68

oGufa=H0kwfqmef*GHASf

69
rduf*GH*GH*MdKif*MdKifrI; ukT*MdKif*MKdif/ ukT*MdKifu~if *GH*dMKif
u~iaf !mif/ ta70f!tfcsyf7iH cf sKdwcf sKdwyf MKd wfyMKd wfn/d
]rHux
f \;&ky7f rj ;I uvd**HG !
k zf v
dk af !mif/ rk*u
HG rTk ak 7m
a=Hqmefo"mefuKM ifa!mifaoif[m/ \kw
d Ef *HG fS uk!
T m nd
arwWm/ apwem/ ]0fao'to
f /'j u&k!mwtf*afS =Hqmef
oM;uk!
T moGun
f ;r'KyH "u
d w
f tfn/d y~aJ =Hqmef x0fBoef/
uaygwfuanmwf/ ,mwfyaVmtftw
dk o
f Dk ,0f7ayif
u"Kd [friH rf ;I A0fztkru
f Tk oGun
f ;r,kwaf =ufwtf*n
fS /d
ukaT xmtfwkJ tkw
d t
f my~.J uk*fS a=Hqmefv*Y idG n
f /d uk*T KMd if
rI;uavifuvd*GH*MdKif*MdKifa!mif*Sf a=HqmeftJ yawSf
auwfn?d
rBuKufrrJG *Sf AF.owWad `H oGu*f =HG w
fS 'rBf uKuf
a.'maf .'mf o'id af v0fc[
dk f owfav0f*KMd if*fS =Saf vyf7/ r'[
d f
o"wyf pPKyYev
f "K[f!tf*fS tem*wfawtf oGu*f =HG fS r'[
d f
a.'mu
f ~Kyd o
f ukyd /f yl*=Tk ,Sw
f w
fS tf*fS rAF.a`HyguMKifriH .f "myf
."myfrd'[f7/ tapmrfowWd*rMdKif ]rHufx\;wJk [GH=SfnHif
*GH=Sf axufukTo+;auMmefa7mif/ axufukTo=;x\;&kyf7j
a7mif/ Akv
D aTk 7m a=HqmeftJ *dw
k *f pmefrmefn[
d m/ [G*H w
kd f
*pmefro
JG mf ,Staf xmtfv*grf*fS vYu=Tk !
fS m/ ,0fa=H
qmeftJ oyrmef`mH`mHr;I a=HqmefrJG =Syf *l v
dk =f ,Sw
f fS tvkrf
*M;wd*fS *Gn
H mwfauwfurTk wfrmefa!mif?
tvkrfrGJb0 ,0f7=p;rHif`mfv"dKefrI; pkdyfrGJwZJ
*Gid af zuf AMKd ufapSt
f m y~`J mf`m`mauG7H / ,0f7[FAuftm
a."m0f`mfapSw
f KG aT v0f =;A=ao'[v
f Tk BoifvaTk 7m [Gw
H D
rGo
J mf =St
f mnHi[
f n
HG mwf*MiH f [Gn
H mwfBoif7/ [kw
d *f 7fS
a=Hqmefav0f [FAuftma."m0f`mfapSaf wtfwrkJ ;I uavif
=p;wdkefuMKif`mfyMef*Sf [GHckd[fyk[f[m/ csyf7Hifnd?
b0[kDrI;*Sf ."myfr'd[f =;yw0frkuf =;qkT*AukT
ya7if&kJpSf7/ =;&kJpSfauwf rywrfukTp'pokif/ =;&kJpSfyHif
zufqufaqmrfauwfoutf7/J outftz0frw
d o
f
[mJ/ =;&kpJ afS uMmefywJak uwf ya7if*,kid v
f rsKD/ o~Ku
d f
qmef/ tdex
f iH /f t0Hit
f z0fav0f =;&kpJ afS uwf7/ &kpJ v
fS 0f
`mHr;I *G=H ik pf okid v
f y:ck[
d w
f kJ ,0f7&kpJ v
fS 0faAMwrf ;I *G=H ik f
podik f ya7tfya7tf7/ [dw
k *f 7fS ."myf&pJk *fS fS oGub
f 0.uk
udpaP .'maf vmef7/ umvvkaT v0f omomoytfoytf/
*GaH wSw
f /kJ \kw
d af `H=fS AJrG hruf.uf wJak wSw
f 7kJ eeJA!
Dk tf
vY&kJpSfnd/ udpPvkT=Sf=Sf csyfeukTu~[f pifhcifeukTnm!fwJk
]0fowd*Sf ukT*GHpdef0kefrHifvd"Kefnda=Hqmef/ ]0fowdrGJ

rBuKurf rJG *Sf AF.owWad `H oGu*f =HG wfS r' Bf uKuf

a.'mfa.'mf o'difav0fckd[f owfav0f*MdKif*Sf =Sfavyf7/
r'[
d o
f "wyf pPKyeY v
f "K[!
f tf*fS tem*wfawtf oGu*f =HG fS
r'd[fa.'mfu~Kdyfoukdyf/ yl*kT=,SfwSfwtf*Sf rAF.a`HyguMKif
rHif."myf."myfrd'[f7

obj*aHG vmef\uftm[k*D fS [GrH yJG [

k /f owdatmefwkJ ,kwf
a=uftm7EGH/ *MHifw7jya7if&kJpSf av"ifb0a=Hqmef*Sf
wefwj="Hifvwlwifo*kwfoGmwfa=HqmefwJk csyfApm
pifhcif owd rywrfuo
Tk mf!tf*fS vYu*Tk AHG ;M wdwt
f mnd/
wDriH t
f u;h.Kifr;I vked !
f m='ycf aw0fy; (uwWD
yg)/ wDriH hf AJ*rl ;I auwf!mu~Kid 7f =S/f v"K[f!tf [kw
d Ef l
[Gw
H AD *Dk w
fS kJ wZhJ AJ**l fS vdek !
f m='ycf aw0fy; wZt
J u;h.Kif
*Sf auwf=;tmu~Kid 7f / `mH`mHawtf b0[krD ;I *Sf rkav0f
wDv0f=wJ/k prf\wfv0f=wJk [G*H 7HG / e==Sf ==SAf !
Dk tfav0f
=;qk*T Aa!mif axifauwf7/ nHi7f j n;[kpD AkcD sdif
o"id [
f pHG "wf ukD Ak.D uk[pHG "v
F 0fro
JG mf*fS umva=Hqmef
=;.k]D AwfawSf rk=;oyaxufa7m[k*D fS csyfyidk hf cmv0f=wkJ
rI; yGraAMw[
f *Dk fS =F*7Fa`H ,Stzf atmefazs[furTk mef
a!mifaxifauwf7?
a=H0w
k q
f mef *GAH afS uwfvu
d !
f tfwkJ ='m=J ; csy*f fS
csyfn/d csyfwrkJ ;I y:yJgpifhcif/ tkw
d af u'mwf rk=;oy
axufa7m*Sf u~[af umefysLwma=Hqmef a7ifywdwf
eifukToG[fa!mifav0f?

rdokduf(uGmefvSm)