Ap-Lq]

C. zq]-WO-oL

Ap-Lq]
C. zq]-WO-oL

KqL-uV\ j]q-qU \Lq-vQ] ja-]p Swx-oLeV yf] CT AjO-oL-j-]-Rs]-p-fV. Ap-L-q]-pVV v}OU NnLV fOa-L SkLWO-O.
jLsO oe]-P SjqU ou-SpLaV i}SqL-hLU RkLqOf] Av-w-jLp] KfO
oe]-pVV v}] S\S-r]p SYLkL-s-WQ-xV-ejV CT vL KOU DLzU j-W]p]-s. ApL-L-vw|U \PaO KqO WO \Lp-pL-p]-qO-O. k]R Wu]-pO-Nf
WOr\O ws|--tOU. ApL AaO--t-p] SkLp] SjL]. RTv] kLNf-]
\Lp-pV-O RvU f]t-pV-L fOa-]-p]-O-V. ASL yf]Rp \}- -k-rpLjOU v. ARs-] B WLqeU kr-R-]sOU KqO weVb DL-L-oL-p]-qO-O.
ApL f]q]-\O-vV vyV-Nf- Au]\O oLL fOa-]. YUmP-] q]sOU
j]rRp RvU. Shz-] jj-pL Ca-RoL-O-o]-s. SNcLp-WPa] jj-]-qO-O.
IsLU Au]\O oL]-p-SL-Su-pVOU yf] \Lp--O-oLp] I]. WO Sow-O-r-ORv\V Av ApLRt SjL] oPO v]q-sO-Rv\O j]O.
`L v]\L-q]\O JfL KqO R\r]p WO] v]-q]-O--Rf-V; Aq-LeU
SkLsO-o]-sL-Rf!
Ij]-pVO feO-O-O. SjL] j]-LRf De-]p vsfOU IaOO fqO.
CSL WOa]-S-fV \Lp-p-s. kR WOa] w}s-o]-sL--fO-RWLV KqO WO]
vLL SkLsOU KL--pO-L-v]-s.
sO] \O] W]-pO xOU iq]\V \Lp WOa]-O-SL-uLeV yf] kr--fV.
Ap-L-q]-pVV AaOO fR NnL]-t-WO-Ro-LeV SfLO--fV.
IO Rv\L o]]V kS-s]jV y~SmLiU f]q]\O W]]-Rp-SL?
CT \OO-v-V WOr-R\-]sOU y~SmL-i-oO KSq KqO v|] Ap-Lq]
YO^-rL-]-pL-ReV ApL ISLuOU kr-pL-rO-V.
CO-L-p-Rf-L-ReO SW--SeL?
Av-f-q-e-RoLOU WPaLRf kr-pP.
NnL] vLf] fOrO SWLe]-p]-r] fLRu vRq SkLp]. ou RkO-OL-p]-qO-O. ASL f]q]-\O-vV Bh|U v}] WaV vLf]-s-a-\O.
SmLr-a]-O-O.
SYLkL-s-WQ-xV-e SWLO-vL-p]-O-RWLV kr-O.
Af-sL, yf] fOa-O. Cf] AO-f-Ro-L-Re--Rs? Av RvrOU
^}yV oLNfRo C]-qO-O-O. oOW-t] KOU C]-qO-]-s. SaLkV-Rs-yV.
SYLkL-s-WQ-xV-e j]v-]-qO-O. Cf] WLq|-oLp] \]]-L-jO vW-pOV. ApL kr-O.
CfV NnLV vqL-jO--f]R yP\-j-pL-ReV I]Rj f}-\-pL-LU? ou
RkO-O-R-]sOU vW-Rv-LRf kOr-]-r] jjO feOV kj] k]a]\O
IO-Rv-\L NnLL-ReO kr-pLU. k]R SaLkV-RsyV AvV WLe]-L
oLNf-oO-fO RWLRs Av WLe]-O--fV.
SjLO, foLw kr-pL-f]-q]-O. B kLv-]jV v}OU fOa-L kq]-kL-a]-pOV. Wu] KqL-uV-\-pLp] AvV BSqpOU W]]-p]-]-s. ou fOa-]-pL Av-tORa
]f] W-oL-eV.
Wu]--RWL-svOU C]-Rj-pLeV fOa-]-pfV ApL KL-O. KqL-uV\ ou
fOa-\-pLp] RkpV-fO. KqO h]vyU RRvWO-SqU Av mL--e]-p] jQU
R\pV-fO. j]q-] B-L fa]-\O-WPa] AvRt AjO-SoL-h]-\O. jQ-]-j-jO-yq]\V RRW RWL] fLtU k]a]-\O. SYLkL-s-WQ-xV-e KLl]-y} j]OU v-SL KqO
h]vyU W WLuV-\-pL-e]-fV.
Af]jO oOV WLq|- nUY]-pLp] ja-]-qO-O. h]v-yvOU RRvWO-SqU
BrO-o-e]-pL-pL Av Ae]-RL-qO] kOr-]-r-OU. JW-ShwU Ju-q-o-e]pL-pL KqO Cq-RppOU RWLV SWLe] Wpr] vqOU. Av-tORa Br]O Dp-q-oO

