Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 340

FnyORPVRV

DrysRWRVWssLji= NSLixmsqs......

cccxqsWLRi[s LRiLSsWxsLSso

@LiR LSxmssLiRV gRiLiVy xmsj}sVs%sVuyLiVVLij. dNRPRVxms


NRPxmsVN]sRVWssLji= xqs =sRFRVyLiVV.L][R VNTP RWLRiLigS Jzms.. xqs [ s WRLi
\V@NRPRNRPR sVgRiVRVyLiVV.
A xqs NRPVFsRVLRiVgS L][R V xmsNRPsVsJ|mss }msqs[ sVVgiR VLRiVFxqs V gSRV[Vxqs WLiV
ALSR sj[VL]L[ is @NRPR NRPWLRiVszmsyFy sWRVNRPVLiVyLRiV.
""GLij....g][%sLiRV.... zqsssW[....A sVVs=GLij? CT.... ARV CRV.....F~RVxqsVNRPV
xqsLixmsoN][R s[Vy....xmss. gSLig`i yL`iV, gRiWLiyrLkiV dzqs.... xqsLi}msxqsVyLRiV.....y''
@yRVRWRgRiLji.
""zqsG[ Li LRiVgRiV][Li][..... @[d xqsVyLRiV..... GLi LRigRiRLi[y?'' @yRV sVV[tsQlLiT .
RWRgjiLjissLigS soyRV.
""zmsRWRgjiLji.... \|y`[R xmsVs.....slLi[xtsQs =, slLi[xtsQs =RRVsoV
xmspLji [xqsVNRPVs sFRVycsVso RVWssLji=FnLiRL`i, xqs x[ms[ gS
soLiRRs[VRxms.... zqs sLigS [R V.F~N`P= sLi[s F~NRPxqs WLi%s.''
sVV[tsQlLiT @yRV ssoRW.
""Jzqss dxqsVN][.... sWzqssdxqsVN][.... F~NRPdRL`i=s dxqsVN][....
NRPLRiWQV,NRPsVWs g]RsV....Li`V.... xLS ....sVLiR L`i=.... %dssNUPNSLRiLi
GLis.....BLi ysNTPzqs[ xmsossoRVyV...GyjZNP[yj, sVVs=lLi[
FsLiR {qsRVgS |msLRiVgRiV][Li][....=..... RVWssLki=Vs[N]j , N]R sLRiV][gRiV
RRWLRiV[}qs.... C sVVs=cN]R N]R, NTP%sVs=ssVLiR LRiL`i=s RRWLRiV[rLij.
RVWssLji=[xqs WLi FsORPQs =}msLji.... FsLiR sVVs=LRiVgRiV][Li][....
NRPNRPVNRPsLiRRLi [y....''As[aPR LigS xmsbPLiyRV g][%sLiRLS.
""RVWssLji=F[ ~NRP FyLik qsBsxmsn QoVs=sRgij }qss[ sVVs=RgiR VRVLij''
sVV[tsQlLiT @yRV.
""[R VV.... FsORPQs =s[s RW''RWRgjiLji sWs,L][R Vs[xmso RWaSRVZNP[sgS.

@L`i Q=NS[ L][R V RgiR LRisVVxmso Ljigji.... sLRixqsgSyVgRiV xmsoV....J zms.. s[}ms
sxqsVyLiVV.
sVdNRP[,xmso |`\Vy%dsV[ xmsRVyLiVVxqsWgS.
""GLSTNRP N][xqssW FdxqsVV....sVd s[ FyLRiLiLiyLRissW....xmsR...xmsR....''
sVV[tsQlLiT g]LiRV[, ARVRR sLiLij.
FsLiRV\ZNPysVLiRsc sVVgiR VLRiWgRigRi [,L][R V NSqs[zqs,xqs s[xmsoxmsLRiVlgiRVRVyLRiVc
INTPLiR}qsxmsNTP xqssgSy sVVLiRVZNP[s AgSLiVV xmsoV.
RgiR LRigSs Agjis xmsoRWRgSs[, @LiR Q\sVFLiVVLijRWRgjiLjiNTP. @%s FdxqsVxmsoV
NSssc @LiRVZNP[,Agji, AxqsNTPgS RWRRLisVVRV |msRV.
""GV.....AgRiV..... J zms....... B[y......''\QsL`i, {qsN[ PR WLRiVs J sQQNPT , NRPLRiVNRPV g]LiRV][
@TgSRVRWRgjiLjis.
""@s....''yyRVRWRgjiLji!
""AjR.....GRVLiRV....?'' BLiN][ g]LiRV@TgjiLij.
FyRVsVV[tsQlLiT .
""AjRFsLiRVNRPV.... FssLRiV.... %dsVLRiV....'' g][%sLiRLS[ L[ i, A sWRVNTPLiNS LS[R Vc
xmso[ ssNRPVLiRLRiW....sTsTgS RVNRPVjgjic @NRPRNRPy sVLiRVyLRiV.
""AjRN][xqsLi...@x[xms...ryL`i sLiRV....''@LiRV[ INRPRV FyRV.
@x[xms.....
xmssL`iFyLik sW FssV[.....xmssL`i FyLik \sqs |mszqsLi...J NRP.... @x[xms....
LiN`PLi`%dsVRVs %sgRixLisoyRV..... @NRPRNRPRsLjizqss R....
[[V \|mnsszqsgRilLi FyZNP.... [ z[ qsgRilLi.....

""%dsVLjiNRPRsoLiRLiT.... s[s VsW]rys V.....''xmso[Li jgji,xqs


sV NSRV@x[xms!
AjRNRPVsWL`i\|mnssRVL`i xqs WLicG F~NRP FyLik sxqssVLij LiRRVc G
F~NRPFyLik [s W sVLiL`iztsQms[R Vc F~NRPdRL`i=[ |mnsLi`=[LiR Vc
xqs WLiFsORPQs =NRPWy RWLRiLigSsoLiRVc sVLji....?
@Lic
AjRN][xqsLic
@x[xmsFsLiRVN]sV?A[xqsWs[ sVVLiRVNTPsRVxqsVyRV RWRgjiLji.A xmsNRPs
sVV[tsQlLiT ..... g][%sLiRLS.....
ssNSc
hki%sgS,@W BW RWxqsW sRVxqsVyRV.....Lki aRPLkiLRiLi][ @x[xmsc
""B[LiR WsV....'' FyRVRWRgjiLji.
""LRiWLi....[....\V sVgRiVRVLiRLi[....FyxmsLi..... R .
{qsLjiRVqsgSRRVsoNRPVLiVsVLij.....''@yRV @x[ xms.
""[R V.....yTNTP..... \VALRiNRPVLiy.... sRFsRLi@yV....'' FyRVsVV[tsQ ssoRW.
RVxmsoRxmsVTNTP sVNRPVLijAjRNRPV.
""BNRP%dsVlLiRV...'' A sW][R WRgjiLji, sVV[tsQlLiT g][%sLiRLS sVVLiRVZNPFRWLRiV.
""%dsRxqs[.... RVLiNRPLRi\sVsF~xtsQs ..... AjR%dsVR..... %dsT RX|tsQxmsTLij....@yRV
sVV[tsQlLiT @sVsWsLigS.
""@x[xms.....xqsRVLigS..... BNRPR N]yRLi[.....AjR xmss xqsFny.....'' NSsVLi[aSRV
g][%sLiRLS....
ysVVgiR VLjiNTP dRV....@LiRsLRiNRPW y,G FyLiVVLi gRiVLjiLi RLjiLiRVNRPVyL][....A
FyLiVVLi @NRP][ %sR s Li]RgRi[][LiRsc INRPxqs WLis, L`i QN][Li` NTP%sVsgS
RRWLRiVRVysNTP, @x[xms RVLiNRPLRi\sVsNRPV xmsyRs......

AjRRVxmso LRisRLi,@x[xmsLRiWsV[NPT @RVgRiV |msRLi....


lLiLiRWIZNP[ryLji LjigSLiVV.
xmszqs@NRPlLi [ s F~NRPdRL`i @x[xms.
A @x[xmssRWRgSs[, gRiVLRiV xmsRVAjRc sVWRVL][ NTPRs[V,\|mns#sV %sVsxqs L`i
xmsNRPs.%ds.[ RLRi+s%sVyRVcsN Sqs xmsLkiORPQ |[ mnsLiVV\... x}qssrygRiL][ R WNTP RsFLiVVs
LiVVR LRiV@sWLiVV RRLiRVJyLRiVxqsV NTPRLi L][}msxmsL][ NRPszmsLiyRV @x[xms.
@LiRVZNP[sLis[ gRiVLRiV xmsRVAjR.
""y}msLRiV dsNRPV VxqssVNRPVLisV.ds }msLRiV AjR! \|mnssRVL`i
RRVsoRVyssVxqsV....'' @LiWBsxms sVLiR%dsVRNRPWLRiVs RVW
RWaSRV@x[xms.
AjRNRPVFyZNP[ LiLiVV.@LiVVRRVgRiV FsRV,sVsztsQ RXR LigS, LigSsoLiRV.
sN][Vs[}qs RVL`igS,A N][V dzqss[}qs sryR VgSsoLiRV AjR.
""%dsVgRiVLjiLi yNRPV VxqsV.NSs %dsV][ yZNPxmsVRW xmsLjiRRVLi[R V'' xtsQLi`
s[xqsVNRPVLiW@yRV AjR.
""xmsLjiRRVLi[s @sxqsLRi\sVsy][xmsLjiRRVLi [xqsVN][s s[Vy xmss, y NTPN`P @j.gRid [
J sVWxmssN][ NRPVLSRVyRLi[,xqsRVLigS s xmsLjiRRVLi[xqsVNRPVLisV. A
d[VssLiR |msR dRL`is [zqsLij''syRV @x[xms.
""s[s VNRPWy %dsVNRPV xmssN][ NRPVLSy?@LiRVZNP[ BLiR @LiR LSsyLS?'' @TgSRV AjR.
""FyLiVVLiN]ysRW! @sVLjiNSRgiR QL][ [, FsNRP][LS xmsgRiV [ysoLiRR.
FyN`P=NTPNRPWy @Li[s RW!ds gRiVLjiLi s[ysLi[,ds gRiVLjiLi VxqsVN][NPR VLiyLSsV.
@lgi[ ds |s[s V @TgSssVN][!@lgi[ dsNRPWy y |soLiVLiRssW....''
""y| N][Lij syLS%dsVLRiV? RgiR QL][ FsORPQs =NRPWy [s o. s[s Vxqs WLi dRL`isNSsV
L_Uds NSsV''@WsVRVLigS@yRV AjR.
""sVsoVj sVLiRVT%s.J sRVqs%s. G g]RsN[ UPssyT%s.
sLRiLigRi[R RVsoNRPVLiVsxmsVRVNRPWy G LSTNRP GNPT %sqs[NUP ssyT%s g]xms
NTP%sVsRVL`i%s NSys dsN][Lij NRP..... @soy?'' @TgSRV@x[xms.

""ygRiVLjiLi y BslLi[xtsQs lgi[R L`i [aSlLi[?'' AaRPLRiLigS@yRV AjR.


syRV@x[ xms.
""BLiNSy %sxtsQR WV VxqsV.dsNRPV IZNP[ VLij.NS[[ INRPT}ms%sVLiLij.
xmsn RLigSgRiLRis @LiVVLij.ds VNRPs |ms[xqsVN][ysNTP A NRPVLSRVssV @LiVVRV
ORPQTgSRV@LiVVRV ORPQV LiVV}qss[gSdsds NTP|msNSRV! C L][A %sxtsQR Vs[V
sWRsNTP%dsV yy s sLRiLigRisFRWRV.''
@x[xmsVRVsIN]NRP %sxtsQR Wds, AaRPLRiLigS%sLiVyRV AjR.
""Bsds%dsVZNP VxqsV?''RyLjiFLiVVs g]LiRV][@TgSRV AjR.
""F~xtsQs @syTNTP sLiVVNRPLiy. sLiVVsoV soLiy.C xqs
FsNRPVssVLijNRPVLSNRPV sW FyLij [VFyZNPsVds LiVVxqsVLij.dsNRPV dy?'' xqsgRiLizqsgRilLisV
AlLi[zqs, LRiWsV[J sVWNTP %szqslLi[xqsW @yRV@x[xms.
AjRjgSQLigS RWxqsVLiTFRWRV.
""BxmsVRVsVy @LiVVRV ORPQVxqsLiFyjLiRNRPF[A NRPVLSRV ds |ms
[xqsVN][R V.xmsn RLi..... ds Rd RLiT xqsW\|qs` [xqsVNRPVsRFyLRiV. @xqsVds V[zqss
RxmsVNTPsVs[ NSLRiLi..... ds VFssL][ }ms%sVrLiRs%dsV LiVVLi[ dgSs[,%dsV ys %dsV
N]RVRVLi[, sVs[@R VxmsT }ms%sVLiRRLiRxmsV NSRs NRPLjiys[!INRP @sgS yLji[
|msszqssdss[ @ }mssV][sd NTP}qsRsyso!xmsn RLi... NRPRVxmso, NRPLi.A NRPLi
sVs[giR yLiVVy?
A @LiVVRVORPQW xqsLiFyjLiRLiN][xqsLi LRiWsV[Li NRPdsxqsLiRVNRPV LSNRPVLiy
NRPWysVy[xqsVyso.''
@x[xmsIN]NRP sW VRVLi[AjRNTP sVFLiVVLij@LiVVy sLis[
[LiR VNRPVyRV.
""A@LiVVRV ORPQW BsysN]yLS?''sLigRiLigS @TgSRVAjR.
A sLigSs@LiR Li [xqsVNRPVyRV@x[xms.
""FssTNUPFssRW {mnsgS [sd LiVVsRV. @LiRV[s WRV...''

""@Li[?''
""yNRPVsV[ xmss [zqs|msV.dsNSszqss RVs[srys V'' sVdsVL]NRP zqsgRilLi
sgjixqsW@yRRsV.
""@LiVVRVORPQryLS.....'' uyN`P s@Rs sVVLi[NPT xqsWgS RWxqsW @TgSRV@jR.
""Brys V.....y xmss [zqs|msT[....''
""GLixmss?'' uyN`P sVLi [LiR VNRPVLiW@TgSRV AjR.
""NTP%sVsLiVVs gRiy! sVs[xmsV!'' F~xtsQR Vssso syRV @RsV.
AjRA[xqsVyRV.@sR sQQNPT s Wd, sVVNRPsNRPsV, @LiRys[}qs aRPNTP
@RsNRPVLij.
""dsNRPV\ZNPQQsV rLkiqs @y,NTP%sVy @y,\ZNPQQsV FsRLiRL`i= @y,\ZNPQQsV NRPR
Rj%s%sgRi s[LiR xqsVVFs RzmsLiRVNRPVs[j ds |mnsLi`=NTP xmsLids d. @jy LiVVxts QLi
NRPRW?'' @TgSRV@x[xms.
""B=G FyL`i Bs \sV xqs N`P ''{qsLjiRVqsgS @yRV AjR.
""@LiRVZNP[@RVgRiVRVysV. gRiRg SA[Li xmsV.NTP%sVy @Li[sd ZNP[ NSRV, yNRPWy
LiVVxts Qs[V.....''sVW][ zqsgRilLi sgjiLiyRV@x[xms.
""%dsVNRPVslLi[NPR LigS[, xmsL][ORPQLigS[ElLi[gij Lixmso dLiVVLiy?''
""[.....@Li%s RVysNTPsW gRid dRLiR VyLRiV.''
""RVWssLji=FsORPQs [ %dsVFyLik xqs WLiNTP xqsFL`i RW?''
""BLiRRNRPVs ryLiVV[spzxqsVyso.BLi xmssVNTPFss\y @LiVVRV
ORPQryy?''syRV @x[xms.
AjRsVRRV[ xqsRsgSG][ sVLRiVxmso sVLjizqsLij.
""NTPymsAL`i sVLiR L`i?''
""BxmsVRVds gRiVLjiLi %ssyLi[ ssVVLij.....'' xuyLRiVgSsyRV @x[xms.

""NRPlLiN`P gSHLi\|mns [aSso.NSds NTPyms NSRV.... sVLiR L`i.....'' sVd @yRV@x[xms.


""sVLiR L`i?!''[ [ g]VNRPVyRVAjR soNTPxmsT.
""Fsqs!sVLiR L`i...... H yLi xmsn L`i|mnsN`P sVLiR L`i! r.... H ds` xmsn L`i|mnsN`P sVLRiL`i.....''
""s[s Vxmsn L`i|mnsN`P sVLiR LRiL`is NSsV!@xqsV sVLiR LRilLi[ NSsV xqs WLis!NTP%sVs
RVL`isNSysVNRPVLiVsyT. yNRPV RV@sxqsLRis[V. NSs..... ysN][xqsLisVLiR L`i [zqs
RVxqsLiFyjLiy=s @sxqsLRiLi[R V. LSLig`i FsRqsN]yLRiV? ryLki ryL`i.....''
@yRVAjR INTPLiR N][xmsLigS.
[syRV @x[xmsNTPNUP[Li RVNTPRWaSRV. NTPLiR @RssVsVxtsvV
@xqsxsLigS[[ NRPLRi][LRiVgRiVRVyLRiV.
""yNRPVVxqsV Ajy!sVLiR L`i Fys [}qsyxmsVRWsVLiR L`i RV[R V.sVVLigS xmsn L`i|mnsN`P
sVLiR L`iRV[R V.NSds...... sVso @RVR \sVsFysL`i%s! @sxqsLRi\sV[s VLiR LRiL`i%s NSgRiso.ss[
s[sLiRVNRPV|qsN`P [xqsVNRPVy[=? xmsn L`i|mnsN`P gS sVLRiL`iRVysNTP FsLiR%s
[VNSy[, xmsn L`i|mnsN`P gS Fs}qsmsNSsysNRPWy @Li[%s [VNSy. A
%s[VdsNRPVyRVs yNRPV VxqsV.
AFnyIs @sL`i sL`i..... INRP gRiLiNRPV@LiVVRV ORPQV! A[LiRV.....gRiRg S %ssV.FsVLiT
sVLidsVso sVd xqs WLi%s @LiVVFyso.FssLRiW ssV @sVsWsLiR[LiR V.G
FdxqsVW, G F~NRPdRL`i=, %dsV xqs WLi=....''xmsLi AFyRV @x[xms.
@WsVRVLigSsW,%sVxqs LkigSsW soLij AjRNRPV.dL`i \sVV[,NS[ NSLis[,xqs
NSLixmsqs[N][ xqs WLi=NTP sLRilgi[ \ZNPQQsV= xmsRLi,\ZNPQQsV LiVVsAjRgS
RVWssLji=[s VVRxmsRLi@Liy gRiVLRiVN]LijAjRNRPV.
""NRPdsV@LiRLRiW FyLRiV. j{qsFs qs @Li` yLixmsn L`i RVW! xmsps RVVsL`i|qs!
\|mnss N`P=qs .... ds @sxqsLRisVWdLRiVRVLij. y @sxqsLRisVWdLRiVRVLij. xmsV... JZNP[y?''
@x[xmsLiyFssLji RgiR LRiNRPW xqsRVLigSsLRiV. G][ sWxqs L`iFys soLi[s[R xms!
A sWxqs L`i FysG\sV soLiVLij? BxmsVRVRsV NSRLi[,lLi[xmso NSNRPFLiVVy
xmsn QpRL`i[@LiVVy xqs %dsVRFdxqsV yT, @NRPsVZNP[xqsV, @sds @ soLiy,Rs
|msxmsVRV RsNRPVy sVVLi. AxqsQ\sV[|ms NSNRPVLiys[ Rs
gRiLRis @LiVVsV sVgRiVLjiNUPzqsFRVLij@[ Ljigji[ @ssWys LjiLiR[NPR Rs
RRLiRVVARxR[xqsVN][s RLi RVLi!A \|mss V,@LiRLRiW FRWNRP RsVNRPWy

%sVgji DR LjiLi[[s VVLiVLiT?RsV [}qs RxmsVRssV


dxqsVNRPVyRsysVNTPxqsVLij. Fsqs...RsyxqsVLigS RNRPRs[VRsNRPV NSy.
@LiRVNRPVRs[\sVy [R W.
xmsLjisWdsEzxqsVyRVAjR.
""yN][xmsaRPNRPV yV NSy.FyLS?'' ssVjgS@yRV AjR.
""@RVgRiV!_LiRVNRPV?''
""%dsVsWxqs L`i FysNTP ss[FsLiRVNRPV |qsN`P [aSLRiV?''
AjRsVR RLigRisVsLiyRV @x[xms.
""BkFyNTPdsNRPV @LRiQ\sV soLiy.sLki zqsLixmso! N]R yT%s,Fdqs LjiNSLRiVN[ PT [LiR s yT%s!
kssFdqs, F~NRPdRL`i RXzts Q ds %dsVRxmsRRV. @LiRVNRPV....''
@RssRVqssqs ssVjssVjgS @LiR sVsLisVVRV |msLijAjRNRPV.
""ssVFxqsVV xmsVNRPVLi[?''A xmsaRP @RVgRiVRVsxmsVRVAjR NRP sVVLiRV@LiVVRV
ORPQ NRPlLids=[ V sVjLiVV.Rs VAsV LRi ][ xqsVLigSRNRPLi
spzLiRVNRPVyRV.Rs %sxtsQRVG%sVs xmsaRP @xmsVRRs[R R [R V.
""y%dsVR dsNRPV ssVNRPLisoLi[ H %s }qssRVW..... sVLiR L`i rLkiqsRj%s, Rj%s
B@LiVVFRWss..... ds %dsVRZNP[xqsV [NPR VLiy RVgRisV.@s %sxtsQR WW....
A[LiRVNRPVs[......BNRPT N]ysV. s\ Fss%sV[ sRVxqsV[....C F~NRP \msn [G%dsV
A[LiRNRPVLiys[.....CxmsF..... |msssVNRPVyy.....''
AjRGLi sWR[R V.
""GLi[VNRPVys....?''@TgSRV @x[xms.
""yRWsNSFyRsNTP, sL]x[tsvLRiOTPQLiRsNTP, ][xtsvNRPVbPORPQ xms[ [R VysNTPs[s V
.Fs. RRVsoRVysV.NTPymsV, xRV[R VsNTP NSRV....''As[aPR LigS @yRV
AjR.@sxqsLRiLi soy AjRsVsxqsV= @LigkiNRPLjiLiRLi[R V.
@x[xms|msR gS syRV.

""xmsNRPV}qss [R VsZNP[LSNUPRWN[ PT sysVss[VLi xmsLi [y?FsORPQs =[


lgiyNRP[xqsVysW? [R VLi....xms V][][gRiVsW[%sV? xmss[xqsVyLS?
LiyVs[VxqsVyLRiV. C sVR ILjiry=[ dmsn %sVsxqsL`i xmsRVN`P%dsV[ yT
[aSLRiV.C [aPR Li[ FssLRiV GjsWRLi [xqsVyLRiV?[}qs [aPR Li FsLiRVNTPsoLiVLij?''
ssoRWs[@yRV @x[xms.
""yNRPVRsxqsLRiLi sossWyxqss s[V NSsRV.@LiRsWRLi [R xRV[rys s
Fs@sVNRPVyLRiV?'' N][xmsLigS @yRVAjR.
""ds@sxqsLRiLi ds][ A xmss [LiVVxqsVLij......''
""%dsVLSNUPRV yRVNRPVNRPV@LiRLRiW gRiWLiygS, L_Ulgi[NPR szmsryLS? RVN][xqsLiFssLRiV
G\y [ryLiR s%dsV ssVNRPsW?'' DN][xtsQLigS@yRV AjR.
""@LiRLjissVNRPLi @[. BLiRNUPGsVLis.....?''
""s[s VIxmsVN][s Li[ GLi [ryLiR V?''
""ysVsztsQ %dsV ElLiR V.%dsV @sWLiVVNTP NRPRVF~LiRgRiyc FyNRP s[}qsA %sxtsQR Ws
y|msRyssVyRV. A Rs[s%dsV RRLiRVV,xmsLRiVso xmsxts QN][xqsLi%s[
RWNRPVyLRiV. ysVsW y[ LRiOTPQryLiR V.@j dsNRPV VxqsVLij.sVso %dsV spLRiV
xmsLjilgiRys.%sxtsQR VLi zqs RRVNRPVLis. %sj [NPR y xmss [}qsLiRVNRPV yRgiR LRiZNP[
srys .dsNRPV HRVORPQy xmss [LiVVLiRVNRPVLisV.xmsLjizqs RV, sNRPVLSNUPRV
yRVNRPVVRsVNRPV @sVNRPWLigSsWLRiVN]s[LiRVNRPV LiVVLiFsRVgiR RV ys[ryLiR V. sVLji
s[s VLSNUPRVyRVNRPV[gRiy....? @LiR Fy|qsqs FsLiRVNRPW?sLis[
IxmsVNRPVLi[xmssLiVVFRVLij.
yLRixxqsLi dsNRPV ryNRP...BNRP ss sRVVysV?%ds\[ ds][ yxmss
[LiVVLiRVNRPVLisV.NSNRPF[ sVVRysV....@Li[......'' jxqsLigSNSxmsoRW
@yRV@x[xms.
AjRINRP ORPQLi ds\sVs W[gSsNTP[s RWRV.
""FsLixmssWRLi sVLi\yssV LRiOTPQLiRVNRPVs[R R yj.FysVgRiy....
@j NSLRiLi[N]}qsR xqsVLij. R}qsL_ULiVVs N]s[R VsRV.L_ULiVVLi @LiR
soLi[G\y [R VsRV.

C L][C [aSs G[j sVW[. L_ULiVVLi.....RV.... @j NSLRiLi.gS


A[LiRVN][...''zqsgRilLi sgjiLiRVNRPVLiW@yRV @x[xms.
N]j ORPQsLRiNRPV AjR sVRRVxmss[R V[R V.....sVVR VLjiFLiVVLij.
RWxqsVLiRgSs[R sV @Li%sxtsQs RVLi[ NRPVNRPVLissAjR G sWRLiEzLiR[R V.
ILiysVVxms a[ SLiVV.
g]LiRVRyLjiFLiVVLij.
ssyRVVxqsLiLiFRWLiVV.
HRVs%sVuyV saRP+Li[NPR LjigjiFRWLiVV.
@sRsQQNPT A[LiRVNRPVsINRP sLiR RWsNTP LSssNTPA sWRLi
\%sVys[@x[xms@LiR}qsxmso ssLigS soLiTFRWRV.
%sj [R s sLiR LiVVLiRVNRPVyNRPsVVLiT \ LSsN]yRVAjR.
""INRP@sWRVNRPVT %dsV N][xqsLis[s V RLiFyssW......'' @x[xms%dsVR
|msVVNRPVRVs@xqss, AgRis@VRVNRPVLiW @yRVAjR.
""INRPRVLSLRiVT..... ssVNRP][zs..... dsRVTsVso RLiFy. sVLiyTNSRV.......''
LjigjiAaRPLRiFRWRV AjR.
""%dsVNRPLi[y?'' AjRxXRRVLi giR VssVLiTF][Lij Rszqs %dsVR RsZNP[@xqsxLigS
soLij.
@x[xmssyRV.
""BLiRNUPGLi sLiR LiVVLiRVNRPVys.....?
""sW %sxtsQ`gRiVLjiLi[ A[LiysV....''@yRV AjRgRiLid LRiLigS.
""sVs[aPR Li[|qsLisVLi= gSsLRiso NSsLisW Li y@RXxts QLi.....''
""sWLiy RVLRiRXxts QLi....''TgRizqs LigS @yRVAjR.

""lLi[xmsoDRRVLi xmsjgRiLiNRPsVxkxmsLi}qs LiN`P lgi[VRgiR LRi sRVy sVsztsQ dsNRPV


HRV ORPQNTP[LiR L`i N`P LiVVryR V.@[ LiN`P[ ZNP[tsQ[xqsVN][. sLRiLigRis..... ds y NTPA
sVds LiVV[V.''
""xmssRVNRPVLiys[,RV LiVV[ryLS?''AaRPLRiFRWRV AjR.
""F|mnsxtsQs NTPL`i=Q\ZNP[..... @ysV=V,xtswLjiV, |qsNRPWLjiV....sVso F~|mnsxtsQs %sNSRV
NS, ssVs[s V ssVVysV.FsLiRsLRiN][ Vry....ssV sVso ss[VLiRsLRiNRPW.''
""sVLiR L`iFsxmsVRV RW....FssLji RW?''@TgSRV AjR.
""lLi[xmsoLS ]%sVj gRiLiNRPVsLi g_Li`=[ INRPFyLik %dsVLig`i LRiVgRi[R VLij.N_`
%sxmsLkiRLigS soLiVLij.dmsn %sVsxqs L`i, x[Li%sVsxqs L`i NRPWy @NRP[ soLiLRiV.''
""dmsn %sVsxqs LS......'' RVLi RVLigS @TgSRVAjR.
""NSRV.INRP FsN`P= FssV.Fs.Fs.s @RsVdmsn %sVsxqs L`iNTP RLiRsRWysN]ryR V.}qs
jgRiNRPWRRV.Fs Fys [ry[.....ds LiVVxts QLi.''
""FssLSFsN`P= FssV[!'' LRiWsV[ NSLi xqsgRiLi sWRs[VAjR %dsVR xmsRV][Lij.A
NSLiNTP, @Rs sVVLiFsLRigS xmsNSbPrLij.
syRV@x[xms.xqsWgS AjRNRPs[xmso RWaSRV.lLiLiRV xmsn VTRVVA[LiyRV.
""s[s V[}qs xms xmssNTP JLji soLiVLij.s[s V ds sVLiN][LiR VNRPVs[j ..... dsNRPV @LiRsVVRL i
RxqsVs kxmsn L`i|mnsN`P Fys N][xqsLi...... xmsn L`i|mnsN`P Fys xmnsL`i G..... xmsn L`i |mnsN`P sVLiR L`i.....''
AjRsLS[ G][ dsDjNRP R gRiWRV NRPVNRPVLij.@x[xmsaRPRVso qs sxmsNRPLi
[xqsVN][ysNTPxmsRVxqsVyRV.
@x[xmsINRP FssV[s FsLiRVNRPVRLixmssVLiVyRV?
FssLSFsN`P= FssV[? @RsLiRxmssL`ixmsn Qo sQQNS?
@NRPryRVgSAjRNRPV xmsNSsN]Lij.
gRiVLRiLi|msR LiVV. zqs[xqsgRigSs, RsrysWLigS [xqsVNRPVsFyxqsVs gRiVLRiLi
|msR LiVVNTP,@x[xmsNTPsVR R \sLRisVVLij. xmsL][\d }msxmsLiR sV RW}qsxmsyTNUP A
%sxtsQR VLiVxqsV. NSs gRiVLRiLi|msR LiVV FsN`P= FssV.Fs.GNSRV sVLji?

""sVsouyN`P s NTPLiRxmsTFys[sW.....''@yRV @x[xms.


""yNRPVF~NRP dRL`i=[|mnsLi`= [LiR V.''
""yNRPVVxqsV[. Fys V%ssV..'' @s AjR,sLi NS[[FssLji RLiFy[, A
}msLRiVFyRV @x[xms.
sVVLiRVRsV %ss[%sV[@LiR LiNS[R V AjRNRPV.@LiR LiNSgSs[ LiV%dsVRNS[zqssV
RVxmsTFRWRV.
@LiR LiNSsV N]s ORPQV@x[xmsZNP[}qs@WsVRVLigS RWaSRV.
@x[xmsry LiR LiNSgSzms RWxmsoV RWxqsWLiTFRWRV.
INTPLiR}qsxmsNTPgSs [LiR VN][[NPR FRWRV.[LiR VN]s "dsZNPsVyzms xmsLiy,sV
%sVLiLiy'@sV @x[xmsZNP[zqsRWaSRV.
""C......W..... FsLiRVNRPV..... FsLiRVNRPV?!!''
""[sWL`i NRPaRPs=..... \|mnssN`P= BRVNRPVLiW....ssV s[s V.... NRPss=[xqsVNRPVs[ xmsLjizqs yNRPV
[R V.''
""Fsqs....@msn N][Li` = .... ....''
""NSds [ s o.....Ajy! sVso sVLiR L`iFys [R W=Lij.sVLiR L`i [R W=Lijss[.... Fsqs...... C
@x[xmss[.....F~NRP lgi[s V[LiVV][ FyL`i ..... @LiRNRPLi[s[s[Li xms[s V.''
""RssVys[ sVLiR L`i [LiVVLiRVN]s[LiRVNRPVFssLRiLiVVy, FsxmsVRLiVVy, FssLjiRgiR LjiNRPLiVVy
syLS?!''
""GsWyNRPV dRV... BLijLSgSLij RsF[ FssLRiVxmsR%s[ N]yLRiV? LSsgSLik RsF[
G FyLik xmsR%s[N]Lij?sWgRiLi LRi%dsLiRy`_RLji RsF[ARVs LRi
sVLiRLiVVF[y?zqsLjisW[ LiyLRiV yRVN`P$LiNRPNTP Fs xmsysLiVVLij?d`
RW[giR Li, [s L`iV[ xqsLigRi?
rysV WLSNUPRWV sVs[aPR Li[s[ NSRV.....%s[aS[ s W soyLiVV.sVVsNTP
sVVsxmsxqssNRPVsWL`i lLiT N][s pL`i[ FssV.Fs.G.Fs @RWRV? @RssWxqsLigRi...
yNRPW zmsVsoyLRiV. yFssV.Fs.G.V FsLi.{ms.VsVLiRVV NSysyNRPVLiRy?

DLiVLij......BNTPLiRNRPV %sVLi s[s[LixmssV.... xmss LjigSNSs[s[Li AbPLiLij


dsZNP[@LiR Q\sVFRVLij''@yRV @x[xmsFsNRP][ @[xqsW.
%sxtsQR VLi@LiR Q\sVFLiVVLij AjRNRPV.
""%dsVLRiVR.... %dsV N]RVNRPVssVLis [ryLiR ssW?g]xms ygRis[V! BLiTRVsFyN`P=
N]R s VVxmsoLRiVgRiVRVyLiVV %dsVLiy sVWLigS.''
""@Li[giR ysVLji'' sLRigRiLRiLigS@yRV @x[xms.
""sVLji.....%dsVLRiV sVLiR Q\lLiF[s ssLRiV }qss[ryLiR V?'' AjRsVsVxqsV[ RVLixmss[bPLiLij.
""sVsoFdxqsVNRPV ]LRiNRPVLiyRzmsLiRVN][[y?ds NTP%sVs y` %dsVR dsNRPV
ssVNRPLi[y?'' [syRV @x[xms.
""RWRV%sVxqs L`i AjR..... C LRixxqsLi..... dsNRPV yNRPV Rxms sVlLisLjiNUPdRV lLi[xmso dsFgSsV
sVsoT\|qs` [xqsVN][..... BLiN]NRP%sxtsQR VLi..... sVLRiL`i [Li][[rys ?''
""BLiNSsLiR LiVVLiRVN][[R V''NRPVs yyRVAjR.
""s[s[sd NRPV zmsxqs BxqsVysV....W L_Li`= V=][''@s J s Fyzqs N`PNRPV=sV
@LijLiyRV@x[xms.
A FyzqsN`PNRPV=sV %szms RWaSRVAjR.
@LiRsLRiNRPWzmsxqs , \lLizmsn gRiVLjiLic\ZNPQQsV rLjiqs[T NPT s s[VgRi\s=[R RsRs[VRxms, @[
sVVsVVRryLji.... zmsxqs s RWRRLi.
""d......ZNP[Li` xmsn Qo'' @x[xmsA gRij[Li RVZNPRV.
NRPLiR {qsgSAjR NRPWy A gRij[LiRVNRPV LS[R WRV.
""sVsoLiRV%sVxqs L`i Ajy! sVsDLi[ sW yNRPVdRLi yNTPxts QLi[R V''gRigRi
sVVLiRVZNPsVV jgRiysNTPsVVxmso LjigSRV@RsV.
@xmsVRVxqsLjigS LS 2 gRiLiLiVVLij.
@x[xmsNTP,RsNUP LjigjisxqsLixtsQ gRiVLjiLi,@sVN][NPR VLiy s[@LiVVRV
ORPQgRiVLjiLi, VgRiVLjiLi ILiLjigS A[xqsWy }qsxmso NRPWLRiVLiTFRWRVAjR.

sVLiR%dsVRJ|mss [zqss Fyzqs N`PNRPV=[Li LSsVgRiV[ sgRisgRiRWRWsVLRiVr~Lij


zmsxqs .
@xmsVRVxqsLjigS LS lLiLiRV gRiLiLiVVLij.
@x[xmsxmsRLij , gRiVLRiLi |msR LiVVsgRiLRiLi[s sVN`P}msFdqs }qsxtsQs
[LiRVN]sWLRiVd NSlLiNSRV. @RsrygRisLixmsysNTP xqsLji Bs=|msNPR L`ilgi[VsLRiNRPW
syRV.
""gSsNTPLiRW..... A zmsxqs NTP\|qss= soLij.lLiLi][VgS
ysN][xqss[VsRVNRPVRVysV''@yRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
""][s sLki|msR LiVVgSLRiV! sVL][ryLjiBLi[ sRNRPLiT....A sVR %dsV LSLi}msFssV[
NRPWy Rszmsxqs FLiVVLiRs NRPLi|msLiVVLiLiVV}qs LiVVLiy sNSLi.`LRiWsVV[
LiVV]LjiNSRVLiU W....zmsxqs ZNP[xqsV NSRVgSds, A LiVZNP[xqsVs Fs U[R W[
dNRPsVR s s[VLiRyLi'' ssoRW@yRV xqsLji Bs=|msNPR L`iR LRiyLSRV.
""@FxtsQs y RgiR LRi GsoLiRVRW?$\ZaPLi ysV NSLiN`P ?sVTNRP
NS[xmsLjixtsQy? dLRiV FnyNPR Lki\|qss=? sVso # [yTsRW!gS sNTPLiRV''
sWLRiVdNSLRiVxmsLRiVlgiR ysNTP zqsR LigSsoLij.
""FsLiRVNRPV]LRiNRPso ryL`i? NSLRiV |tsQR V[NPR lLids NRPV=V ]LRiVNRPVyLiVV''ssoRW
@yRVR LRiyLSRV.
""dsNRPVy %sxtsQR WV VxqsVgSs.....sVVLiRV.... y zmsxqs xqsLigRi RWRW'' LSgS@yRV
gRiVLRiLi |msR LiVV.
syLRiV L][R V%dsVR sWLRiVdNSLRiV xqsLRiVsLjiFLiVVLij.
@xmsVRVLS xqsLjigS sVWRVgRiLiLiVVLij.
BLiNSxmspLjig S yLRi[R V.
%saS\sVsAL`iQ= NS[ L][R V%dsVRgjiLig`i [xqsVyRVAjR.
LSRLiysR[NPR FsRLis NRPsVLiRVRVyLiVV. @x[xmsLSsRLi,
sWRLi@Liy INRP NRPgS soLij. RVLiNRPLRisVLiVVsNRP....

@x[xmssFRWNRP @LiVVRVORPQ N][xqsLi A sVLiR L`is[R VysZNP[


sLiR LiVVLiRVNRPVyRV.sVLiR L`i [zqs RsVRzmsLiRVN][giR gS.@LiVV[ Fs?
xmsxqsVR LiAjR sVRRVsV][xqsVs A[R s @j.
gjiLig`ixmspLji [zqs, NSLis[ ygji, xqs sV NSRV.
@xmsZNP[xqs NRPNRPRV][Lij.LkiTLig`i LRiWsV[.... xqs WLi=\d}msxmsL`i=s
LRilgi[xqsVyLRiV.
""sLiNS[[ %dsVLig`i.yVgiR LiZNP[s VsLi @NRPRVLiy''J xqs WLi Rs[[s
CyRV}msxmsL][ J }mss RWxqsW@yRV.
RWLiNRPLigSA }msxmsLji @LiRVNRPVyRVAjR.
""sLiNS[[ @j NSLRiFyLki yLRi ][FyV [s ,RV FslLi[LisVLi=....FyLjiLig`i
}msxqsVV..... xmss[aPR yLSV..... %s.H.{ms..... xmss[aPR yLSV.....|qsNRPWLji
FslLi[LisVLi=NTPxqsLiLij Li FdqsTFyL`i sVLiV.... sVVLiRVgRiR RLRigSc
J sWmssxmsRVLjiLiLij!
A }msxmsL`idxqsVNRPVs Rs LRiWsV[ZNPsbPRLigS A s[VmssV RWxqsW,A[xqsW y}qsxmso@
soLiTFRWRVAjR.
RsVRj%ss \ZNPQQsVrLkiqs, FsRLiRL`i=[sNTPL`i= @LiRLRiW NRP sVVLiRVNRPRRVRVyLRiV.
sL]x[tsvFs RzmsLiy[VxqsVN][s RLiN][xqsLi NTP%sVy %dsVRAxqsNTP s |msLiRVNRPVsRsV....
@sVN][sxmsLjizqs RV[ NTPL`i@soRVyRV.
@Rs|msRsoV %dsVRNRPVR\sVs sLij.
sLRilgi[ \ZNPQQsV=.... jLjiRV @ry|qss=..... xmsoxqsNSdsLRilgi[aSRV.
@RssVRRV[ @xqsxts QLigSG][ A[R s NRPRRV][Lij.....
Fss%sVks\ @LiVVRVs%sVuyNRPV `LRiWsV[ZNP ]%sVj gRiLiNRPVRVN]yRV.
xqsLjigS]%sVk xmsj}sVs%sVuyNRPV LRiWsV[LiRVxmsT A[szmsyRV.

""sLiNS[.....'' @s zmsNRPWLRiVyRV.
sVL][BLRi\s s%sVuy[ A[sLi NS[ RgiR LRiAgjiLij. A[s V sLiVVRVsVs
zms[xmsNRPV sTyRV.
@xmsZNP[....
@j NSLRiFyLik NSLRiNRPLRi V }qssy @LiRLigS @LiNRPLjiLi[NSLRiNRPsVLi[ soyLRiV.
RWLRiLigSFdxqsVV @V LiVVWLRiVgRiVRVyLRiV.
}qs....%s.H.{ms. gSLki..... FssV[{qs=..... IN]NRP FyLiVVLisWsbPRLigS
xmsLjibdPxqsVyRV.}qsNTP RgiR LRi[|msqs @s [Li` NRPszmsLiLijys ssVNRP FyNRPyNSNRPVLkiV
s[zqs RVWLji ZNP[` = NRPsoyLiVV. %s.H.zms. gSLji[NPT gSs,FsLi.Fs.G. FsLi.{ms.
gSLki[NPT gSs sLi yNRPxts QLi. sVLiRVlgi[Lki[NPT sLi@ryR Li.
@j NSLRiVlgi[Lki[NPT @xqs[%sd VxmsRRV. BNRP %sVgjiLij|msqs gSLki sWRs[V......@NRPRNRPV
sgRigji[s[T |qss= xqsLjiFRVLij.[R Li[ RsRgiR LRiVs zmsxqs NTPlLi
T|qss=RWLRi\sVFRVLij.@LiRVZNP[ |msqs %dsVR @RsRXzts Q xmsTLij. |msqsFn[gSxmsn L`i= @s
s[LiR Vs sbPRLigS xmsLjibdPLiG][ sLiR LiVVLiRVNRPVsy\sVd ssN]yRV.
@xmsNTP]%sVj s\ @LiVVRV s%sVuy\Lij.
NSLig`iL`i NTP @FyL`i sVLisVVLiRV sVLiRVyRVAjR.
FsNSQsN`PNSLig`i ..... LRiNRPLRiNSL`i Q= xqsLS][ lLiLiRVsVWRV ryLRiV sVRg S@Lji
spLRiVNRPVLij.
sVL][lLiLiRV xmsn VTRV[ R Vxmso LRiRVNRPVLij.
FsRVLRiVgSJ sQQNPT sVLiRVyRV.@Rs RWRgSs[giR VLRiV xmsRV AjR.
""\sVs[%sd VAjR. %dsV][ sxmssVLiT sysV.....''FyRV AjR.
FsRVLRiVgSsVLiRVs sQQNPT } msLRiV LRis[VtsQRLiR.F~|mnsxtsQs Fn[gSxmsn L`i.[sNTP
AsLiyyRVs.

""lLiLiRVs NTPRLi%dsVLRiV sW xqs NTPsyLRiV. xqs WLi=Fn[V dxqsVN][s RLiN][xqsLi......


@xmsVRV y Fn[VNRPWy daSLRiV. INRP LkiLiyFsN`P=F [zqssVgRiVLRiV......'' NRPVLki[
NRPWLRiVLiWFyRV AjR.
AjRsVRWRgSs[ A %sxtsQR VLigRiVLRiVN]Lij LRis[VtsQR LiRNTP.
""JLiLiVV RW` NRPLi|msdsNTPN]R s[V sWR=NSyLi[....
FsN`P=|msLjisVLigSN]LiRsVLij xqs WLi=Fn[V xmsLiFysV. y%[ sd V Fn[V NRPWy
soyLiVV.A RW` Gds= sVLiyNTPLiNS Ljixms [VLi LS[R V.@LiRVZNP[ %dsVNRPV
Bss[V[R V[NPR FRWsV.''
zmsn [LiNRPWTLiN`P sdzqs, FyV %dsVR|msRVRW @yRV LRis[VtsQRLiR.
""%dsVNRPV|msqs HTLiNSLiR VLiy.....'' @TgSRV AjR.DLiRsVgS RWFyRVLRis[VtsQR LiR.
""BysLi......NS[....%dsVLig`is NRPsL`i RVysNTPsyLS.....''@TgSRV AjR.
""[R LiT.....xmsLRi=s sL`i soLij.....''FyRV LRis[VtsQR LiR.
""%dsVLRiVyN][ | RW.yNRPV Fn[gRi{msn d.A FgSsVsV s[s VNRPsL`i
RWsVNRPVLiVysV.y xmsLRi=s AsVN][xqsLi...... %dsV HTLiNSLiR V %dsV ZNPsVLS
yNTPsgRiLS.......''
AjRsVVLi[NPT xqsWgSRWaSRV LRis[VtsQR LiR.
""yHLi][%sd VLRiV sRLi \ZNPQQsV....%dsVLRiV FdxqsVNRPV ]LjiNTP[y NSLiR V ZNP[s=
[ryLiR V......''zqss=RVL`igS FyRVLRis[VtsQ.
""[R V......HZNPss[Vs[ B. LSsgSLik %dsVLig`i LiyZNP[ |msqs ysRsd
RVRLi[R V.'' AjRsW[ s sLigSs@LiR Li [xqsVNRPVyRVLRis[VtsQRLiR.
A[R s[xmsyRRsV.
""%dsVZNPsVLS][ yNRPV lLiLiRVgRiLiVsWRs[V xmss. H %s}ms RVV..... LkisVlLiLi......''
A sWNRPVLRis[VtsQR LiR NRPsVLjiaSLiVV.
""yjNSqs d ZNPsVLS'' T\=FyRV LRis[VtsQR LiR.

%sxtsQR VLi@LiR Q\sVLij AjRNRPV.


""W@sL`i=NUP, W _Li`LRiW{msqs LiVVrys V... JZNP[y?'' FyRVAjR.
LRis[VtsQR LiRGLi sWR[R V.
""xms\sFgSs[%sd V ZNPsVLSs gRiRg Srys V.....''@yRV AjR.
""ZNPsVLSFsxmsVRV dxqsVZNPLiR V....''sVR yRVLRis[VtsQRLiR.
""xqsLjigSALRiVgRiLiN]rys V.ZNPsVLS lLiLi NRPWy @xmsV[LiVVrys V....'' @yRV AjR.
lLiLiRVgRiLi}qslLiLiRV s[ryLiVV. FsLiRVN]RVVN][ysVNRPVyRVLRis[VtsQRLiR.
""sgjiszmsn , |mss |qs= LRiV%dsV[. %dsV @RxqsV=, %dsV TgkixqsLij zmsn ZNP y RgiR LRi|ms ZNPs[VLS
xmsVZNPLiT.y gRiR [s[s VLiygS.....'' ssoRW@yRV LRis[VtsQR LiR.
\LRiy`[sA @FyL`i sVLi[LiRVN],A[ FsNSRV AjR.
""sVxkxmsLi......FsV.....''@s zms A[[NPR WLRiVyRV.

sVxkxmsLi}qs LiN`P sVVLiRV....


A[j gjis AjR@NRP[ sT@W BW RWxqsVLiRgS[Li[\LiVVLig`i xqsW[ sos J
sQQNPT A
jR RgiR LRi N]....
""%dsV}mslLi[y AjRNRPVsWL`i....''@sTgSRV gRiLid LRiLigS.
RVFyRVAjR.
[V[LiJ NRPsL`is zqs, AjR[[ soLi.....
""ANSLRiW.... A \QsLRiW..... ryRVLiRLi.....ALRiVgRiLi sLRiNRPV %dsV NRPxqs T[s oLiLRiV.....''
L][R VNRPVFsRLi xmsNRPs FyL`i [xqsVsN`P @LizqsRL`i RWzmsxqsW@yy sQQNPT .
NRPsL`i[Li N`Ps dzqsRWaSRV AjR.

\|mnssN`P=LRiW{msqs sL`i [LiR L`iN`P.


""NSLRiV[......d xqsW ZNP[xqsVLij....%dsV N][xqsLi.....'' @yy sQQNPT xmsLjixqsLS sbPRLigS
gRisVsxqsW.
""@Li[.....ss[ LiN`PNTP sy [xqsVN]sVy?''xmsbPLiyRV
AjR.@sossVRWFyRRsV.
""[R V....%dsVlLi[ s ZNP[tsQ y[zqs yNTPsLiT @yRVAjR sVVLiRVgRiR N][xqsLi.
@RNRPORPQLi A[LiAjR [[sN`P..... xqsW ZNP[xqsV dxqsVNRPVsLiN`P[ ZNPRV.
ss@LRigRiLiNRPV A sQQNPT ZNP[tsQ][Ljig]yRV. LRiV\ssxqsWZNP[qss AjRNTPyRV.
""{qsRVW..... %sVxqs L`i Ajy.....zmsn L`i %sV[Lilgi[......'' @LiWsVVLiRVZNPFLiVVA[ FsZNP[aSRV
A sQQNPT .
%dsV}msLRiV.... @Rs @RgS=sxmsaRP AjR [ [ s[s oLiTFLiVVLij.
sLis[A xqsWZNP[qs][ NSlLiNSRVAjR.
@RsZNPLiRVN][y AsLiRLigS soLij.
%sRLi[sVVsVVRryLji....@LiR RVsVNRPLS RWzqss AjRNRPV....
NRP[......ssW @s _VgSs[s oLij.!
@NRPryRVgS@Rs LiVV FyLiVNRPVT [VNTP RgjiLij.A [V[s[zmsxqs soLij.
sVsztsQ[zqss NRPlLids=, sVsztsQ[zqss sWLRiRVVyV,sVsztsQs[ NUPVsVgSATryR Vs
ysNTPsRLRi+sLigS soLiy FyLi[szmsxqs .
A zmsxqs ][[xmsNRPV s[ RLigS RyzqsLij xmszqsgRiRVRVLij.
sVTNPR L`i= sVR sVLisszqss}qs sVLki xmssWRLi.RsV [gS]LjiNTPFsLi
LiVVLiLSlgi[xtsQs \V RxmsRV.
RsNTPszmsxqs @x[xmsj@LiVVsoLiRRV. @RsLiR%s RNRPVsyRV NSRV.
@NRPsVLigSryj Lis ARVVys[RsNTP soLiRV.LjigjisRLiy zmsyFssLRiW ssVLRiV.

RsLiR[gS ]LjiNTPF[R ss FdxqsVVsjy, @x[xmsLSsosWRLi sRRV.


Fs.....GLi [R W....?
AjRsVRRV RVLRiVgSxmss[rLij.
ARVVyssVVLi[ @NRPRNRPV [LS.....Fsqs...... @]NRP[ xmsLjiuyLRiLi.
A A[R ssxqsWs[ ORPQ\[ QsL`iNTP FsNRPTNTPs[ FyRV.

sVL][xmsjs%sVuyNRPV LigSFyLiysNTP LijsNRPWyT s[xtsQLi[sLi g_Li`=[NPT


xmss[bPLiyRVAjR.
RNTPFygRigS INRP RVLiRV gRiVR ,@LRi[R V sRVs,gRi VLigji, ][VxmsVV,
%s[d T, [R Vx[msVgRiV, FyLRi.....
@x[xmsLSsoNSLRiV \QsL`i AaRPLRiFLiVVRWxqsVLiRgSs[ FysxqslLi[ NRPU V gRigSsosjc
[sjxmsLkiOUPQxqsVs V sxqsWNRPsVLigS |msqs gSLkiRgiR LRiNRPV sRVAjR.
@xmsVRNRPRy sVLij xmssy,FsNPU QztsQR Vs=,FyLik NSLRiNRPLRi V FssLjixmssV[
yssVgRisVLiVV soyLRiV.
AjRsVINRPLjiR LRiV RWzqsy xmssyRsVN]sxmsLiRVN][[R V.
FysgRiVLis NRPjzms RWzqsgRigS [[@s RgiR QL][ soyFdxqsVNTP %sszmsLi[@sc ys R%s
dzqs,A g][s sVLjiLiR [R VgSRs[ xmss[ ssVgRisVRWRVAjR.
@NRPRNRPWy sos FdxqsVJ NRPLi xmsLjibdPxqsWs[R VNRPVs ][ s os zmsxqs sdzqs NS
xqsLiRVssoLiRVNRPVs, gRiVLisVLjigji g][[NPT jLizmsN]LiR sV Fzqs,NRPsVlLixmsFyV[
zmsxqs @LiRV[ soLi LjigjisV NRPFyRV.
aSLkiLRiNRPaRPsV][, RVLi][,AjR sLiyRTzqsFLiVVLij.
sVW][xqslLi[ NRPT .... @s sVsxqsV[sg]VN]s sVgRi@NRPTsVLi
LRiVNRPVsRVN],FssLRiW RWRLi[R s gRizLiyRVRVNRPVs NSlLiNSRV.
LRiUgSsos \QsL`i,NSLRiVs sVVLiRVNTP RWNTPLiyRV.

@xmsVRVLjiNRP=RWRV AjR.
INRPxmssLiVVFLiVVLij. ARVVR Li[LiR szqssxqs sNTP [Lij Lij.sV TNPR L`i=sVR sVLiRsV
sszqssy xmssWRLi[s|msqs Fn[gSxmsn L`i @ss%sVLiRgRigji[yV.....
[xmsNRPVsFsRV.A \|mss sVW][ xqslLi[NRPU NTPRgiR QL][ sosNRPVLkis
ANRP%sVLiRgRigji[,ARVVR Li Rs[R V[ soLiVLij.
RsxmsLjizqs NTP Rs[ AaRPLRiFRVyRVAjR.
N]sgRiLi[ Rs%sRLi[ LjigjisxmsLjisW Rs[BLiNS ssV[NPR FRVyRV.
Vj gSRRVsoN]s, sVLisWLRiVQ=RVNRPVs @sVs\s{qssRVL`i RgiR LRi
[Lij ,@sNSLi[s[d TLig`i RVL`igS}msLRiV RVN][ysRsV NRPs
NRPVGsVLiVVFRWLiVV?
s[LS@LjiNRPszqssRs[ s[LiR xqs VRVNSsLi INRP @sWxxmsLjisVLi!
RVsyRV RxmsV [}qscRsNRPVs RV][RV N]s[ryR V.
@[[s yRV RxmsV[}qs %sys[xmsLigS |msszqssxqsVLij.
s[yLissoNRPVy][ ORPQLi.....
@Li[.....A sVLRiVORPQLi NRPLRis LigRiVLRiVN] @LiR LiVVFRWRV.
""NSLRiVssLRiLigRi Fssoc %ds\sLiRs[giR LigS, NRPsWs NTPN`P. sVWs......''@yRV AjR@xmsVRV
yd RWxqsVNRPVLiW.
@xmsVRVxqssVRVLi xqsLjigS xmsRN]LiRVsLRi@LiVVLij.

RRLiRVNRPV R |msLjizmsLiRsVs zmscN]yRs gRiVLjiLi


xmsLiRVN][s R szms ssVjLjigSRVAjR.
xhSRVgS@LiR RsLiRs %ssLSTgjiss RRLiRVNRPV LRis[xqssWysLigS
zms\|RLS`RVV [LSRVAjR @xmsNRPxmsV[.
\|RLS`[LiR VNRPVs[xqsLjiNTP xqssVRVLiryRVLiRLi ALRiV gRiLiV@LiVVLij.

NSLRiVsARLRi+sgRiL`i FsssVyRVAjR.
sVL][HRV s%sVuyNRPV NSLRiNRPRVLij.AjR NSLRiV[LijgRiNRPVLiys[ RRVNRPV
|msRWaSRV. |qsxyVlLirylLiLi sVVLiRV J sQQNTPI NRP xqsLi][ sTsoyRV. A
sQQNPT sgRiVLRiVxms RgiR LRiNRPVLRisVs \|qsgRi [aSRV.@RsV xmsLjilgiRVNPR VLiWNSLRiV RgiR LjiNTP syRV.
@Rs[[s xqsLisgRiRg S dxqsVN][s""DyRW?'' @yRV AjR.DyRVsVgSA
sQQNPT RWFyRV.AjR A sQQNPT N PT lLiLiRV s[yRV.
NSLRiVLjigji RVV[Lij Lij.
@xmsZNP[Fn[gSxmsn L`i LRis[VtsQR LiRAjR N][xqsLi FsRVLRiVRWxqsVyRV.
@RsNTPrys slLiLiRVs[V @RsNTP,HLi NSLiR V,ZNPsVLS dxqsVNRPVs NSlLiNTP
{tsQLi` g`i\|qs#Q\s _LSryR giR LRi jgjiFRWRVAjR.
""sF~sWLiLSryL`i?'' @xmssLRiNRPW FsNRPTNTPdzqsZNP sVLi[@NRPTNTP dxqsVZNPRVRxms
NSLRiV \QsLRiVINRP sW sWR[R V.
""sVlLi[Lixmss[R V.... sVsRV''@yRV AjR.
NSLRiVsVVLiRVZNPFLiVVLij.
AjRA xmsNRPs[ sos Fn[rL`i=[ zmsn N]s,A uyxmso yT[R [` [LiVVLi
sLiNS[ ZNP[zqs NRPjRV.

xqsLjigSGRV gRiLi\Lij.
@j NSLRiFyLik xqs NRPV sss[j xms][sLi NS[ x[lLiFRVLij.
dmsn %sVsxqs L`i N][xqsLi dRL`i= FsRVLRiVRWxqsVyLRiV.
}qsNTPjgRiVss, NRPVTxmsNRPs|msqs Fn[gSxmsn L`i= @s[LiR V sos FyLiRLi[Fn[gSxmsn L`i=
sVR [NPR WLRiVyRV AjR.
INRPLjiR LRiVFn[gSxmsn L`i= ]LRisgS""G |msqs?'' @s @TgSLRiV AjRsV.

""sWqsGds='' NRPVsyV FyRVAjR.


FssLjig]Rs[ yyLRiV.@LiR xmsLjibdPsgS FssLRiWxmsLiRVN][[R V.
NSLRiNRPsVLisVVRLiVVLij.sVW][ xqslLi[ NRPU RgRiLRiVsAjR @xmssVRL igSsoyRV.
\ sRVLisW sXRNSLRiNRPsVLi..... A RLSRzms.zqs. xqsLSL`i sWN`P u AjR[<s s
|msLjigjiFRVLij.
|msqsFn[gSxmsn L`i= %sLig`i xmsNRPsd..... N]LiLi RWLRiLi[NPR lLiLi |mnsLiVV\[FgSLiNTP
LiVVLij[NPR VLiy slLi[L`i.....A xmsNRPs LiVVR LRiV rymsn .....
A FyLiRsVLiydNRP[ soLij.slLi[L`i xmsNRPssVVc A xmsNRPNRPV sLRiLiysLRiLiyNRPV lLiLi][
\sxmso NSqsLRiWsV=.
%s.H.{ms.VryR LRiLigS A yLRiLi[s ryLRiV. INRPryLji dmsn %sVsxqs L`iLi %s.H.zms.V
[sNTPs[aSNRP sVdy s[sLRiNRPW@NRPR G INRP FdxqsV soLiRRV.
y%dsVLigRiV[ AjRA %sxtsQR VLi gRisVsLiyRV.@LiRVZNP[ RsV RzmsLiRVN][s ysNTP A
sWLSsFsLiRVNRPVyRV.
[yd s[xmso RWaSRV.
xqsLjigSGRV s\ @LiVVRV s%sVuyLiVVLij!
INRPryLjigSxysoT sVVRLiVVLij.dmsn %sVsxqs LRiV, sVLiRVVLSsLi][ NRPNRPLilLi[gij Lij.
FdqsA{msn xqsL`i= xLigSsW.....NSLRiNRPLRi syyV.....RxmsV, ZNP[NPR V....
xmssL`ixmsn Qo sVgRiV[s[j NRP @xqsLigSsVLjizqsF][Lij.
FyLik NSLRiRLji+ NSLRiNRPsVLiFsLiRVNRPV GLSV [R VRLiLjigjiLi][ xmspc
dmsn %sVsxqs L`is s[j NRP\|msNTP AsLiyRV.@RVVgS ssZNP[LiR sVLiRVAsxqsVyRV.
A @j NSLRisVxqs NRPVsVVRL i FyNRPsVLij@RVV.... @s LRiLigSNRPWLijs
sNRPVVyLRiV.
ysAsLiRysNTPFysogRiLi \|msgS xmsRVRVLij.

A RLSRRLiR NSLRiNRPsVLi.
RsV@sVNRPVs Fys xmsNSLRiLiFn[gSxmsn L`i= %sLig`i[LiRVN],slLi[L`i
xmsNRPsVLisV NTP sLRiLiy,NSqsLRiWsV= ys[ N]NS[ sVLiVVslgi[V
RgiR LRiZNPRV.
FsNRPyFdxqsV NRPsLiR[R V.
INRPsVLiVVs lgi[V RgiR LRiRxms..... sVLiVVs lgi[RgiR LRi BR LRiV FdxqsVVdsLRixqsLigS
sVLiRVyLRiV.FyLik %dsVLig`i NSsLi][|qsNRPWLji @LiR xmsNRPRLikgS[R V. @[
xms VysNTPLijs %dsVLig`i@LiVV[ RsNTP yNRPxts Qs V[Vj.
lgi[ L[ iRVN],L][R VNRPW LiVVW RWaSRVAjR.
sLRixqsgSFyL`i [zqss NSLiR V, FdqsysV.
A[N][xqsLi RWaSRV.
zmsn N`PLi` [R VRLis FsNRPy INRP A[NPR Wy NRPszmsLiR[R V.
L][` NSqs [zqs |ms[LiN`P sLRiNRPW sRV.@NRP][ d A[ NRPsLiLij.
""R[ V.''
""FsNRPTNTPxqsL`i?'' ATgSRV A[yRV.
""%dsVLig`i[Fn[V dzqssrys V....sLis[ zmsn sNRPL`i NTPy.G][ \sV[
s[s VRVN]rys V.s[s V LSgSs[ sVsoA[ ryLiR V [R W.''
""sLiVVLig`iyL`i GN`P r LRiWzmsRW'' sVL]NRPxmsV\[A A[yT yN] [ y[.
""@lgi[!FsNRPRVLis''@TgSRVAjR.
""|msqsNPR Fys RRgiR LRiVLi.''
[V[LiLiVVLRi\s LRiWFyRV [Vdzqs @Rs [[|ms, @Rs \sF~NRPryLjiRWzqs sLi
NS[[N]yRVAjR.
Fss%sVjxmsj}sV s%sVuy\Lij.

|msqsFn[ gSxmsn L`i= %sLig`i[ N]sAjR NRP Ax[xmsN][xqsLi sRVNRPVRVyLiVV.


@R VNRPVAsLi @LiVVFLiVVLij.
dmsn %sVsxqs L`is INSRVs ANSaRPsVLiRFsRVs F~gji[zqs, sVgRiVLRiV][FyVsWxqsVN]s J
RLi[zqssFRWRV.@ sVVLiRVZNPs RLiRs@LiRNRPV sVVLi[ FdxqsVVsV
TNPR QLiR ][N`P [aSLRiV.
RLiRNSLRiNRPsVLi..... RLiyNSLRiNRPsVLi [LiR VgS rygRiV][Lij.
""FyLik \sqs |mszqsLi,sgRiLRi FsN`P= FssV[,$ @x[xmsgSLRiVdmsn %sVsxqs Lji
xmsoxtsQsWLiNRPXRV[ryLiR V.''
\sVN`P[LiA Fs_s=sVLi %ssLiRgSs[s oNTPxmsyRV AjR.
@RsNRP @x[xmsssRVNRPVRVyLiVV.
@LiRsLRiNRPWRWR[R VAjR.
%s.H.{ms.gSLki[ A sLRixmsNRPsVs FssV[][xuyLRiVgS sWTs@x[xms[
syRV.
A xmsNRPsVsFssV[ \sxmsoRWaSRV AjR.@RsV gRiVLRiLi |msR LiVV!
AjRsLis[ xtsw [qssxqsLji[xqsVN][s sNRPsVsVVLiRVNTP sLigSRV.[s sVW][xqslLi[ NRPU
\sxmso yFyRV.....NRPsVLigS sVXRVsosR[rLij.
NSLRiNRPLRi VsVsRV RLiRsVsWxqsVN]s LSgS, ssoRWsVVLiRVNRPVsTyRV
@x[xms.zmsxqs AjR FyLi[V[N]Lij.
xmsn VTRVVORPQsoRVyLiVV.....sVXRVso s%sLRiVRVNRPVLi[Lij.
hki%sgS}qs sV NRPVRVyRV@x[xms.
Fn[gSxmsn LiR ZNPs[VLSV NTPN`P sVLiVyLiVV.
INRP....lLiLiRV.... sVWRW.... yVgRiV....@LiVVRV.... ALRiV.... GRV.....
AjRRWxmsoV [giR RWxmsosoyLiVV.

}qsNUP,slLi[L`iNTP sVR gSsVs dNRPxms[aPR Li \sxmso @RVlgi[aSRVAjR ssVjgSZNPs[VLS


xqsLji[xqsVNRPVLiW.
@RTNRPVT LiVV NRPVTFyLi [V[ZNPLij.
G INRPLRiW@Rs gRisVsLiRRLi[R V.... @s %sxtsQR WssLSLjiLiRVNRPVsc
[V[szmsxqs s RVNRPVdxqsVyRV AjR.
Fss%sVj.....]%sVj.... xmsj.... xmsRN]LiRV.....xmssLiRV....
A xqssVRVLi[....
FsLiRVN][AjRNRPV.....
xmsxmsLiRLi[@ RNRPVs RWLRiLi[,xmsLjij [ Ljigjislgi[ sVLiR L`i= xmsNSsN]yLiVV.
sVRgSLik ,s.Fsmsn . ZNPsT,[m sn Fnys[V, LSsgSLik ,}mssVyxqs.
NSLRiNRPLRi [[s RLiRsVRsLiRVNRPVs dmsn %sVsxqs L`i sVR[ s[zqs,ARVs }mssVgS
N_gjiLiRVNRPVyRV@x[xms.
@Li[!AjR sVLji AxqsLi[R V[R V.zmsxqs s \|msNTPdzqs.... gRiVLjiRWzqs...
xtsw[R VRLi FyLRiLiLiyRV.
INRP....lLiLiRV.... sVWRV..... yVgRiV....ZNP[s Li aRPs[V....V = LS[R V.
@x[xmsdmsn %sVsxqs L`i NS %dsVRxmsTFRWRV..... ssVryLRiLi[R VsNTP.
ysspzLiR[R VAjR. @Rs [[szmsxqs [Li[sVsTsV = s[LiR VgSdmsn
%sVsxqs L`i gRiVLi[ R WxqsVNRPVFRWLiVV. H][ L_Li`[sos V =OSQQs [j LiyLiVV.GLi
LjigjiLi][ dNRPxqssVVRLi F~LigjiFLiVVsVsLi g_Li`= F~LigjiFLiVVLij.
@NRP[ Li.....
AjRsVlLi[s WRLi AxqsLi[R V[R V.Rs VsNTPs[RVRVsxqsLi mss J|mss[zqs,
@LiRV[ soslLiLiRV FysVV s[%dsVR sj[zqs""}qsN`P=..... }qsN`P='' @LiW |msR gS@Lji
sVVLi yRVNRPVyRV.

A \|mss@NRPygRiNRPVLiy sVV,sLRiLiy, s, NS[sVLiVVs lgi[ sLRiNRPVV xmsLjilgiyR V


AjR.
sLiNS[[LiRVN]sAjR L][R V NSqs[zqs, |msqs NPR FsRVN]yRV.
@NRPRA[ [R V.
@LiRNRPV@LiVVRV s%sVuy NTPRs[VFdxqsVV @NRPR sVLiA[s ryxmso RgiR LRiNRPVRLjis[VaSLRiV.
RWLRiLisVLi[ gRiVLRiVxmssA[\QsL`i AjRsVRWRgSs[ ""ry....ry''@s @LRiVxqsVyRV.
A @LRiVxmso%ss AjR ryxmso\sxmsoNRPV RWxqsVNRPVFrygSRV.
AjRNRPV,A[NPR V sVR @LiVV[@LiVVRV @RVgRiV RWLRiLisoLij.
AjR%sysNRPj ORPQlLi[Lij.
%sj NTP,sVsztsQNPT sVR RWLRiLi Lij.xqsLij Lis @xqsQLisoyRV AjR.
@RsDyQxqs saSxqs aRPLixmsRV d NRPLRiLigS@RsNTP %ssrLij.lLi[xqsV gRiVLRiLi
RWxqsVNRPVFRVyRV.NS xmsV gji,NSNTP @R LigS xmsTLij.xmsLiRVN][[R V.@[
FsNRP[R VsxqssVRVLi[ hRi}mssVssVRVLRiV A[ BsVxmsRVsNTPRgji, LRiNRPL i
NSLSrygjiLij.
""\QsL`iNTPN`P... NTPN`P..... Fds'' {qs[ NRPWLRiVLiW@LjiyRV AjR.
@xmsZNP[lLiUgS sos A[aPR LRis[gRiLi][ sVVLiRVNRPVRWxqsVNRPVFLiVVLij.
L][R Vd ysxLisoyLiVV.
NSLiR V,xmsoV, LjiOSQV.... FssL][ [ [xqsVs VgSxmsLRiVlgiRVRVyLiVV.
AjRgRiVLi[ FssL][ `RsV= sWgjixqsVs RxmsVRV.
d ysxLigSL][R V%dsVR xmsLRiVlgiRVRVssLi.
AjRsLS[ xmsszxqsVs sojNRP R @Rs@gjigRiVLiRLi sWlLi[zqsLij.
""G\sVLijxqsL`i? %dsVLig`i[ GLi LjigjiLijxqsL`i?'' lgi[LRiV sWLRiVxqsW @TgSRV\QsL`i.

@[@WsVRVLigS soLijAjRNRPWy.
CFyNTP@x[xmsRFRVVLiy?[NPR F[....
xzqsNRPVdxqsVZNPRVLiLS?yLji[ RFyy?[NPR , zqs[ R ryy?
@x[xms.....@xqsV FsLiRVNRPV RFysVNRPVyRV?
GLiysW? [sNTP yLjidxqsVLij....?
AjRLRiNRPLRiNSVgS A[xqsVyRV.
@Rs[s[ sVNRPVRVyLiVV.sV][ RTzqsc
Lik RgiR LRiN]Lij A[....
""FsNRPTNTPs xqsL`i''
FsNRPTNTP....FsNRPTZNPNRPTNTP? xqssWysLi[sxmsaRP.
""LiN`PLi`%dsVRVgS Fds'' sVNRPVRWFyRV AjR.
xqsLjigSc
A xqssVRVLi[c
%ssLiLijFdqsms LRis.
A ssVNRP.....lLiLiRV @LiVs=VsLRixqsgS FdxqsVNSLiR V.
xmsyxLiFRVyLiVV NSLiR V. Fdqs%s= x[LiR VsVLiVyLiVV.
A[LiN`PLi` %dsVRgSs dVNRPVLiWRWxqsVNRPVFRVLij.
@[xqssVRVLi[c
xmsNRPsVLiFRVs A[yT@TgSRV. AjRsVdxqsVZNPRVsA[ \QsL`i.
A A[\QsL`izmss yV@xqsuyxqsxts QLigS %ssLiDNTPxmsyRV
AjR.""GLi.......... GLi LjigjiLij......?''g]LiRV |msgRiVVNRPVLiW@TgSRV AjR.

lLiLi][A[yRV zmssxqssWysLi %ssgSs[,sVVR A[yRVNRPWy uyN`P yRV.


A[{qsRV Rgij Lij @xmsZNP[.
""ryL`izqs.FssV. s FssL][ NSRLiFyLiR .....'' @LRisVgS@yRV A[yRV. AsWNRPVc
AjRsLSV INRPryLjigS F~LigSLiVV. NRPL[ iLRiNRPLi FsgRisVysNTPzqsR LigS soLij.
RVLi][cDjNRP R ][ AjRsLi %dsVR L][s WVsNRPRVRVNRPVyLiVV.sLiVV JV
%sRV`uyN`P sVgS@LiVVFLiVVLij aRPLkiLRiLi. RsVFsLi ms[BLRiVNRPVy][,
spzLiRysNTP,@RsNTP lLiLi[ lLiLiRVxmsn VTRVV xmsLij.
@RsNTP%sVs LiVVssVVLiRV..... LjigjisRLiy@R Li NRPsxqsVs RaRP[c
RssysV NRPLi[ [xqsVN][[NPR FRWRV AjR.
RV:LisVs F~LigRiVN]Lij.
""[....[.....''gRigS g]LiRV yVF[VLiRgS@LjiyRV.
xqsLjigSc
@[xqssVRVLi[c
G][zmsxqs NSV %ssLi[xqsLjiNTP,Rzms ssNTPRWaSRV.
xqsLRiVsRWxqsVN]xqsVyLiVV lLiLiRVFdqs xmsoV
@Li[....
FdxqsVNRPV=FLiVVLiy?
""\QsL`i{qs`gS Fs....''
\QsL`i{qs` |msLiyRV. ssNRPxmso {qs` NRPWyA[s[VgS |msLjigjiLij.
ysNTP][R V.... NSVV....
INRPV A[\LRiVNTP RgRiRLi][@LiR {qsRV[ sVs A[ [xmsTLij.@LiRV[Li
AjRFssL][ %szqsLjisVgS NTPLiRxmsTFRWRVZNP[NPR s[xqsVNRPVLiW \QsL`iBLiN][s[xmso
xmsTFRWRV.

NTPLiRxmsR AjR NRPsxmssVW}qsLiR[ [,sVVLiRVNTP xmsLRiVlgiR R LiFyLRiLiLiyRV.


BLRi\s@RVgRiV ssNRP FdxqsVxmsoV. xmsoL[ iNSVV....
@LiR RWsNRP xmsLjizqs [,Rs ysV, LRiOTPQLiRVN][ysNTP@sxqsLRi\sVs sWLSN][xqsLi,AjR
sVRRVdsLigS @s[ztsQrLij.
A xqssVRVLi[c
@RsNTPRs IZNP[ INRP@[R s.... LiN`PLi` [Li x}qssrygRiL]N[ PT RWZNPRVRLi...@Li[...
A A[R sLSsLi][s[, L][R V%dsVLixmsn Qo Fy` FsNSRV.
[V[LiVV|ms,[V[LiLRis[VtsQRLiR HLiNSLiR V dzqs, %szqslLi[aSRV.
A RLSR, VsNTP s[RVRVsZNPsVLSs, x}qssrygSL]N[ PT %szqslLi[aSRV.
INRPryLjissNRPV RWzqs, zmsg][R %sVRLiVVs[zqs, rygRiL]N[ PT RWNRP[R VsxqssVRVLi[c
sxmsVVsVVNRPVLiW ssINRP V, @RsFsRsV NSNTP RgjiLij.BLiN][ V,
@Rs\|ms|msR%ss LSxqsVNRPVLiW sFLiVVLij.
|mssVZNP[NPR s[zqs NRPVxmsNRPWFRWRVAjR.
dLRiVNRPVFLiVVsNSsVLi, FLiVVs\|ms |msR%ssVLi LRiNRPL i.....LRiNRPL i.....
}msssVLi%dsVR xmsTFRWRVAjR.
AjRxqsQXxN][[RVsRaRP[c @Rs xmsNRPs[NPU RVsVLiW AgSLiVV lLiLiRVFdxqsV xmsoV.
sVL][@LiVVRV s%sVuy[ A FyLiRsVLiyFdqs yxy[ sLiTFLiVVLij.
@LiRsLRiNRPWsVxqsNRP dNRP[ sosLiN`PLi`, INRPryLjigS%sRV` NSLi][sLiTFLiVVLij.
72 gRiLiVgRiTyLiVV.
NRPzmsRWaSRV AjR.sLijsLiR sLixmsosoLi qs[s L`i=. @Rss[}ms,
xqsWgSRWrLij.
A xmsNRPsJ yNPR L`i...... RWLRiLigS. J sVVgiR VLRiVFdryz{mnsxqsL`i=.

""Fsqs ....z ZNP[s V BsW.... `.....'' yNPR L`i,Fdry{msn xqsL`i= s[xmso RWzqsFyRV.
A sW%ssgSs[.... Fdry{msn xqsLiR VsVVLiRVN]yLRiV.
RsNRPRVy][@LiR Q\sVLij AjRNRPV.
sVVgiR VLRiVFdry{msn xqsLiR [ INRP Fdry{msn xqsL`isVVLiRVN] AjRNRP ZNPRVLRiVgS Rs@LiVVRV
s[ sV|ms RWzmsxqsVc
""Cs[s....'' @TgSRV.ARVs zqs NRP%dsVxtsQs L`iAmsn Fdqs.
AjRNRPVR jsVgSsoLij.
sVd@TgSyRVs.
RsNRPV,xqsxts QLigS xqsQXxsLi][, [][qs RVysZNP[Fdry{msn xqsL`i @
@RVgRiVRVyRsV= AjRNRPV.
""\|mnss....''ssVjgS g]gSRVAjR.
A sWNRPVyNPR L`i s[xmso, %sVgRiy BR LRiVA{msn xqsLiR s[xmso RWaSRVFdqs NRP%dsVxtsQs L`i.
lLiLiRVs%sVuy RLSR, FqsNRP%dsVxtsQs L`i A LRiWsV[LiRVZNPFRWRV.@Rs ssNRP
%sVgRiy A{msn xqsLiR V....yNPR LRiV sTyLRiV.
@Rss[}ms AaRPLRiLigS RWxqsVLijsL`i=. d @LiVVs|qs\s sVxmsNRPs |msRVRWc
""%dsVLRiV xqs WLigRiy..... dmsn %sVsxqs Lji....Fs..... xR[aSLRiV?'' y
ssVjgS@TgjiLij A sL`i=.
A xmsaRP%sLiWs[ uyN`P][ `%dsVR FsgjiLjixmsyRV AjR.
@x[xmsNTPRVV zqs.FssV.sRLi}msaSy RsV?
[....@ LjigRiVLiRNRPWRRV.NSs LjigjiLij. Fs?
@LiVVyORPQ.[ .. s%sVuy[ R ss gRiVLjiL iyLRiV?Fs s[yLRiV?

""dmsn .....dmsn .... %sVsxqs L`i RFRWy?'' W[giR Li][s Lij AjRg]LiRV[Li A
sW.
""lLiLi][Vxms xqsLiRLRi+sLiRLSR, INRP gRiLi NTPRs[V@LiRNTPRVVLjigSLiVV''
zmsLiysL`i= RyLjiFLiVVsNRPLihRiLi][.
""dmsn %sVsxqs Lji FsLiRVNRPV RLiFyLRiV?''Ljigji @TgjiLij A sLRiV=.
A sLRiV=NTPBLRi\s GLiLiVV.RNRPgS uZNP[qs [LidxqsVN] zqs|[ mssVgSsoLij.
""ds}msLRiV''
""ry=.''
""@Li[lLiry= @y?''
KssVgSRWzmsLij ry=.
[s [R WRVAjR.
""BLiN][lLiLi][V sLRiNRPW%dsVLRiV NRPRNRPWRRVcNSNTP LigS RgjiLij. zmsgS[y?''
@xmsVRVRWaSRV NSs[xmso AjR.|msR Li[,\|ms |msR%s %dsVR FyxqsL`i.
ANRP....dsLRixqsLi.... zms... xqs .....RRLiRVV........ |mnsLi`=gRiVLRiVN]yLRiV.
ANRP,dsLRixqsLi FLiVVsVgS soLij.sVsxqsV[ zmssWRs[V %sVgjiLij.
@RsgRiVLisV FssL][ RWVF~RVxqsVs RxmsVRV.
sVdyNPR QLiR XLiRLi sLij.yNPR L`i Bsxqs QOPR Qs =s[VLRiNRPV ry= BLiORPQs [zqsLij.
AjRNRPsVlLixms %dsVRNRPV sVgRiRgSzmss Rgij Li[sR.
24 gRiLiVgRiTyLiVV.
AjRNRPVA xqssVRVLi[s[ sVVNRPVssxqsVR s zqssVgSFsRVLRiVgS y
sVLijsVRVyLRiV.

sL`i=ry=, LiVVR LRiV yNPR LiR V,INRP U , FdqsNRP%dsVxtsQs L`i, BLiN][ LiVVR LRiV Fdry{mnsxqsL`i=,LiVVR LRiV
RVLiR V.
yNPR L`iNRPms [aSRV.sL`i= LixmslLi[R L`iRWzqsLij. INRP RVL`iU s[xmso RWzqsAjR
RgiR LRiN]yRV.
""sVsoNRPR [ s xmsLjizqs RV[ s oyso NSN][LiR V ds RgiR LjiNTP sLij.ds NRPs|mnsxtsQs NSy.''
A RVL`is[xmso AjR xqsWgSRWaSRV.
""dmsn %sVsxqs Ljis sVsLiRVNRPVxtsw [aS[ Fyy''@TgSRV RVL`i.
AjRsWR[R V@Rs sVsxqsLiy gRigSsoLij. @Rs sVsxqsVNRPdsLRiV NSLRiVrLij.
@jNRPdsLRiV NRPWy NSRV... LRiNRPL i. xqsV LRiVgRiVRVsLRiNRPL i.....
yyxsLisVLiRVRVsLRiNRPL i....
A LRiNRPL iIZNP[ INRP xmsaRPsV @RVgRiV][Lij.
@x[xmsGsVRWRV? A xmsaRPsVFssLjis @RgS[ @LiR LiNSsRLi[R V AjRNRPV.
""FssV[gRiVLRiLi |msR LiVV zmsxqs s]LigjiLi sVsodmns %sVsxqs Lji xR[aSs. FsLiRVNRPV
[aSs?FssLRiV [LiVVLiyLRiV? xmsV.sVso By xmsNRPFLiVVylLi[xmso FdxqsVV
V=NRPVLiLRiV.''
AjRsVL][ uyN`PNTP gRiVLRiRWRV.
A zmsxqs gRiVLRiLi |msR LiVVy?
AjRsVRRV[ sLSVVRVsRxmsVRV.
@Li[....@Li[.....
""[...[.......[.....''AjR g]LiRV[Lid ysxLigSsLiy aRPLi.
A @LRiVxmsoNTPsLRiV= ry= jLjiFLiVVLij.
""[...[.....Azmsxqs s s[s V |msR LiVVRgRiLjiLi
]LigjiLiR[R V.....@x[xmsyNTPyRV..... RssRLixmssVs yNTPyRV....@LiRVNRPV''
ssVjgS,Rs[ RsVg]VNRPVsVgS@yRV AjR.

INRPLjisVVNRPLRiV RWxqsVNRPVyLRiLiRLRiW.
""@x[xmsgSLRiVdsNTPyLS..... RssRLixmssVs?'' RVL`isyRV.
sLjiRWxmsoV RWaSRVAjR.
""@RVsRLixmssVs dsNRPV ARVs[FssV[ |msR LiVVgSLjizmsxqs s dzqsyLS?xmsn QptsQ
}qssVLiryL`i'' U s[xmso RWzqssyRV RVL`i.
U gSLRiV NRPWy A sWNRPV syLRiV.A sso][ Fdry{msn xqsLiR VNRPWy aRPV NRPFyLRiV.
yNPR LiR VNRPWy syLRiV.
""][Limsn .... lLi|qsZNP ` RVL`i....B= W'' AjRg]LiRV sLSV gRiVxqsVNRPVyLiVV.
""[....%sVxqs L`i B= G \'' RVL`i@yRV.
""yNPR L`i!BRs sVLiNRPLiTxtsQs Fs soLij?''T @TgSRV.
""B=A \lLi xqsL`i!''
""[.....H ][Li dsB..... RW sxqsxqsLki qs =''U [xqsW@yLRiV.
@LiRLRiWIZNP[ryLji RsV {qs[Li[yLRiV.
@xmsVRVAjRc
""%sVxqs L`i` ! s[s V zmsLiRLiysLi. _ @RWsV sVLid A\lLi xqsL`i!
FssV[@x[xmsRss RLixmssVsyNRPV @LiVVRV ORPQyRV.zmsxqs NRPWy
LiVVyRV''@LRiVxqsVs VgS FyRVAjR.
@LiRLRiWssoN]LiW sFRVsRaRP[c
RVL`igRigRi `xmsNRP N]c
""RWRV%sVxqs L`i! sVso zqssWRVRVy[....dNRPVLiy sWRVRVy[yNRPLiVV[
dRVgSs,sV%sxmsVRV FssLji gRiVLjiLisWRVRVy[=? N]R dmns%sVsxqs L`i gSLji
gRiVLjiLi ygRiVRVysgRiVLRiVLiRVN][ %s[giR VxqsgRiVxqsT sTsTgSsFRWRVA RVL`i.
sVVLiRVRsV %ss[Li[@LiR Li NS[R V AjRNRPV.

@LiR LiNSgSs[uyN`PNTP [s RWRV.


BxqsLi sLi? INRP sWFssV.Fs.G, FyLik \sqs|mszqsLi dmsn %sVsxqs LRiLiVVFRWy?
sWdmsn %sVsxqs L`i @x[xms!
sWdmsn %sVsxqs L`i @x[xms!!
LjigjisxqsLixmsn Vsds@Rs NTP%sVs LiVVsFss\ [rLij.
dmsn %sVsxqs LRiLiVV NRPWy RssLRiOTPQLi[ xmsRVRLi[R V[R V.NRPsVNRP yds ms[Li Bxms[
RVxmsRLiNRPxts QLi. INRP sW FssV.Fs.G.dmsn %sVsxqsL`i Fs@LiVVFRWRV? @j
RWRXNRPLigSLjigjiLiy? [NPR INRP ryxmsNSLRiLi LjigjiLiy? RssVRLixmssLiRVNRPV
@x[xmsHRV ORPQV LjigjiB[RVsVLiy?RsNRPV dNRPVLiys[R s[R LiVVy
ms[BLRiVNRPVyy?
RzmsLiRVNRPVLi[R xms LiVVsds RVso.
@jRsVsxqsV[ LRiNRPLRiNSA[R sV. sVVLiRVLiVVNRPRsVLi RzmsLiRVN][yFs?
zxqs Lki[LiVVLi xqsss[aSF[ s}qsms @LiVVs NTPL`i=qs s gRiVLRiVNPR V
RVNRPVLiVyRVAjR.
ALRiVgRiLiV gRiTyLiVV.
NRPsVWRVxmsTysVsxqsV sVWRxmsRRLi[R V.gRiVLisLiy s[R s.@W BW
NRPRVVRVyRVAjR.
""BLiR@sWRVNRPLigS NRPsxqsVylLi[....dm sn %sVsxqs Lji FssVLiR L`i [aSLRi?''A sWNRPV
NRPFyRVAjR.
xmsNRPs[NPR VLki[ NRPWLRiVs @Rss[}ms R[NPR LigS RWrLijsL`i= ry=.
gRij[xmsaSLiRLigS sVgRiVRVsW \ V.
""%dsVNRPV\ZNPQQsV rLkiqs zmsRgRiy! A xqs=xqss][s[C sVLRiL`i [aSLRigRiy?'' @Lij ry=.
@sVsWNRPV DNTPxmsyRVAjR. @j @x[xmssL<iR s.

""FssLRiVFyLRiV dsNTPj?''
s%sLijry=.
""FssLRiVxmsRLi GLi.....By @s VgRiV,BLigik tsQ }msxmsLiR sLiy %dsV gRiVLjiLirLki}qs
xqs %[ sd V |mnsLi`=][ %dsVLRiV dxqsVNRPVsFn[V NRPWy s[aSLRiV....''zmsLij ry=.
xqs [ |mnsLi`=][ dLiVVLiRVNRPVsFn[V.... @Li[....A Fn[V FdxqsVZNPsyLiVV?
AjRNRPVRxmsVs Fn[gSxmsn L`iLRis[VtsQR LiR gRiVLRiVN]yRV.
@RsHLi NSL`i ,ZNPsVLS gRiVLRiVN]Lij.
""FssL][Fn[gSxmsn L`i HLiNSLiR V][ sLi NS[[NPT sLRi gRiy.... @jNRPWy s[aSLRiV.''
A HLiNSL`i s x}qssrygRiL]N[ PT %szqslLi[aSRRsV.@Li[ gSNTP ssNTPs[zqsLiy?
LRis[VtsQR LiRsVNRPWy FdxqsVV @lLiqs [aSLS?
Z\ NPQQsVrLkiqs @=xtsQs ][,sVLi s=N][[LiVV.... dmsn %sVsxqs L`issVLiR L`i
[aSsssLSLjiLiyLRissW.
""BLiZNP[LiLSaSLRiV y gRiVLjiLi.....'' @TgSRVAjR ARXRgS.
""yLSaSLRiV. NSds %dsV xqs WLi=sWRLi ysssVRLi[R V.%sVsV
L][RWxqsVysV gRiy....%dsV sVVxLi..... sVLiR LRiL`isVVxLi [R V.FsNRP][ F~LRiFyV
LjigjiLiRszmsrLij.....FyxmsLi.....'' @Lij gS.
""s[s VsLigS sVLiR LRiL`is, NTPL`isNSsV. INRP RVLiNRPLRi\sVsms[
LiVVLRiVNRPVys[sWsszmsrLij.yN][ | [zqs|msRyy......''
""GLi....%dsVLRiV sVLiR LRiL`i NSLS.....? sVLji?!''AaRPLRiFLiVVLij ry=.
""BNRPRsVLiRzmsLiRVN][y....sVso |[ryy....''
A sWNRPVZNPsosVs RVLigS@LjiLij ry=.

""@RV[ V.gRij[ %dsVLRiW, s[s[ soysVsVNRPVsRzmsLiRVNRPVLiy


sVsVNRPVLiVyLS......RV C gRij RVW|qsxtsQ Fdqs FnL`i=sLRiLiy[... sVRgiR LRi....
.[ ...@xqs sVVLiRV, ssNRPlgi[V RgiR LRi LiFnL`i@sL`i= NSxms soLij.
A %sxtsQR VLiVry %dsVNRPV.''
@LiRFdqs FnL`i= NSxmsgSsoLiRs dRVAjRNRPV @Li[R sV NSys[{ms Fys gS
sdmsn %sVsxqs L`is xR[aSss sLSLRi[xqsVLiLRiVRsV sLij@x[xmssxR
[R WsNRPsLiVVxmsVRV zmsy ssVlLi[sW.BNRP LiVW RaRP[
@x[xmsNRPWy RsNRPV |[R VNRPFsRV.[}qs Rs xmsR%sNTPsVVxmsV
LSsRs%sLiRsRV.
""sVLixmss[aSLRiV. BxmsZNP[s W dmsn %sVsxqs L`isVW]LiR N][ VyRs INRP @LiRy@.
LSuysNTP {msy sjLij.....''@Lij ry= NRPzqsgS.
""s[s VRzmsLiRVN][s LixqsLigRi.....'' Ljigji @TgSRVAjR.
""@LixmsRVRs[VLi RVNRPLiT.NS RLi}msryLiR V..... \j\%dsVN][ %sxtsQR VLi =.....''
""GLij....''@xqsxsLigS @TgSRVAjR.
""lLi[xmso%sVsV \VNTPRLRixqsVyLRiV.''
@Li[.....@L][ U Rs][s WTLi[%syLRis sW.N][Li` NTP dxqsVZNP[sV
VryR VsRss y NTPLiRVN`P [xqsVLiLRiV.y NTPLiR VN`P[}qs
N][Li` NTPRss dxqsVZNPsNRPLRi[R V.....B]NRP xmsRNRPsW.....?!
""@yRVLi....@yRVLi......''
AjR[s xqs WLi @LjiyRVFsVlgi.
""yNRPV\ZNPQQLi rLkiqs yLiVVxts QLi. sW @NRPNRPV NRPWy yLiVVxts QLi s[V%sVR LRiLi
FsszqsssWV RW}qsysW.%dsVLRiV LiVVNRPTLi s [ [xmsoINRP \ZNPQQsV rLki
xmsLRiW....''@Lij szms.
syRVAjR A @sWRVNRPysNTP.

sVL][giR Li[ DLjiNTP gRiVLRi[VsQQNTP ALRiV sVVR LiVLi[. NRPWLRi[qs s @TgjisVLij.


""%dsV@NRP soLiRysgS.....A%sT @RVgRiV..... '' s}qsLigS@yRV @jR.
""BxmsVRV[R V sW @NRP. sVsVLiRLjisj[zqs RsNRPVss yT}ms%sVLi
sFLiVVLij......FsNRPRVLi][ dRV.....''R gS zmsLijry=.
@s[%sV%sszmsLiRLi [R VAjRNRPV.
RsxmsVRVINRP[ A[xqsVyRV....Fs\lgiy @x[xmssNRPys.
@[@TgSRV ry=s.
uyN`Psj ry=.
"'Dszqs.FssV s RLizms ARVsrysLi[ ssN]R zqs.FssVs NRPVryLS?
ARVs[s Vy%dsVNRPV zms sssWy....? R=LiFyV%sVxqs L`i Ajy. %dsVLjiLiNS
}msxmsL`i=RWR[R VgRiy.... DLiRLiT sry''@LiW RVNRPVs lLiLiRV s%sVuy[ [sLiy
jsxmsNRP][Ljig]Lij ry=.
Rs[AxqsLS @LiVV AjRsV [zmsNRPWL][ }msxmsL`i=@LijLiLij.
IN]NRP}msxmsL`i dzqs RWxqsVyRVAjR.
""LSxts QLiINRP g]xms yRVNRPVT N][[LiVVLij''
""s[LiR xqs VRVFsLiR g]xmsy\y sj[j [R V.''
""LRiLjiLisVVNRPVNTP y[rys V.''
""RVVsRLiVV yLji RxmsLiR gS soLij.''
""xLiRNRPVTNTPsV zqs %sVRLi [R syNPR L`i= sLSLjiLiyLRiV.... NRPsVNRPGLi [R V[sxmsLjizqs yj.''
@sds@x[xmsLSzqss }qssVLi[=.
xmsxmsxms N]LjiNSRV.

""RsV[}qs xRgRiVLRiLi |msR LiVV %dsVRNRPVFys[ xLiRNRPVRVARVs zmsxqs s


]LigjiLiyRV......''@s xmsxmsOSQVc
""LSuysgRi s[VxqsVs sVVsVLiFsLi xmss[VVZNP['' @s xmsV.
""RsNRPVFyxmsoLji LSys[C xR [aSRV''@s FdxqsVVc
xmsNRPsLiy Rs gRiVLjiLisyLRi [. NRPsVLigSAjRNRPV @x[xmsry @LiR LiNSrygjiLij.
zqs.FssVsRLixmssVLi[ RLixmsss[,Rss RLixmssVssoLiRV @x[xms@j ss[V
@LiVV[R sV @x[xmssRNRPssRV.
F~LRiFyVsA zqs.FsLis RLizmsy.....
NSys[C zqs.FssV.s RLixmsoyRV.Fsqs...... A \|mss RsNRPVDLjixmsy RVxms[j
[R V.zqs.FssV. @x[xmssNRPys[ xmsRVRLi[R VLi sXyxmsRW}qs
@sVNRPVyRVAjR.
sVL][18 gRiLiV gRiTyLiVV.
sVV{tsQQLS`\[ ryLki|qs[ soyRVAjR.
""BNRPRds %dsVR LiFnL`i@sL`i= sxmsn W soLiVLij.zms zms s[uy[zqsy...
RzmsLiRVN][ysNTPRWzqss NS FylLi[rys V.gRiR. ...'' RVVsVVxLi |msVNRPVs\V
xqsWxmsLjiLiLiLi|RLjiLiyRVAjRsV.
""Fss \V bPORPQ s[aSL][ NRPdsxqsLiyNRPV xmsNRPVLiy \|[ msRLi.... BLiTRVs{mss N][` NTP
@ssWsLi.NRPdsxqsLi yZNPs[\V bPORPQ xmsTLi][xmsLiT.....{ms ....''@TgSRV AjR.
""RWRV RLiT....ds ZNPs \VbPORPQs[aSL][ }msxmsL`i[ yNSRVLiR@ORPQLS[ zmsLi
[aSLRiV.[NSsNRPLiy V=.....dsNRPV dNRPFLiVVsLiRsWys [NSsNTP|msR sxts Qs[VLi
LRigRiRVgRiy......'' \V xqsWxmsLjiLiLiLis%s, yLiR L`i, \L`i][ \k|RLjiLi.....AjR
%sxtsQR VLi[G sWRLi F~LRiFyV LjigjiyN]Lixms N] \l[ Li FRVLiRszms sFRWRV.
AjRNRPVINRPryLji RV:Li F~LigRiVN]Lij.@Rs %sRLi[sVVsVVRryLji NRP Li
dsyLiVV.RssV y NTPLiR\N[ PT s x[qsVLiLRiV.xqsLisR=LRiLi sLRiNRPV ZNP[xqsV%syLRiNRPV
LSRV. xLiRNRPVTNTPsV zqs%sVRLi [R szms sVLizqsNTPxmsLizmsLiRNRPVLiy

\ VNTPdxqsVNRPVLSss[V%sV.....?G][ gRiWRVxmsohSs LRiVgRiV][LijRs ssVNRP.


ysFsRVL]y.....Fs?''
72 gRiLiVgRiTyLiVV.
hkiRxmsVRV %sszms}qs RR WaSRV AjR.NSzms, RgiR VsVVLixmsy,
\|ms|msR%s LiVVLiNS RgRi[R VdsVVxms , R gS,sVxqsVgS soLij.
""ds][s WRsNTPx[Li %sVsxqs L`i syLRiV.LS.....'' \ xqsWxmslLiLiLiLiFyRV.
AjRNRPVuyN`P %dsVR uyN`P....
x[Li%sVsxqs L`i @Li[ @x[xmsFssV.Fs.G. s[ @RVVLiRV.
FsLiRVN]sV?G\y sV}qs dxqsVN]yy?[LSsN]yy?
LSN]yy?jLjiLiRysN]yy?RsZNP[R ss[VV [R VysNTPsyy? Gk
[VN][[NPR FRWRVAjR.
Rs%sRLi %dsVR RsZNP[INRP sLij xmsR , sLiR ORPQ LiGLRiyLiVV.
""Fssyx[Li %sVsxqs L`i?'' sLRiORPQ LigS@yRV AjR.
""yRgiR LRiysogSds ARVsRgiR LRi @sNRPV..... y D][gRiLiFRVLij. dsZNP[\yN][xmsLi soLi[
RLRiVyR[VNRPVLiRVsogSs.sVVLiRV LS'' @yRV xqsWxmslLiLiLiLi.
x[Li%sVsxqs L`i Fss][, FsLiRVN][s VVLiRV [VN][y.xaS x[Li%sVsxqs L`is zqs.FsLi.
@x[xms[xmsLizmsLi soLiy. AjRNRPV@LiR sVsoRWs[s oLij.
xmsjs%sVuyVgRiTyLiVV.
J }qsxtsQs LRiWsV[NPT AjRsVxmsLizmsLiyRV \xqsWxmslLiLiLiLi!
A LRiWsV[yR lLi[ soyLRiV.
x[Li%sVsxqs L`is RWRgSs[giR VLRiVxmsRV AjR.

A L][,sVxkxmsLi}qs LiN`P RgRiLRi,RsN][xqsLi xmsj gRiLiNRPVsLiVV [zqs, RsNRPV@LiVVRV


ORPQ [LiR L`iN`P ZNP[tsQ, NSLRiVs \QsL`i][FyV @xmsgjiLis sQQNPT .
A L][xqsW[ soyRV,By R LRiVqs[ soyRV@Li[ [y!
sVgSsyRV x[Li %sVsxqs L`i.
@RsRWRgSs[ AjRsLSds DsRVs F~LigSLiVV. NRP LiRsxms sWLSLiVV.
zmsTNTPgRiVxqsVNRPVLij. D[NPR LiNRPV LiRVNRPVLij.
""xqs L`i ......''@s sLji sLRiNRPW sAgjiFLiVVLij.
@RsxmsVRVsWsVWV sQQNPT N SRV
x[Li%sVsxqs L`i....
sysLigSA[LiRRLi sVVRV|msRV AjR.
""dmsn %sVsxqs L`i @x[xmsgSLRiVxmsLiFyLRiV dsNRPV yLiN`P= xmssVyLRiVssgRiLiVVy
}qss[rys s xmssVyLRiV.ds gRiVLjiLi }msxmsLiR [ FsNRPVsyLRi V LSNRPVLiy
[zqsLijFssLRisVNRPVys....?ds ZNP[xqsV N][LiR V RVWLRiNRPVLiy ..... dsNRPV FsNRPVssWszqsNRPLigS
R NRPgRiNRPVLiy [zqsLisLRisVNRPVys?@x[xmsgSLRiV....xmsxmsORPQ xqs VVFss xmsaRPV
s[zqsy,@j NSLRi FyLik xqs VVdsNRPV @LiRgSs[ syLRiV.}msxmsLRiV RW}qs dsNS
%sxtsQR VLiVxqsVLij G][s WszqsNRP sT [,DyRLi[ [zqssRLRis N][LiR V
dLjiLij.BRLiy FssLjisLjigjiLiRsVNRPVLiVys?@x[xmsgSLjis .[ ...''
ssVjgSFyyRVs.
""Byy sVLji= gS[ NRPzqsFRWLiVV.y NRPLiRN`P yaRPssVLiVVFLiVVLij.ssV y
RLiTFsLiR NRPxts QxmsT Rj%sLiy][Vry? C yLRi yNRPVVLiLi[
FsLiR@NRP[ sxqsXzts QLi soLiVLi][Vry?'' AjRg]LiRV[ @LiRV[sR
xqsVLRiVgRiV][Lij.
""ysNTPsVs[ NSLRiLi..... %sVxqs L`iAjy! @x[xmsgSLRiVdsNRPV soRLigS LiVVs[R V.sVLiR L`is
Fys [R VsZNP[NSRV.....@LiRV[Li RzmsLiRVN][ysNRPWyByLRiV. sVso
|mnsLiVVRWs.sVso RzmsLiRVNRPVLi[s VLSsoLi[yT%s.''
""@Li[....%dsVLRiV x[LisVLi@RWNRP LRiW= sWLSLSryL`i? ]LjiNTP[s[
]LigRissW....''sLigRiLigS @yRVAjR.

