14 - ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ 1968

ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ
ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΗΣ – ΑΓΝΩΣΤΗΣ
ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ
1968
ΜΥΡΩΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
ΚΑΡΙΑΝΗ, ΙΟΥΝΙΟΣ 2018

Εισαγωγικές Σημειώσεις - 1968
ZEUGNISSE DER OPPOSIΤION

DER
GRIECHISCHEN ZENTRUMSUNION
UND DER
GRIECHISCHEN DEMOKRATISCHEN JUGEND
IM AUSLAND
ZUR
ATHENER MILITÄRDIKTATUR
1968
Eπαυξημένη Σύνθεση, Μάιος 2018

Εrweiterte Zusammenstellung, Μαι 2018
Internet: www.scribd.com/myrodisa/documents
Search code: 14 – ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ 1968
Εκτέλεση/Εrsteller
Myrodis Athanassiou
Am Steinkreuz 6a
35435 Wettenberg
Μυρώδης Αθανασίου /ΝumWords 15686 ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ / Πέμπτη, 14 Ιουνίου 2018 Seite 2 von 40
ΟΙ ΤΟΜΟΙ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ „ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ“

IN ARBEIT
Οι Γραπτές Μαρτυρίες Εναντίωσης στην Στρατιωτική Δικτατορία καταχωρίστηκαν χρονολογικά και

„συναρμολογήθηκαν“ σε συνολικά δέκα πέντε (15) Τόμους:
1. Πρώτος Τόμος 1967
2. Δεύτερος Τόμος 1968-1

3. Τρίτος Τόμος 1968-2
4. Τέταρτος Τόμος 1969-1

5. Πέμπτος Τόμος 1969-2
6. Εκτος Τόμος 1970-1

7. Εβδομος Τόμος 1970-2
8. Ογδοος Τόμος 1971-1

9. Ενατος Τόμος 1971-2
10. Δέκατος Τόμος 1972-1

11. Ενδέκατος Τόμος 1972-2
12. Δωδέκατος Τόμος 1973-1

13. Δέκατος τρίτος Τόμος 1973-2
14. Δέκατος τέταρτος Τόμος 1974-1

15. Δέκατος πέμπτος Τόμος 1974-2
ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ/ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΩΝ
1967-1974
ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΗΣ-ΑΓΝΩΣΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΕΝΤΡΟΥ, EK,
ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΝΕΩΝ ΤΗΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ, ΕΔΗΝ, ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΩΝ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΩΝ

 Αλληλογραφία  Εκκλήσεις
 Ανακοινώσεις Τύπου  Εσωκομματικοί Εγκύκλιοι
 Αναφορές, Αιτήσεις  Μαζικές Διαδηλώσεις/Συγκεντρώσεις
 Ανοιχτές Συζητήσεις  Παραστάσεις (σε κυβερνήσεις, σε κόμματα, σε
 Απεργίες Πείνας διεθνείς οργανισμούς, κλπ.)
 Αποφάσεις Συνεδριάσεων  Περιοδικά, Εφημερίδες
 Γράμματα σε Εφημερίδες  Προκηρύξεις
 Διαβήματα  Προσκλήσεις
 Διαγγέλματα  Προσφωνήσεις
 Διακηρύξεις  Πρωτόκολλα Συνεδριάσεων
 Διαλέξεις, Ομιλίες  Σεμινάρια
 Διαμαρτυρίες  Συνελεύσεις, Συγκεντρώσεις
 Δημοσιεύσεις  Συνεντεύξεις
 Εκδηλώσεις  Ψηφίσματα Συνεδριάσεων
DOKUMENTENSAMMLUNG
1967-1974
EINIGE ZEUGNISSE
DER POLITISCHEN OPPOSITION ZUR ATHENER MILITÄRDIKTATUR
DER BEKKANT-UNBEKANNTEN GRIECHISCHEN ZENTRUMSUNION, GZU,
UND IHRER JUGENDORGANISATION, DER GRIECHISCHEN DEMOKRATISCHEN JU-
GEND, GDJ
IM AUSLAND
DOKUMENTEN-ART
 Ansprachen, Anreden  Petitionen

 Appelle  Podiumsdiskussionen
 Beschwerden  Pressemitteillungen
 Bittschriften  Proklamationen
 Botschaften  Protokolle von: Tagungen, Sitzungen und Be-
 Briefe, Briefwechsel ratungen
 Einladungen  Resolutionen
 Flugblätter  Rundschreiben
 Hungerstreiks  Seminare
 Informationsschriften  agungen
 Interviews  Veröffentlichungen
 Kundgebungen  Versammlungen
 Massendemonstrationen  Vorträge
 Parteitags-Beschlüsse  Leser-Briefe an Zeitungen
ΤΑ ΓΡΑΠΤΑ ΑΥΤΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ
ειναι παρμένα κυρίως από τα Αρχεία των πρώην ηγετκών στελεχών της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού
Νίκου Γραμμένου (Εsslingen), Σταύρου Καΐκη†(Berlin), Γιώργου Λίτινα (Karlsruhe), Δημήτρη
Σαρησάββα (Zürich), του προσωπικού μου Αρχείου, καθώς επίσης και από τα Αρχεία των
Περιφερειακών Οργανώσεων της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού στη Νότια Γερμανία και στην Ελβετία.
DIE HIER AUFGEFÜHRTEN SCHRIFTLICHEN DOKUMENTE
wurden überwiegend von den Sammlungen bzw. Archiven der damaligen Führungsmitglieder (lies:
Hoffnungsträger) der Griechischen Zentrumsunion/Griechische Demokratische Jugend (EK-EDIN)
im Ausland Dr. Nikolaos Grammenos, Esslingen, Stavros Kaikis†, Berlin, Georgios Litinas, Karlsruhe,
Dimitrios Sarisavas, Zürich, meinem Archiv sowie den Archiven der Parteiverbände der EK-EDIN in
Süddeutschland und in der Schweiz entnommen.
Ausführung Εκτέλεση
Myrodis Athanassiou Μυρώδης Αθανασίου
Diplomphysiker (UNI München) Διπλωμ. Φυσικός
Επαυξημένη σύνθεση/ Εrweiterte Zusammenstellung

Wettenberg, Februar 2018
Internet: www.scribd.com/myrodisa/documents
Search Code: 14-ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ 1968
Στατιστικά στοιχεία για τον παρόντα τόμο ΕΚ-ΕΔΗΝ 1968

 Σελίδες, Seiten 525
 Αριθμός των γραπτών τεκμήριων, Αufgenommene Dokumente 269
 Αριθμός των ονοματεπώνυμων προσώπων που αναφέρονται στα τεκμήρια, Liste von erwähnten Personen 169
 Αριθμός και ονόματα Πόλεων Δράσης που αναφέρονται στα τεκμήρια, Namen von Wirkungsstädten in Europa 70
 Αριθμός λέξεων στις Εισαγωγικές Σημειώσεις, Anzahl der Wörter in den Einleitungsnotizen 15.900
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ 2018
Ο επικαιροποιημένος αυτός τόμος είναι ο δεύτερος της συλλογής έντυπων τεκμηρίων της
Εναντίωσης στην Στρατιωτική Δικατορία με τον τίτλο:
Μαρτυρίες Εναντίωσης
της Γνωστής-Αγνωστης ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού
1968
Στην σύνθεση αυτή του τόμου της σειράς για το 1968, συμπεριελήφθηκαν και έντυπα τεκμήρια που
παρέλαβα, σε αλφαβητική σειρά, από τους πρώην συμμαχητές :
 Νίκο Γραμμένο
 Σαύρο Καΐκη
 Γεώργιο Λίτινα
 Δημήτριο Σαρησάββα
Ο αριθμός των τεκμηρίων από 85 της 1ης σύνθεσης (2011) ανέρχεται τώρα (2018) σε 269 (αύξηση 316%), ο
δε αριθμός των σελίδων από 165 έφτασε τις 525 (αύξηση 318%). Στα τεκμήρια αναφέρονται επίσης 168
πρόσωπα και 70 πόλεις.
Στις επικαιροποιημένες, εκτεταμένες εισαγωγικές σημειώσεις έχουν συμπεριληφθεί:
 Ο Πρόλογος

η η
Αποσπάσματα από τις εισαγωγικές σημειώσεις για την 1 σύνθεση 2011 και 2 σύνθεση 2012
 Πίνακας με τα ονοματεπώνυμα και τις αρμοδιότητες μελών Οργάνων της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού
 Πίνακας με τα ακρώνυμα που χρησιμοποιήθηκαν
 Πίνακας, Highlights, με την εναντίωση της ΕΚ-ΕΔΗΝ αφορούντα γεγονότα
 Πίνακας των περιληφθέντων έντυπων μαρτυριών της περιόδου Ιανουάριος-Δεκέμβριος 1968
 Πίνακας με τα ονοματεπώνυμα των προσώπων που αναφέρονται στις μαρτυρίες
 Πίνακας των πόλεων που αναφέρονται στις έντυπες μαρτυρίες
Θα πρέπει να σημειώσω ότι, όπως και στους άλλους τόμους του έργου, έχω συμπεριλάβει και meriköa
τεκμήρια άλλων ελληνικών και ευρωπαϊκών Οργανώσεων όπως, π.χ. ΣΔΕ, Φ.ΠΑΚ, ΠΑΜ, ΔΑ, ΕΔΑ, Ελληνικές
Κοινότητες , Ατιδικτατορικές Επιτροπές, Φοιτητικοί Σύλλογη, Amnesty International, DGB, IGM, Aktion für
ein freies Griechenland, Freunde der griechischen Demokratie, κλπ.
Εύχομαι να βρεθούν με ευκολία και ικανοποίηση αυτά που, for what ever reason, ψάχνονται.
Μυρώδης Αθανασίου
Wettenberg, Februar 2018
Υ.Γ.: Βλέπε οπωσδήποτε και Εισαγωγικές Σημειώσεις του Πρώτου Τόμου 1967.
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011 ΚΑΙ 2012
ΣΥΝΘΕΣΗ 2011
Στην πρώτη, προσωρινή έκδοση του πρώτου τόμου της σειράς με τίτλο «Μαρτυρίες Εναντίωσης»
συμπεριελήφθησαν φωτοαντίγραφα, φωτογραφίες και δημοσιεύματα εφημερίδων από
περισσότερα από ογδόντα έντυπα που κυκλοφόρησαν το 1968 στη Δυτική Γερμανία, κυρίως, με
την ευθύνη των οργανώσεων της «Γνωστής - Άγνωστης Ενωσης Κέντρου – Ελληνική Δημοκρατική
Νεολαία Εξωτερικού».
Δυστυχώς μόνο αυτά, τα λίγα, είχα στη διάθεσή μου, στην προσωπική μου συλλογή για το 1968.
Είμαι όμως απόλυτα σίγουρος ότι ο πραγματικός αριθμός είναι πολύ μεγαλύτερος, μολονότι είναι
αναγνωρισμένο, ότι ο αριθμός των εντύπων που κυκλοφόρησαν στα χρόνια 1967, 1968 και 1969
είναι μικρός σε σχέση με τα γραπτά που δημιουργήθηκαν στην περίοδο 1970 μέχρι 1974. Πάντως
ελπίζω ακόμη ότι μερικοί φίλοι της τότε εποχής θα συνδράμουν με τις συλλογές τους στη
προσπάθειά μου, όπως ήδη έχει κάμει και ο φίλος Δημήτρης Σαρησάββας, Ζυρίχη, και γι αυτό
χαρακτήρισα τον τόμο αυτό προσωρινό. Περιττό να τονίσω ότι προτάσεις βελτίωσης περιεχομένου
και παρουσίασης, αλλά και σχετικές ερωτήσεις, είναι άκρως ευπρόσδεκτες.
Δεν είναι δύσκολο, νομίζω, για τον ειδικό να διαπιστώσει ότι ούτε η συλλογή αλλά ούτε και η
καταχώριση των ντοκουμέντων έγινε με επαγγελματικά προμελετημένα και ιστορικά κριτήρια –
μας έλειπαν, τότε, και οι επαΐοντες που θα μπορούσαν να μας είχαν συμβουλέψει υπεύθυνα –
ποιος θα τους άκουγε είναι άλλη υπόθεση. Μας λείπουν πάρα πολλά έγραφα, από τα οποία ένα
μέρος έχει χαθεί, ένα μεγάλο μέρος πρέπει να βρίσκεται ακόμη στην κατοχή πολλών συμμαχητών
– οι οποίοι πρέπει να παρακινηθούν, να φέρουν τα ντοκουμέντα τους στη δημοσιότητα - και ένα
μέρος βρίσκεται στα αρχεία δημοσίων υπηρεσιών τόσο της Γερμανίας όσο και της Ελλάδας – και
ποιος ξέρει που αλλού.
Τι θέλω να εκφράσω: Όποιος Έλληνας έχει διάθεση για δουλειά και διψάει να μάθει τι έκανε και
πως το έκανε η Νεολαία της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού ενάντια στη Χούντα, θα πρέπει να κτυπήσει με
υπομονή και επιμονή πολλές ‘πόρτες’ και όχι μόνο τις του Ιντερνέτ.
Για την όσο το δυνατό καλύτερη πρόσβαση στα έγραφα τεκμήρια, που ήρθαν στη δημοσιότητα
μπροστά από 43 χρόνια και μάλιστα κάτω από πολύ κρίσιμες στιγμές για όλον τον ελληνικό λαό,
συμπλήρωσα τον τόμο, εκτός του υποχρεωτικού πίνακα των περιεχομένων με πίνακες των
ονοματεπωνύμων των μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δυτικής Γερμανίας και της
Τοπικής Οργάνωσης Μονάχου – πόλη όπου άρχισα τη συλλογή μου αλλά και τον αγώνα μου
ενάντια στη δικτατορία.
Παραπέρα οι εισαγωγικές σημειώσεις εμπεριέχουν, συνοπτικά και βέβαια με γνώμονα τα

περιεχόμενα στις «Μαρτυρίες Εναντίωσης», δηλαδή χωρίς την αξίωση πληρότητας (ohne Anspruch
auf Vollständigkeit), έναν κατάλογο των αξιοσημείωτων πολιτικών γεγονότων που αφορούν την
ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού του 1968. Επίσης δίνονται τα ονόματα των προσώπων που αναφέρονται στα
γραπτά και τα ονόματα των πόλεων με Τοπικές Οργανώσεις ΕΚ-ΕΔΗΝ, κυρίως βάσει των στοιχείων
που μας δίνει ο τότε υπεύθυνος οικονομικών συν. Συμεών Μαύρος.
Ένα από τα δύο δεμένα (Leimbindung) αντίτυπα της πρώτης προσωρινής έκδοσης έχει σταλεί στα
γραφεία της επιστημονικής εταιρείας ΑΣΚΙ (Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας), Αθήνα, κ. Βαγγέλη
Καραμανωλάκη.
ΙΟΥΛΙΟΣ 2011
ΣΥΝΘΕΣΗ 2012
Στην 2η αυτή σύνθεση για το 1968 συμπεριελήφθησαν και

έντυπα τεκμήρια από τη συλλογή του (1) Δημήτρη Σαρησάββα,
Ζυρίχη, που αφορούν τόσο την ΕΚ-ΕΔΗΝ Ελβετίας όσο και την
ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού, δημοσιεύματα των εφημερίδων
Μονάχου (2) Süddeutsche Zeitung, (3) Abendzeitung και (4)
Münchner Merkur, καθώς επίσης και του εβδομαδιαίου
περιοδικού του Αμβούργου (5) Der Spiegel.
Έχει συμπεριληφθεί επίσης και ένα (6) γράμμα από τον Δρ.
Νίκο Γραμμένο προς Ανδρέα Παπανδρέου.
Από τον (7) συν. ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη έλαβα τη δημοσίευση της
εφημερίδας Münchner Merkur για την πρωτομαγιάτικη
εκδήλωση στο Μόναχο με τον ίδιο ως κύριο «καλεσμένο ξένο
ομιλητή» της εκδήλωσης – Δυστυχώς χωρίς το κείμενο του
σύντομου χαιρετισμού του.
Ο αριθμός των τεκμηρίων από 85 της 1ης σύνθεσης ανέρχεται

τώρα σε 163, ο δε αριθμός των σελίδων από 165 έφτασε τις
340. Στα τεκμήρια αναφέρονται 97 πρόσωπα και 61 πόλεις.
Η 2η σύνθεση έχει αναρτηθει με το

www.scribd.com/myrodisa/
στο διαδίκτυο. Επειδή ο τόμος έχει πολλές σελίδες και η
ψηφιοποιημένη ανάρτηση ήταν σχεδόν αδύνατη, χώρισα την
ύλη σε τέσσερεις ενότητες με τους κωδικούς αναζήτησης:
 140-ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ, ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 1968
 141-ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ, ΑΠΡΙΛΙΟΣ-ΜΑΙΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ 1968
 145-ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ, ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1968
 151-ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1968
Θα πρέπει να σημειωθεί οτι απο τις αναρτήσεις στο διαδίκτυο

έχουν αφαιρεθεί οι δημοσιεύσεις των περιοδικών και
εφημερίδων, για να μη δημιουργηθούν προβλήματα που
αφορούν τη χρήση/αναδημοσίευση δημοσιευμάτων σε
εφημερίδες και περιοδικά χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη.
ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012
OΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Mitglieder des Exekutivkomitees der Zentrumsunion im Ausland. Bonner Konferenz, Juli 1967
Συνδιάσκεψη Βόννης Ιούλιος 1967
1. Νίκος Νικολαΐδης, Ιταλία Γενικός Γραμματέας και Υπεύθυνος Διεθνών Σχέσεων
2. Γεώργιος Βουκελάτος, Δυτ. Γερμανία Αναπλ. Γενικός Γραμματέας και Υπεύθυνος Οργανωτικού
3. Ανδρέας Χριστινίδης, Δυτ. Γερμανία Υπεύθυνος Πολιτικής Διαφώτισης
4. Θανάσης Μηνέικος, Γαλλία Υπεύθυνος Οικονομικών
5. Γιώργος Μαυρογένης, Δανία Υπεύθυνος Τύπου
6. Νίκος Δημάδης, Γαλλία Υπεύθυνος Μελετών
7. Αλέκος Μπέτσης, Γερμανία/Δανία Υπεύθυνος Νεολαίας ΕΔΗΝ
Ο κατάλογος βασίζεται στις πληροφορίες που μας δίνει ο πρώην ΓΓ της ΕΚ Δυτ. Γερμανίας και Αναπλ. ΓΓ ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού
Γεώργιος Βουκελάτος για την ΕΚ-ΕΔΗΝ στην άκρως ενδιαφέρουσα αυτοβιογραφική αφήγησή του: ΚΒΕΛΛΕΝΣΤΡΑΣΕ 2, Γερμανία
1960-1974, Αγώνες και Παρασκήνια, σελ. 166. Έκδοση LIBRO, Αθήνα 2003. Στη σελ. 203 δίνονται και τα ονόματα των Άγγελου
Μαρόπουλου και Ανδρέα Χριστινίδη ως μέλη της ΕΕ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού. Το αρχείο του Γεωργίου Βουκελάτου οφείλει να
έχει καταστραφεί. Τα γραφόμενά του είναι συνεπώς, όπως άλλωστε δηλώνει και ο ίδιος του, από μνήμης! Στο ίδιο έργο
αναφέρονται και τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δυτ. Γερμανίας/Δυτ. Βερολίνου.
ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΥΤ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
Mitglieder des Zentralkomitees der Zentrumsunion. Bonner Konferenz, Juli 1967.
Συνδιάσκεψη Βόννης Ιούλιος 1967.
1 Αθανασίου, Νίκος 12 Μαρόπουλος, Άγγελος

2 Βουκελάτος, Γεώργιος 13 Μαύρος, Συμεών
3 Γρηγοριάδου, Παρασκευή 14 Μπάρδης, Δημήτρης
4 Δεληπέτρος, Θεόδωρος 15 Μπέης, Τάκης
5 Ζαφειρακόπουλος, Νεοκλής 16 Παπαμαντέλλος, Δημήτριος
6 Ζερβός, Σάκης 17 Πολυχρονίδης, Ευάγγελος
7 Ηλιάκης, Μανώλης 18 Σουλιώτης, Δημήτριος
8 Ιωαννίδης, Στέλιος 19 Τζαβάρας, Νικόλαος
9 Ιωαννίδης, Φίλλιπος, 20 Χατζηανδρέου, Ηλίας
10 Καντηλιεράκης, Δημήτριος 21 Χριστινίδης, Ανδρέας
11 Κατσαρός, Γιώργος
ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΥΤ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
Mitglieder des Exekutivkomitees der Zentrumsunion, Januar/Ιανουάριος 1968
1 Γεώργιος Βουκελάτος Γενικός Γραμματέας
2 Ανδρέας Χριστινίδης Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας
3 Δημήτριος Καντηλιεράκης Γραμματέας Οργανωτικού
4 Συμεών Μαύρος Γραμματέας Οικονομικών
5 Άγγελος Μαρόπουλος Γραμματέας Τύπου
6 Ευάγγελος Πολυχρονίδης Γραμματέας Συνδικαλιστικού
7 Ηλίας Χατζηανδρέου Γραμματέας Διεθνών/Εξωτερικών Σχέσεων
ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΔΥΤ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ

