Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 133

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 1

2 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Wmn`m g_Vm emVr R>odwZr ew gmYZm &


H$[aVr gmYZm `mZm R>odmo C\y$V gmYZm &

gWmnH$ : gmZo JwOr

gmm{hH$

XmXm^mB Vo _Z_mohZ qgJ...


~XcmVrc gmV`
gwae
o mXerdma

{Xdmir : 2011
gnmXH$
Za|X Xm^mocH$a
H$m`H$mar gnmXH$
{dZmoX {eagmR>
gnmXH$ _S>i
A^` {Q>iH$ (AWH$maU)
amOm {eaJwno (gm_m{OH$)
AdYyV naiH$a (gmH${VH$)
gO` ^mH$a Omoer (gm{h`)
gnmXZ ghm`
Hw$_wX H$aH$ao, gJrVm ~mnQ>
_wIn> d _mS>Ur
{Jare gh~wo
Om{hamV _mS>Ur
eoIa JmoS>~mobo
AH$ {Z{_Vr
g`{OV d, gwaoe _mZo
N>nmB d ~mBqS>J
AmZX cmQ>H$a,
H$mn-{Q> H$nZm m.{c. nwUo.
gmYZm H$m`mc`rZ ghH$mar
g`{OV d, gwae
o _mZo, _Zmoha nmQ>rc,
n[aVmof JmoS>~moc,o Jmonmi Zod,o gwdUm XoR>,o
{dZm`H$ ndma, {demc {Iao.
H$VkVm
Amnmgmho~ gm.ao.nmQ>rc, {H$emoa ndma,
ho_V ZmBH$Zdao, Xmm dmo, {d^mH$a gwcmIo,
_moX ~|,o Oo.~r.nmQ>rc Am{U gmYZm {__S>i
(gmYZm gmm{hH$mMm nwT>rc AH$
3 {S>g|~a 2011 amoOr {g hmoBc.)

24

\w$cm| Ho$ aJ go, {Xc H$s H$c_ go...


kmZoda _wio

38

_mPo ~H$ OrdZ


{Xcrn ^mH$a Omoer

56

EH$m g_mO{dH$mgH|$r
{ejU {dMmamMm emoY
{ddoH$ gmdV

74

ecmH$m
`moVr nmQ>rb

98

J{UV J[a~rMo
ZriH$R> aW

114

Am`mZ ZmJarH$aUmMo...!
A^` {Q>iH$
gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 3
gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 2

gnmXH$s`

~XcmMm doJ Am{U g_`mMm doY


g_mO_Zmcm {^S>Um`m d dmVdmMo ^mZ XoUm`m {df`mdarc AmR> XrK coI Agcocm {Xdmir AH$ Jo`m
dfu gmYZmZo V`ma Ho$cm, Vohm "dVwpWVrMm emoY Am{U `m{_lVoMm ~moY' hr H$nZm `m AH$m`m _`dVu
Ag`mMo cjmV Amco Am{U _J Vmo {Xdmir AH$ "emoY Am{U ~moY' {deofmH$ hUyZ gmXa Ho$cm. `m AH$m`m
gnmXH$s`m`m eodQ>r {c{hco hmoV,o ""`m AH$mMo MmJco dmJV Pmco Va, A{YH$ H$mQ>Ho $moa {Z`moOZ H$$Z "~XcmMm doJ
Am{U g_`mMm doY' hr gH$nZm H|$WmZr R>do Zy nwT>rc dfuMm {Xdmir AH$ V`ma H$$.'' ...`m AH$mMo Am_`m
Anojno j
o mhr A{YH$ MmJco dmJV Pmco, hUyZ "doJ Am{U doY' hm AH$ gmXa H$arV AmhmoV. AWmV, `m AH$mMo
H$mQ>Ho $moa {Z`moOZ H$aVm Amcoco Zmhr, nU Ame` d {df` nmhVm hm AH$ "emoY Am{U ~moY' AH$m`m nwT>Mo nmD$c Amho
ho {ZpMV!
{d{dY Vamda hmoV Agco`m ~XcmMr JVr d {Xem `mda {>jno Q>mH$Uo Am{U `m ~XcmZr {ZH$mcmV H$mT>co `m
d Z`mZo {Z_mU Ho$co`m g_`mMm doY KoUo Aer _yi H$nZm Amho. `m AH$mVrc coIZ WoQ> dm A`jnUo `m
H$nZoer OmoS>cc
o o Amho, `m_wio hm AH$ H$miOrnydH $ dmMUm`mZm `oH$ coImVyZ gy qH$dm {gmV hUmdo Aem
XOmMo H$mhrVar hmVr cmJocM, Agm Amhmcm {ddmg dmQ>Vmo.
am`emmMo m`mnH$ am{hcoco `o> nH$ma-gnmXH$ gwae
o mXerdma `mZr H$mJgo `m gdmeo dfm`m
B{VhmgmVrc gmV`nyU ~Xc {Q>nVmZm "hr pWVr {ZameoMr Zmhr, AdWVoMr Amho' Agm {XcmgmXm`H$ {ZH$f _mS>cm
Amho Am{U "g_r Amho, Vr {XgVhr Amho, nU AmnU {VMo dmQ>Ho $ar ZmhrV `mMr gm_m` _mUgmV Vrd hmoV OmUmar
OmUrd ho `m AdWVoMo H$maU Amho' Ago {ZarjU Zm|Xdco Amho Am{U hr AdWVm H$_r H$a`mMr {Xemhr gy{MV
Ho$cr Amho.
Zm_dV AWVk d "^maVr` AW{dkmZd{YZr'Mo A`j ZriH$R> aW `mZr ^maVmVrc J[a~r`m _moO_mnm_mJMr
H$hmUr gmJVmZmM, Agcocr "amoOJma h_r `moOZm' d `oD$ KmVcocm "A gwajm H$m`Xm' `mda R>mgo ^m` Ho$co Amho
Am{U J[a~r {Z_yc
ZmgmR>r _moR>m _mUmda Hw$ec _Zw`~imMr {Z{_Vr hm Amncm mYm`H$_ Agcm nm{hOo, ho
n>nUo Zm|Xdco Amho. AJXr AcrH$S>o Xm[aafo o `m gX^mV "32 n`o d 26 n`o' hr AmH$S>do mar Omhra Pm`mda
CR>co `m JXmamoim`m nmd^_y rda hm coI J[a~r`m g_`oH$S>o Jm^r`mZo cj doYUmam Amho.
"_hmam>mVrc ZmJarH$aU' hm `m`m nrEM.S>r.`m gemoYZmMm {df` Amho `m A^` {Q>iH$ `mZr ZmJarH$aU
hr {H$`m Zo_H$s KSy>Z `oVo Var H$er, `mMo gw~moY {ddoMZ H$aVmZm ZmJarH$aUmMm d Am{WH$ {dH$mgmMm g~Y
eoVrjom`m CWmZmer {H$Vr K{Z> Amho hm {gmV nwT>o _mS>VmZmM, ZmJarH$aUm`m g_`oMm ^oX H$a`mgmR>r
{dH|$rH$aUmMr {ZH$S> g_mU {g Ho$cr Amho.
_hmam> kmZ_hm_S>imMo `dWmnH$s` gMmcH$ {ddoH$ gmdV `mZr, `o> {ejUVk am_ VmH$dco `m`m
ghdmgmVrc Jo`m 35 dfmVrc 13 gJm`m AmYmao g_mO{dH$mgH|$r {ejU {dMmamMm KoVcocm emoY _ZZr` Amho.
{ejUm`m gX^mV JwUdmm Am{U {dVma `m XmoZ H|$m^modVrMr CcQ>-gwcQ> MMm gVV hmoV am{hcr Amho, AmVm Vr
AQ>rVQ>rda Amcr Amho, `m nmd^_y rda hm coI dmMH$mZm Amncr ^y{_H$m {ZpMV H$am`cm _XV H$arc.
"~H$ Am\$ _hmam'>_YyZ, {dXoe {d{Z_` emIoMm _hm~YH$ hUyZ ZwH$VoM {Zdm Pmcoco {Xcrn Omoer `mZr
Amn`m ZmoH$ar`m H$mimV nwUo {OmVrc _mdi Vmcw`mVrc IoS>Jo mdmV H$m_ H$aVmZm Amco`m AZw^dmMr gmIir
eX~ Ho$cr Amho. hm coI "JmD$S> [aA{cQ>r' H$m` AgVo Am{U `dWo`m MmH$Q>rVhr H$go n[aUm_H$maH$ H$m_ H$aVm
`oVo ho XmIdyZ XoUmam Amho. ~XcmMr JVr Am{U g_`mMr `mr `mM,o Zoh_r`m n[aM`mMo nU gVV ZOaoAmS> Ho$co
OmUmao {M `mVyZ nwT>o Amco Amho.
_mcXrd_`o ^maVmMo Cm`w$ hUyZ H$m`aV Agco`m kmZoda _wio `mZr AJXr N>mQo >o gJ d `mda _m{_H$

4 && gmYZm {Xdmir && 5 Zmoh|~a 2011

^m` H$aUmao nmM AZw^d {c{hco AmhoV, `mZr dV:M `m coIZH$mamcm "H$Wm{Z~Y' hQ>co Amho. AZoH$ aJmV aJZy hr
dV:Mm aJ doJim H$gm R>do Vm `oVmo, `mMr m`{jHo$ `mV nhm`cm {_iVmV. Aem H$Wm{Z~YmMo nm{jH$ gXa
gmYZm_`o {S>g~| anmgyZ {c{h`mMo `mZr _m` Ho$co Amho.
kmZoda _wio gnm{XV "aJ Pocw AmVcm' ho 16 _{hcmZr dV:Mr A{^`$s H$aUm`m coImMo nwVH$ 8 _mM
2012 amoOr gmYZm H$meZm_m\$V H$m{eV hmoBc
. `m nwVH$mgmR>r {c{hcocm, ~m`moQ>o Zmcm{OQ> Agco`m `moVr
nmQ>rc `mMm coI `m AH$mV OmUrdnydH $ KoVcm Amho. EH$m _wcr`m OJ`mMm noQ>_ {H$Vr cm~ d $X Agy eH$Vmo
`mMr "{M' XmIdUmam "nQ>' `mV aJdcm Amho. hm coI _YyZM Hw$Ry>Zhr Am{U H$gmhr dmMcm Var Mmc`mgmaIo Amho
Am{U Varhr XmoZ-Mma VwH$S>o dmMyZhr "doJ Am{U doY' gH$nZoV Vmo H$gm ~gVmo `mMr {MVr `oBc
.
{deof hUOo, ho gmVhr coI EH$_oH$mer `j dm A`j OmoS>cc
o o AmhoV, `mVrc {>H$moZ nanamZm nyaH$ dm
g_mVa AmhoV. kmZoda _wio AmVaam>r` Vamda _wgo{JarMo YS>o {JadVmZm Am{U {Xcrn Omoer _mdi Vmcw`mVrc
IoS>wVm`m g_`mZm {^S>VmZm `m nVrZo H$m_ H$aVmV Vo dmM`mda XmoKmMho r gy EH$M Ag`mMm gmjmH$ma H$moUmcm
Pmcm Va AmM` dmQy> Z`o. ZriH$R> aW d A^` {Q>iH$ `mMo AZwH$ _o "J{UV J[a~rMo' d "Am`mZ ZmJarH$aUmMo' ho XmoZ
coI AmO`m ^maVmVrc XmoZ _w` g_`mMm n[ao` XmIdVmV. `m Xmohm|Zm OmoS>Umam Ame`-{df` {ddoH$ gmdV
`m`m coImV {XgVmo Am{U `m nmd^_y rda gwae
o mXerdma `mMm coI EHy$U amOH$s` JwV mJwV AYmoa{o IV H$aVmo.
"emoY Am{U ~moY', "doJ Am{U doY' `m gH$nZm H|$WmZr R>do Zy Aem AZoH$ {df`mda AZoH$ H$maMo coI `m
`m jomVrc A`mgH$mH$Sy>Z {chZ KoVm `oUo e` Amho. Aem gH$nZmZm {H$VrVar Am`m_ AgVmV, Am{U Ago {OVHo$
Am`m_ nwT>o `oVrc {VVH$s `m{_lVm dmT>V OmVo, `m AH$mV Ho$di Aem coIZmMr Amd`H$Vm d {Xem gy{MV H$a`mMm
`Z Ho$cm Amho. EH$m ~R>H$sV EH$M coIM dmMmdm Aem H$maMm hm AH$ Amho, nU `mcm gJm _y` m Pmco Amho.
Jo`m dfu_mUoM `m AH$mMohr MmJco dmJV Pmco Va nwT>rc dfu "_mJmodm Am{U H$mZmogm' hr gH$nZm H|$WmZr R>do Zy
{Xdmir AH$ gmXa H$a`mMm {dMma Amho!

MmWo nmD$c : 4 cmI 33 hOma


gmYZmZo Amn`m hraH$_hmogdr dfmnmgyZ hUOo 2008 nmgyZ, 9 Vo 15 df}
d`moJQ>mVrc _wcmgmR>r dV ~mcHw$_ma {Xdmir AH$ V`ma H$$Z, A{Ve` H$_r {H$_VrV
CncY H$$Z _hmam>m`m H$mZmH$mon`mV nmoMd`mMm gH$n Ho$cm. `mZwgma Jo`m Mmahr
dfmV `m AH$mcm {_iV AgUmam {VgmX dmT>VM Amho. gmYZm gmm{hH$m`m
dJUrXmamZm hm AH$ _mJrc VrZhr df} {Xcm OmV hmoVmM, `m dfu gmYZmMm \$$ {Xdmir
AH$ Q>mc
d$Z dm gmYZm H$m`mc`mVyZ IaoXr H$aUm`m dmMH$mZmhr `m AH$mgmo~V
~mcHw$_ma AH$ ^oQ> hUyZ {Xcm OmV Amho.
hm AH$ H$meZnyd gdcVrV Zm|XUr H$$Z 50 nojm A{YH$ Vr IaoXr H$aUm`mZm
\$$ 10 n`mZm Xo`mV Amcm. 15 gQ>~| acm AH$mMr N>nmB gw$ Ho$cr Vohm 4 cmI VtMo
C{> R>do co hmoV,o nU Jo`m _{hZm^amV ~mcHw$_ma AH$m`m 4 cmI 33 hOma VtMr {dH$s Pmcr Amho.
`m _mo{h_o_mJo, {dH$_r {dH$s H$aUo Agm hoVy Zmhr, dmMZgH$Vr`m {dH$mgmgmR>r Zdo dmMH$ KS>{d`m`m
{H$`ocm hmV^ma cmd`mMm hm `Z Amho. nU ho H$aVmZm AH$mVrc coIZmMm XOm CMmdV ZoU,o $T> AWmZo
~mcgm{hp`H$ ZgUm`mZm {c{hVo H$aUo Am{U AH$ _wcmgmR>r Agcm Var nmcH$ d {ejH$ `mZmhr amoMH$ dmQ>c
o `mMr
H$miOr KoVcr Amho.
JwUm_H$ d g`m_H$ dmT>rcmM "{dH$mg' hr gkm I`m AWmZo ~hmc H$aVm `oV,o `m {XeoZo g_mOm`m
dmQ>MmcrVrc Amncm dmQ>m CMc`mgmR>r gmYZmMm hm EH$ CnH$_ Amho. nwT>rc dfu hmM CnH$_ A{YH$ `mnH$ Vamda
^mdrnUo nmoMd`mgmR>r dmMZgH$Vrer `j-A`j g~{ YV Agco`mMm gh^mJ Amhmcm Ano{jV Amho.

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 54

XoemV AmO {XgV Agbobr


Am{WH$ AdWVm `m`m AVJV
AWH$maUmVyZ Ambobr Zmhr.
Vmo OmJ{VH$ AWH$maUmg_moa
{Z_mU Pmbo`m g_`mMm n[aUm_ Amho.
A_o[aHo$Mr AW`dWm T>mgiUo,
`wamonmVrb {H$_mZ AmR> Xoe
{XdmiImoarV {ZKUo,
Aa~ XoemZr Vobm`m qH$_Vr dmT>dZy
gmao OJ doR>rbm YaUo Am{U
A_o[aHo$nmgyZ ~Xoemn`V
XheVr MidirZr Omoa YaUo
`m OmJ{VH$ H$maUm_i
w o
^maVmVhr AdWVm dmT>rbm bmJbr.
`mVM ~S>m H$n`m Am{U
C nXW bmoH$ `m`m
^> `dhmamMr CKS> Pmbobr H$hmUr
Xoem`m `dWodaMm OZVoMm {ddmg
S>i_irV H$aUmar R>abr.
AUm hOmao `mMo ^>mMma{damoYr AmXmobZ
d `mbm {_imbobm bmoH$ {VgmX
hm `m gm`mMm EH${V n[aUm_ Amho.

6 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

J^a`m g_mO`dWmZr 1960 `m XeH$mV d


{deofV 1967 `m _mJonTw >o Amnbr Hy$g ~Xbbr Ago
g_mOemkmMo hUUo Amho. `m H$mimV g_mO`dWo`m
gJ`mM AJmV _yb^yV ~XbmZm gwdmV Pmbr. `m ~XbmMo
n[aUm_ AmO H$_r A{YH$ _mUmV gmao OJ Am{U Amnbm
XoeM Zho Va AmnUhr AZw^dV AmhmoV. `m ~XbmMo gdm{YH$
d ` n[aUm_ amOH$maUmV OmUdbo AmhoV.
_m{Q>Z `yWa qH$J `m H$UdUu` Zo`mMm A_o[aHo$V
Pmbobm IyZ, `m nmR>mno mR> `mM XoemV am~Q> Ho$ZoS>r `m
{gZoQ>aMr Vo A`jr` {ZdS>UHw $s`m EoZ Yw_mirV AgVmZm
Pmbobr h`m, H$ZS>m`m gKam`mVyZ \w$Qy>Z ~mhoa nS>`mgmR>r
`m Xoem`m `w~Ho $ `m \$| M ^mfr mVmV gw$ Pmbobm bT>m,
H$mohZ ~o{ S>Q> `m {dmWu Zo`m`m ZoV dmV \$mg_`o gw$
hmoD$Z gm`m `wamonbm H$doV KoUmao n[adVZmMo {damQ> AmXmobZ
Am{U `m_wio `m IS>mV H$mogibobr AZoH$ gaH$mao, Bm`bZo
EH$mM doir MmXm Aa~ XoemMm Ho$bobm {ZUm`H$ nam^d,
gmophEV `w{Z`Z_Yrb H$`w{ZQ>m `m nmobmXr hH$y _emhrbm
OmVmZm {Xgbobo VS>o Am{U `m XoemMr nyd `wamondarb gmm
gnw >mV `oD$ bmJ`mMr {Mho, nm{H$VmZgh AZoH$ _wpc_
XoemV gw$ Pmbobr bmoH$emhr`m _mJUrMr bmQ>, amOH$s`
hH$y _emhrbm ~{XV AWH$maUmMr OmoS> {X`m_wio Ambo`m
Xm[amMr MrZ`m amOgmoEdT>rM `m XoemVrb OZVobm d
gm_m{OH$ ZoV dmbm hmoD$ bmJbobr OmUrd Am{U OnmZ_Yrb
`wdH$mZr Amn`mM Ow`m {nT>m d `m`m ^y{_H$m `mZr
`m`mn`V AmUbobo gH$VrMo AmoPo nwT>o dmhZ `m`bm
{Xbobm EH$_wIr ZH$ma `m gm`m KQ>Zm `m ~XbmMr gmj
XoUm`m AmhoV.
`mVrb OnmZ_Yrb `wdH$mMo AmXmobZ g_mOm`m
dmQ>Mmbr`m Z`m {Xemda OmVrMm H$me Q>mH$Umao hUyZ
`m{df`r A{YH$ OmUyZ KoUo JaOoMo Amho. `m AmXmobH$mZr
Ow`m {nT>m d `mMo gH$ma ZmH$maVmZm Omo OmhraZm_m

gw ao e m X er dm a

XmXm^mB Vo _Z_mohZ qgJ...~XcmVrc gmV`


H$m{eV Ho$bm `mV hQ>b,o "Vwhr Am_`mgmR>r _mJo R>do bobo
OJ \$mago MmJbo Zmhr. Vwhr Amhmbm _hm`wmMr {eH$ma
~ZdyZ `m`m VmoS >r {Xbo. gmam B{Vhmg EH$m jUmV _mVr_mob
H$$Z Q>mH$Umar A{VghmaH$ eo Vwhr Am_`mgmR>r ~Z{dbr.
_mUgm_mUgmV lo> H${Z>dmMm ^oX H$aUm`m nanam Vwhr
Am_`mn`V AmU`m. YZdV Am{U gm_`dmZ _mUgmg_moa
bmMma hmo`mMr Am{U Jar~ d X~`m dJmZm H$_r boI`mMr
dmr Vwhr Am_`mV O{dbr. {`mZm H$_r boIZy X`_
XOmMr dmJUyH$ Xo`mMm AmOMm `dhmahr Vw_MmM... g~~,
Vw_Mm {ZfoY Agmo'.. Ow`m {nT>mZr Z`m {nT>m`m JwUdmoMo
_y`_mnZ H$$Z, `m {~KS>`m qH$dm nwT>o Jo`m ho R>a{dbobo
OJmZo `mAmYr Zoh_rM nm{hbo. Z`m {nT>mZr Ow`m {nT>mMr
Am{U dV_mZmZo B{VhmgmMr {M{H$gm H$$Z `mZm ZH$mam_H$
epVn Xo`mMm H$ma Agm W_M KS>bm. `wamonmVrb
{dm`m`m bT>mMo d$nhr H$mhrgo Ago d Z`m {nT>mMo
dmV` nwH$maUmao hmoV.o
boQ>mo hm Vdk Amn`m {ejU{df`H$ {dMmamMr _mS>Ur
H$aVmZm hUmbm, "Ow`m {nT>mMr gmdbrgwm Z`m {nT>mda
nSy> Z`o. _wbo d _wbr nmM dfmMr hmoVmM `m`m
AmBd{S>bmnmgyZ Xa Zobr d dmT>{dbr nm{hOoV.' boQ>mo Ago H$m
hUmbm Agmdm Am{U `oD$ KmVbo`m Z`m ~XbmMr H$Vr
H$er Agob `m Xmohr ZmMo Cma OnmZr VUm`m `m
OmhraZm`mVyZ g_OUmao Amho. Agm ~Xb g_mOm`m BVahr
jomV Vohm Pmbm. gmao OwZo ZmH$maUmao d g_yhm{Y{>V
_mZ{gH$VoMm {ZfoY H$aUmao {hntMo VmS>o VohmMo Am{U
~rQ>g`m gJrVmZo bmoH${`Vm, {deofV VUmBMr _m`Vm
{_i{dbr Vr XoIrb VohmMrM... EdT>m MS> d OmJ{VH$
Vamda Pmbo`m CbWmnmbWrnmgyZ ^maVmgmaIm gdXo Zerb
Xoe doJim d OwZmM amhUo Ae` hmoV.o 1967 _`o Pmbo`m
bmoH$g^m d {dYmZg^m `m`m {ZdS>UHw $sV 1921 nmgyZ XoemV
~h_V {_idrV Ambobm d 1947 nmgyZ `mda am` H$aUmam

H$mJgo nj `mV W_M nam^yV Pmbobm {Xgbm. bmoH$g^oV `m


njmMo ~h_V Ad`m 22 g^mgXmda Ambo Va XoemVrb gmV
_wI am`mV `m njmZo Amnbr gmm J_mdbr. gmoV Pmbo`m
`m ~XbmMr H$maUo ^maVmVhr Ho$di amOH$s` ZhVr. Vr
gm_m{OH$, gmH${VH$, `dWm{df`H$ Am{U EHy$UM
gdmJrU d$nmMr hmoVr. `m_wio amOH$s` ~Xbmbm gm_moao
Om`mAmYr `m ~XbmMo `mnH$ d$n g_OmdyZ KoUo
Amd`H$ Amho. Vgo H$moUVohr gmmVa, _J Vo {ZdS>UHw $mZr
KS>dZy AmUbobM
o H$m AgoZm, Ho$di amOH$s` ZgVo.
g_mOm`m H${VY_mV KSy>Z Ambo`m ~XbmMr Vr n[aUVr
AgVo.
`m gX^mV 1921 Vo 47 d nwT>o 67 n`V `m Xoemda
^md amIbo`m H$mJgo njmMr H$Vr d d$n g_OyZ KoUo
Amd`H$ Amho. H$mJgo hm Ho$di amOH$s` nj Zmhr,
dmV`m`m AmXmobZmMo ZoV d H$aUmar Vr Ho$di AmKmS>r
Zmhr. 1885 d `mhr AmYrnmgyZ XoemV KSy>Z Ambo`m gd
Vho`m n[adVZmMm, `m n[adVZmMm nanaoer Agbo`m
g~Y mMm d `m gm`mV gVb
w Z amIUm`m _`dVu gm_m{OH$
H$VrMm H$_mZo EH$gY hmoV Jobb
o m Vmo g_mOY_hr hmoVm.
n. Zoh$ hUm`Mo, ^maV hr nmM hOma dfmMr _hmZ nanam
Amho. H$mJgo njmZo hr gH$Vr Amn`m Ama^H$mimnmgyZM
Am_gmV H$am`bm gwdmV Ho$br, VgoM VrV `m B{VhmgmV d
ZVahr Pmbobo ~Xb VodT>mM OmUrdnydH $ KS>dZy AmUbo.
H$mJgo Mo VohmMo EH$ `o> ZoVo XmXm^mB ZmamoOr ho amOH$s`
{dMmadV hmoV,o Y_mV KS>dZy AmUmd`m`m Z`m n[adVZmMo
ZoVo hmoV,o naH$s` amOdQ>rZo Xoem`m Ho$bo`m Am{WH$ bwQ>rMo
Vk ^m`H$ma hmoV,o bKw d _`_ CmoJmMo Ama^H$V} d
nwaH$V} hmoVo Am{U g_mOm`m _yb^yV Eo`mMm AmJh YaUmao
Wmoa VdqMVH$hr hmoV.o BbS>`m nmb_Q| >_`o {ZdSy>Z OmD$Z
`mZr ^maVm`m OmJ{VH$ `dWoVrb WmZmMmhr OdiyZ
A`mg Ho$bm hmoVm. Y_mZo nmaer Agbo`m XmXm^mBZm H$mJgo Zo

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 7

Amn`m A`jnXr VrZ doim {ZdSy>Z {Xbo, hr EH$M ~m~ `m


gKQ>Zo `m _yi`m gdg_mdoeH$ H${VY_mda H$me Q>mH$Umar
Amho. Amnbr gKQ>Zm gdg_mdoeH$ Agmdr hm {VMo VH$mbrZ
ZoVo H$gm `Z H$arV `mMo EH$ CXmhaU H$mJgo Mo VohmMo g{Md
H$. VobJ `m`m EH$m Zm|XrV gmnS>V.o H$mJgo `m Ama^r`m
A{YdoeZmZm _wgb_mZ Y_mMr _mUgo, Vohm`m ga g`X
Ah_X `m`m ^mdm_wio `oV ZgV. `mda Cnm` hUyZ AmnU
Mma _wpc_ {V{ZYtZm dmgIM XoD$Z H$go AmUV Agy ho
VobJ mZr `m Zm|XrV {b{hbo Amho.
H$mJgo gKQ>Zm gdg_mdoeH$M Zho Va g_mOOrdZm`m
gd AJmZm ne H$aUmar H$er amhrb Agm gwdmVrnmgyZMm hm
`Z nwT>o Zm_Xma JmoIbo, \o$amoOehm _ohVm, ~. gwa| ZmW
~ZOu, bmbm bOnVam`, {~{nZM nmb `m ^mdr Zo`mZrhr
OmUrdnydH $ Ho$bm. amOH$s` gwYmaUmMm AmJh YaVmZmM
gm_m{OH$ gwYmaUm KS>{d`mMm `Z `m Q>m _S>irH$Sy>Z
Vohm Pmbm. `m. amZS>o VrV g{H$` ^mJ KoV Zgbo Var `mMr
gKQ>Zo `m `m J^ dmQ>Mmbrda ZOa hmoVr d {Vbm `mMo
_mJXeZhr bm^V hmoV.o `mM H$mimV `m gm`mhZ ^mdr d
am>r` nmVirdarb ZoVo hUyZ nwT>o Ambobo bmoH$_m` {Q>iH$
`mZm Va `m`m Q>rH$mH$mamZrM "Vo`m-Vm~mo`mM'o (hUOo
~hOZ g_mOmMo) ZoVo hQ>b.o {Q>iH$ amOH$maUmEdT>M
o
g_mOH$maUmMo Am{U Y_H$maUmMohr A{YH$mar ^m`H$ma hmoV.o
Xgao H$mhr EH$ Z H$aVm {Q>iH$mZr Ho$di JrVmah` {b{hbo
AgVo Var `mZm {XJV H$sVu bm^br AgVr Ago `m`m{df`r
`mM H$mimV hQ>bo Job.o {Q>iH$mMo _moR>no U EdT>mda _`m{XV
hmoUmao Zmhr. Vo AmYw{ZH$ ^maVmMo n{hbo A{Ib ^maVr` ZoVo
hmoV.o Ia ~w{_mm, ^mdr boIUr d bmoH$moma `mJ
`m`mEdT>M
o `m`m >rMo d$n `m gX^mV gdneu d
XaJm_r hmoV.o nw`m`m boJnmgyZ nyd ~Jmb_Yrb _wgb_mZ
{dUH$am`m XmU AdWon`V nmohmoMUmam {VMm AmdmH$m _moR>m
hmoVm. gmam ~Jmb `mZm "~S>Xo mXm' hUV hmoVm Am{U
_mgnmgyZ {Xrn`V `m`m ZmdmMm Xamam hmoVm. Vo gmao d^d
AWmVM H$mJgo `mhr dmQ>mbm Ambo.
ZVa Ambo`m JmYrOt`m ZoV dmMm AmdmH$mM OmJ{VH$
hmoVm. `m`m ~wrMr Pon gmao OJ {dMmam`m H$joV AmUUmar
Am{U H$V dmMm AmdmH$m g_mOm`m gd AJmZm H$doV KoUmam
hmoVm. Vo dmV`bT>mMo ZoVo hmoVM
o , {edm` ^Jr_w$s,
X{bV_w$s, r_w$s Am{U Xm[a_w $snmgyZ Am__w$sn`V`m
gd jomV `m`m koMm gMma hmoVm. OJ^aMo VdqMVH$,
dmV`bT>mMo ZoV,o {V^mdV, H$bmH$ma Am{U dkm{ZH$
`m`mH$S>o AmeoZo nmhUmao hmoV.o H$mJgo hr Ho$di ehar
{dMmadVmMr, Y{ZH$ d _`_dJmMr Am{U O_rZXmagaOm_XmamMr gKQ>Zm Z amhVm Jm_rU J[a~mMr, eoVH$ar d
H$m_JmamMr, {`mMr Am{U X{bV, Am{XdmgtMrhr gKQ>Zm
hmdr, Vr qhXE dT>rM _wgb_mZmZmhr `mMr dmQ>mdr EdT>r O~a

8 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

d `mnH$ ^y{_H$m KoD$Z `mZr H$mJgo bm _w~ BnmgyZ _{Unyan`V


Am{U H$m_ranmgyZ H$`mHw$_marn`V`m gm_m` _mUgm`m
AVH$aUmV WmZ {_idyZ {Xbo. AmO JmdmoJmdr {XgUmao XmoZ
dm VrZ {nT>mMo `m njmMo H$m`H$V} ho `mbm JmYrOtZr {Xbobo
XoUo Amho ho bjmV `mdo bmJVo... 1921 d 1924 _`o
Pmbo`m _`dVu H$m`Xo_S >im`m (bo{Obo{Q>h Ago br)
{ZdS>UHw $m H$mJgo Zo `m`m ZoV dmV qOH$`m d 1937 _`o
`m H$m`Xo_S >imEdT>M
o gmV am`m`m {d{Y_S>imV ~h_V
{_idyZ Amnbr gaH$maohr WmnZ Ho$br. OZgm_m`m`m
~imda {ZdS>UHw $m qOH$V OmD$Z amOgmoer bT>V XoUmam JmYr
hm Agm_m` ZoVm hmoVm.
`m gm`m dmgmV H$mJgo bm Xoem`m _`__mJu
d^mdY_mMo d$n m H$aUo O_bo. ^maV hm nydmnma
_`__mJu d gdmZm gmo~V KoD$Z OmUmar _Zmod mr OnUmam
g_mO Amho. Vohm d ZVahr EImXXg`m gJr Vmo gVmnmZo
S>m`m dm CO`m ~mOybm PwH$bobm {Xgbm Var gJio
pWaWmda hmoVmM Vmo `m`m _yi _`__mJu d^mdY_mda
Ambobmhr gm`mZr nm{hbm. hm _`__mJ H$mJgo bm Xo`mMo d
`mda `mbm Mmb`mMr {eV d gd` bmd`mMo H$m_M `m
njm`m Ama^r`m Zo`mZr Ho$bo.
1930 _`o H$mJgo `m A`jnXmd$Z ^mfU H$aVmZm
Odmhabmb Zoh$ `m VU Zo`mZo g_mOdmXmMr KmofUm Ho$br
Am{U XoemVrb VUmBMo _Z qOHy$Z KoVbo. VohmnmgyZM Vo
XoemMo gdm{YH$ bmS>H$o d bmoH${` ZoVo ~Zbo. Zoh$ OodT>o
gw{d VodT>M
o gwg H$V Am{U OodT>o A``Zerb VodT>M
o
n[al_r ZoVo hmoV.o B{Vhmgmda `mMm A{YH$ma hmoVm, Vo
H$m`Xon{ S>V hmoV,o OJm`m amOH$maUmMo `mMo AmH$bZ
Vohm`m gd Zo`mV _moR>o hmoVo Am{U VU_Zmda `mMr nH$S>
O~a hmoVr. ^maV dV hmoBn `V H$mJgo Mr gKQ>Zm JmYrOt`m
^mdmV, gaXma nQ>b
o m`m {Z`UmV Am{U Zoh$`m ZoV dmV
_J dmQ>Mmb H$arV am{hbr. hm ^md WoQ> Zoh$`m _`yn`V
hUOo 1964 n`V H$m`_ am{hbm. nwT>o Vmo {daV OmD$Z 67
n`V H$mJgo njmZoM Amnbo nyduMo d$n ~Xbbo.
Zoh$ ho XoemMm B{Vhmg, Y_, nanam, gH$Vr,
_mUygnU, `mVbm _`__mJ, lm, kmZ, {dkmZ, {M{H$gm,
amOH$maU, g_mOH$maU, gmm, godm Am{U nwfr XoIUonU `m
gm`mMo XoemVrb EH$_od {V{ZYr hmoV.o VerM `mMr {V_m
hmoVr Am{U `m gd jomVrb _mUgo d dmh `mM ^mdZoZo
`m`mH$S>o nmhmVhr AgV. `m`m OrdZm`m AIoarg
`m`mdarb Q>rH$m dmTbobr {Xgbr Var `mMr hr
gdg_mdoeH$Vm d gdjo neu {V_m A^J am{hbr.
H$moU`mhr jomVbm AmXe emoYm`bm XgarH$S>o Omdo bmJy Z`o
AgoM `m_wio `m H$mimV ~hg ` OZVobm dmQ>V am{hbo...
Zoh$ Jobo Am{U ZoV dmMr hr EH$m_ nanam {dIwabr. EdT>m
gm`m Jmo>tMo g`w $ {V{Z{Yd H$aUmam AmXeM _J Cabm

Zmhr. A_yH$ Jmo>r AmhoV nU V_yH$ Zmhr Aem ~oaOmdOm~m`mZrM dUZo H$aVm `mdr Aer _mUgoM _J amOH$maUmV
nmhmdr bmJbr.. n[aUm_r gm{h`, gH$Vr, Y_, nanam d
A``Zmgma`m jomVbo Zdo nU jor` d bhmZ-_moR>o AmXe
nwT>o Ambo. `mVyZ g_mOH$maUmbm J^Vm Ambr nU `mMo
EH$H|$r AgUo B{VhmgO_m hmoV Job.o ^maVr` amOH$maUm`m
{dH|${V {dH$mgmMr dm AdWoMr ~rOo `m pWVrV AmhoV.
XoemVrb H$mJgo Vo a njmMm Ama^ d {dH$mghr `m gX^mV
nmhUo `oWo Amd`H$ Amho. gm`dmXr qH$dm H$`w{ZQ> hm nj
`wamonmV AR>am`m eVH$mVM O_mbm Ambm Am{U 1917 _`o
`mZo a{e`mda Amnbr bmb hH$y _V H$m`_ Ho$br. ^maVmV
`mMr WmnZm 1925 _`o Pmbr. Ama^rMr AZoH$ df} `mda
{~{Q>e gaH$maZo ~Xr KmVbr d `m`m nwT>m`mZm doJdoJ`m
H$Q>m `m AmamonmImbr AQ>H$ H$$Z VwJ mV S>m~ bo. Xg`m
_hm`wm`m AIoa`m H$mimV a{e`m d BbS> `mMo _ Owibo
Vohm `m njmbm _w$ H$$Z Amn`m `w`ZmV gmhm`
H$a`mgmR>r `m gaH$maZo am~dyZ KoVbo. n[aUm_r Vmo
dmV`bT>mnmgyZ d OZ_mZgmnmgyZhr Xa am{hbm.
1906 _`o AmJmImZm`m nwT>mH$mamZo XoemV _wpc_
brJMr WmnZm Pmbr. _wgb_mZm`m doJ`m amOH$maUmMm
Ama^ `mhZ OwZm hmoVm. ga g`X Ah_X `m`m ZoV dmVbo
`mMo AbrJS> ho H|$ EH$mo{Ugm`m eVH$m`m CmamYmVM
~i ~Zbo hmoV.o Cma XoemVrb Xod~X ho H$S>`m Y_n{ S>VmMo
Xgao nrR>hr Vohm g{H$` hmoV.o _wpc_ brJMo amOH$maU
_wgb_mZmgmR>r doJio _VXma gK _mJ`mnmgyZ gw$ Pmbo d nwT>o
nm{H$VmZ`m _mJUrV namd{VV hmoD$Z ^maVmMr \$miUr
KS>dZy AmU`mV Vo `edrhr Pmbo. _wpc_ brJZo H$mJgo da
Vmo qhXM
m nj Ag`mMr Q>rH$m Ama^mnmgyZ Ho$br d dV
^maVmV `oUmar `m njmMr amOdQ> _wgb_mZmgmR>r gwa{jV
AgUma Zmhr hm Mma Amnbm _yb_ ~Z{dbm. brJbm {~{Q>e
B{S>`m`m H$mimV Xoem`m Mma am`mV gmm {_i{dVm Ambr.
_m hr Mmahr am`o nwT>o nm{H$VmZmV Jo`m_wio brJMm XoemVrb
^md gnw >mV Ambm.
1906 _`oM XoemV qhX _hmg^oMr WmnZm Pmbr.
_wimV H$mJgo `m _`dVu gKQ>ZVo _wgb_mZmMo m~` dmTy> Z`o
ho _`m{XV C{> KoD$Z {Z_mU Pmbobm hm nj 1936 n`V
H$mJgo `mM EH$m CnemIogmaIm H$m_ H$arV am{hbm. H$mJgo Mo
AZoH$ A`j qhX g^oMho r A`j Agm`Mo Am{U {VMr
A{YdoeZohr H$mJgo `mM _S>nmV ~hYm ^am`Mr. 1936 _`o
Vmo nj H$S>`m qhXdmMm Zmam XoV H$mJgo `m {damoYmV C^m
H$a`mMo H$m_ gmdaH$amZr Ho$bo. naVw {~{Q>em`m `w ^aVrbm
_XV H$a`m`m gmdaH$am`m YmoaUm_wio `mbmhr OZVo`m
dmV`bT>mMm ^mJ ~ZVm Ambo Zmhr. dmVd ho H$s 36 ZVa
gmdaH$a Am{U `mMr qhX _hmg^m {~{Q>emer bT>`mhZ
H$mJgo erM OmV bT>V am{hbr. hm nj \$magm dmT>bm Zmhr

OJ^aMo VdqMVH$, dmV`bT>mMo ZoV,o


{V^mdV, H$bmH$ma Am{U dkm{ZH$
`m`mH$S>o AmeoZo nmhUmao hmoV.o
H$mJgo hr Ho$di ehar {dMmadVmMr,
Y{ZH$ d _`_dJmMr Am{U O_rZXmagaOm_XmamMr gKQ>Zm Z amhVm Jm_rU J[a~mMr,
eoVH$ar d H$m_JmamMr, {`mMr Am{U X{bV,
Am{XdmgtMrhr gKQ>Zm hmdr, Vr qhXE dT>rM
_wgb_mZmZmhr `mMr dmQ>mdr EdT>r O~a
d `mnH$ ^y{_H$m KoD$Z `mZr H$mJgo bm
_w~ BnmgyZ _{Unyan`V Am{U H$m_ranmgyZ
H$`mHw$_marn`V`m gm_m` _mUgm`m
AVH$aUmV WmZ {_idyZ {Xbo.
AmO JmdmoJmdr {XgUmao XmoZ dm VrZ {nT>mMo
`m njmMo H$m`H$V} ho `mbm JmYrOtZr {Xbobo
XoUo Amho ho bjmV `mdo bmJVo...

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 9

Am{U `mbm `mMo {V{ZYr EImXXgam AndmX dJiVm H$moR>o


{ZdSy>Z AmUUohr O_bo Zmhr.
g_mOdmXr njhr 1925`m gw_mamgM O_mbm Ambm
d dVbm H$mJgo -g_mOdmXr hUdV `m`mM _S>nmV dmT>V
am{hbm. `m`m dV ~R>H$s hmoV, g_mOdmXmdarb {Z>M
o md
H$m`H$ _mMm `mV CXKmof hmoB, _m dmV`bT>mgmR>r `mZo
H$mJgo d JmYrOtMo ZoV dM {eamoYmh _mZbo hmoV.o 1930 _`o
Zoh$Zr H$mJgo `m A`jnXmd$Z g_mOdmXr g_mOaMZoMr
KmofUm Ho$br Vohm `m njmMm H$m`H$ _M hadbm.
dmV`bT>m`m H$mimVM g_mOdmmMo gKQ>Z H$mJgo nmgyZ
doJio Pmbo. 1952 `m {ZdS>UHw $sV `mbm Ho$ai_`o _`m{XV
`e {_imbo. _m Vohm d ZVahr `mbm H$moU`mhr am`mV
d~imda gmm {_i{dVm Ambr Zmhr. AmVmem Vmo nj d `mMm
g_mOdmX `m Xmohr Jmo>r B{VhmgO_m Pm`mJV AmhoV.
dVbm gmH${VH$ hU{dUmar d qhXdmMm dgm
KoVbobr am>r` d`gdo H$ gK hr gKQ>Zmhr 1925 _`o WmnZ
Pmbr. amOH$maUmnmgyZ Xa amh`m`m dVmnm`r Vr dmV`m`m
MidirnmgyZhr gKQ>Zm hUyZ Xa am{hbr. dmV`mrZVa
{VZo OZgK `m amOH$s` njmMr WmnZm H$$Z g{H$`
amOH$maUmV doe Ho$bm. `m njmbm Ama^r \$magm OZmYma
{_imbm Zmhr. _m qhXdmMm dgm Am{U nanamMm A{^_mZ
`mMm CXKmof H$arV d \$maer Am{WH$ ^y{_H$m Z KoVm `m njmZo
g_mOmVrb _`_dJmV Amnbr bmoH${`Vm H$m`_ H$am`bm
gwdmV Ho$br. 1967 `m {ZdS>UHw $sV `m njmbm 7 Q>$o _Vo
{_im`mMo AmT>ibo. AmUr~mUrZVa O`H$mem`m OZVm
njmV {dbrZ Pm`mZVa _m `mMm OZmYma dmT>bm d Vmo
ZVa`m H$mimV H$_mZo dmT>V OmD$Z 1999 _`o `m`m
ZoV dmV am>r` bmoH$emhr AmKmS>rMo gaH$maM XoemV WmnZ
Pmbo. `mgmR>r 1992 _`o `mZo H$mT>bo `m gmo_ZmW Vo
A`mo`m `m aW`moMm d {V`m AIoarg ~m~ar _{eXr`m
Pmbo`m {ddgmMm n[aUm_ _moR>m R>abm. `m AmXmobZmZo H$Yr
Zho VodT>r H$S>`m qhXdmMr ^mdZm EH$m _moR>m dJmV OmJr
Pmbr d VrM `m njmMm AmOhr AmYma ~Zbr Amho. g`m
XoemVrb JwOamV, _`Xoe, N>mrgJS>, H$ZmQ>H$ `mgma`m
_wI am`mV `mMr gaH$mao A{YH$mam$T> AmhoV Am{U
bmoH$g^oVhr `mbm _wI {damoYr njmMo WmZ Amho.
dmV`mrZVa`m, 1947 Vo 2011 `m 65 dfm`m
H$mbIS>mMo amOH$s` A`mgmgmR>r Mma ^mJ> H$aVm `oVrb.
1) 47 Vo 67 hm H$mJgo njm`m Xoemdarb EH$N>r A_bmMm
H$mi. 2) 67 Vo 84 hm gmmVam`m AZw^dmMm H$mi. 3) 84
Vo 95 hm amOH$s` ApWaVoMm d {V`mer OwidyZ Ko`mMm
H$mi d 4) 95 Vo 2011 hm pWa d$nm`m amOH$s`
~XbmMm nU AmKmS>r gaH$mamMm H$mi. ho H$mb{d^mOZ
A`d{OV dm H$mQ>Ho $moa Zmhr. EH$mM am>OrdZm`m gbJ
dmhmMo A``Z H$aVmZm H$mhr Jmo>r, KQ>Zm, `$s Am{U Z

10 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

AZoH$ OmJr d AZoH$ H$mbIS>mV AmT>iV AgVmV. H$m_raMm


Z 1947 nmgyZ AmVmn`V VgmM am{hbm Amho. Zoh$ d JmYr
`m Kam`mMr nanamhr VerM Amho. VmH$m{bH$ d$nmMo Z
`oVmV Am{U {ZH$mbmV {ZKVmV. nU Xoembm H$mhr Zmgmo~V
XrKH$mi OJmdoM bmJVo. `mMm Ama^ Hw$R>o Am{U eodQ> H$gm
`mMo Zo_Ho$ AmH$bZ ZoV dmEdT>M
o g_mOmbmhr hmoV Zmhr.
amOH$s` {dMmagaUrhr H$mbmZw$n ~XbV AgVmV. qhXdmMm
dgm KoVbobm nyduMm OZgK ^maVr` OZVm nj ~Zbm H$s
JmYrUrV g_mOdmXr hmoVmo d Vmo dVbm go`wbahr hUdVmo.
g_mOdmXr g_mOaMZoMr ^mfm EHo$H$mir ~mobUmam H$mJgo nj
nwT>o Iw`m d _w$ AW`dWo`m {XeoZo OmVmZm {Xgy bmJVmo.
Z`mZo dV Pmbo`m Xoemg_moa AgVmV Vo gmao Z
^maVmg_moahr hmoV.o \$miUrZo C^m Ho$bobm AmJS>m~| d
{V`m_wio A{ZHo$V Pmbo`m bjmdYr bmoH$mMo nwZdgZ,
XoemVrb ghmeoda gWmZmMo {dbrZrH$aU d am>mMo ^mJmo{bH$
EH$sH$aU, H$m_ramV nm{H$VmZr Q>mi
o rdm`mMo AmH$_U Am{U
{V~oQ>da Vm~m {_idyZ MrZZo ^maVmbm AmUyZ {^S>{dbobr
Amnbr gah... `m{edm` AQ>M
mB, Xm[a{ZdmaU, Am{WH$
d Ammo{JH$ C^maUr `m Eo{Vhm{gH$ Zmgmo~VM XoemV
dYm{ZH$ gaH$maMr C^maUr, gKam`mMr {Z{_Vr d ggXr`
bmoH$emhrMr _whV _ To > ho Vohm`m dV_mZmV hmVmim`Mo
Xoemg_moaMo Z hmoV.o nm{H$VmZZo A_o[aHo$`m _rH$amamV
OmJm {_i{d`mZo d a{e`mMm hH$y _ehm Q>{ cZ hm Zoh$nQ>b
o mZm A_o[aHo$Mo d ^mS>dbXmamMo hVH$ hUV Ag`mZo
`m Xmohr Xoemer _r hmo`mMr e`Vm ~arMer AYHw $ hmoVr.
Vohm`m erV`wmZo X^J bo`m OJmV Z`m naam>r` YmoaUm`m
AmIUrMohr EH$ AmhmZ Xoemg_moa hmoV.o ..`m gd ZmZm Vm|S>
XoV Xoem`m Ama^r`m ZoV dmZo `m Y`mZo Amnbr nmdbo
Q>mH$br `mgmR>r `mMo ZwgVo H$mVHw $M H$$Z ^mJUma Zmhr, `m
nmdbmda ZV_VH$M hmdo bmJob.
hm H$mi XoemVJV am``dWm O{d`mMmM Zmhr, Vr
KS>{d`mMm d {Vbm AmH$ma Xo`mMmhr Amho. hXam~mX,
^monmi, OwZmJS> Am{U H$m_ra hr gWmZo BVa gWmZmgmaIr
^maVmV ghOmghOr gm_rb Pmbr ZmhrV. hXam~mXoV bH$a
nmR>dmdo bmJbo, VrZ {Xdg `w MmbyZ Am{U `mV eoH$S>mo
_mUgmMo ~ir nSy>Z Vo gm_rb H$$Z `mdo bmJbo. hXam~mXMm
{ZOm_ dV gmd^m_ am`mMo dZ nmhUmam, `mgmR>r g`
C^maUmam, dVMr MbZ`dWm Am{U aodo C^r H$aUmam
gm_`embr gWm{ZH$ hmoVm. `m`m amOdQ>rbm AZoH$ XoemMr
_m`Vm hmoVr. {edm` Vmo OJmVbm gdm{YH$ lr_V _mUyghr
hmoVm. dm_r am_mZX VrW `m g`mer `moX>`m`m ZoV dmV gw$
Agbobo hXam~mXoVrb dmV`mMo AmXmobZ `mZo H$_mbr`m
H$y anUo XS>nbo hmoV.o `mgmR>r bH$amEdT>rM aPmH$mam`m
Owb_w r Zo`mMr `mZo _XV KoVbr hmoVr. hXam~mX ^maVmV
gm_rb Pmbo ZgVo Va hm Xoe ^mJmo{bH$Q>m AIS> Pmbm

ZgVm... A`V Anw`m \$mOm d VwQ>nw `m gm_Jr{Zer Xoe `m


bT>mV CVabm d Ad`m H$mhr VmgmV `mZo Vmo `edr Ho$bm.
OwZmJS>Mo gWmZ JwOamV`m {H$Zm`mdaMo. `mVbr
Om qhX Am{U gWm{ZH$ _wgb_mZ. `mMo {XdmUnX ^w>mo
`m`m nydO
mH$S>o hmoV.o OwZmJS>`m gWm{ZH$mZo ^maVmEodOr
nm{H$VmZmV gh^mJr hmo`mMm {ZU` KoVbm Vohm VoWrb
OZVoZo ^maVm`m ~mOyZo AmXmobZ Ho$bo. n[aUm_r ^maVr`
\$mOmZr H$madmB H$$Z OwZmJS> Vm`mV KoVbo d ^maVmV gm_rb
Ho$bo.
H$m_raMm Z `mhZ doJim hmoVm. Vmo g~Y Xoe
Jwbm~qgJ `m H$m_ra`m Ow`m _hmamOmZr BJO mer hmV{_idUr
H$$Z A{Ve` H$_r XamV (EH$ bj n`o) {dH$V KoVbm hmoVm.
erI g_mQ> _hmamOm aU{OVqgJm`m goZVo goZmnVr Agbo`m
Jwbm~qgJmZo I{bVmZ ho {eImMo am` BJO mZm AmVyZ _XV
H$$Z ~wS>{dbo hmoV.o H$m_ramV _wpc_ ~hg ` Va qhX
Ang` hmoV.o `mVyZ H$m_ra`m amOmZo gaH$ma d emgZ
`mVrb _hdmMr nXo amOWmZmVrb S>mJo m `m Amn`m OmVrVrb
bmoH$mZm {Xbr hmoVr. dm^m{dH$M `m gmo{df`rMm \$ma _moR>m
AgVmof bmoH$mV hmoVm. `mVyZ ZVa JmXrda Ambobm amOm h[aqgJ
Amnbo gWmZ ^maVmV {dbrZ H$am`bm amOr ZhVm Am{U

OZVmhr `m`m {damoYmV hmoVr. `m pWVrV nm{H$VmZr Q>mi


o rdmbo
H$m_ramV Kwgbo (AmQ>m~o a 47) Am{U `mZr WoQ> lrZJa`m
npM_obm MmXm {H$bmo_rQ>a AVamda `oD$Z Amnbm Vi R>mHo $bm.
Aem AS>MUrV gmnS>bo `m h[aqgJmZo ^maVmMr bH$ar _XV
_m{JVbr Vohm "AmYr gm{_brH$aU d ZVaM bH$ar _XV' Aer
^y{_H$m n. Zoh$`m gaH$maZo KoVbr. Vr _m` H$a`mdmMyZ
amOmbm J`Va ZhVo. `oWo AmUIrhr EH$ Zoh_r Xb{ jbr OmUmar
~m~ Zm|X{dbr nm{hOo. OwZmJS> Am{U hXam~mXMr Om qhX~hb
hmoVr. `m_wio Vr ^maVmgmo~V Amho ho OJmbm gmJUo gmono hmoV.o
`mCbQ> H$m_ra hm _wpc_~hb Xoe Ag`mZo Ho$di amOm`m
g_VrZo hmoUmao `mMo gm{_brH$aU bmoH$_Vm`m
{e$m_moV~ mdmMyZ Anwao am{h`mMr Q>rH$m `mda hmoUo Ano{jV
hmoV.o `mgmR>r n. Zoh$`m gaH$maZo h[aqgJmda X~md AmUyZ
`mZo VwJ mV S>m~ bo`m eoI AXm `m bmoH$mZr {ZdS>bo `m
_w`_`mMr gwQ>H$m H$a{dbr. eoa-E-H$m_ra hUyZ A_mn
bmoH${`Vm {_i{dbo`m `m Zo`mMr gm{_brH$aUm`m
OmhraZm`mda ghr hmoD$Z {Vbm amOgmoEdT>M
o bmoH$_VmMohr
nmR>~i {_imbo. `mZVaM ^maVr` bH$a arVga H$m_ramV Ambo
Am{U `mZo H$m_raMm AmOMm Xoe gwa{jV H$$Z KoVbm.
EH$m bH$ar dmVdmMmhr CoI `oWo H$aUo d Vmo

"{g_cm H$ama' H$a`mgmR>r ^maVmV Amcoco nm{H$VmZMo nVYmZ Pwp\$H$ma Acr ^wmmo, gmo~V VU ~oZPra...

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 11

A`mgH$mZr bjmV KoUo JaOoMo Amho. dmV` {_imbo Vohm


^maVmMr g`g`m \$$ nmM bmI hmoVr. `mVrb XmoZ bmI
drg hOmamZr nm{H$VmZmV OmUo nH$a`m_wio Vr Ad`m 2
bmI 80 hOmamda Ambr. `m VwQ>nw `m \$mO{o Zer H$m_raMo
ajU, \$miUrMm AmH$mV Am{U hXam~mX d OwZmJS>gma`m
gWm{ZH$mMo dmX `mgmaIo Z gmoS>{d`mV OodT>o A{YH$m{YH$
`e {_i{dVm `oUo e` hmoVo VodT>o Zoh$-nQ>b
o m`m gaH$maZo
Ama^r`m XmoZ dfmVM {_i{dbo. gWmZmMo {dbrZrH$aU Pmbo
Am{U Xoe EH$gY Pmbm. {dWm{nVmMo nwZdgZ Pmbo.
{V~oQ>~m~V \$mago H$mhr H$aUo O_UmaoM Zg`m_wio `m
Xoemda MrZ`m ^wdmbm XoemZo _m`Vm {Xbr. _m `mhr
pWVrV XbmB bm_mH$S>o AgUmao {V~oQ>Mo am> d Y__wInX
^maVmZo ZmH$mabo Zmhr. Y_emim `m h[a`mUmVrb ehamV XbmB
bm_m ho AmOhr `m`m hOmamo AZw`m`mgh ^maVm`m Aml`mZo
amhV AmhoV. H$m_ramV Kwgbo`m nm{H$VmZr Q>mi
o rdm`mer
22 AmQ>m~o a 1947 Vo 1 OmZodmar 49 Ago MmXm _{hZo `w
H$$Z Vmo Xoe XmoZ VVr`memEdT>m _w$ H$a`mV Ambm. `m
AmYr H$m_ra`m _hmamOmbm `m`m BN>{o d nU OZVo`m
nmR>~imda Vo gWmZ ^maVmV {dbrZ H$am`bm bmdbo Job.o
`mM pWVrV XoemZo Amnbo naam>r` YmoaU dV amI`mMo
AmhmZ drH$m$Z ZmZ AbmBZ_|Q> hr `mMr {Xem ~Z{dbr.
Amhr H$moU`mhr JQ>mV gm_rb hmoUma Zmhr, _m `oH$
OmJ{VH$ Zm~m~V, `m`m JwUdmo`m {ZH$fmda ^y{_H$m
Ko`mMo dmV`hr gmoS>Uma Zmhr Aer g{H$` VQ>WVoMr
^y{_H$m XoemZo drH$mabr. Zoh$Mo lo>d ho H$s ZmBbmO hUyZ
drH$mabobr hr ^y{_H$mM `mZr OJm`m amOH$maUmV _`dVu
~Z{dbr. OJmVrb XrS>eho Z A{YH$ XoemZr Vr Amnbr _mZbr
d Zm_ hr AmO ApVdmV Agbobr g_mZZr` OmJ{VH$
Midi `mVyZ C^r am{hbr.
{_Pmoam_ d ZmJmbS> `m XoemMr g_`mhr `m H$mimV
C^r am{hbr d {VMo d$nhr doJio hmoV.o ho Xoe Amgm_gmo~V
1826 _`o ^maVmV gm_rb Pmbo. 1929 _`o gm`_Z
H${_eZg_moa gmj XoVmZm "Vwhr ^maV gmoS>mb Vohm Amhmbmhr
Am_`m _OuZwgma _w$ hmo`mMo dmV` m' Aer _mJUr
VoWrb Zo`mZr Ho$br hmoVr. 1947 nydu `m Zo`mer (PoS>. E.
{\$Omo Am{U bmb S>J| m) `j _. JmYtZr dmQ>mKmQ>r H$$Z
^maVmV amh`m{df`r `mMo _Z di{dbo. "{~{Q>emgmo~V EdT>r
df} am{hbmV, AmVm Am_`mgmo~V Xhm df} ahm. `m H$mimV
Vwhmbm {Xr Vw_Mr dmQ>b
o Am{U H$mo{h_m Amhmbm Am_Mo
dmQ>b
o ' Ago JmYrOr `mZm hUmbo hmoV.o `mda "Zoh$ Ago
dmJbo ZmhrV Va' Agm Z {\$OmoZo {dMmabm Vohm "Zoh$`m
Jmo`m Vw_`m dVrZo _r _m`m N>mVrda PobrZ' Ago Cma XoD$Z
JmYrOtZr `mZm Amnbogo Ho$bo hmoV.o .. ^monmi`m
gWm{ZH$mbm g_O mdr bmJbr. BVa gWm{ZH$mZm VZIo
XoD$Z emV H$amdo bmJbo, H$mhtZm YmH$ XnQ>em XmIdmdm

12 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

bmJbm. Am{U VodT>mdahr H$mhr gWm{ZH$mZr ^maVm`m


dmV`{XZr Amn`m XoemV H$mio PoS| >o \$S>H$mdyZ `mMr
ZmamOr XmIdm`bm H$_r Ho$bo Zmhr. (Aem gWmZmV H$mhr
_amR>r gWmZmMmhr g_mdoe Amho.)... Vmn`, dV ^maV
AIS> H$am`bm BVHo$ gmao gmonH$ma Vohm H$amdo bmJbo.
^maVmMo VohmMo bH$ar ~i {dMmamV KoVbo H$s ho Agm`
dmQ>mdogo H$m_ VH$mbrZ ZoV dmZo H$_mbr`m gmdYnUo `edr
Ho$bo AgoM H$VkVoZo hUmdo bmJVo.
`mM gw_mamg MrZZo `m`m Vrg bmImda`m bmb
goZ{o Zer {V~oQ> nmXmH$mV H$$Z `mda Amnbr hH$y _V H$m`_
Ho$br. MrZ`m {V~oQ>darb dMdmbm _m`Vm Xo`mIoarO
^maVmH$S>o n`m` ZhVm. J_V hr H$s `mhr H$mimV ^maVmZo
Amnbo bH$a {h_mb` AmobmS>yZ {V~oQ>_`o nmR>dmdo d {MZr
\$mOmMm nmS>md H$amdm Ago hUUmar H$mhr ~mob^mS> _mUgo
XoemV nwT>o Ambobr {Xgbr. ^maVm`m bH$amV VrZ bmI
g{ZH$hr ZmhrV ho R>mD$H$ AgUm`m `m ehm`m _S>irbm
nVYmZ Zoh$ `mZr bH$ar dmVd g_OmdyZ gmJVmZm, Ago
H$aUo hr Am_h`m R>ab
o ho ~Omdbo. `mda "Vwhr nVYmZ
AmhmV, ho gmao H$go H$am`Mo ho Vwhr R>adm`Mo Amho' Ago Cma
XoD$Z hr ehmUr _mUgo Vohm _moH$ir Pmbr hmoVr.
XoemZo g{dYmZ ~Z{dbo, Vo O{dbo Am{U bmoH$emhrMm
AZw^d Zgbo`m XoemV gmgXr` bmoH$emhr H$m`_ Ho$br.
^maVmgmo~V dV Pmbo`m BVa XoemV bH$aemm `oV
AgVmZm ^maVmV {ZdS>UHw $m bmoH$m`m AJdiUr nS>`m. _m
eoH$S>mo dfmMr Jwbm_{Jar Am{U byQ> `mZr AmUbobo Xm[a
Zmhrgo H$am`bm Zoh$Mr Voam dfmMr amOdQ> Anwar nS>br. _m
`m H$mimV XoemZo KoVbobm JVrMm doJ nwT>o ~arM df} `mbmM
JmR>Vm Ambm Zmhr. AmdmMyZ _mUgo amh Z`oV hUyZ Zoh$Zr
gm`m OJmV {^joMr _mohr_ CKS>br. Amn`m Hw$Mo>Ho $S>o Xbj

H$arV dmV` bT>mMm Vmo ZoVm OJ^a {^jmXho r H$arV am{hbm.


_m `mM H$mimV ^mH$am-ZmJb Am{U {hamHy$S>gmaIr MS>
YaUo XoemV C^r am{hbr. {g_|Q> Am{U nmobmXmMo H$n C^o
Pmbo. gwVirMm VmoS>m Z hmoUm`m XoemV aodoMr B{OZo ~Zy
bmJbr, AUw H$m`H$ _mMm Ama^hr `mM H$mimV Pmbm.
dmV`mMm bT>m gw$ AgVmZmM H$mJgo Zo Xoembm Or
AmdmgZo {Xbr `mV EH$ ^mfmdma mVaMZoMo hmoV.o EH$m
^mfoVZy EH$m am`mMm H$ma^ma Mmbbm Va gaH$ma d OZVm
`m`mV OdirH$ Cn hmoD$Z Wm{ZH$ Z doJmZo _mJu
bmJVrb hr `m_mJMr ^mdZm hmoVr. 1950 _`oM `mgmR>r
AmXmobZo C^r hmoVmZm {Xgbr Am{U 53 _`o doJ`m
AmY XoemgmR>r nmo>r lram_bw `m`m ZoV dmV `m n[agamV
OZVoMo CJ AmXmobZ C^o Pmbo. XoemV MmXm _wI ^mfm
~mob`m OmVmV d `mV`m AZoH$ ^mfm ~mobUm`mMr g`m
OJmVrb AZoH$ am>r` hU{d`m OmUm`m ^mfmhZ _moR>r Amho.
Aem ^mfmMr {demb am`o am>r` EH$m_Voda VmU AmUVrb

Aer ^y{_H$m KoUmar AZoH$ {dMmar _mUgo Vohm XoemV hmoVr. nU


OZ_Vm`m aoQ>mnwT>o `mMm AmdmO X~bm Am{U 1956 _`o
XoemV ^mfmdma mVaMZm {Z_mU Pmbr. `m am`m`m gaH$mamMm
OZVo`m XZ{ XZ Zmer amoOMm g~Y `oD$ bmJ`mZo OZVoVrb
`mMo _mhm` dmT>bo d `m _mUmV Vo dmT>bo `m _mUmV
OZVobm d am`mZmhr {Xr XaMr dmQy> bmJbr. n[aUm_r OZVm
d am` gaH$mao `mMo g~Y OdiMo Pmbo Am{U mXo{eH$
amOH$maU dOZXma hm`bm d Vo {XrbmM S>mBo O
S> hm`bmhr
`mM H$mimV gwdmV Pmbr. Vm{_iZmSy>V {dS> _wo H$iK_
(d nwT>o AUm _wH$), AmY XoemV VobJy Xog_, nOm~mV
AH$mbr Xb, {~hmamV am>r` OZVm Xb, Amo[agmV {~Oy OZVm
Xb, ~Jmb d Ho$ai_`o H$`w{ZQ> nj, H$ZmQ>H$mV OZVm Xb
`wZm`Q>So >, CmaXoemV ~hOZ g_mO nj Va _hmam>mV {edgoZm
d _Zgo ho mXo{eH$ nj `mVyZ C^o am{hbo. Vo am`mV EdT>o
~bembr Pmbo H$s ZVa`m H$mimV am>r` hU{dUm`m
njmZmhr H|$mV Amnbr gaH$mao ~Z{dVmZm `mMr _XV `mdr
bmJbr. 1996 ZVa H|$mV gmoda Ambobr gJirM gaH$mao
Aem AmKmS>mMr hmoVr. `mAmYrhr Aem gaH$mamMo `moJ
XoemV Pmbo hmoV.o
am`dma ~bembr Pmbo`m `m njmZr AZoH$Xm Amn`m
mXo{eH$ {hVmbm _hd Xo`mMo d `mgmR>r am>r` {hVmEdT>rM
Xoem`m EH$m_VoMrhr AmoT>mVmU H$a`mMo amOH$maU Ho$bo. Vo
AOyZ hmoVo d Aem doir `mH$S>o hVmenUo nmhm`mIoarO
H$moUmbm H$mhr H$aVm `oV Zmhr. AmO {damoYr JQ>mV ~gUmam
EImXm mXo{eH$ nj Cm Amn`m JmoQ>mV `oD$ eH$Vmo `mMm
^adgm ~miJUmao am>r` njhr `m`m d `m`m nwT>m`m`m
AmJ{iH$s, MwH$m d gJr ^>mMmahr nmoQ>mV KmbVmV.
_wH$~m~V H$mJgo Zo Am{U `o{X`wanm, ao>t~m~V ^mOnmZo g`m
Zo_Ho$ hoM Mmb{dbo Amho... `m H$mamMm gdmV _moR>m Xn[aUm_
H|$ gaH$ma am`m`m gX^mV X~io hmo`mV Pmbm Amho. 1959
_`o H|$mZo Ho$aiMo gaH$ma ~aImV Ho$bo. (Vgm A{YH$ma
KQ>Zo `m 356 `m H$b_mZo H|$mbm {Xbm Amho) ZVa`m
H$mimV 1971 _`o B{Xam JmYtZr, 1978 _`o _moamaOr
gaH$maZo d nwT>o 1980 _`o B{Xam JmYtZr XoemVrb AZoH$ am`
gaH$mao Ho$di "`mZr OZmYma J_mdbm' ho H$maU nwT>o H$$Z
~aImV Ho$br... AmVm Vmo H$mi _mJo nS>bm Amho. am` gaH$ma
~aImV H$aUo AmVm H|$mbm O_Umao Zmhr. H$maUo amOH$s`
AgmoV dm mXo{eH$ Ap_VoMr, nU dmOno`t`m H$maH$sXunmgyZ
am` gaH$mamMr H|$mH$Sy>Z hmoUmar ~aImVr hm {df` AmVm
B{VhmgO_m Pmbm Amho... KQ>ZZo o Vmo A{YH$ma Ho$ mbm {Xbm
Agbm Var.
62 _`o MrZer Pmbo`m `wmV ^maVmbm _mKma `mdr
bmJbr. _m ZVa VrZM dfmZr nm{H$VmZer Pmbo`m `wmV
^maVmZo `m Xoemda {ZUm`H$ {dO` {_i{dbm. `m `wmZo
^maVmMr _mZ OJmV OodT>r CMmdbr VodT>mM `m`m AIoarg

VmH$X `oWo `mZo nm{H$VmZer Omo emVVoMm H$ama Ho$bm `m_wio


`mMm g_mZhr dmT>bm. Vo `w qOHy$Z XoUm`m nVYmZ
bmb~hmXa emr `mZr Amn`m AR>am _{h`m`m H$maH$rXuV
EH$ B{Vhmg KS>{dbm. `mZr {_i{dbo`m {dO`mZVa ^maVmda
namO`mMm gJ nwhm Ambm Zmhr. emrOtZVa H$mJgo njmZo
B{Xam JmYr `mMr nVYmZnXr {ZdS> Ho$br Am{U Xoem`m
B{VhmgmVrb Z`m amOH$s` ndmbm Ama^ Pmbm.
1967 _`o Pmbo`m gmd{H$ {ZdS>UHw $sV VohmMo `o>
g_mOdmXr ZoVo S>m. am__Zmoha bmo{h`m `mZr H$mJgo `m gd
{damoYH$mZm EH$ AmU`mMo `edr amOH$maU Ho$bo.
OZgKmnmgyZ H$`w{ZQ>mn `VMo gd nj d `mMo ZoVo EH$m
H$mJgo {damoYr AmKmS>rV gm_rb H$$Z `m dfu Pmbobr
{ZdS>UHy $ `mZr _moR>m `em{Zer qOH$br. bmoH$g^oVrb
H$mJgo Mo ~h_V ~mdrgda Ambo d `mMdoir CmaXoe, {~hma,
~Jmb, _`Xoe `mgma`m XoemVrb _wI gmV am`mV g`w $
{dYm`H$ XbmMr (H$mJgo {damoYr AmKmS>rMr) gaH$mao WmnZ
Pmbr. H$mJgo Mm EH$N>r A_b gnbm Am{U gKam`mV
AZw^dmbm `oUmao H|$ Am{U am` `m`mVrb VUmdmMo nd

1962 _`o H$`w{ZQ> njmZo


XmoZ bj bmoH$mMm EH$ {damQ> _moMm
ggXoda ZoD$Z gaH$mabm OZVoMo _mJUrn
gmXa Ho$bo hmoV.o `j n. Zoh$Zr
`m _moMmbm gm_moao OmD$Z Vo drH$mabo hmoV.o
1965 _`o Vohm`m OZgKmZo nmM bmI
bmoH$mMm AgmM ^` _moMm {XrV H$mTy>Z
OZVo`m _mJ`m gaH$mabm gmXa Ho$`m hmo`m.
hmVmbm H$m_, eoVrbm nmUr, A, d,
{Zdmam, ~H$mMo am>r`rH$aU `mgma`m _mJ`m
ho nj Vmoda Amn`m AmXmobZmVyZ H$arV hmoV.o
1967 _Yrb _Vm`m ~oaOo`m `edr Pmbo`m
amOH$maUmZo OZVo`m _mJ`m {damoYH$m`m
amOH$maUm~mhoa Zo`m. 67 ZVa OZVo`m
I`m Zmda EH$hr am>r` AmXmobZ
XoemV Pmbo Zmhr ho `oWo Z_yX H$a`mOmoJ.o
ZVa`m H$mimV _VmMr ~oarO KS>dZy AmUy eHo$b
Ago Ap_VmMo amOH$maU XoemV gw$ Pmbo.
gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 13

XoemV gw$ Pmbo. `m {ZdS>UHw $mZr EH$njr` amOH$s` A_bmMm


(dZ nmQ>u S>m{ _ZoqQ>J {gpQ>_) H$mbIS> gn{dbm. ~hnjr`
amOdQ>r, am`mV mXo{eH$ njmMm ^md Am{U `mVyZ {Z_mU
Pmbobo EHy$UM ApWaVoMo gmdQ> Ago amOH$maU XoemV gw$
Pmbo. nydu H$Yr ZhVr Vr YmaXma amOH$s` VoT> amOH$maUmV
Ambr. gmmYmar Am{U {damoYH$ `m`mVrb EHo$H$miMo gmhmX
gnbo Am{U gmao amOH$maUM H$S>dQ> hmoD$Z Job.o
ho n[adVZ da Co{I`m_mUo Ho$di amOH$s` ZhVo. Vo
gm_m{OH$, Ym{_H$, OmVr` d Am{WH$ Aem gJ`m jomVrb
~XbmZr KS>{dbo`m _mZ{gH$ n[adVZmMr n[aUVr gmJUmao
hmoV.o {edm` Vo D$dJm_r, g_mOm`m gd VamVrb _mUgm`m
CM d _moR>o hmo`mMo Am{U `mZm Am_^mZ `oD$Z dVMr _hmm
H$iV Om`mMohr hmoV.o .. gm_m` _mUgo _moR>r hmoD$ bmJbr H$s
nyduMr _moR>r _mUgo `mZm bhmZ {Xgy bmJVmV. nydu`m
_moR>mMm AmdmH$m `mZm H$iVmo Am{U AmnU `mZm AmOda
CJmM _moR>no U XoV Ambmo hohr OmUdVo. `mV ZoV dmMr nS>PS>
hmoV,o dJmMr CbWmnmbW hmoVo Am{U g_mOmV EH$ gdneu
KwgiUM `mVyZ gw$ hmoV.o Ver `m n[adVZmMr gwdmV
`mAmYrhr Pmbr hmoVr. 1952 _`o {ZdS>bo `m bmoH$g^oV
dH$sb d H$m`Xon{ S>VmMo Am{U ehar _`_dJu`mMo m~`
{Xgbo Va 57 `m {ZdS>UHw $sV Vo WmZ _moR>m eoVH$`m`m
{V{ZYtZr H$m~rO Ho$bobo {Xgbo. 47 Vo 67 `m H$mimV
g_mOmV _`_dJmMr d pWa Cn AgUm`mMr g`m
dmT>br. {ejUmMm gma d bmoH$emhrZo KS>{dbo`m ~XbmZr
g_mO {df_Vm ZmH$maUmam d g_VoMr _mJUr A{YH$m{YH$
OmoamV H$aUmam ~Zbm hmoVm. `mM doir H$mJgo Zo drH$mabo`m
Y_{ZanojVoZo `m`m Ym{_H$ dVZXmarbm Y$m {Xbm `m gdM
Y_mVrb {hVg~Y r dJmMm gVmnhr dmT>rbm bmJbm hmoVm.
doi`mdoir hmoUm`m {ZdS>UHw $mZr J>m _VmMo amOH$maU
H$a`mMr dmr ~imd`mZo `m jomV Ym{_H$ H$>aVoEdT>rM
OmVr` gKQ>ZmMr Hw$aKmoS>rhr dmT>br hmoVr. Zoh$`m {ZYZmZVa
g_mOmbm EH$m Zo`mer OmoS>yZ R>do Umao _`dVu am>r` ZoV d
am{hbo ZhVo. n[aUm_r `oH$M am`mV g`oZo _moR>m
Agbo`m OmVt`m nwT>m`mMo m~` dmTy>Z am>r`
amOH$maUmbm mXo{eH$ amOH$maUmMm n`m` Wm{ZH$ nmVirda
C^m hmoVmZmhr Vohm {Xgbm.
_hmam>mV _amR>mM,o {~hmamV `mXdmM,o AmYm V H$_m
Am{U ao>r `mM,o H$ZmQ>H$mV qbJm`VmMo Am{U CmaXoe d
nOm~mV OmQ>mM
o dMd dmTy>Z njm`m d {dMmam`m
P|S>mImbrM OmVt`m gmm A{YH$mam$T> hmoVmZm {Xg`m.
`mZr am>r` amOH$maUmMr AmoT>mVmU gw$ Ho$`mMohr Vohm
{Xgbo. ^maVr` amOH$maUmV OmV `m`m g_mOH$maUmEdT>rM
qH$~hZm `mhZ A{YH$ gm_`embr Amho. OmVtdarb Amn`m
dMdmMr Imr Agbobo ZoVo W_ Amn`m ^mdmImbr
Agbo`m am`mV _Z_mZr H$aVmZm d nwT>o am>r` ZoV dmH$S>o

14 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Xbj
H$aVmZm {Xgbo. OmVtMm daM_m dmTy> bmJbm Ver
amOH$maUmVrb dMm[aH$ ^y{_H$mMr Zmihr X~ir hmoV Jobr.
gmoMr H|$o gb d {dHo$|o {V H$aUmao ho n[adVZ hmoV.o
amOH$s` gmoEdT>M
o Y_, OmV, g_yh, gWm Am{U Hw$Qy>~ mVrb
gmmYm`m`m AmgZmZmhr `mZo VS>o {Xbobo {Xgbo. `mMo
A{YH$ma H$_r, _dmi d _`m{XV H$$Z `mMm ^mdhr `m
n[adVZmZo X~im Ho$bm. Zoh$, emr Am{U B{Xam JmYr `mZm
Agbobo gmoVbo dOZ d OZ_mZgmdarb ^md ZVa`m
nVYmZmZm {_i{dVm Ambm Zmhr. eH$amMm`mEdT>rM
_wm_mbdt`m AmXoemMr _m`Vm X~ir Pmbr. OmVtMo dMd
amOH$maUmV dmT>V AgVmZm `m`m AVJV gaMZoV ~Xb hmoV
OmD$Z `m`m nwT>m`mMr AmgZohr {VVH$ser AmXaUr` Cabr
ZmhrV. _wbm`m _ZmdaMo Hw$Qw>~ mMo XS>nU bdH$a Amogam`bm
bmJbo Am{U Hw$Qw>~ _wImMr `mdaMr gmmhr {dH|${V hmoD$Z
Hw$Qw>~ o bmoH$emhr`m {XeoZo diVmZm {Xgbr. {ejUmMm gma,
bmoH$_m`Vm {_i{d`mMr nYm, _mUgo Vm`mV R>do `mhZ
qOH$Uo `mo` `mMr dmT>Vr OmUrd Am{U W` d `mZo AmUbobr
g_r `m gm`mZr `m n[adVZmbm _XV Ho$br d Vo gwghr
~Z{dbo... `mMm n[aUm_ amOH$maUmdahr {XgV am{hbm.
1967 `m {ZdS>UHw $sMm amOH$s` n[aUm_ _m `m
gm`mhZ _moR>m hmoVm. AmnU H$mhr Ho$bo dm Z Ho$bo Var AmnUM
gmoda amhUma Ag`mMm H$mJgo njmMm Vmon`VMm ^_ VrV
gnbm. "Am_`m {V{H$Q>mda {dOoMm Im~hr {ZdSy>Z `oBb
' hr
Jdm}$s {ZH$mbmV {ZKmbr. H$mJgo `m {damoYH$mda Pmbobm
{VMm n[aUm_ AmUIr doJim d A{YH$ M_H$m[aH$ hmoVm.
{damoYr njmZm {_iUm`m _VmMr ZwgVr ~oarO Ho$br Var
H$mhrEH$ Z H$aVm gmm {_i{dVm `oVo `m {ZU`mda Vo nj `m
doir Ambobo {Xgbo. OZVo`m Zmda AmXmobZo C^ma`mMm
`mMm B{Vhmg `mVyZ gnw >mV Ambm. 1962 _`o H$`w{ZQ>
njmZo XmoZ bj bmoH$mMm EH$ {damQ> _moMm ggXoda ZoD$Z
gaH$mabm OZVoMo _mJUrn gmXa Ho$bo hmoV.o `j n. Zoh$Zr
`m _moMmbm gm_moao OmD$Z Vo drH$mabo hmoV.o 1965 _`o
Vohm`m OZgKmZo nmM bmI bmoH$mMm AgmM ^` _moMm
{XrV H$mTy>Z OZVo`m _mJ`m gaH$mabm gmXa Ho$`m hmo`m.
hmVmbm H$m_, eoVrbm nmUr, A, d, {Zdmam, ~H$mMo
am>r`rH$aU `mgma`m _mJ`m ho nj Vmoda Amn`m
AmXmobZmVyZ H$arV hmoV.o 1967 _Yrb _Vm`m ~oaOo`m
`edr Pmbo`m amOH$maUmZo OZVo`m _mJ`m {damoYH$m`m
amOH$maUm~mhoa Zo`m. 67 ZVa OZVo`m I`m Zmda EH$hr
am>r` AmXmobZ XoemV Pmbo Zmhr ho `oWo Z_yX H$a`mOmoJ.o
ZVa`m H$mimV _VmMr ~oarO KS>dZy AmUy eHo$b Ago
Ap_VmMo amOH$maU XoemV gw$ Pmbo. H$Yr JJM
o o nmUr, H$Yr
am__{Xam`m {dQ>m Va H$Yr ~m~ar _{eXrbm {damoY Ago
^mdZmZm AmdmhZ H$aUmao nU `j OZVo`m ZmnmgyZ Xa
Jobb
o o amOH$maU {damoYr njmZr gw$ Ho$bo. S>m`m njmOdi

Xm[a, J[a~r d emofU `mgmaIo nydmnma MmbV Ambobo Am{U


OZVobm ZH$mo VodT>o nmR> Pmbobo _wo Vohmhr hmoVM
o .
amOH$maUmVyZ bmoH$mMo Z d bmoH$ ~mX hmoUo hr `mVbr gdmV
_moR>r hmZr hmoVr. `mVyZ amOH$maU {XemhrZ d ^aH$Q>bb
o o
~Zbo. Amnbo XZ{ XZ Z KoD$Z EImXm ZoVm dm nj XoemV C^m
amhrb `m{df`rMm bmoH$mMm {ddmg gnbm. Xm[a VgoM,
~oH$mar VerM, eoVo H$moaS>r Am{U eoV_mbmMm ^mdhr
eoVH$`mbm X[ar R>do Umam. _m `mda AmXmobZo H$am`bm
X~mdJQ> (oea Jw g) nwT>o Ambo. amOH$s` njmMm `m Zmer
Agbobm g~Y gnbm.
{damoYH$mZr C`m Ho$bo`m Ap_Vo`m amOH$maUmbm eh
Xo`mgmR>r B{Xam JmYt`m H$mJgo njmZo J[a~r hQ>md hm
H$_mbrMm AmH$fH$ Zmam XoD$Z 1971 Mr {ZdS>UHy $ qOH$br.
`mM gw_mamg ~mJbm XoemV gw$ Pmbo`m dmV`m`m
AmXmobZmbm mogmhZ d ghH$m` XoD$Z B{Xam JmYtZr Vmo dV
d gmd^m_ Xoe ApVdmV AmUbm. `mVyZ {_imbo`m `m`m
bmoH${`VoZo {h_mb`mMr CMr JmR>br AgVmZmM JwOamV Am{U
{~hma_`o O`H$me Zmam`U `m`m ZoV dmV ^>mMma{damoYr
AmXmobZ gw$ Pmbo. nmhVm nmhVm `mZo gmam Xoe H$doV KoVbm.
`mM gw_mamg Abmhm~mX C `m`mb`mZo B{Xam JmYtMr
{ZdS>UHy $ a~mVb R>a{dbr. `mVyZ {Z_mU Pmbo`m {dbjU
d AYm`m diUmda Xoe C^m AgVmZm B{Xam JmYtZr
AmUr~mUr Omar H$$Z O`H$memgh {damoYr njmMo ZoVo d
hOmamo H$m`H$V} VwJ mV S>m~ bo. AmUr~mUrda gmam Xoe gVmnbm
AgVmZmM 1977 `m {ZdS>UHw $m Omhra Pm`m d `mV {damoYr
njmZr EH$ `oD$Z WmnZ Ho$bo`m OZVm njmZo 53 Q>$o _Vo
{_i{dbr d XoemMr gmm Vm`mV KoVbr. g_mOdmmnmgyZ
OZgKmn`V Am{U bmoH$XbmnmgyZ ^mH$mXn`VMo {^ {dMmamMo
d Vmoda H$Yrhr EH$ Z Ambobo nj d JQ> `mZr {_iyZ WmnZ
Ho$bo`m OZVm njmMo Vo gaH$ma \$ma {Xdg {Q>H$bo Zmhr. `mV
gh^mJr Pmbo`m H$moU`mhr njmbm `m AJmoXa`m
{ZdS>UHw $sV Mma Vo ghm Q>`mhZ A{YH$ _Vo H$Yr {_i{dVm
Ambr ZhVr. O`H$mem`m OZVm bmQ>Zo o `m`m Vmoda`m
_Vm`m ~oaOoV nMdo rg Vo Vrg Q>`mMr ^a KmVbr. hr Zdr
_Vo AmnbrM Ag`mMm ^_ Pmbobo Vo nj d `mMo nwT>mar
EH$_oH$mda Hw$aKmoS>r H$a`m`m amOH$maUmV OI_r hmoD$Z X~io
Pmbo d 1980 _`o Pmbo`m _`mdYr {ZdS>UHw $sV B{Xam
JmYt`m ZoV dmV H$mJgo njmZo XmoZ VVr`me ~h_Vmgh nwhm
EH$Xm hm Xoe Vm`mV KoVbm.
B{Xam JmYrMr hr amOdQ> g_mYmZmMr d gwpWVrMr
R>abr. {damoYH$ `m`mM amOH$maUmnm`r _ZmZo namV Pmbo
hmoV.o Am{WH$ W` d amOH$s` gwpWVr `oV AgVmZmM `m
H$mimV nOm~mV OZ}bqgh q^dm`m`m ZoV dmV I{bVmZr
XheVdmmMm gKf C^m am{hbm. `mVyZ AmnaoeZ `y Q>ma
CX^dbo. `m g~Y H$mimV B{Xam gaH$maZo KoVbobo {ZU`

ImOJrH$aU d OmJ{VH$sH$aU `mZm


H$S>dm {damoY H$aUm`mMm EH$ dJ XoemV
nydu hmoVm d AmOhr Amho.
`mVrb S>m`mMm ImOJrH$aUmbm
Agbobm {damoY `m`m g_mOdmXr
diUmVyZ Ambobm Va CO`mMm
OmJ{VH$sH$aUmbm Agbobm {damoY
Xoem`m gH$Vr`m ApVdm{df`r
Vo XmIdrV Agbo`m A{V[a$ H$miOrVyZ
Ambm Amho. ImOJrH$aU d OmJ{VH$sH$aU
`mMr JaO 1967 gmbrM g`w $ am> gKQ>Zo `m
X{jU Am{e`m{df`H$ AW g{_VrZo
^maVm`m bjmV AmUyZ {Xbr hmoVr.
XoemMr gmar am>r` gnmr EH$ Ho$br
d Vr m_m{UH$nUo {dH$mgH$m`mV JwV {dbr
Va 1967 Mr OnmZMr Am{WH$ nmVir
JmR>m`bm ^maVmbm 127 df} bmJVrb
Am{U H$pS>>Zpo h`Z XoemMm
XOm {_idm`bm 167 df} bmJVrb
Ago `m AhdmbmV hQ>bo hmoV.o

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 15

A{Ve` ~mUoXma d n[aUm_H$maH$ R>abo. q^Zdmbo `m`m


ghH$m`m{Zer _mabm Jobm. _m `mVyZ ~Mmdbo`m
XheVdmmZr B{Xam JmYt`mM gwajm `dWoVrb H$mhrOUmZm
{\$VdyZ `m`mH$adr B{Xam JmYtMr h`m Ho$br. `m`m nMmV
amOrd JmYr XoemMo nVYmZ Pmbo Am{U `mZr nwT>`m
amOH$maUmV AWH$maUmEdT>M
o V{dkmZm`m jomV _hdmMo d
{dbjU ~Xb KS>dZy AmUbo.
amOrd JmYtZm H$mJgo `m B{VhmgmV H$Yr Zho VodT>m
MmaeohZ A{YH$ OmJm bmoH$g^oV {_im`m. ^maVr` OZVm
njmMr (nyduMm OZgK) gX` g`m XmoZda Ambr. n[aUm_r
Amn`m `moOZm d gH$n A_bmV AmU`mMr A{damoY gYrM
amOrd JmYtZm {_imbr. nydmnma MmbV Ambo`m nR>S>rVrb

dmV`bT>mV `m XoemZo Y_{ZanojVoMo _y`


drH$mabo. `mMm Am{dH$ma KQ>ZVo hr AmUbm.
nU OmVrgmaImM Y_mMm Cn`moJhr
J>m _VmgmR>r H$aVm `oVmo ho g_Obo`m
{hH$_Vr amOH$maUmZo Y_M Zho Va
`j na_odahr Amn`m {ZdS>UHy $
{dO`mgmR>r dmn$Z KoVbm. 1980`m XeH$mV
`m H$mamZo EdT>o Q>mHo $mMo d$n JmR>bo H$s `m
Xhm dfmV _hmam>mV gdmV _moR>m Z Zm_mVa
Am{U XoemV _{Xa d _erX hmM Pmbm.
OUy H$m` {OdV _mUgmMo gd Z gwQ>bo AmhoV
Am{U amOH$maUmbm AmVm {XdJV _hmnwfmMo
d na_odamMoM Z gmoS>dm`Mo AmhoV
Ago EH$ M_H$m[aH$ Am{U C_mXr {M
Vohm XoemV C^o am{hbo... Vmo H$ha AOyZ
gnbm Zmhr. AOyZ `oWo amOH$s` `mm {ZKVmV
Am{U AOyZ CnmgVmnmg d Zdggm`mg
Ho$bo OmVmV. `mMo CWinU gm`mZm g_OVo
nU `m nbrH$S>o OmD$Z amOH$maUmMr
Zdr gmYZo emoY`mEdT>r {V^m AOyZ H$moUr
{dH${gV H$aVmZm {XgV Zmhr.
16 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

amOH$maUmnmgyZ gnU
y n Uo doJio AgUmao, AmYw{ZH$ d dkm{ZH$
>r Agbobo Am{U gJUH$mgh gd V{dkmZmer _r Agbobo
Vo XoemMo n{hboM VU nVYmZ hmoV.o `m`m H$maH$sXuV
V{dkmZ ~habo, XiUdiUmMr gmYZo {dVmabr Am{U
{XrMo g~Y WoQ> Jm_rU ^mJmer Wm{nV Pmbo.
amOrd JmYt`mM H$maH$sXuV XoemZo g_mOdmXr
g_mOaMZo`m Ow`m _mJmnmgyZ Xa Om`bm d Iwbr Am{U
nYm_H$ AW`dWm Odi H$am`bm gwdmV Ho$br.
bmoH$emhrVrb Iwbo amOH$maU d g_mOdmXmVrb ~X AWH$maU
`m`mVrb {dgJVrVyZ {Z_mU hmoUmao VUmd XoemZo Vmoda
AZw^dbo hmoV.o AWH$maU d CmoJ `mMr joo ImOJrH$aUmgmR>r
Iwbr hm`bm `mM H$mimV gwdmV Pmbr. Vr dmQ>Mmb AmOhr
gw$ Amho d {VMo bm^ Xoe AZw^dy bmJbm Amho. ImOJrH$aU
d OmJ{VH$sH$aU `mZm H$S>dm {damoY H$aUm`mMm EH$ dJ XoemV
nydu hmoVm d AmOhr Amho. `mVrb S>m`mMm ImOJrH$aUmbm
Agbobm {damoY `m`m g_mOdmXr diUmVyZ Ambobm Va
CO`mMm OmJ{VH$sH$aUmbm Agbobm {damoY Xoem`m
gH$Vr`m ApVdm{df`r Vo XmIdrV Agbo`m A{V[a$
H$miOrVyZ Ambm Amho. ImOJrH$aU d OmJ{VH$sH$aU `mMr
JaO 1967 gmbrM g`w $ am> gKQ>Zo `m X{jU
Am{e`m{df`H$ AW g{_VrZo ^maVm`m bjmV AmUyZ {Xbr
hmoVr. XoemMr gmar am>r` gnmr EH$ Ho$br d Vr m_m{UH$nUo
{dH$mgH$m`mV JwV {dbr Va 1967 Mr OnmZMr Am{WH$ nmVir
JmR>m`bm ^maVmbm 127 df} bmJVrb Am{U H$pS>>Zpo h`Z
XoemMm XOm {_idm`bm 167 df} bmJVrb Ago `m
AhdmbmV hQ>bo hmoV.o _m g_mOdmXm`m _mohmV Jwa\$Q>bo `m
amOH$maUmbm ho dmVd amOrd JmYtMr H$maH$sX gw$ hmoBn `V
{dMmamV `mdogo dmQ>bo Zmhr. AmOhr Vmo Ahdmb ^maVmV
~amMgm Xb{ jV am{hbm Amho.
amOrd JmYtMr H$maH$sX EoZ ^a^amQ>rV AgVmZm
`m`m{d ~mo\$mog Vmo\$m`m IaoXrVrb VWmH${WV
^>mMmamMo EH$ H$aU nwT>o Ambo d `mZo Jmgbo`m amOH$maUmV
amOrd JmYt`m njmbm ZVa`m {ZdS>UHw $sV nam^d nH$amdm
bmJbm. `m OmJr {ddZmW VmnqgJ `mMo Oo gaH$ma gmoda
Ambo VoM _wir AZoH$ njm`m nmR>~im`m Omoamda. `m
gaH$maZo amOrd JmYrMM
o AWH$maU nwT>o Zob.o _m H$_mbr`m
{~Z^adem`m nmqR>`mda C^o Agbobo Vo gaH$ma \$ma H$mi
{Q>H$bo Zmhr. n[aUm_r amOrd JmYt`mM nmqR>`mda MeoIa
`mMo Mma _{h`mMo gaH$ma gmoda Ambo. {ddZmW
VmnqgJm`m gaH$maMr EH$ CnbYr dm Ioir _S>b
Am`moJmMr A_b~OmdUr hr hmoVr. g_mOmVrb X{bVoVa
~hOZ g_mOmbm Xoem`m emgZmV gh^mJr H$$Z Ko`mgmR>r
hr A_b~OmdUr Pmbr Agbr Var {VMm EH$ amOH$s`
Cn`moJhr {ddZmW VmnmZr H$$Z KoVbm. ^maVr` OZVm
njmZo gw$ Ho$bobo am_ _{XamMo AmXmobZ `m doir Omoa Y$

bmJbo hmoV.o `mVyZ ~hg ` g_mOmV EH$ Ym{_H$ C_mX C^m


hmoV hmoVm. `mbm qhX g_mOmVrb OmVr` VUmdm`m AmYmamZo
N>Xo XoUo hm `m`m amOH$maUmMm ^mJ hmoVm. XXd ho H$s `mVyZ
H$S>`m qhXM
m Ym{_H$ C_mX e_bm Zmhr Am{U g_mOmVrb
OmVr` VoT> AmUIr YmaXma Pm`mMoM nwT>`m H$mimV Xoembm
nmhmdo bmJbo. `m KQ>Zb
o m nMdo rg df} Pmbr Var `mVyZ
{Z_mU Pmbobr H$Qw>Vm AmOhr VerM am{hbr Amho.
ZVa`m {ZdS>UHw $sV MmamMr EoZ Yw_mir gw$ AgVmZm
amOrd JmYtMr {b>o `m A{Vao`mZr h`m Ho$br. `m h`oZo
{Z_mU Ho$bo`m ghmZw^Vy r`m bmQ>do a nwhm EH$dma H$mJgo nj
{dO`r Pmbm d nr.hr. Zaqgh amd `m n{h`mM X{jU
^maVr` Zo`m`m ZoV dmV H$mJgo Mo gaH$ma {XrV gmmT>
Pmbo. Zaqgh amdmZr amOrd JmYtMo Am{WH$ YmoaU A{YH$
Omo_mZo nwT>o Zob.o `m`m gaH$mamV AW_ r Agbobo OJ_m`
AWVk S>m. _Z_mohZ qgJ `mZr Iwbr AW`dWm d
nYm_H$ CmoJZrVr `mZm nVera JVr XoD$Z XoemMo
AWH$maU ~i ~Z{dbo. {dH$mgmMm Oo_Vo_ VrZ Vo Mma Q>$o Xa
Vmon`V JmRy> eH$bobm Xoe `m H$mimV ghm Vo gmV Q>`mEdT>r
dmT> XmI{dVmZm {Xgbm. nwT>`m H$mimV Vr AmR> d ZD$
Q>`mn`V Jobr. `m dmT>rZo gm`m OJmMo bj ^maVmH$S>o
doYbo. Am`mV H$aUmam Xoe {Z`mV H$aUmam ~Zbm d H$O~mOmar
hUyZ AmoiIbm OmUmam ^maV H$O XoUmam hUyZ OJmV nwT>o
Ambm. amd `m`m H$maH$sXuVM gK n[admamZo am_ _{XamMo
AmXmobZ C^o H$$Z ~m~ar _{eXrMm {ddg Ho$bm. `mVyZ
XoemV C`m Pmbo`m qhX-_wpc_ VUmdmZo d `mda dma
Pmbo`m qhXdm`m H$S>`m bmQ>Zo o ^maVr` OZVm njmbm
W_M, 1999 _`o _moR>m g`oZo bmoH$g^oVrb OmJm {_idyZ
{X`m. Vmoda H$mJgo `m {damoYmV C^o am{hbobo AZoH$ mXo{eH$
nj d dVbm am>r` hUdyZ KoUmao H$mhr {H$aH$moi JQ> `mZr
EH$ `oD$Z ^mOn`m ZoV dmV am>r` bmoH$emhr AmKmS>r
WmnZ Ho$br d AQ>b{~hmar dmOno`r ho {VMo nVYmZ ~Zbo.

dmOno`r `mZr AVJV d AmVaam>r` jomV amOrd JmYtMoM


YmoaU nwT>o Zob.o AWH$maUmVhr `m`m gaH$maZo amOrd
JmYt`mM _mJmMo AZwgaU Ho$bo. `m gaH$maMr gdmV _moR>r
CnbYr `mZo Ho$bo`m AUw~m~`m `edr \$moQ>mMr hmoVr.
`m \$moQ>mZ r gmam Xoe hfm}hm{gV Pmbm. _m `mMdoir
nm{H$VmZZohr `m`m AUw\$moQ>mM
r _m{bH$m CS>dZy AmnU
^maVmMo g_~b {VnYu AmhmoV ho OJmbm XmIdyZ {Xbo.
ZVa`m H$mimV Pmbobo H$ma{Jb `w, VhbH$mZo CKS>H$sbm
AmUbobm CVar` ^>mMma Am{U Vmoda H$mJgo Mo ZoV d hmVr
KoVbo`m gmo{Z`m JmYtMm dmT>V Jobb
o m ^md `m_wio dmOno`r
gaH$ma Amnbr bmoH${`Vm H$_mZo J_mdrV Jobo d 2004 _`o
Pmbo`m {ZdS>UHw $sV `m gaH$maMm nam^d H$$Z gmo{Z`m JmYr
`m`m ZoV dmVrb g`w $ nwamoJm_r AmKmS>rMo S>m. _Z_mohZ qgJ
gaH$ma gmmT> Pmbo. Vo AmOVmJm`V Xoemda am` H$arV Amho.
S>m. qgJ ho XrS> S>PZmhZ A{YH$ njm`m AmKmS>r
gaH$maMo ZoV d H$arV AmhoV. `m`m n{h`m H$maH$sXuV S>m`m
njmZr `mZm ~mho$Z g_WZ {Xbo. _m A_o[aHo$er Ho$bo`m
AUwH$amam`m _wmda VmR>a ^y{_H$m KoV Vo g_WZ `mZr _mJo
KoVbo. 2009 `m {ZdS>UHw $sV Vemhr pWVrV S>m. qgJ `mMo
gaH$ma nwhm EH$dma ~h_Vm{Zer gmoda Ambo. Amnbr
{ddmgmhVm d n[aUm_H$maH$Vm dmT>drV `m`m gaH$maZo

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 17

bmoH${`Vm gnmXZ Ho$br. amOH$maUmMm AZw^d Zgbobm Hw$eb


AWVk nVYmZnXmda Am{U Vmo AZw^d \$magm JmR>rer
ZgVmZmhr amOH$maUr _mUgmbm AmM` H$am`bm bmdrb Ago
ZoV d njm`jnXmda Aer g`m`m `m`m gaH$maMr pWVr
Amho. H$Yr Zho Vmo AmR> Q>`mEdT>m {dH$mgmMm doJ XoemZo
JmR>bm Amho d `m`m g_moaMm Z dmT>bo `m gnmr`m
`m` dmQ>nmMm Amho.
XoemV AmO {XgV Agbobr Am{WH$ AdWVm `m`m
AVJV AWH$maUmVyZ Ambobr Zmhr. Vmo OmJ{VH$
AWH$maUmg_moa {Z_mU Pmbo`m g_`mMm n[aUm_ Amho.
A_o[aHo$Mr AW`dWm T>mgiUo, `wamonmVrb {H$_mZ AmR> Xoe
{XdmiImoarV {ZKUo, Aa~ XoemZr Vobm`m qH$_Vr dmT>dZy gmao
OJ doR>rbm YaUo Am{U A_o[aHo$nmgyZ ~Xoemn`V XheVr
MidirZr Omoa YaUo `m OmJ{VH$ H$maUm_i
w o ^maVmVhr
AdWVm dmT>rbm bmJbr. `mVM ~S>m H$n`m Am{U C
nXW bmoH$ `m`m ^> `dhmamMr CKS> Pmbobr H$hmUr
Xoem`m `dWodaMm OZVoMm {ddmg S>i_irV H$aUmar
R>abr. AUm hOmao `mMo ^>mMma{damoYr AmXmobZ d `mbm
{_imbobm bmoH$ {VgmX hm `m gm`mMm EH${V n[aUm_ Amho.
g_r Amho, Vr {XgV Amho nU AmnU {VMo dmQ>Ho $ar ZmhrV
`mMr gm_m` _mUgmV Vrd hmoV Jobb
o r OmUrdhr `mbm
H$maUr^yV Amho. gnmr {Z_mU hmoVo nU _hmJmBhr `mM doir
dmT>Vo hm {damoYm^mg gm_m` _mUgm`m AmH$bZm~mhoaMm
Amho. {damoYr nj ~i AmhoV, {gr _m`_o A{Z~Y
hUmdr EdT>r dV AmhoV Am{U gmoV dmadma hmoUmao ~Xb
OZVoZo nm{hbo AmhoV, `m ~m~rXoIrb `m AdWVobm
H$maUr^yV AmhoV. hr pWVr {ZameoMr Zmhr, AdWVoMr Amho.
hr AdWVm Kmb{d`mMo ~i AgUmao ^mdr ZoV d Z {XgUo
hr AZoH$mZm hV~b H$aUmar Jmo> Amho. _m `mhr H$mimV
Xoembm d g_mOmbm gwI{dUm`m AZoH$ _hdm`m nU
Ab{jV am{hbo`m Jmo>r XoemV AmhoV.
Xoem`m AmmoJrH$aUmZo KoVbobm doJ OJm`m
AmM`mMm {df` ~Zbm Amho. V{dkmZmVrb `mMr Pon _moR>r
d doJdmZ Amho. XoemVrb VUmZr `mMr JwUdmm BbS>A_o[aHo$EdT>rM OJmV`m A` XoemVhr AmVm {g Ho$br
Amho. `m JmdmV gm`H$br {Xgm``m ZmhrV `mMo aVo
_moQ>matZr JO~Obo AmhoV Am{U gmYm ao{S>Amo hr lr_Vr dmQ>mdr
VoWo Xa {Xdmirbm KaMm Q>{o bphOZ ~XbyZ KoUm`mMr g`m
_moR>r Pmbr Amho. `o`m H$mhr dfmV ^maV hr OJmVrb _hme$s
hmoBb
Aer Or dmhr AmO {Xbr OmVo {V`mM `m
A{^_mZIwUm AmhoV.
a{e`m d A_o[aHo$er XoemMo g~Y MmJbo d _rV
pWamdbo AmhoV. lrbH$m, ~mJbmXoe, Zonmi Am{U ~Xoe `m
eoOm`merhr Vo ZohmMo AmhoV. nm{H$VmZer Jobr gmR> df}
am{hbobm VUmd VgmM Agbm Var `m Xmohr XoemZr {_iyZ

18 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

XheVdmX{damoYr g`w $ gajH$ `Um C^ma`mMm {ZU` AmVm


KoVbm Amho. MrZer Agbobm gr_mdmX gnbm Zgbm Var
`m`mer Agbo`m Am{WH$ d `mnmar g~Y mV MS> dmT>
Pmbr Amho... Varhr am~Q> \$mQ>Zo hQ>`m_mUo "dwB hd
_mBg Qw> Jmo...' AOyZ \$ma AVa MmbyZ Om`Mo am{hbo Amho.
gnmr {Z_mU hmoV AgVmZm {V`m `m` dmQ>nmMr `dWm
ApVdmV `m`Mr Amho. Ym`mMr H$moR>mao ^abr AgVmZm
Hw$nmofUmMr g_`m Amho Am{U {dH$mgmgmR>r {ZYr CnbY
AgVmZm eoVH$ar Am_h`m H$arV AmhoV. Am{XdmgtMo
_mKmabonU H$m`_ Amho Am{U ZjbdmXmgma`m XheVrZo
`mMo OrdZ JmgyZ Q>mH$bo Amho. Xm[a, ~oH$mar, Jm_rU ^mJmMr
AdH$im `mhr Jmo>r Z`m lr_Vrgmo~VM XoemV AmhoV.
amOH$maUmMo Y_mY $n Amho Am{U OmVrMoM Zho Va
nmoQ>OmVrMo amOH$maU H$aUmao ZoVho r OmJOmJr AmhoV. Xoem`m
_`dVu ZoV dmMr H$nH$Vm Am{U [ZYmaM Aemdoir nwago m
ZgyZ Jm_Vamda H$amd`m`m gK{Q>V `ZmMr JaO gmJUmao ho
dmVd Amho. AmOda {h_mb`mEdT>m gH$Q>md a _mV Ho$bo`m
XoemgmR>r ho H$m_ AdKS> Zmhr _m Vgm Ama^ bdH$a hmdm
bmJUma Amho.
XoemVrb bmoH$emhr AmVm A{YH$VnUo 61 dfmMr Pmbr
Amho. nU {VMm hmdm VodT>m gH$ma `oWrb nanamJV OrdZmda
d amOH$maUmda AOyZ Pmbm Zmhr. nanamJV OrdZ _mUgmZm
H$mhr O_Xm {Z>m XoV.o Y_, OmV, nW d ^mfm `mgma`m Jmo>r
_mUgmZm `mVyZ {MH$Q>VmV. `mM `mZm H$mhr O_JV
A{^_mZhr XoVmV. ^maVr` _mUgmV `m A{^_mZmbm {Z>M
o o
d$n Amho Am{U AOyZ Vo Q>mHo $Xma am{hbo Amho. bmoH$emhrMm
gH$ma _y`mMm AgVmo. `m`, dmV`, g_Vm, ~YVw m, nana
{ddmg Am{U gd Vho`m _V^oXmMr g_mr hm {VMm AmXe
AgVmo. gm_m{OH$ ~moYZ dm {dH$mg `mMm gmonm AW O_Xm
{Z>mH $Sy>Z Aem _y`{Z>mH $S>o OmUo hm Amho. 61 dfm`m
H$mimV EdT>m dmg H$aUo `m Xoembm AOyZ nwago o O_bo Zmhr.
`mMr ^mfm _y`mMr Am{U `dhma O_JV {ZR>M
o m am{hbm
Amho. `mMo amOH$maU d g_mOH$maU _y`{Z> Pmbo Zmhr,
CbQ> gH$Vr d kmZmMr BVa joho r `m OwZH$Q> {Z>mZ r
PmH$moiZy Q>mH$`mMr bjUo g`m nmhmdr bmJV AmhoV.
Om{V{Z_b
y Z ho EHo$ H$mir g_mOH$m`mVrb _hdmMo dV hmoV.o
`mMr {eH$dU g_mOmEdT>rM {ejUmVyZ {Xbr Om`Mr. AmVm
OmV amOH$maUmV d[a> Amho, g_mOH$maUmV ~{b> Amho Am{U
H$m`Xm d KQ>ZVo hr Vr {d> Pmbr Amho... EHo$H$m Xoemda
EHo$H$m OmVrMo dMd Amho. amOH$s` njhr EHo$H$m OmVrMo dm
H$mhr OmVt`m AmKmS>mMo ~Zbo AmhoV. `oWrb Om{V`dWm
Ho$di CVaS>dOm d Ag_mZ {d^mJbr Zmhr, Vr g_mVahr
(mXo{eH$) {d^mJbr Amho. `oWrb H$mhr OmVr A{Ib ^maVr`
(CXm. ~mU Am{U M_H$ma) Va H$mhr mXo{eH$ AmhoV. OmQ>
CmaoV, `mXd {~hmamV, _amR>o d _hma _hmam>mV, H$_m Am{U

ao>r AmYm V, {bJm`V VobJ UmV Aer OmVtMr Xoedma


{d^mJUr Amho. `m{edm` EHo$H$m {Omnwa`m d
Vmbw`mEdT>m _`m{XV OmVtMr g`mhr `oWo _moR>r Amho...
`m am`mV Or OmV ~{b> `m OmVrMo amOH$maU `m`m
_mZJwQ>rda Am$T> Amho. `mVyZ A{Ib ^maVr` ZoV d IwQ >bo
Am{U amOH$maUmMr A{Ib ^maVr` >rhr _`m{XV Pmbr.
Om{V{Z_b
y ZmMr ^mfm ~mobUmam Xoe AmVm Om{V{Zhm` OZJUZm
H$$ bmJbm. bmoH$emhr ho _VmMo d `mVhr J>m _VmMo
amOH$maU Amho Am{U J>m _Vo {_idm`Mr Va `mgmR>r CnbY
AgUmam OmV hm gdmV gmonm AmYma Amho. `mVyZ EH$OmVr`
amOH$maU hr AmVm XoemMr gd` Pmbr Amho. `mVyZ Amnbo
gm_m{OH$ A{^gaU JmoR>bo Amho. g_mOH$maUmVyZ amOH$maUmZo
OmV Kmbdm`Mr Va amOH$maUmZoM Vr g_mOH$maUmVyZ KoD$Z
{VMo ~iH$Q>rH$aU Mmb{dbo Amho. AmUIr J_V hr H$s `m
H$mambm AYmoJVr Z g_OVm `mbm g_mOm`m g~brH$aUmMo
\$gdo Zmd Xo`mMm d g_mYmZr hmo`mMm Ioi amOH$maUmZo
Mmb{dbm Amho. Vmo Oohm gnb
o Vohm `oWrb bmoH$emhr I`m
AWmZo ~iH$Q> hmoBb
.
Or Jmo> OmVrMr VrM Y_mMr. dmV`bT>mV `m XoemZo
Y_{ZanojVoMo _y` drH$mabo. `mMm Am{dH$ma KQ>ZVo hr
AmUbm. nU OmVrgmaImM Y_mMm Cn`moJhr J>m _VmgmR>r
H$aVm `oVmo ho g_Obo`m {hH$_Vr amOH$maUmZo Y_M Zho Va
`j na_odahr Amn`m {ZdS>UHy $ {dO`mgmR>r dmn$Z
KoVbm. 1980`m XeH$mV `m H$mamZo EdT>o Q>mHo $mMo d$n
JmR>bo H$s `m Xhm dfmV _hmam>mV gdmV _moR>m Z Zm_mVa
Am{U XoemV _{Xa d _erX hmM Pmbm. OUy H$m` {OdV

_mUgmMo gd Z gwQ>bo AmhoV Am{U amOH$maUmbm AmVm


{XdJV _hmnwfmMo d na_odamMoM Z gmoS>dm`Mo AmhoV Ago
EH$ M_H$m[aH$ Am{U C_mXr {M Vohm XoemV C^o am{hbo...
Vmo H$ha AOyZ gnbm Zmhr. AOyZ `oWo amOH$s` `mm {ZKVmV
Am{U AOyZ CnmgVmnmg d Zdggm`mg Ho$bo OmVmV. `mMo
CWinU gm`mZm g_OVo nU `m nbrH$S>o OmD$Z amOH$maUmMr
Zdr gmYZo emoY`mEdT>r {V^m AOyZ H$moUr {dH${gV H$aVmZm
{XgV Zmhr.
Jobr e^a df} Xoembm AdW H$arV Ambobm, AY
amOH$s` d AY Ym{_H$ Z `oWrb qhX-_wpc_ Eo`mMm Amho
Am{U `mgmo~V `mbm AmUIr H$mhr H$mi OJmdo bmJUma
Amho. ^maV ho OJmVbo EH$_od d _moR>o qhXM
o am> Amho Am{U
`mM doir Vmo OJmVbm Xg`m H$_mH$mMm _wgb_mZ Xoehr
Amho. EH$eodrg H$moQr bmoH$g`o`m ^maVmV nYam H$moQ>r
_wgb_mZ AmhoV Am{U `m`m nydO
mZr `m Xoemda H$mhr eVHo$
am` Ho$bo Amho. `m_wio Ang` Agbm Var Amnbo
EHo$H$miMo gm_m` AmOhr `m`m _aUmV Amho. `m XmoZ
g_mOmV _ {Z_mU H$a`mMo `Z WmoS>o d da C^o H$a`mMo
H$maM A{YH$ Pmbo AmhoV... Ym{_H$ _ybVddmXmMm AmJh
YaUmar _mUgo Oer `m`mVrb VoT> dmT>dUmar Ver
`m`mVrb damda Amnbo amOH$maU C^o H$aUmar _mUgohr
{Vbm IVnmUr KmbUmar R>abr. Y_m`m _yi ~R>H$shr `m
H$mambm H$maUr^yV AmhoV hohr `oWo bjmV `mdo bmJVo.
A`Wm `mg~Y rMo gmao {ddoMZM ndJmhr d \$mago H$mhr Z
gmJUmao hmoV.o _wgb_mZ hm OJmVbm gdmV Zdm Y_ AgyZ
`mMr {eH$dU hr na_odamMr AIoaMr d XV {eH$dU Amho

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 19

Am{U Vr Amn`mn`V nmohmoM{dUmam g{bdwm dg_ _h_X


nJ~ a hm AmMm eodQ>Mm o{fV Amho hr Bbm_Mr lm Amho.
EdT>mda Vr Wm~V Zmhr. Bbm_`m CnmgH$mZr _wgb_mZ
amOdQ>rVM am{hbo nm{hOo, amOdQ> _wgb_mZ Zgob Va Vr
~XbyZ VoWo _wpc_ amOdQ> AmUbr nm{hOo Am{U Vo Z O_bo Va
Vmo Xoe gmoS>bm nm{hOo Aerhr `m`m ZVa`m JW mMr {eH$dU
Amho. ^maVm`m \$miUrMr ~rOo Bbm_`m {eH$dUrVM
AmhoV Ago gmdaH$a d Am~So >H$a `mM_wio hUV Am{U
\$miUr hmoUma Agob Va Y_m`m AmYmamda bmoH$g`oMr
AXbm~Xb hmdr Agohr `mM_wio hQ>bo Job.o
hm gmam H$ma XmoZ Y_m`m AZw`m`mV H$m`_Mm
A{ddmg d ge` Cn H$aUmam Amho. {edm` `mV ^a
KmbUm`m AmUIrhr AZoH$ Jmo>r AmhoV d `mMho r d$n
Eo{Vhm{gH$ Am{U {ddgZr` dmQ>mdo Ago Amho. "EH$m `mZmV
XmoZ Vbdmar amh eH$V ZmhrV Vgo qhX d _wgb_mZhr EH$m
XoemV amh eH$V ZmhrV' Ago EH$mo{Ugm`m eVH$mV hUUmam
emh d{bdwm hm _wgb_mZmMm _hmZ am>r` gV Amho. qhX d
_wgb_mZ hr XmoZ doJir am>o AmhoV Ago A{bJS> nrR>mMo
gWmnH$ ga g`X Ah_X Zoh_rM hUV d Vem amOH$maUmbm
{MWmdUr XoV. 1906 _`o _wgb_mZmgmR>r doJio _VXmagK
_mJVmZm "Vo doJio am> Amho hUyZ hr _mJUr Ag`mMo'
_wpc_ brJZo hQ>b.o ^maVmda nwhm EH$dma _wpc_ amOdQ>
AmU`mMo dZ nmhUmao Xod~XMo Y_nrR>hr EHo$ H$mir
A{Ve` ~bdmZ hmoV.o Ym{_H$ XJo Am{U `mVrb H$mbr `mhr
Jmo>r OmoamV hmo`m... `mMr {V{H$`m H$S>`m qhXddmXr
amOH$maUmVhr C_Q>br. _wgb_mZmMm of d ge` OmJdyZ
H$S>`m qhXdmMo amOH$maU nwT>o aoQ>`mMm H$ma `mVyZ Pmbm.
`mbm ~i Xo`mMo EH$ YmoaU {~{Q>emZrhr Ama^mnmgyZ
AmIbo... ^maVm`m \$miUrMr n{hbr `moOZm 1852 _`o
bQ> `m Vohm`m JhZa OZab`m g{MdmZo V`ma Ho$br. {Xr
Vo H$`mHw$_mar hm EH$ d {Xr Vo H$m_ra hm Xgam Ago XoemMo
XmoZ IS> `mZo VrV gwM{dbo hmoV.o 1856 _`o Vohm`m JhZa
OZabZo XoemV qhXM
o EH$ d _wgb_mZmMo Xgao Aer XmoZ
H$m`Xo_S >io Agmdr Aer `moOZm {~{Q>e gaH$mabm gmXa Ho$br.
\$miUr d \y$Q> `mMr MMm Aer H$mJgo `mM Zho Va {Q>iH$JmYt`m O_mAmYrM XoemV hmoVr.
`m gm`m \w${Q>aVobm Amim Kmb`mMm d qhX_wgb_mZmZm EH$m {~{Q>e{damoYr `mgnrR>mda EH$ AmU`mMm
^` `Z JmYrOtZr {Ibm\$V AmXmobZmVyZ Ho$bm. `mbm
{_imbo`m MS> {VgmXmZo gmaoM haIbo _m nwT>o {Ibm\$VM
dV{d Jo`mZo d \$miUrdmXr brJMo ~i dmT>V Jo`mZo
_ybVddmXM gm_`dmZ ~ZV Jobm d `mMr n[aUVr \$miUrV
Pmbr. hm Kmd OodT>m Z {dgaVm `o`mOmoJm VodT>mM `mda
Amn`m amOH$maUmMo B_bo C^mam`bmhr gmo`rMm hmoVm... Vmo
Vgm AOyZ am{hbm Amho. XoemV Eo` `m`Mo Va `mV go`wba

20 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

(Y_{ZanojVm) {dMma Obm nm{hOo. `mgmR>r Ow`m Y_lm d


_ybVddmXmda CRy>Z _Zw`Y_mda Ambo nm{hOo Ago `mM_wio
hQ>bo Job.o _m hm {dMma OodT>m ghOgmYm VodT>m `mMm
AmMmaY_ gaigmYm Zmhr. `mbm amOH$maUmMr diUo AmhoV
Am{U `m diUmV AS>H$bobo amOH$maU gai _mJmda `o`mMr
{Mho AOyZVar {XgV ZmhrV. Vo H$YrH$mir `oVmZm {XgboM Va Vo
H$go {~KS>b
o `mMr H$miOr KoUmao EH$ eoOmar am>hr Xoem`m
npM_ gr_oda V`ma am{hbo Amho.
AgmM EH$ J^ra {df` g_mOdmX hm Amho. `mMm
A{bH$S>Mm dmg dmX{Z> Z amhVm `dhmamZw$n hmoV Jobm
Amho. n. Zoh$Zr 1930 gmbr g_mOdmXmMm _ Xoembm {Xbm.
g_mOdmXr g_mOaMZm ho XoemMo `o` Ag`mMo 1940 Vo 60
`m H$mimV _mZbo Job.o g_mOdmXr nj d {dMma `mMm nJS>mhr
g_mOmda _moR>m hmoVm. gmR>`m XeH$mV g_mOdmXmMo Q>dHo$
g_mOdmXr XoemVM CS>VmZm {Xgbo. gm`dmXr Xoe `mnmgyZ Xa
OmVmZm OJmZo nm{hbo. g_mOdmXmVrb Am{WH$ {Z`moOZ~Vm
{dH$mgm`m _mJmVrb AS>ga ~Z`mMo OmUdy bmJbo.
AWH$maUmV gaH$ma ZH$mo Aer _mJUr gd dmT>br. ^maVmZo
{VMm drH$ma Ceram hUOo WoQ> amOrd JmYt`m H$mimV Ho$bobm
{Xgbm. `mMo MmJbo n[aUm_hr Xoembm AZw^dVm Ambo. VrZ
Q>`mda Wm~bobr XoemMr Am{WH$ dmT> AmR> Q>`m`m nwT>o
Jobb
o r {Xgbr. CmoJ dmT>b,o V{dkmZmMm {dH$mg Pmbm
Am{U XoemZo AUwe$s`m dmT>rMo V Am_gmV Ho$bo. AmO
^maV hm OJmVrb EH$ _hme$s ~Zbobm Xoe Amho d `mbm
g`w $ am> gKQ>Zo `m gwajm g{_VrV WmZ Xo`mMr OJmMr
V`mar Pmbr Amho.
`m pWVrV AmVmMr amOH$s` AmoT>mVmU Xoembm
H$m`_`m ApWaVoH$S>o ZoBb
H$s H$m`, `m ^rVrZo g`m
AZoH$mZm Jmgbo Amho. Ow`m d J^ra Zo`mMo qMVmVwa {XgUo,
Z`mMo CWinU AJmda `oUmao AgUo, AgVmof, ~o{Xbr Am{U
g_mOm`m `oH$M Vamda {XgUmao Ag_mYmZ `m gm`mMm
eodQ> Xoem`m {Q>H$y Z amh`m`m j_Voda hmoBb
H$m` hm `m
^rVrMm {df` Amho. `m gX^mV `m Xoem`m _yb^yV
H${VY_mMm d bjUmMm {dMma _hdmMm R>aUma Amho.
EdT>m {dVrU, {^ ^mfr d gH$Vr AgUm`m XoemV EH$M
EH$ Jmo> gm`m ^mJmV {XgUma Zmhr. _hmam>mVrb bmoH${`
Zo`mMr Zmdo Amgm_-~JmbmVrb bmoH$mZm AIoan`V R>mD$H$
hmoUma ZmhrV. nydH} $S>o gw$ Pmbobr AmXmobZo npM_oH$S>o
nmohmoMno `V nydH} $S>M
o _Xmdcobr AgVrb. `m pWVrV Xoem`m
Eo`mbm _O~wVr XoUmao g_mZ _wo emoYmdo d bjmV `mdo
bmJVmV. gm`m Xoembm EH$ ~mYZy R>do Umam _hdmMm YmJm
Y_ hm AmhoM. qhX Am{U _wgb_mZ `m XmoZ Y_mMo bmoH$ XoemV
gd AmhoV Am{U `m`mV Ym{_H$ EH$m_VoMm YmJm AOyZ
em~yV am{hbm Amho. dmV`bT>mZo {Xbo`m _y`Y_mMm dgm
`m EH$m_Vobm ~iH$Q>r XoUmam Amho. `m`, dmV`, g_Vm,

~YVw m, bmoH$emhr d gm_m{OH$ g`Y_ hm `m dmaemMm ^mJ


Amho. gdmeo dfmMm B{Vhmg Agbobm d gd am`mV Amnbo
ApVd {Q>H${dUmam H$mJgo nj hm AmUIr EH$ AmYma Amho.
dMm[aH$ g_mZVm Am{U AmVmMr _m`_gH$Vr `mhr Xoembm
EH$ ~mYUm`m ~m~r AmhoV. {Xr ho XoemMo _`dVu gmmH|$,
`mVbo ZoV,o nj, AmXmobZo Am{U `m`mer g~Y amIUmao
Wm{ZH$ d mXo{eH$ Xdo hoXI
o rb `m ~iH$Q>rMo EH$ _hdmMo
H$maU Amho.
`m gmR> dfmV AmUIrhr _hdmMo ~aoM H$mhr KS>bo
Amho. dmV`mMm bT>m gw$ AgVmZm Oo _`dVu WmZ dmV`
`m _y`mbm hmoVo Vo dV ^maVmV `m` d g_Vm `m _y`mZm
m Pmbo. EHo$ H$mir amOH$s` ZoV dmbmM g_mOH$maUmV
_`dVu _hd {Xbo Om`Mo, AmVm `m OmJr Zo`mgmo~V
CmoJnVr, H$bmdV d ~w{dV hohr {Xgy bmJbo AmhoV.
kmZm`m \$moQ>m_wio gm_m` _mUgmMo _mhm` dmT>bo Am{U
_hm`mMr CMr H$_r Pmbr. OrdZmd`H$ dVyd a gdm{YH$
IM H$aUmam g_mO H$a_UwH$sda A{YH$ IM H$$ bmJbm...
ho gmao hmoV AgVmZmM `m XoemZo dXZr` _mZbobr godm
Am{U `mJ `mgmaIr gZmVZ _y`o Amnbo lo>d H$m`_
amIUmar R>abr. g_mOgodo `m jomV Am`w` {PO{dUmar Am{U

_y`mgmR>r gmm, gnmr dm nX `mMm `mJ H$aUmar _mUgo


g_mOmbm nyOZr`M dmQ>V am{hbr. `m gm`m n[adVZmMm amoI
gm_m` _mUyg hmM am{hbm, g_mOH$maU d amOH$maUmMm
_`q~Xhr VmoM am{hbm. hUyZM XoemV XheVdmXmMo CoH$
OmJmoOmJr hmoV AgVmZmhr gm_m` _mUgmMm Iam {V{ZYr
Agbobm _mohZXmg H$a_MX JmYr hm _mUyg Xoembm AOyZhr
AmH$fH$ dmQ>V am{hbobm {Xgbm.