Ap-Lq]
C. zq]-WO-oL

R\qO-]R wmU SWL yf] vLf]-s]R k}kV-SzL-t]-sPRa SjL] \Lq-vQ]

fOa-OU. k]R WOr-\O-y-opU Wu]-L KLaL--s]R wmU SWV v}OU
SjL]-pL Av CqRp kOr-S-pV-R-r]-pO-fOU WLeLU.
yf] Bw~-y]-OU. kLvU AvV KO qO h]v-y-S-pVV k]e]
W]a-S] vq]-s.
Af]jO oOV AvV W-WL-s-oL-p]-qO-O. n-L-vO-L-p]-qO yo-pL-eV. AfV k]-e]-pORa jLtO-W-tL-p]-qO-O. SWL-NaL-W I y~pU Sja]p
kh-v]pOU Rv\O RWLV jLaO \O-sL-p]-qOO kS-s]R ke]. BuV-\-W-StLtU
j}O j]-O CT pLNf-W-]-a-p] nLq| I]Rj ^}v]-\]-qOO IO
ApL ]-\]-qO-]-s. Cs-NW]WV m] RWLaO-L-fO RWLV RRs c]yV-WeWV R\pV-f]-qO-O. qLNf], RRvWO-SqU vL]p qO RouO-WO-f]-q]-W f}qO-fO-vRq oLNfU Rvt]-\U. AfO Wu]-L Av CqO-]. feO-] \Pt]-p]-q]OU. neU RrL]pOU k\-Rv-vOU oLNfU.
CRfsLU SYLkL-s-WQ-xV-e Ar]-fV k]}-aL-eV. WLeO-SL-RusLU
Av krpOU n-LvV aPr]-sLeV IV. vs kOf]p kOyV-f-W-vO-oO-SL?
ApL, Wu] NkLvw|U AvO RWLaO kOyV-fWU c]. I\V.
SsLr-y]R "Nf} y]S-uV-yV-' Bp]-qO-O. AfO f]q]\O fqO-SL Av krO.
Y]] yUf]UYV RRjyV aO r}cV. h]yV mOV CTyV SyL SyL-c]-cV.
Av js kOyV-fWU I-f] DS-w]-O-fV vQ]-pLp kOyV-f-W-tL-eV. DhL-z-q-e-oLp] S^L-^V Rzp-rORa kOyV-f-W-.
Av kr-pL-rO-V. Ij]-pVV kup CUY}xV WLy]-O-W C-oL-eV.
Af]-RssLU vq-\]-O NYLo--tORa \]NfU INf oSjL-z-q-oL-eV. Ij]-pVOU
A]-Rj-RpLqO NYLo-] fLo-y]-L SfLO-O. \]oV-j]-pO KqO R\r]p
v}aV, SfLU, kO-So-aO-W vtRq wL-oLp KqO ^}v]-fU. CT jY-q-] j]R-SL-Ru-]sOU j]-mf AjO-n-v-R-]-O-SL? j]-m-fO Sv] `L
i|Lj]-L-rO-V. WPaO-f i|Lj]OU SfLrOU jY-q-]R Cq- KqO vs]p
qL-yR WP-U-vs] SkLRs R\v]-p]-Rs-O-O. Iv]Ra j] i|Lj]O j]-m-f? Iv]Ra j]-tL-w]-O wL]?
Cv]Ra j]O Sjq]-Sa-fV WOmO-]-pOU, AyP-ppOU RRWoO-f-sL-p]O yVNf}-W-tL-eV. j]-tORa KLSqL \s-jvOU ]-O yVNf}-W.
SYLkL-s-WQ-xV-e BSsL-\]-\O. CvV Kq]-sOU NnLL-v]-s. CNfpOU
v|-oLp] SmLi-kPvU \]]-L Wu]-pO KqO yVNf}Rp jaL-Ra-pLeV
ApL WLeO--fV. ApL yf]-SpLaO kr-O.
AvV NnLRL-O-o]-s. oO--v-Rq-L WPaO-f v|-oLp iLq-e-WtOV B yVNf}-pVV IsL-]-Rj--]-pOU. Wu] RWLsU AvRt Ska]\V jL]-SsSL-a]p j]j-LeV NnLV.
Wu] RWLsU Ap-Lq] WLqeU qO oLyU "A-v]-vL-z]-f-jL'p] Wu]Sp] vO.
Av k]-e]-pL-p]-qO-R--r]-fV vtRq RRvW]-pL-p]-qO-O. ApL
BrL-oR RzpRr RWLaO-L Sv] Av-tORa Rms-a]-\-SL orO-k-a]-pOL-p]-s. yopU jLsO oe]-pL-p]-qO-O. KqO kR Dr-O-W-pL-p]-q]OU IO
WqOf] ApL v}OU Rms-a]-LRf f]q]\O SkLO. k]R qO oe]-P
Wu]V v}OU Rms-a]-\O.
IL-e]-v-tORa kq]-kL-a]?
Dr-O-W-pL-ReO SfLO-]-s. yf] kr-O. Dr-O-SL Av
mL-e] vLf]-s-a-pV-L-rO-V. AfO fOr-]-]-q]-pV--pL-eV. Af]jV vsfOU
k]SpL BSvL?
ApL v}OU Rms-a]-\O. v}OU v}OU. vLf]- DrR oOOWpOU R\pV-fO.
WOr-\O-W-u]--SL vLf]-s]jO k]] AjU SWO. A-o-SpLRa
Av kOrO WLO j]-SL Av vLf] fOr-O-WpOU Da-Rj-R
j]s-S-pVO v}uO-WpOU R\pV-fO. SmLi-o]-s.