Vorstandsmitglieder der EK-EDIN West-Berlin, 7.10.1968
1. Σταύρος Καΐκης Γραμματέας
2. Λάζαρος Μουρμούρης Αναπλ. Γραμματέας, ΕΔΗΝ, Τύπου και Πληροφοριών
3. Σωτήρης Χηνάς Γραφείο Οικονομικών/Ταμίας
4. Αναστάσιος Πάντος Γραφείο Οργανωτικού
5. Γιάννης Γιαννόπουλος Βοηθός Γραφείο Οργανωτικού

6. Χρίστος Καλαϊτζής Γραφείο Συνδικαλιστικού
7. Γιάννης Μανωλουδάκης Γραφείο Μορφωτικού
ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΜΟΝΑΧΟΥ

Vorstandsmitglieder der EK-EDIN Sektion München, Φεβρουάριος/Απρίλιος 1968
1. Γεώργιος Νάνος Γραμματέας
2. Μυρώδης Αθανασίου Αναπλ. Γραμματέας, ΕΔΗΝ, Τύπου και Πληροφοριών
3. Σωτήρης Ασημακόπουλος Γραφείο Οικονομικών/Ταμίας
4. Νεόφυτος Πασχαλίδης Γραφείο Οργανωτικού
5. Παναγιώτης Τσαχιλτζής Γραφείο Συνδικαλιστικού
6. Νικόλαος Νικολακόπουλος Μέλος
7. Λουκάς Ρουμελιώτης* Μέλος
8. Γεώργιος Στάικος* Μέλος
9. Ευστάθιος Τατάκης* Μέλος
*Οι κ.κ. Λουκάς Ρουμελιώτης, Γεώργιος Στάικος και Ευστάθιος Τατάκης παραιτήθηκαν ως μέλη της ΤΕ λίγο μετά από τις εκλογές,
χωρίς βέβαια να μας που γιατί. Είχαν αναστείλει τις αντιδικτατορικές τους δραστηριότητες, όπως και άλλα μέλη, μεταξύ των
οποίων και ο κ. Γεώργιος Νάνος από το 1969 και μετά.
Die Herren Roumeliotis Loukas, Tatakis Eustratios und Staikos Georg waren von ihren Vorstandsämtern ohne Angabe von Gründen
zurückgetreten bzw. sie stellten ihre Aktivitäten in der EK-EDIN München ein.
ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

Vorstandsmitglieder der Zentrumsunion in der Schweiz, vom 18. Juli 1968
1. Γραμματέας Χαράλαμπος Παναγιωτίδης
2. Αναπλ. Γραμματέας Γεώργιος Βενάκης
3. Ταμίας Θωμάς Βενάκης
ΠΡΩΤΗ ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

Σύμφωνα με ανακοίνωση/επιστολή προς ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη από Χ. Παναγιωτίδη, 15.06.68
Γραμματέας Χαράλαμπος Παναγιωτίδης

Αναπληρωτής Γραμματέας Γεώργιος Βενάκης
Ταμίας Δημήτριος Σαρησάββας
Σύμβουλος Δημήτριος Παντελής
Σύμβουλος Θωμάς Βενάκης
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΣΤΟ Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ

Χαράλαμπος Παναγιωτίδης
Δημήτριος Παντελής
Δημήτριος Σαρησάββας
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
Α. α. Αύξων αριθμός
ΑΓΓ Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας
ΑΓΠ Ανδρέας Γεωργίου Παπανδρέου
Αρ. Αριθμός
ΓΓ Γενικός Γραμματέας
ΓΜ Γερμανικά Μάρκα
Δ., Δυτ. Δυτική
ΔΑ Δημοκρατική Αμυνα
ΕΔΑ Ενιαία Δημοκρατική Αριστερά
ΕΔΗΝ, Ε.Δη.Ν. Ελληνική Δημοκρατική Νεολαία
ΕΕ Εκτελεστική Επιτροπή
ΕΚ Ενωση Κέντρου, Ενωσις Κέντρου
ΕΚΕΕΜ Εκπολιτιστική Κοινότης Ελλήνων Εργατών Μονάχου και Περιοχής
ΚΕ Κεντρική Επιτροπή
ΠΑΚ Πανελλήνιο Απελευθερωτικό Κίνημα
ΠΑΜ Πατριωτικό Αντιδικτατορικό Μέτωπο
ΠΟ Περιφερειακή Οργάνωση
ΠΟΒΓ Περιφερειακή Οργάνωση Βορείου Γερμανίας
ΠΟΔΒ Περιφερειακή Οργάνωση Δυτικού Βερολίνου
ΠΟΔΓ Περιφερειακή Οργάνωση Δυτικής Γερμανίας
ΠΟΚΓ Περιφερειακή Οργάνωση Κεντρικής Γερμανίας
ΠΟΝΓ Περιφερειακή Οργάνωση Νότιας Γερμανίας
Πρ. Πρωτόκολλο
ΣΔΕ Σοσιαλιστική Δημοκρατική Ενωση
TE Τοπική Επιτροπή, Τοπικές Επιτροπές
ΤΟ Τοπική Οργάνωση, Τοπικές οργανώσεις
Φ.. Φιλ. Φίλοι
VERWENDETE ABKÜRZUNGEN
AStA Allgemeiner Studenten Ausschuß

BRD Bundesrepublik Deutschland
CDU Christlich Demokratische Union
CSU Christlich Soziale Union
DA Demokratische Aktion
DGB Deutscher Gewerkschaftsbund
DJD Deutsche Jungdemokraten
EDIN Elliniki Dimokratiki Neolaia, Griechische Demokratische Jugend
ESG Evangelische Studentengemeine
FDP Freie Demokratische Partei
IG, IGM Industriegewerkschaft Metall
JS Jungsozialisten in der SPD
JU Junge Union
MdL Mitglied des Landtages
Mü München
SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands
VGS Verband Griechischer Studentenschaften
ZU Zentrumsunion
HIGHLIGHTS/MEILENSTEINE 1968
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΟΥ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΣΤΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - JANUAR
 Στις 5, 6 και 7 Ιανουαρίου πραγματοποιείται το Πρώτο Τακτικό Συνέδριο των Οργανώσεων της
Ένωσης Κέντρου Δυτ. Γερμανίας και Δυτ. Βερολίνου στη Βόννη, Beethoven Halle. Εκλέγονται: νέα
Κεντρική και νέα Εκτελεστική Επιτροπή.
 16 – Ιανουαρίου: Ο Ανδρέας Παπανδρέου φτάνει με την οικογένειά του στο Παρίσι της Γαλλίας.
 Ο αντιδικτατορικός αγώνας των Ελλήνων στο εξωτερικό αποκτά νέα σημαντική ώθηση.
 Ο συν. Δημήτριος Παντελής, Ζυρίχη, εξουσιοδοτείται από τον συν. ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη να ιδρύσει την
ΕΚ-ΕΔΗΝ Ελβετίας.
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - FEBRUAR
 Συνεδρίαση Κεντρικής Επιτροπής της Ενώσεως Κέντρου Δυτ. Γερμανίας, όπου και χαιρετίζεται με
ενθουσιασμό η παρουσία του Ανδρέα Παπανδρέου στο εξωτερικό. Επίσης χαιρετίζεται με βαθειά
ικανοποίηση που ανέλαβε την εκπροσώπηση της Ε.Κ. εσωτερικού και εξωτερικού στο εξωτερικό.
 Κυκλοφορία του 2ου φύλλου της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ»
 Γενική Συνέλευση Μελών ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου στην Gabelsbergerstr. 50, εκλογή νέας 9-μελούς
Τοπικής Επιτροπής με Γραμματέα τον Γεώργιο Νάνο.
 Ο Ανδρέας Παπανδρέου επισκέπτεται τη Δυτική Γερμανία (Aachen, Bonn, Düsseldorf) ως
εκπρόσωπος της Ένωσης Κέντρου Ελλάδας. Γίνεται δεκτός από και ενημερώνει προσωπικότητες της
δημόσιας ζωής: Willy Brandt (Vizekanzler, Aussenminister), Heinz Richter (DGB), Günther Stephan
(DGB), Heinz Kühn (Ministerpräsident von NRW) και Ludwig Rosenberg (DGB).
 Συνεδρίαση Κεντρικής Επιτροπής Ένωσης Κέντρου Δυτ. Γερμανίας και Δυτ. Βερολίνου στην Κολωνία
στις 19 Φεβρουαρίου. Στη συνεδρίαση λαμβάνουν μέρος και οι Ανδρέας Παπανδρέου (Εκπρόσωπος
ΕΚ) και Νίκος Νικολαΐδης (ΓΓ ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού).
ΜΑΡΤΙΟΣ - MÄRZ
 3 με 6 Μαρτίου: 3η Τακτική Σύνοδος της Κεντρικής Επιτροπής της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού με
συμμετοχή του Ανδρέα Παπανδρέου (6 Μαρτίου) στο Παρίσι.
 Ανακοίνωση της ίδρυσης, του οργανωτικού σχήματος και των σκοπών του Πανελλήνιου
Απελευθερωτικού Κινήματος, ΠΑΚ, από Ανδρέα Παπανδρέου.
 Ίδρυση Περιφερειακής Οργάνωσης ΕΚ-ΕΔΗΝ Ελβετίας.
ΑΠΡΙΛΙΟΣ – APRIL
 Gründung in Zürich des Vereins „AKTION FÜR EIN FREIES GRIECHENLAND“.

 Συνομιλίες Ανδρέα Παπανδρέου με μέλη της ΕΕ του Εργατικού Κόμματος Ολλανδίας. ΟΙ Ολλανδοί
Σοσιαλιστές υπόσχονται ηθική και οικονομική ενίσχυση.
 Συνάντηση Ανδρέα Παπανδρέου με το μέλος του Προεδρείου του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος
Γερμανίας Alfred Nau στο Ανόβερο στις 24.4.68.
ΜΑΙΟΣ – MAI
 Συμμετοχή στις Πρωτομαγιάτικες εκδηλώσεις των Συνδικάτων Μονάχου. Χαιρετισμός Νίκου
Νικολαΐδη, ΓΓ ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού.
 Προσυνεδριακές Συνελεύσεις των ΤΟ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού.
ΙΟΥΝΙΟΣ - JUNI
 Ανακοίνωση της ίδρυσης, του οργανωτικού σχήματος και των σκοπών της οργάνωσης Φίλοι του
ΠΑΚ (Φ.-ΠΑΚ) από Ανδρέα Παπανδρέου.
 Συμμετοχή Ανδρέα Παπανδρέου στο Συνέδριο του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Σουηδίας στη
Στοκχόλμη (12.6.68).
 Πανευρωπαϊκή Συνάντηση [Europatreffen] ενάντια στο Νεοναζισμό και Φασισμό στο Μόναχο και
Νταχάου. Συζήτηση με θέμα ‘Τι περιμένει ο Ελληνικός Λαός από τους Ευρωπαίους Δημοκράτες’.
Μόναχο, Löwenbräu (Benosaal), Am Stieglmeierplatz, 22 Ιουνίου 1968. Διοργανωτής: Demokratische
Aktion, Kurt Hirsch.
 Σύσκεψη Οργανώσεων ΕΚ Δ. Γερμανίας με Ανδρέα Παπανδρέου κύριο ομιλητή στο Düsseldorf, στις
30 Ιουνίου 1968. Εισαγωγή στην και διεύθυνση της Σύσκεψης Γεώργιος Βουκελάτος. Συμμετοχή ΕΚ-
ΕΔΗΝ Μονάχου με τέσσερεις αντιπροσώπους.
ΙΟΥΛΙΟΣ - JULI
 Μυστική συνάντηση Α. Παπανδρέου, ΠΑΚ, και Α. Μπριλλάκη, ΠΑΜ, στην Ιταλία.
 Μυστική συνάντηση στο Ξενοδοχείο Germania, Senefelderstraße, του Μονάχου με θέμα την ίδρυση
των Φίλων του ΠΑΚ στο Μόναχο. Είχε καλέσει ο Θανάσης Μηνέικος, οι καλεσμένοι από την ΕΚ-
ΕΔΗΝ ήταν οι: Μ. Αθανασίου και Κ. Παπακώστας.
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - AUGUST
 Απόπειρα Τυραννοκτονίας από μέλη της αντιστασιακής οργάνωσης «Ελληνική Αντίσταση».
Σύλληψη Αλέκου Παναγούλη και άλλων αγωνιστών.
 Συνάντηση μελών της ΤΕ ΕΚ-ΕΔΗΝ Φρανκφούρτης με μέλη του Προεδρείου της Λέσχης Φίλων της
ΕΔΑ στη Φρανκφούρτη (10.8.68).
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ -SEPTEMBER
 Συνέδριο Συνδικάτου Μεταλλοβιομηχανίας στο Μόναχο στις 6 Σεπτεμβρίου 1968. Χαιρετισμός
αντιπροσωπείας Ελλήνων φοιτητών και συνδικαλιστών: Μ. Αθανασίου, Π. Τσαχιλτζής, κ.λπ.
 Συνέδριο Περιφερειακής Διοίκησης Ελβετίας στις 15 Σεπτεμβρίου 1968.
 Αντιδικτατορική εκδήλωση των Φίλων του ΠΑΚ κ. ΠΑΜ στο Μόναχο, με συμμετοχή πάνω από 2.000
συμπατριωτών, με κύριο ομιλητή τον Ανδρέα Παπανδρέου στις 28 Σεπτεμβρίου 1968.
 Συνέντευξη Τύπου από Ανδρέα Παπανδρέου και Bernd Engelmann από την Demokratische Aktion με
πάνω από 100 καλεσμένους. Διερμηνείς: στην αρχή Κώστας Νικολάου μετά Στέφανος
Μουχλιανίδης – αμφότεροι έχουν σοβαρές δυσκολίες στη μετάφραση των απαντήσεων του
Ανδρέα.
 Γνωριμία Ανδρέα Παπανδρέου με τα πέντε από την ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου προτεινόμενα ιδρυτικά μέλη
των Φ.-ΠΑΚ Μονάχου. Παρουσίαση των συντρόφων και διεύθυνση της ενημερωτικής συζήτησης:
Μ. Αθανασίου.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - NOVEMBER
 Θάνατος (1 Νοεμβρίου) και κηδεία (3 Νοεμβρίου) του Γεωργίου Παπανδρέου στην Αθήνα. Πολιτικό
Μνημόσυνο ΕΚ-ΔΗΝ Μονάχου σε χώρο των Συνδικάτων στις 9 Νοεμβρίου. Εγκώμιο: Γεώργιος
Νάνος.
 Εκκλησιαστικό Μνημόσυνο για Γεώργιο Παπανδρέου – συγγένεια με Παρασκευά Παπαδόπουλο.
 Πορεία διαμαρτυρίας από την Ελληνική Εκκλησία προς το μνημείο θυμάτων του φασισμού και
κατάθεση στεφάνου στο Μόναχο, Κυριακή, 10 Νοεμβρίου. Εγκώμιο: Δημήτριος Ευαγγελάτος.
 Επίσκεψη Ελβετίας από Ανδρέα Παπανδρέου.
 Δημόσια κριτική από Ανδρέα Παπανδρέου στις δραστηριότητες του ΓΓ Νίκου Νικολαΐδη (27 και 30
Νοεμβρίου 1968).
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ - DEZEMBER
 Ο Νίκος Νικολαΐδης απαντά στις καταγγελίες Ανδρέα Παπανδρέου (8.12.68).
 Πρόσκληση/Συνέλευση μελών ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου. Διάλεξη Γιώργου Τσορακλίδη με θέμα. ‘Η Ελλάδα
μετά την Επανάσταση του 1821’, Σάββατο 2 Δεκεμβρίου στην Gabelsbergerstr. 50.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ
με αποσπάσματα από τα κείμενα των τεκμηρίων, επεξηγήσεις, υστερόγραφα, μεταφράσεις στη
γερμανική γλώσσα και τους κωδικούς ανάρτησης στο διαδίκτυο
DOKUMENTENVERZEICHNIS
mit kurzer Inhaltsangabe in deutscher Sprache
sowie Angabe des Code für das im Internet www.scribd.com/myrodisa hochgeladene Dokument
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1968
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1414-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ 1968
1 ΠΡΩΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ / Βόννη στις 5, 6 με 7 Ιανουαρίου 1968.
Εξώφυλλο με φωτογραφία του περιοδικού «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ», Αρ. 23, Ιανουάριος 1968.
2 ΠΡΩΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ Ε.Κ. ΔΥΤΙΚΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ / Δημοσίευμα στο περιοδικό «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ», Αρ. 23,
Ιαν. 1968, του Α. Αντύπα, αναφορικά με το Συνέδριο των Οργανώσεων της ΕΚ στη Δυτ. Γερμανία στη
Βόννη στις 5, 6 με 7 Ιανουαρίου 1968.
Στο Συνέδριο έλαβαν μέρος 79 αντιπρόσωποι από 30 Τοπικές Οργανώσεις. Εξελέγησαν: νέα Κεντρική Επιτροπή και νέα
Εκτελεστική Επιτροπή.
Der erste dreitägige ordentliche Parteitag der griechischen Zentrumsunion in Deutschland fand in Bonn vom 5. bis 7. Januar
1968 statt. Am Kongress nahmen 79 Vertreter von 30 Lokalorganisationen teil. Es wurden u.a. das Zentralkomitee und das Exe-
kutivkomitee der Parte gewählt.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 789-ΠΡΩΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΚ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ 1968
3 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι Σχέδιο Κανονισμού

Λειτουργίας του Α΄ Τακτικού Συνεδρίου της Ενώσεως Κέντρου Δυτ. Γερμανίας» από Παρασκευή 5.1.68,
Ωρα 5 μμ μέχρι και Κυριακή 7.1.68, Ωρα 18.00 Ι Bonn/Bad-Godesberg. 1 Seite.
Es handelt sich um die Satzung der Durchführung des Parteitages.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1051-ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
4 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Ι

Παρασκευή 5.1.68, Σάββατο 6.1.68 και Κυριακή 7.1.68.
5 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι Οικονομική Έκθεση του Ταμείου της
Κεντρικής Επιτροπής (ΚΕ) της Ένωσης Κέντρου (ΕΚ) Δ. Γερμανίας: Έσοδα/Έξοδα από 15.10.67 μέχρι
04.01.68 Ι Υπογράφοντες: Θεόδωρος Δεληπέτρος, Γραφείο Οικονομικών, και Γιώργος Βουκελάτος,
Γενικός Γραμματέας (ΓΓ) Ι Bad Godesberg, Ιανουάριος 1968.
Η Έκθεση δείχνει ποιες Τοπικές Επιτροπές (ΤΕ) πόσα χρήματα έστειλαν στην ΚΕ (10.237.- ΓΜ) και πόσα χρήματα
ξοδεύτηκαν (9.384.- ΓΜ) για ποιες δραστηριότητες της ΕΚ Δ. Γερμανίας. Αξιοπρόσεκτο οτι απο τον κατάλογο λείπουν οι
οργανώσεις του Μονάχου και της Στουτγκάρδης.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1371-ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΕΙΟΥ ΙΑΝ. 1968
6 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι Πολιτική Κατάσταση στην Ελλάδα μετά το
Πραξικόπημα / Ομιλία Δρ. Ανδρέα Χριστινίδη στο Α΄ Τακτικό Συνέδριο της Ενώσεως Κέντρου Δυτ.
Γερμανίας από Παρασκευή 5.1.68, Ωρα 5 μμ μέχρι και Κυριακή 7.1.68, Ωρα 18.00. Bonn/Bad-
Godesberg. 4 Seiten.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 795-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ – ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑ
7 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ /Συγκεκριμένοι

Πολιτικοί Σκοποί της Ενώσεως Κέντρου Δυτ. Γερμανίας / Α΄ Τακτικό Συνέδριο της Ενώσεως Κέντρου
Δυτ. Γερμανίας / Παρασκευή 5.1.68, Ωρα 5 μμ μέχρι και Κυριακή 7.1.68, Ωρα 18.00 / Bonn-Bad-
Godesberg. 7 Seiten. Εισηγητές: Ανδρέας Χριστινίδης και Ηλίας Χατζηανδρέου.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1372-ΘΕΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΙΣΗΓΗΣΗΣ ΣΤΟ Α΄ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ Ε.Κ. ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
8 CENTER UNION PARTY OF GREECE Ι ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι CENTRAL COMMITTEE Ι Εξουσιοδότηση Ι

Ο ΓΓ ΕΚ Εξωτερικού Νικόλας Νικολαΐδης εξουσιοδοτεί το Δημήτρη Παντελή στις 8 Ιανουαρίου 1968 να
αντιπροσωπεύει την ΕΚ στην Ελβετία και να προβεί σε όλες τις αναγκαίες ενέργειες για την ίδρυση και
οργάνωση ΕΚ στην Ελβετία Ι Ρώμη, 8 Ιαν. 1968.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1373-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ-ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ Δ. ΠΑΝΤΕΛΗ
9 CENTER UNION PARTY OF GREECE Ι CENTRAL COMMITTEE Ι Επιστολή προς Δημήτρη Παντελή, Ζυρίχη,
από Νίκο Νικολαΐδη Ι Αφορά: Πρόσκληση συμμετοχής στη Συνεδρίαση Κεντρικής Επιτροπής το
Σάββατο 20 και Κυριακή 21 Ιανουαρίου Ι Ρώμη, 15 Ιανουαρίου 1968.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1374-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ-ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗ 15 ΙΑΝ. 1968
10 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΑΙΤΗΣΙΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ.

