AC Input

S
S
U

SANTIS

ADSL
ab1
ab2

remote feeding
local feeding
U-Lid

AC Input

U1)
ADSL1)

S
S-Bus Switch

ab11)

ab21)

1) .
7.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

.
**#73##.
<> # ( ).
< >.
< > #.
4 .

:
**#73##<> # < > < > #

( )

[ ]
ab1,
[ab2]
[16]
930

[16]

920

[16]

940

[17]

960

[17]

980

ab1, [ab2]

0 = NT1+2ab
0
1 = Pairgain
2 = NT1
0 = 0
ab
1 =
ab

______

0 =
ISDN
1 =

0 =
1 = DTMF
2 = FSK Bell
3 = FSK ITU
0 =
1 = 2 khz
S
2 = 96 khz
S
3 = U

______

______

______

______

[ ]
ab1,
[ab2]
111; [112]
(MSN) [18]
121; [122]
131; [132]

1 ( MSN)
1 ( MSN)
1 ( MSN)

0000
0000
0000
0000

[19]

161; [162]

(HLC) [19]

221; [222]

[20]

210

S
[20]

() [21]

[21]

( AOC) [25]

300

0 =
1 =
2 = fax gr./ 2/3 ()
3 =
0 =
S
1 =
ab
0 =
1 = .
0 =
1 =
0 =
1 = 120
1 = 12 kHz
2 = 16 kHz

______;[_____
]
______;[_____
]
______;[_____
]
______;[_____
]
______;[_____
]

( AOC) [22]

331; [332]

320
311; [312]
330

541; [542]
[22]
Hotline (HL) [23]

181; [182]
191; [192]

411; [412]
(CLIR) [23]
421; [422]

(CLR) [24]
(CW)
[24]
[25]

341; [342]
010

0 =
1 =

ab1, [ab2]

______

______

______

______;[_____
]
______;[_____

]
25
1
______;[_____
]

0 =
MSN
1 =
hotline

______;[_____
]

0 = hotline
1 = hotline
0 =
1 =
0 =
1 =

______;[_____
]
______;[_____
]
______;[_____
]
______;[_____
]

0 =
1 =
1 =

1
1

______;[_____
]

SANTIS V3.1
User Manual

........................................................................ 3
....................................................... 3
....................................................................................... 3

.......................................................................... 5
.............................................................. 5
....................................................................... 6

U ...................................................................................... 7
ADSL ............................................................................................. 7
S ....................................................................................... 7
ab .................................................................................... 7
.......... 8
.......................................................................... 8
S .................................................................... 9
..................................................................... 10

........................................................................... 11
............................................................................... 11

................................................................................... 13
............................................................ 15
................................................ 16

...................................................................
.....................................................................
..............................................................
.....................................
...................................................................................

17
17
17
18
18

(MSN) ..............................
.............................................................................
(HLC) .......................................
........................
S ........................................................
(PBX) ............................................
................................
(AOC) ........................................
..........................................................
(HL) .......................................................................
(CLIR) ...............................
(COLR) .....
(CW) ...............................................................
.....................................
..........................................................

19
20
20
22
22
23
23
25
25
26
26
27
27
28
28

SANTIS V3.1
User Manual

(AOC) ....................................... 28

..................................................................
(CCBS)
(CFx) .........................................................
/ ......................................
(3PTY) ....................................................
.........................................................................
..........................................
(TP) .....................................................
(CLIR) ............
...................................................
.......................................................................................................

.......................................................................................................

30
30
32
32
33
34
34
35
35
36
37
39

SANTIS V3.1
User Manual

ISDN,
.

SANTIS .

.

.

SANTIS
.
SANTIS
.
SANTIS ,
, .
SANTIS.

SANTIS.

73/23/E, EN 60950-1 +A11 (2004)
89/336/, EN
300 386 V1.3.3 (2005)
.
EN 41003
ETSI ETS 300 047.


.


.
.

, ,
,
SIEMENS.


2002/96/.

