U U

td qLF d

qLF UE

_ qBH

U U

u_

td qLF d

uUL WFU U*
u v b l{ du d vK UM UC bM u fK:
uF U*
UU? w( d_ l( V UL?- K W?OLd WKL?FU t o6?7 mK7 q- q7U?F d l( V
WO UJ UI tUJ7 qLF
q_ vK u q- d7 ru dB WO7uOU ULF
dNA w( d7 ru dB WdNA u_ ULF
q- WF( vK q7U?F qB VO( 5u? vK be b* U WFD?IU R qLF U-
qLF rOK6 wU u_ 7U- d_ wU dB qLF s7 t9 U7 l7 VUM u
q_ vK u q- d7 ru ULF v R d- U7 dO w(
U dA p vK q7UF o( WJKL* w( b?LF* uM od s u_ l( u
b; bOu* UNUI bu7

50

td qLF d U U

uF WU( U*

U U

w( w q?L? F VU??c UN?JK1 U???M7 d??O? 7b b??I? ( w( q?7U?? V??6

QD) W?O? sJ r qL?F VU?c UL?OKF t?HU?j?7 q7UF Q?D s U?U p U?- tbN?
?c  mK* q7U?F d? s7 lD?I qL?F VU?BK( dU? u? s U?U d?O?G
q- w( U W?6?L? d? vK d?G c?N lD??I U?7 be vK t?OK U??- U?7 v l{u U?
U?- p? s7 d??- u? U?7 VKD p? U?C??  bM rKE? w( o( qL?F? VU?B d??N?
qL?F VU?c dbI s?7 tO V6 U2 r?KE q7U?FK tM7 UH?O?? sJ1 d U?7 q7U?FK
u?d w( qLF? VUc W?OI? b?F XLJ S?( WOU?L?F U(?) Wu?6 W?O U?7 iuF?K
U??7 q7U??F v? d qL??F VU??c v?K V tM7 qQ? XLJ tM?7 t??FD?? U0 q7U??F? vK
rJ( bc aU s7 U WF o t tM7 lD

td qLF d

rKE b?u?7 b? t?O( o?( jI q?L u d?A? W?6?L ? 5(dD? s7 rKE uJ

VU?c aU s7 q7U?F v W?6MU W?F?u UA??- aU s7 qL?F VUc v W??6MU
pc t qLF
uF WOU U*
U?( w( t?M7 W?OD W??I?(u?7 W?cU?? u?I? U??I q7U?F u? s?7 mK?7 r6?? u?
WO
s7 vK WU?( c w( q7U?F s7 r?6? U7 be? dA q?LF V?Uc d? d??
d

51

_ qBH
u_

qLF UE

U7UE dI7 q7UF vK WI67 d U-d WOUL UMO7Q U-d

U U

bMBK WI6* dI U bMc w( q7UF U-d

td qLF d

d We7 ULFK UNJOK9 bBI s-U6* UM qLF VUc t uI dA7 U6

_ qBH

qUI?7 tM7 lDI c mK* pc?- UNJd? w UHU< V?6 q7UF vK lu w U?7dG
tHK U7

u_

d??_ l vK p U??I Ud??N? r6?? U??7 be vK wzU??C?  rJ _ U??H s U??H? O??

p rJ( sLC r U7 q7UFK o6*
d_ ub q sJ6* fK* q-Q* s r WIHM s v(u6
uF WU U*
r U?7 o?6* q7U?F d nB vK? W7u?6; mU?* W?6 be u?_ lO?L w( u?
U?Nb X?? W??6M pK vK r?6?( w( Ue UJ7 W?OU??L?F U?(?) Wu?6 W??O? b X?
U W s7 d??- q7U?F vD?F d?O?_ WU?( c w( d? nB s7 d??- v q7U?F W?U?
d7_ U- ULN7 d
uF WFd U*
t??I?(u?7 dO?G U?EM c w( t?OK u?BM7 u U?7 d?O? V?6 mK?7 q7U?F d? s7 r6?
u6?7 U7UE b; t?UI? bu7 w?( q7UF d s qL?F VUc dQ W?OUJ
Wu??6 W???O v? VKD b??I? h??< qL??F VJ?7 db?7 t?K1 s* q7U??FK U??- d?A? 7