Ο κατωτέρω υπογεγραμμένος Δηλώνω ότι επιθυμώ να εγγραφώ τακτικό μέλος εις το Κόμμα της
Ενώσεως Κέντρου (Ε.Κ.) και να πειθαρχώ στις κατά νόμιμο τρόπο παρμένες αποφάσεις του Κόμματος.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1375-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ-ΑΙΤΗΣΙΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΕΛΟΥΣ ΣΤΗΝ Ε.Κ.
11 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ – ΕΔΗΝ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Εγκύκλιος Κεντρικής

Επιτροπής ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ Αυστρίας, Graz, Γ.Τζανουκάκης, προς τις Κεντρικές
Επιτροπές Ι Αφορά: Αποφάσεις που πάρθηκαν από την Κεντρική Επιτροπή EK-ΕΔΗΝ Δυτ. Γερμανίας
και κοινοποιήθηκαν με έγγραφο στις 12.12.67. Graz, 17.1.68.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 1376-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ-ΑΠΟΨΕΙΣ KE ΕΚ-ΕΔΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑΣ, GRAZ 17 01 68
12 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ – ΕΔΗΝ Ι ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΟΝΑΧΟΥ Ι Κείμενο Διεθνούς Αμνηστίας για την
κατάσταση στην Ελλάδα Ι Πολυγραφήθηκε και διανεμήθηκε από την ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου Ι Υπεύθυνος
για το περιεχόμενο Δημήτρης Καντιλιεράκης, München, Steinickeweg 7 / Σελ. 4 / 27.01.1968.
Τα αποσπάσματα από την αναφορά της Επιτροπής Διεθνούς Αμνηστίας μαρτυρούν τον τρόπο και τις μεθόδους με τις
οποίες προσπαθούν οι ελληνικές αρχές (ασφάλεια, στρατιωτική αστυνομία) να αποσπάσουν ομολογίες από και να
εκφοβίσουν τον ελληνικό λαό.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 1377-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ-ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΑΜΝΗΣΤΙΑΣ
13 Επιστολή προς ΓΓ της ΕΚ Εξωτ. Νικόλαο Νικολαΐδη από Δημήτρη Παντελή Ι Προσωρινή Επιτροπή ΕΚ
Ζυρίχης Ι Αφορά: Κλίμα αβεβαιότητας και σύγχυσης μετά την άφιξη του Ανδρέα Παπανδρέου στο
Εξωτερικό Ι Ζυρίχη, 30.1.1968.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 1379-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ-ΠΑΝΤΕΛΗΣ προς ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ
14 VERBAND GRIECHISCHER STUDENTENSCHAFTEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UND WEST

BERLIN Ι Presseerklärung vom 31.1.68 Ι Betreff: Faschisierung des öffentlichen Lebens in Griechenland.
Βλέπε και αναρτήσεις: 923-VGS, EK Aachen, Sakis Zervos και 1380-PRESSEERKLÄRUNG DES VGS
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 1968
Bλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1413-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ 1968
15 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ Ι Εγκύκλιος του ΓΓ Νίκου Νικολαΐδη
προς τα Γραφεία Τύπου των οργανώσεων της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού για την συστηματοποίηση της
παρακολούθησης του διεθνούς τύπου / Ρώμη, 5.2.1968.
Συνάδελφοι
Για να παρακολουθή συστηματικά η Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΚ-ΕΔΗΝ ότι γράφεται για την Ελλάδα στον παγκόσμιο τύπο
θα χρειαζότανε μεγάλα χρηματικά ποσά και ένα πολυπληθές επιτελείο, που και τα δυό είναι αδύνατο να υπάρχουν με τα
μέσα που διαθέτουμε.
Για το σκοπό αυτό είναι αναγκαίο να γίνη μια συστηματική αποκέντρωση και να αξιοποιηθή το τεράστιο δυναμικό που
διαθέτουμε στις τοπικές οργανώσεις μας.
Σας παρακαλούμε λοιπόν όπως:
a) Κάθε Τοπική Επιτροπή στείλη κατάλογο των εφημερίδων και περιοδικών ... Ο Κατάλογος αυτός θα πρέπει να περιλαμβάνη
...
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1381- ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΥΠΟΥ
16 Brief von Professor Dr. Steindorff an Myrodis Athanassiou. München, 6. Februar 1968, Franz-Joseph-
Str. 10.
Sehr geehrter Herr Athanassiou !
Im Auftrag von Herrn Professor Steindorff darf ich Sie bitten, am kommenden Donnerstag, 8. Februar, 11 Uhr, nochmals zu ei-
ner Besprecung in unser Institut zu kommen. Sollten Sie zu doesem Zeitpunkt nicht kommen können, darf ich Sie um telefoni-
sche Benachrichtigung bitten..
Mit freundlichen Grüßen

A. Koch
17 Επιστολή προς Δημήτρη Παντελή, Ζυρίχη, από Νίκο Νικολαΐδη Ι Αφορά: Συνεδρίαση Κεντρικής
Επιτροπής Ι Ρώμη, 8 Φεβρουαρίου 1968.
Απόσπασμα
Αγαπητέ κ. Παντελή
Ελαβα το από 20/1/68 γράμμα σας. Σας ευχαριστώ και σας συγχαίρω για τις δραστηριότητές σας. Σας στέλνω με ιδιαίτερο
ταχυδρομείο: ...
Εκτός από αυτό, ο καλύτερος τρόπος για να επιβάλη κανείς μιά ιδέα, είναι να παραμένη μέσα στις τάξεις του κόμματος που
την εκφράζει απόλυτα ή κατά προσέγγιση και να αγωνίζεται για την τελική και οριστική επιβολή της...
Με συναδελφικούς χαιρετισμούς
Νικόλαος Νικολαΐδης
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1382-Νικολαΐδης (Ρώμη) προς Παντελή (Ζυρίχη)
18 BERICHTE VON ZEITUNGEN ÜBER DEN 1. KONGRESS DER ZENTRUMSUNION IN DER BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND. Zusammengestellt von „Büro für Außenbeziehungen“ / Bad-Godesberg, 10. Feb. 68.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 233-Bonn, Januar 1968 – Parteitag der ZU in der BRD
19 ZENTRUMSUNION IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND / Liste von Mitgliedern des Vorstands, des
geschäftsführenden Vorstands und der Kontrollkomission.
Verantwortlich für den Inhalt: Elias Hadjiandreou.
20 AKTION GRIECHENLAND / FLUGBLATT ZUR LAGE IN GRIECHENLAND / Aufruf/Appell zum schriftlichen

Protest gegen die Entlassungen von Universitäts-Professoren in Griechenland / Verantwortlich für die
Aktion: AStA der UNI Stuttgart / 8. Februar 1968.
Auszug:
„Protestieren Sie mit gegen die Unterminierung der Hochschulen und des gesamten Bildungswesens in Griechenland.
Kommen Sie zum zum Informationastand in der mensa, machen sie mit bei der „Aktion Griechenland. Unterschreiben Sie
den Protestbrief, der dort aufliegt.“
21 Επιστολή από Αλέκο Παναγούλη προς Κώστα. Ρώμη 13.2.68.

Απόσπασμα
Αγαπητέ μου Κώστα
Γνωρίζοντας τις δημοκρατικές σου πεποιθήσεις και με την βεβαιότητα ότι θα θελήσεις να βοηθήσεις τον αγώνα που γίνεται για τη
Λευτεριά και την Δημοκρατία στην Ελλάδα σου γράφω αυτό το γράμμα.
Ο χρόνος που πέρασε από την 21 τ’ Απρίλη έδειξε σε όλους ότι μόνο μια συσπείρωση των δυνάμεων και ένας αποφασιστικός αγώνας θα
ανατρέψουν την Τυραννία της Νεοφασιστικής Χούντας στην Ελλάδα...
Σημείωση
Το γράμμα του Αλέκου Παναγούλη δηλώνει ότι στις 13 Φεβρ. 1968 βρίσκονταν στη Ρώμη μαζί με τον αδελφό του Στάθη
Παναγούλη και τον ΓΓ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού Νίκο Νικολαΐδη. Από το γράμμα δεν μπορούμε να καταλάβουμε ποιός
συμμαχητής ήταν ο παραλήπτης «Κώστας».
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1378-ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΝΑΓΟΥΛΗΣ προς ΚΩΣΤΑ, Ρώμη 13-2-68
22 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΥΤΙΚΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Πολιτική απόφαση της Κεντρικής
Επιτροπης της Ε.Κ. Δυτ. Γερμανίας. 14. Φεβρ. 1968. 6 σελίδες Ι
Verantwortlich für den Inhalt Georg Voukelatos, 532 Bad-Godesberg, Quellenstr.2.
Απόσπασμα
Χαιρετίζουμε με ενθουσιασμό την παρουσία του Ανδρέα Παπανδρέου στο εξωτερικό και με βαθειά ικανοποίηση την
εκπροσώπηση της Ε.Κ. από αυτόν. Πιστεύουμε ότι στις συνεπείς θέσεις και την δοκιμασμένη προσωπικότητα του Ανδρέα
Παπανδρέου ο αγώνας όλων των δημοκρατικών Ελλήνων για την ανατροπή του δικτατορικού καθεστώτος θα βρει την
πολιτική του έκφραση. Διαπιστώνουμε ότι ο Ανδρέας Παπανδρέου αποτελεί ήδη πόλο έλξεως και παράγοντα ενότητας των
Ελλήνων στο εξωτερικό και διαβεβαιώνουμε ότι με πίστη στην τελική νίκη και με συνέπεια στις ιδεολογικές και πολιτικές μας
αρχές θα συγκεντρωθούμε γύρω από τον Ανδρέα Παπανδρέου στον αγώνα για την πολιτική και κοινωνική απελευθέρωση
της πατρίδας μας.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 1334-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
23 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι Δηλώσεις Ανδρέα Παπανδρέου, Εκπροσώπου Ενωσης

Κέντρου στο Εξωτερικό Ι Εκδοση Ενωσης Κέντρου Εξωτερικού. 15. 02. 68.
Αποσπάσματα:
ο
1 Ο Ανδρέας Παπανδρέου, ο οποίος εκπροσωπεί πλέον επίσημα την Ενωση Κέντρου στο εσωτερικό και στο εξωτερικό,
προέβη στις παρακάτω δηλώσεις προς τους αντιπροσώπους του διεθνούς τύπου.
Σημείωση: Πρόκειται για εισαγωγή που συντάχθηκε από την Γενική Γραμματεία της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού στις δηλώσεις
του Α. Γ. Παπνδρέου.
ο
2 Θέλω να ευχαριστήσω στο όνομα του δημοκρατικού λαού της Ελλάδας όλους αυτούς, που στο εξωτερικό αγωνίζονται για
την επαναφορά της Δημοκρατίας στην Ελλάδα. Στον προσωπικό τομέα, είμαι βαθειά συγκινημένος και αισθάνομαι
ευγνωμοσύνη για όλες τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν από συναδέλφους μου στα πανεπιστήμια και τους φίλους μου
γενικά, για να απελευθερωθώ άλλη μια φορά ώστε να μπορέσω να υπηρετήσω το ιδανικό της ελευθερίας.
Σε όλους αυτούς που έδειξαν στην Ελλάδα αλληλεγγύη απέναντι μου και για τον κοινό μας σκοπό, και ειδικά στην υπέροχη
και με πάθος νεολαία μας, που έδωσε τα πρώτα θύματα και τους πρώτους μάρτυρες στον αγώνα για Δημοκρατία, θέλω να
δώσω την υπόσχεση, ότι παντού όπου βρεθώ, θα είμαι πιστός στις εντολές τους. Θα τους υπηρετήσω με πλήρη αφωσίωση...
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 1335-ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΝΔΡΕΑ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 150268
24 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Προς Περιφερειακές Διοικήσεις

Ι ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ Ι Ρώμη 20 Φεβρ. 1968.
Απόσπασμα
Μέχρι στιγμής ούτε η εισφορά ούτε ο απαολογισμός έχουν σταλεί στον υπεύθυνο οικονομικών της εκτελεστικής Επιτροπής
συν. Αθανάσιο Μινέϊκο ...
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1383-ΕΙΣΦΟΡΕΣ και ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΠΟ
25 Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ι ΜΟΝΑΧΟ Ι ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΤΟ ΦΕΒΡ. 1968.

α) Ο κ. Κ. Καραμανλής/ Artikel in der Münchner Zeitung „DIE STIMME DER DEMOKRATIE“ von Februar 1968. Titel des Ar-
tikels: „Fragenstellungen zur Demokratie. Herr Konstantin Karamanlis“.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 837-ΣΧΟΛΙΟ Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ
β) Πάλι Πρωτοπόροι / Artikel in der Münchner Zeitung „DIE STIMME DER DEMOKRATIE“ von Februar 1968. Titel des Arti-
kels: Und wieder Vorkämpfer. Verfasser: Dr. Nikos Nikolaidis, Generalsekretär der GZU-GRJ im Ausland.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 1384-ΠΑΛΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ – Ν. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ
Σημείωση: Από την εφημερίδα Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ είχαν κυκλοφορήσει μόνο δυο φύλλα.
Bλέπε επίσης και ανάρτηση με τον κωδικό: 1125-ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ
ΜΑΡΤΙΟΣ 1968
Bλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1412-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ 1968
Bλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1339-ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΑΠΌ 21 ΜΕΧΡΙ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 1939
26 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι Παρίσι, 3-5 Μαρτίου 1968.
Απόσπασμα
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
η
Ο Κανονισμός αυτός εγκρίθηκε από την Κεντρική Επιτροπή των Οργανώσεων Εξωτερικού της ΕΚ-ΕΔΗΝ στη 3 Συνεδρίασή
της που έγινε στο Παρίσι στις 3-5 Μαρτίου 1968 και ισχύει για τη σύγκληση του Α΄ Συνεδρίου των Οργανώσεων
Εξωτερικού.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1336-ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ Α’ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 050368
27 ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΙΔΕΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.
Παρατήρηση
Στο τεκμήριο δεν δίνονται πληροφορίες αναφορικά με συντάκτη, ημερομηνία, τόπο και αιτία της εισήγησης. Ως
ημερομηνία θα μπορούσε κανείς να πάρει την 6 Μαρτίου 1968. Συντάκτης του κειμένου θα μπορούσε να είναι ο Νίκος
Νικολαΐδης αλλά και ο Ανδρέας Χριστινίδης, ίσως όμως να ξέρει ο Γιώργος Βουκελάτος, τότε ΓΓ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δυτ.
Γερμανίας και Δυτ. Βερολίνου, ποιος είναι ο πατέρας του κειμένου. Ως αιτία θα μπορούσε να θεωρηθεί η Συνεδρίαση της
ΚΕ στο Παρίσι την ημέρα εκείνη.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1337-ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΙΔΕΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΘΕΣΕΩΝ 060368
28 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΠΡΟΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΕΛΕΧΗ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.

Ο χαιρετισμός δεν αναφέρει ημερομηνία και τόπο συγγραφής. Υποθέτω ότι δόθηκε στη συνεδρίαση της ΚΕ στις 3 μέχρι 6
Μαρτίου 1968 στο Παρίσι. Ο Ανδρέας Παπανδρέου είχε λάβει μέρος στη συνεδρίαση της ΚΕ στις 6 Μαρτίου.
Απόσπασμα
... Μου δίνει ιδιαίτερη χαρά που μπορώ προσωπικά να σας δώσω την υπόσχεση πως κάθε μου δύναμη, κάθε μου στιγμή,
θα δοθή στον αγώνα για να μετουσιώσωμε σε πραγματικότητα το όραμα μιας νέας, ελεύθερης, προοδευτικής, περήφανης
και σύγχρονης Ελλάδας ...
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1338-ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΚΕ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΠΑΡΙΣΙ 3 ΜΕ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ 1968
29 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Γενικός

Γραμματέας Γιώργος Βουκελάτος Ι Μπαντ Γκοντεσμπεργ, 6.3.68. Αφορά: Ανακοίνωση προς τα μέλη
της Κεντρικής Επιτροπής Ε.Κ. Γερμανίας και προς τις Τοπικές Επιτροπές Ε.Κ. Γερμανίας.
Αποσπάσματα
Αγαπητοί φίλοι,
Εσώκλειστα σας στέλνουμε τις ακριβείς δηλώσεις του κ. Ανδρέα Παπανδρέου, που έκανε στη Στοκχόλμη σχετικά με την
«Πανελλήνια Απελευθερωτική Κίνηση, Π.Α.Κ.»...
Μέσα σ’ αυτό το πνεύμα, η Κεντρική Επιτροπή της Ε.Κ. εξωτερικού, που συνήλθε από τις 2-4/3/68 στο Παρίσι, αφού άκουσε
σχετική εισήγηση του κ. Ανδρέα Παπανδρέου, αποφάσισε ομόφωνα την πλήρη οργανωτική, ηθική και υλική ενίσχυση του
έργου της Π.Α.Κ...
Στη συνεδρίαση της Κ.Ε. εξωτερικού, παρέστησαν σαν παρατηρητές της Ε.Κ. Γερμανίας, οι συνάδελφοι Αγγελος Μαρόπουλος
και ο Δημήτριος Παπαμαντέλος...
30 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Ανακοίνωση-Δελτίο Τύπου, ΓΓ Δρ.

Νικόλαος Νικολαΐδης. Αφορά: Συνεδρίαση ΚΕ της ΕΚ-ΕΔΗΝ στις 3 μέχρι 6 Μαρτίου στο Παρίσι με
συμμετοχή και του Ανδρέα Παπανδρέου στις 6.3. Παρίσι, 7. 3. 1968.
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Συνήλθε στο Παρίσι, από 3 μέχρι 6 Μαρτίου ε.ε. η Κεντρική Επιτροπή των Οργανώσεων Εξωτερικού της Ενώσεως Κέντρου –
ΕΔΗΝ υπό την προεδρία του Γενικού Γραμματέως Δρ. Νίκου Νικολαΐδη. Στη συνεδρίαση της Δευτέρας 6/3/68 προήδρευσε ο
ηγέτης της Ε.Κ. καθηγητής κ. Ανδρέας Παπανδρέου. Σ’ αυτήν εξετάσθη η πολιτική κατάσταση και απεφασίσθη η ένταση του
αγώνος των οργανώσεων της Ε.Κ.-Ε.ΔΗ.Ν. για την επαναφορά της Δημοκρατίας στην Ελλάδα μέσα στα πλαίσια και σε
συντονισμό με την Πανελλήνια Απελευθερωτική Κίνηση (Π.Α.Κ.). Η Κ.Ε. ενέκρινε επίσης τις εισηγήσεις για το Α’ Παγκόσμιο
Συνέδριο των Οργανώσεων του Κόμματος που υα συνέλθη εντός του Μαΐου ε.ε. και εξέδωσε ομόφωνα το συνημμένο
ψήφισμα.
Παρίσι, 7.3.68
Δρ. Νικόλαος Νικολαΐδης
31 ΨΗΦΙΣΜΑ της Κεντρικής Επιτροπής των Οργανώσεων Εξωτερικού της Ένωσης Κέντρου που συνήλθε
στην 3η Τακτική Σύνοδό του στο Παρίσι από 3 μέχρι 6 Μαρτίου 1968. Παρίσι, 7.3.1968.
32 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Γενικός

Γραμματέας Γιώργος Βουκελάτος Ι Μπαντ Γκοντεσμπεργ, 12.3.68. Αφορά: Ανακοίνωση του
Ψηφίσματος της Κεντρικής Επιτροπής Ε.Κ. Εξωτερικού προς τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής Ε.Κ.
Γερμανίας και προς τις Τοπικές Επιτροπές Ε.Κ. Γερμανίας.
Απόσπασμα
η
Η Κεντρική Επιτροπή των οργανώσεων εξωτερικού της ΕΚ-ΕΔΗΝ, που συνήλθε στην 3 τακτική της σύνοδο στο Παρίσι από 3-6
Μαρτίου 1968, επιβεβαίωσε για μια ακόμη φορά την πίστη και την εμπιστοσύνη των οργανώσεων της προς το Δημοκρατικό
Ηγέτη Ανδρέα Παπανδρέου, που είχε εκφράσει η πανευρωπαϊκή συνδιάσκεψη της Βόννης και την ηγεσία του οποίου
αναγνωίζει σαν τη μόνη που εκφράζει και εκπροσωπεί την Ενωση Κέντρου...
33 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Γενικός

Γραμματέας Γιώργος Βουκελάτος Ι Μπαντ Γκοντεσμπεργ, 15.3.68. Αφορά: Ανακοίνωση του Ανδρέα
Παπανδρέου (Π.Α.Κ.) προς τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής Ε.Κ. Γερμανίας και προς τις Τοπικές
Επιτροπές Ε.Κ. Γερμανίας.
Αγαπητοί φίλοι
σας στέλνουμε σήμερα ανακοίνωση του ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ σχετικά με την Πανελλήνια Απελευθερωτική Κίνηση (Π.Α.Κ.).
Παρακαλούμε, την ανακοίνωση αυτή, που περιέχει περισσότερες λεπτομέρειες από την προηγούμενη της Στοκχόλμης (βλέπε
εγκύκλιο Γ/4/68) να δώσετε όσο το δυνατό μεγαλύτερη δημοσιότητα, σε κάθε περίπτωση όμως να γίνει γνωστή σε όλα τα
μέλη της Ε.Κ..
Με δημοκρατικούς-Αγωνιστικούς Χαιρετισμούς
Γεώργιος Βουκελάτος
34 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ Ι ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Ι ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

Διεύθυνσης αλληλογραφίας ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1339-ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΑΠΟ 22 ΜΕΧΡΙ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 1968
35 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Ι ΕΓΚΎΚΛΙΟΣ

