Chinmaya Theepikai

1
¸¿c ¸¿c ¸¿c ¸¿cÒ ÒÒ Òu¿¿C_+g ¸¿c u¿¿C_+g ¸¿c u¿¿C_+g ¸¿c u¿¿C_+g ¸¿cÒ ÒÒ Òu¿¿C_+g u¿¿C_+g u¿¿C_+g u¿¿C_+g
çmú çmú çmú çmúÒ ÒÒ Òu¿±a¿uu ¸¿c u¿±a¿uu ¸¿c u¿±a¿uu ¸¿c u¿±a¿uu ¸¿cÒ ÒÒ Òu¿¿C_+g u¿¿C_+g u¿¿C_+g u¿¿C_+g

g¿¸¿cu¢a+e oduo+¢ ugúuçç g g¿¸¿cu¢a+e oduo+¢ ugúuçç g g¿¸¿cu¢a+e oduo+¢ ugúuçç g g¿¸¿cu¢a+e oduo+¢ ugúuçç gi ii ioad oad oad oad

1. 1. 1. 1. Ò ÒÒ Òç+ucæuco eçaæ ç+ucæuco eçaæ ç+ucæuco eçaæ ç+ucæuco eçaæ
2. Jmæa ¶uua 2. Jmæa ¶uua 2. Jmæa ¶uua 2. Jmæa ¶uua

!"#$ &'())* +,- (& .)/-0),.&. 1)2 12&& 12)3
"445677///89,00,0,28)2:

Ò ÒÒ ÒouT¿: ouT¿: ouT¿: ouT¿:
g¿¸¿cu¢a+e oduo+¢ g¿¸¿cu¢a+e oduo+¢ g¿¸¿cu¢a+e oduo+¢ g¿¸¿cu¢a+e oduo+¢ Ò ÒÒ Òçao _uoaæ çao _uoaæ çao _uoaæ çao _uoaæ
ocg ocg ocg ocgi ii i¢ ¢ ¢ ¢ - -- - 607 30 607 30 607 30 607 303 33 3
acg acg acg acgi ii i¢ æ+occæ, çæç_+¿. ¢ æ+occæ, çæç_+¿. ¢ æ+occæ, çæç_+¿. ¢ æ+occæ, çæç_+¿.
2


¿m_u¢ ¿m_u¢ ¿m_u¢ ¿m_u¢

g¿¸¿cu¢a+e odu_ Òu¿æ+m+¢, ÒemumIo o+ç_ç a+oçgo
gçoo g¿éaæ (1851), Òç+ucæuco eçaæ (1855) Jmæa¶uua (1857)
_Ja ¿mg gioauuú ugúuçç+¢ad. _uuæICoCa Òu¿æ+m+¢ J__ç
¿+m gioauu _¢+a_g ugúué_æ ___uoú Òu__¿_ç+¢ad nmuuç
__çú ugúqad ¿oæ ¸_ao+æ. Cægæ ugúq _J¢a¢a¿é_ noo+æ
oça+c¿æ çuoJ__ç ugúu+J¢a¢+aú Òu¿æ+m+¢ gaçJm_+¢ad
nmuuç _çm ¿oæ ¸_ao+æ.

gioJ¢a¢+a, ±u¢a+J¢a¢+a, ugúu+J¢a¢+a, Cu+ça+J¢a¢+a,
¿+m+J¢a¢+a, oa+éJa+ma¢çç¢+a, Jçç æ¿çgo¢+a, J¢g¿çço+ga+a,
¸¿cao¿¢+a, ¸¿d ¿+ma+a, _uoÒaoo+o____æ Cæo+a
¸¿cÒu¿¿ C_+ga¢+aç gaçJm_ _æg Òu¿æ+m+¢ ugúuçç __ç ¸¢a
gioauu ¸¿d¿+m gioad nmg Òe+ooçç+m Cou¿Cæ+?

odu_ Òu¿æ+m+¢ ugúuçç __ç ¸¢a ¿mg ¿+m gioauo,
oduo+¢ Òçao _uoaçç+o ¿ço ¿u_a+aç Òç+ucæuco eçaæ,
Jmæa¶uua _Ja _¿ gioa¿æ ç_Cu+g gC¢ Òç+_úu+a ÒouIcú
ÒugJm_g. gçoÒo+¿éaæ umm¢ ÒouIcúÒugæ.

Ò ÒÒ Òç+uc æuco eçaæ (1855) ç+uc æuco eçaæ (1855) ç+uc æuco eçaæ (1855) ç+uc æuco eçaæ (1855)

odu_ Òu¿æ+m+¢ çmg 32og ¸auoIo ÒemumIo o+ç_ç
a+oçgo 1855o Òç+ucæuco eçaçuç ¿ço ¿u_a+aú ugúuçç+¢ad.

odu_ Òu¿æ+m+¢m Òç+ucæuco eçaú ugúu__ a+¿Jq¢æ
æa+ oçgo+m eu+ug ¿çoa+¢, q¢ue ¸cc+oç+mæ eu+ug ¿çoa+¢,
qguo +úq¢+a ¿çoa+¢, o¿çç+eoæ ga+a¢+_ ao¢+a¢ _Ja _+oo¿æ
e+_géaoad ¸uçgdum¢.

_ç Òç+ucæuco eça¿ Òeaç qoo¢ Òe±__ç æ¢u_ Cç+m_é
Jo+gé J¢açç+o çæçé auo ¿¿ogæ uImg Òçaoaæ ou±Ja
_oo+é_æ Òu_g Jçæu¢çgo _Cce¢ Òu+m uuæ __g u¿e+ce¢ú
u•Io uoçç¿ué Òa+u¿, ¸çm+o €u•éa++ qoo¢€ nmg Òua¢
Òu__o¢ nmg Òç+ucæuco eça gio _J¢au¢ú u__ Òu¿æ+m+¢
__çgdu+¢ad.

(1) gi_Òua¢ _oéauæ (2) oçu¿ ac•d ouéaú u+c¿ ±u¢
_Ja _¢u¿ ±u¢auu‚æ Ce¢çg Òç+ucæuco eçaçgo
ugúuçgdu+¢ad.
3

Òç+uc æuco eçaæ ƒ Òç+ucm æucoæ eçaæ

Òç+ucm ƒ çæçéÒe+o, æucoæ, eçaæ _Ja _¢u¿æ
ocÒæ+çé Òe+_ad. eçaæ - 100 nmg Òu+¿du¿æ, _Òç+ucæuco
J_úqauu‚æ, _u_a¿uu Òugoç_a+m oç¿u_auu‚æ __gioo
±du±ua Ò_ooéam Cu+o ouéaúÒu_gdum.

__gioo Òæ+ççæ 101 ¸¿cu+coad ±dum. g„Òo+¿ u+com
aucJ _¢u¿ Òe+_ad Òç+ucæucoCæ nmg o¿Jm_g.

Òemumú qoo¢auucCa ¸éa+oçgo €Òç+ucæucoæ€ nm_
Òuau¢é __çg g¿ o+çæ n¿_çg. Òç+uucæucoæ nmg o…±_og
¿u_a+? ¸oog Òç+ucæucoæ nmg o…±_og ¿u_a+? nmuCç
¸„o+çæ. _„o+çæ ¿•• Òu_+g, _ggIo odu_Òu¿æ+m+¢cæ o_çg.

odu_ Òu¿æ+m+¢, Òç+ucæucoæ nmuCç ¿u_Òam uo
e+mga¿cm ¸¿um+¢ad. çæ †_u_ o¢çg gi_Òua¢ _oéauæ nm_
çuoúuo ¸¿u‚du+¢ad. gi_Òua¢ _oéauçuç ¸o¢ †__+a
ooa¢çço, ¸çum ægçço nm _¢u¿ †_+a o_çg ¸¿uI¿úug
æa•æ ¸¿uæa+mg. _ç_d a+ccúÒugæ _oéau gcu±ad _oéau
ooo+u¢‚æ oaúq_é Òeaomo+æ.

gi_Òua¢ _oéauçgm _ggIo _±‡mæ ±u¢æ+cc+ç+¢
_Òç+ucé eéa¢o¢çg nmuo¢ çæ ¸¢+ Òea‚æ a+oçgo çææ+_
ac¿oçç _oa±auo çæ Òua¢ _oéJum JuoImac Òu+_úuççm¢.
_u¿æ _Òç+ucm nmC_ _oéau ¸uæg Òu__¿éJm_g. _çumç
g¿ooç+aæ, g¿¿ouoo+Io ¿çoa Joço±au_ ÒemC_g± au¿
Òçuaé aco¢ nmgæ, aoÒoc¿é e+mg a+c• _u_• Òeagdu+¢ad.

g¿ooç+aæ, g¿¿ouoo+Io, _oaé aoÒoc¿auo
Òç+ucæucoæ nmC_ a+uú ÒugJm_g.

Jmæa ¶uua Jmæa ¶uua Jmæa ¶uua Jmæa ¶uua ( (( (1857 1857 1857 1857) )) )

odu_ Òu¿æ+m+¢ çmg 3ˆ og ¸auoIo ÒemumIo o+ç_ç
a+oçgo 1857o ¿ço ugúu+a €Jmæa ¶uua€ uaú ugúuçç+¢ad.
Òu¿æ+m+¢ aucJ ¿u_a+a ¸éJ_ ugúuççg __ç ¸¢a ¿+m gi
uoç+m. 11‰ ¸¿cu+coauu ±uca __gio o+çoauo ouéJ
¸¿uauo ¸uca ¸¿cguua+a ou±_Jm_g. Jmæa ¶uua
nmuç__é Jo¿+mçuç oué_æ ¸¿doué_ nmg Òu+¿d Òa+duo+æ.
Cægæ _çm Òu+¿uu ¿¿uæa+a ±u¢ o¿æqCo+¢ g¿o¿cu+
Ò_¿e_•gçço u_gua ¿¿uæa+aé a_g ±u¢a.

__giuo _a__a _J¢a¢g Òua¢ ¿çoa n_çç çaogæ
Òu¿æ+m¢g ugúuo a+uúuc+ççç+o, ¸uo ¸éa+oçgCoCa æu__çm
ˆ
Cu+gæ, _m+o odu_ Òu¿æ+m+¢mg _úugúuuCa umu__ú
ugúuççç+aé †_úÒugæ, __ç giom 1‰07-_æ _u¿ ugúuo _çm
_J¢a¢ o¿çç+eoæ _æ+¢Cço +o+æaug _¶mæ, ¿çuça +o+æad
nmg _çm ugúu+J¢a¢ a+¿Jq¢æ Š _¢+æ+m_ç Ca+J ¸o¢au+o
au•¿éJm_g.

_m_‹ _m_‹ _m_‹ _m_‹ _m_‹ _m_‹ _m_‹ _m_‹ _m_‹ _m_‹ _m_‹ _m_‹

__gioum ÒouIc ¸_æg o…±Ja, __g eæa ¸__uo
_cJçgu_ Òemum _uua¢, g¿æ_. ç. ¢+. Jmo+em ç. ¢+. Jmo+em ç. ¢+. Jmo+em ç. ¢+. Jmo+em _._.u.
¸o¢a¿é_æ _úugúq J_úqcm Òouo¢ _Co+eum o…±Ja
æIo+¿gu_, _uu _uua¢ g¿. _¢+. +úu¢æŒam _¢+. +úu¢æŒam _¢+. +úu¢æŒam _¢+. +úu¢æŒam u.•., u.no.
¸o¢a¿é_æ, Òemum çuouæIcçgé †¿ço _uua¢ g¿. nŽ. nŽ. nŽ. nŽ.
amaaa+ amaaa+ amaaa+ amaaa+, u. nŽJ., u. no., ¸o¢a¿é_æ, Òemum çuouæIcçg _uu
_uua¢, g¿. u. çmu+o u. çmu+o u. çmu+o u. çmu+o, næ.•, u.no., ¸o¢a¿é_æ _m_Iuu‚æ
ouéaçgum‚æ Òç¢oéJmC_+æ.

__gioum ¸éJ¿oç__ _mÒa+uc o…±Ja quŒa¢ad
¸umo¿é_æ, _m_Iumç Òç¢oéJmC_+æ. Cægæ ¸o¢ad uoo+u¿
uoo+u¿ o+ça‹ o+ça‹ nm o+ççgJmC_+æ.

J__ç ¿u_Io ¸éJc¿çç_ç æIo+¿gu_ æ+Œéaæ _úÒec
u¢uc¢Ž ±¢uæa+u¢ g¿. æ+. ¸¿u+eoæ ¸o¢a¿é_æ, ¸mu+m
_m_uaç Òç¢oéJmC_+æ.

ugúqúuŒ ugúqúuŒ ugúqúuŒ ugúqúuŒ: u. ¿+múu¢a+eæ, u.a+æ, auéa¢
oduo+¢ Òçao _uoaæ, ocgi¢.

_o¿é_æ ¸mu+m _m_uaç Òç¢oéJmC_+æ.

__gioum ÒouT¿ Òeaa n±a¿é_ ¸¿du+oçç,
¸¿cÒu¿¿C_+ga¿é_ ¸m_çæ Ca+• o_çmæ‹ o_çmæ‹

_±‡mæ _±‡mæ _±‡mæ _±‡mæ

_¢+. _¢+C__g¢m _¢+. _¢+C__g¢m _¢+. _¢+C__g¢m _¢+. _¢+C__g¢m, u.nŽJ, u.no. uo. e±a¢_+¢+aum uo. e±a¢_+¢+aum uo. e±a¢_+¢+aum uo. e±a¢_+¢+aum, u.nŽJ
çéa+¢•±ço _uua¢ _¢o+a ¸ga+¢
__geæa ¸__uoa _cJçgu_, oduo+¢ Òçao _uoaæ,
acgi¢ - 1. ocgi¢.
5
odu_ odu_ odu_ odu_ Ò ÒÒ Òu¿æ+m+¢ o¢o+_gé a+oé __úqad u¿æ+m+¢ o¢o+_gé a+oé __úqad u¿æ+m+¢ o¢o+_gé a+oé __úqad u¿æ+m+¢ o¢o+_gé a+oé __úqad

1823-10-5 -- (+u+_, q¢cc+J 21 ¿+Ig) æ¿gi¢o ¸oç+¢æ.
182ˆ -- Jçæu¢ ç¢emæ, ç_uça+¢ _¢+uæa+ __úq.
1825 -- _¿æuæ Òemumé_é Òem_g.
1832 -- _u_om+o _cÒa+duúÒu__g - ¸auo - ‰.
1836 -- ¿+mo+çéuauaç Òç+c±Jag - ¸auo - 12
18ˆ‰ -- Òç+¿•¢ Coo+‚çm+¢, Òu¿æ+m+¢m æ+u+o¢+mg.
1850 -- (±oJao) g¿æuæ.
1851 -- (oC¢+gJ¿g, _úuJ) gçoÒo+¿éaæ ugúuççg
185ˆ-6 -- (_m_ç, _m) æ_¿u_auc o+eaæ Òouo_çg.
1855 -- (_¢+‘e, æ+¢aç) Òç+ucæuco eçaæ ugúuççg.
1857 -- (u±au, a+¢çgua) Jmæa ¶uua ugúuççg.
1858 -- a¿±_çIo ±u_aç Òç+c±Jag.
1865 -- emæ+¢éa e±aæ _goag (a¿±_çIo)
1866 -- aouc¿ _a+ _cÒa+duúuccg.
1867-1-16 -- (¸‘a, uç 5) g¿úu+g¢úqo’¢é_ ¸¿çç ±uu+¿uoé
Òec• e+o•é_é e“uçgo g¿ g¿o…+é †ccçgo oéJ¢a
oçu+¿ u__ ¸¿¿u¢.
1867-2-2 -- (¸‘a, uç 22 em) ç¿æée+uo ac¿oç__ú u+¢ogq¢æ
o+Jad _m+æ+a 80 a+Œ _oæ o…±Jag.
1867-2 -- (¸‘a, uç) g¿o¿cu+ ¿ço _+m_ g¿¿u_ad
¿ç_ugúq Òou o_çg.
1867-5-23 -- (u¢uo, uoa+J 11 oa+…m) eçga ç¿æée+uo
Òç+c±Jag. e+uo ouæu¢æ ÒouIccg.
1867 -- (u¢uo) emæ+¢éa Cu+gm - u+ce+uo u__a ¸_oúq
1870 -- (u¢Cæ+giç) Cæc¿é_úuçgo ±u_aç Òç+c±Jag
1870-ˆ-27 -- (u¢Cæ+giç, Jçgu¢ 16 qçm) emæ+¢éa e±aæ ou±_æ
a+oæ nm_æ uçg¢ua.
1870-10-26 -- (u¢Cæ+giç _úuJ 11 qçm) ¸mu¢a¿é_ _cc ç¿æé
e+uoé accuu
1871-3-30 -- (u¢Cæ+giç, u±_m 18 oa+…m) ç¿æé e+uo
eæu_ga¿é_ _cc eæ+gé accuu
1871-ˆ-12 -- (u¢C_+_uçg Jçgu¢-1 qçm) emæ+¢éaú Òu¿æugo¿ua
nm_æ uçg¢ua.
1871 -- (u¢C_+_ uçg) eçga¿+m euu accç Òç+c±Jag.
1872-1-11 -- (u¢C_+_ uçg æ+¢aç 2‰ oa+…m) eæ¢e Coç u+ce+uo
u__a ¸_oúq.
1872-1-25 -- (u¢C_+_ uçg, uç 13 oa+…m) eçga ¿+m+euuIo ¿ç_
”eo…+. euu ouæu¢æ ÒouIccg.
1872-3-‰ -- (u¢C_+_ uçg, æ+J 28 em) eçga ç¿æé e+uoIo
±duo¢ac_ _cc g¿éaé accuu.
1872-5-12 -- (_±J¢e, uoa+J 1 ¿+Ig) emæ+¢éaú u¢+¢ççum
(aouc¿ _¢+æo±a +o+æad ouuúuæ)
1872-7-18 -- (_±J¢e, _• 5 oa+…m) euu oçu+c¿ og o_ççg.
emæ+¢éa _uoa±a¿é_ú Òua¢ æ+__¿æ ¸_oççg.
6
1872-11-25 -- (_±J¢e, a+¢çgua 12 g±ad) Jçgou+açggæ,
ç¿æée+uoIgæ oJúuo¢ad u¢Žu¢æ u…_oç__ née¢úqú
uçg¢ua.
1873-‰-8 -- (Š¿a _oŒ 25 g±ad) Jçgou+a ouæu¢æ - oç_g
née¢úq ÒouIccg.
1873-10-22 -- (Š¿a, _úuJ 7 Òe„o+a uao 8 æŒ) ¿çm ¿ço+aé
emæ+¢éaé Òa+•ac•ag - Cu¿uCçeæ ¸¿uag.
1873-11 -- (Š¿a, a+¢çgua) Jçgou+açgo (g¿oué_)
eçga¿+m¶u oçu+¿ •_u¿çgag.
187ˆ-1-30 -- (Š¿a uç 1‰ Òodu) noo+æooo
¸¿c ¸¿c ¸¿c ¸¿cÒ ÒÒ Òu¿¿C_+g u¿¿C_+g u¿¿C_+g u¿¿C_+ga+m+¢ad.
7

odu_ odu_ odu_ odu_ Ò ÒÒ Òu¿æ+m+¢m ¸¿ué u¿æ+m+¢m ¸¿ué u¿æ+m+¢m ¸¿ué u¿æ+m+¢m ¸¿uéÒ ÒÒ Òeaoad eaoad eaoad eaoad

1. u+coad -- g¿¸¿cu+ - _g g¿¿u_au+a o_éaú
Òu__uo

2. u+coad -- _g g¿¿u_augæ Ce¢+çuo

3. ouuúu±ad -- _u_omcçgé Òeag Òa+ucuo
(±u¢_uc)

ˆ. a•ç±ad -- çæ uaúuc n¿gauo

5. accuuad -- ç+æ _goa _uoa±aum _uc ¿u_ad
u__ n¿gauo.

6. uçg¢éuaad -- +___éuaa¿æ, ¸u…úuçça¿æ

7. ±uCçe±ad -- ±cm †ccçç+¢+gæ Cacco¢au+gæ
n¿g uoéaúuc¿du __úqad

8. ±u¢_uc gioad -- 1. æ_¿u_ auc o+eaæ
2. _•oa+¿ua g¿éaæ

‰. ±u¢ad -- 1. –çæç– nm_ Òe+ogé_ ou¢_ç ±u¢
2. Òu¢aq¢+uæ ¿ç_u+co ¿ço
Òe+oo+Ja –±oÒao+æ– nmuç__ ou¢_ç
ouéa ±u¢.
3. gçoÒo+¿éaúu+I¢o¿çg
ˆ. Òç+ucæuco eçaçgm gi_
Òua¢oéau¿æ, ac•d o+ççgú
u+cgé_é Òeaç ±u¢‚æ.
5. Òu+mouuç ç_ç+gIm _¿uçg
_¢uc+æ u+cgé_ Òeaç ±u¢.
6. Coç+_ç CçJa¢m __cu+ gmgé_
ou¢_ç ±u¢.

10. ugúuçç gioad -- 1. gçoÒo+¿éaæ (1851)
2. Òç+ucæuco eçaæ (1855)
3. Jmæa ¶uua (1857)

11. u_ -- u_¢g gioa¿é_æ ugúqa¿é_æ o…±Ja
e+_géaoad, æ¿_gé e¢é_aum _u
¸ccoum ¿çoam.

8
Ò ÒÒ Òu+¿ucéaæ u+¿ucéaæ u+¿ucéaæ u+¿ucéaæ

Ò ÒÒ Òç+uc æuco eça ±u¢ ç+uc æuco eça ±u¢ ç+uc æuco eça ±u¢ ç+uc æuco eça ±u¢................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ..................................................... ..................... ..................... ..................... ‰ ‰‰ ‰
1. gi_ Òua¢ _oéauæ..........................................................................................‰
2. oçu¿ ac•d ouéaúu+c ¿u¢ .....................................................................1‰
3. odu_Òu¿æ+m+¢ ugúuçç Òç+uc æuco eça ¿o¿æ ¸o¢ad
¸çm e+¢u+a n¿çgéa+c•a Cæ_Ca+da¿æ.................................................22
__gio+J¢au¢úu__é odu_Òu¿æ+m+¢ ugçç __úq ..............................67
Jmæa ¶uua Jmæa ¶uua Jmæa ¶uua Jmæa ¶uua................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ................................................................ ................................ ................................ ............................................. ............. ............. ............. 68 68 68 68
‰

Ò ÒÒ Òç+uc æuco eça ±u¢ ç+uc æuco eça ±u¢ ç+uc æuco eça ±u¢ ç+uc æuco eça ±u¢
1. g 1. g 1. g 1. gi ii i_ _ _ _ Ò ÒÒ Òua¢ _oéauæ ua¢ _oéauæ ua¢ _oéauæ ua¢ _oéauæ

(Òç+uc æuco Òæmuuçç Òç+uuc æuco Òæmg Òemum
_a¢o¿éJm_ oçgo+mau_ Jo¢ æ+_+a o…±a, ¸g __çgé Jo
u¢qéa¿æ oçgo+ma¿æ ±u+çga+a¢a¿æ €_„ o¢u•o _oéau
ouæg‚æ ±oa o…é_ ¿dug a+g? ¸çum Òa+¿o+g Òç¢oéa
Cou¿æ nmg Cac¿éÒa+ucu•,

g¿¸¿cu¢a+e odu_Òu¿æ+m+¢+o ¸¿uúÒu__g.)

Òç+uc æuco eçaæ - g¿o+ _ç moéauæ o¢éJmC_+æ.

_—g ¿oua Òæ+ç _¿ouaé e_g ¿çg_ç Òç+ua g¿çuo
C_+éa ¿__uo Ioéaué Òe__uoç Òç+c¢.

¿_u+c¿a¢ Òu+¿ccuouæ ‚ucagmuouæ, _ucúu+c¿uca
g¢uæ‚ucuæ _uouæ, u_u+c¿ucuæ‚¢uæ‚uca gucuæa+a _ç
Òç+cu¢é Òe+____ Cç+m_ç Òç+c¢umuæ ÒeIm, Òç+ucm æucoæ
eçaæ nmg Òeaa.

_ç_d Òç+uc Òmmug o…éJa_u+¿ g_guæé Òe_•
Co__a_a¢uæ __úqa¢C_+éaæ Òu+¿do¢a+éaæ ___aoouuæ
_ucúuo oI_Ò_+ua ¿çoa Òe+ooa_ u+_u+c• muæ_ç ¿çÒ_+uaé
J_ú qa¢guué a+¢uú Òu+¿cÒua¢. æucoÒæmug oc
Òe+mCm+éJa_ a+¢uú uuqCa+ucú Òua¢. eça Òæmug ocÒe+_
u+c•a_ a+¢u ÒouŒuoé _¿±é Ca+c Òua¢.

_ç Òç+c¢éau _ua umuæI_ Òu+¿d Òa+um˜ Òç+ucm -
_Òç+ucm, æucoæ - occæ, eçaæ - gi_ - _m+ o+a †ccæ nmg
Òa+da. _ua quuæI_ Òu+¿d Òa+um˜ Òç+ucm - _Òç+ucÒmmg
Cæ+¢u¢am, æucoæ - _¿ugm a+ç Òoouo occ æ+a _+¿, eçaæ -
gig Òea‚cau+ o+a †ccæ nmg Òa+da. Òu+¿çç ouau_ Òu+¿u
¿•q Òa+um˜ _Òç+ucÒmm_ æu¢am+o+uúucc o¿ugm a+ç
Òoouo occæ+a _+c•m ouuæuaé __çç gig Òea‚c
†ccçç+m+a Co+¢ ouaa+ú Òumg Òa+da. _±‡mæ o…±ao
Òe+_+¿±Jao Òu+u+çuao __éCa+uao Òç+uaImuæ ¸uoueúu+¿
uooIm o…é_ g¿±Jagucuæ ¿çoa Cç+m_é a+¢uæ u__a
Òua¢éCa+dauu o…±_oé_± auoooCo+¢ auŒa _uoÒam gu¢a.
_—gm_æ o¢éJ_ Òu¿_æ.

_ç_d Òç+ucæuco Òæmuç mauo ou±a o_çgu¢çga
Òomm. _Òç+uc_ çu… oI_ Jcççúucc - çm+ o+Òç+ucÒmmé
10
a+¢ué__ú ÒuaC¢_g, _¢o æ¢umauCu+ ¢u_æam+ o+uúucc Òog¢
o+cJ ‚ucuæIm _ææucoçg__ç Òç+uc æuco Òæmú Òua¢
o…±J_g.

_m, _Òç+uc_ çu…a+_ æo¢+_ æa__a Òç+±aoŒ_çuæIm
_Òç+ucÒmmú Òua¢ o…±J_ Ò_mu+¿ ¿u+¢+Co+ Òomm: ¸±‡m±
†__ æ±‡mæ o…±aÒo+çç _uo Òama.

