Yadanarpon Newspaper (25-4-2012)

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 11

1374 ckEpS f ?

uqkev
f qef; (5) &uf ? Ak'[
;l aeU ? ( 25-4-2012 ) ? twGJ (20) ? trSwf ( 352)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; (27)&ufajrmufaeh qufvufusif;y


o0PfvmT rsm; rSww
f rf;wifjcif;ESiUf tpD&ifcpH m zwfMum;&Si;f vif;jcif;wdhk aqmif&u
G f

aejynfawmf {NyD 24
yxrtBudrf jynfaxmifpv
k w
T af wmf wwd,yHrk eS t
f pnf;ta0; (27)&ufajrmufaeYukd ,aeUeHeuf 10em&D 15rdepfwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk jynfaxmifpk
vTwaf wmfcef;r qufvufusif;y&m jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u OD;cifatmifjrif?h jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol& OD;a&Tref;ESihf jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f 597OD;wdYk
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0; o0PfvTmrsm; rSwfwrf;wifjcif;ESifh
tpD&ifcpH mzwfMum;&Si;f vif;jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G Mf uonf/
o0PfvTmrsm;rSwfwrf;wifjcif;u@
u@ yxrtBurd f
jynfaxmifpkvTwfawmf wwd,yHkrSeftpnf;ta0; &yfem;

1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123

tpD&ifcpH mESio
hf ;kH vywftpD&ifcpH mrsm;ay;ydaYk &;udp? Ekid if jH cm;
aiGvv
J ,
S Ef eI ;f pepfopfajymif;vJusio
hf ;kH jcif;udp? jynfaxmifpk
tqifh tzGUJ tpnf;0ify*k Kd vrf sm; vpOfcs;D jri ahf iGavQmah yghcpH m;
jcif;? tNird ;f pm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmrsm; wd;k jri ahf y;jcif;

zGifhqdkjcif;onf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh


nDw
G jf cif;r&Sad Mumif; Edik if aH wmfzUJG pnf;yHt
k ajccHOya'qdik &f m
cHkHk;\ qHk;jzwfcsufrsm;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;yl;aygif;
aumfrwD\avhvmawGU&Scd sut
f pD&ifcpH mudk yl;aygif;aumfrwD

ESihf jrefrmEdik if t
H rsKd ;om;vlt
Y cGit
hf a&;aumfr&Sif zGUJ pnf;jcif;
udpw
jYkd zpfaMumif; od&onf/
tpD&ifcHpmzwfMum;&Sif;vif;jcif;u@
u@ vTwaf wmf
toD;oD;u zGUJ pnf;xm;onfh aumfrwD?aumfr&SiEf iS hf tzGUJ wdYk
tm; jynfaxmifpt
k qift
h zGUJ tpnf;tjzpf xnfo
h iG ;f t"dym ,f

Ou| OD;jrndr;f u zwfMum;&Si;f vif;onf/


vTwfawmftoD;oD;u zGJUpnf;xm;onfh aumfrwD?
aumfr&SifESifhtzGJUwdkYtm; jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;
tjzpf xnfhoGif;t"dym,fzGifhqdkjcif;onf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESihf nDw
G jf cif;&S?d r&Sd teuft"dym ,f
zGifhqdkay;&ef EdkifiHawmforwudk,fpm; jynfaxmifpka&SUae
csKyu
f Edik if aH wmfzUGJ pnf;yHt
k ajccHOya'qdik &f mcHk ;kH odYk wifoiG ;f
vTmtrSw(f 1^2012)jzifw
h ifoiG ;f cJNh y;D xdw
k ifoiG ;f vTmudk Edik if H
awmfzUJG pnf;yHt
k ajccHOya'qkid &f mcHk ;kH u rwf28&ufwiG f tNy;D
owfqHk;jzwfcsuf csrSwfcJhjcif;jzpfonf/
,if;qH;k jzwfcsut
f ay: Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\
avhvmawGU&Scd sut
f pD&ifcpH mESiphf yfvsO;f aqG;aEG;vdo
k nfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu ,aeYtpnf;ta0;tNyD;
wGif trnfpm&if; wifoiG ;f Edik af Mumif; od&onf/
,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf 10em&D 55rdepfwGif
&yfem;NyD; tpnf;ta0;(28)&ufajrmufaeYudk {NyD 26&uf
eHeuf 10em&DwiG f qufvufusi;f yrnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/

qufvuf
usif;y

yxrtBurd f jynfaxmifpk
vTwfawmf wwd,yHkrSef
tpnf;ta0; (27)&uf
ajrmufaeYukd aejynfawmf&dS
vTwfawmftaqmufttHk
jynfaxmifpk vTwfawmf
cef;r qufvufusif;y
pOf/
xm;pOfumvtwGif; EdkifiHawmforwxHrS ay;ydkYxm;onfh
o0PfvmT rsm;ESiyhf wfouf jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
u zwfMum;wifjyNy;D rSww
f rf;wifaqmif&u
G o
f nf/
,aeYrw
S w
f rf;wifaqmif&u
G o
f nfh o0PfvmT rsm;wGif
yg0ifaomudp& yfrsm;rSm jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ESpyf wfvnf

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
rSwo
f m;zG,&f m rd;k a&csed rf sm;
xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm; 24-4-2012 123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
acsmufNrdKU

43

'D*&DpifwD*&dwf

rkH&GmNrdKU

44

'D*&DpifwD*&dwf

rEav;

42

'D*&DpifwD*&dwf

jrif;NcH

42

'D*&DpifwD*&dwf

anmifO;D

42

'D*&DpifwD*&dwf

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf

zvrf;NrdKU
1 'or 07 vufr
ylwmtkdNrdKU
okn 'or 27 vufr
anmifOD;NrdKU
okn 'or 27 vufr
ausmufyef;awmif;NrdKU
okn 'or 27 vufr

rEav;NrdKY EiS Uf teD;wpf0u


kd w
f iG f ae&muGuu
f sm; rk;d xpfcsKef;&GmEkid yf gonf/

p nf ; u r f ; onf vl . w ef zkd ;

pmrsufEmS 2

25-4-2012
( 2012ckESpf {NyDv 25&uf )

t,f'DwmUtmabmf

"

"

"

pG,fawmfjrwfapwD(rEav;)r[maAm"dyiftm; yxrtBudrf
anmifa&oGef;avmif;yGJawmf txl;pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf

rl;,pfaq;0g;tE&m,fudk vli,frsm;tygt0ifjynfolrsm;u
jrefrmUajray:rSomru urmhajray:rSyif yaysmufatmifESdrfeif;
urmhvlom;tm;vHk;udk Ncdrf;ajcmufaeaom tE&m,fwpfrsKd;onf rl;,pfaq;0g;
tE&m,fyifjzpfonf/ jrefrmEdik if o
H nf rl;,pfaq;0g;wdu
k zf suaf &;vkyif ef;udk q,fpEk pS f
rsm;pGmuwnf;u BuKd ;yrf;aqmif&u
G cf o
hJ nf/
bde;f pdu
k yf sK;d pD;yGm;&Smaomvkyif ef;onf udv
k ekd eD ,fcsUJ rsm;u tm&SwiG f pD;yGm;a&;e,fcsUJ
tajccspOfuwnf;u ay:xGe;f cJjh cif;jzpfonf/ jrefrmEdik if w
H iG f rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;
a&;ESiyhf wfouf a&S;jrefrmrif;rsm;vufxufuwnf;uyif bde;f ? uaZmf? t&ufo;kH pGjJ cif;
udk trdejYf y|mef;csurf sm; xkwjf yefwm;jrpfco
hJ nf/
jrefrmEkid if o
H nf bde;f tygt0if rl;,pfaq;0g;rsm; pdu
k yf sK;d xkwv
f yk jf cif;? a&mif;csjcif;?
oH;k pGjJ cif;wdUk udk yaysmufapa&;twGuf bde;f tpm;xd;k pdu
k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udk
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
rl;,pfaq;0g;tE&m,fonf vlom;wpf&yfvHk;udk Ncdrf;ajcmuftE&m,fjyKaeonfh
tavsmuf rl;,pfaq;\qd;k usK;d rsm;udk ,aeUvli,fv&l ,
G rf sm; od&edS m;vnfNy;D a&SmifMuOf
EkdifMuap&eftwGuf ynmay;okyfjyyGJrsm;? a[majymyGJrsm;? NydKifyGJrsm;usif;yjyKvkyf
ynmay;pnf;Hk;vsuf&Sdonf/
,aeUvli,fv&l ,
G u
f av;rsm;onf tem*wf\ rsK;d qufopfav;rsm;jzpf&m tem*wf
EdkifiHawmfudk ycHk;ajymif;xrf;,lMurnfholrsm;jzpfaomaMumifh Pf&nfxufjrufNyD;
use;f rmoefprG ;f aom vli,fv&l ,
G af v;rsm;jzpfaeMu&rnfjzpfonf/
odUk jzpfaomaMumifh rl;,pfaq;0g;tE&m,fukd vli,fv&l ,
G af v;rsm;tygt0if jynfol
rsm;uvnf; todtjrifjzifh jrefrmhajray:rSomru urmah jray:rSyif vH;k 0yaysmufomG ;
onftxd 0dik ;f 0ef;umuG,Ef rdS ef if;Mu&rnfjzpfygaMumif; wdu
k w
f eG ;f a&;om;vdu
k &f ayonf/

uomcdkiftoif;(rEav;)odkh ema&;&efyHkaiGvSL'gef;
rEav; {NyD 24
udk {NyD 22&uf eHeuf 10em&Du wdUk wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif rEav;NrKd U
uomcdik t
f oif;(rEav;) tvSL&Sif aetdrf usi;f y&m trI
odkU ema&;&efyHkaiGvSL'gef;jcif; aqmiftzGUJ ESihf tvSL&Sif rdom;pk csrf;at;ompHNrdKUe,f 29vrf;?
80-81vrf ; Mum;ae a':ief
(,lpifa&Tqikd )f rdom;pkwUkd u aiG
usyf ig;ode;f ? a&SUae OD;cifarmif
0if;-a'gufwma':arolro
d m;pk
wdkUu aiGusyfwpfodef;ay;tyf
vSL'gef;Mu&m Ou| OD;armif
armif? twGi;f a&;rSL; OD;atmif
ausmf? trIaqmif OD;xGef;jrifh
wdUk u vufc&H ,lMuonf/ (0Jy)kH
xdUk aemuf Ou|u aus;Zl;
wifpum;ajymMum;um *kPfjyK
rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyf
(025)
aMumif;od&onf/

rEav; {NyD 24
rEav;NrdKU pG,fawmfjrwf
apwD &ifjyifawmf&dS oD&v
d uFm
Ekid if rH yS ifah qmifvmcJo
h nfh r[m
aAm"dyif\ yxrtBurd f anmif
a&oGe;f avmif;ylaZmfyu
JG v
kd mrnfh
uqkev
f jynfah eU ar5&ufnae
4em&DwGif pG,fawmfjrwfapwD
awmf(rEav;)\ y&d0P
k t
f a&SU
awmifaxmif&h dS r[maAm"dyif
oG e f ; avmif ; yl a Zmf r nf j zpf & m
tcrf;tem;udk e*g;? *VKe?f ewf?

NrdKeY ,fpmayESipUf me,fZif;tzGrYJ sm;odhk STREET VIEW*sme,frsm;vSL'gef;


rEav; {NyD 24
rEav; r[matmifajrNrKd Ue,f
42vrf;ESi8hf 1vrf;axmif&h dS r[m
atmifajrNrKd Ue,f pmayESiphf me,f
Zif;tzGUJ H;k {NyD 22&uf eHeuf
10em&D c G J u Nrd K Ue,f p mayES i f h
pme,fZif;tzGUJ rsm;odUk STREET
VIEW *sme,frsm; vSL'gef;yGu
J kd
usif;y&m NrdKUe,fav;NrdKUe,frS
pmayESifh pme,fZif;tzGJUOu|
rsm;? *sme,fwu
kd rf S wm0ef&o
dS l
rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm r[matmifajrNrdKU
e,fpmayESiphf me,fZif;tzGUJ Ou|
OD;&mpd;k u trSmpum;ajymMum;
NyD; STREET VIEW*sme,frS
rEav;jzefUcsad &;wm0efcH udak 0
rif;oefUu vSL'gef;&jcif;taMumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf STREET VIEW
*sme,f rEav;jzefUcsad &;wm0efcH

aiGawmfusDukef;&yf oufBuD;ylaZmfyGJusif;y
rEav; {NyD 24
rEav; jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f
aiGawmfusu
D ek ;f &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;rSO;D aqmif apwem&Sif
vkyo
f m;jynforl sm;\ oufBu;D
ylaZmfyu
JG kd jrefrmESpq
f ef;wpf&uf
eHeuf 9em&Dcu
JG eef;OD;"rmHk
usif;y&m aevurmausmif;
wdkuf q&mawmf b'EpEdrm
<ua&muf oD v ay;w&m;
csD;jrifhawmfrlNyD; vSL'gef;rItpkpk

jA[m tcif;tusi;f rsm;jzifh 0wf


toif;ol? toif;om;rsm;u
0wf&w
G pf Ofrsm;jzif&h w
G zf wfyal Zmf
pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f y
rnfjzpfonf/
yxrtBurd f r[maAm"dyif
anmifa&oGe;f yGaJ wmf atmifjrif
Ny;D ajrmufa&;twGuf a'ocHA'k
bmom0if vkyo
f m;jynforl sm;
\ bmoma&;todukd tajccH
td;k pnf? 'd;k ywf? twD; trIw?f
tutckew
f Uk d jzifh usi;f yrnfjzpf&m

{nfhy&dowfrsm;tm; tm[m&
'gejyKvo
kd l rnfonft
h zGUJ tpnf;
yk*dKvfrqdk a*gyutzGJUHk; zkef;
02-5153492ESifh 09-91016
431okUd BuKd wif qufo,
G v
f LS 'gef;
Ed k i f a Mumif ; a*gyutzG J U u
EdI;aqmfxm;onf/
pG,af wmfjrwfapwD(rEav;)
\ r[maAm"dyifukd oD&v
d uFm
Edik if rH S yifah qmifvmcJNh y;D 2011
ckEpS f Mo*kwf 19&ufwiG f pdu
k yf sK;d
ylaZmfco
hJ nf/ 2012ckEpS f {NyD 8
&ufwiG f Ak'g bdaoutaeuZm
wifawmfrlcJh a*gyutzGJUu
r[matmifajrNrKd Ue,f opfawm
OD;pD;XmexHrS {NyD 9&ufwGif
vTJajymif;vufcHcJhNyD; xdef;odrf;
apmifha&SmufcJh&m ,cktcgwGif
r[maAm"danmifyif\ &Sio
f ef
Bu;D xGm;rIrmS yifpnf atmufajc
vHk;ywf 10vufrcefU? tjrifh
13ay? udkif;wuf 24udkif;jzifh
atmifjrifjzpfxeG ;f vsu&f adS Mumif;
od&onf/ (tay:0Jy)kH (041)

wdUk twGuf a&pufcstrQay;a0


Muonf/
xdkUaemuf touf(75)ESpf
txuf oufBu;D bd;k bGm; 73OD;
wdUk tm; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;Edik af v; OD;aqmifaom apwem
&S i f j ynf o l r sm;u yp n f ; rsm;
ay;tyfuefawmhMu&m oufBu;D
bd;k bGm;rsm;ud,
k pf m; tbd;k wpfO;D
u qkawmif;arwmrsm; ydUk ocJh
aMumif; od&onf/
(044)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

udka0rif;oefUu rEav;aq;
wuov
dk t
f wGuf apmifa& 400?
r[matmifajrNrKd Ue,f? atmifajr
ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHNrdKU
e,f? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,frsm;rS
pmayESiph f me,fZif;tzGUJ rsm;twGuf

apmifa& 100pD ay;tyfvLS 'gef;