ΠΡΟΣ τις Περιφερειακές Διοικήσεις και Τοπικές Οργανώσεις της ΕΚ-ΕΔΗΝ Ι Θέματα: 1) Δελτίο ΤΑ ΝΕΑ
ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ, 2) ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ, 3) Προβολή της Αντίστασης. Ρώμη 22 Μαρτίου 1968.
36 Πολυγραφημένη προκήρυξη στη γερμανική γλώσσα. Θέμα: Πρόσκληση για συζήτηση της κατάστασης
που επικρατεί στην Ελλάδα - Ημερομηνία συζήτησης 23.03.1968 - Τόπος συνάντησης: club voltaire,
München, Fallmerayerstr. 28 - Υπεύθυνος για το περιεχόμενο K. Friedrich, δυσανάγνωστη διεύθυνση.
Νόμοι στην αρχαία Ελλάδα: Αθήνα, περίπου 500 π.Χ., και Ιλιον, περίπου 275 π.Χ., κατά της Τυραννίας, υπέρ της
Τυραννοκτονίας.
37 Μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα κείμενο συνέντευξης του Ανδρέα Παπανδρέου προς το Εθνικό
Πρόγραμμα Τηλεόρασης των ΗΠΑ «Συνάντηση με τον Τύπο» - Υπεύθυνος για το περιεχόμενο:
Δημήτρης Καντηλιεράκης, Γραφείο Οργανωτικού ΕΕ ΕΚ Δ. Γερμανίας - München, Steinickeweg 7 -
Σελίδες 4 - Μόναχο, 28.03.1968.
Κύρια σημεία: Ο ρόλος της αμερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα, υποστήριξη βασιλιά και κατεστημένου, προπαρασκευή
της ατμόσφαιρας για το πραξικόπημα, Παπαδόπουλος πράκτωρ της CIA, χρηματοδότηση της ελληνικής ΚΥΠ από την
αμερικανική, οι ΗΠΑ πρέπει να βοηθήσουν στην ανατροπή της χούντας, να σταματήσουν οι φιλικές επισκέψεις, η ηθική
και η υλική υποστήριξη της χούντας, να σταματήσουν οι αμερικανοί να δείχνουν συμπάθεια προς την Κυβέρνηση των
Αθηνών, να σταματήσει η στρατιωτική βοήθεια, κ.λπ. Πολυγραφήθηκε και διανεμήθηκε από την ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου.
38 Αποσπάσματα της συνέντευξης του Ανδρέα Παπανδρέου προς τους αντιπροσώπους του αμερικανικού
τύπου - Πολυγραφήθηκε και διανεμήθηκε από την ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου - Υπεύθυνος για το περιεχόμενο
Δημήτρης Καντηλιεράκης, Γραφείο Οργανωτικού ΕΕ ΕΚ Δ. Γερμανίας - München, Steinickeweg 7 - Μόναχο,
29.03.1968.
Κριτική στην Κυβέρνηση των ΗΠΑ που συνεχίζουν τη στρατιωτική βοήθεια προς την Ελλάδα και την Διεθνή Τράπεζα που
δανείζει χρήματα στην Κυβέρνηση της Δικτατορίας.
39 Ανακοίνωση του Ανδρέα Παπανδρέου για τους σκοπούς και τις δραστηριότητες του Πανελληνίου
Απελευθερωτικού Κινήματος (ΠΑΚ) - Πολυγραφήθηκε και διανεμήθηκε από την ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου -
Υπεύθυνος για το περιεχόμενο Δημήτρης Καντηλιεράκης, Γραφείο Οργανωτικού ΕΕ ΕΚ Δ. Γερμανίας - München,
Steinickeweg 7 - Σελίδες: 3 - Μόναχο, 29.03.1968.
40 Κείμενο Διαγγέλματος Γεωργίου Παπανδρέου - Πολυγραφήθηκε και διανεμήθηκε από την ΕΚ-ΕΔΗΝ
Μονάχου - Υπεύθυνος για το περιεχόμενο Δημ. Καντηλιεράκης, Γραφείο Οργανωτικού ΕΕ ΕΚ Δ. Γερμανίας - Mün-
chen, Steinickeweg 7 – Σελίδες: 2 - Μόναχο, Μάρτιος 1968.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 1339-ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΑΠΟ 22 ΜΕΧΡΙ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 1968
ΑΠΡΙΛΙΟΣ
Bλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1411-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ 1968
41 ENΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ / Εγκύκλιος προς

τις Περιφερειακές Διοικήσεις / Αφορά: Τακτοποίηση οικονομικών υποχρεώσεων / Συγγραφείς: Α.
Μηνέϊκος και Ν. Νικολαΐδης / Ρώμη, 6 Απριλίου 1968.
«Συνάδελφοι,
Παρά τις επανειλλημένες υπομνήσεις δεν έχετε αποστείλει ούτε τους οικονομικούς απολογισμούς της διαχείρησης σας, ούτε
τις αναλογούσες για την Κεντρική Διοίκηση εισφορές...»
Rundschreiben des Kassenwarts der Partei an die Landesverbände zur Erledigung ihrer finanziellen Verpflichtungen.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 1387-ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
42 Satzung des Züricher Vereins „AKTION FÜR EIN FREIES GRIECHENLAND“ / Zürich, 14. April 1968.
Sehen Sie auch Upload: 1388-SATZUNG VON AKTION FÜR EIN FREIES GRIECHENLAND
43 Flugblatt zum 21. April 1968 des antidiktatorischen Vereins „Aktion für ein freies Griechenland“.
Sehen Sie auch Upload: 1390-Flugblatt zum 21. April 1968
44 Flugblatt-Aufruf des DGB Landesbezirk Hessen zur Teilnahme an der Protest-Kundgebung in Frankfurt
am Main gegen die griechische Militärdiktatur am Sonntag, den 21. April 1968 mit Günter Stephan,
DGB-Bundesvorstand, und Prof. Andreas Papandreou. Verantwortlich: Philipp Pless, Vorsitzender des
DGB Landesbezirks Hessen / Archiv: ΕΚ-ΕΔΗΝ ΠΟΝΓ, Νίκος Γραμμένος.
Auszug aus dem Flugblatt
Am 21. April muss es besonders deutlich werden, dass trotz eingähriger Diktatur die stimme des freien Griechenlands nicht er-
stickt werden kann. Es gilt, durch die gemeinsame und disziplinierte Kundgebung zu beweisen, dass dieser 21. April als appell
zur verstärkten Solidarität mit dem unterdrückten griechischen Volk verstanden wird.
Anmerkung
Auf der Rückseite des Flugblattes steht die Übersezung des Textesim Griechischen.
Σημειώσεις
1. Στην δεύτερη σελίδα δίνεται η ελεύθερη μετάφραση του κειμένου στην ελληνική γλώσσα.
2. Επίσης αναφέρεται ότι και στο Ανόβερο θα γίνει μεγάλη συγκέντρωση διαμαρτυρίας, για την οποία όμως δεν διαθέτουμε,
δυτυχώς,πρόσθετες γραπτές μαρτυρίες.
Sehen Sie auch Upload: 1131-Sonntag, 21. April 1968 – Protestkundgebung in Frankfurt
45 Ansprache von Günter Stephan auf der Kundgebung am 21. April 1968 in Frankfurt am Main.
Anmerkung
Leider steht uns nicht der gesamte Vortragstext zur Verfügung!
Sehen Sie auch Upload: 1132-DGB-Bundesvorstand Günter Stephan - Ansprache auf der Kundgebung am 21. April 1968
46 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ–ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ESSLINGEN. Πρόσκληση συμμετοχής στην αντιδικτατορική

εκδήλωση στις 21 Απριλίου 1968 στη Φρανκφούρτη. Esslingen 17 Απριλίου1968.Υπογράφων:
Σπυρίδων Βούλγαρης. Αρχείο: ΕΚ-ΕΔΗΝ ΠΟΝΓ/Νίκος Γραμμένος.
47 Flugblatt/Einladung zur Teilnahme an der Kundgebung für Freiheit und Demokratie in Griechenland,
Sonntag, 21. April, 17 Uhr, Franziskanerkeller, Hochstraße. Es sprechen: Prof. Dr. Wilhelm Hoegner, Mi-
nisterpräsident a.D., sowie Kostas Nikolaou, griechischer Journalist. Die Kundgebung wird von Herrn Dr.
Hans-Jochen Vogel, Oberbürgermeister von München, begrüßt. Μεγάλη Πανδημοκρατική
Συγκέντρωση για Δημοκρατία και Ελευθερία στην Ελλάδα.
Verantwortlich für den Inhalt: Hans Kolo (Jungsozialisten in der SPD), München, Oberangerstr. 38 und Dimitrios Kantilierakis
(Mitglied des Zentral- und des Exekutiv-Komitees der EK-EDIN in der BRD), München, Steinickeweg 7.
48 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ/ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΣΟΣΙΑΛΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ – ΠΕΡΙΦ.

ΜΟΝΑΧΟΥ, ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ – ΤΟΠΙΚΗ Δ/ΣΗ ΜΟΝΑΧΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΜΟΝΑΧΟΥ ΣΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.
Εκδήλωση ενάντια στη Δικτατορία των Αθηνών την Κυριακή 21 Απριλίου 1968 στο Franziskanerkeller, Hochstraße 7, ώρα 5
μ.μ., με ομιλιτές τον Καθ. W. Hoegner, πρώην Πρωθυπουργό της Βαυαρίας, και τον δημοσιογράφο Κ. Νικολάου.
Την εκδήλωση είχε χαιρετίσει και ο Δήμαρχος Μονάχου Dr. Hans-Jochen Vogel. Verantwortlich für den Inhalt: Hans Kolo
(Jungsozialisten in der SPD), München, Oberangerstr. 38 und Dimitrios Kantilierakis (Mitglied des Zentral- und des Exekutiv-
Komitees der EK-EDIN in der BRD), München, Steinickeweg 7.
Απόσπασμα: Ενας χρόνος πέρασε από την θλιβερή εκείνη ημέρα που η κλίκα των επίορκων αξιωματικών
καταπάτησε τις αποκτημένες με αίμα ελευθερίες του Ελληνικού Λαού, κτάργησε τη Δημοκρατία και επέβαλε την
απάνθρωπη δικτατορία των τάνκς. Ενας χρόνος μεσαιωνικών βασανηστηρίων, φυλακίσεων, εξοριών, αναβίωσης
του χαφιεδισμού και αστυνόμευσης της ιδιωτικής ζωής. Ενας χρόνος τέλος πνευματικού σκοταδισμού,
οικονομικού μαρασμού, ξεπουλήματος της ελληνικής γης στα ξένα μονοπώλια και προδοσίας του Ελληνικού
Εθνους...
Φίλε Δημοκράτη συνειδοποίησε το καθήκον σου και έλα στη σημερινή συγκέντρωση για να διακηρύξεις την
αντίθεσή σου προς τη χούντα και να ζητήσης την επαναφορά της Δημοκρατίας στην Ελλάδα...
49 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ/ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΜΟΝΑΧΟΥ / ΑΝΤΙΔΙΚΤΑΤΟΡΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ

«ΣΟΣΙΑΛΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ – ΠΕΡΙΦ. ΜΟΝΑΧΟΥ», «ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ
ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ – ΤΟΠΙΚΗ Δ/ΣΗ ΜΟΝΑΧΟΥ» ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
ΜΟΝΑΧΟΥ.
Αφορά: Εκδήλωση ενάντια στη Δικτατορία των Αθηνών την Κυριακή 21 Απριλίου 1968 στο Franziskanerkeller, Hochstraße 7,
ώρα 5 μ.μ., με ομιλιτές τον Καθ. W. Hoegner, πρώην Πρωθυπουργό της Βαυαρίας, και τον δημοσιογράφο Κ. Νικολάου.
Την εκδήλωση είχε χαιρετίσει και ο Δήμαρχος Μονάχου Dr. Hans-Jochen Vogel. Verantwortlich für den Inhalt: N. Paschalidis,
Mü 2, Bismarkstr.2. Αρχείο: ΕΚ-ΕΔΗΝ ΠΟΝΓ/Νίκος Γραμμένος.
Απόσπασμα: « ... Ελεύθεροι Ελληνες δεν είναι δυνατό να παραμένουμε ασυγκίνητοι μπροστά στο φρικιαστικό έγκλημα που
επιτελείται από τους φασίστες και τους συνεργάτες τους σε βάρος του Ελληνικού Λαού.
Αδέλφια Ελληνες «Νυν υπερ πάντων ο Αγών». Ελάτε να ενώσουμε όλοι μαζί τη φωνή μας με τα σκλαβωμένα αδέλφια μας
στην Ελλάδα...»
50 ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ / ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΜΟΝΑΧΟΥ / ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΕ ΟΜΙΛΗΤΕΣ ΤΟΥΣ ΝΙΚΟ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ και HEINZ KLUCKNER ΣΤΙΣ 1
ΜΑΙΟΥ 1968 / Aufruf griechischer Arbeitnehmer zur Teilnahme an der DGB-Kundgebung am 1. Mai
1968 in München, Königsplatz. / Υπεύθυνοι για το κείμενο: Δ. Κάμινας και Λούτβιχ Κώχ.
Απόσπασμα: « ... Συνάδελφε δεν πρέπει να λείψεις απο τη συγκέντρωση αυτή. Ελα και όλοι μαζί να διατρανώσουμε την
Ενότητα της Εργατικής Τάξης και να καταδικάσουμε το φασιστικό καθεστώς στην Ελλάδα»
51 SONDERDRUCK AUS „SOLIDARITÄT“: Artikel über Griechenland und Andreas Papandreou.
52 Γραφείο Τύπου Ανδρέα Παπανδρέου. Ανακοινώσεις. Άμστερνταμ, 25.4.68.

Ο κ. Ανδρέας Παπανδρέου δήλωσε στον Ολλανδικό Τύπο, ότι επιθυμεί να εκφράσει βαθειά ευγνωμοσύνη εκ μέρους του
ΠΑΚ και εκ μέρους όλου του δημοκρατικού λαού της Ελλάδος προς το Εργατικό κόμμα της Ολλανδίας, για την απόφασή
του να υποστηρίξει ηθικά και χρηματικά το ΠΑΚ, αντιστασιακό κίνημα με δημοκρατικούς προσανατολισμούς...
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1391-To ΠΑΚ ευχαριστεί το Εργατικό Κόμμα της Ολλανδίας
53 Δήλωση της Eπιτροπής των Κάτω Χωρών «Ελευθερία για την Ελλάδα». 26.4.68.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1392-Δήλωση της Επιτροπής των Κάτω χωρών «Ελευθερία για την Ελλάδα»
54 Ανακοίνωση Γραφείου Τύπου του ΠΑΚ, Παρίσι 16, Πλατεία Τροκαντερό 3. Αφορά: Επαφές με το μέλος
του Προεδρείου του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Δυτικής Γερμανίας Alfred Nau στις 22 Απριλίου
1968 στο Ανόβερο. Παρίσι, 30.4.68 (;).
Bλέπε και ανάρτηση: 1393-Συνάντηση Ανδρέα Παπανδρέου (ΠΑΚ) με Alfred Nau (Vorstandsmitglied der SPD)
ΜΑΙΟΣ
Bλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1410-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ MAIO 1968
55 1. MAI 1968 KUNDGEBUNG DES DGB MÜNCHEN mit Heinz Kluncker, 1. Vorsitzender der Gewerkschaft
ÖTV, und Dr. Nikolaos Nikolaidis, Generalsekretär der EK-EDIN im Ausland / Veranstalter der Kundge-
bung: DGB Kreis München, Mü 15, Schwanthalerstr. 64. Archiv/Αρχείο: ΕΚ-ΕΔΗΝ ΠΟΝΓ/Νίκος
Γραμμένος.
Sehen Sie auch das Upload: 919-München-Stuttgart-Mannheim, Mai 1968
56 „Münchner Merkur vom Donnerstag, 2. Mai 1968, Nummer 106 / FOTO und Bericht „Die „Internationa-
le“ sang der SDS allein – Ruhige Maikundgebung -25.000 auf dem Königsplatz – Forderungen nach Mit-
bestimmung – Viele Ausländer kamen / Bericht von Heinz Brockert.
Anmerkung: An der Kundgebung hatten auch zahlreiche Griechen aus München und Stuttgart teilgenommen.
Foto auf dem Königsplatz:
Links unten sieht man Nikolaos Nikolaidis, neben ihm rechts steht Georgios Nanos, Vorsitzender der Münchner Sektion der
ZU/GDJ. Am Rednerpult steht der Vorsitzende des DGB-München Stadtrat Ludwig Koch. Links vom Ludwig Koch steht der
Bürgermeister Albert Bayerle. Das Plakat der ZU/GDJ ist leider nicht zu erkennen. Der Zeitungsausschnitt stammt aus der
Sammlung von Nikos Nikolaidis, Athen.
In eigener Sache: Ich gab bei dieser Mai-Kundgebung mein erstes politisches Zeitungs-Interview. Wer weiß was
für einen Unsinn ich den Journalisten erzählt hatte!
Σημείωση: Χρήσιμο θα ήταν βέβαια εάν ξέραμε με ποιες ενέργειες και επιχειρήματα είχε κληθεί ο ΓΓ της ΕΚ-ΕΔΗΝ
Εξωτερικού φίλος Νίκος Νικολαΐδης στην εκδήλωση της Πρωτομαγιάς των Συνδικάτων Μονάχου. Με μεγάλη πιθανότητα
ήταν επιτυχία του συν. Δημήτρη Καντηλιεράκη, μέλους της ΕΕ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δυτ. Γερμανίας – ίσως να είχε συνδράμει και ο
συμ. Γεώργιος Βουκελάτος αλλά και ο Ηλίας Χατζηανδρέου. Τιμή και υποχρέωση δική μου, ως υπεύθυνου Τύπου και
Πληροφοριών της ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου, ήταν να απαντήσω, στις σίγουρα όχι απλές, ερωτήσεις των δημοσιογράφων. Ευτυχώς
που είχα μελετήσει μερικές δηλώσεις του Ανδρέα Παπανδρέου. Ήμουν, δηλαδή, κάπως «ενημερωμένος». Δυστυχώς δεν
μπόρεσα να διαβάσω τι είχαν γράψει!
57 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗΣ / ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ / ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ.

Σύμφωνα με τις σημειώσεις του Νίκου Γραμμένου:
Η προκήρυξη/πρόσκληση κυκλοφόρησε στο Schwäbisch-Gmünd και τυπώθηκε στα Γερμανικά Συνδικάτα.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 912-Ελληνες Πατριώτες Schwäbisch-Gmünd, 01.05.68
58 EΝΩΣΗ KΕΝΤΡΟΥ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ / ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ STUTTGART / FLUGBLATT-

AKTION / Ανακοίνωση-Προσκληση / Αφιξη ΓΓ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΝΙΚΟΥ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ ΣΤΙΣ 16 ΜΑΙΟΥ
1968 ΣΤΗΝ Στουτγκάρδη/ Verantwortlich für den Inhalt: John Antoniou, Stuttgart, Rosenbergstr. 66.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 1394-ΕΚ-ΕΔΗΝ STUTTGART
59 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ – ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ - Εγκύκλιος ΓΓ Νίκου Νικολαΐδη προς Περιφερειακές

Διοικήσεις και Τοπικές Οργανώσεις ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού. Αφορά: Α΄ Συνέδριο Οργανώσεων ΕΚ-ΕΔΗΝ
Εξωτερικού. Ρώμη 8 Μαΐου 1968.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1395-Κεντρική Επιτροπή ΕΚ Εξωτερικού - Συνέδριο
60 Ανακοίνωση του Τρίμηνου Προγράμματος της Εκπολιτιστικής Κοινότητας Ελλήνων Εργατών Μονάχου
και Περιοχής Σ.Α (ΕΚΕΕΜ). Ημερομηνία σύνταξης: μάλλον αρχές Μαΐου 1968.
Υ.Γ.: Πράγματι πλούσιο και πολύ ενδιαφέρον το εκπολιτιστικό πρόγραμμα της ΕΚΕΕΜ.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 1396-ΤΡΙΜΗΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΚΕΕΜ
61 Veranstaltung zur Lage in Griechenland am 20. Mai 1968 um 20.00 Uhr an der Pädagogischen Hoch-
schule mit Dr. Nicolaidis. Veranstalter: AstA der PH, KSG, ESG und die Tutoren der Studentenwohnhei-
me.
Sehen Sie auch das Upload: 1397-KZ in Griechenland
62 Kurzbiografie von Dr. Nikos Nikolaidis

Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 918-Nikos Nikolaidis
Sehen Sie auch das Upload: 1398-Kurzbiografie von Dr. N. Nikolaidis
63 ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑΣ / ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΠΡΟΣΥΝΕΔΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ της Τοπικής Οργάνωσης Ζυρίχης στις
19 Μαΐου 1968.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1399-Πρακτικό Συνέλευσης Μελών ΕΚ-ΕΔΗΝ Ζυρίχης
64 Veranstaltungsprogramm des „International Forum der ESG“ im Sommersemester 1968 an der Univer-
sität Stuttgart vom 19. bis 21. Mai 1968. Referat von Dr. Nikos Nikolaidis am Dienstag, 21 Mai 1968,
19.30. Die Veranstaltung wurde gemeinsam mit der „Vereinigung Griechischer Akademiker Stuttgart
(VGAS) organisiert.
Sehen Sie auch das Upload: 1400-Griechenland 13 Monate nach dem Putsch
65 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΤΟΠΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΖΥΡΙΧΗΣ / Πρόσκληση προς ΕΚ Βασιλείας / Αφορά: Συνέδριο
στις 26 Μαΐου 1968 στη Ζυρίχη.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 1401-Χαρ. Παναγιωτίδης προς Ι. Σκλάβον
66 ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ / ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΑΝΝΧΑΪΜ / Επιτροπή Ελλήνων

Συνδικαλιστών / Πρόσκληση συμμετοχής στην εκδήλωση του Πανεπιστημίου Μαννχαΐμ με τον ΓΓ της
ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού Δρ. Νίκο Νικολαΐδη στις 26 Μαΐου 1968 και ώρα 16.30.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό: 1402-Συγκέντρωση Μαννχαιμ με ν. Νικολαΐδη
67 Flugblatt des AstA der Universität Mannheim + Auslandsreferat Peter Ditschuleit zur Lage in Griechen-
land, wo die Notstandsgesetze angewandt werden.
Es handelt sich um eine Veranstaltung mit dem Generalsekretär der EK-EDIN im Ausland Dr. Nikos Nikolaidis am
28. Mai in der Aula der UNI Mannheim.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1403-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ 1968
68 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ – ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ Τ.Ο. STUTTGART / Πληροφοριακό Δελτίο για
την περιοδεία του ΓΓ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού Ν. Νικολαΐδη στη Νότιο Γερμανία / Υπεύθυνος Εκδοσης:
Ιάωννης Αντωνίου.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης:
916-ΕΚ-ΕΔΗΝ ΝΟΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
Sehen Sie auch das Upload:
919-München-Stuttgart-Mannheim, Mai 1968
69 Andreas Papandreou – Die Hoffnung der neuen Generation

1342-ANDREAS PAPANDREOU – DIE HOFFNUNG DER NEUEN GENERATION
70 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΣΤΟΥΤΤΓΑΡΔΗΣ / ΜΑΙΟΣ 1968.