SANTIS V3.1
User Manual

SANTIS V3.1
User Manual

SANTIS ISDN ISDN.

( U). SANTIS ISDN
S
ab.

SANTIS Plug and Play SANTIS (

). ISDN,
SANTIS ISDN (
).

Plug and Play, SANTIS

.
, SANTIS
. ,

SDN.

SANTIS
( 10).
( )
ab1.
('ab2', 'S'),
SDN.

:
100 volts ab1.
, SANTIS
ab2 ( 13).
SANTIS
ab2
( 13).

ISDN

SDN SANTIS.
,
S ab.

SANTIS V3.1
User Manual

SANTIS SDN.

( ).

ab1/ab2

NT1+2ab

NT1+2ab/. .

X*

Pairgain

X*

NT1

* (
13).

SANTIS, .

SANTIS V3.1
User Manual

U ( 'U')
SANTIS .

!
ADSL

:
U, ISDN
.
. ,
ADSL.
splitter ADSL .

splitter ADSL ADSL ISDN!

SANTIS S ( 'S')
S. 6 (7
NT1) ISDN S.
ISDN .
S SANTIS .

ab

SANTIS ab ( 'ab1' 'ab2').

(, fax,
, .). 2
ab (
).
ab SANTIS (
13).
SANTIS
,
ISDN.

( 19) ( 30).
,
(CLIP).
.
(
).
CLIP,
CLIP.
.

.
18.

SANTIS V3.1
User Manual

:
1 ( : S1608-K12xx-A11 / -A13).

'U'

1 x 2

'S' (receive)

2 x RJ45; 3 6

'S' (transmit)

2 x RJ45; 4 5

'ab1'

1 x RJ11; 3 4

'ab2'

1 x RJ11; 3 4

1
2 ( : S1608-K12xx-A12).

'U'

1 x RJ45; 4 5

'S' ()

2 x RJ45; 3 6

'S' ()

2 x RJ45; 4 5

'ab1'

1 x RJ 45; 4 5

'ab2'

1 x RJ45; 4 5

2
.

'U'

1 x 2
1 x RJ11; 3 4
1 x RJ45; 4 5

'ADSL'

1 x RJ45; 4 5

'ab1'

1 x RJ11; 3 4
1 x RJ45; 4 5
RJ11/RJ45 1 x 2

'ab2'

1 x RJ11; 3 4
1 x RJ45; 4 5
RJ11/RJ45 1 x 2

U ab .

SANTIS
.
, SANTIS

. , SANTIS
.
(
10).

SANTIS V3.1
User Manual

, ab

S .

SANTIS
.
SANTIS
, .
SANTIS
.

SANTIS S.
DIP
S.
S, DIP
OFF 100 (
).
DIP .

max.
10 m

100 ohm
SANTIS S
SANTIS S
S 100 Ohm,
DIP '100'.

max.
10 m

100 ohm
SANTIS S

100 ohm

SANTIS S
S 100 Ohms,
DIP 'OFF'.

10

SANTIS V3.1
User Manual

SANTIS
' ' ()
' ' ()
(' ' '
') SANTIS (

10).

SANTIS.

11.

'
'
()
()

SANTIS
ISDN (
)

SANTIS
ISDN (
);
8

SANTIS


( U)

SANTIS

( U)

SANTIS V3.1
User Manual

SANTIS
. ,
.

: SANTIS ,
.
SANTIS , :
1.
.
.
2. .
5 mm .
3. SANTIS .

Attention: :
U, ISDN
(
).
SANTIS :
1.
U ( ).
2. SANTIS
.
3. SANTIS
U 'U'.
, U
SANTIS.
4.
.

'
'

SANTIS
.

'
'

(
SANTIS

) U.

5.

,
, SANTIS
ISDN.
, ,
SANTIS .

11

12

SANTIS V3.1
User Manual

6.

,
SANTIS
( ).

ISDN

ab1 .

.
SANTIS

ab2 (
13).

ISDN

S
.

