IJPoKrTJj kMKuv

- TKro YRiMrL
KjC A~Tt gPT KvKrjIJkJ lJj TPr muPuj, IJoJr FT mJmL oJ~JKo pJP SjJr oP~r
xP hUJ TrPf SjJr oP~ TPuJrJPcJ gPT asJlJr KjP~ oJ~JKo a ACKjnJKxtKaPf nKft
yP~PZ IJkjJr lJj jJJr KhP~KZ y~PfJ KfKj pJVJPpJV TrPmj
krKhj nhs o KyuJ oJ~JKo gPT lJj TPr kKrY~ KhPuj jJo KuKu IJoJr kP pKh xm y~
fJyPu pj oJ~JKo KVP~ SjJr xP hUJ TKr xR\jq xJJ fPm TP IjMPrJPir xMr
muuJo, KuKuIJkJ, CATPc-f (xJomJr gPT mJr) IJoJr ZM K a jA pKh ZMKa KjPf kJKr
fJyPu IJxPmJ
KTnJPm pPf yPm fJr metjJxy mJxJr KbTJjJ S uJPTvj KfKj \JKjP~ KhPuj IJKo p
KxKaPf gJKT xUJj gPT oJ~JKo-r hNrf 210 oJAu TokP Kfj WJr csJAn
krKhj IxMfJr I\MyJPf ZMKa KjP~ oJ~JKor CPPv pJJ FA irPjr u csJAPn IJoJPhr
kiJj TJ\ KlCP~u AjKcPTaPr VJKzr fPur kKroJe hPU KjP~ aqJT nKft TPr fu j~J
VJKzr YJTJr yJS~J krLJ TPr kP~J\j yPu yJS~J h~J FT mJfu kJKj mJ TJT, FT
kqJPTa KYkx, FT TJk TKl, hMA KfjaJ oJgJ mqgJr aJAPuju aqJmPua TJre IJA-75 (I75) yJASP~Pf 75 oJAPur oPiq TJPjJ VqJx svj IgtJ kasu kJ, rPr mJ
hJTJjkJa KTZM A jA 30 oJAu kr kr yJASP~r kJPv IPjT mz \J~VJ KjP~ r FKr~J mJ
KrTOP~vj FKr~J IJPZ Fxm r FKr~JPf kKrj a~Pua, njKc oKvPj xla cTx
gJPT kJPTtr oPfJ mxJr \J~VJ IJPZ IPjTe csJAn TPr TJ yP~ VPu FA FKr~J~ jPo
yJaJyJKa TrJ mJ mxJ pJ~
IJoJPT kgPo irPf yPm IJA IgtJ AJrPa-75 yJASP~ xJCg fJrkr 595 A, Frkr
95 SP~ IJKo xuM u Jr lJj mqmyJr TKr jJ oJ~JKo, aJokJ, IruqJPJ, SP~ kJoKmY,
lJKrcJr rJ\iJjL aJuJyJKx Fxm hNPrr KxKaPf pUj pJA fUj mPhr xuMuJr KjP~ pJA
oJ~JKo F~JrPkJat kKrP~ kJ~ 20 KoKja csJAn TrJr kr KuKuIJkJr mJxJ~ pUj kRZJuJo
fUj hMkMr hMAaJ krr kKrKYf yuJo TJre IJorJ TC TJCPT IJPV hKUKj KvKf,
oJaJPxJaJ nhsoKyuJ, xJmuLu TgJmJftJ IPer kKrYP~A IJoJPT IJkj nPm IPjT
mqKVf TgJ muPuj JoL AKKj~Jr, TJjJcJr oIu-F gJPTj mKjmjJ y~Kj mPu KmP~r
IJbJPrJ mZr kr ZJzJZJKz yP~ VPZ oP~PT KjP~ IJPoKrTJ~ YPu IJPxj oP~Kar jJo
kKfKf ToKkCaJr AKKj~JKr kzPZ vqJouJ VJP~r rX KoK YyJrJ mJxJ~ YJ kmt vw
TPr oP~Ka muPuJ, IJi WJr \jq fJPT ACKjnJKxtKaPf pPf yPm
Kfj\jA FT xP ACKjnJKxtKaPf VuJo ACKjnJKxtKar uJAPmsKr-TJo-xMPnKjr gPT fJrJ KTZM
TjJTJaJ TrPuj IJKo FTaJ Ka-vJat KTjuJo ACKjnJKxtKar ZJk oJrJ WJ UJPjT

ACKjnJKxtKaPf WJrJPlrJ TPr FUj KT TrJ pJ~ kJm CbPfA muuJo, IJKo UMmA iJft
IJPV KTZM UJPmJ
ACKjnJKxtKar TqJPlPaKr~JPf jJ UP~ TJZJTJKZ FTaJ rPrP VuJo jJo aKj rJoJx
VOu lPcr \jq FA rPrPr UMm jJo
IJKo KjuJo Kml T, l lJA S xJuJc fJrJ hM\j KjPuj oKrPjPac KYPTj, rJAx S
xJuJc UJS~J-hJS~J vw TPr VuJo kO K gmL KmUqJf oJ~JKo KmPY FA KmPYr TgJ IJPrTKhj
yPm xNptJ hPU KlPr FuJo mJxJ~ FmJr IJoJr lrJr kJuJ rJPf SjJPhr xP gPT
pJS~Jr \jq IPjT IjMPrJi TrPuj KT IJoJPT KlrPfA yPm IJKv oJAu mPV VJKz
YJKuP~ 95 ZPz SPb FuJo 595 yJASP~Pf FTa Ijq oj KZuJo mPu nu TPr luuJo
595 yJASP~ pUJPj FPx IJA-75 yJASP~Pf Kmn yP~PZ fJrS YJr kJY oJAu IJPVA
rJJr hM A kJPv mz mz xJAPj cJAPrTvj uUJ IJPZ
I-75 North Naples.
I-75 South Miami.
Igt J IJKo IJxJr xo~ IJA-75 xJCg iPr FPxKZ FUj 75 jgt iPr KlrPf yPm
FUJPj muJ kP~J\j, Fxm yJASP~Pf VJKz YJuJPjJr xo~ xJmiJPj rJJr cJAPrTvjPuJ
lPuJ TrPf y~ Fm YJr kJY oJAu IJPVA uj kKrmftj TPr KjKht uPj gJTPf y~ AJr
xTvPjr TJZJTJKZ FPx uj kKrmft j TrJ pJ~ jJ Kjit J Krf VKfxLoJ WJ~ 70 oJAu yPuS
TCA IJKv jA oJAPur KjPY VJKz YJuJ~ jJ cJAPrTvjPuJPf TPr uUJ IJPZ I-75
North Keep Left IgtJ mJo KhPTr uPj gJPTJ I-75 South Keep Right IgtJ cJj
KhPTr uPj gJPTJ AJr xTvPjr TJZJTJKZ FPx hKU, IJKo xJCg uPj IJKZ KT FUj
KTZM A TrJr jA CPb VuJo 75 xJCPg Igt J IJKo IJmJr oJ~JKor KhPT pJK fPm KxKar
TJZJTJKZ yPu yJASP~ gPT Exit KjP~ mr yS~J pJ~ fJS kJ~ kPjPrJ Kmv oJAu WMPr FPx
IJmJr TJKf yJASP~ irJ pJ~ TokP IJiWJ xo~ j
FKa KjP~ mr yP~ WMPr FPx iruJo IJA-75 jgt hv oJAu krA aJu kJ\J hz cuJr
KhP~ aJu IKfo TPr VJKzr Kc mJKzP~ KhuJo 90 oJAPu 75 oJAPur oPiq yJASP~r hMA
KhPT TJPjJ vyr, mJKz-Wr, oJjMw\Pjr mxKf jA KfjKa r FKr~J ZJzJ IJKo oJP^ oPiq
VJKzr AasMPo kqJPjPu KPcJKoaJPr hKU VJKz TPfJ oJAu mPV YuPZ xJoPj KTmJ kZPj
uJu-jLu-yuMh mJKf lqJv TrJ VJKz IgtJ kMKuPvr VJKz hUPuA xmJA nhs yP~ KjitJKrf
VKfxLoJ~ VJKz YJuJA
AhJKj IJPrTKa jfj peJ yPuJ, Fl.Km.IJA (Federal Bureau of Investigation)
vfJKiT KmoJj S yKuTJr kJuJPo 24 WJ xoV IJPoKrTJr IJTJPv CKzP~ KhP~
yJouqJ KxKTCKrKa KjP~ mq Fxm KmoJj S yKuTJr gPT xPy\jT xm KTZM oKjar
TPr, FojKT \JPr VJKz YJuJPuS

VJKz YuPZ CJPmPV ybJ hKU VJKzr KlCP~u AKPTar-Fr yuMh mJKf \Pu SPbPZ mMTaJ
ZqJ TPr CbPuJ UJAPZ IJoJPr VJKzr fu vPwr kPg IJoJr Honda Civic-LX
2000 oPcPur YJr hPrJ\Jr KxcJj VJKzKa 30 oJAu Kr\JPnt YPu TJkMKj KhP~ \r IJxJr
oPfJ ImJ FA rJPf Kj\t j yJASP~Pf TJPrJ xJyJpq kJS~J mM v IJr xJJPor mPfr oPfJA
Ixm mqJkJr FTaJ VJKz pUj IJPrTaJ VJKzPT IKfo TPr fUj mJfJPxr xP VJKzr
WwtPer p FTaJ v y~ xaJA yJASP~r v -C-v, -C-v
FT m r xuM u Jr lJj KjP~KZuJo CkJ~Jr jJ hPU IJPrT m xJPyuPT lJj TruJo
IJoJPhr hM \ Pjr TgJ yPuJ Kjk :
xJPyu, IJKo fJ FT KmrJa KmkPh kPzKZ hJ
Tj, KT yP~PZ? fJPT IJmJr kM K uPv iPrPZ?
IJPr jJ IJoJr VJKzr fu vw yP~ pJP
VJKzaJ AoJrP\K kJTt TPr fPur aqJT UMPu kxsJm TPr h mv TP~T oJAu YuPm IJKo
FTmJr hPv oJar xJAPTPur fu vw yS~JPf FA TJ\ TPr CkTJr kP~KZ
TJPjJ nJPuJ mM K KT KhPf kJKrx?
kJKr VJKzPf Km~Jr IJPZ?
jJ
fJyPu r FKr~JPf kJTt TPr uJ aKmPu yJf kJ oMKzP~ KY yP~ P~ IJTJv hU IJr
FlKmIJA-Fr KmoJj S yKuTJr ePf gJT F KjP~ fA FTaJ xMr IJKatTu KuUPf
kJrKm
fJPT lJj TrJA IJoJr IjqJ~ yP~PZ
hJ~J hh kzJ Tr IJr IJu J y IJu J y Tr
fu vw yP~ VPu IJuJy IJuJy TrPu pKh VJKz YuPfJ fJyPu kKxPc mMvS IJuJy
IJuJy TPr mPx gJTPfJ xJJo yJPxjPT oJrJr \jq KmKu~j cuJr UrY TPr pM TrPfJ
jJ
f A FUj IJA 75-Fr TJgJ~ IJKZx?
IJKo FnJrPV c x x TrKZ
pUJPj FPx lJAjJu irJ UJx IgtJ VJKzr Jat m yP~ pJ~ IJoJPT lJj TPr \JjJx,
IJKo VqJx TqJj-F TPr fJr \jq fu KjP~ IJxPmJ
gqJT AC oqJj fJr FTaJ oJ m lJKrcJ~ xm xo~ mr xmJ TrKm
IJKo FmJr APrK\ KxPjoJr jJ~PTr oPfJ WJ~ 120 oJAu mPV VJKz YJKuP~ KhuJo KoKjPa
VJKz pJP hMA oJAu \LmPj TUPjJ Foj oJjKxT ajvPj kKzKj fu vw yP~ VPu Kj\tj
yJASP~Pf IPkJ TrJ KjrJkh j~ IJmJr KjitJKrf VKfxLoJ 70 oJAPur Pu 120 oJAu
mPV VJKz YJuJK kas u kM K uv irPu FmJr lJAj TrPm jJ, KjWt J f cs J AKn uJAPx xJxPk

TrPm IJmJrS CkPr n~ Fl.Km.IJA-Fr yKuTJPrr mftoJj IJPoKrTJr ImJ UMmA

UJrJk, xJoJjq TJrPe VO j TJct i JrLPTS KcPkJat TPr h~
VJKzr ycuJAa yJA KmPo KhP~ Tmu FKa UM\KZ ybJ hKU, rJc xJAjPmJPct xmMP\r oPiq
vJhJ uUJ oJPTtJ IJAuqJ-FKa 15 (Marco Island-Exit 15) 5 oJAux yJASP~r
Fxm FKa xJAPj uUJ gJPT p, FA FKa KhP~ mr yPu KT KT kJS~J pJPm FA xJAPjS
uUJ IJPZ VqJx, fu, oqJTPcJjJflx, yJPau AfqJKh IJoJr KxKa lJat oJ~Jxt gPT 35
oJAu hNPr FA Lk
FKa KhP~ yJASP~ gPT mKrP~ VuJo AKfoPiqA VJKzr KlCP~u AKPTar uJu yP~
KmkPaJj mJ\Pf uJVPuJ IgtJ p TJPjJ xo~ VJKz gPo pPf kJPr fu vw VqJx
vj gPT kJ~ hMAv V\ hNPr VJKzr Jat m yP~ Vu rJJr oJ^UJPj F hPvr Kj~o
IjMpJ~L VJKzr AoJrP\K uJAa \JKuP~ KhuJo rJJr xm VJKz J yP~ Vu KTZMPer
oPiqA kM K uv CkKf xPPk fJPhr KmJKrf muuJo
IJoJPT ImJT TPr KhP~ hMA VJKzPf IJxJ YJr\j vKrl IgtJ kMKuv muPuJ, fKo VJKzPf
mPx K~JKr iPrJ, IJorJ iJJ KhP~ fJoJPT VqJx vPj kRPZ KhA
vw kpt fJA yPuJ
VqJx vPj kRPZ fJPhrPT ijqmJh \JjJPfA muPuJ, IJorJ iM IJAj-vOuJA rJ TKr
jJ, p TJPjJ oJjMPwr KmkPh xJyJpq TrJS IJoJPhr Tftmq IJoJPhrPT xnJPmA asKj h~J
y~
iM IJoJr P j~, IJPrJ IPjPTr muJ~ FTA WajJ WPaPZ kKTJ TftOk AJ TrPu
fJPhr AJrKnC KjPf kJPr
mJuJPhv kMKuv mJKyjLr xhxqrJS IJoJPhr nJA, m, IJL~ IJoJPhr jfJPjLrJ kJ~A
KmPhv oe TPrj fJrJ KT kJPrj jJ xKfqTJPrr \jVPer m KyPxPm kMKuv mJKyjLPT VPz
f u Pf? kM K uv mJKyjLr nJAP~rJS KT kJPrj jJ IJoJPhr nJA-m yPf?
l J KrcJ, IJPoKrTJ gPT

I\JjJ
- oJymMmMr ryoJj lJT
oJ~ ImJj TJPu KmKnj hKv kmJxLPhr \Lmj kptPmPer xMPpJV kJA fJr TP~TKa
xPPk FUJPj CPu U TruJo
mqKfoioLt lKrS~JuJPhr oJP^ IJPZ KjPV J FT oKyuJ S fJr Kfj YJrKa Kv KjP~ FT hu
YM K z, KlfJ, oxuJ, KmKnj hJjJ AfqJKh xJK\P~ KjP~ IJ\ FUJPj, TJu SUJPj mPx mJJrJ
TC UuPZ, TC kJP~r Skr oJgJ rPU WMoJP, TJCPT IJmJr fJr oJ KkPb yJf mMKuP~
KhP TUPjJ fJr TJPZ Ifq oKuj ImJr UJhqhsmqS gJPT T \JPj F UJhq TJgJ gPT

xVy TrJ IJr TA mJ FPuJr VJyT Te hOK KhP~ kgYJrLr oMPUr KhPT fJKTP~ gJPT
Ifq oKuj ImJ, TeJ y~ FPhr hPU
ZJa yJPf xuJA Tu, UujJ, Tuo IgmJ IJfr KjP~ FT mJXJKu pMmT lKrS~JuJ IJoJr
kgPrJi TrPfJ kJ~A mYJrJr TJZ gPT TJPjJ hsmq TjJr kP~J\j y~Kj kqJPuJAKj
\jVPer xJyJPpqr ZJkoJrJ kJ~ YJr Kla mz FTKa m rJJr iJPrr KkuJPrr xP fJuJYJKm KhP~ IJaTJPjJ kJPv uJu YT-Fr fJ~JPu oJgJ~ oiqm~ mqKPT hJKzP~ gJTPf
hPUKZ
hOKjj h~VJyL p lKrS~JuJ IJoJPhrPT xmPYP~ mKv oM S IJTwte TPrPZ x yPuJ,
AP~PoKj oMKY Fm xmf fJr jJKf Imvq fJPT xJoJjqfo xJyJpq TrJr xMPpJV IJoJPhr
y~Kj KT kKfmJr pJS~J-IJxJr kPg fJPhr TJptKmKi VnLrnJPm kptPme TPrKZ fJr S
fJr jJKfr IJYre, kJvJT, YyJrJ Fm xPmtJkKr fJPhr nJmnK FojA oMTr KZu p,
fJPhrPT oMKY muPf hP~ mqgJ IjMnf y~, xPTJY uJPV, IkrJiL oPj y~ yJ~! KyxJ S
Jgt oJjMwPT KTnJPm, TJgJ~ Jj h~ \JKj jJ Kj\ hPv x xsJ kKrmJPrr TC KT jJ,
TJPjJ YJ fJr IJKn\Jfq S xh yre TPrPZ KT jJ fPm x p AP~PoPjr F fgqaJ
\PjKZuJo IJoJr yJPaum~ muJPur TJPZ
mM P zJr KmrJa kJVKz S TJTJ\ TrJ \JJ, xJPuJ~Jr, TJKo\, SP~PTJaxy KjUMf kJvJT
pJ p TJPjJ xs J kKrmJPrr \jq oJjJjxA hL YJU, xPrJit VJu oM U , UJYJ UJYJ hJKz
TkJu, VJPu yJ\JraJ nJ\ fJA mPu uJmPeqr ToKf jA kJVKzr lJPT TJYJ-kJTJ YMuxy
xMr FTKa KjUMf VJu aJT yJf S kJP~r IjJmOf IPvr uJoS TJYJ-kJTJ~ ovJPjJ
pJS~J-IJxJr kPg mmJr fJPT hPUKZ KjKm oPj \MfJ orJof TPr YPuPZ xJoPj xMr
TPr xJ\JPjJ uJyJr IqJu, ZJa ZJa TRaJ~ KmKnj xJAP\r kPrT, xMfJ, rXP~r TRaJ,
msJv, KYoPa, or, KlfJxy yJ\JPrJ kP~J\jL~ hsmq TJPjJ KmvOuJ jA fJr xJ\JPjJPf,
jA fJr TJPjJ TJP\A
SA mqK gPTS xMr fJr kJY Z~ mZPrr jJKf jJjJr m ZJa xre, FojKT kJvJPTS
iM kJVKz ZJzJ TUPjJ hNPr pJ~ jJ, kJPv mPx UuPZ IgmJ jJjJr WJPzr hMiJPr hMyJf
^KuP~ oJgJr Skr oJgJ rPU hJu UJP IgmJ oMPUJoMKU mPx Ka oMPU kMrPZ yJ~ CJ
\Lmj, TPfJ mhjJhJ~T!
F kPgA FT mJXJKu pMmPTr lPur hJTJj lakJPgr kJPv kJ~ kJY Kla CYMPf pJS~J mJ
IJxJr kPg kKfmJr cJTPmA KoK yPx IJXMr mJ IJPku TjJr \jq kuM TrPm xCKh
oJKuPTr TotYJrL x hJPo xPYfj, KyxJPm KjUMf F hJTJPjr kJPvr VKuPfA IJPZ
IPjTPuJ hJTJj TJPkt a , mqJV, UujJ, V~jJ, yJ\JPrJ kxrJ
p mqJV hv gPT FPjKZuJo fJPf P~r fJKuTJ KmvJu yS~J~ jfj mqJPVr xJPj F
VKuPf k P mv TruJo FKa k T f IPgt VKu j~, KmvJu IJ~fPjr yJPau vs J-r KjPYr fuJ S
xuV Jj ZJa ZJa VKu mJKjP~ kJvJkJKv IPjT hJTJj TPr KhP~PZ VKur vw oJgJ~