A FsF~RVxmsoNTPDNTPxmsyRV x[Li%sVsxqs L`i.


""\ssyxmsVRW LjigjiLiysgRiVLjiLi R xmsRRV.LRigRiszqssysgRiVLjiLi
A[ryR V.sVso ds gRiVLjiLi gSs,ds Fny%sV gRiVLjiLi gSsR xmsy=s@sxqsLRis[VLi
[R V.ds VNTP|msLiVVLij! xmsxqsVR Lids V@R yLjiLi[ soLij.''
x[LisVLiVRVssWsV ssV[s VgS%sLiVyRV AjR.@Rs NRP [G][
sVLRiVxmso!
""NRPNTP....|msLiVVLiy'' AsLi][lgi[R Li][xmsbPLiyRV.
""@LiRVNRPVryORPQ Li NSy?'' [V[LiJ Fn[s dzqs RWzmsLiyRVx[Li%sVsxqs L`i.
gRiVNRPVsA Fn[s dxqsVNRPVyRVAjR.
@jNRP |msFn[.
""y |msAgjiF[y xqsL`i..... sLigSLjigjiLiy ryL`i RyLjiFLiVVsg]LiRV[ @TgSRV
AjR.
""dsssNRP sosj@x[xmsgSLRiV.ss sLRiNRPWARVs sW FssV[.xmsxqsVR Li ....
dmsn %sVsxqs L`i..... dsgSds, ds NRPVVLisgSds....G%dsV LRiNRPVLiy RWxqsVNRPVs[R R sWj.ds
,}mslLiLi=s NRPVxqsVNRPVLiy....xmsV. GLSV [rys V.''
x[LisVLizqsgRilLi dzqs sgjiLiRVNRPVLiW@yRV.
""yRLiTNTP INRP RVL`igSNRPszmsLiysVNRPVysV.zmssL`igS NSRV'' RLiRVNRPVs@yRV
AjR.
xqsLjigSA xqssVRVLi[ AjRsVRRV xmss [R VRLiFyLRiLiLiLij.RsV
RVLiNRPLRi\sVsF~NRP ms[LiVVLRiVNRPVyRV. sVLiR LRiL`igS,zmssL`igS sWLSRV.
RVxms RXzts Q[R [ RVLiNRPLRi\sVsNTP%sVs..... @LiyT][ LSxts Q
x[Li%sVsxqs L`iyLS...... dmsn %sVsxqs L`i @x[xms....sVd FsLiRVNRPV
sVLiRyVrygjixqsVs V?
@Li[.....RssxqsLRiLi...... BLiNS @x[xmsNTPsoLiRssW.
[....._..... xqssVjLig`i \|Li`B.....

""sVsosW sVsztsQ%s.... sW sVszqssFs LRiOTPQLiRVN][y[s WNRPV VxqsV. AgRixqs V15 s ssV


Ljid[LiVVLi[ xmspdyj. Bj ysW[NSRV. dmns %sVsxqs L`igSLjisW.''
x[Li%sVsxqs L`iNRP s[xmso xqsWgSRWxqsVyRV AjR.@xqsxts QLigS G][ @LiR s][LiRRsNTP.
""@Li[......BLiNS s[s[\sVy [R W....xmsLiT''
AjRsWNRPV lLi[s gS|qsqsxqsLRiVNRPVs sVVLiRVNRPV sLigjic
""RVWAL`i W ZNP sL`i %sVxqs L`i Ajy!W uyL`i LiVVs.sVso G {msn V[NPT @RVgRiV|msT[ A
{msn V[s Vso xqsWxmsL`is[Vs%s@[V yT%s..... @LiRVZNP[ssV
@x[xms....sRVVN][[NPR FRVyLRiV.''
""xmsLiU.....s[s[Li [R W?''NRPLRiVNRPVgS @xqsxsLigS soLijAjR g]LiRV.
""Fys V.....s[LiRLiRVZNP[''@LiW sVVLiRVNTP sLigSRV.
@[xqssVRVLi[......
N`PsVLiW LRiWsV ][Li` LRiVRVNRPVLij.
INRPyLiR L`i NRPW TLiN`P ][[sNTP xmss[bPLiR[R WRV.Rs[][ xmsos xqssVRVLi[
yRVLSsRLi][ lLiRVN]Lijx[Li %sVsxqs L`iNTP.
""lgiso....Fssy ssV LRisVyRV.][Li` N][ [zqs F.BTRV.'' N][xmsLigS @LjiyRV.x[Li
%sVsxqs L`i.
A ][s VVLiRV [LiVV,NRPVs RV}mszqsRVZNPFRWRVA yLiR L`i.
A xmsn VTRV[x[Li%sVsxqs L`i sVVLi[NPR szmsLis N][Fys ARVs xms[[V.....%sxtsQR VLi
{qsLjiRVqssqssV@LiR Li [xqsVNRPVyRV.AjR.
xqsgRiLiNSs zqsgRilLisVRWtsQ [[NPR VNTPc
""Bjms {qsZNP.... B[\.[ ... R LRiNRPVsWL`i@s[ \k soyRV.yRV xmsj}sVL][[
RVN]ryR V.yRV RVNTPLSNRPWRRV. yT][ sVsosVVLiRVgS |mnsLi`ztsQms[xqsVN][....
RLSRssVjgS..... FssTNTP@sVsWsLi LSNRPVLiy RLi}msV.@j sVLiR L`i NSNRPWRRV.xqsW\|qs`
NSy.... Fs Fys[ry[..... ds LiVVxts QLiFsLiR NSy[ xmsV.Bj y sW NSRV.dsNRPV
VxqsVNRPRW''@W BW RWxqsW FyRVx[Li %sVsxqs L`i.

""@Li[.....BLiN][ sVLiR L`i [R VysNTPFys [xqsVyLRiV.''


""INRPsVLiR L`i [zqss yTNTP,BLiN][ sVLiR L`i y C%sVxqsL`i AjR. xmsxqsVR LisVso
xmsRXzts Q[.... }msxmsLiR RXzts Q[G xmsLjizqs RV[ soy[=..... NTP%sVs@=xtsQs [,
sVLis= Rzmssoys. @Li[R ....sV%ds xmsLjizqs[ FsssVLiR LiR V [zqsy@ds gSN[ PT
FyV.@LiVVy..... ssV sVLiR L`iRVsVsRLi[R V xqsW\|qs` [xqsVNRPVs[VgSLiVV.....
R=.....''
""R LRi.....gRiVLiyy..... L_Uy.....''
""GLiNSRV. INRP LjiRV Fs}qssqs s[Vs.....''FyRV x[Li%sVsxqs L`i.
""\N[ PT FsLiRVN]yRV?''
""yNRPVdRV.....''
""%dsVFss%dsV gRiVLjiLi %dsVNRPV dRLi[s sW.....?''
""@RsVy Fss%dsV NSRV. @x[xmsFss%dsV.....''
""BLiRV[NPR Wy sLSVyRW......%dsV aRPRXsos, ARVsaRPRXsos.....''
""ABs F~NRPlgi[s V.....'' ssoRW@yRV x[Li %sVsxqs L`i.
NRPsVlLixms\|msZNP, x[Li %sVsxqs L`is[xmso RWxqsWc
""ryLki.....x[Li %sVsxqs L`i. lLiLi][ryLjis[s V sVLiR L`is NS[s V.''
A gRij[LiRVNRPV s [R WRVAjR. gRiVNRPVs[ @Rs [sxmsVNRPVyRV
x[Li%sVsxqs L`i.
""gSA[LiRVN][.... FsLiRNSy[ @RVgRiV. %dsV ysNRPVA RVsV
xmsLixmsoyLi.@x[xmsgSLjiNTPsWRLi A xmss NSy.AgRixqs V 15s sVso
%sRVRNSysVNRPVLi[A xmss LiVV. [NPR F[......''
""[NPR F[.....?
""yLRigRiysNTP @sNSaRPsVVLijsVs[ xqsW\|qs` [xqsVNRPVs\[ RsFsRVsV%s NTPL`igS
sWLSss= ds }mslLiLi=.....xqsW\|qs` [xqsVN]sRV....[y....''

A sW][s[giR LigS ssN]x[Li%sVsxqs L`i ]NS xmsVNRPVyRVAjR.


""sVL]NRPsW sWT[%sd VLjiNRPRsVLi aRPsLigSsLiR V.''
A N][FysNTP RVxmsT FRWRVx[Li%sVsxqsL`i. yRLjisVy dmsn %sVsxqs L`ixmsxqsNTP [NPR F[A
ORPQLi[s[ AjRsVxtsw [zqs soLi[yRV.@LiR N][xmsLi sLiRRsNTP.
RssysV NRPW _s [xqsVNRPVyRV.
""zmsn {mns s[qs \sV, R LRisVLiR L`i NSy.....'' @LiWs[RVZNPFRWRVx[Li %sVsxqs L`i.
A gRijNTPN]LiLi RWLRiLi[ \xqsWxmslLiLiLiLi%sVgRiy \V @j NSLRiVV,x[Li%sVsxqs L`i
|qsNRPWLjiXLiRLi Fs<s s[sT soyLRiV.
NSlLiNSRVx[Li%sVsxqs L`i.
NSLiR VsLRixqsgS sVVLiRVZNPFRWLiVV.x[Li%sVsxqs L`i NSLRiV sFgSs[,xmsLRiVgRiVs syRV\V
xqsWxmslLiLiLiLi.
""@LiR}qsxmsox[Li%sVsxqsL`i ds][ GLisWyRV?'' @TgSRVARXRgS.
\VxqsWxmslLiLiLiLiAFyRsVxqsNPR Li RWxqsWc
""\[ s sV xqsLjigS RWxqsVNRPVLiVyL][[][s s @TgSyRVs''gRigRi sRVxqsW,BsVxms
RVs ][Li` sVdxqsVNRPVs [xmsNTP sFRWRVAjR.
""@Li[[lLiRV\V xqsWxmsLjiLiLiLi!%dsTNTP sV zqs %sVRLixqsLjigS [R s yNPR LRiVxqsLij Q\|mns
[aSLRiV. sVLji%dsT RgiR LRiNRPV x[Li%sVsxqs L`ixqsRVLigS s sWTsRV. RsRW\
GxqsLkixqsV[ LiVVLizmssL`is ARVsxmsVRWRWR[R V?BLiRV[ G][ %sVxqs Lki
sosVgS@sLiLiyRVsNRPV.
@xmssVLic
AjRxms ARVs xmssLRi s xmspLjig S sWLjiFLiVVLij. @lgi[\V zqsLijNRPWy!
\A
[ jR FsNRPR Ljigjiy,FssLRiW @ LiRLRiLi|msRLi [R V.
12 gRiLiVgRiTyLiVV.

LjigjisxqsLixmsn VsV IN]NRPxmsNRPLi sxqsVLi[@x[xms%dsVR NRPzqs


|msLjigjiFRVLijAjRNRPV.
R LRiRVNRPV LSgRiWRRV.xmsj}sV L][x[msR LRi xqsW\|qs` [xqsVN][y...xqsW\|qs`
[xqsVNRPVs[VRW.
x[Li%sVsxqs L`isW[ xmsNSsN]xqsVyLiVV.
RVNRPF[?
A RLSRGLi LRiVgRiVRVLi][ EzLiRysZNP[ RVLigS soLijAjRNRPV.
BLiRNUPR LRi FssRV?
FsNRPRVLiRV?FssLji @RgS? RsVxms[NRPLigS R LRigRiVLjiLi FsLi\ZNPQQLik [}qs.
lLi[xmsoR LRiNTP G\sVyLjigji[.... LRiNRPLRiNSVgSA[xqsVyRVAjR.
A L][c
ryRVLiRLi@LiVVRV gRiLi\Lij.
\VNSLiFLi`[s sVVNRPNRPV\kLiRLRiWds FxqsVyLRiVAjR Rsxmss xmspLji [zqs....
LS%sVsVVR[ sos@LRiVgRiV%dsVR NRPWLRiVyRV.@Rs NRP, R LRiN][xqsLi
sRVNRPVRVyLiVV.
RWLRiLigSVNTP [LiR TG][ ANSLRiLi %sORPQLigS NRPsT[,[ @W BWRWzqsc
A sQQNPT s[xmso sTyRV AjR.
INRPsQQNPT sVLjiVNTP[LiR T }msxmsL`i RRVsoNRPVLiVyRV.
\k qs[@RsV %sLiRgS soyRV.\k qsd}qszqs xqsW s[}qs AsQQNPT
RxmssxqsLjigSg]xms sqs sWgRiNRPsryR V.
xmsNRPNRPVs sVLiRVyRVAjR. R LRiRs [NPR Li[ RsVyRV.
sF~T RgiR V RgSRVAjR.

A aRPsNTPR RWaSRVR LRi. A RWxmsoV@ryR LRiLigS soyLiVV.


""ryLki|qs[Li ssVRVNTP sj[LS?''R LRi [Liss sVVRsW @j.
""@Li[.....y gRiVLjiLi %dsVNRPV Vry......''N]LiLi RWLRiLi[ NRPWLRiVLiW@yRV AjR.
""yNRPVFsLki sWLjiLig`i.... sWqs}msxmsL`i sxqsVLij.....'' sVd}msxmsL`i RRsRLi[s VVsgjiFRWRV.
R LRiNTPsVV\|ms# [VLiLiVV.xqsLRiLi gRiLid LRiLigS soLij.sVsztsQ @LiVVRRVgRiVFss%sVj
@LigRiVVLiRV.
""%sVsVRW}qs FssLRiW \k@sVN][LiR V. %dsVlLi[Li [aSLRiV.....sVLiR LS'' RR WaSRV R LRi.A
RWxmso[ G ssVW[R V.
""xmsxmsLiRLi[s VLiR L`i, lLi[ms[ s[LSVNSRV. ALij NRP s[LSV NRPWys[LS[.''
""LiN`P][zmsUy?''
""NSRV....LjiRV Fs}qs sqsg]RsV.....'' Agji, AjR|msR%s s[xmso RWxqsW
""RVFyNUP?'' @TgSRVR LRi.
""@sosV....''@yRV AjR.
""yNPR L`is RWxqsVyy?''
""L][sVVNRPVTgS J BLiORPQs [xqsVyRV.''
""dsgRiVLjiLi }msxmsLiR [ RjysV.sVso \msn [[zqss xmsn qs \ZNPQQsVzqs.FsLi. sVLiR LRi gRiy.
FsLiRVNRPV[aSs..... ARVsdsNRPV @yRVLi [aSy?''
""[R V.....sVVLiRVL][ sLRiNRPW,s[s V sVLiR L`i [rys s[yNRPV dRV. s[s Vzqs.FssV.s sVLiR L`i
[xqsVs V@LiRNRPLi[ dRV.
AaRPLRiLigSRWaSRV R LRiNRPVsWL`i.
""@xqssVLiR L`i FsLiRVNRPV [aSs.....?GLi xmsWsLi AbPLi[aSs?'' INRP
AdRVVT@RVgRiVRVs R LRiNRP [NPT xqsWgSRWR[NPR FRWRVAjR.

""dsNRPVdNRPVLiys[ sVsoxR [aSssFyssVN][..... ssoyLRiVFssLRiLiVVy @LiRVy


sV[ xqs WLiV%ds.....@xqs[Li LjigjiLi][ xmsV.@k dsNTPxts Q\sV[s[''Ljigji @TgSRV R LRi.
FsLiRVN][R s[s R sR LRi][ xmsLiRVN][yszmsLiLij@RsNTP. @gRiLiVVy N]LiRLRiLi
jgjiFRVLiRsNRPWy @szmsLiLij.
@LiRVZNP[LjigjisRLiy FyRVAjR.
jgSQLiNTPgRiVLRiRWRV R LRi.
""s[s VsLigS zqs.FssV.s RLiFysVN][[R V.ds %dsV \sVTRVL`i|mnsLi`'' @yRV
AjRsVVs @LRi[R V[ yRVNRPVLiW.
"NPT Qxqs NPT RVL`i xmssL`i lgi[s VBj. zqs.FssV.s RLixmssV[s Vso RLixmssVs@x[xms[@ Fys
[zqsssV IzmsLi soLiRV.sV FssV.Fs.G.@LiVVy @x[xmsy
xmssL`ixmsn Qo.....ysWs RsNRPsVNRPWLigSsWLRiVNRPVs zqs.FssV. @LiVVFRWRV.HRV ORPQ][
zqs.FssV.@LiVVFLiVVs s[Vy%s @x[xms.gRiRg S soLiRVsVso LRiqs =sVVLiRV [LRiV
Lji}qs@Rs xmsR%s spTFRVLij.NRPsVNRP sVso [LiR VLji[ xmssWRLisoLiRs zqsy,ds ZNP[xqsV
N][Li` ZNP[ @sNSaRPsVVLiRs dsNRPV sVzqs %sVRLi[R s N][LiR V[xmsn Qp[zqs ssVLRiOTPQLiyRV..
@x[xmsNTPLiVVLiNS [V][ xmssVLij.@LiRVZNP[ ... [R Li[LiVW FyNTP
RLizmsLiRVLi[yRVgRiR' ' |RLjiLiyRVR LRi.
xaS%sRLi[ FsxmsVRWssLiR uyN`P yRVAjR.
NRPsVLigS@x[xmsry @LiR Li NSrygjiLij.Rs @sVsWyVss[VsszmsLixms
xmsxmsN]LjiNSRV AjR. As[aPR Li][s LSV soF~LigSLiVV.
""gRiVLRiLi|msR LiVV zmsxqs dsZNP sLij?''R LRi@TgSRV Ljigji.
""Azmsxqs ..... @Rs[ yNTPyRV.''
""B=ydsV....|msR NTP%sVs LiVVs@s LSaSlLi[ ds gRiVLjiLi.... A
sWRLiA[LiR[NPR FRWy?''
""R=\sV }mns'' RLiRVNRPVs@yRV AjR.
""gRiVLRiLi|msR LiVV FRLi][s V%ds xR[aSss..... LRiWsVL`i=soyLiVV.
sVs[sW@x[xmsC sVLiR L`i [LiVVLiyRLiVyso.@x[xmsgRiVLjiLi sj[ V.@Rs[

[LiVV}qs@Rs xmsLRiqsNTP sVsosoxmsWgRixmsRys.@LiR sWRLi[R gRiVLRiLi |msR LiVV


ssVsRVy?''
""GLi[ryR V?'' sLiR ORPQ LigS@TgSRV AjR.
""G\sVy[R VgRi xqssVLiR VRV.B[ \[ ssVsVLiR L`i [LiVVLiRgRiZNPFyzqs sos sQQNPT C

y[ ALij sLki.....F~NRP dRL`i.ds gRiR [s VsoLiRLi sVLij.''
\xqsWxmsLjiLiLiLi@Vs[xmso LSsRLi][R LRi [syRV.
R LRi][FyV AjR NRPWysyRV.
yR Lji\sxmso@sVsWsLigS RWaSRV\ xqsWxmsLjiLiLiLiINTPLiR sVVLiRVZNPssN]
""Ajy.....g][ W RVVsL`i sL`i''@s @yRV.
sVL][s W sWRNRPVLiyAjR sFRWRV.
""RWRVR LRi.... sVssL][yNRPV VxqsV.... ds xmsVNRPVTFsLi][ yNRPV VxqsV...sVso s[LiR Li
[R V[R sNRPWy yNRPV VxqsV.....xmsj}sV L][[ RVZNPFRVsyT%s....@Li
F~|mnsxtsQs NTPL`i=][ sWRLisVLij NSRV''
@ssVVLiRVZNPFRWRVxqsWxmsLjiLiLiLiV.
AjRF~|mnsxtsQs NTPLS?AjR sWssVLRiVs[xqsVNRPVLiVyRRsV.
AjRF~|mnsxtsQs NTPL`iNSRV....
FssV..G.Rj%ss R LRiNRPVsWL`i.....@x[xms\lLis...... j lgi[F~ztsQR VsgRiVLRiLi
|msR LiVV |msR N]RVNRPV@s AjRNRPV @xmsVRVd[R V.
lLiLiRVgRiLiV gRiTyLiVV.
|qs[NPR NRP s[%dsVRxmsRVNRPVs AjRsVsVxqsV LRiNRPLRiNSVgS A[rLij.B[
\sV[R VWssLji= xqs [G][NPR VN`P RRVsoNRPVLiWLi[yRV.xmsj L][ NTPRLiRNRP
BLiLixqs WLi. C s[ ....BLiLiNTP%sVsgS sVVRxmsR yRV.
R LRiNRPVsWL`igRiVLjiLi..... @x[xmsx[Li%sVsxqs L`i yLS xmsLizmssN]R xmsFgRiVLjiLi
A[xqsVyRV.
R LRiNRPVsWL`ixqsW\|qs` [xqsVNRPVLi[FssLjiNTP Li? G%sV Li? BLiRNUP R LRiNRPVsWL`iFssLRiV?

sVLiyTNRPszmsxqsVs R LRiNRPVsWL`iNTP,@x[xmsNUPsVR g]RsVyRW?


""LjiRVFs}qs..... sqsg]RsV'' R LRizmss %sxtsQR VLixmsNSsN]Lij.AjRNRPV.
@x[xmsNTPLjiRV Fs}qs sqssoLiy? @LiRV[ R LRiNRPVsWL`iFyL`i sLS?
xmsj}sVL][[ R LRiNRPVsWL`ixqsW\|qs` [xqsVNRPVs[VRsV [R VNRPF[x[Li %sVsxqs L`i
[zqss|RLjiNRP gRiVLRiVN]LijAjRNRPV. As[aPR Li][zmsTNTP gRiVxqsVNRPVyLiVV.
""gRiVLRiLi|msR LiVV ssVsRVR sVNRPVyy?''sVd R LRisW FyNSsN]Lij.
gRiVLRiLi|msR LiVV xmsxmsORPQyRVNRPVTgSs[ RsNRPVVxqsV..... @RsgRiVLjiLi R LRiNTPFsNRPVs
%ssLSV V=LiLiVV.@Rs yLS FsNRPVs BslLi[xtsQs xqsLiFyjLiy
sLiR LiVVLiRVNRPVyRVAjR.
xmsRN]LiRVgRiLiV gRiTyLiVV.
zmssL`i=Li` \sV....RsV NRPLiy dxqsVNRPVsLiT |msLiRVNRPVs%saSsVLiVVs
N[ ]xqsVyLRiVIN]NRPLRiW.
INRP[][ G][ }msxmsL`i, BLiN][[][ NRPLiysxmsVNRPVs sxqsVs R LRi AjRs%stsQ [aSRV.
AjRNRP FsLRigS LRiNRPLisVVRVsVgSsoyLiVV.
""LSRLiysRF[y?''AFyRVLigS @TgSRV R LRi.
""sxmsRVRVLij? xmsgRi, xmsNSLRiLiLRigjiFRWLi[?''AjR AgRis[aS][@yRV.
""@LiVV[GLi [rys?''
""RsVzqs.FssV. NSsLi N][xqsLi ssVxmsaRPVsosV [zqssWxqsLi [zqss @x[xmssRLi}ms
sLRiNRPV sRFsV.''
sgSsyRV R LRiNRPVsWL`i.
""@[R xmsV %sVRsW!ds @sxqsLRiLi N][xqsLi sVso@x[xmssRLixmssNTP sxmsVNRPVyso@Li[
ds Rxmsp soLijgS?FssRLiVVy RssVRLixmssVs Rs[R ryy?
N]j gSsLiVVyA[Liyy? [R V.ds @sxqsLRiLi ssV A[Lixmsss[R V.''

""NSs.....sVLki BLiR NRPV?''


""FsLiRsWRLiNSRV. FsRVNPR V \|ms FsRVs[R W.... NRPV dRW.@RVsV RWxqsVNRPVs
sVsRsms[NPT gS.''
""Fs?''
""As[aSsRgij LiRVN][.... A[R s|msLiRVN][.... \sVsxqsVLij soxmsWgjiLiRVN][.''
""sdsms[ BLjiNTPLisxms INRPLki sTL][R V%dsVRRLixmsoysV. @x[xms...x[Li
%sVsxqs Lki....'' @sAgjiFRWRRsV.
@RsNTPRVNRPVs gRiVLRiLi|msR LiVV gRiVLRiVN]yRV.
""gRiVLRiLi|msR LiVV gRiVLjiLi%dsVZNP[\sVy BslLi[xtsQs Vry?''
""GLi?ARVs NRPWy RLixmsoyy?''
""[R V.''
""sdsms[ BLjiNTPLiRRLi[ARVs FyR GsWRLiDLi][ V=NRPVLiysVs....''
""V=NRPVs?''
""zqs.FssV.sVLiR L`i ssNRP ARVsxxqsLi NRPWy DLi[.....xmss[ xmss.... [}msrys V.''
AjRAs[aSsNTP sWLSRVR LRi.
""ssVG s[LiR Li [zqs \N[ ]yss@TgSso gRiVLRiVLiy? s[s[Lis[LiR Li RV[R Vy %dsVR
s[LiR Li sWFyLRiV yNRPVC FyN`P=, C sVLiR L`i=,C NTP%sVy, BRLiy@xqsxLi.
LiVVgSLRi][.... INRPgSNRP[d ][ @sVLjiNS[|qssoysVsVNRPVysVBLiTRW
sysV.\|RLS`sysV. s[s V@sVNRPVs ]NRP,LjigjiLi]NRP....
sVso@x[xmsNRPV[ LiVVLRiVNRPVys.s[s V gRiVLRiLi |msR LiVVNRPV[
LiVVLRiVNRPVysV@Li[ [y..... @LiVVFLiVVLij....sVL][ s [qs[s[s V
RVN][rys V.%dsLiRLjiNTP RWLRiLigS.....LiVVgS.... ssV}ms%sVLis LRi][,[d ][....''
FsNRP][R WxqsW xmsVNRPVFRVyRVR LRi.
R LRisVsxqsys @LiR Li[xqsVN][sysNTP xmsRVxqsVyRVAjR. A sWssNRP
R LRisVsxqsV sVXRVys@LiR Li[xqsVN][sysNTPxmsRVxqsVyRV.

""gRiVLRiLi|msR LiVV %dsV sqsFyL`i sLS.....?'' [R VVNRPRVNRPVLiW @TgSRVAjR.


""A%sxtsQR VLi }ms sVsouyN`P Lis.....'' [R VVNRPRVNRPVLiW @yRVR LRi.
""xmsLRiy[R VxmsLiT''
""gRiVLRiLi|msR LiVV |msR N]RVNRPVss[s V.''
A sWNRPVsLigS uyN`P yRVAjR. INRP xmsxmsORPQyRVNRPVT N]RVNRPV LiVVsL][VgS
\F[ sLiRVNRPVyRV?
""sVLji?''AjR sVj[Fs[ xmsaRPV. G INRPxmsaS RVNTPLSsRLi[R V.GLi
sWR[NPR FRVyRV.
""RWaSy!sVso uyN`P LissFyy?'' @LiW sVVLiRVZNPFRWRVR LRi.
RjLiRVN]s sLRiLiy[s RVxqsVyRV AjR.
@RssVRRVsV ][xqsVs IZNP[ INRP xmsaRP.....
R LRixqsW\|qs` [xqsVNRPVs[VgS@x[xmsFsLiRVNRPV Fys [xqsVyRV?xqsLiR N]RVNRPVs[,
gRiVLRiLi|msR LiVV FsLiRVNRPV\[ |msLiyRV?
""j{qsG %sxtsQqs xqsLji!'' g]VNRPVLiW|qs[NPT @RVgRiV|msRVAjR.
FsyLji[Bsxms sVV %dsVRsVLi xmsLRiVlgiRVRVsVgSsoLij @RT xmsLjizqs R LRi xqsW\|qs`
[xqsVNRPVs[VRsV RV[NPR F[?
soxmsNRPs LiVV}msVRVsVgSsoLij A xmsaRP.
R LRiNRPVsWL`is xqsW\|qs` [xqsVNRPVs[V[zqs, RsV sVdBLiN][ ms[NPT LiVVLRiVN][[R V.
ysNTPxmsLjiuyLRiLi? RRLiRVV, NRPsVVLiRVsVjLRiV AjRNRPV.
RsZNP[R LiVVyxmssWRLi [R VRsy ZNP[LiLRigRiNRPWRRV.
@Li[.....
Rds\ sVLiRVxmsy.

RsxqssVxqsNTP xmsLjiuyLRiLi..... @x[xmssRLixmsRLi. @RsRLi}msaSNRPc


RssN][LiR V }Lig`i [zqsyxmsLS[R V.
RsyLiRLRiWxqsVLigS soLiLRiV.
Fsqs!RXR saRPRWsN]yRVAjR.
@[xqssVRVLi[c
BsVxmsRVs %dsVR RxmsVRV%sszmsLiLij AjRNRPV.
RzmsRWaSRV.
FsRVLRiVgS|qsLi!!?
""ssVry zmsVxqsVyLRiV'' @yRRsV.
FsLiRVNRPV@sV NRP ][s[xmsaRP[xqsW [yRVAjR.
""sVsozmssL`i[, xqsWxmsLjiLiLiLi[y NRPLiR Li NSsRLi [R RW!BxmssLRiNRPV yNRPV
\LRiN`P gSx[Li%sVsxqs L`i sVLiFns LS[R V. dsNRPVFns! NRPWL][ FnxqsVLij.....''@yRV
xqsWxmsLjiLiLiLi.
AjRLi%dsVR NRPWLRiVslLiLiRV s%sVuy RLRiVyRFns sWgjiLij.
\xqsWxmsLjiLiLiLiLji{qssL`i dxqsVN]s AjRNTPyRV.
""Ajy!s[s V.....''
A g]LiRVsVgRiVLRiVxmsRV @RsV.@j x[Li%sVsxqs L`i g]LiRVNSRV.
dmsn %sVsxqs L`i @x[xmsg]LiRV.
""gRiVyy?''
AjRxmsNRP[R V @RssLRisLRiLi[ G][ dsD[NPR Li, D[giR Li, NRPzqs,N][xmsLi.
""dsRgiR LRiN]s sQQNPT zmss xmss lLi[xmso AjyLRiLiyRV xmspLji [}qsgRiVLiVLij.
[NPR F[....sVso rsVyLRiLiyRV RVLiNRPLRi\sVsyLRi %sy= sxqsVLij.''

FnsLji{qssL`i NRPVs |ms z[ qssRxmsVRV


AjRsVVLi NRPLiRgRiR sWLjiLij gRiVNRPVsssNTP s[aSRV.
""H%s NTP RVW..... H %sNTP RVW....''
@RsgRiVLi[ RaRPsNTP RVV,A aRPLi %sszmsrLij.
AjyLRiLi......
@Li[....BLiNS lLiLiRV L][V!
BLiNS48 gRiLiV.... LisWsNRPszmsxqsVs R LRixqsW\|qs` [xqsVN]s[[R W.
@x[xmsRssV ssVVRVyRV.[R Li[ sVL][xmss @xmsgjiLiyRV. @lgi[s sW.
sTL][R V[NPT gji sLjiZNP[}qs sLRiNRPW @lgi[R ssV ssW.xms N]LRiVNRPVLiW[[xms[
@sVNRPVyRVAjR.
yLjiyL`iFsRLi xmsNRPsVs gRid [NPT NSLRiV sVVxmso LjigjiLij.A ssNRP lLiLiRV xmsoV.
sLRixqsgSgRid V, {qs L[ ilLiLiRVsLRi NTP[%sd VLiR RWLRiLi sLRiNRPW s.@NRP]NRP
%saSsVLiVVs ssLi[NPT xmss[bPLiyLiVV.
A sysN][s VWRVsLiRxqsLisR=LS sRVxqsVLiVLij.RVW gSlLi s,sVR ILiLjigS
Lig`i.
%saS\sVsFLij N][ sV RgiR LRiAgjiLij @LizqsRL`i NSLRiV.... @LiRV[LijgSRV RW\ lLiLi[
gRiVLRiLi |msR LiVV.
sVsgSgkizqss gRiVLiRV, %dsVryV, @LiVVRRVgRiVyVgRiLigRiV FsRV,LiR|msyV,
RXR \sVssVsztsQ.
@WBW RWzqsc
[sNTP@RVgRiV[aSyRVs.s[LiR VgS A{msn xqsV LRiWsV[ZNPFLiVVLkiRLiVVs NRPVxtsQs {qs[
NRPWLRiVs, |qs[NPR sV NPR L`i s[xmso RWzqsc
""sVV{tsQLS`\NRPV NRPVxmso''@yRV.
LiLiRVs%sVuy[ \xqsWxmslLiLiLiLi\N[ ]yRV.

""R LRiVgSLjiNTPGLi BLij [NPR VLiyRWxqsVNRPVLiVyLi ryL`i! |mnszqsqs@ds ByLi


ryL`i....'' %ssRVLigSFyRV xqsWxmslLiLiLiLi.
""@xqs[ZNP[ |mns[.Fny%sVd[ RxmsVRVgRiRg S RWxqsVN][.BLiZNPy?
xmsjL][[giR y! \j\.....A BslLi[xtsQs GLi [aSso?''
""%dsV@sVsWsLi ss[VryL`i! x[LisVLisVVss[ xqsRVLigSs @LRigRiLi }qsxmsoAjR][
sWTsRV ryL`i!''
gRiVLRiLi|msR LiVV XNRPVsVVTxmsTLij.
""GLisWyRV?''
""dRVryL`i!''
""RWRVxqsVxLi!yT yLS yNRPV lLiLiRV %sxtsQRWVRW. A zmsxqs yTZNP
]LjiNTPLij?lLiLiRV..... @x[xmsNUP,yTNUP sos xqsLiLiR LiGLi? FsxmsVRV
VxqsVNRPVLis?''
\xqsWxmslLiLiLiLixqsVxLisLis[ ys[R V.
""sVyBslLi[xtsQs xqsLiFyjLiRV.BLiNTP RW\ s[VxmsLizmsrys V.''
RVsW %ssgSs[ gRiVsNRPVsNRPVsTsVsyRV xqsVxLi.
""ByLSNTP..... yT RgiR LRiVLiBsxmsn L`is[VxtsQs xqsLiFyjrys V.yNRPV VxqsV NRPy!
FsLiBsxmsn L`is[VxtsQs FssxqsVLi][! RLSR%sxtsQR VLi %dsVLRiV RWxqsVN][y''ssoRW
@yRRsV.
""sVsxqs[LSORPQxqsVT%s. yRV ysNRPWRRV.....@LiR Q\sVLiy? yT][ y@sxqsLRiLi soLij yNRPV''
""@LiR Q\sVLijryL`i......''
Fns|ms a[ SRV gRiVLRiLi |msR LiVV.FsRVLRiVgS sVssQQNPT \sxmso RWaSRV.
yT}msLRiV RWRs.gRiVLRiLi |msR LiVV NRPVT VLi.
""sLiNS[ %dsVLig`iNTPsVVLiRVL][.... @LiR LSxmssLiRV gRiLiRLSR @x[xmsRs
XLiRLi][J zms.. xqs ZNPAjRsV NRPry.....ryL`i.....''

""GLisWyRV?''
""dRVryL`i!''
""yzmsxqs s @x[xmsAjR NTPy.''
""AjRLRiWsV[ @x[xmsy}qsxmso soyQ ryL`i.....''
""dsBsxmsn L`is[VxtsQs NRPLRiZNP [ y?''gRiVLiRVsV FysoNRPVLiW,{qsLjiRVqsgS @TgSRV |msR LiVV.
""|qsLixmslLi=Li NRPlLiN`P ryL`i.... @x[xmsAjR LRiWsV[ZNPRLi RWzqssyyLRiV
ryL`i.....@LiRV[ sVs NRPVLS]NRPRVyRV''FyRV RWRs.
A sW%ssgSs[ xms xmsxms N]LjiNSRV gRiVLRiLi |msRLiVV.
FyZNPL[ iLiNRP F~gSNRPV RVdzqs sgjiLi, F~gRisRVVyRV.
""@x[xmsgSRVy sRVqsNRPRW! @LiRVZNP[.... @V zqs.FsLi.s\|ms [NSsNTP xmsLizmsxqsW,
BVssW NRPRNRPVLiy[aSRV. yRV zqs.FsLi.@LiVVFRWRV. yTssVsLi N][s W?''
""sssLRiNRPW@x[xmss[LiR V... BxmsVRV s[LiR V....''RWRs@yRV.
""IlLi[sLji xqsy{qs! A s[LiR VssLjiZNP[}qs VNRPVxmsNRPW FRVLijLS''g]LiRV |msLi
@yRVgRiVLRiLi |msR LiVV.
""@Li[.....''
""yRV.....sVs zmsxqs ][ FyRzqs.FssVs RLiFyRV. BxmsVRV....yT s[ ][yT NRP[
F~RVRVN][y''yRVxmsWgjiLiRVNRPVsAj[ yTsxmsR%s[Li jLi|msRWyT
ARVVR Li sVsNRPVARVVR \sVFy.AjRsV sVsgjims[NPT dxqsVN][y.xmssL`id[
s[s[NSys y zmsxqs AjRNRPVLiVVsV LiVV@j FLiVVsV NRPLi|msLiLiVVsV
LRiWsVL`i=xmsoLiyRV. ryOSQQV[NPR FNTPFRWsV.DgRiLigS @yRV gRiVLRiLi
|msR LiVV.[ RVNSVxqsW, xmsyLRiV [xqsW.
""AAjRgSRV sVsNSyFs..... yRV \L[ iRzmsLiRVN][y.@Li[....
\[ R zmsLiRVNRPVs[ xmsLjizqs RVVNRPLiy.....'' @LRigRiLiNTPRLi \
xqsWxmslLiLiLiLixqsVxLi][s WTs sWVxmsNSsN]yLiVV.

s xmso@W BW LRiVgRiVRVyRVgRiVLRiLi |msR LiVV....@Rs


sVRRV[@x[xmssxmsR%s[Li jLi}msxmsRNRPsVVNRP NRPsVLigSEzmsLji FxqsVN][rygjiLij.
LSxmssLiRV gRiLiVyLij
%saS\sVs\V FyLigRiLi,sRFRVsN]LiRVssoLij.
@NRPRNRPRsVgRiVRVssVxqsNRP kFyV.
\Vg][R NRPV yVgRiV \sxmsosos |qsL`iQ\VNSLi [xqsL`i dsV=xmsLRis[OPT QxqsVyLiVV.
%saS\sVssLRiLiy%dsVR \xqsWxmslLiLiLiLixqsVxLiA ssNRP \L`iRWso,
BR LRiVyLiR LiR V sRVxqsVyLRiV.y WaRPLi Rxms, yRsLRiLiyxmsaSLiRLigS soLij.
lLiLi][ N`PNTP sLRi.... ILiLjigSsos |qs\sxmsosTyLRiV y.
|qsRVxmso dxqsVs RxmsVTNTPc
sVgRiRgSsRFRVsAjRNRPV sVVNRPVLij.NRP LiRVN]sRWaSRV.
ssy sL][ xqsV LigSs[giR VLRiVxmsRV AjR.C xqssVRVLi[ yLiRVN]yLRiV?
sVVLiRVgS[sNTP \ xqsWxmslLiLiLiLisyRV...
""[R VW,NS NRP RVLiT.....''AzmsLiyRRsV.sVL][ ORPQLi[ yLiR LiR VAjR
[R VW,NS NRP a[ SLRiV.....
""%dsTrL`i LRiWsVNTP dzqsZNP LiT....''
}msLRiVZNP[@j rL`i LRiWsV..... ssNRPj"LRiL`i LRiWsV' @NRPRGLi Ljigjiy RVNRPV%ss[
@sNSaSVRNRPVs.
AjRsVrL`i LRiWsV[NPT dxqsVN]yNRPNRPV %s}msaSLRiV
""ssNRPRNRPVdxqsVN]Lij sWNRPVNSs=s Bsxmsn L`is[VxtsQs N][xqsLi. sVLiNRPV|msNRP
%sxtsQR VLi}msV......'' @zmsLiyRVxqsVxLi.
AjRNRPVRWyRVgS %sxtsQR VLi @LiR s][Lij.

""GBsxmsn L`is[VxtsQs NSy.....''


""gRiVLRiLi|msR LiVV zmsxqs dsZNPsLjiyLRiV? xmsxqsVR zqs.FsLi. @x[xmsNTP,dsNRPV sos
xqsLiLiR LiG%sV? sVso xqs WLigSs[s oLiW..... @x[xmssVVhS[ sVLiL`igS
soLiVyy?BLiRNRPV xmspLRiLi RsNTP]LRiNRPVLiy..... sVs[Q\sVy\ZNPQQsV [aSy?''
NRPLRiaRPLigSsoLij xqsVxLig]LiRV.
@Li[\ xqsWxmslLiLiLiLigRiVLRiLi |msR LiVV sLiR sW?
sVxqsNRPdNRP[ sVVV@xqsxts QLigS NRPsxqsVyLiVV.
@x[xms[R sNRPV zmsxqs yRs}ms..... @x[xmsNTPA %sxtsQR VLi }qs....A sLRiLi
RssVRNRPssRV.
xmsNRP[[?RsxmsVRV BR LjiNTPFysRWRssLi %sVLigRiVRVxmsR[R V
AjRNRPV.
""dsLi y sy ZNPLkiL`i[ y sVLijsRWaSsV.
sVso.....lLiLiRV F~NRPgRiWxmso sVR LiVVLRiVNRPVs yT%s.....
C F~NRPgRiWms= gRiVLjiLi dsNRPV dRV....@sxqsLRiLi sLRiZNP[ y][sd xmss.
@sxqsLRiLidLjiFRWNRP.... @Lij[ssV NRPVNRP NSRLi}msryLiR V. @LiRNRPF[R Lji%sV RLji%sV
N]RyLRiV.FsgRiW ds xqs WLiZNP[Lik L`i yaRPs\sVFLiVVLij.\\[ sy sVsoxqsVLigS
soLiysVNRPVLi[c
dsNRPV=s %sxtsQR WdsyNRPV xmsV. sVsozmss %sxtsQR VLidsNRPV, yNRPV Rxms
sVlLisLjiNUPdRV'' zqsgRilLiygRiVRW, ssVjgSFyRV xqsVxLi.
""s[s V}ms Bsxmsn L`is[VxtsQs ....gRiVLRiLi |msR LiVVNTPFyrys [ryLiR V. @Li[NPR y......''
\ LRiLigSs[@yRV AjR.
xqsVxLi\ssyTsRWzqs, %sRNRPVsyRVs%ssVgS syRV.
""BLiRNTP%sVs sRVqss[s VsgRiRW]LjiNTPFRWs? sVso]LjiNTPFLiVV....
sVsVRLixmsoRVys.FsxmsosLRiV ds gRiVLjiLisryL][ dRV.ds gRiVLjiLi

Bsxmsn L`is[VxtsQs @RVgRiVy][ dRV.dsZNP[\y @LiVV[ y ERVRVLiRRWW! y


sVLiN][Lij ..... yNSs=sBsxmsn L`is[VxtsQs |msV....''
""xmsNRPF[''Rs FyNRPNRPjLiRLi sVVRRVAjR.
""@sVVLiTZNPRN PR RWV! sWsVWVNTPss= ssVLRiL`i
RVgRisVRW.....zmsxqs NTP giR L`iLiyT%s.... sVso giR L`iNTP[ Gj
}msVRVLij,FsxmsVRV }msVRVLi][dRV'' s[N][ LigS@yRV xqsVxLi.
@x[xmsgRiVLjiLi[ A[xqsVyRVAjR.
@x[xms%dsVR C L][ NSNRPFLiVVy,lLi[\|msy NRPORPQ dLRiVN][s RLiRVLi.
@x[xmssLSs FsRVL][yLi[....
gRiVLRiLi|msR LiVV sLSsNTPRsV RgRiLRi NSy.Rs [R R LRis
RLizmsLiRysNTP@x[xmsRWxqsVyRs }qs.....''
""%dsVNSy....gRiVLRiLi |msR LiVVNTPNSy Bsxmsn L`is[VxtsQs .''
A sWNRPV]VFyV xmsyRVxqsWxmslLiLiLiLixqsVxLi.
""%dsVZNP[Bsxmsn L`is[VxtsQs W @NRPlLi [ R V....FsLiRVNRPLi[ y][%sd VNRPV xqsLiLiR Li [R V.gRiVLRiLi
|msR LiVVNTPBsxmsn L`is[VxtsQs NSysVNRPVLi[....ARVs[ y RgiR LRiNRPVLRisVsLiT [yssV
ARVs RgiR LRiNRPVxmsLizmsLiRLiT.... R=.....GLi LjigjiLi][ s[s V Fys V''
RsVsVsxqsV[s[ zqsR Li[xqsVNRPVs INRP FysxmsNSLRiLi @yRV AjR.
A sWNRPVN][xmssVVLij xqsVxsNTP.NRP sVVLiRV G\ s[V sVjLiVV.
""Bj\sVNRPVyy?x[ LRiWsVsVNRPVyy?''
""A%sxtsQR VLi %dsVZNP[ RW''@RVs [[LizqsgRilLisV RsVdxqsVNRPVLiW @yRVAjR.
""@Li[..... yNRPV sVso Bsxmsn L`is[VxtsQs xmsss sW''
sWR[R VAjR.

""s[s VzmssV[}qs.... @Li[....yNRPV A Bsxmsn L`is[VxtsQs}ms y N][xmslLi[xtsQs NRPWy dsNRPVLiVLij''


@LiRNRPLi[Fs Fy @LiR LiNS[R VxqsVxsNTP.
""s[s VgRiVLRiLi |msyLiVVs[NPR ysVNRPVLiVsVARVs][ xmsLiT...NRP}qs GLSV
[R VLiTyV. %dsV xmsLRiqs %dsVNRPW sLRis[LiR VRVLij''ARVs NRP[NPT xqsWgS RWxqsW
@yRVAjR.
xsV!ds %s[VRgRiy! sVsoAs}qs }msgRiVV NRP|msRVRVysoL][ V...ssV
Bs\LRiN`P gSsoxmsWgjiLiRVN][y[R xms \lLiN`P gS |msVN][giR WRRV.
""J.ZNP[.Ajy! G %sxtsQR V\sVydsNRPW, yNRPV sVR s[soLiy x[Li%sVsxqs L`issV
NRPyTN]yC %sxtsQR W[%s sWRNRPWRRV....gRiVLRiVLiRVN][.... G
FyLiVVLiLiVVyFsNRPRLiVVy dNRPLiVVLiysVss[yTsoLiRso.....\sVLiT'' @s zms.....
yLiR QLiR Q\sxmsoLjigji.....
""%dsT...FssLRiW RWRNRPVLiy yT|qsNTP xmsLizmsLi[R VLiT''@s zms, A gRij[Lis[giR LigS
sFRWRV.
FnssWgRigSs[ RWRsdzqs sWT.....gRiVLRiLi |msR LiVV NTPyRV.
""\x[qsVxLi''
""GLijxqsVxLi?GLij NRPR'' @TgSRV gRiVLRiLi|msR LiVV.
sVVRL i%sxtsQR VsVLiy xmspxqsgRiVsVzms ""@j ryL`i NRPR''@yRV xqsVxLi.
""gSs[s oLij..... }ms|tsQLi N][LjiLij.....yNPR L`i BLij INRP[s VLiRssW.@LiVV[ J
xmssLiVV.''
""xmsLiTryL`i! %dsVlLi[Li [}ms @j [rys V''%ssRVLigS @yRV xqsVxLi.
xqsVxLiLiys N]s s[sVLijsRWzqss sQQNPT g iR VLRiLi |msR LiVV gRiLi.
""dsNTPrys sRV.... INRP gRiLi[sd BLiNRPLiRVRVLij....][s sLji! \kLS, LRixmsV
N]LiRysNTPdzqsZNP [ FgSLisoLiVLij gRiy? A FgSLiINRP |msLiRV......yL][ AjR
RzmsLiRVN][y.''
xqsVxLi RVLigS @W BWRWaSRV. Rs gRij[FssLRiW [LiR V.

""RzmsLiRVNRPVLi[GLi g][R V xqsL`i'' @yRVsVgS.


""INRP{qss NSyLiso{qss ZNP[s VVLij..... Fss{qss LiVVy |msyLi...AjRsV FsL`i [LiVV.....
xqsNRPsVLigS AjRsVyNRPxmsgjiLiRV..... zmsVgRiyT%s.... BLiN][ RW\ s[VdxqsVN][''
@x[xms%dsVRVs NRPORPQNPR V @LiNRPVLSLRi[aSRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
""J.ZNP[ryL`i! %dsVLRiVLiRgS yZNP[Li RVLi..... zmssL`i=yLiLki xqsLkiqs FgSsVlLi[xmso AjyLRiLi
|msRysVxqsL`i.''
""dsBxts QLi ..... s[VNTP xmsL`i|mnsN`P ....y s FsNRPTNTPdzqsZNPs ?''
LRiWFyRV xqsVxLi.
""FssgRiLiNRPV?'' @TgSRVgRiVLRiLi |msR LiVV.
""LjiL`iLki[ @LiVV[...sVxqsNRP sVxqsNRP dNRPVLiVLij.....ryRVLiRLi @LiVVRVsLRi,ALRiVgRiLi
sVR ''FyRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
Lji{qssLjiZNPT%dsVR |ms z[ qsZNP[LiRL`i s[xmso RWaSRVxqsVxLi.
BLiNSlLiLiRVL][V gRiT}qs....
AjyLRiLi.....
""ssLSssNRPRNRPV dzqsZNPLRiV''@TgSRV R LRi.
\kLiRLRiWg_LiRVsV aRPV Li[}qs NSLRiNRPsVLi[soyLRiV.
""%dsVLRiVRWaSLS?'' AaRPLRiLigS Rzms@TgSRV AjR.
""LSy }qsxmso sRxms[R V.sW [d [VNRPN[ ]Lij.....y][ ysNTP Fs`sVLiFsNRPVs.
xqsVsVNRPV,sW |msNUP RWLRiLigSsoLiRRLi LiVV[ xmsRsVLi.G][ ds Txqs s=sVsVxqsV[''
ssVjgS@yRV R LRi.
""|ms''@Li[ %dsV [d RW?
""@sosV''
"'sVLjixqsVsV?''

""\smsn ....y LRi..... sLki \sd@Li` \ZNPLi` [U ''NRPsVlLixmsV sVWxqsVNRPVs@yRV R LRi.


A sWyLS R LRi sVsxqsVsV@LiRy s[R VgRiVgRiVRVyRVAjR.
""zC xmsn L`i|mnsN`P LisWs@Li` gRiV` Fs L`i .....''AjR sVsVxqsV[GLRiTs ssVj.
""BLiZNPy....@ RLRi[ %dsVLRiV %dsV yRgiR LRiVLiLRiV''
AjRsWNRPV R LRiNRPsVlLixmsV %sFyRV.
""xaS|ms y %dsVR LigRi|msVNRPVssoLiVLij. dsNRPV dRV@jy! @j @RLisW
sVRL`i soLiVLijC jNRPVsWs sqsg]Rs[ @ssxqsLRiLigSLiVVLRiVNRPVysV
[NPR F[.....''G][ sVsxqsV[s[giR WRV NRPVNRPVsR .... ANRPX[sAs[R s.....
xtsQNPR LiRs@LiRLRiR sLi.
""gRiVLRiLi|msR LiVV %dsV FnyRLRiRVVLiU.....''G][ @s[R WRV AjR.
""xmsxmsLiRLi[xsVsLji[xtsQs = NRPy, sqsLji[xtsQs =ZNP[ FsNRPVs%sVs H }jqs
ALij zmnsztsQR VLji[xtsQs =.....''
sVsxqsV[j RVNRPV xmsVN][[ssVsxqsR Li R LRij.
lLiLiRVs%sVuy saRP+Li....
""ssLS ssV BLiLSlgi[xtsQs NRPVdzqsZNPLS?'' sVd@TgSRV R LRi.
GLiFy? Fs Fy?
RsVBNRPTLi RzmsLiRVNRPVs@x[xms@LiRV RWys
RWxqsVyRV@x[Rs[R R LRis xR[LiVVLiys RWxqsVyRV.gRiVLRiLi
|msR LiVV RsN][xqsLi RWxqsVyRV. RsxmsLjizqs RsZNP[ %sRLigSsoLij AjRNRPV.
""@sosV''
""RL`i Tgki DxmsWgjiLiyLS?'' AjRAFyRsVxqsNSs RWxqsW@yRV R LRi.
""[R V''

""rL`iLRiWsV[NPT dzqsZNPRLiRWaSsV. ssV zLizqs}qss[s V LSysVNRPVysV.FsLiRVN][


Vry? sVsoyLi`gS LiVW sVLiR L`i[R V[R ss[s V ssVVRVysVNS.''
sLiNS[[ xmsn LiORPQs Ljigjis sVVLiRVL][sVLid C L][sLRiNRPV AjR sVsxqsV[FsLi][
RVssWLRiVV, sLSaRP,R , s[R s,sR[s LSRVV,
NRPsVlLixms%dsVR NRPzqs }msLRiVNRPVs saRP+xmsoRxmsVRV, gRiVLi [R Vx[msn WLij VRVsAs[R s....
@Li\@Li\ sVssXORPQLisWssys sVLRiF[VVgS[xqsVs xmsgRi.....
rysV WNRPszmsLiRs xmsxmsLiRLi[BsxmsRVs ssNRPsVgiR VRVs sVsxqsVNRPV....
R LRisW[ N]LiRLiRJyLRiVgS NRPszmsLiyLiVV.
AjRNRPsVlLixms ssVNRPNRPsRs RT.
""@j\V BLiLSlgi[xtsQs NSRV. F~NRPBLiLSlgi[xtsQs '' |msRso%dsVR sso
xmsoVsVVNRPVLiW@yRV AjR.
xqsRsgSzmsN`P sWLSRV R LRi.
""sss[ss ysFs soLij. Rjyy?''@TgSRV R LRi.
""xqsgRiLixmspLRiL iVVLij. {L][Fs}qsms NSsysNTP xmsRVxqsVyRV.''
""@Li[.....ds.... y.....'' ssoRW@yRV R LRi.
""s[s VRzmsLiRV N][ys[xmsRVRLi[ soysLiLS?''
""NSy.....''
""@soy=L`i....RzmsLiRVNRPVLisV.....A @sNSaRPLi N][xqss[V FsRVLRiV RWxqsVysV.@LiVVRV
ORPQV AaRP RWzms....sds ms[BLjiNTPLiyRV A @x[xms.A @x[xmsNTPy LjiRV
NTP%sVsLiVVs RyRWzmsrys V....'' As[aPR LigS@yRV AjR.
""NTP%sVsNTP,BLiNRPVsNTPDLiRNRPWRsj As[aPR Li.sVso BLiNRPVs%s.ds NRPxqs[ As[aRPLi
xmssNTPLSRV. @x[xmsxmsxqsVR Li zqs.FsLi. sVsoy RgRiLRi sWysoNS
xqsLjiFLiVVLij.....BLiN][ RgiR LRi sWTsoLi[.....''

""%dsV][FnyLiN`PgS @s %sxtsQR WVxmsoysLi[ysLiR Li s[s V %sRNRPVs yTsy?FsLi][


As[aSs @VRVNRPVsLiVVNRPR gRiRVxmsoRVysV.HRWsV sLiVVLig`ixmsn L`i \sV [.... Fsqs...... j[
Amsn j AjR....%dsVLRiV RWxqsVLiRLiT.....F~NRP lgi[sVsFssVVxmso xmsVy[....RVV %s
{qs....%s` RVVsLRiJs Hqs... j{qs \sVyLi.''
RssysV NRPLi[ [xqsVNRPVyRVAjR.
""BsWRLiAs[aRP#s[V NRPRW.....''
"" LjiLiR[sR ][, LjiLiR[sILiLjiRsLi][ R xmsRVRVs yNRPV %dsVLjiNRPRNRPsLiRNRPF[
yxmsLjizqs sVLjiLiRgSsoLi[j ryL`i! C FyNTPFsxmsV][ s[s V \Vg][R VLi
RzmsLiRVNRPVs[yTs..... [y xqsW\|qs`[xqsVNRPVs[ yTs.....''IN]NRP sWsV sxmsVNRPVRW
@yRVAjR.
sLjiNSLRiLigSRWaSRV R LRiAjR \sxmsoc
""BxmsVRVC ORPQLi[ s[NRP sVsVNUP LiVV}qs ARyssVNRPVs[sVsV.... zmsxqs [NTP}qs
FssLRiLiVVysVLiR L`i [rys sVNRPVs[ys. %dsVNRPV dRV....C gRiVLi ssNRP FsLiR[R V
sVyW....sVsxqsV E[NPT L][L][NTP NRPWLRiVNRPVFRVssVsztsQs ryL`i..... @LiRVZNP[
sVVV[sgRiTRWLRiLi soysV''[[s LSLiVVsRWLRiLigS %sxqsVLRiVRW @yRVAjR.
""dsxmsLjizqs s[s V @LiR Li[xqsVN][giR sV.... NSsINRP xmsoysV%ssV. NRPORPQ NRPLi[ }mssVg]xmsj....
aSxqssLi NRPLi[NPR dsLRiV y g]xmsj.NRPlLids= NRPLi[ AdRVRy g]xmsj.... @j NSLRiLiNRPLi[
sWssRLig]xmsj.... }mssV, NRPdsLRiV,@dRVR, sWssRLiLiVW yVgRiW ds[ [syRV
sVso RNRPRLi@ssLRixqsLRiLi..... sVsosLigS GLi N][[RW[sd NRPV }qsj A
ORPQLi[s[......y @sV sLi yLSs[s V xmsoysV%ssV..... NRPlLids= [ xmsLRiVxmso %dsVR dsNRPV
]LRiNRPs JyLRiV,INRP NRPLRiVsVLiVV sVR s[ xqsLRi+ yLS xqsVLij....@LiRV[s
RV:xqssVVRLi[ sVsogjigjiRVRVsxmsVRVINRP }mssWxqsR\sVsxXRRV xqsLRi+yV
ssV xmsosLik %sLixmsRVysNTP. sWssxmsxmsLiRLi sVsXORPQ \sV[,ysNTPLiR
dsRLijsVsztsQ RVNRPV.A dsRsV RWLRiLi [xqsVN][NRPV.dsR NRPsLi[FsLiRsWso
FssRWssVNRPV.''
g]xms%sR xqsys @LiRxqsVsRLigS, @LiR xqsxts QLigSzmss R LRi\sxmso AaRPLRiLigS
RWxqsVyRVAjR.
A sWyLS R LRi sVsxqsV@R Li NRPsrLijAjRNRPV.
BLisQQNPT s @x[xmsFsLiRVNRPV RLixmssVLiVyRV.....

AjRsVsxqsV[NPT @NRPryRVgS]RVN]LiyxmsaRP ALik Q WR\sVFLiVVLij.


""Ajy......lLi[FyjyLRiLi..... zmssL`i=s\NRPV dxqsVZNPyQLiR ss[Vy?'' xqsRsgS@TgSRV
R LRi.
""@soy=L`i.....s[s W %sysV. lLiLiRVs N]NRPryLji \k[R ....
N]LiRxmsgRiN]ryLiR .yLiLki xqsLkiqs NSLiFLi`[N]Rg S LiVVLiN][ LiN`P NRPryLiR .ysNTP
LS NSy....\L`i FyRV''FyRV AjR.
""%dsVL]ryLS?''sVd @TgSRV AjR.
"'gSs[s oLij. BNRPR y LiVVuyLiVVuy][xmss[VRVLi GsVVLij?BNRPR s[s V NRPWy
sLizmssLji'' syRRsV.
""@jNSRV.....xmsjL][[ Ljid[V%sVsV @NRPTNTPdxqsVZNPLS @s.....''
""dxqsVZNPNRPFsRV.''
""@Li[.....sVsLi sVL][ xmssLiRVgRiLiV sWRs[VNRPxqsVLiLi @ssW.....''
A sWNRPVNRPLigSLRiV xmsyRV R LRi.
""GLi?''
""%dsVlLisLji][xmsLRis yNRPV VxqsV''@s AjR xmsRLiFyLRiLixqsVLiRgSs[
""sVsoRzmsLiRVN][ysVNRPVVysNRPRW....'' @TgSRV R LRi.
""Fsqs......FsgSQ .....FslLi[LisVLi= LRiVgRiVRVyLiVV.''
R LRiNRP ssNRP G][@sQQNPR L i NSs ss.
""FsxmsV\y.....%dsV RgiR LRiN]}qs |tsQ LjiryLS?''
AjRsWNRPV syRVR LRi.
""GLi.....@ ssoRVyLRiV?''
""xqssVVRLi[sVVsgjiFRVsyTs xmsVNRPVs lLi[soNTPyLji @TgSR INRPRV...''""@Li[''

""FsxmsV][INRPxmsVRV dsNRPV @LiR sRVLij[''


@LiR[\ xqsWxmslLiLiLiLi@Vs[xmso syRV.AjR \sxmso RWzqssyRV.
AjRss[R V R}msxqsVNRPVyRV.
xqsgRiLiNSs V\|mnss zqsgRilLisV %sxqsVLRiVgSJ sVWNRPV %szqsLjiN]RVdmsn %sVsxqs L`i
@x[xms.N]LRiN]LS RWaSRV x[Li%sVsxqs L`i RLiLRiLSso\sxmso.
""GLiRRW....sVso x[Li%sVsxqs L`isLi[yNRPV zqsgiR V[RW!aSLi RRV,LRiORPQ aS @Li[
dsaSLi RRV,ds LRiORPQ RWxqsVNRPVLi[FsgRiRV? AjRxmss ds NRPxmsgjiLiyy? GLi
[aSs....A AjRsV s\sVysVLjiFy.... sVs\sVysVLjiFy... sVsxqssVxqs[
sVsLiRxqsVLi[ LiVVNRPTg][RW..... A AjRsVs sW %sssxmsVRVARV \[
FsLiRVNRPV@ssLRixqsLRiLigS....''
""@[s LiTs[s W A[xqsVysV.R LRi LiVVxmsNUP\[ ZOP[Qs VLigSs[soyRV. @Li[......AjR
sVsLizmss xmss[Li RV[R s@LiR s][Lij. AjRsVs%dsVR NRPORPQ
NRP[sWss@sVsWsLigS soLijxqsL`i.''
""NRPORPQNPR y? @[\sVyxsVsLi..... sVsLi RVxmsRysNTP?yT xqssVxqsV
G][LiR NRPLigS xmsLjiuyLRiLi [|qsV.....''
""gRiVLRiLi|msR LiVV yT][U [xqsVs VG][ @sVsWsLigS soLij.....''
x[Li%sVsxqs L`i sWNRPV dmsn %sVsxqs L`i RL iR FRWRV.
""%dsVT[VL`igSFssRV sL`i [xqsVyRV?''hRiNRPVs @TgSRV zqs.FsLi.
""@[@sVsWsLigS soLij.''
""|msR LiVV[NTP AjR]LRiNRPysNTP %ds [ R V.AjR @sxqsLRiLi dLjiFLiVVLijsVsNRPV.... yRV
sVsxmss RVNRPF[s Vs sVsztsQ NSRV.sVs sVsztsQ NSsyRV W%dsVR soLiRysNTP%ds [ R V.
\[ s[yRV DlLi[xqsVN][y. @LiR Q\sVLiy?C xqsVxss[s V LRisVyssxmsV.''
"" xqsVxLiFsLiRVNRPV ryL`i? sVsLi zmssVgS%ss[yRV \L`i%dsLSlLiT
soyRVgS?\[ LiVVRRWLRiVRVsVLi[.....FnyNPR Lji[V |msLi[LiR NRPLi.''

""@LiVV[AjR %sxtsQR VLi xqsxts QLigSNRPsVN][sVsV. LRiNSxqsVgSsoLiRLi[ [}msVsVsV.yRV


[LiR V LRiVsNRPWRRV.@LiR Q\sVLiy?''
""%dsLSlLiT szmszmsLiysV. INRPryLji %dsVLRiVsWRLiT %syLiRLisVs RgiR LRi
y`yg`ixmsRVLi[ sVsztsQ.''
""LRisVQ\s[......''
zqs.FsLi.@x[xmsxmsLRi=s LRiWsV[Lix[Li %sVsxqsL`i RLiLRiLiZ[ NPRV.
A sLis[x[Li %sVsxqs L`i ssNRP%dsLSlLiT %ssRVLigS [sN]g_LRisLigS ssVxqsLjiLiyRV.
""AAjR %sxtsQR VLi ......''zqs.FsLi. sWLiNS xmspLjiN S[R V.
%dsLSlLiT xmsLi FyLRiLiLiyRV.
""\xqsWxmslLiLiLiLixqsVxLi,gRiVLRiLi |msR LiVV sVsxtsQLiU!INRPL][ LS
AjRsVxqsWxmslLiLiLiLiALiR L`i s[VLRiNRPV LRiL`i LRiWsV[NPT dxqsVZNPsVLiU!gRiVLRiLi
|msR LiVV zmsxqs ds [NTP FssLiRs \VxqsWxmslLiLiLiLiAjRsV
@TgSRLiU.AjR xms[R LiT.gRiVLRiLi |msRLiVV][s[s[s V xqsRVLigS
sWRyss,@LiRVNRPV FslLi[Li [R VsVsAjR @TgSRLiT.\V
xqsWxmslLiLiLiLiIxmsVNRPVyRLiU lLi[xmso \kLiRLjidsLS
N]LiRsNTPdxqsVZNPysVLiT.....''
""@Li[AjRsV RzmsLiRysNTPFys s[aSLRissW?''@s ssVjgS @sc
""zqs.FssV.s[y? Ay? C LSxts QLi yy?ATy? A AjR, A R LRiNRPVsWL`iRNRPsNTP
%ds [ R V.RLiLRiLi! sVs[Li[ry[ yNRPV @ssxqsLRiLi''@xqsxsLigS @LjiyRV@x[xms.
%dsLSlLiT A N][FysNTP RVxmsyRV.
""s[s VsVd srys V''[ syRVRLiLRiLSso.
""yR LjiaRPyd yNRPV RWzmsLiRV.@Li[! [NPR F[.....ds FL`i FnWsoLiRRV
gRiVLRiVLiRVN][''LSgS @yRV zqs.FsLi.
%dsLSlLiT FsRV[ zqs.FsLi. @ @sLisR[R Vx[Li %sVsxqs L`iNTP. ssN][Fys jgRi%sVLigRiVN]s
A LRiWsV[LiRVxmsyRVRLiLRiLSso.

@Rs@sVxqsLjiLiyRV %dsLSlLiT .
"".Fsqs.xqsVxsryL`i! ssVryLRiLi ryL`i.''
xqsVxLi%ssRWs Fn[ s[giR sVsLis gRiVLRiLi|msR LiVV sVsxqsV[s[s soNRPVyRV.
""xmsV''hki%sgS @yRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
AjR][R sV Ljizmss RLRiryLSLiaSsLiy zmsc
AjR%sVsV NRPzqs %dsV][s[Fy ryL`i'' RsFyss xmsVN]yRV.Fsqs. xqsVxLi.
""ssNSFdqs FsryL`i, sVVLiRVy xmso soLiVLijryL`i! sVR [ zmssL`i=ys
soLiVLijryL`i! \|y`NTPLiLiVV ZNP[ yLji[,sVRN`P NSqs L][R VRgiR LRi ry ryL`i.''
""ALRiWW, A g]RsWsVso RWxqsVN][s RWW! s[s[Li RW[xmsV.''
""J\QsLRiV, J Lji sVsjNSRsVNRPVLi[ yVryL`i....'' syRV xqsVxLi.
""JLjids FyxqsVgS! L][ L][NUPds VLRi uyL`i @so][Li][ V.xqsVxLi!AjRsV y
RgiR LRiNRPV[lLi[ xmspd dsj.@sosW! RVxmsLizmsLiysV @LijLijgRiy?''
""@LijLiy@s @RgS xqsL`i.....'' %ssRVLigSsyRV xqsVxLi.
""G%sxtsQR VsVW, FsNRPy dN`PNSsysNTP %ds [ R V.@Liy xmsNRPRLikgS, zqsxqs sVgSLjigjiFy,
gRiVLRiVLiRVN][......''|RLjiLiyRVgRiVLRiLi |msR LiVV.
""yNRPVFy xqsL`i!''
gRiVLRiLi|msR LiVV Fns|ms a[ SNRP, RsWFns |ms z[ qs RVWRWaSRV xqsVxLi.
xqsLiRXzmsgSssoNRPVs zqsgRilLi sgjiLiyRRsV.sVL][ @LRigRiLi RLRiVyRLiVVLi sVLi
\VNTPRVV[LSRV.
aRPsyLRiLiryRVLiRLi @LiVVRV gRiLiV.....
sLRiLiyxqs LisNSsVNRPVs NRPWLRiVyRVAjR.
R LRiNRPVsWL`iNRPsRy[sWssFsRVLRiVRWxqsVyRV.

AjRNRPVN]LiLi RWLRiLi[ BR LRiVyLiR LiR V sTsWRVNRPVLiVyLRiV.


FsLiRVNRPLiVVysVLiRs AjR%dsVR sxmsn W |msRV\V xqsWxmslLiLiLiLi.
ssNRPsVLisW %ss[xqsLjiNTPR zms RWaSRVAjR.
FsRVLRiVgSR LRi!
""ssVRWxqsVLi[ bPORPQ @sV %sxqsVs yT[s o. \VsRWRsNTP ssyT
soys.''BxqsVNRP[ NRPWLRiVLiW @yRVR LRiNRPVsWL`i.
""LjigjisysNTPR xmsRLi, LigRixmsRLi,y sVsxqsR Li NSRVxqsL`i! s[sxmsVRW
LRigS=sysgRiVLjiLi[ A[rys V.....''ssVjgS @yRVAjR.
""@RXxts Qs LiRVR%s!s[s V LjigjiLiysRVNRPVs R xmsRysV.sVsxqsV[s[
NRPVLiLiRVNRPVFysV. R= \sVsVLi.....''@yRV R LRi.
yLiR LRiVsWRVNRPVLiWRWLRiLigS sFsRLiRWzqsc
""lLi[xmsosVso RzmsLiRVNRPVLiy....?''RgiR V xqsLRiLi][ @TgSRVR LRi.
""@sosV.s[s V RVxmsy.RVxmsT[s[@[ B[ FRVLij''zqs LRiLigS @yRV
AjR.
""RVxmsT[s Vso xqsVLigS soLissVNRPVyy?@V FdxqsVV, BVds aRPRXsoW
ssVsLiRyLRiV. y sVLisVso RzmsLiRVN][[s o.''
""@xmsV[NPR y y][, }ms][ [[j .....''ssoRW @yRVAjR.
lLiLiRVORPQV ssLi.
""Ajy!ds][ J BLiFylLi Li %sxtsQR VLisWyRW.....''ssVjgS @yRVR LRi.
""xmsLiT.''
""ds][FyVs[s W RzmsLiRVN][ysVNRPVLiVysV.''
@RsVzmss sWNRPV%sxqsVFRWRV AjR.

""sVL][yLRiLi L][[ LjidsoRVs%dsVLRiV.....?!''


""[R VAjy! s[s V y N][xqsLi\N[ PT LS[R Vs[s V Ljid NSsRLiNRPWy y N][xqsLi NSRV. B=
FyL`i Bs R F~NRPlgi[s V..... s[y lgi[s V=[LiVVLRiVNRPVyss FysV.xmsNRPLi soLi[
soLiVLij.C xmsLjizqs RV[ sVds[s V A lgi[sV[ FyL`i sL`isNSNRPVLiy soLiyLi[s[s V
RzmsLiRVN][y.H yLi V Fs}qsms. R=j Jds s[.....''
""RzmsLiRVN]s?''
""yLS zms[LiR VNRPVLisV. y sVdxqsVN]s C
yysLRisNTPRWLRiLigS.....xqsVRWLRiLigS...... @sVLjiNSsFysV. @LiRVNRPVds |
NSy.''
""C%sxtsQR VLi %dsV ys gSLjiNTP }qs?''
""INRPryLjis[sNRPTLi RVxmsyNRPs[s[s LjiNTP ]LRiNRPssssVNRPLi yNRPVLij''NSsLigS
@yRRsV.
R LRiJ NPT Qxts Q\sVs sV[yVs%sORPQ sQQNPT .
BLiRsVLiyTs NRPWyFysos [aSLRiLi[,y @yRVsVs[@sVN][y. RRV,,
NRPLRiVNRPV xmsLRiWxmsLigSNRPszmsLi[ R LRiNTPRsV xqsRVxmsy.INRP sVLi xmss [zqssxqsLiRXzmss
xqsLiRLi [xqsVN][y.
INRPsLiR RWsN]yRVAjR.
""xmsV.....sVso yNRPV |[ryy?''
AjRsVsxqsV[s[ ssoNRPVyRV.
""y][FyV.....%dsVLRiWsW'' A sWNRPV xqsLi][xtsQxmsyRVR LRi.
AjRNRPV@Liy %sRLigS soLij.@x[xmsR LRis RLizmsLiRysNTPRss
sWgjiLiyRV.....RsV R LRisRzmsLiRVN][ysNTP |[xqsVyRV.
C sVVxmsoG xmsLjisWsNTP yLijxmsVNRPVRVLij?!
""@xqsV%dsVLRiV RzmsLiRVN][y=s@sxqsLRiLi G%sV? LS%sRVR\, LSRNRP.''

AjRsVsxqsV[s xqsLi[sATgSRV.
""LSs[s V %sRVRsoysV.ss[V! NSs A AsLiRLiFsLi][ }qsxmso ssRVAjy! sW
ysaRPRVsoV ssVRNRPssLRiV.....RLi}msryLiR V. sW ysaRPRVsoV ssVRLixmsNRPF[....
ssVsW ys gRiVLRiLi |msR [VRLi}msryR V.... Ljilgi[R [.....A %sxtsQR VLi yNRPV xqsxts QLigS
VxqsV.''
uyN`PyRV AjRA sWNRPV.
""%dsVys %sVsVRLi}msryy? @LiR RVLiNRPLRi\sVsxmsLjizqs [ soyLS%dsVLRiV?
@xqs[\sVLij.....?@ LiRLRiLi [NPR F[y][ xmsLiT.''
""[R VAjy! sVsLi RzmsLiRVNRPVyNRPdLRiVTgS A NRPRVysV. sVVLiRVs[s V, y LRi
xqsVsVsV,y yVlgi[ |mssLRiOTPQLiRVN][y. y ZNP[LiNSNRPVLiy s[s V
gRiR VdxqsVNRPVysV. NSs G][ RVLi......''
R LRiNRPsVVLiRV LRixqsVsV NRPWRVLRiV|ms LRiWFyVNRPRyLiVV INTPLiR }qsxmso.
@Rs[LisWR[NPR FRWRV.
R LRisVsztsQ sVsxqsV, %sRLi,sWW @Liy J %sVxqsLkisoLij AjRNRPV.
""sVssVRzmsLiRVNRPVLiyLi?'' @TgSRVR LRi.
""A%sxtsQR VLi yN]j[R VLiT.sVW][ NRPLiyTNTPdNRPVLiy sVsLiRzmsLiRVNRPVLiLi
@Li[.....''
yLiR LRiVRsVs[}ms LSsRLi][NSsV @LiVVFRWLjiR LRiW.
""Ajy!ds N][xqsLi %sL`i= syLRiV.\ xqsWxmslLiLiLiLiLRisVLiVyLRiV.''
""yN][xqsLi %sLS? BxmsVy?''
sVdx[Li %sVsxqs L`i syy?yLRiL`i ssNRP sRVAjR.
sVLiVVsFsLis=NTP NRPVTxmsNRPsc
gji=ssNRP RLiT xqsR VNRPsRgSs[ @xmsRVRLigS@Rs NRP N[ PR ds F~LigSLiVV.

""yy.....''@LiW gRigRi BsxmsRVs RgiR LRiNRPVsTyRV AjR.


""W....''N]RVNRPVs A zqs [R Wzqss RLiTxqsR V sVsxqsV%s%sTLij.
lLiLiRVs%sVuy}qsxmso AjRGLi sWR[NPR FRWRV.
""@sW,d Fs soyLRiVyy?''
""dsRRVs @LiRLRiLigSs[ soyLiLS! |ms\QFLiVVLij %dsV s][@yLij LiNTP
sFLiVVLij.''
""Fds[yy! xqsVLigSsoLij NRPy.....''
""@xmsVRxmsVRVx[Li%sVsxqs L`i RLiLRiLSsogSLjisVsVxtsvsVLi R VNRPsVNRPVs
sRVyLRiVW! RLRi[ ssV%sRVR [ryLiR gRiy?@RFy RRFy [LRiVNRPWy
y [ R VxqsVyLRiVW! sVs[ LiVVssVysgRiy?G%sVRLiy? sWNRPLiy RVLigS
soLij.''
RLiTzmsLij %sLiVyRVAjR.
""W!ss x[Li %sVsxqs L`iRLiLRiLSso xqsRVLigSsVsLiN]yRVW! ARVs[ ssVds
RgiR LRiNRPV xmsLiFyRV.''
""[sNTP?''
""dsZNP[][xmss @xmsgjiLiyLiR NRPy? A xmssRLRigS xmspLji RVsVsFyLRiV W!
sVsossVNRPLigS ysVsztsQgS soLi[,zmss xmss [}qs @LiRLRiW ZOP[QsVLigS
soLiLRisFyRV. A %sxtsQR VLids][ xmssVyLRiV.....''ssVjgS FyRVRLiT xqsR V.
@Li[.....@x[xmsRs RLiTyLS sLRiVN]xqsVyRssW!
""@sVsVdxqsVN]}qs gRiVLi[j yy....'' sW sWLRiVxqsW@yRV AjR.
""AgRixqs Vxmsj}sV yRVssgRiW %sRVR[rys VLiVyLRiV.y zmssxmss [}qsV
W!sVs RLjiRLisjFRVLij.''
A sWNRPVAjRNRPV N][xmsLi sLij.

""N]RVZNPsoy][, G%sV[ dsNS %sxtsQR VLiAlLi [ R ssW!Bj


xmssZNP[s ysssW?''
RLiTds s%sVRVA sWNRPV.
""RVgRiVLjiLi NSRVLS Ajy!xmssL`i[ sossVsVxtsvV. FdqsxmssL`i y [R V[ s oLij.
yRVssxqs y [R V[ s oLij. dsZNP[\sVy @LiVV[....s[s W, %dsV @sW DLji s[xqsVN][y.''
G][xms[R WRVAjR.
\L`i%dsLSlLiT LSsRLi][ AjRsVLji sWR[R V.
""\%dsVJsL`i.....''
""@sVgRiR yy!''
RLiTxqsR V NRP[R T sxqs=RVR[LiDR%sLis RT.....
sFRVsRLiTs[xmso @RWxqsW sVLiTFRWRV AjR.
""FssLS%sL`i?'' @TgSRVR LRi.
""sWys'' FyRVAjR.
RLiTs ssRgiR LRiVLi @x[xms%dsVR N][xmsLi, @xqsxsVW,NRPORPQ lLiLixmsso][Lij.
\ Vg][R V @R V [NPR F[,RLiTs Rs%dsVRNRPV ARVVR LiyTs
RLiLRiLSso,@x[xms@LiRV RW}qsyRV AjR.G xmsLjizqs RV[ RLiT@NRPRNRPV
sRVLi][@LiR Li [xqsVN][ysNTP xmsRVxqsVyRVAjR.
RsVlLi[xmso RzmsLiRVNRPVyNRPRLiT RsNRPVVLi xmsLjizqs sspzxqsVyRV.
RsVRzmsLiRVNRPVysszqs, @x[xmssVsVxtsvV NRPVVLisG\sVy [}qs?
LRiNRPLRiNSVgSA[xqsVyRVAjR.
""sVsLi%ds sV [N]Li RzmsLiRVN][giR sW?''y}qsxmsRWNRP @yRVR LRi.
A sW][@Rs Egjixqs, sVsxqsys@LiR Li [xqsVNRPVyRVAjR.

""FsLiRVNRPVRzmsLiRVN][[Li?RzmsLiRVN][giR Li.yso RVgRiLi.yNS ssVNRPLi


soLij.C %sxtsQR VLi[ yNRPV @]["H`sVs' ARLRi+Li!@][ H`sVs}msLRiV %syLS
%dsVLRiV? BxmsNUPsVsLi sVLjiF[s,xmsxmsLiRLi sVVRL i%dsVRFsNRPVs sWssxRV[zqss
RVLiNRPLRixLiRNRPVRV H`sVs!RsV RzmsLiRVN]s,aRPRVso
sVVxmsxmsV|mssyRV...''@yRV AjR.
""H`sVszL`i s%sVsLiV[ INRP A{mnsxqsL`iNRPRW?''
@RssWNRPV @sossVRWFyRV AjR.
""g]xmsNRPWRV @Li` BLiLiA{msn xqsL`i! sVVRL i @RsVFsLiRsVLijs
RLiFy][Vry......? @LRi\s ORPQsVLijRVWRV RLiFyRV''
sVso\ZNPQQsV rLkiqs |qsxtsQqs ssyNRPV VxqsVgSs, BygSINRP NRPR NRPWy FsLiRVNRPV
xms[R s@sVNRPVs[yTs. xmsV%sLisV A NRPR %sLi[s yRzmsLiRVNRPVs[
\ LRiLisxqsVLi[sW! [ yNTPLiVVLiNS y \sVVLijgRiy.....'' @yRV R LRi.
""lLiLi][xmsxmsLiR RVVR xqssVRVLi[ lgi[qs NTPL`i H`sVssVVRL i @LRi\s ORPQsVLijRVWRV
ERN][R N][zqssyRV. RVVR LisVVgjiaSNRP ]LjiNTPFLiVVs ysLRi= @LiRLjiNTPDLjibPORPQ
jNRPLiVVLij. NSds y [R zmsLiRVNRPVsyRVINRP H`sVs sWRs[V!FsV
sFRW][dRV. FsNRPRNRPVFyLjiFRW][ dRV.
lLiLiRsxmsxmsLiR RVVR LiLjigSNRP, zL`irysWLi @LiRsVRWNS,zL`i, @RsAxmsoR V
xmszqsA{msn xqsL`i g][= LiNRPL`i[FyjNRP,BLiVV TNPT s@j NSLji {msssVVRL i
y sLRi=@LiRLki @lLiqs [zqsDLji dLiVVLiyRV INRP H`sVssRxms. FssLRiW
@RsRWzqs FsLRiVgRiLRiV. Fs soLi][dRV. H`sVsLRixxqsLigS FyVdxqsVNRPVyRs
N]LiRsVLijTNPT s @j NSLji{ms` sVs ][ FyLRiV.NSs {msn ` sVs A sWssV[R V.
RVVysLiRLRiLiBLiVV [aPR Li sVdsWsVWVgS RRW\lLiLij.ORPQj RVWRV|mnsWLRi
xRNRPVNSLRi WRV\sH`sVss xmsVNRPVs[R RsVBLiVV {qsZNPxqsLkiqs dmsn
{msn `sVsNTP @xmsgjiLiyRV.{mns sVs... H`sVsxmsVNRPVs[ NSLRiNRPsWsyLigS
{qsNRPLjiLiyRV.y sLRi=[[ INRPxmsVRVgS @ssWsLi Fy\sy][ {msn sVs NRPWy
INRPRV. A NRPORPQ@Rs[ LRigRiVVRWs[s oLij.
NRPWLRixLiRNRPVRV,H`sVs Fn[[NPR FLiVVsxmsNUP%ssLSV RVNRPFLiVVsxmsNUP
TNPT sA{msn xqsL`i {msn ` sVs LRiLigRiLi[NPT RWNSRV. Rs xmsRVRLi[FyLRiLi LigS {msn `sVs
sVVRRWRV aRPLRiRWssjNSRV...... A RLSRy [R V|[ mnsWLRi zLixqsNRPV

[s LiVVRVNUPRVxqsVs RWRV NRPryRV.yLji[ G INRPLRiW @][H`sVs RWzqssy


[LiR V.@LiRLRiW A xLiRNRPVT}msLRiV xmsgSs[ sNTPF[VylLi[.
Rss[[ gRiLigS{msn ` sVs, Fnys=,s, @sVLjiNSgRiWR yLji aSxqsLixmsjLiyRV.
FsLi][s VLijxmsd, FdxqsV@j NSLRiVd, xqsLixqs NRPaSRV, xqsLixmsjLiyRV.FsNRPy G
%sR \sVsBsxmsn L`is[VxtsQs ]LRiNRP[R V.
ALjiNTP{msn ` sVs @sVLjiNSzqs.zms.Fs. xqsLixqs yLS IZNP[ INRP Bsxmsn L`is[VxtsQs xqsLiFyjLiRgRigSRV.@j
1946[ RVVR \kV INRPryLji RzmsLiRVNRPVyLRiVA RzmsLiRVNRPVsy [ H`sVsNRPWy
soLi]Rs. xmsxqsVR Li}msLRiV sWLRiVNRPVs, ELRiV sWLji,LRis yL`i NTP%sVsZNP[Lims[ LiVVs
@LiVVsoLi]Rs VxqsVNRPVs{msn ` sVs BLiN][ Bsxmsn L`is[VxtsQs NRPWy xqsLiFyjLiyRV.
@][H`sVs LRiAzqs RWNRPV @xmsVRxmsVRVsxqsVLiVLiRs.
sLis[c
{msn `sVsAzqs RW[s BLiVVgRiWRyLRi sLSs xqsLixmsjLiyRV.H`sVs LRiFssLjiLiNTP
sLi][....A sQQNPT s @lLixqs V [aSLRiV@RsV H`sVsNSRV. INRP y.
ALRiVNTPH`sVs ARWNTPNRPsVN][ysNTP {msn `sVsNTP]LjiNTPs IZNP[ INRP AyLRiLi gRisLRisVLi\|mns=.
A \|mns=s sRNRPRLiFyLRiLiLiyRV. A \|mns=yLS INRP sVVQ\sVsAyLRiLi ]LjiNTPLij.
{msn `sVsNTPH`sVs @s[ @sWLiVVs |ms[xqsVN][ysNTP |msVNRPVs[@zms ZNP[xtsQs
sWRLi]LjiNTPLij. A @zms ZNP[xtsQs 1934@N][ L`i 30 yj.H`sVs, |ms 1935 s[V 17
s LjigjiLij.NSs @RqssWRLi {msn `sVsNTP]LRiNRP[R V.
C sVR NSLi[N]rs[NPT RVsFdxqsVV @][FyR }qszRVTxmsVNRPVyLRiV.
@RsyLS =s %sxtsQR VLi@][NPT xqsszRLigSLjigjis INRP sVz][Fy @s[
xmsLi[s oLiRs. @sVNRPV LRiN RPWy [R ds, {msn `sVs,sV[qs @s[
RVWR}qszRVT][FyNRPV xmsLizmsLiyRV. sV[qs@NRPTNTP s [ xmsNTPA sVz_
@s[ FyLiysNTPsLij. sW[qssLis[ @NRPR sVLi_ ssWLRiV}msLRiV][ J
x[N[ ]y yRV.FsZNP[NRPV sV[qsA][ H`sVsLRi FsRxqsVsV
xmsVNRPVs,AsVsV NRPryRV. LRiNRPLRiNSVgSAsVsV RV|msyNRPV A][%sxtsQR VLi G
sWRLi RVRs%sxtsQR VLi sV[qsNTP zqsLij.xmsn RLigS sLis[LRiVgRiVsVVLi
xmsRVsV[qs.
yLji[][Fy xmssNTPss sW[qs,@][ H`sVsNRPVxqsszRLigSsVgjis
sVz%sV|qsqs %sVxqsN`PsVNRPzqs RsV @][NPR V}qszRVRs,@RsNTP N]s

sxqsVs oVBsysNTP syssFyRV. @][H`sVs gRiVLjiLi%sVxqs N`P GLi


xmsNRPFLiVVs@][ RLiTFsNRPRVLi][ A FsRxqsVsVBLiysV.
@][R LiT Azqs RW[sszqsryR V. Azqs RWss sW[qsNTPG %sxtsQR VLi
xmsNRPVLiy@][ RLiTRsZNP[%sV RVRsNRPzqslLi[zqs F~sVsRLi][sW[qs sVd][Fy
s[aSRV.
INRPL][ sW[qsNTP %sV|qsqs%sVxqs N`P @sVN][NPR VLiyINRP Fny%sVd AsVNRPszmsLiLij A
AsV[@][ H`sVsFyR Fn[ soLijFsZNP[NRPV @ Fn[sxqsLiFyjLiRRLi][
sV[qsNTPxqsgRiLi %sRVLi LiLij.
sV[qsNTPRVs %sxtsQR VLiA Fn[yLS H`sVssgRiVLRiV xms[s Vs@][ H`sVs@xmsNUP
Rs LRiWxmsolLi[xmspLjig S sWlLi[xqsVNRPVyRV.LjiRL`i ZNP sVLi@s }msLRiV][
RsV@soRVyRV. A NRPLRiRVNSLi[ suyVLSsRLi][ A RVNSssVW}qszqs BR LRiV
}qszRV][NPR zqs sVVLiRV BdsRV.. A RLSRdsy @NRPR N]y ,NTPzqs RVs
r~\|qs[xmss[aSRV. @NRPRsVLizqsLjiRW s @NRPRRVNRPVRVyRVgRiVVgS.
1950[xmsxmsLiRLi sVVRL i%dsVR |msR sWLRiVyLiVV.BLiVV INRP [aPR LigSgRiVLjiL ixmso
F~LijLij. [[sxmss FsRLi][ @][s Vd sLRiV][gji @RWRV.@[
xqssVRVLi[....@][ LRi Rs LRi Gy][ N][rsNTPRVs\|qssNRPV
[[R sFRWRs xmsNRPLi[zqsLij.kLi][ @][ N][xqsLirygjiLis @s[xtsQAgjiFLiVVLij.
BLiVV{qsZNP xqsLkiqs dmsn .....{msn `sVss sW[qssssNTP s[RVsVsA[bPLiyRV. NSds
[zqss xmsNRPssV{msn `sVs ssV[R V.@][ ZNP[s oyRs.... @RsssVNRPLi.
FsxmsVRLiVV[ Rs LRi FRWRsxmsNRPLiLi][ @xmsV[@][[ LjigjiLRi %sRLi
xmsAaRPV gRiVLjiLiyLiVV. @[@][ %sysN][Lij s xqsLixmsn VsLiVVLiy.
@LiR LiQ\y[s os @][s Vd zmssRLi][..... RssVVgiR VLRiV zms][@NRPRNRPV
[Lij Lij.N]y y%sRLi AsLiRLigSgRiTLij. 1956 sLRiNRPW[giR TFyLRiV... sVR
xqssVRVLi[Azqs RWN]s RsFyqs FL`i sV lLisVs[LiVVLiysVNRPVLij.@[
[zqss F~LRiFyV. FyqsFL`i NPR L`i sVgRiVLjiLi BLiVVgRiWR yLRi sLSNRPVA
%sxtsQR VLi FyRV. %dsVR@xmssLRiNRPV NRPs[zqssoLiyRV {mns`sVs.
NSNRPydRVLigS@LiR LiQ\y 150s @sRLRixqsLiRLRiLigS...... BLiVVsVLiINRP XLiRLi
@LiR LiQ\ys lLiLiRV [aSsVR sVdANSaRPRWys xmsosLRiVR LjiLi[NSLRiNRPsVLi[
soLiRgS{msn `sVs @][s V@lLiqs [R WsVNRPVyRV.@sVNRPVsLiy @LiVVLij.FsZNP[NRPV

]LjiNTPFRWRV@][s V BLiVVxmsyssVLiRgiR LRiNRPV dxqsVZNPLRiV.RLjiR[


yLRiVxLiRNRPVRLiVVs@][NPR V, BLiVVxms VRLi DLjibPORPQ s[zqsLij.
BLiVVxmsV @][s VsVLjiF[LiR V @][H`sVs }msLRiV%dsVRBLiVV[ J
sVWRVLi|msLRiV. A sVWRVLiH`sVs RVLSLSsNTPsRLRi+Li. A
sVWRVLi[s os%s... xqsVV....%sgRiV..... H`sVsA xqsV
RVWRVRLS][s V, A%sgRi RVWRVFssVVNRP][s V RRWLRiV[LiVVLiyRV.
@LiRRVLSLiR VRV yRV....INRP sVsztsQ BLiN]NRP sVsztsQs@LiR yLRiVLigS
zLizqsLiRgRiy?@sysNTP RLjiR[GZ\ NPNRP yV @][H`sVs xmsLiAFyRV
AjR.
""B=LjiRVd .... @s dsV''@yRV R LRi.
""@sxmsn L`igRiV....Ljixmsn LiVVLig`i rLji BsxsVszxqs Lki'' @yRVAjR.
""RLjiRxLiRNRPVd,sRVLiRd, LSORPQxqsVdORPQ%sVLiRRV.'' @yRVR LRi
""@lgi[....@x[xmssNRPWy'' @yRV AjRN][xmsLigS.
sWgRiRLi][ [syRV AjR.
NTPsxqs \sxmso sTyLjiR LRiW.
[ yRWNRPLjig]xqsVs xmsVRVR LRi @TgSRVLjigji....
""FsRzmsLiRVNRPVLiLi?''
""HRWsV....%s`..... RVW...][s sLki.....'' @yRVAjR.
A L][LS y}qsxmssLRiNRPW R LRiNRPVsWL`isRF[R V...RsV RzmsLiRVN][giR y?@sj
@Rs xqsLi[xLi.
sVVLiRVgRiRg S RsNRPRsV..... J DRL iR LiLSRVRLi FyLRiLiLiyRVR LRi.
@RsVLSxqsVs DRL iR Li AjRZNP[!R LRi zqsN`Pqs|qss[= @Rs[R A soRL iR Li LSLiVVLiLij.
DRRVLiHRV gRiLiLiVVLij.....
@xmsZNP[\V FyLigRiLi\k xysoT][NPR NRPLigS soLij.

xqsLjigS@LiVVRVsLRi gRiLiNRPV\VsVLizmssL`i= ysRVV[Lij Lij.


FdqsFsryL`i ][.
ysVsVVLiRV ms[\ xqsWxmslLiLiLiLixqsVxLi,\L`i %dsLSlLiT ,sVgRiVLRiV
yLiR LRiV...ssNRP Fdqs ysV[@LRiRsV sVLij|qsLiV, sVVVVsos ysVV.
FyNRPsVLij\kV.... xmsoRLiVVsL`iNTP..... RsNTPRxms s [ xms[aPR Li.....BLiZNPsLjiNTP
RVNRPVLiygRiRxmsyRVxqsVxLi.
|\ y`sVLi LiLiVVNTP s[yLji[..... sVRN`P NSqsL][R VNRPV lLiLiRV
NTP[%sd VLiR RWLRiLi[ sosN]LiR RgiR LjiNTP xmsRWLi.... gRiLi s\ @LiVVRV s%sVuy
xmsRWLi.
xqsLjigSFss%sVjsLRiNRPN]LiR[ DyLRiV \kV.N]LiRNRPV sLRiLiyV [zqsqs [}qs
NSLRiNRPsWs@xmsgjiLiyLRiV AjR R LRiNRPVsWL`iNRPV.
%sVgRiy\kV.... %sLjigjixmsTsLiRLS sVxmsgRi N]RVRVyLRiVxqsVRV][.
sVyxLi[ s NSLRiNRPsVLi......@LRigRiLi lLixqs V RLSR.....sVd NSLRiNRPsVLisVVRLiVVLij.
A NSLRiNRPsVLiryRVLiRLi @LiVVRV gRiLisLRiNRPWrygjiLij.
ssVjgSxqsWLRiVRV xmsRsVLRi N]LiRN[ PT yVRVyRV....
xmsNRPs[Ds LRiVso[NS , [R VVNRPRVNRPVs \kVINRPNRPLRiW ysV FsNRPVRVyLRiV.
""sVsLiFs RzmsLiRVNRPVLiLi?''sVVxLi NRPRVNRPVLiVsxmsVRV@TgSRV R LRiAjRsV.
@jA L][ DRRVLi sVLixms][ryL][.... xmsj}[ryL][@RgRiRLi.
""][s sLki'' @yRV AjRsVsxqsV[ G][ xmsRNRPLiLRiWxmsojR VNRPVLiVLiRgS.
xqsLjigS@LiVVRV s%sVuyNRPV zmssL`i=ysV RVV[Lij Lij.
sVVLiRV.....\ xqsWxmslLiLiLiLixmso ssVjgSs][Lij.
[gRiTRWLRiLi \sxmso sWsWNTPRWxqsVNRPVLiVyRVxqsVxLi.

\k][s V,\k sVsxqsR Li][s WRxmsLiTFLiVVs@RsZNPLiRVN][ RVLigS,<s sgS soLij.


R[R xmsV [xqsVyss[ RVs[V NSsRV....RxmsVNRPV xqsxNRPLjixqsVyss[ RVLi NSsRV.
@WBW RLigS @VsVVNRPVsV..... sVR [LiyxyV xmsLRiVgRiVVdxqsVyLiVV.
lLiLiRVNTP[%sd VLiR BxqsNRP yLji ysVLiVVs L][R V FsNSLiVV....yxyV.
dNRPsVLjiLiR NRPxmsTLij.
@xmsVRV\sV....
xqsLjigSHRV G\ @LiVVRV s%sVuyLiVVLij.
\|y`sVLi sVRN`P s L[ ][R V[ sVRN`P NSqsL][RVNRPV BLRi\s gRiRWLRiLi[.....
yVsNUPRVsVs aRPLi][AgjiLij INRP xmso. xmso {qs LjiLig`iRgiR LRi NRPWLRiVs [%s`ssNTP
RzmsRWaSRV. ssNRP ALRiVgRiVLRiVRXR NSRVVV......@LiRLji [R V[ s WgRis= soyLiVV.
""sVL][FysogRiLi[ NSqsL][` = RgiR LRiNRPV zmssL`i=ysV sxqsVLij.....sVVLiRV
\xqsWxmslLiLiLiLims sxqsVLij. AxmsoNTP @R gS s[s Vy xmsosV |msRysV.@xmsZNP[
[R Vg[ iR s=][ zqsR LigS sos%dsVLRiV...... gS[ NSVVLRixmsLiT.... zmssL`i=ysV,
xqsWxmslLiLiLiLixmso \LiR sVsVVLiRV xtsw [R VLiTINRPRV. \V
xqsWxmslLiLiLiLisVNRPRNRPVLiy [R VLiT.%sVgRiy sNRPVV zmssL`i=ysV
RLiVVsL`isNTPLiRNRPV gRiLiT. BjLRiVgRiVRVs xqssVRVLi[s[zmssL`i= ysVg]s
xmsgRig]g]Li xmsgjiFLiVVssVLRiVORPQLi AjRINRP[ RVNRPVgRiLiT. sVs
xmso[NPR WL][LiT.FssR]yNSFylLi[R VLiT.''
""sVLjiFdqs FsryL`i ysVy [R VVsVVRVRVNRPVs NRPWL][LRiVNRPy''INRP
RXR NSRVVRV@TgSRV.
""AxqssVRVLi[ y NRPRsoLiRLRiV.... yNRPVBsxqs QORPQs = sFRWLiVV...][s sLki''
syRV[%s`.
[%s`sWsVWV ALij sLjiRLiVVsL`i NSRV... sV{msn qs[ sosxqsLji Bs=|msNPR L`i......
x[LisVLiNTP NSszqsssVsztsQ.... @lgi[ xmso[ssNRP NRPWLRiVs RXR NSRVVV....L_UV
NSRV..... gRiVLiyVNSRV.... sV{msn [ sosFdxqsVV.

ysVA xmssNTP %ssWgjiLiLijx[Li %sVsxqs L`i RLiLRiLSso.


@[xqssVRVLi[c
x[Li%sVsxqs L`i RLiLRiLSsoRsNRPV sWRs[V@xmsgjiLis xmss gRiVLRiVN]LijxqsLji Bs=|msNPR L`i
[%s`NTP.
""AjRN][xqsLi FssL][ @Rs aRPRXsoVFsN`P [zqssVgSsoLiy. FssL][ G%sV?gRiVLRiLi
|msR LiVV FsN`P[zqssVgS soLiy.gRiVLRiLi |msR LiVV NRPWyLRiLigRixmss[aPR Li
[R V[R VsVzqsLij. @RsZNP[AjR ]LjiNTP[@x[xmssVLisLiR Li
NRPWFRVLij.yLi][ y xmsR%s FRVLij.ds T.Fsqs.zms. xmssWxtsQs FsgjiLjiFRVLij
gRiR. ....AjRsV RVNRPVdxqsVN]xqsVs xmsVRVFssL][ INRPLRiV AjR N][xqsLisVVLiRVNRPV LSNRP
sWsLRiVA @sNSaSs %ssWgjiLiRVN][.NRPsWxtsQs NTP[VLiVV. R LRisNSFylLiLiVV
sLis[AjRsV xqsgRiLi yLjisLRiNRPW dxqsVNRPVLS NSV!aRPsLi NRPWy FssTNUP
]LRiNRPysNTP%ds [ R V. RxsLi[}qsV Bj yALiR L`i NSRV. B= @sL`i qsALiR L`i.... gRiVLRiVLij
NRPy?''
x[Li%sVsxqs L`izmss FyssV@ORPQLS @sVV RVysNTPzqsR LigS, soy=xLigSsoyRV
xqsLjiBs=|msNPR L`i [%s`.
@LiRVNRPVNSLRiLi.....
xmssWxtsQs .....
@xmsNUPsV{msn [ Ds FdxqsVVNTPLiRNRPV jgji yVsNSxmso NSaSLRiV.
dNRPssVjgS yVsVLi L][R V%dsVRNRPV xmsRWLi [xqsWsoLij.
xqsLjigS@[ xqssVRVLi[....
\|y`sVLi LiLiVVNTP s[L][R V[, sVRN`PNSqs L][` =NRPV LiVVLRi\s gRiRWLRiLi[c
s[xtsQs \|s[NPT AsVNRPVssos sVL][R V %dsVRN] AgjiLijINRP Lki. A Lki
\Q%sLig`i{qsV[ xmsoLisQQNPT NRPWLRiVyRV.yT }msLRiV NSyxqsV.
gRiVLRiLi|msR LiVV @sVLigRiVNSLRiNRPLRi.

