*' *

NEIL PHILIP

NILESH MISTRY

 DORLING KINDERSLEY

: J a r q u i e Gulliver
: Robert Graham
: Alastair Dougall, Emma Johnson
: Josie Alabaster, Louise Barratt
:

Lester

Cheeseman,

Sheilagh

Noble

: Peter Bailey
: Sharon Southren
: Helen Parker
: Sandra Dudley, Jesus College, Oxford
:
:
, :
, , : ...
: .

BRIAN
: The Illustrated Book of Myths - Tales and Legends of the World
Copyright 1995 Dorling Kindersley Limited, London
Copyright : Neil Philip
Copyright : Nilesh Mistry
Copyright 1997
....
3-5, 105 52, .: 010 5234232, fax: 010 5234871
ISBN 960-368-063-

 ,
,

. ,
.
.
,
. , '
,

-
, .
.

,
, . ,


,
, ,
,
: '
,

,
.
,
,
.
,

;
.

.
. . .
, ,
500
,

,

,
.

,

.


, ( ).
,

,
,

. ,

,

. :
,
.

,
.


, ,
.
,
.

,
' ,
' .
, : ,
. .

,

. ,

. ,
,
,
,
,
.
,

,
.


. ,
,
. ,
,
,

.

. ,

.

, ,
,
.

.


.
,
1928
' .
'
, .
. ,
,
. '
,
,
.
, !

;
; ,
;

.

,

.
, ,

.
,
, .

,
, , -
.
!

,
, ,

,
. ,

. .
,

. .
, .
, ,
.
.
.
' . ,
.
' .

.
.

.
, .

. !
, , , .
, .

2
.


,

.

.

,
.

.

. .

.
, .
, . .

 , .

.
,
.

, .


.
.

,
()

, .

()

, ,
,
.
: , .

.



,

.


.

.
,
,
.




,
,

.
,
: , ,

. ,

, . .

(),

(),

,
.
,

. ,

, , .

,
.

. .
,
, ,
().
.
, .
, ,

. ,
.
, , ,
.
, .
, ,
, .

-, . , ,
-

.

,




.

,

,
.
, , ,
,

,
,
.

,

,
- .

-, ,

,

- .
. ,
, , .

 -.

. ,

-,

, ,

, ,

- .

,
.

, -,
,
,
,
.

.

14 .

. ,
. ,
-
, ,
' .

,
,

-,
-

.

, ,

.

.
.
.
, .

.
.
, , .
\
.

.

.

, .
, . ,
. ,
.
.

'

.
.

, . ,

, .
,
.

 , .
,
.
, .


,
.

.

, ,
.


,


,

-

.

, .

, ' .
, ,

,
. ' , .
, ,


.
,
.

: !

,

.
, .
,

.


1 ,

. , ,

,
.
, , ,
.

,
, .

.

. , .
, ,

, ,

, ,

, .

.


,

.

: , ,
. ,
.

. .
. , , .
!
1 .
. .
,
. .
,
,
, .
,
.
.
. !

.

 ,
.

TO KOTZIKI

,
,
,



.
. ,



.





,

.


, .
8
.
,
, :

' !



.

:
.

.
,
. ,
,
.

, .

-, .
(), .

,
-.

.
. , . ,

.
,
.
, ,
- , ,

.
,



.

.
, ,
. ,
. , ,

.
, , .

,


.



.



.
,




.

 ;
, ,
. ,
. .

'

- , ,
, , .
,


()

1906
.

.
,
,



.

.
, .

.
- , , .

, .
, .

(
),

. ,

20.000
, .

( )

, , ,

. .
.

() 6 .

..

,


.

.
,
,
.

, :

, ,

, ,
, ,
.

,
.

,


.

8 . ..

,
.

, , ,

'

, .

, : , , , ,

. , , . ,


,
. ,
, .
.
,

.


,
, .

()

,
.
,
,
,

,
,

,

. 3-000

'

.
, 30

,
.

, ,

, .

. ,

.

,

'
,
.

,

,

.
, , .

. ,
. .
, , .
-
. .
' , .

.


:

,
.
. , .
,
. .