.
7.

(.. , fax
group 2/3, ...) ab 'ab1'
and 'ab2'.
8. ISDN (.. ISDN ,
ISDN , fax group 4 ...) S
'S'.
9. S (
S 9).
10. (
13).

SANTIS V3.1
User Manual

,
SANTIS ().
( 17)
SANTIS.
( 19)
ISDN

.

ab .

,
* #
.
.

.
(
8) SANTIS.
Hotline (HL). ( Hotline (HL) 26).

(
15).
SANTIS.
SANTIS
:
ISDN

( )

ab1
ab2

ISDN

( )

ab1
ab2
*
NT1+2ab

ab1 / ab2

ab1 / ab2

NT1+2ab/CA restr. ab1

ab1 / ab2

ab2

Pairgain

ab1

ab2

NT1

ab1 / ab2

ISDN .
* S ,

13

14

SANTIS V3.1
User Manual

( ).

ab1
ab2
**
NT1+2ab

ab1 / ab2

ab1 / ab2

NT1+2ab/. . ab1

ab1 / ab2

ab2

ab1 / ab2

Pairgain

ab1

ab2

ab1 / ab2

NT1

ab1 / ab2

ISDN .
**
S ,
, (MSN)
.

( )

ab1
ab2
*
NT1+2ab

ab2

ab2

NT1+2ab/. .

ab2

ab2

Pairgain

ab2

NT1

ab2

.
* S ,
, .
( ).

ab1
ab2
**
NT1+2ab

ab2

ab2

ab2

NT1+2ab/. . ab2

ab2

ab2

Pairgain

ab2

ab2

ab2

NT1

ab2

.
**
S ,
, (MSN)
.

SANTIS V3.1
User Manual

(Offline)

ab2
SANTIS ( SANTIS
). ,

(
14).
SANTIS
NT1,
( ).
.

(
16):
1.
ab ( 13).
2.
3. **#73##.
O #, .
4. : < >
#.
. ,

.
5. E < >.
6. E < >.
7. #.
, ..
, .
5
.
8. 5 ,
.

5 7 60
,
.

15

16

SANTIS V3.1
User Manual

Lift the handset and wait for the dial tone

Dial **#73##

No
Password?
Yes
Enter the <password> #

Enter the <parameter number>

Enter the <parameter value> #

Configuration
finished?

No

Yes
Replace the handset

,
, ,
..
ab1 ab2,
ab2
(.. [422]).

.
25
.
.
SANTIS
.

SANTIS V3.1
User Manual

SANTIS
.

.

.

SANTIS.

930

0 = NT1+2ab
1 = Pairgain
2 = NT1

NT1+2ab/.
:
1. ( 930)
0 = NT1+2ab ( ).
2. 920 1 =
ab ( ).

920

0 =
0

1 =
ab

,
.

SANTIS
( ISDN )
ISDN .

940

0 = ISDN
1 =
.

17

18

SANTIS V3.1
User Manual

SANTIS .

960

0 =
1 = DTMF
2 = FSK Bell
3 = FSK ITU

, SANTIS
U S.

980

0 =
0
1 = 2 kHz S
2 = 96 kHz S
3 = U

SANTIS V3.1
User Manual

E
SANTIS
.
SANTIS

SANTIS.
SANTIS,
:

(MSN)

(MSN) ( 19)
(HLC) ( 20)
( 22)

( (MSN) ISDN .

ab (.. fax
'ab1'
123 456 02).
ISDN
ISDN .
ab
.
,
'0000 0000'.
ab ,
'0000 0000'.
ab
.

ab1; [ab2]

111; [112]

1 ( MSN)

121; [122]

2 ( MSN)

0000 0000

131; [132]

3 ( MSN)

0000 0000

,
1. ,
ab. ,
,
(.. 111# 112#).

.
1234500, 1234501
1234502, 0, 1
2.