868-Εσωτερικός Κανονισμος ΕΚ-ΕΔΗΝ Stuttgart
ΙΟΥΝΙΟΣ
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1403-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠO ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ 1968
71 ΟΧΙ ΣΤΟ ΦΑΣΙΣΜΟ / Δημοσίευμα της ελληνόφωνης εφημερίδας των μελών της ΕΚ στη Δυτική Γερμανία
«ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ», Αρ. Φύλ. 26-27, ΜΑΙΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ 1968.
Bλέπε και ανάρτηση με τον κωδικό αναζήτησης: 820-ΟΧΙ ΣΤΟ ΦΑΣΙΣΜΟ
72 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ - Αντίγραφο

επιστολής προς τα μέλη της EΕ της ΕΚ Δ. Γερμανίας από ΓΓ Γεώργιο Βουκελάτο, Β/4/68 - Θέμα:
Συνεδρίαση ΕΕ την Παρασκευή 7/6/68 - Bad Godesberg, 01.06.1968.
73 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ - Αντίγραφο

επιστολής προς τα μέλη της ΚΕ της ΕΚ Δ. Γερμανίας από ΓΓ Γεώργιο Βουκελάτο - Θέμα: Συνεδρίαση ΚΕ
το Σάββατο 8/6/68 στη Βόννη - Bad Godesberg, 01.06.1968.
74 Προκήρυξη προς τον Ελληνισμό της Δυτ. Γερμανίας. Τίτλος του αφιερώματος: Μορφές Αγωνιστών.
Νικηφόρος Μανδηλαράς. Συγγραφέας: Νίκος Μανδηλαράς. Δυτ. Γερμανία, 2.6.1968.
75 Durchschlag des Briefes an den Sprecher der Demokratischen Aktion, Kurt Hirsch, von Myrodis Atha-
nassiou, Vorstandsmitglied der Münchner Sektion der EK-EDIN in der BRD - München, den 03.06.1968.
76 Pressemitteilung der Panhellenischen Befreiungsbewegung von Andreas Papandreou vom 4. Juni 1968.
Höchstwahrscheinlich von Georgios Voukelatos aus dem Griechischen ins Deutsche übertragen.
77 Αντίγραφο επιστολής Γεωργίου Βουκελάτου, ΓΓ ΕΚ, προς τα μέλη της ΚΕ και τις ΤΕ - Θέμα: Ενίσχυση
των Φίλων του ΠΑΚ - Bad Godesberg, 04.06.1968 - Αρ. Πρ. Γ/9/68.
78 Επιστολή Νίκου Νικολαΐδη προς Δημήτρη Παντελή. Αφορά: Ιδρυση του ΠΑΚ και υποστήριξή του από
την ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού. Σημείωση: Το γράμμα θα πρέπει να έχει γραφτεί τον Ιούνιο του 1968.
79 ENΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ – ΕΔΗΝ / Τ.Ο. STUTTGART / Πληροφοριακό Δελτίο για την περιοδεία του ΓΓ της ΕΚ
Εξωτερικού Νίκου Νικολαΐδη στη Νότια Γερμανία.
Απόσπασμα: Μετά από πρόσκληση των Οργανώσεων ΕΚ-ΕΔΗΝ περιοχής Στουτγκάρδης, των Γερμανικών Συνδικάτων, των
Οργανώσεων του Σοσιαλσημοκρατικού Κόμματος, Πανεπιστημιακών Αρχών και Φοιτητικών Οργανώσεων της Νοτίου
Γερμανίας, επισκέφτηκε τη Νότια Γερμανία ο Γενικός Γραμματέας των Οργανώσεων Εξωτερικού Δρ. Νικόλαος Νικολαΐδης.
80 Flugblatt, Spendenaufruf - Ergänzte, vervielfältigte Wiedergabe der Pressemitteilung der Panhelleni-

schen Befreiungsbewegung von Andreas Papandreou vom 4. Juni 1968 - Verantwortlich für den Inhalt
Myrodis Athanassiou - München, Stolzingstr. 10/126.
81 Επιστολή Γεωργίου Βουκελάτου προς τα μέλη της ΕΚ αναφορικά με ένα σεμινάριο για συνδικαλισμένα
μέλη της IG Metall. Bad Godesberg, 6 Ιουνίου 1968.
82 Αντίγραφο συμπληρωματικής επιστολής προς τα μέλη της ΚΕ της ΕΚ από ΓΓ Γεώργιο Βουκελάτο. -
Θέμα: Συνεδρίαση ΚΕ στις 8 Ιουνίου 1968 στη Βόννη, Kaisereck 22 - Bad Godesberg, 6 Ιουνίου 1968.
83 Εγκύκλιος από ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη προς τις Περιφερειακές Διοικήσεις και τις Τοπικές Επιτροπές ΕΚ-
ΕΔΗΝ. Αφορά: Θάνατος Γιώργου Μαυρογένη στη Δανία.
Απόσπασμα: Συνάδελφοι, ένας ακόμη συνεπής αγωνιστής της Δημοκρατίας και εξαιρετικός συνάδελφος, ο Γιώργος
Μαυρογένης έφυγε από κοντά μας. Χάθηκε κάτω από ‘μυστιριώδεις’ συνθήκες, όπως τόσοι άλλοι επώνμοι και ανώνυμοι
αγωνιστές...
Ο Γιώργος Μαυρογένης ήταν Γραμματέας της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δανίας, μέλος της ΚΕ και ΕΕ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού.
84 Vortrag gehalten am 8. Juni 1968 im Emil-Wolff-Haus im Rahmen eines griechischen Abends – 6 Seiten.
Über Verfasser und Stadt werden keine Angaben im Dokument gemacht. Der Vortrag muss jedoch in Hamburg, dort wo das
Emil-Wolff-Haus sich befindet, gehalten worden sein.
85 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ / ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / 10.6.68 /

Αφορά: ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ Ε.Κ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΤΗΣ 8ης ΙΟΥΝΊΟΥ 1968 ΓΙΑ ΤΟΥΣ
«ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΚ».
Απόσπασμα: Η Κ.Ε. της Ε.Κ. Ελλήνων Γερμανίας, αφού συζήτησε κατά την συνεδρίασή της στις 8-6-68, τα κείμενα και τις
αποφάσεις του Προέδρου του Εθνικού Συμβουλίου του Π.Α.Κ., ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, για την ίδρυση της μαζικής κίνησης
«ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ Π.Α.Κ.» αποφασίζει: ...
86 Ομιλία Ανδρέα Παπανδρέου στο Συνέδριο του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Σουηδίας.
Στοκχόλμη, 12 Ιουνίου 1968.
Μια απο τις αμέτρητες ομιλίες του Ανδρέα Παπανδρέου ενάντια στη Δικτατορία των Αθηνών και των υποστηρικτών της.
87 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ / GRIECHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND – ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

GRAZ / Graz, 14.6.68 / Επιστολή προς Δημήτρη Σαρησάββα από Γιώργο Τσόπελα.
88 Εγκύκλιος από ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη προς τις Περιφερειακές Οργανώσεις και Τοπικές Επιτροπές της ΕΚ-
ΕΔΗΝ Εξωτερικού. Αφορά: Σύνοδος Υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ στην Ιρλανδία. Ρώμη, 14 Ιουνίου
1968.
89 VERBAND GRIECHISCHER STUDENTENSCHAFTEN / VEREINIGUNG GRIECHISCHER STUDENTEN STUTT-

GART / PRESSE ERKLÄRUNG VOM 14. JUNI 1968.
90 VERBAND GRIECHISCHER STUDENTENSCHAFTEN IN DER BUNDESREPUBLIK UND W:-BERLIN /

Betreff: 8. Jahreskongress – Stuttgart 14-17 Juni 1968.
91 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / Εγκύκλιος από ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη
προς τις Περιφερειακές Οργανώσεις και Τοπικές Επιτροπές της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού. Αφορά:
Οικονομικά. Ρώμη, 15 Ιουνίου 1968.
92 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΖΥΡΙΧΗΣ / Ενημερωτική επιστολή από
Γραμματέα ΕΚ-ΕΔΗΝ Ζυρίχης Χ. Παναγιωτίδη προς ΓΓ ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτεροκού Ν. Νικολαΐδη / Ζυρίχη,
15.6.68.
93 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΖΥΡΙΧΗΣ / Επιστολή από Γραμματέα
ΕΚ-ΕΔΗΝ Ζυρίχης Χ. Παναγιωτίδη προς Πρόεδρον Εθνικού Συμβουλίου ΠΑΚ Ανδρέαν Παπανδρέου /
Ζυρίχη, 15.6.68.
ΕΚ-ΕΔΗΝ Ζυρίχης Χ. Παναγιωτίδη προς Τ.Ε. Basel, St. Gallen / αφορά: Συνέδριο ΕΚ-ΕΔΗΝ Ελβετίας στις
30 Ιουνίου 1968 στη Ζυρίχη, 15.6.68.
95 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΖΥΡΙΧΗΣ / Ενημερωτική επιστολή από
Γραμματέα ΕΚ-ΕΔΗΝ Ζυρίχης Χ. Παναγιωτίδη προς την εβδομαδιαία εφημερίδα «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» /
Ζυρίχη, 15.6.68.
96 Επιστολή από ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη προς την Τοπική Οργάνωση ΕΚ-ΕΔΗΝ Ζυρίχης. Αφορά: Ιδρυτικό της
ΕΚ-ΕΔΗΝ Ζυρίχης από 15 Ιουνίου 1968. Ρώμη, 18 Ιουνίου 1968.
97 Eγκύκλιος του Γραφείου Οικονομικών της ΕΕ της ΕΚ Δ. Γερμανίας, Συμεών Μαύρος, προς τους
Υπευθύνους των Οικονομικών των ΤΕ - Σελίδες 2 - Ντάρμστατ, 20 Ιουνίου 1968 - Α.α. Εγκ. 4.
98 Φεϊγβολάν/Πρόσκληση στην ελληνική γλώσσα της Οργάνωσης Demokratische Aktion για συζήτηση της
κατάστασης που επικρατεί στην Ελλάδα στις 22./23. Ιουνίου 1968, στο Μόναχο και Dachau, Σελίδες 2 /
Verantwortlich für den Inhalt Kurt Hirsch - München, im Juni 1968.
99 Flugblatt/Einladung zum „Europatreffen gegen Neonazismus und Faschismus“ am 22./23. Juni 1968 -
Verein Demokratische Aktion - Verantwortlich für den Inhalt Kurt Hirsch - Σελίδες 2 - München, im
Juni 1968.

1343-Εuropatreffen gegen Neonazismus und Faschismus-München-220668
100 Επιστολή από Γεώργιο Βουκελάτο, ΓΓ ΕΚ Δ. Γερμανίας, προς τις ΤΕ και τα μέλη της ΚΕ ΕΚ-ΕΔΗΝ Δ.
Γερμανίας - Bad Godesberg, 24 Ιουνίου 1968 - Θέμα: Σύσκεψη με Ανδρέα Παπανδρέου στις 30
Ιουνίου 1968 στο Düsseldorf - Αρ. Πρ. Γ/10/68.
101 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ / Επιστολή από Γραμματέα
Γιάννη Σκλάβο προς την Τοπική Επιτροπή Ζυρίχης / Βασιλεία 25 Ιουνίου 1968.
Χαράλαμπο Παναγιωτίδη προς συν. Απόστολο Παπαδήμο / Ζυρίχη 27 Ιουνίου 1968.
103 Επιστολή Ανδρέα Παπανδρέου προς τα μέλη της ΕΚ-ΕΔΗΝ Eξωτερικού - Θέμα: Ανακοίνωση ίδρυσης
Φίλων του ΠΑΚ, κλήση συμπαράστασης του ΠΑΚ - Σελίδες 2 - Ιούνιος 1968.
104 Επιστολή Ανδρέα Παπανδρέου προς τους Έλληνες του εξωτερικού - H επιστολή πολυγραφήθηκε και
διανεμήθηκε από την ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου - Σελίδες 3 - Υπεύθυνος για το περιεχόμενο Νεόφυτος
Πασχαλίδης, Μέλος της Τοπικής Επιτροπής - Μόναχο, Ιούνιος 1968.
Απόσπασμα
Αδέλφια της ξενητειάς δεχθείτε την αγάπη μου και τους θερμούς αγωνιστικούς μου χαιρετισμούς. Όπως πάντα, θέλω να
επικοινωνήσω μαζί σας με απόλυτη ειλικρίνεια και ευθύτητα. Οι στιγμές για τους σκλαβωμένους μας αδελφούς, για την
πολυβασανισμένη και υπόδουλη χώρα μας, για τους δημοκρατικούς θεσμούς της αυριανής Ελλάδας, είναι κρίσιμες, είναι
αποφασιστικές...
Το κείμενο αυτό έχει συμπεριληφθεί και στις ιστοσελίδες της εταιρείας ΑΣΚΙ, Αθήνα.
ΙΟΥΛΙΟΣ
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 1404-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠO ΤΟN ΙΟΥΛΙΟ 1968
Η ανάρτηση 1404 περιλαμβάνει τα τεκμήρια αρ. 105 μέχρι και αρ. 118!
105 Προκήρυξη του Συλλόγου Ελλήνων Σπουδαστών Ζυρίχης. Αφορά: Συζήτηση με θέμα «Μετανάστευση –
Ευλογία ή Κατάρα». Ημερομηνία: Παρασκευή 12 Ιουλίου 1968. Τόπος: Αίθουσα 302, 3ο πάτωμα,
Πανεπιστήμιο. Presserechtlich verantwortlich: Vassilis Karampatsiakis, Bergstr. 128, Zürich. Υπεύθυνος
για το περιεχόμενο: Βασίλης Καραμπατσιάκης.
106 SCHWEIZERISCHES KOMITEE FÜR DEMOKRATIE IN GRIECHENLAND / Brief an Herrn stud. phil. Daniel
Moser, Thunstrasse 14, 3074 Muri von Prof. dr. Gerold Walser / Bern, 10. Juli 1968.
107 Eγκύκλιος του Γραφείου Οικονομικών της ΕΕ, Συμεών Μαύρος, προς τις ΤΕ - Σελίδες 2 - Ντάρμστατ, 15
Ιουλίου 1968 - α. α. Εγκυκλίου 5.
108 Επιστολή προς Γ.Γ. ΕΚ Εξωτερικού Νικόλαο Νικολαΐδη από ΕΚ Ελβετίας, Χαράλαμπος Παναγιωτίδης,
Γραμματέας. Ζυρίχη, 18. Ιουλίου 1968.
109 TI EINAI KAI TI ΘΕΛΕΙ Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΜΥΝΑ / Δημοσίευμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Πατρίδα».
Κυριακή 21 Ιουλίου 1968.
110 Η ΜΑΧΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΧΟΥΝΤΑ – ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ / Θέσεις
Ανδρέα Παπανδρέου / 21 Ιουλίου 1968.
Πολυγραφήθηκε από την Τοπική Επιτροπή ΕΚ Μονάχου τον Ιούλιο ή Αύγουστο 1968.
111 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΒΕΤΙΑΣ / ΖΥΡΙΧΗ 21.7.68 / Πρόσκληση στη Σύσκεψη
Τοπικών Οργανώσεων Ελβετίας στις 4 Αυγούστου 1968 στη Ζυρίχη/ Αποστολέας: Χαρ. Παναγιωτίδης,
Γραμματέας ΕΚ-ΕΔΗΝ Ζυρίχης.
112 Brief an Prof. Dr. Gerold Walser vom Sekretär der EK-EDIN Zürich Char. Panagiotidis – Zürich, 21. Juli
1968.
113 ΕΚ-ΕΔΗΝ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ / Eγκύκλιος του
ΓΓ Νίκου Νικολαΐδη προς τις Περιφερειακές Διοικήσεις. Αφορά: Οικονομική ενίσχυση οικογενειών
κρατουμένων. Ρώμη, 25 Ιουλίου 1968.
114 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / Επιστολή από ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη
προς την Περιφερειακή Διοίκηση Ελβετίας. Ρώμη, 28 Ιουλίου 1968.
115 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΛΒΕΤΙΑΣ / Επιστολή προς Πρόεδρο Εθνικού
Συμβουλίου Π.Α.Κ. καθ. Ανδρέα Παπανδρέου / Συντάκτης: Χαράλαμπος Παναγιωτίδης, Γραμματέας.
Αφορά: Πρόγραμμα περιοδείας Ανδρέα Παπανδρέου στην Ελβετία (Zürich, Basel, Bern) στις 27/28/29
και 30 Νοεμβρίου 1968, συναντήσεις με προσωπικότητες, οργανώσεις, επαφές με κόμματα και
εφημερίδες, διαλέξεις και αντιδικτατορικές εκδηλώσεις.
Και μόνο για την κατάστρωση του σίγουρα ανεπανάληπτου προγράμματος αξίζουν συγχαρητήρια στην ΕΚ-ΕΔΗΝ Ελβετίας.
116 Επιστολή από Ανδρέα Γ. Παπανδρέου προς τα μέλη της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού / Ιούλιος 1968.
117 HUNGERSTREIK GEGEN DEN FASCHISMUS IN GRIECHENLAND. Flugblatt zur Rettung von zwei Wider-
standskämpfern in Athen und Freilassung aller politischen Gefangenen. Vereinigung Griechischer Aka-
demiker. Verantwortlich für den Inhalt: John Antoniou, Stuttgart, Rosenbergerstr. 66. Αρχείο: ΕΚ-ΕΔΗΝ
ΠΟΝΓ/Νίκος Γραμμένος.
118 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΛΒΕΤΙΑΣ / Ανατύπωση Επιστολής από
Ανδρέα Γ. Παπανδρέου προς τα μέλη της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού.
AΥΓΟΥΣΤΟΣ
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 1405-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟN ΑΥΓΟΥΣΤΟ 1968
119 Εγκύκλιος υπ. Αριθ. 1/1.8.68 από Οργάνωση Φίλων του ΠΑΚ, Αθανάσιος Μηνέικος, προς τους
παραλήπτες κουπονιών εισφοράς των Φίλων του ΠΑΚ - Bad Godesberg, Jägerweg 9, 1 Αυγούστου
1968.
120 Ανακοίνωση Τύπου του ΠΑΚ. Αφορά: Συνάντηση Ανδρέα Παπανδρέου (Πρόεδρος ΠΑΚ) με Αντώνη
Μπριλλάκη (Πρόεδρος ΠΑΜ) στην Ιταλία. 1 Αυγούστου 1968.
121 Pressemitteilung/Spendenaufruf der Griechischen Demokratischen Jugend, Sektion München / Presse-

