CMYK

(6-2)

9436370277 / 0372 2322052 / 2322392

LG OPTIMUS SOL Specications Ultra AMOLED capacitive touch screen, 256K colors 3.8 inches Corning Gorilla Glass 5 MP, 2592?1944 pixels, autofocus Android OS, v2.3.4 (Gingerbread) Suggested Price Rs.19000 (6-5) 8 GM Memory Card Free
REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

VOL - XXVII NO.114

AIZAWL

SATURDAY MAY 12, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

PREMIER LEAGUE TAWPNA NI

- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

SYRIA-A BOMB PUAKAH MI 55 AN THI

- (PAGE 6)

HOLLIE TAN AMERICAN IDOL A TAWP VE LEH

- (PAGE 6)

VANGLAINI

MNF-in dawt an thehdarh zel dawn

Mizoram Pradesh Congress Committee (MPCC) chuan nimin khan an party office, Congress Bhavan-ah Mara Autonomous District Council-a hnehna an chan an lawm. MPCC President, Lal Thanhawla, Chief Minister chuan, sorkar swi nghn tumin MNF-in dwt an hmatheh zel dawn niin a sawi a; "Ramhnuai mite kha sorkar lo se chuan, vawiin hian kawlphethaah kan intodelh tawh ang," a ti bawk. Lal Thanhawla chuan, inthlan a hnai telh telh a, MNF-in sorkar swi nghnna atan dwt an thehdarh zel dawn tih sawiin, "Corruption leh rorelna dik lo hmanga sorkar swi nghnna tur an nei lo a, chuvangin thu dik lo an theh darh zel dawn a ni," a ti a; MNF dwt sawi hmanga mipui an ch-i lohna turin thu dik sawi lama \hahnemngai zual turin an party mite a chah. Kawlpetha chungchang sawiin, Lal Thanhawla chuan, "Kawlphetha lak luhna lama harsatna a awm avangin vawiinah kan nei \ha lo a ni mai thei, puhmawh tur kan zawng dawn a nih chuan MNF ho kha an ni a, anni bk puhmawh tur dang an awm lo," a ti. Lal Thanhawla chuan, an party-in sorkarna an chanin Distrcit Councilte'n duhsak an hlawh \hin thu a sawi a, "Thuneihna sang zawk leh sum tam zawkte hi Congress sorkar hunah ruahman zel a ni. Hengte hi politics thilah min beihna atan an hmang mai thei, mahse ram mipuite vek kan ni a, hmar lama kan awm avangin a neitu kan ni bik lo," a ti. Congress President chuan, MADC inthlan chungchangah lawmthu sawiin, "Mipui min vote lotute chungah pawh lawmthu ka sawi duh a, kan party nihna dik tak min hriattir a ni," a ti a; MNF in inthlan campaign-naa 'MADC chak hi nakkum MLA inthlana sorkarna siamtu tur' tia an campaign thu sawiin, nakkum

AIZAWL BOOK FAIR 2012 EXTENDED

All new stocks arrived. Huge variety on Arts, Drawing, Literature, Novels, Children Books, Crafts, Music, Architecture, Interior, Management, Health etc. etc.

- Lal Thanhawla

YOUR LAST CHANCE TO GRAB GOOD BOOKS

Vanapa Hall (9 AM 5 PM) upto 15th May, 2012

10% DISCOUNT ON ALL BOOKS

Org by: Maggie L.Ralte with Bookline, Kolkata, Penguin Publication, Delhi, VIVABOOKS, Delhi HELPING ALL IN GOOD EDUCATION

KHAWTHLIR
South East Asia Mission Society (SEAMS) chuan vawiin chawhnu dar 1:00 hian Chanmari YMA Hall-ah an din champha vawi 3-na lawm pahin Annual Prayer Meeting an nei dawn. SEAMS hian khaw chhak ram pali-ah missionary 19 a tir chhuak tawh a; an missionarty-te chu China-ah 6, Cambodiaah 9, Philippines-ah 1 leh Thailand-ah 2 an thawk mek a ni.

Prayer meeting

MLA inthlanah Congress chak tur an an puang lwk niin a sawi. MADC inthlanah Congress chu thianghlim taka an campaign thu sawiin, Lal Thanhawla chuan, "MNF sorkar lai kha chuan opposotion MLA tan chuan Circuit House-ah pawh thlen theih a ni ve lo. Minister-ho an inkalhkhum a, hlim takin a lng lutte an chhuak \hin. Kohhranho ngaih \ha loin a riahchilh phah hial a ni," a ti a; tun \um MADC inthlana Congress cht dan chu MPF-te pawhin an fak thu a sawi a ni. Industry Minister, S Hiato pawhin thu sawiin, ISPAT hnena ram pek dodalna a awm chu mak a tih thu a sawi a, "State dang chuan ram dang industry-te hi changkanna atan an hmang \hin. Mizote hi ka rilru put hmang a lo zau ve tawh hle emaw ka ti \hin a, ISPAT ram pek dodalna a awm hi a mak hle," a ti.

Oil pawlh dal vn sawiho

Central YMA hruaitute leh Mizoram Oil Tanker Drivers Association-te tuialhthei pawlh dal nasa lutuk ven dan tur ngaihtuahin nimin khan an inkwm. He hunah hian tuialhthei phurtu driverte chuan, an hlawh a tlem avangin a chang chuan an thil phurh chu pawlh dal lo thei lo dinhmunah an ding tih an sawi nia thu dawn a ni. Mizorama tuialhthei lo lut pawlh dal \hin ven dan turah an ngaihdante an sawi a; Mizoramin tuialhthei \ha zawk a neih theih nan a \ul anga lungrual taka thawh ho ni se, Mizoram siam\hat nan theihtawpa \an tln ni se, an ti.

Brigade ram enfiah

Bawngkawna Brigade ram luah \hin chu Mizoram sorkarin mipui tana chhenfkawm tham thil chi hrang hrang bunna atan a ruahman a; chumi bawhzuina atan chuan nimin zing khan UD&PA Minister, Zodintluanga'n a hmunah tlawhin a enfiah. Zodintluanga chuan, Aizawl khawpui chei \hat pahin mipui tana thil chhenfakawm tur din belh zel sorkarin a duh thu sawiin, "Senso tur cheng vaibelchhe 60 pawh kan hum reng tawh a ni. Mipui tana rotling tur thil din kan tum a, kut kan thlakna turah mipuite thlawpna kan ngen a, a bik takin Bawngkawn khawtlang nena thawhhona \ha kan mamawh dawn a ni, a ti. Brigade hmun hluiah hian UD&PA Department chuan cheng vbc. 6 sngin urban haat, auditorium, zirna hmun changtlung tak, damdawi-in, Fire & Emergency Services hmunpuite leh thil dangte a din dawn a ni. M i n i s t e r Zo d i n tluanga hian nimin zing vek khan Ramhlun Indoor Stadium sak mek chu a tlawh bawk a, kumin chhunga hawn hman ngei an tum thu a sawi. Parliamentary Secy S Lal-dingliana, UD & PA Secretary RL Rinawma, PWD E-in-C Lianchungnunga, UD&PA leh Sports dept. officer-te'n Minister hi an \awiawm a ni.

KM Higher Secondary School chuan nimin khan Aizawl Civil Hospital-ah thisen unit 44 an pe a, a petute hi mipa 38 leh hmeichhia 6 an ni. Academy of Paramedical Technology zirlaite pawhin nimin khan Aizawl Civil Hospitalah thisen unit 16 an pe a, a petute hi mipa 6 leh hmeichhia 10 an ni. Agriculture Technology Management Agency, Aizawl district bultumin nimin khan Edenthar Venga MHIP Rn-ah a thlawna ran entirna Free Animal Cliniccum-Vaccination Camp buatsaih a ni a, ui 50 leh rang dang eng emaw zat enfiah a ni.

Thisen pe

Lirthei pali a kng

Nimin zing khawvar hma, dar 2-3 inkar vel khan Chaltlang Ruamvengah taxi pakhat, scooty pahnih leh bike pakhat a kng. Lirtheite hi a kng chhe hlawm hle a, hl luih ni ngeia hriat a ni a, a hltu erawh man a la ni lo. Lirthei kngte hi taxi MZ-01 E-7383, PC Nuzawni, Chaltlang Ruamveng ta; scooty MZ-01 F-6242, Lalramsiami w/o Vanlalhmuaka, Chaltlang Ruamveng ta; Rokhuma s/o Sangliana Chaltlang Ruamveng scooty MZ-01 H 2738 leh, Lalrinawma Sailo s/o Lalzarmawi, Chaltlang Venglai bike MZ-01 F 8224 te an ni. A lan danin, Chaltlang Ruamvenga Salvation Army biak-in bul kawng sira taxi leh scooty chu hl hmasak a ni a, a piah ft. 50 vela scooty pakhat chu a hl leh niin, a piah leh ft. 70 vela bike chu a hl leh a ni. Heng lirthei palite bakah hian, scooty pahnih dang a kng nual bawk.

Animal Clinic

South Tuipui bialtu MLA, John Siamkunga chuan nimin khan KVK, Hnahthial training hallah IGNOU Study Centre a hawng. He Centre a\ang hian course pahnih - Certificate in Organic Farming leh Certificate in Poultry Farming a zir theih a ni ang.

Hnahthialah IGNOU hawng

MADC sorkar din tharah nimin khan session hmasa ber neih a ni a, Chairman atan chuhtu awm loin Congress candidate, Hiphei a tling tih, Protem Chairman, N Zakhai chuan House-ah a puang.

MADC Chairman

April 2012 chhung khan Aizawl Civil Hospitalah mi 1,311 admit an ni a, mitthi 51 leh nau piang 402 an awm a; OPD leh Casualty-a en zat mi 35,544 leh Mizoram pwn lama refer mi 192 an awm bawk.

Mi 1,311 admit

Sangthana (32) Vawmbuk, Lawngtlai district chu May 9-a \hiante nen an ramkal chu ni hnih chhung a haw loh hnuah, Phawngpui tlang tawn tirh khm hnuaiah thia chhar a ni.

Thi-in chhar

Supply Minister chuan nimin khan Darlawnah gas agency thar, M/S Sangi Indane Gramin Vitrak Gas Agency a hawng. Minister chuan gas harsat chhan a sawi a, "Gas harsatna chungchangah mipuiin a chhan dik tak kan hriatfiah a pawimawh a ni," a ti.

Gas agency thar

Mizoram Range Assam Rifles Commander, Brig. SP Rawat chuan, an ram chhuansan tura LSC awmte chu a neitute'n an surrender hma chuan tuna an awmna chu an chhuahsan loh tur thu a sawi. MZP hruaitute chuan nimin khan Brig. SP Rawat hi an kwm a; chumi hnuah MZP chuan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute an kwmnaah, MZP President James Thanghmingmawia chuan, Brig. SP Rawat-a'n LSC surrender a nih hma chuan an ram an chhuahsan loh tur thu a lo hrilh tih a sawi a ni. James Thanghmingmawia chuan, AR rama LSC neite chu dan lo anga neia ngaih theih an nih thu sawiin, "AR hotute hian NOC pakhatmah an

kr duh lo AR rama LSC thehluh loh chuan Airport-ah sakhi sa rp man Tuikukte ansorkar official-te'n an Tripura relief camp-a rltlnte AR-in an awmna chhuahsan tum lo Lengpui Airport-a R a j u ( L ) , M o r e h , awm Tuikuklk letna nghak thlawn a ni. Ruahmansa angin, police duty-te chuan Manipur hnen a\angin Mizorama
pek chhuah loh thu an sawi a. NOC pek chhuah a nih miau loh chuan LSC neitute hian dan loin an nei niin a ngaih theih," a ti. AR ram chhuahsan tur chungchang hi Joint NGO-ten May 14-ah Central YMA office-ah an ngaihtuah dawn tih sawiin, James Thanghmingmawia chuan, "LSC nei zawng zawngte thui zawk kal zel ngai loa surrender mai turin kan ngen a ni," a ti a; LSC chu surrender a nih loh chuan a \ul anga hmalak zel a nih tur thu an sawi. MZP General Secretary, Lalhmachhuana sawi danin, Aizawla Assam Rifle ramah LSC 134 a awm a, tuna an chhuahsan tur chinah hian LSC 57 awmin, an ram chhuahsan tur zau zawng chu acre 89.39 a ni.

May 10, Ningani khan Delhi pana thlawk chhuak tur, Neihsanga s/o. Lawngtlia, Thantlang, Myanmar hnen a\angin sakhi sa rp kg. khat leh a chanve an man a; Aizawl lamah phur ltin, dan hmangin Rs. 3,000 an chawitir a, sarp chu an hl ral. May 8, 2012 khan Mangthai (48) w/o.