rJJ hMA nJV yP~ hMA KhPT VPZ F kpt IJxPfA YJPU kzPuJ hMA kJPv hMKa kfqJKvf
hJTJj
cJj kJPvr hJTJPj oKuj YyJrJr FT IKfmO P r Te YJyKj hPU h~J yPuJ FTa FPVJPfA
Ifq IJKrTfJr xP xJuJo \JKjP~ nfPr pPf IJymJj TrPuJ oM yuJo fJr
IJYrPe ZJa hJTJj kPjPrJ Kla k Fm IJbJPrJ Kla hWt yPm mqJV S TJPktPa bJxJ
FTKa mqJPVr KhPT AvJrJ TrPfA SA irPjr IPjTPuJ FPj yJK\r TPr IKfKr TgJ jA
iM hJo mPu IJr mPu CohJ
vPw FTaJ mqJV kZ yP~PZ muJPf fJ xNet UMPu nfr mJAPr YT TPr hKUP~ Khu TJgJS
Ka IJPZ KT jJ hJoJhJKo jA kKYv Kr~Ju KhP~ mqJV yJPf ^JuJuJo Kf yPx FmJr
mMPzJ mPu, KyMJKj?
KjP\r KhPT IJXM u KhP~ mPu, IJlVJj \
\mJPm mJuJPhKv Fm vJTKr~J, vJTKr~J mPu KmhJ~ KjuJo
fJr hP~r mqgJ IJr vJjJ yPuJ jJ IJlVJKjJPjr VOypMP xm yJKrP~ mYJrJ CJ yP~
bJA KjP~PZ F hPv TPm KlPr pPf kJrPm, IJPhR kJrPm KT jJ? ZPuPoP~ T TJgJ~,
IJPhR mPY IJPZ KT jJ, mJKz-Wr IJPZ KT jJ T \JPj? xm yJKrP~ kPz IJPZ FTKhj hPv
KlPr pJmJr k f qJvJ~
mqJV KjP~ KlrKZ nJA, xJuJoIJuJAT o , Toj IJPZj?
FTho dJTJA~J CJre Pj TJPZ FKVP~ VuJo yPuJ dJTJA~J JAPu Tvu KmKjo~
kmt xPTJY S \zfJ jA F xoP~ fJr YJk mKv jJ gJTJ~ TJPZr YJr kJYKa hJTJPjr
hv mJPrJ\j hJTJKj KWPr irPuJ Toj IJKZ, hPvr ImJ Toj, \u AxuJo S
xJuoJj Fl ryoJPjr TJKa aJTJr mqJT Ee hPvr TPfJ Kf TPrPZ AfqJKh TgJ~
kKrPmvaJ Knj IJTJr iJre TrPuJ
IJoJPhr xo~ mKv gJTPu y~PfJ SPhr kPvr KTZMaJ xPJw\jT Cr KhPf kJrfJo
yJ\JraJ k P v r FTKa mJ hMKa Cr SPhr TPfJaT fK KhPf kJrPuJ T \JPj! ybJ hOK Vu
Kmv mJAv mZr FT pMmPTr KhPT ZuZu YJPU mJTJr oPfJ fJKTP~ IJPZ TJPjJ kv jA,
TJPjJ KTZM \JjJr IJVyS jA, IJPZ Imq hMU IJr YJkJ IKnPpJPVr IKnmqK AvJrJ
TPr TJPZ IJxPf muuJo
Toj IJPZJ? TPm FPxPZJ? xm nJPuJ fJ?
k v vw TrJr IJPVA fJr IJPmV IJr mJi oJjPf YJ~ jJ Ivs Kx YJPU iM mPu, kzJPuUJ
yPuJ jJ, \Lmj vw, hPv lrJ yPuJ jJ...
fJPT gJKoP~ fJr VJo xMmJPh nJA muPuJ, KmF krLJ hPm YVJo xrTJKr TPu\ gPT, F
xoP~ rJ\QjKfT VJuPpJPV FT ZJ UMj y~ VJoq vfJr \r KyPxPm Ku~J mr y~ Fr
jJPo Umr kJS~Jr xP xP VJkPj YPu IJPx F hPv KT hMntJVq fJr KkZM ZJPzKj F

hPvr IJxJr kr ar kJ~ kJxPkJat K a KZu n~J fJA kMKuPvr n~ FUJPjS rP~ VPZ hPv
VPu oO f q h, F hPv gJTPu \u pPfJKhj xm IJKo IJvs ~ hPmJ KT fJrkr?
yqJ, fJr IJr kr jA nJVq oJjMwPT TJgJ gPT TJgJ~ KjP~ pJ~ TC \JPj jJ
VJ\LkM r gPT

mKf
- lJT
Kc-gO (D-3) KnxJ~ TJKr~J FPxKZ Kc gO-Fr oJPj cJKat, cJrJx S KcKlTJfi p TJP\
FPx kzuJo fJPf Kc-gO jJoaJ CkpMA muPf yPm kY kKrvsPor TJ\, fJr Skr
SnJraJAo TrJ KZu mJiqfJoNuT gJTJr mJxJaJ KZu IJPrJ UJrJk kKrfq FTaJ
UJoJrmJKz IJorJ KZuJo YJr\j F mJxJPf gJTJPf kJTJ-oJTz S AhMPrr p UMm IxMKmiJ
yP~KZu xaJ hMKhj kPrA mM^Pf kJruJo fmMS pPfJaJ xm SPhr xP KoPuKoPv gJTPf YJ
TruJo WPrr kMrPjJ IJxmJmk S KmZJjJ xm IJoJPhr mqmyJr TrJr KjPhtv KhPuj
oqJPj\Jr muPuj, FUJPj mKv Khj gJTPf yPm jJ, Z~ xJf oJx kr IJoJPhr TJKj vPr
Kv FuJTJ~ JjJr TrJ yPm xUJPj fJoJPhr xm jfj KTPj hPmJ FUj Fxm KhP~A
YJuJS
WraJ KZu UMmA kMrPjJ YJrKhPT UMKa KhP~ bx h~J WMoJPu oPj yPfJ, jJ \JKj TUj iPx
kPz KTZMKhj pPf jJ pPfA hUuJo mOK yPuA rJjJWPr yJa kKroJe kJKj \Po pJ~ IJPrJ
xoxqJ~ kzuJo - mOK yPuA kJTJ-oJTz, AhMr-mqJPXr hRz-^Jk mPz pJ~ TJPjJ kA
vJKPf WM o JPf kJKr jJ oqJPj\JrPT xm muuJo IJoJr TgJ~ oqJPj\Jr UMm yJxPuj mv
KTZM K hj kr IJoJPhr nJzJ TrJ mJxJ~ IJjPuj jf j mJxJ nJPuJA uJVPuJ KT KmZJjJPuJ
p xA hJhJ-krhJhJr IJoPur Fr oPiqA TJP\r T xyq TrPf jJ kPr FT m kJKuP~
Vu krKhj oqJPj\Jr Kfj\Pjr Skr IPjT yK-fK TrPuj n~ kuJo jJ
mJxJr TJPZA KZu lqJKr YJrKhPT iJjPf IJvkJPv oMrKV-Vr UJoJr, IJMr mJVJj
iJjPf hUPuA VJPor TgJ UMm oPj kzPfJ FPhPv iJj kYMr y~ vLfkiJj hv fJA
mZPr FTmJr luj y~ TKw TJP\ xm IJiMKjT kKf oKvPj iJj mJPj, oKvPjA iJj
TJPa
k Y kKrvs P or lPu vrLPrr jJjJj \J~VJ~ mqgJ yPf uJVPuJ nJrL K\Kjxk aJjJaJKj TrJr
lPu TJoPr YJk kzPf uJVPuJ TJor mqgJ~ kJ~A TJKyu yP~ pJA oJx vPw mfPjr
kKroJe hPU T IJPrJ mPz pJ~ FPfJ kKrvso IJr FA xJoJjq mfj! oqJPj\Jr muPfj,
mKv mKv SnJraJAo TrKm, mfj mKv kJKm fJr TgJ Pj \h YPk pPfJ KT KTZMA
TrJr jA p YMKPf FPxKZ fJr mKv hPm Tj?
nJmPf uJVuJo, FUJPj mKv Khj gJTJ pJPm jJ IJxJr IJPV FP\KPf \JoJjf KyPxPm
hKuu \oJ KhPf yP~PZ IJoJr kP vr fJr kMrPjJ mJKzr KTZM IPvr hKuu \oJ

KhP~PZj pPfJKhj hKuu jJ fJuJ pJ~ fPfJKhj kuJPjJ pJPm jJ xm KTZM \JKjP~ hPv KYKb
KhuJo \mJm FPuJ, kJuJPjJr IJPV hKuu jJ fuPf kJrPu kPr mz irPjr ^JPouJ yPf
kJPr
pPfJ TA yJT, kJuJPf YJAPuS kJuJPf kJruJo jJ
jf j \J~VJ~ TJKj JjJr yPuJ kKrvs o IJPVr YP~ mPz Vu TP~Te gJTJr \J~VJ,
VJxuUJjJ, a~Pua xm KTZM kKrJr-kKrj iM KmZJjJPuJ kKrmftj TrJ Vu jJ IJxPu
oqJPj\Jr nPmKZPuj FPfJ TPr TJP\ IJorJ KaTPf kJrPmJ jJ, kJKuP~ pJPmJ fJA
KmZJjJk KTPj KT uJn IPjT YJr kPr oqJPj\Jr jfj KmZJjJk KTPj KhPf mJiq yj
TJKjr TJ\ mJzPuJ KT vrLPrr \Jr ToPf uJVPuJ SwMi UPu pPfJaJ xM yA,
kKrvs P or lPu fJrPYP~ mKv nPX kKz IJr F hPv SwMiS FT xP IJa hvKa TPr UPf
y~ IJoJr IxM fJ oqJPj\Jr nJPuJ YJPU hUPuj jJ kgo kgo yJxkJfJu, KTKjPT KjP~
pPfJ kPr WJr kr WJ IKlPx mPx gJTPuS K\JxJ TPr jJ Toj IJKZ nJmUJjJ F
rTo p, fJr vrLPr \Jr jA, fJPT hrTJr jA hrTJr jA xaJ IJKoS mMK^ fPm
hKuu p fJuJ y~Kj Kfj oJPx pJ mfj kuJo fJ FT oJPx yJxkJfJPu KhuJo IKlx
gPT aJTJ hPm jJ fJrJ mPu FaJ jJKT IJoJr kJxt j Ju IxMU IgY nJrL TJ\ TrPf KVP~A
IJoJr FA ImJ
iLPr iLPr ImJ IJPrJ UJrJk yPuJ mJKz gPT \JjJPuJ, hKuu IJjJ yP~PZ f K o kJuJS
muuJo,kJKuP~ TA pJPmJ, IJKo p vw
TJKjr oKcTJu TJPct I k~xJ~ KYKTxJ Fm gJTJ-UJS~Jr Kj~fJ fJ IJPZ xMfrJ
P~ P~ IJr SwMi UP~ Khj pPf uJVPuJ kPrr oJPx jNqjfo mfj kuJo FojKT mPr
KhPjr mfjS Khu jJ \h YPk Vu mqJV KjP~ mr mJxJ~ CbuJo FA KmkPh mPhr
xJyJPpqr TgJ TUPjJ n u PmJ jJ
SrJ IJoJr \jq IPjT TPrPZ FUJPj KmvsJoxy KYKTxJ YuPuJ KTZMaJ xM mJi TruJo
hM A oJx kr yJuTJ TJ\ hPU FT \J~VJ~ YPu VuJo m P hr muuJo, fJoJPhr FUJPj pKh
uJT j~ fPm \JjJPm mPhr FT\Pjr jJo xJPyu, mJKz jrKxhL Ikr\j oJKjT, mJKz
ljL
Z~ xJf oJx kr SPhr TJPZ YPu FuJo FUJPj TJ\ yJuTJ, mfjS oJaJoMKa nJPuJ If
IJoJr \jq
mZr UJPjT nJPuJA KZuJo kM r PjJ mqgJ IJmJr oJgJYJzJ KhP~ CbPuJ IJmJr krLJ-KjrLJ
YuPuJ cJJr muPuj, fJoJr KmvsJo hrTJr TJoPrr ImJ nJPuJ jJ KmvsJo kJx
IJoJPhr FUJPj KlK\S grJKk KjPf yPm
muuJo, IJKo F hPv FPxKZ TJ\ TrJr \jq TJ\ TrPu k~xJ, jJ TrPuA j~ fJZJzJ
IJKo KmvsJo KjPf YJAPu TJKj rJUPm jJ fKo IJoJr mqgJ ToJr SwMi hJS Fm IJKo
pPfJaJ kJKr KlK\S grJKk WPrA TPr jPmJ

cJJr xm Pj muPuj, fPm nJrL KTZM fJuJr xo~ xJmiJj gPTJ

AP TPr hPv YPu pJA IJmJr nJKm, KT yPm hPv KVP~ F hPv IJKo FT\j h vsKoT
IJr hPv VPuA mTJr Fm F hPv IJxJaJ IJoJPhr \jq Pkr mqJkJr yP~ hJKzP~PZ
mJuJPhPv mTJr xoxqJ kTa fJr Ckr KyxJr rJ\jLKf hvPT TJgJ~ KjP~ pJP T
\JPj KmPrJiL hu xrTJPrr KmkP TgJ muPf muPf FUj hPvr KmPA TgJ muPZ pj
KmPrJiL hu fJPT fJ KmPrJiL TgJA muPf yPm IJPoKrTJ FUj fJ IJoJPhr hvPT TJPuJ
fJKuTJ~ rPUPZ FnJPm hv YuPf gJTPu vPw FT xo~ hUJ pJPm, kOKgmLr IjqJjq hvS
IJoJPhrPT TJPuJ fJKuTJ~ rJUPZ
F hPv IJoJPhr TJP\r xMjJo IJPZ mJuJPhKvrJ kJPr jJ Foj TJPjJ TJ\ jA IJorJ
kmJxLrJ hvPT xJoPj KjPf YJAPu KT yPm, hPvr jfJrJ hvPT kZPj aJjPZj kKf
xJPy IPkJ TKr TUj pJpJKh yJPf kJPmJ hPv yrfJPur TJrPe xaJS IJxPf hKr yP~
pJ~ xMr Fm xM rJ\jLKf pKh gJTPfJ fPm IJoJPhr hv IPjT FKVP~ pPfJ FT hPur
TgJ Ijq hPur xyq y~ jJ IJorJ pPfJaJ hPvr \jq nJKm, hPvr jfJrJ fPfJaJ nJPmj KT
jJ xPy y~PfJ nJPmj p, KTnJPm kZPj j~J pJ~
TPfJKhj F hPv gJTPf kJrPmJ \JKj jJ oP~aJr TgJ nJmPu UMm T y~ Lr xP lJPj
TgJ muPu oP~aJ uJAj TPa h~
IJKo mKu : uJAj TJPaJ Tj IJM ?
fJyPu f K o IJPxJ jJ Tj?
kPr IJxPmJ
f K o TJuPT IJPxJ
IJoJr FT oJ oP~, Sr TgJ Pj YJPU kJKj IJPx oJP^ oPiq rJV TPr TgJA mPu jJ oj
nJPuJ gJTPu IPjT TgJ mPu, IPjT IJmhJr fJr IJKo FPu TJgJ~ TJgJ~ pJPm, KT
TrPm xm mPu Sr oJ mPu, xJrJ Khj jJKT TJmM K uS~JuJr KoKjr oPfJ TgJ mPu
aJTJr \jq IJKo k m JxL IJr IJoJr oP~aJ fJr mJmJr IJhr gPT mKf yP kKfKhj \JKj
jJ F uUJ ZJkJ yPm KT jJ ZJkJ yPu y~PfJ KTZMaJ nJPuJ uJVPm KTZMPer \jq y~PfJ
nPu gJTPf kJrPmJ xm KTZM
TJKr~J gPT

CYJaj oj
- fRKlT
FTaJ hv, KTA mJ IJPZ xoxqJ~ \\tKrf, \jkh nJPr jMq, IJmyJS~J~ hNKwf, IKj~ohMjLtKfPf Inq

UMm To oJjMwA kJS~J pJPm p KT jJ FTmJrS hPvr K CJr TPrKj FaJ FTaJ hv yPuJ!
vJuJr hv ZPz pPf kJrPu mJKY mPu oJfo pJrJ TPr IJKoS IJKZ x hPu iJ~J f u xL
kJfJ jA
1998 xJPur 30 o \LmPj kgo hv ZJzuJo fJS IJjPr pJJ TJPu KmPhv oe,
kJPv IJoJr IJrJiq jJrL, IJoJr kJeKk~ L kfuq hv IJPoKrTJr CPPvq oe yPuS
xA pJJ~ \LmPj TUPjJ KmPhPv jJ pJS~J FA IJKo Fm IJoJr kYMr hv oeTJKreL Lxy
m WM r uJo
KxJkMPrr xjPaJxJ, IJPoKrTJ~ ux FPPuPxr ACKjnJxtJu KcS, Kc\KjuqJ, TJjJcJIJPoKrTJ oiq YJU gPT kJKj mr TrJPjJ xRPPptr IKiTJrL jJ~JVJ lu TJPjJ KTZMA
nJuJPf kJPrKj FA kJzJoM U L hvaJr TgJ
ITjL~ KxxPaPoKaT, InJmjL~ CjKf, IxJiJre aTjuK\, xRPpt KmPoJKyf yP~S mJr
mJr oPj yP~PZ, hPv jJ UP~ gJTPuS nJPuJ IJPoKrTJPf gPT pJmJr \jq IPjPTr
CkPhv CPkJ TPr pKhj hPv KlruJo xKhj oPj yPuJ, KjP\PT KlPr kuJo KT p vJK
FA kJzJr hPv
2001 xJPur oJ^JoJK^ xo~TJr TgJ KmKxFx kJx TPr kgo Totu VJ\LkMPrr TJkJKx~J
aJT CkJq TPs oKcTJu IKlxJr KyPxPm YJTKrPf gJTJ ImJ~, FTKhPT poj Jq
xmJhJPjr IkfufJ, IjqKhPT xJmtKeT gJTPf jJ kJrJr VJKj xm KoKuP~ yfJvJV yP~
kKz IJmJr hv CJPr uPV pJA F hPv gPT KT yPm!
FT mz nJAP~r oJiqPo \JkJPjr A~JoJVJfJ ACKjnJKxtKa Il oKcTJu Pu KkFAYKc TrPf
\JkJj xrTJPrr ojm mOK kP~ \JkJj YPu IJKx 2002 xJPur 1 IPJmr FUJjTJr
poJjmPhr kJ~ xJmtKeT xJyYPpt gPTS KjP\PT pJKT \JjJPf jJ kPr Kfj oJPxr oJgJ~
mz Khj, jmmwt AfqJKhr ZMKaPf kPlxrPT TJPjJ oPf rJK\ TKrP~ YPu pJA hPv
kgo KhPT oPj yPfJ kKrmJr-kKr\j, m-mJm FPhr \jqA mMK^ FPfJ UJrJk uJPV KT
jJ, pUj IqJPxJKxP~vj Il AJrjqJvjJu KrPuvjx Il A~JoJVJfJ (AIRY)-Pf KVP~
IPjT UM P \S Ijq IPjT hPvr kfJTJr oJP^ mJuJPhPvr kfJTJ jJ kP~ IjMJj m\tj TPr
rJPV-JPn fUj TJCPT KTZM jJ \JKjP~ YPu IJKx mJuJPhv xKTtf jPVKan p TJPjJ
mmqPT xy\JfnJPmA TJPjJ jJ TJPjJ UJzJ pMKPf TJaJPjJr YJ TKr fUj mMK^ FA
\Let-vLet-hMUL hvaJS \JPj nJPuJmJxJr kVJ| mPj \zJPf
A~JoJVJfJ KVP~ FA hlJ~ p T~Khj hPv KZuJo fJr oPiq Ixm nJPuJVJuJ xo~PuJ
ZJKkP~ p hMPaJ WajJ fJzJfJKz A~JoJVJPf KlPr IJxJr \jq fJzJ TrKZu fJ yPuJ, 31
KcPxr 2002 xJqTJPu hMA IkKrKYf pMmT kgPo IJuJkYJKrfJr kr KZjfJATJrL Pk
IJk T Jv

IkrKa IJPrJ ThJ~T mqJPT Totrf TqJKv~Jr mJmJr m~xL mqKr TJPZ IJoJr Lr fJr
KjP\r FTJC gPT aJTJ fJuJr xo~ kJYv aJTJr jJPar kKrmPft KfL~mJr FTv aJTJr
jJa YJS~Jr IkrJPi C nhs P uJT (?)-Fr ITjL~ Kmvs L mqmyJr
A~JoJVJfJ~ KlPr FPx oj KhP~ TJ\ TrKZ kJ~ hz oJx IKfmJKyf yP IJmJr pA KT
xA p TJPjJ fru VzJPu KjPYr KhPTA pJ~ kPlxr muPuj KkFAYKc TJPxtr
lot J KuKa\PuJ vw TPr luPf KYJ TrJr hMA KhPjr xo~ KjP~ KmjLfnJPm \JjuJo IJPrJ
YJr mZr kmJxL \Lmj TJaJPjJ xm j~ hPv KlrPf YJA KkFAYKcr hrTJr jA, FT
mZPrr KmKjoP~ KcPkJoJPfA UMKv
KmPhPv ImJjrf kmJxL mJuJPhKv IPjPTr xPA TgJ mPuKZ, KTZM mqKfo ZJzJ kJ~
xmJAPT hPUKZ hPvr \jq Toj CfuJ gJPT hPvA ImJj TrPf kJrJaJPT xRnJVq oPj
TPr Fm IhNr nKmwqPf hPv KlPr pJmJr k KjP~ kmJPx KhjJKfkJf TPr
KmPhPv ImJjTJPu xo~PuJ IJoJr TJPZ \LmjOf mJi FPj h~ FPfJ KTZMr krS \JKj
hPv KlPr IJmJr y~PfJ oPj yPm, jJ KlrPuA nJPuJ yPfJ
IJJ, xmJA KoPu hvaJPT IJPrTa mJxPpJVq TrJ pJ~ jJ!
A~JoJVJfJ, \JkJj gPT

IJlKh \
- BKwfJ A~JxKoj
fUj IJKo lJt A~JPr kKz FTmJr xMPpJV FPxKZu kJKTJPj pJS~Jr xUJPj IJoJr
kzJr xM P pJV yP~KZu k g o k g o UM m A IJjojJ gJTfJo TJre TJPrJ xP foj kKrY~ yP~
SPbKj ybJ FTKhj UMmA xMrL nJwL FTKa oP~r xP kKrY~ xmJA fJPT qJkJPfJ
KoPxx IJlKh mPu TJre x KZu IJlKhr kY n xJrJe fJr oMPU KZu IJlKhr
k v xJ
IJKo Foj IPjT TPTa lqJjPT hPUKZ poj rJu hsJKmz S xRrn VJMKur n, pJPhr hMA
FT\j UMmA TJPZr oJjMw KT Foj K\ lqJj FTKaS hKUKj FojKT KjP\r yJPf
IJl K hr jJo KuUPfS TJkt e q TPr jJ
oP~Kar xP y~PfJ IJlKhr TUPjJ KmP~ yPm jJ IPjqr yJf iPr x y~PfJ YPu pJPm IPjqr
WrjL yP~ KT yPm FA CjJhjJr kKreKf?
oKcTJu Jl TJ~Jat J r, YV J o gPT

nJVq
- KvThJr oJyJh jNu oJPoj
frJr mJyPrAj pJS~Jr TgJ Pj ImJT yA, fJr YJ mZPrr oP~ KmPhv KVP~ KT TJ\
TrPm?