Ap-Lq]
C. zq]-WO-oL

SYLkL-s-WQ-xV-e v]\L-q]-\fV Av vs oqOOU Aa]\O W]a-O-W-pL-ReL-eV. kR yf] WPaO-f mO]-o-f]-pL-p]-qO-O, Av AvRq kq]-SwL-i]-\SwxU kr-O.
Ij]-pVO SfLO-fV Cv WORr h]v-y-oLp] k]-e]-pL-p]-qO-R-L-eV.
ApL oOXU \Ot]-\O. A]Rj KqO yL|-f-Rp-] ApL y~kV-j-]sOU
v]\L-q]-\]-qO-]-s. yf] AaO--t-p] SkLp] kq]-SwL-ij fOa-]-p]-qO-O. ASLuLeV hp-j}-p-oLp B kq-oLU oj-]-sL-p-fV.
Av]Ra KqO n-e-yL-i-j-vO-oO-L-p]-qO-]-s. KqO RT DfV oR--p]sLRf fOqOO k]a]\O W]a-O-O. \OqO-]-pfV KqL-uV-\-Rp-]sOU Bp]-O-LvOU
Av vsfOU Wu]-\]-V.
ApL ft-O-SkL-p]. zL-c]-pO-RapOU c]-y]-RpOU WLy]-O-W-tOU,
Rzp-rORa RrLoL-yOU, CT SsLW-]R Ai-o-j]-spOU yUyL-q]-O-SL-RusLU
Av RvrOU k\-RvU WOa]\V v]w--a-O-W-pLeV R\pV-f]-qO--fV. AvV
fSLaV keU WaU S\Lh]-L-oL-p]-qO-]-Rs?
ApL SkLp] ScLWRr v]t]\O RWLO-v-O. ScLW AvRt kq]-SwL-i]O-SL SYLkL-s-WQ-xV-e Av-tORa oOr] jaO SjL]. \Oo-qO-W-t] j]rRp
ks-fqU ]-rO-W K]-\O-Rv-\]-q]-O-O. KqO \Oo-q] qv]-w--r]R KqO SmL
AV.
qO h]vyU Wu]V AvV vLf]- j]V yUyL-q]-L-Ro-L-p-SLuLeV Av S\Lh]-\-fV.
CT jLsLU j]s-p]-j]O \LaO-SL KqL-tORa SfL-sO-W-Rt-R-sL-oL-p]-q]OU?
j] B-z-f|-Rp-] \]]-O-O.
B-z-f|-pVV k]-pfV mL--e]-p] j]O \La-sL-ReO SfLO-O.
Ij]-pVV B An]-NkL-p-o]-s. SYLkL-s-WQ-xV-e kr-O. \LaO BtORa
RRiq|-RosLU \LaO B j]o]-x-] fR j-R-]-O-L-WOU. ASL-R
kWOf] ^}v]fU SkLp]-O-L-WOU. k]R j]sU jORa SjRq KqO yP-SyL-e]WV
SvY-] KqO W|Lor yPU R\O-fO SkLRs vqO-fO WLeOW WPa] R\pV-fL
mL] kWOf] ^}vjOU j-R-aOU. k]R j]sO oO] \]f-rO-fV ^}v-j]-sL
wq}qU oLNf-oL-p]-q]-OU. ASLuOU SmLiU jw]-\]-]-sL j]-nL-Y|-vL-oLV
Bh|U fs j]sO oOO-SL-uO B BZLfU Ar]-pLU. k]R CqOO oLNfU.
`LjOU CRfL-R--R-pLeV BSsL-\]-\-fV. Av kr-O.
IR An]-NkL-p-] Dr--YO-t]-W-W-tLeV JvOU js-fV.
SYLkL-s-WQ-xV-e kO vU B-zf| R\pVf v]h-YV-h-Rj-SLRs yUyLq]-\O.
js DrU vV WO-W Aa-pOU. k]R ja-O--RfLOU Ar]-p]-s.
j] j}, vtRq j} Dr--]-Ss-pVO vuO-f]-v}-uOU.
AfV Ij]-pV-O-k-W-q]-]-s. Av kr-O. `LjfV o]-\-fL-eV. KqO WO]
YOt]-W-W oOuO-v AW-L-]. oqeU SkLp] DrU SkLsOU v]-s. `L qLNf]
oOuO-v oOr]-p] jaO Wu]\O WP]. oh|-k]\ oO-L-p]-qO-O. SjqU kOs-SL vLf]- BSqL oOO wmU SWO SjL]-p-SL n-L-vV. j]-nL-Y|]jV ApL aP Wu]V vR-]-p-fL-eV. ApL S\Lh]-\-f]-RjLOU orO-ka]
kr-pLRf `L ASL-O-o]-SLOU ja-O. kR ApL WO-k]-a]-\O.
A]Rj Bh|R oU kqL-^-p-R-O.
W-oL-p]. SYLkL-s-WQ-xV-e kr-O.
qL-ofV oU ja-]-pfV Wa-s] \LaL-jL-p]-qO-O. \La], oU ls]\O
IO WqO-f]-p-SL KqO vs]p f]q IR oe-s]-SsO fR vs]-R\-r]-O.
KL, kLvU W-oL-p].
pP r]ps] o}j]-V?
p|L.
yf] kr-pO-W-pL-eV, CT NkLvw|U NnL]-pVV NnL]-t-WO-W-pL-Re-] `L
jL] SkLWOU. k]R AvRt KLa]-\LRs `L f]q]\O vqO. Ij]-pVO v