&m oufqidk &f m NrKd Ue,fpmayESihf
pme,fZif;Ou|rsm;u vufcH
&,lcahJ Mumif; od&onf/
(atmufy)kH (042)

ykvo
J ,
G pf yfrsKd;pyg; pwifpu
kd yf sKd;
ykord Bf uD; {NyD 24
ykord Bf u;D NrKd Ue,fwiG f aEGpyg;
{u 24250{u pdu
k yf sK;d vsu&f dS
&m ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;tm; &ef
uif;awmifaus;&Gmtkypf k ykPm ;
uke;f uGi;f ? v,fyikd &f iS f OD;rsK;d oefU
\ v,fajrwGif pwifpdkufysKd;
onf/
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pkdufysKd;
&mwGiaf ygifwifpepfjzifyh sK;d axmif
&onf/ ysK;d ouf &uf20cefUwGif
pwif ysKd;EkwfMuNyD; pdkufysKd;
v,f,majrwGiBf uKd ;qG
J twef;

vdu
k pf u
kd yf sK;d Muonf/(atmuf0yJ )kH
,if;odUk BuKd ;wef;pdu
k yf sK;d &m
k ikd ;f ? trvdik ;f owfrw
S f
wGif tzdv
pdu
k yf sK;d &onf/ tqdyk gpdu
k yf sK;d
a&; enf;pepfrsm;udk ykord Bf u;D NrKd U
e,f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;XmeuGi;f wm0efcH
rsm;u aumufpu
kd v
f akH rrsm;ESifh
uGi;f qif;Bu;D Muyfpu
kd yf sK;d vsu&f dS
onf/
ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif ykvJ
oG,fpyfrsKd;pyg; 117{upwif
pdu
k yf sK;d vsu&f adS Mumif; od&onf/
(093)

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

25-4-2012

pmrsufESm 3

ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef
wkwfESifU qufqHa&;wkd;wufap&ef BudK;yrf;rnf

ql'efppfwyfzGJY0ifrsm; [wfvpfa&eHvkyfuGuftm; odrf;,lEkdifonfU


txdrf;trSwfatmifyGJusif;y

ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if H tvkyf


orm;ygwD\ acgif;aqmiftjzpf
uif*sKt
H eftm; a&G;cs,cf cH &hJ jcif;
ESpEf ikd if q
H ufqaH &;wd;k wufap&ef twGuf orw[lusiaf xmif;u
NyHK,rf; {NyD 24
ajrmufu&kd ;D ,m;acgif;aqmif BuKd ;yrf;rnf[ak jymMum;cJah Mumif; *kPfjyKpum;ajymMum;cJhjcif;ukd
aus;Zl;wifaMumif;uif*sKt
H efu
uif*sKHtefu wkwfEkdifiHESihf atyDowif;azmfjyonf/
ajymMum;cJhonf/ (0JykH)
wkwo
f rw[lusiaf xmif;
onf vGefcJhonfh&uftwGif;u
vma&mufco
hJ nfah jrmufu&kd ;D ,m;
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; vufcaH wGU
qHck o
hJ nf/
orw[lusiaf xmif;u ud&k ;D
,m;uRef;qG,fvHkNcHKa&;tm; yl;
aygif;aqmif&u
G &f efvnf;BuKd ;yrf;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

cgwdk&rf {NyD 24
atmifyu
JG si;f ycJah Mumif; qif[mG a&eHvyk u
f u
G Ef iS yhf wfouf e,f
ql'efEikd if w
H yfzUJG 0ifrsm;u [wf owif; azmfjyonf/(atmufy)Hk jcm;tjiif;yGm;rIrsm; jzpfyGm;cJhzl;
vpfa&eHvyk u
f u
G t
f m; jyefvnf
ql'efEiS ahf wmifyidk ;f ql'efEidk if H onf/
odr;f ,lEidk cf o
hJ nfh txdr;f trSwf wko
Yd nf ESpEf idk if eH ,fjcm;&St
d qdyk g
ql'efEkdifiHuvnf; e,fjcm;
wGif avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;
vkyaf qmifcNhJ y;D awmifyidk ;f ql'ef
onf {NyD 10&ufrSpwifum
[wfvpfa&eHvyk u
f u
G t
f m; acw
odr;f ,lNy;D aemufjyefvnfvaJT jymif;
ay;cJ&h onf/
2011ckEpS f Zlvikd w
f iG f awmifyidk ;f
wD[D&ef {NyD 24
ql'efEkdifiHonf ql'efEdkifiHxHrS
tD&efEikd if jH cm;a&;0efBu;D Xme
cGx
J u
G cf NhJ y;D vGwv
f yfa&;aMunm
cJhaMumif; od&onf/ K.W.N u EdkifiHwumtPkjrLpGrf;tif
at*sifpD(tdkifattD;at)ESifhyl;
aygif;um EsLuvD;,m;ta&;
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyf
oGm;&eftqifoifjh zpfaeaMumif;
h nf[k at
a*skqvrf {NyD 24
tdwfcsftufpfADodkbif[k EdkifiH tvufZED;,m;NrdKUodkYoGm; xkwaf zmfajymMum;cJo
tpa&;a&wyfzGJU0ifrsm;u trnf&aom oabFmay:wGif &mvrf;wGif zrf;qD;cHcJh&jcif;jzpf
ajrxJyifv,fa&ydik ef ufwiG f vdu
k f vufeufrsm;w&m;r0ifo,faqmif um *gZmurf;ajrmifa'oodkY
ab;&D;,ef;tvHviT x
hf x
l m;aom vmonf[k ,lqcJhaomaMumifh vufeufw&m;r0ifwifykdYrIrsm;
oabFmwpfp;D tm; Mum;jzwfxed ;f oabFmtm; tpa&;uGerf if'rkd sm; vkyfaqmifrnf[k tpa&;u
0g&Sifwef {NyD 24
odrf;cJhaMumif; atyDowif; u ppfaq;cJhjcif;jzpfonf/
oHo,&Scd ahJ omaMumifjh zpfaMumif;
tar&duefEikd if u
H Edik if aH ygif;
azmfjyonf/
tqkyd goabFmonf tpa&; od&onf/
K.W.N
udk;EkdifiHrS a&wyfzGJU0ifrsm;ESifhyl;
aygif;um bm&def;EdkifiHwGif ppf
bdk*dk'g {NyD 24
u,fq,fa&;avhusirhf rI sm;jyKvyk f
tar&duefumuG,af &;0efBu;D a&;avhusichf ahJ Mumif; attufzyf D
udv
k b
H ,
D mEkid if w
H yfzUJG 0ifrsm; cJhaMumif; atyDowif; azmfjy vD,Gefygewfwmu udkvHbD,m owif; azmfjyonf/(,myk)H
rdef;aumfeuf&Sif-2012[k
u wdkvDrdkif'gjynfe,fwGif onf/
Ekid if o
H t
Ykd vnftywfa&muf&pdS Of
u,fq,fa&;avhusirh f t
I m; Munfh trnfay;xm;onfh tqkdygppf
a&;avhusifhrIudk {NyD 8&ufrS
Ico
hJ nf/
avhusirhf w
I iG f avwyfraS v 18&uftxdusif;ycJhNyD; ppfa&;
xD;wyfom;rsm;ESihf rl;,pfErdS ef if; avhusifhrIwGif bm&def;? aqmf'D
a&;txl;wyfzUJG 0ifrsm;u "m;pmcH tma&As? tdrk ef? tm&yfapmfbmG ;
d ?f a*sm'f ef?
u,fq,fa&;avhusifhrIrsm;ESifh rsm;jynfaxmifp?k ul0w
tMurf;zufErdS ef if;a&;rsm;jyKvyk f tD*sp?f wl&uDEiS hf ygupwefEikd if H
wdyYk g0ifcMhJ uonf/
cJhMuaMumif; od&onf/
bm&de;f Ekid if w
H iG f tpd;k &qefY
K.W.N

K.W.N

tD&efu tdkifattD;atESifU yl;aygif;um


EsLta&; aqmif&Guf&ef toifUjzpf[kqdk

tpa&;u ajrxJyifv,fa&ydkifeufwGif oabFmwpfpD;tm;


Mum;jzwfxdef;odrf;

tufzyf o
D wif;azmfjyonf/
tD&efEikd if aH jyma&;qdck iG &hf o
dS l
&wfrifrefyg&wfpu
f tD&efEikd if H
taejzifh tdkifattD;atESifhyl;
aygif;aqmif&u
G &f eftoifjh zpfae
aMumif; ajymMum;onf/
tD&efEdkifiH\ EsLuvD;,m;
ta&;tm; taemufEidk if rH sm;u

EsLuvD;,m;vufeufjyKvyk rf nf
udk pdk;&drfvsuf&SdNyD; tD&eftm;
EsLuvD;,m;zsuo
f rd ;f a&;twGuf
tar&duef? k&Sm;? wkwf? NAd
wde?f jyifopfEiS *hf smreDwu
Ydk yl;aygif;
BudK;yrf;vsuf&Sdonf/
{NyD 14&ufu tD&efEsLuvD;
,m;ta&;tm; wl&uDEidk if H tef
um&mNrKd UwGiu
f si;f ycJNh y;D aqG;aEG;
rItqifajyrI&SdcJhaMumif; od&
onf/
K.W.N

tar&duefu EkdifiHaygif; udk;EkdifiHjzifU yl;aygif; bm&def;EdkifiHwGif


a&wyfppfa&;avUusifU

udkvHbD,mwyfzGJY0ifrsm; u,fq,fa&;avUusifUrIrsm; vkyfaqmif

yDl;EdkifiHwGif a0vig;aumifa&rsm;pGm
ul;pufa&m*gjzpfyGm;aomaMumifU aoqHk;
vDrm {NyD 24
yDl;EdkifiHwGif a0vig;rsm;
ul;pufa&m*gjzpfymG ;Ny;D aoqH;k
cJhaMumif; attufzfyDowif;
azmfjyonf/ (tay:ykH)
rmADvDAdkif;&yfpf(odkYr[kwf)
blq,fvmbufwD;&D;,m;[k
trnf&aom Akdif;&yfpful;puf

STOP

cH&aomaMumifh a0vig;rsm;ao
qHk;jcif;jzpfaMumif; yDl;tmPm
ykdifrsm;u ajymMum;cJhonf/
,ckEpS t
f wGi;f yD;l Ekid if H urf;
d;k wef;ajrmufyidk ;f wGif a0vig;
aumifa& 887aumifcefY tqdk
yga&m*gul;pufraI Mumifh aoqH;k
cJhaMumif; od&onf/ K.W.N

AIDS

usiq
f EjyrIrsm;&Sad omfvnf; ppf tar&duefEidk if \
H r[mrdwjf zpf
a&;avhusirhf I jyKvyk cf MhJ ujcif;jzpf aMumif; od&onf/
K.W.N
Ny;D bm&de;f awmf0ifro
d m;pkonf

tif'dkeD;&Sm;wGif vdkuGefrD;awmifaygufuGJrIjzpfyGm;

*sumwm {NyD 24
tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H qlvma0qD
jynfe,fajrmufyidk ;f wGif vdu
k eG rf ;D
awmifaygufurJG jI zpfymG ;cJah Mumif;
atyDowif;Xmeuazmfjyonf/
tar&duefEiS hf k&mS ;Edik if H a&wyfzUJG 0ifrsm;u yifv,f0gwGif
a'opHawmfcsed f 10em&D 20
Y iG f aygufucJG jhJ cif;jzpfNy;D
ppfa&;yl;aygif; avhusirhf rI sm;vkyaf qmifcahJ Mumif; qif[mG owif; rdepfcefw
tif'ekd ;D &Sm;obm0ab;pDrcH efcY JG
azmfjypOf/
K.W.N

a&;pifwmu rD;awmifaygufurJG I
wGif a'ocHrsm;tm; aexkid &f m
ajymif;a&TUjcif;r&daS o;aMumif;ajym
Mum;onf/
rD;awmifaygufurJG jI zpfymG ;rI
aMumifh rD;cd;k rsm;zH;k vTr;f vsu&f NdS y;D
aygufurJG t
I jrifah yudw
k idk ;f wmEkid f
jcif;r&S[
d k od&onf/ K.W.N

tdEd,EkdifiHu &Dqwf-1[ktrnf&aom
olvQKdN*dK[fwktm; vTwfwifrnf
e,l;a'vD {NyD 24
tdEd,EkdifiHu tef'&myg
'wfjynfe,fawmifykdif;&Sd tm
umopcef;rSov
l QKNd *Kd [w
f w
k pfv;kH
ukMd umoyaw;aeYwiG f vTww
f if
rnf[ak tyDowif;azmfjyonf/
&D q wf - 1[k t rnf & aom
N*Kd [w
f t
k m;vTww
f ifumuG,f

a&;tjyif pdu
k yf sK;d a&;ESihf obm0
ab;tE&m,fapmifMh unhaf &;tpD
tpOfrsm;twGuf toHk;jyKoGm;
rnfjzpfonf/
1858uDv*kd &rftav;csed &f dS
&Dqwf-1 N*Kd [w
f o
k nf yDtufzf
t,fvfAD'Hk;ysHjzifh vTwfwifrnf
jzpfaMumif; od&onf/ K.W.N

pmrsufESm 4
25-4-2012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

rdbarwm? rdbaus;Zl;

tydkif;(5)