fJrJr oJ KmimJ oK\Pjr xP IJuJPk \JjPf kJKr, ZPuPT kJbJPf yPu uJPUr Skr aJTJ
uJPV KT oP~PT k~fJKuv yJ\Jr aJTJ~ kJbJPjJ xm yP~PZ FA aJTJ \JVJz TrPfS
fJr mxf-KnPa mT rJUPf yP~PZ frJPT IPYjJ hJuJPur oJiqPo mJyPrAj kJbJPjJr TgJ
Pj vKTf yA KT fJ Sr oJPT mM^Pf KhA jJ
krmfLtTJPu frJr oJP~r xP hUJ yPuA oP~r UJ\Umr K\JxJ TrfJo FT rJPf
frJr oJP~r IJjP CPKuf T Kj, nJA\Jj, IJkPjPVJ nJKfK\ KYKb KhPZ uJ UJoaJ
IJoJr yJPf KhP~ mPu, oK\mPrr Kh~J kzJAKZ, S nJPuJnJPm xm kzmJr kJPr jJA IJkPj
IJmJr FTa kAzJ jJj
KYKbPf nu mJjJj S nu KmrJo KY mqmyJPrr ZzJZKz, yJPfr uUJS pJ fJ oJPT uUJ
KYKbPf nJPuJnJPm kRZJPjJr TgJ \JKjP~PZ, IJPrJ IPjT TgJr xP fJrJ Sr ZJVuKar
UmrS \JjPf YP~PZ oP~r KYKb kzJ jPf jPf frJr oJP~r YJPU jLrm Ivs\u mP~
pJ~ KYKbr CrS KuPU KhA
kJ~ hz oJx kPr fJrJr KfL~ KYKbKa IJPx SPf KuPUPZ, SUJPj Sr FTho nJPuJuJPV
jJ mJKzr TgJ UMm oPj kPz, SUJPj Sr ho m yP~ IJPx mfj kPuA fJ hPv kJbJPjJr
IJv J x h~
F hPv oM kJKUr oPfJ CPz mzJPjJ KTPvJrLKar krmJxL \LmPjr KjxfJ IJY TKr jJjJj
xJ j JoN u T TgJ KhP~ Sr KYKbKar Cr KuKU
IPjT Khj frJr KYKb IJPx jJ
ImPvPw kMPrJ kJY oJx kPr frJr KYKb IJPx KYKbKa kzJPf oK\j IJmJrS IJoJr TJPZ
ZMPa IJPx UJo UMPu KYKb S kJv yJ\Jr aJTJr FTaJ csJla kJA KYKbKa kPz vKTf yP~
kKr, frJr oJPT F mqJkJPr KTZM mKu jJ frJPT KmJKrf KuPU \JjJPf mKu oK\Pjr
IjMPrJPi hMA KfjmJr oP~r KYKbKa kPz vJjJPf y~
FT oJx IPkJr kr frJr KYKb kJA KYKbKa hs f kKz, IJoJr iJreJ, nJmjJ kMPrJkMKr KoPu
pJ~ rLKfPf KYKbKar xPk k :
oJ, aJTJ rJ\VJr TrJ IPjT T FPfJ hNPrr hPvS vK jJA xJrJ Khj oJKuPTr kM
mRPT hUJPvJjJ TKr, rJPf vJKr WMoaTS WMoJPf kJKr jJ kJ~ rJPfA oJKuT S fJr hMA
Kfj\j m KoPu IJoJr Skr hKyT Kjpt J fj YJuJ~ oJ, IJKo Foj Kjpt J fj xAPf kJrKZ jJ
hPvr TJCPT KYKjS jJ p xJyJpq YJAPmJ SPhr UMj TrPf AP TPr TUPjJ TUPjJ KjP\r
VuJ~ hKz KhPf AP y~ KT F hPv aJTJ rJ\VJr TrPf FPxKZ mPuA TJPjJaJA TrPf
kJKr jJ IJorJ VKrm IJoJPhr oMU mMP\ xm KTZM xyq TrPf y~ oJ, FPuJ TC pj jJ
\JPj fJyPu VJPo oJjMwPT oMU hUJPf kJrPm jJ
F KYKbKar KTZMA VJkj TKr jJ frJr oJ xm Pj Kjgr yP~ pJ~ krmfLtTJPu \PjKZ,
frJr oJ SA hJuJPur TJPjJ UJ\ kJ~Kj

fJrkr IJr TJPjJKhj frJr oJ IJoJr TJPZ TJPjJ KYKb KjP~ IJPxKj frJr KbTJjJ~
IJoJPhr VJPor kmJxLrJ pJVJPpJV TPrS fJr TJPjJ xJj kJ~Kj IJorJ TC \JKj jJ
hN r PhPv Kj r kJvKmTfJr KvTJr oP~Kar ImJ oP~r kg YP~ IJPZ Kfj mZr pJm oP~
yJrJPjJ oJ fJPT TJPjJ xJ j JS KhPf kJKrKj
F hKrhs hPvr IPjT IxyJ~, I jJrL KmPhv KVP~ nJVqhs m q, keq yP SPhr TC frJr
oPfJ fJ oPj KjPf kJrPZ jJ IJmJr TC hJKrhs WJYJPf xm oMU mMP\ xP~ pJP
IJ\PTr kY T mJi pj nKmwqPf kmJxLPhr T rJPi nKoTJ rJUPf kJPr, Foj kfqJvJA
TKr
\~ok, oJKjTV gPT

JoLr TJPZ pJPmJ

- rJPyjJ mVo
2002 xJPu IJoJr KmP~ yP~PZ IJoJr JoL AuqJ gJPTj KfKj xPTt IJoJr YJYJPfJ
nJA yj IJoJr KmP~ FkO P ur 21 fJKrU yP~KZu
IJoJr JoLPT o\J TPr mPuKZuJo, f K o pKh AuqJ jJ gPT mJuJPhPv gJTPf fPm fJoJr
TPj kJS~JaJ UM m xoxqJ yPfJ
KfKj fUj yPx K\JxJ TPrKZPuj, Tj?
fUj mPuKZuJo, fKo fJ UJPaJ, x \jq...IJKo uJ oP~, IJoJr kJPv hJzJPu fJPT
kPjPrJ wJu mZPrr ZPu oPj y~
IJxPu uj-IJPoKrTJ~ pxm kmJxL mJXJKuPhr xJj y~ fJrJ xJjJr YJoY oMPU KjP~
\jV y e TPr xxm hPv fJrJ pojA gJPT jJ Tj, mJuJPhPv pUj IJPx fUj fJPhrPT
ImvqA Ijq rTo hUJ~ TJre mJuJPhPv IJL~\jPhr nJPuJmJxJr CJk SrJ
nJPuJnJPmA IjM n m TrPf kJPr
pUj k m Jx gPT mJuJPhPv TJPjJ KmP~PpJVq ZPu mJ oP~ IJPx fUj x mJKzPf CKTu S
IJL~\jPhr Knz uPV pJ~ IPjPTA x kJ-kJLr mJ fJPhr VJKct~JjPhr jT j\Pr
kzJr \jq IPjT rTo kJVuJKoS TPr lPu
IJoJr KmP~r rJf gPT IJKo \JKj IJoJr JoLPT F hPv mKv Khj kJPmJ jJ oJx KfPjT
gJTPmj fJrkr AuqJ YPu pJPmj SUJPj KVP~ IJoJr \jq TJV\k fKr TrPmj
IJoJr JoL YvoJ ZPz TJ u kPzj xTJPu WMo gPT CPb mJgo xPr FPx u
kKrJr TPr YJPU h~Jr IJV kpt fJPT Ijq rTo uJPV KfKj u krJr kr YoTJr yJKx
hj fJr TJZ gPT KvPUKZ KTnJPm u krJPf y~ oJP^ oPiq fJr YJPU u kKrP~
KhP~KZ xMPUr KhjPuJ pj oMyPftr oPiq vw yP~ pJ~
\MuJA oJPxr 10 fJKrU fJr lJAa, SxoJjL F~JrPkJPat pUj fJPT KmhJ~ \JjPf VuJo,
KmhJP~r oMyPft IJoJr hMPYJU lPa kJKj mr yPuJ

fUjA mM^uJo, p TJPjJ KmhJ~A UMm TPr AuqJ pJmJr kr gPT xJPyr kKf rKmmJr
KfKj aKuPlJj TPrj fJr xP pUj lJPj TgJ mKu, fUj aKuPlJj IJKmJrTPT ijqmJh
KhA KfKj mJiy~ kmJPx gJTJ JoL-LPhr xJjJ h~Jr \jq FA aKuPlJj IJKmJr
TPrKZPuj
IJoJr JoL mPuPZj, TJV\k xm fKr FUj iM IPkJr kJuJ, mOKav FomJKx TUj cPT
IJoJr yJPf Fr TJV\ iKrP~ hPm xA IPkJ~ IJKZ F kPu hKr jJ TPr IJoJr
kmJxL JoLr TJPZ YPu pJPmJ
oRunLmJ\Jr gPT

UMK\ fJPr IJKo

- oRKofJ lrPhRx YRiMrL
IJoJr mJmJ pUj kgomJPrr oPfJ IJPoKrTJ~ IJPxj fUPjJ IJoJr \j y~Kj mJmJ
FPxKZPuj KkFAYKc TrPf KTZM K hj kr oJS FPuj IJoJr \j yPuJ mJmJ KkFAYKc TrJr
kr SyJAS ACKjnJKxt K aPf KvTfJ TrJr xM P pJV kPuj gPT VPuj IJPoKrTJPfA
k Y Kuf IPgt IJKo y~PfJ mJ kmJxL jA TJre IJoJr \j, vvm, TPvJr, pRmj xmA FA
hPv fmM oPjr nfPr TJgJ~ pj IjMnm TKr IJKo krmJxL FA hv IJoJr j~ IJoJr
hv mJuJPhv IJoJr nJwJ mJuJ mJuJPT nJPuJmJxPf KvKUP~PZj IJoJr mJmJ IJoJPT
KfKj mJuJ kzPf KvKUP~PZj mJuJ xJKyPfqr xP KfKjA IJoJPT kKrY~ TKrP~ KhP~PZj
IJoJr FA FT v mZPrr \LmPj mJuJPhPv FPxKZ FmJr KoPu oJa IJamJr kKfmJrA FPxKZ
lms~JKr oJPx vyLh Khmx, lJMj Cxm, mAPouJ, nJPuJmJxJ Khmx xm KoKuP~ FA oJxaJ
IxJiJre FA oJPx mJuJPhPvr IJmyJS~J, fJkoJJ gJPT UMmA YoTJr IJPrJ FTKa
TJrPe FA oJxKa IJoJr TJPZ Ijjq FT \u\Pu OKfr Jr rPU VPZ FA lms ~JKr
IJoJr \LmPj
1998 xJPur lms~JKr oJPx FTmJr mJuJPhPv FuJo IJorJ hPv FPu mz YJYJr mJxJ
mjJjLPf CKb YJYJPfJ nJA-mJjPhr xP hJj yA YA TPr xo~ TJaKZu IJoJPhr TKouJ
gPT hJhJ-hJKhrJS FPx kzPuj hJe IJjPr xo~ fUj
x mZr IJorJ xmJA KoPu Kr TruJo, 13 lms ~JKr Igt J kPyuJ lJM j VJKz KjP~ hLWt oPe
mr yPmJ oyJ CxJPy mJmJ-oJ, mz YJYJ, YJYJPfJ nJA-mJjxy IJKo S IJoJr nJA oJa
IJa\Pjr FTaJ hu oJAPJmJx KjP~ mKrP~ kzuJo CPvq VJ\LkMPrr KhPT pJPmJ KT
CrJ kKrP~ aKr TJZJTJKZ IJxPfA FTaJ asJPTr xP oMPUJoMKU xWwt yPuJ IJoJPhr
csJAnJr oJrJ VPuj yJxkJfJPu j~Jr kPgA IJoJr ImJ fr kYMr rre yP~PZ
mJKTPhr ImJ foj IJvTJ\jT j~
hMWtajJr kPrr WajJPuJ xmA IJoJr ZJa YJYJr TJPZ vJjJ

dJTJ oKcTJu TPu\ yJxkJfJPu IJoJPhr nKft TrJPjJr kr cJJr \JjJPuj, IJoJPT hsf
r KhPf yPm IJoJr rPr Vk S' jPVKan yJxkJfJPu Knz TPrPZj IJoJPhr xm
IJL~\j KT TJPrJrA rPr Vk S' jPVKan j~ hJhJr xP IJoJr Vk pKhS oPu
fmMS KfKj m~Px wJPaJit IVfqJ mJc mqJPT UJ\ j~J yPuJ KT TJgJS jA xJjL,
rc TPx, mJij, dJTJr KmKnj mxrTJKr mJc mqJT TJgJS jA KmTJu kJYaJr KhPT
KaKnPf kYJr TrJ yPuJ FT\j oMoNwNt rJVLPT mJYJPf...
kYJPrr Kfj KoKjPar oJgJ~ FTaJ lJj FPuJ FTaJ ZPu r KhPf rJK\ IJPZ fJr rPr
Vk S' jPVKan yJk ZPz mJYPuJ xmJA
IJKo fUj AoJP\tKPf IJoJPT r h~J yPuJ Kfj Khj kr KTZMaJ xM yuJo vrLPr mv
KTZM xuJA Fm cJj kJP~ k J Jr KjP~ mJxJ~ FuJo
xM yS~Jr kr IJoJPT p ZPuKa r KhP~KZu fJr xPTt TRfyuL yuJo IJoJr \LmjoOfqr oPiqUJPj p ZPuKa h~Ju yP~ hJKzP~KZu fJPT hUPf YJAuJo KT TJgJ~ kJPmJ
fJr KbTJjJ? ZJa YJYJ yJxkJfJPur TJV\k WPa mr TrPuj FTaJ cJjJr lot
yJxkJfJu TftOk FA lot kNre TPrKZu ZPuKar TJZ gPT r j~Jr xo~ xUJPj fJr
jJo uUJ KZu VJu\Jr yJPxj Cu, m~x 19 mftoJj KbTJjJ mJuMWJa, TqJjPo, dJTJ
J~L KbTJjJ msJemJKz~J IJr KZu ZPuKar Jr KT FA KbTJjJ~ FTaJ oJjMwPT UMP\
mr TrJ pJ~ jJ
IJoJPhr xmJr Yro hMPptJPVr SA xoP~ ZPuKar xP YJYJ KbT oPfJ TgJS muPf kJPrjKj
iM \PjKZPuj ZPuKa AJrKoKcP~a kJx TPr oKcTJu TPuP\ nKft yS~Jr \jq KaCvKj
TrKZu fJPhr VJPor mJKz msJemJKz~J mqx, FaTA ZPuKaPT UMP\ mr TrJ xm yPuJ
jJ IJoJPhr kKrmJPrr TCA mqJkJraJ KjP~ IJr FPVJPuJ jJ KT IJKo TJPjJnJPmA
mqJkJraJ nuPf kJrKZuJo jJ oPj yKu FTaJ ZPu fJr vrLPrr KTZM Iv IJoJPT
KhP~PZ IJoJPT mJKYP~PZ jfjnJPm IgY fJPT hUPf kuJo jJ, TffJS \JjJPf
kJruJo jJ
x mZr oJPYt IJPoKrTJ KlPr VuJo fJrkrS n u Pf kJruJo jJ nfPr nfPr FT n~Jmy
hyPj \uPf uJVuJo IJoJr vrLPrr nfPr rPr kmJPy fJr IKf IjMnm TrPf
TruJo TjJr YJPU fJPT nJmPf uJVuJo IPYtJU KhP~ IjMoJj TrJr YJ TruJo
ZPuKa hUPf Toj yPf kJPr, x Toj TPr TgJ mPu, Toj TPr yJPa
FrkPrr Iv IJPrJ \Kau ZPuaJr xP TjJ~ IJKo mzJPf pfJo lJKrcJr KmPY fJr
yJf iPr WMPr mzJfJo KjC \JKxtr KmPY xoMhs Jj TrfJo u csJAPn pfJo IJoJr nfPr
KTZMaJ IJnJKmTfJ \j KjPf TrPuJ mJmJ-oJ kgo kgo Kmw~KaPT mJzJmJKz oPj
TrPfj KT FT kptJP~ fJrJ IJoJPT IqJmjroJu nJmPf TrPuj FT\j
xJAKT~JaPr xJyJpq j~J yPuJ IJoJPT IPjTnJPm KfKj mJ^JPf TrPuj KT iM
SA FTKa mqJkJr ZJzJ IJoJr xm KTZMA KbT KZu Imvq Khj Khj IoMtUL yP~ pPf

TruJo m-mJm TPo Vu ZPuKar \jq IJoJr vNjqfJ mJi TJaPuJ jJ, mr mJzPuJ
TjJr hUJ xA oJjM w KaPT mJPm hUJr \jq IJoJr IJT u fJ mJzPfA gJTPuJ
IJmJr hPv FuJo KT TJgJ~ kJPmJ fJPT? IJKo \JKj ZPuKar h~J rPr TJwPuJ
FPfJKhPj oPr KVP~PZ IJoJr vrLr JnJKmT Kj~Po jfj r CkJhj TPrPZ fPm fJr
rPr Ee vJi y~Kj IJoJr vrLPr fJr IjMrej lPrJ~Kj, mr T y~ Tj p rPr
TKeTJPuJ oPr pJ~! fJr h~J rPuJ OKfk pKh mPY gJTPfJ IJ\Lmj? IJoJr jfj
FA \Lmj, FA k J exJ, FPfJ fJrA CkyJr IJoJr IKPf r oJP^ KoPv IJPZ fJr hJj
F mZr lms~JKrPf IJmJrS mJuJPhPv FuJo mA ouJ gPT KTjuJo j\u rYjJmuL
j\Pur FTKa VJPjr uJAj IJoJPT IJ\ xJrJ Khj UMm IJPuJKzf TPrPZ oJgJ~ dPT VPZ
vPuJ IJoJr IJkjJr YP~ IJkj p \j, U M K \ fJPr IJKo IJkjJ~
Cu, IJkjJPT IJKo UM\KZ IJkKj KT FA uUJKa kzPZj? IJkjJr KT oPj kzPZ FT
lms~JKrPf IJkKj FTKa wJu mZPrr KTPvJrL oP~PT r KhP~ mJKYP~KZPuj IJ\ gPT kJY
mZr IJPV? Kk\, pKh uUJKa kPz gJPTj fJyPu FTmJr If pJVJPpJV Tj IJkjJr
xP IJKo hUJ TrPf YJA
KjC \JKxt gPT
Cu uq Tj : IJoJr KbTJjJ pJpJKh xJhPTr TJPZ h~J
yP~PZ fJr xP pJVJPpJV
Tj

IJTJv-TxMo
- xJP\h yJ~hJr
FoKjPf xhJmq kmJx \LmPj ChpJkPjr CkuP IJorJ kmJxLrJ UMm FTaJ kJA jJBh
kJmtPj KjTa mJuJPhKv kKrmJPr Kjoe Fm hLWt oxOe yJASP~ iPr IPsKu~Jj xRPptr mMT
KYPr u csJAn ZJzJ FTPWP~KoPf nrJ Kj~ofJKT \Lmj Kk~\jPT ZPz IJoJPhr kmJPx
kJKz \oJPf y~ \LmPjr kP~J\Pj... IPsKu~JPf oNuf ZJPhr KnzA mKv pJrJ FT mMT
k KjP~ xoO nKmwqPfr uq hv ZPzPZ FPhr TC hvPT nPu pJ~Kj FPhr xmJrA r,
iojL, KvrJ~ kJPer hv mJuJPhv IJoJr kmJx \LmPj kJS~J xmPYP~ mKv TKa KjP~
KuUKZ
ouPmJPjtr BhMu IJ\yJr Khj 11 lms~JKr mJuJPhPvr S~Jflt TJk Kovj BPhr IJj
Fm Kk ~ hPur UuJ IPYjJ IJjP CPKuf IJorJ IJKo p FuJTJ~ gJKT (KT xmJKr) fJr
IJvkJPv mv KTZM mJuJPhKvr KjmJx FPhr xPA UuJ KjP~ TgJmJftJ yP~PZ xmJAPT
hPUKZ mJuJPhvPT KjP~ IJvJmJh mq TrPf jJ, TJPjJ IJTJvYML CJTJJ jJ
xJiJref pRKT IJvJmJh, kKrKof k , S~Jflt TJPk hM K a \~ Kmv T P TPar KjPYr xJKrr hMPaJ
hPur xP