Ap-Lq]
C. zq]-WO-oL

ISLuOU Ra-x-jO-oLp] Wu]-pL. NnLO fOa-]-pL ARf-RL-R-pLeV

R\OW IV oO-WP] kr-pL k]-s.
yUYf] RYTq-v-oL-eV. SYLkL-s-WQ-xV-e BSsL-\]-\O. Ap-L-q]-pORa
NnL]-Rj-] fj]-pV-O An]-NkL-p-os SsLW-V.
Av-tORa R\qO-]R SWLU SWLU wmU SWL Av vLf]-s]-a\V WO]-p]V
k}kV SzLt]-sPRa SjLOU. ^j-s]R W--jO-W CV Kt]O SjLO-O.
Af]jV NnL-s, v]w-LeV IV ILeV BOU oj-]-sL-WL--fV.
ApL Ao-x-SLRa kr-O.
v]w-O-R-] S^Ls]-Rp-aOV ke-oO-L-]-P-Ra?
CfO yVNf}-W-tORa pO]-pL-eV. INf ItOU Av WLq|-V kq]-zLqU
WLeO-O. j]-zL-p-pLp KqO yVNf}V W]L-vO S^Ls]-Rp-] o]]V kS
kr-pL-rO-V. AfV n-LvO oq]-\O-RvV AvV Ar]vO W]]-p-SL-uL-eV.
AV Av-tORa vLf] WL] DrR AaOU fOr-O-o]-qO-O. AjL-goL-p, BRtL-u]-, SNkf-mL-i-pO v}aO-SkL-Rs. SYLkL-s-WQ-xV-e B `Lp-rLuV\ RRvWO-SqU jw]-]-eU I]-sL--fO-RWLV AfV ]-L SkLp]-s.
kR WOr\O yopU Wu]V yf]-pORa KU kOrO SkLWO-SL Ap-Lq]-pORa v}a]-j-W-S-pVV fOr vLf]-s]-sPRa SjLL-f]-q]-L ApLV Wu]]-s. Av RvrOU j]sV W]a-]-qO-O. Av oq]\O W]a-O-W-pL-Re-L-epLO SfL]-p-fV. WuOV vsLRf R\q]-]-qO-O. Bh|-oO-Lp SNkqe KLa]
q-R-aL-jL-p]-qO-O. yf]pOU krO joOV W]-RsO ja]\O SkLWLU,
AfO \O W]a-O-W-pL-Re-] WOu--oL-eV.
KLaL Sv] fL-Rr-aOO j]-SL-uLeV ApL, Av w~LyU Wu]-OfV ]-\-fV.
ApL krO joO-O-SkLp] SjLLU. Af]jO ^}v-jO-RO SfLOO.
Dr YOt]-W-W! Ks qO WO]-W Ku]-O-W]-a-]-qO-O.
SkLs}yOU BUmO-syOU vV AvRt RWLO-SkLp SwxU ApL
vLf]-s]jO kOrV \OqO] WP]-p] RasNYLU WO. j]-tORa n-LvV KqO WLr-kW-a-] oq]\ v]vqU Ar]-p]-L v|y-j-oO-V.
AfO SkLs}yV vWO-] j]O W]-pL-p]-qO-O. Af-p\ sU oj-]sL-L ApL o]-\O. ShvLyV BSeL, BSvL.
AfV ApL fR Ap\ W]-pL-p]-q]-O-Ro-LeV Ij]-pVO SfLO-fV. yf] kr-O. CvRt I-Rj-Rp-]sOU Ku]-vL] fa] fL-jO yPNf-oL-p]-q]OU.
A]-RjpOU KqO yLi|-f-pO-RV SYLkL-s-WQ-xV-e KL-O. AaO
WLs-Lp] AvtOU n-LvOU f] vs]p y~q-S\-\-p]-sL-p]-qO-]-s. ApL
oLy-]-RsL-q]-RsL oRL vqOU. vL qSL jLSsL h]vyU fLo-y]-OU.
IOU Av-qORa v}] j]V weVb SW-LU.
k]R Av SkLs}yV W-c]-p] j]V f]q]\O v-SL ApL
S\Lh]-\O.
j]-Rt-]-jLeV B-zf| R\L SkLp-fV?
IR n-LvO oq]-\O.
`Lj-r]-O.
I]-Rj?
j]O v RasNYLU kOrO W]a-O-fO WO.
KL!
n-LvO oq]-\-fO-RWLV I]-jLeV j] B-zf| R\O--fV?
j] n-L-v]Rj ANf-p-i]WU Syz]-\]-qO-SL?
Cs. ANf-p-i]WU I-s, KOU Cs. oLNf-os `Lj-pLRt RvrO-OW WPa]
R\pV-f]-qO-O. ApL vqO h]v-y- jq-W-oL-p]-qO-O. ApL IR Aa]OW WPa] R\L-rO-V.
Av-qORa Svhj RWLO j]s-v]t] SW-L-rOV I-pL KL-O.
k]R?