auwkyaZm

crnf;awmfoak 'g"erif;Bu;D onf aomwmyefwnfomG ;ygawmhonf/ av;yg;w&m;udk y#da0"Pftjrifjzifh xd;k xGi;f umodjrifMuygonf/
bk&m;&Sifwdkif; wefcdk;jyawmfrl&m
jrwfpmG bk&m;\ r,fawmfred wf (r[mrm,m)onfvnf; aomwm
ou'g*grfjzpfomG ;
u@O,smOfapmifhpdkufysKd;onfhtwGufaMumifh ]]u@rkucrnf;awmfoka'g"erif;BuD;tm; 'kwd,tBudrfa[mawmfrl ywdzdkvfwnfoGm;ygonf/ aomwmyefyk*dKvfjzpfoGm;ygonf/
u@o&ufyif}}[kac:Muonf/ ]]u@o&ufyif}}[kwiG o
f mG ;awmh
td.k ..pmIol ae&mwifjyvd&k if;rSm jrwfpmG bk&m;aomfrS
onf/ a*gwrEG,fzGm; jrwfpGmbk&m;onf u@o&ufyif&if;rSm aomw&m;udk wifjyygOD;rnf/ jrwfpGmbk&m;onf crnf;awmf
rdbaus;Zl;udkodaomtm;jzifh rdbaus;Zl;udkqyfaomtm;jzifh
a&rD;tpHk wefcdk;jym#d[mudk jyawmfrlonf/ **Fg0gVK oJpkru oka'g"erif;BuD;tm;crnf;awmfoka'g"erif;BuD;tm; &[Emyk*dKvfjzpfonftxd
"rOa& okp&dwH? e eH 'kp&dwH pa&/
yGifhawmfrlNyD;aom bk&m;wdkUonfvnf; ae&m? XmerSmyif
rdbaus;Zl;qyfw&m;udk a[mawmfral Mumif;? wm0womewfjynf
"rpm&D okcH aowd? tod H avmau y&rSdp/
a&rD;tpHk wefcdk;jym#d[mudk jyawmfrlMuygonf/
]]jrwfaomrif;BuD; okpdkufw&m;jrwf 10yg;udk aumif;pGm odkU <uawmfrlum r,fawmfrm,m(r,fawmfrdewf)tm; aomwm
xdUk aMumifh om0dwjd ynf u@O,smOfapmifph u
kd yf sK;d aom o&uf
yif&if;onf tvH;k pHak ombk&m;&Siw
f ikd ;f Bu;D us,cf rf;em;aom a&rD; jyKusifh&ygrnf/ 'kpkdufw&m;udk rjyKusifh&yg/ okpkdufw&m;jrwf yefyk*dKvfjzpfonftxd rdbaus;Zl;qyftbd"rmw&m;awmfudk
tpHk wefc;kd jym#d[mjyawmfr&l m ae&mXmejzpfygawmhonf/ jrwfpmG 10yg;udk jyKusifhaom yk*dKvfonf rsufarSmufb0rSmjzpfap a[mawmfral Mumif;w&m;jzifh aus;Zl;qyfawmfral Mumif;udk wifjy
bk&m;\ a&rD;tpHk wefc;kd jym#d[mjyawmfral omyGJ w&m;awmfukd aemifwrvGefb0rSmjzpfap? csrf;ompGmae&yg\}}[laom w&m; vdk&if;yg/ pmIoludk odapvdk&if;yg/
t&Sifom&dykw&m r,fawmfaus;Zl;qyfjcif;
em,l&aomaMumifh uka#ESpfq,faom vlewfjA[mrsm; opm awmfudk a[mawmfrlonf/
jrwfpmG bk&m;\wynfo
h m0uwdUk onfvnf; rdrw
d Ukd \aus;Zl;&Sif
&[EmjzpfomG ;
av;yg;w&m;udk odMu&onf/
crnf;awmf oka'g"erif;BuD;onf w&m;awmf\tqHk;rSm rdcifzcif (r,fawmfcrnf;awmf)wdkUudk tmrdo "rESpfXmewdkUjzifh
r,fawmfrdewf aus;Zl;qyf
d rQ aus;Zl;qyfMuygonf/ jrwfpmG bk&m;\ vusmf awmf&H
jrwfpGmbk&m;onf a&rD;tpHk wefcdk;jym#d[mudk jyawmfrlNyD; ou'g*grdzdkvf wnfoGm;ygonf/ ou'g*grdzdkvfyk*dKvfjzpfoGm; pGr;f tm;&So
aomtcg tckvdkqifjcifawmfrlonf/]]a&S;a&S;bk&m;&Sifrsm;onf ygonf/ jrwfpGmbk&m;\ rdaxG;awmfr[myZmywda*gwrDonf t*om0u(tjrifhqHk;? tjrwfqHk;? tomqHk;wynfh)jzpfaom &Sif
om&dykw&max&f\"rjzifh rdbaus;Zl;qyfyHkudk wifjyygOD;rnf/
wefcdk;jym#d[mudk jyawmfrlNyD;aomtcg tb,ft&yf? tb,f aomwmyefyk*dKvfjzpfoGm;ygonf/
pOf;pm;aeyHk
jrwfpGmbk&m;onf crnf;awmfoka'g"erif;BuD;tm; r[m"r
a'orSm 0gqdkawmfrlMuygovJ}}[k qifjcifawmfrlonf/ ]]a&S;a&S;
bk&m;&Sifrsm;onf wm0wd Homewfjynf 0gqdkawmfrlMuonf/ ygvZmwfawmfuakd [mawmfryl gonf/ ,if;r[m"rygvZmwfawmf wpfaeUaomtcg0,f t&Sio
f m&dyw
k & monf tckvpkd Of;pm;aerd
dk f wnf onf/ t&Sio
r,fawmfred wftm; (aus;Zl;qyfaomtm;jzif)h tbd"rmw&m;udk \ tqH;k rSm crnf;awmfoak 'g"erif;Bu;D onf tem*grdzv
f m&dyw
k & m\ pOf;pm;yHrk mS ]]omoemawmfrmS jrwfpmG
oGm;ygonf/ tem*grdyk*dKvfjzpfoGm;ygonf/ aemifaomtcg0,f bk&m;rsm;u yxrqH;k y&deAd m ef0ifpMH uygovm;(odUk r[kw)f t*om0u
a[mawmfrlMuonf}}[k jrifawmfrlygonf/
xdkdodkU jrifawmfrlaomaMumifh jrwfpGmbk&m;onf a&rD;tpHk crnf;awmfoka'g"erif;BuD;onf jrwfpGmbk&m;\w&m;awmfudk awGu yxrqH;k y&deAd m ef0ifpMH uygovm;}}[kpOf;pm;aerdonf/
wefc;kd jym#d[mudk jyawmfrNl y;D aemuf 0gqdv
k jynfah eUrSmyif wm0wd Hom em,l& &[Emyk*dKvfjzpfoGm;ygonf/
xdo
k Ukd pOf;pm;aomtcgt*om0ursm;u yxrqH;k y&deAd m efp&H
0gwGif;oHk;vvHk; oDwif;oHk;
ewfjynfoUkd ckepf0gajrmuf0gqdzk Ukd &m<uawmfro
l nf/ a&S;bk&m;&Sif
yHkudk od&onf/ jrwfpGmbk&m;&Sif\ om;awmf&Sif&m[kvmu wm
jrwfpmG bk&m;onf bk&m;jzpfawmfrNl y;D aemuf ckepf0gajrmufrmS 0womewfjynfrmS y&deAd m efjyKawmfro
wdkU\enf;wl r,fawmfrdewftm;(aus;Zl;qyfaomtm;jzifh) tbd
l nf/ jrwfpmG bk&m;"rpMum
r,fawmfrm,mudk aus;Zl;qyfaomtm;jzifh r,fawmfrdewfudk w&m;a[mawmfral omtcg yxrqH;k aomwmyefwnfaom(tew
"rmw&m;udk a[mMum;awmfrl\/
tbd"rw&m;a[mMum;awmfrzl Ukd &m wm0wd omewf
H
jynfyifv,f vuPokww
crnf;awmf oka'g"e
f &m;a'oemawmf\tqH;k rSm &[Emjzpfaom) tnm
tdk...pmIol jrwfpGmbk&m;\r,fawmfu r[mrm,ma'0D uopfyif&if; y@KurvmjrausmufjzmxufrSm 0gwGif;oHk;vvHk; odaum@nax&fonf q'EtdkifrSm y&dedAmefjyKawmfrlonf/
yg/ r,fawmfrm,monf jrwfpmG bk&m;tavmif;awmf od'w
r if; oDwif;oHk;awmfrlonf/ r,fawmfrdewfonf wkodwmewfjynfrS
&[EmawGcsnf;yg
om;zGm;jrifawmfrNl y;D aemuf ckepf&ufajrmufrmS ewf&mG pHomG ;&onf/ vma&mufum jrwfpmG bk&m;\vusmf bufem;rSmxdik af eonf/ jrwf
t&Sifom&dykw&m\ nDawmfoHk;a,muf? nDroHk;a,mufjzpf
r,fawmfrm,mudk aus;Zl;qyfw&m;ra[mbl;ao;yg/ crnf;awmf pGmbk&m;a[mMum;awmfral om tbd"rmw&m;awmfukd wpfaomif; onfh nDtpfudkarmifESrtm;vHk; omoemhabmif 0ifa&mufum
oka'g"erif;Bu;D udu
k m; jrwfpmG bk&m; uydv0wfjynfoUkd yxrqH;k aompMum0VmrS vma&mufMuaom ewfjA[mrsm;ESifhtwl kdao &[ef;jyKMuonf/ nDtpfudkarmifESr ckepfa,mufvHk; &[EmawG
<uawmfrl&mtcgrSmyif rdbaus;Zl;qyfaomtm;jzifh w&m;a[m pGmem,lonf/ jrwfpmG bk&m;onf r,fawmfred wftrSL;&Sad om ewf csnf;yg/ r,fawmfBuD;u w&m;udk rudk;uG,fyg/ xm0&jA[mudk
awmfrlonf/ jrwfpGmbk&m;onf oka'g"erif;BuD;tm; yxrqHk; jA[mwkUd tm; 0gwGi;f oH;k vywfv;kH tbd"rmw&m;awmfuakd [mawmf ud;k uG,o
f nf/ t&Sio
f m&dyw
k & mu r,fawmfyl om&D ykaP;rBu;D
rlygonf/
a[mawmfrlaomw&m;awmfrSmudk owd&aeonf/
r,fawmfrdewf aomwmyefjzpf
Owda| e yraZ,s? "rH okp&dwH pa&?
]]igh&UJ r,fawmfBu;D [m ckepfyg;aom &[Emyk*Kd vw
f Ukd &JUr,fawmf
tbd"rmw&m;a'oemawmfNyD;qHk;aomtcg uka#&Spfq,f jzpfayrJh bk&m;?w&m;?oHCm &wemjrwfo;kH jzmwdUk rSm rMunfnKd yg/
"rpm&D okcH aowd? tod H avmau y&rSdp/
]]jrwfaomrif;Bu;D tdrpf Ofvn
S v
hf nfumqGr;f cH&aomtusirhf mS aom ewfjA[mwdkUonf
r,fawmfBu;D tm; w&m;tod&zdS &Ykd m rD&S mtaMumif;rsm;&Sad vovm;?
pm
- qif;&JjzpfaomtrSew
f &m;/
rarhavsm&h yg/ qGr;f cHjcif;[laomtusiu
hf kd aumif;pGmjznfu
h si&hf m 1/ 'kuo
r&Sad vovm;}}[k pOf;pm;aomtcg aomwmywrd *fzv
kd u
f kd &rnfh
f &m;/
a&mufatmif jznfu
h si&hf rSmyg/ qGr;f cHjcif;tusiu
hf kd jznfu
h siahf om 2/ ork',opm - qif;&JaMumif;jzpfaomtrSew
taMumif; aomwmyefjzpfrnfhtaMumif;udk jrifawmfrlonf/
f &m;/
&[ef;omraPonf rsuaf rSmufb0rSmjzpfap? aemifwrvGeb
f 0 3/ eda&m"opm - qif;&JcsKyNf ird ;f &mjzpfaomtrSew
]]r,fawmfBu;D [migud,
k w
f ikd af [mrSom aomwmyefjzpfrmS wpfjcm;
- qif;&JcsKyNf ird ;f &m edAm efoUkd a&mufaMumif;jzpf ola[mvdUk rjzpfEikd yf g}}[k qufvufumqifjcifojd rifawmfral vonf/
rSmjzpfap csr;f csr;f omomae&yg\}}[laom qGr;f cH&jcif;\tusK;d jy 4/ r*opm
aomop
m
av;yg;w&m;ud
k usifhpOftrSefw&m;[laom opm
w&m;awmf
j
z
pf
o
nf
/
qG
r
;
f
cH
&
j
c
if
;
\
tus
K
;
d
j
y
w&m;awmf
t
qH
;
k
rS
m
(qufvufazmfjyygrnf/)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
o&ufwef;pd;k a&T(pdwyf nm)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

pmemrdygonf t,f'DwmtzGJYrsm;qD

pmzwfov
l ,
G
f pma&;olMumNrq
J adk ompum;wpfc&k adS yonf/
xdpk um;xufyrkd pkd memrdonfu pmrsm;pGmudk pdppfxw
k af 0um tyif
yef;cHMuaom t,f'w
D mESihf t,f'w
D mtzGUJ 0ifrsm;yifjzpfayonf/
pmwpfyk'f? uAsmwpfyk'fa&;om;jcif;onf jrefqefaumif;jref
qefrnfjzpfaomfvnf; xdpk mrsm;?uAsmrsm;udk pmtky?f pmapmifrsm;
tjzpfxw
k af 0a&;rSm yifyef;vGe;f vSayonf/ pmzwfov
l ,
G u
f pl mG
zwfEdkifa&;twGuf t,ltq? okwtjzmjzmudk pdppfxkwfa0ay;
&ayrnf/ trsm;jynfot
l odow
k &a&; aeUpOfxw
k af 0ay;aeaom
owif;pmESiw
hf uG tywfpOfxw
k af 0ay;aeaom *sme,frsm;qdv
k Qif
ajymzG,f&mr&Sdygawmhacs/
ESpfpOfjyKvkyfaeaom taraeUESifhwuG tjcm;trSwfw&aeU
rsm;twGuf uAsmpmtkyif ,frsm;xkwzf ;l cJah yonf/ pmrlpjk cif;? pmrl
zwfjcif;? uGeyf sLwmtyfjcif;? rdwL ul;tyfjcif;? pmtkycf sKyt
f yfjcif;
ESiw
hf uG jzefUa0jcif;wdUk udyk g jyKvyk Mf u&ayonf/ tcsed u
f ek ?f aiGuek f
um wpfpu
kd rf wfrwftmkpH u
kd af e&onft
h wGuf yifyef;vGe;f vSay
onf/ pmtkyx
f u
G v
f monft
h cgrsm;wGirf l at;at;aq;aq;xdik f
um oli,fcsif;wpfpk t&omcHzwfMuayonf/ pmtkyftm;
pmvH;k aygif;tustaygufrsm;tm; a0zefjcif;ESiw
hf uG tjypfwifrI
jyKvyk o
f rQyifyef;onfph w
d jf zifh pdwq
f ;kd wwfMuayonf/ xdo
k nfyif
bmrQr[kwfaomxkwfa0rIuav;yifjzpfayonf/
aeYpOfxw
k rf sm;qdv
k Qirf l rnfrQyifyef;ygrnfenf;/ aeUpOfxw
k f
owif;pmrsm;wGif pme,fZif;t*Fg&yfESifhnDGwfa&;? jynfoludk
owif;tcsuftvufay;a&;? todokway;a&;ESifhwuG u@
aygif;pHx
k nfo
h iG ;f pOf;pm;ae&ayrnf/ zwfrw
S rf ad omowif;pmynm
qdak omaqmif;yg;udk awGUorQowif;pm? pme,fZif;wdUk \wm0efBu;D
av;rIudk udk,fcsif;pmemoGm;rdavonf/
zwfrw
S rf ad omaqmif;yg;rSm 1962ckEpS f urmat;uke;f ajrwGif
jrefrmEdik if o
H wif;pmq&mrsm;toif;u Bu;D rSL;usi;f yaom owif;
axmuf&ufwo
kd ifwef;ydUk csryI ifjzpfayonf/ xdyk Ukd cscsuw
f iG f jrefrm

EdkifiHowif;pmq&mtoif;\ aemufqHk;Ou|jzpfaom q&mBuD;


OD;baz\ pme,fZif;aumif;wdUk \ vuPm 5&yfyifjzpfayonf/
xdk 5&yfrSm1/ w&m;rQwjcif;/
2/ wdusreS u
f efjcif;/
3/ k;d om;ajzmifrh wfjcif;/
4/ wm0ef&&dS adS &;om;jcif;/
5/ tjypfa'ouif;pifjcif;wdUk yifjzpfayonf/
w&m;rQwjcif;ESiyhf wfouf w&m;rQwjcif;qdo
k nfrmS vlwikd ;f
vdu
k ef musio
hf ;kH &rnfjzpfaMumif;ESihf vlx,
k MkH unfr&I &Sad om pme,f
Zif;wpfcjk zpfa&; w&m;rQwpGm a&;om;ay;Mu&rnf[yk ifqx
kd m;cJh
ayonf/ xdUk twlyif uset
f csuw
f Ukd \t"dym ,frsm;udyk g tus,f
&Si;f jyay;xm;ayonf/
xdo
k ifwef;ydUk cscsurf S owif;pm\ta&;ygyHu
k kd azmfjyxm;onf
rSm tm;&zG,f&myifjzpfayonf/ owif;pmqdkonfrSm vlxkqE?
vlxktmabmfudk wifjyxm;aom vlxk[pfwdkifyifjzpfayonf/
wdkif;jynfudk em;? rsufpdzGifhay;aom vlxkodyH? vlxkausmif;BuD;
rsm;yifjzpfayonf/ wdik ;f jynftusK;d udo
k ,fy;kd aqmif&u
G af eMuaom
vlr0I efxrf;vkyif ef;yifjzpfayonf/ odUk twGuf avmuDvyk if ef;[l
orQEiS hf tb,frQ,OS ,
f OS f atmufwef;rusaomvkyif ef;jzpfonf/
trsm;tusKd;&Gufo,fydk;aom rSwfausmufwifcH&onfh vkyfief;
jzpfaMumif;udk azmfjyxm;ayonf/
pme,fZif;aumif;wpfckjzpfa&;twGuf t,f'Dwmaumif;wdkU
vdktyfNrJyifjzpfayonf/ ]]t,f'Dwmaumif;rS? pme,fZif;aumif;
rnf}}[kyifqEkd ikd yf gayonf/ t,f'w
D mESiyhf wfouforQ q&mBu;D
yDr;kd eif; 1930ckEpS t
f wGi;f xkwaf 0aom ]]okw&wem*sme,frS Arm
ESit
hf ,f'w
D mqdak omacgif;pOf}}aumufEw
k cf suu
f kd owd&rdayonf/
xdkaumufEkwfcsufwGif t,f'Dwmudk t"dym,fzGifhxm;cJhay
onf/