rechtlich verantwortlich für den Inhalt Myrodis Athanassiou, Zweiter Vorsitzender der EK-EDIN, Sektion
München / Datum: 2. August 1968.
122 Εγκύκλιος Προέδρου του ΠΑΚ Ανδρέα Παπανδρέου προς τους Αντιπροσώπους του ΠΑΚ, Συνδέσμους
του ΠΑΚ, Γραφεία ΕΚ. Αφορά: Συμφωνίες με ΠΑΜ. Στοκχόλμη, 4 Αυγούστου 1968.
123 ΑΝΔΡΕΑΣ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ / Πρόεδρος Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΚ / Εκπρόσωπος της ΕΚ εις το
Εξωτερικό. Στοκχόλμη, 4 Αυγούστου 1968 / Προς: Ολους τους Αντιπροσώπους του ΠΑΚ, Συνδέσμους
του ΠΑΚ, Γραφεία ΕΚ.
124 ΑΝΔΡΕΑΣ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ / Πρόεδρος Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΚ, Εκπρόσωπος της ΕΚ εις το
Εξωτερικό / Προς την Συνδιάσκεψη των Τοπικών Επιτροπών Ενώσεως Κέντρου Ελβετίας / 4.8.68.
125 LIBERALE HOCHSCHULGRUPPE BERN / Schreiben von Daniel V. Moser, Präsident der Liberalen Hoch-
schulgruppe Bern vom 4. August 1968 an Hern Dimitrios Pantelis (Kilchberg bei Zürich).
126 Επιστολή του Βασιλικού Γενικού Προξενείου Ελλάδος, Α. Ι. Σιδερής, Πρόξενος, προς Μυρώδη
Αθανασίου - Αρ. Πρ. 2516 Α/9, Μόναχο, Steindorff Str. 10 - 5 August 1968 - Θέμα: Έγγραφο
Στρατολογικού Γραφείου Ιωαννίνων αναφορικά με τις Στρατιωτικές Υποχρεώσεις.
127 ΕΚ-ΕΔΗΝ ΙΤΑΛΙΑΣ / ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΜΠΟΛΩΝΙΑΣ / BOLOGNA, 6.8.1968 / Αφορά: Αντιφασιστικές
εκδηλώσεις στην Ιταλία.
128 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΙΤΑΛΙΑΣ / Ρώμη, 8 Αυγούστου
1968 / Αφορά: Διάψευση δηλώσεων Π. Βαρδινογιάννη.
129 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΠΑΚ / ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΝΔΡΕΑ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΚ / ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ ΤΗΝ 8ην ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1968.
130 Ανακοίνωση της ΤΕ ΕΚ Φρανκφούρτης (Γρηγοριάδου Π. και Δεληπέτρος Δ.) σε συνεργασία με την
Λέσχη Φίλων της ΕΔΑ Φρανκφούρτης (Καστριτσέας Κ. και Μιχαλόπουλος Ν.) - Frankfurt, 10
Αυγούστου 1968 / Αφορά: Συμφωνίες Παπανδρέου-Μπριλλάκη (ΠΑΚ-ΠΑΜ) στη Ρώμη στις 1.8.68.
131 Επιστολή από Γεώργιο Βουκελάτο, ΓΓ, προς τις ΤΕ και τα μέλη της ΚΕ και ΕΕ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δ. Γερμανίας
- Bad Godesberg, 11 Αυγούστου 1968 - Θέμα: Ανακοίνωση συμφωνίας ΠΑΚ-ΠΑΜ - Αρ. Πρ. Γ/11/68.
132 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / ΓΤΑΜΜΑΤΕΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ / Α.α. εγκυκλίου 6 / Bad
Godesberg, dem 12.8.68 / Συμεών Μαύρος / Προς τις Τ.Ε. της Ε.Κ. Γερμανίας.
133 Zeitungsberichte über den Widerstand in Griechenland - Abendzeitung, München, 14. August 1968:
Bombenanschlag auf Griechenlands Militärdiktator./. Ferngezündete Bombe auf der Straße – In Griechenland regt sich Wi-
derstand – Attentat auf den Ministerpräsidenten – Regierungschef bleibt unverletzt – Weitere Anschläge im Stadtgebiet
von Athen /
Athen (ap/dpa) – Offener Widerstand gegen das Militärregime: …
134 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / Επιστολή ΓΓ Νίκου Νικολαΐδη προς
την Τοπική Οργάνωση της ΕΚ Ζυρίχης. Ρώμη, 15.8.1968.
… Συνεχίστε με το ίδιο πάθος, τον ίδιο ενθουσιασμό, την ίδια πίστη στον αγώνα σας βέβαιοι ότι οι δικές σας προσπάθειες,
ενωμένες με τις προσπάθειες των συναδέλφων σας των οργανώσεων εξωτερικού, υποστηρίζοντας ενεργά και
αποφασιστικά την αντίσταση του Ελληνικού Λαού, ενωμένες με τις προσπάθειες όλων των δημοκρατικών Ελλήνων θα
συμβάλλουν αποτελεσματικά στον κοινόν αγώνα και θα επιταχύνουν την ώρα που τα σήμαντρα της νίκης θα σημάνουν το
λυτρωμό, ο άνεμος της λευτεριάς θα φέρει το μήνυμα της χαράς και ελπίδας στο μάρτυρα Λαό μας, ο ήλιος της
Δημοκρατίας θα φωτίσει την Ελλάδα.
Με συναδελφικούς και αγωνιστικούς χαιρετισμούς
Νικολαΐδης, Γενικός Γραμματέας
135 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ / Γενικός Γραμματέας Γεώργιος Βουκελάτος
/ Bad Godesberg, dem 18.8.68 / Θέμα: Ανακοίνωση Γεωργίου Παπανδρέου αναφορικά με την ίδρυση
του ΠΑΚ.
136 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΙΤΑΛΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ / Επιστολή προς ΚΕ ΕΚ-
ΕΔΗΝ Εξωτερικού. Ρώμη 18.8.68. Αρ. Πρ. 207.
137 Sozialdemokratische Partei der Stadt Zürich, Morgartenstrasse 2 - Brief von Otto Böni an das Komitee
Aktion für ein freies Griechenland / Zürich, den 21. August 1968.
138 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΙΤΑΛΙΑΣ / ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ / Ρώμη, 21 Αυγούστου 1968 / Αφορά:
Αντιπαράθεση (Καταγγελία) της ΠΟ Ιταλίας στις δηλώσεις του υπουργού Εργασίας της χούντας
Βογιατζή.
139 ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ / ΚΟΛΩΝΙΑ, 21.8.68 / Αφορά: Καταδίκη
της εισβολής των στρατευμάτων του Συμφώνου της Βαρσοβίας στη Τσεχοσλοβακία.
140 GRIECHISCHER STUDENTENVEREIN DARMSTADT – 22.8.68 / Betreff: Einmarsch der Streitkräfte des
Warschau-Paktes in die Tschehoslowakei am 21.8.68.
141 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / Εγκύκλιος από ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη προς Περιφερειακές
Διοικήσεις και Τοπικές Επιτροπές ΕΚ-ΕΔΗΝ. Αφορά: Πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα – Θέση μας στα
Γεγονότα και τις Εξελίξεις – Μετά τα Γεγονότα της Τσεχοσλοβακίας, κλπ. / Ρώμη, 26 Αυγούστου 1968.
142 Ανακοίνωση Γενικής Γραμματείας Ενωσης Κέντρου Δυτικής Γερμανίας των δηλώσεων προς τον τύπο
από Γεώργιο Παπανδρέου, Ανδρέα Παπανδρέου και Γεώργιο Βουκελάτο - Bad Godesberg, 27.8.68.
143 Brief (Kopie des Durchschlags) an die Landeshauptstadt München, Amt für öffentliche Ordnung, Mün-
chen, Ettstr. 2, betreffs Namen und Anschriften der Vorstandsmitglieder der Zentrumsunion/ Griechi-
sche Demokratische Jugend - Verfasser Myrodis Athanassiou - München, 28. August 1968.
144 Ανακοίνωση της ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου / Θέμα: Γεγονότα στην Τσεχοσλοβακία - Verfasser und verant-
wortlich für den Inhalt Georgios Nanos, München, Schellingstr. 125 - Μόναχο, 29.8.68
145 Προσωπικές Σημειώσεις συζήτησης μελών της ΤΟ Fellbach (ΕΚ-ΕΔΗΝ Νοτίου Γερμανίας) με τον συμ.
Συμεών Μαύρο στις 31.8.68.
Παρατήρηση: Οι σημειώσεις έγιναν με μεγάλη πιθανότητα από τον συμ. Νίκο Γραμμένο , από τον οποίον και τα
παρέλαβα.
146 Ενωσις Κέντρου Schwäbisch-Gmünd: Πρόσκληση μελών και φίλων στη Γενική Συνέλευση, στις 1 Σεπτ.
1968 με παρουσία του συν. Συμεών Μαύρου.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 922-ΕΚ-ΕΔΗΝ ΝΟΤΙΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
147 ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ (ΣΕΣΣ) , ΕΚ-ΕΔΗΝ
ΣΤΟΥΤΓΚΑΡΔΗΣ, ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ (ΣΔΕ) / Ημερομηνία (;) 26 Αυγούστου 1968.
148 ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙ (ΠΣ) Μυρώδη Αθανασίου από τη Συνάντηση μελών των Οργανώσεων Φ.ΠΑΚ
και Φ.ΠΑΜ στο Μόναχο τον Αύγουστο 1968.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1968
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό αναζήτησης: 1406-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟN ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ 1968
Η ανάρτηση συμπεριλαμβάνει τα τεκμήρια αρ. 149 μέχρι και αρ. 185!
149 ΚΕΙΜΕΝΟ των κοινών εκτιμήσεων και πολιτικών θέσεων μεταξύ ΠΑΚ (Πρόεδρος του ΠΑΚ
Ανδρέας Γ. Παπανδρέου) και ΠΑΜ (Εκπρόσωπος του ΠΑΜ Αντώνης Μπριλλάκης). Η συμφωνία έγινε
στη «Συνάντηση της Στοκχόλμης» στις 3.9.68.
Αφορά: Επτασέλιδη Ανακοίνωση των κοινών εκτιμήσεων και θέσεων των Οργανώσεων ΠΑΚ και ΠΑΜ σχετικά με τα πολιτικά
και οργανωτικά πλαίσια της συμφωνίας του συντονισμού της δράσεως των δυο αντιστασιακών οργανώσεων.
150 Κοινή Διακήρυξη της Εκπολιτιστικής Κοινότητας Ελλήνων Εργατών Μονάχου (ΕΚΕΕΜ) και της
Σοσιαλιστικής Δημοκρατικής Ένωσης (ΣΔΕ) Μονάχου, 2 σελ.
Verantwortlich für den Inhalt Jοhann Parotidis, München, Türkenstr. 58 - Μόναχο, 3 Σεπτεμβρίου 1968.
151 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΠΑΚ / Αφορά: Συνάντηση ΠΑΚ-ΠΑΜ στις 3.9.68 στην Στολχόλμη.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1968.
152 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ, ΠΑΚ / Ανδρέας Παπανδρέου, Πρόεδρος Εθνικού

Συμβουλίου ΠΑΚ, Stockholm, Schweden, προς Έλληνες του Eξωτερικού / Θέμα: Σύνταγμα της χούντας,
παρωδία δημοψηφίσματος - Σελίδες: 2 / Στοκχόλμη, 6 Σεπτεμβρίου 1968.
153 PANHELLENIC LIBERATION MOVEMENT – PAK /Stockholm, September 6th, 1968 / Andreas G. Papan-
dreou, President, National Council PAK / To Greeks abroad.
Σημείωση: Πρόκειται για μετάφραση του κειμένου από την ελληνική στην αγγλική γλώσσα..
154 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ, ΠΑΚ / Εγκύκλιος από Ανδρέα Παπανδρέου, Πρόεδρος
Εθνικού Συμβουλίου ΠΑΚ, Stockholm, Schweden, προς τους Αντιπροσώπους του ΠΑΚ, Συνδέσμους,
Γραφεία Ε.Κ. Εξωτερικού. Στοκχόλμη, 6 Σεπτεμβρίου 1968.
Σημείωση: Η εγκύκλιος συνοδεύεται από κείμενα στην ελληνική και αγγλική γλώσσα που δείνουν εξηγήσεις για την
οργάνωση των Φίλων του ΠΑΚ (Φ.ΠΑΚ). Βλέπε τα επόμενα δυο τεκμήρια.
155 Αναθεωρημένη έκδοση τμήματος του καταστατικού της οργάνωσης των Φίλων του ΠΑΚ (Φ.ΠΑΚ).
156 Überarbeitete Ausgabe eines Teiles der Satzung der Organisation der Freunde der PAK.
157 Φωτογραφίες (2x) από το Συνέδριο του Συνδικάτου Μεταλλοβιομηχανίας στο Μόναχο - 4-μελή
αντιπροσωπεία της ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου ευχαριστεί τον πρόεδρο της IG-Metall Otto Brenner - Μόναχο,
6 Σεπτεμβρίου 1968 - Πηγή/Επεξεργασία: Μυρώδης Αθανασίου.
Erklärungen:
Die zwei Fotos wurden bei der Tagung der IG-Metall in München am 6. September 1968 aufgenommen (Sieh auch Doku-
ment Nr. 157 – Brief an Arno Schwarting). Die Idee und die Einladung zur Danksagung bei der IG-Metall Tagung kamen von
Elias Xatziandreou, der bei der IG-Metall angestellt und zuständig für den PRESSESPIEGEL DER IG METALL FÜR DIE GRIECHI-
SCHEN KOLLEGEN war. Als Mitglied des Zentralkomitees und des Executivkomitees der EK-EDIN in West-Deutschland gehör-
te er zu den Führungskräften unserer Organisation in Deutschland.
Στην πρώτη φωτογραφία από αριστερά προς τα δεξιά: Otto Brener, Μυρ. Αθανασίου, Θεοδ. Παπαδοπουλος, χχ,
Παναγ. Τσαχιλτζής. Στη δεύτερη φωτογραφία: Ο Ηλίας Χατζηανδρέου έχει τον λόγο.
158 Brief von EK-EDIN Sektion München an Arno Schwarting, IG Metall Vorstand - Betreff: Zusendung von
während der Tagung der IG Metall in München am 6. September gemachten Bilder mit bzw. von der
griechischen Delegation / Verfasser/Absender Myrodis Athanassiou, 2. Vorsitzender - München, den
9. September 1968.
Anmerkung: Die zwei Fotos –selbstverständlich in mehrfacher Ausführung- wurden uns kostenfrei, über den DGB Kreis
München, zugesandt. Vielen Dank, auch an dieser Stelle, an die Kollegen von der IG-Metall.
159 Επιστολή από ΓΓ ΕΚ Δ. Γερμανίας Γεώργιο Βουκελάτο προς τις ΤE ΕΚ-ΕΔΗΝ Δυτ. Γερμανίας αναφορικά
με εκδηλώσεις ενάντια στο συνταγματικό δημοψήφισμα στην Ελλάδα στις 29 Σεπτεμβρίου 1968 -
Σελίδες: 2 - Bad Godesberg, 10. September 1968.
160 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ – ΠΑΚ / Επιστολή προς : (1) Τα Πολιτικά Κόμματα, (2) Τις
Οργανώσεις Νεολαίας, (3) Τις Αντιδικτατορικές Επιτροπές, (4) Τις Οργανώσεις Υποστηρίξεως
Αντιστασιακού Αγώνα, (5) Τις Ελληνικές Κοινότητες (6) Τους Ελληνικούς Συλλόγους / Στοκχόλμη, 12
Σεπτεμβρίου 1968.
161 HEUTE IN GRIECHENLAND ! MORGEN BEI UNS ? MILITÄRDIKTATUR / FLUGBLATT in deuscher Sprache /
Einladung zu einer Veranstaltung mit Antonis Ampatiellos (Patriotische Front) und andere Persönlichkeiten des
antifaschistischen Kampfes. Verantwortlich für den Inhalt: A. Haag, München. Druck: apo press, München.
162 ΟΧΙ ΣΤΟ ΨΕΥΔΟΣΥΝΤΑΓΜΑ / Προκήρυξη αναφορικά με το δημοψήφισμα για το Σύνταγμα στις 29
Σεπτεμβρίου 1968.
Τόπος: Μάλλον Ζυρίχη, Χρόνος: Σεπτέμβριος 1968, Υπεύθυνος/Συντάκτης: Αγνωστος.
Sehen Sie auch Upload: 1389-FREIHEIT FÜR GRIECHENLAND
163 Από Ε.Κ. Ελβετίας προς ΓΓ ΕΚ Εξωτερικού Νίκο Νικολαΐδη και Ανδρέα Παπανδρέου, Πρόεδρο Εθνικού
Συμβουλίου ΠΑΚ. Αφορά: Συνέδριο Ελβετίας στις 15. Σεπτεμβρίου 1968. Ζυρίχη, 17 Σεπτεμβρίου 1968.
164 SPS – SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI DER SCHWEIZ / Brief vom Sekretarial des SPS (R. Müller) an
Herrn Otto Böni, Sekretär der SP Stadt Zürich / Bern, 18. September 1968.
165 Επιστολή της ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου προς τις TE της EK στη Νότια Γερμανία να ενισχύσουν την
αντιδικτατορική εκδήλωση των Φίλων του ΠΑΚ και του ΠΑΜ με κύριο ομιλητή τον Ανδρέα
Παπανδρέου το Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου 1968, στο Μόναχο, Bürgerbräukeller, Rosenheimer Str. 29 -
Σύνταξη, γράψιμο, αποστολή: Μυρώδης Αθανασίου - Μόναχο, 19 Σεπτεμβρίου 1968.
166 Επιστολή από ΓΓ ΕK Δ. Γερμανίας Γεώργιο Βουκελάτο προς τις ΤE της ΕΚ-ΕΔΗΝ - Αφορά: Ανακοινώσεις
αναφορικά με το Δημοψήφισμα στην Ελλάδα - Bad Godesberg, Quellenstraße 2, 23. September 1968.
167 Aktion für ein freies Griechenland / Brief von Sprecher des AFG Dimitrios Pantelis, vom 23. September
1968, an das Polizeisnspektorat der Stadt Zürich.
168 Ανακοίνωση/Πρόσκληση ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου - Αφορά: Αντιδικτατορική εκδήλωση των ΠΑΚ και ΠΑΜ
με κύριο ομιλητή τον Ανδρέα Παπανδρέου το Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου 1968 στο Μόναχο, Bürger-
bräukeller, Rosenheimerplatz 29 - Verantwortlich für den Inhalt Panajotis Tsachiltzis, Mü.22, Sternstr.
20.
169 Flugblatt in deutscher Sprache der PAK/PAM zur antidiktatorischen Veranstaltung am 28. September in
München, Bürgerbräukeller, Rosenheimer Straße 29 mit Prof. Andreas Papandreou als Hauptredner -
Verantwortlich für den Inhalt Panajotis Tsachiltzis, Mü.22, Sternstr.22 - München, 23. September 1968.
170 Προκήρυξη στην ελληνική γλώσσα της Συντονιστικής Επιτροπής των Φίλων του ΠΑΚ και Φίλων του
ΠΑΜ στο Μόναχο - Πρόσκληση για συμμετοχή στην αντιδικτατορική εκδήλωση στις 28 Σεπτεμβρίου
1968 με τον Ανδρέα Παπανδρέου στο Bürgerbräukeller, Rosenheimer Straße 29 - Σελίδες 2 - Verant-
wortlich für den Inhalt Panajotis Tsachiltzis, Mü.22, Sternstr.22 - München, 24. September 1968.
171 ΕΚ-ΕΔΗΝ STUTTGART / Προκήρυξη / Αφορά: Αντιδικτατορική Συγκέντρωση στο Μόναχο στις 28
Σεπτεμβρίου με τον Ανδρέα Γ. Παπανδρέου κύριο ομιλιτή.
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 922-ΕΚ-ΕΔΗΝ ΝΟΤΙΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
172 ΕΚ-ΕΔΗΝ WAIBLINGEN / Προκήρυξη / Αφορά: Αντιδικτατορική Συγκέντρωση στο Μόναχο στις 28
Σεπτεμβρίου με τον Ανδρέα Γ. Παπανδρέου κύριο ομιλιτή.
173 Επιστολή Γενικής Γραμματείας ΕK προς τις TE της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δ. Γερμανίας - Θέμα: Ενίσχυση εκδήλωσης
στο Μόναχο με Ανδρέα Παπανδρέου στις 28 Σεπτεμβρίου 1968 - Γεώργιος Βουκελάτος - Bad Godes-
berg, Quellenstraße 2, 24. September 1968.
174 Pressemitteilung/Flugblatt der Zentrumsunion in der BRD zum Anlass der Verfassungsabstimmung in
Griechenland am 29. September 1968 - Seiten 2 - Verantwortlich G. Voukelatos, Bad Godesberg, Quel-
lenstraße 2, 24. September 1968.
175 GEWERKSCHAFTSNACHRICHTEN / Mitteilung an Presse, Funk und Fernsehen von der Pressestelle des
Deutschen Gewerkschaftsbundes, Landesbezirk Bayern, München, Schwanthaler Straße 64 - Einladung
zu einer Pressekonferenz mit Minister Andreas G. Papandreou für die Panhellenische Befreiungsbewe-
gung und Bernt Engelmann für die demokratische Aktion - Am Samstag, den 28. September 1968, im
Bürgerbräukeller, Rosenheimer Straße 29, Bayersaal - Seiten 2 – Mü., dem 24. September 1968.
176 GEWERKSCHAFTSNACHRICHTEN / Mitteilung zur Kundgebung gegen die Volksabstimmung über die
Pseudoverfassung in Griechenland, am Samstag, den 28. September 1968 - Seiten 2 - München, dem
24. September 1968. Einladung zur Pressekonferenz mit Andreas G. Papandreou und Bernt Engelmann.
177 Χειρόγραφο σημείωμα από Αγγέλα Κοκκόλα, Stockholm, προς Μυρώδη Αθανασίου, München / Seiten:
2/ 26 Σεπτεμβρίου 1968 - Συνημμένο: Δισέλιδη περίληψη στην Αγγλική της ομιλίας Ανδρέα
Παπανδρέου στην εκδήλωση του Μονάχου.
178 Πολυγραφημένο κείμενο της Ομιλίας του Ανδρέα Γ. Παπανδρέου, Προέδρου του Εθνικού Συμβουλίου
του ΠΑΚ, στη συγκέντρωση του Μονάχου της 28 Σεπτεμβρίου 1968 - Σελίδες 5.
179 PANHELLENIC LIBERATION MOVEMENT – PAK / PRESS RELEASE / Excerpts from Andreas Papandreou´s
speech in Munich, on Sept. 28th 1968.
180 Pressemitteilung - Auszüge aus der Rede von Andreas G. Papandreou in München am 28. Sept. 1968 -
Seiten 2 - Ersteller: Myrodis Athanassiou - München, dem 28. September 1968.
Die englische Fassung der Auszüge wurde von Peter Ferger ins Deutsch übersetzt, von mir (M. Athanassiou) redigiert, von
Fr. Chr. Ferger an der Schreibmaschine getippt, von Georg Manzouranis vervielfältigt und von mir an die Presse am Abend
der Veranstaltung verteilt.
181 Zeitungsbericht: Griechenland stimmt über Verfassung ab - Süddeutsche Zeitung - 30. September 1968
- Archiv Myrodis Athanassiou.
182 Zeitungsbericht: Protest gegen „Versklavung“ - Der frühere griechische Minister Andreas G. Papandre-
ou spricht vor 2000 Landsleuten - Süddeutsche Zeitung, 30. September 1968 - Archiv Myrodis Athanas-
siou.
183 Zeitungsbericht : „Volksabstimmung in Griechenland“ - Münchner Merkur, 30. September 1968 - Ar-
chiv Myrodis Athanassiou.
184 Zeitungsbericht: „Gegen griechische Volksabstimmung – Papandreou im Bürgerbräukeller, Sprechchöre

