1374 ckEpS f ?

uqkev
f jynfah usmf (7) &uf ? paeaeU ? ( 12-5-2012 ) ? twGJ (21) ? trSwf ( 012)

xda&mufaomjyKjyifajymif;vJrIaqmif&Guf&mwGif tkyfcsKyfrIqkdif&mpDrHcefh cGJvkyfaqmifrIrsm;ukd a&S;uESifh rwlbJ

jynfot
Yl usK;d pD;yGm;twGuf jynforl sm;tm; rdbozG,f wk;d wufatmif ulnaD pmifaU &Smuf
jynforl vkv
d m;aom vmbfay;vmbf,rl ?I t*wdvu
dk pf m;rI? qufqaH &;rajyjypfrrI sm;
a&Smif&Sm;Mua&;twGuf t"duOD;pm;ay;ajymif;vJvmatmif MuyfrwfBudK;yrf;aqmif&Guf

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

aejynfawmf
ar 11
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf ,aeUeHeuf 9em&DwiG f Edik if aH wmforwH;k usi;f yonfh Edik if aH wmfzUHG NzdK;wd;k wufa&;? a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;
rsm;udk ykrd x
kd ad &mufpmG jyKjyifajymif;vJBudK;yrf;aqmif&u
G af &;qdik &f m vkyif ef;ndEiId ;f tpnf;ta0;odYk wufa&muf vrf;Terf ed Uf Mum;onf/
d yf&m Ekid if aH wmfb@maiGwpfcw
k nf;tay: rScD dk
tqdyk gtpnf;ta0;odYk 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;? jynfov
Yl w
T af wmf'w
k ,
d enf;ynm? vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfwUdk vkt
hJ nfh tpOftvmrS Ekid if w
H umtultnD? taxmuftyHEh iS hf acs;aiG
Ou| OD;eEausmfpGm? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? tm;xm;vkyaf qmifco
ponfwUdk ukv
d nf;aumif;? jynfwiG ;f jynfy &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; &&Sad &;twGuv
f nf;aumif;?
ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f ?a'o Ou|rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1
a&S;OD;pGm Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeu
f vrf;Terf ed MYf um;&mwGif rdrw
d Udk tpk;d & pwifwm0ef
xrf;aqmifonft
h csed rf pS Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd ygwDp'Hk rD u
dk a&pDpepf &Sio
f ef
xGe;f um;a&; OD;wnfvsuf wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw
G af &;? Edik if aH wmfwnfNird af t;csr;f Ny;D
jynfow
l Ukd \b0vkNH cKH a&;? Ekid if w
H umESiyfh ;l aygif;aqmif&u
G rf rI sm;wk;d jri afh qmif&u
G af &;?aumif;
rGeaf omtkycf sKyrf pI epfEiS o
hf efU&Si;f aomtpk;d &jzpfay:vma&;ponfwUdk ukd BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
cJhaMumif;/
,cktcg 'kw,
d tqihf r[mAsL[mjyKjyifajymif;vJrt
I jzpf jynfow
l Udk \ vlrpI ;D yGm;b0
wk;d wufjrifrh m;ap&ef xda&mufaom jynfoAl [kjd yK zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf jynfaxmifpk
0efBu;D Xmetvku
d ?f u@tvku
d f jyKjyifajymif;vJaqmif&u
G &f efvadk om vkyif ef;rsm;ukv
d nf;
aumif;? wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;ESihf uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &fh wkid ;f ? a'otvku
d ?f e,fajr
a'otvku
d f zGUH NzKd ;wk;d wufap&efvnf;aumif; jyKjyifajymif;vJaqmif&u
G &f ef vdt
k yfaom
vkyif ef;rsm;ukd aqG;aEG;ndE idI ;f Ny;D qufvuftaumiftxnfazmfBuKd ;yrf;oGm;Mu&ef vkt
d yf
aMumif;/
xko
d Ukd pDraH qmif&u
G &f mwGif jynfow
l Udk \ pm;0wfaea&;? tvkyt
f udik t
f cGit
fh vrf;? ynm
a&;? use;f rma&;rStp xdxad &mufa&mufajymif;vJw;dk wufrnfh tpDtrHrsm;udk pDraH qmif
&GuMf u&ef vkt
d yfaMumif;? zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Mf u&mwGif aiGaMu;? t&if;tES;D ESihf

1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123

vrf;Tef
rdefh Mum;

jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiHawmf EdkifiH
awmforw OD;odef;pdef
Edik if aH wmfzUHG NzdK;wd;k wufa&;?
a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;rsm;
udk ykrd x
kd ad &mufpmG jyKjyif
ajymif;vJBuKd ;yrf;aqmif&u
G f
a&;qdik &f m vkyif ef;ndE iId ;f
tpnf;ta0; vrf;Tef
rdeUf Mum;pOf/

p nf ; u r f ; onf vl . w ef zkd ;

pmrsufEmS 2

12-5-2012
rEav; csrf;jrompnfNrdKU
e,f xGew
f ;kH &yfuu
G (f ZZ)ta&SU
oEo
d ck "rmHw
k iG f ar 10&uf
u a&wHceG af wmif opa0'*l
rdk;ukwf0dyemr*if&dyfom
y"meem,u o'ra Zmwdu
"Z ur|memp&d,q&mawmf
b'Eacrmpm& OD;pD;zGiv
hf pS f
aom Ak'b
mom,Ofaus;vdrm
oifwef;wGif oifwef;om;?
oifwef;olrsm; Ak',
Ofaus;rI
pmayrsm;oif,al epOf/(044)

( 2012ckESpf arv 12&uf )

t,f'DwmUtmabmf

"

"

"

2014ckEpS f jynfv;kH uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,al &;vkyif ef;pOfBuD;udk

A[do
k ef;acgifpm&if;aumfr&Siu
f OD;aqmifO;D &Gujf yK jynfow
l pf&yfv;kH u0dik ;f 0ef;ulnD
Edik if w
H pfEidk if \
H Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef pDru
H ed ;f rsm;csrw
S f
aqmif&u
G &f m tqdyk gEdik if \
H vlom;t&if;tjrpfrsm; rnfrQ&o
dS nfqo
kd nfh t"duvdt
k yf
aom tcsuftvufrsm;twGuf jynfvHk;uRwfvlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,la&;
vkyif ef;pOfukd aqmif&u
G Mf u&rnfjzpfonf/
vlO;D a&oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;onf vkyif ef;yrmPBu;D rm;us,jf yefNY y;D
Iyaf xG;eufe?J ukeu
f sp&dwBf u;D rm;aomvkyif ef;Bu;D wpfcjk zpfaomaMumifh urmEh ikd if t
H rsm;pk
wGif vlO;D a&oef;acgifpm&if;udk trsm;tm;jzifh 10ESpw
f pfBurd af umufcaH vh&MdS uonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if w
H iG f vGwv
f yfa&;&Ny;D aemuf 1953ckEpS ?f 1954ckEpS ?f
1973ckEpS Ef iS hf 1983ckEpS rf sm;wGif vlO;D a&oef;acgifpm&if;rsm;aumuf,El idk cf o
hJ nf/
,ckvmrnfh 2014ckEpS w
f iG f jynfv;kH uRwo
f ef;acgifpm&if;aumuf,rl nfh &nf&,
G cf suf
rsm;rSm Ekid if aH wmf\ vlraI &;? pD;yGm;a&;? pDrcH efUcGaJ &;vkyif ef;rsm;twGuf cdik rf monft
h ajccH
pm&if;tif;rsm;&&S&d ef? aemifvmrnfEh pS rf sm;twGuf pDru
H ed ;f rsm;a&;qG&J mwGif ydrk w
kd u
d srI
&&Sad om cdik rf monfh cefUrSe;f vlO;D a&rsm;wGucf suaf y;Ekid &f ef? arG;zGm;rI? aoqH;k rI vlO;D a&
ajymif;vJrt
I ajctaersm;cefUrSe;f Ekid &f efEiS hf tjcm;vlO;D a&qdik &f m okawoevkyif ef;rsm;
jyKvyk Ef ikd af p&ef? vlraI &;? pD;yGm;a&;ESit
hf jcm;erlemaumuf ppfwrf;rsm;twGuf tajccH
pm&if;rsm;&&Sdap&ef? wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;ESifhywfoufonfh rsKd;EG,fpkrsm;\trnf?
tac:ta0:rsm;udk rSerf eS u
f efuefjyKpEk ikd &f ef? if;wdUk \ae&yfa'ownf&rdS rI sm;udk rSerf eS f
uefuef qef;ppfEidk &f efEiS hf Ekid if aH wmf\vlO;D a&rl0g'rsm;csrw
S af qmif&u
G Ef ikd &f efwUkd jzpfonf/
xdUk aMumifh 2012ckEpS ?f {NyD 30&ufu ukvor*EiS hf vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESijhf ynfoUl
tiftm;0efBuD;XmewdkUtMum; tultnDay;a&; pmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;cJhjcif;onf
2014ckEpS f jynfv;kH uRwo
f ef;acgifpm&if;aumuf,al &;vkyif ef;twGuf tvGet
f a&;ygonfh
ordkif;rSwfwdkifwpfckjzpfonf/
odUk jzpf&m Edik if aH wmftwGuf r&Srd jzpfvt
kd yfaeonfh vlO;D a&pm&if;? Z,m;? tcsuf
tvufrsm;&&Sad &;twGuf 2014ckEpS f jynfv;kH uRwo
f ef;acgifpm&if;aumuf,al &;vkyif ef;
pOfBu;D udk A[ko
d ef;acgifpm&if;aumfr&Siu
f OD;aqmifO;D &Gujf yKNy;D aumfrwDtqifq
h if\
h
BuD;MuyfrIwdkUjzifh jynfolwpf&yfvHk;u ordkif;ay;aomtrsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf
tifwkduftm;wkduf0dkif;0ef;ulnDyHhydk;Mu&efvdktyfygaMumif; a&;om;vdu
k &f ayonf/

Myanmar Double Strong Championship ydu

k fausmfjcif;NydKifyGJusif;yrnf
rEav; ar 11
MYANMAR BREWERY
LTD\ yHy
h ;kd rI? jrefrmEkid if H ydu
k f

ausmfjcif;tzGJUcsKyf\ BuD;MuyfrI
jzifh Myanmar Double Strong
Championship zdwa
f c: ydu
k f
ausmjf cif;NyKd iyf u
JG kd ar 23&ufrS
27&uftxd rEav;NrdKU Axl;

tm;upm;cef;rusif;yrnfjzpf
onf/
trsKd;om;tvGwfwef; ESpf
a,mufwNJG yKd iyf ?JG trsK;d om;vlopf
wef; ESpaf ,mufwNJG yKd iyf JG trsK;d
tpm;rsm;twGuf NyKd iyf yJG g0ifvkd
olrsm;onf owfrw
S pf nf;urf;
rsm;twdkif; ar 18&uf eHeuf

ta&mif;cef;ropfzGifUvSpf

NAING GROUP Construction Co.,Ltd.

rEav; ar 11

tm; pufcvkwEf ydS f zGiv

hf pS af y;
onf/
(atmufy)kH
xdUk aemufta&mif;cef;ropf
NrKd U ta&mif;cef;ropfziG yhf u
JG kd ar
twGi;f &Sd yHpk iH ,frsm;ESichf if;usi;f
10&ufeeH uf 7em&D cGu
J rEav;
dS nfh uGe'f kd
NrdKU 78vrf;? 36-37vrf;Mum; jyoa&mif;csvsu&f o
trSw(f 77)&Sd ta&mif;cef;ropf
Oypma&SU usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif rEav;wdik ;f
a'oBu;D vrf;yef;qufo,
G af &;
0efBu;D OD;ausmq
f ef;? NAING
GROUP 'kw,
d Ou| OD;oufEidk f
OD;ESihf ky&f iS o
f kyaf qmif tu,f
'rD vlrif;wdUk u cef;ropftm;
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
qufvufrEav;NrKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;u
ta&mif;cef;ropf qkdif;bkwf

rD,HwdkUtm; NrdKUawmf0ef? wdkif;

a'oBu;D vrf;yef;qufo,
G af &;
0efBu;D ESiXhf meqdik &f m wm0ef&o
dS l
rsm;u Munfh t
I m;ay;cJah Mumif;
od&onf/
(020)

yxrtBudrf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;y

a&S;OD;pGm trsK;d om;aoG;vSL

bPfwm0efcH a&m*gaA'q&m0ef
Bu;D a'gufwmcifped 0f if;u aoG;
vSL&mwGif aoG;oef&Y &SEd ikd af p&ef
odoifo
h nfrsm;udk aoG;vSL&Sirf sm;
tm; ynmay;ajymMum;onf/
xdUk aemufuse;f rma&;0efxrf;
rsm;u vdt
k yfaomppfaq;rIrsm;
jyKvyk
f tvSL&Sirf sm;u pkaygif;
aoG;vSL'gef;MuNy;D aoG;tdwf 37
tdwt
f m; aoG;vSL&Sirf sm;ud,
k pf m;
aoG;vSL&Sit
f oif;Ou| OD;vScsK?d
'kw,
d Ou| OD;jrifv
h iG Ef iS w
hf m0ef
&So
d rl sm;u ay;tyfvLS 'gef;Mu&m
trsK;d om;aoG;vSLbPfwm0efcH
a&m*gaA'q&m0efBu;D a'gufwm
cifped 0f if;u vufc&H ,lNy;D (0Jy)kH
*kPjfyKrw
S w
f rf;vTmjyefvnfay;tyf
cJah Mumif; od&onf/ (046)