19

20

SANTIS V3.1
User Manual

(
22),

.
NT1+2ab/. Pairgain,

, . .

ab .
(MSN), .
ab,
(MSN)
.
. SANTIS
(, ,
),
ab
(MSN) (
(MSN) 19).

ab1; [ab2]

161; [162]

.

, :
*89* < > * <> #

. ,
.
,
< >.

T
(HLC)

,
ISDN (T (HLC)
ab.

ab1; [ab2]

221; [222]

0 =
1 =
2 = fax gr. 2/3 ()
3 =

- ISDN 0 =
ab (..
fax ) (.. fax
fax).

SANTIS V3.1
User Manual

0 =
ab.

21

22

SANTIS V3.1
User Manual

(
8), ab
S
.
.

ab1; [ab2]

210

0 =
S.
1 =
ab

S
ISDN.
ISDN.

ISDN
.

ab, :

ISDN (
).
ab,
.
ab
.
ab
, ab2 .

i

S

NT1+2ab/. ,
, .
.

Pairgain NT1.

S ( )
S.

max. 10 m

max. 150 m
.

SANTIS V3.1
User Manual

max. 10 m
max. 50 m

max. 500 m
.

ab1, [ab2]
300

i

(PBX)

0 =
1 =

NT1+2ab/. .,
, .,
.

(PBX), .
ab .
PBX,
ab.

ab1; [ab2]

320

0 = PBX
1 = PBX

( )

(
).
,


ab.
M
(.. ISDN
S).

23

24

SANTIS V3.1
User Manual

(P) 35.

ab1; [ab2]

311; [312]

0 =
1 = 120

0 =
fax (group 2/3), .

SANTIS V3.1
User Manual

(AOC)

.
ab :
fax
M

ab1; [ab2]

331; [332]

0 =
1 =

,
.
, . 3

:

MSN 1
4 s (5 s)

1s
MSN 2
0,5 s
MSN 3
0,3 s

0,2 s
0,2 s

0,3 s

Ring tone

3,8 s (4,8 s)

0,5 s
0,2 s

0,3 s

3,7 s (4,7 s)

Pause

( ).

ab1; [ab2]

541; [542]

0 =
MSN
1 =

25

26

SANTIS V3.1
User Manual

HOTLINE (HL)

(HL),

. , ..
.
:
1. ( (HL))
2.
( (HL))

ab1; [ab2]

181; [182]

ab1; [ab2]

191; [192]

0 =
1 =

. .
,

.
, .

,
.

, .

(CLIR)

.

(
(CLIR) 35).

.

ab1; [ab2]

411; [412]

0 =
1 =

SANTIS V3.1
User Manual

(COLR)

.
.

(CW)

ab1; [ab2]

421; [422]

0 =
1 =

1.
2. *43# .
3. ( )
.

.
.
SANTIS

ab1; [ab2]

341; [342]

0 =
1 =

ab
, fax
(.. fax
fax).
34
.

27

28

SANTIS V3.1
User Manual

.
.
E
19 .

010

1 =

NT1+2ab/. . Pairgain,
:
(MSN)

S

ab1 :
(MSN): 7654321
: 10
(HLC):
: S
:
1. .
2. **#73##
.
3. (MSN)
7654321 ab1 :
111 7654321 #. .
4. 10 ab1
:
161 10 #.
5. (HLC)
T ab1:
221 1 #. .
6.
S :
210 0 #. .
7. .

(AOC)

,
.

. ,

.

. S1608-K12**-A11-3
.

330

1 = 12 kHz
2 = 16 kHz

SANTIS V3.1
User Manual

29

30

SANTIS V3.1
User Manual

i


(CCBS)

ab.
* and #
.

.
SANTIS ISDN.
. (
10).

ISDN .
S.
,
# RECALL.
Attention: :
1 . ,

( /
32).

.

.

(CCBS)
.

. S*37#.
,
3
. .


. ,
. 15
, .

, ..
, :
1. .
2. l #37#. .

SANTIS V3.1
User Manual

,
.

1. ..
2. *#37#
.
,
o .