- gwae
o mXerdma
101-~, A~S>H} $a gH$w c,
_mYdZJa, ZmJnya 440010
sdwadashiwar@gmail.com
Mob.: 9822471646

With Best Compliments From :

Q
DOLLY PAPER INDUSTRIES
'Sai Kalash' Mahatma Co-op. Hsg. Soc., Plot No. 447, Lane No. 1,
Gandhibhavan Road, Kothrud, Pune 411038.
TEL. : +91 20 25362113, Fax : +91 20 25362913
Email : shridhar2@vsnl.com
dolly.paper@gmail.com
Shridhar M. Prabhu
Cell : +91 9823073763

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 21

22 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 23

_mcXrdMo am>m`j _moh_X ZerX MMm H$aVmhoV ^maVmMo nVYmZ _Z_mohZ qgJ `m`mer...

Hw$amU nR>U Am{U Xrn dcZ


Jocr 25 df} ^maVr` {dXoe godVo
H$m`aV Agcoco kmZoda _wio
"gmYZm'`m dmMH$mZm "ZmoH$aemBMo aJ'
`m coI_mco_i
w o d ZVa
`mM Zmdm`m nwVH$m_wio
MmJcoM n[a{MV AmhoV.
g`m Vo _mcXrd_`o
^maVmMo Cm`w$ AmhoV.
`mZr {c{hcoco ho nmM H$Wm{Z~Y,
AmVaam>r` Vamda dmdaUm`m
_wgr `{$_dmMo AVaJ XmIdVmV.

24 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

gmXr Aao{~`m Agmo H$s _mcXrd, Amn`m AmdS>`m


XodVm`m _yVu qH$dm {V_m KoD$Z `m XoemV `oUo e` Zmhr.
AZmoiIr XoemV, {deofV: doJ`m Ym{_H$ dmVmdaUmVrc XoemV
Amncr AmoiI {Q>H$dU A{Ve` H$R>rU hmoD$ eH$V.
_mcXrd_`o `oVmZm {d_mZ CVam``m AmYrM Xodm`m {V_m,
_mXH$ no`o Am{U S>O `mZm _mmd Ag`mM gm{JVc OmV.
qhX, {MZ qH$dm ~m cmoH$mZm _yVu, _mXH$ no`o Am{U S>O `m
{Vhr Jmo>r EH$ dmMVmZm gwm Ad_m{ZV dmQ>U gmh{OH$
Amho. nU Xg`m XoemV nmoQ>mnm`mgmR>r, _mO_VrgmR>r qH$dm
n`Q>ZmgmR>r OmVmZm Aem Jmo>tZm {damoY Ho$cm Va `m XoemVrc
doeM ZmH$macm OmBc `m ^rVrZo ~hVHo $ cmoH$mZm hm Ad_mZ
{Jimdm cmJVmo. EH$m H$>a Ym{_H$ Aem ggX gX`mZm _r ho
gm{JVc Va Vo hUmco, "Aem XoemV _r doegwm H$aUma Zmhr!'
`mZVa _r `mZm `mM XoemV n`Q>H$mgmR>rMo dJu` gwIgmo`r
Agcoco Am{U gd _mZd{Z{_V nmngH$nZm`m ncrH$S>o ZoUmao
[agmQ>g AmhoV Ago gm{JVco Vohm Vo hUmco, "AgM Agoc Va
_r EH$ M$a Vwhr Agon`V O$a Q>mH$sZ h.' _mUgmMr Ap_Vm

km Zo d a _w io

\w$cm| Ho$ aJ go, {Xc H$s H$c_ go...


{H$Vr cd{MH$ d {H$Vr VmR>a hmoBc
ho gmJU AdKS> Amho.
n`Q>H$mMr Jmo> doJir, Vo `oVmV OmVmV, nU
_m`mgma`m _mUgmcm Oohm XoemMm _w` {V{ZYr qH$dm
amOXV hUyZ nmR>dc OmV, Vohm EH$_oH$mZm Q>$a XoUm`m
doJdoJ`m gmH${VH$ Ap_VmMm hm Z A{YH$M OrdKoUm
hmoD$ eH$Vmo. _mcXrd hm Xoem`m KQ>Zo _mUo e^a Q>$o gwr
Bcm_ Xoe Amho. BWo Bcm_{damoYr dmJUwH$sd$Z
am>m`jmdagwm A{ddmg R>amd XmIc hmoD$ eH$Vmo.
"Bcm_{damoYr' hm eXhr ^m`m`m Q>mHo $m_mUo OrdZm`m
H$moU`mhr AJmcm cmJy nS>Vmo. nU `m gmS>Vo rZ cmI
cmoH$g`o`m XoemV EH$VVr`me hUOo OdiOdi cmI^a
{dXoer cmoH$ amhVmV Am{U `mVco {H$_mZ Mmirg Q>$o Var Ja
_wpc_ AmhoV. `mZm dY_ nmcZmMo dmV` ZmhrM nU
`m`mda gVV gXdVZmMr g$s AgVo. H$mhr _{h`mndy u BW
Ho$ai`m EH$m {ejH$mcm ghmdrMm OJ^amVrc Y_m{df`rMm
YS>m {eH$dVmZm `m `m Y_mMr VrHo$ (H$mg, Amo_ dJa)o
XmIdcr hUyZ {Zc{~V H$a`mV Amco. `mMm {Zc~Z AmXoe
a H$$Z KoVm KoVm Am_Mr nwado mQ> Pmcr. Kam_`o _mocH$aUr
hUyZ H$m_ H$aUm`m H$mhr ^maVr` {`mZr EH$Xm PmS>mImcr
~gyZ EH$ mWZm Ho$cr hUyZ `mZm AQ>H$ H$a`mV Amcr. `m
nmd^_y rda Amn`m Y_{Zanoj KQ>ZM
o o Am{U Ym{_H$
dmV`mMo _y` A{YH$ H$iVo. _m _mcXrd_Yco ~hVHo $
{dXoer cmoH$ _yJ {JiyZ Jn AgVmV, H$maU ~mocco Va ZmoH$arda
JXm `oD$ eH$Vo.
Wm{ZH$ cmoH$m`m >rZo gdXo Zerc Aem `m {df`mda
EH$ Cm`w$ hUyZ H$m` H$aUo e` Amho `mMm {dMma _r
_mcXrd_`o Oy hmoVmM H$$ cmJcmo. EImm XoemMr \$$
KQ>ZmM Zho Va gnU
y ApVdM Ym{_H$ imd$Z MmcVo, Vohm
_m`mgma`m {dXoer _mUgmMrM Zho Va gm_m` _mc{Xdr
OZVoMrhr MS> AS>MU hmoV,o ho _m`m cjmV Amco. Aem
EH$Y_u` am>mV H$iV Z H$iV H$>a cmoH$ gm_m{OH$,

gmH${VH$, Z{VH$, ej{UH$ EdT>M


o H$m` am>r` d d`{$H$
OrdZmVhr T>dimT>di H$$ cmJVmV d BVa Y_u`m{df`r OZVoV
AH$maU Jag_O ngadVmV.
{H$Vrhr Jn ~gm`Mo R>adco Var _hmam>mVrc gm_m{OH$
gwYmaH$mMo {dMma Am{U dmagm _cm Aem dmVmdaUmVhr dW
~gy XoV Va Zm. Aem n[apWVrV Y_mY_mV gm_O` {Z_mU
H$a`mMo H$m_hr Y_gmamMo H$m_ hUyZM nm{hco OmVo, hUyZ
_cm A`V gmdY{JarZo H$m_ H$aUo Amd`H$ hmoV.o Y_ `m
{df`m_`o ag Agcm Var _r Ym{_H$ Zmhr. gJ`mM Y_mVrc
H$>aVocm _mPm MS> {damoY Amho, nU gdmX VwQ>cm H$s H$>aVm
dmT>V,o `m_wio g_mOmVcm gdmX dmT>dUo _hdmMo.
_mcXrd_Y`m ^maVr` g_mOm`m qH$dm Am_`m
Am`w$mc`m`m gJ`m H$m`H$ _mV gwdmVrcm Hw$amU nR>UmMr
Wm Amho. AWmVM gJio _mc{Xdr H$m`H$ _ Hw$amU nR>UmZo gw$
hmoVmV. hr Wm{ZH$ Wm Am_`m H$m`mc`mZohr {H$`oH$
dfmnmgyZ Adc{~cocr hmoVr. `mVhr _cm Zdc dmQ>co Zmhr.
Aem Jmo>t_wio H$m`H$ _mV Wm{ZH$ cmoH$mMm gh^mJ dmT>Vmo
Am{U H$m`H$ _mMr drH$mamhVm dmT>V.o _cm ho nQ>V.o nU _r
_m`m A{YH$m`m`m gmm{hH$ ~R>H$sV `m {df`mda MMm
KS>dZy AmUcr. "Hw$amU nR>UmMr Amd`H$Vm, `mM~amo~a
^maVm`m Y_{ZanojVm `m _y`mMr Amd`H$Vm' Agm `m
MM}Mm Jm^m hmoVm. Am_`mV EH$hr _wpc_ A{YH$mar Zmhr.
Varhr ~hVHo $mMo _V EH$M nS>c,o "Hw$amUnR>U Wm~dUo `mo`/
e` Zmhr, nU `mM~amo~a `m XoemV Xg`m H$moU`mhr Y_mMo
H$dZM Zho Va gdY_mWZmhr MmcUma Zmhr.' _cm _m
`mVcm AV{damoY Z nMUmam hmoVm. _r gwMdc, "Amn`m
H$m`H$ _mV AmnU Ym{_H$ Zho {ZXmZ ^maVr` gH$VrM VrH$
dmQ>md Ag H$mhrVar g_moa R>do U Amd`H$ Amho. Og Wm{ZH$
OZVo`m Ym{_H$ gdXo ZmMr AmnU H$Xa H$aVmo VerM BVa
cmoH$m`m Ym{_H$ ZgoZm nU {ZXmZ gmH${VH$ gdXo ZmMr H$Xa
Wm{ZH$mZr Ho$cr nm{hOo Aer ^mdZm OdU _hdmM Amho.'

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 25

AmVm H$moUVmhr ^maVr` H$m`H$ _ Agmo,


Hw$amU nR>U Va hmoVMo nU `mZVa cJoM
Xrn dcZhr hmoV.o Y_{ZanojVm `o`mAmYrMr
EH$ nm`ar AgVo. ghApVdmMr,
ghOrdZmMr H$nZm _mZ{gH$ nmVirda
drH$mamdr cmJVo. _cm Ia Va EH$ $T>r hUyZ
Hw$amU nR>U qH$dm Xrn dcZ `m`mV ag Zmhr.
nU OZOmJVr hr A{Ve` AdKS> Jmo> Amho.
Vr H$aV AgVmZm gai hm H$$Z MmcV Zmhr.
Vmo Zoh_r `edr hmoBc
`mMr Imr Va ZgVoM
nU H$Yr H$Yr _yi Coemcm _maH$ Ago n[aUm_
{Zn hmoVmV. nU hohr Iao H$s `Z gmoS>yZ
MmcV Zmhr. gwYmaUm hm H$mQ>mHw$Q>mZr ^acocm
d H$Yrhr Z gnUmam aVm Amho.

_m`m `m A{VCgmhr gyMZocm gdmZr `Wmo{MV {damoY


Ho$cm Am{U _cm gm{JVc, "ga, AmnU ZdrZ AmhmV, BWcr
Iar n[apWVr H$m` Amho ho cdH$aM Vwhmcm g_Ooc. _r
`m`m ^mdZoMr H$Xa Ho$cr nU `m {df`mda A{YH$ {dMma H$$
cmJcmo.'
eodQ>r _cm EH$ H$nZm gwMcr. Xrn dcZmMr. Xrn
dcZ hm ^maVr` nanaoMm ^mJ Agcm Var `mcm Ym{_H$VoMm
dmg Zmhr. Vo _y{VnO
y Zhr Zho Am{U mWZmhr Zho. hm {dMma
am~d`mgmR>r _cm cJoM EH$ gYr MmcyZ Amcr. _mcXrd_`o
_r `m Xoem`m B{VhmgmVrc n{hcr gm{h` gKQ>Zm WmnZ
Ho$cr. `m gKQ>Zo `m CXKmQ>Zmcm Cnam>m`j _wI nmhUo
hUyZ `oUma hmoV.o _r `m H$m`H$ _mgmR>r Hw$amU nR>UmZVa Xrn
dcZm`m H$m`H$ _mMr gyMZm Ho$cr. H$m`H$ _mMo Am`moOZ
_mcXrd`m gmH${VH$ _mc`m`m _XVrZo Ho$co hmoV.o H$er
Hw$Umg R>mD$H$, `mZr Vr gyMZm _m` Ho$cr. H$m`H$ _m`m
{XdgmMr _r AmVwaVoZo dmQ> nmhV hmoVmo. g`mH$mir gmS>M
o maMm
H$m`H$ _. VrZ dmOVm gmH${VH$ Im`m`m Cn_`mMm \$moZ
Amcm, "Xrn dcZ hmoD$ eH$V Zmhr, `mcm Am_Mr _m`Vm
Zmhr.' _r `mZm Xrn dcZm`m gH$nZo{df`r gm{JVco,

26 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

"`mV H$moU`mhr Y_mMm g~Y Zmhr. H$memMo $nH$ ho emZ,


gH$mam_H$, JVr Xe{dVo... dJao dJa.o ' "Zmhr, nU Am_`m
_mc`mV `mda {dMma Pmcm Amho Am{U `mcm Am_Mr _m`Vm
Zmhr.' "R>rH$ Amho, Oer Vw_Mr BN>m.' _mPm BcmO ZhVm, nU
`m`m `m gH$w {MV {dMmamMo _cm X:I Pmco. nU _r Yra
gmoS>Uma ZhVmo.
`mZVa XmoZHo $ _{h`mV ^maVm`m dmV`{XZm{Z{_m
H$m`H$ _ hmoVm. `m H$m`H$ _mcm am>m`jmgh ggX gX`,
_{JU d {V{>V _mc{Xdr d ^maVr`mMr CnpWVr AgVo. _r
`m g_ma^mMm _w` `O_mZ. `m H$m`H$ _mV _r nwhm Xrn
dcZmMm `moJ H$a`mMo R>adco. nU `m doir V`mar A{YH$
MmJcr H$aUo Amd`H$ hmoV.o Xrn dcZmcm _mcXrd`m
gH$VrV WmZ Amho H$m `mMm _r WmoS>m A`mg Ho$cm.
_mcXrd`m H$mhr OmU`m _S>iter MMm Ho$cr. {VW`m
B{Vhmgm`m _wI A`mgH$ Zgr_m Ah_X `m`mer MMm
H$aVmZm H$mhr _hdmMr _m{hVr {_imcr. "_mcXrd_`o nmg
dfmndy un`V g`mH$mir nS>drV {Xdo Q>mJ `mMr _w^m hmoVr.
^maVmVrc g_BgmaIrM g_B {VWohr dmnacr Om`Mr.' Zgr_mZr
{Xcocr Vr _m{hVr _cm A`V Cn`w$ R>acr. _m`m
A{YH$m`m`m ZH$mam_H$ _VmMr ndm Z H$aVm _r Xrn
dcZmMm H$m`H$ _mV g_mdoe Ho$cm. H$mhr H$>a cmoH$ `mcm
{damoY H$aVrc Ago `mMo _V hmoV.o _r _ZmV hQ>c,o "nmh `m
Zo_H$m H$gm {damoY hmoVmo.'
H$m`H$ _ gw$ Pmcm. eoOmar am>m`j _moh_X ZerX Am{U
`m`m nZr ccm Acr ~g`m hmo`m. Vo XmoKho r nwamoJm_r
{dMmagaUrMo Am{U H$>a nWr`mZm {damoY H$aUmao. _r `mZm
gm{JVc, "^maV Am{U _mcXrd Xmohr Xoem_`o Xrn dcZmMr
Wm Amho. AmO`m Hw$amU nR>UmZVa Vw_`m Am{U _S>_
ccm`m hVo Xrn dcZ R>do co Amho.' `mZm _r Zgr_m Ah_X
`mZr {Xcoco Eo{Vhm{gH$ gX^hr gm{JVco. am>m`j AmZXmZo
V`ma Pmco. Am_Mm _mcXrd_Ycm n{hcm Xrn dcZmMm
gmohim nma nS>cm.
AmVm H$moUVmhr ^maVr` H$m`H$ _ Agmo, Hw$amU nR>U Va
hmoVMo nU `mZVa cJoM Xrn dcZhr hmoV.o Y_{ZanojVm
`o`mAmYrMr EH$ nm`ar AgVo. ghApVdmMr, ghOrdZmMr
H$nZm _mZ{gH$ nmVirda drH$mamdr cmJVo. _cm Ia Va EH$
$T>r hUyZ Hw$amU nR>U qH$dm Xrn dcZ `m`mV ag Zmhr. nU
OZOmJVr hr A{Ve` AdKS> Jmo> Amho. Vr H$aV AgVmZm gai
hm H$$Z MmcV Zmhr. Vmo Zoh_r `edr hmoBc
`mMr Imr Va
ZgVoM nU H$Yr H$Yr _yi Coemcm _maH$ Ago n[aUm_ {Zn
hmoVmV. nU hohr Iao H$s `Z gmoS>yZ MmcV Zmhr. gwYmaUm hm
H$mQ>mHw$Q>mZr ^acocm d H$Yrhr Z gnUmam aVm Amho.

aJ _mPm doJim
Cm`w$ H$m`mc`rZ emgZmMo H$m_ H$aUmao H$m{VH$o `Z
_m`m Ho${~Z_`o Amco. `m`m hmVmV Hw$R>`mem aJm`m
H$nZrMo _m{hVrnwVH$$ hmoV.o "ga, Amn`m H$m`mc`mcm AmnU
~mho$Z aJaJmoQ>r H$$Z KoVmo`. H$moUVm aJ dmnamdm?' `mZr Vo
_m{hVrnH$ _m`m {ZdS>rgmR>r hmVmV {Xco.
A`V gwX a arVrZo _w{V Ho$cocr aJ H$n`mMr hr
_m{hVrnwVHo$$ {MdoYH$ AgVmV. H$mcO
o OrdZmV H$mohmnwamV
AgVmZm YZmOramd OmYd `m nwVH$o_ter Am_Mr _r hmoVr.
`oH$ MmJco nwVH$ gJh r R>do Um`m YZmOramdmMm _w`
`dgm` aJ (n|Q>) {dH$`mMm hmoVm. `m`m XH$mZmV (H$mohmnya
aJ ^mS>ma) Amhr H${dVmMr, nwVH$mMr MMm H$aV VmgZVmg
KmcdV Agy. nU `mM~amo~a {VW nS>cc
o o aJmMo H$Q>cmJO
nmhU hmhr N>X _cm OS>cm. aJ {H$Vr gwX a AgVmV, aJmZm
{H$Vr ZmOwH$ nXa AgVmV, N>Q>m AgVmV Vo ~KU hm na_mZX
hmoVm.
H$m{VH$Z {Xcocr _m{hVrnwpVH$m ~KVmZm _r hadyZ Jocmo.
Am{X_ aJ nmMo AgVrc Va _mcXrdcm `md. BWc AmH$me,
amrMo Vmao, gy`mV, g_w, ~oQ> gJ`mV EH$ Anyd VmOonUm
AmhoM, nU `mMo aJ EH$X_ "Amo[a{OZc', _mZdr gH$mamMm
H$moUVmhr ne Zgcoc.o `m {dMmam~amo~aM H$Q>cmJda _r
AmH$mer {Zim aJ {ZdS>cm. "_mcXrdMm g_w, AmH$me
`m`mV hm aJ emo^Zy {Xgoc.' "W`y' hUV H$m{VH$ ImocrVyZ
{ZKyZ Jocm Am{U H$m Hw$Umg R>mD$H$ _m`m _ZmV EH$ nmc
MwH$MwH$cr.

XmoZM {XdgmV Cm`w$ H$m`mc`mMo ~{haJ AmH$mer


{Z`m aJmZo gOco. aJ N>mZ {XgV hmoVm. nU _J H$mc Or nmc
MwH$MwH$cr {VMo H$m`? `mjUr EH$X_ _m`m S>mo `mV H$me
nS>cm. Aao ~mnao! AmnU \$ma _moR>r KmoS>MHy $ Ho$cr. ^mo`m
a{gH$Vonm`r EH$m `mdhm[aH$ Jmo>rH$S>o nyU Xcj
Pmco.
Amn`mH$S>o Ogm qhXddmmMm ^Jdm, _wpc_mMm {hadm,
X{cV njmMm {Zim, gm`dmmMm cmc aJ Aer dmQ>Ur Pmcr
Amho; VerM H$mhrer _mcXrd_`ohr Amho. BW`m gmm$T>
njmMm A{YH$V aJ "{ndim' AgyZ _w` {damoYr nj
nyda m>m`j AXc J`y_ `m`m njmMm aJ "{Zim' Amho.
AmVmn`V Am_`m H$m`mc`mMm aJ cmcga hmoVm, Vmo "`W'
aJ hmoVm. AmVm Am_`m q^Vr M$ "{damoYr' aJ coD$Z ~g`m
hmo`m.
_r Vm~S>Vmo~ Am_`m _wI A{YH$m`mZm ~mocmdyZ
AVJV MMm Ho$cr. _r CnpWV Ho$co`m eH$o cm _m`m
ghH$m`mZr gmW {Xcr. "_mcXrd' hm gmS>Vo rZ cmImMm Xoe.
`mVrc EH$VVr`me OZVm amOYmZr _mcoV amhVo. BWo cmoH$emhr
Ho$di AS>rM dfmndy u Amcr. `m`m ggXoV 77 gX` AmhoV.
gmYmaU 4 Vo 5 hOma _VXmam_mJo EH$ ImgXma. BWo amOH$s`
njm_Y`m gr_maofm \$maM K> AmhoV. AmVm `m aJmMoM `m.
EImm g_ma^mcm {Zim eQ> KmcyZ Jocmo Va cJoM gmmYmar
njmMo S>mi
o o M_H$VmV. VgoM {damoYr njm`m H$m`H$ _mV
{ndim eQ> KmcyZ Jocmo Va Vo `mZm IwnVo. AmnU Amn`m
B_maVrMm aJ ~Xcy `m. H$maU AmVmn`V AmnU H$YrM njr`
aJ {Xcm ZhVm, AmVm _m {dZmH$maU gmmYmar nj Amn`mda
ZmamO hmoBc
. _m`m ghH$m`mMho r _V _cm nQ>V hmoV,o nU _r
`mZm EH$ Z {dMmacm, "Aem jwH$ Jmo>tZr `mMr _Z
{~KS>cr Am{U AmnU `mZm Iyf H$a`mgmR>r `mM EoH$V Jocmo
Va Cm Vo `oH$ Jmo>rV hVjon H$am`cm gwdmV H$aVrc,
`mM H$m`?' "nU B_maVrMm aJ Vmohr ^maVr` Cm`w$
H$m`mc`mMm, `m Jmo>rH$S>o gmm$T> nj, ^maV AmVm {damoYr
njmH$S>o PwH$cm` AemM AWmZo ~Koc Am{U Amn`mcm Va gd
emgH$s` `dhma gmm$T> njm~amo~aM H$amdo cmJVmV. {edm`
gma _m`_mZr `mcm doJiM diU {Xc Va? {XrVhr hr I~a
nmohmoMc
o .' `m`m eH$m amV hmo`m. nU EH$m gmd^m_ Xoem`m
Cm`w$ H$m`mc`mZo Wm{ZH$ amOH$s` njmcm Iyf R>do `mMm
A>mhmg H$emgmR>r H$amdm? {Xrcm hm _wm nQ>dU \$mag
AdKS> ZhV, nU Jmo>r {dZmH$maU "amOH$s` aJmV' aJd`m
OmVmV Vohm emgZhr emQ>H $Q> KoV AgV.
_r _m`m ghH$m`mZm gm{JVc, "H$moU`mhr njmcm Iyf
qH$dm ZmamO H$a`mgmR>r AmnU aJ ~Xccocm Zmhr. `m ~m~VrV
AmnU KmBJXu H$$Z nwhm aJ ~Xccm Va Amn`m{df`r cmoH$
MwH$sMo _V ~ZdVrc. AmnU XmoZ-VrZ {Xdg dmQ> ~Ky `m. `m
{Z{_mmZo Wm{ZH$ cmoH$ {H$VnV g_OyVXmanUo dmJVmV `mMmhr
Amn`mcm AXmO `oBc
. AJXrM n[apWVr hmVm~mhoa OmVo Ago

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 27

Ia Va am>m`jmZr hm _wm CMcmdm


BVH$m Vmo _hdmMm ZhVm.
am>m`j ZerX `mZm `m XoemVrc cmoH$emhr,
dmV` d _mZdr h$mMo nmBH$ _mZco OmVo.
Vo dmV`mgmR>r gmV df} VwJ mV am{hco AmhoV.
Vo Agm N>mQo >m _wm CMcVrc Var H$gm?
_{h`mVyZ gmYmaU EH$Xm Var Vo _m`m Kar
`oVmV Vohm Vo hm _wm H$gm H$mT>Vrc `mMo _m
_cm Hw$Vyhc hmoV.o `mZm H$m` Cma m`Mo
`mMrhr _r V`mar R>do cr hmoVr.
_m`m CmamZVahr Oa `mZr "Cm`w$,
Vwhr aJ ~XcmM' Agm AmJh Yacm AgVm Va
_m _r aJ ~XccmM AgVm.

dmQ>co Va AmnU nwhm EImm "VQ>W' aJmH$S>o OmD$ `m. VyV


AmnU aJ ~XcUo Zmhr. nU Vwhmcm {_iUm`m gd {V{H$`m
_cm gmJV Om.'
`m {Xder Xnmar _cm n{hcm Ego_go Amcm, "Eo{Vhm{gH$
KQ>Zm! ^maVr` Cm`w$mZr aJ ~Xccm. n{h`mXmM {Zim
YmaU Ho$cm.' h_rX Zmdm`m gmm$T> njm`m - {deofH$$Z
am>m`jm`m _OuV`m ImgXmamMm - Vmo _ogO
o hmoVm. `mZr
AWmVM {df`mMo Jm^r` _cm OmUdyZ {Xco hmoV,o EdT>M
o Zho
Va EH$ J{^V Bemamhr {Xcm hmoVm. _r `mZm Cma nmR>dco, "_r
_mcXrd`m g_wmMm, BW`m gwX a AmH$memMm aJ Am_`m
B_maVrcm {Xcm Amho.' `m N>mQo >m amOYmZr`m ~oQ>mda OUy
Am_`m aJ~XcmMr Zm|X gJ`mZr KoVcr hmoVr. `mZVa _cm
_mco`m _hmnmamMm VgmM EH$ gXe
o Amcm. _m`m
ghH$m`mZmhr H$mhr \$moZ Amco. gJ`mMm gXe
o EH$M Am{U
gJ`mZm Amhr Cmahr OdiOdi VoM {Xco. nU hiyhiy
{damoY H$Q> hmoV hmoVm, Vmo dmT>VM Jocm.
Am_Mo gmmYmar njmer g~Y Cm_M AmhoV. {damoYr
njmerhr am>m`jmnmgyZ `oH$mcm _r dV: OdiyZ AmoiIVmo
Am{U gdmer _mPo d`{$H$ _rg~Y AmhoV. Varhr Jag_O

28 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

ng$ eH$VmV. BWco {dXoe _r _cm ^oQ>m`cm Kar qH$dm


H$m`mc`mV Zoh_rM `oVmV. am>m`j, Cnm`jhr _m`m Kar
`oVmV. Xg`m {Xder {dXoe _r Zgr_ _cm ^oQ>m`cm Amco.
Am_`m doemamOdi _moH$ir OmJm Amho {VWoM C^o amhZ
`mZr {gJQo > AmoT>cr. "{damoYr njmMm aJ Vwhr KoVcm`. Vwhr
MwH$sMo {gc XoVmhmV, _r AmV `oUma Zmhr', Ag hUyZ Vo
g`mgmaIm Moham H$$Z {ZKyZ Joc.o "g_OZodmcm|H$mo Bemam
H$m\$s hmoVm h' _m_cm J^ra hmoV Mmccm` BVHo$M Zho Va
{dXoe _`mZrM {ZfoY Ho$cm hmoVm. AmVm nwT>o H$m`?
_r _m`m ghH$m`mZm gm{JVco H$s gJ`m {V{H$`m
`mZr _cm gmJm`mV, nU AmnU _wm_ Z_Vo Ko`mMo H$maU
Zmhr. ho H$aU AmVm gdmn`V nmohmoMco Amho nU Omon`V
am>m`j dV: "hm aJ ~Xcm' Aer gyMZm H$aV ZmhrV Vmon`V
AmnU aJ ~Xcm`Mm Zmhr. {edm` AmO Zm Cm am>m`jm`m
H$mZmn`V Vr Jmo> OmUma Am{U Vo hm _wm CnpWV H$aUma Aer
Amhm gdmZmM Imr hmoVr.
nU Ia Va am>m`jmZr hm _wm CMcmdm BVH$m Vmo
_hdmMm ZhVm. am>m`j ZerX `mZm `m XoemVrc cmoH$emhr,
dmV` d _mZdr h$mMo nmBH$ _mZco OmVo. Vo dmV`mgmR>r
gmV df} VwJ mV am{hco AmhoV. Vo Agm N>mQo >m _wm CMcVrc Var
H$gm? _{h`mVyZ gmYmaU EH$Xm Var Vo _m`m Kar `oVmV Vohm Vo
hm _wm H$gm H$mT>Vrc `mMo _m _cm Hw$Vyhc hmoV.o `mZm H$m`
Cma m`Mo `mMrhr _r V`mar R>do cr hmoVr. _m`m CmamZVahr
Oa `mZr "Cm`w$, Vwhr aJ ~XcmM' Agm AmJh Yacm
AgVm Va _m _r aJ ~XccmM AgVm.
eodQ>r Vmo {Xdg Amcm. g`mH$mir Am_`m KamVrc
N>Vmda Zoh_r_mUo _\$c O_cr. EH$ ^maVr` {V{Z{Y_S>i,
am>m`j, XmoZ-VrZ _r d nmM ImgXma Ago gJio {_iyZ
nYamEH$ cmoH$ hmoV.o EH$m ~mOycm _r, am>m`j, `mMm AmdS>Vm
ImgXma d am>nVt`m H$m`mc`mVrc EH$ gmJma ~gcmo hmoVmo.
"aJ' Ho$hm CKS>VmV `mMr _cm Vrjm hmoVr. H$mhr jUmVM `m
ImgXmamZr am>m`jmH$S>o Am{U _m`mH$S>o ~KyZ gwdmV Ho$cr,
"am>m`j _hmoX`, AcrH$S>M
o Cm`w$mZr H$m`mc`mMm aJ
~Xccm`. Vmohr {damoYr njmMm {Zim aJ... VwhrM gmJm...'
_m`m cjmV Amco H$s Vo R>adyZ Amco hmoV.o Agohr R>aco Agmdo
H$s am>m`jmMr {V>m amI`mgmR>r Vmo {df` `m`mEodOr `m
ImgXmamZr H$mT>m`Mm. am>m`jmZr _m`mH$S>o nm{hco Am{U _r
`m gYrMr dmQ> nmhV hmoVmo Vr _cm {_imcr. "~a Pmc Vwhr hm
{df` H$mT>cmV. _mcXrd N>mQo >m Xoe Amho `mMr _cm H$nZm
Amho. nU `oH$ Jmo>rcm amOH$s` aJ XoV am{hcmo Va gJimM
~oaJ hmoD$Z OmBc. Am_`m H$m`mc`mMm aJ ~Xcm`Mm Va `m
AmYr _mcXrd nmo{cg _w`mc`m`m H$m`mc`mMm, emgH$s`
H$m`mc` "JmPr {~pS>J 'Mm, _mcXrdMr _`dVu ~H$ _mcXrd _mZQo >ar AWm[aQ>r, gdmMmM aJ ~Xcmdm cmJoc.
_hm_hr_ `mhZ _hdmMo hUOo {ndim aJ ~m qH$dm OZ

Y_mVrc cmoH$ dmnaVmV Vmo `m e^a Q>$o _wgc_mZ XoemV XoD$Z


Mmcoc H$m...?' _r ~mocV hmoVmo d am>m`j Am{U `mMo Vo
{Zgr_ ^$ EoH$V hmoV.o .. "_mcXrd`m AmH$memMm d g_wmMm
aJ hUyZ Amhr {Zim aJ {ZdS>cm. `mV amOH$maUmMm qH$dm
H$moUVmhr {gc Xo`mMm {dMmahr Amhmcm {edcm Zmhr.
Amhmcm Wm{ZH$ amOH$maUmV T>dimT>di H$a`mMr BN>m
Zmhr `mMr Vwhmcm H$nZm Amho... {edm` _cm dmQ>V H$s
aJmMr Aer amOH$s` dmQ>Ur hmoD$ Z`o...'
_r _wm_ R>adcoc eodQ>M dm` ~moccmo, WmoS>g hcH$
\w$cH$ dmQ>c
o Aem nVrZ, nU _m`m _Zmcm hoVy gm` hmdm
hUyZ, "_hm_hr_... gJimM {Zim aJ ~Xcm`Mm R>adcm Va
Vwhmcm AmH$memMm Am{U _mcXrd`m gwX a g_wmMm aJhr
~Xcmdm cmJoc. nU BVH$ AgyZhr Vw_`m _ZmV Amhr aJ
~XcmdmM Aer BN>m Agoc Va Vg gmJm... Amhr ~XcyZ
Q>mHy$...' _r am>m`jm`m g_moa EImm noMmgmaIo Vo dm`
Q>mH$co. eodQ>r aJ ~Xcm`MmM Va Vo am>m`jm`m hVjonmZo
hmoD$ Xo, BVa _r qH$dm ImgXmam`m Zho hm _mPm Coe hmoVm.
Xga hUOo, Hw$Ur gmJmd? am>m`j hema AmhoV, AmnU Aem
N>mQo >m Jmo>rV hVjon Ho$cm Am{U Cm `mMr Omhra dm`Vm
Pmcr Va `mZmM H$_rnUm Amcm AgVm d Vmo {dMma `mZrM
H$aU _hdmM hmoV.
Amhr gJioM _hm_hr_ am>m`jm`m Moh`mH$S>o ~KV
hmoVmo. Vo H$m` hUVrc `m`mda "aJ' R>aUma hmoV.o `mZr _mP
hUU EoH$c, Amn`m gaXma XaH$XmamH$S>o nm{hc Am{U {df`
EH$X_ ~XcVmZm Oer Vo _mZ daVr H$aVmV Vg H$aV hUmco,
"hm` H${_eZa! AmnU Mmirg {_{c`Z`m H$o {S>Q> cmBZ{df`r
~moccmo hmoVmo Vo Hw$R>n`V Amc...?'
`mZr {df` ~Xccm hmoVm Am{U aJm`m S>mdnoMmV `mZm
dV:cm AS>H$dyZ `m`M ZhV. _rhr OUy H$mhrM KS>c Zmhr
Ag XmIdyZ Mmirg {_{c`Z`m {df`mda MMm nwT>o Zocr.
`mZVa aJmMm {df` gmm$T> nmQ>u`m H$moU`mM `$sZ
CMccm Zmhr. Am_`m H$m`mc`mMm aJ AmOhr {ZimM Amho.
Am_Mo gmm$T> njmer Agcoco Cm_ g~Y A{VCm_
Pmco AmhoV. nU AmUIrhr EH$ \$m`Xm `m aJmZr H$$Z {Xcm.
{damoYr njmerhr Am_Mo g~ Y A{YH$ MmJco Pmco AmhoV.
"`mMm' {Zim aJ `m`m _Vo Amhr drH$macm`.
EH$Xm Amnco Am{U Amn`m _ZmMo aJ no$ AgVrc Va
gJ`m aJmV aJZy hr "aJ _mPm doJim' ho g_mYmZ {_iy eH$V.

"hrAm`nr'...{df_Vm..._H$S>mZo S>g
dV:`m H$mhr Jmo>tMm _cm amJ `oVmo, ofhr dmQ>Vmo.
`mVcr EH$ Jmo> hUOo AZoH$Xm H$maU ZgVmZm {_iUmar
hrAm`nr dmJUyH$. `m hrAm`nr gH$VrZo Am{U _mZ{gH$VoZo
AmO Amn`m g_mOmMmM Zho Va XoemMm M|Xm_|Xm Ho$cm Amho.
EImm XoemV hrAm`nr gH$Vr {H$Vr ~moH$micr Amho qH$dm
{VMm {H$Vr A^md Amho `md$Z `m Xoem`m \$$ gmH${VH$
JVrMmM Zho Va Am{WH$ JVrMmhr AXmO H$aVm `oVmo.
^maVmV dV:cm _hdm`m _mZUm`m (OZVm _mZmo
qH$dm Z _mZmo) `$s Amn`mcm PoS> XOmMr gwajm hdr
Ag`mMm Am^mg V`ma H$aVmV. OJmVcm `oH$ AmVH$dmXr
Amn`mcmM _mam`cm H$gm Q>ncm Amho `mMo {M aJdVmV. _J
`mZm eYmar gwajm H$dM {Xco OmVo. hOmamo _r, nwT>mar,
_hmnma gJ`mZm gwajoMo Ago H$dM {Xco H$s gm_m` _mUg
_am`cm _moH$ir. _hm_m JmYtZr gmV`mZo Amn`mcm gwajm
ZH$mo Agm h> Yacm. `m {df`mdaMm `mMm Am{U VH$mcrZ
Zoh$ gaH$maMm ~amM n`dhma Amho. eodQ>r nwae
o r gwajm
Zg`mZoM JmYtMm dY Pmcm. AmVm Amn`m Amgnmg
~XH $Ymar Agco hUOo Amnco dOZ, _hd d _mZg_mZ
dmT>Vmo Aer Amn`m ZoV dmMr Imr Pmcocr Amho. `mMm
n[aUm_ hUyZ h_Img OZVm Am{U ZoVo `m`mVcr Xar dmT>cr
Amho. _m`m EH$m A`mgy {_mMo Ago no$ _V Amho H$s,

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 29

hrAm`nr gH$VrV \$$ gm_m` _mUgmMoM


ZwH$gmZ hmoV Zmhr. VWmH${WV hrAm`ntMohr hmoV.o
Vo \$$ OZVonmgyZ XamdV ZmhrV.
OrdZmnmgyZ XamdVmV. Oo dV:^modVr
{H$o d JS>H$moQ> C^o H$aVmV Vo `m
VQ>~X rncrH$S>Mo OJ nmh eH$V ZmhrV.
{gog S>m`Zm `mM VQ>~X r_wio AdW Pmcr
Am{U _J {VZo gJir ~YZo PwJmacr.
EH$Xm gm_m` _mUgmMo ApVd ZmH$maco
H$s _J dV:cm gm_m` ~ZVm `oV Zmhr.
EH$Xm ~oQ>mV amhm`Mr gd` Pmcr H$s
~oQ> _mZ{gH$Vm _mUgmcm ImD$Z Q>mH$Vo.
_mUgmcm AWnUy OJ`mgmR>r
AmZX AZw^d`mgmR>r gai gm_m`
OJVm `m`cm hdo.

Amn`m amOH$s` ZoV dmVrc ^>mMmamMr `mr dmT>`mMo _w`


H$maU OZVm Am{U ZoV dmV gwajm, Hw$ nUo, VnmgUr, AmoiIno
`mZr V`ma Ho$co`m AVamV Amho. nydu ho AVa OdiOdi
ZhVoM. _w~ B`m _mc`mV Ho$hmhr OmD$Z AmoiIr`m
_`mZm JnmgmR>r Am{U AZmoiIr _`mZmhr H$m_mgmR>r ^oQ>Vm
`oV Ago. VrM pWVr WmoS>m\$ma \$aH$mZo {XrVhr hmoVr. AmVm
_m n[apWVr nma ~Xccr`, `m_wio gwajo`m H$dMmncrH$S>o
Amnco Am_Xma-ImgXma-_r H$m` H$aVmhoV `mMm WmJnmm
AmVm OZVocm cmJV Zmhr. Oohm cmJVmo Vohm ^>mMmam`m
AmH$S>m_Ycr ey`o _moOVm `oV ZmhrV.
AmVm _mcXrdMo CXmhaU KoD$ `m. BWo AmVmMo am>m`j
lr. ZerX `mZr H$mhr Zdo _mZXS> C^o Ho$co AmhoV. `m`m
AmYrMo am>m`j KamVyZ {ZKVmZm Mma-nmM JmS>m d {edm`
_mo~mBcda`m gmVmR> nmo{cgmgH$Q> gm`aZMm AmdmO H$aV
{ZKV AgV. g`m`m am>nVtZr Vr `dWmM ~Xccr.
KamnmgyZ `mZr gwdmV Ho$cr. gdW_ am>m`jmgmR>r
Agcocm eV Zdm amOdmS>m `mZr gmoS>cm Am{U Vo N>mQo >m
Ow`m dmS>mV Amco. eV amOdmS>m `mZr gdm}

30 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

`m`mc`mgmR>r XoD$Z Q>mH$cm. Amn`m {ZdmgmVyZ H$m`mc`mV


OmVmZm Vo JmS>rZo Z OmVm MmcV OmVmV. {edm` MmcVmZm
`m`m~amo~a `mMm \$$ EH$M earaajH$ AgVmo. Vo
`m`m~amo~a {_gmaIo MmcVmV, ~mocVmV. EdT>M
o Zho Va
a`mV Oo cmoH$ ^oQ>VmV `m`mer am>m`j Wm~Zy ~mocVmV.
AZoH$Xm _mPr `mMrhr a`mV ^oQ> hmoVo Am{U Amhr H$m_m`m
Jmo>r C`mC`mM ~mocZy KoVmo. Aem gm`m dmJ`m_wio `mMo
_hd H$_r hmoV ZmhrM, nU Vo OZVo`m Odi `oVmV Am{U
`mZm OZVm H$iVo. Vo OZVocm H$iVmV. `m nmd^_y rda
Amn`mH$S>Mr ZmQ>H$ ~{KVcr Va Ord H$mgmdrg hmoVmo.
_r Cm`w$ hUyZ Oy Pm`mZVa 15 AmJQ>
2009`m dmV`{XZm`m _oOdmZrgmR>r am>m`jmZm
~mocmdco. MmanmMeo Am_{V hmoV.o AmnMm[aH$ ^mfUmMm
H$m`H$ _ gn`mZVa Amhr am>m`j, ggXoMo A`j, _rJU
dJao hrAm`nr cmoH$mZm `m`mgmR>r Img Am`mo{OV Ho$co`m
H$jmV ^moOZmgmR>r KoD$Z Jocmo. amJVo C^o amhZ am>m`jmZr
Amncr Wmir dV:M hmVmV KoD$Z AnXmW KoVco.
^moOZmgmR>r ~gVmM `m`m cjmV Amco H$s H$mhrVar JS>~S>
Amho. "BVa cmoH$ Hw$R>o AmhoV?' "`mMr ~mhoa`m hmc_`oM
OodUmMr `dWm Ho$cr Amho. BWo \$$ hrAm`ntgmR>r' _r Cma
{Xco. am>m`jmZr Amncr Wmir CMccr Am{U Vo Am_
OZVogmR>r OodUmMr gw{dYm hmoVr {VW Joco Am{U Am_`m
{Z`moOZmMr ndm Z H$aVm gdgm_m` OZVo~amo~a Jnm _maV
`mZr ^moOZ gndco. `mZVa`m gJ`m H$m`H$ _m`m
^moOZ`dWoV Amhr am>m`jm`m ^moOZmMr `dWm
OZgm_m`m~amo~aM Ho$cr. H$maU doJir `dWm `mZm
OZVonmgyZ Xa ZoVo Am{U Vr `mZm A{O~mV _m` Zmhr.
Amn`mH$S>o n[apWVr {^ Amho. VWmH${WV CnXW
Am{U gm_m` _mUg EH$_oH$mV {_giVmZm, EH$_oH$m~amo~a
~gyZ ^moOZ H$aVmZm {XgV ZmhrV. gwajm gd AmS> `oVo H$s
Am_Mr {df_Voda AmYm[aV g_mOaMZm? J[a~rVyZ JwS >{Jar nXm
hmoVo hm g_O AYg` Amho. _wOmoa lr_VrVyZ Vr A{YH$
gamBVnUo g_moa `oV.o JwS >{Jar hUOo _manrQ> Zho. gnmr, gmm,
^md, _mc_mm `mVco H$moUVohr AdYnUo H$_mdco Agoc Va
Vr JwS >{JarM. {df_VoVZy hrAm`nr gH$Vr \$mo\$mdVo Va
`mCcQ> hrAm`nr gH$Vr {df_Vocm IVnmUr KmcVo. XmohtMm
_wimgH$Q> ~r_moS> Amd`H$ Amho. `m H$mimV g_mOdmX {ZXmZ
\$eZ hUyZ drH$macm Jocm hmoVm Vohm Odmhacmc Zoh$,
`mZVa B{Xam JmYr {ZXmZ VrH$m_H$ d$nmV
Am{Xdmgt~amo~a Z` H$aV qH$dm `m`m CgdmV gm_rc hmoV.
XodJo mS>m, dmOno`r, JwOamc `mZm ZmMVmZm nm{hc` Hw$Ur? H$mi
~Xccmc Iam.
ImOJr jomV n[apWVr doJir Zmhr. AmnMm[aH$
{ejUmZVa _r H$mhr _{hZo ImOJr H$nZrV H$m_ Ho$c. {VW
A{YH$m`mgmR>r Am{U H$m_JmamgmR>r \$$ ^moOZJhM doJi

ZhV, gmYZ H$jhr doJio. OodU gdmgmR>r g_mZ Agmdo Ago


Amn`mcm dmQ>V Zmhr. H$maU Jar~ Am{U lr_VmZr doJio ImUo
`mo` Amho Ago Amn`m _ZmV Oco Amho. {edm` H$m_JmamMo
gmYZ H$j (dN>Vm Jh?) A{YH$m`m`m gmYZ
H$jmBVHo$M dN> Agmdo Agohr Amn`mcm dmQ>V Zmhr. H$m?
{dXoemV H$Yr H$Yr gmYZ H$j doJio Agco Var dN>Vm
doJir AgV Zmhr. `m XoemV \$$ A{YH$m`mgmR>r,
_`mgmR>r, {deof nadmZmYmaH$mgmR>r dJao ~moS>mM
m gwigwimQ>
AgVmo `m XoemV Ama.Q>r.Am`. AgUo hoM OUy JVrMo cjU
Amho Agm AZoH$mMm g_O hmoVmo. _m{hVr _mJUo hmM A{YH$ma
Am{U VmoM ~Omd`mV O_ Jocm Va OJ`mMm A{YH$ma
_mUgmZo H$Yr ~Omdm`Mm?
g_mZVm `m H$nZoMo ^maVmV {OVHo$ JwUJmZ qH$dm H$mVHw $
hmoV,o {VVHo$ BVa hmoV Zmhr `mMo H$maU `mMr {VWo JaO ZgVo.
"g_mZVm' hm gnU
y g_mOaMZoMm A{d^m` ^mJ hmoD$Z OmVmo.
~hVHo $ JV am>m_ `o g_mZVoMo _y` OrdZmMm ^mJ Amho.
OnmZ_`o H$nZr`m A`jm`m doVZloUrV Am{U gdmV
H${Z> Aem H$_Mm`m`m doVZloUrV \$magm \$aH$ ZgVmo.
{edm` _Y`m doVZloUtMr g`mhr H$_r AgVo. Amn`mH$S>o
emgZm_`ohr Am{U ImOJr H$n`m_`ohr doVZlo`mMr g`m
10 Vo 20 n`V nmhm`cm {_iVo. CXm. H|$ gaH$ma_`o g{Md,
A{V[a$ g{Md, g`w $ g{Md, {ZXoeH$, Cn g{Md, Ada
g{Md, AZw^mJ A{YH$mar, gmhm`H$, H${Z> ghm`H$,
H$maHy$Z, {enmB, dmhZMmcH$, g\$mB H$_Mmar, Z{_{mH$ d
_o$Xmarda `oUm`m Aem gd loUr AmhoV. ghm`m doVZ
Am`moJmZVa H$_r hmoD$Zhr `m doVZloUtMr g`m AmOhr _moOVm
`oV Zmhr. eodQ>r H$m_ doJio Agco Var, H$m_mMo Vmg d VrdVm
EH$M Agoc Va doJdoJ`m Ag` doVZloUtMr JaO H$m`?
dU`dWm, Om{V`dWm, dJ`dWm `m g_mOm`m
amo_mamo_mV {^Zcr Amho {Vcm Ago dJuH$aU "\$ma' AmdS>V.o Vo
"OmMH$' Amho `mMr H$nZm AgyZhr Hw$UrVar `m gm_m{OH$
CVaS>rV Amn`mnojm "H$_r' Am{U Amn`mnojm "A{YH$' Amho
hr _mZ{gH$Vm OmMH$ dmQ>V Zmhr. BVa `$s`m A{YH$mamV
Am{U nXmV \$aH$ Agcm Var doVZloUrV BVH$s V\$mdV ZgVo.
gr[a`mV Am_Mm dmhZMmcH$ \$$ dmhZ MmcdVmZmM `m`m
WmZmda ~go. Eadr `mMo H$nS>,o dmJUo, Am_{ddmg BVH$m
N>mZ H$s dmgmV Vmo Zoh_r Am_`m~amo~a Immcm ImXm cmdyZ
^moOZmcm ~gV Ago. `mV `mcmhr Am{U Amhmcmhr gH$moM
dmQ>m`Mm Zmhr. nU VoM ^moOZ AmnMm[aH$ Agoc Va Vmo
Am_`m cjmVhr `oUma Zmhr Aem nVrZo Jm`~ hm`Mm.
g_mZVm hUOo H$m` ho `mcm Z gmJZy hr H$iV hmoV.o Amhm
XmoKmMo H$m_ Am{U ^y{_H$m doJ`m hmo`m, nU Varhr _mUyg
hUyZ Amhr "g_mZ' hmoVmo.
hrAm`nr gH$VrV \$$ gm_m` _mUgmMoM ZwH$gmZ
hmoV Zmhr. VWmH${WV hrAm`ntMohr hmoV.o Vo \$$ OZVonmgyZ

XamdV ZmhrV. OrdZmnmgyZ XamdVmV. Oo dV:^modVr {H$o d


JS>H$moQ> C^o H$aVmV Vo `m VQ>~X rncrH$S>Mo OJ nmh eH$V
ZmhrV. {gog S>m`Zm `mM VQ>~X r_wio AdW Pmcr Am{U _J
{VZo gJir ~YZo PwJmacr. EH$Xm gm_m` _mUgmMo ApVd
ZmH$maco H$s _J dV:cm gm_m` ~ZVm `oV Zmhr. EH$Xm ~oQ>mV
amhm`Mr gd` Pmcr H$s ~oQ> _mZ{gH$Vm _mUgmcm ImD$Z
Q>mH$Vo. _mUgmcm AWnU
y OJ`mgmR>r AmZX AZw^d`mgmR>r
gai gm_m` OJVm `m`cm hdo. AmO`m cmoH$emhr`m
H$mimV g_mZVo`m `wJmV "hrAm`nr' hr {dH$Vr hmo`mMr
e`Vm Amho. AmO amOm, H$c>_mS>r, H${Z_moir, ~cdm Am{U
BVa _S>ir VwJ mV AmhoV H$maU _S>ir hrAm`nr AmhoV. cmoH$
{MS>co Va `m`m amJmMo c` "hrAm`nr' hmo`mMr e`Vm
Amho. {edm` hrAm`ntMr gm_m` _mUgmnmgyZ \$maH$V
Pm`mZo gm_m`m`m _ZmV H$m` Mmcco Amho `mMm
hrAm`nrcm H$YrM AXmO `oV Zmhr. Amn`m nMM
o mirg
_Ocr B_maVrZo OZVo`m _ZmV Ho$dT>m AgVmof _mOcm Amho ho
Oohm A~mZtZm H$ioc Vohm Vo O{_Zrda `o`mMr e`Vm Amho.
dmT>{Xdgm{Z{_m nZrcm {d_mZ ^oQ> Xo`mV o_mMr A{^`$s
Agochr nU hrM A{^`$s gm_m` _mUgmcm An_mZmnX
Am{U ~r^g dmQ>`mMr e`Vm Amho; H$maU Amn`m XoemV
{Z`moOZ _S>ihr J[a~rMr `m`m H$aVmZm 32 n`mnj
o m H$_r
IM H$aUm`m _mUgmH$S>M
o nmhVo.
ImgXmamMo ^mo, gdcVr, A{YH$ma d`M{cV nVrZo
H$m dmT>VmV `mMo Cma OZVm "AmO Zm Cm' _mJUma Amho.
`mZm {_iUmao {d_mZ dmg, Ka, hmO H$moQ>m, aodo AmajU
gJioM AmO Zm Cm OZVo`m `m`mc`mV VnmgUrgmR>r `oUma
Amho. EH$ _mUyg Oohm Xg`mcm _mUyg hUyZ dmJdV Zmhr,
Vohm Aem gdcVrVyZ AZW CX^d`mMr e`Vm ZmH$maVm `oV
Zmhr.
_hdm`m _S>itZr Amn`m hpVXVr _Zmo`mVyZ Imcr
`oUo JaOoMo Amho. Zmhr Va "AUm' Am{U `mMo "g_WH$' noQ>yZ
OmVrc. A_o[aHo$Mo am>m`j doi H$mTy>Z _H$S>mZo S>g_`o
OmVmV, ^maVmV Amco H$s {dm`mZm ^oQ>VmV, `m`m~amo~a
ZmMVmV. _mcXrdMo am>m`j OZVoV ~gyZ OodVmV,
earaajH$m~amo~a Jnm _maV MmcV H$m`mc`mV `oVmV... Am_Mo
am>nVr... nVYmZ... _r... ImgXma...?

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 31

emny Vo O_XmIcm
amOrdMm _cm AMmZH$ \$moZ Amcm. a{e`mVrc g|Q>
nrQ>g~ J_`o Vmo H$mgwc OZac hmoVm Am{U _r {XrVrc {dm
_mc`mV {ZXoeH$ `m nXmda hmoVmo. "kmZ, Am` ZrS> g_ AOQ>
hon...' `m`m AmdmOmV Jm^r` hmoV Am{U gya EH$X_
VmVS>rMm. _r hr doi Z XdS>Vm "Q>c
o _r...' Cmacmo Am{U Vmo
H$m` hUVmo EoH$y cmJcmo. "VwPr _XV hdr Amho Am{U Vrhr
A`V erK. _mPr ~hrU A_o[aHo$V Amho {Vcm AmVm JrZ H$mS>
{_iV`, nU EH$ g_`m Amcr`. {Vcm {VMm Amo[aOZc O_
VmaIoMm XmIcm {_iV Zmhr. Am{U Vmo {_iV Zgoc Va {Vcm
JrZ H$mS> {_iUma Zmhr. Vwcm _mhrV Amho. {VMm O_ nw`mMm
Amho. {VW`m ggyZ `m gaH$mar hmpnQ>c_`o Vr O_cr.
{VWcm XmIcmM hdm Amho. BVa H$mJXno MmcUma ZmhrV. _cm
_mhrV Amho _hmam>mV VwPm dQ> MmcVmo (_r _ZmV IwXH$Z
hgcmo) Am{U ho H$m_ \$$ VyM H$$ eH$erc. nU AS>MU Aer
Amho H$s XmoZ {XdgmV Vmo XmIcm hdm`. ho H$m_ Vy O$a H$a. \$ma
_moR>r _XV hmoBc
. _r H$YrM {dgaUma Zmhr. crO Q>Ho $ BQ>ao Q>
Am{U JoQ> BQ> S>Z.'
_cm AS>MUrV Q>mH$Umar {dZVr hmoVr. Vrg-nVrg
dfmndy u amOrdMo dS>rc nw`mV A{gQ>Q > H${_eZa, Am`H$a
{d^mJ AgVmZm `m`m ~{hUrMm O_ Pmcocm. nw`mV`m
nw`mV _mUyg AmOmar Agcm Var BpnVimV doe {_iUo
H$R>rU, Aem doir Hw$Umcm Var gmJZy Vr Vrg dfmndy uMr Zm|X
H$mT>m`Mr, XmIcm ~Zdm`Mm Am{U Vmohr XmoZ {XdgmV?
AmpgOZ{edm` EdaoQ> MT>`mMr {eH$V hmoVr Vr.
nU amOrd`m AmdmOmV _r ho H$m_ H$$ eHo$Z Agm
{ddmg hmoVm. `m {ddmgmcm VS>m OmD$ XoU H$R>rU hmoV. Amhr

32 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

{OdcJ {_ ZhVmo, nU {dXoe godVo Amhr EH$mM {Xder Oy


Pmcmo hmoVmo, `m doigo {XrVrc _mc`m`m hmQ>c
o _`o $_
nmQ>Z a hUyZ XrS>XmoZ _{hZo EH$ am{hcmo hmoVmo. `mZVa EH$Xm
ghn[adma O_Zrcm Jocmo Vohm `mMm nmhUMma KoVcm hmoVm.
Am_`mV Zoh hmoVm. Vgm EH$_oH$m~c AmXa Am{U g{XN>m
hmoVr. `m_wi _r amOrdcm hQ>c, "amOrd, doi H$_r Amho. H$m_
hmoBc
`mMr Imr XoV Zmhr, nU {ZH$S>rMm `Z H$arZ. JaO
nS>cr Va nw`mV`m `oH$ {_mcm XmS>drZ. coQ> _r {Jd BQ> A
Q>m`. Am` {dc [adQ>. ..' _m`m narZo `ZmMr eW H$am`Mo
AmdmgZ _r {Xco. \$moZ R>do cm Am{U hmVmVco H$m_ gmoS>yZ
IwMuda Amam_mV aocZy ~gcmo.
AmVm _m`mM eXm`m dOZmImcr _r XS>ncmo Jocmo.
H$m_ Va H$a`mMr BN>m hmoVr. Hw$Umcm gmJmd? nw`mV`m
{_mMr Zmd AmR>d`mMm `Z H$$ cmJcmo. gwZrc qeXo? nU
`mcm Va `m`m {eH$d`m_YyZ gdS> {_iUma Zmhr.
S>m. AaqdX ^mo_,o `mMm Va Amn`mH$S>o XadZr Zmhr.
S>m. S>r.EZ. Omoer? Vmo Hw$R>o Var J\$_`o Amho! VwH$mam_ _wi.o ..
`Z H$aoc nU Imr XoVm `oV Zmhr? nw`mMo H$coQ>a? H$coQ>a
ZdrZ AmhoV, `mZm Amncr {ZH$S> H$er H$ioc? H$coQ>a...
H$coQ>a H$Moar... XmXm OJXmio, Vmohr {VWM Amho. H$coQ>a
Zgoc, H$maHy$Z Amho, nU {_ Amho Am{U H$V~Jma Amho.
S>m`Z{_H$ Amho. VmoM H$m_ H$aoc. nU Iyn dfmZr AmnU `mcm
\$moZ H$aVmo` Vohr H$m_mgmR>r. H$m` H$amd? Zmhr H$m H$aoZm. `Z
H$am`cm H$m` haH$V Amho? eodQ>r Vmo Amncm emioVcm {_
Amho. gmV df} AmnU EH$mM N>VmImcr Kmcdcr. emioVcr
J_V O_V EH$ Cn^moJcr. `m AmR>dUr AmOhr Vm`m
AmhoV. Mcm `Z Var H$$. ZmhrVar amOrdcm AmnU {ZH$S>rMm
`Z H$$ Ago AmdmgZ {Xco`... gwXd mZo XmXmMm \$moZ H$_mH$
_m`mH$S>o hmoVm.
_r \$moZ cmdcm. XmXmgmho~ Xmm` OJXmio. Am_Mo
emim{_. `mZo \$moZ KoVcm.
"XmXm, Z_H$ma.'
"Z_H$ma kmZoda... H$g H$m`?'
"Aao WmoS> AOQ> H$m_ Amho. Am_`m {_m`m ~{hUrMm
O_VmaIoMm XmIcm hdm`. 1963Mm. ggyZ BpnVimV Vr
O_cr Am{U Vm~S>Vmo~ hUOo AmOM qH$dm Cmn`V hdm
Amho. {V`m >rZo JrZ H$mS>M
o {_iUo Z {_iUo O__aUmgmaIo
Amho. gmJ H$m` H$aVmog? H$mhr Var H$aM.'
"R>rH$ Amho, kmZoda, Vy gmJVmog hUOo AOQ>M AgUma.
_r Vwcm VmgXmoZVmgmV \$moZ H$aVmo.'
XmoZ VmgmZr XmXmMm \$moZ Amcm.
"kmZoda, XmIcm _m`m hmVmV Amho. gmJ `mMo H$m`
H$am`Mo?'
_r CS>mcmo. Iyn CM CS>mcmo. XmXmH$S>o H$m_ H$adyZ Ko`mMo
H$g~ Amho. nU Vmo BVH$m gOZerc Agoc Ago _cm dmQ>co

ZhVo. Amn`m XoemV emgZmH$Sy>Z qH$dm emgH$s` `UoH$Sy>Z


EImXm H$mJX H$mT>Uo gmono H$m_ Zmhr. nU `m JhWmZo M$ VrgoH$
dfmndy uMm XmIcm Ho$di XmoZ VmgmV H$mTy>Z R>do cm.
"_mPm A{O~mV {ddmg Zmhr ~gV. IaM {_imcm
XmIcm?'
"{ddmg Zmhr ~gV? dmMyZ XmIdy H$m gJim?...' `mZo
dmMm`cm gwdmV Ho$cr...
"XmXm, H$g H$m` e` Pmc ~m~m?'
"Vo Q>So > grH$o Q> _r gmJUma Zmhr. H$m_ H$am`M hQ>c Va _r
{OWo ~gVmo {VWyZ H$mhrhr e` Amho...'
_cm `mM H$mVHw $ dmQ>c Am{U `m`m{df`rMr
H$VkVmhr. `mZo M_H$ma H$$Z XmIdcm hmoVm. _r _ZmV
hQ>c, H$coQ>a H$MoarVrc EH$ gmYm H$maHy$Z Aer OmX H$$Z
XmIdVmo Va H$coQ>acm Va {OmV H$mVr H$$Z XmIdVm Amcr
nm{hOo. nU Vo H$m e` hmoV Zgoc?
amOrdMo H$m_ Pmco. `mZo Vm~S>Vmo~ Vmo XmIcm Hw$Umcm
Var gmJZy Vm`mV KoVcm. Amn`m ~{hUrH$S>o nmR>dcm. {Vcm
A_o[aHo$Mo JrZ H$mS> doiVo {_imco.
`mZVa Oohm Oohm amOrd _cm ^oQ>Vmo, Vohm Vohm `m
XmI`mMo {H$Vr ngo m`Mo Ago {dMmaVmo Am{U _r Vo Q>miVmo. _r
Zoh_rM Vmo {df` Q>miVmo. EH$ Va EdT>m jwH$ H$m_mMo ngo H$m`
`m`Mo? {edm` Iao H$> Va XmXmZo KoVco hmoV.o amOrdcm Oer
_mPr _r H$m_mcm Amcr hmoVr, VerM _cm XmXmMr _r H$m_r
Amcr hmoVr.
nU amOrd`m OmJr Xgam Hw$Ur JaOy AgVm Var _r `mM
CgmhmZo H$m_ Ho$co AgVo H$m? ImrZo _cm "hmo' Ago gmJVm `oV
Zmhr. {edm` _m`mEodOr Hw$Ur Xg`m JhWmZo Aer {dZVr
Ho$cr AgVr Va XmXmZo Vo H$m_ Ho$co AgVo H$m? Hw$Ur gmJmdo?
_cm Imr XoVm `oV Zmhr.
_mUgm`m _ZmMm JwV m _mUgmcm dV:cm H$YrM H$iV
Zmhr. Amncr A{^`$s hm demoYmMm `Z AgVmo.
amOrdH$Sy>Z _r H$YrM ngo KoUo e` Zmhr. `mMo AmUIr EH$
H$maU Amho. EH$ KQ>Zm A>mdrg dfmndy uMr 1983Mr. Oohm
Amhr {dXoe _mc`m`m hmoQ>c
o _`o EH$ amhV hmoVmo.
EH$m AWmZo {dXoe godVo rc {ZdS> hr _cm AMmZH$ CMmda
ZoUmar `m d`mVcr A^yVnyd KQ>Zm hmoVr. amOrd `m _mZmZo \$$
ehar hmoVm EdT>M
o Zho Va Vmo _m`m _mZmZo gwpWVrVyZ Amcm
hmoVm. `mMo dS>rc Am`H$a {d^mJmV \$ma daMo A{YH$mar hmoV.o
`mcm ehar amhUr, dmJUyH$, AmH$fH$ H$nS>o `mMr gd` hmoVr.
_r XmoZHo $ df} _w~ Bcm hmoVmo, nU _w`V: {dmWu hUyZ
dg{VJhmV. Am_`m `m n[apWVrV Ho$di {dZmoX~wr Am{U
Cgmhm_wio Amhr {Q>H$y Z am{hcmo. `m nmd^_y rda Oohm {Xrcm
Amcmo Vohm Vmo EH$ \$ma _moR>m gmH${VH$ _mZ{gH$ Y$m hmoVm.
nU _r PQ>nQ> {eH$`mMm `Zhr H$aV hmoVmo.
amOrd`m gmYZ dVy_ `o nmdS>a g|Q> nmgyZ emny

`m EH$m ZmZo _m`mda {h_mc` H$mogicm.


_mPo nm{d` ^J`mMr Vr ^`H$a Vrd Aer
^mdZm hmoVr. _r BVH$m Amoemicmo,
`mZo A`V A`j Agm Z BV`m
ghO ^mfoV {dMmacm hmoVm, nU _r cmOoZo
Mya Pmcmo. _r H$gm~gm, "Am` A_ gmar amOrd,
_r cdH$aM KoUma hmoVmo, nU Amigm_wio
nwT>o T>H$cyZ Jocmo. Am` A_ arAcr gmar.'
EdT> ~moccmo. amOrdZo Vmo {df` {OV`m
ghOnUo gw$ Ho$cm {VV`mM ghOnUo
"Zmo mco_' hUyZ gndcm. ehm`mcm
"eXmMm' _ma ho Vmo g_OyZ hmoVm.
`mZVa `mZo Vmo {df` H$YrM H$mT>cm Zmhr.

H${S>eZa gJio hmoVo Am{U Vo ZmZJhmV XmT>r`m Am{U BVa


gm_mZm~amo~a `mZo N>mZ gOdyZ R>do co hmoV.o H$m Hw$Umg R>mD$H$
nU _r XaamoO amOrdMm emny dmn$ cmJcmo. AmnU H$mhrVar
MwH$sMo H$aVmo AmhmoV Ago _cm dmQ>co Zmhr. a`md$Z OmVm
OmVm eoVmVyZ a`mda PwH$Uma PmS> Agoc Va CS>r _m$Z qH$dm
XJS> _m$Z Am~o nmS>VmZm Amhmcm H$Yr AnamYr dmQ>c Zmhr.
VgmM hmhr H$ma hmoVm. AmnU cdH$aM emny IaoXr H$$ Ag
dV:cm gmJV _r `mMm emny dmnaV hmoVmo. nU Vo `mcmhr
gm{JVc nm{hOo Ag _cm dmQ>cM
Zmhr. AmO Vr ^mdZm MwH$sMr
hmoVr ho _cm nQ>V, nU Vohm cjmV Amc Zmhr. qH$dm Amc
Agochr nU {VH$S>o _r Xcj
Ho$c.
XmoZHo $ AmR>dS>mZV a amOrder Jnm _maV AgVmZm
AMmZH$ `mZo _cm EH$ Z {dMmacm, "kmZ, H$gm dmQ>Vmo Vwcm
hm emn?y '
`m EH$m ZmZo _m`mda {h_mc` H$mogicm. _mPo
nm{d` ^J`mMr Vr ^`H$a Vrd Aer ^mdZm hmoVr. _r BVH$m
Amoemicmo, `mZo A`V A`j Agm Z BV`m ghO ^mfoV
{dMmacm hmoVm, nU _r cmOoZo Mya Pmcmo. _r H$gm~gm, "Am`
A_ gmar amOrd, _r cdH$aM KoUma hmoVmo, nU Amigm_wio nwT>o
T>H$cyZ Jocmo. Am` A_ arAcr gmar.' EdT> ~moccmo. amOrdZo Vmo

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 33

{df` {OV`m ghOnUo gw$ Ho$cm {VV`mM ghOnUo "Zmo


mco_' hUyZ gndcm. ehm`mcm "eXmMm' _ma ho Vmo g_OyZ
hmoVm. `mZVa `mZo Vmo {df` H$YrM H$mT>cm Zmhr. _rhr Zdm
emny KoVcm. nU Vmo gJ _r H$YrM {dgacmo Zmhr. Vmo gVV
_m`m _Zmcm N>iV am{hcm Ag Zho. _r _Zmcm g_Omdc.
Amncr MyH$ AmnU _m` Ho$cr. nwT>o AmnU Ag H$mhr H$aUma
Zmhr, Ag g_mYmZ Ho$c. nU Vr Jmo> _m`m gw _ZmV Hw$R>V ar
Imocda OyZ Jocr. Vr {VWM am{hcr.
amOrdZo Amn`m ~{hUrMo H$m_ gm{JVco Vohm
`m`mgmR>r AmnU EH$ A`V AdKS> H$m_ H$a`mMr
O~m~Xmar KoVmo` hr Jmo> _cm gwImdV hmoVr. `m Iyn dfmndy u _r
Ho$co`m _mXmMr "naV\o$S>' H$a`mMr gwdUgY r hmoVr. Am{U
_m`m gwXd mZo Vr `edr Pmcr. EH$m AWmZo O_VmaIoMm
XmIcm Am{U emnM
y r XodmUKodmU Pmcr Am{U M$ XmoZHo $
XeH$mZr EH$ Anwa ImV XoUo XoD$Z Pm`mZVa ~X Pmc. Ho$di `m
EH$mM H$maUmgmR>r amOrdZ `m XmI`mMo ngo AZoH$Xm XoD$
H$$Zhr Ko`mMm {dMmahr _m`m _ZmV `oUma Zmhr. J_V hUOo
_r Oohm Oohm `mcm ^oQ>Vmo Vohm Vohm `mMo n{hco dm` hoM
AgVo, "kmZ, Aao `m XmI`mMo ngo KoVco Zmhrg Vy...'
_r _ZmV hUVmo, "~_Or, OdiOdi drg df Vw`m
emnZy o _cm N>ic, AmVm WmoS>m hm XmIcm Vwcm N>iy Xo Zm!'
gdXo Zerc _mUgmM gXd AgM hmoV AgV (qH$dm
Agmd) `mcm Amn`m MwH$mMr \$$ gwYmaUmM Zho Va
n[a_mOZ hd AgV. {dZmoXmMm ^mJ gmoS>m, AmVm amOrdMm _mPm
{hemo~ ~amo~a Pmcm Agoc. emny Am{U XmI`mZo EH$_oH$mda
\w$cr _macr Agoc nU `mM jUr _mPm EH$ ZdrZ AH$mQ>
CKS>cm Jocm.
XmXmZo `m MS> CgmhmZo H$m_ Ho$co Am{U Oo Ag^d
H$$Z XmIdco `mMm CVamB _r H$gm hmoD$? `m {Z{_mmZo emnM
y m
AH$mQ> ~X Pmcm Am{U XmI`mMm AH$mQ> CKS>cm. _cm
H$YrVar H$mhrVar XmXmgmR>r H$amd cmJUma Amho. Am{U Ia Va
`m KQ>Zc
o m Xhm df hmoD$Z Jocr Am{U `mO dmT>V Mmcc`, nU
Oohm H$Yr gYr `oBc
Vohm _r hm AH$mQ>hr AmZXmZo goQ>c
H$arZ... Ver qhQ>hr _r XmXmcm {Xcr Amho.
`m Xa`mZ _m`m g_mYmZmgmR>r _r O_oc Ver BVamMr
H$m_ H$aVmo Amho. H$moUVrhr A{^cmfm Z ~miJVm. WmoS>`mV,
_m`m ZmdmMo AZoH$ AH$mQ> AZoH$mH$S>o CKS>co OmV AgVrc.
nU `mMr AmR>dU H$aU hoM _hmnmn Amho. Vo {dga`mVcm
AmZX A_moK Amho!

34 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Mmoar Mmoar, MwnHo$ MwnHo$ !


1995`m AmgnmgMr hr Jmo> Amho. {Xr`m dm{U`
_mc`mV Vohm _r Ada g{Md hmoVmo. _m`m EH$m d[a>
A{YH$m`m`m ImocrV H$m_m{Z{_m Jocmo. Vo `m doigo \$moZda
~mocV hmoV.o `mZr _cm hmVmZo ~gm`Mr IyU Ho$cr. Vo \$moZda
~mocVM am{hco. hiyhiy `mMm nmam MT>V hmoVm. "Vwhmar Owa@ V
H$gr hB? AmBXm Eogr haH$V H$amoJo Vmo {ZH$mc {X`o OmAmoJ.o ..
\$sOgo MrOo CR>m coVr hmo? AmO Xhr {c`m, H$c Ama Hw$N>
cmoJr, nagmo Ama Hw$N> Ama Vagm| nyam Ka cyQ> cmoJr - `mX
aIZm... em_H$mo AmHo$ XoIJy m...' `mZr \$moZ AmnQ>cm. `mZVa
_r Z {dMmaVmM Vo KamV`m _mocH$aUt`m Mmo`mMr H$Wm gmJy
cmJco, "Vr H$m_ MmJc H$aVo, d`nmH$hr N>mZM, nU N>mQo >m
N>mQo >m Mmo`mMr {Vcm gd` Pmcr`. H$Yr ^mOr Zo, H$Yr WmoS>
nrR>, EH$Xm Va ~Xm_ Mmoaco {VZo dmQ>r^$Z Am{U AmO nwhm
Xhr... Am` H$mQ> AS>aQ>S >. Am` A_ JmoBJ Qw> \$m`a ha...
ZmoH$arVyZ H$mT>Vmo {Vcm... _J ~goc aS>V...'
EdT>mV nwhm \$moZ dmOcm. `mZr \$moZ CMccm. "hm`
~o~r... `m hmo J`m? amo `m| ahr hmo... Amo hmo, ~Vm Xmo... nopgc
Zhr h...? H$moB ~mV Zht qnHy$ ~oQ>m, _ co AmD$Jm. AN>m Ama
`m Mm{hE? H$ca nopgc? _mH$a? dmo ^r co AmD$Jm... ~oQ>m
g~ co AmD$Jm em_ H$mo... A~ amoZm Zhr... AN>r ~oQ>r h Zm
h_mar... `mar `mar...? Jw{S>`m Ogr... AN>m, ~m` ~oQ>m...
OmXm Q>rhr _V XoImo... ~m`...' _KmMo VoM ho A{YH$mar H$m,
Agm Z nS>cm. _mocH$aUrda MS> {MS>Umao Am{U AmVm

A`V o_i _X AmdmOmV Amn`m _wcrcm g_OmdUmao... EH$


_mUyg XmoZ gnU
y doJir $n. Ho$dT>m g\$mBZ ~XcUmar $n?
_mUyg hUOo {H$Vr MS> JwV m Amho?
_r `m`mH$S>o ~KV hmoVmo. `mZr eoOmaMr BcopQ>H$ KQ>r
Xm~cr. ~mho$Z {enmB AmV Amcm. "gwZmo KZ`m_, EH$ H$m_
H$amo, Hw$N> nopgc, _mH$a Ama H$ca nopgc Mm{hE, EH$ Q>o ca
^r aI XoZm... dmo `m h qnH$s H$m moOo Q> h Zm... _Zo H$c
m{_g {H$`m Wm... ^yc J`m... dh amo ahr h... _Zo H$hm AmO co
AmD$Jm...'
"Or ga, A^r co AmVm h. ' KZ:`m_ ~mhoa Jocm. "~o
~hV naoemZ H$aVo h...' Aer _Yya VH$ma H$aV gmho~mZr
H$m_m~m~V MMm Ho$cr. _`oM KZ:`m_ `oD$Z qnH$s`m gd
dVy gmho~m`m ~r\$Ho$g Odi R>do Zy Jocm. gmho~mZr {eVm\$sZo
`m dVy ~r\$Ho$g_`o Q>mH$`m. Am_Mr H$m_mMr MMm gw$
am{hcr.
H$m`mc`mVyZ naV Am`mZVa _cm XnmaMm Vmo gJ
AmR>dZy \$ma ~oMZ dmQ>c.o Vmo Am_Mm A{YH$mar Am{U `mMo
dVZ _cm H$moS>mV Q>mH$Umao dmQ>c.o EH$m ~mOycm XmMr Mmoar
H$aUm`m _mocH$aUrda AmoaS>Umam hm _mUyg Amn`m _wcrcm
Amd`H$ AgUm`m nopgcr, _mH$a, Q>o ca `mMr gaH$mar
H$m`mc`mVyZ gamg Mmoar H$aV hmoVm. _mocH$aUr AS>mUr
AgVmV, `mMo {ejU H$_r AgVo, `m Jar~ AgVmV. Mmoar hr
MmoarM, nU {VMr Mmoar Am{U `m C{e{jV, CnXW ^anya
nJmam`m _mUgmMr Mmoar `mV O_rZ A_mZmM AVa Amho.
Am{U Varhr `m _mocH$aUrcm {V`m MmoarMr O~aXV qH$_V
_moOmdr cmJUma Am{U hm ~mOramd _m "OZVoMm godH$'
hUdyZ KoV AmO_ ~mS>Ji
w hUyZ OJUma. H$mhrVar MwH$V`.
Mmoar`m Aem N>Q>m AgVmV ho emioVhr EH$Xm _m`m
cjmV Amc hmoV. Amhmcm "_Jc dmMZ' `m {d. g. ImS>Ho $a
Am{U J. c. R>mHo $i `mZr gnm{XV Ho$co`m nwVH$mV "nwVH$mMr
Mmoar' ZmdmMm YS>m hmoVm. JmS>Jri Zmdm`m coIH$mMm.
coIH$mZr `m YS>mV dV:Mm EH$ AZw^d {Xcm hmoVm. Vo EH$m
~mcgwYma JhmV Joco AgVmZm EH$m _wcmcm, "Vy BWo H$m
Amcmg?' Agm Z {dMmacm. `m _wcmZo AmnU EH$Xm
nwVH$mMr Mmoar Ho$cr hmoVr. Vr nH$S>cr Jo`mZo Amn`mcm
gwYmaJhmV nmR>d`mMo gmJVmM, coIH$mcm Y$m ~gcm.
coIH$mcm AmR>dco H$s, `m`mhr chmZnUr `mZo nwVH$mMr
Mmoar Ho$cr hmoVr. Hw$R>`mem amOnw-amOH$`oMr Vr Jmo> hmoVr
Am{U nwVH$ Mmo$Z niVmZm coIH$mcm AmnU nmT>`mew^
KmoS>md$Z amOH$`ocmM nidVmo` Agm Am^mg hmoD$Z AJ^a
amo_mM CR>co hmoV.o Vr ^yVH$mimVrc KQ>Zm coIH$mcm AmR>dVo
Am{U nwVH$ Mmoar~c `m _wcmcm ~mc gwYmaJhmV `mdo cmJco
`mMo X:I dmQ>V.o
d` dmT>VmZm Xoe{dXoemV ^Q>H$VmZm _m`m cjmV Amco
H$s Mmoar doJdoJ`m d$nmV, AmMmamV, N>Q>m_ `o OJ^a

XrVrc dmV`mV _r amOm, _maZ,


H${Z_moir `m gdmZm gmdO{ZH$ H$m`H$ _mV
^oQ>cmo Amho. ~mocm`cm hr gJir _S>ir
A{Ve` JmoS> Am{U Cma ^maVr` nwT>m`m`m
VwcZoZo dmJm`cm, {Xgm`cm gmYr.
{edm` gmoMr _Jay r Zmhr. H${Z_moir Am{U _r
gm{h` AH$mX_r`m dVrZo Am`mo{OV Ho$co`m
"_rQ> X AmWa'_`o EH$mM _Mmda ~gyZ
H${dVm dmM`m AmhoV. `mZVa
~`mM AdYrZo Vr amOH$maUmV Amcr.
"H$d{`r-am`H$Vu' hm ZoV dmMm Zdm H$ma
Vr Xoemcm XoD$ eH$cr AgVr,
nU g`m {Vcm {g {g Am{U
g^m` Mmoam`m ghdmgmV amhmdo cmJVo Amho.

{XgVo. H$mhr {R>H$mUr MmoarMo gWmH$aU hmoV AgVo. H$mhr


{R>H$mUr Vr dY AgVo. Ho$_Z ~oQ>,o pdPcS> `m {R>H$mUr MmoarMm
ngm {ZZmdr qH$dm doJ`m ZmdmZo H$m`Xoera nVrZo R>do Vm `oVmo,
`mMm AW H$m`? Mmoarcm ho Xoe mogmhZ XoVmV. {edm` drg
gaH$maMr {dXoe ZrVr emVVoMr. `m XoemV \$mOm ZmhrV. \$mOm
cmJVrc H$emcm? OJ^amVcm AdY ngm AmU`mMr gmo`
Vwhr OJmcm CncY H$$Z {XcrV Va H$moUVm Xoe Vw_`mda
hm H$arc?
JV XoemMr Mmoar H$a`mMr "Q>mBc' cB ^mar. Vo BVa
Xoem_Yrc Voc, OJco, Zg{JH$ gmYZo, I{ZOo `mMr gK{Q>V
Mmoar H$aVmV. XoemXoem_`o ^mS>U cmdyZ emo {dH$VmV.
dV:`m gajU Im`mVrc emmMo VkmZ H$mimZw$n
AmYw{ZH$ Agmdo qH$dm `mZm _mJUr `mdr hUyZ Vo "BamH$' d
"A\$Jm{UVmZ' KS>dZy AmUVmV. Amncr JVr hmdr hUyZ
AIo Xoe ~mq~J H$$Z Z> H$aVmV. `mcm {d{YdV _m`Vm
Agmdr hUyZ ImoQ>o nwamdo XmIdyZ, X~md AmUyZ g`w $
am>gK mV R>amd nm[aV H$aVmV. dmT>Vo Vmn_mZ Am{U n`mdaU
~Xcmer PJS>`mgmR>rMo VkmZ dV XamV m``m EodOr Vo
{dHy$ nmhVmV. OJm`m n`mdaUmMr O~m~Xmar `m``m EodOr
`mVyZ Z\$m H$_mdy nmhVmV. H$m~Z Q>qo S>J ZmdmMm Zdm CmoJhr

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 35

`m XoemZr gw$ Ho$cocm Amho. {edm` hiXrnmgyZ qc~mn`V


`oH$ Jmo>rMo noQ>Q > `m`mH$S>M
o AgVo. EH$ {H$cmohr MhmMo
CnmXZ Z H$aUm`m {~Q>Z_`o MhmMm gJ`mV _moR>m
_mUmV {ccmd hmoVmo Am{U OJ^a`m gJ`m cmoH${`
Mhm_`o "Bpce Q>r'Mm g_mdoe hmoVmo. Mmo`m H$moU`m nVrZo
Am{U {H$Vr g\$mBZo Ho$`m OmVmV ho nmh`mgmaIo Amho.
`m nmpM_m` am>mZ r Jocr Mma-nmM eVHo$ OJmV
dgmhVdmXmMm qYJmUm KmcyZ OJ^amVrc gnmr cwQ>cr Vo gJio
Xoe AmVm Amhmcm cmoH$emhrMo, _mZdm{YH$mamMo YS>o XoV
AmhoV. OJmVcr gJir gmH${VH$ {damgV cwQ>yZ `mZr Vr
Amn`m `w{P`__`o ^acr Amho. AmOhr dV:Mr
{dMmagaUr, gH$Vr, VkmZ, ^mS>dcemhr, emgZ`dWm
OJmda cmX`mgmR>r `mZr V`ma Ho$co`m gWm H$m`aV AmhoV.
`mV g`w $ am>gK mnmgyZ {dd ~H$o n`V gdmMm g_mdoe Amho.
`m gJ`m Mmo`m Am{U `mMm _mJ H$mT>Uo \$$ AdKS>M ZgyZ
Ae`m` Amho.
_`Var _r BQ>aZoQ>da EH$ {dZmoX dmMcm hmoVm. EImm
gdgmYmaU `$sZo EH$ IyZ Ho$cm Va `mcm \$mer qH$dm
O_R>no hmoV.o EImmZo Xhm-drg qH$dm nmg IyZ Ho$co Va
`mcm _mZgemkmH$S>o nmR>dco OmVo Am{U EImmZo Xhm hOma
IyZ Ho$co Va `mcm A_o[aHo$Mo am>m`j Ho$co OmVo. `mVrc
A_o[aHo$Mm gX^ am>m`j ~we `m`m~m~V d `mMo Xhm hOma
IyZ hUOo BamH$ Ago n>rH$aU. ho CXmhaU EH$m nmVirda
_yIn UmMo dmQ>co Var XaamoO`m OrdZmVhr `mMr {MVr `oV.o
1989 gmcr nmMeo n`mMr cmM KoVco`m _mUgmcm Am_Mr
`m``dWm 2009 gmcr XmoZ dfmMr {ejm R>mRo >mdVo. nmMeo
n`mMr Mmoar hrhr MmoarM, nU drg df} Vmo _mUyg Am{U `mMr
VS>\$S> H$m` Pmcr Agoc? `mM drg dfmV hfX, XmD$X,
g{c_, $mmoMr (~mo\$mog) , hgZ Acr hr lr_V _S>irhr XamoS>o
KmcVM hmoVr Am{U `mV`m ~hVHo $mZm H$m`Xm hmVhr cmdy
eH$cocm Zmhr.
Mmoar, XamoS>,o S>mH$m `m gdmZm gdgmYmaU g_mOmV MS>
_m`Vm AgVo Ago _cm dmadma dmQ>V.o qH$~hZm Oo Amn`mcm
O_V Zmhr Vo Aem cmoH$mZm O_Vo, `m_wio `mMm AmXag_mZ
H$a`mH$S>o g_mOmMm H$c AgVmo. ggXonmgyZ {dYmZg^on`V
Am{U {Ohmn[afXonmgyZ Jm_nMm`Vrn`V AZoH$ gX`
JwhoJmar nmd^_y rMo AgVmV, `mV AmVm Hw$UmcmM Zdc dmQ>V
Zmhr. Aem cmoH$mMo gH$ma hmoVmV, `mZm _mZg_mZ {_iVmV,
`mZm _{nX {_iVo, `m`m gnmrV OmoaXma dmT> hmoV.o ho gJio
hmoV AgVmZm gm_m` _mUgmZm `mMo A{YH$M H$mVHw $ dmQ>V.o
AmnUhr `m`mgmaIo hmdo qH$dm {ZXmZ `mMm Amn`mcm
\$m`Xm hmdm Aem AmeoZo Vmo `m`mg_moa PwH$Vmo, {ZdS>UHw $mV
Mma H$aVmo, H$Yr H$Yr _ma ImVmo qH$dm XoVmo. [aem, ~gog
`mMr _moS>VmoS> H$aVmo, XH$mZmZm AmJr cmdVmo. Ago H$aVmZm
cyQ>_ma H$aVm Amcr Va Vr gYr gmoS>V Zmhr.

36 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Ia Va gJio MmoaM. N>Q>m doJir. `m nmd^_y rda Mmoar hm


_Zw` d^md Agmdm Am{U gH$mamVyZ Vo Vgo Zmhr Agm
Am^mg AmnU {Z_mU H$aV Agy Ago _cm dmQ>c.o Qw>OrnmgyZ
am>H$w c nY}Vrc ^>mMmamn`V H$moUVohr CXmhaU `m hr gJir
_S>ir C{e{jV, ImZXmZr KamVrc (hUOo emofUmMr nanam
{OWo {nT>mZ{nT>m Mmccr Amho?) Am{U gH$m[aV (gH$ma
hUOo _y`mMr OmUrd + {ejU) Aer AmhoV. H$moUVrhr
JaO qH$dm g$s ZgVmZm hOmamo H$moQ>tMr amOamog Mmoar `m
cmoH$mZr Ho$`mMo Amamon AmhoV. {XrVrc dmV`mV _r amOm,
_maZ, H${Z_moir `m gdmZm gmdO{ZH$ H$m`H$ _mV ^oQ>cmo Amho.
~mocm`cm hr gJir _S>ir A{Ve` JmoS> Am{U Cma ^maVr`
nwT>m`m`m VwcZoZo dmJm`cm, {Xgm`cm gmYr. {edm` gmoMr
_Jay r Zmhr. H${Z_moir Am{U _r gm{h` AH$mX_r`m dVrZo
Am`mo{OV Ho$co`m "_rQ> X AmWa'_`o EH$mM _Mmda ~gyZ
H${dVm dmM`m AmhoV. `mZVa ~`mM AdYrZo Vr amOH$maUmV
Amcr. "H$d{`r-am`H$Vu' hm ZoV dmMm Zdm H$ma Vr Xoemcm
XoD$ eH$cr AgVr, nU g`m {Vcm {g {g Am{U g^m`
Mmoam`m ghdmgmV amhmdo cmJVo Amho.
"_mZd' mUr hmoVm Vohm Vmo Mmoar H$aV Zgo. Zgmdm.
OJcmV "ApVdmgmR>r PJS>m' Am{U "~cdmZmMM
o am`' `m
Vdmda H$m_ MmcV Ago. "_mUyg' O_cm Vohm Mmoarhr
O_cr. Am`wYmMm dmna, hmVmMm dmna, _|XM
m dmna `m
gJ`mM Jmo>r Mmoarcm nyaH$ AmhoV. `m {ZgJmV qH$dm H$VrV
AmnU O_cmo {V`mda A`mMma Am{U {VMr cwQ>mcyQ> ho
Mmoar`m mVmVrc gJ`mV J^ra Jwho _mZco nm{hOoV.
OJcmMr ^a_gmR> AdY H$mc, Voco d I{ZOo `mMo A{Z~Y
CnmXZ, ^y_rda`m OJcmda AWdm g_wmVrc m`mMm
{dZme `m gJ`m Jmo>r _Zw`m`mMr S>mHw${Jar Xe{dVmV.
{dMmaM H$am`Mm Pmcm Va Am_`m H$m`mc`mVrc Vo
A{YH$mar Am{U gnU
y "^yJmoc' CXdV H$aUmao ao>r ~Yy
`m`mV _cm H$moUVmM \$aH$ {XgV Zmhr. _mJ doJim, H$ma
doJim - _m_cm _m VmoM gJim! Am{U ~hg ` OZVm? `m
MmoamMo CgmhdYZ H$aUmar OmgmmH$ `Um?

- kmZoda _wio
dmulay@hotmail.com

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 37

JmoaJo md`m Ho$ed Jmoao _maH$ Q>Q>Mo


_mOr {ddV d _cm JwWmZr Agcoco
lr.a.Jmo.D$\$ Am~m H$a_aH$a
`m`m AmdmhZm_mUo _r nmoQ> J `wEQ>
Pm`mZVa XmoZ df} Am{Xdmgr ^mJmV
Xm_qIS> Vm._Zmoa, {O.R>mUo `m n[agamV
`mMo _mJXeZmImcr nyUd i
o H$m_ Ho$co.
`mZVa n[apWVr_wio _cm ZmoH$arMr
JaO hmoVr. ~H$ Am\$ _hmam>`m
A{YH$mar nXm`m narjocm ~gcmo d nmg
Pmcmo. {ZdS>r`m doir _m`m IoS>mVrc
H$m_m`m AZw^dmcm dOZ {_imco
d _mPr Zo_UyH$ gwdmVrMr ZD$ df}
Jm_rU ^mJmV Pmcr.
XmoZ-VrZ df} {dhiV IoS>mV H$m_ H$$Z
ehamV naV `oUm`m A{YH$m`m`m VwcZoV
_mPo H$m_ doJio Agmdo. EdT>M
o Zho
{VHy$c dmVmdaUmV H$mhr _mUmV H$m hmoBZ m,
~Xc KS>dZy AmU`mMm `Z H$aUmam
A{YH$mar hUyZ Zm|X Pmcr Agmdr.
nwT>o nXmoVrZVa {Z_ehar,
ehar d _hmZJar ^mJmV H$m_ H$$Z
eodQ>r "{dXoe {d{Z_`' emIoMm
gmhm`H$ _hm~YH$ hUyZ {Zdm Pmcmo.
g_mOmVrc Am{WH$ dmVdm`m OmoS>rZo
gm_m{OH$, amOH$s` d gmH${VH$ dmVdhr
S>mi
o gnUo nm{hco. gm_m{OH$ ~m{YcH$sVyZ
m_m{UH$nUo ZmoH$ar H$aVm `oVo Ago AZw^dco.
Am{Xdmgr ^mJmV AgVmZm "gmYZm'VyZ
_r AZoH$ coI {c{hco. AmVm
{ZdmrZVa {c{hcoco H$mhr AZw^d
gmYZmVyZ `mdo Ago dmQ>V Amho.

