6A80 N

4.- 5.- FE6hA Y h0RA 0EL |N6|0ENTE .-

7.-
8.-
PR0A|L|0A0 60N8E6UEN6|A
06URREN6|A: HAX. PR0ALE:
9.-
0u fue |o que ocurr| ?
10.-
FATAL Acc|derle lrcapac|larle Acc|derle Leve ENF. PR0F.(EP)
N0V8RE3 Y APELLl003: E0A0: 28
0CuPACl0N: ANTl0uE0A0 3 aos y meses
EXPERlENClA EN LA 0l3ClPLlNA: 3l N0 l0RA3 TRA8AJA0A3 (PREvl0 ACC.): 10 hrs
ENTRENA00 EN LA 0l3ClPLlNA: 3l N0 0lA3 EN TuRN0: 5
TRA8AJ0 0uE REALlZA8A: |nspecc|n debajo de| equ|po 0lRECCl0N/F0N0:
LE3l0N 0 ENFERVE0A0: Les|n 0lA3 0E 0E3CAN30:
08JET0/E0ulP0/3u83TANClA 0uE CAu30 LA LE3l0N: 6oraza de Tractor Komatsu 0275 y f||o de |oza de zanja de |nspecc|n
PARTE 0EL CuERP0: Zona de| 6ue||o Poster|or |zqu|erdo
0
E
8
6
R
|
P
6
|
0
N
0E86R|P6|0N
( 0escr|oa so|o |os |ec|os, ro especu|e cor respeclo a |as CAu3A3, ro de op|r|ores, r| ervie o escr|oa |rlorrac|r suojel|va que ro pueda ser corprooada)
LE8|0N PER80NAL
T
|
P
0

0
E

|
N
6
|
0
E
N
T
E
T|P0 0E |N6|0ENTE
PER30NA3 (LE3l0NE3) 0AN03 A PR0PlE0A0 CuA3l PER0l0A lVPACT0 AV8lENTAL
|
N
F
0
R
H
A
6
|
0
N