Ap-Lq]
C. zq]-WO-oL

Afs WLq|U. ApL ^}v]-\]-q]-O-SL Ij]-pVV IR-]sOU Nkf}-]L-jO-L-p]-qO-O. INf-SLtU Aj-n]-WL-o|-oL-pL-sOU. ApL oq]-\-SL
RkRV Ij]-pVV IR j]s-j]V AjL-v-w|-oL-ReO SfL]. IR j]sj]V oLy-] Kq]-SsL CTqO oLyU WPaO-SLSuL vqO ApLRt Nkf}-]OW I W--vO-oLp] m-R--fL-Re SmLiU IR oj-] DL-p]-qO]-q]--eU. k]R ApL IR Syz]-\]-qO WLsO kr-]-qO \]s
vLO-W KL--v-O. `L RkRV CSoL-x-j-sL-p].
ASL-uLeV Av Bv-w|-R--fV. jLRt oOf j|PyV-Sk- W]]-pL jLp]-qO-O.
I]-jL-eV?
Ij]-pV-RLqO S^Ls] ASj~-x]--eU. IOU fSs h]v-yR Sk fL
of]. `L mO]-oO-]-O-W-p-s-RsL.
As. kR Rms-a]--qO-fV. `L Sk vLp]\O Wu]-L vLf]-s]-j-a]-p]sPRa CO fqLU. vLp]\O Wu]-L f]q]\V IR vLf]-s]R Aa]-p] WPa] CL
of].
Rms-a]-O-fV ApLV f}Rq C-o]-sL WLq|-oL-p]-qO-O. Rms-a]-OfV SWL RkRV Ra-x WPaO-fV ApLO oj-]-sL-vOU. BqL-p]-q]OU
AfV? k]R vLs]-p-Lq] AWO WaV vLf]-s-a\O Wu]-LsOU Rj]-j-WR
o]a]V WORr SjqU ApLO SW-L kOU.
wq]. Av kr-O.
KqL-uV-\-O-] AvO S^Ls] W]]. h]v-yvOU qLv]Rs Av vLf]-s-a\V
kP]V SkLWO-fV k}kV SzLt]-sPRa Kt]O SjLO-SL yf] Bw~L-y-kPvU
kr-pOU.
Cj] Av k]e] W]a-]-s.
Bw~LyU AsV-kL-pO-Lp] DT--w~LyU vs]-\O. kO h]v-y-]jO SwxU
Av KLl}-y] SkLO j]-]-p-SL ApL S\Lh]-\O.
IO k]?
Ij]-RR S^Ls] j-R-O.
I]-Rj?
ASL Av krO RWLaO-O. RypVyV SY I Skq] S^Ls]-RaO-O Rk-WO-]-W IO \]s-vL-L BeV Wj] Nkf}-]-O--Rf-V.
ARfLqO y-hL-r]R W-j]-pL-p]-qO-O. Av kr-O. vtRq R\r]p Wj]. KqO SWLe]-\O-v-]-sLeV ApL-tORa KLl}-yV. Av]Ra ApLOU KqO WL-]jOU
Cq]-L-jO s-So-pO-O. Av]Ra Ras]-SlLeOU k]a]\O RWLLeV y-hL-r]R
CqO-V. C-v|P-v]jV S\Lh|--RtL-O-oO-L-p]-s. kqy|U WO R\-fL-ReO
kr DaRj j]p-o-jvOU Wu]-]-qO-O. oOP-rO-rO-]W w-tU. k]R Ryp]y]R YOe-o-jO-y-q]\V W}-x W]OU. Bh|R h]vyU fR ApL WLr]
IRpOU RWLV KqO SzL-s]-Ss-pVO SkLp], KqO W-oRr kq]-\-p-R-aO-]-qL-RoO kr-]-V. vtRq NkiL-j-R W-o-rL-e-RNf. SkLWO vu]-RLR
`L ApL-StLaV S\Lh]-\O. ILeV y-hL-r]R D---Ro-V. ARfsLU vu]Rp
oj-]-sL-p]-RL-O-Ro-LeV D-qU.
KqO oPLU fqU SzL-sL-p]-qOO AfV. r]y-kV-x-j]-]jV y-hL-r]Rj js kq]\-p-oO-RO SfLO-O. y-hL SjRq IR RWLO-SkL-pfV KqO oOr]-p]-Ss-Lp]-qO-O. Av]Ra KqO o|-v-p-yV-W oO] v]yVW] SmL]-sO-oLp] WL]-qO-O.
IR kq]-\-p-R-aO-]p DaRj y-hL^] sU v]O. ASL AfLeV y-hL^]-pORa m]y]-j-V. jLsO oe]-P-r]jO SwxU SzL v]aO-SL ApL kO-rO]-WpOU fO. AfL-p]-qOO IR W}-x! Cf]-jLeV RRcjL-o]WV Ryp]yV
SYyV Bv-w|U. k]}-RasLU y-hL^] ISLaV Sjq]V B SzL-s]-Ss-pVV R\sLjLeV kr--fV. SzL-s] B oOr]-p] KLSqL h]v-yvOU RvSvRr B-L
WLO j]]-qO-O. \]s-SL KqL, \]s-SL qL, oO \]s-SL WPaO-f
Sk. KqL-uV-\-RWL-R-j]O of]-pL-p].
pPvL SxL]-Vs] WL-c]-cV. SYLkL-s-WQ-xV-ejO kr-pL-f]-q]-L Wu]-