38 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

H$ Am\$ _hmam>_`o _r `w{Z`a Am{\$ga nXmda 1975


_`o Oy Pmbmo. `m am>r`rH$V ~H$o Zo WmnZ Ho$bo`m gmmogm`Q>r
_m\$V Am{U ~H$o `m emIo_m\$V nwUo {Oh`m`m _mdi
Vmbw`mVrb _mJmg, S>mJ| ami ^mJmVrb bhmZ A{VbhmZ
eoVH$ar d eoV_OwamZm H${f d H${fnyaH$ OmoS>Y
mgmR>r
H$Onaw dR>m H$a`mMr `moOZm am~dVmZm Ambobo AZw^d 1976 Vo
84 `m Xa`mZMo..........
-1EH$mp_H$ Jm_rU {dH$mg `moOZoMo eoH$S>mo AO JQ>{dH$mg
A{YH$m`mH$Sy>Z {e\$mag H$$Z Ambo hmoV.o {Ohm n[afXoMr
O~m~Xmar Aer H$s drg H$b_r H$m`H$ _mMr A_b~OmdUr
nMm`V g{_VrZo Vmbw`m`m `oH$ JmdmVrb Jm_godH$m_m\$V
H$am`Mr d `mMr H$OH$aUo _Oay Pmbr `mZm 33 Q>$o Vo 50
Q>$o AZwXmZ m`Mo. AZwXmZ dOm OmD$Z am{hbobr H$O aH$_
bm^YmaH$mZr R>am{dH$ _wXVrV `mOmgh ^$Z H$O\$o S> H$am`Mr.
H$Om`m aH$_oVZy her, Jm`r, eo`m, ~b, ~bJmS>m,
H$m|~S>m, `-gm_Jr B`mXr IaoXr H$am`Mr. `m H$OmMm Agm
{d{Z`moJ H$a`mMr Anojm hmoVr H$s, Oo H$mhr CnmXZ hmoBb

`mVyZ H$O\$o S> H$$Z am{hbo`m dmT>m`mVyZ g~{ YV H$OXmamMr


J[a~r H$_r hmdr.
AmVm `m `moOZoMr A_b~OmdUr H$aVmZm VimJmimV H$m`
KS>bo ho nmhUo AmboM. ~H$o H$So> AO Am`m~amo~a `mMm H$S>H$m
(H$mZmogm) bm^mWvZm hUOo eoVH$ar d eoV_OwamZm bmJbmM.
Ja_eodH$mZo (Jm_godH$mZo) `mZm gm{JVbo H$s AmVm ~H$
Vwhmbm H$O XoUma, `mVyZ Vwhr nm{hOo Vo `m`Mo Am{U J[a~r
hQ>dm`Mr. `mM Jm_godH$mZo `oH$ J[a~raofI
o mb`m
Hw$Qw>~_wImH$Sy>Z AO ^$Z KoVbo. H$OmMm Coe d H$O aH$_
hr H$b_o dJiVm A` _OHy$a AOmV N>mnrbM hmoVm.
CXmhaUmW, H$OmMm Coe ~bJmS>r d `mgmR>r H$O aH$_
.20000 Ago {bhZ AOXmamMr ghr `m`Mr. AOmda ghr

{X cr n ^m H$ a Omo er

_mPo ~H$ OrdZ


{X`m_wio H$O {_iob d `mda g~{gS>r {_iob Ago AOXmambm
gm{JV`m_wio AOXma AmZXmZo ghr m`Mm. `m_wio EH$m
AOXmamH$Sy>Z Jm_godH$mZo 500 {dbm`Vr H$m|~S>m Ago {bhZ
KoVbo d `mda .50000 Aer aH$_ R>mHo $y Z {Xbr. hm AO
_m`mH$So> Am`mda _r `m Jm_godH$mbm ~mobmdyZ KoVbo.
AOXma Va Ambm hmoVmM. _r {dMmabo, "^mD$gmho~, {dbm`Vr
H$m|~S>mMo H$OH$aU H$a`mgmR>r AO {b{hVmZm Vwhr H$m`
nm{hbo, H$m` N>mZZr Ho$br?' `mda Jm_godH$ ^mD$gmho~
hUmbo, "_r \$V EdTo>M nm{hbo H$s AOXma "{~bmo nmhQ>u
bmBZ`m Imbr Amho.' `mbm (AOXmambm) {dMmabo H$s "Vy
{dbm`Vr H$m|~S>m nmierb H$m?' Va Vmo "hmo' hUmbm. `mda
_r AOXmambm nwT>o {dMmabo, "Vy hmo H$gm H$m` hUmbmg?'
`mda `mMo hUUo Ago "^mD$gmho~mZr g~gwQ>r (g~{gS>r)
{_iob Ago gm{JVbo. Vo hUmbo H$s g_mZr her, ~b KoD$Z
MmbUma Zmhr. Vy Bbm`Vr H$m|~S>m Ko. _r hUbmo "H$m|~S>m Va

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 39

H$m|~S>m, H$OmdaM `m``m Va KoD$Z Q>mHy$.' AOXmamMo ho


hUUo EoH$`mda _r `mbm Z {dMmabm H$s "{dbm`Vr
H$m|~S>rbm Xoer H$m|~S>m Mmbob H$m?' `mda Vmo hUmbm
"Bbm`Vr H$m|~S>m qnO`mV ~gZma Am{U Xoer H$m|~S>m ~mhoa
{\$aZma `mo H$gm Mmbob?' nwT>o _r {dMmabo H$s "_J Vy {dbm`Vr
H$m|~S>m KoUma H$s Zmhr?' `mda Vmo JS>~S>bm. _r nwT>o hQ>bo H$s
"{dbm`Vr H$m|~S>r {~Ja H$m|~S>mMo AS>o XoVo ho Vwbm _mhrV Amho
H$m?' Vmo hUmbm "Zmhr.' _r {dMmabo, "{dbm`Vr H$m|~S>rbm
{XdgmMo ~mam Vmg d amrMo ghm-AmR> Vmg Agm AR>am Vo drg
Vmg H$me bmJVmo Am{U `mMm n[aUm_ hUyZ Xa gdrg
Vmgmbm d`mV Ambobr H$m|~S>r "{~Ja H$m|~S>mMo AS>o XoVo ho Vwbm
_mhrV Amho H$m?' Vmo hUmbm "Zmhr.' "{dbm`Vr H$m|~S>rbm
Img H$maMo nmoQ>rIm, Xdm-AmfYo `mMr VaVyX H$amdr bmJVo
ho Vwbm _mhrV Amho H$m?' Vmo hUmbm "Zmhr', "_J Vy `m
H$OH$aUmda ghr H$m Ho$brg?' `mda `mMo Cma "^mD$gmho~
(Jm_godH$) hUmbo g~gwQ>r ^oQ>ob, H$a ghr.' ho gJio g^mfU
Mmby AgVmZm Jm_godH$ JmbmV`m JmbmV hgV hmoVm. _r
`mbm {dMmabo, "Aem _mUgmbm {dbm`Vr H$m|~S>mgmR>r H$O
_mJ`mgmR>r ghr H$m H$am`bm bmdbr?' `mda nmZmMm Vmo~am
hiyhiy MmdV Jm_godH$ WS>nUo CXJmabm, "amdgmho~mZr
(~rS>rAmo) gJirM H$O} her ~bmgmR>r ZH$mo hUyZ gm{JVbo
hmoV.o ' `mda _r `mbm {dMmabo "nU `mbm H$mhrM _m{hVr Zmhr
`mbm {dbm`Vr H$m|~S>m?' `mda Vmo nQ>H$Z hUmbm, "gmho~,
Q>mH$m ~XbyZ C{>.' _r {dMmabo "hUOo H$go?' `mda Vmo
hgVhgV hUmbm "~H$ _ZO
o abm H$OmMo C{> ~Xbm`Mr nmda
AgVo. {dbm`Vr H$m|~S>mda amD$S> H$am, Xw^Vr hg {bhm d
H$Om`m aH$_oda amD$S> H$$Z .5000 {bhm. dmQ>b Va
EH$mEodOr XmoZ Xw^`m her d .10000 {bhm.' Vo EoH$y Z _r
H$nmimbm hmVgwm bmdy eH$bmo Zmhr, H$maU CO`m hmVmV noZ
d S>m`m hmVmImbr AOmMm J>m hmoVm. ~H$o `m _ZO
o aH$So>
H$m|~S>mMr hg H$a`mMr nmda Amho Aer AOXma eoVH$`mMr
Imr nQ>br. Vmo hUmbm "H$m` ~r H$am nU H$s_ (H$s_) _Xr
_bm ~gdm.' Xw^`m OZmdamMo gJmonZ H$a`mV hm AOXma
hema hmoVm. `mgmR>r `mbm H$O {Xbo, nU {Ohmn[afX,
nMm`V g{_VrMm godH$ Agbo`m `m Jm_godH$mbm
bm^YmaH$mn`V `moOZm `mo`H$mao H$er nmoMdm`Mr `m~b
_mJXeZ H$moUr d H$go H$am`Mo hm Z hmoVmM.
-2EH$ hmV^>r Xm$Mm `mnmar EH$mp_H$ Jm_rU {dH$mg
`moOZoImbr {e\$mag Ho$bobm AO _Oay H$am`Mm AmJh H$arV
hmoVm. J`mV gmo`mMr MoZ, Xhm ~moQ>mV Mma AmJR>m,
Vm~mabobo S>mi
o ,o ^H$_ Xoh`>r d nmT>am dN> P~mb|Jm
KmVbobm hm _mZmOr EdT>m EonVXma AgyZ J[a~raofI
o mbr H$gm
~gbm ho _r `mbm {dMmabo, Vmo hUmbm "_r Zmhr, _m`m {_eog

40 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

J[a~raofI
o mbr ~{ed`m AmhoV, hUmb Vohm `mZm AJRo>
m`bm AmUVmo.' _r {dMmabo, "Var nU Jm_godH$mZo `mMo
({_gogMo) Zmd hUyZ H$go KoVbo?' `mda _mZmOr hUmbm
"{V`m Zmdmda H$_r O_rZ Amho hUyZ Vr An^yYmaH$ Amho,
Hw$Qw>~ VrM MmbdVo hUyZ Hw$Qw>~_wI Amho Am{U d^mdmZo
Jar~ Amho.' _r {dMmabo "Am{WH$ J[a~rda ~r.nr.Eb.`mXr
R>aVo.' `mda Vmo hUmbm "Amhr ~mYbo`m MmirV
Jm_godH$mbm OmJm ^mS>mZo {Xbobr Amho hUyZ ~i~i `mZoM
Am_`m Hw$Qw>~mbm J[a~raofI
o mb`m `mXrV ~gdb.' AWmVM ho
H$O H$aU H$am`Mo Amhr Q>mibo. nwT>o _r EHo$ {R>H$mUr dmMbo
H$s, Zm~mS>`m EH$m gh}_mUo Am`AmaS>rnr`m ~rnrEb
({~bmonmd Q>u bmBZ) Hw$Qw>~m`m `mXrV {H$_mZ nYam Q>Ho$ "Jar~
Zgbo`m' Hw$Qw>~mMr Zmdo KmVbobr AgVmV.
-3EH$ {Xdg gH$miY$Z (gH$minmgyZ) EH$ S>PZ AOXma
Amhr {Xbobr _Oaw rno KoD$Z H$mJXn (S>m `w_Q| >g) H$am`bm
hOa Pmbo. _r d _mPo ghH$mar `m`m gm d AJRo> KoV hmoVmo.
AemM EH$m {d>b qMYy eoS>JM
o m H$mJXnmda gm H$a`mMm
Z~a Ambm. Vmo bJ~JrZo nwT>o Ambm Q>nnS>_Yo S>m`m hmVmMm
AJR>m {^Odbm d IwUm Ho$bo`m OmJmda ^am^a Qo>H$dV Jobm. ho
Pm`mZVa _r EH$m am_^mD$Zm hQ>bo "am_^mD$ Vwhr {d>b`m
AJR>mg_moa "XVya H$am.' (hUOo ghr {ZemUr S>m`m hmVmMm
AJR>m {d>b qMYy eoS>Jo `mMm Amho... am_^mD$ Ago `m
AJR>mMo g`mnZ H$am.) `mda {dR>Q>b qMYy eoS>Jo hUVmo
"am_^mD$ H$emnm`r? `m dmoVmM ghr H$aVmo Zm.' _r {dMmabo
"{d>b, VyM AmVm AJRo> {Xbog Zm?' `mda {d>b hUVmo
"gmho~ _bm AJR>m ~r `oVmo AZ ghr ~r `oV.o ' _r `mbm hgyZ
hUmbmo "dm {dR>m~o m, Vwhr bB gw{eV, AJR>m ~r `oVmo Am{U
ghr ~r `oV!o '
AmUIr J_V hUOo `m {d>b qMYy eoS>JM
o r ghr
"{d.qM.eoS>J'o Aer hmoVr _r ghO {dMmabo "{d>b qMYy eoS>Jo
Ago nyU Zmd {bh eH$Vmog H$m?' `mda Vmo "Zmhr' hUmbm. _r
{dMmabo "Vwbm {d>b qMYy Ago {b{hVm `oV Zmhr?' `mda `mMo
Cma _Ooera hmoV.o Vmo hUmbm "gmjaVmgmamV \$V ghr
{eH$dbr {d nwT>Mr (XmoZ Ajao) d qM nwT>Mo (EH$) Aja _bm
_mhrVM Zmhr.' _r {dMmabo, "_J Vy ho {d.qM.eoS>Jo H$go
{b{hVmog?' Vmo hUmbm "{JadyZ {JadyZ nmR> Ho$bo.' _r hQ>bo "Vo
Var ~ao bjmV Ro>dbog nU H$go?' Vmo hUmbm "Amn`mdmZr
gw{eV _mUg Am{U Am_`mdmZr AeV _mUg {M_Ur
H$md`mMr {M `mZmV Ro>D$Z Oer H$mT>VmV VerM _mPr ghr'
ho EoH$y Z _m`m _ZmV Z Ambm H$s gmjaVoMo A_wH$ Q>Ho$ C{>
Pm`m`m emgH$s` AmH$So>dmarV Ago {d>b {H$Vr?
gaH$mar `UoMr AZmWm, ~rnrEb `mXrVrb H$mhr ~moJg
Zmdo, Jm_godH$mZr ~oO~m~XmanUo ^abobo H$mhr AO {d.qM.eoS>Jo

`mgma`m {ZajamMm H$mo_Q> {VgmX `m_wio Am_`m H$m_mda


H$mhr {VHy$b n[aUm_ hmoV ZhVm Ago Zmhr. Varhr mV
n[apWVrV gH$mam_H$ {>H$moZ Ro>dZy Am_Mo H$m_ MmbyM Ro>dbo.
CbQ> `m H$m_m_wio `mZm \$m`Xm hmoV hmoVm Vo eoVH$ar eoV_Oya
Am_`mda {\$Xm hmoV.o `m`mer Am_Mm MmJbm gnH$ hmoVm.
EH$Xm {d.qM.eoS>Jo `m YmH$`m ^mdmMo bJrZ hmoV.o "{d.qM.'
~H$o V`m "g_m Q>mn 'bm (gd Q>m\$bm) AmdVmZ (Am_U)
m`bm Ambm. `m_wio Amhr XmoZ VrZ OUmZr Mma _bmda`m
`m`m Jmdmbm OmD$Z bZmbm hOoar bmdbr. "g`mH$mir
gy`mVm`m gw_mambm hUOo JmoaO _whV mda bJrZ hmoV.o Amhr
H$moH$o rV (Hw$ Hw$_n{Ho$V) {Xbo`m Q>m`_mda nmoMbmo, nU bZ
bmJm`bm doi hmoVm Ago {Xgbo. {VWo "{d.qM.'Mm {_ JUnVamd
hmoVm Vmo hUmbm "Vw_`mdmZr Am_`mV no{e{\$H$ Q>mB_ ZgVmo.
Hw$Z`mMm (eoVH$`mMm) H$ma^ma _wim^a AbrH$So>, _wim^a
nbrH$So> ahmUmaM.' Amhmbmhr Hw$Ro> JmS>r JmR>m`bm Om`Mo
ZhVo. nU Jo`mJo`m Amhm MmKm`m J`m_`o "{d.qM.'Zo hma
KmVbo. gm`o~ Ambo gm`o~ Ambo `mZbm ~gm`bm Iw`m m.
Agm JbH$m Pmbm. Ogo H$mhr gmho~ IwMu{~Ja ~gVM ZmhrV.
Agmo. _r "{d.qM.'bm {dMmabo, "Zdam-Zdar EH$_oH$mZm hma H$dm
KmbUma?' Vmo hUmbm "KmbVrb gmdH$me, H$embm H$miOr
H$aVm.' bmH$S>r KmoS>mda A{_Vm^ ~ZMm _wIdQ>m KmVbobm
_mUyg S>mZg H$arV hmoVm d bmD$g {nMada "_oao AJZo_o Vwhmam
`m H$m_ h' ho JmUo dmOV hmoV.o WmoS>m doimZo ~m_U Ambm H$maU
bJrZ bmdm`bm ~m_U nm{hOoM. `mbm _Jbm>H$o `oV ZhVr. Vmo
am_ajm hUVm hmoVm. H$Xm{MV BWbr nVhr Ver Agob. nU
am_ajm hUVmZmhr Vmo AZoH$ MwH$m H$arV hmoVm, Cmahr R>rH$
ZhVo. _r "{d.qM.'bm {dMmabo, "{dR>m~o m Aao Ago H$m` hUVmo`
hm ~mU, am_ajm Va am_ajm nU Vrhr MwH$sMr Am{U Cmahr
MwH$sMo? ho H$g H$m` MmbV Vwhmbm?' `mda hgV hgV {d.{M.
hUmbm, "EH$ YognmS>m (XoenmS>o) JmdmV amhVmo `mbm bJrZ
bmdm`bm Y$Z AmZVmV d X{jUm Xo`mV. hema hema ~m_Z
nw`m-_w~ Bbm Jobr. Jmigmi am{hbm. ^mJdyZ KoVmo. na bJrZ
bmdm`bm ~m_Z nm`OoM. hr dmS>d{S>bmMr nanam nmibrM
nm{hOo.'
-4gwdmVrbm Am_Mr ^>mMma_wV H$m_mMr nV ImVoXmamZm
_mhrV ZhVr. EH$Xm _mPr _moQ>ma~mBH$ {~KS>br hUyZ _r nYam
{H$bmo_rQ>ada`m Xwg`m Jmdmbm Om`mgmR>r EH$m Eg.Q>r
~g_`o Kwgbmo. EgQ>r`m XadmOm`m nwT>o H$S>Q>a`m ~mOybm
Oo_Vo_ C^o amhm`bm OmJm {_imbr. EH$ ImVoXma S>m`ha
grQ>`m _mJ`m AmS>`m grQ>da ~gbm hmoVm. CMqZM Aem `m
am_m Zmdm`m ImVoXmamZo _bm nm{hbo. _Yo ~aoM bmoH$ C^o hmoVo
Var Vmo {VWyZ _m`mer _moR>mZo ~moby bmJbm "gmho~ {hOrQ>
(phOrQ>)bm H$dm `oUma? Amnbo herMo naH$aZ (H$aU)

H$am`Mo Amho.' _r hQ>bo "`oD$ `oD$. ZVa gmJVmo.' `mda Vmo


hUmbm, "AmmmM gmJm, _gmbm H$m|~S>r V`ma Ro>dVmo, H$dm
`oUma?' _r hQ>b,o "Aao ZVa gmJVmo Zm phOrQ>M'o `mda `m
am_mbm AmoiIUmam Xwgam ImVoXma gdmZm EoH$y OmBb Aem
AmdmOmV ~mobbm H$s "gm`~mMo Zmd Omoer gmho~ hm`, Vmo
H$m|~S>r ImV Zgb!' `mda am_m hUmbm, "Zmhr Va _J AmnwZ
S>mcS>mVbm adm H$$. nU H$dm `oUma Vo {Z{N>N>V gmJm.' _r
hQ>bo "_bm S>mcS>mVbm nU ZH$mo Am{U ew VwnmVbm adm
({eam) nU ZH$mo. Am{\$g_`o `oD$Z ^oQ> _J `o`mMr VmarI
gmJVmo.' hm gd gdmX "hmZ gmoS>yZ gd ^mJ dmOUm`m'
EgQ>r`m IS>IS>mQ>mV Mmby hmoVm. Hw$Ro>hr H$mhrhr ~mobUmar hr
Aer _moH$irT>mH$ir _mUg. nwT>o `m am_mM "naH$aZ' Ho$bohr nU
`mgmR>r `m gm`~mZo H$O Xo`mgmR>r H$m|~S>r qH$dm S>mbS>mVbm
{eam mdm bmJV Zmhr ho OJOmhra (qH$dm EgQ>r Omhra) Pmbo.
-5_r amhV hmoVmo Vr ObqgMZ {d^mJmMr H$mbZr hmoVr.
a`m`m EH$m H$mon`mdaMm ~R>m B_maVrV ~H$o `m gWoMo
Am{\$g, ~mOybm JmoS>mD$Z d `m`m ~mOybm _mPm bmH$. g_moa
nmoQ> Am{\$g AemM EH$m B_maVrV hmoV.o e{Zdmar XwnmaMr doi
hmoVr. nmoQ>mVyZ OmoamOmoamV "Mb Om, Mb Om' Agm AmdmO EoH$y
Ambm. _r {enm`mbm hQ>b,o "_mohZ H$m` Mmbbo Amho g_moa?'
Vmo OmD$Z ~KyZ Ambm d `oVmZm {MUH$m~mB Zmdm`m _`_d`rZ
d H$nmimda Hw$ Hy$ Zgbo`m ~mBbm KoD$Z Ambm. {V`m hmVmV
EH$ H$S>rMm S>~m hmoVm d `mV ngo hmoV.o {Vbm Vo nmoQ>mV Ro>dm`Mo
hmoV.o nU nmoQ>_mVaZo {Vbm hmH$byZ {Xbo H$maU `m S>`mV EH$
Am{U XmoZ n`mMr `oH$s drg drg ZmoQ>mM
r AZoH$ ^|S>mi
o r
Ym`mZo ~mYZy Ro>dbr hmoVr. hm S>~m (ZmoQ>m ^abobm) S>mo `mda
KoD$Z Vr {\$am`Mr. Hw$UrVar gm{JVbo ngo nmoQ>mV Ro>d hUyZ Vr
{VWo Jobr hmoVr Am{U {VMr mnQ>u nmhZ nmoQ>_mVaZo {Vbm "BWo
H$mhr Ro>d Ro>dUma Zmhr, Mb Om!' hUyZ KmbdyZ {Xbo hmoV.o _r
{Vbm ho ngo H$go O_dbo Ago {dMmabo AgVm Vr hUmbr, "_bm
nmoa Zmhr hUyZ gmga`m bmoH$mZr amS>md ({dYdm) Pm`mZVa
hmH$byZ {Xbo, eoOma`m JmdmV ^mdm~amo~a amhVo. {d[aHo$eZ
H$mbZr (B[aJoeZ H$mbZr)_`o YwZr^mS>r H$aVo, {eionmHo$ _mJyZ
KoD$Z ImVo, ngo gmR>dVo, amhm`bm ^mdm`m Kar AgVo nU ^mD$
XmS>m Amho Vmo S>`mVbo ngo H$mTy>Z KoVmo. Var BVHo$ ngo am{hbo
AmhoV. Hw$Ur hUmb nmoQ>mV Ro>d hUyZ {VH$So> Job.o `mZr
Kmbdb. hm Vw_Mm {enmB hUVmo, "`mH$o V Ro>d nU _bm `mH$
_mhrVM Zmhr. _r AS>mUr ~mB.' dJa.o _r, _mohZ {enmB Am{U
ZmJy ZmdmMm EH$ ImVoXma {VKmZr ngo _moObo. Vo Mma hOma n`o
^abo. `oH$ ^|S>m
o `mV drg ZmoQ>m AgV. \$V XmoZ ^|S>m
o `mV
`oH$s EH$moUrg ZmoQ>m hmo`m. Vo nmhZ `m {MUH$m~mBZo ZmJybm
Pmnbo. "Vy XmoZ ZmoQ>m Im`m Agerb.' Ago `mbm hUmbr.
"_mPr Ym EH$a eoVr Amho, Vw`m XmoZ ZmoQ>mZ r _mPo H$m` Ka ^aUma

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 41

Amho?' Ago hUV ZmJyZo hgVM {VMo "Am~OoeZ Amoha$b'


Ho$bo. Vrhr R>rH$ Amho OmD$ Xo hUmbr. _r {Vbm {dMmabo "H$s Vy
drg drgMr ^|S>mi
o r (gwa`m) H$a`mMo H$maU H$m`?' `mda Vr
hUmbr, "hmVmbm Ym ~moQ>, nm`mbm Ym ~moQ> Aer _moOZy Pmbr
H$s `m ZmoQ>mM
r EH$ gwair. BgmMr (drg ZmoQ>mM
r) gwair Pmbr
H$s S>`mV Q>mH$m`Mr.' Ago ngo O_dyZ S>`mV Q>mH$m`Mo {VMo
H$m_ gwairV Mmby hmoV.o {Vbm `m Mma hOma n`mMr {V_mhr
`mO `moOZm (`yAm`S>rEg) gmJZy EH$ nmdVr H$$Z {Xbr
Am{U "`m Am_mdeoZV a {Vg`m Am_mdeobm n{hbo `mO
`m`bm `m`Mo. ZVa `oH$ {Vg`m Am_mdeobm nwhm nwhm
`mO `m`bm `m`Mo, nmdVr S>`mV OnyZ Ro>dm`Mr.' Ago
gm{JVbo. nmdVr KoD$Z Om`mnydu {MUH$m~mBZo _m EH$ {gga
_mabr. "Mma hOma n`o Vw`m (gm`~m`m) hmoa`m H$nmQ>mV
Ro>d, _r _YyZ_YyZ nmhm`bm `oBZ Vodm _bm Xmd.' gmga`m
bmoH$mH$Sy>Z Am{U g`m ^mdmH$Sy>Z \$gdUyH$ Pm`mda
{MUH$m~mBZo {dmg Var Hw$Umda Ro>dmdm? _r hQ>bo H$mhr
H$miOr H$$ ZH$mo `mM H$nmQ>mV VwPo ngo eon (go\$) amhVrb.
S>~m S>mo `mda KoD$Z {MUH$m~mB {ZKyZ Jobr. nw`mnmgyZ gmR>
{H$bmo_rQ>a AVamda BVH$s AS>mUr d A`m`mZo Jmgbobr `$r

WmoS>m doimZo ~m_U Ambm H$maU


bJrZ bmdm`bm ~m_U nm{hOoM.
`mbm _Jbm>H$o `oV ZhVr. Vmo am_ajm
hUVm hmoVm. H$Xm{MV BWbr nVhr
Ver Agob. nU am_ajm hUVmZmhr Vmo
AZoH$ MwH$m H$arV hmoVm, Cmahr R>rH$ ZhVo.
_r "{d.qM.'bm {dMmabo, "{dR>m~o m Aao
Ago H$m` hUVmo` hm ~mU, am_ajm Va
am_ajm nU Vrhr MwH$sMr Am{U Cmahr
MwH$sMo? ho H$g H$m` MmbV Vwhmbm?'
`mda hgV hgV {d.{M. hUmbm,
"EH$ YognmS>m (XoenmS>o) JmdmV amhVmo `mbm
bJrZ bmdm`bm Y$Z AmZVmV d X{jUm
Xo`mV. hema hema ~m_Z nw`m-_w~ Bbm Jobr.
Jmigmi am{hbm. ^mJdyZ KoVmo. na bJrZ
bmdm`bm ~m_Z nm`OoM. hr dmS>d{S>bmMr
nanam nmibrM nm{hOo.'
42 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Agy eH$Vo `mda _r {VWo H$m_ Ho$`m_wiM


o _mPm {dmg ~gbm.
`m ^mJmV EgQ>rMo Odi`m dmgmMo {V{H$Q>hr Z nadS>Umar
AZoH$ _mUgo ^oQ>br. nwT>o Vmo nmoQ>_mVa EH$Xm ^oQ>bm d
hUmbm, "H$m` `m AS>m`mMr H$m_ H$aVm gmho~, {dZmH$maU
Amnbm doi \w$H$Q> KmbdVm? _r Va {Vbm hmH$byZM {Xbr.' _r
hQ>b,o "_r ~H$o Mr Ro>dnmdVr {Vbm {Xbr.' OmV H$mhr ~mobbmo
Zmhr. _ZmV {dMma Ambm H$s `m AS>mUr _mUgmZm gJ`mZr
T>H$byZ XoD$Z H$go Mmbob?
{MUH$m~mBZo ~H$o V Ro>dbobr Mma hOma n`mMr Ro>d H$m`_
bjmV am{hbr. nwT>o _r _w~ B`m EH$m emIoV EH$aH$_r XmoZeo
H$moQ>r n`mMr Ro>d (emQ> Q>_ {S>nm{PQ>) EH$m mphS>Q> \$S>
Q>Q>H$Sy>Z KoVbr hmoVr. nU bmoH$m`m >rZo AS>mUr Agbo`m
{MUH$m~mBMr Mma hOma n`mMr Ro>d H$m`_ AmR>dUrV am{hbr.
AJXr XrK _wXVr`m Ro>drgmaIr.
`mMm AW `m ^mJmV`m gJ`mM _{hbm
{MUH$m~mBgma`m AS>mUr hmo`m Ago Zmhr Am{U {MUH$m~mBZm
AS>mUr H$go hUm`Mo? [aPd ~H$o `m ^mfoV "AZ ~S>
E[a`m'_`o ~H$mMm {dVma Pmbm nm{hOo nU AZ ~S> E[a`m
EdT>m _moR>m Agob Am{U `mV Ago {MUH$m~mBgmaIo JmhH$
{_iVrb `mMr ~`mM d[a>mZ m H$nZmhr Zgob.
-6Xwg`m EH$m JmdmV EH$ qMYm~mB amhV hmoVr. Vr Am_Mr
ImVoXma hmoVr. Agob Mmirg-~oMmirgMr, {MUH$m~mBgmaIrM amS>md ({dYdm) hmoVr. {Vbm XmoZ _wbJo hmoV.o EH$ drg~mdrg dfmMm d EH$ gVam-AR>am dfmMm. Vr XmoZ-VrZ EH$a
O{_ZrV {nHo$ H$mTy>Z Zd`m`m _mKmar Qw>H$sZo ggma H$arV hmoVr.
Jm_godH$mZo {VMm "J[a~raofI
o mb`m' H$aUmMm \$m_ ^abm Vmo
`mo` hmoVm. {VMo ~bOmoS>rMo H$aU Ho$bo. Am_`m H$m`nVrV
H$O aH$_oMm `mo` CoemgmR>r {d{Z`moJ H$aUo (ES> `yO Qw> ~r
EZewAS>) Amd`H$ hmoV.o `mZwgma `m ImVoXmamMr H$OH$aUo
_Oay H$$Z `mZm her, Jm`r, eo`m, ~b, ~bJmS>m IaoXr
H$a`mgmR>r `m `m ~mOmamda Amhr KoD$Z OmV Agy. {MYm~mB
d BVa Xhm~mam eoVH$ar, _r d _mPm {enmB Ago newd
H$
A{YH$m`mbm ~amo~a KoD$Z ~mOmamda gH$mir doido a nmohmoMbmo.
`m AmR>dS>m~mOmamV ~b~mOmahr ^am`Mm. Omo ~b IaoXr
H$am`Mm Vmo bJS>m, bwim, nmJim Zgmdm hUyZ MmbdyZ
nmhm`Mm, `mMo XmV nmhZ d` AmO_md`mMo d Agm ~b
eoVrH$m_mbm, JmS>r Ownm`bm ~am Ag`mMm AXmO KoD$Z,
g~{ YV H$OXmamZo KmgmKrg H$$Z a$_ R>adyZ gmXm nH$m Pmbm
H$s no_Q| > H$$Z Vmo Vm`mV `m`Mm. newd
H$ A{YH$m`mZo ~b
VnmgyZ {d_m CVadm`Mr mo{gOa nyU H$am`Mr d H$OXmamZo ho
~b Amnmn`m {R>H$mUr KoD$Z `m`Mo, `mgmR>r Q|>nmoMo ^mSo>hr
H$OaH$_oVZy m`Mo, Aer ImVoXmambm g_mYmZ {_iob (Qw> X
g{Q>g\ $ eZ Am\$ X ~mamoAa) Aer godm Xo`mMr nV _r d

_m`m gd ghH$m`mZr Iyn H$> KoD$Z ~gdbr hmoVr, nU


qMYm~mB`m ~m~VrV doJioM KS>b.o _r d Am_Mm {enmB
_moQ>magm`H$bd$Z naV `oVmZm dmQo>V Amhr EH$m ~bJmS>rbm
AmohaQo>H$ H$aV nwT>o OmV hmoVmo. nU ~bJmS>rV qMYm~mB d {VMm
_wbJm Am{U {Vgam H$moUrVar Ago {VKoOU ~gbobo _bm {Xgbo.
ZVa _r {dMma H$aV hmoVmo H$s Or ~mB ~bIaoXrbm Ambr Vr IaoXr
Ho$bobo ~b ~bJmS>rbm Own Zy H$er OmBb? {enm`mbm hQ>bo
a{ddmar (hUOo ~b IaoXr e{Zdmar Pmbr `m`m Xwg`m
{Xder) gH$mir WmoS>m doi `oD$Z Om. Vmo Ambm. `mbm
qMYm~mBH$So> nmR>dbo. qMYm~mB eoVr`m H$m_mV `mnbobr
(`mnbobr) hmoVr hUyZ {VZo _wbmbm nmR>dbo. `m _wbmMo bZ
R>abobo hmoV.o `mbm {dMmabo, "Vw`m hmoUm`m gmg`mMr
~bJmS>r KoD$Z Vy ~mOmamV Ambm hmoVmg H$s Zmhr?' Vmo Km~abm.
Vwhmbm H$go H$ibo {dMm$ bmJbm. `mbm nmdVr XmIdbr.
~b {dH$Uma "ImUoH$a', ~b IaoXr H$aUma "_mohmoi' hUOo
Vwhr. Vwhr ImUoH$amMr _wbJr H$aUma. `m~b `mbm XmoZ
hOma n`o XoUma Vo Vw_`mH$So> ZmhrV hUyZ ~H$o Mo H$OH$aU
Ho$bo. gmg`mMo ~b, gmg`mMr JmS>r, ~b {dH$bobo XmI{dbo,
IaoXr Ho$bobo XmI{dbo, {dH$Um`mZo hUOo gmg`mZo XmoZ hOma
n`o KoVbo. IaoXr H$aUm`m`m Zmdmda ~H$o Mo H$O bmJbo. nU
`m H$maUmgmR>r H$O {_iV Zmhr. ~b Z KoVm _wbmbm ~mBb
(gyZ) bJrZ H$$Z AmUm`Mr hm nemMm Jadmna Amho. hr
Am_`m S>m
o `mV Vwhr Yyi\o$H$ H$arV AmhmV. qMYm~mBbm
gmJm gmo_dmar gH$mir ~H$ CKS>br H$s nyU H$OaH$_ XmoZ
{Xdgm`m `mOmgh ^am ZmhrVa H$madmB hmoBb
. qMYm~mB`m
_wbmZo hr gd hH$sH$V {Vbm gm{JVbr AgUma. `m_mUo
Xwg`m {Xder gH$mir qMYm~mB Ambr. `mOmgh H$OmMr
aH$_ {VZo ^$Z Q>mH$br. Km~aVKm~aV _bm {dMm$ bmJbr,
"bB _mZg dm`Q>mda Ag`mV, Hw$`mZ \w$ZJr ({R>UJr) Q>mH$br
AZ Vwhmbm g_Xr >mao r H$ibr?' _r hQ>b,o "\w$ZJr H$embm
Q>mH$m`bm nm{hOo, Vwhr ZdrZ ~bOmoS>r ~bJmS>rbm ~mYZy Kar
ZoVmZm _rM nm{hbr. {~Ja~bmMr JmS>r KoD$Z Hw$Ur ~mOmambm `oVo
H$m? hUOo `mMo ~b `mMrM JmS>r, \$V ~b XmIdm`bm
Am{U nmdVr H$am`bm Vwhr ~mOmamV AmUbo. nmoamM bJrZ
R>adb, ImUoH$ambm hS >m {Xbm, ~b ImUoH$amH$So>M am{hbo.' _J
_m qMYm~mB aS>m`bmM bmJbr. _r {V`m _wbmbm hQ>b,o
"OmD$ Xo. AmVm ngo ^abo Zm? hr `m `mMr nmdVr! nwhm H$mhr
nrH$ H$O dJao bmJob Va `m!' _m` boH$ XmoKho r Imbr _mZm KmbyZ
{ZKyZ Job.o
H$mhr {XdgmZr Q>m_o Q >mo {nH$mbm m``m IVIaoXrgmR>r
qMYm~mB nrH$H$O _mJm`bm Ambr. {Vbm nrH$ H$O {Xbo. Mma
_{h`mZr {VZo Vo \o$S>b.o Vm~mQ>r`m (Q>m_o Q >mo `m) bmJdS>rVyZ
bB \$m`Xm Pmbm hUmbr. ~bJmS>rMm {df` Amhr H$mT>bm
Zmhr. {VZo AmnUhZ gm{JVbo H$s {V`m _wbmMo bZ
ImUoH$am`m _wbrerM Pmbo. nwT>o dfm-XrS> dfmZo qMYm~mB

nmg hOma n`o _wXV Ro>drV Ro>dm`bm Ambr. H$gbo hUyZ


{dMmabo Va EH$ nS>rH$ amZ {dH$b `mMo ngo "eon' (go\$) ahmdo
hUyZ ~H$o V Ro>d`mgmR>r Ambo hUmbr. nydu {V`m hmoUm`m
`mmbm H$O H$mTy>Z hS >m m`Mr {VMr "`moOZm' Amhr
{\$gH$Q>dbr. H$maU Vo H$O Am_`m {Z`_mV ~gV ZhVo nU `m
MbmI ImVoXmamer Amhr "~qH$J [aboeZ{en' H$m`_ Ro>dbr.
nwT>o nrH$H$O `m`bm d _wXV Ro>d Ro>dm`bm Vr Am_`mH$So>M
Ambr. `mV gJio H$mhr Ambo.
-7~H$o Mo H$m_ H$aVmZm _r OmUrdnydH $ R>adbo hmoVo H$s, doi
Agob Va H$moU`mhr gm_m{OH$ g_ma^mbm Om`Mo. AJXr
KaJwVr g_ma^mMo {Z_U Ambo Var Om`Mo. `m{Z{_mmZo
ImVoXmamer AmoiInmiI dmT>V,o $T>r-nanam H$iVmV. `mo`A`mo` ar{V[admO, `mg~Y mVbr {ZarjUo Amn`mbm
AZw^dg_ H$aVmV. bZ, H$mH$S>AmaVr, nyOm Aem
H$m`H$ _mZmhr Amhr hOoar bmdV Agy. bZ Am{U nmQ> bmdUo
`mV \$aH$ AgVmo. EH$Xm eH$a~wdm ZmdmMo ImVoXma OodUmMo
{Z_U H$am`bm Ambo. H$em~b OodU Ago {dMma`mda
hUmbo, "H$s nmQ> bmdm``m g_ma^mZVa OodZ Amho. Ad`
`m. _r {dMmabo, "H$moU nmQ> bmdV Amho?' eH$a~wdm hUmbo,
"_r.' Vo EoH$y Z _r CS>mbmo. eH$a~wdmMo d` Mmirg-~oMmirg
Agob. `mMr _moR>r _wbJr bZmMr hUOo AR>am dfm`m daMr
Agob. `mda ~wdm hUmbo, "_bm VrZ _wbr AmhoV. dembm
{Xdm Zmhr. Am_Mo {enV~m~m hUyZ EH$ _hmamO AmhoV. `m`m
JmdMr EH$ drg df d`mMr {dYdm _wbJr Amho. Jar~ KamVbr
Amho. bZmbm ngo ZmhrV hUyZ {VMo AmB~mn _m`mer {VMm
nmQ> bmdm`bm V`ma Pmbo. eH$a~wdmZr n{h`m ~m`H$moH$Sy>Z
Q>mnmda (Q>nda) Zm haH$V {bhZ KoVbr. eH$a~wdm hUmbo,
"~H$o `m H$Om_i
w o Am_Mo ~ao Mmbbo Amho. `m_wio {dMma Ho$bm
H$s AmnU nmQ> bmd`mMm doir ~H$o `m Q>m\$bm ~mobmdboM
nm{hOo.' `m`m AJ`mbm _mZ XoD$Z Amhr Jobmo. OodUhr
Pmbo. nwT>o df^amZo eH$a~wdm noT>o m`bm Ambo. _wbJm Pmbm. _r
`mMo A{^ZXZ Ho$bo. {enV~m~m`m Jmd`m _wbrZo n{h`mM
Ionb
o m _wbmbm O_ {Xbm Ago dmQ>b.o `mda eH$a~wdmZr Iwbmgm
Ho$bm H$s n{h`m bZm`m ~m`H$mobm hm _wbJm Pmbm Amho.
AmVm nmQ> bmdbo`m ~m`H$mobmhr {Xdg AmhoV. nmh `m H$m`
hmoVo Vo. "_wbJm hUOo demMm {Xdm' hr H$nZm g_mOmV {H$Vr
~i Amho Am{U `mgmR>r _mUgo H$m` H$m` H$aVmV ho Am_`m
J{Verb ImVoXmamZo Agm "{Xdm bmdbobm' nmhZ Amhr M{H$V
Pmbmo.
-8~H$ nwaH$V gmogm`Q>rda nyUd i
o _w` A{YH$mar hUyZ _r
nmM df} hmoVmo. 1976 Vo 1981 `m H$mbmdYrV _r `m

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 43

gmogm`Q>r`m H$m`mb`meoOmarb "ndZm S>_ B[aJoeZ H$mbZr'`m


bmH$_`o amhV Ago. (1981 Vo 1984 _Yo, `mZVa `m
emIo_m\$V `m gmogm`Q>rbm H$Onaw dR>m hmoV hmoVm `m H$m_eoV
emIo`m emIm~YH$ nXmda _mPr {Z`wVr Pmbr.) gmogm`Q>rMo
H$m`mb` `m JmdmV hmoVo Vo H$mboH$mbZr ho Jmd H$m_eoV
emIonmgyZ nYam {H$bmo_rQ>a AVamda hmoV.o ~H$o Zo H$OmD$ {Xbobr
_moQ>magm`H$b _r amoO`m H$m_mgmR>r dmnaV Ago nU
_moQ>magm`H$b {~KS>br Va EgQ>rZo `o-Om H$amdr bmJm`Mr.
gmogm`Q>r`m JmdmV EH$ EgQ>r amr _wH$m_mbm `m`Mr d Xwg`m
{Xder gH$mir 7 dmOVm naV Om`Mr. `m{edm` {Xdg^amV
EgQ>r`m AmUIr \$V XmoZ \o$`m hm``m. ^aXwnmar ~mam
dmOVm EgQ>rMm S>~m IMmIM ^$Z XadmOm YS>m_H$Z ~X H$$Z
S>m`ha d H$S>Q>a AYmAYm Vmg dS>m Am{U MhmnmZmgmR>r
Om`Mo `mdoir S>`mV`m nqeOamMr S>mHo $s EgQ>rMo N>na
Vmn`m_wio {H$Vr Vmnm`Mr ho _r dV: AZw^dbo Amho.
nmdgm`mV N>na JiUm`m EgQ>rV N>r S>mo `mda Y$Z dmg
H$aUo hmhr EH$ AdUZr` AZw^d hmoVm.
H$m_eoV emIoMm ~M
_ZO
o a hUyZ _mPr Zo_UyH$ Pmbr Vr
aodo Qo>eZda hm`dobm bmJyZ hmoVr. _bm amh`mgmR>r emIo`m
daVrM bmH$ hmoVm. `m emIoMo Am{\$ga d bmH$/{enmB
nw`mhZ OmD$Z `oD$Z H$arV. _bm _m H$m_m`m {R>H$mUr amhUoM
`mo` dmQ>m`Mo.
~H$o `m H$m_mbm EH$ nV ({gpQ>_) AgVo hr nV
gm^miyZ {dH$mgmMo H$m_ H$am`Mo hUOo A{YH$ _ohZVrMo H$m_
hmoV.o gdgmYmaUnUo emIm `dWmnH$ Jm_rU {dH$mg dJao
H$am``m H$m_mV nwT>mH$ma KoV ZgV. AmnUhZ Ambo`m
JmhH$mer JmoS> ~mobUo, {_iob Vmo `dgm` H$aUo `mV Vo g_mYmZ
_mZrV. nU _bm ~H$o Zo {Xbobr `dgm` d Z`mMr C{o> `m
nbrH$So> A{YH$ H$mhr H$am`Mo hmoV.o `mgmR>r _mPr hr YS>nS>
hmoVr. ~H$o `m H$Onaw dR>m`m _m`_mVyZ ImVoXmamMm {dH$mg
hmo`mgmR>r `mZm mogmhZ m`Mo, bmoH$mn`V AmnUhZ Om`Mo,
`m`m ~R>H$m `m``m, {dVma H$m`mV gaH$mar A{YH$m`mMr
_XV `m`Mr Am{U bmoH$mn`V `moOZm nmohmoMdm``m `mV _bm
ag hmoVm. AmVm emIm `dWmnH$ hUyZ eoVH$`m~amo~a
XwH$mZXma, bhmZ CmoOH$ `mMr H$m_ohr _r H$$ bmJbmo.
gmogm`Q>r`m H$m`jo mV Am`AmaS>rnr `moOZm am~dbr Ver
~H$ emIo`m H$m`jo mVrb Jmdm_`o hr `moOZm bmJy hmoVr. `m
`moOZoAV JV `oWrb eoVH$`mZm her d Jm`r H$OmD$ {X`m.
`m`m dgwbrgmR>r EH$ XyYgH$bZ gmogm`Q>r H$mT>br. `mMm
Coe XyY {dH$rVyZ H$Odgwbr H$aUo hm hmoVm. Am_Mo EH$
ImVoXma _{hnVamd `mMo A`j Pmbo. H$m_eoVnmgyZ 25
{H$bmo_rQ>a AVamdarb EH$m emgH$s` XyY gH$bZ H|$mbm `m
gmogm`Q>rZo XyY nmR>dm`bm `mZr gwdmV Ho$br. XwYmV nmUr
KmV`m{edm` qH$dm her`m XwYmV Jm`rMo XyY {_g
Ho$`m{edm` eoVH$ar ghgm XyY XoV ZgV. `mMo hUUo Ago H$s

44 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Vgo Ho$bo Zmhr Va VmoQ>m hmoBb


. _bm H$miOr dmQy> bmJbr Vr Aer
H$s emgH$s` XyY gH$bZ H|$mMo A{YH$mar `mMo XyY ZmH$maVrb.
H$Xm{MV XyY Vm`mV KoVrb nU ^md H$_r XoVrb nU _{hnVamd
gd ImVoXmamMm n{h`m nYadS>mMm nyU nJma KoD$Z Ambm.
(XwYm`m no_Q| >bm nJma hUV AgV.) `mZo AmUbobm MoH$
gmogm`Q>r`m Im`mV ^$Z KoVmZm _r `mbm {dMmabo "H$s ho
H$go H$m` ~oQ> no_Q| > {ZKmbo? ^md Va ~amo~a {Xbm Am{U nJma
doido a {Xbm.' _{hnVamd _bm hUmbo, "gmho~ Vwhr emgH$s`
So>Aarda Ambm ZmhrV Vo MmJbo Ho$bo. {VW`m A{YH$m`mbm
Amhr amoI-H$e XoD$Z `mZoO Ho$bo.' XwYmdaMr gm` H$mTy>Z
KoD$Z `mEodOr `mV WmoS>o S>mbS>m {_g H$aUo, bQ>m_o rQ>a~amo~a
bmJmdm hUyZ nmUr KmbyZ dmT>bo `m XwYmV gmIa qH$dm `w[a`m
{_g H$aUo, her`m XwYmV Jm`rMo XyY KmbyZ `mbm her`m
XwYmMm (`mdoir AgUmam OmV) ^md KoUo `m Jmo>r Ho$`m OmV
AgV. `m_wio emgH$s` So>Aarda "A{gS> Qo>Q>' (gmIaoMr
^ogi AmoiIUo), hgm narjm ( her`m XwYmV JmBMo XyY
^ogi Agob Va Vo AmoiIUo) Aem Qo>Q> Ho$`m OmVmV d
^ogirMo XyY ZmH$mabo OmD$ eH$Vo. nU {VWo Zobb
o o XyY H$moUVrhr
Qo>Q> Z bmdVm qH$dm "amoI-H$e Qo>Q>'Zo drH$mabo OmD$ eH$Vo hr
_m`m kmZmV ^a hmoVr.
-9Am_Mo H$m_ Oo _w`V: H$Onaw dR>m H$a`mMo hmoVo Vo B_mZo
BV~mao Mmby Ro>dbo. JmB-her`m ~mOmamda newd
H$
A{YH$m`mbm KoD$Z OmUo, Xw^Vr OZmdao VnmgyZ KoD$Z `mMm
{d_m CVadyZ `m eoVH$`m`m Vm`mV XoUo d {dH$r H$aUm`mbm
OmJodaM ngo XoD$Z Vo H$O$nmZo eoVH$`m`m Zmdmda MT>{dUo d
ZVa `mMr `mo` doir dgwbr H$aUo ho Am_Mo H$m_ hmoV.o `m Jm`rhetMm {d_m (Wm{ZH$ Cmam_mUo B_m) CVa{dUo ho XyY
`mdgm{`H$mZm ZdrZ hmoV.o _m ~H$o `m {Z`_mZwgma {d_m
CVa{dUo gVrMo hmoV,o Amd`H$ Va hmoVM
o hmoV.o Mma hOmam`m
herbm {d`mMo EH$eo gmR> n`o g~{ YVm`m H$O Im`mbm
Amhr Zmdo Q>mH$sV hmoVmo. `m EH$eo gmR> n`m~b EH$m
eoVo H$`mZo {dMmabo H$s ho H$emnm`r Am_`m S>mo `mda Q>mH$bo. _r
gm{JVbo H$s {d_m CVa{d`m~b. Vmo {dMmaVmo, "Hw$Ro> CVadbm
B_m?' _r `mbm g_Omdy bmJbmo, "her-Jm`t`m ~mOmamda
newd
H$ S>m Q>aZo OZmdao VnmgyZ `oH$ JmB-her`m H$mZmbm
{~bm bmdVmo VohmnmgyZ {d`mMo gajU gw$ hmoV.o ' `mda Vmo
bJoM {dMmaVmo, "`m bmpQ>H$`m ~mirbm ({~`mbm) EH$eo
gmR> n`o hmo`?' _r hQ>b,o "Ahmo, Vgo Zmhr, Vr hg _obr Va
`mMr ^anmB...' `mda Vmo _moR>m AmdmOmV hUVmo, "_mPr hg
_aobM H$er? Amhr Hw$Z~r {Omnmda (OZmdamda) nmoamdmZr o_
H$aVmo.' _r hQ>b,o "am_amd, gH$Q> H$mhr gmJZy `oV Zmhr. AnKmV
Pmbm, gmn Mmdbm, Vmn Ambm, AmOma Pmbm, CnMma {_imbo
ZmhrV, CnMma {_iyZhr OZmda XJmdbo Va Xmdm gmXa Ho$`mZVa

Vmo _Oay Pm`mda {d`mMo ngo {_iVmV.' nU Var H$mhr `mMo


g_mYmZ Pmbo Zmhr. Vmo hUVmo, "AmnyZ `m {OmnmMr nmoamdmUr
H$miOr KoUma Vo _aobM H$go Am{U `mMm B_m nm{hOo H$embm
Am{U ho EH$eo gmR> n`o H$emnm`r?'
`mda Amhr EH$m MmbyZ Ambo`m gYrMm bmoH${ejUmgmR>r Cn`moJ H$$Z KoVbm. AerM EH$ hg AMmZH$
_obr. {^dm AOwZ m ZmdmMm ImVoXma OdiOdi aS>VM Ambm.
Aer AMmZH$ hg _obr H$er? _r hQ>bo "hmQ> AQ>H$ Ambm
Agob.' Vmo hUVmo "hg nm`mda ZoD$Z AmUbr Vda dmZH$s
(MmJbr) hmoVr Am{U JmoR>mV `oD$Z ~gbr Vr CR>brM Zmhr ho
H$g?' Amhr newd
H$ S>m Q>abm ~mobmdbo. `mZo hg
X`{dH$mamZo _o`mMo Omhra Ho$bo. nMZm_m Ho$bm. \$moQ>mo H$mT>bm.
{d_m H$nZrMo \$m_ ^$Z {Xbo. `mda ImVoXma {^dm AOwZ mMr
ghr KoVbr. Amhr {e\$mag Ho$br H$s {d`m`m nyU aH$_oMm
Xmdm _Oay hmdm. {d_m H$nZrMo A{YH$mar hUmbo H$s Xmdm
_Oaw rbm EH$ AmR>dS>m bmJob. `mZVa ~H$o `m ZmdmZo MoH$
{_iob. `mMr hg _obr Vmo {^dm AOwZ m hm ImVoXma XyY
gmogm`Q>r A`j _{hnVamdmMm Jmddmbm hmoVm. _{hnVamdmbm
_r hQ>bo H$s \$V Vw_`m JmdMo Zmhr Va nMH$moerV`m gd
JmdmVbo ImVoXma ~mobdm. `m`m g^oV AmnU {d_m H$nZrMm
Xmdm _Oay Pm`mMo Omhra H$$ d ZdrZ H$O{dVaU H$$Z ZdrZ
hg KoUma Ag`mMo Omhra H$$. _{hnVamdmZo MH$ hS>b
(hS>{~bo) dmQ>br. nmMeo _mUgmMr g^m Pmbr. _r d _mPo
ghH$mar, {d_m H$nZrMo A{YH$mar, Vmbw`mMo g^mnVr d
~rS>rAmo Aem gdmMr ^mfUo Pmbr. ma^r _{hnVamdmZr gdmMo
dmJV Ho$bo d _mPo H$mVHw $ H$$Z _bm ^mfU H$am`bm gm{JVbo.
_r hQ>b,o "{^dm AOwZ mMr hg _aU nmdbr, AMmZH$ Jobr.
`mbm AmO Xhm {Xdg Pmbo. nU `m Xhm`mbm `m herMm OUy
nwZO_ Pmbm. hm nhm {d_m H$nZrMm Mma hOmamMm MoH$. `mVyZ
ZdrZ hg KoUma hUOo OUy H$mhr nwZO_. Mma hOmamMm MoH$
nmhZ nmMeo bmoH$ Am`M{H$V Pmbo. nwhm H$moUr "B`m`m
EH$eo gmR> n`m`m Amo`m~b' {dMmabo Zmhr. Aem H$mao
~qH$J godm Zgbo`m (AZ~H$S>) jomV Anman[aH$ {d_m (ZmZ
Q>{S>eZb Bewag) `m {d`mMm gma Amhr Ho$bm. Z`m
`wJm`m gmo`r Zm__m {H$_VrV A{dH${gV ^mJmV Zo`m
nm{hOoV `m "Q>Z'^a {WAarbm Am_`m ~H$o `m H$m`jo mV
"J_ '^a pQ>H$b H$$Z XmId`mMr EH$hr gYr Amhr gmoS>V
ZhVmo.
`m ^mJmV 1981 Vo 1984 hr gmSo>VrZ df} godm Pm`mZVa
_mPr ~Xbr aZm{Jarbm H$a`mMr ~H$o Mr Am{\$g AmS>a Ambr.
(`m_mUo _r {VH$So> Jobmo.) ho `oWrb ImVoXmamZm AmdS>bo Zmhr.
~Xbr hmo`mnydu Vo hoS>Am{\$gbm OZab _ZO
o a gmho~mZm
^oQ>m`bm Job.o _{hnVamd OrE_ gmho~mZm hUmbo "AmVm Va Hw$Ro>
{dH$mgmbm gwdmV Pmbr Amho Am{U Vwhr Omoergmho~mMr ~Xbr
Ho$br ho ~ao Zmhr. Ago MmJbo A{YH$mar Jobo Va Amhr Hw$UmH$So>

AmeoZo nhm`Mo?' OrE_ gmho~ `mZm hUmbo, "Am_`m ~H$o Mm


`oH$ A{YH$mar MmJbm Amho. Omoerbm H$m` gmoZ bmJb Amho
H$m? Vwhr naV OmD$ eH$Vm.' _{hnVamd d `mMo gmWrXma
"Vm|S>mV _ma`mJV' dmQy>Z naV Ambo. Agmo.
`m ^mJmV eoVH$`m~amo~a `mnm`merhr g~Y Ambm. `mMo
~aoM {H$go AmhoV, nU AmUIr EH$ Jmo> hUOo `oWrb EH$
S>m Q>a lr.dm_Z gh~wo `mZr Amhmbm Iyn _XV Ho$br.
Wm{ZH$ bmoH$m`m JwU d AdJwUm~b _m{hVr {XbrM nU
`pVe: _bm XwIbo, Iwnbo Vohm H$miOr KoVbr. MmJbo H$m_
H$aUm`m _m`mgma`m ~mho$Z Ambo`m A{YH$m`mZm
{Z:dmWnUo _XV H$aUo hm `mMm d^md hmoVm. noeQ >_mJo XmoZ
n`o \$s KoD$Z Vo _o{S>H$b pQ>g H$am`Mo. hr EH$H$mao
g_mOgodmM hmoVr. `mZm Vmbw`m`m amOH$maUmMr _m{hVr
hmoVr. Vo dV: amOH$maUmnmgyZ A{bV hmoVo nU `m`m
_m{hVrMm Amhmbm Iyn Cn`moJ hmoV Ago. AbrH$So>M ho S>m Q>a
dmabo.
- 10 "B`mMm bo_ ^oQ>`m_wi'o H$m`jo mV Am_`m H$m_mMr
"bB npb{eQ>r' Pmbr. EH$ {XdoH$a AmS>ZmdmMm eoVH$ar hmoVm.
Vmo XwYmMm OmoS>YX m H$arV Ago. "`m ^mJmVbo Vobr g_mOmMo
{XdoH$a AmhrM.' Aer `mZo dV:Mr AmoiI H$$Z {Xbr.
ehamV OmVrMm CboI Z H$aUo ho CnMmambm Y$Z (_Za\w$b)
_mZbo OmVo. nU IoS>mV "hm Amn`mnH$s ( _amR>m)', "Vmo
Vobr', "hm Ymo~r' Aer {~ZYmVnUo OmV gmJVmV. \$V
AbrH$So> _mJmgdJu`m`m OmVrMo Zmd KoUo MmaMmKmV Q>miVmV
H$maU `m OmVtMm hUt_`og
w m CboI H$aUo Jwhm Amho.
EH$Xm EH$ ImVoXma ZdrZ _mUgmbm KoD$Z Ambm d ~H$o V `mMo
ImVo CKS>`mMr {dZVr H$$ bmJbm. _r `mMo Zmd {dMmabo, Vmo
hUmbm ~maHy$ H$Um AmT>md. `mda Vmo OwZm ImVoXma hUVmo,
"gmho~, hm AmT>md hm`mMm Amho, nU ~am Amho..(?)' `m
YVuda {XdoH$a Vo`mMm hmoVm, nU ~am hmoVm, J{Verb hmoVm.
IoS>mV OmVrd$Z hUrhr Iyn AgVmV (~m_Zmbm {bdZ,
Hw$Z`mbm XmZ Am{U... bm JmZ.) _m`mgma`mbm OmVtMm
CboI nQ>V ZhVm, naVw hr nydu`m ~bwVXo mar nVrVyZ
Ambobr nanam Agob. Agm hm {XdoH$a XwYmMm OmoS>YX m H$arV
Ago. Amhr {d`m`m H$m_mMr npb{e>r Ho$`mZVa EH$Xm Vmo
_bm `m`m Kar `mMm JmoR>m XmIdm`bm KoD$Z Jobm. {VWo
Amhr (~H$o Zo) H$Onaw dR>m Ho$bo`m her `mZo XmId`m.
`m`m ~mOybm ~mYbo`m `m`m VrZ her hmo`m. "gmho~, `m
XmoZ Vw_`m her Am{U `m VrZ _m`m m`hoQ>.' _r {dMmabo,
"XmoZ npbH$ Am{U VrZ m`hoQ>?' `m`m ImoM bjmV Ambr.
Vmo hUmbm "H$O \o$Sy>Z hm`M Amho hUyZ Vw_`m (~H$o `m)
hQ>b.o ' nwT>o `mMm Z hmoVm H$s _m`m m`hoQ> hetMm {d_m
CVadVm `oBb
H$m? _r gm{JVbo, newd
H$ S>mQ>aH$Sy>Z her

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 45

VnmgyZ KoD$Z {d`mMm hVm ^am, _J {d_m gajU gw$ hmoBb


.
Amd`H$ Vo H$mJXn (\$m_) ^am`Mo. {XdoH$abm AmZX Pmbm.
H$maU `mbm "B_m ^oQ>Uma' hmoVm. `mZo IwerV _bm Mhm
nmObm, Ka XmIdbo. Mhm {nVm{nVm AmnU _miH$ar H$go
AmhmoV, `mZoemoar (kmZoar) dmMVmo, nmoamZbm~r diU bmdbo
Amho Ago dV:~b A{^_mZmZo gmJV hmoVm. kmZoar~b _r
`mbm A{YH$ {dMm$ bmJbmo. `mMr `mZo g_nH$ Cmao {Xbr
Am{U da Agohr gm{JVbo H$s "`mZoemoar dmMm`m ~gbmo AZ BMy
(qdMy) Mmdbm Var dmMZ nwao hmoB nmdVmo Wm~Zma hmB.' _r
hQ>b,o H$_mb Amho? EdT>r EH$mJVm. hUOo Vwhr IaM
Xod^V AmhmV. nU nwT>o `mbm EH$ Z {dMmabm, "Vwhr
XwYmMm YXm H$aVm; XwYmV nmUr {H$Vr KmbVm?' {XdoH$a JS>~S>bm
Zmhr. Vmo hUmbm "H$_r gag nmZr Kmbm`mM nm`Oo, H$maZ
b~mS>r{edm` nM hmB. nM ZoQ>H$m H$amdm Am{U doimV doi

ma^r _{hnVamdmZr gdmMo dmJV Ho$bo


d _mPo H$mVHw $ H$$Z _bm
^mfU H$am`bm gm{JVbo. _r hQ>b,o
"{^dm AOwZ mMr hg _aU nmdbr,
AMmZH$ Jobr. `mbm AmO Xhm {Xdg Pmbo.
nU `m Xhm`mbm `m herMm OUy
nwZO_ Pmbm. hm nhm {d_m H$nZrMm
Mma hOmamMm MoH$. `mVyZ ZdrZ hg KoUma
hUOo OUy H$mhr nwZO_. Mma hOmamMm
MoH$ nmhZ nmMeo bmoH$ Am`M{H$V Pmbo.
nwhm H$moUr "B`m`m EH$eo gmR> n`m`m
Amo`m~b' {dMmabo Zmhr. Aem H$mao
~qH$J godm Zgbo`m (AZ~H$S>) jomV
Anman[aH$ {d_m (ZmZ Q>{S>eZb Bewag)
`m {d`mMm gma Amhr Ho$bm. Z`m `wJm`m
gmo`r Zm__m {H$_VrV A{dH${gV ^mJmV
Zo`m nm{hOoV `m "Q>Z'^a {WAarbm
Am_`m ~H$o `m H$m`jo mV "J_ '^a
pQ>H$b H$$Z XmId`mMr EH$hr gYr
Amhr gmoS>V ZhVmo.
46 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

H$mTy>Z Xod^Vr ~r H$amdr.' ho Vmo ~mobV AgVmZm _mPo bj


`m`m KamV`m XmoZ {edU`mH$So> Job.o _r hQ>bo "dm, XmoZ
{edU`o {XgVmV?' Vmo hUmbm "EH$ {dYdm`m H$s__Yo
(H$s__`o) ^oQ>b Am{U EH$ {ZamYma H$s__Yo ^oQ>b. ' _r
{dMmabo "{dYdm`m H$s__`o H$moU? Am{U {ZamYma`m
pH$__`o H$moU?' "EH$ ^BZ BYdm Pmbr {Vbm gmga`mZr
hm`oar hOo _m`mH$So> naV YmSy>Z {Xbo, {Vbm BYdm nwZadgZ
`moOZoV ~gdb Am{U {ZamYma_Yo _m`m AR>am dfm`m nmoambm
~gdb.' _r {dMmab, "Vw_Mm _wbJm _J {ZamYma H$gm?'
{XdoH$a hUVmV "Am_Xmamer ^mS>yZ `mbm {ZamYma_Yo ~gdyZ
KoVbm. BbojZ`m Q>m`_mbm Am_Xma Am_`m _mJo_mJo {\$$
bmJVmo, Vmo {ZdSy>Z Am`mda Amhr `m`m _mJo_mJo {\$aVmo.
Ambr H$s_ H$s KoVbr bmdyZ. _r Am_Xmambm hQ>b,o hm AO
nmhZ ~rS>rAmobm {M>r {bhZ Xo.' Am_Xma hUVmo, VwPm gIm
_wbJm {ZamYma H$gm? `mda _r `mbm Pmnbo. "{ZdS>UHw $sgmR>r
Amhr Vw`m_mJo {\$abmo, Vwbm _V ^oQ>br. AmVm Amhmbm EImX
{ebmB _erZ ^oQ>md hUb Va Amhmbm Z BMmaVmog?
Vm~S>Vmo~ ~rS>rAmobm {e\$mag {bhZ Xo.' Agm Pmnbm `mbm.
_J Ambm bmBZrda Am{U `mMr {M>r nmhZ ~rS>rAmo gmho~mZr
nU Amn`mbm H$s__Yo ~gdyZ KoVbo. `m_wio ho BYdm ^`ZrMo
_erZ Am{Z ho _m`m _wbmMo Aem XmoZ _{eZr AmhoV. _wbmbm
gOrd JmYr {ZamYma `moOZoV ~gdbm. {XdoH$amMr hr H$V~Jmar
nmhZ _r WH$ Pmbmo. qdMy Mmdbm Var kmZoar Z gmoS>U,o
b~mS>r{edm` nM Zmhr `m CVr_mUo XwYmV nmUr KmbUo d
dV:`m _wbmbm "{ZamYma'_`o ~g{dUo ho ~`mM Jar~
~mnS>m JmdH$`mZm O_Uma Zmhr, nU Vb~wr`m {XdoH$ambm
_m O_bo. {XdoH$amer _y`m~m~V dmX KmbUo _bm `m doir
eV dmQ>bo Zmhr. `m`m VrZ m`hoQ> hetMm {d_m
H$a`m~m~V `mbm _mJXeZ Ho$bo d _r {ZKmbmo.
- 11 _{hnVamdm`m JmdmVrb JmdH$`mZm EH$m nmdgm`m`m
gwdmVrbm _r gw~m^irMr bmJdS> H$a`m`m `moOZoMr _m{hVr
{Xbr. amono nw`mbm eoVH$ar H$mbO
o _`o _mo\$V dmQ>br OmV hmoVr.
_{hnVamdmZr {VH$Sy>Z `oUmam B[aJoeZMm EH$ Q>H$ nH$S>bm d amono
JmdmV AmUbr. EH$ H$m`H$ _ KoD$Z Vr dmQ>br. nw`m`m nonamV
d AmH$medmUrda Amhr ~mV_rgwm {Xbr. bmoH$mMm ~H$o daMm
{dmg dmT>bm.
EH$Xm _{hnVamdm`m JmdmVrb Xhm-~mam OUm`m gm_mBH$
_mbH$sMm EH$ nmoQ>Iam~ O{_ZrMm VwH$S>m (eoVr bmJdS> Zgbobo
EH$ _miamZ) EH$m \$bmomZ H$$ BpN>Um`m ~mhoa`m
_mUgmbm {dH$m`Mo R>adbo, nU `m`m d{H$bmZo nmR>{dbobm
IaoXrIVmMm H$mJX JmdH$`mZr _bm JmdmV ~mobmdyZ dmMm`bm
{Xbm d "gmho~ Vwhr hm H$mJX ~amo~a Amho Ago hUmbmV Va
Amhr gm H$$.' Ago gm{JVbo. JmdH$ar, IaoXrXma, `mMm

dH$sb d _r Aer ~R>H$ Pmbr. _r "AmoH$o ' hQ>`mda gdmZr


gm Ho$`m. IaoXrXma Am`M{H$V Pmbm. am>r`rH$V ~H$o `m
_ZO
o a`m eXmbm EdTo> dOZ? nwT>o `m `dhmam_wio Am_`m
~H$o bm {S>nm{PQ>hr ^anya {_imbo.
(~H$o Mr gmogm`Q>r d emIm `m Xmohr {R>H$mUr H$m_ H$a`m`m
H$mbmdYrV `m Vmbw`mVrb AZoH$ Jmdm_`o _r `j OmD$Z
Ambmo. ImVoXma doimodi
o r H$m_m`m {Z{_mmZo ^oQ>V am{hbo.
`mMr H$m_o H$a`m`m {Z{_mmZo ~H$o Mr {gpQ>_ `m`mgmR>r
MmJ`mH$mao H$m`mpdV Ho$br. {edm` ghH$ma, _hgyb,
H$m`Xm, gw`dWm am~dUmao nmo{bg d H$moQ>, H${f d H${f {dVma
`mgmaIr {Ohm n[afX d nMm`V g{_Vr`m _m`_mVyZ
MmbUmar ImVr, `mMo {Z`_, Vo am~{dUmao A{YH$mar d H$_Mmar
_S>ir Am{U `m gdmda VWmH${WV {Z`U Ro>dUmar nwT>mar _S>ir
hr gd OdiyZ nmhm`bm {_imbr. ~`mM Jmo>r H$iVZH$iV
{eH$Vm Am`m. MmJbr, dmBQ>, m_m{UH$, ^> Aer AZoH$
_mUgo OdiyZ ~{KVbr.)
- 12 _hgyb Im`mV gdgmYmaUnUo ngo ImUmam VU_yb
(Jmg$Q>) nmVirdaMm H$_Mmar hUOo VbmR>r. gmV, gmV A,
~mam `m aoho`y aoH$mS>_mUo {Xbm OmUmam CVmam hUOo gmV~mam
CVmam. `m`mda Zm|Xr H$am`Mo H$m_ VbmR>mMo. `mV H$mhr
\o$a\$ma H$am`Mo AgVrb Va nopgb Zm|X H$am`Mo H$m_ `mMo. hr
Zm|X emBMr (H$m`_) H$am`Mo H$m_ gH$b BZnoQ>a (gH$b)Mo.
Aem EH$m gH$b~b H$mhr JmdH$`mZr Vmo "bBM ngo _mJVmo'
hUyZ VhgrbXmamH$So> VH$ma H$am`Mo R>adbo. JmdmVbo "g_Xo
JwS > JwS >' (JwS > hUOo H$m`H$V}) Vmbw`mbm Job.o amdgmho~m`m
(VhgrbXmam`m) qnO`mVM (Ho${~Z_Yo) {eabo.
amdgmho~m`m _m{hVr`m EH$m nwT>m`mbm nwT>o KmVbo hUyZ
amdgmho~mZr `mMo JmhmUo EoH$bo. "Vw_`m gH$bZo {Mar{_ar
KoVbr Va Am_Mr H$m` ~r H$brQ> hm`, nZ EH$ nopebd|Q>r
H$m`_ H$am`bm BVHo$ ngo _mJm`Mo? H$m` _moJbmB bmdbr hm`o,
gmho~ Vwhr dmBMg bj Kmbm.' Ago gdmZr JbH$m H$$Z
gm{JVbo. `mda amdgmho~mZr gdmZm emV hm`bm gm{JVbo.
AmnU `m~m~VrV bj Kmby hUmbo. nU gd _hgyb {d^mJmbm
Xmof XoD$ ZH$m Ag gmJVmZm `mZr {dMmabo, "hmVmMr nmMhr ~moQ>
H$m` gmaIr AgVmV H$m?' `mda gd JmdH$ar nmhmV am{hbo. nU
`m JQ>mVbo EH$ nmQ>rb hUmbo, "amdgmho~, hmVmMr nmMr ~moQ>o
gmaIr ZgVmV ho ~amo~a, nU ImVmZm Vr EH$ hmoVmV ho~r ~amo~a
hm`o H$s hmB?' ho EoH$y Z amdgmho~ AdmH$ Pmbo. gaH$mar Im`mV
ImVmZm hmVmMr nmMhr ~moQ>o EH$ hmoVmV hm `dhmaMmVw`mMm eoam
_m$Z nmQ>bmZr gdmZm {dMma H$am`mbm bmdbo. nwT>o `m gH$b
BnoQ>aMr Xwg`m gH$b_`o ~Xbr Pmbr d Z VmnwaVm
{_Q>bm Ago H$ibo.

- 13 EH$Xm Vmbw`mVrb gd ~H$m`m emIm~YH$mMr


Am`AmaS>rnr g~Y r ~R>H$ Vmbw`m`m {R>H$mUr EHo$ {Xder
Xwnmar XmoZ dmOVm Am`mo{OV Ho$`mMo ~rS>rAmoMo n Ambo.
nMm`V g{_VrMo g^mnVr, ~rS>rAmo, Am`AmaS>rnrMo H$m_
nmhmUmao {Ohm n[afX/nMm`V g{_VrMo Am{\$ga d gd _ZO
o g
Aer ~R>H$ hmoUma d `mV H$m_mMm AmT>mdm KoUma Agm AO|S>m
hmoVm. _r XmoZ dmOVm nmoMbmo, nU _rqQ>J XmoZEodOr VrZ dmOVm
Ag`mMo gwYm[aV gyMZmn _bm {_imbo ZhVo. `m_wio
Vmbw`m`m {R>H$mUmhZ emIo`m Jmdr naV Om`mEodOr {VWoM
nMm`V g{_Vr hmb_`o Wm~`mMo R>a{dbo. `mM {R>H$mUr XrS>
dmOon`V nyU Vmbw`mVrb ganMmMr Am_g^m Pmbr hmoVr.
`m`m A`jWmZr g^mnVr lr.aJZmWamd hmoV.o Vog
w m
Am`AmaS>rnr`m _rqQ>JgmR>r {VWoM Wm~Zy am{hbo hmoV.o Xa`mZ
H$mhr ganM aJZmWamdmer Jnm _ma`mgmR>r {VWo ~gyZ hmoV.o
_bm nmhVmM gdmZr "am_ am_! ~gm ~gm!' Ago hgV_wImZr
Cma H$mT>bo d Amhr gdOU ~mobV ~gbmo.
"H$mhr hUm g^mnVr gmho~, Omoer gmho~mMo H$m_ bB ^mar,
`mZr JmoaJ[a~mMr bB H$m_ Ho$br, g_Xo `m`mda Iye hm`V.'
Ago EH$ ganM ~mobbm.
"`mMo H$m_ {Z`_mV ~gVo `mbm Omoergmho~mZo H$dm _mKmar
nmR>dbm Ag PmbM Zmhr.' Xwgam ganM hUmbm.
"AmO ~mH$s`m `mH$m ~Km Am{Z _hmam> `mH$ ~Km.
_hmam> `mH$ Am{Z Omoergmho~mM J[a~mda bB `mZ.' {Vgam
ganM ~mobbm.
aJZmWamd g^mnVr _hmoX` WmoS>o mgbo. S>mo `mdaMr Q>mno r
H$mT>br. S>mHo $o ImOdbo. Q>mno r ZrQ> KS>r H$$Z nwhm S>mo `mda
KmVbr. Am{U hUmbo, "Omoer gmho~mZr H$O {Xbo Vo H$m` `m`m
{IemVyZ {Xbo H$m`?' `mda EH$ ganM hUmbm, "nU {Xbo Zm?
`mnydu {H$Vr ~H$mZr {H$Vr H$O {Xb?' aJZmWamdmMm nwT>Mm Z
"hUOo _hmam> ~H$o ZoM H$O {Xbo Zm? _wm bjmV `m ho _hmam>
~H$o Mo ngo AmhoV.' `mda Xwgam ganM hUmbm, "_hmamQ> ~H$o Zo
H$O nwadR>m H$am`bm H$mT>bm `mMr A_b~OmdUr Omoer gmho~mZr
MmJbr Ho$br.' Varhr aJZmWamdmZr Amnbm _wm nwT>o aoQ>bm "B{Xam
JmYtZr ~H$mMo am>r`rH$aU Ho$bo, `m_wio _hmam> ~H$o bm IoS>oJmdmV
H$Onaw dR>m H$aUo ^mJ nS>b.o ZmhrVa `m ~H$m _w~ B-nw`m`m ~mhoa
H$Yr H$O XoV hmo`m H$m?' `mda EH$ ganM hUmbo, "B{Xam
JmYtZr am>r`rH$aU Ho$bo nU nwT>o _hmam> ~H$o Mm H$O nwadR>m
`dpWV Mmbbm Amho Zm? BVa ~H$mZr H$m` Ho$bo?' aJZmWamd
nwT>o hUmbo, "_hmam> ~H$o Zo H${fjomgmR>r H$Onaw dR>m Ho$bm,
`m~b Zm~mX ~H$o H$Sy>Z nwZ{dm ^oQ>V.o ' Zm~mS>bm `mZr "Zm~mX'
hQ>b.o (~mX Z hmoVm H$OmMo nwZ{dm hUyZ Zm~mX). _r
aJZmWamdmZm hQ>b,o "dm! g^mnVrgmho~, Vwhmbm MmJbr _m{hVr
Amho. ~H$sJUmbr H$er MmbVo Vwhmbm R>mD$H$ Amho.' `mda
aJZmWamd hUmbo, "Omoergmho~, _r Vw_`m {damoYr ~mobV Zmhr,

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 47

nU `m ganMmZm ngm H$gm `oVmo ho H$ibo nm{hOo, H$m` ~amo~a H$s


Zmhr?' Am{U OmoamV hgbo. _r hQ>b,o "~amo~a Amho. bmoH$mZm hr
{gpQ>_ H$ibr nm{hOo. Aer MMm PmbrM nm{hOo.' EH$m ganMmZo
{dMmabo, "g^mnVrgmho~ hr Zm~mX ~H$ Hw$Ro> AgVo? H$O dmQ>m`bm
BVH$m ngm {V`mH$So> Hw$Ry>Z `oVmo?'
_r Iwbmgm Ho$bm H$s Zm~mS> ~H$ Amho. ZeZb ~H$ \$ma
A{JH$Ma AS> $ab So>hbn_|Q> hUOo eoVr d Jm_rU
{dH$mgmgmR>r am>r` ~H$. hr nwZ{dm XoV.o g^mnVrgmho~ hUmbo,
"Omoergmho~ Vw_Mo hUUo na\o$Q> Amho. Am_`m {Xbr`m
Q>S>rQy>a_`o Amhmbm nwZ{dm hUOo H$m` Vo gm{JVbo. _hmam>
~H$o Zo H$O _Oay H$$Z dmQ>n H$am`Mo. `mMm Vmd ~H$
nmVirda V`ma H$$Z Zm~mXbm nmR>dm`Mm, `m_mUo Zm~mX
~H$ _hmam> ~H$o bm nwZ{dm XoV.o nU Zm~mX ~H$o bm nwZ{dm "dS>
~H$' XoVo ho eoVH$`mZm _mhrV Amho H$m?'
EH$m ganMmZo {dMmabo, "g^mnVrgmho~ hr dS> ~H$ H$m`
AgVo?' g^mnVr hUVmV, "bB _moR>r ~H$, Xw{Z`m^a `oH$
XoemV `mMo hm{ng AgVo Am{Z A_o[aHo$V hoS>hmnrg Amho. H$m`
Omoergmho~, ~amo~a H$s Zmhr.' _r hQ>b,o "g^mnVr gmho~
Vw_`m Q>S>r Q>>ya _Yo dS> ~H$ d Zm~mS>Mr \$maM MmJbr _m{hVr
{Xbobr {XgVo.' `mda g^mnVr gmho~m`m Moh`mda Ago hm`
PiH$bo H$s dS> ~H$o VyZ (OUyH$mhr dS>m`m nma`mVyZ) Zm~mX
~H$o `m I{O`mV ngo Ambo Vo B{Xam JmYtZr _hmam> ~H$o _m\$V
bmoH$mZm dmQ>b,o ho gd Am_`m njm_wiM
o Pmbobo Amho- Ago
`mZr `m hm`mVyZ gm{JVbo. Varhr eodQ>r EH$ ganM ~mobbo,
"g^mnVr gmho~, Vo H$m`~r Agmo, dS> ~H$ Agmo, Zm~mS> Agmo,
_hmam> ~H$ Agmo, Omoer gmho~mZr bmoH$mMr H$m_o Ho$br hr Q> \$Q>
Amho.' `mda aJZmWamd _m`mH$So> nmhV hUmbo, "_hmam> ~H$
Vwhmbm nJma XoVo Vo ho H$m_ H$a`mgmR>rM H$s Zmhr? dmBQ> dmQy>Z
KoD$ ZH$m, nU _r hUVmo Vo Iao H$s Zmhr.' `mda _r hQ>b,o
"g^mnVrgmho~ Vwhr e^a Q>Ho$ ~amo~a ~mobVmV. nU Ho$di
ZmoH$ar H$$Z nJma KoUmao AZoH$ AgVmV. AmnU bmoH$mMr H$m_o
H$$Z `moOZmZm AW {Xbm nm{hOo, H$mQo>H$moanUo A_b~OmdUr
Ho$br nm{hOo `m ^mdZoZo _r gdm`m ghH$m`mZo H$m_ H$aVmo. B{Xam
JmYt`m _ZmV JmoaJ[a~mMo H$`mU H$a`mMo {dMma {H$Vrhr
Agbo Var OmJoda C^o amhZ Amhr Am`AmaS>rnrgma`m `moOZm
am~dm``m AmhoV Am{U `m`m bm^mWuMo bmoH${ejU
H$amd`mMo H$m_ Amn`mgma`mZr H$am`Mo Amho.' `mda g^mnVr
gmho~mZr H$mhr {V{H$`m {Xbr Zmhr. nU Vo EoH$y Z "bB ^mar' Ago
XmoZ VrZ ganM Cmabo. Am{U Am_Mr AZmnMm[aH$ ~R>H$
g_mV hmoD$Z VrZ dmOVm hmoUm`m Am`AmaS>rnr`m AmnMm[aH$
~R>H$sgmR>r Amhr V`ma Pmbmo.
- 14 da {b{h`m_mUo emIo_m\$V XwH$mZXma, `mnmar, N>mQo >oN>mQo >o
CmoJ dJaZ| mhr Amhr ~qH$J godm XoV Agy. _r Z`mZo H$m_eoV

48 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

emIoMm emIm~YH$ hUyZ Oy Pmbmo Vohm EH$ ImVoXma _m`m


Ho${~Z_`o Ambm. `mZo {dMmabo, "Pmbo H$m gw$?' _r hQ>b,o
"Zmhr.' nwhm XmoZ VrZ {XdgmZr Ambm, "Pmbo H$m gw$?' _r
hQ>b,o "Amn Zmhr.' _m`m bjmV Ambo H$s Vmo H$O
{dVaUm~m~V {dMmaVmo Amho. _r `o`mnydu emIoV Agbo`m
EH$m H$_Mm`mbm {dMmabo, hm ImVoXma ho Ago dmadma H$m
{dMmaVmo Amho. `mda Vmo H$_Mmar hUmbm, "Vw_`m AmYr`m
gmho~mH$So> H$OH$aU H$a`mgmR>r hm ImVoXma `oV Ago. Xadoir
`mbm gmho~ gmJV "g`m ~X Amho.' Vmo WmoS>m {XdgmZr nwhm
`m`Mm "H$O {dVaU Pmbo H$m gw$' Ago {dMmam`Mm. gmho~
hUm`Mo g`m ~X Amho. H$maU e`Vmo ZdrZ H$Onaw dR>m
H$am`Mm Zmhr Ago `mMo YmoaU Agmdo. nwT>`m doib
o m Vmo
ImVoXma Ambm. `mZo {dMmabo, "Pmbo H$m gw$?' _r hQ>b,o "hmo
Pmbo gw$.' `mbm ~X Zimbm nmUr Am`mda Ogm AmZX hmoBb

Vgm Pmbm. _r `mMo {H$amUm _mb XwH$mZm`m H$emoS>rQ>Mo H$aU


_Oay Ho$bo. `mbm Am` Am{U AmZX Pm`mMo {Xgbo. H$maU
_ZO
o a "~X Amho' AemgmR>r gmJm`Mm H$s Cm WH$~mH$s Pmbr
Va Amn`mbm H$moUr Z {dMmam`bm ZH$mo. Amn`m hmVyZ
H$mhr H$m` Pmbo Zmhr Var Mmbob, nU Amn`mda H$mhr
{dMmaUm `m`bm ZH$mo. H$O XoUo hUOo OmoIr_. `m`m {Z`_ d
AQ>tMo nmbZ hm`bm nm{hOo. H$mJXn ZrQ> KoVbo nm{hOoV.
nmR>naw mdm (_m{ZQ>[aJ) dgwbr dJao gJioM Ambo. `mnojm \$V
Ro>dr `m`mV, Jn ~gmdo CJmMM PJPJ H$am`Mr Zmhr,
~H$o `m ZmoH$arV `oUmar OmoIr_ ZH$mo, \$m`Xo nm{hOoV. H$mhr
A{YH$m`mMm OUy H$mhr AgmM {dMma Agm`Mm.
nwT>o `m H$OXmambm H$O {dVaU Ho$bo d `mbm Xa_hm Q>mH $
Qo>Q>_Q| > m`bm gm{JVbo. Vo H$mhr `mZo {Xbo Zmhr. Xa_hmMo
Qo>Q>_Q| > {Xbo nm{hOo Agm _r AmJh Yabm. Vmo H$Yr Zmhr
hUm`Mm Zmhr, nU Qo>Q>_Q| > m`Mmhr Zmhr. _J _r EH$Xm
`m`m XwH$mZmV Jobmo. `mbm Qo>Q>_Q| >Mm \$m_ {Xbm hmoVm Vmo
`m`m S>md a_YyZ ~mhoa H$mT>m`bm bmdbm. `mV `mbm _mbmMo
dUZ {bhm`bm gm{JVbo. Vmo hUmbm"e^a H$maMm _mb
Amho.' _r hQ>b"o Ym`, S>mir, gm~U, Vobo dJao Aer dJdmar
H$a. `mMr `mXr OmoS> d Qo>Q>_Q| >_`o Ago Vnerb {bhr H$s {H$Vr
{H$bmo/ZJ _mb `oH$ H$maMm Amho dJa.o ' `mZo Vo gJio
_moR>m _wpH$brZo {b{hbo Am{U {dMmabo, "ho gd ~H$o bm H$m
bmJVo?' _r hQ>b,o "Amhr _mbmMo ZOaJhmU (hm`nmo{WHo$eZ)
KoVmo. hUOo `m _mbmda ~H$o Mm MmO AgVmo. H$mhr H$maUmZo
WH$~mH$s Pmbr Va ~H$ Vwhmbm ZmoQ>rg XoD$Z Vm~m KoD$ eH$Vo.'
ho MmO dJao ~hYm `mbm H$ibo Zmhr. Vmo hUmbm, "amoO _r
~H$o V `oVmo. _r dV: ~H$o bm hm`nmo{WHo$eZ Amho! Vwhr H$embm
H$miOr H$aVm.' ho EoH$y Z _bm jU^a dmQ>bo H$s `m `mnm`m`m
eQ>md aM "hm`nmo{WHo$Qo>S> Qw> ~H$' Agm {eH$m _mamdm.

- 15 H$m_eoV JmdmMr dVr Vohm gmYmaU nmM hOma hmoVr. H$mhr


amOWmZr `mnmar JmdmH$Sy>Z XmoZ nmM hOma n`o KoD$Z
a`m`m ~mOy`m MmirV "AmJo XwH$mZ, nrNo> _H$mZ' Aer OmJm
^mS>mZo KoD$Z AJXr n{h`m {XdgmnmgyZ _mbmMr IaoXr {dH$r
gw$ H$arV. nw`mhZ gwdmVrbm amoI d ZVa Amn`m {~amXar`m
KmD$H$ `mnmamH$Sy>Z H$mhr CYma Ago H$aV Wm{ZH$ bmoH$mZm
amoI-CYma Agm _mb {dHy$Z `dhma gw$ H$arV. hmV^>rgmR>r
H$mim Jyi CYmarda XoD$Z `mda O~aXV Z\$m H$aUmam EH$
`mnmar _r nm{hbm Amho. nwT>o doJdoJ`m H$ma`m _mbmMm
`mnma H$arV Jo`m Vrg dfmV hm `mnmar H$moQ>mYre Pmbm
Amho Ago H$ibo. {ejU ~oVmMoM Agmdo. nU `dhmakmZ d
Amn`m g_mOmMm nmqR>~m KoV `mo`doir _mJUr_mUo _mb
IaoXr H$$Z Zo_`m JmhH$mbm amoIrZo d CYmarZo (CYmar Hw$Umbm
{H$Vr m`Mr `mMm Zo_H$m AXmO KoV) {dH$m`Mm d ^anya Z\$m
H$_dm`Mm. MS> _ohZV. am{Xdg VmoM {dMma. ~H$ hm{bSo>
Zmhr, gQ>aSo> gS>o Zmhr. Hw$Umer nJm `m`Mm Zmhr. Omo nj gmoda
`oBb
`m`mer OwidyZ `m`Mo. AgmM EH$ `mnmar
AmohaS>mQ> _mJm`bm Ambm. _r hQ>b,o "Amhr Agm
AmohaS>mQ> XoV Zmhr, nm{hOo Va H$emoS>rQ> `m. `mgmR>r Vw_Mr
{heo~nHo$ XmIdm d VmaU H$m` XoUma Vo gmJm.' Vmo hUmbm,
"A_wH$ `mnm`mZm Vwhr AmohaS>mQ> {Xbm Amho, _bm H$m Zmhr
XoV?' _r hQ>b,o "`m `mnm`mZm ~H$o Zo H$emoS>rQ> {Xbo Amho.'
`mda Vmo hUVmo, "Am_`m nemZo H$aQ> AH$mD$Q>_YyZ Amhr
KoVmo Vmo S>mQ>, ~H$o `m nemVyZ KoVmo Vmo AmohaS>mQ>.' Vohm
_m`m bjmV Ambo H$s {S>_mS> S>mQ> H$aQ> AH$mD$Q>_YyZ KoVbm
H$s, `mbm Vmo S>mQ> hUVmo. H$eH${S>Q> ImVo _Oay H$$Z `mbm
aH$_ Zmdo Q>mHy$Z Vmo {S>_mS> S>mQ> KoBb
`mbm Vmo AmohaS>mQ>
hUVmo.
- 16 _r `m emIoV Oy hmo`mnydu AmYr`m emIm `dWmnH$mZo
EH$m JmdmVrb _moR>o eoVH$ar Agbo`m Mma ^mdm`m g`w V
Im`mda O_rZ gwYmaUm H$a`mgmR>r _`_ _wXVH$O Am{U
{nH$mgmR>r An_wXV H$O {Xbo hmoVo Vo W{H$V (AmohaS>)y Pmbo
hmoV.o `m H$OmMm nmR>naw dR>m H$a`mgmR>r _r `m JmdmV Jobmo.
Jmdm`m hrV doe Ho$`m~amo~a bmJbo Vo `mMo MS> _moR>o ~R>o
Ka. EH$ ^mD$ nmo{bgnmQ>rb, EH$ ^mD$ ganM Ago XmoKO
o U
nXm{YH$mar hr hmoV.o _r `mMr Zmdo {dMmabr Vohm `mZr "Vwhr
~H$o Mo _ZO
o a' Ago _bm bJoM AmoiIbo. AmYr`m _ZO
o aZo bB
_XV Ho$br Ago `m _ZO
o aMo d ~H$o Mo H$mVHw $ H$$Z _mPo dmJV
Ho$bo. _r Xadm`mVyZ nwT>o `oVmM `mZr _bm _moR>m o_mZo EH$m
_moR>m JmXrda ~g{dbo. EdTo> o_ nm{h`mda _r {dMma Ho$bm H$s
WH$~mH$sMo WmoS>o ZVa {dMm$. n{hbm "Wmoabm', Xwgam "EH$ Z~a
_Ydm', {Vgam "XmoZ Z~a _Ydm' d MmWm "YmH$bm' Ago

MmKO
o U Jw`mJmoqdXmZo EH$ amhV hmoV.o _m Wmoa`mMm A{YH$ma
AWmVM _moR>m hmoVm d A` VrZ ^mD$ `m`m hmVmImbMo
H$_Mmar dmQ>Vrb Ago hmoV.o Wmoa`mZo _bm JmXrda ~gdbo
Am{U Qo>H$m`bm bmoS> {Xbm. _rgwm _ZO
o a hUyZ Oam Xm~mVM
bmoS>mbm Qo>H$y Z ~gbmo Am{U _m`m bjmV Ambo H$s bmoS>mMo
H$mnS> {VaJr P|S>mMo Amho. Ho$ear, nmT>am, {hadm Am{U _Ymo_Y
MaIm. _r ghOnUo {dMmabo, "~m~wamd gJ`m Jmm, Cem,
bmoS> {VaJr H$m?' `mda ho Wmoabo EdTo> Iyf Pmbo H$s, "gmho~
Jmm, Cem, bmoS>M H$m` nmoam`m hS>oS> ~{Z`Z ~r {VaJr
H$mnS>m`m AmhoV.' _r hQ>b, "njmda Vw_Mr EdT>r {Z>m
hUOo H$_mb Amho?' `mda ~m~wamd AJXr A{^_mZmZo gmJy
bmJbo H$s _hm_m JmYtnmgyZ Am_`m JmdmMr Or njmer {Z>m
Owibr Vr B{Xam JmYr Am{U AmVm amOrd JmYr, gO` JmYr
Ambo Var {Z>m VerM H$m`_ Amho. JmdmV dmQ>m``m H$mnS>r
P|S>mMm Q>mH $ Amn`mH$So>M `oVmo. nU Amn`m EH$m hmHo$Zo nyU
JmdmMo _VXmZ Am_`m njmbm hmoV.o _J P|S>o dmQ>`mMm ZM
Hw$Ro> `oVmo? Vohm Am_`m ~m`H$m hUm`m Jmm VHo$ H$am
Am{U am{hbm H$nS>m Va nmoamZm hS>oS> (AS>adoAa) Am{U ~{Z`Z
{edm. njmer EdT>r OdirH$ hUOo {deof Amho Ago _r
hQ>`mda ~m~wamd hUVmV, "gmho~ P|S>mM H$m` KoD$Z
~gbmV (Ia Va _r P|S>m`m JmXrdaM ~gbmo hmoVmo.) JmdMm
Qo>br{hOZ gaH$mar `moOZoVZy Ambm Vmo Am_`mM KamV ~gdbm
Amho, H$maU Xwg`m Hw$UmMo AmnOoeZ hmB. N>m`mJrV ~Km`bm
JmdmVbr ~m`H$m nmoa Am_`m KarM `oVmV.'
WmoS>mdoimZo _r H$Om`m WH$~mH$s ~b {dMmabo, Wmoabm
hUmbm, "gmho~ EdT>m _moR>m ~maXmZm hZ`mda WmoS> H$_rOmV hZma.' _r {dMmab, "nrH$ dmZH$ (MmJb) {ZKmb H$s
Zmhr, _J ^$Z H$m Q>mH$V Zmhr ~H$o Mm hVm?' ~m~wamd hUVmV,
"^$ H$s amd, Amhr Hw$R> niyZ Mmbbmo AmhmoV?' _r hQ>b,o
"Vwhr doido a H$OhVo ^abo H$s XS>mMo `mO bmJV Zmhr, Vw_Mr
nVhr dmT>V,o nwhm H$O bmJb H$s {_iV.' ~m~wamd hUVmV,
"gmho~ Vw_Mr `moar ({WAar) ~amo~a Amho nU `ohmamV
(`dhmamV) _mJ-hmoa hmoVM
. KamV nVrg _mUg. _r
{dMmab, "nVrg H$er?' "AmB-dS>rb, Amhr Mma ^mD$,
MmKm`m ghm ~m`H$m (XmoKm`m XmoZ-XmoZ AmhoV) Am{U Vodrg
nmoa, Pmbr nVrg. nU g_m H$m_mMr _r bmBZ bmdyZ {Xbr
Amho. AmB-dS>rb bB hmVmao hV. `mM XwIb-Iwnb `mM
~KVmo, H$maU _r H$ma^mar. XmoZ ^mD$ amoO gH$mi-g`mH$mi
eoVmda. EH$ ^mD$ her`m Ymam H$mT>Vmo d nmR>dm`Mr `dWm
H$aVmo. AS>`m-nS>`mbm _r AmhoM. _m`m Xmohr ~m`H$m
dnmH$ amYVmV, g_m nmoamM H$_r OmV `mM ~KVmV. EH$
Z~a _Y`m`m Xmohr ~m`H$m eoVmda OmVmV. XmoZ Z~a
_Y`mMr ~m`H$mo ~bmM d Xw^`m OZmdamM ImU-{nU ~KVo.
YmH$`mMr ~m`H$mo eoU JmoR>m H$aVo. `m YmH$`m XmoKr am{hbo`m
Q>m`_mV XwYmMr CVdmar H$aVmV, _wadU bmdVmV, Xhr H$aVmV,

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 49

bmoUr H$mT>VmV, Q>mB_ am{hbm Va H$m|~S>m ~r nmiVmV. g_Xr


_mZg bB {~Pr. Hw$Z`m`m nanMmV bB H$m_. IM ~r
_m`Xi. am{hbr Vw_Mr naV\o$S>. nU `m dfu XwH$mZXmamH$Sy>Z
KoVbobr CYmar g_Xr ^abr, H$maU `mM `mO OmV hmoV.
Vw_Mo H$O \o$S>m`Mo _mJo Ro>dbo, H$maU `mO H$_r. O_rZ VmaU
AmhoM, H$miOr H$$ ZH$m. Amhr niyZ OmV Zmhr. Vw_M ^$.'
_r `m`mH$So> H$O\$o S>rMr {Z{V VmarI _m{JVbr. `mZo
JmobJmob Cmao {Xbr. _r hQ>bo AemZo H$m`Xoera H$madmB
bmJob. ~m~yamd hUVmV, "e`Vmo H$madmB H$$ ZH$m. nU
H$am`MrM hQ>br Va Amhr H$m` Vwhmbm dJmi (dmBQ>) hUy
H$m? Vw_Mr dgwbrMr S>Qy >r Amho. Amhr ngo ^$Z H$O\$o S>
Ho$br nm{hOo. ho Amhmbm g_Obo nm{hOo. Vwhmbm Ago H$O
dgwbrgmR>r `m`bm bmdU Amhmbm emo^V Zmhr. `m Am_`m
"AmO-Cm' H$am``m gd`r_wiM
o Amhr _mJo am{hbmo. nU ~a
Pmb AmO Vwhr AmbmV. Vw_Mo nm` Am_`m Kambm bmJbo.
Am_M JmdmV {H$Vr dOZ Amho Vo Vwhmbm H$ib. H$O\$o S>rMr
H$m`~r H$miOr H$am`Mr hm`.' ~m~wamdm`m ^mfUmbm Cma
\$V H$Odgwbr`m Zmo{Q>erZoM XoU e` hmoV VoM H$amd bmJb.
nwT>o H$m`Xoera ZmoQ>rg Am{U ZVa H$moQ>mV Xmdm XmIb H$amdm
bmJbm. `dhmam`m Jmo>r `dhmamZM hmoVmV, ho ~m~yamdmZm

nwT>o Vmo nmoQ>_mVa EH$Xm ^oQ>bm d hUmbm,


"H$m` `m AS>m`mMr H$m_ H$aVm gmho~,
{dZmH$maU Amnbm doi \w$H$Q> KmbdVm?
_r Va {Vbm hmH$byZM {Xbr.' _r hQ>b,o
"_r ~H$o Mr Ro>dnmdVr {Vbm {Xbr.'
OmV H$mhr ~mobbmo Zmhr. _ZmV {dMma Ambm
H$s `m AS>mUr _mUgmZm gJ`mZr
T>H$byZ XoD$Z H$go Mmbob?
{MUH$m~mBZo ~H$o V Ro>dbobr Mma hOma n`mMr
Ro>d H$m`_ bjmV am{hbr. nwT>o _r _w~ B`m
EH$m emIoV EH$aH$_r XmoZeo H$moQ>r n`mMr Ro>d
(emQ> Q>_ {S>nm{PQ>) EH$m mphS>Q> \$S>
Q>Q>H$Sy>Z KoVbr hmoVr. nU bmoH$m`m >rZo
AS>mUr Agbo`m {MUH$m~mBMr Mma hOma
n`mMr Ro>d H$m`_ AmR>dUrV am{hbr.
AJXr XrK _wXVr`m Ro>drgmaIr.
50 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

H$iV hmoV nU diV ZhV. ~H$ \$ma Va WmoS>m _wXVrgmR>r Wm~y


eH$Vo, nU doido a H$O\$o S> Pmbr Zmhr Va H$moQ>H$Mo`m H$$Z
dgwbr H$aUo ^mJ AgVo.
- 17 ~m~wamd nmQ>bmMr hr Vhm Va Zm_Xodamd ^moB `mMm doJimM
H$ma. Zm_XodamdmMr eoVr hmoVr, nU _w` `dgm` Xoer Xm$
(gr _mog~ r N>mn) {dH$rMo XwH$mZ hmoV.o hmV^>rMr Xm$ {dH$V
Zg`mMm `mZm A{^_mZ hmoVm. `mMm OZgnH$ Cm_ hmoVm.
{OH$So> OmVrb {VH$S>Mo bmoH$ `mZm Amn`m nmQ>uV `m`Mm AmJh
H$am`Mo. OwZm OZgK, ZVa B{Xam H$mJgo , ZVa OZVm nmQ>u,
^maVr` OZVm nmQ>u Ago Vo Zoh_r nmQ>m ~Xbm`Mo. Am_`m
~H$o Mo Vo OwZo hUOo nm{h`m nmg e^a_Ybo ImVoXma hmoV.o
`mZm Q>Q>aMo H$Ohr {Xbo hmoV.o dV:`m eoVmnojm BVa ~mhoa`m
H$m_mgmR>r Q>Q>a dmnam`Mo. dV:`m _wbmbm Q> Q>ada S>m`ha
hUyZ ~gdyZ ^anya ^mSo> H$_mB H$am`Mo d H$OmMm hVm doido a
^am`Mo. gaH$mar Im`mV H$m_ Agbo H$s Mhm "nwT>o KmbyZ'
OmUma. hUOo `m Amm{\$g_`o `mZm doe H$am`Mm Amho `m
Am{\$g`m "g_m Q>mn 'bm `mZr nwT>o KmbyZ Zobb
o m Mhmdmbm
Mhm nmOUma. Vmog
w m H$S>H$ {_>m. Agm Mhm {nUo hr gaH$mar
ZmoH$amMr gd`. `m MhmV BVH$s gmIa AgUma H$s `m nmH$mZo
{nUm`mMo Vm|S>M ~X hmoBb
. Zm_Xodamd Agm Mhm nmOyZ
VbmR>mH$Sy>Z ImVoCVmao KoUma. Aem Mhm nmO`mZo H$m_ \$mo
hmoV Ag`mMm AZw^d Am`m_wio Zm_Xodamd {OH$So> OmV {VH$So>
"Mhm nwT>o KmbyZ' OmV AgV. `m~b `mMr {\$aH$s KoVbr Var Vo
Vr J_VrZo `m`Mo. _r `mZm EH$Xm ghO {dMmabo, "Vwhr {Xdm,
hmV, ZmJaUmam eoVH$ar, H$_i `m gd {Mhm`m nmQ>m_`o
OmD$Z AmbmV nU Vwhr EdTo> hmS>mMo H$m`H$V} AgyZ Am_XmaH$sMo
{V{H$Q> H$go ^oQ>bo Zmhr?' Vo hUmbo, "gmho~ Q>mM
, Q>mM
! gJi
Zer~ Q>mM
d a Adb~Zy AgVo.' _bm jU^a H$mhr H$ib Zmhr,
nU `mZr AmH$memH$So> nmhZ ho Q>mM
hQ>`mda H$ib H$s
Zm_XodamdmMo Q>mg (Jh) AZwH$y b Zg`mZo `mZm {V{H$Q> {_imbo
Zmhr. EHy$U H$m` Q>mM
M
m H$me `mZm ^oQ>bm Zmhr hUyZ {V{H$Q>
Zmhr.
IoS>mV amhUm`m _mUgmbm H$moU`m n[apWVrbm Vm|S> mdo
bmJVo `mMr ehar _mUgmbm AZoH$Xm H$nZmhr `oV Zmhr. `mM
Zm_XodamdmMr AmB drO nSy>Z Jobr Am{U Vrhr Zm_Xodamdm`m
S>m
o `mg_moa. EH$Xm Vo JmdmV`m KamVyZ eoVmV`m KamH$So>
Om`bm g`mH$mi`m doir {ZKmbo. Zm_Xodamd nwT>o d AmB H$mhr
\w$Q>md a _mJo Ago XmoKho r bJ~JrZo eoVmV`m Kar Mmbbo hmoV.o
AMmZH$ JS>JS>mQ> hmoD$Z OmoaXma drO nS>br Vr AmBdaM. Vr
qH$Mmibr. Zm_XodamdmZr nm{hbo Va AmB YmS>H$Z O{_Zrda
nS>br hmoVr. Vo bJoM {Vbm JmdmV`m S>m Q>aH$So> KoD$Z Job.o
S>m Q>amZr gm{JVbo H$s ~mB drO nSy>Z Jo`m. AJ ^mO`mMm dmg
`oV hmoVm hUyZ drO nSy>Z _aU nmd`m Ago {ZXmZ Ho$bo.