 , .
: ,
. , , .
.

mo ,

.
,


,
.
,

,
,

1864.

,

,
.


. ,

(1872-1873),
60
1.000
,



.

! !
.
,
.
,

,
.
,
.

, .
' .
,

),

, .
, , ,

. ,
, . ,
.
, ,
. , ,
, , .
. , .

.

,
,

(
7.511.000 . .).
,

(),


.
,

:
,
.
,

,


,

. ,

, .

, -,
.

. .
.


. .
.
, .
,
. .

. .
, .

.
. , . ,
. .
,

,
,

, .

.



.

(
,

)
,


,
,

. ,
. ,
, .

.
, ,

.
--
, . .

. ,
.
.
, ,

-


-
,
.

.

,

800
.
,

.

.

,

, , .

, .


. .
,
.
.
. ,
. . ,
, ,
, .
. ,

.

. ,
. ,

, ,
:
!

.

,
,
,

.

,
,

,.1

, ,

, ,

, .

,
, .

.

.

. .

, ,

. , : ,

.

2100 ..

.
. ,
, .
, , : , ,
, .

,
,


.

, .
, ,
. : "
". ' .

,
.

.

,
,
' .

.

.
.
'
;

;
. , ,
.
, .
, , .
,
.
, ,
.

, ,

,
.

,

.

,
,


.


,
,

.
,
,
,
.

,

.


.
,
:


.

- ,

. , ,

.
.
! . !
.
.
. ,

:
.

. ,

-
.


,
.
.
, .

.
, .
! !
,

.

' ;

, .

,
.

. ,

.
,

,

. ,

.

,

. ,
, .
, , , ,
,
, .

, ,
. ,

, .

.

.
.

.
, ,

. ,
.

, .

1800-1600 ..

, , ,
.
. ,
. ,
. , .
, .

, [ ,

,
.
. , ,

 . :
;
. , ,
, . , .
, .
,
.
, .
! .

. .

. , ,

. .
, : , ,

,
, 2500
.. .

! ,

, .

,
.
.
,
. .
, ,
, ,
. ,
,
. ,

.
, .
.
.

.

:
.

3 .
.. .
,

, , .

, .

,
.

01

,
. ;
. ,
,
, ,
.

,
.
,
,
. .
; .
, , .

,

,

.
, ,
. . ;
, .
. .
.
, .
, .
, . ,
, , ,
:
. .
: .
,
. , ,
. . . , , .

,

.



.

, .
, ;
.
, , ,
, ,
. .
,
. , , .
,

. , ,

' .

. , .
, , , . ,

,
,

. , .

.
.

, ,

.
-
, , , , .
,
.
. , , : "

". .
.
,

: "
, ".
, , ,
,
.
,

,
.

.
. .
.
, .

 .
, ,
. ,
- . ,
. ,
. "
; ' . !"
: "
. , ,

. . ".
, . '

. ,

. " .

.
,
,


.

".
. ,
, ;
, .
, .
,

2300 ..

. .

, .
, . .
, .
; .
.
,
, '
.
.
, .

. ,

.
, .

.
.

.
, ,

. '
.
,

.
.
,
.

,
, .
,
,
, ' .
, ,
.
,
, :
, .
'
. .
,
.
: .

.
. , ,

,
.
:
. .
,
. ,
, .

,
,

 , .
.
.
.
, ,
.
, .
.
, .

. ,
, . ,

. ,

, ,

, .

, , ,

 , ,
.
,
.

.
.
, , .
,
, . , .
.
, .
.

,
.
.
,
. , .

,

,
'

( ) ,
.

,
' , .

. ,
,
, ,
.

.
'

, .

-,

.





.

,

.

,

,
-
.


.
,
.

,
, . ,
, .
: , .
.

. ! .
. ,
. ' .
. ,
.

.
.
. ,
.
,
.

, ,

, ,
. .
, .

.

.


MET'

.
, ,

,
.

, .

, , .

.
, .

. ,
,
.
,
-,
.
,
.
: .
,

.
.
, , ,

.

.

, .
, ,
.

.


,

, .
.

. .


.