Ap-Lq]
C. zq]-WO-oL

]-s. CT WO-yLqU ApLRt yUm-]-\]-a-SLtU KqO Rvt]-kL-aL-p]-qO-O.

Ryp]yV SY-y]Rj Bv-w|-oO-R j]qO-k-Nh-v-oLp kq-y|- o]-vLrOU
IsL h]v-yvOU kNf-] WLeL-rO-V.
v]w-O-R-] S^Ls]-Rp-aOV ke-oO-L-]-WPRa I yf]-pORa RRepO] SW-SL ApL CRfsLU BSsL-\]-\O.
AO RfLLeV o]y]V kS-s]R m]y]-jV fOa-]-p-fV. Av-tORa j|LpU
CfL-p]-qO-O. o|-v] y-hL-^]Rp Ku]-vL-]-pL AvO WPaO-f ke-oOL-]-P-Ra? Ij]-pVV js KqO lVtLV DV. vLaW S\Lh]-L WPa] BqOU vq]-s.
vLa-W-pOU, v}aOU j-R-O-RvV v}O-WL-q W]u-v--r]-pLU.
kW Av oLt-] Dr-]. RRvWO-SqU Cq Sfa]-pO pLNf fOa-OU.
I]jOU KqO \} vw-oO-V. KqO js vw-vOU. Ap-v-V KqO Svw|-pO-L-vOfV IL-pLsOU j-s. kR AfO WLqeU Av qO SjqU neU Wu]-OO-R-] AfO RfL-ReO kr-pL ApLO Wu]-p]-s.
yf] kR CRfLOU C-R-]-s. Svw|L-vQ] ja-O--f]-Sj-L jsfV
B-zf| BRe-LeV Av-tORa An]-NkL-pU.
WOuU fOa-]-pfV Ap-L-q]-pORa Af]-g]-pLp] KqO qLNf] Wu]\O WP]p
KqL Af]R y~LShLV v}OU v-SL Av-tORa v}aO kP]-p]O W-SL-uLeV. Ap-Lq] Av-tORa Cq k]a]-L-jO pLNf-p]-sL-p]-qO-O. Af]-g]O yz]-\]s. AvRt WS f}qO. DaRj AaO-O vLf]-s]-S W-o-]. SYLkL-s-WQ-xVe vLf] fOr--SL WfV v]v-w-jLp] j]-O KqL-Rt-pL-eV.
IWV-yV-W|PyV o]. ApL Ar-\-r-\O-RWLV S\Lh]-\O.
o]y]V kS Cv]-Ra-pSs fLo-y]-O--fV? Av ISL-uLeV vqOW Ir]-L jL-p]-qO-O. ApL yUyL-q]-O-SL oh|-]R jLU kq-O.
ApL WOSr BaO-O-L-p]-qO-O.
pO oV m] r]ps] zL-c-V.
AaO j]o]-x-] IL-eO-L-p-RfV kOrO j]-O BV oj]-sL-p]-s. kWOf] fOr vLf]-s]-sPRa KqO qL-yR vs]p fs ApLO SjRq
vqO-fOU KqO vs]p As-\pOU k]R R\W]-a-a-pO KRqL-\-pOU. WO fOrO
SjL]-p-SL oO] Aa--vL-f]. AWO j]V ASLuOU As-\.
CfO fOa--oL-p]-qO-O. AfO k]}aV ks-SLuOU Bv-]-\O. ks-SLuOU
qLNf] RRvW]p Svt-p]. ApL vLf]-s]jO kOrV KqO kqy|U K]\O Rv\O. qLNf]
kO oe] Wu]-L hp-vLp] Rms-a]--qO-fV.
Ap-L-q]-pO-oLp] Sjq]V KqO JO-oO--sO-L-pfV k]RpOU WORr Wu]-LeV. KqO h]vyU RRvWO-SqU Av Rms-a]-\O. SYLkL-s-WQ-xV-e vLf] fOr-SL Ap-Lq] vtRq WOr]p DaO-O-o]V j]-O-O.
o] SYLkL j] CT vLf] WOr\O SjqU fOr-]-aO-SoL?
I]-jV?
Ij]-pVV fLRu RNmcV vLL SkLW-eU. `LRjLqO Syz]-fRj Nkf}-]\]-q]--pL-eV. vLf] kP]--L ApL f]q]-\O-SkL-RpO vqOU.
vLf]-s]-]-a-p]-WPa] v}OU qL-yR fs kOr-S-pVO j}O. Y--j. Af]R Av-yLjU KqO fL}-fV.
Cj] IR Rms-a]-\]-O-R-] WLe]-\O-f-qLU.
ApL vLf] KqO wm-SLRa Aa-\O.
Aa vLf]-s]jO k]] j]O RWL-pL BSsL-\]-\O.
fj]-R-]-jL-e]Nf Sh~x|U k]a]-O--fV?
Av KqO js Ap-L-qR yzL-p-]-jL-v-w|-R-aO-W-pRs R\pV-f]-OO. fj]-pVO Wu]-pO-Ro-] R\O-W. k]-Rs-] AfO oq|L-h-pLp] kr-pO-W.
ApL y~U ojV WOr\O v]w-W-sjU R\pVfO SjL]. CSL WOr\O
WLs-oLp] ApL AvRt Sjq] WLeLSr Cs. WORr-L-s-oLp] kOyV-f-W-RtLOU RWLaO-L-r]-s. Av Bv-w|-R-aL-rO-o]-s. SsLW-]R Ai-o-]-f]-Rp] yUyL-q]-L-rO-o]-s. AvRt yUm-]-\]-a-SLtU CSL SsLWU vtRq
SoLz-j-oL-eV. Av RRlvV-L SzL-sO-W-Rt-] yUyL-q]-O-O. SNYcV v
RrSL-r-O-W-t] SkLWO-O, c-z] y]Y-qO vs]-O-O.