t,f'w
D mqdo
k nfrmS ]] Edere to give out }} tjyifoUkd xkwaf y;
onf[al om vufwifpum;rS qif;oufvmaMumif;udk azmfjyxm;
ayonf/ t,f'w
D m[lonf olwpfyg;a&;aom rsm;pGmaomtrIu
d f
yH;k Bu;D rsm;xJrS rdr\
d Pfukd toH;k jyKum a&SUtpGe;f ? aemuftpGe;f
udk qifjcifay;um jynfot
l wGuo
f ifo
h nfrsm;udk a&G;cs,w
f ifjyol
jzpfayonf/ pmrlrsm;udk awmf\? rawmf\? oifh\? roifh\ csifh
umMunfhNyD;aemuf pmudk jcif;xJodkUqkwfcs/ [dkpmudk zdkifrSmwGJ?
xdpk mpkukd xdv
k Ul xHjyefyUkd ? &mZ0wfrw
I Ukd udk z,f&mS ;&olvnf; jzpfonf
[kqx
kd m;cJah yonf/
t,f'w
D monf b,fpmrsm;u? b,fvpl t
k wGu?f b,fvt
kd usK;d
rsm;NyD; tb,fpmwdkUudk pme,fZif;zwfolwdkU oabmusonfudk
od&o
dS rl sm;jzpfayonf/ t,f'w
D monf ei,fukd tNr;D wyf? towf
udk xifatmifa&;?ao;ao;wifygruse&f pf&atmif oifah vsmo
f vdk
jyKjyifNy;D jzwfwefjzwf? jznfw
h efjznf?h ajymif;wefajymif;Ny;D aumif;
atmiftuefUtuefUcG&J aomolrsm;yifjzpfayonf/
pmIoltaqGwdkU...*sme,ftaxGaxG? aps;EIef;toD;oD;
tMum;wGif owif;pmwpfapmifukd awGUrdygovm;/ zwfMunfv
h u
kd f
yg/ todow
k rsm;pGm&&Syd gvdrrhf nf/ aps;EIe;f t&oifah wmfvaS tmif
pDrHay;xm;ayonf/ tcsdefrSef vG,fulpGmzwfcGifh&a&;twGuf
t,f'w
D mESit
hf ,f'w
D mtzGUJ 0ifwUkd aeUrem;?nrtm;aqmif&u
G x
f m;
Muayonf/jynforl sm;aeUpOfzwf&I a&; owif;aumif;uav;rsm;
udk wifjyxm;&ayrnf/ vltrsKd;rsKd;? tBudKuftaxGaxGMum;wGif
rvdak tmif pGr;f aqmifxm;Muayonf/ odUk twGuf pmzwfow
l pfO;D
taejzifh ]]pmemrdygonf t,f'DwmESifht,f'DwmtzGJUrsm;qD}}[k
pmempGmjzifh qdkvdkufcsifygonf/ owif;pmwpfapmifudk awGUrdyg
ovm;/ t,f'w
D mtzGUJ rsm;\ wpfaeUvH;k ? wpfnvH;k ? pdwaf rm?ud,
k f
armjzifh apwemygygpGrf;aqmifcsufrsm;[k owd&um odod&&
wefzdk;xm;zwfoifhvSygaMumif; apwemxm; a&;om;wifjy
vdu
k &f ayonf/

25-4-2012

pmrsufEmS 5

wkwf,leefbHkausmif; tE&m,fuif;y&dwf&Gwf
rEav; {NyD 24
ausmif; Ak'b
momjrefrm"avh ul;r*Fvm ESpfqef;wpf&ufaeU
rEav;NrdKU wkwf,leefbHk xH;k wrf;pOfvmt& jrefrmESpo
f pf nae 3em&Du oHCmawmfrsm;
yifhzdwf tE&m,fuif;y&dwf
w&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmf
Muonf/
&GwfzwfylaZmfyGJodkU wkwf
,leefbHkausmif; Ak'a0,sm0p
toif; 'kw,
d Ou| OD;ausm&f edS ?f
tzGUJ 0if OD;xGe;f jrifw
h Ukd u oHCm
awmft&Sijf rwfwUkd tm; vSLzG,f
ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Mu
Ny;D a&pufcstEkarm'emw&m;
em,lMuaMumif; od&onf/
(0Jy)kH (041)

Edik fiHjcm;om;rsm; Zkef0ifaMu; tar&duef 10a':vmay;aqmifNyD;ygu


ig;&uftwGif; rEav;XmecGJatmuf ,Ofaus;rIae&mrsm; avUvmvnfywfEidk f
rEav; {NyD 24
rEav;XmecGJ tkyfcsKyfrI
atmuf&Sd ,Ofaus;rIae&mrsm;
odUk Ekid if jH cm;om;rsm;onf Zke0f if
aMu; wpfOD;vQif tar&duef
a':vm 10a':vm0ifaMu;aiG
ay;aqmifNy;D ygu ig;&uftwGi;f
jywdkufrsm;rSty oGm;a&muf
avhvmvnfywfEidk af Mumif; a&S;

a[mif;okawoe? trsKd;om;
jywdu
k Ef iS hf pmMunfw
h u
kd Of ;D pD;Xme
u today;aMunmxm;onf/
avh v mvnf y wf E d k i f a om
ae&mrsm;rSm rEav;NrKd U&Sd ukov
kd f
awmfb&k m;?pEmrkeb
d &k m;?ausmuf
awmfBu;D bk&m;? a&Tausmif;? twk
r&Sad usmif;? jreef;pHausmaf &Teef;
awmf? rEav;awmif? tr&yl&

NrdKU&Sd ausmufawmfBuD;bk&m;?
Am;u&mausmif;? OD;ydefwHwm;?
wHwm;OD;NrKd Ue,f? yif;,-tif;0
NrKd Ua[mif;&Sd *lBu;D oH;k vH;k ? avmu
o&zlb&k m;? &wemqDr;D bk&m;?
Am;u&mausmif;? r,fEktkwf
ausmif;? qif;usK;H cHwyf ponfh
,Ofaus;rIae&mrsm;jzpfaMumif;
od&onf/
(042)

rEav; csrf;jrompnfNrdKU
e,f csrf;jrompnfawmif&yf
uGuf tuGu(f 880)&Sd aqmuf
vkyaf &;0efBuD;Xme jynfoUl
aqmufvyk af &;vkyif ef; taqmuf
ttHt
k xl;(6) 0efxrf;tdr&f m
0if;twGi;f {NyD 17&ufnae
5em&Du oHCmawmft&Sif
jrwfrsm;xHrS tE&m,fuif;
y&dww
f &m;awmfrsm;udk 0efxrf;
rdom;pkrsm;u em,lMunfnKd
MupOf/
(042)
rsm;u &yfuu
G "f rmHBk u;D quf
vuf wnfaqmuf&eftwGuf
aiGusyfwpfodef;udk jyefvnf
vSL'gef;Mu&m "rmHt
k usK;d awmf
em,u AdkvfrSL;&JGefU(Nidrf;)u aqmif OD;ajratmifu vufcH
ykord Bf uD; {NyD 24
rEav; ykodrfBuD;NrdKUe,f tbdk;? tbGm;wdkUtm; aq;0g; &,lcahJ Mumif; od&onf/
uefom,mokc r*Fvm&yfuu
G f ypn;f rsm;vSL'gef;Ny;D tbd;k ?tbGm;
(093)
wGif 'ortBurd o
f ufBu;D bd;k bGm;
rsm;tm; ylaZmfuefawmhyu
JG kd {NyD
17&ufu tqdyk g&yfuu
G &f dS "rm
Hk usi;f y&m tusK;d awmfaqmif
rsm;ESifh &yfuGufjynfolrsm;u
oufBuD;bdk;bGm; 21OD;wdkUtm;
vSLzG,yf pn;f rsm;ESihf wpfO;D vQif
aiGusy2f 2000wdjYk zifh ylaZmfuef
awmhMu&m tbdk;tbGm;rsm;u
qkawmif;arwm ydkUoay;Mu
onf/ (,myH)k
xdUk aemuftusK;d awmfaqmif

oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmU
bdk;bGm;rsm;u "rmHktwGufaiGvSL'gef;

rEav; atmifajrompH
NrdKUe,f&dS ref;awmifajcbd;k bGm;
&dyo
f modUk tvSL&Sif erfch rf;
NrdKUae OD;tdu
k af t;rdom;pku
OD;tdkufat;\arG;aeUr*Fvm
tjzpf qGr;f ya'omyiftwGuf
aiGusyfo;kH ode;f ESihf tm[m&
rEav; {NyD 24
rEav; csrf;at;ompHNrdKU
twGuf aiGusyf 165000
e,f
trSw(f 2)vQypf pf0efBu;D Xme
wdkUudk ay;tyfvSL'gef;&m
tkycf sKyfa&;rSL; OD;oef;xGP;f rS jrefrmhvQypf pf"mwftm;jzefjY zL;
rIvyk if ef; tqifajyacsmarGUap
u vufc&H ,lpOf/
&ef vkyo
f m;jynforl sm; vQypf pf

vQyfppfjzef jU zL;rIvkyfief;tqifajyap&ef
vQyfppfBudK;rsm;ESifU rvGwfaomopfudkif;rsm;tm; &Sif;vif;

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

24-4-2012

a&T
tacgufa&T (tqih-f 1) (wpfusyo
f m;) usyf 717000
tacgufa&T (tqih-f 2) (wpfusyo
f m;) usyf 714000
a&T'*Fg; (a&T&nfr)D (wpfusyo
f m;)
usyf 642500
qef
ay:qef;arT; (oefpY ifNy;D ) (wpftw
d )f usyf
30000
a&Tbrkd aemf (oefpY ifNy;D ) (wpftw
d )f usyf 18500^20000
r*sr;f awm (oefpY ifNy;D ) (wpftw
d )f usyf
20000
pm;qD
yJqD (wpfy
d m)
usyf 3200^ 3800
ESr;f qD (wpfy
d m)
usyf 2800^ 2900
pm;tke;f qD (wpfy
d m)
usyf 2120^ 2130
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdik 0f rf)(wpftw
d )f
usyf 48000^48500
yJpif;ikH eD(opf)(wpftw
d )f
usyf 39000^40000
yJwpD rd ;f (Bu;D )(wpftw
d )f
usyf
68000
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
usyf 3700^ 4500
'DZ,fqD (wpf*gvef)
usyf
4200
(005)

Edik if w
H um aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
FEC
tar&duefa':vm
pifumyla':vm
,lkd

1 ,lepf
1a':vm
1a':vm
1,lkd

815^829
815^829
635^645
1037^1053

"mwftm;oHk;pGJ&modkU jzefYjzL;ydkU
vTwo
f nfv
h rf;aMumif;&Sd vQypf pf
rD;BudK;rsm;ESifh rvGwfuif;aom
opfuikd ;f opfcufrsm;tm; vQypf pf
"mwftm; avsmu
h srrI &Sad p&efEiS hf
touftE&m,frjzpfymG ;ap&ef
wdUk twGuf NrKd Ue,fvQypf pftif*sif
eD,mH;k rS uRr;f usi-f 4 tqif&h dS

OD;jrwfE;kd ESihf 0efxrf; 15OD;wdUk u


,aeUeHeuf 8em&Du 81vrf;rS
85vrf;txd ckwx
f iG f &Si;f vif;Mu
onf/ (atmuf0yJ )kH
tvm;wl tqdkygNrdKUe,f
twGif;&Sd usefae&mrsm;tm;
qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ (044)

usef;rmokw
udk,fvufvIyf&Sm;rItm;upm;avUusifUcef;aMumifU
trsKd;orD;rsm; rdrdud,
k fudk ydrk d,
k HMk unfrI&apEkdif
aq;ynm&Sif okawoDrsm;
\ avhvmawGU&Scd sut
f & ud,
k f
vufvyI &f mS ;rI&o
dS nhf tm;upm;
avhusichf ef;rsm;jyKvyk af om trsK;d
orD;rsm;onf rdrdudk,fudk ydkrdk
,HMk unfr&I adS pEdik af Mumif;avhvm
awGU&S&d onf/
aeYpOf avhusifhcef;yHkrSefjyK
vkyfjcif;jzifh rdom;pkta&;rsm;?
tdrfrIudp? tvkyfudpESifh vlrI
qufqaH &;e,fy,fwiG f ydrk kd ,Hk
Munfr&I &Sad pEkid o
f nf[k okaw
oDrsm;u avhvmawGU&S&d onf/
rD,mrDwuov
kd u
f &ifom;
uifqma0'em&Sif trsKd;orD;
240OD;tm; use;f rma&;avhusihf

cef;rsm; jyKvyk af y;&mwGif arm


yef;jcif;rsm; oufomum ykdrdk
,HkMunfrI&Sdvmaponfudk avh
vmawGU&Scd o
hJ nf/
aq;ynm&Sirf sm;u vlwpf
OD;onf wpfaeYvQif rdepf 20cefY
avhusifhcef;jyKvkyfoifhonf[k
wkdufwGef;xm;aMumif; od&
onf/
KWN

pmrsufESm 6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

aZ,sma&TajrOu|zvm;abmvHk;NydKifyGJrsm;
{NyD 27&ufwGif pwifusif;yrnf

rHk&Gm {NyD 24
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rS Edik if H
*kPfaqmif abmvHk;orm;rsm;
ay:xGufvmap&efESifh vli,f?
vl&G,frsm; tm;upm; avhvm
vdkufpm;jcif;jzifh tm;vyfcsdefudk
tusKd;&SdpGm toHk;cswwfapNyD;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D \ abmvH;k
tqifhtwef;udk wpfzufwpf
vrf;rS taxmuftuljyKap&ef
&nf&G,f aZ,sma&TajrOu|

zvm;abmvHk;NydKifyGJudk rHk&GmNrdKU
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tm;upm;
uGif; {NyD 27&ufrSpwifum
ar 5&uftxd aeUpOf nae 4
em&D 45rdepfwGif NydKifyGJrsm; ,SOf
NydKifusif;yoGm;rnfjzpfonf/
tqdkyg abmvHk;NydKifyGJwGif
rH&k mG NrKd U&Sd toif;rsm;jzpfMuaom
&efuif;&yfuGuf(FC)ESifh eE0ef
&yfuu
G (f FC)toif;wdUk onf {NyD
27&ufwGifvnf;aumif;? auGU

uomcdkiftoif;(&efukef)rS
rD;ab;oifo
U rl sm;twGuf axmufyaUH iGay;tyf

uom {NyD 24
uomNrKd U rD;ab;oifjh ynfol
rsm;tm; axmufyhHtvSLaiGay;
tyfyGJudk {NyD 5&uf eHeuf 10
em&Du cdkiftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;y&m ppfudkif;wdkif;a'o
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;pdefxGef;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;0if;&Sdef? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

e-visa pwifprf;oyfaqmif&Gufrnf
&efukef {NyD 24
EdkifiHwumrS c&D;oGm;rsm;
twGuf e-visaudk 2012ckESpf
{NyDv aemufqHk;ywfwGif pwif
prf;oyf aqmif&GufoGm;rnfjzpf
Ny;D tcuftcJr&Syd gu qufvuf
aqmif&u
G cf iG jhf yK&ef wifjyaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfonf/
Edik if jH cm;{nfo
h nf0ifa&mufrI
tqifajyvG,u
f al &;aumfrwD\
e-visataumiftxnfazmfa&;

qdkif&m vkyfief;ndEdIif;tpnf;
ta0;wGif yl;aygif;aqmif&u
G cf hJ
onfh 0efBuD;Xmersm;rSm jynfxJ
a&;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;a&;0ef
BuD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolUtiftm;OD;pD;Xme? quf
oG,fa&;? pmwdkufESifh aMu;eef;
0efBu;D XmewdUk jzpfonf/
,ckESpf pwifxkwfay;rnfh
e-visapepfukd yxrydi
k ;f taejzifh
&efuek t
f jynfjynfqikd &f mavqdy?f

25-4-2012

&uf(50)w&m;pcef;vSLzG,fypnf;rsm;ESifU qGrf;qufuyfvSL'gef;