CnMmamgmR>r Oamhr doi {_imbm Zmhr. drO nSy>Z AmBMm _`y,


Zm_Xodamdm`m AJXr S>m
o `mg_moa Pmbm.
- 18 EH$mM Vmbw`mV XmoZ {R>H$mUr EHy$U ZD$ gmSo>ZD$ df}
eoV_Oya, An^yYmaH$ eoVH$ar, _moR>o eoVH$ar, XwY`dgm{`H$,
XwH$mZXma, `mnmar, bKwCmoOH$, S>m Q>a, dH$sb Aem {d{dY
VamVrb ImVoXmamMr H$m_o H$aVmZm g_mOmMm AmS>dm No>X (H$mg
goeZ) nhm`bm {_imbm. ~H$o `m YmoaUmZwgma AmIyZ {Xbo`m
nVrZo Zo_Zy {Xbo`m H$Om`m _mUmZwgma CnmXH$ H$m_mgmR>r
H$O} m`Mr AgVmV. Ambo`m H$mJXnmMr ~maH$mBZo N>mZZr
H$am`Mr AgVo Am{U H$mhr Vmd ZmH$mam`Mm dmBQ>nUmhr
`mdm bmJVmo Am{U Vmd _Oay H$am`Mm {ZU` KoVbm Va
nwT>rb gd {H$`m bdH$amV bdH$a H$$Z H$O{dVaU
{Z`_mZwgma H$amdo bmJVo. `mV Hw$Ro>hr emQ>H$Q> _mam`Mm `Z
Ho$bm Va Vo AJmer `oD$ eH$Vo. EH$m noQ>mb
o nndm`mMo H$emoS>rQ>
{b{_Q> dmT>dZy m`Mm Vmd _r jor` H$m`mb`mH$So> nmR>dbm.
Vmo _m` H$$Z `mZr `mMr {e\$mag _S>b (PmoZb)
H$m`mb`mH$So> nmR>dbr. Xa`mZ noQ>mb
o nndm`mZo ^wU^wU
bmd`m_wio jor` ~YH$mZm \$moZda gmJZy _r Vm{dV dmT>rd
H$emoS>rQ>Mm AYm ^mJ {dVaU Ho$bm, nU `m`m da`m PmoZb
_ZO
o aZo Amjon H$mT>bm. "Amhr boIr _Oaw r Xo`mAmYr nmQ>
{S>g~g_Q| > H$m Ho$bo' Ago {dMm$Z _m`m aoH$mS>bm EH$ nhr
bmdbo. `mnwT>o gmdY{Jar ~miJ`mMr gyMZm XoUmao ho n hmoV.o
VohmnmgyZ H$mZmbm IS>m bmdbm H$s Ago H$mhr doJio diU
(S>m`hOZ) ImVoXmam`m {hVmgmR>r hUyZ H$am`Mo Zmhr d
~H$o Mo {Z`_ A{O~mV VmoS>m`Mo ZmhrV Am{U Oo H$mhr H$m_
H$am`Mo Vo {Z`_mV ~gdyZM. Ago Oar Agbo Var AmnU Amnbm
{ddoH$m{YH$ma dmn$Z Amn`m hmVmV Agbo`m _Oaw rMo
A{YH$ma dmn$Z Amn`m ~H$o `m ImVoXmamMr H$m_o H$$Z
`m`m CVrbm ~H$o `m H$Onaw dR>mZo hmV^ma bmdy eH$Vmo ho
_bm XmIdyZ m`Mo hmoV.o `m ^y{_Ho$_wio ~H$ Am\$ _hmam> Am{U
{Xbrn ^mH$a Omoer (hUOo gWm Am{U emIm~YH$) `m
Xmohtda ImVoXmamZr A_mn o_ Ho$bo.
- 19 AZoH$ doim Ago hQ>bo OmVo H$s n[apWVr BVH$s Iam~ Amho
H$s H$mhr H$m_ H$a`mV AW Zmhr. nU _r nwT>mH$ma KoD$Z _bm
{_imbo`m A{YH$mamMm dmna H$$Z hr n[apWVr ~Xb`mMo
_m`m ghH$m`m`m _XVrZo `Z Ho$bo. `m~b Ego_ OmoetZr
Ho$bobo {ddoMZ gmJ`mgmaIo Amho. ZH$s df AmR>dV Zmhr, nU
1980 `m Xa`mZ Agob. Vmbw`m`m {R>H$mUr EH$m N>mQo >m
g_ma^mgmR>r Ego_ Omoer Ambo hmoV.o `m`m EH$m H$m`H$`mZo
_bm _wm_ {VWo Zob.o _mPr AmoiI H$$Z {Xbr. _r `mZm
AmR>dU H$$Z {Xbr H$s Am{Xdmgr ^mJmV godmXbm`m EH$m

{e{~amV Vo Ambo AgVmZm `mMr _mPr ^oQ> Pmbr hmoVr. `mZmhr


Vo AmR>dbo. Agmo. Ego_Zr _bm {dMmabo H$s `m Vmbw`mV Vwhr
Am`AmaS>rnrMr `moOZm am~dVm hUOo bmoH$mn`V H$Onaw dR>m
{Z{VnUo nmohmoMVmo. nU `mMm J[a~r hQ>d`mMo >rZo \$m`Xm
{H$Vr hmoVmo? _r gm{JVbo, "Mma _mUgmZm (Mma Hw$Qw>~mZm) H$O}
{Xbr Va XmoKmZm H$OaH$_oMm {d{Z`moJ H$$Z `mVyZ Cn
dmT>dZy {dH$mg H$am`Mo H$iVo. MmanH$s XmoZOUmZm H$OmMm
dmna H$gm H$am`Mm ho \$mago H$iV Zmhr H$maU AS>mUrnUm. Vo
Ho$di Xm[aafo I
o mbMo ZgVmV H$nZm Xm[ahr Iyn AgVo Am{U
H$iUmar Or XmoZ _mUgo Cn dmT>dVmV `mVbm EH$ _mUyg
H$O\$o S> ZrQ>nUo H$aVmo _m am{hbo`m Z H$iUm`m XmoKmVrb
EH$OU ^rVrZo qH$dm YmVrZo H$O\$o S> H$aVmo Aer nmg Q>Ho$
dgwbr hmoV.o ' `mda Ego_ hUmbo, "hUOo nmg Q>Ho$ aH$_
H$maUr bmJVo. ho _mUhr H$mhr H$_r Zmhr. AgoM `Z Mmby
Ro>dm. ho _mU dmTo>b.'
AWmV Ego_er Pmbobo ~mobUo _r ~H$o `m A{YH$m`mZm gmJy
eH$bmo Zmhr H$maU ~hVmer d[a>mZ m Am`AmaS>rnr hUOo BVZm
(I), n`m (R), XoZm (D), nSo>Jm (P) EdTo>M H$iVo. am>r`rH$V
~H$mZm H|$ gaH$ma, am` gaH$ma `mZm Cma mdo bmJVo. `mgmR>r
~H$o `m H|$r` H$m`mb`mVyZ nmR>naw dR>m hmoVmo. `m_wio PmoZb d
jor` H$m`mb`mH$Sy>Z emImZm C{o> {Xbr OmVmV. Vr nyU Ho$br H$s
Zmhr Vo Vnmg`mgmR>r d H$Onaw dR>m Am{U H$Odgwbr `mMm
nmR>naw mdm H$a`mgmR>r emIm~YH$m`m ~R>H$m KoV`m OmVmV.
~.AVb
w o _w`_r AgVmZm W_ H$O_m\$s Pmbr. VohmnmgyZ
Jm_rU ^mJmVrb H$Odgwbrhr WS>mdbr. H$OXmamZm H$O_m\$sMr
Amem bmJbr. hm ^mJ Oar Agbm Var am>r`r-H$aUmZVa
VimJmimV`m d{MV _mUgmbm ~H$m`m H$m`H$joV AmUyZ
H$Onaw dR>m H$$Z {dH$mgmMr gYr XoUo Amd`H$ hmoVo Am{U
`m_wiMo AZ~H$S> jomV ~qH$JMm gmahr MmJbm Pmbm. nU
Am_Mo d[a> A{YH$mar Agm `mnH$ {dMma H$am`bm ghgm V`ma
ZgV. ~bXdm Zmdm`m EH$m jor` ~YH$mZr ( Oo Xwg`m EH$m
jomMo d[a> A{YH$mar hmoV.o ) EH$m H$m`H$ _mV ^oQ>bo AgVm _bm
{dMmabo, "H$m` hUVo Vw_Mo nmZeoV?' _r hQ>b,o "gmho~ nmZeoV
Zmhr H$m_eoV.' Vo N>X_ r hgyZ hUmbo, "Ahmo nmZeoVM. H$maU
Vwhr H$Onaw dR>m H$aUma Am{U Vo YaU \w$Q>Uma. hUOo ngo \w$H$Q>
OmD$Z gnUy WH$~mH$s hmoUma.' _m _r Agm {dMma Z H$aVm Zo_Zy
{Xbobo H$m_ gd ghH$m`m`m _XVrZo B_mZoBV~mao Ho$bo. e`
VodT>m ImVoXmamH$Sy>Z dgwbr Ho$br. nwT>o am{hbo`mMr WH$~mH$s
gaH$maZo H$O_m\$s`m AZwXmZmVyZ ~H$mZm XoD$Z Q>mH$br. _m`m _Vo
_r {Xbo`m H$OmMr e^a Q>Ho$ dgwbr Pmbr.
- 20 ~H$o `m gmogm`Q>rda H$m`H$mar gMmbH$ hUyZ nmM df},
nwT>rb XmoZ df} H$m_eoV emIm `dWmnH$ d gmogm`Q>rMm Xwhao r
^ma Am{U `mZVa gw_mao XmoZ df} \$V H$m_eoV emIm

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 51

`dWmnH$ Aer ZD$ df} _r `m ^mJmV H$m_ Ho$bo. ghH$mar


gWm (gmogm`Q>r) ho amOH$maUmMo Ao> AgVmV. `m_wio _mPr
H$m_eoV emIoda Zo_UyH$ hmo`mnydu ~H$o `m A`j d H$m`H$mar
gMmbH$m`m _mJo bmJyZ gmogm`Q>r`m _w` H$m`mb`mOdi
~H$o Mr ZdrZ emIm (H$mbo H$mbZr) gw$ H$$Z KoVbr. `mgmR>r
Iyn IQ>nQ> H$amdr bmJbr. AmO{_Vrbm gmogm`Q>rMo H$O{dVaU
Mmby Zmhr nU emgZm`m H$O_m\$V am{hbobr H$O} dgyb Pmbr
AmhoV. ~H$o Mr emIm _m MmJbr Mmbbr Amho. Oo {Z`{_V H$O
^aUmao AmhoV `mMr gmogm`Q>rV BVa WH$~mH$sXmam_i
w o JiMonr
hmoV,o nU ~H$o `m emIoV d`pVH$ H$O\$o S>rbm _hd {Xbo OmVo
d H$O \o$S>Um`m ImVoXmamZm nwhm H$O {_iy eH$Vo. emIm~YH$mZo Aem H$m_mV dma` XmId`mda ImVoXmamMr Am{U
~H$o Mrhr JVr Adb~Zy AgVo. nU Varhr `dWm hUyZ
~H$o Mr emIm Wm{ZH$ amOH$maUmnmgyZ A{bV qH$dm Xya amh
eH$Vo. _m`m H$m`H$mimV Or H$mhr `dWm am~{d`mMo _bm
A{YH$ma hmoVo `mMm gm_m` _mUgmgmR>r _r J^ranUo Cn`moJ
Ho$bm. H$mhr ImVoXmamZm _mPo dgwbrMo `Z AmdS>m`Mo ZmhrV
nU Vo _mPo H$V` hmoV.o EH$Xm Amhr EH$m {Z`mVXmam_m\$V m
^mJmV {nH$dbobm H$mXm {Z`mV Ho$bm d `mVyZ H$Odgwbr Ho$br.
EH$m dfu gmogm`Q>rV\}$ H${fCn ~mOma g{_VrXma H$mXm IaoXr
{dH$rMr AS>V (H${_eZ EOgr) MmbdyZ gmogm`Q>rMm \$m`Xm
Va Ho$bmM nU _mb{dH$r d dgwbr `mMr gmJS> KmVbr d `mVyZ
nrH$H$O dgyb Ho$bo. `mM dfu nmonQ> Zmdm`m EH$m ImVoXmamZo
~H$o H$Sy>Z H$O KoD$Z {nH$dbobm H$mXm MmH$U`m ~mOmamda
nana Zo`mMo g_Obo. _r d {enmB _moQ>magm`H$bda MmH$Ubm
Jobmo d `mbm hQ>bo dgwbrMo ngo Q>mH$. `mZo _bm {e`m
{X`m."H$`m ~mnm`m nmoQ>Mm Vy H$m_Xma, _bm {eH$dm`bm
Ambm ehmZm' hUyZ Mnb KoD$Z AJmda YmdyZ Ambm. {enmB
_Yo nS>bm hUyZ _bm _ma nS>bm Zmhr. nU `m nmonQ>amdmbm
Amhr gmoS>bo Zmhr d dgwbr Ho$br.
- 21 H$mhr ImVoXmamMr amr-Anamrhr H$m_o Ho$br. ^mJmoOr
Zmdm`m ImVoXmamMr hg {dVmZm hUOo ~miVnUmV AS>br.
amr EH$ dmOVm XmoZ {H$bmo_rQ>ada `m`m JmoR>mV Jobmo. hg
\$maM {dhiV hmoVr. ^mJmoOr H$mgmdrg Pmbm hmoVm. {VWyZ amr
XrS> dmOVm VioJmdbm ^mJmoOr`m _wbmbm _moQ>agm`H$bda
KoD$Z newd
H$ S>m Q>aH$So> Jobmo. S>m Q>abm KoD$Z Amhr
{Q>nbgrQ> naV Ambmo. S>m Q>amZr herbm gmoS>d`mMr {eH$V
Ho$br. nU eodQ>r Vr _obr. nwT>o {d`mMm bo_ {_idyZ {Xbm. hm
^mJmoOr nwT>o (1997) dmabm Vohm _r Pdoar ~mOma _w~ B `oWo
_ZO
o a hUyZ hmoVmo. H$m_eoV`m gh~wo S>m Q>amMm _bm \$moZ
Ambm. ^mJmoOr Jobm. _`we`oda `mZo XmoKmMr Zmdo KoVbr. EH$
hUOo S>m Q>a Am{U Xwgam hUOo _hmam> ~H$o Mm _ZO
o a. Xmohrhr
{Odm^mdmMr _mUg. Aem AZoH$ AmR>dUr.

52 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

- 22 Am{Xdmgr ^mJmV H$m_ H$aVmZm EH$ H$m`H$Vm hUmbm hmoVm


H$s {Xbrn _m_boXma hm`bm nm{hOo hmoVm. `mda Am~m H$a_aH$a
hUmbo, "_m_boXma H$m? H$boQ>a H$m Zmhr?' _r H$boQ>a Pmbmo
Zmhr. nU `m H$m_mZo {OhmnmVirda ~H$o Mo Zmd dmT>dbo.
`m~b {Ohm n[afXo`m _w` H$m`H$mar A{YH$m`m`m hVo
_mPm gH$mahr Pmbm. H$m_eoV ^mJmV H$mhr ZdrZ H$m`H$ _
Ho$bm H$s Amhr nw`m`m nonam_Yo d AmH$medmUrda ~mV_r XoV
Agy. `m_wio _mPm d _m`m Q>m\$Mm h$n dmT>V Ago Am{U
bmoH$mZmhr Am_`m H$m_m~b _m{hVr hmoV Ago. AOyZhr `m
^mJmVbo H$mhr ImVoXma `m`m Kar bZH$m` Ambo H$s _bm
H$moH$o r (Hw$ Hw$_n{H$m) nmR>dVmV. EH$mMo Zmd _mD$br. Vmo
J{Verb eoVH$ar gmogm`Q>rMm A`j Pmbm. nwT>o Vmo `m
^mJmVrb ZdrZ ghH$mar gmIa H$maIm`mMm gMmbH$ Pmbm.
Ja`dhma (H$aeZ dJa)o Z H$aVm H$m_ H$arV Ag`mMo
A{^_mZmZo gmJVmo. hm _mD$br H$mhr dfmndy u JmdR>mUmV
(`m`m JmdmVrb dVrV) ahmV Ago. VrZ IUm`m KamV
_mD$br hm _Ybm ^mD$ _Y`m IUmV ahm`Mm. XmS>m ^mD$
EH$m ~mOybm Am{U Amier ^mD$ Xwg`m ~mOybm ahm`Mo.
_mD$br H$mVmdbm hmoVm. `mbm `m`m JmdmnmgyZ bm~ eoVmda
Ka ~mYm`bm Amhr Am{WH$ _XV Ho$br, Vrhr AZoH$ AS>MUtZm
gm_Zm H$$Z. `m _XVrMo _mD$brZo gmoZo Ho$bo d eoVmda MmJbo
Ka ~mYbo. Cm_ eoVr Ho$br. AmVm `mMr {Vhr _wbo C{e{jV
AmhoV. _mD$br`m JmdmVrb Xwgam EH$ ImVoXma gImam_. Vmo
AmVm ZdX dfmMm Agob. EH$m ewH$ dmar Vmo gmogm`Q>r`m
Am{\$g_`o Ambm. nmdgm`mV AmO (bmdUr) H$aVmZm
`mMm EH$ ~b "~gbm'(MmboZmgm Pmbm). gImam_bm
e{Zdmar gH$mir MmH$U`m ~mOmambm Zob.o ~b ngV Ho$bm.
{dH$o `mbm XmoZ-VrZ {XdgmV ngo XoVmo Ago ~H$o Mm A{YH$mar
hUyZ {dZVr Ho$br. Vr `mZo _m` Ho$br. e{Zdmar g`mH$mir
gImam_ ~b KoD$Z Kar nmohmoMbm. a{ddmar `mMo AmV Mmby
Pmbo. gmo_dmar ~H$o Mo H$mJXn Ho$bo. _Jidmar ~b {dH$r
H$aUm`mbm ngo {Xbo. AbrH$So> EH$Xm `m`m JmdmV Jobmo
AgVm _bm o_mZo ^oQ>bm. `m`m S>m
o `mVrb AmZXmly hrM
_m`m H$m_mMr nmdVr hmoVr.
`m AZw^dmVyZ _bm H$mhr {dMma gwMVmV Vo Ago...
Or g_mO`dWm Amn`mbm ~Xbmdrer dmQ>Vo Vr
~Xb`mgmR>r gm_m{OH$ d amOH$s` gKf O$a H$am`bm nm{hOo
nU mV `dWoVbo gH$mam_H$ ^mJ KoD$Z `mVrb Am{WH$
`moOZm gm_m` _mUgmn`V nmohMd`m nm{hOoV. `m
_mUgm_`o AmnU H$m_ H$arV Agy Vr H$mhr AmXe ZgVmV.
AZoH$Xm hr _mUgo gmo`rgmo`rZo dmJVmV. H$mhr _mUgo H$_mbrMr
g{YgmYy AgVmV. b~mS> ^oQ>bo Va `mZm ~mOybm H$amdo bmJVo.
`oH$ jomV MmJbo bmoH$ ^oQ>VmVM, `mZm `mo` H$m_mgmR>r

OmoS>yZ Ko`mMo `moOH$d nm{hOo. `m ~H$o gma`m gWoMm


H$Onaw dR>m Agob `m`m d[a> A{YH$m`mZm `Wm`mo` _mZ
{Xbm nm{hOo. MmJbo H$m_ H$aUm`m gaH$mar A{YH$m`mZm H$mhr
H$m`H$ _mZm/g_ma^mZm ~mobmdyZ `mMm gH$mahr Ho$bm nm{hOo.
~H$m Am{U gaH$mar Im`mV AZoH$ gdm _mUgo AJXr
{Zbm}^r dmrZo _XV H$am`bm V`ma AgVmV, `mZmhr AmoiIyZ
`mMm gh^mJ KoVm Ambm nm{hOo. Y_ MmbrarVr `mMo hOmamo
dfmMo gH$ma g_mOmda Am{U `m_wio gm_m` OZmda AgVmV
ho ZmH$m$Z MmbUma Zmhr. eoVH$`mZm Ho$di Z{e~mda hdmbm
Z Ro>dVm eoVr d eoVrnyaH$ YmgmR>r nrH$gajU, newd
H$
CnMma, {d_m `mgma`m AmYw{ZH$ nVtMm \$m`Xm `m`bm
{eH$dbo nm{hOo. {dUw KaXmio Zmdm`m eoV_OwamZo H|$~im`m
(nmbmnmMmo`mZo emH$mabo`m) Kam`m N>nam`m OmJr _Jbmoar
H$mbo newnmbZm`m YmVyZ {_imbo`m \$m`mVyZ Q>mH$br Vr
Ho$di Z{e~m_wio Zho Va Amhr `mbm doido a d nwago m
H$Onaw dR>m Ho$bm Am{U `mZVa doimodi
o r Ambo`m AS>MUr
gmoS>dm`bm _XV Ho$br `m_wi.o Aer H$m_o Hw$Um EH$Q>m_wio hmoV
ZmhrV `oWrc _w` A{YH$mar d`ao UoZo ^mabobm (go\$_mo{Q>hoQ>oS>) nm{hOo. `mZo AdVr^dVr`m _mUgmZm Amn`m
~mob`m-dmJ`mVyZ oaUm {Xbr nm{hOo. gd g~{ YVmZr
EH${XbmZo Q>r_dH$ Ho$bo Va H$R>rU n[apWVrVyZhr AZwH$y b
n[aUm_ {_iVmV hm Am_{dmg Aem H$m_mVyZ {Z{VnUo
dmT>Vmo ho OmUdbo.
amOH$maUr bmoH$mMm EH$m _`mXno brH$So> ~mD$ H$aVm H$m_m
Z`o, Vmo `mMm `dgm` AgVmo. `mZm MmJ`m H$m_mV \$mXo
Kmbm`Mr hUOo AmS>do bmdm`Mr H$bm AdJV AgVo. (`mbm
Amhr "nmUr AS>dm nmUr {Oadm'`m YVuda "EH$_oH$mMr
AS>dm EH$_oH$mMr {Oadm' Ago hUVmo.) `mMr D$~ KoVm Ambr

nm{hOo nU YJ bmJy XoVm H$m_m Z`o. H$m_eoVOdiMr XyY


gmogm`Q>r a{OQ>a H$a`mgmR>r ghH$ma Im`m`m {Z~YH$
a{OQ>mabm Amhr Vmbw`m`m g^mnVrbm \$moZ _mam`bm (X_
^am`bm) gm{JVbo. `m_wio "{~Z nemZr' hr gmogm`Q>r WmnZ
Pmbr. Amhrhr g^mnVrMo `m~b \$moZd$Z Am^ma _mZbo. nU
ghH$ma {Z~YH$ gmogm`Q>rbm ^oQ> m`bm Ambm Vohm `mbm
nVera Oodm`bm KmVbo. `m`m nmqR>`m_wiM
o gd H$mhr
JVr Mmbbr Amho Ago dmVmdaU V`ma Ho$bo. Hw$R>`mhr
n[apWVrV Amn`m `ZmZr g_mO Mma AJi
w o nwT>o Jobm nm{hOo.
emio`m 11 dfmV Am{U H$mbO
o `m 6 dfmV _r Oo {eH$bmo
`mnojm {H$Vr Var OmV Am{Xdmgr ^mJmV 2 df} H$m_ Ho$bo `mV
{eH$bmo. Am{U `mhrnojm AZoH$ nQ>tZr `mZVa`m ZD$ dfmV
gmogm`Q>r d ~H$o `m H$m_mV {eH$bmo. Jm_rU ^mJmV ~H$o `m
_m`_mVyZ Ho$bo`m H$m_mMo ho AZw^d. `m ZVa`m gdrg dfmV
{Z_ehar, ehar d _hmZJar` ^mJmV H$m_ H$aVmZmhr ho AZw^d
Cn`moJr nS>b.o

{Xbrn ^mH$a Omoer


21, Ydc{Jar Q>md a, Xwgam _Ocm,
`emoYm_, qXS>me
o r, OZ.E.Ho$.d _mJ,
JmoaJo md (nyd) _w~ B 400063.
Mob. 9420689618

With Best Compliments From

PARAS ENTERPRISES
Plastic Molders
Off. 24/166 Pradhikarn, Nigdi,
Pune 411044.
Factory : A-60 MIDC
Baramati 413102
O. P. Garg

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 53

54 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 55

am_ VmH$dco

{d{dY jomVrb g_`m


~XbmZm H$em O_ XoVmV d ~Xb Hw$R>`m
Z`m g_`m {Z_mU H$aVmV,
hr gH$nZm g_moa R>do Zy
AH$ V`ma H$aVmZm {ejU jomMm g_mdoe
`mV AgUo An[ahm` Amho.
`m{Z{_mmZo {ejU jomVrb g_`m
d ~XbmMm doY `mM jomVrb
EH$m `moJerb d H${Verb M|O_oH$a`m
{dMmamMm emoY KoVm KoVm BWo _mS>bm Amho.
Hw$_mad`mnmgyZ Va AmVm AR>R>mma df}
nyU H$aVmZmhr am> godm Xb
d g_mOdmXr {dMmamer ~m{YbH$r _mZUm`m
m. am_ VmH$dco `m`m g_mO{dH$mgH|$r
{ejU {dMmamMm emoY KoVbm Amho,
_hmam> kmZ _hm_S>imMo `dWmnH$s`
gMmcH$ lr.{ddoH$ gmdV `mZr.
-gnmXH$

56 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

^y{_H$m :
{e`, AZw`m`r, ghemoYH$ Aem AZoH$ Zm`mZr
m`mnH$ am_ VmH$dbo gamer _mPo F$UmZw~Y Jobr 35 df
Cmamoma dqJV hmoV Ambo AmhoV. `m_wio {ejU jomVrb
I`mIw`m d _yb^yV g_`mZm {^S>Um`m d `m`m
gmoS>dUwH$rgmR>r Ahmoam PQ>Um`m `m M|O_oH$a`m {dMmamMm
emoY gmYZo`m {Xdmir AH$mgmR>r KoU hm _m`mgmR>r A{Ve`
gOZerb AZw^d Amho.
hm boI hUOo gam`m M[amMm AmboI Zmhr. `m`m
{d{dY nXmdarb H$ma{H$XvMm, `mZr AmIbo`m YmoaUmMm
boImOmoIm Zmhr. `mZr KoVbo`m _hdnyU {ZU`mMm AmT>mdm
Zmhr. `m`m OrdZmVrb _hdmMo jU, gJ, AmR>dUr `mMm
R>do mhr Zmhr. `mZr Ho$bo`m {dnwb boIZmM ho n[aerbZ Zmhr
qH$dm {d{dY g^m, MMm, n[agdmX, B. _YyZ `mZr _mS>bo `m
{dMmamM g_rjUhr Zmhr.
Jo`m 35 dfmV `mMm {ejU{dMma {dH${gV hmoVmZm _r
nmhmV Amho. `mM Oo XeZ _bm `m`m `j H$Vr_YyZ
AZw^dVm Amb, VodT>M
BWo _mS>b Amho. "eX Ag` gmJy
eH$VmV; nU H$VrVyZ _m g`M H$Q>V' Ag H$VrM _mhm`
_hm_m JmYrZr gm{JVb Amho. `mM dmQ>Zo Om`mMm hm `Z.
_m`m AZw^dm`m {IS>H$rVyZ Am{U gam`m `j H$Vr`m
H$memV `m`m {dMma{dmM Oo XeZ KS>b Vo BWo _mS>b` . hm
{dMma H$_mH$_mZo n[an$ hmoV OmV g_mO{dH$mgH|$r H$gm
Pmbm, `mMm hm emoY Amho. `m`m {ejU {dMmam`m
AdH$memMr `mr Am{U Imobr MS> Amho. Vr _m`m
AZw^dm`m Am{U AmH$bZm`m N>mQo >mem PmoirV OodT>r
_mdbr VodT>rM `m boImV _mS>br Amho. dmMZm`m AmoKmV `m
{ejU {dMmamMr _`mXm OmUdbr Va Vr `m AdH$memMr ZgyZ
_m`m PmoirMr Amho, ho gwOmU dmMH$mZm gmJm`bmM hd H$m?

{d do H$ gm d V

EH$m g_mO{dH$mgH|$r {ejU {dMmamMm emoY


gamMo _m`mgmaIo Ag` MmhVo, {e`, AZw`m`r Am{U
ghH$mar AmhoV. gam`m {ejU{dMmamM XeZ KS>dUm`m
H$VtMo AZw^d `m`mH$S>ho r {dnwb _mUmV AgVrb. Vo `$
H$a`mMr oaUm `mZm _m`m boImZo {_imbr Va gam`m
{ejU{dMmamM Oo AZw^dO` {M `m boImV _r H$mT>b` ,
`mVrb _moH$`m OmJr `mo` aJ ^abo OmVrb. `m_wio Vo {M
A{YH$ gwX a Am{U n[anyU hmoBb
. `mVyZ nwT>rb A`mgH$mMr
A{YH$ gmo` hmoBb
. {ejUjomVrb ^mdr `moJdramZm
n[adVZmgmR>r \y$Vu {_iob. g_mO{dH$mgmgmR>r PQ>Um`m
H$m`H$`mZm oaUmhr {_iob.
am> godm Xbm`m d g_mOdmXr {dMmam`m _werV
Hw$_mad`mnmgyZ OS>UKS>U Pm`m{edm` ga BVHo$
g_mO{dH$mgmJhr {ejUVk hmoD$ eH$bo ZgVo, hr Jmo>hr
`m`m {dMmamMm emoY KoVmZm gmV`mZo _bm OmUdV am{hbr.
1) `mg {ejUmVrb Cm_VoMm
1975-76 gmbMr Jmo>. _r nXmW{dkmZ {df`mV
Eg.dm`.~r.Egr. dJmV {eH$V hmoVmo. nwUo {dmnrR>mZo Vohm
m.am_ VmH$dbo `m`m nwT>mH$mamVyZ {ejUUmbr Am{U
_y`_mnZmV Am_ybmJ gwYmaUm H$a`mMm {ZU` KoVbm hmoVm.
noT>rMm (Question Bank) g_mdoe `m_wio Am_`m
{ejUmV W_M Pmbm hmoVm. AWmVM ho `m gwYmaUoM
n{hbd{hb df Ag`mZo "CmanoT>rMm' ~mOmamV doe Pmbobm
ZhVm! A{V_ narjo`m n{Ho$Vrb nmg Q>$o
noT>rVyZ {ZdS>`mV `oUma hmoV.o noT>rVrb mMr ZrQ> CH$b
H$aVm Ambr Va CmrU hmo`mMr `m_wio {dm`mZm EH$H$mao
h_r {_imbr hmoVr.
AbrH$S>o BVa $T> Pmbobr noT>r nVr Am{U gamMr
nVr `mV H$mhr _yb^yV \$aH$ hmoV.o EH$ Va `mVrb EH$mhr
mM WoQ> Cma Hw$R>`mhr H${_H$ qH$dm gX^ nwVH$mV gmnS>Uma
Zmhr `mMr H$miOr Ko`mV Ambobr hmoVr. nXmW{dkmZmVrb

_yb^yV gH$nZoM ZrQ> AmH$bZ Pm`m{edm` EH$mhr mMr


CH$b H$aU e` ZhV. gH$nZm`m Cn`moOZmda ^a Xo`mV
Ambm hmoVm. gH$VXeZr H$moUVmhr {dm`mbm ghO gwQ>b
o
Agm dmQ>Uma Zmhr Aer `moOZm hmoVr. O{Q>b g_`mZm
{dm`mZr gm_moa Omd Am{U {df`mM gImob A``Z H$$Z
`m gmoS>d`mVbm AmZX bwQ>mdm; {ejU AWnU
y d AmZXXm`H$
hmd; `mV {eH${d`mnojm {eH$`mda ^a Agmdm Am{U
{dm`mZr `mMr ~w{_mm nwano ay nUmbm bmdmdr ho hoVy `m_mJo
hmoV.o kmZmOZmgmR>r H$am`Mm A`mg Am{U narjoVrb
"_mH$mOZ mgmR>r' H$am`Mm A`mg `m`mVrb nana{damoY qH$dm
\$maH$V gnw >mV AmU`mMr {Xem `mV hmoVr.
noT>rVrb mMr g`mhr n{Ho$Vrb g`o`m
_mZmZo A\$mQ> hmoVr. Vr V`ma H$aVmZm gamZr AZoH$ ghH$mar
m`mnH$mMm gh^mJ {_id`mV dV:M gKQ>ZH$me` nUmbm
bmdb hmoV, ho ZVa {H$`oH$ dfmZr _bm g_Ob. AZoH$
m`mnH$mZmhr dV:`m {df`mMo AZoH$ nby Z`mZo g_Obo hm
`m `moJmMm lo`H$a Agm "gmBS>B\o$Q>' hmoVm. noT>rV
A`mgH$_mVrb gd ^mJmZm ne H$aUm`m mMm AV^md
hmoVm. `m_wio narjoVrb `emgmR>r noT>rH$S>o diUm`m Ho$di
narjmWu dmr`m _wbmZm AmVm IaoIaw o {dmWu hmo`m{edm`
n`m` ZhVm. `m gdmda H$ig MT>mdm Aer gamMr A{V_
VmdZm noT>r`m n{h`mM nmZmda N>mnbr hmoVr.
VmdZoMm eodQ> H$aVmZm "Anma H$> KoD$Z gImob A`mg
Ho$`mZVaM {_iUm`m `emgmR>r _m`m ew^o N>m!' Ago ImoMH$
nU mogm{hV H$aUmao eX `mZr dmnabo hmoV!o
AWmVM, hr noT>r am{Xdg A`mg H$$Z, MwH$V
MwH$V `mo` a`mda `oV, H$Yr Iyn {Zame hmoV Va H$Yr \w${V
hmoV, H$nZme$r bT>dZy , _hm{dmb`mVrb PmS>mImbr qH$dm
H$Q>rZ_`o {_m~amo~a JQ>MMm H$$Z gmoS>d`mMm AmO EH$
\$m`Xm O$a Pmbm Amho. O{Q>b g_`m d AmhmZmZm ghO
gm_moa Om`mMr Am{U `mMr nVera ghCH$b H$a`mMr

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 57

j_Vm `mo` d`mV {dH${gV Pmbr. g_`mnyVu~amo~aM {V`m


gmoS>dUwH$r`m {H$`oVhr AmZX Ko`m`m Am{U `mVyZ dV:bm
gVV KS>dV ahm`m`m dmrMm n[anmof Pmbm. {ejU, {ejU
hUOo `mnojm doJi Ia Va H$m` AgV?
noT>r gmoS>d`mV ~hVHo $ {ejH$mMm \$magm Cn`moJ
Pmbm Zmhr. gJioM dfmZdw f R>amdrH$ H${_H$ nwVH$m`m
h~ho ~ ZH$boda AmYmabo`m `m`m gmMo~X A`mnZ(?)
nVr`m \$ma \$ma nbrH$S>Mo hmoV.o `m_wio ~aoMgo {ejH$
{dm`m~amo~a ghemoYH$ hmo`mnojm ho qH$dm `mMr _wU
H$er MwH$rMr AmhoV ho gmJ`mV Y`Vm _mZV hmoV!o
nU `mbm Amhr H$Yr `j ^oQ>bmo Zmhr, nm{hbo AWdm
EoH$bohr Zmhr Agm gam_Ybm `moJerb {ejH$ Xad$Z
Amhmbm KS>dV hmoVm Am{U nwT>o _hmam>m`m Xa{ejUmMm OZH$
Am{U _w$ {ejUmMm {enH$ma Agm bm{H$H$ m Pmbobm hm
{ejUVk dV:`m `moJmVyZM KS>Vhr hmoVm.
nw`mnmgyZ Xa Agbo`m, ej{UH$ gmYZmMm, Vk
_mJXeH$mMm, kmZm`m A` moVmMm VwQ>dS>m Agbo`m
^mJmVrb Amhm {dm`mZm `m noT>rVrb gmoR>dVmZm
{H$Vr AS>MUr `oV AgVrb `mMr A{Ve` gdXo Zerb
Agbo`m gamZm {Z{VM IV dmQ>V Agmdr. nwT>`m H$mimV
`mZr BboQm{ ZH$ {_{S>`m [agM g|Q>a_`o Ho$bo`m H$lm`
{ejUmoV {Z{_Vr`m H$m_mV {dm`m`m `m AS>MUr `m
doi`m VkmZmZo gmoS>d`mMm `Z Ho$bobm Amn`mbm
{XgVmo. AJXr AbrH$S>o {ejUmV _m{hVr-VkmZm`m ^mdr
dmnamMm `mZr `m {hararZo nwaH$ma Ho$bm Amho `mVhr `m
g_`oMr CH$b H$a`mMm `Z Amn`mbm {XgVmo. Jobr H$mhr
df BQ>aZoQ>`m _m`_mVyZ {Z_mU hmoV Agbo`m AmonZ
E`wH$o eZ [agmogg} (OER) AWmV _w$ {ejUmoV {Z{_Vr`m
d {dVaUm`m OmJ{VH$ MidirMm Vo gVV nwaH$ma H$aVmZm
Amn`mbm {XgVmV Vohr `m_wiM
o .
noT>r`m `m ej{UH$ gwYmaUm CnH$_mbm Wm{nV
m`mnH$mZr Ho$bo`m {damoYmbm Am{U Q>rHo$bm Vm|S> XoU gamZm
^mJ nS>b Ag {dm{WXeoZV a _bm g_Ob. "g_mOgwYmaH$mZm
{_ WmoS>o Am{U ey A{YH$ AgVmV' Ag S>m. ~m~mgmho~
Am~So >H$a `mZr hQ>b hmoV. {ejU jomVrb gwYmaH$mZmhr Vo
VVmoVV bmJy nS>V ho _m`m bjmV Amb. \$aH$ EdT>mM H$r
`oWrb ey ~hVHo $ doim Nw>no AgVmV.
gamMm hm YmS>gr `moJ Wm{nV {ejU nVr Am{U
`mVrb {hVg~Y m`m {damoYmVbm emVVm_` Am{U gH$mam_H$
Agm g`mJhM hmoVm. "EH$drg Ano{jV' mZm, Ano{jV
doimV (JmBS>g _Yrb) Ano{jV _OHw$amMr nmR>mV [aV Cmao
Xo`m`m Wobm `m gwYmaUo_i
w o OmoaXma Y$m ~gbm hmoVm.
{ejUm`m gmd{H$rH$aUm`m ZmdmImbr JwUdmm Am{U
Cm_Vm {dH$mgmbm nm`Xir VwS>dUm`m T>mJ| r dmrda Vmo EH$
hma hmoVm. "{ejUmM gmd{H$rH$aU hUOo A`mgH$_mM

58 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

A{Vgwb^rH$aU; gmo`mgmo`m mda AmYmabo`m narjm Am{U


bm`H$r ZgyZhr OmVrV OmV {dm`mZm nmg H$a`mgmR>r V`ma
Ho$bobo {Z`_!' Agm gmoB H$a JaAW H$mT>Um`m d
bmoH$mZwZ`m`m Amhmar OmD$Z A{V_V: {dm`mMm KmV
H$aUm`m VWmH${WV {ejUVkmZm `mVyZ ~aM H$mhr
{eH$`mgmaI Amho. gamZr AJXr VUnUr, Hw$R>bh r _moR> nX
{_i`mnydu KoVbo`m `m R>m_ ^y{_Ho$VyZ `mMr {Z^`Vm Am{U
{ZYma {XgyZ `oVmo. {ejU jomV Vmo AmVm X{_i hmoV Amho.
CH$>, CmwJ , Cm_ Ag Amn`m {df`mV H$m` Amho ho
{dm`mZm AdKS> mVZy H$imd, hm `mMm `mg Amn`mbm
\$ma H$mhr {eH$dyZ OmVmo. Amn`mbm {H$Vr CM MT>m`M`, {H$Vr
_moR>r _Ob _mam`Mr Amho ho {dm`mZm {Xgm`bm hd Am{U `m
AmhmZmVyZ `mZm AWnU
y {ejUmMr oaH$ e$r {_im`bm hdr
hr H$iH$i Amn`mbm ^mdVo. AmO kmZ`wJmMo nS>K_ dmOV
AmhoV. nU kmZH$mVrMm H|$q~X n{_oH$Sy>Z nydH} $S>o gH$ {_V
hm`Mm Agob Va {ejUmVrb Aem YmS>gr `moJmM gmV`
amImd bmJob Am{U `mMr `mr dmT>dmdr bmJob.
noT>rMm CnH$_ \$$ gam`m _mJXeZmImbr H$m`aV
Agbo`m nXmW{dkmZ {d^mJmV hmoV hmoVm. agm`Zem d J{UV
`m _r KoVbo`m A` {df`mV Vg H$mhr ZhV. `m CnH$_m_wio
nXmW{dkmZmV ag dmT>bm Am{U nwT>o `mVM nX`wma {ejU
Ko`mMhr _r `m_wio R>adb.
2) nXdrnojm {ejU{H$`m _hdmMr
nwT>o 1977 gmbr _r nwUo {dmnrR>m`m nXmW{dkmZ
{d^mJmV nX`wma {ejUmgmR>r XmIb Pmbmo. m.E_.Ama. {^S>o
Am{U m. VmH$dbo gam`m \y${VXm`r ZoV dmZo COiyZ Jobo `m
`m {d^mJmMm Vmo gwdUH$mi hmoVm. nwUo {dmnrR>m`m {ZgJa`
dmVmdaUmV Agbo`m `m {d^mJmV {ejU Am{U gemoYZ `m
XmoZM Jmo>tZm WmZ hmoV. AmVaam>r` XOm amI`mMm `Z
hmoVm. Cgmh Am{U AmZX `mZr {dbjU ^mabob, nX`wma
{ejUmbm Am{U gemoYZmbm nmofH$ Ag {ZH$mon dmVmdaU hmoV.
^yVH$mimV a__mU hmo`mnojm ^{d`doYmbm mYm` hmoV.
A`mdV kmZemImMm, {gmVmMm, VmMm, CnH$aUmMm,
`moJmMm A`mgH$_mV g_mdoe H$a`mda H$Q>mj hmoVm. Odi
Odi gdM m`mnH$mZm Am{U gemoYZ H$aUm`m H$mhr
{dm`mZm JV XoemVrb {dmnrR>mV , `moJemimV nmR>dZy
OmJ{VH$ XOmM A``Z, A`mnZ Am{U gemoYZ H$g H$amd
mMm `j AZw^d {Xbm OmV hmoVm. `mV`m lo`H$a
nanamM, nVrM S>mi
o g AZwgaU (AZwH$aU Zho) H$a`mMm
`Z gmV`mZ hmoV hmoVm. AmO `mbm OmJ{VH$rH$aU hUVmV
`mMo "dgwYd _mHo$Q >_' d$nmVrb Zho Va kmZjomVrb
"dgwYd Hw$Qw>~ H$_' d$nmVrb gwIX dmao Amhr Vrg dfmndy uM
m.{^S>o Am{U m.VmH$dbo gam`m `Zm_i
w o AZw^dbo hmoV.o
{dmWu Am{U {ZUmV m`mnH$ `m`mVbo g~Y Am{U

gdmX _moH$`m Am{U AZmnMm[aH$ dmVmdaUmV \w$bV hmoV.o


dJm`m Am{U `moJemim`m ~mhoahr, AJXr H${Q>Z_`o Am{U
H$a_~moS>d ahr m`mnH$ d {dm`m_`o ej{UH$ gdmX dmadma
Am{U ghO hmoV AgV. `m gdm_`o m.{^S>o d m. VmH$dco `m
XmoZ {ejUVkmMr H$nH$Vm, {Z`moOZ, Vi_i Am{U `mg
`mMm nXmonXr `` `oV Ago. EH$ AmXe ej{UH$ dmVmdaU `m
m`mnH$`rZo Amn`m Anma H$>mV Zy `jmV CVadb hmoV.
EH$m m`mnH$m`m {eH${d`m{df`r Amhr {dm`mZr
ZmIwfr `$ H$aVmM VmH$dco gamZr H$mhr Vk m`mnH$mMm JQ>
~Zdbm. `mV EH$m godm{Zdm Aem {ZUmV d {dmWu{`
m`mnH$mZm `m`m Kar dV: VnaVoZo OmD$Z gamZr {Z_{V
Ho$b. nwT>`mM AmR>dS>mnmgyZ `m CH$> m`mnH$mMm JQ>
Amhmbm Vmo {df` {eH$dy bmJbm. H$mhr `m`mZ dV:
gamZrM {Xbr. Vr Va Ho$di A{V_ hmoVr. BVa {df`m~amo~aM
Vmohr {df` {eH$`mMm _Z_wamX Am{U AdUZr` Agm AmZX
Amhr bwQ>bm. ^{d`mVrb narjoM AmoP gXd _mZJwQ>rda
R>do Um`m {dH$V {ejU `dWonj
o m dV_mZmVrb A``Zm`m
AmZXmV qM~ {^OdUmar {ejU{H$`m H$er AgVo `mMm
AZw^d gamZr Amhmbm {Xbm hmoVm.
ga dV: AZoH$ `m`mZmZm n{h`m amJVo Am_`m~amo~a
~gbo, MM}V gm_rb Pmbo Am{U Amhmbm gdm}H$> JwUdmoM
{ejU {_iV Amho mMr `mZr dV: Imr H$$Z KoVbr.
AZoH$ `m`mZ Am{U JW m_YyZ H$Yrhr ZrQ> g_OmdyZ gmJVm
`oUma Zmhr Agm, {dm`mbm H|$q~X _mZUm`m, AmZXXm`H$
Am{U XO}Xma {ejU{H$`oMm dVwnmR> `mZr Amn`m
AmMaUmVyZ Am_`mg_moa R>do bm hmoVm.

EdT>r A`mdV gJUH$ gw{dYm


Amn`m H$ng_`o XoUma nwUo {dmnrR>
ho XoemVb n{hb {dmnrR> hmoV.
`mM dfu ^maVm`m CmoJ_`mZr
Am`~rE_ `m gJUH$ H$nZrbm ^maVmVyZ
Jmem JwS >mi`mg ^mJ nmS>b hmoV.
`m nm^_y rda, gamZr {H$Vr H$m{VH$maH$
Am{U gaH$mar dmhm{d nmD$b Q>mH$b hmoV
ho bjmV `oBb
. AmOhr gmYo `{$JV
gJUH$ Ko`mV _{hZmoZ _{hZo
{Z{dXmMm Kmoi KmbUmar Am{U
{dH$V KoVbobo gJUH$ Imo`mV nS>Zy R>do Umar
{dmnrR> nm{hbr H$r gamZr `m doir Ho$bo`m
H$m`mM _hd bjmV `oV.

1980 `m XeH$mVcm H$m`wQ>a

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 59

nwT>o ZH$Mo A`j Pm`mda ApIb ^maVr` nmVird$Z


_hm{dmb`rZ d {dmnrR>r` {ejUm`m JwUdmo`m
_y`_mnZmMo {ZH$f R>adVmZm gamZr {ejUmVrb {Zdoe (input)
Am{U `mMr {Znmr (output) `mnojm {ejUm`m {H$`obm
(throughput) JwUdmm _y`_mnZmV AZ`gmYmaU _hd
{Xbob Amn`mbm {XgV. am>r` nmVirdarb _H$ moH$mP__`o
nmohmoMbo`m `m`mVrb {ejU gwYmaH$mMm dmg EH$m
N>mQo >mem {d^mJm`m _m`H$moH$mP__`o H$gm gw$ hmoVm ho Amhr
OdiyZ AZw^db Amho. AWnU
y {ejUmgmR>r nmofH$ Aem _yV
Am{U A_yV nmV`mdarb ej{UH$ n`mdaUmM _hd,
ej{UH$ CnH$_ Am{U gdmX `m`m gmV`mM _hd, A``Z,
gemoYZ, A`mnZ Am{U _y`_mnZ `mVrb nananyaH$Vm,
gWm`m Ho$di B_maVrnj
o m {dm`m`m {dH$mgmbm
mW{_H$Vm Xo`mdarb ^a, B. KQ>H$mMm g_mdoe Agbobr
{ejU{H$`m H$er n[aUm_H$maH$ hmoVo ho kmZ `mZr Amn`m
OmUrdnydH $ H$VrVyZ d AIS> `moJmVyZ {_idb. nwT>o ho
H$_erb kmZ am>r` nmVirdarb ZH$`m YmoaU {Z{VrV {H$Vr
_mobmM R>ab ho AmnU gJ`mZr AZw^db Amho.
3) AmYr {dmWu{dH$mg _J `dWmnZ
1978 gmbr Amhr `m doir nX`wma nXdr`m Xg`m
dfmbm Jobmo, Vohm gamMr nwUo {dmnrR>m`m Hw$bJw$nXr {Z`w$r
Pmbr. ~hYm Vo ^maVmVbo `m doiMo gdmV VU Hw$bJw$
AgmdoV. {dkmZ emIoVrb m`mnH$ W_M `m`m $nmZo nwUo
{dmnrR>m`m Hw$bJw$nXr {Z`w$ Pmbm hmoVm.
`mZr nX drH$m$Z H$mhr {XdgM Pmbo hmoV.o AemVM
EHo$ {Xder Hw$bJw$ Mr JmS>r Am_`m nXmW{dkmZ {d^mJm`m
B_maVrg_moa Wm~br. Hw$R>bmhr JmOmdmOm Z H$aVm Am{U
Hw$R>bmhr bdmO_m ~amo~a Z AmUVm, hmVmV Xhm-~mam
Cman{H$m KoD$Z ga emVnUo g_moa`m EH$m dJImobrVrb
{ejH$m`m IwMuV OmD$Z ~gbo. Vo Hw$bJw$ hmo`mnydu Omo {df`
{eH$dV AgV `m`m MmMUr narjo`m Cman{H$m `mZr
VnmgyZ AmU`m hmo`m. `m ~hYm `mZr Vnmgbo`m eodQ>`m
Cman{H$m Agm`mV.
`m`m Zoh_r`m nVr_mUo `m {dm`mZr `m
{b{h`m hmo`m, `mnH$r `oH$ {dm`mbm `mMr Cman{H$m
g_moa R>do Zy A`mgH$_mVrb Hw$R>br H$aU `mbm ZrQ> g_Obr
AmhoV Am{U Hw$R>`m_`o A{YH$ gImob A`mg H$a`mMr JaO
Amho Am{U Vmo H$gm H$amdm `mM `{$JV _mJXeZ H$$Z XmoZ
VmgmZr Vo JmS>rVyZ {dmnrR>m`m _w` B_maVrVrb Amn`m
H$m`mb`mV naVbo.
Cman{Ho$`m _y`mH$ZmVyZ {dm`mbm Ho$di JwU {_iyZ
nwago o Zmhr Va `m JwUmH$ZmMm Ad`mW `mbm g_Obm nm{hOo,
`m`m ~bWmZmMm Am{U C{UdmMm AXmO Ambm nm{hOo Am{U
nwT>rb {dH$mgmgmR>r Amd`H$ {Xem Am{U _mJXeZ {_imb

60 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

nm{hOo, hm {dMma Amn`m Hw$bJw$nXm`m H$m`~mh`mVhr


`mZr H$VrZo Onbm hmoVm.
Amhr gd {dmWu Ajae: AM{~V Pmbmo. Hw$bJw$
hUOo ghgm Z {XgUmar `$r AerM `m H$mimVbr {V_m
hmoVr. naVw A``Z, A`mnZ Am{U _y`_mnZ ho {H$Vr
nananyaH$ AgVmV ho `m`m `m `j H$VrVyZ Amhmbm
nmhm`bm {_imb hmoV. A``Z-gemoYZ-A`mnZ-_y`_mnZ
Am{U {dmWu{dH$mg hmM {dmnrR>mMm Jm^m Amho.
Hw$bJw$nXm`m `dWmnZm`m `VVoV `mbm X`_ WmZ
XoVm `oUma Zmhr, `mMm _y{V_V dVwnmR> EH$m N>mQo >mem H$VrVyZ
`mZr KmbyZ {Xbm hmoVm.
4) gJUH$ ndmMr gwdmV
gamZr Hw$bJw$nXm`m H$ma{H$Xu`m n{h`mM dfmV
(1978 gmbr) BVa m`mnH$m`m ghH$m`mZo nwUo {dmnrR>mV
EH$m ^` B_maVrV `m doiMm A`mdV gJUH$ H$m`mpdV
H$$Z {dmWu, gemoYH$ d N>mQo >o d _moR>o CmoOH$ `m`mgmR>r Vmo
Iwbm Ho$bm. hm gJUH$ Iyn I{MH$ hmoVm. `mbm bmJUmar
dmVmZwH$y bZ `dWmM _wir 40 Q>Zmda hmoVr. `m gJUH$mM
H$mS>> arS>a, bmBZ qQ>a, B. {d{dY ^mJ B_maVrV CMbyZ
AmU`mgmR>r EH$mM doir 16-16 H$_Mmar bmJbo hmoVo ho
Amhr {dm`mZr _moR>m Hw$VyhbmZo nm{hb hmoV. `m gJUH$
H|$mV moJq _J`m gm`-A`mgH$_mV doe Ko`mgmR>r 400
n`mM ewH$ Amd`H$ hmoV. Vo Zm__m ewH$ _{ZAmS>a Zo _bm
nw`mbm nmR>dU Am_`m H${Z> _`_dJu` Hw$Qw>~ mbm `m
H$mimV ~aM OS> Job. _mPr AmB Am{U _r `m`mV`m `m
doi`m n`dhmamV Vo {Vq~{~V Pmbob Amho. `md$Z
{dmnrR>mgmR>r `j gJUH$ IaoXr H$aU {H$Vr H$R>rU Job
Agob Am{U gamZm `mgmR>r {XrV {H$Vr H$> nS>bo AgVrb
`mMr H$nZmM Ho$bobr ~ar.
`m gJUH$m`m CXKmQ>ZgJr VH$mbrZ _w`_r
lr.eaX ndma `mZr gam`m Xa>rMr Am{U nwT>mH$mamMr
_w$H$R>mZo egm Ho$br hmoVr. `mM ~ZmdQ>rMm gJUH$ _w~ Bbm
nmobrg Im`mV Jwho AdofUmgmR>r EH$ dfmndy uM ~gd`mM
`mZr Z_yX Ho$b hmoV. gJUH$mM `wJ `oV Amho Am{U {dmnrR>mZ r
`mH$S>o Xbj
Z H$aVm nwUo {dmnrR>mM AZwH$aU H$amd Ag
gwM{db hmoV.
EdT>r A`mdV gJUH$ gw{dYm Amn`m H$ng_`o XoUma
nwUo {dmnrR> ho XoemVb n{hb {dmnrR> hmoV. `mM dfu
^maVm`m CmoJ_`mZr Am`~rE_ `m gJUH$ H$nZrbm
^maVmVyZ Jmem JwS >mi`mg ^mJ nmS>b hmoV. `m nm^_y rda,
gamZr {H$Vr H$m{VH$maH$ Am{U gaH$mar dmhm{d nmD$b
Q>mH$b hmoV ho bjmV `oBb
. AmOhr gmYo `{$JV gJUH$
Ko`mV _{hZmoZ _{hZo {Z{dXmMm Kmoi KmbUmar Am{U {dH$V
KoVbobo gJUH$ Imo`mV nS>Zy R>do Umar {dmnrR> nm{hbr H$r

gamZr `m doir Ho$bo`m H$m`mM _hd bjmV `oV. `mgmR>r


`mZr Ho$dT> `dWmnZH$me` Am{U ZoV dJwU nUmbm bmdbo
AgVrb `mMr H$nZm H$aVm `oV.o pW{VerbVobm J{V_mZVoZM

qOH$Vm `oV, ho `m`m H$m`nVrM d{e>` nwT>o AZoH$Xm


AZw^dmbm `oV am{hb. `m gJUH$ H|$m_wiM
o nwUo ho gJUH$
A`mgH$_mM d CmoJmM _hdmM H|$ hUyZ nwT>o `o`mg
gwdmV Pmbr.
`m gJUH$ H|$mVyZ XoemVrb d naXoemVrb AZoH$ ImOJr
d emgH$r` CmoJ, {ejU, gemoYZ Am{U godmjomVrb
gWmZm gJUH$ d _m{hVr VkmZ jomV g_W ZoV d XoUmar EH$
{nT>rM {Z_mU Pmbr. hm gam`m Xa>rMm Am{U AmYw{ZH$VoMm
`mg KoUm`m ej{UH$ YmoaUmMm n[anmH$ hmoVm. `mZVa XmoZM
dfmV gmQ>dA
o a B{O{Z`gMr n{hbr VwH$S>r A_o[aHo$bm Jobr
Am{U Am`.Q>r. jomV ^maV EH$m {ZUm`H$ ^y{_Ho$V Om`mH$S>o
n{hb nmD$b nS>b. 1981 Vo 1990`m XeH$mAIoa naXoemV
Jobo `m gmQ>dA
o a B{O{Z`gMr g`m EH$ bmImda Jobr. `mV
nwUHo $amM _mU bjUr` hmoV. gamZr {dmnrR>mV AmUbo`m
gJUH$ H$mVrM Vo EH$ `\${bV hmoV.
`m gJUH$m`m AmJ_Zm_wio nwUo {dmnrR>mV`m
gemoYZmbm Zd n[a_mU bm^b Am{U JV OJmVrb
gemoYH$m~amo~a amh`mMr j_Vmhr m Pmbr. _m`mgmaIo
AZoH$ {dmWu `m gw{dYoMm Cn`moJ H$$Z H$`wQ>e
o Zb
gm`gog_`o XO}Xma gemoYZ H$m{eV H$$ eH$bo.
gemoYZmgmR>r JV gJUH$ dmna`mV AmOhr nwUo {dmnrR>
AmKmR>rda Amho. `mMr gwdmV gam`m ^{d`doYr ZoV dm_wio
Pmbr. Agm AmYw{ZH$VoMm `mg hm gamZr _mS>bo `m ej{UH$
`o`YmoaUmMm Am{U `yhaMZoMm A{d^m` ^mJ AgVmo ho
AmOhr Amn`m ``mbm `oV.
5) "Q>mn -Qy>-~mQ>_'H$S>>yZ "~mQ>g-An'H$S>>o
1980-81 `m gw_mamg _r nw`mVrb EH$m AJJ`
_hm{dmb`mV nXmW{dkmZ {df` {eH$dV hmoVmo. Hw$bJw$ `m
Zm`mZo gamZr {S>>nmQ>_ Q| >b H$mogg} `m gwYmaUm Vohm am~dm`bm
gwdmV Ho$br hmoVr. `mZwgma m`mnH$mZm {dm`m`m Am{U
g_mOm`m JaOmZgw ma A`mYw{ZH$ kmZmda AmYm[aV dV:Mo
A`mgH$_ V`ma H$a`mM dmV` Xo`mV Amb hmoV.
A`mgH$_ V`ma H$aU, `m`m A`mg d `moJ gm{h`mMr
{Z{_Vr Am{U OwidmOwid H$aU, `mM A`mnZ H$aU,
n{H$m H$mT>U, Cman{H$m VnmgU Am{U {ZH$mb V`ma H$$Z
{dmnrR>mH$S>o nmR>dZy Vmo {dmnrR>m_m\$V Omhra H$$Z
{dm`mZm XoU, Aer gd H$m_ H$a`mM dmV` Agm
A`mgH$_ gwM{dUm`m m`mnH$mbm qH$dm `m`m JQ>mbm
{dmgmZ Xo`mV Amb hmoV.
\$maM WmoS>m m`mnH$mZr `mV gh^mJ KoVbm. _r _m
`mV CS>r Q>mH$m`M R>adb. `m doir _r 23 dfmMm hmoVmo. H$mhr

E{S>gZZo Anma H$> d H$nH$VoZo


gemoYZ H$$Z EH$m KamV {Xdm bmdU
hoM _wimV nwago H$m{VH$maH$ AgV.
`oH$ KamV {Xdm bmd`mM CmaXm{`d
`mM ZgyZ g_mOmM AgV.
gJ_Zoa `moJm`m `epdVoZV a Var
`mM AZwgaU H$aU ho
BVa _hm{dmb`mM CmaXm{`d hmoV.
nU Vg XXd mZ Pmb Zmhr.

`moJemioV Wm_g E{S>gZ

m`mnH$mZm ~amo~a KoD$Z `m YmoaUmZwgma nw`mVrb


_m`H$momoggo a`m jomVrb CmoJm`m JaOm bjmV KoD$Z
E_.Egr.gmR>r Oo A`mgH$_ Amhr Mmbdbo `mbm Cm_
{VgmX {_imbm. EH$hr {dmWu ~oH$ma am{hbm Zmhr. Jm_rU
^mJmVyZ {ejUmgmR>r nw`mV Ambobr _wb Am_{dmgmZo
CmoJmV {d> Pmbr.
CmoJmMo {V{ZYr {Z`{_VnUo {e{jV _Zw`~imMr
_mJUr H$aV am{hbo. Xadfu A`mgH$_ A`mdV H$aV ahmU ho
`m_wio AmoKmZM Amb Am{U AWmVM _mPhr kmZ A`mdV
hmoV am{hb. ZdZdrZ {eH$V amhmU Am{U `mMm WoQ> Cn`moJ
{dm`mZm `m`m H$[aAagmR>r hmoV Amho ho nmhm`bm {_iU,
`mnojm Xgam H$moUVm AmZX I`m {ejH$mbm hdm AgVmo?
C {ejUgWm Am{U CmoJ `m`mV gm_O`, ghH$m`,

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 61

^mJrXmar H$er KS>dmdr `mda doiImD$ Am{U {ZaWH$ n[agdmX


Ko`mnojm, ga `m`m `j H$VrVyZ, `moJmVZy Am{U YmS>gr
{ZU`mVZy {H$Vr {dbjU n[aUm_ gmYV hmoVo `mMr {MVr, _bm
gmV dfm`m _m`m m`mnH$r H$m`H$mimV {_iV am{hbr.
noT>r`m gwYmaUonj
o m {S>nmQ>_ Q| >b H$mogg} gwYmaUoMr H$mhr
d{e>` _bm OmUdbr. m`mnH$mZm gwYmaUm d[a> nmVird$Z
nmR>d`mnojm Ho$di YmoaU{Z{Vr daVr H$$Z gdmV VimV`m
m`mnH$mbmM gwYmaUoMm AJXV Am{U AmoZa ~Zd`mV Amb
hmoV. "Q>mn -Qy>-~mQ>_' nojm "~mQ>g-An' m Z`m AmoMMm hm
CH$> `moJ hmoVm. AmOhr ga `mM AmoMMm Zoh_r nwaH$ma H$aV
AgVmV. `mM~amo~a Ho$di "kmZmgmR>r kmZmr'EodOr,
kmZmrMm g~Y CmoJmer Am{U CnmXH$ H$m_mer bmd`m`m
gH$nZobm gamZr `m {dbjU `yhaMZoVZy _yV d$n {Xb hmoV.
{ejU d {ejUgWo`m Hw$n Um~mhoaM OJ Am{U g_mO `mMm WoQ>
Odg~Y OmoS>`m`m `m`m YmoaUmMm _bm Iyn H$mhr {eH$dyZ
OmUmam Vmo AZw^d hmoVm. CmoJmVrb bmoH$ Amn`m g_`mda MMm
H$am`bm, H$me` m Ho$bo`m {dm`mMr _mJUr H$am`bm,
CmoJmVbr BZmohoeg eoAa H$am`bm Oohm _hm{dmb`mV `oV,
Vohm AmnU {ejH$ Ag`mMm A{^_mZ dmQ>V Ago. AOyZ ZoQ>mZo
C JwUdmoM A`mnZ H$am`bm \y$Vu {_iV Ago. Ho$di Xgar
MmJbr gYr {_ion`V ZmBbmOmZo {ejH$mMr ZmoH$ar H$amdr Ag Z
dmQ>Vm AmnU Vo H$[aAa H$amd Ag `m_wiMo _bm dmQ>V am{hb.
6) C{ejUmMo Zdo m$n : gJ_Zoa `moJ
1981-82 gmbr _r nw`mVrb EH$m _hm{dmb`mV
{eH$dV hmoVmo. `m doir Hw$bJw$ Agbo`m gamZr _hm{dmb`rZ
{ejUm`m nwZaMZoMm AmamIS>m V`ma Ho$bm hmoVm. H$mbOo
`dWmnZmZo m`mnH$mer `m AmamIS>mda MMm Am`mo{OV Ho$br
hmoVr. _hm{dmb`rZ {ejUmV `dgm` {ejUmMm AV^md H$$Z
{dm`mZm amoOJmam{^_wI H$a`mM `mV Vm{dV Ho$b hmoV.
`m`m gdmJrU `{$_d {dH$mgmMm {dMma `mV hmoVm. `m
{Z{_mmZ EHy$UM _hm{dmb`rZ {ejUm`m AmH${V~YmV _yb^yV
~Xb g^dV hmoVm. `mV {ejUm`m C{>mM m g_mOm`m JaOmer
W_M {ZH$Q>Mm g~Y `oUma hmoVm. g_mOmVrb {d{dY CnmXZ
{H$`mer _hm{dmb`rZ {ejU Am{U AWmVM {dmWu Am{U
{ejH$ OmoS>bo OmUma hmoV.o _hm{dmb`rZ {ejUmZVa ~hg `
{dm`mZm ^oS>gmdUmar ~oH$marMr e`Vmhr H$mhr Aer H$_r
hmoUma hmoVr. `mV ehar Am{U Jm_rU Aem Xmohr Vamdarb
g_mOm`m JaOmMm {dMma H$a`mV Ambm hmoVm. nXmW{dkmZ
{d^mJmV `mnydu H$nnV Am{U H$`wQ>a moJq _J, _moeZ {nMa
\$moQ>mJo m \$r, h`y_ Q>o ZmbmOr, B. Cn`mo{OV EopN>H$ {df`
A`mgH$_mV AmU`mMm `edr `moJ gamZr Ho$bm hmoVm. AmO
`m jomV AmKmS>rda Agbobo {H$`oH$ bmoH$ `m doi`m
nXmW{dkmZ emIo`m `m EopN>H$ {df`mMo {dmWu AmhoV. `m
{df`m_i
w o ej{UH$ n`mdaUmV {dbjU Cgmh Am{U MV`

62 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

OmUdV Ago; hm _m`mgma`m AZoH$mMm AZw^d hmoVm.


{ejU Am{U g_mO, {ejU Am{U CmoJ, {ejU Am{U
CnmXZ d godm jo nanam{^_wI hmo`mgmR>r Ho$di MMm qH$dm
n[agdmX Z H$aVm gamZr EH$ n> Am{U H$mb~ Agm
YmoaUm_H$ AmamIS>mM _hm{dmb`m`m {dMmamW Am{U
AWmVM EopN>H$ drH$VrgmR>r R>do bm hmoVm. nU ~hg `
_hm{dmb`mVrb {ejH$mZr Am{U `dWmnZmZr `m `moOZoH$S>o
nmR> {\$adbr. Ow`mM nR>S>rMr, emIm-CnemIm`m ~{XV
`dWoMr d g_mOm`m JaOmer, {dm`m`m amoOJmamer,
`m`m `{$_d {dH$mgmer Xamd`mZohr g~Y Zgbobr
Amnbr VWmH${WV {ejUnVrM H$er `mo` Amho, ho Zdr
`moOZm CMbyZ YaUm`m Am{U am~dy nmhUm`m VU
m`mnH$mZm nQ>dZy Xo`mgmR>r Ow`mZr Amnb ~w{MmVw` d
dmH$MmVw` nUmbm bmdb.
{dmWu d {ejH$ CmoJmV Om`mMr, CmoOH$ {ejUmV
`o`mMr, {ejU Am{U CmoJ jomVrb Xar H$_r hmoD$Z XmohmoM
mhr
XOm dmT>d`mMr Am{U C{ejUmM EH$ Zd A{YH$ AWnU
y d
H$mbgwgJ V m$n XoemnwT>o R>do `mMr gYr hH$br. kmZ Am{U
l_ `mMr \$maH$V H$aUm`m g_mOmV Aem gwYmaUm H$aU {H$Vr
H$R>rU Amho ho `m {Z{_mmZo nwhm n> Pmb. Ia hUOo Vg
hU`mnwaVrhr OmJm R>do `mV Ambr ZhVr. H$maU Vr gwYmaUm
gw$M hmoUma Zmhr `mMr H$miOr KoVbr Jobr. hr `moOZm gw$
H$$Z Q>`mQ>`mZo `mV AOyZ gwYmaUm H$aV nwT>o Om`mMr
gH$mam_H$ _mZ{gH$Vm V`ma hmoD$ eH$br Zmhr. Z`m
{dMmamgmR>r, Z`m ~XbmgmR>r Ow`m {dMmamMr \$mO H$m_mMr
ZgVo mMmM nwZ:`` Ambm. S>m. Oo.nr. ZmBH$ `m`m ej{UH$
H$mVrM An`e, ho Vr H$mVr `jmV AmU`mgmR>r Ow`m
_mZ{gH$Vo`m ZmoH$aemhrda Adb~Zy amhm`mV hmoV. `mZrM
nwT>o Am_narjU H$aVmZm Vg Z_yX Ho$b hmoV. VgmM H$mhrgm hm
H$ma hmoVm. _m gamZr gwM{dbobm hm Zdm AmH${V~Y IamoIa
{H$Vr `mo` hmoVm ho hm AmamIS>>m _ZmnmgyZ drH$mabo`m mMm`
_.{d.H$m{S>` `m`m gJ_Zoa _hm{dmb`mZo AndmXm_H$[a`m
H$m hmoBZ m, {Z{ddmX {g Ho$b hmoV. `m AmamIS>m_mUo H$m`
H$aUma Vo _hm{dmb` gJ_Zoa Vmbw`mV`m Jm_rU {dH$mgmMm
H|$q~X ~Zb hmoV. {dmWu d m`mnH$m_`o {dbjU MV`
{Z_mU Pmb hmoV. g_mOmM CmaXm{`d drH$maUm`m
_hm{dmb`mg g_mO {H$Vr ^a^$Z XoVmo hohr nmhmd`mg
{_imb hmoV. _r bmoH${dkmZ MidirMm H$m`H$Vm `m Zm`mZo
`m H$mimV AZoH$Xm `m _hm{dmb`mV Jobmo AgVm, `m Z`m
{ejU{H$`oVZy {Z_mU Pmbo`m MV`nyU ej{UH$
n`mdaUmMm `j AZw^d KoVbm hmoVm. OrdZ, {ejU Am{U
CnmXH$ H$m_ `mMr gmJS> Kmb`mMm gamZr Ho$bobm hm EH$
YmS>gr `Z hmoVm. EH$ _hmZ `moJ hmoVm. {dmWu {dH$mg
({ejU) Am{U gm_m{OH$ {dH$mg `mV nana{damoY ZgyZ `m
EH$mM Zm`m`m nananyaH$ ~mOy AmhoV, hr `m `moJm_mJMr

dMm[aH$ ~R>H$ hmoVr. gam`m g_mO{dH$mgH|$r


{ejU{dMmam`m dmgmVbm ` d$nmVbm Vmo n{hbm
_bmMm XJS> hmoVm. nU gJ_ZoaM dma MXZmnwar`m KmQ>mV
AS>b, nw`mn`V nmohmoMb Zmhr `mMr IV dmQ>V.o _.JmYt`m
"Z`r Vmbr_'{df`r AmMm` {dZmo~m ^mdo `mZr hQ>b hmoV, "Z`r
Vmbr__`o kmZ Am{U H$m_ ho EH$mM doemV AdVaVmV.
H$m_m_wio kmZmr hmoV,o kmZmVyZ \$bXm`r H$m_ {ZKVo Am{U kmZ
d H$m_ `m`m {_bm\$mVyZ ~wrMm {dH$mg hmoVmo.' gamZr H$mhr
Cgmhr _hm{dmb`m`m _XVrZo EH$m _`m{XV jomV Am{U
XeH$^am`m _`m{XV H$mbIS>mV H$m hmoBZ m, nU `edr Ho$bobm
Z`r ({Z`ZyVZ) Vmbr_Mm hm Zdm Am{dH$ma hmoVm. Ho$di
nmR>nwVH$, dJImo`m, narjm Am{U nX`m`m VwJ mV
AS>H$bo`m {Zn`moJr, {dm`mMr {Xem^yb H$aUm`m, `mZm
~oH$ma ~ZdUm`m Am{U g_mOmda ~moOm ~ZdyZ R>do Um`m
{ejU`dWobm CnmXH$ n`m` C^m H$a`mMm Am{U
`{${dH$mg d gm_m{OH$ {dH$mg `mMr gmJS> Kmb`mMm hm
`mMm m_m{UH$ `Z hmoVm.
E{S>gZZo Anma H$> d H$nH$VoZo gemoYZ H$$Z EH$m
KamV {Xdm bmdU hoM _wimV nwago H$m{VH$maH$ AgV. `oH$
KamV {Xdm bmd`mM CmaXm{`d `mM ZgyZ g_mOmM AgV.
gJ_Zoa `moJm`m `epdVoZV a Var `mM AZwgaU H$aU ho BVa
_hm{dmb`mM CmaXm{`d hmoV. nU Vg XXd mZ Pmb Zmhr.
Aem `mnH$ AdrH$Vrge ~{hH$mamZVahr gamZr
Amnbm `mg gmoS>bm Zmhr. CbQ> `m AdrH$VrMm AMyH$
Ad`mW bmdyZ, Wm{nVmda Q>rH$m H$a`mV doi Z XdS>Vm,
dV:V ~Xb H$$Z `mZr _w$ {ejUm`m {Xeobm dmg gw$
Ho$bobm AmnU nmhmVmo. H$maU g_mOmer Am{U kmZmer
~mYrbH$r _mZUmao Vo EH$ {dZ_ nU {Z^` Ago `moJdra AmhoV.
A{dMb `o`{Z>m Agbob,o qH${MVhr Z S>J_JUmao, gYrgmYy
VS>OmoS>r Z H$aUmao, H$V} gwYmaH$ AmhoV.
7) _w${ejU ~Zb "bmB\$ {_eZ'
nman[aH$ {dmnrR>r` {ejUm`m _`mXmM nwano ay ^mZ
Amn`m {d{dY `moJmVZy gamZr EhmZm {_idb hmoV.
g_mO{dH$mg Am{U {ejU `m`mV A^oX {Z_mU H$aUm`m
{H$`oMm emoY, hoM `m H$mimnmgyZ `mM "bmB\$ {_eZ' Pmbob
Amn`m bjmV `oBb
. Aer g_mO {dH$mgH|$r {ejU {H$`m
Amn`m Am{WH$-gm_m{OH$ dmVdmV {Z_mU H$a`mgmR>r
nman[aH$ {dmnrR>mM
r gmMo~X , nwVH$r {ejU`dWm Ho$di
_`m{XVM Zho Va Hw$MH$m_r Amho. Vr `dWm {OVH$r A{YH$
AZwXmZH|$r hmoV Amho VodT>r Vr g_mO{dH$mgH|$r ~Z`m`m
CmaXm{`dmnmgyZ An[ahm`nUo Xa OmV Amho. g_mOmnmgyZ,
`m`m JaOm, AmH$mjm Am{U g_`mnmgyZ doJmZo VwQ>V Amho. Vr
g_mOm{^_wI, CmoJm{^_wI, kmZm{^_wI hmoV hmoV `mnH$ hmoV
Om`mEodOr Ho$di narjmH|$r hmoV hmoV gX^hrZ, gH$w {MV d

_w$ {ejU dmhn{VV Am{U ~{XV


d gmMo~X hmoUma Zmhr `mMr I~aXmar
KoUmam EH$ OmJ`mhr {_imbm.
nU nman[aH$ {dmnrR>m_ Ybr S>mo `mda
C^r Agbobr {ejU{H$`m nm`mda
C^r H$a`mgmR>r, g_mOmer OmoS>`mgmR>r
YS>nS>Umam EH$ {dMmadV XaXoer
Jo`mgmaI Pmb. Vmo {dMma gmV`mZ
{Z^`nUo _mS>Umam, `m {XeoZo `moJ H$aUmam,
qMVZ H$aUmam, OmJ{VH$ dmhmM ^mZ
Agbobm, `{$_dmbm am>r`-AmVaam>r`
n[a_mU Am{U H$[a_m bm^bobm
`m`m Vmobm_mobmMm {ejUVk
Jo`m 25 dfmV nwT>o Ambm Zmhr.
m`mnH$mer gdmX gmYVmhoV am_ VmH$dco

JabmJy hmoV Amho. gdgm_m` VimJmimV`m g_mOKQ>H$mZm


Amnbm {dH$mg gmY`mgmR>r `m `dWoMm Cn`moJ hmoU Ae`
Amho. qH$~hZm `m `dWoMr n[aUVr {dH${gV Am{U A{dH${gV
KQ>H$mVrb Xar doJmZo Xmd`mVM hmoV Amho. `mMr {dXmaH$
OmUrd {OV`m VrdVZo o gamZm hmoV Jobr {VV`m doJmZo Vo
nman[aH$ {dmnrR>r` `dWm _mJo Q>mHy$Z _w${ejU {H$`oH$S>o
AmH${fV Pmbo AgmdoV. `mM Om{UdoVZy `mZr Amn`m bmB\$
{_eZgmR>r _w$ {dmnrR>mM
r `moJ^y_r {ZdS>br Agmdr.
`edVamd MhmU _hmam> _w$ {dmnrR>mMr WmnZm
H$a`mgmR>r Vo nw`mhZ Zm{eH$bm Job.o `m `m`m WbmVamMo
XaJm_r n[aUm_ _hmam>m`m C{ejUmda Pmbobo Amhm

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 63

gJ`mZm OmUdbo. _hmam>m`m _w$ {ejUmbm gam`m $nmZo


gdmZm ~amo~a KoD$Z OmUmam Ad`y {_imbm. EH$ Xa>r
Agbobm gKQ>H$ d ZoVm {_imbm. EH$ `moJerb VdqMVH$
{_imbm. EH$ S>mi
o g g_WH$ {_imbm. ~Xb`m gX^mV _w$
{ejUmMr C{>, Ame` Am{U {H$`m gVV J{V_mZ Am{U
g_mO{dH$mgH|$r H$er ahmVrb `mgmR>r YS>nS>Umam Agm H$Vm
gwYmaH$ {_imbm. _w$ {ejU dmhn{VV Am{U ~{XV d
gmMo~X hmoUma Zmhr `mMr I~aXmar KoUmam EH$ OmJ`mhr
{_imbm. nU nman[aH$ {dmnrR>m_ Ybr S>mo `mda C^r Agbobr
{ejU{H$`m nm`mda C^r H$a`mgmR>r, g_mOmer OmoS>`mgmR>r
YS>nS>Umam EH$ {dMmadV XaXoer Jo`mgmaI Pmb. Vmo {dMma
gmV`mZ {Z^`nUo _mS>Umam, `m {XeoZo `moJ H$aUmam, qMVZ
H$aUmam, OmJ{VH$ dmhmM ^mZ Agbobm, `{$_dmbm
am>r`-AmVaam>r` n[a_mU Am{U H$[a_m bm^bobm `m`m
Vmobm_mobmMm {ejUVk Jo`m 25 dfmV nwT>o Ambm Zmhr.
ImOJrH$aU, CXmarH$aU d OmJ{VH$rH$aU (ImCOm) {H$`mMm
{ejUjomdarb ^md dmT>V AgVmZm`m EoZ Yw_H$r`m
H$mimV `m`mgmaIm "g_mO{dH$mgmgmR>r {ejU' `m gymMm
`mg YaUmam H$meg H$rna nman[aH$ {dmnrR>r`
{ejUjom`m nQ>bmd$Z Xa Om`mZ BWbm n[adVZmMm
AO|S>mM Yyga Pmbm Ag _m`mgma`m AZoH$mZm OmUdV.
VWm{n nwT>o ZH$Mo A`j AgVmZm Vo nman[aH$
{dmnrR>mVrb ej{UH$ gwYmaUmMm {H$Vr ZoQ>mZ nmR>naw mdm H$aV
hmoVo ho ~Km`bm {_imb. `m`m AmJhm_wio ZH$`m ~Jbmoa d
A` Pmbo`m ~R>H$m_`o _bm gh^mJr hmoVm Amb, Vohm Vo _r
OdiyZ AZw^db. `m`m g_mO{dH$mgH|$r {ejU{dMmam`m
A_b~OmdUrgmR>r ZH$Mr MmH$Q> Am{U `dWm Iyn _`m{XV
Amho Ag _bm Vohm OmUdb hmoV. `mZmhr `mM ^mZ Agmd.
8) XmoZ `moJdramMr ^oQ> Am{U Z`m {ejU{H$`oMm
emoY
1990-91 gmbmVbr AmR>dU. `m doir _r gr-S>H $ `m
gWoV S>m. {dO` ^Q>H$a `m`m _mJXeZmImbr H$m`aV hmoVmo.
gr-S>H $ `m gWoV ^maVmMm dXoer _hmgJUH$ VrZ dfmV V`ma
H$a`mMm _hdmH$mjr H$n ZwH$VmM nyU Pmbm hmoVm. Z`m,
A{YH$ j_Vo`m _hmgJUH$mMr {Z{_Vr H$a`mgmR>r gemoYZ
gw$ Pmb hmoV. `m H$m_m~amo~aM EgnQ> {gQ>r_ jomVhr
gemoYZ gw$ hmoV. amoJ{ZXmZmgmR>r `mM Cn`moOZ H$a`mMo
`Z gw$ hmoV.o gamZm ~hYm `mMr H$nZm Agmdr.
EH$ {Xder Vo m.lr.A. Xm^mobH$a `m`mgh grS>H $_`o Ambo. `m doir nwUo {dmnrR>mMo Hw$bJw$ hr `mMr
AmoiI OwZr hmoV hmoVr. AmVm Vo _hmam>mbm `edVamd MhmU
_hmam> _w$ {dmnrR>mMo gWmnH$ Hw$bJw$ hUyZ Z`mZo _mhrV
hmoV hmoV.o m.Xm^mobH$a `mMrhr J{UVmMo {ZUmV m`mnH$ hr
AmoiI OwZr Pmbr hmoVr. _hmam>mbm Vo mj `moJn[adma UoVo

64 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

hUyZ Z`mZo _mhrV hmoV hmoV.o _hmam>mV`m Z`m mjH$mVrMo


OZH$ hUyZ `m`mH$Ro> Hw$VyhbmZ nm{hb OmV hmoV. mj
CnmXH$m`m AZmnMm[aH$ _w$ {dmnrR>mMo Vo AZ{^{f$
Hw$bJw$M Pmbo hmoV.o bmoH${dkmZ MidirVrb H$m`H$Vm `m
Zm`mZo _mPm m.Xm^mobH$amer d `m`m \y${VX H$m`mer
nydn [aM` hmoVm. `mMo "~iramOm' `m eoVr-_m{gH$mVrb boI
EH$ H$$Z "{dnwbmM g>r' `m erfH$mImbr nwVH$$nmZo
Amhr H$m{eV Ho$bo hmoV.o `m XmoKmZm EH$ ~KyZ _bm Iyn
AmZX Pmbm. `m XmoKmZr {_iyZ `moJn[adma{UV "mj
bmJdS> : EH$ Zdm CmoJ' Agm `.M._. _w$ {dmnrR>mMm EH$
A{^Zd A`mgH$_ {dH${gV H$am`M {Z{V Ho$b hmoV.
mjH$mVr, \$bmonmXZ CmoJH$mVr `moJ nm[adm[aH$ ^mdZoVZy
A{YH$ doJmZ _hmam>^a dmT>mdr hm m.Xm^mobH$amMm Coe hmoVm.
Va `m A`mgH$_mVyZ "H$m_mVyZ kmZmr Am{U kmZmrVyZ
\$bXm`r H$m_' d Xmohr`m g`moJmVyZ Am{WH$-gm_m{OH$
{dH$mg ho gy _w$ {ejUmV Odmd ho gamM C{> hmoV.
mj{nH$mda nS>Um`m amoJmM mjCnmXH$mZr gm{JVbo`m
bjUmd$Z AMyH$ amoJ{ZXmZ H$a`mgmR>r gr-S>H $`m EgnQ>
{gQ>r_Mm Cn`moJ H$gm H$$Z KoVm `oBb
hm `m {Xder`m
MM}Mm {df` hmoVm. nwT>o m.Xm^mobH$amer `mg~Y r `m AZoH$
_ybJm_r MMm Pm`m, `m`m AmR>dUr AOyZhr Vm`m AmhoV.
ga Am{U m.Xm^mobH$a `mZr `m ^oQ>rV Or _mS>Ur Ho$br hmoVr,
`mMm gy$nmZo `m`mM Img n[a^mfoVbm gmame BWo XoU,
Amn`m `m boImMm Omo {df` Amho `mMm n[anmof H$a`mgmR>r
Cn`w$ R>ab
o .
`moJ n[admam`m gd YS>nS>rM _wI gy "AmnU `moJ
H$$ `m' ho Amho. OrdZm`m `oH$ jomV ZdZdrZ AmhmZ
gmoS>d`mg Aer `moJ~wrM Zo_H$ gmhm` H$$ eH$Vo. Aem
I`m `moJH${V{edm`, {dkmZm`m Omoamda AZoH$ AJr
{nidUyH$ Mmby ahmVo. H$maU AmO CnbY AgUmao {dkmZ ho
Mmby "`mnmar gH$Vr'M ~Q>rH$ ~Zbob AgV. `m `mnmar
gH$VrZo {dkmZm`m Zmdmda Om{hamV H$$Z ~mOmamV AmUbobr
AmfY, IV, ~mYH$m_ gm{h`, B. (d `m`mer {ZJ{S>V
{ejUnVr) hUOoM {dkmZ Aer ~hVmer gd gw{e{jVmMr
_ZmoYmaUm ~Zbobr AgVo.
`m MmH$Q>r~mhoa nS>Zy "_yb^yV {dkmZVdmMm' Amhr
EH${VnUo dV: _yi VdmnmgyZ A`mg H$aUma d Vr Vd
hVJV H$$Z Zdo `moJ H$aV Zdr "V{dm' Am_`m
n[agam`m gX^mV _m{UV H$aUma Ag {dkmZm`m
{dah`rH$aUmM ({S>{_Q>r{\$Ho$eZM) gy dmn$Z `moJ
n[admamM H$m` {d{dY H$m`JQ>mV {dVmaV. _hmam>mVrb
OZgm_m`mVZy C^r am{hbobr "dkm{ZH$ mjH$mVr' ho `mM R>iH$
CXmhaU Amho. AYm Vo VrZ EH$a jo AgUm`m eoVH$`mZr mj
CnmXZmVrb AZoH$ nm[adm[aH$ ^mdZoZo `moJ H$aV
`edrnUo gmoS>{dbo. `m H$mVrZo XH$mir ^mJmVrb H$_r

nm`m`m jomVrb eoVH$ar dV:`m {h_Vrda `edr mj


bmJdS> H$aV AgVmo. nydu mj CnmXH$mZm ~H$m ^mS>db Xo`mg
V`ma ZgV. AmO `m dkm{ZH$ H$mVrMm {dmg Ag`mZo ~H$m
dV: `oD$Z EH$ar hOmamo n`mM ^mS>db eoVH$`mZm KanmoM XoV
AgVmV. `m dkm{ZH$ H$mVr_wio AmVm dfmbm _hmam>mV mj
CmoJmV eoH$S>mo H$moQ>rMr Am{WH$ CbmT>mb Mmby Amho. ^maVm`m
Mmahr Q>mHo $mZm d naXoemV Amnbr {dH$r-`dWm C^r H$$Z hr
H$mVr pWamdbr Amho. BVHo$M Zho, Va `m nmR>mno mR> S>mqi~,
Am~m, qb~y, Ho$ir, ~moa, Zmai `m \$iPmS>m_ `o nU
mjm_mUoM Zo_Ho$ CnmXZ KoVm `mdo hr Zdr dkm{ZH$ >r AmVm
`edr dmQ>Mmb H$arV Amho.
`m H$mVrgmR>r _hmam>mVrb Xa Mmag \y$Q> OmJodarb
gy` H$me e^a {XdgmV \$iPmS>md mQ>o Jmoim Ho$bm Va Mmag
\w$Q>m_ mJo Mmaeo Vo ghmeo J_ dOZmM \$i {_imbM nm{hOo hm
Zdm dkm{ZH$ gX^ Cn`moJr R>ab
o . _J Vo mj Agmo, Am~m Agmo,
S>mqi~ Agmo, qb~y Agmo, ~moa, H$mhrhr Agmo. AmVm Agm `moJ
H$a`mg \$$ AmR>-Xhm Mmag \y$Q> OmJm Agbobr Jr nU
Mmby eH$Vo. qH$~hZm _hmam>mVrb hr mjH$mVr Aem
nagXmam`m EH$m dobmdarb `moJ-A`mgZm|XrVyZ {dH${gV
hmoV Jobr. H$fr {dmnrR> d Vk `mda Adb~Zy Z amhmVm, `mZm
_mJo Q>mH$V ho `e gnmXZ Ho$b Job. AemM A`mgmVyZ
mjdobrZm EH$ar amoO nmM hOma {bQ>a nmUr Ymam d n>m nVrZ
{Xb Var MmbV, hm {hemo~ n$m Pmbm. `m_wio Q>H $aZo nmUr
AmUyZ ~mJm OJdyZ EH$ar {dH$_r nrH$ {_i{db Job. dV:`m
n[agamVrb AS>MUrMm dV:M Ka`m Kar emoY KoV Zdo _mJ
_m{UV Ho$bo Job.o hrM Iar `moJ>r hmo`. AmO ho nXdrYa
ZgUmao mjCnmXH$ naXoer d Xoer Vkm~amo~a Amn`m
AZw^dmg Y$Z emr` dmX-{VdmX H$arV AgVmV.
`m`mH$S>Zy dV:`m `moJm~m~V JmadmMr nmdVr {_idV
AgVmV.
C XOmM `moJ{g kmZ{dkmZ OZgm_m`mZm KanmoM,
hd `m doir, hd `m d$nmV Am{U nadS>>ob Aem _mo~X`mV
{_imb nm{hOo, Aer EH$ Zdr ej{UH$ {dMmaYmam AmVm dmT>V
Amho. AmOrdZ {ejUmbm gVV ~XbV OmUm`m CnmXZ
{H$`oV n`m` Zg`mZo - "S>rHy$b gmogm`Q>r-{Z:emb g_mO'
hr nwT>Mr {Xem Amho. Wm{nV emim AmOrdZ {ejUmEodOr
_mUnmnwaV Am{U `m~amo~aM Wm~Uma {ejU XoVmV.
g_mOmMr {e{jV, {e{jV, A{e{jV Aer {Ma\$mS> H$aVmV.
{dkmZmMr _o$Xmar H$$Z `mnmar dVy{dH$rMo MmaH$ d {dH$o Vo
~ZdVmV. ~hOZg_mOmbm "Adkm{ZH$ OrdZ' ({dkmZm`m
Zmdmda `w[a`mM dmnam, Q>m{ ZH$, Jmo`m `m) OJmd`mg ^mJ
nmS>VmV. kmZ{dkmZmM ho Ydw rH$aU "`moJ n[adma' nVrZo
VmoS>Vm `oV. hm `moJ n[adma H$m`nVrMm {deof Amho. Vmo
Am{WH$-gm_m{OH$ H$mVrMm Zdm {dMma Amho. Iar Am{WH$gm_m{OH$ H$mVr, ^y_r-^mS>db-l_ `m`m JwV dUwH$rEodOr

`moJ n[admam`m gd YS>nS>rM


_wI gy "AmnU `moJ H$$ `m' ho Amho.
OrdZm`m `oH$ jomV ZdZdrZ
AmhmZ gmoS>d`mg Aer `moJ~wrM
Zo_H$ gmhm` H$$ eH$Vo. Aem I`m
`moJH${V{edm`, {dkmZm`m Omoamda
AZoH$ AJr {nidUyH$ Mmby ahmVo.
H$maU AmO CnbY AgUmao {dkmZ ho
Mmby "`mnmar gH$Vr'M ~Q>rH$ ~Zbob AgV.
`m `mnmar gH$VrZo {dkmZm`m Zmdmda
Om{hamV H$$Z ~mOmamV AmUbobr AmfY,
IV, ~mYH$m_ gm{h`, B.
(d `m`mer {ZJ{S>V {ejUnVr)
hUOoM {dkmZ Aer ~hVmer
gd gw{e{jVmMr _ZmoYmaUm ~Zbobr AgVo.

^mfU H$aVmhoV lr. A. Xm^mocH$a

_mZdmVrb gmhgmo_u OmJr H$aV hmoV AgVo. {dkmZmM EHy$U m


n[apWVrV Zo_H$ __Jh U Pmb H$r, _mZdmVrb gmhgr dmr
{H$`merb hmoV Zdr V{dm {dH${gV hmoV-o Ag `moJ
n[admam`m {dH$mgH|$r {ejU UmbrM H$m`gy Amho. `m
ej{UH$ {H$`o`m gmaH$mg "_r ho `moJ Ho$bo. nU AmnU
EH${V naV ho `moJ H$$. Amn`m n[agamV ho {dkmZ AmnUmg
Ago \$bXm`r R>ab
o ,' Ago R>m_ m`mo{JH$ {ZH$f _mS>Vm Ambo
nm{hOoV. Aem `moJmVZy "_w$ {dmnrR>dOm' A`mgdJ AmO

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 65

{R>H${R>H$mUr ho mjCnmXH$ ^adV AgVmV. hr gd H$m`aMZm


AgWm_H$ d$nmMr AgVo. `mV gh^mJr hmoUmar `$r
Amnbm IM d doi XoV `moJXmZ XoVo d ZVa AmnU _m{UV
Ho$bobr Vd gdmgmR>r _w$nUo CnbY H$$Z XoV AgVo. `mV
gh^mJ Ko`mg H$m`_Mr g^mgX dJUr ZgVo. H$moUVrhr ~m_XV dm XoUJr KoD$Z ho H$m` MmbV Zmhr. dVy, l_, Vk~i,
amoI ^mS>db, JwS>{db, B. g_mOmVrb AZoH$ CnmXH$ KQ>H$mMm
{dkmZm`m CnmgZogmR>r _oi KmbV hr {ejU d {dH$mg{H$`m
Jmo\${H$`oZo MmbV AgVo.
AmO`m BQ>aZoQ>darb _w$ {ejUmoV MidirMm,
{dH$r{nS>r`mMm-{dH$r {H$`mMm, {dH$r AW`dWoMm d {dH$s
gH$VrMm hm {dgm`m eVH$m`m AIoa`m XeH$mVbm
"nydO
mdVmaM' hUmdm bmJob! m.Xm^mobH$a Am{U ga ho `m
doir Jm_rU g_mOm~amo~a amhZ d `m`m {dH$mgmer H${Q>~
amhZhr Amn`m H$mim`m Am{U M{bV {ejU`dWo`m
{H$Vr nwT>o Jobo hmoVo ho `m ^oQ>rH$S>o _mJo diyZ ~KVmZm AmO _bm
OmUdV. _r Va `m m`mnH$`rMo `m {XderMo {dMma EoH$y Z
Am{U Vi_i ~KyZ ^m{dV Pmbmo hmoVmo. Amhmbm gr-S>H $`m
eoOma`mM B_maVrV nXmW{dkmZ {d^mJmV AmYw{ZH$
nXmW{dkmZ {eH$dUmao m`mnH$ VmH$dbo _bm AmR>dbo. EH$m
VnmZVaM `m`mVb n[adVZ _r nmhmV hmoVmo. AmYw{ZH$
{dkmZm`m jomV Am{U Xoem-naXoemVrb AmYw{ZH$
dkm{ZH$m`m g_yhmV ghO gMma H$aVmZm Amhr `mZm nm{hb
hmoV. AmnMm[aH$ {dmnrR>r` `dWoVZy Am{U AmnMm[aH$
gWm_H$ gemoYZmVyZ KS>V Jobb
o r `mMr EH$ {d{e> E{bQ>
Am`S>{| Q>Q>r _m`m _ZmV n$r hmoVr. {Vbm `m ^oQ>rV MmJbmM
hmXam ~gbm hmoVm. `m Am`S>>|{Q>Q>rVrb AmYw{ZH$ kmZmMm Am{U
AmYw{ZH$ VkmZmMm `mg Vo EH$rH$S>o OnV, dmT>dV hmoV.o nU
bmoH$m{^_wIVoM EH$ AmJidJo i n[a_mU AmVm `m`m
{dMmamZm Am{U H$VrZm Am{U `m_wio `m`m `{$_dmbmhr
R>gR>erVnUo bm^bob _bm OmUdb.
{dmnrR>r` aMZo`m nyUn Uo ~mhoa amhZ, VgM gWm_H$
gemoYZ `dWo`m MmH$Q>r~mhoa amhZ Jm_rU _hmam>mV`m
AY{e{jV, AnXdrYa mj CnmXH$mZr Ho$bo`m mjH$mVrM,
BV`m Iwbno UmZ _Zmo_Z dmJV H$aUmao Am{U `m H$mVrM
ej{UH$ A{Y>mZ W_ AmoiIUmao `m H$mimV`m gWm_H$
{dmnrR>r` aMZoVbo Vo EH$_od {ejUVk hmoV.o
ehar E{bQ> gWm_H$ gaMZo`m MmH$Q>rV H$m_
H$aUm`m Am{U AbrH$S>`m `oH$ hJm_mV ^anya grS>bgo
mj dVmV ImUm`m _`_dJmbm `m H$mVr_mJ`m _yb^yV
oaUmMr Am{U Jmo\${H$`oda AmYmabo`m AZmnMm[aH$
{ejUUmbrMr OmUrd ZhVr. Am_`m M{bV {ejU
`dWobm `m `dWo`m ~mhoa V`ma Pmbo`m `m
g_mO{dH$mgH|$r {ejU {H$`oMr Va I~a~mVhr ZhVr. Aem
n[apWVrV ga EH$m {dmnrR>mMo Hw$bJw$ AgyZgwm `m mj

66 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

CnmXH$mZr Ho$bo`m Am{WH$ H$mVrMo Am{U `mgmR>r `mZr


nanamVrb Jmo\$ {H$`oVZy {Z_mU Ho$bo`m `moJerb Aem
_w${ejU nVrMo _ZmnmgyZ A`mgH$ ~Zbo hmoV.o Amn`m
E{bQ> Am`S>{| Q>Q>r`m nbrH$S>o Om`mM Y` `mZr XmIdb hmoV.
kmZ Am{U CnmXH$ H$m_ `mMr gmJS> KmbV Am{WH$-gm_m{OH$
{dH$mg gmYUm`m {ejU{H$`oMm Omo emoY ga `m`m gJ_Zoa
`moJmnmgyZ KoV hmoVo Vmo AmVm Iyn nwT>`m Q>`mda nmohmoMbm
hmoVm. Amn`m XoemV`m Xm[a, Cnmg_ma, ~oamoOJmar, B.
AH$mi{dH$mi d$n YmaU Ho$bo`m O{Q>b g_`mM {ZamH$aU
`moJ-n[adma{UV CnmXH$ d$nm`m _w${ejU {H$`oV
g_mOm`m X~b
KQ>H$mZm d[aV AmU`m{edm` hmoUma Zmhr, hr
n> OmUrd `mZm Pmbr Am{U `m {XeoZo Amn`m
_w${dmnrR>mMr {ejU{H$`m Zo`mMm `mZr Anma H$> KoD$Z
`Z Ho$bm, Ago m.am_ VmH$dbo ho Jo`m 25 dfmVbo EH$_od
{ejUVk AmhoV. `mVrb `m`m `emn`emM _y`_mnZ
OmUH$mamZr O$a H$amd. _bm `m`m {dMmamMr {Xem Am{U
YS>nS> `mM {dbjU Ayn dmQ>V.
`m`mb`mV IamIwam `m` {_iVmoM Ag Zmhr. nU
`m`mb`mV Omo {_iVmo `mbm An[ahm`nUo `m` hUmd bmJV!
`mM "`m`mZo' {dmnrR>m `m B_maVrV IaIaw {ejU {_iVM
Ag Zmhr, nU {dmnrR>mV Oo {_iV `mbm An[ahm`nUo {ejU
hUmd bmJV! `m AJ{VH$VoVZy {dmnrR>r` aMZoMr gwQ>H$m
H$a`mgmR>r `m aMZo`m ~mhoa Amn`m n[apWVrMm gm_Zm
H$aVmZm Ho$bo`m OrdZgKfmVZy gdgm_m` \$bmonmXH$mZr Oa
EImXr AZw$n {ejU{H$`m V`ma Ho$br Agob, Va `m`mH$S>o
nXdr Amho H$r Zmhr `mbm _hd Z XoVm {VM Iwbno UmZ dmJV
H$aU, {dcofH$ nVrZ {gmVZ H$aU Am{U {V`mV`m
lo`H$a d{e>`mMm Z_nUmZ Amn`m {ejU{H$`oV g_mdoe
H$$Z Vr {ejU{H$`m A{YH$ AWnU
y H$aU, ho `moJerb
Am{U g_mOm{^_wI {ejUVkmM H$V` Amho. hr J{V_mZVm
Zgob Va `{$JV {dH$mg Am{U g_mO{dH$mg `mMr gmJS>
KmbUma {dmnrR> H$Yr ApVdmV `oUmaM Zmhr. gamH$S>o `m
oaUmMm drH$ma H$a`mgmR>r Amd`H$ Agbobr {Z^`Vm Am{U
Z_Vm _bm Zoh_rM \y${VXm`H$ dmQ>V.o Ag|br bmBZM OZH$d
`mbm OJmZ AnU Ho$b Vmo hoZr \$moS> `mM lo` Ag|br
bmBZ`m VmpdH$ ~R>H$rbm eX$n XoD$ Z eH$bo`m EH$m
gm_m` ImQ>H$mbm XoVmo. H$maU `m ImQ>H$mZo Amn`m XZ{ XZ
g_`mnmoQ>r H$nH$VoZ Ag|br bmBZge H$m`nVrMm emoY
bmdyZ, Vr `jmV dmn$Z Amnbr H$m`j_Vm dmT>dbobr
\$moS>Z o ~{KVbr. gamZr Amn`m {d{e> g_mO{dH$mgH|$r
{ejU{H$`oM {gmVZ H$aVmZm mj CnmXH$m`m `moJ n[adma
gH$nZoMm Omo gmV`mZ nwaH$ma Ho$bm Amho, Vmo nm{hbm H$r hoZr
\$moS> `m {Z^`VoMr Am{U Z_VM
o r AmR>dU hmoV.o ga Am{U
m.Xm^mobH$a `m XmoZ {XJOmM EH$ `oU hr _hmam>m`m
ej{UH$ B{VhmgmVrb EH$ _hdmMr KQ>Zm hmoVr Ag _r _mZVmo.

H$Xm{MV Vr S>m. Oo.nr. ZmBH$ `m `m C^`Vm`m g_mZ


\y${VWmZm`m oaUoVZy Pmbr Agmdr. `m C^`Vm`m
~bWmZm`m g`moJmVyZ g_mO{dH$mgH|$r {ejU{dMmamZo Iyn
XaMm nm JmR>bm Ag _bm dmQ>V. `m {ejU{dMmam`m
dmgmVbm Vmo AmUIr EH$ _bmMm XJS> hmoVm ho {Z{V.
9) `moJ {S>{OQ>b Xarda goVy ~mY`mMm,
Jm_rU _hmam>mbm kmZ`wJmH$S>>o Zo`mMm
e-Learning, e-Education, e-Governance,
e-Empowerment

Agm_m`mMm O_mZm gaV Mmbbm Amho Am{U


gm_m`m`m gm_y{hH$ H$VrVyZ Agm_m` gm_m{OH$ D$Om Am{U
n[adVZmMm H$mi `oV Amho, `mMr Mmhb gamZm Iyn nyduM
bmJbr hmoVr. \$bmonmXH$m`m `moJn[admamer _w$ {ejUmMr
^mJrXmar KS>dZy AmU`m`m `m`m YmoaUmV ho n> {XgV. nwT>o
OJmV _hmdmh ~ZUm`m lo`H$a oaUmM gm_` `m`m
~m`mdWoVM ga Amn`m ^{d`doYr {V^oZo OmUVmV.
BVamZm nQ>mo dm Z nQ>mo `mMm Omhra nwaH$ma H$aVmV d `m
ZdoaUmMr {ejUmer g_mO{dH$mgmgmR>r gmJS> H$er Kmbmdr
`m {XeoZo `moJ gw$ H$aVmV. M{bV ~{XV {ejU`dWm _m
~aoMXm `m oaUmMo _hmdmh mT>mdWoV `oD$Z OJmV doJmZo dmh
bmJbo Var `mH$S>o nmR> {\$adVo d AWmVM H$mb~m R>aVo Am{U
{dmWu d g_mO `m`m {dH$mgmVr Agbo`m Amn`m
CmaXm{`dmnmgyZ Iyn Xa amhmVo. AemM EH$m ZdoaUoMm AmO
_hmdmh Pmbm Amho. Vr hUOo "_m{hVr VkmZ'. nU hr oaUm
~m`mdWoV AgVmZm {VMm {ejUm`m nVrer d Ame`mer
{_bm\$ Ho$bm nm{hOo Am{U EH$ Zdr ej{UH$ gH$Vr O{dbr
nm{hOo Aer {Z:g{XY ^y{_H$m gamZr gmV`mZo KoVbobr
Amn`mbm {Xgob. `mMm Omo `mg `mZr Jobr Xhm~mam df
KoVbm Amho, Vgm d`mMr nMmhmar AmobmS>bo `m Hw$R>`mhr
{ejUVkmZ H${Verb nVrZo KoVbobm _bm _hmam>mV Am{U
XoemV {XgV Zmhr.
1998 gmbr ga B{Xam JmYr am>r` _w$ {dmnrR>m`m
Hw$bJw$nXmMr H$maH$rX nma nmS>Zy nw`mbm Ambo, Vohm grS>H $`m AS>hmS> H$`wqQ>J Qqo ZJ Hy$b (-CTR) _Yrb _m`m
H$m`mb`mbm `mZr ^oQ> {Xbr. XoenmVirdarb JV gJUZ
A`mgH$_m~amo~a _m{hVr-VkmZ gmjaVoMm am``mnr
A`mgH$_hr `m doir _r {VWo am~dV hmoVmo. am`m`m `oH$
{OmV hOmamo bmoH$ gJUH$ gmja hmoV hmoV.o m gd
A`mgH$_mMr nmhUr Ho$`mda gamZr dV: gJUH$ gmja
hmo`mMr BN>m `$ Ho$br. `m doir Vo 65 dfmMo hmoV.o
_m`mH$S>rb gJUH$, H$mhr nwVH$ d _XV{Zgm`m gmhm`mZo Vo
AJXr WmoS>mM H$mimV gamBVnUo gJUH$ dmn$ bmJbo.
AZoH$mZm _r `mM CXmhaU AmXemXmIb gmJV Ago. dV: ho
VkmZ dmnaV dmnaV {ejUmVrb `m`m H$m{VH$mar

Ag|br bmBZM OZH$d `mbm OJmZ


AnU Ho$b Vmo hoZr \$moS> `mM lo`
Ag|br bmBZ`m VmpdH$ ~R>H$rbm
eX$n XoD$ Z eH$bo`m EH$m
gm_m` ImQ>H$mbm XoVmo. H$maU `m ImQ>H$mZo
Amn`m XZ{ XZ g_`mnmoQ>r H$nH$VoZ
Ag|br bmBZge H$m`nVrMm emoY bmdyZ,
Vr `jmV dmn$Z Amnbr H$m`j_Vm
dmT>dbobr \$moS>Z o ~{KVbr.
Amn`m JmS>rgmo~V hoar \$moS>

^y{_Ho${df`r, ^mdr H$mimVrb dmnam{df`r `mZr Am_`m


dmadma hmoUm`m ^oQ>rV H$Q> qMVZ Ho$`mM AmOhr AmR>dV.
AemM EH$m ^oQ>rV _hmam>m`m {ejU jomVrb A``ZA`mnZ-_y`_mnZ-`dWmnZ, B. gdM jomV _m{hVrVkmZmM gmd{H$rH$aU H$$Z digital divide Z> H$a`m`m
H$nZoda `mZr ^a {Xbm Am{U am`emgZmgmR>r Agm H$n
V`ma H$aUma Ag`mM gm{JVb. 1999 gmb`m Zmoh|~a
_{h`mV `m H$m_mgmR>r am` emgZmZo m.am_ VmH$dbo g{_Vr
J{R>V Ho$br. _mPmhr `mV g_mdoe H$a`mV Am`mM g_Ob.
_m{hVr VkmZ gmjaVmgma d `mmao digital divide Z>
H$aU Am{U _m{hVr-VkmZm`m _XVrZo ej{UH$ n[adVZ
KS>dV EH$m Z`m g_mO{dH$mgH|$r {ejUnVrMr gaMZm
{Z_mU H$aU, hr g{_VrZo V`ma H$a`m`m H$nmMr C{>
R>ad`mV Ambr. {dgmd eVH$ gnVmZm`m Am{U EH${dgmd
eVH$ gw$ hmoVmZm`m H$mimV gamZr _m{hVr VkmZm`m

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 67

gmjaVo~b `m XrK MMm _m`mer Ho$`m, `mVyZ AmOrdZ


{ejUm`m EH$m Z`m m$nmZ AmH$ma KoVbm. `m m$nmbm ZVa
"_hmam> kmZ _hm_S>i' ho Zmd R>do b Job. `mg~Y r gamZr Oo
qMVZ Ho$b `mMm gmame BWo gmJU g`w{$H$ R>ab
o .
EH${dgmd eVH$ ho kmZmM eVH$ AgUma Amho. _mZdr
g_mO H${fYmZ g`Vm d gH$VrVyZ CmoJYmZ d
_m{hVrYmZ AdWm_`o Jo`m H$mhr eVH$mV gH$ {_V Pmbm.
EH${dgm`m eVH$mV Vmo "kmZYmZ' g`Vm d gH$Vr {Z_mU
H$aUma Amho.
kmZm{Y{>V CmoJ, kmZm{Y{>V AW`dWm d
kmZm{Y{>V g_mO ho `m eVH$mMo nadbrMo eX hmoUma AmhoV.
Amnb ApVd {Q>H$d`mgmR>r `$rZm, g_yhmZm, am>mZ m
ZdZdrZ kmZ Am_gmV H$a`mMr nydu H$Yrhr ZhVr EdT>r
{ZVmV Amd`H$Vm `m eVH$mV ^mgUma Amho. `$r`m,
g_yhm`m, am>m `m Am{U EH$Xa _mZdr g_mOm`m
ApVdmgmR>r kmZ, {dH$mgmgmR>r kmZ Am{U Am_g_mZmgmR>r
kmZ Aer kmZmMr {gyr `m eVH$mV {g hmoUma Amho.
Jo`m XmoZ eVH$mV lr_V Xoe A{YH$m{YH$ lr_V hmoV
Job,o Vo `mZr Ho$bo`m ZdrZ kmZm`m MS> {Z{_Vr_wi.o Ho$di
{dkmZ-VkmZM Zho, Va OrdZm`m gdM jomZm ne
H$aUm`m kmZemIm_`o A`mYw{ZH$ kmZm`m {Z{_VrMm `mZr
`mg KoVbm. ho ZdrZ kmZ `m`m g_mOmV`m ^oXm^oXmZm nma
H$aV gd Vamn`V gVV doJmZo {dV[aV H$a`mMm _hm`mg
Ho$bm. ho ZdrZ kmZ Ow`m Cn`w$ kmZmer OmoS>V, Ow`m-Z`mM
EH$mp_H$ `dWmnZ `mZr Ho$b. gdgm_m`m`m
gOZerbVobm mogmhZ XoV `m ZdrZ kmZmMm Am{WH$ d
gm_m{OH$ {dH$mgmgmR>r gVV n[aUm_H$maH$nUo dmna Ho$bm.
ZdrZ kmZmMr BQ>aZoQ>mao OmoS>bo `m bmoH$g_yhm`m gh^mJmVyZ
gh{Z{_Vr, {dVaU, `dWmnZ Am{U Cn`moOZ Aem {d{e>
{dH$mgZrVrVyZ da CopIbo`m {gyrZo AmH$ma KoVbm.
kmZm{Y{>V Aem `m {dbjU gaMZo_`o H$m _mbhr
kmZ d n$m _mbhr kmZM. Zdr CnmXZ d Z`m godmMm _w`
Ame` kmZM. `mVrb ^m{VH$ Ame` H$_r hmoV OmD$Z `mMr
OmJm kmZ KoV Amho Am{U Vrhr H$_mbr`m doJmZo. _mo~mBb
\$moZMr Or qH$_V AmnU _moOVmo, Vr `m`mVrb nXmWm`m
dOZmgmR>r ZgyZ `m_mJrb {dkmZ, VkmZm`m ~m{H$
gnXogmR>r hUOoM _w`do ZdH$nZm`m Am{U kmZm`m
Ame`mgmR>r Amho. Oer H$`m _mbmMr OmJm kmZ KoV Amho,
VerM emar[aH$ l_mMr OmJmhr ~m{H$ l_ KoV AmhoV. Am{WH$
^mS>dbmMr OmJm H$_erb d$nmVrb kmZ-^mS>db KoV Amho
Am{U ^m{VH$ qH$dm Am{WH$ _mb_monj
o m ~m{H$ _mb_mobm
_hd m hmoV Amho.
`m kmZ`wJmV Amnbr JVr H$$Z Ko`mgmR>r `oH$mbm
Ho$di nydu`m VwQ>nw `m kmZmda d VWmH${WV AZw^dmda
{dg~Zy Z amhVm amoO Zd Am{U H$_erb kmZ gnmXZ H$amdo

68 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

bmJob d Cn`moJmV AmUmd bmJob. Aem {ZaVa kmZgmYZobm


Oa n`m` Zgob Va AmnUm gdmZm AmO_ {dmWu hmd bmJob.
_J AmnU {dmWu, {ejH$, eoVH$ar, l{_H$, H$m_Jma,
H$mamJra, `mdgm{`H$, CmoOH$, gemoYH$, H$bmdV, nwT>mar,
`dWmnH$, J{hUr, `o> ZmJ[aH$, B`mXrnH $r H$moUrhr Agm.
g_mOm`m Aem gd KQ>H$mZm AmO_ kmZgmYZogmR>r,
kmZm{Y{>V XZ{ XZ `dhmamgmR>r Am{U Ho$di
{bpIVd$nmVrbM Zho, Va OJmVrb `$r`m
Om{Udm_Yrb {OdV kmZm`m d[aV XodmU-KodmUrgmR>r
A{Ve` gwb^, dV, Jm_rU Am{Xdmgr-XJ_ ^mJmn`V
gdXa nmohmoMy eH$Um`m, H$m`j_, n[aUm_H$maH$ Am{U VJVr
_mJmMr, gmYZmMr JaO Amho. Agm A{^Zd Am{U H$Xm{MV
EH$_od _mJ hUOo gJUH$ d BQ>aZoQ> `m`m A\$bmVyZ `wVrVyZ_m{hVr-VkmZmVyZ-gmH$ma Pmbobm {S>{OQ>b, h`wA
b Am{U
bmo~b kmZ_mJ. `m A{^Zd kmZ_mJmMr H$mg Vwhm-Amhmbm
A{Zdm`nUo Yamdr bmJob. `m_wi,o _m{hVr-VkmZ hm Ho$di
embo` qH$dm _hm{dmb`rZ A`mgH$_mVbm EH$ N>mQo >mgm
(H$Xm{MV AmeZbm Q>mHy$Z ~mOyg gma`mMm qH$dm narjoZV a
{dg$Z Om`mMm) {df` Zmhr. Ho$di _wbmZr d VUmZrM
ZmoH$argmR>r H$gm~gm EH$XmMm {eH$`mMm qH$dm ehamVrb d
_hmZJamVrb nmT>anoemZr naXoemV Wm{`H$ hmo`mgmR>r g$rZo
A`mg`mMm {df` ZgyZ Vmo Amn`m gdm`m Am{U {deofV:
Jm_rU ^mJmVrb `wdH$m`m {dH$mgmMm d CVrMm _hm_ Amho.
_hmam> kmZ _hm_S>imZo hm _ g_mOm`m gd KQ>H$mn`V d
{deofV: Jm_rU ^mJmn`V nmohmoM{dbm nm{hOo. Amn`m Xoembm
kmZ`wJmVrb g_ Xoe ~Z{d`mgmR>r Aem nm`m^yV `ZmMr
{ZVmV Amd`H$Vm Amho. _m{hVr-VkmZ ho JmdmV gma {d
AmUUmao Am{U gm`m {dmM EH$ Jmd (Global Village)
H$aUma H$m{VH$mar VkmZ Amho. `mV OmJ{VH$ nmVirda
_yb^yV Ag Am{WH$, gm_m{OH$, amOH$r` d gmH${VH$ n[adVZ
doJmZo KS>dZy AmU`mMr MS> j_Vm Amho. Vo Ho$di VkmZ
ZgyZ kmZ`wJmVrb An[ahm` Aer OrdZnVr ~Zy nmhV Amho.
gdgm_m`m`m _m{hVr-VkmZ gmjaVobm hUyZM
AZ`gmYmaU _hd m Pmb Amho.
_m{hVr-VkmZm`m gmhm`mZo Jo`m XeH$mV MS>
gnmrMr {Z{_Vr ^maVmV Pmbr. EdT>m _mUmV gnmrMr
{Z{_Vr {deof H$mQ>w{ ~H$ d Am{WH$ nmR>~i Zgbo`m dJmH$S>Zy
`mnydu H$Yrhr Pmbr ZhVr. naVw hr gnmr d ho VkmZ
_yR>^am`m hmVmV am{hb d AWmVM `mMo \$m`Xohr Ho$di
`mZmM {_imbo. `m_mJrb EH$ _wI H$maU ho H$r, _m{hVrVkmZ _w`do _hmZJamV d ehamV, BJO
r ^mfoV d _m{hVrVkmZ CmoJmbm {Z`mVrgmR>r Vk _Zw`~i nwa{d`mnwaVo
gr{_V am{hb.
Amn`m XoemVrb {deofV: Jm_rU ^mJmVrb, BJO
r
AdJV Zgbo`m 70 Q>`mhZ A{YH$ OZVobm {Z`mV CmoJmV

Zho, Va Amn`m XZ{ XZ OrdZmV `m VkmZm`m gm_`mMr


_hVr nQy> eH$br Zmhr. kmZ`wJmV Pon Ko`m`m Amn`m
{dH$mgH$_mVrb `m VkmZm`m _hdnyU ^y{_Ho$Mr OmUrd
hmoD$ eH$br Zmhr. Am{WH$ d gm_m{OH$Q>m d{MV Agm _moR>m
g_mOKQ>H$ VgoM Jm_rU ^mJ `m VkmZm`m \$imnmgyZ d{MV
am{hbm. hm "{S>{OQ>b {S>hmBS>' Amn`m Xoembm g_
~Z{d`m`m _mJmVrb gdmV _moR>m AS>ga Amho. _m{hVrVkmZm`m gmjaVoMm An{e{jV Jm_rU OZVo_`ohr hUyZM
{hararZo gma Ho$`mg Amnbm Xoe {S>{OQ>b-h`wA
b-bmo~b
kmZ_mJmda J{V_mZ ~Zob d Am{WH$-gm_m{OH$-gmH${VH$
{dH$mg gmYy eHo$b. _hmam> kmZ _hm_S>im`m WmnZo_mJrb
hr g_mO{dH$mgH|$r ^y{_H$m gamZr _mS>`mbm AmVm EH$ XeH$
nyU hmoV Amho; nU `m {dMmamMr mg{JH$Vm d gmo{MVVm
AmOhr H$m`_ Amho.
10) _hmg_`m`m gmoS>dUwH$rMm _hm`moJ
_hmam> am`m`m AYeVH$mV`m `mnH$ OS>UKS>UrV
`mZr Eo{Vhm{gH$ `moJXmZ {Xb Aem {d{dY jomVrb H$`m
`{$_dmM _moO_mn AZoH$ OU {dcofH$ nVrZo H$aVrb. `m
{d{dYmJr A`mgm_YyZ Or gm_m{`H$ lo`Zm_mdbr bmoH$mnTw >o
`oBb
, `mV m.am_ VmH$dbo `mM Zmd Iyn da`m H$_mH$mda
Agob. _hmam> am`m`m ej{UH$ {dH$mgm`m dmQ>MmbrVrb
AZoH$ O{Q>b g_`mMr {dYm`H$ nVrZo d `moJerb dmrZo
CH$b H$a`mMm Ah{Ze `Z `m g_mOYwarUmZr dV:`m
{hVmMr ndm Z H$aVm Ho$bm Amho, `mV gam`m ZmdmMm g_mdoe
_hmam>m`m B{VhmgmMo naIS> _y`_mnZ H$aUm`mZm I{MVM
H$amdm bmJob. _hmam> kmZ _hm_S>imMo gWmnH$ `m Zm`mZo
`mZr kmZ`wJmV doe H$$ nmhmUm`m _hmam>m`m `wdm {nT>r`m
OS>UKS>UrV {Xbo`m `moJXmZmMr gwdUmjamZr Zm|X H$amdr
bmJob. EH${dgm`m eVH$m`m gwdmVrg, kmZ`wJmMr nhmQ>
hmoV AgVmZm EH$rH$S>o OmJ{VH$rH$aU d XgarH$S>o _m{hVr
VkmZ `m Xmohr dmhm`m {dbjU {dVmamH$S>o EH$mM doir
Amn`m `wdm{nT>rg_moarb EH$ AmhmZ d A\$mQ> gYtM ^mS>ma
hUyZ ~KUm`m AJXr WmoR>m {ejUVkm_`o gamM Zmd `md
bmJob. `m AmhmZmM gYrV $nmVa H$a`mgmR>r nman[aH$
{ejU nVrbm ^mdr n`m` d[aV {Z_mU H$a`mgmR>r
Amd`H$ Agbo`m amOH$r` BN>me$rM H$Q>Z `m`m
nwT>mH$mam_wio d AmJhr nmR>naw m`m_wiM
o hmoD$ eH$b.
_hmam>mVrb `wdm {nT>rMm {dH$mg gmYm`Mm Agob Va
{ejU jombm JmgUm`m Imbrb ghm`m ghm mMr CH$b
EH$mM doir H$amdr bmJob ho `mZr AMyH$ hoab.
1. `m am`mV `mZm Z`m kmZ `wJmgmR>r {e{jV-{e{jV
H$am`Mo Amho Aem `wdH$mMr MS> g`m AWmV {ejU
{ejUm`m `mnH$ gmd{H$rH$aUmMr An[ahm`Vm.