NAING GROUP Construction Co.,Ltd.\ rEav;

rEav; ar 11
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D t&m
awmfNrdKUe,f apwemaoG;oefU
aoG;vSL&Sit
f oif;rS yxrtBurd f

pkaygif;aoG;vSL'gef;yGu
J kd ar9&uf
eHeuf 10em&Du rEav;NrdKU
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
trs;Kdom;aoG;vSLbPfusi;f yonf/

9em&Daemufq;kH xm; NyKd iyf 0JG if

avQmufvmT yHpk rH sm;udk ydu
k af usmf
jcif; tm;upm;H?k rEav;wdik ;f
a'oBuD; tm;upm;ESifhum,
ynmOD;pD;XmewdkUwGif 0,f,l
pm&if;ay;oGi;f Muyg&efEiS hf NyKd iyf JG
wGif yxr? 'kw,
d ? wwd,&&Sd
aomtoif;rsm;onfarmfvNrKd if
NrdKUwGif usif;yrnfh Double
Strong Championship NydKifyGJ
odkU 0ifa&muf,SOfNydKif&rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(012)

,ckwpfywftwGif; rEav;NrdKY ajraps;uGuf

rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f ZD0w

d 'geoHCmhaq;HBk uD;odUk
tvSL&Sif rEav;NrdKUae OD;0P-a':vdiI v
f iId x
f eG ;f (zd;k vjynfph wd;k ?
aps;csKd)rdom;pku aiGusyfwpfoed ;f wefz;kd &Sd pwD;csKdit
hf BuD;ESpv
f ;kH
ESihf rD;zdak csmifo;kH ypn;f rsm;udk ay;tyfvLS 'gef;&m qGr;f uGr;f tzGUJ
0if OD;vSaxG;u vufc&H ,lpOf/

rEav; ar 11
,ckwpfywf rEav;NrKd U ajr
aps;uGuw
f iG f yk*v
u
d vkyif ef;&Sif
rsm;onf puf?kH tvkyf kH wnf
aqmuf&eftwGuu
f s,jf yefaY om?
tuGut
f uGi;f aumif;aom ajr
uGuw
f Ukd udv
k u
kd &f mS vsu&f adS Mumif;
rEav;ajryGJpm;wpfOD;xHrS od&
Ny;D ajr{u(30-40)txdyif 0,f
,lvdkolrsm;&SdMuonf/

avSmifciG ?f xde;f cGirf [kwb

f J
vlaecGit
f aejzifh ar 2&ufcefU
u eef;a&SU? 17vrf;ESi1hf 8vrf;
Mum;wGif ay(30_70)eHuyfysOf
axmiftaqmufttHkudk odef;
950jzifv
h nf;aumif;? NrKd Ujyif NrKd U
opf(2)? (p-3)&yfuu
G w
f iG f {NyD
28&uf u ay(40_60)eH u yf
taqmufttHyk g ajruGuu
f kd
aiGusyf ode;f 2000jzifh vnf;

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

aumif; NrKd UwGi;f e,l;pDAv

D ikd ;f &yf
32vrf;? 68-69vrf;Mum;wGif
ajrtus,af y(40_100)taqmuf
ttHktoifhtwifhaumif;aom
ajruGuu
f kd aiGusyo
f ed ;f 8500jzifh
vnf;aumif;? ta&mif;t0,f
jzpfco
hJ nf/
rEav;NrKd Uopfp,
G af wmfb&k m;
teD; vvESi0hf 0wdUk udv
k nf; 0,f
vuftawmfrsm;rsm;pdwf0ifpm;

vsuf&SdNyD; ar5&ufu(00-34)
Mum;vrf;wGif ay(40_60) ajr
wpfuu
G f aiGusyf ode;f 650jzifh
ta&mif;t0,fjzpfco
hJ jzifh ,aeU
rEav; ajraps;uGuw
f iG f vlae
z&defrSty xdef;cGif? avSmifcGif
ajruGufrsm;onf BudKufa&mif;
BudKuf0,f ndEdIif;aps;jzifhom
ta&mif;t0,fjzpfvsu&f adS Mumif;
od&onf/

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

12-5-2012

pmrsufESm 3

bvl;vfueG rf ef'-kd 2012[ktrnf

ay;xm;Ny;D wkww
f yfzUJ G 0if 372OD;
ESihf xdik ;f wyfzUJG 0if 126OD;wkyYd g0if wmvDbefrsm; zrf;xm;aom tar&duefwyfzGJY0iftm;
avhusifhMurnfjzpfonf/
ayusif; ar 11
a&wyfppfa&;yl;aygif;avhusirhf I
2010jynfhESpfrS pwifum vTwfay;&ef tar&duefu apUpyfndEdIif;rIrsKd;pHkoHk;rnf
wkwfEdkifiH uGrfwkef;jynf jyKvkyfcJhMuaMumif; qif[Gm tqdkyg a&wyfppfa&;avhusifh
aphpyfnEd iId ;f rIrsK;d udrk qdk oH;k oGm;
vef'ef ar 11
e,f useu
f se;f a'owGif wkwf owif; azmfjyonf/
rIudk pwifvkyfaqmifcJhMuNyD;
tar&duefEidk if H umuG,af &; rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajym
ESihf xdik ;f Edik if H a&wyfzUJG 0ifrsm;u
tqdkygppfa&;avhusifhrIudk ,cktBudrfonf 'kwd,tBudrf 0efBuD;Xmeu wmvDbefrsm; Mum;cJhonf[k attufzfyD
ajrmuf a&wyfppfa&;avhusifh zrf;qD;xm;aom tar&duef owif; azmfjyonf/
vGecf o
hJ nfh oH;k ESpu
f zrf;qD;
wyfzGJU0ifwpfOD;tm; jyefvnf
rIjzpfaMumif; od&onf/
K.W.N vTwfay;&eftwGuf rnfonhf cHxm;&aom tar&duefwyfzUJG rS

wkwfESifU xdkif;EkdifiHwyfzGJY0ifrsm;
a&wyfppfa&;yl;aygif;avUusifU

tpa&;Ekid if o
H nf EsLuvD;,m;AH;k
300ESi4Uf 00tMum;ykid q
f idk rf &I adS Mumif; ajymMum;
tmz*efepwefEdkifiH *smvmvmbwfNrdKYwGif
tiftm;jyif;onfU aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;
ubl;vf ar 11
tmz*efepwefEdkifiH *sm
vmvmbwfNrdKUwGif tiftm;
jyif;onfh aygufuGJrIwpfckjzpf
yGm;cJhaMumif; qif[Gmowif;
azmfjyonf/ (tay:ykH)
eef*sm[kjynfe,f &JwyfzUJG rSL;

tA'v
l wfw,f0gu aygufurJG I
onf *smvmvmbwfavqdyf
teD;wGif jzpfyGm;cJhaMumif;ESifh
avmifpmqDo,faqmifvmonfh
axmufyahH &;armfawmf,mOfEpS pf ;D
tm; wdu
k cf u
kd cf cH &hJ jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
K.W.N

a*skqvrf ar 11
tpa&;EdkifiHa&; oHk;oyfol
rsm;u tpa&;EdkifiHonf EkdifiH
twGi;f EsLuvD;,m;vkyif ef;pOf
rsm; taumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&SdNyD; EsLuvD;,m; AHk;
tvHk;a& 300ESifh 400Mum;wGif
ykdifqkdifrI&SdaMumif; oHk;oyfajym
Mum;cJhonf[k atyDowif;
azmfjyonf/ (,mykH)
tp a &;\ EsLuvD ; ,m;
vufeufaMumifh ta&SUtv,f
ykdif;a'owGif Ncdrf;ajcmufrIrsm;
jzpfapEkdifaMumif; tD&efEdkifiHESifh

ta&SUtv,fyid k ;f ta&; oH;k oyfol

yg&*la'gufwm tparqmvmrD
u ajymMum;cJhonf/
1950ckEpS w
f iG f tpa&;onf
EsLuvD;,m; vkyfief;pOfrsm;udk
pwifcJhNyD; wpfESpfvQif EsLuvD;
,m;AHk; oHk;vHk;rS ig;vHk;txd jyK
vkycf ahJ omaMumifh ,cktcsed w
f iG f
&m*Pef;txdrsm;jym;vm&jcif;
jzpfonf/
tpa&;onf EsLuvD;,m;
vkyfief;pOfrsm;udk vQKdU0SufpGm
vkyfaqmifvsuf&SdNyD; 1973
ckESpfwGif vpfAsm;c&D;onfwif

av,mOfwpfpif; tpa&;EkdifiH
EsLuvD;,m;tajcpdu
k af e&mteD;
rS jzwfausmyf so
H ef;cJ&h m ypfcsccH hJ
&NyD; c&D;onf 104OD; aoqHk;cJh
onf/

bd0k b
D m*g'g[Dtm; vTwaf y;Edik f
&eftwGuf tpGr;f ukeBf uKd ;yrf;rnf
jzpfaMumif; tar&duefumuG,f
a&;0efBuD; vD,Gefygewfwmu
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajym
Mum;cJhonf/ (0JykH)
2009ckESpf ZGef 30&ufwGif
tmz*efepwefEdkifiH bdk0Dbm
*g'g[Dtm; zrf;qD;cHcJh&jcif;jzpf
um if;tm; tar&duefw\
Ykd *Gg
wmemrdktusOf;pcef;rS ppfaoG;
<utusOf;om;rsm;ESifh vJvS,f
&efudkrl 0efBuD; ygewfwmu
qH;k jzwfjcif;r&Sad o;aMumif; xkwf
azmfajymMum;cJhonf[k od&
onf/
K.W.N

tpa&;onf EsLuvD;,m;
vkyif ef;pOfrsm; Edik if t
H wGi;f aqmif
&Guaf eaomfvnf; EsLuvD;,m;
vufeufwkd;jrihfjcif; r&Sdonfh
pmcsKyw
f iG v
f nf; vufrw
S af &;xk;d
jcif;r&Sdonfhtjyif EkdifiHwum
tPkjrLpGrf;tif at*sifpDtm;
Edik if t
H wGi;f odYk 0ifa&mufciG ahf y;
cJjh cif;r&S[
d k od&onf/ K.W.N

emqmtmumorS odyHynm&Sifrsm; dkAmUpf,mOftm;

tar&duefEdkifiH rdk*smADoJuEm&wGif prf;oyf

aMumif; ,lqxm;aomaMumifh
odyHynm&Sifrsm;u dkAmhpf,mOf
rsm;tm; rdk*smADoJuEm&wGif
prf;oyfarmif;ESi&f efppD Ofjcif;jzpf
jcif;vkyfaqmifcJhaMumif; atyD cJo
h nf/
owif; azmfjyonf/
rm;pfN*Kd [\
f rsuEf mS jyifonf aMumif; od&onf/
(atmufykH) K.W.N
aygif 1'or 6bDvD,H oJuEm&rsuEf mS jyifuo
hJ Ykd jzpfEidk f
tuket
f uscw
H nfaqmuf pDpOf
xm;onfh tqdkyg c&D;pOfwGif
emqmtmumopcef;u usL&D&uf
pwDtrnf&Sd uif;axmufdkAmhpf
,mOfuv
kd nf; prf;oyfarmif;ESif