BuD;&yfuGuf(FC)ESifh Hk;BuD;&yf
uGuf(FC)toif;wdkUonf {NyD
29&ufwGifvnf;aumif;? rHk&Gm
awmif&yfuGuf(FC)ESifh ppfyif
&yfuu
G (f FC)toif;wkUd onf {NyD
28&ufwGifvnf;aumif;? xef;
awm&yfuu
G (f FC)ESihf ewfvx
l yd f
yef&yfuu
G (f FC)toif;wdUk onf
{NyD 30&ufwGifvnf;aumif;
toD;oD;,SONf yKd iu
f pm;Murnfjzpf
aMumif; od&onf/
(409)

jyifOD;vGif {NyD 24
rEav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D
vG
i
f
cdkif jyifOD;vGifNrdKU &yfuGuf
OD;aZmfrif;xdu
k ?f OD;0if;a&T(uom
cdkiftoif;-&efukef ukd,fpm; Bu;D (6)opfawmvrf;&Sd r[mpnf
vS,f)? cdkifESifh NrdKUe,ftqifh owdyXmef omoemh&dyfom\
Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;?uom
aps;tusKd;awmfaqmifrsm; pHknD
pGm wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm uomcdik t
f oif;
ppfudkif; {NyD 24
h H LS 'gef;aiGusyf
(&efuek )f rS axmufyv
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ppfuikd ;f
ode;f 30udk OD;0if;a&Tu ay;tyf&m
NrKd Ue,f pmayESiphf me,fZif;tzGUJ
aps;tusK;d awmfaqmiftzGUJ Ou|
rsuEf mS pHn
k t
D pnf;ta0;ESihf a&G;
OD;Nird ;f aqmifEiS hf OD;BuKH viId w
f Ukd u
cs,fwifajrmufyGJ tcrf;tem;
vufcH&,lMuonf/ (0JyHk)
udk {NyD 22&uf rGe;f wnfh 12em&D
xdkUaemuf OD;0if;a&T(uom u cdkifjyefMum;a&;ESifh jynfolU
cdkiftoif;-&efukef)u aiGvSL qufqaH &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
'gef;&jcif;ESiyhf wfouf &Si;f vif; cef;rusi;f yonf/(atmuf,myH)k
ajymMum;Ny;D vTwaf wmfu,
kd pf m;
tcrf;tem;odUk NrKd Ue,ftaxG
vS,f? aps;tusKd;awmfaqmif axGO;D pD;XmerS ud,
k pf m;vS,?f NrKd U
tzGUJ Ou|ESihf NrKd UrdNrKd Uz OD;wifae e,fjyef^qufOD;pD;Xme OD;pD;rSL;
0if;wdUk u aus;Zl;wifpum; jyef ESifh NrdKUe,fpmayESifh pme,fZif;
vnf ajymMum;cJhaMumif; od& tzGJUem,uBuD;rsm;? pmayESifh
onf/
(135) pme,fZif;tzGJU0ifrsm; wuf
jynfxJa&;0efBuD;Xme? vl0ifrI a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fpmay
Bu;D Muyfa&;ESihf jynfoUl tiftm;
0efBu;D Xme?qufo,
G af &;pmwdu
k f ESihf pme,fZif;tzGUJ Ou| OD;wif
ESifhaMu;eef;0efBuD;Xme?[dkw,f armif0if;(eErif;vGi)f u rwf 24
h nfjh refrmEdik if H
ESichf &D;oGm;vma&;0efBu;D Xme H;k &ufwiG f usi;f ycJo
csKyrf sm;?'w
k ,
d ydik ;f taejzifh rEav; pmayESihf pme,fZif;tzGUJ ta&;
tjynfjynfqikd &f mavqdy?f rlq,f? ay:nDvmcHrS twnfjyKcJhonfh
wmcsv
D w
d ?f aumhaomif;? jr0wD jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;
e,fpyfrsm;? wwd,ydik ;f taejzifh zGUJ pnf;yHk tajccHpnf;rsO;f ESiyhf wf
yk*?H [J[;kd ? oHwaJG vqdyrf sm;wGif ouf &Si;f vif;wifjyNy;D NrKd Ue,f
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od& pmayESihf pme,fZif;tzGUJ twGi;f
a&;rSL; OD;aZ,smaemif(*Reaf um
onf/
(022) vif;)u jrefrmEdik if H pma&;q&m

ppfudkif;NrdKYe,f pmayESifUpme,fZif;tzGJYpnf;a0;
pma&;q&mtoif; trIaqmiftzGJYa&G;cs,fwifajrmuf

h 2u^----eDqeftjzL jynfoUl aq;Ho


k Ykd ydUk aqmif aq;
jrif;rl-rEav;um;vrf;ay:,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm; vmonf
a&mifum;rSm vrf;0Jbufab;odUk ukorIc,
H v
l su&f NdS y;D ,mOfarmif;
jrif;rl {NyD 24
jrif;rlNrdKUe,f aysmh&GmteD;
jrif;rl-rEav;um;vrf; rdik w
f ikd f
trSwf(43^1)ESifh (43^2)Mum;

wGif {NyD 18&ufu rEav;buf


rS ,mOfarmif;atmifEikd Of ;D (b)
OD;oef;aqG? rmvumNc&H yf? r[m
atmifajrNrKd Ue,faeol armif;ESif

wdr;f arSmufrjI zpfymG ;cJ&h m ,mOfay:


vdu
k yf gvmaom trsK;d om; ckepf
OD;? trsKd;orD;wpfOD;wdkU 'Pf&m
toD;oD; &&SdoGm;Mu jrif;rl

axmfvm*sDESifU qdkifu,fwdkufrd qdkifu,fpD;olESpfOD;aoqHk;


0rf;wGif; {NyD 24
rdwv
D mcdik f 0rf;wGi;f NrKd Ue,f
wGiaf xmfvm*sED iS q
hf ikd u
f ,fwu
kd f
rd&mrS qdik u
f ,farmif;olEpS Of ;D wdUk
aoqH;k cJo
h nf/
jzpfpOfrSm rwf 22&ufu
rEav;-&efukefum;vrf;rBuD;

rdkifwdkiftrSwf 357^0teD;wGif
ausmrf ;kd touf(43)ESpf oJawm
av;&yfuu
G f 0rf;wGi;f NrKd Ue,faeol
armif;ESif aemufrS jrifhEdkif
touf(40)ESpf vdu
k yf gvmaom
19,^----qdik u
f ,fEiS chf ifarmif
jrifh touf(36)ESpf xD;vIid t
f a&SU

&uf (50)w&m;pcef;wGif w&m;


tm;xkwfMuaom &[ef;? oDv
&Si?f trsK;d om;a,m*D? trsK;d orD;
a,m*D 350OD;wdkUtm; tkPf
qGr;f ?aeUqGr;f qufuyfvLS 'gef;jcif;

udk {NyD 18&uf eHeuf 9em&Du


usi;f yonf/
tcrf;tem;odkU r[mpnf
owdyXmefomoemh&dyfom jyif
OD;vGifNrdKU y"me em,uq&m
awmf b'E Emp&d,trSL;jyK
aom oHCmawmf 27yg;wdUk tm;
tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom rEav;
NrdKUae pdefESifhjrarGU&my&dabm*
vkyif ef;ydik &f iS f OD;ausmrf if;-ok"r
od*a ':cifNyKH ;,Of(c)ri,f om;?
orD;?ajr;wpfpw
k Ukd u pwD;a&wdik f
uDwpfvHk;? tvlrDeD,HavSum;
wpfpif;? qGrf;? ouFef;? vSLzG,f
0wKwefz;kd aiGusyf 10ode;f ausmf
udk vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
(tay:0JyHk) (020)

&Gmaeolarmif;ESiv
f maom axmf
vm*sD 9X^----wdUk onf um;vrf;
twufwiG f uefUvefUjzwfwu
dk rf d
Mu&m qdkifu,farmif;ESifol
ausmfrdk;rSm ae&myifaoqHk;NyD;
qdkifu,faemufrS vdkufvmol
jrifhEdkifrSm 'Pf&mrsm;&&Sdojzifh

atmifEikd Of ;D (b)OD;oef;aqGtm;
(y)87^2012? yk'rf 337^338jzifh
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/
(143)
0rf;wGif;aq;kHodkU ydkUaqmifpOf
vrf; aoqHk;cJhonf/
tqdkygtrIESifhywfouf
axmfvm*saD rmif;ESio
f l cifarmif
jrifh touf(43)ESpt
f m; 0rf;wGi;f
&Jpcef;rS (y) 65^2012 yk'fr
304(u)jzifh trIziG t
hf a&;,lxm;
aMumif;owif;&&So
d nf/

toif;zGUJ pnf;yHk tajccHpnf;rsO;f


(rlMurf;)udv
k nf;aumif;? tvkyf
trIaqmif OD;cifarmifaxG;(axG;
jrifEh ikd )f u jrefrmEdik if o
H wif;pm
q&mtoif;zGJUpnf;yHk tajccH
pnf;rsO;f (rlMurf;)udv
k nf;aumif;
zwfMum;wifjyonf/
xdUk aemuf NrKd Ue,fpma&;q&m
toif; trIaqmiftzGUJ a&G;cs,f
wifajrm ufyJG usi;f ya&;aumfr&Sif
tzGUJ acgif;aqmif OD;&Jx#G (f armif
rsu&f iS )f u rJqEay;yHek nf;pepf
rsm;udk &Si;f vif;wifjyNy;D NrKd Ue,f
pma&;q&mtoif;trIaqmif
rsm;udk vQKUd 0Suq
f EraJ y;a&G;cs,f
Mu&m Ou|tjzpf OD;wifarmif

0if;(eErif;vGif)? twGif;a&;rSL;
OD;cifarmifaxG; (axG;jrifhEdkif)?
b@ma&;rSL; OD;oef;NrKd i(f a&Trif;
om;)?tvkyt
f rIaqmifO;D atmif
Edik x
f eG ;f (rif;O'de)f ESiOhf ;D ausmo
f [
D
(rd;k rc? ppfuikd ;f )wdUk tm; toD;oD;
a&G;cs,fwifajrmufMuonf/
qufvuf aus;&GmpmMunfh
wdu
k t
f wGuf NrKd Ue,fpma&;q&m
toif;Ou|OD;wifarmif0if;(eE
rif;vGi)f ESiOhf ;D rsK;d ol&(jruRe;f om)
wdkUu pmtkyf? pmapmifrsm; ay;
tyfvLS 'gef;&m NrKd Ue,fjyef^quf
OD;pD;rSL;a':Orm0if;u vufc&H ,l
aMumif; od&onf/
(075)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

rI cif; o wif;
qdkifu,fESpfpD;wdkufrd wpfOD;aoqHk;

EGm;xdk;BuD; {NyD 24
EGm;xd;k Bu;D &Jpcef;tydik f ru
&maus;&GmteD; qdik u
f ,fEpS pf ;D
wdkufrdMu&m vlwpfOD;aoqHk;cJh
onf/
jzpfpOfrmS {Ny1D 3&uf(oBueF f
tusaeU)nae 6em&Du jrif;Nc-H
rEav;um;vrf; rdik w
f ikd t
f rSwf
25^7ESi2hf 6^0Mum;wGif OD;xGe;f 0
touf(53)ESpf ru&maus;&Gm
aeol
armif;ESifvmaom

rwv^----kyfqdk;qdkifu,fESifh
A'iftouf(18)ESpw
f pf&mG wnf;
aeol armif;ESifvmaom qdkif
u,fEpS pf ;D wdu
k rf Md u&m OD;xGe;f 0
rSm &&Sd'Pf&mjzifh aoqHk;oGm;cJh
ojzifh EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f&pJ cef;rS
qdik u
f ,frqifrjcifarmif;ESio
f l
A'iftm;(y) 38^2012? yk'fr
304(u)jzifh trIzGifh ta&;,l
xm;aMumif; owif;&&Sdonf/

25-4-2012

pmrsufESm 7

ESpfopful;r*Fvmpkaygif;vSL'gef;yGJESifU
oufBuD;ylaZmfuefawmUyGJusif;y
bkwvif {NyD 24
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D bkw
vifNrKd Ue,f &Gm&Sn&f mG oD&&d wem
ausmif;wdu
k w
f iG f rEav;NrKd Uae
tvSL&Sirf sm;u ESpo
f pfu;l r*Fvm
pkaygif;vSL'gef;yGJESifh oufBuD;
ylaZmfyGJudk {NyD 17&uf eHeuf

ATM cardrsm;

9em&Du tqdkygausmif;wdkuf
usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif OD;vSarmifa':oef;wdUk tm;&nfp;l tvSL&Sif
a':rlrcl idk (f om;)OD;wl;wl;-a':od*
rdom;pkwUkd u yifo
h C
H mtyg; 20
wdUk tm; &Spyf g;y&du& mESiv
hf LS zG,f

ypnf;rsKd;pHk? OD;jyefUESifh tvSL&Sif


a':at;oD aqGrsK;d wpfprk S Z&yf?
a&wGi;f ?a&uef?OD;boG,-f a':tH;k
jr(orD;)rpmO?rGeUf aqG? rGeUf
a0wdUk u a&oH;k tdro
f mESpv
f ;kH ESihf
a&uef? prf;rif;vufzuf&nf
qdkifydkif&Sif OD;vSarmif-a':pef;?
OD;odef;xGef;-a':oef;jrrdom;pk
wdkUu pufa&wGif;? a&avSmif
uef?wpfwif;csux
f rif;aygif;td;k
tpHkwdkUtm; pkaygif;vSL'gef;Mu
onf/
xdkUaemuf &Gm&Snfaus;&Gm&Sd
touf(70)ausmf tbd;k ?tbGm;
rsm;tm; ypn;f rsK;d pH?k aq;rsK;d pHjk zifh
*g&0jyKay;tyfMuNy;D (tay:0Jy)kH
oD&d&wemausmif; q&mawmf
b'E0drvxHrS &Spfyg;oDvcH,l
aqmufwnf a&pufoGef;cs
trQay;a0cJhaMumif; od&onf/
(041)

(37)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfuefawmUyGJusif;y
ppfudkif; {NyD 24
ppfuikd ;f NrKd U {jr0wDaps;uke;f
&yfuu
G w
f iG (f 37)Burd af jrmuf ouf
Bu;D ylaZmfyt
JG crf;tem;udk jrefrm
ESpq
f ef;wpf&ufaeU eHeuf 7em&D
u tqdyk g&yfuu
G &f t
dS ajccHynm
rlvwef;ausmif; usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif oufBuD;

ylaZmfyu
JG si;f ya&;tzGUJ Ou| &yf
uGut
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;aomif;a&T
u oufBu;D ylaZmfyu
JG si;f y&jcif;ESihf
ywfouf &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
touf(75)ESpt
f xuf oufBu;D
tbdk;? tbGm; (71)OD;wdkUtm;
tvSLaiGrsm;ESifh ypnf;rsm;jzifh
ylaZmfuefawmhMu&m oufBuD;

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufysKd;rIokyfjy

bPfrsm;\ATMpufrsm;wGif tcsed rf a&G;xkw,f El ikd &f efppD Of

&efukef {NyD 24
A[dkbPf\ BuD;MuyfuGyfuJ
rIjzifh xkwfvkyftoHk;jyKcGifh &&Sd
xm;onfh Myanmar Payment
Union (MPU)udk zGUJ pnf;aqmif
&Gufxm;NyD; bPftoD;oD;\
xkwfay;xm;onfh ATM card
rsm;udb
k PftoD;oD;\ATMpuf
rsm;wGif tcsed rf a&G;xkw,
f o
l ;kH pGJ
Edik &f efaqmif&u
G af eNyjD zpfonf/

jrpfi,f {NyD 24
oHk;pGJrIonf ukeyf ikd ;f wGif pwiftoH;k jyKEikd &f ef
rEav; tr&yl&NrdKUe,f
xkwfvkyfay;xm;onfh bPf\ nEd idI ;f aqmif&u
G rf rI sm;jyKvyk v
f suf ewfa&uefaus;&Gmtkyfpk uGif;
ATM pufwi
G o
f m xkw,
f o
l ;kH pGJ &SdaMumif; od&onf/ (022)
trSw(f 587)&Sd awmifol OD;wif
Edik af Mumif;?Myanmar Payment
Union (MPU) taejzifh ATM
card toHk;jyKrIudk bPfwdkif;\
ATM pufrsm;wGif xkw,
f o
l ;kH pGJ
Edik f o
Hk mru Edik if w
H umrS bPf
rsm;ESifh csdwfqufNyD; aqmif&Guf
D
Edik &f ef pDpOfaeaMumif;ESihf {Nyv
ATM card