NTPyms|qsxtsQxqs V, RWNTP=Li|qsxtsQxqs V, RWNTP=LiLjigjisVgS Bs=LisVNTP[V


[zqs,NSszqss y sVNTPyms [zqs FsRVZNPFsRLi[,xLkisVszmsLiRRLi[sLiL`i ss
NSyxqsV.
@xmssWRNRPLRi\sVsxmsLjizqs RV[ RxmsNSyxqsV Lki][ L][R V%dsVRNRPV LSRV gRiVLRiLi
|msR LiVVxqsRVLigS xmsRLi][RVNRPV syRV.
ryyLRiLigSNSd soLi[ \[ s W,[NPR F[ @LiRL`ig_Li`[s W soLiRV.
NSdRVN]yRLi[FdxqsVNRPV NRPWy LRiL`i.
NSdNTPgRiVLRiLi |msR LiVV zmsssWV gRiVLRiVN]yLiVV.
""CFn[s V gRiRg SRWRV'' @s FyR sWqs}msxmsL][ s AjR Fn[s VRWzmsxqsWc
""%ds[s VsNRPV NSszqsssQQNPT . sVs[ry[, GLi [ry[yNRPssxqsLRiLi. yRV yNRPVNSy.
\x[qsWxmslLiLiLiLisVsyRV..... yTNTPds Lkis RWRgSs[%sxtsQR VLi
@LiR Q\sVFRVLij.sVVLiRVNRPV sFyRV. zmssL`i=ys. Fdqs yssoLiLiVV.
LRiNRPF yys....NTP[V LiVV.dsNRP]y RLi|msVINRP AjRsV Rxms....''FyRV gRiVLRiLi
|msR LiVV.
gRiVLRiLi|msR LiVV][ RsVs[zqss Fyss sVL][ryLjisVsVxqsV[s[ sVssLi[xqsVNRPVyRV
NSyxqsV.
@LRisuy[ xuyLRiVgSDs NSdyxqsV, yLjiyL`izqsgRilLi dzqsc
sgjiLiRVNRPVs,gRiVLisLiy F~gRi {msRV.
sVxqsNRPdNRP[ sVVLiRVNTPRWaSRV.
\xqsWxmslLiLiLiLixqsVxLi[ gRiTRWLRiLis[xmso RWxqsVNRPVyRV@xqsxsLigS.
@RsNRP gRiVLRiLi |msR LiVVxmsLizmsLi[ Lki N][xqsLi sRVNRPVRVyLiVV.
""ryL`i!RgS RWaSLS?sL<iR Li sxqsVLi[sW.....''xmso \QsL`i @yRV.
"'@LiVV[{qsRV |msLiRV'' ALRiL`i s[zqs,sp %sVLRiL`i[LissNTP RWaSRVxqsVxLi.
FsryL`i ys ssVjgSsrLij.

ssVjgS|msLRiVgRiVRVs dNRP.....
sVRN`PNSqs L][` = sVL][ xmsjgRiRWLRiLi[ soLij.
Fs^ Q s xms[aPR Li[ sosNSyxqsV RWLRiLigS sxqsVs yxysVgRisVsLiyRV.
sLis[c
sVL][R V %dsVLi LkissVLiVVs L][R VNRPV dxqsVN]c
lgi[LiR VsWLji, INRPryLjigS {qsRV |msLiyRV
xqsVxLiRWLRiLigS Lkis RWRgSs[c
""{qsRV|msLiRV d Fds....''xqsRsgS @LjiyRV.
FsLiRVNRP@Ljiy][ @LRiLiNS[R V\QsL`iNTP.
\ xqsWxmslLiLiLiLi|msLiRVNRPV xqsRsgS{qsRLiRVNRPVLi][ dszmssL`i= ys\QsL`i
RsW{qsRV |msLiyRV.
Bsxqs QOPR Qs =xmsNSLRiLi Fdqs FsryLRiVys sWRLiFsR LiTsRVrLij.
@LiRV[sFdxqsVV sVVLiRVgRiR RLRigSRVNRPVsNSLiR L`i %s{qs {qsry][
dgSsoyLRiV.
NSdsc
A yssV\Qs [xqsVs \QsL`i sWRs[VALi][ sgS soyRV.
G][LRigRi[][LiRs%sxtsQR VLi @RsNTP V=gSds, GLi LRigRi[][Li][dRRsNTP.
Bsxqs QOPR Qs =Fny[ NSsRs[V @RsRW!
xqsRsgS|`\sVgRiV NRPszmsLiRRLi][xqsLji Bs|qsNPR L`i [%s`sVVLiRVNRPV
soLRiNRPysNTPzqsR LigS soyRV.
NSdsc

BLigik xtsv LRiV ANSLRiLi[s os yLji[, NRPVTs[xmsosVLi zmssL`i=s[s ,


\VxqsWxmslLiLiLiLiyxyV sxqsVs %sxtsQR Vs[V V=Rxmsc
FsRLis[xmsosVLi NSyxqsVsxqsVs %sxtsQR VLidRV.
@RsRXxts QLiy \xqsWxmslLiLiLiLims %dsV[ soLij.
%dsVR xmsRVRVsys |`\NSLis[ @RsV RWxqsVyRV.
NSsc
@xmsZNP[LRigS=Lij LjigjiFLiVVLij.
ANSLRiLi[ Ds LiORPQs [N]s xqsVxLixmso NRPVTs[xmsoNTP Ljigji{qsRLiRVNRPVLij.
NSsxmsZNP[xqsVxLiRWLRiLisVLi[ NSyxqsVLkis gRiVLjiLi ssoNRPVyRV.
xqsVxLimss RWzqs zqsR sRVLiRgSs[c
}tsQms LiORPQs [ NRPVTs[xmsoNTPLRigRi[R VszmssL`i= yssNSyxqsV Rs Lki][gRiV a[ SRV.
@jRWxqsWs[ [%s`uyN`P s xqsVxLimss AxmsLi sVLjiFRWRV.
INRPryLjigS NSLSV%sVsVsVVLiVV.
zmssL`i=ys sVLjiVsU N]s, [xmsT,FsRLi xmsNRPsVs LiRLSLiVVNTPgRiVR VNRPVsc
[R V[NPT xmsTFLiVVLij RWxqsVLiRgSs[.
RsNRPV ysNRPVTs[xmsoNTP xmsTFRVLiRsEzLis NSyxqsV@LiRy
RNTPLiRVLiVVLij.L][R V xmsNRPs xmsTFszqssys [R V[NPT LjiFLiVVLij.
sVlLi[sWRLiAxqsLi [R VNRPVLiy,lLiLiRV NTP[%sd VLiR sLRiNRPWsVVLiRVNRPVFRWRVNSyxqsV.
LkizmssL`i= yssgRiVR Li][s[ aRPLRis[giR Li][s VVLiRVN]sxqsLji Bs=|msNPR L`i [%s`c
zmssL`i=ys [R V[NPT ]Lij FsLi, @LiRV[ RVxqsV][\kV
IN]NRPLRiWNTPLiRxmsRRLi][ GLi [R W[][R NRPc
RL iR FLiVV,sLis[ [LiR VN]sc

A \ks[}ms gRiVLjiRWzqs NSRLiFyLRiLiLiyRV.


""NRPsWs\|mnsL`i'' %sVgRiy FdxqsVNRPWy xtsw [R VsVsALiR L`i [aSRV.
@LiydNRP..... [R V[NPT ]LiR VRVs ysV...\|msgS RVFyNUP NSVV....GLi
LRiVgRiVRVLi][@LRiLi NS[R V \kNRPV.
y NRPV.....A[LiRysNTP @sNSaRPLi[R V.
FssLRiVgSRVxmsyL][.... FssLRiV NRPVyL][...@Liy @WsVRVLi.... @Liy RVLiNRPLRiLi.
ys[LiRsVs LSgRiV%dsVR xmsTsR LRic
""@jy.....''@LiW |mssVZNP[NPR s[aSRV.
@[xqssVRVLi[ ys[LiFsRsV xmsNRPs RVxmsx[msTFLiVVs AjRc
""R LRiNRPVsWL`i! NTPLiRNRPV FyLjiF..... [R V[NPT FyLjiF'' @s @LRiVxqsW INRP s[xmso NSVsVLi
RzmsLiRVNRPVLiWc
LSsVLRixmsd, RVxms,]LiNRP, sVVdsyVNRPVLiW [R V[NPT @R jR LigS
xmsLRiVlgiR R LiFyLRiLiLiyRV.
RWVRgjis \kVNSLSV[xqsVNRPVLiW s[N]LjigjiFRVyLRiV...
sVLjiN]LiRsVLijxmsLRiVlgiR ysNTP xmsRVxqsVyLRiV.
FysogRiLigRiTLijc
NSVaRPsNTP sVVLiRVZNPFLiVVs\V xqsWxmslLiLiLiLissNTP s}qs... Rss,Rs
zqsLijsgRiVLRiVxmsT[ xmssWRLi.ssVNRP rgS sxqsVs FsryL`i ys[szqsLij
RsVsRWzqsy xmssWRs[V@LiRVZNP[c
""NRPsWs....xmsRLiT FyLi'' @LiWR ssVs |msNSRV[%s`. %sVgRiy FdxqsVVNRPWy
|msZNP[aSLRiV. A mssVLRiVORPQLi @NRPR NRPsLiR[R V....sVRN`P yLji[ soLij.
""sVsNSVNRPVAjR RRVLiRV.''
RssysV xqsLiRXzms xmsLRiVRVNRPVLiW@yRV [%s`.

[%s`ms @NRPR sVLisWRV\sVs xmsjs%sVuyNRPV sVVLiRVZNPsxqsVxLims


LjisLRi=LiVV @NRPRN]Lij.
@sVNRPVs]NRP.... LjigjiLi]NRP.
FdqsFsryL`i ys @xmsZNP[@NRPRN]Lij. sVLiW jgjisFdxqsVV
ss[R Wc
""FssL][R Wds rxtsQ FssVLi=....zmssL`i= yssFsN`P [zqs, zmssL`i=sxtsw [zqs,
FyLjiFRWLRiVryL`i.''
xqsVxLigRiVLi gRiVLi[ [R V.gRiV gRiVRV][Lij.
AjR,R LRiNRPV G\sVyLjigji[c
@xqsdyT FssLRiV [aSLRiV?zqs.FsLi. sVsVxtsv[y?
@Rs@[LiRsZNP[ RVLigS soLij.
@xmsZNP[xmspLjig S dNRP sLiTFLiVVLij.
""NRPsWs!ms, Fdqs ys|`\sV[R V[NPT FnNRPqs[R VLiT. NRPsWs....NRPsWs.....
|qsL`i.... \ksLRiW....FsNRPy RzmsLiRVN][NPR VLiyRWRLiT.....'' <s sAxmsoN][[NPR giR LRigS
@LjiyRVxqsVxLi.
\L`i,yLiR LiR V, FdxqsVV[R V[NPT jgSLRiV.xqsVxLiINRPRV xmso RgiR LRisyRV.
sVVLiRVZNPFLiVVsNSyxqsV RWLRiLi sVLi[xmsLjizqs s @LiRy s[zqs,\
xqsWxmslLiLiLiLims ssNTP LSsRLi][R sW sVVLiRVZNPRV.
RgiR LRiN]sLkis, Lki[s NSyxqsVsRWzqs gRiRVNRPVsVsxqsVxLic
""IlLi[....BTRV! sVso[zqsLi[%sV....FysLiy FyRV [aSso.s....
s.....A |msR LiVVNTP GLi xmsVNRPVLi[F sVL]NRP ORPQLi sV%sNRPRVLi[s[s[ ssV
FdxqsVNRPV@xmsgjirys V AjRsVRzmsLiRsVLi[aPR LRis[giR Li][ syss gRiV a[ Sso.@j
[R V[NPT LjiFLiVVLij.@xmsZNP[ zqsR LigSsos zqs.FssV. sVsVxtsvVNSVV LjiFyLRiV.
AjRNRPVy][, NSV[ R y][ dRV.R}qs sWRLigRiVLRiLi |msR LiVV
ORPQ%sVLiRRV.LiVVs [ssR y FLS.... F'' LiRV[aSRVxqsVxLi.

""sVLji......AjR......'' yTNTP@xmsZNP[ sVLiRVjgjiFLiVVLij.


""AjR[R V...... gSTRgRiVR W [R V. lgi.''
\xqsWxmslLiLiLiLi@LRiVxmsoNTP RVxmsTFRWRVNSyxqsV.
LkisryL`i [aSRV NSyxqsV.
""IlLi[ V......NSd.... gRiVLRiLi |msR LiVVNTPLiVVNRPR LjigjiLi[%sVsVso xmsNRPV. RLSRs[s[
Fys V''@Lji FyRV xqsVxLi.
""J.ZNP[....ryL`i'' sVVLiRVZNPFRVsLki[Li @LjiyRVNSyxqsV.
mssVgRiV[ RsW[R V[NPT jgRiRLiFyLRiLiLiyRV \VxqsWxmslLiLiLiLi xqsVxLi.
xmsLRiVlgixmsLRiVlgi @zqsFRWRVAjR. xmsLRiVlgiRVRWs[R LRi N][xqsLi @RsNRP
sRVNRPVRVyLiVV.
""R LRi.....R LRi...... R LRi''FsVlgi @LRiVxqsVyRVNRPsVLigS \k@LRiVxmsoV,
NSLSVRWLRisRVyLiVV.
ys[R V[NPT xmsTsRLSR...... LjigjisNSVV gRiVLRiVN]yLiVV.RsV %dsVR NSVVLjizmss
ysLRiV?sRVxqsVs AjRNS NRPV RgSds RgRiRLi][c
@NRP[][LRiVsoLiRs @LiR Q\sVLijAjRNRPV.
NRPRVxmsosLiyds ygji, NS[R VV NRPRVNRPVs......LRiVso IR VssVVLiRVNRPV
sRsRLiFyLRiLiLiyRV.
@xmsZNP[gSx[LiR V FsNRPVssRLiFyLRiLiLiLij.xms xms xmsRVRVsxqss sVNRPVV.
sLiNTPRgjis gSRWR ... RVxmsV,]LiNRP LSzmsTNTP dLRiVNRPVFLiVVsaRPLkiLRiLi[Li
xqs%sxqsVs LRiNRPL i.
AjRNRPVxmsLjilgiR ysNTP JzmsNRP[R V.NRPdsxqsLi sRsysNRPWyJzmsNRP [R V.
ALjixmsRVRLigSc
""R LRi....R LRi'' @Lji LRiVsoIR Vs xmsTFRWRV.

@[xqssVRVLi[.....
sgS%ssLis sVWVgRiV....R ][ VLigRiVRVVNRPVFRVssVsztsQ sVWVgRiV.
@xmsRVR%dsVR[. A aRPLi%ssLis \sxmso @RVgRiVVs[aSRV AjR.
""R LRi.....R LRi..... R LRi''@s Ljigji @LjiyRV.
@xmsVRV%ssLiLij AjRNRPV.
""A.....j....y.....''@LiW J sVWVgRiV.
A aRPLi%ssLis \sxmsoNRPV @xmsRVR%dsVRRWaSRV AjR.
N]LiLiRWLRiLi[....
LiRLSLiVVxmsNRPs xmsRVs ANSLRiLiINRP NRPszmsLiLij.
aRPNTPN PR WRkxqsVNRPVs xmsLRiVlgiyR VAjR.
A LiRLSLiVVxmsNRPs xmsTsossQQNPT R LRiNRPVsWlLi[.... sLiyRVFyNTP RWNRPV@xmsZNP[
VVxmsTFLiVVLij. sLiygSRWV. R LRisLi %dsVR LiVVs[aSRV AjR.
[NRPLissRVLiR V sRgSsoLij.
""Ajy.....s[...s[....'' {sxqsLRiLi][ @yRV R LRi.
RsxmsVRVGLi [R W? R LRisFs LRiOTPQLiRVN][y?
""R LRi....G\sVLij..... dNRP[ yZNP[Li NRPsLiRRLi [R V''[][ @Rs [sRRVsVVRW
@yRVAjy.
""@Liy@LiVVFLiVVLij.... sVLji..... s[s VFsNRPVs }qsxmso RNRPsV.{ms .... Ajy...
s[s VzmsLij %ssV....s[s V.... ss@sVNRPVsj...... INRP RgiR LjiNTP.....sRVsj....
LiVVLiN][R gRiLjiNTP.....C xmsxmsLiRLi[ y LRixqsVsV..... y NRPWRVLRiV|msNTP.... s[s VRxms
sVlLisLRiW [LRiV......ys .... RWxqsVN][y=sR R ds[...RWxqsVNRPVLiso

NRPRW....sVVgS sW ysLji sVLiT..... y LRixqsVsVsV.... LRiOTPQrys oNRPRW......


\sVTRVL`i|mnsLi`..... Ajy......sWRV'' GRVxqsW@yRV R LRi.
AjRsWR[NPR FRVyRV.@Rs g]LiRV RV:Li][s V,@Rs [xLigSRW][s V
xmspRVNRPVFLiVVsoLij.
""@lgi[R LRi! %dsVLRiV zmssVgSs[[rys V. NSs %dsVZNP[LiNSRV. RVxmsRNRPLiT%sVsV C
[R V[LiLRiOTPQLi[ xmsp yj''Rs [R V[ R LRis FsR [R WRV.
"" Li[R V.....Ajy..... BR LRiV LSNUPRVyRVNRPV NRPVNRPVsVsR LRiLi \FRWLi....ssV
NTPLiys.....RWRNRPV.... {ms ......Ajy.....sVsLiVVy LiVVNRPR sVLisF....
sVsoNTP.... y ysNTPLiRV, xqsVsVsVLRiOTPQrys o NRPRW.... |mssARLjirys o NRPRW.
xmsV...xmsV... {ms .''
R LRixmsLjizqs @LiR Q\sVLijAjRNRPV.
R LRiN]s EzmsLji][ sWRVRVyRV.
Li[R V.R LRi sVLji RNRPRV.....J sLiR RWsN]sAjRc
""%dsVLRi, zmsVFsNRPRVLiVyLRiV xmsLiTR LRi.''
FyRVR LRi @ NRPxts QLi%dsVR.
""sWBLi.[ .... sW `LRiWsV[.... RVNS`NRPVs {qsZNP.....N`P=[.... y
\LkiVLiLiVV.A \LkiV RRVso....y gRiVLjiLi..... y RLiTgRiVLjiLi..... y LRigRiVLjiLi dsNRPV
VxqsVLij.BLi xmssWRLiFsxmsV\y LSsRsspx][.... sVVLiRVgS....y FyxmsLik NTP
xqsLiLij LisyNRPVsVLiV LiN`PNRPL][ soLiysV.y \LkiV RW}qs.....dsZNP[ @s
%sxtsQR W.....VVryLiVV. sVssVR G%dsV xqsLiLiR Li[NPR FLiVVy..... @
RNRPVsxqssVRVLi[.... ssVLiVVxts Qxms[ sQQNPT g SdsZNP[%sV [R VNRPVLiys[....dsNRPV |msR LRiLi....
@xmsgjixqsVs LiRVNRPV....ssV ORPQ%sVrys oNRPRW... |mnsLi`'' AjRlLiLiRV [R VdxqsVNRPVs
sVVR V|msVNRPVyRV.A [R V][ RsgRiVLisV LSxqsVNRPVyRVR LRi.
AjRxmspLjig S sVWgRiy\ FRWRV.
FsNRPVQ\ssx[LiR VgS.... ANSaRPLi[sVLRiVxmsoV..... A sVLRiVxmsosVgRiV[.... LRiNRPL i sVVR R LRi.

AjRNRPsVLi NSLjisNRPds R LRiNRPsVlLixms %dsVR xmsT,VgiR %dsVR LRiNRPxmsoyLjiNRP[


NRPzqsFRVyLiVV.
sLiRLigSR LRi spzmsLji {msVxqsVyRV.
INRPryLjisL<iR Li FsNRPVQ\sLij.
R LRi[R V[ AjR[R VV LigSxqsVNRPVyLiVV.
FsNRP][DLRiVsVV soLji%sVs RxmsVRV.
@LiVVRVs%sVuyV..... xmsjs%sVuyV.
R LRi[R VLiRs [R V%sTzmsLiRVN][ysNTP RWzqssAjR R LRizmsTNTP[ G[
NSgjiyVsoLiRRLi][ A NSgjiydzqs Rs FyLiV[V[ |msVNRPVyRV.
sVLRiVORPQLiN]j RWLRiLi[ G][LjiQ\V NSLi....sVsVxtsv sWV%ssRRLi][c
@NRPRsVLis[giR LigS [, xmsNRPs[s os LiRLSLiVVxmsNRPNRPV RxmsVNRPVs.... LRiVsoIR V sVLic
yV[NPT LRiLigS NRPjRVAjR.
LjiQ\VxmsVN]s sVVLiRVN]s\ xqsWxmslLiLiLiLixqsVxLiLiRLSLiVV xmsNRPs
xmsRVsaRPys RWzqs sZaP[xtsv\FRWRV.@LiR gS[s W....sL<iR Li[s V RVLisVWLigS
xqsVxLisLi%dsVR sVVxms a[ SLiVV.
@xmsNTPLS xmsj gRiLiVyLij.
LSxqsLjigS xmssLiRV gRiLi\Lij.
dmsn %sVsxqs L`i @x[xms,x[Li%sVsxqs L`i LiVVR LRiV,sVVgiR VLRiV @LiRLRiLigjiNRP FssV[VJ [
xqssWs[aPR sVLiVVsoyLRiV.
xqsLjiBs=|msNPR L`i [%s` %ssRVLigSJ xmsNRPs sVyRV.@xmsZNP[
LjigjiLijxmspxqsgRiVsVgSFyRV.
""AN]LiR [R V[ sVVRR LRi aRPsLi ]LjiNTPLij.BLiNS |qsLjiLig`i LRiVgRiV][LijryL`i sVVRL i
GRVgRiVLRiV\kNRPV \sVsgSRWV RgjiLiVVryL`i.... sVVgRiVLRiV \kVRsFRWLRiV.
ysDrysRW AxqsNTPRLRiLiyLRiV ryL`i.''

""R LRixmss @LiVVFLiVVLij. RLiLRiLisVy R LRi`Us RWaSsogRiy'' @TgSRV


zqs.FssV. @x[xms.
""AaRPys RWzqs sLSLjiLiRVNRPVs,BxmsV[ DrysRW sVLisxqsVysV'' FyRVx[Li
%sVsxqs L`i RLiLRiLSso.
""y][|msVNRPVLiy A |msR LiVVgSRV....ssV dRWsVNRPVLiy.IlLi[ V
|msR V.....A L][[ dsNRPV FysV.C @x[xmsgST][|msVN][s R VLS @sRWRV
RLiLRiLi....sLis[ |msqs ysVzmsVso AjRNRPVN]LiRsVLij LSTNRPxqs WLi
RVWsRVs][xqsLiLiyVyRVs,AjRsV RzmsLiRysNTPA LSTNRP= A zmssL`i=ys
%dsVR yT[aSLRis, NSVVLjiFyLRis, A NSVNSLRiLigSs[ LiVW xqsLixmsn VsLjigjiLiRs
xmsV@lgi[..... BLiN][ xmsNRP DrysRWRVWssLji= xqs %dsVR yT LRigS.LSTNRP
xqs WLi=@lLixqs V NSLRiNRPsVLi LRigS}msxmsLiR [ ksNTP |msR xmszqs s[VgSRWRV.
@LiR Q\sVLiy''INTPLiR}qsxmso Agji [%s` \sxmsoxqsWgS RWzqsc
""BLiRNTPAjRgS[s VRWRV?''
""yRVRFLiVV soLiRVxqsL`i....[ _'' FyRVRLiLRiLSso.
""yNRPVNRPVLiR V NSRV.... xmss NSy.AjR N]s EzmsLji][NPR WR RNRPysNTP%ds [ R V.
FsLiRLSRLiVVy yT ysoNRPVLRiV yNRPV RW''DLjisWRV @x[xms.
|qsW[zqs xqsLji Bs=|msNPR L`i[%s` RVZNPFRWRV.
""R LRigSTyso gRiVLjiLi sVs[sVVLiRVgS A |msR LiVVgSTNTPBsFnysV [LiVV
lLi[xmsoRRVLiyT aRPsLi][FyV, A|msR LiVVgST BLiNTPs.... xqsLiyxmsLi xmsNRPLiRVC
BszqsLi %dsVRFsLiNRPRVLki s[s[LSV[rys V. @LiR Q\sVLiy?''
""@LiR Q\sVLijryL`i!''
""BLiN][%sxtsQR VLi.... R LRiyso][ sVVRL iNRPRLiy @LiVVFLiVVLiRsVN][NPR V....R LRi RsRLiT
|msR LiVVsNSRs |ms [xqsVNRPVyRVyT LRi FsNRPRVLi][Bsxmsn L`is[VxtsQs yNSy.''
""FsLiRVNRPVryL`i?''
""yFyxmsLik s s[s V xqsLiFyjLiRVN][ysNTP''gRiLid LRiLigS FyRV@x[xms.
""%dsVFyxmsLik G%sV ryL`i?''

""BjdsNRPV RVRV[.FsxmsV\y Fys V...BxmsVRV NSRV s[szmssxmss [LiVV.''


""sVLjiA @sWLiVV FssL][, G%sV[.''
""@dss[s[ }ms sVLjisVso, ds Fdq sTFyL`i sVLiW FsLiRVNRPRW?''%sxqsVNRPVyRV
@x[xms.
sVL][xmsjs%sVuy RLSRx[Li %sVsxqsL`i RLiLRiLSsozqs.FssV. LRiWsV[LiRVN]yRV.
s[LiR VgSFdqs NRPLi[LRiWsVZNPRV AjR%sxtsQR VLi RsV xqsRVLigSFsLiNRPLiVVLki [R VysNTP.
@xmsVRVLS ILigRiLiyLij.
NSyxqsV[R VV NRPVNRPVssVyRV.
FsRVLRiVgSNRPWLRiVs gRiVLRiLi |msR LiVVN]%sV[Li dzqssBsVxms NRPU soyRV.
@RssLi[Lis[T |qsgRixqsVyLiVV.
@RsNRP RLiRsxmsV sVLiRVRVyLiVV.
""IlLi[ V@x[xmsd!Fys xmsNSLRiLi y N]RVNRPVsFdxqsV [R xR
[LiVVrys oLS....RWrys V. [[Lilgi[....sV%sj FsLiRVN][xqsLi [aS[yNRPV VxqsV. C
|msR LiVVNRPVLiRgS sVssVNRPVsjLRigRiRV..... LRigRisssVIlLi[ V @x[Li!LiU
yss yTssULiVW |msR LiVV RNRPss[R VLS.ds s[][ ds NRPsVF~T, ssV
dsxmsR%s sVLi RzmsLi,ssV GNSNTPs [zqs,@|qsLid FsRV ssVNS RLixmsNRPF[y }msLRiV
gRiVLRiLi |msR RVNSRV'' xms[aSRV |msR LiVV.
RWLRiLigSsTs \VxqsWxmslLiLiLiLixqsVxLis[xmso RWaSRV gRiVLRiLi|msR LiVV.
""AjRGsVRWRV.''
xqsVxLigRi gRi sNTPFRWRV.
""sVsztsQ]LRiNRP[R V...... aRPssVW]LRiNRP[R V ryL`i.''
""@Li[.....''
""gSRW][R zmsLiRVNRPVyRLiy?''DgRiLigS @TgSRV |msR LiVV.

""y@sVsWsLi NRPWy @[ryL`i! @Rs N][xqsLi FdxqsVVsRVNRPVRVyLRiV xqsL`i.sW \


rymsn NRPWy |qsL`i [xqsVyLRiV.lLiLiRV L][A
[ AjR ]LjiNTPFsRLiRVLi ryL`i.
RsF[aPR sLi ]LRiNRPVLiy GsVsoRVLijryL`i. aRPys @x[xmsGLi [xqsVNRPVLiRV?
NRPsVNRPAjR ZNP[s oyRV'' NSsLigS@yRV xqsVxLi.
""sVs[Li[ry[ yNRPssxqsLRiLiAjR yNSy.sVso zmsLiysxmsNSLRiLi R LRi][NPR V=s
sQQNPT A
jR. @x[xmsLRixxqsLi zqssyRV AjR.... sVsNRPVARVVR LigS
DxmsWgRixms[yRV AjR..... dsxmss[ sVsoLiRV...y xmss[ s[s VLisV.''@s NSyxqsV
\sxmso RWzqsc
""AjRN][xqsLi.... @x[xmssVsVxtsvV NRPWy sLiRVRVLiLRiV.NRPszms}qs
NS[ryLiR VFssN_LiL`i }msLRiV zms\|msgS @RsxmsVRV FyLjiFLiVVs\k.... AjRsVxmsVNRPVs[
@sNSaSsdsNTPxqsVysV xmsVN][....ysN][xqsLi dsNRPV xmnsQo xmssL`i=LiVVxqsVysV.
%sRVLixqsXzts QLiRV..... FdxqsVgSs..... xms VysgSds.... FssLki NRP[VVR V.
j{qs\sV zms}qs NRPaRPs.....@LiR Q\sVLiy?''
""FsqsxqsL`i.... s[s W.... y sVVhSA xmss%dsV[ soLiLixqsL`i.''
""BLiN][BLiFylLi Li FyLiVVLi.... R LRiy N]RVNRPV. }ms%sVLi |ms[xqsVNRPVyRV.
s[xmsVN][[R sRWLRiLigS sFRWRV.yTN][ NRPWRVLRiV NRPWy soLij.xmsxqsVR Li.... yT
|msLi.....xqsVsV..... yTNRPWRVLRiV FsNRPRVyL][ NRPsVN][''
""%dsVN][R V.... sVssLSVFsNRPRVLiVyL][ NRPdsxqsLiFsRqs.....''
""FsRqs}qs sVsLiRVNRPVLSBTRV yNRPV NS[y..... yFsRqs dNRPVLiyBy
gRiRxmsyRVR LRi. yLiRVNRPVgRiRxmsy][yNRPV VxqsV... y@Rqs xqsLiFyjLiRV.A
@sWLiVVs y RgiR LRiNRPVdxqsVNRPVLS! dsNRPV sL][\%sVxqsVysV.@V AjR.... BVA
@sWLiVV.... BR LRiW y [[s oLi[..... @x[xmsgSRVy RgiR LRiZNP[ sryR V.y NS
xmsVNRPVLiRV''@LiW |msR gS syRVgRiVLRiLi |msR LiVV. Asso gRiVLRiLi
xqsNTPLisVgSsoLij.
@xmsVRVLS lLiLiRVgRiLiVyLij.
RsVFsV sy][dRV. C yLji FsVdxqsVZNPLi][dRV.
FsLiRRWLRiLi sTy][ dRV.

sL<iR LiRgiR VsVVLi xmssVNRPVVgS sWLjiLij.aRPLkiLRiLi sVsxqsW lLiLiRV @zqsFRWLiVV.


J VLijNRPszms}qs A VsVVR[ NRPVxmsNRPWFRWRV.
s Liyzms...... R .....
NRPsVWRV xmsTFRVyLiVV.
AjRNRPVRVNRPVLiys[sR xms z[ qsLij.
RVNRPVsVdNRPA
[ jRc
mssVsNRPsVlLixms %dsVR sVNRPVxmsT[yVs sVVNRPVLijAjRNRPV.
VN]sVsVR sVLiRLiRVRV gSNRPszmsxqsVyRV.
sVNRPVVNRPWy Rgij FRWLiVV.
C FyNTPFdxqsVV RsN][xqsLi gSLixmso RLRiVFyLRiLiLi soLiLRiV.
xqs%dsVxmsLi[s@s FdxqsV }qsxtsQs NRPWsV}qs== s[soLiLiVV.
C @R%s[NPR Wy RsVLiRRLiZOP[Qs VLi NSRV.
ylLi[[xmsogSs[ RsV BNRPRsVLi RzmsLiRVN][y.....RxmsRV.
@VBW RWzqs gRiVT sVRVLRiV[s[s RsRLi FyLRiLiLiyRV.@ lLiLiRV \sVsTyRV.
@xmsVRV%ssLiLij AjRN][aPR Li.....
A aRPsxqsxts QLigS FVNRPVyRVAjR. Lki aRPLi.....@Li[.... RsV L][` FyLiVVLiNRPV
y RgiR QL][ s oyRssW.
AjRsRNRP s[gRiLi |Lij.
sVL][BLRi\s s%sVuy RLSRAjR @R%s[LiL][R V%dsVRN]yRV.
NUPgSA L][R V s[xtsQs \|s[ NSRV. s[xtsQs \|s[NPT AsVNRPVssos sVL][R V.
sVL][R VsoLiRLi[ xqs%dsVxmsLi[G][ gSsVLi soLiVLiy.....

A gSsVLi[NPR dsxqsLi INRP \|ms#sVLki ||qsLi\lLiy DLiRNRPFRV....INRP yNPR Q\lLiy


soLiRNRPFRV.
aRPNTP [NPR FLiVVs sRVxqsVyRVAjR.
@RsAaRP sXy NS[R V.
lLiLiRVNTP[%sd VLiR RWLRiLisTyNRP INRP qs|tsQ L`i....A xmsNRPs %sVsVNRPV %sVsVNRPVsVLiVsFsNPT QN`P
\V.
A qs|tsQ L`i%dsVR LSxqsVs @ORPQLSVRWaSRV. lLiT FyLiqsryxmso....
lLiT FyLi.....
RWLRiLigSELRiV NRPsrLij.
@V BV xmsLiF~ %dsVLi sxqsVs Rs gS...
L][R V xmsNRPsVs LRiVso RgiR LRiZNP sVVLi, [R VV, NS NRPRVNRPVs gSRW
RVRVRVNRPVyRV.
sVd sRNRP FyLRiLiLiyRV.
FsNRP][ NRPVNRP @LRiVxmso.... @xmsNTP ELRiV sVVR[ soyRV.
xmsLiyRVd FyR%sVNRP FyhRiaS.... xmsLiyRVd \Lki...... N]LiLi sVVLiRVs FyR%sVNRP
AL][giR ZNP[LiRLi.....
[LiR V RWRgSs[ AjR NRP sVLjiaSLiVV.
RVW zmsg][R ... sVR [ \|ms#sVLki | |qsLiL`i....
sV NTP sLRiLiy %dsVR sVLiRVyRV. sLRiLiy g][R NRPV s [LiR V soLij yNPR L`i [aPR Li.....
FssV...Fsqs.
@Li[ BNRPR yNPR L`i NRPWy soyRssW.

@[ xqssVRVLi[ saRP+ds, dNRPs dVNRPVLiW g][R gRiTRWLRiLi N]s gRiLi


RxmsVRV.
xqsLjigS yVgRiV gRiLiV.
@Li[..... A \|ms#sVLki | |qsLiL][ FssL][ soyLRissW xaS yNPR lLi[sW!
sVlLi[ sWRLi AxqsLi RV[R V AjR.
RVxmso N]RV.
yV [R V.
sVd RVxmso RRV.
""FssLRiV'' ARg]LiRV yNPR L`i LS?
""RVxmso LRisLiT. yNPR L`i gSLjiN][xqsLi sysV'' yyRV AjR.
[xmssVLi %sszmsxqsVs @RVgRiV RxmsVRV......
ssVjgS RgiR L_RVLij.
lLiLiRV s%sVuy RLSR RVxmso LRiVRVNRPVLij. @[ xqssVRVLi[ gRij[ \V sgjiLij.
FsRVLRiVgS sVs AsVNRPV FyZNP[ LiLiVV. Rqs[ soLij...
AjR sVVLi\sxmso, \sxmso, %dsVR LRiNRPL i sVLRiNRP\sxmso, gSRW\sxmso RWzqsLij
@sVsWsLigS.
""yNPR L`i gSLRiV?''
""FssLRiV.... FsLiRVNRPV?'' NRPLRiVgS soLij A g]LiRV.
BLi xqssVRVLi[ Fs sWy[ VxqsV AjRNRPV.
""zqsNTP sysV s[VRsV.... sL<iR Li s NSLRiV zqs xmsLiVV [ xmsTLij. ry BLiLkiqs.....
|msR xmssWRLi GLi [R V. sVLi.''
"s[VRsV' @s xqsLi[j LiRRLi s AsV sVVLi[ N]LiR sWLRiV NRPszmsLiLij.

A sWLRiVsV gRisVsLiyRV AjR.


""FsLiRsVLij....''
""sVLij NSRV s[VRsV.....yZNP[.... s[NRPs[ NSLRiV \Qs [xqsVN]xqsVLi[.''
ss[Vy @sV.... AjR sVVLi[NPT RWzqsLij A%sR.
"'ds %dsV s[VRsV! B W'' V%dsVR gSRWs RWzmsxqsW @yRV. GsVsVNRPVLi][
GsW....
""LRiLiT'' @LiW [sNTP @RVlgi[zqsLij.
AjR[s ZNPNRP RVxmso gRiTRV |msLij A%sR.
""yNPR L`igSLji BxmsVRV [zms[ sVLiTxmsRyLRiV. xmsxqsVR Li gSRW NPU s [zqs sVLiRV LSrys V.
sWLjiLig`i yNPR LRiV RWryLiR V'' zqs=Lig`i LRiWsV[ ZNP @Liy%sR.
""%dsVLRiV sLS=?'' sLis[ @TgSRV AjR.
""@sosV ..... LS gS sL<iR Li xmsTLij NRPy.... BLiNTP sysNTP %ds N[ PR FLiVVLij yNPR L`i
gSLji][FyV s[s W LiVVNRP[ soLiTFy= sLij.''
AjR G%dsV @RNRPVLiys[ zmsLij sL`i=...... xmsoRW gSRW aRPV Li [rLij.
""NSLRiV xmspLjig S [xmsTLiy? FsNRPRVLi sxqsVyLRiV?'' yVN][xqsLi RRVsoNRPVyRV
AjR.
""LiLiVV''
""FyxmsL`i Li[Vy?''
""NSRV \|RLRi`.... sqs xmss%dsVR''
""\|RLS`[ FsNRPRVLiLRiV?''
""sVV{tsQLS`''
""@Li[..... \VLij... @NRPy?''

""@sosV FsgRiV lLiLiRV gRiLi[ LjiFRVLij. NS}qszmsNRP[ xmsRVN][s y?''


""ssNRP sLRiLiy[ xmsRVN][LiT.... NSds.... Li Rxms GLi [R V.''
""xmsLS[R V'' @yRV AjR.
BLRi\s s%sVuy RLSR....
ssNRP sLRiLiy Lid %dsVR xmsRVNRPVyRV AjR.
RsV s[xqsVNRPVs \V qs RWRgSs[ FssLRiLiVVy xqsV LigS gRiVLRiVxms r[ yLiR V sL`i= FsLiRVNRPV
gRiVLRiVxms[NPR FLiVVLij? A qs xmspLjigS LRiLigRiV sWLjiFsRLi s NSsRV.
lLi[xmsoRRVLi sVVLiRV @lLi LiVgS C qs sWlLi[RW! sLiR LiVVLiRVNRPVyRV AjR.
@RsNTP sLis[ gSR LigS sRxms z[ qsLij.
RVNRPVs sVVNRPVLij AjRNRPV. NRP NRPV sVRVLRiV gRiVLiRV xqsWRV RgjiLij.
V][L`i NTPLiR sgjisVgS s Liy xmsVV....
"BNRPR FsNRPVs}qsxmso soLi[ xmssWRLi' sVRRV |RLjiLiRRLi][ RVNRPVs [
gRij[N]yRV.
""DRRWs[ [ yNPR LRiVgSLRiV BLiZNPLRiV.... INRP gRiLi[ sryLiR V.... %dsVlLi[s VLiVVy sVVxLi
NRPRVN][ysVNRPVLi[ @RVg][ FsRVLRiVgSs[ soLij %s.... BNRPRNRPV sW BV Rgij LRi.....
s[sRVysV.... @LRigRiLi[ srys V.... @LiRsLRiNRPW RysNRPV %dsVlLi[ NSxms'' zmsLij
sL`i=.
F~|mnsxtsQs [NPT N]Rg S @RVgRiV |mssVLij..... sL`i= sVVLi[ G][ ds @sWRVNRPRLi.
@sV }msLRiV V=N][ysVLij AjRNRPV.
Rs }msLRiV zms AsV }msLRiV @Tgji[?
Rs }msLRiV xmsRLi sVLijNSRV. sVLji......
""y }msLRiV R LRi..... %dsV }msLRiV?''

""bPsLS'' Rs }msLRiVsV xmsoRW @LiRLigS s%sLiysV.


""%dsVNRPV [Li` N]NRPVLiy CyRV }msxmsLjixqsVysV RRVsoN][LiT''
@s xmsjs%sVuy NTPRLi ss }msxmsLji @Rs [R V[ |ms..... sVV jgji
RVZNPFLiVVLij bPsLS.
INRP gRij..... yNPR L`i LRiWsV.... INRP xmsNRP sVLiRV r~LRiVgRiVV.... sVL]NRPxmsNRP [V..... yNPR L`i.....
[V.....A [V ssNRP NRPVxtsQs LiVVL`i.
A NRPVxtsQs LiVVL`iNTP ssNRP s[VNRPV\sxmso RWaSRV AjR. \ W NRPL`i xtsQLRiW,
FyLiV s[RVRVyLiVV.
yNPR L`i }qsL`iqs...... [[s }msxmsLji [V %dsVR|ms g][R \sxmso sTyRV AjR.
A qssV RsV s[xqsVNRPVs FyLjiF[?
sVLji sVLi?
A[xqsW ssN] %s\sxmso sTyRV.
Rzqs=Lig`i[V sVVLiRV R RVsoNRPVLiW FLiR V .%s \sxmso RWrLij sL`i= bPsLS.
xqsRsgS s[xtsQs ssL`i FgSLi sWLjiFLiVV..... }qs FgSLi FyLRiLi #\sVLij sLis[.
Fs_s=L`i LRi%dsVR xmsRQOPR Q \sV @lLi LiV xmsNRPs RRsRLi FyLRiLiLiLij.
""ss ryRVLiRLi..... sgRiLRi bPyLiR sVLi zqsNTP dxqsVN]xqsVs \k ysV\|ms N]LiRsVLij
LSTNRP=gS %sxqsVs sNRPVV NSVV LRixmsgS sVVgiR VLRiV \kV @NRPTNRPNRP[
sVXLiyLRiV.... GRVgRiVLRiV \kV dsLigS gSRVxmsT DrysRW zqs[ NTPR=
F~LiRVRVyLRiV.
NSgS...
sL][ NTPRLi sLi NS[[ @j NSLRi FyLik xqs LRiVgRiVRVs xqssVRVLi[.... dmsn
%sVsxqs L`is yLRiVLigS RLizmss xqs WLi AjRNRPVsWL`i A \k yssVLi
RzmsLiRVNRPVyRs..... @Rs ARWNUP =s ylLisLRiLiVVs sLis[ \|y`[s Fdqs
NRPLi[ LRiWsVNRPV RV[R W=LijgS x[Li %sVsxqs L`i INRP xmsNRPs[ N][LiR VRVyLRiV.

xmsNRPs xmspLRiL iVVs sLis[ INRP N`P @Li` \s Fn[ LRi%dsVR xmsRQOPR Qs VLiVVLij.
A Fn[ AjRj.....
A Fn[s RWRgSs[ bPsLS sVRRV lLiLiRVgS %sFLiVVs^ FLiVVLij.
sVL][ryLji gRiV gRiV RWzqsLij.
""@RsV \kRW? sVLiR LRiLS?'' sVs sVV, gRiVNRPVs A gRij[Li RVNRPV
xmsLRiVgRiVkzqsLij bPsLS.
RsNRPRsVLi RzmsLiRVN][yLi[ Rss, Rs qssW FssLRiW gRiVLRiVxmsNRPVLiy
soLiyLi[ Rds yNPR L`i qs dxqsVN][NPR RxmsRV.
sVlLi[ sWRLi A[LiR[R V AjR.
dsLi LRiLigRiV xtsQLiR W, FnyLiVs s[xqsVNRPVs RsV %s}mszqss qssV yNPR L`i gRijNTP AsVNRPVs sos
s rL`i LRiWLi[NPT %szqslLi[zqs L][R V\sxmso RWaSRV.
yNPR L`igSs, sL`i=gSds LSsRLi[R V. yNPR LRiV, sL`i= s[[xmsogSs[ RsNRPRsVLi
RVxmsy.
sLiR LiVVLiRVNRPVs.....
Rss N]s gRiLi}qsxmso sVsztsQgS..... RssL][ RVNRPFLiVVy ARLjiLis bPsLSNTP
NRPXRRV xmsNRPVLiy sRLi sVLSR NSRsVNRPVs zmszqsxms< s }ms`[Li NSgjiRLi dzqs
|mssV][ ys%dsVR "yLiN`P= %s` s' @s sWRLi LSzqs... [V %dsVR |ms..... ys%dsVR
}msxmsL`i sLiVV |ms..... gRi gRi s [R W [V %dsVRVs CyRV }msxmsL`i sVVR }ms\sxmso
RWaSRV RVyxmsLigS.
zqs.FssV. xLiRNRPVRV..... xqs WLi xmsLSLki.... N`P= HsV xmsNRPs AjR Fn[.
gRiVNRPVs A yLRi zmsLiLiVVs gSs Li}mszqs [V[ |msVNRPVs zqs sVLi
xmsLRiVlgiR R Li FyLRiLiLiyRV.
AjR \|ms#sVLki | |qsLiL`i sVLi sFLiVVs xmsjs%sVuyNRPV DLRiVNRPVV, xmsLRiVgRiVV
%dsVR @NRPRN]s sL`i= bPsLS AjR N][xqsLi sNTPLij.

FsNRPy NRPsxmsR[R V.
LjigjiFLiVVs CyRV }msxmsL`i [V %dsVR lLixmslLixmsRVRW NRPszmsLiLij.
ys xmsNRPs[ Ds zmszqsxms< s }msxmsL`i %dsVR....
"yLiN`P= %s` s.... yLiN`P= %s` s' A @ORPQLS RWRgSs[ AsV sVs|qsLiRVN][ xqsVsRLigS
sVWgjiLij.
sVsztsQ ANSLRiLi gRiVLRiVNPR V LSgSs[ sVsxqsV lLixmslLixmsTLij.
sLRiLiy..... sVVLiRVgRij..... %s RgiR LRi...... @Liy sNTP.... RgiR LRigS s[xqsVs rLRiWLi RVxmsoV
][xqsVNRPVs [s NTP RWzqsLij.
@NRPR......
NRPsLis AjR qss dzqs A CyRV }msxmsL`i[s[ RV Rs BLi\sxmso xmsLRiVgRiVV dzqsLij
bPsLS.
AsV sVsxqsV sWLRiVsVW gRij[.....
sVRVVRVs @ORPQLS RxmsVRV....
""yLiN`P= %s` s''
AjR RsV %s}mszqs FylLi[zqss \k RVxqsV ,[ FyLiV [V[ sos R LRi LiVVs
soRL Ss dxqsVN][s RLi sVLjiFRWRV.
A xqsLigRi xmsxqsVR Li lLiT FyLi qsLRiW[ xmsLRiVlgiRVRVs AjRNRPV xmsNRPLi[R V.
xmsLRiVlgiRVRVyRV AjR.
xqsV= NSds, Lki NSds.....G\y yxsLi NSds NRPszmsxqsVLi[sWss AaRP....
NSds @Li%s s[ Asy FsNRPy NRPsxmsRRLi [R V.
@LRigRiLi gRiTLij.
dsLRixqsLi][ FyV NRPRVxmso[ ANRP..... @xmsRVRLigS AjR [R VV [V RTsWLiVV......

G][ NSgjiRLi FyLiV [V[ lLixmslLixmssVs RgRiRLi][ gRiVNRPVs A NSgjiys daSRV....


sLiR LRiWFyRV [V! AjR NRP AsLiRLi][ sVLjiaSLiVV.
""yLiN`P= %sVxqs L`i [aPR Li'' sVsxqsV[ NRPXRRV VxmsoNRPVyRV....
sVL][ lLiLiRV xmsn LSLigRiVV sTyNRPc
s FyNRP NRPsRLi][ @NRPR ZNPRV.
s\ G xms WLji sQQNPT soyRV FyNRP[....
""GLi NSy W.....''
""zmsn sVLiy.....''
""BU soLij.... soLij....''
@LRiRsVBU V s, ygji, yLjiyL`i zqsgRilLi FyZNPVNRPsRRLi][ lLiLiRVzqsgRilLi FyZNPV
dxqsVNRPVs,RVV Lic
A yLjiFsV sLi][NPR sVNRPVyRV.
""%dsVlLiNRPRNRPVs W?''
R LRiNRPVsWL`izmss ELRiV }msLRiV xmsNRPLi[xqsVNRPVyRV AjR.
""bPs[s osxms .''
""bPs[s osxms.....@Li gSsVLiC RVVxmsNRPFsNRPy [R V W!''Fyy sQQNPT .
sVLjiFRWRVRsV.....
sVVLiRVRsV [gij }ms s.[gij }msNRPV sLiR\sVRWLRiLi[ soLiy ELRiV.
""[gij }ms....''Ljigji @yRV.
""[gij }mssLi[......s[LiR VgS xqsV=V [s oW! Lki FsNS=Li[.''
""Lki\y]LRiVNRPVyRW?''

""[gij }msNRPVBxqsNRP LkiV B[sLiVV'' @yRRsV.


FysogRiLigRiTLij.
G][Lki..... A FyNRPsVVLiRVAgjiLij...... Lki sLiy NRPWsLi..... ygRiysNTPjgjis Lki
\QsL`i][s WT LkissNRP FsNTP INRP sVWNRPWLRiVyRV.
LkiNRPjLij.
FyNRP RgiR LjiLi LkiNRPjs FysogRiLiNRPV FyNRP RgiR LRiNRPV lLiLi[lLiLiRV CyRV }msxmsLiR V
syLiVV.
}msxmsLRiVLSgSs[ LRilgiRVRLi N]V JsL`iNTP@yV.
LRilgi[xqsWxmsn xqs V }ms[ NRPsTsFn[s V RWzqs @yNRPRWRV.
""CNRPVLSRV..... BxmsV[.....BxmsV[.....BxmsV[......zmsn sW, ygjis sQQNPT N PR RW?''
ssVjgSNRPWRVNRPVs yLRi sRRVsoRVyysQQNTP.
A FyNRP sQQNTP }msLRiV W%sVRW.
[gij }msELRiV bPyLiR [ AjRsVjLi}mszqs Lki sFLiVVLij.
R LRiNRPVsWL`i zmss xmsNSLRiLic
[gij }ms[FyzqsLiL`i\lLiNS.....
\lLi[}qsxtsQs \sxmso sTyRV. sxqsLiyLRiLi FsNRPVsgS [s\lLi[}qsxtsQs ....
}qsxtsQs sWxqs L`i NRPVsNTPFyVxmsRVRVyRV.
""bPs[s osxms s.....FyzqsLiL`i \Qs.....Fss gRiLiNRPV sxqsVLiRLiT?''
""bPs[s osxms s?''
""bPs[s osxms NRPV \lLiNPR VgSgRisLRisVLi \Qss[zqsLiRsVNRPVys[%sVRW...@[\sVy
LiRW....T d RW..... \Qs@LRigRiLi[ soLij.sLiNRPxmsoLSsNTP ZNPdxqsVNRPVs

xmsLjixqsLS xmsLjibdPxqsW@V BW LRiVgRiVRVyRVs[Lig`i x[qsgSsNTP xmsgjiFLiVVs


@R Li[R s sVVsRWxqsVNRPVs Rs[ DNTPxmsyRV.
\|ms|msR%s %dsVR gSRVLi BLiNS RgiR [R V....Lixms %dsVR dLRiVNRPVFLiVVsgSRWV....
CyRV}msxmsL`is RWzqss ys\lLiyRss RW}qs xqsxts QLigSgRiVLRiVxmsRyLRiV.....
sVVsNRPxmsVN][y....
RxmsRV....}qsxtsQs RVN]INRP RVyV N]sVN]sRVVNRPVyRV.
\Qs[FsNRPVssVLij sLi[LiR V.
ssVjgSsRVrLij \Qs.
@LRigRiLiRLSR \QsG][ }qsxtsQ[ AgjiLij.
""sVLShRigRiWLi.''
}msLRiV%sRLigS @szmsLiLij.
NRPLiFyL`i sVLix[mspLjig S xmsjsVLij NRPWy[LiR V. \QsNRPRVVRVLiRgS xmsLRiVgRiVxmsLRiVgRiVs s J
RVVss Fyxms][ FsNTPLij.
A RVVsFyZNP[ Q\|mss[ soLiLiVV.RNRPgS NRPVLiRsxmso sVsoLij xqssgS,
F~RsogSsoLij. sVR[s VLigRixqsWRLi,NSNRPV sV V,[R VNRPV lLiLiRVLigSLRiV gSV,
RNRPgS@VNRPVs F~RyR.
A R[IZNP[ INRP gRiVd xmsoso......RNSLiNRP.....
@LiysNTP@LiR\sVs sRLRi+sLisoLij A @sWLiVV.
A RVVsxmsNRPs Vj gSNRPWLRiVs FyxmsNRPV yVg][,@LiVV][ xqsLisR=LSVLiLiVV.
gRiVLiRsVVLi, @LiR\sVs|msyV, Dy=xLigS[R VV xmsVRWLRiNRPLRiNS xmsaRPV
s[rLijRs.
yR LRiWAjR ZNPRVLRiVgSs[NPR WLRiVyLRiV.
A RVVsxmsNRPs Fyzqs N`P g`i....

yjRgiR QL][ sosgSsVLi NSsRV....


A sFyxmssV Rs RgiR LRiNRPVLRisVLiVsVgSNRP ][s[ xqsLi[aSRV AjR.
LSssR @R LigS E}mszqsLijA Fyxms. ssoNRPVyRVAjR.
A RVVsNTPNUP[Li NRPjFRVs\sxmso. FsNPT QN`Pxqs Li\sxmso, xmsRsF~\sxmso
RWrLij.
A @sWLiVVds,A FyxmssW RWRgSs[ R LRiNRPVsWL`iLRi Fyxms gRiLRiVN]yLRiVAjRNRPV.
gRiLigRiTLij.
""s[s VbPs[s os xms s. Fs s[FyLS?'' @s RVVss@TgSRV AjR.
RzmsRWzqsLiys[V AjRQ\sxmso.
""sLiNRPxmsoLRiLi}qsxtsQ[ jgRiLiT @NRPRgRiVLRixmso gkiVLiLiVV.xqsgRiLi yLjisLRiNRPW
sryLiVV......gRiVLiRVFyLi sLRiNRPW.@NRPRsVLi sRy''zmsLiy RVVs.
""sLiNRPxmsoLRiLi}qsxtsQs NRPV y RWLRiLi[soLiy A gSsVLi......'' sVd@TgSRV AjR.
""@soy.....ALiy, sVLSxts Q[LiR L`i soLiy gSsVLi@xqs gSsVLi sosQ F[ ssLjiNUP
dRV.LjisW %s[.....B[sVVRryLS @NRPTNTPsRLi?''
KssVgSRWFyRV AjR.
""s[s VsLiNRPxmsoLRiLi[s[j gRiVysV. y][Fy[j gRiLiT'' zmsLiyRVVs.
xqsgRiLixqssVxqs dLjiFLiVVLijAjRNRPV.
sVL][giR Li gRiTLij.
sVxsV`}ms @s[ }qsxtsQ\[ Qs AgjiLij.
""s[[sLiNRPxmsoLRiLi'' zmsLiyRVVs. @LiVVRV s%sVuyRLSR \QssVd
RVV[Lij Lij.

yysLRiLiARLigS soLij.FsLiRVN][ R LRi NRPVsWL`ixmsNSsN]yRV. sVsxqsLiyjgRiVVgS


@LiVVFLiVVLijAjRNRPV.
RsVEzLiRs %sLiRxqsLixmsn Vsds%sRLi[ LRiVgRiVRVyLiVV.
sVL][BLRi\s s%sVuy RLSRc
""sLiNRPxmsoLRiLi''sLij.
ssVjgS\Qs FyFnyLRi%dsVR AgjiLij.
FsNRPVssVLijss[V soyLRiV.%sVgRiy }qsxtsQs ][FVNRPVLi[, FyxmssVINRP [][
xmsVN]s,NRPVT[][ xqsLisxmsVNRPVs [xqsWc
""jgRiLiT''@Lij A RVVs RsVsVVLiRVNRPV sRVxqsW.
AsVssZNP[ sRVxqsW@NRPryRVgS NTPNUPxmsNRPs NRPszmsLisNUP xqsV=sV RWzqsAgjiFRWRV
AjR.
RsLiFy FnyLRiLi %dsVRNRPV RWaSRV.
NRPLiFyL`i sVLiFsNRPVRW INRP FdxqsV, FnyFnyLRi%dsVR@W LiVVW LRiVgRiVRVsFdxqsVV.
AjRRssV ysV |RLjiLiRVNRPVyRV.
@Li[.....RsN][xqss[V FdxqsVVsRVNRPVRVylLi[sW![NRPF[ G }qsxtsQs [s WNRPsLiRs
FdxqsVVLiVVNRPLiRVNRPVyLRiV?
G sWRLiAxqsLi RV[R VAjR.
gRigRi ssNTP sTV[NPT RWLjiFRWRV.
NRPLiFyL`i sVLiFsNTPs FdxqsV NSs}qsV@V BW RWzqs, sVdjgjiFRWRV.
FnyFnyLRiLiy, NTPLig`i NRPNPR L`isVyVN]s, }qsxtsQs [s VLi RVN]ssNTP RWzqsLiy
RVVs.
AsVNRPVAjR FsNRPy NRPszmsLiR[R V.

""G\sVFRWR?''@sVNRPVLiW RVWRWzqsLij. GLi LjigjiLi][@LRiLi NS[ysVNTP.


RzmsNRPRVVRVs\Qs s[xmso RWxqsWs VVLiRVNRPRVlgi[zqsLiy RVVs.
A RVVs}msLRiV xqsVsV!
A Fyxms}msLRiV |ms!
\QsNRPRLi][ V[LiRVN]sAjR %sLi][[LiRVNTP
RWaSRV.
FnyFnyLRi%dsVRFdxqsVlgi[ soyLRiV.
GLiRW[ ][R NRPsWLRiVxqsW {qsN[ PR WLRiVLiTFRWRV AjR.
\QsxmsLRiVlgiRVRWs[ soLij.
sVL][s \ s%sVuysLRiNRPV\Qs FsNRPy AgRi[R V.
""s[}qsxtsQs G%sV?'' xmsNRPsVssQQNPT s @TgSRVAjR.
""zmsn LRiLigji}ms....''
""@NRPRjgji bPs[s osxms sy?''
""bPs[s osxms?@NRPRVLij?'' FsRVLRiVxmsaRPs[aSRV xmsNRPsVsxmsRWNRPVRV.
[R WRVAjR.
zmsn LRiLigji}ms\lLi[}qsxtsQs ys \lLi[}qsxtsQs .DLiR W sVLShki NRPgRizqssxtsQ!
NTPNUP[LiRVNRPV RWaSRVAjR. FyFnyLRi%dsVRsVsVxtsvsLRiVNRPszmsLiR[R V,FdxqsVV
[LiR V.
jgji,}qsxtsQs sWxqs L`iNRPV ZNPc
""bPs[s osxms s. Fs?''@yRV.
""BNRPRsVLi bPs[s osxms [y RWLRiLi sLiNRPxmsoLRiLi\lLi[}qsxtsQs [j gji[ RgiR LRi.%dsVL][ xmss
RVLiTsVL][ FysogRiLi[\QxqsVLij.FsNTP sLiNRPxmsoLRiLi[ jgRiLiT''@yyRVs.

AjRNRPVsLiNRPxmsoLRiLi Fy FnyLi%dsVRVs FdxqsVVgRiVLRiVNPR V syLRiV.


""sRNRPyLji GRLiVVy soLi[xmsLiT.''
""BNRPRsVLi xmsj\sV NRPV\|msgS soLiVLij RWLRiLi!sRNRP yLRiLi[......LiT yLji [R V.N]LiRV,
F~V.....y %dsVRVgS s.''
""yLji[gSsW[%sd [y?''
""zmsn LRiLigji}msgSsVLi soLij. @Li[''@s }qsxtsQs sWxqs L`i RsLRiWsV[NPT sFRWRV.
}qsxtsQs RVN]NRPszmsxqsVs yLji sLiTsRsLi FyLRiLiLiyRVAjR.
@xmsNTPxqsWLRiVRV sTs%sd VRN]yRV.
sVL][R V%dsVR xqsL`isVs aRPLi[xqsVNRPVLiW sAgjiLij Fdqs xmso.
\Q%sLig`i{qsV xmsNRPs NRPWLRiVsxqsLji Bs=|msNPR L`i [%s`lLi[s gS|qsqs[Lic
FyNRP\sxmso, FyNRP[ ILiLjigSNRPWLRiVs W%sVRWs[xmso RVaSRV.
""ygRiVyLi xqsL`i!'' @s \QsL`ims jgji FyNRP s[xmso sTyRV.xqsLji Bs=|msNPR L`i [%s`.
@LiVVRRVgRiVGRLigRiVV soLiRV.gRiVVLRiV %dsVryV, sRsVVLi!
\sVsNRPLiRLSV, yRWsVLi][s VsVxmso[s[xLi, R,NShjiysNTP,
NRPLRiVRVgRisFdxqsV VLiNUPsRLRi+sLigS sosNRP. yNSLizqss=RVL`igS RW[aSRV.
INRP @yLiR VgSs, xmssWxtsQs gSds LS[R V.
@xmsLiLRiWV sWLSRV. Rs][xqs RW[[Lij s y,Fs.zqs.zms. lLi[LiN`P[
soyLRiVxmsxqsVR Li.
@LiRVZNP[RLiLRiLSsosssVVNRPVyRV.RLiLRiLSso x[Li%sVsxqs L`i@RWRV.
ARVszqs.FsLi.s xmsLjiRRVLi [aSRV.
@sVN][NPR VLiyRLiLRiLSso AjRsVxmsVNRPVs[ xmsss @xmsgjiLiyRV.
C xmsssRsV xqsZNP=qs [}qs.....

x[Li%sVsxqs lLi[ NSRV, dmsn %sVsxqs L`iNTPNRPWy RsV RgiR L_yRV.\lLiN`P gS dmsn %sVsxqs L`i |qsNRPVLji
rymsn [NPT ss [%s`N][Lij NRP!
B[s VLi @sNSaRPLi..... C @sNSaSsRsV soxmsWgjiLiRVN][y.
@LiRVZNP[c
AjRN][xqsLi xmspLjig S Rs OSQQsZNP[LikNRPLjiLiyRV.
\|y`sVLi LiLiVV, xmspyNRPVs[ @s yLRiV[s WsRNRPRLi @LiVVFLiVVLij.
INRPC yLji Rxms.....
AjRFdxqsV NSV[ R F[R VNS c gSRW][\xmsT soLiy.N]LiRL[ i,
@R%s[LiRVN]}qs BVs[}msLSy. BV s[xmsosIZNP[ INRP gSsVLi lLiT FyLi.
gSRVxmsTsG \k @LiVVy s[j......sVVsVVRyNPR L`i RgiR LjiNTP!
xmsojgji FyNRP s[xmso sTc
ygRiVRWc
""CRVVxmsNRPBLiZNP[\sVy gSsWVyRW....?''@TgSRV [%s` FyNRP RVsWs
W%sVRWsV.
""[s oW! B]NRP[gSsVLi.''
""CgSsVLi[ yNPR lLis\lLiysoyLS?''
""DyLRiVV! \|ms#sVLki ||qsLiL`i yNPR L`i [aPR Li.....''
""yNPR L`i[aPR Li?''
C yLjis[xmso, C ELji s[xmso, Fsxmso][gSs NSLRiVgSs,xmsogSs, Fdqs xmsogSsLSRV
BxmsVLiRVN]Lij?
DRRWs[CyRV }msxmsL][ RWzqssFn[, Rs RgiR LRiN]ssVVLi
gRiVLRiVN]yLiVVW%sVRWNRPV.

""E[NTPylLiV?'' @TgSRV [%s`.


RWzmsLiyRVW%sVRW.
yLiRVN][xqsLisyL][, FssLjiN][xqsLi syL][,y @RgRiNRPVLiyRsLiRVNRPV
xmsRLissLigS NRPRVVRVsxmso s[xmso RWxqsW spLRiVNRPVyRV FyNRP
RVsWsW%sVRW.
""lLiT FyLi''ryxmso RgiR LRi xmsosVVxmso Ljigji E[NTPxmss[bPLiLij.
zmsn LRiLigji}msgSsVLi xmsaSLiRLigS soLij.sVW]LiR Bss spLRiV.
\lLi[}qsxtsQs NRPVxmsjNTP[%sd VLiR RWLRiLi[s oLij.
E[@RVgRiV |msgSs[ NSNS[%sARVLi NRPszmsLiLijA xmsNRPs LS @LRiVgRiV %dsVRNRPWLRiVs
NRPVLiR V xmsVNRPVLiVsgS%dsVVV sp[NTPsxqsVs xmsLisQQNPT s AaRPLRiLigS RWxqsVyLRiV.
""bPs[s osxmsNTPyLji B[y?'' @TgSRVAjR J RW\ G sQQNPT s.
""yLjiB[gSds.... FsNRPR bPs[s osxms ....y RWLRiLi..... sLiNRPxmsoLRiLisVLi@R yLRiVLij.....
BNRPRsVLi[R V.... F~%dsVLis''
""FsLiR\sV xmsRVRVLij.''
""LSxms][, xmssLiRVN][ sysosVso''
A sW][sd LRixqsLi s[zqsLijAjRNRPV.
""N]LiLisVLidsryLS?''
xmsNRPs[Ds FyNRP[Li sVLidsyRVA sQQNPT c
""BNRP[\sVy.....sysNTP ]LRiVNRPVRVLiy?''
""BNRPRs[VLi sL] [ LiLi.... xmsLisVLisxqsVsVyso....@j sgRiy?''
""|msT[LisV''
A gS%dsVVRVAjRsV AFyRVLigSRs gRiVT|qsNRPV dzqsZNPsL] |msRV.

""FsNRPRsVLisxqsVyso?'' ATgSRVA gS%dsVsVRV.


""\|y`sVLi''
""@Li[....sLi.... sWy sVLiy.....y RWLRiLi sys[?bPs[s osxms FsLiRVNRPV......
@NRPR xmsxqsVR LilLiLi]LiR gRiRxmsVLiLiVV.INRPxmsVRV sLiVV gRiRxms][sgjis |msR
gSsVs[V.sVLShS ]LigRi RVLisysVLij @NRPTsVLid [}qsaSLRiV''
FyygS%dsVVRV.
@LigSsVLi R LRiZNPRgjiLij? R LRiLRi xqsVsV,Fyxms |ms
@NRPsoLiRgRiVgRiVRVyLRiV?
A[xqsVyRVAjR.
""CE[ lLi[T WgSds,.%s.gSds soLiy? }msxmsL]xqsVLiy?''
""lLi[T RV.....%sy.... sW xqsLRiLi`RgiR LRi INRP lLi[T WsoLi[j .... FyRLiVVFLiVVLij......}msxmsLiR V
sWNRPV LSso.''
A sW][giR VLisLiy gS {msVNRPVyRVAjR. C gSsVs[VLiVV soLiRLi[.....
bPs[s osxms BLiZNP soLiVLi][?
@RssVsxqsVZNPLiRVN][ xmsaSLiRLigSsoLij.
gS%dsVsQQNPT N PT NRPXRRVzms sVVLiRVNRPVsRsLi FyLRiLiLiyRVAjR.
|\ ms#sVLki| |qsLiL`isVVLiRV Agjis FdqsmssV RWRgSs[\|ms FyV \|mss[ FRWLiVVsL`i=
bPsLSNTP.
@xmsZNP[s L`i=yLS A %sxtsQR VLi VxqsVNRPVsG\ G yNPR L`i[aPR Li.....
""sVsZNP[%sVdRV. BVs[xmsoFssLRiW LS[R V. @LiR Q\sVLiy?''@s ssVjgS
AsVZNP[%ssLi[V@yRV.
bPsLSA sW @LiR Li[xqsVNRPVLij.
hki%sgSxmsojgji, xmsLjixqsLSRWxqsW xLiygSsV NTP yNPR L`i[aPR Li LRiWsV[NPT xmss[bPLiyRV
[%s`.

""HRWsV xqsLji Bs=|msNPR L`i[%s`.... NRP%sVLig`i xmsn Li \|y`....HyLi xqssV


Bsxmsn L`is[VxtsQs xmsn sV RVW'' @s RsLiRVN]y][zms NRPVLki[ NRPWLRiVyRV[%s`.
""FyRdmsn %sVsxqs L`igSLjis RLizmssxLiRNRPVy? [xqsL`i! G N]R s QQNPU B V\sxmso LSsRLi
s[s VRWR[R V.LS sL<iR Liss[s V Rys[s[s oysV.... FssLRiWLS[R V'' sVVLi[G
sLi NRPsxmsRdsNRPVLiy{qsLjiRVqsgS FyRVyNRPL`i [aPR Li.
""Czqs[rymns %dsV LiVVR lLi[y?''
""s[s W,sLRiW=, Lki|qsLi FsFyLiVVLisVLi.''
bPsLS\sxmsoRWaSRV Bs=|msNPR L`i [%s`.
FsNRPT@sRVsLi @NRPRNRPVRLRiNRPVLiy.....xqsLixmspLiR RVsysNTP yy=RVsVRVsVs
D[NPR NSsLi soLij[%s` NRPNRPV bPsLS.
bPsLSsRWRgSs[ gRiVNRPV%sVLigSRV [%s`
@xqs[@sWLiVVLi[NPT LiRxmsT... [LS ]Lij xms[s VsxqsR Li gRi[%s` NRPsLiy70 FssV.FssV.
NSsVLi gSxqsV][R WaSRV bPsLSs.
C yNPR L`i@RXxts Qs LiRVRV.sVsxqsV[s[ @xqsWRVgS@sVNRPVyRV [%s`.
""RWRLiUyNPR L`i! By NSNRPFLiVVylLi[xmsLiVVy yRV BVs[xmsos[ @sNSaRP sVVLij.][Li
FsLiNRPlLi[ NTP%sVs=.....{ms .... N][xmslLi[ %s`@'' @LiW [syRV [%s`.
""@RWsVA[= gRisLRisVLiVxqslLiLi.... G BslLi[xtsQs ]LjiNTPy %dsVNRPV BsFnyLi
[rys V''RsW [xqsW @yRVyNPR L`i [aPR Li.
""%dsVlLizqss= FsNRPR?'' @TgSRV[%s`.
""s[s VE[ soLiVysVFny%sVd][..... sL`i= bPsLSRys ssNRPs[s oLi[Lij''
zmsg][R @sR NRPszmsxqsVs J y LiVVLi s[xmsoRWzmsxqsW FyRVyNPR L`i [aPR Li.
""J.ZNP[.{qsRVW yNPR L`i'' bPsLSNRPs[xmso, gRiVLis[xmsoRs%s dLS INRPryLji
RWzqssLRiLiy[N]s[%s` RXzts Q.... Li%dsVRgSNTP lLixmslLixmsRVRVsCyRV sWqs
}msxmsL`i %dsVRxmsTLij. @Rs FdxqsVNRPsV FsNRPR RWy[@NRP[ RWzqsLij.

xmsn qs }ms[ FsNRPRLiVV[AjRNRPV xqsLiLij LisyLRi xmsTLi][ A yLRi xms[aPR Li[A gRiLi
[NPR FsRLi][@Rs FdxqsV \sVLi`LRiNRPLRiNSVgS A[LiRRLiFyLRiLiLiLij.
ssVjgS@RVgRiVV s[xqsVNRPVLiWsVsLRiNRPW syRV.sV%dsVR sT
ELRiLiRdsINRPryLji RWzqs.....
xqsgRiLisLRiNRPW NSs zqsgRilLisVxmsNRPNRPV %szqslLi[zqs |msNSRV.....yNPR L`iNRPV ssVryLRiLi [zqs.
xmsosVVLiRVNRPV NRPjLij.
sVVLiRVNRPVsRVsxmso[s sp %sVLRiL`i[LibPsLSs[ RWxqsVyRVBs=|msNPR L`i [%s`.
FssLRiVNRP [aSLRiV }msxmsL`i[sA yLRi s V? bPsLSRW?
bPsLSs[FsLiRVN][ @sVsWsxqsVyRV[%s`.
[%s`CyRV }msxmsL`i s[xmso RWRRLi....FsxmsV][ gRisVsLiLijbPsLS. @xmsNUPAsV gRiVLiV
RVNRPVRVNRPV sVLiVyLiVV.
A %sxtsQR VLi[%s` xmsbPLiRNRPFsRLi][Lij dmsn {msn LiVVLij....
xmsoRWLRiLigS sFsRLi][.....
gRiVNRPVs[sNTP xmsLRiVlgi sLRiLiyLid %dsVRVsCyRV }msxmsLRiVs dxqsVNRPVLij.RVV
RVzqs ssNRPFsRLis[xmsos RN PR Vxms%dsVR FylLi[zqsLij.
@xmsNTPgSsAsV sVsxqsV NRPVRVxmsR[R V
xmso{qsRLiRVNRPVs sVVLiRVNTPsFgSs[ bPsLS[sNTP xmsLRiVlgiR R Li[%s` xqsxts QLigS RWaSRV.
sWsVWVgS@LiR @lLi LiVgS [sZNP=s@sxqsLRiLi AsVNTP soLiRRV.
@sqs.....xqssV C [Li` .
xmsosVVLiRVZNP lLiT FyLiryxmso RgiR LRi AgjiLij.
[gRiTRWLRiLi s[xmso RWaSRVBs=|msNRPL`i [%s`.
ryRVLiRLiyVgRiVsLRi yLij.

""zqsNTPsFysW ryL`i?''@TgSRV xmso RLiVVsLRiWLSsVVV.


""NSRV.....sVsLi sVddNRP xmsyNRP C zqsNRPVLSy..... LiLiVV s[yLji[ G][
xmsLidy RWzqssVyLiNRPy?''
""@soy=L`i''
""@NRPRsVLiRV ]LRiVNRPVRVLiy?''
""sVLiyryL`i..... sVLi[%sVryL`i ......sVNSds]LRiVNRPVyLiVV''
""CUNTP lLiLi][VgSsVLiRV xmsR[R V.....FdsV.... NS}qsxmso }s....
xmsn s''N][LiR %dsVryL[ i N][Lij NRPgS @yRV[%s`.
NRP sVVLiRVbPsLS xmsn QoJs WLiN`P LRisVNRPRRV][Lij.
lgi[LiR VsWLji {qs` |msLiyRVDy=xLigS RLiVVsL`iLSsVVV.
N]LiRRWLRiLiF~V.... A RLSR|msR LRiVso.....LRiVso yNRPR\sVs V....N]LiRV....
@R%s FyLiRLisVVRLiVVLij.GyLji FsV sRVLi][RVRV.
sRVxqsVyRVAjR....
FsLiRRWLRiLi sTy][ dRV.
ryRVLixqsLiR [.....
xmsORPV@LRiVxmsoV.... ANRPV gRigRiV.....RWLRiLigSG][ ds aRPLi%ss}qs @Vs[xmso sTyRV.
\sVysLi[xmsszxqsVs ygRiV....
NRPsVLigSsVxqsNRP dNRPV @VsVVNRPVLiVyLiVV.
sLRixqsLiyLRiLi[s A xms[aPR Li[R s%sdLS ygRiV[rysLi [R WszmsLiLijAjRNRPV.
ssVjgSRLiRVRV kxmsLisVLRiVxqsVs s[ NRPVygRiV[Li RVN]}qsRdLSRV.
sLiyALjiFRWNRP Vs[xqsVN]s VsVVR[ NRPWLRiVyRV.
@RssVsxqsVZNPLi][ xmsaSLiRLigSsoLij. xqssVxqs RV:ds,R sW, ANRPdssVLjizmsLi[ xmsNRPX.

sLiNTPRs gS RgRiVV][Lij.NRP %dsVRNRPV sRD|mss sVVLiRVN][zqsLij.


%saS\sVsxmsNRP %dsVR xmsRVNRPVLiTFRWRVAjR.
sVRVNPR ][ [gRiTRWLRiLi RWxqsVNRPVyRVBs=|msNPR L`i [%s`. LS]%sVjsLRi yLij.
@xmsZNP[@LRi %s{qs @RssLRisLS[ gSxmss[rLij. s[T s[T LSds s,[R VV
NRPRVNRPVss ms[NPR WLRiVyRV. VLi, zqsgRilLiFyZNP][ syRV\QsL`i.
zqsgRilLi dxqsVN]ssgjiLi ""lLiT FyLiFyLi xmsR'' @yRV zqs LRiLigS.
sLis[xmso sVVLiRVNTP RWxqsVNRPVFLiVVLij.@LiVVRV NTP[%sd VLiR VsVVLiRVZNPNRP
s[xtsQs \|s[ L][R V%dsVLi, sV L][R V%dsVRNRPV xmsos FyRV\QsL`i LSsVVV.
[%s`NRPsVVLiRV sL`i=bPsLS.... d sgRiLigSNRPszmsrLij.
suyNRP RVWNSsVLi sVLRiNRPV.
xmsolLiT FyLi ryxmsoRgiR LRiN]yNS FyRV[%s`c
""|`\=Amsn LiVV mssssVjgS Fds.''
yLji[s sLis,@V BW zqssVLiV@LRiVgRiVV.
"'zmsNRPRAxmso....'' @LiW [%s` xmso[LijgSRV.
""zmsNRP[s oLiRV..... s[ srys V.GRLiVVs @sxqsLRi\sV[zmsVrys V.... LS.''
[%s`xqsLigRi \QsL`i LSsVVVNRPVgS VxqsV.
DRRVLibPsLSs RWRgSs[EzLiyRV LSsVVV.....bPsLS ZNP[sLRiNRPWgRiVLRiVRV xmsV
sRRs.
""ssVsVLjiFNRPLiT gRiVLRiW gSLRiW''[V[LiNSLiR L`i dxqsW @yRV LSsVVV.
""sVLiRsp[R V.... NRPLiRsp[R V .... zms}msLRiV bPsLS @yQ dsLi ys][.sVVLiRV
ssVsds. xmsLjizqs @Liy @sVNRPWLigS soLi[ssxmsVRV NSRyQy.''
gRigRi@RVgRiVV s[ryRV Bs=|msNPR L`i[%s`.

FsLiRsuy[ soy FdxqsV....Fd}qs. DRRVLi LjigjisG xqsLixmsn Vsds sVLjiF[R V[%s`.


s[LiR VgS\|ms#sVLki ||qsLiL`i ssNTP sRV.RN PR Vxms RVLiR LiR LiRVxqs=xLigS soLij.
[V[Li|mssLji dzqs sRNRPRLiFyLRiLiLiyRV.
lLiLiRV....sVWRV...@LiVVRV.... xmsjs%sVuyV...
@RsaRPsV sXy NS[R V.RVV RVbPsLS FylLi[zqss CyRV}msxmsLji @LiRVNRPVyRV.gS
sVRR|msssNRP [V[|msVNRPVyRV sVVLiRVN]c
||qsLiL`i sV NTP][LiR V s[xmso RWaSRV yLis[xqsVLij.
sVdsVV jgji, zmsg][R NSsVNRPVs.... RVWLjigji ssNRP s[xmsoNTPsTyRV.
ssNRPINRP[ y LiVVV.A LiVVLiNTP, ||qsLiL`iNUP sVR %saS\sVs LRixyLji.N]LiLi
RWLRiLi[ G[giR VT|qsV.
yLiVVLiNTP NRPVTxmsNRPszqssVLi xqs LisNTPsVgRiVRVsFsNPT QN`P V.
@WBW RWaSRV [%s`.INRP LSLiVVs dxqsVNRPVs VsxqsWgRi RWzqs N]RV.@Li[!
R LiVVFLiVVLij.
BxmsVRNRPR%sVgjiLij dNRP[!
@xmsVRVLS xmsjLisLiVVLij.
sVLiRLi%dsVR xmsRVNRPVs .%ds.RWrLij sLRiV=bPsLS.
sLRij qs %dsN`P FgSsVy Bsxqs VgSsoLij. sVVLiRV L][[xRNRPV gRiV\lLis$LiNRP
|mszqsLigRiVLjiLi |qsxtsQ LjiFL`i.A FgSsV @LiVVFRWNSc
Li[[LiNRPsV sVxmsWgjiLi%sR\sVsRVy RRWLRiV[xqsVyLRiV...
NRPxmsVV xmsoRVRVyLiVVbPsLSNTP.
[.%s. Amsn [zqs....`\s[zqs, ` %dsVRZNPNTP \|mss LRiVgRiVRVs}mnss s[xmso RWrLij.
AjRxmsNSsN]yRV....

xmsdsVWRV gRiLiN]NRPryLji.%ds. yAjR gRiVLjiLi xmsNRPs[xqsVyLRiV.


Rs}msLRiV AjR @LiVV[R LRiNRPVsWL`i @sFsLiRVNRPV zmssV?
@[rLijbPsLS....
AjRxLiRNRPVRLi[s sV[NPR F][Lij@sV. xLiRNRPVTsVVLi[gSs,
NRPRNRPg[ Ss,NRPg[ Ss soLiy=sN_LRiLi AjR[AsVNRPV NRPszmsLiR[R V.
@RsgSRWNRPV sVLiRVxmspxqsVs xmsVRV Rgjis[xqsLRi+ gRiVLRiVN]xqsVLij.
sFRW,sFRW yzqss"yLiN`P= %s` s' @ORPQLSVxmsNSsN]xqsVyLiVV.
[VN`P[yRVNRPVs A zmszqsQxms< s}msxmsLji dzqs `\ sVgRiV[s VL][ryLji RWzqsLij.
@RsVRsNRPV sVxmsVRLiVVsNRPsryy?
NRPszms}qsgRiVLiRV. FsLiRVN][ AjRsVRWys sVsxqsV[N][Lij NRP.
Rs[R s[ FsLiRVN][ ssoNRPVLijbPsLS.
xqsLjigS@[ xqssVRVLi[....
RVxmsoRxmsV\Lij. RVLigS[ NRPWLRiVLijbPsLS. sVVRA RxmsVRV FsNRP][ @sVNRPVLij.
RLSR=Lij....
Rs][Li` FssL][ RRVRVyLRiV.
BLiRLS Fss\lLi soLiLRiV?yNPR LS? NSRV.... xmsxqsVysNTP@LiR LS s[ RsRVxmso R [ j yNPR L`i
INRP[.....
sVLji....
AjRNSRV gRiy....
FylLi[zqssN][xqsLi sy[sW.....xmsgRiLiy FsNRP][ yNRPVsLSRsgSs[ sy[sW?
LRiNRPLRiNSVgS@[xqsW Aj[s soLiRsLRiWT [xqsVNRPVs Dy=xLigSsVVLiRVNTP
@RVlgi[zqsLijAsV.

RVxmsoRVgSs[ gRiVxmsVsVsyxqssNRPV DNTPxmsTLijbPsLS.


FsRVLRiVgSBs=|msNPR L`i [%s`!
@RsRWRgSs[ \|ms FyV\|mss[ FRWLiVV AsVNTP. g]LiRVRyLjiFLiVVLij.
FyLSbPsNTP xqssDF~LRi NSgjiRLi RVsVgSsos sL`i= bPsLSsRWRgSs[c
sNTPgSxqsNTPLi, [sNRPRVlgi[ryRV[%s`.
"" RVxmsyy?s[s[......'' JLRiNRPLi @sV@Liys RWxqsW gRiVNRPV%sVLigRiVRW @yRV [%s`.
""FsLiRVN]yLRiV?'' RVLigS ssNTP@RVgRiVs[xqsW @TgjiLijbPsLS.
""qs ....s Bsxmsn L`is[VxtsQs ''g][R xmsNRPsVs NRPVLkisNRPVs RVWRWzqs zqsgRilLi
dxqsVNRPVssgjixqsW...
""NSy.....@LiRVNRPV.....'' @s.....
""ILiLjigSs[DLiVyy?'' sVd@yRV [%s`.
""GLi.....Bsxmsn L`i.....s[VxtsQs ....''
""NTP%sVsAjR ||qsLiL`iN]yRV..... @LiRVNRPVy RgiR LRi ryORPQ sVVLij...@RsNTP FssLRiV
sVLi[aSLRiV.... sVy.... yNPR LSxmsV? A g]LiRV NRPLRiVNRPVgSsoLij.
AjRzqsNRPVs ssVgSRsNTP, yNPR L`iNRPV RxmssVlLisLjiNUP dRV.sVlLisLRiW
RWR[R V.....sVLji?!
""RsVLS[R V''
""[R V.....syRV'' AsV NRPQ\sxmsoNSNRPVLiy FsRL iVVs gRiVLis[xmso RWxqsV @yRV[%s`.
""@LiVV[yNRPV dRV''
""RWRVsLRi=sW! sVLigS@RVgRiVRVysV... sVLigSxmsV. y gRiVLjiLi dsNRPVdRV....
NRPsWs..... %dsV..... AjRLiVVNRPTNTP Fss gRiLiNRPVsyRV.... BNRPTLiFss gRiLiNRPV
RVZNPRV? %dsV NTPN`P....'' xqsLRiLi |msLi@TgSRV [%s`.

""LS[R Li[......''G][ @s[LiVVLij bPsLS.


[%s`Rs NRPVT[sFnyLiV [V[NPT Fs CyRV }msxmsLRiVsVdzqs %szms RW|msRVRW....
""C}msxmslLi[Li[ V=NRPRW....sVso ds [R V[| msLiRNRPVxms%dsVR xms[zqss}msxmsL`i.''
@RsV[V[Li}msxmsL`i dRVgSs[ xmsLjizqs @LiR Q\sVLij bPsLSNTP.A }msxmsLji @Rs
xqsLiFyjLiyRV?
VNSLiVVLiRRsW,FyLjiFsRsW RxmssWlLi[Li sWLiR Li[R V.
""yNRPVdRV.... A }msxmsLjis[s V RWR[R V.@LiVVy Bsxmsn L`is[VxtsQs NTP@LRiLS LSsRs[V%sV?''
A sWNTPN][xmssVVLij @RsNTP.RsLiRVNRPV D}msOTPQxqsVy][R sNTP Rxms sL`i=NTPdRV.
gRiVNRPVs[.... ""LRiW= sWRVRVyysLRi=sW.... NRPLjigjiFyVcsVLSRgS
xmsV......[NPR F[ B[NRPms LRiWsV @soRVLij.sVs[sVsoy[=?'' @LiW
RVNRPVsAsV VgiR sV xmsVNRPVsgRi gS gji, @yyj RLigSNRPszmsxqsVs gRiVLis[xmsoRWxqsW
""xmsV'' @yRVgRigS.
bPsLS[Li sWVLSsRLi[R V.s Liy sV][R TzqsFLiVVLij.
""dsNRPVVxqss[ %sxtsQR VLiyNRPV VxqsV sLRi=sW.NSds dsZNP[%sV RVRsssV
ssVsVLiVys....@soy? ssVVysV....sWRNRPVLiy ssZNPFysV....sVso
NS}qsxmso ssLigSsoLisLi[.''
[%s`[R VV bPsLS V %dsVRxmsyLiVV.... NTPLiRNRPV.... LRiVgRiVRVyLiVV.
@RsD a[ PR Li @LiR Q\sVLijbPsLSNTP.
""s[VLSmsn |qsss %sVs='' sVVLiRVNRPVsLigRiVRW syRV@RsV.
RsVRzmsLiRVN][NPR RxmsRV...BNRPTLi FyLjiFNRP RxmsRV.
RssLRiOTPQLiRVN][y[ ORPQNSLi[A[Li.... sLis[Lij RWNPR LiVV
""|....|.....LRiOTPQLiRLiT......LRiOTPQLiRLiT.....@LiW ZNP[NPR V s[rLijbPsLS.
A xhSR=Lixmsn VsNRPV@jLjiFRWRRsV.

gRiVVgSLigjiFRVLiRsVNRPVsbPsLS.... @LRiVxqsVLiRRLi][@sV sVR xmsVNRPVsAsVsV


@LRisNRPVLiy [R VysNTPxmsRVxqsVyRV.
A @LRiVxmsoVN]LiLi RWLRiLi[ gRiVT|qsD
[ s ysNTP %sszmsLiyLiVV.y
ZNP[NPR [xqsVNRPVLiW[yLRiV.
A @LRiVxmsoNTP| |qsLiL`iNRPV@W BW Ds sLi[yLRiV.
sL`i=bPsLS ZNP[NPR sVyLRiV gRiVLRiVxmsLRiV NRPLRiVdxqsVNRPVs A BLis[xmsoxmsLRiVlgiR R Li
FyLRiLiLiyLRiV@LRiVxqsW.
A @LRiVxmsogRisVsLiyRV [%s`.C xmsLjizqs [ yNRPV]LjiNTP[.....
RssxmsRT [R VRLiRVLi.... }msxmsL`i yNRPVC %sxtsQR VLi }qssVVRL i RsZNPLkiL`i
yaRPssRVLij.
""J.ZNP[.sL`i=! By sj[xqsVysV.....NSds...... G][ INRPL][ sVsoy [NTP
NRPVysogRiVLRiVLiRVN][..... \sVLiT.....sVsNRPRVy C [%s`ssV sLiRNRPsWsRV''
bPsLSsJ xmsNRPNRPV ][}qszqs RVxmsoLRiVRVNRPVs RVN]yRV.
@LiydNRP......
NRPVTs[xmsosVLi ZNP[NPR V s[xqsVNRPVLiWxmsLRiVlgiRVN]xqsVs xms ysRWzqs FsRLis[xmso
sVL][R V%dsVRdNRP[ xmsLRiVlgiR R LiFyLRiLiLiyRV @RsV.
INRPANSLRiLi bPsLS BLiL[ iRVNRPV xmsLRiVlgiFRVLiRRLi][ xms sLi[%s` ssNRP
xmsLRiVgRiVdaSLRiV.
""xmsVN][LiT.....]LigRi.....]LigRi.....''
RWLRiLisVLixmsLRiVlgiRVN]xqsVs sLi..... ysVVLiRVxmsLjilgiRVNPR VLiW sxqsVs Bs=|msNPR Lji
RWRgSs[xmsLjizqs @LiR Li [xqsVNRPVsRLiVVsL`i LSsVVV....xmsos zqsR Li [zqslLiUgS soLiyRV.
xmsLRiVgRiVss Bs=|msNPR L`i[%s` |msNRPRLi.....ms ryL`i NSsRLiORPQ[
LjigjiFLiVVLij.
[%s`NTP@xmsNTP xmspLjig S suy RgjiFLiVVLij.

xmso@LRi\sVV RWLRiLi sFRWNRP@TgSRV RLiVVsL`iLSsVVV.


""G\sVLijryL`i?'' @s.
@RsVsWR[R V.zqsgRilLi %dsVR zqsgRilLi sgjixqsVyRV.xmspLjig S zqsgRilLi
NSNRPVLiys[%szqslLi[xqsVyRV.
bPsLSLiysU [}qs xmsR @jNSRV..... AsVs FsU
[R W[A[xqsVyRRsV.
""zqsZNP[yryL`i?'' @TgSRV RLiVVsL`iLSsVVV.
""NSRV......xmsLid....yNRPVFds'' {qsV ssNRPVLRiRVRW NRPsVWxqsVNRPVLiW
@yRRsV.
[LiR VgSsRVsms |`\sVgRiV[ sVL][R VFsLRigS sVLRiVrLij.
G][xmsOTPQ %sLiR @LRiVxmsoNTP @NRPry`gSsVVNRPVs sLijAjRNRPV.
NRP %szms RWaSRV..... sVLigS, sVLi s[yxqss sVVNRPV xmsoNRPVRgjiLij.
xmsds LRisos ANSaRPLis[xmso @RWxqsW soLiTFRWRV.
BLiNSxmspLjig S yLRi[R V.
FsLiRVN][R ss RLixmsogSNS[ xqs [sL][V xmsNSsN]yLiVV.
lLiLiRVs NSLi.....Rs %sR sWLSsFsLiRgS sWlLi[zqsLij.@LiRVZNP[s[sW NSLi
gRiVLjiLiBLigkixtsv NRPsoV @LiRLiRNSyV LSaSLRiV.
RsxmsVRVJ xLiRNRPVRV....xms VRsVW,FdxqsVW sRVNRPVRVsxLiRNRPVRV...RsV
Rj%ss\ZNPQQsV rLkiqs, LSLkirLkiqs, NTPyms rLkiqsgRiVLRiVN]yLiVV. y[ s W{L][Li[...
GNSLiRLigS@Rso[ s[ yNRPVxqsWL][RRVsVW.....xqsWLRixqss VRVsVW....
ssVjgS[ NRPWLRiVs zqsgRilLisgjiLiRVNRPVyRV.
|msR%s%dsVR,sLi%dsVR sosgSRWLiNS |msRVRWs[s oyLiVV.

[@W BW RWzqs sRsLiFyLRiLiLiyRV.


gRiLiVgRiRVxqsVyLiVV..... sVyxLiyLij.
sVyxLiryRVLiRLigS sWLRiVRVsRaRP....
[R V[LiN]LiNTPs AjR.....
RWLRiLigS@R%s sVR [xmspLji NRPsRRLi][xqsLiRXzmsgS spzmsLji {msVNRPVyRV.
gRigRiN]LiR jgRiRLi FyLRiLiLiyRV.
RsV@sVNRPVs[ s\sV[@[ bPs[s osxms .
sRVxqsWs RVxqsW @NRPryRVgSAgjiFRWRV AjR
ysNSLRiLi.....R LRiNRPVsWL`i.
BLiRsWLRiVsVW NRPVgSsVLi[R LRiNRPVsWL`i soLiy=s@sxqsLRiLi G%sV? NRPdsxqsLi
LRixyLjiNRPWy[s, gSsVLiNSsgSsVLi[NPT R LRiNRPVsWL`iFsLiRVN]yRV?
RsNTPR LRiNRPVsWL`i zmsLijss[Vy? ssVsssVRLi Rxms,ysNTP ryOSQQ[%sd [s o!
FsxmsVRVFsNRPVsgS FssLji][s WsWRs R LRiNRPVsWL`i,Rs][s[ FsNRPVsgSFsLiRVNRPV
sWyRV?Rs][s[ FsLiRVNRPV}qsxLi [aSRV?sLigS R LRiNRPVsWL`igRiVLRiLi |msR LiVV
|msR N]RVZNP[ @LiVV[, \N[ PT FsLiRVN]yRV?
RsF[VyNTPR LRiNRPVsWL`i sWszqsNRPzqs xqsLjigSs[ soLiy?
A A[R sLSgSs[c
AjRryVso sTFRWRVINRP ORPQLi!
R LRizmsyRV NSRVgRiy?
NSRV....zmsyRV NSRV.
sVLjic
BLiRRWLRiLi....BLiRRWLRiLi.....

AjRxmsaRPNRPV xqssWyy [ s o.
RWyLiGLi LRiVgRiVRVLi][? R LRizmsyRs[ @sVsWsLisVVZNPR R Li][,AjR[
Dy=xLixqssgjiLij. @LiVVysRNRP RxmsRV.
bPs[s osxms .....
ELRiVlLiLiRV NTP[%sd VLiR VRWLRiLi soLiRsgS sVdxmsLiF~V sVVRRWLiVV.
F~gRi%dsVLi sRVxqsVyRVAjR.
ELRiVsVVR[ |msR sVLjiV,sVLjiVxmsNRPs |msR %s....AjR @NRPTNTP
s[xqsLjiNTP@xmsZNP[ %s RVWsLi FgRiLiVV soyLRiV.@LiRLRiW xms sLi....
@LiRV[J {qsQ gRiVLiV RVN]sGRVrLij.
""G\sVLij?''FssL][ @TgSRV AjR.
@RsANSLRiLi s[xmso, sVsztsQ %sRLigSRWzqsc
""ORPQ sVNRPWRVLRiV ds[xmsTFLiVVLij'' FyRRsVNRPLigSLRiVgS.
""FssLjiNUPCR LSy?''
G INRPLRiWyV xms[R V.
sVlLi[sWRLi AxqsLiRV[R VAjR. sLis[%s[NPT RWZNP[aSRV.
FysogRiLigRiTLij.
ORPQ sVNRPWRVLRiLi[ szmssVNRPVyRRsV.NSRV xmsRlLi[ @sWLiVV! @sVsV
V%dsVRs[xqsVNRPVs, xms sLi%s[ s[zqss N]Ljiy sVxmsVN]s ssVjgS\|msN]c
gRiLiRLigRiTLij. ORPQs VNRPWRVLRiV NRPjLij.
@LiRLRiWAjR s[}ms %sLiRgSRWxqsVyLRiV. @LiRV[ALSR s, NTPl LiLiRW soyLiVV.
""BNRPGLi xmsLRiy[R V'' ORPQ sVs[xmso RWxqsW @yRVAjR.

""RgS....sWlLi[ LiVVgSRVNRPV W!FsNRPsVLi sy[.....[s oT sys.sVs[


xqssVRWsNTPLSNRPF[ y NRPWRVLRiVsVsoy dsFy[Vj.....''RV:Li, xqsLi][xtsQLi
NRPgRizmssRWxmso][ @Lij ORPQ sV.
""GsORPQ sW! LRiLigRisVFsLiRVZNP[ ds[xmsTLij?'' FssL][ ORPQ sVsV@TgSLRiV.
""GLixmsy g][%sLiRW?sLiNRPxmsoLRiLi[ sosRWRgjiLjigSRV ys s!CR LjiNTP
sVsVsoNRPVjLSLi gRiy? |msNTPGLSV [xqsVyLigRiy? |msRWNRPsLiNRPxmsoLRiLi[
NSRV,BNRP[ soLiyLi @yQ !Bj LiVVNRPR s[s VRs soLiRss@LiR..... BR LRiW
gRiyRVNRPVLiVyLRiV.ARV N][xmsLi][ sLiNRPxmsoLRiLisFRWRVF~R Vs[. RssW ARV
%ssRLi[R s....''zmsLij ORPQ sV.
""Gs[LiR LigRisW! A sWRLiysNTP %s[ RWZNPRW[....?BLiNS |ms NS[R V.sVWRV
LSRVWNS[R V. sVVgRiVds N]LigRiVs NRP x[qsVN][yLi[Fslgi[? #[yss[....|msRWNRP
@lgi[sLiNRPxmsoLRiLi[s[NSxmsoLRiLi |msRVRVsogSs[!s[s Vyy ELji |msR sV?''@LRi\s G
sQQNPT VRVyRV.
sVVNRPVsss LRiLigRisVRVW sVWgjisys Rs xmsNRPs[NPR WLRiVs AjRsWRWzqs
sVVLiRV RVxmsT,RLSR zqsgiR VxmsT, gRiVNRPVs[ FsRVLRiVgS sosgRiVT|qs[NPT FyLjiFLiVVLij.
R[s W][@LiRLRiW ssoNRPVyNRP,@LiRLji RX{ts Q AjR%dsVR xmsTLij.
""FssLRiVW sVso?' LRiLigRisVNRPV\ LRiLi zmsssVVxqsRVs @TgSRVAjRsV.
AjRRVW gSsWsRWxqsVyRV.
sgSsVLi.....
BNRPRR LRi LRi,zms soLiVyLRiLi[s sVaRPNRPLigS[R VAjRNRPV.
lLiLiRVs[xmsoB, xqsgRiLisLRiNRPW ssyLji INRP sVVxmso LjigjiLij.A sVVxmso[ INRP
bPyRVLi.RVW xqsgRiLi xmsTFLiVVsg][R V!
""B[ybPs[s osxms?''@TgSRVAjR.
KssVgSRWFyLRiV sLi.
""ELRiLiRB[y?''

""AsVVLiRVZNP[T soLij. xmsLiRVVgSLRiV[LiR V. xmsLiRVVgSLRiVFsxmsV][


][sxmsVRVsLiNRPxmsoLRiLi sVLisryLiR V.''
""Fry{msn xqsW,Fdqs }qsxtsQs W, NTPLSuyxmsoWG%ds [y?'' @TgSRVAaRPLRiLigS.
""@sdssLiNRPxmsoLRiLi[ soyLiVV''@sWRVNRPLigS FyRVJ RVVsNRPVRV.
""sVsogRisLRisVLi[T y@ds @RVgRiVRVys?''spLji |msR sVd@TgSRV.
GLiFy[ ][R NRPKssVgS RWFyRVAjR.
""%dsVLRiVRxms BNRPR BLiZNPsLRiW[LS?'' @TgSRV AjR.
""FsLiRVNRPV[LiR V?sW xqsVsVsV soLijgS!ARVsV sWNRPdss[LiR VRVLij.''
xqsVsVsV....
""@Li[....xqsVsV.....'' AjRAaRPLRiLigS @yRV.
""dsZNPLjiNS?''
""VxqsV.....''
""@xmsV R LRiV|mnsLiRVy sVso?''
RWFyRVAjR.
""xqsVsVDLi[j BNRP[y?''sVLjiLiR AaRPLRiLigS @TgSRVAjR.
""BNRPRLi[BNRPR NSRV.... N]LiLiRWLRiLi[.''
jgiR Vs[ syRVAjR.
""@NRP[\yBVLiy?''
""B?|msR LigRiV soLij.''
""|msR LigS?''
""K....''

""C@R%s FyLiRLi[ xqsVsVILiLjigS soLi[Liy?''RssV ys[ xmsaRPs[xqsVNRPVyRV


AjR.
@[@TgSRV.
""s[VLi[s p? R LRiVs[LiRsLRiNRPWARVsVNRPV G dsLRiNRPVLiy RWxqsVNRPVs[xmspd
sWj..... '' @yRVspLji |msR .
""R LRiVFsNRPTZNPRV?''
""xqsVsVsVsWZNPxmsVRW xms[R V.s[VLi @RgRi[R Vs[ryR V.@sVLjiNS[ soLiy=syRV
@R%s[ soyRV.''
""xqsVsVsVDLi[ ssLiyNRPV RWzmsryLS?'' @TgSRVAjR.
""xqsVsVsVNRPVGLi NSs= sysW LRiLilgi[ [xqsVLijW....! ARVsV][sW LRiLigjiNTP
}qsxLiFsNRPVs'' @s zmssORPQ sVc
""LRiLigki!LRiLigRisW......'' @s zmsLij.
LRiLigRisVgRiVT|qs[Li RVN]Lij.
""CVNTP R LRiVBV RWzmsLiRV''zmsLij ORPQ sV.
LRiLigRisV@xmsZNP[ xmsosoRRW\lLiLij.
""LRiLiTW!'' sVVLiRVNRPRVlgi[zqsLijLRiLigji.
AsVssZNP sTyRVAjR.
sVVLiRVZNPRVs@Rs s[}ms %sLiRgS RWxqsVyLRiVsLi.
INRPxmsNRPxmsR F~V....BLiN][xmsNRP NRPV.... xqsRQ\sVsds][, ds[ysVLRi][
@LiRLigSNRPsxqsVs LRiVso....LRiVsoNTP AsVNRPVssVyLji.....
lLiLiRVNTP[%sd VLiR V sTyNRPRXaRPLi sWLjiFLiVVLij.
""@[R LRiV,xqsVsVsV LigRiV''RWLRiLigS yVsVLi NRPsxqsVs |msR LS
sysRWzmsxqsW @Lij LRiLigji.