0g&Sifwef ar 11
emqmtmumopcef;rS odyH
ynm&Sifrsm;u rm;pfN*dK[frsuf
ESmjyifokdY oGm;vmrnfhc&D;pOf
pufcRwf,Gif;aom awmifudk&D;,m;ig;zrf;oabFmtm; twGuf dkAmhpf,mOfrsm;tm;
tar&duefEkdifiH u,fvDzdk;eD;
wkwfig;zrf;oabFmu u,fq,f
,m;jynfe,f awmifykdif;&Sd rdk*sm
J Em&wGif prf;oyfarmif;ESif
qdk;vf ar 11
wkwfig;zrf;oabFmu u,f ADou
wkwfig;zrf;oabFmwpfpD; q,fcjhJ cif;jzpfonf/ (tay:ykH)
iSufBuD;0efydkrsm; tpkvdkuftNyHKvkduf
u awmifu&kd ;D ,m;ig;zrf;oabFm
oabFmay:wGif vdu
k yf gvm
tm; u,fq,fa&;vkyaf qmifay; aom awmifudk&D;,m; ig;zrf;
aoqHk;&jcif;rSm tylvdIif;dkufcwfrIaMumifUjzpf
cJah Mumif; qif[mG owif; azmfjy oabFmom; &SpOf ;D udv
k nf; u,f
onfh&ufowywf tenf;i,f
vDrm ar 11
onf/
q,fEikd cf NhJ y;D tqdyk goabFmtm;
yD;l Edik if H odyyH nm&Sirf sm;u cefYu iSufBuD;0efykdaumifa&
awmifu&kd ;D ,m;oabFmonf usu
D se;f jynfe,f&dS qdyu
f rf;NrKd UodYk EdkifiH\ ajrmufykdif;urf;ajcwGif 4500ausmcf efY aoqH;k cJo
h nfukd
pufysufoGm;cJhNyD;aemuf u,f BuKd ;jzifh qGaJ c:ay;cJah Mumif; od& iSufBuD;0efykdrsm;
tpkvdkuf awGU&S&d onf/ (atmufykH)
q,fa&;tul tnDawmif;pOf onf/
K.W.N
tqkdygurf;ajcae&monf
tNyHKvdkuf aoqHk;&jcif;rSm tyl
vdiI ;f du
k cf wfraI Mumifjh zpfaMumif;
xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf[k atyD
owif; azmfjyonf/
tqdkygurf;ajcwGif vGefcJh
wifoabFmjzpfNyD; a&eHpdrf;
135000 rufx&pfweftm; o,f
aqmifpOfjyefay;qGcJ cH &hJ jcif;jzpf
onf/
oabFmay:wGif tdE,
d Edik if H
om; ud;k OD;? zdvpfyidk Ef idk if o
H m;&Spf
OD;wkdY vdkufygvmaMumif; od&
onf/
K.W.N
--

qdrk mvDyifv,f"m;jyrsm;u tma&bD,efyifv,fwiG f

*&da&eHwifoabFmwpfpD;tm; jyefay;qGJzrf;qD;
rdk*g'pfSL; ar 11
qdrk mvDyifv,f"m;jyrsm;u
tdrk efEikd if H urf;d;k wef;&Sd tma&
bD,efyifv,fwiG f oabFmom;
17OD;vdkufygvmaom a&eHwif
oabFmwpfpD;tm; jyefay;qGJcJh
onf[k atyDowif;azmfjyonf/
trfwDqrf&meD trnf&Sd
oabFmonf *&dEdkifiHykdif a&eH

vGecf o
hJ nfh vtenf;i,fcefu
Y
vif;ykdifrsm; tpkvdkuftNyHKvdkuf
aoqH;k cJah om ae&mjzpfaMumif;
od&onf/
K.W.N

tif'dkeD;&Sm;wGif ysufuscJUaom k&Sm;av,mOfrS

aoqHk;ol 12OD;\ kyftavmif;rsm;tm;awGY &Sd
*sumwm ar 11
tif'ekd ;D &Sm;Ekid if H u,fq,f
a&;tzGUJ rsm;u Edik if t
H wGi;f ysuf
uscahJ om k&mS ;av,mOfysuu
f s
onfhae&mrS aoqHk;ol 12OD;\
kyt
f avmif;rsm;awGU&Scd ahJ Mumif;
qif[Gmowif; azmfjyonf/
u,fq,fa&;tzGUJ 0ifrsm;u
av,mOfysufusaom ae&m
onf awmifwef;a'ojzpf &Sm

azGa&;rsm; qufvufvyk af qmif

&efcufcv
J su&f o
dS nf[k ajymMum;
cJo
h nf/
k&Sm;EkdifiHxkwf qludkifplyg
*suf-100 av,mOfonf av
aMumif;c&D;pOfysHoef;pOf ysuf
uscjhJ cif;jzpfNy;D av,mOfay:wGif
c&D;onf 45OD;ESifh av,mOf0ef
xrf;&SpOf ;D vdu
k yf gcJah Mumif; od&
onf/
K.W.N

pmrsufESm 4

12-5-2012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

0g&ifUjcif;[laom &wnL

]]&wnL}}[laom ygVdpum;vHk;udk awmfawmfrsm;rsm;ajymzl;?

zwfzl;Murnfxifonf/ &wnLyk*dKvf[l oHk;wwfMuonf/
&wnL[lonf bmvJ/ odzdkU vdkonf/
&[ef;jyKcsed rf pS &Snjf rifph mG aom nOft
h ydik ;f tjcm;udo
dk ad om
yk*dKvfwJh/ &[ef;odum0gtBuD;qHk;yk*dKvfudk &wnLyk*dKvfwJh/
opmav;yg;udk odawmfrlaom tcsdefrSp &Snfvsm;pGmaom
nOfhtydkif;tjcm;udk odaomyk*dKvfudk &wnLyk*dKvfwJh/ tapmqHk;
opmav;yg;w&m;odoludk &wnLyk*dKvfwJh/ a&S;OD;pGm &[Emjzpf
aomaMumifh t&Sifaumn rax&fjrwfudk &wnLyk*dKvfwJh/
&wnLyk*Kd vjf zpf&efum; vG,o
f avm/ cufoavm/ om"u
wpfcjk yvdyk gonf/ &wnLyk*Kd v\
f wefz;kd xd;k azmuf MunfMh updUk /
y'krw
k & jrwfpmG bk&m;vufxufu [Hom0wDrif;aejynfawmf
pD;yGm;a&;Opm<u,f0aom *[ywdr[momvtrsKd;wGif trsKd;
aumif;om;wpfa,muf&Sdav\/
wpfcsed f trsK;d aumif;om;onf jrwfpmG bk&m;ESihf oHCmawmf
wdUk tm; ol\qGr;f udk tvSLcH&efavQmufxm;\/ jrwfpmG bk&m;onf
qdwfqdwfaejcif;jzifh vufcHawmfrl\/
trsK;d aumif;om;onf tdro
f Ukd jyef wpfnOfv
h ;kH vH;k jyifqif\/
xdkifp&meHUomyef;qdkif;? bkOf;ay;p&m cJzG,f? abmZOf/ wifhwifh
w,fw,fxnfxnf0g0g/wpf&ufr[kw/f ckepf&ufwikd w
f ikd /f ckepf&uf
ajrmufaomaeU jrwfpmG bk&m;ESihf &[ef;awmfaygif; wpfoed ;f wdUk
tm; wdpD0&dwfouFef;wdkUudk vSL\/ qkawGawmif;\/ Ak'u Asm
'dwaf y;\/
y'krw
k & jrwfpmG bk&m; y&deAd m efpaH wmfral omtcg trsK;d aumif;
om;onf ckepf,Zl emtjrif&h adS om o&D&"mwfawmftwGi;f &wem
wdkuftdrfudk vSL\/ apwDudk 0ef;&H &wem[kkdufwdkifaygif;wpf
axmifudk pdkufxlvSL'gef;\/
trsK;d aumif;om;olaX;onf ESpaf ygif;wpfoed ;f Mumumvywf
vHk;'gepaom aumif;rIawGjyK\/ aoaomfvlUjynf? ewfjynfodkU
a&muf&\/ &Snfvdkufaom touf? xl;vdkufaom 'ge/
0dyDjrwfpmG bk&m;yGiahf wmfral omtcg trsK;d aumif;om;onf
AEKrwD rif;aejynfawmf\wHcg;teD;&Gm0,fo<l u,frsK;d vljzpfvm
\/ emrnfu ]]r[mumv}}wJh/

r[mumvol<u,fonf t&G,fa&mufaomtcg 0dyDjrwf

pGmbk&m;ESihf &[ef;awmfaygif; &Spaf omif;av;axmifwUkd udq
k rG ;f uyf
vSL&efpDrH\/ r[mumvol<u,f\ pDrHyHkuvnf; tqef;om;/
aumufom;ac:oav;pyg;zHk;udk azmufcGJxkwf,lonf/ a&r
a&maom EGm;EdkUESifha&maESmusKdcsufonf/ pwkr"ludk xnfhonf/
jrwfpGmbk&m;ESifh oHCmawmfwdkUtm; uyfonf/ onftvSLudk
aumufom;OD; tvSL'ge[kac:onf/
oav;pyg;rsm; rkeUf qef;jyKvyk af vmufaomtcg rkeUf qef;uyf
onf/ rkefUqef;OD; tvSL'ge[kac:onf/
aumufpyg;rsm; rSn&hf ifah omtcg aumufO;D uyfonf/aumuf
OD ; tvSL'ge [kac:onf/
aumufpyg;wdUk udk &dwaf omtcgrSmvnf; a&S;OD;&dwaf omaumuf
qkyfwdkUudk ,l &dwfOD;uyfonf/ &d w f O D ; tvSL'ge[kac:onf/
aumufvIdif;xHk;zGJUaomtcgrSmvnf; a&S;OD;pGmxHk;zGJUaom aumuf
vIid ;f rsm;udk xkw,
f
l aumufvidI ;f OD; uyfvLS onf/ aumufvIdif;
OD ; tvSL'ge[kac:onf/
aumufvIdif;wdkUudk wpfaygif;wnf;pkykHaom tcgrSmvnf; tOD;
tpudk xkw,
f
l aumufyOkH ;D uyfonf/ aumufyHkOD; tvSL'ge[k
ac:onf/
aumufyHkrS xkwf e,faomtcgrSmvnf; tOD;tpudk xkwf,l
e,fOD;uyfonf/ e,f O D ; tvSL'ge[kac:onf/
e,fNy;D aom aumufpyg;rsm;udk avSUNy;D vQif wvif;tjyif pyg;
yHjk yKvyk af omtcgrSmvnf; tOD;tpudk xkw,
f
l pyg;yHOk ;D uyfvLS
onf/ pyg;yHkOD; tvSL'ge[kac:onf/
aumufe,fwvif;rS ust
D wGi;f odUk xnfo
h iG ;f aomtcgrSmvnf;
tOD;tpudx
k w
k ,
f
l usOD ;D uyfvLS onf/usDOD; tvSL'ge[kac:onf/
odUk jzifh r[mumvol<u,fonf aumufpyg;wpfBurd pf u
kd yf sK;d
wkdif; udk;Budrfwdkifwdkif tOD;'ge? t*'gevSL'gef;NrJjzpfygonf/ vSL
wdik ;f ? vSLwdik ;f aom aumufpyg;wdUk onfvnf; avsmo
h mG ;onfr&S/d
wdk;? wdk;omvmav\/ r[mumvol<u,f\ a&S;qkawmif;
aumif;jcif;aMumifhyif/
r[mumvol<u,fonf toufxif&Sm;&SdorQ ukodkvfrIom
aysmaf rGUaeNy;D aoaomf vlUjynf? ewfjynfoUkd a&muf&\/ aumif;

armifavmu

yifysKd;u aumif;usKd;&/
a*gwrAk'y iG t
hf q
Hh q
J t
J csed f a&SUtzdUk r[mumvol<u,fonf
uydv0wfjynfteD; a'gP0wKykPm;&Gm pD;yGm;Opm<u,f0aom
jA[Pr[momvtrsK;d vljzpfvm\/emrnfu]]aum@nvkvif}}wJ/h
aum@nvkvifonf t&G,fa&mufaomtcg aA'ifynmoif
,l\/ wpfzufurf;a&mufwwfajrmuf\/ r[myk&dovuPm
usrf;udkum; xHk;vdkacs? a&vdkaESmuf/
xdkUaMumifhyif bk&m;tavmif; od'wrif;om;zGm;onfESifh
]]tavmif;awmfrif;om;onf {uefyif bk&m;pifppfjzpfayvdrrhf nf}}
[l vufwpfacsmif;axmifum aA'ifa[mcJhjcif;yifjzpf\/
a*gwrAk'onf bk&m;jzpfNyD;aemuf 0gqdkvjynfhaeY "rpMum
w&m;OD;udk a[mMum;onf/ aum@nvkvifESifh oli,fcsif;av;
a,mufwUkd onf w&m;OD;udk em,lMu\/ w&m;qH;k aomtcg aum
@nvkvifonf aomwmywzd v
kd f wnfav\/0gqdv
k jynfah usmf
5&ufaeU t&[wzdkvfwnfav\/ &[Emjzpfav\/ &[Em
t&Sifaum@nrax&fwJh/
xdktcg jrwfpGmbk&m;onf ]]igbk&m; cJ,Of;rIt&mtaxmifjzifh
,laqmifo,fydk;tyfwJh opmav;&yfw&m;jrwfudk 'Daum@n
&[ef;u a&S;OD;pGmodNy;D Ny/D 'D&[ef;[m ]]tnmodaum@n}}trnf
&Sdayw,f}}vdkU xdktrnfjzifh ac:vdk&um; ]]tnmod 0w abm
aum@anm tdk...aum@nonf opmav;yg;w&m;udk xdk;
xGif;odjrifavNyDwum;}}[k O'gef;usL;&ifhawmfrl\/
xdktcsdefrSp ]]tnmodaum@n}}[l trnfwGifav\/
wpfcsdef jrwfpGmbk&m;onf om0wdjynfrGef aZw0efausmif;
oDwif;oHk;awmfrlpOf ]]&[ef;wdkU- nOfhtydkif;tjcm;udk odMuwJh
igbk&m;&JU wynfhom0u&[ef;wdkUwGif tnmodaum@n[m
tomqHk;? tjrwfqHk;jzpfayw,f}}vkdU csD;usL;awmfrlNyD; &wnL
{w'*f&mxl;xm;awmfrv
l u
kd yf gonf/
xdUk aMumifh tapmqH;k opmav;yg;w&m;udk odjrifjcif;? nOft
h ydik ;f
tjcm;odjcif;? &[ef;odum0gtBuD;qHk; 0g&ifhjcif;[laom &wnL
yk*dKvfjzpf&mrSm rvG,fonfum;rSef\/
odUk aomf jzpfatmifvyk v
f Qiu
f m; &wnLyk*Kd vf {0ueftrSejf zpf
Edkifygonf[l a&;om;vdkuf&ayonf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