Ap-Lq]
C. zq]-WO-oL

fR yzLpU Cj] AvV Bv-w|-o]s I-fLSeL fR R\La]-]-O-Rf--pL BSsL-\]-\O. Bp]-q]-LU. IL-pLsOU WORr WLs-S-pVV AvtORa ws|-oO-L-p]-s.
yf] n-e-]-jO kq]-kLa] fOa-]-p]-q]-O-O. CR-L-p]-q]OU Wr]
I-pL DTzU ja-]. CT feO-V js o RRNl DR-] DTeO Wu]L js qy-oO-L-vOU. ApL kr-O.
Ij]-]-SL js o RRNlpOU \] fP-q]pOU Wu]-L SfLO-O.
`Lj]-RLqO yVRk-x| DL-]-p]-O-V. WO]-]--oL-vOSoL I-r]-p]-s.
yVRk-x| Sow-So Bj-p]-R
- -O. SYLkL-sW
- Q-xe
-V jV ^]Ly Aa-L
Wu]-]-s. ApL AaO fOr-O-SjL-].
vs]p R\} js WaO o-W-r]-p] \OqOO W]a-O-O. RkR-pLO v]w-]-q-]-\O.
j]jO js CoL-^]-Sj-x DV. ApL kr-O. CT ou-pV Iv]Ra
j]O W]] CT R\}?
`L Wa-s] SkLp] oO]--]. yf] kr-O. k]R WOr\O Sjq-]jO
SwxU kr-O. As, SWSL, CfV SWLcV SLSr-^]-j]O vL]-p-fL-eV.
jLp] AfO kr--fV. `L v]x-o]-\]-q]--pL-p]-qO-O, j} CT ou-pV Was] oO]--O-fV oj-] WO-RWL-V.
neU Wu]-\O-RWL-]-q]R yf] S\Lh]-\O.
BR, NnL]-pORa WLq|-] ILeV R\L SkLWO--fV?
k]RpOU NnL]-pORa NkwVjU vO. AfV I]-Rj-Rp-]sOU f}--e-oRsL. ApL kr-O.
ou j]L AvV v}OU B-LRq W]OU. Av-tORa NnLOU oLrOU.
Ij]-pVO SfLO-]-s. WLqeU Wu] RWLsvOU C]-Rj--R-pL-eOL-p-fV. ou Wu]--SL NnLV JrO-W-pLeV R\pV-f-fV.
AfO wq]-pL-Re--pL KL-O. Wu]--RWLsU AvO NnLV fOa-]pfV KqL-uV\ Aa] ou RkpV-f-SL-uL-eV. Av-tORa kOrO SkLO j]O. BqOU
Av-tORa vLf]- oO-sO-L-p]-s. JuLU h]vyU Av mL--e]-p] j]O
kLO-kLa] fLRu RRW RWLO--v-qORa AW--a]-pVV fLtU \v]] jQU R\pV-fO.
k]R-pO-L-pfV \q]-Nf-oLeV B RW]-a-]Rs KLSqL lVtL-O-WLqOU COU n}f]SpLRa KL-O \q]-NfU. KqO oLy-]-jO-] Av KLSqL v}O-WL-]-a-p]sOU
RWLaOU n}f] kq-].
Af]-j]-a-pVV yf] KqO yPV-SWyOU IaOV Bh|U W]]p RNap]-j] jL]-SspVV fa]-f-O-WpOU R\pV-fO. NnL-]Rp Cv]Ra j]O KLa]\O IO WO W]]pL oPLU h]vyU `Lj]-v]Ra IOU.
WLq|U RYTq-v-oO--fL-eV. SYLkL-s-WQ-xV-e KL-O. Wu]-pO-fOU SvYU
vsfOU R\pV-f]-Rs-] v}OU Av]-vL-z]-f-jLp] ^}v]-S-]-v-qOU. yf]Rp
ApLO jLp] Ar]-pLU. KqO kR Av CSL fR yPV SWyV KqO-]Rv-\]-O-L-WOU. ApL f}Nv-oLp] BSsL-\]-\O. yf]-pOU, oO] Sow-So j]q]-Rv\ R\} Wr]-pOU, S\LrOU IsLU ANk-f|--oL-p]. kWqU j]-zL-ppLp KqO yVNf}-pORa qPkU oj-] vO. v]wO WqO-vL-t]\ oOXO WO]-s]-r]p WO-W-t] j]O-f] qO ^s-W-e-.
ApL Ap-Lq] Wq-pO-fO WfV vtRq oOL-eV. n-LvV Kq]-
AvRt DSk-]\O SkLRpL I yUw-p-oO-L-p-SL. Av KqO qLNf] kf]RjLO oe]V Rms-a]-\O. fOrO SjL]-p-SL Av vtRq vQ]-RW KqO
Svx-] j]-O-O. KqO oLy-SL-t-oLp] AvRt W]-]-RsOU kOyV-f-WRoLOU RWLaO-]-]-RsOU ApL KL-O. Av-tORa WO-W WO] SkLp],
oOXU WqO-vL-t]-\]-qO-O.
o] SYLkL, mO]-oO-]-\-f] oLV. Iv]-Ra-pLeV v]V W]O-W?
v]V?
ARf ^jf RTv]R v]V. Ij]-fV W]-L Wu]-pO-]-s. Iv]-RapLeV vLL W]O-W?