S>m. Oo.nr. ZmBH$ `m`m ej{UH$ H$mVrM


An`e, ho Vr H$mVr `jmV AmU`mgmR>r
Ow`m _mZ{gH$Vo`m ZmoH$aemhrda
Adb~Zy amhm`mV hmoV. `mZrM nwT>o
Am_narjU H$aVmZm Vg Z_yX Ho$b hmoV.
VgmM H$mhrgm hm H$ma hmoVm. _m gamZr
gwM{dbobm hm Zdm AmH${V~Y IamoIa
{H$Vr `mo` hmoVm ho hm AmamIS>>m _ZmnmgyZ
drH$mabo`m mMm` _.{d.H$m{S>`
`m`m gJ_Zoa _hm{dmb`mZo
AndmXm_H$[a`m H$m hmoBZ m, {Z{ddmX {g
Ho$b hmoV. `m AmamIS>m_mUo H$m` H$aUma
Vo _hm{dmb` gJ_Zoa Vmbw`mV`m
Jm_rU {dH$mgmMm H|$q~X ~Zb hmoV.
{dmWu d m`mnH$m_`o {dbjU
MV` {Z_mU Pmb hmoV.

2. AmVaam>r` nY}V {dH$mgmMr gYr {_i{d`mgmR>r d


{Q>H$dyZ R>do `mgmR>r `$rZm d g_mOmbm gj_ ~Z{dUm`m
{ejUmMr dmT>Vr JaO. `mgmR>r Amd`H$ Agbo`m CH$>
{ejH$, XO}Xma ej{UH$ gm{h` d {dmWuH|$r ej{UH$
godmMm J^ra VwQ>dS>m AWmV `{$JV d gm_m{OH$ {dH$mgmgmR>r
C JwUdmo`m {ejU-{ejUmMr An[ahm`Vm
3. {ejU-{ejU Ko`mgmR>r `m MS> g`oVrb `wdH$mMr,
nmbH$mMr, d{MV g_mOKQ>H$mMr d emgZmMr Agbobr _`m{XV
H$`e$r- AWmV A`n ewH$mV {ejU-{ejU
{_i{d`mMr An[ahm`Vm
4. MS> g`obm, C JwUdmoMo {ejU-{ejU A`n
ewH$mV Xo`mMm doJ PnmQ>mZo dmT>{d`mMr Amd`H$Vm.
2020 gmbmVrb Cdb ^{dV`m`m dZmnojm AmZXXm`r

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 69

{ejUm`m g_mZ gYr VH$mb {_i{d`mMr `wdm {nT>rMr


g`m`m nYm_H$ dmVdmVrb AYraVm AWmV VH$mb
{ejU-{ejUmMr An[ahm`Vm
5. Jm_rU, Am{Xdmgr, XJ_ ^mJmVhr C JwUdmo`m
_m\$H$ ewH$mVrb {ejU {ejUmMr AZwnbYVm-AWmV
{ejU {ejUm`m gdXa CnbYVoMr An[ahm`Vm,
kmZ`wJm`m dmQ>do a`m {S>{OQ>b Xarda _hmgoVy ~mY`mMr
An[ahm`Vm
6. `oH$ `wdH$mbm `mMm Am{WH$-gm_m{OH$ gX^ Am{U
JaOm bjmV KoD$Z, `mbm _mZdob Aem JVrZo d nVrZo
{e{jV {e{jV H$a`mMr, Am_{dmg d Am_g_mZ OmJV
H$a`mMr Amd`H$Vm-AWmV MS> {dmWug`obm
`{$AZw$n {ejU-{ejU Xo`mMr An[ahm`Vm
(Bigger, Better, Cheaper, Faster, Wider and
Deeper hm `m ghm _hmg_`mMm gmame!)
JaOyM
r MS> g`m, `mMr _`m{XV H$`e$r, C
JwUdmo`m godM
o m VwQ>dS>m, godm {dVaUm`m doJmMr H$_VaVm,
godm`m gdXa CnbYVodarb ^mJmo{bH$ _`mXm Am{U MS>
g`obm godmM `$rAZw$n nVrZo {dVaU H$a`mVrb
AS>MUr - `m ghm g_`m Ho$di {ejU jombmM JmgyZ
am{hbo`m AmhoV Ag Zmhr. gdM _yb^yV JaOm`m jomV `m
g_`mZr AH$mi{dH$mi d$n YmaU Ho$b Amho. _J Vo
AYm`mM jo Agmo dm D$O}M, Amamo`mM jo Agmo dm
{Zdm`mM qH$dm dmhVwH$rM Agmo dm gnH$`dWoM.
{ejUjomVrb `m g_`mMr CH$b H$a`mgmR>r EH$m ~mOyZo
gamZr _m{hVr VkmZm`m {ejU-{ejUmVrb ^mdr
Cn`moJmMm gmV`mZo nwaH$ma Ho$bobm Amn`mbm {XgVmo.
{ejU-{ejUmV Oa _m{hVr VkmZmMm Jm_rU ^mJm`m
n[apWVrer AZw$n Agm dmna Ho$bm Va `m ghm g_`mM
{ZamH$aU H$aVm `oBb
, `m ^y{_Ho$Mm `mZr Ho$di nmR>naw mdmM
Ho$bm Zmhr, Va `m {XeoZo gVV `moJ H$a`mgmR>r _hmam> kmZ
_hm_S>imnwT>o ZdZdr ~m{H$ AmhmZ C^r Ho$br.
`mZr hohr doimodi
o r n> Ho$b H$r, ho O{Q>b Ho$di
_m{hVr VkmZmMm dmna H$$Z gwQ>Uma ZmhrV; Va `mgmR>r ho
VkmZ JmdnmVirn`V H$m`aV H$$ eH$Um`m ^mdr Aem
Z`m g_mO{Z> gWm_H$ gaMZoMrhr JaO Amho. `m mda
`mZr _hmam> kmZ _hm_S>imMr {Z{_Vr H$aV AgVmZm H$mT>bb
o
Cma BVa _yb^yV jomVrb O{Q>b g_`mMr ^maVr` dmVdmV
`edr CH$b H$$ BpN>Um`m gdmZmM _mJXeH$ R>ab
o .
`mZm ho n>nUo OmUdb H$r ho AdKS> H$m_ emgH$r`
jom`m {Z`Um`m oaUoVZy hmoUma Zmhr. ImOJr jom`m Ho$di
d`{$H$ Z`m`m oaUoVZy hmoUma Zmhr. gm_m{OH$ jom`m
XmZm`m qH$dm AmXm`m`m, X`o`m oaUoVZy hr hmoUma Zmhr.
_hmam> kmZ _hm_S>i `m A{^Zd gH$nZo`m
_m`_mVyZ `mZr m VrZhr jomZm `m g_`m`m nyVugmR>r EH$

70 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

AmU`m`m YmoaUmMm AmJh Yabm. `m VrZhr jomZm


nananyaH$ nVrZo EH$ AmUVmZm `m jom`m C{UdmMm gH$moM
KS>dZy d `m`m ~bWmZmMm {dVma H$$Z {dm`mZm `mMm
WoQ> \$m`Xm H$$Z Xo`mMr aUZrVr `jmV AmUbr. `m_wio
Amn`mbm _hmam> kmZ _hm_S>i `m gWo_`o emgH$r` jomMr
bmoH$m{^_wIVm, {dgZr`Vm d nmaXeH$Vm, VgM ImOJr
jomMr C_erbVm, gOZerbVm, J{V_mZVm d Am{WH$
d`nU
y V m Am{U gm_m{OH$ jomMr n[adVZerbVm, _y`{Z>m d
gdg_mdoeH$ Aem emV {dH$mgm`m `o`mer Agbobr
H${Q>~Vm `mMm gw`mo` gJ_ Pmbobm {XgVmo. "npbH$m`hoQ>-H$`w{ZQ>r nmQ>Z a{en' hm gamZr `m _hm_S>imbm
{Xbobm Jw_ Amho. _m{hVr VkmZ jomV 2000-2001 gmbr
Am{WH$ A[a>mZo A{Ve` {VHy$b n[apWVr {Z_mU Pmbr hmoVr.
OJ^a AZoH$ gJUH$ Vk ~oH$ma Pmbo hmoV.o AZoH$ _moR>_moR>m
Am`Q>r H$n`mZr {XdmiImoar Omhra Ho$br hmoVr. Am`.Q>r.Mm
Cmahr {Z{f R>abm hmoVm. Aem H$mimV m H$mamH$S>o EH$
VmnwaVr KQ>Zm hUyZ pWVkVoZo ~KV, OJ EH$m gmQ>dA
o a
{gphbm`PoeZH$S>o gH$ {_V hmoV Amho, gdgm_m`, d{MV,
emo{fV g_mOKQ>H$mZm kmZ`wJmV AmO_ {ejU KoV amhZ
dV:Mm {dH$mg gmY`mMm _m{hVr VkmZ hmM EH$_od
nadS>Umam _mJ Amho d Amnbr `wdm {nT>r `mV _mJo nS>Vm H$m_m
Z`o Agm R>m_ {dmg OnUm`m H$mhr WmoS>m YmoaUH$`m_`o ga
AJ^mJr hmoVo ho Z_yX H$aU Amd`H$ Amho. Aem {VHy$b
n[apWVrVhr Am`Q>r`m gmhm`mZo {ejUmMo _yb^yV n[adVZ
H$a`mgmR>r MKCL Mr WmnZm H$a`mMm `mMm {Z` H$Yrhr
S>i_irV Pmbm Zmhr. _hmam> emgZhr `m H$mimV H$O~mOmar
Pmbob Ag`mZo emgZmH$S>Zy Hw$R>`mhr H$maMo AZwXmZ Z KoVm
MKCL `m MS-CIT `m gJUH$ gmjaVm A`mgH$_mVyZ
_hmam>m`m H$mZmH$mon`mV`m gdgm_m` Hw$Qw>~ mV`m 60 bj
{dm`mZm B-b{ZJ nVrZo gJUH$ gmja H$a`mMm M_H$maM
`m`m gm{VH$ n>VVo Zy d YmoaU{Z{VrVyZ Pmbm. A`Wm
`mVrb gw_mao 30 bj Jm_rU {dm`mZm H$Xm{MV gJUH$mbm
nehr H$aVm Ambm ZgVm. ho H$aVmZm gw_mao 5 hOma gJUH$
{ejU H|$mM d 40 hOma gJUH$mM Oo EH$gY ZoQ>dH$ C^
am{hb `mbm XoemV VmoS> Zmhr. `m H|$m`m _m`_mVyZ 25000
`wdH$-`wdVrZm nw`m-_w~ BH$S>o Ymd Z KoVm `m`m JmdmVM
Am`mdV _m{hVr VkmZ jomVrb d`amoOJmam`m gYr
CnbY Pm`m. gw_mao AS>rMeo H$moQ>rd a dm{fH$ CbmT>mb
H$aUmar MKCL hr H$nZr Ho$di Z`mMm YZgM` H$arV Z
~gVm, Z`m`m \o$aJwV dUwH$rVyZ nwhm gm_m{OH$ {hVmMo d
ZdH$nZmda AmYmabobo H$n H$go gmH$maob d Amnbo
gm_m{OH$ CmaXm{`d H$go gm^miob `mda gamMm H$Q>mj
AgVmo. ho doJionUhr VoM Ony eH$VmV hohr Zm|X{db nm{hOo.
`m`m _mJXeZmImbr _hmam>m`m `oH$ {OmV d
`oH$ Vmbw`mV EH${dgm`m eVH$m`m dmVdVobm gwgJ V

Aem _m{hVr VkmZmda AmYm[aV Agbo`m {ejU{ejUmMm _hmH$n d _hm`moJ {dVmaV Amho. embo`
{ejUmnmgyZ Vo _hm{dmb`rZ {ejUmn`V gd jomZm `m
`moJmVyZ n[adVZmMr oaUm {_iV Amho. BVamZm ej{UH$
gwYmaUoMm CnXoe H$a`mnojm `mZr dV:`m `moJm_YyZ
{ejUm`m Z`m UmbrMm {dH$mg KS>dZy AmU`mgmR>r Oo
`moJXmZ {Xb Amho Vo {dbjU _mobmM Amho. {ejU{ejUm`m `m {H$`oMr `mr d `moOZ ~XbV ZoD$Z Jm_rU
^mJmVrb CnmXZ d godm jom_`o `m UmbrMm {dVma
H$a`mMm `mMm AmJh Amho. `mVyZ gm_m{OH$ ^mS>dbmM
{dVaU H$aV _hmam> Xm[a_w $ H$a`mM dZ Vo ~KV AmhoV.
gam`m \y$VuVyZ C`m am{hbo`m MKCL `m gWoMm
{dVma AmVm ^maVmVrb BVa am`mV d naXoem_`o hmoV Amho hr
A{^_mZmnX ~m~ Amho. amOWmZ gaH$maZo `m YVuda d
MKCL `m ghH$m`mZo RKCL hr H$nZr WmnZ Ho$br d
Amo{S>em gaH$maZo OKCL Mr WmnZm Ho$br. hr gam`m
gm{VH$ n>Vb
o m _hmam>m~mhoarb am` gaH$mamZr {Xbobr \$ma
_moR>r nmdVr Amho. _hmam>mV `mMr WmnZm H$aVmZm
`m`mgma`m EH$m nm`mo{ZAa {dMmadVmbm {H$Vr {X`m_YyZ
Omd bmJb, emgZmV hr ZdH$nZm nQ>dZy Xo`mgmR>r 1999 Vo
2001 `m H$mimV {H$Vr ghZerbnUo Amnb ~w{MmVw` nUmbm
bmdmd bmJb, `mMr _bm Iyn OdiyZ H$nZm Amho. `m doir
Pmbo`m gd ~R>H$rZm `m`m~amo~a _r CnpWV hmoVmo. `m
{Z{_mmZo S>o $Z $rZ_YyZ nwU-o _w~ B-nwUo dmg AZoH$ doim
`m`mgmo~V H$a`mMr gYr _bm {_imbr. _hmam> kmZ
_hm_S>im`m {Z{_Vrnyd H$mimVrb `m `oH$ dmgmV `mZr
Ho$bob ej{UH$ n[adVZmg~Y rM VdqMVZ nwT>`m dmQ>MmbrV
IynM _mJXeH$ R>ab. _hm_S>im`m doJionUmM Am{U `emM
Vo ah` Amho.
11) XO}Xma {ejU gdmgmR>r, gd
{S>{OQ>m`PoeZ, hMwA
bm`PoeZ, (_mo~mBb Q>{o b\$moZrVyZ
{dVmaUma) _mo{~bm`PoeZ Am{U ngZbm`PoeZ ho Mma
_hmdmh _m{hVr VkmZm`m ZdZ`m Am{dH$mamVZy AmO
OJ^a pWamdV AmhoV. `mMm Cn`moJ H$$Z "XO}Xma {ejU
gdmZm, gd' {_i`mgmR>r gamZr _hmam> kmZ _hm_S>i d BVa
{_gWm`m ghH$m`mZo {dm`mgmR>r _hmam> Amqb{n`mS>
A{^`mZ, `moJ n[adma H|$, b{ZJ hmog, _w$ {ejUmoV
{Z{_Vr, {ejH$mgmR>r ~Mba Am\$ B-E`wH$o eZ Ago AZoH$
H$n m`mo{JH$ d$nmV gw$ Ho$bo AmhoV. Amn`m d`m`m
nMmhmam`m dfmZV ahr `mMm `m H$nm`m {Z{_VrVbm Am{U
XZ{ XZ H$m`md`Zm_Ybm Cgmh VUmZm bmOdob AgmM Amho.
hUyZM _r "gdmV VU Q>r_ _|~a' Agm `mMm Zoh_r CoI
H$aVmo.
`m H$nm{df`r Am_`m gVV`m MMm_YyZ

_m{hVr-VkmZ ho JmdmV gma {d AmUUmao


Am{U gm`m {dmM EH$ Jmd
(Global Village) H$aUma H$m{VH$mar
VkmZ Amho. `mV OmJ{VH$ nmVirda
_yb^yV Ag Am{WH$, gm_m{OH$,
amOH$r` d gmH${VH$ n[adVZ doJmZo
KS>dZy AmU`mMr MS> j_Vm Amho.
Vo Ho$di VkmZ ZgyZ kmZ`wJmVrb
An[ahm` Aer OrdZnVr ~Zy nmhV Amho.
gdgm_m`m`m _m{hVr-VkmZ gmjaVobm
hUyZM AZ`gmYmaU _hd m Pmb Amho.

g_mO{dH$mgH|$r {ejUmMm AZw^d {dm`mZm Am{U


{ejH$mZm H$gm `oBb
`mH$S>>o `mMm H$Q>mj AgVmo. {ejUmVrb
Cm_Vm {dH$mg hm `{$dmXr nYm_H$Vo`m Am{U nwVH$r
nanaoV ~{XV Z hmoVm, gm_m{OH$rH$aUm`m Am{U
OrdZm{^_wIVo`m {XeoZo Zo`mgmR>r Vo `Zerb AgVmV.
aMZmdmXr {ejUUmbrMm, JQ>{ejUmMm VgoM {g`wEQ>So >
b{ZJUmbrMm Vo gmV`mZ nwaH$ma H$aVmV. _hmam> kmZ
_hm_S>imMr B-b{ZJ d B-JhZg Q>o ZmbmOr `mgmR>r H$er
gj_ H$amdr `mg~Y r Vo _m{bH$ Ag H$Q> qMVZ H$aVmV. Ho$di
Am`moOZm`m
H$_H$mS>mV
AS>H$bo`m
g`m`m
{ejU`dWobm `moOZmH$S>o bj H|${V H$am`bm dm
H$a`mgmR>r Vo gVV `Zerb AgVmV. `o`m H$mhr dfmV, `m
`moJmMo {ZH$f Amn`mbm n`m`r {ejUUmbr {dH${gV
H$a`mgmR>r {XemXeH$ R>aVrb Ag _bm dmQ>V.
12) dZ Xm[a_w $ AmYw{ZH$ _hmam>mM
emoY Z`m {ejUUmbrMm
Xm[a_w $ AmYw{ZH$ _hmam> ho gam`m g_mO{dH$mgH|$r

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 71

{VHy$b n[apWVrVhr Am`Q>r`m gmhm`mZo


{ejUmMo _yb^yV n[adVZ H$a`mgmR>r
MKCL Mr WmnZm H$a`mMm `mMm {Z`
H$Yrhr S>i_irV Pmbm Zmhr. _hmam> emgZhr
`m H$mimV H$O~mOmar Pmbob Ag`mZo
emgZmH$S>Zy Hw$R>`mhr H$maMo AZwXmZ Z KoVm
MKCL `m MS-CIT `m gJUH$ gmjaVm
A`mgH$_mVyZ _hmam>m`m H$mZmH$mon`mV`m
gdgm_m` Hw$Qw>~ mV`m 60 bj {dm`mZm
B-b{ZJ nVrZo gJUH$ gmja H$a`mMm
M_H$maM `m`m gm{VH$ n>VVo Zy
d YmoaU{Z{VrVyZ Pmbm. A`Wm `mVrb
gw_mao 30 bj Jm_rU {dm`mZm H$Xm{MV
gJUH$mbm nehr H$aVm Ambm ZgVm.

{ejU{dMmamM C{> Amho. S>m. _h_X `wZgy `m`m Zmo~b


o
nm[aVmo{fH$mZo Jma{dbo`m H$m`mMm gX^ `m C{>mer {ZJ{S>V
Amho. `oH$ `$r d Hw$Qw>~ mbm Am_g_mZmZo Am{U {V>Zo o
OJ`mgmR>r CnmXH$ H$m_ Am{U CnOr{dH$m {_im`bm hdr.
gdmZm amhUr_mZ, H$m_ Am{U gmH${VH$ jomV {H$_mZ
nmVirdarb gw{dYm {_im`bm h`mV. _mZdr _y`mda
AmYmabo`m gmH${VH$ {dH$mgmgmR>r Am{U gj_rH$aUmgmR>r
gdgm_m`m_`o OmJVr H$am`bm hdr. `m VrZ C{>m `m
nyVugmR>r CnmXH$ H$m_ Am{U {ejU `mMr g_mO{Z> gmJS>
KmbU `mZm An[ahm` dmQ>V. Og nydu mj CnmXH$m`m `moJ
n[adma nVrH$S>o `mZr Iwbno UmZ nm{hb, VgM AbrH$S>o Vo
_{hbm ~MVJQ>m `m H$m`nVrH$Ro> Iwbno UmZ ~KV AmhoV.
d`ghm`Vm JQ>mZ m Cn`w$ Aer CnmXH$ H$m_ Am{U kmZmr
`mMr gmJS> KmbUmar Zdr {ejUUmbr `mZm A{^oV Amho.
`mgmR>r _m{hVr VkmZm`m AZw$n dmnamMr Am{U gm_m{OH$
^mS>dbm`m gh{Z{_VrMr Amd`H$Vm Vo {hararZo _mS>VmV.
Xm[a{Z_yb
ZmgmR>r Amd`H$ Agbo`m Zg{JH$ ^mS>dbm`m
Am{U gm_m{OH$ ^mS>dbm`m gh{Z{_VrMm d gdYZmMm _mJ Vo
emoYV AmhoV. g_mOmV`m {d{dY godm^mdr gWmMm Am{U
d`\y$V dmhmMm Vo `m {XeoZo gImob A`mg H$aV AmhoV.
`mVyZ H$mhr `moJ{df` nwT>o `oV AmhoV.
_mPr Aer Imr Amho H$r `m qMVZmVyZ Am{U `moJm_YyZ
`o`m VrZ dfmV Vo Amn`mbm Xm[a_w $ Am{U AmYw{ZH$ Aem
_hmam>m`m C^maUrgmR>r Amd`H$ Agbobr g_mO{dH$mgH|$r
{ejU{dMmamMr `moJ{g Aer Zdr Amdmr {Z{V XoVrb. hm
kmZgy` `m doir E|er`m dfmV gH$ _U H$aV Agob. `m VmnhrZ
_mVS>m`m `m ghMXeZmH$S>>o hUyZM _r AmeoZo ~KV Amho.
13) g_mO{dH$mgH|$r {ejU{dMmamMo oaUmmoV
m.am_ VmH$dbo `m`m g_mO{dH$mgH|$r {ejU{dMmamMm darb ~mam ^mJm_`o emoY Ko`mMm `Z Ho$bm Amho.
`m boImMm eodQ> H$aVmZm `m {d{e> {dMmam`m CH$mVr_mJrb
oaUmmoVmZm AmoPaVm ne H$aU Amd`H$ dmQ>V.
AmYw{ZH$ {dkmZm`m A``Z-A`mnZmVrb CH$>Vm d
Vr gmYUm`m {H$`oM 1960 `m XeH$mV _mH$mo
{dmnrR>mVrb Amn`m gemoYZ dmV`mV gamZr Ho$bob gImob
n[aerbZ;
OrdZmgmR>r Am{U OrdZmH$adr AmOrdZ {ejU (learning for life, learning through life and learning
throughout life) hr _hm_m JmYrMr Z`r Vmbr_ gH$nZm;

^jH$m`m, ~mS>Ji
w m`m, emofH$m`m AW`dWoEdo Or,
VgM dV:bm A{YH$ KoD$Z Xg`mbm H$_r XoUm`m `mnmar
ApWa AW`dWoEdo Or, gdmZr gVV BVamH$S>Zy KoV
ahm`mEodOr BVamZm XoV ahm`mMr godm{Z>m Aer S>m. Oo.gr.
Hw$_manmZr gemo{Ybobr {MaWm`r AW`dWoMr gH$nZm;

72 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

kmZmr Am{U \$bXm`r CnmXH$ H$m_ `m`mVrb A^oX


n> H$aUmar d `mVyZ ~wrMm Am{U g_mOmMm {dH$mg gmYUmar
{dZmo~mMr OrdZ{ejU{df`H$ >r d `mMm `moJ, CmoJ d
gh`moJ {gmV;
em{V{ZHo$VZ`m OmoS>rZo lr{ZHo$VZMr WmnZm H$$Z
l_mda AmYmabo`m CnmXH$ H$m_mbm {ejUm`m _w`
dmhmMm A{d^m` KQ>H$ ~Z{dUmar JwXod adrZmWmMr
gH$nZm;
{ejUmVrb n[adVZmgmR>r O`H$me Zmam`U `mMr
aMZm_H$ gKfmMr aUZrVr;
eoVH$`m`m H$Jmb pWVrM - A{doZo eyd Amb
Ag _hm_m \w$`mZr _mS>bb
o naIS> {dcofU;
`m Km_ JmiUm`m l{_H$m`m H$>m_YyZ gm_m`mMm
~hVme _hgyb Jmoim hmoVmo Am{U Oo am>mMo IaoIaw o nmoqeXo Am{U
AmYmaV^ AmhoV Aem gd eymZm `m`m JaOm ^mJ{dUm`m,
`m`m eydmda _mV H$a`mgmR>r Cn`w$ Aem gmd{H$
{ejUmMm _.\w$`mZr hQ>a H${_eZnwT>o Yabobm AmJh;
{do{dZm _{V Jobr, _{V{dZm J{V Jobr &
J{V{dZm {dm Job,o {dmm{dZm ey IMbo &
BVHo$ gJio AZW EH$m A{doZo Ho$bo &&
`m n[apWVrda _mV H$aV {dkmZmZo `moJ _{V Ambr, `moJ _{VZo VZrVr bm^br&
VZrVrZo JVr gmYbr, JVrZo {dm Ambo &
{dmo eyd Job,o ho gd `moJ {doZo Ho$bo &&
ho VimJmimVrb eoVH$`m`m g_rgmR>r Am`w`^a
`moJaV AgUm`m _.\w$`mH$S>Zy \y$Vu KoD$Z m.lr.A.
Xm^mobH$amZr `moJn[adma gaMZoV hH$_r, {dH$_r mjnrH$
KoD$Z {g Ho$bob ZdqMVZ; nmCbmo \$o AarMr emo{fVm`m,
XS>nbo`m`m OmUrd OmJVrMr "noS>J mJr Am\$ X Amo S>' `m
JW m_YyZ _mS>bb
o r gH$nZm; S>m. Oo.nr. ZmBH$ `mMr mT>
gmjaVoMr, mT> {ejUmMr Am{U XO}Xma {ejUmM
gmd{H$rH$aU H$a`mMr gH$nZm; H$_dra ^mD$amd nmQ>bmZr
a`V {ejU gWo`m _m`_mVyZ dQ>dj
m_mUo {dVmaV Zobo `m
VimJmimV`m bmoH$m_Ybr "H$_dm d {eH$m' Vdmda
AmYmabobr dmdb~r, d`\y$V {ejUgmamMr gH$nZm; ga
OmZ S>{ Z`b d H$m_Z doW Am\$ b{ZJ_Yrb BVa
{ejUVkmZr {dVmaV Zobb
o r {dH$mg{Z> {ejUmMr gH$nZm;
E_.Am`.Q>r (~moQ>Z) {dmnrR>mVyZ gmH$mabobr _w${ejU
moVmMr ZdH$nZm d {VMo nwT>o OmJ{VH$ MidirV hmoV Agbobo
$nmVa; {d{H$nr{S>`m, {dH$s {H$`m, {dH$s AWem `mZm
g_mOmV {_iV Agbobm dmT>Vm {VgmX; ~MV JQ>m `m

MidirMm MS> {dVma d `mVrb dmdb~ZmVyZ, ghH$mamVyZ


Am{U d`gK Q>ZmVyZ Xm[a {Z_yb
ZmMm d{MV bmoH$g_yhmZr
KoVbobm `mg; `m Midirer {ZJ{S>V Ag S>m. _h_X `wZgy
`mM H$m` d {gmVZ; _m{hVr VkmZm`m ZdZ`m
Am{dH$mamVyZ nwT>o Ambo`m {S>{OQ>m`PoeZ, hMwA
bm`PoeZ,
_mo{~bm`PoeZ Am{U ngZbm`PoeZ `m OmJ{VH$ _hmdmhm_i
w o
^maVmVrb Jm_rU ^mJmVhr {dVmaV Agbo`m OmoS>bo `m
g_mOm`m Z`m AmH$mjm, H$m`Umbr, OrdZebr, nana
gdmXm`m, ghH$m`m`m, dgK{Q>V hmo`m`m AJXr doJ`m d
^yVH$mimbm nyUn Uo An[a{MV Aem nVr; `m gdmda
AmYmabobo {ejUmMo Zdo AmH${V~Y `mVrb ~hVHo $ gH$nZmZm
bm^bobm ^maVmV`m emo{fV KQ>H$m`m O{Q>b g_`mMm d
OrdgKfmMm gX^ `m gJ`mMm g_d` gmY`mMm ga EImm
`moJerb dkm{ZH$m`m {eVrZo Am{U gdgm_m`m`m
{MaWm`r {dH$mgmgmR>r g_{nV Agbo`m g_mOgwYmaH$m`m
{MH$mQ>rZo, _y`{Z>Zo o Am{U `o`{Z>Zo o `Z H$aV AmhoV.
{XJO nydg aw r`m {dMmamM, H$m`mM Am{U VdqMVZmM
n[aerbZ H$aV AmhoV. `mbm AmYw{ZH$ {dkmZ Am{U VkmZmMr
OmoS> H$er XoVm `oBb
`mda {dMma H$aV AmhoV. OmJ{VH$
nmVirda AmH$ma KoV OmUm`m Vdkm{ZH$, Am{WH$,
gm_m{OH$, gmH${VH$, dMm[aH$ _hmdmhmMr gmV`mZo
{M{H$gm H$aV AmhoV. `mVrb lo`gmer gH$mam_H$
{>H$moZmVyZ H$g OmoS>Zy KoVm `oBb
`mda qMVZ H$aV AmhoV.
Amn`m g_mOm`m ~Xb`m g_`mMo ^mZ amIV, `mV {Z_mU
hmoV Agbo`m {dH$mg {H$`m, bmoH$Midir, B`mXrMm
_mJmodm KoV AmhoV.
Amn`m g_mOm`m XrKH$mbrZ J^ra g_`mda _mV H$$
eHo$b Aer {ejU Umbr `m gd ~m~rMm {dMma H$$Z Am{U
dV`m gOZerbVoMr namH$m>m H$$Z {dH${gV H$a`mMm
`mMm `mg AIS> gw$M Amho. `mMm g_mO-{dH$mgH|$r
{ejU{dMma `mM {H$`oVZy amoOM A{YH$ J^ Am{U n[an$
hmoV Amho ho _r OdiyZ AZw^dVmo Amho. `m`mgma`m AmOrdZ
{dm`mbm, `moJdrambm, {ejU jomVrb M|O_oH$abm d
g_mO{Z> VdqMVH$mbm `m H$m`mV nwano ay ghH$m` H$aU hoM
_mP H$V` Amho Am{U Ahmo^m`hr!

{ddoH$ gmdV
`dWmnH$r` gMmbH$, _hmam> kmZ _hm_S>i
Mob. 98220 52914
E-mail - md@mkcl.org

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 73

boImVrb VrZhr CnerfH$mZm


EH$ A` H$g Amho. Vmo _m`m
dMm[aH$ Am{U ~m{H$ j_VoMm
AmOMm narK Amho. Vo _mPo
AmOMo {j{VO Amho. boImV H$mhr {R>H$mUr
XoOm dy \$sb Agob, ^{d`mV
`mVrb H$mhr {dMma nmoH$i R>aVrb
Va H$mhr dm`mda hgy `oBb.
g`m BVHo$M hmVmiVmZmhr
X_N>mH$ hmoV Amho. EdT>o Z Am{U
EdT>o Hw$Vyhb `m_mJo hmVmer
^anya doi Amho ho H$maUhr Agob.
ho {dH$irV {dMma OwiVrb
Vmo "jU EH$ A_VmMm' Agob.
JmJu Am{U JmV_ ~wmMm dmagm
A{^_mZmZo gmJVm `mdm, BVnV J^Vm
`m Vmoim^a _|XygmR>r H$Xm{MV Am` Amho.
nU hm dmg EH$mM doir
{IidyZ R>odUmam Amho
Am{U _w$ H$aUmamhr.

74 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

gw

n> {ZXmZ, Jm\$mo_o{Z`m, dV:Mo {dMma, kmZ, ^mdZm


coIZmmao BVamn`V nmohmoMd`mMr Vrd D$_u. coIZdoS>. H$maUo
AZoH$, nU Cnm` EH$M. AIS> {chrV amhmUo. _J AmoiIr`m
{df`mda {chm`Mm lrJUoem Ho$cm. ho hmer coI AmdOyZ
dmMco OmVmhoV ho H$im`mda Cgmh XwUmdcm. hr D$_u {Q>H$dyZ
R>odm`cm dmMH$mMm {VgmX _XVrMm R>acm. ho coIZdoS> EoZ
^amV AgVmZm VwV coI {chm`Mm Vmd g_moa Amcm. hm
AmZX _m H$mhr jUmVM Amogacm. dV:~c {chm`Mo?
{H$_mZ 20 nmZo? {edm` hr S>m`ar Zmhr qH$dm H$moUmer
`pVJV gdmXhr Zmhr. Var "`Z H$am`cm H$m` haH$V Amho'
hUyZ {dMmamMr OwidmOwid gw$ Ho$cr. gwdmVrcm Xhm nmZohr
^aUma ZmhrV Agm XwH$mi, Vo ZVa {dMmamMm _hmnya Aer
AdWm Pmcr.
`m AmXmocZmVyZ gmda`mda EHo$H$ {dMma cJm_ KmcyZ
H$m~yV AmUVmZm MmJcrM AmoT>mVmU Pmcr. Anojo_mUo
gwdmVrcmM _|Xycm {PU{P`m Am`m, amoOMr gmYrgwYr
H$m_ohr {~KSy> cmJcr. Var `Z Mmcy R>odcm Am{U {dMmamZm
EH$ {Xem {_iV Jocr. AmOn`V dmQ>mcm `oVrc Vgo _|XyV
H$m|~coco AZw^d, Zm|Xr `mZm AmH$ma `oD$ cmJcm...
hm coI dmMVmZm dMm[aH$ gcJVm, AZw^d, EnmoOa,
d`, Jm^r` dJao ~m~VrVcr H${Z>Vm dm`modm`r OmUdoc.
CmamY AmYrM `oD$Z Jocm Am{U nydmY ZwH$VmM gw$ hmoVmo`.
`m_wio {dMmamMr ga{_gi Pmcr Amho. Anman[aH$
OS>UKS>U, Agm_m` dmg, AndmXm_H$ AmdS>r{ZdS>r,
dV_mZ mYm`H$_, ZOrH$`m Am{U Xya`m ^{d`mMo
AmH$cZ dJa|`m ^mdmZo ~hVme {dMma AOyZ AVm`V
AmhoV. Am_H$WZ, Am_qMVZ, AZw^dmMr {eXmoar,
AmOdaMr dmQ>Mmc, VdqMVZ, qghmdcmoH$Z, Am_mdcmoH$Z
dJao eX IynM AWnyU Am{U Zo_Ho$ AmhoV. `mcm \$maVa
AmamIS>m qH$dm H$Mm _gwXm hUVm `oBc.

S>m. `mo Vr nm Q>r b

ecmH$m

dmVdm`Z
Xwcj
qH$dm ~Xc Z H$aVm `o`mOmoJo Ia dmVd.
gH$mam_H$ >rZo drH$maco, Va OJ`mMr C_oX dmT>dUmao
Am{U ZmH$maco Va `oH$ diUmda Amncr dmQ> ~KV C^o
R>mH$Umao. `mVrc ~arMer Vdo gwn[a{MV AmhoV. nU `oH$
`Vr, {VMo OrdZ, OS>UKS>U gdmWmZo `w{ZH$ AgVo. {edm`,
Am`w`m`m dmQ>MmcrV H$mhr ZdrZ Vdmer AmoiI hmoVo. Ago
gmjmH$mamMo jU, `waoH$m _mo_|Q>g {H$Vr Xw_ri AgVmV! {H$`oH$
df} AYmamV AgUmam ncy AMmZH$ COoS>mV `oVmo Am{U S>moio
cIH$Z M_H$VmV. Agm EImXm Oar jU Jdgcm Var AZoH$
Ag~ KQ>ZmMm AW cmJVmo. eodQ>r, `oH$ OU EH$ {OJgm
nPc qH$dm amJmoir nyU H$aV AgVmo. {MmMo VwH$S>o qH$dm
amJmoirMo {R>nHo$ OmoS>VmZm Aem Ad{MV Jdgco`m {_qgJ
qcg Iyn H$m_r `oVmV. H$YrH$Yr Va `mMr gdm{YH$ JaO

AgVo Vmo gX^q~Xy gmnS>Vmo Am{U EH$mM X_mV AZoH$ VwH$S>o


qH$dm {R>nHo$ OwiyZ OmVmV. AJXr `m H$Wo_mUo...
JwHw$cm`m WoZgw ma EH$ {e` Odi`m JmdmV
_mYwH$argmR>r OmVmo. Iyn C{eam naVVmo Am{U Vmohr OI_r
AdWoV. mW{_H$ CnMmamZVa Jw$ {e`mcm Am_r`VoZo
{dMmaVmV, ""dgm, VwPr hr AdWm H$er Pmcr?'' H$idiV
{e` gmJVmo, ""JwXod, _r `m JmdmV Jocmo hmoVmo {VWo EH$
{ngmicocm hmr Yw_mHy$i KmcV hmoVm. gJio JmdH$ar gamdam
niV hmoVo; nU JWmVrc CnXoemMo _aU H$$Z _r VH$ Ho$cm...
_m`m_mUoM `m hmr_`ohr ~ Amho, `m_wio Vmo _cm
H$moUVrhr BOm H$aUma Zmhr. hUyZ _r a`mV VgmM C^m
am{hcmo Am{U Xwg`mM jUr `m hmrZo gm|S>oV nH$Sy>Z _cm Xyada
\o$Hy$Z {Xco. H$gm~gm _r Aml_mV naVcmo.'' _Xp_V H$aV Jw$
CXJmaco, ""Vy JW mV gm{JVcocm CnXoe AYmM Am_gmV Ho$cm
Amhog. hmr_mUo `m _mhVmVhr ~ hmoVm Am{U Vmo _mhyV
gJ`mZm AmoaSy>Z a`mVyZ ~mOycm Om`cm gmJV hmoVm, `m
_mhVmMo Vy EoH$co AgVog Va hr XwKQ>Zm KS>cr ZgVr. AmVm `m
KQ>ZoVyZ hm ~moY `m`Mm H$s MamMamV ~VdmMm Ae AmhoM
Am{U ho Vd H$Yrhr H$moUmMo A{hV H$aV Zmhr. AmnU _m
{ddoH$s Am{U OmJ$H$ Agm`cm hdo.'' hr H$Wm dmMcr Am{U
"Bc_ {H$Vm~ go Zht AmVm, Cgo CVmX Mm{h`o!'' `m hUrMm
AW C_Jcm. Agm Jw$-AZw^d, An`e, AmnXm, MwH$m qH$dm
gXoh `Vr Aem H$moU`mhr $nmV ^oQy> eH$Vmo, {e` H$m`_
V`ma hdm. eoH$S>mo JW A`mgyZ {_imcoco kmZ `j OrdZmer
H$go g~ H$am`Mo, hr nwT>Mr V`mar Jw$Mo ~moQ> Y$ZM MT>Vm
`oVo. CgZo ehmUnU EoZdoir VmoH$S>o nS>Vo. One has to pass
through the drill at least once.

H$moaS>m R>UR>UrV VH$ `j OrdZmV Cn`wV ZgVmo. `mcm


{ddoH$mMr OmoS> Agm`cmM hdr. VH$aZmcm {ddoH$mMo H$m|XU

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 75

hdoM. JmS>rcm pQ>A[aJ hrc Am{U ~og Xmohr hdoV. H$maU,


hdo `m {R>H$mUr OmVm `oUo Am{U hdo VoWo Wm~Vm `oUo `m Xmohr
j_Vm JmS>rV AgUo Ano{jV Amho. Varhr `m VdmV Z ~gUm`m
AZoH$ Jmo>r AZoH$Xm KS>VmV, H$am`m cmJVmV. VH$ Am{U
{ddoH$mMm {H$Vrhr H$sg nmS>cm Var H$YrH$Yr _mJ {_iV Zmhr.
{H$Vrhr AmQ>m{nQ>m Ho$cm Var H$mhr KQ>H$ Amn`m
{Z`Um~mhoaM amhVmV. nU S>m|Ja dV:hZ _m`m dmQ>oVyZ
~mOyc hmoBc `mMr dmQ> ~KV nm``mer ~gyZ am{hco Va nwT>Mm
gJim dmgM IwQ>Vmo. _mJo {\$aUo hm n`m` ZmhrM. S>m|Ja MTy>Z
nma H$aUo qH$dm `mcm digm KmcyZ ncrH$S>o OmUo ho XmoZM
n`m` AmhoV. hr An[ahm`Vm drH$maUo dmQ>Vo {VVHo$ gmono ZgVo.
nU `mcm {Z`VreaUVm, AJ{VH$Vm g_O`mEodOr OJ`mMo
VdkmZ _mZco Va dmg gwIH$a hmoVmo. Am`w`mV EH$Var {eIa
`ZnydH$ nmXmH$mV Ho$co`m `Vr Zoh_r g`V{Mm, gVw{cV
Am{U emVdm AgVmV. {eIa ga H$aUo Am{U {VWo nm` amodyZ
C^o amhmUo hUOo H$m`, ho `mZr AZw^dcoco AgVo. {eIamda
nmohmoMUo EdT>mM Coe ZgVmo, Va {VWo {Q>Hy$Z amhmUo Am{U nwT>Mo
{eIa ga H$aUo ho Iao AmhmZ AgVo. nm``mer KwQ>_iV
{eIa MTy>Z Om`m`m \w$ema`m _maUmao nm``mcmM amhVmV.

Nothing in this universe is two dimensional.

AmnU _m {ZaVa "_r Am{U _mPo' Agm XmoZM {_Vt_`o {dMma


H$aVmo. {Vgar {_Vr Agy eH$Vo hr e`VmM ZmH$maVmo.
AYyZ_YyZ dV:`m narKmncrH$S>o nmhm`mMr gd` Agmdr.
gYr {_imcr H$s Jm|YiyZ Om`cm hmoV Zmhr. gamdco`m ZOaoZo
Iyn H$mhr ZdrZ, _m{cH$ {Q>nVm `oVo. J^Vm dmT>`m
d`m~amo~a `oVoM Ago Zmhr. H$maU Zoh_r \$V O{dH$ d`mMm
{dMma Ho$cm OmVmo. `mM~amo~a `oH$mcm ~m{H$, dMm[aH$,
^md{ZH$, gm{VH$ d`hr AgVo Am{U `oH$ OU `m gJ`m
Vamda H$_rOmV doJmZo CH$mV hmoV AgVmo. AmnU {H$Vr
Am{U H$go kmZH$U doMVmo Am{U OnyZ R>odVmo `mda Vo Adc~yZ
AgVo. Xa goH$Xmcm kmZ|{`m_m\$V AmnU hOmamo {gZg JhU
H$aVmo. nU gJioM {gZg _|XyV H$m`_d$nr Zm|Xdco OmV
ZmhrV. EoH$cocr gJirM _Vo, {dMma AmnU drH$maV Zmhr.
H$maU `m {H$`oV {d{e> "{\$Q>g' dmnaco OmVmV. {d{^Z
{dMma, ^mdZm `V hmoVmZmhr doJio {\$Q>g H$m_ H$aVmV.
Amn`m _Zmda ZH$iV Pmcoco gH$ma, d`pVH$ AmdS>, `m
jUmn`VMo AZw^d, `m BZH$q_J qH$dm AmCQ>JmoBJ {gZcMm
hmoD$ KmVcocm ^md Aem AZoH$ ~m~r {\$Q>aMr ^y{_H$m
{Z^mdVmV. `m {H$`oZVa Omo gmame hmVr cmJVmo VoM `mMo
g{MV Am{U `mMm dmagm. H$moUmcm CnXoe Zmhr H$aVm Amcm
Var Mmcoc, nU dV:Mo Am`w` ZoQ>Ho$nUmZo `VrV H$aVm Amco
Var Vr g~{YV `VrgmR>r B{VH$V`Vm Amho.
H$mhr `Vr {ZIi o_ H$aVmV, H$mhr _yH$nUo H$miOr

76 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

KoVmV. H$mhr {XcIwcmg Jnm _maVmV, H$mhr cjnydH$ EoH$VmV.


H$mhr gJio h> nwadVmV, H$mhr h> nwadyZ KoVmV. H$mhr _ZmVco
gJio eoAa H$aVmV, H$mhr gwXmMo _ZmoJV OnyZ R>odVmV. H$mhr
H$mZ nH$Sy>Z MwH$m gwYm$Z KoVmV. H$mhr `mo` doir `mo` gcm
Am{U {Xem XoVmV. H$mhr IiIiyZ hgVmV. H$mht`m M`}da
\$V hcH$s p_Vaofm C_Q>Vo. H$mhr \w$cnmIamgmaIo hgV
~mJS>V AgVmV, H$mhr gWJVrZo gVV H$m`aV AgVmV. H$mhr
Vm|S>^$Z AmerdmX qH$dm XmX XoVmV, H$mhr gVw{cV Q>rH$m H$$Z
nm` O{_Zrda amhmVrc `mMr H$miOr KoVmV. ho gJio gXJwU
EH$mM `VrV AgmdoV hr Anojm AdmVd Amho. Varhr Aem
gJ`m `Vr `m`m Am`w`mV AgVrc, `mMm hodm dmQ>Uo
dm^m{dH$ Amho.

A{^Mr dmagmhH$mZo {_iV Zmhr. H$moU`m _mc_`o


{dH$V {_iV Zmhr qH$dm {VMm H$moUVm H$e H$mog ZgVmo. Vr
H$moU`mhr ~S> qH$dm mBg Q>J`m AYrZ ZgVo. Vr amo_mamo_mV,
{deofV: ZOaoV {^Zdmdr cmJVo. "Oo Oo Cm_, CXmm, CZV,
gw__Ywa Vo Vo' {Q>nyZ Ko`mMr JwUJmhH$Vm dmr_`o Odmdr
cmJVo. Ver Vr Ocr H$s `oH$ H$VrVyZ ghO H$Q>Vo. H$sMoZ, dmcoQ>, Ho$e^yfm BWnmgyZ Am{\$g, dmSamo~, \${ZMa Vo
Xoh~mocr, g^mfU Aem gJ`m Jmo>tVyZ {VMr PcH$ {_iVo.
{Vcm Agogar hUyZ {_a{d`mMr JaO ^mgV Zmhr. Vr
Amn`m `pV_dmMm Jm^m ~ZyZ OmVo. A{^OmVVmhr `mM
gXamVcr. Vr AmZwd{eH$ Ag`mMr h_r XoVm `oV Zmhr.
H$moU`mhr {nT>rV Vr I{S>V hmoD$ eH$Vo VerM H$moU`mhr {nT>rV
nwZWm{nVhr hmoD$ eH$Vo.

VwSw>~ ^acoco Q>o{S>`_, H$mhr OU Zo_yZ {Xco`m OmJr


O{_Zrda N>moQ>mN>moQ>m Q>mBg H$miOrnydH$ C`m H$a`mV XJ
Pmcoco. CH$R>m {eJocm nmohmoMcocr. gJir V`mar hmoVo. _m`da
Q>moH$mda`m EH$m Q>mBcbm hcHo$M YH$m XoVmV Am{U `m cmImo
Q>mBg H$_mZo T>mgmi`cm cmJVmV. H$mhr goH$XmV gJ`m
Q>mBg AmS>`m Pm`m H$s EH$ gwaoI {M gmH$maVo. hm S>m{_Zmo
B\o$Q> _mZdr Am`w`mVhr {XgVmo. OmUrdnydH$ AJr ~mUdcocr
EH$ MmJcr gd` `oH$ chmZ_moR>m H$m_mV cm^Xm`r R>aVo. Va
EH$ MwH$sMm {ZU` AZoH$ Jmo>tda Xw^md nmS>Vmo. `mVcm
H$moUVm B\o$Q> Amn`m Am`w`mV H$m`aV Amho ho g_OyZ KoVco
H$s nwT>Mo H$m_ gmono Amho. dV:Mr EImXr OwZr gd` gmoS>Uo
IynM mgXm`H$ AgVo. BVamZm hoH$Q> hUm`cm \$ma H$> nS>V
ZmhrV.
H$ ~gMm Ioi Am{U Amnco Am`w` `mV {H$Vr gm`
Amho! g_moa AjamMm T>rJ nS>cocm, `mVyZ Amn`m {h`mV
`oVrc Vr Ajao OwidyZ AWnyU eX ~Zdm`Mo, nQ>mda

_mS>m`Mo, Am{U H$moAaMm {heo~ H$am`Mm. Amn`m Q>oda \$V


A, E, I Mm ^aUm Agcm H$s g`_mMm Amd AmUV "nmg'
hUm`Mo. g_moa`m IoimSy>Zo ~Zdcocm eX IamoIaM
ApVdmV Amho H$m, `md$Z dmX Kmcm`Mm. _ZmgmaIm S>m
cmJyZ Q, U, Z, X Aer R>odUrVcr Ajao Jdgcr H$s dJ
XmoZ ~moQ>mda `oVmo. gdm{YH$ H$moAaMm QUARTZY hm eX
{VnQ> JwUmH$Z AgUm`m KamV V`ma Pmcm, Va hmoUmam AmZX
eXmVrV AgVmo. QUARTZY jUmMr `m`m `oH$mMr
doJdoJir AgVo Am{U Vr `mMr `mcm kmV Agoc Va IoimMr
aJV dmT>VM OmVo.

OrdZmV EH$ Var neZ Agmdr, Or ^mdZo`m H$moU`mhr


Q>moH$md$Z Amn`mcm naV Zm_c _moS>da AmUy eHo$c. {deofV:
_ZmnmgyZ `Z H$$Zhr `e hcH$mdUr XoVo, {ZameoMo T>J XmQy>Z
`oVmV, gJio {ZaWH$ dmQ>m`cm cmJVo Aem doir hr neZ Zdr
C_oX, Zdo ~i XoVo. Aer Jmo> Or H$aVmZm AmOy~mOyMo gd
{dgam`cm hmoBc, gwIXw:Im`m cm{H$H$ Om{Udm`m ncrH$S>o
OmVm `oBc. H$mhr jUmMrM Aer ^mdmdWm, `mVyZ ~mhoa
nS>`mda hcHo$, _moH$io dmQ>oc. `m H$VrVyZ H$moUVmhr cm{H$H$
\$m`Xm Ano{jV Zmhr. ho H$moUmg_moa {_adm`cm qH$dm
{grgmR>r Va ZmhrM Zmhr. Agm \$V dV:gmR>r doi H$mT>Uo
Am{U Vmo AmdS>r`m H$m_mgmR>r IM H$aUo hUOo dmW qH$dm
Amn_Vc~rnUm Zmhr, ho `m `Vrcm Am{U BVamZmhr
H$im`cm hdo. dV:`m AJmoXa KamVrc BVamMm {dMma
H$am`Mm, hm ^maVr` EH$ Hw$Qw>~nVrMm _yc_. Img H$$Z
Hw$Qw>~mV`m _{hcmH$Sy>Z h_Img hr Anojm Ho$cr OmVo. _J
`mZr hm AmV[aH$ dmW gmYm`cm H$m` haH$V Amho! {Zacg,
{Z^}i, {ZIi AmZXmgmR>r.

Jm_rU, {Z_ehar ^mJmVyZ {eH$m`cm, H$[a`agmR>r ehamV


`oUm`m _wctZr ho AmdOyZ H$amdo. Kam`m C~Xma H$moemVyZ ~mhoa
nS>`mda`m gwdmVr`m H$mhr {XdgmVrc AmoT>mVmU
Q>mim`Mm hm gmonm Cnm` Amho. XZ{XZ OrdZecrMm ^mJ
ZgUm`m, nU `mMr AmoiI Am{U gd` Agm`cm hdr Aem
H$mhr ~m~r. hmg qH$dm cmS> hUyZ Zho, Va JaO hUyZ `m Jmo>r
{eH$m`mV. Am_{dmgnyU hVmXmocZ. ^mdr nU g`{_V
Xoh~mocr Am{U M`m; A^maVr` d A_amR>r nXmW Im`mMr
gd` OoUoH$$Z KaJwVr nmoir^mOr Am{U daU^mVmMr gd`,
AgUmao BOrZ {_g\$m`a hmoUma Zmhr Am{U AYnmoQ>rhr amhmdo
cmJUma Zmhr. \$moH$, nyZ, ZmB\$Mm dmna, EH$Q>rZo V`mar Am{U
dmg, XwMmH$s, MmaMmH$s S>mBh H$aUo, ~Ho$Mo mW{_H$
`dhma, \$moQ>moJm\$s, gJUH$, _mo~mBc, EQ>rE_ H$mS>
O~m~XmarZo hmVmiUo dJao. dV:Mm "H$\$Q> PmoZ' _mhrV AgUo

AmYw{ZH$ _wV r hUOo Org, nmoQ>g eyO,


\$H$s docar, ~m`qH$J, H$UH$H$e ^mfm,
nmQ>uO EdT>oM Ano{jV Zmhr.
VohmMr KamMm C~aR>m Z AmocmS>Umar r
AmO ndr`m H$joncrH$S>o AdH$memV
nmohmoMcr Amho. ^mD$ Zgcm Var
d{S>cmMo Ammo{JH$ gm_m` AmO _wcr
g_WnUo gm^miV AmhoV.
{H$`oH$ Zm_m{H$V AmVaam>r` gWmMo gma`
_{hcm A{YH$mar H$aV AmhoV.
gm_m{OH$, H$mQw>{~H$, O{dH$ _`mXm gm^miyZ
~w{_mm Am{U BN>meVr`m Omoamda
AmOMr r Zdr {j{VOo AmocmSy>Z OmV Amho.
r_wVrMm hm ZdrZ Am`m_
Imocda OUo Amd`H$ Amho.

`m_`o OJmdoJio H$mhr Zmhr. Amn`m {ghEQ>cm emo^Umao


Am{U Amam_Xm`r ~mS>rH$Q>g, VgoM Amn`m \o$gH$Q>cm gyQ>
hmoUm`m _oH$An Am{U hoAaQ>mBc`m {Q>g OmUyZ KoUo \$ma
H$R>rU ZgVo. \$eZ Q>|S> Am{U ngZc Q>mBc `m_Ycm Zo_H$m
\$aH$, VgoM H$`wAc, \$m_c Am{U nmQ>u doAa hUOo H$m` ho
g_Om`cm hdo. Aem ~marH$gmarH$ Jmo>r Amn`m
`pV_dm{df`r Iyn H$mhr gmJyZ OmVmV. g_mOmV dmdaVmZm
H$Yr A>gmpdH$^md XmIdm`Mo Am{U H$Yr _{hfmgwa_{XZrMm
AdVma YmaU H$am`Mm `mMr _Zmer nH$s IyUJmR> Agmdr.
Amn`m H$\$Q> PmoZ_Yrc `Vr, JnmMo {df`, gdmXmMr
nV dJao ~m~VrVhr n>Vm Agmdr.
gH$Vr, gH$ma dJao ^md{ZH$ _wo CnpWV H$a`mEodOr,
AmO`m `wJmV Am_{dmgmZo dmda`mgmR>r Am{U `edr
hmo`mgmR>r ho Amd`H$ Amho, hm {>H$moZ _XVrMm R>aVmo.
naJmdr qH$dm naXoer {ejU, H$[a`a H$aVmZm hr H$me`o
Cn`wV R>aVmV. _ZH${UH$m Vo PmerMr amUr ho n[adVZ EH$m
amrV Pmco Zmhr. _Zycm chmZnUmnmgyZM `wem Am{U
amOZrVrMo Amd`H$ {ejU {Xco Joco hmoVo. AmO`m H$mimer
gwgJV darc H$me`ohr _wctZr AmYrnmgyZM Am_gmV
H$amdrV. A`Wm Kam~mhoa W_M Joco`m _wcr`m H$miOrZo
KaMo gJio H$miOrV Am{U ZdrZ OmJr im`cm Iyn doi

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 77

cmJ`mZo _wcrMo H$m_ qH$dm {ejUmH$S>o Xwcj Agm Xwhoar VmoQ>m


hmoVmo. `m Jmo>r AmYrnmgyZM gd`r`m AgVrc, Va _mJo
Hw$Qw>~mMr H$miOr H$_r hmoVo Am{U AZmoiIr OmJr _wctZm
Am_{dmgmZo dmdaVm `oVo. nyU cj H$m_mda H|${V H$aVm `oVo
Am{U Ano{jV `o` gm` hmoVo.

r_wVr`m KmofUm Am{U AmOMo dmVd `m_Yrc V\$mdV


ZmH$m$Z MmcUma Zmhr. r_wVrMr Midi gw$ Pmcr Vr e^a
dfmnyduMr g_mO`dWm Am{U AmOMm g_mO `mMr VwcZm
Ae` Amho. AmO`m gm_m{OH$ AmhmZmMo ^mZ R>odyZM {Vcm
nwT>Mr dmQ>Mmc H$am`Mr Amho. nU AmYw{ZH$ _wV r hUOo
Org, nmoQ>g eyO, \$H$s docar, ~m`qH$J, H$UH$H$e ^mfm,
nmQ>uO EdT>oM Ano{jV Zmhr. VohmMr KamMm C~aR>m Z
AmocmS>Umar r AmO ndr`m H$joncrH$S>o AdH$memV
nmohmoMcr Amho. ^mD$ Zgcm Var d{S>cmMo Ammo{JH$ gm_m`
AmO _wcr g_WnUo gm^miV AmhoV. {H$`oH$ Zm_m{H$V
AmVaam>r` gWmMo gma` _{hcm A{YH$mar H$aV AmhoV.
gm_m{OH$, H$mQw>{~H$, O{dH$ _`mXm gm^miyZ ~w{_mm Am{U
BN>meVr`m Omoamda AmOMr r Zdr {j{VOo AmocmSy>Z OmV
Amho. r_wVrMm hm ZdrZ Am`m_ Imocda OUo Amd`H$
Amho. gwT> Amamo`, H$R>moa {ZU`j_Vm, ^md{ZH$ {Z:g{XYVm,
gm_m{OH$ ^mZ, dMm[aH$ cd{MH$Vm, VmpdH$ MmH$Q> Am{U
O~m~Xma gmoec pH$g, OJ qOH$m`cm AmUIr H$m` hdo!

_ZgMo KaJwVr Am{U H$m`mc`rZ qH$dm d`pVH$ Am{U


gm_m{OH$ Ago H$ma ZgVmV. KamV EH$ H$mao Am{U Kam~mhoa
doJ`m H$mao dmdaUo hm {dS>r mUm`m_ AgVmo. {edm`, Aem
dmJ`mVcr H${_Vm ghO OmUdVo. ZoQ>H$o nUm, dVy hiwdmanUo
nU `dpWV hmVmim`Mr gd`, {d{e> H$m_o Cm_[aVrZo
H$a`mMo H$me` H$>gm` Amho, nU Am` Zmhr. d`nmH$m`m
AmoQ>mda H$m_ H$aVmZmMm Am_{ddmg hm H$mCQ>ada {H$Vr
ghOVoZo Am{U g\$mBXma H$m_ hmoVo `m_YyZM n> hmoVmo. Q>~o c
_Zg Am{U Am{\$g S>o H$Mr Xem `m_`o WoQ> g~Y AgVmo.
H$moUVohr chmZ_moR>o H$m_ H$am`Mr Q>mBc hm `oH$m`m
`pV_dmMm Amagm AgVmo. `mda gJ`mV gmonm Am{U ^mdr
Cnm` hUOo _ZgMo Ago XmoZ goQ>g Z nmiVm d`pVH$, KaJwVr
Am`w`mV `oH$ chmZ_moR>r ~m~ ZoQ>H$o nUmZo Am{U
Am_{ddmgmZo H$am`Mr. g`gmMr hmoUo ho `o` Zgco, Var
hmVmMm Am{U H$m_mMm g_d` gmYm`cm hdm. `mM gd`r
Amn`m gm_m{OH$ Am{U H$m`mc`rZ H$m_mV H$moUVohr A{V[aV
`Z Z H$aVm ghO {Vq~{~V hmoVmV, H$Q>H$Q>rMr H$m_o gmonr
hmoVmV Am{U AmdS>r`m H$m_mVyZ A{YH$ g_mYmZ cm^Vo.

78 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

AZmnMm[aH$ nU O~m~Xma Bpce g^mfU AmnMm[aH$


gdmXmBVHo$M _hdmMo Amho- {dmWu, J{hUr, CmoOH$,
ZmoH$aXma, A{YH$mar gdmgmR>r. amoO`m OJ`mVcm Odinmg
70 Q>Ho$ gdmX AZmnMm[aH$M AgVmo. {~PZog {S>Zg, JoQ>
Qw>JoXg, cM Ada, emqnJ, {nH${ZH$ Aem gJr ZdrZ {MnQ>,
_hdmMr KQ>Zm, drHo$S>Mm ~oV dJao{df`r hQ>Hy$Z MMm hmoVo.
Aem doir _wcmIVrV qH$dm ^mfU XoVmZm ~mocVmV Vgo ~mocbo
Va Vo hm`mnX hmoVo. ghH$m`m_`o {_giUo- gdmX H$_r hmoV
OmVmo Am{U Am_{dmghr ImcmdVmo. H$moUVmhr H$mog Aem
AZmnMm[aH$ gdmXmMo {ejU XoV Zmhr. hr H$cm `ZnydH$
gm` H$amdr cmJVo. {OV`m ghOVoZo AZmnMm[aH$ Jnm _maVm
`oVrc {VVH$m AmnMm[aH$ gdmXhr gwYmaVmo.

gemoYZ jomV `edr H$[a`agmR>r {d{e> A{Q>Q>Sy >


Amd`H$ AgVmo. nM BZ, Q>r, cM, Q>r, nM AmD$Q> hUOo
AYo_Yo O_oc Vgo H$m_ hm gwn[a{MV H$ma `m {d^mJmV MmcV
Zmhr. gemoYZ {d^mJ hUOo {MH$ma ^mS>dc Am{U Amam_mV
H$m_ hm Jag_O Amho. ho H$n H$mc~ Am{U {ZpMV ~OoQ>Mo
AgVmV. BWo nwVH$s _m{hVr Hw$MH$m_r R>aVo. m`mo{JH$ AZw^dM
Cn`moJr nS>Vmo. CM{ejU hUOo Cm_ gemoYZ H$[a`a hm Xwgam
Jag_O. {d{e> {df`mV CM H$moAa qH$dm nXdr AgUo Am{U
`m {df`mda ^wd AgUo `m XmoZ {^Z Jmo>r AmhoV. MmJ`m
_aUeVr`m Omoamdahr OmV JwU {_iVmV; nU _yc^yV
gm{VH$ n>Vm `oVM
o Ago Zmhr. KmoS>mZo \$a\$Q>V Zo`mV qH$dm
KmoS>m~amo~a ni`mV AW ZgVmo. KmoS>mda dma hmoVm `m`cm
hdo. A`Wm S>~`mVyZ WoQ> g_wmV Am`mda hmoBc
, Ver
X`Zr` AdWm hmoV.o gemoYZ jomgmR>r Anman[aH$ {>H$moZ
Am{U H$moU`mhr g_`ocm {^S>`mMr YS>mS>r A`md`H$ Amho.
g`m {deofV: Ordem emIo~mhoaMo AZoH$ Vk `m jomV
nyUd i
o H$m_ H$aVmhoV. Vohm Mm\$o a Am{U MmH$moar~mhoaMm {dMma
H$aVm `oUo JaOoMo Amho. A`mdV KS>m_moS>r Am{U Vw_Mm moOo Q>
`mMm Vmi_oi Kmc`mMo H$g~ Agm`cm hdo. m`mo{JH$
A{^H$nZm, S>Qo >m BQ>a{Q>e
o Z, `wM[apQ>H$ amoS>_n Aem
AmhmZm_H$ jomV ~m{H$ j_Vm Am{U dkm{ZH$ H$me` `mMm
Iam H$g cmJVmo. Z{_{mH$ H$m_mgmR>r Vm{H$ Q>m\$, amo~moQ>g
Am{U S>Qo >m EQ>r AmnaoQ>g AgVmV.

AmnU H$aVmo `m `oH$ H$VrgmR>r "nwe' qH$dm "nwc' Agm


EH$Var KQ>H$ H$maUr^yV AgVmo. Amho `m n[apWVrVyZ ~mhoa
nS>m`Mr CH$Q> BN>m qH$dm A{YH$ gmo`rH$a Am{U cm^Xm`H$
n[apWVrMo AmH$fU, Aer BN>m _wirM ZH$mam_H$ ZgVo
Am{U Ago AmH$fU hm dmW ZgVmo. `oH$mcm gd nmV`mda
dV:Mm {dH$mg H$am`Mm, da`m Vamda nmohmoM`mMm

A{YH$ma AgVmo. qH$~hZm Agm `Z `oH$mZo H$am`cm hdm.


`m {H$`o_`o darc Xmohr KQ>H$ g_m{d> AgVrc, Va AWmVM
hm {dH$mg gVw{cV Am{U XrKH$mcrZ AgVmo. JaO AgVo Vr `m
Xmohr KQ>H$mMm g_Vmoc amI`mMr.

emVVm {H$Vr doJdoJ`m $nmV ^oQ>Vo. AmaVrZVaMr


_{Xam`m Jm^m`mVcr, nmdgmir _`amrMr, AMmZH$
drOnwadR>m I{S>V Pm`mda gJio Q>rhr ~X Pm`mdaMr,
aUaU`m ChmVcr {Z_Zw` a`mdaMr, H$m`H$_ gn`mda
Amog nS>co`m hmc_Ycr, emim gwQ>`mZVa [aH$m`m Pmco`m
dJmVcr, gm_Zm qOH$`mMm Ocmof H$$Z ojH$ {ZKyZ
Jo`mdaMr Q>o{S>`__Ycr, dhmS>r nmJ`mZVaMr cZm`m
_mS>dmVcr, Chm`m`m gw>rV YwS>Jyg KmcUmar ~MoH$nZr
_w~Bcm naV`mda`m AmOmoi`m _mS>dmVcr, "Eo {Xc-EZmXmZ' `m JmUmV`m "`o O_t Mwn h' Am{U "Amg_m Mwn h' `m
XmoZ Amoit_Ycr, \$moZda ~mocVmZm EImm Zmcm ncrH$Sy>Z
{VgmX {_ion`VMr. hr emVVm H$Yr haha cmdVo Va H$Yr
pWaVm XoVo, H$Yr Jm|JmQ> gn`mMm {Xcmgm XoVo Va H$Yr
AmVdH$s` Xya Jo`mMr OmUrd H$$Z XoV.o

gwXa hVmja Am{U ej{UH$ {S>Jr, H$m`mc`rZ nX,


mo\o$eZ, d`, gm_m{OH$ WmZ dJa|Mm H$mhrhr g~Y ZgVmo.
^mfm Am{U {cnr H$moUVr hm _wm JacmJy Amho. gaH$mar
H$MoarVcm H$maHy$Z, {dm`m`m ~gMo nmg {c{hUmam {c{nH$,
{H$amUm XwH$mZmVcm {hemo~Zrg, _wimjao {JadUmam VrZ dfmMm
{dmWu, amoO`m H$m_mVyZ CgV {_iVmM EImXr Mmamoir
H$mJXmda CVadUmar J{hUr, Id`m`m \$_mBer Zm|XdyZ
KoUmam Qw>AS> Ago H$moUmH$S>ohr ho AjacoUo gmnSy> eH$Vo. Am{U
`m cmoH$mZm `m`mH$S>`m `m XmcVrMm WmJnmmMm ZgVmo.
AmOH$mc H$mJXmda {c{hUo H$_r Pmco Agco, Var {XdgmVyZ
H$mhrVar {c{hco OmVoM. Vo _moOHo$M eX Am{\$Ho$`m AJ`
{cnrVco dmQ>mdoV H$s dmMUm`mH$Sy>Z ZH$iV XmX {_i{dUmao
AgmdoV ho Ajae: {c{hUm`m`m hmVmV AgVo.

nmQ>r H$moar AgUo ho gw{Mh _mZco OmV Zmhr. nU ^yVH$mimMo


AmoPo Am{U ^{d`mMr qMVm dmJdV dV_mZ OJUo H$R>rU
AgVo. AmVm`m jUmda H$moUVmhr hJAmoda Agy Z`o `m
{>H$moZmVyZ nmQ>r H$moar Agm`cm hdr. nydmZw^mdmVyZ {eH$cocm
YS>m, Ano{jV \$imMr n> `m`m, `moOZm~ nydV`mar Am{U
T>{ZM` `m MmH$Q>rV nmQ>r nH$s ~gdm`Mr Am{U H$mo`m
nmQ>rZo ZdrZ H$m_mMm ew^ma^ H$am`Mm. nmQ>rda AmYrM H$mhr
{c{hcoco Agoc, Va ZdrZ H$m_mMm AZw^d Am{U AmZX

gemoYZ {d^mJ hUOo {MH$ma ^mS>dc


Am{U Amam_mV H$m_ hm Jag_O Amho.
ho H$n H$mc~ Am{U {ZpMV
~OoQ>Mo AgVmV. BWo nwVH$s _m{hVr
Hw$MH$m_r R>aVo. m`mo{JH$ AZw^dM
Cn`moJr nS>Vmo. CM{ejU hUOo
Cm_ gemoYZ H$[a`a hm Xwgam Jag_O.
{d{e> {df`mV CM H$moAa qH$dm
nXdr AgUo Am{U `m {df`mda
^wd AgUo `m XmoZ {^Z Jmo>r AmhoV.
MmJ`m _aUeVr`m Omoamdahr
OmV JwU {_iVmV; nU _yc^yV
gm{VH$ n>Vm `oVoM Ago Zmhr.

S>m``wQ> hmoVmo. ZdrZ AmoiIrgwm Aem H$mo`m nmQ>rZoM


drH$mam`mV. gmo_dma hm Zoh_rM a{ddmaZVa Am{U
_Jidma`m AmYr `oVmo. _J gmo_dma OJVmZm a{ddmaMm Amam_
AmO Zmhr Ago hUyZ IVmdUo qH$dm _Jidmar H$go hmoUma `m
A{ZpMVVoZo YmVmdUo, hUOo gmo_dma CYiyZ Q>mH$`mgmaIo
Amho. nmQ>r H$moar Agoc VaM hm AmmmMm jU g_agyZ OJVm
`oVmo. {edm` AH$cImVr O_m AgUm`m Zm|XtgmR>r nmQ>rMr
_mJMr H$moar ~mOy AmhoM. nU Vr \$V dV:gmR>r.
gmoec ZoQ>d{H$J`m AmO`m `wJmV gm`~a {_mMm JmoVmdim
O_{dUo Iyn gmono Pmco Amho. "{~S> {~Ogo BQ>So > Am\$ dmg' ho
`m _m`_mMo Kmofdm`. nU `m gVV ~mhoa ~K`m`m ZmXmV
dV:`m _ZmV S>mHo $md`mMo amhZM OmVo. BQ>Zc
ZoQ>d{H$JgmR>r
doiM {_iV Zmhr. dV:`m _ZmVrc Am{U _|XVy rc H$no
EH$_oH$mZm OmoS>Vm Amco, Va EH$ doJirM >r cm^Vo. AaoMm,
Vohm _r CJmMM {MS>co {V`mda qH$dm `m doir AZdYmZmZo
hmVyZ KS>cc
o r Vr Jmo> {H$Vr _hdmMr hmoVr `mMo `Va `oV.o
Jag_Om_wio C`m Pmco`m q^Vr nmSy>Z gwgd mXmMm nyc ~mYUo,
EImm KQ>ZM
o o qH$dm H$VrMo ZdrZ gX^mV nwZ_y `mH$Z H$aUo
dmQ>Vo {VVHo$ AdKS> Zmhr ho cjmV `oV.o

AmOy~mOyMr `oH$ ~m~ Amn`m _OuZwgma KS>mdr,


`oH$mZo Amn`m AmkoZwgma dmJmdo, Aer _mUgmMr Anojm
AgVo. nU gJio Anojo_mUo KS>co, Va H$m` _Om! Am`w`mV

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 79

H$mhr ~m~VrV Var AZno{jVVm Agm`cmM hdr. gH$mir


{IS>H$sVyZ ghO ~mhoa nmhmdo Am{U ~mJoV`m amonmda Q>nmoam
Jwcm~ {Xgmdm, H$m_mV JH$ AgVmZm AmdS>r`m Jm`mMo gya
ZH$iV H$mZmda nS>mdoV, amr ~moAa hmoD$Z MZc g\$ H$aVmZm
AMmZH$ AmdS>rMm {MnQ> cmJmdm, emioVrc _rU AZoH$
dfmZr ~mOmamV ^oQ>mdr, naXoer Wm{`H$ Pmco`m H$mcoO`m
{_mMm Ad{MV EgE_Eg `mdm, g`mH$mir WHy$Z gmo`mda
nS>coco AgVmZm Jm|S>g nnr KwQ>_iV nm`mer `mdm- `m
gJ`mVrc AZno{jVVmM `m gJ`m jUmZm Img ~Z{dVo.
AmOMm {Xdg H$mc`mgmaIm Am{U CmMm AmO`mgmaIm
qH$dm A_wH$V_wH$ H$ma`mM {__{Ur ho AJXrM `m{H$
hmoBc. amoO H$mhrVar ZdrZ, AmOda Z Ho$coco H$am`Mr gYr
{_iUo hm doJimM amo_mM AgVmo. amoO EH$ ZdrZ AmhmZ
Vwhmcm ^oQ>m`cm gO Agoc. AZno{jVVocm AmZX Am{U
AmhmZ Ago XmoZ Am`m_ AmhoV. The very essence of
life is unpredictability.

`jZ

_|XyMm AmH$ma Am{U ehmUrd `mMm WoQ> g~Y Zg`mZo ~aoM


{dMma Jo PmoZ_`o AmhoV. dV:`m OrdZmH$S>o VgoM ^modVmcr
nmhVmZm H$mhr Jmo>tMr gJVr cmJV Zmhr Am{U `m {dgJVr
ZmMo $n KoVmV. Z Zo_H$m S>mQ> H$aVm `oUo hm Cmamn`V
ZoUm`m {H$`oMm n{hcm Q>nm Amho. ~hVoH$Xm EH$m ZmVyZ
Xwgam Z {Z_mU hmoVmo, Va d{MVgJr EH$m ZmMo Cma
emoYVmZm H$mhr gcZ ZmMohr Cma JdgVo. ehmUnUmMm

80 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

{H$Vrhr _moR>m ~waIm nmKacm, H$moU`mhr {XeoZo ~wrcm VmU


{Xcm Var H$mhr Z ZOaog_mo$Z hcV ZmhrV.
AWmVmo kmZ{Okmgm ho eX {deof coImVZy dmMZmV `oVmV.
A{V_ g` H$m` Amho? Vo {H$Vr OUmZm mV hmoVo? `m
{eIamH$S>o OmUmam aVm Z gnUmam AgVmo? `m {OkmgoMr "B{V'
H$Yr hmoUma? `oH$ `wJmV _mUyg `m kmZmMm emoY KoVmo`.
AmOda `mMr {H$Vr JVr Pmcr`? kmZcmcgm qH$dm {Okmgm
A_`m{XV Agmdr? kmZ AZV, Agr_, H$mcmVrV AgVo H$s
`mMrhr CH$mVr hmoV AgVo? Amn`mcm AOyZ Z g_Oco`m
_mJmZo? OJr gdkmZr Agm H$moU Amho?
EH$Q>no Um hUOo AmOy~mOycm H$moUr ZgUo EdT>mM ^m{VH$
AW A{^oV AgVmo? H$s EH$Q>onUm hm ^md{ZH$, ~m{H$,
dMm[aH$ H$maMmhr Agy eH$Vmo? ^m{VH$ ApVdm`m ncrH$S>o
Aem nmV`mda AZw$n gmo~V ZgUo hmhr EH$Q>onUm AgVmo?
ZmdS>r`m qH$dm mgXm`H$ gmo~Vrnojm EH$Q>onUm MmJcm?
hOmam|`m JXuVhr hUyZM H$moUr EH$Q>m, A{cV AgVmo?
`md$ZM "_mUg ~oQ>mgmaIr AgVmV' hm {dMma g_moa Amcm
Agoc? `mda "cmD$S> dJV' hm Cnm` hmoD$ eH$Vmo? EoH$m`cm
`mo` lmoVm Zgoc, Va qH$dm Iyn ~mocm`Mo Amho nU H$go Am{U
H$moUmer ho H$iV ZgVmZm, dV:VyZ ~mhoa nSy>Z dV:erM Jnm
_ma`m Va? Ago dV:er ~mocm`cm YmS>g cmJVo H$s chmZ
_wcmMr {ZamJgVm?
OrdZm`m n{h`m XmoZ XeH$mVrc gwa{jV, KaJwVr
dmVmdaUmV ZH$iV {Z_mU hmoUm`m AmdS>r{ZdS>r Am{U nwT>rc
Am`w`mV `j AZw^d, gKf, `emn`e `mVyZ OmUrdnydH$
{Z_mU hmoUmao MmBgog- `m XmoZ goQ>g_`o IynM V\$mdV Agoc
Va? XmoZ XeH$mMo ZH$iV _Zmda Pmcoco gH$ma {d
dmZw^dmVyZ OmUrdnydH$ H$m` Am{U H$go hdo-ZH$mo hm Ho$cocm
MmBg ho EImmcm _mZ{gH$, ^md{ZH$ nmVirda CXdV
H$$ eH$Vo? `m XmoZ Q>moH$m_`o `m `VrMr AmoT>mVmU hmoV
Zgoc? `mda Cnm` H$m`?

`oH$ {nT>rVrc `oH$mZo `oH$ AZw^d Z`mZo KoD$Z


{eH$Uo e` Zmhr Am{U `mdhm[aH$hr Zmhr. _J {d{e>
~m~VrV `o>mMm gcm H$m {dMmamV KoVcm OmV Zmhr? "~wOwJm]
Zo \$a_m`m h' `m gXamImcr AZw^dO` VdmMm I{OZm
AgVmo. Kar qH$dm Am{\$g_`o Agm "aoS>r aoH$Za' AgVmZm
dV: _JO_mar H$$Z A_y` doi Am{U l_ dm`m H$m
Kmcdm`Mo? {ZH$S>r`m gJr Aer _XV _mJ`mnmgyZ
dm{^_mZ, d`, {^S>VnUm AmS> H$m `oVmV? OZaoeZ Jn`m
g~~rImcr `o>mMm `oH$ gcm YwS>H$mdyZ VU {nT>rcm H$m`
cm^ hmoVmo? Amhr Am_`m nVrZo {ZU` KoD$, n[aUm_mZm
gm_moao OmD$, hr dmr H$mVwH$mnX H$s "Am ~c _wPo _ma' `m
nR>S>rVcr? {_imcocm gcm Ogm`m Vgm Z dmnaVm dV:`m

hemarZo Am{U JaOoZwgma ~XcyZ, gwYm$Z dmnam`cm H$m`


haH$V Amho? {edm` Aer {dMma{H$`m BVa AZoH$ H$m_mV JaO
nS>`mg EQ>mnmocoQ> H$aVm `oD$ eH$Vo. Xadoir ey`mVyZ Zdo
{Z_mU H$am`Mm XwamJh H$emcm?
dmagm hm eX Zoh_r _mc_mm Am{U Vg_ ~m~tgX^mV
dmnacm OmVmo. nU dmagm hm gH$Vr, gH$ma, {dMma,
Zr{V_y`o, OrdZ>r `m d$nmVhr AgVmo. `mH$S>o dmagm XoUmao
Am{U Vmo KoUmao, XmoKohr Xwcj H$m H$aVmV? `o>m`m ZOaoV
dmagm hUOo ^mdr {nT>rgmR>r gmn{mH$ VaVyX hmM {dMma
~hVmer AgVmo. Am{U dmagm KoUmaohr `mH$S>o `mM >rZo
nmhmVmV. Amn`m gH$VrMm {H$Vr H$moUVm ^mJ, H$moUVo
H$mcgwgJV gH$ma, H$moUVo ZdrZ {dMma, {H$Vr Zr{V_y`o,
{H$Vr `mnH$ OrdZ>r EH$m {nT>rH$Sy>Z Xwg`m {nT>rH$S>o
hVmV[aV hmoV Amho, `mMm Jm^r`mZo {dMma Ho$cm OmVmo? Agm
dmagm OnUmao {H$Vr n[adma Amn`m Amgnmg AgVmV?

eXm{edm` ~mocbr OmUmar _mZmMr ^mfm eXmnj


o m A{YH$
^mdr R>aVo. Odi`m `Vrda gyZ A~mocm Yacm Agoc, Va
Amn`mcm Zo_Ho$ H$m` hUm`Mo Amho Vo g~{ YV `Vrcm EH$hr
eX Z CMmaVm ZOaoVZy M gm{JVco OmVo. EImm Xw:IX gJr
ZmVcJ qH$dm _{UrMo gmdZ H$aVmZm AmnconUmMm EH$ ne
S>PZ^a eXmnj
o m A{YH$ n[aUm_H$maH$ R>aVmo. a`md$Z
Mmcbo`m JmS>r qH$dm ~mBH$Mm hoS>cmBQ> qH$dm pcH$a JaO
ZgVmZm gw$ Ag`mMo g~{ YV S>m`ha`m cjmV AmUyZ {Xco
Va nmg hmoVmZm `mZo {Xcoco _mBc qH$dm hcHo$M VwH$docc
o r _mZ
eXmMm Aml` Z KoVmhr `mMo Am^ma nmoMVo H$aVo. Varhr gJir
A{^`Vr eXmVZy M hmdr hm A>mhmg H$m?
coIZ hm _m{IH$ gdmXmcm n`m` R>$ eH$Vmo? _w{V eX
coIH$mcm A{^oV AgUmam ^mdmW dmMH$mn`V {VV`mM
VmH$XrZo nmohmoMdy eH$VmV? {edm`, coIZ Vo H$meZ Vo dmMZ
`mXa`mZ`m H$mcmdYrV coIH$mMm Bng jrU hmoVmo H$s pWa
hmoVmo? Ago hmoUo MmJco H$s dmBQ>? g_mo$Z cJoM H$moUr {VgmX
XoUma Zg`mZo {c{hVmZm EH$mM {dMmamcm AZoH$ AmH$mamV
_mSy>Z nm{hco OmD$ eH$Vo, hdr Vr A{^`Vr gm` hmoBn`V
eXmMm H$sg nmS>Vm `oVmo. ho \$m`Xo WoQ> gdmX Ae` Amho ho
g` nMdm`cm _XV H$aVmV?

J Am{U n `m XmoZ gm{h` H$mamMr n[aUm_H$maH$Vm


BVH$s doJir H$er AgVo? _ZmVrc {dMma qH$dm ^mdZm `V
H$aVmZm gaigmoQ> dm`o {chm`Mr H$s N>X~ H${dVm {chm`Mr
hr {ZdS> H$em`m AmYmao Ho$cr OmVo? AcH$m[aH$ nH$mZr
AmoVmoV ^aco`m JaMZonojm H$m` A{YH$ H$m {^S>Vo? doXZm
hr H${dVoMr oaUm AgVo H$go H$m hUVmV? AmZX `V

_wcmMm {ZU` nQ>`mg `mcm


AmJm_r O~m~XmarMr OmUrd H$$Z XoUmam
Am{U ghH$m`mMm hmoH$ma qH$dm {ZU`
Z nQ>`mg dVwpWVrMo ^mZ XoUmam
nU VH$gJV ZH$ma H$m {Xcm OmV Zmhr?
"Am_Mo EoH$m qH$dm Vwhmcm dmQ>Vo Vo H$am
Am{U ^moJm `mMr \$io' Aer
Q>moH$mMr ^y{_H$m H$m KoVcr OmVo?
`m Q>moH$mcm ZmhrVa `m Q>moH$mcm?
`m_wio _wcmMr dVnUo {ZU` Ko`mMr j_Vm
~m{YV hmoD$ eH$Vo hm {dMma
H$m Ho$cm OmV Zgmdm?

H$am`Mo, eoAa H$am`Mo eoH$S>mo _mJ AgVmV nU doXZm EH$Q>rM


AgVo, Vr XmI{dVm `oV Zmhr, hUyZ Vr H${dVo`m nmV
H$Q>Vo? H$m`_`Vm eXmV AgVo, `m`m aMZoV AgVo H$s
AmUIr H$emV? "{en hUOo _y{V_V H$m`' qH$dm "dmBZ BO
~mQ>S> nmoEQ>r' Aem H$m`mcm {deof WmZ ~hmc H$aUm`m
Cn_m H$em $T> Pm`m Agm`mV?

Ap~`g hr gkm Zoh_r Am{\$g, ej{UH$ gWm,


gmdO{ZH$ {R>H$mUo `m gX^mVM H$m dmnacr OmVo? Amn`m
Kamcmhr EH$ Ap~`g AgVmo qH$dm Agmdm hm {dMma BVH$m
Xw_ui H$m? Agm Am~r`mg \$V ^m{VH$ gwIgw{dYm Am{U
BQ>o[a`a S>oH$ma `mZo Zho, Va dMm[aH$, ^md{ZH$, gmH${VH$
Aem {d{^Z KQ>H$mZr {Z_mU hmoVmo, `mMr OmUrd {H$Vr
Hw$Qw>~mZm AgVo? Sy>g Hy$c, S>mZ ~mH$mo, Am`Am`Q>r,
Am`Am`E_, hmdS>, Amg\$S> dJao gWm hQ>Ho$ H$m AmhoV? `m
{R>H$mUr XmoZ A{YH$ XmoZ ~amo~a Mma Am{U XmoZ hm`S>moOZ
A{YH$ EH$ AmpgOZ ~amo~a dmQ>a hoM {eH$dVmV. {VWohr
_wJrcm _wJr Am{U qnnimcm qnniM hUVmV. kmZH$jm
XmdUmam Am{U A{^Mr {dH${gV H$aUmam Ap~`g ho
2`mMo d{e> Amho. kmZmOZ Am{U A{^MrgnZ OrdZ>r
ho _wI C{>. `mM AZwfJmZo KamgmR>r gH$mamOZ Am{U
A{^Mr ho C{> Ae` Amho? `mgmR>r {H$Vrgo A{V[aV l_
nS>Vrc?

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 81

_wcmMm {ZU` nQ>`mg `mcm AmJm_r O~m~XmarMr OmUrd


H$$Z XoUmam Am{U ghH$m`mMm hmoH$ma qH$dm {ZU` Z nQ>`mg
dVwpWVrMo ^mZ XoUmam nU VH$gJV ZH$ma H$m {Xcm OmV
Zmhr? "Am_Mo EoH$m qH$dm Vwhmcm dmQ>Vo Vo H$am Am{U ^moJm
`mMr \$io' Aer Q>moH$mMr ^y{_H$m H$m KoVcr OmVo? `m Q>moH$mcm
ZmhrVa `m Q>moH$mcm? `m_wio _wcmMr dVnUo {ZU` Ko`mMr
j_Vm ~m{YV hmoD$ eH$Vo hm {dMma H$m Ho$cm OmV Zgmdm? AmB
Zoh_r H$miOr H$aVo, ~m~m Iyn o_ H$aVmV, _moR>m ^mD$ moQ>opQ>d
AgVmo Am{U chmZ ~hrU gJio h> nwadyZ KoVo. ho {H$Vr d{H$
{M Amho. Aem Hw$Qw>~mVrc e|S>o\$i hUOo nyU cmS>mdcocr
Am{U n[aUm_r {~KS>cocr Ho$g Agm g_O H$m AgVmo?
e|S>o\$igwm g_OyVXma, O~m~Xma Agy eH$Vo hm {dMmaM H$moUr
H$m H$aV Zmhr? e|S>o\$i Ag`mMo H$mhr VmoQ>ohr Agy eH$VmV hr
e`Vm H$m ZmH$macr OmVo?
J^Vm hUOo Zo_Ho$ H$m`? mT> AgUo Am{U J^
AgUo EH$M H$s doJio? Mmodrg Vmg J^ra Moham R>odUo,
qH${MVhr Z hgUo, Zoh_r H$m_mV Ag`mMm A{d^md ~miJUo,
H$moU`mhr {df`mda _moOHo$M ~mocUo hUOo J^Vm? Am{U
hgV_wI AgUo, AYyZ_YyZ EImXo JmUo JwUJwUUo, AmdS>rMr
Jmo> {Xgcr H$s Ch{gV hmoUo, EImm {df`mda ^a^$Z ~mocUo
hUOo An[andVm? _yc AnojohZ cdH$a g_OyVXma Pmco H$s
Vo "AH$mcr mT>' Am{U AnojohZ Ceram Pmco H$s "`mcm H$Yr
AH$c `oUma Xod OmUo?' Iyn cdH$a qH$dm \$ma C{eam `oUmar
J^Vm ZH$mo AgVo. _J Zo_Ho$ Ho$hm Am{U H$moU`m H$maMr
J^Vm Ano{jV AgVo? g_O Am{U C_O, OmUrd Am{U
ZoUrd `m_`o H$m` \$aH$ AgVmo?
_wcmMm A{Q>Q>yS> Am{U AmoM {dH${gV H$a`mH$S>o
Amd`H$ cj Am{U doi H$m {Xcm OmV Zmhr? ZmoH$ar Am{U
dV:Mm CmoJ, ej{UH$ narjm Am{U nYm narjm, H$mD$Q>
JmBS> Am{U {S>\o$g g{hgog Aem AZoH$ ~m~VtV _yc^yV \$aH$
A{Q>Q>yS> Am{U AmoM_`oM AgVmo. nm`mV nS>cm H$s _maoc
AmnmoAmn hmVnm` qH$dm gJio OU H$aVmV _J {hcmgwm
O_oc, Agm CXmgrZ {>H$moZ H$m? {deofV: _wct`m~m~VrV.
dMm[aH$ A{Q>Q>yS> Am{U Mmc`m-~moc`mMr Q>mBc `m XmoZ
{^Z ~m~r AgVmV Am{U A{Q>Q>yS> hUOo Vmoam, ~ondmB,
Cm_nUm Zho ho VUm`m H$Yr cjmV `oUma? ~ham>r`
H$n`m`m _Zw`~i {d^mJmMm AmOMm _ Amho "Q>opZH$c
pH$g cg amBQ> A{Q>Q>yS>'. H$nZrMm `oH$ H$_Mmar,
A{YH$mar hm H$nZr`m B_oOMm {hgm AgVmo. VmoH$S>o Vm{H$
H$me` {ejUmZo gwYmaVm `oVo, nU XmoZ _{h`mV A{Q>Q>yS>
{dH${gV hmoV Zmhr. `m ~m~tH$S>o gwdmVrnmgyZM cj {Xco Va
`emMm _mJ gwH$a Am{U gwIXm`r hmoVmo.
AmYw{ZH$Vm Am{U nman[aH$Vm `mMm _oi KmcUo BVHo$
gKfnyU H$m Agmdo? AmYw{ZH$ AgUo hUOo nanam dm`mda
gmoSy>Z XoUo Am{U nman[aH$Vm OnUo hUOo AmYw{ZH$VoMm Xwdmg

82 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

H$aUo? Q>|S>r H$nS>o Am{U Bpce g^mfU hUOo AmYw{ZH$Vm


Am{U Wm{ZH$ doe^yfm Am{U _mV^mfoVyZ gdmX hUOo
nman[aH$Vm? nm`mcmhr \$moS>Ur XoD$Z M{d> Am_Q>r H$aVm
`m`cm hdr `m gH$mamV dmT>cocr AmOr Am{U H$moH$ar, Hw$qH$J
a|O dJa|Zr gwgO _mS>wca {H$MZ AgyZhr ImUo~c nmoho H$aVm
Z `oUmar ZmV; BeVd MamMamV gm_mdco Amho hr YmaUm
OmonmgUmar AmOr Am{U gmXmcm {_R>mB Am{U hiXrHw$H$dmcm aJ g_OUmar ZmV. `mcm S>o_moJm{\$H$ OZaoeZ Jn,
gH$mamVrc V\$mdV qH$dm H$mc_{h_m H$mhrhr hQ>co Var
dVwpWVr ~XcV Zmhr. ZdrZ {nT>rMo gJio {Wca Am{U
Am_`m {nT>rMo gJio dXZr` qH$dm Amhr Mmcy O_m`m~amo~a
nmdco Q>mH$V AmhmoV Am{U OwZr {nT>r mMrZ gH$mamZm
H$dQ>miyZ ~gcr Amho, Agm EH$H$c_r dmX H$m? KamMm C~aR>m
Z AmocmS>co`m AmOrcm Amncr ZmV nhmQ>o ghm Vo amr Xhmn`V
`moJm, H$mcoO, drq_J, S>mg, emqnJ, Ho$qQ>J EdT>o gd
Amam_mV {Z^mdyZ ZoVo `m{df`r H$mVwH$ H$m dmQy> Z`o? VgoM
pQ>H$cbm {eH$dco OmUmao Agopgg Amncr AmOr
Chm`mV cmoUMr KmcVmZm dfmZwdf} na\o$Q>cr _|Q>oZ H$aVo ho
ZmVr`m cjmV H$m `oD$ Z`o?
nman[aH$ Amho hUyZ ZmVdmZo Am{\$gcm Om`cm ~cJmS>r
dmnamdr qH$dm AmYw{ZH$ Amho hUyZ AmOrZo Org dmnamdr hm
AmJh IynM CWi Amho. AJ^a nXa cnoQ>yZ ZD$dmar ZogUm`m
AmOrZo A_o[aHo$cm ZmVdmH$S>o Jo`mda H$YrVar gcdmaHw$Vm
KmcUo Am{U nwaUnmo`m ~ZdVmZm H$moU`mhr ~S >Mr Hw$qH$J a|O
_XVrcm YmdyZ `oV Zmhr, Vr EH$ H$>gm` H$cm Amho ho __
gwZc
o m g_OUo, `mgmR>r Xmohr ~mOyH $S>o ghZercVm hdr.
H$mQ>cS >nmgyZ H$mohmnyan`V Ago {H$`oH$ n[adma AmhoV `mZr
nman[aH$ Am{U AmYw{ZH$ OrdZecrMm gwaI
o gJ_ gmYV
{nT>mZ{nT>m Amnco gm_m{OH$ WmZ A~m{YV amIcoco Amho.
{S>Pm`Za B{Q>[a`a, nmoM_ `o BnmoQ>S} > H$mgMm Vm\$m, ZmVdS>mM
o
naXoer {ejU, H$[a`a; Varhr Zoh_r AX~era dVZ,
dS>rcYm`mMm AmXa, ^m{fH$ ew{MVm, JoQ>nmgyZ AmoQ>mn`V
dN>Vm, AmMaUmcm Z{VH$ ~R>H$, _{\$g Vo _moXH$ qH$dm
nwaUnmoir Vo {nPm Agm H$moUVmhr _o`y Agcm Var AZ dm`m Z
OmD$ Xo`mMm XS>H$. H$m_monm{cQ>Z cmB\$Q>mBc Am{U AmXe
gH$ma ho XmoZhr ncy Aem KamV gwIZo d ZmXV AmhoV. Xmohr
{nT>mZm EH$_oH$mnmgyZ {eH$`mgmaIo Iyn H$mhr Amho. `oH$
KamV gKfmMr {R>UJr {dPyZ gwgd mXmMr _X`moV Vodcr Va?

nwamUH$mi Vo EH${dgmdo eVH$ EdT>m H$mcmdYrV


Amn`mV {H$Vr \$aH$ nS>cm? AmnU {H$Vr J^ Pmcmo?
Am{X_mZd Vo _mS>Z w_Z hr dmQ>Mmc gH$mam_H$ Amho Ago
R>m_nUo hUVm `oBc? dH$co Vo Org, OQ>m Vo nmBg,
H$X_wio Vo \$mQ>\y$S>, JX dZamB Vo H$mH$sQ>Mr OJco, Xoh~mocr Vo

dm`acog gdmX, AmO_ nm`nrQ> Vo OoQ> ^amar, YZw`~mU Vo


S>moZ, KZXmQ> OJco Am{U VwaiH$ _mZdr d`m Vo {dai OJco
Am{U VUmgma`m \$mo\$mdUm`m _mZd dgmhVr hm Amn`m
H$VdmMm AmcoI? nmM hOma dfmnydu`m qgYygH$Vr`m
nmD$cIwUm Amn`mcm Jdg`m. AmXe ZJaaMZm,
{enH$cm, YmVwH$m_ dJao _wmd$Z `m dgmhVrMo Vm|S>^$Z
H$mVwH$hr Pmco. nU AmnU `mnmgyZ H$mhr ~moY KoVcm? \$ma
Xyada`m ^{d`mV Zmhr Va AmJm_r nmMeo dfmZVa H$moUr emoY
KoVcm qH$dm E{cAgZr AV[ajmVyZ ndrH$S>o nm{hco, Va
`mZm H$m` AmT>ioc? hOmamo Q>Z {dKQ>Z Z nmdcoco cmpQ>H$Mo
T>rJ, _mZdr gZmcm AmpgOZ dm`y Amd`H$ AgVmo `m
VdmMr eH$m `mdr BV`m _mUmV dmVmdaUmV ^$Z Cacocm
H$m~ZS>m`AmgmBS>, eodmico`m Zm-Vcmd {d{har,
_cmoZ_c co{e`g {dViyZhr H$minQ>, JTy>i Pmcoco g_wmMo
nmUr, Vimer gmR>cocm cjmdYr Q>Z Jmi Am{U KZH$M`m_wio
CMmdcocr g_wmMr nmVir, `m nm`mZo {JiH$V Ho$co`m
{H$Zman>m, {ecH$ ^yIS>mda `oH$s XmoZ-Mma IwaQ>cocr
PmS>o Am{U Xhmdrg hS>Hw$io mUr, jmanS> O{_ZrMo hOmamo
hoQ>aMo _wcyI, Zm_eof Pmco`m Am{U hmoD$ KmVco`m
gOrdm`m eoH$S>mo OmVr. {ZgJmMo AmXm` Am{U ghZercVm
`mMm AV nm{h`mMm hm n[aUm_ Agoc? AmnU Amn`m
gH$Vr`m `m nmD$cIwUm _mJo R>odUma AmhmoV? _mZdr
gH$Vr`m B{VhmgmV Mmcy eVH$m`m nmZmda Amn`m
Zmdmda`m Zm|Xr Am{U `mdaMm eoam H$m` Agoc?
`oH$ `wJmV _mUgmZo AZmMmamMm H$ig JmR>m`Mm Am{U
g>rMo ajU H$a`mgmR>r XodmZo qH$dm XodrZo ndrda AdVma
`m`Mm `m nmam{UH$ {Z`_mcm AndmX ZmhrM? g``wJ Agmo dm
H${c`wJ, _mZdr AmH$mjm gma`mM hmo`m Am{U AmhoV. _yR>^a
AmH$mjmMr nyVu H$aVmZm _mUyg `mM `mM MwH$m `oH$ `wJmV
H$aVmo`. {ZXmZ dmW hUyZ Var B{VhmgmH$Sy>Z _mUyg H$mhrM
YS>m KoUma Zmhr? n[apWVr ~XcVo Vgo OJ`mMo V Am{U
AnojmnyVuMo AmS>mIo ~XcVmV ho Iao Agco Var _mZdr H$_mcm
EH$ {Z{V {dMmamMr ~R>H$ Am{U {Xem AOyZ H$m {_iV Zmhr`o?
Am` OrdZecr AmO`m `wJmV e` Amho? `k, AmhVr,
g{_Ym, _moMma, `k\$c `mMo AmO`m `wJmVrc nacg H$m`
AgmdoV? Amp_H$ CZVr gmYco`m `Vr {Z{dH$ma AgVmV
Vgm _mUyg {Z{dH$ma hmoD$ eH$Vmo? `m XmoZ AdWm doJ`m
AmhoV H$s EH$M _ZmodWoMr XmoZ $no AmhoV? `mo{JZr Am{U
~dm{XZr AmO H$moR>o ApVdmV AgVrc?

XodmMr Zoh_r ^rVr H$m KmVcr OmVo? Xodmer _r H$m


H$am`Mr Zmhr? `m`mer WoQ> Jnm H$m Zmhr _mam``m?
{Xdg^amV KS>co`m gJ`m MmJ`mdmBQ> Jmo>r `m`mer H$m
eoAa H$$ Z`oV? Amn`m AmH$cZm`m ncrH$S>ohr H$mhr

Q>|S>r H$nS>o Am{U Bpce g^mfU


hUOo AmYw{ZH$Vm Am{U Wm{ZH$ doe^yfm
Am{U _mV^mfoVyZ gdmX hUOo nman[aH$Vm?
nm`mcmhr \$moS>Ur XoD$Z M{d> Am_Q>r
H$aVm `m`cm hdr `m gH$mamV dmT>cocr
AmOr Am{U H$moH$ar, Hw$qH$J a|O dJa|Zr
gwgO _mS>wca {H$MZ AgyZhr
ImUo~c nmoho H$aVm Z `oUmar ZmV;
BeVd MamMamV gm_mdco Amho hr YmaUm
OmonmgUmar AmOr Am{U gmXmcm {_R>mB
Am{U hiXr-Hw$H$dmcm aJ g_OUmar ZmV.
`mcm S>o_moJm{\$H$ OZaoeZ Jn,
gH$mamVrc V\$mdV qH$dm H$mc_{h_m
H$mhrhr hQ>co Var dVwpWVr ~XcV Zmhr.

AZw^d `oVmV, Vohr `mcm gmJyZ H$m Q>mH$m`Mo ZmhrV? Xadoir


H$mhrVar _mJ`mgmR>rM `mMr AmR>dU H$m? XodnyOm,
VrW`mm, XodXeZ `m ~m~r Zoh_r CaH$`m H$m OmVmV? AmaVr,
Z_H$ma, X{jUm, gmX Pmcm H$s cJoM _mJo {\$am`Mo.
Xodm`m _yVuH$S>o S>moio^$Z nmhmUo, _S>nmV qH$dm nm`arda emV
~gUo, _{XamMo Wmn` {ZaIUo, ^Q>OtH$Sy>Z A{YH$ _m{hVr
KoUo Ago A{O~mV Zmhr? dV:`m ~mJoV`m VmS>_mS>
dmT>co`m Zmaim`m PmS>mda XodmMm \$moQ>mo cmdyZ H$m` gm`
hmoV Agmdo? AkmZmVyZ AY:lm O_Vo Ago hQ>co OmVo. nU
H$YrH$Yr Vr gmo`rH$aar`m Omonmgcrhr OmVo? An`emMo Imna
\$moS>m`cm hmVmer Agmdr hUyZ?
_Zw` d`oaUoZo H$_ H$aVmo, Bdar oaUoZo Zmhr. Bdar
oaUoZo H$_ Ho$co, Va _Zw` namYrZ hmoBc nU `mcm Xw:Ihr
hmoUma Zmhr. hUOo H$m`? "ngm`XmZ' `m eXmMm Am{U
aMZoMm Zo_H$m AW H$m` Amho? nmacm{H$H$ Am{U Eo{hH$, nM
Am{U na_mW ho XmoZ {^Z {dMmadmh AmhoV H$s _mZdr
OrdZm`m {^Z Q>`mda Amd`H$ Am{U Ano{jV AgUmar
EH$mM VdmMr XmoZ doJir $no AmhoV? gVmonXoe qH$dm Y_JW
`m_YyZ {ZdoXZ Ho$cr OmUmar Vdo An[adVZr` AgVmV?
H$moU`mhr VdmMr, {dMmamMr, gmYZmMr `j{Z> Cn`wVVm
_hdmMr H$s {VMo gZmVZd?
JwX{jUm hr gH$nZm Zo_H$s H$m` Amho? nman[aH$ JwHw$c
{ejUnVr AmO ApVdmV ZgVmZmhr hr gH$nZm cmJy

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 83

nS>Vo? Jw$Zr {e`mH$S>o JwX{jUm _mJm`Mr AgVo H$s {e`mZo


dV:hZ Vr AnU H$am`Mr AgVo? hm Jw$Mm A{YH$ma AgVmo
H$s {e`mMo H$V` AgVo? JwX{jUm {X`m{edm` Jw$H$Sy>Z
mV Ho$coco kmZ cm^V Zmhr qH$dm Vr {dm \$cV Zmhr
hUVmV, ho {H$VnV Iao Amho? H$moUVrhr {dm qH$dm kmZ `m
EH$m H$Vrnmer ASy>Z amh eH$Vo? H$s Jw$ Am{U JwHw$cmVr
H$VkVm `V H$a`mMm hm EH$ `Z AgVmo? JwX{jUm H$m`
Am{U H$er Agmdr qH$dm Zgmdr `mMo H$mhr {Z`_ AmhoV?
`j d$nmV JwX{jUm XoUo e` Zg`mg Jw$Zr {Xcoco kmZ
{e`mZo Am_moZVr Am{U {dYm`H$ H$m_mgmR>r dmna`mMm
`Z Ho$cm Va Vr gwm EH$ H$mao JwX{jUm R>aVo?