¸_C_o, _Òç+uc_ çu… oI_ Jcççú uccoum _Òç+uc
Òmmg __T¿ Òeaç Òo±‡m Òæmm: Cæ_ auoooCo+¢ auŒa _uo
Òam_+ æçm+ gu¢a Òoma. ¸m_, acúu_ çu… oI_
Jcççúuccoumé acæu Òmmgæ, Coúu_ çu…a+_ æo¢+__ Òç+¿çç
Òç+±a oŒ_Cç+um CoæuÒmmgæ - _±‡mæ uouc o…±_é a+¢ué
__ú Òua¢ad uo•u oo__+_ C_¢_g Òçua Òoma.

¸_C_o, _Òç+ucm æucoÒæmo Cou¿æ˜ Òç+ucæuco
Òæmo n±‡m Òæmm. _gçç Òæ+çéa™_gé J_ú qa¢guu a+uu+_
uc¢éua o_g a+a ¸mÒmmuçm ma¢ Òæa __çg o¿ JuoCa+c_
_gçç Òæ+ç uu• uc•¿ Òe+m š¢uæI_ Òu+¿_ç+ú qu¢éJa+aú
qu¢éJImuæ Òu_+uæ C_+éJ ¸uoÒa+mg ucÒc+¿ Òe+mš¢uæI_
Òu+¿ççú qu¢éJa+aú qu¢éJ Imuæ Òu__Òu+¿c¿ gçç J…çgé_±
J…Co+__æ qu¢éJ Imu_ Cç+m__Òu+¿ccamg ___ ¿I¢úu+±J
Cu+m _amg __u•æ˜ _gçç Òæ+çéau ¿çmuo Co_guæ Òa+_guæ
o¢•gú u+a+¢æ uooIm o…é_ç Òç+ua Imu ¿çoa C_+éJç
Òç+_éaúuc¿_Òç+a+ oaom ¿+ua oca •¿o m¿Jé au›_g
__u•æ Òç+ucæuco Òæmg o…±J_Ò_ma.

_—g _¿oI_C_+__æ J_úu+cJ‚ucuæ Òu+¿uucé Ce¢q
g_guæéÒe_• gçgueúCug gmçgu¢qu¢• ¿çoa C_+éJauoú
Òu_gç Cçao…é_é J_úqucé Òe+_Ò_+c¢_ Cu+_ç a+¢ué __ú Òua
Ò¢ma.

Òç+ucæuco Òæm_ a+¢ué __ ou±aú qoúucom_+Co+
Òomm˜ Cæ_ Òe+_+¿±Jam ¿çoa __çg o…±_oçço ao¿¢ auŒa
_uo Òam_+æ, _ço_ †¢_ç_a Òoma.

†¢_ç_ç_ _muæag Òea‚d o…éCa am_ú u+uc o…é_ç Cça
o…é_ ¿çoa om_+ Òomm˜ _ç Òç+uc æuco Òæmug Òea‚d
o…é_ ¿ç_ uooua o…éJ_æ uImg o¢o+_ ¿_a+oçç çm_ú
u_a+oçgé a+¢ué__a+éaú Òua¢+a o…±ao+_æ q_úu+c•_
Òu+¿u¿•q oog_¢oo+¢é_æ ou±aú qoúu¿ço+_ æç maúu+c•_
Òeaua ¿•q ¿çoa _amæ+çgu¢Ca †¢_ç_a Òom_+ Òæma.

_—g Òea‚u ¿çoa uooua o…éJ_æ uImg o¿çm ¿çoa
_é eça a+úumau›æ a+¿J æ+mæaçuçé __çç a+úua
¿çoao__mau›æ u+uc o…é_ç Cça o…é_ _a¢ o…é_ ¿çoa
11
o…éJa_au›æ uoouaú Òua¢é_ æoéauæ qoúu¿çç_ a¿oa+a
¿_g gim ¿çoa gim ¿•umau›æ o…é_u¢éJéau›± a+ua
Òoma.

¸_C__ †¢ç ç_a Òom_ oaúu+c•_ Òeaua ¿•q ¿çoa
ou±aúqoúu¿çga Òomm˜ uam _œ±_ Òç+çog qucÒua¢éJéau
›¢uæ Cç+__ ‚¢uæ‚ucuæé_ ¿ço+a ¿ç_Òu+¿ Òu¿J __u
¸æ¿ço+a ¿ç_ Òu+¿c Òc+çm ¿•uc Cm__ çm Ò_+ç_ua
_gç_Jcm+a ÒeaÒu+¿ uæ ¿ç_Òu+¿ Cu+éJa Òo+¿quc Òa+úuç
Òç+ç_uam C_+___ Jcm+a ç¢úÒu+¿d Co_g¢uæ Ca_gç çmÒ_+çm
¿•um ¿__ú qucÒua¢éJI_¢uæ Òu__ ¿ç_ Òu+¿uuæI Òm+úquæ
Òu_g_ çmqucÒua¢éJI _¢uæ Ca_g Co_g¢uæ ¿ç_Òu+¿c a¢uç
Òç+ç_ua __úu•±¿ ÒeaÒu+¿uuç çm a¿æç Òç+ç_ ua __úu•±¿
ÒeaÒu+¿u+ú qucÒua¢_ çç_¢uæ Ca__ ¿ço+a ¿ç_Òu+¿cu+¿
Òu_gæ o_ç o¢é Òe+_Ò_¢_uo oum¿__+ muu_ç Òua¢éCa+Œuo
C_+éa+a-_Òç+uc_ çu…I_ Jcççúuccom _Òç+uc_ çu…a+_
æo¢+_ æa__úucc æ+uouaç ç¢ççom nmum çm oum¿ç_
Òç+ç_uam C_+_gæc__ çmÒ_+ç_ua __úu•±¿ Òea Òu+¿¿
æcm+a _Òç+uc_ çu…am _Òç+ucç çu…am nmo¢Òe+_ __úq
om+¿__+ muu_ç Òua¢éCa+Œuo C_+éa+aú umm¢ _cú
Òu+¿uoa‚± a¿oú Òu+¿ uoao‚ æcm+aú Òu_g, _Òç+uuc
Òamuç š_u_a+¢± Òacc—gi¢_ç ÒæaæCæo o_g ¸m _i¢_g
_Òç+ucm nmé _g_ç•‚¿ Òeæuc¿ æ+ao+g Cu+_Ò_+ua _uo
Ca_gú ÒuaC¢a+a _m_g.

¸oo+gi±æ, _J¢a¢ Òç+oa+úua¢ †_a

uum‚ æu¢‚ æ+ou¢é Juo‚
_um‚± a+uo aæÒæ+¿ Jo_
uæÒa mgg au¢ou¢_g Òa¿Cæ
Òæaao Òu+ça Òomæm+¢ qoo¢

nm_¿ žçg¢çgd _um‚±a+uo Òamuçm+_ _u… Òam_¿
Òe+oo_gç Òç+uucÒam_¿Òe+o ogg uaa+¢± Òacc—gi¢_ç
ÒæaæCæ oæ¿ée+¢ua ’¢_g _m_çmC_˜ ¸±‡mæ ±a¢gum a+uu+_
uc¢éua o_ga+a ¸mÒmmuçum Ca__æcç çç çu… Òamu Òç¿J
aç çu…I_ Jcççúucco Òmm___g Ca+c_ __a+ç çu…a+_ Cu+_ç
¸æ¿é e+¢uaIm æa¢Òo+_g Ÿ±a _m_ ¸a¢çgm umm¢ ¸„ •a¢guu
a+uu+o o_g ¸mÒmmug ma¢ Ÿ±a _m_ ma¢ Òo+__¿çg
_Òç+ucm nm _+ag nm_ æuæ‚æ. _çum, ¿çmuo _gg_uo
_uc_uo ¿çoa uooua ‚gúqéau_ uooua C_+é_ucú uoouaú
Òua¿æ Òe_úu_ __úuc Ò__úu•±æ o…éJ_ uooua oa+¢çç+_
Òe__uoÒugi±Òæm ogçç •u¢•ucCa+ ¿a¢ Ò__ o…éa+ gaç
gu¢a.

12
_±‡mæ, _Òç+uc Òmm_æ Òua¢ ¿ç_Òu+¿u ¿•q çm ¿•u_
Òu__ çmÒ_+ç_ua __úu•±¿ ÒeaÒu+¿ccmuæ aaúu+c•_æ,
±ucúÒu+¿c u_g _¢uæ‚ucç çmuæ q_úu+c•_æ, ±a¢ Òu+¿uucé
J_úucú Òua¢ ¸„ o¿oI_æ Òu+¿_ç _m_ æuco ÒæmuçCm+¿
æ¿•æ oç, Cæo o_ççouu_ çmšgæ ¿çg_ Òç+_ççuoú Òu__
Òçma. ¸oogi±æ, ¿ç Òo¿J _m_ _úÒua¢ æuc oçCç+ cuu_çoç
o_g ¸m n¿J ¸æ¿ée+¢ua Òu_g o¿Òæ+ç C_+éJ æa¢ Òæ+çaç
Òç+uc æuco Òæm_+a Òçm_ æuæ‚æ. _çum _J¢a¢
Òç+oa+úua¢ †_a

¸úÒua¢ ÒæaÒa¿ç çmÒa¿ oç‚
___g ¿¢çCç aæÒæm e+¢ua
æéau ¿u_Òç+†± æ¿±J m+m

nm_¿ žçg¢ C_+éaçç+_ a+ua Òoma.

_Òç+uc Òmmug Òçm Òe+m Cm+é_ æuco Òæmug
ocÒe+m Cm+é_ çæ¿c Òe_o+ Òm+ççCo_æ u+uca+ Òm+„o+uæ
Òu_om ¸±‡mæ Òu_+uæ C_+éJ‚æ, ¿m _uo a+a o__uoé_æ um
muoa+a o__uoé_ æoé Juma+ç Cm+éJ‚æ, oCecu oCe•aé
Òe__uo æ¢q C_+éJ‚æ _±‡m ¿çg “g_ Òç+_ççuoú Òu__
Òçm_æ˜ ¿çmuo ouu Òo+_guæ _ueÒa+_guæ ±¿Òu+_guæ
C_+éJ‚æ _gg_uo J_úq_uo _mÒo+_guæ C_+éJ‚_ Òç+_ççuoú
Òu__ Òçm_ æuæ‚æ. _—gm_± †__ Òu¿_æ. _aom _J¢a¢
Òç+oa+úua¢ †_a

±u¢é †_a qu¢am æ¿±J_
au¿Òea_ _¢auo auŒm¢ Òa+uCo

nm_¿ †çg¢é a¿çç+ muæa Òoma.

¸m_, _g_+¢+aum q¢æ-_+¢+au q¢æ, _”çm æ±aoæ-”ç
æ±aoæ. Òu¿æu__m+_ qoúu+çm ”Jçç•¢ Òu¿æ u__m+_ qo
”Jçç•¢-Òu¿æu__ú qo’¢-qo’¢ ¿çoa Òua¢Ca+dauu‚æ˜ qduæ
”çm _•-”ç±_•, Òa+__m_•-Òa+__±_•, e+ççm_•-e+çç±_•,
Òa+__m æ±aoæ-Òa+__ æ±aoæ, e+ççm-æ±aoæ e+çç æ±aoæ, Cocm
æ±aoæ-Cocc æ±aoæ, Cocm _•-Cocc±_•, e+ççm æ±ua-e+çç
æ±ua, o_am æ±ua-o_a æ±ua, auum æ±ua-auu æ±ua,
auum q¢m-auuq¢æ, auum _•-auu±_•, J¢+æm ouu-a¢æ-
J¢+æ ouua¢æ, o¢_um æ±ua-o¢_u æ±ua, _oaq¢æ-_aq¢æ ¿çoa
Òua¢éCa+dauu‚æ __çm æucoæ-__ç æucoæ, Ce¢m æucoæ-
Ce¢æucoæ, Ce+…m æucoæ-Ce+…æucoæ ¿çoa Òua¢éCa+dauu‚æ
u__+aé Òa+uc cuæa Òoma. _çumú u_a+oçg æœ± o…éÒamg
Òa+do+¿ ¿u¢+Co+ Òomm, ¸±‡mæ Òa+dog æ¢ umg˜ Òa+dJ_±
Òa+da Òoma.

13
_ç Òç+uc æuco Òæmug uoouaú qu¢éJé_æ uo oua
o…éJa__æ _a_u+•mCm+ue ¿çoao____æ gçç _uo Òama.

_±‡m æm_, Òç+uuc æuco Òæmu+¿ ¿u¢+Co+ Òomm˜
¸±‡m æ+gucé †gCo+¢ guŒo ¸_¿¢ auŒa _uo‚æ æ+__æ
Òu+¿¿gi± æ+__ muo‚æ uoouaú qu¢úu_ Òeooua _uo‚±
a•qCa+ Òu_Im ¿•qgi± _uo‚ æ¿éagi±æ uooua o…éJa muo‚
Òæ+¿o+__+_ Cæ+¢_ gu¢Jo¢+aú Cu+o Iamuo Ca+g_Ò¢ma.
nmum? _oéau gcu± †¢_gaçgu¢ç_ _muæ‚uC¢ o±‡m± †__
Juaa+ ¢+aom˜ ¸o¢ Jo o¿± Ò__ o…é_úu__é †gçm æ+çgu¢a
¢m_ oo¢éaé aco ¢oo¢.

_I_æ, ¸o¢é_ æ__o¢é_æ ¸„ o…é aç o…éCaam_ Iç o…é_ _I_æ, ¸o¢é_ æ__o¢é_æ ¸„ o…é aç o…éCaam_ Iç o…é_ _I_æ, ¸o¢é_ æ__o¢é_æ ¸„ o…é aç o…éCaam_ Iç o…é_ _I_æ, ¸o¢é_ æ__o¢é_æ ¸„ o…é aç o…éCaam_ Iç o…é_
æ+ æ+ æ+ æ+ Ò ÒÒ Òæm gu¢éJ Cç+m__ Ja+Cæ ¸ççuoéau Œm _o¢ †__+a æm gu¢éJ Cç+m__ Ja+Cæ ¸ççuoéau Œm _o¢ †__+a æm gu¢éJ Cç+m__ Ja+Cæ ¸ççuoéau Œm _o¢ †__+a æm gu¢éJ Cç+m__ Ja+Cæ ¸ççuoéau Œm _o¢ †__+a
oo¢ç ççum ægéJmC_+æ. oo¢ç ççum ægéJmC_+æ. oo¢ç ççum ægéJmC_+æ. oo¢ç ççum ægéJmC_+æ.

¸o¢ †__+a oo ¸o¢ †__+a oo ¸o¢ †__+a oo ¸o¢ †__+a ooa¢çço a¢çço a¢çço a¢çço - Òç+uucç çu…a+_ æo¢+_ æa__a
æ+uo aŒ_ço m+uc æuco æ+aom, Òç+uuc æuco Òæmo
Cou¿æ.

¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço - Òç+uuc æuco Òæmm, Òa+„uoç gi_u_
‚uca æuco Òæmgæ g¿o+g _Òç+uucç gi_u_‚uca æuco
Òæmgæ Òçuom_é a¿çúu¿oçm_ç Òç+uucç çu…a+_ æo¢+_
æa__a æ+uo aŒ_çom+ o+uúucc æuco Òæmg a¿çúu¿o çmg.

¸oogi±æ, Ce¢m æucoæ-Ce¢ æucoæ, Ce+…m æucoæ-Ce+…
æucoæ nmumCu+ oæ æucoçg__, ¿mm¢ gu±¢m+ o+uú
uccuæIm gu±¢m æucoæ-gu±¢ æucoæ, gu±¢m q¢æ-gu±¢
q¢æ nmgæ˜ umm¢ çucam+ o+uúuccuæIm çucam _+¿-çucam+¿,
çucam q¢æ-çucaq¢æ nmgæ Òua¢ o…±Jm. ¸uo Cu+o, ¸çm umm¢
_Òç+ucm+ o+uúuccuæIm, _Òç+ucm æucoæ-_Òç+uc
æucoæ, Òç+ucm æucoæ Òç+uc æuco ÒæmC_ æ¢q o¿o+uæ
o…±ao Cou¿æ. _ç__ú u¢æ+uæ.

¿éau+m au_+ ç¢é_ ¿çmuæçgu ±¢ m+u¿
æéagu ±¢ m+c+aç çuca Co_çm _+±Jç
çéaçu camm m+c+aç çummæ+ _oçgé Ce+…m
Ò_+éaç+¢ç Òç+uc æ+ma+ç ç+ag Òç+ucm+Cc.

_±‡mæ uo a+úua±au_æ uo u¢u_ç±au_æ, u¢uo
oçgo+mau+a ¿mm¿_ç guuoa+¢ aæum gccé†ççm ¿ço+Cm+¢ad
uo ouaé a+¢u± __çgé Òeaç uo ouaé Òea‚cau_æ, =u¿
¿m_æ um_æ o_ççuæé_ú u¢æ+u±a m¿éJm_m. ¸uoauu
o¢éJ_ Òu¿_æ. _aom ¸o_u_ç çmççm a+uÒc+g æ+±a+± _u¢_
çuæa.

1ˆ
¸±‡m æm_ç Òç+uuc æuco Òæmm˜ e+mC_+¢ oççç+a æ¢q
o¿o æa±_ogi±æm_é €a+¿J o¿éa ¿ucuæa+ m_ _a¿uc
ou+açg__é a+¿J æuco Òæmg o…±J_g. ¸±‡mCæ, Òç+uucç
gigucuæ u__ç Òç+uuc æuco Òæmg o…±J_ _—Cç gŒq€ nmg
g¢q Cç+_gæ. ¸m_çÒç+uucç çu…a+_ æo¢+_ æa__úucc Òç+±a
oŒ_ç Co+ ¢u¢am+ o+uúucc æucoæ ¸„ ou¢a_é _¢uæ Cç+m_
___ om_ú u¢æuu¢a+mm_ Iucúu+cc+_ Òu__ ¸ç Òç+uucua
Co_g¢uæua Co_g¢uæa+aú Òu___ n„o+__+_æ Òu+¿ççæmg.
_çuméaooI_ e+ç+¢uç çmuæ ‚ucCa+¿æ o+ç¢+au
eæu_ççgmmæ Cu+gæ nmg nm_o¢˜ ¸m_é €_æ¢uaé Òa+ucoum
oc¿é †co_çoCm+¿ †c•a_úuag Cu+gæ€‹ nm_ega+¿o¢. nmmm,
a_g ooCo+¢ ¿aúum _—Òçmm+æ? _çmau ±¢uææuo•,
Òu+¿uæuo•, æ¢qæuo•, o…é_æuo•, ç_gæuo•, ±u¢éJæuo•,
’aæuo•, _a+aæuo•, a¿çgæuo• ¿çoa æuoom Ò_+uaCa
qoúu¿Jm_m. _aom, Òç+uuc æuco Òæmouæ omg˜ Òç+uc
æuco Òæmo Cou¿æ.

¸o¢ †__+a oo ¸o¢ †__+a oo ¸o¢ †__+a oo ¸o¢ †__+a ooa¢çço a¢çço a¢çço a¢çço - ¸—Cço, ¸__mg˜ u+u•am æucoæ
u+u• æuco Òæm_+ag Cu+o Òç+uucam æucoæ nmug o_g ¸m
Òac¿ç Òç+uuc æuco Òæm_+ag. _ao_ Ò_+uuc æuco Òæmo
Cou¿æ.

¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço - u+u•am æucoæ u+u• æucoÒæm _+ag
æœ± o…é_. _—ç±‡m æmg. æœ± o…éa+I_æ u+u• Òamug _•ú
Òua¢é Ca+u+a ¸„ ou¢aum‚æ g_guæ ‚¢uæa+oæ æucoçuç‚
æm_ Cog __çç om_ ___o m_¿¢+ ouæçgé Òa+duúuccg.
Òç+uuc æuco Òæmuuç æœ± o…éJ muæçgé Òa+dCo Òæmm,
_±‡m± __çç om_ú uo ouaa+_æ Cog __çg o¿± _uouaú
ÒugJm_g. nmum? Òç+uucç çu…a+_ æo¢+__ Òç+¿çç Òç+±a
oŒ_Cç+umç Òç+uucam nmm˜ u_a+oçgm æéad o¢o+
gu¢+uæIm €Òu¿_ Òç+uucaumç Òç+uuca Òmmg
o…±Jm¢Òa+o? ¸m_ú qu…éua ‚ucuæa+_ gæu ¿aççomÒa+o?€
nmu_‚gç__æ, Òç+u¿ _a Òmmg u¢çCç__ Òu__ Ca+c__æ,
g¿o+__+_ Cado ‚ucCa+¿± €Òa+„uoç çu…I_ qum_ç æ+uo
‚ucamÒa+o? _Òç+uucç çu…I_ JcççúuccomÒa+o?€ nmu_‚_g
æa±_ç__æ _cm+aé Òe+ooo Òu+¿doo _mmue ouu ¿çoa
Juç•_ _mg o¿± _uouaú Òu_g æucoçCç+ cuu_g _aæ æaéaæ
ao¢Ca+u ¿çoa _¿éJum Ca_g o¿o_æ o¿o+a ___o+_æ:
_±‡mæ o…±ao ¸_¿¢ o…é am_+ao+_æ: _çum o¿± _uo
Òam_+æ. _—g €±c_giauæ a¿g Ÿ¢+c¿o_g Òem_+uc u__
m¿_ga Òç+é_€ Òæmg nd_ç_ Jcmm_é J_g æuæçgé Ca+c_ Jc
mmg. _aom, Òç+uuc æuco Òæm ouæ omg˜ Òç+uc æuco
Òæmo Cou¿æ.

¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço - ¸_C_o, Òç+uuc Òamug
__Òua¢+a _mg ¸u¢aum ‚u¢çg ‚¢uæ Cç+__ æucoçÒç+¿
15
qu¢_g Òç+uuc æuco Òæm_+I_g˜ ¸çm+o Òç+uuc æuco
Òæmo Cou¿æ.

¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço - _ucúu+c• mag um_ o_ç acæ”¢ nmug
acæu o¿éaçuç‚uca • Ò¢mg çmmuCo qoúu¿og æm_
__Òua¢+aé acúu æ+uouaç ç¢çgo _i Ò¢mg u_çu• qoúu¿çgo
gmg. nmum? __Òua¢ gm_m Òua¢+ mç_ Jua u_uçç Òç+m ¿u_
‚u¢úu ç+aom. ¸±‡mCæ u¢æuu¢a+ mm_ _ucúu+c• mag Iua
um_ o_ç Òç+uuc æucoçCç+¿ qu¢_gç Òç+uucua ‚uca
æuco Òæmg çmmu •u¢_g æm_çÒç+uucua ‚uca+m æuco
Òæmg u_g mu•u¢çç_Ca+¢ ouaa+_æ ooImg. _—g ’a æm_
gmg __ç Òç+mg ou¢a Òo+mg ucc Òçm_ ¿oa o…éJ mmæ
Cu+gæ‹€ nm Ò_d_ç_ Jcm+æ. _ço_ Ò_+uuc æuco Òæm ouæ
omg˜ Òç+uc æuco Òæmo Cou¿æ.

¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço - ¸_C_o, Òç+uuc
‚ucau+o+uúuccg Òç+uuc Òamg =gÒacuc o_gCa_gé J_úqú
Òua¢+a æucoçÒç+¿ qu¢_g ¸±‡m æ+I_g˜ _ao_ Ò_+uuc
æuco ÒæmoCou¿æ.

¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço - _T__m _a+¢ o_g Cu+_g Òac¿ú qu¢_ __T
•muæI_ J_úumg: _±‡mæ qu¢çço _a_u+¿ æmg: ¸_¿¢ æ¢q æmg.
¸±‡m æ+I_æ Òç+uucua ‚uca Òçm _+_ æm_ç Òç+uuc
‚ucam+o+uúucc Òçm Ò_+¿ o+__+_ æ+o çmg. ¸m_é Ce+…
æuco ¿çoao_C_+¿ ¿¢›æ. ¸±‡m æuægIm_é †__¿ e_g
Imuçç+m _+ua uc•mæ _+auc•m Òæm _+agCu+o, Òç+uuc
æucoæ Òç+ucæuco Òæm _+çCo Cou¿æ. _çum ¿mm¢
ooéJao_gc a+ua. _—g uooua I¿éJ_¿ Òeoouaçg.
€_¿æÒu+_ ”u ¿¢_é Òemg a¿æ Òu+_ _uu ua q_çgag mmæ€
nm Ò_d_ç_ Jcm+æ. _ao_ Ò_+uuc æuco Òæm ouæ omg˜
Òç+uuc æuco Òæmo Cou¿æ.

¸oogi±æ, _±‡mæ Òç+uuc Òamug uo ouaú Òu+¿c
Jcm+a Òua¢ç g¢Òe+o. _Òç+uuc Òamug çm muCo ‚u¢çgæ
Òua ¢a_Òe+o. _±‡mæ g¢ Òe+oo+_ J_úqú Òua¢é a+¢ué
__Òeaço o…éa__Cç+¢ æ¢umg. _a_ Òe+oo+_ a+¢ué __ú Òua
¢uæççCo ao¢g æ¢q. _—g _Òç+ucé eéa¢o¢çg Òamg o…±_æ
¸_¿¢ o…éa+ o_aúu¿æ.

¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço - ¸_C_o, _Òç+uucam nmug
æucoçCç+¿ qu¢_gç, ¿çg “g± Òac¿ ¸±‡m æ+I_g˜ _aom
Òç+uuc æuco Òæmo Cou¿æ.

¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço - _Òç+uucam nmm, Òç+uaImu¿æ
_ueImu¿æ Òe_•Ca+¿ æm_ú qoÒomuaa+_æ, +¿±Ja_ Cu¢mu±
__çg ¿m_æ um_æ Òç+ua Òeaçuæçç e+mC_+¢ ¿ Ò¢¿çç+
16
šc•a_ Òua¢úu+_ u¿çg ¿•q o¿±éÒea_ Juaa+ ¢+ao_æ, _±‡mæ
Òç+_éaúu•m Òu+¿u+cJ ¿çoa _m_om_é Òe_ Ò__I_ Òu¿æ uam
_¢o+_æ, ¸±‡m æuæçço o¿Co a+æ. _—g _Òç+uucam eé¢o¢çg
_Òç+uucaé eé¢o¢çg Òamm+g, _Òç+ucm eé¢o¢çg _Òç+ucé
eé¢o¢çgÒamg o…±_æ ¸_¿¢ o…éa+ o_aúu¿æ.

¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço - =u¿ _Òç+uucé eé¢o¢çgÒamm
o¿ Òom Òmmm.

¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço - ¸±‡mæ Òu_m, ¸„ou¢a__ _Òç+uuca+_
a+¢ué __ú Òua ¢uæúu+m a¿gaomC_ a¿gaç+ço Cou¿æ. ¸±‡m
æm_ú umm¢ Òe±Ca+muæ _uuæ ¿çoa ouuæ‚ucuæ u__ ¿aæm+
ouæéaúuccg _aom, o¿± _±‡m Òæma. =u¿ _Òç+ucm
eé¢o¢çg _Òç+ucé eé¢o¢çgÒamug €qucúqu ammú Òu+_
_uoéauCu _ucúuu ouaa+ o¢cucúu…æ Cu+m€ Ò_+¿ Òu+¿c
J¿ oIÒm¿_ gucú uu o_a+é J_úumú Òua¢. _Òç+ucm Ce+…m
_Òç+ucé Ce+… Òmmug æg. _çum, çe¢çm eé¢o¢çg-çe¢çé
eé¢o¢çg, _um eé¢o¢çg-_ué eé¢o¢çg, qœ¢m eé¢o¢çg-qœ¢é
eé¢o¢çg, Ce+…m ¢+_m - Ce+… ¢+_m, Ce¢m ¢+_m - Ce¢ ¢+_m,
u+u•am ¢+_m - u+u•a¢+_m, Ce+…m æ_+¢+_m - Ce+… æ_+¢_m,
ueom Ce+…m - ueoé Ce+…m, _Co+çg±am u+u•am - _Co+çg±a
u+u•am, Ce+…m æmmm - Ce+… æmmm, Ce¢m æmmm - Ce¢ æmmm
nm o…±_æ uo oua ¿•q o…é_au+_ Ò_u_ çuæaúu¿æ˜ _aom
_Òç+uc Òmmo Cou¿æ. _Òç+uuca Òmmo _¿é_. _±‡mæ
_¿éa+a _Òç+uuca Òmmug ¿çg“g± Òac¿ æucoçÒç+¿
qu¢_g Òç+uuc æucoÒæm _+I_ Ò_m_æ, Cæ_ __çç uooua
o¿±éac_æCu ¢cm+aç çéag. €_cm__g u_+uc+ç gm ouŒ
Òa¢o_ q¿±J_g nmuç__æ, –a¿çç_a+æ_ aoúu+m q__g ¸¿çç
æ¿é_æ+– Òomuç__ æmæ€ nmg nd_ç_ Jcm+æ. _ao_Ò_+uuc
æuco Òæmo o¿±˜ Òç+uc æuco Òæmo Cou¿æ.

¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço ¸o¢ †__+a ooa¢çço - Òç+uucæ+m nm_æ Òua¿d Co_
C_+ ¢u¢a m¿_ çga¢ç çuæIm Òç+uucæ+m æuco Òæmug
æ+mÒac¿ ¸±‡m æ+I_g˜ _ao_ Ò_+uuc æuco Òæmo Cou¿æ.

¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço - _±‡mæ qu¢_æ, Cæ___çç o¿± _uoac
Jcm+æ.

¸m_ç Òç+uucæ+ ÒmmuCç o¿. nmum? Òç+uucæ+ Òmmug
çm Òæ+ç Òç+c¢ Òæ+çÒamuo_gÒuæ Òæ+ç? ouc: çmÒæ+ç. om+:
çmÒæ+ça+Im _ç__ ¿çmuo _gg_uo _uc_uo nmum? ouc:
Òç+uuc-¿çmuo, _m - auc_uo, æa¢æ - _uc_uoa+æ.

¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço ¸çum ægçço - nmmm ¿çmuoé_æ _gg_uoé_æ _ucúu+
Òc+çg __ug _±‡mæ oœ±æ Òua¢ac_ _uc_uo. =u¿ ¿çmuo
T_ u_a+¢é _géaæ oo±Jú Òu+gç gueúu oucúu+ •m_ Igg
17
_uoCa+ •uu_g Cog __çço muc_uoI ouæ omg. ¸m šm_m_
_šg ____çm_ ua_g__ gua‚_ Òç+c¢ Òæ+çú Òua¢éam_
_±‡mæ ±¢çç+o çmg, _aúu+•muæIm. _aom _gg _uo Iag
æuæ omg. oa+¢çç+o Cog __ççom ¿çmuo Iag æuæ omg.

¸oogi±æ, _—guc_uo a+Im, Ca+æ+m nmuç__æ ¸±‡mæ
_uc_uo a+aoCou¿æ. ¸±‡m æ+Im, Ca+-æ-_m, _o_gd, Ca+-
¸u¢am nmmm, _m o_g ¸ga¢úum_ ¿±ua Cu+gæ a+um ‚uc
am Cu+gæ Òua¢éJ‚æ ua_ æm_ o__m æ¢m mm_g. _aom _—g
_±‡m æmg˜ _aom ¸—g ¸±‡m æmg. _—g –uauc o_a+m Òu+auc
Òo+mC_+ Òomuç_ Jmæ. =u¿, Òç+c¢ Òæ+ça+aé Ca+mæm - Ca+æ+m
nm _uo Òæ+ç Tg Òac¿ o¿Òæ+ç ¿çšucg. _çum o¿gæm
nm_± a+úua o…éa+_± au ¿u¢a. ¸m_, Ca+mæ_+m - Ca+æ+m
nm _uoÒæ+ç Tg Òac¿ o¿Òæ+ç ocÒæ+ça+çom oa+¢æ Òu_gé
Ca+æ+m nm_+ag. ¸m_, Ca+mæ+m nm _uo Òæ+ç =gÒac¿é Ca+æ+
Òmm _+ag. _±‡mCæ Òç+ucmæm - Òç+ucmæ_+m - Òç+ucmæ+m
nmum Òç+ucæ+ Òmm _+Jag. æm æ_+m æ+m nmuuoé_ú
Òu¿uæ‚ucao Òmmug Òu+¿d. _aom, Òç+uucæ+ Òmmo o¿˜
Òç+uucæ+ Òmmo Cou¿æ. _±‡mCæ Ce¢mæ+m - Ce¢æ+m,
æuoamæ+m - æuoaæ+m ¿çoa•± a+ua. _aom æucoçCç+¿ †•a
oç Òç+uc æuco Òæmo Cou¿æ. ¸m_, Òç+uc m+ Òcmo
Cou¿æ˜ Òç+uuc_+ Òcmo o¿±. nmum? Ce¢m _+¿ - Ce¢m+¿,
Ce+…m _+¿ - Ce+…m+¿, u+u•am _+¿ - u+u•am+¿, æuoam _+¿ -
æuoam+¿ nmugCu+o, Òç+ucm _+¿ - Òç+ucm+¿ nmo æ¢q _aom.
Òç+ucm+¿ nmo ¸•a Òmmm ¿ço Cog __é_Cæ Òamm, ¸±‡m±
__úugo ___g æmg ua_ æmg. nmum? _ Òomug a¢u ocaæ+a
_mg ±¢a+umé __éJm_ç+aom: ¸m_, ±uca+um am_ ±ucuæ
__çç om _+ao Òmma.

_±‡mæ uoouaa+_ Òe+ooua Òeaç Òom? Òç+uuc æuco
Òæmm Cæ___çç ouuæ ±¢uææuo• Òu+¿uæuo• æ¢qæuo•
o…é_æuo• ç_gæuo• ±u¢éJæuo• ’aæuo• _a+aæuo•
a¿çgæuo• _a±ao¢Ca+d æaéaæ Co_gé __úq Co_g¢uæ _uouæ
_agImuæ _uaumuæ Òe+oooé Juç• Òu+¿dooé Juç•
Òua¢éCa+d ¸m¢ççæ _mmueouué Juç• uu•u+¿ ¿çoa uooua
o¿éac Jcm+æ.

¸m_, _Òç+uuc Òamuç u_a+¢é _géa±__ _oCa Òu__g.
Òç+uuc Òamuç š_ u_a+¢é _géa± ___oCa+ Òc+__o_ Òu__g.
nmum? _Òç+uuc - _ - Òç+m - uc˜ =¢o_ - ¿¢o_ - ¸u¢ao_
¿çoucúu+¿ _¿ auo - _¿oucúu+¿ a+_auo - aucIucúu+¿
¿éa+_a+uo _aom, _Òç+uuc T_u_a+¢é _géa± ___oCa
Òu__g. Òç+uuc˜ Òç+u-uc˜ ¿¢o_-¸u¢ao_ ¿mmucúu+¿ a+_auo
- um_ucúu+¿ ¸u¢éauo _aom Òç+uuc T_ - u_a+¢é _géa±__
_oCa+ Òc+__o_æ Òu__g. _±‡mæ Òç+uuc æucoçCç+¿
qu¿±a+o, æu-c-o-æ˜ ¿¢o_-¸u¢ao_-¿¢o_-¸u¢ao_-_+m
18
Jucúu+¿˜ a+o-a+o ¸u¢-¸u¢ Òu_g Co__ue o¢o ___om,
qu¢éJIuc _±auoaú Òu_gú u¢_g Cog __éJm_g _ao_æ,
Òç+uuc æuco Òæmoo¿˜ Òç+uc æuco Òæmo Cou¿æ.

_±‡mæ Òua¢é Ca+dac_ _a_ Òe+_ Òua¢ ¿çoa, Òe+oo¢ú
Òua¢ ¿çoa, Òe¿ Òe+_ Òua¢ ¿çoa, e+g †_gú Òua¢ ¿çoa, g¿
Òæ+çú Òua¢ ¿çoa, ±a¢guuú Òua¢ ¿çoa, u+_Òua¢ ¿çoa,
Òu+go_ Òu+gúÒua¢ ¿çoa, çmuæú Òua¢ ¿çoa, o…é_ú Òua¢
¿çoa, Òouúuucú Òua¢ ¿çoa, ou¢Iamucú Òua¢ ¿çoa,
±a¿¢uæú Òua¢ ¿çoa, J_úq _uoú Òua¢ ¿çoa, Jçgú Òu+¿c
Òua¢ ¿çoa, _¿__ú Òua¢ ¿çoa, æ¢q _uoú Òua¢ ¿çoa, n¿çgç
Òç+c¢ú Òua¢ ¿çoa, Òu+¿Œuoú u_uçú Òua¢ ¿çoa, Òu¿¿
Òe+oo+cJú Òua¢ ¿çoa, ¿ç_io o+aúu+c¿ú Òua¢ ¿çoa _uo
¿ç_ Òua¢ú u+_u+¿au moéau±a¿æ˜ n¿çgú qu¢éJ, uçú qu¢éJ,
Òç+c¢qú qu¢éJ, Òu+¿c qu¢éJ, ouuú qu¢éJ, ¸uqú qu¢éJ,
_uaqú qu¢éJ, eæ_uoú qu¢éJ, aouoú qu¢éJ, Òç¢_uoú
qu¢éJ, __úqú qu¢éJ, Co_guæú qu¢éJ, g_guæú qu¢éJ,
J_úqucú qu¢éJ, Òu+g•ucú qu¢éJ, _¿uæú qu¢éJ ¿çoa
qu¢éJ Ioéau±a¿æ - †¢_gu¢+¢é_ç Òç+uc æuco Òæmug
moéau¿æ qoúu¿o çmg.

_±‡m ¿u¢æ+cc+ç+¢ - _Òç+ucé eé¢o¢çg Òamuo¢ ç+ æ¢+
Òea‚± a+oçgo çææ+_ ac¿oçç _oa±au_ _æ Òua ¢oéJum
JuoImac Òu+_úuççm¢˜ _u¿æ _Òç+uc ÒomC_ _oéau ouæg
Òu__¿éJm_g˜ _çum - g¿ooç+aæ g¿¿ouoo+Io ¿çoa Jo
ço±au_ ÒemC__± au¿ Òçuaé aco¢. _—gm_± †__ Òu¿_æ.

g¿¸¿cu¢a+e odu_ g¿¸¿cu¢a+e odu_ g¿¸¿cu¢a+e odu_ g¿¸¿cu¢a+e odu_Ò ÒÒ Òu¿æ+m+¢ ¸¿ua g u¿æ+m+¢ ¸¿ua g u¿æ+m+¢ ¸¿ua g u¿æ+m+¢ ¸¿ua gi ii i_ _ _ _ Ò ÒÒ Òua¢ _oéauæ ¿___g. ua¢ _oéauæ ¿___g. ua¢ _oéauæ ¿___g. ua¢ _oéauæ ¿___g.
1‰

2. oçu¿ ac•d ouéaúu+c ¿u¢ 2. oçu¿ ac•d ouéaúu+c ¿u¢ 2. oçu¿ ac•d ouéaúu+c ¿u¢ 2. oçu¿ ac•d ouéaúu+c ¿u¢
oçu¿ ac•d ouéaæ oçu¿ ac•d ouéaæ oçu¿ ac•d ouéaæ oçu¿ ac•d ouéaæ

_J¢a o¿ççæ _J¢a o¿ççæ _J¢a o¿ççæ _J¢a o¿ççæ

Òa+ucuo _a¢é_æ Cou+u
_•Òa+¿ çç_a Òç+uc
æuco eça_ çmum
ouuæa+m o_úu ç__ú
quc¢ gço ¢u¿
qaæue I¿çg ¢u¿
_uco _a¢ ¢u¿
_æ¢u¢ ouéa¿ Òeao+æ.

Òa+..........æ* _é Òea‚d - oa_g Òæg¢gi±æ o…+é Òa+uc‚æ
ua_igi±_ Òç+çgæ uça+ú uuqæ o+auæ‚æ_• æ+¸uq æ+uuæ‚æ
giauæ‚æ Òu+u_‚_ Cç+g__¿ æmq ¿u±Òa+ u¢éa¿ Òæ+¿éa¿
¿ço+ ou±_ o¿é_• Cou+u _•Ca _çÒç+uc æucoçg_
Òu¿æu+g æu_Òa+uúuc¿ç çæ ouuæa+ šu¿gi± æ_u_é _•ac_æ
_æ æucoçg__æ ouuæ Cç+___g - ¸—g Ò__úu+_¿ Òe_úu+__
Cç+m_ oçu¿ ac•c u¢+¸aú qoúu¿çgo Òomg q__çuæ ‚u¢çgJm_
Òçma.

*€Òa+........æ€ nm_g €Òa+ucuo€ nmuuç ¿ço+a•æ €Òeao+æ€ nmuuç
_gga+a•æ ±uca Cæ_ __çç Òea‚d.

n±‡mÒæmm, €Òa+ucuo _a¢é_æ Cou+u _•Òa+¿ çç_a
Òç+uc æuco eça_çmum ouuæa+m o_úuç__é _æ¢u¢ ou±_o+€
Òæm_ gaç gu¢a Òoma. _—g o_qgçç__ Cou+u _•ua auuo
¿açç+m ÒouúuucIm ou±a uoçg æ_u_é _•auu Co_g¿
Òu+¿o_ u¢+¿a_ç+_ __úumac e+¢çg uoççCç auæ‚ Òæma. ou±_
o¿é_• Cou+u _• Òam_çm+ omC_ ¸±uaI_am Cu+m _±‡mæ
Òu__+æ.

¸—¶u Òc__+_ Òugg Òæmm, Òa+ucuo _a¢é_æ Cou+u
_• Òam_çm+_ Òugg Òæma. n±‡m Òæmm, Òa+ucuo - u¿oú
qauo, _a¢é_æ - gé_æ, Cou+u_• - Cou+u _•ú u_úum¢ nmCo
Cou+u _•ú u_úum¢ uaææ+g amo_± a¿ç om_ ou¢a+g o…±_æ
odu__muæ ‚uca+ Ò¢mgæ˜ n„o+__+ _a¢_Cç+¢aca_ çæuæ am_
±oJa mcççú uc+é J_úqucé a¿oa+¿ çmuæ Iucao¢mgæ,
_±‡mæ uoaaçç+¢é am_ o+maçç+¢é_± _m_+ _m_ _I_g_
Ò¢mgæ: çææ+Cm am_ç ç± a¿oa+_± a¿æçç+_æ n„Òo„ ou+aç
Òç„Òo„ •I¢ac_ æmu_ çœ± æaom Ò¢mgæ˜ _m_ aoo, ±mg
Cado, e+m_ •u¢éJ, •m_ g¿éa ¿çoa ±a¢Ò__é _m_ç gæu ¢æu¢
20
uoa+_ uIggæ u+±Jm Ò¢mgæ˜ Òç+mÒm_ au¢a¢é_ç guuo¢+Jú
uuaúqo m¿±Ja uc¢_ Òçg¿__ o+aoc c+¢_g o+dquc Òa¢çg
o_qucç çç_ú Òu+_Òu+¿ Òua‚ æ+uuæaÒ¢mgæ: çuuu ‚¿éÒa+¿
ç+±aé Òe±Ca+ muoÒu_é Òea‚_ çuouæa Ò¢mgæ˜ nç g__ço¿
Òæg¢Òa+¿ u¢+ ¸aú u_uo g_úu•±æ u¢J_ uçée ±a¢cç Cç+±Ja
Òua¿u Ò¢mgæ˜ ac• u+uuI_ aco+é Òe_•æ a+o¿ ægé_ Cæn
¿ucuæ‚æ qoo¢+_ qum‚æ qaç šcc¿± auéag Òæ+uuæ‚æ
oué_g u+uæ‚æ Òu+aa+ æ+__¿æ Cu+éag Cç+__¿ æm+uo _u_•
Òæçg_ _o_ ¿ucaÒ¢mgæ - ±ouæé __úu+_ Òu_ú u¿çom _±‡m
Òæma. =u¿ o_ççuo Òa+ucom au› ¿aç gu¢_g Òa+da.
_—g o_çç çm_ o¢úu_ Òu¿_æ.

_m, Òa+ucuo _a¢é_æ Cou+u_• nmuç__é Òa+uco -
Òa+ucuo _c+çgæ, _ - çuoom+Ja __g¢um, _a¢é_æ - gçç,
Cou+u_• - Cou+u _•ú u_úum¢ nm_ æuæ‚æ. _±‡mæ Òug±a+o,
Cou+u _•ú u_úum¢ çæg _oÒo+¿éa Òæm_ æ+uua+_ Òa+ucuo
a+± a+±_ú Òuaoçg _cççgæ, _ouaç guuI_ ¿aouaç guua+a
æ¿çç guuua ouæu¿çgé a+ççgæ, Cou+u Codoé_ Co_ç ¢+çgæ,
o…+g çœ±æ Cou+uuæé _¢a a¿o ua ‚uca ¢+çgæ, a+o¢+_æ
o¿æuúu•± æa_uaa ¢+çg± Òa+da. =u¿ o_ççuo __g¢mæ+c¿
¿aç gu¢a. _—gæ o¢úu_ Òu¿_æ.

¸m_, Òa+uc Òomu goéauua+_ a+o_ ac• u+a ou¿o+aé
Òa+u¿ ¸é ac•uu Òa+çç Cou+u _• Òam_ æuæ‚æ. _±‡m±
Òa+d¿±a+o, Cou+u _•úu_úum¢ _¿_m Ò_„Òo„ •I¢é_ ga¢éJ
o¿oççgæ, uuaú qom ¿¿éJú u+ga+ççgæ, g¿o_ Òu+o_ç
J_úquca ¢+çgæ, _m+uo a¿ç æ¢_Cç+¢é dçgæ, ”æac_¢uæ ”u¿
___gæ, eçgoç çmé_uçç+Cm uI_gæ, ±éa¿¿ Òe„o‚ ¿uca
¢+çg± Òa+da. =u¿ o_ççuo ou¿om æ+c¿ ¿aç gu¢a. _—gæ
o¢úu_ Òu¿_æ.

Òa+ucuo _a¢é_æ Cou+u_• Òam o¢‚ouæImau ›oæ
•¿ um_ ua ‚¿qæ o¢çç g±‡mæ o¢úuç__é __ ‚u¢çç Òoma.
±ouæé_æ Òu+¿c_ Òæ+¿ C_+éaçç+ mm_ú uouc o_çç Òç__+
Òomm, ±ouæú Òu+¿d qaç Òu+¿u æua __ç ç¿éa_g ¿¢›ç_
__a+ _a¢é_ Òæm__ ç¿æ+ goæ o¿q o¢ççuæIÒmma. nmum?
_J¢a¢ Òç+oa+úua¢ ±oæ •¿qauu o_çg ¿•q Òea‚æcçg, €a¿úu
Coaúu€ Òom_¿ žçg¢çç+ ma¢úu Òomug Òæa ‚oæ •¿ Òumg
o_çç ouu æ„ •¿q =u c— Cço+g Òç+ço uam ¿çoa Co__
ç+aom. ¸—Cç o— ga+u¿æ ou¢ç omC_+ Òomm €ç¿æ+ g¿qa
c+æou¢ ImC_€ Òamu o+aom o¿æqæcç gm Ò_ma. ¸m_
_— ç¿éa_g ¿¢›ç_ Òua¢éJéac Cu+_ç Òoéeæ Cu+_o m±‡m±
__éa uoçç Òçm_ æuæ‚ Òæma. _„ •ouæ C_+éuaé €+c•é †_+€
Òom_¿ žçg¢ C_+éaçç+_± a+ua.

21
±ouæ‚æ Òu+¿¿ Òæ+çço Cou¿ Òæm_o+ Ò_+çç ouu
¿açgu¢a. ¸m_ ±oæúCu+o ægéaúuc+ o+ao šu co_gd¿ Cæ_um
o¿æu_ ¸æ¿éJm Ò_ma. _—gm_æ o¢éJ_ Òu¿_æ.

Òa+uc Òomug o¢• æuaÒa+oé a+úua o…é_ç Òç+c¢a_
u+oua+ o—_uuú uoÒu+¿d __çç Òo+¿ Òua¢ç g¢Òe+o. =u¿é
J_ú qa ¿¢uæé a¿o aoaoú Òu+g _uoú ”çú Òu+¿c c+Ja
Cæaçuç ‚u¢çg_g.

Cou+u _• Òamug ±a¢_uoé a+úua o…é_é Òe+m mucé
J_úq ¿mmuoé a+¢uæ ummuo I¿__é e+gé †_gç Òç+c¢ _uo
a¿çgú Òu+¿cq_ç ga¢guué a+cJú Òu+¿c umuæç Cç+__ç çm
Òæ+çç Òç+uaé Òe+_ Ò_+c¢. _çum Cou+uuæé _¢a _•ú u_úum
Ò¢mg o¢çgé Òa+da. Cou+uuæ _m_ =ua Cou+uÒc+çmuæ
¿çoa uoÒu+¿d __çç Òo+¿ Òe+o. ¸—g Cou+u Òc+ç gucuæa+
mm_ =ua ¿çoa __Òeaua _ucuæé_ ¿¢a Co+¢ _•ú uu u+I_g.
_• Òamug ‚oæ ±¢ ¿çoa __çç Co+¢ Òe+o. ¸—¶u¿ _oçgm Cæ
mm_g. ¸m_ æ¿çç guu ’ Ò¢mug Òæ+mg. Cou+uÒc+ço nmugo
Cod nmug _mmoæ, _u nmug ±¢uæç çuouæ, Òç+ço nmug
¿amg ¿•çço, _çm+o _mmo_ g¿çgé Òe_Ò__ Òu+±aú uu±†ç
ouué_ ¿¢uæç çuouæç Òç+ço nmug Òu_úuccg. ¸oogi±æ Cod
nmug o¿æuúu¿ua, _uÒc+ço-_uuæç Òç+ço _çm+o ¸u¢a¢+o
o¿æuúu•±æ æ_g¢ç çuouæ Ceumççuouæ Òam_æ _uuæç
Òç+çgucCa+ Ò¢mugi± æuæ‚ Òæma. _çum ‚uca _•úu_úum¢
Cou+u _•ú u_úum¢ Cou+u Ò¢ma. _„Cou+u _•ú u_úum¢ =ua
¿çoa __Òeauaaum æéa+Ò¢muç__ Cog †_Cou¿o gmg. _o¢
_•úÒuaC¢ çéa e+m Ò_ma. ¸m_ ¸_çm¢ ¸u¢a¢ oŒa¢ ¿çoCa+¢
çç çæé_¢a Òo+¿éa±auu _cçç__ Cou+u _•ú u_úum¢g ±ço
¿_gæ Cou¿çom, _o¢ Ò__ Òu¿ Ò__ Òamuç__ æ—Cç e+m Ò_ma.
_çumç Òç+oa+úuaçgo €_+__¿€ Òæm_¿ žçg¢çgd €Cou+u Òu¿
Ò__€ Òam_çm+_ a+ua. ¸m_ Io¢é Jç Òç+ç g¢uæé J_úÒumugi
±æ _o¢g Cææu+c¿ççmuæua‚ æ¢ uao_ a+ua. _çum o¢éJ_
Òu¿_æ.

g¿¸¿cu¢a+e odu_ g¿¸¿cu¢a+e odu_ g¿¸¿cu¢a+e odu_ g¿¸¿cu¢a+e odu_Ò ÒÒ Òu¿æ+m+¢ ¸¿ua oçu¿ ac•d ouéa u¿æ+m+¢ ¸¿ua oçu¿ ac•d ouéa u¿æ+m+¢ ¸¿ua oçu¿ ac•d ouéa u¿æ+m+¢ ¸¿ua oçu¿ ac•d ouéaúu+c¿u¢ úu+c¿u¢ úu+c¿u¢ úu+c¿u¢
¿___g. ¿___g. ¿___g. ¿___g.
22

3. odu_ 3. odu_ 3. odu_ 3. odu_Ò ÒÒ Òu¿æ+m+¢ ugúuçç u¿æ+m+¢ ugúuçç u¿æ+m+¢ ugúuçç u¿æ+m+¢ ugúuçç Ò ÒÒ Òç+uc æuco eça ¿o¿æ ç+uc æuco eça ¿o¿æ ç+uc æuco eça ¿o¿æ ç+uc æuco eça ¿o¿æ
¸o¢ad ¸çm e+¢u+a n¿çgéa+c•a Cæ_Ca+da¿æ ¸o¢ad ¸çm e+¢u+a n¿çgéa+c•a Cæ_Ca+da¿æ ¸o¢ad ¸çm e+¢u+a n¿çgéa+c•a Cæ_Ca+da¿æ ¸o¢ad ¸çm e+¢u+a n¿çgéa+c•a Cæ_Ca+da¿æ

Ò ÒÒ Òç+uc æuco eçaæ ç+uc æuco eçaæ ç+uc æuco eçaæ ç+uc æuco eçaæ

accuu aoçgu_ accuu aoçgu_ accuu aoçgu_ accuu aoçgu_

1 J¢Òa+uc aéJç g¿Coaæ
uçç¢m Òeoo¿éac
a+¢Òa+uc ¿ææçç uç±a¢_
ç+±Jé acoacú
Cu¢Òa+uc eéa¢ú uduuuaç
ç+mÒu__ Cu_çm+o
o+¢Òa+uc d¢çg uucçççm
C_+Òç+uc æucoCæ.