52

td qLF d U U

t l(b o t? tL?6? U7 q7U?F v d qL?F VUc d?7Q w- W?OUL?F U(?)

dQ* u
d?_ b w( d?Q u-c* mU?* r6 qL?F VU?c UNb X u?-c* W?ONK u?
d?_ W?L?O? nF?{ q7U?F d? s7 r6? U?7 n?F?{ U?? W?7d? t?OK lu u?6?7
dQ*
uF W%U) U*
d?_U c?R q?L?F VU?c t e?K? c d?_ vK qL?F rO?EM W?z qL?F b??I? hM r
R w W?N' w( W?MN* dF U?I? d_ b? b? QAM* w( t uM? s7 qLF b?I*
WbF UOCI* UI( d_ dbI WOULF U() Wu6 WO Xu bu r S( qLF UNO(
Ub7 bb% w( U q7UF vK Vu W7b) u bb% w( UC p l
uF WU U*
U s U{UI c d_ ju?7 bLF U WFDI U vK b?7 q7UF d U-
Vu0 t? dI* u?I?( s7 U?6? dG t??7b? s7 d?O?_ WM6 w( W?OKF?H tKL?
UEM c
WKU? uJ? U2 p t?? U?7 U?F?O?* s7 W?u?* V6M u?L?F mU???7 tK- d?_ U?-
U s q7U?F U?{UI U?7 U? vK w7u?O d?_ ju?7 V6? hIM UeK U?N?F?O?D
UNOK U7u6I7 WOKFH qLF

53

U U
td qLF d
_ qBH
u_

qLF UE

uF WFU U*

U U

vKF?( t??? 6 qL?FU qB? UU?C?  w( W?B??< U?N?' b U??? q7U??F nO?u d?
b?7 be vK t?O?C w( qB?H v q?7UF v d?_ s7 l( w( dL??6 qLF VU?c
e? l(b qLF V?Uc e?K ( p? vK S( U?7u 5U?L WzU7 vK e??( nOu?
bF t?O V6 U7 u b?F oOI? kH q7UF? d wC S?( bze b* s d_ s7
( t?S wC U7 d? s7 tL?6 o U?7 q7UF v d qLF V?Uc vK V t?c
p vK rJ( hM r U7 t dc U7 tM7 UF6

td qLF d
_ qBH
u_

54

td qLF d U U

wU qBH

U U

qLF UU

td qLF d

uF WM%U U*
qLF VU?c bL? bu u?O w( UU wU?L s7 d?- UOKF( ?OGA q7U?F qOG?A u
iH?j? wu??_ U?O? F* b?L?? u??_ w( W?U?? 5F U?L s7 d???- w7u?O U??O?F*
X uO w( U?U X vK be YO? 5LK6LK U?C7 dN? WOKF?H qLF U?U
u_ w( WU 5
uF WFU U*
w( UU? l6 v UEM c s7 5F?6 WM7U? U* w( UN?OK uBM* qL?F UU? U u
W?H?B q?7U?F U?N?O?( qG???A w U?L?_ U??UMB iF w( U?L? F U??( iF? b??u u?O
UUMB iF w( ULF U( iF bu uO w( UU l? v UNCOHj u UL- dL67
du s7 dI UNO UA* UL_ UUMB ULF U( b% UC dD) UL_
WzU* U*
qL??F U?N? O?( qL??F W??F?O? wC?? I w P??AM* w( u? W?I? (u0 qL?F? VU?B u??
u??_ w?( W?U? 5F U?L? u?O w( qL? U??U? wU?L vK? qL?F U?U? U? UMU
UO?7u UU wU?L vK q lOU W b?* tU6? bM qLF UU? ju?7 be dA
UOu WU 5F UL

