1

.
1. ,
.
,

.
2. .
3. .
4.

5. .

.
.
1.
2.
3.
4. USB
5. 220
6.
7.
8.
9.
10.
11. ,

1.

( 4)

1.1

( 5)

1.2

( 8)

2.
2.1

( 9)

2.2

( 11)

3.

( 12)

4.

( 14)

5.

( 15)

6.

( 16)

6.1

( 18)

6.2

( 19)

6.3

( 27)

7.
7.1.
7.2.

( 39)

7.3.
7.4.
7.5.
8.

1. (Software interface)

1
1 , .

. .

1.2
1.
. .
, ,
. .


. " " - North up, " " - Track up, " " - Route up
.

.
"2D" , Panoramic "3D"
.

,
.


: .

.
,
(2.5 / )
.
2.
. ,
.
3.
.
.
. ,
, , .
4.
, .
.
.
3D .
.
.
5. GPS-
.
(Map Page) .
6.
. ,
.
7.
.
8.
. .
(Route)
. (Dashboard)
. .
9.
. " " (Map), " " (Satellites), " " (Dashboard), ""
(Route) .
10.
. . (Route)
.
.
11.
.
. .
.
12.
. " " (Map), " " (Satellites), " " (Dashboard),
"" (Route) .


13.
"" . . .
14.
15.
16.

. , 15 16
.
17.
. ,
.
18.

.
. , , .
" " (Route to waypoint),
" " (Begin route), " " (Add to route), "
" (Remove from route), "" (Move), "" (Delete) " " (Waypoint
Properties). ,
.
19. GPS
. ,
.

, ,
.
20.
, .
, ,
, .
21.
.

.
22.
,
.
.

1.2

.

2

. .
1. .
3 : ( ),
( ) (
, / ).
(Use during the route creation)
(Show location on the map) ,
.
2. .
. 3
-
.
3.
.
4.
.
5. , ,
,(i) .

6.
2.
2.1

. ,


, .

. 9
GPS (GPS-Pointer)
GPS . 2
: (Moving) - ( ) (Stopped) - .
.
2,5 / .
.
(Map)
.
"" ""
"+" "-"
.
.

-2D 3D
Track Up, (Route Up) (North Up)
.
.
, . GPS ,
.
(Menu) (Search) 2
.

. 10

. 11

2.2 (Information panel)

.
.
:
, , ,
, .
( )
( ) .
, .

(Programs functionality) .

. 12

. 13

/
.
(
) .
2 : Map
(Settings) .
A Auto - , Day - Night .

10

. 14

. 15

3. (Dashboard)
( ,
,- ) 12 24
. .

:
.
.
. .
. .
. .

11

. 16

. 17

. 18

12

4. (Satellites)
(Satellites) GPS
. .

. , , .

. 19
GPS
.
.
, .
,
.

.
.
..
..
.. GPS -
..
..
..

13

5. (Route)
,
. . ,
. ,
. .

. 20

6. (Working with the Menu)

"" Menu .
. .
(Route Guidance)
,
..
, , .

14

. 21
1. Stop Route Guidance -
.
.
2. Go Next Via Point

.
3. 1 Jam in 1km -
1
.
4. Demo route. GPS (
) .
, , .

.
5. Routes.
.
.

15

. 22

. 23

(Pages)
Pages, Map, Route, Dashboard,
Satellites .
"A " (Open Atlas)
.

.
Select .
( )
Reindex .
.

16

. 24

6.1 (Settings)

. 25

17


GPS /.
( ) GPS .
( ) GPS . GPS
(Satellites) .
/.
( ) .
( ) .
" " Track .
/ /
.
. Automatic
.
, .

.
.

6.2 . (Advanced)

. 26

18

" ". (Map)

4 .
.
1- "Map detail" "" Low
.
.
" " (Map rotation) . " "
North Up, " " Track Up, " " Route Up .
2- " " Visual effects ("
" Smooth zoom " " Highlight objects).
. "3D " Show 3D models 2D
3D
.

. 27

. 28

3- Map balloon tips

.
" 10.000 " (Show latest 10.000 track points)
10.000 .
4- .

.

19

. 29

"". (Navigation)
.
1- "" (Vehicle) T . ,
, /, , , , .
" " Guidance prompt "" More distance, ""
Less distance .
(Reset position)
.
Never( )- 20 (in 20 seconds) .
2- (lock on road)
.
(Auto), (Dont lock), 20 (Closer 20 meters), 500
.
(off-route)

. (Aumomamic), (Off) .