IJ\tJKfT IPj KmYre, IKnfJ~ pJPhr YP~ mJuJPhv IPjT FKVP~ Fm vK S

oiJ~S IJoJPhr hu FKVP~ IJPZ mPuA IJoJPhr Kmv J x
BPhr rJPf Kjoe vPw mJxJ~ KlrKZ mJxJ~ KmvJu IJP~J\j Kmv T P TPar IKfKg TJjJcJr
xP IJoJPhr hJoJu ZPuPhr uzJA JjL~ xo~ IJjMoJKjT rJf hvaJ rJJ~ jPo uq
TruJo rJJr hM A kJPvr IKiTJv mJKzA jLrm-Kjgr WM o krL
Kmv YqJK~j IPsKu~J fUj UuPZ xJPmT YqJK~j kJKTJPjr xP KT VmJiJ \LmPj
Inq IPs K u~JjPhr fJPf TJPjJ CxJy jA fJrJ IJxj krmfLt Toto~ \LmPjr kKfPf
KlPr VPZ KmZJjJ~ fJrJ \JPj fJPhr hu K\fPm y~PfJ K\Pf jPm KvPrJkJ KT IJorJ
mJuJPhKvrJ mz mKv IJPmVkme JjL~ xo~ rJf kJ~ FVJPrJaJ~ yPf pJS~J UuJ
KjP~ IJoJPhr CxJPyr TJPjJ vw jA PoA CxmoMUr VqJuJKr yP~ CbPuJ IJoJr mJxJr
uJC TC TJT, TC KYkx, TJPrJ yJPf YTPua KT xmJr oPiq FTKa hJe Kou, xmJA
IJKmvJxL Fm IJxj VRrmJKjf \~PT mre TrPf ChVLm foMu yA YA-Fr oiq KhP~
TJjJcJr mqJKa vw yPuJ
oJmJAu JrJr KyPxPm Totrf mPhr Ijmrf Jr xrmrJy TrPf TrPf mq xo~
TJaJuJo IJorJ IJjKf KmrKfr xo~ Lf yP~ FPuJ IJoJPhr oPfJ IKf xJiJre TPTa
mJJPhr IxJiJre TPTaL~ KmPvwPe KT mJuJPhPvr AKjPxr xo~ pPfJA VKzP~ YuPuJ,
IJoJPhr IJj PoA KlPT yPf TrPuJ IJorJ hUuJo AKoVJPhr KjP~ VzJ
IPkvJhJr TJjJKc~Jj hPur kKrvsoL TPTa Fm ouPmJjt xo~ nJr rJf kJ~ kJYaJ~
IJoJPhr Pk r IkoO f q yPuJ IJorJ xmJA Kjmt J T
IJxPu k y~PfJ kA fJA mJmfJ kJ~ jJ IJoJPhr ZJ KT \o\oJa VqJuJKr lJTJ
yPf TrPuJ FTU mJuJPhv uJ~ rKo jLrm-Kjgr Kovs xKfr hPv KmKnj
\JKfr xJoPj IJoJPhr oJgJ ya yPuJ IJPrTmJr y~PfJ k J KaJ FTa mKvA FmJr
mJAPr IJPuJ PoA hOvqoJj yPf TPrPZ IJoJPhr oPiq IPjPTA fUj TrPm Toto~
Khj TC TC y~PfJ rJPf TJ\ gPT ZMKa KjP~ FPxKZu uJu-xmM\ kfJTJr ImJi SzJ~ mMT
nPr vJx KjPf KlPr pJP KmZJjJ~ krmfLt rJPfr TJP\r kKfPf Fm KjP\r IPmJi ojPT
KiJr \JjJP FTrJf TJ\ jJ TrJr Igt j krmfLt xJPy mKv TJP\r IJvTJ~
FnJPmA IJorJ TJaJuJo IiLr k f LKf KhjKa IJKo TJPjJ TPTPar KmPvwPe pPf YJA jJ
xA pJVqfJS IJoJr jA YJA jJ TPTaJrPhr TJZ gPT vJxTr iskhL TPTa khvtjL
IgmJ YJA jJ fJPhr IkrJiLr TJbVzJ~ hJz TrJPf pPyf mJuJPhv hPur IPjPTA fe
Fm FPhr IPjPTr xJoPj rP~PZ hLWt Khj \JfL~ hPu kKfKjKif TrJr xMPpJV xPyf fJPhr
kKf FTA k\Pjr kKfKjKi KyPxPm IJoJPhrPT FTa mMT lKuP~ hJzJPjJr kJe UMPu yJxJr
Ckuq FPj Khj IJTJv-TxMo k IJorJ TCA hKU jJ fmM oPj y~ IJoJPhr hUJ xm
kA mMK^ IJTJv-TxMo
ouPmJjt , IPs K u~J gPT

mJJ
- knJ
FTKhj rJ\vJyL oKcTJPur SUJPj KrTvJ kJK jJ IJoJr aTaPT mJJ KjP~ yJaKZ mJJ
muPZ, oJoKe TJPu, oJoKe TJPu
xUJPj TPfJTPuJ ZJ KZu hM K o TPr mPu CbPuJ, IJM , fJoJr cqJKc uJVPm jJ, cqJKc?
IJPrT\j mPu CbPuJ, cqJKcr TJPu YPz mzJPf y~
nJKVqx K\Pn TJoz KhP~ yJKx YJkPf kPrKZuJo mJJPT oJPTtPa KjP~ VKZ, muuJo, mJmJ,
TJj TJj UujJ jPm hPUJ FKhPT hJTJjhJr fJ TP~TaJ UujJ YJKuP~ rJUPuJ mJJ
oJgJ KjYM TPr IJPZ
muuJo, KT yPuJ?
mJJ mPu CbPuJ, oJoKe IJoJPT FTaJ mJmJ KTPj hJS jJ
IJKo Pj g
hJTJjhJr mPu CbPuJ, IJkJ, mJJr mJmJ jA?
hJTJjhJPrr KhPT rPV Taoa TPr fJKTP~ Va Va TPr mKrP~ FuJo
jJKjr TJPu mJJ mzJP ybJ FT uJTPT hPU mPu CbPuJ, SA uJTfJ UMm gMr
(xM r) SfJ IJoJr mJmJ y~
Sr jJKj fJ yPxA UMj
FnJPm rKcS KaKnr TgJ Pj mPu CbPfJ, IJoJr mJmJ TgJ muPZ lJj FPu muPfJ mJmJ
mJfJ~ (mJxJ~) IJf, mJf (nJf) hPmJ, TooJ (TouJ) hPmJ
IJKo mTPu hRPz KjP\r TJkPzr mJPa aPj KjP~ pJPm mJrJJ~ xmJAPT muPm KrTvJ
IJPjJ IJKo KrTvJ~ TPr xCKh YPu pJPmJ
mJKzr xmJA yPx UMj
FTKhj mJJ \JjJuJ~ CPb muPZ IJuJy, IJoJPT FTa mzJPf KjP~ pJS fJ mJmJr TJPZ
mzJPf pJPmJ, oJoKePTS KjP~ pJPmJ
FTKhj IJKo WMPo mJJ hRPz FPx IJoJPT iJJ KhP~ muPZ, oJoKe mJmJ FPxPZ, mJmJ
FPxPZ mPu hRPz ZMPa mJrJJ~
IJKo fJ WMo nPX nqJmJYqJTJ UP~ mJrJJ~ KVP~ hKU KTZMA jJ Pk KVP~ muuJo, TA
mJmJ FPxPZ?
mJJ IJTJPv IJXM u CKYP~ muPuJ, k j FPxKZu, SaJ~ mJmJ IJPZ
yJxPmJ, jJ TJhPmJ! nJJ oPj FPx IJmJr P~ kzuJo mJJ fJr jfj UJuMPT xoJPj mJmJ
cPT pJP IJKo fJ uJ~ mJKY jJ ioT KhuJo
hM u JnJA muPuJ, x pKh vJK kJ~ fJyPu cJT T jJ, Kf KT?

F~JrPkJPat fJPT KrKxn TrPf VKZ mJmJ mJJ YPj jJ ZKm hPUPZ ybJ fJr m fJr
kJPv hJKzP~ muPuJ, TJjaJ fJoJr IJM kJvJkJKv hMA m hJKzP~ IJKo fJ Kmmsf yP~
kPzKZ oMU hPU mJJ vPw mJkPTA KVP~ iPr luPuJ
FUj x mJJ mz yP~PZ FUj lJj FPu mPu, IJoJPhr fJ fJoJr hrTJr jA kP~J\j
gJTPu fJ lPu rJUPf jJ, TJPZA rJUPf
FA yP kmJxLr mJJPhr T mJJPhr TP IJorJ IPjT PA yfmJT yP~ pJA
hKe rJWmkM r , kJmjJ gPT

hvPko
- \~
\LmPj hMU\jT kKrKKf CrPer KmT kg UMP\ jJ kP~ FT\j nJTJLr krJoPvt
hvJrL yS~Jr kKf KjA TJPjJ IKVo j~, kmJPx kRPZ lJj TrPu CnP~r kZPr
ffL~ oJiqo gPT IJoJr \oJ h~J KjKht IPTr aJTJ hJuJu jPm FA vft xJPkP rJK\
yA kgomJr KnxJpM kJxPkJatiJrL Ijq\Pjr ZKm kKrmftj TPr IJoJr ZKm uJKVP~ kJbJPu
\Ju KnxJr \jq xJf Khj jJKrfJ KmoJjmr TftOk fJPhr ylJ\Pf rPU IJoJPT hPv
lrf kJbJ~ kJPk uWM h! KfL~mJr AjKc~Jj kJxPkJat-KnxJPf FTA kKfPf
\JkJPjr j~jJKnrJo TJjxJA KmoJjmr KhP~ kJbJPu KT nPm dTPf jJ KhP~ kJKbP~ h~
TJjxJA KmoJjmrKa xoM P hs r Skr nJxoJj Fm mq~ mu
hM A mJr lrf FPx IJKo yfJv yPuS IKn xJyxL hJuJu hKe TJKr~J KjP~ Ijq hJuJPur
oJiqPo YJrJA kPg KcPmJPa kMvJj xJoMKhsT mPrr IhNPr jJXr TrJ FuP\Kr~Jj FTKa
\JyJP\ CKbP~ h~ \JyJP\ oOfqlJh fuq ZJa FTKa ITJr VJkj Po IJKoxy IJPrJ
hv\jPT bJxJbJKx TPr mKxP~ Ckr gPT FKa IJaKTP~ rJPU
TJPjJ \JyJP\ IQmi uJT irJ kzPu TqJkPaPjr \u-\KroJjJ Fm mPr SA \JyJ\
nzJPjJr IjM o Kf mJP\~Jlf TrJ y~
ITJr TbKrPf mPx FT I\JjJ IJvTJ~ xOKTftJPT Kjrr cJTPf gJKT hJ\PUr
UJKjTaJ IJuJof pj xA OKf ybJ oPj kzPu IJ\S VJ TJaJ KhP~ SPb TC TC
\LmPjr IJvJ ZPz h~ TqJkPaj KmkPhr IJY TrPf kJrPu KjP\PT rJr \jq pJLPhr
IJr CkPr SbJ~ jJ IKfKr xo~ kJr yPu IKP\Pjr InJPm oJjMw FoKj oJrJ pJ~ kPr
xMPpJV oPfJ xoMPhsr VnLPr uJv lPu h~ xKuu xoJKi \LmjPT nJPuJmJKx mPuA \LmPjr
\jq pM TKr fJA mPu yJPfr oMPbJ~ \Lmj KjP~ pM! FnJPm kg kKz KhPf yPm \JjPu TC F
kPg kJ oJzJPfJ jJ
\JyJP\r IJoJPhr KyPxPm KjrJkh kJrJkJPrr kKfvsKfPf \JyJP\ fPuKZu hJuJu
xJ j Jk jTu TJct ZKmxy ZJKkP~ IJoJPhr yJPf KhP~KZu KT \JyJP\ SbJPjJr kr n~
hKUP~ fJPhr yJPfr kMfu TPr lPu \JyJ\ ZPz pJmJr IJV kpt AKoPVvPjr fuJKv,

oJuk krLJ TPr ZJzk, TJKr~J \uxLoJ kpt jRmJKyjLr \JyJ\ FKVP~ h~Jr kr
KjrJkPh KVP~ IJoJPhr CkPr fJuJr kr xmJA IJiJorJ
Kfj KhPjr pJJ~ kP~J\Pjr fJKVPh IJoJPhr KjP~ KmKnj kK~J~ If YJrmJr uMPTJYMKrr
kr \JyJP\r Tot Y JrLPhr IjM V y , xyPpJKVfJ, YJfPpt Ifq xktPe \JkJPjr oJKaPf khJkte
TKr pj IKmv J xqnJPm YoTJr kOKgmLr xRpt IJmJr hUKZ nJmPfA IJuJyr kKf TKr~J
\JjJA vrYPs r xoM P hs xJAPT J j, rJoJTr oe TJKyjLPf \JyJ\ k Y ^Pzr TmPu kzPu
uUT FTKa nzJr UJYJ~ IJvs~ KjP~ \Lmj mJKYP~KZPuj IJorJ foj TJPjJ ImJr
oMPUJoMKU jJ yPuS KmmsfTr ImJr oiq KhP~ FT n~Jmy nLKfTr oe vw TPrKZ FT In
vqjhOK FKzP~ VPmq kRZJPjJ KZu rLKfoPfJ hMy mqJkJr ITJr yJ~ IxyjL~ peJ~
TJKaP~ KogqJmJhL hJuJPur YJK CJr TrPuS KjKht KbTJjJ~ kRPZ fJPT IxUq ijqmJh
\JKjP~KZ pj KlPr kP~KZ jfj \Lmj
\JkJPj kRPZ kKrKYf oyPur xyJ~fJ~ \JkJPjr IJKh jJo KjPyJj, Kjj-F xyxJA TJ\ \MPa
pJ~ TotYu \JkJKj\Phr xP fJu ouJPf KVP~ TotKmoMU IJKo kgof. yfJv yP~ kKz
KfL~f. yJKkP~ CKb ffL~f. T yPuS oJKjP~ pJA Fm vw kpt fJPhr IjM T rPe
rJmPar oPfJ fkr yP~ pJA KkkLKuTJr oPfJ TotfkrfJ KvVKVrA mM^Pf kJKr oiJ,
ojjvLufJ, FTJVfJr IkNmt xojP~r \jqA hvKa kOKgmLr oJjKYP BwtjL~ CjKfr KvUPr
TJP\r kKrKi, mfj, IJYJr-IJYrPe kmJPxr KjxfJ IKYPrA TPa pJ~ kJJfq C
KvJ~ KvKf, IgY hPvr kKf IkJe FT YoTJr oPjr IKiTJrL oJKuPTr IiLPj TJ\
TKr
1995 xJPur TgJ Khj, fJKrU oPj jA TJP\r ImxPr fJr hPvr FT hvPkKoPTr TgJ
KfKj vJjJPuj KfL~ KmvpMP \JkJj p xjJkKfr jfPf pM TPrKZPuj KfKj IJoJPhr
TPgJkTgPjr IJPVr Khj oJrJ VPZj pM P yPr pJmJr kr x hPvr xN P kr Skr hJKzP~
mPuKZPuj, p nu, p IkKrxLo Kf fJr \jq yP~PZ x \mJmKhKyfJr jKfTfJ KmMoJ
fJr IKmv jA oJ YP~ kJr kJS~J pJPm jJ nKmwq k\Pjr TgJ nPm hvPT jfj TPr
VPz fuPf kJrPu y~PfJ f TJKaP~ SbJ pJPm
xTu nhJPnh nPu hv VbPjr kfqP~ xmJA xKhj gPTA CPbkPz uPVKZu fJrA
iJrmJJKyTfJr xlufJr Kjhvt j xmt pM Km \JkJjPT IJ\PTr ImJ~ fPu IJjJr \jq
pJPhr ImhJj \JkJjmJxL TfKYP re TPr, xKhPjr xA krJK\f xjJkKf fJPhr
Ijqfo \JkJKj\Phr \JfL~ mLr fmMS IJoJPhr oPfJ Fr oOfqKhj, \jKhj KjP~ mJzJmJKz
jA, IkLKfTr TJPjJ WajJ jA
\JkJKj\rJ fJPhr IxLo kJevK KhP~ kMrPjJ nVNPkr Skr hJKzP~ jfj TPr VPz fJuJr
xT mq TPr xlu yP~PZ IgY IJorJ mJuJPhKvrJ JiLjfJr 32 mZr krS KiJ-,
xPTJY, uJ, mqgtfJPT Kmx\tj KhP~ hv VzPf kJKrKj mPuA \LmjmJK\ rPU IJKgtT
xufJr \jq KmPhPv kJKz \oJA mJuJPhPv hN r hO K xj jfJr mzA InJm

k J ~ FT pM V IJPV kKoJ KmPv r FT ^JjM xJmJKhT mJuJPhv WMPr pJmJr xo~ mPuKZPuj, F
hPv xoTJuLj kJkPa IgtQjKfT xoOK I\tj rJfJrJKf xm j~ pKh Bvr xh~ yP~
TJPjJ hmhNfPT oJjMPwr IJTKfPf F hPv kJbJj fJyPuA xm
IJorJ xA KhPjr k f qJvJ~
dJTJ gPT

cJ~o
- IJmhMu mJrL
IJoJr mJmJr IPjT KhPjr IJvJ KmPhv KVP~ IJKo kzJPvJjJ TrPmJ IJoJr IJL~rJ kJ~
IPjPTA KmPhPv gJTPfJ IPsKu~J, mOPaj Fm IJmM iJKm IJoJr AJ KZu IPsKu~J KVP~
kzJPvJjJ TrPmJ y~PfJ IJuJykJT IJoJr Fm mJmJr AJ kNre TPrKZPuj fJA fJ
IPsKu~J KVP~ FoKmF kzPf kPrKZ FA IPsKu~J pJS~Jr kr pJ yP~KZu xxPmr KTZM
mJm IKnfJ KjP~ IJoJr F uUJ
fJKrUaJ IJoJr IJ\S oPj IJPZ 1997 xJPur 4 oJYt xTJu j~aJ~ IJoJr lJAa kPj
CPbA mv nJPuJ uJVKZu KmPhv pJK mPu pJPyJT, IJorJ KxcKj yP~ SP~VJ KxKaPf KVP~
kRZJuJo fUj rJf IJaaJ IJoJPT KrKxn TrPf IJxJr TgJ KZu ACKjnJKxtKa gPT KT
F~JrPkJPat jPo hUuJo TC IJPxKj
KYJ~ kzuJo jfj \J~VJ IJmJr rJf KT TrPmJ nPm kJK jJ xA xo~ F~JrPkJPat
Tot r f FT\j uJPTr xP TgJ muuJo Fm IJoJr xoxqJaJ \JjJuJo
IJoJPT KfKj krJovt KhPuj aqJTKx KjP~ SP~VJ ACKjnJKxtKaPf FTJA YPu pJmJr \jq IJKo
pPyf SA ACKjnJKxtKaPf kzPf FPxKZ xPyf fJrJA IJoJr xm mqmJ TrPm fJr xMkrJoPvt
aqJTKx KjP~ ACKjnJKxtKaPf KVP~ kRZJuJo fUj rJf xJPz j~aJ~ aqJTKx IJoJPT jJKoP~
KhP~A YPu Vu IJvkJPv TJCPT jJ hPU KYJA kzuJo
rJf KT TJPjJ KxKTCKrKa VJJctS xUJPj jA iM TP~TaJ lJjPxa YJPU kzPuJ KTZM
uUJ hPU mM ^ uJo FaJ IPaJ KrVJr Kr TrPf y~ jJ KrKxnJr SbJPuA Kr y~ xJyx TPr
lJj TJPj iruJo fUj SA kJv gPT FTaJ oKyuJr T juJo KT muPuj mM^Pf
kJruJo jJ fJr TgJ vw yPfA IJoJr kKrY~ KhuJo Fm xoxqJr TgJ muuJo KfKj
IJoJPT SUJPjA hJKzP~ gJTPf muPuj TgJPuJ xm APrK\PfA yKu
lJj rPU KoKja UJPjT hJzJPfA hUuJo FTaJ vJhJ VJKz FPx p KmKfl gPT lJj
TPrKZuJo xA KmKflP~r kJPv hJzJPuJ VJKz gPT FT\j kM K uv S FT\j KxKnu csx krJ
uJT FPx IJoJr jJo CJre TrPuJ Fm muPuJ, IJkKj AJrjqJvjJu Pc? IJorJ
IJkjJPT KrKxn TrPf FPxKZ

VJKzPf KVP~ CbuJo VJKz TqJJPxr oPiq KhP~ FPVJKu fJA TJPjJ KYJ TKrKj FTa
kPrA VJKz gJoPuJ hUuJo uJAa \ u PZ uUJ IJPZ IKlx!
VJKz gPT jPo IKlPx VuJo fJrJ IJoJr xm mqmJ TrPuJ muPuJ, TJu nKft yPmj Fm
xJf Khj kPrA TJx yPm IJkKj yPPu 304 jJJr Po gJTPmj FUj xJoJPrr ZMKa
YuPZ fJA y~PfJ IJkjJr TJPjJ oPoaPT hUPmj jJ fPm xJf Khj kPr xmJA IJxPm
IJoJPT SA hM\j uJT KoPuA yPPu rPU FPuJ KcjJr IJoJr Po mPxA xJruJo KpKj
IJoJr UJmJr KhP~ VPuj KfKj FT\j vfJKjL KfKj UMm nhs IJoJPT muPuj, IJkKj
V fJA IJ\PT FUJPjA UJmJr kJPj KT IJVJoLTJu gPTA IJkjJPT cJ~Kj Px
KVP~A UPf yPm
mJuJPhPv FA vJhJ YJozJr TJCPT hUPuA YP~ gJTfJo KT IJ\ fJrJ IJoJr Po
IJoJr xmJ TrPZ AJ yKu fJr xP IJPrJ KTZM TgJ mKu KT UMm aJ~Jct KZuJo fJA
IJr TgJ muuJo jJ nJmuJo FPhr xPA IJoJr mJx TrPf yPm IPjT TgJ muJr xo~
kJS~J pJPm rJPf WM P oJPf WM P oJPf KYJ TruJo KmPhPv IJxJ KjP~ kKTJ~ TPfJ jJ mhjJ,
KmwJPhr TgJ kPzKZ KT IJoJr foj TJPjJ IxM K miJ y~Kj IJu J yr TJPZ vJTr TruJo
krKhj xTJPu FVJPrJaJ~ IJoJr nKft vw yPuJ KhPjr IJPuJ~ xo TqJJxaJPT FT
ryxqo~ hO K Pf hUPf uJVuJo kYMr VJZ fPm xmA IPYjJ yPa yPa pPfJ hNr WMPr hUJ
xm hUuJo
FUJPj ZJZJLrJ mJuJPhPvr oPfJ TqJJPx \JzJ~ \JzJ~ mPx V TPr jJ Tj TPr jJ
fJ kPr mM^Pf kPrKZ xJf Khj vw yPuJ xJomJPr IJoJPhr jfj xKoJPrr TJx
yPuJ xm KTZM KbT oPfJA KZu IJoJr oPoa FT\j I~Jr mJKxJ fJr xP V TPr
KyauJr xP \JjJ yPuJ IJr APrK\ YYtJ pj oMKzr oJ~J yP~ Vu
IJoJPhr T J x KaYJr rJKv~Jr jJVKrT fJr kKrY~ Fm IJoJPhr kKrY~ kmt vw yPuJ KT
mJh xJiPuJ FT\j mJrUJ kKrKyf ZJL KpKj xCKhr jJVKrT TJx KaYJr fJr oMPUr TJkz
xrJPf muPuj KT x TJPjJPoA SA mJrUJ UMuPm jJ ImPvPw iPotr TgJ mPu fJr
IJr mJrUJ UM u Pf yPuJ jJ
kPr hUuJo yPPu oP~Kar Kxa KbT IJoJr IkK\a xJAPc kPzPZ fJr xP IJoJr xm
xo~ hUJ yPfJ Va UMuPu iM hUJ pPfJ fJr hMKa oJ~JmL YJU hUuJo F hPvr
TJuYJPr x KTZMPfA UJk UJS~JPf kJrPZ jJ fJPT hUPu oPj y~ x mz mKv FTJ
IJKoS oMxKuo, jJoJ\ kKz xS oMxKuo FA FTaJ mz Kou KZu fJr IJr IJoJr oPiq
nJPuJA TJaKZu KhjPuJ
FTKhj ybJ T pj muPuJ, FKTC\ Ko
KmP~r hOKPf kZPjr KhPT fJTJuJo fJPT hJKzP~ gJTPf hPU IJPrJ mKv IJpt yP~
VuJo FKT! F p xA IqJrJKm~Jj fJr KhPT YP~ muuJo, IJKo?
x muPuJ, yqJ

fJr TJPZ FPVJPfA x muPuJ, KTZM xo~ hPmj?