`oH$ KQ>Zc
o m, H$Vrcm XmoZ ~mOy AgVmV. gJ`mZm ghO
{XgUmar "~mBQ> gmBS>' Am{U nyUV: doJim {dMma Ho$`mda
{XgUmar "cmBS> gmBS>'. AZoH$Xm hr cmBS> ~mOy A{YH$
CX~moYH$ Am{U {dMmamZm Zdr {Xem XoUmar AgVo. Varhr {VMr
\$maer XIc H$m KoVcr OmV Zmhr? EH$ OnmZr cmoH$H$Wm
`mgX^mV S>moH$mdVo Amho. _memMr g`m {Xdg|{Xdg H$_r
Pm`mZo IcmemZm Iyn Imoc g_mV OmD$Z _mgo_mar H$amdr
cmJm`Mr. {H$Vrhr KmB Ho$cr Var {H$Zm`mda naVon`V VrZMma {Xdg cmoQ>m`Mo Am{U nwaonya H$miOr KoD$Zhr n{h`m {Xder
nH$S>coco _mgo EH$Va _$Z Om`Mo qH$dm {eio Var hm`Mo. Aem
_memH$S>o MmUmj JmhH$ AWmVM Tw>Hy$Zhr nhm`Mo ZmhrV Am{U
Am{WH$ \$Q>H$m ~gm`Mm. `mda Cnm` hUyZ EH$ MmUmj
Icmer nH$S>coco _mgo ~moQ>rda`m Q>mH$sV gmR>dVmZm `m_`o
EH$ emH$ gmoSy>Z m`Mm. `m EH$Q>m ~moQ>^a emH$Mm BVa eoH$S>mo
_moR>m _memZm A{O~mV YmoH$m Zgm`Mm, nU `m`m {Zndr
hmcMmct_wiohr _moR>o _mgo YmVmdyZ Q>mH$s^a gVV gamdam nmohV
~gm`Mo. `m `wVr_wio nH$S>coco ~hVme _mgo ~moQ> {H$Zm`mda
naVon`V VmOoVdmZo amhm`Mo Am{U Icmemcm Cm_ YZcm^
hm`Mm. H$WoMm gmame hm H$s gVV H$m`erc amh`mgmR>r
{d{e> MmcZm Amd`H$ Amho. H$Wo`m eodQ>r Z hmoVm. "Is
there a shark in your life?'' {d ~mOyZo {dMma Ho$`mg
Z nS>Vmo "Are you a shark in somebody's life?''
ImgH$$Z Vwhr ~mg Agmc Va?

VUmB`m ^mdr OmoS>rXmam~c`m Anojm {H$Vr gHw${MV


Am{U hoJ AgVmV! Vmo "Q>rS>rEM Am{U Vr "AmaAmogr'
Agmdr, Vmo {g Mm{_J Am{U Vr qgS>aocm Agmdr, Vmo
H$V~Jma Am{U Vr JhH$`Xj Agmdr. `m Anojm {H$Vr T>mo~i
Am{U R>moH$io~mO AmhoV. _{Q>_moZr gXamVrc Om{hamVr
AdmVd qH$dm _ZmoaOH$ AgVmV. ^md{ZH$ AZw$nVm,
Z{VH$VoMr MmH$Q>, Xmohr Kam`m cmB\$Q>mBc_Yrc AVa,

84 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

d`pVH$ mYm`H$_ H$m` Am{U {H$Vr nH$m Amho, dV:`m


Am{U H$mQw>{~H$ ^{d`mMm AmcoI {H$Vr n> Amho, ZdrZ
Zm`m`m ZdrZ {dmV dV:cm ar-AcmBZ H$a`mMr j_Vm
{H$Vr Amho, EH$_oH$m`m Am`w`mV Am{U n[admamV {deof
`moJXmZ H$m` XoD$ eH$VmV Aem _wmMm Jm^r`mZo {dMma hmoVmo?
^mdr dadYy AZw$n AgmdoV hUOo Zo_Ho$ H$m`, ho {H$Vr
nmcH$mZm Am{U {ddmhoNy>Zm n> _mhrV AgVo? XmoZ `Vr
AZw$n Agm`mV hUOo `m`m AmdS>r{ZdS>r, {dMma
EH$_oH$mZm nyaH$ AgUo Ano{jV Amho. EH$_oH$m`m AmdS>r~c
AmXa Agmdm, {edm` gJmZw$n `mV _y`gdYZ H$aUo O_co
Va _{UH$mMZ `moJM. `m VdmMm {dMma hmoVmo? MXZr
C~aR>mdarc _mo`mMo _mn AmocmSy>Z gmoZnwVi nmdcmZr KamV
`oUmar gyZ H$m`_ `mM $nmV dmdaoc hr Anojm dmVdmnmgyZ
{H$Vr Xya AgVo? XmoZ AmR>dS>mZr {Vcm nwhm _rqQ>O Am{U
oP|Q>oeg AQ>|S> H$am`Mr AmhoV `mH$S>o Xwcj H$$Z Mmcoc?

d{XH$ {ddmh gH$mam_Yrc EH$ _w` ^mJ hUOo "AW}M,


Y_}M, H$m_oM Zm{VMam{_' ho dMZ, hr {Vkm. AW, Y_, H$m_,
Am{U _moj Ago Mma nwfmW AgVmZm \$V VrZM ~m~VrV
"Zm{VMam{_' H$m? "_mojoM Zm{VMam{_' darc dMZmV
Zg`m_mJo H$m` _{WVmW Agmdm? Mma nwfmW gm{JVco
OmVmV, nU Img {`mgmR>r Aer _mJXeH$ Vdo ZmhrV? H$s
hrM Mma Vdo {VZohr AmMaUmV AmUUo Ano{jV Amho? H$s {VZo
darc Mma nwfmW gm` H$a`mgmR>r `Zerc AgUm`mMr
\$V ghMm[aUr, gmdcr `m $nmVM OJm`Mo? AmJm_r 3012
gmcrgwm "_wcJr XmI{d`mMm H$m`H$_' hr Wm ApVdmV
Agoc? AmBZo ~Zdco`m H$mXonmoho, Mhm Am{U {dH$V`m
{_R>mBgmo~V? nanaoZwgma {ddmhmZVa ~hVmer _wct`m ZmdmVco
_Yco Am{U eodQ>Mo eX ~XcVmV. nU d`m`m nM{dern`V
Oo Zmd {V`m ApVdmMm A{d^m` ^mJ AgVo, Vo Zmdhr
~Xc`mMr {d{M Wm H$Yr ~X hmoUma? ^maVmVrc _wI
Am`mp_H$ JWm_`o amOH$`m, _hmamUr, XodnZr, JwnZr Vo
Agam, dZdmgr, Xmgr Aem {d{^Z $nmV {H$_mZ e^a OUr
^oQ>VmV. nU `m`m dUZmV ~hVmer A~cm, gmo{eH$ qH$dm WoQ>
H$maWmZr, IcZm`H$s N>Q>m {XgVo. `mncrH$S>o `mMo dV
{dMma, {>H$moZ `mMm CcoI BVH$m Xw_ui H$m Agmdm? `mVrc
EH$hr r`pVaoIm dV JW{Z{_VrMr oaUm R>a`mBVnV
gj_ Zmhr?

_wcr, _{hcm Zoh_r Hw$H$ar emoO, ZmMJm`mMm H$m`H$_


BWoM narjH$ hUyZ H$m {XgVmV? _wcr qH$dm _{hcm A{YH$mar
AWgH$n, H$mnm}aoQ> `dWmnZ, eoAa~mOma, BcoQ>m{ZH$
JOoQ>gMm AnS>oQ>, H$ma AZ ~mBH$ emoO `m_`o d{MVM

EnQ> hUyZ H$m {XgVmV? _wctZr H$m`H$_mMo gygMmcZ Ho$co


Var `m_`o c_a Eco_|Q>M A{YH$ AgVmo. AJXr `m`m
AmdS>r`m emqnJ, \$eZ, _oH$An `m jomV JmhH$ hUyZ
~hg` AgyZhr `mdgm{`H$, gcmJma, Vk `m $nmV `mMr
g`m EdT>r ZJ` H$m? {VMo Am{U `mMo Jnm qH$dm MM}Mo
{df` `mMr {d^mJUr H$moU`m AmYmao Ho$cocr Amho? {VMo {df`
hUOo emqnJ, Jm{gn, Xm{JZo, ao{gnrO, XZ{XZ _m{cH$m,
~mOmahmQ> Am{U `mMo {df` hUOo dS> BH$mZm_r, ~moS>$_
Omog, BcoQ>m{ZH$ JOoQ>g, oP|Q>oeg, H$mnm}aoQ> _ZoO_|Q>,
\$m`wcm dZ aoqQ>O. `mVhr nwhm EImm Anman[aH$ {df`mda
"Vr' H$mhr ~mocbr Var Vo ^md{ZH$ A{YH$ Am{U `mdhm[aH$,
Vm{H$ H$_r Ago H$m? Ioim`cm {Vcm ~mhcr, ^mVwH$cr Va
`mcm JmS>m Am{U _oH$Zmo hm \$aH$ AOyZ {H$Vr n[admamV
AOmUVonUr H$m hmoBZm nU KS>Vmo? ZdrZ EcnrOr {gqcS>a
cmdUo, ~~ qH$dm `yO ~XcUo, cnQ>mnMm AQ>rhm`ag
AnQ>oS> H$aUo, JmS>r gphqgJcm XoUo Am{U naV AmUUo hr
AJXr chmZ nU _hdmMr H$m_o. Aem H$m_mVhr {Vcm
H$moUmMrVar _XV H$m cmJVo? Ago Adc~yZ Am{U VmQ>H$iV
amh`mnojm Aem Amd`H$ Vm{H$ Jmo>r EH$XmM `dpWV
{eHy$Z KoUo A{YH$ gmo`rH$a Zmhr H$m?

H$s-MoZ, H$nS>,o Mncm dJao gd AmnU Amn`m


AmdS>rZwgma MmoIXinUo {ZdS>Vmo. V`ma Zgoc Va AmS>a XoD$Z
~XcyZ KoVmo. _J {__{Ur dmQ>mcm `oVrc VemM H$m
drH$aVmo? dmV{dH$ Amn`m Am`w`mV ~hVmer `Vr `m
ZmVodmBH$ qH$dm ghH$mar `m $nmV AgVmV Am{U `m ~hVmer
"~m` {S>\$mQ>' AgVmV. nU AmnU Amnco {__{Ur {ZdSy>
eH$Vmo. `mV nwhm gmaIr AmdS>{ZdS> AgUmaoM H$m? CcQ>
AmdS>r{ZdS>r doJ`m AgVrc, Va Jnm _mam`cm, _m{hVrgmR>r
Am{U AJXr dmX Kmcm`cmgwm {H$Vr ZdrZ {df` {_iVrc!
Vw_`m \$moZ~wH$_`o Am{U B-_oc`m AS>og ~wH$_Yco {H$Vr
OU Vw_Mo {ZIi> {_ AmhoV? H$moUVohr ZmVo Zmhr, `mdgm{`H$
g_rH$aUo ZmhrV H$s gm_m{OH$ cmJo~mYo ZmhrV. {ZImcg,
{Zanoj {__{Ur. CH$Q> AmZXm`m jUr qH$dm AVrd
Xw:Im`m jUr `mMr ghO AmR>dU `oVo Aer {H$Vr Zmdo
AmhoV? ZdrZ _r OmoS>`mMm AmUIr EH$ Cnm`- `m
H$moUmH$S>o Amn`mH$S>o Oo Zmhr Vo Amho qH$dm Or `Vr
Amn`mcm Oo H$am`cm O_V Zmhr Vo H$m_ Cm_ar`m H$aVo,
`mMm Xwdmg H$a`mEodOr `m`mer _r Ho$cr Va? OrdZmMm
EH$ doJimM ncy g_Ooc Am{U OmUrd g_ hmoBc, hm _wm
Xwc{j`mOmoJr Amho?

AmOMr VUmB gVV H$[a`a, ngm, {V>m `m_mJo YmdV

Am`w`mV \${Q>`g Am{U ~[a`g


`mMm g_Vmoc gmYV _mJH$_Um H$aVmZm
H$amdo cmJUmao `mJ Am{U {_iUmao cm^
`mMm Vmi_oi Xadoir ~gVmo?
EImmMo OrdZ AJXr gai aofogmaIo AgVo,
Va EImm`m Am`w`mV H$cmQ>UrMo
BVHo$ jU `oVmV H$s Vmo ^y{_Vr {dg$Z Omdm.
Ago hmo`m_mJo H$m` H$maU Agmdo?
n{h`m `VrMr IwOr _hdmH$mjm H$s
{VMr n[apWVrer OwidyZ Ko`mMr cdMrH$Vm?
Xwg`m `VrMr VmpdH$ H$R>moaVm,
O~aXV BN>meVr H$s PnmQ>`mgmaIm
AmH$mjmMm nmR>cmJ H$am`Mr dmr?

AgVo, {Vcm gm_m{OH$ ^mZ Am{U dV_mZmMo Jm^r` Zmhr Agm


Amamon dVwpWVr nyU {dMmamV Z KoVmM H$m Ho$cm OmVmo? `m
{Z`_mcmhr {H$`oH$ `edr AndmX AmhoV. {ejU gndyZ
Xhm-nYam df} nyUdoi H$[a`a H$am`Mo, ^{d`mgmR>r Amd`H$
Vr ~oJ_r H$am`Mr Am{U EoZ npVerV {Zdm hmoD$Z {d{e>
gm_m{OH$, `pVJV C{> g_moa R>odyZ nwT>rc dmQ>Mmc H$am`Mr
Ago AZoH$ VUmZr H$$Z XmIdco Amho. `m gJ`mMm O_
gWm{ZH$ qH$dm CmoJnVr Kam`mV Pmcocm Zmhr. gm_m`
n[admamVyZ Amcoco VU-VUr hr AZdQ> dmQ> MmcVmhoV. XwJ_
^mJmV gmaD$Om CncY H$$Z XoUo, 100 Q>Ho$ g|{` eoVr
H$aUo, Am{Xdmgr ^mJmV emim Mmc{dUo dm Amamo`godm
nwa{dUo, ehar {ZZdJmVrc {dm`mgmR>r H$[a`a H$mgoqcJ
H$aUo Ago AZoH$ CnH$_ H$moUVmhr JmOmdmOm qH$dm _r{S>`m
_moeZ Z H$aVm am~{dco OmV AmhoV. `mH$S>o H$mZmS>moim H$$Z
VUmB`m ZmdmZo ~moQ>o _moS>m`Mr Wm H$Yr ~X hmoUma?

A{^ZoVo BVamnj
o m cdH$a Am{U MmJ`m [aVrZo CH$mV
hmoVmV? {XdgmV VrZ {eQ>g Am{U `oH$ {eQ>_`o ZdrZ Zmd,
ZdrZ ZmVr, ZdrZ ^y{_H$m, ZdrZ JoQ>An, CmoJnVr Vo {^H$mar,
IoimSy> Vo AnJ, geV Zm`H$ Vo {dH$V IcZm`H$, {dH$o Vm Vo
JmhH$, _`y`m XmT>Vo Zy naV Amcocm U Vo eodQ>Mo AmMHo$
XoUmam U. ^y{_H$mMm AmdmH$m Ajae: A_`mX Amho. Aem

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 85

^y{_H$m_i
w o narK XmdVmo H$s ^md{ZH$ A{cVVm `oV?o
gdXo Zerc A{^Zo`mcm "AeZ Vo H$Q>' `m H$gm_Ycm Am{eH$
H$m hmoBZ m nU ^md{ZH$ JwV dUwH$sMm H$mi Am{U `m H$gm~mhoa
`VrV H$am`Mm H$mi Ago Xwhao r Am{U VwH$S>mVwH$S>mZr
OJVmZm H$gaV H$amdr cmJVo? EImm Ord AmoVZy Ho$co`m
^y{_Ho$V AS>H$y Z nS>m`cm hmoV Zgoc? EImXr Img cH$~
dV:`m Am`w`mVhr AmUmdr hm _moh hmoV Agoc? `pVJV
gH$Q>m`m gJr Am{\$g_`o Imcr _mZ KmcyZ, EH$hr eX Z
~mocVm H$go~go H$m_ CaH$Vm `oV.o A{^Zo`mZm hr gdcV {_iVo?
g`mH$mir n[admamVrc H$moUmMoVar cZ Am{U Xwnmar
emoH$^goMm grZ gyQ> H$am`Mm, Kar H$moUrVar AmOmar Va goQ>da
^ZmQ> H$m_So >r B_moQ> H$am`Mr. EdT>r ^md{ZH$ A{cVVm Am{U
g`_Z amIUo gmono AgVo? S>m Q>a Am{U doXZm `mMo AZmoIo ZmVo
AgVo, Vgo A{^ZoVm Am{U ^mdZm{dH$ma `mMho r AgVo?
The tinsel town where fortunes fluctuate
from friday to friday. {MnQ> CmoJmMo `WmW dUZ H$aUmao

ho eX. BVa `dgm`m`m VwcZoZo `m CmoJmVrc naVm`mMr


A{Z{VVm ~arM OmV Amho. {deof Anojm ZgUmam gmYmgm
{MnQ> H$amoS>m|Mo H$coeZ H$aVmo, Va H$mhr H$amoS> ~OoQ>Mm {~J
~Za {MnQ> Xwg`mM {Xder ojH$ ZmH$maVmV. {MnQ> H$m
{Z_mU Ho$co OmVmV `mgmR>r ~arMer H$maUo gm{JVcr OmVmV.
nU VodT>mM CH$Q>VoZo ho {MnQ> nm{hco H$m OmVmV? g_moa
{XgUmao gdH$mhr 100 Q>Ho$ Am^mgr Amho ho _mhrV AgyZhr?
gJ`mV {deof hUOo H$UYdc Vo BQ>_ZH$ca hm H$m{VH$mar
~Xc. Oo H$cmH$ma, {XXeH$, Vk `m Q>mpPeZ_YyZ Joco
`mMm AZw^d H$m` Agoc? `mMm H$Zhmg {H$Vr Am{U H$gm
g_ Pmcm Agoc? n{h`mXm "cmo _moeZ' grZ nmhVmZm
ojH$mZm H$m` dmQ>V Agoc? AmOMo H$cmH$ma gd V`mar{Zer
_ZmoaOZ jomV nmD$c Q>mH$VmV. doJdoJ`m _m`_mVyZ
Amd`H$ Vr H$me`o `mZr H$YrM Am_gmV Ho$cocr AgVmV,
nU `m_wio `m`m gwdmVr`m H$m_mVcm "amZog' hadyZ OmV
Zmhr? Xhm-nYam df} `mM `mM R>moH$io~mO ^y{_H$m. `mMm
H$[a`a Jm\$ qH$dm H$cmH$ma `m $nmVrc CH$mVr {XgV Zmhr Vr
`mM_wio? ~mocnQ>m`m EH$ eVH$m`m XrK B{VhmgmV {H$Vrhr
YwS>mico Var r JrVH$ma, gJrVH$ma `mMr g`m XhmMm
AmH$S>mhr nma H$m H$aV Zmhr? gJ`m rgwc^ ^md^mdZm ~m`
{S>\$mQ> "Vmo' JrVH$maM `V H$aVmo. "{V`m' ^mdZm dfmZwdf}
"`m`m' coIUrVyZM H$m AdVaV AmhoV? Aer Ag` JmUr
{Z{ddmXnUo Cm_M AmhoV. nU H$moUr _wcJr qH$dm r `m
^mdZm H$mJXmda H$m CVady eH$V Zmhr? {VMo _Z `j
OrdZmVhr A\w$Q> qH$dm A`VM AgVo hUyZ? _moOHo$
g_mZZr` AndmX dJiVm {MnQ>mMo H$Wm{df` Am{U `m_`o
~gUmar JmUr `mMo {df` _`m{XVM AgVmV. {edm` Ka
gm^miyZ OmonmgVm `oBc Aer, H$moUVrhr OmVrMr JwVdUyH$ Z
_mJUmar hr H$[a`aMr dmQ> _wcr H$m MmoImiV Zgm`mV?

86 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

{MnQ>, Q>rhr `m _m`_mZm {H$E{Q>h, Vm{H$, c_ag,


Am{WH$ Aem AZoH$ ~mOy AgVmV. `mnH$s \$V "c_ag' `m
{d^mJmV hUOo Ho$di nS>mdaM _wcr {XgVmV. `mVhr `mMo
\$V "MmJco {XgUo' Ano{jV AgVo. Caco`m "~m{H$' jomV
_wcr, _{hcm Amncm dV R>gm H$Yr C_Q>dUma? EHy$UM
H$lm` qH$dm _w{V _m`_mVyZ XmoZ {`m_Yrc ZmVo~Y Am{U
^mdZm `mZm ~hVmer Xw`_ XOmMr dmJUyH$ H$m {_iVo? AndmX
gmgy-gwZoMm S>m_mQ>mBS> gKf. hr ZmVr Zoh_r _w` H$WoMm \$V
EH$ g~cmQ> `m hoVyZo dmnacr OmVmV qH$dm `m`m Im`mda
\$V Ymo-Ymo aS>maS> XmIdcr OmVo. EH$mM d`moJQ>mVrc XmoZ
{`m hUOo Bfm, _ga, hodoXmdo ho g_rH$aU H$YrM ~XcUma
Zmhr? VwcZoZo H$_r Anrc, ey` c_a, ey` {\$_r _gmcm hr
`m_mJMr H$maUo AgmdrV?

{V^mdV H$cmH$ma, dkm{ZH$, {dMmadV PnmQ>cc


o M
o
AgVmV. ho PnmQ>cno U Am{U `mg AgVmo hUyZM `mMo
H$Vd Agm_m` AgVo. nU Aem `VtH$S>o nmhm`Mm
g_mOmMm {>H$moZ XwQ>nr H$m Agmdm? Amd`H$ `dhmakmZ
Zg`mZo H$moUmcm {dnZmdWm Amcr H$s hihi `V
H$am`Mr Am{U H$moUr ho VmaV` ~miJyZ gwpWVrV nmohmoMcm H$s
`m`mda "_Zr _mBS>oS>' Aem {eH$m _m$Z Q>rH$m H$am`Mr. `m
`VrZr AmO_ H$\$cH$ amhZ aJ^y_rMr, {dkmZmMr Am{U
g_mOmMr {Zanoj godm H$amdr hr Anojm {H$VnV amV Amho?
Am{U g~{YV `VrZmhr `mg Am{U `dhma ho VmaV`
~miJUo EdT>o H$R>rU H$m Omdo?

AZmnMm[aH$, KaJwVr Jnm _maVmZm H$mQ>oH$moa {Z`_ nmimdo


hm AmJh AVwV Amho. nU gmdO{ZH$ `mgnrR>md$Z H$mhreo
cmoH$mer AmnMm[aH$ gdmX gmYVmZm dVm hUyZ gm^mim`Mr
H$mhr AdYmZo AgVmV, `mMm ~hVoH$mZm {dga H$m nS>Vmo?
AmnU OUy eoOmar ~gco`m `Vrer ~mocVmo` Aem WmQ>mV
~hwVHo$OU H$m ~mocVmV? ~moc`mMm doJ, eXmMo Cma,
AmdmOmMr nmVir `mMo ^mZ R>odco Va lmoVo JwVyZ amhmVmV hm
gmYm {Z`_ Amho. `oH$ OU lmoVm AgVmZm d`mH$Sy>Z `mM
Anojm H$aVmo. _J dV: dVm Pm`mda _m hoM {Z`_
Ym`mda H$go H$m` ~gdco OmVmV? {df`, {dMma, eX`moOZm
{H$Vrhr H$Mr Agco, Var eodQ>r gmXarH$aU ^mdr Agm`cm
hdo `mMm AZoH$ `mV `VrZm {dga H$m nS>V Agmdm?
{edm` Iyn ~mocbo Am{U ~mocVmZm OmS>OyS> eX dmnaco H$s
^mfU, `m`mZ XO}Xma hmoVo hm Jag_O H$Yr Xya hmoUma?
H$m`H$_mMo gygMmcZ H$a`mMr `m{H$, H${_ nV ~XcyZ
ZdrZ nm`S>m nmS>`mMo YmS>g H$moUr XmIdUma Zmhr H$m?

What we do does not define who we are.

Amnco H$m_ hr Amncr AmoiI AgVo Ago hUVmV. nU AZoH$


`Vr `mo` gYr {_imcr Zmhr hUyZ qH$dm VS>OmoS> hUyZ
H$mhr H$mi j_Vonojm H$_r _hdmMo H$m_ H$aVmV. gYr
{_iVmM nyU VmH$XrZo ^amar KoVmV. {\${Zg_mUo. qH$~hZm
Xadoir nmVm Am{U nX `mMm _oi H$moR>o ~gVmo! Varhr
EImm`m H$m_md$Z `mMr nmVm H$m` Agoc hm AXmO
~mYm`Mr {d{M gd` H$m AgVo? `oH$ Jmo> H$moUmcmVar {g
H$$Z XmIdm`Mo `mgmR>r H$m H$am`Mr? dV:Mo {ZH$f BVHo$
H$R>moa Am{U `o` BVHo$ CM Agmdo H$s doJio H$mhr _wm_hZ
{g H$am`Mr JaOM ^mgUma Zmhr. H$gmoQ>r`m gJr
H$moc_S>m`cm hmoUma Zmhr. H$moUmcm XmIdm`cm hUyZ Zmhr, Va
dV:cm dV:`m {ZH$fmda {g H$am`cm ho Amd`H$ Amho.
BVa H$moUr qH$dm MJwV Amncr PmS>mPS>Vr `m`Mr dmQ>
H$emcm ~Km? dm`m`, dmZw^yVr, dnarjU, dJwUmH$Z
_hdmMo Am{U ho gmR>r CcQ>`mda H$am`Mo H$m_ Zmhr. AJXr
amoO O_co Zmhr Var Xa drHo$S>cm, _{h`m`m Am{U dfm`m
eodQ>r Agm Vmio~X _mS>Uo IaM Ae` Amho?
EImm KQ>Zdo a A{^m` XoVmZm, ZdrZ ghH$m`m~c
_VXeZ H$aVmZm BVa cmoH$ H$m` hUVmV `mMm {H$VnV {dMma
Ho$cm Omdm? BVam`m _VmMm AmXa Ad` Agmdm. nU hr _Vo
nydJhXy{fV, Q>moH$mMr qH$dm {Xem^yc H$aUmar Ag`mMr
e`Vm AgVmZm Amnco _V `mdaM AmYm[aV H$go H$m` Agy
eH$Vo? dV:Mo {ZarjU, AZoH$nXr VH$m{cH$ gX^,
`pV{Zanoj {dcofU `m {XeoZo {dMma H$am`Mo Ym[a> {H$Vr
OU XmIdVmV? \$V cm^ofmMr g_rH$aUo _V XoVmZm H$er
H$m` ^mdr R>aVmV? g~{YV KQ>ZoMm gX^ qH$dm `VrMm
B{Vhmg _mhrV ZgVmZm `md$Z VmS>H$Z ^m` H$go H$m` Ho$co
OmVo? nwT>o OmD$Z gneoc Vm|S>Ker nS>m`Mm YmoH$m Amho ho _mhrV
AgyZhr?
g_nXW X~md. {nAa oea. H$mhr OUm`m OrdZmVrc
R>amdrH$ KQ>Zm, {ZU`, H$Vr, gd`r `m_mJo hm X~md Ag`mMo
~`mMXm ~mocbo OmVo. emiH$ar _wco, H$mco{O`g, J{hUr,
H$moU`mhr jomV H$[aAa H$aUmao Aem gJ`m`m ~m~VrV hm
X~md doJdoJ`m d$nmV H$m_ H$aVmo. ~hVoH$ doim H$mhr
AZno{jV qH$dm YH$mXm`H$ KS>co H$s `mMo Imna `m
X~mdm`m _m`mda \$moS>co OmVo. EImm `VrMr dV {ZU`
Ko`mMr j_Vm Omo X~md PmH$moiyZ Q>mHy$ eH$Vmo, Vmo X~md {H$Vr
doim gH$mam_H$ ^md nmS>Vmo? hmM X~md EImmcm MwH$sMo
nmD$c Q>mH$`mnmgyZ namdm Zmhr H$$ eH$V?

Jmo>r amhZ OmVmV H$am``m? Aem Jmo>tMm {dMma gmoSy>Z XoD$Z


hmVmV`m Jmo>tH$S>o cj mdo H$s eodQ>n`V `m {_i{d`mgmR>r
YS>nS> H$amdr? Am`w`mV \${Q>`g Am{U ~[a`g `mMm g_Vmoc
gmYV _mJH$_Um H$aVmZm H$amdo cmJUmao `mJ Am{U {_iUmao
cm^ `mMm Vmi_oi Xadoir ~gVmo? EImmMo OrdZ AJXr
gai aofogmaIo AgVo, Va EImm`m Am`w`mV H$cmQ>UrMo
BVHo$ jU `oVmV H$s Vmo ^y{_Vr {dg$Z Omdm. Ago hmo`m_mJo
H$m` H$maU Agmdo? n{h`m `VrMr IwOr _hdmH$mjm H$s
{VMr n[apWVrer OwidyZ Ko`mMr cdMrH$Vm? Xwg`m
`VrMr VmpdH$ H$R>moaVm, O~aXV BN>meVr H$s
PnmQ>`mgmaIm AmH$mjmMm nmR>cmJ H$am`Mr dmr?
amoO`m YmdnirV BH$S>{o VH$S>o nhm`cm \w$agV ZgVoM, nU
ghO ZOa Q>mH$cr, Var cjmV `oVo H$s, gJio OU EH$mM
gm`mVyZ H$mT>`mgmaIo AmhoV. EH$gmaIoM H$nS>o, ^mfm,
AmdS>r{ZdS>r, AmOy~mOyMo cmImo OU H$aVm`V hUyZ AmnUhr
H$am`Mo, ho AYmZwH$aU H$emcm? AJXr dmhm`m {d nmohUo
gJ`mZm e` Zgco Var dV:Mo Ago doJio ApVd AgyM
Z`o? Agm {H$_mZ EH$ JwU, EH$ H$me` Oo Amn`mcm
hOmam|`m JXuVyZ doJim H$mTy> eHo$c? Eg \$Q>a!

{ejU, H$[a`a, \${_cr, [aQ>m`a_|Q> hr AmXe Am`w`mMr


`m`m Amho H$s, g_mO_m` gwa{jV Am`w`mMr MmH$Q>?
`oH$m`m dmQ>mcm Ago Am`w` `oVo? H$s Am`w`mV H$mhr

\$moQ>moJm{\$H$ _o_ar AgUo ho daXmZ H$s emn? Am`w`m`m


`oH$ Q>`mdarc H$moS>H$ _mo_|Q>g h`m Vohm arco H$aVm `oVmV
hm \$m`Xm, H$s `mM _Vr_`o {VV`mM {S>Q>og_`o Zm|Xdco

~mocnQ>m`m EH$ eVH$m`m


XrK B{VhmgmV {H$Vrhr YwS>mico Var
r JrVH$ma, gJrVH$ma `mMr g`m
XhmMm AmH$S>mhr nma H$m H$aV Zmhr?
gJ`m rgwc^ ^md^mdZm ~m` {S>\$mQ>
"Vmo' JrVH$maM `V H$aVmo.
"{V`m' ^mdZm dfmZwdf} "`m`m'
coIUrVyZM H$m AdVaV AmhoV?
Aer Ag` JmUr {Z{ddmXnUo Cm_M AmhoV.
nU H$moUr _wcJr qH$dm r `m ^mdZm
H$mJXmda H$m CVady eH$V Zmhr?
{VMo _Z `j OrdZmVhr A\w$Q>
qH$dm A`VM AgVo hUyZ?

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 87

Jococo ^rfU gJ {nN>m gmoS>V ZmhrV hm VmoQ>m? EImXm gJ,


gdmX qH$dm `Vr {dg$Z Om`Mm AmQ>moH$mQ> `Z H$aV
AgVmZm `m gJmMr, `VrMr AmR>dU H$$Z XoUm`m Jmo>r,
eX dmadma g_moa H$m `oV ahmdoV? Vohr BV`m VrdVoZo H$s, OUy
H$mhr Vmo gJ, Vo eX, Vr `Vr jU^ahr {d_aUmV OmD$ Z
Xo`mMm H$moUrVar MJ ~mYcm`.
~r~rgr AW qH$dm ZeZc {OAmoJm{\$H$Mo dmBS>cmB\$
N>m`m{MH$ma {d{e> Zg{JH$ M_H$mamgmR>r {H$Vr Vmg, {Xdg
dmQ> nmhV AgVrc? hdr Vr \o$_ pcH$ Ho$`mda `mZm Vr
H$_o`mV H$X Ho$`mMo g_mYmZ dmQ>V Agoc, H$s Vo Xw_ui `
dV:`m S>mo`mZr nmhVm Z Am`m~c hihi dmQ>V Agoc?
Eadr _mZdr dVrV dmdaVmZm EImm Xw_ui jUr "H$m@e,
Ammm _m`m hmVmV H$_oam AgVm Va!' Ago dmQ>V Agoc `mZm?

EImXr dVy qH$dm Vd ho H$mc~m qH$dm H$mcmVrV


H$em`m AmYmamda R>a{dcr OmVmV? {Zdi `m H$mimnwaVr
EImm Jmo>rMr Cn`wVVm qH$dm JaO gncr H$s Vr dVy
H$mc~m? Am{U EImXo Vd e^a df} {Q>H$co hUyZ Vo
H$mcmVrV? H$mcJUZo`m {H$`oV EH$m `VrMo Am`w` qH$dm
EH$ eVH$ hr {H$Vr ZJ` Am{U {ZaWH$ ~m~ Amho. Varhr
AmnU `oH$ ~m~rda darcnH$s EH$ {eH$m H$m _maVmo? H$s `m
Xmohr ~m~r `pVgmnoj AgVmV? Am{U hoM {ZH$f _mZdr
Zm`mZmhr cmJy nS>VmV?
JmS>rMm O_{XZ _mhrV H$aUo _wpH$c Amho, nU {V`m
IaoXrMr VmarI A{Zhgar hUyZ gmOar H$m H$$ Z`o? {Z`{_V
XoI^mc Agoc Va Cm_M, nU `m {XdgmgmR>r H$ma nm_`o
noec Q>rQ>_|Q> H$m ZH$mo? gnyU BOrZ g{hqgJ, cm~Urda
Q>mH$co`m chmZghmZ Xw`m, MH$mMH$ BQ>o[a`g, H$ca
JmS>Mm ZdrZ H$moQ>, \o$e Hw$eZ H$hg, ZdrZ hrc H$g, ZdrZ
{_aa S>Jca Am{U ~aoM H$mhr. JmS>rcmhr Ago nn[aJ AmdS>Vo
Agm {dMma {H$Vr JmS>rYmaH$ H$aVmV? JmS>rMr Zm~ h`y
OodT>r OmV {VVH$m S>m`phJ coOa A{YH$ Am{U _wcr hUOo
~oO~m~Xma S>m`phJ hr g_rH$aUo H$Yr ~XcUma? cPar,
goQ>r, {nH$An, _m`coO ho gJio EH$mM ~OoQ>_`o Am{U
JmS>r`m EH$mM _mS>oc_`o {_iUo _wpH$c AgVo. EImmVar
~m~VrV VS>OmoS> H$amdrM cmJVo. VgoM Am`w`mMo Amho.
gXmgdH$mi gJir gwIo hmV OmoSy>Z g_moa C^r AgmdrV qH$dm
dmgmV diUo, ImMIiJo, KmQ> ZgmdoV hr Anojm {H$VnV
amV Amho?

XZ{XZ H$m_mVyZ ~oH$ KoUo hUOo doioMm An``, gw>rV


{\$am`cm OmUo hUOo AZmd`H$ IM, {MnQ> hUOo
gwgH$mar _wco {~KS>`mMr gmo`, `oVmOmVm Bpce_`o ~mocUo

88 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

hUOo AmJmD$nUm, _moR>mZo JmUr hUUo hUOo dm`m Jo`mMo


cjU BVH$s dMm[aH$ {XdmiImoar Agy eH$Vo? H$mXm-~Q>mQ>m
R>amdrH$ nVrZoM {Mam`Mm, ^mOrcm R>amdrH$M \$moS>Ur
m`Mr, R>amdrH$ _m{gH$ Am{U dV_mZn `m`Mo, R>amdrH$
MZgM nhm`Mo hr nm[adm[aH$ {eV H$s {eVrMm A{VaoH$?
Pramo MmBg Am{U {N>mdofU, n{h`m H$mamV H$moU`mhr
~m~VrV H$gcmhr MmBg Zmhr, g_moa `oBc `mMm {Z_yQ>nUo
drH$ma, ey` VH$ma. Va Xwg`m H$mamV `oH$ Jmo>rV H$mhrVar
Xmof {XgVmo, H$emZoM H$Yrhr g_mYmZ hmoV Zmhr, gVV VH$ma.
Aem Q>moH$m`m _ZmodmrMr _mUgo Agy eH$VmV? EH$mM doir
Aer XmoZ Q>moH$mMr _mUgo `m`m Am`w`mV AgVrc `mMo H$m`
hmoV Agoc?
hoH$o eZ hm gdmMm {Ohm`mMm {df`. nU Vmo BV`m
jnUo H$m hmVmicm OmVmo? EImXm ~oV AmIcmM Va
AmoiIrMo qH$dm ZmVcJ A_wH$ EH$m {R>H$mUr Amn`mAmYr
OmD$Z AmcoV, `m~mOycm OmUma AmhoVM, Vohm XmoZ-Mma nmQ>
KoD$ ~KyZ, JmdmH$S>o Oocm {ZKmcmo` Va VgoM KmQ>mda nQ>H$Z
MH$a _m$ `m Agm nimnirMm qH$dm CaHy$Z Q>mH$`mMm
{>H$moZ H$m R>odcm OmVmo? Iyn {XdgmnmgyZ _ZmV gmR>dyZ
R>odcoco {ZdmVnUo ~mocm`Mr gwdUgYr, EImm Zm`mV
Amcocm VUmd Xya H$a`mMm amO_mJ, n[adma qH$dm H$[a`a_`o
ZwH$`mM KSy>Z Joco`m qH$dm hmoD$ KmVco`m _hdm`m
KQ>Zo~c _Z_moH$ir MMm H$am`Mr gwgYr, ~Xcbo`m
n[apWVrV EH$_oH$mer arAcmBZ H$a`mMr Zo_H$s doi Aem
gH$mam_H$ {>H$moZmVyZ hoHo$eZH$S>o H$m nm{hco OmD$ Z`o?

`m Jmo>tMm Amn`mcm mg hmoVmo, `m Jmo>r AmnU


H$Q>mjmZo Q>miVmo. nU `m_wio Amn`m Jmcmda ZH$iV
p_Vhm` C_Q>Vo Aem {H$Vr Jmo>r AmnU AmdOyZ H$aVmo qH$dm
ZOaog_moa R>odVmo? coQ>oQ> Q>|S> Amho hUyZ Am{\$g_`o H$m{_H$
nmoQ>g cmdm`Mo qH$dm KamV {H$Q>cMo nwVio gOdm`Mo hm
{XImD$ gOmdQ>rMm ^mJ Pmcm. _wimV Amn`m ngVr`m Aem
H$moU`m Jmo>r AmhoV ho gJ`mZm _mhrV AgVo? ~hVoH$doim `m
AJXr gm`m Am{U _moO`mM Jmo>r AgVmV; nU gVV
H$em`mVar _mJo Ymd`m`m ZmXmV `m chmZ Jmo>tH$S>o Xwcj
hmoVo. `oH$m`m OrdZmV H$mhr `Vr, H$mhr dVy _y`dmZ
AgVmV. nU Aemhr H$mhr `Vr Am{U dVy AgVmV `m
AZ_moc AgVmV. BpS>nopg~c! Aem _y`dmZ Am{U
AZ_moc `Vr Am{U dVyMr `mXr H$aVm `oBc? _Q> hdO
Am\$ _m` cmB\$?
XoOm dy \$sc H$emH$em`m ~m~VrV `oD$ eH$Vmo? Am{U Vmo
ZH$iV _ZmV, _|XyV H$gm {eaVmo? Vmo Moham AmYr H$moR>o
nm{hcm`, ho eX H$moR>o EoH$coV, hm AmdmO nydu H$Yr EoH$cm
hmoVm, hr BQ>a`yS> H$moU`m Jm`mV Amho, hr H$M\o$O H$moUmMr

Amho, hr nMcmBZ H$moU`m Om{hamVrV Amho, hr cH$~ nydu


H$moUmV nm{hcr`, {d{e> Z~aMr JmS>r AmYr H$moR>o {Xgcr
hmoVr- `mMm Zo_H$m gX^ AmR>dV Zmhr Vmon`V BVHo$ AdW H$m
hm`cm hmoVo? Am{U Vo AmR>dco H$s dV:cmM em~mgH$s
mdrer H$m dmQ>Vo?

gmaoH$ dfm`m cm{H$H$ dmQ>MmcrV _mZdr d^md {H$Vr


Am{U H$moUH$moU`m {XeoZo ~XcV OmVmo? Iao Va Vmo amoO XajUr
~XcV AgVmo. `m dmgmV H$mhr _y`o, {dMma `mMm _Z Am{U
~wrda dOcon hmoVmo. Var H$mhr ~m~VrV {dMma_WZ AIS>
gw$M amhVo. _mZdr d^mdmEdT>o cdMrH$ Am{U JhUerc Xwgao
H$mhr Amho `m {dmV? _ZmMm H$crS>moH$mon H$m` H$m`
XmIdVmo? \o$_ Am\$ _mBS> ~Xcbr H$s g_moaMo {Mhr ~XcVo.
H$Yr Iyn EH$Q>o dmQ>Vo Va H$Yr EH$Q>o amhmdogo dmQ>Vo. H$Yr {Xdg
H$gm gnVmo H$iV Zmhr Va H$Yr T>H$cbm Var {Xdg nwT>o gaH$V
Zmhr. naH$m`mdoe H$aVm `m`m AJXr {d "dH$m`m
EpPQ>' AdWm e` Amho? dV:`m ^m{VH$ ApVdmVyZ
~mhoa nSy>Z dV:H$S>o nmhVm `oD$ eH$Vo?

AmZX Am{U Xw:I `m gdm`m Am`w`mVrc XmoZ _wI


^mdZm. nU {VMm ^mdZm{dH$ma `pVJ{UH$ doJim H$gm
AgVmo? AmZXmV H$moUr ZmMm`cm cmJVmo, Va H$moUr pWa{MmmZo
Vmo jU gmOam H$aVmo. Xw:ImV H$moUr AmH$mS>VmS>d H$aVo, Va
H$moUr _wH$mQ>nUo H$mo_oOyZ OmVo. gm_m` _mUyg `m ^mdZm
OJVmZm doJdoJ`m VhoZo H$gm `V hmoVmo? `oH$mMr
^md{ZH$ OS>UKS>U, g{MVmMo XmZ drH$ma`mMr nV doJir
AgVo hUyZ? H$moUVohr H$m_ H$aVmZm dV:cm nyU PmoHy$Z mdo,
Ago hUVmV. _J `mM H$m_mMo Ano{jV \$i {_im`mda Vmo
AmZX gmOam H$aVmZmhr PmoHy$Z m`Mo Zmhr? qH$dm An`e nXar
nS>co, Va Vmo Xw:ImdoJ H$m gmdam`Mm? `m Xmohr ^mdZmZm `m
`m doir dmQ> _moH$ir H$$Z {Xcr Zmhr, Va ^md{ZH$ H$m|S>_mam
hmoV Zgoc?
dfmZdw f} `m gwImMr dmQ> nm{hcr Vo gwI C~aR>mn`V `oD$Z
naV {\$amdo. H$mhr {XdgmZV a {_imcoco EH$ hgy, nmnUrcm
AmoPaVm ne H$$Z Aly_ `o dmhZ Omdo, H$mhr ~mocm`cm AmoR>
{dcJ hmdoV Am{U eX hdoV {d$Z OmdoV Ago H$m hmoV
Agmdo? Amncr AmVwaVm dmT>cc
o r AgVo qH$dm AmUIr dmQ>
nmhm`Mo mU Cacoco ZgVo hUyZ? H$s Vmo jU AOyZ Amcocm
ZgVmo hUyZ? AZoH$ {ZU` KoVmZm _ZmMr {Ym _Z:pWVr hmoV.o
AnyUV Vo M JmoS>r _mZmdr H$s nyU dmMm `mg Yamdm? `dhma,
Xw{Z`mXmar Am{U ^mdZm `mMm Vmi_oi H$gm Kmcmdm? _ZmMm
H$mc H$s ~wrMm {ZU`? ho H$s Vo? hmo H$s Zmhr? Ammm H$s
_mJmhZ? Ammm H$s H$YrM Zmhr? XmoZ VodT>M
o AmH$fH$ n`m`

X`m`m nXZmMm Vmc, mgmMr c`


Am{U Y_`mVyZ dmhUmam OrdZgya,
hUyZM gJrVmcm "ZmX~' hUVmV?
gm, ao, J, _ hm gwamMm H$_ Am{U
ndrdarc {Za{Zam`m n[agWm_`o
gOrd {dH${gV hmo`mMm H$_
`mVrc g~Y H$moUr VnmgyZ nm{hcm Amho?
V~cm, {gVma, gdm{XZr Am{U S>g,
{JQ>ma, {n`mZmo Ago dmmMo XmoZ dmh
H$go {Z_mU Pmco? ^maVm~mhoa AmUIr H$moR>o
KwJ$ dmnaco OmVmV? H$mZgoZ hmoUo
BVHo$ AdKS> Amho? ^mfU, Jm`Z, gwgdmX
`oH$mcm gmYocM Ago Zmhr.
_J H$miOrnydH$ EoH$`mMo Am{U {XcIwcmg
XmX Xo`mMo H$me` H$m Omonmgy Z`o?

qH$dm XmoZ {VVHo$M dmBQ> n`m`. Am`w`^a OodVmZm hmVmicm


Zgoc BV`m doic
o m hm "\$moH$ ' amoO g_moa H$m R>mH$Vmo?
AmOy~mOycm haoH$ ~m~VrV g_Vmoc Amho. {Xdg-am, I>m_mVrMm {T>Jmam, S>mJ| a-Xar, D$Z-gmdcr, Jwcm~-H$mQ>,o amoJAmfYr, AmnXm-BN>meVr, dmXio-dhr, AgcoQ>a-~Ho $;
_mUgmcm _m `mVcr H$moUVrVar EH$M Jmo> H$m hdr AgVo?
`mMr AV^yV {V{H$`m qH$dm H$nS> B\o$Q> H$m ZH$mo AgVmo?

AmOy~mOyMo Xhm OU `mM {df`mda, VodT>mM Am_r`oZo


gcm XoV AgVmV, {Vhr{H$mi H$mZrH$nmir AmoaSy>Z gmJV
AgVmV; nU EH$m {d{e> `VrMoM eX _Zmo_Z H$m nQ>VmV?
`mM `VrMo _V, {dMma ghO drH$maco OmVmV Ago H$m?
_ZmnmgyZ j_m`mMZm Am{U CXma _ZmZo j_mXmZ ho Xmohr JwU
EH$mM `pV_dmV Agy eH$VmV? {d{e> ~m~VrV _XVrMr
{dMmaUm H$aVmZm hmoH$ma "Ano{jV' AgVmo. nU VrM ~m~
gmJVmZm hmoH$ma "JhrV' Yacocm AgVmo. Vmo qH$dm Vr _cm ZH$s
_XV H$aoc hm {dmg doJim Am{U Aer _XV JhrV YaUo doJio,
ho gmo`rH$anUo {dgaco H$m OmVo? H$moU`mhr gJr EImmcm
JhrV YaUo qH$dm JhrV Yaco OmUo ho coeXm`H$ Am{U AZoH$
{dgdmXmMo H$maU AgVo, ho g_OUo BVHo$ H$R>rU AgVo?

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 89

ZdrZ dfm`m C~aR>mda qH$dm {ZdmrZVa "H$m` H$_mdco'


Am{U "H$m` J_mdco' hm Vmio~X h_Img _mS>cm OmVmo.
`mM~amo~a "H$m` Q>miVm Amco' `mMmhr {heo~ Ho$cm Va?
jwcH$ H$maUmd$Z dmX, AZmd`H$ VUmd, amJ, VwcZm,
qZXm, hodm, Q>rH$m, MwH$m, ~moMao eX, Xwcj, Jm{gn Ago ~aoM
H$mhr Q>miVm `oD$ eH$Vo. `mMmhr {dMma Vmio~XmV H$m Zmhr
H$am`Mm? `oH$ ~m~VrV ham`Q>r hdr AgVo. _J R>am{dH$
MwH$m nwhmnwhm H$m KS>VmV?

hUVmV? gm, ao, J, _ hm gwamMm H$_ Am{U ndrdarc


{Za{Zam`m n[agWm_`o gOrd {dH${gV hmo`mMm H$_ `mVrc
g~Y H$moUr VnmgyZ nm{hcm Amho? V~cm, {gVma, gdm{XZr
Am{U S>g, {JQ>ma, {n`mZmo Ago dmmMo XmoZ dmh H$go {Z_mU
Pmco? ^maVm~mhoa AmUIr H$moR>o KwJ$ dmnaco OmVmV? H$mZgoZ
hmoUo BVHo$ AdKS> Amho? ^mfU, Jm`Z, gwgdmX `oH$mcm
gmYocM Ago Zmhr. _J H$miOrnydH$ EoH$`mMo Am{U
{XcIwcmg XmX Xo`mMo H$me` H$m Omonmgy Z`o?

AOyZ H$mhr chmZgo Z nS>VmV. AVrd AmZXm`m jUr


ZH$iV S>moio ^$Z `oUo hr ^mdwH$Vm Amho H$s ^mdmoH$Q>Vm?
^m~S>onUm H$s ^md{ZH$ An[andVm? AmZXmly JmoS> AgVmV
H$s ImaQ>M? o_, AmXa, H$mVwH$, of, gVmn, g_mYmZ dJao
^mdZmZm Q>Ho$dmar qH$dm {S>Jr AgVo? gMmoQ>r, g`dMZ,
{Z>m, VmpdH$ ~R>H$ ho JwU Agm_m` H$YrnmgyZ Pmco? ho eX
Ho$di gH$mag_ma^mV ^mfU XoVmZm dmna`mgmR>rM AgVmV?
ho JwU Am_gmV H$a`mMm `Z H$aVmZm \$mago H$moUr H$m {XgV
ZmhrV? ZmVr {Q>H$dm`Mr AgVmV H$s \w$cdm`Mr? _mUyg
`_mZdmcm _mZdr ^mdZm {eH$dVmo`, nU XwgarH$S>o dV:
^mdZmey` hmoV Mmcbm`? {H$Vrhr gwpWVrV Agcr Var _wco
H$mhrVar CmoJ H$aVmV; nU Oam pWaWmda Pmco H$s _wcr \$V
nmca, nm, emqnJ, {H$Q>r nmQ>uO EdT>mVM AIm {Xdg H$gm
H$m` Kmcdy eH$VmV? {V`m Am_Umd$Z H$m\$s qH$dm cMcm
Om`Mo Am{U Vr ZH$mo ZH$mo hUV AgVmZmhr {~c _m `mZo no
H$am`Mo rXm{j` Oam OmVM hmoV Zmhr? "_mcJwS>r
S>oO'_Ycm dm_r, "emaX gJrV' `m lw{VHo$Vcm cnZ Am{U
"hmo_ AcmoZ'_Ycm Ho${dZ `m`m ImoS>m Am{U g_OyVXmanUm
`mV BVHo$ gm` H$go H$m`? EImXm H$S>r ~m` Jmo\$nQy> Pm`mMo
qH$dm EImXr ~mc Jc Q>o{ZgnQy> Pm`mMo Eo{H$dmV Amho
H$moUm`m?
{j{VOmda Q>oH$coco gy`q~~ AgUmao {M qH$dm \$moQ>mo
gy`m}X`mMm H$s gy`mVmM ho H$go AmoiIm`Mo? dmVdmcm
Amaemg_moa C^o Ho$co Va? Vo {Vq~~ Am^mg Agoc H$s
dmVd? h`wAc [aA{cQ>r hUOo H$m`? "JoQ> doc gyZ'_mUo
"{Yg Qy> ec nmg' qH$dm "Am` A_ ewAa `y {dc JoQ> Amoha BQ>'
Aem YramoXmm Ame`mMr H$mS>g {_iVmV? EH$mM {Xder
gH$mi Vo g`mH$mi ho Xhm-~mam Vmg gwImMo CM {eIa Vo
Xw:ImMr Imoc Xar BVH$m Q>moH$mMm AZw^d XoD$ eH$VmV? amoO`m
dV_mZnmgmR>r {ZYZdmVm gH${cV H$aUmam _mUyg H$mcmVamZo
Aem ~mV`mVr CXmgrZ hmoV Agoc? CJmM ^md{ZH$
JwVdUyH$ ZH$mo `m `mdhm[aH$ {dMmamZo d`pVH$ OrdZmVhr Vmo
{VVH$mM {S>Q>S> dmJV Agoc? nanamJV {H$adV Hw$Qw>~mV gU
H$go gmOao hmoVmV? X`m`m nXZmMm Vmc, mgmMr c` Am{U
Y_`mVyZ dmhUmam OrdZgya, hUyZM gJrVmcm "ZmX~'

gmc~oJ_r \$V nmnS>, Hw$aS>m, cmoUMr `mMrM H$am`Mr


AgVo H$s BN>meVr, {ZYma, ghZercVm, gH$mam_H$Vm
`mMrhr? n[apWVrZw$n ~Xc drH$maUo A{YH$ H$R>rU AgVo
H$s H$mhr ~m~VrV H$moUVmhr ~Xc KS>Uo Ae` Amho ho g`
drH$maUo? AmdS>rMo H$m_ H$aVm Z `oUo OmV H$>Xm`H$ AgVo
H$s ZmdS>Vo H$m_ H$amdo cmJUo? _\$s`m {Z`_mZm AndmX
AgVmo? c~ 99 `m AmOrdZ gX`mZm "_m \$cofw H$XmMZ' ho
Vd H$go nQ>dyZ XoUma? EH$mM Jm`mMo BQ>_|Q>c Am{U hmoH$c
ho XmoZ hOg EoH$VmZm doJdoJim \$sc H$m `oV Agmdm? `oH$
~m~VrV "ImBZ Va Vwnmer, ZmhrVa Cnmer' hm h> YaUo `mo`
ZgVo, nU {d{e> ~m~VrV "Amc Ama ZqWJ' ho YmoaU drH$maUo
hm {ZdS>rMm R>m_nUm AgVmo H$s A{VMmoIXinUm? {Z
AdWm hr {ZnU PmS>mgmaIr AgVo? _ZmMr {ZIi {dhrZ
AdWm e` Amho. Zoh_r Z nS>Uo ho _|Xy H$m`aV Ag`mMo
cjU Amho H$s _|XyV "S>o{dg dH$emn' gw$ Ag`mMm nwamdm?
EH$ _m H$imco. Z {H$Vrhr Am{U H$gohr AgmoV,
`m`m_wio ^m~mdyZ Z OmVm emV{MmmZo {dMma H$$Z Cma
emoYm`Mm `Z H$am`Mm. `o>mH$S>o qH$dm g~{YV jomVrc
VkmH$S>o {dMmaUm H$am`Mr. CmamZo Varhr hcH$mdUr {Xcr, Va
Vmo Z _|Xy`m EH$m H$`mV R>odyZ m`Mm. Z nS>`mnS>`m
cJoM Cma {_imcoM nm{hOo `m h>m_wio doi Am{U D$Om dm`m
OmVo. {edm` {ZH$S>r`m ~m~td$Z bj {dM{bV hmoVo. Zmer
_r H$aVm Ambr, WmoS>r ghZerbVm R>odbr H$s gJ`m Zmhr
Varhr ~`mM ZmZm H$mbmVamZo g_mYmZH$maH$ Cma gmnS>Vo.
Vmo jU, Vmo AmZX H$mhr doJimM AgVmo. darbnH$s H$mhr
ZmMr dgmnoj Cmao {_imbr AmhoV Var `mMr `{${Zanoj
Cmao H$nZonojm IynM doJir Agy eH$VmV `mMr nyU OmUrd
Amho Am{U VrM hdr AmhoV. OOmimVyZ ~mhoa nSy>Z Z H$go
hmVmim`Mo EdT>o `m Q>`mda g_Obo, hohr Zgo WmoS>Ho$!

90 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Hw$Vyhb
amoOMm gKf OodT>m WH$dVmo VodT>oM ZdrZ Hw$Vyhbhr OmJV
H$aVmo. AmOda H$m`H$m` {ZgQ>bo Am{U `mnwT>o H$m`H$m` Am`
Amho `m Jw`mV AS>Hy$Z Z nS>Vm ho Hw$Vyhb Om{UdmMo {jVrO
gVV XmdV R>odVo, Am`w`mVbo gmMbonU hnma H$aVo.
j_Vm`m _`mXm _mhrV Agm`mV Vgm Hw$VyhbmMm AmdmH$mhr
OmV Agm`bm hdm.
OoAmaS>r Q>mQ>mZr `m n`dhmam`m S>oH$nmgyZ
`dWmnZmMo YS>o {Jadm`bm gwdmV Ho$br Am{U dmaZ ~\o$ `m
S>oH$d$Z amoO H$m_ H$aVmV Vmo S>oH$ nmhm`Mm Amho. {g{bH$mZ
hbrnmgyZ {gS>Zrn`V gJ`m BS>Q>r`b hmD$gogMm B{Vhmg
`m`m gJhmb`mV ~gyZ A`mgm`Mm Amho. aVZ Q>mQ>m, gBX
Z$r, A{_Vm^ ~Z, Am_rZ g`mZr, JwbOma, I`m_ Am{U
S>o{dS> {_{b~S>, _m`H$b S>bg, y JmQ>, ES> {$Z, AWZr
hmn{H$g, _m`H$b Ho$Z `mZm bmBh EoH$m`Mo Amho. {df`,
{R>H$mU, doi H$mhrhr Agmo. `m`mer Jnm _mam``m AmhoV.
J^ra dH$s` _`mXm AmobmSy>Z Am`w`mbm {^S>Um`m Q>r\$Z
hmqH$J, {cOm ao, {VH$ amoeZ `mZm ^oQ>m`Mo Amho. gQ>m
bmO`m {\$ZbS>`m n`mda n YmSy>Z {H$g_g {JQ>g
_mJdm``m AmhoV. {earZ ^mZ Am{U EboZ {S>OZaog `m XmoKtZm
Vwhr ~mobVmZm mg H$Yr KoVm?' Ago {dMmam`Mo Amho.
_mhoa gmga`m gr_maofoda C^r AgUmar ZddYy Am{U
{Xdg amr`m C~aR>mda W~H$bobm gy`, `m XmoKmZm Z`mZo
^oQ>m`Mo Amho. ^aOar ZD$dmar embyda aoe_r eobm nmKabobr,

_mo`m`m _wS>md`m ~mYbocr H$nmim^a nXa KoVbobr. gZBMmKS>m`m AmdmOmV {ddmhdoXrH$S>o {ZKmbobr gbm,
gmbH$V ZddYy Am{U _mo`mZr gOdbobm ew^, nm`Kmoi doqS>J
JmD$Z Am{U ZjrXma hoBb n[aYmZ Ho$bobr, hmVmVbm
H$Ho$qS>J ~wHo$ gmdaV {n`mZmo`m AmdmOmV AmBb_YyZ
AQ>maH$S>o AmVoH$X_ {ZKmbobr ~mBS> `m`m _ZmVbo `m
jUrMo ^md gmaIoM AgVmV H$m ho AmO_mdyZ nhm`Mo Amho.
_{hZm^a gbJ nyd}bm dmg H$aV amrbm MH$dm m`Mm`, amoO
doJ`m {R>H$mUr gy`m}X` nmhm`Mm Amho, ^a Xwnmar bmCS>
Sy>S>qbJ H$aV ^mQ> AmH$ma emoYm`Mo AmhoV. gZ S>m`bZo
doioMm AX_mg `m`Mm Amho. \w$bnmIam`m _mJo Ymdm`Mo
Amho. Va EH$ _{hZm^a n{_obm AIS> dmg H$aV gy`mbm
hbH$mdUr m`Mr Amho. amoO ZdrZ OmJr gy`mV nmhm`Mm
Amho, Q>ma JoqPJ H$am`Mo Amho, H$boH$boZo dmT>Umam M
nhm`Mm Amho. Q>oaogd$Z {XgUmao ehamVbo bwH$bwH$Umao {Xdo
_moOm`Mo AmhoV. H$moUVrhr _mZdr H$me`moOZm `mMr Z$b
H$$ eH$V Zmhr, Vmo amoO gy`m}X`mZVaMm Am{U gy`mVmnyduMm
"JmoS>Z Ada' H$m` AgVmo Vo nmhm`Mo Amho. `yPrbS> Vo hdmB
Agm dmg H$aV 31 {S>g|~aMm Omof Am{U 1 OmZodmarMo
dmJV H$am`Mo Am{U 29 \o$~wdmarMm {Xdg JrZ{dM am`b
AmPd}Q>ar_Yo AQ>m{_H$ Q>mB_ Ho$bda `VrV H$am`Mm Amho.
gmH${VH$ d{d` Am{U VmpdH$ gm` AZw^dm`Mo Amho.
{nwamar nm{U_obm nU`mZr COibobm {Mao~Xr XrnV^ Am{U
25 {S>g|~a`m amr PJ_JUmam {H$g_g Q>r nhm`Mm Amho.
gmZJS>mda S>m|JaH$S>mda`m hZw_mZ _{Xam`m nm`arda ~gyZ
g_moa`m Ca_moS>r`m XarVyZ O` O` aKwdra g_WMo da EoHy$
`oVm`V H$m, VgoM bS>mI_Yo Im~mda \$S>\$S>Um`m nQ>mVyZ
"JN>m_r'Mm da EoHy$ `oVmo` H$m ho H$mZmV mU AmUyZ EoH$m`Mo
Amho. "kmZmo~m _mCbr VwH$mam_'`m Zm_KmofmamV, Q>mi
_XwJm`m Vmbmda dmQ>Mmb H$aUmar nT>arMr dmar Am{U "gmao
Ohmgo AN>m'`m {~Jwb`m gwamdQ>tda, S>_`m R>o`mda
H$S>H$ g{ZH$s {eVrVbr OmgmmH$ {XZmMr amOnWmdaMr naoS>
nhm`Mr Amho. h[amamMr gm`H$mbrZ JJmaVr Am{U Jmo`m`m
~{g{bH$m Am\$ ~m_ OrOg_Ybr {H$g_gMr noeb g{hg
AQ>|S> H$am`Mr Amho. doXnmR>emboVrb IOmV KmoQ>dbo OmUmao
gwn> _moma Am{U Mnob_Yrb $m`a`m AZmoiIr H$ag
EoH$m``m AmhoV. h{Q>H$Z {gQ>r MM_Ybr gS>o gphgZVaMr
emVVm Am{U _XwamB`m _rZmjr _{XamVrb _`mh
AmaVrZVaMr KZJ^ra emVVm S>moio {_Qy>Z EoH$m`Mr Amho.
VwH$mam_ ~rOobm ^a _m`mhrbm Bm`Urda PwH$bo`m
gigi`m qnnimH$S>o S>mohmVyZ ZmH$mV gmo`mMr ZW Agbobr
gmoZ_mgir PonmdVo H$m Am{U gy`q~~ AVJV hmoVmZm
_m[aeg`m Q>a$mBO g_wmVyZ __}S> IamoIaM AdVaVo H$m
`mMm emoY `m`Mm Amho. dmB`m eV KmQ>mda ~gyZ H$Uo`m
S>mohmMm AX_mg ~mYm`Mm Amho Va T>Jm_Yo hadbobm \$mgMm

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 91

`w{ZH$mS> {_bmD$ {~O MmbV nma H$am`Mm Amho. H$mohmnyaMm


Xg`mbm N>{~Zm Am{U Img `m {Xder ~mhoa nS>Umar
amOdmS>m`m Vm`mVrb _o~H$ ~KyZ gmoZo bwQ>m`Mo Amho Am{U
~m{PbMm H$m{Zhb nmhmV H$\o$Q>r CS>dm`Mr Amho.
H$UmH$mR>`m Hw$^ma dmS>mV JUoe_yVuMo Xm{JZo aJdm`Mo
AmhoV, Va _wamZmo`m nman[aH$ bmg \$Q>arV hoZo{e`Z
JmboQ>g Am{U bmg ~rS>g bmo H$am`Mo AmhoV. H$moUmH$`m
gy`_{Xam`m aWmMo MH$ Am{U Q>mg~J H$WrS>bMo Q>oS>
bmgdH$ {ZaIm`Mo Amho.
Xoe{dXoemVrb Zm_m{H$V dVwgJ h mb`m_Yo `oH$s {H$_mZ
EH$ AmR>dS>m `VrV H$am`Mm Amho. `m B{VhmgH$mbrZ
MrOdVy H$mMo`m nbrH$S>o EH$_oH$ser H$m` ~mobVmV Vo
EoH$m`Mo Amho. amOWmZr _hmb Am{U `wamo{n`Z amOdmS>mMm
"Egnmg' ZOaoV gm_mdyZ `m`Mm Amho. JJo`m H$mR>mda
~gyZ CVmX {~p_m ImMr ehZmB Am{U _moPmWm}g phEm_Yo
~gyZ _moPmQ>Mr qg\$Zr EoH$m`Mr Amho. noedmB`m
gwdUH$mimVrb "\$S>U{der ~oV' Am{U "am`b ~o$Q>' `mMo
_o`y, S>m`qZJ E[a`mVrb _mS>Ur, gOmdQ>, Img n$s, gphJMo
H$mQ>oH$moa {Z`_, ^moOZ {e>mMma dJa|Mo Vnerb {H$Vr gmaIo
AmhoV ho OmUyZ `m`Mo Amho. H$moS>H$ {WEQ>a_Yrb AmH$a
ZmBQ>bm, "May I have the envelope please", nmH$sQ>
CKS>bo OmVmZmMr Zrad emVVm, "And the Oscar goes
to..." ZVaMm nmO Am{U {dOo`mMo Zmd Omhra Pm`mZVaMm
AbmO EoH$m`Mm Amho.
AYm}_r{bV ZomMo ~mh~brMo _hmH$m` {en ZOao`m H$doV
gm_mdyZ KoVmZm hmoUmar Vmam~i Am{U [aAmo S>r OZoamoMm Xmohr
~mhy ngabobm H$mBQ> Xr arS>r_a ZOaoV ^$Z KoVmZm H$amdr
bmJUmar H$gaV H$m` AgVo `mMm AZw^d `m`Mm Amho.
ho_mS>nW r Am{U Jm{WH$ dmVwaMZm Am{U {enH$bm `mhmiV
VmgZVmg C^o ahm`Mo Amho. bnnmoQ>g Vo nmoQ>g H$mg Vo
\$mD$Q>g Aer R>m`rR>m`r ^abobr BQ>brMr bm{gH$b Q>mBb
Am{U {g{bH$mZ hbr Vo ~odbu {hg Vo gZgoQ> ~wbdo m Aer
H${b\$mo{Z`mMr D$~a bmB\$Q>mBb `mVbm \$aH$ AZw^dm`Mm
Amho. H$`mHw$_mar, Ho$n Am\$ JwS> hmon Am{U Ho$n Am\$ hmZ `m
{R>H$mUMm VrZ _hmgmJamMm _hmgJ_ ZOaoV gm_mdyZ `m`Mm
Amho. {ha`m, {Z`m amgm`{ZH$ \${Q>H$mMr Zg{JH$ ImU VgoM
gJ_ada Am{U H$S>nmMo S>mJ| a nhm`Mo AmhoV.
KZXmQ> {dfwddmr` dfmdZm_`o gy`H$me IaM O{_Zrda
nmoMV Zmhr hUOo H$m` Am{U Ywdr` ^yXoemV PmS> >rg nS>Uo
XwamnmV AgVo hUOo H$m` ho nhm`Mo Amho. Q>w{bn`m eoH$S>mo
EH$a ~mJm bmH$dH$_mao \w$b{dUmao pdg eoVH$ar Am{U
A_yV PmS>mbm AX^wV AmH$ma XoUmao Q>o{nAar H$bmH$ma `mMo
ah` OmUyZ Km`Mo Amho. ^a Xwnmar V`mH$mR>r {dgmdbobm
boq_Jm|Mm Wdm H$moUmMrVar Mmhb bmJ`mda PnH$Z
AmH$memH$S>o PonmdVmZm {Q>nm`Mm Amho Va amr PJ_JUmam

92 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

H$mO`mMm OWm AbJX Am|OirV `m`Mm Amho. OmZH$sbm


^wai KmbUm`m H$mMZH$mVr h[aUmbm Hw$admim`Mo Amho Va
aoe_r H$mim H$moQ> KmbyZ EoQ>rV MmbUm`m n|pdZbm Jm|Omam`Mo
Amho. T>JmMm JS>JS>mQ> EoHy$Z WwBWwB ZmMUm`m _moam`m
_moa{ngmbm hbHo$M ne H$am`Mm Amho Am{U H$mH$mHw$dm`m
aJr~oaJr Hw$a}~mO Vw`mbmhr. AbmH$mbm Zmo S>mJ boOMr
gdmar H$am`Mr`, nwH$a _o`m_Yo CQ>md$Z {\$aV AOr~
hobH$mdo Im`MoV Am{U pbH$md$Z dm`moq_J`m Hw$aUmVyZ
anoQ> _mam`Mr Amho. _mXmJmH$a`m AmagnmZr g_wmVrb
AH$pnV aJmH$mamMo H$moab arg Am{U `mVbo OmXyB
aJN>Q>mMo _mgo OdiyZ nmhm`Mo AmhoV Am{U {gS>Zr`m nm_
~rMda S>mp\$g~amo~a {e>r Kmbm`Mr Amho. nman[aH$ \|$M
n`w_ar`m Om_rZ \$m_`m dmVmdaUmV ^abobm gwdmg Am{U
eoOma`m emio`m AmdmamVrb ~Hw$ir`m \w$bmMm JY mgmV
^$Z `m`Mm Amho.
H$mhr ZdrZ H$me`o Am{U H$bm Am_gmV H$am`Mm `Z
Amho. _pQ>Q>mpH$J nwhm gw$ H$am`Mo Amho, H$maU _Y`m
H$mimV ~amM ~H$bmJ gmR>bm`. gdmV AmYr pH$~b nS>
dmnam`Mr gd` H$_r H$$Z gJio {dMma hmVmim`Mo H$g~
gmYm`Mo Amho. \$magr, CXy {eHy$Z {_Pm Jm{b~, Am_ra Iwmo
`m`m _yi aMZm dmMm``m AmhoV Am{U VmO_hmb`m
gJ_adar q^Vrdarb Zjr H$moUVr Ajao Am{U AW bodyZ
gObr` `mMr CH$b H$am`Mr Amho. H${bJm\$sMo gd H$ma
{eH$m`Mo AmhoV. gH$VMr COiUr H$$Z JrVm, doX, Cn{ZfXo
Am{U H$m{bXmg, MmU` `m`m aMZm dmMm``m AmhoV.
gH$ma^maVrMr amJmoir, ImgH$$Z Jm{cMm {eH$m`Mm Amho.
{n`mZmo Am{U gVyadmXZmMo YS>o {Jadm`Mo AmhoV. A{Z_oeZ
{\$ggmR>r hmBg Amoha H$am`Mo Amho. "{gZo_m BZ {ghEQ>'
AWmV eS>moJm\$s {eH$m`Mr Amho. \$m`Q>a OoQ> H$mH${nQ>
{Q>`wboQ>a_`o ~gyZ dV:Mo [abogog nwhm EH$Xm VnmgyZ
nhm`Mo AmhoV. _Q>ob`m {S>Pm`Zggmo~V ~m~uMm Agb Xogr
AdVma {S>PmBZ H$am`Mm Amho. gmdVdmS>r`m H$mam{Jamgmo~V
bmH$S>r ^mVwH$br KS>dm`Mr Amho. _mXm_ Vwgm`m dH$emn_`o
dg aopbH$m ~Zdm``m AmhoV.
`m Jmo>r dZmVhr e` ZmhrV, `m`m~b _bm MS>
AmXa Am{U H$mVwH$ Amho. ^aVZmQ>_ Z{VHo$Mm AmdoenyU
nX`mg, ^md_wm Am{U a{e`Z ~bo[aZm`m Jog\w$b {Ja`m
Am{U CS>m A{Z{_f ZomZr \$mbmo H$am``m AmhoV. Vm{H$
H$me` Am{U Jog `mMm gwaoI gJ_ AgUmao qgH$moZmBS>
drq_J, qgH$moZmBS> S>m`phJ, {\$Ja Ho$qQ>J, {OZpQ>g,
{MAabrqS>J `m IoimMo goeg bmBh nhm`Mo AmhoV. _meb
AmQ>Mo gamd goeg nhm`Mo AmhoV. S>m|JaCVmamda`m {ZgQ>`m
~\$m`m MmXarda Am`mo{OV Ho$bo OmUmao H$sBJ Am{U
Zmo~mo{S>JMo Bh|Q>g AQ>|S> H$am`Mo AmhoV. gJrVH$ma eXmZm
dagmO H$gm MT>dVmV Vo OmUyZ `m`Mo Amho. g_moa`m

`$sda ImoMH$ nU _m{_H$ {Q>nUr H$aUmao `J{M {OdV


hmoVmZm Am{U _mVr`m Jmo`mVyZ, Amo~S>Ymo~S> bmH$S>mVyZ
{en gmH$ma hmoVmZm nmhm`Mo Amho.
AZoH$ H$maUmZr `mnH$s H$mhr Jmo>r e` ZmhrV `mMr bI$
OmUrd AgyZhr Vo Hw$Vyhb amoO ZdrZ $nmV IwUmdV amhVo. EH$
{jVrO JmR>bo H$s g_moa AmUIr EH$ {jVrO AgVoM.

H$mo@h_
hm Z `mnydu BV`m VrdVoZo H$Yr g_moa R>mH$bm Zmhr.
AmaemdaMr Yyi nwgyZ Q>mH$br, dV:da H$mePmoV Q>mH$bm
Am{U dN> {Vq~~ {Xgy bmJbo. dmVd, Z Am{U Hw$Vyhb
`m {H$moUmbm MmWm H$moZ {_imbm Am{U MmH$Q> gmH$ma Pmbr.
AmZwd{eH$ ~w{_mm, d`^y A{^Mr, _moOH$sM nU
_h`mgmZo H$_mdbobr Am{U {ZaVa Hw$emJ hmoUmar H$me`o,
Am{U AZoH$mZoH$ H$mao ^m{dV Am{U CH$mV hmoUmar OrdZ>r
hr _mPr MmH$Q>, _r H$moU`mhr `m`oV Z ~gUmar. H$moU`mhr
bo~b_`o Z AS>Umar. \$$ VrZ eX _mPo dUZ H$am`bm nwaogo
R>amdoV. ZOao`m Am{U ~wr`m Amdm`mV `oUm`m `oH$
dVyV, `oH$ `$sV gdm}m_ Am{U doJio H$m` Amho `mMm
A{daV emoY KoUmar EbopQ>>H$m, gJUH$, d`nmH$,
AmnMm[aH$ n`dhmamMr ^mfmebr dJao JaO hUyZ, Va
H${gh am`qQ>J, S>m`qZJ E{Q>Ho$Q>g, AmoKdVo Bpbe eXmoma
dJao neZ hUyZ dV:hZ {eH$Umar EH$b`m. VgoM ^r_
Am{U H$Um`m gmjrZo XaamoO VmoM MH$`yh ^oX`mMm `Z
H$aUmar A{^_`wH$m. "Xw^JyZ OmVm OmVm _r A^J Pmbmo' `mMm
{ZgQ>Vm AZw^d KoVbobr.
_mPm noQ>_ Am{U _mPr Aer {ZdmV AmoiI W_M hmoVo
Amho. {OV`m V_`VoZo _r AWderf hUVo VodT>mM
V_`VoZo \$mog dmMVo. OodT>m EH$mJVoZo JrV am_m`U EoH$Vo
VodT>mM EH$mJVoZo {~ZmH$m JrV_mbm EoH$Vo. EAa~g E-380
Am{U MmU`ZrVr `m_`o _bm gmaImM BQ>aogQ> Amho. gmjmV
gw`nw AgyZhr AIoan`V Cno{jV am{hbobm H$U; Am{U
Jwbm_{JarMo OmoIS> PwJm$Z XoUmam nmQ>mH$g `m XmoKmMmhr
gKf gmaImM amo_m{MV H$aVmo. kmZoardarb {ZnU Am{U S>J
{S>H$harMm E{ngmoS> _bm gmaIoM {IidyZ R>odVmV. ~mgog S>o
AmCQ> Am{U `J Q>gMm EH$hr E{ngoS> MwH$dV Zmhr, VemM
gmr`m nmD$bIwUm AmdOyZ {Q>nVo. "O` OJXre hao' Vo "JwS>
_m{ZJ ~mpQ>_moa' Aer gJir JmUr _r JmVo. `m Jmo>r nman[aH$
AmhoV H$s AmYw{ZH$, ^maVr` AmhoV H$s nm{_m` `mZo _bm
qH${MVhr \$aH$ nS>V Zmhr. Oo Oo _Zmbm ^mdVo Am{U ~wrbm
nQ>Vo Vo Vo gJio ZH$iV _m`m OrdZmMm A{d^m` KQ>H$
~ZVmV; _J `m bm{H$H$ MrOdVy AgmoV dm `$s. `m

MrOdVy _m`mH$S>>o AmhoV H$m, `m `$tZm _r H$Yr ^oQy> eHo$Z


H$m Ago Z _bm nS>V ZmhrV. EH$Xm _Z Am{U ~wrZo
hmoH$mamWu H$mb {Xbm H$s Pmbo!
gdgmYmaanUo H$moUr ^oQ>bo H$s `m `$s`m Moho`md$Z
Amnbm _|Xy {VMo Zmd, Jmd, mo\o$eZ dJao _m{hVr nwadVmo. _mPm
_|Xy JmS>rMo \$Q> {Jb Am{U Z~aboQ> nmhZ {VMm ~S>, _mS>ob,
B{Vhmg, {H$Vdr OZaoeZ, Vr JmS>r H$moU`m {Ohm qH$dm
am`mVrb Amho hm S>oQ>m nwT>`m goH$Xmbm nwadVmo. "gmD$S> Am\$
nrS>' _m`mgmR>r "gmD$S> Am\$ `w{PH$' Amho. _m`mboIr
H$mg Am{U ~mBg hr \$$ dmgmMr gmYZo ZgyZ g~{YV
`$s`m AmoiIrMm A{d^m` KQ>H$ AgVmV. ~mOmamV,
dmgmV, {MnQ> nmhmVmZm _mPr ZOa AmYr H$mg Am{U
~mBgda nS>Vo. ZVa AmOy~mOybm. {S>H$har Q>~m}Mm H$moUVmhr
emo _bm XmoZ {_{ZQ>mV Zm_b _moS>da AmUVmo. ApQ>_oQ> H$mg `m
_m{bHo$Mo gJio E{ngmoS>g hdo Vohm _r S>moio {_Qy>Z arbo H$$
eH$Vo. AmQ>mo_mo~mBb Q>oZmobmOr`m ^mfoV gm{JVbobr
H$moUVrhr Jmo> _bm jUmYmV g_OVo. _VrMm \$$ EH$M H$nm
R>odm`Mm, ~mH$s gJir _Vr nwgyZ Q>mH$m`Mr Agm MmBg g_moa
Ambm Va _mPm {ZU` V`ma Amho.
eX Am{U `m`m AWN>Q>mZr ^mfm`m Ajae: o_mV
nS>bo. _amR>r, qhXr, Bpbe, EH$m ^mfoVrb A{^`$s Xwg`m
^mfoVyZ hmoVmZm `mda {H$VnV gmH${VH$ Am{U _mV^mfoMm
^md nS>Vmo `mgX^mV emioVbm EH$ Bpbe {Z~Y AmR>dyZ
AmO J_V dmQ>Vo. {df` {edam`m{^foH$. gmoh`mMo gmJgJrV
dUZ {bhZ Pmbo. nU EH$ dm` AnyU am{hbo. am`m{^foH$mMo
_wI nwamo{hV hUyZ H$merjomhZ JmJm^> `mZm nmMmaU
H$a`mV Ambo, `m Ame`m`m dm`mV EH$m eXmda _mPr JmS>r

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 93

AS>br. _amR>r ^mfmgH$mam_mUo JmJm^> "dmO' BhmBQ>oS> ho


EHo$ar g~moYZ dmQ>`mZo "dmO'Mr OmJm [aH$m_r R>odbr. ~mH$sMm
nona gmoS>dyZ Pm`mda AmYm Vmg {dMma Ho$bm Am{U eodQ>r
JmJm^> "doAa' BhmBQ>oS> Ago {bhZ Q>mH$bo. e^anH$s nmM
JwU hH$bo`m `m gnyU Cman{Ho$V \$$ `m "doAa'
eXm^modVr bmb emBZo Jmob Ho$bobm hmoVm.
embo` {ejU ew _amR>r _m`_mVyZ Pmbo, Var ZVa nyUdoi
hmS>H$moAa {dkmZOJVmer g~Y Am{U gwdmVrnmgyZM
Bpbe_Yo JVr Am{U Mr Ag`mZo {dMmam_Yo AmbmibonU
S>moH$dVo. AZoH$ $nmV A{^OmV BpbeMm gVV gnH$
Ag`mZo {dkmZoVa {df`mdahr ZH$iV Bpbe_YyZM {dMma
Ho$bm OmVmo. ~hVme gJr {d{e> qhXr JmUr, CXy hUr, eoa
ghO {O^oda `oVmV. _mPr Zo_H$s _mV^mfm H$moUVr Aer _bm
Am{U BVamZmhr eH$m `oVo. ho ^yfUmdh Amho H$s Zmhr H$moU OmUo,
nU dm^m{dH$ Amho. H$maU {H$Vrhr AmdS> Agbr Var AmdOyZ
dmMmdo qH$dm EoH$dmdo BVHo$ XO}Xma _amR>r M{bV `dWo_Yo
A^mdmZoM AmT>iVo. _bm VrZhr ^mfm `m`m ImZXmZr
gH$mamgh gma`mM Odi`m Am{U AmoiIr`m AmhoV. nU
~mdZH$er _amR>r _mhrV Zmhr, Agb qhXr ~mobVm `oV Zmhr
Am{U AI{bV Bpbe nobdV Zmhr Aer ~hOZmMr {eHy$
AdWm AgVmZm gdmX H$gm gmYm`Mm, hm Z ^oS>gmdVmo.
_mPm ^m{fH$ pdM VrZhr _moS>_`o nyU H$m`j_VoZo Am{U
Amam_mV MmbVmo. H$moUmbmhr dmMVmZm qH$dm EoH$VmZm g~{YV
`$sMr _mV^mfm, {ejUmMo _m`_, H$[a`a H$mo`m XoerMo
Am{U H$moU`m jomVrb `mMm ZH$iV doY KoVbm OmVmo. `mV
Am_mT>r qH$dm H$moUmMo JwUmH$Z A{O~mV A{^oV ZgVo. Agm
AXmO gm\$ MwH$bm` qH$dm A{O~mVM AXmO H$aVm Ambm
Zmhr, Aem AJXr _moO`m `$s ^oQ>`m AmhoV.
EH$ ^mfm dmMVmZm qH$dm EoH$VmZm BVa XmoZ ^mfm_`o H$m`
n`m` AmhoV ho _|Xy AmnmoAmn emoYm`bm bmJVmo. EH$mMdoir
VrZhr ^mfm_`o H$_rOmV _mUmV CbmT>mbr gw$ AgVmV.
VrZhr ^mfm_`o {VVHo$M ^mdr Am{U MnIb eX ^oQ>VmV.
A`Wm H$moU`mVar EH$mM ^mfoVbr A{^`$s ~wrbm nQ>Vo
Am{U {d{e>> gJr Vr ZH$iV _ZmonQ>bmda C_Q>Vo. hUyZM
H$moUVrhr ga{_gi Z H$aVm {d{e> ^mfoV e^a Q>o$ ew
{bhm`Mo hm AmnMm[aH$ boIZmMm _mPm XS>H$ ~mOybm R>odyZ `m
boImV `$ hmoVmZm VrZhr ^mfm dmna`mMo dmV` AZw^dVo
Amho. gmpdH$ gVmn, _mhoadmerU, gr_moKZ, H$bH$emo^m,
OrU_VdmXr, F$UmZw~Y, nm`JwU, ZmXIwim, qb~yqQ>~y,
MmJ^b, H$UmnU_Vw, AYm}_r{bV, H$ndj `m eXmZm
gw`mo` n`m`r eX AOyZ {_imbo ZmhrV. BbmO-E-J_VZhmB, H$hH$em, Xdm-E-XX-E-{Xb, EbmZ-E-O, Nw>nm
V_, ImZm~XmoV, hm{gb-E-_h{\$b, PrZV, Zya-E-M_Z,
MmXhdr H$m MmX, XmXm-XmXr, ZmZm-ZmZr hr A{^`$s {~{Q>e
_{Urbm g_OmdyZ XoVmZm n>rH$aU mdo bmJVo. \$Q> nmoM

94 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

_|Q>{bQ>r, Q>{dZ bog, {H$MZ qbJmo, nb {\$eZ, pnZ


S>mQ>a, bm`_oOmZ, Jmghmna nrM, JmoS>Z hS>eoH$, {gog
nm{H$J, JmS>nrS>, {~H$_Z{en, goa|S>r{nQ>r, hZr{bn `m
eXmgmR>r n`m`r eXmMm YmS>moim Mmby Amho. AZoH$ Zm_m{H$V
AmZbmBZ Am{U N>mnrb eXH$moe Mmibo, AmoiIr`m
^mfm^yZm ^S>mdyZ gmoS>bo, nU {deof H$mhr hmVr bmJbo Zmhr.
AWm`m Odinmg OmUmao qH$dm AW gy{MV H$aUmao eX
{_imbo, nU Vo drH$mabo OmV ZmhrV. gwn> A{^`$s H$aUmao
eXM Zo_H$m n[aUm_ gmYVmV. gbga `Mm AgUm`m
YZw`mVyZ gmoS>bobm ~mU b`mMm AMyH$ doY Z KoVm BVa
bmJ`mMrM e`Vm A{YH$ AgVo. Aem XmoZ ^m{fH$ Ow`mMr
dmQ> nmhUm`m EH$mS>m eXm`m gJhmV amoO ^a nS>V Amho.
""amoO BV`m CMmnVr H$aV AgVog. _J Vy dV:M EH$
"^m{fH$ eXH$moe' H$m gH${bV H$aV Zmhrg!'' Ago
gyMZmdOm AmhmZ {_imbo Amho.
_aUOZ `m gXamV Om{hamVtMr Vmo~m JXu Amho. _m`m >rZo
Om{hamV ho A{^`$sMo ge$ Am{U ^mdr _m`_ Amho. _J Vr
Om{hamV N>mnrb, lm` qH$dm H$lm` H$moU`mhr _m`_mVrb
Agmo. MmH$boQ>, gmS>r, EAabmBZ, AmJm_r gmohim, gm_m{OH$
gX^mdZm, a$XmZ H$emMrhr Agmo. JwT>rnmS>`mbm H$mohmnwamV
doe H$aVmZmM ^oQ>bb
o r H$mohmnwar gmO, H$U\$w bo KmVbobr
hmo{S>J daMr _moZm{bgm _mPr XmX KoD$Z Jobr. EH$m gw{g nwUao r
dobg`m A_o[aHo$Vrb n{h`m emIo`m Om{hamVrVbr ghmdmar
gmS>r Am{U _amR>_moio AbH$ma `mbobr Q> `y Am\$ {b~Q>u
nmhZ H$mVHw $ dmQ>b.o XJbr`m {dXmaH$ nm^_y rda ^oX$Z
aS>Umar {M_waS>r Am{U Jmbmda aJdbo`m {Va`md$Z AmoKiUmao
{VMo Aly nmhZ S>mi
o o nmUmdbo. AmYw{ZH$ S>Ho $maZo gObo`m
ImobrV gmo`mda aobZy Amam_mV hoS>\$moZda "F$Vy {hadm'
EoH$Um`m Org-Q>{w ZH$Ymar _wbr~amo~a _r ghO [aboQ> H$aVo.
"dmam CYir gwJY OJVr AZV hmVmZr, `m bhatZm OUy bm^br
A_V_` dmUr, eXdamMr AIS> dmho gOrdH$ Ymam, bj
_Zmda Z^modmUrMr gwdU_w m' `m Amoir _amR>rMm gmW A{^_mZ
OmJdVmV. JmS>Z daobr`m dmidQ>mV eyQ> Ho$bo`m Om{hamVrVbo
You are my passion, my fascination. You cast
spell on me. You fascinate me' ho eX A{^`$sbm

doJ`mM CMrda ZoVmV. Mm{_g H$moS> H$s_Mr "{H$gr nmJb


H${d H$s H$nZm hmo Vw_, IwX H$mo ^yb OmD$ _ dmo Zem hmo Vw_, ....
gnZm hr ghr _oam AnZm hmo Vw_' hr Mmamoir {dgaUo e`M Zmhr.
XwXd mZo `mVbr {Vgar Amoi _m H$mhr Ho$`m AmR>dV Zmhr`o. \$$
H$m`m-bmb nopgb Ho$Mog`m A{Z_oeZMr "nm{P{Q>h
A{Q>Q>Sw >' Aer nMbmBZ Agbobr Egma Jnw Mr Om{hamV
H$mbM nm{h`mgmaIr AmR>dVo. {H$Ho$Q> dS> H$n hJm_mV`m
AQ>m bmo _moeZ Am{XXmg`m Om{hamVrMm Bpbe hmBg Amoda
_|Xy `m hmS> {S>H$da aoH$mS> Pmbm`. "bmoH$_V'`m AmZbmBZ
E{S>eZ`m Om{hamVVbr "KZ AmR>dUtMm H$mogiVmo A{Zdma' hr

H${dVm _Zmda H$moabr Jobr`. "_moQ>agm`H${cJ AZbS>, ga|S>a


Qy> Q>o Q>e
o Z' `m {hamo hm|S>m gr~rPr`m H$MbmBZZo brZ ~moS>
Ho$bo. ao_S >gMr ggmo\$moZMr Am{U Q>m`Q>ZMr hm`mo{bZMr Q>`Zy
H$mZmV AS>H$y Z nS>br`. Amobr {d_b, {d_b. `o {Xb _mJo
_moAa, Q>Ho $ X dS> BZ `moa Q>mBS>, bha godZ An H$_mZ B{S>`m
{XIm Xmo, H$^r qOXJr bJo ^mar, arM \$ma Q>mg Aem {H$`oH$
qOJg Am{U nMbmBg _r Jm`mgma`m JwUJwUVo Am{U `m
Om{hamVr S>m
o `mg_moa arbo hmoVmV.
gH$maj_ d`mV Q>{o cphOZer AmoiI Pmbr. `mMo
H$UYdb Vo BQ>_ZH$ba ho n[adVZ embo` OrdZmVM
AZw^dbo. Vohm nm{hbo`m _m{bH$mMo aJ AOyZhr VmOo AmhoV.
"X _Z, X _erZ, Q>rQ> hmH$' `m eXmgmo~V Amb Q>oaoZ AQ>H$
~mBH$d$Z `oUmam Q>rQ> hmH$; Am{Q>{\${e`b BQ>o{bOg Am{U
AmQ>mo nm`bQ> gw{dYm AgUmar nmpQ>AH$ {H$Q> {\$adUmam ZmBQ>
am`S>a; JwVmJwVrMr JwhoJmar ah`o gmoS>dUmam AJmWm {VrMm
nm`amo; Z_wZoXma d^mdmZwgma amoO ZdrZ CnX`mn H$aUmao
\o$Sg; "^maV EH$ ImoO'Mo amoeZ goR> `mMo ZaoeZ Am{U "g>r
go nhbo gV Zht Wm' ho KZJ^ra erfH$JrV;
"H$_`odm{YH$maVo' `mMm, "H$_`mMm dmX a`mV H$embm'
Agm Ad`mW bmdUmam JmoQ>m, _mZdr OJmV gyZ hUyZ
dmdaVmZm OmXyB ImoS>m H$aUmar "{~{dS>' g_mWm; gwZo`m
`oH$ H$Vrda "hmD$ {_S>b bmg' Aer ImoMH$ {V{H$`m XoV
dV:bm EbrQ> hUdUmar _m`m gmam^mB; qH$J_oH$a hr CnmYr
gmW H$aUmam MH$mV {doXtMm H$amar MmU`. {S>H$har,
ZeZb {OAmoJm{\$H$Mo Bpbe E{ngmoS>g AmVm nhm`bm {_iV
ZmhrV hr IV gmV XO}Xma Am{U ldUr` qhXr S>q~J_wio
AeV: H$_r hmoVo. ~r~rgr dS> `yOMr {dmgmhVm {Q>Hy$Z
Agbr Var {VMm nmanm[aH$ H$[a_m hadV Mmbbm`. AmO
Q>obrphOZ _bm BVH$m OdiMm H$m Amho `mMr H$maUo doJir
Agbr, Var hr _r AmVm A{Zdm` Amho EdT>o {Z{V.
H$moUVmhr nydJ h qH$dm AdmOdr Anojm Z R>do Vm Iw`m
_ZmZo _r {MnQ> nmhm`bm gwdmV H$aVo. n{h`m Xhm {_{ZQ>mV
nH$S> KoUmam Hw$R>`mhr OmZaMm {MnQ> _bm eodQ>n`V {IidyZ
R>odVmo. \$$ AmdS>rMm {XXeH$ qH$dm Q>maH$mQ> Amho hUyZ
EImXm Qw>H$ma {MnQ> nmh`mEodOr, AZmoiIr
H$bmH$mamgmo~VMm {XXeH$mMm nXmnUmMm {MnQ> nmh`mMr
OmoIr_ _r nH$aoZ. H$sZbo Am{U gmXarH$aU ho XmoZM {ZH$f.
{XXeH$m`m S>mo`mV Vmo {MnQ> _whVm`m AmYr V`ma hmoVm H$m
Am{U `mZo `m`m Q>r_H$Sy>Z H$go H$m_ H$mTy>Z KoVbo ho g_moa
{XgVo. bm{gH$ hUyZ Jma{dbm Jobobm ~hM{MV {MnQ>
AJXr gm_m` {ZKVmo Vohm _moeZ`m VmMr VmH$X g_OVo.
Va AmKmS>r`m Q>maMm {d_VrV Jobobm EImXm {MnQ> _ZmMm
nyU Vm~m KoD$Z OmVmo. {MnQ>mMo "_oqH$J' nmhmUo hmgwm _Ooera
H$ma AgVmo. ^mdZmey` _mZdr _wIdQ>o nmhm`mnojm CH$Q>
^mdZm XmI{dUmar A{Z_oeZ nmo A{YH$ ^mdVmV. AmdS>rMo

{MnQ> dmadma nmhm`bm AmdSV>oM nU Xadoir _mPm \$moH$g


doJim AgVmo. n{h`mXm ZOaoVyZ gwQ>bo`m ~marH$gmarH$ nU
_hdm`m ~m~r Aem doir bjmV `oVmV Am{U Vmo {MnQ>
A{YH$ g_OVmo, A{YH$ AmdSy> bmJVmo. {MnQ>mMr AmdS>
Am{U OmU AgUmao H$moUr gmo~V Agob Va Cm_, A`Wm
EH$Q>rZo {MnQ> nmhUo ngV H$aVo.
gJrV Am{U `mMm ^md hm _m`mgmR>r JyT> {df` Amho.
gwamdQ> H$mZmda nS>br H$s hmV W~H$VmV, Jm`mMm _wIS>m
Odi `oBb Vgo H$m_ nyU Wm~Vo Am{U eX EoHy$ Ambo H$s AmoR>
AmnmoAmn JwUJwUm`bm bmJVmV. gJrV _bm eXe: {Z{dMma
AdWoV ZoVo. JmUr EoH$V H$m_ H$aUo _bm A{O~mVM e`
Zmhr, H$maU Xmohr Jmo>r AYdQ> hmoVmV. {Xdgm JmUr EoH$m`Mo _r
e`Vmo Q>miVo. Jm`m`m A{^`$sbm `m` Z XoUmar
nS>mdarb `o ~K`mEodOr gai S>moio {_Qy>Z JmUo EoH$Vo.
{Xdg^amMo CnX`mn gnbo H$s Jm`mMr AmoT> bmJVo.
AmOy~mOybm nyU emVVm, g|Q>oS> H$S>bMm _XH$me Am{U
JPbMo Vab da Ago ZH$iV {ZmYrZ hmdo Am{U H$modim
gy`H$me, Hw$XmMm Xadi Am{U ^r_goZOtMr IUIUrV
A^JdmUr Aer hbHo$M OmJ `mdr. Ahmhm! Agmo. "Amb
Q>mB_ \o$h[aQ>' {MnQ> Am{U Jm`mMr `mXr H$YrM nyU hmoUma
Zmhr, H$maU Vr amoO AnS>oQ> hmoV AgVo.
gVV "AhoS> Am\$ {X H$h' ahm`bm _bm AmdS>V.o `mgmR>r
`oH$ doir "~oQ>oQ>' n[aUm_ gmYm`Mm `Z AgVmo.
"_mQ>anrg'bm AOyZ ~amM AdH$me Amho. Vmon`V "{gog
Am\$ bS>abS>' hm {H$Vm~ _m`m Zmdmda O_m hmoBb ~hXm.
You are dead if you do not reach the line on time

hr _mPr S>oS>bmBZMr `m`m Amho. H$m_ H$aVmZm _mPr, {hbm


_moZmo_o{Z`mgwm Pmbm` H$s H$m` Aer eH$m `o`mBVnV Vr
bmJVo. {deofV: {b{hVmZm "_ Ama _oam bnQ>mn' Aer
OmoS>Jmoir O_br H$s BVa H$emMohr ^mZ CaV Zmhr. AWmVM
H$mJX, noZ, pbn~moS> Agm bdmO_m Zgbm Var S>mo`mVbo
{dMma H$s~moS>`m _m`_mVyZ H$sZda C_Q>dUo hr {H$`m
VerM AgVo. _r A{O~mVM ~hlwV qH$dm ~h^m{fH$ Zmhr`.
_m`m kmZH$jo~mhoa`m {df`mdaMo dmMZ AJXr moQ>H$ Amho.
`m_wio AmnMm[aH$ dkm{ZH$ boI {b{hVmZm gw`mo` _amR>r gkm
gwMbr H$s Mmda Ag`mMm ^mg hmoVmo. ZdrZ Am{U
{M{d{M eX _bm H$Yr gwMVrc `mMm H$mhr Zo_ ZgVmo.
ZdrZ {dMma, {Xem qH$dm eX Z XoUm`m CWi MM}nojm _bm
{S>eZar OdiMr dmQ>Vo. {Q>{nH$b emqnJEodOr
~wH$Q>moAa_`o _r OmV a_Vo. Xo`mgmR>r JrqQ>O Am{U {JQ>g
IaoXr H$aUo hm _mPm N>X Amho. `oZHo$ZH$maoU _mPr XmX g~{YV
`$tn`V nmohmoMob hm h> AgVmo, Vr `$s AZmoiIr Agbr
Varhr. EImXm {df` PonV Zgob Va H$moUVmhr A{^{Zdoe Z
~miJVm "`m nm_am kmZ H$m` R>mdo' Aer H$~wbr XoD$Z Q>mH$Vo.
_mPm {dmg Amho 'If I can do somethig, so can any-

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 95

body'

\$$ WmoS>mgm doS>onUm H$am`Mo YmS>g hdo. JXu, Jm|JmQ>,


dmao_mn VwVr, An> {dMma, d|YionUm, XwQ>nr dVZ,
H${_Vm, AVm`V H$m_ dJao nmM {_{ZQ>mhZ OmV H$mi
ghZ hmoV Zmhr.
eoH$S>mo bjdoYr Om{hamVtMo g_j dUZ, Bpbe {MnQ>mMo
{goMa S>m`bmO, H${dVm, em`ar AmdS>bobo boI, dZ
bm`Zg, EgE_Egog Am{U `m `m jUr neyZ Jobo`m 4600
Zm|Xr, H$n~wH$_`o _r dhVo Ho$bo`m AmhoV. dmVgwIm`!
"_oao Ka go Vw_H$mo Hw$N> gm_mZ {_boJm'`m YVuda _mPm noeb
ngZb Q>M Agbobr hr H$n~wg hUOo _mPr "A{^Mr
S>m`ar' Amho. H$n~wH$ AnS>oQ> H$aUo hm amoOMm CmoJ Am{U Vr
MmiUo hm _yS> [a\o$e H$a`mMm hH$_r Cnm`. _mPo pH$~b nS>
Ogo _m`m {dMmamMm Amagm Amho Ver _mPr H$n~wg _m`m
_ZmMo {Vq~~ AmhoV. Eo{hH$ ~m~r Om_ H$am`Mr {deof hmg
Zmhr. _m H$mhr Jmo>r "{g~mg Am\$ E{bJg AS> Egbg'
hUyZ ZOaog_moa h`mVM. ~moMog, H$mogmOog, ~yQ>{ZEg,
bMog, bmH$moO, BWnmgyZ qdS> MmBg, Q>oS> bmgMm
H$m`bmBQ> Am{U ho{ZAa, qdS> MmBg, BS> bmgMr \|$M
qdS>mo, Q>o{bg, nJbm, n{Q>Amo BWn`V ~aoM H$mhr. `m Jmo>r
T>Jmda {Iibobr _mPr ZOa {gha bm`qZJH$S>o didVmV.
XZ{XZ gKfmgmR>r Zdo MV`, Zdm \$moH$g XoVmV.
H$mbMo AmoPo Am{U CmMr haha ~Oybm R>odyZ `m ~oH$_`o
"AmOMr _r H$er Amho' hm {dMma Ho$`mda H$mhr Jmo>r n>
OmUdVmV. Iyn dfmnmgyZMr g{XYVm Am{U {YmdWm H$_r
hmoV AmVm dV:Mr $naofm n> hmoVo Amho. EImm {MH$mamZo
AmaemV nmhZ H$Zhmgda dV:MoM nmoQ>}Q> H$mT>mdo Vgo _mPo
{M S>mo`mg_moa AmH$ma KoV Amho. gdm{YH$ H$fmZo
OmUdbobr ~m~ hUOo "dmo ^r EH$ Xma Wm, `o ^r EH$ Xma h'
EdT>o pW`Va AZw^d`mZVahr _mPr A{^Mr \$$ {Q>Hy$ZM
Amho. Zho Va, Vr ge$ Am{U g_ Pmbr Amho. g`m Zmhr,
A{^OmVVm Am{U JwUdmm hoM {ZH$f, EH$H$r, Am_H|$r
{dMma H$am`Mr gd` gmoSy>Z WmoS>mgm `mnH$ Am{U `{${Zanoj
{>H$moZ R>odyZ `oH$ KQ>ZoH$S>o nmhUo e` hmoV Amho. _r ~S>Imoa
Amho? `oVmOmVm nanaoMr MmH$Q> _moS>Umar `m AWmZo Zho, nU
JhUerb MmH$Q> Am{U dmJVerb AmCQ>bwH$ AgUmar `m
AWmZo. `m`m{edm` OJ`mMr H$nZmhr H$adV Zmhr Aer
ZmVr {OdmnmS> OnVo Am{U `m dVy na\o$Q> _|Q>oZ H$aUo O_V
Zmhr `m {H$Vrhr AmdS>r`m Ag`m Var Odi ~miJV Zmhr.
_m`m OrdZmV `$s "AgVmV' {H$dm "ZgVmV' H$moU`mhr
bo~b qH$dm aoqQ>J{edm`. OrdZmMr gbJ Q>mB_bmBZ qH$dm
AmboIaofm AmIUo AdKS> Amho. H$maU _Ybo H$mhr q~Xy M$
hadboV. "nX} go _ZPa ~Xb OmVm h.' hm g>rMm {Z`_ Am{U
_mOr _mZ{gH$Vm `mMm EH$ {dMma H$aVm _r `mnwT>Mm dmghr
AJXr doJ`m dmQ>oZo H$a`mMr XmQ> e`Vm Amho.
Agm_m`dmMm `mg Amho hUyZ OrdZmVhr gJio Agm_m`

96 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

KS>Vo Amho H$s, BWn`V`m dmgm_wio Agm_m`dmMm `mg


OS>bm Amho, `m H$moS>mMr CH$b BV`m ghOmghOr hmoBber
dmQ>V Zmhr.
EH$m dm`mV gmJm`Mo Va bm{gH$ H$mg Am{U ~mBg,
{S>eZar, Bpbe {MnQ>, gJrV, H$mnm}aoQ> _ZoO_|Q>, Om{hamVr,
H$n~wg, dm`abog ZoQ>dH$ `m _m`m neg Zho bmB\$ bmBg
AmhoV. `m neggmR>r AmOda H$m` H$m` Ho$bo Amho Am{U nwT>o
H$m` H$m` H$aUma Amho hm dV boImMm {df` Amho. gog
Am{U gopg{~{bQ>r, {dMma Am{U ^mdZm, _|Xy Am{U X` `mMo
AO~ {_lU AgUmar hr _r Am{U N>moQ>oImZr Varhr Ad`m
{dmbm H$doV KoD$ nmhUmao ho _mPo OJ. `m dUZmer
{_i`mOwi`m ~`mM "AmS> ~mg' AWmV "MH${_Zr' `m
ndrda Z$s AgVrb. _bm AOyZ H$moUr H$m ~ao ^oQ>br Zgmdr!
boImVrb VrZhr CnerfH$mZm EH$ A` H$g Amho. Vmo
_m`m dMm[aH$ Am{U ~m{H$ j_VoMm AmOMm narK Amho. Vo
_mPo AmOMo {j{VO Amho. boImV H$mhr {R>H$mUr XoOm dy \$sb
Agob, ^{d`mV `mVrb H$mhr {dMma nmoH$i R>aVrb Va H$mhr
dm`mda hgy `oBb. g`m BVHo$M hmVmiVmZmhr X_N>mH$ hmoV
Amho. EdT>o Z Am{U EdT>o Hw$Vyhb `m_mJo hmVmer ^anya doi
Amho ho H$maUhr Agob. ho {dH$irV {dMma OwiVrb Vmo "jU
EH$ A_VmMm' Agob. JmJu Am{U JmV_ ~wmMm dmagm
A{^_mZmZo gmJVm `mdm, BVnV J^Vm `m Vmoim^a _|XygmR>r
H$Xm{MV Am` Amho. nU hm dmg EH$mM doir {IidyZ
R>odUmam Amho Am{U _w$ H$aUmamhr. "hOZ Ho$Amg_' Vo "hOZ
na\o$Q>_' `m_`o `m {_ZrghaMo {H$Vr AnS>oQ>B hmoVrb H$moU
OmUo. H$mhrhr Agmo, hr {dMma H$a`mMr, CmamMm h> Z YaVm
mMm nmR>nwamdm H$a`mMr Am{U g_moa R>mH$bobo dmVd
drH$maV Q>dQ>drV Hw$VyhbmZo ZdrZ {j{VOmH$S>o Pon Ko`mMr
dmr A~m{YV ahmdr hr A{^bmfm Z$sM Amho. `mgmR>rM amoO
EH$ ZdrZ AmoZm_m. {M_yQ>^a ehmUrd. _yR>^a Hw$Vyhb Am{U
Am|Oi^a Z ho _mU {dgJV Agbo Var _m`mgmR>r hr
Zhmir Amho. _oS>Z B{ZO!

S>m. `moVr nmQ>rb


jrp2009@rediffmail.com
Mob. 9881812923

(nwUo {dmnrR>mV ~m`moQ>oZmcmOr {df`mV


AmR> df} gemoYZ Ho$co Amho.)

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 97

1960 `m XeH$mVrc Jm_OrdZmMo {M


S>m
o `mg_moa AmUco Var nwa.o
nmM dfm`m AmV~mhoa AgUmar
_wc-o _wcr AJmda H$mhrhr
AJr-AJaIm Z YmaU H$aVmM
JmdmVrc {~Xmo{~Xr IoiV Ag`mMo {M
IoS>Jo mdmV M$a _maVmZm AmOy~mOycm
gaghm {XgV Ag`mMo Amn`mnH$s
AZoH$mZm AmOhr ghO _amdo.
`m doi`m Jm_OrdZmMo Vo
ghOdm^m{dH$ AJM hmoV.o
KamVrc `oH$ _wcmcm `m`cm
H$nS>mcmm KoUo Vohm gJ`mZm
nadS>VM Zgo. JmdmVrc JmdH$`m_`o
Kamo`mMo dmVmdaU ZmX.o
gJio gJ`mZm AmoiIV AgV.
`oH$mMrM n[apWVr `oH$mcm
_mhrV Ago. {edm`, gJ`mMrM _wco
CKS>rdmJS>r eoVmVyZ CS>maV-~mJS>V AgV.
_m IoS>mno mS>r aVo Pmco Am{U
ho {M nmcQ>c.o Jm_rU ^mJmV
a`mMo Omio {dUco Joco Am{U
dmhVyH$ dmT>cr. JmdmV ~g-_moQ>matMr
`o-Om gw$ Pmcr. ~mhoa`m {ddmnmgyZ
d{MV am{hcocr Jmdo OJmer
OmoS>cr OmD$ cmJcr. ~mhoa`m OJmVrc
cmoH$mMr JmdmoJmdr AmdH$-OmdH$ dmT>cr.
`mVyZ Jm_OrdZmMm
Jm_rU _mhmcM nmcQ>cm.

