vnmwf J a n u a r y 2 0 0 6

vs;7wfw"d

*vmefwMynmref qmef*ulwtf
" aumef*uly$k rGw
J u
JZ rTk w
JG JZ pkw
d ]f gwfo0fapS/f uoyf*e' af AMwu
f KM if/ vnmwf[w
HG yk n
f ;oUt/f n;rGu
J n
Tk ;rG/J
y:yJg=pkT=p;rHifn;oUtf pef=uf[GH*GH/ y:tmtkdwfwJk/ pkdwf]mwfaumef*ulukD/ vnmwfaumef*ulukD/
avG[af umef*ulu/Dk rGw
J u
ZJ rTk w
JG -ZJ o0fapS-f atmefapSt
f m wkyn
f iH 7f *j w
d ak pGuf au"uaf pSt
f m7?
El - v*Hgtm.meJu'yf ( 5 )
emJr'duf\kdyf

" tJawmfprf7iH /f y~`J Kify!

$k tf vusmfr*JG fS yg7m.friH /f q*;7ifwMKif=wJzk v
dk `f KifumG ef/ [Gu
H ,smef]0gwfuTk
n;w'[/f vusmfaoSrf iH f (9).ukwtf*fS [GyH g7m.f/ q*;a0iftrSKyMiH b
f m/ =So
f '/ u,smef]0gwfaouf./Tk
=umrGb
J mukrT b
JG m nHi*f =HG o
fS A' .k/T bmrGu
J b
Tk mrGJ yKdiaf 0if*!
k yf umoen;oUt
f at vusm\f g*ul!tf
vusmfv=Tk *fS !
k zf o
Tk u
G n
f ;`KifumG efwtfa7m/ vusmfvaTk &Saf oSaf xufa7m/ vusmfyg7m.f rHi*f fS =S*f !
k zf v
dk *f MKid /f
a&Saf oSaf xuf/ ,0f7a&Saf oS!
f mrI; rdpm=d}d *;wJk =;=kiyf gJ w;a[if7?
( Eltem*wfrefr7EkufukTyd )
AnmvFGrmef (uGmefvSm)

1?
2?
3?
4?
5?
6?
?
8?
9?

[kw
d Ef u
l Tk avmbryWu
H yTk a7ifyedk hf =yf vmbfvmbwJk [Gn
H o
F m*Srf o
JG mf?
[kw
d Ef u
l Tk a=go ay'mwfv0fpw
dk /f =ufv0fpw
dk w
f kJ [Gn
H o
F m*Srf o
JG mf?
[kw
d Ef u
l Tk orMKifv0f]0frmewJk [Gn
H o
F m*Srf o
JG mf?
[kw
d Ef u
l -Tk uku
T K~d yfn;oUt[
f rHG mefwkJ [Gn
H o
F mrGo
J mf?
[kw
d Ef u
l Tk apmJvmHa=owJk [Gn
H o
F mrGo
J mf?
[kw
d Ef u
l Tk vnmwf`efwkJ [Gn
H o
F mrGo
J mf?
[kw
d Ef u
l Tk apmJvmH*aumHw/kJ *k!
d w
f [
kJ n
HG o
F mrGo
J mf?
[kw
d Ef u
l Tk o'yxJw
k kJ [Gn
H o
F m*Srf o
JG mf?
[kw
d Ef u
l Tk =kiaf uwfv0f]0f.Kd[[
f ef ufu[
f rHG w
JG kJ [Gn
H o
F m*Srf o
JG mf?
[kw
d Ef u
l Tk [kw
d f (9)omf!tfwkJ [Gn
H o
F m7/ *uly]$k 0fno
F m[GrH rJG ;I *GaH yJgtHi.f ';[GaH vmJ7?
ElvGF[Homu'yf ( 5 )
wMAef

r *I a h. ef vs ; 7 wf w"d / [ 55 ]