2011-2012ckEpS f b@ma&;ESpt
f wGi;f ompnfNrdKU trSwf
(4)&yfuu
G f aeMumvrf;uw&mcif;jcif;vkyif ef;udk NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGUJ rS wm0ef,cl if;usi;f aqmif&u
G af erIukd trIaqmif
t&m&Sd OD;ausmfEdkifESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;at;olwdkUu
vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk MunfhIppfaq;pOf/ (067)

ref,labmvHk;upm;orm;&Gef;eD tdkvHypfwGif
yg0ifupm;&ef pm&if;wGif a&G;cs,fcH&
b&yfqJvf {NyD 24
ref,t
l oif;abmvH;k upm;
orm;&Gef;eDonf NAdwdeftdkvHypf
yGJwGif yg0ifupm;&ef yPmr
a&G;cs,o
f nfh upm;orm;pm&if;
wGif yg0ifvsuf&SdaMumif; atyD

ueOD;qdkcJhonfh t*Fvefupm;
orm;trsm;pkrmS ref,t
l oif;rS
jzpfaeaomaMumifeh nf;jyzm*lqef
uupm;orm;tusyt
f wnf;jzpf
rnfukd pd;k &draf eaMumif;ajymMum;
cJhonf[k od&onf/ K.W.N

owif; azmfjyonf/ (,myHk)


t*Fvef ,l-21\ enf;jy
pwl&wfy&D wfu ,ckEpS af EG&moD
cseyf ,
D &H pS w
f iG f yg0ifonfh upm;
orm;rsm;tm; vef'eftv
kd yH pfyJG
wGif yg0ifupm;aprnfr[kw[
f k

pydefwif;epfupm;orm; &maz;em',f rGefwDumvkY dpfzdkife,fyGJwGif tEdkif&

xGe;f \ v,fajr(3){uwGif {NyD


22&uf eHeuf 7em&Du ykvo
J ,
G f
pyfrsKd;pyg; pdkufysKd;rIokyfjyoyGJ
udk usif;yonf/

tbd;k ? tbGm;rsm;ud,
k pf m; tbd;k
OD;GeUf u qkawmif;arwmydUk o
ay;onf/
tvm;wl wwd,tBudrf
oufBuD;ylaZmfyGJudk ppfudkif;NrdKU
dik w
f ef;"rmHk {NyD 17&ufeeH uf
9em&Du usi;f y&m oufBu;D tbd;k ?
tbGm;rsm;tm; vli,frsm;rSyal Zmf
uefawmhaiGEiS yhf pn;f rsm;jzifh uef
awmhMuaMumif;od&onf/(075)
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufysKd;
&modkU rEav;cdkif tkyfcsKyfa&;
rSL; OD;aZmfwifr;kd ? tr&yl&NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkOD;ESifh NrdKU
e,fpu
kd yf sK;d a&;ndE iId ;f rItzGUJ 0ifrsm;?
pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;XmeESihf ajrpm&if;
XmerS 0efxrf;rsm;? aus;&Gmtkypf k
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh a'ocH
awmiforl sm; wufa&mufMunfh I
avhvmMuonf/ (0JyHk)
tqdyk g pdu
k yf sK;d rIokyjf yyGw
J iG f
NrdKUe,fpdkufysKd;a&; OD;pD;t&m&Sd
OD;ausmjf rifah Zmfu ykvo
J ,
G pf yfrsK;d
pyg;\ vuPmrsm;? ysKd;axmif
pdkufysKd;enf;pepfrsm;udk wuf
a&mufvmMuaom awmiforl sm;
tm; tao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
(059)

owrtBudraf jrmufoufBuD;ylaZmfyu
JG sif;y
[krvif; {NyD 24
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; cED;
cdik f [krv
if;NrKd U ck0d 0J &yfuu
G f
owrtBudrfajrmufoufBuD;yl
aZmfyGJudk {NyD 17&uf eHeuf 9
em&Dcu
JG tqdyk g&yfuu
G f ckid o
f Zif
vrf;ay:&Sd oufBu;D ylaZmfyrJG @yf
wGiu
f si;f yonf/
tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;odef;xGef;ESifh Xme
qkid &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ

rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;wuf
a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif wufa&muf
vmMuolrsm;u touf(75)ESpf
ESit
hf xuf oufBu;D tbd;k ?tbGm;
35OD;wdt
Yk m; Moumouefawmh
csK;d jzifh &Scd ;kd uefawmhMuNy;D tbk;d ?
tbGm;wpfOD;vQif aiGusyf
20000pDESifh *g&0jyKypnf;rsm;
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/

csefyD,Hvd*fqDrD;zkdife,f('k-tausmU)
{NyD(26)&uf? Mumoyaw;aeheHeufyGJpOf

K
M
K

&D;&Jvfruf'&pf Vs bkdif,efjrL;epf
eHeuf1;15em&D
yxrtausmh&v'f
bdkif,efjrL;epf 2 - 1 &D;&Jvfruf'&pf
&D;&Jvfruf'&pftoif; yxrtausmhrSm *kdrufpf&JUaemufus*kd;aMumifh IH;edrfhcJhvkdY 'DyGJtdrfuGif;
rSmtEkdif&&Sdatmifupm;ygvdrfhr,f/ &D;&Jvfruf'&pftoif; NyD;cJhwJhjynfwGif;vd*frSm bmpDvkdemukd
ta0;uGif;rSm tEkdif&&Sdatmifupm;EkdifcJhygw,f/ jynfwGif;vd*frSmcsefyD,HjzpfzkdY aocsm oavmuf
&So
d mG ;vkYd 'Dzvm;rSm aemufwpfqifw
h ufEidk zf t
Ydk mkpH u
dk v
f mygvdrrhf ,f/bkid ,
f efjrL;epf toif;uvnf;
jynfwiG ;f vd*rf mS cseyf ,
D jH zpfzaYdk rQmv
f ifch surf &Sad wmhvYdk 'Dzvm;uk&d &Sad tmiftaumif;qk;H upm;rSmyg/
bkdif,efjrL;epftoif; oa&&v'f&&Sd&if aemufwpfqifhwufEkdifrSmjzpfvkdY taumif;qkH;jyifqif
upm;ygvdrfhr,f/ 'gayrJh pDa&mfe,f'kdeJY bifZDrmwkYdOD;aqmifwJhwkdufppfukd bkdif,efwkdY cufcufcJcJ
xde;f csKyu
f pm;&Ekid yf gw,f/ 'gaMumifh 'DyrJG mS tdr&f iS t
f m;omcsuef YJ aemufwpfqifw
h ufzYdk zdtm;ay;
upm;vmr,fh &D;&Jvrf uf'&pftoif;ukyd t
J m;ay;&ygvdrrhf ,f/

&maz;em',fonf tqdyk gwif;epf cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/


b&yfqJvf {NyD 24
(atmufyHk) K.W.N
pydefwif;epfupm;orm; yGJwGif &SpfBudrfajrmuf tEkdif&&Sd
,SOfNydKifrnfh&uf
&maz;em',fu rdkemudkwGif
usif;ycJhaom rGefwDumvdkYpf
25-4-2012
zkid ef ,fyw
JG iG f tEdik &f &Scd ahJ Mumif;
/
qif[Gmowif; azmfjyonf/
/
rGefwDumvdkYpf yGJpOfwGif
/
qm;AD;,m;wif;epfupm;orm;
/
EkdAufpf'D*sKdudkApftm; &maz;em
/
',fu tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/
/
pydefwif;epfupm;orm;
/

tDwvDpD;&D;atyGJpOf-33(yGJusef)Z,m;
,SOfNydKifrnfhtcsdef
nae 5 em&D
n 7;30 em&D
/
/
/
/
n 10;30 em&D
/

,SOfNydKifrnfhtoif;
EkAd m&m - vmZD,dk
vufcsD - emykv
d D
ygvmrkd - yg;rm;
kd;rm;
- zDt&dk ifw;D em;
qDem
- bkad vmh*ef m
tl';D eD;pf - tifwmrDvef
qDpDem - *sLAifwyf
atpDrDvef - *sDEkdtm

yxrtausmh&v'f
vmZD,kd
3 - 0 EkdAm&m
emykdvD
4 - 2 vufcsD
yg;rm;
0 - 0 ygvmrkd
zDt&kd ifw;D em;3 - 0 k;d rm;
bdkavmh*fem 1 - 0 qDem
tifwmrDvef 0 - 1 tl';D eD;pf
*sLAifwyf 2 - 0 qDpeD m
*sDEkdtm
0 - 2 atpD

pmrsufESm 8
jynfoUl vTwaf wmfrt
S quf
&ckid jf ynfe,f *GNrKd Ue,foYkd 29-4-2006 &ufwiG f rmvmavrkew
f ikd ;f
0ifa&mufwkdufcwfrIaMumifh urf;om,m[dkw,f taqmufttHk
14 vH;k trd;k vefNyKd uscNhJ y;D vuf&dS tajctaewGif taqmufttHk
20 &Sad omfvnf; tqifajy wnf;ckEd idk af om taqmufttH(k 3)vH;k
ESifh tcef;(5)cef;om&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiHwGif om,mvSyaom yifv,furf;ajcrsm; rsm;pGm
&Sdonfhteuf ,ckvuf&Sd EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm;
0ifa&mufvnfywfvsuf&Sdaom iyvDurf;ajc? acsmif;omurf;
ajcESifhaiGaqmif urf;ajca'orsm;udkom tqifajyacsmarGUpGm
0ifa&mufvnfywfEdkifapa&; jrifhwifaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;
vuf&t
dS ajctaewGif *GNrKd Ue,f&dS urf;om,murf;ajctm; jyefvnf
xlaxmif&ef tpDtpOfr&daS o; ygaMumif;ESihf acsmif;om? aiGaqmif?
iyvDurf;ajca'orsm;odkY jynfwGif; jynfy{nhfonf wdk;wuf
0ifa&mufvmrI tvm;tvmtay:rlwnf oufqikd &f mjynfe,f
tpdk;&tzGJUESifh ndEdIif;aygif;pyfum vrf;yef;qufoG,fa&;rStp
tajccHtaqmufttHkrsm; wkd;wufaumif;rGefvmatmif aqmif
&GuNf y;D rSom urf;om,mtyef;ajzpcef;tm; jyefvnf xlaxmif&ef
pOf;pm;aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;
onf/
[dkyefrJqEe,frS OD;usif0rf;\ ]][d k y ef N rd K UES i f h teD ; uyf
qufpyfvsufwnf&Sdaom zmcg;BudK;0dkif;tm; opfawm{&d,m
owfrSwfxm;jcif;rSy,fzsufNyD; rlvydkif&Sifjzpfaom aus;vuf
aeawmifol v,form;rsm;\ pdkufysdK;a&;ajrtjzpf jyefvnf
owfrSwfay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd od&SdvdkaMumif;}} ar;cGef;ESifh
pyfvsO;f ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESio
hf pfawma&;&m0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f u zmcg;BuKd ;0dik ;f rSm rlvuBuKd ;0dik ;f
{&d,m{u 20480 zGUJ pnf;&efvsmxm;cJah omfvnf; BuKd ;0dik ;f zGUJ pnf;
rnfh {&d,mtwGi;f armfa[GU? [mjzwf? zm;[m?zmvifEiS yhf efaumuf
aus;&Gmtkyfpk (5)tkyfpk&Sd aus;&Gmaygif; 47&GmtwGuf &Gmajr
ESifh,majr pkpkaygif; 2363 'or 5 {u yg0ifaeojzifh if;wdkYudk
csefvSyfNyD; BudK;0dkif;zGJUpnf;cJhjcif;jzpfygaMumif;? azmfjyyg aus;&Gm
rsm;twGuf BuKd ;0kid ;f twGi;f jzwfoef;oGm;vmcGiEhf iS hf opfawmxGuf
ypnf;rsm;xkwf,lokH;pGJcGifhwdkYudk owfrSwfcGifhjyKay;cJhygaMumif;?
odkYjzpf&m BudK;0dkif;zGJUpnf;NyD;rS NrdKUay:&yfuGufwGifaexdkifolrsm;\
BudK;0dkif;twGif;usL;ausmf 0ifa&mufvkyfudkif aqmif&GufrIrsm;rSm
azmfjyygBudK;0dkif;rzGJUrDaexdkifolrsm;twGuf cGifhjyKay;onfhqdkif&m

yPmr EdkifiHUvufa&G;piftoif;twGuf
a*gufoD;dkuf tm;upm;orm;rsm; a&G;cs,frnf
aejynfawmf {NyD 24
tdr&f iS t
f jzpfvufcu
H si;f yrnhf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NyKd iyf w
JG iG f a*gufo;D du
k t
f m;upm;enf; atmifEikd f
a&;twGuf yPmrvufa&G;piftoif; (usm;^r)udk NydKifyGJusif;y
rnhfuGif;(aejynfawmf) umv&Snfpcef;oGif;avhusihfoGm;&ef
tm;upm;0efBuD;Xmeu pDpOfvsuf&Sdonf/
Edik if v
hH ufa&G;piftoif;wGif tm;upm;orm;rsm;tjzpf 0ifa&muf
a&G;cs,cf rH nhf tm;upm;orm; rsm;onf (14)ESprf S (30)ESpt
f wGi;f
&Sd&rnfjzpfNyD; trsKd;om;rsm;onf tausmay;dkufcsuf(0)rS (12)
twGi;f ? trsK;d orD;rsm;onf tausmay;du
k cf suf (0)rS (16)twGi;f
dkufEdkifolrsm;jzpf&rnf/ a&G;cs,fcH&ygu ta&SUawmiftm&S tm;
upm;NyKd iyf JG Ny;D qH;k onftxd aejynfawmfwiG f umv&Snpf cef;oGi;f
avhusihfEdkifolrsm;om 0ifa&mufta&G;cs,fcH&rnfjzpfonf/
vuf&nfppfa&G;cs,Nf yKd iyf u
JG kd NrKd Uawmfa*gufuiG ;f (aejynfawmf)
2012 ckESpf ar 8 &ufESihf 9 &ufwdkYwGif wpf&ufvQif (18)
usi;f du
k
f a&G;cs,rf nfjzpfNy;D tm;upm;orm;rsm;onf rdrd tpD
tpOfjzihf 0ifa&muf,SOfNydKifMu&rnfjzpfonf/
yPmra&G;cs,cf &H olrsm;tm; pcef;oGi;f avhusiafh epOftwGi;f
aexdkifpm;aomufp&dwf? avhusihf a&;p&dwf? axmufyHhp&dwfrsm;
tjyif ynmoifMum;aeqJjzpfu qufvufoifMum;Edkifa&;
tm;upm; 0efBuD;Xmeu ndEIdif;pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif;? 0ifa&muf,SOfNydKifvdkolrsm;onf ar 6 &uf aemufqHk;
xm; ('kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfHk;? tm;upm;0efBuD;Xme?
aejynfawmf)odkY trnfpm&if; ay;oGif;&rnfjzpfaMumif;ESihf
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk zke;f (067-406183)odYk qufo,
G f
ar;jref;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/