Bawngkawn police-te'n saphu kwr kg. 154, sai vun leh a tin kg. 41 leh savawm ruh kg. 15 an man bawk a; Mangthai hi Central Jail-ah dah a ni. DCF (Wildlife) chuan, ramsa man, tihnat, sarep zawrh, kah leh sumdawnna atana hmante chu dan kalh a ni tih tarlangin, ti lui lo turin mi tin a ngen.

kal mekah, nimin khan Hazacherra camp-a chhungkaw 79-a mihring 419-te lk let tum an ni a, mahse Mizorama let duh an awm lo. Tuikukte hi Mizorama let turin Mizoram sorkar leh Tripura sorkar aiawhte'n an thlm a, mahse let duh an awm lo a; tlai dar 3 thleng Zomuantlang leh Knhmuna Facilitation Centre-ah Mizoram

Tuikukte hi tum \uma a hnuhnung ber atan May 15-ah Kaskau camp-a chhungkaw 147 lak let tum a ni leh dawn a; Kaskau-a mite hi a hmain hruai kr an tumnaah an kr duh lo tawh ni. New Delhi-a chm mek, Home Minister R Lalzirliana chuan, Tuikuk lak letna tura ruahmanna siamsa chu kalpui zel phawt a nih tur thu a sawi.

STEE-ah kan strict dawn: MBSE Chairman

Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan May 15, Thawhlehni khian State Technical Entrance Examination (STEE) an buatsaih dawn a; hemi chungchangah hian MBSE Chairman, Rev.Dr Lalchungnunga chuan, "Felfai leh dik taka exam buatsaih kan tum a, kan strict hle dawn a ni," a ti. STEE neih tur chungchang hi nimin khan MBSE Chairman chuan chanchinbumite a hrilhfiah a; Chief Minister-in Education Minister hnenah May 7-ah lehkha thawnin, STEE-ah theihtawp chhuah a, dik, felfai leh langtlang taka buatsaih turin a chah tih a sawi. Rev.Dr Lalchungnunga chuan, MBSE tihtur chin chu, brochure, exam, result buatsaih leh tihchhuahte a nih thu sawiin, "Syllabus leh seat allotment erawh chu H&TE department kutah a awm," a ti a; May 15-a exam buatsaih turin engkim an peihfel tawh tih a sawi. MBSE hotute chuan, STEE-ah hian negative mark a awm dawn tih sawiin, zirlaite chu fimkhur tur leh an hriat chian loh chu chhan luih (risk) tum lo turin an chah a; answer paper-ah chhannate chu hawrawppui (A, B, C, D) chauh pawm a nih thu sawiin, "Capital letter ni loa ziah chu chhanna dik loa ngaih a ni ang," an ti. MBSE Chairman sawi danin, STEE 2012-ah hian application 1,581 dawngin, chung ziunga 1,564 pawm a ni a; Medical group-ah candidate mipa 420 leh hmeichhia 586, an vaiin 1,006 an awm a, Engineering group-ah candidate mipa 287 leh hmeichhia 70, an vaiin 357 an awm. Medical leh Engineering group apply kawp mipa 117 leh hmeichhia 84, an vaiin 201 an awm bawk. State Technical Entrance Examination hi May 15-ah Mizo High School, Mizo Higher Secondary School leh Chaltlang Higher Secondary School-ahte buatsaih a ni dawn a, exam-naa duty tur leh buaipuitu turte chu tih dan tur hrilhfiah vek tawh an ni a; result chu exam a\anga kar hnih chhunga tihchhuah hman beisei a ni. Result hi fee chawi ngai chawiin result chhuah a\anga ni 10 chhungin dil chhuah theih a ni dawn a, candidate-te tan chauh dil theih a ni thung.
CMYK

Facebook-a thu post vangin man

May 7, 2012-a Facebook-a Chanchinthar (Zofate inhriattawnna) group-a kumin HSLC Examination chungchang tarlan a nih dan avanga MBSE-in Bawngkawn Police Station-a May 7-a FIR a thehluh kal zelah, thu post-tu, Fiaha Chuauhang inti, Vanlalfiaha s/o. Lalbiaktluanga, Bungkawn, Aizawl chu man a ni tawh a, interim bail-a chhuahtir mek a ni. Thu dawn danin, Vanlalfiaha hi IT Act Section 66(a) (Punishment for sending offensive messages through communication service, etc) leh, IPC Section 500, intihhmingchhiatna (defamation) ziah luh a ni a; IPC 500na hnuaiah hian kum hnih chhung tan leh pawisa chawitir theih a ni a; IT Act hnuaiah hian kum thum thleng tntir kum Rs. 5,00,000 thleng chawitir theih a ni. Vanlalfiaha hian Court-ah anticipatory bail a dil a, a dilna chu May 18-ah Court-in a ngaihtuah dawn. A thubuai hi in bail theihna a ni a, anticipatory bail a dil bawk avangin Court-in interim bail a pe nia thu dawn a ni. Hetih lai hian, zawhna chhangin MBSE Chairman, Rev.Dr Lalchungnunga chuan, Vanlalfiaha bakah, a nu leh pate MBSE office leh MBSE hotute in lamah lngin, ngaihdam an dil a, Vanlalfiaha chu sorkar hnathawk a nih avangin FIR hnkkr turin an ngen tih a sawi a; mahse an tihsual an pawm (admit)-na lam a awm loh avangin, an ngaihdam dilna chu an la pawm loh thu sawiin, "Ngaihdam dilna ai mahin, FIR thehluh withdraw tura ngenna a ni ber," a ti.

Nimin

Aizawl

Maximum - 28.5C Minimum - 18.3C Ruahtui - 24mm

Vawiin Aizawl
Maximum - 28C Minimum - 19C Hmun \henkhatah ruah a sr rin a ni

ZANIN ZONET Fakna hla thlan

TUALCHHUNG
AIZAWL SATURDAY MAY 12, 2012

Lapse leh lapse loh chhui hlau-ah puh

thla thum chhunga report thehlut tura tih a nih thu an tarlang. Congress chu tlanchhe titiha thuchhuah siamah puhin, MNF chuan, "Huphurh lwk vang a, buana hmaa kherh lwkna leh bui chhia laih loha a inpuanna chiang tak, an tih loh tawp tur an ti-ah kan ngai," an ti a; SSA sum chu a lapse lo tiin Committee-in hmu chhuak ta se, Congress chu a lawm ber tur leh, Dr Thangtea MLA a\anga a bn nghakhlel ber tur an nih thu an sawi. MNF chuan, "Uniform leina tur 2010-11 a sum lo kal hi hman a ni em, khami kum khan sikul naupang engzatin nge an chanvo tur dik tak uniform an dawn? Chu chu a lapse nge lapse lo? tih hi terms of referenceah a inkhung zawk a ni," an ti.

MNF chuan, May 8-a MPCC thuchhuahin, House Inquiry Committee-in SSA sum a lapse leh lapse loh a chhui dawn lo a, Dr R Lalthangliana document a dik leh dik loh a chhui dawn nia an tarlan chungchangah, Congress party chu SSA sum a lapse leh lapse loh chhui chian hlauah an puh. MNF chuan, Assembly Speakerin Inquiry Committee tih tur (term of reference) a tarlanah chuan, kum 2010-11 chhunga SSA hnuaia school uniform grant Rs. 7,43,16,000 a lapse leh lapse loh chhui leh, February 29-a Dr R Lalthanglianan press conference a neiha chanchinbumite hnena lehkha a sem phuahchawp a nih leh nih loh chhui a ni a; Inquiry Committee chu

ZNP chuan, Mizoramah ei rawngbawlna gas a harsat em em laia Aizawlah mai ni lo, Aizawl-Bagha inkar khaw hrang hranga black-a lei tur a awm reng chu mak an tih thu an tarlang. ZNP chuan, Mualkhang Bottling Plant leh Aizawl inkarah te, Vairengte, Bilkhawthlir

ZNP-in mak an ti

leh Kolasib inkarahte black-in gas lei tur a awm reng bakah, Mizorama lut tur Bagha-a Sunder Ali kudamah Rs. 500in lei tur a awm reng niin an sawi a; gas-ah Mizoram a harsat em em laia CM Lal Thanhawla'n "Gas harsatnaah sorkarin mawh kan phur lo," a ti chu mipui hmusitnaa an ngaih thu an tarlang bawk.

MOUNT CARMEL SCHOOL (FEMALE WARDENS NEEDED)

Wanted two (2) female Wardens urgently at Mount Carmel Girls Hostel, Chaltlang, Aizawl. Educational qualication required is from HSLC onwards. Salary Rs.8500 per month. Walk-in interview at the Principals ofce between 9:00 AM 12:00 noon on all working days. (3-1) Sd/- Principal

VAT rate sn dan dem

Mizoram Merchant Association (MIMA) chuan, electric bungrua leh in sakna bungruaah Mizoram sorkarin VAT rate 4% a\anga 13.5%a a tisang chu \ha lo an tih thu an sawi a; VAT hi tihniam tura an ngen chunga tun thlenga tihhniam tumna a la awm lo chu hriatthiam harsa an tih thu an tarlang. MIMA chuan, sorkarin VAT rate a tihpun dan chu sumdawngte palztnaa an ngaih thu sawiin, Mizoram Electrical Merchant Associationin ni hnih dawr khra lungawi lohna an lantir hnu pawha sorkarin a dem lt chu \ha lo an tih thu an sawi a, "A theih ang anga hmalak a, state danga an sumdawnpuite pawh sawihopui an rl a ni," an ti.

PUBLIC NOTICE
RIPANS, Zemabawk a zir duhte tana hriattur pawimawhte :1. He Institute a zir turte hi RIPANS-in direct-in a la lo. Higher & Technical Education (Govt. of Mizoram) in Technical Entrance a siam thin atanga thlan an ni a. Mizoram State Quota atanga admit an ni. 2. Class-XII (SC) pass English, PCB/PCM ah 50% (Aggregate) marks hmuh a ngai a, ST/SC/OBC te tan 5% marks a ngaihhnatthiam an ni. 3. State dang atang chuan anmahni State in a thlante admission pek an ni. 4. RIPANS a course hrang hrang zir duh chuan Higher & Technical Education Ofce ah ngaihven thin tur a ni e.

Champhaiah No Vehicle Day hmang

Champhai |halai Pawl bultumin nimin zing dar 5 a\ang khan Champhai khawpui chhungah lirthei tln loh ni, No Vehicle Day hman a ni a, tlai dar 5 thleng neih tum ni mah se, tlai dar 3-ah hlih a ni. No Vehicle Day buatsaih a nih chhan hi, kum 25 chhung Champhai khawpui chhung kawngpui siam \hat puitlinga siam\hat la ni miah lo siam\ hat an pht vang te, NEC Division, division puitlinga hlankai an pht vangte leh, Champhai district tana PWD budget dah \hin a hniam tial tial an duh loh vangte a ni. No Vehicle Day hi mipuiin an thlawp hle a, hlih a nih hma chuan Champhai khawpui chhungah lirthei tln hmuh tur a awm lo. C|P-te hi Champhai NGO Coordination Committee leh lirthei neitu pawl hrang hrangte'n an thlawp a ni.
Mizoram Departmental Officers Association nimina \hukhawm chuan, department dang leh service hrang hrangte neihsa chhuhsak emaw, an aia \ha zawka neih bik tum lo a, khairual taka sorkarin Mizoram sorkar officerte a enkawl theih nan CM sawipui an rel.

NE Expert Consultative
Mizoram sorkar chuan Expert Consultative Committee (ECC) meeting vawi 4-na, sorkar laipuia Ministry of Textiles hnuaia Indian Jute Industries Research Association (IJIRA) buatsaih a thleng. Meeting hi nimin khan \an niin, Industries Director Zothankhuma'n a kaihruai. Meeting chuan, hmarchhak bial atan Textiles leh Garment Manufacturing Policy hran duan a \ul an ti a, IJIRA emaw, PDEXCIL emaw puihnain sorkar laipuia DPR theluh a nih theih nan hmalak ni se, an ti a; hmarchhak bial tan Integrated Skill Development Programme hnuaia thawmhnaw siamna factory hmun tlawhte leh study tour neih a nih theih nana hmalak an rel bawk.

Serchhip Sa Zuar Association chuan Serchhip Town Area Rates & Wages Control Committee (STARWCC) thupek angin, tun hnaia bawngsa rate kg. 1 Rs. 220-a an tihsan tawh chu a rate pangngai, Rs. 200-ah an tihniam leh dawn. Serchhipa sa zuartute hian Ningani khan STARWCC Chairman, Serchhip DC, P Lalchhuanga chu a pisa-ah hmuin, thuph an chawi a, bawng sa rate chu an tihhniam lehnghal tur thu an hrilh. Serchhip DC chuan, pawl anga hmalaknate chu mipuite phur tirit lo zawnga kalpui \hin a tul thu a sawi a ni.