muuJo, ImvqA
x IJoJPT pJ muPuJ fJ Pj IJPrJ mKv ImJT yuJo
x muPuJ, IJkKj KT IJoJr m yPmj?
IJKo YM k TPr rAuJo
x mPu YuPuJ, IJxPu IJKo foj TJPjJ xL UMP\ kJK jJ pJr xP KTZMaJ xo~ TJaJPmJ
FUJPj IPjT FKv~Jj Pc rP~PZ fPm fJrJ F hPvr TJuYJaJPTA mKv kJiJjq KhP
KT IJkKj fJPhr gPT FTa IJuJhJ fJA IJkjJPTA IJoJr mKv nJPuJ uPVPZ
TgJ muJr xo~ fJr yJPfr KhPT fJKTP~KZuJo FPfJ xMr fJr yJf! FA vJhJ YJozJPhr
oPfJ lvt J j~ yuM h rXP~r xP vJhJr IJnJx hM K jt m JrnJPm IJTwt e L~
fJr kKf Fm fJr kMPrJ YyJrJ hUJr \jq UMm mKv AJPrPc yP~ kzuJo iM xA Khj
fJPT yqJ-Fr mKv KTZM muPf kJKrKj TJre IJKo yP~ kPzKZuJo mMK-KmPmT yJrJ kJVu x
y~PfJ IJoJr KjJk oMUaJPT nJPuJnJPmA uq TPrKZu fJA iM FTaJ yJKxr IJS~J\
kuJo
xKhjaJ p IJoJr KT rTo IJjP TPaPZ fJ mJ^JPf kJrPmJ jJ IPkJ~ gJTuJo kPrr
KhPjr \jq kPrr Khj KmTJu YJraJr KhPT fJr Po jT TruJo x Va UMPu IJoJPT
nfPr IJxPf muPuJ IJKo jJ mPu fJPT IJoJr xP TqJJPx WJrJr \jq muuJo x
IJoJr TgJ~ rJK\ yPuJ mr yuJo hM\Pj yJaPf xKhj fJr cJT jJo juJo, \JjJ UMm
xM r jJo
muuJo, f K o poj xM r fJrPYP~ jJoaJ IJPrJ mKv xM r
x muPuJ, Toj TPr mM ^ Puj IJKo xM r
muuJo, fJoJr SA yJf hPU
x FPfJ uJ ku pj yJf hM K a TJgJ~ uM T JPm fJr \J~VJ UM P \ kJP jJ
FnJPm FTaJ mZr TPa Vu
xJoJr nqJPTvPj \JjJ YPu Vu KxcKjPf IJoJr k~xJ To fJA IJr pJS~J yPuJ jJ
fJPT iM F~JrPkJPat KVP~ Kx-Il TPr FuJo YPu IJxJr kr Toj pj FTaJ vNjqfJ IjM n m
TruJo KmPTu yPu oPj yPfJ IJoJr \Lmj gPT KT pj yJKrP~ pJP KT TJCPT muPf
kJruJo jJ Fr oPiq \JjJ IJoJr TJPZ FTmJrS lJj TPrKj IJKoS AJ TPrA TKrKj
\JjJ YPu pJS~Jr ko KhPj rJf hMPaJr xo~ oJmJAPu FTaJ oPx\ kuJo uUJ IJPZ,
IJA Klu AC nKr oJY IJA cJ jJ yJ~JA Fm IJPrJ KuUPuJ, IJKo IJVJoLTJu
IJxKZ
IJKo IJr xA rJPf WM o JPf kJruJo jJ mJr mJr SA oPx\aJ iM kzuJo FPfJ xrunJPm
uUJ fmM pj IJoJr TJPZ UMm TKbj nJwJ oPj yPuJ IJmJr jJJr YT TruJo hUuJo FaJ
\JjJrA jJJr

x FPuJ
FT KmPTPu x Tj \JKj xCKhr oP~Phr KTnJPm KmP~ y~ x TgJ SbJPuJ jfj TJuYJr
\JjPf kJrKZ nPm nJPuJA uJVPuJ xCKh oP~rJ jJKT iM x hPvrA ZPuPhr KmP~ TrPf
kJPr
x yJxPf yJxPf muPuJ, IPjT mJXJKu ZPurJ fJPhr hPv KVP~ IPjT oP~r kPo kPr
KT TPbJr IJAj fJPhr ko xNet yPf h~ jJ Foj ZPu jJKTS hPUPZ p, \PjPj xA
ZPu fJPhr hPvr oP~PT KmP~ TrJr hMxJyx hKUP~PZ IJr F \jqA xA ZPur oOfqh
h~J yP~PZ
IJP TPr muuJo, x fJ k T f xJyxL
IJoJr TgJ Pj \JjJ YoPT KVP~ muPuJ, fJoJPT KjJk oPj y~ KT f K o FPfJ TKbj TgJ
muPf kJrPu Toj TPr?
muuJo, FaJ p fJoJr hv j~, fJA
ybJA \JjJ IJjojJ yP~ jro Pr muPuJ, IJJ, fJoJPT p xKhj oJmJAPu oPx\
kJKbP~KZuJo fJ f K o kJSKj?
\JjJ xPTt IJPrJ KTZM fgq fPu irKZ \JjJ yP xCKhr FT xsJ WPrr oP~ fJr mJmJ
xCKhr IJKor pJrJ IJKor xPTt \JPjj fJPhr TJPZ IJr jfj TPr KTZM muPf yPm jJ
\JjJ iM C KvJr \jq FA hPv FPxPZ fJr mJmJr KmvJu TJKj kKrYJujJ TrJ fJr
hJK~f pKhS fJr mJmJ fJPT F hPv IJxPf KjPwi TPrPZ fmMS x FPxPZ TJre x mz
hJK~f kJuj TrPZ fJA C KvKf yPf yPm
IJKo \JjfJo \JjJ uUJkzJ vw yPuA xCKhPf KlPr pJPm yJxPf yJxPf muuJo, oPx\
kP~KZ KT jJ fJ pKh \JjPf YJS fJyPu fJoJPT TJu IJoJr Po IJxPf yPm mPuA IJorJ
yPPu KlPr FuJo
IPkJ~ gJTuJo TJu KmPTPur, TUj KmPTu yPm TUj \JjJr xP hUJ yPm
IJKo TUPjJ \JjJPT mJrUJ UJuJ ImJ~ hKUKj FTKhj \JjJPT yJKxr ZPu mPuKZuJo,
IJJ, fJorJ KT mJrUJ TUPjJ UJPuJ jJ
\JjJ yJxPf yJxPf mPuKZu, yqJ fPm FaJ VJxPur xo~ IJr JoLr xJoPj UM K u
fJr CPr UMm uJ kP~KZuJo ImPvPw KmPTu yPuJ IJoJr IJ\S oPj IJPZ
xKhPjr TgJ
1999 xJu, \MuJA oJPxr kgo rKmmJr rKmmJr yP Il-c FKhj KmPTPuA xmJA mJAPr
YPu pJ~ xN e t yPu lJTJ FKhPj KmPTPu \JjJ FPuJ IJKo fJr YJU hM P aJr KhPT fJKTP~
yJxuJo fJPT IJxPf muuJo
mv vLf kPzPZ fJA Va uT TruJo \JjJ IJoJr kJPv FPx mxPuJ Fm muPuJ, CraJ
hJS
muuJo, mq yS~Jr KT IJPZ IJKo fJ fJoJr kJPvA rP~KZ YJ UJS, kPr muPmJ

\JjJ UM m mq yP~ muPuJ, IPjT Khj IPkJ TPrKZ, IJr j~ f K o mPuJ

fJPT muuJo, fJyPu mJrUJaJ UM u Pf yPm
\JjJ \LmPj TJPjJ kMPwr xJoPj mJrUJ UJPuKj fJA nLwe uJ kJKu fmMS x CPb
hJKzP~ mJrUJaJ UM u PuJ
IJKo fJr oMPUr KhPT fJKTP~ nJwJ yJKrP~ luuJo YJPhr oPfJ mJTJPjJ bJa YJU hMPaJ
FPfJ xMr p fJr metjJ KhPf kJrPmJ jJ lvtJ fPm yuMPhr rX pj ovJPjJ IJPZ yJuTJ
xJjJKu YM u xm KoPu KmiJfJr FT Ikk xO K \JjJ
IJKo mJTJr oPfJ fJKTP~ IJKZ F \jq \JjJ FTaJ hM K or yJKx Khu
IJKo mM^uJo jJ, hMKj~J~ jJ PVt mPx TJPjJ rkrLPT hUKZ fJr kJPv KVP~ hJzJuJo
IJP TPr muuJo, f K o IJoJr \jq mJrUJ UM u Pu
x muPuJ, iM mJrUJ Tj, fJoJr \jq IJKo \LmjaJS KhPf kJKr mPuA \JjJ IJoJr mMPTr
oPiq oJgJ rJUPuJ IJP TPr muPuJ, IJoJr \LmPjr KmKjoP~ yPuS fJoJPT KmP~ TrPmJA
ITJPr oPj yPuJ, \JjJr Pkr IJPuJ~ kMPrJ o IJPuJKTf yP~ VPZ, uJAa \JuJPjJr
kP~J\j jA FnJPm p TPfJe TJaPuJ \JKj jJ fPm oJmJAu mP\ SbJr \jq \JjJ pUj
IJoJPT ZJzPuJ fUj hKU rJf j~aJ \JjJ mJrUJ kPr IJoJr TJZ gPT KmhJ~ Kju
Fr kPrr oJPx IJoJPhr r\Jfi mr yPuJ \JjJ r\Jfi KjP~ muPuJ, IJKo hPv KlPr
pJPmJ IJVJoL xJPy IJoJr KaPTa TjlJot c
\JjJPT IJr hUPmJ jJ nJmPfA mMP Tr oPiq FTaJ iJJ uJVPuJ
kTKfr Kj~Po Khj pJ~ rJf IJPx \JjJrS YPu pJmJr xo~ yPuJ fJPT F~JrPkJPat kRPZ
KhPf VuJo k j ZJzJr IJiWJ IJPV F~JrPkJPat KVP~ kRZJuJo
\JjJ IJoJr yJPf FTaJ kqJPTa KhP~ muPuJ, FaJ xJoJjq KVla IJKo YPu pJmJr kr
hUPm FaJ KTPjKZuJo KxcKj gPT pKhj fJoJr TJPZ oPx\ kJKbP~KZuJo xA Khj
\JjJr YJPUr KhPT fJKTP~ IJKZ hUuJo fJr YJU mP~ VKzP~ kzPuJ TP~T lJaJ kJKj
IJKo \JKj jJ TUj p \JjJr yJf iPrKZ x IJoJr yJf gPT yJf ZJKzP~ KjP~ nfPr YPu
Vu TJPYr oPiq KhP~ pPfJe fJPT hUJ pJ~ fPfJe hUuJo KjP\r I\JP TUj p
TPhKZ \JKj jJ fPm hUuJo, Ivs \Pu vJat n\J
\JjJ YPu Vu
rPU Vu fJr O K f
kqJPTa UMPu hUuJo FTaJ cJ~o Kr FaJ FUj yJPf kKr pUj \JjJr TgJ oPj kPz
fUj KjP\r I\JP KraJr KhPT YJU pJ~ Frkr mmJr \JjJr TJPZ APou TPrKZ, TJPjJ
Cr kJAKj lJj TrPu TJPjJ Cr kfJo jJ iM lJj rJUJr FTaJ IJS~J\ kfJo
IJ\S IJKo FTJ gJTPu xA TgJ jPf kJA, IJoJr \LmPjr KmKjoP~ yPuS fJoJPT KmP~
TrPmJA

FUj IJKo IPsKu~Jr jJVKrT nJPuJ mfPjr YJTKr kP~KZ mJuJPhPvr aJTJ~ kJ~ FT
uJU jPnPr hPv FPxKZuJo rJ\Jr Bh IJr TJrmJKjr Bh vw TruJo mJmJ oJP~r
IPjT KhPjr AJ ZPur mR hUPmj FA YJr oJPx kJ~ hvaJ oP~ hPUKZ KT TJCPT
IJoJr \JjJr oPfJ oPj y~Kj
oJ mPuPZj, pUJj gPT kJKrx FTaJ mR KjP~ IJ~ FnJPm \Lmj YPu jJ
KT KTnJPm oJPT mJ^JPmJ, \JjJ p IJoJr \LmPj Yro xKfq yP~ IJPZ IJoJr kP fJPT
ZJzJ IJr TJPjJ oP~PT KjP~ Wr TrJ xm j~ fJA IJ\S \JjJr IPkJ~ rP~KZ IJoJr
IPs K u~J pJmJr xo~ yP~ FPxPZ
\JKj jJ \JjJ FUj Toj IJPZ? FA kmJx \Lmj IJoJPT KhP~PZ kgo nJPuJmJxJ fJA
nuPf kJKr jJ SP~VJ KxKaPT nuPf kJKr jJ \JjJPT IJKo \JKj \JjJ KogqJ mPuKj x
FTKhj jJ FTKhj IJoJr TJPZ KlPr IJxPmA \JjJr cJ~o Kr kPr IPkJ~ IJKo rP~KZ
Fm gJTPmJS xJrJ \Lmj
iJjoK, dJTJ gPT

jTPux
- IJvlJT u \Kuu
Cr k P hPvr KxouJ vyr Ifq xM r KxouJ Igt kJyJz oNuf xoMhsfu gPT xJf yJ\Jr
KlParS mKv CfJ~ ImKf \JT Kyu, k x Pk Kyu, Im\JrPnaKr Kyu, AKuKx~Jo Kyu IJr
xJoJr KyPur YN z J~ VPz SbJ \jkh KjP~ KxouJ
yJPau gPT mr yP~ xTJuaJ Pxj nqJKu gPT KxouJr j~jJKnrJo kJTKfT hOvqJmuL hPU
fJrJ oKPr VuJo kJyJPzr Skr JKkf ZJ KZoZJo oKr TKgf IJPZ p, Ys r J\xN ~
p vPw TJoJft yP~ kPzj Fm hmfJ mOyKfr L fJrJ hmLPT yre TPrj FPf YPsr
KmP mOyKf pMPr IJP~J\j TrPf gJPT hmfJ msJ pMP mqJkT ~Kfr IJvTJ
TPr Ys S fJrJ hmLPT mOyKfr TJPZ kfqJmftPj mJiq TPr KT fJrJ xJjxJmJ gJTJPf
mOyKf fJPT KjPf ILTJr TPr msJ fJrJr TJPZ K\JxJ TPr \JjPf kJPr p, YsA F
xJPjr KkfJ fUj KxJ h~ p, fJrJ xJj kxmJP mOyKfr TJPZ KlPr pJPmj fJrJ
xJj k x m TrPu Ys fJPT KjP\r TJPZ KjP~ pJ~ Fm mMi jJo KhP~ IJTJPv KjP\r KmkrLf
KhPT Jkj TPr mOyKf fJrJPT KlKrP~ KjPuS YsPT IKnvJk h~ lPu Ys ~
rJPV IJJ yP~ ~ yPf yPf KmuM yP~ pJ~ Ys kPr IK oMKjr xyJ~fJ~ iLPr iLPr Kj\
VJuJTJr hy kMjrJ~ kJ y~ fPm mOyKfr TJk mftoJj gJTJPf x kKf oJPxr IitJv
xoP~r oPiq ~k J yP~ pJ~ IkrKhPT IK oM K jr mPr oJPxr mJKT Iit J Pv kM j rJ~ Kj\ hy
k J y~ KyM iot oPf, Fr lPuA IoJmxqJ Fm kN K et o J yP~ gJPT
oKPrr nfPr TK kJgPrr YoTJr FTKa oNKft JKkf IJPZ kiJjf. khuj\Kjf TJrPe
JoL kKrfqJ KyM roeLrJ kM j rJ~ JoL VO P y Jj uJPnr IJvJ~ FUJPj kM P \J KhPf IJPx

kJyJKz kPg WMPr WMPr TJ yP~ KVP~KZuJo fJA xJoPj FTaJ KmvJu UJKu YfrS~JuJ
rPr hPUA KTZM UP~ j~Jr \jq nfPr kPmv TruJo rPr YfPr TP~TaJ rKXj
ZJfJr KjPY kJKPTr Y~Jr kJfJ fPm TJPjJaJA UJKu jA TJeJr KhPT FTaJ ZJfJr
KjPYr YJrUJjJ Y~JPrr FTKaPf FT mOJ mPx IJPZj FTa hNPrA oJgJ~ kJVKz mJiJ FT
fe KvU hMKa ZJa ZPuPoP~r xP lamu KjP~ uMPlJuMKl TrPZ hNPr kJyJPzr xJKr IJr
CkPr rRPhsJu jLu IJTJv F rTo xMr kKrPmv ZPz rPrPr nfPrr IJPuJIJiJKrr oPiq kPmv TrPf oj YJAKZu jJ Foj xo~ m~JrJ FPx muPuJ, nfPr mxPf jJ
YJAPu SA p mOJ oo xJPym ZJfJr KjPY mPx IJPZj SUJPjr UJKu Y~JPr mxPf kJPrj,
IJoJPhr TJoJrrJ v~Jr TrPf Inq
UMKv oPj m~JrJPT xqJCAY IJr TKl IJjPf mPu mOJr TJPZ KVP~ UJKu Y~JPr mxJr
IjM o Kf YJAuJo
KfKj oJgJ jPz xKf KhPuj
xqJCAY IJr TKl FPuJ IJKo UPf TruJo
mO J kJr kJjhJKj gPT kJj xM k JKr mr TPr xJ\Pf xJ\Pf ZJa ZPuPoP~ hMPaJr mu UuJ
hUPf uJVPuj
KxouJ IPu kJj UJS~Jr hOvq mv Kmru kqJPTa\Jf TPjJ kJj-oxuJ IPjPT UPuS
FUJPj TJCPT YM j , xM k JKr, \ht J IJr jJjJj oxuJ KhP~ kJj xP\ UPf xYrJYr hUJ pJ~ jJ
IjqojnJPm mO Jr kJj xJ\J hUKZuJo
FaJ uq TPr KfKj muPuj, kJj UJPmj jJKT
muuJo, IJxPu KT \JPjj, kJPjr mJaJ gPT kJj xP\ mJuJPhPvr KhKhoJP~rJ IPjPTA
UJj fPm FA KxouJ~ TJCPT FnJPm UPf hPU mv ImJTA uJVPZ
mOJ IJoJr KhPT FTaJ kJj FKVP~ KhP~ CKxf yP~ muPuj, mJuJPhv! IJkKj mMK^
mJuJPhPvr uJT FaT muPf muPfA fJr CJx TPa Vu KfKj Kmowt yP~ kJj KYmMPf
KYmMPf hNPrr kJyJPzr KhPT YP~ rAPuj
KTZMe kr FTaJ hLWtvJx lPu muPuj, kJJKm jJrL-kMwrJ kJj UJ~ jJ FnJPm kJj
UJS~J mJuJPhPv gJTJTJPu IJKo KvPUKZ SUJPj gJTJTJPuA FT WajJ~ IJoJr xxJr
nPX pJ~
IJKo TRfyuL yPuS fJ kTJv TKr jJ KfKj IJPrTUJjJ kJj mJjJPf mJjJPf Kj\ gPTA
muPf gJPTj, IJoJr AKKj~Jr JoL kJ~ kPjPrJ mZr IJPV YVJo TmJ\Jr xzPTr KjotJe
TJP\r xP pM KZPuj YVJo vyPrr CkTP mJxJ KjP~ kP\Pr xm AKKj~Jr kKrmJrkKr\jxy mJx TrPfj IJKo fUjA kgo mJuJPhPv KVP~KZ IJoJPhr mJxJaJ KZu xmJr
vPw fJrkrA KyMPhr kJzJ yP~PZ jJKkf, KoK F \JfL~ KjPvseLr hKrhs KyMrJ
mxmJx TrPfJ xUJPj IJorJ KvU, \JKf-nh KjP~ IJoJPhr TJPjJ oJgJ mqgJ jA IJoJr
FT oJ ZPu KxouJr mJKct Pu kzPfJ YVJPo IJoJPhr JoL-L hM\Pjr xxJr KhPj

