ISSN 0861-7899

Philosophical alternatives
1/2012

VOL. XXI

( ), (.- ),
, , , ,

(), (), (,

), (), ()

Editorial Board
Nonka Bogomilova (Editor in Chief), Nina Dimitrova (Deputy Editor in Chief),
Emilia Marinova, Ina Dimitrova, lvay\o Dimitrov, Nikolay Obreshkov
International Advisory Board
Hohneth (Germany), Christopher Hookway (Great Britain), Nathan Houser
(Canada, USA), Alexander Nek\essa (Russia), NichoJas Rescher (USA), RudoJph
Siebert (USA)

~. .
Eail: vasildinev@gai\.co

l{jBAHTOBATA

Abstract:
"Negative probability" in practice: quantum communication. Very sma\1 phase space regions turn
out to thermodynamically analogical to those of superconductor. Macro-bodies or signals might exist
in cohcrent or entangled state. Such physical objects having shockingly extraordinary properties cou\d
in the base of quantum communicative channels or even "material" ones ... Questions and few answers about negative prqbaility : Why does it appear in quantum mechanics? It appears in phase-space
formulated quantum mechanics; next, in quantum correlations ... and for \\'ave-corpuscular dualism. lts
mcaning, mathematica\ly: ratio of two measures ( of sets), which are not col/inear; physically: of the
ratio of the measuring of two physical quantities, which are not simultaneously measurale. The main
innovation is about the mapping between phase and Hilbert space since both are sums. Phase space is
sum of cells, and Hilbert space is sum of quits. The mapping is reduced to the mapping of \\ into
quit and vice versa. Negative probaility helps quantum mechanics to rep1esented quasi-statistical\y
quasi-probailistic distributions. The states of negative probaility cannot happen, but they, where
they , decrease the sum probaility ofthe integrally positive regions ofthe distributions. They reftect
the immediate interaction (interference) ofprobailities in quantum mechanics.
w.ords: negative probaility, quantum correlation, phase space, transformation between phase
and Hilbert space, entanglement, Bell 's inequalities
All text in English: http://vasil7penchev.fi les. wordpress.com/20 10/05/n5.pdf; http ://vasil7penchev.
fi les.wordpress.com/2010/06/n6.pdf; ( larger file containing also the audio); http://vasil7penchev.files.
\vordpress.com/20 10/06/portfo\io l .pdf ( very large file containing the literature, besides).
:

1. ,
. " "" "" .

2.

3.

""

, .

"" .

[.

n ?

. ?
, ,
-

-n .

, , :

), , (
) ; : ,
.

63

 n n :

t.xt.px ~ ~ . n ,
, ""

, n

11.

t.x = lx 1 - 2 1

t.p-< = IP~- P~l:

, , n

"": n
n ( ,

"" ).

. ,

. n

750).

(Wigner 1932:

n n .

(Weyl 1927)

n.

n, ( n
n n-) ,
. , 1
8- ( ).
-(= - ) n
,

(1948):

" n n
, ....
n , - n .

n- , n, , n
, , , -

, n "

(Vil\e 1948: 63).

, ,

n n,
.
( n), n
, .
'f- n ,
:

"n ...

, I< "
, :

(Ville 1948: 67).

\

"
n"

(Ville 1948: 68). , ~

n , "
n ".

'f- ,
n .
, ~

64

 , n , .
, - , ,

, " ". ,
-, , , '-, ,
n, n " " ,
- ,

. ,
,

n
,

"", n .

~ n, , n
"" . ,
, n n n

, n
. , , :

", , n
, ,
"

(Ville 1948: 68-69).

- "",
, n :

n ,

( ) .
:

" n n
, .. ,
n? , ,

- Jrp(t)"

(Cohen 1995:
35).
, - "".

, n , n
n, ,

- , .
"" "" , -
"" "" .

n n
-
, .. (

, .. " ",

). - n .

n

:

" , ...
,

Jrp(t)"

(Cohen 1995: 36).

65

..

"

[kemel

fllnction] :
" -
, .
,

. ,
, .

"

(Cohen 1995: 136).

,
( ) - .
, . .

.

.

, . .
. :
, . .
, , . . ,

1.

- , " " ,
, . . ,
-

(Cohen 2008 : 260).

(Groenewold 1946).

" :
~ - (
)

~ ~

()"

(Groenewold 1946: 405

, - () ,
:
~ ( , , ..
) ;

ai,

( )

~ ( ).
,
.rn .

(Moyal 1949)

" , ,

() . ,
' ' ' ',

. ,
" (1

66

1949: 99).

 n , ,", . .
() , .

-.
--

, ,
, "
n" .

(1932)

. : " , .
... "

(Neumann 1932: 170).

, . . .
, , .

(Neumann 1932:

165-167).
"--"

. " -
,

...

II,

-, . .

"

(Neumann 1932: 167).

?
,
.

1.
2.
3.
4.
5.

""

( 1966)
(1935)

, : "

,
. ,

. , -
, "

(Bell 1966: 447).