vnmwf J a n u a r y 2 0 0 6

vs;7wfw"d
" ,GrH [
'd o
f "wv
f Zwv
f u
d rf efwtf umvcsLvdurf ef*fS eukaT 0g[m7ta70fref rvduaf us0faus0fwtf*fS
&kcJ sLtkw
d n
f ?d x|;v0fom]u AGv
J LW awH Av; AM;? Aavwf aAMw?f *sKdif *rsKdi=f w
fS rfta70f
a0g[m7ref AAGAJ ufwtf*fS o+;csLaxuf7/ ryWu
H =Tk rsKdi?f `mf=rMid ?f ]avwf? csF]7mifwtf*fS aAMw[
f mo"mefr;I
[G H a AM w f = ;oS f ! m7/ q*;-rtc0f v d u f r ef [G H A AG J u k T o bm0Oya=ovd u f y wf w J k a0g[m7ref y k $
tumJt7m=St
f mrGAJ w
Dk kJ [GaH us0af *g0f7? \kw
d 7f rsmifww
d f csL!m*Sf wZv
J v
kT u
d rf efaus0af *g0f[rHG mef*fS yowdn/d
ya7ifno
F mo"[ef [
f =HG w
fS kJ =Sn
f iH t
f wWavmefumJtmwJk [G=H ;7;u~i7f / rdu*f u
HG !
Tk mowd \kw
d !
f tf7tj?
ElvH*gtm.meJu'yf ( 4 )
Anmomifref (utfAdef)

" aumeftu
J smaf [if yvko
D moemtJusmrf mef7/ n;w'[w
f tf uMKifyvk[
D rHG mef7/ usmf wJy$k n;[kw
D v
HG 0f
*vmefA!
Dk tf7? wkyAf *Dk 7fS aumef*ulyw
$k tfa[if yvk*D ulyr$k mef7/ n;w'[u
f KM ifyvk[
D rHG mef7? uHuo
k v
dk *f uly$k
EGyH ~aJ oHw
U yJ 7$k [GaH oif[m/ twkid yf z$k efzufpaF 7if*afS [if a`Huwk=T u
fS MKifrmef7?
El.'L7mrmOfu'yf ( 2 )
Anmwdx0f

" wuUov
dk v
f mef=gef/ wuUov
dk f [kET 0kd v
f v
l /l `Kifw*Tk sK`T Kif*sygef/ `Kif*rMKid 0f HG n;wtf7yfpyf=iH" v
f u
d yf wfref7?
n;wtf*Sf 7HifukT[GHaqifpyf nd]0f[GHaqifpyf7? q*;rk=Sfn;wtf =;7yfpyfvdufywfref*Sfa7m/
aumef*ulwtfuMK[
d =f "iH u
f [
Dk m/ y~`J Kifvmef=gefr'[
d [
f t
Dk a70frefrmef [kt
D a70frefavyf*fS EGw
H Aj rJG *MKid af 7mif?
y~w
J uUov
dk n
f ;wtfyeM af v0f o'mv
H ufujtw
dk f vdurf efyg="iH n
f /d .uk==fS iH" rf efz[
dk f tmywk[
d =f iH" *f ul w'[[
f rf ;I
rkt]dygY ,fEaHG 7muavmwtf?
( El.'L7mrmOf - 1998 o'mH*dwkar )
rmHom`m (uGmef]rRo)

" u~Kyd o
f KU yd [
f *Dk fS uavmeft
dk Dk nHi*f aHG wmwuf*fS EGw
H mvsKdif u~Kd yfoKU yd 7f / wmvsKdiw
f tf*fS wmvsKdi`f mf
.rMid af v0f=w
fS mvsKdi`f mf=arMH av0f=7fS ?
( Elvdufvs;7wfw"d u'yf (1) - 2002 )
7mrnx0fomif (uGmefvSm)

AnmqDref
(uHufyaumHcsKcsmJv0fa7mif)

r *I a h. ef vs ; 7 wf w"d / [ 56 ]