Cæ_Ca+d Cæ_Ca+d Cæ_Ca+d Cæ_Ca+d
Ža+_çæ Ža+_çæ Ža+_çæ Ža+_çæ
aoo¿ççæ aoo¿ççæ aoo¿ççæ aoo¿ççæ

gac eéa¢é Òeæ¿a uæ_gu+m
eac eéa¢ç ç+æu¢ _+aa
mac eéa¢ omæŒ a+•u_
oac eéa¢m Òæaúuçæ Cu+_go+æ
* ** *********

2 Ceo• Òeao ç_a+ç
æ+oo ¿mqÒemg
¿o• Cou¿_ g¿æ+m
æ¿amæ ¿•o_±
a+o• a+a Òo+¿çuo
Cæoa a+¿Jq¢
æ+o• Cæ•æ Òu¿æ+m
ugÒç+uc æucoCæ.

Ža+_çæ Ža+_çæ Ža+_çæ Ža+_çæ

¿o¿ ¿a±ad Cu+__ ¿aæÒæ+ç a¿uu Cu+__
Cao¿_ ggéa _m_ o¢+gCç+d Cu+__ a+¿J
æ+o• uo_¿ Ce„Cou æo¢• Cu+__ amm+m
Ceog æIgæ Cu+__ g¿éuaCoo Cu+__ Cu+__.
* ** ***********
23

3 aIuo‚± aéJ‚æ o_Ca+
o¿__ a¿é_m_¿æ
uIooo ç+a¿æ u+ž¿
æéJg u+éa¿_o
oIuo‚æ ooo_ g¿Òo+__
’¿ æ¢Jo‚
æIuo‚ “em æJç_ççm

1 11 1
accuué aoçgu_ accuué aoçgu_ accuué aoçgu_ accuué aoçgu_

=u+c• ¢u¿ æuo_+c•
Òo+mgÒa+± Ca¿uoua
o+u+c± C¢ç_¿ _+cÒc¿
¿mÒ_+mu__ ç+æocéJ_
Ce+u+c Òc+¿gi_g_ Òç+u›iÒ_m
C_+¢o¢ g¿oçÒç+mg
_+u+c •aÒç+uc _mm+c•
o+u__ g¿_aC¢.

2. g¿úugé Ca+uo 2. g¿úugé Ca+uo 2. g¿úugé Ca+uo 2. g¿úugé Ca+uo

çuu+¢çu cuoúu+g ¢úqo’¢ ¿u±é
e¢æq_o+¢ um±a+c•¢ g¿o+æ+ç giC¢
Òauu+¢u u+æuo‚ _¿_+c• o¿uç
g¢uc+_ æúu+Co aæuCæ_ _uou
auCu+±_ ægCo+u a+_çm_u aCma
ç±a+o ç±aéJ Ò__éa+u¢é a+Cc
‚uu+¿ _¢±aŒm¿c c_g¿æ+ a_Co+ç
gi¢omu+¢ç ç+muu±a+c •¢ooo æ+_CuC_.

3. _g•æg 3. _g•æg 3. _g•æg 3. _g•æg

±¢ooæ uua±Ca+c•¢ o_Ca+o æ+o±a+
¿a¢u+ž¢ Òouu+éa± aduoa+ uçg
æ+__¿ Òo+__’¢ ooç+aæ u+o
oc¿ouo o+IoCo_ a+¿g¿ æIuo
T__¿ o+mæ’¢ aéž¢+ oéCa+I
oucé+¢± a¿é_m_ æéJgu+é aæCæ
æ+__¿ oéau¢Ca a¢JoÒç+o o¿æuu
æ+a+u_ Òç+uc_mm+c ÒcuŒm¿úu+ m¢uCc.
* ** **********
2ˆ

ˆ _uuçÒç¿ Òouuu_ a+¢aéJ
Caaæu ¢mm¿u+o
ouuçÒç¿ _+o Òo+¿æ¿_
ç+gæ ooéa¢ç+a
¿uuçÒç¿æ Òu+_Ja ¢æCu+g
ææuæ ¿uoçç¿æqæ
ouuçç¿æ qæÒu_ _¿úuçm

a+¿Jq¢çgm uu…a q¢+uæ a+¿Jq¢çgm uu…a q¢+uæ a+¿Jq¢çgm uu…a q¢+uæ a+¿Jq¢çgm uu…a q¢+uæ

æ±ua_+ aJçm o¢ouuç ç¿æqæ
ou¢u ¿uuÒeaç +o¿æ
Òa+±ua_+ aa¿± au¿au ¿dué
__úqc mo_o+a Ca+Co
J±a_+ aaæ+ I¿_ç _+¢uumé
Jæqu+ ac¢ççCe oaCm
a±ua_+ aaCm aæuCm aéJé
ac•Cu a+é__+ aaCm.
* ** *********

5 Ceu+¢ a¿_ u…_Òça
oaé J_úqæm_
Cau+¿æ ”ç± Òa+¿Cu+
ogæm_ ÒauŒÒ_+oJ¢é
a+u+g a+uug aéJI
CoÒamg a+JmCa+¢
o+u+ uu•_ ggúuçm

g¿o+eaæ g¿o+eaæ g¿o+eaæ g¿o+eaæ

uc¿ C_¢uc æu+ æ_ç
Òu¿_g u_úÒu¿æ uççCm
ecc C_¢uc o_g o+ç
e…éa Cm_umé e+¢_gCom
Jcc CmJo Co+a CmJg
_+I _±auc a+aÒo±
acc Cmum‚ æ+cÒa+do+m o_g
a+c• m+aa¿é _m_Co.

25
6 Ÿc+¢ guu æu_+g
aéJI šoÒæ+mg±
Ca+c+ ouéÒa+¿ Ce¢Ÿo
Òæ+mg± _o•qa
Cæc+¢ aumIm æo¢Ÿo
Òæ+mgæ_ Ò_úÒu+¿gæ
o+c+æ_ a+cc•æ oooçm

1 11 1
C_¢ue C_¢ue C_¢ue C_¢ue Ò ÒÒ Òouu+ ouu+ ouu+ ouu+

Ÿo æu…¿JCo+ ŸoæŒé _m_Cæ+
Ca+o _u__ç _u¢acCo+ - Ce+uoIu±
a+a+ omCæ+ a¿ŸC¢+ auuæ±ua
æ+a+ •mgo• oæ.

2. a+¿Jq¢çgm uu…a q¢+uæ 2. a+¿Jq¢çgm uu…a q¢+uæ 2. a+¿Jq¢çgm uu…a q¢+uæ 2. a+¿Jq¢çgm uu…a q¢+uæ
(o¿ççæ) (o¿ççæ) (o¿ççæ) (o¿ççæ)

n__+¿ Òæ+¿+umI o_g¢Ÿ oúCu+g
æo¢_Cç Cç+mgæ.
* ** **********

7 ”ço¿ ž_ ¿ço+a
_m_ Òu+gæu_e_ç
u+çoæ Cu+mæéa Cou+u¢
ç±Ja u+muæIm+
o+ço¿ žçç¿ uoCa+•
Cçe æumçg_æ+
æ+ço¿ Òeaççm C_+çæç
Ce¢Òç+uc æucoCæ.

u— u— u— u—Ò ÒÒ Ò_+uc _+uc _+uc _+uc Ò ÒÒ Òo oo ouu+ uu+ uu+ uu+

uoaa Òæoo+± a…ma+ uoaaçgé
ÒeaaaCæ _+__ue‚c Cca±asd Òeaaaçg
o+ma¿æCu Òç+uc ou_+¿ o+ma¿æum
e+C_a_ _+c¿ç çuo’¢ad e+_cc
ac•Ca aéJú q_Òæoo+± ac•‚c
c+Cm__ æ+m e¿éau¢ æ+æŒCa
a+Cm__+m aéJ aaæ.
* ** ********

26
8 _m_æ qaç__a Co+¢uçé
a+æ_ Ò_¿ugmæ¢
gm__ ç…oqé Òa+uççÒço
o+¿+¿ gúÒu+¿u+
‚m_æ q¢ueç g¿o+o±
a+c• _u¢uga
æm__ çæço o_çççm

g¿éaucé a+úq g¿éaucé a+úq g¿éaucé a+úq g¿éaucé a+úq
(uu (uu (uu (uu - -- - çéa¢+aæ) çéa¢+aæ) çéa¢+aæ) çéa¢+aæ)

g¿e o¿o+¿_ Òç+¿oú u+¿æ o¿oúCu+a
Ò_¿eæ q__Òçmum _umoú u+¿ ¿um_cu+a
o¿eæ u¿çÒç+¿çg o+u+d Òa+d¿æ ouaCac
c¿+æ uu…a_i ¢+o± a+cÒcæ æ•aCu.
* ** *******

‰ au›i¢ a¿uué ac_Ò_+uc
æ+muaé ac+eoçuçç
çu›i¿ ¿ouoé Òa+•ç¿ç
ç+cÒa+uc çmuæÒaoo+æ
uu›i¿¿ Òe¿Òe+_ _¿¿ouo
o+I_ uga¿Òe+oo
æu›iç a+o¿ __uçm

1. g¿úu+c¿ 1. g¿úu+c¿ 1. g¿úu+c¿ 1. g¿úu+c¿
(uu (uu (uu (uu - -- - çéCaJ) çéCaJ) çéCaJ) çéCaJ)

Òe+oo¿æ qa…+m Ò_+ucæ+m au_u_é
žçÒa+• ¿ouoa+_ ac•c
ÒcouoI omu æomÒu_ Òouúuc
c¿ua ou_oCm Òamg
_ooo¢ u¢•_ g¿¿ouo o+I
m+çCm _u¢ouc Ca_
uoauoú Òu+¿Cu u¿ga¢ auua+a
u++u ç+u¢¿ +cC¢.

2 22 2
_¢cucú qoo¢ad u+•a •a+æu¢_+ç ¿o+. _¢cucú qoo¢ad u+•a •a+æu¢_+ç ¿o+. _¢cucú qoo¢ad u+•a •a+æu¢_+ç ¿o+. _¢cucú qoo¢ad u+•a •a+æu¢_+ç ¿o+.

¿ouoé Òa+•ç¿çç ¿gi¿æ.
* ** ******
27

10 _mauuæ a+a oa+•__
C_+aau¿ _+c¢a
qmauuæ C_+éJ‚¿ e_gÒæu
u+Òç+¢ qoo_éa+ç
çmauuæ žo ¿gJm_
Ce+_cc çmuæIm+o
omauuæ Òeaa•æ oooçm

1 11 1
_¢cuc a+J¢a o¿ççæ _¢cuc a+J¢a o¿ççæ _¢cuc a+J¢a o¿ççæ _¢cuc a+J¢a o¿ççæ - -- - æcé_ æcé_ æcé_ æcé_

um_ Ca+¿¿ç __g Òo_um¿
u+¢ Òo_uum a¿éJo+m
u+um Òoæuu Òæ¿ççom Òa+•a
u+um Òoæuu Òæ¿éJo+m
Òemg Ò_m¿uuua o+¢Cm+m qga
g±ad Òou¿uuua o+¢o+m
Òec• çmuç ço¢çç omu¢•
Òeag Òuuuç ço¢éJo+m

2 22 2

¸mg žo¿g amm æccoÒm
mmum †m¿g auéJo+m
¸±ua a+c¢om o+IoccoÒm
mo_ o+c¢• ¶u•o+m
Òom_ Cæ•Òç+uc a+uc d_mo
Cmæ a+ucag d_o+m
og o+•çæ …+u_ Cæ•u_
CæŽo¢m qçoo ÒmooCm.
* ** ********

11 o_+ ¢ue‚ _ue‚æoo
Co+¢_ç Cæmuæe_g_
Cç_+ç Cu+gg Òeúqo
¢+oou¢ç guqaçuç
Cu_+m u+um uu¿+æ_
Cço¿æ Òu__Òa+uCc
æ+_+ç d¢çg uucçççm

28

u+um Òoæum Òæ¿ççom

_çum Cæ_a+c•a €um_Ca+¿¿ç€ Òom_æ u+co_ a+ua.
* ** **********

12 Òa+±ao¢ æ+uo‚± aoo+a
o¿æmq Òa+uÒc__ç+
o±ao ¢+ao¿± aoo+
mgÒæmu _m___Cç+¿
Òe±ao m+Òo__ CçJo
m+¢uç¿ Ce¢o¢e±a
æ±uaIm Cæoa e+éJa
m+¢Òç+uc æucoCæ.

1. g¿ç 1. g¿ç 1. g¿ç 1. g¿çÒ ÒÒ Òç+ucç ç+ucç ç+ucç ç+ucç Ò ÒÒ Òç+ua ç+ua ç+ua ç+ua
(uu (uu (uu (uu - -- - Ò ÒÒ Òa+ooé a+ooé a+ooé a+ooé Ò ÒÒ Òa+„o+uæ) a+„o+uæ) a+„o+uæ) a+„o+uæ)

æ_o+g aoÒo__ç e+éJa¢é_ æ•Cam.

2. q¢+uæ e+¢æ 2. q¢+uæ e+¢æ 2. q¢+uæ e+¢æ 2. q¢+uæ e+¢æ

e±aæ±ua o¿Cou+u cuoo¢ a+¿Jé
e+éJaC¢+ •ua_ço¢ç_ çog¿ ueoç
g±aæo Òu+¿¿¿u¢_ ç_ç Coc_
g_o+Cç Joo±a_ Òç+…Co+¢ auCc+
¢±amæo¢ g¿Cæm a¿_çé e+çg
aæ¿_+u æ__Òç+¿_+ u¿_ç+ Cç+•é
Òe±aÒo__ g¿æuom æJç_ç _+çm
g¿o¿u+ oæ¿oa¿ Ce¢_gu+C¢.
* ** ********

13 Òçdu_ Òçu_ço¢ Òeaçéa
Cç+¢¿u_ ÒeaIuoa+
Òoduç çumæuo aççum
a+Òæmu gm___Cç+
¿du_ a¢a Òç+uca+uc
d_a Òç+mgÒæ+¿
odu_ _uauæÒa+ Òc+çgu
ç+_Ò_+uc æucoCæ.

2‰

Òom_ Cæ•Òç+uc a+ucd_ mom.

_çum‚æ Cæ_a+c•a €um_ Ca+¿¿ç€ Òom_æ u+co_ a+ua.
* ** ********

1ˆ ç+I_ _oo çua‚uc
Ca+¢a cægcoæ
oI_¿ Òeaua o¿o¢Òa+o
Co+ç±au Òæaæ¿¿g_
¶I_æ oço¢ ¿gJ_¿
Ce+_c¿é J_¢om
o+I_± uaI¿ o+¢o¢
a+uÒc+uc æucoCæ.

1 11 1
o¿ççæ o¿ççæ o¿ççæ o¿ççæ

guuIcc ¿dÒuI_ _¢omo+a ¿u…I_
ggçgcc o_eçgm+o

2 22 2
Ò ÒÒ Òa+éeaæ a+éeaæ a+éeaæ a+éeaæ

æ+C_ Òe‚æ¢om o+a¶uc •æua_g
CuC_ æŒ‚çoú Òu___o Òæmm+æ
giC_ u¢_uça¢a ¿mo+Io uoçç__
a+C_m au_uç a…aú Òu¿æ+Cu.
* ** ********

15 “mo¢ _+c•_¿ Òeæua¢
_+c•_æ oooo¢Ca+
m+mo m+c•_æ æéaÒçm
u+¢a ugeaCæ+
Ca+mo m+c•_æ ¿uua¿
ç+J_ _oo¿ç+¢
o+mo¢ _+c•_ æéaçm

30

q¢+u e+¢æ q¢+u e+¢æ q¢+u e+¢æ q¢+u e+¢æ

æmmaCo u+uÒc+muæ Iuue æ+_¢
oguæa+ gu•æa æ__g uoJ
‚mm¿_d u¿uæu…I gu• Cou•
‚æu¢u¢+ muuaoa g¿g oçg¿
Òe_Ò_m¿uu a¿gæum aoéa+ o+éJé
JguI¢m a_a¿g g¿_çéÒeag
ummo¿ ¿uo¿_ç_ Òa¿_ç Ce+gú
u¢Co+a ¿¿ç+uc u+muæ a+C¢.
* ** ********

16 e+açgc co¢é_ç g¿Cæm
¿muauaé e_çmæ+ç
Cçaçgc co¢Òao¢ C_Ò¢mu
¢+o±a¿ Òe_ç…o_
C_+açgc co¿é_é e¢o+±a
¿_g¢ giducCo
æ+açgc co¢éa¢ Cç+Òou
Cç+Òç+uc æucoCæ.

CeéJ…+¢ q¢+uæ CeéJ…+¢ q¢+uæ CeéJ…+¢ q¢+uæ CeéJ…+¢ q¢+uæ

æ+gÒa+¿ uu…a_i¢ Ÿo Òeaç
o¿euma+o oŒa_I ¢…úuç ç+±ad
†_aÒe+_ uu…a+g gŒ_g Òe_¶é
_çIÒo+¿ ugCu¿ ¿çJé a±ua
a+_ŒÒe¿ eucçg¿o+ o±a+c cúu
¢uc¿_ _æ¢_ç+¿ æ•Im dçÒæaú
CugÒugæ Cou+u¢ Òu¿uæ Òaææ+_
u_ççuoc •ouÒomú Cue o+Cæ+.
* ** ********

17 Cacc+g æmu± Jucé_±au
±¢Òa+uc d¢çgÒa+¿
u+cc+ ga¢_ç qaC…_g
Òe+mm u•a__g
”cc+¢ Juoæmmm uoaæ
Òu__æÒu+a ç+_u¢éa
æ+cc+ Ò¢méÒe+mm _+cc+¢
gaçÒç+uc æucoCæ.
31

_J¢a o¿çç _J¢a o¿çç _J¢a o¿çç _J¢a o¿ççæ ææ æ

uoaæÒu__æ Òu+a‚u¢éa
æ+cc+¢ Òç+uc _+cc+Ò¢m
u_am au_uçú qaC…_g
a+uc+ ¿u¢é_ æoC¢+Ÿ
Ò¢a‚¿ Juoéua æçCoCu
Òa¿u+¢ q¢é_ Òæ±Ca+Co
uaa¿ ço¢çç Òu¿æ+Cm
a+Co+ æ•Ca+ æ+Co+Cæ.
* ** ********

18 uaa+ _¢u¿ucé a+uuçm
o+I_ aouçÒa+uc
Òu+aa+ Òæ+çé_æ qaoc
æ+mg Òu+auaÒaoo+¿
Òeaa+¢ aæo æo¢ou
c+m±ad Òemggaç
uæa+¢ _ouu oaoquc
žçÒç+uc æucoCæ.


o¿_çgu a_ç¢çCç CoÒæmgæ oç_ç+
Òo¿_g +c¢+¿Òæm C_±Jé - Òe¿±Òa+uco
Òuaa+ç a+maçCç Òuaouu‚æ Cu+ImCu
Òu+aa+ Òæ+çúuua¿¢ Cu+o.
* ** ********

1‰ ouŒ_ u_é_æ qaç_m_
_+cm ou±_çæçú
uuŒ_ u_é_æ Òu¢a
q¢+uæ ua¢_çu¢+
ÒmuŒ_ u_é_æ uçgiu
Òam_uo Òaaço_ç
æuŒ_ u_éa•æ uoé_±Òa+
Co+Òç+uc æucoCæ.

32

1. CeéJ…+¢ q¢+uæ 1. CeéJ…+¢ q¢+uæ 1. CeéJ…+¢ q¢+uæ 1. CeéJ…+¢ q¢+uæ

CeéJ …+mæg Òç+uc¢ J¢u¢o
_+æJ…_ goa Òæmg_æ
o+éJ m+o• Òa¿çg u¢çgc
ou¢_g gioÒeag ¿•ççmm
a+é_æ Cooouo ŸI uçéa•g
CaÒu méama ÒouICo
’éa æ+mg¿ o+éCa ¿_çg
g¿éJ oæÒu+o‚ ¿cÒm….

2 22 2

Òa+uc_oç çucuožç _m__a¢é CeéJ…+
Ò¢+uc¢Œ Ca+¿aa Co+gm+¢ - çucooJ
C¢m_qaç _+o+ I¢çg¿gi_ Ò_uuçg
¿mg g¿o¿çç ¿æ.
* ** ********

20 Cçæ+æ Òu+ç_aç eæu_ç¢
o+¿¿ J¢q¢æCu+_
_+æ+ ço¿Òeaç Òçççum
Ca+Òçm _æçaoCe¢
u+æ+uo žc æg¢_o
o+I_ ug‚cCm
æ+æ+ Jo+æŒé eæu_çm
o+çÒç+uc æucoCæ.


Òu+¿æ+ acoucç Cç+m_oo o+g qu¢Òodu_
ç¿æ+ æŒÒa+mg aucgu Cc+uoa_ ç_ço__
g¿æ+gæ Cu+_g_Òçm m+œ¢_ eæu_ç CçJam+
Òæ+¿æ+J o+æŒ Cu¢mu o+¢ ‚çoaCç.
* ** ********

33
21 Òu+aaa æ+Ja æ+a+ú
u¢u¿eæ Cu+é_ç__é
uaaa Ò_ooé amaçm
C_+aéJ CaÒu¢ç+a
Òæaaa Cæq¢ a+¢uaú
u+c•o ou±auoçç
uoaa Òæm__ çæC…
qumÒç+uc æucoCæ.

u— u— u— u—Ò ÒÒ Ò_+uc _+uc _+uc _+uc Ò ÒÒ Òouu+ ouu+ ouu+ ouu+

uoaa Òæoo+± a…ma+ uoaaçgé
ÒeaaaCæ _+__ue‚c Cca±ad Òeaaaçg
o+ma¿æCu Òç+uc ou_+¿

_úu+cuo Ca…+og u+c•m Cæ_Ca+u_ a+ua.
* ** ********

22 ¸¿Òe+m ¿gçæç _+oCo_ç¢
uo_ æuoIÒouuo
Òe¿Òe+_ qumJm_ Cou+u¢
uo__ J_úqucçç+o
o¿Ja Co… ¿ucçÒçm_æ
u+co ouæuúum_æ
o¿J Òoua Òo_æu+
Òæ+çÒç+uc æucoCæ.

1 11 1

Co… ¿ucçg æuo_+¿ Cæçéa
Ce+… ou_+¿ Ce+gucçg - ”æa¢Ca+d
Ò_mm+¿ ¿çgucçg Òçu™¢ oa_Ò_+uc
_mm+¿ e+mC_+ ¿ucçg.

2 22 2
_mmue _mmue _mmue _mmue Ò ÒÒ Òouu+ ouu+ ouu+ ouu+

o¿J Òoua _¿Òaoo+æ u¿eom_
m+mæ+cé †co_ aooog
Ce+… ___uçé a¿æumg Òç+ucæ+m
aéJI_ a+éua a¢g.
* ** *********

3ˆ
23 ucCo± ac_ac ommÒç+o
a+úuaú u+I¢¿Òe+o
ocCo± acom_ Caumæ
u+¢¢æ_ Ò_ouoÒe+ooé
acCo± acomm Òe_çæçé
CaÒamg a+c¿ç__
ocCo± ac_Òçm _æ¢Òam
_+¢Òç+uc æucoCæ.

Ò ÒÒ Òç+oa+úuaé J_úqú u+I¢æ ç+oa+úuaé J_úqú u+I¢æ ç+oa+úuaé J_úqú u+I¢æ ç+oa+úuaé J_úqú u+I¢æ

ocCo±ac_ Òçm_æ¢
a+Iucç
çæç†g _ogo açg
o…é_¿ Òea‚¿ æ+I¿ ¿ço
Òm¿çg¿ Òe+ogæ Òu+¿¿ _+•é
Òe_çæ ça_ua JoŒa _oçÒç+¿
¿_çgio au¿ ¿u_úuc ÒouŒú
qo_Òç+_ç Cç+Cm Cu+éag u_o
mo_ç¿ g¿o_ u+u•a muoaç
ç_±au¢ _+o m+mæu_ ¿__a
oç±Ca+c c+e+_ a¢guç Òç¢çg
æa±a+ æ¢u Òm¿çg¿u_ a+c•
æo_Ÿ¢ ou¢úu uu_g¢ _u__ç
Òç+oa+ú uaÒmmç çmÒua¢ Cç+__ú
uoqaç _gçç u•uæ Ca+Cm.
* ** *********

2ˆ _c¿ž¿± a+¢ua a+úu_
_ç+¢u ÒæmgÒa+uc
oc¿ž …¢Òom Ò_¿o+I_
C_+__ Òo_aæçCo±
ac¿žç a¢cé ac+éau_
_+ma_ a+uæumCæo
oc¿ž Ò…méÒe+mm u+æ+uo
‚_Òç+uc æucoCæ.

35

oc¿ž …¢o mucgc±a
ooo+d oJ ou¢a+¢Co±
ac¿žç _+cm a+uæum
ag¢Coo u+¿ æ+ç±J
oc¿žç Òa+±ua æuoç+_ç+æ
o•éa ™o æo¢ç+_ç+_
çc_Cç+ u¢u¿æ Coaç+_ç+
Òæm__ çmuaç çu›uæCa.
* ** ********

25 uucI_ Òa+ucI_ Òu¢Ca+um
aéauæ u+céaæu_
aucaé Òa+¿çgc o+±Jm
m+o_ æ_ç¿çuçé
aucI_ aucJa ¿úu__
æ+_é auaÒum
æucI_ _¢u¿ Òe+¢oao
žçÒç+uc æucoCæ.

Ò ÒÒ Òouu+ ouu+ ouu+ ouu+

qéa oucç¿oé Ca+¿¿ç quaÒooo+_
géJga¢ a+uæum Ò_mq…mæ+ - méauCæ
Cç+dCog Òa+u•oCu_ +_ç¢ú Òu+_ C_+m_gé_
o+çCog au•Com æ_g.
* ** *********

26 Juúu+¢ Juúu o•æcé
a+aé Òa¿æaÒe+o
ouúu+ æg¢ç gcm”é
aæoÒæm _+a_Òç¿çç
auúu+u Òm__m_ o+um_
ç+gé aoçgu_Ca
ouúu+¢ qau… ou¢úué_
æ+__+uc æucoCæ.

36

1. g¿úqag 1. g¿úqag 1. g¿úqag 1. g¿úqagi ii i ¢_ç+g ¢_ç+g ¢_ç+g ¢_ç+g

”éa æoçg oçoo¢ o+Òmmgæ Cu+__a•¢
æ+éaæ oçg æJçJm_ •¢æg o+mu__ç
Cçéaæ oçg oçCa u¢é__ g¿úqagi¢
C_+éa æoçga¢ Ce+gÒ_¿ Ce_æuæ C_+é_ç_Ca.