und Fackelzug“ - Münchner Merkur, 30. September 1968 - Archiv Myrodis Athanassiou.
185 ΛΕΣΧΗ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ ΕΔΑ ΜΟΝΑΧΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΗΣ / ΤΟ ΝΕΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΧΟΥΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΥΟΜΕΝΟ ‘ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ’ ΤΗΣ 29ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1968
Αναρτήθηκε με τον κωδικό: 1407-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟN ΟΚΤΩΒΡΙΟ 1968
186 SCHREIBEN VON „LIBERALE STUDENTENSCHAFT ZÜRICH“, Herr Richerd Aschinger, an Herrn Dimιtris
Pantelis / Zürich, 3.10.68.
187 ZENTRUMSUNION-GRIECHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND/ Sektion München / Wir verurteilen Ge-

waltakte im Gastland. Pressemitteilung der EK-EDIN München / München, den 4. Oktober 1968.
Der Text dürfte von Dr. Jürgen Böddrich, SPD, MdL stammen, der von uns um Rat gebeten wurde.
188 Durchschlag des Briefes von Myrodis Athanassiou an Foto-Jopen - Bestellung von Fotos aus der IG
Metall Tagung in München am 6. September 1968. Μünchen, den 5.10.68.
189 ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΔΥΤ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ / Αφορά: Γενική Συνέλευση Μελών στις 29.10.1968 για
την εκλογή των μελών της Τοπικής Επιτροπής. Δυτ. Βερολίνο, 7.10.1968.
190 ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΔΥΤ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ / Αφορά: Ανακοίνωση των ονοματεπωνύμων των Μελών
της Τ.Ε. της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δυτ. Βερολίνο. 7.10.68.
191 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ – ΠΑΚ / ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1968 / Προς τους (α)
Αντιπροσώπους του ΠΑΚ, (β) Συνδέσμους του ΠΑΚ, (γ) Γραφεία ΕΚ Εξωτερικού / Από Ανδρέα Γ.
Παπανδρέου.
192 Πολυγραφημένη Εγκύκλιος (7/II) του Γραφείου Οικονομικών της ΕΕ της ΕΚ, Συμεών Μαύρος, προς τις
TE της Ε.Κ. Δυτ. Γερμανίας / Ντάρμστατ , 8 Οκτωβρίου 1968.
193 Πολυγραφημένη επιστολή της οργάνωσης «Ελληνική Αντίσταση» προς Νεόφυτο Πασχαλίδη - Παρίσι,
12 Οκτωβρίου 1968.
194 FLUGBLATT „Freiheit für das griechische Volk“. Herausgegeben von der „Aktion für ein freies Griechen-
land. Datum: wahrscheinlich der 12.10.68
195 Antwortschreiben des Vereins „Aktion für ein freies Griechenland“ (Charalampos Panagiotιdis) an Herrn
Richard Aschinger (Liberaler Studentenschaft) / Zürich, den 14.10.68.
196 Χειρόγραφη επιστολή από Ηλία Χατζηανδρέου προς Μυρώδη Αθανασίου - Frankfurt, dem 18.10.68.
197 EΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ – ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΙΤΑΛΙΑΣ / Ρώμη 22.10.68,
Αριθ. Πρ. 209 / Κωνσταντίνος Σωτηριάδης, Γραμματέας ΕΚ-ΕΔΗΝ Ιταλίας / Επιστολή προς α. Γενικό
Γραμματέα, β. Αναπληρωτή Γεν. Γραμματέα, γ. Μέλη της ΚΕ / Κοινοποίηση: Ανδρέα Παπανδρέου.
Αποσπάσματα:
Η ΕΚ-ΕΔΗΝ Ιταλίας έχοντας υπ’ όψη (α) την απραξία του τελευταίου καιρού και την διαιώνυση της ανυπαρξίας της Κεντρικής
Επιτροπής του κόμματος και την ελλειπή οργάνωση της Γραμματείας... εκφράζει τις ανησυχίες και τους φόβους της για την
τύχη των εξελίξεων του Αγώνα ...
198 LIBERALE STUDENTENSCHAFT ZÜRICH, Herr Richard Aschinger an Herrn Dimitrios Pantelis, Zürich, den
23.10.68.
199 Επιστολή από ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη προς Περιφερειακή Διοίκηση Ελβετίας. Ρώμη, 25.10.1968.
200 ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΙΝΕΙΚΟΣ προς ΓΕΩΡΓΙΟ ΛΙΤΙΝΑ. Παρίσι 26.10.68.
Απόσπασμα:
Εύχομαι οι Φίλοι του ΠΑΚ να προχωρούν καλά στην πόλη σας.
Με θερμούς χαιρετισμούς
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 793-ΜΙΜΕΙΚΟΣ-ΛΙΤΙΝΑΣ-ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ-ΠΑΚ
201 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / Επιστολή ΓΓ Ενωσης Κέντρου προς Περιφερειακές και
Τοπικές Οργανώσεις ΕΚ-ΕΔΗΝ / Αφορά: 4 Νοεμβρίου, Δίκη μελών της Ελληνικής Αντίστασης. Ρώμη,
29.10.1968.
202 Ανακοίνωση Ενωσης Κέντρου, Κεντρική Επιτροπή. Αφορά: 4 Νοεμβρίου, Δίκη 15 μελών της Ελληνικής
Αντίστασης. Ρώμη, 29.10.1968.
203 Νίκος Ζαρόνικος, Γραφείο Τύπου ΠΑΚ, προς „Aktion für ein freies Griechenland“ κ. Παναγιωτίδη.
Ημερομηνία: τέλη Οκτωβρίου 1968.
204 ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΥΤΙΚΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ / Βερολίνο, 31.10.68 / Ανακοίνωση
δτραστηριοτήτων και πρόθεσης έκδοσης μννιαίου πληροφοριακού δελτίου της ΤΕ ΕΚ-ΕΔΗΝ Δυτ.
Βερολινου / Σταύρος Καΐκης.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1968
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 1408-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟN ΝΟΕΜΒΡΙΟ 1968
205 GRIECHISCHE ZENTRUMSUNION / LANDESVERBAND BERLIN / OFFENER BRIEF AN DEN AUSSENMINI-

STER DER BRD HERRN WILLY BRANDT / Berlin, den 1.11.1968.
Absender: Stavros Kaikis, 1. Sekretär der ZU in West-Berlin
Auszüge:
Sehr geehrter Herr Brandt!
Wie auch Ihnen sicherlich bekannt ist, wurde nach dem angeblichen Attentat gegen den Chef der griechischen Militärregie-
rung Georg Papadopoulos, eine Gruppe von 20 vorwiegend jungen Demokraten verhaftet, die alle Mitglieder der Zen-
trumsunion sind…
Kurzfristig kündigte die Militärregierung jetzt an, dass gegen die Inhaftierten am 4. November ein Schauprozeß vor einem au-
ßerordentlichenMilitärgericht stattfinden soll…
206 Δηλώσεις του ΓΓ των Οργανώσεων Ενωσης Κέντρου Εξωτερικού, Νίκου Νικολαΐδη, για το θάνατο του
Εθνάρχη Γεωργίου Παπανδρέου. Ρώμη, 1 Νοεμβρίου 1968.
Απόσπασμα:
Ο Γεώργιος Παπανδρεου υπήρξε μία από τις μεγαλύτερες πολιτικές φυσιογνωμίες της νεώτερης Ελλάδος. Αφιέρωσε
ολόκληρη τη ζωή του στην υπηρεσία της Ελλάδος, του Λαού και της Δημοκρατίας και υπήρξε πάντοτε ασυμβίβαστος
αντίπαλος του ολοκληρωτισμού.
Στη μακρά πολιτική σταδιοδρομία του εδιώχθη και εφυλακίσθη επανειλημμένως από τα δικτατορικά καθεστώτα και τους
ξένους κατακτητάς...
207 FOTO VON GEORGIOS PAPANDREOU / ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ.
208 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ESSLINGEN / 2.11.68 / Αφορά: Γεώργιος Παπανδρέου.
«... Μεγάλη η ανθρώπινη ενέργεια της πολιτικής ζωής του Γεωργίου Παπανδρέου, μεγίστη η προσπάθεια του και η πρόθεσή
του στην ενέργεια αυτή. Ο μεγάλος ηγέτης της Δημοκρατίας απέθανε. Στο σκοτάδι μιας δικτατορίας έσβυσε το Φως της Ζωής
ενός τρανού Δημοκράτη. Ο φυσικός θάνατος πήρε το μεγάλο «Γέρο» από την επίγεια ζωή και τον μετέφερε στην αιωνιότητα.
Στη σκέψη και στη συνείδηση των Ελλήνων ο Γεώργιος Παπανδρέου έγινε σύμβολο. Σύμβολο ελεύθερης δημοκρατικής
σκέψης, σύμβολο ελεύθερης δημοκρατικής κοινωνικής ζωής..»
209 ZENTRUMS-UNION – EDIN BERLIN / Betreff: Offener Brief an den Bundesparteitag der CDU, zu Händen
von Herrn Bundeskanzler Dr. Kurt Georg Kiesinger / Berlin, den 4.11.68.
„Sehr geehrter Herr Bundeskanzler!
Die Ereignisse der letzten Tage geben uns Anlass, das Problem Griechenland in Erinnerung zu bringen. Die demonstrationen
anlässlich der Beisetzung von Georg Papandreou, dem früheren Ministerpräsidenten des demokratisch regierten Griechen-
land, haben gezeigt, wie die Volksabstimmung über die neue Verfassung einzuschätzen ist und sie werden auch die Politiker
Ihrer Partei belehrt haben, die irrtümlich geglaubt haben, das griechische Volk habe sich der Militärdiktatur gebeugt…“
Mit Hochachtung
Stavros Kaikis, 1. Sekretär der ZU-EDIN
210 Δηλώσεις του ΓΓ των Οργανώσεων Ενωσης Κέντρου Εξωτερικού, Ν. Νικολαΐδη, για τις λαϊκές
εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια της κηδείας του Αρχηγού της Ε.Κ. Γεωργίου Παπανδρέου. Ρώμη, 4
Νοεμβρίου 1968.
211 Ανακοίνωση «Στη Μνήμη του Γέρου» της αντιδικτατορικής οργάνωσης «AKTION FÜR EIN FREIES GRIE-
CHENLAND», Postfach 2029, Zürich Hauptbahnhof.
Η ανακοίνωση γνωστοποιεί και την τριήμερη (27/28/29 Νοεμβρίου 1968) επίσκεψη της Ελβετίας του Αρχηγού του ΠΑΚ
Ανδρέα Παπανδρέου.
212 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ / ΘΕΜΑ: ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΝΑΤΟ / Αφορά:
Κινητοποίηση ενάντια στο καθεστώς των Αθηνών / Ρώμη, 5.11.68
213 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ / Γιώργος Βουκελάτος
/ Bad Godesberg, 5.11.68 / Προς τις Τοπικές Οργανώσεις της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δυτ. Γερμανίας / Θέμα: Θάνατος
Γεωργίου Παπανδρέου.
214 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ / Γιώργος Βουκελάτος
/ Bad Godesberg, 5.11.1968 / Bad Godesberg, 6.11.1968.
215 HELEN. AKAD. VEREIN / ΕΛΛΗΝ. ΑΚΑΔ. ΣΥΛΛΟΓΟΣ / Offener Brief des Vorstandes (Dipl. Ing. Georg Liti-
nas) an den Bundeskanzler und Bundesaußenminister der BRD / Betreff: Appell zur Rettung von Wider-
standskämpfern, deren Prozess am 4. November 1968 in Athen von einem Militärgericht begonnen hat-
te / Karlsruhe, den 6.11.1968 /
216 Πολυγραφημένη Προκήρυξη της ΤΕ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου για συμμετοχή στο πολιτικό Μνημόσυνο
για Γεώργιο Παπανδρέου / Σάββατο 9 Νοεμβρίου, στα Γερμανικά Συνδικάτα, DGB München,
Schwanthalerstr. 64, Ossietzky Saal.
Verantwortlich für den Inhalt: Georgios Nanos, München, Schellingstr. 125 - Μόναχο, 6 Νοεμβρίου 1968.
217 Επιστολή από Μυρώδη Αθανασίου προς Μητροπολήτην Αυστρίας και Τοποτηρητήν Γερμανίας
Χρυσόστομον - München, den 6. November 1968.
Σημείωση: Η επιστολή συντάχθηκε με τη βοήθεια του Ιερέα της Εκκλησίας.
218 Πολυγραφημένη Πρόσκληση της ΤΕ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου για συμμετοχή στο πολιτικό Μνημόσυνο
για Γεώργιο Παπανδρέου / Σάββατο 9 Νοεμβρίου, στα Γερμανικά Συνδικάτα, DGB München,
Schwanthalerstr. 64, Ossietzky Saal.
Verantwortlich für den Inhalt: Neofytos Paschalidis, München, Bismarckstr. 2 - Μόναχο, 7 Νοεμβρίου 1968.
219 Επιστολή από Κων. Βαστάκη, Ιερά Ορθόδοξος Ελληνική Μητρόπολις Γερμανίας, προς Μυρώδη
Αθανασίου - Βόννη, Niebuhrstr. 61, 7 Νοεμβρίου 1968.
220 AStA DER TECHNISCHEN HOCHSCHULE KARLSRUHE / Antwortschreiben des Vorstandes an den Helle-
nisch-Akadenischen Verein in Karlsruhe / 75 Karlsruhe, den 7. Nov. 1968.
Notiz: Das Schreiben wurde von weiteren 7 Studenten Vereinen unterschrieben.
221 GEORG LITINAS OFFENER BRIEF AN DIE DEUTSCHEN PRESSEINSTITUTIONEN UND INFORMATIONSEIN-
RICHTUNGEN / Karlsruhee, den 8.11.1968.
Notiz: Der offene Brief wude an 11 Adressen verschickt.
222 LANDESHAUPTSTADT MÜNCHEN – Amt für öffentliche Ordnung – München 2, Ettstrasse 2 –

Betreff: Vollzug des Versammlungsgesetzes, Veranstaltung unter freiem Himmell am Sonntag, den 10.11.1968.
München, den 8. 11.1968
223 Aufnahmen aus dem Demonstrationszug und Kranzniederlegung zum Tode von Georgios Papandreou -
München, am 10.11.1968 - Fotograf: FOTO KOSTRAKI, München.
Fotoarchiv/Aufbereitung: Myrodis Athanassiou.
224 SÜDDEUTSCHE ZEITUNG von Montag, dem 11. November 1968 / „Freiheit für Griechenland“.
225 STUTTGARTER ZEITUNG an Herrn Georg Litinas, Stuttgart, den 12. Nov. 1968.
226 FRANKFURTER ALLGEMEINE an Herrn Georg Litinas, Frankfurt am Main, den 13.11.1968.
227 ZENTRUMSUNION WÜRZBURG-SCHWEINFURT / Offener Brief an den Bundes Aussenminister Brandt /

Würzburg, den 13.11.68. Absender: D. Bogiatzis.
228 VERBAND GRIECHISCHER STUDENTENSCHAFTEN, VGS, IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UND

WEST BERLIN / Zwei Briefe an die „Frankfurter Rundschau“. Thema: Wenn die NATO-Panzer die Freiheit
Gewährleisten / Absender: VGS-Bojazis.
229 ZENTRUMSUNION E.DI.N. / Landesverband Berlin / Offener Brief an die Tagung der Sozialistischen In-
ternationale / Absender: Stavros Kaikis / Berlin, dem 16.11.68
230 Επιστολή από Ανδρέα Παπανδρέου ως Εκπροσώπου EK στο Εξωτερικό προς την KE, τις Περιφερειακές
Διοικήσεις και τις TE ΕΚ Εξωτερικού - Σελίδες 2 - Στοκχόλμη, 17 Νοεμβρίου 1968.
231 Brief an die Bundesregierung vom Internationalen Kreis der Evangelischen Studentengemeinde (ESG)
Heidelberg.
232 KOMMILITONINNEN UND KOMMILITONEN / FLUGBLATT DER ESG HEIDELBERG.

233 LIBERALE STUDENTENSCHAFT ZÜRICH / RICHARD ASCHINGER; Präsident / Schreiben an Herrn D. Pan-
telis / Zürich, 23.11.68.
234 ZWEITES SCHREIBEN VON HERRN ASCHINGER AN HERRN PANTELIS / Zürich, 23.11.68.
235 ZENTRUMSUNION E.DI.N. / Landesverband Berlin / Mitteilung bzgl der Urteile des Sondermilitär-
gerichtes in Athen / Verfasser: Stavros Kaikis.
236 ZENTRUMSUNION E.DI.N. / Landesverband Berlin / Mitteilung-Flugblatt zur Lage in Griechenland.
237 AKTION FÜR EIN FREIES GRIECHENLAND / ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / Αντιδικτατορική εκδήλωση με Ανδρέα
Παπανδρέου στις 27 Νοεμβρίου 1968 με θέμα: ΕΛΛΑΣ-ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ-ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ.
238 VORTRAG UND ÖFFENTLICHE AUSSPRACHE - am 27. November 1968, 16.00 bis ca. 18.00 Uhr, im Gottlieb
Duttweiler-Institut, Rüschlikon-Zürich - mit Prof. Andreas Papandreou. Thema: Die Schweizer Wirt-
schaft und das heutige Griechenland.
239 ZENTRUMSUNION E.DI.N. / Landesverband Berlin / Flugblatt zum Thema „Wie lange wird die Welt noch
zuschauen“ / Berlin, den 27.11.1968
240 Επιστολή από Ανδρέα Παπανδρέου ως Εκπροσώπου EK στο Εξωτερικό προς την ΚΕ, Περιφερειακές
Διοικήσεις και TE ΕΚ Εξωτερικού - Στοκχόλμη, 27 Νοεμβρίου 1968.
Διοικήσεις και TE ΕΚ Εξωτερικού. Αφορά: Διόρθωση τυπογραφικού λάθους. Στοκχόλμη, 30 Νοεμβρίου
1968.
Διοικήσεις και TE ΕΚ Εξωτερικού - Στοκχόλμη, 30 Νοεμβρίου 1968.
243 ZENTRUMSUNION – EDIN / LANDESVERBAND BERLIN / NOVEMBER 1968 / Offener Brief an die Abge-
ordneten des Deutschen Bundestages.
244 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ – ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ / ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΔΥΤ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ / ΑΦΟΡΑ: ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1968
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 1409-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ 1968
Η ανάρτηση 1409 περιλαμβάνει τα τεκμήρια αρ. 245 μέχρι και 269.
245 Brief von EK-EDIN Sektion München an die Pressestelle der IG Metall - Verfasser und Absender My-
rodis Athanassiou - München, den 1.12.1968.
246 Πρόσκληση μελών ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου για Σάββατο 2 Δεκεμβρίου 1968 - Διάλεξη Γεωργίου
Τσορακλίδη «Η Ελλάδα μετά τη Επανάσταση του 1821» - Τόπος: Gaststätte Gabelsbergerstr. 50. Erstel-
ler: Höchstwahrscheinlich Georgios Nanos.
247 Επιστολή από Γ. Βουκελάτο προς τους συνδικαλιστές στο χώρο της ΕΚ - Θέμα: Συνδικαλιστικά
Σεμινάρια - Bad Godesberg, Quellenstr. 2 – Datum: 3.12.1968.
248 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ – ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΙΤΑΛΙΑΣ / Προς τις Περιφερειακές Επιτροπές Ε.Κ. και Τοπικές
Οργανώσεις / Ρώμη 5 Δεκεμβρίου 1968 / Θέμα: Κινητοποίηση της Κοινής Γνώμης στο εξωτερικό για τη
σωτηρία του δημοκρατικού Αντιστράτηγου εν αποστρατεία Αρχιμίδη Αργυρόπουλο / Υπογραφή:
Κων/τίνος Σωτηριάδης.
249 Ανακοίνωση του ΠΑΚ, Ανδρέας Παπανδρέου. Στοκχόλμη, 8 Δεκεμβρίου 1968.
250 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / Επτασέλιδη Προσωπική Επιστολή
ΓΓ ΕΚ Εξωτερικού Νίκου Νικολαΐδη προς Πρόεδρο Ανδρέα Παπανδρέου. Ημερομηνία: 8 Δεκεμβρίου
1968. Αφορά: Αντιπαράθεση Νικολαΐδη, Πολιτικές διαφορές.
251 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΙΤΙΝΑΣ, ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΠΑΚ / Προς ΑΝΔΡΕΑΝ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ,
Πρόεδρον του ΠΑΚ / Καρλσρούη, 9.12.68.
Απόσπασμα:
Προς αποφυγήν επιπλοκών σας γνωρίζω ότι οι συνάδελφοι που εις την πόλιν μας έχουν δείξει δραστηριότητα για τους
φίλους του ΠΑΚ είναι: 1. Κώστας Αλεξίου, εργάτης 2. Δημήτρης Κολοβός, επιστήμων 3. Σπύρος Μαλλίδης, 4. ..
Με σεβασμό και εκτίμηση
Γ. Λίτινας
Βλέπε και ανάρτηση με κωδικό: 793-ΜΙΜΕΙΚΟΣ-ΛΙΤΙΝΑΣ-ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ-ΠΑΚ
252 Ανακοίνωσις Τύπου της ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου. Αφορά: Σχόλια της εφημερίδας «Νέα Πολιτεία» εναντίον
των εκπομπών της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας δια τους Έλληνες - Μόναχο, 12.12.1968 - Συντάκτης: Με
μεγάλη πιθανότητα Δημήτριος Ευαγγελάτος.
253 DANKSCHREIBEN der Wochenzeitung DIE ZEIT an Herrn Dipl. Ing. Georg Litinas – Betreff: Lesebriefe.
254 Protokoll/Niederschrift - Betreff: Umbenennung der „Griechische Demokratische Jugend“ in „Zen-