Bawngsa man tihniam

Khairual duh

Course awmte:B.Sc (Nursing) B.Pharmacy B.Sc Medical Laboratory Technology (B.Sc MLT) B.Sc Optometry & Ophthalmic Techniques (B.Sc OOT) 5. B.Sc Radiography & Imaging Technology (B.Sc RIT) Sd/- Dr. Chawngthanliana Director Regional Institute of Paramedical & Nursing Sciences (3-3) Aizawl, Mizoram 1. 2. 3. 4.

HMARCHHAK

PM hnenah memorandum an theh lut

lohna turin theihtawp chhuah a tiam a. Hemi rual hian India ramah chi bing inthliarna a awm lo nia sawiin, hmarchhak bial mite chu zirna inah enhran bik an ni lo niin a sawi. Justice for Richard member-te hnenah sorkar hmalakna chu ngaichang a, ring ngam turin a ngen. Ningani tlai khan JFR, MSAD leh Change.org aiawhte chuan zirlaite thih dan chhui chian an phutna lehkha copy hi Karnataka leh Manipur Chief Minister hnenah an thawn nghal a. Ministry of Home Affairs pawh an pe bawk a, Addl. secretary B. Bhamathi-i chuan Karnataka sorkar a\angin Richard-a thih dan chhuina report an nghak mek tih a lo hrilh a. Karnataka sorkar chak zawka hma la turin a hrilh nghal a ni.

Justice for Richard leh Manipur Students' Association aiawhte chuan Ningani khan Prime Minister Manmohan Singh-a hnenah Richard Loitam-a thihdanah thu dik haichhuah ngei phutin memorandum an theh lut. PM hmua kalte hi Manipur MP Dr. Th. Meinya-an a ho a, Richard-a leh amah anga hmarchhak a\anga kal, zirlai enhran tawk tuartute tan dik taka rorelna an phut thu an sawi. PM hnenah hian an thil phut thlawptu, ramchhung hmun hrang hrang a\anga an hming ziaktu, mi 25,398 signature pawh an thehlut nghal a ni. Memoradnum ah hian April 17-a Bangalore-a Manipur zirlai, Loitam Richard (19) thah a nih dan leh, April 24-a exam vengtuten hmusit taka

ADVERTISEMENT

Dated Aizawl, the 10th May, 2012

an tawngkhum avanga mahni intihlum, Delhi-a Meghalaya zirlai, Dana Silva M Sangma (21)te thih dan chu rang taka chhui chian an phut thu an tarlang a. Thuneitute chu ramchhung zirna in hrang hranga chi inthliarna awm \hinte hrechiang turin an ngen bawk. Hei bakah hian hmarchhak a\anga ramchhung

hmun danga lehkha zir tura kal, hna thawk , hna zawng leh khualzinte chunga tharum thawhna thleng leh enhran an ni fo \hin chu ngaihven a \ul takzet niin an sawi. Prime Minister pawhin Richard leh Dana-te chunga thil thleng chu midangte chunga a thlen nawn tawh

Mizoram Sorkarin kum 1986 a Remna Run chhuak MNF Returnee chhungkua khawsak harsate tana Special Scheme a siam angin, Department hrang hranga direct quota hna ruak awmsate atangin 70 hnawhkhah tum a ni a. Chung post hnawhkhah turte chu hetiang hi a ni: Assistant 2 posts UDC 4 posts LDC 18 posts Peon 46 posts 1. Hna dil theite: Kum 1986-a MNF Peace Accord Returnee, tupawh: 1) Chhungkuaa sorkar hnathawk awm lo leh chhawmdawlna engmah dawng lo; 2) Kum upat avang emaw, bawrhsawmna emaw, harsatna bik engemaw avanga Sorkar hna thawk thei lo tan, amah enkawl/ chawm/ chhawmdawl ngei tur laina hnai; 3) Remna Run atanga chhuah tawh hnua chhawmdawlna dawng lova boral ta a nihin a chhungkua-in a pawm ngei. 2. Heng hna dil turte chuan plain paper-ah heng a hnuaia thil tulte hi dahkhatin dilna an theh lut tur a ni: 1. Hna dil hming 2. Diltu hming 3. Kum zat 4. Thiamna (Qualification) 5. Pa hming 6. Returnee Hming 7. Remna Run ID No. 8. Returnee nena inlaichinna 9. Address kimchang

HUN WL ATAN HMUN WL

Ransa zinga lu pahnih neia piangte hi an pian hlimah an thi tlangpui. Mahse FRANK leh LOUIE, Worcester, Mass, USA-a Marty Stevens-a zawhte chu kum 12 an dam thleng!

Blue Jeans siamna puan atana hman hi France khaw hming atanga lak a ni. THE LORD HOWE ISLAND hi 'TREE LOSBTER' tia hriat bawk a ni a, 1920 ah an mang tawh nia ngaih a nih hnuin hmuhchhuah thar leh a ni. Mihring kut tiat vela lian an ni

PHEI 1. Fimkhur lo; Inthlahdah(6) 4. Ngenngawl taka dil; Khawngaihna dil(6) 7. Inkhai; Inthen(3) 8. Inhmuhchhuahna(6) 9. Nuamsa; Hahlo(6) 11. Ti mu; Pua(5) 14. Chau(3)16. Thlum lo; Inkawhhmuhna |awngkam(3)17. Silai perh(3) 18. Duhthu sam lo(3)20. Thutiamna nei; Tiam tlat e! ti(5) 24. A puak thei (6) 26. Thilphal lo(6) 27. Zak h n u a i ( 3 ) 2 8 . T h i l p h u r h n a ; E m CROSSWORD 1819 CHHANNA chikhat(6)29. Thlirlet(6) CHHUK 1. Lungchhiatna(5) 2. Duhthawh; Channa a ni(5) 3. Thlai chinna(4) 4. Awmzia(5 )5. Chau(3) 6. Ralmuanna(5) 10. Post office; Lekhathawn hmunpui(5) 12. Inhal; Inngei(5)13. Inkhai; Inthen(3) 14. Ui hrik(3) 15. Hriat thelh(3) 17. Chawnban(5) 19. Kana tel ziah(5) 21. Hun lo kal tur(5) 22. Hlutna intluk; Inhlut hleih lo(5) 23. Kut leh ke(4) 25. Cho; Zak(3)

3. Dil theih hun leh lak dan tur: Dilna hi 11.6.2012 thleng, office hun chhungin a hnuaia hming ziak hnenah thehluh theih a ni ang. Diltute hian an hna dil atana minimum qualification an nei ngei tur a ni. Dilna te chu uluk taka endik a ni ang a. Interview hun leh hmun tur erawh chu inhriattir a la ni ang. 4. Minimum Qualification: Assistant : Bachelor degree, recognized University atangin UDC : Bachelor degree, recognized University atangin LDC : HSSLC Peon : Ziak leh chhiar thiam. (2-2) IPR No 54 Sd/- V. Lalremthanga Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram General Administration Department

4
DAWNTISEI
phut let nei lova fate a hmangaihna hi a ni "

NGAIHDAN
AIZAWL SATURDAY MAY 12, 2012

"Thilpek zawnga hlu ber chu Nu-in

Pathian biak inkhawm

(Presbyterian kohhranah)
Kum 1894-ah Chanchin\ha kan rama a lo thlen a\anga kum 1952, kum 59 lai chhung kha chu Kristiannaah kan la naupangin, kan la changkang lo bawk nen, kan Pathian biak inkhawm dan pawh kaihhruainna Dan Bu awm chuang lovin kan kal naw naw a. Kum 1952-ah Presbyterian kohhran Assembly (tuna Synod ang hi) thu passed bawhzuia Standing Committee-in 1953 a\anga hman \an tur Pathian biak Inkhawm Hruaina Bu a rawn siam chhuah a\ang kha chuan tlem tlemin hma kan sawn ta zel a, tunah chuan kum 60 dawn lai kan lo hmang ta a. Ram leh hnam leh kohhran \ha dan ang zela ennawnna siam belh chho zelin tuna kan hman lai hi vawi sawm chhut nawnna lai a lo ni ta. Kum 1953-a tihchhuah Pathian Biak Inkhawm Hruaina Bu hmasa ber a phek hmasa lamah khan thu \ha tak tak ziah a ni a. Chuta thuziak \henkhatte chu hetiang hi a ni - Pathian Biak Inkhawm hi duhtui a \ul takmeuh a ni. Rilruin pawn lam tihdan a hruai tlukin, pawn lam tihdanin rilru a hruai bawk a ni. Puithuna aiin a hlim thlakzia leh a nawmzia zawnna a nasa zawk tur a ni lova, hre ngai hauh lovin min han hmu se, mahni dana Pathian bia kan nih an hriat theih ngei turin kan vawng up tur a ni, tihte leh A pum puiah Pathian Biak Inkhawm hi Pathian biakna anga lantir ngei tumna a ni. Tunah thuhril ngaithla tur maia kal kan ni lo e, Pathian be tura kal kan ni e ti fo \hin mah ila, kan va tihdanin a zir si loh chuan thuhril ngaithla tura kal ni bera inhriatna hi kan tireh lovang. Pathian be ho anga va tih tam tawk kan neih a \ul a ni ber, tiin. Chutianga kan tihtheih nan chuan inkaihhruaina Bu hi siam a ni a. Mahse hei hi kum 60 dawn lai kan hman tawh hnu pawh hian kohhran tam takah chuan kohhran mipui leh Upate ngei pawh hian a awmzia leh a nihna tak kan la man fuh tawk lo em ni aw tih tur a la ni. Heng kawngah hian inkhawmna kaihruai \hin Pastor leh Upate hian seminar neih fo pawh a \ha khawp mai. Inkhawmna hruaitu \henkhat hi chuan a bul\anna Call to Worship-a Bible chang chhiar dan tur leh Sermon tur Bible chang chhiar dan tur inan loh deuhna lai pawh hi an hre hrang lem lo niin a lang. Inkhawm \an dawnah Call to Worship nena intu lem lo, mahni chang duhzawng hrim hrim chhiar ta vak te, \henkhatte phei chuan in lo en ve duh chuan tia a bung leh changte sawi a comment zui ta zelte pawh an la awm. Chubakah Bible chang an chhiarna aw ri (ki) hrim hrim pawh Call to Worsip nena inchawih lem lo tak takte pawh an awm \hin. Hengahte pawh hian \an lak kan la \ul deuh. Tin, inkhawm hruaina Bu hmasa ber leh tuna kan hmanlai a hnuhnung ber thleng pawha thuhmun renga a la sawi zel, hla thlan chungchanga inkhawmna hruaitu \awngkam hman dan tur Pathian biak nan tih zel tur tih pawh hi chutianga ti \hin chu kan Upate zingah hian an awm bar lo bawk. Heng kawngah hian a puithuna leh a zahawmna lam aiin, a hlimawm leh a nuam zawnga kal kan uar a, a chutih avang chuan tuna kan Pathian biak inkhawm kalphung hi chu Fellowship Service boruakin thui tak min kaihruai a. Chutihrual chuan kan Mizo lenkhawm dan pangngai boruakin kan thu leh hlate pawh thui tak min thunun a ni. Zaipawlte pawh hi Lamtuala va intlar chhuak kher lo hian, a huho fel taka an \hutkhawmna hmunah khan zai mai sela, inkhawm boruak a zahawm zawkin a lang. Solo te phei hi chu Worship Service hunah ngat hi chuan tih fo loh zawk a \ha em? Tin, zai laia hlathu lo hril kan uar hle a, hei pawh hi a awmzia takah chuan hetiang hi ni zawk awm tak a ni. Kan zavaia a hla thu kan hriat bel em em loh deuhte sak chang a awm thei a, chung hunah chuan Hlabu keng lote nen pawh \ha taka kan sak tlan theih nan a awm tawka hla thu lo hril \ul hun chu a awm thei a, mahse tuna kan kalphungah hi chuan chuti zawng ni lovin, kan zavaia kan hriat tlan em em \heuh kan sak laia mike hmanga a tlar tin lo hril nghek nghekte kan ching zawk a. Intihphur velna hmanraw chi khatah kan hmang a ni ber a, hengte hi fellowship boruaka min hruai luttu ni theiin kan hria em? A nih loh leh fellowship boruak taka inkhawm hi mipui nawlpui rilrem zawng pawh a ni a, a \ha zawk hrim hrim e kan ti? Kum za chuang Kristian kum za chuang kohhran kan ni tawh a, Chanchin\ ha min rawn hrilhtute lah khawvel hnam changkang ber berte an nih avangin hnam mawlte kan la nihlai a\anga khawvel hnam changkang ber berte sakhua (Kristianna) \awmpuitute ngat kan ni a. Tun hnuah lek phei hi chuan India rama lehkhathiam tamna ber pawl State kan lo ni ta bawk nen kan inkaihhruai dan a fel phawt chuan ram dangte entawntlakin kan Pathian biak inkhawm dan pawh hi tun aia zahawm, puithu leh fel zawka la inkaihruai thei tur chu kan ni ang. Thu (Pathian thu) lamah hi chuan kan infuih \ha hle a, Pulpit sermon pawh kan nei zing. Chutih laiin hla leh zai dan (hla sak dan) lamah erawh chuan inzirtirna kan nei ngai lo hle. Kan \halai hla zir \hinte lah hian Pathian biak inkhawma mipui vantlangin kan sak chi ni mang lo deuh hlir hi an zir a. Chuvangin kan \halaite hla zir taihmakna lah hian kohhran mipui chu zai lamah min tihmasawn chuang mang si lo. Chutihlaiin mihlim tuten emaw a thluk no leh hahdam sak nuam an tih ang anga an thluk kawi velte chuan mipui a hruai zung zung thung a. Chutiang laka kohhran mipuite hruai ngiltu tur tumah lah kan awm si lo. Hengah hian kan Pastor leh Upate pawh hian mipui nawlpui rilru bak an pu chuang bik lem lo niin a lang.