" n : pelfla

.

- ; cdfo
"

(Bell 1966: 448-449).

(1964)

.
( ) , ,

68

 ( )

(Bell 1964: 198).

(1966) ,

h -
, . :

1.

- -

2.

, .

, l~J , "

" : , ( 17),
, .
.

:
:

. -
"" "", .
.
, ""
:

'' ''.

.
"", .

(Dirac 1942: 8)

1\I -

, "" :

" ",
"", .

(Mennin 1998),

, ,
, ,

, .
" ",
""
- ,

, ,

:
1' :

.
.

" ", -,

" ", ""

-, :

""
. - .

69

, ( , )

,
, .

- , .

, - ,

. , r :

.. , ,

2.

!U.lW

.
, ,

, " ".
~;~
:

)>

(Neumann 1932: 157-173)

!J

)>
.

)>
;

"".

70

(Kochen, Specker 1967: 63)

( ) , . .
, . ,

, .. .
-,
. :
.
, ,
j.

. t:
(@). 5

t..

(Kochen, Specker 1967: 74-75).

.
:

. ,
.

-
( ) (
) . ..
. (

IV.

(Kochen, Specker 1967: 70, esp. "Remark").

(Einstein 1905)

" L ,
LN 2. ,

, :
;

L,

L/9.10 20 , ,
paoe"(Einstein 19051: 641 )2.
- - -

(Einstein: 19050) ,
:

E=liv.

: "

... , "

Rpv!N" (Einstein 19050: 143); "

(R!N)pv, v " (Einstein 19050:

144) "R , N " "

" (Einstein 19050: 134), "= 4.866.10- 11 " (Einstein 19050: 136). "
... ... ,
(Einstein 19050: 143).

2 V=.IOIO

Rpv!N"

[cm/s] r .

71

 (n) ,

n () ,, " , n
. ,
, , .

, n \}1-.
n n

(Einstein 1905)

t ut.

,
: .
n :

E=Ek(p)+EP(x).

, . ,

(Neumann 1932: 256, Anm. 164).

(1932: 164)

n ( n-)
. ()
( )
.

,
"" :

s:
~

(1)

"ro

LQ

:1::

u
:s;

s:
m

1-

1-

:!

:r.:

('

s:

::r
ro

('

t'tj

....
v
:r.:
QJ
:!

t'tj
.
(IJ

:t
m
1-

>:S:
!l)

r::[

s:
ra

CQ

l -

Q)

1-

(IJ

1"0

3
>
..

: -

-~

; n ; j

; ~ ; 1

ro

-----------------------------------......L

n!1

""

.._. ____ .. _. ______._ _ _

t<

. . i~

fiqH.l;p n;,tlift-iJU ~11Tt'!

ra

:I:

j 3~uetR . !:::' !.tU -~

.

72

:~~;::::~: :~~ 1_ ~~-;l~~~~~~_;~~.

:r: ~
t'tj
:!

. ~ .

3.

(Einstein 1918)

n nn

: ") : n
-n ;

- . ) :

" (Einstei

1918: 241).

n n
n , n
n , .. n n,
, n

, . r
n,

n . ,

- ,
.

- , .
n , .

:
, ,
.

(1918): (Einstein
1918: 243) : G/lv = -k (Tpv- ~ gpv7). n
(Einstein 1918: 243) : GJlV - Ag!IV = -k (JlV - ~ gJlV 7).

n
. :

1. = (AgJIV = )
2. A.gpv = gl,)
3. g11 v = j{gJI)

( ) ( ) :
") : G- .
n

(~,), ,
n "

(Einstein 1918: 241-242).

)
n .

n
r .

E=Jiv v

(.. ).
, - ( ,

n ) " "
n, :
~ ,
() r, - .

73

: -
, .

:
- : . . ,

"", "" .
);>
.

, .. .

);> ,
, .

,
:

4.

" ".
- ,

q .
, , ,
. ,
,

"" .

"", . .
" "

( 1965),

- :

, q .
q

74

 . , -
(-) - (-).

( -) ( -)

. (
) , ( )

"".
- "" ,

- , , ""
. : .
- , ...
, ,

-.
, , ,
- ,

,
, , .

, ,
, " ", .
: ,

. :
, - ( ).
.

(Dirac 1942)

, ,

"", "",

- ( ""),
:

"

. ,
, ,

, . ,

"

(Dirac 1942: 8).

"

"

(Dirac 1942: 1).

"

" .

(Feynman 1991),

, , " ",

~t , , .
~ .
, : ..

::> .
-

::

71-72) .

(Pauli

: " ". .

75

 n n

11

(n) : n
, ,

- .
,

fJ,

n.

, . .

. n
, .
: , .. '-, , n
. n, ,
n, .
:
,

, , . . , , .
, .
, :

, -
.

, .

" "
, , n,
(),

,
, ,

.
:

1. - ~"1 ;

n n n
, ,
. , n -
. n
n , , - ,
, n (
) , - .
, n

, , .

2.