UMm FTJ uJVPfJ hMPaJ KyM oP~PT WPrr TJP\r \jq rJUJ yP~KZu fJPhr xN iPr IPjT
oP~A mJxJ~ IJxPfJ IJoJrS FTJ FTJ uJVPfJ mPu fJrJ FPu mv IJhr-pfA TrfJo
IJP IJP IJoJr JoLS fJPhr xP KovPf TrPuJ mJuJ muJaJ r TrPf kJrPu
IKlPxr TJP\ xMKmiJ yPm FA pMK hKUP~ IJoJr JoL FT jJKkPfr KcKV kz~J oP~ kroJ
vLuPT rJ\ xqJ WJ hM P ~PTr \jq mJuJ vUJPjJr \jq KjP~JK\f TrPuJ
KhjPuJ YoTJr TJaKZu KYKz oJZ, oJx, xmK\ xm m\J~ vJ KZu IJKo xqJ~ KcjJr
fKrr TJP\ mq gJTfJo fJZJzJ rJ\TJr TJYJmJ\Jr TrPf csJAnJrPT KjP~ oJPTtPaS
pfJo IJoJr xhtJrK\ KrKcPo mPx kroJ vLPur TJPZ mJuJ KvUPfJ mJuJ nJwJaJ
KyKr UMm TJZJTJKZ yPuS KyKr YP~ IPjT oJuJP~o oJuJP~o FTaJ nJwJ KvUPf KVP~
KmPvr TJbJr kroJ vLu IJr kJPvr TJbJr xht J rK\ p yJxJyJKx TrPfJ fJPT Ijq hOKPf
hUJr TgJ TUPjJ oPj y~Kj
fPm IJoJr v KlrPuJ AjKc~J gPT FT oJPxr ZMKa TJKaP~ YVJPo IJxJr kr ZMKaPf
KhKuPf gJTJr xo~ jJjJj K\Kjx TjJTJaJ TruJo xhtJrK\S KjP\r \jq kJvJT-IJvJT
jJjJj rX-Fr kJVKz KTjPuJ ZMKa vPw mJuJPhPv IJxJr IJPV VJZVJZ TrPf KVP~
xhtJrK\r mOlPTPxr CkPrr cJuJr kPTPa v FTaJ mPr oPfJ KTZM FTaJ yJPf uJVPuJ
kPTa yJKfP~ FTaJ uJu m kuJo UMPu hKU ZJa ZJa yLrJ mxJPjJ FTUJjJ YoTJr
jTPux jTPuxaJ jPzPYPz IJmJr xUJPjA rPU KhuJo IJoJr oPj yPuJ, TP~TKhj
kPrA IJoJPhr kKYvfo KmP~mJKwtTL xhtJrK\ Kj~ xKhj IJoJPT xJrkJA\ h~Jr \jq FA
YoTJr jTPuxUJjJ KTPjPZ oPj oPj xhtJrK\r LkLKfPf Ifq VKmtf Fm UMKv yuJo S
jTPuPxr mqJkJPr KTZM muuJo jJ
mJuJPhPv KlPr FuJo xht J rK\ IJmJr KhPj IKlx IJr xqJr kr kroJ vLPur TJPZ mJuJ
vUJ KjP~ mq yP~ kzPuJ IJKoS xJrJ Khj WPrr TJP\ xqJPmuJ mJxJ gPT hNPr vyPrr
jJjJj kJPr TJYJmJ\Jr gPT vJ aJaTJ
vJT-xmK\, oJx Fm KYKz oJZ KTPj FPj
KcjJr fKrr TJP\ mq gJTuJo
KT IJoJr rJjJ-mJjJ, Wr-hM~Jr KZP~ rJUJr IJjPr ImxJj WaPuJ pKhj xqJPmuJ mJ\Jr
gPT KlPr kroJ vLPur VuJ~ xA yLPrr jTPuxaJPT jJjJ rXP~r hMqKf ZzJPf hUuJo
xyxJ mM ^ Pf kJruJo, FA KvUaJ aJaTJ xmK\, Co oJZ, oJx xVPyr \jq csJAnJrPT KjP~
IJoJPT hNrhNrJPr mJ\JPr kJKbP~ rJ\ xqJ~ hMA Kfj WJ mq rPU mJuJ vUJr jJPo
kroJ vLPur xP mPuu J kjJ TPr TJKaP~PZ!
pJT, kroJ vLPur xJoPj o\J\ UJrJk jJ TPr fJPT KmhJ~ TPr KhP~ xhtJrK\r oMPUJv
CPjJYj TrPfA xhtJrK\ ^VzJ TPr Khu x muPf uJVPuJ, IJKo jJKT ZJaPuJTPhr
oPfJ fJr mqKVf mqJkJPr jJT VuJK TP~TKhj F Kmw~ KjP~ xhtJrK\r xP bJJ xTt
YuPuJ KT fJPT kroJ vLPur kZj gPT KTZMPfA xKrP~ IJjPf kJruJo jJ mM^Pf
kJruJo IJoJr xrufJr xMPpJPV mMPzJ xhtJrK\ AKfoPiq jr oJxPnJ\L mJPW kKref yP~

VPZ vw kpt fJPhr KhKu IKlPx lJj TPr IJTJr-AKPf oqJPj\PoPT Kmw~aJ mMK^P~
fJPhr xyPpJKVfJ YJAuJo
krKhj KhKu IKlPx gPT lqJ FPuJ KvUaJr TJPZ lqJP mJyJr WJr oPiq fJPT KhKu
yc IKlPx pJVhJPjr \jq muJ yP~PZ pJPyJT, hMA Khj kr KhKu kRZJuJo SUJPj kRPZ
IKlPx pJVhJPjr kr xhtJrK\ AoJrP\K mhKur TJre mM^Pf kJrPuJ x IJoJPT IKlPx
xJjyJKjr IKnPpJV f P u oJjKxT Kjpt J fj TrPuJ fJZJzJ I m~xL feL kroJ vLPur
Yr fJr fUPjJ TJPaKj kKrKKf Foj yPuJ p, xhtJrK\ IJoJr VJP~ yJf fuPf
TrPuJ vw kpt fJPT KcPnJxt KhPf mJiq yuJo
FUj ZPur xPA gJKT SA p IJoJr jJKf-jJfKj, ZPu mu UPu KlPr IJxPZ oJgJ~
uJu kJVKz krJ fe aKmPur TJPZ IJxPfA mOJ fJPT muPuj, FA p hPUJ, AKj
mJuJPhPvr uJT, KxouJ FPxPZj mzJPf
mJuJPhPvr jJo PjA feKa Toj pj oM U VJozJ TPr luPuJ
FUJPj gJT IJr nJPuJ yPm jJ mM ^ Pf kPr oPur CPPvq IJKo rSjJ KhuJo
mKrvJu gPT

IjJTJKf
- IjJKoTJ
IJoJr oPj y~, p kKroJe xh kmJxLPhr gJPT fJ UJKaP~A Kj\ hPv gPT xA kKroJe
aJTJ I\tj TrJ xm FT\j uJT p aJTJ mq~ TPr hv ZJPz xA aJTJA pKh x Kj\ hPv
UJaJ~ fPm fJr ImJ UJrJk ymJr TgJ j~ Ijq hPv KVP~ kPrr VJuJKo TPr aJTJ I\tPjr
YP~ Kj\ hPv kKrvso TPr aJTJ I\tj TrJ IKiT xJj\jT Kj\ hPv gPT hPvr kKfS
vs J gJPT, xA xP kPrr VJuJKo jJ TPr Kj\ k P YJS mz yS~J pJ~
KmPhPv gJTJ ImJ~ FT\j uJT p kKrvso mJ p irPjr ZJa TJ\ TPr fJ hPv gPT
TrPu xJj TJPjJ xo~ TPo jJ
pJrJ KmPhPv IJPZj mJ pJrJ pPf YJPj fJrJ KT JPgt pPf YJPj fJ IJKo mM^Pf kJKr jJ
IJkjJPhr kKrKYf uJT, pJrJ k m JxL fJPhr TgJ FTa KYJ TPr hUM j KT KjP~ fJrJ KmPhPv
pJP IJr KT yP~ hPv KlrPZ hUPf kJPmj, xyJ~-xu pJ KZu xm C\Jz TPr KhP~ pJP
Fm KlrPZS TC lKTr yP~, TC mzP\Jr IJa hv uJU aJTJr oJKuT yP~
pJrJ lKTr yP~ IJxPZ fJrJ fJ xKfqTJr lKTPrA kKref yP IJr pJrJ KTZM aJTJ KjP~
IJxPZ fJPhr FA k J eyLj, rxyLj, k L KfyLj aJTJ KjP~S mKv Khj xMPU gJTPf kJP jJ hMA
Kfj mZr y~PfJ mJ mv nJPuJnJPmA TJaJ~ fJrkr y~ IJmJr IJPVr \Lmj
xs K f IJoJr hUJ YJr\j uJPTr k m Jx \LmPjr TgJA xKnJPm uUJ pJT
FT. hNrxTLt~ FT oJoJ KcKV kJPxr kr KbT TrPuj KfKj KmPhPv pJPmj hMA uJU aJTJ UrY
TPr KmPhPv VPuj xUJPj kRZJPjJr kr VJPor mJKzPf KYKb FPuJ p, KfKj p irPjr

YJTKrr YMK TPr KmPhPv KVP~KZPuj IJxPu xaJ xKfq j~ fJr TJ\ UMmA KjoJPjr TJP\A
pKh KfKj nJPuJ TJ\ kJj fPm xUJPj gJTPmj j~PfJ hPv lrf IJxPmj vPw hUJ Vu
TJPjJ nJPuJ TJ\ jJ kP~ hPv lrf FPuj hPv hMA mZr mTJr gPT FUj JjL~ FTaJ
oJhsJxJ~ dPTPZj
hMA. IJoJr kKrKYf FT xqJPrr ZPu FAYFxKx kJPxr kr FT uJTPT KmPhPv pJS~Jr \jq
aJTJ KhPuj hz uJU KT hUJ Vu pKhj SjJr lJAa xA Khj kpt TJPjJ \Kr
TJV\kA yJPf kRZPuJ jJ TJP\A IJr KmPhv pJS~J yPuJ jJ FUj xaJrA UxJrf KhPf
yP oPj y~ yJPur V aPj
Kfj. FT k K fPmvL FxFxKx kJPxr kr \Ko KmK TPr hM A uJU UrY TPr VPuj KmPhPv hLWt
kJY mZr ^JzhJPrr TJ\ TPr mJKjP~ KjP~ FPuj uJU kJPYPTr oPfJ aJTJ FUj Vf hMA mZr
pJm mPx mPx UJPj y~PfJ mJ mzP\Jr IJPrJ hMA mZr FnJPm YuPm fJrkr KT TrPmj
xKhPT TJPjJ Pk jA
YJr. IJoJr FT TJK\Pjr yJ\mqJ KmP~ yS~Jr KTZM K hj kr KmPhPv kJKz \oJPuj hPv rPU
VPuj xhq KmmJKyfJ L KTZMKhj kr Lr TJu \MPz FPuJ mJJ IJr TJK\Pjr JoL oJP^
oPiq KYKb kJbJPj Lr TJPZ Fm KYKbPf ImetjL~ T Fm Kk~\jPhr jJ hUJr mhjJr
TgJ KuPU AKf aJjPZj, kJbJPj jJ TJPjJ aJTJ TJre p kKroJe aJTJ I\tj TPrj fJ KhP~
KjP\r kaaJ iM YJuJPjJ xm yP Fm Kj\ xJjPT jJ hUJr mqJTufJ KjP~ TJaJPj,
KmnLKwTJo~ k m Jx \Lmj
CkPrJ WajJPuJ uq TrPu hUJ pJ~, KjoJPjr TJ\, kfJrPTr kJuJ~ kzJ, KlPr FPx
mTJr \Lmj Fm hNr gPT IJL~-\jPhr jJ hUJr mjJ AfqJKh Kmw~PuJ kmJx \Lmj
pJkPj CxJyL nJAP~rJ Kj~ IJjPr xP hUPmj jJ fJA pKh y~ fPm Tj IJkjJrJ Kj\
hPv gPT VKfvLu jJ yP~ Ijq hPv KVP~ KKfvLu yPj? Kk\, FTmJr VnLrnJPm KYJ
TPr hUPmj KT?
o~ojKxy gPT

mJyPrAPjr kJYJKu
- oJyJh xJJh FAY nA~J
TUPjJ PkS nJKmKj YJTKr TrJr \jq hv ZJzPf yPm xm xo~ KjP\r Skr FTaJ KmvJx
KZu, KjP\r pJVqfJ~ hPvA JmuL yPf kJrPmJ KT pUj KcKV kJx TrJr kJY mZr krS
nJPuJ FTaJ YJTKr mJ mqmxJ~ hJzJPf kJruJo jJ fUj KjP\r KmvJPx lJau irPuJ
IJL~\Pjr fJzjJ~ mJiq yuJo k m Jx \Lmj KjPf mft o JPj IJKo mJyPrAPj
mJyPrAj IJxJr mqJkJPr kgPoA mJiJ yP~ hJzJPuJ IJoJr jJo TJre IJoJr jJo oJyJh
xJJh yJPxj nA~J mJyPrAj kmJxL IJoJr TJTJr oJiqPo \JjPf kJruJo yJPxj jJKT
Kv~JPhr jJo mJyPrAPj xMKj ofJ~, xMfrJ FA jJPo KnxJ yPm jJ mJiq yuJo IJoJr

jJoaJPT xJA\ TrPf oJyJh xJJh yJPxj nA~J yP~ VuJo oJyJh xJJh FAY
n A ~J F jJPoA kJxPkJat yPuJ KnxJ yPuJ
IJxJr krA yPuJ YJTKr UJ\Jr kJuJ pPyf oJJxt kpt uUJkzJ TPrKZ Fm
ToKkCaJrS oJaJoM K a \JKj xPyf FT kKrKYf\j S TJTJr xyJ~fJ~ KjP\r pJVqfJ~ K\
FTPY TJKjPf lPrj FTPY KcuJr KyPxPm YJTKr kP~ VuJo
AKfoPiq hMKa Bh YPu Vu IJoJr FA 28 mZr m~Px FA hMKa Bh TruJo IJoJr kKrmJPrr
mJAPr FaJ p TPfJaJ TPr fJ nPnJVL oJ \JPj FrkrS kKTJr kJfJ~ pUj hKU
kmJxLPhr kJbJPjJ IPgtr xMmJPh mJuJPhPvr mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt nJPuJ ImJ~ IJPZ fUj
VPmt mMTaJ nPr pJ~ hMKa TJrPe FT. IJKoS FT\j rKoaJ kreTJrL, hMA. mJyPrAj gPT
mJuJPhPv IJoJPhr FTPYPr oJiqPoA kJbJPjJ y~ xmt J KiT rKoaJ
rlJ, mJyPrAj gPT

jJ\oMPjZJ uMVjJ
FTKhj KaKnPf FTaJ jJaPT hUuJo aKuPlJPj KmP~ yP KmPhv gJTJ FTaJ ZPur xP
FTaJ oP~r krKhj TPuP\ KVP~ mJmLPhr KjP~ UMm yJxJyJKx TruJo, aKuPlJPjr oJiqPo
IJmJr KmP~ y~ jJKT? FaJ KT TJK\ IKlx? AfqJKh KT fUj T \JjPfJ FA yJxqTr
mqJkJraJA IJoJr \LmPj WaPm fUj xPmoJ KmF lJt A~JPr nKft yuJo TJxS TruJo
TP~TKhj
ZJa YJYJPT IJoJr mJmJr oPfJA vsJ TKr KfKjS IJoJPhr nJAPmJjPhrPT y TPrj
FTKhj FPx muPuj, uM V jJ, fJr FTaJ ZKm hPfJ
F m~Px ZKm j~J-h~Jr mqJkJraJ mM^Pf kPrKZuJo fJA KogqJ TPr muuJo, IJoJr fJ
TJPjJ ZKm jA
kPr KTnJPm pj ZKm xVy TrPuj
TRf y u fPfJaJ KZu jJ fJrkrS ZJa YJKYPT muuJo, ZKmr Tj k P ~J\j yPuJ?
CPr YJKY pJ muPuj fJr xJrovt FA, IJoJr mz lkMr jjPhr ZPu oJ-mJmJxy IJPoKrTJ
k m JxL l k S fJPhr TUPjJ hPUjKj fJrJ IJoJPhr FUJPj TUPjJ IJPxj Kj
CPuUq, IJorJ FT LPkr mJKxJ IJr fJrJ Ijq LPkr ZPuaJr TJPZ ZKm Vu Ifkr
kZ yPuJ IgY xmA IJoJr IPVJYPr hUPf IJKo IkNmt xMrL jJ yPuS YJPU kzJr
oPfJ
FTKhj ybJ juJo ZPuk IJoJPT hUPf IJxPm fJA YJYJr mJxJ~ pPf yPm IJoJr
oJ-mJmJ KmPhv gJTJ ZPur WJr KmPrJiL IJKo fJ IJPrJ mKv IJoJr oPj yPfJ, fJPhr
\jaJA xJgt T yPuJ jJ xJrJaJ \Lmj KmPhv kPz gJTJ! FaJ IJmJr Toj \Lmj!

mJmJ oJP~r kZ yPm jJ xA nrxJ kuJo xsl TgJ rJUPf KVP~ fJ yfmJT ZPur mz
mJj, nJmL FPxPZj YVJo gPT FT kptJP~ fJrJ IJoJr VuJ~ xJjJr yJr kKrP~ KhPuj
yfmJT yP~ fJKTP~ rAuJo TgJ KZu xs l hUPm IJoJr mJjPT muuJo, KT yP Fxm
mJj IJv J x KhPuj ZJa YJYJ n u TrPZj jJ
fUj oPjr oPiq IJr IPfJ xm kv \JPVKj KT yP? TJr xPA \JzJ uJVJPjJ yP Kj\
mJxJ~ pUj FuJo fUj mM^uJo, FjPV\Po yS~J oJPj IPjT mz KTZM, KmP~r vJKou xP
xP kKfmJh TruJo KmPhPvr WJr KmPrJiL IJoJr oJ-mJmJ rJK\ yP~ VPuj vw nrxJ Kk ~
hM u JnJA? SjJPT TPh xm \JjJuJo iM KfKj IJoJPT mM^Puj Fm xmJAPT muPuj F pMPV
FPxS FTaJ IPYjJ I\JjJ TJgJTJr ZPuPT KmP~ TrPf yPm vPw hMuJnJAPTS xmJA nu
mM ^ Pf uJVPuj
hM u JnJA muPuj, IJKo KjkJ~, xm oPj jJS
kKfmJh TrPf kJrKZ jJ IJoJPhr kKrmJr TzJ revLufJ~ nrJ FUJPj oP~PhrPT
KvKf TPr fJPu fPm ksKfKf yPf h~ jJ IJoJr IKjJ~ oJ FT oJPxr oJgJ~
aKuPlJPj KmP~ yP~ Vu FTJ FTJ mR xJ\JPjJ mr ZJzJ fUj kpt uJTaJr FTaJ ZKmS
IJoJr hUJ yPuJ jJ KmP~ yPuJ SPhr mJxJ~ x rJPf IJoJPT rPU Khu, mr lJj TrPuJ
hM U k T Jv TrPuJ FnJPm KmP~ yS~Jr \jq IJoJr oPiq ^z mP~ pJKu I\JjJ IJvTJ~
Foj fJzJPzJ TPr KmP~ Tj? fPm KT ZPuaJr TJPjJ TKbj xoxqJ KTmJ vJrLKrTnJPm...
KjP\Phr mJKzPf FPx fJr ZKm hUuJo hMKaA yJl ZKm oPjr oPiq kv \JVPuJ UJzJ jJ
fJ kJP~r oPiq Kj~A TJPjJ xoxqJ IJPZ jJjJj irPjr kv KjP~A IJKZ KT TJPjJ
xoJiJj KouPZ jJ FKhPT IJL~Phr oPiq hMA nJV yP~ Vu TC muPuJ, ZPur KvJ jA
p pJA mPu KmvJx yP
KmP~r IJPV FT\jPT kZ TrfJo KT fJr xP IJoJr TJPjJ kPor xTt KZu jJ
fJPT UMmA kZ TrfJo fPm fJPT mM^Pf KhfJo jJ yqJuJkjJ IJoJr nJPuJ uJPV jJ
IJr hO| KmvJx KZu, xS IJoJPT kZ TrPfJ fJA nJmuJo KmF krLJr kr hMuJnJAPT
mqJkJraJ \JjJPmJ IJoJr FToJ hMuJnJA, KfKj IJoJPT nLwe y TPrj x IJr muJ
yPuJ jJ IJoJr JoL IgtJ foJu-Fr xP mv TP~TmJr aKuPlJPj IJuJk yP~PZ fJPhr
SUJPj KmP~r kr JoL ZJzJ vrkPr uJTPhr xP gJTPf yP~PZ IPYjJ \V nP~
TTPz pfJo fmMS fJPhrPT mJ^JfJo jJ aKuPlJPj foJPur mKvr nJV TgJ~ yqJ, jJ
mPu Cr KhfJo
FT xo~ kzJPvJjJr hJyJA KhP~ IJoJPhr V J Por mJKzPf YPu IJKx KTZMKhj kPr fJr FTaJ
KYKb kuJo FA kgo KYKb kzJr PfA KmrJa iJJ UuJo x IJoJr xKbT jJoaJS \JPj
jJ IPjTe xmJr I\JP TJhuJo ZJa nJAP~r oJiqPo fJPT xKbT jJoaJ \JjJPjJ yPuJ
IJoJr KmP~r mqJkJraJ mJmLrJS \JjPfJ jJ TC k v TrPu lJuf TgJ mPu CKzP~ KhfJo