Aizawla lirthei ken chhuah thu

Aizawl Traffic SP chuan lirthei a tam vang a ni a, chumi thuchhuah siamin, Aizawl piah lamah 'Lirthei hi kan chelek khawpuiah lirthei a tawt avangin lutuk deuh em?' tih hi inzawh a lirthei dahna a vng \hin a, hei hun ta. Lirthei nei apiangin an vang hian chhiat ni \hat ni leh chhuah vahnaa lirthei ken vek puipunnaah lirthei keng uar an tum chuan Aizawl khawpui lo turin ngenna a kawngpui hian a zo siam a, lirthei kengte Lirthei chelek tawh lo a, chhiatni pawh a khalhtute \hatni-a mipui buaina tam loh hi inthlahtir a, haw lian tak chu traffic kan inzirtir jam hi a ni ta. Kea kal dawn huna inlamtir leh mai ni se traffic tharte a nih phak rengah pawh jam leh lirthei tawt mahni lirthei ken zel ngawt loh lutuk a ziaawm deuh kan duh a, a lirthei leh an beisei thu a sawi chuan lirthei a tui (petrol/ diesel) a; mipuite chu city a pung zel a, leina lo nei eng ang bus leh taxi chuan kawngpui len pawh ni ila a hnna uar turin a ngen lam a ngai tur kan nei daih tawh bawk. lo a, midangte tan reng bawk harsatna lian tak Aizawl khawpui lirthei tawt lutuk thu thlentu kan ni ta zel si a, kan hian sawi a hlawh intibuai tawn mai. hle a, kawngpui kan Aizawlah hian zauh thar thut a nih luih luih reng lirthei ken chhuah hi loh chuan tun ai dawn a ni ber kan intihhmuh deuh hian sawi a la hlawh vang nge kan uar zel ang tih a rin theih. Kan ta mah mah emaw tih tur a ni kawngpui neih sate a zau tawk a, lirthei neite pawhin kea kal lo a, a zau awm chhunah lirthei phakah chuan kea kalte zir an hung khat vek \hin bawk si a, ila, lirthei chelek tam loh hi Traffic Police lamin theihtawp kan inzirtir tharte a nih ngawt an chhuah chungin tunlaiin loh chuan lirthei a pung zel a, Aizawl khawpui lirthei che vel kawngpui len lam a ngai reng a buai hle a ni. bawk si a, kan intibuai tawn luih Traffic a jam chhan hi chu luih reng dawn a ni ber.

Happy Mother's Day - May 13

"Nu chauhvin Nu hmangaihna a hria"
- Lady Mary Wortley Montage

'Nu' chu hmeichhia a ni a, pasal pawmlai nei emaw nau hring tawhna zawng hi nu chu an ni. Mahse, Pathianin a ruat dan ang nu nih tling erawh kan dam chhung thawnthu atan mellung pawimawh tak a ni. Khawvel sualna leh harsatna chi hrang hrangin a tlakbuak mek te, mihring tak tak nihtir theitu mi pawimawh ber chu nu a ni. Nepolean-a chuan, "Nu tel lo chuan khawvel hi thlaler ram ro, tui awm lohna hmun ang a ni," a lo ti hial a ni. Nute hian an nunna hial thapin, thisen tam tak sengin min hring a, an mal chung leh awmte chu kan khum hmasa ber a ni. Nute tel lo chuan khawvel hi engmah lo mai a ni. Nu te hi kan lei pangpar rimtui ber an ni. Abraham Lincoln chuan, "Ka bat tlak dawn ila, ka nu laka ka bat hi ka tlak huphurh ber a ni" a ti. A va ropui em! Nu

te laka bat tlak turin tunge tling zo awm ang le? Chhungkaw nu chu rinchhan tur a ni lova, rinchhan neih ngai lova min siamtu hi a ni zawk. Ingmar Bergman chuan, "Ka upat poh leh ka nu kha ka rilru-ah a lo lang zing \hin" a ti hial a ni. Nu te hi kan khawvel leh kan hlimna ber an ni tih hre chiangtu, Missionary ropui William Carey meuh pawhin, "Chhungkaw

hlimna chahbi kawltu chu nu a ni," a ti asin. Lei robawm chahbi kawltu atan nu te hi Lalpa'n a lo ruat a, nu hian chhungkua aia ngaih pawimawh a nei ngai lo a; chhungkua pawhin nu aia ro hlu a nei hek lo. |halaite zawhna ka zawt a che u - i nu tan i hlutzia leh a khawvel i nihzia hriattir lovin i nu kha mual i liam tir mai dawn em ni? Nge i nu kha mi fate awtin

i la siam zel zawk dawn? Kei zawngin ka nu hi mi fate awtin ka siam dawn lo a, a thlamuanna ber nih ka tum ang. Tun dinhmun min hlangkaitu, tawp lova min hmangaihtu, bang loa min \awng\ ai saktu ka 'nu' min enkawlnaah hian ka lawm a ni. I nu in a hmangaih che ang bawkin a hlimna i thlentu i ni ve em? Chhiartu duh tak hei hi lo in zawt ve fo rawh. May 13, Nu te ni hmu chhuaktu, Anna Maria Jarvis chuan nu hmangaihna leh kan tana an inpekna te hre reng chunga nu te kan hmangaihna lantir ve \hin turin min duh a ni. Hnam changkang apiangin nu te hlutzia an hria a, nu te hnen a\angin hmangaihna tawpkhawk an dawng \hin a, chutiang mite chuan nu te hlutna an tizual \hin. A dam lai ngeiin i nu hmangaih rawh. - LH Hauheng, Nghilhloh Rn

Entirnan : kan Kristian Hlabu No. 489-na, Van hmun rorui hmangaih ram khi, tihah hian a thunawn a, Mithianghlimte lenna ramah tih lai hi tunhma kha chuan a ri hniamin kan sa \hin a. Mahse kan Hlabuah hian a ri sanga sak turin rawn dah a ni.Engemaw lai a\ang khan chumi ang chuan kan sa ta a, kan tuipui theih dan chu a pangngai reng a, kan Hlabua a thluk dan tur ziak ang kan zawm dik ta zawk bawk a, a \ha hle. Chutiang deuh bawk No. 420-na Hetah hian nunna tui a luang, tihah pawh hian a chang tina a tlar tawp ber dawttu thumal tawp ber zel hi kan Hlabua a thluk dan tur ziak ang lo vek hian kan sa a. Hengte pawh hi kan Pastor leh kan Upate hian sa dik turin min han fuih hlek se chuan mipui chuan i-he lova zawm nghal mai tur kan ni. Mahse mipui min hruai dik tur zawngin aw an chhuah ngai hlei lova. Heng a\ang mai pawh hian hla leh a sak dan lamah hian kan kohhran kan inthlahdahzia a lang. Kan Synod Music Committee-te pawh hian kohhran mipui hmasawnna tur lam hi an chhuah tam lo hlein a lang. Chu lo pawh No 52-na Lal Isua hming i fak ang u tih pawh hi kan Hlabuah hian thluk I, II, III na tleng dah a ni a. Mahse hetah pawh hian sak dan tura ziah tel miah loh hla lenglawng pakhat thluk hian Worship Service-ah meuh pawh kohhran \henkhat chuan kan sa mai mai hlawm a. Kohhran Upate lah chuan hruai dik tum a hnekin khuangpuin tlawr deuha a han lak phei chuan nu ho lam hawi a kutbeng hmasa saahte an \ang mai zel bawk a. Mizote hi zaithiam tak hnam kan ni a, hla lah kan ngahin kan phuah tam a. Kan kohhran inkaihhruaina danah hian Worship Service-ah ngat phei hi chuan kan Pathian biakna hlate hi tun aia fel leh \ha zawka sa thei tura inkaihhruaina nei deuh ilang chuan hma kan sawn leh zual ang. Kohhran tina hla hruaitute pawh hi uluk deuha ruata training-te pawh neih ho \hin a \ha. Pathian biak inkhawm leh hmun danga mitui leh mihlim hote kan zaikhawm \hin dan hi chu thil hrang daih a ni. Pathian biak inkhawm hi chu zahawm, puithu, urhsun leh fel taka tih tur a nih avangin Biakina kan luh dan, ban dawna kan chhuah leh dan thleng hian, tihdan fel tak neih \heuh a \ha. Han ti ta zel ila heng musical instrumment Keyboard tumtute pawh hian ban dawna Lalpa \awng\ainaa kan \awng\ai tawh hnu hi chuan tihrik ruai ruai tawh loh a \ha. Khuang vawtuten an khuang vuak lai an dahfel thlap tawh ang bawk hian tih tawp hmak ve tawh tur a ni. Thil te takte anga lang pawh hi min chil phultu a ni thei ang bawkin, min tizahawmtu pawh a ni thei. Kohhran Committee pawh hian kum khatah Pathian ni zan vawi khat angte tal hi chu hetiang lam chi sawina hun hi siam \hin se thil \ha tak a ni ang. Kan Bible-in min hrilh angin a zahawm leh a fel apiangte ngaihtuah a, thlen chin a\anga hmasawn zel tura tih kan ni si a. - KL Chhuanvawra

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

Mothers Day \obul: Anna Maria Jarvis, Anna Reeves Jarvis fanu hi 12th May 1864 khan USA-ah a lo piang a. Kum 1902 khan a pain a boral san a, kum 1905-ah a nu a boral leh a. A beidawng em em a, a nu ruang chungah chuan nu ni tawh zawng zawng leh nu la ni zel turte tan thil eng emaw tak ti turin a intiam a. Kum 1907 a nu thih champha a lo thlen chuan, a \hiante sawm khawmin Mothers Day serh a duh thu a sawi a, a lawina kohhran St. Andrews Methodist Episcopal Church, West Virginia chuan May 1908 chawlhni vawihnihna chu Mothers Day atan an hmang zui ta a ni. Kum 1912-a General Methodist Conference, Minneopolis chuan Mothers day dintu-ah, Anna Maria Jarvis hi an puang ta a ni. Mizoramah Kohhranah chuan Chhandamna Sipai Pawl hian kum engemaw zah a\anga tun thleng hian a la hmang a. Chhinchhiah theih hlat berah July - August, 1936 Sipai Tlangau chanchinbu-ah Mothers Day hlim taka hman a nih thu report ziah a ni. A tir lam chuan March thlaah hman \hin a ni a, a hnuah May hi pangpar vul \hat lai te a ni bawk nen, May Pathianni vawihnihnaah hman zawm a ni ta zel a ni. Pangpar Pathianni chawhma inkhawm (thianghlimna inkhawm)ah naupang leh \halaiten nute pangpar an pe a. Hun hmalamah kha chuan ramhnuai, dai hnai leh in bul ami pangpar thliakin an pe \hin a, tunah chuan khawpuiah chuan bazar ami an lei mai \hin. Pangpar hi pawngtawng in pek ngawt a ni lo a. Nute