98 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

1
{~{Q>e gmo`m A_cmImcr AgUm`m VH$mcrZ ^maVm`m
J[a~rgX^mV, "cmoH${hVdmXr' `mM ZmdmZo gwn[a{MV AgUmao
Jmonmi har Xoe_wI Am{U XmXm^mB ZdamoOr `m C^`VmZr 19`m
eVH$m`m CmamYmV coIZ-{ddoMZ Ho$co.
Jm_rU ^maVmVrc eoV_Oya Am{U eoVH$ar Hw$im`m
Xm[am`m Zm~m~V gdXo Zerc A`mgH$-coIH$mgh
^maVr` am>r` H$mJgo Zohr 1930 `m XeH$mn`V Midir
C^ma`m.
^maVr` am>r` H$mJgo Mo VH$mcrZ A`j gw^mfM ~mog
`mZr 1936 gmcr am>r` {Z`moOZ g{_VrMr WmnZm Ho$cr.
Odmhacmc Zoh$ ho `m g{_VrMo A`j hmoV.o Va, g{_Vr`m
g{MdnXr Ho$.Q>r.ehm `mMr {Z`wVr H$a`mV Amcr hmoVr. ^rfU
J[a~rV OrdZ H$R>Um`m cjmdYr cmoH$mMo OrdZ_mZ
CMmd`mMo `o` `m g{_VrZo Amn`mg_moa R>do co. Ho$di BVHo$M
Zmhr Va, Amhma Am{U {Zdmg `mgX ^mVrc H$mhr {H$_mZ
{ZX}eH$hr {ZpMV H$a`mV Amco. Xm[amgX^mVrc Aem
H$maMo H$mhrEH$ nmD$c CMcco Om`mMm Amn`m XoemVrc Vmo
n{hcmd{hcmM gJ hmoVm.
naV,w ^maVmVrc Xm[am~c AmH$So>dmar{Zer W_ AmdmO
CR>{d`mMo gnU
y lo` OmVo Vo H$cmgdmgr am_ _Zmoha cmo{h`m
`mZm. Ho$di gmSo>VrZ Am`mnj
o mhr H$_r IMmda haamoOMo OrdZ
H$R>`mMo XH$a ^mJYo` nXar Amcocm cmoH$g`oMm EH$ \$ma
_moR>m {hgm Amn`m XoemV {d_mZ Amho, `m dmVdmH$So>
cmo{h`m `mZr cmoH$g^oVrc `m`m EH$m ^mfUmXa`mZ gdmMM
o
cj doYco (nVYmZm`m Kar AgUm`m nmird Hw$`mMr
XoI^mc H$a`mgmR>r Xa{Xder OodT>m IM `oV Agoc, `mnojmhr
H$_r nemV `m cmoH$mZm Amcm {Xdg ^mJdmdm cmJVmo, Agm eoam
cmo{h`m `mZr `m`m ^mfUmXa`mZ _macm hmoVm). _m, cmo{h`m
`m`m `m dH$moVr_Yrc _w` JmmemMo Jm^r` n{S>V
Zoh$`m _Zmda q~~co. XoemVrc Xm[am`m `m O{Q>c

Zr i H$ R> a W

J{UV J[a~rMo
Zm~m~V A`mg H$$Z H|$r` {Z`moOZ Am`moJmcm `m gX^mV
EH$ Ahdmc gmXa H$a`mMo H$m_, _J, EH$m g{_VrH$So>
n{S>VOtZr gmon{dco. ZmUmdco`m A`mgH$mgh gmdO{ZH$
OrdZmV AmXacm{H$H$ gnmXZ Ho$co`m `VtMm `m ghm
gX`r` g{_Vr_`o AV^md H$a`mV Amcocm hmoVm.
gdgm_m` ^maVr` ZmJ[aH$mcm Xm[am`m {di`mVyZ da
CR>`mgmR>r XaS>mBo Xa _{hZm 20 n`o Aer Cn^moJIMmMr
{H$_mZ nmVir `m Vk g{_VrZo {ZpMV Ho$cr. AmVm,

Cn^moJIMm`m Zo_`m `m AmH$S>mn`V hr g{_Vr H$er `oD$Z


R>no cr, `mMm Vnerc _m H|$r` {Z`moOZ Am`moJm`m Xar
CncY hmoV Zmhr.
2
m.{d._.XmS>oH$a Am{U ZriH$R> aW `mZr ^maVmVrc
Xm[am~m~VMo Ho$coco AZw^dm{Y{>V Am gemoYZ H$m{eV
Pmco Vo 1971 gmc`m \o$~dw mar _{h`mV. BH$mZm{_H$ AS>

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 99

nmo{c{Q>H$c drH$cr `m {Z`VH$m{cH$mV XmoZ ^mJmV Vmo A`mg


{g Ho$cm Jocm. ^maVmV M{cV AgUm`m VH$mcrZ
n[apWVr`m MmH$Q>rV XoemVrc Xm[amMr `m`m H$a`mMm
`Z H$aUo, hm `m A`mgmMm _yc^yV hoVy hmoVm. XoemVrc `m
doiMr n[apWVr `mZmV KoVm, XmoZ doiMo nmoQ>^a OodUhr `m
`Vrcm {_iy eH$V Zmhr, Aem `Vrcm "Jar~' Ago g~moYUo
C{MV R>amdo, Aer AQ>H$i XmS>oH$a Am{U aW `mZr ~mYcr. naVw
EdT>mZo ^mJUmao ZhVo. "XmoZ doiMo nmoQ>^a OodU' `m
gH$nZoMr H$mhr EH$ AWnU
y Am{U _moO_mn H$aVm `o`mOmoJr
`m`m V`ma H$aUo, hr `mnwT>rc Amd`H$ ~m~ hmoVr.
S>m. nm.dm. gwIm_o `mZr `m doir ZwH$VmM nyU Ho$cocm EH$
A`mg `m H$m_r Cn`moJr Amcm. EH$ Zm_dV g`memk Agm
S>m. nm. dm.gwIm_o `mMm cm{H$H$ hmoVm. ZeZc BpQ>Q>Qy > Am\$
`y{Q>eZ `m gWoZo gH${cV Ho$co`m gmp`H$s`m AmYmao
Ho$cocm EH$ A`mg S>m. nm.dm.gwIm_o `mZr nwVH$$nmZo {g
Ho$cm hmoVm. amoOMo OrdZ OJ`mgmR>r gdgm_m` ^maVr`
_Zw`mcm (dJ, dU, OmV, qcJ, mV, d`, `dgm` Ago
XoemVrc gd ^oX O_og Y$Z) Xa {Xder 2250 {H$cmo H$carO
{_iUo Amd`H$ Amho AWdm AgVo, Agm S>m. gwIm_o `m`m
gemoYZmMm gmJmdm hmoVm. gwIm_o `mMm hmM {ZH$f XmS>oH$a d
aW `mZr AmYmamcm KoVcm. XaS>mBo Xa{Xder 2250 {H$cmo
H$carO {_idyZ Xo`mBVnV AKQ>H$ amoO`m AmhmamV g_m{d>
H$aVm `o`mBVH$m EH$Xa Cn^moJIM H$aUo Xoem`m Jm_rU,
VgoM ehar {d^mJmVrc `m Hw$Qw>~ mZm nadS>V Zmhr Aer gd
Hw$Qw>~ o "Jar~' hUyZ JUcr OmdrV, Aer ^y{_H$mdOm `m`m `m
XmoZ A`mgH$mZr drH$macr. `Vt`m Cn^moJIMm~m~VMr
AmH$So>dmar am>r` Z_wZm nmhUr gWm Z_wZm gd}jUmmao Xadfu
Jmoim H$arV Ago. {d{dY dVy d godm`m Cn^moJmda `VrZo
Ho$co`m IMmMm, VgoM `m `m dVy d godm`m `jmV
dmnaco`m _mmMm Vnerc (dVw_mZmgh) `m gd}jUmV
Zm|X{dcm OmV Ago. gd}jUmV AV^yV H$a`mV Amco`m Z_wZm
Hw$Qw>~ mMo dJuH$aU XaS>mBo _m{gH$ IMm`m _moZgw ma doJdoJ`m
Cn^moJIM JQ>mV Ho$co OmV Ago. XaS>mBo gamgar _m{gH$
Cn^moJIMmMr `m `oH$ JQ>mgmR>rMr a$_ Am{U dmna`mV
Amco`m dVyM
r XaS>mBo _mmhr {VWo Zm|X{dcocr gmnSo>. XaS>mBo
_m{gH$ Cn^moJIMm`m {d{dY JQ>mV XoemVrc VH$mcrZ EH$Xa
cmoH$g`oVrc {H$Vr Q>$o cmoH$g`m _moS>Vo `mMmhr Vnerc {VWo
{Xcocm Ago. XaS>mBo _m{gH$ Cn^moJIMm`m {d{dY JQ>mV rc
Hw$Qw>~ m_Yrc `oH$ `Vrcm XaS>mBo Xa{Xder {H$Vr {H$cmo
H$carO {_iVmV `mMm {heo~, `m `m Cn^moJIM JQ>mV
`jmV dmna`mV Amco`m AKQ>H$m`m dVw$n _mod$Z
cmdUo A`mgH$mZm _J ghOe` ~Zco. XoemV Agco`m
`oH$ am`mVrc Jm_rU Am{U ehar cmoH$g`ogmR>r Ago {heo~
V`ma H$a`mV Amco. hr gmar AmH$So>dmar 1961-62 `m
gX^dfmgmR>rMr hmoVr. Xoem`m Jm_rU VgoM ehar ^mJmVrc

100 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

`oH$ `Vrcm Xa{Xder 2250 {H$cmo H$carO nwa{dUmao


AKQ>H$ {_idyZ XoUmar XaS>mBo _m{gH$ Cn^moJIMmMr nmVir
`m gm`m AmH$So>_moS>rd$Z {ZpMV H$a`mV Amcr.
Cn^moJIMm`m `m `m nmV`mZm `m `m am`mVrc Jm_rU
Am{U ehar {d^mJmgmR>rMr "Xm[aafo m' Ago g~moY`mV Amco.
Aem nVrZo {ZpMV H$a`mV Amco`m `m Xm[aafo no j
o m H$_r
Cn AgUm`m cmoH$g`oMr Q>$o dmar _J CncY
AmH$So>dmard$Z {ZYm[aV H$a`mV Amcr. XoemV Agco`m
`oH$ am`mVrc Jm_rU, VgoM ehar ^mJm_`o Xm[aafo I
o mcr
dmg H$aUm`m cmoH$g`oMr _moOXmX `m H$mao H$a`mV Amcr.
`oH$ am`mV Xm[aafo I
o mcr AgUm`m cmoH$g`oMr ~oarO
Ho$`mZVa XoenmVirda Xm[aafo I
o mcrc OrdZ H$R>Um`mMr
g`m AmnmoAmnM hmVr Amcr.
Xm[aafo M
o o {ZpMVrH$aU H$a`mgmR>r Xoem`m {d{dY
am`mV Am{U {d^mJmV dmg H$aUm`m ZmJ[aH$m`m EH$Xa
Cn^moJmdarc IMmMo _mZ `mZmV Ko`mV Amco hmoV,o hr ~m~ `m
{R>H$mUr AYmoapo IV H$amd`mg hdr. `mV, A VgoM AoVa
KQ>H$mdarc _m{gH$ IMmMm AV^md hmoVmo. Xm[aafo e
o r gc
CnmMr nmVir {ZpMV H$a`mgmR>r XoemVrc `pV_mmMm
Ho$di AKQ>H$mda Ho$cm OmUmam IMM H$m` Vmo O_og Yacocm
ZhVm, hr Jmo> gVV `mZmV R>do md`mg hdr. naV,w
AKQ>H$mdarc IM Am{U `jmV dmna`mV Amcocr
AKQ>H$mMr _mm `mMm g~Y `m _mUo `m AKQ>H$mmao
`Vrcm Xa {Xder m hmoUm`m H$carOer OmoS>`mV Amcocm
hmoVm, Vgo H$mhr _m AoVa KQ>H$m`m gX^mV H$a`mV Amcoco
ZhVo. `m_wi,o AoVa KQ>H$mdarc IM Am{U `m`m `j
dmnamMr _mm `m~m~V H$moU`mhr H$maMo {d{e> {ZX}eH$ n>
H$a`mV Amcoco ZhVo. Cn AWdm Cn^moJIMm`m `m `m
nmVirda AoVa KQ>H$mda Omo H$mhr IM `jmV H$aUo `m `m
`Vrcm C{MV dmQ>V Agoc, Vmo Vmo IM Xm[aafo o `m
{ZpMVrH$aUmV AV^yV H$a`mV Amcm.
Ho$di BVHo$M Zmhr Va, AKQ>H$m_Yrc {WZo, I{ZOo,
OrdZgdm{XH$ A` nmofH$`mMr H$mhr {d{e> _mmhr
Xm[aafo o `m {ZYmaUrH$aUmXa`mZ gX^mgmR>r dmna`mV
Amcocr ZhVr. BWohr nwhm S>m. nm.dm.gwIm_o `m`m `m
gX^mVrc gemoYZmMmM AmYma Ko`mV Amcocm hmoVm. Xoem`m
{d{^ mVmVrc gdgm_m` ^maVr` _Zw`mcm Xa{Xder`m
OJ`mgmR>r Amd`H$ AgUm`m {H$cmo H$carO {_idyZ
XoUm`m AKQ>H$m_YyZ C_mH$mIao rO Amd`H$ AgUmao
{WZmXr A` nmofH$ KQ>H$hr AmngyH$M {_iVmV, Ago
S>m. gwIm_o `mZr `m`m gemoYZmmao {g Ho$coco hmoV.o
3
XoemVrc J[a~rMo _moO_mn `mM nVrcm AZwg$Z H$a`mMm
n[anmR> H|$r` {Z`moOZ Am`moJmZo 1980 `m XeH$mV

drH$macm. naV,w BWo EH$ AS>MU C^r am{hcr. Vr AS>MU Aer


H$s, VUYm`o Am{U S>mir dJiVm XoemVrc Hw$Qw>~ o AWdm
`Vtmao dmna`m OmUm`m A` {OZgm`m dVw$n
_mo~m~VMr gmp`H$s am>r` Z_wZm nmhUr gKQ>ZVo \}$ H$m{eVM
Ho$cr OmV Zgo. Ho$di BVHo$M Zmhr Va, `Vt`m
Cn^moJIMm~m~VMr Z_wZm nmhUr H$aUmar gd}jUohr 1974
gmcmnmgyZ Xa nmM dfmVZy EH$XmM hmoD$ cmJcr. Xm[aafo M
o o
{ZpMVrH$aU H$a`mgmR>r H|$r` {Z`moOZ Am`moJmg _m
g~{ YV AmH$So>dmarMr {ZH$S> Xadfu ^mgV Ago. _J `mgmR>r,
H|$ gaH$maMm ^maVr` l{_H$ {d^mJ (B{S>`Z co~a `yamo) Jmoim
H$aV Agco`m AmH$So>dmarMm Aml` H|$r` {Z`moOZ Am`moJ
KoD$ cmJcm. ZmJ[aH$m`m amhUr_mZm`m IMmMm {ZX}emH$
(H$mQ> Am\$ {cphJ BSo>g) V`ma H$a`mgmR>r
Cn^moJIMm~m~VMr Or gd}jUo Ho$cr OmV AgV, `m
gd}jUmmao gH${cV hmoUmar {H$_Vt~m~VMr AmH$So>dmar dmn$Z
qH$_V {ZX}emH$ V`ma H$a`mMo H$m_ ^maVr` l_ {d^mJ H$arV
Ago. Xm[aafo M
o o _moO_mn ho XoemVrc `Vr dm Hw$Qw>~ m`m
_m{gH$ Cn^moJIMmer {ZJ{S>V Ag`mZo, Cn^moJmImVa
dmna`m OmUm`m {OZgm`m g_yhmMo (H$PeZ ~mHo$Q>)
Xadfu ~XcV OmUmao nemVrc _y` _moO`mgmR>r ^maVr` l_
{d^mJ V`ma H$arV Agco`m `m qH$_V {ZX}emH$mMm AmYma
KoUo H|$r` {Z`moOZ Am`moJmg O$arMo ^mgV Ag`mZoM hm gmam
IQ>mQ>mno H$a`mV Amcm.
4
ZdrZ Am{WH$ YmoaUmMm AJrH$ma 1991 gmcr Ho$`mZVa
cJmocJM H|$r` {Z`moOZ Am`moJmZo m.S>r.Q>r.cmH$S>mdmcm
`m`m A`jVoImcr EH$m Vk g{_VrMr {Z`wVr Ho$cr.
Xm[aafo o `m EH$XaM ZmMr {M{H$gm H$$Z Xm[aafo M
o r
{ZpMVr Am{U `m~ahH$y _ XoemVrc J[a~rMo _moO_mn
H$a`mgmR>r A`mgnVr V`ma H$a`mMo H$m_ `m g{_VrH$So>
gwnVy H$a`mV Amco. `m g{_VrZo {VMm Ahdmc 1993 gmcr
gmXa Ho$cm. hm Ahdmc gmXa hmo`mnyduM `m g{_VrMo A`j
m.S>r.Q>r.cmH$S>mdmcm `mMo {ZYZ Pmco hmoV.o `m Ahdmcmda
MMm-{dMma{d{Z_` Pm`mZVa H|$r` {Z`moOZ Am`moJmZo Vmo
_m` Ho$cm. Amn`m XoemVrc Xm[amMo _moO_mn H$a`mgmR>r
m.cmH$S>mdmcm g{_VrZo gwM{dco`m A`mgnVrMmM
Adc~ H|$r` {Z`moOZ Am`moJ AmVmAmVmn`V H$aV Amcm.
J[a~rMo {ZpMVrH$aU Am{U `mZwgma Amn`m XoemVrc
J[a~mMo _moO_mn H$a`mgmR>r `oH$ `Vrcm Xa {Xder
{_iUm`m H$carOMmM {ZH$f cmH$S>mdmcm g{_VrZohr {V`m
{heo~mgmR>r Ama^q~X hUyZ drH$macm. AmhmaVkm`m
{e\$maerZwgma, Jm_rU ^mJmVrc `VtgmR>r Xa {Xder 2400
{H$cmo H$carO Va, ehar ^mJmVrc ZmJ[aH$mgmR>r Xa {Xder
2100 {H$cmo H$carO Agm {ZH$f cmH$S>mdmcm g{_VrZo

Xm[am`m _moO_mnmgmR>r AJrH$macm. naV,w J[a~r`m


_moO_mnmgmR>r `mZVa cmH$S>mdmcm g{_VrZo drH$macocr
^y{_H$m Am{U gwM{dcocr A`mgnVr, {ZXmZ _m`m _Vo Var,
{ZandmX C{MV hmoVr Ago hUVm `oUma Zmhr. `mMr
H$maU_r_mgm nwT>rc_mUo :
1) XoemVrc ZmJ[aH$m`m Cn^moJIMm~m~V am>r` Z_wZm
nmhUr gKQ>ZVo \}$ 1973-74 `m dfmV H$a`mV Amcoco gd}jU
cmH$S>mdmcm g{_VrZo Xm[am~m~V`m AmH$So>_moS>rgmR>r
nm`m^yV _mZco, hrM _wimV _m`m coIr IoXOZH$ ~m~ R>aVo.
XoemVrc ZmJ[aH$m`m _m{gH$ Cn^moJIMmgX ^mVrc `m
dfmgmR>rMo ho gd}jU H|$ gaH$ma`m EH$m {d{e> {d^mJm`m
{dZVr~ahH$y _ H$mhr {d{e> hoVZy o hmVr Ko`mV Amcoco hmoV.o `m
dfmVrc Ho$di ZD$ _{h`m`mM H$mcmdYrMm AV^md `m
gd}jUmV H$a`mV Amcocm hmoVm. Cd[aV VrZ _{h`mMm g_mdoe
`m gd}jUmV H$a`mV Amcocm ZhVm. `m Z_wZm nmhUr
gd}jUmgmR>r {ZdS>`mV Amco`m Z_wZm cmoH$g`oMo
AmH$ma_mZhr Cn^moJIMm`m nmhUrgmR>r Eadr {ZdS>`mV
`oUm`m Z_wZm AmH$ma_mZmnojm chmZM hmoV.o `m EodOr, 197273 `m gnU
y dfmgmR>r H$a`mV Amco`m Cn^moJIM gd}jUmMr
AmH$So>dmar cmH$S>mdmcm g{_VrZo dmnamd`mg hdr hmoVr. Iao
nmhVm, 1972-73 ho eoVr`m >rZo H$_mcrMo Ag_mYmZH$maH$
df R>aco hmoV.o `m_wi,o cmH$S>mdmcm g{_VrZo 1972-73 `m
dfmEdo Or 1977-78 `m dfmgmR>r am>r` Z_wZm nmhUr gKQ>ZZo o
gH${cV Ho$cocr
Cn^moJIMmgX ^mVrc AmH$So>dmar
A`mgmgmR>r dmnaUo ho gdmWmZo A{YH$ C{MV R>aco AgVo. hr
gmar gmp`H$s `m doir CncYhr hmoVr. dfmVrc Anw`m
H$mcmdYrgmR>r H$a`mV Amco`m gd}jUmXa`mZ gH${cV
H$a`mV Amcocr AmH$So>dmar g{_VrZo AmYmamgmR>r H$m d H$er
{ZdS>cr ho AV`M Amho.
2) XoemVrc Jm_rU VgoM ehar cmoH$g`ogmR>r Xm[aafo M
o o
doJdoJio _moO_mn am>r` nmVirda H$a`mcm cmH$S>mdmcm
g{_VrZo W_ hmV KmVcm. Xm[aafo M
o o {ZpMVrH$aU H$a`mgmR>r
Cn^moJIMmMm {heo~ _mS>VmZm Hw$Qw>~ dm `VtZr IaoXr Ho$co`m
{OZgmMm Omo g_yh (H$PeZ ~mHo$Q>) gX^mgmR>r am>r`
nmVirda dmna`mV Amcm, Vmo dVyg_yh hUOo am`
nmVirdarc dVyg_yhmMr ^m[aV gamgar (doQ>So > AhaoO) hmoVr.
dmV{dH$ nmhVm, XoemVrc J[a~rMo _moO_mn W_
am`nmVirdaM H$aUo C{MV R>aco AgVo. H$maU, `m
_moO_mnmgmR>r Amd`H$ AgUmar AmH$So>dmar am`VamdaM
CncY hmoVr. Xm[aafo I
o mcr `oH$ am`mV AmT>iUm`m
cmoH$g`oMr ~oarO Ho$cr AgVr Va Xm[aafo I
o mcr Xoe^amV
EH$Xa {H$Vr Hw$Qw>~ o AWdm `Vr AmhoV `mMr JUVr AmngyH$M
hmVr Amcr AgVr. am`mam`mV Xm[aafo I
o mcr {H$Vr cmoH$
AmhoV, ho W_ _moO`mEodOr cmH$S>mdmcm g{_VrZo
XoenmVirda W_ EH$Xa J[a~mMr g`m H$mT>cr Am{U _J {VMo

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 101

am`dma {d^mOZ Ho$co.


3) XaS>mBo Xa{Xder {H$Vr H$carO CncY hmoUo Amd`H$
Amho, `m~m~VMo Oo {ZH$f Xm[amMr `m`m H$a`mgmR>r am>r`
nmVirda dmnaco Joco hmoV,o VoM {ZH$f dmn$Z Xm[aafo I
o mcrc
OZg`oMo _moO_mn am`nmVirda Ho$co OmUo, ho g`pw VH$ R>aco
AgVo. cmH$S>mdmcm g{_VrZo dmVdmV hr H$m`nVr
Adc{~cr Zmhr, `mMo AmM` dmQ>`mIoarO amhV Zmhr.
am`mam`mVrc "\y$S> ~mHo$Q' hr doJdoJir (Am{U hUyZM AVwcZr`) Ag`m_wio am>r` nmVirda Xm[aafo M
o o _moO_mn
H$a`mgmR>r Adc~`mV Amcocr nVr gagH$Q> dmnaVm `oUo
e` ZhVo, Ago {VnmXZ cmH$S>mdmcm g{_VrZo Amn`m
AhdmcmV _mS>co Amho. Xm[aafo e
o r gc H$carOMm {heo~
H$a`mgmR>r "\y$S> ~mHo$Q>'Mm gX^ KoUo Amd`H$M hmoV.o AmVm,
am`mam`mVrc "\y$S> ~mHo$Q>'_Yrc AKQ>H$ ho {Za{ZamioM
Ag`mZo `mMr VwcZm nanamer AWdm am>r` nmVirdarc
"\y$S> ~mHo$Q>'er H$aVm `oUo e` Zmhr, ho AJXr CKS> Agco Var
A{V_V: g{_Vrcm _moO_mn H$amd`mMo hmoVo Vo H$carOMo! EdT>r
gmonr Am{U gai ~m~ cmH$S>mdmcm g{_Vr`m g_mZZr` Am{U
Vk gX`m`m `mZmV Amcr Zmhr.
4) n[aUm_r, Amd`H$ VodT>m H$carO XaS>mBo , Xa{Xder
CncY H$$Z XoUmar am>r` Vamdarc "\y$S> ~mHo$Q>' gX^mgmR>r
dmn$Z {V`m AmYmao {ZpMV H$a`mV Amcocr Xm[aafo m _J
doJdoJ`m am`mgmR>r cmJy H$aUo, hm EH$M H$m` Vmo n`m` Imcr
Cacm. doJdoJ`m am`mV doJdoJ`m {OZgmMo ~mOma^md ho
doJdoJio AgmdoV, ho AmoKmZoM `oV.o gmh{OH$M, am>r` Vamda
{ZpMV H$a`mV Amcocr Xm[aafo m am`mam`mVrc
~mOma^mdmer gwgJ V ~Z{dUo ^mJ hmoV.o `mgmR>r _J 1961-62
`m dfmgmR>rMo doJdoJ`m am`mMo jor` qH$_V {ZX}emH$
(nm{eAc mBg BS>m`gog) dmna`mV Amco. ho EdT>o gJio
g`mng` H$$Z Pm`mZVa _J Xm[aafo M
o o Jm_rU Am{U ehar
{d^mJmgmR>rMo am`{Zhm` _moO_mn V`ma Pmco. AmVm, ho
H$a`mgmR>r am` nmVirdarc ~mOma^md H$go {ZdS>`mV Amco
hmoV,o hm EH$ doJimM {ddm _wm hmo`.
5) dVy `m ~mOma^mdm_`o XadfmJ{UH$ hmoUmao ~Xc
AV^yV H$$Z Xm[aafo M
o o _moO_mn {Vdfu A`mdV
~Z{d`mgmR>r cmH$S>mdmcm g{_VrZo ^maVr` l_ {d^mJ V`ma
H$aV Agco`m XmoZ JmhH$ qH$_V {ZX}emH$mMm dmna gwM{dcm.
ehar {d^mJmgmR>rMr Xm[aafo m A`mdV ~Z{d`mgmR>r
Ammo{JH$ H$m_JmamgmR>rMm JmhH$ qH$_V {ZX}emH$ dmna`mV
`mdm, Va, Jm_rU {d^mJmgmR>rMr Xm[aafo m A`mdV
~Z{d`mgmR>r eoV_OwamgmR>rMm JmhH$ qH$_V {ZX}emH$
dmna`mV `mdm, Aer g{_VrMr {e\$mag hmoVr. AmVm, XaS>mBo
Xa{Xder CncY hmoUm`m {H$_mZ H$carOMo _moO_mn H$$Z
Xm[aafo M
o o {ZpMVrH$aU am>r` Vamda H$a`mgmR>r dmna`mV
Amco`m "\y$S> ~mHo$Q>'_Yrc gd {OZgm XoemVrc `oH$

102 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

am`mV gmnS>Uo e`M ZhVo, hr ~m~ Va gy` H$memBVH$s


dN> hmoVr. _J `m `m AKQ>H$m`m {H$_Vr Am{U `mMm
AV^md Agcoco JmhH$ qH$_V {ZX}emH$ am`nmVirda H$go
CncY hmdoV, hm EH$ ZM hmoVm. `mda Cnm` hUyZ _J,
cmH$S>mdmcm g{_VrZo Ho$di XmoZ dVyg_yhm`m qH$_V
{ZX}emH$mMmM H$m` Vmo dmna H$a`m~m~V gwM{dco. JmhH$ qH$_V
{ZX}emH$
V`ma
H$a`mgmR>r
dmna`mV
`oUmao
(A) AKQ>H$dVyg_yhmMm qH$_V {ZX}emH$ Am{U
(~) AoVadVyg_yhmMm qH$_V {ZX}emH$ Ago ho XmoZ {ZX}emH$
Xm[aafo M
o o A`mdVrH$aU H$a`mgmR>r dmna`mV `mdoV, Ago
cmH$S>mdmcm g{_VrZo gwM{dco. AmVm J_V ~Km. Xm[aafo M
o o
{ZpMVrH$aU H$a`mgmR>r Omo AKQ>H$g_yh gX^mgmR>r
dmna`mV Amcocm hmoVm, `m AKQ>H$m`m {H$_Vr `m am>r`
Z_wZm nmhUr gKQ>ZVo \}$ H$a`mV Amco`m Cn^moJIM
gd}jUmd$Z Ko`mV Amco`m hmo`m. `m {H$_Vr Am{U ^maVr`
l_ {d^mJmZo JmhH$ qH$_V {ZX}emH$ V`ma H$a`mgmR>r
dmnaco`m {H$_Vr `m EH$M Zg`m nm{hOoV, `m ~m~rMr XIc
Ko`mMr {ZH$S> cmH$S>mdmcm g{_Vrcm dmQ>cr Zmhr. Ho$di
BVHo$M Zmhr Va, Ammo{JH$ H$m_JmamgmR>rMm JmhH$ qH$_V
{ZX}emH$ Am{U Jm_rU eoV_OwamgmR>rMm JmhH$ qH$_V {ZX}emH$
V`ma H$a`mgmR>r dmna`mV Amco`m AKQ>H$g_yh VgoM
AoVaKQ>H$g_yhmV AV^yV Agco`m {d{dY {OZgmMm ^mamH$
(doQ>O
o ) Am{U Xm[aafo M
o o {ZpMVrH$aU H$aVmZm am>r`
nmVirda gX^mgmR>r dmna`m Joco `m dVyg_yhmVrc {d{dY
dVyM
o ^mamH$ ho ~hVHo $ doim {Za{Zamio AgVmV, `m ~m~rMr
XIc Ko`mMr Amd`H$Vmhr H$moUmcm ^mgcr Zmhr.
AmVm, cmH$S>mdmcm g{_VrZo Aer {e\$mag H$m Ho$cr Agmdr
ho _m n> hmoV Zmhr. chmZ AmH$ma_mZm`m Z_wZm nmhUrda
~oVcocr Cn^moJIMm~m~VMr gd}jUo am>r` Z_wZm nmhUr
gKQ>Zm Xadfu d{VV H$arV Ago. AemM H$maMo naVw _moR>m
AmH$ma_mZm`m Z_wZm nmhUrda ~oVcoco A`mg Xa nmM dfmZr
hmVr Ko`mMm am>r` Z_wZm nmhUr gKQ>ZM
o m nydmnma n[anmR> hmoVm
d Amho. XoemVrc Hw$Qw>~ m`m {Z` dmnam_`o AV^md AgUm`m
Odinmg 80 Q>$o {OZgmMo ~mOma^md, _y` Am{U `m`m
Cn^moJ/IaoXrMr `jmVrc _mm `m~m~VMr AmH$So>dmar `m
A`mgm_YyZ {Z`{_VnUo gH${cV hmoV AgVo. `m_wi,o
Xm[aafo M
o o A`mdVrH$aU H$a`mgmR>r Amd`H$ AgUmar
~mOma^mdmg~ Y rMr gmp`H$s, `m Z_wZm nmhUr A`mgmmao
O_m H$aUo ghO e` hmoV.o hr gJir AmH$So>dmar am>r` Z_wZm
nmhUr gKQ>ZHo $Sy>Z Xadfu cdH$amV cdH$a Vnercdma _mJdyZ
KoUo ho H|$r` {Z`moOZ Am`moJmcmhr H$mhr AdKS> Joco ZgVo.
6) Xm[aafo M
o o am`Var` _moO_mn Am{U Xm[aafo I
o mcrc
cmoH$g`oMr JUVr `m gJ`mnm`r {dH$Qy>Z Jocr. Jm_rU VgoM
ehar {d^mJmgmR>r am`Vamda J[a~rMo _moO_mn H$a`m~m~V
Adc~`mV Amco`m Aem gXmof nVrnm`r Xm[am`m

JUVrV {eaH$md Ho$co`m A{Z`{_VVoMo _mU AYmoapo IV


H$aUmao XmoZ emoY{Z~Y `m ZVa`m H$mimV {g Pmco. naV,w
`m`mH$So> H$moUr Tw>H $y Zhr ~{KVco Zmhr. Aem gXmof nVrZo
H$a`mV Amcoco XoemVrc J[a~r`m _mUmMo _moO_mn {H$Vr
_mUmV {dn`V ~Zcoc
o o hmoVo `mMr {MVr H|$r` {Z`moOZ
Am`moJmZoM {Z`wV Ho$co`m V|S>wcH$a g{_VrZo XoemVrc
Xm[am`m _mUm~m~V Jo`m dfu {g Ho$co`m AmH$So>dmard$Z n> Pmco. am` nmVirdarc Xm[aafo ~o m~VMo Ago gXmof
_moO_mnM H|$r` {Z`moOZ Am`moJ Am{U EH$m _mJmo_mJ Amcocr
H|$ gaH$mao V~c 16 df} MmcdyZ KoV Amcocr AmhoV, hoM
`md$Z {Zn hmoV.o
5
AIoa, H|$r` {Z`moOZ Am`moJmZo 2009 gmcr AmUIr EH$m
Vk g{_VrMr {Z`wVr Ho$cr. gwae
o V|S>wcH$a ho `m g{_VrMo
A`j hmoV.o V|S>wcH$a g{_VrZo gmXa Ho$cocm Ahdmc H|$r`
{Z`moOZ Am`moJmZo 2010 gmcr drH$macm. XoemVrc Xm[am`m
_moO_mnmgX^mV AmOda Adc{~`mV `oV Agco`m gXmof
nVrMo V|S>wcH$a g{_VrZo {dgOZ Ho$co. am>r` VgoM
am`Vamda Jm_rU Am{U ZmJar {d^mJmVrc J[a~r`m
_moO_mnmgmR>r qH$_V {ZX}emH$ V`ma H$a`mH$[aVm, V|S>wcH$a
g{_VrZo, am>r` Z_wZm nmhUr gKQ>ZVo \}$ 2004-05 `m gmcr
H$a`mV Amco`m Cn^moJIM{df`H$ gd}jUmmao gH${cV
H$a`mV Amcocr {OZgm`m {H$_Vt{df`rMr AmH$So>dmar
dmnacr. 2004-05 `m {dmr` dfmgmR>rMrM H$m` Vr
AmH$So>dmar g{_Vrcm CncY hmo`mgmaIr Ag`mZo {VMmM
dmna H$a`mdmMyZ A` n`m`hr ZhVm. gamgar Hw$Qw>w~ o {Z`mZo
dmnaV Agco`m dVwJQ>mn H $s Odinmg 80 Q>$o {OZgm`m
~mOma^mdmMm Vnerc am>r` Z_wZm nmhUr gd}jUmmao hmVr `oV
Ag`mZo V|S>wcH$a g{_VrZo _m{hVrMm hm moV Va dmnacmM.
{edm`; {ejU Am{U Amamo`, Ka^mSo> Aem ~m~tdarc
Hw$Qw>~ m`m IMmMm Vnerc, g{_VrZo, am>r` Z_wZm nmhUr
gKQ>ZVo \}$M H$a`mV Amco`m A` nmhUr Ahdmcmd$Z
gH${cV Ho$cm. XoemVrc Xm[amMo _moO_mn H$a`m`m
nVrgX^mV cmH$S>mdmcm g{_VrZo Ho$co`m {e\$maetMm
Adc~ H|$r` {Z`moOZ Am`moJmZo nwT>rc H$mimV Ho$`m_wio
Xm[amgX^mVrc {heo~mV Or H$mhr {dn`VVm AV^yV Pmcocr
hmoVr, {VMo {ZamH$aU `m_wio KSy>Z Amco.
XoemVrc `oH$ `Vrcm Xa {Xder {H$Vr H$carO CncY
hmoVmV, hm Xm[amMr `m`m H$a`mgX^mVrc Ama^q~X
g_Ocm Om`mMm {VWdaMm Omo n[anmR> hmoVm Vmo V|S>wcH$a
g{_VrZo ~mOycm R>do cm. naV,w ho H$arV AgVmZm, Xm[am`m
_moO_mnmgX^mVrc nydmnma MmcV Amco`m nVrer Owicocr
Zmi V|S>wcH$a g{_VrZo gneoc H$mncr _m Zmhr.
Xm[aafo I
o mcrc cmoH$g`o`m JUVrgmR>r cmH$S>mdmcm

amoOJma h_rgma`m, ew VmnwaVr `dWm


AWdm VS>OmoS> hUyZ drH$maco`m
H$m_m_YyZ _mUgo ~mhoa nS>crM nm{hOoV.
`m Aem VmH$m{cH$ H$m_m_YyZ _w$ hmoD$Z
`mMm doe A{YH$ {Z`{_V d$nmMm
Am{U gmV`erc amoOJma nwa{dUm`m jomV
hm`cmM hdm. {~Ja eoVrjomV
A{YH$ MmJ`m H$maMm amoOJma emoY`mgmR>r
cmoH$ `m`m `m`m narZo
Cw$ hmoVM AgVmV Am{U hmoVrchr.
naV,w Jm_rU Hw$Qw>~ m_Yrc VU {nT>rcm,
{d{dY H$ma`m {~JaeoVr CmoJ`dgm`mV
CnOr{dHo$`m dmQ>m Am{U n`m` YwS >`mgmR>r
g_W ~Z{d`m`m >rZo VhoVhoMo
H$me`mYm[aV {ejU {ejU nwa{d`mMr
O~m~Xmar emgZgWoMr Amho.
`mgmR>r, `oH$ VmcwH$m-Vmcw`mV
Ammo{JH$ V{ejU gWm WmnZ H$a`m~m~V
gaH$maZo g_mVa nVrZo ma^ H$amd`mg hdm.

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 103

g{_VrZo {e\$mag Ho$cocr A`mgnVr dmn$Z 2004-05 `m


dfmgmR>r XoemVrc ZmJar {d^mJmV Xm[aafo I
o mcr Agco`m
cmoH$g`oMr Or Q>$o dmar {ZYm[aV H$a`mV Amcocr hmoVr Vr
Q>$o dmar V|S>wcH$a g{_VrZo drH$mamh _mZcr. `m Q>$o dmarZwgma,
Xm[aafo e
o r gc Cn^moJIMmMr XoemVrc ZmJar {d^mJmgmR>rMr
nmVir V|S>wcH$a g{_VrZo {ZpMV Ho$cr. `mZVa, {ejU VgoM
Amamo`mgmR>r XaS>mBo IMmMr n`m _mZcocr _mm `Vr/
Hw$Qw>~ m`m _m{gH$ Cn^moJIMmV AV^yV H$$Z V|S>wcH$a g{_VrZo
2004-05 `mM dfmgmR>r Xm[aafo I
o mcrc ZmJar cmoH$g`o`m
XoenmVirdarc Q>$o dmarMo nwhm EH$dma _moO_mn Ho$co.
XoenmVirdarc `m ZmJar Xm[aafo e
o r gc AgUmar `Vr/
Hw$Qw>~ mMr _m{gH$ Cn^moJIMmMr nmVirM _J gX^mcm Y$Z
V|S>wcH$a g{_VrZo XoenmVirda Jm_rU Am{U am`mam`m`m
nmVirda Jm_rU d ehar {d^mJmgmR>rMr Xm[aafo m {ZpMV
Ho$cr. XoenmVirdaM Ho$di Zho, Va am`mam`mVrc Jm_rU
VgoM ehar {d^mJmV AgUmar dVy d godm`m ~mOma^mdmVrc
V\$mdV `mZmV KoD$Z, XoenmVirdarc ZmJar Xm[aafo e
o r gc
Cn^moJIMm`m nmVirMo Amd`H$ Vo gwgy rH$aU KS>dZy
AmU`mMr I~aXmar V|S>wcH$a g{_VrZo AWmVM KoVcr hmoVr.
dVy d godm`m ~mOma^mdm~m~VMr am>r` Z_wZm nmhUr
gKQ>ZVo \}$ Jmoim Ho$cr OmUmar _m{hVr dmn$ Z V`ma H$a`mV
Amco`m jor` qH$_V {ZX}emH$mMo _moO_mnhr V|S>wcH$a g{_VrZo
`mgmR>r Ho$co.
`m nVrZo V`ma H$a`mV Amco`m Xm[aafo e
o r gc
Cn^moJIMm`m nmVird$Z, _J, V|S>wcH$a g{_VrZo Xoem`m
ehar VgoM Jm_rU {d^mJmVrc ZmJ[aH$mZm Xa{Xder {H$Vr
H$carO `jmV {_iVmV `m~m~Vhr A`mg Ho$cm. Xm[aafo e
o r
gc AgUmar H$carOMr hr CncYVm Xoem`m ehar {d^mJmV
XaS>mBo Xa{Xder 1800 {H$cmo H$carOnojm qH${MV H$_r, Va
~he Jm_rU ^mJmV Vr 2000 {H$cmo H$carOnojm A_i H$_r
^aV Ag`mMo V|S>wcH$a g{_Vrg AmT>iZy Amco. H$carO`m
XaS>mBo , Xa{Xder`m {H$_mZ Amd`H$ _mogX ^mV OmJ{VH$
A d H$fr gKQ>ZZo o AJXr AcrH$So>M {e\$mag Ho$co`m
nmVirer dmVdmVrc hr _mm gwgd mXr Ag`mMo dmVd {M
V|S>wcH$a g{_VrZo g_moa _mS>c.o Xoem`m Jm_rU Am{U ehar
{d^mJmVrc ZmJ[aH$m`m XaS>mBo , Xa{Xder`m H$car godZmV
Jo`m H$mhr dfmV Yr`m JVrZo naVw gmV`nyU Aer KQ> hmoV
Ag`mMo {VnmXZ VoS >wcH$a g{_VrZo {ZarjUmVr Ho$co.
Cn^moJIMm`m gdm{YH$ {ZZ Vamda Agcoco g_mOg_yh
_m `mcm AndmX R>aVmV. Amn`m XoemVrc ZmJ[aH$m`m
A{df`H$ AmdS>r{ZdS>r Am{U Imm VgoM AoVa KQ>H$m`m
Cn^moJmgX^mVrc mYm`ngVr `mV AmVmem KSy>Z `oV Agcoco
~Xc `mg H$maUr^yV AgmdoV, Agm H$`mg V|S>wcH$a g{_VrZo
`V Ho$cocm Amho. `oH$ `Vrg Amd`H$ AgUm`m {H$_mZ
H$carO Xa{Xder {_idyZ XoUmam AJQ> nXamV nmSy>Z Ko`mg

104 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Xm[aafo e
o r gc Cn^moJIMmMr _m{gH$ nmVir Omoda nwae
o r
R>aVo Amho Vmoda, `oH$ `Vr/Hw$Qw>~ amoO`m AmhmamV H$moU`m
AKQ>H$mMm g_mdoe H$aVo Am{U `mmao `jmV {H$Vr H$carO
nmoQ>mV OmVmV `mMm {ZdmS>m AmnU `m`m `m`m ngVrda
gmoS>yZ XoUo C{MV R>ac
o , Aer ^y{_H$m V|S>wcH$a g{_VrZo
drH$macr.
Xm[aafo M
o o XoenmVirda, VgoM am`Vamda _moO_mn
H$a`mgmR>r am>r` Z_wZm nmhUr gKQ>ZZo o gH${bV Ho$bo`m
AmH$S>do marmao hmVr `oUmar ~mOma^mdmgX ^mVrb J{^V
AmH$S>do mar dmn$Z V|S>wbH$a g{_VrZo J[a~r`m JUVrnVrV
EH$ A{Ve` _hdmMr gwYmaUm KS>dZy AmUbr ho {Z:ge`.
V|S>wbH$a g{_VrZo gwYmaUoMo ho EH$ nmD$b CMbbo Iao, naV;w
hrM nVr dmn$Z XoenmVirda ZmJar {d^mJmVrb Xm[amMo
_moO_mn V|S>wbH$a g{_VrZo H$m Ho$bo Zmhr, ho EH$ H$moS>M
o Amho.
H$maU AIoa, XoenmVirda ZmJar {d^mJmgmR>rMr Or Xm[aafo m
hmoVr {V`m AmYmaoM XoeVamdarc Jm_rU {d^mJmgmR>rMr
Xm[aafo m VgoM ehar d Jm_rU ^mJmgmR>rMr am`Var`
Xm[aafo m {ZpMV H$amd`mMr hmoVr. J[a~r`m _moO_mnm~m~V
nydmnma Adb{~`mV Ambo`m n[anmR>mbm EH$X_ gnU
y
gmoS>{M>r md`mMr Zmhr, `m EH$mM H$maUmImVa 2004-05 `m
dfmgmR>r ZmJar Xm[aafo I
o mbrb bmoH$g`o`m Q>$o dmarMo
XoenmVirda H$a`mV Ambobo _moO_mn V|S>wbH$a g{_VrZo Jm
_mZbo hmoV.o XaS>mBo , Xa{Xder {H$_mZ H$barOMr _mm Am{U
`$s/Hw$Qw>~ m`m Cn^moJIMm~m~V 1973-74 `m dfmgmR>r
am>r` Z_wZm nmhUr gKQ>ZZo o Ho$bobo gd}jU `m`m AmYmao
Xm[aafo I
o mbrb
ZmJar
bmoH$g`o`m
Q>$o dmarMo
XoenmVirdarb _moO_mn 1973-74 gmbr H$a`mV Ambobo
hmoVM
o . `mZwgma, Xm[aafo e
o r gb dVwJQ>hr (H$PeZ
~mHo$Q>) 1973-74 `m dfmgmR>r {ZYm[aV Pmbobm hmoVm. AmVm,
VmoM dVwJQ> Am{U `mVrb KQ>H$m`m 2004-05 `m dfu am>r`
Z_wZm nmhUr gKQ>ZZo o Cn^moJIMm~m~V Ho$co`m nmhUrmao hmVr
`oUm`m J{^V {H$_Vr `mMr gmJS> KmbyZ Xm[aafo e
o r gb
Cn^moJIMmMo 2005-05 gmbmgmR>rMo _moO_mn XoemVrb ZmJar
{d^mJmgmR>r H$aUo V|S>wbH$a g{_Vrg ghO e` hmoV.o `mZwgma
2004-05 `m dfmV XoemVrb ehar ^mJmV Xm[aafo I
o mbrb
OrdZ_mZ OJUm`m bmoH$g`oMr Q>$o dmar {ZpMV H$aUo
V|S>wbH$a g{_Vrg AdKS> ZhVo. hr H$m`nVr Adb~`mV
Ambr AgVr Va Xm[aafo e
o r gb Aer Cn^moJIMmMr
{ZamirM nmVir ZmJar {d^mJmgmR>r XoenmVirda 2004-05
`m dfmgmR>r {ZpMV Pmbr AgVr Am{U `mZwgma
Xm[aafo I
o mbrb ZmJar bmoH$g`oMr Q>$o dmarhr ~Xbbr AgVr.
bmH$S>mdmbm g{_VrZo gwM{dbo`m H$m`nVrZwgma _moO_mn
H$$Z Ambo`m Xm[aafo I
o mbrb ZmJar bmoH$g`o`m _mUmer
VwbZm H$aVm, `m nVrZo _moO_mn H$$Z Ambobo
Xm[aafo I
o mbrb ZmJar bmoH$g`oMo _mU {H$Vr d H$go {^

{Xgbo AgVo, ho `m KQ>H$o bm gmJUo _m _bm AdKS>M Amho.


Amd`H$ `m gmp`H$s`m A^mdr Vo J{UV AmO _mS>Uo ho ~aoM
doiImD$ H$m_ R>ab
o . naV,w Xm[am`m _moO_mnmgX^mV V|S>wbH$a
g{_VrZo gwM{dbo`m gwYm[aV nVrer nyUV : gwgd mXr R>ab
o
Aem H$mao hr gmar AmH$S>_o moS> H$$Z ~{KVbr OmUo Amd`H$
Amho, Am{U H|$r` {Z`moOZ Am`moJmcm Vo e`hr Amho.
ehar {d^mJmgmR>r`m Xm[aafo M
o o Cnamo$ H$mao
XoenmVirda Ho$coco _moO_mnM ehar d Jm_rU ^mJmgmR>r`m
am`Vamdarc Xm[aafo M
o o {ZpMVrH$aU H$a`mgmR>r
dmna`mMm {ZU` V|S>wcH$a g{_VrZo KoVcm. `mgmR>r _J
V|S>wcH$a g{_VrZo jor` qH$_V {ZX}emH$ (nm{eAc mBg
BS>m`gog) V`ma H$a`m`m H$m_mcm hmV KmVcm. Jm_rU
{d^mJmgmR>r XoenmVirda Va, ehar Am{U Jm_rU {d^mJmgmR>r
am` nmVirda ho H$m_ hmVr Ko`mV Amco. am>r` Z_wZm nmhUr
gKQ>ZZo o 2004-05 `m dfmgmR>r gH${cV Ho$co`m
AmH$S>do mar`m AmYmao 2004-05 `m dfmgmR>r cmnoAa, nmeo
Am{U A{V_V: {\$ea qH$_V {ZX}emH$ `mgmR>r VSo >wcH$a
g{_Vrcm W_ V`ma H$amdo cmJco.
hm gmam m{dS>r mUm`m_ V|S>wcH$a g{_VrZo H$m H$amdm `mMo
Zdc dmQ>`mIoarO amhV Zmhr. ehar {d^mJmVrc Xm[aafo M
o o
_moO_mn XoenmVirda H$a`mgmR>r V|S>wcH$a g{_VrZo Omo dVwJQ>
gX^mgmR>r dmnacocm hmoVm, `mM dVwJQ>m`m AmYmao Jm_rU
{d^mJmgmR>r`m Xm[aafo M
o o XoenmVirda, Va Jm_rU Am{U
ehar {d^mJmgmR>r`m Xm[aafo M
o o {ZYmarH$aU am` nmVirda
H$a`mMm V|S>wcH$a g{_VrMm Oa _mZg hmoVm, Va `mH$aVm
A{YH$ gai Am{U gwc^ nVrMm Adc~ H$aUo e` hmoV.o
XoenmVirdarc ehar {d^mJmVrc Xm[aafo e
o r {ZJ{S>V
AgUm`m dVwJQ>mMo (H$PeZ ~mHo$Q>) _y`mH$Z, 200405 `m dfmgmR>r, Jm_rU {d^mJmH$[aVm XoenmVirdarc
~mOma^md, Va am` nmVirdarc Jm_rU d ehar {d^mJmgmR>r`m {H$_Vr dmn$Z H$aUo V|S>wcH$a g{_Vrcm e` hmoV.o
AmVm, ehar {d^mJmgmR>r`m XoenmVirdarc Xm[aafo e
o r
{ZJ{S>V dVwJQ>mV AmT>iZy `oUm`m `oH$ {OZgm`m ~m~VrV
Ago H$aUo ho {VVHo$go gmono R>aco ZgVo, ho _m`. `mMo H$maU gmono
Amho. H$maU ehar Xm[aafo M
o o XoenmVirda {ZpMVrH$aU
H$a`mgmR>r dmna`mV Amco`m dVwJQ>mV g_mdoe Agcocm
`oH$M {Og Xoem`m am`m-am`mVrc Jm_rU VgoM ehar
{d^mJmV AmT>iZy `oBc
, Ago KS>Uma Zmhr. CXmhaU m`Mo Pmco
Va dmar, ~mOar, amJr hr VUYm`o AZoH$ am`m_Yrc dVwJQ>mV
AmT>iZy `oUmaM ZmhrV. Ho$ai dJiVm XoemVrc A` am`m`m
dVwJQ>mV Q>{ nAmoH$m Amn`mcm {XgUmaM Zmhr.
XoenmVirdarc dVwJQ>mV Oar g_mdoe Agcm, Var `m
dVwJQ>mVrc {d{d{jV ImVoco AWdm S>mir-H$S>Ym`o
Amn`mcm `oH$ am`mVrc dVwJQ>mV AmT>iVrcM `mMr h_r
XoVm `oV Zmhr. Aem n[apWVrV, _J, ehar d ZmJar

CnOr{dHo$gmR>r VgoM AWmOZ mgmR>r


Xoem`m Jm_rU Am{U ehar {d^mJm_YyZ
{Z_mU hmoUm`m H$m_ AWdm amoOJma`m
_mJUrV AcrH$S>rc H$mhr dfmV Yr_m naVw
gmV`nyU ~Xc KSy>Z `oVmZm {XgVmo Amho.
eoVrVrc AZoH$ H$ma`m H$m_mMo
`m{H$sH$aU KSy>Z Am`mZo, VgoM
qgMZmgmR>r {dwVn n mMm dmna gw$ Pm`mZo,
Aem H$m_mgmR>r AJ_ohZVrMr Am{U
~imMr JaO AmVm nydu_mUo Cacocr Zmhr.
{d{har AWdm qdYZ{d{hatMr gw{dYm AmVm
nma IoS>mno mS>r nmohmoMcocr Ag`mZo
nm`mgmR>r gwXa nm`nrQ> H$a`mMr
nyduMr nmir AmVm KamVrc ~m`H$m-_wcmda
`oV Zmhr. KaJwVr AWdm `mdgm{`H$
H$m_mH$mOmgmR>r Amn`m KamVyZ CRy>Z
eoOma`m JmdmV OmVmZm Xmamer ~g
hOa Ag`mZo nm`r VJS>VmoS> H$a`mMr
JaO AmVm ~her Zmhrer Pmcocr Amho.
AmVm nm`r Mmc`mnojm ~ggmR>r
{V>V C^o amh`mH$S>M
o gdgm_m`mMm
H$c {XgVmo. `m Aem gJ`m ~Xcmnm`r
emar[aH$ H$>m `m _mUmV gmV`mZo
KQ> KSy>Z Am`mZo D$Omgdo ZmMr JaO
dm _mJUrhr CVmamcm cmJcocr {XgVo.

{d^mJmgmR>r am`nmVirda {d{dY dVyM


o CnJQ> V`ma H$$Z `m
`m CnJQ>mVrc dVy `m ^m{VH$ dVw_mZmZwgma `oH$
CnJQ>mgmR>r qH$_V {ZX}emH$ V`ma H$a`mMm n`m` Adc~mdm
cmJcm AgVm. hUOoM VUYm`o, S>mir, ImVoc,o H$nS>mcmm,
nmXmUo Ago {Za{Zamio CnJQ> W_ V`ma H$am`Mo, _J `m
`oH$ CnJQ>mVrc Zo_H$m H$moUVm dmU am`mam`m`m Jm_rU
VgoM ehar dVwJQ>mV AmT>iVmo Vmo nmhmd`mMo. `m dmUmMm `m
dVyCnJQ>mVrc Vmc{ZH$ {hgm hm `mMm ^mamH$ Ago JUyZ, _J
VmoM ^mamH$ qH$_V {ZX}emH$ V`ma H$a`mgmR>r dmnam`Mm, Aer

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 105

nVr Adc~mdr cmJcr AgVr. _J Z `oVmo Vmo {H$_VtMm.


`mgmR>rhr AerM nVr Adc~Vm `oUo e` hmoV.o CXmhaUmW,
ZmJar Xm[aafo M
o o {ZpMVrH$aU XoenmVirda H$a`mgmR>r
dmnaco`m dVwJQ>mV VUYm`mMo dVw_mZ {H$Vr Amho Vo
~Km`Mo. VUYm`mMr Odinmg VodT>mM dVw_mZmMr _mm
am`mam`m`m dVwJQ>mV Cn^moJIMm`m Zo_`m H$moU`m
nmVirda AmT>iVo Vo _J Vnmgm`Mo. EHy$U _m{gH$
Cn^moJIMmMm Vmo JQ> {ZdS>m`Mm Am{U `m JQ>mVrc {d{dY
dVy d {OZgmMr `jmV dmnacocr _mm Am{U `mgmR>r
Pmcocm dmVdmVrc IM, `md$Z `m `m dVyM
o ~mOma^md
emoYZy H$mT>m`Mo. am`mam`mVrc Jm_rU VgoM ehar
^mJmgmR>r`m dVwJQ>mVrc `oH$ dVyMm ^mamH$ Am{U {VMr
qH$_V `mMo {Z{MVrH$aU Aem H$mao Pm`mZVa `m Xmohm|Mm
dmna H$$Z, ehar {d^mJmVrc Xm[aafo M
o o {ZpMVrH$aU
XoenmVirda H$aVmZm gX^mgmR>r dmna`mV Amco`m dVwJQ>mMo
am`m`m nmVirdarc _y`mH$Z (Vohr nwhm ehar Am{U Jm_rU
{d^mJmgmR>r doJdoJio) H$aVm `oUo ghO e` hmoV.o ehar
Xm[aafo o `m XoenmVirdarc {ZpMVrH$aUmgmR>r dmna`mV
Amco`m dVwJQ>mV g_mdoe AgUm`m `oH$ {OZgoMo
dmVdmVrc dVw_mZ am`nmVirdahr H$m`_ R>do Zy `m `m
dVy `m am`dma ~Xc`m {H$_VrZwgma `m dVwJQ>mMo
am`Var` _y`mH$Z `m H$m`nVrmao _J {g Pmco AgVo.
Jm_rU VgoM ehar {d^mJmgmR>r am`nmVirda AemH$mao
{ZpMV H$a`mV Amco`m Xm[aafo m, _J nwT>`m H$mimV
Xm[aafo o `m dfdma JUVrgmR>r dmnaVm Am`m Ag`m. `m `m
dfu ~mOma^mdm_`o KSy>Z Amco`m \$aH$mMr C{MV Aer XIc
{heo~mV KoVcr H$s H$m_ ^mJco. `$s/Hw$Qw>~ m`m
Cn^moJIMm~m~VMr AmH$S>do mar am>r` Z_wZm nmhUr gKQ>ZVo \}$
Xadfu Ho$`m OmUm`m gd}jUmmao Amn`m XoemV gH${cV hmoV
AgVoM. AmVm, Xadfu Ho$`m OmUm`m Aem gd}jUmgmR>r
am`nmVirda {ZdS>`m OmUm`m Z_w`mMo AmH$ma_mZ A_i
H$_r AgVo, ho Iao. naVw `m_wio \$mago H$mhr {~KS>V Zmhr. _m,
Aem gd}jUmmao gH${cV hmoUm`m gmp`H$smao Xm[aafo e
o r
gc AgUm`m dVwJQ>mVrc KQ>H$m`m Xadfu`m ~mOma^mdmMo _moO_mn H$aVm `oUo e` ~ZVo. `oH$ dfuMo Ago ho
~mOma^md dmn$Z Xm[aafo M
o o am`nmVirda (Jm_rU Am{U
ehar {d^mJmgmR>r) nwZ{ZYmaU Amn`mcm H$aVm `oV;o AWdm
H$aVm `oBc
. AWmV, `m _moO_mnmgmR>r AmYma^yV Yacm OmUmam
dVwJQ> ~Xc`mMo dmV` H|$r` {Z`moOZ Am`moJ `m`m
VmaV`mZo Ho$hmhr ~Omdy eH$Vmo.
AmVm hr H$m`nVr V|S>wcH$a g{_VrZo H$m Adc~cr Zmhr,
`mMm {d_` dmQ>`mIoarO amhmV Zmhr. Iao hUOo Xm[aafo o `m
_moO_mnmV ew gwgy Vm AmU`mMr EH$ MmJcr Zm_r gYr
V|S>wcH$a g{_Vrcm cm^cocr hmoVr. Xm[aafo M
o o {ZpMVrH$aU
H$a`mgmR>r am>r` Z_wZm nmhUr gKQ>ZVo \}$ gH${cV H$a`mV

106 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

`oUmar ~mOma^mdmMr J{^V gmp`H$s dmna`mMo gwYmaUm_H$


_moR>M
o nmD$c V|S>wcH$a g{_VrZo CMcco hmoV.o Varhr ZmJar
{d^mJmVrc Xm[amMo cmH$S>mdmcm g{_VrZo {V`m nVrZwgma
{ZpMV Ho$coco XoenmVirdarc _mU drH$mamh _mZyZ V|S>wcH$a
g{_Vr nwhm `m ~m~VrV cmH$S>mdmcm g{_VrZo d{VV Ho$co`m
H$m`nVrcmM {MH$Qy>Z am{hcr. `mEodOr Iao nmhVm, ZmJar
J[a~raofo `m XoenmVirdarc JUVrer gc Agco`m
dVwJQ>mMo am`mam`mVrc ehar VgoM Jm_rU ^mJmgmR>r`m
{H$_VtMm dmna H$$Z _y`mH$Z H$am`Mo Am{U `m`m AmYmao
am`mam`mVrc ehar d Jm_rU ^mJmVrc Xm[aafo M
o o Am{U
Xm[aafo I
o mcrc cmoH$g`oMo _moO_mn H$a`mMr nVr dm n`m`
V|S>wcH$a g{_VrZo Adc~md`mg hdm hmoVm. Xadfu jor` qH$_V
{ZX}emH$ V`ma H$a`mMm AZmd`H$ IQ>mQ>mno `m_wio Q>icm
AgVm. AmVmhr doi Q>icocr Zmhr. AmOhr Am{U `mnwT>ho r `m
H$m`nVrMm Adc~ H$aUo H|$r` {Z`moOZ Am`moJmcm e`
Amho. XoemVrc Xm[amMo _moO_mn H$a`m`m nydmnma nVrV
EH$ cjUr` Am{U _moR>r gwYmaUm AmVm EH$Xm KS>dZy
AmU`mZVa A` wQ>tMo {ZamH$aU KS>dZy AmU`m~m~V _m
hmcMmc H$am`Mr Zmhr, hm Im`m AZmH$cZr` Amho.
6
A{V_V: Amn`m Xoem`m ehar VgoM Jm_rU ^mJmVrc
ZmJ[aH$m`m KQ>`m H$car godZm`m _wmH$S>o AmnU AmVm diy.
H$car godZ KQ>`mg cmoH$m`m Amhma d A{df`H$
ngVrH$_mVrc AcrH$S>Mo ~Xc ~her H$maUr^yV AmhoV AWdm
AgmdoV, Ago V|S>wcH$a g{_VrMo {VnmXZ {XgVo. `m g{_Vr`m
H$m_H$mOmgmR>r V`ma H$a`mV Amco`m A` XVEodOmMmhr gya
VmoM Amho. Cn^moJIMm`m da`m Vam~m~V ho {VnmXZ dm
n>rH$aU EH$doi `WmW R>ac
o AWdm R>amdo. naVw AcrH$S>rc
H$mimVrc n[apWVrO` A` H$mhr KQ>H$mMm hmV^mahr `m
dmrg cmJV Agmdm. CnOr{dHo$gmR>r VgoM AWmOZ mgmR>r
Xoem`m Jm_rU Am{U ehar {d^mJm_YyZ {Z_mU hmoUm`m H$m_
AWdm amoOJmam`m _mJUrV AcrH$S>rc H$mhr dfmV Yr_m naVw
gmV`nyU ~Xc KSy>Z `oVmZm {XgVmo Amho. eoVrVrc AZoH$
H$ma`m H$m_mMo `m{H$sH$aU KSy>Z Am`mZo, VgoM
qgMZmgmR>r {dwVn n mMm dmna gw$ Pm`mZo, Aem H$m_mgmR>r
AJ_ohZVrMr Am{U ~imMr JaO AmVm nydu_mUo Cacocr Zmhr.
{d{har AWdm qdYZ{d{hatMr gw{dYm AmVm nma IoS>mno mS>r
nmohmoMcocr Ag`mZo nm`mgmR>r gwXa nm`nrQ> H$a`mMr nyduMr
nmir AmVm KamVrc ~m`H$m-_wcmda `oV Zmhr. KaJwVr AWdm
`mdgm{`H$ H$m_mH$mOgmR>r Amn`m KamVyZ CRy>Z eoOma`m
JmdmV OmVmZm Xmamer ~g hOa Ag`mZo nm`r VJS>VmoS>
H$a`mMr JaO AmVm ~her Zmhrer Pmcocr Amho. AmVm nm`r
Mmc`mnojm ~ggmR>r {V>V C^o amh`mH$S>M
o gdgm_m`mMm
H$c {XgVmo. `m Aem gJ`m ~Xcmnm`r emar[aH$ H$>m `m

_mUmV gmV`mZo KQ> KSy>Z Am`mZo D$Omgdo ZmMr JaO dm


_mJUrhr CVmamcm cmJcocr {XgVo.
`m gJ`m {H$`ocm AmUIrhr EH$m KQ>H$mMm hmV^ma
cmJVmZm {XgVmo. {H$`merc AgUm`m d`moJQ>mVrc `$s`m
g`oV Xoem`m Jm_rU ^mJmV AcrH$S>rc H$mhr dfmV dmT> hmoVo
Amho. n`m`mZo Aem {H$`merc d`moJQ>mVrc gOH$ _Zw`~imMm
Jm_rU ^mJmVrc nwadR>m dmT>VmZm {XgVmo. naV,w _Zw`~imcm dm
l{_H$mZm Jm_rU ^mJmV AgUmar _mJUr _m `mM H$mao
g_mVa dmT>VmZm {XgV Zmhr. _mJUr d nwadR>mVrc dmT>r`m
doJmV V\$mdV AZw^dmg `oV.o ehar ^mJmVrc Ammo{JH$
{ddmV `m dmVdmMr ghO Am{U ` n[aUVr ~oamoOJmam`m
g`oV dmT> KSy>Z `o`mV Pmcr AgVr. Jm_rU ^mJmV _m Ago
KS>V Zmhr. Img H$$Z eoVr`m jomV Va ZmhrM Zmhr. Jm_rU
dmVmdaUmV `m Aem dmVdmMr {Znmr, CncY AgUm`m
_m\$H$-_moO`m H$m_mMo dmQ>n l{_H$m`m ~hg `o_`o
{d^mJco Om`mV KSy>Z `oV.o n[aUm_r, Xa {XdgmMo Xa_mUer
H$m_mMo gamgar Vmg, Jm_rU ^mJmV AmVmem KQ>VmZm {XgVmV.
Jm_rU ^maVm_`o l{_H$m`m `j H$m_mMo Vmg gamgarZo
Xa{Xder nmM Vmgmnj
o m A{YH$ ^aV ZmhrV, Ago `m gX^mV
AZmnMm[aH$[a`m gH${cV Ho$co`m _m{hVrd$Z `mZmV `oV.o
H$m_mda _Oya Ho$hm XmIc hmoVmo Am{U H$m_md$Z KamH$S>o Ho$hm

XoemVrc Jar~ Hw$Qw>~ mZm gdcVr`m XamZo


AYm`mMm nwadR>m H$a`mMr EH$ `moOZm
Amn`m XoemV H$m`mpdV Amho.
`m_wi,o XoemVrc Jar~ Hw$Qw>~ mMo
{ZpMVrH$aU doimodi
o r H$aUo `m CnH$_m`m
H$m`dmhrgmR>r Amd`H$ R>aVo.
H$maU H$mim`m AmoKmV H$mhr Hw$Qw>~ o
J[a~r`m AdWoVZy ~mhoa nS>cc
o r AgUo
Ogo e` Amho, `mM_mUo H$mhr Hw$Qw>~ o
J[a~r`m `m`o`m H$joV Z`mZo
AV^yV Pmcocr Ag`mMrhr e`Vm
`dhmamV AgVo. `m_wio J[a~rVrc Hw$Qw>~ mMo
{ZpMVrH$aU Am{U _moO_mn EH$XmM H$$Z
^mJ`mgmaIo ZgVo.

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 107

WmZ R>do Vmo, `m`mer `m ~m~rMm g~Y {XgV Zmhr, ho _m


Iao. {XdgmH$mR>r l{_H$ gamgarZo nmM VmgmhZ A{YH$ H$mi
H$m_ H$aV Zmhr, ho _m dmVd Amho. 1960 `m XeH$m`m
ma^r Jm_rU ^maVmVrc _Oya {XdgmH$mR>r gamgarZo gmS>go hm
Vmg InV Ago. AmO ho _mU nmM Vmgmda Amcoco {XgVo dm
g_OVo. `j H$m_m`m Vmgmg~ Y r CncY AgUm`m Ow`m
H$mimVrc XVEodOmda AmYm[aV Ago H$mhr A`mg AmY
XoemVrc Zomoa {Om~m~V H$a`mV Amcoco AmhoV. 1880
Am{U 1890 `m XeH$mV Zomoa {OmVrc eoV_Oya
{XdgmH$mR>r ZD$ Vmg H$m_mda InV Ago, Agm Vnerc `m
A`mgmd$Z hmVr `oVmo. Vo H$mhrhr Agco Var H$m_m`m `j
Vmgm_`o Jo`m AYeVH$^amXa`mZ KSy>Z Amcocr KQ> hr
AKQ>H$m`m _w`V: VUYm`m`m, Imcmdco`m godZ_moMr
OZZr Amho Am{U An`hr Amho, ho V` Imcr CaVoM. qH$~hZm,
l{_H$mZm AgUm`m _mJUr`m Am{U `m _mJUr_`o KSy>Z
`oUm`m dmT>r`m VwcZoV {H$`merc d`moJQ>mVrc cmoH$g`o`m
dmT>rMm doJ A{YH$ Ag`mZo CncY H$m_ AWdm amoOJmamMo
Ago Oo dmQ>n AmnmVV: KSy>Z `oV,o `mMr n[aUVr Jm_rU
^mJmVrc Nw>`m ~oamoOJmar_`o hmoV,o `m dmVdmH$S>o EH$m
{d`mV A_o[aH$s AWVkmZo 1950 `m XeH$mVM cj doYco
hmoV.o `mVrc H$mhrhr EopN>H$ ZgVo, hr cmXcocr dVwpWVr
R>aVo. AKQ>H$m`m godZ_mo_`o KSy>Z `oUm`m Aem
KgaUrnm`r, KS>mim`m EH$m VmgmV l{_H$mH$Sy>Z Ho$`m
OmUm`m `j H$m_m`m (AmCQ>nQw >) _mUmV _m AmYr`m
VwcZoV KQ> hmoV.o gmh{OH$M, VoM Am{U VodT>M
o H$m_ H$a`mgmR>r
_J nydunojm A{YH$ l{_H$mMr JaO ^mgy cmJ`mZo l{_H$mZm
Agco`m _mJUr_`o dmT>M hmoV Ag`mMo AWdm Pm`mMo
{M C^m$Z `oV,o Ago hQ>`mIoarO amhdV Zmhr.
XgarH$S>,o H$mhr {d{e> H$ma`m AoVa {OZgmdarc
IMmV dmT> hmoV Ag`mMo dmVdhr AmnU AZw^dVmo AmhmoV.
`m_mJohr H$mhr H$maUo AmhoVM. Aem AoVa {OZgmda dmT>rd
IM H$a`mMm n`m` dm {ZdS> hr JmhH$m`m doN>mYrZ Amho
qH$dm AgVo Agohr {ZIinUo hUVm `oV Zmhr. \$ma ^yVH$mimV
S>mHo $m{d`mMr JaO `m gX^mV nSy> Z`o. 1960 `m XeH$mVrc
Jm_OrdZmMo {M S>m
o `mg_moa AmUco Var nwa.o nmM dfm`m
AmV~mhoa AgUmar _wc-o _wcr AJmda H$mhrhr AJr-AJaIm Z
YmaU H$aVmM JmdmVrc {~Xmo{~Xr IoiV Ag`mMo {M
IoS>Jo mdmV M$a _maVmZm AmOy~mOycm gaghm {XgV Ag`mMo
Amn`mnH$s AZoH$mZm AmOhr ghO _amdo. `m doi`m
Jm_OrdZmMo Vo ghOdm^m{dH$ AJM hmoV.o KamVrc `oH$
_wcmcm `m`cm H$nS>mcmm KoUo Vohm gJ`mZm nadS>VM Zgo.
JmdmVrc JmdH$`m_`o Kamo`mMo dmVmdaU ZmX.o gJio
gJ`mZm AmoiIV AgV. `oH$mMrM n[apWVr `oH$mcm
_mhrV Ago. {edm`, gJ`mMrM _wco CKS>rdmJS>r eoVmVyZ
CS>maV-~mJS>V AgV. _m IoS>mno mS>r aVo Pmco Am{U ho {M

108 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

nmcQ>c.o Jm_rU ^mJmV a`mMo Omio {dUco Joco Am{U dmhVyH$


dmT>cr. JmdmV ~g-_moQ>matMr `o-Om gw$ Pmcr. ~mhoa`m
{ddmnmgyZ d{MV am{hcocr Jmdo OJmer OmoS>cr OmD$ cmJcr.
~mhoa`m OJmVrc cmoH$mMr JmdmoJmdr AmdH$-OmdH$ dmT>cr.
`mVyZ Jm_OrdZmMm _mhmcM nmcQ>cm. Amn`m _wcmcoH$am`m AJmda EImXm PJm, Zmhr Va Jocm ~mOma AYu M>r
Var Agmdr, `m~m~V IoS>mno mS>rMo nmcH$hr Xj ~Zy cmJco. Vr
OUy A{Zdm` Aer Amd`H$ ~m~M R>acr. _mec Zmdm`m
AWVkmZo `m gm`m {OZgmZmM "{Z`m`m JaOm' (H$hoec
Zog{o gQ>rO) Ago g~moYcoco Amho. H$>H$ar g_mOVamVrc
_{hcmZr doT>co `m cwJS>mcm AZV JmR>r AgUo, hr Vohm
{Z`mMrM ~m~ Ago. AmO Vo gJioM {M>> nma ~Xccoco Amho.
~mhoa`m OJmer Wm{nV Pmcoco K{Z> g~Y Am{U `m`m
OmoS>rZoM, gdgm_m`m`m Amdm`mV `oD$ eHo$c Aem XamV
CncY hmoD$ cmJcocm H$nS>mcmm, `m Xmohr KQ>H$mMm hmV^ma
`m ~Xc`m {Mmcm cmJcocm Amho. EH$m AWmZ,o `m ~m~r
AmVm {ZIi doN>mYrZ am{hco`m ZmhrV, hoM Iao.
H$cargodZmMr OmJ{VH$ A d H$fr gKQ>ZZo o ^maVmgmR>r
nydu`m VwcZoV KQ>dcocr, {ZZ _mm _m{UV Ho$cocr Amho.
V|S>wcH$a g{_VrZo {VMm {ZX}e Amn`m AhdmcmV Ho$cocm
AmT>iVmo. `m ZmV `m {R>H$mUr {ea`mMr _mPr BN>m Zmhr.
Amn`m Xoem`m Jm_rU Am{U ehar ^mJmVrc _wc-o _wcr Am{U
mT> nwf-{`mZm `m`m `m`m H$m_m`m H$mamZgw ma (~R>o
H$m_, _`_ l_mMo H$m_ Am{U AJ_ohZVrMo H$m_) Xa{Xder
{H$Vr H$carOMr Amd`H$Vm Amho, `mMm {heo~ ^maVr`
dH$s` gemoYZ n[afXoZo _mS>cc
o m Amho. `m J{UVmMm AmYma
KoD$Z, Xoem`m Jm_rU VgoM ehar {d^mJmVrc gamgar
_Zw`mcm `m`m `m`m H$m_m`m H$mamZwgma (_`_ l_mMo
H$m_ Am{U ~R>o H$m_) Xa{Xder gamgar {H$Vr H$carOMr {ZH$S>
Amho, `mMo _moO_mn H$a`mMm `Z _r Ho$cm Amho. `mgmR>r
AmYma KoVcm Amho, Vmo 2001 gmc`m OZJUZm AhdmcmV
CncY hmoUm`m XoemVrc ZmJ[aH$m`m dOZJQ>{Zhm` qcJ d
d`mZwgmar dJuH$aUmMm. _r Ho$co`m `m {heo~mZwgma, Zo_V dm
_`_ d$nm`m _ohZVrMo H$m_ H$aUm`m ehar mT>
^maVr`mcm Xa{Xder 2,260 {H$cmo H$carOMr, Jm_rU mT>
^maVr`mcm Xa{Xder 2,170 {H$cmo H$carOMr Am{U
XoenmVirda gdgmYmaU gamgar mT> ^maVr`mcm Xa{Xder
2200 {H$cmo H$carOMr JaO AgVo dm Amho. Ho$di ~R>m
d$nmMoM H$m_ H$aUm`m gamgar mT> r-nwfm`m ~m~VrV
H$carOMo hoM _mZ Jm_rU ^mJmV Xa{Xder 1,970; ehar
^mJmV Xa{Xder 2,025 Am{U XoenmVirda Xa{Xder 1,980
{H$cmo H$carO Ago ^aVo. eham`m VwcZoV chmZ _wcmMo _mU
Jm_rU ^mJmV A{YH$ Ag`mZo XaS>mBo Xa{Xder`m
H$cargodZmMr _mm eham`m VwcZoV Jm_rU ^mJmgmR>r H$_r
^aVo. XoemVrc gd mT> r-nwf Ho$di ~R>m d$nmMoM H$m_

H$aVmV, Ago JhrVH$ _mS>yZ XaS>mBo Xa{Xder`m H$car


godZm`m Amd`H$ _moMm {heo~ _mS>cm Var OmJ{VH$ A d
eoVr gKQ>ZZo o {ZX}{eV Ho$coco {H$mo `mnojm H$_r ^aVmV.
7
Amn`m XoemVrc Xm[amMo _moO_mn H$a`mgmR>r AmOda
`moO`m Joco `m nVr, `m nVt_Yrc wQ>r, `m wQ>r Xa
H$a`m~m~V gwM{d`mV Amco`m gwYmaUm Am{U Xm[aafo m d
{V`m Imcr Agco`m cmoH$g`o`m AmH$ma_mZmMo J{UV
`mgX ^mVrc {d{dY ncM
y m nam_e AmnU `oWda KoVcm.
Xm[amMo {ZamH$aU KS>dZy AmU`mgmR>r Omoda AmnU R>mgo Am{U
n[aUm_H$maH$ nmD$co CMcV Zmhr Vmoda hm gmam D$hmnmoh {Zdi
{dVMMoM
mM IQ>mQ>mno R>ac
o . Xm[am`m g_`oda CVmam hUyZ
am` VgoM H|$ Vamda Jo`m Mma XeH$mXa`mZ AZoH$ `moOZmCnH$_ AmH$mamg Amco Am{U `mMr A_c~OmdUrhr H$a`mV
Amcr. gH$nZm_H$ VgoM Vm{_cr`m nmVirda ho gJioM
CnH$_-H$m`H$ _ gma`mM Vmocm_mocmMo hmoV,o Ago AWmVM
hUVm `oUma Zmhr.
H|$ gaH$ma`m nmVird$Z d{VV H$a`mV Amco`m Aem
~hg ` CnH$_mMm ^a AWdm Am PmoV hm Jm_rU ^mJmVrc
JmoaJ[a~mda am{h`mZo, Jm_rU ^mJmV Xm[aafo I
o mcrc OrdZ
H$R>Um`m Hw$Qw>~ mMo {ZpMVrH$aU Ho$co OmUo hr Aem
H$m`H$ _m`m A_c~OmdUrer gc Aer EH$ _hdmMr
nydA
Q> R>aV Amcocr Amho. Xm[aafo I
o mcrc cmoH$g`o`m
am`moam`r Agco`m _mUm`m _m`_mVyZ J[a~r`m g_`oMo
AmagMmag d$n Amn`m nwT>mV `oV.o am>r` Z_wZm nmhUr
gKQ>ZVo \}$ doimodi
o r Ho$`m OmUm`m `m A`mgmmao hr gmar
JUVr gmH$maVo. AWmV, Xm[aafo I
o mcrc OrdZ H$R>Umao `oH$
Hw$Qw>~ hS>H$y Z H$mT>`mMo H$m_ `m nmhUrA`mgmmao hmoV ZgVo
Am{U `mMm Vmo hoVhy r ZgVmo. `m nmhUr A`mgmmao Vgo H$aUo
e`hr ZgVo, H$maU `m A``ZmMr aMZm `mgmR>r Ho$cocr
ZgVo. naV,w H|$ gaH$ma`m nmVird$Z am~{d`m OmUm`m
`moOZm`m coIr Xm[aafo I
o mcrc Hw$Qw>~ mMo Ago {ZpMVrH$aU
hmoUo ho AJ`mMo R>aVo. `m_wi,o Aem `moOZm-CnH$_mVJV
JmoaJ[a~mgmR>r {ZYm[aV H$a`mV Amcoco Xo` cm^ `m`mn`V
WoQ> nmohmoMdVm `mdoV `mgmR>r XoemVrc Jar~ Hw$Qw>~ o hS>H$y Z
H$mT>`mMo `Z A{YH$V nmVird$Z doimodi
o r gw$ AgVmV.
1980 `m XeH$mV Xoe^amV d{VV H$a`mV Amcocm
EH$mp_H$ Jm_rU {dH$mg H$m`H$ _ g`mnwaVm AmnU ~mOycm
R>do .y XoemVrc Jar~ Hw$Qw>~ mZm gdcVr`m XamZo AYm`mMm
nwadR>m H$a`mMr EH$ `moOZm Amn`m XoemV H$m`mpdV Amho.
`m_wi,o XoemVrc Jar~ Hw$Qw>~ mMo {ZpMVrH$aU doimodi
o r H$aUo
`m CnH$_m`m H$m`dmhrgmR>r Amd`H$ R>aVo. H$maU H$mim`m
AmoKmV H$mhr Hw$Qw>~ o J[a~r`m AdWoVZy ~mhoa nS>cc
o r AgUo
Ogo e` Amho, `mM_mUo H$mhr Hw$Qw>~ o J[a~r`m `m`o`m

H$joV Z`mZo AV^yV Pmcocr Ag`mMrhr e`Vm `dhmamV


AgVo. `m_wio J[a~rVrc Hw$Qw>~ mMo {ZpMVrH$aU Am{U _moO_mn
EH$XmM H$$Z ^mJ`mgmaIo ZgVo. _hm_m JmYr am>r` Jm_rU
amoOJma h_r H$m`Xm Am{U `md`o Xoe^amV am~{dcr OmUmar
_hm_m JmYr am>r` Jm_rU amoOJma h_r `moOZm, hr Amn`m
XoemVrc AerM EH$ _hdmMr `moOZm hmo`. Jm_rU ^mJmVrc
gd Hw$Qw>~ o `m H$m`H$ _m`m H$joV `oVmV. dfmVrc 100
{Xdgm`m amoOJmamMr h_r Jm_rU ^mJmVrc `oH$ Hw$Qw>~ mg hr
`moOZm XoV.o amoOX marMm Xahr {V{Xder 100 n`o Agm {ZYm[aV
H$a`mV Amcocm Amho. qH$_V nmVir_`o doimodi
o r hmoUm`m
dmT>rZwgma amoOX mar`m `m XamMr R>am{dH$ H$mcmdYrZo \o$aaMZm
H$a`mMr VaVyXhr `m `moOZoV AV^yV Amho. `m `moOZ|VJV,
Jm_rU Hw$Qw>~ mVrc `oH$ mT> `$sg EH$ H$mS> AXm H$a`mV
`oV.o amoOJmamMr _mJUr H$aVodi
o r hoM amoOJma H$mS> amoOJmaoNw>H$
`$sZo Jm_nMm`V {Z`w$ g~{ YV A{YH$m`mg_moa gmXa
H$amd`mMo AgVo. `mZwgma, `m `m `$scm Xo`mV Amcoco
H$m_, Xa {XderMo `m `$sMo H$m_ Am{U `m `$scm AXm
H$a`mV Amcocm XZ{ XZ _ohZVmZm `mMr gnU
y Zm|X _J R>do cr
OmVo. `m `moOZ|VJV d{VV H$amd`mMr H$m_o, `m H$m_mMr
`j H$m`dmhr Am{U `m H$m_mda amoOX mar H$aUm`m `$sZm
AXm H$a`mV Amcocr _Owar ho gmao gm^mi`mMr O~m~Xmar
H$m`md`o Jm_nMm`VtH$S>o gwnVy H$a`mV Amcocr Amho. Ago
Agco Var, AZoH$ am`mV hr gd H$m_o dm O~m~Xm`m Wm{ZH$
{Ohm{YH$marM nma nmS>VmZm {XgVmV. `m `moOZogmR>rMo
AWgmhm` H|$ gaH$maH$Sy>Z nwa{d`mV `oV.o
AJXr H$mQ>Ho $moanUo ~mocm`Mo Va _hm_m JmYr am>r` Jm_rU
amoOJma h_r `moOZm, hm H$mhr Xm[a {ZdmaUmgmR>rMm H$m`H$ _
hUVm `oUma Zmhr. H$maU, amoOJmamMr BN>m `$ H$aUmao Jm_rU
^mJmVrc `oH$M Hw$Qw>~ `m `moOZoMo cm^YmaH$ ~Zy eH$Vo.
{edm`, Xa Hw$Qw>~ mJ{UH$ dfmcm _OwarnmoQ>r 10 hOma n`mMr
h_r. amoOX mar`m Xa{Xder`m XamV dmT> KSy>Z Amcr H$s/Va,
gmh{OH$M, _OwarMr a$_hr dmT>V.o
AmOKS>rg Xm[aafo o `m daVr AgUm`m Hw$Qw>~ m`m coIr hr
EH$ A{Ve` Cn`w$ Aer nyaH$ `moOZm R>aV Agochr. naVw
Xm[aafo o `m Imcrc Hw$Qw>~ m`m >rZo _m hr `moOZm Ver
AnwarM R>aVo dm R>amdr. CXmhaUmW, Jm_rU ^maVmgmR>rMr
Xm[aafo m, g_Om, XaS>mBo Xa_{hZm 500 n`o Amho, Ago AmnU
JhrV Yaco (V|S>wcH$a g{_VrZo hrM nmVir 2004-05 `m
dfmgmR>r 447 n`m`m Odinmg Yacocr Amho) Va
Xm[aafo do a AgUm`m Hw$Qw>~ mMm dm{fH$ IM 30 hOma n`m`m
KamV OmVmo. 10 hOma n`o hr a$_ `m IMm`m EH$VVr`me
BVH$s ^aVo. amoOX mar`m M{cV XamZo df^amXa`mZ nwae
o m
{XdgmMm amoOJma CncYM ZgUo, hr Jm_rU ^mJmVrc
JmoaJ[a~mMr _w` g_`m AgVo. EH$m Hw$Qw>~ mVrc XmoZ mT>
`$sZm dfmVrc 280 {Xdg amoOJma {_i`mMr h_r Agoc Va,

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 109

`m Hw$Qw>~ mcm Xm[aafo o `m da CMc`mgmR>r amoOX marMm XZ{ XZ


Xa_mUer Xa 54 n`o BVH$m AgUo, ^mJ R>aVo. amoOJmamMr h_r.
g_Om dfmVrc 250 {XdgM {_iUma Agoc Va _OwarMm hmM
_mUer Xa {Xdgmcm 60 n`o BVH$m Agmdm cmJoc (`m {R>H$mUr
ho gmao Ho$di dmZJrXmIc _mS>cc
o o Amho. X[aafo M
o o _moO_mn
H|$r` {Z`moOZ Am`moJmZo Cnamo$ nVrZwgma Ho$co Va `m
gX^mVrc `WmW _moO_mn CncY hmoD$ eHo$c). Jm_rU
^mJmVrc Jar~ Hw$Qw>~ mZm M{cV _OwarXamZo dfmVrc Cd[aV
{XdgmgmR>r amoOJma CncY hmdm AWdm hmoD$ eHo$c, Aer
_hm_m JmYr am>r` Jm_rU amoOJma h_r `moOZoMr Anojm Amho.
Am{U Zo_H$s AS>MU Amho Vr hrM. Xm[aafo o `m darc
OrdZ_mZ Hw$Q>~w mcm `VrV H$aVm `oBc
BVHo$ Cn {_idyZ XoD$
eH$Um`m _OwarXamZo dfmcm 250 Vo 280 {Xdgm`m
H$mcmdYrgmR>r amoOJmamMr h_r XoD$ eHo$c, Aem H$maMm
H$m`H$ _ emgZgWoZo d{VV H$amd`mg hdm. Aem CnH$_mmao
{_iUmar _Owar d {V`m _m`_mVyZ {_iUmao Cn nXamV nmSy>Z
Ko`mgmR>r H$m_ H$aUo, hr EdT>r EH$M Jmo> _J JmoaJ[a~mZo H$aUo
Ano{jV R>aVo. H$m_mMm nwadR>m gmV`erc R>do Uo, `mgmR>r H$m_o
{Z_mU H$aUo, H$m`H$ _mMr _m{hVr d `dWmnZ gw{d{hV amIUo,
Ho$co`m H$m_m~ahH$y _ `m `m `$scm _ohZo VmZm AXm H$aUo, hr
Cd[aV gJir AmZwf{ JH$ O~m~Xmar _J gaH$maZo Amn`m
Immda `md`mg hdr. Vgo Ho$`mg, J[a~mMm emoY Am{U Jar~
Hw$Qw>~ mMo {ZpMVrH$aU H$aV ~g`mMr Amd`H$VmM emgZmg
CaUma Zmhr. `mZm JaO Amho Ago JmoaJar~ _J doN>Zo M
o nwT>o
`oVrc. `m Aem `moOZmMm cm^ Oo KoUma ZmhrV Vo EH$Va H$m_
H$a`mg Aj_ Var AgVrc dm `mZm H$m_ H$a`mMr BN>mM
Zgoc. H$m_ H$a`mg H$moU`mhr H$maUmnm`r Aj_
AgUm`mgmR>r gm_m{OH$ H$`mUX AZwXmZm`m A` `moOZm
AmhoV. Va, Xg`m JQ>mVrc `$s H$m_ AWdm amoOJmam`m
A{YH$ MmJ`m gYt`m VrjoV Wm~Uo ngV H$aVrc AWdm
Aem gYt`m emoYmg Cw$ hmoVrc.
_hmam> gaH$maZo 1970 Am{U 1980 `m XeH$mV d{VV
Ho$co`m amoOJma h_r `moOZoMm _yc^yV {>H$moZ Zo_H$m hmM hmoVm.
hr `moOZm AmOhr {d_mZ AmhoM. `m `moOZ|VJV, H$m_mda
`oUm`m l{_H$mZm "nrg aoQ>' VdmZwgma _ohZo VmZm AXm Ho$cm OmV
Ago. `oH$ H$ma`m H$m_mda EH$m {XdgmV H$m_mMr {H$Vr _mm
nyU hm`cm hdr, `m~m~VMo H$mo>H$ emgZm`m g~{ YV
{d^mJmZr V`ma Ho$coco hmoV.o gmh{OH$M, `m `moOZ|VJV
doJdoJ`m H$m_mMr H$m`dmhr g_yhd$nmV Ho$cr OmV Ago. `m
`m JQ>mZo `m `m H$m_mda {H$Vr {Xdg H$m_ Ho$co `mZwgma `m
JQ>mcm _ohZo VmZm AXm Ho$cm OmB. JQ>mVrc `oH$ `$sZo
Ho$co`m `moJXmZm`m _mUmV `m `m `$scm {VMr _Owar
`mZVa JQ>mV JV dmQ>n Ho$cr OmV Ago. _ohZo VmZm Am{U amoOX mar
{_i`mg nm R>a`mgmR>r l{_H$mZm gcJ {H$_mZ XmoZ AmR>dS>o
amoOJma h_r `moOZoda hOoar cmdmdr cmJo. {Zdi hJm_r

110 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

d$nmMo, VmnwaVo H$m_ emoY`m`m n{d`mV AgUm`mZm


amoI`mgmR>r `m gymMm Adc~ H$a`mV Amcm hmoVm. _moR>m
eoVH$`mH$S>o gmcH$ar hUyZ am~Umao eoV_Oyahr `m`m
_mcH$m`m eoVmda H$m_ Zgo `mdoir amoOJma h_r`m Aml`mcm
OmV AgV. AWmV, H$m_mMo Xm_ "nrg aoQ>' VdmZwgma AXm Ho$co
OmV Ag`mZo l{_H$m`m H$mhr JQ>mZ m amoOJma h_rdarc
{Xdgm`m _Owarnojmhr H$_r _ohZo VmZm drH$maUo ^mJ nS>V Ago.
JQ>mVrc gdM `$s EH$gma`mM CnmXH$ Am{U H$m`j_
ZgVmV. `m_wio CnmXH$VoV VgoM `j H$m_mV (AmCQ>nQw >)
JQ>m`m gamgarV _mJo nS>Um`m JQ>mVrc `$s_i
w o JQ>m`m
EH$Xa H$m_mMr _mm KQy>Z `m JQ>m`m nXar `m _mUmV H$_r
_ohZo VmZm KmVcm OmB.
amoOJma h_r `moOZodarc l{_H$mMo XmoZ {XdgmMo EH$ MMmg
1979 gmcr Ah_XZJa `oWo Am`mo{OV H$a`mV Amco hmoV.o `m
MMmgmXa`mZ Pmco`m {dMma{d{Z_`mMr `m {R>H$mUr AmR>dU
hmoV.o `m n[agdmXmMo Am`moOZ H$aUm`m g`moOH$mMr g_Vr KoD$Z
Wm{ZH$ n[agamVrc H$mhr ~S>o eoVH$arhr `m MMmgmg CnpWV
am{hco hmoV.o Wm{ZH$ n[agamVrc M{cV XZ{ XZ _OwarXamnojm
amoOJma h_r `moOZodarc l{_H$mZm ~hVHo $Xm H$_rM _Owar {_iV
Ag`mMo MMoX a`mZ n> Pmco. Ho$di BVHo$M Zmhr Va, eoVr`m
{d{d{jV hJm_mXa`mZ gdgmYmaUnUo Omo _Owar Xa {_iV Ago
`m`m Odinmg {Z_mM _Owar Xa amoOJma h_rda AXm Ho$cm OmB,
Agohr cjmV Amco. eoVrVrc H$m_mgmR>r amoOJma h_r`m VwcZoV
OdiOdi XnQ>rZo _Owar {_iV AgyZhr ho _Oya amoOJma h_r
`moOZoH$S>o nmdco didVmV, `m~m~V CnpWV eoVH$`mZr AmM`
`$ Ho$co. eoVrVrc {d{djV H$m_mgmR>r `m `m hJm_mV {_iUmam
amoOJma H$mhr _moO`m {XdgmgmR>rM CncY hmoVmo. `mVhr nwhm
eoVrda H$m_ Z {_im`mZo AYo_Yo _moR>m IS>hr nS>Vmo. `mCcQ>,
amoOJma h_rdarc H$m_o gcJ VrZ-VrZ, Mma-Mma _{hZo gw$
amhVmV. H$n nyU Pmcm H$s _JM H$m_ Wm~Vo. Ho$di BVHo$M
Zmhr Va, EH$ H$m_ AWdm H$n nyU Pm`mZVa cJmocJ Xgao H$m_
gw$ H$a`m~m~V {Ohm{YH$m`mH$S>o _mJUrhr Zm|X{dVm `oV.o
n[aUm_r, eoVr_`o amoOX mar H$$Z OodT>o Cn EH$Xa hJm_mV
{_iVo `mnojm {H$Vr Var A{YH$ Cn amoOJma h_r `moOZoda H$m_
H$$Z {_iV Ag`mZo, amoOJma h_rda XZ{ XZ _Owar Xa dmVdmV
M{cV _OwarXamnojm H$_r {_imcm Var hJm_mVrc EH$Xa
{_iH$VrMm {dMma H$aVm amoOJma h_rMm n`m` A{YH$
{H$\$m`Vera R>aVmo, Agm H$m`H$maU^md amoOJma h_r `moOZodarc
l{_H$mZr `m n[agdmXmXa`mZ VH$gJVnUo _mS>cm.
EH$ H$m_ nyU Pm`mZVa, amoOJma h_r `moOZ|VJV d{VV
H$aVm `o`mOmo`m A` H$m_mMr `mXr V`ma R>do Uo emgZmcm
e` hmoV Zgo, hr `m gJ`mVrc _w` Am{U Iar g_`m hmoVr.
amoOJma h_r `moOZo`m ma^r`m H$mimV Zo_`m `mM
AmKmS>rda emgH$s` `Uocm An`e Amco. _m, `m `moOZo`m
Vm{_crMm AZw^d nXar gmR>V Jocm VgVer emgZmMr

H$m_{Jar gwYmacr. _m, amoOJma h_r `moOZodarc l{_H$mZm am`


gaH$ma Kmo{fV {H$_mZ doVZ Am{U Vohr "Q>mB_ aoQ>' VdmZwgma
("nrg aoQ>' VdmEodOr) AXm H$a`mV `mdo, Agm Omo {ZU`
gdm} `m`mc`mZo {Xcm `mMr {VHy$c Pi _hmam>mVrc
amoOJma h_r `moOZog nmohmoMcr.
Xm[a {ZdmaUmW `moOmd`m`m CnH$_mMr OS>UKS>U `m
H$maMr Agmd`mg hdr Ago _mPo _V Amho. H$m_m`m emoYmW
d`ao UoZo nwT>o `oUm`m JmoaJ[a~mZm Xm[amVyZ da CR>Vm `mdo
`mgmR>r nyaH$- CnH$maH$ R>aUmam _Owar Xa Am{U `m _Owar XamZo
{Z`{_V[a`m CncY hmoD$ eH$Umao H$m_, AgmM
Xm[a{ZdmaUmW AmI`m OmUm`m `moOZmMm Jm^m Agmd`mg
hdm.
g`m am~{d`mV `oV Agco`m _hm_m JmYr am>r` Jm_rU
amoOJma h_r `moOZoH$S>o nmhV AgVmZm H$mhr H$mhr Jmo>r _Zmg_moa
VaiyZ OmVmV. `m `moOZoda H$m_ H$aUmao l{_H$, g_Om, EImm
AmR>dS>m^amgmR>r `m `moOZonmgyZ Xa amhZ `m H$mcmdYrXa`mZ
`m`m JmdmV C^r R>mH$cocr Jmd`m eoVrVrc gd`m gd
hJm_r H$m_o H$mQ>r VdmZwgma Am{U M{cV _Owar XamZo nyU
H$$Z nwhm amoOJma h_r `moOZo`m H$m_mH$S>o diVrc, Ago
H$Yr_Yr KSy> eHo$c H$m, Agm {dMma _ZmV M_Hy$Z OmVmo. nU
g:pWVrV Var hm Ho$di {dMmaM Amho. amoOJma h_r
`moOZ|VJV Wm{ZH$ n[agamV d{VV H$amd`mMr H$m_o ~mhoa`m
H$mQ>XmamH$Sy>Z H$mQ>r Vdmda H$$Z KoVcr OmVm H$m_m Z`oV.
Va, Jm_nMm`VrZo Aer H$m_o emgZm`m g~{ YV {d^mJm`m
gh^mJm{Zer nyU dmg Zocr nm{hOoV. jor` nmVirda `m Aem
H$m_mMr AmIUr, A_c~OmdUr Am{U _ohZo VmZm AXm
H$a`mnydu, Pmco`m H$m_mMr `Wm`mo` _moOUr d XoIaoI
H$a`mH$[aVm `m {R>H$mUr EH$ H${Z> A{^`Vm {Z`w$ Ho$cm Jocm
nm{hOo. XmoZ dm VrZ Jm_nMm`Vt`m dVrZo d{VV H$a`mV
Amco`m H$m_mda XoIaoI H$a`mMr O~m~Xmar Aem EImm
H${Z> A{^``mH$S>o gwnXy H$aVm `oUo e` Amho. `m nMm`V
jomVrc l{_H$mZmM Ho$di `m H$m_mda amoOJma {_ioc, AerM
`dWm Ho$cr Jocr nm{hOo. Vmm _wcmgh amoOX marda `oUm`m
_mVmgmR>r H$m_m`m {R>H$mUr Vmnwa`m {Zdm`mMr gw{dYm
nwa{dcr OmUo Amd`H$ Amho. Ho$di BVHo$M Zmhr Va,
H$m_mdarc _{hcmnH $sM EH$sEH$sMr {Z`w$s `m ~mimcoH$amda cj R>do `mgmR>r AmirnmirZo Ho$cr Om`mMr `Umhr
H$m`mpdV Ho$cr Jocr nm{hOo. {n`m`m nm`mMr gw{dYm
H$m_m`m {R>H$mUr AgcrM nm{hOo. amoOJma h_r `moOZ|VJV
d{VV Ho$`m Joco `m H$m_mMo {heo~{R>e~o A`mdV
amI`mgmR>r EH$ {c{nH$ `mM H$m_mH$aVm Img {Z`w$ H$a`mV
Amcm nm{hOo. VgoM, H$m_mda `oUm`m l{_H$mZm `mMr _Owar Xa
AmR>dS>m`m AmR>dS>mcm amoIr`m d$nmV AXm Ho$cr Jocr
nm{hOo.
amoOJma h_r `moOZ|VJV _hmam>mV d{VV H$a`mV Amco`m

AmOMo {M Ago Amho H$s,


Ammo{JH$ V{ejU gWm`m g`nojm
{H$_mZ 10 Vo 12 nQ> A{YH$ g`oZo
gaH$maZo CM _m`{_H$ {ejU nwa{dUm`m
gWm dIMmZo CKS>co `m AmhoV.
Iao hUOo Ammo{JH$ V{ejU gWm
Am{U C _m`{_H$ {ejU nwa{dUm`m
gaH$ma{UV gWm `mMo nana _mU
AmO Amho, `m`m~amo~a CcQ>o AgUo
Amd`H$ Amho. Am{U ho Ago _mUmVahr
A`V daoZo KSy>Z `oUo {ZH$S>rMo Amho.

H$m_mda Ho$`m OmUm`m EH$Xa IMm_`o _Owarnm`r hmoUm`m


IMmMm {hgm Odinmg 60 Q>`m`m Amgnmg Ago, hr ~m~
`mnydu ~aoM doim Zm|Xcr Jocc
o r Amho. _m, `moOZ|VJV d{VV
H$a`mV Amcocr Aer H$m_o, `m`m nyVV Zo V a, Amd`H$ `m
nmR>naw m`mA^mdr ~her dm`m OmVmV, hr ~m~hr `mAmYrM
cjmV Amcocr hmoVr. amoOJma h_r `moOZ|VJV V`ma H$a`mV
Amcocm H$m aVm nmdgm`mV dmhZ OmUo, ho `m gX^mVrc
EH$ {Z`mMo CXmhaU. amoOJma h_r `moOZ|VJV V`ma H$a`mV
Amco`m H$`m a`mMo S>m~ arH$aU H$a`mMo H$m_ gmdO{ZH$
~mYH$m_ Im`mZo Im`mVJV AXmOnH$mVyZ cJmocJ hmVr
KoV`mg, H$m aVm dmhZ Om`mgmaIo H$ma Q>miVm `oUo ghO
e` Amho.
aVo~mYUr, {n`m`m nm`mgmR>r {d{har ImoXUo, ~mYmMr
~{XVr, Zm`mZm ~mY KmcUo, ^y-gnmQ>rH$aU, JmdV`mMr
{Z{_Vr, Jmi gmR>`mZo dmnamVyZ Joco `m V`mVrc dm
~Ym`mVrc Jmi H$mTy>Z Q>mH$Uo, gm_m{OH$ dZrH$aU
CnH$_mVJV djcmJdS> H$n hmVr KoU.o .. Aer {d{dY

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 111

H$maMr gmdO{ZH$ H$m_o Jm_nMm`Vr`m nmVirda AmIUo


Am{U H$m`mpdV H$aUo e` Amho. A{Ve` XrK H$min`V
Mmcy amhUmam H$n, `m >rZo amoOJma h_r `moOZoH$S>o nmhVm
`oUma Zmhr Am{U Vgo {V`mH$S>o ~{KVco OmVmhr H$m_m Z`o.
`moOZ|VJV n[agamV hmVr Ko`mV `oUmar dm Amcocr H$m_o Ho$hm
Zm Ho$hm nyU hmoD$Z gnUmaM. _J Aem nyU dmg Joco `m
H$m_mdarc _OwamZm Xg`m {R>H$mUr, Xa AVamda d{VV
H$a`mV Amco`m AWdm d{VV H$amd`m`m H$m_mda hcdUo
Amd`H$ hmoD$Z ~gVo. naVw amoOJma h_rgma`m, ew VmnwaVr
`dWm AWdm VS>OmoS> hUyZ drH$maco`m H$m_m_YyZ _mUgo
~mhoa nS>crM nm{hOoV. `m Aem VmH$m{cH$ H$m_m_YyZ _w$
hmoD$Z `mMm doe A{YH$ {Z`{_V d$nmMm Am{U gmV`erc
amoOJma nwa{dUm`m jomV hm`cmM hdm. {~Ja eoVrjomV
A{YH$ MmJ`m H$maMm amoOJma emoY`mgmR>r cmoH$ `m`m
`m`m narZo Cw$ hmoVM AgVmV Am{U hmoVrchr. naV,w Jm_rU
Hw$Qw>~ m_Yrc VU {nT>rcm, {d{dY H$ma`m {~JaeoVr
CmoJ`dgm`mV CnOr{dHo$`m dmQ>m Am{U n`m` YwS >`mgmR>r
g_W ~Z{d`m`m >rZo VhoVhoMo H$me`mYm[aV {ejU{ejU nwa{d`mMr O~m~Xmar emgZgWoMr Amho. `mgmR>r,
VmcwH$m-Vmcw`mV Ammo{JH$ V{ejU gWm WmnZ
H$a`m~m~V gaH$maZo R>mgo nmdco CMcmd`mg hdrV. {d{dY
H$maMo Vm{H$, `mdgm{`H$ Am{U H$me`YmZ {ejU
VU, hmoVH$$ _wcm-_wctZm {_i`mMr gw{dYm `m_wio
{dVmaoc. Ho$di emcmV narjm CmrU Pmco`m {dm`mZmM `m
Ammo{JH$ V{ejU gWm_`o doe Xo`mMm XS>H$ am~dyZ
MmcUma Zmhr. AmR>drn`V {eHy$Z emim gmoS>Um`mZmhr `m
gWm_`o doe Ko`mMr gw{dYm Iwcr Agmd`mg hdr. `m
Ammo{JH$ V{ejU gWm_YyZ Eadr {eH${d`m OmUm`m
A`mgH$_m`m OmoS>rZoM _mc_moQ>mar d A` Mma MmH$s dmhZo
Mmc{d`mMo {ejU, dmhZmMr XoI^mcXVr, H$nS>{o ecmB
`mgma`m {df`m`m {ejUmMmhr AV^md Am{U
A`mnZm`m gw{dYm CncY H$$Z {X`m OmUo AJ`mMo R>aVo.
AY{e{jV, A{e{jV dm Hw${e{jV MmcH$m`m hmVr dmhZo
gmon{d`mZo CX^dy eH$Um`m Ymo`mMr e`Vm _wimVyZM
Q>mi`m`m hoVZy o AmOKS>rcm Q>H$H$n`m Am{U Q>H$_mcH$m`m
gKQ>Zm, dmhZMmcH$ {ejUmMo H$m`H$ _ dV:M am~{d`m`m
{dMmamV AmhoV, hr ~m~ AmnU `m gX^mV AmdOyZ `mZmV
Ko`mOmoJr Amho.
gmp`H$s VgoM A` H$ma`m _m{hVrMo gJUH$sH$aU
Am{U gJUH$sH$aUH$V _m{hVrda {H$`m H$a`mgma`m j_Vm
{Z_mU H$aUmao {ejUhr Xhmdr nmg Pmco`m _wcm-_wctZm
Ammo{JH$ V{ejU gWm_YyZ {Xco Om`m`m gw{dYm
H$m`mpdV H$aUo `mnwT>o JaOoMo R>aUma Amho. `mgmaIr H$me`o
hVJV H$a`mgmR>r A{^`m{H$sMr nXdr Va gmoS>mM, nU
_hm{dmc`rZ {ejU m Ho$coco AgUohr Amd`H$ Zmhr.

112 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Aem {d{dYmJr Am{U H$me`YmZ {ejU XoUm`m


gWmMm g`m_H$ {dVma gdXa KSy>Z `oUo hr AmO{_VrMr
_moR>rM JaO hmo`. AmOMo {M Ago Amho H$s, Ammo{JH$
V{ejU gWm`m g`nojm {H$_mZ 10 Vo 12 nQ> A{YH$
g`oZo gaH$maZo CM _m`{_H$ {ejU nwa{dUm`m gWm
dIMmZo CKS>co `m AmhoV. Iao hUOo Ammo{JH$ V{ejU
gWm Am{U C _m`{_H$ {ejU nwa{dUm`m gaH$ma{UV
gWm `mMo nana _mU AmO Amho `m`m~amo~a CcQ>o AgUo
Amd`H$ Amho. Am{U ho Ago _mUmVahr A`V daoZo KSy>Z `oUo
{ZH$S>rMo Amho.
eoVr Am{U amoOJma h_r `moOZogma`m CnH$_mH$Sy>Z A{YH$
H$me`nyd Aem amoOJma gYtH$S>o hmoVH$$Mm dmg `mmaoM
e` ~Zoc. MmH$ar Am{U d`amoOJma Aem Xmohr $nmV {~Ja
eoVrjomVrc Hw$ec amoOJmagYr `m_wio gOH$ C_oXdmam`m
Amdm`mV `oVrc. Ho$di _mo\$V AWdm dV XamZo Ym` dmQ>V
~gyZ Xm[amMo CmQ>Z KSy> eH$Uma Zmhr.
(AZwdmX : A^` {Q>iH$)
ZriH$R> aW
A`j, ^maVr` AW{dkmZ d{YZr,
goZmnVr ~mnQ> aVm, nwU-o 16
020-25657210

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 113

{dH|${V ZmJar {dH$mgmbm MmbZm XoUmao


gwn> YmoaU Adb~U hr Amnbr
AmOMr _moR>r JaO Amho. XwXd mMr ~m~ Aer
H$s, dmV`moma 65 dfmZV ahr ZmJar
{dH$mgmM gwn> YmoaU Amn`m XoemV
AmIc Jocc
o Zmhr. AmnU 11 nMdm{fH$
`moOZm nyU Ho$`m. Ammo{JH$ {dH$mgmM
YmoaU AmnU doimodi
o r Omhra H$aV
Ambobmo AmhmoV. naH$s` JwV dUyH$,
`mnma, Am`mV-{Z`mV, bmoH$g`m {Z`U,
qgMZ, eoVr {dH$mg Aem gd _hdm`m
jomgmR>r AmnU AmOda doimodi
o r YmoaU
AmIcocr AmhoV. nU gw{d{hV, gw{Z`mo{OV,
gw{Z`{V, {dH|${V d gV{w bV
Aem H$ma`m ZmJar {dH$mgm~m~VM YmoaU
AmnU AmOda H$mJXmonrgwm V`ma Ho$bob
Zmhr. Xoem`m Vamda Am{U am`m`m
Vamdahr Aem YmoaUmMm A^md hoM
ZmJarH$aUm`m AmO`m AH$mi{dH$mi
g_`mM _yi Amho.