@jyyxmso s \|qsN][ soLij.


sxqs sxqs LiVV[ NRPsLS ssLixqsV%saS\sVs ][sVR s soLij.|msR HLRis lgi[V....lgi[V
RLSR LRiNRPLRiNSV INRPxmsNRP @LiR\sVsFyLS bPLi sVVxqsVgRiV
xqssLjiLiRVNRPVLiVs@sWLiVV sVLiVVs lgi[sVLi LigSsLRiNRPVssZNP[
FysogRiLixmsRVRVLij. xqsVsWLRiVA BLi AsLRi \saSLisWRW\ FsNRPLSV soLiVLij.
s\|qs Fs}qsVsos A LigSsRWzqs AaRPLRiFRWRVAjR.
@R%sLixms[aPR Li[ A Lig`i.....y AaRPLRiLigS soLij@RsNTP.
""C@R%s[ LiVW Lig`iFssLRiV NRPLRiV?'' @TgSRVAjR. dgSsoLij ""lLiLi[ NTPRLiJ
LS R LRiVxqsVsVsV][ syLRiV''zmsLij LRiLigji.
""CLig`i R LRiVy?''
""yNRPVdRV.... ELji |msR NRPVV=.''
RVxmsoLRiVRVNRPVs [sZNPLijLRiLigji.
sLRiLiy[sT g][R %dsVRsos syjFyxmsRV |msLiVVLiLig`i=sRWxqsVyRV AjR.
@LiVVRVs%sVuy RLSR [xmsVLisLij LRiLigji.
""LRiLiTW! @sVgSLRiV LRisVLiVyLRiV''@Lij LRiLigji. [sNTP sTyRVAjR.
|msR %saS\sVs V....A [ @LkiRLiVVs rFnyV....NSlLiV=...
FsRLixmsNRPsVLi s[VR %dsVRNRPVyLji.
rFny[NPR WLRiVs @RVR LigSsos BLiLjiRVL`iNRPlLi[xtsQs s[xmso RWxqsVyRVAjR.
sVWRVs%sVuyV gRiTyLiVV....
NSlLi%dsVR sVR s @RVgRiVRxmsVRV..... [gS xqssT.
NTPsLRiWsVNRPV AsVNRPVs sos\sLig`i L[ isxqsVs ANSLRiLi s[xmsoRWzqs
@xms VRRWRVAjR.

[R g][R VsVLRiLigRiV dLRi,ZNPV[ xqsLi|msLigRixmsoso soLij xqsVsV.


AsVsVRWRgSs[ gRiVLRiVxmsRVAjR.
ssRs][FyV FyzqsLiL`i\lLiV[ sLiNRPxmsoLRiLisLRiNRPW xmsRWLi [zqssRVVs.
%dsVLS.....AaRPLRiFLiVVsVgSRWrLij xqsVsV
""y}msLRiV AjR NRPVsWL`i.%sVsV NRPsysZNP[RV L[ SsVss %sVsV\lLiQ [ RWzqsy
%dsVLRisdNRPFsRLis......''
""ssVNRPsysNS? FsNRPVLi]xqsVyLRiV?''ssVjgS @TgjiLijxqsVsV
AsVsWRVRVsxmsVRVxqss sVVysVVNRPVxmsoRNRP RNRPVssVLjizqsLij.
""\|y`sVLi.....''
""R LRigSLjiN][xqssW? ARVs sqsxmss%dsVR LiLiVV sLRiV.''
@Li[....LiLiVV sRVysszms R LRiNRPVsWL`iBLiL[ i RVNTPsRssW.
V gSRW][..... LRiNRPxmso sVVR .....@yR ..... NRP[BLiNTPFLiVVs NRPds][.....Rs
[[R sFLiVVs R LRi.....
A RXaRPLixmsNRPLi sLijAjRNTP. @Rs NRPsVgjiLiVV.Rss ysV
NRPLi[[xqsVN][ysNTP INRP s%sVxtsQLixmsLij.
""R LRigSLjiN][xqsLi.... @Li[..... %sVsVNRPsysZNP[ sysV''[ g]LiRV[LissVjgS
sLiysW.
""@xqsVs[sNRPRVyss%dsVZNPsLRiV FyLRiV? G xmss%dsVRsyLRiV?''
A lLiLiRVxmsaRPNRPW AjRRgiR LRi yV [R V.
xqsVsVAjRs[ RWrLij.
AjRRjLiRVNRPVsNRPWLRiVyRV.

xqsVsVsVRWxqsVLi[ R LRiNRPVsWL`isVLRiyLRi LiVVLiNS zqssVgS[R V. INRP LRiNRPLigS


}qs@sNSaRPLi NRPWy [R V.
RsaRPRXsoLiRzmsLiRVN][ysZNP[ LiVWsWLRiVsVW LRixxqsxms[aSs
R LRiNRPVsWL`iFsLiRVNRPVyy?
R LRiNRPVsWL`iRsFRWRs RsV}ms.... LiVW xmsLjizqsRVA
[ ss LjiLi[aPR NTP soLiy
xqsVsVNRPV?
""R LRiNRPVsWL`iFsxmsVRV LSsRV?''
""xmsaRPNRPVxmsaRP xqssWysLi@soRVLiy?'' {qsLjiRVqsgS@Lik xqsVsV.
""@Li[?''@WsVRVLigS @TgSRVAjR.
""RWRLiT....%dsVlLisL][ y NRPssxqsLRiLisW LiVVR LjiN][xqsLi gRiVLRiLi|msR LiVV gSLRiV
.....@Li[.....R LRiNRPVsWL`i RLiT,ARVs sVsVxtsvVsRVNRPVRVyLRissWNRPV VxqsV.
yLiRLRiNRPWRVNRPVLiy LiVVNRPRgRiRVxmsoRVyLi. %dsVLRiV gRiVLRiLi|msR LiVV
sVsztsQ@soy?
""NSRV''NRPVs FyRVAjR.
""R LRiNRPVsWL`iLiVVNRPRVLiRgS %dsVL]yLRisVN][LiT......%dsVLRiV sVd RVNRPVs[yLRiV
NSRVR LRiNTP @LiR N][xmsLicARVs RLiRy,ARVs sVsVxtsvy.RRV[zqs
sF~LiT.s[VLi FsNRPRVysWNRPsVN][ysNTP gRiVLRiLi |msR LiVV%dsVNRPV FsLiR
Ry][xmsLiTcysNTP lLiLixmsos[srys V. {ms ds Fs[s ''gRiLid LRiLigS zms,
RVNRPVsrFny[Li [LijxqsVsV.
@[xqssVRVLi[.....
ssNRPsVLi sLijyVlgi[ |ms.
AjRsVRWzqss |msFyV RgiR lLi[AgjiFLiVV, R[NPR LigS AjRs[}ms RWxqsVLij.
sVVLiRV@NRPR NRPWLRiVsjyU @sVNRPVLij. yU@s g]LiRV[Li ssxmsRLi g]LiRV[s[
AgjiFLiVVLij.
[LiVVssNRPRVgRiV s[zqsLij|ms, @xmsLjiRsQQNPT s RWzqs.

ss\lLiQ [ s sQQNPT B Li ZNPLiRVN]yy@sV RWrLij.


A sVVR VsVVLi][ R LRisVVLi NRPsrLij.
lLiLiRVORPQ RLSR.....
gRigRisVV jgji, [[s[ NRPsVFyV %dsVR |msc
""BjdxqsVNRPVs sFLiT.RRV[zqs %dsVLRiV RWzqsLijsVlLiNRPy xmsNRPLiT.sVsV
xmsaSLiRLigSRNRPssLiT.''
xqsVsVg]LiRV[ NShjisLic A g]LiRVssNRP RVLi!
G%dsVxms[s, xmsVN][[ssxqs=RVRAjR[.
""%dsVLRiLiRgS RVxmsy=s@sxqsLRiLi [R V. %dsVLRiVs%sVy ssVNRPFLiVVy s[s V %dsV
%sVRV.@j sWRLi %dsVLRiV gRiVLRiVLiRVNRPVLi[yV.''
[RVN]yRVAjR. %sxqsVLRiVgS sRVRVNRPVLiWlgi[VsLRiNRPW sRWaSRV. LRiLigji N][xqsLi
sLkiOTPQLiyRV.LS[R V. RVWsos xmsLjixqsLSINRPryLji xmsLjiNTPLiyRV. LigSNTPlLiLi]LiR
@RVgRiVRWLRi[ sFyRLi..... @NRPRsVLi xqssygRiV...... N]LiR%dsVLiVylLi[
sLRi+xmso dsLRiVFyRLigS sWLjiygRiV xmsszrLij.A @RVR\sVsRXaSs INTPLiR}qsxmso
@RWxqsVLiTFRWRV.
N]j ORPQNRPV[LiR VN]s sp[N]yRVc U s[xmsosTyRV.
U [s[ gSsV|msR ygRiVRW,NRPVLiR V xmsoyRV.
""sWBLi[ L[ i[zqss W''xmsNRPLjixqsW @yRV gSsV|msR ARRV yR.
""ByL[ iRVRLiNSRV ARRW! N]ys[sNRPRVLisV.yN][ gRij
RWzqs|msRyy?@lgi[ [ ysNTPGLSV.''
INRPORPQLi A[LiyNS FyRVARRV yR.
""\LkixmsNRPs J gRij dgSsoLij W! }msLRiVZNP[\Lki. xmsoxqsNSV[s o... \[Lij RVsLSRV.
xmsR.... dxqsVZNPs V''[ syRVARRV yR.

sVVRL ispLRiV sVWRV sLRixqsD


[ Lij. sVW][ sLRixqs sVR [s oLij \Lki.lLiLiRV gRiRV
LiVVVcyyxmsoNRPWF[V RaRP[s oLij.
""By\Lki?'' ssoRW@TgSRV AjR.
""ELjiNTPRgjisVgS xmsV.....xmsNRPV RgjisVgS\Lki.'' [sNTPsTyLjiR LRiW.
INRPgRij dgS soLij.lLiLi][ gRij[ lLiLiRV @LSV....INRP LkiTLig`i [V...yVgRiV
NRPVLkiVyLiVV.
""@sosVARRV yy..... %dsV sp[lLi[T W, .%s., sWqs}msxmsL`i BLis[%s soLiRy?''
""@sdssosyINRPxmsVRV soLi[yW.... yBNRPR RNRP[NPR xmsV
sFyRWLRiV.xmsxqsVR Li R LRiVBLi[ s[ lLi[T WsoLij. sWqs }msxmsLRiLiy......Fss\lLiy
xmsLi s[ [s Rs[V RxmsLiVVNRPTNTP LSRV.''
xmsn LS[R V!RsssLRiW gRiVLRiVxmsysNTP@sNSaSV [s o.sLRiR VLigS sVsVxqsV[s[@sVNRPVyRV
AjR.
""LRiLigji][Fys V.... dsNRPV sLiyLRiW [R VsVs''@yRV ARRV yR.
""xqsLRiVNRPV%dsG%dsV[s o. @sNTPsLiNRPxmsoLRis[Vy s=Lij?''
""sVLijxms WLRiV.... xms WLRiVsVsVxtsv[ BLiNS AdRVRVF[R V W.dsNRPV sW
spLRiV LiT|ms[R sVNRPVyy?''ARRV yy AdRVLigS@yRV. RsV spLRiVzmss
ds sVLiLRiOTPQLis NRPXRR@Rs sW[ R sLiLij.
""sVsoLiRVW.... dsNSs=ssdsxmsLixmsoysV'' @s yLRiLiR LisLRiNRPW s Rzmsc
""@sosVW...... sV%ds spLRiVG xmss%dsV]yso?'' @sWRVNRPLigS@TgSRV ARRV yR.
A xmsaRPNRPVAjR RgiR LRi yV[R V.
AjRNRPVsLis[ xqsVLjiLiLi][yV.
""xmsLi[RVNTP %szqsgjiFRWsVARRW...... N]yG NRPxtsQs VV[sxms WL].[ ....
LiVVgSRVNRPVysVs.''
""dsZNPsLRiW [LS?''

""FsLiRVNRPV[LiR V? @LiRLRiV soyLRiV.sVsp..... LiVW spLji sLi@LiRLRiV y y[gS!''


""yLiyTs[s s sWsVsosW.''
""GLi?dsZNPsLRiW [LS?''
""DyRV....LiR FsjgjisN]RVNRPVyRV. Ds@lLiNRPLRiLi RVsVN]s... LiVVgS|ms
[xqsVNRPVs RNRPLS@Li[ ARV %ssRVxmsLi sW][LRi ]LigRigS RRWLRiRWRV.yLRiLi
L][V E[soLi[..... sVWRVyLSV \[ s oLiRV. sVVR[ yT
LiVVTzmsLiRysNTPyy R V xms[yT.....LSysW sLiNRPxmsoLRiLiFdxqsVNTP, ATNTP
LiNRPVNRPVjLjiLij. @sxqsLRi\sVsxmsVRVy[ xmsVNRPVLiLRiV....[s xmsVRV
sj[ryLiR V.....''xmsVNRPVLiW sVVLiRVZNPFRWRVARRV yR.
sVL][giR Li RLSR.....
G][FyRV, rysWs VxmsVN]s sLij.
""xqsVsVsV[@LiR N][Fys s[sxmsVRWRWR[R VW. sVsFRWNRPARVsV y %dsVR
@LiRVs [Lij. sVssLRiV.....FsLiRVN]ys? s[s VssV ALiNTPdzqsZNPsLiRVNRPVssV
Lij.FssL][, G%sV[ VxqsVN][NPR VLiyALiNTP xmsLizmssLiRVNRPVARRV yRsWLij.
ARRVyR][ G][ sWyRs][ xmssVLijxqsVsVsV'' gRigRiGNRPLRiVso
|msLijLRiLigji.
sLixmss[xqsW ELji NRPVLiR sxmsps[ soLijLRiLigji.
""sVVRE
[ Lji[s zmsLiRLjiNTPLSxmsp RRVso}msj xqsVsVsV.A
sVVRsxts QFRVsp[NTP RgRiRRLi][s Ws[zqsLij'' zmsLijLRiLigji.
""FssLSsVVRsxts QFRV?''@TgSRV AjR.
""BLiZNPsRV.....ARRV yR N]RVNRPVsLiNRPgSRV.... ARRVFsLiR sVLi][][.... ATN]RVNRPV
@LiR R yRV.ARzmss RW}qssj|msRV....sLRixqsNTP s[s V soyssy [NTP LSRV.
FyxmsLi! ATFyT xqsVLiRLji.....xqsVsV FyVdxqsVNRPVyLRiV.''
""E[y yTNTP Vj xms[y?''
""GLi[ryLiR V W.....ARV, L_U lgi[LigRiW lLiLiRV, sVWRVryLiR VxqsVsVsV
[ZNPLRiV.xqsVsVsV RVFyNUP][jLjiLi[xqsLjiNTPFyLjiFRWRV. sL][Lid

spLRiVRgRiVLij..... FsxmsV][s pTxmsRyRV zmsRVgRiVgRi.CryLji sVsoyso gRiy...C spLji


ARzmsNS\ LRiLi.''
ssoNRPVyRVAjR.
""sVssL][,GLi[ dNRPFLiVVy......ssV sVso dsL[ iLRiOTPQLi[s o NRPy...
EL][ LiRLRiWssV FsLiRgS sVRVNRPVLiVyL][Vry?'' NRPXRRgS@Lij LRiLigji.
[ sLi[xqsVs xmsVRV@TgjiLijc
""sLi%dsVRV RxmssVlLi[Li [s o. FsgRi.....BLi[Li FyLjiFVVsyT
soyso.''
""gSNRPs|msso. FyLjiF[VsysV.... BLisVLiT NSRV[.''
""sWs VyLiVV.....lLi[xmso [y? lLiLiRV RVsj sFRWRVARV''
BLiZNP[sVVLiRV@TgjiLij LRiLigji.
""dsLiVVxtsQLi'' A @sWysNTP%sxqsRVxmsRVRW @yRVAjR.
""DRRWs[srys V'' sVVjgji sFLiVVLijLRiLigji.
sFLiVVsLRiLigji \s}ms RWxqsW y}qsxmsoNRPWLRiVyRV AjR.
ELRiLiyFss%sVj gRiLiZNP[ sRFLiVVLij.
y}qsxmso sRxms[R VAjRNRPV.
RssxqsVsV ssWLi[R LRiNRPVsWL`i sVLRiyLRi xmsNRP RxmsRV.AsV Rss
ssVgRigji[s[R s[\sVy AsVNTP xqsRVLi[R Vgjilgi[j .NSLRiV RsNRPVdNRPFLiVVy
gRiVLRiLi|msR LiVV sVsVxtsvVxqsVsV N][xqsLi LSNRP sWsLRiVILiLji xqsVsVsVy[Q\sVy
[}qs?g]}ms R LRisVVxLi gRiVLRiVN]Lij@jRNRPV. y}qsxmsNTP INRP
zqs LRi\sVssLiR RWsNTP syRVAjR.
R\sVsdNRP.... G][ @RVgRiVRxmsVRV %ssT[@NRPryRVgS sVVNRPVLijAjRNRPV.
G[giR VxqsgRiVxqsV %ssLiyLiVV.

jgiR Vs[ NRPWLRiVyRV.\Lki ZNPRVLRiVgSsos xqsW Lig`i[LigRiVxqsgRiVxqsV


%ssxqsVyLiVV.
sVgRiV\lLiRVgRiVLRiVsNRPVV ssoRWsWRVNRPVLiVyLRiV.
[NTPNUP[Li RWzqs,RVxmso ssVjgSLRi, RVN]yRVAjR.
xqsWs[xmso sTyRV.
RVxmsoxqsLiRV[Li [sNTPRWaSRV.
[s VT kxmsLi RVWJ @LiVVRVgRiVLRiV sNRPVVNRPWLRiVyLRiV @LiRLjiNUP sVV\|ms#[V[}ms
soLiLiVV.
""IlLi[sLiNRPW! FnyLjis xqsLRiVNRPVs # [ xmssoLS'{qsry[s TLiN`PsV gSxqsV[FxqsVNRPVLiW
@y]NRPRV.
""xmsRs[LiW..... \ss uymsJsL`i RgiR LjiLiN]VN]Lij.y[ yVgRiV= A
xqsNTPgSRVZNPFRWRV.INRP y sVVsxms[aSRV. lLi[|ms\lgiyLiVVLiN]NRP
xqsLiFyjrys .[ .....NRPLigSLRiV xmsRNRPV'' sLiNRP xmsoyRV.
sLiNRPE[N]yRssW!
sLiNRPF~RsogS, xqssLigS soyRV. V sLRiNRPVRV. yTRWRgSs[ =FRVLijL_U
@RVVLiRs.
""IlLi[sLiNRPW! %dsV so[sVLi FLji soLiRysogRiy.....BLiRsLRiNRPV LS[[Li?''BLiN]NRPRV
@TgSRV.
""FLRiLi[LRiV FLRisVNRPVys[LSLilLiU ! r~gRi\|qss FLji. jsLRiys sVVLiRV
jgRiRVRVxmso...sN`P Q= sVs Lki@NRPTZNP['' xuyLRiVgS@yRV sLiNRP.
""ysNTP|ms NS[y?'' BLiN]NRPRV@TgSRV.
""|ms.....@[][ s NRPds[..... LRi sqs%dsVR LiLiVV[ soyRV.B]NRP[
LiVVNRPRVLiVLij.lLiLiRV sVWRVryLRiV \Q[aSsV. xmsR[R V....@LiRVZNP[... CryLji.....
%sVsVdxqsVN]Lij'' @s@W BW RWaSRVsLiNRPgSRV.

yFssLji gRiVLjiLi sWRVNRPVLiVyL][@LiR Q\sVLij AjRNRPV@Rs sLS[ LRiNRPL ixqsxqs


sVLjigjiF][Lij.ys @NRPR Fy|ms [ R WssLiR LiVVLiRVNRPVyRVAjR.
@LiR[s[A A[R ssV %sLRi%sVLiRVNRPVyRV.
xqsVsVBLi[s[ yNRPVFsN`P B}qs..... xqsVsVNRPVRs %dsVR sVLi@FyRVLi
GLRiRysNTP@sNSaRPsVVLiVLij.
@LiRVZNP[.....
sWRNRPVLiyssNTP s[zqsxqsVsV BLis[xmsosRsRLi FyLRiLiLiyRV.
sssVgRiV sVxqsNRP sVxqsgSsoLij. A sVxqsNRP sVgRiV[LS Lig`i |msR N]LiR soLij.
Lig`i[NPT sLi[sVLiVVslgi[V RxmssVL][ sWLiR Li[R VRVW xmsLjig][R Lig`i
ssNRPs[xmsosRVxqsVyRV AjR.
LigRiVssNRP g][R NSsVNRPVsFs^ Q s sVLjiV.....A sVLji NSRVAjR.
xmsn xqs VFnL].[ .... A sLRi gRij[\V sVgRiV][Lij.
@Li[xqsVsV s[VssoLiRssW.....aRPRXso N][xqsLi sLkiOTPQxqsVyRVAjR.
RRVsoRVsyss xmsNRPs,RjLiRV NTPLiRVszmsxqs s INRPryLji RWxqsVNRPVs.....
LiVVgSsRFRVs|ms VgiR %dsVRsVVR V|msgRij[ \VALRiysNTP
sVVLiRVNRPRVlgi[zqsLijxqsVsV.
@xmsVRV%sszmsLiyLiVV AsVNRPV.
NRPVNRP@LRiVxmsoV..... RVLiNRPLRiLigS@LRiVxqsVyLiVV @%s..... @%s sWsVWVgS@Lji[
@LRixmsoNSRs LiVV [ gRizLiLijxqsVsV.
AsVsVs}qs][ NUPRVsVaRPLiNTPLiLij. FssRWBLiRgS @LRiss NRPVNRPV@LRiVxqsVyRVLi[?
sVVLiRVgRiR RLRigS` LRiWsV[\lLi[zqs zmsN[ TPLiRVszmsxqs s dxqsVNRPVs
sLRiLiy[NPT @RVgRiV|msLij.

@xmsVRVRWzqsLij..... zmsg][R s[xmsoG][ INRP ANSLRiLi xmsn qs FnL`i zmsg][R sVRWNRPysNTP


xmsRVQrLij.
sVlLi[sWRLiAxqsLi [R V[R V.
""FssLRiV.....x AL`i RVW?'' zmsxqs gRiVLji|msRVRW @LjiLijxqsVsV.
sVL][xmsn VTRV[ zmsxqs L[ iV VRWxqsVN][%s. NSs.....ssVNRP sVLi]s
\sVs[R VV xqsVsVsVRsV RV a[ SLiVV.BLiN]NRP sQQNPT AsVsVNRPRNRPVLiy [zqs...AsV
[[szmsxqs s NRPVyRV.
@xmsVRLiR Q\sVLiysVNRPVsLisL][.
L_UsLiNRP.....
AsVsLisLiy sVVxms a[ SLiVV.
A BR LjisNRPV [R Vg[ ij LiNRPVLi[Lij xqsVsV.
A BR LRiW.....
s[giR LigSxqsVsVsV NTPLiRN[ PT dxqsVN]yLRiV.
""|.....|..... |.....''@ xmsRVRLi%dsVR [NTP @R LigSsos
[R VRzmsLiRVNRPVs @LRiVrLijxqsVsV.
""RWRVzms! NTPRLiryLji RzmsLiRVNRPVyso.....CryLji RzmsLiRVN][[so....sVLSRgS
IxmsVN][..... gRiVVgSLjigjiFRVLij @Ljiy[g]Rs [aS[ dsNRPWRVLji xqsFny [ry''A g]LiRV
RVLiNRPLRiLigSsoLij.
A g]LiRVsVgRiVLRiVxmsLij xqsVsV....sLiNRP.
""|ms''@LRiVxqsW Rss xmsVNRPVssLiNRPs Rs AdNRP[ s[ s[VRsV NRPV][LijxqsVsV.
""\Vs[R VLiT...... ysxmsVN][LiT sVVLiRV....ys @LRisssNRPVLiy[R VLiT @Lji}qsspLji
sLi sryLiR V''xmsLRiVgRiV xmsLRiVgRiVs sVVLiRVN]xqsW|RLjiLiyRV
sLiNRP.

""\zqs`V FsNRPRVyLiVVLS?''INRPRV dNRP[ [soRVyRV.


""FsNRPRVLiLiVVLS.....g][R NRPVLiLiVV sRVNRPV''BLiN]NRPRV sV s[xmsoxmsLRiVlgiyR V.
gS,Li `LRiWLi[NPT RWxqsVN] [s lgiR |ms z[ qs \Vs[zqsLij xqsVsV
sLis[`s[xmso RWzqs@yNRPLiVVFLiVVLiysV.
AjR!
AjRA xqssVRVLi[ @NRPTZNPsyRV?
""yE[NTP xmss[bPLiRgSs[BLi[][LRiVgRiVRVLiRs yNRPVsVVLi[ VxqsV.@LiRVZNP[....
%dsV xmsLjixtsQs [NPR VLiy%dsV BLiN[ PT , %dsV `LRiWsV[NPT xmss[bPLiysV.....|msZNP[Li
LRiNRPVLiygRiR dxqsVNRPVysV''
xqsVsVNRP ARLigS |msN][xqsLi sRVNRPVRVyLiVV.` dgS soLij.
""][s sLki xqsVsVgSLRiW!s[s V %dsVNRPV %sVRVRs[%sxtsQRVLi sVLjiFNRPLiT...|ms rL`i
LRiWsV[sRFRVLij.....%dsVLRiV NRPWy s @NRPRyN][LiT.... %sVgRiy
%sxtsQR VLis[s V RWxqsVNRPVLisV.....[ sWL`i TxqsxtsQs =......{ms .....''
@xmsZNP[`LRiWsV RVxmsoRRsVsRVRVyLRiV. sVL][OPR QLi[ A ][Li`
%sLjigjiFsysNTPzqsR LigS soLij.
AjRs[xmsoRWzqs gRiVNRPVs rL`iLRiWsV[NPT sFLiVVLij xqsVsV.
sLis[` LRiWsV[\ AlLi[aSRV AjR][Li` Lji...... ][Li` xmsNRPs ygRiVyRV
%sxqsVLRiVgS[sN]s L_UsLiNRP.....
""`LRiWsVsLRiN]yNRP BNRP RzmsLiRVNRPVsFsV F[so......RWRV zms....
FsNRPRVyLigjiF'' `LRiWsVRVxmso[zqs \s[R VysNTP zqs`
N][xqsLisRVNRPVRVyRVsLiNRP.
sLiNRPsRgiR LRi sLRiNRPW LSsIZNP[ INRPryLji LiVV sVWzqs|mssVs[giR Li][ INRPyRVAjR.
LRiVsogSsos BsVxms gRiVLi[][s VVds U N]sVsLjigS @LRiVxqsW ssNTPxmsyRV yRV.

NTPLiRxmsR sLiNRP %dsVRNRPV RV%sVNTPRNRP[aSRV.


@LiVV[@LiVVRV s%sVuyV.... sLiNRPNRPLiRLSds sVsVLiVVFRWLiVV....
RVsVLiRVxmso ][xqsVs RxmsVRV.....
LRiWsV[\[zqs NTPLiRxmsR sLiNRP s[xmso RWaSRVAjR.
sVVsVLiyFsLRigS @LiVVFLiVVLij. \|ms |msR%s....sVVNRPV.....G%s G FyL][ RVRLi[R V.
yRxmsZNP[xqsQXx RzmsFRWRVRVxmso Lji@Rs RVNRPV][}qszqs sLRiLiy[
\Vs[aSRV.
@NRPryRVgS@NRPR NRPszmsLis @xmsLjiRsQQNPT s, INRPxmsNRP sRVLiR VsVVR xmsRVs
sLiNRPsRWRgSs[ xmsLjizqs @LiR sVLiVVFLiVVLij A sVgjiLjiNUP.
""%dsTdxqsVNRPVs sVLSRgSsFLiT..... [NPR F[%sd VLRiW NRPLiRgRiR sWLjiFyLRiV.....''
sVgRiVLRiWINRPLjis[xmso INRPLRiV RWxqsVNRPVyLRiV.DgRiLigS sTsAjRs[xmso RWaSLRiV.
AjR|msRso %dsVR LRiVssosVLjizqsLij.
@xmsZNP[rL`iLRiWLi[s VLiRVN]xmssWRLi RzmssLiRVNRPVxmsaRPLixqsgS
RWrLijxqsVsV.
A [R V[ s|msNTP @Liy @WsVRVLisoLij.
sVVjgRiVRVs yssVZNP[ sVVLiRVN]sV\|ms gRiLi[s VLiRVs AjRc
sV%dsVRsVLRiVxqsVs zmsxqs sRWR[R V.ssNRP sRVxqsVs BR Lji[ INRPRV A zmsxqs RWzqs
gRiVNRPVs dzqslLixmsFyV[ AjRs[xmso gRiVLji RWzqs NS\|msNTP LS[R WRV.
AjR VsNTP LSxqsVN]s sFLiVVLijV . AjRgRiVNRPVs FsgjiLji A zmsxqs sxmsVNRPVs
yTgRiVLi%dsVR Rs,NTPLiRxmsTs zmsxqs s@LiRVNRPVs yssLiTLiyRV.
@xmsZNP[y sLiNRPsFsRVNRPVs ][[Lilgi[V RVNTPsFRWLRiV.
sVLiVVslgi[VsLRiNRPW xmsLjilgiRVZNPRVAjR. A ssNRPxqsVsV NRPWRVLji][sLij.

ysFRWLRis sLSLjiLiRVNRPVsAjR ssN]yRV.yLji[ zqsLiLilLiLiRV


NRPVNRPW sVRVgSsRFRVyLiVV.
""ysFRWLRiV. %dsVZNP[Li RVLi [R V''sLRiLiy[ bPLisVLiRVs xqsVsV\sxmso
RWxqsW @yRVAjR.
xqsVsV,@jR VLis[xmso RWrLij. VsNTPRgjis gSRVLi[LiLRiNRPL i xqs%srLij.
""LRiNRPL i....''
""xmsLS[R V!s gSRVs[V.....''[V[LiNRPLjimsn dzqs NRPVNRPVLiW@yRV AjR.zmsxqs s
sLRiLiy %dsVR|ms xqsVsVs[xmsoRWzqs sVLiVVs lgi[Vs[xmsosFRVyRV.
""RWRLiT''xqsVsV g]LiRV[LisLiy sW.
RzmsRWaSRV AjR.
""yLiNRPW....yLiNRPW sLkisV`''@Lij xqsVsV NRPXRRgS.
GLisWR[R VAjR. RjLiRVNRPVsRVN][aSRV.
@RsNTPs Liy xmsVVgSsoLij..... VLi%dsVjgSRVLi xqsVxmsoRWs[s oLij .... gSRVLi
RgiR NRPVLiys[|msRso%dsVR, V%dsVRsVd RgjisNRPV yR gS soLij AjRNRPV.
@LiVVyc
A R sLiRdssVLjizmsLi[ IZNP[ INRP sW@Rs sVsxqsV[sVRVV][Lij.
""yLiNRPW.....yLiNRPW sLkisV`.''
sVxqsNRPdNRP[ ssQ soLiy sW... xmsR\|msLRiV sVR [Lis[ gSsoLiy sW.....
RsLRiWsVN] sryQLigSxmsTFRWRV AjR.
@xmsNTPyLRiysNTPlLiLiRV gRiLiV sWRs[V\sVVLij.
lLiT FyLiryxmso RgiR LRi xmsoAgjiLij. sV{msn [ sosBs=|msNPR L`i [%s` xmso[LijgSRV.
\QsL`iLSsVVV s[xmso RWaSRV.

""Fss\lLiyssV F G\sVyg]Rs [}qs %ss[rys V sV.....''{qsV%dsVRVs


zqsgRilLiFyZNP @LiRVNRPVs sVVLiRVNRPVsTyRV [%s`.
""gRiVLRiVRV%sNRPsWLRiVT \xmso''Rs[ RsVg]VNRPVyRV LSsVVV.
""ByyNPR L`i yLS Fs\lgiy bPsLSss[Vs[ RW''sVsxqsV[
sLiR LiVVLiRVN]s....bPsLS \s[sLRiWFys EzLiRVNRPVsARLigS @RVgRiV[xqsVyRV[%s`.
|\ ms#sVLki| |qsLiL`isV NSRV. @WBW RWxqsW yNPR L`i[aPR Li LRiWsV[NPT sTyRV
[%s`.
""LRiLiT....LRiLiT..... Bs=|msNRPL`i. G\sVy=Liy?'' LRiVsso][xmsNRPLjiLiyRV yNPR L`i[aPR Li.
""s[s RgS=sxmsaRP %dsVLRiRVgRiVRVyLRiVyNPR L`i......'' {qs[ NRPWLRiVLiWRVW RWaSRV[%s`.
@RsZNPNRPybPsLS NRPsLiR[R V.sVsxqsV gjigjiTF][Lij.
""By}msxmsL][ RWaSsV @RsV xqs WLi @sINRP xmsNRP LSxqsVs[.... RVLiNRPLRi\sVsNTP%sVs
@s sVL][xmsNRP LSxqsVyLRiV. xqs WLidRL`i= sWRLi@RsLiR BLiLixqs WLi
[R s}msxmsL`i }qssVLi BxqsVyLRiVGj ssW dRLi[R V. @xqsV [NP` g_Li`rLki G%sV
ryL`i?'' AxqsNTPg S@TgSRV yNPR L`i [aPR Li.
""BslLi[xtsQs BsRV gRiy'' sLRigRiLRiLigS@yRV [%s`.
""%dsVlLi[][AjR sW BLi[ s osV sWRVRVyLRiV''yNPR L`i g]LiRV[
LRiVN][xmsLiR sLiLij.
""Hds RVW yNPR L`i........ H][Li..... dsRVVsL`i sL`i=....bPsLS.....
AsV%dsVR yZNPLiRVN][ @sVsWsLigSsoLij. AjRAsVsV NRPaSRV.''
""@LiRVNRPVryOSQQVyRW?'' {qsLjiRVqsgS@TgSRV yNPR L`i [aPR Li.
""][LiBLji[ FdqssVs.... ryOSQQV LRiL`iLRiWsV[Li A[sVgSxmsoRyLiVV''
{qsLjiRVqsgS @yRV[%s` RLRisVsVLji F~TgjiLiRRRVN][[R V[%s`.
""%dsVsL`i= FsNRPR? H yLiV BLiLSlgi['' ssVjgS@yRV [%s`.
""bPsLSds |msLijlLiLiRV sV.'' ssV[s VgSRWaSRV yNRPL`i s[xmso.

""FsxmsVRV|msLij ds?''
""yVgRiVL][\Lij. BVNRPWy d [}qszqsLij.xaS s=xmsn L`iN][xqsLi \Q
[rLi[sWss@sVsWsLi.''
""xqsRsgSFsLiRVNRPV ds |msLij?''
""yLRiLiL][ NTPRLiFssL][ sQQNPT @LiR LSAjR Bsxmsn L`is[VxtsQs N][xqssVs s AsV%dsVR
@xmsn WLiVVRLi RVysNTPxmsRVLiyRV.A xqsLixmnsVs[ AsVxmspLjig S
RVxmsTFLiVVLij.D][gSsNTP Lji\s[zqs sFysLij.s[s[.... LRiNRPLRiNSVgS xqsLij FysV.''
""AsV%dsVR@xmsn WLiVVRLi RVysNTPss sQQZNPsL][....zmsLiy'' F~T F~TgSsyRW
sWV[%s` [ L[ i.
""AsV\ZNPy}qs NRPy xmsysNTP''yyRVyNRPL`i.
xqsLiRXzmsgSEzmsLji {msVNRPVyRV [%s`.[%s`][ sWRVRWs[[%s` sVVLi[s{msn Lig`i=sV
gRisVsxqsVyRVyNPR L`i [aPR Li.
""AsVFsNRPVLi]Lij?''@TgSRV [%s`.
FyRVyNPR L`i.
""\|y`[AsV FsRqs Vry?''
""dRV....''NRPVs yVFyRV yNPR L`i.
""AsV@FyLiVVLi sVLi ALiR L`i[AsV FsRqs soLiVRsVNRPVLisV''yNPR L`i [aPR Li
NRP N[ PT xqsWgS RWxqsW @TgSRV[%s`.
""DLij.ZNP[LSmsn gSLij zqs....\|y`.....@Li[.....''
""@Li[......gSLik zqsN[ PR sVNRPVLi[......''
""%dsVLRiVFdxqsVV...... ANSaRPLi[s oy xmsVN][giR LRiV.ysNTPLiR FsLiRVNRPV sLji@LiVVFRVyL][
yNRPLiR LiNSsRLi[R V''sLji @ssW%dsVR s xmsVNRPVRWBxqsW @yRV yNPR L`i.
""ZNP[xqsV.....{qsLjiRVqssqs..... %dsVNRPLiR LiNSRVLiT'' bPsLSds|ms
sFLiVVLiRsgSs[FyyLi[NPT LjiFLiVVsVgS@LiVVFLiVVLij [%s` sVsxqsV.

AjRZNP[xqsVsV @R V|msVN]sFsg][ bPsLSs\N[ PT RVNRPVLiysVsN][Lij NRP xmsoLji[ s[


xqsLij N]RLi][ [%s`sVsxqsV %s%sTFLiVVLij.
""yLiNRPWyNRPL`i'' LRiWsV[LiRVN]c
""xqsRsgSbPsLS sLiRsVN][LiT''@s @yRV [%s`Ljigji.
""%dsVNRPVsLis[ BsFnysVRVLi yRW'' @yRVyNPR L`i [aRPLi zqss=RVL`igS.
%sxqsVLRiVgS| |qsLiL`i[LiRVN]gRigRi sRVxqsWbPsLS sosy BLis[xmso
RWaSRV.A y LiVVLiNTP yLis[xqsVLij.
"bPsLS!sVsNRPRVy ysVLi RzmsLiRVN][[s 'NRPzqsgS sVsxqsV[ @sVNRPVLiW|msNRPRV
[%s`.
""G\sVLijryL`i'' yL][ @TgSRV \QsL`iLSsVVV. LjigjiLijFyRV [%s`.
""AsVsA yNPR L`i }qss [xqsVy[sW.....''LSsVVV NSNRPydRVLigS@yRV.
A sWsLSsVVV s[xmso ry[R sgSRWaSRV [%s`.
""@LiR\ LRisLiRVyA yNPR L`i?''
""xms[LiryL`i..... G xmso[ G FysVVLi][......''
""N]LiRVs[A
RVNRPVLiRV C [%s`.FsLiRVNRPLiVVs sVLijcsVNRPryLji sV{mns [lLi[xmso |
|qsLiL`iZNP'' FyRV[%s`.
""FsVryL`i xmsRWLi?''
""[gij }mssyLi xmsR.''
""[gij }msFsLiRVNRPV ryL`i..... sLiNRPxmsoLRiLisLi xqsL`i! L][R V xmsNRPs[LigSLRiLi Li
zmsVNRPVsNRPVsRVRVLiLiVVxqsL`i!''
""LigSLRiLiLizms.... bPsLSRzmsLiRVNRPVFLiVVLijLS.sVVLiRV ys xqsLigRi[!''
""sWRNRPVLiy[gij }ms F! @NRPRxqs Bs|msNRPL`i sVs|mnsLiRV'' FyRV[%s`.

""@xmslLi[Li'' lgi[LiR V sWLji{qsRV |msLiyRV \QsL`iLSsVVV.


BxqsNRPL][R V%dsVR xmso xqsLRiVsVsRWxqsVNRPVFRVLij.
LSGRV gRiLi\Lij.
\|ms#sVLki| |qsLiL`i][Li` NTP yLi s[zqs RVN]yRVyNPR L`i [aPR Li
@WBW RWzqs L][R V%dsVR@xmsLjiR sNRPVsLRiW[LiR s sLSLjiLiRVN]sc
zqsssNRP s[xmso sTyRV.y LiVVLiNTP N]LiLisVVLiRV ZNP Agji, sVd@W BW
RWzqsc
yLiVVLi ssNRP s[xmsosTyRV. sVVLjiNTPNS y..... LSgRiVV y,sV NTPc
sVVss[ ][R Vxmso RRV.
A sVVss[ xqsLisV @LRiLi [xqsVNRPVsA sQQNPT NTPNUPsssVjgS LjiRWzqs, RVxmso
LjiLij.
gRiVNRPVs[s ZNP RV}msaSRVyNPR L`i [aPR Li. "RWaSyssV LRiOTPQLiysV'
@sVgSRWaSRV yNPR L`i [aPR LisL`i= bPsLS s[xmso.
""Bs=|msNPR L`iGsVTgSRV?'' RVLigS@TgjiLij bPsLS.
""yTZNPLiRVN][sd %dsVR @sVsWsLigSsoLij. AjRZNP[xqsV %dsVR NRPy ds %dsV[A
Bs=|msNPR L`igSTNTP BLixqs VsoLij'' xtsQLiR V %szms g][R NRPV|msRVRW @yRV yNPR L`i[aPR Li.
""yTNRPylLiLiyNRPVV FsNRPVs[ RjyLRiV%dsVLRiV. #[ EzLiylLi[A Bs=|msNPR L`i
sVdsryR s'' @LiW @RssT[ NRPWLRiVLijbPsLS.
""\|y`[y N][xqsLi FsLiNRPLiVVLki [}qs?'' RVLigS @Lij.
""@LiRVZNP[giR y LSLig`i FsRqs LiVVysV''k sWgS @yRV yNPR L`i.
""sVdA Bs=|msNPR L`i sryR syZNPLiRVN][ RVLigSsoLij'' yNPR L`i gRiVLi%dsVR yFRW
@LijbPsLS.

lLiLiRVsV ZaPsoHTRW zmsLij,BLisVVLiRV yLis[zqs BLi[ s[


soLiRsVsk[aPR # s[V. AjRZNP[xqsVcBs=|msNPR L`i sxmsn W RV|mslLiLiRV sFyVLiVVgS
yRVN]s, AsVsFsNRPTN][ s=xmsn L`i[LiVVLi[zqs [RVVRVVxmsoN][ys Fyss[aSRV
[aPR Li.
[aPR LiD a[ Ss gRizLiyRxmssxqsLji xmsLjizqs [@LigkiNRPLjiLiLij bPsLS.
[aPR LiRss sVVVNRPVsxmsVRFsLiRVN][ Aj[gRiVLRiVN]xqsVyRV bPsLSNTP.
BLiRNRPVxmspLRiLi L][NRPV INRPlLiLiRVryLiR V gRiVLRiVN][AjR xmsxqsVR LixmsORPQLi
gRiVLRiVN]xqsVyRV.
AjRsVLji NRPszmsLiRy? sVL]NRPryLjiAjR NRPszms}qs gRiVLiRV.
@LiRVZNP[xmsL][ RxmsNRPVLiyCyRV }msxmsL`is RWzqs FsxmsNRPxmsVRVAjRNRPV
xqsLiLij LissWqs HsV=ssj|msNRPVLiyFny[ @so][Lij bPsLS.
""CryLjiA Bs=|msNPR L`i s}qs sVLjiRVZNPRV.@xms][ dsNRPV %ssVVNTP' 'AsV V%dsVR
[R VVs[xqsW @yRV yNPR L`i[aPR Li.
""@?''
""CryLjiyT LSds.... Fys ''` ssNRP g][R NRPVszqs`sV Amsn [xqsW@yRV yNPR L`i [aPR Li.
""%dsVjNRPWy NTPsVs LiVVs[''@Lij bPsLS ssoRW.
""ryLij Lig`i[Fdqs}qsxtsQs xmsNRPs[y NPT sN`P soLi[j [''AsVsV ANRP%sVLiRVNRPVLiW@yRV
yNPR L`i [aPR Li.
|msR RxmsVRV][ RVxmsoLRiVRVN]s sLijLRiLigji.
A RxmsVTNTPsVVNRPVLijAjRNRPV. I LiyxmsVV. LS @sVVLiTgS
xmsRVNRPVLiTFRWRV Vs NRPRxms[NPR FRVyRV.
""AjRW! AjRW! LS][ %sZaP[xtsQLi LjigjiLij=? A L_U sLiNRPgSRVLS
spN[ ]y.Rxmsygji xqsVsVsVLiVVLi %dsVR xmsy!AsNRP AT L_T lgi[LigRiVNRPWy
soLiR. @NRP[\sLi][dRV. FssL][AT, AT L_T lgi[LigRiVsRNRPRyQLiR !LSNTP LS
ARVsLiNRPxmsoLRiLi FyLjiFRW.....''xqsLi][xtsQLigS xmsVNRPVF][LijLRiLigji.

""C%sZaP[uyds dsZNPsLRiV FyLRiV.....?''ssVjgS @TgSRVAjR.


""E[sLi.....'' @s xms[LiVV, VsNTP NRPsNRPV RWzqsc
""GLigSRVLi? ss [s VLij?''@LiW RgiR LRigS sLijLRiLigji.
""ssVLij!FsLiRVNRPV[R V? ssNRPV[R V, gSRVLisoLij.... LS
gSR xmsoT[NPR VNRPsLi[!''
""ysV ygRiV! xqsVsVsVBLiZNP, @NRPRxmss RWxqsVNRPVs srys V''
@LiWRs [[s gSxqsVs AjR[NRPLijLic
""sR sp[sVLiRW soLiRRV,sWNRPW soLiRRV [sNRPLiVVssLiNRPxmsoLRisW,
[gij }ms[s=Li[!sVLji gSRWNRPV sVLiRVLSxqsVN][F[ Fs?'' @LijLRiLigji.
""NRPLigSLRiVxmsRNRPV!|msR gSRWV NSso[!sVs'' ygRiVRW @yRV AjR.
xmsLRiVgRiVxmsLRiVgRiVs RVNRPVsFLiVVLij LRiLigji.
lLiLiRVgRiLiV gRiTyLiVV.
@Li[xmsLRiVgRiV xmsLRiVgRiVs sLijLRiLigji.
""yNRPV@xqsV LRixxqsLizqsFLiVVLij[''xmsNRPs[ NRPWLRiVLiW @Lij.
@WsVRVLigSRWaSRV AjR.
""GLiLjigjiLij LRiLigki?''
""ByxqsVsVsV ds gRiVLjiLilLiLiRV sVWRVryLRiV @TgjiLij.''
uyN`PyRV AjR.
RsgRiVLjiLi xqsVsVLRiLigjis @TgjiLiy?
""GsVTgjiLij?''
""sVsNRPRVLiVyss,[ sLi FsNRPR[xqsVyss,sVso INRPTs[ syy?[y ds][
LiVVLiZNPs\lLiysyLS @s.....''

""yLiNRPWsLkisV`......'' xqsVsVsW[ sVsxqsV[sVRVVRVyLiVV.


""A%sRds gRiVLjiLi @RgRiLi,ds VsNTP A NRPV,@k RWxqsW soLi[,ss LS A
sLiNRPsVVhSs xqsVsVsV LiVVLiRgiR LRiVLi RN]xmsLizmsLiLij
sVs[s szmsrLij.@soy?''
AjRssLigS soLiTFRWRV.
""yZNP[\yLiT GLSV [ryy?B R RsVsygRiVyy?'' sVV%dsVRN][Fys
xmsoVsVVNRPVyRVAjR.
sLi[xqsW sVR [@TgjiLij LRiLigjic
""AjRW! xqsVsVsVds |mnsLiy?''
""NSRV.....''NRPVs FyRVAjR.
""sVLji.....R LRiV....''
xqssWysLixms[NPR FRWRVAjR.
""RsxmsVRVsxqsV= g]Rs[ s oLiss zmsxqsVsVsVZNP[%s xmssWRLi [NPR VLiy
RWRsVsR LRiVssV xmsLizmsLiyy?'' @sWRVNRPLigS@TgjiLij LRiLigji.
""FssLRiyLkisW?'' {qsLjiRVqsgS @yRVAjR.
""@sos[sWssARRV yR @LiVLi[s W....''
sWR[NPR FRWRVAjR.
""Fds[!FsLiRVN]y[ GsW! A L_UsLiNRPgSTNTP
sVZNPLRigRiRs[sVVsgS]yRsARzmsLiRLRiWAsLijxqsVyQlLi .[ ....''sFRVsxmsVRV
@s[zqs sFLiVVLijLRiLigji.
C xqsLixmsn Vs][E[ ARzmsLiRLRiNRPV|msR @LiR @LiVVFRWRVAjR.
yRRLiRVNRPVR[ yVNRP@LiVVFRWRV AjR.
[gij }msc

LSxmsRN]LiRV gRiLiVyLij.
%saS\sVsJ|mss L][ INRP [VsVVLiRV NRPWLRiVyLRiV [%s`,\QsL`i LSsVVV.
yVg][L_Li`[N]yRV [%s`.
""IlLi[!LSsVVW! yLRiLi L][A
[ jRNRPV xqsLiLij LisBsxmsn L`is[VxtsQs s x[Li%sVsxqs L`iNTP
LiVVsNRPF[,C xmsss BLiZNPsT\ZNPy Fs[}qsryR V. sVVLiRVsVsLi FsgRiLiVVy
AjRgSTs[Li` Fs= xqsLiFyjLiy.AjR FsNRPRVy][,AT Fny%sVd yLS
sLRiVN]yLi.''
""AjRNTPFny%sVd DLiRs }msLRiVNSlLi[Li? gRiVLRiVgSLRiW! AT Fny%sVdxmsxqsVR Li dgRiy!
@[ sLRiVN]yLi.....''suygS @yRV LSsVVV.
""JLji!FsLji LSsoW! Fny%sVd@Li[..... AjRgST|msLi NSRVLS! AT R,RLiU,
W.....''
""ATN][R d , RLiUNRPWy soyLRissW.....''
""sVLjiAsLRiW [NPR VLiygSL[ i spTxmsyRsVNRPVyy?''
""@LiVV[@[ L`i ryL`i....@NRPR xqsLigRi [NRPA yNPR L`i xqsLigRi.... A sL`i=xqsLigRid RWyLi
xqsL`i.''
""FsNRPTNTPryL`i.... sVL][ |msgiR V xqsL`i?''
""|msgiR VyLji[ s[xqsVNRPVLiyLi..... sVVLiRV|msNRPV.''
""FsNRPTNTPryL`i?''
""sLRiLigRi''
""BxmsVy?''
""BxmsV[''L`i[Li RVN]|msNSRV [%s`.
%sxqsVNRPVLiWRsV {qs LjiLig`i sVVLiRVNRPWLRiVyRV RLiVVsL`iLSsVVV. xmso sVVLiRVNTPNRPjLij.
sVL][@LRigRiLi RLSR....

@[L`i[....
Bs=|msNPR L`i[%s`, LSsVVVNRPWLRiVs @s[ {qs[BR LRiV sNRPVVNRPWLRiVyLRiV INRPRV
NSdyxqsV,lLiLiRsyRV yT@zqs|qsLiV RVLiR .
@xmsZNP[xmsn Qo [` %dsVR soyLjiR LRiW.
"'FdxqsV......y N]RVNRPVV..... L_U yN]RVNRPVLiRLki...... NRPxmsV[|ms a[ SLRiV.....
sVsNTP@xqs=V Bsxmsn L`is[VxtsQs ......]LRiNRPVLiy soLij'' gSxqsV[sTLiN`Ps gRiRgRiy
FsFxqsVNRPVLiW@yRV NSyxqsV.
yLRiLiL][.[ .... AjRgSTxmssNRPF[.....NSFylLi[rys s..... LiRV[xqsVyRVA gRiVLRiLi
|msR LiVV.....BxmsV xqsW?'' RVLSdU sgjixqsW@yRV.
""ATZNP[LiARlgi[ @LiRV....yLRiLi L][V \sVVLijgRiy?AjRgSRV....
sVs[R VLiFsNRPRNRPV RzmsLiRVNRPVLi '[ '@s Agji ""C GLjiRW[ sVsbPxtsvRV L_U
sLiNRPgSRVLiy.....FsxmsVRV..... C L][R %dsV[s oLi[yRV....
ARVNRPWyNRPsR Li[R V.....''%syLRiLigS @yRV NSyxqsV.
""NRPxmsV[s oy[sW.....''
""y[NTPRs[V sLiNRPxmsoLRiLiFdq s}qsxtsQs sVLiARV RVN]yRLi.''
""}qsxtsQs [LiRVN][R VFsV syRV?NRPRVxmso sNRPsNRP TFRVLijNS.....
LRiV[ [....NRPLi|msds[ [ soLiRV.''
""@sdsRWaSLigRiy.... Dyy ARV.....@Li[.... G][ |qsxtsQRW %dsVRVyRssW.''
""@LiVV[giR VLRiVy! J @LiVVTRW...... AjRgST@sW...... V
FsNRPRVLiLRiV?''@sWRVNRPLigS @TgSRV RVLiR .
A xmsaRPs[zqss RVLiR s[xmsolLiLiRV ORPQV RWaSRVNSyxqsV.
""dssVRRV Js VLiN`PLRisVLijLS.....xqsL`i xqsL`isVs @LiVVTRV.....
@LiVVTRWV.....sVsLi FsNRPTZNP[..... T\|qs` [}qsaSsV....xmsR....sVVLiRVLki FsNRPV......''
BR LRiWL`i [Li RVN]yLRiV.....Lki FsNSLRiV.

NSyxqsVNTP,RVLiR NTP ds%sxtsQR VLi INRPVLij.


A L`iNTPFsRVLRiVgS sos \|ms#s[sLji=Lig`ix[Li[s[NSyxqsV bPxtsvV, AjR[[
ysoRsVV ssLiNRP soyRV.A xqssVRVLi[ L_U sLiNRPxqsQXx[szqs [
soyRVyT bPxtsvV yTxmsLjizqs Fs soLiVLi][s sNRPLigSLRiV[ soyLRiV.
ELjiNTPyyxmso sLiRgRiRWLRiLi[ Ds FyRLiIR Vs N]LiR%dsVRsVLi LRiVRVsds
yLRiRWxqsW NRPWLRiVyRVAjR.
NRPsVVLiRVgRiRsVLiy NRPRVV][Lij.Fsy..... sLSaRPgS.....sxqsQXxgS soLij.
Rd ,RLiU, V.....INRPxmsNRP gRiVLRiVN]xqsVyLRiV......sVL][xmsNRP @x[xms%dsVR NRPzqs.....
sVW][xmsNRP R LRiNRPVsWL`i@xmsgjiLis R R.
R LRiNRPVsWL`i%sxtsQR VLi xqsVsVNRPV}ms}qs.... A uyN`P sWqsNRPVRVN][giR y?
GsVLiVVyLRiNRPWRsj Ljigji[......
A[xqsW@NRPryRVgS F~Li gRiVs[xmsoRWaSRV AjRgRiV %dsVR lLiLiRV NRPVLi[VzmsV
xmsLRiVlgiRVRVyLiVV.
ysxmsVN][ysNTP sLiRV][Lij|ms.
|mssRWRgSs[ sVs[xmsoRWaSRV AjRxqsVsV N][xqsLi.
RVVxmsNRPFssLRiV [LiR V.
BLiRRWLRiLi |ms INRP[s [zqsLiy?
gRigRiN]LiRjgji |mss[xmsoxmsLRiVlgi lLiLiRV [R V][FsRVNPR VyRV.
""|ms!sVNRPyss[ Byy?''
|msR NRP][ AjRs[xmsoRWzqs....
""sVNRPTs[BV LS[y?'' FsRVLRiVxmsaRP s[zqsLij |ms.
ss[aSRVAjR.

""@jNSRV|ms dsNRPV RVLisRVy?''


"" RVsW.....FsLiRVNRPV.... y NRPVLi[VzmsVyLiVVgS?''
""@%sdsy?''
@sossVgSRWzmsLij @sWRVNRPLigS|ms.
N]LiR%dsVRNRPVdzqsZNP[R WRV.
|msLSss sVVLSLiVVLiLij.
""dsNRPVFs[ yZNP V LiVVrys V.@NRPR NRPWLRiVs NRPVLiR VxmsVNRPVLiyLi... @lgi[y?''VgjixqsW
@yRVAjR.
""@s@yV.... BNRPRyN`PV ]LRiNRPsoNRPy?''
""dsNRPdsVxqsssW''VgiR %dsVR sVVR V|msVNRPVLiW @yRV.
""%dsV@sV][ F~yy?''[R sVRWzmsLij @R LigS|ms.
""dsN][xqsLi%dsV @sV sRVN][y?''
""[R V.....sRVN][RV sW yUgRiVLjiLi RVNRPVLiW.....GRVNRPVLiW xmsRVNRPVLijsW @sV.
NRPVLi[Vzms ssNRPs[aSsV s[s V.''
|msA sWsV xmsgSs[s VL][ xmsaRP LS[R VAjR [sVLi.
sqsxmss%dsVR LiLiVV sFsLiRNRPW LSs LRi. ....GsVRW][ ds LRi gRiVLjiLi
sVR sxms[xqsVsVNRPV.....
Rs LRi R LRiFsxmsNUP LjigjiLSRs,yLRiVLigS, RVLSLiR LigSRsFRWRs FsxmsRLi?
""@LiNRPV!sVssLji%s?'' |msxmsaRP][ Bx[NPR Li[N]yRVAjR.
""s[ssL][xmsVN][ RWyLi?''
""sVso....sVso..... y |mnsLi`%s....@soy?'' ZNP[Lij LiRV N]RW@Lij |ms.

"'@sosV[d ! ds |mnsLiRVs[......%dsV yU xmsLizmss ds |mnsLiRVs......[s oRV xmsLizmss|mnsLiRVs....''


sVsxqsV[s[@sVNRPVyRV AjR.
""@LiVV[s Vso y |mnsLiRV%sNS..... yNRPV sVso[ s NRPRVFy... @sLi|ms
sRxmsoy....s[ sVVLiRV......Fy Fyy.''
""BLixmssVds |mnsLi`=[ryLiR s FssLRiV FyLRiV?''
""sV%dsV....|mnsLiRLiVVy, @sVsLiVVs,yUsLiVVy s[s[@s sV%dsV @LiVLijgRiy.''
AsW][[ AjRxXRRVLi R ][%s%sTLij.
bPLSgRiLisVLisVLiRVsVVNRP LiR%dsVRxmsT sVVNRPLiVVsRxmsVRVLiR .
RsRLiT BNRP RsNRPV[R s A FyxmsNRPV }qs...A yLji ssoL[ iR NRPxmso gSRW
RsVRWRgRiy?
[R V.....RWR[R V.....
""@LiVV[s[sd NRPV NRPR Fy?FsLi NRPR Fy?xmsV?''
""RLiRsWsVNRPR xmsV''
""yNRPVRLiRsWsV NRPRV, NRPRWLSssW! \ZNPQQLi NRPRVsWRs[V sRV.''
""\ZNPQQLiNRPRLi[?''
""@sgRisgS......''szms@sVNRPLjixqsW xms[LiVV,RWLRiLigS gRiV%dsVR sVssQQNPT s
RWzqs AgjiFRWRVAjR.
xqsVsV......
""|ms....''N][xmsLigS @LjiLij xqsVsV.
RVLigSRzms, gRiVNRPVsN]LiR jgji Rs[xmso xmsLRiVlgiLij |ms.
RsWN]LiR jgSRV AjR.
@Rss[xmso N][xmsLigS RWzqsLij xqsVsV.

""zmsyLS BLi[ s %sxtsQR WV=NRPVs[ y Li[yNRPV @xqsxLi'' @s |ms[s INRP


[][xmsVNRPVs sVVLiRVZNPFLiVVLijxqsVsV.
AsVxmsLjizqs NTP [zqsLijAjRNRPV. yLi][FyVAsV sVsxqsR sVVNRPWy N]j gS @LiR s][Lij.
dNRPxms[s LRiNRPW FyRLiRgiR lLi[ NRPWLRiVyRRsV.
""N]R y RgiR LjiNTP sR s,ssVNRPWRRdsFyy?'' BLiNTPsNRP N][xmsLigS
@TgjiLijxqsVsV NRPWRVLRi|mss.
""A@LiNRPV N]R yRVNSRVgS? yLRiLiL][NTPRLi sVsLiN]yRVgS?''@sWRVNRPLigS
FsRVLRiV xmsaRPs[zqsLij |ms.
A xmsaRPNRPVsLij xqsVsVNRPV.
NRPWRVLRiVVgiR %dsVR sVVR VgSsVVR V |msLijxqsVsV.
BLisVVLiRV Lkis Azms [sN]xqsVs NSyxqsVsV RWRgSs[ RVxmsyRVAjR
RLiTxqsR V.
xmslLiLi][N][ryLji FssL][INRPLRiV LSsRLi, xmsbPLiRRLi@y\FLiVVLijxqsR VNRPV.
BLiRsLRiNRPWsLij x[Li%sVsxqs L`iRLiLRiLSso sVsVxtsvV.A sVsVxtsvV
VxqsVxqsR VNRPV
""sVs[yxqsR V?'' NSyxqsV@TgSRV.
RWLRiLigSsLigRij RgiR LRisT RWrLij@Rs LRi @LRiVsV.
""AjRN][xqsLi sys[sV....yT FsNRPR y|ms[xmsV''
""ATs[s V y|msRs[LiW....? \VsVLixmsLS\lLi FRWNRP s[NRPryLjiAT
RW [ R V.xmsLS\lLi[R V LiVVNRPTN]ryy?''
""s[s sVsV.''
""s%sV[s sVV, [NPR F[s WsV. BLiRVW sV{mns[FdxqsVV LRiVgRiVRVLi[A
sryR V?sy Ayrys V s[s V? @xqsxsLigS@yRV xqsR V.
NSyxqsVNTPNUP[Li RVNRPVRWaSRV. sV{mns[sFdxqsVsV gRiVLRiVxmsRVsLis[.

""ARVzmsLij RxmsV!ARV INRPs[ s}qs,BLi[ |msVNRPVs s[s VFs RxmsV [rys V.xmsV
W......''
@RTsWNRPV sVLji FsRVLRiVxms[NPR FRWRVNSyxqsV.
""FsNRPy[NPR F[ yNRPTNTPssV....?AjR NSNRPVLiy dsN][ NRPWRVLRiVLij.@soy?''
BLiRsLRiNRPW@RT RgiR LRiNRPV ssysLRiWNRPWRVLRiV NRPgRiVLjiLi FssLRiW, G
xmsaSsRV[R V....@LiRVZNP[ xqsR VgRiVLi gRiRVNRPVsVLij.
""@sosVW.....''
""ysNTP|msLiVVLij @soy?''
""@sosV.....''
""FsNRPRVLi[LiRj?''
""@NRP][ALiy[ soLi[LijW! ysNUP g]Rs[Lidso.''
A sWsV%ssLiRVN][[R VNSyxqsV.
""ALiy[G spLRiV?''
xqsR Vxms[R V.
@xqsVNUPNRPLi @LiR LiNSgSs[ NSyxqsVsogRiV\FRWRV.
""sVsoxmsNRPFLiVVy s[s VNRPsVNRPVLisV. sVsoxmsNRPVLiy s[s VNRPsVNRPVyssVN][sd
NRPWRVLRiV dsNRPV NRPsRRV.....!sVso FyssVN][.....ds NRPWRVLRiV ZOP[Qs VLigS
soLiVLij.A[LiRVN][.''
""BLiRNUPsVssLRiV....?'' RyLjiFLiVVsg]LiRV][ @TgSRV xqsR V.
""s[y?NSyxqsVs......''
""NSyxqsV@Li[.....'' G][ xmsNRPLi[xqsVN][ysNTP xmsRVxqsVyRVxqsR V.
""xms[ NTPRLi sLRiLigRi FyLki@R QOPR VT TgkiNS[ xmsn LiORPQs [....''

""A.....gSs[ gRiVLRiV[xqsVNRPVysssWy }msLRiV xmsgSs[! yzxqs Lki gRiVLRiV


[xqsVNRPVssQQNPT % s INRPT%s soysssW. t[ sQ...... @Li[R xqsR W! |msVsVLSRgS
|msV......''
NSLiBLiNTPFLiVVs NRP ][ LRi @LRiVsVs[xmso RWaSRV xqsR V.
@[xqssVRVLi[ L][R V%dsVR J Fdqs xmsoAgjiLij. @LiRV[ sVLijgSRV [%s`.
gRigRi[sN]xqsW, [sLisWV %ssRRLi][NPT NUP xmsNRPgS sVyRVsW
%sLiW.
""sW@VRV gRiVLiWLRiV %sVV[xmss[ryR V. @LRiLiR}ms, lLiLi][ \[ s oLiRV.''
""@RqsNRPlLiZNP [ y?''
""ys[%sVRVNRPV W!''Fy [ R VxmsyRVxqsR V.
@RRVzmss @Rqs%ssgSs[ NTPNUP xmsNRPssVLiRVs [%s`ss xmss
@LiVVFLiVVLiRsVgSgRigRi ssN][zqs|msNSRV. xmso sVVLiRVNRPVRWxqsVNRPV FLiVVLij.
""s[s NRPRNRPVs[j sWNSs=sAjR N][xqsLi..... %dsV @sWLiVVN][xqsLi NSRV
RVN],sVVxmso sLRiNRPW sL][R V xmsNRPs |mssLki FsNSRV NSyxqsV.
""gRiVLRiW!sVso A BLi[ sosxmsVRVG][ Fdqs FygjiLij.@LiRV[Li Bs=|msNPR L`ijgji,
gRiVsVLi sLRiNRPWs, @LiVVRV s%sVuygji,ssNTP s[aSRV.xmso sLis[ sFLiVVLij.
""ABLi %dsVR FdxqsVsxmsn W soLij L]sNRPmsNTP Fss][
Bs=|msNPR L`isRVLiRV[......''ZNP[Li` qsgS FyRVNSyxqsV.
""RVLS!sVsLi BxmsVRV gRiVLiWLRiVs....'' ALki[aSRV NSyxqsV.
RVLiR NSLiR L`i [ sTLiN`Ps xmspLji [zqs,sV xmsNRPNRPV%szqslLi[zqsc
""\lLi[\lLi'' @s xuyLRiVgS@sVN]s lgi[LiR V sWLSRV.
LkisVVLiRVNRPV NRPjLij.
DRRVLisVLi sL<iR Li NRPVLRiVxqsWs[s oLij.

sL<iR Li[.....xms WL][ sL<iR Li[R RVxqsW, FyysRWxqsW gRiRxmsRLi FsLi][AsLiRLigS soLij
AjRNRPV.
ssVjgSdNRPxmsRV][LijxmssL`i |mnsLiVVWL`i s,@xmsoRxmsVRW RVsNRPsLi[
sVRVLRiVRxms, ELRiLiR dNRPRVxms[ sVVsgRikxqsVN]ssoLij.
sLRiRxmsyxLisVVLiRVN]xqsVs @sV yILjizmsT sVLiT RVxms[LiRVNRPVRss
%saRPxmsRVRLi%dsVR sRVLiLiRVNRPVLiVyRVAjR.
sL<iR Li,NUPRVLS L]R.....FyRxmso x[LiR V,gSyLiR NSLRiLi..... IRRLjiLixms[}qsA
yysLRiLi AjRs[Li RV|ms[NPR FRVyLiVV.
xqsVsVRssV ssVRLi[R V.
ssVLi[R s[Li xqsRVLi[R V[R V.
gRiVLRiLi|msR LiVV LRiWxmsLi[s VVLiRVNRPVLSsVsxmssWys AsV xmszqsgRi z[ qs [ [R V.
@LiRLi[lLiNS xqsVLiRlLi[ @LiVVy,A[R sL[ ij `gS soLi[Lij.GLi [R W?
Rsy@NRPRVLiy?
RsN][xqsLi J xmsNRP FdxqsVV, sVL][xmsNRP@x[xmssVsVxtsvV, BLiN][xmsNRPgRiVLRiLi
|msR LiVV sVsVxtsvVs[RVRVLiRsRV.
RssVxmssWRLi RVVsVV [ [}msRsV @x[xmsNTPbPORPQ %sj Liy. @jLRigSLi[
RsVsLis[ @NRPTsVLisFy sF[xqsVsV....Fyxms....? @LiR[R LRiNRPVsWL`i
ks\sVssVVLi zmsNPT sLij.
xqsVsVRssV s%sV[,AsV[ yLji [zqs xqsVLRiOTPQR \sVsFyLiRLi[ soLi,%ds\[
%s[aPR LixmsLizmsLis[}qs RsR R dLjiFRVLij.
@sVLjiNRPs%dsry LRiW= NRPhjisLigS soyG][ LRiNRPLigS R, R dR LRi
N][LiR VNRPVsVgS@sVLjiNS xmsLizmsLis[}qsAsV xqsVLRiOTPQR LigS %sxtsQ`%sys gRiRVxmsoRVLij.
NSsBsds Fs LRigS?
R RBV gRiVRVLi[,xmsdNSLRiLi @V gRiV][Lij.

sWssRLiNRPxms[xqsVLi[LSORPQxqsRLi xmsgRi dLRiVN][sVLi[Lij.@Li \|qsNRPNRPGLiNRPL`iNTP


NRPVNRPVLissAjR G sWRLiEzLiR[R V.@LiRVZNP[ @WsVRVLi[xmsTFRWRV.
""LSFsLiRLiVVLi][ dRV.FyR BV NSsRLis RWLRiV[LisVNRPVV
xmsRVRVyLiVVNRPLi%dsVRNRPV sRLSsRLi [R V.zqsgRilLi %dsVR zqsgRilLiVNSVxqsVyRV.
""AjRW.... AjRW.....''
A g]LiRVsVsLis[ gRiVLRiVxmsRVAjR. LRiLigji...... gRiVNRPVs[ RVxmsodaSRV.
FsRVLRiVgSORPQ sV..... ""G\sVLij?''
""xqsVsVsVFyxmsNRPV LRiLi FsNRPVQ\sFLiVVLij.lLiLi][LiLRisV. BLi[ s os sWRs[zqsLij
ARVsV.FssLji][ xms[R VNRPWy. zqsNRPVdzqsZNP. RxmsRV.GLi [R W[
][R NRPxqsVsVsV sW BLiN]Lij.''
""zqsFsNRPRVLij?''
""sLiNRPxmsoLRiLi[....''
""BxmsVRV\sVLiRLiVVLij?''
""xmssLiRVgRiLiV yLij.''@Lij LRiLigji.
""E[FsR dsrsVyLRiLi xqsLiRNRPV sFRWLiVVW! jNRPV][R NRPds RgiR LRiN]yLi''
@LijORPQ sV ksLigS.
""xmsRLiT''LRiWsV[Li RVN]yRVAjR.
|msNTPsWsVWRVsLRiNRPWLixmslLi[R L`i soLij.sVLiysNTP @RVNRPVs
xmsRVNRPVLiTFLiVVLij.
""BLiRsLRiNRPWGLi [aSLRiV? FssLji][\syF~RV gRiy....''N][xmsLigS @yRV AjR.
xqsVsVNRPWRVLji RWxqsW NRP [sd sLixmsoNRPVLij.
sVWsVsLRigiR V @LiRVNRPVs, |mss@LiRV[ RV V%dsVR s[xqsVN]sxqsVsVs[xmso
RWaSRVN][xmsLigS.

""FsNRPTZNPs ......W.... BxmsVRV.....'' RVLi RVLigS @TgSRVARRV yR.


""sLiNRPxmsoLRiLi.....''
""sLiNRPxmsoLRisW.....!''xqsVsV [ L[ i@xmsRVRLigS sLiysW.
""@sosV''zqs LRiLigS FyRV AjR
""GLiR V.....gRiR W FyLRiVRVyLiVV.dNRP.... gSyLiR NSLRiLi.....sL<iR Li RWRV FssoLi][?
NRPVLiRFRgSNRPVLRiVrLij. y xmssWRLiW!''
""FyxmssVLRiOTPQLiRVN][yLi[.....sNRP RxmsRV''sVVLiTgS @yRV AjR.
N]%sVNSFRVs |msaRPLkiLRixmso s[T AjRsVNRPjLi s[rLij.
""dsNRPVdRV V....VLigRi[LiR V yxmssWRLi. sL<SVsyRVLi[R VsVRWNRPVRVgS
FRVLij.BLiRNRPV sVVLiRV ysVLij \ LRiLi[zqs, jgji Ljigji NRPszmsLiR[R V.[R VLi [
ygRiV yNTPN]VNRPVFRWLiVV. |msR |msR xqsVLiLiVVsVR [. BNRPRsVLiRW sWNRPW
[R V.@V yLki sW[R V. GLi NRPxts QLi sLijLS gRisLiRVy....''yyxmso
GRVxqsVs VgS@yRV ARRV yR.
""VLigRi[LiR VsLRiNRPV yLji RWzmsLiRVARRV yy!'' zqsLRiLigS@yRV AjR.
@RssLiR RWsNTP @LiRLRiW uyN`P sVgSRWaSLRiV.
""R LRiyNRPV sVLi }qszRVRV.@Rs NRPWRVLRiV ysoRVNRPV[ s oLi[
%dsVss[uyVNTPLiRLi sWssRsVszmsLiRVN][R Vyy! y rysLi[ BxmsVRVR LRi
soLi[Algi[yy? @Rs[s RLiTELRiVN]s[ yy? yNRPV A
yR=Li@sV sLi[NPT LSNRPFLiVVy }qsxLiLiR Li%sVs VxqsVyy! NSy
|mssLRiOTPQrys V. FRWy [aSsZNP[Lisxts QLi [R V''@LiW As[aPR LigS RVV[LSRVAjR.
""s[s Wsrys V'' @yRVARRV yR.
""CsL<iR Li[ %dsVlLisLRiW LSsRLisVLij NSRV. ssxmsVRVss V..... DRRWs[%dsVLRiV
LRiLiT...GLi..... NRPLigSlLi[Li [R V''xqsVsV s[xmso RWxqsW@yRV.
""AjRW! s[rys V''LRiLigji RRW\lLiLij.

""sR V.....yNRPV yLji RWzmsLiRLiTyV'' @LiW V%dsVR|ms][ Lig`i[Li


RVN]yRVAjR. A ssNRPLRiLigji, xqsVsV, ORPQ sV,ARRV yR.
DLRiVsVVV,sVLRiVxmsoV...... yLRiVgSNRPVLRiVxqsVs sL<iR Li sVR sLiNRPxmsoLRiLi
s[sVL][R V%dsVRxmsLRiVgRiVLi sRNRP][s RVxqsVyRV AjR.
DLiRVLiTLjiFRVs NSVsIRVxmsogS ssNTP NRPVLiWs[s[giR LigS
rygjiFRVsAjRZNP[zqs NRPXRRgSRWxqsW Fny[ @so][LijxqsVsV.
A FyLiRLiN]RN SsLi, A yysLRiLi@sVNRPWLigS soLiRLi][yy RWRs
xmsRVRVsAjRsV RWzqsARRV yR, ORPQ sV,LRiLigji R xmsRVRWs[yLji RWzmsxqsVyLRiV.
xmsjs%sVuyVsTyNRP VLigRi[LiR VIR V sLij.xmsRVLi sVVLiRVN]sVgSDLRis,
xmsLRis%dsVR xmsszxqsVs A ygRiVs RWRgSs[ @LiRLjiNUPEzmsLSRsLiR xmssLiVVLij.
INRPORPQLi ssNTP Ljigji@LiRV[ZNP[zqs RWaSRVAjR.
A sVLRiVORPQLi VLi%dsVRVs|mss dzqs %dsxmso %dsVRNRPV[LiR VN]sc
""RVLiRVgRiVR ][ gRigSNRP V yy''@yRV.
RVLi][gRiVxqsVNRPVFRVsARRV yR sLis[[LiR VN]s, F~RyNRPVxmsLiRs
%sxmsk}qsLiRVNRPVRVLiRVgRiVR s g][gS|msVN]s, NRPVxmsLiRs%sxmskzqs sV[zqs BLiW}tsQms[
|mss AjR%dsxmsoZNP[zqs NRP gRigSgjiLiyRV.
A NRPsVAjR INRPryLji RT%sVRWxqsVN]s, gRiVLisLiyEzmsLji dxqsVN]s ygRiV[NPT jgSRV.
@LiRLRiWIR Vs sVLi]s RWLi][ s][R WxqsVLiRgSs[ ds %dsVRyFLiVV CR
FyLRiLiLiyRV.
RWxqsVLiRgSs[AjR Fyxms][ NRPsVsVLRiVgRiLiVVFRWRV.
""BLiNSBLi [s oTLisVsVxtsvLiR N[ PR NSLi @LiRLi NS[R V.BLiNS BR Lki
gRisLiRV[NSFyy'' @yRV ARRVyy R gS sWLRiVxqsW.
AjR%dsVR ]ryLji rymns NSLRiL`iGLRiTLij xqsVsV[.
INRPgRiLisLRiNRPW xqsVsVN][xqssVs @NRP[ soLiTssVjLjigSLRiV @LiRLRiW.

sVWRVsLRigRiLiV xqsLRiaRPNRPVVZNP[LikNRPLjiLi ygRiV A IR VNRPV[LSRV AjR.


@xmsZNP[gS @zqsFRWRV.@LiVVy AgRi[R V.
[sJzmsNRP RVN]s sVL][giR LisLSgji sLiNRPxmsoLRiLi[LiR VNRPVyRV AjR|ms][.
@xmsNRPxmsV[yNPR L`i BLiNTP s@RVs sR[zms|mss ARVs[R V[ soLisryQLigS
NRPWTFRWRVAjR.
AjRryxrysNTP, sWssysNTPNRPjFRWRV yNPR LRiV.
sL<iR LiNRPVLiRFRgS NRPVLRiVxqsWs[s oLij.
LSRLiRBLiNTP s [R VxqsVsV. ORPQ sVBLi[ sVLiRLi %dsVRNRPWTFLiVV
L][j xqsWs[s oLij.
RWLRiVsyLRiVRVLiRgSARRV yR, ORPQ sV,xqsVsV sLiNRPxmsoLRiLiRV[LSLRiV.
ygRiVDR XRLi @xmsNTPRgiR VsVVLi xmsLij.
DRRVLi]%sVj gRiLiLiVVLij.
NRPzmsRWzqsLij |ms......NRPWRVLji gRigSN_gjiLiRVNRPVLij xqsVsV.
""[d sRWzqs s[s[ RVxmsysV.FyNRPV gjiLiLSNTP LS[
FyxmssVdxqsVNRPVLSNRPFRVVLi[Fyxms RZNP[j NSRV. Fsdsx.....LixmslLi[R L`i
Rgij Lij.....xzqsl[ LiLi][VLiRLiT.%dsN`Psqs RgSNRP dxqsVZNPRVLRiVgSs'' yNPR L`i FyRV.
ARRVyR RgiR LRi RVVdxqsVNRPVs [d NTPNSszqss sVLiRVV,xqsVsVNRPV NS{msn ,
zmsn sVRs[ xqsRVLigS xqsVyRVAjR.
A L][LS.... zqssLRiLiy[ LRiLigji, ORPQ sV,ARRV yR sRFRVyLRiV.
`NRPVINRPxmsNRP NRPVLki[ NRPWLRiVs.....NRPVsNTPFyV xmsRVRVyRVAjR.
|ms`%dsVR NRPWLRiVs......|ms %dsVR LiVVs[xqsVNRPVs @[rLijxqsVsV.
BLiRNUPAjR FssLRiV? FsLiRVNTPNRPRsoLiVyRV? Rsxms|ms xms FsLiRVNRPV@sWsLigS
soLiVyRV?

sVVsVVRL][s AjRxqsVsV][ zmsssWV gRiVLRiVN]yLiVV.


""s[s V%dsVNRPV %sVRVT..... NSdsaRPRVsosV NSRV''
sLiNRPsVLiRss LRiOTPQLisxqsLixmsn Vs...... FyNRPVgjiLi |msssL<iR Li[
dxqsVN]sxqsLixmsn Vs.
xqsVsVNRPVAjRQ\|mssVs@sVsWys Fg]ysNTP ][xRLi[aSLiVV.
yTFLiVV,sRFLiVV, xmsjLiV [zqssyTsryQgS NRPVLki[yFLiVVs
AjRZNP[zqsgS, NRPXRRgSRWzqsLij xqsVsV.sLis[ [INRP jLiRVs
dxqsVZNPNRPVLki%dsVR yFRVVsAjR RNTPLiR|msLij.
@[xqssVRVLi[ xqsVsVsVsxqsV[ INRP xmsaRPxmss[bPLiLij. AjR@xqsLiRVNRPV
sy][VxqsVNRPVLi[?
lLiLi][VgRiTyLiVV......
A L][|mss TaSL`i [}qs L][.
yNPR L`iFsRVLRiVgS NRPWLRiVLij xqsVsV.
""BNRP[NSRV.... }qsLiy \sLRiqssoLij @xqs[ sL<SNRPLi.....zms gRiRg SRWy
s[s[sVTzqss= FsNRPVssWyRV[ N]s zmsL`i[xqsVN][LiT'' @s @sxqsLRisVLiVVssVTzqss=
qs LiVVyRV.
xmsNRPs[Ds AjR zmszqsQxms< sdxqsVNRPVs LRiVNTPsRV.
sVWRVL][VgS AjRsVgRisVsxqsVyRV yNPR L`i.@xqsV.... @RssL][GLi[
@LiR LiNS[R VyNPR L`iNRPV.
""@LiR@LiR LSs[ dxqsVN]..... FyxmsN][xqsLi @xLjixtsQWsRLSV[NPR VLiy
NRPxts QxmsyRV.....FssLRisW ARVs?''NSsgS @TgSRVyNPR L`i.
yVN][xqsLi RRTLijxqsVsV.
xqsVsVyV xms[sxmsLjizqs RWzqs.....
GsVsVNRPVy][GsW.....

""%dsVE[ NRPVLSy?'' ARVs[@yRV.


""@soy=L`i''@s[zqs {msn LiRVN]xqsW yNPR L`i[V %dsVRVsCyRV }msxmsLji
RVyxmsLigSRWzqsLiysV.
ALRiV}ms[ NRPVTxmsNRPsG][ =s sQQNPT F n[ @xqsxts Qs VVgS NRPs}qs}msxmsLji @LiRVNRPVs
%szms RWzqsLij.
RWRgSs[Fn[s gRiVLRiVxmsLij.@j AjR!
}msxmsLjidxqsVNRPVs gRigRi RVN]%szms RWzqsLij.
Fyso}ms xmsNRPs......RVW [LiR L`i.
""WAjy! ds [ VNRP gRiVLiWLRiVgRisLRisVLi zqs[ yso
RVNRPV[ s oLij...ds N][xqsLi NRPsLjirLij....sVysVNRPV NRPszms}qs N]LiR[N]LiR
xmsWsLisoLiVLiRs yNRPLiR VFyLRiV. C xmsNRPsRWzqss sLis[FsNRPRVy
ssVLRisVs NRPdsQ ][N][LiR VRVysV. FdxqsVVdsZNP[%sV s [R VLRis%dsV
LiVVxqsVysV....W! sLis[LS!
dsRLiT
xqsR V''
A xmsNRPssVsVL][ryLji Rj%sLijxqsVsV. xmsNRPsVsFn[s V [Lij FyLRiRWzqsLij.
xmsxqsVR Li|msLjigjis lgiR Li][, sWzqsFLiVVs][, |msR%s%dsVRsVR][ sosAjRsV
FssLRiLiVVyRWzqsy.... A Fn[[ssQQZNP[ @s gRiVLRiVxmsRLiNRPxts QLi.
}msxmsLjisVT }Li`[gi` [|msVNRPVLij.
sVL][FysogRiLi[ AjRsyRV sVLiRVFyZNP][.
|mssdxqsVNRPVs @LiRLRiW RVV[LSLRiV.@xmsNTP xmspLjig S sL<iR LiRgij FLiVVLij.
BLi[ `%dsVR sRF][Lij|ms.
[xmsLi[R s[ @LiRLjiNUP LijxqsVsV.

ygRiLi xmspLRi R WNSORPQ sV, ARRVyR, LRiLigRisV xqsVsV][zms sFRWLRiV.


FsRVLRiVgSrFny[ NRPWLRiVs AjRsVVLi[ZNP[ RWxqsVs xqsVsVNRPV }msxmsL`i xmsNRPs[s.....
""FdxqsVVdsZNP[%sV s [R VLRis%dsV BxqsVysV''@s[ yNRPs[V sVsxqsV[sVRVV][Lij.
@Li[.....AjR s[LiR xqsVy....\kRW?FdxqsVsVLiRzmsLiRVN][sysZNP[LiVW sWLRiVsVW
gSsVLisyy?
xqsVsVsVRRV[ xqsyORPQxmsaRPV....
RLiRVNRPVsNRPWLRiVs AjRsVsxqsV[ @[ xqssVRVLi[Fs[
A[R sVsVVxqsVLRiVNRPVLiVyLiVV.
B[xqs\lLis xqssVRVLi...... R LRigRiVLjiLi }ms}qs...Ljigjis NRPR @Liy }ms}qs.....
Rs%dsVRN]LiR[ N]LiR ssVNSs|msLiRVNRPVs xqsVsVNRPV@xqsV %sxtsQR VLi
xmsysNTPLiVV[ xqsLRiLiVVs xqssVRVLi....
FsFy[ sVLigSzms}msLRisoRVyRVAjR.
\[ sR LRi xmsLjiRRVLiRgiR LjiLi Fy?[y RsV \VZNPs xmsLjizqs RVdsFy?
RxqsVsV NRPN[ PT INRPryLji RWzqs g]LiRV xqssLjiLiRVNRPVyRV.
xqsVsVNRPWy @Li zqs[s[s oLij.
""%dsVLRiV\L[ i RzmsLiRVNRPVssyLS?''
A xmsaRP][AjR RgjiLRiVs LjigjiFLiVVLij.
""xmsLiT''lLiLiLij xqsVsV.
""%dsVZNPVxqsV?'' RyLjiFLiVVsg]LiRV][ @TgSRV AjR.
""%dsV .... NRP....gRiVLiWLRiV[ soLi[Liy?''
xqsVsVNRPVC %sxtsQR Wds FsaSRW @s A[xqsVyRVAjR.
""@sosV''ssVjgS @yRV.

}Li`[gi` [LiCyRV }msxmsLji dzqs, sVRRV%szms, FyV %dsVR|msLij


RWRsVsVgS.
A }msxmsL`isRVNRPVs @LiRVNRPVsRs Fn[s[xmsoINRPryLji RWzqs A xmsNRPssARLigS RjyRV.
sVdsVd RjyRV....
@RssVVsVLiy FyFLiVVLij.
""%dsVlLisL][yNRPV zqsLij Rxms,C gSsVxqsVNRPV dRV.C }msxmsL`i xmsNRPssVRWRgSs[
yNRPLiR Q\sVLij%dsV xmsLjizqs . %dsVL][ \k@s, \VsVLiRzmsLiRVN]yLRis,LRixxqsLigS
LiVVNRPRNSLi gRiRVxmsoRVyLRisLiVVxmsVRV sVVRL i NRPRLiyyNRPLiR sVso][Lij.
BNRPRNRPVLSgSs[ R LRi }msLRiVsVV=NRPVyLRiV. yxmsLjizqs gRiVLjiLi FsLiNRPLiVVLki[aSLRiV. C
sWRW\ FsNRPLS Fs}qs,[ C ssLi[s oLi[ %dsV [NTPFssLRiW LSLRis R LRi%sVsV
xmsLizmsLiyRs@R Li zms,LiVVLiRV[ xmss[bPLiysVNRPVyLRiV.@soy.....'' As[aPR LigS
@TgjiLiys[V.
A sWNRPVN][xmsLi sLij AjRNRPV.
""%dsVLRiVzmsLij N]LiR NRPLRiZNP ![ NSs EzLiLijsLi NSRV..... %dsV Lig`i[yNRPVs, ssV
s[s VLRiOTPQLiRVN][y=s @sxqsLRiLiyNRPV FsxmsVRV [R V.yN][yLi[ xmsxmsLiRLiy
|msR RsyNRPV VxqsV. G rNRPLSV[s LiVW sWLRiVsVWN]yN][y=s
@gRiRLi[R V.''
""%dsVlLiLiRVN]yL][G%sV[ yNRPssLRiLi! INRPryLjissV, INRPryLji |mssNSFyyLRiV. s[sxmsVRW
FssLjiLRiVs soLiRVN][s VdxqsVN][LiT'' @LiW }Li`[gi`
[LiNRPlLids= [ Li`sFyV %dsVR |msRVRWc
""%dsVLi NTP%sVsxqsRWs s[s VdxqsVNRPVysLi[.....lLi[xmso R LRi ssVORPQ%sVLiRRV.
BLissLSV@RsNTP sRso.C RV dxqsVNRPVssFLiT. sVdLiVW LiVVLis[xmso
LSNRPLiT.xmsaSLiR\sVs yysLRis.....%dsV N][xqsLi s[ FdxqsV][s V,FsLiNRPLiVVLki][s W
sLixmsNRPLiT.{ms ds%dsV Fs[s .....''{qsLjiRVqsgS zmsLijxqsVsV.
RssL][RVxmsRNRP RxmsRssLiR LiVVLiRVNRPVyRVAjR.

""s[s VLRixxqsLigS yN][yLi[FsNRPQ\s yN][gRisV@xts QNPR uyVxmsT C


sWLRiVsVWgSsWsNTP LSy=s@sxqsLRiLi [R V R LRixqsRVLigS %dsV gRiVLjiLi, |msgRiVLjiLi
FyRV.%sVsV LRiOTPQLiRsVsFy [ R VxmsyRV.%dsVNRPV RsV Rxms FssLRiW[LiR s, %dsVNRPV @LiRgS
sRsVsLRiNRPxmso [R V][s sV xmsVNRPVs@Lij LiyRV. @LiRVZNP[..... @LiRVZNP[....''AjR
LiVVNRP\|mss sWR[NPR FRWRV.
""LRiNRPxmso[R V][ %sVsV@Lij Liyy? FsNRPR..... LiLiVV[y?][Li \qs%sVxqsL`i
Ajy...... '' AjRINRP NTP%sVs @s@[R s[LiAsV RVNRPV
LS[NPR F][Lij.@LiRVZNP[ AjR sVsxqsV[sAs[R s AsVNRPV NRPsLiRRLi[R V.
AsVsW[ s sLigRiLi@LiR Q\sVLiRRsNTP.
""LiLiVV[NSRV s[VRsV! \|y`bPyLiR [s N]LiR[R V.[ V gSRWNRPV
ILiyLRiNRPxmso sVVR gS sWLjiFLiVV.....FyV FRVssLji RaRP[......N]j
L][FyVsVV{tsQLS` \[ R LRi][ }qsxLi[zqssLiRVNRPV, ARVsALji N][lLisV
sVsLiRysNTPs[sNRPRNRPV sysV.....''As[aPR LigS FyRV AjR.
""[...[...%sVxqs L`iAjy! s[s sVsV.....''NUPRV g]LiRV][ @LjiLijxqsVsV.
""ssVNRPRxmsRV xqsVsV!FsLiRVNRPLi[...... R LRiNRPVsWL`iy [R V[ s[R sFRWRV
NS......yNRPV N]s R RV@xmsgjiLi RsFRWRVNS.... %sVsVNRPzqss
sVVsVVRL][s[ FysVsVNRPVsssVj..... FsLiRVN][xms[NPR FRWsV}ms%sVxqsVs
LRiN ][xqss[VALSR sgS %sxqsVs %sVsV, @LiRV[sa][NPR sVWLjig S RWRLiLiVVxtsQLi[NPR .
RsRLiT sqsWL`i sVLi LiVVNRP LjigjiLSRs zqs, ssLigS,@sWRVNRPLigS
L][j Li[|ms s gRiVLiN[ PR RsV lLi[xms[NPR ....s[s V xms[NPR FRWsV''Rzms
RWaSRVAjR.
ssV[sA uyN`P RVN][[NPR rFny %dsVR NRPWTFLiVVLijxqsVsV.
xmsn Vds %sLisa][NPR xqssVVRLi @LiVVFLiVVLij.
""xqsVsV.....xqsVsV......'' RgiR LRigSs AsV sVVLi[NPT RWxqsW zmsyRV.
@xmsZNP[AsV xqsQXx[[R V.
gRigRiNTPs[NPT s,gSxqsV[ ds AsV sVV%dsVRRRV.
@LiVVRVs%sVuy RLSR @sVxqsQXx[N]Lij.zmsys AjRs[xmsoRWzqsLij.

""[...[....s[s sVsV...''GRVxqsW s[VR sV NTPRs `LRiWsV[NPT sFLiVV


sRV}msxqsVNRPVLij xqsVsV.
GLiRW[ ][R NRP,@LiR LiNSNRP gRigRi s[VRsV NSRV AjR.
gRij[LiGRVxmso %ssrLij.
A GRVxmsoy }qsxmso %ssxqsWs[soLij ssVjgSsRVRVNRPVLiW srFny %dsVR
NRPWLRiVyRRsV.@RsNS xmsLjizqs @xqsxsLigSsW,RVxqs=xLigSsWsoLij.
INRPxmsNRPzqs[ s V,lLiLi][xmsNRP xqsVsVxmsLjizqs .
xqsVsVsVC xmsLjizqs [ sjs[c
@[xqsWs[@ sVgRiRgS rFny[s[sRFRWRV AjR.
FssgRiLiV gRiTLi][dRV.
gSRxmsVTNTP @NRPryRVgSsVVNRPVs sLijAjRNRPV.
FsxmsV]Li][......FsxmsVRV NRPWLRiVLi][ xqsVsV@jR sVVLi[ZNP[R WrLij.
NRP[ sdsLRiLiy BLiNTPFLiVV..... sVLji GRsysNTPaRPNTP [s VgSsoyLiVV AsV NRPxqsLRixqsLi
N][[LiVVs a][NPR [s RsoLij. GT GTNRP DFLiVVsoyLiVV. DRRWsNUP,BxmsNTP
@xqsV FZNP[[R V. gRiVNRPVs[ NRPWLRiVyRVAjR.
""@xqs[LiLjigjiLi][ FyLS?''
N]sgRiLi[ s[ RssVysV NRPLi[ [xqsVN][giR gjisxqsVsV sWszqsNRP\ LSsNTP
AaRPLRiFRWRVAjR.
AsVsVVLi[NPT INRPryLji RWzqsRs xqs L][ RgiR LjiLi,R LRiNRPVsWL`i Rs[R V[
RF[VsLRiNRPW FyRV.
""LjigjiLijj.....BRLiy RVyLiR LigSLjigjiLij. R LRiNRPVsWL`iRsFRW yN]NRP DRL iR LiNRPWy
LiVVyRV.....'' @LiRsLRiNRPWxmsNRPLi LS[R VAjRNRPV R LRiNRPVsVL`iRsN][ DRL iR Li
LiVVsxqsLigRic

ysNTPNSLRiLi A L`i sos\k qslLiT FyLi zqs=rL`i LRiWsV[


xmsRs[R VRs[VysNTP NSLRiLicyNPR L`i qssVsWLRiVNRPVs[ ]LiRLRi[A L`is RsVdxqsVN][s RLi
sVLjiFRWRV.
""AL`i %dsV RgRiLRiVLiy?''ARLigS @TgjiLij xqsVsV.
""[R V....xmsxqsVR Li y RgiR LRi[R V.lLiT FyLi zqs[ s[s V %sT[zqss\k qs[s oLij. yN][
lLiLi][V\%sVsLiT.''
A sWNRPV@sVsWsLigS RWzqsLijxqsVsV.
lLiT FyLizqs[ R sV CyRV }msxmsLjiLiNRP[zqss sWqsHsV xmsNSs N]Lij.A
NRPLig`i AjR[V[s[ soLij.gRiVNRPVs [V[LiA }msxmsL`i NRPLig`i dzqs
xqsVsV[NTPyRV.
""RWRLiT.....ALRiV }msLS RRsLiT.....s[s R Li xms[R s[%sxtsQR VLi %dsV NRPLRisRVLij.''
sVNRPVRVs[R V][ A }msxmsL`iNRPLig`isV @LiRVNRPVLijxqsVsV.
A yLRi [ALRiV }msLS Bj:
BjsoLiRgS RsFLiVVs\k[ LSxts QxmsxmsORPQ yRVNRPVRVgRiVLRiLi |msR LiVV
|msR N]RVNRPV....BLiRzqs RVqs gRiVLRiLi R LRiNRPVsWL`iNRPWy soyLRiV. ALjiNRP s[LSVNSLRiLigS
ARVs N]LiRNSLigSsVV{tsQLS` \[ s[bPORPQ @sV %sxqsVyLRiV.sVL][ yLRiLi L][[ R LRi
NRPVsWL`i %sRVRNSs= soLij. NSgS \k\|msFsN`P [zqs, NSVVLjizms FyLjiFLiVVs
s[LiR xqsVN][xqsLi FdxqsVV LSxts QsVLiRgSxqsVyLRiV. AjRsV%sTzmsLiRysNTP LSTNRP[=C
xmsn WRVNSsNTP RxmsTsoLiLRis FdxqsVV%sxqsVyLRiV.
A }msxmsL`iNRPLig`i[s yLRi s VRRsgSs[ sVdL[ iR VsVs %szmsLiLijxqsVsV.
AsVNRPds xmsyxLi[xmspLjig S RTzqsFLiVVLijA }msxmsL`i NRPLig`i.
LiLiVVsyssRs][ zmssR LRic
\Z[ NPsRV?
gRiVLRiLi|msR [V R LRisF~s |msVNRPVyy?
ysNSLRiLiR LRi ARVsNTPxts QLi[s }mssV |ms[xqsVN][s Rs[VNSLRisW?

[NPR F[c
FssLjiNTPRVs G][ LRixxqsLiR LRis g]sy?
RVVgRiRVVgSVgS dNRP[ s osys s}qsLigSAjR s[xmso RWzqsLijxqsVsV.
""s[s V%sVsV ssVVysVsVVLiRV %dsV VNRPs RWzqsLRiLiT. A RLSR
ksNTPNSLRiNRPVsL][ A[yLi''ssVjgS @Lij xqsVsVgRiVLiV xmsgjiF[VR s
@VRVNRPVLiW.
""CxmsLjizqs RV[ %sVsVILiLjigS sj.....''xqsLi[zLiyRVAjR.
""GLixmsn LS[R V.... %dsVLRiV s LiT.@sxqsLSsNTP C RV dxqsVN][LiT.s[xmsVRVR LRi LSzqss
soRL SssWRLi dxqsVNRPVLSsRLisWRLi sVLjiFsR V.''
FyV%dsVRVs RVsV@LiRVNRPVyRV AjR%sj [NPR .
AsVNRP[NPT INRPryLji RWzqs,[ syRV.
""%sj [NPR LiVW RV dxqsVNRPVLiVysV.Ljigji FsgRiLiVVy %dsV @xmsVdlLi[rys V.
ssVssVLiT. %dsVLRiV [zqssLiVW s[VVs FsxmsNTPsVLjiF[s V.yNRPV y Li[FyLi.
ysN][xqss[V INRP s[LiR Li[aSsV BxmsVRV %dsVRgiR LRi @xmsV [xqsVysVs[s[\sVy xmsn LS[R V.yNTPNRP
y %sRLi %dsVRG AaS [R V. NSs F[V[xmsoR LRiNTPssW xmsNSLRiLi
%sVsVxqsVLRiOTPQR \sVs FyLiysNTP[LiR gRigji[yV A %sR LigS\syy FyFys N]LiR
NRPRVNRPVsQ soRVLiRs[@[xqsVysV.sW sRWzqs sLis[ srys VC [xmso %dsVLRiV
gRiRg SsoLiRLiT. srys VsVLjic yLiN`P='' @LiW s[giR LigSRVZNP[R WINRP ORPQLi
|mssRgiR LRiNRPV dxqsVN]s sVRV%dsVR sVVyT sFRWRV.
sRVsAjRsV ARWxqsVLiT FLiVVLijxqsVsV.
sLiNRPxmsoLRiLisVLiVVs L][R V[s|LiVVL`i NRPLig`i|qsWs[Li RVN]yRVAjR.
BxmsVRRsLRiWxmsolLi[V xmspLjig S sWLjiFRWLiVV.%dsVryV gRiyV [s o.xqssVL`i NSmsn c
@R NRPVxmsLicxms WLjiy s[xqsVNRPVs[ [[NPR LRi cR sLiVNRPNRPVLRiLigRiV.
FsLiRRgiR LRiy RWzqsyAjRsV FssLRiWFVN][[LiR V. FsLiRVNRPLiVVysVLiRs
L][R VxmsNRPs]LjiZNP[ yzqsLRiNRPLi NRP y RgjiLi[R VsVVLiRV gRiR RLRigS.
@xmsTNRPxmsVRVFssLRiV RWzqsy AjRNRPVRW\ \|mss[ sRVxqsV=LiRsVN][s LiRVLi.

xqsVsVLiVVs RVsV[V[Lidzqs NRP|msVNRPVyRV.yyxmso sVWRVs[LRi.


@LiRV[LiJ sWR Ljiqs yd INRP N]sVNRPVyRV.
ByNSLi xmspLjig S xqsLiLiyVgjiFLiVVsyTsos AjRNRPV,FsRLi[NTP
Ljiqs yd|msVN][gSs[ RsWNSLi][ xmsRWxqsVs yT G][ dsxqsLiRXzms.
sLiNRPxmsoLRiLi%dsVRVgS zqsNTPLiy`s [ \QsFsNSRV.
yLi`gSRss ysV qs [xqsVN][s RLi N][xqsLi lLiLiRVsVWRV ryLiR V FnyFnyLRiLi%dsVR jgji....
@W BWLRiVgRiVRVs FdxqsVsV [ zqsgRilLiVNSVNRPVLiW LjigSRV.
RsssLRiWxmsVN][[LiR V..... k sWgS@sVNRPVyRV AjR.
zqsNTPLiy`}qsxtsQ[ jgji, }qsxtsQs NTPFsRVLRiVgS sos x[[s VyxLiL[ i[zqs......
yVgRiVgRiLiNRPV RVV[lLi[s Vyqs FsN`P= |msqs FsNSRV.
LSxmsRLiVVLij...... gRiVLiWLRiV}qsxtsQ [ jlgi[xqsLjiNTP
@NRPRsVLi sLRizqsNRPVs[xqsLjiNTP sVL][@LRigRiLi xmsRVRVLiRsyLji[ J
x[[ zmsn s [zqs, ygSRV.
zqsgRilLisgjixqsVs xmsVRV@sVsWsLi sLijAjRNRPV....
RssVxmsVN][s ysNTP FdxqsVxmsygRis[VsW....
NTP%sVszxqs Lki[ FsLi][s VLijs[LiR xqsV xmsVN][ysNTPARW Fdqs A{msn xqsLiR Vs[zqss y
JFys.
BLiTRVsFdxqsVV LiVW sVR`=sVLi RVNTPLSLRiV. @LiRV[s V @LiyFdxqsVV....
s\sVsFys @LiVVy zqsN[ PR soLiRRLiRVLi.
Rsxqsy FdxqsVNRPV RWzmsLiyLi[.....RsV NRPsRWzqs LSy.
zqssVVLiRV LjiOSQ jgji [sNTPsTyRV AjR[s NRPLRi][.
s[F[VyNPR LiR V.... sLRiV=V......}ms|tsQLiV....

s[LiR VgSLji|qsxms< s s[xmso sTyRV.