20

. 30

. 31

3- (Restore auto zoom) -

.
(Never)- 20 (in 20 seconds)
. Automatic zooming .
(aximum) (minimum)
. : 50, 120
50 120
.

21

. 32

. 33

4- .
.

.

.
.
-
.

"". (Keyboad)
: "ABCDEF"

"QWERTY, 1" .
"QWERTY, 2" .
(Telephone)
.
. , ,
.

22

. 34

. 35

(Alerts)
(Sound alert) - .

. 36

23


,
10/ 100/ . ,
, .

(Other options)
GPS, .

. 37

6.3 (Other options)

GPS . (GPS)
GPS Autodetect settings
. GPS - .
, .
. (source) COM
( ) (GPS API) .
.

24

. 38

. 39

. 40

. 41

25


(Source) " " (COM-ports) , 2-
.
COM-ports
. .
3- GPS - (SIRF binary, NMEA-0183 Garmin )
.
(, , ) .
log-file
bluetooth - .

. 42
" " (Demo track) 2-
.
PDA -
, ( 100% ,
) . (Looping) .
, .
, OK .

"". (System)
.
"GPS "( Correct system clock using GPS time),
" " (Update time zone automatically), "
" (Keep power on when the application is active), "
" (Keep backlight on when the application is active),
(Internal list scrolling) .

26


.
2 .

. 43

. 44

3 : keep the volume ( ) - .

, , , .
3- . , , , , ,
.
.
4- , .
(Other options) " " (Reset
settings) .

POI (POI filter)

/ .
.
, , ,
/, /
.

27

. 45

(Interface)
, , .
.

28

. 46

"". (Information)

. ,
, .

"". (Exit)
.

7. (Program's functionality)
7.1. (Routes)
, ,
.
2 .

.
,
"" (Go to)
. .
, , -
.

29


.
(Autorouting) .
.

. 47

. 48

.

" " (Begin route) .
" " (Add to route)
.

(Route creation completion) .
,
.
.
.

"" (Navigate) . (
)
.

30

. 49

. 50

. 51

. 52

31



(Follow route).
(Demonstrate route) .
.
" " - (Insert waypoint to route)
.
.
(Route creation completion) -
(Continue route) .
.
"" - (Invert) .
" " - (Delete route) .

. 53

. 54

" " (Recalculate route)

.
.
" " (Route properties) - ,
.


:
(Go to) .
(Play route) .

32


(Add to route) ( )
.
(Delete from route)
.
(Move) -
.
(Delete point) (/)
.
(Properties) - .

. 55

. 56

, , ,
, , .
-
, , ,
,
.

33

. 57

7.2. (Tracks)
. " " (Track
recording) / .
GPS .

( ) ( ).

" 10.000 " (Show latest 10.000 track points)
.
.
PDA - "My documents/GPS Tracks and aypoints"
MPS .
.
10.000 ,
PDA - . PDA -
.
MPS
(OziExplorer, Garmin GPS Database ).
(Routes) " " (Import track)
.
"k" ( )- .
,
( ).
"Track*" , .
.

34

7.3. (Waypoints)
.

. .
GPS- , PDA -
" " (Create waypoint) .
.
"Create waypoint" ( ) .
. ,
.
. (Types of waypoints)
(, ,
} . (waypoint's type}
.
.
,
.
.
.

.

35

. 58

. 59

7.4. (Traffic jams)

7.5. (Search)

. "" (Search) .
.
.
.
. , .
. (Back) .
"" (By Address)
.
3

36

. 60
1. " " (Select the city)

. (Back)
.
.

. . ,
.

37

. 61

. 62

2. ", , " (Select the street)

, ,
. . (
, )

. , ,
, . .
3. " , " (Select the building)
, , . ,
.

38

. 63

. 64

. 65

. 66

39


4. " " (Results)
.
,
. : (Visit)
2 (add to the
route) .

. 67
" " (Waypoints)
.
.
.
, ,
.
" " (Nearest Places) (GPS
, GPS )
. ,
.

40

. 68
1.
.
.
.
: (City)
. (Address) - .
(History) .
(Route Start) (Route End) ,
(Pointer) - .
2. " "
:
, ,
.
, , , .
- , , .
- , , , .
.
.
,
.

41


3. " "
, .
.
.
.

. 69

. 70

3. " "
.
.

42

. 71

. 72

"" (Cities) , , .
.
.

. ,
.
.
"" (History)
.
. .
, ,
.
(Favorites)
.
History
( ).

.
, , .

43

. 73

8.
GPS (Global Positioning System) - .

.
GPS ,
.

44