FTKhj ybJ TPr nJxM r FPx yJK\r muPuj, foJu IJxPZ 26 lms~JKr 2001-F IJoJPT
pPf yPm mJmJ oJ mJTq mq~ jJ TPr kJKbP~ KhPuj oJPT iPr nLwe TJhuJo IJoJr mMK^
IJr mR xJ\J yPuJ jJ, yPuJ jJ xJPir VJP~ yuMhS x pKhj FPuJ xKhj KZu yrfJPur
Khj IJoJPT xmJA KoPu xJK\P~ Khu F~JrPkJPat KVP~ IPYjJ JoLPT mre TPr IJjJr \jq
KrTvJ TPr VuJo yJPf uJu VJuJk KjP~ foJu FPuJ, yJPf lu iMKrP~ KhuJo IjqKhPT
fJKTP~ TJPrJ oMPU TgJ jA, IJzPYJPU FTmJr fJTJuJo xMrA mPa Z~ Kla CfJr
uJTKa IJoJr yJPf TJVP\ TJaJ l P ur oPfJ TJct iKrP~ Khu
JoLr xP IJoJr Khj TJaPZ KT fJPT KTZMPfA oPjr oPiq Jj KhPf kJrKZ jJ mJr mJr
Toj pj IPYjJ oPj y~ IgY foJPur IJKrTfJr TJPjJ InJm KZu jJ xm KTZMPfA
IJoJr xP v~Jr TrPfJ fPm IJKo kJrKZ jJ TJCPT mJ^JfJoS jJ xmJr xJoPj FT
IJYre IJmJr xmJr I\JP Ijq rTo x IJoJPT fJr IfLf, mft o Jj xmA muPuJ mM ^ uJo
fJr \LmPj IJKo kgo jJrL jA FKhT gPT IJKoS muPmJ, xS IJoJr \LmPj kgo kMw
j~ TJre KmP~r IJPV pJPT kZ TrfJo x xo~ fJPT IJKo mftoJPjr kKoT Fm
nKmwqPfr JoL mPu \JjfJo fJr TgJS foJuPT muuJo fPm xm jJ
FT oJx kPr pUj oJP~r TJPZ FuJo fUj xmJr YJU lJKT KhPuS oJP~r YJPU lJKT KhPf
kJruJo jJ KfKj KTnJPm pj ar kPuj IJkM P T muPuj, IJoJPT mJ^JPjJr \jq
IJKo p JnJKmT yPf kJrKZ jJ foJu IPjT hKfPhr KhP~ IJoJPT ChJyre KhPfJ
muPfJ, hPUJ fJPhr xTt TPfJ nJPuJ
xmA IJoJr F TJj KhP~ dJPT, Ijq TJj KhP~ mr y~
FTKhj FPx muPuJ, IJoJr pJS~Jr xo~ WKjP~ FPxPZ IJoJPT KmvJx TrJPjJr \jq yJPfr
TJV\kPuJ hUJPuJ
IgY IJKo k K fK~JyLj
muPuJ, vw TP~TKhPj f K o IJoJr xP IJKrT yPf kJrPZJ jJ
YM k yP~ gJTuJo FT xo~ IJKmJr TruJo fJr YJPU kJKj
K\JxJ TrPfA yJC oJC TPr TPh Khu muPuJ, IJKo KTnJPm gJTPmJ fJoJPT ZJzJ
FA kgo TJPjJ kMw oJjMwPT Foj TPr TJhPf hUuJo fJS IJoJr \jq IgY TJPjJ
IjM n K f yPuJ jJ fJrkrS vw T~aJ Khj fJr xP IJkj yPf YJAuJo KT uJ, xPTJY
AfqJKhr TJrPe kJruJo jJ \M u JA oJPxr 20 fJKrPU x YPu pJPm 18 \MuJA fJr FT mr
YJ~Kj\ UJmJPrr IJoPe VuJo fJrA xP
xA kgo IJoJr IjMnKfPf ajT jPz ybJ TPrA IJKo IJjojJ yP~ VuJo oPj yPf
uJVPuJ, FA mMK^ fJr xP IJoJr vw mr yS~J fJrkPr hLWt KmPh IJoJr oj UJrJk
yP~ Vu fUjA oPj yPfJ uJVPuJ, IJKo KT foJuPT nJPuJPmPx lPuKZ! fJ jJ yPu Foj
uJVPZ Tj? mJxJ~ FuJo xJrJ kPg TJPjJ TgJ muuJo jJ

x mM^Pf kJrPuJ fJA KjP\S mJTq mq~ TrPuJ jJ mJxJ~ dPTA K\JxJ TrPuJ, KT yPuJ
fJoJr?
xP xP IJKo TPh KhuJo nLwe TJhKZ fJr vf xJjJ IJoJr TJPj pJP jJ xS
TJhPuJ vw hMA Khj IJKo KZuJo Ijq rTo oJjMw KjP\PT nLwe IkrJiL oPj yP Fm
FUj kpt
ImPvPw 26 \MuJA KmhJ~ oMyft IgY fJPT IJKo KmhJ~ KhPf kJKrKj F~JrPkJPat vyLj
YJPU kJKj fJr TJPjJ TgJ~ IJoJr TJPj Vu jJ Ifkr x YPu Vu IJPoKrTJPf KmoJj
yJouJr TJrPe IPjT Kf yP~ VPZ fJPhr pJr TJrPe IJoJPT KjPf kJrPZ jJ Fm xS
IJxPf kJrPZ jJ IJ\ k J ~ hz mZPrrS mKv k K fKhj lJj TPr WJr kr WJ TgJ mPu
x gJTJ ImJ~ IJoJr T f TPot r \jq FUj IJoJPT TgJ KhP~ \\t K rf TPr
foJu pUj hPv KZu fUj fJr IPjT KTZMA IJoJr xyq yPfJ jJ poj IKfKr YufJ,
IKfKr KxVJPra UJS~J IgY fJr Fxm KaPuJ FUj IJoJr oPjA kPz jJ FPfJ hNPr
gJTJ xP S IJoJr xm mqJkJPr fJr x\JV hO K
Fr oPiq KmF kJx TPr luuJo fJr IKf CxJPyS kzJ~ FPVJPf kJruJo jJ nJPuJ
uJVPZ jJ x \jq oJP^ oPiq KjP\PT UMmA IkrJiL oPj y~ fJPT IJKo xmKhT gPT
\JuJK IJoJr \jq fJr IPjT aJTJ UrY yP fmMS KjPf kJrPZ jJ fJr kKf IJoJr
KmPvw JnS IJPZ x IJoJPT BPh Fm KmP~mJKwtTLPuJPf CAv TPr jJ KT CkyJr
xJoV L kJbJ~
foJu, pJ~pJ~KhPjr oJiqPo fJoJr TJPZ oJ YJK hLWt YJr oJx mJAv KhPj IJoJr TrJ
xmPuJ IkrJPir \jq IJr p TgJ oM P U muJ y~Kj - foJu, IJA uJn AC lrFnJr
YVJo gPT

rLKfjLKf
kgo KmPhPvr oJKaPf kJ rJKU 1999 xJPur KcPxPr YJrKhPT mrPl ZP~ gJTJ hvKaPf
kY bJJ KmPhPv FPx kgPo p IKnfJKa yPuJ fJ poj KmmsfTr IJmJr yJxqTrS mPa
xaJ yPuJ, APrK\ v Y~Pj IJoJPhr hPv FTKa kmJh IJPZ, TJjJPT TJjJ mKuS jJ
KT FA hPv p FA kmJPhr ootTgJ IPr IPr kJuj TrJ y~ fJ mM^Pf kJKrKj
FUJPj IJxJr kr mJxJ~ KjfqkP~J\jL~ IPjT K\Kjx hrTJr yPuJ JnJKmTnJPm jfj
KTjPf VPu IPjT hJo kzPm fJA FT\Pjr krJoPvt FT vfJ oKyuJr TJZ gPT kMrPjJ
K\Kjx KTjPf VuJo FA vfJ oKyuJ kMrPjJ K\Kjx To hJPo KT nJPuJ K\Kjx KmK
TPrj IJoJr krJovthJfJ mPu KhP~KZPuj, IoMT KbTJjJ~ FT mMKz IJPZj fKo fJr TJZ
gPT vJ~ kM r PjJ nJPuJ K\Kjx kJPm
IJKo mz nJAP~r TgJ oPfJ SA mJKzPf KVP~ K\JxJ TruJo, kMrPjJ K\Kjx KmK TPrj Foj
TJPjJ mO J FUJPj IJPZj KT?

mqx, IJr pJA TJgJ~! oKyuJ fPz FPx mPu, Do I look old? IJoJPT KT mO J oPj y~?
kJbT, mM^j buJ ffL~ KhPjr kmJx \LmPj FT\j vfJ oKyuJr xJoPj jJTJu yK
fJPT FUj KTnJPm mJ^JA kPr mMK TPr muuJo, hPUJ, IJKo fJ FUJPj jfj, IJoJPT
FT kgYJrL mPu KhP~KZu p, FUJPj FT mOJ kMrPjJ IJxmJmkPr mqmxJ TPrj IJKo
oJk J gLt
fUj SA oKyuJ FTa jro yP~ muPuJ, Next time you see that man, do me a
favour. punch him on his nose! kPrr mJr IJKo SA uJTPT hPU jPmJ fKo
IJoJr \jq FTaJ TJ\ TPrJ, fJr jJPT FT WM K x mKxP~ KhS!
kPr iLPr iLPr mM^uJo, FUJPj m~ uJTPhr KxKj~r muJr kYuj Sfl vKa oJjMPwr \jq
IkoJjxN Y T!
KmPhPv IJoJPhr revLu hPvr ZPuPoP~Phr p xoxqJ kgo y~ fJ yP, TJuYJrJu vT
IJoJPhr TJPZ kKKo Kmv muPf iM yKuCc gPT oMKkJ KxPjoJ pJ gPT IJoJPhr
IPjPTrA iJreJ y~, kKoJ KmPvr ZPuPoP~rJ xmf ImJi pRjfJ~ VJ nJKxP~ KhP~ Vt
xM P U IJPZ IJoJr KYJS foj mqKfo KZu jJ fJZJzJ FPxKZ pUj oJ FTv mZr m~Px,
YJPU oP~Phr KjP~ rKXj k oJgJ~ xJrJeA VJutPl \JaJPjJr KYJ
xoP~r xP xP mM^Pf KvUuJo p, F hPvS rP~PZ xoJ\ mqmJ, rP~PZ xJoJK\T rLKfjLKf pKhS fJ IJoJPhr hPvr oPfJ TPbJr j~ mJ oJjPf mJiq TrJ y~ jJ fmMS TC fJ n
TrPu fJPT UJrJk YJPU F hPvS hUJ y~ IJoJPhr hPv fe-feLrJ xm xo~A FTaJ
TgJ oPjkJPe KmvJx TPr fJ yPuJ, kKoJ Kmv Tj\JPntKan j~ mJuJPhPvr kJbT
kJKbTJrJ, KmPvw TPr oP~rJ y~PfJ muPmj, KmPhPv oP~Phr IPjT JiLjfJ, oP~rJ
UJuJPouJ kJvJT kPr mr yPuS fJPhr xJoJK\TnJPm y~ TrJ y~ jJ
F TgJ xKfq, F hPv fJ TrJ y~ jJ TJre F hPvr oJjMw mqK JiLjfJ~ KmvJxL KT
KmvJx Tj IJr jJ Tj, pxm oP~ IKfKr UJuJPouJ kJvJT kPr YuJPlrJ TPr
fJPhrPT F hPvr ZPurJ IJzJPu KmY mPu xPJij TPr fPm F TgJ xKfq, kKoJ jJrL S
kMw xoIKiTJPr KmvJxL IJoJPhr pJ kMwrJ \Jr TPr mJiq TPr jJrLPhr FUJPj fJ
mmtrfJr vJKou TJre fJrJ FUJPj iM kMKgVf KmhqJ~ KvKf jJ Kj~oJjMmKftfJ, ipt Fm
IPjqr ofJofPT vsJ TrJr KvJ~S KvKf IJoJPhr xoJ\ mqmJ F KvJ mqmJ~
IjM k Kf
jJo KbTJjJ k T JPv IKj T

kJvJT
- yJKxjJ TKro rfJ
YJTKr xNP IJoJPT kKf oJPxA KmPvr KmKnj hPv pPf yPfJ pUj Pu kzfJo fUj
fxKuoJ jJxKrPjr KTZM mA kPz IJoJr iJreJ yP~KZu, iM mJXJKu ZPurJA mMK^ oP~Phr

Cfq TPr Fm TJPjJ TJPjJ P oP~rJ pRj y~rJKjr KvTJr y~ KT pUj FA YJTKraJ
TrJr xRnJVq IJoJr yPuJ fUj iLPr iLPr F iJreJ kJPfi pPf gJTPuJ IJKo p UMm xMrL
xaJ hJKm TKr jJ fPm Kk ~ \j kKTJr lPaJ xM rL k K fPpJKVfJ~ YqJK~j yP~KZuJo
hMmJA, Kr~Jh, lJ, \JotJKj, IJPoKrTJ, uj pUJPjA vKkP~ mJ WMrPf mr yfJo, KTZM jJ
KTZM KmzjJr KvTJr oJP^ oPiqA yPf yPfJ mMKr TRvPu, TUPjJ mJ kMKuPvr n~ hKUP~
WajJPuJ FKzP~ pPf xo yfJo oNu kJgtTq FUJPjA oiqkJYq ZJzJ ASPrJk,
IJPoKrTJPf kMKuv oJPjA Kk~ m IJr pJrJ oP~Phr hPU Cfq TPr fJPhr muJr iJreJaJ
nPhsJKYf
FTmJr IJoJr FT IJPoKrTJ kmJxL mJmLPT KjP~ KjC A~PTt \qJTxj yJAax-F FT mz
vKk oPu WM r KZ KTZM kZ yPu KTjPmJ mPu IJKo xJPuJ~Jr TJKo\ krJ kMPrJ mJXJKu roeL
FxPTPuar KhP~ SkPr CbKZ Ijq FT IJPoKrTJj KjPY jJoPm mPu kJPvr KxKzPf kJ rPU
IJmJr hJKzP~ Vu oJjMPwr poj JnJKmT hOK KmKjo~ y~ foj yPuJ
IJKo CkPr CbPfA x muPuJ, yJA! AC IJr nKr xK
IJoJr fJ rJPV oJgJ Vro yP~ Vu
muuJo, yJ~Ja Kcc AC x K kc? IJA CAu Tu kM K uv
ImJT yKuJo FPfJ vJuLj FTaJ kJvJPT gJTJ xP S x Tj FA omq TrPuJ!
IJoJr mJmLKa IJoJPT yJf iPr aJjPf aJjPf KjP~ FPuJ IJr uJTKaPT muPuJ, xKr
IJPrJ rPV KVP~ muuJo, FA f A SPT xKr muKu Tj?
S mJ^JPuJ, FA TgJ~ uJTKa jJKT IJoJPT xMrL mPuPZ fJZJzJ TJPjJ KTZM xMr yPu fJ
muJPf IjqJP~r KTZM jA mPu FrJ oPj TPr
IJKo YM k oPr VuJo
vKk oPu WMrKZ KTZM TjJTJaJ vw TPr KTCPf hJzJuJo hJo kKrPvJPir \jq p oKyuJ
aJTJ KjP fJr kJPv Z~ Kla uJ hfq xJAP\r FT TJPuJ-oJaJ oKyuJ KZu xmf KTZM
hUKZu, x IJoJr mJmLPT K\JxJ TrPuJ (IJoJPT hKUP~) A\ Kv?
S muPuJ, oJA l
x muPuJ, CAu Kv S~JTt Ky~Jr?
mJmL muPuJ, jJ oqJo, xKr
11 xPPrr xTJPu pUj aAj aJS~Jr xJxL yJouJ yPuJ fUj IJKo KZuJo KxVJkMr gPT
dJTJr kPg FUJPj fUj rJf xyToLtPhr TJPZ Umr Pj IKmvJxq oPj yKu KaKnPf
hUJr kr S oPj yKu, F KT TPr xm!
pJ yJT, FA WajJr KTZMKhj krA xPPrr vPwr KhPT IJoJPT IJmJr kJKz \oJPf yPuJ
IJPoKrTJPf IKlx gPT kYMr mOKl h~J yPuJ IJAKc TJct ZJzJ pj mJAPr jJ pJA,
ITJrPe yJPau gPT pj mr jJ yA AfqJKh
T J KPf VJKzPf K^oM P f K^oM P f yJPaPu kRZJuJo kRPZA uJTLnJmLPT lJj TruJo

nJmL lJj kP~ nLwe YoPT CbPuj muPuj, FA xo~ fKo KjC A~PTt?
muuJo, Tj nJmL, FPfJ n~ kJPJ Tj? IJKo fJ TJPjJ IjqJ~ TKrKj F hv IJr pJA
yJT, IjqJ~ ZJzJ TJCPT KTZM muPm jJ
nJmL muPuj, x fJ IJKoS \JKj KT xoxqJ Ijq \J~VJ~
xaJ KT?
fJoJr kJvJT f K o ImvqA xJPuJ~Jr TJKoP\ mJAPr mr yPm jJ
muuJo, xJxL yJouJr xP xJPuJ~Jr TJKoP\r xTt KT?
fKo FPxJ mJxJ~, kPr mMK^P~ muKZ aKuPlJPj xm muJ pJPm jJ
kzuJo oyJlqJxJPh IJoJr TJPZ fJ Ijq TJPjJ kKKo kJvJT jA oPj kPz Vu vU
xJhLr TgJ IJoJPTS p TUPjJ kJvJT KjP~ KmzjJ~ kzPf yPm nJmPf kJKrKj
\JjJuJr khtJaJ xKrP~ oqJKcxj ~Jr VJPcttPjr KmKflaJr KhPT fJTJuJo hKU oJjMw oJ
jA pUJPj rJf-Khj oJjMPwr yJa uPV gJPT, TC ZJPa asj irPf, TC mJ vKkP~, TC
mJ rJoJP mq AfqJKh yJ\JrS hOvq YJPU kzPfJ xUJPj IJ\ FPfJ jLrmfJ! ybJ nP~
Toj VJ KvCPr CbPuJ fUj oPj yPuJ, yJPaPur uKmPf FPfJ VJhJVJKh Knz uPV gJPT,
IgY IJ\ TCA foj KZu jJ fJyPu KT hv mJPrJ\j ZJzJ FPfJ mz KmKflP~ foj TC
jA Ixm! IJKo FUJPj gJTPf kJrPmJ jJ
xMaPTx uT TPr, xJPuJ~Jr TJKo\ kPrA IJAKc TJct VuJ~ ^KuP~ Kk~ pJ~pJ~Khjxy Ijq
KTZM kKTJ IJr mqJVaJ KjP~ mKrP~ kzuJo uKmPf YJKmaJ \oJ h~Jr xo~ KrPxkvPj FT
kJKTJKjPT K\JxJ TruJo, FPfJaJ \joJjmyLj Tj yJPau Fm rJJPuJ?
hUuJo xS UMm hMKUf Fm Fr \jq xJxL yJouJPTA hJ~L TrPuJ muPuJ, FA KjC A~Tt
vyr kptaj Ts kOKgmLr kJ~ xm hPvr oJjMw FUJPj IJPx, gJPT, UJ~, WJPr K\Kjx
TPj rPrPuJ kJ~ xmA m yP~ KVP~PZ xoo mqmxJ mJKe\q nLwenJPm KfV
TJre kptaT jA
990c-Fr hJTJPj hUuJo Knz jA kJfJuPasj irPmJ mPu rJJ~ mr yuJo nJmLr TgJ
TJPj mJ\KZu KTZMaJ TRfyu Fm
YqJPu KjP~ yJaPf gJTuJo KmUqJf KckJatPoJu
Jr Macy's-Fr kJv KhP~ rJJ~ jPo KjPY pJmJr rJJ~ yJaPf gJTuJo FT cuJr
KhP~ FTKa kJfJuPasPjr KaPTa KTjuJo pJ hUPf lPaJ k~xJr oPfJ
asj FPuJ TJorJ kJ~ UJKu IhNPr FT\j mPx IJPZ pJ~pJ~Khj UMPu mxuJo TJre
VPmq kRZJPf IgtJ 79 STR, Jamaica-Pf pPf kJ~ FT WJ xo~ uJVPm CPuUq,
kKfmJr hv ZJzJr oMyPft F~JrPkJPat kKTJr u gPT pJ~pJ~KhPjr jfj TKk KjPf nu
TKr jJ TJre ImxPr KaKnr kJvJkJKv FKaS IJoJPT KmPjJhj h~
kKTJr kJfJ~ FPTmJPr c P m KVP~KZuJo ybJ T FT\j mPu CbPuJ, IJr AC l o AjKc~J?
jJ, IJA IqJo l o mJuJPhv
x muPuJ, IJA Kx, hqJax yJ~Ja IJA IqJo KgKT AC IJr xJ KmCKal u VJut

muuJo, gqJTx
hKU TJorJr xA uJTKa nPmKZuJo FUJPjA vw fJA IJmJrS kKTJ~ YJU KhuJo
FmJrS x muPf TrPuJ
IJKo fJ oyJKmr FKhPT asj ybJ ybJ TJPjJ \J~VJ~ mv KTZMe gPo IJmJr YuPZ
x FPT FPT muPZ, IJKo AjKc~Jj FUJPj kzJPvJjJ TKr, kJvJkJKv TJ\S TKr fJoJr
oPfJ xMAa uKc kPu mf TrPmJ, Fxm
IJKo SPT mJ^JPf YJ TruJo IJKo mJVhJ IJoJr JoL FT\j moJKjT Fm IJKo F
hPv gJKT jJ
x ImJT yP~ \JjPf YJAPuJ, Tj gJKT jJ
muuJo, IJoJr nJPuJ uJPV jJ KmPhPv gJTPf mzJPf nJPuJuJPV fJZJzJ IJKo YJTKr xNP
FUJPj FPxKZ
x Kmv J x TrPZ jJ IJoJr TgJ IJKo TJgJ~ TJ\ TKr, TJr xP gJKT AfqJKh IxUq kPv
IJoJPT oyJKmr TPr luPuJ
FT xo~ rPV KVP~ muuJo, Kk \ , cJ KcxaJmt Ko, IJA IqJo nKr aJ~Jct
T vJPj TJr TgJ?
KmPhPv uUJkzJ TrJ AjKc~Jj ZPu FPfJaJ myJ~J yPf kJPr nJmPf kJKrKj nJmLr TJPZ
V PjKZ, KjC A~PTt IPjT mJXJKur xxJr nPXPZ FA AjKc~Jj Fm kJKTJKjPhr \jq
hPv gPT xMrL oiJmL oP~Phr aqJTKx csJAnJr mJ rPrP KTmJ Ijq TJgJS Ic \m
TrJ ZPurJ KmP~ TPr KjP~ pJ~ Fm IqJc\J jJ yS~JPf IPjT IkLKfTr WajJS WaPZ
xUJPj
pJA yJT FT xo~ VPmq kRZJuJo x IJr IJoJr KkZM j~Jr xJyx TPrKj KTZMaJ yPaA
nJA~Jr mJxJ YJrKhPT YJU mJuJuJo, hUuJo FUJPj jLrmfJ FPfJaJ jA xPnjg
FKnKjCP~ poj kMKuPvr VJKzr yjt Fm CPuUPpJVJ xUqT KxKTCKrKar uJT KZu, FUJPj
fojaJ jA fPm IJPVr oPfJ FPfJ uJTS jA hMA mT yPa nJA~Jr mJxJ~ kRZJuJo
nJmLPT WajJ muPf nJmL muPuJ, f K o kM K uvPT cJPTJKj Tj?
IJoJr FA mJXJKu kJvJPTr \jq KjC A~PTt x mZr p T~Khj KZuJo fJPf TJPjJ xoxqJ
y~Kj IJKo oJaJoMKa PA mJAPr WMPrKZ
pPvJr gPT

YMoM
- KhhJu AxuJo
Kxj KxCPur mv TP~TKa mqfo FuJTJr FTKa YJrKa ACKjnJKxtKar xPpJV yS~JPf
fe, feLPhr Knz uPVA gJPT xqJ yS~Jr xP xP oJjMPwr FA du pj mJi nJXJ
\J~JPrr k iJre TPr