Ap-Lq]
C. zq]-WO-oL

AfV IsL k}a]-W-p]sOU W]O-o-RsL. k]R CfO ASj~-x]-L-jLSeL j]

Rms-a]\O v]t]-\-fV? qLv]-Rs-pL-vO--fO-vRq WLO j]-L-Rj-]sOU j]
O o-pO-L-Sv--fL-p]-qO-O. Ij]-pVV DrU k]a]-\-fL-p]-qO-O.
SyLr].
ApL vLf]-s-a\O f]q]-\O-SkLp] kOf-]-jO-]-Ss-pVO jPO Wp-r].
DrU k]a]-\-SL-uLeV v}OU Rms-a]. ApL R`]-Rp-uO-S-O. vLf] fOr-SL o]y]V kS v}OU.
KqO o]j]V o]--eU. Iv]-Ra-pLeV oR W]O-W?
ApL-tORa DrU v]-W-]-qO-O. ApL S\Lh]-\O.
ILeV j]-tORa oj-]? ^jfL RTv]R v]OU oR--pO-os
D-RfO oj-]-sL-p].
o]-eU oR I]-Rj-pLeV vLOW IV yf|-oLpOU Ij]--r]p]-s. n-LvV vqO-SL vL] RvpV-O-W-pLeV kf]-vV. n-LvV v]V qO
oLy-oL-p]. IR DSk-]\O ILeV SfLO--fV. qL-uV-\-pLp] v}]
WrOU Cs. vt-Rq-p-i]WU CqOOU feO-O-oLeV Ij]-pVV Ska] SfLO-O. KV
IR yzL-p]-O.
Av RkL]--q-pO-W-pL-p]-qO-O. oOXU v]WQ-f-oLvOU v]iU Av RkL]-q-pL fOa-]-p-SL SYLkL-s-WQ-xV-e kr-O.
f-LsU SkLp] Dr-O. CT RouO-WO-f]-q]-W RWLO SkLp]-RL-O.
qLv]Rs joOV vu]-pO-L-LU.
Ap-L-q]-pORa RRhj|-oL oOXU v}OU KL v-SL ApLO
DTeO fOa-qL Wu]-]-s. ApL DTeO j]] IuO-SO RRWW-uO-W]. kLOU
xOU YUmPOU IaOO iq]-\O. RvU SfLqL-j]-]-qO ou-SLV IaO-]-O.
A-qO j] yf]-pORa S\Lh|--RLOU orO-ka] kr-pLRf ApL
kOr-]-r-]. AaO myV-SLV s|-oL] ApL ja-O. SL] WOr\O
SjqU j]-SL ApL, AWV K-pVO j]-O KqLRt WO. ou-SL-]R
RfL] WOr-\O-WPa] fLuV] WO-W-t] j]u v}uV] SYLkLsWQxV-e ApLRt
yo}-k]-\O. jLsO-nL-YOU SjL]-p-SwxU kr-pL fOa-].
js \q-OV yL. YOcV--lV. r}y-e-mV \L-V. WOu--RoL-O-o]-sL-fL-eV. `L aLWVy] v]t]--R.
WsL-WT-oO-h] vLq]-W & 19-78