2. _g•æg 2. _g•æg 2. _g•æg 2. _g•æg

ouúu+ •o+ç Òo¿é_ æçç æo¿æmu
¿uúu+ ¿u_qa gi¢¿é a+ço Cm+gæéCa+¢
çuúu+ •gçæçé Òamm_¿ e+_gom e_g¢mÒe+_
auúu+u Òm__mu_ o+um_ ç+gé aoçgu_Ca.
* ** *********

27 Cu+mçg m+Co+¢ q_oum
Ca__om Cu+o•Cæ+
C¢mçg m+Òog C¢__om
Cu+o• CæmgÒa+uc
“mçg m+mæ_ Ò_+¿Ca+•
ÒeæÒu+m ouoÒa+¿çç
æ+mçg m+gæ ooaçm

28 †c¿± a¢_ç± Òa+¿_¢éao
o+æ_ Òa+• Òo¿o
Co+c¿æ Òu+¿g± a¢±_o
a+¢¿ çc¿ç__
¿c¿_ ç…_Òa+¿ ¿m_mo
o+¢a_q ¿c•Òa¢
æ+c¿_ g_æum Cç+g¿u
CcÒç+uc æucoCæ.

2‰ umCu+¢ çuæéau¿ u+oçç
Cç+om_ú umqo_Cç+¢
çmCu+ mcéaú uŒúuçç
Cç+çæçé CaI¢±J
¿mCu+æ qoo¢é_æ umCu+I
m+_ ¿__çmg
omCu+ æmçgm omCu+Òe+o
o¢Òç+uc æucoCæ.

37
1 11 1

aŒauum ÒeoJm_+m a+æ¿”± aéJ
æŒouu+ ŸJcéa Couc+ - gŒ•uca
Òe__+ú qoo_¿ ÒeoJmC_ š‚_m
uu__+aú u+aa¿c•é Òa+d.

2 22 2

¿mCu+æ qooç__ ¿ç_o+_ u+aa¿c•ú
umCu+¿ eo¢ú Òu¿æ+Cu - amu+aú
Cua¿uoúu+ gucoCm CuuçCa mmmÒæ+¿
ç+a¿uoúu+ guu+æ_ _+.
* ** *********

30 ÒemmI_ Òem_ gJCo+¿
Òemg Jo¢ç_ç+¢
ummI_ Òem_g Cu+oç_
ç+¢Jo¢ u+±_cCm
Òu+mmI_ Òemg au¢Ca_
m+u¢ú qu¢_ççmg
ommI_ Òemg au¢Ca_

31 Òu+du+ gu…oç Cu+aççuo
Ÿc¿æ qoom ¿mm+d
adu+g Òe¿Ce+_ aoæua
CæÒa+u¿ a+aæocc
Òçdu+u_ __g Òa_¿Òç+uc
æ+mao ¶¢úuç__
odo+¢ ¿¢e æg¢çç+uc
g_Òç+uc æucoCæ.

1 11 1

gIgu¢_g Òoc¿Òæ±ad Òç+uc Co_Cç.

38
2. __gé aoæuaæ 2. __gé aoæuaæ 2. __gé aoæuaæ 2. __gé aoæuaæ

o+_g ægua auc_çgm oçmæ
uoaa æuc_çgm d¢çg
a+_g qoua auc_çgm o¢±
a_ua æuc_çgm a¢±a
Cc_g æo¢+ u¢Ic¿ Ce¢_ç+d
Òe_ç…o q__çgm Cæm
a+_Òæm ao‚ Òæ„ocæ q_Co
Òæ_uçCa __g_+ aaCm.
* ** *********

32 Ÿuç g¢_Òçmg Òouu+o
m+omg _mu_a¢Ca+d
a+uçg o+uumú u+•a
u+co a¿gæuc
Ca+uç g_¿Òemg u+ç+uæ
qé_é _o•eé¢
o+uç g_¿Òem_ ç+Òou


Ÿuç g¢_g…m_+a Ÿ±a+ _…_Cu+g
_+uué J¿çgCa+ _o_¢Co - a+uçg
_mu_éCa Òem_éa+ šÒa±Ca _+Òm±Ca
Òamu_é_é a+uCu mm.
* ** *********

33 u+Òa+mg Òe+oouaú u+¢ççuæ
a+omg u+u•am¿
Cm+Jm_ J__uc Co…æué
†çg Ò_+•ou¢I_
e+Jm_ Cu+g çæçCe
¢amu_é eucam _mCæm
æ+_m Ò_méÒe+mm u+æ+
uo‚_Òç+uc æucoCæ.

3‰
1 11 1

æ+_m _umaÒu+_ C_+u+m
o¿gæm o+ma¿æum
u+Òa+mg Òe+oouaú u+¢ççÒçmú
u+¢éJom uuaúuuaú
Cu+Jm_ qdum± a+dq…_
Ca+ccæ q_go¢_
e+Jm _mÒumg Òe+oo
¢amu_é euca_éCa.

2 22 2
_J¢aúu _J¢aúu _J¢aúu _J¢aúu+ ++ +

_¢o o+uC¢ Òu¿_g¿ •ga
o¢•æç æŒ‚ æuoac oæ¢g_
g±ac _…o‚¿ J±aú u+g±
_gu¢ æ¿úq ¿gu¢ o+g
“Òam Òæ+çI_ æoÒom Òæ+ça+m
eucaum aamu_ç çuooum Ÿ¢Cu+
‚ucag Ca¿ ¿gg‚d Cu+C¢.
* ** ********

3ˆ Òe+ouoI o+aé Òe+¢ao
æ+¢ a¿gooo+m
ÒeouoIo Ce+uoé _g±_•
o+ç_æu Òemgauc
ÒoouoI š¿± a¢cé
ac+éau Ò_mgÒe+mm
oouoI_ a+uçg o+ço+
mg_Òç+uc æucoCæ.


Òu+¢cé aaæu• Òam_+m æçmmú ”uo‚æ+
ç¢cé a¿¿e_ ___go Cuçumç ç+duŒa+
¿¢cé a•cé Òa•æuc oa¢ ¿•u¿±_±
a¢cé ac+éau_ _+aoouo æ+_a¢é a+uçgCa.
* ** ********

ˆ0
35 gio+¢ auoooo Òeæuam
Caca Ò_+•çg æéa
Ca+o+ aoÒm+ccé †ççum
amgç_ Ca+oÒamg
Cæo+¢ aoÒe+oo Ò_açç+mç
CçÒemg ÒomgÒa+uc
æ+o+¢ au_uçú qaC…_g

1 11 1

ç_Ca+ oú” e_u+ eçCç
çúu+ æ_e+ uaéCa __d¢
¿_Ca+ oéCa+ oú” JçCç
¿cc+ æ_Ce oçCç __d¢
o__+ Ò_cCc+ ucúu+ ¢éCem
uæú” açCç _çç+ oúCu+a
Ò___+ ¿__+ uoúu+ J_Ce¢
Ò_açç+mçç+uméCe oçCç.

2 22 2
_g•æg _g•æg _g•æg _g•æg

oéa+ •éa+ oçç+ oúCu+a
occ+¢ _cc+¢ +c•¢ qéa+
¢éa+ ‚çç+ ueúu+ ¿_C_
•_C_ •úCu+a uoúd¢ __d
¢éa+ cúCua Òç+éa+ céž
…úu+ cç¶ Òoúu+ cú”
Òméa+ céa+ mçç+ cúCu+
Ò_aç+ mçç+ umçga+ mçCç.
* ** **********

36 •¢ ma_g± auuéCa+cuc
T_çmm æc¿_oo
u+¢ u_çÒçm_æ u+coÒa+u
Cc+m uuq Ce¢u…a
_i¢ o¿úuo Òmuuoçm
u+c_ _o_çu¢+m
æ+¢ Òamçç¿ uaéa+¢

ˆ1

u+¢ u_çç u_‚æ uu…a_i¢é
a+¢ Òa+¿çç auuéCa+¿¿ - Ce¢æ+m
o+¢+ Òamou…çç o+auæ‚ ææ¿mg
ŸoéJ_ _+ucé_ C_¢.
* ** *********

37 o…Co ÒmméÒemg oç_ç+¢
Co+¢uæ_çm Coguc
•…Co oI_Òem C_+¿Ÿo
¿mua ‚ucaoç__é
Òa+¿Co uucéao ÒæmgÒe+o
o+¿m± †_aÒe+o
o¿Co ÒamúÒu+mg ooo+u
__Òç+uc æucoCæ.

u… u… u… u…Ò ÒÒ Òæ+ç æ+ç æ+ç æ+ç

¿mua ‚uca+¢é_é Òa+¿Co uucéaoæ.
* ** ********

38 o_+¢ Ò_¿úuuc oççç•æ
u+•¿m oççç_u
m+_+ Ò_¿úuum a+_•æ
u+• a•aou¢é
J_+ç Òçaoç g¿¿+m
eæu_ç¢ Òeaç çæç
æ+_+g __aú uucççÒçm
u+¢Òç+uc æucoCæ.

3‰ •ççuç ç+I¢æ u+coÒa+u
Cc_u¢ T_Òç¿uæú
Cu+ççuç ç+uc‚æ ”u+¢
¿_ç_g Cu+ç¢o+aé
a+ççuç ç+ç¢ç gccço
o+æg± aæu¿é_
æ+ççuç ç+cuc¿ o+çoçm

ˆ2
ˆ0 q_Co+ ¿c__ue Cu+éJa
Co_çm q¢_çgg
æ_Co+ Òa+•g Òa+•gau
±¢_ mmg æ_gú
u_Co+ ægçgu¢ Òeaa+m
æaéJ¢æ Cu¢çguoçç
æ_Co+umç ç+±Ja uoaæm

1 11 1

çuoI_ ç+Òo_ uæ_ç+ ç+Co+ ç+CoCo+
çu_m u_úug Òaoo+ ç+Co+ ç+CoCo+.

2 22 2

_o±Ca a±Ca a¿æu_uo a+_gIg
æ+Òo±Ca a±Ca æo¢æc_uç - Ce+uoÒç+g¿
Òe±Caç uaæué_¿ Òe±_mu_ ÒaooÒm±Ca
a±Ca I¢ooÒ¢o o+æ.
* ** ********

ˆ1 oduo JuoúÒu¿ æ+uée¢
e+çç¢ o¿g¿ç_
_d¿o m+¢é__ çuoa+m
Cuu¢‚_ çm_u¢ua
od¿o m+¢é__ g¿éa+¿J
o+çu¢ Cæ…oam
od¿o m+¢é_ oça+c•
m+mÒ_+uc æucoCæ.

1 11 1

ç¿æ¢ æué_co¢ ç+æçç¢ _ée¢
u¢Cæ o…a¢ u¿g - g¿æuoa¢
æoo¢ aoúÒu¿æ+d a+u±a¢ od¿o¢gi_
Òaouo‚u¢ Òeaç+ ¢o¢.

ˆ3
2 22 2

u+Òooo+ _oo+om u+o+Cæ+ u+¢gu
giÒooo+æ od¿o¢Òea gio+Cæ+ - gio_
u¢çç•u¢ Òaoo+æ u¢Cæ o…a¢
Òç¢_ç•u¢ a+Cæ+ Òçu.
* ** ********

ˆ2 auu+Òom Òm¿eç ç¿éag_
Cçauc Cam_um‚_
çuu+¿± †oé a•uæÒa+u
Ccç¿ç ç+uc¿u
Òauu+¿± a+¿Jç g¿é__ú
qçÒç+uc Ò¢m__Òçao
ouu+¢ o•• Òa+¿Cu+_
çg_Òç+uc æucoCæ.

(uu (uu (uu (uu - -- - Ò ÒÒ Òa+o a+o a+o a+ooé oé oé oé Ò ÒÒ Òauo+uæ) auo+uæ) auo+uæ) auo+uæ)

g¿é__úqç Òç+uc¢çæ æ•a+¢é_ æ•Cam.

2. q¢+ue+¢æ 2. q¢+ue+¢æ 2. q¢+ue+¢æ 2. q¢+ue+¢æ
nuJ¢éaç nuJ¢éaç nuJ¢éaç nuJ¢éaçÒ ÒÒ Ò_•o• a+J¢a o¿ççæ _•o• a+J¢a o¿ççæ _•o• a+J¢a o¿ççæ _•o• a+J¢a o¿ççæ

Òa+_ço¢”æ Òu+ç_aéJ _aC¢ a+oé
_oççuoo¢ ço¢__úqé __çg m+¢u+o
o_gu_o¢ _æéJmg ç+¢ ç+Jo
o¿_g¿c Òomo+±J æ+a Ÿçç
a_uçqo ¢+Òç+ça æu…‚ æ+uoé
a¿æÒu+¿gæ o¢éau¿ ao±Jé amCæ_
J_ç¿• qucúuuo_ _¿Co aæu¢
g¿éuaÒa+¿ u•çga¢o+m Ce¢çgm+C¢.
* ** ********

ˆ3 eIuoç gç¿uoú u+m+g
æc¿uc çucæ…+_
_Iuoú uŒéÒa+u¿ Òo_ç_
æ+uc _cçgÒomuu
aIuo Òæ+¿au ugœu
ÒæmJu a+é_oçç
æIuoú ug‚¿ JoC_e
¿_Òç+uc æucoCæ.

ˆˆ
1. 1. 1. 1. Ò ÒÒ Òu¢a q¢+uæ u¢a q¢+uæ u¢a q¢+uæ u¢a q¢+uæ
(o¿ççæ) (o¿ççæ) (o¿ççæ) (o¿ççæ)

çæuæ ‚duo+ ___çum e±a¢_ a•uæ
Òæaæuæ CaÒe‚æ o¿úumm æéaCç+ ¢mu+_
Òu+aæuæ ŸéJÒæaú Òu+¿ug ÒoméÒa+¿ ¿dué
Òeæuæ Caq¢ æmçgm+¢ JoC_e Ò¢mu+¢.

2. g¿éaucé a+úq 2. g¿éaucé a+úq 2. g¿éaucé a+úq 2. g¿éaucé a+úq
(uu (uu (uu (uu - -- - Ja+æ¢æ) Ja+æ¢æ) Ja+æ¢æ) Ja+æ¢æ)

æc•cc qmum‚± a+mm æcæIuoé
ac•cc± Òa+uc+m au+oé +¢ææ¢_ç+
Òm+c•cc uuu _¿çg¢ uoauçç+¢é
ac•cco a+u+Cç Cu+gCa+ ”æu+o+a.
* ** ********

ˆˆ uŒéCa+¢ æ¿_çum a+¢o+I
o+¢mg u¢¿¿am+¢
uŒéCa+¢ _u_om_ a_g¢
a+açg_ uu›oçç
oŒéCa+ IgæÒu+_ Ja¢¿æ
og‚ æ+c¢±_
æŒéCa+ q¢¿ ¿ucaÒçm
u+¢Òç+uc æucoCæ.

1. g¿ç 1. g¿ç 1. g¿ç 1. g¿çÒ ÒÒ Òç+uc ç+uc ç+uc ç+uc Ò ÒÒ Òç+ua ç+ua ç+ua ç+ua
(uu (uu (uu (uu - -- - Ò ÒÒ Òa+ooé a+ooé a+ooé a+ooéÒ ÒÒ Òauo+uæ) auo+uæ) auo+uæ) auo+uæ)

gu_éÒa+uc Òeæuou æ¿ua_g¿ Ce+gç
Òç+mæIuo o+Io+ m•a+¢é_ æ•Cam

2. q¢+u e+¢æ 2. q¢+u e+¢æ 2. q¢+u e+¢æ 2. q¢+u e+¢æ

¿+Io+¢ æg_Ò_+uc _+c¿ Cæmuæ
_u›æI o+q¢Im Cou+u Òc+uuæ
o+Io+¢ æuoooo+ m•Ca Cu+__
æ_o+uæ çuo_m_ æmCæ ÒeæÒu+_
Ca+Io+ •a¢¿+mæ ouéa+ Ÿ¢+é
_ooao+ m_çæmCu a¿ç+é Òa+u¿
ç+Io+ m¿e¢u _a… Coçg_
çmuæa+ ¢¿dCe¢_ç _muæ a+C¢.
* ** *********
ˆ5

ˆ5 CuŒa Òe_çæçç ç+ç_é
Caamq Òu__uæa+
m+Œa aæum Joua‚_
ç+±J _a_ççæç
”Œa _m_gæ Òu+ée+úu
o+g q__gum_æ
o+Œaç ç+ç__ç ç+ç+
mg_ Òç+uc æucoCæ.


¿±Ja Òe_çæç ç+ç_ a•uæa„ •¢çm+
m+±ao Òe+oog æouoÒam C_aæu _+cmÒe+oo
o+±ao Cmg¿ Joua +æ_g æucúuuIc¿_
ç+±ao Òa+ucg± †o_g a+a e¿çg¢Cæ.
* ** ********

ˆ6 ucc+u Ccaæ u¢çç+¢é_u
Cc+o_çú u+muæÒacé
Òacc+¢ aoÒe+oo o_Cç+¢éÒao
o+æÒu+_ Jçaumçg_
çcc+ _ço¿± †o_g
a+a e¿çg¢çgm
æcc+¢ aoÒa+uc æuco±
a+uÒc+uc æucoCæ.


æcc+¿¿ Òe±a¿ Ÿ¢æŒ æ+¢uu¢ o+ççgæ_çé
Jcc+ç a+ea¢ Jc•o_ ç+ouçé Cac¿¿mm+c
ucCc+uo o+Jç ço¢o¢é _du u¢JÒooo+_
çcc+ muúug± †o_g a+a e¿çg¢Cæ.
* ** ********

ˆ7 çmm+ oueÒu_é †o_g
a+a e¿çg¢Òæm
_mm+ Òu+¿o Òm¿_ giu•
oc•c o+±Òa+¿“m
Òu+mm+ ouæçgú Òu+¿_gcé
Ce¢çgú qaçÒa+ucç+m
æmm+ •oaçg æmma
J¢çÒç+uc æucoCæ.

ˆ6

_¿o+¢ Jo¿ æc+ç+¢ uo¿æ
o¿oo+ uoaç g¿éaú - u¿u+o
†oçg _+¢uumé Òa+m_+Ca a_uaú”±
a+Òocc o+Cæ+ a¢é_.
* ** ********

ˆ8 =cc+o æmmom umCm
a_a ÒoméÒam¿m
Cacc+ mç__¿m Òem_ç„
o+¿I¢ Cacco¢é_
Ÿcc+ o•__ çméÒamé
Cacu_ Ò_¿e¿aa
æ+cc+ g¢u¿¿m a__o

ˆ‰ ±uçgç çuaa__ Co+¢qo
Co+_é _uc‚çoé
_uçgú qmuo ‚¿çg_m
C_umq †oauoé
auçgú q_çé auo‚¿ç
Cçau¢ Ca_o_ç
ouçgú qaçÒu__ ooo+u
__Òç+uc æucoCæ.

50 oouoé Òe¿úucc a+o+
guççg oa_oJ_
Òe+oo_ a¢a qaçÒa+¿ç
Cç+mgcc o¢m_mm+_
uooéJCo am_ æuu¿
Cæ+Òo_æ u+coÒa+uc
oooú ugéaéJ aúu_æ


æuu¿Cæ+ ÒoaaoCo o+¿Cæ+ qoo¢¿
auu¿Cæ+ omu+aé a__o__ - æuqa…
ÒæéJaúu+ gæqa¿æ ogoouo a+uo_ç
aéJaúu um‚uççç a+o.
* ** ********

ˆ7
51 æucu¢ Òoogæ ou¢J±a
¢+am ouoÒa+¿úuç
çucæç Cæa ¿_çgi¢o
Cogam _+_æo_ué
Òa+ucom umÒemg æucoç
Cçqaç Òa+ucu¢+m
oucæçé _æu mmç+¢


aæuÒæmg± _æuÒmmg± a+uÒa+ccé †ççÒmmg±
_æu¿m ÒamgæCu¢ Òa+doC¢ - ¸æqoIm
æmm+ oo¢qa¿æ o+aom ç+¢aúu
m__+u CoI¿_çé a+o.
* ** *********

52 Òa+ouoI_ u+_u+ CæaúCu+m
a_úuom Òa+u¿ÒemC_
ÒaouoI_ Ce¢úuom u+o¿
Co+muo Iççum‚æ
Òe+ouoI_ u+oo Cm+C¢+¢
aoÒe+ooé Òe+oo_o_æ
oouoI_ a+uçg o+ço+m
g_Òç+uc æucoCæ.

1 11 1

uduCæ Òea‚c uIu¢Òaoo+± Òa+d¿¿•
ÒoduCæ ‚æuæ‚_+æ ÒomC_+Cæ - qduoæqæ
Òu+_a+o o+ooouoú ”uga+ uçgÒa_
__a+¢ Ò_¿¿•ua _c¿.

2 22 2

Òu__+ Òu+¿uduu Òamæum a+c•aú uduué_úu+o
u__+g a¿J _•é__ ç¢æmg u+o¢éaé
J__+¿ æouoæ_ Ò_oo+ oguæ‚_ ¶¢Òo+¿
a__+ç ç¢oouo Ca+ooo æ+_a¢é a+uçgCa.

ˆ8
3 33 3

oçCæo oçuoçg o+c+æ Òomæum a+uuæ_C_+¢
uça+æ_ uduu‚æ u+Òom_ _…+æ_ udÒ¢_¿Òe+m
Òæ+ça+æ Òomum o¢occ u+o ¿Jçgéeuç
aça+æ o+ouç ç+mooo æ+_a¢é a+uçgCa.
* ** ********

53 Jg¿æ u+coum š¢+
I¢¿¿ Òe¿_çæçé_
o¢¢ç¿ e±aú uouaI
Co__a oççam+¢
u+¢çæ u+¿æ Òu¿_Cço¢
o+¿æ u…æuga+u
æ+¿çæ ”om æuæo
J¿_Òç+uc æucoCæ.


acoJça Co+¿± aoæCu+o Òo+mm+
¿coJça Òo+do+d og¢çg - æcoJç‚æ
uuæÒu+__+¢ æmm¢ uuc_¿Co Ca+•_C_
ÒeæÒu+__u Cc_gm+m C_¢.
* ** ********

5ˆ Òe+oo+‚ Òæuuo u¢o+aç
çméJcc Ce+goa
Òæoo+æ ÒugÒæmg u+cCc+çú
Òu__o umm¿u+_
aoo+¢_ +__é JuC__ú
u+‚± a…mÒu__+m
ooo+uuæú ”ç æJu+o
__Òç+uc æucoCæ.


o¢a¢Jé Ce+gæ o¿gu±a+a o+c¿
¿¢¿¢g gæquçç Cæ+¿æ - o¢_cCm
qdugi¢ú ”çm qaç_g o¿_gcc+
Òmoo+ •o_æ Òugæ.
* ** ********

ˆ‰
55 _¢+m ¿•‚æé a+¢a_
Cç+co …+çgæo¢ç
ç+¢+um Coæum Ò_+uca+umú
Òuuuua_ ç+æum‚æ
Cu+¢+•é a+ooo uoççoú
u+c¿æ qum_ççmC_+
o+¢+¿ Cæ+c•u± Òa+±ua_o
o+aÒç+uc æucoCæ.

56 _¿o+¢ _•æéa u+mau
u+u¢ _gæucéJ
n¿o+ auæçç ægŸg
a+_ug Òmuæ¢q
¿¿o+m ¢çgé Jc_g
oc+æ go_éÒaoo+æ
o¿o+ çuæéa•æ ooog
ŸÒc+uc æucoCæ.

57 ¸¿og± Òa+u¿ qoæu+g
_¿+u cgæu_çCç
Ò¢¿og± Òa+u¿ qaçéaæu
_+c Òm¿úuoue
¿¿og± Òa+uÒc+¿ Òe+_Cue
Ò_aIm ¿¿JéuaIm
¿¿og± Òa+u¿ qaçÒa+uc


_ça+m udu auuCa aomac_ç
o+ç ou¢Im æŒçç+æCu - ’ça+m
”Cu aú” u+m q¢Òæ¢çç Òu+_JuoI
m+Cu aao _c.
* ** ********

58 C_aç gcmu__ Cç+muu
¿• Ò_¿úuoçgç
ç+Òa+ú ÒumÒog¢ Òa+ucu…ç
Cççm _cÒmmCo
a+aç çæçéÒa+u c¿±ao
¢+a_é amqÒeaç
o+a_ ugIo o¿a_æ

50

çm_cm †cú u__ç eCa+ç¢ç çæu‚I
¢__uo æ+ucgCç+m_+æm ¿•uoç çmmæcc+m
æmmo¢ Cu+__c o+çÒe± ao±ua o¿a_é_é
amm_¿ Ce+æ_ Cæ+ouu a+aé a…goCç.
* ** ********

5‰ Ò_¿a o¢çgú uu¿•
Cm+mæa šÒamoo+
a¿a Òomé_¿m ¿_çÒom
C_Ca+¢ aouçÒe+oo
¿¿a ou…úu æuma+m
uu_çum ¿•éÒem_
o¿a muçç æamo+a
o+mÒ_+uc æucoCæ.


¿_çouu Ca+mæ+u ¿ççæC…+_ ammæcc
o_ço¿am æam+Im - o_Òçm
_uoéaoa+ uçgéCa ç+muuçuç ¿•
Ioéauæ+é Òea_uoŸ Ca.
* ** ********

60 uIu¢ú Òu¿æum_ gm_ç_
a+aú u¢emçCç+
¿Iu¢ u¿J ‚coo¢é
da Òu+¿qoCo+m
ÒeI¢ú qucççg_ ç+Cm
Òu+gçç_çé Òea‚ç•æ
oI¢úu Òmmuom o+ço+
mg_Òç+uc æucoCæ.

61 =¢é a¿éa¢ o+dÒa+u¿
Cu+uaI omqoCo+
CmÒ¢+éa Co_mg ouCc+
g¿Òæm _mgçm¿
Ce¢é Òa+¿úuÒo+m _oo+æm
æmmom ÒeæÒu+Òmoo+æ
o+¢é Òa+¿éaç gŒaoo
o+mÒ_+uc æucoCæ.

51

ouCc+ o¿_Òç+uc æucoçç+ Cmga+a
¿uCc+ ouoCa+ •u¢.
* ** ********

62 uuuc _au¿ go+a¢æ
u±aoæ um_¢éÒe+
Òou•ue ImÒe+o ocÒæ+ç
Òea‚Òuo o+¿u¢_Cç
çucæç Òa+u¿ _au¿ž
u+æŒ ç+_u¢çç
æuc oom_• Òa+ucg
ŸÒc+uc æucoCæ.

63 a+¢+¢ au_uçú qaC…_g
Òe+mm aoæuaçg
Cm¢+m u_‚æ u•Òam_
u+cuo C_¢a¢Ca+m
J¢+aé Òeúua __u+co
Òa+ucom Òe¿Ja¢Ca+d
æ+¢+I ¢+æm± Òa+___uç
’¢Òç+uc æucoCæ.


u_‚æ u•Ca _+±Òa+__
_±Ca+m Òe¿J ou¢“Cç
uaaæ Òuggu Œucæco+
aJom giu ¿Jomg
Òua‚_ guCa+ æu…amg
u¢eç guCa uu…a+g
uoaæ Òu__æ Òu+a‚u¢éa
æ+cc+¢ Òç+uc _+cc+C¢.