Lji|qsxms< s[qs[ FyZNP[ @sWLiVV NRPWL][s soLij.
""GLiNSy?'' FsgSjgS RWxqsW@TgjiLiy @sWLiVV.
""@sW!y LRi NRPRVxmsozms][zqs[ LiVV\sLij. FsNRPRVLi][FyLS?''
""dsLRi @Li[..... A%sRZNP[Li}msLRiV [y?'' xmsNRPsVsLjixqs L`i J|mss [xqsW@Liy @sWLiVV.
""s\ @LiVV[ sW!''
""}msLRiVxmssRW!''
""}msLRiV....}msLRiV.....bPssV''[N]s}msLRiV FyRV AjR.
A @sWLiVVFsgSjgS RWzqsLij AjRs[xmso.
""GsRW......xmsj}sV L][\LijA%sR zqs[ LiVV\s BxmsVy sVsoLSsRLicxmsn xqsW
FnL]L[ iR WsV sLiL`i xmsj[DLiy%sR'' zmsLiy@sWLiVV.
""RVNRPVLRiVso N][xqsLi LiLiVVsssW.NRPVLRiV }qs xqsLjiNTPAxqsQ\sVLij....''
G][xms[R VLiRgSc
""BxmsVRV%sL`i=s Fs[ RVLRiV.....@LiVVy xqsWxmslLiLiLiLigSLjiNTP ds N]RVNRPV, ds
LRigS VxqsV. dsLRis RW}qszqs sLis[s LiVV. @LiR Q\sVLiy.....Fyqs lLi[zmsrys V
L][LiyDLi]RV.''
""ssVryLRiLi@sW.... @lgi[s sW''gRigRi sV NRPRLiFyLRiLiLiyRV AjR.
""FyxmsLi! FssL][ A bPssV'' sVsxqsV[s[@sVNRPVyRV AjR.
AjRLji|qsxms< s RgRiLjiLisV s[xmso s RLi,@LiRsLRiNRPW RWLRiLigS sV{msn [sos
[%s`Lji|qsxms< sqssV A sssQQNPT gRiVLjiLi FsLiNRPLiVVLkiRVRLi sLis[LjigjiFRWLiVV.
""y%sRxmsj}sV L][LiB[ zqs[ s oLi[Lij ryL`i. yZNPsLji%dsV\y
@sVsWsLiNRPgji[ Fys VNRPy ryL`i..... ][s sLki.''
""AAjR G s[xtsQLi[sry][ dRV...dZNP[Li` xmsn Qo'' @s[zqs ssNTPsFRWRV[%s`.

xmsn qs FnL`i sLRiLiy %dsVR sT,@W LiVVW RWaSRVAjR.


sLRiLiysLRic
J LRiWsVsVVLiRV.... FdxqsVVNRPsLiyLRiV. @Li[! NRPA LRiWsV[s[ soLiy.....
A[xqsW,sVVLiRVZNP,@xmsV[ FsRVLRiVgS sxqsVs RNUP LisL`i=s RWzqsc
""@sW!bPssV G LRiWLi[ so][=?'' A sL`i= sVVLi[NPT RWxqsW @Tgji A
sVVsFsNRP][ RWzqssszmsLi,[Lij FyLRi RWaSRV.
sL`i=ry=.....
sLiNS[ BszqsLiRLSR Rsszqs[ [Lij sxmsVRVRs RgiR LRiVssL`i=.
ry=sLSLiRFLiVV, ORPQ [ [LiR VNRPVs gRiVNRPVsAjR [LiVV xmsVNRPVsxmsNRPsVs
lLiqs LRiWsV[NPT dzqsZNPFLiVVLij.
""%dsVLRiVAjR NRPRW.... %dsV zqsxqs LjiRWRsNTP C s[xtsQLis[aSLS'' NRPLigSLRiVgS @Lij.
""@sosV....Rxms[R V!''
""s[s V%dsV N][xqss[V FsRVLRiVRWxqsVysV!FsxmsV\y NRPsRylLi[sWss.....xmsL][ %dsVNRPV
xqsLiLij LisyLRi sdsRRVsoRVysV''@Lij ry=.
""yN][xqssW?''
""@sosVxqsL`i.''
""FsLiRVNRPV?''
""sWss sLjiryLjiRWzqsLij %dsVlLi[ gRisVNRP! ARVs][s WTLij %dsVlLi[giR sVNRP
....%dsV[R V[ s[ARVs RsFRWRVgRisVNRP.....''
""@Li[....''@WsVRVLigS @TgSRVAjR.
""R LRi.....R LRiNRPVsWL`i ......sWs ryL`i! sW @NRP LRi. ''
uyN`PyRV AjRA RWRXNSsA ORPQs[ Lij LiRVN][[NPR FRWRV.

""sWs gRiVLjiLi yN]LiRBsxmsn L`is[VxtsQs NSyFyLS?''


""Fys V!NSs BxmsVRV NSRV. s[sxmsVRVNRPs RWy....FslLi[Li RVgRiy''@W,
BW RWxqsW @yRV.
""NRPLRiWLi sLiL`i s[ s oLij RVFdxqsV NSxms, RWaSLRiVgS....J xmss
RVLiTxms LRiWsVNUP Fs``dsVyLiVV.%dsVLki lLiqs LRiWsV s[Liss
LRiWsVds[NPT LRiLiT.A s RVxmsod}qs GLSV [rys V''@s gRigRi lLiqs
LRiWsV[LiRVN]LRiWsV sLiL`i sss[xmso sTLijry=.
""}ms|tsQLiLixmslLi[R L`i RWy''@Lij FdxqsV][.
FdxqsVV@sVsWsLiR[R Vry=sV. [xmsNTPs. [s gRiT|ms, sRVxmso dzqsLij.
@xmsZNP[AjR zqsR LigSsoyRV.
""s[s Vzqs RVryxmso[ sLiVV[xqsVLisV....FsLiR}qsxms[ sryLiR V%dsVLRiV?''
""zmsn {mns s%sVs='' yV FyRVAjR.
LRiWsVsLiL`i s[LiRVNRPV s[zqsLijry=.
`%dsVRVsNRP,AjRsV RWRgSs[giR VNRPVs gRiVLRiVxms[Lij.
""@sRW.....''
LiVVxmsVNRPVs,AsVsV ds[NPT ZNPRV AjR
""xmsV....NRP! BRLiyysW NRPRW?''
@sossVgSRWzmsLij NRPc
""[%s`@s[ Fdry{msn xqsL`is xms VRLissV xmsVN][ysNTPxms[NRPLigS sRV%sVLiLij.@RVs
ssV, %dsVssV RV|msC Fys s[aSRV. xms][FdxqsVV sV{msn [s oyLRiV....
@sRW......@xqs[Li LjigjiLij?''NRPds|msVNRPVLij NRP.
""BjFdxqsV ysW@s yZNPxmsV][ VxqsV.ssV RWyszmsLiC ryxxqsLi
[aSsV.....RW}qsaSsV..... srys V....s..... ssV gSRWxqsVNRPVLiVyy @sW''}mssVgS
@TgSRV AjR.

""ARVsy sVLiyLRisRW.......y %sys RNRPLiN][xqsLi sV%s


NSss LjiLiR[NPR FRVysV.BLiR ygSsNTP s[s L>iR VLSNSRsRV s[s VRxmsV
[R V g[ iR y....BRLiy. HRV ORPQVNSys xmsVLijsW sWsgSLRisRW.....@RVs
ORPQ%sVLiR[NPR %sTgS s[aSLi. @sRW!Fsy?''
""][s sLkiNRP.... @sVN][NPR VLiys[[ F~NRPysW[ NRPVNRPVysV.LRi[s
yNRP%sVj.y C zqs NTP FsslLisLRiVNSLRiNRPV[..... ysVyaRPsLi [R VLixmsxqsVR Li y
RW,s[s[s Vsoy[LiVVxmsV[ xms[s V.....FnyORPVT s[s[ysV
R LixqsLi[R VsRV....[y @j NSLRi RVLiyLigSsNTPs[s[ LiVVFsRV.y gRiVLjiLi sVso
R xmsRNRPV.....ds %sRLi gRiVLjiLisVso A[LiRV.....sVso AsLiRLigS soLi[yNRP[ yV''
NRPsVRV sVVR V|msVNRPVsds BsVxms RVssVxmsVNRPVs xmsNRPsVsds[NPT
RWZNP[aSRV.
xqsLjigS@[ xqssVRVLi[R Vxmso NRPNRPsVsRxmsVRV NSsRLi][RVLRiVRVsgRiVLi][
NRPLRiVRVNRPVsRVxmsos[xmsoRWzqsLij.
[sN]xqsWNPR LRi$
syxqsVV.
""GsLiU......''[sN]xqsW G][ xms[LiVVAgjiLiysV.
AsV LRi $syxqsVVssNRP Fdqs NSs}qsVsLiRVyRV.
ds[LilLiqs LRiWsV[N],@NRPRsVLi sLRiLiy[N] @W BW RWzqs,gRigRi
sVVjgji xmsLRiVgRiVLisRNRP][ RVZNPryxmso s[xmso sRsLiFyLRiLiLiyRV AjR.
s[giR LigSsRVsA sQQNPT s RWzqs.....zqsgRilLi sgjiLiRVN][[R WAgjiFRWRV
Bs=|msNPR L`i[%s`.
[%s`RWxmso AjR s[xqsVNRPVsNS [ %dsVRxmsTLij. s[xqsVNRPVsRVxqsVV....
NRP[R V....[[s NRPLRi.....s[LiR Vc NSds..... NS NRPVs[ s[LiR V.
G\ G gS%dsVVRLiVVysVVxqsRV s[xqsVNRPVs[xmsVV NSso.
[%s`sVRRV[ @LRiLisWgjiLij.
RVNRPVs[%s` sVVLiRVNRPVNRPjRV.
@xmsZNP[AjR sVLiVVslgi[y L][R V NSqs[xqsVyRV.

sVLiVVslgi[RgiR LRiNRPV xmsLRiVlgiyR V[%s`.


@xmsZNP[ryms RgRiLRi ZNPsN`Px[Liy][ zqsR LigSsoLij ry=.
AjRssNRP FsNRPRLi, ZNPsN`Px[Liy xqsLRiVs sVVLiRVNRPVRWxqsVNRPVFsRLi
ORPQ[ LjigjiFLiVVLij.
sVLiVVslgi[ RgiR LRiN]%saSsVLiVVs L][R Vs[xmsoRWaSRV....
zqsL[ iRVN]ssQQNPT L][R V%dsVRFsNRPy NRPszmsLiR[R V@sVsWsLi
sVLjiLiRR XRxmsTLij.
sLis[ssNTP xmsLRiVlgiyR V.....sV NTP NRPLRiWsV[NPT xmss[bPLiyRV.
Bs=|msNPR L`i[%s`sV RWRgSs[NPR RL iR FLiVVLij.
""%dsV@sRV..... AjR.....syRV NRPRW?'' NRPLRiaRPLigS@TgSRV [%s`.
""LS[R V''NRPVs yLiysV.
gRiRLiyxmsLjibdPLiyRV [%s`.Lji Ds ds][Li` s[xmso sTyRV.
@NRPR......
gji=xmsNRPs xmsRVs sxqsVs ossLig][s dzqs RWaSRV.
@][xqsLRis \QsZNP..... sLiNRPxmsoLRiLiW zqsNTPLiy`.
NRPs[xmso,$syxqsVV s[xmso DgRiLigSRWzqs N[ PT RWxqsVNRPVFRWRV.
@NRPRNRPR%sL`i=gS, }ms|tsQLi=gS NRPWLRiVs [NPR FdxqsVV [%s`LSgSs[ FsL`i
@RWLRiV.
""AjRsyRV.... sRV.sWLRiVs[xtsQLi[ syRV.NRPLRixmsVNRPVs sVVxqss[xtsQLi[
ssy[AjR. NRPsWs.....NTPN`P L][` = @ds N`P RVLiT\lLi[}qsxtsQs ,
ryLiRVRgiR LRiZNP LiT''@LRiVxqsW FyRV [%s`.
RsVLji|qsxms< s s[xmso sTyRV.
sxmsVVsVVRVsNRP][ Lji|qsxms< sqss[xmso RWaSRV.

""bPssVsVVgRiVRV NRPRW?''
A Lji|qsxms< sqs NTP@xmsZNP[ sLisLiysVVxms a[ SLiVV.
""ryLkixqsL`i!''
""xtsQms''FnsLiRVNRPVs FdqsNRPLi[ LRiWsVNTP RRV[xqsW VRR Lji [ @LjiyRV
Bs=|msNPR L`i [%s`.sVL][ @LiVVRV s%sVuy RLRiVyR@NRPsLi RVxmsyRV. [%s`
L[ iRVNTP sNRPc
@LiRsLRiNRPW%sL`i= Li[NPR WLRiVs NSyxqsV [syRV. @RsNRPTNTPLSsRLi][s[.
Bs=|msNPR L`i[%s` AjRN][xqsLi Fys s[aSRs zqs,RsNRPV aRPsV Rgij LisLiRVNRPVAsLijLiyRV.
AjRsVgRisVNRP [%s` xmsVNRPVsdzqsZNP[, sVR [@RTs FsN`P [zqs,AjRsV
RsVdxqsVZNPFysFys!
NRPLRixmsVNRPVs sRVssTsRVxqsV sVsztsQsRsV NRPWy RWaSRV.ZNP[T [ ZNP[T @LiVVsRsV
NRPWy A ZNP[T gSTgRiVLRiVxms[NPR FRWRLi[, ALiRxqsWxmsL`i ZNP[T W!
A[xqsWRVN],y |qsLiL][ soLisLki RgiR LRiNRPV syRV.
""G\sVLijxqsW?'' @TgSRV RVLiR .
LjigjiLijzmsc ""\lLi[}qsxtsQs ,ryLiRV, @sLiRgiR LS Fdqs gRi{qss oLijLS!sVsZNP[Li
xmss[R V.ARV gRiVLiWLRiV sVLi\|y[sR V. sVsLispLRiV bPyLiR [ sW[}qsxqsLji'' Lki
FsNRPVRW @yRVNSyxqsV.
""FssLkiV sRVNRPVyLiqs! ARV Lki[VFsNTP sR s ssVNRPLiGLi? NSLRiV %dsVR
sgRiWRy?''
""sVVLiRVxmsRLS! RLRiyR A[yLi.....''NSgS @yRV NSyxqsV.
sN][LiRVFyRV[s oLi[Lij ry=.
""%dsVLRiVsVd NRPszmsryLRisFsxmsVRW @sVN][[R V''][Li` yLi dzqs [sZNP@Lij ry=.
""BNRPRsoLi[j INRPLS? BR LS?''gRij[ INRP sVW}LigRiL`iNTP s[RVRVsFyLiV,
xtsQLiR Vs[xmso RWxqsW@yRV AjR.

@RsNRP s[xmso RWzqszqsgiR VxmsTLij ry=.


""CsVR s[ xmsLjiRRVLi@LiVVLij. sRVL`iyNPR L`i....'' @s [xmsNRPVs qs
L[ i[xqsVN] @RsNTPFsRVLRiVgS NRPVLki[ NRPWLRiVLijry=.
""xmsVry=! R LRi%dsV yy?''
""@soy=L`i!sW @NRP xqsVsV!DrysRW xqs WLi.%sVqs RVWssLji=NRPWy...... R LRi,
sW@NRP }ms%sVLiRVNRPVyLRiV. INRPF~ztsQR VsN]RVNRPVs }ms%sVLiRRLisW yUNTP
LiVVxts QLi[R V.gRiVLRiLi |msR LiVVNTPNRPWy LiVVxts QLi[R V.NSds yR LkiFssLRiW
%sRkRV[NPR FRWLRiV. BLiL[ iFyLjiFRWLRiV. yyxmso @LiVV[ NTPRLi Ljigjis
xqsLixmsn VsLiVVj.'' sWLRiVxqsW zmsLijry=.
""RLSR%dsV @NRP ssxmsVRV NRPs[y?''
""[R V.@NRP @ RVRLi[@sV sVLiRLi xmsLij.@NRP %dsVR LigRi][ RsFLiVVLij.''
""sVLji%dsV yU?''
""yUNTP@NRP sVsxqsR LigRiVLjiLi gS VxqsV.@NRPsV @LiR Li[xqsVNRPVsjARVNRP[!
R LRiRFRWRs= ARzmsG[aSyRVs.....''NRP RT[LiR VRVLiRgS@Lij
ry=.
""xqsVsVgRiVLjiLi ry=NRPV Fy,xmsNRPWRy?'' A[xqsVyRVAjR.
xmsNRPFsLi@yRVs[V @LiVVyc zmssRLRiVyR ry=F~LRiFyVs [LiR V Ljiy,gRiVLRiLi
|msR LiVV sVLixqsVsVs, |mssNSFyRLi y NRPxts Q\sVFRVLij.
""%dsVLjiyFsNRPRVyLRiV....'' @TgjiLijry=.
""@LiRL`ig_Li`.....'' syRV AjR.
""s[s VBNRPR sVLi RzmsLiRVN][y....s[s[s[xtsQLi[ @NRPTNTP s[A Bs=|msNPR L`i
[%s`NTP.....CFyNTP [=soLiVLij''
""CFyZNP[ @s ][ sRVNRPVRVLiLRisVNRPVLisV.....''
sWR[R VAjR. {qsLjiRVqsgSA[xqsVyRV.

""BNRPRsVLi RVxmsyLi[s[xtsQLi sWLRiNRP RxmsRV....sVL][ s[xtsQLi sRVNRPRxmsRV.''


""Jxmss RVLiT.....sW LSLRiRLi gSLji xqsV=BNRP[ soLij. |qsRrxmsoNRPWy soLij.
yNPR L`igS sWLjiFLiT!%sVsVsLRiWgRiVLRiVxms[LiR V.....''xqs BLijry=.
sVL][@LRigRiLi gRiTLij.
FssLRiWgRiVLRiVxms[s%sR LigS soyRVAjR.
\ sqs..... \|mss N][V...sVR[ |qsRrxmso.....NRPNRPV
NRPyV.....sgRisgRiRVRVssNRPL`i xtswqs.....R%dsVR [{ms.....
""yLiNRPWry=...... ds |sVLjiF[s V.ssV NUP= ryLi`sLRiNRPW yms
[ryy.....''@TgSRV.
""\sy....''RVN]Lijry=. BR LRiV sVL][xmsj s%sVuy[ NUP=ryLi`RgiR LRiN]yLRiV.
\|RLS`NTPNUP=s sWyRVAjR.
""yNPR L`i..... AxmslLi[xtsQs gRiR. .....''NUP=[ NRPWLRiVyNRP@Lij ry=.
ssoNRPVyRVAjR.
NUP=sVVLiRVNRPV NRPjLij.
gRiVLiWLRiVbPyLRi[ N`P Fxqs VRgRiLRi xmso xmsNRPsBs=|msNPR L`i [%s` xmsosVLiRVyRV.
@xmsZNP[\lLi[}qsxtsQs ..... ryLiRVA
[ jR N][xqsLi Ljigji....Ljigji.... @zqsFRWRV.
""yRVC yLjigRiVLiy sR sssVNRPLi GLiryL`i.......''@TgSRV \QsL`iLSsVVV.
""ssVNRPLiNSRV.... @sVsWsLi......''
zqs[ ]LjiNTPs \lLi[ZNPgRiVLRiVN]Lij [%s`NRPV.
sLiNRPxmsoLRiLi.....zqsNTPLiy` }qsxtsQs .....@Li[..... sLiNRPxmsoLRiLizqsNTPLiy` }qsxtsQs sVR .....
FsNRP][.....J xms WLRiV[.....yRV yNRPVyRssW.....

""IlLi[LSsVVV..... y ZNPLiRVN][lLiT FyLi yNPR L`i%dsV[ @sVsWsLigSsoLijLS...'' @yRV


[%s`.
""yNPR L`i%dsV][.... sL`i= %dsV][ .....sVsztsQNPR R......sVsxqsV lLiT FyLi[....CaRPs gRiLRi
FsLiRVNRPVryL`i..... xmsRLiTFyLi'' @yRVLSsVVV.
""AgRiV....@[][NUP= srLij. ysRWzqs FyLi.....'' @yRV[%s`.
Bs=|msNPR L`i[%s` AxmssVsVgShkis ExmsoRW L][R VNRPR LigS syRV.
NUP=r @LiVVLij.
[%s`sVRWRgSs[ gRiRVNRPVsVyRVAjR. LRiNRPL i gRiRNRPVNRPVFLiVVLij.
NUP=AgRigSs[ xmsLRiVlgiRVN]yRV[%s`. ssVNRP {qsN[ PR WLRiVs \sxqsWy s[xmso RWxqsW.
""yBs=|msNPR L`i..... y }|msLi`......''NRPyV xqssLjiLiRVNRPVLiW@TgSRV AjR.
[{ms......xqsWV.....|qsRrxmso....NRPyV.....
""DRWL`i....|qsLjiLig`ixmsn L`i Fs NTP%sVs...... yNPR L`i......%dsVLRiV......'' @TgSRV [%s`.
""@RWsVyNPR L`i LSLRiR! DrysRW....''
""ryLki@Li` yLiNRPW yNRPL`i! g][ Fs |`''ssNRPRVlgi[aSRV [%s`.
NUP=sVVLiRVNRPV NRPjLij.
AjR|msRso %dsVR LRiVssoNRPyTLij. LjiN`P=`gS{msn RWRV.
sVVLiRVZNPRVsNUP= s[xmso RWzqs dsLRixqsLigS|msNSRV Bs=|msNPR L`i[%s`.
""\|y`FyLi.....''
xmsoNRPjLij..... A xmsoNTPlLiLiRV NTP[%sd VLiR RWLRiLi[J Lki \|y`jaRPgS xmsRWLi
[rLij.
A Lki[NSdyxqsV RVLiR soyLRiV.
lLiT FyLic

yBLi sLRiNRPW s@W BW RWryRVAjR. bPsLSBLiNTP |msR yLis[zqs


soLiRRLi][,@xmssLRiNRPW sosDy=xLi RTFLiVVLij.
\|ms#sVLki| |qsLiL`iN]yRV. @j NRPWy yLis[zqs soLij.
[gRiTRWLRiLi s[xmso RWryRV.
LS]%sVj gRiLiVyLij.
G\sVLij.....bPsLS FsV sFLiVVLij......@[xqsW sVL][R V%dsVR FsNPT QN`P xqs Li LixmsNRPs
syRVc
AjRRWxmsoV y BLiNTPNUP %dsVR xmsyLiVV@sVN][NPR VLiy. A NTPNUP[Lixqss
sVLiR VsrLij. uyL`igS LjiRWNPR RWRVAjR.
@Li[FdxqsVNRPV RVxmsT,RV yLis[zqs [s DLi[LiybPsLS?
gRigRiy ssNTP sRVAjR.
[sLisVgS %ds aRPLi%ssrLij....
@Li[......?[s FssL][ soyLRissW.
sV NSRVAjR.
""bPsLS.....''
A zmsVxmsoNTPxqssWysLi [R V.sVd zmsyRV.
ssVjgSNTPNUP lLiNRP LRiVRVNRPVsRxmsVRV.....
NRP[R Vdzqs NTPNUP s[xmso RWaSRVAjR.
AjRsVgRisVsxqsVs lLiLiRVNRP.... A NRPAjRsV FVNRPVyLiVV.
sLis[R VxmsoV LRiVRVNRPVyLiVV.
gRiVNRPVs[s NRPV @RVlgi[ryRV AjR.sLis[ RVxmsoVsVWxqsVNRPVyLiVV.
[y\lLi[zqs N]sgjiLiLij bPsLS.

""%dsVLRiVG][ xqssVRVLi[ sryLRisyNRPV VxqsV..... %dsV N][xqsLiFdxqsVV


LRiVgRiVRVyLRiV....''[%s` gRiVLjiLi zmsLijbPsLS.
""s[s VssV BLiRVFyV [aSsssW....''INTPLiR gjid gS {msn soRW@yRV AjR.
""ABs=|msNRPL`i [%s` FsxmsV]ry][RVNRP RVLi][R FRVysV....''@Lij bPsLS
RVLigS.
@[xqssVRVLi[ lLiT FyLiryxmso RgiR LRi xmsoAgjiLij. A ms \QsL`iLSsVVV
[V[LizqsgRilLi dxqsVN]s sgjiLixmso jgSRV.
[%s`sV\|y`[NSLiR L`i= RgiR LRi jLi}mszqs,INRPryLji lLiT FyLi sxmsLjizqs
gRisVsLiLS!G\y @sVsWsLis}qs Fns RVsVs[%s` LiVVsALiR L`i= s[VLRiNRPV
@NRPTN]yRVLSsVVV.
""y\k qssVxzqsr[ L`iLRiWsV[ xms[aSsV.A qs NSy. xqsLiFyjLiRgRiy.''
""%dsVlLiNRPA qssV dzqssW BLi[ soLiysV''[s gRij[ ZNPA qssV
LijbPsLS.
gRiVNRPVsFnyLiV @LiRVNRPVyRV[V[ LiVV|msA DRL Ss RVNRPVdaSRV. ys
RWRgSs[Lij N`P=`gS {mnsRWRV.
""yLiNRPWbPsLS! ds |sVLjiF[s V.s[s V ss V''[ syRVAjR.
""CLS %dsVN]s RVs[VLi [R V.DLiRLiT'' [R VVxmsVNRPVLiW @Lij bPsLS.
A [R V[ ssRRysgRisVsLiyRV AjR.
@[xqssVRVLi[c
|\ ms#sVLki| |qsLiL`isVLi bPsLSy BLi RgiR LRiNRPVss \QsL`iLSsVVV,
ssVjgS%sszmsxqsVs sWaRPsNTP zms@RVgRiVV s[xqsW sVVLiRVN]yRV.
sV%dsVR NRPWLRiVs RVxmsoxqsLiRV[Li [sNTPRWRLi FyLRiLiLiyRV.
""s[s Vs bPsLS......ssV AxmsNRPV'' AsV [R VVLiRs [R VRzmsLiRVNRPVLiW
@yRVAjR.

A sWVxqsxts QLigS %ssLiyLiVV \QsL`iLSsVVVNRPV. @Li[! GsWRLiAxqsLi RV[R V.


xmsLjilgiVNRPVLiWxmso RgRiLRiN] |msNSRV.ssNTP sVWRVNTP[%sd VLRiVs}qsgSds Fns ]LRiNRPRV.
xmsLidy[ sWRs[VFnsVLij. xmso sLiRNTP[%sd VLiR s[giR sVV][xmsLjilgiRV][Lij.
""Fds%dsVlLiNRPRVyL][ xmsLiT......s[rys V.''
""FsLiRVNRPV?''sLis[ @TgSRVAjR.
""%dsVLRiLi[Bxts QxmsRVRVysVNS'' ssVjgSRLiRVNRPVs @LijbPsLS.
""@Li[s sV }ms%sVxqsVyy?''
A sWNRPVyV xms[R VbPsLS.
""xLiRNRPV}ms%sVLiRRLi sVLijNSRV.sVLiys}ms%sVLi |ms [xqsVN][yNRPV |
[zqssINRP }qszRVLSgSssxmsVRW s[s VgRiVLRiVLiRVNRPVLisV....srys V''
bPsLSNRPLi dsN] sVgRiV[A NRPds RTNRPszmsLiRRLi [R V.
RVxmsodxqsVN]s RVZNPRVAjR.
@[xqssVRVLi[......
xmsLidy RgiR LjiLizqs[s [%s`LiVVLiNTP Fns [xqsVyRV\QsL`i LSsVVV....
""ryL`i......AjR BxmsVRV lLiT FyLisL`i= BLi[ s[ soyRV.''xmsoyRV
LSsVVVFs\ZNPQQ=LigS.
\sVTRVL`ixqsVsW!
\VsVLi s[s V dsNRPVDRL iR Li LSxqsVysLi[s Vso ssVsossV[s oNRPRW! ssVNRP RxmsRV.
sVsLi|ms [xqsVNRPVsRgiR LRiVLi y
RVWRVxqs=x\sVsxmsLjizqs RVVsxmsNUPRVN][[sR VsxmsNUPy dsR ds
%dsVRxmsRNRPVLiy s[s V RLRiVdxqsVNRPVysV. FsxmsNRPxmsVRVC [aPR Li sj sFysNTPs[s V
[zqssxmsRVydsdsNRPV VxqsV. A xmsRVyVxmsn LiRNRP FsysNTPNSLRiLi gRiVLRiLi
|msR LiVV@s[ sW yT.

gRiVLRiLi|msR LiVVgSLjiNTP, yNRPVsVVRsVLidxqsR=LiLiyV[s o. ysNSLRiLiARVs


sVVRLRi..... y RRsFsRs[VsW.y R OTPQ [%sRss ysV
NSVNRPVsRsFLiVVLij. yNRPV xmsj}s[ sRVxqsV[ LjigjisxqsLixmsn Vs @j.
gRiVLRiLi|msR LiVV lLiLiRsLRi LSORPQzqs. xmsryLiR xmsLRiVLSV. A%sR sVWLigSs[giR VLRiLi
|msR LiVV ssV[ztsQLi[yRVyLi][ sW sVR RLiU N]RVNRPVxqsLiLiR Li
gjiFLiVVaRPRXsosVRWLi.
gRiVLRiLi|msR LiVV @NRPsV\sVs WsVV ANRP%sVLiRVNRPVsRs }msLRiV %dsVR
yssWLjiLiRVN][s RLi@s[ sqs[xmsn VNRPVRV C sqs[ARVsN][ FyLiR sL`i
NRPWysoyRV. A FyL`isL`iFssL][ s[s V }msAaRPLRiFys. yyxmsoxmsj}s[ FyVA
FyL`i sLij QR LRiW C sqs[aSLRiV.
yR LRiWgS NRPxqsVLiT sqs[xqsVs L][[ yVgRiV N][ LRiWFyRV%sVsgRi INRP
Li`sVU [aSLRiV. A Li`sVsW @sV }msLRiVs |msRVgRiVLRiLi |msR LiVV
sVVLiRVgRiR RLRigS.@LiRV[ xqsgRiLi r~sVVc@Li[ lLiLiRVN][ LRiWFyRV
RsVB[rys s A FyL`i sLjiIzmsLiyRV.
A FyL`i sL`issWRV NSdsc
A RLSRgRiVLRiLi |msR LiVV AFyL`i sL`iNTP A r~sVV LiVVs[R V.A Li` Rs
LRiOUPQ [%sRsyjLiyRV.
@xmsLidA FyLiR QL`iR Lji sVyRVVR Li FyLRiLi #\sVLij.lLiLiRV gRiWxmso sVyRgRiVsoV
FyLRiLi sVRWLiVV.INRPLji %dsVR INRPLRiV FsRVV,\|ms FsRVV.
BR LRiWLSNUPRWN[ PT syLRiV.A FyLiR sL`i FssL][ =?
@x[xms!
@xqsVGLi LjigjiLi][ dRV.NSs y R Rs}msLRiV %dsVRVs yVgRiVN][ LRiWFyRV
Li`sVy }msLRiV %dsVR LS}qszqs xqsW\|qs` [xqsVNRPVsRsFRWLRiV.
y\sVyLik dLjis sVLRiVORPQLiA Azqss Rs }msLRiV%dsVRLSRVsVs ssVsLiRLi
[R VRLiFyLRiLiLiyRV. AjsW zmss IT sVWLigSs[ @s yNRPV VxqsV.y Rs
F~s|msVNRPVs yLjisORPQ%sVLiR[ZNP[ A AzqssLSRV[R V s[s V.

INRPxmsNRP@x[xmsssV NTPyms RVysNTPxmsRVyV, sVL]NRPxmsNRPxqsLiR RLiT


yLSs[s sV %sLi[RzLixqsV.A zLixqs LjiLiR[NPR Fs[ryLiR V s[s V
RzmsLiRVNRPVFRWsV.y N][xqsLi lLiLiRV FyLik sVsVxtsvVsZNP[yLRiV.
FsLiRVNRPVBRLiy? BLiRsVLijy N][xqsLi FsLiRVNRPV sRVNRPVRVyL][@LiR Li NSsysNTP yNRPV
yxqssVRVLi xmsLij.
sWyRRV, @Li[....@sV RLiT LRixmsn VVxms[NPR F[ ssxmsV][giR VLRiLi |msR LiVV
RLi}mszqssoLi[yRV. sWyRRV LRixmsn VVxmsFsN`P= %sVLki sVs.ARVsNRPVs xmsVNRPVT,ALij NRP
rsVR RWzqsy RLiT ssVRLizmsLi[ xmsRVRLi[R V[R VLRixmsn VVxms yRRVRsV
soLiVsbPs[s osxmsLigS.....sVVRL isWRW\ FsNRPLS Fs}qs @LiRV[ gRis[V.
sVs|msNTP sVWRV sVsVVLiRV sW yRRVRsFRWLRiV. s[s VssV
|ms[xqsVN][s RLisW ysNRPV @xqsVBxts QLi[R V. sVsLi|ms[xqsVNRPVs FssLjiNUPRVNRPVLiy
LRixxqsLigSsoLiRRLi dsNRPV VxqsV.sW ysNRPV sVs|ms Bxts QLi [NPR FsRLis [
sVsLiLRixxqsLigS soysVssVso @sVNRPVs[ys%sNSds Fy RVLi][LiR xxqs
ssLigRiRVxmsoRVyss%sxtsQR VLi yZNP[ VxqsV.
Fs\lgiyy }msLRiV %dsVRVs A yVgRiVN][ LRiWFyRV %sV\ss W%sVs sRW[, RW[
Rs}msLRiV%dsVR sWLjiLiRVN][ysy RLiT xmsRVRLiINRPxmsNRP, sVL][xmsNRP y RgiR LRisVLi A
Li`NRPVLijs yNRPVsVLi=sxqsLiFyjLi sVVRL iZNP[xqsVs[
LRigRi][ys@x[xmssVL]NRPxmsNRPc
xmsj}s[ NTPRLi yVgRiVN][ %sV\ss A Li`xmsxqsVRLi FsLiRVLiVLi][EzLiRVN][....
NRPdsxqsLixmsjN][ V.
sVsLiLRixxqsLigS %saSxmsLi[RVNRPVRVsNSLi[s[ y RLiTgRiVLRiLi |msR LiVV
@xmsdmsn %sVsxqs L`i LSsVRLiRlLiT sVR RV][yNRPV dNRPVLiy y}msLRiV %dsVR
NRPsxqs QOPR Qs =NRPLi|msdss ryL`i [zqs,y }msLRiV %dsVR sqs[zqsc
yxqsLiRNSs FnLiR Lki [zqsLjiRV Fs}qs sqsFyLRiLiLiyRV.
N]sORPQ LRiWFyRV@NRPsVLigS sxqsWV [aSRV.
gRiVLRiLi|msR LiVV [xqsVs LiVW @NRPsV\sVs sxqsV=NRPVFs\lgiy N]ssLiR LiVVLis
@x[xmsdmsn %sVsxqs L`i %dsVRsT yRV.RsV LSysW[rys s jLjiLiyRVxmsxmsORPQ
yRVNRPVTyFyLRiLi][ dmsn %sVsxqsL`iNRPVsVNRPRWRs}msxmsL`i xmsNRPsVByRV. BLi
RV%dsVLigRiVV |msdmsn %sVsxqs L`is @sFyxmsoL`i RVysNTPxmsRVLiyRV.

dmsn %sVsxqs L`i LSsVRLiylLiT lLiLiRVsVWRVryLiR V |RLjiLiyRV.


@xmsNTPELRiVN][[R V @x[xms.
LSxts QsVLiRRW[xtsQs [LiVVrys Vs.....
xmssL]L[ ijLi[rys s|RLjiLiyRV@x[xms.
dmsn %sVsxqs L`i Rs xmssL`isLiyDxmsWgjiLi LSNTPLS @x[xms@NRPsV yFyLS
%dsVRyRVV LjizmsLiyRV.FdxqsVV..... Bs NRPsVN`P=y [R \lLi` [LiVVLiyRV.
A RLSRyR LRiW sVVsVVdgSRVNRPVLiVyLRiV....
@xmsV[@x[xmsaRPxmsRLi [aSRV dmsn %sVsxqs L`i][....
ssVNSRsVNRPVsyRV....y AxqsV %dsVR yRVV[LiVVLisyRVFssRV dmsn
%sVsxqs L`igSRNRP[R s.
@jLjigjis RLSRxqsLjigS xmsj}sVL][NRPVsLi NS[ xqs [d msn %sVsxqs L`i
LSsVRLiylLiT xR LjigjiLij.
LSsVRLiylLiT @x[xms][@LiR RgRiVsoxmsRysNTP NSLRiLic y RLiTgRiVLRiLi
|msyLiVV y}msLRiV%dsVR @NRPsVLigS RsV[xqsVs LjiRVFs}qs sqs[zmsn {msn xmslLi=Li
y dmsn %sVsxqsL`i LSsVRLiylLiT NTPFsLRi|mss[V.
xqsLjigSdmsn %sVsxqs L`i xRLRigRiysNTP yLRiLi L][VsVVLiRV sW ys[xqsVs C
@NRPsVyFyLS xqsLigRi V=NRPVss[s V sqsxmss %dsVR LiLiVV syssds][
zms, \|y`s gRiVLRiLi |msR LiVVsNRPrysV.....
RsV[xqsVs @NRPsVyFyLRiLi][ yNRPV xqsLiLiR Li[R s...... A s[VLRiNRPVFdqs
NRPLixms LiVVLiBrys s jLjiLiyRV.dmsn %sVsxqs Lji Rss[xmso N][ysNTP BRLiyJ ysW @s
gRiVLRiLi |msR LiVVssV s%sVLiRysNTPRWaSRV.....
jLjiLiyRV.... RV|msRV.....ALjiNTP A Li`sVRs }msLRiV%dsVR
LSzqsRVsVs,sLiRLi [aSRV.
s[xmsVN][[R V.BLRi\syVgRiV gRiLiVyNRPV \%sVyRV.s[s V LigRi[R V.BNRP GLi
LRiVgRiVRVLi][ dRV.

A L][LS, s[s Vsx[ xqsW\|msFdxqsVV yT LjigjiLijd Lig`i


sqs[xqsVyssssV FdxqsVV@lLixqs V [aSRV. dmsn %sVsxqs L`i }Li`soLiRLi s@ds
xmsNRPRLikgS LjigjiFRWLiVV.ALij NRP s[LiR Li NSLRisVLiW.....ssV sVV{tsQLS`\[
|msLRiV.\[ |msssVLSRV gRiVLRiLi |msR LiVVy RgiR LRiN]yRV.
A Li`Rs }msLRiV %dsVR LS}qs....G g]RsV LSNRPVLiy RWrys ssVso, ds LRi,[d .....
LiVVgSsoLiLRis [NPR F[.....sVso \[ s[R rys s..... ds LRizms @yR VgS[rys s
jLjiLiyRV.
NSds......s[s xmsZNP[ [zqssxmss dsNRPWy dRV.yVgRiV N][ LRiWFyRV%sV\ss Li`sds
}msLRiV %dsVR LSaSsV @LiRVNRPVxqsLiLij LisyNRPVsVLi= @s NRPL][ s oLiysV.
@[%sxtsQR VLi FysVsW yU gRiVLRiLi |msR LiVV][.
@[rys s ARVsxmsVRVEzLiR[R V.yLi][ uyN`P yRV.ssV %sRVR[LiVVLi, y
yLS ds%sxtsQR VLi NRPsVNRPVs A yNRPVsVLisVxqsLiFyjLiys RWaSRV.NSdsc A xmsRNSs
RNTPLiRVV[zqssyRV gRiVLRiLi|msR LiVV aRPRVsogSsWLjis @x[xms.
ysVLi yNRPVsVLisV@RsV xqsLiFyjLiysVNRPVyRV.@s s[xmsoVLisLRiVN]yRV.
dmsn %sVsxqs L`i LSsVRLiylLiT xR[F~NRP {qssLiyLSNTP LS[ sWLjiFLiVVLij.
@x[xmsdmsn %sVsxqs \lLiFRWRV.
@VgRiVLRiLi|msR LiVV.....BV @x[xms.....BR LjiNUP y RgiR LRiVsyNRPVsVLiV NSy.
Rs][[R VV NRPxmssVs@x[xmsssV N][LSRV. s[s Vxqs}qs%sVLS %ss[R V.
\ L[ isVso \NRPVsVLji LSss ds |msLi.....R V FsNRPRVyL][V=N][s RLiyNRPV |msR
xqssVxqs NSRs|RLjixqsWsFRWRV.@xmsNUPc
s[NRPsLiR RWsN]ysV.FsgRiLiVVy RzmsLiRVN][ys...
@xmsNTPlLiLi][ RLSR,dmsn %sVsxqs L`is sVLiR L`i[zqss INRP \k......\[ N]yRV.
ARs[AjR.....

AjRsV.....ssV \[ R LixmsysNTP soxmsWgjiLiRVN][ysVNRPVyRV.@x[xms......\


xqsWxmslLiLiLiLixqsVxLiyLS yNS %sxtsQR VLi =Lij.AjR xmssWRNRPLRi\sVssQQNPT
NSRs...... @RsRWRgSs[ gRizLiysVs[s V.
@RsVNRPWy ylgi[ "RLik F~NRP'ms[ BLRiVNRPVyRsyNRPV VxqsV.
RsZNP[Lik L`isV yaRPsLi [zqss,@x[xms%dsVR N][xmsLi][..... gRiVLRiLi |msR LiVV][[R VV
NRPzms,@x[xms%dsVR NRPORPQ dLRiVN][ysAjR xqsLiNRPLi.
@RsVNTP%sVs NSRV.... sVLiyRV....@LiRVZNP[ s[s RsBxts QxmsysV. N]LiR s[VLRi\ZNPy,@Rs][
sVsxqsV xmsLiRVN][giR gSsV.
xqsVsWc
Bsg]RsV LRiVgRiVRVy,ds NRPxqsV G %sxtsQR VLi dNRPVLiy......FsLiRVN][ =
BsgRiR V dxqsVNRPVysV.....?
dsxqsVsR\sVs sVsxqsV=sR |msRLiBxts QLi[NPR ..... xmsaSLiR\sVsyysLRiLi[,
LiVVgSgRiRFys...... sVVRL][ LS sVsssW[ yZNPxmsVRVgRiVL]ryLiVV.
@LiRVZNP[C g]RsL[ i%sTsT...... AsVLjiNS sFysINRP xmsNRP xmsRVyV[xqsVs
xqssVRVLi[s[cC g]Rs[ xmspLjigSBLRiVNRPVFRWsV.
Bj\sVLiyxqsVs DRL iR Li.lLi[xmso ssV @LiRLji \k][FyV
RVNRPVdxqsVNRPVsyLRiV.A xqssVRVLi[ AjR][FyV s[s W
RzmsLiRVN][yssLiR LiVVLiRVNRPVysV.
@Liy@sVNRPVsVgSs[Ljigji[.... C DRL iR LixmsxqsZNP[ soLiRRV.NSds... sVLi][ FyV,RW
A[Liy.....
@sVN][sjG\y LjigjiLiRsVN][......s[s V ds RgiR LjiNTP LS[NPR FLiVVy,FsgRiV AjR
RzmsLiRVNRPVLiRsyNRPV VxqsV @RsyLS y xqssWyLSs dsNRPVRV[R VRLiN][xqss[V
C DRL iR Li.
lLi[xmsoNSNRPFLiVVy, INRP xmsjL][RLSQ\y, s[s Vsrys V.... @LiRsLRiNRPWAjRsV
lgiqs gSARLjiLiRV.

|msFs soLij...... s[xmsVRV|ms N][xqsLi, Fs[ sVVxqsVyssxmsV.....


soLisVcds R LRi.....''
DRL iR LiRRsRLi sVVgjiLi,dsLRiV sLiTs NRP][AjR s[xmso RWzqsLijxqsVsV....
""CLji %dsVLRiV RjyLS......''@TgjiLij xqsVsVGRVxmsosV
jgRi%sVLigRiVNRPVLiW.[R sVgSRWFyRV AjR.@Rs [[|msLij A
DRL SsRRssVsVgSc
@LiVVRVs%sVuyV gRiTyLiVV.
sLRiRsLi[s,RVLSLSs sLRixqsVs VgSsoLiy DRL iR Li.
xmsORPQLi,%sxtsQNPR VVrys sxqsLjiLi[,LSNUPRV %sxtsQxqsLSsNTP sVsoR LisoLiy DRL iR Li.
xmsxmsLiRLi[ALij NRP NRPV=RysNTP,sWss xqsLiLiyV.....Fs @zqs xmsLiLSVgSsWLRiyW
@sysNTPryxLRiLisoLiy DRL iR Li.
@LiRVZNP[yc
R LRiFsxmsVRV |msR%s %szms sWRsj!
@LiRV[syyss sVsxqsV[yRVNRPVy...... ZNP[s LiLRiVsso][
xmsNRPLjiLiLij@LiRVZNP[yc
NRPdsxqsLisW sWRLigS\syRVxmsRNRPVLiyc
FsLiR\ LRiLigS, FsLiR AR%saSxqsLi][ syRVR LRi.
ssVN][[LiVVLij xqsVsV NSRV.....|ms...... NSRV, s[s VR LRi. s[s VsVVR
RWxmso[s[s sQLiR Li [xqsVNRPVsINRP AdRVVT N][[LiVVLijs[s V.
A DRL iR Li[@x[xms,gRiVLRiLi |msR LiVV.....INRPxms sqsFyL`i sL`i= @s
RVgSs[I NRPVRNRPVRTFLiVVLijAjRNRPV......
RVLiNRPLRi\sVsF~NRP ms[NPT @x[xms,Rss LiVVLjiNTPLiy][
xqsxts QLigSRVgSs[c

NRP@gji g][ sWLSLiVV.....xms sLRiLi..... N]%sV[NSs BsVxms RVs@LiVVFLiVVLij.


@x[xms!FsLiR \ss%sxtsQyg][ y xqsxts QLigS @LiR Q\sVLijAjRNRPV.
@RsV@sVNRPVsVgS R LRisRLixms[R V. ssW,R LRis RLixmsysNTP@x[[C Fys
s[LiVVLiRVLiRV.NTPLSLiVV gRiWLiy [R NSVV LjizmsLisoLiRV RVLRiRXxts Qs LiRVRVR LRi
RsFRWRV.A[xqsVyRVAjR.
RsVRVxmsT, [LiR V%szms[ dmsn %sVsxqs L`iLSsVRLiylLiT sFssLRiV RLizmsLiyL][
VxqsVLij.@LiRVZNP[ Rs RLizmsLiRysZNP[Bs=|msNPR L`i
[%s`s,@x[xmssWgjiLiyRssW.....
Bs=|msNPR L`i[%s`! sWsVWVgSRsN][xqsLi sZNP[,Fdry{msn xqsL`i NSRssW Fdry{mnsxqsL`i
LRiWxmsLi[s os @x[xmsgRiWLiy.
""@LiVV[BxmsVRV @x[xmsgRiVLRiLi |msR LiVV sVsVxtsvV%dsV][ FyV y gRiVLjiLi
NRPWysRVNRPVRVyLRiLiLS.....''ssVjgS @TgjiLijxqsVsV.
""@Li[gSsVLji'' yyRVAjR.
""%dsVLjiNRPRsoLiVs %sxtsQR VLiFssLjiZ\ NPy Vry?''sVd @TgSRV AjR.
""dRV.....FssLjiNUP dRV!sWyT, sW zqsxqsL`iry= RWzqsyVlgi[ LiVVLij.''
""ysFdxqsVxmsVRV |LSqs[rylLi[sW?''
""RVNRPFsRV!sW yUNTP sW |msLRigRiRLi LiVVxts QLi [R s|ms yNTP
gRiVLRiLi|msR LiVVNTP V=''zmsLij xqsVsV.
""%dsV`LRiWsV[s` @LRi,[ R LRiNTPLijs \LkiV,NRPL`iNTP xqsLiLij Lis%ssLSV, @ds
soyRVsFyRV R LRi.A yNRPVsVLi=s sVVLiRVsVsLi RLigSsoLiRRLi
@sxqsLRiLi.RLSR sVsLi GLi[R W[ sLiR LiVVyLi''ssVjgS @yRVAjR.
""FysNTPFyLigS }ms%sVLisR LRi[ [s xmsVRVs[s V RNRPRLi@ssxqsLRiLi. NSs
|msssRVVN][[s V....NSds yNRPW, y |msNTP yR LRis RWLRiLi[zqss, A
LiVVR LRiVBTRV=s s[s VRNRPsssV.xmsaSLiR\sVs %sRLi][ARVNRPVsA LiVVR Lki
sT%dsj [xtsw [rys V''As[aPR LigS @Lij xqsVsV.

""][Lid FsgiR LiVV`!@x[xmsyNRPV aRPRVso. gRiVLRiLi|msR LiVV y |mnsLi`


R LRiNTPaRPRVso @Li[yNTPR LRiV aRPRVsoV....xmsL][OPR QLigS yNRPV R LRi@xmsgjiLis RWaRPRV
xqsLiLRiLi ys[ ][ yNRP[ F~RVrys V''[ syRVAjR.
""FsNRPTNTPsyLRiV'' @TgjiLijxqsVsV.
""LRiWsVNTP.''
G][FysVNRPVLijxqsVsV A sWRVNRPV LS[R V.
""BNRPsVLi LSs[ LRiLigjis LiVVNRP[ xmsRVN][ VN][LiT....][R VgS'' @LiW
RVZNPFRWRVAjR.
ry=gRiVLjiLi RsLiRVNRPVxms[R V![R V... ry=gRiVLjiLi C xmsLjizqs RVx[qsVsVNRPV
xmsNRPWRRV.@sxqsLRisVLiVVsxmsVRVry=s[ BNRPRNRPVdxqsVNRPV LSy. F~LRiFyVsxqsVsV,
ry=sNSLiN`P [}qs xmssWRLisVVLiRVNRPV LSsRV.@[xqsW sRVxqsVyRVAjR.
FyRVR sL`i= LigS[,NUPRVLS aRPLi%sNRPXRLigS %ssrLij.NUPRVLS aRPLiNRPy,
%sNRPXRLigS %ssrLij[%s` g]LiRV.
""xmsVbPsLS! ds BLiNTPAjR sssVgSgRiVLRiVVyLiVV. FsNRPVLisyRV?
FsV sRV?''
@xmsNTPgS @zqsFLiVVLij bPsLS.AjR AsV BLisVLi sslLiLiRV gRiLi
RLSR,RVxmso RxmsV\[yNPR LRisVN]s RVxmsoLjiLij bPsLS.
FsRVLRiVgSBs=|msNPR L`i [%s` NRPsLiRgSs[AsV sLS[ sRVLiR VxmsyxLi AgjiFLiVVLij.
sLis[AsV [ [ gRiVR VNRPVZNP[zqs AsV NS, [RVWNRP z[ qs, gRiRLiy ry[zqs AjR
sVLjiFLiVVs[{mss, NUP xqsV=sVryk sLi [xqsVNRPVsc
sLiRLigSAsVsV dxqsVN],xmso[ xms[aSRV.
lLiT FysNTPlLiLiRV \sV RWLRiLi[s os, sL`i=LigRiNTP dxqsVN]yRV.LigRi lgi[V
RgiR LRi\QsL`i LSsVVVV{tsQgS %s{qs ygRiVRVyRV.
""yNRPVdRV.''

""dsNRPVy %sxtsQR WV VxqssyNRPV VxqsV [d !xmsso NRPRW! ds[R Fs


zmsLiy[yNRPV VxqsV'' @LiWxmsLRixmsLRisVs AsV ZNPVsVLi}msaSRV [%s`.
xqs LisNTPNS [R VVNRP soLiRRLis AsV NRPR N[ PR FRVLij.
""dRVNRPRW'' @LiW sgRiLigSsos AsV Fs^ Q s FsRZNP[zqs NRPzqsgS RWxqsW
[[szqsgRilLi dzqs AsV FsR%dsVR|msRV.
R ][@LRiVrLij bPsLS.
""dsNRPVy L][LidAjR V=NRPRW?''
"".....d.....RV.....''
dLRisVlgi[aSRVc zqsgRilLi %dsVRzqsgRilLi NSVxqsW. sLiyyRV |msRVRVyRVNRPLRiaRPLigS.
bPsLSI Liy sxmsVsVVR @LiVVFLiVVLij. @LRi, @LRir~sVzqs FLiVVLij.
@xmsZNP[[%s` gS @zqsFRWRV.gRigRi \N]xmso[ sosxmsn Qo V
FsN`P= LRisVsVWR dzqs, gRiRgRiyxqsgRiLi sLRiNRPW [zqsc
sVxmsNRPNRPV |msc
sgRiLigSsos bPsLSs[xmso NRPzqsgS RWxqsW sVVLiRVNRPVNRPjRV.
lLiLiRVgRiLiV gRiTFRWLiVV.
sVVNRPVsbPsLS NRPzmsRWzqsLij. LRiLixmsLi][ ZNP[zqssVgSsos Rs
aRPLkiLSsRWxqsVNRPVLij.
RssxmsaRPVso, Bxts QsVVsVgSzLizqsLi, @sV %sLis[%s` N][xqsLi @W
LiVVWRWzqsLij.
FsNRPy@RRV NRPsLiR[R V.RWLRiLigS xmsRVs dLRi,ZNPVs @LiRVNRPVLij.
s[xqsVNRPVssL`i= LigRi[Li\N]LijcRVLiy sVdNRP.... L][R V%dsVR
N]Lij.

sRsLisVVRV |msLij.@LRigRiLi gRiTLij.gRiLi gRiTLij.lLiT FyLi ryxmsoRgiR LRi Agji


INRPryLji ELji s[xmso RWzqsLij.
@Li[.....
sVVLiRVNRPRVlgi[zqsLij.F~Ry yLji sLiTAsV sRrLij....
@LiR LSdNRP,[ ILiLjigS,Bs=|msNPR L`i [%s`sVsRVNRPVLiW sRVrLijsL`i= bPsLS.
""IlLi[ V!sLiNRPW ds N][xqsLi FssryLiR VLSyLS. ]LigRi xmssVdssWs[zqs RxmsxqsV=
[xqsVNRPVLiVysFsRy'' ssoRW@yRV NSyxqsV.
""@[LigRiVLRiWgSLRiW! sVs |qsLiLjixmsVRV[gij }ms NSRV sLiNRPxmsoLRiLi.....
sLiNRPxmsoLRiLigRiV%dsVR BxmsVRVLRiNRPLRiNS zmsVyVRVyLiVV. zmsNRPRVLiWs[xtsQs
xmsLjiLkiV NRPWy @NRPRsoLiLiVV NRPy gRiVLRiW..gSLRiV....BLiRNUP...... xmss[LiLiU''@TgSRV
dLRiV sFs gRiR gRiy ygRiVRW.
""|msR xmss[.....FyR dmsn %sVsxqs LjiRLizmss NTPL`igS]NRPRV....BV xmsNRP LRiVgRiVRVyQy.....C
RVVxmsNRPxms WL][ soyRs.....y @sVsWsLi.... C xms WdsdsNRPV
VxqsVgRiy.....FsLiRVNRPLiVVy sVLijJ NRPs[zqs soLiRV'' @yRVNSyxqsV.
""AT}msLRiV?''
""@xqsV}msLRiV AjR..... sVLji]LigRi}msLRiV |msVNRPVLi[xms[Li.''
""yTZNPs[LiW.....''
""FyNRP''
""sWE[NTP N]Rg S J NRPVLS]yRVxqsW.... AT }ms\lLi[ yNRPVdRV....
LSxmspssV.... LSxmsps[aSsV..... CryLjiNRPsVNRPVLisV.''
""%dsVELRiV [gij }ms[ NRPy?'' @TgSRVNSyxqsV.
""NSRVgRiVLRiW..... @xqsWLRiV bPs[sosxms @s BNRPRNRPV y RWLRiLi[....@Liy,
sVLSxts Q[LiR LRiV[ soLij''FyRV sLiNRP.
""ANRPVLSRV xmsxmso NRPVLS[y?sVso RWaSy?''

""FsLiRVNRPVRWR[R V.....J FLji g]Rs[ gRiVLRiVsosgS RNRPRLi[s W''xmsNRPsVs


sLiNRPbPxtsvRV FyRVssoRW.
NSdyxqsV[V[LiCyRV }msxmsLji dzqs @LiRV[sAjR Fn[sRWzmsLiyRV.
}msxmsL]F[ n[s RWRgSs[giR VLRiVxms a[ SRV sLiNRP.
""C[s LiUW ARV.... C sVLiR LRiL`igSRV sW E[ZNPLiRVN]yRLiTW?''
AsWNTP NSyxqsV NRPsVLjiaSLiVV.
""sVsosVLiRVN][xqsLi VRVyy?sLigS xmsoRVysoLS?''
""sLigSNSdxqsW..... ds %dsV]V....ARV sW E[s[ soyRV''@yRV sLiNRP
xmssWLRiVRW.
""@LiVV[.....xmsRLS xmsR %dsV ElLiLi''NSyxqsV RWVRW[yRV.
NSyxqsV,RVLiR , sLiNRP, BR LRiVbPxtsvV Lki RgiR LRiN]yLRiV.....Lki FsNSLRiV.
LkisVVLiRVNTP RWxqsVNRPVFLiVVLijA sVLRiVORPQLi.
Lki\lLi[ }qsxtsQs xmsNRPsVsNTPd T RgiR LRizqsgRilLi FyZNPV N]LiVsBs=|msNPR L`i [%s`
@sVN][NPR VLiyLkis[xmso RWaSRV.
""Lki[ssNRPVV gRiVLRiLi |msR LiVVsVsVxtsvV NSRVgRiy?''
@RsFdqs \sVLi` @LRiLiN]Lij.
G sWRLiAxqsLi [R VNRPVLiys[giR LigS s |msNSRV.
""LSsVVV.....Fny[ j Lki.... yssVsLi Fny[ @soRVysVsyNRPV
RVNRPWRRV....gRiR' ' |RLjiLiyRVBs=|msNPR L`i [%s` so[giR Li][.
BR LjisNRPV sVR ssLi DLij saRP+Li.
sVLiVVslgi[VLRiVRVNRPVs [sN]yRVAjR. L[ iR Ligji FsRVLRiLiVVLij.
""@sVgSlLiNRPRVyLRiV?''@TgSRV AjR.

""sVR%dsVRDsVyLRiV'' }mszqssLigRij[ZNPFLiVVLijLRiLigji.
gRigRisV NSRV AjR.
`LRiWsVRVxmsoV RgiR LRigSs[xqsVyLiVV
ssVjgSRVxmso LjiyRV.
`%dsVR|ms sRF][Lij.
""x[''A zmsVxmsoNTP RVV[R VgRiRVds sNSRV.FsNRPy xqsVsV NRPsLiR[R V.
][[N]yRV....ANRPV gRigRiVRxms sVsztsQ @NTPT[R V.
FsNRPRZNPLiVLij?
sVdsLiNRP yT [aSy?Bs=|msNPR L`i [%s`.....
A A[R sLSgSs[ AjR ryVsosTFRWRV....@Rs sVRRV
@[R sLigS@LiVVFLiVVLij.
NTPRLiLSsVLi zqsqsQ=|qss= |RLjixqsWs[s oLij. FsLiRVN][ LSRLiy@RsNTP sRNRPWy
xms[R V.INRPs[ @Li[Ljigji[ LRiLigji xmsNRPVLiysoLiVLiy?
yysLRisLixmsaSLiRLigS soLij....[ yds[xmsoRWaSRV...... ]%sVjgRiLiVyLij.
RWLRiLigSN]LiR sVR sVLi FyLRiVRVsFyRLi x[LiR V...
F~gRisLiT sTsTgSsRVxqsVyRV.
@LiVVRVs%sVuyV..... xmsj s%sVuyV....
""xqsVsV.....''A @LRiVxmso FyRxmso x[LiR V
""dsNRPV|mssRLi VxqsVR LRiNRPVsWL`i][@LiRLki NSRs sFsRLiVxqsV.
R LRiNRPVsWL`iRsFsRLi NRPWyV= sVsoLiVW sWLRiVsVW gSsVLi[soLiVyss,INRP
FyxmsNRPV RsRWsdsLiVW spLRiV syZNP[ zqsLij.INRPLjiN][xqsLi sRVNRPVLiWs}qs, BLiN]NRPLRiV
]LRiNRPLijLig`igS soLij.''

""FsLiRVN]ys.....''A sW NRP[xqsW @Lij xqsVsV.


""FyR|mnsLi`%s..... sLiLjigSsoys..... R [ s oys..... RWysNTPs}qs RFy?''
[[szqsgRilLisV, J[ sVWNRPV %szqslLi[xqsW @yRV[%s`.
N]LRiN]LRiRWzqsLij xqsVsV[%s` s[xmso.
""lgisoxmsn sV zRVL`i....sV%sNRPR sVLisLis[ sNRPF[.....Fdqs
NRPLixms LiVVLiLiVVrys V....'' N][xmsLigS @Lij xqsVsV.
A sWNRPVsVLjiLiRgS syRV[%s`.
""FdqsNRPLixms LiVVLi LiVVryy? GsVsrys NRPLixms LiVVLi Bso.... dxqsVNRPVLisV
@[s Vso LSzqss sLRisVNRPVLisV.....''
A sW][G][ @sVsWsLi sLijxqsVsVNRPV
""FssLRiVso....''@Lij sNTPLiR xqsLi[xLigS.
""]LigRisVsRVNRPVRVLi[,Fdqs ]LjiNTPsV....J NTPL`is sRVNRPVRVLi[.....sVso ]LjiNSsoc
AxmsVsRVNRPVRVLi[....sVVRLi ]LjiNTPsssW''V RR LjiF[VVsyRV
[%s`.
""sVLSRgSRVNTP s''@LjiLij xqsVsV.
@LRisNRPV....xmsxqsVR Li.... s[s Vds RW[s[s oysV. ds LRi R LRiNRPVsWL`i ZNP[xqsV[....J NTPL`is
sZNP[R W[ soysV.dsNRPV Vry.... ds LRi R sFRWRV.
sWR[R VxqsVsV.
""@RWsVxqsLji Bs=|msNPR L`i [%s`.....@RWsV |qsLjiLig`i xmsn L`i..... L`i N][Li` NTP%sVs.....
AjRyRV C GLjiRW[s[LRiVgRiVRVyRV.''
g]LiRVRyLjiFLiVVLij xqsVsVNRPVRLiy LRiVgRiVRVsVgSsoLij. RssVysV NRPLi[
[xqsVN][ysNTPaRPR%sy xmsRVQrLij.
""@RsVBNRPLiRVNRPVLiRV......?''

""GLisoLiRNRPWRy..... FysVVVxmso[ s[ soLiLiVV.yNRPsVsWsLigS soLij''@yRV AsV


FsRZNP[zqs NSLiORPQgSRWxqsW.
@RsRWxmso xmszqsgRi@xqszLiRVNRPVLiVsVgSRWzqsLij.
""AjR@s[ sQQNPT BVs[xmsoLS[R Liy......?''Ljigji xmsbPLiyRV.AjR [V[]LjiNTPs
\lLi[ ZNPcNSyxqsV sVWsVLi=s A EL]yRVgSsJ INRP ryORPQ Li soLiT NSRV.G][
FsLiNRPLiVVLki }msLRiV][ sVLji NS}qsxmso@NRPRVLiRsRscxqsVsVs
NRP ][s[AryjLiRsRs[@Rs A[R s.
""LS[R V.....@xqs AjR FssL][yNRPV dRV.''
""sLigSdy?''
@[xqssVRVLi[ yR LjiNUPRVs xqsLixmsn VsINRP LjigjiLij. yLi][[[%s` xmspLjig S
@sVsWsLiRLisVVRRV.
@LiRsLRiNRPV|msLRi[ LRiLigji RgiR LRiVs|ms gRigRi[sN]Lij. ssNRPsVLi NRPsxqsVs [%s`sV
RWzqs,AjR @sVN]s F~LRiFyVxmsTLij.
""@LiNRPV.....''@sVNRPVLiW xmsLRiVgRiVs s,[%s` sVVsRWzqs, AgjiFLiVV......
ss[R V,R s[xmso RWzqsLij.
gRiVNRPVs|mss FsRVNPR VLijxqsVsV.
@LiNRPV.....@Li[? Bs=|msNPR L`i [%s`Fdqs LiVVsALS drLij.....
""dsNRPWRVLS...... sLki \sqs.....dsgS @LiRLigS soLij.FssL][ @LiNRPV @Lij...
FssLS@LiNRPV.....''
sVVLiRVZNP|ms NRPs[xmsoRWzqs, AsV [R VxmsVN][[R WRV[%s`
A [R V%szqsLji N]Lij xqsVsV.
""lgisoH}qs...'' @LiW sVs[xmso@RVgRiV s[zqsLij xqsVsV.
""RWRV..... FsLiR sWLRiVsVWsVsoy, ds LRixxqsLiFs =Li][...@lgi[.... s[LiR xqs VT
LRixxqsLiNRPWy VxqsVLij.sVso..... y][ N][xmslLi[[}qs xqsVLigS soLis.[R sVN][....
dsNRPVVxqsVLij[''@s, AsV RgRigRiLRiNRPV s,@W LiVVW RWzqsc

""AjRgRiVLjiLi sVs[Li V=NRPVy[,%sy[, sWqs }msxmsLiR [R jy[ yNRPV


dRVcNSds..... AjR FyRdmns%sVsxqs L`i LSsVRLiylLiT sRLizmss xLiRNRPV[NSRV.... ds
LRi s VRLizmss xLiRNRPVRVNRPWy.... gRiVLRiVLiRVN]['' @s sTsTgSsFRWRV.
gRigRis[VRsV NTP,`LRiWsV[ ZNPFLiVV,` %dsVR NRPVxmsNRPWFLiVVLijxqsVsV.
AjR.....ds LRi s V RLizmssxLiRNRPVRV NRPWygRiVLRiVLiRVN][.....
@yVgS,@sVsWs dsy sFRWRVBs=|msNPR L`i [%s`.
RssLRiOTPQLiRysNTP ssAjR xLiRNRPVy?
R LRisRLizmssyy?
[...[....H][Li dsB.....
xqsVsVNRPVA LS GRysNTP NRPdsNRPLRiVsRWLiVV.
NRPsVlLixms%dsVRNRPV sR NRPLRiVsLiVVLij.
""%dsVELjiNTP INRP N]R sQQNPT s yRV @soy....''
""LS[R V.....''\ LRiLigS @yRVARRV yR.
""AsQQNPT . ..... xqsVsVBLi[ soLiVyRV''
""[R V''
""AsQQNPT }msLRiV AjR...... RVLiNRPLRi\sVsxLiRNRPVRV....Vry.....''
""xLiRNRPVVsW E[ [LiR V....sW spLRiVLSLRiV....''
""spLji|msR %s.....gS A[LiRVN][.....C sp[s[ A AjRsoyRs yNRPV
VxqsV.xqsVsV xmsRLis %dsVLRiLiRLRiW.....yT LRiOTPQLiRysNTPxmspsVNRPVyLRis yNRPV
VxqsV.yNRPRVy][s VLSRgS xmsV.....''
""yRV[R RW...... W.....''
""DyRV......''

""@LiVV[sRVN][.....''
""sRNRPRLiNSRV.... ELRiLiRLki DZNP[rys V.%sVsVLiRLkidzqsZNP \|[ ms r[ ys V.
spLRiLiRNS[rys V'' F~gRiLRiVgS@yRV [%s`.
A sWNRPVN][xmsLi sLij ARRVyRNTP. %sxqsVLRiVgS [syRV.
""sWsp[N], sVsVjLjiLisyRV....sW sp[ sVLi@xqsV
RVZNP RVgRiVLRiVLiRVN][.....'' @s[zqs bPyRVLi[Li RVN][aSRVARRV yR.
@Rss[xmso A AaRPLRiLigS RWxqsWs oLiTFRWRV Bs=|msNPR L`i[%s`.
""@RV[ V....%ds LiRLRiW xmssWRNRPLRi\sVssNRPV soyLRiLiT[ V....
xmsRLiTFyLi'' @yRV \QsL`iLSsVVV.
""[R VLSLSsVVV..... sVsNRPVNSszqss zmsBNRPRVLij.... A AjR]LRiNRPFLiVVy.... A
zmssVsRNRPWRRV.zmssV xms......@xmsV[ spL]R.''
""sVLki@LiR zms zmsxmssNTP LSRLiU W.....FsxmsV][.... A zms[F~T RLi}msryLiVVc
sVLiRV]LRiNRPRWc sWNRPW ]LRiNRPRVcLiVVNRP[LiLiT W....yLji
=LijNRPy.....sLiNRPxmsoLRiLi yNSsyLiLRiLiT.''
bPyRVLisV%dsVLi [xqsW@yRV LSsVVV.
""xmsRLiVV[''[%s` NRPWy [yRV.
@xmsVRVsVyxLisVWRV gRiLiV yLij.BR LRiW sRVRVNRPVLiWxmso sLRiNRPW
syLRiV!\QsL`i LSsVVV|msNSRV.
""sLiNRPxmsoLRiLiNSRV..... INRPryLji \|y`syLi..... zqs.FsLis.NRPzqsLSsRLi
sVLij''|msNRPVRW @yRV[%s` xmso NRPjLij.
""LRiLigki.....''xqsVsV zmsVxmsoNTPNRPLigSLRiVgS sV NTP sLijLRiLigji.
""GLisVgSLRiW....''
""sV[| [ryy.....''
""xmsLiRsVgSLRiW.....''

""AjR\|y`sLRiV.... LSNTPLSsRV..... @RsN][xqsLi FdxqsVV


sRVNRPVRVyLRis......gRiRg S sp[NTPLRisVs Fy......Fyy?''
""@xqs[LisWBj? A syRVsFssLRiV?''
""RLSRFy[gSds....sVVLiRV sVso syy?''
""sLiNRPxmsoLRiLi.....\lLi[ }qsxtsQs LiORPQs [DLi[ xqsLjiFRVLiy @sVgSLRiV?''
""yV.....gRiRg S RWxqsVNRPVLiWs..''
""@LiVV[ss sW....''
""gRiR. ''
""yZNP[Li RVsVsW....sW s N][xqsLi FssryLiR Vs[c'' BLiL[ iRVZNP@Lij
LRiLigji.
R][zms sLiNRPxmsoLRiLiRVV[Lij LijLRiLigji.
FsRLixmsNRP \lLi[}qsxtsQs ....NRPVTxmsNRP N]LiLi RWLRiLi[ryLi`... sVLjiN]LiLiRWLRiLi[
Fdqs}qsxtsQs ....
FssLRiVFsV sy@[ yLji..... \lLi[}qsxtsQs %sLig`i [ sT L][R Vs[xmso RWrLij
LRiLigji.
]%sVj....xmsj.... xmsRN]LiRV..... xmssLiRVgRiLiV......
L][R VxmsNRPN] J NUP= AgjiLij....A NUP= s[xmso AaRPgS RWzqsLijLRiLigji.
@LiRV[Li.....
J sQQNPT j gji, NRPVLiVNRPVLiW sRVxqsVyRV.....@RsV \lLi[}qsxtsQs s[}ms sxqsVyRV.
RWRgSs[s VsztsQs FVNRPVLijLRiLigji.
""@y...AjRy.....''
A zmsVxmso][%ssRRLi][ AjRsVs[xmso RWzqssVVLiRV N]yRV.

""LRiLigki....sVso.....''
""NSZNP[\sLiRy....?''
""GLiNS[R V NSds..... @xqsVsVsLiRVN]ysBNRPTNTP?'' zmsLijLRiLigji.
""@sVNRPVsRLiy@LiVVLiRssWBxmsVy FdxqsVV E[s[s oyLS?''
""[LiR s.....xmso NRPsR[R V....''zmsLij LRiLigji.
""zmsn LRiLigji}ms%dsVRVgS s[s VsLi FssLjiNUP NRPszmsLiRLi.....''
""@LiRRWLRiLisVso sRsgRiy.....''
""sVsoysogS.....''BR LRiW NSsLiT dNRP[ s RsLi FyLRiLiLiyLRiV.
gRiLiVgRiRVxqsVyLiVV....
""@xqs=VsVssLRiy......'' yLji[@TgjiLij LRiLigji.
""@sVgSLjiNTP=sVN][.... dsNRPVsLi Fys V.sVssLjiNUP xmsNRPWRRV.....''@yRV AjR.
""sWs %dsV]V.....s[ssLjiNUP xmssV.sW sNRPWy......''
A sWNRPVsyRV AjR.
sVVRL iNRPRLiy FyRV.
""R LRiVRFRWy.....''%sxqsV[LiVVLij LRiLigji
""BLiRRV:s sVsxqsV[yRVNRPVs, %dsV xmsLisVsVxtsvV FsRVNRPVyLRiy.....''
sVd@TgjiLij @sWRVNRPLigS.
""RxmsRVLRiLigki..... xmsLi y sso[ GRVxmso.....GRVxmso[s so soLiLiVV..''s[yLi
@yRV.
RWLRiVyLRiV][Lij.
RWLRiLigSbPs[s osxms NRPsrLij.

""BysW s srys yRV....sVVxLRiL i |msLiRysNTP.....''Dy=xLigS @Lij LRiLigji.


""ds|msNTP xqsLiRRLiyy[[.....'' [R sVgRiV[ @sWRVNRPLigSsVLRiVxqsVs LRiLigji
NRP s[xmsoRWxqsW @yRV AjR.
ELRiVssNRP sVLi, FyRLixmsNRPsVLi, R LRiVFs}qs[NPT xmss[bPLiyLRiVBR LRiW.
|\ y`ALiyLiN`P |y{msn xqsVNRPL]L[ i syNRPVsVLi=sV
xqsVsVNRPV@LijLiyRV AjR.
yssbPRLigS xmsLjibdPLi.....
""CLi` N][xqss[Vy..... y LRi s V yF~sVNRPVyLRiV''sWssVLiVVssVVLi][ @Lij
xqsVsV.
""xms[ NTPRLi..... yVgRiVN][ V....BxmsVRV ks %sVsxmsj N][ V....'' FyRVAjR.
RR WzqsLij xqsVsV....AsV sVsxqsV[ Bs=|msNRPL`i@s sW[gij LigRiVLiR V
LRiVgRiVRVyLiVV.
""BLiRV[%sd V y FsLiR?''
xqsVsVxmsaRP AjRZNP[Li @LiR LiNS[R V.
""GLiy....''
""CyNRPVLisVLi= LRixrysNRPsVN]s, %dss FsgRiLiVVyryj sLi [xqsVNRPVs.....dzqsZNP
A gRiVLRiLi |msR LiVVN][,@x[xmsN][BsRs[V NRPy %dsV NSLiN`P ....@[
@RVgRiVRVysV.BLiRV[ %dsV NRP%dsVxtsQs FsLiR?''
A sWNRPVAjR sVVLi%ssLiR Q\sVLij.
""@Li[.....''
""s[s[Li@LiR LiNSs xtsQ[ sWRRLi[R V'' @Lij xqsVsV.
""@Li[Bs=|msNPR L`i [%s` s%sVsV NRPaSRssW..''

""RsBLiLSlgi[xtsQs [ gRiLigSsyRV.... NRPaSRV....%dsV gRiVLjiLi FyRV...''@Rs sVV


NRPsNRPgRisVsxqsW @Lij xqsVsV.
""@sW.....xqsVsVsW..... DxmsRsLis xmsTLij.y N]RVNRPV sLiNRPgSRV....FssL][ L_U
sLi[xqsVNRPVssyRV AjRNSyLiW. yE[ %dsLRiLigRiLi [xqsVyLRiV.@j
xmsysZNP[ sysV.''sgRiLRiVxqsW @yRV ARRVyR.
""y LiRsVLijsoLiLRiV...?'' FsL`i @soRW @TgSRV AjR.
""@LiRV[INRPT }msLRiV..... NSyxqs....zqs sVLi sy....''
""NSyxqsV...@Li[ lLiLi][ sVVhS NRPWyEN[ PT xmss[bPLiRssW.....''ry[R sgS
@yRVAjR.
""lLiLi][s VVhS @Li[....?''
""Bs=|msNPR L`i[%s` @x[xmssVsxtsQLiVV[, C NSyxqsVgRiVLRiLi |msR LiVV sVsztsQ.
""gRiVLRiLi|msR LiVV sVsuy.....''AsV sLRisLSy RVLixmsszrLij.
""BxmsV[Li[yLi W!@V A Bs=|msNPR LRiV BVCRV....''
""sVsoRW=sxqsRVLi..... gSsVxmsd ds gRiV|msD
[ LiRVN][s RLi..... FssLRiVFss
LRiNSVgS @Tgjiy.....AjR gRiVLjiLi.....G %sxtsQR VsVW RVNRPVF~NRPNRPVLiy LiVV.
%sVgRiy%sxtsQR VLi s[VLi RWxqsVNRPVLiLi.....''\ LRiLigS @Lij xqsVsV.
""sVsLiRVW LSs[ NSxms |msT[ gRiVLiVLiRsW......FsxmsVRV FssRV.....
yT[ry][ dRV....''
""@NRPlLi [ R V.....NSxmssR V. NSxms |msT[FssL][ soyLRis @sVsWsLisxqsVLij.....''
sLis[@Lij xqsVsV.
ARRVyy RVNRPV s ysNTPsVVLiRVNRPV NRPjRV.
""ARRW......GRLiVVs BLiFylLiLi %sxtsQR VLisoLi[ yNRPV RV[LiVV.....''zmsLij
xqsVsV.
""@lgi[s sW.....@sW...... sVLjiFRWsVxmsRLi LRiLigji |mssVVxLRiL i
saRPLiVVLiysVsW.lLi[xmso gRiVLRiVyLRiLi ys |ms......

""y][LiR Ligji A %sxtsQR VLi xms[[Li......''@Lij xqsVsV.


""zqsgiR VxmsRVLiVLiRsW....ysNTP |ms %dsV [R V%dsVRVgS LjizmsLiysW.....''@yRV
ARRV yR.
""CxmsLjizqs RV[ y.....''AjR s[xmso RWzqs,ss[NPR s%sLijxqsVsV.
sVVLiRVZNPFRWRVARRV yR.
NS}qsxmsRWNRP@yRV AjRc
""s[s WsysV.....''
""FsNRPTNTP.....''@RVLRiVFyVgS @TgjiLijxqsVsV.
""ysyrysNTP.....'' [gS @yRVAjR.
""%dsVN][xqsLi @LiRsVLij sRVNRPVRVyLRiszqsNRPWy......''
""ssVs[s V LRiOTPQLiRVN][giR ssssVNRPLi yNRPVLij.....''
""@Li[%sd V ryLiR Li %dsVLRiV RWxqsVNRPVLiVyLS.....''NTPs LRiWsV[NPT sRW @LijxqsVsV.
""N]yFyV%dsVLjiNRP[ soLiLRiV....''\sLig`i [V%dsVR }mssV xqsLiR VRW@Lij xqsVsV.
""ys %dsVLRiV sVLjiLiRxmssWRLi[ BLRiVNRPVLilLi[sW.....''
""ssVqs RWysNRPLiVyLS...... RV|msysNTP@LiVyLS.....sVLki @LiRxmssWRLi
FsRVLRiLiVV[NPR }qs FsRVL]LiyLi LRiLiTL[ i[yLi....''
R LRixmsNS][, sLRiLiRLRiLiNRPV%sV FRVLiRsVNRPVsxqsVsV xmsLjizqsRV][LSxmsT...
@yLiRLSsVFsRVL][gRilgi[ sWszqsNRP\ LSs F~LijsLiRVNRPVy AsLiRLigS
soLijAjRNRPV.
RsVN][LiR VNRPVsj NRPWy @[.
""|msGLi [rLij.....'' \sLig`i[V sVVLiRVNRPWLRiVLiW @TgSRV AjR.
""yLijNRPVLi NRPLiR VT RNRPLi.....xqsgRiLi \Li sRZNP[ ZNP[LiVVxqsVLij''ssoRW @Lij xqsVsV.

""BysVLi lgiqs LRiWsV%dsVj.... E[ rysWsVVG\sVy soLi[


[xqsVN][LiT.....''lgiqs LRiWsV[ xmsNRPVxqsLij sxqsW @Lij xqsVsV.
""xmsxqsVysNTPyNRPV y @s[y N[ SRV..... sxqsVs oVNRPWy [s o.'' ssoRW@yRV AjR.
""s[s W,|ms soLiRgS, %dsVLRiVILiLjiy@soyLRiV....'' @s[zqs gRigRis[VR
sV ZNP[zqsLijxqsVsV.
gS@zqsFsRLi ssFss gRiLiV sRFRW][dRV. [[xqsLjiNTP dNRP xmsTLij.
yLRiV][Li][,LS][ @LRiLi NS[R VAjRNRPV.
NRPxmsV][ gRij[N]sxqsVsVsV RWzqs,`%dsVLi [NRPWLRiVyRV
AjR.
""%dsVLRiVxmsRVNRPVsxmsVRV LRiLigjis sLij.''
""NSyxqsVGLi [xqsVyQ .....''
""INRPNRPLkijLjixqsVyQ .ELRiLiy NS[rys sjLjixqsVyR.....''
""Bs=|msNPR L`i[%s` GsVRW][......''
""Bsxmsn L`is[VxtsQs dxqsVNRPVs \|y`sLiRV.....Fdqs FnL`i=][ sry[sW''@Lij
xqsVsV
C [xmsNSyxqsVs BNRPTsVLiRLjis[VRW.
ygRiVRW A[xqsVyRVAjR.
LS]%sVj gRiLiVyLij.
""@LiNRPV.....yNRPV NRPR Fy....RVLi NRPR'' @Lij|ms.
""RVLiNRPy? dsNRPV RVsVRVy?''
""FsLiRVNRPV RVLi.... NRPR xmsysNTPdsNRPV RVsW......''
|mssWNRPV syRVAjR.

AjR][FyV RsW ss[zqsLijxqsVsV.


NRPRxmsRLi FyLRiLiLiyRVAjR.
""dsLi @LiRsVLiVVsFyxms.... J L][ xqssVVRLiIR VZNPLiR....BxqsNRP[ gRiW
NRPVNRPVsARVNRPVLi[LiR. BLiR[sd [Li INRP{qsry N]VN]Lij....A {qsrysV
[[NPT dxqsVNRPVs @W BW zmsRWzqsLij A Fyxms.....''
""@LiNRPV.....A Fyxms }mslLi[Li?'' @sWRVNRPLigS@TgjiLij |ms.
""G][INRP }msLRiV. dsZNP[ }msLRiV Bxts QsVLiVV[A }msLRiV |msVN][....'' @yRVAjR.
""@LiVV[NSs[VaRPLji.....'' RxmsVN]RVRW @Lij |ms.
""NSs[VaRPLkiFssLRiV?''
""s[VLi\|y`[DsxmsVRV xmsNTPLiy Fyxms.... ys }mslLixmsNRPLi
DLiRVNRPVLi][....''ssoRW @Lij xqsVsV.
""NSs[VaRPLji{qsrysV dxqsVN] %szmsRWzqsLij. @Li[....@LiRV[Li F~gRiV gRi gRisVLiW\|msNTP
[yLiVV sgSINRP WRLi \|msNTP [Lij[.... FyFy! dsZNP[Li NSys@TgjiLij.....''
RWORPQs [xqsW FyRVAjR.
""@xmsVyFy}msLi [zqsLij? @Lij.....''AxqsNTPg S @TgjiLij |ms
"" WRsW..... WRsW...yNRPV RVs[VxqsVLijNS sVsosVd {qsry[ZNPF@Lij.....''
ssoRWFyRV AjR.
A NRPRNRPVLRiV LRiVgSs%sLij xqsVsV.
ssoRVsxqsVsV ZNP[zqs xqsLiRXzmsgSRWryRV AjR.
""@Li[y....''
""@Li[s VLji...... WRLi{qsry[NPT Vj gS sFLiVVLij.{qsrysV xqssVVRLi[NPT %szqslLi[zqs,
NSs[VaRPLji BLiZNPFLiVVLij.''
""NRP[LigS [R V....'' @s[zqs[ sFLiVVLij|ms.

""xmsRVN][srys V...'' |msssZNP[ sLijxqsVsV.


sVL][@LRigRiLi RLSR sAjR FsRVLRiVgS NRPWLRiVLijxqsVsV.
[[G][ xmsoxqsNPR Li soy, {qsLjiRVqsgSA[xqsVyRVAjR.
""GLi[xqsVyLRiV.....''@TgjiLij xqsVsV.
""ygRiVLjiLi......''
""%dsVgRiVLjiLi y NRPxqsV G%dsV dRV....xmsLiT.... %dsVLRiV %dsV NS[[qs...
@LidxtsQs =....''@TgjiLij xqsVsV.@NRPryRVgS xqsVsV[G][ Dy=xLi
][V[xqsVNRPVLij..... ysNSLRiLi WNRPLixmsLi s[sVVLiRV W%sV @RVLRiVRVLij....@Lij
NSRVgRiy?
RsNRPVslgis \|qs[@[LiRRLi FsNRPVsLiVVLijsVsxqsV[s[ @sVNRPVyRV.
""xmsysNRPWyA[Liy.....?''
""IN]NRPxmsVRV%ssysNRPWy A[LiyszmsVsVs R%ss%sd VR
FxqsVNRPVLiLRiV.....@ soLiVLij yNRPR...... y NRPR FsLiRVNRPVLiT.....INRP sVLi NRPR
Fys V%ssLiT.....''
""GNRPR.....''
""Rsss yLS...... RVLiNRPLRi\sVsINRP xmssWRLi sVLi@LRi\s @LiVVRV sVLij@j NSLRiVs
LRiOTPQLisg]xms sVRV NRPR....AsVT }msLRiV xtsQfs......''
""yNRPWyBLi rLkiLi[Bxts QLi..... xmsLiT....''sW[R VNRPVLji%dsVR |msVNRPVLiW@Lij
xqsVsV.
""ssuyfs BLRisRV aRPyxmsosVVR gRiLi[....AlLi[sRW
[aPR Li[@RVR sVLiVVs}msLRiV xmsRVVF~Lijs sVRVcxtsQfsALRiRVgRiV @LiRgSRV.
@RsRWRgSs[ sVgSZNP[@xqsWRV..... ARyLi[@Rs ssVNRPxmsTR[yLRiV.
xtsQfsxqsx zqsR sVLiVVssVRV..... ssN][xqss[V xmsosyRV....ss N][xqss[V
%sxqsVs yRV.....LRiLigRixqs %dsVR @Rs[R Vs FyR[R V.....xmsxmsLiR xmszqsj F~Lijs
LRiRLiVVRsVyNS[ s%sbPxts Qs VLiVVs FyRsds@jdRVLigS FztsQLissQQNPT xtsQfs.

sVVLigS}tsQNP` zqsRVL`i yNSy,FyRs xtsQfsNTP@sWss[V NSRVFyLi.


sVVLigSlLi q[ s FyRNRPV LSxtsQfs. @sVN][NPR VLiy NSVsVRRxmsT xtsQfs}qs%dsVR [LS
xmsTFRWRV.....NSds xtsQfs G sWRLiLiNRP[R V..... RVxmsR[R V.sLis[
[FRWRV.FyR KysNTP GsWRLi LigRiLiNRPgRiNRPVLiy A FyR[%sLiyRV.
NTPLiRxmsTxtsQfs sVd sryR sEzLiRs ATRVs=@Rs @R VRsVLiVVsxmsn L`iFnysVs=NRPV
[[VxmsNSLRiV. @xmssVLiFsNRPR xtsQfs yNRPLiLRiVgRiVRVy sLi%sLRigRiT
s[yLRiV.@[ xqssVRVsVV[lLiLi][ xmsxmsLiR RVVR LisVVRLiVVLij.}qs%dsVR xtsQfs
NRPszmsLiRRLisWs[aSRV xtsQfs GsVRW][xmsNRPV dRV.zms s xmssVVsVLi
sWRV\sVFRWRV.
N]ssV gRiTyLiVV.zms s xmsLi[xtsQfs Ljigji xmss[bPLiyRVFsRsV [NTPRgjis
gSRVLi][.yyxmso xtsQfsNTP A FsRLi LiVV[s .[ ...@Tgjis yLiRLjiNUPRs [gRiVLRiVLi
NRPVNRPRVFyRV..... G BR LjiNUPINRP NRPR xms[R VxtsQfs..... @Liy xqs|qss=....
BLiRNUPxtsQfs FsNRPRNRPV sRV?@RsV LiVV N][[ysNTPgRi NSLRiLi G%sV?A xmsLi[
@LiRLji [ [INRP[ xmsaRP.
A RLSRN]yFyV }qszRVLSV][NPR zqs soyRV xtsQfs.@LiR[ 1917[
LRiuy[%sxms sLi sLij.....LSV, LSj NSLSVs[NRPWFRWLiVV.L`i
RNRPsLRiVV.....@j NSLRiLisVLi LjiFRWLRiVc@[ xqssVRVLi[s V sVRVxtsQfs
WlLiys xmssNTPNRPsWLiLigS sRV%sVRVRRWRV.xms}qss[
ssVgRisVRWRVxtsQfs .
xtsQfssFyLik [ INRP sVVVsgS[LiR VN][s RLi LjigjiLij.NRPNSLRiVRV xmsNRPVsR VRV
RxmsFyLik NRPV NSRV.... @LiRVZNP[FyLik xmsRsos RLiyRVxtsQfs.
LRixtsQs%sxms sLi @sLiRLRiLi, RVVR }qssV LRiVgRiVsVVLixmsRVRVs RaRP.....LRiuy
\|qssNRPVV.....RsVsV@sWsVxtsQLigS RzLixqsFyV [zqss aRPRVso%dsVR xmsgRisV
dLRiVN][ysNRPzqs][ soyLRiV..... A L`iRNRPsLji @j NSLRiVN][xqsLi..... sRVNRPVRVyLRiV.....
@LixmsLjizqs [ INRPL][VlLiys xmssNTP@LRi\s sVLij L`i RNRPsLji@
j NSLRiV][
sLiTs\lLiV sLij.
A \lLiVss N]s s%sVuy[y[s[ BLiN]NRP \lLiVsLij. C lLiLiRs\lLiQ [ sos
y.....LRixtsQs \|qssNRPVV.... @j NSLRiVsRWRgSs[ \|qssNRPVN[ PR zqs |msLjigjiLij. @LiRLRiW
sVWNRPVsVTgS\lLiV %dsVR xmsyLRiV A @j NSLRiVLiRLji\lLiV NTPLiRNRPV jLi[zqsERN][R
N][R Ws%ds N][Lij NRP.

@j NSLRiVLiRLRiW RVNRPLizmsRVLiVVFRWLRiV.}qsxtsQs sWxqs L`iNRPV NRPWyGLi [R W[


@LiR LiNS[R V.C RVVR yysLRisszmss[R Ws,sRVLiR V sLRiRFyLRiNRPVLiy RWys
}qsxtsQs sWxqs L`i @s[NPR %syVgSxmsRVyV [xqsVyRVGLi [R W[ @[LiyRV.
sLis[A }qsxtsQs sWxqs L`iNRPV gRiVL]ssQQNTP sVsVT xtsQfs sLis[ARVsNRPV Fns
[aSRV}qsxtsQs sWxqs L`i.
N]ss%sVuy[ s[ xtsQfs @NRPTN]yRV.
xmsLjizqs %ssLjiLiyRV }qsxtsQs sWxqs L`i.
Rs[Li[R W[ sLRiLiVVLiRVNRPVyRVxtsQfs.
sVVLiRVgSD[giR Li][ EgjiFRVs\|qssNRPV \sL`i [RWc @Li[....%sV%sVNUP NRPNSLRiVRV
@syLRiLiFsyR V..... gRiVLRixmso xqsNTPLiR][\|qssNRPV sVR NRPVsRV.
xtsQfsANSLSs RWRgSs[ xqsLi sWaRPLRiLigSsVRVLiTFRWLRiV\|qssNRPVV.
""J\|qssNRPVLS..... y RgiR LRiNRPVLRiLiT'' sVs[xmsosos \|qssNRPVs[xmsoRWxqsW k LRi
gRiLid LRiLigSA[bPLiyRV xtsQfs .
G][s VLiRLi..... G][ sVVgRiRLi.....sVLiRsVVgiR V....\|qssNRPVLiRLRiW.... xtsQfss[xmsosTyLRiV.
@RVR sVLiVVsANSLRiLi..... AaRPLRiLi g]}ms yN`PxmssV.....s[jsVLijsNRPsVRWxmso yLS......
[LiVVNRPRNRP yLS aSzqsLiRss[xmso xmsVNRPVs[s V syxms .....
xtsQfs@LiRLji \|qssNRPV NRP [NPT INRPryLji RWzqs..... }tsQNP` zqsRVL`iFyR[ s @RVR sVLiVVsFyR
@LiVVs Ws|qsLiVV.[ ... gRiLid LRiLigSDxmssbPLiRRLi FyLRiLiLiyRV.
sV[aPR NTP FyRVVLiVVs\|qssNRPVLS! INRPryLji y sWANTPLiRLiT.... s[s VVlLiys
zqsNRPsWLiLisV......xms @LRiVRVNTP@sVgRiVLigS FssVN][TsyTs..... y }msLRiV
xtsQfs. RsVFssL][ zms, Agji saSxqs%sTyRV ARVs.
@xmsZNP[xtsQfs }msLRiV @NRPRVs\|qssNRPV[ ysVLijNTPVxqsV NSs.... RsVsVVLiRV
sVssQQZNP[ sVsVRVxtsQfs @s VxqsVN][gSs[....L][s WLiR [][.....NRPLS
NRPRVVsTFLiVVsVgSsTFRWLRiV\|qssNRPVV.

saRP+Li.....@LiR saRP+Li......sVaRPLRiLi][NPR WTs saRP+Li.....@RVysNTP


sVsLRiRsLi sTssaRP+Li.....
|\ qssNRPVLiyRs sVxqsLjiN`P |qs[xmsTFgSs[..... xmso%sXLiLiyRV xtsQfs.ARVsNRPV
@NRPryRVgSDLjiRV N][ry @s[ yNRPLixmsNSsN]LijA yNSs
xmsRLji+LiRysNTPARVsZNPxmsVRW @sNSaRPLiLS[R V. A yNRPLi[sFyRsV
@sLiVVLiRRLiFyLRiLiLiyRV.
LRiLiT....y gRiVLisV %dsV sVVLiRVLiRVRVysV....LS %sxqsLRiLiT, NRPRVVLRiVsLiT...... %dsV
N][Fys xmsRLji+LiRLiT.....LRiLiT... LRiLiT sV%dsLRiVLS LRiLiT...
A sVsyxmsyxLi][ xmsT\|qssNRPVV ysVLiRVNRPVsysW FsNRPRN]ysW,GLi
LRiVgRiVRVLi][.... @s%sxtsQR WW sVLRiFRWLRiV.
@LiR[@LRi\s @LiVVRVsVLij @j NSLRiV][NPR WTs \lLiV sFLiVVLij.
@xmsNTPgRizLiyLRiV \|qssNRPVV....
NSdsxtsQfs @xmsNRPWyysV sj|ms[R V.....ARVs lLigRiVL`igS }qs%dsVRxmsRLji+Li[
NRPVsVxmsRLji+LiyLRiV. INRPryLjigS sxqsWNPT LiR xmsTFLiVVsVgSsLiyRV.....
xqsLSsRgij Li sVLids@TgSRV.
ARVsNTPG][ LjigjiLiRs @NRPryRVgS@yL][giR Li][ s[NRPWFRWRsgRizLis\|qssNRPVV
sLis[@RsNTP sVLids LiVVyLRiV.
ygji""%sVRVLS! LigRixmsRNRPLiT..... yZNP[Li LRigRi[R V.....GLi LRigRi[R V'' @s@yRV.
NSs\|qssNRPVV sWRLiARVs sj|ms[R V....@LiRLRiW ARVs dzqsZNPNSL][ NRPWL][
|msLRiV..... sVLjiN]j s%sVuyNRPV NSLRiV @NRPRsVLisWRV\sVFLiVVLij.
@LiRLRiW\lLi[}qsxtsQs s[xmsosTyLRiV. @j NSLRiV\Qs NRPszmsLiR[R V.@xmsZNP[
\|qssNRPVAs[aPR Li RLjiFLiVVLij.INRP |mnsWLRi xmssWRLi RzmsFLiVVLij.
C xqsLixmsn Vs][LiR xtsQs RLjiR[s V sVRVgSxtsQfs sTFRWRV.
xmsRLiAFyRV AjR.
""sLiRL`ixmsn Qo......yg]xmsgS DLij NRPR'' @Lij xqsVsV.

g][R gRiTRWLRiLi s[xmso RWaSRV@jR.


xmsRN]LiRVgRiLiV yLij....
""BNRPRxtsQfs %dsVLS? ssV yRV:LisVLi \sL`i [zqs..... sWsVWVsVsztsQs
[R VysNTP.....ssVgS......''G][ xms[LiVVLijxqsVsV.
""ssVA sV sVT][FNRPLiT..... }qsxFyaSsNTPNRPVR sQQNPT s....R LRi sLjiORPQLi[
BssW N][xqsLi ssyT'' [syRV AjR.
G][RVs sLixqsVsV sVsxqsVsLiysLiTFLiVVLij.
""BxmsVNRPTNTP?''NRPLigSLRiVxmsRVRW @TgjiLij.
""N]LiRsVLijNTPLS[ xmsgRiV.... A NSyxqsVsVVhSsV FsRVL][yLi[....B[ xqs\lLis
xqssVRVLi.%dsV zmsxqs INRPryLjisLiT.''
""ysNS RLixmsoyLS?''
""FssL][dNRPVLiy RV|msRWrys V''
""s[s Wsrys V''
""|mssNRPWy dxqsVNRPVLRiLiT'' A sWNRPVxqsVsV s%sLij.Rs `LRiWsV[ZNP zmsxqs s
dxqsVN]BxqsWc
""Czmsxqs \xqss=FssLji }msLRiV%dsVR soLij?''FsLiRVN][ @sVN][NPR VLiy AjR[ sVLisLij
A xmsaRP.
""R LRiNRPVsWL`iyU..... gRiVLRiLi |msR LiVV}msLRiV%dsVR soLij. R LRiRsV
BLiL[ is[xmsoRVdxqsVN][aSRV''INTPLiR}qsxmso A[xqsWLiTFRWRVA zmsxqs ZNP[zqs
RWxqsW.
""gRiRg SRVxmsoV s[xqsVN][LiT....FsxmsV]ry[ dRV....''zms
gRij[LiRVN]yRVAjR.
VRVxmsoV LjisLRiLiy sLRiNRPV sLijxqsVsV.

""\Lki[%sd VLRiV soLiVsV....C FyNTP yNTP}qs soLiVLij.A gRij[


sWRLi%dsVLRiVLiRNRPLiT. FsLiR LSRLiVVysRVLiT.....''@Lij xqsVsV
AdRVRsVNRPsLRiVxqsW.
""yZNP[Li RVLi [R V''gRigRi ][[ZNPFRWRV AjR.@LiRsLRiNRPW NRPs[xqsVsNRPVNRP
][[NPT sj|ms,\ds AlLi[zqsRs gRij[ZNPFLiVVLij
xqsVsV.
""sVsRgiR LRi RVVN]ysNTP, DgSsVLiRV N]ysNTPA sLiNRP @R LiFy[sW
gRiVLRiW....[NPR F[ BLiRs sp@
[ jR soLi[FsNRPTNTP FyRV'' @yRVRVLiR .
xmspLji [zqss dLRisV sV%szqslLi[xqsW NSyxqsV N][xmsLigS RVLiR s[xmsoRWaSRV.
""IlLi[ V....zms sR y FdqsBs=|msNPR L`i ssRV. @soy......ARV sVd s}qsBNRP[
FsNRP][ AjRgSRVsV. @LiRVN][xqss[VsLiVVLig`i'' FyRVNSyxqsV.
""ELRiVsLRi RFLiVVsR LRi |msLisoLiR..... xmsVNRPVLi[@xqsV %sxtsQR VLi
=FRVLijNRPy..... FsLiRVNUP R V.''
""@LiR[NRP NSRV. C ELji y LiRLRiWA%sR sVsVxtsvV.....A%sRZNP[\sVy sVsLis
[}qs......ELji y sVssVsoy NS[ryLRiV.@LiRVNRPs..... N]ysLiVV RW''
""FsysLiVV RW?LSRLiy C N]LiR%dsVRNSxms xmsgRiLiy
sLiNRPxmsoLRiLi[.....B Fsy?@sosV.... xqsW.... A sLiNRPgST, AT
sVsVxtsvFsLiRVNRPV xmsLizmsLi[aSs....''@TgSRV RVLiR .
""ATNRPRVLi[N]s xmss NRPV @R Li.....''
""GLixmss?''
""@sWLiVVxmss.''
""FssLS@sWLiVV gRiVLRiW! A FsLRiN][NPR zms [ y?''@TgSRV RVLiR .
""@sosV.....ysV A bPyRVLiRgiR lLi[..... ALRiVRV[xmsRVN]LiVLiRj....FssLjiNUP
RVNRPVLiyssVjgS sLi.....FsRVN][yLi.....@LiR Q\sVLiy?''
""@LiR Q\sVLij''xuyLRiVgS [syRV RVLiR .NSyxqsV N]LiR jgSRV.

ELjis[xmsosRVxqsVyRV.A FyLiRsVLiy sbP saRP+Li[s VVsgji soLij.


ELRiLiydNRP[ sRFRVsVgSsoLij..... @Liy sVdNRP....
sVLjiVxmsNRPsVs jgRiVRV%sRgiR LRi sVLiRVyLRiV.
sLRixqsyBsVVLiRV sVLiyV......lLiLi][ sVLiRLis[xmso NRPLi RWaSRVNSyxqsV.
bPyRVLigRiLRigiR VT[ sVgRiVRVskxmsxmso sVRVLRiVA sVLiRLi %dsVR xmsT,A
sVLiR%dsVRARsVLji sRFRVsA @sWLiVV%dsVR xmsT sVLRiVrLij.
A @sWLiVVLRiLigji!
NSyxqsVssVjgS sVVLiRVNTPNRPjRV. @RsV@sVxqsLjiLiyRV RVLRi.
@WBW RWxqsW @RVgRiVVs[xqsVyRV NSyxqsV.
V%dsVRRVLiRVgRiVR sV[[NPT dxqsVNRPVyRV.
A gRiVR sVLRiLigji sVV%dsVR NRPzms,EzmsLSRNRPVLiy [zqs RxmsVRVNSNRPVLiy
@NRPTsVLiNRPjRV NSyxqsV.
LRiLigjisVLiRLi [LiVV @Li[LiRRWLRiLi[s[ soLij.LRiLigjis @NRPTsVLidxqsVN]s
sFLiVVLRixxqsLigS y[zqs,ELjiys RV|ms,LigRikxqsVNRPVs AjR%sxtsQR VLi
V=N][ys@Rs A[R s.
V%dsVR[gRiVR sVLRiLigji [NTP @R LigS|ms, [R VNRPRNRPVLiy [zqs,@sWLiRLi
FsRVNPR Vs V%dsVR s[xqsVNRPVyRV.
bPyRVLixmsNRPsVLi xmsLRiVgRiVVdxqsVyRV. Fss\lLiys}qs FsRVL][ysNTP @RsssNRP @W
BW RWxqsWs RVxqsVyRV......RVLiR .....
sVLjiVy N]LiLi sVVLiRVN]yLRiV.
""gRiVLRiW.....zms zmszmsTF][Lij.C ryLji yNRPWy ys= By...sgRiLRiVxqsW,
sVVLiRVZNP@yRV RVLiR .