,
, ,
,
.
, ,
. , ,
, ;
,
, .
, ,
, .
, . , ' ,
.

.
:
,

, ,
, .
' , ,
.
'

.
.
.
,
'
.

 .
, , .

, .
,
. ,
, .

19 .

, .

,
,

. ,

. ,

. ,

,

.

, .
,
.

 .
,

,
,
, .
.
, ,
;

,
,
19 .

.
22.000
.

! .

, , , .

.
. :
.
. ,
, .

,
.
,

-
-

. .

, ,

' . '

, ,

,
,

 ,

, .
,
.
, .
, . , ,
, . ,
. ,
. ,
.

.
,

,
2.917 .

'

.
, .

,


,

.
,


.
,
, .

.
,

, ,
.
,

,
,

,
.



- ,

.

.

'
, .

.
,
: .
, ,
.

.
.

 .
,
.
, . ,
:
, .
, .

, ,

, ,

,
.

, .

,
.

,

, ,
( ), ,
. ,
,
, .
, ,

. ,

,
.

.
.
, ,
.

,

,
.

, ,
.
,
, .

.


,
.

,
,

.
,


,

.

, ,
, .
, .

.
. , ,
, , ,
,
.
,
, . ,

, . ,
, ,
.
,
' :
.





,
.
,

,
,

, ,
.
.
.

.
,
,

,
,
,
.

. ,

, .
, .
, .
; .
, , .

. , , :

' , . :

,

,

, .
, ,

. .

 , ,
, .
, , .
, .
, .
, . !

: ,

.
, ,

, .

.


.

,
, .
, . ,
, :
.
, ,

,
, .
: .
,
. ,
.

.
.
, .

, ,
.

, ,

, .
, ,

, ,

 .
T ,
.
.
.
. .

, . :
, , ,
, .

. ,
,
. Tip

TIP

, '

.



.


,
,
.

,
, . ,
T.

, . , , , .

,


.

.

.
:
,
!


. ,
,
.

, ,
,
.

.

. ,
,
,
,
.


:




.

! ,
. ,
, .
.

0 , ,
, -
. ,
.
:
. , ,
. ,
. ,
.

. ,
. , ,
.
, . ,
, . , ,
.
, : :
.
, ,
. . .
, . .
. ,
,
. ,
.
,
. ! .
, . '
. .

, .

.
. ,
.
.
.
,
! .

.

.

-, ,
.

' ;

.
, .
; -.
, ,
.
: , .
, ,
, , . ;
.
,
.
. , .

, . .
, ,
. :
.
,
,
, .

, .

.




.
,


.

: ,
! !
,
. '
;

.

.

.


. ,
.
.

. ,
, '
.
,
: ,"
.
.
.

, ,
,
.

: ;

.

-

.
,

,
!

,
, ,

. '
. .

.
, . '
' .
, ,

. , ,
' .
. ,

. .

' . ,

, ,

,
2 .


.

, .

, ,

, : '

,

,

.
.


, .

,
.
,
.

.

,

.

, ,

.


,
.
,

,
,
,
.


.

,


.

,

, ,

,
.
, ,


.

.

,
.
.
.

.

,
.

.
: !
: !
, .
, , :
, .
; . , , .

,
,

.
,
.

, .
, ,
.
.
! . .
.

,

.

,
.

.


.

,

,
,
. ,
,
.
,

.

, .
.
, . ,
. ,

 . :
. .
, .
.
' . ,
.
, .
: ,

, .

. .

,
.
, .

,



.

-
.
: .
: , .
. .
, .

, ,
, ,

.
... .
, .
. , '
, .
.
,

,


',

.

. ,
' - .
, ,

. -
- .
,
:
. , ,

,
.


. , ,

!
, .

,
.
,
. .

,

,

, . ,
.
, ,
, ,
, !

, ,
.

, ,

- .

, . .

, .
, .
, . .
, ,

.
, .

. .
, ,

:

500 ..

.


,
.

: ,
'
,
-
,

.

.




:
, ,
.
,
,
, ,
.
, ,
,

,

.

.
.
,
, .

, , ,
.

,
,

, ,

.
, , ,

.
: , .
,
.
, :
!
. ,
.