pdwf"mwfyifpnf ckdkifzdkUvdkygonf

acwfrDvmaom ,ckumvwGif enf;ynmwdkU ajymif;vJvmcJh

ygacsrnf/ ,cifpufb;D tpm; qdik u
f ,frsm; tpm;xd;k 0ifa&mufchJ
ayonf/ toHk;taqmifypnf;rsm; aygrsm;vmjcif;ESifhtwl ,Of
aus;rIwUkd vnf; ul;pufvmcJah yonf/ zke;f wpfv;kH ? qdik u
f ,fwpfp;D
ydik q
f ikd af eaomacwfwiG f pdw"f mwfyifpnfuakd wmhjzifh ckid zf Ukd vdt
k yf
vGef;vSayonf/ tjyifyef;wdk;wufkHeJY rNyD;bJ/ b0c&D;xJwGif
tvdkuftoifh ajyvnfpGmaeEdkifa&; wuf<uxufjrufaom pdwf
uav;rsm;&Sio
f efzUkd vdv
k mayonf/
vlwdkUtvG,fwulxm;aom pdwfxJwGif rmewdkU rodrompGJ
xifvmwwfayonf/ &Sdolvnf; rme&Sdovdkyif r&Sdolvnf; rme
&SdaeNrJyifjzpfayonf/ xdkrmewdkY Mum;cHorQ qHk;IH;jcif;vrf;pudk
&SmazGjcif;yifjzpfaewwfayonf/ rmewdkUvGefuJorQ rdwfaqGwdkU
qH;k I;H Mu&pNryJ ifjzpfayonf/
rmeudk y,fazsmufapaomenf;rsm;xJwGif t"duusaom
enf;wpfcrk mS ESrd chf sjcif;yifjzpfayonf/ ud,
k u
hf ,
kd u
f kd ESrd chf swm rme
uif;orQvw
G v
f yfayghyg;vSayonf/d;k &Si;f pGmxd;k xGi;f odjcif;\ rlv
blwrSmrmeuif;jcif;rSyifpwifEikd af yonf/ odUk twGuf tqdw
k pfck
xm;cJo
h nfu]]wvGrJ meoH;k r&?rkcsusq;kH &}}[kyifqx
kd m;cJah yonf/
vlwdkif;at;csrf;vdkMuayonf/ vlwdkif;aysmf&TifvdkMuayonf/
vlwdkif;Nidrf;csrf;vdkMuayonf/ xdkt&mrsm;&a&; aiGaMu;jynfhpHkrS
&rnf[k wGuo
f rQ rkcsrrSeEf ikd yf gacs/ aiGaMu;jynfph o
kH w
l Ukd \ avm
bonf wpfcgwpf&aH Mumufp&maumif;vGe;f onftxd &Sad ewwf
Muayonf/ Ak'j rwfpmG bk&m;\ w&m;awmftm; tajccHawG;orQ
at;csrf;rIu &vmEdkifayonf/ odkUtwGuf awG;ac:csufwpfck\
tqdw
k iG f ]]pdwu
f kd raumif;rItnpftaMu;awGuae uif;atmif
xm;Edik o
f rQ Munfvifr&I Ny;D wdak wmif;aomb0rSm ydak umif;aMumif;
awGvm&rSmyg}}[kyifqx
kd m;cJah yonf/

vlwdkUtusifhygaeaom tpGJwpfckESifh tusifhqdk;wpfck&Sdaeay

onf/ xdktusifhqdk;rSm olwpfyg;tm; tjypfwifapmjcif;yifjzpf
ayonf/ vlom;wdUk \ pnf;urf;rsm;pGmxJwiG f olrsm;taMumif;udk
aocsmrodbEJ iS hf tjypfrwif&qdak om pnf;urf;av;vnf;ygoifh
vSayonf/ rawG;Muom olwpfyg;taMumif; aocsmrodbJ
tjypfrwifrdorQ rdrdu tjypf&SdoljzpfoGm;jcif;yifjzpfayonf/
aysmf&Tifvdkygovm;/ auseyfvdkygovm;/ vlcspfvlcifaygvkdyg
ovm;/ wpfckomvkyf&efvkdayonf/ xdkt&mrSm olwpfyg;tm;
tjypfrajymjcif;yifjzpfayonf/
pdwo
f pf&v
dS Qif pdwn
f pfrv
I nf;&Sv
d mEdik af yonf/ tcuftcJr&Sd
aomb0[lonf &Sm;yg;vGe;f vSayonf/ pdwrf npfb;l aomol[
l
r&SdEdkifygacs/ odkUwap vufawGUusifhoHk;aeaom pdwfnpfaysmuf
aq;rSm pdwfnpfvQif tvkyfvkyfjcif;yifjzpfonf/ pdwfnpfvQif
tvkyzf v
d yk o
f rQ cHpm;rIavsmu
h sovdyk if wpfzufwiG v
f nf; vkyif ef;
NyD;pD;rI tjrwf&aewwfonf/
avmu"H[o
l nf csKrd yg aMumufaep&mrvdyk gacs/ avmu
ajrxJwiG f &Sio
f efaeorQ 'kuu
kd wdu
k cf u
kd &f MJ u&ayrnf/ bmawG
yif b,foal wGrodygap ud,
k phf w
d u
f kd ud,
k o
f ad ewwfNryJ ifjzpfay
onf/ xdkUtwlyif udk,fhtm;enf;csufudk udk,fwdkifodaewwfMu
ayonf/ odUk twGuf ud,
k phf w
d u
f dk ud,
k o
f u
d m t&Su
d v
kd ufcw
H wfzUkd
vdt
k yfvyS gayonf/
t&m&mwdkif;onf udk,fhpdwfay:wGif rlwnfaewwfayonf/
xdpk w
d u
f kd tajccH rdwaf qGjzpf&ef rsm;pGmBuKd ;yrf;&onfw
h ikd af tmif
rdwyf su&f eftwGurf l wpfcsuw
f nf;vky,
f El ikd af yonf/ odUk twGuf
cH,lrSwfom;tyfonfh pum;wpfckudk vufcHusifhoHk;oifhayonf/
xdt
k &mrSm ]]ynm&Sv
d Qif pdw&f iS ;f ? orm"d&o
dS rQ pdwMf unf? twnf
owd&SdorQ rkcscsrf;ajrhw,f}}[l yifjzpfayonf/

o&ufwef;pdk;a&T(pdwfynm)

vli,fwUkd \ pdww
f iG f pGx
J ifapvdo
k nfh taMumif;t&mrsm;pGm
&Sad eayonf/ xdt
k &mrsm;rSm qH;k jzwfcsurf cscif pOf;pm; qH;k jzwf
csucf sNy;D orQ atmifjrifatmif &J&0J 0hH Hh rqkwrf epfvyk &f rnfqadk om
taMumif;yifjzpfayonf/ atmifjrifrw
I ikd ;f onf xdik af pmif,
h &l rnfh
t&mr[kwb
f /J vky,
f &l rnft
h &myifjzpfayonf/ uHxuf Pfukd
OD;pm;ay;ygrS atmifjrifrI &SdEdkifrnfjzpfayonf/
vli,fwdkU kd;om;zdkU vkdvmygacsNyD/ rdk;om;jcif;onf pdwfudk
rvHNk cKH apkw
H iG rf u aemufausmygcsr;f apwwfayonf/ xdUk twlyif
vli,fqdkonfrSm aumif;aomae&mrSm pHjyjzpfoifhNyD; raumif;
aomae&mwGif pHjyrjzpfapzdkU BudK;pm;Mu&ayrnf/ vli,fqdkorQ
'kuudkraMumufa&;tm;ay;Mu&ayrnf/ 'kuonf wpfcgwpf&H
cGeftm;udk jzpfapwwf t&nftcsif;udk wdk;wufapwwfNrJyif
jzpfayonf/
ypfrSwfudk csdeforQ vufrwkefzdkU vkdtyfvSayonf/ vufwkef
orQ xdcsufu vGJoGm;Edkifygayonf/ rdrdb0udk rdrdqHk;jzwfEdkifcGifh
&Sad tmif BuKd ;pm;Mu&ayrnf/ tI;H ray;orQumvywfv;kH tEdik cf H
&ygacs/ olrsm;xufomvdkorQ olrsm;xufydkBudK;pm;zdkUvdktyfvS
ygayonf/ r,HkMunfrIupvQif IH;edrfhrIwGif qHk;wwfayonf/ dk;
ajzmifhrSefuefygu wefzdk;&Sdaomb0udk &&SdEdkifayonf/ w&m;jrif
vQif trSm;pifwwfawmh obm0xJwGif vlonf yxrqHk;ESifh
aemufqHk;cspfolrSm udk,fhudkudk,fomvQif jzpfaewwfayonf/
cH,rl t
I opfwUkd pMuygpdUk / [efaqmifrw
I Ukd xm;cJMh uygpdUk / tjyif
yef;wdk;wufrIESifhtwl twGif;ydkif;vnf; jrifhwifMuygpdkU/ acwfrD
zGUH NzKd ;vmaom,ckumvwGif acwfru
D &d ,
d mudk ae&mwustoH;k cs
MuygpdkU/ odkUtwGuf wdk;wufrIwdkU oefUpifa&; acwftjrif? acwf
tawG;jzifh pdwf"mwftopfudk arG;zGm;oifhvSygaMumif; tBuHjyK
a&;om;vdu
k &f ayonf/

12-5-2012

pmrsufESm 5

'[awmqkawmif;jynfUbk&m; anmifa&oGef;yGJusif;y
rEav; ar 11
rEav;NrKd U 35vrf;?84-85vrf;
Mum;&Sd '[awmqkawmif;jynfh
bk&m;0if;twGi;f &Sd r[maAm"d
anmifyiftm; anmifa&oGef;
avmif;yGJudk uqkefvjynfhaeU

nae 4em&Du tqkyd gbk&m;0if;

usif;yonf/
a&S;OD;pGm '[awma*gyutzGUJ
Ou| OD;ausmf&Sdef? OD;xdefvif;?
tzGUJ 0if a':jrjr0if;? OD;0if;armif
wdkUESifh '[awm? jrif;uav;

&yfuu
G f vlraI &;toif;em,u
OD;vSy?kd Ou| OD;rd;k ? twGi;f a&;rSL;
OD;a&cJ? OD;ausmpf ed w
f Ukd OD;aqmif
tusKd;aqmifvli,fav;rsm;u
anmifa&tdk;qdkif;xrf; trsKd;
orD;rsm;onf anmifa&tdk;rsm;
&Gufum &yfuGuf0ef;usiftESHU
vSnfhvnfMuNyD; r[maAm"dyif
tm; anmifa&oGef;avmif;Mu
onf/ (0JyHk)
qufvuf a*gyutzGJUrS
'[awmausmif;wdkufem,u
q&mawmfrsm;jzpfaom b'E
oDvmpm&ESihf b'Ey nm"duwdUk
trSL;jyKaom yifo
h C
H m ig;yg;wdUk
tm; vSLzG,f0wKypnf;rsm;
qufuyfMuNy;D y&dww
f &m;awmf
rsm;em,lMunfnKd um r[maAm"d
anmifyiftm; anmifa&oGef;
avmif;MuaMumif; od&onf/

rEav;cdik f txl;,mOfppftzGYJ odyv

H rf;ESi6Uf 2vrf;qHw
k iG f a&Smifwcifppfaq;