31

32

SANTIS V3.1
User Manual

(CFx)

(CFx)
(
.. ). SANTIS
.

. ,
SANTIS .


. ,
.

.

.

*21*
*61*
*67*

< > # < > # < > #

*#21#

*#61#

*#67#

#21#

#61#

#67#

O
. ,
.

1.

1.
ISDN

.

, .

/
( )

( ).
,
(ECT).

.
1. S .
2. < >

SANTIS V3.1
User Manual

:
.

.

.
( ).
( )
( ). :

.
1. S .
2. 0.

.
1. .
2.

1. S
2. 1
.
1. S .
2. 2.
S2

1. S .
2. 3.
(ECT)

.
,
,
.
:
1. S .
2. 4.
3. .

(3PTY)

,
, S0, S1, S2, S3 or S4 .

.
.
.

3 .

.
1. S
2. < > .
3. .

33

34

SANTIS V3.1
User Manual

4.
5.

S .
3. (3PTY) .

1. S .
2. 2.

S2
(CT) ( 33).

. .

(
(CW) 27).
,
. :

1. S .
2. 0


1.
.
2.
:
1. S
2. 1.

.
1. S
2. 2.

S2,
(CT) ( 33).

( ).
:
.
:
,
.

1. S .
2. *39# . .
3. .

.
.

.

SANTIS V3.1
User Manual

(TP)

(
23). :
.
.
2 (
) .
.
1. S .
2. *79 < > #
.
.
*79 < > #
.

(CLIR)

< > .
8 (0, 1, ... 9)
.
ISDN 2 .
ISDN < >
.
.
.

(CLIR) ( 26 )
. ,
(CLIR)
.
. /
.
.
1. .
2. *31* < >.

1. .
2. #31* < >.
.
.
.

35

36

SANTIS V3.1
User Manual

.

.
,
.

.
(< >) 4
(0, 1, ... 9).
.

1. .
2. *33* < > #.

1. .
2. *#33#.

1. .
2. #33* < > #.
.
1. ..
2. *17* < > * <
> * < > #.

. ,
.

SANTIS V3.1
User Manual

.


.

SANTIS. ,
.

SANTIS

(
).
( Check the power supply (
)
8.

ab
(
),
. ab

,

.

.
(, )


2 3
(
25).



.

DECT

.
1 2
SANTIS.

.
(
(MSN)
19
(HLC)
20).
I
( (CFx)
32).

Troubleshooting (part 1 of 2)

37

38

SANTIS V3.1
User Manual

ab
S
.

. ,
SANTIS
(
8).
SANTIS.

/

ab
.

(CW) (
(CW) 27).

(
(AOC) 25).

Troubleshooting (part 2 of 2)

SANTIS V3.1
User Manual

E
A
30
5
27
29
27
( S)9
3
AOC 25

13

8
S 9
22
13
>> 14
>> ISDN 13
>> 15
>> 15
() 28
22
S 7
ab 7
U 7

( ) 23
() 28
8

23

24

19

22
27

E

6
28
20
(
) 28

8
13

25

30

(HLC) 19
17

(AOC) 25

11
5
ISDN 5
T 5

() 8
8
4
25
32
23

33
5, 16
T
18
8
19

35
36

39

40

SANTIS V3.1
User Manual

CFx 32
CLIP 7
CLIR 26
CLIR 35
COLR 27
CW 27
HL 26
HLC 17
Hotline 26
MSN 19
PBX () 23
Plug and Play 5
SANTIS-
13
TP 35

.
.

(CCBS)

*
. ,
. .
E

(CFx)* E

S*37#
*#37#
#37#
*21* < .>#
*#21#
#21#

61 21

67 21

(ECT)

(MCID)

S *39#

(TP)

S *79<

>#
*79< > #

(CLIR)

*31* <
>#

*33* < >#

#33* < > #

*89* < > * <> #

/ ( 3 EPTY) /

(ECT)

S 0
S 1

S 2
S 3
S 4