25-4-2012

jynfaxmifp0k efBuD; 'kw,


d Adv
k cf sKyfBuD;ode;f aX;tm; qGpZf mvefEikd if H Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme tm&SEiS yfh pdzw
d af &;&mXme
vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Dr. Beat Nobs OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU vma&mufawGUqkHpOf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
qGpfZmvefEdkifiH vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJ hawG hqHk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;tm;

aejynfawmf {NyD 24
e,fpyfa&;&m0efBu;D XmeESifh jrefrmhpufrzI UHG NzKd ;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D ode;f aX;tm; qGpZf mvefEikd if H
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&SESihfypdzdwfa&;&mXme vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Dr. Beat Nobs OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;\{nhfcef;r vma&mufawGUqHkonf/
xdo
k aYkd wGUqH&k mwGif jrefrmEdik if EH iS q
fh pG Zf mvefEikd if w
H t
Ykd Mum; cspMf unfrw
I ;kd wufjrihrf m;a&;ESifh a'ozGUH NzKd ;a&;qdik &f m yl;aygif;aqmif&u
G f
a&;udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
qdkifcGifhrsm;ESifh tusHK;0ifjcif;r&SdygaMumif;/
odkYjzpf zmcg;BudK;0dkif;wGif BudK;0dkif;rzGJUpnf;rDu &Sdaeonfh
aus;&Gmom;rsm;tm; opfawmOya't& qkdif&mqdkifcGifhrsm;udk
ay;xm;Ny;D jzpfygaMumif;ESihf BuKd ;0dik ;f zGUJ pnf;Ny;D rS usL;ausm0f ifa&muf
vkyfudkifrIrsm;udkrl opfawmBudK;0dkif;tjzpf owfrSwfjcif;tm;
y,fzsujf cif;rjyKbJ opfawmxde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;wGif yl;aygif;
aqmif&GufMuapa&;twGuf a'ocHvlxktm; pnf;Hk;BudK;yrf;
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/
]]tif;*&efe,fedrdwf
ausmufBu;D rJqEe,frS OD;PfaqG0if;\]]tif
0ef ; usif w G i f tajccsaexk d i f v suf & S d a om om;ig;&S m azG p m;
aomufonfh a&vkyfom;rsm;tm; tif;cGefudk Murf;cif;aps;
t&pfuspepfjzifh csxm;vkyfudkifcGifhjyK&eftpDtpOf&Sd?r&SdESifh
aus;vufa'owGif a&ay:a&vQHom;ig; &SmazGpm;aomuf
&mwGif tcGeftcray;aqmif&bJ vGwfvyfpGm&SmazGpm;aomuf
cGifhjyK&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd od&SdvdkaMumif;}} ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
arG;jrLa&;ESiahf &vkyif ef;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;cifarmifat;u
1989ckEpS rf wdik rf u
D jrefrmEdik if iH g;vkyif ef;tufOya't& tif;cGef
aiGrsm;udk t&pfusay;oGif;cGifhjyKcJhaomfvnf; tif;vkyfief;rSm
&moDOwktay:wnfr
DS aqmif&u
G &f aom vkyif ef;jzpfojzifh vkyif ef;
tH;I ay:onfEh pS rf sm;wGiaf &vkyo
f m;rsm;rSt&pfusaiGrsm;udak y;oGi;f
Edkifjcif;r&SdbJ tif;cGefa<u;usefrsm;jzpfay:cJhonfudk awGU&Sd&yg
aMumif;? xkda<u;usefrsm;udk aumufcH&mwGif a&vkyfom;trsm;pk
rSm trSefwu,fay;oGif;EdkifrIr&Sdjcif;? tmrcHwifoGif;xm;onfh
aetdrf? ypnf;ponfwdkYudkodrf;qnf; a<u;ay;oGif;ap&efrSm
vnf; tcuftcJ&Sdjcif;wdkYaMumifh tif;cGefaiGt&pfus ay;oGif;
aponfph epfrmS a&vkyo
f m;rsm;ESiXhf metwGuf 0efxyk 0f efy;kd jzpfap
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
1989 ckESpfwGif EdkifiHawmftpdk;&u aps;uGufpD;yGm;a&;epfudk
usifhoHk;aqmif&GufcJhjcif;aMumifh wnfqJa&csdKig;vkyfief;Oya'ESifh
tnD *&eftif;rsm;udk aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;cs
tif;cGefaiGrsm;udk EdkifiHawmfodkYvufiif;acspepfjzifh tajytaus
ay;aqmifapvsu&f ydS gaMumif;? odyYk g tif;*&efe,ferd w
d 0f ef;usif
wGif tajcusaexkid v
f su&f adS om a&vkyo
f m;rsm;taejzifh wnfqJ
a&csKdig;vkyfief;Oya't& *&eftif;rsm;udk aps;NydKifavvHqGJ0,f
vnf;aumif;? wpfOD;wpfa,mufwnf; qGJ0,f&ef tcuftcJ

&Syd gu tpktzGUJ jzifq


h 0JG ,f vnf;aumif; tajytausay;aqmif
um vkyfudkifaqmif&GufEdkifygaMumif;/
ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifh tcGefaqmifa&vkyfom;rsm;
twGuf 0efxkyf0efydk;rjzpfapaom oifhwifhonfhEIef;xm;jzifh
ud&d,mcGefaumufcH&ef jy|mef;xm;&SdNyD; vufvkyfvufpm;
aus;vufae jynfolrsm; wpf0rf;wpfcg;&SmazGpm;aomufEdkif&ef
*&eftif;? oD;oefYtif;ESifhwif'g ig;zrf;uGufrsm;rSty usef&Sd
a&csKd ig;vkyif ef;a&jyifrsm;wGif a&csKd ig;zrf;ud&,
d m (16)rsKd ;jzpfonfh
vufxGef? udkif;axmuf? axmifusif;? ig;rQm;wef;? bl;arQm?
vufypfuGef? &ifwGef;? ay:cyf? ,ufoJh? jrHK;i,ftrsdK;rsdK;? jrHK;BuD;?
wkw?f wapmif;? aqmif;? vSx
H ;kd ? *kwEf iS hf a&iefig;zrf;ud&,
d m(6)rsKd ;
jzpfonfh ay:cyf? ,ufoJh? wdkifaxmifrQif? ydkuf"rif;? ydkufpdrf;?
"rif;jrHK;wdkYudk tcGeftcay;aqmifjcif;rS uif;vGwfcGifhjyK vGwf
vyfpGm&SmazGpm;aomufcGifhjyKxm;NyD;jzpfygaMumif;jzifh jyefvnf
ajzMum;onf/
tqdkaqG;aEG;jcif;u@
u@ ,refaeYu wifoiG ;f cJah om uefyuf
vuf r J q E e ,f r S ol & OD ; atmif u d k \ w&m;pD & if a &;r@d K if
ajzmifhrwfMuHhcdkifap&eftwGuf 0dkif;0ef;ulnDaxmufray;a&;
tqdkESifhpyfvsOf; tif;awmfrJqEe,frS OD;ausmfEdkifaX;? oCFef;
uRef;rJqEe,frS OD;odef;GefY? uGef[def;rJqEe,frS a':eef;0gEk?
aumvif;rJqEe,frS OD;wif0if;? armfvdkufrJqEe,frS OD;aomif;?
bl;oD;awmifrJqEe,frS OD;a&Tarmif(c)OD;t'la&mfZuf? aysmfbG,f
rJqEe,frS OD;jrifhpdk;? oDaygrJqEe,frS OD;&JxGef;(c)OD;rif;xGef;?
yef;waemfrJqEe,frS OD;ref;armifarmifPf? vrf;rawmf rJqE
e,frS OD;cifarmif0if;ESihf tvHrk q
J Ee,frS OD;cdik af rmif&nf(c)OD;cif
armif&nfwdkYu w&m;pD&ifa&;wGif t"duwm0ef&Sdolrsm;onf
trIudkaqmif&Gufjcif;? pD&ifcsufcsrSwfjcif;rsm;udk jyKvkyf&ol
jzpfonfhtwGuf w&m;rQwpGm pD&ifjcif;jzifh w&m;a&;r@dKifudk
wnfwHhapEdkifrnfjzpfygaMumif;? w&m;Hk;tqifhqifhwGif tusifh
oDvESifhjynfhpHkaom? t&nftcsif;jynfh0aom w&m;olBuD;rsm;udk
a&G;cs,cf eft
Y yfwm0ef ay;tyfjcif;ESihf wm0efxrf;aqmifpOftwGi;f
tusifhoDvorm"dysuf,Gif;aMumif;? vmbfay;vmbf,lrI jyKvkyf
aMumif; ausmfapmowif;&&SdonfhtcgwGif ,if;w&m;olBuD;udk
xda&mufaomta&;,lrI jyKvkyfjcif;jzifh w&m;a&;r@dKif ajzmifh
rwfMuhHcdkifNyD;
pmrsufESm 9 aumfvH 1okdU

25-4-2012

pmrsufESm 9

pmrsufESm 9 rStquf
xdef;odrf;EdkifrnfjzpfygaMumif;? w&m;pD&ifa&;r@dKifudkwnfhrwf
wnfwahH p&eftwGuf jynfe,f? wdik ;f a'oBu;D rsm;wGif tusio
hf v
D
ESijhf ynfph NkH y;D t&nftcsi;f jynfo
h nfyh *k Kd vrf sm;yg0ifaom w&m;pD&if
a&;BuD;MuyfrI aumfrwDudkzGJUpnf;NyD; oufqdkif&m w&m;Hk;rsm;\
w&m;pD&ifaqmif&Gufcsufrsm;udk tcgtm;avsmfpGm ppfaq;jcif;?
wnfrh wfapjcif;? TeMf um;rIrsm; ay;jcif;? ta&;,ljcif;ponfwu
Ykd kd
jyKvyk &f ef vdt
k yfygaMumif;? w&m;pD&ifa&;r@dKiaf jzmifrh wfreS u
f ef
rQwoef&Y iS ;f MuchH ikd af p&eftwGuf tpd;k &rSp jynfov
l x
l k wpf&yf
vH;k u 0dik ;f 0ef;ulnD axmufray;&ef vdt
k yfygaMumif;jzifh axmufcH
aqG;aEG;Muonf/
,if;tqdkESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
w&m;olBu;D OD;pk;d Geu
Yf ,ck tqdo
k nf tjyKoabmaqmifonfh
tqdkjzpfonfhtwGuf a,bk,stm;jzifh avsmfuefoifhjrwf
ygaMumif;? tqdkwGif yg0ifaom w&m;pD&ifa&;r@dKifajzmifhrwf
cdkifrmrS Oya'pdk;rdk;rI&SdrnfjzpfygaMumif;? Oya'pdk;rdk;rS jynfolrsm;
Oya'abmiftwGif; vHkjcHKat;csrf;pGm aexdkiftoufarG;0rf;
ausmif;jyKEdkifrnfjzpfygaMumif;? jynfolYb0 vHkjcHKat;csrf;NyD;
'Dru
kd a&pDtcGit
hf a&;tjynft
h 0 cHpm;Edik af &;twGuf wwd,r@dKif
ajzmifhrwfcdkifrmae&ef tvGefta&;BuD;aMumif; wifjycsufrSm
rSeu
f efygaMumif;/
w&m;pD&ifa&;r@dKifajzmifhrwfMuHhcdkifap&eftwGuf 0dkif;0ef;
ulnDaxmufray;&mwGif vmbfay;vmbf,ludp? t*wdw&m;
vkdufpm;rIudprsm;udk 0dkif;0ef;azmfxkwfay;&ef vdktyfygaMumif;?
ulnDaxmufray;onfudk taMumif;jyNyD; w&m;pD&ifa&;wGif
0ifa&mufpGufzufjcif;? vTrf;rdk;jc,fvS,fjcif;rjzpf&ef vdktyfrnf
jzpfygaMumif;? odrYk [kwyf gu vGwv
f yfpmG w&m;pD&ifa&;udk xdcu
dk f
aprnfjzpfygaMumif;? vGwfvyfpGmw&m;pD&ifa&;rludk zGJUpnf;yHk
tajccHOya'ESihf jynfaxmifpw
k &m;pD&ifa&;Oya'rsm;wGif jy|mef;
xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;/
w&m;pD&ifa&;r@dKif ajzmifhrwfMuHhcdkifap&eftwGuf w&m;
pD&ifa&;u@u vGwv
f yfpmG w&m;pD&ifyikd cf iG &hf &dS rnfjzpfygaMumif;?
vGwfvyfpGmw&m;pD&ifa&;onf t*wdvdkufpm;rI uif;&Sif;jcif;
tay:tajccHygaMumif;? xdkYaMumifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyfu w&m;Hk;tqifhqifhwGif t*wdvdkufpm;rI uif;&Sif;ap&ef
pdwf"mwf? cH,lcsufjrifhrm;a&;? usifh0wfodum xdef;odrf; vdkufem
a&;? todtjrifjrifhwifa&;? pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;?
Oya'wdEYk iS t
hf nD aqmif&u
G af &; tp&So
d nfh bufpckH sO;f uyfreI nf;
vrf;rsm;ESihf ynmay;jcif;? pnf;H;k jcif;? today;jcif;rsm; jyKvyk Nf y;D
t*wd vdkufpm;rIrsm;awGU&Sd&ygu xda&mufpGmta&;,ljcif;wdkYudk
t&Sed t
f [kejf ri hf aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;jzifh jyefvnf&iS ;f vif;
aqG;aEG;onf/
tqdk&Sif ol&OD;atmifudk\tqdkudk axmufcHonfhOD;a&rsm;
onfhtwGuf tqdktwnfjzpfaMumif; qHk;jzwfonf/
Oya'Murf;wifoGif;jcif;u@
u@ jynfov
Yl w
T af wmf ynma&;
jrifhwifrIaumfrwDOu| a'gufwmcsrf;Nidrf;u 2012ckESpf pmppf
tzGJUOya'Murf;udk wifoGif;onf/
,if;Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f aqG;aEG;rnf&h ufukd xyfraH Munm
rnfjzpfNyD; jyifqifcsuf tqdkwifoGif;aqG;aEG;vdkolrsm;taejzifh
jyifqifvdkonfh Oya'Murf;\]]tydk'f? tydk'fcGJ? taMumif;t&m}}udk
wdwdususazmfjy {NyD 26 &uf nae 4 em&DaemufqHk;xm;
trnfpm&if;wifoGif;&efjzpfaMumif; od&onf/
,aeYtpnf;ta0;udk nae 4 em&D 5 rdepfwGif&yfem;NyD;
tpnf;ta0;(21)&ufajrmufaeYukd {NyD 25 &uf eHeuf 10 em&DwiG f
qufvufusif;yrnffjzpfaMumif; owif;&&dSonf/
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
25-4-2012&uf (Ak'[
;l aeY )
1234567890123456789012345678901212345678901

xkwfEkwfI jrif jr0wD tpDtpOf

nydkif;
7;00 &opHv
k if
kyjf rifZmwfvrf;
]]ol&Jaumif;av;
uRefrcspfo}l }
(tydik ;f -16)
8;00
jr0wDkyfjrifoHMum;
owif;
- Ekid if w
H umowif;

- rd;k av0oowif;
- ,aeYntwGuf
jr0wD\
aw;vufaqmif
- &opkv
H if
kyjf rifZmwfvrf;
]]ukdvlacsmav;&JU
'kwd,tpDtpOf}}
(tydik ;f -16)

v,f,mpdu
k yf sKd;a&;ESiq
fh nfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;jrifv
h iId f ykvo
J ,
G pf yfrsKd;pyg;pdu
k u
f iG ;f rsm;tm;
Munhf pI pfaq;NyD; pdu
k yf sKd;a&;ynm&Sirf sm;tm; aqG;aEG;rSmMum;pOf/
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifUvIdif
ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;pdu
k u
f iG ;f rsm; MunfU pI pfaq;
aejynfawmf {NyD 24

v,f,mpdu
k yf sKd;a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;jrifv
h iId o
f nf ,aeY eHeuf 7em&DwiG f aejynfawmf
ED iS hf yl;aygif;okawoejyK aqmif&u
G v
f su&f adS om
aumifpeD ,fajr 'udP
oD&Nd rKd Ue,f usm;ul;aus;&Gm&Sd wkwEf ikd if H C.E.T.C ukrP
tqifjh rifv
h ,f,majr {u(100)pdu
k u
f iG ;f \ ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg;(8)rsK;d okawoejyK rsK;d aphxw
k pf u
kd yf sK;d xm;&Sad om (10){u
Yk rsKd;aphxw
k t
f yifrsm;
pdu
k u
f iG ;f oufwrf;(50)&ufom;&Sd tzdv
k ikd ;f (R) ESihf oufwrf;(55)&ufom;&Sd trvdik ;f (A) wd\
[efcsufnD jzpfxeG ;f atmifjrifvsuf&o
dS nfh yef;yGi&hf ef aeY&uftcsdeu
f u
kd jf zpfru
I kd ppfaq;NyD; pdu
k u
f iG ;f wm0efcH wkwyf nm&Sif
rsm;tm; pm;aomufz,
G &f mrsm;ay;tyfonf/
qufvuf 'udPoD&dNrdKUe,f csKdif;aus;&GmteD;&Sd awmifol
ud,
k yf ikd f wpfqufwpfpyfwnf; {u(100)pdu
k cf if; ykvo
J ,
G pf yg;
rsm; oufwrf;(50)&ufom;t&G,fwGif jzpfxGef;atmifjrifaerI
rsm;udkMunfhINyD; pdkufysKd;a& vHkavmufpGm&&Sda&; txl;*kjyK
aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D onf ysO;f rem;NrKd Ue,f tvsiv
f kd
aus;&Gm wpfuGif;wpfqufwnf; (369){u pdkufuGif; ysrf;rQ
oufwrf;(100)&ufom;wGif pyg;ESHrsm; pHknDpGmxGuf&Sdaeaom
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufcif;rsm;udkvnf;aumif;? ZrLoD&dNrdKUe,f
atmifcsrf;om&Gm ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; wpfuGif; wpfqufwnf;
(288){u pdu
k u
f iG ;f (90)&ufom; oufwrf;&Sd jzpfxeG ;f atmifjrif