Mizoramah Nute Ni

Ni hla Tuala phuah A lawmawm keini naupang tan Sipai Pawl Hla Bu No. 477 na (2007 edition) hi sain a thunawn Lawm chang hriain, Kan nute I chawimawi \heuh ang; Lawm chang hriain; Kan Nute I chawimawi \heuh ang tih sak lai hian an pangpar ken te hlim takin an vai \hap \hap \hin. Hla chang 4-na Nu hmangaihna a lawmawm em! Chetmawi, \hat finna min zirtir; Lawm entir nan hei ka pe che, Ka nu, I hmangaihna vangin tih sak lai hian mumal taka inremin mahni nute \heuh an pe a. Hemi hnu hian nuho chuan Kan fak a che tih hla, Pi Darromawii (Darte-i phuah) hmangin an fate pangpar pek chu lawmthu sawina an hlan let ve \hin. Nu, fate pangpar pe tur nei ve lote chu \halai leh naupang lam thawktuten ruahmanna siamin a pe tur an ruat a. Naupang/ \halai nu nei tawh lote pawh an chhung hnai emaw Salvation Army Officer hmeichhia (Corps Officer nupui) te pangpar an pe ve mai \hin. Lawm dan Nute Ni-ah hian nute chawimawina uar taka neih \hin a ni a, nu damlo te, nu tar chak lote \anpuina hlan \hin a ni bawk. Tin, mahni in lamah mimalten an nute present an pek bakah Biak Inah nu inkhawm zawng zawngte thilpek an hlan bawk a. A hmang uar zualte phei chuan chawhma, chawhnu leh zan thlengin an hmang a, Mothers Day cake te zaiin variety programme nen hlim takin an hman \hin. Pathian hrin kan nih avanga kan inlaichinna thuk ang chiah hian nu leh fa inzawmna hi a thuk a. Kan nuten malsawmna dila min \awng\ai sakna te hi Lalpa hnen a thleng ngei a ni tih hriat a pawimawh. He ni hlu tak hi Mizo mipui zawng zawngten kan nute hmangaih leh chawimawi thar leh nan hmang \heuh ang u. - Azuii

RAMCHHUNG
AIZAWL SATURDAY MAY 12, 2012

Kashmir-a defence ram hralh Raja bail dilna May chungchangah thubuai ziak lut 15-ah ngaihtuah dawn
2G spectrum buaina mawhphurtu-a puh, Telecom Minsiter hlui, A Raja-an bail-a chhuah a dilna chu nimin khan ngaihtuah ni mah se, May 15-ah ngaihtuah \hat leh tura tih a ni. A Raja hi nikum February thla khan man a ni a, Delhi-a Tihar Jail-ah tantirin, kum khat chuang zet a tang tawh a ni. May 9 khan Raja ukil chuan bail-a chhuah dilna hi a thehlut a, 2G spectrum buaina chungchang chhuinaa lehkha pawimawhte chu court-ah thehlut a ni vek tawh a, engkawng mahin a ti chingpen thei tawh lo tiin a chhuah phalsak turin a ngen. Hei bakah hian CWG

|HALAI PUAL

HOLLIE TAN

CBI chuan Jammu and Kashmir khawpui, Srinagar-a airport bula sipai ram hralh chungchangah dan lo thiltih nia sawiin, Defence Ministry officialte leh midang \henkhat lakah thubuai a ziak lut. Thubuai ziahluh a nih hnu hian Jammu, Srinagar, Patna, Delhi leh Chandigarh-ah hmun hrang hrang dap nghal a ni. CBI hian nikum ram hralh chungchangah hian preliminary enquiry (PE) a lo ziak lut tawh a, ram hralh dawn hian mimal hnenah no objection certificates (NOC) pek a ni tih finfiahna pawh a hmu niin a sawi. Nimina thubuai ziahluhah, 1997 batch Defence Estates official, Ajay Chowdhary leh midangte hming tarlan a ni a, IPC leh Preventin of Corruption Act hnuaiah thubuai hi ziahluh a ni. CBI hian Defence Ministry ngenna angin, Kashmir Valley hralhna tura NOC pek chungchangah DirectorateGeneral of Defence Estates record

pawh a enfiah tawh bawk. Defence Ministre, AK Antony chuan nikum khan Parliament-ah Kashmir-a sipai ram hralhna tura NOC pekchhuah chungchangah thil dik tawk lo a awm avangin chhui a nih thu a lo sawi tawh a ni. Chhui chian hmasaknaah hian kum 4 kalta chhung khan Srinagar-a Defence Estates Department chuan NOC hi 70 chuang zet a pe chhuak tih hmuhchhuah a ni. Heng NOC-te hi private mi, Srinagar-a sipaiten uluk taka an ven, airport bula ram acre 200 aia zau lei tumte hnenah pek an ni.

buainaa mawhphurtua puha man, Suresh Kalmadi leh midangte pawh bail an dilna phalsak an nih thu a sawilang bawk. CBI chuan Raja-a bail-a chhuahtir a nih chuan thubuai an chhui mekah nghawng \ha lo a nei thei dawn nia sawiin an dodal thung. CBI ukil chuan, 'Telecom Minister a nih laiin a thuneihna dik lo takin a hmang a. He buainaa a mawhphurtu bera puh a ni' a ti.

Chishty-an Pakistan a tlawh phalsak

Supreme Court chuan tualthahnaa a inhnamhnawih avanga damchhung tang tura hrem, Pakistan mi Mohammed Khalil Chishty chu an ram, Pakistan-a Karachi-a a chhungte hmu tura a kal a phalsak. Ningani khan SC chuan Chishty hi Rs nuai 5 dah kham a, November 1 hmaa Karachi a tlawh hi a phalsak a ni. Karachi a thlen hunah Indiah high commisission office-a a passport thehlut nghal tura tih a ni. November 20 hian an hremna ennawn tura a ngenna chu ngaihtuah a ni ang. Chishty hi kum 1992 khan a nu damlo tlawh a ni a, damchhung tang tura hrem a ni zui ta a ni. Lungna leh natna dang dang nei a nih avangin a hremna tihchhuah a nih hma hian Chishty hi a unaupa hnenah a khawsa a. Kum 2011, January 31 khan trial court chuan dam chhung tang turin a hrem ta a ni. Chishty hi Karachi M e d i c a l C o ll e g e - a virology professor niin, Edinburg Univeristy a\angin PhD a hmu a ni. SC judge hlui, Justice Markandey Katju chuan Prime Minister Manmohan Singh-a hnenah Chishty ngaidam tur hian a dil sak tawh.

CBI-in Karnataka
CM hlui a chhui dawn

To p 3 l u t t u r a theihtawp chhuaha an intihsiak hnuah Hollie Cavanagh tan intihsiaknaa tel chhunzawm zel theih a ni ta lo va, a tan chuan American Idol a tawp ta. Top 3 thleng zo ta lo mah se, Hollie chuan, "Hapta eng emaw zat kaltaah khan lo tla ta ila chuan ka \ap ang a, hrehawm ka ti viau ang...He intihsiaknaah hian mi tam tak ka tlakna chin thleng pha lo an awm tih ka hria. Hetiang ka thleng thei hi a ropui ka ti a ni," tiin, a tlak avanga a lungngaih loh thu a sawi a, thleng sang a intiin, a tan chuan hei aia hlawhtlinna lian zawk tun dinhmunah chuan a awm thei rih lo tih a sawi. Hollie hian Phillip Phillips a fak hle a, a thlen snnaah a lawmpui tak meuh meuh bawk thu a sawi a. "Phillip hi ka lawmpui a, amah hi a inngaitlawmin, hetiang dinhmun sang thleng tur hian amah hian a phu thlwt a ni," a ti.

American Idol a tawp veleh ta

Result puan zan hian khawvel chuan hla thar diai pahnih a ngaithla a. Jennifer Lopez leh David Cook te hmel kan hmu a, J.Lo hian a hla thar Dance Again a rawn sa a, Cook hian a hla thar bawk The Last Song I'll Write For You a rawn sa bawk. Kar lehah hian American Idolah hian Joshua Ledet, Jessica Sanchez leh Phillip Phillips te intihsiak kan thlir tawh ang.

Angelina'n maksak a zawng?!

turin India ramah a rawn zin a, a cham chhung hian intihbuainaah inhnamhnawihin, buaina chhuak vang hian an \henawma mi pakhat chu kahhlum a nih bakah a tupa pawhin hliam na tak a tuar a ni. Chishty hi man niin, tualthahnaa a inhnamhnawih vang hian thiam loh chantir

Supreme Court chuan Karnataka Chief Minister hlui, BS Yeddyurappa chu CM a nih laia dan kalha thil ti nia puh chungchang chhui chiang turin Central Bureau of Investigation (CBI) a hriattir. Nimin khan

Supreme Court bench, Justice SH Kapadia kaihhruai chuan thupek hi tichhuakin, CBI hi August 3-a report thehlut turin a ti a. CBI hian Karnataka-a dan loa thil laihchhuahna khur siam chungchangah Yeddyurappa hi a chhui chiang dawn a ni.
Thil pangngai ninna khawvelah Angelina Jolie pawh hian Brad Pitt nena an inneih hunah, inneih dan tur velah common lo deuh, hnam \henkhat inneih dana inneih a duh niin an sawi! Closer magazine-in a tarlan danin Brad Pitt hi a traditional khawp a, mahse Angelina Jolie erawh chuan tlema dangdai deuh a duh thung. Brad-an inneih dan a duh chu tihdan \hin pangngai a ni a. Inneih lawm dan pangngai neih hnua zanriah kilho a, thusawi tlem leh party-a zuitir mai a duh a ni. Hetihlai hian Angelina Jolie thung erawh chuan tlema dangdai deuh, mi tih ngai loh ang chi, hnam langsar vak lote inneih dan danglam deuh hlek a duh thung a ni.

Syria-a bomb puakah mi 55 an thi

Syria khawpui, Damascus-ah Ningani khan \um hnih bomb tihpuah a ni a, mi 55 vel an thih bakah midang 300 chuang zetin hliam an tuar. Bomb pahnih hi Damascus chhim lam, al-Qazaz district-ah inhnaih tea tihpuah a ni a, bomb puak hianmetre thum zeta thukin lei a tikhuar a ni. Bomb puak vang hian motor eng emaw zat a kang chhia a, Palestinie Branch Military Intelligence centre building a chhe tel bawk. He building hungna bang chhah tak hi kum 2008 khan bomb a lo ni tawh a, mi 17 in an thihphah a ni. Syria President Assad-a kaihhruai sorkar leh eptu pawlte chuan he pawikhawihna thlenga a mawhphurtu niin an inpuh tawn ve ve a, mahse sipai hotu hlui chuan firfiak pawl an inrawlh a rin thu a sawi thung.

KHAWVEL

UN Secretary General, Ban Ki-moon chuan Syria rama pawikhawihna rapthlak tak thleng chu a dem thu sawiin, sorkar leh eptute chu tharum thawhna bansan turin a ngen. Us leh EU pawhin pawikhawihna thleng an demthu an sawi bawk.

Assad-a kaihhruai Syria sorkar thlawptu, Russia leh China pawhin tharum thawhna thleng \hinte titawp tura ngenin, Syria-a party hrang hrangte chu UN-Arab League palai, Kofi Annanan buaina tihtawp a nih theihna tura rawtna a siamte tipuitling tura thawhpui vek turin an ngen.

Philippines-ah China laka lungawi lohna lantir

Indonesia-ah Russia team an kal

Nilaini-a Indonesia rama Russia thlawhna tlak dan chhui chiang turin nimin khan Russia team chuan Indonesia an thleng. Chhanchhuah hna thawktute chuan Ningani khan Russia thlawhna, Sukhoi Superjet 100 tla hi Mount Salak-ah an hmu a, he thlawhnaa chuang mi 47-te chu an thi vek a ni. Russia team-ah hian Ministry of Industry and Trade, Interstate Aviation Committee leh Sukhoi Civil Aircraft aiawh mi thiamte an awm. Thlawhna hian darkar khata km 450 vela chaka thlawkin Mount Salak pang a su nia hriat a ni. Tlangah hian chhum chhah tak a zin avangin chhanchhuah hna thawktute pawhin hna an thawk chak thei lo a ni. Nimin zing khan thlawhna tlakna hmuna ruang chhar la chhuak turin helicopter paruk tirh an ni. Russia President, Vladimir Putin chuan Ningani khan Indonesia President, Susilo Bambang Yudhoyono biain, thlawhna chesuala Indonesia mi thite chu a tuarpui thu a hrilh a. Indonesia President hian Putin-an thlawhnaa chuangte ruang enfiahna kawnga puih a inhuam thu a hrilh chu a pawm thu a lo hrilh bawk.

Akash tablet man a tlawmzia kan hre tawh a, India-ah chuan hetiang tablet man tlwm hi a thar a rawn chhuak zel dawn a nih hmel. Kobian chuan Rs. 4,000 man tur tablet an design thu an sawi chhuak veleh a, hei hi Datawind-in an siam UbiSlate 7C tablet el tur a ni ang. Kobian-in tablet an design hi a hmingah iXA Tab an vuah lawk a, web surfing, e-mail, video, music, games, e-book leh thil dangte nuam taka hman theih tura duan a ni. May 23 a\ang hian a book \an theih dawn niin an tarlang a, a man tur dik tak chu Rs. 3,999 a ni ang. iXA hian Andriod 2.3 a hmang dawn a, gram 341 vela rit tur a ni ang. Touchscreen tur a ni a, 1GHz core processor a hmang a, a RAM hi 512 MB a ni ang a, internal storage hi 4GB tur a ni bawk. a expand theih ang. iXA hi Wi-Fi hmanga thuam a ni ang a, video chat pawh awlsam taka tih theihna tur a ni ang, multimedia pawh a awm \ha viau bawk dawn a ni.