,
, ,
.


.

,



,

.

.

: , .

.
, .
,
' . ,
. ,
.

 , .
, .
' , ,
, .
,
, .
() ,
, .
, .
.
, ,
, ,
.

,
.

, ,
. ,

,
. ,
.
, .
,
. ,
.

,
,
.



.

, .

, , ,

, ,

, . .
,
. ,
,
.
. ,
.

, .
, ,
,
,

.

,

, ,

, ,

, .

,
.

, .
' , .
. .

 ' ,
.

. .
, .
,
.
, ,
.

,

. .

.
,
,
.
.

, ,

. ,

,
, .

19 .

.
,
,
.
,

.

,
,


. ,
13 .,
,
.

,
-
,
.
. - .
.
- ,

. '
, , .
,
.
,
,

.
, ,
.


,

,
.


.


, ,
,


.
.
.


.

.
, .

 ,
' .
,

.
,
.
, ,
!

, .
,
,
:
.
,
.
.
,

. ,
.

,
.

.
,


. ,




.



;


600
.. '

. ,
,

.
, .
.
, ,

'

. :

(1138).
,

.
,


,

.

.

. ,
. .

. ,
.

. , ,
: , .


,
. .
, , !
,
.

13 .

:
.

. ,

, .

.
,

.
, : , !
.
.


. , ,
, .

. ,
.
:
;
.

.
.
,

.

,
, .
.
,
.
.
; .




,


.

13 .

.

, , '
. ,
,
.
.
, ,
, ,
, .
, ,

, ,

, ,

, .

1300 .

, (), ,

, ' .

,

.

, '
.

. \

. ,
.
,
.

. ,
. .

13 .

: , .
, . , ,
.
,
, .
,
.
. , ,
.
.
,
,
.

,


.

 , , .
.
,

. .
, .
; .
,
.
. .

.

,


.
,
.
, .
,
.
, ,
.
.
,
.
,
, , ,
.
, .
, ,
, .




.



8 . .

.
. ,
, ,
.
, .
. ,

 .
,

.
; .
.

.
.

,



.
, '

. ,
,

,


.

. ,

. , ,

. '

,
- .

. ,
, .
, .
.
,

, .
; .
, . ,
.
.

, .
,

- !

.
.

! .

.
,


.

! . !
.

.

! .

,

.

.
,
. ! .
,
.
,
, !
,

.

(

).
,

,

,
-
.


()
,

,


1590 ..

, ,
. ,

.
, .

, 1200

..,



.

, ,
,

.
.
,
, . ,
,

.

, .

, .

. ,


.

:
.
, .

. .

.
,

.

,
,
, .

,
.

, .
, .

. .
, , .
, ,
. !

()


,

(
).
,
1650-1200 .. ,

,
,

, ,
:

,

,

, ,
, ' .

, .
,
, , . .

.
,
10.000

,

.

. ,

. ,

. \
, .
.

,

5 . ..,

.
,
. .
.

, .

.
,
,
.


.

, .
.

.

,

1200 .. ,


.

,

. ,
.
, .
.
.

.


,
.

.

.
,
,
.
, ,
, .

,
.
, .
.
,
. .
, .
,
.
.

,

.

,
,

.
.
,


,


.

,

, .
.
, ,
!
.
, , ,
,
. ,
.

 .
.
, .
,
.
, .
, ,
, .
.
.
. ,
: ! .

.

.
,

, .

18 .

.

.


.

:
.



.

.

.
, ,
.
,

,

,

,
,

,

.

.

,
.

001

,
.

,

. ,
,

.
,
.
, ,

. ,
,
, , .

 TOY

.
.

. ,

( ), ,

. ,
. .

.

.


.
, .
, ,
.
, , :
.
,
: ,

-
. ,
,
: ,

650-625 .
.


,
.

 ,
. ,
.
.
. ,
.
.
.

. , .

. ,
, .

. ,
, .
.
: ,
.
. , ,
.

.

'
.
,


.

, . ,

, ,
.

, .

575-550 ..
,

,
.

. ,

.


.

.

.


.

,
. , .
; .
, .