pHcsdef,l a&ul;NydKifyGJusif;y
&efukef {NyD 24
jrefrmEdik if aH &ul;tzGUJ csKyu
f Bu;D rSL; (27)Burd af jrmuf ta&SU
awmif tm&S tm;upm;NydKifyGJa&ul;NydKifyGJtwGuf yPmrvuf
a&G;pif a&G;cs,af &;pHcsed ,
f l a&ul;NyKd iyf u
JG kd ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f
'*HkNrdKUe,f OD;0dpm&vrf;&Sd trsKd;om;a&ul;uef usif;yonf/
trsKd;om;oufBuD;wef;rDwm 1500 tvGwful;NydKifyGJudk
pwifusif;y&m yxr xdefvif;pdk; pHcsdef 20 rdepf 28 'or 46
puefY? 'kwd, Zifarmifxuf pHcsdef 21 rdepf 56 'or 62puefY?
wwd, wifausmfvif; pHcsdef 22 rdepf 53 'or 97puefYjzpf
onf/
trsK;d orD;oufBu;D wef; rDwm(800)tvGwu
f ;l NyKd iyf w
JG iG f yxr
tdto
d uf pHcsed f 10rdepf 47'or 65pue?Yf 'kw,
d eef;crf; jrwfjcL;
pHcsdef 11rdepf 39 'or 21 puefY? wwd,a&T&nfatmif pHcsdef
12 rdepf 11 'or 21puefY jzpfonf/
{NyD 25 &uf eHeuf 8 em&DwiG f NyKd iyf u
JG q
kd ufvufusi;f yrnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/

aeaom pyg;cif;rsm;udk vnf;aumif; MunfhIppfaq;tm;ay;NyD;


pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;taejzifh wwfajrmufuRrf;usifxm;aom
ynm&yfrsm;udk v,fuiG ;f xJwiG f vufawGUtok;H csEikd o
f nfh tqifh
a&mufatmif awmifolv,form;rsm;ESifh udk,fwdkifuGif;qif;
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;/
pdkufysKd;a&;ynm&Sif wpfOD;csif; avhvmoif,lwwfajrmuf
xm;onfh ynm&yfrsm;tay: tjyeftvSef yl;aygif;zvS,fndEIdif;
aqmif&Gufjcif; (Contribution) vkyfief;udk xdxda&mufa&muf
aqmif&u
G Nf y;D todtjrifcsi;f zvS,
f awmifov
l ,form;rsm;\
tcuftcJukd ajz&Si;f ay;Mu&rnf jzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;rSmMum;
cJah Mumif;owif;&&So
d nf/

123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890

roefprG ;f olrsm;twGuf
toufarG;rIoifwef;rsm;avQmufxm;Edik f

&efukef {NyD 24
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D
Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme roefpGrf; oufBuD;oifwef;ausmif;
ar 14 &ufrSpwif (18)ESpfrS (45)ESpftwGif;&Sd udk,ft*Fgroef
pGrf;olrsm;twGuf (1)ESpfoifwef;jzpfonfh tDvufx&Gefepf
oifwef;ESihf (3)voifwef;rsm;jzpfonfh pufcsKyo
f ifwef;? "mwfykH
oifwef;? yd;k ZmyHEk ydS o
f ifwef;? qHooifwef;ESihf uGeyf sLwmoifwef;
rsm;udk zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;rnfjzpf&m oifwef;wufa&mufvo
kd rl sm;
onf &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f NrKd Ue,f usKu
d 0f ikd ;f bk&m;vrf; trSw(f 65)
&Sd roefpGrf; oufBuD;oifwef;ausmif; zkef;(01-9661712? 0973074856?09-49306407)wdkYodkY pHkprf;EdkifNyD; oifwef;wuf
a&mufciG &hf olrsm;tm; vpOfaxmufyaHh Mu;? taqmifae pm;p&dwf
Nird ;f ESihf e,frv
S maom oifwef;om;rsm;twGuf tdrjf yefc&D;p&dwf
xkwfay;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

pmrsufESm 10

25-4-2012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xGef;

GSM/ UMTS rdkbdkif;w,fvDzkef;

wd;k csJ w
h yfqifjcif;pDru
H ed ;f vkyif ef;ndE iId ;f tpnf;ta0;wufa&muf
GSM rdkbdkif;pcef;opfrsm; MunfUIppfaq;

aejynfawmf {NyD 24
qufo,
G af &;u@wGif acwfEiS t
hf nD wd;k wufajymif;vJaeaom enf;ynm&yfrsm;udk toH;k jyK aqmif&u
G o
f mG ;rSom rdb
k ikd ;f w,fvzD ek ;f oH;k pGo
J l jynforl sm;twGuf ydrk akd umif;rGeaf om
rdb
k ikd ;f 0efaqmifrrI sm;&&Srd nfjzpfaMumif;ESifh &efuek Nf rdKUwGif rdb
k ikd ;f zke;f vdik ;f tiftm;udk qufvufw;kd csJUaqmif&u
G o
f mG ;Mu&efvt
kd yfaMumif;jzihf {NyD 23 &ufwiG f &efuek Nf rdKU&Sd tjynfjynfqidk &f m
tjrefpmydv
Yk yk if ef; tpnf;ta0;cef;r usi;f yonhf GSM/ UMTS rdb
k ikd ;f w,fvzD ek ;f wd;k csUJ wyfqifjcif;pDru
H ed ;f vkyif ef;ndE iId ;f tpnf;ta0;wGif qufo,
G af &;? pmwdu
k Ef iS fh aMu;eef;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f xGe;f u tzGit
fh rSmpum;ajymMum;onf/

Munhf I
ppfaq;
qufo,
G af &;? pmwdu
k f
ES i h f a Mu;eef ; 0ef B uD ; Xme
jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f
xG e f ; GSM/ UMTS
rdkbdkif; w,fvDzkef;pcef;
twG i f ; puf y p n f ; rsm;
wyfqifxm;&drS u
I dk Munhf I
ppfaq;pOf/
qufvuf pDrHudef;refae*smu wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
tvdkuf rdkbdkif;w,fvDzkef; a&mif;csEdkifrIrsm;ESihf qufvufwdk;csJU
aqmif&GufoGm;rnhf tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tif*sif
eD,mcsKyfrsm;u u@tvdkuf aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;
wifjyMuonf/
xdkYaemuf jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf
aeonhf &wemyHw
k ,fvyD u
Ydk rk P
ED iS fh tjcm;ukrP
rD sm;u &efuek Nf rKd U
twGi;f rdb
k ikd ;f w,fvzD ek ;f uGe&f uf qufvufw;kd csUJ rnhf tajctae
rsm;udk wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u t&nftaoG;aumif;

rGefonhf rdkbdkif;qufoG,frI uGef&ufjzpfvmap&ef acwfrDenf;


ynmESifh t&nftaoG;jynhrf o
D nhf pufypn;f rsm;jzihf aygif;pyfw;kd csUJ
aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf tvHkNrdKUe,f trSwf(1)
tajccHynmtxufwef; ausmif;0if;twGif; topfwdk;csJUwnf
aqmufxm;onhf GSM/ UMTS rdkbdkif;w,fvDzkef;pcef;ESihf
urm&GwfNrdKUe,f &efukefwuodkvf0if;twGif;&Sd GSM rdkbdkif;
wm0gwdkifESihf BTS pcef;wdkYodkYoGm;a&mufNyD; pufypnf;rsm;
wyfqifxm;&SdrIwdkYudk MunhfIppfaq;onf/

xdkYaemuf tif;pdefNrdKUe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;0if;twGif;


wyfqifxm;&So
d nhf GSM rdb
k ikd ;f pcef;ESifh ajrmufOuvmyNrKd Ue,f
&wemod*aps;teD;&Sd GSM/ UMTS rdkbdkif;pcef;wdkYudk oGm;
a&mufppfaq;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u rdkbdkif;qufoG,frIrsm;
ydkrdkaumif;rGefap&ef BTS pcef;rsm;ESifh wm0gwdik rf sm; xyfrw
H ;kd csUJ
aqmif&GufoGm;Mu&efESihf pDrHudef;vkyfief;wefzkd;rsm;udk vkyfief;
yrmPtvdkuf pdpdppfppfoHk;pGJMu&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;
&&So
d nf/
- -

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif Aef;armf? jrpfBuD;em;ESifU ylwmtdk avqdyfrsm;ppfaq;

aejynfawmf {NyD 24
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmifonf jrefrmhavaMumif; Beech 1900D av,mOfjzifh {NyD 20 &uf eHeuf 9 em&DwGif ucsifjynfe,f Aef;armf
avqdyo
f aYkd &muf&&dS m avqdy{f nhcf ef;raqmif avaMumif;ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifEikd x
f eG ;f ESifh wm0ef&o
dS w
l u
Ykd jynfwiG ;f avaMumif;vdik ;f (3)vdik ;f rS
av,mOfrsm; qif;oufrEI iS fh c&D;onft0iftxGut
f ajctaersm;? Aef;armfavqdyEf iS pfh yfvsOf;onfrsm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/
xdkYaemuf jrpfBuD;em;avqdyfodkYa&muf&Sd&m avaMumif;ydkY
aqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfESihf TefMum;
a&;rSL; OD;ausmfpdk;wdkYu jrpfBuD;em;avqdyfESifhpyfvsOf; &Sif;vif;
wifjyMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u av,mOfuGif; a&SmifuGif;
vrf;topf wnfaqmufay;&ef? av,mOfajy;vrf; tvsm;
vHkavmufrI&Sdap&eftwGuf awmifbufxdyfodkY ay(500) wdk;csJU

Munhf I
ppfaq;
ykaYd qmifa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBuD; OD;Pf
xGef;atmif jrpfBuD;em;
avqdyf av,mOfajy;vrf;
tvsm;ay 1000 wdk;csJU
jcif;vkyif ef; aqmif&u
G af e
rIudk Munhf pI pfaq;pOf/
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456

wnfaqmuf&ef? avqdyftaqmufttHkwdk;csJU&efwdkYudk rSmMum;


onf/
qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;u jynfe,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf avaMumif;qufoG,frIvkyfief;rsm;
tqihfwdk;jrihfaqmif&Guf&ef ajymMum;NyD; av,mOfajy;vrf;
tvsm;ay (1000)wdk;csJUjcif;vkyfief;? vuf&Sdavqdyftaqmuf

ttH?k DVOR taqmufttHk wnfaqmufaerItajctae? av


qdyt
f 0ifvrf;ESiu
fh m;&yfem;&efae&mwdu
Yk Mdk unhf pI pfaq;Muonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf rGef;vGJykdif;wGif ylwmtdkavqdyfodkY
a&muf&SdNyD; av,mOfajy;vrf; wdk;csJUjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef
vdt
k yfonhyf pkH rH sm;? ukeu
f sp&dww
f u
G cf surf rI sm; tjrefq;kH wifjy&ef
rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

pmrsufEmS 16

25-4-2012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

jynfoYl vTwfawmftpnf;ta0; (20)&ufajrmufaeh qufvufusif;y

ar;cGef;(3)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdk(1)ck aqG;aEG;jcif;ESifU Oya'Murf;(1)ck wifoGif;jcif;wdkh aqmif&Guf

aejynfawmf
{NyD 24
jynfoUl vTwaf wmftpnf;ta0; (20)&ufajrmufaeUudk ,aeUeHeuf 11em&D 35rdepfwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk jynfoUl vTwaf wmfcef;r qufvufusi;f y&m
jynfoUl vTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref;ESihf jynfoUl vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f 380OD;wdYk wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0; ar;cGe;f (3)ckar;jref;ajzMum;jcif;?tqd(k 1)ck
aqG;aEG;jcif;ESihf Oya'Murf;(1)ck wifoiG ;f jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G f
Muonf/
ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;u@
u@ *GrJqEe,frS OD;Munf
om\ ]]*GNrdKUe,f&Sd urf;om,murf;ajcudk EdkifiHawmfu
jyefvnfxlaxmif&ef tpDtpOf&Sd? r&SdESifh odrf;,lxm;onfh
tkef;cif;rsm;tm; rlvydkif&Sifrsm;odkY jyefay;&eftpDtpOf&Sd?
r&Sdod&SdvdkaMumif;}}}}ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;
vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aX;atmifu
*GNrKd Ue,f urf;om,murf;ajcrS OD;ydik t
f rnfayguf ajr{&d,m
307 'or 72{u&Sd awmifol 192OD;twGuf ESp&f n
S o
f ;D ESH
avsmaf Mu;aiGusyf 7362470? awmifol 197OD;twGuf ajr
avsmaf Mu;aiG 7004usy?f awmifol 39OD;twGuf ,m,D wJ
tdrEf iS yhf sOaf xmiftrd af jymif;a&TUp&dwaf vsmaf Mu;aiG263835
usyf pkpak ygif;avsmaf Mu;aiG 7633309usyt
f m; 1998ckEpS f
rwfvESifh {NyDvtwGif; ay;avsmfcJhNyD;jzpfonfudk od&Sd&yg
aMumif;? xdaYk emuf urf;om,murf;ajc&Sd pkpak ygif;ajr{&d,m
427 'or 41 {uteufrS ajr 45 'or 82 {utay:
jynfoUl vTwaf wmftpnf;ta0; (20)&ufajrmufaeUudk aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk jynfoUl vTwaf wmf
wGif taqmufttH(k 20)jzifh urf;om,mtyef;ajzpcef;tm;
pmrsufESm 8 aumfvH 1 cef;r qufvufusif;ypOf/
aqmufvyk cf yhJ gaMumif;?

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESifU txl;udp&yfrsm;


avUvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif tpnf;ta0; usif;y

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

trSmpum;
ajymMum;

jynfoUl vTwaf wmf


'kw,
d Ou| OD;eEausmpf mG
jynfoUl vTwaf wmf Oya'
a&;&mESit
fh xl;udp& yfrsm;
avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;
aumfr&Sit
f pnf;ta0;wGif
trSmpum;ajymMum;pOf/
aejynfawmf
{NyD 24
jynfoUl vTwaf wmf Oya'a&;&mESifh txl;udp& yfrsm; avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;aumfr&Sit
f pnf;ta0;udk ,aeUrGe;f vGJ 1em&D 15rdepfwiG f aejynfawmf&dS jynfoUl vTwaf wmf
taqmufttHk jynfoUl vTwaf wmfOu|\ tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm aumfr&SiOf u| jynfov
Yl w
T af wmf'w
k ,
d Ou|
OD;eEausmpf mG u EIwcf eG ;f quftrSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf aumfr&Si'f w
k ,
d Ou| OD;aX;jrihu
f tpnf;
ta0;usi;f y&jcif;ESipfh yfvsO;f tpnf;ta0;odw
Yk ufa&muf
owif;&,lMuonhf jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mrsm;tm;
&Si;f vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf aumfr&Sit
f zGUJ 0if OD;jrode;f u aumfr&Si\
f
vkyif ef;aqmif&u
G cf surf sm;ESifh zGUJ pnf;yH?k jynfov
Yl w
T af wmfu
jy|mef;Ny;D Oya'rsm;ESifh a&;qGNJ y;D Oya'Murf;rsm;? wnfqJ
Oya'rsm;tay:wGif jyifqifoihf? y,fzsufoihf? tpm;xdk;
oifah om Oya'rsm;ESifh aumfr&Si\
f aeYpOfvyk if ef;aqmif&u
G f
csurf sm;ESipfh yfvsO;f &Si;f vif;ajymMum;onf/

qufvuf aumfr&SiftzGJU0ifrsm;u Oya'a&;&m


udp& yfrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/ xdaYk emuf tpnf;ta0;okYd
wufa&muf owif;&,lMuonhf jynfwGif;jynfyowif;
Xmersm;ESirfh 'D ,
D mrsm;u od&v
dS o
kd nfh Oya'a&;&mudp& yfrsm;
udk ar;jref;Mu&m wm0ef&o
dS t
l oD;oD;u jyefvnf&iS ;f vif;ajz
Mum;cJMh uaMumif; owif;&&So
d nf/

at;csrf;om,mzGH _zd K;zdk 7wemykH owif;pm zwf}updk ?

You might also like