Tablet man tlawm chhuak zel dawn wn

Kar tawpah movie thar chhuak tur a tam

Nimin khan Philippines khawpui, Manila-ah China laka lungawi lohna lantirin kawng zawh huaihawt a ni. China leh Philippines hian Scarborough Shoal thliarkar an inchuh a, an ram niin an chhal ve ve a ni. He thliarkar inchuh avanga boruak tichhe zual turin China hi a lut nia sawiin, mipuite hian an lungawilohna an lantir a ni. Mipuite hian Manila-a China embassy kawt thlengin kawng an zawh. China chuan Ningani khan thuchhuah siamin, Philippine-a China mi awmte chu fimkhur tura

chahin, nawrh huaihawt ni hian pawn chhuak lo turin a ngen a. Taiwan pawhin an mite chu fimkhur turin a chah bawk. China chuan South China Sea leh a chhehvel tuipui kam chungah thuneihna a nei niin a sawi a. Mahse Philippines chuan tuipui kam mel 200-a zau chu a thuneihna hnuai niin, hei hi international law pawhin a pawmpui niin a sawi thung. Anni pahnih bakah, Taiwan, Malaysia, Brunei leh Vietmam pawhin oil tamna, South China Sea bial chhung hmun \henkhat chu an ta niin an chhal bawk.

Red Cross-in Pakistan

chhawmdawlna project a ti tawp

International Committee of the Red Cross (ICRC) chuan Pakistan chhawmdawlna tura project a siam zinga a tam zawk a titawp a, Pakistan khawpuia a staff-te pawh a ko kir. Thla hmasa khan Pakistan-ah hian Quetta health programme manager, Khalil Rasjed Dale chu rukbo a nih hnuin thah a ni a. Hemi hnu hian ICRC chuan Balochistan bial-a a hnathawhte a titawp nghal a, Peshwar leh Sindh-a programme lian tham an neihte pawh an ti tawp ve leh bawk. Islamabad-a staff-te a koh kir hnuah, ICRC chuan Pakistan-a an hmalakna hrang hrangte ennawn a nih tur thu a sawi a. 'ICRC beih a nih vang hian kan staff-te himna tur ngaihtuaha kan hna thawhte tihtawp rih a ngai a ni' a ti. Red Cross hnathawh tihtawp hian nghawng tam tak a nei dawn niin an sawi.

Zirtawpni hian movie thar chhuak tur a tam khawp mai a, North America bikah chuan movie thar 23 a chhuak dawn a. Heng zinga \henkhat hi chu hmun \henkhatah tihchhuah rih loh tur te, 3D te an ni. Gothic comedy genre hnuaia mi Dark Shadows hi hmuh chhin a chakawm ang reng viau. Anchhia

avanga England a\ anga America-a pem chhungkua anchhiain a mzui zel dan a ni, 3D chauha tihchhuah rih a nih hmel. Jean Claude Van Damme channa Dragon Eyes hi a hmuhnawm a rinawm. Gang leh gang inbeihnaa Van Damme-a che vel tur hi action a \ha viau ang. Transit pawh hi action

tho a ni. El Gringo, action/ adventure hi a hmuhnawm phian mai thei bawk. I Wish hi movie ngaihnawm tak a nih a rinawm. Japanese mipa naupang pakhatin an chhungkaw kehdarh zawmkhawm a tum dan a ni. Wrestling nena inkaihhnawih, action movie Philly Kid hi a hlawhtling viau ve thei.

INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY MAY 12, 2012

Khan vs Patterson a tlawlh

British boxer Amir Khan-a promoter chuan, Khan chu Lamont Peterson nen an inhnek nawn loh tur thu a sawi a, hei hi Peterson-a'n drug test a paltlang zawh loh vang a nih thu a sawi tel bawk. Khan-a promoter Golden Boy Promiotions chuan, May 19-a WBA leh IBF junior welterweight champion kawnghren inchuha Khan

leh Peterson-te inhnek tur chu \hulh a nih thu hi an puang chiang a, inhnek hun dang an ngaihtuah thu an puang hrih lo. Nilaini khan Peterson hian doping test a paltlang zo lo a, hei vang hian Peterson-a licence chu cancel sak a ni mai thei. Petersona'n March thlaa test a neih zawh hnu lawk hian Nevada Athletic Commission executive

director Keith Kizer chuan Khan leh Peterson-te hi an inhnek theih loh mai theih thu a lo sawi thawi tawh a ni. Khan chuan, "A hmasa bera ka sawi duh chu kan inhnek hun atana inbuatsaihna nasa tak ka lo neih tawh avangin a pawi ka ti takzet a ni. Ka champion kawnghrente hi lak let leh ka duh em em a, Peterson-a kut a\anga

la kir leh tur hian ka inbuatsaih nasa. Mahse tunah chuan thil engkim a chiang ta a, Peterson hi dik lo taka thil tih hreh lo a ni tih khawvelin a hmu ta," a ti. Hetihlai hian Peterson-a aiawh chuan, "Lamont Peterson hian kum 18 chhung boxing khawvel a lo chen chilh tawh a, engtik lai mahin drug test hi paltlang theih loh lai a la nei ngai lo a, dan zawmin dan hnuaiah a tih tur a ti mai \hin. Tunah pawh hian thiam lohna engmah a nei lo tihah hian kan \ ang nghet tlat dawn a, May 19-a inhnek tur pawh hian kan la inpeih reng a ni," a ti. Peterson hian nikum December 10 khan Washington khawpuiah an lo inhnek tawh a, hetah hian split decision hmangin Peterson hian WBA leh IBS junior welterweight champion lai Khan hi hnehin a champion kawnghren a lo chhuhsak tawh a ni.

Fridge, washing machine, water pump, electric motor, car AC etc. phai lam Mechanic thiam, thutchilh reng kan ni. (5-4) Ph: 9615180063, 9862369737 Khatla
Mizopa Chief Engineer M.Rothanga, Upper Republic tupa te chuan in pum chawikan, In chawisawn, In tlahniam siamthat, Assam type in sakthat, Cement concrete sak, Cement beam leh ban thlak, man tlawm taka koh theih reng kan ni e. License No. 36/2010 (30-29) Ph: 9862646984
In chawikan, a sawn, a her duh tan tlawm takin kan tihsak thei reng e. Guarantee kan pe thei bawk. Tin, tunlai khawl rit a dahna hmun turah kan dahsak thei. Contact: Chungtea, Republic Biakin Mual (10-10) Ph: 9862383595

REFRIGERATORS

3DX Super thar hire theih a awm e. Ph: 9402322138, 9612409082 (5-5) C.Lalkima Chaltlang JCB 4DX (bansei) la thar tha tak leh 3D (ban tawi) Operator thiam tak enkawl hire theihin a awm reng e. (5-5) Ph: 9436151450, 9862556318 JCB leh JD operator thiam takin a enkawl lai engtiklai pawhin hire theih reng kan ni e. (5-5) Ph: 9436788571, 8794589015 JCB 4DX a bansei chi, thar hire theih rengin kan nei e. (10-8) Ph: 8732078583, 9856717744 JCB 4DX a bansei hire tur kan nei e. (5-5) Ph: 9612220536, 9612330689 JCB 4DX operator thiam takin a enkawl hire tur a awm e. (4-4) Ph: 9862530872, 9862593184, 7308142558 3DX Super a thar, operator thiam tak enkawl chu hire tur a awm leh ta e. (5-4) Ph: 9774016207 Robert

JCB HIRE THEIH

MIZOPA CHIEF ENGINEER LTD.

JCB

JCB HIRE THEIH

ZOPA CHIEF ENGINEERING

JCB THAR HIRE THEIH JCB

Englai pawhin gold dahkham in pawisa kan puk tir thei a. Kan lei duh bawk e. (5-5) Ph: 08794381615, 9612253512
Honiorange, Morange, serthlum, hatkora (column), coconut, coffee, nimbu (column), theihai (tiak), sapthei (tiak), Rubber No. RRIM 600, Aloevera, kuhva, lakhuihthei. (5-5) Wholesale leh Retail in kan pe thei e. Rawn order ve rawh le. Ph: 8014948618, 9402522972, 7308002817 Dawrpui, Aizawl

PAWISA MAMAWH TAN

THLAI TIAK DUHTE TAN

JCB HIRE THEIH

JCB FOR HIRE

SHANGHAI BAZAR-AH THLENG THAR

Kawrfual nula duh chu, khawlum kawr JCB design thar, pawnfen, kekawr hak nuam, JCB 4DX a hman theih e. rain coat leh gum boot all size, chapel (5-4) leh T-shirt tunlai mil zelin. (12-8) READYMADE DOORS

Ph: 9862498014

Operator thiam takin a enkawl a hman theih e. (3-1) Ph: 9436353930, 0389-2300478 MZ 01-D 3hnathawk lai chu rokhawlhna avangin hralh duh a ni e.A man chu inbiakremna a ni ang. (2-1) Ph: 7308730858, 9862015250 Brick chang tha duh tan engtiklai pawhin kan nei e. Home delivery kan ti thei. (3-3) Ph: 03837-265212, 9856021367, 7308093089
Falkland veng, Zemabawk kawng bul, parking space awmna ah godown luah tur a awm e. Cement godown atan erawh a rem lovang. (2-2) Ph: 9612906027, 9862588272

JCB HMAN THEIH

JCB 4DX FOR SALE

Ferguson-a'n Giggs chiah Olympic khelh a phal

Manchester United chuan Football Association hnenah lehkha thawn in, Olympic-a khel tur Team GB-ah an player kum 23 pel tawh a\angin Ryan Giggs bak thlang lo turin ngenna an siam. Hetihlai hian United Mexican striker Javier Hernandez pawh chawlh a mamawh avangin Mexico Olympic team-ah a tel dawn lo niin an sawi. Olympic football hi international calendar chhunga awm a nih loh avangin team-te'n an duh chuan player kal an phalin an phal lo thei. Mahse a tlangpuiin ram tana khel tura kohte hi club-in an hnial buai ngai mang lo. United hian kum 23 pel tawh an player-te chiah khel lo tura an ngen chuan Tom Cleverley, Danny Welbeck, Phil Jones leh Chris Smalling-te khelh chu an remti tihna tluk a ni a, Euro 2012a khel turin England boss Roy Hodgson-a'n a ko a nih chuan Olympic an khel thei lo thung ang. Mexico Olympic team-a tel turin Hernandez pawh thlan a ni a, kum 23 pel tawh player pathum tel thei zinga pakhat a ni. Mahse United manager Sir Alex Ferguson chuan Mexican Football Federation nen an inbiak fel tawh thu leh Hernandez hi Olympic-a a khelh loh tur thu a sawi.

Bedroom, kitchen, main door size chikim a awm ta. Lena Enterprise, Chanmari (80-22) Ph: 2340054, 9436760144 H.S Stone Works, Sakawrtuichhun Rora, boulder & cubic engtiklai pawn kan pe thei reng e. (10-7) Ph: 9612950049, 9862981718

AINAWN BRICKS

LUNG MAMAWH TAN

GODOWN LUAH TUR AWM

CLASS-XI & XII GEOGRAPHY NOTE

C.Lallawmzuala Msc.(Geog.)NET,1stDiv.pass in a siam chu Lehkhabu Dawr hrang hrang ah lei tur a la awm e.All Text Book Questions+HSSLC:2006-2012 Questions 100% solved.He Note that bikna chu-Note Bu danga awm zawng zawngte a awm ve vek bak ah,Note bu danga awm ve lo Probable Q&Ans tam tak dah tel a nih avangin,he Note bu a Quesn & Ans awmsa te leh HSSLC Exam Questions:2009-2012 te kha 100% in a la inmil thlap zel.HSSLC Exam Questions ah Note Bu dang hmangtuten Ojective ah harsatna an tawh thin laiin he Note hmangtute chuan an tawk ve ngailo.Kumin HSSLC Geography Topper pawh kha te hmnangtu School a mi a ni e.LP Book Store,Kolasib Book Depot,Lianchhungi Book Store,etc. ah a awm e (4-3)

(Revised & Enlarged Edition)

GIFTLAND TUTORIAL HOSTEL

Room zau leh thengthaw, tukverh awm vek, tui a tam, zirlai tan a fianrial tha. Mipa tan seat a awm e. (10-9) Ph: 9856090706, 0389-2343679
Building thar compound nuam tak Greenwood Hospital bul Bawngkawnah Girls Hostel siam a ni e. Mattress tha tak dahsa vek a ni bawk. Seat a la awm e. (5-4) Ph: 9436351125, 9436143714

(Ramhlun Venglai Presby. Biakin bul)