. , ,

. : ,

'

. , .

.
.
'
,
. ,
.
.
.

,
, :
!
!.

, .

0
(

:
!






.

8 .,

, ,
.

. ,
.
.
, , ,

, .

. .

10 .

.
|

, ,
.
.

.
,
, :
.

400 ..,


, ,
-

.

' .
.

, .

, , .

, .
, , ,

,
.
.
, . , ,
. .
.
.
. ,
.
, .
.
. .
:
. ,

,
.

,


,


)/

.

, ,
, . .

,
,

1930.

,
.

. ,
.
, .
, .
,
. , , .
: , .

, ,
.
.

:


.

2500-1100 ..

.
.
.

,
,

.

.
, . ,
, , .
,
,
,

.
,
,
. ,

. , '
,
,

,
,

, .

 . ,
.
, ,

,
.
.

. ,
.
,
,
. .
,

. , ,
.
, ,
. : ,

400 ..

. ,

, . ,

. .

,
.

 ,
,
, .
! .
,
;

,
, .
, ,

.
-

.
,
, .
, , ,

. ,
.
, . ,
.





.

.

, . ,
.
, ,
, :
, ,
, .

 .
,
. .
,
, . , ,
. , .
, .

,

.


,
,
,
.
,
,

.

,
,

. ,

, , .

.
, ,
. ,

,
.

,
. ,

. ,
,
.

,
.

, .
, , ,

. ,
, .
, .
,
,

.
,

490 ..,


.
,

,
.



.

,
,

,
.

, , ,

, -

, ,
. .

 ,
.


.
.
, . ,
.
, ,
. .
.
, ,

, ,
.
, ! .
.
,

. ,
.

to ,


, '

.

1 , ,
, , ,

. ,

,. , ,

, ,
.
,

, ,
, , ,
.
, ,
, .

.
,
.

.
.
,
. ,
.
.


. .

.
, ,
.
, ,
.
.

, ,
. , ,
,
.

, .

.

.

,
.

 , ,

. ,
, ! .

, :

'
' ,

.
, ,
.
,
.
,
, ,
' ,


.
,
.

.
.

, ,
,
.
, .

6 . .. ,
,

.
.
: '

, ,
. ' ,
. ,
, .
,
. .
,
,
. , .
, ,
.

, .
- .

,
: , . ,

,
,

'

,
. ,
. ,
, ,
.
.

, .

.
,


:

.
!
, .

,


,

: ,
,

1

.

,

. ,
, ,
*
,
,

, .
,

, .
.
, ,
, !
, ,
. , ;
, .
,
. ,
.
,
.

.

, , :

. , ,

, . ,

. .

' ! .
, , . .
, , .
, .
,
, , . ,
, ,
.
,
, .
.
.
, .

. .
, , .
!

(
)

, , ' , ,
. ;

.
, .
, ;
, .

1000 ..

.

 .
- .
,
. ,

.
TOY P
To ,
,
.


.

.

. ; .
; . ,
,
,
.

.
. ,

: '

, .

TcpcujTtoc;

Scv

.

,

vp\SWo, c--. R c t A c r v t S t

,

. :
' ' . ,
. .
, .
, , , !

, - .

 ,
. ,
, .
,
. ,
. ,
, .
,
. , ,
. ;
' , . ,
, ,
.
, , :
.

. , , .
.
, ,

.

:
.
,

! .

11 .

- ,

.

.

 . ,
,
.
.
.
:
, .
.
. ,
, .
.
, ,
.
.

,

,
, .


.
,



,

. ,
,

, ,
. ,

. ,

. .

, , ,
.

 ;
.
.

! .
", . "

. ,

,
. ,
. ,
,
. .
, .
.
. ,
; .

, .
, , .

. ,
, .
.
! .
. , ,
.


.
, . ' ;
, .

'
. '
, "
". ,
.
.
, .
.

.
, ,
. , ,
,
'

.
, .
,
,
.
,
,

.

.
,
.

. .

, ,

,

.

.
, .
, .

, ,
. :

, ,

.

, ,
. ,
. .
. , ,
.
.
.
, .

,

7 . ..