114 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Am

nU {dH$mgm~b ~mobVmo, `m doir Amn`m A~moY


_ZmV AmnU ho JhrV Yacoc AgV H$s AmnU {dH$mgm~c
~mocVmo AmhmoV hUOoM "Jm_rU {dH$mgm'~c ~mocVmo AmhmoV.
AWmV Amn`m XoemV, Ag g_rH$aU _mS>b OmU Am{U Vo
drH$mab OmU A{Ve` dm^m{dH$ Amho. H$maU ^maV hm _wimV
eoVrYmZ Xoe Amho Am{U eoVrYmZ Ag`m_wio Vmo IoS>mMm
Xoe Amho Aer Amnbr EH$ nydmnma YmaUm Amho. Vr MwH$sMr Amho
Ag A{O~mV Zmhr. nU Varhr ^maV hm Ogm IoS>mMm Xoe Amho,
VgmM Vmo ehamMmhr Xoe Amho, ho ^mZ Amnb ~`mM doim gwQ>V.
AmO AmnU `mbm "eharH$aU' qH$dm "ZmJarH$aU' hUVmo, Vr
Ho$di AmYw{ZH$ qH$dm 18 `m eVH$mVrb Ammo{JH$ H$mVrZVa
{Z_mU Pmbobr {H$`m Amho, Ag g_O`mM H$maU Zmhr.
Amn`m XoemV doJdoJ`m H$mimV AZoH$ eha CX`mbm Ambr,
Jmadmbm MT>br Am{U H$mim`m AmoKmV H$mhr ehamM _hd
H$_r Pmb. nU eharH$aU ho ^maVmbm ZdrZ Zmhr. Vargwm
1950 _`o AmnU {Z`mo{OV Am{WH$ {dH$mgmM Oo "_mS>b
o '
drH$mab, VohmnmgyZ Amn`m gdm`m _ZmV Amhmbm {dH$mg
H$am`Mm` hUOo _w`V: IoS>mMm {dH$mg H$am`Mm`, Jm_rU
{dH$mg H$am`Mm`, eoVrMm {dH$mg H$am`Mm` Ag Amho. `mM
H$maU, "^maV hUOo IoS>mMm Xoe' `m {V_oMo AmnU H$Xr
AmhmoV. AmO, dmV`mZVa 64-65 dfmZr {M Ag {XgV`
H$s ^maV hm Ogm IoS>mMm Xoe Amho, VgmM Vmo ZJamMm Am{U
_hmZJamMmhr Xoe Amho. Am{WH$ {dH$mgmM Oo AmhmZ Amho Vo
nydunojm AmO A{YH$ AH$mi-{dH$mi Pmcob Amho. `m_wio
`mnwT>rb H$mimV "{dH$mg' `m eXmMm AW A{YH$ `mnH$ H$$Z
dmnamdm bmJUma Amho. hUOo, `mnwT>rb H$mimV Jm_rU {dH$mg
Am{U ZmJar {dH$mg `m Xmohr AmKmS>mda Amn`mcm bT>md
bmJUma Amho.
AJXr AcrH$S>M
o nyU Pmco`m 2011 gmc`m
OZJUZoMr gnU
y d A{V_ AmH$S>do mar Amn Amn`m hmVr
Amcocr Zmhr. Or H$mhr mW{_H$ AmH$S>do mar nwT>o Ambobr Amho,

A ^ ` {Q> i H$

Am`mZ ZmJarH$aUmMo...!

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 115

`md$Z Ag `mZmV `oV H$s XoenmVirdarb ZmJarH$aUmMr


nmVir 31 Q>`mn`V CMmdbobr Amho. `mMm gai AW Agm
Amho H$s, Amn`m XoemV OodT>o ZmJ[aH$ AmhoV, `mVrb 31 Q>$o
ZmJ[aH$ eham_`o qH$dm ZmJar {d^mJmV amhVmV. EHy$U OJm`m
nmVirda nm{hb Va hr Q>$o dmar ZoXrnH$ Amho Ag hUVm `oUma
Zmhr. AOyZhr Amnb dUZ ZmJarH$aUm`m {H$`oV {nN>mS>rda
Agbobm Xoe Ag Ho$b OmV (H$maU OJmVrb H$mhr XoemVrb
ZmJarH$aUmMr Q>$o dmar {H$VrVar A{YH$ Amho.) 1961Mr
OZJUZm {dMmamV KoVbr Va `m doir Amn`m XoemV
ZmJarH$aUmMr nmVir 18 Q>$o hmoVr. hrM ZmJarH$aUmMr nmVir
2011 _`o 31 Q>$o BVH$s Pmbr Amho. Varhr ^maV hm IoS>mMm
Xoe Amho ho {dYmZ AOyZhr bmJy nS>V. H$maU AOyZhr 70 Q>$o
ZmJ[aH$ IoS>mV amhVmV Am{U `mZm OZJUZm AhdmbmZwgma
_w` l{_H$ hQ>c OmV `mVrb Odinmg 50 Q>$o l{_H$, eoVr
Am{U eoVr gb jom_`oM amoOr-amoQ>r H$_dUmao AmhoV. hUOo
`mMr CnOr{dH$m qH$dm CXa{Zdmh AOyZhr mW{_H$ jomdaVr
(eoVr, newnmbZ, _mgo_mar B`mXr) Adb~Zy Amho. `m_wio
IoS>m_`o amhUm`m bmoH$g`oM _mU Am{U eoVr d
eoVrgb jomda amoOJmamgmR>r Adb~Zy AgUm`mM _mU
cjmV KoVc Va ^maV hm IoS>r~hb Xoe g_Obm OmVmo Vo Ia
Amho. nU XgarH$S>o ZmJarH$aUmMr nmVir 31 Q>$o Pmbr Amho,
Am{U `m_wiM
o {dH$mgmMm Z `mnwT>rb H$mimV O{Q>b hmoV
OmUma Amho. H$maU `m nVrZo eharH$aUmMm {dVma Pmbm
Amho Am{U `m nVrZo eha dmT>VmhoV, `m nVrZo ehamVrb
bmoH$g`oM H|$rH$aU dmT>V` , Ho$di Jm_rU ^mJmVyZM Zho Va
bhmZ ehamH$Sy>Z _moR>m ehamH$S>o bmoH$g`oM WbmVa hmoV` ,
`m nVrZo CmoJmM, Ammo{JH$ JwV dUwH$sM, VkmZmM d
{dH$mgm`m gYtM H|$rH$aU eham_`o d `mVhr _moR>m
eham_`o hmo`mMr {H$`m {Xdg|{Xdg ~iH$Q> hmoVo Amho;
`m_wio EHy$U eharH$aUmM `dWmnZ qH$dm ehar OrdZmMm
XOm CMmdU, ehamVrb nm`m^yV godm-gw{dYmMm XOm A`mdV
amIU, ehar OrdZm`m ~Xb`m JaOmZgw ma ZdrZ H$ma`m
godm-gw{dYm nwa{dV amhmU Am{U `m gd godm-gw{dYmM
`dWmnZ H$aU hr ~m~ {Xdg|{Xdg H$R>rU d O{Q>b hmoV
Mmbbr Amho. `m_wio eharH$aUmMr {H$`m AmnUm gdmMr
H$gmoQ>r ~KUmar R>ab
o . H$maU EH$mM doir Amn`mbm
{dH$mgm`m {H$`oV {nN>mS>rda nS>V Agbobm Jm_rU ^mJ
Am{U `mM {H$`oV ^aYmd AmKmS>rda Agbobr eha `mM
MmJb {Z`moOZ d H$m`j_ `dWmnZ H$aU Amd`H$ Amho.
{edm` IoS>Jo md Am{U eha `m`mVrb ZmV {ZH$mon Amho, Aghr
{XgV Zmhr. EH$sH$S>o _w~ B, {Xr, H$mobH$mVm, MoB, ~Jbmoa,
{demImn>U_, nwU,o H$mZnya, nmQ>Um `mgmaIr eha ^a_gmR>
doJmZo dmT>VmZm {XgVmV. XwgarH$S>o Jm_rU ^mJmV _m A{Ve`
Hw$ {R>V AdWm Ambobr {XgVo. IoS>Jo mdmVrb nm`m^yV godmgw{dYm, eoVrMr EHy$U CnmXH$Vm, eoVH$`mM OrdZ_mZ,

116 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

amoOJmam`m Agbo`m gYr, `m amoOJmam`m gYtM doJmZo


hmoUma {ZH$>rH$aU, EHy$U Jm_rU ^mJmVrb amoOJmamM gKZ hmoV
OmUma hJm_rH$aU, H$mQ>r H$m_JmamM dmT>Uma _mU `m
gdm_i
w o ehamH$S>o hmoUmam WbmVamMm doJ `o`m H$mimV
A{Ve` ~iH$Q> hmoBb
. `m_wio IoS>Jo mdmM d `m IoS>Jo mdm`m
AmYmamZo C`m Agbo`m gnU
y Jm_rU AWH$maUmM EH$sH$S>o
{Z:gdrH$aU hmoV` Am{U XgarH$S> eha A\$mQ> doJmZo d
AVm`VnUo dmT>VmhoV. hUOo {dH$mgm`m {H$`o_Ybm Iam
Omo noM Amho (Omo `mnwT>o A{YH$ XwYa ~Zob), `mM d$n ho Ag
Amho H$s, EH$sH$S>o Jm_rU AW`dWm Hw$ {R>V ~ZVo`, IoS>Jo md
Amog Am{U {Z:gd ~ZVmhoV, Va XwgarH$S>o ehamM ~H$mbrH$aU
dmT>V Mmbb`. hUOo ZmJarH$aUmMm {dVma, `m {dVmambm
{_iUmar D$Om hr Jm_rU ^mJm`m gnVo_YyZ {Z_mU
hmo`mnojm, Jm_rU ^mJmH$S>o hmoUm`m Xwbj
m_wio eha dmT>VmhoV
Ag {M Amn`mH$S>o _moR>m _mUmV {XgV`. `mMm EH$
dm^m{dH$ qH$dm Zg{JH$ n[aUm_ Agm Pmbobm Amho H$s,
Amn`m XoemV eharH$aUm`m {H$`oVM _moR>m Ag_Vmob
{XgVmo. hm Ag_VmobM ZmJarH$aUm`m {dH$mgm_Ybm _moR>m
AS>Wim ~Zbm Amho, ~ZVmo Amho. hm Ag_Vmob XmoZ-VrZ
nmV`mda {XgVmo.
Amn`m XoemV CmaoH$S>o AgUmar Cma Xoe, CmamMb,
{~hma, _`Xoe, amOWmZ, Z`mZo ApVdmV Ambobr
PmaIS>, N>mrgJS> hr gd am`o Am{U hm gd _moR>m ^y^mJ
AOyZhr eoVrYmZ Amho. `m am`m_`o Xoem`m EHy$U
bmoH$g`onH $s Odinmg 70 Q>$o bmoH$g`m gm_mdbobr Amho.
nU `m _mZmZo `m am`m_`o ZmJarH$aUmMr nmVir gamgarZo
H$_r Amho. `mCbQ>, XoemVrb Ammo{JH$ >rZo JV d nwT>mabobr
am`o hr m_w`mZo X{jUoH$S>o d npM_oH$S>o AmhoV. JwOamV,
_hmam>, Vm_riZmSy>, Ho$ai, H$mhr ^mJ dJiyZ npM_ ~Jmb
Am{U AbrH$S>`m H$mimV CmaoH$S>rb nOm~ Am{U ha`mUm hr
am`o ZmJarH$aUm`m {H$`oV AmKmS>rda Agbobr {XgVmV.
hUOo bmoH$g`oZo d AmH$mamZo _moR>r Agbobr am`o `mZmV
KoVbr Va ZmJarH$aUm`m {H$`oV, XoenmVirda Agbobm
Ag_Vmob A{Ve` n> {XgVmo. EH$sH$S>o bmoH$g`m~hb,
AmH$mamZo _moR>r Am{U m_w`mZo eoVrYmZ, `m _mZmZo Am{WH$ej{UH$ >rZo {nN>mS>rda nS>bb
o r Am{U gdmV _hdmM hUOo
1991 ZVa Amn`m XoemV Am{WH$ nwZaMZm H$m`H$ _mMm AmnU
Omo Ama^ Ho$bm `m gwYmaUm H$m`H$ _mnmgyZ ~he: d{MV
Agbo`m am`mV ZmJarH$aUmMr {H$`m _X Amho. `mCbQ>,
Am{WH$ d Ammo{JH$ {dH$mgm`m {H$`oV nydmnma AmKmS>rda
Agbobr am`o gdmWmZo doJir AmhoV. AmmoJrH$aU,
godmjomMm {dVma, JV VkmZ, JV eoVr Am{U Am{WH$
nwZa MZm H$m`H$ _mVJV AWH$maUmV`m `m jomZm ^anya
COmim {_imbm. (m_w`mZo ^mS>db ~mOma, {dmr` godm,
~qH$J, n`Q>Z, eoAa ~mOma, _m{hVr VkmZ d `mda AmYm[aV

CmoJ), `mM H|$rH$aU `m am`m_`o Pmbob Amho. `mM


gJ`m CmoJ-`dgm`jomZm Am{U `mZr AmYmamMm Q>Ho $y
nwa{dco`m AWH$maUmcm Amhr "`y BH$mZm_r' Ag hUVmo.
`m_wio Amn`m XoemV ZmJarH$aUm`m {H$`oZgw ma XmoZ VQ>
nS>bo AmhoV. `mMm EH$ n[aUm_ Agm Pmbm Amho H$s, XoemVrb
eoVrYmZ am`m_YyZ CmoJYmZ am`mV hmoUma WbmVa hm EH$
doJdmZ dmh Jo`m VrZ XeH$mV n>nUo {XgVmo. `mVyZ Ho$di
{dH$mgm`m {H$`oVbm Ag_Vmob g_moa `oVmo Ag Zmhr, Va,
AZoH$ {R>H$mUr AmVm gmH${VH$ {ddmV "Wm{ZH$' d "~mhoa'Mo
qH$dm "^y{_nw' Am{U "Cnao' `mgmaIo dmX C_Q>VmZm {XgVmV.
ZmJarH$aUm`m {H$`oVbm Xwg`m H$maMm Ag_Vmob
eham`m nmVirda {XgVmo. Amn`m XoemV ehamM dJuH$aU,
eham`m bmoH$g`oZgw ma EHy$U ghm JQ>m_ `o Ho$b OmV.
Amn`m OZJUZm Ahdmbm_`o "eha' `m eXmbm {d{e> AW
Amho. `m ZmJar {d^mJmMr bmoH$g`m EH$ bmI dm `mnojm
A{YH$ Amho, Aem ZmJar {d^mJmcmM "eha' hUyZ JUb OmV.
`mbmM BJO
rV "{gQ>r' hUVmV, BVa gd ZmJar {d^mJmZm
"Q>mCg' Ag hQ>b OmV. Jo`m 60 dfmV ^maVmV Oo ZmJarH$aU
KSy>Z Ambob Amho, `mVbm n{hbm Ag_Vmob mXo{eH$ Vamda
{XgVmo, nU VemM H$maMm Ag_Vmob eham`m dJuH$aUmVhr
{XgVmo. `mbm "bmg dZ {gQ>rO' Ag AmnU hUVmo, hUOo
`m ehamMr bmoH$g`m EH$ bmImnojm A{YH$ Amho, Aem
ZmJar {d^mJm_`o bmH$g`oM H|$rH$aU hmo`mMr {H$`m
nydunmgyZ ~bdma am{hbobr Amho. 2011 Mr AmH$S>do mar

{dgm`m eVH$m`m gwdmVrbm {~{Q>emZr


Amn`m amOgmoM H|$ H$bH$`mhZ
{Xrbm hbdb Am{U nydmnmaM ^maVr`
amOgmoM H|$ Agbob {Xr eha
_hmZJa hUyZ CX`mg `o`m`m {H$`og JVr
Amcr. {~{Q>emZr `m XoemV aodo _mJmM Omi
{Z_mU Ho$b `mMm n[aUm_ hUyZ aodo OeZ
Agbobr AZoH$ bhmZ Jmd, "eha' hUyZ
CX`mg `oD$ bmJbr. _hmam>mVrb ^wgmdi,
ZmJnya, Cma XoemVrb _raV d H$mZnya hr
aodoMr R>mUr hmoV. {~{Q>em`m amOdQ>tZo WS>
hdoMr {R>H$mU qH$dm n`Q>Z Wi hUyZ Or Jmdo
{ZdS>br Vr nwT>o eha hUyZ CX`mg Ambr. Cma
^maVmV {g_bm d Z{ZVmb, Bem`oH$S>o {ebmJ
d Xm{OqcJ, X{jUoH$S>o CQ>r d hgay ,
_hmam>mV _mWoamZ d _hm~ioda hr gd WS>
hdoMr {R>H$mU "{hc Q>e
o g' hUyZ {~{Q>e
A_XmZrVM CX` nmdcr.

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 117

Amn CnbY Zmhr, nU 2001 `m AmH$S>do marZwgma Ag


bjmV `oV H$s, Amn`m XoemVrc Vohm`m EH$Xa ehar
bmoH$g`onH $s Odinmg 69 Q>$o ehar cmoH$g`m `m "bmg
dZ' ehamV EH$dQ>bb
o r hmoVr. _moR>m ehamV`m amhUr_mZmMm
XOm Imbmdbobm AmnU H$m AZw^dVmo AmhmoV, `mM Cma `m
^rfU Ag_VmobmV gmnS>V. `m_wio Amn`m XoemV,
ZmJarH$aUmMo Oo H$mhr A`mgH$ AmhoV, Vo ^maVmVrb
ZmJarH$aUmM dUZ "Q>mn hodr' Ag H$aVmV. hUOo eham`m `m
ghm nXar CVaS>rV {eIaWmZr Agbobr _moR>r eha (`mMr
bmoH$g`m EH$ bmImnojm A{YH$ Amho) EImm bmohMw~ H$m_mUo ZmJarH$aUmMr {H$`m Amn`mH$S>o IoMZy KoVmV. hoM {M
Jobr ghm XeH$ {XgV Ambob Amho. hm Ag_VmobM Amn`m
AmO`m EHy$U ZmJar g_`m`m _wimer Amho.
eham_`o hmoUma bmoH$g`oM H|$rH$aU, dmT>Umar
dmhZmMr JXu, JO~Obobo aVo, {n`mM nmUr, {Zdmam, Amamo`
`mgma`m ehar nm`m^yV godm-gw{dYmda dmT>Umam VmU,
dmT>bb
o XyfU, OmJmoOmJr {XgUmao H$M`mMo T>rJ,
a`mH$S>b
o m dmT>Umar XwH$mZmMr g`m, \o$ardmbo, nXnWmda
XwH$mZ WmQy>Z ~gUm`m {dH$o `m, `mdgm{`H$mM ehar AgK{Q>V
jo, `m AgK{Q>V jomVrb J[a~r, EHy$UM ehar J[a~rM CJ
hmoV OmUma AmhmZ, dmT>Um`m PmonS>nQQ>m, ehar OrdZmVrb
{df_Vm, T>mgiUmar H$m`Xm d gw`dWm, gK{Q>V d AgK{Q>V
JwhoJmar... Ag ehar g_`mM EH$ _moR> _mohmoi `m gJ`m
AgV{w cV dmT>r_YyZ \$mo\$mdcoc {XgV. `m gd ehar g_`mMm
_wH$m~bm H$a`mgmR>r Wm{ZH$ dam` gWmMr gd H$maMr
e$s {Xdg|{Xdg VmoH$S>r nS>V Ag`mMm AZw^d `oVmo. hUOo
EH$sH$S>o IwaQ>cc
o r, H$w {R>V ~ZV Mmccocr Jm_rU `dWm
XgarH$S>o ehamMm gVV dmT>Umam {dVma d Vmo {dVma gm_mdyZ
Ko`mgmR>r Ag_W R>aV Agbobr eha Am{U `m {dVmamM
`dWmnZ H$a`mgmR>r Ag_W R>aV Agbobr Wm{ZH$ dam`
gWmMr VmH$X, Aem {Hw$Q>m_YyZ ehar ^maVm`m ~hVme
g_`m CX^dbo`m {XgVmV. `m_wio `mnwT>rb H$mimV
"{dH$mg' `m gH$nZoMm AW Xwhao r nVrZo bmdmdm bmJUma
Amho. IoS>Jo mdmVyZ hmoUma g$sM WbmVa amoIm`M Agob Va
EH$sH$S>o Jm_rU ^mJmVrb H$`e$sbm, gOZerbVobm,
CnmXH$Vobm Am{U m_w`mZo Ho$di Jm_rUM Zho Va ehar
AWH$maUmMmhr H$Um Agbo`m eoVrjom`m CWmZmbm MmbZm
XoU, Jm_rU ^mJmVrb godm-gw{dYmMm XOm dmT>dU, Jm_rU
^mJmV {dH|${V Ammo{JH$sH$aUmbm MmbZm XoU, Va `mMdoir
XgarH$S>o eham_`o hmoV Agbo`m H|$rH$aUm`m dmrM
{Z`_Z H$aU, ehar {dH$mgmM `dWmnZ A{YH$ H$m`j_
H$aU, `m Xmohr AmKmS>mdarb YmoaUm_H$ nmVirda J^Vm
XmIdmdr bmJob Am{U gd H$ma`m {dH$mg{df`H$ e`Vm d
j_Vm, `dWmnZ{df`H$ Umbr A{YH$ YmaXma ~Zdm`m
bmJVrb.

118 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

-2"Am{WH$ {dH$mgmMr {H$`m' `m gH$nZo_`o "Jm_rU


{dH$mg' Am{U "ehar {dH$mg' hr Xmohr AJo AV^yV AgyZ
`mMm {dMma Amn`mbm EH${VnUoM Ho$bm nm{hOo. `mM
H$maU, ehamMr dmT> hrM _wir Am{WH$ {dH$mgmMr EH$ n[aUVr
Amho. eha {Z_mU hmoU ho Am{WH$ {dH$mgmM Og An` Amho,
VerM ehamMr {Z{_Vr hr Am{WH$ {dH$mgmMr OZZrXoIrb
Amho. `m_wio EH$Xa {dH$mgmMr {H$`m, IoS>mMr, eoVrMr,
ehamMr JVr hr A{Ve` O{dH$ d nanamer K{Z>nUo
Jw\ $bobr EH$ Zg{JH$ {H$`m Amho. `m_wio eha {Z_mU H$er
hmoVmV, Vr H$er dmT>VmV, H$moU`m H$maMr eha dmT>VmV,
H$moU`m Q>`mda H$moUVo KQ>H$ eham`m dmT>rMr {H$`m {Z`{_V
H$aVmV, `m gd ~m~r EH$m AWmZo `m XoemV KSy>Z `oV Agbo`m
EH$Xa Am{WH$ {dH$mgm`m {H$`oda H$me Q>mH$VmV. Jm_rU d
ehar {dH$mgmM AmhmZ g_OyZ KoVmZm, _wimV eha {Z_mU
H$er hmoVmV Am{U _hmam>mgma`m, Xoem`m ZmJarH$aUm`m
{H$`oV AJgo a Agbo`m EH$m am`mV Jo`m 50 dfmV ho {M
H$g {dH${gV hmoV Amb Amho, `mMm _mJmodm `m`Mm Agob, Va
_wimV "eharH$aU' hUOo H$m`, eha H$er {Z_mU hmoVmV, eha
hUOo H$m`, eha Am{U IoS> `mM O{dH$ ZmV {ZH$mon H$m Agb
nm{hOo, `mMm _mJmodm KoU Amd`H$ Amho.
^Q>`m AdWoV Agbobm _mUyg EH$m {R>H$mUr pWa
hmoD$Z eoVr H$am`bm bmJbm hmM pW`VamMm n{hcm MS> _moR>m
Q>nm. `mM {H$`oMm Xwgam _moR>m Q>nm hUOo, ehamMr {Z{_Vr.
AmOda`m kmV _mZdr B{VhmgmV _mZdr CH$mVrMo VrZ Q>no
{XgVmV. amZQ>r qH$dm ^Q>`m AdWoVbm _mUyg pWa hmoD$Z
eoVr H$am`bm bmJU hm pW`VamMm _moR>m Q>nm. eoVr gH$Vr
{dH${gV hmoD$Z H$_mZo eha {Z_mU hmoU hm Xwgam _moR>m d
{ZUm`H$ Q>nm Am{U gnU
y _mZdr g_yhmZo AJXr AbrH$S>o
(2007 _`o) {Vg`m Q>`mV doe Ho$bm Amho, Vmo hUOo
{Z`mnojm A{YH$ OJ ehar ~Zb Amho. _mZdr B{VhmgmVrb
`m VrZ Q>`mMm CJ_, eoVr {dH$mgmer A{^nUo Owibobm
Amho. eharH$aU qH$dm ehamMr {Z{_Vr hr An[ahm`nUo eoVr
gwYmaUmer {ZJ{S>V Amho, ho g` OJmV gd AmT>iZy Ambob
Amho. _wimV "eha' ZmdmM ^mJmo{bH$, Am{WH$, gmH${VH$,
^m{fH$ Aem H$maM EH$H$ V`ma hmoU hmM eoVr`m {dH$mgmMm
gnU
y dmg EH$m {d{e> Q>`mda Am`mMm nwamdm Amho.
ehamMm {dH$mg Ag AmnU hUVmo, Vohm `m_mJo eoVr`m
{dH$mgmMm EH$ _moR>m nQ> Amho, `mM ^mZ gmoS>yZ MmbUma Zmhr.
eha hUOo H$m`? `m {R>H$mUr bmoH$g`oM H|$rH$aU
hmoV `m {R>H$mUr eha O_mbm `oV. `m_wio eham_`o
bmoH$g`oM H|$rH$aU hmoV` Aer VH$ma H$aU MwH$sM Amho.
H$maU "eha' `m gkM
o r `m`mM _wir "bmoH$g`oM H|$rH$aU
hmoV Vr OmJm' Aer Amho. H$moU`mhr EImm {R>H$mUr,

H$moU`mhr H$maUmZo cmoH$g`oM H|$rH$aU hmoV Vohm {VWo eha


ApVdmV `oV. `m_wio bmoH$g`oMr dmT> hm eharH$aUm`m
{H$`oMm Am nby R>aVmo. bmoH$g`m Ho$hm dmT>V?o Va
gdgmYmaUnUo g_mOmV Im`m{n`mMr _w~bH$Vm AgVo, nwago
A, OJm`bm bmJUm`m BVa dVy CnbY hm`bm gwdmV
hmoV,o Vohm {VWo bmoH$g`mdmT>rMr {H$`m doJdmZ ~ZVo.
hUOoM dmT>`m bmoH$g`oMr JaO ^mJdy eHo$b BVnV
AYm`mMr CncYVm d AYm` {Z_mU H$a`mMr eoVrMr
dmT>Vr j_Vm `m Xmohr Jmo>r EH$ `oVmV, Vohm eham`m
{Z{_VrMm ma^ hmoVmo.
ZdrZ ehamMr {Z{_Vr Am{U ApVdmV Agbo`m
ehamMr dmT> Aem Xwhao r nVrZo eharH$aUmMm {dMma H$amdm
bmJVmo. eoVr A`V mW{_H$ AdWoV hmoVr qH$dm eoVrM V
~m`mdWoV hmoV, Vmon`V `oH$ _mUgmbm dV:Mm CXa{Zdmh
hmoBb
BVnV A dV: {nH$dU ^mJ hmoV. _mZdr gH$Vr`m
{dH$mgm`m `m Q>`mda bmoH$g`m dmT>rMm doJ A`V _`m{XV
hmoVm. eoVrV hmoV Jobo `m gwYmaUm, _mUgmbm bmJV Jobb
o o emoY
Am{U m_w`mZo 18 `m eVH$mVrb Ammo{JH$ H$mVrZVa eoVr
H$a`m`m {H$`o_`o d nVr_`o Am{U VkmZm_`o hmoV
Agbo`m ~Xbm_i
w o eharH$aUm`m {H$`obm I`m AWmZo
AmYw{ZH$ diU bmJb. AJXr mMrZ H$mir, eoVr_Yrb
CnmXZdmT>rMm doJ Oohm Aem EH$m nmVirda Ambm H$s `m
doir dV:M A dV: CnmXZ H$a`mMr An[ahm`Vm Zmhrer
Pmbo`m bmoH$g`oM _mU EH$Xa g_mOmV dmT>m`bm bmJb
{VWnmgyZ eham`m {Z{_VrMr {H$`m AH$w abr. OJ`mgmR>r
Amd`H$ AgUma A Hw$R>`mVar Xwg`m `dWoVZy {_iV`

`mnwT>rb H$mimV "{dH$mg' `m gH$nZoMm AW


Amn`mcm Xwhao r nVrZo bmdmdm bmJUma Amho.
IoS>Jo mdmVyZ hmoUma g$sM WbmVa
amoIm`M Agob Va EH$sH$S>o Jm_rU ^mJmVrb
H$`e$sbm, gOZerbVobm, CnmXH$Vobm Am{U
m_w`mZo Ho$di Jm_rUM Zho Va
ehar AWH$maUmMmhr H$Um Agbo`m
eoVrjom`m CWmZmbm MmbZm XoU,
Jm_rU ^mJmVrb godm-gw{dYmMm XOm dmT>dU,
Jm_rU ^mJmV {dH|${V Ammo{JH$sH$aUmbm
MmbZm XoU, Am{U `mMdoir XgarH$S>o
eham_`o hmoV Agbo`m H|$rH$aUm`m dmrM
{Z`_Z H$aU, ehar {dH$mgmM `dWmnZ
A{YH$ H$m`j_ H$aU... Aem Xmohr
AmKmS>mdarb YmoaUm_H$ nmVirda
Amn`mcm J^Vm XmIdmdr bmJob Am{U
gd H$ma`m {dH$mg{df`H$ e`Vm
d j_Vm, `dWmnZ{df`H$ Umbr
A{YH$ YmaXma ~Zdm`m bmJVrb.

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 119

`mMr h_r {_im`mZVa, `m JaOonmgyZ _w$ Pmbobo bmoH$ BVa


H$maMr H$m_ H$am`bm, A` H$mhr CnH$_ hmVmim`bm, eoVrVyZ
~mhoa nS>m`bm g_W ~ZVmV, Vohm I`m AWmZo WbmVa KSy>Z
`oV qH$dm dmT>bo `m IoS>mM ehamV $nmVa hmoD$ bmJV.
`m_wio eoVr gwYmaUm Am{U eharH$aU `mMm dmg gVV hmVmV
hmV KmbyZM hmoV Ambobm Amho. Am{WH$ {dH$mgm`m {H$`oV
`mbm gaMZm_H$ ~Xb (Q>Mab M|O) hUVmV, `mMm
A{Ve` _moR>m ^mJ eharH$aUm`m {H$`oMr JVr d {Xem
R>a{d`mV d dmT>{d`mV AgVmo, AmOhr Amho. eoVrVrb
CnmXH$Vm dmT>m`bm bmJ`mda eoVrda Adb~Zy Agbo`m
bmoH$g_yhm`m CnmV dmT> hm`bm bmJbr, `mMr H$`e$s
dmT>`mda `m`m JaOm A{YH$ d{d`nyU ~Zm`bm bmJ`m.
dmT>`m JaOm ^mJ{d`mgmR>r ZmZm H$ma`m dVyM
r {Z{_Vr
H$aU ^mJ nS>m`bm bmJb. `m dVyM
m nwadR>m H$aUm`m
`dWm g_mOmV AH$w am`bm bmJ`m. BWyZ XmoZ Jmo>r Pm`m.
{~JaeoVr `dgm`mM _mU dmT>m`bm bmJb Am{U `mZm
eoVrV ag Zmhr qH$dm eoVr H$aVm `oUo e` Zmhr Ago bmoH$
eoVr_YyZ ~mhoa nS>m`bm bmJbo. hr {H$`m A{YH$ J{V_mZ
Pmbr Vohm OJmV gd bhmZ-_moR>m AmH$mamMr eha {Z_mU
hm`bm bmJbr. `m_wio ehamMr {Z{_Vr ho Og gmH${VH$
{dH$mgmM AJ Amho, VgM Vo Am{WH$ {dH$mgmM EH$ n[a_mU
Amho. `m nVrZo d `m _mUmV Am{WH$ {dH$mgmMr {H$`m
nwT>o gaH$Vo, `m _mUmV {~JaeoVr `dgm`mcm MmbZm {_iVo.
`mmao g_mOmV ZmZm H$maMo H$g~r H$mamJra V`ma hmoVmV.
`mnma, ^mS>db, VkmZ, dmhVyH$, Hw$eb _Zw`~i ho gd
KQ>H$ bmohMw~ H$m_mUo EH$ `m`bm bmJVmV Am{U `m
{R>H$mUmM d$n AV~m nmbQy> bmJV, ~h{dY ~ZV. `m
nmbQ>bo `m $nmbmM AmnU eha hUVmo.
hUOo AmO AmnU `mbm ~hgmH${VH$Vm Ag hUVmo,
Vo ehar OrdZmM gdmV _moR> bjU Amho. IoS>mM $nmVa
ehamV hmoU qH$dm {d{e> {R>H$mUr bmoH$dVr dmTy>Z {VWo eha
ZmdmMr "Am`S>{| Q>Q>r' V`ma hmoU `mV darb gd KQ>H$mMm
AV^md Amho. OJ^a`m ZmJarH$aUmMm dmg `mM {H$`oVZy
Pmbobm Amho. OJm`m AmOda`m B{VhmgmV Or bhmZ_moR>r
eha {Z_mU Pmbr, d^dmbm MT>br Am{U H$mimZo hmg nmdbr,
`m gdm`m _mJo hmM EH$ H$m`H$maU^md {XgVmo. `m gnU
y
{H$`obm n`mdaUr` ~XbmMmhr _moR>m hmV^ma bmJbobm Amho.
nU _wimV IoS>r d eha `mVbm \$aH$ JwUm_H$, g`m_H$,
gWm_H$, `dWm_H$ Agm gdmJrU Amho. `dgm`, CmoJ,
amoOJma, `mnma, XodKod `m {Z{_mmZo EH$ Ambo`m bmoH$mZm
nanam`m {ZH$Q> amhmU An[ahm` AgV. `mbm AWemr`
n[a^mfoV "Acmo_aoeZ BH$mZm_rO' Ag hUVmV. `dgm`mbm
bmJUmar _m{hVr, kmZ, H$m _mb, Hw$eb _Zw`~i,
gm_gbV, VkmZ ho gd nanamdb~r Ag`mZo ehar dVr
nana{ZH$Q> dgcocr {XgVo.

120 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

eharH$aUm`m {H$`oV bhmZ_moR>r eha AmH$mambm


`oVmV, `mVyZ `oH$ ehamMr Aer H$mhr d{eQ> AmH$mamg
`oVmV. amoOJma, CmoJYX,o ~mOmanoR>, A` ehamer Agbobo
g~Y `mVyZ V`ma hmoUm`m {H$`oVZy {deofrH$aU
(noebm`PoeZ) hmoV Am{U _J `m eham`m `mnwT>rc dmT>rg
{Xem XoUmao KQ>H$ ~XbV OmVmV. AmO OmJ{VH$ nmVirda
AWH$maU, amOH$maU, `mnma-CmoJ Aem doJdoJ`m H$maUmZr
_mo`m`m ~Zbo`m ehamZm dV:Mr Aer EH$ JVr bm^bobr
Amho, `m`m {dH$mgmbm KmQ> XoUmao KQ>H$ A{YH$ JwV mJwV rMo d
`m{_l ~Zbobo AmhoV. OmJ{VH$ nmVirda Or _moR>r eha
AmhoV, (CXmhaUmW, emKm`, Q>m{o H$`mo, `y`mH$ , n[ag, bS>Z,
_w~ B, H$mobH$mVm) `m eham`m {dH$mgmMr {H$`m OmJ{VH$
AWH$maUmMm {dH$mgm`m {H$`oM A{^ AJ ~Zbocr Amho.
`m Q>`mda Oohm ZmJarH$aU `oD$Z nmohmoMV Vohm `m
ZmJarH$aUmMr {Xem, {VMm doJ Am{U {VMr OS>UKS>U R>adUmao
KQ>H$ `mMr `m{_lVm dmT>V OmVo. `m_mUmV ehar {dVmamM,
eharH$aUmM Am{U ZmJar {dH$mgm`m {H$`oM `dWmnZ
H$aU A{YH$ JwV mJwV rM ~ZV OmV. ^maVmVrb ZmJarH$aU AmO
Zo_H$ `mM Q>`mda `oD$Z nmohmoMbob Amho.

-3ehamMr {Z{_Vr, dmT> Am{U ZmJarH$aUmMm {dVma hr


Ver XrK H$mi MmbUmar {H$`m AgVo. ^maVmVrb
ZmJarH$aUmMr MMm H$aVmZm Am{U `mdarb Cnm``moOZoMm
{dMma H$aVmZm, hr {H$`m Amn`m XoemV Jobr {H$_mZ VrZ hOma
df KS>V Ambobr Amho, `mM ^mZ R>do md bmJV. `m_wio
eharH$aUm`m {H$`oVbm mXo{eH$ Ag_Vmob, doJdoJ`m
AmH$mamMr eha doJdoJ`m nVrZo dmT>U (qH$dm Z dmT>U) ,
`m_wio XoemV`m H$mhr eham_`o JwV dUwH$sM, CmoJYmM,
bmoH$g`oM H|$rH$aU hmoU, Ho$di Jm_rU ^mJmVyZM Zho Va
bhmZ ehamVZy _moR>m ehamV WbmVa hmoU. .. `m gd dmhmMr
{Xem d doJ {ZYmarV H$aUmao AV:dmh Jobr eoH$S>mo df hiyhiy
dmhmV Ambo AmhoV, `mM ^mZ Amn`mbm R>do md bmJV. `m_wio
AmO`m ZmJar g_`mda AmnU MwQ>H$rgaer Cnm` gyMdy eHy$
Am{U `m g_`mM {ZamH$aU H$$ eHy$ Ag g_OU Iwino UmM
Amho. H$maU _wimV eharH$aU hr ~hAm`m_r, A{Ve`
JwV mJwV rMr Am{U hiyhiy CH$mV hmoV OmUmar {H$`m Amho.
OJ^amVrb eharH$aUmMm AZw^d hmM Amho.
H$moU`mhr H$maUm_wio H$m hmoBZm, {d{e> {R>H$mUr
bmoH$g`oM H|$rH$aU hmoU qH$dm bmoH$g`o`m H|$rH$aU
dmrbm Omoa `oU hm AmnU eham`m {Z{_Vr{H$`oMm Ama^
_mZVmo. {d{e> {R>H$mUrM bmoH$g`oM H|$rH$aU H$m hmoV, qH$dm
H|$rH$aUmMr dmr `m {R>H$mUr H$m {Z_mU hmoVo, `mMr H$maU
nm{hbr Va Vr XmoZ JQ>m_ `o {d^mJmdr bmJVmV. n{hbm JQ>

{ZgJ{Z{_V H$maUmMm Am{U Xwgam JQ> _mZd{Z{_V H$maUmMm.


Amnbr gd bmoH$dVr _wimV nm`m`m moVmeoOmar H|${^yV
hmoV Ambobr Amho. nm`mMm _w~bH$ nwadR>m, {n`m`mo` nmUr,
`m`m OmoS>rbm gwnrH$ O_rZ Am{U MmJb hdm_mZ `m H$maMr
Zg{JH$ AZwH$y bVm `m `m {R>H$mUr {Z_mU Pmbr, `m `m
{R>H$mUr bmoH$g`oM H|$rH$aU hmo`mMr {H$`m mMrZ
H$mimnmgyZ dmT>VmZm {XgVo. `m gd {R>H$mUr bmoH$g`o`m
H|$rH$aUmMr (eharH$aUmMr) {H$`m AmnmoAmn dmT>rg bmJVo.
Xwgam JQ> _mZd{Z{_V H$maUm_i
w o {Z_mU hmoUm`m ehamMm.
Xoem`m qH$dm am`m`m amOYmZrMo eha, bH$ar R>mU,
~mOmanoR> qH$dm `mnmar H|$, aodo OeZ, Ammo{JH$ H|$,
EImm H$nm_wio {dWmnZ H$amdo bmJbo`m bmoH$mMr
nwZd{gV dgmhV, qH$dm H$nmM {R>H$mU Aemgma`m
doJdoJ`m {R>H$mUr, doJdoJ`m H$mimV, doJdoJ`m H$maUmZr
bmoH$g`oM H|$rH$aU Pm`mda {VWbr bmoH$g`oMr KZVm
dmT>V,o amoOJmamV d{d` `oV, WbmVa gw$ hmoV, Am{U _J `m
{R>H$mUmM $n nmbQ>V.
`m gd {H$`oV `m `m H$mimV`m am`gWoMr ^y{_H$m
A{Ve` _hdmMr R>aVo. ^maVmVrb ZmJarH$aUmMm dmg
{Vnyd 2400 dfmnmgyZ MmbV Ambobm Amho. {~{Q>emMr gmm
gVam`m eVH$mV ^maVmV Wm{nV hm`bm bmJbr, `m doir

_hmam>mV 1961 gmcr OodT>r ehar


cmoH$g`m hmoVr {V`mVrc 48 Q>$o
bmoH$g`m VrZ _hmZJanm{bH$mV Va
47 Q>$o bmoH$g`m 220 ZJanm{bH$mV
gm_mdbobr hmoVr.2001 _`o
_hmZJanm{bH$m jomVrbEHy$U
bmoH$g`m 63 Q>`mn`V dmT>cr
Va ZJanm{bH$m jomVrb EHy$U bmoH$g`m
32 Q>`mn`V Kgacr. `mMm AW,
am`mV _moR>r ehao dmT>VmhoV, {dVmaVmhoV.
`mbm Ho$di Jm_rU ^mJmVZy hmoUma
WbmVa H$maUr^yV ZgyZ, bhmZ ehamVZy
_moR>m ehamV hmoUma WbmVahr
{VVH$M H$maUr^yV Amho.

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 121

^maV ZmJarH$aUm`m {H$`oV OJmV AmKmS>rda hmoVm, Ag


gmJUmao AZoH$ nwamdo {_iVmV. hS>nm Am{U _mohO
| moXS>mo `m XmoZ
ehamnmgyZ ^maVmVrb ZmJarH$aUm`m nmD$bIwUm {XgVmV.
hS>nmH$mbrZ gH$Vr ZJamMr gH$Vr hmoVr, `mMm AW
^maVmVrb `m H$mimVrb ZmJar OrdZ, `mnma-{d{Z_`mMr
`dWm d eoVr MmJ`mnH$s JV Agbr nm{hOo. AmO`m
Zmhr, nU VH$mbrZ dmVdm`m nmd^_y rda Vr eha _moR>r d
JV hmoVr. {Vnyd 2400 ZVa`m 600 dfmV Cma ^maVmV
AZoH$ eha {Z_mU Pmbobr {XgVmV. A{Ve` doJdmZ
eharH$aUmMm hm H$mi hmoVm, ho CIZZmVyZ gmnS>bo `m
Adeofmd$Z H$iV. `mZVa`m hOma dfm`m H$mbIS>mV _m
^maVmVrb ZmJarH$aU A{Ve` _X JVrZo nwT>o gaH$`mM {XgV.
`mV n`mdaUmMr {VHy$bVm {H$Vr hmoVr ho nwago n> Pmbob Zmhr.
nU `m hOma dfmZV a _m eharH$aUmMr {H$`m Cma d X{jU
^maVmVhr MmJ`m doJmZo ng$ cmJcr. _m` d `m`mZVa
Ambo`m amOdQ>t`m H$mimV eharH$aUm`m {H$`obm A{YH$
doJ Ambm. BgdrgZm`m 13`m eVH$mZVa, hUOo _wKbmMr
gmm pWamd`mZVa, Cma ^maVmVrb ZmJarH$aUmbm
C{OVmdWm Ambr. hUOo pWa am``dWm `oV,o {VMr
^a^amQ> hmoVo Am{U {V`m {dVmam`m _m`_mVZy eham`m
{Z{_Vrbm MmbZm {_iVo. _wKb gmm CmaoH$S>o Wm{nV Pm`mda
{Xr, AmJm, \$monay {gH$s, bIZm, H$mZnya, Abmhm~mX,
dmamUgr hr CmaoH$S>rb eha; Xoem`m npM_oH$S>o _wKb gmoMo
`mnmar gmmH|$ Agcocr gwaV d Ah_Xm~mX, _` ^maVmVrb
^monmi, {Xr`m eoOmar Agbobr amOnwVm`m_Ybr O`nya,
OmoYnya, Ogb_oa, {~H$mZoa hr gd eha 14`m eVH$mZVa
~hambm Ambr. hrM {H$`m X{jUoH$S>o Mmb, nmS> d H$mH$Vr`
`m VrZ amOgmm`m amOdQ>t`m H$mimV m_w`mZo Ho$ai,
Vm_riZmSy> d H$ZmQ>H$ `m am`mV \$mo\$mdbobr {XgVo. hUOo
Amn`m XoemV`m ZmJarH$aUmMr nm`m^aUr VrZ hOma dfmnmgyZ
hiyhiy hmoV Ambr Amho. `m gnU
y {H$`obm A{Ve` doJi d
{ZUm`H$ diU 18`m eVH$mV {~{Q>e gmm ^maVmV pWa Pmbr
Vohm {_imb. _wimV {~{Q>e Am`mda VrZ _hdm`m Jmo>r
KS>`m Am{U `mMm n[aUm_ `oWrb ZmJarH$aUmda Pmbm.
{~{Q>emMr gmm hr `mnmar gmm Ag`m_wio _w~ B, _mg,
H$bH$mm hr _moR>r ~Xa {~{Q>e amOgmoMr d AWgmoMr _wI H|$
~Zbr Am{U `m VrZ ehamMm {dH$mg KSy>Z Ambm. `m VrZ
eham`m {dH$mg {H$`oMm A{Ve` JS>X ^md `m VrZ am`mV
AmOhr Amho. _hmam>mMm {dMma Ho$bm Va, _w~ B`m dmT>rbm d
{dH$mgmbm AZwg$Z _hmam>mVrb H$moH$U {d^mJmM ZmJarH$aU
~he: Pmbob Amho, Ag Amn`m cjmV `oV.
{dgm`m eVH$m`m gwdmVrbm {~{Q>emZr Amn`m
amOgmoM H|$ H$bH$`mhZ {Xrbm hbdb Am{U nydmnmaM
^maVr` amOgmoM H|$ Agbob {Xr eha _hmZJa hUyZ CX`mg
`o`mMr {H$`m J{V_mZ ~Zcr. {~{Q>emZr `m XoemV aodo _mJmM

122 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Omi {Z_mU Ho$b. `mMm n[aUm_ hUyZ aodo OeZ Agbobr


AZoH$ bhmZ Jmd, "eha' hUyZ CX`mg `oD$ bmJbr. _hmam>mVrb
^wgmdi, ZmJnya, Cma XoemVrb _raV d H$mZnya hr aodoMr R>mUr
hmoV. {~{Q>em`m amOdQ>tZr WS> hdoMr {R>H$mU qH$dm n`Q>Z Wi
hUyZ Or Jmdo {ZdS>br Vr nwT>o eha hUyZ CX`mg Ambr. Cma
^maVmV {g_bm d Z{ZVmb, Bem`oH$S>o {ebmJ d Xm{OqcJ,
X{jUoH$S>o CQ>r d hgay , _hmam>mV _mWoamZ d _hm~ioda hr gd
WS> hdoMr {R>H$mU {~{Q>e A_XmZrV {dH${gV hmoD$ cmJcr. `m
`m {R>H$mUr {d{e> H$mimV (F$VyV) amhm`bm OmUo, {VWyZ emgZ
MmbdU, `mgmR>r XiUdiUm`m gw{dYm {Z_mU H$aU, `mVyZ
ZmJar {dVma KSy>Z Ambm. {~{Q>e H$mimVM CmoJ d `mnma `mMm
dmh gw$ Pmbm. _w~ BV H$mnS> CmoJmMm {dVma Pmbm. AerM
{H$`m WmoS>m\$ma \$aH$mZo Ah_Xm~mX, gyaV, H$mZnya, O_eoXnya
`m ehamVhr KS>cr. {~{Q>e H$mimV ^maVmV Or bhmZ_moR>r gWmZ
hmoVr, `m gWmZmMr amOgmm Agbobr {R>H$mU hmoVr {VWohr eha
CX`mg Ambr. X{jUoH$S>o ~Jbmoa, hgay , MB, hm~mX, CmaoH$S>o
lrZJa, O`nya, OmoYnya, _` ^maVmV ^monmi `m gd eham`m
{dH$mgmMr {H$`m Vr Wm{ZH$ amOgmoMr H|$o Ag`mZo AmH$ma KoV
am{hcr.
{~{Q>emMr amOdQ> gnw >mV Am`mda ^maVmZo {Z`mo{OV
Am{WH$ {dH$mgmM Oo YmoaU drH$mab, `mMm ^maVmVrb
ZmJarH$aUm`m {H$`obm hmV^ma bmJbm. nU EH$ _hdmMr
Jmo> AmnU bjmV KoVbr nm{hOo Vr hUOo AmO Amn`mbm Or
eha {dVmabobr {XgVmV, `m eham`m n[aKmV ZmJarH$aUmMr
{H$`m EH$dQ>VmZm {XgVo, `m eham`m n[agamV _moR>m
_mUmV CnZJamMr dmT> hmoVmZm {XgVo, `m ehamM $nmVa
_hmZJamV Pmbob {XgV, hr gd Xoem`m ZmJarH$aUmV nydmnma
AmKmS>rda Agbobr {R>H$mU AmhoV. eha {Z_mU hmoU, Vr
dmT>U, `m dmT>rbm dV:Mr d`M{cV Aer JVr cm^U, `m
JVrVyZ H$mhr _mUmV `m dmT>rMr {Xem {ZpMV hmoU, `m gd
{H$`obm H$mim`m AmoKmV AZoH$mZoH$ KQ>H$, doJdoJ`m H$mao
hmV^ma bmdV Agbo, Var _w`V: eharH$aUmMm {dVma hr
XrK H$mi MmbUmar, EH$mM doir AZoH$ AmKmS>mda CH$mV
hmoUmar {H$`m Amho ho `mZmV R>do md bmJV. `m_wio Amn`m
XoemVrc eharH$aUm`m dmT>{dVmamV AmO Oo H$mhr Ag_Vmob
qH$dm JwUmdJwU {XgVmV, `mMr {Z{_Vr EH$m amrV Pmbobr
Zmhr; EH$m CH$mV hmoV Jobo `m {H$`oMr hr n[aUVr Amho, hr
~m~ {dg$Z MmcUma Zmhr. `m gd {H$`obm 1950 ZVa AmnU
{Z`mo{OV Am{WH$ {dH$mgmM Oo YmoaU Adb~b `mMm,
AmmoJrH$aUm`m YmoaUmMm, 1960 ZVa gmH$maco`m h[aV
H$mVrMm Am{U {deofV: 1990 ZVa `m CXma Am{WH$ YmoaUmMm
AmnU drH$ma Ho$bm `mMmhr hmV^ma bmJbobm Amho. `m_wio
AmO`m ZmJarH$aUm`m g_`mZm MQ>H$Z Cnm` gmnS>U
AdKS> Amho `mMr OmUrd d hr Eo{Vhm{gH$ >r AmnU
OmonmgcrM nm{hOo.

-4"eha' qH$dm "ZJa' `m eXmZm Xoenado, Wbnado


Am{U H$mbnado doJdoJio AW AmhoV. `m_wio eharH$aUm`m
{H$`oMm {dVma, ehamMr dmT> Am{U `m {H$`oVrb JwUmdJwU
`mMm {dMma `m `m XoemV`m, `m `m H$mimV`m eha qH$dm
eharH$aUm`m `m`o`m MmH$Q>rV H$amdm bmJVmo. H$maU
`oH$ XoemV eha qH$dm ZmJar {d^mJ `m gH$nZmMr `m`m
doJdoJir Amho. `m `m`oV AZoH$ doim ~Xb Pmbobm {XgVmo.
`m_wio XoemoXe
o r`m ZmJarH$aUmMm {dMma H$aVmZm ho W_
`mZmV `md bmJV.
^maVmVrb OZJUZm `UoZo `m gX^mV `m`m R>adbo`m
AmhoV. gwXd mZo 1961 nmgyZ Amn`m XoemV ZmJar {d^mJmMr
`m`m H$m`_ am{hbr Amho. ^maVmVrb ZmJarH$aUmMr gd
_hdmMr AmH$S>do mar, Xa Xhm dfmZr hmoUm`m OZJUZo`m
AhdmbmVyZ {_iVo. `m_wio ^maVmVrb ZmJarH$aUmMm A`mg
`mbm H$am`Mm Amho. `m`mgmR>r OZJUZm Ahdmb hm
_m{hVrMm I{OZm Amho. 1961 nmgyZ 2011 n`V EHy$U ghm
OZJUZm Amn`m XoemV Pm`m. `m `oH$ OZJUZoZ gH${cV
Ho$`m OmUm`m _m{hVrV doimodi
o r AZoH$ H$maMr ^a nS>V Jobb
o r
{XgVo. hUOo A`V ~h_mob _m{hVrMm I{OZm AgU `m~m~V

eham_`o hmoUma bmoH$g`oM H|$rH$aU,


dmT>Umar dmhZmMr JXu JO~Obobo aVo,
{n`mM nmUr, {Zdmam, Amamo` Aemgma`m
ehar nm`m^yV godm-gw{dYmda dmT>Umam VmU,
dmT>bb
o XyfU, OmJmoOmJr gmMUmao H$M`mMo
T>rJ, a`mH$S>b
o m dmT>Umar XwH$mZmMr g`m,
\o$ardmbo, nXnWmda XwH$mZ WmQy>Z ~gUmao
`mdgm{`H$ Aem`m dmT>`m g`onm`r
{dVmaUma ehar AgK{Q>V jo, `m AgK{Q>V
jomVrb J[a~r, EHy$UM ehar J[a~rM CJ hmoV
OmUma AmhmZ, `m_wio dmT>Um`m PmonS>nQQ>m,
ehar OrdZmVrb {df_Vm, T>mgiUmar H$m`Xm d
gw`dWm, gK{Q>V d AgK{Q>V JwhoJmar...
Ag ehar g_`mM EH$ _moR> _mohmoi AgV{w cV
eharH$aUm_wio CR>cc
o {XgV.

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 123

^maV A`V gwXd r Xoe Amho. nU XwXd mZo `m _m{hVrMm nwano ay dmna
H$$Z `mda AmYm[aV gemoYZ H$a`mMr {eV~ {H$`m d
gH$Vr _m Amn`m XoemV Zmhr. `m_wio Amn`m XoemVrc
ZmJarH$aUm`m {H$`oMm am>r` d am`Vamda Am{U {Ohm d
VmbwH$m Vamda `dpWV AmH$S>do mar{Zer A`mg H$aUmar EH$hr
`Um Amn`mH$S>o Zmhr.
"ZmJar {d^mJ' (A~Z E[a`m) `mMr Or `m`m OZJUZm
`UoZo Ho$br Amho Vr gmonr Amho. "Q>mCZ' Am{U "{gQ>r' Aem XmoZ
gkm ZmJar {d^mJm`m ~m~VrV AmnU dmnabo`m AmhoV.
Amn`m XoemVrc ZmJar {d^mJmMo dJuH$aU EHy$U ghm JQ>mV dm
dJmV Ho$c OmV. `m dJdmarMo {ZH$f bmoH$g`oer {ZJ{S>V
AmhoV. `oWo ho bjmV KoVb nm{hOo H$s, EH$ bmI qH$dm A{YH$
bmoH$g`m Agbo`m ZmJar {d^mJmZmM "eha' ({gQ>r) Ag
g~moYb OmV. _amR>rV AmnU "eha' hm EH$M eX dmnaVmo.
ZmJar {d^mJmgmR>r BJO
rV _m "Q>mCZ' d "{gQ>r' Ago XmoZ eX
dmnaVm `oVmV.
eham`m bmoH$g`oV ^a nS>U ho eharH$aUmMr {H$`m
J{V_mZ hmo`mM EH$ _w` n[a_mU Amho. Va, eham`m
g`oVhr ^a nS>U ho eharH$aUmM Xwga n[a_mU Amho.
^maVmVrb ZmJarH$aUm`m {H$`oV EH$ Ag_Vmob AZoH$
dfmnmgyZ nmogbm Jobm Amho. Vmo hUOo nydmnma ApVdmV
Agco`m ZmJar {d^mJmMrM cmoH$g`m doJmZo \w$JVo Amho.
`mVhr nwhm, AmH$ma_mZmZo _moR>r Agcocr ehaoM doJmZo
dmT>VmZm {XgVmV. _moR>m ehamVrb OrdZ_mZ {Xdg|{Xdg
T>mgiV` `mM H$maU hoM Amho.
Amn`m XoemV 1981 _`o XoemV OodT>r ZmJar
bmoH$g`m hmoVr, `mVrb 60 Q>$o bmoH$g`m EH$ cmI AWdm
`mnojm A{YH$ cmoH$g`m AgUm`m ehamVM EH$dQ>bb
o r
hmoVr. EH$ bmI qH$dm A{YH$ bmoH$g`m Agbo`m eham_`o
bmoH$g`oM H|$rH$aU hmo`mMr dmr `mZVa`m 20 dfmV
A{YH$ gKZ ~Zbobr {XgVo. 2001 _`o XoemV Or H$mhr ZmJar
bmoH$g`m hmoVr, `mVrb 69 Q>$o bmoH$g`m _moR>m ehamV
EH$dQ>bb
o r hmoVr. `m ImbmoImb, 20 hOmamnj
o m A{YH$
bmoH$g`m Agbo`m {R>H$mUrM eharH$aUmMr {H$`m g~i
hmoVmZm {XgVo. WmoS>`mV, ^maVmVrb WbmVamMr {H$`m
IoS>mVZy ehamH$S>o hmoVo Amho Ag Zmhr Va bhmZ ehamH$Sy>Z
_moR>m eham_`o Om`mMr dmrhr Amn`m XoemV A{Ve`
~iH$Q> Amho. hUOo ^maVmV bhmZ ehamMr dmT> hmoV Zmhr`o
qH$dm IoS>Jo mdmZm ehamM $n `oV Zmhr`o. Or ZmJar bmoH$g`m
dmT>Vo Amho, Vr AmYrM ApVdmV Agbo`m _moR>m ehamV
dmT>Vo Amho, Am{U `m_wio `m _moR>m ehamM `dWmnZ
{Xdg|{Xdg O{Q>b ~ZV Mmbb Amho. `m _mUmV Wm{ZH$
dam` gWmdarb VmU dmT>Vmo Amho. n`m`mZo _moR>m
eham_Yrc nm`m^yV gw{dYm d godm `mMm XOm KgaVmo Amho. hm
Ag_Vmob A{YH$ dmTy> Z`o `mgmR>r bhmZ AmH$ma_mZm`m ZmJar

124 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

H|$m_Yrc dmT>rMr {H$`m J{V_mZ ~ZUo, bhmZ AmH$mamMr


eha {Z_mU hmoU, eham`m g`oV dmT> hmoU Amd`H$ Amho.
`mMmM AW, {dH|${V ZmJar {dH$mgmbm MmbZm XoUmao gwn>
YmoaU Adb~U hr Amnbr AmOMr _moR>r JaO Amho. XwXd mMr
~m~ Aer H$s, dmV`moma 65 dfmZV ahr ZmJar {dH$mgmM
gwn> YmoaU AmnU AmIbob Zmhr. AmnU 11 nMdm{fH$
`moOZm nyU Ho$`m. Ammo{JH$ {dH$mgmM YmoaU AmnU doimodi
o r
Omhra H$aV Ambobmo AmhmoV. naH$s` JwV dUyH$, `mnma,
Am`mV-{Z`mV, bmoH$g`m {Z`U, qgMZ, eoVr {dH$mg Aem
gd _hdm`m jomgX ^mV AmnU doimodi
o r YmoaU AmIV,
am~dV Amcocmo AmhmoV. nU, gw{d{hV, gw{Z`mo{OV, gw{Z`{V,
{dH|${V d gV{w bV Aem H$ma`m ZmJar {dH$mgm~m~VM YmoaU
AmnU AmOda H$mJXmonrgwm V`ma Ho$bob Zmhr. Xoem`m
Vamda Am{U am`m`m Vamdahr Aem YmoaUmMm A^md hoM
ZmJarH$aUm`m AmO`m AH$mi{dH$mi g_`mM _yi Amho.
_hmam>mgma`m Xoe^amV {dH$mgm`m {H$`oV AmKmS>rda
Agco`m am`mVrc ZmJarH$aUhr `mg AndmX Zmhr.

5ZmJarH$aUm`m {H$`oV _hmam> ho Amn`m XoemVb


AJgo a am` Amho. am`mMm hm bm{H$H$ `m`m WmnZonmgyZ
Amho. 1960 _`o _hmam>mMr WmnZm Pmbr. `mZVa bJoMM
hUOo 1961 gmcr Pmco`m OZJUZonmgyZ Vo 2011 `m
OZJUZon`VMr AmH$S>do mar, ZmJarH$aUm`m gX^mV _hmam>
AJ^mJr am{h`mMo XmIdyZ XoV.o 1961 _`o XoenmVirda 18
Q>$o bmoH$g`m ZmJar {d^mJmV hmoVr, _hmam>mV `m doir Vr 28
Q>$o BVH$s hmoVr. 2001 `m AmH$S>do marZwgma XoenmVirdarb
ZmJarH$aUmMr gamgar 28 Q>`m`m KamV hmoVr, Vohm
_hmam>mVrb ZmJarH$aUmMr gamgar 42 Q>`mda nmohmoMbr
hmoVr. hr AmH$S>do mar nmhVmZm AmnU ho bjmV KoVb nm{hOo H$s
AmnU bmoH$g`oZo Am{U AmH$mamZo _moR>m AgUm`m
am`m~m~VM ~mobVmo`. {Xr, {nwam, nm{S>Mao r, `mgma`m
am`m~m~V ~mobm`cm Job Va {VWbr ZmJarH$aUmMr nmVir
_hmam>mnojm A{YH$ {Xgob, nU `mbm AW Zmhr. H$maU `m
am`mVrb bmoH$g`m A{Ve` H$_r Amho.
ZmJarH$aUm`m ~m~VrV 2001 `m OZJUZm AmH$S>-o
dmarZwgma, Vm{_iZmSy>Zo _hmam>mda AmKmS>r KoVbr hmoVr.
ZmJarH$aUmMr gamgar nmVir Vm{_iZmSy>_`o Vohm 44 Q>o$
BVH$s hmoVr. _hmam>mV hrM nmVir Vohm 42.5 Q>`mda hmoVr.
`mMm AW _hmam> ZmJarH$aUm`m {H$`oV _mJo nS>Vmo` Ag
Zmhr. H$maU ZmJar bmoH$g`oM `jmVb AmH$ma_mZ nm{hb
Va Vm{_iZmSy>`m VwcZoV _hmam> {H$VrVar nwT>o Amho. 2001
_`o ZmJar bmoH$g`oM _hmam>mVrc AmH$ma_mZ 4 H$moQ>r 11
bmI BVHo$ hmoV.o `mM dfu Vm{_iZmSy>Vrb ZmJar bmoH$g`oMo

AmH$ma_mZ Oo_Vo_ 2 H$moQ>r 75 bmI (_hmam>m`m 60 Q>$o )


BVHo$ hmoV.o ehar bmoH$g`m dmT>rV _hmam> ho nydmnma XoemV
AmKmS>rda am{hbob am` Amho. gmh{OH$M, ZmJarH$aUm`m
{dH$mgmM `dWmnZ H$m`j_nUo H$a`mgX^mV `m g_`m
AmO am`mV C`m R>mH$bo`m {XgVmV, `mM d$n JwV mJwV rM
d O{Q>b Amho. `m {MmMo A{YH$ Vnerb OmUyZ KoVbo Va
ZmJarH$aUm`m {dH$mgmM Amn`m am`mVrc `dWmnZ
AmhmZm_H$ H$m Amho `mMm CbJS>m hmoBb
. _hmam>mV nydunmgyZ
{dH$mgm`m ~m~VrV _moR>r g_`m am{hcobr Amho Am{U Vr
hUOo Am{WH$ {dH$mgm`m {H$`oVrc mXo{eH$ Ag_VmocmMr.
am`mVrb Mma ^mJmo{bH$ mV (n{M_ _hmam>, H$moH$U,
_amR>dmS>m, {dX^) `mZmV KoVbo Va npM_ _hmam> {dH$mgm`m
~m~VrV Iyn nwT>o Amho. hm Ag_Vmob {Xdg|{Xdg dmT>Vmo Amho.
ZmJar {dH$mgm`m ~m~VrVhr hm Ag_Vmob {VVH$mM Amho.
`m_wio `m AgVb
w ZmM `dWmnZ H$aU ho _w` AmhmZ Amho,
H$maU `m Ag_VmobmVyZM BVa AZoH$ Z CX^dV AmhoV,
CX^dUma AmhoV.
_hmam>mV ghm _hgyb {d^mJ AmhoV- H$moH$U, Zm{eH$,
nwU,o AmaJ m~mX, A_amdVr, ZmJnya. `m ghm {d^mJmVrb H$moH$U
{d^mJ hm ZmJarH$aUmMr nmVir, ZmJar bmoH$g`m dmT>rMm
Xedm{fH$ doJ, ZmJar {d^mJmMr EHy$U g`m d `m g`oVrc dmT>
`m gd ~m~VrV AmKmS>rda Amho. 1961 _`o ZmJarH$aUmMr
am`mMr gamgar nmVir 28 Q>$o hmoVr, Vohm H$moH$U {d^mJmV hrM
gamgar 56 Q>$o BVH$s hmoVr. AmO H$moH$U {d^mJmV, _w~ B eha
{Ohm, _w~ B CnZJa {Ohm, R>mUo, aZm{Jar, qgYwXJw Am{U am`JS>
Ago ghm {Oho `oVmV. H$moH$U {d^mJ ZmJarH$aUm`m {H$`oV
AmKmS>rda H$m Amho, `mM Cma BWoM {_iV. _hmam>mMr amOH$s`

AmO OmJ{VH$ nmVirda AWH$maU,


amOH$maU, `mnma-CmoJ Aem doJdoJ`m
H$maUmZr _mo`m`m ~Zbo`m ehamZm
dV:Mr Aer EH$ JVr bm^bobr Amho,
`m`m {dH$mgmbm KmQ> XoUmao KQ>H$
A{YH$ JwV mJwV rMo d `m{_l ~Zbobo AmhoV.
OmJ{VH$ nmVirda emKm`, Q>m{o H$`mo, `y`mH$ ,
n[ag, bS>Z, _w~ B, H$mobH$mVm AemgmaIr Or
_moR>r eha AmhoV, `m eham`m {dH$mgmMr
{H$`m OmJ{VH$ AWH$maUm`m {dH$mgm`m
{H$`oM A{^ AJ ~Zbocr Amho.
`m Q>`mda Oohm ZmJarH$aU `oD$Z nmohmoMV
Vohm `m ZmJarH$aUmMr {Xem, `mMm doJ
Am{U `mMr OS>UKS>U R>adUmao KQ>H$
`mMr `m{_lVm dmT>V OmVo. `m_mUmV
ehar {dVmamM, eharH$aUmM Am{U
ZmJar {dH$mgm`m {H$`oM `dWmnZ H$aU
A{YH$ JwV mJwV rM ~ZV OmV. ^maVmVrb
ZmJarH$aU AmO Zo_H$ `mM Q>`mda `oD$Z
nmohmoMbob Amho.

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 125

amOYmZr Am{U XoemMr Am{WH$ amOYmZr Agm bm{H$H$ Agbobr


_w~ B H$moH$U {d^mJmV _moS>V Ag`mZo Am{U _w~ Bbm AZwbjyZ
ZmJarH$aUmM H|$rH$aU Jobr gmS>Vo rZ eVHo$ Mmby Ag`mZo
eharH$aUmV H$moH$U {d^mJ AmKmS>rda {XgU dm^m{dH$ Amho.
nU Jo`m 50 dfmV hr {H$`m AmUIrZM ^$_ Pmbr Amho.
2001 _`o _hmam>mMr ZmJarH$aUmMr Q>$o dmar 42 Aer hmoVr,
ZmJarH$aUmMr Va H$moH$UMr gamgar 75 Q>$o .
_w~ B dJiyZ _hmam>mMr ZmJarH$aUmMr nmVir nmhm`Mr
R>adb Va {M H$g {XgV? 1961`m AmH$S>do marZwgma am`mMr
ZmJarH$aUmMr gamgar nmVir 28 Q>$o hmoVr, nU _w~ B dJibr
VrM nmVir 20 Q>`mn`V CVaVo. am>r` nmVirdarb
ZmJarH$aUmMr gamgar d _w~ B dJiyZ _hmam>mMr ZmJarH$aUmMr
gamgar `mV _J \$ma AVa amhmV Zmhr. 2001 Mr AmH$S>do mar
nm{hbr Va, _hmam>mMr ZmJarH$aUmMr gamgar 42 Q>$o BVH$s
hmoVr Am{U _w~ B dJibr Va hr gamgar 34 Q>$o hmoV.o hUOo
am>r` gamgarnojm (31 Q>$o ) \$ma OmV Zmhr. am`m`m
ZmJarH$aUm`m {H$`oV _w~ BMo AgUmao _hd ho Ago Amho.
ZmJarH$aUmM {M A` _hgwbr {d^mJmV H$g {XgV?
1961 _`o _hmam>mVrb EHy$U ZmJar bmoH$g`oVrb 44 Q>$o
ZmJar bmoH$g`m EH$Q>m H$moH$U {d^mJmV hmoVr. 2001 _`o hr
Q>$o dmar WmoS>r OmV, hUOo 46 Q>$o Amho. `mMmM AW, Jo`m 50
dfmV ZmJarH$aUm`m ~m~mVrV H$moH$U {d^mJ AmKmS>rda
Ag`mM {M H$m`_ Amho. H$moH$U`m ImbmoImb AmhoV, nwU,o
Zm{eH$ d ZmJnya ho A` VrZ _hgwbr {d^mJ. _w~ B-nwU-o Zm{eH$
hm {H$moU Am{WH$ {dH$mgm`m ~m~VrV nydmnmaM nwT>o Amho,
ZmJarH$aUm`m ~m~VrVhr AgM Amho. H$moH$U, Zm{eH$ Am{U nwUo
`mM VrZ {d^mJmV am`mVrc EHy$U ehar cmoH$g`onH $s 74-75
Qo$ ehar cmoH$g`m EH$dQ>`mMm n[anmR> WoQ> 1961 gmcmnmgyZ
AmOda H$m`_M Amho.
ZmJarH$aUm`m {H$`oV gmV`mZo {nN>mS>rda am{hboco
{XgVmV AmaJ m~mX d A_amdVr ho XmoZ _hgwbr {d^mJ. `mVhr
AmaJ m~mX {d^mJ gdmV {nN>mS>rda Amho. {deof hUOo ghm
_hgybr {d^mJmV AmaJ m~mX hm gdmV _moR>m {d^mJ Amho.
AmaJ m~mX {d^mJmV EHy$U AmR> {Oho AmhoV. EHo$ H$mir {ZOm_r
amOdQ>rMm ^mJ Agbobm hm {d^mJ Jobr 50 df {nN>mS>rdaM
am{hbm Amho. 1961 _`o AmaJ m~mX {d^mJmMr ZmJarH$aUmMr
nmVir Oo_Vo_ 12.5 Q>$o BVH$s hmoVr, 2001 _`o hr gamgar
nmVir 24.5 Q>$o hmoVr. T>m~o i_mZmZo, _w~ B d bJVMm n[aga,
npM_ _hmam> Am{U Zm{eH$`m OdiMm ^mJ `mM n[agamV
ZmJarH$aU A{YH$ Amho. `mMm AM~m dmQ>`mM H$maU Zmhr.
H$maU am`mVrb ~hVme Ammo{JH$ JwV dUyH$, Ammo{JH$
amoOJma `mM VrZ _hgyb {d^mJmV EH$dQ>cb
o m Amho. am`mV
`oD$ KmVbobo ~hVHo $ gd {deof Am{WH$ joo `mM VrZ _hgwbr
{d^mJmV `oD$ KmVbr AmhoV. `m_wio Am{WH$ {dH$mgm`m `m
Ag_VmobmM {Vq~~ ZmJarH$aUm`m {H$`oV nS>U dm^m{dH$

126 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

Amho. am`mVrb ZmJar {d^mJmMr Or dmT> hmoVo Amho, `mVhr `m


Ag_VmobmM {Vq~~ {XgV. CXmhaUmW, 1961 _`o _hmam>mV
268 ZmJar H|$ qH$dm ZmJar {d^mJ hmoV,o 2001 _`o hr g`m
378 Pmbr. nU J_V hUOo 1961 _`o, 268 nH$s gdm{YH$,
hUOo 60 ZmJar {d^mJ nwUo _hgwbr {d^mJmV hmoV.o 2001 _`o
`m ~m~VrV H$moH$U {d^mJmZo AmKmS>r KoVbr Amho. 378 nH$s
gdm{YH$, hUOo 79 ZmJar H|$ H$moH$U {d^mJmV hmoVr.
AmaJ m~mX d A_amdVr `m XmoZ _hgwbr {d^mJmV Jo`m 50
dfmV `mhr ~m~VrV A`n dmT> Pm`mMo {XgVo. `m gX^mVrb
AmH$S>do mar {OVH$s aOH$ {VVH$sM qMVmOZH$ Amho. 1961 _`o
AmaJ m~mX {d^mJmV 53 ZmJar H|$ hmoVr. 2001 _`o hrM
g`m 57 Pmbr. hUOo Jo`m 50 dfmV AmaJ m~mX {d^mJmV
Ho$di Mma ZmJar H|$mMr ^a> nS>br. A_amdVr {d^mJhr
`m~m~VrV AmaJ m~mX {d^mJm`m hmVmV hmV KmbyZ Mmbbm
Amho. 1961 _`o A_amdVr {d^mJmV 39 ZmJar H|$o hmoV,o hr
g`m 2001 _`o 47 Pmbr. hUOo ZmJar H|$m`m g`oV ^a
nS>U ho ZmJarH$aUm`m {H$`oVrc Oo _hdmM AJ _mZb OmV,
`mhr ~m~VrV am`mV Iyn _moR>m {d^mJr` Ag_Vmob {XgVmo.
AmaJ m~mX d A_amdVr {d^mJmV ZmJar H|$m`m g`oV {deof
^a nS>VmZm {XgV Zmhr. `m XmoZ {d^mJmV eharH$aU {dVmaV`,
ehar bmoH$g`mhr dmT>V`o , nU ehamMr g`m dmT>V Zmhr.
hUOo `m XmoZ {d^mJmV eharH$aUmMr {H$`m Hw$ {R>V AdWoV
Amho. H$maU ApVdmV Agbo`mM ehamMm {dVma hmoU qH$dm
`mMr bmoH$g`m dmT>V amhmU hr {H$`m ZmJarH$aUm`m >rZo
MmJbr Zmhr. EHo$H$mir IoS>o Agbob Jmd eha Z ~ZU qH$dm
bhmZ ehamMo $nmVa _moR>m ehamV Z hmoU ho ZmJarH$aUm`m
>rZo {ZH$mon JUVm `oV Zmhr.
1961 Vo 2001 `m 50 dfmV am`mVrb ehar
bmoH$g`oV nmdUoMmanQ> dmT> KSy>Z Ambr. 1961 _`o ehar
bmoH$g`m 1 H$moQ>r 12 bmI BVH$s hmoVr, 2001 _`o Vr 4
H$moQ>r 11 bmI Pmbr. hUOo 268 Q>$o BVH$s MS> dmT> 1961
Vo 2001 `m Xa`mZ ehar bmoH$g`oV KSy>Z Ambr. nU `mM
H$mimV bhmZ_moR>m ehamV {H$Vr ^a nS>br... Va Ho$di 41
Q>$o . 1961 _`o bhmZ_moR>m ZmJar H|$mMr g`m 268 BVH$s
hmoVr, 2001 _`o Vr 378 Pmbr (Ho$di 110 H|$mMr ^a
nS>br) ZmJar OrdZmMm XOm doJdoJ`m H$mao gmV`mZo H$m
T>mgiVmo Amho, `mM J_H$ BWo gmnS>V. nmUrnwadR>m,
Ob{Z:gmaU, H$M`mMr {dhodmQ>, Amamo`, Ka~mYUr,
{Xdm~mr, aVo, H$m`Xm d gw`dWm B`mXr nm`m^yV godmgw{dYm
`m`mdaMm VmU gmV`mZo dmT>Vmo` `mMm H$m`H$maU^md hm
Agm Amho.
am`mVrb ZmJarH$aUm`m {H$`oV {Vg`m H$maMm Omo
Ag_Vmob Amho Vmohr aOH$ d qMVmOZH$ Amho. am`mVrb EHy$U
ZmJar bmoH$g`onH $s 95 Vo 97 Q>$o bmoH$g`m "Q>Q >Qw >ar
Q>mCg'_`o EH$dQ>cb
o r Amho. ("Q>Q >Qw >ar Q>mCg' hUOo {OWo

ehar Wm{ZH$ dam` gWm AmhoV Aer {R>H$mUo.)


_hmZJanm{bH$m`m g`oV AbrH$S>o Iyn ^a nS>br Amho.
`mMmM AW nydu ZJanm{bH$m Agbo`m ZmJar {d^mJmV
bmoH$g`m Iyn dmT>br Am{U `m_wio `mZm _hmZJanm{bH$mMm
XOm mdm bmJbm. 1961 _`o _w~ B, nwU,o ZmJnya `m VrZM
_hmZJanm{bH$m _hmam>mV hmo`m. nwT>`m 20 dfmV, (hUOo
1981 n`V) gmobmnya d AmaJ m~mX `m XmoZM _hmZJanm{bH$mMr
^a nS>br. nU 1981 Vmo 2001 `m 20 dfmV _m 10
_hmZJanm{bH$mMr ^a nS>br. am`mVrb ZmJar bmoH$g`onH $s
{H$Vr bmoH$g`m _hmZJanm{bH$m jomV gm_mdbobr Amho ho
{M nm{hb Va {XgUma dmVd IamoIaM {d_`H$maH$ Amho.
1961 _`o EHy$U ZmJar bmoH$g`onH $s 48 Q>$o bmoH$g`m
_w~ B, nwUo Am{U ZmJnya `m VrZ _hmZJanm{bH$m jomV hmoVr,
2001 _`o 63 Q>$o ZmJar bmoH$g`m 15 _hmZJanm{bH$mV
EH$dQ>bb
o r hmoVr. gdM _hmZJanm{bH$m`m j_Vm VmU`m
Jo`mV Ag Oo {M {XgV`, `mM H$maU BWo Amho.
AmUIr EH$ _Ooera {M Ago Amho... 1961 _`o
am`mV Or EH$Xa ehar cmoH$g`m hmoVr {VMo _hmZJanm{cH$m
Am{U ZJanm{cH$m jomVrc {d^mOZ Odinmg g_g_mZ hmoV.o
hUOo VrZ _hmZJanm{bH$mV {_iyZ 48 Q>$o bmoH$g`m Va
220 ZJanm{bH$mV {_iyZ 47 Q>$o bmoH$g`m gm_mdbobr
hmoVr. 2001 _`o _hmZJanm{bH$m jomVrb bmoH$g`m 63 Q>$o
Pmbr Va ZJanm{bH$m jomVrb bmoH$g`m 32 Q>`mn`V
KQ>cr. `mMm AW, am`mV _moR>r ehao dmT>VmhoV, {dVmaVmhoV,
`mbm Ho$di Jm_rU ^mJmVZy hmoUma WbmVa H$maUr^yV ZgyZ,
bhmZ ehamVZy _moR>m ehamV hmoUma WbmVahr {VVH$M
H$maUr^yV Amho.

-6_hmam>m`m ZmJarH$aUm`m {H$`oV Ogm {d^mJr`


Ag_Vmob {XgVmo, VgmM Ag_Vmoc doJdoJ`m H$ma`m
eham`m doJdoJ`m H$ma`m dmT>rVhr {XgVmo. EH$ bmImhZ
A{YH$ bmoH$g`oMr ehaM _moR>m doJmZo dmT>VmhoV, ho XoemVrb
BVa eham_mUoM _hmam>mVrb eham`m ~m~VrVhr Iao Amho.
1961 `m AmH$S>do marZwgma, EH$ bmImnojm A{YH$ bmoH$g`m
Agbo`m eham_`o XoemV 51 Q>$o bmoH$g`m EH$dQ>bb
o r
hmoVr, `m doir _hmam>mV hr AmH$S>odmar 66 Q>o$ BVH$s hmoVr.
2001 _`o hr dmr A{YH$ ~iH$Q> Pmbobr {XgVo. Xoe^amV
2001 _`o 28 H$moQ>r 50 bmI ehar bmoH$g`m hmoVr, `mnH$s
69 Q>$o bmoH$g`m EH$ cmI dm `mnojm A{YH$ cmoH$g`m
AgUm`m ehamV EH$dQ>bb
o r hmoVr. hoM _mU _hmam>mV 80
Q>$o BVH$ hmoV. _moR>m ehamVrb Wm{ZH$ dam` gWm
_oQ>mHw$Q>rg H$m Am`m AmhoV, ho `md$Z nwhm EH$Xm n> hmoV.o
{d_mZ H|$ gaH$maZo, Odmhabmb Zoh$ ZmJar nwZ{Z_mU

`moOZm am~dbobr Amho, Vr `mM H$ma`m, hUOo _moR>m


ehamgmR>r am~dbobr Amho. `m `moOZoZgw ma Wm{ZH$ dam`
gWmZm H|$ gaH$ma H$O$nmZo {ZYr nwadVo. Ago AWgmhm`
{_iU C{MV Agb Var, EH$ Jmo> bjmV KoVbr nm{hOo. Vr
hUOo ^mS>dbr IMmgmR>rM ho AWgmhm` nwadb OmV.
nmUrnwadR>m, Ob{Z:gmaU, H$Mam {Z_yb
Z, aVo gwYmaUm
`mgma`m _moR>m ^mS>db JwV dUwH$s`m `moOZmgmR>r ho
AWgmhm` {_iV. nU Aem H$mao ~mho$Z Ambo`m {ZYrVyZ
^mS>dbr IM Ho$`mZVa, `m gw{dYo`m XoI^mbrgmR>r Xadfu
_moR>m _mUmV VaVyX H$amdr bmJVo. Aer VaVyX XrKH$mi H$aV
amhmU ho _m `m Wm{ZH$ dam` gWo`m Amdm`m~mhoa OmV.
WmoS>`mV, _moR>m ehamVrb nm`m^yV godm-gw{dYmMm XOm
CMmd`mgmR>r AWgmhm` Ho$b OmV, Vohm `m gw{dYm _moR>m
eham`m AmH$fUmV ^a KmbV AgVmV. `m _mUmV
ehamVrb JVw dUyH$ dmT>V OmVo, `m _mUmV ehamV _moR>o
{dH$mg H$n am~dbo OmVmV, `m _mUmV `m ehamV hmoUm`m
WbmVamcm MmbZm {_iVo. `m_wio Odmhabmb Zoh$ ZmJar
nwZ{Z_mU `moOZm AmH$fH$ {XgV Agcr Var Aem `moOZm _moR>m
ehamVrb bmoH$g`o`m H|$rH$aUmbm IVnmUr KmbUm`mM
AgVmV ho {dg$Z MmbUma Zmhr. ZmJar {dH$mgm`m d
`dWmnZm`m gX^mV hm nby `mnwT>rb H$mimV A{YH$
Jm^r`mZo `mZmV `mdm bmJob. H$maU, _hmam>mgma`m am`mV
EHy$U ZmJar bmoH$g`oVrb 80 Q>$o bmoH$g`m _moR>m ehamV
(EH$ bmImnojm A{YH$ bmoH$g`m Agbo`m) gm_mdbobr
Agob, Va _moR>m ehamMm Z gmoS>dUo Odinmg Ae`
Amho, `mMr IyUJmR> AmnU _Zmer ~mYbr nm{hOo.
ZmJarH$aUmMm Am{U amoOJmam`m OS>UKS>UrMm K{Z>
g~Y AgVmo. {~JaeoVr CmoJ `dgm`mVrb l{_H$mM
am`mVrb EHy$U l{_H$m_`o Agbob _mU 1961 gmcr 30
Q>$o hmoV, `m doir am`mMr ZmJarH$aUmMr nmVir 28 Q>$o Aer
hmoVr. 2001 _`o {~JaeoVr CmoJ-`dgm`mVrb l{_H$mM
_mU 45 Q>$o hmoV Am{U am`mMr ZmJarH$aUmMr nmVir 42
Q>`mnj
o m A{YH$ hmoVr. hUOo am`m`m amoOJmamV KSy>Z `oV
Agbobo ~Xb d am`mM ZmJarH$aU `m`mV g_mVa Ag ZmV
Amho.
H$moH$U _hgyb {d^mJmV 1961 _`o ZmJarH$aUmMr
nmVir 56 Q>$o Aer hmoVr, Vohm _hmam>mMr ZmJarH$aUmMr
gamgar Q>$o dmar 28 hmoVr. 1961 _`o {~JaeoVr CmoJ`dgm`mVrb l{_H$ am`nmVirda 30 Q>$o hmoV,o `m doir
H$moH$U {d^mJmVrb hr Q>$o dmar 59 hmoVr. 2001 Mr AmH$S>do mar
nm{hbr Va, _hmam>mV {~JaeoVr l{_H$mMr Q>$o dmar 45 hmoVr,
`m doir H$moH$U {d^mJmV ho _mU 80 Q>$o hmoV.o `mM doir,
2001 _`o H$moH$U {d^mJmMr ZmJarH$aUmMr Q>$o dmar 75 hmoVr.
`mMm AW am`mVrb {d^mJr` nmVirda Am{U {Ohm
nmVirdahr KSy>Z `oV Agbocm ZmJarH$aUmMm {dH$mg d {dVma

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 127

Am{U am`m`m doJdoJ`m ^mJmVrb amoOJmamMm AmH$Vr~Y,


`m AmH$Vr~YmV KSy>Z `oV Agbobo ~Xb `m Xmohm|Mm nanamer
K{Z> g~Y Amho. H$moH$U {d^mJmVrb _w~ B d R>mUo `m XmoZ
{OmV CmoJ-`mnmamM H|$rH$aU gmV`mZo `m _mUmV
dmT>V Mmbb Amho, `m_mUmV H$moH$U {d^mJmMr
ZmJarH$aUmMr nmVir CMmdVo Amho. WmoS>m\$ma \$aH$mZo, hrM
{H$`m nwUo Am{U ZmJnya `m XmoZ {d^mJmVhr {XgVo. Ammo{JH$Am{WH$ {dH$mgm`m ~m~VrV H$moH$U {d^mJmImcmoImc `mM
XmoZ _hgwcr {d^mJmMm am`mV H$_ cmJVmo. `m_wio `m XmoZ
{d^mJm`m amoOJmamMr OS>UKS>U ~{KVcr Va {V`mV 1961
Vo 2001 `m H$mcmdYrXa`mZ cjUr` pW`Va KSy>Z Am`mMo
cjmV `oV.o {~JaeoVr CmoJ`dgm`m_`o amoOramoQ>r H$_mdUm`m
l{_H$mMo EH$Xa l{_H$m_`o Agcoco _mU 2001 gmcr
Odinmg 60 Q>`mda nmohmoMcoco {XgVo.
AmaJ m~mX Am{U A_amdVr ho am`mVrc XmoZ _hgwcr
{d^mJ ZmJarH$aUm`m {dVmamV VwcZoZo _mJo aIS>cc
o o H$m
{XgVmV, `m H$moS>mMo Cma Amn`mcm Zo_`m `mM {R>H$mUr
gmnS>V.o `m XmoZ _hgyc {d^mJmV EH$Xa 13 {Oho AmhoV. `m
gdM ^mJmVrc amoOJmamMr OS>UKS>U AmOhr _w`V:
eoVrYmZM Amho. _w` hUOo, Jo`m nmM XeH$mV `m {Mm_`o
hUmdm Agm ~Xc KSy>Z Amcocm Zmhr. eoVrgh EH$XaM mW{_H$
jom_`o amoOJma {_idco`m l{_H$mMo `m XmoZ _hgyc {d^mJmVrc
EH$Xa l{_H$m_`o AgUmao gamgar _mU AmO{_Vrg Odinmg
70 Q>`m`m KamV Amho. nU hr H$Wm Ho$di EdT>mdaM
AmQ>mno V Zmhr. `m 13 {Om_Yrc eoVrhr ~he: nmdgmdaM
Adc~Zy Amho, hr ~m~ `m {R>H$mUr AYmoa{o IV Ho$crM nm{hOo.
am`mVrc A{V_ qgMZj_Vm AmO{_Vrg 30-31 Q>`m`m
Amgnmg Amho. am`mVrc ZXr-Imo`m_`o {d{dY moVm_YyZ O_m
hmoUm`m nm`mMm nwano ay H$m`j_VoZo qgMZmgmR>r dmna Ho$cm Jocm
Var am`^amV cmJdS>rImcr Agco`m EH$Xa jomnH$s Oo_Vo_
30-31 Q>$o jomcmM H$m` Vr qgMZmMr gw{dYm cm^y eH$Vo, hm
"A{V_ qgMZ j_Vm' `m gH$nZoMm AW. AmaJ m~mX Am{U
A_amdVr `m XmoZ _hgwcr {d^mJmVrc {OmMr A{V_
qgMZj_Vm 12 Vo 17-18 Q>`mXa`mZM a|Jmicocr Amho.
AmVm `m ^y^mJmVrc amoOJma hm ~her eoVrYmZ Amho Am{U
`m n[agamVrc eoVr hr _w`V: {ZgJm`m _OudaM {dg~cocr
Amho `m ^mJmV EH$XaM {dH$mgmMr {H$`m _X amhmdr, `mV
AmM` dmQ>`mgmaIo H$m` Amho? _wimV, gdgmYmaU Am{WH$
{dH$mgM Oa OaH$m$ Agoc Va `mM {H$`oMo An` AgUmar
ehar {dH$mgmMr {H$`mhr Hw$ {R>V ~Zmdr, `mVhr AVm{H$H$ Ago
H$mhrM Zmhr!
...Va, _hmam>mVrc eharH$aUm`m {dH$mgmMr
AmOdaMr JmWm hr Aer Amho. _w~ B Am{U _w~ Bcm IoQ>yZ
AgUmao R>mUo d am`JS> ho XmoZ {Oho; Zm{eH$ Am{U Zm{eH$
_hgwcr {d^mJmVrc Ah_XZJa {Ohm; nwUo Am{U nwUo _hgyc

128 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

{d^mJmVrc H$mohmnya, _amR>dmS>m d {dX^mVrc AmaJ m~mX,


AH$mocm, A_amdVr, ZmJnya Am{U Mnya Ago H$mhr _moOHo$M
{Oho am`mVrc ehar {dH$mg{dVmam`m {H$`oV {~Zrda
{XgVmV. AmOKS>rcm _hmam>mVrc {OmMr g`m Amho 35.
`mnH $s eharH$aUm`m ~m~VrV hoM 12-13 {Oho "S>m`Z{_H$'
{XgVmV. am`mVrc Cd[aV 22-23 {Oho eharH$aUm`m
PnmQ>mMm {dMma H$aVm {ZIi "A{Z{_H$' AmhoV!
-7ZmJarH$aUm`m {H$`oV AJgo a g_O`m OmUm`m
_hmam>mVrc ehar {dH$mgmMo AVaJ ho Ag Amho. ho gJiM {M
IamoIaM AZV ZmMo EH$ _mohmoi {Z_mU H$aV. `m _mohmoimMm
WmJ Var Amn`mcm H$Yr cmJoc H$m, `mMmhr ZM nS>Vmo.
am`mVrc amOH$s` Am{U emgH$s` `dWmhr Aer ~Yra
Am{U {Z~a Pmcocr Amho H$s, {Vcm `m ZmM ApVd OmUdV
Var H$m, hmhr EH$ Hy$Q>ZM Amho. AmnU gJioM D$R>gQy >
ZJa{Z`moOZm`m, {Z`mo{OV ZmJarH$aUm`m MMm PmoS>Vmo, nU `m
~mOmaJnmZm IamoIaM H$mhr AW Amho H$m? H$maU
AVm`VnUo ngaV OmUm`m eham`m `m `dWoH$S>o ~KV,
"~Km Zm! _w~ B-nw`mgmaIr eha AmVm IamoIaM hmVm~mhoa
Jocc
o r AmhoV,' Ago X:Ir gwH$mao gmoS>V `m ~o~X dmT>rda AH$w e
R>do `mgmR>r ZJa{Z`moOZm~m~V n[agdmX ^adV ~gU ho VhmZ
cmJ`mda _J {dhra ImoX`mgmR>r {Q>H$md-nhmar-\$mdS>r
emoYm`cm {ZK`mgmaI Amho. Z `m_mUo EH$m amrV {Z_mU
hmoV ZmhrV `mM_mUo O{Q>c ~Zco`m Zmda CVmam emoYy
eH$Vrc Aer Cnm``moOZm cJmocJ Amncm ^md XmIdoc,
Aer Amem ~miJU hohr ^m~S>no UmMM R>aV. _wimV,
AVm`VnUo {dVmaUm`m `m Aem {df_ ZmJarH$aUmVyZ
ZmMr H$moUVr _m{cH$m Amn`mnwT>o C^r R>mH$Vo Amho, `mMr
OmU Var Amn`mcm Amho H$m?
_w~ B, nwU,o R>mUo, H$mhr Aer ZmJnya Aem AmOM MS>
\w$Jco`m ehamMr `m nwT>o dmT> hmoD$ XoVmM H$m_m Z`o, Aem
^r_JOZm H$aU \$ma gmon Amho. nU Ago Cnm` Amn`mcm
dmVdmV `moOVm `oVrc H$m? MrZ_`o Amho Ver, Jm_rU ^mJmVyZ
CRy>Z ehamH$S>o Om`mcmhr nadmZm {Xcm-KoVcm Om`mMr `dWm
Amn`m XoemV Zmhr. Ver `dWm {Z_mU H$aVm `oBc
H$m, hmhr
IamoIaM EH$ Z Amho. eham`m dmT>{dVmamda ^m{VH$ dm A`
H$maMr ~YZ cmJy H$aU, hoM _wimV \$ma AdKS> R>aVo. _w~ BR>mUo-nw`mgmaIr ~o~X dmT>Umar Or ehar AmhoV `m ehamMo
`dWmnZ {H$_mZ H$m`j_VoZ KS>{d`mgmR>r `m `m ehamVrc
Wm{ZH$ dam` gWmM gdmJrU gj_rH$aU Ho$c OmU AJ`mM
R>aV Amho. ehamM H$m`j_ `dWmnZ ho `o`m H$mimVrc gdmV
O{Q>c AmhmZ R>aUma Amho, `mMr OmUrd R>do Zy `m AmhmZmcm
gm_moa OmD$ eHo$c Ag Vk Am{U {e{jV _Zw`~i Amn`mcm
V`ma H$amd cmJUma Amho, `m OmUrdoMm _mJ_yghr AmO H$moR>o

{XgV Zmhr. ZmJarH$aUm`m mVmV nydmnma AmKmS>rda am{hco`m


_hmam>mgma`m am`mMr hr H$Wm Va _J A` am`m~m~V H$m`
~mocmdo?
Bgmnm`m H$WoVrc ~oS>H$s_mUo \w$JUm`m eham`m
dmT>rcm nm`~X KmVcm nm{hOo, `m~m~V X_V Zmhr, nU ho
H$am`Mo H$go? hm Z {~a~cm`m H$WogmaIm Amho. O{_Zrda
AmoT>cc
o r n{hcr aoK Z nwgVm `m aoKM
o r cm~r H$_r ^aoc, Aer
`w$s {~a~c gwMdVmo Vr `mM aofo `m eoOmar {V`mnojm cm~rcm
A{YH$ Agcocr Xgar aoK AmoT>yZ! eharH$aUm`m ~m~VrV
Amn`mcm AgoM H$mhrgo YmoaU Adc~mdo cmJoc. ApVdmV
Agco`m _moR>m eham_`o A`mhV hmoV Agcoco cmoH$g`oMo
H|$rH$aU H$moU`mhr H$ma`m WoQ> hVjonmmao amoIUo AdKS>M
Amho. `mcm n`m` hUOo `m Aem _moR>m ehamMo AmH$fU H$_r
dmQ>c
o Aem H$maMo n`m` C^o H$aUo. Vm{H$ n[a^mfoV `mcmM
AmnU "{dH|${V ZmJarH$aU' Ag hUVmo. AmVm ho {dH|$rH$aU
KS>md H$g? `m AmKmS>rda AmnU `mnydu A{O~mVM H$mhr `Z
H$$Z ~{KVcoco ZmhrV, Agohr Zmhr. 1970 Am{U 1980 `m
XeH$mV _hmam> gaH$maZo {dH|${V AmmoJrH$aUmM YmoaU
am`mV _moR>m YS>m`mZ am~dc. _hmam> am` Ammo{JH$
{dH$mg _hm_S>imZ _moR>m ZoQ>mZ {Om{OmV Ammo{JH$ joo
d dgmhVr WmnZ Ho$`m. `mMr H$mhr \$iohr ~`mM AemZo
{Xgcr. nU `m gX^mVrc Amncm AZw^d H$m` Amho?...
{dH|${V AmmoJrH$aUmmao {dH|${V ZmJarH$aUmcmhr MmcZm
{_iVo, Ago R>mgo {M am`mV AmOda Var H$moR>o {XgV Zmhr. ho
Ago H$m hmdo? J_V hUOo Agm Zhr Amn`mcm AmOda
nS>cc
o m Zmhr! ZM nS>cc
o m Zgoc AWdm nS>Umahr Zgoc Va
Cmao emoY`m`m ^mZJS>rV H$moU H$emcm nS>c
o ?
Am{WH$ gwYmaUm H$m`H$ _mcm AmnU 1991 gmcr hmV
KmVcm. `mZVa`m Odinmg 20 dfmV "{dH|$rH$aU' hm
eXhr AmVmem \$mago H$moUr CmaVmZm {XgV Zmhr. gJim ^a
{XgVmo Vmo H|$rH$aUmdaM! AmnU AmIcocr Am{U AmO
am~{dcr OmV Agcocr ``mdV YmoaUohr H|$rH$aUm`m
{H$`ocmM Ho$di Zho Va dmrcmhr IVnmUr KmcUmarM
AmhoV. AmO Ammo{JH$sH$aUm~m~V gaH$maH$S>o Ho$di EH$M
YmoaU {XgVo. Vo hUOo "{deof Am{WH$ jom'Zm mogmhZ
Xo`mMo! "noec BH$mZm{_H$ PmoZ' (goP) WmnZ H$$Z
CmoJ{dVmamcm MmcZm Xo`mM YmoaU d$nV:M H|$rH$aUmMr
Vir CMcUma Amho. am`mV `oD$ KmVcocr dm `oD$ nmhUmar
Odinmg 90 Q>$o {deof Am{WH$ joo _w~ B-Zm{eH$-nwUo `mM
{H$moUmV gmH$maUma AmhoV. `mM nQ>Q>mV am`mVrc EH$Xa
ehar cmoH$g`onH $s VrZMVwWme ehar cmoH$g`m EH$dQ>cc
o r
Amho. ho Oa {M Ago Amho Am{U `mnwT>ho r Vo AgoM amhUma Agoc
Va {dH|${V ZmJarH$aUm`m Jnm AmnU H$emgmR>r _maVmo?
"goP' ho nyUV : ImgJr jom`m C_ercVoda ~oVcoco Ago
Am{WH$ {dH$mgmMo "_mS>c
o ' hmo`. AmVm H$moUVm ImOJr CmoOH$

hUm dm dVH$ hUm, am`m`m XJ_ ^mJmV JwV dUyH$ H$arc?


_J hm Agm "goP'{UV Ammo{JH$ {dH$mg d$nV:M
H|$rH$aUmcm IVnmUr KmcUmam Agoc Va `mcm AZwcjyZ
MmcUmao (AWdm, Mmcoc Aer Anojm AgUmao) ZmJarH$aUhr
H|$rH$aUm`m dmrMoM ~moQ> Y$Z MmcUma, ho CKS>M Zmhr
H$m?
{dVV nm`mda ~oVcocm ehar {dVma KS>dZy AmUm`Mm
Va {R>H${R>H$mU`m {dH$mgoaH$ KQ>H$mMr _emJV Ho$cr OmUo
JaOoMo R>aVo. am`mVrc eoVrjomMr gmV`mZo hmoV Agcocr
Am~mi `m gX^mV S>m
o `mV IwnUmar R>aVo. ZmJarH$aUm`m
{dH$mg-{dVmamcm eoVr`m g_rmaoM BYZnwadR>m hmoVmo, hm
AmOdaMm OJ^amVrc AZw^d Amho. _hmam>m`m ~m~VrV
~mocm`Mo Va AmaJ m~mX Am{U A_amdVr `m XmoZ _hgwcr
{d^mJmVrc ZmJarH$aU Hw$ {R>VmdWoV {XgVo H$maU `m gnU
y
nQ>Q>mVrc eoVrM _wimV Hw$nmo{fV Amho, ho _m` H$a`mdmMyZ
J`Va Zmhr. `m XmoZ {d^mJmV EHy$U 13 {Oho AmhoV. am`mV
AmO AgUm`m EH$Xa 35 {OmnH $s _w~ B Am{U _w~ B CnZJa
ho XmoZ nyUV : ehar Agcoco {Oho AmnU KQ>H$m^a ~mOycm R>do .y
R>mUo, nwUo Am{U ZmJnya `mgmaIo AmmJrH$aU doJmZo ngaV
Agcoco {Ohohr A_i H$S>c
o m H$mTy>. _J Imcr CaVmV 30
{Oho. `mVrchr Ywi,o ZXa ~ma, JS>{Mamocr `mgmaIo
Am{Xdmgr~hc {OmMm {dMma Oam ZVa H$$. AmVm Caco 27
{Oho. `m 27 nH$s 13 {OmVrc, hUOo Odinmg 50 Q>$o
{OmVrc eoVr Oa IwaQ>cc
o r Am{U Hw$ {R>V Agoc Va `m gnU
y
^mJmVrc eha{dH$mghr amoS>mdcocm amhmdm, ho AmoKmZoM `oV.o `m
gJ`m n[apWVrda Amn`mH$S>o H$m` VmoS>Jm Amho? eoVrM
Hw$nmo{fV am{h`mZo `m gnU
y n[agamVrc Jm_rU OrdZ Am{U
AWH$maUhr AmOmar Agoc Va IoS>mnmS>mVyZ VU, hmoVH$$
{nT>r ehamH$S>o Amncr nmdco didUmaM. `m_wio Iyn _moR>m
_mUmda Amn`m am`mV Z Amho Vmo H$imhrZ ~ZV
Agco`m Jm_rU AWH$maUmcm ZdrZ VOocm Am{U Pimir
Xo`mMm. nU AS>MUtMm nmT>m BV`mdaM AmQ>nV Zmhr. _wimV
am`mVrc _moR>m ^y^mJmMr A{V_ qgMZ j_VmM H$_mcrMr
X~i
Amho. `m_wio Iam O{Q>c Z Amho Vmo nyUV :
{ZgJmdc{~V Agco`m eoVrMm {dH$mg KS>dZy AmU`mMm.
eha{dH$mgmMrM Ho$di Zho Va EH$XaM Am{WH$ {dH$mgmMr
Zmi eoVr`m g_rer Owicocr Ag`mZo `m gJ`mM
ZmMm EH$mp_H$ {dMma H$a`mIoarO n`m`M Zmhr. nU AmO
Ago H$mhr qMVZ-_WZ KS>VmZm H$moR>Vo ar {XgV H$m?
...hUyZM, eharH$aUm`m CH$mVrM Am{U `m
{H$`o`m g:pWVrM ho Oo Am`mZ _mS>cc
o Amho `mVyZ H$m`
{Zn hmoBc
H$moU OmUo!
A^` {Q>iH$
agtilak@gmail.com
Mob. 9423569412

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 129

gmZo JwOt`m dZmMo


ghmoXa ~Z`mgmR>r
gmYZm gmm{hH$mMo gWmnH$ gmZo JwOr `m`m {ZdmUmcm `Xm 61 df} Pmcr. `m {Z{_mmZo gmYZm ~mcHw$_ma AH$m`m
Mma cmI Vr {dm`mn`V nmoMdyZ `mZm AmXamOcr dmh`mMm gmYZm n[admamZo Ho$cocm gH$n nwam Pmcm `mMm AmZX
dmQ>Vmo. AH$mMr EHy$U {dH$s 4 cmI 33 hOma EdT>r Pmcr Amho.
gmZo JwOtMr "H$ar _ZmoaO
Z Omo _wcmM,o OS>c
o ZmVo ^yer V`mM'o hr C$s {g Amho. ho _wcmMo AJ` "gmYZm'Zohr
Onco. AZoH$ XO}Xma ~mcHw$_ma {deofmH$ gmYZmZo {deofV: `XwZmWOr Wmo `m`m gnmXH$dmImcr {g Ho$co, `mVrc H$mhr
AH$ Va gddr _wcmMo coIZ, `mZr H$mT>cc
o r {Mo `mMo hmoV.o
gmYZm`m Z`m $nmV AZoH$ {df`mMm AmdmH$m Am{U AmR>dS>mVrc KQ>Zm H$doV Ko`mgmR>r "gmYZm'Mr dmT>rd
nmZohr H$_r nSy> cmJcr. `m_wio {Z`{_VnUo chmZ _wcmgmR>r _OHy$a XoUo O_oZm. `mhZhr _hdmMo H$maU hUOo _wcmgmR>r
{Z`{_V gH$g {ch eH$Umao gm{hp`H$ _amR>rV AndmXmZoM AmhoV. `mcm n`m` hUyZ gmYZmZo {Xdmirnydu dV ~mcHw$_ma
AH$ {g H$a`mMm {ZU` Mma dfmndy u KoVcm. `mdfuM gmYZmMm hraH$_hmogd gn Pmcm. `m`m _wI nmh`m
am>nVr {V^mVmB nmQ>rc `mZr "gmZo JwOtZr "gmYZm'`m $nmZo _hmam>mcm EH$ H$m`_Mm JwOr {Xcm Amho; {dm`mdarc
gH$mamgmR>r gmYZmZo H$mhr {deof H$n hmVr `mdm.' Ago AmdmhZ Ho$co, Vohr EH$ H$maU KS>c.o n{h`m dfu `m AH$m`m
15 hOma Vr {dV[aV Pm`m. XmoZ dfmndy u 1 cmI 46 hOma, Jo`m dfu 3 cmI 76 hOma, d `mdfu 4 cmI 33 hOma Agm
hm MT>Vm AmcoI am{hcm. AH$mMr A`V Cm_ {Z{_Vr, _OHw$amMr dmMZr`Vm, ~mcHw$_mam~amo~aM `m`m nmcH$mZm,
{ejH$mZm doJ`m nmVirda {^S>Umam Ame` hr EH$ _O~yV ~mOy Amho.
JmoqdX^mB lm\$ `mZr WmnZ Ho$co`m d g`m ~mnygmho~ H$miXmVo d AemoH$ ^mcoamd `m`m ZoV dmImcr MmcUm`m
AmaJ m~mX`m gadVr ^wdZ {ejU gmaH$ gWoZo 25 hOma Vr KoV`m. a`V {ejU gWoZo Amn`m gd emimZm AH$
Xo`mMm {ZU` KoVcm Am{U 50 hOma VtMr Zm|XUr Ho$cr. `mMo MoAa_Z amdgmho~ qeXo, hmBg MoAa_Z A{Zc nmQ>rc `mMo
gmYZmdarc d dmMZgH$Vrdarc o_ `mgmR>r _mocmMo R>aco. H$mohmnya {Ohm _m`{_H$ _w`mnH$ gKmMo gd}gdm
_m.Or.S>r.nmQ>rc `mZr Va H$_mcM Ho$cr. Amhr gmR> hOmam`m AH$mMr {dZVr H$arV AgVmZm `mZr Vr 1 cmImda Zocr,
nyUh r Ho$cr. `mZm H$mohmnyaMo {Ohm{YH$mar d gmYZmMo coIH$ lr.c_rH$mV Xoe_wI, mMm` gw{ZcHw$_ma cdQ>o `mMr gmW
cm^cr. `mMo Am^ma _mZ`mg eX ZmhrV. hS>nga (nwU)o `oWrc a`V {ejU gWo`m gmYZm gH$w cmV EHy$U {d{dY
emimV {_iyZ 18 hOma {dmWu {ejU KoVmV. am_^mD$ Vwno d H$X_ JwOr `m`m _mJXeZmZo d `ZmZo Jocr VrZhr df} Vo
e^a Q>$o hUOo AR>am hOma AH$mMr Zm|XUr H$arV AmhoV. Aem _XVr`m hmVm{edm` hm gH$n nyU H$aUo e`M ZhVo.
`m dfu Amhr Agohr AmdmhZ Ho$co hmoVo H$s, gmZo JwOt`m 61 `m _{V{XZmcm _$Z 61 AH$ `m Am{U Amn`m
n{gamVrc {dm`mZm {XdmirMm ImD$ hUyZ {dV[aV H$am, `mcmhr Cm_ {VgmX {_imcm. Agohr AZoH$OU {ZKmco H$s,
`mZr ngo nmR>dco naVw AmhrM AH$ {dV[aV H$amdoV Ago H$idco. Ago gw_mao VrZ hOma AH$ XJS>ImU H$m_Jma _wcm`m
emim, AnJ {dmWu, do`mMr _wco `mZm {dVarV H$a`mV Amco.
Xadfu AH$m`m {dH$sMm hm AmcoI AgmM CMmdoc H$m` `mMo Cma AdKS> Amho. go{c{~Q>r, _moR>m Om{hamVr Ago
_mH}$qQ>JMo H$moUVohr V Z dmnaVm ho KS>V Amho Vo Vi_ir`m H$m`H$`m`m Ordmda. emimemimV, dJmdJmV OmD$Z
dmMZgH$Vr~c gmZo JwOt`m C_m`mcm _$Z _wcmZm mogm{hV H$aUmao {OVHo$ d`gdo H$ cm^Vrc, VodT>r hr
`o`dmXr gH$Vr {dVmaoc. `mZm `mZm gmZo JwOtMr YS>nS>Umar _wco hmoD$Z `m`m dZmMo ghmoXa ~Z`mMo AJ` Amho,
`m gJ`mZm `m {Z{_mmZo ~mcdmMZgH$VrMo H${Verc nmBH$ ~Z`mMo ho H$iH$irMo AmdmhZ.
Za| Xm^mocH$a
gnmXH$, gmYZm

130 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 131

132 && gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011

gmYZm {Xdmir & 5 Zmoh|~a 2011 && 133

You might also like