Blackburn kan zuar lo - Venky's Terry-a'n

English Premier League a\anga Championship Division lama tla thla, Blakburn Rovers neitute chuan an club chu hralh an tum loh thu Ningani khan an puang. An deputy chief executive Paul Hunt pawh khan chhan dang vanga bang a nih loh thu an sawi a, sum chhuahna tih tlem an duh avanga insiamrem an nih thu an sawi tel bawk. Venky's Venkatesh Rao chuan, "Blackburn Rovers hi kan thuneihna hnuaia awm a ni a, engmah hei bak hi chu thildang sawi belh tur a awm lo. Tun hnaia hralh tur anga thu thang awm hi thu belh chian dawl lo vek a ni a, pakhatmah hi awih tur a ni lo. "Division hniama kan tlak thlak chuan kan budget pawh tih tlem deuh a \ul dawn a, hei vang hian kan staff-te pawh kan in chhawk \hen a, thildang vanga in chhawk \hen kan ni lo. Tunah hian Championship Division team kan ni tawh dawn a, heta \ang hian a rang thei ang bera kan zuan chhuah a \ul ang. Kan supporter-te pawh hian an duh dan dana chet theihna rights an nei a, kan sawisel theih an ni lo. Chak result hmuh tam loh na na na chuan sawisel hi chu kan tawrh tur alawm," a ti.

ram tana inkhelh a la beisei

HANNAH GIRLS HOSTEL

Nesta'n Major League Soccer lam a awn

AC Milan defender Alessandro Nesta chuan tun season tawpah hian Milan khawpui a chhuahsan tur thu a puang a, Major League Soccer lama kal a tum thu a sawi tel bawk. Kum 36-a upa Nesta hian kum 10 chhung Milan-ah hian a khel a, a chhuah tur thu hi sawi in, "Italian league game rang tak te, Champions League leh Italian Cup inkhel level sang tak taka khel kim vek tur hi chuan ka tlin tawh lo a, bench-a \hua midang inkhel en lah ka duh dan a ni der bawksi lo a, hetia thu tih tluk bak tih ngaihna a awm lo a ni," a ti. Nesta chuan Milan khawi club-ah mah contract a la ziah loh thu a sawi a, hetihrual hian MLS lama kal a chak thu a sawi tel bawk. Milan tan hian Serie A champion nomawi vawi hnih leh Champions League champion nomawi vawi hnih a chawi tawh a, 2006 khan Italy tan World Cup champion team-ah a lo tel tawh bawk.

Chelsea defender John Terry chuan England coach thar Roy Hodgson nen la inbe lo mah se, Euro 2012-ah England aiawha khelh a inbeisei thu a sawi. Hodgson hian player 23 awmna England squad a puan hmain, Chelsea captain Terry leh centreback-a a kawppui tur Rio Ferdinand-te kawm hmasak phawt a tum. Terry leh Ferdinand-te hian boruak duhawm lo an neih avangin an pahniha khelh dun hi an duh lo mai thei a, hei vang hian Hodgson hi an inkarah palai hna thawh a tum niin an sawi. Terry chuan, "Coach Roy Hodgson hian tun thlengin min la rawn be lo a, tunah chuan Chelsea leh league lamah ka rilru zawng zawng ka pe hrih. England squad-a tel tur hian koh ka nih ngei ka beisei a, ram tana khel tur chuan engtiklai pawhin ka inpeih reng a ni," a ti.

Converse wholesale a la duh tan kan pe chhuak thei e. Stock kan nei tha bawk e. Hrechiang duh tan 9856090776, 9856091032 51/A, Zarkawt (2-2) (Puma Showroom chung)

CONVERSE LA DUH TAN

Mount Carmel School atanga Matric passed chhuak tawh zawng zawngte May 12, 2012 (Inrinni), chawhnu dar 1:00 ah School building ah thu pawimawh tak ngaihtuah tura kal khawm vek tur a ni e. (2-2) Dawrpui Vengthar Seventh day Biakin bulah LSC fel thlap chhungkaw rokhawlhna avangin tlawmte a tihral duh a ni e. (2-1) Ph: 9612308235, 8014771350 Thangchhuah kawr kum 10 16 hak kan nei e. New Market B-1 (near Synod Bookroom) (7-1) Ph: 9436190689, 9862308375 Fridge, washing machine etc. siam tur nei tan koh theih kan ni e. (2-2) Ph: 9089726655
Fridge, washing machine, AC etc. kan siam thei e. Pan leh koh theih kan ni e. Manipur sumo ticket a lak theih reng e. Popular Fridge Works, Zarkawt (3-1) Ph: 2343494, 9862596619

CARMELIANS
INHMUN HRALH DUH

Clean & safe at Zotlang, Aizawl. Seat tlem a la awm e. Ph: 9436360689, 872991703, (2-1) 9862303207, 9436146256

VOGUE HOSTEL/P.G

B.E.S. PRIVATE HOSTEL

Mission veng, Thakthing Bus Stand bulah hawn thar a ni a. A thianghlimin tui harsatna a awm lo. Monthly fee Rs 2500. (5-3) Contact : 9862925259, 9862298876 (For Boys & Girls) *Single room & double room available *Tuition facility available *Fee Rs.2500 PM (6-6) Ph: 9774549507 (Home Sweet Home) *Single room & double room *Hosteller tan free Spoken English & Hindi class (4-2) Ph: 9862850301, 9774288012 Khatla

EUREKA HOSTEL

THANGCHHUAH KAWR

PRIVATE HOSTEL & STUDY CENTER

KOH THEIH

WORKSHOP & SUMO

Di Matteo hmabak a la chiang chuang lo

kan lak tur thu hi kan sawi lawk sa vek a, he kan thusawiah hian kan la ding ngheta kan la thlak lo," a ti. An coach Andre VillasBoas an ban hnua Chelsea thawh lehna kawnga mi pawimawh berte zinga mi pakhat chu Di Matteo bakah hian Didier Drogba a ni. Drogba hian tun season bak Chelsea-ah hian contract a nei tawh lo a, kum hnih dang contract ziah belh leh a duh thu a sawi tawh a, Gourlay chuan Drogba agent-te nen an inbiak mek thu a sawi. Gourlay chuan, "Didier nen hian inbiakna kan la neih chhunzawm zel ang. He club hi a hmangaih a, keini pawhin kan ngainaa inrem theih dan ngaihtuahin kan be zel ang," a ti.

Girls Hostel, Shillong Hostel seat tlem a la awm. Class-XI, B.A, B.Com leh B.Sc admission procedure ah kan pui theih reng bawk e. Ph: 9089027582, 0364-2226808, (2-2) Aizawl 9862375872 Khatla, Chawnga road Hostel nuam leh fai, tui, eng, ei leh in a harsatna awm ngai lohna hmunah seat a la awm e. (3-2) Ph: 9862324335 Zirlai leh hnathawk tan single room tlem a la awm e. Tui leh Mess a tha. (5-1) Ph: 9856859638
Mimal, pawl, department function pawimawh leh inneihnaah sofa set mawi tak hawh theihin kan nei e. Parda, thosilen, sofa cover pawh kum 25 chuang thui tawh kan ni e. Sofa set I duh ang kan siam sak thei che. Tin, a hlui kan repair a, a design a zirin kan lei sak thei bawk. Sofa material leh cushion te kan nei bawk a. Koh theih reng kan ni bawk e. J.M Sofa, Chanmari; Ph: 9862732865, 8974215883

AVE MARIA HOME

I have written my name in my passport as Zaldinthara s/o Ruatmawia. With due permission from the Magistrate it has been changed to Laldinthara s/o Ruatmawia.

CHANGE OF NAME

BOYS HOSTEL

Chelsea chief executive Ron Gourlay chuan, an manager lailawk Roberto Di Matteo-a hmalam hun chu season tawpah an tih chian chauh tur thu a sawi. Di Matteo enkawlna hnuaiah hian Chelsea hi FA Cup-ah an champion

tawh a, Champions League semifinal-ah khawvela team \ha bera ngaih Barcelona hnehin an paltlang a, final khel turin an inbuatsaih mek. Heti chung hian Chelsea chuan a nghetin an ruai dawn em tih tun thlengin an la tichiang thei lo.

Gourlay chuan May 19-a Champions League final Bayern Munich nen an khelh zawh hnuah Di Matteo hi an titi pui \an chauh tur thu a sawi a, "Kan manager lailawk ni tura a luh ni a\ ang khan season tawpah kan dinhmun ena hma

August 4 11, 2012 chhunga International Music Festival ALNWICK England-a awm turah rawngbawlna anga Cheraw kan/ khawng thiam, mahni sensoa kal/ haw man intum thei tan YMCA hruaitute emaw, Art & Culture Department-ah emaw inhriattir ran tur a ni e. Sd/- Ngurbiaka Director Art & Culture Department (2-2) Govt. of Mizoram

HRIATTIRNA

CKS HOSTEL, KHATLA NORTH

HIRE / KOH THEIH

FIFA12 TOURNAMENT
UPA LALBIAKA MEMORIAL TROPHY
May 15-a tan tur
Champion - Rs. 15000+trophy+gamepad+pendrive+certicate Runner-up - Rs. 7000+trophy+gamepad+pendrive+certicate seminalist - Rs. 1000+gamepad+pendrive quarternalist - pendrive; Top scorer - Rs. 1000

Entry fee pekna (12th May thleng) :Skipper Sports, Zarkawt Y2Goal Agencies, Chanmari Hauzel Sports, Canteen Kual Valensons, Mission Veng (Mendus Building) Pu Rosiama dawr, Chhinga Veng Biak-in bul

INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY MAY 12, 2012

CMYK

Premier League Tawpna Ni

\hatna hi goal 15 a ni a, chuvangin Villa hi chu an him tawh anga chhiar theih a ni - QPR leh Bolton an la him lo. QPR hi Bolton aiin point hnihin sang zawk mahse an inkhelhna tur hi Etihad Stadium a ni a, a phrawm vak lo ang. Bolton hian Stoke City khelmual an pan dawn a, an boss Owen Coyle chuan, "Khual-muala kan chet \hat \hin avangin beiseina ka nei sang hle," a ti a, team lian chak theih lohna Stoke khelmualah chak thei tak maw? Hetia en mai chuan Bolton tum tur hi an nm zawk a, QPR tan City hneh hi huphurhawm tak a ni. Hei erawh hre tel ila - QPR hian draw chiah an mamawh tawh ang a ni a, an draw chuan point 38 an hmu ang a, Bolton hi chak pawh nise point 38 ve tho an hmu ang - tun dinhmunah QPR goal difference hi 11in a \ha zawk a, chuvangin QPR tan him turin draw a tawk ang. QPR hian an himna tura City hi an draw thei a nih chuan, he result chiah hi United tan champion-pui tham a lo ni ve leh ang - season tawp ni hi a chanchin a ngaihnawm a, a hmuhnawm dawn. Zan dar 7:30-ah vek an inkhel ang.
ENGLISH PREMIER LEAGUE DINHMUN HNUHNUNG Pos Team 1 Man City 2 Man Utd. 3 Arsenal 4 Tottenham 5 Newcastle 6 Chelsea 7 Everton 8 Liverpool 9 Fulham 10 West Brom 11 Sunderland 12 Swansea 13 Norwich 14 Stoke 15 Wigan 16 Aston Villa 17 QPR 18 Bolton 19 Blackburn 20 Wolves Pld 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 W 27 27 20 19 19 17 14 14 14 13 11 11 11 11 10 7 10 10 8 5 D 5 5 7 9 8 10 11 10 10 8 12 11 11 11 10 17 7 5 7 10 L 5 5 10 9 10 10 12 13 13 16 14 15 15 15 17 13 20 22 22 22 F 90 88 71 64 55 63 47 47 48 43 45 43 50 34 39 37 41 44 47 38 A 27 33 47 41 48 45 39 39 49 49 45 51 66 51 60 51 63 75 76 79 Diff 63 55 24 23 7 18 8 8 -1 -6 0 -8 -16 -17 -21 -14 -22 -31 -29 -41 Pts 86 86 67 66 65 61 53 52 52 47 45 44 44 44 40 38 37 35 31 25

Asian Bronze medalist: Tun hnaia 6th Asian Taekwondo Championship, Vietnam-a India ram aiawha khel Johny VL Ruatsanga, Thinghmun, Mamit District chuan bronze medal a rawn hawn a, Ningani khan Aizawl lo lutin a awmna Sports Authority of India, SAG Center, Mission Vengthlangah ropui taka lawm a ni. Johny chuan amah chher chhuaktu MATA hruaitute leh SAI hruaitute a fak a, hlawhtlinna sang zawk nei thei tura beih chhunzawm zel a tum thu a sawi.