 ,
.
.

. ,
.
.
.
.
,
.

,
, ,
.

. -
.
,
. ,

,
.


.
,

- ,

,
.

, ,

, ,

, ' ,

. .


. , ,
, ,
.
,
.
,
.
, , ,
.
.

. :
, ,
. '

,

,


. 60
. 1 .
..

,
.

.
,

, ,
.
,
. ,
. ,
, .


. 7

, .

. .

.
.
.
.


, .
.

()

.


.

.
, . .

, :
' .

 .
,
-
.
. ,
, : .
.
.

.

.
, ,
,
.


. ,
.
.

.
.
,
, , .
.
,
.

',

, ,
, ,

. ,
, '
, .
, ,
, , .
.
, ,


.

, ,

, ,
, ,
!
,

. :

, .

, .
,
. ,
, .

, .

.
, ,
.
! .
. , ,
. ' .

,
,
. .
, .

 ,
. ,
,
.
V

.
.


. ,
,
.

,
.
,

.

. ,
,
, .

.
,

,
.

,
,
. .
,
.

,

,
.

.
,
,
,
.
, , .
.
, ,
' .

,
, ,

, .
,

, . .

, ,

,
-
.
, ..,
.
, ,

, .

, .

, .

, .
,
,

.
.
,

 - ,
, .
. ,
.

. ,
,
. .

,
.

,

.

.
,
, , .
, ,

. , .

.
,

. ,

, ,

. .

, ,

. ,

. , .

.
; .


Ba

. .
,
.

.
.

. , .
, .
.
,
.

.
: '
, .
W

,

,
.


.
,
.

' ! .


.
,
.

.
,

,
.

.

, .
, ,
. ,
,

,
.
, .

,
.

, , ,
,
.
.

,

. , ,
, .
,

.

,

.
,
.
, ,
.
,
,
,
.

,
,
, ,
, .

, .

,
, ,
. ,
, ( ).
, , .
,

.

.

. ,

,
,
, 753 ..

,
.

-, .
,

I
,

.
.
.

, .

3 . ..
.

.
, . ,

 , .
. ,

.
.
. , .

, .
.
, .
,
. ,
,
.
, ; Km
, ,
.
.
. ,
.

, ,
. ,

.
, .

, . ,

,


15 .

,
,
.


,

,
.





.

,

,

.
,
,
,



.

.
, .

, .

 , ,

.
, . ,
,
, .
,
. ,

. .
, .
,
. ,
, . , ,
,
.
, , .
, .

,

,

.

,
.
, ,

.



.


, ,
.
,

.

.
, ,




, .


.

,

,

.

,
.


' .

, , , .
, :
.

, .

.
.
.
.
, ,
,
. ,
. ,
,

,

,
,


,


.
,

. ,
, . '
.


.




, , ,
.

. '

,
,

. ,
, .
, , . ,
, tnv .
, ,

. . ,
, .

: .

.



,

,
.
. , .

 .
. .
. , .

, .

. ,

,
-
!

,
,

. ,
,


-
.

, ,

, ,
'
,
, ,

,
.

. ,

'
.

.
, ,
, ,
, . ,
.

,

, ,

,

,
.

.



.

,
,

, -
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.
,

,
,

, . .

, .
.
,

. , .
, .
,
.

:
.


.

,
,
.
,
,

, , , .
,

. :
.
. ,

, , .

,

, , .

().

, ,
, .

, , ,

. ,

. ,
.
,
.
,

.


.

:
,
.

.
,

, ,
,
.
,

 . ,
,
. ,
,
. , .
, ,
.

. ,

. .

, .

- .

, .

,
.

,
,
,
( ),
,
.


.

.



.
, ,
,
. ,
.

.
-,

. , ,
, .
, .
, ,
.
,
, , ,
, ,
,

, . , .

-,
,
.
.

.
,
.

,
.
, ,
I

, .


,

.

,





.
,
, ,
,
. ,

,
.
, ,
.
,

,
,
.
,

.

, ,
-

. !

,
, .

,
. , ,
.
, .
.
, .
.

, .

. ,

. :

, ,
.
, ,
. :
;
.
, ,
. .
,
, . .