d J ,mOfarmif;olrsm;?
rsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? vdik pf ifr&Sb
rEav; ar 11
hJ m;? qdik u
f ,frsm;tm;
rEav;NrKd UwGi,
f mOftE&m,f pnfyifom,m0efxrf;rsm;? ,mOf vdik pf ifru
ppf
a
q;
ta&;,l
vsuf&Sd&m
uif;&Sif;a&;? ,mOfwdkufrIavsmh xde;f wyfzUJG 0ifrsm;? pkpak ygif;tzGUJ
yg;a&;ESifh ,mOfaMumydwfqdkUrI udk;zGJUjzifh txl;ppfaq; aqmif txufygtcsufrsm;jzifh NidpGef;
aom ,mOfarmif;olESifh um;?
rjzpfay:a&; a&S;I rEav; &GufMuonf/ (atmufyHk)
f ,fwUkd tm; pnfyifom,m
xdo
k Ukd ppfaq;&mwGif azmif; qkid u
cdkiftwGif; txl;,mOfppftzGJU
rsm;zGUJ pnf; a&Smifwcifppfaq; <ueHygwfjym;wyfqifrxm;aom txl;w&m;Hk;odkU ydkUaqmif
hf nD
vsuf&Sdaom ,mOfppftzGJUig;zGJU ,mOfrsm;? OD;xkyfraqmif;aom pnfyifom,myk'rf (26)ESit
G v
f su&f adS Mumif;
f ,fp;D olrsm;?aemufMunfrh eS f ta&;,laqmif&u
rS trSwf(4),mOfppftzGJUonf qdik u
od
&
onf
/
f ,frsm;?,mOfarmif;
ar 9&ufeeH uf 8em&Du rEav; rygaomqkid u
NrKd U 62vrf;ESio
hf yd v
H rf;t0dik ;f wGif
um;? qkdifu,ftygt0if puf
wyf,mOfrsm;tm; a&Smifwcif
ppfaq;rIrsm;aqmif&u
G Mf uonf/
tqdyk gtrSw(f 4)txl;,mOf
ppftzGUJ wGif trSw(f 11)&Jpcef;rS
&JwyfzUJG 0ifrsm;? csr;f jrompnfNrKd U
e,f tkycf sKyaf &;rSL;H;k rS wm0ef&dS
olrsm;? taumufceG 0f efxrf;rsm;?
wkid ;f a'oBu;D unerS trIxrf;
rsm;? rEav;NrKd Uawmfpnfyifom
tzGUJ csKyt
f wGi;f a&;rSL; OD;atmif ,mrS&w
J yfzUJG 0ifrsm;? ,mOfBu;D Muyf
atmifEiS t
hf zGUJ 0if OD;cifarmifwifh a&;aumfrwD(,uu)tzGJU0if
wdkUu aiGusyf 50000ESifh qk
zvm;udk csD;jrifhMuNyD; yxrqk& Fiber Optic Underground Cable
uGrf;aZmf vli,ftoif;tm;
rEav; ar 11
vG,fulacsmarGUpGm qufoG,f awmf - rE a v; Fiber Optic
rEav;wdik ;f tm;upm;ESiu
hf m,
EdkifiHawmfrS rdkbdkif;zkef; ajymqdkEdkifa&;twGuf Trans- Underground Cable udk tjref
ynmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;
oef
;
30
wnfaqmufwyfqifjcif; mission Band Width rsm; vrf;rBu;D (vrf;opf)wpfavQmuf
a&;rSL; OD;a0Zifu aiGusyf
wpfoed ;f ESihf aus;&Gmtkycf sKyaf &; vkyfief; taumiftxnfazmf vHkavmufpGm axmufyHhEdkif&ef wnfaqmufvsu&f &dS m ausmuf
G v
f su&f &dS m w,fvzD ek ;f jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESifh qnfcdik w
rSL; OD;cifarmifjrifu
h yxrwHceG f aqmif&u
f iG f vkyif ef;rsm;aqmif
k ,fvyD Ukd pfzikd b
f mukrP
D &Guaf eNyjD zpfonf/
pdkufqkzvm;udk ay;tyfcsD;jrifh vdkif;ta&twGuf tqaygif; &wemyHw
cJah Mumif; od&onf/ (0Jy)kH (012) rsm;pGm wdk;csJUwyfqifa&;ESifh wdkUyl;aygif; &efukef-aejynf
&efuek -f aejynfwmf-rEav;
(vrf;opf)rS Fiber Optic UndrEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f
erground Cable ajratmuf
atmifyifv,f&yfuGuf ppjrKyfESHjcif;udk ausmufqnfcdkif
89 atmifaZ,svrf;? atmif
wHwm;OD;NrKd Ue,frS jrpfom;NrKd Ue,f
aZ,swHwm;ESifh a0Z,Em
aysmf&Gm if;rS ausmufqnf
NrdKUe,f ausmufaqmufukef;&Gm
wHwm;Mum; y&Hawmfacsmif;
txdvnf;aumif;? ausmuf
teD; vlaetdrfajcESifh "rmHk
aqmufukef;vrf;qHkrS vrf;
rsm; eD;uyfpmG &Sad eonfh rD;ab;
twkdif; vrf;\taemufbuf
tE&m,fpdk;&drf&aom trdIuf
tjcrf;rSaqmif&GufoGm;rnfjzpf
yHktm; awGU&pOf/
aMumif; od&onf/
(044)
(043)

aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJusif;y

ykodrfBuD; ar 11
rEav; ykord Bf u;D NrKd Ue,f yk*w
H yf
aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;zvm;
abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJudk ar 9
&ufnaeydik ;f u tqdyk gaus;&Gm
tkyfpk&Sd a[rmefOD; tm;upm;
uGi;f usi;f y&m uGr;f aZmfvil ,f

toif;ESihf eef;awmfuRe;f vli,f

toif;wdkU ,SOfNydKifupm;MuNyD;
uGr;f aZmfvil ,f toif;uwpf*;kd
*d;k r&Sjd zifh tEdik &f Adv
k pf o
JG mG ;onf/
xdUk aemuf 'kw,
d qk& eef;awmf
uRe;f vli,fabmvH;k toif;tm;
rEav;wkdif;a'oBuD; abmvHk;

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

11-5-2012

a&T
tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 714500
tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 711000
a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;)
usyf 640000
qef
ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf
30000
a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 18500^20000
r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf
20000
pm;qD
yJqD (wpfydm)
usyf 3500^ 4100
ESrf;qD (wpfydm)
usyf 2950 ^ 3000
pm;tkef;qD (wpfydm)
usyf
2030
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf)
usyf 54500^55000
yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf)
usyf 40000^41000
yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf)
usyf 42000^45000
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
usyf 3700^ 4300
'DZ,fqD (wpf*gvef)
usyf 4100^ 4200
(005)

Edik if w
H um aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
FEC
tar&duefa':vm
pifumyla':vm
,lkd

1 ,lepf
1a':vm
1a':vm
1,lkd

815^829
815^829
656^666
1071^1089

vkyfief;rsm; aqmif&Guf

rIcif;owif;
rl;,pf&rf;um;aeoltm; oGm;a&mufwm;qD;pOf
"m;ckwfrIjzpfyGm;
rHk&Gm ar 11
rHk&GmNrdKU jr0wD&yfuGufwGif
ar 4&ufn 9em&Du aomuf
pm;rl;,pfNyD; &rf;um;aeoltm;
oGm;a&mufwm;qD;pOf "m;ckwrf I
jzpfymG ;cJo
h nf/
jzpfpOfrSm rHk&GmNrdKU jr0wD
&yfuu
G af e OD;atmifrif; touf
(48)ESpf (b)OD;csrf;at;onf
aetdrf ZeD;jzpfol rcifjrifhESifh
twl&adS epOf wpf&yfuu
G w
f nf;
ae tdref ;D csi;f jzpfonfh OD;nDav;
touf(40)ESp(f b)OD;wifatmif

onfaomufpm;rl;,pfNy;D aetdrf
&rf;um;aeojzifh OD;atmifrif;
u oGm;a&mufwm;qD;pOf OD;nD
av;u "m;jzifhckwf&m 0Jbuf
em;xifpyfwiG f jywf&'S Pf&m&&Sd
cJo
h nf/
,if;udpE iS yhf wfouf rH&k mG
NrKd U trSw(f 2)&Jpcef;rS OD;nDav;
tm; (y)204^2012 jypfrq
I idk &f m
Oya'yk'fr(324)t& trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd
onf/
(409)

vrf;Budwfpufjyifaeol oHk;OD;tm; q,fbD;um;wdkufrd

wpfOD;yGJcsif;NyD;aoqH;k
awmifil ar 11
awmifilNrdKUe,f uRef;ukef;
aus;&GmteD; &efukef-rEav;
um;vrf; rdkifwdkiftrSwf? 138^
6ESifh7Mum;wGif vrf;Budwfpuf
jyifaeol oH;k OD;tm; q,fb;D um;
wdu
k rf
d wpfO;D aoqH;k rIjzpfymG ;
cJo
h nf/
jzpfpOfrSm ar 7&ufn 11
em&Dcu
JG ajrmufraS wmifoUkd ,mOf
armif; aZmfrif;(c)rif;rif; touf
(33)ESp(f b)OD;cspaf tmif a&Tjynf
&efvHk trSwf(3)&yfuGuf? aysmf
bG,Nf rKd Uaeol armif;ESiv
f monfh
,mOftrSwf 2c^----eDqef;?
'DZ,fjzLjyma&mif 10bD;,mOf
onf vrf;\taemufbufab;
wGif vrf;Budwfpuf jyifaeol

omat; touf(30)ESpf (b)

OD;apmxGef;pdef pufjyif? (18)
&yfuGuf awmifilNrdKUaeolonf
OD;acgif;a<urG yGcJ si;f Ny;D aoqH;k
um OD;wifarmifxGef; touf
(36)ESpf (b)OD;wif0if;? pufjyif
(13)&yfuGuf awmifilNrdKUESifh
wpf&yfuu
G w
f nf;ae OD;aomif;
touf ( 45)ES p f ( b)OD ; omvS
pufjyifwdkUwGif 'Pf&mrsm;&&Sd
cJhMuonf/
jzpfpOfESifhywfouf ,mOf
rqifrjcifarmif;ESifol aZmfrif;
(c)rif;rif;tm; uRe;f uke;f &Jpcef;
rS (y)67^2012 jypfrIqdkif&m
Oya'yk'rf 304-u^337wdUk t&
trIziG t
hf a&;,laqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; od&onf/ (410)

pmrsufESm 6

12-5-2012
rdwv
D mcdik f vluek u
f ;l rIwm;qD;
ESrd ef if;a&;txl;tzGUJ rS &Jtyk jf rjr
jrpfBuD;em; ar 11
0if;u vlukeful;rIwm;qD;um
jrpfBuD;em; rJqEe,ftrSwf
uG,af &;ESiyhf wfouftodynm
a&mufMuonf/
ay;a[majymcJhaMumif; od& (2) jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;
vS,f jynfe,fprD u
H ed ;f ESihf pD;yGm;
a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; onf/
a&;0ef
B
uD
;
OD
;
cif
armifxGef;\
rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD;
(atmufy)kH
Bu;D MuyfO;D aqmifrjI zifh jrpfBu;D em;
NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESifh
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? vlrI
a&;toif;tzGUJ rsm;onf jrpfBu;D em;
NrKd U &rfy&l yfuu
G &f edS ,fajr (24)ck
wGif aexdik v
f su&f o
dS nfh tdraf jc
1610aetdrrf sm;rS vlO;D a&9294
OD;wdUk tm; aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g
BuKd wifumuG,af &;ESihf jcifusm;
wdu
k zf suEf rdS ef if;a&;pDrcH sut
f jzpf
&yfuu
G t
f wGi;f tbdwaf q;cwf
jcif;udk ,refaeUu a&wGi;f ?a&uef?
a&avSmifuefrsm;odUk vSnv
hf nf
uGi;f qif;aqmif&u
G Mf uonf/

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&; tbdwfaq;cwfjcif; uGif;qif;pkaygif;aqmif&Guf

vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;
todynmay;a[majymyGu
J sif;y
rvdIif ar 11
rdwDvmcdkif vlukeful;rI
wm;qD;ESrd ef if;a&; txl;tzGUJ rS
OD;aqmifrjI zifh &yfuu
G ?f aus;&Gm
tkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;tm; vl
ukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;
todynmay;a[majymyGu
J kd {NyD
26&ufu rvdIifNrdKU taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; tpnf;
ta0;cef;r usi;f y&m rvdiI Nf rKd U
e,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;a&T
ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
rdwv
D mcdik f vluek u
f ;l rIwm;qD;
ESrd ef if;a&;txl;tzGUJ rS wm0ef&dS
olrsm;? aus;&Gmtkypf k (56)tkypf k
rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wuf

ukew
f if,mOfBuD;rsm;ESiUf c&D;onfwif,mOfrsm;tm; a&Smifwcifppfaq;
vm;dI; ar 11
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
vm;dI;-rEav;vrf;ray:&Sd erfh
cdu
k af us;&GmteD;wGif wGzJ ufjynf
e,f;kH ydUk aqmifa&;pDru
H ed ;f OD;pD;
XmerS ukefwif,mOfBuD;rsm;ESifh
c&D;onfwif,mOfrsm;tm; ar 9

EU

&uf eHeuf 8em&DrS rGe;f wnfh 12

em&Dtxd &yfwefUppfaq;Muonf/
tqdyk g ukew
f if,mOfBu;D rsm;
ESifh c&D;onfwif,mOfrsm;tm;
OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfpGmxGef;
ESihf ydUk aqmifa&;pDru
H ed ;f OD;pD;XmerS
0efxrf;rsm;u ,mOfvikd pf if? vkyf

xko
d Udk aqmif&u
G &f mwGif acrm
oD&&d yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;
xl;ESifh e,fajrrSL;rsm;? &rfyl&yf
uGuf tkycf sKyaf &;rSL;OD;wif0if;ESihf
tydik ;f wm0efcrH sm;? NrKd Ue,fuse;f rm
a&;XmerSL; a'gufwmjzLrmjrifh
OD;aqmifonfh olemjyKq&mr

,Ofaus;vdrmq&mjzpfoifwef;zGiUf

ief;vdkifpifESifh ,mOfrsm;MuHhcdkifrI
&Sd? r&Sd ppfaq;jcif;rsm;udk a&Smif
&rnf;oif; ar 11
wcifuiG ;f qif;aqmif&u
G Mf uNy;D
&rnf;oif;NrKd U &efatmifjrif
,mOfarmif;wpfO;D csi;f vdu
k ef m&
bk&m; Ak'a0,sm0pvli,frsm;
rnfh pnf;urf;rsm;tm; od&Sdap
ESifh NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mwdkU
&ef ynmay;vkyif ef;rsm; aqmif
yl;aygif;yg0ifonfh ,Ofaus;vdrm
&GufMuaMumif; od&onf/
q&mjzpfoifwef;ESihf uav;vl

i,f ,Ofaus;vdrm oifwef;zGiyhf JG

udk ar 6&uf eHeuf 8em&Du
&rnf;oif;NrKd U &efatmifjrifyg'em
Adrmef usif;y&m &efukefNrdKU
tjynfjynfqikd &f m ax&0g'Ak'
omoemjyKwuodkvf y&d,wd

pDf;yGm;a&;udk,fpm;vS,ftzGJY jrefrmEdkifiHodkYvmrnf

&efukef ar 11
EUEdi
k if rH sm;rS pD;yGm;a&;ud,
k f
pm;vS,t
f zGUJ rsm; jrefrmEdik if o
H Ukd
xyfr
H vma&muf&ef&adS Mumif;
jrefrmEdik if u
H ek o
f nfrsm;ESihf pufrI
vufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf
(FYMCCI) Ou| OD;0if;atmif
u ar 7&ufu ajymMum;onf/
EUEdi
k if rH sm;jzpfaom *smreD?
a[mfvef? aemfa0? csuEf ikd if rH sm;

rS pD;yGm;a&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ
0ifrsm;onfjrefrmEdik if o
H Ukd u@
rsK;d pHw
k iG f aqG;aEG;&efvma&muf
rnfjzpfonf/
,ckuJhodkU EdkifiHaygif;rsm;
pGmu jrefrmEdik if w
H iG f vma&muf
awGUqHkaqG;aEG;NyD; &if;ESD;jryfESHrI
rsm; vkyfudkifvdkMuojzifh jrefrm
EdkifiHtaejzifh a&G;cs,fEdkifonfh
tcGifhtvrf;rsm;pGm&&SdaMumif;?