IJoJr Totu FA Kxj FUJjTJr FT kOK kPx TJ\ TKr xTJu j~aJ gPT xqJ Z~aJ
kpt mJxJ fJ j~, lqJKrr ZJPh FTaJ aX IJTKfr WPr IJoJr gJTJr mqmJ Kmv
kKYv\j vsKoPTr oPiq IJKoA FToJ KmPhKv mJxJ pJA yJT xyvsKoTPhr IJKrTfJ,
Ijq xMPpJV xMKmiJ nJPuJ gJTJ~, xPmtJkKr KxPjr FA IJPuJ ^uoPu Pkr TJrPe FA
YJTKrPf gPT VuJo
VLP pj xqJ jJoPfA YJ~ jJ FA TJKr~JPf xNPptr kUr CkKKfr TJrPe xqJ Z~aJPT
KmPTu KfjaJ mPu oPj y~ kKfKhj TJ\ vw TPr xyvsKoTPhr xP, TUPjJ mJ FTJ mKrP~
kzfJo FA kxL KxCPurA IJPuJ ^uoPu KxPjr IKuPf-VKuPf vf xyxs oJjMPwr dPu
IJKoS FTJTJr yP~ pfJo
yJ\Jr oJjMPwr KnPz gPT nPu pfJo kmJPxr FTJTLf, nPu pfJo kOKgmLr hKrhsfo FTKa
hPvr jJVKrT IJKo v v k J PeJu fe-feLr oJP^ gPT nPu pfJo IJKo nJVqJPjwPe
IJxJ FT\j xJiJre KmPhKv vs K oT
TUPjJ mJ rJJr kJPvr YJr fuJr TKl vk mPx oJjMPwr FA mqfJ hUfJo jLrPm foKj
FTKhj TKl vPk mPx hLWte iPr rJJr KhPT oMU TPr KmvJu FA \jfJr mqfJ hUKZuJo,
hUKZuJo yJ\Jr oJjM P wr kgYuJ
ybJ FTKa TJKr~Jj feL FPx muPuJ, KxuJ yJoKjhJ, jJ AIKV IJj-\ fJ UjZJjJ?
Igt J Kmr TrJr \jq hM KUf, IJKo FUJPj mxPu TJPjJ IxM K miJ yPm KT?
muuJo, mxM j , TJPjJ IxM K miJ jA
FPfJPe U~Ju TruJo TKl vPk uJT\j UM m mKv jA
oP~Ka muPuJ, IJKo FPfJe fJoJr kZPjr KxPa KZuJo IPjTe iPr hUKZ fKo
mJAPrr KhPT fJKTP~ IJPZJ fJoJr KT oj UJrJk? fJoJr KT hPvr TJPrJ TgJ oPj kzPZ?
fJoJr hv TJgJ~? FUJPj TJgJ~ gJPTJ, KT TPrJ AfqJKh
IJKoS fJr TgJ K\JxJ TruJo fJr jJo KTo Ko~ xM T kJPvr V q J oJat oJPTt P a TJ\ TPr
FUJPj fJr mJmL IJxJr TgJ KZu IPkJA gPT gPT IJoJr KhPT fJr YJU kPzPZ, IJKo
IJjoPj fJKTP~ KT pj nJmKZ fJA IJoJr kJPv IJxJ
muuJo, IJKo oJP^ oPiq FA TKl vPk FPx \JjJuJr kJPv mPx oJjM P wr mqfJ hKU
AKfoPiq x IJPrTmJr TKlr IctJr KhP~PZ \JjPf YJAPuJ IJKo VJj VJAPf kJKr KT jJ
jMPr mJP~ pJPmJ KT jJ jMPr vPr Igt yPuJ VJj Fm mJ yPuJ o TJKr~Jr kPfqT
\J~VJ~ jMPr mJ IJPZ SUJPj ZJa ZJa Po jJJr h~J VJPjr fJKuTJ, KaKn, oJAPJPlJj,
KmPvw p IJPZ kZ oPfJ VJj mPZ SA jJJraJ pP KakPuA KaKn khtJ~ VJPjr TgJPuJ
nPx SPb Fm SA VJPjr KoCK\T mJ\Pf gJPT VJj jJ \JjJ mqKS KaKn khtJ~ hPU VJj
VJAPf kJPr
TJKr~Jj IJmJumOmKjfJ hu mPi FA jMPr mJP~ KVP~ VJj VJ~
muuJo, VJj IJKo nJPuJ VJAPf kJKr jJ

x muPuJ, fJyPu YPuJ, KnKcS mJP~ KVP~ KxPjoJ hUPmJ KnKcS mJS jMPr mJP~r oPfJA
fPm FUJPj FTaJ Kj~e o IJPZ Kj~e o gPT k K fKa Por KnKcS Kj~Kf y~ kZ
oPfJ KxPjoJr jJo mPu Kmu kKrPvJi TPr KjitJKrf Po KVP~ mxPuA KxPjoJ y~
k P ~J\Pj cJTJ ZJzJ ZKm vw yS~Jr IJPV TC xJiJref Po IJPx jJ Fr IJPV jMPr mJP~
mv TP~TmJr pJS~J yPuS KnKcS mJP~ pJS~Jr \jq rJK\ yuJo
KT KxPjoJ hUPmJ xaJ fJr kZPr Skr ZPz KhuJo TjjJ fJr AJPfA KnKcS mJP~
IJxJ fJrkr KmuaJ kKrPvJi TPr KjitJKrf Po KVP~ mxuJo KxPjoJ YuPf TrPuJ
AKfoPiq IJorJ nJPuJ m yP~ VuJo Ko~ xMTxL jJ cPT Ko~ xMKT cJTJr \jq muPuJ
IJKoS fJPT Kx jJ cJTJr \jq muuJo
TJKr~JjrJ jJPor vw Kx Fm \JkJKjrJ jJPor vPw xJj pJV TPr xJj hKUP~ gJPT Kx
Fm xJj-Fr mJuJ yPuJ xJPym fJrJ IJoJPhr mJXJKu jJoPuJ KbT oPfJ CJre TrPf
kJPr jJ lPu IJoJPhr jJPor xP TUPjJ xPpJ\j, TUPjJ mJ IJPrJ KTZM Ir pJV TPr
fJPhr Kj\ dP~ cJTPf gJPT poj TJouPT TJoJ, lJTPT lJrJ, jmLPT jmLIJ mPu
cJPT
KnKcS mJP~ xJiJref FTaJ xJlJ gJPT fJPf hMA\j mxJ pJ~ KxPjoJ KZu FTaJ
FTvjioLt KxPjoJ YuPZ, IJorJS kJvJkJKv mPx KxPjoJ hUKZ, FaJ-xaJ KjP~ V TrKZ
kJvJkJKv mxJr TJrPe fJr vrLPrr vt kJK fJr kJrKlCPor VP ZJa FA TbKraJ n
n TrPZ
TJr AJA \JKj jJ, TgJ muPf muPf IJorJ IJPrJ TJZJTJKZ yuJo IJKo muuJo, oP~Phr
YMu IJoJPT nLwenJPm IJT TPr IJKo fJr y~Jr JAPur kvxJ TPr oJgJ~ yJf KhP~
YM P ur V PT yJuTJ FTa IJhr TruJo
oPj yPuJ x IJPrJ IJhr YJ~ x YM u PuJ jJKoP~ IJjPuJ fJr IJr IJoJr oMPUr oJ^UJPj
FmJr IJKo IJPrJS mKv TPr fJr YM P ur V KjuJo
ybJ x KjKmznJPm IJoJPT \KzP~ iPr YMPoJ~ YMPoJ~ nKrP~ Khu IJKoS eTJu Kmu jJ
TPr k K fhJj KhPf TJkt e q TKrKj FnJPm TPfJe KZuJo \JKj jJ TjjJ xKm KlPr kuJo
m~JrJr cJPT, ZM j Kjo, A~JyJ TgjJZ KohJ Igt J \jJm, KxPjoJ vw yP~PZ
jJo k T JPv IKj T
KYmJPTj, \JkJj gPT

hMA jJJr L
- ^jtJ
WajJKa IJoJr JoLr ZJa hMA nJA IgtJ IJoJr o\ Fm ZJa hmrPT KjP~ ZJa hmr
IJPoKrTJ KVP~PZ uUJkzJr CPPvq KjC A~PTt r FTaJ TPu\ gPT oTJKjTJu AKKj~JKr

kJx TPr nJPuJ YJTKr TrPZ o\ hmr aKr KnxJ~ KVP~ IJr KlPr IJPxKj xJ\J TgJ~
pJPT mPu IQmi AKoV J Imvq fJr S~JTt kJrKoa IJPZ
1996 xJPur TgJ IJoJr vr oOfq vpqJ~ o\ hmr pPyf 1988 xJPur kr hPv
IJPxKj fJA u'A~Jr iPr KTnJPm pj FT oJPxr \jq mJuJPhPv FPuJ x IJxJr IJPVA
IJoJr vr oJrJ VPuj FPfJ vJPTr oJP^ xmJA KoPu KxJ KjuJo, x pPyf IJr
IJxPf kJrPm jJ, xPyf fJPT KmP~ TKrP~ h~J yJT
pA nJmJ xA TJ\ kJL yJPfr TJPZA KZu KmP~r YJ Khj kr IJoJr o\ hmr IJmJr
IJPoKrTJ YPu Vu
FmJr yPuJ mR KjP~ pJmJr kJuJ fJr pPyf mi TJV\k jA, fJA hJuJu irJ yPuJ
TJPrJ L KTmJ mJj TPr pKh kJKbP~ h~J pJ~, aJTJ TJPjJ xoxqJ j~ IPjT\jPT irJ
yPuJ, n~J KmP~r TJKmj fKr TrJ yPuJ IPjPTr mR yPuJ KT FPfJmJr hJzJPjJr krS
nJPVq KnxJ \M a PuJ jJ xmJA UM m yfJv yPuJ IJoJr o\ hmr S fJr vrmJKzr xmJA YJ~
ZJa nJA pj nJmLPT fJr KjP\r mR xJK\P~ KjP~ pJ~ KT F TgJ TJCPT muPuJ jJ
FnJPm IJzJA mZr YPu Vu o\ mRP~r oj CYJaj FnJPm IJr TPfJ Khj?
ImPvPw IJoJr ZJa hmr muPuJ, IPjT fJ yPuJ KbT IJPZ nJmLPT IJKo FPj hPmJ x
TJV\k kJbJPuJ Fm TJPjJ rTo ^JPouJ ZJzJA KTZM K hPjr oPiq IJPoKrTJ YPu Vu xmJA
Kr Kjv J x ZJzPuJ o\PmR pJmJr KTZMKhj kr IJoJr ZJa hmr TJV\kP mRPT KcPnJxt
KhP~ Khu F TgJ hM A kKrmJr ZJzJ IJr TC \JjPuJ jJ
1998 xJPu IJoJr ZJa hmr hPv FPuJ KmP~ TrJr \jq UMm fJzJfJKz TPr KmP~ yP~
Vu muJ mJuq, fJr mR hUPf mv xMrL mR fUj IjJxt lJAjJu A~JPr kzPZ
oP~k gPT vft KZu FoF TrJr IJV kpt mRPT IJPoKrTJ~ KjP~ pPf kJrPm jJ IJoJr
hmrS yJk ZPz mJYPuJ FPfJKhPj TJV\k xm KbT TrJ pJPm
TJV\k xm KTZM KjP~ IJoJr hmr hPv FPuJ mRPT KjP~ pJmJr \jq mRP~rS uUJkzJ
vw TJV\k KluIJk TrJr xo~ FTaJ Wr KZu F rTo p, kgo L, jJ KfL~ L F
WraJ kNre TrJr IJPV IJoJr hmr fJr mRPT kMPrJ WajJaJ UMPu muPuJ x UMm T ku
Fm muPuJ, IJoJPT IJPV Tj \JjJPjJ y~Kj oJ fJ FTaJ juJo, nKmwqPf IJPrJ TPfJ
KT jPmJ IJu J yA \JPj
x pUj FomJKxPf hJzJPuJ fUj KnxJ TotTftJrJ fJPT kv TrPf TrPf jJP\yJu TPr
fuPuJ kvPuJ KZu FA irPjr - fJoJr oPfJ Jat FT\j KmCKalu uKc KT TPr Foj
FT\j uJTPT KmP~ TPrPZJ fKo KT \JPjJ, x fJr IJPVr LPT vJrLKrTnJPm IfqJYJr
TrPfJ? AfqJKh F irPjr IPjT IKnPpJV Imvq KnxJ KbTA KhP~KZu
ZJaPmR mJxJ~ FPx hr\J m TPr x KT TJjJ fJr mmq yPuJ, IJxu L yP~ IJoJPT Tj
TJV\kP hMA jJJr L yPf yPuJ?

fJrkr x IJPoKrTJ YPu Vu UMmA Totb oP~ KZu x KTZMKhPjr oPiq csJAKn uJAPx
kP~ Vu VOjTJct ku Fm FTaJ vKk oPu nJPuJ YJTKr ku kJvJkJKv kzJPvJjJS
YJuJP UM m xM P UA IJPZ mft o JPj
IJr o\PmR FUj kpt VOjTJct kJ~Kj fJA pJmJr kJ~ kJY mZr krS FTmJPrr \jq hPv
IJxPf kJPrKj FrA jJo nJVq
kmJxL \Lmj UMm TPr FA p \jPhr jJ hUJr TJ fJ KT cuJr KhP~ kJwJPjJ pJ~?
SPhrPT hUPf kJA jJ mPu IJoJPhrS UMm UJrJk uJPV oJP^ lJj TPr pUj mPu, nJmL
IJkjJPhrPT UM m hUPf AJ TPr fUj Fr CPr IJr KTZM A muJr gJPT jJ
oPj oPj nJKm, F rTo Kj~o pKh gJTPfJ, jJ KnxJ, jJ TJV\k, pUj AJ IJxPm, pUj
AJ YPu pJPm fJyPu IJoJPhr kmJxL \jPhr FnJPm T kPf yPfJ jJ
VJzJj, dJTJ gPT

mOKav coPKx
- oJoMj
kmJPx IJKZ IPjT mZr mqKVf FT TJP\ IJoJPT IJoJr FuJTJr FoKkr TJPZ pJS~Jr
kP~J\Pj hUJ KhP~KZu kgPo nPmKZuJo FoKkr xJJ xyP\ kJPmJ jJ fJZJzJ IJoJr
FuJTJr FoKk IJmJr mO K av xrTJPrr Ts L ~ JqoLS
JqoLr mqKVf xyTJrLPT lJPj muuJo, oLr xP hUJ TrPf YJA Ikr kJ gPT
xM r Fm oJK\t f nJPm IJoJPT xJJTJPrr \jq FTKa fJKrU h~J yPuJ Fm FS muJ yPuJ,
pKh xJJ TrJaJ UM m \Kr y~ fJyPu xJJPfr fJKrU IJPVS h~J pPf kJPr
IJKo KjKht fJKrPU oLr xP hUJ TrPf VuJo IKf xJiJre FTKa IKlx WPr Fm Ifq
xJiJre kJvJPT KpKj mPx IJPZj, kgPo nPmKZuJo KfKj jj Ijq TC KT FPfJ yPf
kJPr jJ! TJre KaKn, xmJhkP SjJr ZKmA fJ hKU
ImPvPw IJoJr TJPZ KfKj IJxPuj Fm KjP\A hr\J UMPu IJoJPT KjP~ Po dTPuj
IJuJk vPw IJmJr KjP\A hr\J UM P u IJoJr xP yJf KoKuP~ KmhJ~ KhPuj
mOPaPjr xm FoKk mJ \jkKfKjKirJ F rToA TPr gJPTj IJxPu \jVPer nJPa pJrJ
KjmtJKYf yP~ IJPxj fJrJ nJPuJ TPrA \JPjj, \jVeA ofJr Cx xM Fm KjPnt\Ju
Vef k K fKf yPu p TCA S rTo mqmyJr IJvJ TrPf kJPrj
FmJr Va mOPaPjr xJiJre KjmtJYj xP KTZM muPf YJK Va mOPaPjr kr kr KfjKa xJiJre
KjmtJYj kfq TrJr xMPpJV IJoJr yP~PZ F hPvr KjmtJYj IJoJPhr hv gPT xNet
IJuJhJ rJJ m TPr KjmtJYjL \jxnJ TrJ mJ IJoJPhr hPvr oPfJ Khj-rJf kJgLtr kP
oJAKT TrJ IJoJr YJPU kPzKj rKcS, aKuKnvj, xmJhk Fm hMA FTKa ZJa
KulPuPar oJiqPo rJ\QjKfT hu \JKjP~ h~ fJPhr Kj\ huL~ TotxNKY mz mz rJJ~ xMr
Fm oJK\tf nJwJ~ UMm ZJa IJTJPrr KTZM kJJr IJoJr YJPU kPzPZ IJoJPhr hPvr

oPfJ \Ju nJa, mqJua m KZjfJA, oJrJoJKr, UMj, xWwt, IJotx mqmyJr Fm oJJj nJzJ
TrJ mOPaPjr KjmtJYPj KYJA TrJ pJ~ jJ
KjmtJYPjr Khj TJPjJ ZMKa gJPT jJ TJP\r ImxPr p pJr nJa KhP~ IJPx kKrmJPrr TC
\JPj jJ T TJPT nJa KhP~PZ FaJ F hPv xNet mqKVf mqJkJr TJPjJ kJgLtr kP nJa
h~J mJ knJKmf TrJ xaJ IJoJPhr kP xm yPuS mOPaPj fJ Ixm ofJ yJr xKfq
FPfJ xM r fJ jJ hUPu Kmv J x TrJ pJ~ jJ
uj gPT

yP\
- vmjo YRiMrL
WajJaJ 1993 xJPur IJorJ gJTfJo fUj xCKh IJrPmr jhtJj KrK\Sj IJuPpRPl IJorJ
kKm y\ kJuj TKr FA y\ TrPf KVP~ IJorJ KT KmzjJ~ kPzKZuJo FUJPj xA WajJr
met j J TrKZ
IJoJr Kfj mJJ oP~ oKur m~x hv, mz ZPu ismr m~x xJf Fm ZJa ZPu hLr m~x
kJY IJoJr yJ\mqJ cJ. Kyl\M r ryoJj YRiM r L S IJKo mJJPhr cJ. oJymMm xJPyPmr mJxJ~
rPU yP\ pJA yP\ IJoJPhr xL yj cJ. lJJ, KoPxx lJJ S fJPhr KkK mJmM IKjT
FZJzJ IJPrT AjKc~Jj nJA-nJmL SrJ KyK nJwL KZu
mJPx TPr IJorJ rSjJ yuJo mJPx mv o\JA uJVKZu lJJ nJmL S IJorJ mv UJmJr
hJmJr KjP~KZuJo xP mJx nKft KZu IJrm IJorJ k g Po oKhjJ vKrPl oyJjmL yprf oMyh
(xJ)-Fr rS\J vKrl K\~Jrf TruJo kPr oJ~ KVP~ TJmJWr fJS~Jl Fm xJlJ oJrS~J
kJyJz k h Ke TruJo Frkr IJorJ T J yP~ pJS~J~ KTZM e r KjuJo
r KjP~ KVP~ hKU KjKht \J~VJ~ mJx jA mJx IJoJPhr ZPzA YPu VPZ IJorJ mJx
Kox TPrKZ fUj IJoJPhr oJjKxT ImJ KT rTo p yP~PZ fJ muJr j~ IJoJPhr TJkzPYJkz, mqJV, pJmfL~ K\Kjxk xm VJKzr oPiq
nJVq nJPuJ, aJTJ-k~xJ IJoJPhr xP KZu fUj IJorJ FTaJ VJKz nJzJ TPr KojJ~
kRZJuJo FT TJkPz lKTPrr oPfJ IJorJ yP\ pJmfL~ TJptJKh xJhj TruJo y\ lPu
TJkz TjJr oPfJ ImJ KZu jJ KojJ gPT oM \ hJKulJ Fm oM \ hJKulJ gPT kMjrJ~ KojJPf
FPx TJrmJKj TrPf y~ S v~fJjPT Kdu oJrPf y~ IKfKr KnPzr TJrPe IJorJ oKyuJrJ
pJAKj kMwrJ mKrP~ Vu
fUj KojJPf k Y Vro kPzKZu VrPo Kx ymJr \JVJz oJjMwPT IJuJy KTnJPm xyqvK
hj nPm ImJT yA ybJ hKU IJoJr yJ\mqJ Fm AjKc~Jj nJA hM\j oJgJ TJKoP~ VJxu
TPr jfj IJuPUuJ VJP~ KhP~ FPx yJK\r IJr lJJnJAP~r Umr jA v~fJjPT Kdu
oJrPf KVP~ KnPzr YJPk yJKrP~ KVP~PZj

oJgJ oM z JPjJ hM A \jPT hPU IJorJ ImJT YjJA pJKu jJ iM yJKx kJKu fJrJ IJoJPhr
\jq xM r oqJTKx KjP~ FPxKZu Fm xM U mraJ \JKjP~ Khu xM r oqJTKx kP~ IJorJ UMm UMKv
yP~KZuJo
xMUmraJ yPuJ p, IJoJPhr mJPxr xJj kJS~J VPZ SrJ IJuPUuJ S xJmJj KTjPf KVP~
mJPxr FT pJLr xP xJJ yP~ pJ~ fJrJA mJPxr xJj h~ IJuJyr TJPZ yJ\Jr
vJTKr~J IJhJ~ TruJo IJorJS AKfoPiq jJrJ oqJTKx kKrmftj TPr kJT-kKm yP~ yJk
ZPz mJYuJo
FKhPT lJJnJA UJKu kJP~ jJrJ yP\r kJvJT kPr oJgJ jJ TJKoP~ FPx CkKf fJr
hMrJmJ hPU mv UJrJk uJVKZu lJJnJmL mPuKZPuj p, Kyl\MrnJA UMm Jat KfKj KjP\
kKrJr yP~ jfj TJkz kPr FPxPZj Fm IJkjJr \jqS KjP~ FPxPZj vwPow IJorJ
IJu J yr ryoPf nJPuJnJPmA kKm y\ xJhj TPr KlPr FPxKZPuj
ImPvPw xA cJ. oJymMmnJA Fm nJmLr kKf IJoJPhr IPvw PnJ, ijqmJh S T f fJ
\JjJK pJrJ IJoJPhr mJJPhr IJhr TPr fJPhr xP rPUKZPuj Fm IJoJPhr y\ TrPf
xyJ~fJ TPrKZPuj
uvJj, dJTJ gPT