6ˆ ç+___ Òe_çæç Ò…+úu+¢
Òam__ çæçqum_Cç+m
Ceu_ú uge_ç¢ Cea¢
o+um¿m Òem_o__+d
og_ _mÒ¢mg Cou+
uu¢æm oo±Joc
æ+___ o_g ¿•žc•
m+_Òç+uc æucoCæ.

52

gúu+¢ a+a_m æauoç
Òç¿o Òo+¿çgauCc
aúu+ ÒomÒo¿_ ç+uuuç
ç+umum ç+_Òæm_+
cúu+gm uæ_çÒmm _+m±‡
Cmçuo e+açg _m_+d
Òeúu+ aoÒuod a+uCeu_
o+çe_ç¢ Cea¢Cm.
* ** ********

65 çm_i¢é emuaI_ emæg
æ+¿m ç_çuæ_ç
mm_i gu¢çç uou_g
æ+¿m __ug‚¿
Jm_i gu¢çç _uo¢
uu•çm Ce¢ug‚
æm_i q¢çg¿ ommæm
CmÒç+uc æucoCæ.

1 11 1
¸ao_u+ ¸ao_u+ ¸ao_u+ ¸ao_u+

æo¢çuo ‚oJm æoJ¿ uao u+ouçg
Òam_ _+æç g¿çgoç Cç+Cm.

2 22 2

uuu+¢ ao¿¢ oa_Òç¿çç u+c•auo
Òouu+ o_ç+g ouæum+m - æuu+•æ
Ca+c+ç J¢çgé _uo¢ uu•çm+æ
dc+¢ au_uçú u¢+m.
* ** *********

66 ±¢+¢ æoqo ’¢éCa+cc
___m_ç gi¢gdu
¶¢+¢ ouæo u+éJ…
Co+mqaç CeéJ…Co+m
a+¢+um †c_ J…Co+m
¿gÒæ+çé a+¿JÒe+__
o+¢+¢ q¢ueé J…Co+_æ
53

67 Ÿuc+¢ ou±__ g¿o+o±
a+c¢é_ Ò_oo¿Cç
Couc+ ÒoméJ_çé †C…
auæÒamg Cou•a†
…+uc+ Ò¢+¿o ¢guçg
¿o¢ omquoçg
æ+uc+ ¢o¢é_ ou_+¿
ŸÒc+uc æucoCæ.

68 _m_+a ouu_çuç Coga¢é
d_ç_ç _muæIm+_
Òu+m_+m ouu_gc Ò__Cu+o
Coauçú Cu+¢•çgé
_m_+é _oççuç Ò__u¢
æ+__± Òa+¿ççuçç+m
æm_+¢ au_çuçé _•ç+±J


Òu+mÒmouo Òaoo+æ Òu+gúÒu+ga+aú ”+¢__é
Òe_Ò_oCo Cu+oé J__çuçç+m - ummaçgm
J¢+¢ æŒuaouo Òeaa+_¿ Òeaaauç
gi¢+_¿ Òeaa¿æ Òæ+mg.
* ** ********

6‰ Òo±Òa+uoé a¿J aucéao_
ç+mqa Co_çmuæ_ç
_±auo a+æ Òo+uçguoç
Cççm Òm+¿æauo
I±Jom _+mo ÒmmC_
aucao¢é d_gocc+m
æ±ao¿ Ce¢Jc± J_Òu¿
æ+mÒ_+uc æucoCæ.

5ˆ

o_ç•I¢ çumauçç+m Jc±Jo Co_çm
oag…+ m_æc±a+ Òçm• u¢çç+m
Òe_çæC…+¢ Juuou¢çç+m Cogi¢ æmmm
Òeæuam¿m oI_c_ç+m Cuu¢ ’¢+
m_ç¿u _+uuçç+m o¿ ¢+g
auca+ç o+eo+ muca+ oçç+
m_ç_c m¿guc+m Cu¢+ •¢+
mucúu¢a+ I¢±Òa+¿çç+ m+u_ a+Cm.
* ** ********

70 nuu+m a__Òç+uc æucoç
ç+¢éam_ IouoÒamç
çuu+¢ oao…+m _+mÒe+o
Co_çm _uoç•_ç
Òçuu+æm æmm_ æúu•
CaÒe+o oúu•Im
æuu+¿æ Co_çm o¢ueÒu_
_+mÒ_+uc æucoCæ.


€o_ç•I¢ çum€ Òam_æ u+co_ a+ua.
* ** *******

71 Ca+gi ¿…•é _•a+
mom_m _æ…æuc¿
Cogi¢é J…+Òm+¿ Cou+um
u¿eæ o•au•
_+gi¢ gdu qoCo+¢é__
Cçeçg _+oo¢é_
æ+gi¿ æmm± Òa+¿ççuç
ç+mÒ_+uc æucoCæ.


‘ u+co_ a+ua.
* ** ********

55
72 _g±† Ò…umam_ ‚ucum
Ca+Òom _+ŒoI
_g±†¢ ggo• o+u+_
uu_gc •¿±a¢um (?)
‚g±†ç qçg o¿_ç+_é
_açgúu o+çq_ua
og±†ç Òe+¢_gcc ¿__•u
c+mÒ_+uc æucoCæ.


‘ u+co_ a+ua.
* ** ********

73 Cu+ç+¿_ çuÒu+ço o¿
¢gum qoo¢éÒaoo+_
ç+ç+ ÒoméCa+• ac¿ç
o+oom _mæumua
Ÿç+ ÒomÒo+¿ u+o+um
Cacuo_ C_¢u…ua
æ+ç+ Òom ou…ç ç+ÒmmÒa+
o+_Òç+uc æucoCæ.


¸_ç¿u _+uuçç+m o•¢+g
* ** ********

7ˆ auco+ aomm_ a+ea¢
†úucé a+çog
çuca+ ao_æ uJa+o
o¿_çç çucaa__
¸uca+ç o+e guca+
Òm_æÒua ¢+ç¢çç+m
æuca+¢ a…m Iuca+oç


‘ u+co_ a+ua.
* ** ********

56
75 çu¢a+¢ æu…‚_ çum_æ
Cu+oç çuc‚æm_
‚u¢a+g ŸeCm+ ¿ucuæ
a+gCæ+ œmæm_ç
gu¢a+¢ qoI_ qaC…
uucçgç gm_gm¿æ
ou¢a+g odumuæ a+c¿o


__ç_c m¿guc+m Cu¢+•¢+m.
* ** *********

76 †_gi¢ú qoo Òm+¿u¢
Cacué Òa+ucæççç+
o+_gi¢é J…+mu¢ a+I¢
“_çm m+çom+o
Co_gi¢ uoog _æ¿
Ò¢_æu• ÒoæuJua
æ+_gi¢ uo•u æuco±
a+uÒc+uc æucoCæ.


_ucúu¢ a+I¢± Òa+¿çç+ m+u¢a+Cm.
* ** ********

77 •gg_ Òç+uc¢é Juea+
çm___ æmu¿Òeaç+_
_gg _muæ Òu_o+
Òæmuoa_ Cç_çÒç„uoé
žggæ Òomg qoum_gæ
ÒomÒ_æ giçu¢‚æ
o+ggæ Òomg o¿¿¢é
a¿_Òç+uc æucoCæ.

1 11 1
(uu (uu (uu (uu - -- - Ò ÒÒ Òa+ooé a+ooé a+ooé a+ooé Ò ÒÒ Òauo+uæ) auo+uæ) auo+uæ) auo+uæ)

_+ccæ_ çu•é_ ¿¢éa¿é_ æ•Cam.

57
2 22 2

Òç+ucou _mm+¿ Co_a+c •¢o+ç
Òç+og…o¢ __žç¢ žg Òomg
Òa+ucÒu+¿d Òa+ucmu¢é a¿ç ué_æ
Òa+duaIm+_ _¿é_c_uçé _gJ ‚du+¢
ou•ue• _…gÒæ+ç ou¢ æ+u
Òo_u•co+m ¿¢éaÒ¢m ouæq _+æ
Òæu•ue‚ æa•uca+ ¢uc C¢çg
Cæ¿o_ ¿cm+¿ æaou m+C¢.
* ** *********

78 Òæaúu+¢ æumouaé Òa+do+¿
æ_g oué_¿ccé
uaúu+Œ Òa+u¿ a¿ç¶¢_
gg¢± aoçguc•ú
Òu+aúu+¢ qa… oaooué
Ca+¿ qaçoué_
uoúu+¢ aoa¢ g¿Òo+__
’¢Òç+uc æucoCæ.

1 11 1

çcæo¢ž Ò…+__’¢ _a¿d o+¿¿
eéa¢úu+ •a¢_oÒæaç çoæ+ ‚du+¢
uc¢qa…+¢ aoam+¢ _o‚± †_u_ú
u+a_ço__ ouéÒa¢é_æ u¢o+m æ_C_+
¿coo¢+aé Òeé_…oo+¢é ag• C_¢+
ga¢æumo uaéÒa+do+ ¿u¿ æm_
æc_gg¢± aomu_a o¢a _+çm
oamuaÒa+¿ u•úuo¿u Cæo m+C¢.

(uu (uu (uu (uu - -- - Ò ÒÒ Òa+ooé a+ooé a+ooé a+ooé Ò ÒÒ Òauo+uæ) auo+uæ) auo+uæ) auo+uæ)

uaç•_ç o¢Juoa+m aoéaæu_ a•Cam.
* ** ********

58
7‰ Òa+çço¢ Ca+uç oamu+u•
æucoé Òa+æuuççmu+o
uoçg¿_ ç+±ao cmCadom
C_• o¢oo_Ca
‚açg¿ Co+¢é_æ o¢ue‚
æ+__ ‚c_¿Òemg
uæçgmé Cauuæ uucçççm

80 Cæ+gé Jo_ç aoa+u
Cæa Òæ+ç_çÒouu+ú
u+gé_ ¿_gú u¢euç
Cç+mauú u+uÒ¢mg
æ+géaæ Òu__o m+¿¢
¿ço a¢J¿úu+
æ+géÒa o+æqao Jm_ Òç+o
J¢çÒç+uc æucoCæ.


±du±a+o ÒodÒugæq Cç+m_ Òo+¿Ca+•
Òodu±a+ o_g¢_g ocCc+Cæ - Òçd¿çæ
…+¿¢ ¿ço a¢e¢u¢+ m±J¿éaú
Cu+¿ ¢_a+æ_ Cu+a.
* ** *********

81 Coo aççgé a¿æuuÒao
o+_gmm oc•¢Co+¢
a+oo ouéa¿¿ ÒeaCççgú
um_± a¿æqgmmé
†o au_g± Òa+¿çç+
Òm+¿om _æuumúCu+o
o+ogm æéa Òa+uca+u
__Òç+uc æucoCæ.

82 ±uuoú u+æÒu+m ¿ço+m
o_u_ ‚çoúum_±
_uoéue ‚duo¢ Caca•±
†+o¢ Òa+oÒomCo
Òauuoé a¿g Òa¿guoú
dÒ¢m omæu__g
æuuoú u¢úua ¿m_gd
u+mÒ_+uc æucoCæ.

5‰
83 um__ çæçéaom æ+æum
ç+g u¢euúu
¿mmæu a+ué_ Ò___m_
o+u ¿çoÒamCu+m
um_¿ Jouo Òu+m_±
Òa+¿çgççm Cu¢_gçç
æm__ çæ¿ ¿u¢çç+
momÒ_+uc æucoCæ.


a__± aooouo a+ço¢ Ca+mæu a+uéJa+æ
o__æ u¢em æ+Joc Cc+æoc Co±ac¿æ
Òu+__m_ ¿æqaç a±a+ _g‚æ Òu+ga¿æCu+
Òm__m _¿_æ æ¢qÒæ_ _+¿ _uo__aCo.
* ** ********

8ˆ JÒ¢+mg Cço¢ ¿ço+ç
o+__ouo o+ç¿ço
a+Ò¢mg _+ææ uucççg
Cu+mæ_ _o¿æ_çú
CuÒ¢+mg Òu__g Cou+u
¿çmuæuaú Òu__ooCo+
o+Ò¢mg ”u¿uo a+Òau
* ** ********

85 aJccm quc o¢+oum
o…é aIuo‚u__
çJccm _¿o•ç ç+æu¢
”Jéaé e+¢_çu+
oJcc_ ç¿ ¿uoú u+o+g
Òa+u¿ o¿úu¿cm
oJccm _o¿Òeaç æuco±
a+uÒc+uc æucoCæ.

aoçgu_ aoçgu_ aoçgu_ aoçgu_

aç_ç u_guc oJccm g¿éuaa+± ao¿¢
Òæ+ç_ç __gaæ Òu¿ou¢ Òæ+açç žm ¿Joad
Òu+ç_ç Ÿ¢g Òu+_qg ç+çI_ Òu+±J
oç_ç u+Òomç gueÒç+g æç_çg æmCm+.
* ** ********

60
86 Òooo+æo Òom g__ e_çmé
a+ccçgm Cæo¿_g
_oo+u_ __gé aoæua±
Caccu m_guué_é
Òa+oo+ q¢e_g¢m æ+¿•
žccé _ucaoçg
æoo+¢ q¢çÒç+uc æ+m+m
g_Òç+uc æucoCæ.


C____ æm_ æ__çg a+ç moÒo_± †m
†___ æmum Òa+•ad auc+a ædu¢Òa+m_u…¿
Ce___ Cægé _uæu+ Òm¿é_uc Òe±a¿úu¿
e+___¿ e±aç ço¿±Òa+o o+q¢ e_g¢Cm.
* ** *********

87 ¸_çú q¢¿ æg_+m_
Ca+ccaç ç+¿Òæ+m_+aé
a_çú q¢+uæum š¢+
I¢¿Òe+mm aéJaúu¢
ç_çúuo oé_é Joua‚_
ç+±Jaé e__géCa
o_çú q¢+u æ¢±Ca__
m+¢ Òç+uc æucoCæ.

88 ±u_o+ u¢e Òm+gúu+Òmm
_¿J Òa+uççg•æ
u_o+æo uoçço¢ Cu›ç
o+oo¢ Cu¢qum_g
g_o+ Œu¢ ¿ç_ e+g‚d
Cu+¢mg Òeaç_m_
æ_o+æ omm¿æ u+¢+c
•¿_Òç+uc æucoCæ.

8‰ Cæuçú qooÒ¢u Cua+æ
u¢eæq ÒæéeÒ_¿±
a+uçú qoo ¢¢cuca¢
u+¿± aoæua¿
Cæ+ç_ a¢a_o Coaæu
o+u ¿o+•æ_ç
æ+uçú u_ogæ u+¢+c
•¿_Òç+uc æucoCæ.

61

n_é_æ qaçéaéJ Caa+æ
u¢eæu Òmu•ue‚æ
Òu+_é_æ qoéÒa+• a+mqaæ
Coccum ”uoamm+d
Òo_é_± _æéÒa+±ua “Cç
oçÒe+¢ Òodu_gduç
Òç_é__ gouo açé_¿Jç
gi¢ç goççuçCa.
* ** ********

‰0 ç+u+uuæ ‚du qaçéJ¿øu
¢+am e¿açgCo
Cou+u æauu¢ú Cu+Co
oC_+gçg Coc±Òa+u¿
Ca+u+¢ oI¢a¢ †çç+cç
ç±ad _•uæÒauŒ
o+u+ oo_I¢ æ+açççm

‰1 ç¿•__ a+uçg aéJa_
ç+g‚_ çucæçCç¢
g¿Òo+__ ’¢_ _g_Òç+ua
ç+__ gu¢acuoú
Òu+¿•__ aéJæ oCç
Ò¢m¿m qaoao‚
æ¿•__ †_çmæm Cm‚u¿
a+uÒc+uc æucoCæ.


1 a+uçg‚± aIo+a¿ C_Ò¢mu¢.

2 ¸__ç+ ma_g æomg±Ca+•a gaæooæ.

3 ¿±_ac g¿çç Òo+__’¢

ˆ æoCç¢+m aéJ‚ æ+acg_ çæ¿
Òu+o‚æ Òu¿uæ‚ Òæ+é_æ
* ** ********

62
‰2 uuucÒua¢ _+uu ICo+C¢ç
ao±aú u¢ŒÒa+u¿
Òeuuc‚ Cæ¿o_ _c¿oç
Cç+ma…_ ÒeæuamÒea
Òç+uc_m m+¿ q¢éJm_
Ca+m_gç Cç+m_Òo±ad
ouuca¢ Ca+m± a¿u+
a¢mÒ_+uc æucoCæ.

ç+çue ç+çue ç+çue ç+çue

_u_Òæ+ ç_çuo Òo¿a o±aæuo
Òa_Òo Òmmga… Ò_+¿çmm
æu_Òæ+ ç_çu• æ¢uo o_ç_o
goam ouuc_a ¢¢eCm.
* ** ********

‰3 Cç¢Òa+¿ç Cç+_æ u¢Òa+¿ç
Cç+__ g¿æumI_
_+¢Òa+¿_ Cç+__ çuoÒa+¿ç
Cç+__ çæç_éa+
•¢Òa+¿_ Cç+_ ¿I¢éÒa+¿ç
Cç+_ ¿uçÒa+¿éa
æ+¢Òa+¿ç Cç+_æumCo+¿

‰ˆ gu¢çga+a ¢+a¢¿m +_ç¢¢é
a+Òo+¿ gigÒem_
ou¢çç+ æu¢æuæ o+ço
Cu+oocú u+a+¿c•ç
gu¢çç+ ouçg Òo+¿qo
Co+mumq Òem_Òe_ç+
æu¢çç+u æuæmm _+g±au
±¢Òç+uc æucoCæ.

‰5 o+múu¢ a+eú qaçéJ¿øu
¢+a__ æ¿e¢úu+
a+múu¢ a+eú qa…+a_g
aéJa aoæua¿Òea
¿+múu¢ a+e _¿¢+am
o+ç_g _o¿J__ç
æ+múu¢ a+e ¿ucCa+¢
ou¢Òç+uc æucoCæ.

63
‰6 æ_ç+ JmI_ _¢CoŒ
e±açgm æ+uÒc+¿om
æ_ç+ Jm‚__ u+ç+uæ
qé_ ou±__mg
æ_ç+ Jmé_ æao+aé
Cacc o¢±Òa+¿úu
æ_ç+ Jmé_ æ¢u+m
g_Òç+uc æucoCæ.

‰7 a+oa æ+Ja a+“a±
au¿a± a+_oçCç+
C¢+oa žçg¢ ¢+a
o¿uçg _+m_a¢_ç
Cæoa Ca+ccçg g±a¢
a+o ouomæéa
o+oa Cæmuæ Òa+¿ççuç

‰8 ‚aCæ¿ Ca+• I¿ug
oéa¿ ¿duæc¿¿
eaCæ¿ Cæ¿æ qaC…
_gçgç çæç qum_g
qaçCæç o+uaú uç+ua‚æ
o¢ú qoéÒa+•‚
æaCæ¿ o_Òemg ¶c•a

‰‰ _+c+m Ca+cc æ¿uçg
_+mJ_ u__ucaç
ç+c+ç Òeé_ æu_a+ç
oææ‚ æ+Jou¢
dc+g dcç g¿éa+æé
Ca+ccæ u_±_aéJ
æ+c+ ¶uÒ¢_± a+o+uc
¿_Òç+uc æucoCæ.

100 _mmo¢ a+oçgÒoççum
Cu¢æ_ _o¢a¿é_
¿mmo¢ a+oçg Òo_çum
Cu¢æ ¿çoacæ
ummo¢ a+oçg Òoççum
Cu¢ad u_úuo¢¿m
æmmo¢ a+oç Òç+c¢qucç

6ˆ
101 _uoo+ç• Òu__¿æ Cou+u¢
o+ç_m š¿…•
çuoo+ç Caaæu¢ e__g
o+çe± a+ç çu¿
Juoo+ç o+ç g¿Ò_¿
æ+_¿ Co±acæ+
æuoo+ç ÒauÒum auoo+ç
* ** ********
65

g gg gi ii iom ¸gu_çæ om ¸gu_çæ om ¸gu_çæ om ¸gu_çæ

1 çuao_ç J¢çÒç+uc æucoç
ç+¢ç¿ e¢uçuaIç
Òç+uaÒam Ò_+¿o¢é_¿ Òe+ooú
uc+gÒe+m m+gæéa
_uao_ g¿¿Òe+_ qoCo+¢
euuIm m+¿_ææ+o
ouao_ç æ+çg¢¿ Òe+oouoç
Cç+æ_ç æucoçCç.

2 a+uoÒom _¿aç gi¢
auæŒé agúu Òmmg
æ+uoaæ uga+m Ò_+uc
æuco eça± Cac¿
_+oo¢ qaç_g Òæaée
_o_g Òu+ç_g _m_+a
”•o Òa±_æ Cu+__ú
qaç_uo _gçg m+Cm.

3 amæ+¢ a+çç¿J_ açgi¢
a¿uæ+uoé agúu Òmmg
æmæ+¢ çmgJuu aççum‚¿
euu†c• oa_g Cac¿é
Òe+mæ+¢ Òu+ç_gcCo J¢a¢aæ
uç¿Òeag +¿¿_ ç_g
Òu+mæ+¢ Òu+ç_gç_çú uooé_é
+æ_gæ_ qaçÒu_ _+Cm.

ˆ ¿¢agúq æoo+ç Òç+ucou
_mm+c• gJç Couué
J¢agúÒu+m _oo+ç açgi¢
æmmm¿d Ceuaú u+¢Cæ
o+¢agúu ÒmmgÒe+oo au…çç+g
_+æoum amu m+Co
Cu¢agúu m_¿Joúum d¢çgIm+o
Òo¿úuÒmmú Cu+ Co+Cæ.

66
5 nooúu mæuæaúum _¿g¿Co±
ac_+ç Òmç_J ¢+æm
oooé Òa+u ucamæ+uç Co±aCc
+¢mCu+o o¢ue Òeaç+m
Òeooççæ ua¿cCm açgi¢
æam agúum Ò_¿o géCa
uooé_ç ç+m+æ_ç+ mg_æéCa+
¢+I¢æÒa+m u¢+ ç+Cm.

6 __çé eça æ¢±Ca_g
uaéJue_ CçÒmo¿æ
o_gé_æ+ uoéaç gi¢é
agúum ouuæÒug
q_gé _o+•_d u+_¢çæ
u+çæ Òu+¿_gæmum
o_g_ uoéa æJço+m
g_Òç+uc æucoCæ.

odu_ odu_ odu_ odu_ Ò ÒÒ Òu¿æ+m+¢ ugúuçç u¿æ+m+¢ ugúuçç u¿æ+m+¢ ugúuçç u¿æ+m+¢ ugúuçç Ò ÒÒ Òç+ucæuco eça¿o¿æ ¸o¢ad ¸çm ç+ucæuco eça¿o¿æ ¸o¢ad ¸çm ç+ucæuco eça¿o¿æ ¸o¢ad ¸çm ç+ucæuco eça¿o¿æ ¸o¢ad ¸çm
e+¢u+a n¿çgéa+c•a e+¢u+a n¿çgéa+c•a e+¢u+a n¿çgéa+c•a e+¢u+a n¿çgéa+c•a Cæ_Ca+d Cæ_Ca+d Cæ_Ca+d Cæ_Ca+da¿æ _u_•__m. a¿æ _u_•__m. a¿æ _u_•__m. a¿æ _u_•__m.

67

__g __g __g __gi ii io+J¢au¢úu__é odu_ o+J¢au¢úu__é odu_ o+J¢au¢úu__é odu_ o+J¢au¢úu__é odu_Ò ÒÒ Òu¿æ+m+¢ ugçç __úq u¿æ+m+¢ ugçç __úq u¿æ+m+¢ ugçç __úq u¿æ+m+¢ ugçç __úq

_çÒç+uc æuco eça¿ Òeaç qoo¢ Òe±__ç æ¢u_C_+m_é
Jo+_éJ¢açç+o çæçéauo ¿¿gæ uImg, Òçaoaæ ou±Ja
_oo+éJumú Òu_g, Jçæu¢çgo _Cce¢ Òu+m uuæ __g u¿e+ce¢ú
u•Io uoçç¿ué Òa+u¿, ¸çm+_ u•éa++ qoo¢ nmg Òua¢ Òu__o¢.

__gio+J¢au¢ú u__ odu_Òu¿æ+m+¢ ugçç __úq ¿___g.
* ** ********

_úqoo¢ Òu¿æ+m o+éJum oa_g uoucucé Òe+éa_+çú qoo¢
u+•ag:-

æ+cc+¿_ Òçdau_uçú u•éa+e
_u¢çççæç ou¢_ç Cocucú
ucc+Co žç_ç+g ¿•o_æ
u¢æué_æ u¢_ç„ Cocucç
Òç+cc+g± uaæué_¿ Òe+mm+gæ
o+aæué__ gaa Ce__o
_cc+gæ çæçúuI¢+a ouu_g¿Cæ
u+c•_g _umç ç+Cm.

Cog çmúu+co Cog çmúu+co Cog çmúu+co Cog çmúu+co

Òouu+o_ qaC…_g u¢ŒéCa+
ea±Òa+uc+m o¿çç Òæm_æ
guu+o _a¢aæum Ca+uo‚o+
¸_ç+gé Òa+ccé †ççm
auu+a aoæuaçg_ J¢cuca¢ad
aou+cé a+u Cæaæ
uuu+aú ua¢e_çæ u•éa+e
o+Òç+¿o¢ uaÒ¢+ u+Cç.
* ** *********
68

Jmæa ¶uua Jmæa ¶uua Jmæa ¶uua Jmæa ¶uua

u+I¢æ u+I¢æ u+I¢æ u+I¢æ
¸gJ¢éaç ¸gJ¢éaç ¸gJ¢éaç ¸gJ¢éaç Ò ÒÒ Ò_•o• _J¢a o¿ççæ _•o• _J¢a o¿ççæ _•o• _J¢a o¿ççæ _•o• _J¢a o¿ççæ

1 ¸a¢ •I¢+aé +cÒ¢+ua+
aauc o¢o+aç g¢a_¿é
Ja¢ æŒa+ æ•m_uoç
CçCe+ æaÒæm uuçúCu+__ú
qa¢ _uçg m¿ua__ú
Òu+o_g ou¢Jm æa¶uæ
ua¢ o¿¿æ u¢æ_¿
ugæ æo¢Òæm uç±a+úu+æ.

2 J¢+¢ æ•m_ gaç+c¢+aç
ga¿ Òæ+ua+aé Jmæaæ+aú
u+¢+ ¿I¢m u¢æ_uo
ug_ç+ m_ç ¿_g_çæ
Cu¢+ ç¿¿± _¿g¿çç+d
Òu_C_ æaéaú uuéagçg
o+¢+ omué acou¿J
o+çCo+ ¢uuçç+d o+ççgoCm.

3 Òu+¿Coo oçÒa+u Òu+m_çuo
Òu+o_ç _¿æuu ¿uoæ±uaú
u¿o æue_ç æcæIuoú
u¢o+ auu‚æ u¿æaéJ_
_¢‚æ oc¢Òa+é Ca+aoç_
Cç• ‚u¢o+ Ò¢múu¢æ
_¿om æo¢çç+d Cou¿uo¢
Òa+do+ ¢_gi_ __úu__Cç.