2012-2013ckESpf aus;&Gmydkif
opfawmpdu
k cf if;(,luvpf) wpf{updu
k yf sKd;
ausmufqnf ar 11
rEav;wdik ;f a'oBu;D ausmuf
qnfNrKd Ue,f o*FwakH us;&Gmtkypf k
qifjzL? &Gmom,maus;&GmwGif
2012-2013ckESpf aus;&Gmydkif
opfawmpdu
k cf if;(,luvpf)wpf
{u pdkufysKd;jcif;udk ar 6&uf
eHeuf 7em&Du tqdkygaus;&Gm
pdu
k yf sK;d Mu&m ausmufqnfNrKd U

e,f opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;

t&m&Sd OD;Edik v
f if;ESi0hf efxrf;rsm;?
aus;&Gm tkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;ESihf
&mtdrrf LS ;rsm;? aus;&Gmjynforl sm;
wufa&mufMuNy;D opfawmpdu
k f
cif; (,luvpf) wpf{utm;
waysmfwyg; pkaygif;pdkufysKd;Mu
aMumif; od&onf/
(atmufy)kH (132)

jrefrmEdik if t
H wGuf tvkyt
f udik f
tcGit
hf vrf;rsm;pGm &&Sad &;ESihf
wkid ;f jynftwGuf tusK;d ydrk &kd adS p
rnfh &if;ES;D jry Ef rHS rI sK;d udk vdv
k v
kd m;
vm;yl;aygif;aqmif&u
G Ef ikd af Mumif;?
,ckvuf&t
dS ajctaewGif jrefrm
Edik if H Edik if jH cm;&if;ES;D jry Ef rHS q
I ikd &f m
Oya'Murf;ESiyhf wfouf a&;qGJ
xm;Ny;D jzpf&m rMumrD&if;ES;D jry Ef HS
rIrsm; jyKvkyfEdkifMuawmhrnfjzpf
aMumif;? if;u qufvuf&Sif;
vif;ajymMum;cJah Mumif; od&onf/
(298)

NrdKY&GmwpfcGif
omapcsif
rD;wGif
rayghESifh

rsm;?use;f rma&;0efxrf;rsm;?jynf
cdkifNzdK;ygwDrS vli,farmifr,f
rsm;u tkypf t
k vdu
k t
f zGUJ i,frsm;
cGJum &yfuGuf&Sde,fajrtydkif;
tvdu
k f wpfNyKd ief ufwnf;yl;aygif;
aqmif&u
G Mf uaMumif; od&onf/
(tay:yH)k
XmerSL; ygarmua'gufwmvSjrifh
u oifwef;ydUk cs&jcif;&nf&,
G cf suf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdyk goifwef;odUk q&mjzpf
oifwef;rSoifwef;om;?oifwef;
olrsm; wufa&mufMuaMumif;
od&onf/
(105)
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345

jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG &rnf;
oif;cdik t
f qifh &JwyfzUJG 0ifrsm;
&Jusifh0wfESifh pHjy&J a&;ajz
pmar;yGu
J kd ar 5&uf eHeufu
ajzqdMk u&m &rnf;oif;cdik f
&JwyfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ; ausmf
awZESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
'kwd,&JrSL; pdk;jrifh0if;wdkUu
MuD;MuyfpOf/
(105)

ykvJoG,ftxl;txGufaumif; rsKd;pyg; pHuGuf&dwfodrf;

ausmufBuD; ar 11
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil
ckid f ausmufBu;D NrKd Ue,f rtlyif
qdyfaus;&Gmtkyfpk awmifol
OD;aZmfrif;\ v,fajrwGif odyH
enf;us pkdufenf;pepfjzifh ysKd;
axmifpu
dk yf sK;d xm;aom ykvo
J ,
G f

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

qef;opfwDxGif urmwpfcGif
uGefysLwmudk OD;aESmufjzifU xdef;csKyfekdifaom
em;Muyfud&d,mtm; wDxGif

odyyH nm&Sirf sm;u uGeyf sLwm wDxiG cf jhJ cif;jzpfum tDr;kd wpfpepf
udk OD;aESmufjzifh xdef;csKyfEkdif [k trnfay;xm;aMumif; od&
onfh enf;ynmopftm; wDxiG f onf/
(tifwmeuf)
cJhaMumif; attufzfyDowif;
azmfjyonf/
OD;acgif;wGif em;MuyfBudK;uJh
odkY BudK;wyfqifum uGefysLwm
udk pdwfjzifh xdef;csKyfEdkifrnfjzpf
Ny;D ,if;em;MuyfBuKd ;rsm;udk aygif
300jzifh 0,f,&l &SEd ikd o
f nf/
tdik b
f t
D rfurk P
rD S u,fAif
ba&mif;u tqdyk genf;ynmtm;

txl;txGufaumif; rsdK;pyg;
pHjyuGuw
f pf{uwGif okn'or
10{u? (66)ayywfvnfpu
H u
G f
tm; ar 9&uf eHeuf 8em&DrS
11em&Dtxd aeYcsi;f Ny;D &dwo
f rd ;f
acRavSUcJ&h m wpf{utxGuEf eI ;f
(188)wif;xGu&f o
dS nf/
tqdyk g pHuu
G &f w
d o
f rd ;f yGw
J iG f
ausmufBuD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;

rSL; OD;jrifhcdkif? NrdKUe,fpdkufwkd;jrifh

tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fajrpm&if;
OD;pD;XmerS vufaxmufOD;pD;rSL;
OD;vSjrifEh iS hf a'ocHawmiforl sm;
avhvmMunfhIMuonf/ pyg;
txGufEIef;aumif;rGefrIaMumifh
a'ocH awmifoo
l ;kH OD;rS {u30
pkdufysKd;&ef rsKd;rsm;rSm,l&&Sdxm;
aMumif;ESifh rkd;pyg;wGif pkduf{u
wkd;csJUpkdufysKd;&ef awmifolrsm;rS
rsK;d rsm; qufvufrmS ,lxm;aMumif;
od&onf/
(411)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

usef;rmokw

yef;oD;pm;jcif;jzifU qdk;usKd;jzpfay:apEkdifaom
udv
k ufpxa&m"mwfrsm;tm; avQmUcsay;Ekid f
tar&duefaq;ynm&Sirf sm;
\ avhvmawGU&Scd sut
f & yef;oD;
pm;oHk;jcif;jzifh udk,fcEmtm;
qdk;usKd;jzpfay:Ekdifonfh udkvuf
pxa&m"mwfrsm;udk avQmch say;
Ekid af Mumif; atyDowif; azmfjy
onf/
zavmf&'D gwuov
k d rf S okawoD
rsm;u tqkdyg avhvmrItm;
jyKvkyfcJhMujcif;jzpfNyD; touf
(45)ESprf S (65)ESpt
f &G,&f dS trsK;d

orD; 80OD;udk avhvmMunhf&m

wGif yef;oD;aeYpOfyrkH eS pf m;oH;k ol
rsm;onf 23&mckid Ef eI ;f cefY udv
k uf
pxa&m"mwfrsm; avQmch sco
hJ nf
udk awGU&onf/
udkvufpxa&m"mwfrsm;
aoG;xJwGif vdktyfonfxufydk
aeygu aoG;aMumESifh ESvHk;
qkid &f m a0'emrsm;jzpfay:apEkid f
aMumif; od&onf/
(tifwmeuf)

12-5-2012

pmrsufESm 7

a&m*gESifU oufqikd af om
jyKpkuo
k apmifaU &Smufrq
I ikd &f m &ufwo
kd ifwef;zGifU
HIV - AIDS

jrpfBuD;em; ar 11
a&m*gESifh
oufqikd af om a&m*ga0'em&Sif
rsm;tm; jyKpu
k o
k apmifah &SmufrI
qdkif&m &ufwdkoifwef;zGifhyGJudk
ar 7&uf eHeuf 9em&Du ucsif
jynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
usef;rma&;OD;pD;Xme ckcHus
umvom;a&m*gwku
d zf suaf &;pDrH
csuv
f ufaxmufeT Mf um;a&;rSL;
a'gufwmxGe;f GeOY f ;D ?jynfe,fcck u
H s
umvom;a&m*gwdu
k zf suaf &;tzGUJ
acgif;aqmif a'gufwmtmZD;?
pDrcH sut
f zGUJ acgif;aqmifq&m0ef
a'gufwmwifw
h ifah usm?f jynfe,f
wDbaD &m*gqdik &f m q&m0efBu;D
a'gufwmat;at;Nird ;f ESiw
hf m0ef
&Sdolrsm;? ucsifjynfe,f NrdKUe,f
wm0efcHq&m0ef? olemjyKESifh
tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;?
txl;zdwMf um;xm;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
tpDtpOft& ckcHusumv
HIV - AIDS

om;a&m*gwdu
k zf suaf &;pDrcH suf
vufaxmufTefMum;a&;rSL;u
oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;&nf&,
G cf suf
ESiahf vhusio
hf ifMum;aqG;aEG;oGm;
rnfh acgif;pOfrsm;tm; &Sif;vif;
aqG;aEG;onf/ (tay:yHk)
xdaYk emuf wm0ef&o
dS rl sm;u
oifwef;ESiyhf wfouf &Si;f vif;
ajymMum;Ny;D oifwef;wGif HIVAIDS a&m*g umuG,u
f o
k a&;
vkyfief;rsm;udk A[dktqifhwGif
omru tajccHusef;rma&;

ynma&mifjcnfpmMunfUwdkufzGifUyGJ
tcrf;tem;usif;y

rHk&Gm ar 11
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? a&Tbdk
ckid f cifO;D NrKd Ue,f uke;f Bu;D aus;&Gm
wGif ynma&mifjcnfpmMunfw
h u
dk f
zGiyhf EGJ iS hf pmtkyv
f LS 'gef;yJu
G dk ar
7&uf eHeuf 8em&Du tqkdyg
pmMunfw
h u
kd f usi;f y&m jynfoYl
vTwaf wmfu,
d k pf m;vS,Of ;D cifarmif
a&T?wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk f
pm;vS,f OD;atmifausmo
f ef;ESihf
OD;atmifrsK;d Nird ;f ? NrKd Ue,fw&m;ol
Bu;D OD;xGe;f Munf? NrKd Ue,fjyef^quf
OD;pD;rSL;a':Munfqef;? tvSL&Sif
0efxrf;rsm;ygukoEdik af &;?taxG q&mawmf? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
axG jyKpkukojcif;?vwfwavm
jzpfay:aeaom a&m*grsm;jyKpk
ukojcif;? emwm&SnfcHpm;&
rw&m ar 11
aom a&m*ga0'em&Sifrsm;tm;
rE
a
v;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D
ukojcif;[l a&m*gtydkif;
oH;k ydik ;f udk pDrcH suv
f ufaxmuf vGicf kid f rw&mNrKd Ue,f omvGejf zL
TefMum;a&;rSL;ESifh enf;jyrsm; aus;&Gmtkypf k uGi;f trSw(f 328)
u oifwef;om;?oifwef;ol 36 puLuke;f uGi;f ? OD;ydik t
f rSw(f 87^2)
OD;wdUk tm; &Si;f vif;aqG;aEG; oif
{&d,m(1'or71){u&Sd awmifol
Mum;ay;cJhaMumif;od&onf/
OD;ausmw
f if\
h aEGpyg; (rk,if;)
(409)
pHuGuf&dwfodrf;yGJudk ar 9&uf
eHeufu tqdyk guGi;f jyKvyk &f m
wpf{uvQif pyg;txGufEIef;
98'or92wif; xGu&f o
dS nf/
tqdkygpHuGuf&dwfodrf;yGJodkU
\tem*wftyd rf uf}}acgif;pOfjzifh
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif
A-4 ESpr
f suEf mS pmpDpmuH;k (rdr\
d
tem*wftyd rf ufrsm;tm; rnf aqGjrif?h NrKd Ue,faMu;wdik Ef iS hf ajr
odkY arQmfrSef;xm;cJh&m rnfuJhokdY pm&if;OD;pD;t&m&SOd ;D a&T? NrKd Ue,f
k yf sK;d a&;OD;pD;rSL;OD;ode;f jrifx
h eG ;f ?
taumiftxnfazmfrnf) wku
Yd dk pdu
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;rSL;
a&;om;,ckEpS af rvaemufq;kH NrKd Ue,fpufro
k Ekd ikd ?f jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;
xm;Ny;D pmwku
d af owmtrSwf OD;udu
(1402)wko
Yd Ydk ay;ykaYd vQmufxm; a&;bPfrefae*smOD;xGe;f xGe;f OD;?
Ekid af Mumif;ESihf pnf;urf;csurf sm;
ESifh ukdufnDolrnfolrqkd ]]rQa0
cHpm; wkt
Yd yd rf ufrsm;}} tpDtpOf
wGif yg0ifEidk af Mumif; od&onf/
rvIdif ar 11
(401)
jrefrmEdkifiHpmayESifh pme,f
Zif;tzGUJ ta&;ay:nDvmcHtawGU
tm;upm;jrifUwif tBuKH &iS ;f vif;yGEJ iS hf NrKd Ue,fpma&;
q&mtoif;zGUJ pnf;a&;tcrf;tem;
pdwfvef;&Tif
udk {NyD 23&ufu rvIdifNrdKUe,f
O;D pD;XmeH;k ky^f oHcef;r
qefYusifrl;,pfaq; jyefus^quf
if;yonf/