55

qLF UE

YU qBH

U U

WOu_ Wd Wd d

td qLF d

Wd d
WzU* bF v_ U*
WOU?7 UU fL s7 d- q7U qL?F YO uO Wd d?( qLF UU rEM
U?U?? u?L?? 7 ? b??u d* w( W?U?? nB s qI U??FD ?B? W?dK d???(
bu uO w( WU dA b s7 d- qLF UJ7 w( q7UF vI YO qLF
WzU* bF WOU U*
q7U?F uJ? W?OKF?H qL?F U?U? s?L?{ U?FD ?B W?dK W?B?B? < d??H qb
U?N U?I?U q7UF eK qL?F VU?B u q?LF VU?c WDK X% d?H c ?
qLF UJ7 w(
WzU* bF WU U*
U?_ W? d?( q?LF d?L? U?N?O( r?? w U?L_ U?( tM7 d?I b? duK
UFD BK d?( UDS UL_ U( c w( q?LF VUc eK qOG?A dE WOM(
qLF UM QAM* UNLEM WIdD Wd

56

td qLF d U U

WOu_ Wd UOU

U U

WzU* bF WFd U*

td qLF d

ULF lOL' WOu_ Wd u u WFL' u

YU qBH

u tUL iF uO cN b6 h< qLF VJ7 bF qLF VUB u

W??d u iu??F? u?? W??OMb rN?U?? u? U?O? I? s7 rNMJ?1 t?O?K u??? _ U s7
bI qUI0 WOu_
WOU7 WU sdA l s qI q7U- dQ WOu_ Wd u uJ
WzU* bF W%U) U*
w( d??L?F s b??O?F?  s-U??7_ w( u?? UEM c s7 WzU?* b?F W??Fd U* rJ? s7 UM??
W?Ou??_ U?d lO?L& qL?F d?L? U?N?O?( qOG?A? d qL?F W?FO? VKD w? UL?_
p vK XI?( U?L?F qL?F VU?c oH lO?U W?OU?L U?? b?7 s q7U?FK W?I???6*
d v? ULF? uc WU? s7 b? WF L?
* WO?u?_ Wd b?7 U6? w( vd u
UNO uF WU wNM qI qzU UN d(u WMb7
WzU* bF WU U*
U* s7 dIH WzU* bF v_ 5F6 WM7U u* UJQ? bOI b qLF VUB u
WO U( w( UEM c s7 WzU* bF WFd

57

W?? d W?? d d??? ?

WOu_

qLF UE

U U

WCHj7 ULQ lOK bF UU6( qH WOHB WOeO* b uM6 d' UL

WM6 w( U 7u 5 vK ULF UNO( qGA w U_ b be dA ruLK bF

td qLF d

nKK WKU u* WII7 U6 w( tM QA U7 c dD U u lM* qLF U-

YU qBH

U dO qL jG{ WNu7 bBI qOGA U-

W?? d W?? d d??? ?

WOu_

du s7 dI b% w WOLu* UL_ d_ UUM* ru* UO_

u?O w( U?U? dA? vK W?OKF?H qL?F U?U? be W?7b?I?* U( lO?L? w( u?
`L?6 w WO?(U?{ qLF U?U6 vB?_ b?( tM7 dI du b? u?_ w( W?U 5?
WM6 w( UN
WzU* bF WFU U*
d? u? W?O?(U??{ qL?F U??U? s U? O ?(U??{ d? q7U??FK l(b qL??F VU?c v?K V
wU_ d s7 tO U(UC7 WU6
be w U?U?6 b?F qLF? UU?6 wu??_ UO?F* U? vK Q?AM* w( qO?GA? U?-
WO(U{ qL UU UOF* cN cj* UU6 vK
WO(U{ UU UO_ qDF U w( ] R w qLF UU lOL bF
WzU* bF WM%U U*
WO U( vK UEM c s7 WzU* bF v_ 5F6 WM7U 5U* UJ d6

58

td qLF d U U

U U

c Q? s7 U?- t?O?u w?( WOR?6?7 W?OU? VcUM7 uKG?A sc U?j?_

ULF vK qLF VUc UDK6 UuKU lL VcUM*

td qLF d

bF qLF b q UU$ V w WOKOLJ WeON UL_

YU qBH

dCU UFDI7 uJ c qLF

W?? d W?? d d??? ?