ˆ CçCe+ æaæ+ æu_Ia_g¿
Òeaua a+__ g¢a_u_
a+e+ m¿dÒu_ _çm+_
æ_¿¢ u…éaç ç+_Òæm_c
†e+ ggçç o_giom
__au cæ¢_ç _uçCç+¢ad
Cue+ ¢+Jé _¿uççuçú
Òugo+ ¢muæ Òugo+C¢.

6‰
5 u+o¢ æ…uo Òæ+çCac¿ú
u+Ca+ c¿ç± ao_guc+_
Cu+o æJç_ç+ m_çæaú
Òu+±__ ç+‚u uæuaa__g
¿+o ægoé Jgo_u¢
_mg _mÒ_m _aæJç_g
e+o o¿u+ g¿úu+C¢+
e_J_ +açg_ e+¢_Cç+C¢.

u+I¢æ ¿___g. u+I¢æ ¿___g. u+I¢æ ¿___g. u+I¢æ ¿___g.
70

g gg gi ii io oo o

Cog Cog Cog Cog

1 ¸¿æu_Im J¢úÒu+¿u+ aucuJ
¢uc¿æ+ aæo Cæ+mç
Òç+¿Òu+¿u+aú uooçæ+ ‚u¢o¢a
CuÒ¢+uI _uuæ a+_æ
Òu¿Òouau c+m_çæ Òugç__é
_¿uççuçú Òugço Cou•
I¿u¢Co æoæouué_ Ò_¿ueau…ç
ç_•u¢çç oaoq Òe+oo+æ.

2 u¢¿+c¢+aé Jmæaæ+aú u¢æÒu+¿u+
Io_Jm_ u¢æ Ce+g
_¢¿emm+æ o¿uea_C_+ ma_gæ_ç¢
_+oÒæ_ _oçgm ouuæ
Òç¢_gum aa__+æ_ aucuo
Òu+¿ca+aé J_uç Òeag
g¢_çumCa Ò_¿CeŸ Òam__o+a
u¢æÒou Cç¿ æ+C_.

3 n±__u_ç goJa• ¿•_¿o+
ÒaúÒu+¿c_ æu_a+ Òæm_æ
u±aæo+é Jgu+om æuoo¿
ouua+cc+æ u+¢m o+çuo
I±__uo Òam ægúu Òç+ç_g_¿
uçæo¢ méue Cæoé
a±_oua o__ocç g¿_g+a±
a+uu+Ca+ a•a Ò_¿Ce.

ˆ Cç_m¿¿ +uoa+Jç gaçæo¢m
æuæ+Jç Òç¿¿ æ+J
o+mu__ç Òouæ¿o ‚I¢é_I¢+aç
g¢a_u_ oa±_¿ Ce+gé
Ca+Òm___ †çgoooCo+m Ca+ç_o+c
•au+uoé †çuç _æu
_+Òm_æ+ uoçCç+¿ _+caççg
Ò_¿CeŸ _o•__+Ca.

71
5 o¿éa¿_é Òe+_umçg_ aucÒço+
_uoÒamC_ ægúu+¢ Cu+g_
g¿éaæo _gúqmÒom _¿¿+¢±au
Cc+•æ_ guaçço Cu+gæ
Òu¿éa¿_C_ aço+çuo o+çÒom_æ
Cuuçuæuaú u¢çç gçgé
au¢çgoc+ çuo_ç+Òam __•u¢éa
Ò_¿eæmé ammg †gæ.

6 æ+aÒæ_ æ+uea_ ooouæÒu_
_¿æ_Co æuŒm æ+u…é
Jaæ¿ q__ç+±_ æ+emçgo
o__¿_g Òe±Ca+ Co+éJ
_+aam+ aça+ç o+ç•uca
æmmÒmm _+_æ o+…
C_aæa •_C_m— çucoÒmm
o_•æm _aççg æmC_.

7 _o•æ¿_ çmé_ucéd …¢e+u¿
C_¢o¢a Òu¿±Jú Cu+__ú
uooçæ+ú uucqucžç_ gcéau__m
uc¢Òa+u¢ u¢g Òamm
oo_JmC_+ C¢+Cc_g I¢_çæmm
Ò¢uŒo+ Ò¢m_ __gæ
±o_çm o+ue‚__ Ò_¿CeŸ
Òam_çum ‚u¿ æ+C_.

8 o+¢gžç qoçumCa çmmÒçm
ægçç+u¿ æ+uc æmm¢
u+¢m_u æuma¢úu+ Ò¢m•u¢é_æ
u…Òæ+çuc c+±_ Cac¿_
ç+¢o±__ ç+æ¿•ç ç¢Œu¢au
¿ço+Cm+¢ çu¢_g Cça¿
J¢_Co Òeçgæuu+¿ Òeao__gæ
qoæaéJ_ Ce¢_ç+a Ò_¿Ce.

‰ _¢•çm_ †çç+¿ æuoC_¢+
æoo+çuo I¿é_ ÒæmC_
a¿gæa o+ue‚__+a a+JmÒa
o+±_ucédçé a+çço Cu+oé
_u¢acož Ò…¿¶•é a+ueÒa+d¿æ
u+çÒ_¿Ce _¿om _+u_
e¢uÒæm oucoÒçmg qoæaéJ_
JéJÒ_+_g çoéJm_+Ca.

72
10 o+±_aco žæqouaú Òu+go_Co
a+u¿æm æJç_g J¢çg
Ca+±Jouæ Òu__¿_g± acéacéa
Co+••_ Cæ+¿ uaI_
_+±JI¢_ gu•¿_g Òæ+¿e+Œ
_ç¢uJ çŒéa _+¿æ
•±_oç+ gdugCo Cu+gÒæm
o+ueag æu±a+a Ò_¿Ce.

11 _ueÒa_ æ¿éagmCæ ouc_g¿_ç+_
u¢æ_¿ o¿™ ¢+Co
æ+e_Co a¿o+æm æoæ_çç
o+çéuaÒa_ æu¿ Ce_u_ú
”Jag o¿_g_ç ¿…oJm_+a
u+çÒ_¿Ce Òu+±_ æ+ue
_+e¿_é a¿g_uo _+c+æ .............
mo_çumCa _ooé CauCæ+.

12 ±m_uca o+ç•çmé _a¢_Cç+u¢é
au¿u__+ ‚mm ‚mm
ammu• o+…Òom_+_ e+æu•
æuo•_C_ a…mg o+•
Immo_ uoçg¿o+a Ò_¿CeŸ
e±a_u æaç_Cç ‚m_m
Òu+mmo_ o+ç•çm_ _mçCç+u¢
ÒauŒæJç q¢_g c+Ca.

13 ouc_Co ‚méauæçç çoo+æ
ouo_ç+gæ o+¢+ Òçmg
au•¿_g æuo_çumCa Òam•u¢éa
Ò_¿ea¿± a¿gé †gæ
±u¿¿çgé +__¿c mmu+a
o+çogCo ‚oJ omu+±
Òa+ucçmCæ o+ue‚_C_ Òmmo_•
+__æg _u…aé †gæ.

1ˆ amaæ_æ Òu¿o+ç• J__çou¢é
auCc+¢ad ao_g †•ç
çmguca +__Òæm æauuæuæ
qu¢_gcCo ç¿o+¢ o+çéuaé
amægÒac ••_Òu_C_+¢ u__Cç+¿
æaç_çoç± au¿æ u__+aç
gmæou¢é +__Òæmç ga±JumCa
Ò_¿eaCæ Òeúué CauCæ+.

73
15 u¿çç æ¢_ çm_ u_uo _u__g¿_g
u…Cæ+aú u__çCç Cu+_
Òa+ççç_g Jgçç•cm +__æam
_¿æoo+_ †¿ Cæ+æu
o¿ççæmm¢ ¿•ç+…ú qoa+uCc+
¢¢_gu¿ o+¿æ Cu+go
¸¿çç¿c m+ç¢çç +__¿uCc+
_uo‚_C_ auo_ç Ò_¿Ce.

16 ç_uçamum +__Òæ+¿ çma¢a¿
æc_uça¿_ ç¢Œ çmm_
+_ç¢æ+a Ò_¿±JIcú qoa+uú
Òu__+o¿ Òe+oÒo+ u+ç
o_çæ• _¿o+_ æ¿uæ•mú
u¢¿+c¢ muæúq Ÿ±J
I_ç•c o__g¿æCu+ Òço¢+Òom
mçæÒugo+ Cau… Ò_¿Ce.

17 _oÒæmg¿ +__Òæmg æaÒomg
æumoÒamg± †cc Òæoo+æ
¸oæ_ç a_uuma+ ooag__
çoo+æ o+• guCc+
æoÒæm_ æ+uaIg Òoo¢¿_Cç
Òmo¢ç_Òçm æcuæ Ò_¿Ce
uo_uCc+ +__æç+_ u¢æ+a
æucoguCc+ ua¢çg c+Ca.

18 ¸çgoç _uoa+Jú ”¢uæ+a
_cauæ+ a_o+a Cæ+m
ççgoæ+aé +¿¿umI_ a_”¢
¶uÒæmé e+¢_Cç Ca+±_
_çgaçuçé +__Òæm Ò_¿±Jag_
Ce¢+æ moo+ o+çuo
Òa+ççÒu¿¿ +__Òæm ouo_çumCa
ÒamÒ_¿e ¿u¢é_ æmC_.

1‰ nm_uca _oçCç+u¢é +__æo
Òom•u¢çCç Iaç_ç+a æ+_g¢
Òe+mmÒæ+ç qaçCou•_ +__æuc
Òamo¿úué +___ çmum
Jmmæg _uoaoo Òomçg__ç+_
qaço+¢+¢ Òeúq Òæm_
çmma¢ _uæÒ_¿+é Òag¢+a
o_•Òæ+ç e+_g æææ+.

7ˆ
20 Òu¿uæÒa+¿ qaçCou•_ Òu+¿dCou¿æ
Òu+¿uc•ú Cuu Òom_+o
¸¿uæÒa¿æ u•éJ_Ca+¢é a+u+J
Caooq¢_ çuo_g Ò_+_Cç
_¿ouaé_u æ¿u¿Òu+¿ uc•Iue
uucúugo+ Iue‚ æ__ú
Òu¿æqaçad o¿¿mmæ o¿¿Jguæ
a__guoCa+ Cuuç Ò_¿Ce.

21 u¢æ_¿ o¿ŒuoI_ uuæCu+oé
Jc_geaú u+±ua Ÿ±J
‚¢¿cCm +ao•o+aé Jcúuçoo+
oúqa…+ giéa ¿uCc+
Òu¿æaéa ¿Jo¿_ g¿æo¢o+aú
qaçæa•æ Òu¿uæ ÒamC_
o¿æaéJ_ JéJÒ_¿Ce auo_g…mg
æc±a+æo o+g_ _+Ca.

22 _oo+ç o+çoçum _uoÒamg
eaæaéua _eÒæm Ò_uŒú
Òu+oo+ç qaçCou• o¿çç¿__+a
_uoaçm+_ Òu+¿_ç o+Cæ+
noo+¿± au•cCo _+Ca_
Ca+¢Òu¿uæ Òaag æ+m+_
qoo+uuæ ‚duÒ_¿Ce qa…çm+_
uoæÒu_gú Òu+¿_ç o+Cæ.

23 u¢a+ç Cu¢mu+_ qaç_çu…çç+_
u¢æ+aæ Òugo çoo+_
u¢a+eçgc maç_g u¢a+¢é
Òa+uoéadom u+o Òamg±
a¿ç¢a Ca+umo ÒmmúqoCa+
¿u¢çççm+_ a+Òu+ u+ç
g¢a_¿ _uoa+m _¿o¿c+
mam_¿Cæ+ Òe+oo+a Ò_¿Ce.

2ˆ Òu+aa+_æ qa…çmCæ o+ueçum
Òa+ç_gÒcmú Òu+¿_g Ò_¿eæ
uæa+¿± ac_qoI_ Òe+_çæç+a
_uouæÒu_ æuCæ oéue
_a+Òom _umo+c¿ ÒçmæuŒ
o+ue‚__+ ogCo Ò_+_g
Òæaa+m ç_a+æ ouoo+Òam
__•æm ouæq æmC_.

75
25 _¿gçue _¢æÒugæq Cç+o_coJ
_u±aÒu_± †cc± †•
æ¿•q¿é Jcæ+_ æ„•c__é
Òe+_çæç+ æuuu Cou•é
g¢ag__+ ‚cmæ+uCc Òa„oç¿
æuu+aé Ce¿ ÒæmC_
a¿g_uo Òu__uoCa æuæumCa
Òe+_çÒæmé ao¿ Ò_¿Ce.

26 qo_¢æu _çga_m æoo•o+a
_¢é_uæ+aú Òu+o_g Cæo+aç
çoÒ__a+aé eæaÒæo+_ ç+m+_
æu__uoa+_ çcçç_ çmm_
_oa•Ÿ Òe+éJag Òe+_çÒæmé
_¿o¿uué __çg c+æo
¸omçmm æuæumCæ o+ue‚__+
ÒamÒ_¿e æu_‚ æmC_.

27 ¿ç¢a oguæ‚g± a+oÒæag
m+gço Co+±_ ÒeæÒu+m
_ç+¢æ+ú quçéaÒom_ Ò_¿ueIaç_
ç_•u¢é_ ææo Cæ+mú
”ç¢J_ Òeauoam_é J¿uCo+
o¢oæg Òu+¿_g _+u_
Jçæg _oæÒu¿aé _ceoçg
o_gJu_ Òeaç ç+Cæ.

28 ¶oum_o oumaumçg_ ç+m+J
_m_Òç+¿ Òçao_ ç+Cm
CæoÒa+¿ çm oguæç ga¢¿_ç
g¿•uçgo o¿æq± a+uoç
ç+oaCç+¢ gmu¿_gç çu¢oçoo+_
+aæucaç ç_Cæ+ oc•o
_ogcm quçççÒu+¿ u+um‚uc
ou±ama ç+_ Ò_¿Ce.

2‰ _múÒu+Jéa Cou¿Òæm o+ueIo+
¶úÒu+Júu Òçmm Ÿ‚_
çmúÒu+¿u muæúuçm+_ Jc¿ouç
‚u¿uJ çŒçg c+æo
¸Œéeæo¢ om_Cç+g æuo_gÒa+¿_
Cçšéa u¿_Cç šc•é
_mççJuo Coc_é_é Òa+¿úugCu+_
Òu+¿uccé __çç+a Ò_¿Ce.

76
30 a+JmIo ÒogúqcCm acm¿oo
oc••_± amaé ÒeæÒu+m
C_e¿_ •¢uæÒa+¿ ¿uméCe¿
¿mé_¢çç+a Ò_¿±_± a+uo
_ue‚cm Òu+¿dquççgú Òu+ma+çç
”çÒæm o¿J mmgæ
_+e¿g± a+oæo_ç+ oç_g¿Òæm
gu¢éaÒ_¿+ _ooo çmC_.

31 _¿æuÒæ_¿ e¿e+¢é †ccæ—
Òçm_umCa __çg _æuç
gcæÒu_o+ Òæmo¿éa ogçumCa
a+éa_ç_ guaçCç ÒmmC_
ac¢_çÒ_¿e ¿u¢çgcCo e¿e+¢é
acoçm o¿_gç gmuæ
uc¢_ççuu çuuççuuçgé Òa+uc+Òam
__•æmú ua¿ æmC_.

32 ¸¿ççou¢é a+éa_ç æoag_C_
Òmm_Ò_¿Ce a+o æ+u¿
u¿çgo•_ a+úCuCa+ Òomo¿é_
æuoou¢ú u¢_g a+éaç
Òç+¿çç+ue ‚_Ò_Òmm o_•u¢é_æ
uŒÒç+c¢ moCç+¢ Couué
Òa¿çç¢e¢ Ju_I•_± a+úu+Ca+
ÒomÒ_¿e± Juçg æmC_.

33 oéauua+a Òo_eæ¢çç+ ‚u¢çç+Òam
_¿æuæuç ouuæ a+aú
ué_oæ+aé a+éaÒoum aoo+æ
Òo+¿o¿uCc+ ua¢+ Òamm
¸éauCæ ageIçCç a_•u¢é_
æo¢mæu æ+a Òo±_æ
qé_•I¢ auuéa+éa ou_I¿úu
ç_a+æ_ qaoJm_+Ca.

3ˆ Ca+q¢çg ouæçguoçç Òu+_u+uo
Ca+q¢_Cç+c Òa+u¿ ç+±Jé
Ce+u¿__ Òçmé†m I¿úuÒç+é_
Ò_¿CeŸ Òe+mm Ÿ¢uæ
ç+u¢çCç+ Ccumaæ_ gI¢auu‚±
a+çg_uoé e+¢q _oaé
¶uÒo+u ÒamçCçCe+ æaæ¿úu
ç_a+æ_ _uaéJm _+Ca.

77
35 u¿ççæuoé _cCcu¢ ‚uc+éJ
a+a+¢æ u¿a _oJ
o¿ççæ_é a+ççué_ _cau¿m
_¿æuæuç ou¢é_ Òæmg
a¿çgmum_ g¿éa+æ_ a+JmI
uo‚_o+_ ao±J Ò_+_g
Òe¿éÒeao+¢ Cu+oc¢_ç ga¢éa+m+
Òam_cCo Òeúq Ò_¿eæ.

36 numa¿çç Cu¢a¿éa+ Coç¿_g
o¿_gouç Iaç_¶¢ Òæççé
amçmçuç ‚ucCa+u¢ a¿çço¢+
oa+muu…éaé a¿çg g__é
gmæuo_Cç ÒmmJm_ Ò_¿eæuçé
__çç_• Òeúq ¿m_m
_mæÒço+¿ +çç¿_ Òog•u¢çg_
Òç¢_guoCa Cau… Ò_¿Ce.

37 æm_Òæç_ u+±aduu Iooçumé
a+çgæm æuo_ç Òçmmú
Òu+m_ucCa+¢ çuæéa+çgú qoo_Co+
¢uo_guo_g Cu+o+¢ _+¿æ
çmma¢ o+o_Co+¢ e__¿om
uçæCu+__ç çmçç+ m_ç
_mm¿ç ¿uuÒ¢m o_•u¢éa
Ò_¿eæm Ca±Jé †gæ.

38 Òu+¿¿uca Co_ç¢çuæ a¿úuçum
Iaç_¶¢a+m Òu+Júu ç_Ca
¸¿¿cmo ommæg _o_o¢+
Ò¢mÒ_¿e æu__ç a+uo
±¢æ__ç+ Iouoom oo±J_é_æ
u_uo¿ç gI¢ac Òaoo+æ
u¿a•u o¿¿æ_ç _uoa_a+
Òam__• ua¿ æmC_.

3‰ ¸¢•çmé a¿çuçg ou¢çg¿o
_I¢çmé_ æmu+ ammæ
u¿ao¿d q¢_gac_ uo•I¢é_
¿uo¿uú uuu+a _mg
ç¿Ò_¿±_æ u¿omçgm æ¢_çmé__
ç+¢aæ+aç çu™¢ _oJ
¸¿uæÒa+¿ ou¢çg¿__ Òu+¿u¿éa
•…m_umCa auo‚ Ò_¿Ce.

78
ˆ0 ¿cucI_c _¿J_é_ æ¿¶_g
ou¢çgÒæ+açç çu¢é_é e+a_
gcc¿c mc¿ou¢ Òç±J_é_
™¢¿ué Ce™¢ “mm
_c•çmé _du¿é_ ¿ccmé_ç
†¢uæçumé Òa+¿çg Cæ+m
ÒoccÒou a+au¢¿ +c¢¿éa
ou+a Òæo_ç+a Ò_¿Ce.

ˆ1 au¢a__ •o¢+çé a+Jmuaé
a+éauoçgé a+¢m †ccæ
ou¢o+aú Òu+ç_go_ ÒeççgcCo
auæçguoçg ÒouI mççæ
_¢oæg agæ+_+ go±auoçg
æoúd__ o¿é_± †c•_
u¢o+a uoæ”çæ o+…uoçç
Òu+¿u¿éaú uaÒæm Òm¿Ce.

ˆ2 o_gÒo_ Ÿ¢çum ‚¿o+éJé
a¿úuægo o¿æué a+çg_
ç_g¢æ+ú qoIoo¢ç ça•q¢_
g„ou•_ çmçgé a+çç
¸_çæo+ ou_I¿éa ouoJm_+
Òam_cCo au_‚æ u+eé
J_uça_C_ _ç¢uJé ÒamÒeaCo
Òmmo_• Òeúq æmC_.

ˆ3 a+JmI gduuo oa±aÒuo+æ
o+ç_g¿éaé a¿gæ Couu
C_eæ__ u¢ao±a u¿éao¿¿
+uoéama+a Ò_¿±J Ca+±_æ
u+JuoIm æ¢±acu…ç g¿éaŸ¢
uc¢_g¿éaú u¢o+ a+_æ
”Jé_æ u¢æ_¿ o¿u¿éaç
çoúuÒçmCm+ qao+a Ò_¿Ce.

ˆˆ ¸çgoçú u¢æ_¿ o¿u¿éaú
Òu+¿u¿éa omu+ a+¿¿
+_ç¿_ •¿çgç__ o¢çgÒa__
giJ¿éaç gIoo ç_Ca
¸çç¿uc Ca+¢uæçç q__guuu
uoo¿éa oJo_ çmmo
nççuauæé e+gI_ æ¢_guuç
gŒo¿éa ouuúu ÒçmCm+.

7‰
ˆ5 g¿Co+c+ _gI¿éaç guaúuÒçmCm+
Òom_cç¶¿ +uoa+ ammæ
u¢o+a o_oC¢+ Òomé+uoa
u+ouCo uuq_ _úu+o
ou¢o+a oeéJaæ+ æoæ+o
ç__guoCa+ ÒomCo ouuæ
u¢o+m Cuç¿u Òçmo_•
uæaæ_ú Cu+ æmC_.

ˆ6 e+gçm ga¢_Cç+¢a ¿comm
æaÒæmm_ _+ç_Cç+¢é a_ç
Ÿga+ æogeI çmmaÒæm
_•ogo+a ___ Òæmm_
Cuç¿g Cæ+ama u+çg¢çg
Ÿ¢mCo u¿g Cç+mg¿
Ce+gag ¢omCoC_+ o±auçg_
u¿g‚__ +c¢ç+m CoC_+.

ˆ7 Òa+éaçm_ _é_c_ç+m †•I•
oucæg __é_ Cæ+Òe+_
ué_oçg_ aucJau¢ú u+±a+a
Coga¢ad u¢_g †•_
_éao_g ç¢a+Cç+ +cuoçm_
+¿_+___ ç+mCo guCc+
æéa•u¢ a+ga_çæ Cuç¿uCc+
ÒomÒ_¿eæ ouæq æmC_.

ˆ8 qomÒu+_ad Cou•aç_ a+ue‚_C_
Òmmo_• qag_ gæu
æuo_gæa _+JIm+m æ+ma+g
m+m“mad o+I m+_æ
¸o¢_çam_ aucoc•_ auu+_±
a¢u¢e æucç o+_æ
uomÒu_Co _um_g__ç Òom_cCo
Ò_¿eæmú ua¿ æmC_.

ˆ‰ núÒu+¿gæ Òu+_qo_é Ca__+u+
oaæuç I¿_g C_¢uæ
ÒeúqÒæm o_•u¢é_ æmCæ‚m
o¿çgag_ Ce¢_ç ç+Co
¸úqo_ç+m au±a¿_ o+ée_ç
o¿çgIum acéJé ac•ç
çúuoc+ g¿_gcCo eaæaéJ_
Òu+_qomad e+¢+ omC_.

80
50 æmæoa_g o¿çgçum acé_oÒçú
u•ÒamCo æ_Ò_+m u_çç+
mum_ççm o¿_gæúCu+ Òçg¢Cç+mgæ
Òu+¿¿u¢+ Ò__Cu+ š‚æ
amçç_um oumúu¢æ _¿ uççg
g_úqomad acc+ Òamm
numúq¢éa æao+ueé Jue_ÒçÒmm_
Ò_¿ueIaç_ gaæq æmC_.

51 _gImCo ou¢_go¿ Ÿ¿cmæ
æug_o+a _æu _+¿æ
¸ga•_ Òom_um_ç Òç+é_æa
o+ueæa omu ç+Cæ+
çgauc_ç ÒouÒuaçum aæCæ+¢_
ao_go•_ e+¢Jo+Cu+_
egIue_ç Ò_¿Ce__ __uç‚æé
a¿±ao_g¿ e+¢Jo+C¢.

52 ¸_gaçgm æa•ço Cou¿Òæm
o+ue‚_C_ auo_ç+a æ+aú
u_çæoo Òoo¢¿_Òçm _IÒ¢+¿±Jú
qomao±Jú uuçé_æ Cu+g
+_ç¢J_ u¢æ_¿ Òe+mmuoCu+m
æaéagé__ gŒ•u c+Cæ+
J_uç‚__ Ò_¿CeÒam __•u¢éa
Ò_¿eæmé Òeúq æmC_.

53 ouŒo±_ æg¿a¿æ o_qçg±
Òa+oÒa+uoé_ Cooo+ u+›±
auŒÒçm o¢u¢_g aucJçé_
æ+ç¢oç‚± a+æ éa+ç
Òouu¿¿em mç¿c¿ æu¿uu‚±
_g_ua‚ æo±a Òo+o_æ
ouuæI uo‚±†c æ_éaÒomu
C¢+ÒomCo o…±a g__+æ.

5ˆ _oÒo+¿_ æg¿açg Òm¿¿é_
Ÿucoç _uæ‚ ¿çÒçm
_o_æu _uaaçum æu_é_æç
u…‚±__çCç T¢_g u+¢éJ
ooæ_çç o+ueç¿ æ¢uo¿aç
ç…açum a_a o+_
¿uoaçum ¿•aCç+ oam_•oæ
¿uoa…_ ¿u¢o+a Ò_¿Ce.

81
55 amma¢ çæ Òæ+u¢¿açuçé aucauu+o
Òoucuouaé a¿g ’m_
‚mmag _gúu__g Òuu¿a¿
æúu•Òa+m Ò_mm Co+¢_g
æmmÒomú Cu+¿cm æoé†¿
oç‚æg æmCu+ Òm¿Ce
Òu+mmmæuo Òam_¿uo Òu+g_ççueé
ac•Òamú Òu+¿_g c+Ca.

56 adÒu+¿_ æo¢žc•é _…m+___
çumæ+__é auué Ce_u_
aduaou “çŒ_Cç ‚cm+__
æ+__uoçç+ aou¿m _mg
ÒodÒugæuué a+c•_uaç gcæa±J
‚cmæ__g Cocuc æ¿Jé
aduæoç gcmao_ç Ò_¿CeŸ
ao¿cuoé a¿g o+Ca.