ESihf &yfr&d yfzrsm;? a'ocHjynfol

rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm pmMunfw
h u
dk u
f dk
uke;f Bu;D aus;&Gmq&mawmf OD;ac
rmpm&? jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk pf m;
vS,Ef iS hf NrKd Ue,fw&m;olBu;D wku
Yd
zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Muonf/
xdUk aemuf jynfov
Yl w
T af wmf
uk,
d pf m;vS,u
f trSmpum;ajym
Mum;Ny;D NrKd Ue,fw&m;olBu;D u
rIcif;usqif;a&;ESihf ywfouf
vnf;aumif;? NrKd Ue,fjyef^quf
OD;pD;rSL;u pmMunfw
h u
dk zf iG v
hf pS f
&jcif; &nf&,
G cf surf sm;ukv
d nf;

aumif; &Si;f vif;a[majymMu

onf/
qufvuf pmMunfw
h u
dk o
f Ydk
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
ESihf wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk f
pm;vS,w
f u
Ydk okw?&wpmtkyf
rsm;ESihf NrKd Ue,fjyef^qufO;D pD;rSL;
u jrefrmEkid if pH mMunfw
h u
dk af zmif
a';&Si;f rS vSL'gef;aom okw?&w
pmtkyrf sm;udk ay;tyfvLS 'gef;Mu
onf/
tqdyk g pmMunfw
h u
dk o
f nf
tvsm; (32)ay? teH(16)ay?
tjrif(h 10)ayjzpfNy;D tvSL&Sif
q&mawmfeErmvmu rwnf
a'ocHjynforl sm; yl;aygif;aqmuf
vkycf &h J mpkpak ygif;aiGusy2f 735000
ukeu
f scahJ Mumif; od&onf/(409)

rw&mNrdKY e,f aEGpyg;(rk,if;)pHuGuf&dwfodrf;yGJusif;y

qnfajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;ausmf
ode;f ESiNhf rKd Ue,fv,f,mukex
f w
k f
pdkufysKd;wdk;wufa&;aumfrwD0if
rsm;ESihf oufqikd &f m0efxrf;rsm;?
awmifNyKH ;a&SUwef;e,fajr&Sd aus;
&Gm(19)&Gm? aus;&Gmtkycf sKyaf &;
rSL;rsm;ESiahf us;&Gmol?aus;&Gmom;

rsm; Munfh MI uonf/ (atmufy)kH

tvm;wl awmifNyKH ;tkypf ?k
uGi;f trSw(f 330)?uEpD m;uGi;f ESihf
anmifuek ;f tkypf ?k uGi;f trSwf
(343)? anmifuek ;f ajrmufuiG ;f wdUk
wGiv
f nf; aEGpyg; (rk,if;)pHuu
G f
rsm; &dwo
f rd ;f MuaMumif;od&onf/

SCG rS wuodkvfausmif;om;?

ausmif;olrsm;tm; ynmoifqkcsD;jrifUrnf
&efukef ar 11
SCG(Siam CementGroup)

ukrP
rD S &efuek Ef iS ahf rmfvNrKd iNf rKd U
wkw
Yd iG f 2012-2013ynmoifEpS f
twGuf wuokdvfausmif;om;?
ausmif;ol 100OD;ukd ynmoifqk
csD;jrifhoGm;rnfjzpfonf/
SCG onf2010-2011ynm
oifESpfwGif Vietnam, Philippines,West Java, East Java

paom ynmoifqkrsm;pGmukd
a&G;cs,af y;cJNh y;D jzpfonf/
jrefrmEkid if w
H iG f 2012-2013
ynmoifESpfrSp Sharing the
DreamScholarship Program

2012qkudk ESppf Ofcs;D jri ahf y;oGm;

rnfjzpfNy;D ynmoifqu
k dk &efuek f
wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a&TayguH
NrKd Ue,f? oefvsiNf rKd Ue,f? awmif

'*HkNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,f?
arSmb
f ND rKd Ue,f? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f?
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKU
e,fEiS hf vdiI o
f m,mNrKd Ue,fww
Ydk iG f
avQmufxm;EkdifNyD; armfvNrdKif
NrKd Ue,f pnfyifom,me,ferd w
d f
twGi;f &Sad usmif;rsm;wGiaf vQmuf
xm;Ekid o
f nf/
avQmufxm;vkdaom ausmif;
om;? ausmif;olrsm;onf e0r
wef;wGif xl;cRefpGm atmifjrif
aMumif; oufqkdif&mausmif;
axmufcpH m?owfrw
S af 'otwGi;f
aexkid af Mumif;ESihf tusiphf m&dw
aumif;rGeaf Mumif;&Jpcef;axmuf
cHpm?ywfpyf "Ydk mwfyEkH pS yf EkH iS rhf o
d m;
pk"mwfyw
kH pfy?kH uk,
d af &;tcsuf
tvuftjynfhtpHkESifh jrefrm
bmomjzifh a&;xm;aom]]uREyfk f

pmaynDvmcHtawGYtBuHK&Sif;vif;yGJESifU
pma&;q&mtoif;zGJYpnf;

pwkwfupm;orm; dk&D'Dvufyfutm;
toif;u iSm;&rf;pmcsKyfwpfESpf oufwrf;wdk;
csJvfqD;toif;u tJAmwefuGif;v,fupm;orm;
z,fvmeDtm; ac:,lvdk
vef'ef ar 11
csJvfqD;toif;ykdif&Sif kdref
tb&mrkb
d pfu tJAmweftoif;
uGif;v,fupm;orm; rmdk;ae
z,fvmeDtm; ac:,lvdkvsuf&Sd
onf[k attufzfyDowif;
azmfjyonf/
touf (24)ESpf &SdNyDjzpfol
rmd;k aez,fvmeDtm; aygif 22

oef;jzifh ac:,l&ef pDpOfxm;

onf/
csJvfqD;toif;onf vm
rnfh aEG&moD abmvHk;upm;
orm;tajymif;ta&TUumvwGif
upm;orm;opfrsm;pGmudk toif;
tiftm;jznhw
f if;Ekid &f eftwGuf
pDpOfvsuf&Sdonf[k od&onf/
K.W.N

vef'ef ar 11
pwkwftoif;u toif;\
upm;orm; dk&D'Dvufyf(,myHk)
tm; iSm;&rf;pmcsKyt
f m; wpfEpS f
xyfro
H ufwrf;wd;k cJah Mumif;atyD
owif; azmfjyonf/
touf(23)ESpf&SdNyD jzpfaomf
vnf; upm;pGrf;&nfjrifhrm;ae
aomaMumifh dk&D'Dvufyftm;
toif;uiSm;&rf;pmcsKyo
f ufwrf;
wd;k cJjh cif;jzpfonf/
wk;d &ef xdu
k w
f efojl zpfaMumif;
enf;jywked yD v
l pfu d&k 'D v
D ufyf ajymMum;cJhonf[k od&onf/
onf iSm;&rf;pmcsKyfoufwrf;
K.W.N

a&S;OD;pGm NrKd Ue,fpmayESiphf m

e,fZif;tzGUJ Ou|OD;ode;f (ode;f wd;k )
u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f
pmayESihf pme,fZif;tzGUJ b@m
a&;rSL;a':apmydik (f oufyikd Nf ird ;f kua A')u pmaynDvmcHtawGU
tBuKH rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;
onf/

xkUd aemufNrKd Ue,fpma&;q&m

toif;zGJUpnf;a&;twGuf wuf
a&mufvmMuaom pma&;q&m
rsm;\ trsm;oabmwlnDcsuf
t& NrdKUe,fpma&;q&mtoif;
Ou|tjzpfO;D ode;f (ode;f wd;k )?twGi;f
a&;rSL; OD;atmifBuD;(armifESifh
atmif-rvIdif)ESifh b@ma&;rSL;
tjzpf a':apmydik (f oufyikd Nf ird ;f kuaA')wdkUtm; a&G;cs,fwif
ajrmufcJhMuaMumif;od&onf/
(117)

t,fvfurmuGif;v,fupm;orm; &mrwfpft,fvrftm;
vDAmyl;toif;u aygif 7oef;jzif U ac:,lvdk
vef'ef ar 11
vDAmyl;toif;u t,fvf
urmuGi;f v,fupm;orm;jzpfol
&mrwfpt
f ,fvrf (atmuf,myH)k
tm;ac:,lvv
kd su&f adS Mumif;atyD
owif; azmfjyonf/
vDAmyl;toif;u &mrwfpf
t,fvv
f rftm; aygif 7oef;jzifh
ac:,lvv
kd su&f jdScif;jzpfNy;D zD,ifEk
toif;ESifh upm;cJhonhfyGJwGif
vDAmyl;toif; wm0ef&o
dS rl sm;u
&mrwfpft,fvfvrf\ pGrf;&nf
udk apmifMh unfEh idk rf nf[ak rQmv
f ifh

xm;aomfvnf; &mrwfpt
f ,fvf
vrfu ZeD;onfjzpfol rD;zGm;ae
aomaMumifu
h pm;yGw
J iG yf g0ifcjhJcif;
r&SdaMumif; od&onf/
K.W.N

pmrsufESm 10

12-5-2012

rEav;wkid ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh aysmb

f ,
G Nf rdKUe,f&dS ausmufqnfuef a&0ifa&mufrt
I ajctaersm;ukd Munhf I
ppfaq;pOf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

rEav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&JjrifU

a'ozG H h NzdK;a&;vkyfief;rsm; uGif;qif;ppfaq;

rEav; ar 11
rEav;wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjriho
f nf wdik ;f a'oBuD;tpk;d &tzGUJ 0if 0efBuD;rsm;? wdik ;f a'oBuD;tqihf Xmeqdik &f m
rsm;? jrif;jcH? &rnf;oif;cdik t
f yk cf sKyfa&;rSL;rsm;ESifh wm0ef&o
Sd rl sm;vdu
k yf gvsuf ar 8&uf eHeufyikd ;f u awmifomNrdKUe,f
"ro
d m&ysKd;O,smOfEiS fh aysmfb,
G Nf rdKUe,f a&avSmifwrH? uefEiS fh aEGpyg;pdu
k yf sKd;jzpfxeG ;f atmifjrifaerIrsm;ukd oGm;a&mufMunhf I
ppfaq;NyD; a'ocHawmifov
l ,form;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufonf/