trumsunion - Griechische Demokratische Jugend“ sowie Namen und Anschriften der Vorstandsmitglie-
der der EK-EDIN - München, dem 13.12.1968 - Vorgeladener: Georgios Nanos.
255 Πρόσκληση Εκπολιτιστικής Κοινότητας Ελλήνων Εργατών Μονάχου και Περιοχής Σ.Α. για τη
χριστουγεννιάτικη γιορτή στις 29 Δεκεμβρίου 1968 στο κέντρο Hackerkeller, Theresienhöhe 7.
Ημερομηνία: 13/14. Δεκεμβρίου 1968 (;). Verantwortlich für den Inhalt: Jannis Veritsis, Mü. 13,
Schmellerstr. 23/25.
256 Προσωπική επιστολή απο Γεώργιο Λίτινα προς «τον Πρόεδρο του ΠΑΚ και εκπροσώπου της ΕΚ
εξωτερικού κ. Ανδρέα Παπανδρέου. Ημερομηνία: 14.12.68. Υπογραφή: Γεώργιος Λίτινας, 75 Karlsruhe
1, Kolbergerstr. 16A. Σελ.: 4. Αφορά: Εγκύκλιοι Ανδρέα Παπανδρέου απο 27. και 30.11.68.
257 Επιστολή προς κ. Ανδρέα Γ. Παπανδρέου, Εκπρόσωπο Ε.Κ. Εξωτερικού απο Σωτήρη Παντελίδη,
Γραμματέας ΤΟ Τυβίγγης. Ημερομηνία: 17.12.68. Τόπος: Tübingen, Haaggasse 3. Αφορά: Εγκύκλιοι
Ανδρέα Παπανδρέου απο 27. και 30.11.68. Σελ.2.
258 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / Χειρόγραφο γράμμα Αλέκου
Μπέτση προς Γιώργο Κίσσονα και Θεόφιλο Καλαμπάκα / Κοπεγχάγη, 17.12.68.
259 Επιστολή Ανδρέα Γ. Παπανδρέου, Εκπρόσωπος ΕΚ στο εξωτερικό, προς Νίκο Νικολαΐδη, ΓΓ ΕΚ
Εξωτερικού. Αφορά: Απάντηση στο από 8 Δεκεμβρίου γράμμα του ΝΝ προς ΑΠ. Στοκχόλμη, 18.12.68.
Απόσπασμα:
«Εξετίμησα πάντοτε την αγωνιστική σου διάθεση. Την Γενική Γραμματεία της ΕΔΗΝ στην Ελλάδα την οφείλεις σε μένα και όχι
σε εκλογές από τη βάση. Και αυτό το έκανα όχι για να εξυπηρετήσω είτε δικά σου συμφέροντα είτε δικά μου. Αλλά μονάχα
γιατί πίστευα πως ήσουνα αγωνιστής και τίμιος συνεργάτης.»
260 Επιστολή Ανδρέα Παπανδρέου, Εκπρόσωπος ΕΚ στο εξωτερικό, προς τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής,
των Περιφερειακών Διοικήσεων κα των Τοπικών Επιτροπών της ΕΚ Εξωτερικού. Αφορά: Γνωστοποίηση
της αλληλογραφίας με Νίκο Νικολαΐδη, ΓΓ ΕΚ Εξωτερικού. Στοκχόλμη, 19 Δεκεμβρίου 1968.
261 Dankesbrief mit dem Taschenbuch ‚Militärputsch in Griechenland oder Im Hintergrund der CIA‘ von
Stephen Rousseas, von der „Zentrumsunion - Griechische Demokratische Jugend“ an Dr. Wilhelm
Hoegner (SPD) - Verfasser und Überbringer des Briefes Myrodis Athanassiou - München, den
20.12.1968.
Stephen Rousseas, von der „Zentrumsunion - Griechische Demokratische Jugend“ an Oberbürgermei-
ster Dr. Hans-Jochen Vogel (SPD) - Verfasser und Überbringer des Briefes Myrodis Athanassiou - Mün-
chen, den 20.12.1968.
Stephen Rousseas, von der „Zentrumsunion - Griechische Demokratische Jugend“ an Hans Demeter
(SPD) - Verfasser und Überbringer des Briefes Myrodis Athanassiou - München, den 20.12.1968.
264 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / Επιστολή Νίκου Νικολαΐδη, ΓΓ ΕΚ-
ΕΔΗΝ Εξωτερικού, προς την Περιφερειακή Διοίκηση Ελβετίας. Αφορά: Ίδρυση ΕΚ-ΕΔΗΝ στο
Rapperswil. Ρώμη, 20 Δεκεμβρίου 1968.
265 Επιστολή 15 μελών των ΤΟ Stuttgart, Esslingen, Karlsruhe, Tübingen, Schwäbisch-Gmünd, Waiblingen
und Würzburg-Schweinfurt προς Εκπρόσωπον ΕΚ στο Εξωτερικό Ανδρεα Παπανδρέου. Ημερομηνία:
21.12.68. Τόπος: Στουτγκάρδη. Αφορά: Εγκύκλιοι Ανδρέα Παπανδρέου απο 27. και 30.11.68.
266 Επιστολή/Εγκύκλιος από Ανδρέα Παπανδρέου, Εκπρόσωπος Ε.Κ. στο Εξωτερικό, προς ΕΚ-ΕΔΗΝ
Ευρώπης. Στοκχόλμη, 23.12.1968.
267 Επιστολή/Εγκύκλιος από Ανδρέα Παπανδρέου, Εκπρόσωπος Ε.Κ. στο Εξωτερικό, προς ΕΚ-ΕΔΗΝ
Δυτικής Γερμανίας. Στοκχόλμη, 23.12.1968.
268 Προσωπική επιστολή Νίκου Γραμμένου, ΕΚ-ΕΔΗΝ Νοτίου Γερμανίας, προς καθ. Ανδρέα Παπανδρέου.
Αφορά: Κριτική στην πολιτική συμπεριφορά του Α.Π. απέναντι στο ΓΓ Νίκο Νικολαΐδη. Esslingen,
24.12.1968.
Παρόμοια γράμματα είχαν σταλεί στον Ανδρέα Παπανδρέου και από την ΕΚ-ΕΔΗΝ Μονάχου (Γεώργιος Νάνος, Μόναχο, 14
Ιανουαρίου 1969) και από την ΕΚ-ΕΔΗΝ Ελβετίας (Χαράλαμπος Παναγιωτίδης, Ζυρίχη, 14 Ιανουαρίου 1969). Βλέπε και
«Μαρτυρίες Εναντίωσης 1969…».
269 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ / Επιστολή από ΓΓ ΕΚ Γεώργιο Βουκελάτο
προς TE και τα μέλη της KE της ΕΚ-ΕΔΗΝ Δ. Γερμανίας - Bad Godesberg, dem 28.12.1968.
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

Που αναφέρονται στις ΕΝΤΥΠΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ 1968
1 Αβράμης Γεώργιος 54 Καντηλιαράκης Δημήτριος

2 Αθανασίου Μυρώδης 55 Καραμπατσιάκης Βασίλης
3 Αλεξίου Κώστας 56 Καρτέρης Μιχάλης
4 Αναστασόπουλος Βασίλειος 57 Καστριτσέας Κ.
5 Aντωνίου Γιάννης 58 Κλαδάκης Γιώργος
6 Αργυρόπουλος Αρχιμήδης 59 Κολοβός Δημήτρης
7 Ασημακόπουλος Σωτήρης 60 Κoch Ludwig, DGB Kreis München
8 Ασταλάκης Απόστολος 61 Kühnert, Hanno, Dr.
9 Aschinger, Richard 62 Λεκανίδης Νικόλαος
10 Βαλασέλης Ιωάννης 63 Λιακόπουλος Ηλίας
11 Βαρδινογιάννης Παύλος 64 Λίτινας Γεώργιος
12 Βασιλειάδης Δαμιανός 65 Μαλλίδης Σπύρος
13 Βαστάκης Κων/τίνος, Ιερέας 66 Μανουσάκης Μιχάλης
14 Βερίτσης Γιαννης 67 Μαντάς Παναγιώτης
15 Βερυβάκης Ελευθέριος 68 Μανωλιτσάκις Δημήτριος
16 Βογιατζής Δ. 69 Μανωλουδάκης Γιάννης
17 Βουκελάτος Γεώργιος 70 Μαρόπουλος Αγγελος
18 Bούλγαρης Σπυρίδων 71 Μαύρος Συμεών
19 Böddrich, Jürgen 72 Μεσσανιώτης Ανδρέας
20 Böni, Otto 73 Μινέϊκος Αθανάσιος
21 Γιαννίδης Γεώργιος 74 Μιχαλόπουλος Ν.
22 Γιαννόπουλος Γιάννης 75 Μουρμούρης Λάζαρος
23 Γιώτας Ευστάθιος 76 Μυλωνάς Διονύσιος
24 Γκολφίδης Παντελής 77 Moser, Daniel V.
25 Γραμματικόπουλος Μιλτιάδης 78 Καϊκης Σταύρος
26 Γραμμένος Νικόλαος 79 Καλαϊτζής Χρίστος
27 Γρηγοριάδου Παρασκεύη 80 Καντηλιεράκης Δημήτριος
28 Δανηϊλίδης Γιώργος 81 Καστριτσέας Κ.
29 Δεληπέτρος Δ. 82 Κλωνιζάκης Αρτέμης
30 Δεληπέτρος Θανάσης 83 Κλωνιζάκης Ιωάννης
31 Demeter Hans 84 Κοκκόλα Αγγέλα
32 Diamant Max (IGM) 85 Κολοβός Δημήτρης
33 Ελευθεριάδης Γεώργιος 86 Κουναλάκης Πέτρος
34 Ευαγγελάτος Δημήτρης 87 Kennedy, Robert
35 Engelmann, Bernt 88 Koch, Ludwig
36 Essl, Erwin 89 Λεκανίδης Νικόλαος
37 Ζαμπέλης Νικόλαος 90 Λιακόπουλος Ηλίας
38 Ζαρόνικος Νίκος 91 Μαλλίδης Σπύρος
39 Ζαφειρακόπουλος Νεοκλής 92 Μάμαλης
40 Ζερβός Σάκης Α. 93 Μανδηλαράς Νικηφόρος
41 Fabian, Walter, Prof. Dr. 94 Μανδηλαράς Νίκος
42 Ferger, Christel 95 Μανζουράνης Γεώργιος
43 Ferger, Peter 96 Μανουσάκης Μιχάλης
44 Friedell H. 97 Μαρόπουλος Αγγελος
45 Friedrich K. 98 Μαυρογένης Γιώργος
46 Haag A. 99 Μαύρος Συμεών
47 Hilty, Hans-Rudolf, Dr., Schweiz 100 Μεσσηνιώτης Ανδρέας
48 Hirsch, Kurt 101 Μηνέικος Αθανάσιος
49 Hoegner, Wilhelm 102 Μιχαλόπουλος Ν.
50 Ιωαννίδης Παναγιώτης 103 Μίχας Χαράλαμπος
51 Καΐκης Σταύρος 104 Μουταφίδης Στέφανος
52 Καλαϊτζής Χρίστος 105 Μπονιάτζης Δημήτριος
53 Kάμινας Δημήτριος, DGB Kreis München 106 Μπριλλάκης Αντώνης
107 Müller, Kurt 139 Σαρησάββας Δημήτριος

108 Müller R. 140 Σενδόνας Λευτέρης
109 Νανόπουλος Δημήτρης 141 Σιγάλας Αλέξανδρος
110 Νάνος Γεώργιος 142 Σιδερής Α.
111 Νικολαΐδης Νικόλαος 143 Σκλάβος ιωάννης
112 Νικολακόπουλος Νικόλαος 144 Στάϊκος Γεώργιος
113 Νικολάου Κώστας 145 Στολτίδης Σπύρος
114 Παναγιωτίδης Χαράλαμπος 146 Σωτηριάδης Κων/τίνος
115 Παναγούλης Αλέκος 147 Schlegel, Heinz
116 Παντελής Δημήτρης 148 Schwarting, Arno
117 Παντελίδης Σωτήριος 149 Suter, Rudolf, Nationalrat, Schweiz
118 Πάντος Αναστάσιος 150 Ταμογιαννάκης Δημήτριος
119 Παπαδήμος Απόστολος 151 Τατάκης Ευστάθιος
120 Παπαδόπουλος Θεόδωρος 152 Τζανουκάκης Γ. (Graz)
121 Παπαδόπουλος Παρασκευάς 153 Τζερμιάς Παύλος
122 Παπακώστας Κώστας 154 Τζηρίδης Στρατής
123 Παπαμαντέλος Δημήτριος 155 Τριανταφυλλίδης Φώτης
124 Παπανδρέου Ανδρέας 156 Τσαχιλτζής Παναγιώτης
125 Παπανδρέου Γεώργιος 157 Τσεκούρας Γιάννης
126 Παπούλας Μιχαήλ 158 Τσοπέλας Γεώργιος
127 Παπούλιας Κάρολος (ΣΔΕ) 159 Τσορακλίδης Γεώργιος
128 Παρωτίδης Γιάννης 160 Τσοχατζόπουλος Ακης
129 Πασχαλίδης Νεόφυτος 161 Τσουγιόπουλος Γεώργιος
130 Πολυχρονίδης Ευάγγελος 162 Φωτιάδης Νίκος
131 Πρίντεζης Αντώνιος 163 Ude, Christian(SPD)
132 Ρίτσος Γιάννης 164 Vogel, Hans-Jochen(SPD)
133 Ρουμελιώτης Λουκάς 165 Χατζηανδρέου Ηλίας
134 Ρουσέας Στέφανος 166 Χήνας Σωτήρης
135 Richter Hans (DGB) 167 Χριστινίδης Ανδρέας
136 Rinse, Luise 168 Χρυσόστομος
137 Σακελλαρίου Γιάννης 169 Χούντας Αθανάσιος
138 Σάκκας Θ.
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ

Που αναφέρονται στις ΕΝΤΥΠΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ 1968
1 Aachen 37 Köln
2 Altena 38 Krefeld
3 Augsburg
39 Lindau
4 Basel 40 Lüdenscheid
5 Bergisch-Gladbach
6 Berlin 41 Mannheim
7 Bern 42 Mettmann
8 Bielefeld 43 München
9 Bochum 44 Muri-Bern
10 Bologna
11 Bonn/Bad Godesberg 45 Opladen
12 Braunschweig
13 Brüssel 46 Paderborn
47 Paris
14 Dachau 48 Pliezhausen
15 Darmstadt
16 Düsseldorf 49 Rapperswil
17 Duisburg 50 Reutlingen
51 Rottenburg
18 Ehingen 52 Rom, Ρώμη
19 Essen 53 Rüschlikon, Schweiz
20 Esslingen 54 Rüsselsheim
21 Fellbach 55 Schwäbisch-Gmünd
22 Frankfurt 56 Schweinfurt
57 Schweikheim
23 Geesthacht 58 Schweinfurt
24 Gevelsberg 59 Sindelfingen
25 Gingen 60 Sollingen
26 Graz, Österreich 61 St. Gallen
27 Gütersloh 62 Stockholm
63 Stuttgart
28 Hagen
29 Hamburg 64 Tübingen
30 Hannover
31 Heidelberg 65 Waiblingen
32 Herten 66 Wiesbaden
33 Höchst 67 Winterthur
68 Witten
34 Iserlohn 69 Würzburg
70 Zürich
35 Karlsruhe
36 Kelsterbach

14 - ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ 1968

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

14 - ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ 1968

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ

ΚΑΡΙΑΝΗ, ΙΟΥΝΙΟΣ 2018

ZEUGNISSE DER OPPOSIΤION

Eπαυξημένη Σύνθεση, Μάιος 2018

ΟΙ ΤΟΜΟΙ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ „ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗΣ“

Οι Γραπτές Μαρτυρίες Εναντίωσης στην Στρατιωτική Δικτατορία καταχωρίστηκαν χρονολογικά και

1. Πρώτος Τόμος 1967

2. Δεύτερος Τόμος 1968-1

4. Τέταρτος Τόμος 1969-1

6. Εκτος Τόμος 1970-1

8. Ογδοος Τόμος 1971-1

10. Δέκατος Τόμος 1972-1

12. Δωδέκατος Τόμος 1973-1

14. Δέκατος τέταρτος Τόμος 1974-1

ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΩΝ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΩΝ

 Ansprachen, Anreden  Petitionen

ΤΑ ΓΡΑΠΤΑ ΑΥΤΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ

DIE HIER AUFGEFÜHRTEN SCHRIFTLICHEN DOKUMENTE

Επαυξημένη σύνθεση/ Εrweiterte Zusammenstellung

Στατιστικά στοιχεία για τον παρόντα τόμο ΕΚ-ΕΔΗΝ 1968

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ 2018

Παραπέρα οι εισαγωγικές σημειώσεις εμπεριέχουν, συνοπτικά και βέβαια με γνώμονα τα

Στην 2η αυτή σύνθεση για το 1968 συμπεριελήφθησαν και

Ο αριθμός των τεκμηρίων από 85 της 1ης σύνθεσης ανέρχεται

Η 2η σύνθεση έχει αναρτηθει με το

Θα πρέπει να σημειωθεί οτι απο τις αναρτήσεις στο διαδίκτυο

OΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΑ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

1 Αθανασίου, Νίκος 12 Μαρόπουλος, Άγγελος

ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΔΥΤ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ

5. Γιάννης Γιαννόπουλος Βοηθός Γραφείο Οργανωτικού

ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΜΟΝΑΧΟΥ

ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

ΠΡΩΤΗ ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

Γραμματέας Χαράλαμπος Παναγιωτίδης

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΣΤΟ Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞ

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ

AStA Allgemeiner Studenten Ausschuß

 Gründung in Zürich des Vereins „AKTION FÜR EIN FREIES GRIECHENLAND“.

 Προσυνεδριακές Συνελεύσεις των ΤΟ της ΕΚ-ΕΔΗΝ Εξωτερικού.

3 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι Σχέδιο Κανονισμού

4 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Ι

7 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ /Συγκεκριμένοι

8 CENTER UNION PARTY OF GREECE Ι ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι CENTRAL COMMITTEE Ι Εξουσιοδότηση Ι

10 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΑΙΤΗΣΙΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ.

11 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ – ΕΔΗΝ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Εγκύκλιος Κεντρικής

14 VERBAND GRIECHISCHER STUDENTENSCHAFTEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UND WEST

Mit freundlichen Grüßen

20 AKTION GRIECHENLAND / FLUGBLATT ZUR LAGE IN GRIECHENLAND / Aufruf/Appell zum schriftlichen

21 Επιστολή από Αλέκο Παναγούλη προς Κώστα. Ρώμη 13.2.68.

23 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι Δηλώσεις Ανδρέα Παπανδρέου, Εκπροσώπου Ενωσης

24 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Προς Περιφερειακές Διοικήσεις

25 Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ι ΜΟΝΑΧΟ Ι ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΤΟ ΦΕΒΡ. 1968.

26 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

28 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΠΡΟΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΕΛΕΧΗ ΕΚ-ΕΔΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ.

29 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Γενικός

30 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Ανακοίνωση-Δελτίο Τύπου, ΓΓ Δρ.

32 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Γενικός

33 ΕΝΩΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ Δ. ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Γενικός

34 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ Ι ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Ι ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

35 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ Ι ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ι ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Ι ΕΓΚΎΚΛΙΟΣ

41 ENΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ / Εγκύκλιος προς

46 ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΟΥ–ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ESSLINGEN. Πρόσκληση συμμετοχής στην αντιδικτατορική

48 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ/ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΣΟΣΙΑΛΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ – ΠΕΡΙΦ.