'Blue' clay-a chak lo Nadal a lungawi lo

Clay court-a chak lo khat tak Rafael Nadal chu Ningani khan Madrid Open-ah a chak lo a, Spanish player Fernando Verdasco a hneh lo a, quarter final thleng loin a tla ta. Verdasco hi 6-3, 3-6, 7-5 in a chak a, vawi 14 an intawna a chak vawi khatna a ni. An inkhelhna hi clay court ni mah se a rawng hi a pawl a ni a, clay court pangngai nen a inang lo a, ball sawh dan a danglam a, a nl avangin player-te an tawlh nasa \hin hle. He tournament \an hma hian Nadal hian 'blue clay' hi a duh loh thu leh khelh a harsat thu a sawi tawh a, Novak Djokovic pawhin hetiang hmuna inkhelh harsa a tih thu hi a sawi tawh bawk. A chak loh hnuah Nadal chuan tun anga an kalpui zel chuan kum tharah Madrid Open hi khelh zui a tum tawh lh thu a sawi!

Inrinsiak hun a tawp a, insawi\haih leh invau a hun tawh lo a, tun hma chanchina inthlamuanin awmzia a nei tawh lo a, a tak ram hmachhawn a hun ta - Pathianni hi 2011-2012 Premier League season tawp ni a ni. Manchester City-in hmahruaitu ni chungin season tawp ni an lut dawn a, an \henawm Manchester United nen champion tumin an intihsiak ang. Champions League hmun ruak (pahnih nge pakhat a chiang lo!) chan tumin team pathum an inel ang a, a hnuai lamah tla tur pakhat an la awm a, tla thei pahnih an la awm bawk. Manchester pahnih City manager Roberto Mancini chuan champion theih a inbeisei thu a sawi tawh a, tunah chuan engkim an kutah a awm thu a sawi - Queens Park Rangers an mikhual dawn a, an chak chuan an champion a ni mai. United manager Sir Alex Ferguson chuan United tih theih chhun chu Sunderland hneh a, QPR-in City laka point an hmuh thei hram beisei chiah a ni tawh tih a sawi a, United player hlui leh QPR boss Mark Hughes chungah an innghat tih a sawi. Season sawp niah kher intum dawn lo se City tan QPR hneh hi thil huphurhawm niin a lang lo a, tun season-a an mikhual pakhat an draw tih mai loh chu midang zawng an hneh vek a, QPR hi an hneh theih lohna chhan tur awmin a lang lo a;

nimahsela season tawp ni a ni a, QPR hi 17-na niin Premier League-a him tuma bei ve mek an ni a, thih-thain an \ang dawn tih a chiang bawk si a, City tan ngaihtuah an tithui ve riau. City midfielder Yaya Toure chuan, "A harsa dawn tih ka chiang a; nimahsela he team-ah hian rinna ka nghet a, kan beisei ang hi kan hmuh ngei ka ring," a ti a, City a pan chhan chu sum leh pai vang ni loa champion nomawi a duh vang niin a sawi zui bawk. United tan beisei vak tur a awm tawh lo tluk a ni a, QPR kuta innghat mai an nih tawh avangin an tih theih awm chhun chu Sunderland laka \ha taka khelh a ni tawh mai - Sir Alex-a'n QPR boss Huches fuihpawrh a tum tawh bawk a, a bak tih theih a vang ta. Pathumna ni tum pathum Arsene Wenger-a'n, "Kan kutah a awm tawh lo," tiin Champions League khelh theihna pathumna dinhmun chu an chn mai a hlauh thu Norwich an draw hnuah a sawi a, he mi hnua Newcastle United leh Tottenham Hotspur-in point an hloh ve ve tak si-ah chuan Arsenal kutah a awm leh ta chiang mai - naktukah West Browmich Alboin an hneh chuan pathumna an ni ang. Pathumna nih hi tun season chu a hlu zual bik a, a chhan chu palina hian Champions League an khel dawn nge dawn lo a chiang lo. Parukna Chelseain May 19-a Bayern Munich an hneh

chuan season tharah Champions League an khel thei ang a, Premier League-a palinain an khel thei lo thung ang. Arsenal chak loh chngin an hnuaiah Tottenham Hotspur leh Newcastle an awm ve thung a, Arsenal an chak loh vaih chuan an hnuaia mite pahnih hian pathumna hi an la beisei phak ve ve. Arsenal hian Roy Hodgson-a thlahna inkhelah West Brom khelmual an pan dawn a, tun hnaia an result enin an chak ngei ang tih sawi theih a ni lo - April 16-ah Wigan an hneh lo a, he mi hnu hian game thum khelin an khingpui an la draw vek tlat a ni! Tottenham hian Pathiannia Aston Villa an draw khut kha an tuar a, naktukah Fulham nen London derby khelin season an khar dawn a, chak pawh nise Arsenal an chak ve si chuan palina bak an ni thei lo. Newcastle hi beisei a chau lehzual tawh a, tun hnaia khel \ha Everton khelmualah season hmawr an bawk dawn a, anni tan chuan North London club pahnih (Arsenal & Spurs) chak loh ve ve chn a ngai a, a chng a chhe tawh hle. Tu zawk nge tla dawn? Wolves an tla tawh a, Blackburn Rovers an tla tawh bawk a, naktukah Bolton Wanderers nge tla dawn QPR zawk? Chhiarkawp danah chuan 16-na Aston Villa hi tla thei an ni a; nimahsela 18-na Bolton aia an goal difference

ADFA football khel zel

Nimin khan 2nd Inter Zone Football Championship 2012 chu khelh chhunzawm zel a ni a, vawiin hi 2nd Division Season Ending Football Tournament 2012 khelh a ni a ni ve leh ta thung AR Lammualah inkhel a hmuhnawm \hin.Nimin inkhel result
FC RS Annexe Falkawn Sesawng FC 6-0 Armed Veng FC 0-3 Chaltlang FC 0-4 Tuivamit FC Vawiin inkhel tur 11:00AM SYS FC Vrs Thingsul FC 01:00PM College Veng FC Vrs Kanan Veng FC 03:00PM U. Republic FC Vrs Electric Veng FC

TAWPNA NIA INKHEL TUR West Brom Arsenal Everton Newcastle Man City QPR Norwich Aston Villa Stoke Bolton Sunderland Man Utd Tottenham Fulham Wigan -Wolves Chelsea Blackburn Swansea Liverpool

Chess intihsiak zo
8th David Lalrinawma Memorial Chess Championship-2012 chu nimin khan Electric Veng YMA Hall-ah khelh zawh a ni ta a, Lalnunsanga Leitan Sport Association a champion. Pakhatna Lalnunsanga hian Rs 10,000 leh nomawi a dawng a, pahnihna Davis Zoremsiama Champhaiin Rs 6,000 dawngin pathumna Zohmingliana, Mission Vengthlang chuan Rs 4000 a dawng bawk.

Khawvelah City a lian ber dawn - Yaya

PREMIER LEAGUE RECORD SIAMTU YAYA Minute 90 chhunga pass hnem ber Yaya Toure (Man City) 81.44 Mikel Arteta (Arsenal) 81.02 Michael Carrick (Man Utd) 78.52 Minute 90 chhunga pass dawng nem ber Yaya Toure (Man City) 75.60 Mikel Arteta (Arsenal) 71.53 Aaron Ramsey (Arsenal) 68.19
Barcelona chhuahsana Manchester City a pan khan football expert tam zawkin Yaya Toure an dem a, champion nomawi aia sum leh pai hlang zawkah an puh - tunah City chu khawvela club lian ber a la nih theih tur thu ring takin a sawi ngam ta. City midfielder \angkai Yaya chuan, "He hmun ka pan chhan chu City hi khawvela club lian bera siam ka duh vang a ni a, hmalam panpui hi ka tum a ni," a ti. City-in Newcastle United an hneh \uma goal hnih a thun hnu lawk khan Yaya hi a insawifiah tawh bawk a, "City ka pan chhan chu an hlawhtlin theih ka rin vang leh record ropui tak siam ka tum vang a ni a, mi \henkhat chuan hei hi min \awmpui lo mai thei," tiin sum m vanga Barca chhuahsan anga puhtute a chhng lt tawh bawk a ni. QPR nen an inkhelh hmaa interview-naah Yaya chuan, "Kan thiltihah hian \henkhat chuan thil hre chiang loin an rinthu hi an sawi chiam \hin a, kei hi chuan ka pawimawh theihna tur football club-a khelh hi ka tum a, miin min duh theihna tur leh a \ha ber anga min ngaih theihna hmuna khelh hi ka duh a ni. Barcelona-ah kha chuan player \ha tak chu ka ni ngei a, City-ah hi chuan team tana player pawimawh ka ni," a ti - Yaya hi Barca-ah starting eleven-ah a tel phak ziah lo a ni.

Buaina chhum kara lng Haye-Chisora mipuiin hlut

QPR tla tur a chhan theih chuan Hughes-a tan pound maktaduai 1!
Premier League tawp ni a ni dawn tawh a, a boruakin a vawrtawp a thleng ta - Queens Park Rangers chuan season tawpniah QPR an him phawt chuan manager Mark Hughes chu a hlawh pangngai bakah pound maktaduai khat 'bonus' pek a ni dawn! QPR hian chak mamawh leh champion tum Manchester City khelmual an pan dawn a, he inkhelah hian point khat pawhan hmuh theih chuan QPR an him ang a, Hughes-a team hlui Manchester United an champion phah thei bawk. QPR neitupa Tony Fernandes chuan Premier League-a an inhamtan phawt chuan an pound maktaduai khat hi manager hnena pek a tum niin media lamin an tarlang. Hughes-a chanchin tingaihnawm zualtu chu City manager hlui a lo ni tel bawk si hi a ni a, kum 2009 khan Hughes hi City hian an bn a, a aiah Mancini hi an dah ta a ni. Hughes hian a team QPR chakpui mai a tum dawn lo a, amah duh loa hnawltu City thuneitute laka phuba lk a tum ang a, kum 13 zet a lo khelh tawhna United champion-tir pawh a chk viau ang.

British Boxing Board of Control lamin duh loin do mah se, David Haye leh Dereck Chisora-te inhnek turin ngaihven a hlawh a, hun rei lo te chhungin ticket 20,000 an hralh tawh. Upton Park-a July 14-a inhnek tur chungchang sawiin Dereck Chisora manager Frank Warren chuan, "Tunah hian ticket 20,000 chuang kan hralh tawh a, ticket hi 40,000 siam a ni," a ti. Tarlan tawh angin boxer pahnihte hi February khan Munich khawpuiah press conference-ah mualpho takin an insual chiam tawh a, hei vang hian British Boxing Board of Control (BBBofC) chuan Chisora hi an hrem a, a boxing licence an tihtawpsak.

Haye erawh hi chu boxing a\anga chawlh puang tawh a ni a, BBBofC lamin an hrem zui lo. Hetianga BBBofC lamin Chisora boxing licence an hlihsak tak avang hian thiam takin Luxembourg Boxing Federation hnuaiah a inziak lut daih a, Luxembourg Boxing Federation phalna neiin London-a inhnek an tum ta a ni. Hei tak hi BBBofC chuan an duh lo a, he inhneka inhnamhnawih zawng zawng (boxer, trainer, organiser etc) te chu hrem an tum thu an chhuah zui nghal a ni. Chisora manager Warren erawh chuan, "He inhnek hi fans-in an en chak em em tih hi ka rin dan a ni a, inhnek tur hian BBBofC phalna neih

a ngai hran lo. Chisora hi boxing-a inhnamhnawih lo tura hrem a ni lo a, hei tak hi miin an hriat chian loh chu a ni. "BBBofC zawkin Chisora an hrem khan chiang takin an tarlang vek a, Chisora licence an hlihsak a ni mai a, eng federation emaw ber hnenah a duh phawt chuan a kal thei a, inhnek leh phalna (boxing licence) hi a dil leh thei a ni. An thurawn ang chiahin tunah hian inhnek leh phalna hi a dil a, David Haye pawhin a dil a ni," a ti - an pahnih hian Luxembourg Boxing Federation-in inhnek phalna an pe dawn a ni! BBBofC general secretary Robert Smith a lawm lo hle mai a, "Keini hi chuan

Luxembourg-ah kalin boxing hi kan va huaihawt dawn lo hrim hrim a, chuvangin anni pawh kan rama boxing huaihawt turin kan beisei lo. Kan ramah hian professional boxing kal kalpui a, sorkar a\anga phalna nei thlap kan ni a, Europe ram dang a\anga kan rama inhnek buatsaih an rawn tum hi a dik theiin kan hre lo a, a bik takin kan boxer hrem tawk mek inhnektir an tum hi chu a dik thei lo a ni," a ti. Warren ve thung chuan, "Thil an hre chiang lo a ni... hetianga BBBofC lamin thil an kalpui mai hi a pawi ka ti khawp mai. BBBofC ngei hian Dubai, Egypt leh Portugal-ahte hial pawh tun hmain inhnek an lo buatsaih tawh \hin...," a ti ve tlat.
CMYK