pDrHaqmif&GufoGm;&efESihf acsmif;aumufa&avSmifwrHrS ykdvQHa&

rsm;ukd ,if;awmfuef\ pdkuf{u 2430twGuf pdkufysKd;a&vkdtyf
csuf jznhfqnf;aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;onf/
qufvuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihftzGJUonf pnfom
aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(378) awmifol OD;0if;nGefYpdkufysKd;xm;
aom ykvJoG,frsKd;pyg; &Spf{u pdkufcif;okdYa&muf&dSMu&m a'ocH
awmifolv,form;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufNyD; ,majrrS
v,fajrajymif; ewfuma&avSmifwrHqnfa&jzifh pdkufysKd;xm;
aom 83&ufom;&dS ykvo
J ,
G rf sK;d pyg;jzpfxeG ;f atmifjrifaerItm;
Munhf pI pfaq;Ny;D pdu
k yf sK;d a&tjynht
f 0&&daS eonfjzpf oufqikd &f m
Xmeqdik &f mrsm;rS awmifov
l ,form;rsm;tm; pyg;ESit
fh jcm;oD;ESH
pdkufysKd;a&;rsm;ukd pnf;kH;aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;onf/
xkdrSwpfqihf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihftzGJUonf 0uf
vufaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(111) awmifol OD;PfNzdK;
atmif\ rkd;BudKcsnfrQif&Snf0g aiGcsnf(6)pdkufysKd;xm;&dSrItm;
Munhf pI pfaq;Ny;D a'ocHawmifov
l ,form;rsm;tm; &if;&if; ES;D ES;D
EIwq
f ufonf/
xkdYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihftzGJUonf aysmfbG,f
NrdKUe,f&dS ausmufqnfuefESihf &rnf;oif;NrdKUe,f&dS usD;eDuef
rsm;okaYd &muf&&Sd m qnfajrmif;OD;pD;Xme (rdwv
D mcdik )f vufaxmuf
nTeMf um;a&;rSL; OD;cifaZmfu uefEiS yfh wfoufonhf jyKjyifxed ;f odr;f
jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erItajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjy&m
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu uefjyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ESihf
qnfa&aomufpepf&dSa&ay;wl;ajrmif;rsm; jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;
xdkYaemuf jrefrmhdk;&mppf aqmif&GufaerItm; MunhfIppfaq;um vkyfief;vkdtyfcsyfrsm;ukd
wk&ifwcH eG pf u
kd Nf yKd iyf JG tqifh 7rS wm0ef&dSolrsm;tm; rSmMum;jznhfqnf;aqmif&Gufay;chJaMumif;
(106)
tqifh 12txd&&Sdaom tm; owif;&&dSonf/
upm;orm;rsm;? yxrrS q|r
txd&&Sdaom tm;upm;orm;
rsm;ESijhf refrmh;kd &mppfw&k if wHceG f
pdu
k zf vm;wGif yxr?'w
k ,
d ?wwd,
&&SdolwdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u
qkrsm;ay;tyfcs;D jri Mhf uNy;D jrefrmh
dk;&mppfwk&if wHcGefpdkuf'dkif;qk
&&So
d mG ;aom aeOD;ausmx
f eG ;f (jynf
xJa&;)tm; &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;
OD;oef;jrifu
h wHceG pf u
kd 'f ikd ;f qkay;
tyfcsD;jrihf cJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf jrif;jcHcdkif

opfawmOD;pD;XmeESifh tylyikd ;f a'opdr;f vef;pkjd ynfa&;OD;pD;XmewdrYk S
rkd;&moDopfyifpdkufysKd;a&;aqmif&Gufrnhf awmifomNrdKUe,f&dS "rd
om&ysK;d O,smOfoaYdk &muf&MSd u&m &Si;f vif;aqmifwiG f wdik ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyfESihftzGJUtm; tylydkif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme
cdik v
f ufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;vSrif;u cdik t
f wGi;f pdr;f vef;
pkjd ynfa&; aqmif&u
G x
f m;&drS EI iS fh ysK;d O,smOfwiG f opfyifrsK;d pkH ysK;d yif
pdkufysKd;xm;&dSrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjy&m wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfu awmifomawmif pdrf;vef;pdkjynfa&;ESihf awmifom
NrdKUe,fwpfckvkH; pdrf;vef;pkdjynfa&;twGuf ESpftvdkuf owfowf
rSwfrSwf tuGufowfrSwfpdkufysKd;oGm;&ef rSmMum;onf/
xkdYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihftzGJUonf &rnf;oif;
cdkif aysmfbG,fNrdKUe,f rJ'Daus;&GmteD;&dS ewfuma&avSmifwrH
pDru
H ed ;f okaYd &muf&MSd u&m &Si;f vif;aqmifwiG f qnfajrmif;OD;pD;Xme
nTeMf um;a&;rSL; OD;pk;d nGeEYf iS fh vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; (rdwv
D m
cdkif)OD;cifaZmfwdkYu pDrHudef;qdkif&mtcsuftvufrsm;ESihfvkyfief;
tm;vk;H Ny;D pD;aerItajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjyMuNy;D a&avSmif
wrHtm; armfawmf,mOfrsm;jzihf vSnv
hf nfMunhf pI pfaq;um wdik ;f
a'oBuD; 0efBuD;csKyfu ewfuma&avSmifwrH a&aomuf{&d,m
{u 1200tm; tjynhft0pdkufysKd;Edkifa&;? pepfwusa&ay;a&;

2012ckESpf jrefrmUdk;&mppfwk&if
wHcGefpdkufNydKifyGJqkay;yGJusif;y
&efukef ar 11
2012 ckESpf jrefrmhdk;&mppf
wk&ifwHcGefpdkufNydKifyGJ qkay;yGJ
tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1
em&DwiG f &efuek Nf rKd U r*Fvmawmif
GefYNrdKUe,f&Sd atmifqef;tm;
upm;NyKd i0f if; rd;k vHak vvHt
k m;
upm;Hk usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmh;kd &m
ppfwk&ifaumfrwDOu| OD;0if;
atmifu jrefrmhdk;&mppfwk&if
wHceG pf u
kd Nf yKd iyf t
JG wGuf tvSLaiG
usyf 15ode;f udk jrefrmEdik if pH pf
wk&iftzGJUcsKyfOu| OD;armif
armifvGifxH ay;tyfvSL'gef;
onf/

0ufvufNrdK Y e,f &Sm;uGJaus;&Gm taemufbufawmifay:rS

xl;qef;onfU aq;zuf0ifaomufa&oefhrsm;xGuf&Sd
0ufvuf ar 11
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0uf
vufNrdKUe,f &Sm;uGJaus;&Gm\
taemufbuf awmif(a&S;tac:
rEav;awmif)ay:wGif a&S;a[mif;
apwDysufwpfql&SdNyD; awmif\
tv,ftqifw
h iG f &[Emtjzpf
usiBhfuaH ygufajrmufawmfrcl o
hJ nfh
vdP
k *f El iS hf awmif\atmufbuf
wGif a&csK;d cef;wdu
k af wmfEiS hf a&
uef&NdSy;D awmif\ajrmufbufajr
jyifwiG f odro
f rkwaf usmufwidk f
rsm;vnf;awGU&S&d onf/
tqdkygawmifawmfESifh om
oedutaqmufttkHrsm;tm;
&Sm;uGaJ us;&Gm yprd mkaH usmif;wdu
k f
q&mawmf b'Eol&d,trSL;jyK
aom aus;&Gmol? aus;&Gmom;
rsm;u a&S;a[mif;orkid ;f ,Ofaus;
rItarGtESprf sm;tjzpf qufvuf
xde;f odr;f apmifah &Smufvsu&f MdS u
onf/
,cktcg tqdkygawmif\
ajrmufbuf tv,fcg;aMumrS
csKdifhcGufrsm;jzpfay:um a&rsm;

pdrx
hf u
G v
f su&f NdSy;D pdrx
hf u
G af eonfh
wGif;rsm;rS a&rsm;vQHusrIr&Sd
jcif;? a&rsm;xGu&f o
dS nfh ajrwGi;f
ta&mifrsm;rSmvnf; teDa&mif?
teufa&mif? tjzLa&mif? t0g
a&mifEiS hf oeyfcg;a&mif? aq;jrpf
pkt
H a&mifrsm;ESihf qifwal eNy;D &GUH
nGef? Ekef;ajreHY? ajrBuD;eHYrxGuf
bJ aq;eHY? oeyfcg;eHYrsm; xGuf
aeaMumif; xl;qef;pGmawGU&S&d Ny;D
tqkyd ga&tm; aomufo;Hk ? okwf
vdr;f Muolrsm;ua&m*grsm;aysmuf
uif; onf[k qkdonf/
tqdkygowif;rsm;aMumifh
te,fe,ft&yf&yfrS vma&muf
Muaom vkyo
f m;jynfol &[ef;
&Sifvlrsm;txl;pnfum;rsm;jym;
vsuf&Sd&m (0JykH),cktcg&Sm;uGJ
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;atmif
aqGnGefYESifh a*gyutzGJUwdkYrS
usef;rma&;?vkHNcKHa&;ponfh vdk
tyfonfrsm;tm; ulnjD znfq
h nf;
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od
&onf/
(136)

pmrsufEmS 16

12-5-2012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u trsKd;om;vTwfawmf Ou| OD;cifatmifjrifU

OD;aqmifaom ud,
k pf m;vS,t
f zGYJ *syefEidk if rH S jyefvnfa&muf&dS

aejynfawmf
ar 11
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u trsK;d om;vTwaf wmf Ou| OD;cifatmifjrihf OD;aqmif
aom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf *syef-jrefrmvTwaf wmfrsm;tMum; tjyeftvSeq
f ufqaH &;
zvS,rf jI yKvky&f ef *syefEidk if o
H Ykd cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufNyD;aemuf ,aeUnae 6em&D
5rdepfwiG f &efuek Nf rdKUodYk jyefvnfa&muf&v
dS m&m &efuek w
f idk ;f a'oBuD;vTwaf wmf Ou|
OD;pdew
f if0if;? 'kw,
d Ou| OD;wifatmif? trsKd;om;vTwaf wmfaumfrwDrsm;rS Ou|ESihf
twGi;f a&;rSL;rsm;? trsKd;om;vTwaf wmf aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;? jrefrmEkid if q
H idk &f m *syef
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Takashi SAITO ? vTwaf wmf;kH TeMf um;a&;rSL;csKyfEiS fh wm0ef
&So
d rl sm;u &efuek t
f jynfjynfqidk &f mavqdyf BudKqkEd w
I q
f ufMuonf/
jyefvnfvkdufygvm
jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwGif tzGJU0ifrsm;tjzpf vkdufygoGm;Muaom jynfaxmifpk
vTwaf wmf 'kw,
d em,u trsK;d om;vTwaf wmf 'kw,
d Ou| OD;jrndr;f ? trsK;d om;vTwaf wmf
ynma&;? use;f rma&;ESi,
fh Ofaus;rIqidk &f maumfrwDOu| a'gufwmcifa&T? trsK;d om;vTwf
awmf tmqD,v
H rl aI &;ESifh ,Ofaus;rItodu
k t
f 0ef;qkid &f maumfrwDOu| OD;0if;armif? trsK;d
om;vTwaf wmf owKEiS o
fh ,HZmwa&;&maumfrwDOu| OD;ae0if;xGe;f ?trsK;d om;vTwaf wmf
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf a':oDwmxGef;ESihf trsKd;om;vTwfawmf vufaxmufTefMum;
a&;rSL; OD;0Patmifjrihw
f v
Ydk nf; jyefvnfvu
dk yf gvmMuaMumif; owif;&&So
d nf/

*syefEidk if o
H Ykd cspMf unfa&;c&D;oGm;a&mufcNhJ yD; jyefvnfa&muf&v
dS maom jynfaxmifpk
vTwaf wmf em,u trsK;d om;vTwaf wmf Ou| OD;cifatmifjrihf OD;aqmifaom ud,
k pf m;
vS,t
f zGUJ tm; wm0ef&o
dS rl sm;u &efuek t
f jynfjynfqidk &f mavqdyw
f iG f BudKqkEd w
I q
f uf
MupOf/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifUpkd;

rkd;rdwfwyfe,fESifUa&Tulwyfe,f&dS e,fajrcHwyf&if;rsm;tm; MunfUIppfaq;

aejynfawmf
ar 11
umuG,af &;OD;pD;csKyf;Hk (Munf;)rS 'kw,
d Akv
d cf sKyfBuD;jrihpf ;dk onf ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Akv
d cf sKyfaZ,smatmifEiS fh wm0ef&o
Sd rl sm;vdu
k yf g ar 10&uf eHeufyikd ;f wGif
rk;d rdwNf rdKU&dS e,fajrcHwyf&if;rsm;rS t&m&d?S ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh &if;&if;ES;D ES;D awGUqkEH w
I q
f ufpum;ajymMum;um vufaqmifypn;f rsm;ESifh csD;jriafh iGrsm; ay;tyfonf/
MunfhIppfaq;
xkaYd emuf 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D jrifph ;dk onf ppfonfro
d m;pk
rsm;\ wpfyikd w
f pfEikd pf u
kd yf sK;d arG;jrLa&;aqmif&u
G x
f m;&drS t
I ajc
taersm;tm; vSnfhvnfMunhfIppfaq;NyD; vkdtyfonfrsm;
rSmMum;jznhq
f nf;aqmif&u
G af y;onf/
EIwfqufpum;ajymMum;
qufvuf 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D jrihpf ;dk ESifh tzGUJ 0ifrsm;onf
a&TuNl rKd U&dS e,fajrcHwyf&if;rsm;rS t&m&d?S ppfonf? rdom;pk
rsm;ESihf awGUqkHEIwfqufpum;ajymMum; wyfom,mvSy
a&;aqmif&u
G x
f m;&drS rI sm;ESifh ppfonf?rdom;pkrsm;\ pdu
k yf sK;d
arG;jrLa&;aqmif&Gufxm;&dSrItajctaersm;tm; vSnfhvnf
MunhfIppfaq;um rdom;pkrsm;twGuf vufaqmifypnf;
rsm;ESifh cs;D jri afh iGrsm; ay;tyfcaJh Mumif; owif;&&do
S nf/

umuG,af &;OD;pD;csKyf;Hk (Munf;)rS 'kw,

d Akv
d cf sKyfBuD;
jrihpf ;dk e,fajrcHwyf&if;rS rdom;pkrsm;twGuf vufaqmif
ypn;f rsm; ay;tyfpOf/

at;csrf;om,mzGH _zd K;zdk 7wemykH owif;pm zwf}updk ?