, ,

, n
, .
(Skolem

1970: 138; 2009: 307- 325)

76

, , , (
J), .
, -, (

= 0),

'- ' ' '

: ,
.

,
.

'!'- ,
, .
.

. '!'-
J , .
(
), :

1.

2.

(.. ,

) ?

3.

4.

(..

, , ,
)?

5.

.
, . 2009. w. . : -.
Bell, J. 1964. the Eistei- Podolsky- Rose paradox. Physics (New York), 1, 195-200. A1so i:
Bell, J. Speakae and unspeakae in quantu echanics: collected papers in quantu echanics.
Cambridge: Uiversity Press, 1987, 14-21.
Bell, J. 1966. the Proem of Hidde Variaies i Quatum Mechaics. Reviews of Modem Physics.
Vo1. 38, No 3 (July), 447-452. Also i: Bell, J. Speakae and unspeakae in quantu mechanics:
collected papers in quantum mechanics. Cambridge: Uivcrsity Press, 1987, 1-13.
h, L. 1966. Gecralized phasc-space distributio fuctios. Journal of Mathematical Physics. Vol .
7, N2 5, 781-786.
h, L. 1989. Time-Frequency Distributions- Review. Proceedings ofthe IEEE. Vol. 77. N2 7,
941-981, 1989.
Cohen, L. 1995. ime-Frequency Analysis. New York: Prentice-Hall.
Cohen, L. 2008. The Weyl transformation and its generalization. Rendiconti del Seminario Matematico.
Universita Politecnico di Torino, Vol. 66, N2 4, 259-270.
Dirac, . 1942. Bakerian Lecture. The Physicallnterpretation of Quantum Mechaics. Proceedings ofthe
Royal Society ofLondon, , vo1. 180 (980; March 18 1942), 1-40.

77

Einstci, .

1905. Ist die Tragheit eines s v s~:ine Energieinhalt ablliingig? Annalen cfer Physik.
Rd. 18, N2 13, 639--MI.
Einstei, . 1905. Ober einen die Erzeugllng ud Vcrwadlung des Lichtes betreffenden hcistischc
Gesichtspukt. Annalen der P11ysik. Bd. 17, N2 6, 132-148.
Eistein, . 1918. Prinziplelles zur allgemeien Relativitatsthcorie. l der Physik. Bd. 55, N2 4,
241-244.
Einstci, ., . Podolsky and N. Rose. 1935. Quantllm - Mechaical Descriptio ofPhysical Reality
Considered Complete? Pllysical Review, 1935, 47, 777-780.
Fn, R. 1991. "Ncgative Probability''.- ln: Quantum lmp/ications: Essays in Honour of David
Bohm (eds. B.iley, D. Bohm, D. Peat). Londo- New York: Routledge, 235-248.
Groenewold, . 1946. the Principles of Elemctary QL!antum Mechanics. Physica. Vol. XII, N~ 7 (Oct
1946), 405--460.
Herman, G. 1935. The circularity in von Neumann's proof. (Translation Michiel Seevinck of "Der
Zirkel in NEUMANNs Beweis", section 7 trom the essay Grete Hermann, Die Naturphilosophischen Grundlagen de Quantenmechanik. Abhandlllngen der fries'schen Schllle, 6, 1935- http://
www.phys.uu.nl/igg/seevinckltrans.pdf.
Kochen, S., . Specker. 1967. The proiem of hidden variaies in qllantum mechanics. Physical Revie1'l
. Vol . 17, N~ 1, 59-87.
Mermin, D. 1998. What Is Quantum Mechanics Trying to Tell Us? American Journal of Pl1ysics. Vol. 66,
N2 9, 753-767.
Moyal, J. 1949. Quantum me~hanics as statisticaltheory. Proceedings ofthe Cambridge Philosophical
Society. Vol. 45, N2 1, 99-124.
Neumann, J. von. 1932. Matl1ematische Grundlagen der Quantenmechanik. Berlin: Verlag von Julius
Springer.
Pauli, W. 2000. Pauli lectures physics. Vol. 6. Selected topics infiled quanti:::ation. (ed. . Enz.) New
York: Courier Dover Puiications, 71-73.
Schrdinger, . 1935. Die gegenwartige situation i der Quantenechanik. Die Naturwissenschaften, Bd.
48, 807-812;Bd.49,823-828, Bd.50,844-849.
Sko\e, . 1970. "Einige Bemerkungen zur axiomatischen Begrtindung der Mcngenlehre".- In: Selected
works in logic (ed. . Fenstad), Oslo etc: Univforlaget, 137-152.
Ville, J. 1948. Theorie et Applications de la Notion de Signal Analytique. Cales et Transmission, 2
Uanvier), 61-74.
Wey1, . 1927. Quantenmechanik und Gruppentheorie. Zeitschrift fr Physik. Bd. 46, N2 1-2. (Nov
1927), 1--46.
Wigner, . 1932. On the Quantum Correction For Therrnodynamic Equilbriu. Physical Review. Vol. 40,
N2 5 (June 1932), 749-759.

78