Professional Documents
Culture Documents
Hindi Songs 83, 84 SARE JAG ME TERI DHUM
Hindi Songs 83, 84 SARE JAG ME TERI DHUM
Hindi Songs 83, 84 SARE JAG ME TERI DHUM
SARE JAG ME TERI DHUM
Sare jag me teri dhum, Adishakti Ma! (x8)
Your fame is over the whole world, O Adi Shakti!
Ate bare bare Maharaje )
The greatest of kings >
Teri shan sabhi ko saje ) (x2) (Chorus)
Are overpowered by Your majesty!
Mathe pyari Bindiya saje. Koi!
A beautiful bindi decorates Your forehead.
Koi laute na mehrum, Adishakti Ma! (x2)
From You noone returns emptyhanded, O Mother Adi Shakti!
Nirmal Darbar me jo bhi ae (x4)
Whoever comes to Your Pure Court
Muse mangi murade pae (x4)
Sees all his desires fulfilled
Jo bhi Sahaj Yog me aya )
Whoever came in Sahaja Yoga >
Usne jivan safal banaya ) (x2)
Has achieved the goal of life
Mata bhed nahi hai paya. Koi!
Noone could ever understand Your form of Mahamaya!
Tere Dar.bar. ki kya shaan. hai (x4)
How glorious is Your Court!
Hanuman. khare dar.baan. hai (x4)
Hanuman Himself is its doorkeeper
Tere Nam ko jisne dhyaya )
Whoever takes Your name >
Tumne bighra kam banaya ) (x2)
Has seen the end of all his troubles.
Kali Yug me Teri Maya. Koi!
Your Illusion pervades this Kali Yuga
Bramha Vish.nu hai Tumko Manate (x4)
Bramha and Vishnu Themselves try to please You
Shankar ji hai dhyan. lagate (x4)
Shankarji meditates upon You
Tu hi Nirmal, Tu Mahamaya )
You are Nirmala, You are Mahamaya >
Nirmal Nam hai jag me chhaya ) (x2)
The name of Nirmala is flowing throughout the world
Sara jag Charno me aya. Koi!
The whole world has come to Your Lotus Feet
Sare Vishwa ko Sahaji banaya (x4)
You turned the whole world Sahaj
Ma Tune sara Bramhand. rachaya (x4)
O Mother, You are the Creatrix of this vast universe.
Suraj chanda tujhe bhi chhaye )
Even the sun and the moon provide shade for You. >
Sare dekh. dekh. reh jaye ) (x2)
Everyone is lost in deep comtemplation
Sare Tera dhyan lagaye. Koi!
Everyone meditates upon You.
Sab se sundar hai Nirmal nagariya (x4)
The cities of Nirmala are the most beautiful of all
Har. Sahaji pe Ma ki nazariya (x4)
Our Mother's glance is on each Sahaja Yogi.
Man mandir me karo basera )
Mother, please reside in this temple of our hearts >
Chute janammaran ka phera ) (x2)
Please break this cycle of birth and death
Dale Charno me ham dera. Koi!
And let us make our abode at Your Lotus Feet, O Mother.