""sVVLiRVLki RgiR LRiNRPV xmsRLS''NRPzqsLSRV NSyxqsV. sVVLiRVNRPRVgRiV s[R V[LiVV


FsRVLRiVgSdNRP[ sosJ sVsztsQs RWzqs AgjiFRWRVNSyxqsV.
bP%sgRixLi syRVA sVsztsQ. A sVsztsQs RWzqsuyN`P yRV NSyxqsV.
""FssysVso? @R V[.......''
A sVsztsQNPR R [ R V..... sWR[R V.NSyxqsV s[xmso, NSyxqsV V%dsVRVsLRiLigjis[xmso INRPryLji
RWzqs uyL`igSLjiRWNPR LiVVc
aRPNTP s LiyNRPWRkxqsVNRPVs NSyxqsVsVV%dsVR LigSN]RV. A NSyxqsV
sVVsyNRPgSs[ NSyxqsV INRPxmsNRP,LRiLigji INRP xmsNRP xmsTFRWLRiV.
LRiLigjigRiVNRPVs [xmsLRiVlgiR [LiVVLij. RVLiR sLiyRV.A sQQNPT xmsLRiVgRiVs
sVVLiRVZNPNS][ INRP RsVRyRV! sRV%dsVRRgjis A NRPVRVLiR VNTPU N]yRV.
""]LigRiV....]LigRiV....@sW..... ]LigRi..... yy......]LigRi.....''@LRiVrLij LRiLigji.
sVVLiRVNRPVF[LiVVs NSyxqsV AgjiFRVRV.
@xmsNUPsVLiy%dsVR sLi[ sVVLiRVNRPVLSsRLi sVVRLRiV.....yLi][ NSyxqsV
xmsLRiVlgiR R LiFyLRiLiLiyRV. yTssNRP RVLiR ......
A ANSLSsRWRgSs[ LRiLigji FVNRPVLij.
""AjRy''GRVxqsW AjRsVxms z[ qsLij LRiLigji.
@xmsZNP[gSsVxqs VV y RgiR LjiNTP s[aSLRiV.kFyV sgSLiVV.
@xmsZNP[NSyxqsV, RVLiR F~gRiV%dsVLi dNRPN[ PR zqs FRWLRiV.
Fy RVLi][xmsLRiVlgiRVRVs NSyxqsVNTP.
""AjRy''@s LRiLigji sW %sszmsLiLij.
@Li[.....AjR BNRPRVyRssW.
""GLi.....AjR W....GLi LjigjiLij?'' ALi][ sgS@TgSRV ARRV.yR.

""FssL][....]LilgiR sV E[NTP]LRiyLRiV'' zmsLijLRiLigji.


""IlLi[ V.....\V xmsVN][LiT.....NRPLRiV RVLiT''F~s[xmso RWxqsW@yRV ARRV yR.
""@lLi [ R V......ARRV..... yNTPVj FysV......sVLji LSLRiV'' FyRVAjR.
""BLiRNUPAsLRiV W?''@TgjiLij ORPQ sV.
""BLiZNPsLRiV.....sLiNRP][ sssVsVxtsv soyLRiV''@Lij LRiLigji.
""sLiNRPgSRVBLiR xmssNTP xmspsVNRPVyy.....A C ELjiNTP rys V''L_RLigS
[yRVARRV yR.
""ARRVyy..... RxmsV dsjNSRV..... C ELjij..... sVVR[ s[sLiNRPNTP Vj }ms.... By
BRRWLRi[VyRVNSRV.... LRiLigji y Lij....AsVNRPV @yRVLi.....
R|mssy NRPV Fs Vj Fy[ yNRPV VxqsV.....''
@xmsZNP[ELRiLiy AjR RVWgRiV%sVgRiWyLRiV.
""sLiNRP@LiVVy, sLiNRP sVsVxtsvLiVVy.....%dsV %dsVR C ELji %dsVR NRPORPQ][
LiVVNRPRNRPVLSsRLi[R V....yLiRLRiW y N][xqsLisxqsVyLRiV... ssVxmsVN][ysNTP
sxqsVyLRiV.s[s V ]LjiZNP[sLRiNRPW %sVsVLiVVlgi[.... BLiRNRPLi[ RVLiNRPLRiLigS
R V|msysNTP xmsRVQryLiR V.y[Li [ryL][yNRPV VxqsV. %sVsVLRiOTPQLiyLi[....
s[s VyNTP ]LjiNTPFy.....s[s V ]LjiNTPF[xqsVsV BLijxmsRVRVLij....
xqsVsVRVNRPV sLRiNRPsVsoRVLij......''xmsRLi AFyRV AjR.
""WAjR..... sVssL][..... sVsLiRVN]y[.....xqsVsVsV
FsLiRVNRPVLRiOTPQLiysVNRPVLiVy[....@Liy sWNRPV VxqsV....@Liy LRiLigji
zmsLij.....LRixmsn VVxmsV F~rygRiV [xqsVNRPVyLi..... LRixmsn VVxmsV DxmsV
yLi....LRixmsn VVxms W By[NPR FLiVVy...... ARVsyLRixqsVRV R LRiVLSNUPRWsNTP
LiVVFLiVVy......sW NSRVVsxqsVsVs[V sWNRPV R LRiV.ARVsVsV
LRiOTPQLiRVN][s RLids R R @LiVV[....ssV NSFyRVN][s RLisW R R.R xmsRNRPV
sWFyV FLiVVy...... sWLRiNRPL i Lijy..... ssVNSFyRVNRPVLisVV'' As[aPR LigSFyRV
ARRVyR.
""@sosVV.... ssV s[VLi....NSFyRVNRPVLiLi'' sVVLiRVNRPVs AjR[R V
xmsVNRPVs@Lij ORPQ sV.

""dsZNP[Li RVsVNRPlLi [ R y.....ELRiLiy ds ssNRPVLij....''@Lij LRiLigji.


LRiLigjiNRPs[xmso RWaSRVAjR. ELji xms@sWsLi LRiLigji NRP[NPR sLisLiVVLij.
NS}qsxmsRWNRP@LiRLji RgiR LS |qssodxqsVNRPVs Rs syxqssVVs\Lki gRijs[xmsosRsRLi
sVVRV|msRV.....LRiLigjis sLiRLigSdzqsZNPysNTP xmsRVLisysL][
@LiR Q\sVFLiVVLijAjRNRPV.
@Li[....
INRPs[xmso dmns %sVsxqsL`i @x[xmssVsVxtsvV.
lLiLi][s[xmsogRiVLRiLi |msR LiVV sRV%sVLisgRiWLiyV.....
sVW][s[xmso xqsVsV.....
\sVsC xqssVxqsNRPV xmsLjiuyLRiLi @[Liy![NRPF[...... C %sxtsQs RWsNTPxqsVsV
NRPWy LiVVF[VxmssWRLi soLij....[R V..... @LiRsLRiNRPWRsV LSssRV.
@sxqsLRisVLiVV[...RsV LiVVFLiVV.....xqsVsVsV LRiOTPQryR V.R LRi BssWsV
RsVsVNRPVLiRV....
ELRiLiysRF][Lij..... INRPAjR Rxms......
C ryLjiELji[s sNRPV[N]}qs.... y sVFy][ RNRPssgRiWRRV.
y][}ms][ [VN][y.....saRPLiVVLiRVNRPVyRVAjR.
z=[sdmns %sVsxqs L`i syxqsLixqsLiRTgS DLij.....
%s.H.zms.LiRLRiWsLSLiy[ s W, FLjiN][ [ s WRyRVRVyLRiV.
@[xqssVRVLi[......
dLRiVTgSRs xmsLRi=s LRiWsV[,Rs FsRVLRiVgS sTs[%s` s[xmso RWzqs...@RsV
zmsLijsVLjiLiR dLRiVTgS%ss.... rFny %dsVR NRPWLRiVsx[Li %sVsxqsL`i RLiLRiLSsos[xmso
RWaSRV.
RLiLRiLSsoA sQQNPT s[xmso ry[R sgSRWzqs....

""dsNRPVxmsn Qo xmssL`i= ByLRiV @RVgSLRiV....A AjR FsNRPRVy][VxqsVN]s, A


xqsVsVNRPWy @NRP[ soLiRsVxqsVN]s sVdNRPVLRiV xmsysNTP......
Fqs sVsLSssNTP dsNRPV [R RW?A AjRs [}mszqsA xqsVsVsV dxqsVNRPVLSysNTPds
xqsLi[xs[VLis?''LSgS @syRVs.
""yNRPV_LiRVNRPLiT? AjRs,A xqsVsVds NS[RVsVLi[NS[ryLi... NSds....
spLRiLiRNS[RV[LigRiy.... A xqsVsVNRPV@NRPR |msR xqsFLiR VLiRsFygRiy ryL`i.....
A xqsFLiR LiyxmsxqsVR Li AjRNTPxqsVyLRiVy....
AjRsV@NRPR RLi|msRWy,xqsVsVsV @NRPRsVLidxqsVNRPVs LSyyINRP
spxLi xmsyryL`i...... [R Li[sLiNRPxmsoLRiLi[ sosLRiqs = RXzts QNPT sxqsVLij.
yLi][xmsxmsLiRLi RXztsQNPT sxqsVLij.@LiRVN][xqss[V ]LiRLRixmsR[R V.@LiR
LRiyVsLjigjiFys %dsVlLi[ @yLRiVgRiy?@j ydR LjiBxtsw NSNRPVLiy A
spLRiLiRBxtsw @LiVVFLiVVLij. A sVVysU [R WLi[FsN`Pry FnL`i= NSy ryL`i''
%ssRVLigSFyRV [%s`.
""@Li[......LRixmsn VVxms Fs}qs[s[xqsVsV DLiRssW......''gRiLid LRiLigS @yRV
@x[xms.
""ALRixmsn VVxms FssRLiTW..... N]R ZNP[LiT[?''AxqsNTPg S ATgSRV x[Li%sVsxqs L`i
RLiLRiLSso.
""dsNRPVdRV[..... WNRP dgRigji[ Fs}qs]LiNRP NRPjLiRds BksVs sVLiZNP[.....NRPr~[
NSsVV}qsNPR sxqsZNP ` LigRiV[s ryR V'' @s [%s`s[xmsoRWzqs
s%s.....""[LiVV[[LiVVLijgSds.......sVLi sW}qs ysRV!''
Rs[ys[ ssoNRPVyRV@x[xms.
""AAjRgST [}mszqsA xqsVsVsV [RVsVLiLS?lLi[xmso ryRVLiysNTP %dsV
Lig`i[s oLiRVysV......'' xuyLRiVgS@yRV [%s`.
""BLiNS|qsNRP[Lij RVDLiRVyss[R V.....BxmssLRiNRPW LRiW=xmsNSLRis[V ssogRiy....
lLi[xmssVLidNRPWy LRiW= xmsNSLRiLi s....FsLiRVN][ =...... yFsORPQs srLijNS.....
s[sd FsORPQ [ lgisNRPF[xmssLRiW FLiVVs .[ ...s..... AjRA sp[Li
RVNRPVLSNRPWRRV......

AjRgRiVLjiLi xmsVsVLRiFRVsxmsVRV.....sVsLi xmsNRPLi [R VRLig][R V


NS.....AT [|msV.FssN_LiLRiLi[.....L][` %sVxtsQs @Li[.....ds Bxts QLi..... AT
RLjiRbPs[s osxms [ALRiLiVVFy......
sVs@RXxts QLi soLijNS ARV [Lij xms[j LiNS.gRiVLRiLi |msR LiVV [NTPNRPWy
]LRiNRP[R V. C lLiLiTG[ INRP Ljigjiy s[s VjgjiFy=Li[.....BLiNSxqsLi[R VsWNRPV.
@LiyNSsVgS LjigjiFy.xqsVsVs xmsoso[|ms dxqsVNRPVLS..... ysRgiR LRiVs
yNRPVsVLi[=yNSy..... @sdxqsVN][y[ yNRPV VxqsV.''
ssVjgSFyRV msn %sVsxqs L`i @x[xms.
""sVLji......A ELji xmsV?''
""zmsxqs RWzms[ jLjiF[Vy gRiVLjiLi.....dsNRPV s[sV Fy[LiRW.....|msR g]Rs
LRigRiNRPWRRV....FsORPQs sVVLiRVNS..... A ELRiV gRiVLjiLi}msxmsL`i[NPT
LSgRiWRRV.....gRiVLRiVLiRVN][.''
""FsqsxqsL`i''
""|msR RVgSLRiV....ALiR L`i= @LiVVFRWLiVV NS.....dsZNPLiR FdxqsV FnL`i=NSy[ dxqsVN][c
@sVNRPVsxmss @yLiRLS N[ PR VLiyLiVVc xmssWxtsQs dxqsVN][.... @LiRL`iryLi`''dmns %sVsxqsL`i
s[xmso RWxqsW@yRV x[Li %sVsxqs L`iRLiLRiLSso.
BNRPss sVgS|qsW [aSRV[%s`.
""gRiVLRiLi|msR LiVV sVsVxtsvINRP NRPLi NRPs|msV..... GsWRLi @sVsWsLisy
][s }qsL`i sV''
""Fsqs......xqsL`i.....''[%s` xuyLRiVgSsFRWRV.
Jzqs[s LigRi[giR VLRiLi |msR LiVV @xqsxsLigSNSyxqsV s[xmso RWaSRV.
""ByA bPs[s osxms LigRi[ %dsygRiVyLS..... G LiLiVV[[.....G
NRPNRPy[[ |mss|msRsVNRPVysV....bPs[s osxmsLig`i[s[ soLiyy?A
xqsVsVNRPV A spL][ LiRLRiWA AjR LRiORPQgS soyLRiLiy?''
""@soy=L`i.....J Fdqs Bs=|msNPR L`i NRPWysp[NTP jgSRV''FyRV NSyxqsV.

""BLiRNUP......sVso A AjRsRWaSy?'' {qsLjiRVqsgS @TgSRVgRiVLRiLi |msR LiVV.


""yTLRixxqsLigS y|mssoLiyLRiV xqsL`i.''
""@Li][E[ yT yRRs[VLi?@sxqsLRisVLiVV[ sVsy dzqsZNP DZNPV'' G][
xmsNRPLissyTNSyxqsV sVVLi[NPT xmsLkiORPQgS RWzqsc
""FsORPQ xqsVyLiVV@x[xmsF [xqsVyRV.@RsNTP lgisRLi,zqs.FssV. Fxqs V
sVN][s RLi|ms}qs Bxtsw.... sVsNTP@Rs JTLiRRLi|ms}qs Bxtsw @LiRVNRPVsVs
ZNP[LiT[sVFNTP |ms=s@sxqsLRiLi [R V. AjRsdxqsVN]}qs yV. @x[xms{qs g][
sW......
sVs[Li[ry[ y NRPssxqsLRiLi....sVsNRPV AjRsxmsVN][s RLi xmsn xqs VFyLiVVLi... lLiLi][
FyLiVVLi......xqsVsV..... yNRPVs[VLi=ds.L_ULiVVsNTP bPs[s osxms xmsLjixqsLRi FyLiyds
gRigRiTFy.xmsV @TFy..... NRPNPR L`i@NRPRNRPV
sFssV[RXxts QLiy A ELji%dsVR xmsy.@xmsVRV....@xmsVRV... AjRZNP[xqsV[NPT s[s V
LRiLigRixmss[aPR Li[rys V. G }qs%dsV\[ FyR zqs.FsLi.sRLizmsLiy][.... xmsR%ds {qsNSLRiLi[aS][.... @[
}qs%dsVRsVLi @Rs gji,@Rs FdxqsVVxmsVZNP[VRVNRPF[y NRPORPQ dLRiRV
sVsosF..... \Lis[xqs V RVNRPV.FssTNUP sVso RVxmsRNRPV.A FdxqsVVs, A
bPs[s osxmsssVVRL i R LixqsLi [}qszqsAjRs dxqsVNRPVLS.''
A sW][NSyxqsVNTP sLiVV GsVgRiVLi sLij.
BNRPss sVgSxqsLi [aSRV NSyxqsV.
""sVs[Li[zqsy LiVV.sVs[Li [zqsy AjRNRPVgSds..... xqsVsVNRPV gSssVssL][
dNRPWRRV....gRiVLRiVLiRVNRPVN]['' |RLjiLiyRVgRiVLRiLi |msR LiVV.
""srys LiRRW.....''
xuyLRiVgSA Lig`i[s L[ iRVN]yRVNSyxqsV.
@xmsZNP[NSyxqsVN][xqsLi RVLiR , @RsVzqs[Li FsLizmsNRP[zqs syNRPVLi
L_UVFsRVLRiVRWxqsVyLRiV.
LSILigRiLi FyLiRLi[c
lLiLiRVxmsoV @NRPR sVLiNRPjLiVV.

ELRiLiRLjiNUPNSszqss LRiLigji |msLRiLigRi LRiLigRi \sg[ iR LigS LRigRiysNTP@s GLSW


xmspLRi R WLiVV.
aRPRVsLSNRPV xqsLiLij LissNRPV ARWNUPFsNRPy [NPR FsRLi][@s xmssVW
RgiR LRiVLiTRWxqsVNRPVLiVyRVAjR.
LRiLigjiNTP@LiNRPLRiLiy Rs[xqsRVLigS [zqsLij xqsVsV.
@WAjR, BV xqsVsVc
xmspLjig SRsV][ NRP=FsRLi][ELji xms AsLiysNTPxms xmsgSV [NPR VLiysoLij.
sVVLiRVgRiR RLRigSE[NTP s[yLRiV RgiR LRi RssVsVxtsv NSxmsgS|msRV
ARRVyR.
A L][DRRVLi 10c45 s%sVuyNRPV|ms.....
|msG ALiNRPLi [NPR VLiy LjigjiFLiVVLij.@LiRLji sVV@
[ sLiRLi s %sLjizqsLij.
A L][LSc
LRiLigji,LRiLigjis sV a[ PR V]LS sVVR.....A sVVR ELRiLiRLjiNTPsVVRsoLij.
""]LSsFs}qs[ GLSV[}qs'' xqsVsV@Lij.
""sR sW!%dsVLRiV s sW][NPR zqsFsRs[V yV.sW LRiLigji [xqsVNRPVsxmspLRi s
xmsoLi@j'' NRPXRRgS@Lij LRiLigji R ORPQ sV.
""@jNSRV |msR sW.....L][lgi[ BLRiVNRPV gRiVT|qs[ ysV soLiRsVLi[...Fs.... Fds J
xmss [yLi.\Lki[ |msRyLi''@yRV AjR.
""@LiVVTRW.....gSs[ soLij W.....NSds sVsNRPRVLis''@yRV ARRV yR.
""sVsp....s[s W NRP= xmsRVNRPVLiyLigSds.... sVVLiyxmss RWRV.''
A sWNTP@NRPR ssVLiy|msR gS syLRiV. A RLSRARLigRiVLiy \LkigRijs aRPV Li
RVysNTPNRPjLRiV.
sLiNRPxmsoLRiLiFdqs}qsxtsQc[

Bs=|msNPR L`i{qs[ xLiygSNRPWLRiVyRV [%s`.


""dsFdqs }qsxtsQs NRPV RgRiQL][ s[FyR zqs.FsLi.s sVLiR L`i [zqssxLiRNRPVRV RV [ R gSLRiVgRiVRVLi[
sVs[Li[xqsVysRW.j{qs W [` .Bj zqs.FsLi. @x[xms,x[Li %sVsxqs L`i
RLiLRiLSsoxmsLRi=s ZNP[xqsV...... G][ zmsN`P FyZNPgSTsj[zqssVsj[}qs
FsgRiRW''sLiNRPxmsoLRiLi Bs=|msNPR L`iNRPXxts Qs LRi %dsVR %sLRiVRVNRPVxmsyRV [%s`.
""CZNP[xqsVs %dsVLRiV [NPR ms [aSLRis=Lij. Fsqs.zmsgSLjiLi NRPWy G Bsxqs QOPR Qs =[s o xqsL`i''
%ssRVLigSFyRV NRPXxts Qs LRi.
""s[sd ZNP[xqsV%dsVR syssaSNRP sVssV NRPy.....@lLi [ y? Fsqs.zms.
FssRVxmsysNTP.... s[s VxmsoysV %ssV...sVso ds Fdqs}qsxtsQs ssVLiy BysVLiy
ALiR L`i= dxqsVN][LiT.''
""@lgi[xqsL`i!'' %ssRVLigS FyRVNRPXxts QsLRi.
""s[s VbPs[s osxmsssxmsV[@NRPTNTP BLiN][ gRiWms sLij.y \|y`L_UV....
ysL][yNRPV RW.ys @NRPRNRPV \sL`i [zqss yC ELjiNTP Lijs
L_U{tsQLiR V@LiVV soLiy. BNRPR CRVVxmsNRPFyLiy[ sosL_U {tsQLiR LiRLRiW
ryRVLiysNTPFdqs }qsxtsQ[ soLiy''aSzqsLiyRV
[%s`.
zqs.FsLi......x[Li %sVsxqs L`i @LiR RWxqsVN]s[[%s` FsgjiLjixmsRVRVyRsNRPXxts Qs LRiNRPV
VxqsV.@LiRVZNP[ %ssRWs sLiyRV.
""@LiRLRiWFsLiRVNRPV xqsL`i! A bPs[s osxms NRPVLijs L_U{tsQL`isoyRV. yTNTP
dNRPVLiy@NRP[Li LRigRiRV xqsL`i....yTs NRPsVNRPVLi[yV'' FyRVNRPXxts QsLRi.
""@LiR LiVgSyT dxqsVNRPVLRiLiT''@xqsxsLigS ZNP[ZNP[aSRV[%s`.
sVL][@LRigRiLi[ sLiNRP,[%s` sVVLiRVyRVRVWsFnyLRiLi[ sos[%s`s sLis[sLiNRP
gRiVLRiVxms a[ SRV.sV{msn [ INRPryLji [%s`sVbPs[s osxms [R WaSRV sLiNRP.
sWsVWVFdxqsV xmsaRPRWNRPc
@xqsVxmsaRP s[aSRV [%s`.

""bPs[s osxms [NPT sW xmsosysNTP sVVLi[INRP Lki sLij.A Lki[


ssysLRiV?''
""ARVA sp[NTP ssVFsNRPy F~R yRLiU.}ms FyVd}qsryR LiT''
ssVjgS@yRV sLiNRP.
""xmsNRPF[s[s V d}qsrys VxmsV......'' NRPXxts Qs LRi@yRV.
""BjFdxqsV xmss! sVsoA spLjiyT%s gRisNRP sVsosWNRPV N][xmslLi[ [aSssVN][....ds [NTP
FdxqsVsLRiVLSNRPVLiy RWrysV. [R sVN][.....By[ sVso NRPms[R rys o'' [%s`sVVLi[
N_LRiLi]LigjiRWzqsLij. sLiNRP RVxmsTFRWRV.
""NS@Li[..... NSyxqsV?''
""@soy=L`i''A sWNRPV [%s`uyN`P yRV.
Gy][FdxqsV FssN_LiL][R FRWRs@LiRLRiW @sVNRPVLiVsNSyxqsV......
""sVsoxmsos jss[Vy? ARV NSy}qsy?''uyN`P sVLi [LiR VNRPVLiW@TgSRV [%s`.
""@soy=L`i.....lLiLi[ NTPRLi....AT N][xqsLi..... FdxqsVVsRVNRPVRVsxqssVRVLi[ s[VLi
LigRiVLRiV[@LiRL`i g_Li`[ soyLixqsL`i..... ARV yNRPV gS N][ xqsL`i.......'' FyRV
sLiNRP.
[%s`GLi sWR[R VA[xqsVyRV.
NSyxqsVsVxmsVNRPVLi[ ORPQLiR WFyRVrys s,lLiLi[ NTPRLi@xms xms VRLixmsNRPLiLijc@j
[%s`NTP gRiVLRiVN]Lij.
""dsNRPVORPQ LRiWFyRVV NSy.....''@TgSRV [%s`.
""FsLiRVNRPlLi [ R VxqsL`i.....'' sLis[ @yRVsLiNRP AaRPLRiLigS.
""@LiVV[s[s V zmssVsVso %syc BysVLi sVso L_U%sNSso... Bsxmsn LSL`i%s.....
IxmsVNRPVLiy?''
""J.ZNP[.ryL`i.... %dsVlLi[Li }ms @j[rys V ryL`i''

sLiNRPsWNRPV [%s`|msRso %dsVR RLRixqsLiNRPRTLij @LiRLkixmsLizmsLi[zqs


[%s`sLiNRP][ xmsRLiFyLRiLiLiyRV.
sLiNRPxmsoLRiLiryLi` sVxqsNRP dNRP[ s VVsgRikxqsVNRPVs soLij.@xmsVRV LS sVWRVgRiLiV
yLijxqsLjigS A xqssVRVLi[ lLiLiRVxmso AgSLiVV sVVRxmso[Li NSdyxqsVjgji,
RVW xmsLjiNTPLiRWryRV.
@RsVsRVNRPVRVsjsLiNRP N][xqsLi zqs sVLiR[ xqsLjiNTPE[ Ljigjis
%sxtsQR Wds,FsxmsNRPxmsVRV NRPs|ms,Fys aSzqsLisRV NSyxqsV.
RWLRiLisLi NSyxqsVs RWRgSs[@LiR sLRiNRPW NTPd U xmsNRPs NRPWLRiVs sLiNRPxmsLRiVgRiVs
syRVsgRiLRiVNRPVLiW.
""@y.....N]LixmsV sVVsFRWLiVV...ss LS.... FdqsFnL`i=.... bPs[s osxms[NPT ]LRiT
BWsNSLRiV.... A sRNRPRLiRWzqsc A AjRgSRV....E[Li
RzmsLiRVNRPVssFRWRV.''
""AjR.....ELjiLi FyLjiFRWy?'' ssV[s VgS@TgSRV NSyxqsV.
INRPryLjigSDy=xsVLiy RLjiFLiVVLij.
""FdxqsVxmsods..... LigRiVLRiV\s|msLiVV.'' FyRVsLiNRP.
""FsxmsVRVLjigjiLij?''
""ssyLRiVLRi&WsVVs.....''
FsLi][ALSLigS ssNSyxqsVNTP, A sW RVxqs=xLigSsoLij.
""IlLi[R VLS..... Bk INRPLiRVNRPVsVs sVLiZNP[.....Fds LigRiVLRiVyLjiZNP[ Fds. FdxqsVVAT
xmsVNRPVyLRisVN][,FdxqsV RLi}mszqsAT dxqsVN]yLi. xmsR''sLis[ |msNSRVNSyxqsV.
""IlLi[sLiNRP..... sVsNRPRNRPWsNRPV BNRP[s oLiRV....'' NRPRVVRVsxmso[Li
|RLjiLiyRVNSyxqsV.
xmsosgSs[ sLiNRPFdqs }qsxtsQs xmsNRPsVsL`i[NPT RWxqsVZNPRV.
@xmsZNP[@NRPR xmsn Qo sVLiRV soyRV[%s`.

""ryL`i.....NSyxqsV syRVryL`i...... %dsVLRiV xmssVsQ [ FysV.


LigRiVLRiVsFRWRVryL`i'' FyRV sLiNRP.
""sLkigRiV`.....Fys ssL`i ssxqsNRP=qs.... ssL`i V.....NRPXxtsQs LS lLi[xmso sWLjiLig`isVLi
LigRiVLRiVsVLi BVxmsNRP s[yLji F~RVgRiVy FdxqsV|msLiRV. NSyxqsVgSRVLjigji
LSsRLi RVLicsLis[ yT@lLixqs V LiVV''
""J.ZNP[.ryL`i......'' @yRV NRPXxts Qs LRi.
""FyssLiL`i dc sp[A AjR FsNRPRVyRys....''
""xmssNTPLSs\Lki[ soLiVyRVxqsL`i.''
""\Lki....''[sT Rs[[s xqsgRiLid @LiVVs sV,sLiNRP [[|msc
""NRPsWssLS'' @LiW }qsxtsQs s[xmso sTyRV [%s`.NRPXxts Qs LRi [%s`sV@sVxqsLjiLiyRV.
ELRiLiyxqsLi][xtsQLi][ sRNRPVxmsNRP%sVLiLij.
\LkigRij[ N]R RLixmsRVVLRiLigji, LRiLigji LRi sV a[ P` sVLjiLiR AsLiRLigSsoyLRiV.
sV a[ P` sVVR VgS LRiLigjis sVVLiRVNRPVgji, sVVR V|msVNRPVs,xmsNRPs NRPWL][VNRPVyRV.
""dsNRPVFyy......'' %s[giR VxqsgRiVxqsgS @TgjiLij LRiLigji.
A sWNRPVsV a[ P` %sxqsVFRWRV.
""BxmsVRVFy[Li[....FyV..... \sVNRPVV.....|msxmsV[ryLiR V.]L][xmsVRV
NSRV....''LRiLigji V%dsVRLiVV s[xqsW @yRVsV a[ P` .
""@jNSRV y..... zqsssWB[ LixmsVRV.... {L][,{L][LiVVs V FyVFyRVNRPVLiLRiV
gRiy..... @LiRVNRPV''sVVzqs sVVzqsgS s%sLijLRiLigji.
""@LiVV[s Vso Fy FyRysLiy''ss[R V sV a[ P` .
""N]Rz qsssWNTP dzqsZNP[s[Li.....yNRPV FyV LSysNTP......sVso Fy FyRV y''sV a[ `P
sVVNRPVsVxmsVNRPVs gRiVRW@Lij LRiLigji.

""@jzqsssW...... Bj %sRLi......BNRPR BLi {qss NRPVFyVLiRs.....''GLi Fy[


dNRP%sxqsVgS @yRV sV [aP` .
""sVsoFy FyRNRPF[.....ds RgiR LRi xmsRVN][s Li[''@gji RWLRiLigS sFLiVVLijLRiLigji.
""dsNUPFy zms[Li[LiR Ligji...... sLiNRPxmsoLRiLi sFyLigRiy! @NRPRds zqsssW[.L][N][
zqsssW RWzmsrys V''sVVLiRVZNP \lLi[zqsgRiVNRPVs LRiLigjis lLiLiRV[R V[
@LiRVNRPVs,sVNRPsVLiRLis[xmso sTyRV sV [aP` .
@xmsNTPc
LSxmssLiRV gRiLiVyLij.
A \LkigRijNTPc ssNRP s[xmsosBLRi\s @RVgRiV RWLRiLi[V yVssVs BRLRiVsNRPVV....
gRij[\V ALjiFgSs[c
INRPLjis[xmsoINRPLRiV RWxqsVNRPVsc sVVLiRVNRPVsTyLRiV.
""BxmsV[xmsRVNRPVsVyRV.....xmss gRimsmsgS LjigjiFy''@sVNRPVLiW
sVVRyRVsVVLiRVNRPV sTyRV.@Rs lLiLiRV [R V[ s WlLiLiRV NTPL][zqss RVyLiVV.
sVVRsQQNPT NRPdNRP[ zms NRP xmsLjixqsLS gRisVsxqsVyLiVV.
""FssLRiWLSLRiV..... FssLRiW [s LRiV.....s[}qsV'' lLiLi][yRV[V[LizqsgRilLi |ms ,[
@gij |ms dxqsW xuyLRiVgS@yRV.
sVVRsQQNPT [[sNTPL][zqss R[sNTPL][zqss %sxtsQLigS FyNRP %dsVRFsgRi%sVLij.
FsLiRVNRPV%dsVR xmsTs NTPL][zqssRxmsVRV xmsxmssVsaRPLi [zqsLij.
@[xqssVRVLi[c
[s gRij[ LRiLigjis F~j%s xmsVNRPVssV a[ P` sVVNRPVxmsoNRPVNTPL][zqss yxqss RgjiLij.
""GLi[LiR Ligji.... NTPL][zqss yxqss''
""NTPL][zqssyxqss[Li..... NTPL][zqssyxqss sWRVsVs |qsLiVcLiVV
RgRiTsVLij.NTPL][zqss][ [rylLi[sW''ssoRW @s[zqs LRi s VNSsLiRVNRPVLij.

@[xqssVRVLi[c
RWLRiV[LiVVgS,NTPL][zqss RVNRPV yR LjisLi%dsVR xmsRVRVyLiVV.
NSsyR LRiW A yxqs[[LiR V. RsVNRPLigS sVWVgRiV][LijLRiLigji.
gRiVT|qssLiy NTPL][zqss R z[ qsssVVR sQQNPT R %szqslLi[zqslLiLi][sQQNPT \sxmso RWaSRV.
lLiLi][s QQNPT y{msgS zqsgRilLisgjiLiRVNRPVs, sVLiRVRVs@gij xmso \sxmso INRP ORPQLiRWzqs
gRiVT|qs %dsVRNRPV %szqslLi[aSRV.gRiVT|qs \|ms gRiLi giR VsVs@LiVNRPVLij. sVLiRWRgSs[ A
@gRiLiRNRPVVxmssLiVVFLiVVLiRsVgS......F~L[ i xmsLRiVlgi....N]LiRxmsNRP Azmss
sWLRiV\N`P FsZNP[aSLRiV.
gS[DsRVs sVLiVFsgRisVVRVyLiVV.....
G][s[T gS sVVNRPVxmsoNRPVRgRiRLi][, sV a[ P` RVLigS RR WLRiV s[xmso RWaSRV.
NRP,NRPRVRW sVLiV.....
""LRiLigki!sVLiV.......'' @LRiVxqsW[yRV. @[ xqssVRVLi[\|ms sVLi @LiVNRPVssVLiV.....
NTPLiRNRPVyzmsxqsVyLiVV.
LRiLigji RVLigS RVxmsos[xmso xmsLRiVlgiR [LiVVLij.
yVgRiVs[xmso NRPsVVN]xqsVs sVLiV.....
@LRiVxqsW,gRij[ @W, BWxmsLRiVlgiRVRVyLRiV LRiLigji,sV a[ P` V.
@xmsZNP[s pLRiV s[VVN]Lij.
\LkigRij s[xmso xmsLRiVgRiVV dxqsVyLRiVsLi....
NSLSV%sVsV sVVLiVV.
sV a[ P` \ LRiLi [zqs sVVLiRVNRPVLS[R WRV.... @Rs[s RVLi][giR gS xmsVNRPVsGRVrLij
LRiLigji.
@[xqssVRVLi[.....

sVLiRVRVsNRPsVV, NRPsV][FyV..... RWLi yR Lji%dsVR xmsTLij. A RWLixmsRNRPVLiy


xmsNRPNRPV RxmsVNRPVyLRiV.NSs sVLiLiRzmsLiRV N][[NPR FRWLRiV.
xmsxqsVxmsosLiTs |ms V@LiVNRPVyLiVV.... A gRij[@W BW
RVLigS,yNRPLRiLigS..... xmsLRiVlgiRVRVyLRiVyR LRiW.
\LkigRijNTP @LiVNRPVs sVLiVgSNTP yV yzqsFsgjizqs FRVyLiVV.
DsRVs sVLiV, F~gRi FsgRisVRLi][A sVLRiV FyRLi%dsVR xmsRRLi][ FyRLiIR Vs
ILiLjigS NRPWLRiVssos AjR@xqsLiNRPRLigS [yRV.
@NRPTNTPxqsxts QLigS NRPsxqsVs A RXaSs RWRgSs[,@Rs g]LiRV RyLjiFLiVVLij.
""LRiLigji.....''|mssVZNP[NPR s[xqsVNRPVLiW N]LiRjgji.... ELji s[xmso RWxqsVNRPV syRV.
@LiVV[@LiVVRV s%sVuyV.... RVFnysVgS ]RVN]s.\Lki gRij RgiR LRiN]yRV.
G sWRLiAxqsLi RV[R VAjR. sVLiRVRVsyLRi LiR Li[Li[sNTP
RWxqsVNRPVFRWRV.
@xmsZNP[ELji sLi RsV xmsRVyVysVV [xqsVyLRiV.
gRijsVR [c
lLiLiRV%sgRiR yV.... LRiLigji,sV a[ P` .
LRiLigjiLiVV....sV a[ P` [[ soLij.
sgSNSs NRP [....N]R RLixmsRVV.....
AjRssZNP[ [sNRPRVgRiV|mss ORPQ sVA RXaSs RWRgSs[....
""yRd ! LRiLigki.....'' @LiW@LRiVRVNRPVLiW NTPLiRxmsTFLiVVLij.
gRiVR [sd NRPNRPVNRPVLiWsTFRWRVAjR. @R[NSsNRP @LiVVFRWRV.
gRiLigRiTLij....
bPyRVLisVVLiRV...

sVLiRVRVsNSgRiy sVR clLiLiRV aRPyV


LRiLigjicsV a[ PR VaRPy RWxqsW ELRiV RV::Li][s L<ij rLij.
INRPxmsNRP LiRLSLiVV %dsVR R[LiRLSLiVV NRPWLRiVLiTFRWRVAjR.
%sxtsQR VLizqs, Lig`i[LixmsLRiVgRiV, xmsLRiVgRiVs ssxqsVsV @NRPTRXaSs RWzqs....
[sWLSNRP, sZaP[xtsvLS\ FLiVVLij.
BjZNP[s Li @gji xmssWRLiNSRV..... gRiVxmsVsVLiVsNTPL][zqss yxqss VRVsxqsRLi @j.
C |mnsWLRiyLRiVsNTP NSLRiNRPVsLRiV?
L_UsLiNRP gSy? NSyxqsVsVsVxtsv? Bs=|msNPR L`i[%sy?
[_!
RsV\Lki gRij[s oLiVys V=NRPVsRs aRPRVsoVRss RLixmsysNTPLRigjis @gji
RVLi[@sWRVNRPLigS \FRWLRiV.....LRiLigji, sV a[ `P.
@RsNRPLi sL<ij xqsVs NRPds @%s ZNP[s LiNRPds NSsogRiVLi[Li NSLRiVRVsLRiNRPL i
RVNRPV.
AjRR sV @LiR Li [xqsVNRPVsxqsVsV xmsLjizqs NRPWy @lgi[ soLij.
V%dsVRsVR s [LiVVxqsLRi+NRPV RzmsRWaSRV AjR.
xqsVsV!
xqsVsVNRP [ RT....
NRPLRi s LiRxms..... NRPdsxqssVxqsNRPV xmsLjiuyLRiLi NSso......xqsVsV NRPssNRP ds
dsRVxmsos ssxqsRLi.
R gSRLiRVNRPVyRVAjR.
sLiNRPxmsoLRiLiFdqs}qsxtsQs c
}qsxtsQs sVVLiRV xqsWLRiV Azms,[sN]yRV Bs=|msNRPL`iNRPXxts Qs LRi.

x[msyLiR V [xqsW, zqsgRilLiNSVxqsVyRV [%s`.


[%s`INRP xmsNRP sos BR LRiVNSs}qsV= RLiRVNRPVyLRiV.N]LiLi RWLRiLi[
sLiNRPsyRV.
""ssLS....... AjRsVNS RLi|msRVsVs%dsVLRiV xmsLizmss sVs NSs}qsV=GLi [aSL][
=......N]Rg S |msLiVVsRLixmsRV..... xqssLigSNS[zqs syLRiV....''As[aPR LigS @LiW
[sN]sNRPXxts Qs LRi, NSs}qsVs[xmso, [%s` s[xmsoRWzqs, {qsLjiRVqssqssV@LiR Li [xqsVN]s
sWRRLiA}mszqs, |qsW N]RV[%s`NTP.
""sLiNRPgSRV}mssLRiNRPW s[s VA AjRgS[ sVLi[ s WT RyRsVN]ysV.Fs soLij
xmsLjizqs .....G\sVs V=NRPVyy?''[%s` sWN[ PR LigSLRiV R sLiLij.
""sVss[VA xmss [aSsVs }qs....A splLi[ NSRV, RVVxmsNRPgSsW xmsLiRLRiWsVs
Fdqs}qsxtsQs %dsVR yT [ryLRiV.[sFs g]Rs.....''NRPXxts Qs LRi INTPLiR @xqsxsLigS@yRV.
""dsxqsLkixqsV[ LiVVLiRsLRiNRPWLiVVLi BszqsLiVLRigRi[R sVNRPVLisV.xms ysNUP
RVxms[[R V.....FdxqsV][gSsNTP xmssNTPLSRV.....LiRxmsLiRV yFyLRiLi|msVN][y.
sVss[V[aSsVs A spL][ NTP}qs gRiy? GLi.....LSsLiNRP VxqsVLiy.....''sLiNRP! RgiR LRigS
s@TgSRV [%s`.
""........dRLiT.....'' RVxmsTFRW@yRV sLiNRP.
""ByNSNRPF[ lLi[xmso VxqsVLij.....y N]Lixms %dsVjN]xqsVLiRLiU'' RVLigS @yRVNRPXxts Qs LRi.
""sVsozqss=RVL`i! yNRPV VxqsV..... @Li` ALiR L`is LRiW=xmsNSLRis[V @sVV [rys syNRPV
VxqsV. sVsLiNRPWy RxmsVV [R W=sxqsVLij. RxmsRV...sVso sLki
NS[NPR RW.....sVgRiy.......'' ssoRW@s[zqsc
gRij[ZNPd,RVWsFnyLi %s}mszqs, sWsVWVxqsV= s[xqsVN]s sc""NSyxqsV sVVhS
ARWNUP=Liy.....'' @TgSRV[%s`.
""[R VryL`i! LigRiVLRiV sFLiVVsVyLRiV.....''yyRVNRPXxts QsLRi.
""s[s VbPs[s osxmssysV.@sxqsLRi\sV[ LSsVVV[R NRPVLRiV [LiVVrys V....Fdqs FnL`i=s
xmsLixmso..... BLiN][LiVVLiFylLi Li FyLiVVLi..... NSyxqsVsVd bPs[sosxmsLSsysNTP
%ds [ R V.gRiVLRiVLiRVN][.......'' zmsRVZNP|msNSRV [%s`.

[%s`sFRWNRP LSbPs[s osxms [yLRiV sWLRi NSLiRNRPVNSLRiNRPV\s


BR LRiVNSs}qsV %dsVR@LiRVs [yRVNRPXxtsQs LRi.
""ARVsRVsVLi[[aSLi. B LRiVgRiVR ssWZNP[Li V=?'' INRPNSs}qsV
\ LRiLigS@yRV.
""lLi[zmsj}msxmsL][ sWqsgS sLiRsVN][c@xmsVRV VxqsVLij''N][xmsLigS @yRV NRPXxts Qs LRi.
BR LRiVNSs}qsV= RLiRVNRPVsRVZNPFRWLRiV.
""%dsVZNP[Li RVLi[R V....zmsLij RVsVLiRVARV..... @LiRVNRPV [aSs......BLiRVNRPV
[aSsss[xmsoNRPV s[ryR VCRV..... FsLS....%ds ][R [j'' INRPNSs}qsV
[ [ s[g]VNRPVyRV.
@[xmssgSRVxmso RxmsVRVNSsRLi][ sVVNRPVLijxqsVsVNRPV.
sVyxLisVWRVgRiLiV yLij.|ms xmsNRPs sRF][Lij.
NTPRLiLS Ljigjis xqsLixmsn VsRLSR sVLi AjRNRPsR[R V.
sVyxLi[ sLi NRPWy [R V[R V....G\sV soLiRV? A[xqsW`
LRiWsV[LiRVN],sVV jgji N[ ]Lij.
FssL]yRVxmso LRi@sVgSLRiW.... @s xmsLRiVlgiRVN]ss }msLRiLigji sVVxLi
xmsNSsN]Lij.
gRiVLi[LiRV:Li F~LigRiVN]Lij.
RVxmsoRxmsVRLiVVLij Ljigji.
sVgSRVxmso LjiFsRVLRiVgS ssoRWsTs sQQNTP sRWzqs sVVxLiLiLijxqsVsV
FsRVLRiVgSssoRW [%s`sRVyRV.
""[sNTPLSsy?''
xqssVysLixmsNRPVLiy [sNTP@RVlgi[zqsLij xqsVsV.
""sVLiRVN]yLRiV?''LSgS @TgjiLij.

""NTPL`i=N][xqsLi'' zqsgRilLi sgjiLiRVNRPVLiW@yRV.


""NTPL`i=,sVLiR LRiL`i= DLiRsNTPBj Fdq s}qsxtsQs NSRV..... |qsLi \WNSRs %dsVNTPjsLRiZNP[
FysV''%sxqsVgS @Lij xqsVsV.
""AjRC E[ DyRs VxqsV...@RsNTP C ELji xmsVLRiORPQ LiVVxqsVyLRis
VxqsV.....@RsV sp[ [s xmsVRVC Lig`i LRiORPQ[s oLiVyRs NRPWyVxqsV....
FdxqsV][@R Li ARRLisVLij NSRV.....''
xqsVsVlgi[Vs[xmsosVLi][[NPT RWrLij.
AjRG xqssVRVLi[s LiVVyLSsRV. @LiRVZNP[ xqsVsVALi][ sgS soLij.
""[R V......AjR [R V.....C sp[sW..... [R V.....C LigRiV[s W[R V
....@xqsV.......spL]Z[ NP[ LS[R V''gRigS @LiysV.
""][LiFsgiR LiVV \sVTRVL`i..... EL][ [R syNRPV V=. C N][%dsV[y @sVsWsLi.''
""E[[R s %dsVZNP VxqsV?''
""FdqsBs=|msNPR L`is A sWRLiV=N][[y?''
""@Li[.....ssLS..... %dsV sVsVxtsv[y....@LiR yLRiVLi [zqsLij?''
xqsVsVHNRPWNTP AaRPLRiFRWRVBs=|msNRPL`i [%s`.
""GLi?A xqsLixmnsVs dsNRPV RVLiNRPgjiLiLiy?''
""@Li[.....A yLRiV sWLRisNTPNSLRiLi sVs[y?'' @xqsxsLigS@LjiLij xqsVsV.
""INRPxmssL`ixmnsQo FdqsA{msn xqsL`igS ds][ sWy=s@sxqsLRiLi yNRPV [R V.Fdqs FnL`i=][ LiVW
spLji,C Lig`ids |qsL`i [zqs,AjR NS[R VV %sLji[zqsxmsVZNP[ xmssLRiW=,gRiW=
yNRPVyLiVV NSs ds][FsLiRVNRPV sWRVRVy[=? dsNRPV NRPxtsQLiNRPgRiNRPVLiy y
AxmslLi[xtsQs xmspLji [R WsFsLiRVNRPsVNRPVLiVy[=? ssVs[s V }ms%sVLiysV NS....ds
N][xqsLi Ljigjis L][Vs[s V sVLjiF[NPR FRVysV NS''AsVsgRiLiVVs
sVLi[xqsVNRPVs..... RsxqsLiRLi [xqsVN][ys[%s` AaRP.
[%s`INRPLji%dsVR sVsxqsVxmsT[....y RsxqsLiRsV[VsLRiNRPVsRFRV.

xqsVsV%dsVR FsxmssVLi][s VsxqsVxmsyRV. ysNTP][R VN][ Azqs....N][.... @LiRVZNP[@Rs


\ssNTP %sLRiVR LigS,rsVLigS sWRVRVyRV.
""CLigS INRP g]xms sQQNPT N PR LisjsVLiy ZNP[C xms%sRsVLiVVs
LigS[NPT xmss[aPR sVVLiVLij.dsLi y NRPVNSRV. INRPs[ sLiRLigSsV%ds LigS[NPT
xmss[bPLiysRWaSssVN][..... y xmsVRdsNRPV V= ssVs[s V NSVNRPVs
RFysV....gRiVLRiVLiRVN][....yNRPV NRPxts QLiNRPgRiNRPVLiy soLiysdsNRPV sLigS soLi[LiVW
FyLiys sj[zqssF. ssV}ms%sVLiyss VRVyso....}ms%sVLisy B
xmssLjir yLS?'' %sxqsVLRiVgS@Lij xqsVsV.
LRiLigji,sV a[ `P ysoNTPNSLRiLi [%s` @s RWyRVgSRVLi][@Rs\sxmso
NRPsQR WRsZNP[ @xqsxLigSsoLiysVNRPV.
[%s`AsV sWNRPV DNTPxmsyRV.
Lig`is|qsL`i [}qs xmsRVRLi[}qs.... RssVysV NSVNRPVRsFRVLiy?[.... @
LRigRisNTP%ds [ R V. @ Ljigji[@x[xmsRssV ORPQ%sVLiRRV.
@jRsVFssN_LiL`i[ NS,xqsVsVsV Lij Li@x[xmsNTP@xmsgjiLiy. @sV
RgiR LRiVsyNRPVsVLi=s @x[xmsxqsLiRLi [xqsVNRPVs AsVsVsj[R VgSs[R sV xqsLiRLi
[xqsVN][y.
xmsLjizqs B @R Li LjigjiLi[%sV?y %sgS CsVsVLiVVLjiNTPLiy.
""dsLig`i[ AjR[NPR F[ [R VgRilgi[[s VVLij?DLi[ sWRLi RxmsVNSRLiy?''
""@msn N][Li` =......''xqsVsVNRPWy [%s`][xmsn VL<iR xmsRLi @LiRgSLiVVxts QLi [R V.
""DyRsVVsLiVV[sVVLiTZNP[R VNRPVLiy, ssVsVso NSVN][sRLiLizmsxmssVV
[R VNRPVLiyRsNTP @xmsgjiLi[sLRiNRPVxqsxNRPLjiryy?''
""xtswL`igS''
""LiRVsoNRPV}mssV VxqsVLiy@sTgS.... IN]NRPxmsVRV}mssV
%sxmsn sVLiVVsxmsVRVsVsVxtsv[ LiRVsoVgSsWLRiylLi[sW xms[LigRiy? rsVLigSs[
@yRRsV.

""sWsWNUP }mssV.....}mssV @s }mssVNRPVs%sVssV d}qsRVNRPV....\j\ %dsVL]sxmss


@LiVVFLiVVLiRsVNRPVLisV....BNRP RRV[ryLS?''sLigRiLigS @Lij xqsVsV.
""dsNRPLiRR gS DLi[ sysV.NSds INRP %sxtsQR VLi gRiVLRiVLiRVN][....s[sd
BLisVLiRVZNPyLiVW sp[s[ soLisVcy NRPxmsVRW LiVW Lig`iRVW
[giR LRiVgRiVRVLiLiVV. y@sVsWsLi ssV[VL][s y sVLisVso
RzmsLiR[s ocgRiVLRiVLiRVN][.''
A sWNRPVlLiRVN]LijxqsVsVNRPV.
""AjRsV%dsVLRiV xmsVN][[LiR V.....''\ LRiLigS @s[zqsLijxqsVsV.
@[xqssVRVLi[....
sVLiVVslgi[VRxmsVRV NSsRLi][xqsVsV gRiVLi[ RVLi ][V[xqsVNRPVLij.
@xmsRVRLigSNTPNUP[Li RVNRPVRWzqsLij.
Bsxmslgi[VLRiVRVNRPVs ][[LisVgS sxqsVyRVAjR.
[%s`NRPV,AjRsV NRPsLiRNRPVLiyRW. Fs.....A[rLij xqsVsV W[giR Li][.
INRPryLjigSAsV sLisLiysVVxms a[ SLiVV
""AjRsVs[s V xmsVN][[y?''ssoRVyRV[%s`. xmsgRiTssoRVyRV.A ssosV
xmsLiRVN]s[zqs [ [R VxqsVsV.
yLRiLiR LiRgiR LRiNRPV s, [sNTPLSsR s AjRNRPVxqsLi [R WsVNRPVLij.NSs [%s` G
sWRLixmszqsgRiy xmsLjizqs RVsoLiW.... xqsVsVDjNRP R @LiRVNRPV[LRiVNRPVLij.
xqsRsgSxqsVsV sLRiqsgSFsLiRVNRPLiVVFLiVVLi][ @LiR Li NS[R V[%s`NTP. [%s`INRPryLji R
zmsssNTP RWxqsVLi[NPR R N]R sVVxmsoLjilgi[[sW.... @RsRWxmsods xqsVsV@Liy
%dsVRVLiRLi][@Ry xmsRVRLi[R V[R V.
AjRLS%sV xmsNRPsVLisVgS sRVRVNRPVLiWsxqsVyRV. BLiRVxmsoNTP, @RsNTP
sVR BLRi\s @RVgRiV RWLRis[VsoLij.
""j{qs\sV qs yLjiLig`i....INRP xLiRNRPVTNTPAaRPRVLi BsRLi NRPWys[LiR s[V. ssW
@lLiqs [R W= sxqsVLij.....gRiVLRiVLiRVN][.....''

""ssV@lLiqs [}qs %dsVLRiV gSdsC gSsVLi %sT s[LiR V.gRiVLRiVLiRVN][LiT''


xqsVsVNRPV<s sgS soLij.GLi sWRVRVLi][AsVZNP[ dRLi[R V.
NTPLiRNRPVRWzqs sRVxqsVs AjR INRPryLji AgjiFRWRV.
xmsNRP[NSVRVs zqsgRilLi....xqsgRiLi NSs zqsgRilLi sVLiF~gRisrLij.
sLis[@Rs \sVLi` FsLiR LiVVLij.
NSVRVszqsgRilLi BLi sVVLiRVLiRLi[zqsgRilLi NS[ ylLisL][BLiL[ i sLRissW.
ARVRgSsVLiVVs ][Li` \sxmso RWaSRV.A ][Li` INRP lLiNRP RgiR LRigS s[xqsVLij.FssL][ [xms
soLiRVLiLRiV.FssLRiV?
RxmsVs@RsNTP gRiVLRiVN]syRV[%s`! yLi][ G sWRLiAxqsLi
RV[R RsV.RVNRPVs Lig`issNTP LRiVNRPVyRVG sWRLi aRPLiLSNRPVLiy.
xqsVsVsWNRPV [%s`sVs N][xmsLi][s pgjiFRWRV.
@LiVVyAsVsV N][LiR VNRPVLiVsLiRVssgRizLiRVN]sL[ i%sxqsVLRiVgS
RVZNPRV[%s`.
@RsssZNP[ xmsLRiVgRiVs RVZNPsxqsVsV NRPAjR N][xqsLi sNSLiVV.
AjRNRPsRNRPFsRLi][A NRPsLiy xqsLiRXzms.....FsLi][ LjiN`P=`gS {msn LiVVLij.
gRiVLi%dsVR[R VV s[xqsVNRPVs@W BW RWxqsW sTFLiVVLij.
xmsjs%sVuyVgRiTyLiVV.
""x[''A zmsVxmsoNTP RVNRPVsRzms RWzqsLijxqsVsV
F~RyVsVLi sRV]xqsVyRVAjR.
AjRsVRWRgSs[ xqsVsVNRP[ xqsLi][xtsQLi.
""FsLiRgRiLiRLi gRiTLi][ =?''@LiW LjigjiLij zmsLijxqsVsV.
N[ PT s rFny%dsVy sryQLigSyFRWRV. gSRWzqsLij xqsVsV.

""xqsaSsLisVLi sxqsVysV''R gS @yRV AjR.


""ssLSLjigjis xqsLixmsn VsZNP[sLi @gjiQxmssWRLiNSRV. ssVRLixmsysNTPLjigjis NRPV.''
""yNRPVVxqsV.''
""@j....A Fdqs Bs=|msNPR L`i [%s`xmss[ @s y @sVsWsLi''ssVjgS @Lij xqsVsV.
""s[s WzLiysV.ssV RLi}ms @sxqsLRiLiNSyxqsVNTP [R V.FsLiRVNRPLi[ gRiVLRiLi |msR LiVVNTPy
@sxqsLRiLi soLij NS.y @sxqsLRiLi [syRV,ssV RLizms[ xms[yRVINRP[
soyRVyRV @x[xms.
""LRiLigjiAR aSLiLiyLi[Bs=|msNPR L`i [%s` NRPWysVLi[ s[ yy''As[aPR LigS @yRV
@jR.
LRiLigji,sV a[ `P aRPsLRiWFyV,@Rs NRP sVVLiRVNRPRRgSs[ zmsTNTPgRiVxqsVNRPVyLiVV. A
As[aSsNRPLi[ [xqsVN][s[xmsRVRLi[ %sxqsVLRiVgS[ RsgRij[NPT sRV.
@RssVsxqsV=[ LRigRiVVRVsAs[aSs @LiR Li [xqsVNRPVsxqsVsV @RsGNSLiys
LigRixmsLRiR[R V.
gRij[ZNPc
sVLiRLi%dsVRxmsTFLiVVs AjRNRPVLS xmsjgRiLixqssVRVLi[ sVVNRPVLij.
NRP%szms RWaSRV FsRVLRiVgSxqsVsVc
AsVsVRWRgSs[ RVNRPVs[ NRPWLRiVyRV.
""FsLiR}qsxmsLiVVLijs?''
""y}qsxmsLiVVLij. %dsV N][xqss[V FsRVLRiVRWxqsVysV....LRiLiT L[ i[yLi''@Lij @sWsLigS
""[R VxqsVsV! yNSNRPgS[R V'' [%s`%dsVR N][xmsLi][ @Rs gRiVLisVLiTF][Lij.
xmsdNSLRiLi.....xmsdNSLRiLi....
[%s`Rs xmsyFys RWzmsLisxmsoRVRsV.... Rs aRPNTPsRWzmsLiy.... RxmsRV.

RVVysNTPzqsR LiNSNRP RxmsRV.


""FssLji%dsVR N][xmsLi?'' ssVjgS@TgjiLij xqsVsV.
""Cssxqs %dsVR....C LSNUPRV yRVNRPV%dsVR......[%s` LiFdxqsV @{msn ztsQR V=
%dsVR''[ syRVAjR.
""@LiVV[GLi [ryLRiV?''
""lLi[xmsoRRVLiVxqsVLij''yLRi LiR Li s[xmsosTyRV AjR.
""CxqssVRVLi[ [%s`][g]Rs xmsRRLi @LiRsVLiRLiLS?''
""%dsVLRiW.....C ELji xmsV.... @LiRLRiWssV LRiOTPQLiyLRiV. yNRPVNSxmsgS syLRiV.
NRPXRRgSC spLji xmss[s V LRiOTPQLiyLi[Bs=|msNPR L`i [%s` C W%dsVR soLiRNRPWRRV.''
AjR[s@LiR As[aSsBjsLRiZNPsRWRWRs xqsVsVyLjiLiRysNTP
sVVLiRVNRPVLS[LiVV AgjiFLiVVLij.
N]LiRRWLRiLisVVLiRVNRPV sssNTP Ljigji xqsWgSxqsVsV NRP[NPT RWzqsc ""][s
sLki.....%sNPR Lki C \sVs'' @sL[ iRVZNPFRWRV.
AjRBxmsV[Li [ryR V?FsNRPRNRPV syRV?AjR[ BLiRAs[aPR Li soLiy?
xqsVsVRss ysV xmsbPLiRVNRPVLij?
U [LiL][R V%dsVRN] @WBW RWxqsW sRsRLisVVRV |msRVAjR.
FysogRiLiRLSR lLiLiRV sVWRVsVVxmsoV LjigSNRP@R[ BLisVVLiRVAgSRV..... sVgS
RVxmsoRRV.
""FssLRiV?''d NRPLRi\sVs g]LiRV][FyVs[ RxmsVR[VsRNRP][ A ANSLRiLi
RVxmsoLjiLij A ANSLSsNTPRW\ GLiLiVV.
""FssLRiVso?FsLiNSyRW?''
""y}msLRiV FnyORPVRV ryL`i..... %dsV][s xmssVLiT\|y`sVLi sysV''FyRV
AjR.

""\|y`sVLiy.....C NSs}qsV R LRiLigRiLiN][xqssW?'' AxqsNTPgS @TgSRVR LRiLigRiLi


""yFsRqs FssLRiV FyRRVW?''
""s[s Vjgjis U yFyLRiV ryL`i'' xmsp@LRi sWN`P][sLik
s[V[LidaSRV AjR.A sVRWRgSs[
yVNRPRxmsLjiLiRVNRPVyRVNSs}qsV R LRiLigRiLi.
""sVVLiRV[sNTPLS..... xmss[Li[ xmsV''AsLiyRV R LRiLigRiLi.
""|msR yLjiRgiR LRiNRPV DR [R V[L SNRPWRRV NRPRLiU....@LiRVNRPV'' FyV%dsVR s|msRVRW
@yRV AjR.
""BLiRNUPss xmss[%sV[FyLRiV NSRV.''
""%dsVNRP LiRLRiLi [NPR F[Bj dxqsVNRPVLiW sWRVNRPVLiyLi''[V %dsVRVsgSxqsVsV
@LiRVNRPVs, RssV J|mss[zqs..... TLiN`Ps gSxqsV[Fzqs, dsN][xqsLi @WBW
RWaSRV AjR.
""sVsoygRiy? yNRPV sWRLiyLRilLi [ R RW''ssoRW @yRVR LRiLigRiLi.
""C %dsV N][xqss[VxqsL`i......'' A sWNRPV F~LigjiFRWRVR LRiLigRiLi.
G sWRLiAxqsLi RVNRPVLiygSxqsVs [R VN[ PT dxqsVNRPVyRV.
sVVR|msgRiV gRiRgRiRsVs g]LiRV[NPT sFLiVVLij.
""sVssLRiV....GLi[ xmsV''
""FysVNRPR ryL`ic y }msLRiV FnyORPVRV.Bs=|msNPR L`i [%s` gRiVLjiLiBsxmsn L`is[VxtsQs .....''
A sW%ssgSs[ g]LiRV[ TLiNRPV giR VsVs sVLiTsLiVVLijR LRiLigSsNTP.
""@RgSTgRiVLjiLi dsZNPLiRVNRPV?'' @sVsWsLigSRWryRV AjRsVVLis[xmso.
""NRPLigSLRiVxmsRNRPLiTxqsL`i.... [%s` sW ssVLiRVcsVgRiVs @dsFsNRPVs[s s %dsVNRPV
VxqssVNRPVLisV.yLS RLRiTBLiNTP LSNRPF[ sWzqsxqs LRiV
\|y`[LigRiVNRPVssVLiys xmsTLijBNRPR sW s [%s`sLigS
Bszqs lgi[xtsQs }msLRiV][s[ soyy, G\y|qsZNPLi` |qsms |msVNRPVyy@s.....''

""%dsVsLiR NRPLidFdry{msn xqsLRiV BLiN][R VLiRRRW.....sVsV


RLi}msxqsVyRsVN][....sVLiRV =s[[NPR RxqsVyLi@sVN][......''
""@[giR y...... xmsLRisLi |qsZNPLi`|qsms..... sVVR[R VgRiy''
""@Li[yRVy..... FyV ]LRiVNRPVRVLi[Fss\y AsosVN]sVNRPVLiRRWc@Li
xms[%sd V s [%s`.....soLi[ bPs[s osxms c[NPR F[ L]c[ [NPR F[ Fdqslgiqs xqs[
FyRVR LRiLigRiLi.''
""BxmsVNRPRVyRV?''
""BxmsVTyNSFdqs }qsxtsQs [s[s oyRV. BxmsVRVlgiqs xqs ZNPLiRV.''
""FsNRPRVLij...A lgiqs xqs'' sLis[@TgSRV AjR.
FyRVNSs}qsV R LRiLigRiLi.
""BxmsVRNRPTNTPsy G%sV?sNRPVLS RLiT....LRiV Ay][s oLiRV.
Vj sVLiRVTsoysc RWRVyyc \|y`F..... %dsV s |qsNRPLi`
|qsmsssLRis[V%sV|msVN][[R sRW %dsV[ soyRs%dsV @NRPNRPV xmsV.
sVLiRVWcARsVsVxtsvV FdrNTPsWsVW[giR yc xmsLiRVN][NPR V''ygRiVRW
xmsVNRPVFRVyRVR LRiLigRiLi.
AjRyd RWxqsVNRPVyRV.LS Fss%sVj gRiLiVyLij.
""yLiNRP=LiU......s[s V sVd NRPVrys V''[ syRVAjR.
AjR[ sRgSs[ [R VN[ PT dxqsVNRPVs gRiRgRiy ylgi[zqsc
""sVNRP| [zqs|ms''{qsLjiRVqsgS @TgSRV A FdqsNSs}qsV.
""xmsLiT''
""GLixmsRLiLS W....%dsV sc @[ [%s`cBNRPR FdxqsV [R yy sR s
xmssVV[LiVVxqsVyQycssgSNRP sVVsy [R J RgRiVxmss [LiVVLiyy........y
xqsLkixqsV[c s[s LisVVRsxts Qxmso xmsssRV[R VLSWc RV[R V....y [R c A
%dsLRisgST[R c J BVNSLi[ryy.....@j sWsVWV BN]Rg S |ms LiVVc

sVVRL][LRiVxmsoNRPVLiVs RLixmsRVBVLScW.... FyxmsLiA zmsV NS


RFRWLScA FyxmsLi %dsV sNTP RgRiVVj LScRgRiVVj '' xmsVNRPVFRVyRVR LRiLigRiLi.
G Bsxmsn L`is[VxtsQs N][xqsLi AjR @NRPTN]y][ A Bsxmsn L`is[VxtsQs @RsNTP ]LjiNTPLij.
R LRiLigRiLizmss sWNTPAjR xXRRVLi[\ss[VV}msVRVyLiVV.
""CE[ soLi[ FdxqsVLRiWxmsLi[ sos A L_TFss sR s xmssVVsW [R
[LiVVry][csVso N]LiLi sVLisWT ds sLidxqsVNRPV FLS Wc
dxqsVNRPVF''R LRiLigRiLi sLS[ TLiN`P xmss [rLij.@Rs sVsxqsV[sR \NRPVRsV
N]xqsVLij.
""yLiNRPWR LRiLigRiLi gSLRiW.... srys V''sVVLiRVNRPV NRPjRVAjR.
""A[%s`gST BNRPRVLidxqsVNRPVFy.....so.....gRiRW.....''sVRVgS @TgSRVR LRiLigRiLi.
""[R V.....BNRPTsVLi[NSRVc aSaRPRLigS FsNRPy [NPR VLiy[rys V'' sVsVxqsV[s[@sVNRPVLiW
\N]yRVAjR.
L][R V%sVRN]s AjRs[LiR VgS \ssuyxmso RgiR LRiZNPRVxmsn QoLRisV dxqsVNRPVsc
lgiqs xqss[xmso sRsRLisVVRV |msRV.
xqsLjigS]%sVj gRiLi\Lij.
Fdqs}qsxtsQs NRPVlLiLiRV NTP[%dsVLiR RWLRiLi[s oLiy Fdqs lgiqs xqs.
INRP[V[ LRisV, lLiLi][ [V[V sVgRiLRiLi[ yRVNRPVszmsxqs .
DrysRWxqs RgiR LjiLiLRiLigji RsFLiVVs sLRiNRPWxms xqsss[aPR Li @RsNRP sVVLiRV
NRPRRVRVyLiVV.
@RssLSV ORPQORPQsNTPs[NRPVRVyLiVV.sLS[ s LRiNRPL i @RsNRPsVgRiVR jaRPgS FyNRPV][Lij.
RWLRiLigSlgiqsxqs..... sRNRP[s[giR Li |msLjigjiLij.
lgiqs xqssVVLiygji yVgRiV s[xmsoRWzqs lgiqs xqsssNTP sTyRVAjR.
@xmsZNP[lLiLiRV xmsn Qo =d @LiVVFRWLiVV.

Bs=|msNPR L`iNRPXxts Qs LRic G.Fsqs.H. xmsRy Lic|` NSs}qsVOUPQ yLRiRV RWLRiLigS\QsL`i


LSsVVVNRPWLRiVyLRiV.
""xmsRy Li,OUPQ yLSRV y NTPLji\L`isVLi }qss[zqsLij.
@LiRVZNP[y j[rys V.dsNRPV sVLi xmsn QpRLRiVLiRRVNRPXxts Qs LRi. @LiRVZNP[ C
AxmslLi[xtsQs NTPssV |qsN`P [rysV.][s sLkic VLRiN]LiLi xmsRVsV |msVA ELjis sVVRL i
ZNP[xmsL`iRW. GLi [R W[A[LiRV''xmsRLiAzms = s[xmsoRWaSRV [%s`.
""sVLi\FLiVVLij.sVLjiNRP ssVLiLS''xmsRy Li [yRV.
""sVLiRVN][xqss[VsysRWsVso? sVLi\F[s VLiRVLSy'' NRPxqsVLRiVNRPVyRV[%s`.
""%dsVNRPVsVLiRV xmsLixmsoyLi ryL`i! sVLiRV][FyV gS gRigRiV NRPWy @TgSLRiV NRPyryL`i
sVsztsQs GLSV [aSsV.}qsxtsQ[ soLiRVxqsL`i'' FyRV OUPQ yLSRV.
""gSgRigRic #[}msLRiV |mssRW.@Li GLSVLi[s VlLiLiRVNRPW [.lLi[xmso sWLjiLig`i
NRPVyLi''[ syRV[%s`.
""LSsVV[xmsLixmsoyLi'' NRPXxts Qs LRi [RVN]yRV!@Rs ssNRP
xmsRy Li,OUPQ yLSRV.
""xmsn QocAFny ryL`i'' gRiVNRPVs LSsVVVssN] [%s`s@TgSRV.
""zmsxqsVs xmsVRVxmsn QoVLiys FssryLiR VFy dsNRPV'' sVRVgS%sxqsVNRPVyRV [%s`.
""BxmsZNP[FsNRPVsLiVVLi[sWss''
""j{qs\gRiL`ic @ NSds xqsLRiV\ZNP[s R V sVLixqsLRiV\ZNP[ LRiLigS soLiVLij''gS
gRigRisEzLiRVNRPVLiW@yRV [%s`.
""yNRPVdy ryL`i'' xmsLRiVlgiyR VLSsVVV.
RVFLij N][[ lLiLiRV xmsoVryLiR RWLiVV.
Bs=|msNPR L`i[%s` gSxqsVs @LiRVNRPVs%sVgjis TLiN`Ps ylgi[zqs@W BW RWryRV.
\dssVgRiVRVyLiVV.%sxqsVNRPVLiW [sLRiLiy[s [ s\sV AlLi[ryRV.
gSygRiRLi s @RsNRP sVWRVxmsRVRVyLiVV.

AjRssVjgS NRPjRV.
@RsNRP RVLRiVgS xmss[xqsVyLiVV.ssNRP g][R RWNTP sLRiLiy[LisVVRVN]yRV.
@RsNRP NRPlLiLi sVLiVVszqs` N][xqsLi RWxqsVyLiVVg][R NTP \|msgRiLi[ sVLiVVszqs`
NRPsxmsTLij.
@RsVG sWRLi AxqsLi[R V[R V.sVLiVVs zqs` Amsn [zqs[ xqs Li LixmsNRPZNP
sLiRVyRV.
INRPryLjigSdNRP yzmsLiRRLi][[%s` %sxqsVNRPVs. [[[s zqsgRilLisVgRij[ INRP
sVWNRPVxms[zqsc
NTPNUPRVxmsoV Ljic
sVd` %dsVR N]xmsRVNRPVyRV.
sVRVgSsVVLiRVN]xqsVs sR, lLiLi][ xmsNRP sRNRPsVVN]xqsVs sVRV.
RxmsVRVRVNRPVLiy ssVjgSsVVLiRVNRPV NRPjRVAjR gRij[NPT xmss[bPLiyRV.
lLiLiRVcsVWRVc yVgRiVc @LiVVRVcs%sVuyVc
[%s`|msRVRVs gRiVLRiNRP xqsxts QLigS%ssrLij.
G sWRLiAxqsLi RV[R VAjR [V[ss J|mss[ryRV.
ssVjgS` s[xmso sRV.
J|mss[zqss [sTLiNRPVs....`NTPyVgRiV s[xmso RRV.
xmsRVNRPVs[%s` %dsVR NRPWy RRV.
Rs%dsV][G[ RVNRPV xmsRRLi][..... xqsgRiLi sVVNRPVs[N]s[%s`.... G[
sL<iR xmsosVNRPVV..... NTPNUP[LixmsRVRVyRVsVNRPVyRV.
@LiRNRPVxmspLRis[Vc

gRijsLiy TLiNRPV yxqss sLiTFsRLi][{qsry[Li RVNRPVsRsTLiNRPV yxqss NRPWRA


yxqss[ NRPzqsFLiVVLij.
ssVjgSzms..... ssNTP@RVgRiVV s[xqsWc
ssNRPsLRiLiy[ ZNPRVAjR. NTPNUPxmsNRPs sVLiRVyRV....[V[Li@gij |ms daSRV.
lLiLi[lLiLiRV ORPQV....
@[xqssVRVLi[ sVLiVVslgi[V[Li, [sNTPxmso @RVgRiV |msLij.
BNRPG sWRLi AxqsLiRVRRVN][[R VAjR.
@gij xmsosgjiLi, NTPNTP[LigRij[NPT %szqslLi[zqs.... ssNRPsLRiLiy jgji.... INRP
soRVVsg][NTP..... RVNRPVRWZNP[zqs.... sVR sVLi xmsLRiVlgiR R LiFyLRiLiLiyRV.
NSVRVs@gij xmso `%dsVR xmsRRLi][..... xqsLRiVsVsFsgRizqss sVLiVBs=|msNPR L`i
[%s`sVRVVsVVysNTPFsLi][ }qsxmso xms[R V.s RVLRiVsVsRLi][@RsV NRPFyRV.
@xmsZNP[@Rs VLigki NSF][Lij....` @Liy sVLiTF][Lij.....ORPQ[ sVLi][A gRij
sLiTFLiVVLij.
xmsojgjic
[sNTPLS[LiVVs \QsL`iLSsVVV INRPryLjigS gRij[[s sVLiNRPVc
ZNPsosZNP[NPR s[zqs ""sVLiV.....sVLiV.....''@LRiVxqsW [sN]yRV.
@RsZNP[LiRW[ FyVF[R V.
[%s` RVLi][ NSLSV[xqsW.... gRij[LisLRiLiy%dsVR N]....sLRiLiy %dsVR
sVLiL][R V %dsVR xmsLRiVlgiRVRVyRV.
LSsVVVssNRP ss@sWLiVV.... C xqsLixmsn VssVRWzqs RVLi][FsxmsV][ FyLjiFLiVVLij.
@LRiVxqsW,@LRiVxqsW xmsLRiVlgi Bs=|msNPR L`i[%s` xqsQXxRzmsL][R V%dsVR xmsTFRWRV.
@Rs@LiRVN][ysNTP L][R V%dsVRZNP[NPR [xqsVNRPVLiW xmsLRiVlgiRVRVyRV\QsL`i LSsVVV.

NRPzmsRWaSRV Bs=|msNPR L`i [%s`.


FsRVLRiVgSyNRPL`i..... A xmsNRPs NRPXxts Qs LRi,xmsRy Li, OUPQ yLSRV,\QsL`i
LSsVVV,R LRiLigRiLi, %dsLRissoyLRiV.
""zmsn {mns xmslLi=Li BLiLkiqs..... FysNTPxmssWRLi [R V.NSs.... INRP sL][VgRiRg S
soLiy..Bs|mnsORPQs LSNRPVLiy RWxqsVN][y.FsLiRV\ZNPy sVLijc\|RLS`NRPVdxqsVZNP RLi
sVLij.....''FyRV yNPR L`i.
yNPR L`is[xmso RWaSRV Bs=|msNPR L`i[%s`. Rs s[xmsoINRPryLji RWxqsVNRPVyRVc NRPVT VsNTP,
L]sVVNTP,FsRsV NSNTP Li[Vs[xqsVyLiVV....
""%dsVLRiVssV RV[LS?''{qsLjiRVqs @TgSRV @RsV.
""FsLiRVNRPVRV[s V.NSds..... G\sVy NSLizmsZNP[xtsQs =s}qs....?''
""GLiNSLizmsZNP[xtsQs = LSso. @sxqsLRi\sVssVTzqss= @ds \|RLRi`sVLi zmsLi[GLSV
[rys V.][Li sLki yNPR L`i.....''
""@\lgi[....%dsVLjiNRP[ DLi]RVNSds..... %dsVLRiV `%dsVRyyxmso.... yLRiLi
L][\ysoLiy.''
sL`i=NTPBsxqs QOPR Qs = B.....sVLjiN]LiR }qsxms RLSRyNPR L`i sFRWRV.
""@xqsV....A L][ LS G\sVLijryL`i....?'' ssVjgS @TgSRVNRPXxts Qs LRi.
""FssL][\Lij....ssV %dsVLRiV zqs[ [Lij ....?'' @TgSRV[%s`.
""d[ry=L`i......'' FyRVxmsRy Li.
""d[qs.... sssL][R LixmsysNTP xmsRVLiyLRiVsLS...... sRFRVsy %dsVR FssL][
ARLRiV.''
""%sVsVRLixmsysNTP xmsRVLiyLS?RWNTP=LigS%dsV `NRPV zqsgRilLi
@LiVNRPVLi[sW@sVNRPVLiVyLi.....'' AaRPLRiLigS@yRV NRPXxts Qs LRi.
""ALRiWxtswL`i ryL`i.... Fss\lLi soLiLRiV....?''NRPLigSLRiVgS @yRV xmsRy Li.
""FssL][V=N][yLi[%sd VL][ xmss RW.....C sp[ Fss \ssuyxmsoVyLiVV....?''

""lLiLiRVryL`i......'' NRPVs FyRVOUPQ yLSRV.


""AL][ LS Fss\lLiy.....@xmsLjiR sQQNPT TLiN`P N]yL][ [][ NRPsVN][LiT.@Rs
soLi][NPR sVN][LiT. @lgi[ lgiqs xqsssNRP G\y d ]LRiVNRPVRVLi[sWsRNRPLiT.....
y NRPLiR LiVgSA Bsxmsn L`is[VxtsQs NSy.lgi B B%dsVTRV.....''@xqsxsLigS @yRV[%s`.
sLis[xmsRy Li, %dsLRisBR LRiV RVNRPVsLRiV.
RVZNPsxmsRy Li gRiLiRLSR sLji=Lig`i x[LiN]yRV.
""ryL`i!RVW AL`i NRPlLiN`P ryL`i! ryLiRVZNPRVLRiVgS sos @LiNS\ss uyxmsoNTP A L][ LSINRP
sQQNPT syxqsL`i...... A sVN`P][Lik dxqsVNRPVyQ .RLSR Fss%sVjsLRiRLSR
sVds xmsn Qo Js WLiN`P LRisVdxqsVNRPVyQ ryL`i.A uyxmso JsL`i A
sQQNPT s@LiRNRPV sVVLixmsVRVRWR[R ryL`i.....'' FyRV xmsRy Li.
xmsRy Lixmsos sWAxqsNTPg S %sLiVs NSs}qsVR LRiLigSsNTP FsLiRVN][R VNRPVs
@[R WNTP=Li L][sRss NRPzqssNRPVLSRV gRiVLRiVN]yRV.
FnyORPVRV.....FnyORPVRV..... @Rs sLisLiyRsVV xms a[ SLiVV.
sVL][@LiVVRV s%sVuyNRPV lgiqs xqsZNPs%dsLRis [[][ syRV.
""lgiqs xqsssNRP ]LjiNTPs B[ ryL`i.''
@jd J sVLiN`PLRisV .
A RLSRN]j }qsxms sLRiNRPWBs=|msNPR L`i [%s` GLisVR[R V.
@RssVVLi NRPLiRgRiR sWLjiFLiVVLij.
xmsxmsxms N]LjiNSRV.
""bPs[s osxms [Ljigjis \|mnsL`i RWNTP=LiNTPksNTP y RgiR LRiFNRPV
NRPsRVRVyLiVV.@Li[ A L][ ssVRLixmsysNTP ssyRV Aj[.NTPL`i AjR.....xmsgRi
dLRiVN][ysNTP syRssW.yRV xmsgS %dsR V[LRiVgRiVRVLi[ xmsVN][[ssR sLi
@RWsVssW. J.ZNP[. y]LRiNRP][ RWrys V. RWRVNRPXxts QsLRi..... sVLji sVsLiAxqsLi
RVysNTP%ds [ R V. sLis[AxmslLi[xtsQs NRPV jgS=Li[.....yNRPV sRVsV[VsLRiNRPWC

AxmslLi[xtsQs s xqsZNP=qs [}qsR R dsj.Fys Fys VB LS......'' @s %sVgRiy @LiRLjis[xmso


RWaSRV [%s`.
A RWxmsosV@LiR Li [xqsVNRPVs yLiRLRiWRVZNPFRWLRiV.
RsFyss xmsLiFyLRiLiLiyRV @RsV.@Liy %syNRPc
""BLiRaRPsVLiRVNRPV ryL`i! |qsL`i yLRiLixmsVN]s A Fs}qs sZNP[}qsF....'' @yRV
NRPXxts Qs LRi.
[R VsLS.... AjRsVxmsVN][s RLi yTsVd \VNRPVxmsLixmsysNTP NSRVc
RLixmsysNTPzqs.FssV.NTP NSs=LijyNRPVsVLiV, AjRyso. yNRPV NSy=LijA R LRi
|msLixqsVsV.
dsN]NRP%sxtsQR VLi RW.sVssW Lig`is|qsL`i [}qs RssVysV NSVN]s
RsFyssjLjiLiLijxqsVsV. @sV sLigSs[@LiR xmsVRsVsztsQ. @
Ljigji[g]RsV LjigjiFyLiVV.zqs.FssV. ss[ NSRVssW ORPQ%sVLiRRV.AxmslLi[xtsQs xqsZNP=qs
LiVV.....xmssWxtsQs dxqsVN][''syRV [%s`.
[%s`NRPVsV sVVsVVRryLjiV=NRPVs Bs=|msNPR L`iNRPXxts Qs LRi soNTPxmsyRV.
""xmssWxtsQs {qssRWLik xmsNSLRiLi LSyryL`i..... BLi xmssVsNSRV. %dsVLRiV FyLRiVNS
s[s V[R W.... [rys VR='' |qsW[zqs ssNTP LjigSRVNRPXxts Qs LRi .
""Fds[y %dsVR A sWRLig_LRisLi soLiyso. AxmslLi[xtsQsFsxmssVLi ryL`i [rys o?''
@TgSRV[%s`.
""BLiN][lLiLi][[ryL`i'' FyRV NRPXxts Qs LRi.
""FssLjiNUP@sVsWsLi LSNRPWRRV.gRiR' ' |RLjiLiyRRsV.
""yRxmsV xmss [aSLRiV %dsVLRiV''NTPNUP[Li NRPszmsxqsVs %saS\sVs xmsNRPs[xmsoRWxqsW @Lij
xqsVsV.
""GLi?''
""@xqs[A [%s` %s.yT sVLjiLiR lLiRg]RLiFsLiR xmssWRsWspzLiyLS?''
@LiysV.

""%sW[R V, [LiLRiW[R V, yUFyNTPsV[ NRP=FLiVVsoLiRV. }msxmsL`i[C FyNTP


yT sWqss[}qs soLiLRiV'' xqsVsVs[xmso RWxqsW @yRVAjR.
""%sVsVxmsVN][ysN]s[%s` sLigS RFRW[@sVN][LiT.... C FyNTPFdxqsVV
LiVW spLji,C Lig`ids RVVsVVsoLi[yLRiV.
@RsVdsLigS gSRVxmsTDLi]RV. @RsVxmsxqsVR Li zqs[ s oLi]RV. y @LiRyNRPlLiN`P
@LiVV[ lLiLiRV sVWRVL][[ F~dxqsVVbPs[s osxms %dsVR yT [R VsRV.''
xqsVsVEx NRPlLiN`P NSs[sW!@LiR xqsVsbPRLigS @LiRspzLiRgRiRs%sxtsQR VLi
sVVsVVRryLji@LiR Q\sVLij AjRNRPV.Bs=|msNPR L`i [%s` %dsVRRsV @y[RLigSyT
[aSy? A[xqsVyRRsV.
""CryLji E[NTP [%s` s}qsEL]L[ i RVZNPRV''As[aPR [LigS @yRV AjR.
""sVLjiNSyxqsV sVVhS G\sVsV?''@TgjiLiysV.
""@[yNRPV @LiR Li NSsRLi[R V''FyRV AjR.
""lLiLiRVsVVhSV..... @Li[ FdxqsVV,L_UV NRPVsVNRPLiVVFRWlLi[sW?'' ""Bs=|msNPR L`i[%s`
G\sVy [R VgRixqssVLRiVRV.... NSyxqsVs[}msaS[sW?'' ry[R sgS@yRV AjR.
""gRiVLRiLi|msR LiVV sWxqs L`iFys s[xqsVLiRVsVsLi y gRiRg SsoLiy.''
xqsVsVsWNRPV AjRys[R V.
@RsVsVd Ljig]ryy?
xqsVsVEzLisVyRV Ljig]}qs?
FdqsFnL`i=][ s[ [%s`NTP]LRiNRPVLiy RzmsLiRVN][s RLiFs?
RsFyLjiFy....
RsVFyLjiF[ xqsVsVGsVsoRVLij? |msGsVsoRVLij?
[%s`[[ xqsVsVBLRiVNRPVF[?
@[xqsVyRVAjR.

RVxmsoLji FsRVLRiVgS sTs{qsQ \sxmso AaRPLRiLigS RWzqsLijxqsVsV.


@sVN][s VV\|ms# @LiVV[ LiLiVV.s[R dLRi, ZNPV,F~LijNRPgS R s[xqsVNRPVLij.
""xqsVsVsVgSLRiV.....''
""s[s[''yLijxqsVsV.
""y}msLRiV LRisV. sLiNRPxmsoLRiLi[NPT LSN]V JsL`i ry%sVgSLRiVxmsLizmsLiyLRisW!
xmsssVsztsQNSyyLRigRiy?''
FsxmsV][s L][NTPRLi lLigRiVL`igS xqsLRiVNRPVVdxqsVNRPVs[ sLiNRPxmsoLRiLiuysoNSLRiV ry%sV][
zmsLijRsN][ xmsssVsztsQ, lgi[sVs,gSLij sL`isV RWzqs|mssVs yL][VLixqsLRiVNRPVV
dxqsVN][s RLis R LRi@y, xqsVsV @yxms[NRP\sVsg_LRisLi soLij ry%sVNTP.
sVLiy sVRWzqs xmsLixmsoyssW@s @xmsVRssWBxmsNRPs sW.
sVLixqssVRVLi[ xmsLizmsLiyRsVNRPVLijxqsVsV.
""BLiRNRPVxmspLRiLi FsNRPR [aSso?''@TgjiLij xqsVsV.
""FsNRPy[R V[R sW!A @sxqsLRiLi NRPgRi[R V.y LRi FsRLi][....''INTPLiR %syLRiLi][
@Lij.
""@LiVV[BysVLi[[LiR V. sLiy?''NTPs LRiWsV[ZNP @TgjiLij
xqsVsV.
""sLixmsds,BLixmsds @s xmssVW[rys sW''AsV ssZNP[ sRVxqsWs Vs[xmso RWxqsW@Lij
LRisV.
xmssVds@xmszms xqsVsVN[ PT sRVsxmsVRV....
""@sW!lgi[sWs, gSLij sLiR sVNRPWy ryRVLiysNTP xmsLixmsoRVyssry%sVgSLRiV %dsV][
xmssVyLRisW''@Lij LRisV.
""@lgi[[''xmsssVsztsQ NRPVLRiVsVAjRNRPV xmsysNTPs[VR%dsVj ZNPLijxqsVsV.
y%dsVR |ms][ ARVNRPVLiVyRVAjR.

A N]j NSLi[s[ AjRNRPV,|msNTP sVR GLRiTs @sVLiysRsRVLigS


RWxqsVLiTFLiVVLijINTPLiR}qsxmso.
A BR LRiWA[ xmsT RssVNRPWy gRisVsLiRNRPFsLiAsVNRPV @VLRiLigS soLij.
zmsg][R %dsVR NRPWLRiVs LjigjiLiRLiyzmsLij xqsVsV.
@NRPRsVLiELRiLiy Li`}qsmsNRPszmsrLij.
""CxmsLjizqs RV[ sVVgiR VLRiVN]R sNRPVVsVsLiNTP sxqsVyLRissW.sVVgRiVLRiW IZNP[ L][
LSsRLiN]LiLi A[Liy=s%sxtsQR VLi soLij''RVyxmsLigS @yRVAjR.
""@Li[?''
""yFdxqsV sVsVxtsv[sW?''
xqsVsVA sWNRPV sLis[yV xms[R VA[R s[ sVVsgjiFLiVVLij.""yR Ljis
NRPWyLSdsRVLiT. @sVsWsLis}qs xmsLizmsLi[rys V''@Lij xqsVsV.
""][Li@LiRL`i Fszqs s[V.... RRLik [%s`..... y@sVsWssVV A [%s`ssV lLi`
}Li`gSxmsVN][ysNTP s[zqssFys @LiVVsoLiy''@yRV AjRry[R sgS.
[%s`NTP,RsNUP Ds xmsLjiRRVLilLiLiRVryLiR V s[%s` sWTsdLRiV, xmssLRi s @Liy @LiRNRPV
sVVLi[AjR][ xqsVsVzmssoLij @LiRVZNP[@LiR @sVsWsLiyRVAjR.
|msRgiR LRigS LSsRLi][s VlLi[Li sWR[R VAjR.
xqsVsVy jgji NTPLij V[NPT sFLiVVLij.
gRiLiRLSR....
BR LRiVN]RsNRPVV Fs}qss[xmso LSsys Lig`i%dsVR sVLi[ gRisVsLiyRVAjR.
ysRNRP, y s[xtsQ xtsQVRWRgSs[ ysL][zqsFLiVVLij AjRNRPV,y
FdxqsVV.
@Li[.....[%s` RsF[R ssW.C ELji%dsVR, C Lig`i %dsVRFdqs FnL`i=][ \lLiN`P gS\lLi`
[R VNRPVLiy]LiNRPLRiVgRiVRV Fys][[%s` FsLiRVN]xqsVyRV?A[xqsVyRVAjR.

y}qsxmsRLSR @Rs A[R sVJ N]NTP syLiVV.


sVL][@LRigRiLi RLSR xqsVsVy%dsVR N]Lij.
""INRPLRiV%dsLRis..... y`sVs.lLiLi][yRV sLRizqsLixLi.....gSlLi sL`i. ry%dsV xqsxry][LSzqss
DRL iR Li dxqsVN]ssyLRiV. ysLigS FdxqsV sVsVxtsv[LiR V?'' @Lij xqsVsV.
%dsLRis!A }mslLiNRP][ %ssVgS@sLiLij AjRNRPV.
""yFdxqsV sVsVxtsvVNSRV..... FdxqsVV. ABR LRiW Fdqs NSs}qsV=@LiVVsoLiy.
A xmsssVsztsQ[T NSs}qsV@LiVVdLRiVRVLij. [_.''
@LiRLiTRgS xmsoRVsAjR s[xmso ALi][ sgSRWzqsLij xqsVsV.
""@LiVV[xmsLizmsLiRsVLiLS?''
""sR V....Fdqs V =][FdxqsV[ NSLiyDLiRds!''
""%dsVARWNUP VxqsVN][ysZNP[s s y LiVV[....y sVLi RzmsLiRVNRPVsFs LRiVgRiVyLRiV
BLi?[ E[ ZNP [LiR V.BLi[ NRPWy {msn gS LRigRi[LiR V.''
""ysxmsVRV@lLi [ R V F~sVLi[....Fs}qs[ s[s VyssxmsL][OPR QLigS xmsRs[V@soRVLij.
[%s`NTPs[s V xmspLjig S ]LjiNTPFysV''
""L][L][NUP xmsLjizqs NTPNRPgSRRWL_RVLi[sWssy @sVsWsLi'' RVLigS@Lij
xqsVsV.
""@RVRs[VC Fys D a[ PR Li. RWyLi.....GLi LRiVgRiVRVLi][ @yRVAjR.
""sVVgiR VLRiVLSs[ NRPWyBNRP[ soLiLS?'' sVd@TgSRV AjR.
""sLigSxmsssVsztss, A LRisVsFs[ RVRLiF~LRiFy\ FLiVVLij'' RVNRPVLiW@Lij
xqsVsV.
""%ds yLSsVVLiRV Bsxmsn L`is[VxtsQs sxqsLiFyjLi A RLSRy %dsVR FsN`P [ryR ssW.....
r.... yTFsRVNPR V sVsLi \|ms FsRVsRW.''
""Fs?''

""Fsg][LSNTP Fys V.BxmsLi %dsVLRiV gRiVLRiVLiRVN][y=s%sxtsQR VLi INRP. %dsVLRiV


|mssWRs[V C BLi[ s oLiVyLRiV'' FyRVAjR.
""s[s W,|ms NTPLiRNRPV sLi.dNRP xmsyNRP %dsVLRiVNTPLiRNRPV LRiLiT'' |mssdxqsVNRPVs NTPLiRNRPV
sFLiVVLijxqsVsV.
s[LiR VgSNTPs LRiWsV[NPT @RVgRiV|msLij.
""yNRPWy s[zqssVyLRiVNRPRsW.... FsLiRsVLijNTP@sLi
sLiRsVLiLRisW''%ssRVLigS @TgjiLij LRisV.
""ARW sLi [ryLSFss\lLis HyLRiVgRiVLjiNTP LiVV''sVsxqsVs
NSNRPVsVNRPzmsxmsoR[NPR FRVLijxqsVsV.
""yR LRiV....%dsVLRiV.... s[s V..... Fyxms..... @Li[NPR RsW..... @sLis[qs RVRLiyNTPxts QLi
soLiRRsW.....''
""@LiVV[GLi [rys?'' N][xmsLigS @TgjiLijxqsVsV. A N][FysxmszqsgRi z[ qsLij LRisV.
BxmsLi%dsVLRiV gRiVLRiVLiRVN][y=s%sxtsQR VLi..... %dsVLRiV, |mssWRs[V C
BLi[ s oLiVyLRiV. AjR[zqss |RLjiNRPgRiVLRiVNPR V sLijxqsVsVNRPV.
""@LiVVRVgRiVLjiNTPsWRs[V sLiRV''}mszqs N[ PT sLij xqsVsV.A sWNTP
LRisVAaRPLRiLigS RsFRVsxqsVsV \sxmso RWzqsLij.
xmsssVsztsQLRisV, y`sVs%dsLRis, gSLij sL`i sLRizqsLixLi....FssLji xmssVV
y[xqsVNRPVFRVyLRiV.
xqsVsVNRPVgSds.... yNRPV NRPszmsLiRNRPVLiys[VR%dsVR soLiVsAjRNRPVgSs
FsNRPy@sVsWyxqsRLigS NRPszmsLiRRLi[R V.LSs[ xqsVsV,AjR
sVR RLRidsRWLiaRPLi @[.
yLRiLiL][V gRiTyLiVV.
A L][E[Li yNRP zqsLigRiRVsyRV.
|msV, RsV s[zqsLijxqsVsV.

""@sVgSLRiW!C ryLjiNTP V V[y'' @xqs[ zqsLigRiTg]LiRVNRPxms g]LiRV.


yR@RVgRiVRVsxmsoRVLRisV sLigRij[s[s oLij.
""[R V.....A V sFRWRV''zqsLigRiTNTP sWRs[V%ssxms[VgSzmsLij
xqsVsV.zqsLigRiRV @NRPR sVLisF[VsLRiNRPWsVsxqsV[ RVLi RVLigS
soLijxqsVsVNRPV. yRVsFRWNRP AsVsVsxqsV NRPVRVxmsTLij.LRisVNTP
@sVsWsLiLSNRPVLiy soLi[LiRVNRPVRs[ AjR VDNTP @LiR LSs[ s[VR %dsVR
gRij[ALRis[zqs Fnys As [rLij.yNRP zqsLigRiT[ NRPWyAjR [R s[ sLi
NRPLiRsZNP[A xmss [rLij yLRiLiL][VgS.
A L][LSc
@yVgS]%sVjgRiLiZNP[xmsssVsztsQ LRisVRs gRij[ZNPxmsRVNRPVLiT FLiVVLij.
NTPNUP[Li@so xqss[xmsoRWzqsLij xqsVsV.@so xqs[\V sgRiRLi[R V. @Li[
y`sVs,gSLij sL`i xmsRVNRPVyLRissW.
s[VRsVVjgji ssVjgS NTPsLRiWsV[ZNPINRP }ms[ [ sLixqsLiR VN]s
sV NRPV][LijxqsVsV.
yLRiLiL][VgS sRVxqsVs RLi[ @j... xmsssVsztsQNPT dNRPVLiy zmsn sV,NS{mns, [ sLi
@dsRs[ LRixxqsLigS,xqsRVLigS dxqsVZNP[L ijAjRNRPV.
s[VRsV NTP NRPVTs[xmsogRij[ZNP RV}mszqsLijxqsVsV.
@xmsZNP[@jR NRPRVxmso sNRPsNRPTFRVLij.
""%sVsVy aRPsV |msRVRVysVNRPRW'' AsV [[s}msVsV @LiRVNRPVLiW@yRV
AjR.
""BLiRRWLRiLisyNRP BLiRV[ aRPs[VLisoLij? sVWRsN][xmslLi[xtsQs ..... @Li[
.....%dsVLRiVL[ iRVLiTgSxqsVsV xmsNRPs |ms.....@Rs s[xmso RWxqsWNPR WLRiVLij xqsVsV.
AjRALSLigS sLisVVRV |msRV.
""%dsVLRiV@ssxqsLRiLigS @sVsWsxmsyLS?y[ FsNRPyFdxqsV yxqss sRVRLi[R V.
lLi[xmsLi%dsVLRiV @RyrysNTP xqszqs}ms}qs gRiVLiVLij''xqs LiVVLijxqsVsV.

""zmsNRPVNRPFsxmsVRV NRPLRiVxqsVLi][ dRVxqsVsV! @Liy ss@s y ssVNRPLi ......


%sVsVs%sVLiRysNTP.''
""@xqsV%dsVLRiV Fdqs TFyL`i sVLi[s oLiy=s yLRiV'' ssoRW@Lij xqsVsV
""FdxqsVTFyLiR VsVLi[ ssRRWLRiV [zqsLij''[R VV NRPRVN]s...@sLi gjis[NPT
RWzqsLijgjiyLiy dgS soLij.
@LiVVRVgRiVLRiLi[@LiVVRVgRiVLjiZNP[ sLiRV][LijxmsssVsztsQ.
DRRVLixmsp Fsg][ xqsLiR VNRPVF][Lij.LSxmsp sWRLiL][ LiVV[ xmsLjizqs .....sVL][
sVsztsQNPT sLiRsVLi[xmsssVsztsQNPT @sVsWsLisxqsVLij. xmsssVsztsQxmsaRPV s[xqsVLij.A
xmsaRPNRPV RsVyVs[R V.
L][lgi[s VLids ygji xmsRVNRPVLiT FysVsVNRPVLij.NSs ANRPs LjiLiRRLiNRPxts QLigS soLij.
NTPsLRiWsV RVxmso RgiR LRigSs[}qszqs..... NRPVNRPL][ RVLis[zqs @sLi sLiRysNTPxmspsVNRPVLij
xqsVsV.
BFsy? G zqsLjiRss sRV][Lij?
FsLiRVN][AsV NRPLi dsyLiVV....
g][R NTP[LiR T NRPWLRiVsA[xqsVs xqsVsVNRPVFsLiRVN][ R LRi gRiVLRiVN]yRV.
sVsxqsLiyaRPRy %ss QQ\sVFLiVVLij.....
FssLRiVAjR? AjRN][xqsLi..... RsLiRVNRPV ygRiLi[rLij?
xmsaSLiR\sVsyysLRiLi[ LRi ][xmsaSLiR\sVs %sysRsV N][LiR VNRPVLij.....
@dsNSRsVNRPVs, @LiRLkisRVVNRPVs s[zqsLij.
NSdsxmsxqsVR Li.....
xmsaSLiR\sVsyysLRisLi[ RVLRiLRi\ sVs%sRLi..... dNRP%sRLi....
A dNRP%sRLi[ sVgRiVssyRV.....J @xmsLjiR\sVs sQQNPT . .....
AsVNRPsVN]NRPVL[ iNSLjis NRPds RVNRPVgiR %dsVRVgS LjigRiVLi %dsVR xmsRVRVyLiVV.

@NRPryRVgSc
NTPs][Li` LRiVRVNRPVLi[DNTPFyVgS RzmsRWzqsLij. FsRVLRiVgS AjR.
AjRsVRWRgSs[ \|msLigRiV][NPR RVNRPVs [sTLij.
""G%sV.....BxmsV]yLRiV.... Fss\lLisRW}qs?''
AjRRWxmsoV r %dsVRVsNRPVNRPL`i %dsV[ soyLiVV.@RsNTP xmsLjizqs @LiR Q\sVLij.
""L][%dsV [ sLi yNRPV |msRVRVyLS?''A sWNRPV xqsVsVyV
xms[R V.
LRiLigSsWLSRV AjR@xmsVRszmsLiLiRRsNTPFsLiR LjixqsLiVVy A Rd NRPWRVLRisV
Fs\lgiyJ IR VNRPV [LSs.
""yLRixrys NSFyRRLiN][xqsLi @LSNRP][ soLiVyLS?''yV xms[R VxqsVsV.
""%dsVLRiVyV xmsNRPF[s[s V \NRPVsFysV.....BxmsV[..... C ORPQLi[s[xmsLiT.....''
IT [ryRV AjR.
""@sosV....RxmssxqsLji xmsLjizqs RV.[ ....{ms ...... %dsV LRiWLiNTP %dsVLRiV sFLiT.%sVsV
BNRPRxmsssVsztsQ RW}qs.....
xqsVsVygSsNTP RLiFRWRVAjR. @Rs NRPds ][ sLiTFRWLiVV.
sVL][s WsWRNRPVLiy sV NTPsRVsAjR RWxmsoVxmsssVsztsQs oLi[ LRiWsV%dsVR
xmsyLiVV.
A LRiWsV[LiRVNRPV sysNRPWyyLji soLiRs %sxtsQR VLi@RsNTP gRiVLRiVN]Lij.
@ssVsxqsLigSLRiWsV[ ZNP sVLiRLi%dsVR xmsyRV AjR.
gRij[\V AlLi[zqs, NTPNUPxmsNRPgS RWLRiLigS NRPsxqsVs FyRLi s[xmsoRWxqsW
NRPWLRiVyRVAjR.
A NTPNTP[Li@so xqs xqsxts QLigSNRPszmsrLij.

@LiRsLRiNRPW@RsVgSds, xqsVsVgSsgRisVsLiRs %sxtsQR VLi.....@so xqs


[LiFssLRiLiVVy RW}qs RsgRij[ FssL][ soLiVs%sxtsQR VLi RVyNRPVVxqsVLij!
RsLiRF~LRiFyV [aS][ @xmsVRLiR sVLiVVLijAjRNRPV.
NTPNUPxmsNRPs FsLiR }qsxmso NRPWLRiVy][dRV.... G][ sVLRiVxmsoLi NSLi ][[sV%dsVR
xmsRRLi][,AxqsNTPg S sLigji NTPLiRNRPV RWaSRV.
FssL][sW%sVT V%dsVRNRPV LjiQ\VFnNRPqs [xqsVyLRiV.
xmssysLRiLiVVyRVN]ylLi[sW....@soxqs[s[VsoLij. yRVNRPV
LSy=s@sxqsLRiLi [R V.
G][@sVsWsLi sLijAjRNRPV.
A LjiQ\VxmsssVsztsQ LRisVxmsRVNRPVs gRij s[xmsosVLi srLiRs%sxtsQR VLi
@ x[qssVRVLi xms[R VAjRNRPV.
BLiNRP@Rs[ sWRLiAxqsLi RV[R V.|ms [ sos\yNRPVL`i dxqsVNRPVsgRij[Li
RVN],y sV NSRV.
y%dsVLi NTPLiRNRPV RWRRLiFyLRiLiLiyRV.
FysogRiLi gRiTLij
LjiQ\VsVgRiV xqsRsgS sWRV\sVFLiVVLij.
dNRPI[ NRP ANSLRiLi V RgiR LRiN]AgjiLij.... A ANSLRiLi N]LiLi sVVLiRVNRPVNRPRRLi
FyLRiLiLiLij@so xqs s[xmso....
@soxqs RVxmsoVLRiVRVN][s RLi,@LiRV[NPT A ANSLRiLi
sLis[sFsRLiLjigjiFLiVVLij.
y%dsVLi s[giR LigS NTPLiRNRPV jgjiN[ PT sRVAjR.
sVLiVVs][L`i RVxmsoV ssVjgSLji, sVdRgRiLRigS s[}qszqs yV sVLi @soxqs
s[xmso sRsRLiFyLRiLiLiyRV.