, '
. , ,

.

.

.
,
. ,
, .
.
, ' ! .


.

.

; .
: , .

. ,
.

,
. ,
,
.
:
.

.
.

,
.

 TOY

,
,

, .
,
,
.

.
1

, . ,
,
.
.

,


.

,

.
, ,

,
.



.

, . 89

. ,
, .
, ,
.
,
.
,
.
.
,
. ,
, .

 ,
. , , '
, ,
, .
, , .
.
,
. ' , .
.
, . .

.
,
.
.

15 .

.

,
,
.

. ,
,
. ,
.
, ,
. .
. ,
,
.

Top
,

,

.

 ; .
, , ,
.
, ,
, .

. ,
, .
.
' .
.

. .
,
. ,
; .
: , ' ;
, ,

. ,

. ,

14 .

,
, .
.

. '
:
, .

, , ,
, .

, .
,
.

,
, .
, ,
.
,
.
,
.
, , ,

,
,

- '

700 ..

,
.

,

,
.


.

.
.

. .

.


(

. , ,
. !
,
.

. ,

.
,


.

.
,

. , , ,

. .

,
.

, ,
.
,
. ,
, ,
. :
.
' ,
.
, ,
.
,

.
,

,
,

. ,

, .
' .

 , .
.
.
. .

.
; .
, .
, .
, , :
;

()

.
,
.
.

.

,

(
).


.

, '

.
.

.

.


.

.
,

.
.

,
.
, , .
.

,
.

;
,

.

.

.

.

. ,
. .
, ,
.

. ,

. ,
, ,
,

, ,

.




,

.
.

, . ,

. .

. ,

, .

, ,
.

, ,
, .
.

.
,
.

,
,

'

.
,

,
.

.


-
,


.

, ,
,

,
.
, ,
.
,
.
, .

, .
, , .

 TOY

TE

, ,

. ,

. ,
.
.
, ,
, .
. ,
, .
.
, .
, ,


3 . ..

.
,
,
.
.

,
,

.

. , ,
.

 .
, :

.


,

. .

, .

- '

, ,

. ,
,
.
.
,
.
,

.

,

.
,
, , !


.

. ,
,

.
, ,
.

,

,
,

, .

. ,
.
,
, .

.
,


.

()

, , ,
.

.
. .
, ,
.
. ,
. ,
.

,

.

,
.
,

,
,

.

,
.
,
,

,

.

,
,
,
.


,

, . '

,
,

,
.
, .

TOY

()

. ,

. , .

; .
, .

.
, ,
.
.
. ,
.
.


.
.

.

'
.
,
.
' , ,
.

,
.


.

:
, ,

.
,
.

,
,
450 ..
,
,
,

.

,
.

. , . '
!
, ,
, .
, ,
, . ,
,
.
.
,
.
,
- .
,
, .
.

!





.

.
. ,
,
. ,
: .
,
.
.
,
.
,

.
, .

, ,

. ,
,
. , ,
. ,
.
, ,
,
, ,
.

;


().
1500 ..

, ,
,

. .
. ,
(), . ,
,
.

(14-37 ..),

5.000 .

, ,

Si &

-,
,

. , -

, ,

, , ,
.
.
.

-,
,

.
, ,
, -, . , .
,
-.
, ,
. '
' , .
- ,
-
, , . ,
, -
-
.
,
. -
, .
,
.
-
,
-.
- .
,

, . II
!

TOY

.
,

, ,
, . .
.
. ,
,
. .
,

,
.
, .
1

,
,
. ,

.
,
, .
,

, .

, . , ,

.

,

174

. .
.
, ,
, ,
.
, , :
.
.
.
, ,
.

( )

.
,

.
,
,

,
,
,
,
, .

,
, ,

, ,
.
, ,
, ,
, .
,

,
, ,
,
.

, , .
, ,
, ,

. -,

, .

, .

 .
.

.
,
, ,
. ,
,

(
),

4 . ..

.

, .

' .
,

.


-
.

,
.
.
.

-
.

,

,


.




:
,
,
, ,
, ,
, ()
.

.


- , ,
- .


.