57 Ÿ¿uc ac•çum CoÒomg±
aaÒomg Ò_¿±a Òumg_
ç+¢ŒÒa o+æ_‚ Òæmuu¿çg
_uaÒamg_ çueIm aucæ
o+¿¿oç ççgÒa¿ ¿uoÒamg_
Cç+gçc•o o¿æuo giçuç
Ce¿ÒæéJ o¿çÒæmC_ _¿g_ç
Imuæg_ _uaçç+a Ò_¿Ce.

58 g¢a_u_ú u¢æ_¿ Òe+ooa_m
muoæaéJ_ Òe+éJ _+¿æ
u¢ææ›é +c¢æuoI_ au›im_ú
u¢æ+aæ Òu_g o+…é
a¿g_ue ac±a+æ_ amma¿é
a+u+Jé ao±J Ò_+_g
_¿gÒa+¿ qmš¢a Òu+¿__ç
Imuæuçé __çç+a Ò_¿Ce.

5‰ ”¢uçg muo_ç¿æ qam_¿éaú
”uoau¢ú qaç_ç+ ÒamC_
J¿u__ç o_•u¢éaç Òç¢uoa¢a
ŒuoÒamé_ç Òç¢_g Òæmm
a+¢uCæ+ oçgoçé a+¢aŸ
¿u¢é_æ_çé auçg Co‚
æ+¢¿uo “ç+ue a+_ÒçmÒea
CoÒmmCo a_• †gæ.

82
60 _+•_¢æ Òugæqçue Cç+__¿g
_uæÒu+g_g _+__ d___
†•ag_ q¿é_gé_± _æuÒa_
æoúu+ucé †cuc _+¿_
Cçc¢a Cu¢…a+ ÒæægcÒom
_+ueæaé J__ç ç+Co
o+¿æuc a+¿cmCæ o+ue‚__+
‚m_cuo ægçg o+Ca.

61 uJa_Co qJúuç_a+ a+±¢_Cç
‚¢é_æo¢ u+o_ Òemg
ouea_Co ae±Jççuç æ__g_um
oggim_ ouuæ u+¢éJ_
_ueÒagæq _co¢ mu±_¿g
I¿úuguoç çmC_ açgæ
ueJo+ gúu•Ca I¿é_Òçm_
Òuuu+ue ÒugCæ+ Ò_¿Ce.

62 açga¢_ ço_a¢ç ç¢açue
Cç+m¢æq a+ué Òa+aCç
açgÒou au¿Òçm •u¢úuçm_ç
Cç+_†Òcm _a_Òçu u+æ_
Jçg¢æ+ a…_æŒú ”Œo±aç
gm±aouo gæ¢_g o+eé
Òa+çgæo¢ç ç+¢Œ_Cç Igæ+úu+aú
Òuuæaéa± Òa+uc+a Ò_¿Ce.

63 uu±ad+¿¿ +¿a+c¿é CaJçm
a+aÒo+¿ uuçgm u+_Òem
_u±Ju¢ú uc±JcCo ‚u¢_ç_o+a
uu•gúq æue_ç Cç+g±
au±Òa+uuo _uÒæ+¿_æ u•_+_
Co_æuçé auCc Òa_ç
æu±Òa+¿c _umé+•_ æ„oçæ+
Òæméa¿g ægçg c+Ca+.

6ˆ æ±uaa¢a ¿cmuo‚_ çmgcom
Òu¿_uo‚ ægçg _mg
u±aæ_ _+m_éaú u•_g_¿
o¿ŒuoI_ ug_ç æéCa+¢
Òa+±uaæc æmm+¢ad _o¿uoIm
æa±Jæm± Òa+ga+ Ò¢mg
e±uaa_ Ò_¿eægé _u¢çgcCo
Cue+ç+_ e+__ g__+æ.

83
65 qomao±J æmæa±J a_oç_g
_uoçu¢_g Òu+_‚ Òæçç
ooæo_g Òæaçu¢_g auŒ¿u¿
o+a_…_ a+o _m_
_uoao±J æ¢u¿gæ Coçumuaú
u¢æ_‚ _uoCa aoo+_
uo¢_a Òo+uu+ç æ¢uoçuç
o¿¿mmæ u•a+a Ò_¿Ce.

66 _cæuuçm o¿_gu__ çam_qcCu+
o„•I¿± _¿g Cç+a_ç
±cæuçum aamgo• o_ç•c_
Cu+æoçCa gu¢úCum Cuaa
ucæuIg¿ +cuoçm m¢_+aad
o¿_gu¿ _•éa _+da
uuc_g¿¿m _¿o¿uu a›Òamm
Ò_¿e¿u¢ au_ag__+æ.

67 guuæ_ ÒæmC_a_ çum_¢gm
ug_eCæ+ Òeúu+ Òammú
ÒuuŒÒm+¿ ç_uçamum +__¿c
m+uco_æ Òu__ Ce‚±
auŒÒmg¢ Òe+_çÒæm o+ço¿I
¢…_ç•cm a¿_ _+‚
Òæuu¢a q¿•cmæu Òe+_çÒæ_
¿c_Òe+_ç Òæm_+a Ò_¿Ce.

68 _oI__ g•m¿mm+ uuu_g¿_ç
o¢uoa¿ æao _mg
Cæooç a+¢u+¢éaú ua_guu
ÒæmÒo+g±a “_ _+aad
ç+oÒo¢ _¢éJu¢a+aç ç¢Œçm_
uo¢+cuo e+¢é au¿±
†oa¿ ç¿g_¿ o•a›J
o+ÒamCo Ò_¿e± †gæ.

6‰ __ç•c o__g¿¿m Cma_¿
uçæuŒa+ g¿úCu Cm+Òom
__ç¿c _u¢çgcCo a_•u¢é_æ
u+oam+ a¿¿+ mçg_
u_ç¿__+a a+uu‚æ+aú u¢çuça¿é
a+u+m+a uuaçç ¿úq
o_ç•c _c__u¢o+a _uoa_o
ÒçmgÒ_¿Ce o+g_ _+Ca.

8ˆ
70 nm•u¢éa Ò_¿eæg a+uuÒa_æ
u¿oæg CoJ m+oç
çm¿çCo cuuouué_± aouoagæ
u___¿ ç+cam q_C_
gmæuŒ_g _uoÒugCo Òmmo_•
Òeúqæc¢ Òe__Cç gmué
amoc¢ •c__ou¢o çm_qo
a+ue_uo a+u o+Cæ+.

71 aouo‚_C_ ‚cm¿±Jé amuuCæ
o+¿úqé a+o_ çmumé
_ooaçg_ aouoIo+é a+oÒæm
¿úugCo _¿om _+uuç
çoæueI_ ÒugoÒmm •u¢ççumJç
ç±_oaç ç_Cæ+ •m_
muoIgc ouce+a+ g¿é_Cæ+
au__Cæ m¿Cæ+ Ò_¿Ce.

72 _uuæÒa_æ u¿oæg_ e__¿uoé
Jcc+æ o¿_g Cça_
çu¿¿g ¿úuçm_ ÒugoÒmm
•u¢ççgÒæa çu¢_g _+¿
æuuæa__ Òç+u›ig oagucam
æ±uaæu æue_g †•
ouæÒugCo Òmm_Òç+é_ Ò_¿CeŸ
‚u¢ççÒçm o…±a g__+æ.

73 u+uuo¢ a¿auma a_ç¢çç+u
¿uoæaéaæ u__ ‚m_m
a+uuÒa_æ u¿oæg aççgo•_
umma¢• a•‚ æ+e+m
_+uu_um_ ç+m_ç u¢oeæ+a
_+caççç+_ _u¢_g e+_æ
CouuI_ æ+m_çé au†¿
Ig_gŒa+a ou¢o Òm¿Ce.

7ˆ ±m_uca a+uuÒa_ æúu¿o_
çm__¿ç+ ¿a_g c+æ_
ammÒa+¿ Òu+mqoCæ_ a+çg_g
Ò_¿eaCæ ao±J Òæçç
ommo_ uoçç+Òam _cÒ_¿e
æaæqæ_çú u¿o Cæa
ommÒ_¿ _+cÒeog æg_ÒugCo
Òmmo_• æaæu g__+æ.

85
75 JuoI¿æuu ‚co+aé Òa+uCc+¿
æçgŒo+aé Òeúu+¢ Ÿ‚æ
uooçæ+a Òæ+çag__+ Iúu¿o±
açaÒo_ uagu Òcm_+
aoæ_çç Ò_¿eaCæ a+oI_çç
Cç+_†c• om_ç a+o
æo_Òæm _umççumCa+ Òom__•
•cmuoua Iaæu g__+æ.

76 æ±_o¿ o_qmoo o¿±_æç
Òa__çJuo æ+_+ç ¶I_
_±_Òæm uoççJo ÒouÒuÒa+¿
æmmuo‚_ ç¢Œ çmm_
u±aæo+ g¿é_æg _çgaÒæm
gu¢çç+gæ u¿_Cç+_ d__
o±aæg gI¢_uoÒam _+¿u¢úu+¢
Ÿ‚u¢çç+ auo_ç Ò_¿Ce.

77 a+çg¢çg Cm__¿_ç+ ¢m___ç+
Ò¢_¿ouaé a¿gú u+¢çCç+¢
æ+çgu¢úCu+ gæo+ço ç¢ÒçmCo
‚u¢_gç_u Òæum ¿g±
Ca+çg¢çg _éJI_Òem _¿ç¿_ç
_+caççg_ __çCç gmuú
u+çg¢æ+ auoag__+a Ò_¿CeÒam
__•æmú ua¢ g__+æ.

78 gumúÒu+¿g o+çoç¢ Òçm___ç
Òç¿¿ucCa+¢ J_uç çmm
mumçç•c m+m_ç _uoa›Jú
Cuçæ_ __u¢ Ÿ‚±
amççÒu¿± a¢u+gç amooaé
_¿o¿uué a¿g Cæ+m
çmçgumçCç c+g¿_g _+caççç+
ÒamÒ_¿e¿ e+_g æææ+.

7‰ CçaÒæ_ ¿co_é_ Òæm_Òæ+ç
Ò_¿+u¢_g Cça Ò_+_g
e+aÒ__ Io+ç+Ca+ ¿u+aæouo
Ca+ÒomCo e+__é Cac¿
’a¿__ Ò_¿CeÒam __•u¢é_
Ÿ¢é_æç Òa+ç_g c+æ_
u+a¿cm ”moJéa _um_çoum
Òa+é_Òæmú ua¢ g__+æ.

86
80 ¸gogÒom gu¢_a+ú Òu+¿uuæçç
_+caçI oucç Cç+¿
ægagC¢+ Cc”ç æç‚Òæm_
ÒuuCa+Œ oçCa J_g
¿g¢¿¿u •cc•uuc a+_Cça
æou+uc Òæ+ç_g c+æ_
ugao¿_ gc’a ¿uc+Cæ+
Ò_¿eaCæ ua¢_g c+Ca.

81 ÒæaÒamCo ‚u¢é_æ_çú qa¿é†cuc
_æuIgm Òæo_g c+æ_
Òu+aÒa_æ„ •co_é_ Òæmuçum
ægo+æ_ Òu+¿_g m+_um
uoaÒæo+ æ¿_gaCç+ ¢+ueÒa_±
acoo__ o•‚_ gmu¿
Òea‚æ_çé aouoÒa__ gu¢Ca+‚æ
ou¢oo¿d Cçc+a Ò_¿Ce.

82 nm•u¢çç Òu+çCacc Ò_¿Jaæq
ÒæuŒ__ç eæa_ çmm_
_múÒu+¿¿é amu+m eæaæaæ
u•oçm_ e+¢Co Òmmm
æmæaéa+aú u¢¿+cu¢ Òo_oçæ+a
Òo„Co_+a ægçg _mg
gmæuŒo¢ _uoa_a+¢ Cu¢Co_+aú
CuJÒ_¿Ce ga±_ o+C¢.

83 auŒ¢u¿ æoo+ç+¢ Jo¢a¢I
_¿oçumé a¢çç+ šoç
guuuæ_ç a+um‚¿ç ç+±ad auc
u•‚u¢çgç ga±_ o+¢Cu+_
eu¿auo eæa¿uc Ca+¢u¢umé
e+__gm_ çoçg C_+__
çmuæaoo+_ u¢æ¿éa+ gc¿uCc+
Òoméa¿gç çŒ_g c+C¢.

8ˆ ogçmo ouua+¿¿ Jgu+o
¢aæçum o¿æué Òeogæ
Cu+gga¢ æ+æguaç ç±ad ç±a
¿cmo¿aú Òu+¿_g o+¢Cu+_
a+çg__ eæaÒæo+ ÒæmgmÒçm
C_u¢çuçé a¿gç ç¢éa
o+ç¿c _…ooçoo+ Òo„oc¿
æu_I¿é_æ ou±a+ u+C¢.

87
85 no¢aÒuuç Iu_¿J•_æ u¢¿+cC¢
ago¿úu Òçm_ Òæççé
aouo‚g¿ eæaæç+_ u¢æ+a
æucoç__é a+Òu+ u+g
çoæue_ç u¢æ_¿ _uoI¿éaé
eæaæg_ e+¢o Òçmm_
+uoIma o¿g¿éa æ+çJcCo
ad¿uc Òç+é_ Ò_¿Ce.

86 __çoç¿ eæaÒ__ IaæucCo
Ò_¿+u¢é_ æu_uaú ”ue
a_ç¿cm q¢aÒ__ a¿u+Òam
_co_• æu_‚ æ+e+
__çméCa a¿dq¢_ç+ o_ç_uo
I_u¢çgé _mau Òum_±
a_çæo ¢umée+çg ‚uæugaú
uŒ_gæ¿d a+u o+Cæ.

87 ”ueq¢ uom+J æo¢+Jú
uoo+Jú ”ue çmm
CmeÒæ+¿ Cæ+gJm_ æ_g¢æ+ç
Òçao¿æ+ _ca uçuçú
u+e¿__ eæaÒ__ ac_ç_¢+
æa_¿Òe+_ ug_ç+ m_ç
o+ueÒa+¿ uŒoçoo+o CoC_Ca+¢
”ueÒ__ a_Ca Òm¿Ce.

88 ouŒ_é_ ouu+Jú u¢Òoua+æ
u¢¿+cu¢ o¿æuú ”ue
uuŒ__aú u¢æ_¿ _uoao+
gouoÒamú uŒ_g †g±
auŒmæŒ Òa_±_¿o muca+u±
a+c•oo¢ a…uo a+__
guuæg uŒoÒmm Ò_¿+u¢éa
o_•æmç Cç¢_g †gæ.

8‰ ¸çgoçú u¢æ_¿ çuma_o
ç¢ç¢Cç ao¢u+ ççg_
uçgq¢ e_emu¢ a¿ççoC¢+
cmu+aú u…J m+_um
¿çgÒu_é _¿a+uu+ Òam•u¢éa
oo¢__ua Òæ+ça+ Òammé
Jççæg o__çæc¿¿ e_em¢çæ
Òu¿±_uçuçé Òeúu g__+æ.

88
‰0 Òu+a‚oa_ çmo¿_g æaéa¿_+
¢+ueçu_ Òu+¿_ç+ ¿du
uæa¿_+ ¿oJgI¢ çm_I¢Cu+
o¿dq¢o+ ¢+uuæ Òe+oo+¢
uoaæg o¿ouaé_æ o+c+¢ad
æJ…+¢ad o¿_ç+¢ _+¿æ
gaaÒu+om aæoæo Ò¢mÒo+¿J¢ú
uc¿_ç_ go±_ o+C¢.

‰1 ¸ucÒæo+æ Òu+•a+éa o¿dÒu_g
æ+uoæ+ au_a+¢ ç±ad
Òuu¿uduu +__æuç Cuu+æ_
u¢_g¿c_ u¢_g _mg
au¿æm æJç_g_¿ o¿Œuoua
_+•ag_ ao_g ____
Òç+uc¢q¢ Òu¿_çuauæ g•g•çç
Ò_¿Cea+m Òe+oÒo+u u+Cç.

‰2 CçJam+ ¢±uaÒa+¿ Cu+gçç
u¢æ_uo Ce¢_Cç Cæ+m
o+eæo ¢uu“g ouÒcmCo
gIoCo+¢o o+ç•_ _+gæ
u+e¿_+¢ o¿æÒu+¿uCæ_ Cu+mÒu+¿
¿éJ¢±Jú uuça+¢ o_g
C_e¿gæ Òu+¿dÒogéa+¢ _mæoo+
m_çæg _u__ç æéCa+¢.

‰3 +uoImCç+ ¿u¿¿çgé +a_çæŒ_
ç¢uoa¢a Cc+u_ Ce¢_g
_o¿uouaç ç¿oauu_ g¿Òu+¿g
æu_Òeauoé __úu¢ ooCo+
¢uo_¿Co æ_g¢çCç+ ¢¢oçum
a+ccæm æ¿e+ Ò¢mm
_uoqoIm æaéa__g ouoæ+ç
Ò¢múÒu+¿uu _u› o+C¢.

‰ˆ çmguca Òa+¿_Ò¢+¿ †•auu_
g¿Òu+¿g_ çmg _æué
amçmçuç ŸoaCç+¢ u_q¿cm
_umauuaé a¿g o+dCu+_
qumæŒCæ auoæco+¢ Cu+aæg_
C_+C_+uoú qooé Òeaç
Òçmguca u¢¿+cÒ¢m _ue_g_¿
uçæÒugCo+ ¢¿úu¢ Ò_¿Ce.

8‰
‰5 ”ueÒa_é ouaq¢a+¢ e+go¢æ
uc±a+¢ad Òu+¿_ç+¢ C_æ_
CçeÒæ_± a+oÒæ_æ uua‚_Òom
__a+æ_ _¢o ¢+ue
_+e¿_ ouaa_o+¢ e+gçm_
Cuç±a u+c+¢ _+¿æ
u+eæo+ú u+o¢uçç¢ CuaÒ¢mç
g¢o+¢ad u+¢+a Ò_¿Ce.

‰6 n_ç_ucé Òe+_çæÒçm _¢±a+¢ad
a+ÒmmÒçm _uea+ Ò¢uu+¢
u_çæ_g _mæoæ+aç géa+a
Òæ+¿oça+aú u+¢úu¢ Òu+±J
o_Òç+¿om _a¢çç+g æu_Òeauoé
__úuçoo+æo o+aCu e+¢ad
J_uç‚_ Coç+_çé Jçç+_ç
eæCæ+m_ Òç¢_ç æéCa+¢.

‰7 ¿+oÒæ+¿ qmoamoa+ muu¢a
Òou”ç uæ_g _uu+aé
Jo¿uc Ca+¢aao ¢¢eÒ¢u
Ca+ooa¢ ¶uæ _muæ
e+oçmç çmúu¢çgú Cuçaæ+aé
e+¢+æ_ eææ ç+æCu+m
æ+o_Co Iu_a+c¿¿ ÒeaÒomCo
eæCæo o+ço¢ æéCa+¢.

‰8 a+JmCa+ Ò¢g_eÒæm gu¢çç+g
æg_eCæ a¿gÒæmg
CuJac± _oçoo+o CoÒ_+m_+o
o+gÒæ+ç Cue+¢ Cu+gæ
o+eum‚± ao_çÒçm •I¢Cç+g
æu_ao_ç ouuæ u+¢é_
C_e¢_¿ u¢_çmé_æ Cuçæo+
Òç+m_+a ___ æmC_.

‰‰ __g¢aé CecucÒac æmæcéJé
_¿_+ç mue_ç Cæ+m
æ_g¢çg muo_+•é eaæu+uoé
†çÒçmCo ægúu Ò¢mé
J_uç‚__ Ò_¿Jaæqæ u+uoé†ç
Òçm•u¢ç¶¢ Òç¢a o_ç
o_uççum oo¢æç+a ouædÒ¢m
_co_• ouæu g__+æ.

‰0
100 _m_çé Jmæaæ+ aæ¢_g¿é_±
†çgoooo mJo_ çmm
gi__gú q¿çg•é_ ¿c_u+uoé
_a_goué aIg ”c•
Cæ+m_ç Òæ_æ¶u Cæ__aa_
çmmumúqç gu¢a+m ¿•
o+m_ç æ+Ja_æ æu_‚o_Cç
a+c•uoé_æ ouuæ Ò_¿Ce.

101 o¿eæ_ •u¢ç¶¢ _æ æu_I¿_Cç
a+c¿æcæ o…±a+ Òam_
Ò_¿eæç_ a_•u¢é__ ç+o¢çg¿
e±aæçg _u__g ”ç
æ¿J_é_ æaæq_æ+ ‚I¢é_I¢+aú
”¢uæ+ aæ¢_ç Òçmm
æ¿Jaué a__e¢ æe¢æmC_+
Òomo_• ouæu g__+æ.

102 Òu¿Òoué_ uucÒæo+± ao_çgCu+
gæCuç æ+m Òæaa+
¿¿Òo¿çgé _I¢+aé ao_gçmç
ça¢Òæ+mC_ ‚u_‚ æ+Cu+m
æ¿o‚I¢é _I¢+Jé ao_gçmç
Òç+m_+a oa±_ Òæmmé
_¿o¿u+ o_•u¢éa Ò_¿eæg
omoaÒe+_ †_ g__+æ.

103 ±cgu_‚ ¿I¢aÒc+gæ u¢¿+cÒ¢
‚u__g¿úu guuæ a+J_
gc¢_Co Òa+¿oçæ+a o+…+æ
ouo_çoua Òe+oo+ Òammé
ac_qoI o+¿Jm_ u+uoÒao+
æ¢eÒmmé a+c• __J_
_cúu¿Cæ+ o+uaIm+_ uooçæ+
a+c•uoé_¿ Òeaua Ò_¿Ce.

10ˆ géa+a Òæmuuoa u_uoéa
uoççoç¿ Òe+oo+ Òamm
æéaÒçu_ ç_•u¢é_± a_uuma
o+g+a géa Cæg
çéaqaç Co_çÒmm Coc¿_C_+m
Òu+aé+a¿_ çu¢_g Òæççç
géa¿g Coc¿_C_+m Òu+aççu¢•
æ+¿eaçgm Ò_+ouo Ò_¿Ce.

‰1
105 auŒ_¿ o+aç__ ¿dÒu+ua+aé
ao_g¿_g± auu+_ a+›
Òæuu¢a •¿o+J a¿o+Jú
uoo+J Caa æ+Jú
quŒau+ o±a¿æ+aú q¢uom+aé
+agéaú Òu+oo+a _çç
æuŒouç auc_çom+ Iu_I¿_g
ou±JaÒæa ou±a+ Òu¿Ce.

106 gm_gmæo •I¢umçg¿ Òe‚¿ÒeaÒo
o+æu_Im ÒeaÒom _C¢+¢
_um•_Co _umçgc•¿ ÒeaouoCa+
Òomo_• _aççg¿ Ce+gç
çmúu¢æ+ æu_a+c¿¿ Òeaom_
‚cmcéaç ç_Cæ+ Òæçç
omççÒæ+ç çue_+• Òæçç
Òommumúu Òçgo+ Ò_¿Ce.

107 _umúug• æ_úug•¿ Jççæuç
æaé_og C_¢+aé Òeag
çmçg¿éa_ Òeaog•_ Òç+_çÒæ+¿
_¢çÒç+_çç ç¢éa Òæoo+¿
JmçgcCm ou¢úug•_ g¢¿_Co
gucúug•_ Cçe ç+m
amé+cÒ¢m_+muméa æ_éaÒea
omCag a+u+a Ò_¿Ce.

108 æmCæ__ Jmæaçg o+ue o¿
oçg_¿ o•o+a o_g
amÒouI_ _±aÒo+¿ _uoa+c•
a__uoI_ a¿Òç+u u+ç
çmé+c¢+a Òoua+c•ç çm‚u¢_ç
o+m_çç ço_ æ+J
om¿uoæ+ Òç+¿æa±_ uo_æu_
a+aúqoIo oa±_æmC_.

10‰ _c•uoé_ æom+J a+¿om+
a+ccæuç amu+a _mg
a+c¿uo m+açumé a+uuom+aç
g¢a_u_ ac• u+J
o+ccæo+é auúu+J _umúu+Jé
Òe+_çÒæm_ o+¿ue a+Jé
†ccÒæ+¿ †c+ç Iu_I¿éa
_umúCug †_+a Ò_¿Ce.

‰2
110 __çÒæ+ç ‚u¢_Cç+¢a ¿oJgI¢é
_I¢+J ‚u__Cç Ca+±_æ
u_çæ__ u¢¿+c¢m Òeao+J
Òa±Òa±_æ u+¢é__ Cç+g
Òæ_çoç Òæ„oc¿æ u¢¿+c¢
maou+a o¿úu ç+Co
J_uça__+¢ CueCo Ò_+¿o¢o+
ç+mCæ+m¿ J__ç+¢ Ò_¿Ce.

111 ±oJou¢ ”¢uCæ ç+m+J
a+c•uoçCç ‚¿o+ a+•
IoJqo _u__çÒçm Ò_¿+u¢é_
ÒæmÒeagé Jue_ç Òçoo+¿
Òe+oo¢a ou_Ia_g¿ ÒeaÒom_
Ò¢m o_• +¿çg çmm
ooæ_çç a¢uÒæ+¿ Òu+_qoCm+
¿mÒeauo a__g o+Ca+.

112 a+ÒmmÒçm ÒeaÒomCo æaéa¿__
ç+ouc qom Òæoo+_
ç+Cma+aé e¢æe¢_ ç+m+¿J_
Òeamæ__g eoçç+ T±_
_+CmÒam _¿Òæ+çéCa ‚¢çç+¢+
_o¢+a_g _og Òamm
o+Cm+ucæ ”ç¿æ+¿ eaæa+mm
Ò_mÒ_¿eæ o…±a g__+æ.

113 æ+egÒod Òumqçue Cç+o_¿g
_uæÒu+gçç æoe o+g
C_e¿g ¿c_u+uo _+moo
o+JaI _oo C_C¢
a+ueç¿ æmæq_g aa±a+¢+
uogu¢_+ moo Cæo+_
Cç+Òu¿¿ JmCæ+mé Òe¿¿+cC¢
a+Òmmg J__ç çææ+.

‰3
11ˆ o¢aæ+aú uua‚_• ouuúug•
¿u¿¿çg Cocuaa+a
_+¢au¢ _aúug• ___o±ad
q¢og• _+æ œuú
Cu¿oa+ ‚cgI¢+aú CuçÒæmé
a+uuÒçoo+æ u¢æ+ m_ç
o+¢Òa_ æu_ÒeaÒom gu¢og•
ægo+a oa±J_ _ææ+.

Jmæa ¶uua ¿___g. Jmæa ¶uua ¿___g. Jmæa ¶uua ¿___g. Jmæa ¶uua ¿___g.


Chinmaya Theepikai

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chinmaya Theepikai

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

You might also like