WOu_

WOb* WOM7_ Wd( UL b W(UEM WdK uBB< ULF

U??U?6 v?B?_ b?( U* c? s?7 dI??H w( WM?O?* U??L?_ W??z b?%
UNO( qLF

59

qLF UE

ld qBH

U U

td qLF d

WzU* bF WFU U*
qI b?7 v e U7u sd?A b s U?Nb7 qI Wu?M U U q- s? q7UF o?6
U? uJ W?KB??7 uM fL?? qL?F VU?c W?7b?? w( q7U?F vC?7 U? 7u 5 s
U7bI7 l(b dQ
UbI b v{U?I UNM eM u U?NUI? WM w( tUS q7UF l?L V
U?I?( U? c? b?O?u?7 b? qL??F VU?B t??7b?? UM U?N?OK u?B? ( s U ?{u?
b?; U?F?O*U? q7U?F U?F? t?OK tK?L? d?O? s7R wJ UM?U U?N?M1 qL?F U??O?C??I*
U7u 5 s qI U- Xu UU tFL
WzU* bF dUF U*
WOU WM6 v UNM7 U7U WuM6 tU qR qLF VUc WI(u0 q7UFK
p qL?F d XC?? UN?U?I?? WM WU?N b?F q7U?F U qO?Q o qL?F VU?B
vK u??B?( V qO?Q?? d?L?? qL?F d X?C?? S?( U? 7u 5F?6 vK? be b*
U UI WM6 WOU WM6 WUN qOQ bF vK WU- q7UF WI(u7

60

td qLF d U U

WzU* bF dA WU( U*

U U

p U?N tUL?F? q qL?F d WI??6* U? U s d vK u?B( w( o( q7U?FK

U7 W?6M WM6 e? s U d o?6 UL?- UNM tU? vK qB r w b* v W?6MU
qLF w( UNM7 UC

td qLF d
ld qBH
U

WzU* bF dA WOU U*
Wz Ub% w UUM* UO_ w( q7U- dQ U w( o( q7U qJ
WzU* bF dA WU U*
WU w( t? WUM* U W t uu7 W?U w( b u b* dQ U? w( o( q7UFK
UNO UA* UK bR* ozUu VKD qLF VUB o td( tuc b t U(
WzU* bF dA WFd U*
U7u d?A W6L vK? be U dA s UNb?7 qI dQ U vK uB?( w( o( q7UFK
b? sJ r t??7b? b?7 u b? d* Z( W?Cd?( _ p v?{_ b?O? U? U?N?O?( U0
VU?c b? qL?F w( vC??7 b? q7U?F? uJ U? c U??I??? d??A q?? s7 U
U? c u??M1 sc U?L?F b? b?? qL?F VU?B q_ v?K 5KB??7 5?M qL?F
qLF UOCI* UI( UuM
WzU* bF dA W%U) U*
U?F?7 dO? WM s U???7 WQ? q7U?- d?Q U? w( o( WO?L?OKF W?6?R?7 v V6?M* q7U?FK

61

qLF UE

w( o( q7U?FK uJO?( UF?7 WM s U??7 U?- U?7 WOKF?H U??7 U b?F U?Nb7 b?%
U VKD bR* ozUu .b?I q7UF s7 VKD qLF VU?B U7 _ d? U
d?A? W6?L?j Ub?u7 q? U? VKD b?I? q7U?F vK U??7 tz vK b U?7 pc?-
?? b? l?7 U?? ? 7 R r t X? U? c? d? s?7 q7U?F? d?? q_ vK U? 7u
WOQ WU6*U

U U
td qLF d
ld qBH
U

WzU* bF dA WU U*
U?Nb?7 bb% vK U?(dD oH? d? U? vK uB?( qL?F VU?c W?I(u0 q7U?FK u?
vK U(dD oH? r U7 U7u sdA vK ULO?( U b7 U(uu7 qL?F bI bF
p
WzU* bF dA WFU U*
s d_ U W v_ U7u 5? s dQ WO{d7 U w( o( t?{d7 X c q7UFK
c XU??- u?? b??u WM6? ? p? wK w U? 7u 5???K d?? W??OU?? U? 7u 5??6
WO{d7 U aU s7 b w WM6 bu WM6U bBI WFDI7 WKB7 U
WzU* bF dA WM%U U*
qL V?Uc b qLF q?BH c w( UN?OK uBM* t?U s7 Q tF?9 UM q7UFK? u
U? b??7 s d? s7 t??7d? tK( p? nU? b? q7U??F qL?F? VU?c X S??( d?
d_ p s7 tO o U7 d6

62