""s[VR%dsVR xqsVsV, AFyxms NSNRPVLiy BLiZNPsLRiy soLiVyLS.....?sVso


gRisVsLiyy?''@TgSRV %dsLRis.
""FsNRPRgRisVsLiRRLi..... s[VR%dsVRNRPV ssxqsVsdsRVRLi[R V A%sR. @LiVVyyNRPV
@sVsWsLigSs[s oLij.....''
""[s @sVsWsLi.....?''%dsLRis @TgSRV.
""sVVRL isVgRiVLRiLi |msR yLi,A Fyxms @LiRsLRiZNP[ NRPlLiN`P gS
sLi[R VLisVVRsV@LiVV[ FsxmsVRV s[s VRWxqsVLiRgS AsV L[ i[R V[R VyLi][
y @sVsWsLi|msLjigjiFLiVVLij. sxmsn W s[aSsV....sLi RVgSs[RVLi][ xqsxqsLRiVNRPV
ZNP[}qsys.RWs INRP {qs Vgjis][ N][ys.AsNSRV T sVWR%dsVR s
NSgjiRLisVVNRPsVLi[ys.NS{msn , , zmnssRs[ \|msNTP dxqsVZNPF[Vj.@[s Vs @Tgji[,\|mss
Liss}msj. dFyR, gSxqsVRs[ NTPLiRNRPV xqsVLij.
LSxmsj RLRiVyR AsVsLigRij[NPT s szqss@sxqsLRiLi [R V. s[VR%dsV]NRP zmsn
soLij.sVLidsNSyLi[ NSs sLigRijRVxmsoV LSs[ LRiVxqsVs VNRPWy
gRisVsLiysV.
sLigRijRVxmsoNTP, gRiRxmsNTP sVR xms dxmsoLRiVxmsosVLi[ys. @jDRRWsNTP
soLi[j NSRV.
@sNUP%sVLi sVL][ soLij....AsV sWsVV[ dsLRixqsLiNRPszmsrLij.
@jB....? s \|qsN][....
NTPLiRFyNRP gRiRVV.... \|mssFyNRP gRiRVV.
sRNSssoy Fss gRiRVssRNRPgRisV?
gRiRVVE[ sxmsLi][ N]LiRxmsRVLiysV.
@LiVVyxmsn RLi [NPR FLiVVLij.N]sNTP xmsLjisLigSy[rysV.
ysERNRPlLi [ R Lij.%dssds \|msssL][ soLiVyLRisjssVszmsrLij.....''@Lij
LRisV RsxmsLjia][R ss %ssLjixqsW.
""@LiVV[RVLigS \|mss AjRsoLiVyRV G sWRLixqsLi[xs[V@sxqsLRiLi[R V''
@yRV%dsLRis ry[R sgS.

""yg]xmsgS LRixrysNSFyRVN]xqsVyLjiR LRiW....@RsN][xqsLi RsV xmsxqsVVLiT,Rs


[ ys@RsNTP |msRV][LiRssW.G%sV[ yR LjisVR sos@sVLiR Li.....?''
INTPLiR@xqsWRVgS @Lij LRisV.
""yR LjisVy sosxqsLiLiR Li sVsNRPssxqsLRiLisVW][G[ ][ INRP sWqs
xmssVyRVA [%s`.... BxmsZNP[LiRV[xqsVLiRV.E[ xmsLjizqsRVV,C BLi
xmsLjizqs RVVFssL][ INRPLRiV s Fy.....Fsyy BNRPTxmsLjizqs RVlgi[
soLiLiVV....E[ y NRPWyINRPsW xmsRLi[R V. \|msgS xmsINRPLRiW sVs
@sVsWsLigSRWxqsVyLRiV.....'' @yRVsLRizqsLixLi N][xmsLigS.
""sVsLiFdxqsVsVs FssLjiNRPLiVVy@sVsWsLi sLijRs [ NRP..... BNRP[
Fy|ms r[ yLiR V....By LS sVs[FssL][ INRPLRiV sLiNRPxmsoLRiLis....'' @yRV%dsLRis.
""s[sysVcDRRWsNRPs[rys V''@yRV sLRizqsLixLi.
""sVsoLSNRPF[.... BNRPR s[VLiRryLi.....'' RVLigS@Lij LRisV.
""ylLi[NPR s[rys V...'' sVd @yRVsLRizqsLixLi.
NTPNUPyVsVLi sWds%sLiVyRV AjR.sVL][ @LiVVRV s%sVuy}qsxmso@NRP[
soyRVAjR.
sLRizqsLixLisLiNRPxmsoLRiLi syRV.Rs @sVsWys[%s`][ FyR V....
@xmsVRV[%s` GLi [ryR V?A[xqsW lgi[V RVZNPRVAjR.
sLji=LixLisLiNRPxmsoLRiLi sysNTP%ds [ R V. INRP RXR sLiR RWsNTP syRV.sLis[
sp[NTPxmsLRiVgRiV daSRV.
ELRiLiysRF][Lij. ARRVyRsV [zms....RWyRVgS %sxtsQR WsFyRV.
sVL][@LRigRiLiNRPV ARRV yRAR LRiLi[ ssVNRP\sVssVL][ sVgRiVLRiV NRPVLS ][F~[
NSxmso NSryLRiV.
ORPQVgRiRVxqsVyLiVV. FsNRPy sLRizqsLixLiR[R V....
""sVdFgSLi sWlLi[ryy sLRizqsLixLi.....?''@sVsWsLi sLij.
@LRigRiLigRiTLij.

@xmsVRVNRPszmsLiLij J ANSLRiLi N]LiRyVsVLi.... sNRPVRWsRVyRVsLRizqsLixLi.


GLiRW[ FyRVARRV yR. sLji=LixLissVNRP @sVsWsLiLSNRPVLiy N]LiR}qsxmso
@sVxqsLjiLi,xqssVRVLi RWzqs @LiRLRiW%dsVR xmsyLRiV INRPryLji.
RNRPRs[NSLRiNRPsVLi xmspLRi R WNRPg]LigRi[ NRP a[ SLRiV.
""IlLi[NPR VLS..... CTsVs FyRxqsWVLigRiV[ xms[R VLiTLS.....sLiRVyLkigS
%dsTNTPNSxms soLiRLiT. %ds[Li[R W[ lLi[xmsoRRVLiFys V....''
ALki [aSRV ARRVyR.
sLRizqsLidsdxqsVNRPVs @LiRLRiW sFRWLRiVDy=xLigS.
""yR LkiNRPWy NRPxms[yLiW! GsRVLi][R LSR RWxqsVNRPVLiyLi....''@yRV
ARRV yR.
""lLi[xmssLRiNRPWJzmsNRPxmsV ARRV.....ys NRPWy GLi [R W[lLi[xmso A[yLi.......''
zmsFs}qs s[xmso RVV[LSRVAjR.
A L][LS LiVVgS sRxmsLij AjRNRPV.
DRRWs[LjigjiLiRLiy FyRVAjR.
""ByINRP NRPLi..... A xmsssVsztsQ, %dsLRisNRPRNRP gRisVsLiRLiT''@yRV AjR.
""sLji=LisGLi [aSLRiV'' @TgjiLijxqsVsV.
""xmsxqsVysNTPxqsVLRiOTPQR LigS soyRV.[%s`sV FsRVL][yLi[%sd [ sVs ARVVyV''FyRV
AjR.
""[%s`Fdqs FnL`i=][ s}qs.....''
""][s sLki!yRV sVsG%dsV [R V[R V''\ LRiLigS FyRV.
@WsVRVLigSNTPLiRNRPV sFLiVVLijxqsVsV.
@sVNRPVsxqssVRWsNTP sLRizqsLixLiLSNRPFsRLi][ LRisV....%dsLRis sVVVsWTFRWLiVV

LRisVxqsVsVNRPV NRPsLiRNRPVLiyRzmsLiRVNRPV LRiVgRiV][Lij.


sLji=LixLi%sxtsQR VLi LRisVs,%dsLRissV NRPWy @TgjiLijxqsVsV.
""BLiy sRWxqsVNRPVs srys ssLiNRPxmsoLRiLi sRsW''yV zmsLijLRisV.
""y][zms sRVgS?''
""s[s V[[xqsLjiNTP yRV[R sW! EN[ PT s[sW'' dsLRixqsLigSyV FyRV%dsLRis.
A yV%ss ssoNRPVLij xqsVsV.
sVyxLigRiTLij....... ryRVLiRLigRiTLij.
%dsLiVVsxmsVRyR Lki sLji=LixLigRiVLjiLi @RVgRiVRWs[s oLij xqsVsV.
IN][ryLjiIN][ yV xmsoRVyLRiVBR LRiW.
yyV s[VR%dsVRN]AjR][ V][LijxqsVsV.
A L][LS LRisV, %dsLRisNRPVxqsVNRPVLiLRis sVVLi[EzLiyRV AjR.
@sVNRPVsVgSs[LS xmsj gRiLiVyNRP LRisV @soxqs s[xmso sTLij.
@xmsZNP[@NRPR %dsLRis <s sgSFsRVLRiVRWxqsVyRV.
yR LRiNRPWds %sxtsQR VLi.....A @so xqs ssNRPsVs yVsAjR,
xqsVsVy sW%sLiVyLRis.....
""DRRWsNTPs[rys ssLji=LixLi RWRV....BxmsNUP LS[R VG\sV soLiVLij?''
LRisV RVxmsRVRW@TgjiLij.
""A[%s` gSRV soLi[xqsVLiRV''
""yRVDLi[xqsVLi[ %dsTNTPVj DLiRLS?By sVsLi Fsg][ yV
zmssVNRPVLSgRigSLi..... yRVLSNRPF[ lLi[xmsoRRVLisVs xmsLjizqs yLRiVLigSsoLiVLij.
@xqs[A AjR NTPL`i....yZNP[][ RVsVVgSsoLij.''
""ssVssVLiy?[NPR F[ BR LRiLisFysW?''

""BR LRiLis[ A [%s`RW xqsLjigS [R V[R sxqs|qsLi` [}qsryR V.Fds sVsyy?''


""yNRPW@[ @srLij. s[sxmsV[RVV[LiR VysV....DRRWsNRP s[rys V''@yRV
%dsLRis.
""sVsoNRPWysLji=LixLiLSNRPF[?'' gRiVLiV%dsVR [R VVs[xqsVNRPVs @Lij LRisV.
"" R ....R ....BNRPT xmsLjizqs yNRPV dRW......[%s`sV, NRPXxts Qs LRisW@LiRLki dxqsVNRPVs
srys V.C Lig`i %dsVR, FsN`P[}qs..... AjR]LjiNTPFyRV. A %sxtsQR VLizms
@LiVVRVgRiLiNRPs[rys V.''
""@LiVV[s'' ssVjgS@Lij LRisV.
ygRij[ sWRVNRPVLiVLiRgSs[xqsVsV, AjR
yVsVLiRVN][zqsspLjis[xmso sTyLRiV.
""C%dsLRis NRPWy sLiNRPxmsoLRiLisRV'' yLji[FyRV @jR.
sVL][s \ s%sVuyRLSR.....
NTPRLiLS Ljigjis xqsLixmsn Vs[s Vd xmsosLSsXRLi@LiVVLij.
ARRVyR AR LRiLi[NPR VLS g]LigRi][R V a[ SLRiV %dsLRissV.
""%dsTFyRVR LSsWRVLi[s oLiRLiT'' AzmsLiyRVARRV yR.
NS}qsxmsoARRV yR][xmsLjizqs RLjiLiyNRPBR LRiW Fs}qs s[xmsoRVV[LSLRiV.
zqs[` %dsVR NRPWLRiVs` LiWsWRVRVyRV[%s`.
""AjRsVlLi` }Li`gSxmsVN]sVs %dsV y sVxmsLizmsLiyso.... GsVRWLRiV?sLRizqsLixLi,
%dsLRis@RXaRPQ\sVFRWLRiV.LRisV INRP[BxmsVy Fs}qs[ soLij.B @LiVV[
sVsR LRiLiaRPLiNRPLRigjiLjisWVxmsFsLiRVLi'' [%s` RVLRiNRPLiLiyRV.
Fsqs.H.NRPXxts Qs LRi ssLigSRsLiRVNRPVyRV.
""ks AjR@NRP[ DyRs sVsLiR\sVssLiR RWsNTP LSRV''@yRV [%s`
ry[R sgS.

""Fs.....sW y[sVLiVVFRWL][s VsNTPLiNS RV[R VgS?''sVgS @yRVNRPXxts Qs LRi.


""yxmsNS ryOSQQV }qsNRPLjiLisVs RgiR LRiNRPV sxqsVLiRgSA spLjiy[
@RXaRPLi[xqsVLiLRiV. FsNRP][Lij Li soLiLRiV.
xqsVsVNRPVAjR %dsVR @sWsLiFsLiRVN][ @LiR LiNSsLi[R V.yR Lji %dsVRspLjiy NRPV
@sWsLi.....|msR N]xmsTLiRRW NRPXxts Qs LRi''sWLRiVxqsW @yRV[%s`.
@LiR[RV DsNSs}qsV INRPRV xmsLRiVlgiRVNPR VLiWsc
""ryL`i....ryL`i.... \|y`sVLi @lLi Li sV}qsryL`i...... NRP%dsVxtsQs L`i gSLRiV \[ s oyLRiV
ryL`i'' @yRVsNTPFRW.
NRP][Ds [%s` @sWLiRLi[ RVNRPVxmsLRiVlgiyR V.
sLis[NPR Xxts Qs LRi, NSs}qsVxmsLRiVlgiyR V.
@xmsZNP[[%s` ms[Ds \sL`iqs|qss As [aSRV.
""s[s Vx[Li%sVsxqs L`i RLiLRiLSsossWRVRVysV''@s \sL`iqs[%ssgSs[
NRPLigSLRiVxmsTFRWRRsV.
""FyRzqs.FssV.s xmsgS sVLiR L`i[}qs A ZNP[xqsV BLiRsLRiNRPWFsLiRVNRPV [[R V?xLiRNRPVRV
GsVRWRV?\L[ i RzmsLiRVNRPVsFsNRPTZNPRs xmsxmsOSQVxmsNRPV BNRPRsVsV
ERLRiN] x[qsVLi[csVsNRPR ssVNRPVdslLis VLiy?\sL`iqs[ x[s V%sVsxqs L`ig]LiRV
dsLigS soLij.
""\Q[xqsVysV ryL`i!....'' @RsV szqsgSRV.
""GLi? xmss [R VLi[R NSRV.... T.Fsqs.zms.gSxmssWxtsQs NSy. zqsgiR V[R VdsNRPV.
xmsxmsOSQ g][ LjiLiR[NPR AjR FssN_LiL][R sFRWRs @R LizmscNRPRxmsNRP,
xmss%sVLiRsNTP RFyLi][N]Lij.''
""y?!AjR FssN_LiL`i[R sFRWRs xmsNRPLiyLS?''uyN`P LiW @yRRsV.
""@sosV....sVlLi[Li [R VLic sWT[giR VLRiLi |msR LiVV AjRRVN]}qs
sVVryR VsLisVVRRV.sVlLi[Li [R W?''
RLiLRiLSso@LiR N][xmsLigS sWRLiFsxmsVRV RWR[R VARsV.

""FsgRiWxmsNRPLiyLi.... NRPsVNRPys sLi[zqs\|y`LS....@k @ RLRi[.[R Li[


dssos NRPWyspTFRVLij.sTL][R V %dsVR xmsRyso.@sosW A
xqsVsVsLiRVNRPV}qsL`i [xqsVyso?GLi NRPR?''
""[.....[R V ryL`i..... @Li[Li[R V''[%s` NRPXxts Qs LRiZNP[zqs @sVsWsLigS RWxqsW@yRV.
""sWzqs.FssV. RgiR LjiNTP sssoLiy?'' RLiLRiLSso RVLiNRPLRiLigS ssoRW@yRV.
[%s`NS[ IVNRPV s[zqsLij.
""FssN_LiL`i[FRWRs FyNRPA AjR Ljig]yRsVN][....GsVsoRVLij?
s[VLixmsRsoL[ ijgjiFy. sV%ds[NPR Li[Li[sFy. xmsn QoxmssL`i= BxqsVysV
g][...@Li`FsN`P.... NSsVgSLjigjiFy. gRiVLRiVLiRVN][.xmsNRPs[ Fdqs NRP%dsVxtsQs L`isoyLRiV.
ARVs][NPR Wy sWRV'' @sx[Li%sVsxqs L`i @sgSs[\sL`iqs[NPT NRP%dsVxtsQs L`isyRV.
ARV[lLiLiRV s%sVuyV sVLiRLiyNRP\sL`iqs[ |qsAmsn @LiVVLij.
[%s`aRPLkiLRiLi RTsLiVVFLiVVLij.zqs.FsLi. @x[xmsNTPN][xmsLi s}qs Rs xmsR%sFLiVVs .[ ...
@LiRVZNP[@xmsNRPxmsVRV INRP sLiR RWsN]yRV@RsV.
""sVs[NPR y..... s[s V xqsVsVs}qsL`i [xqsVysszmsLij?'' N][xmsLigS xmsbPLiyRV@RsV.
""GLi[R VsVLiLRiVsVLji? %dsVNTPLiNS dRVNSs L][N][ryLji yNRPV \sL`iqssV}qs
srLijBNRPR LRiVgRiVRVsjxmsNRPF[ yD][gRiLi F[V soLij.@LiVVy %dsVLRiV
xqsVsVs}qsL`i [R Vs[V%sV?|msR y xmss@xmsFyNRP sVssQQNPT g iR R
{sRN[ PR WLRiVNRPVF[ Fs ryL`i?''NRPXxts Qs LRi \ LRiLigSs[@yRV.
RxmsLiNTPLiyRV@RsV.
""FsN`P[R VszqsLi[''Rs[ ys[ @sVNRPVLiVsVgS@yRV @RsV.
""NSVNRPVRsFRVLiRyLRiVgS?''NRPXxts Qs LRi xmsbPLiyRV.
""LigS[ZNP xqsL`i [}qsgiR y'' @LiW Rqs sWLRiVN]s[LiRVNRPV[xmsNRPV sRV@RsV
s[giR LigS.
NS{msn NRPxmsV xmsVN]s AjRgRij[NPT @RVgRiV|msLijxqsVsV.
AjR`%dsVR NRPWLRiVssV[ ARVNRPVLi[Lij|ms.

RsRWRgSs[ `%dsVLi NTPLiRNRPV jgjiLij|ms


""@LiNRPVyNRPV ]LigRi, Fdqs NRPRFyRV sV%dsV''zmsLij |msxqsLiLRiLigS.
""]LigRiFssLRi'' ssoRW@TgjiLij xqsVsV.
""BLiZNPsLRiV?@LiNRPV['' |ms zmssyVNTP AaRPLRiLigSAjR s[xmso RWzqsLijxqsVsV.
""@LiNRPV]LigRis FssLRiV FyLRiV?''
""L][LiygRij[Li LSNRPVLiy DLiRRLi[y..... @LiNRPV..... @LiRVZNP[]LigRi.''
C ryLji%sxqsVFsRLi AjRsLiRLiVVLij.
@[xqssVRVLi[c
NTPLiRsVLiVVs ][Li` RVxmsoRxmsV\Lij A RVxmsoRxmsVRV LSysWFsNRPV_][Lij.
@sVsWsLigSxqsVsVs[xmso RWaSRVAjR.
""%dsLRi[....sLji=LixsW.....sRVLiLRiV'' @LiW|mss dxqsVNRPVsgRij[Li
RVN]Lij.
""RV}msxqsVN][LiT....s[s V sVd srys V''gRigRi sVVjgjiLij xqsVsV@xmsNTP LRisVNTPs
LRiWsV[LiRVN]Lij.
""LRisV....RVxmso LiVV'' rFny[NPR WLRiVLiW @Lij xqsVsV.
LRisVRVxmso dzqsLij.
RVxmsoLjis LRisVc
FsRVLRiVgSsTs sQQNPT sRWzqs INRPQOPR QLi ssLRiFLiVVLij.
@yVgS|qsW RVysNTP[s AsV NRPVTLiVVsVR [s[AgjiFLiVVLij.
LRisVgRiVNRPVs ssN][zqsNTPsLRiWsV[ZNPFLiVVLij.
gRiVsVLiRgiR LRi sR sQQNPT s RWRgSs[c

xqsVsV[.zms.][ NTPLiRxmsTFLiVVssQQNPT @LiVVFLiVVLij.


G][ds RVLiAsV sLRisLSy sLiTFLiVVLij.
FsRVLRiVgS[%s`.... Rqs[....
""[sNTPLSsy s[VRsV.....''A xmsNRPLjiLixmso[ sosNRPWLRiys xqsV LigSs[xmszqsNRPLij
xqsVsV.
""s[s VLSsRLi, s[s V NRPszmsLiRRLidsNTPxts QLi [R s yNRPVVxqsV RxmsRV.....B= \sV
RW....''@LiW NRPWLRiVs RVWRWaSRV [%s`.
""FsLiRVN]yLRiV?''@TgjiLij xqsVsV.
""|qsLiVVgSxmsy..... AjRN][xqsLi.''
""AL][[ FysV.AjR BNRPR [R s''NRPhjisLigS zmsLijxqsVsV.
""][s msn xqsVsW..... sVsy[@Rs LRiOTPQLiR[s o.....RWRV xqsVsV!N][Lji N][Lij NRPuyV
RVN][NPR V.F~dqs TFyL`i sVLi}ms|tsQs =s sVso qs[xqsVys... sdsORPQLi[ s[s V
@lLiqs RVgRisV.''
""BjsVL][ jLjiLiFy?'' AsV\ LSsNTP sVsxqsV[s[AaRPLRixmsyRV [%s`.
""sVs[][ sV[ soys[sWAjRgSds, gRiVLRiLi |msRLiVVgSs FssLRiW ssV
LRiOTPQLiR[LiR V._ RVW AL`i Fs[s ..... ][Li.....][Li\|mns Fsgjisqs @Li` ALiR L`i=.... @Li` j
gRisLRisVLi.''
""ssVs[s V LRiOTPQLiRVN][giR sV.H }s RsV` Amns NSss=%sVxqs L`i [%s`. %sRVW {ms
lgi qs xmsn sV zRVL`i''@LRiVxqsW @Lij xqsVsV.
""ss[Li[ry[ RWr''@LRiVxqsW AsVsV F~j%s xmsVNRPVyRV@RsV.
sVLiVVslgi[Vs[xmso dxqsVZNPyRV.A RXaSs RL iR FLiVVRWrLij |ms.
s[VR%dsVRgRij[Li C xqsLixtsQLiy%sLiVs AjRGLi [R W[
][R NRPxqsRsVR\sVFRVyRV.

BRLiy@RsV ARVRVsyNRPsVs NRPsWxtsQs NTP[V [zqsRss xms[NP` [zqsRVNTP


LRizmsLiRysNTP@Rs[zqss FsRVgiR RsAjRNRPV VxqsWs[s oLij.
RVxmsTxqsVsVsV LRiOTPQLiy?[y @sjxqssVxqs.
NRP%sd VRsVs yT@xqsxsLigS soyRVAjR. N][xmsLi][ DgRiLigSEgjiFRVyRV.
xqsVsVZNP[NPR V, @LRiVxmsoV %ssxqsVyLiVV.
""ds%dsV....ds.....%dsV.... H}qs.... %sVxqs L`i[%s`'' gjiLiNRPVLiW@LRiVrLij AsV.
lgi[VRgiR LjisLRiNRPW xqsVsVsVdxqsVZNPs @RsVFsRVLRiVgS NRPsLissQQNPT s A sQQNPT sssVNRP
sTssxqssVWsRWzqs AgjiFRWRV.
RVNRPVsAsVsV sj[aSRV.
A sQQNPT ARRV yR!
""sVsoFdqs Bs=|msNPR L`i%s NRPRW?Fss][ NTP%sVs N][xqsLiss yT%sNRPRW... NTP%sVs
N][xqsLiss FdqsBs=|msNRPL`i%s.... L_UgSxmssLjiL iRysNTPdsNRPV zqsgiR VgS [y?''
sVVLiRVN]sxmsVV sVVRVsNRP ][ @Rs s[xmso@TgSRV ARRV yR!
""FssLRiVsVso?s[ssL][ Vry?''As[aPR LigS @LjiyRV @RsV.
""sVssL][VxqsV NSdsNRPV s[s V g_sLRi%sVsVRVRVy.....[NPR F[FsxmsV][ ds aRPys
Fdqs}qsxtsQs NTPxmsLizmsLi[yTs.''
""RVWxqs L`i ..... ssV.....''[V[Lizmsxqs s dzqs ARRVyy gRiVLiNRPV
gRiVLji|msRV@RsV.
""sVLSRgSy yLjiNTP @R V RxmsVN][LiT.....[NPR F[ %sVsVLiRLkiNS FylLi[rys V..... C
spLjisxqsaSsLigS sWlLi[rys V.''
"" Bs=|msNPR L`i.....Fss][ sVVxqsRsRLiVVxqsVys[sW!sLi ZNPRVLRiVgS FLSTsDNRPV
aRPLkiLRiLi yj.... LRiNRPLiR gRiVLi dsDNRPV [R V%s.....sVLjiFNRPV...... NSV.....RsVVLi[
NSV......ssV NS}qs s[jy aRPsLi NSRV...
dsaRPsLi.....'' ARRV yRg]LiRV NRPLiRVgRiLisWgjiLij.

RVWys RWzqss@Rs sRVLiR V RTFLiVVLij.....RNRPRV LSsLiFsLiR F~LRiFy[


sVVsVVRryLji@LiR Q\sVLij.
""J.ZNP[.''@s xqsVsV s[xmsoLjigjic
""%dsssV FsyLRiOTPQryL][, s[s W RWrys V.%dsVLRiLiRLRiW NRP= A AjRsVFsy
NSFyRyL][LiR xxqsLigS soLiRVyL][R Wrys V. J.ZNP['' sLisVR sVLis[giR LigS
RVZNPFRWRV.ELRiV y sVR LRixxqsLigS RsN][xqsLi FsRVLRiV RWxqsVs LRisV
s[xmso sTyRV.
""xqs L`i cBy %dsy sVLiRysRWaSLRiV. y RyGLi[ lLi[xmsLidRWryLiR V''
@LiW N][xmsLigS |msNSRV[%s`.
xmsosVVLiRVNRPV NRPjLij.
""ryL`i.....''G][ ZNP[NPR %sszms}qs RzmsRWaSRV [%s`. ]LiNRP[LixmsLRiVlgiRV N]xqsVLij
[U NSs}qsV LRisV.
""s[s Vxmsn y @s }qsy ssVRNRPssLRiV. @LiRVZNP[s [aSsV'' sgRiLRiVxqsW@Lij
LRisV.
AsVFsNSNRP xmso NRPjLij.
[%s`xmso @W BWxmsyLiR V [xqsVyRV.
NRPVLki[NPR WLRiVyRV Bs=|msNPR L`iNRPXxts QsLRi.
""yNRPVFdqs FnL`i= NSy.\|y`NTPBsFnysV LiVV.@lgi[ FsNPT QzqsTFyL`i sVLi
.LiVV.sNRPVso. @lgi[ yL`isL`iQ= @{msn ztsQR V=sNRPVso'' sogRiLigS
@yRV[%s`.
""FsLiRVNRPVryL`i'
""AsWRLi @LiR Li NSsyT%ssVs[Li Bs=|msNRPL`isRWcBy LS bPs[s osxms[sA
Lig`i xmssL`i xqs|ms^ AgjiFy. yL`i xqs|ms^ AgjiFy. Lig`iZNP[NSRV A ELji sVVRL i
dNRPN[ ]V %sVyB=Q\sV ALiR L`i @lgi[ xqsVsVNRPVlLigRiVL`igS F~%ss=xmsLizmsLi[

ry%sVNTP NRPVLRiV xmsLixmsosVsLi sVd|mssLRiNRPW A BLiNTPG INRP sxqsVs p


sysNTP%dsV[R V. @LiRL`iryLi`.''
""FsqsxqsL`i''
""Fsxqs=L`iNSRV. s[s V zmssxmssVV @LiR LigS NSy.s[s V lgiqs xqsZNPysV.ryRVLiRLi
ssNRPRNRPsLiT'' Fdqs}qsxtsQs [Li \ZNP|msNSRV Bs=|msNPR L`i[%s`.
@xmsNTPsVyxLilLiLiRV gRiLi\Lij.
LSGRV gRiLi\Lij.
x[qsVsV, AsVNRPV FsRVLRiVgSAjR, N]LiLiRWLRiLi[ s[%dsVRARRV yR
NRPWLRiVyLRiV.
""Cg]Rs RWzqs ysNRPWy gRiVLRiVxmsRysVsA [T NSs}qsVNRPWy FyLjiFLiVVLij'' @Lij
xqsVsV.
""BLiN][FdxqsV BLi[ soLiRsyZNPLiRVNRPV xms[R sVgSLRiW.ys NRPWy NRP z[ qsG Lik
]][ [xms[zqs soLi[y''@yRV ARRV yR.
""[%s`gSRVRyRsVNRPVysV.sVd Ljig]ryR sVN][[R V''ssVjgS @yRVAjR.
""RWxqsVLi[yRV sVsztsQ [R VW LiRVsosoyRV NUP LiRVsosoyRV.
@xqsV yTNS [R VW%sLji[}qs xqsLjiF[Vj''As[aPR LigS @yRV ARRVyR.
""[%s`sVALij sLki NSs}qsVRNRPVsgS @LiRysRVNRPV ARRW.....yRV G
ORPQLi[s LiVVysVs %dsVR yT[ryR V. C ryLji yRVxmspLji Li][xqsV][LSsRV sVsLixms
ORPQLi @xmssVRL igSsoLiy'' @yRVAjR.
""FdxqsV[ s ryy LSds AjRW......C ELRiV xqsLigRidc y xqsLigRid dsNTPLiNSdRV.
ssW@sVgSLki LRiOTPQLi[xmspd yj. BNRP sVLidLiVW EL]N[ PT NSRV LiVW ELji
F~s[VLiR [NPT NRPWy INRP FdxqsV yRV NRPWy@RVgRiV|ms[R V.gRiVLRiVLiRVN]['' FyRVARRV
yR.
xqsVsV,@jR][ FyV, ARRVyR NRPWy @NRPR L[ i[zqsE[NTP
sysNTPDRVNRPVRWLRiV.

@xmsNTPxqssVRVLi Fss%sVj gRiLiVyLij.


INRPryLjigSNRPlLiLi FLiVVLij.
FysogRiLigRiTLijc @LRigRiLigRiTLijc FssLRiWLS[R V.
""sp[%dsj kFyV NRPWy sgRiRLi[R sW. s[s Vss sWgRiR' ' @s
RVZNPRVARRV yR.
sVL][lLiLiRV gRiLiV gRiTyLiVV.
|\ msy %dsVR xmsyLiR V [xqsVyRVAjR. INRP xmsNRP FyRxmsox[LiR V %sVgRiy sVWRVxmsNRP
@R%s. N]LiRV.....N]LiR sVR sG][ sVgRiV RxmsVssgji ALjiF[ R[NPR LigSAV s[xmso
RWxqsVyRVAjR.
@xmsV[y %dsVR N]LijxqsVsV.
sVL][@LRigRiLi RLSR sVdN]LiR %dsVR sVgRiVxmsT @LiR[s[ sWRV\sVFLiVVLij.
""GLisVgRiV'' @sVsWsLigS@TgSRV AjR.
""@[yNRPW @LiR Li NSsRLi [R V''AxqsNTPg S N]LiRs[xmso RWxqsW@Lij xqsVsV.
sVL][@LRigRiLi RLSR sVdN]LiRV sVgRiV][sVLjiryLiVV. A sLis[ AsVgRiV
sWRV\sVFLiVVLij.
AjRsVRRV[ G][ FytsQsgjiLij. y%dsVLijgji Rs gRij[ZNP \yNRPVL`i=dxqsVNRPVs
\|msZNPRV.
@LiyR\sVs dNRP....V. G%dsV NRPsLiRRLi[R V. gRiLi gRiTLij.
sVdsVLRiVxmso Li sVgRiVNRPyLRiNRPVLiy \yNRPVL`i=[LiRWxqsVs
AjRsoNTPxmsyRV.
""xqsVsVs[s WzLiLi[LjigjiLij'' yyxmso @LjisVgS@yRV.
""GLiLjigjiLij'' \yNRPVL`i=sVAjR [R VL[ idxqsVNRPVLij.
""%dsVZNP[LiNRPsrLij?''

""sVR G][ sVgRiV''


""\lLiNTPzms RWRLiT''
AxqsNTPg SRWxqsVLij xqsVsV.
""yVsVLi FssL][ sxqsVs VgS[LiR W.....''
yV sVLi gRiVyVsLi ssVjgSFssL][ sxqsVs VgS@xqsxts Q\sVs ANSLSV.
soNTPxmsTLijxqsVsV.
""FssLRiVy.... A sVlgi[Li''
""y@LiRy NRPlLiN`P @LiVV[A sVgRiV [%s` xmso|` \j.A sxqsVs yFdxqsVV.''
sLSLiRFLiVVLijxqsVsV.
""BxmsV[Li[yLi'' RyLjiFLiVVsg]LiRV][ @TgjiLij.
""LRiLiTsVsLi @LiR LiVgS sp[ZNPyLi.C %sxtsQR VLi sVs yNRPVFy'' gRigRiNTPLiRNRPV
jgSRV AjR@Rs @sVxqsLjiLiLijxqsVsV.
bPs[s osxmsgSsWsNTP sVWRV NTP[%sd VLiR RWLRiLi[c
sVL][R VxmsNRPsVs sVVxmso[cFdxqsV xmso AgjiLij.
xmso[LiNTPLiRNRPV jgSRV Bs=|msNPR L`i[%s`. ssNRP {qsL[ ijgji sVVLiRV N]yRVxqsLji
Bs=|msNPR L`i NRPXxts Qs LRi.
""%dsssVWRV gRiWxmsoVgS T\s`LiVV. INRP gRiWxmso sVsAR LRiLi[ |qsLiVVgSspN[ PT
xmss[bPxqsVLij.BLiN][ gRiWxmso ELjiNTP FsRLi xmsNRPsVLis Fs}qs ssNRPgRiLi[ NSxmso
NSxqsVLij.sVW][ gRiWxmso ELjiNTP NRPVTxmsNRPsF~[ sWVs[xqsVLij. sVVRL iELRiV C LS
sVLi sVsgRiV|ms[ soLiy.sVsNRPV RVNRPVLiyELjisVLi INRP xmsoLRiVgRiV
RVNRPVLSNRPWRRV. [sNTP sNRPWRRV.@lgi[ E[s sVsVxtsvVA Fs}qs[NPT
sNRPWRRV.FssLRiLiVVy FsRVLRiV Ljigjiy,zms zmsgS yVzmsy N]\[
xms[R VLiT....

%sVxqs L`iNRPXxts Qs LRic @soxqsL`i Q=[ sosFdxqsVLiRLRiW dsNRPLi[ [ soLiLRiV.s[s V


R LRiLigRi,OUPQ yLSRV %sVgRiyFdxqsVV Lig`isZNP[xmsL`i [ryLi.... @jC LSZNP[
LjigjiFy....
INRPsWRLi gRiRg SgRiVLRiVLiRVN][ FsNRPy FssLRiVxtsw [R VysNTP%ds [ R V.
jLjiLiRLiT.sVsLi A ELjis LigRikxqsVN][y@Li[c AjRsV,xqsVsVsV C
ELjiLidxqsVZNPFy.@LiRsLRiNRPW sVsLi[}qs xmss G INRPLjiNTP RVysNTP%ds [ R V.
sVVLigS|msqs yNRPV. @LiyLRixxqsLigS LjigjiFy''FysLiy FyRV[%s`.
mssV sVR sLRixxqs xms[aPR Li[s oLiyRV \QsL`iLSsVVV.
""LSsVVWsV%sNRP[ soLiRV....sVd s[[sLRiNRPWBNRP[ soLiRV'' FyRV[%s`.
""FsxmsV]ryLiR VryL`i.....?''
""xms[Li.....''%sxqsVgS @s[zqs sVVLiRVNRPVsTyRV. [%s`Fys xmsNSLRiLi FdxqsVVsVWRV
gRiWxmsoVgS @LiVVFRWLRiV.FssLji yLji yLRiV xmsLRiV.
[R V[ V = sLiTs\lLizmsn =. FdxqsVV.......N]LiRL[ i, gRiV%dsVLiELjis yVgRiV
s[xmsoRVV sVVysNTPsVVLiRVZNPyLRiV.
gRiLigRiTLij.....
ELjiLiNSNTP[%sd VLRiV RWLRiLi[s[s oLij.
""ryL`i!NSgRiyV...'' sVVLiRV sRVxqsVs OUPQ yLSRV, N]LiRjgjissNTP xmsLRiVgRiV,
xmsLRiVgRiVss FyRV.
""NSgRiy[Li....''[%s` %sxqsRVLigS RWzqscN]LiNTP RWaSRV.
ELjiNTPyVgRiV s[xmso kFy][LiR Lic
NSgRiyVspLji[s ssVLiys[zqssVgS....FsNSy, G INRPsVs{tsQ...
E[NTPsysNTP, %ds N[ PR VLiyN]LiR %dsVy, gRiV%dsVy, V N]sV%dsVy.....
sysNTP][Vs xmsd][c
dsVLRiV NSgRiy[b Ps[s osxmsgSsV xmsV....
@]NRP@gji jgRiLiR Li!

A jgRiLiysRWzqs, RVLiNRPLizmsRV\FRWRV NRPXxts Qs LRi.


GLi[R W[ ][R [R V.
""CELjiy.... sVsLi@sVNRPVsLiR %sRNRPVs yNSRV ryL`i.....''
NRPXxts Qs LRisWNRPV lLiRVN]Lij[%s`NTP.
""][}qsHTRW xmsV..... [NPR F[[LiR WxqsVN][.....'' NSgS @yRV[%s`.
""ssNTPsFsRs[V.....''INTPLiR sLRiqsgS {msn soRW@yRV NRPXxts Qs LRi.
@Rss[xmso sxmsVV LRiVgRiVRVsVgSRWaSRV [%s`.
gRiLi.....
lLiLiRVgRiLiV....
sVWRVgRiLiV.... NSgRiyVxmsVN]s @lgi[ soyLRiVgSsV xmsV.
yLRiysNTPLiVVLiNS lLiLiRV gRiLi xqssVRVLisWRs[V soLij.
""\|mnsLjiLig`iALRiL`i BsLiT ryL`i! [NPR F[s VsLi sp[NTPs[Li.....''NRPXxts Qs LRi @yRV.
""[...[.....C spLjiy NRPV sVR RVgSRVVxmsNRPspLRiV yLiRLRiWs
NRP}qs.....'' RVLigS @yRV[%s`.
RWLRiVN]LiR %dsVR sVgRiVlLi[V %sRVNRPVyLiVV.gSsV xmsVNRPV RLRiNRPVLiy@lgi[
sRVyLRiV.
""GLi[yLi ryL`i......''
C xmsLSRVLi%sVLigRiVRV xmsRRLi [R V[%s`NTP LSNTP, LS.....ELjis RVNRPLizmsRLi[R Ws
ssyRV.... sVsV sTFRWRV.
""sVsys..... ssNTPsRVsVsxmsV. ssNTPsFyLi''
sVsRVRVRVNRPVLiW,ssNTP sTyRV[%s`.
RWLRiLigSsFRVsFdqs gRiVLixmsos RWzqs,AsLiRLi][ xL<iR yyV[aSLRiV.....
bPs[s osxmsgSsV xmsV.

y%dsVLi LSRLiy, @LiyRWxqsVs xqsVsVsVgRiV sLiTs NRP][AjR s[xmso


RWzqsLij.
""LSRLiRsR [R V. NS}qsxmsolLixqs V dxqsVN][LiT.....'' NTPLiRNRPVjgRiVRW @Lij xqsVsV.
""%dsVLRiWxmsRVN][LiT.....'' RsgRij s[xmso s@yRV AjR.
FdxqsVWmsds sLiNRPxmsoLRiLijaRPgS sRVxqsVyLiVV
ms[NPR WLRiVs [%s`zqsgRilLi %dsVR zqsgRilLi sgjixqsVyRV.
""bPs[s osxmsgSsV xmsV.....BxmsVRV sVs gRiVLjiLiGsVsVNRPVLiLRiV?'' @TgSRV[%s`.
""sVsLisFRWsVs@sVNRPVLiLRiV ryL`i.......'' NRPXxts Qs LRiFyRV.
""%sVsV....ssNTP LRisVsj@LiRVZNP[. sVsLi sLiNRPxmsoLRiLis RLi [R VssVs
ys %sVLixms[ryLi.LSRLiy yspLjiNTP NSxms NSxqsVNRPVsgSsV xmsVsR[
N]LRiVgRiVyLRiV. sVsLiINRP s[ FsN`P [zqsycLS dNRPsWVs [rys Vs%sryLiR V. @[
sVsNRPV@sNSaRPsVsoRVLij.xmsxmsgRi[ yARsVLji sRFRVLiRgSsVVTryLi.....sVL][
lLiLiRV, sVWRVgRiLi RLSRFyRLi s[xmsosVLi bPs[s osxms[NPT ]LRiRyLi.....''
@yRV[%s` NRPzqsgS xmssWLRiVRW.
""AyLji xmssWRNRPLRi\sVsyLji ryL`i! G sWRLi xmsVRzmsy sVsyFyRLi[
N]VNRPVFyLRiV''FyRV R LRiLigRiLi.
""@kRWyLi....'' ssoRW@yRV [%s`. A sso[@sLiR\sVs [xtsQLi,NRPzqs soyLiVV.
A NRPzqs.....|msLRiVgRiVRVs FsLiRlgi[,[%s`[ NRPWy |msLRiVgRiV][Lij.
R\sVs sVR sFdxqsVV sNTP, sNTPNRPWLRiVyLRiV. FssLjiNUP NRPsLiRNRPVLiysWVs[zqss
sWsCL`i.
NSLiNRPsVLigS NRPLjigjiF][Lij.
sVyxLixmssLiRV gRiLi\Lij.
@xmssLRiNRPWRs `LRiWsV[LiRVNRPV LS[R VxqsVsV. GLi LjigjiLi][@LRiLi NS[R V
AjRNRPV.

|msNTP%sV BsRLi, rysLi[LiVVLiRRLi, [NP` Fnyqs RRWLRiV [zqssRLi.....AjR [aSRV.


LSRLiysR[NPR FsRLis sR FRWLi[sW....sVL][ @LRigRiLi }qsxmso
xqsVsVsxqsVLi[sWssFsRVLRiV RWaSRV [s [R V.
""@LiNRPV!@sV sVWVgRiV][Lij''|ms sxmsRLi][, A gRij[ZNPRVAjR.
lLiLiRVryLiR V zmsyRV xqsVsVxmsNRP[R V. sVRV%dsVR LiVV s[zqsRWaSRV. ss[T gS
NSF][Lij.
GLiRW[ @LiR LiNS[R V AjRNRPV. N][xqsLisNSRV. FsNRPy ]LRiNRP[R V.ALRiVNTP
R LS %dsVLRiV]LjiNTPLij. LixmslLi[R LRiVRWaSRV. sW sVWRVTgkiVLij LRiLi.R][
sNTPF][LijxqsVsV.
GsWRLisWR[sxmsLjizqs [ soLij.
gRigRisp[ZNP ARRVyRsV, ORPQ sVsVdxqsVN]yRV AjR.
""sLiNRPxmsoLRiLiAxqsNTP dzqsZNPNRPRxmsRV W....FsR LiT[ s[xqsVNRPVsdxqsVZNPLi......''
DRVNRPVR RWRV@RRV yR.
""@sW.....xqsVsVsW! AxqsNTPLSgRiy?'' ssVjgS@TgjiLij ORPQ sV.
""[R V!ssV AxqsNTP dzqsZNP[. ...A [%s` LigRiV%dsVR yT [ryR Vyy LRi xqs
LRiVgRiVRVLij....''ssVjgS yVzmsLij xqsVsV.
AjRR gS NRPsVWxqsVNRPVyRV.
@[xqssVRVLi[ yNRPzqsLigRiRV xmsLRiVgRiV, xmsLRiVgRiVs syRV.
""ARRW!FdxqsVV FsLRiN]LiR,LRiVso gRiVRgiR LRiVyLRiV. VRVNRPysNTP@NRPTNTP
s[ s NTP,sNTP soyLRiV. RVLi][ ssN][aSsV....''FyRV zqsLigRiRV sgRiLRiVxqsW.
@j%sLiWs[ DNTPxmsyRVAjR. Fdqsry DxmsWgjiLiyRssW xms
xmsxmsN]LjiNSRV AjR.
""yNPR LjiBNRPRNRPV dxqsVN]}qs......''ORPQ sV @Lij.

""AFdxqsVV yNPR LRiLiVVssRVVyLRisVN][NPR V@xqs[ NRPORPQ %dsVRVyRVA Bs=|msNPR L`i'' @yRV


ARRVyR.
""s[ss V yNPR LjidxqsVN]rys V..... [ysVLiRV\sdxqsVN]rys V'' INRP
zqs LRi\sVssLiR RWsN]yRVAjR.
""CxmsLjizqs RV[ %dsVlLiRLiy NTPxts QLi[R V Ajy......yZNP[Li NS[R V. NSRV...][s sLki
Ajy.C LRiLi][ s[s V RFsV''sVsxqsV[s R sVsgRiNRPysNTP AsVNRPV@LiRNRPLi[
sWVLS[R V.
""s[ss V W....''ARRV yy @yRV.
""s[s VVgRiV[s[xmsoysVc yZNP[LiNS[R V..... NS[R V{ms ds %dsV Fs[s ''z{qs LjigS
@LjiLijxqsVsV.
sVVgiR VLRiWINRPLji sVVNRPLRiV RWxqsVNRPVyLRiV.
dsLRixqsLigSsos xqsVsVsVVLi s[FNRPryLji RWzqs,R sV
jgRi%sVLigRiVRWRVN][aSRVAjR. @Rs ssNRPARRV yR.
xqsVsVxmsNRPs ORPQ sVNRPWLRiVLij.
gRiLiVgRiRVxqsVyLiVV....
G][NPR uyRVLi [zqs xmsLijORPQ sV.
ryRVLiRLiALRiV gRiLi\Lij. zmsyTsLRiLiy %dsVR xmsyLiR V[xqsVyRV AjR.
FsxmsVRVFyLRiLi #\sVLi][ dRV.xqss sVNRPVV,CRVLRiVgS, gSNTP N]VNRPVLiVsNTPNUP
lLiNRP sVWxqsVyRVAjR.
""W!@sVNRPV LRiLi FsNRPVsLiVVFLiVVLij....G][ xmssLjiLiRV,zms zmsgS
sWRV][Lij.yZNP[][ RVLigS soLijW''
ORPQ sVNRP ds xmsLRiLiR\sVFLiVVLij.
gRiVNRPVsgRij[ZNPRVAjR. sVRV%dsVRLiVVs[zqs RWaSRV.sxmsV NRPNRP%dsVR
LiVVs[zqssVgS soLij.R LS%dsVLRiV |mssVd LixmslLi[R L`isVN]sysNTP
RVs[VzqsLijAjRNRPV.

""@RWsVG[s ..... yZNPsLRiW [LiR V.....s[s V RFysV....R... FysV.....''Rs[ ys[


NRPV%sVFRWGRVrLij xqsVsV.NRPsVN]NRPVL[ iNSLRiVRVs NRPdsRgRiR%dsVR
LiVVLiNTPFRVyLiVV.
gRigRizmsn [Li HqsNRPW=, sVRV%dsVR|mssVs ORPQ sVNTPyRVAjR.
RVxmsoRgiR LRigS s[zqs RVN]yRV.
""GLi[yLi ARRVyR?''
""sVsssVVNRPVs ARVsVLiVVNRPRVLij. s[s VRFLiVVy xmsn LS[R VW! s[
ss V....xqsVsVsVsV sVsogRiRg S RWxqsWs oLiRV'' gjiLi@yRV ARRV yR.
""sR VARRW! GLi LjigjisC ELjiyNRPV, xqsVsVNRPV@LiRgS sy=syT%ssVso. s[s V
sLiNRPxmsoLRiLiRV L[ iR VRVysV.''
RsgRij[ZNPRVAjR. zmsxqs ,LjiQ\V,LRigiR V dxqsVNRPVyRV.
""@sVgSLjigRiRg S RWxqsVLiRVARRV! ryR sVLiVVsLiRRLRi[ s[[rys V.''
""gRiR W!'' RVLigS@yRV ARRV yR.
""ByssV s[s V LRiOTPQLiRVN][s RLiN][xqsLi LRixxqsLigS yNRPVysVARRW! BxmsVRV
xqsVsVN][xqsLi RVxmsRysV.....By A [%s` NSRV....A x[s oRVNRPWy
syxms[R V.''
AjRA LigRiV[LiRVZNPRV.
sVxqsNRPdNRPV ssVjgSsVVxqsVLRiVNRPVLiVyLiVV.
sL<iR LiLSysW DR XRsVso][Lij.
d NRPLRiLigSCRVLRiVgSVV %dsxqsVyLiVV.
R%dsVRg]LigRid NRP}msxqsVNRPVs, yVsVLi xmsLRiVgRiVLisRNRP][ sRVxqsVyRVAjR.
ssVjgSdNRP NRPRV][Lij.
C sL<iR Li[F~dxqsVVgSs, A [%s`gSds soLiLS? Rssys[ xmsbPLiRVNRPVyRVAjR.

[R V.....@RsV sRV.....@RsLi sNRPVxmsVR gRiVLjiLiAjRNRPV gS


VxqsVsVVLigS [%s`gRiVLjiLi.
y]NRPRVWsFnyLi s[xqsVNRPVsLSORPQxqsVRV.
[%s`FsRVLRiVxmsT[ FsFsN`P By[ A[xqsVyRVAjR.
LjiQ\VsVgRiV[ yVsVLi, F~gRi%dsV sRVxqsVyRVAjR.
FsLiRRWLRiLi sTy][ dRV....BLiNS FsLiRRWLRiLi soLi][dRV.
sLiyRTzqs sVVR LiVVFLiVVLij.RNTP sVNRPVRWs[s RVxqsVyRV AjR.
[yd RWxqsVNRPVyRV.....
lLiLiRVgRiLiV gRiTLij.
RWLRiLigS....
xqsVRWLRiLigSyVs....
G][sVRVLRiV NRPsLiRgSs[s[giR Li Rgij FLiVVLijAjR[.
@Li[FdxqsVV BNRPRsVLiNRPR[R ssW!
N]LiR.....N]LiRNSsVNRPVs Ds LRiVso....
s[N]LiR %dsVRsVLiRLiVVys.... [yLRiVso ds [ s VLiRLiVVy s.
A[xqsVyRVAjR.
xqsgRiLisLRiNRPWN]LiNTP sNTP sNTPRWaSRV.
xmsosVRVLRiV[ ANRPRNRPRs[xqsVs gRiVyLSV....A gRiVyLS[ xLjiZNP[s LiRLiR
sVgRiVsVxqsNRP sVxqsgS.
xmso[ssNRP {qs[ BR LRiVsNRPVV NRPWLRiVyLRiV.yLji sWV xqsxts QLigSs[%ssxqsVyLiVV.
A BR L]I[ NRPLRiV Bs=|msNPR L`i [%s`!

N]LiRjgji sVVLiRVZNPRVAjR.
""{qs%sVxqsL`i sLS! s[s VygjisxmsV soLi[,ygRisxmsVRV NRPWy @lgi[s oLisV.
yNRPVs|qs NRPLi[,|qs Tzqszms sgRiVLjiLi dsNRPV dRV.xqsLjigS xmssLiRV gRiLiNRPVsVs
Fdqs FnL`i=ELjis[xmso NRPRVVRVLij.BLiN][ FdxqsV NSFyNSryR V. s[s V sVsoFs}qs[NPT
@RVgRiV|msRyLi....''xmsVNRPV FRVyRRsV.""ryL`i! %dsVLRiV xmsn Qo ygjis suy[
sWRVRVyLRiV.N]LiRsVLij FdxqsVBNRPRVLiRVyLi..... sVsLisFyLi.... lLi[xmso
RWxqsVNRPVLiyLiryL`i?''
""JLjisLS! sVso TFyL`isVLiF[ s sysoLS? BLiR RVxqsVT %s FsxmsosoLS?
sLS.....yy..... sV%sNRP[s oLiRV s[ sysV....j{qs \sV \s...... H %s RW.....
ysL`iH \N`P... Fsqs.... Fsqs.....''
yR LjixqsLixtsQ yLS xmsLjizqs @LiR Q\ sVLij AjRNRPV.
A xmsLjizqs[FsV s[ @LiR LiNSsLi[R VAjRNRPV.
RsVyNPR Lji dxqsVNRPVLSsysNTPsLiNRPxmsoLRiLi s[FdxqsVV LiVVV
bPs[s osxms [NPT ]LRiRyLRiV?
Fs.....Fs......C sps [ j LiRRLiFs?
@LiRR[s W N]RVLjiFRWRVAjR.
xqsVsVxmsNSsN]Lij.
FssoLi][? @LiR sL<iR Li[s W@Rs NRP sLig][LiR VsRs NRPdsyLiVV.RLiy
sVVR VLjiFLiVVsVgS@LiVVFLiVVLij.
GLi[R W? A[xqsVyRVAjR.
RsVBs=|msNPR L`i [%s`NTPLigjiF[?
LigjiF[......
ELji%dsVRyT AgjiFRVLij. NSdsxqsVsV xmsLjizqsBLiNS %sxtsQ%sVxqsVLij. FdxqsV\sL`i
[R WLi[yNRPV RsVNRPsLiy. [yysV FsN`P[R W.
G%dsVLRiVgRiV][Lij dsxmsLjizqs [ FsN`PRxms sVL][ sWLiR Li[R V.

sLiR RWsN]yRVAjR.
RVWRWaSRV....
@RsxmsVRVyNTPLig`i \ssVsoyRV.
aRPRVsosRVL][ysNTP zqsR LigSsos sVXRVaRPRXzmsn V soyRV.
yVsVLi sVVLiRVNTPsRVxqsVyRV.
DLRiVsVVV.....sVLRiVxmsoV..... sL<iR Li....
Rs[Li[R W[ IZNP[ INRP @LRixmsn VTRV[Fys zqsR Li [xqsVNRPVyRV.
@RsxmsVRVRVVR W%sV[NPT @RVgRiV|mss \|qssNRPVTsoyRV.
ssVjgSLRiVso[NPT jgSRV.
sVVLiRVNRPVsRVxqsVyRV zmsxqsdzqs LRigiR V[ RVBLiNS sVVLiRVNRPV sRVyRV.
ssVjgSsVR VLRiR[NPT ,ds[NPT NRPWLRiVNRPVFRVyRVAjR.
LRiVsoFsLiR [R VLi][ dRV.
dssVVNRP yVsVLissVjgS CRVNRPVLiWsyRV
ms\= sVgRiVRWs[s oyLiVV.
xmsoNTP,@RsNUP sVR @LiVVRRVgRiV RWLRis[VsoLij.
xmso[ssNRPVsLRiLiVVyA xqssVRVLi[ LRiVsos[xmso RW}qs sVxqsNRP sVRVLRiV[sd [
RsNRPRNRP xmszqsNRPysNTP%dssoRVLij.
NSds....
[%s`A xmsLjizqs [ [R V.
LRiVso[xqsgRigSs y[aSRV.lLiLi][ xqsgRigRiLi[NPT @RVgRiV|msRV.
LRiVso[LiLRiVso IR VNRPVsRWLSs @LiRy s[aSRVAjR.

sVlLi[sWRLiAxqsLi RV[R V.
xmso|`\s[xmso RWaSRV. FsRVLRiVgSsxmsR NRPR[sLSNSzqs NRP sVLRiVxqsVyLiVV.
@WBW RWaSRV.
gRiVyLS[ sFdxqsVV sVsoyLRiV. zmsxqs sVLiLRigiR Vs RzmsLiyRV.
gRiVLjiRWxqsVNRPVyRVc
INRP...lLiLiRV....sVWRV....@Li[!
xmso|`\VlLiLiRV LiV}msFRWLiVV.
INRPryLjigSA xms[aPR sVLiy dNRPsVRV\sVFLiVVLij.
sLis[sd [ sVVsgjiFLiVVCRRLi sVVRRV.
zmsxqs aRPsNTP [%s`, NRPXxts Qs LRi,FdxqsV sRsVRVs j FLiVVLij.
""\|mnsL`i....\|mnsL`i.....''
@LRisRLisVVRV|msRV[%s`.
INRPxmsNRPFdxqsV NSLSV.
GLiLjigjiLi][ dRV.FssLRiV FssLji NSVryL][dRV.
""][Li\|mnsL`i.... ][Li \|mnsL`i..... ryzmsH}qs'' NRPXxts Qs LRi @LRiVxqsVyRV.
A xmsLjizqsssVVLiRVgSs[ spzLisAjR LRiVso[LiIR V N], VyVs sTc
G sWRLiAxqsLi RVNRPVLiysVVLiRVNTP xmsLRiVlgiyRV.ssNRP sVLi NSVV
%sszmsxqsWs[s oyLiVV.
sLiR@RVgRiV RWLRiLi sLRiNRPVxmsLRiVlgi Agji... ssNTPRWaSRV AjR.
AWBW xmsLRiVlgiRVRVs@RVgRiV RxmsVRV....

[%s`@LRiVxmsoV.....
sLiNRPxmsoLRiLis[xmso y s \sL`i RVysNTP sVL]NRPryLjigSN[ PT NS sVVLiRVNRPVxmsLRiVlgiyR V.
A NSVaRPLi %ssgSs[ FdxqsVVNSVV LRiVxmsoNRPVLiWsVVLiRVNRPV LSsRLi
FyLRiLiLiyLRiV.
xqsVTgSxmsLRiVlgiRVRVs AjR.
RsFys xqsZNP=qs @LiVVsLiRVNRPV@RsNTP xqsLi][xtsQLigS soLij.
FsRLi[ s[xmso RWxqsVNRPVyRV.[[s LjiQ\FsNRPR LjiFLiVVLi][ dRV.
@xmsVRV%ssLiLij AjRNRPV.
""%sVxqs L`i!][Li sVWs.... NRPjyNS[rys V.....'' A g]LiRVd NRPLRiLigS soLij.
sLis[xmsRV\ss \lLizmns [LiR Fs` sVRsV yNTPLij.
RxmsysNTP xmsRVLiyRVAjR.
""NRPRNRPVFssLRiVso? C dNRPG[ Li[xqsVys?''ssNRPsVLi A ANSLRiLiNRPj
sVVLiRVN]Lij.
@xmsVRVRWaSRV A ANSLSs AjR.
NSs}qsVR LRiLigRiLi!
""sVso....sVso.... FnyORPVRV.....@Li[.... A....j.....y......''[[s sW[[s[
soLiTFLiVVLij.
[%s`@s RVxmsTsAjRNRPV Rs%dsVR\lLizmns gRiVLji|mssyRVZNP[s Li NSs}qsV@s
RVgSs[c
NTPLiRNRPVsLigji, A \lLizmsn Rs[[NPT NRPVsc
""HRWsVAjR! C FyLiRLi[s sV sVVRryLji,lLiLi][ryLji NRPWy RWzqssyT%ssVs[.
sVLSRgSsVso BNRPR sVLisF'' soLRiVsVVRVsVgS@yRV AjR.

""sFysVW!'' AjRsVyVgS RWRLi][R LRiLigRiLi LigRiVyRV.


""FsVss?''
""sLiNRPxmsoLSsNTP'' RVxmsRVRW@yRV R LRiLigRiLi.
""sLiNRPxmsoLSsNTPNSRVc [%s` RgiR LRiZNP.s[s V bPs[s osxmssVLi RzmsLiRVNRPVszqs....
@Li[ \|y`s[xmso sFRVyssxmsV.''
""Fys VW!''
""@LiVV[sLis[ s''gRiLij LiyRV AjR.
""y\lLizmsn BVW!''
""s[sssV ds \lLizmsn ss[s V NRPVysssVso [%s`][xmsV.''
""y\lLizmsn F[..... y FRVLij W!''
""][LisLji! sLiNRPxmsoLRiLi \lLi[}qsxtsQ[ }qsxtsQs sWxqs L`iNTPds \lLizmsn s LiVV ss VJ.ZNP[.?''
""sLigSB sy?''
""s[s VzmssVgS[%s`][ Fyy?''
""Fys VW!''
""@LiVV[s.''
R LRiLigRiLiGsVsVNRPVy][ GsWdNRP[ bPs[s osxmss[xmso xmsLRiVlgiyR V.
sVVLiRVgRiR RLRigS@LRiVxqsW xmsLRiVlgiRVRVyRVc
""[%s`ryL`i.... [%s` ryL`i.....''
xqsgRiLiRWLRiLi s x[qsLjiNTPxmso FsRVLRiVxmsTLijR LRiLigSsNTP.
""ryL`i.....s[s V NSs}qsVR LRiLigSs.'''
""G\sVLij?''

""AjR....AjR.... yLji[y ZNPRVLRiVxmsyRV ryL`i! [%s`NSRV gRiy A xNRPWy ssV


xmsVN][[R sy \lLizmsn s NRPVsA %sxtsQR Ws %dsV][ xmssVsssV Fy[ sjRV
ryL`i!''
""FsyRV?yT sVso RWaSy?''ygRiVFysVV VxqsN]RVRW@TgSRV [%s`.
""RWaSsVryL`i! RsV \|y`sFRVyQ ryL`i!'' ARWrys
@VRVNRPVLiWFyRV R LRiLigRiLi.
""sVsLiFsLiR xmsNRPRLik Fyss[zqsy y RzmsLiRVNRPVy][?NRPsWs.... NTPN`P!
IlLi[ VLSsVVW.... Fds..... xmsjs%sVuy[ s VsLi sLiNRPxmsoLRiLi[LS. NSs}qsV=....xLki
@ms'' |msNRPVRW@LjiyRV [%s`.
xmsoaRPLRis[giR Li][ sVVLiRVNRPVRWxqsVNRPVFLiVVLij.
lLiLiRVgRiLiV gRiTyLiVV.
sLji=Lig`ix[s V[R W[ sosyNPR L`i AjR s[xmsoAaRPLRiLigS RWaSRV.
sVg]VNRPVFLiVVs RVxqsVV....zmsyT |msLjigjisRV.... lgiR Li....[[ \lLizmsn ....
""bPs[s osxms[R LRiV%sV|qsqs xqsVsVNRPV {qsLjiRVqsgSsoLij ryL`i! %dsVLRiV
@LiR LiVgSLSy.''
""BLiRNRPVxmspLRiLi ssNRP][ RWzqssVgSsoLij'' FsgSjgS RWxqsW@yRV [%s`.
""|mssA L][ @LiR LS dxqsVN]ysVgRiy ryL`i!''
""Fsqs....Fsqs...sVso @LiR LSs[ Rxms xmsgRiVLSs[%sVRW? sVsoNSs}qsVy?''
""FsqsxqsL`i! xqsVsV |qsNRPWLjigSL`is xqsL`i'' @R LiA[aSRV AjR.
""INRPgRiLi sLiVV RVgRiy?''NRPms[Li` [Li G][BLiORPQs dxqsW @yRV yNPR L`i.
""A%sRNTPy {qsLjiRVqsgS soLijryL`i! %dsVLRiV FsgRiLiVVy......''
""srys RWW! A%sR y }ms|tsQLi[.NSs sLji=Lig`ix[Li[s VL][ yNPR L`i [LiR V @[NSNRPVLiy
LiVVLiN][ }ms|tsQLi xmsLjizqs NTPNRPgS soLij.sLiVV xmsn L`i Is @sL`i...sLi..... szNRPsoLiy?''

GLiFy[ d[R VAjRNRPV.


""DLijryL`i'' sVL][ryLji @R LiA[aSRV NRPVs.
""sL<iR Li[gS RTzqsFLiVV ssVyso.....rL`iLRiWLi[ FyRVLiV
RWRV!NS}qs=xmso LjiN`P= @so. s[rys V''yNPR L`i }mszqs yL`i [ZNPRV.
yNPR L`isRVss[}ms RWzqsc
l\ Lizmsn sgRij[ INRP sVWs|ms rL`i LRiWLi[s Liy RVRVRVN]sNRPLiFLiRL`i qs
s[xqsVNRPVsFssLjiNUP @sVsWsLiLSNRPVLiy LRigiR Vs NRPxmsVNRPVs sLRiLiyLid%dsVR
NRPWLRiVyRVAjR.
s%sVuyVgRiRVxqsVyLiVV.
%dsj [@T FyLRiLi #\sVLij
sLRixqsgSFdxqsV xmsoV xmsLRiVgRiVVdxqsVyLiVV.
A xmsods\|y`s[ yLjis[}msFRVyV.
AjRc
sLRiLiyLid%dsVR sVLi[ sVVjgji zmsg][R RgiR LjiN]yRV
@Li[.....
R LRiLigRiLi.....
RsVxmssVsQ [ [%s`][ FyRssW.
ssNTPs sLRiLiy[sLid %dsVR NRPWLRiVyRVAjR.
sL<iR LissVjgS RgiR VsVVLixmsRV][Lij.
yNPR L`isA xqssVRVLi[ bPs[s osxms Fs dzqsZNPRLi?
A[xqsVyRVAjR.

gS@zqsFsRLis@Rs NRPsVlLixmsVsVWRV xmsRVRVyLiVV.


G[s WV %ssT[R RWaSRV.
""A%sR%dsV RgiR LRi xmss[zqsssL`i= @Li[ s[s VssV[NPR FRVysV.%sVxqs L`i [aPR Li. A%sRsVd
sVsztsQ NSsRLiy NRPxts QLi...... aRPLkiLRiLi NRPWygS Fy\FLiVVLij.....FyzqsWxtsQs [NPT Fs
sLiy%sR......''
[aPR Li!
A }msLRiV%ssRgSs[ AjRRxmsVs [syRV. [aPR LiRgiR LRi xmss[zqsssL`i=..... @Li[
bPsLS.
@RsNS RWLiNRPLigSsVVLiRVNRPV sTyLiVV.
""bPsLSxmsLjizqs B @LiVVLiRsBy sVyxLiA%s RW}qssLRiNRPVyNRPV dRV
yNPR L`i....A%sR sVLi NRPLiUxtsQs xmspLjig S @ms|qs @LiVVy y][gSs[ sWTLij.
@sVN][NPR VLiyyLRixqsxmsTs INRP sQQNPT s}ms%sVLiLij yNPR L`i.....A sQQNPT INRP NTP%sVs,INRP sVLiR LRiL`i
@s zqsNRPWy AsV }ms%sVLiLij.NSds @RsNS %sxtsQR VLi dRV.
@sVN][NPR VLiyAsV %sRLi BLiN]NRP sQQNPT [[ yaRPsLi@LiVVFLiVVLij. yLRiVLigS,
FyaRP%sNRPLigSA @sWLiVVs A sQQNPT l Li[ms [aSRV. A uyN`Ps RVN][[NPR A L][ LS[
lLiT FyLisj s[zqsLiys[V.
@NRPryRVgSRsNRPRNRPV sFLiVVLi][dNRP s[s VNRPLigSLRiV xmsysV. @s %syVgSAsV
ARWNUP V=N][s RLiN][xqsLi xmsRVLiysV.NSs ]LRiNRP[R V.....
ALjiNTP.....ss ryRVLiRLiyNRPV =Lij. bPsLSBNRPR BLiR RVLRiLiR \sVsxmsLjizqs [
soLiRs.....syLRixmso E[NRPVNRPVLiRs....
AsVNRPVds %sxtsQR VLi BLiN]NRPG%sV[ Vry yNPR L`i!RsV syLRiLi[rLiRs
AsVNRPVdRV.
RVNRPV@LiR sNRPXxts QLigS sWLjiFLiVVLiRsAsVNRPV dRV...ysNSLRiLi.... AsV
lLi[msNRPVgRiVLjiNSsRs[V..... @[zms.''
yNPR L`i[aPR Li zmsssWNRPV sLji=Lig`ix[Li yNPR L`i sLSLiRFRWRV.

""AsVgRiVLjiLi xmspLjig S =s%dsVlLi[ AsVsV [}qs gRiVLiVLi[sW!''


""B%dsVTRVgSAsVsV s[sNRPTNUPdzqsZNP [s V....@LiRVZNP['' FyRVyNPR L`i [aPR Li.
""lLi[xmsosWLjiLig`i dzqsZNPLiT......xmsxqsVysNTP AsVZNP[Li xmssWRLi[R V'' FyRV
sLji=Lig`ix[LiyNPR L`i......
A sLis[s Lji=Lig`ix[Li yNRPL`iRVN]yRVAjR N][xqsLi. AjR@NRPR [R V.
yLiR V[bPsLS N][xqsLi @s[ztsQxqsVyRRsV.
G][ds As[R s.....FyRLi |msVNTPssRV sVs......
xms%sysNTP INRP FyLRiLi Li.....INRP sVVxmso......INRP sVdsoLiLiVV. bPsLS%sRLi
@sVN][NPR VLiy AjRxmsLjiRRVLi RgRiLRi FyLRiLi # \sVLij.[%s` FyaRP%sNRP RLRiRgiR LRi sVVxmso
LjigjiLij.sVLji sVd.......ysVLijNTP sVdssLiR LiVVLi[j NSLi....NSds..... bPsLS
sVd.....
bPsLS[R V[ s[s oLij. @LiRVZNP[ AsVBLiNS NRPVLij.
sVxqsNRPdNRP yLRiV[s RVxqsVs AjRsLRisVLi lLiLi][` RgiR LRi AgjiFRWRV!
saRP+LigSsRFRVsAsV NRP[NPT RWaSRV.@RsZNPLiRVN][ gRiVLi[LiRV:Li
F~LigRiVN]Lij.A RV:sNTP sLi[R V. xtsQ [R V.A RV:s sLjiLiRysNTP@ORPQLSV
NRPWy [s o.
N]ss NTPRLiNRPLRiWLRixmso sVRs sVVLiRV NRPRTsbPsLS xmsxqsVR LiRs FsRV
xqsaSsNSxts QLi soLij.
xmsLiRVRsVFyNRPVLi|msjsVV FsLiTFLiVVys N][[LiVVyLiVV.
sLig]sA |msRso %dsVR sVVR V|msVNRPVyRV.
@[xqssVRVLi[.
@RsNRPsVN]NRPVL[ ilLiLiRV NRPds RVNRPVAsV VgiR %dsVRxmsT [R NSLi[sVLjiaSLiVV.
gRiVNRPVsssVjLjigSRV gRigRisVVLiRVNRPV sTyRV.

@LiRsLRiNRPWxqsQXx[ [sbPsLS xmsLjiLij.NRPzmsLij.


sVVLiRVNTPsRVxqsVs sQQNPT sRWzqsLij.
A sRNRPAsVNRPV gRiVlLi[. ... [s ysNTPxmsRVLiLij.....@Rs zmssysNTPxmsRVLiLij.
sLi[aPR NTP [NPR FLiVVy..... AsVsVsxqsV[ aRPNTP soLij.
@sVsVsxqsV sWLRiVsVWg][R sLiyc
@Lik Q WR\sVssVWRORPQLSV.....
""A.....j......R......''
FsNRPRsVLiaRPNTP sLi][ dRV...
s\sVs}mssV..... g]xms %sRVRQyxLiLij. [Lij....sLi%dsVR VxqsLiR VNRPVLij.....
lLi[gij s VxqsLiR VNRPVLij.... `%dsVLi NSV dzqs NTPLiR|msLij.yLiR V[Li
RVNTPrygjiFLiVVLij sRsTgS.
yNPR L`iLRiWsV[s \lLizmsn sVdxqsVNRPVs V%dsVRs[xqsVNRPVs..... sVVLiRVNRPVsTyRV AjR.
@xmsV[s Lji=Lig`ix[Li yNPR L`iLjidsL`i syRV.NSLRiV[Li jgji sLji=Lig`ix[LiyNPR L`is
%stsQ[aSRV.
A yNPR L`ixmsNRPsVs AjRsVRWzqsc
""zqsszNRP sLiRRW.....FsNRPV..... s[s V sVdssNTP s[RWNRPy'' @LiW
NSLRiV ][Li` daSRV.
""s[s V\Qs [rys VryL`i'' AjR {qs LjiLig`i %dsVRNRPWLRiVyRV.
NSLRiVsLis[ FLij N][ yL][R V%dsVR N]Lij.
@[xqssVRVLi[ ssbPsLS RWLRiLigS sFRVsNSLRiV s[xmso RWzqsLij. \Q%sLig`i{qs[
NRPWLRiVs AjRsVRWzqsLij.
A.....j.....y......g]LiRVsV, gRiVLisVdVNRPVs @LjiLijaRPNTP s Liy NRPWR
kxqsVNRPVssVVLiRVZNPLijxmsLRiVgRiV xmsLRiVgRiVs.

Li[R V....
@xmsZNP[NSLRiV \lLi[}qsxtsQs xmsNRPNRPVsVVxmso LjigjiLij.......bPsLS AgRi[R V.....
xmsLRiVlgiRV][Lij......xmsLRiVlgiRV][Lij......
\lLi[}qsxtsQs ssNRP gRiLi[NSLSzmsc
""Is%sVs xqsL`i'' @s yNPR L`i][zms \lLizmsn sVdxqsVN]s }qsxtsQN[ PT sTyRV.
}qsxtsQs sWxqs L`i G][ NRPVRWxqsVNRPVLiVyRV.
""NSs}qsVR LRiLigRiLi s}qsC \lLizmsn s }Li][s L`i[ryLS?''
LiVxmsR V jgSQLigSRWaSRV A }qsxtsQs sWxqs L`i.....
""y\lLizmsn s Fss\lLiy yy....@s BxmsNTP HRV ryLiR Vs sRRVA
R LRiLigRiLi'' @yRV}qsxtsQs sWxqs L`i RVxmsRVRW.
\lLizmsn s}qsxtsQs sWxqs L`i [V%dsVR |ms z[ qs xmsLRiVgRiV xmsLRiVgRiVss NSlLiNSRV AjR.
NSLRiVdNRP.[ .... yVsVLi sVL][R V%dsVR RWxqsVNRPVFRW soLij.
@xmsNTPsL<iR Li RgRiVsVVLixmsRV][Lij.
NSds.....
A NSLRiV[sRVsAjRNRPV RVs%sxtsQR VLi INRPVLijc A NSLRiVssLiTLi A NSLRiV
sss[}msbPsLS xmsLRiVgRiVVdzqs srLiRs.
sVL][lLiLiRV gRiLiV gRiTyLiVV.NSLRiV bPs[s osxms NRPV@LiVVRV NTP[%sd VLiR RWLRiLi[
VLRiR[NPR RNRPVLiy AgjiFLiVVLij.
""sL<iR LiNRPy!yLRiLiy VLRiR][ sLiTFLiVVLijryL`i! %dsVlLi[s VsVN][NPR F[
LiVVNRPRsVLis ryL`i'' NSLRiV jgRiVRW@ LiR sgS @yRVAjR.
""sVlLixmsVRLiVVyC yLji gRiVLiy?'' }Li`NTP sV AjRNRPV@LijLi sVVLiRVNRPVNRPjRV
yNPR L`i.

sVL][giR Li gRiTLij.....
ELjiF~s[VLRiN[ PT syLjiR LRiW.
""GsVRW!C E[ Fss][ sVLiR LRiL`iRWLSR NRPyc @LiRVNRPs[NPR lLiLi, yL`i sVVRL iLi`
[aSLRiss[Vy?'' yNPR L`i @TgSRV.
uyN`PyRV AjR.NRPlLiLi sssVLidFsLiRVNRPV [][ sVVsVVRryLji@LiR Q\sVLij
AjRNRPV.
yVxms[R VAjR.
bPyRVLiRgiR LRiNRPV sgSs[ARRV yR FsRVL]yRV.
""xqsVsVsVxmsLjizqs yLRiVLigS soLijW......''
@xmsZNP[ELRiLiR ARRV yRxmsNRPsVyLRiV.
A sW%ssgSs[ AjRFs}qs s[xmso RWxqsVNRPVFRWRV.
zmszmsgS ZNP[NPR V s[rLijxqsVsV.
AsV[s Rs[[NPT dxqsVNRPVsRWaSRV.
N]%sV[Lidzqss BsxmssVVNRPsoLiy LiVV.
@LiR@
[ NRPTNTP yNPR L`i syRV.A ssNRP ssVLiysyLRiV.
""][s sLki!sLRiqs %dsN`Psqs..... ysNTP][R V xmsn Qp.... GLi xmssWRLi[R V... lLi[xmso
sWLjiLig`iNTPLixmslLi[R L`i Rgij FRVLij.C VlLiLiRV gRiLiN]NRPryLji s[xqsVLiRLiT.lLi[xmso
sWLjiLig`i NRPLiFLiRL`isxmsLixmsoysV'' FyRVyNPR L`i.
yNPR L`issNRP ARRV yRsRV.....
yNPR L`isLiNRPxmsoLRiLi sFRWRV.
@xmsNTPxqssVRVLi yLRiVLRi&WsVVs yVgRiV gRiLiLiVVLij.
@xqs][sd LRixqsLigS sRFRVsxqsVsV sVVLi[NPT RWxqsW NRPWLRiVyRVAjR.

lLiLiRVgRiLiN]NRPryLji AsVsV[zms VBxqsWs[ soyRV.


FsxmsVRVsRFRW][ dRV.
NRPxmsgSs[ giR Vs sVLiyLiVVNRP RVWRWaSRV.
FsRVLRiVgSxqsVsVgSs, %sVgRiysLigSs FssLRiW [LRiV@aRPLRiFRW gRij[Li
RVN]sVV jgSRV.
rFny[sd LRixqsLigS NRPWLRiVsVLij xqsVsV.AsVZNPRVLRiVgS ARRVyR,
ORPQ sVNRPWLRiVyLRiV.
NRPVRVxmsyRVAjR.
RVVgSLiysLiy, jgSLiy sLiyds N][xqsLi %sLi[ NRPdsRVNRPssoysV...NRPsVlLixms,
NRPsNSLiLSRVuyLRi LiRVso%dsVRDyQxqs saSxqs %sRxmsosVgRiVssoysV.
zmsRVRsW!ssV FsLiRsWso}[ qsRkLRissNRPV.... gRiVLisW%s][[ gRiVLixmsoVs[s V
N][LiR [R V.....
syNSaRPxmso%dsR V[ LiRVsosLiVVyyV.... xqsVRWLRissLiAaRPNRPV ssV RWLRiLi
[R VNRPV....RVNRPV LRiLi [R VNRPV....
gRijRVxmso LRiVRVNRPVssLij xqsVsV.
`%dsVR gSR sR[DyRV AjR.
NRPVLkiNRPVs FsRVLRiVgS NRPWLRiVLij.
@RssVVLi[ZNP[ RWrLij.
xmsjs%sVuyV gRiTyLiVV. @RsVxmsNRPNRPV sgij RV.
RxmsVsRWxmso xmsNRPNRPV }msxqsVNRPVLij.
@RsVs[VyRsVNRPVLij[R V.... @RsLiNSsRFRWs[ soyRV.
RWLRiLigS.....

FyRLi%dsVRsVLi dsRVLixmsLRi xmsoF~T gS[[ @Rs %dsVRVgSs AsV


LixmsyNTPLij.
sVsVRNRPV,sWR VLSsNTP xtsQ[R V.
Fsss%sVuyV gRiTyWdRV.
ssVjgSNRP %sFyRRsV.
FsNRPRVy][dRV...
LSG\sVLi][ dRV.DRRWs[ [sVd xmsRVNRPVsVNRPWy dRV.
""xqsVsV!''NRP[Li [syTZNP[NPR s[xqsW [N]LiLi RWLRiLi[ NRPWLRiVsAsV s[xmso
RWzqs zqsgRiVxmsyRVAjR.
""%dsVLjiNRP[s oyLS? Fs soLijLRiLi?'' [ NRPWLRiVLiW@TgSRRsV.
""LS%dsVLRiLiR ryxxqsLi FsLiRVNRPV[aSLRiV?'' ssVjgS@TgjiLiysV.
""ryxxqssW?''
"'@jryxxqsLi NSRV''
""sVLji?!''
""AxqssVRVLi[ s[s[NSRV..... FssLRiVy @lgi[[ryLRiV.''
""[R V....DLjiyRV N][xqsLi zqsR sV[VyRVBLiN]NRPTNTP FyORPQ|msgRiy?''
yVxms[R RsV.
""LS%dsVLRiV [%s`NTP xmsVTsoLi[?''
""gRiLiNTPRLiFssL][ NRPXxts Qs LRi....sLiNRPxmsoLRiLi Bs=|msNPR LRis sRVssLS
sLiNRPxmsoLRiLisVLiyNPR Lji LiVVNRPRNRPV dxqsVN]sVFdxqsVNRPV zqsFLiVVLij.}qsxtsQs
sWxqs L`iNTP %dsVLRiV\lLizmsn s }Li][s L`i[aSLS?''
@Li[R LRiLigRiLi }msaSy?FdxqsVV yNPR LjiNRPaSLS?

""ABs=|msNRPL`i GLi FyRV?''


""xLiRNRPVTsLRixxqsLigS yRVRLi|msR s[LiR \sV[,FdxqsV NTPyms[zqs soLiRRLisVLjiLiR
s[LiR sVs,BLRi\s yVgRiV gRiLig[ SA FdxqsV sRNRPF[C Lig`is |qsL`i
[rys ssRV'' zmsLijxqsVsV.
""Bs=|msNPR L`i[%s` GsVRWRV?''
""dRV''A[xqsVyRVAjR.
""ABs=|msNRPL`i FsxmsV]rys yRV?''
""BLRi\syVgRiV gRiLi RLSR.''
""%dsVLRiLiyLiVVgS DLiyLi[s[s V FdxqsVNTPLigjiFsRLi INRP[xmsLjiuyLRiLi LS[
LigjiF[VyT.NSds.....''
""sVLjissV, |mssGLi [ryLiR V?'' @sVN][NPR VLiyxqsVsV [sLiTA sW s[zqsLij.
A xmsaRPNRPVAjR RgiR LRi yV[R V.gS[NPT RWxqsW soLiTFRWRV.A gS[
sVVLRisWVs bPsLSsVVs RWxqsWyRRsV.
yV [ slLiLiRV xmsaRPV....
INRPxqsVsV.... lLiLiRVbPsLS.
NRPVLki[Li[, {qsLjiRVqsgSAjRs[xmso RWzqs....
gRijRVxmsoV LSLRi....
""CBLi[ @s RVxmsoWLRi soLiRVysV....sFLiT sVLjiyNRPV, |msNTP
NRPsLiRNRPVLiysFLiT.... sVd%dsV sVVLi FsxmsVRW yNRPVRWzmsLiRNRPLiT ......
%dsVLRiVsVsVxtsv RLi}msNTP%sVs..... NSRV sVsxqsVRLi}ms NTP%sVs @sNRPWy yNRPLiR Q\sVLij.''
%sxqsVLRiVgSRs `LRiWsV[ZNPFLiVV RV}msxqsVNRPVLijxqsVsV.
GLiLRiVgRiVRVLi][ ds@WsVRVLi[ xmsTFRWRVAjR.
RsVsLigS BNRPRsVLisgRiy? sFgRiy?

INRPxmsVRVsVWzqss RVxmsoVLRiVRVN]s LS[sxmsLjizqs ....


BxmsVRVLjis RVxmsoL[ is[sxmsLjizqs ....
NRPszmsLiRsyRVNTP NRPszmsLiRNRPVLiys[RVRVsgSxmsLiLi%sRLi[
NRPsVVLiRVNRPRRVRVsNRPszmsLi[ %sLiR %sLiRLRiLigRiVV.
xqsVsV][INRP sW\y xmsNRPVLiyA Lig`i[LiRVN][aSRV.FyRLi
RgiR LRiN]s gRiLiNRPWLRiVyRV. A RLSRFsLiR RWLRiLi sFRW][ dRV....
ygRiVNRPsLiLij.
N]ss NTPRLiE[NTP sxqsVs xmsVRVNRPszmsLis ygRiV....
A ygRiVIR Vs @ xmsRVNRPVLiTFRWRV.
Fss[.....xmsVN][[s R NRPVG\ZNPNRP DxmsaRPsVsLi xmsNRPX....
y%dsVRsVLiRVs LS ILigRiLisLRiNRPW FsRVLRiVRWzqsLijAjR N][xqsLi.
LS[R V....GsVRWRV AjR?Rs sWNRPVN][xmsLi sLiy?
ssVjgSNTPLiRNRPV jgRiV][Lij.
ORPQ sVNTPLiR x[msRVNRPVs soLij.
`LRiWsV[s W.... sLRiLiy%dsVRsgjiLis N]RVVFsxmsV][ ALjiFRWLiVV.
yjgji sLRiLiy %dsVLi sRVxqsVs xqsVsV sVV%dsVR@NRPryRVgS LjiQ\VsVgRiV
xmsRLi][RL iR FLiVVLij.
""BLiR}qsxmso.....''AsV g]LiRV[Li ssA sW AsV NRPsVRWxmsoNRPVNS WsVRWzqs
AgjiFLiVVLij.
@%sFdqs WV.....
""s[s[....[%s`s'' NRPLRiVgS %ssLiLijg]LiRV. NRPxqsV=s sVVVgRiVRVNRPVsV@LiVVFLiVVLij
AsV aRPLkiLRiLi.

""FsLiRVN]ys.....BLiR @LiR LS.....'' sVNRPVRVsg]LiRV][ xmsbPLiLiysV.


""Bszqs lgi[xtsQs N][xqsLi'' syRV @RsVssoRWs[ zqsgRilLisgjiLiRVNRPVyRV.
""RWRV[d ..... gRiRVdssNSsV.... FsNRPy AjRNRPsR[R V.\ss yss[...AjRsV
NRPsLiRNRPVLiy[aSs......gRiV`.....''
""lgisoxmsn sV zRVL`i....E[ yLiRLkizmsVrys V'' N][xmsLigS @LijxqsVsV.
""zmsVso....FsVlgi ZNP[NPR V....FssLRiV LSLRiV.... FsLiRVNRPV LSL][ Vry?y sVsVxtsvV
LSssLRiV''@s Agji sVVLiRVNRPV sTc
""\sVTRVL`i|ms gS @LiWAsV [LiVV xmsVNRPVsAjR soLi[giR j[NPT gSRV.
""BjAjR gRij. @sosVNRPRW!''
""NSRV....''
""s[s Vy ZNP[Lik L`i[ G Bszqslgi[xtsQs NRPVBLiR \sV dxqsVN][[R V.C %sxtsQR VLi[s[.... BLiRT[
LRiVgRiV][Lij.FsLiRVN][ Vry? ssVs[s V }ms%sVLiysV.@LiRVZNP[ Fds.... INRP xmss
LiVV.sVsLi NSLixms\sV@LiVVFysW'' sWR[R VxqsVsV. [%s`[[
AsVNRPVTLiVV sgjiF][LijA [s %sTzmsLiRVN][ysNTPAsV aRPR%sy xmsRVQrLij.
""Fys V%ssV.... s[s V C GLjiRWsVLilLi[}ms sFysV.C E[gSs,
RVVxmsNRPgSds,C Lig`i[ gSds.....FsNRPy AjR @s[s QQNPT [R s......FdxqsV
FssN_LiL]F[ sxmsV][ RFRWRsZNP[xqsV sVW}qsrysV. dsNRPV }zms[Vy?''
sWR[R VxqsVsV.
""dsNRPV}{ms[Vy? xmsV..... %dsV H}qs...... NSs INRPxtsQLiR RV. ds N][xqsLi N]s
xqsLisR=LSVgSFsRVLRiVRWxqsVs y. ds @LiRLi N][xqsLids NS s[ xmsTLjigjis yTs....
ssV}ms%sVLis yT.....INRPryLji.... INRPryLji.... LS..... C @LiR LSs[sNRPRNRPV
ssVFssLjiNUP dRV.dsNRPW yNRPV Rxms..... NRPsWs.....y N][Lij NRP dLRiV.''
AsVlLiLiRV [R VdxmsVNRPVs sVVLiRVNTPN][[R WRV. A[R V %sjLi[%s`s
sVVLiRVNRPV][}qszqs @LRiVxqsW ssNTP sFLiVVLij xqsVsV.
@RsVNTPLiR xmsTF[LiVV s]NRPVNRPVss[giR LigS s AsVRV xmsVNRPVsc

""sdsORPQLi[ lLi[ms [zqsy N][lLi[ dLRiVN][giR sV.C ORPQLi[ ssNRPRsVLisWRVLi


RVgRisV.NSds..... y |ms}qs N][xqsLi AgRiVRVysV=Liy?'' @LiWAsV NRPVT
V%dsVR[Vzqsc
""sVVgRiVRVFLiVVsys%s N]s sVgSxmsLSLiVV sVVgS..... @LiRV[s WL`i QN][Li`
NTP%sVs][d NRP[ gRiRVxmsoRVsys%s. Fss][ sVVNRPW sVVxLids
NTP%sVs][xmsRVNRPVsxmsoRV ssV}ms%sVLis FdqsA{msn xqsL`i][ xmsRVN][s RLiRFy? NRPsWs.....
NRPsWs....H}qs'' AsV dLRi xmsVNRPVslgi[aSRV @RsV.
INRPxmsNRPLjiFRVs dLRisVxmsVNRPVs lLiLi][ xmsNRP y@Rs RsR%dsVRN]
\NRPVxmsLRiVlgiR [LiVVLij.
NSV@R VgS |msRV [%s`.
[LSxmsTFLiVV R gS @LjiLijxqsVsV.
""g]RsRVNRPV.... dsZNP[ xmssWRLi.....''
aRPNTP s LiyNRPWRkxqsVNRPVs NS ][R sLij xqsVsV.
A ][[%s` ryFsgjiLji g][R NRPV gRiVR VNRPVyRV.
@LiR[s[NS][ FyNRPVLiWsVVLiRVN]c
""AjRsLi[@LiR N][xmsLi FsLiRVN]Lij\sVTRVL`i Wxmsn QoRVLig`i %s][....
sLjiryLjigS@RVgRiVRVysV. NRPlLiNPR VgSxmsV ssRVxqsV[s[ LRiF LiVVs ys%s. G
@sV sLi[NPR VLiy dsrysLi [xqsVysLi[s sVsVLiyxmsV.....
A AjRdsNSy? FssyRV?dsZNP[s yRV xmsV...s[s V ssV sj[rys V.dsNRPV
RsVV_yy?@ssoyy? sWsVsoyy?xmsV..... [yR LRis sVLjiFLiVVsVd
|ms [xqsVNRPVyy?xmsV..... s[s TgjisxmsaRPQ [ G INRPys\ZNPyxqsWgS yVxmsV.....
sj[rys V.''
[%s`sRssVLi xmsNRPNRPV][}qszqs %sxqsVLRiVgS [sxqsVsV sRVsVVs@RsV
xmsVN][s RLi][A xmsNRPs[ sos sVLiR%dsVRxmsTFLiVVLiysV.
""%dsV H}qs.... xmsV .... sj[rys V''sVVLiRVZNPRWsVd @LjiyRV @RsV.

sVLiRLi%dsVRxmsTFLiVVs xqsVsV[R VNRPV G][s xqsVs o gRigSRgRiRLi][ A


sxqsVs osV@LiRVNRPVLij.
@j@LiRsLRiNRPW zms[ NTPLiRVszmsxqs !
%dsVRNRPVLS[R Vs @RTsNRPzqskLS Rs [sTLij xqsVsV.
""%sVxqs L`i[%s`! sVL]NRPRVgRiVsVVLiRVNRPV s[aS[ C gRij[sd aRPss[V
%sVgRiVVRVLij''AgRis[aS][|RLjiLiLijxqsVsV.
xqsVsV[[s zqsL`iNRPL`i zmsxqs s RWzqss@RsV N]LiLi ssNTPRgij Rs
FnyLiV[V[NPT LiVVFsyRV.
NSds@NRPR zmsxqs [R V.|mssVgRiV[ @NRP][xmsTFLiVVLij.
dNRP@
[ Rs sVVLi ss[LiVVLij.@ sLis[ sVLjiLiRLSORPQxqsLigS RRW\lLiLij.
sVVLiRVNRPVNRPRysNTP xmsRVLiyRV.
""][LisVWs.... sVL]NRP s%sVxtsQLiBNRPRVysLi[''@LjiLij xqsVsVN][xmsLigS.
""sVsoNSsLiR sWyss[s V RFsV.Bj sLS[ sLiTs[xLi NSRVV ][sLiTs
[xLi.J.ZNP[ ss V. NSds FsLiRVNRPVsy[Vry? BLRi\s yVgiR Li[ sd sVLi yN][
As=L`iNSy. AjRsV}Li][s L`i [ryyLiVV. [y yN][Lij NRPsV dLRiVryy
dLRiV....xqsLjigS Li FnL`i@sL`i= RLSR FdxqsVVC Fs}qs RVVsVVRyLRiV.NRP [zqss
xmssL`ixqs|ms^ sVd sxqsVLijNRP [zqss yL`ixqs|m^s sVd sxqsVLij.
""[T NSs}qsV= ssVNSTryLiR V.dLRi NRPryLiR VB[ F[ dxqsVV
RWxqsVLiRgSRV sVLids spLji xmsVsxqs=RVV\sRVLiRgSs[B[c B[ VdsNRPV
zLRiLigRi a][ sLi@soRVLij gRiVLRiVLiRVN][....
@xmsVRVds zmsRVVRV ssLRiOTPQLiRVNRPVLi][, yNRPVLi][s[s W RWrys V.ds a][ sLi
RLSRds zmsRVVT @lLiqs lLiLiRW ssLis[LRiVgRiVyLiVV gRiVLRiVLiRVN][''%sxtsQygRiV VxqsN]A
gRij [Li RVZNPsLRiLiy %dsVRVgS zmsg][R FsNTP g][R NTP AsVNRPVs sosV%dsVR
ZNPNTP,NTPLiRNRPV jgji dNRPN[ PR zqsFRWRV [%s`.
sRVLiR V[R TzqsFLiVVs FyLSsV NRPVxmsNRPWFLiVVLijxqsVsV.

AsVFsxmsVRV xqsQXxN][[LiVVLi][AsVNRPV dRV.


NTPLiR[ N]L[ ][FnysVsVRV[ ORPQ sVsRFRWs[ soLij.@xmsNTP LS sVWRVgRiLiV
yLij.
sVxqsNRPdNRP,[ sVVyVs RLiRVRVsVgS NRPRVVRVyRV.
%sxqsVLRiVgSE[N] bPyRVLixmsNRPsVLi sRVxqsVyRV[%s`.
@RsssNRP NRPXxts QsLRi,sVLji N]LiRsVLijFdxqsVV sRVxqsVyLRiV.
""%sVxqs L`i[%s`c y }|msLi`''@TgSRV NRPXxts Qs LRi.[%s` sWR[R V.
NSdsc
A %sVxqs L`i[%s` @s xmsRLi%ssLis J ANSLRiLi VyVsVLi sgij ,yRVFysVV
R,RWLRiLigS sRVxqsVs [%s` s[xmso RWzqsLijA NRPL[ i%sxtsQxmso RVNRPV NSLSLiVV.
""%sVxqs L`iNRPXxts Qs LRi..... BxmsNUPsVsLi T[ [ryLi.[ Axmsn L`i VsWL][C R qs @Li`\|mnss
[ xmsn L`i Bszqs lgi[xtsQs .''
""[Axmsn L`i VsWL][ C jqs [ \|mnss['' sLjigS ssoNRPVLijA ANSLRiLi zmsgS
ssoNRPVLijA ANSLRiLi. NRPds sLiTsNRP][ ssoNRPVLijA ANSLRiLi. N]LiLi RWLRiLi[xmsoV
NRPjsRxmsVRV.
xmsoVA xms[aSs sjsFRWNRP, VyVsVLi RVNTPsLij A ANSLRiLi.
N[ PT @RVgRiV|mss AjR@NRPR ARRV yRsV,%sVgRiy xmsd RWzqsNRPLigSLRiV xmsyRV.
""LSRLiyG\sVFRWso W''gS LSgS AjRRgRiLRiNRPV s@TgSRV ARRV yR.
""G\sVLijARRW''
LjigjisRLiyFyRV ARRV.xmsLRiVgRiV, xmsLRiVgRiVs sV NTPxqsVsV `LRiWsV[NPT
@RVgRiV|msRVAjR.
saRPsLi` %dsVR xmsRVNRPVLijxqsVsV. xmsNRPsORPQ sV soLij.R xmsNRPs[
NRPWLRiVs|mss [R VN[ PT dxqsVNRPVyRV.

""LSA Fdqs Bs=|msNPR L`i yyLRi ry [zqs sRVW. @xqs[ sLi[ gRiV[R Vc
FsLiR RVxmsTFLiVVLi][.....zms'' @Lij ORPQ sV.
""G\sVLijxqsVsV'' xqsVsVsVVLi[NPT RWxqsW@TgSRV AjR.sNTP sNTP
GRVxqsVLijxqsVsV.
LSLjigjis LRiL`isEzLiRVN][ysZNP[ RVLigS soLiysVNRPV.
""dsgRij[ZNP INRPryLjiRWRVV GLi LjigjiLi][sd NRPLiR sRVLij.''R gS
@LijORPQ sV.
LRiNSsxmsoVsVVNRPVs @RsNRP, LRiVyOSQ soyLiVV. sLS[ ds
D[giR LicsVVNRPVxmsoRVLRiVRVyLiVV.
`LRiWsV[Li RVN]Rs gRij s[xmso sTyRVAjR.
][Li` ssVjgS LjiyRV.
gRiRLiyLiRLRi sLiRLRigSsoLij.gRij @xqss xqsLigSxmsRVs dLRi, ZNPV,s[%dsVR
WsVRVc RVLRiLiVVs xmsoxqsNSVcVc
""[%s`.....H %s NTP RVW......'' D[giR LigS@LjiyRV AjR.
""G\sVLiRLiNRPV....ds gRijs FssLRiV FyRV[aSLRiVc LSORPQxqsVy'' RVxmsolLiNRP xmsNRPs
sVLiRVs|mss RWaSRV.
""LSORPQxqsVy@LiNRPV'' sVd @TgjiLij.
""@sossV!LSORPQxqsV['' sVgS@yRV AjR.
""sVLjiC zmsxqs ][ LSORPQxqsVTRLiF~RVgRiy!'' gRigRisVVLiRV ZNP dLRisVRR[
sVLRiVxqsVs zmsxqs s dzqsLij.
|ms[[s A zmsxqs @LiRVNRPVyRV AjRgiR L`i J|mss [zqsRWaSRV. lLiLiRV
V VyLiVV.
""AlLiLiRV V ][s WcsW BR Lki RLi}msRVLiTcsWZNP[ xqssVxqsV soLiRso''

RyLRiLiR Li s[xmso RWaSRVAjR.


gRiVsWsNTPAsVNRPVs sTsoLij xqsVsV.
""ryLkixqsVsV..... R LRiNTPssWsV s[s VsVxmsoN][[NPR FRWsV.y s
sVLjisR NRPVsRWLiVV%dsVNRPV. s[s s[ yT%dsV sVR [NPR F[%sd V %sRLi sVL][soLi[j .
%dsV xmsaSLiR\sVs%sys sVLji yaRPsLi[R VsVc ssVLiT.By yNRPV LRiORPQBs %dsVNRPV
NRPXRRVFs RVRW[xmsLiT.'' @yRVAjR R gS.
ssLigSRWxqsVLi[ RxmsxqssVysLi Bs[NPR FLiVVLijxqsVsV.
""s[s VC FyLiysNTP LSNRPVLiy soLi[[%s` C FyLiysNTP s[yRVNSRV. @xmsVRV %dsVNUP
xqssVxqsVsoLi[%s NSso. gRiVLRiLi|msR LiVVNTP NRPWR%dsVLjiNRPRVs %sxtsQR VLidRV. NRPsVNRP%dsVLRiV
xmsaSLiRLigS soLi[yLRiV.
s[s VLSsLi][ y N][xqsLi J xmsNRP[%s`c sVL][ xmsNRP gRiVLRiLi|msR LiVV sVsVxtsvVBNRPRNRPV
LSsLi][%sd V DsNTP RVxmsTLij.s[VV[R Wss NUPRV [aSsV.LjiRVd HRWsVsLkiryLki
xqsVsV....sLkiryLki'' @yRV AjRFsLi][ R s sQQNPR L i[xqsW.
R{qsLjiRVqsgS RWzqsLijAjR s[xmso.
""RVVR LRiLigRiLi[aRPRVso RWzqs,FyLjiF[VyT zmsLjiNTPyRLiLRiV.zmsLjiNTPy
gSVs[xqsVNRPVs, BLi[ NRPWL][yRxms RVVysNTPzqsR \sV sNRPWRRV.Fs}qszmsxqs VV
%sRLi[G%dsV ryj LiR[LiR VcgRiVLRiVLiRVN][LiT......''
s[s VzmsLjiNTPyTy? s[s V Fs}qszmsxqsVy?Rss ys[ xmsbPLiRVNRPVyRVAjR sLSaRP
sLiTsRWxmso[, xqsVsVs[xmsoRWaSRV.
""J.ZNP[.%sVxqs L`i Ajy..... %dsVLRiV sLiT....sFLiT..... FsLiRVN][Vryc xmsxmsLiRLi[G
sQQNPT BLiN][ sQQNPT N ][xqsLi %sLiRRsc RNRPRs%dsVLRiV s%sV[c %dsV NTP%sVs%sRLi %dsVNRPV
s[Lij sFyhRiLi @[ @LiVV[ sFLiT.yLRiVLigS aRPRVso[[ RFLiVVsy LRi
R LRiNTP%dsVLjis sWxmspLjig S sLRis[LiR Rs %dsVLRisVNRPVLi[BxmsV[ C ORPQs[V
sFLiT''@s[aPR LigS @Lij xqsVsV.
""%dsVlLi[LisWRVRVyL][y NRPLiR Li NSsRLi [R V.''
""sFysNTPsLiR LiVVLiRVNRPVyLRiV NSsFLiT.... sF[VsVVLiRV yN][
sxqsRVLi [zqssLiT.....''

""G%sVxqsRVLi''
""[ryLS..... RVxmsT FyLjiFyLS''
""xmsLiT''
""A[%s` aRPsLi yNSy......Bj y ALji N][Lij NRP. C N][lLisVdLji sLiT''@s |mss
RgiR LRiNRPVNRPVs %sxqsVLRiVgS sFLiVVLijxqsVsV.
ryVsosTFRWRVAjR.
NRPzqs,xmsgRi sLiTs AsV xXRRWs@LiR Li [xqsVN][ysNTP FsNRPVsxqssVRVLi xms[R VAjRNRPV.
xXRRVLig][R Li NSLRiVRVsLRiNRPxmso RVNRPV.....
C LRiNRP R Ws xmsLjixqssWzms[R VNRP RxmsRV.
C \ss[V}msNRP RxmsRV.....
lLiLi[lLiLiRV s%sVuyV Rs[Li[R W[ sLiR LiVVLiRVNRPVyRVAjR.
[%s`zmsxqs FsRLi [V[|msVNRPVyRV.
gRigRixqsVsV `LRiWsVs[xmso sTyRV.
A RVxmso[s gRiTRV s[xqsVLij.RR yRV.
lLiLi[lLiLiRV xmsn VTRVV
RVxmsoVLRiVRVNRPVyLiVV FyFLiVVsZNP[yqs %dsVR sVsTLij xqsVsV.
""sVL][@LiVVRV s%sVuy[ %dsVLRiV y][s xqsVyLRiV.....'' AjRg]LiRV RXR LigS soLij.
""FsNRPTNTP?''
""\|y`.''
""FsLiRVNRPV?''

""INRP%sR LirysNTP FsNRPR FyLRiLi LiLjigjiLi][, @sWRVNRP\sVs%syNRPV FsNRPRLiVVss INRP


sVVgjiLixmsosVs[srys V LRiLiT.''
""@NRPRNRPVs[sLiRVNRPV'' A sWNRPVssLRiFRWRV AjRc
""s[s VzmsLjiNTPyT NSRs xmsysNTP''
""As[aPR LixqssVxqsNRPV xmsLjiuyLRiLi NSRV....%sVxqs L`i Ajy.''
""BjAs[aPR Li NSRV. AN][aPR Li..... sryLS[y yNRPV yVNSy?''
yRV,}ms][ [VN][ysNTPzqsR LigS sosVsyRV AjR.
@RsELRiTLiy[ dNRP,sWV LSNRP sZaP[xts vLS\FLiVVLijxqsVsV.
BR LjisVR saRP+Li....
@[xqssVRVLi[c
%ssLiLi][NPR NRPLi. [ ssLi xmsLRiVgRiV, xmsLRiVgRiVssV NRPVRVyLRiV.
""AjRW! FdxqsVV.....FdxqsVV....'' ARRVyR @LRiVxmsoV %sszmsLiyLiVV.
ANRP][s os xmsoRzms sV NRPVRVsARRV yR s[xmsoRWaSRV AjR.
""WAjy.... @sW xqsVsW.....FsxmsV]yL][ dRV....FdxqsVV W....Lig`i
RVWFdxqsVV.''
[%s`FsLiR NS[ AsVNRPV@LiR Q\sVLij. yT sLiyTc
""sVL][xmsjs%sVuy[ [%s`aRPys %dsVNRPV RWzmsLi,%sVsV dxqsVNRPVss[s V
\|y`ss V......'' ssVjLjigSRV.sVsLRiNRPW syRVAjR.
xmsLRiVgRiV,xmsLRiVgRiVs sVVLiRVN]AjR [sxmsVNRPVLij xqsVsV.
""j{qsy NRPlLiN`P \sV.C Lig`i[Li%dsVLRiV RVZNP ysNTP%ds [ R V.''
A [s@lgi[ xmsVNRPVs gRigRiRs `LRiWsV[NPT dzqsZNPFLiVVLij.

LRi R xms sVL][ sQQNPT F sxmsVRW @RVgRiV |mss,@ xqsVsR\sVsxqsVsV xXRRVLiLi


gRijc lLiLiRVgRiRV ` LRiWsV.
sVVRgRij NRPLi[, lLiLi][ gRij%saSLigS soLij.
LRi s osxmsVRV BR LRiWA gRij[s[ xmsRVNRPVs[yLRiV. LRi RsFLiVVsRgiR LRiVLi, A
gRijRVxmsoV LRis[R VxqsVsV.
sVVRgRijs[ yRV][LiysV.
""CgRij[Li %dsVLRiV RVNRPVLSNRPLiT...... FsLiR|mnsWLRiLi Ljigjiy, FsLiRxmssWRLi
Ljigjiy''aSzqsxqsVs VgS @LijxqsVsV
%sxqsV[LiVVRWaSRV AjR.
A RVxmsolLiNRP RgiR LRigS s[}qszqs,sVVR gRij[N] |mss `%dsVRxmsRVN][c
""ByNTPsWRNRPVLiy xmsRVN][''zms RVZNPLijxqsVsV.
sLRiLiy%dsVR sT NTPNUP[LiRWzqsLij.
Lig`iRVW \lLizmsn = [R sFdxqsVV.
sVLiVVslgi[V sVVLiRVc
sVgSFnsxmsVNRPVs Bs=|msNPR L`iNRPXxts Qs LRi sTsoyRV. [%s`FsNRPy NRPszmsLiR[R V.
A spxLiG%sV[ @LiR Li NS[R VxqsVsVNRPV.
@xmsZNP[c
@xmsZNP[GLi LRiVgRiVRVLi][ dssLi LigRiV[LixmsLRiVgRiVV daSLRiV %sVgRiy spLjixmsV
@NRPRNRPRsNTP RWxqsVyLRiV.
GLi[R W[ ][R NRPARRV yR x[msyLiR V [xqsVyRV.
NRPXxts Qs LRig]LiRV xqssLjiLiRVNRPVyRV.
[[ssVgS Fns FsxmsVNRPVyRV....

""%sVxqs L`iAjy sV%ds Lig`i[yNRPVyss sWNRPVVxqsV. sVsLiRNTP%sVs[, C


spLjixmsNRPV RVNRPFLiVVyxms VysNTP VxqsV.ds ygRiVRVsVWRVLiVVNRP s.NRPsWsc
dsN][ BLRi\s s%sVuyV\%sVxqsVysV sVLSRgSs LigjiF. {ms !xqsLRiLiRL`i...... %sVxqs L`i
Ajy.......''
sVgSFn%[ sszmsxqsVs sWVgSsV xms RVLiNRPLizmsRV[}qsaSLiVV.
xqsVsV RVLigS @W, BWxmsLRiVlgiRV][Lij.
sWLRiVsVW`LRiWsV[ dNRPN[ PR WLRiVs AjRRs[Li RW[@[xqsVyRV.
s%sVuyVgRiRVxqsVyLiVV.
FsLiRVNRPVLS NTPLiRxmsTy %ssLi[LiRsaRP+Li.
NRPXxts Qs LRiRWxmsoV xqsVsbPRLigSLig`i s[}ms RWxqsVyLiVV
@LiVVRVs%sVuyV..... xmsjs%sVuyV....
sVd|RLjiLiyRVNRPXxts QsLRi.
""%sVxqs L`iAjR! BsxqssVRVLi [xmsLigjiFNRPF[ FsN`P[ryLi. gRiVLRiVLiRVN][.....sVs[
sWRLisVVLiTgS xmssLjiL iyC spLji xmsV @ssxqsLRiLigSFyV
N][[yLRiVgRiVLRiVLiRVN][..... zmsNSsV NS[rys VNRPsWs.... Ajy
RVNTPsV.''
gRigRisVVjgji ARRVyR RgiR LjiNTP sLijxqsVsV.
""GLisW!Fs LiVVxmsVRV?'' RVLigS@TgSRRsV.
""AjRsVsVsLi LRiOTPQLiRVN][yARRW'' ssVjgS@Lij xqsVsV. AsVNRPLihRiLi[ INRP
RXR \sVssaRPRVLi NRPszmsLiLij.
""FsgRisW!FdxqsVV Lig`i[xms ]LRiT[?''
]LRiT[AsVsVsp sNTP[?
FyLiFLiVVs NRP A[R s LRizRLigSsTFLiVVLijxqsVsV.

sVd|RLjiLiyRVNRPXxts QsLRi.
""%sV|qsqsxqsVsV! INRP L`i N][Li` NTP%sVss LRiOTPQLiRysNTPxmspsVN][s RLi RVLiNRPLRi\sVss[LiR Li.
%dsVLRiV Rsg_LRi%s}qs, RLi %sVsVLRiOTPQxqsVLij AjRsVsWNRPV @xmsgjiLiRLiT. sVL][xmsj
s%sVuy \%sVxqsVysV.....''@xqsxsLigS @LjiyRVNRPXxts Qs LRi .
s%sVuyVgRiRVxqsVyLiVV.
Lig`i[xms, Lig`iRV <s s.
@LRigRiLigRiRsysNTP LiVVLiNS sVWRVs%sVuyV sWRs[V\Li soLij.
\ LSsNRPWRgRiVN]s L[ iR NRPLRiNS A[R s[ LRiVgRiVRVs xqsVsVc
ARRVyR s[xmso RWzqsc
""ARRV!sVy Fdqs Bs=|msNPR L`iRgiR LjiZNP Lig`i|qsL`i[xqsVN][s Vs xmsV''
@LijxqsVsV zqsLRiLigS.
AsVsLiR RWsNTP AaRPLRiFRWRVARRV yR.
""suyLRiLigSAjR FdxqsV yRxmsRyRsW.''
""yFy\y LiVVAjRsV NSFyRVNRPVLisV.sVs[Li NRPLigSLRiV xmsRNRPV A Bs=|msNRPL`i][GLi
Fy[ Fys V%ssV......'' zmsLijxqsVsV.
AsVzmssRLiyxmspLjig S %syRV ARRVyR.
""sVs[gRiRg S s[Vs[LiVV. s[s V \|mssVLisV''zms s[VR sV NTP,`
LRiWsV[NPT @RVgRiV|msLijxqsVsV.
zqsgRilLiNS @xqsxsLigSys %szqslLi[zqs sVgSFnsxmsVNRPVs sVL][ryLji
|RLjiLiyRVNRPXxtsQs LRi.
sVs[xmsoRWaSRV.
@RsA N][xqsLi FsRVLRiV RWxqsVyLRiVFdxqsVV

x[Li%sVsxqs L`i][s WT srys s.....C AxmslLi[xtsQs \sVNTPs[rys sss [%s`FsLiRVNTPLiNS


LS[][ @LiR LiNSsRLi[R V Bs=|msNPR L`iNRPXxts Qs LRiNRPV.
RsNRPV\|mnsLjiLig`iNRPV xmsLjixtsQs LiVVs[R V[%s` Lig`i|qsL`i [zqs xqsVsVs
LRi\lLiRVsVs sWRs[V[%s` ALRiL`i= LiVVyRV.
RsV|qsL`i RVssNRPVLiyFssLRiLiVVs @R VxmsT[?
Rs%dsVRyT RVysNTPAjR xmspsVNRPVLi[?.....xtsw[}qs?
@LiRsLRiNRPWAs[aPR LigS |RLjiLisBs=|msNRPL`i NRPXxts QsLRiA[R s[ xmsyRV.
BLiRNUPsLigS LiVW Lig`i[AjR soyy?
FsLiRNTP%sVs @LiVVy IZNP[][Bs L][VLiy?sVVs sp[LisFLiVVs
AjRsVd ssNTPLS[[sW.....
[%s`GRLiVVy Fny= ysWARVRVyy? ssLS RsV INRPRVssxmsVRVAjRsV
NSRLi}mszqs.... sLis[C L][ DRRVLi LiVW ysWARVRVyy [%s`.....
[%s`j %s!
FssN_LiL`i}msLRiV][ Ljilgi[ sVLiR L`i= @dsgRiVLRiVN]yLiVV NRPXxts Qs LRiNRPV.
@[xqssVRVLi[.....
sVLiVVslgi[V LRiVRVN][s RLi,@LiRV[Li ARRVyR LSsRLi][ DNTPxmsTc
[[szmsxqs FsL`i gS xmsVNRPVsRWaSRV NRPXxts QsLRi.
""s[sd spLRiV gSsV |msR s.%dsV][ sWy''gRigS FyRVARRV yR.
""@LiVV[LiR LiT'' sVgS Fn[ s[@LjiyRV NRPXxts Qs LRi.
A sWds\|mss `LRiWsV[s os xqsVsVNRPV,AjRNRPV %ssxqsWs[s oyLiVV.
ARRVy[ ssVjgSs Bs=|msNRPL`i NRPXxts Qs LRiFsRVLRiVgS sTc
""y}msLRiV ARRV yRC ELji |msR sV. %dsV][ sWy.''

""xmsLiT.''
""s[s Vxmsos RgiR LjiLisVVssLRiNRPWFssRW sW sp[NTPFdxqsVV LS[R VBNRPR
@RVVgSds,ALi][ sVgSdsFsxmsVRW LRigRi[R V...''
""@xqsV%sxtsQR WsNTP LRiLiT'' @xqsxsLigS@yRV NRPXxts Qs LRi.
""%dsVLRisVNRPVLiVsVgSAjR Lig`i[[R V. FsxmsV][ BNRPRsVLi sFRWRV.%dsVLRiV
ry [rys s@LiVyLRiV NSLRiLiTc Lig`i[sxms gRij RWzmsrys V.''
""[!s[NRP LSsV.....Fdqs FnL`i=][ srys V.''
""FdqsFnL`i=][s[ LRiLiT. NSs Lig`isry [}qs NSLRiNRPsVLiG g]Ry [NPR VLiy
LjigjiFy''FyRV ARRVyR.
""[s G\sVy @yLiR dsRVxqsLixmsn VsV FsRV\lLi[?''
""AgSEzLiRVN][s RLisVLij NSRV.''
ARRVyR s[xmso sbPxmsLRiLiRLi RWaSRV NRPXxts Qs LRi.@RsZNPLiRVN][ BRLiyysWgS
@szmsLiLij.
@RVR \sVsNTP%sVs @LiVVs AjRINRP xmsn L`i |mnsN`P ysWs Fys[aS[sW?
""J.ZNP[.....xmsRLiT'' ALRiVgRiVLRiV FdxqsVRs ssNRP LRisVyRVNRPXxts Qs LRi.
ARRVyR sVVLiRV sRVxqsVyRV.....
ssNRPNRPXxts Qs LRi sRVxqsVyRV.....
A ssNRPFdxqsVV.... @LiRLji [R Vl\[ Lizmsn =.
sVLiVVslgi[V[Li N[ PT @RVgRiV|msLRiV @LiRLRiW.
""AjRBxmsVTNRPR [R Li[.....N]yyy?''NRPXxts Qs LRi zqsgRilLi
sgjiLiRVNRPVLiW@TgSRV.
yVxms[R VARRV yR.

""FsRLixmsNRPsLigRij...... NRPVTxmsNRP......''@ xmsos ARRV yR s[xmso{qsLjiRVqsgS RWzqsc


""CLig`i[ jgRiysNTPs[VLi LS[R V. BNRPR|qsL`i RW[GLi |qsL`i RW[s WNRPV
VxqsV'' @sNSs}qsV= s[xmso RWzqsc
""NSs}qsV=!gRiRVds sRNRPLiT.yV s[zqssgRiRV yVxmsgRiN]
sRNRPLiT''@yRV sLRi AzmsxqsVs VgS.
NSs}qsV=!yVgRiVs[xmso sRNRPRLisVVRLRiV.sV NRPVRVyRVNRPXxts Qs LRi.
""s[s VxqsVsV][ sWy.''
""A%sRsW[ xmsLjizqs [[LiR V NS [ s[s V %dsV RgiR LRiN]ysV''FyRV ARRVyR.
""G\sVLijA%sRNRPV?''
""sVW][LiA%sRNRPV sLi[ g][[R V.sLiNRPxmsoLRiLi yNPR L`i L][s
RW|qsRVyLRiV.''
""yNPR L`isdxqsVNRPVLSsRLiN][xqss[VysVVs AjRsLiNRPxmsoLRiLi syRV?''syRV NRPXxts QsLRi.
yVxms[R VARRV yR
Fsg][AjR BNRPRVyRszmsLiys[Fdqs Vj @RsZNPxmsV][ @LiR Q\sVLij.
sVVR@LiRxqsV[ gRiRVdssRVNRPVRVyRVNRPXxts Qs LRi.
AjRsoLi[ gRij[ZNPRV.
A gRij[ZNP[NPR Xxts Qs LRi sRVsxmsVRV RVxmsyRVARRV yR.
AjRNRPVxqsLiLij LisG\sy sxqsVsoV@LiRV[ soy[VsWss.
A gRiRLiy[zqsgS soLij.
xqsVsV%s[sVsxqsV[s[ sVRVNRPVyRVARRVyR.
""FsNRPyFssLRiW [LRiV ryL`i! RWN]LixmsNRPy @ysLigS soLij''BR LRiV
NSs}qsV=s FyLRiV.

""Lig`issNRP..... @so xqsNRPWysRNRPLiT'' A sWLiWJLRigS ARRV yRs[xmso


RWaSRV NRPXxts Qs LRi.
FdxqsVV@s][ sNSLRiV.
FsNRPyG%s NRPsLiR[R V.
s\ s%sVuyV gRiTLij.
NRPXxts Qs LRixqsVsV `LRiWsVs[xmso sRVxqsVyRV.
""AgRij?''
""xqsVsVgSLji` LRiWsV''
""GLi[xqsVyLS%sy?''
""sRFRVyLRiV.''
""[xmsFsslLisLRiVyLRiV?''
""A%sR.....Fyxms....''
""sLigSBR lLi[y?''
""NSRV....sVLjiFRWsV BLiN][s QQNPT NRPWy.''
""BLiN][s QQNS?''
""@sosVFyxmssV sRVRVRVssVsztsQ.''
sWRVRW,sWRVRWR ssVs RVxmso][xqsVNRPVs [sNTP sRVNRPXxts Qs LRi.
`%dsVR |ms sRF][Lij.xmsNRPs ORPQ sVNRPWLRiVsVLij.
Bs=|msNPR LjiRWRgSs[ ORPQ sV RVLigS [sTLij.
sVLiRLiNTPLiR, dLRiVy[ s VNRPXxts Qs LRi yT RWxmsoVAjRsV sRVNRPVRVyLiVV.
""xqsVsVFsNRPR?''

""[xmsgRij[ sRF......''A sWsV %ssNRPVLiys[NPR Xxts Qs LRi RVxmsoVLRiRVN]s, A


gRij[NPT @RVgRiV|msRV.
A gRij[c
FsRsVs[xmso NTPNUP xqsgRiLisLRiNRPWLRi soLij.
%saS\sVsFyRNSxmso L][ D`......xmsNRPs[ |msR N]sVgRiV][Lij.
xqsVsVsWxLi sLRiNRPVRVxms NRPxmsVN]ssoLij. @W BWsVR s RgRiRVsRVN][xqsLi.
g][R NRPVszqs` s[aSRV NRPXxts QsLRi.
\VsgRi[R V.
""NRPlLiLi[R V V!''ORPQ sV F~T g]LiRV][zmsLij.
ORPQ sVNRPV,ARRVNRPV NRPWy AaRPLRiLigSsoLij.... @ gRij[s oLiy=s
AjRGsVRWRs.
gRij[s VL][ yLRiLi [R V.....NTPNTP[R V....lLiLiRV xmsoxqsNS |tsQV....INRP FyV....
g][R xmsNRPsrFny Rxms sVlLi[Li [s oA gRij[.
AjRGsVRWRV?
gRij[sVgRiV RNRPVsgSsoLij.
[V[Li\L`i dzqs sgjiLic
""%sV|qsqsxqsVsV!'' zmsyRVNRPXxts QsLRi.
""yNPR L`igSL]sVRV BLiORPQs [zqs sLRiV W''ORPQ sV zmsLij.
""yNPR L`igSL]yLS.....FsLiR }qsxmsLiVVLij?''
""DRRWs[s sLRiV''xqsLij FyRV ARRVyR.
sVLiRLis[xmso sVL][ryLji RWaSRVNRPXxts Qs LRi.
\L`iAlLi[aSRV.

ARRVyR, ORPQ sVgRiVLiV RVNRPVRVNRPVsVs N]VNRPVLiVyLiVV.


sRFRVsVgSsxqsVs xqsVsV DyQxqs,saSxqs[ s[giR Li |Lij.
gRij[LiRVN]yRVNRPXxts QsLRi. sVVLiRVgRij[Li sRVxqsW|ms s[xmso INRPryLji RWzqsc
A gRij[LiNRPWy RVN]yRVNRPXxts Qs LRi.
@sVsWsLidLSNRP sVd @sgRiRVV sNSRVcNTPs LRiWLi][ xqs.
@LRi\ss%sVuyV gRiTyLiVV.
"AjR[R Li[ H NSLids B' @RssVsxqsV Li[rLij.
@RsssZNP[ FdxqsVVsRVxqsVyLRiV. A gRiWms[R LRiLigRiLi soyRV.
R LRiLigRiLiLig`i ssVNRP......xqsLjigS xqsVsV RWsVssVNRP gRiLi[J xmsV
RsRWaSRV.
A xmsVR AjR[sWss@Rs @sVsWsLiNSds A %sxtsQR VLi NRPXxts Qs LRi][xms[R V.
NRPXxts Qs LRisVVLi @NRPryRVgS%ssLiR Li @LiVVFLiVVLij. ysNTPNSLRiLi AjR
NRPszmsLiRNRPFsRs[V.
""J.ZNP[.ARRW! AjRBNRPR [s xmsVRVBs=|msNPR L`i [%s` FsLiRVNTPLiRLRi xqs [xqsVyRV?''
""NSsVLiV..... NSsVLi NRPNRPVNRPzms @ [xqsVyRV.%dsV @RsV zqss=RVL`igSRW
FsNRPR[xqsVyRV?'' NSys[ARRV yR @sWyRV.
@sossVgSRWFyRV NRPXxts Qs LRi.A sLis[ ssVjLjigSRV.
@RsssNRP FdxqsV xmsLi......y LiRLRiW ELRiV y[s LRiNRPWARRV yR @NRPRsT
RWryRV.
ssVjgSNRP %szmsLij xqsVsV.
FsNRPyG @NTPU %ssLiRRLi[R V.

sLi%dsVR NRPxmsVNRPVs LiZNPsdzqs [Lij.Rs [RVNRPV@W BW


s[xqsVNRPVsRgRiRdzqs xmsNRPNRPV |msLij.
@NRPRNS ssNTPsVVRVRVNRPVs sNTPxmsRVNRPVs soyRVAjR.
WLRiVgRiVRWjxmsLRiVxmsoV NSsRLi][.....AjR %dsVR xqsVsVxmsRVNRPVy, INRPlLi[
xmsRVNRPVsVgSNRPszmsLiLij.
lLiLiRVgRiLiLi @xmsRVNRPVs soyRVAjR.
EzmsLjisgRixms, Rs%dsVRxmsRVNRPVs xqsVsVLRiVsosV LjixqsW.
""Fs%sLjijLig`iJ.ZNP[. Ajy..... lgims......''
Rzms RWaSRV AjRgRiVLi sLiy EzmsLji {msVNRPVs[ NRPWLRiVyRV.
yFsgiR LiVVLig`igS @Rss[xmso RWzqsLij xqsVsV.
@jRNRPVA @sV sLi y%sRLigS soLij.@RVR sVLiVVsINRP ryxxqsLi soLij.
@LiRryxrysNTP xqsVsVzqsR sRVLiRs@RsxmsVRW EzLiR[R V.
lLiLiRVNRPds RVNRPV@Rs NRPsVN]NRPV.[ ....
""FsLiRVNTPLiRryxxqsLi [ryLRiV.....''
AjR[sLi @LixmsaRP sxqsVLiRsspzLiR[R VxqsVsV.
NTPNUP[Lixms sVLiR VAjR sVV%dsVRxmsRV][Lij.
A xmsaRPNRPVxqssWysLi xms[R VxqsVsV.
sRVxqsV=[s os @LiR\sVsRVVs Rs%dsVR lLiLiRV gRiLiVxmsRVNRPVy, @Rs[FsLi
D[NPR Li,FsLRiORPQs [NPR FsRLixqsVsVNRPV @RVR LigS][Lij. FsLiR sgRixLi.....U|qsds=
soLi[ @LiRsgRizLiRVN][s LiryR sVsoRVLij?AjR[ sosxqsLiryLRiLi][ NRPWTs
sgRisNTP[LiR V @LjiLiLijxqsVsV.
N]LiRFnL`i=s bPs[s osxms [s oLic NRPXxtsQs LRiN]j FnL`i=][ sLiNRPxmsoLRiLiZNP[zqssLiRgS
ms[s xqsW FsRVLRiRWRV[%s`.

""%dsVLRiV....%dsVLRiV..... \|RLS`s[y?''NRPXxts Qs LRi AaRPLRiLi xmsbPLiyRV.


""[R V%sVRsW..... C [%s`INRP xmss @sVNRPVLi[ @jLjilgi[ sLRiNRPV
sRFRV.....\|RLS`ssVyNRPsWysLi[......BLiRNUP
ryj LiRNRPVLiys[s xqsVs VgSDLi[.......'' }sgS@yRV.
FdxqsVVyLji sVR sT[xqsLixtsQs %sxqsVFLiVV%sLiVyLRiV.
""AjR@NRPR[R V.... s[VLisxqsVs VxmszqsNRP RzmsLiRVNRPVFRWRV''@yRV
NRPXxts Qs LRixqsLiLiVV{tsQgS.
""[R V......@NRP[ soLiRV.%dsV xmsRVRLi |mnsLiVV@soRVLiRs NRPWy yNRPVVxqsV. @
NSys[s[s V N][LiR VNRPVysV.%dsV xmsRVRLi |mnsLiVVNSgSs[ s[s V sVLRiVxmsoyT[rys V.
]LjiNTPFyRV.
yNSxqsVsV %dsVR sWssW yxqss s[V.....@LiRsWRLi [R RWs
sLiR ORPQ Li[}qsyT NSRV.\sVLiT...... xmsRLiT....Ljigji FsN`P [yLi.aRPRVsos EzmsLji
dxqsVN][NPR VLiy[zqssxmsV[ sVsLi%sRVLi ryj Li[j ......NRPsWs sVWs.....''@yRV [%s`
aSzqsxqsVs VgS.
[%s`yRVNRPRLi[ FdqsFnL`i= ssNTP LjigjibPs[s osxms ZNP[zqs NRPjLij.
""s[V%sVNRPRVLi[s VsV NSFyRsNTP%dsVLRiV BNRP[ soLiLRiV.@j zqss[%s` ELjiZNP[
sVssRRV.....xmsRLiT.....BxmsNTPxmsV[ RVV[Lij sVLSxts Q [LiR L`iZNP[zqssFyLi.
sVL][ryLjiFsN`P [}qs[}ms BRLiyLjigjiFy'' @s ARRVyR, ORPQ sVs[xmso RWzqsLij
xqsVsV.
AjRNRPWy %szqsgjiFRVVLiRLi][@[ s[VsVNRPVyRV.....@LiRVZNP[ ssLigS
soLiTFRWRV.
""sVVQ\sVs%sdxqsVN]s s[VLi sFyLi.....%dsVLRiV %dsV gSsV xmsVBLiRNSLi FssLRiW
[R VsLiRxqsRVLi [ryLRiV.@LiRVNRPV DRy NTPg SC LigSsc ][%dsVZNP[ sj[zqs
syLi......%dsVLRiV xqsVLigS soLiRLiT....''@Lij xqsVsV
gRiVLi[R VL[ iRsVN]xqsVs R s jgRi%sVLigRiVNRPVLiW.
yNRPR[NPR FLiVVyc FsNRPRLiVVyxqsVLigS soLi[ ysVNRPVsARRV yR,
ORPQ sVNRP ds ][[@LigkiNSLRiLi FyLRiV.

A RLRiVyRxmssVV s[giR LigS LjigjiFRWLiVV.xqsVsV g][cyNRPVsVLi= ZNP[tsQc


Vxy%sTgS xqsLiR VRVLi[AjR, ARRVyR, ORPQ sVxqsRVLi
[R VLi[s VVsgjiFRWLRiV.
gRiLigRiTLijc
""EL]B[ LiNS FdxqsVVyLRiV.A ylLiLi ssNTP@sNSaRPLi [R V ORPQ[
xmsszqsR Li [LiVVrys V.FsFR sLRiNRPVFsNRPgRigji[ ygRiVNTPFsRVLRiVgS
\|msZNPFsRV.....''@LiW ARRV yRLigS[Li RVNRPVs......
ORPQ[ s NTPFRW Ljig]yRV.
""NSdRsVLiVVFLiVVLij.@RXxts QLi sVsxmsNRP[R V Rd ''@yRV ARRV yRsNTPFRW.
AjRxmssWys aRPLiNTPLiNTPNUP[Li ]LigjiRWzqsuyN`P yRV.
""GsVLiVVLij?''xqsVsV NUPRVsVaRPLiNTPxqsW @TgjiLij.
""A[%s` LigSs sVVTLiyRV''@yRV AjRs}qsLigS.
xqsVsVRVLRiVgS A[rLij.NRPXxts Qs LRis sWxqsLi [zqssLiR[NRP NSRV [%s`ssWxqsLi
[R VLi.
RVVNTP. ....aRPNTP@
NRPLRiN][ xqsLiRLRiLiNSjj. sVLji? Fsqs.... @RsxmsaRPNRPV
xqssVysLixmsgRigji[yV..... @j RF,IF ..... @Rs xmsaRPNRPVxqssWysLi Fy.
""AjR.....%dsVLRiV \|msZNPLiT........ ORPQ sVy][ LS...... ARRV
yy!%dsLiVVsLiRsLRiNRPW[%s`s [ s[A}ms xmsRVRLi [LiVV.....''@LiW s[giR LigS
sAjR [LiVV xmsVNRPVLiWs[VR%dsVRNRPV dxqsVZNPLij.
ORPQ sVysV @sVxqsLjiLiLij.
xqsVsVGLi [R V[[Vj@NRPRVs FssLRiW EzLiR[NPR FRVyLRiV.
ORPQV.....s%sVuyV..... gRiTFRVyLiVV.
@LiR[xqsVTgS N[ PT xmss[bPLiyRV [%s`.[[ LjiyL`i, NRP[ sxmsV][LiR VRVT
soyRRsV.

""xqsVsVNRPR?'' zmsRVgRiVFyVgS DLiRRsNRPLihRiLi.


""\|mss.....\|mssVLij....'' @yRVARRV yR RyLjiFLiVVsNRPLihRiLi][.
""AjR[xmsVyy?''
""[.....[R V.....V''RRVgS @yRVARRV yR.
[%s`ssoRW VsVR [ DsrFny RgiR LRiNRPV sNTPRLiryLji
RNRP[@NRPTN]sxmsVRV@sVLjis \sVN][FnssrFny NTPLiRsVLidaSRV. s\|qs
@gij |ms \|qs[ Ds \sVN][Fnss ARRV yRNRPVRWzmsLi....
""sVsR Lizmsy.... Bj @R LixmsRV. xms%dsVRA sVVgiR VLjids yryy?yLiRV
RWyLi''@LiW |msR gS syRV[%s`.
ARRVyR sLiVV sVgSy[ %sRV`uyN`P RgjisyTgRiVxqsVNRPV FRWRV.
""xqsVsV.....sVLSRgS AjRsVdxqsVNRPVs jgjiLS...... [R Li[s[s[ \|msN]rys V. sVsoNSVNRPV
RsFLiVVyxqslLi['' |msR gS @LjiyRV @RsV.
AsVVgjiLixmso RaRPN]LiRsVNRPVyRVARRV yR.
sVLRi@LjiyRRsV
INTPLiR}qsxmsoAgji sVZNP[zqs NRPjRRsV.
@xmsVRV\|ms V[ xmsRQOPR Q \sVLijxqsVsV. xmsNRPs[AjR. A xmsNRPs[ |ms,ORPQ sV INRP
ORPQLiGLi LjigjiLi][ @LiR LiNS[R RsNTP.@LiR LiNSgSs[ xqsVsV[R VZNP[zqs RWxqsWuyN`P yRV.
xqsVsV[[ sVLigRixqsWRsW!?
NRPsVVsVVNRPVs sVLkiRWaSRV.
Fsqs....[_.... sVLigRixqsWRs[V
""dsxmsaRPNRPV xqssVysLi[ sVsVsj[rys ssWys....gRiVLRiVLiy sVso
sLigSssV }ms%sVLisoLi[ sWsVN][....AjR BxmsVRV
y LRi. ...Fsqs.....\sVxLi`''@Lij xqsVsV.

[%s`xaS %sRLi[FsxmsVRW @LiR uyN`P ssoLiRRV.


yyxmsoARRV yR xmsLjizqs NRPWy @lgi[ soLij.
N]j ORPQV [R LiVVssaRP+Li @VsVVNRPVLiRNRPR.
[%s`sVRRV {msn LiVVFLiVVbPxmssVgRiVxqsVNRPVFLiVV RWxqsVyRV.
N]RVLjiFRWRVAjR.
[%s`[R VLiRVN][s NSLiVV.
""%sVxqs L`i[%s`! CRVs yZNP[s Vsoy][xmsRQOPR QLigS V=N][''@s....
AjR[R V Rs[R V[NPT dxqsVNRPVs....
A [R VA
[ sVLigRixqsWysDLiLij xqsVsV.@Rs NRPs[xmsoRWzqs....
""Ajy!C sWLigRiLi NRP [ s VVLiRVINRPryLji A[Li NRPLiT.GyRV s[s
%sVsVN][LiR yss %dsVLRiWzLiR[R VNRPRW? s[s V C ORPQLisLRiNRPV@sVN][[R V.
FsLiRVN][Vry BxmsVRV NRPsVLiVsj?
LRiF LiVVs R sVLissV sVLRidsVd sVsztsQs[zqssLiRVNRPV NSRV....y LRi
sWsVs[R Li dxqsVNRPVs,ssW y Fyxmsds LRiOTPQLiRysN]sLiRVNRPVNSRV....
N]yAaRPRV%sVsLiRVNRPVNRPXRy xqsWRNRPLigSNRPWy NSRV.... sVlLiLiRVN][Vry?
[%s`N][xqsLi.... [%s` LixmsaRPVso N][xqsLi..... xmsoRVsss xqsRLiLiVVj INRP AR, sVgS
N]yGNSLiRLigS sosLiRsWys ysVR |qsN`P= xqsLiLiR s[VsoLiVLiRs
@sVNRPVs[sR sNRPV Vj xmsysZNP[ C sVLigRixqsWRLi......
INRP@xmsLjiR {qsQ, INRP @xmsLjiRxmsoLRiVxtsvT sVR @sWsLi,AdRVR, ALSR s,}qsxLi
soLiRNRPWRRs.......ZNP[s Li |qsZNP[= soLiys%sLi[ C @yjxqssWsNTP xqsy
CsVLigRixqsWRLi.
%sVxqs L`i[%s`! @LiRVZNP[ ds Liy yLisxqs=RV {qsQsVRLRiRLSVgRi
@ssWsxqsVyLRiV.A @ssWyNTP xmsn Qory}msC sVLigRixqsWRLi.''
NRPds[s NRP ][AjR s[xmso RWzqsLijxqsVsV.

AjR....
sVLigRixqsWysINRPryLji, ORPQ sVs[xmso......ARRV yRs[F~NRPryLjiRWzqs....
sWLRiVsWRNRPVLiy.......
xqsVsVsVR[ NRP a[ SRV.
AsVNRP[NPT xqsWgSRWaSRV.
BxmsVysVNRPsLiy kFysVgRiV..... NRPdsRVNRP sVLRiVxmsoV....
RWLRiLisVLi%ssxqsVs FyRxmsoxqssT s[R sVLiy|mnsWxtsQgS, sVLigRiyyxqssT
soLij.
%sRsVLiVVssWss xqsLiLiyV.....A xqsLiLiy sVR RWj
zmsLiLiAdRVRV.....sVR VLRi\sVs yxqssLixXRRV xqsLiRsV[%s`NTP RVso.
FsLiRVN][@Rs sVVLi[LiR LigRiVV sWLjiFRWLiVV.
@RssVsxqsV[ FsNRP][.....G][ F~LRi sR[ sgij sVgSNRPRRLi @RsNTPVxqsWs[ soLij.
syRRsV....LSysW A sso A LiysLiTFLiVVLij.
@RsLiRVNRPVssoRVy][G INRPLjiNUP @LiR LiNS[R V.A sso ssVNRPVsj%suyRsW, %sxmssW
@RNRPTZNP[VxqsV.
sVL][s%sVxtsQLi[ sWsVWVsVsxtsQR WRV.
@xmsZNP[xqsVsV NTPLiR N[ ]yLRiV.
""%sV|qsqsxqsVsV! INRPryLji ssV|qssgRis][ }ms[aSs!J.ZNP[. sLRisWLirysNTP
@yVxmsR sVXgSV sWLRiso.s[s V sWLRisV. NSdsdsNRPV sWsVgSAjRsV
s[s Vsj[xqsVysV.ds yTgS [xqsVNRPVsdsNRPV |msLi [xqsVysV.dxqsVN][.''
[V[zmsxqs s |ms x[qsVNRPVssVVLiRVZNP xqsVsVsVVLi[NPT RWzqs....
""AjRN][xqsLi ss s[s VssV RWaSsV. C [xmsNRPR FsLiR sWLjiFLiVVLi][=?
sFLiT.....RWLRiLigS sFLiT......C s[LiR xmsxmsLiRLi [s][NTP sFLiT....R LRis

}ms%sVLi,|ms [xqsVNRPVs G xmsxmsLiysLiVV[s Vso N][LiR VNRPVy[....A xmsxmsLiysNTP


sFLiT.....
""NSdsINRP xtsQLiR RV %sV|qsqs xqsVsV,Ajy, xRV`sgRiL`iLi`NRPV LijsyNRPVsVLiV=
yNSy.@%s[|qsV.''
ZNP[s LixqsVsVNTPssWN][xqsLic FsLi][ As[aPR Li][s s [%s`RT FsRLi@NRPRVs
@LiRLjiNUPsLis[ LiR LiNS[R V.
%sR\sVssVVxmso..... @LiRLRiW xmssWRLiRzmssLiRVNRPV EzmsLji dxqsVNRPVyLRiV.
""xRV`sgRiL`iLi`..... A %sxtsQR VLi dsZNPVxqsV?'' AaRPLRiLigS@TgjiLij xqsVsVcA
zqs sVLi [LiR VNRPVLiW.
""VxqsV!dsNTPxmsVRV sLi Fys VxqsVsV. s[LijAjR N][xqss[V NSRV,A
yNRPVsVLi= N][xqsLi NRPWy.A yNRPVsVLi= FssLjiNTPy[yNTPsRs[Vy RW.
BV.''A g]LiRV[ ssNRPFnL`i= [R V, xmssL`i[R V. gS d}qszqssWy soyRV[%s`.
""AyNRPVsVLi= N][xqss[VsVyssVNRPVLi[Gy][ ds sVVsN] [ yss''
AjRs[xmsoRWzqsLij xqsVsV.
AjRsWR[szqs [ soyRV.
""W%sVs= [%s`! ds yNRPVsVLi=rys V''@s gRigRi sV NRP[LiVVsV RgRiLRi
sTssQQNPT s RWzqs AgjiFLiVV,ssLRiFLiVV, @Rs [R VD
[ s |mss RWzqsZNPsosVs
@LjiLijxqsVsV.
INRPryLjigS[%s`, AjR,ARRV yR, ORPQ sV@Vs[xmso RWaSLRiV.
A sQQNPT sRWRgSs[c
NRPYLRiRLiFR Fzqss yTsoyRV. %dsVryV sV[xqsVNRPVLiW,IN]NRP sVW
jgRiVRVyRV.@LiRLRiW A xhSRLjisWsNTPssLRiFRWLRiV.
""AjR,[%s`, xqsVsV@RXxts Qs VLi[ LiVV[.NSszqss yLiRLRiWIZNP[][[
soyLRiV''@Rs FsRLi [[|ms soLij. NRPVT[[zmsxqs |ms RNRPVgRiVLji|ms soLij.[%s`
A sQQZNPs L][giR VLRiV[xqsVN][ysNTP xmsRVxqsVyRV.sLis[ [V[szmsxqs @LiRVNRPVyRV.

""%sVxqs L`i[%s`! zms zmss[uyV s[zqs FdxqsV%s xmsRLji+LiRNRPV.@LiR\sVs Fyxms


sVzqsgiR LiVV FRVLij. sVVLiyzmsxqs FylLiV'' d NRPLRiLigS@yRV A sQQNPT .
zmsxqs NTPLiRNRPV LRi%sLRiyRV@RsV.
""sV%dsV!''|ms @LjiLij.
""FssLRiVso?|mssV''RgiR LRigS s[R W@Lij xqsVsV.
""sVssL][yNRPV VxqsV. C |msFssL][ yNRPV VxqsV.NSds s[ssL][ dsNRPV
dRV.FyssVN][c dsZNP[NSRV, gRiLiC Fdqs Bs=|msNPR L`iNRPWygRiVLiygji FRVLij''
syRVsQQNPT .
""FssLRiVso!''AjR @TgSRV.
""y}msLRiV NSyxqsV @LiLRiV W!''GRVxqsVs |mss[xmso N][xmsLigS RWxqsW s[VRsVV jgji
N[ ]yRVNSyxqsV.
INRPryLji[%s`, AjRVINRPLji sVVNRPLRiV RWxqsVNRPVyLRiV.
""GLiNSy? FsLiRVN]yso?''DgRiLigS @TgjiLij xqsVsV.
""xmsy!}ms B[ryy....xaS Bs[s[sW''LRiV, LRiVgSsyRV NSyxqsV.
""dsZNP[LiNSy?'' [%s` lLiLiyRV.
""AjR!jlgi[ NTP%sVs=AjR. AjRsVyNRPV }Li][s L`iRVLiT. @xmsV[C |mss
%dsVNTP[j''@LiRLji s[xmsp INRPryLji RWxqsW@yRV NSyxqsV.
NTPLiRsVszmsxqs s @LiRVN][ysNTPsVVLiRVNRPV NRPjRV[%s`.
\|mssVLi \lLizmsn }mssRxmsV\Lij.
RR WryLRiLiRLRiW.
\|mssyVgRiV s[xmso sVgRiVLRiVy [R V[ R V [LiR gRis= soyLiVV.
ssoRWAjR s[xmso sTyRVNSyqs.

\|y`J zqs.....
LSILi gRiLiLiVVLij.lLiLiRV NSLiR V yLjiyL`i s[xmsosRVyLiVV.
RWLRiLigSsxqsVs Fdqs|ms[Lig`i msA NSLiR sV RWzqs, xmsNRPNRPVRxmsVNRPVLij.
sVVRNSLRiV[ NRPWLRiVs gRiVLRiLi|msR LiVV sVsxqsV[s soNRPVyRV.
xmsNRPsVsRWRss[xmso RWaSRVc
""|ms[Lig`ims[ T.zqs.zms. NRPWysoyRLi][ V''FyRV @sVRLRiVRV RWRs.
""C\sV[ T.zqs.zms.FsLiRVN][?'' @sVsWsLigS@TgSRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
""BLiNSFsORPQs V xmsjL][VNRPWy [s o NRPy...... xqsLixmsn V%s][x aRPNRPV@lLixqs V
RVysZNP[sWxqsRVLigS LRiVgRiVRVyRV.''
""gSs[s oLij! @xqs\sxqsLixmsn V %s][xNRP aRPNTP|qsNRP[Lij RV[ s[s oyRV. yT@lLixqs V
RVsVsV.GRLiVVy sVs gRisLRisVLiLSy. s}qss[gSds NRPVRLRiRV'' xuyLRiVgS@yRV
gRiVLRiLi |msR LiVV.
""@sosLiT.''
""NSyxqsVgSRVG\sVFRWy? NRPVLRiW[R V.... FnsW [R V.''
""ATNTP[[ xmssVLi[|msLi NRPWy @lLi [ R LiU''FyRV RWRs.
""sVLjiFssLRiV NSy? A sWNSL][lLi[L`i NSy?'' syRVgRiVLRiLi |msR LiVV.
sVL][FysogRiLiNRPV NSLiR V FyLik ZNP[LiR NSLSRVLisVVLiRV AgSLiVV.
Agjis@LizqsRL`i NSLRiVs RWRgSs[c
[sLiINRP sVsztsQ xmsLRiVlgiRVN]ssyRV.
""ryL`i!%dsVNRPV zqs.FssV.gSLjiLi FnsV''][Li` dzqs sRV[LiVVs|msR LiVV @lgi[x}qss
rygRiL][ VR %sgRixLisT FRWRV.
""yNS......zqs.FsLi. sVLiy? G zqs.FsLi. LS ? R%sVyRVzqs.FssW?.... NRPLSNRP zqs.FssW?''

""AsLRiWNSRV ryL`i! sVs zqs.Fss[V.....BxmsNTP sVWRV ryLiR VFnyLiVV ryL`i!


@LiR LiVgSsWy.''
""@x[xmsgSlLi[xqsRVLigS [aSLRiV ryL`i! %dsVLRiVLSgSs[ RVsVyLRiV.''
""xqsRVLigS[aSy? ssVRVsVyy?@LiR @LiR Li[%sV?ATLiNTP
xL<iR `sVxygSRVgSds s[[Li?''[sZNPRV gRiVLRiLi|msR LiVV.
{qsN[ PR WLRiVs A[LiRRLisVVRV |msRV.
""lLi[FyRVA {qss FsgRiLiVVy lgi[ryR V.FsORPQ s N][xqs\sV[Fns RV[.sVLji FsLiRVNRP?''
sLiL`iFyRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
""x[sgSLRiV! GLi NRPR?FssryLiR V Fns RWLiUW.... RsVNRPV''xuyLRiVgS
ssoRWxmsNRPLjiLiyRV @x[xmsFnsNTP A s[xmso sVLi.
""Fns[ryLRiLi[ G][ |msR NRP[ soLiVLiRs''gRiVLRiLi |msR LiVV NRPWyxuyLRiVgSs[ @yRV.
""@jNSRLiUW! FsORPQ s yNRPLjigij LigRiVV.... LiLigRiVVsosQ .[ ...F~N`P= @yNRP
sVLiR LiR V,g]RsV soLiRVLiTW! A L][ sVLiC L][ yNS
RsVLRixqsVxmsNRPLjiLiRNRPF[N][xmsLi ILi[sWss.G][ @LiVVFLiVVLij. N][xmsLi
Rgij LiRVN][LiTsgSLRiW.....'' NRPsVNRPVsWss xtsQ s}qsFs sWRVRVLi][@gRi
sWRVRVyRV@x[xms.
""%dsVLRiVRgij LiRVNRPVLi[s[VsVV Rgij LiRVNRPVLisVLiT.@xqsLiRNTP FsLiRVNRPLiFnsW?''
""sVsLiINRPryLji NRPVxqsVN]s sVLiRV sWRVNRPVLi[gRiVLiVLiRs.
GsVLiLRiV?''@yRV @x[xms.
""xmsLiT......%dsV Bxts QLi.''
""%dsVLRiW,s[s[..... sVlLisLRiW soLiRNRPWRRVNRPRV][s W, zmsxqs =][s WLSNRPVRRV. @lgi[
UgSLiR VVNRPWy soLiRNRPWRRV.''
""GLiLiTW....... Bs LRiWW=!@xqs[Li'' @TgSRVgRiVLRiLi |msR LiVV.
""NRPxqsVLi[NPR RV xqsVLi @yLRiV|msR V. %sVs{qs sWLRiVxqsVysV gRiy......sgSLRiV
gRiVLRiVN]yLRiVc@Li['' F~T @LijLiyRV@x[xms.

""xmsxmsORPQLiyTNSRLiU''
""ByxmsxmsORPQs[V lLi[xmso @j NSLRixmsORPQLi.FsxmsVRV NRPV=NRPVLiyLi?''
""lLi[xmsoFns [rys V''@yRV gRiVLRiLi |msR LiVV[R VgS A[xqsW.
NSyxqsV@jR s[xmso NRPjRV.
""@LiVV[@LiVVRV s%sVuyV \%sVxqsVysV.sry[, C zmsFyLi%dsVRNRPV ry[
sLiR LiVVLiRVN][......''
[%s`xqsWgS RWryRV NSyxqsVs[xmso. NSyxqsV gRiVLRiLi |msR LiVVsVsztsQ. AjR
N][xqss[VssyRVAjRsV yRVFsZNPF[......By RsVxmsTs NRPxts QLi
sXy.AjR, xqsVsV][Fs[ sFy.[y Rs [ZNP[NS Rxms
NSyxqsVNTP]LRiNRPWRRV. @ Ljigji[zqs.FssV. Rss xtsw[}qsryR V.
Rssps sWlLi[xqsVNRPVyRV[%s`.
sLis[[%s` sVsztsQ[sFdqs xmss[bPLiyRV.INRPryLji \|msNUP NTPLiRNUP RWryRV.
@Li[......
NRPsxmsFyV[NPT LiRxmsTs zmsxqs s@LiRVNRPVs AjR gRiVLis[xmsogRiVLji|msRVRW......
""NRPyL`i.....NSyxqsV..... AjRsVINRPLigRiVLi NRPWy NRPR[s o.AjRsV
s[s VdxqsVZNPRVysV.....RsVVLi[ NSRVN][....sVsogSds,dssVsVxtsvV gSds Azmss[\sVy
[}qssLSOTPQLigS AjRsVRLi}msrys V....'' @LjiyRV[%s`.
@sVN][sxqsLixmsn VsNTP NSyxqsVDNTPLji NTPLRiRWRV.
RsNTPNSs=Lij AjR.AjRsV dzqsZNP NRPVLiyRsV s[A LSORPQxqsVRV gRiVLRiLi
|msR LiVVRss xtsw [R VRLiRVLi.
B`NS xqsy.....
FsLi][s VLij FdxqsV][ARVNRPVs sLRiLRiWxms LSORPQxqsVRVNSyxqsV. C xqsLixmsn VssRsNTP Fs
@sVNRPWLigSsVRVN][y[A[xqsVyRV.
""sVsLiRVN]y[yNRPV VxqsV s[sLiRVN]y[sd NRPV VxqsV. sVs[s VsLi
RgRisoRVN][s RLiC xmsLjizqs RV[ g][R V.dsZNP[Li NSy[ sVsodxqsVN][! yZNP[Li NSy[

yNUPV.g]Rs [NPR VLiy sFyLi''Rs [R V[ s|mss NTPLiRNRPV


sj|msRVNSyxqsV.
|msgRigRi RRgiR LRiNRPV xmsLRiVlgiRVN]ssFLiVVLij.
\ LRiLigS[%s` sVVLiRVZNP@Rs [R V[ s os Li` yNRPVsVLi=s[xmso RWxqsWc
""dsNSs=sLi` yNRPVsVLi=dxqsVN][! yNSy=sAjRsV sj[ V.sVs lLiLiRV
xmssVWxmspLRi soyLiVV. C xqssVxqsNRPVxmsLjiuyLRiLi B[.''
[%s`NTPNRPWy BLiRNRPLi[ sQQ\sVsxmsLjiuyLRiLi ]LRiNRPRLi [R V.
NSds.....
RsNSyxqsVNTP AjRsV@xmsgjiLi[aSss @x[xmsNTP}qs RsVs[xqsVNRPVs Fys=@ds
@ms|qs @soyLiVV.
Li[R V......
yNRPVsVLi=,AjR lLiLiRV NSyRsNRPV AjRsVRsV sjzmsLjiNTPyT s RV.
""J.ZNP[!NSyxqsW! AjRsVdxqsVZNP'' Rs[LiRW[ @xmsNTPINRP
sLiR RWsN]yRV@RsV.
@sVRLRiVNRPVxqsLi [aSRVNSyxqsV. @LiRLRiW s[VR%dsVLiNTPLiRNRPV jgjiFRWLRiV.
""BRsdzqsZNP s[s [NPR WL][|msLiT'' BR LRiVsNRPVV AjRNRPVlLiLiRV xmsNRP [LSLRiV.@Rs
[R VsxmsVNRPVyLRiV.
""[''@LRiVxqsW sVVLiRVZNP[LiVVsxqsVsVs @R VNRPVsssNTP ][}qsaSRV NSyxqsV.
AjRNRPVysW @LRiLi NSsRLi[R V. %dsR LjiNUP]LjiNTPFsysZNP[y RsVBy BLiR
sLRiNRPLi@sV %sLiLij.
""xqsVsV!sVd NRPVyLi''sNTPgS syRV NSyxqsV.sVVLiRVNRPRVlgi[zqsc
sVLiVVslgi[VRgiR LRi sTssQQNPT s @Rs ssNRPsVsFdxqsV gRiWmss RWzqs@jLjiFRWRV
NSyxqsV.

FsRVLRiVgSNRPXxtsQs LRi.
""%sVxqs L`iNSyqs! sVLSRgSAjRsV @xmsgjiLiRV[NRPF['' FysNRPLi[xmsoRNRP
RRW\lLisNRPXxts Qs LRisV RWRgSs[GLi Fy[ GLi [R W[@LiR Li NS[R V [%sT.
""NRPXxts Qs LS''@LjiyRV [%s`.
A @LRiVxmsods,@RTds xmsLiRVNRPVs[xmsLjizqs [ [R VNRPXxtsQs LRi.
@RsORPQ Li AjRsVxmsVN][s RLi.
""xqsLRiLiRL`i%sVxqs L`i NSyqs'' @LRiVxqsWgS[ }ms NSyxqsVsVxtsw [\|qsy
AjRsVdzqsZNP ysNTP zqsR sVRWRVNRPXxts Qs LRi.
""%sVxqs L`isLS ][Li xtsw.''
xmsLRiVgRiVssVVLiRVNRPV LS[LiVVs[%s` AjRsVU N]yRV.
AjRNTPLiRxmsTFRWRV.
sLis[R WLRiLi[ soszmsxqs s @LiRVNRPVs NSyxqsVs[xmso, NSyxqsV
@sVRLRiVs[xmsoNSVNRPVLiWc
sV NRPVRVyRVAjR.
@LiygRiLiRLRig][ Li..... ARRVyR, ORPQ sV,xqsVsV Fy RVLi][
|ms][sV ssNTPxmsLRiVlgiyLiR V.
AjR@ RzmsLiRVNRPVLiRsFssLRiW EzLiR[RV.
V =@LiVVFsRLi][ zmsxqs s%szqslLi[zqs xqsVsV `LRiWsV[NPT xmsLRiVlgixmsLRiVxmso NTPLiRVs
lLiLiRVzmsxqs =s dxqsVNRPVs NTPNUP[LiNTPLiRNRPV RWaSRV.
ssNRPsVLixmsLjilgiRVN]xqsVs FdxqsV @RVgRiVRxmsVRV. sVlLi[sWRLiAxqsLi
RV[R VAjR.
NTPNUP[LiNTPLiRNRPV RWZNP[aSRV.

xmsNRP%dsVRxmsTs AjRxmsn Qo \|msNTP[, yV sVLi E[NTPxmsLRiVlgiR R Li


FyLRiLiLiyRV.
Lig`i[LiNSVV, @LRiVxmsoV%ssxqsVyLiVV.
AjRE[NTP xmsLRiVlgiR LisVVsVVRRWzqss yRV [%s[.
""xLkiRVms......%sVxqs L`i sLS.''
[[szmsxqs ][ RsWxmsLRiVlgiR R Li FyLRiLiLiyRV@RsV.
BLiRsVLijsVLi AjRRzmsLiRVN][giR Rs@RsWzLiR[R V.
INRPORPQLi sVR T[c
NTP%sVsxqssLi Fs sWLjiFRVLi][@RsNTP gS VxqsV.
xqsVsV,AjR |qsLisVLi][R ssV dRVysNTPC ysW AR[R VNRPy!
slgisA[R s LSgSs[ [%s`sVLji D}msOTPQLiR[R V.
""\|mnsL`i''ZNP[NPR s[aSRV @RsV
RVLi][FyV @LRi[R V[|msVNRPVs xmsLjilgiRVRVsgS%dsV sLi.....
NSLSV.....ANRPLiRsV.....
RVVR W%sVsoLiy bPs[s osxms .
@xmsoRVxqssVRVLi ryRVLiRLi@LiVVRVgRiLi\Lij.
FdxqsVVIN]NRP BLi[NPT RWLjisVsVxtsv RNRPRVRVyLRiV.rysWs sV
LiRLRisLiRLRi[xqsVyLRiV.
FdxqsVNRPVAjR NRPszmsLiRNRPFLiVVyNSs}qsV= %dsLRis,sLRizqsLixLi
Lik NRPXRV\NRPszmsLiyLRiV
ysV%sTzmsLiyLRiV FdxqsVV.
FdxqsVW xmsn Vs][bPs[s osxms %s%sRV][Lij.

FssLRiVFssLji NSVxqsVyL][dRV.
@RVsVN][xqsLi FsRVLRiVRWxqsVyRVNSyxqsV.
@sxqsLRi\sV[FdxqsVLiRLkisVsoy RLi}mszqsAjRsV dzqsZNPysNTPzqsR LigS soyRV.
AjRgRiVT|qsL[ i RVNRPVLSyLi[ INRP[s WLiR Li...... NSyxqsV][xqs sVVhS
yyLi[INRP[ sWLiR Li.
[%s`sWLRiNSLiR [R VysZNP[saRPLiVVLiRVNRPVyRV.
dNRPVssVjgS ELjis NRPsVVNRPVLiVyLiVV.
[%s`Rs [[szqsgRilLi s[xmso RWaSRV.
""Ajy......sVso y sVLiRzmsLiRVN][[s ''@LiW INRP gRiVT|qs %dsVRNRPV AzqsgRilLisV
%szqsLSRV
zqsgRilLissVjgS @LiVNRPVLi[Lij.
LSNRPVLiVsA F~gRis[xmso NRPzqsgS RWxqsVyRV@RsV.
A gRiVT|qs%dsVR sVLRiVxmso F~gRigS sWLjiLij.F~gRi sxmsVgS sWLjiLij.
bPyRVLi@LRiVgRiV%dsVR INRP NSV s[zqs RVWRWxqsVyRV @RsV.sLRisWLixqsLi N][xqsLi
@s[ztsQxqsVs sxmso soyRV@RsV.
NSyxqsVspxLi gRiVLjiLiINRPQOPR QLi A[LiyRV@RsV.
""BTRV......yRV ss[Li [ryR V''\ LRiLigS @sVN]yRV.
INRPgRiVT|qs @LiVNRPVLij.
A sVLiRWRgSs[ A gRiVT|qs[ssNRPV NSLS%ssgSs[ @Rs |msRso%dsVR
LRiVsso sgjiLij.
Ljisos%dsxqsVs gSNTP sVLiV\|msZNPgRizqs FRVyLiVV.
AjRNRPsLiRgSs[ NSysNTPzqsR LigS soyRV@RsV.

gRiVT|qs[d NRPgS soLij.


gRiVT|qs[NPT sgSs[ xqsVsV|mss xmsVNRPVsL[ iR VsVs GRVrLij.
NTPNTP[LixmsLjizqss gRisVsxqsVyRVARRV yR.
Rs V%dsVR G][[LiVV sVRg S xmsRRLi][sos RR WzqsLij xqsVsV.
dNRPl[ LiLiRV NRP sVLRiVxqsVyLiVV.
A NRPFssLji[ gRiVLRiVxmsysNTPxqsVsVNRPV @ x[qssVRVLi xms[R V.
""Ajy''L[ iR VsVLij xqsVsV.
NTPNUPRgiR LRiVLi xmsLRiVgRiV xmsLRiVgRiVssyRV ARRVyR.
""W......ELji @LiLi[aSLRiV.''
""xmsLjizqs %sxtsQ%sVLiLij. s[s\lgiyRzmsLiRVNRPVLisV.ssV G aRPNTP @R gjiLiR[R V''ssVjgS
@yRVAjR.
""@LiVV[@sWLiVVs[Li [rys oW'' NRPLigSLRiVxmsTFLiVV@TgSRV ARRV yR.
""@[sd NRPV xmsoysV.....xqsVsVsV, |mssdxqsVNRPVs sVso \|y`LSy..... y N][xqsLi......
sV%dsygRiLi [R VNRP RxmsRVARRW.''
""BLiRV[ygRiLi GsoLij W......@j y R R....C gRij [Li
LiVVxmsVRVRVxmsRRLiFs?'' xmsbPLiyRV ARRVyR.
@LiysVg][R .... \|msss NTPNUP.
RVLiydNRP.....dNRP.....
""ARRV!B[ sVLi xqssVRVLi......xqsVsW! ][s s[qs \sV..... gRiRg SsLiT......
\|y`[FsNRPRVLiLRiV?'' @TgSRVAjR.
""\lLi[}qsxtsQs sLiVVLig`i .[ ....%dsV N][xqsLi FsRVLRiVRWxqsVLisV''zmsLij xqsVsV.
|mssdNRP[s[s VVyyRV.

""LS@sW syLi''g][R RWNSRV ARRVyR.


|ms][FyV RVNRPV@RVlgi[zqsLij xqsVsV.....dNRP[ NRPszmsxqsVs AjR sVxqsNRP
ANSLRiLis[xmso RWxqsVNRPVLiW sVVLiRVNRPRVlgi[zqsLijxqsVsV.
@LiRsLRiNRPW@|msVNRPVsRV::Li INRPryLji AsV[|msVNTPLij. INRPRVgRiWsVVLiRVNRPV
xmsR[R V.
gRigRissNTP xmsLRiVlgiRVN].....AjR [R VxmsVNRPVs..... A [R VsVVyTLij.
G][s WR[LiVVsAjR g]LiRV[LiA sWV LSsLi[R V....
sVWgRiyTsoLiTFRWRV.
RWLRiLigSyVNTPsFLiVVs ANSLSV.....
gRiVLisLiy spzmsLji sLixmsoNRPVs NRPLRi s LigRiVLRiVN]syTgRiVT|qs RVxmso
LRiVRVNRPVssLig][s RVW RWaSRV.
sVLiRVRVssVgRiV[ LRiNRPxmsosVVR NRPszmsLiLij spLRiV.
Fss][Fdqs NSs}qsV, ORPQ sV RVs VxmsVNRPVs gRiVT|qs[s VLi LRiLS
RVNUPRVxqsVyRV.
sVLjiss[NPR FRWRVAjRc s[giR LigS sgRigS RyRV.
A NSs}qsV@LRiVxqsW NRPVxmsNRPWFRWRV.
A RXaSsRWzqs ssNRP xmsLRiVlgiRVN]xqsVs FdxqsVV sLRixqsgS NSRLiFyLRiLiLiyLRiV.
sVVLiRVNRPVxmsLjilgiRVR VyRVAjR.
A NSV%ss [%s`.....
""%sVxqs L`iAjy.... ryms[Li` ''@LjiyRV. N]j ORPQRLRiVyR bPyRVLisV%dsVR
sVyRRsVAjRNRPV, @RsNTPsVR xmsj @RVgRiVRWLRis[V soLij.
bPyRVLiRgiR LRi @RsV soLiRsspzLiRsAjR uyN`P s[aSRV.AjR NS,[R VW
RTFRWLiVV.

FsRVLRiVgS....
Rss[}msRVFyNRPVV gRiVLji|mssVVLiRVN]xqsVs FdxqsVV....
ssNRP[%s`.....
""%sVxqs L`iAjy! NRPRNRPV......sVs[s WRLiNRPjy V sL<iR Lids gRiVLi RWVRWVgS
[xqsVLij.....sVso Fy][RNSsVNRPVLi[......xqslLiLiRLRiLiVVF.... ...[y.....''
AjRNRPVsWV %ssLiRRLi[R V.
LiVsL<iR Li NRPVLjizqsy, V sL<iR Li NRPVLjizqsy RsVFy][ RzmsLiRVNRPVLiRV.
Fnys[RLi LjisFnyORPVT......
AR VsNRPRORPQR VsR LixqsLi [R VysNTPxmspsVNRPVs sVL][ LRiVRVTs[LiVV GsVgRiVV
INRPryLjigSNRPjsVgS.....
ssNTPLjigji gSN[ PT FsgjiLji @RTgRiVLi%dsVR RyRV.
A NRPV@RRV FsgjiLji bPyRVLig][R %dsVR xmsyRV. @Rs[[s zmsxqs RWLRiLigS
xmsTFLiVVLij.
g][R NRPVA sLRi AjR.......
C sLRi[%s`.....
""H%s NTP RVW'' @LRiVxqsW......NSVxqsW sVVLiRVZNPyRV...
ssNTP@RVgRiVV s[xqsVNRPVLiWsRVsAjR N`PsVsAgji FRWRV.
@R VgSg][R ....
sysNTPGsWRLi @sNSaRPLi[R V.[[s zmsxqs sVWgRi[LiVVLij.
A xqsLigRixmszqsgRis [%s`sVVLiRVNRPV xmsLRiVlgiAjRsV FsgjiLji WVNS][R yRV.
AjRNTPLiR xmsTFRWRV.....LRiLS @Rs NRPVssVVLiRVN]xqsVyRV[%s`.

AjRsLiNTP RgjisgSRWsVLi LRiNRPL is[%dsVR FsLRigS sVLRiVrLijNRPzqs, N][R Li,


@xqsxsLi,RVLSLiR Li, xmsaRPVRLi.....@sNUP %sVLis%sRVgRiLRiLi.
WVNS][AjR sVR%dsVRNTP, hki%sgS sTRVW RWaSRV.
R gSsVWgSRV AjR.
RzmsLiRVN][ysNTPsVL][ sWLiR Li NRPsLiRRLi[R VAjRNRPV.
RWLRiLisVLixmsLRiVlgiRVNPR Vs sxqsVyRVNRPXxts QsLRi.
""NRPXxts Qs LRi.....@lLiqs j xqs L`i ''zqsgRilLi {msNRPsV NSNTPLiRs[zqs, szmssVgSsVxmsoRW
@LjiyRRsV.
FdxqsVVbP%sgRisTFRWLRiV.
NRPXxts Qs LRi}Li`NRPms= dxqsVNRPVsgRiVT sV NRPVRVyRV.
NRPXxts Qs LRiNRPW,AjRNRPW sVR @LiVV[ @RVgRiV RWLRiLisoLij.
ssoRVyRV[%s`.
ssoRWssoRW xqsRsgSAgjiFRWRV [%s`.INRPryLji |mssVZNP[NPR |msRV.
@LiyN]s ORPQ[ LjigjiFLiVVLij.
[%s`NRPRVxmsos lLiLiRVgS dVNRPVsRVN]sFnyORPVs aRPWLi....FsLRigS LRiNRPL i][
sVLRiVrLij.
A |mssVZNP[NPR NRPVNRPXxts Qs LRi ssNTPRgSRV.
GLiLjigjiLi][ V=N][ysNTPN]s ORPQV xmsLij.
@RRVNRPVxmsNRPW s[%dsVRxmsTFRWRV
@xmsVRVNRPFyRV AjR.
FsRVLRiVgS.....
sVVLki %sLis RNSdNRPL[ i RVN]LijbPsLS.

bPsLS|msRso%dsVR LRiVsso.....A sso AsV ryj Lis%sRWsNTP, @sV %sLissLRiNSsNTP


gRiVLRiVgS soLij.
zmsysRVN]sbPsLSs sLis[giR VLRiVxmsRV AjR.
""bP.....s....LS.........''[s [R WRV.
@xmsVRV%ssLiLij NRPXxts Qs LRiALiR L`i.
""\|mnsL`i......''
@LiVVRVRV [LiR gRis= INRPryLjigS V sVsL<ij LiyLiVV.
RsVxmsNRPNRPV ]LiR VRW.... bPsLSsxmsNRPNRPV gRi[R WRV.
bPsLSbPsaRPNTP sLRiR VLigSsTFLiVVLij.
saRPsLiLiAsV sLi[@VsVsoy V VsLiTFRWLiVV.
aSxmsgRixqs[s NRPss[%dsVRNRPV ILjigjiFLiVVLijbPsLS.
ELRiLiysVLiRV][Lij......
A sVLisVgRiV[ s[%dsVRLRiNRPxmso sVRVgRiV[ sVLiyLRiLisVLRiVxqsVs bPsLSs[xmso
RWaSRV.
@RsNRPLi lLiLiRV LRiNRPxmsoRVNRPV sWLiVV.....A sVLRiVORPQLi
@NRPTLi@RXaRPQ\sVFRWRVAjR.
BLRi\ss%sVuyV gRiTyLiVV....
sVL][R V%dsVLi.....F~ gRi%dsVLi....N]LiR @LiRV%dsVLiD|mss xmsLRiVgRiVV
dxqsWs s AjR.....
yVssos xmso s[xmsoRWaSRV.
A xmso[%s`j!
|msNSRV.....NUP [Li` NTP yV.

BgkixtsQs NUPFyRV.
yVsVLi xmsosVL][R V%dsVRN]Lij lgi[LiR VsWLjiIZNP[ryLji {qs` |msLiyRV.
@LRi\s\sV s[giR Li][xmso sVR [LixmsLRiVlgiRV][Lij.
xmsLRiVgRiVVdxqsVs xmsosVRWzqs yVsVLiRVN]yRV\QsL`i
LSsVVV.
""ryL`i....ryL`i.....''sFRVsyRV[%s` @sVNRPVs @LjiyRV.
A @LRiVxmso@LiRsLiR RWLRiLi[s oyRV AjR.
NRPXxts Qs LRisLiNRPxmsoLSsNTP LSsysNTPxms [ \sV.....@RsV \|RLS`NTPsV}qs B[
\sVsVNSNRPV[[xqsVyRV AjR.
s\ s%sVuyV gRiTyLiVV.
sLiNRPxmsoLRiLi\lLi[}qsxtsQs xmsNRPsms sVVxmsoLjigjiyLRiV %dsVRN]Lij.
sVLjiLiRs[giR Li |msLiyRV AjR.
@[xqssVRVLi[ sLiNRPxmsoLRiLi\lLi[}qsxtsQ[ FyzqsLiL`i\Qs NRPjLij.
A \Qs[xqsVsV, AsV xmsNRPs|ms, yZNPRVLRiVgSARRV yy NRPWLRiVyLRiV
suyRss xmssVsoLij xqsVsV.
%saS\sVsL][R V %dsVR xmso xmsLRiVlgiRV][Lij.
@xmsVRVxmso r [aSRVAjR.
[%s`][Ljigjis |mssVgRiV[[%s` [V[LiNTPLiRxmsTFLiVVs
yNRPVsVLi=sRVRLi..... ds[ yRVN][s RLi gRiVLRiVNPR VsLij AjRNRPV.
yNRPVsVLi=sVdzqs RWaSRV AjR.
Rs%sys @RNRPVRLi[zqss yNRPVsVLi=@%s.....

INRPF~NRP NRPVZNP`lgi[s VNTP yLijxmsNTPsyNRPVsVLi= @%sc


R LRi,xqsVsV %sy[ sxmsVV NRPVLjizmsLisyNRPVsVLi= @%s....
[%s`,bPsLS RVNRPVVyaRPsLi NSsysNTP xmsL][OPR QLigSNSLRisVLiVVs yNRPVsVLi=@%s...
lLi[xmsoRsV FsRVL]s[R VssV xqsLigSsWsNTPC yNRPVsVLi=s[ RsVFyNRP s[ryR V.
A yNRPVsVLi=xqsXzts QLi[ sRVLi[c
RVLSLiR LSNUPRWsNTP RsV@LisVgkiRLi FyRyRV.
LSlLiLiRV gRiLi\Lij.
LSsVLiRxmspL`i[sRWLRiRLRi+s sgRiL`i[sLig`i sVVLiRVxmsosV Axmso[aSRV
AjR.sVs[xmso RWaSRV.
%dsR LiysLSsVxtsQLigS soLij.
Lig`ilgi[V LRiVRVN]s[sNTP @RVgRiV|msRV.@LiR NRPdNRP.
s[s V}msRWzqs, NSLig`i NSRV.
@LiVVRVs%sVuy saRP+Li.
""N_s\|?'' [sLixmsaRP.
""s[V.....sW`ry!''
sW`RVxmso LjiyRV.AjRsV sLis[giR VLRiVxms[NPR FRWRV.
""%dsVLRiV......''
""ssVFVN][[y sW`?ANSLRiLi sWLjiy, RVxqsVVsWLjiy g]LiRVsV gRiVLRiVxms[y?''
""RW....AjR..... As..... Ass''sVsryLS AsLiyRV.
yLiVVLig`iLRiWLi[ NRPWLRiVyLjiR LRiW.

sW`AjR sy}qszRVRV.BR LRiW IZNP[ xqsW[ RRVsoNRPVyLRiV.xmsxqsVR Li


sW`.%ds. s=%sVxtsQs BLidsL`igS xmss[xqsVyRV.
""GLijV AjR!ds yLRi V %ssxmsoRs[s R xmsRy[Vry?
@xqs[LiLjigjiLij?'' xmsbPLiyRVsW`.
""sVsoNRPWy ssV NTP%sVsgS@sVNRPVLiVyy sW`?''
""[....ssL`i!ds gRiVLjiLi yNRPV VxqsV''y }mssVgS @yRVsW`.
""s[[xmss%dsVR sysVsW`.... ds |yNSy.''
""xmssRWsVs[Li RVsVs[rys V. y FyLiLiVVssVy LiVVrys V.''
""s[[s V RVsR|mssV.@LiRVNRPV ds |NSy''
""VgRiVRVsNTP sVVzqs Li[LiLiVVryLiR RW V''syRV sW`.
""RVLi@Li[..... A RVLiNSRV.....'' NRPRLiy FyRVAjR.
""@sosV....FsORPQ s xqsLiRLRiLigSdmsn %sVsxqs L`i LSxts QxmssV D b[ PLixmsxqsLigjiryLiR V. sW
yFsFyLiVVLisVLi dxqsVNRPVyLRiVgSdsBLiNS [ NRPsxmsn L`iNS[R V lLi[F....
FsVLi][s oLiVLiRsVNRPVLisV''AjRNRPV NSszqssBsxmsn L`is[VxtsQs s FyRVsW`.
""zqs.FsLi.RWLRiRLRi+s xqsWTWN]xmsxqsLigjiryy?'' @TgSRVAjR.
""[R V.....sVVLiRVgS LjiNSL`i [ryLiNSds CryLji NRPVjlLi[V[R V. zqs.FsLi. ydgS
soyLRiV\LRiN`P s=%sVxtsQs NTPxaS GLSVLRig]RV.''
""\LRiN`P s=%sVxtsQs @Li[FsNRPR sVLi sWRyRV?''
""yFs NRPsxmsn L`i [.''
""FsxmsNTPNRPsxmsn L`i @soRVLij?''
FyRVsW`.
zqsNTPLiy`}qsxtsQ[ ssVjgSs Agjis \QL[ ijgjiLij xqsVsV.

AsV VLi %dsVR |ms,xmsNRPs ARRV yR.


s[LiR VgSsLiVVLig`i LRiWsV[NPT sTLij. AsVsV@sVxqsLjiLiyRV ARRVyR.
@xmsVRVyLRiVsVVsyVgRiV gRiLi\Lij.
x[Li%sVsxqs L`i RLiLRiLSsoAgjis NSL]L[ i jgji dmsn %sVsxqs L`i @x[xmslLizqss=[NPT
xmsLRiVlgiyR V.
@xmsV[FyLik |mszqsLi [sLisxqsVyRV.
zms.G.][s WRVRVs@x[xmssgRiLRiVxqsW ssRLiLRiLSso s[xmsoRWzqsc
""BysFssN_LiLiR V LjigSRVRW?''[gS @yRV.
""%dsVNUPsVR [NPR VNRPVsRWLiVVryL`i..... N]LixmsV sVVsgji s[s VGRVxqsVLi['' zms.G.
s[xmsoRWaSRV RLiLRiLSso.A RWxmsosV @LiR Li [xqsVNRPVszms.G. RV ZNPFRWRV.
""Bs=|msNPR L`i[%s`sV RLi}msaSLRiV.FdxqsVLi RzmsLiRVNRPVsAjR \|y`sy ''
RLiLRiLSso RVLigS @yRV.
@x[xmsuyN`P yRV.
AjRyso %sysVNRPVLi[[%s` yso yLRi%sy= sLij.
INRPORPQLi @RsV x[Li%sVsxqs L`i s[xmso RWaSRV.
C xmsLjizqs RVA
[ jR zqsNTP LSsRLi.....G][ NUPRV aRPLiNTPrLij @x[xmssVsxqsV. xmsR%s
[LjiFRVLiy@s LiNRPgji DNTPxmsyRV.
""FsLiRVNRPRWsVsp ds FdqsTFyL`i sVLiWsW!s ds %sVsxqs L`iNTP Lji\s[}qsV.
INRPT.....INRPT.....xmsVN][ysNTP Bs s?d ......d .... H.sINRPryLji LRisVsV....
s''N][xmsLigS @yRV zqs.FsLi.
""%sVsxqs L`iss[s VysV NRPy....H.. FsLiRVNRPV? xmsLiTGLi RVsVLiL][.''
""AjRaRPsLi NSy.''

""AjRzqs[NPT LSgSs[ gRiVLRiLi|msR LiVVs NRPVryR V.zqs.FsLi. LSsVRLiylLiT xR


FsLjigjiLi][ FyR V.@xqs[ A |msR LiVVFsxmsV soLi][dRV. %dsT][yRV
NRPzqsFLiVV J |msqs%dsV[ |msLRisVN][.....y ZNPLkiL`i sVtsQ'' BLji[@soRW @yRV
@x[xmsLSso.
""gRiVLRiLi|msR LiVV][ %dsVLRiV sWTsVyLRiV...''
""Fnx[mssV\Fy[VLiRWRLiLRiLi..... A AjRgRiVLRiLi |msR LiVVsNRPVryR V. NSds
gRiVLRiLi|msR LiVV yTs[xmsoLjigji FNRPVLiy RWy.Fs?''
zqsgRilLidzqs sgjiLiRNRPVLiys[<s sgS {msn soRWA[xqsVyRV@x[xms.
RsZNPRVLRiVgSsVLiRVs AjRs[xmso AsLi][[giR Li][RWaSRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
""NRPWL][''@yRV AsLiRxmsTFRW.
%saS\sVsgRij[ yR lLi[s oyLRiV.
""FdxqsVsW sjV.sW NSyxqsV [R VL[ iNRPWy sVso
RzmsLiRVNRPVysLi[xmsn VsVTs[......'' xqsLi][xtsQLi][DNTPLji NTPLRisoRW@yRV.
INRPxmsNRPAjR][ sWRVRWs[,sVL][xmsNRP AjRsVFs
soxmsWgjiLiRVN][y[A[xqsVyRVgRiVLRiLi |msR LiVV.
Rs][d msn %sVsxqs L`i @x[xms@NRPryRVgS FsLiRVNRPV sWy][....A ssNRP NRP[Li[R s[Li
RW[....
@xmsNUPINRP sLiR RWsN]yRV|msR LiVV. @RXxts QLiAjR LRiWxmsLi[ @sRVNRPVLiW
sRsLi RV}msRRVRVLiRs EzLiRsgRiVLRiLi |msR LiVV
xmsLRisWsLiR LjiRV\FRWRV.
""dmsn %sVsxqs L`i LSsVRLiylLiT sVLRiL`i Fs LjigjiLi][xmsV? y zmsxqs ds [ZNP
sLi][xmsV?'' ARXRgS@TgSRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
syRVAjR.
""GLi!ssoRVys?''LSZNP[zqsLij |msR LiVVNTP.
""}ms%sd VlLi[Li [ryLiR V?''

""FssLjiNTPdsNS.''
""NSRV!C xmsLjizqs[ %dsVLRiV NSRVNRPy sssLRiW
LRiOTPQLiR[LiR V.s[s RVgRiVRVsj@x[xms%dsVR %dsVlLi yT [ryLRis?''
""sVs[xmsV.''
""%dsVAR LRi[ FslLi[LiRVLiT. GLi LjigjiLi][,Fs LjigjiLi][ xmspLjig S%ssLS[
Fys VFslLi[Li [ryLS?''
sLis[ss[R VgRiVLRiLi|msR LiVV [syRV AjR.
""|msqs%dsV FslLi[Li [rys V''@yRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
""FsNRPRFslLi[Li [ryLiR V?'' @TgSRVAjR.
""lLi[xmsoRRVLiVysV. @LiRsLRiNRPWsVso FdxqsVNRPV]LRiNRPVLiy soLiRgRiy?''
""yxmss xmspLRi [V sLRiNRPWsssLRiW xmsVN][[LRiVcsrys V'' @s gRigRi|msNSRV.
AjRsFLiVVs s[}msRWxqsW A[xqsVyRVgRiVLRiLi |msR LiVV. AjRRs
RgiR LRiN]ryR s}qs @x[xmsFns [aSy? BxmsVRV@x[xmsds d}qs
\sVsARVVR Li RsRgiR LRiVLij.
@LiRsLRiNRPWxmsNRPsVs FnsLji{qssLji RVyrysLi[soLiyRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
sLis[Fns sWgjiLij. Lji{qssL`i@LiRVNRPVyRV.
""ryL`is[s V! x[Li%sVsxqs L`iRLiLRiLSsosdmsn %sVsxqs L`igSLRiV \[ s oyLRiV.'' sVLjiN]j }qsxmsNTP
dmsn %sVsxqs L`igSLjig]LiRV %ssLiLij.
""GsVyRV|msR V?'' @TgSRVRLiLRiLSso.
""GsVLiRV!xmsTFRWRV sVsV[. lLi[xmso ryRVLiRLi......sVs NRPVryR VINRP NTP
lLiLiRV zmsV.''
""FsryL`i?!!''

""AjRssVsNRPV @xmsgjiLiRysNTPIxmsVNRPVyRV. yLi][ FyVA xRV`sgRiL`iLi`[ y


yyNTPRVsVLisV.@xmsV[ T.zqs.RVsV.....Fqs .''
""%dsVLRiVsRVqs ryL`i! A Fqs@VsLij.RsVLiVV[ryR V'' RLiLRiLSso@yRV.
""FsLiRV\ZNPysVLij. A gRiVLRiLi |msR LiVVA{msn xqsV RVW.... BLiRVW sV{mns [FdxqsV
y`[xqsVLiRsVsV.FsxmsNRPxmsVRV Bsxmsn L`is[VxtsQs yNRPV RW.''
""GLiryL`i! BLiZNP[\sVy @LiVVTRW s[aSLS?''@TgSRV RLiLRiLSso.
""gRiVLRiLi|msR LiVVs gSs, yTsW gSs s[s VssVRLi [R VNS y[\yFsRVNPR V
\|msFsRV s[aSRsVN][..... zqsR LigS soLiyNRPy'' ssoRW @yRV@x[xms.
""@sW!sVsLi C }qsxtsQs [N]INRPL][\FLiVVLij. BLiNS FsLiR}qszmsNRPR?G\y
x[VZNPLi xmsR'' ARRVyR @yRV.
"" [R V!ARRV ARVryLiR V.yNS ssVNRPLi soLij''ssVjgS @Lij xqsVsV.
""@xqsVbPs[s osxms [GLi LjigjiLi][.....? AjRV zqsNTP sy][LS[][......''
@sVsWsLigS@yRV ARRV yR.
@[xqssVRVLi[c
A }qsxtsQs NTPFsRVLRiVgS sos xqsLiRV[Fns W`RgiR LRi sVLiRVsAjR xmsLjizqs NRPWy
@lgi[ soLij.
FsNRPTNRPNRPRFdxqsVLiRVNRPsWxLjiLiyL][ @RsZNPxmsV][@LiR Q\sVLij.
C xmsLjizqs [}qsxtsQs [NPT RsRLisVLij NSRV. @RssVsxqsV |RLjiLiLij.
FnsW` RgiR LRi @LiRsLRiNRPWsWTs sQQNPT sFRWRV.
Lji{qssLji@LiRVNRPVyRV AjR.
Rs[V %dsVRsWgRiVRVs Fnss@LiRVNRPVs ""x[''@yRV sW`.
""s[s[!AjRsV.''

""sVy....?''
""FgSLiNRPsxmsn L`i @LiVVLiy......?
""ssxqs xmsoLRiLilgiqs xqs[ lLi[xmsoLS Fss%sVj gRiLiNRPV.''
""FsslLisLRiVLiLRiV@NRPR?''
""sWZNPsVLS RVWsNRPV LijsZNPsVLSsVs soLiRV.''
""\LRiN`P Lji[ RWLi[lLiLiRV sVWRV gRiLiLiGLSV [xqsVN][ysVNRPVLisV?''
""@sosV......''
""yLiNRPW!''Fns |ms [aSRVAjR.
sLis[giR VLRiLi |msR LiVVNTPFns [aSRV.
""RWRVAjR! ds |msqs%dsVNTPsVVRL i FslLi[Li [aSsV.@s |msry={mnsxqsVNRPV
s[s[xqsRVLigS Fns V [xqsVysRV''gRiVLRiLi |msR LiVV xmsVNRPVFRVyRV.
""FsNRPRFslLi[Li [xqsVyLRiV|msqs%dsV?''
""sxqsVs y {qssRVL`i LRixqs VVy NRPV |msqs%dsVINRP[ xqsLjiFRV NRPRRW!sVLiRW
gjiLiRW.....''
""@sdsxqslLi[...... FsNRPR FslLi[Li [xqsVyLRiV|msqs%dsV?'' sVd@TgSRV AjR.
""ssxqs xmsoLRiLi[xqsLixmspLiR j[VL`isoLij RWaSso.....@NRP][ lgiqs xqssoLij J
|mnsLiRVj[.....@NRPR N]V.RxmsNRPVLiy srys oNRPRW!''
""uyL`iFsLiVV J.ZNP.'' Fns |ms a[ SRVAjR.
dmsn %sVsxqs L`i {qs`s RWLRiRLRi+sy Lji[ [}qs}msqs NRPWy @NRP[.....
gRiVLRiLi|msR LiVV |msRVRVs|msqs%dsV NRPWy @NRP[....@[ xms[aPR Li[s[.
AjRsVRRV[ G][ @LRiLisWgjiLij

""G\y}msxmsL`i A{msn xqsV Fns sLiLRiVLiy?''@TgSRV AjR.Fns W`RgiR LRiVs


sQQNPT s.Rs xmsNRPsVsCyRV }msxmsLji @LiRVN]s sLiLRiVRWzqs FyRRsV.
sLis[A sLiL`iNTP Fns [aSRVAjR.
""x[.....lLi[xmso ssxqs dxmsoLRiLi[G\y |msqs%dsVVLiy?''
""ss%sVs.''
""ssxqs xmsoLRiLi[y.....[R LiT..... BLiRNUPFssLRiV %dsVLRiV?'' Fnss TxqssN`P [aSRV AjR.
AjRzmsTNTP gRiVxqsVNRPVyLiVV.
@Li[.....gRiVLRiLi |msR LiVV BR LRiWNRP=FRWLS.....
A A[R sLSgSs[c
AjRsVRRV sVVR VLjiFLiVVLij.
ORPQ[ [LiR VN]sc
gRigRixqsLiRV sLRiNRPV s@NRPRVs |msNSRV.
xmsoxqsLiRVL[ i s[L ij
[V[szmsxqs =s dzqs RWxqsVNRPVyRV.
INRP.....gRiVLRiLi |msR LiVV RgiR LjiLiR LRi szmsxqs ..... lLiLiRV..... [%s`zmsxqs .
ryRVLiRLiyVgRiV gRiLiNRPVsVL][ryLji gRiVLRiLi |msR LiVVNTPFns [zqs FgSsVsNRPsxmsn L`i
[xqsVNRPVyRVdmns %sVsxqs L`i @x[xms.
gRiVLRiLi|msR LiVV AjRsVdxqsVN] @xmsxmsRLiRVLi. AjRsVsLis[ @NRPR
Rs[R V[ ys[NS RLi}msryR V.
Rs%dsVRNRPV Rss RLixmsysNTPyT [aSRs RsFy LRiOTPQLiRVN][s RLiN][xqsLi xtsw
RVNRPRzmsLij NSRs @NRP[s os .%ds. ZNPsVLSsVVLiRVc
L[ iR VsVsGRVryR V.

@LiRNRPVsVVLi[R s xmsxqsLigSs xmsLiRLRiW%ss soLiLRiV NSrysV W sVs[c


LSxts QxmsV RssVsVVLiRVyLRiV.sVVLigS RsVF [xqsVs sWNRP sLRiLixmsV.....
@LiRsVLji ryj ryR VRsV.
ANSLRiV ][Li` LRiVRVNRPVsdmsn %sVsxqs L`i @x[xmsNTPLiRNRPV jgSRV. RLiVV%sLig`i{qsL[ i
RVN]yRVx[Li %sVsxqs L`i RLiLRiLSso.
dmsn %sVsxqs Lji[sNTP AsLiyRVsW` RWLRiRLRi+sRLRixmsos.
""{qs`xmsj}sV s%sVuyVLiVLijryL`i..... [ s[ZNPsVLSds @sVLSLiryL`i'' FyRV
sW`.
""xqsLjigSFss%sVj gRiLiNRPV NRPRW?''
""Fsry=L`i''
""@LiRsLRiNRPWs[s V \|mss soLisV....BLiFylLi Li %dsVLig`i[s oLisV xqsLjigS Fss%sVjgRiLiNRPV
NTPLiRNRPV jgRiVysV......J.ZNP[....''
""J.ZNP[.ryL`i!''
""gRiVLRiLi|msR LiVVgSL]yLS?''
""LS[R LiT''sW` yVxmsoRVLiRgSs[lgiqs xqs sVVLiRVAgjis FsLizqsRL`i
NSLRiV[LigRiVLRiLi |msR LiVV jgSRV.
@x[xms[xqsRVLigS NSLRiV RgiR LRiZNPgRiVLRiLi |msR LiVVsAsLiyRV.
""FsyQ ZNPyNRPVsgSLRiW! LRiLiT!'' [LiVVxmsVNRPVss[VR %dsVj gRij[NPT dzqsZNPRV
@x[xms.
""G%sV.....%dsVL]NRPlLi[ syLRiV?'' @TgSRV@x[xms.
""@s\LiNTP sryR V''FyRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
sV NRPVRVsyR Lki RWxqsWRLiLRiLSso NTPLiRs[s oLiTFRWRV.

gRij[FsRVlLiRVLRiVgS NRPWLRiVyLRiV@x[xms.....gRiVLRiLi |msR LiVV.


.%ds.[VgRiV yLRi V,DLRiW yLRi V @LiVVFRWLiVV.
.%dssVVLiRV NRPWLRiVsxmsV RLSRFgSsV N][xqsLi FsRVLRiVRWxqsVyLRiV.
Fs_s=L`iLRi%dsVR xmsRQOPR Q \sVc""sVLjiN]j ORPQ.[ ....aS{qsQRVLigS @xmsyRRWLki @LiaRPLi
%dsVR Bss @xmsyxmsLjiaRPsV NTPLiss $sVALiysV gSLji][
xmsLjiRRVNSLRiNRPsVLi RWryLiR V''}mszqs sWRV\sVFLiVVLij.
ALiysVgSLjiN][xqsLi xmsV s[LiVVNRP][ FsRVLRiVRWxqsVyLRiV.
@xmsVRVxqssVRVLi xqsLjigS GRV G\ lLiLiRV s%sVuyLiVVLijsVL][ Fss%sVj s%sVuyRLSR
dmsn %sVsxqs L`ixmsxqsLigRiLi.....
@LiRVN][xqsLiA Fss%sVj s%sVuy LjiLiRysNTPxmsV zqsR sVRWLRiV.
x[Li%sVsxqs L`i RLiLRiLSsoRVN]s[ DsNRPVLki[ NRPWLRiVyLRiV.
dNRPgRij[Li RVN]yRVAjR.
AjR@LiRNRPV sVVLiRV L][[GLSV[xqsVNRPVsNTPLSLiVV gRiWLiyV ssVjgSRWLRiRLRi+s
zqsLijLji[ ys s[xmsoRVV[LSLRiV.sVL][ lLiLiRV s%sVuyZNP[R WLRiRLRi+s
zqsLijgRiWLiyNRPV RVxmsT}msLRi\ @LiVVFRWLRiV.
A sLis[\lLiN`P Lji[ ss|msqs [aSRV AjR.A sLis[ s[giR LigS ssV NRPRLi
FyLRiLiLiyRV.
s[VR%dsVRFs.zqs. gRij[Li sWVsVgS %sszmsxqsVyLiVV.
A G.zqs.gRij[ INRP sVW\|ms gRiLi[ LRixxqsLigS@sVLjis %dsTWZNPsVLS
xmss[R VRLiFyLRiLiLiLij.
.%ds.LRi%dsVR @LiRsLRiNRPWsWRVRVsALiysVgSLRiV xqsRsgSsWRV\sVFRWLRiV.
dmsn %sVsxqs L`i @x[xms....gRiVLRiLi |msR LiVV INRP][....AsLiRLigS.....
FssV[NSLiR L`i=[ .%ds. sVVLiRVNRPWLRiVs FssV[V!

RL iR FLiVVRWxqsVyLRiV..... y ZNP[%sd V@LiR LiNSsRLi[R V.


""RWRRV@x[xmsd!ds%dsVR yNRPV NRPORPQ soLiRsVNRPVyy?xmsV.... FsxmsNRPLiVVysVsLi
sVsLi INRP....V=NRPy..... @dssVLjiFyLi.... @LiRVZNP[sd N][Lij NRP NSRs[NPR sysV''
@yRVgRiVLRiLi |msR LiVV.
""@sosVgRiVLRiWgSLRiV! G][ LjigjiFLiVVLij....sVs sVR aRPRXRLi @ssxqsLRiLi@szmsLiLij C
yLRiLi L][%[ sd VLRiV %dsV FyLik sVLi BLRi\ssVLijFssV.Fs.Gs dxqsVNRPVsFyLik zmnsLSLiVVLiRLiT.
RWLiT|mnsORPQs s[V %dsV%dsVR xmsRRV BLiR[FsORPQs @LiVVFRVLij......A sVLS[ %dsVLRiV
FyLik [NPT [LRiRLi...... %dsVLRiV N][Lij sVgSTxmsp dmsn %sVsxqs L`i xmsR%sssRLi''syRV
@x[xms.
""dsBxts Qs VRW s[ NSRyy!sVL][ ORPQLi[ AjRsryR Vc yT dsNRPxmsgjirys V.....GLi
[xqsVNRPVLi[ [xqsVN][''@yRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
""J.ZNP[.@lgi[! A xRV`sgRiL`iLi` %sxtsQR VLi NRPWy.....''@TgSRV
@x[xms.
""ALi`s sVsR LRis[VNRPRRWU [zqsLij.ds y sVso dxqsVN][.....[NPR F[ sVVRL iLi`
sVs[ dxqsVN][....A LRiNRPLigS sVd sVsR LRiLiNRPV=NRPVysVsVNRPVLisV.''
sVVzqssVVzqsgSssoRW [V[LizqsgRilLi |ms dzqssgjiLiyRV dmsn %sVsxqs L`i @x[xms.
xmsLRiVgRiVxmsLRiVgRiVs zms.G. s}ms LSxts Q gRisLRiLRiVgSLRiV.%ds. As [aSLRiV.
NRPszmsLisRXaSsNTP ARVs uyN`Ps[aSLRiV.
NRPxmsgjiLiRWxqsW ""LSNUPRWLiRjgRiLjiFRWLiVV?!'' sWLSyRVs.
}qsxtsQs \lLiNPR L`i sLRiVFRVyRV.
A \lLiN`P s=%sVxtsQs s xqs WTW[LiNRPLi[ [R VysNTP@sNSaRPLi [R V.
sLjigS@LRiVxqsW zmsgS RV{msNRPVLiW..... xmsLRiVlgiRVNPR Vs\N]NSlLiNSRV.
""ssxqs dxmsoLRiLiFds'' RLiVVsL`i][ FyRV.
""sVLjiA Li` yNRPVsVLi=?''@TgSRV @x[xms.

""sVso,s[s W NRPzqsF[A Li` yNRPVsVLi=G%sVRW @s[ sryLiVV.R LRi


|msLiFsNRPRVLi][ xmsVN][ [|msyLi.sVsVxtsv [|msRVRLi[s Vso @ryR VT%sNRPy!
yNRPV dNRPVLiyy zmsxqs xqsLiFyjLi....A AjR [R FyR zqs.FssV.
LSsVRLiylLiT s[|msRV[R V.FyxmsLi A AjR @LiRV[xmsT BxmsNUP
gjigjiN]VNRPVLiVyRVNRPy'' syRV gRiVLRiLi |msR LiVV.
FssL][Fns [zqs }ms\|N][LiR V U gSLRiVxmsLRiVgRiV xmsLRiVgRiVs yLiVVLig`i LRiWLi[ZNP.%ds.
As[zqsUms uyN`PNTP [s RWLRiV.
AjRssVjgS sVVLiRVZNPRVxmso LjiyRV.
AjRsVsVVR RWzqssyRVgRiVLRiLi |msR LiVV.
""LS...LS....ds N][xqss[V FsRVLRiVRWxqsVyLi.|msqs%dsVs sVsysoNRPy! |msqs%dsV sdsNRPVgSds,
yNRPVgSds soxmsWgRiLi[R V NRPy ds ZNP[qssNSLixms\sV [ysVs''@x[xmss[xmso RWxqsW
ssoRWc
""BRVg][LiT{L][ syRVds NRPxmsgjixqsVysV @x[xmsdsVs[Li [xqsVNRPVLi[sd Bxts QLi''
@yRV.
@V,BW rFny %dsVR @x[xms....gRiVLRiLi |msR LiVV. sVR [AjR.
@x[xms[ sT.....RVxmso RgiR LRigS s[zqsc
""Ajy.....FsyNRPV NRPszmsLiysRW!y sVLi RzmsLiRVN][ysRWryy? C
@x[xms[LiVV N][LiR ygRis.y LRixxqsLi V=NRPVsFssLRiW
RzmsLiRVN][[LiR V''[V[Lizmsxqs daSRV @x[xms.
@RsNRP sxmsVVNRPNRPVRVyLiVV.
""FyRzqs.FssV. LSsVRLiylLiT sds yLS s[s V RLizmsLis%sxtsQR VLi =syT%s sVso.
ssVRLixmsNRPF[ xmssWRLiNRPRW'' DgRiLigS @LjiyRV @x[xms.
RV.%ds. sVVLiRV gRiVLixmsoVgRiVLixmsoVgS sLi [LiR RLi][@NRPRN] .%ds.s[xmso RWzqss
xqsVsVZNPsos ZNP[NPR s[zqsLij.
""Ajy!''LRiVgRiVRVs [%sV[AsVNRPV @LiR LiNS[R V.ryVso sTFLiVVLij.

@xmsZNP[LSxts Q yxmsLigS gRiLiRLRig][ LilLi[gij Lij.


""%sVxqs L`i@x[xmsd!ssV RLixmsoyy?RLixmso'' syRV AjR.
""GLiRLixms[s sVNRPVyy?ss[ NSRV.... Txmspdmns %sVsxqs L`i Fqs NTPAaRPxmsT ssV yNRPV
@xmsgjiLisLiVW gRiVLRiLi |msR LiVVNTPNRPWy B[ ALRiV L][.y LRixryV=s
sQQNPT s VlLisRW LiVW W%sV%dsVR soLiRNRPWRRV''zmsxqs }msLij.
A NSVsVLi RzmsLiRVN][ysNTPNTPLiRNRPV sLigSRV AjR.
""IlLi[ V@x[xmsd!ssW....'' gRiVLRiLi |msR LiVVNTP@xqsV %sxtsQR VLi @LiR Li NSsRLi][xqsLjigS
@[ xqssVRWsNTPRsW [V[Lizmsxqs daSRV.
G sWRLiAxqsLi RVNRPVLiy@x[xmss[xmsogRiVLjiRWzqs
NSRV.@x[xms V%dsVR,gRiVLi%dsVR gSRWV.gRiVLRiLi |msR LiVV ]R%dsVR
V%dsVR gSRWV gRiRLiyLRiNRPL i.
NTPLiRxmsTFRWLjiR LRiW %sLigS@LRiVxqsW.
GLiLRiVgRiVLRiVRVLi][ dsxmsLjizqs . NSVV%ssRRLi][ RLiLRiLSsoxmsLRiVlgiRVNPR VLiW
s[VR%dsVRZNPRV.
LRiNRPxmsosVRVgRiV[ gjigjiN]VNRPVLiVslLiLiRV LSNUPRV sVXgSV.
""IlLi[Ajy! ssW......''@LRiVxqsW x[Li %sVsxqs L`i AjR%dsVRNRPV RWNSRV.
""%sVxqs L`i......x[Li %sVsxqsL`i! INRPryLji gRij\|msNTP RWRLiT''
ss[R WRWaSRV x[Li%sVsxqs L`i.A gRij sVW RVLSLiR xmsoLSNUPRV
RLjiRsVLSxts QsVLiR[Li[xqsVs %dsTWZNPsVLS.
""ysVs[s V RLixms[R V.FssLRiV dxqsVNRPVs g][[y [ xmsyLRiV. ysy[ NSVNRPVsC
LSuysNTP %ssVVNTP NRPgjiLiyLRiV.gRiV`\ x[Li%sVsxqs L`i.....ssxmsVRV N][LiR VNRPVdxqsVZNPLiT''
@LRiVxqsW@yRV AjR.
@xmsVRVAjRNRPV RVNRPVs\lLi[}qsxtsQ[ RsN][xqsLiFsRVLRiVRWxqsVs xqsVsV gRiVLRiVN]Lij.
@Li[!A sVLRiVORPQLi A gRij RVxmsoLRiVRVN]s s[gRiLigSNTPLiRN] xmso s[xmsoxmsLRiVlgiyR V.

sVL][OPR QLi[ ms aRPLRis[giR Li][@NRPR sVLi @RXaRPQ\sVFLiVVLij.


zqsNTPLiy`\lLi[}qsxtsQs c
xmsojgji }qsxtsQN[ ]sAjR zqssVLiVLid %dsVR NRPWLRiVs.%ds. RWxqsVs xqsVsV
RgiR LRiZNPRV.
@RsA ORPQLi[ @NRPR RWzqs""@xqs[Li LjigjiLijAjy?'' RVLi RVLigS @TgjiLij.
""LjigjiLiRLiysVso RWaSy?''
RWaSssVgSRWzmsLij xqsVsV.
""xmsRsLi'' AsV [sxmsVNRPVyRV.
""FsNRPTNTP?''
""sVsBLiNTP.''
AjRsVRWzqs RWLRiLi sVLixmsLRiVgRiV xmsLRiVgRiVs srLij|ms.
""V.....|ms''gRiVNRPVs FsRVNPR VyRVAjR
""yU....FsNRPTZNPFRWsyU?'' sVVR VgS @TgjiLij|ms.
yU!AjR NRPsLiTlLiLiRV NRPds RVNRPVsVsLSLiVV. sVVgiR VLRiW
}qsxtsQs [LiRVN]yLRiV......ssNRP ARRV yR.
@[xqssVRVLi[ [giR s yLiVV FdxqsVxmsoV. }qsxtsQs Liy|`\sVgRiV][
sLiTFLiVVLij.
""FdxqsVV......'' RVLigS @Lij xqsVsV
""yssV RLixmsysNTPsRVLiRLRiVc @lLiqs RVysZNP[.''
xqsVsV[s Rs[[NPT dxqsVNRPVyRVAjR.
AjRNRP s[xmso INRPryLji RWzqsc
Rs[[ sos@Rs [s|msRso][ sVVyTLijxqsVsV.

dNRPL[ iRVN]xqsVs AjR...... |`\sVgRiV[ FnyORPVRVsoyRV.

You might also like