C
E
N
E
R
A
L
1.- .U.
|NF0RHE 0E |NVE8T|CA6|0N 0E |N6|0ENTE8
3.- N0HRE8 Y APELL|008 A66|0ENTA00 0 |NV0LU6RA00
HHP FAENA8 H|NERA8
80P0RTE 8h0UCANC
JUAN w|LL|8 | |VAN L|H wAY 6ARL08 0E LA 80TA 6ARhUAR|6RA
vers|r: 00
P0TEN6|AL|0A0
TALLER 0E HE6AN|6A PE8A0A, H|NA 8AN N|60LA8, 8AN JUAN 0E HAR60NA - |6A 05|10|2008
l0RA
LEvE
6ar|os de |a 8ota 6arhuar|cra
LUCAR 0EL |N6|0ENTE (0onde ocurr|: cu|dad, Km, etc} FE6hA 0EL |NF0RHE
FEClA (dd/rr/aa)
Cd|o: 0l_LlAPCVCZ_FR_21
P|ra: 1 de 3
3|erdo |as 15:00 lrs aprox|radarerle e| coord|rador de operac|ores de 3|ouar corur|c de ura la||a preserlada er e| equ|po 10-112, lraclor Koralsu Vode|o
02Z5AX-5E0, equ|po de prop|edad de 3|ouar l|erro Peru 3.A.A., se preserl er |a ol|c|ra de VVP y so||c|l |a preserc|a de ur lcr|co para rev|sar e| lraclor
porque |a rqu|ra eslaoa preserlardo la||as E| 3r. Car|os 0e |a 3ola se d|r|e erlorces a alerder e| equ|po er carpo y despus de eva|uar|o, ercorlr que |a
lrarsr|s|r preserlaoa a|la lerperalura y por |rd|cac|ores de| operador |a raqu|ra eslaoa lrerada, por |o que se coord|r cor e| persora| de 0perac|ores ||evar e|
equ|po a| la||er de Vecr|ca Pesada para proceder cor ura eva|uac|r rs corp|ela, ya que sle equ|po se ercuerlra er periodo de ararlia. E| operador uo|c e|
equ|po er |a oa|ia 2, y dej a| 3r. Car|os de |a 3ola lraoajardo er e| equ|po. E| operador se d|r|| |ueo a |a ol|c|ra de VVP er e| la||er para dec|r|e a| 3r. Juar
vasquez que e| equ|po ya se ercorlraoa er |a oa|ia.
E| operador se rel|r de |a ol|c|ra y |ueo ||e e| 3r. Car|os de |a 3ola para corerlar a| 3r. Juar vasquez que e| proo|era se deoia a que e| corporerle leria
ace|le er exceso y cor drerar|o se so|uc|oraoa e| proo|era.A |as 1:00 lrs aprox|radarerle e| 3r. Juar vasquez se d|r|| a |a zora de lraoajo para apoyar a| 3r.
Car|os de |a 3ola cor e| dreraje de| ace|le, ercorlrardo lodos |os e|ererlos d|spueslos para rea||zar e| lraoajo: c|||rdro de res|duos |uor|carles er |a zarja, |a lapa
de dreraje de| equ|po ao|erla, raruera de dreraje co|ocada y ||sla para proceder cor e| dreraje de ace|le, sla raruera eslaoa sujelada cor ura ||ave de ooca y
peada a| oasl|dor |zqu|erdo.
Por |rd|cac|r de| 3r. Car|os de |a 3ola e| 3r. Juar vasquez se d|r|| a |a parle super|or de |a rqu|ra para rel|rar e| red|dor de r|ve| de ace|le. Juar vasquez rel|r
e| red|dor, Car|os de |a 3ola, qu|er se ercorlraoa er |a zarja, aor| |a v|vu|a de dreraje y se proced| a evacuar e| excederle de| ace|le |uor|carle. Para|e|arerle
Juar vasquez ver|l|caoa que e| r|ve| de ace|le ||eue a| r|ve| recorerdado por e| laor|carle de| equ|po y ura vez que se r|ve| |a carl|dad de ace|le er e| equ|po,
Car|os de |a 3ola proced| a cerrar |a v|vu|a y co|oc |a lapa de |rspecc|r er su |uar.
Terr|rado |o arler|or, aroos se ercorlraror er |a cao|ra, y es er ese |rslarle que e| 3r. Car|os de |a 3ola |e corerla a| 3r. Juar vasquez que su reror|a u38 se
|e |aoia caido a| |rler|or de| equ|po r|erlras esluvo rev|sardo por |a parle super|or, arle |o cua|, e| 3r. Juar vasquez ayuda er |a ousqueda de |a reror|a u38 er |a
zora de |a zarja y por deoajo de| equ|po, s|r resu|lados lavorao|es.
0ada |a s|luac|r, aroos dec|d|eror cerrar |as lapas de| p|so de |a cao|ra que sor erperradas ya que e| lraoajo ya se |aoia cu|r|rado, es cuardo e| 3r. Tasayco,
lraoajador de 3|ouar y qu|er se ercorlraoa lraoajardo er |a oa|ia corl|ua (Nro 3) er e| lraclor 10-109, |e |ace e| corerlar|o a| 3r. Car|os de |a 3ola, de oajar
|a coraza de| equ|po para ouscar |a reror|a u38, es er esle |rslarle que e| 3r Car|os de |a 3ola corerl: 'sor poqu|los perros. , y deja |rd|cac|ores a| 3r. Juar
vasquez para que corl|rue cor e| c|erre de |as lapas er |a cao|ra y de paso rev|se |a pa|arca de d|recc|r y e| 0|a| de Ace|erac|r ya que a |as 12:00 |oras se |aoia
reporlado |a preserc|a de| cd|o de error 0K10KA.
E| 3r. Car|os de |a 3ola oaj de| equ|po rp|darerle, dejardo a| 3r. Juar vasquez er |a parle super|or de| equ|po rea||zardo |os lraoajos ya rerc|orados, a| poco
l|erpo, e| 3r. Car|os de |a 3ola suo| a| |uar dorde se ercorlraoa e| 3r. Juar vasquez, corur|crdo|e que ro |aoia ercorlrado su reror|a u38, arle |o cua| e|
3r. Juar vasquez |e |rcrep por |a prd|da de l|erpo a| |aoer oajado |a coraza de| lraclor, e |rd|crdo|e que |o apoyaria er cerrar |a coraza a| cu|r|rar |os lraoajos
er |a parle super|or de| equ|po.
ura vez cu|r|rado e| lraoajo, so||c|laror apoyo a| 3r. A||ca, erp|eado de 3|ouar, para operar |a rua puerle a l|r de suo|r |a coraza ul|||zardo ur eslrooo de 5/8
coro exlers|r de| e|ererlo sujelador de| puerle rua (arc|o), ercorlrrdose e| 3r. Car|os de |a 3ola y e| 3r. Juar vasquez er |a zarja para uo|car |a coraza y
proceder a erperrar|o, e| 3r. A||ca suo| |a coraza cor |a rua puerle pero a| ver que |os aujeros de sla ro quedaoar a||readas cor |os perros, |os 3res.
vasquez y de |a 3ola, dec|d|eror caro|ar de eslrooo y ouscar uro de reror d|relro. E| 3r. A||ca se rel|r de |a zora de lraoajo, se d|r|| a |a oa|ia Nro 1 y e| 3r.
Juar vasquez lue a |a zora de a|racerar|erlo de eslrooos, lrajo cors|o dos eslrooos, ura de 8 rr y olra de 3/8, drdo|e |a opc|r a| 3r. Car|os de |a 3ola a
escoer, qu|er dec|d| lorar |a de 8 rr co|ocardo e| eslrooo er |a oreja de sujec|r de |a coraza, |ueo e| 3r. Juar vasquez dej a| 3r. Car|os de |a 3ola er |a
zarja y suo| a |a orua para rec|o|r e| eslrooo, pasrdo|o sle erlre e| c|as|s y e| oasl|dor derec|o, arc|rdo|o er e| arc|o de| puerle rua, proced|erdo |ueo a
operar e| puerle rua a l|r de |evarlar |a coraza, ura vez que Car|os de |a 3ola corl|rra que |a coraza esl a||reada cor |os perros, e| 3r. Juar vasquez deja de
operar e| puerle rua y se d|spore a oajar a |a zarja para ayudar a| 3r. Car|os de |a 3ola a ajuslar |os perros y cerrar |a coraza, cuardo eslaoa d|r||rdose a |a
zarja, ooserva que |a coraza cae |rlerpesl|varerle. Arle esla s|luac|r e| 3r. Juar vasquez corre a operar e| puerle rua a l|r de |rlerlar |evarlar |a coraza
creyerdo que e| cao|e lodavia sujelaoa |a coraza, pero ooserv que e| eslrooo se |aoia rolo, corr| a ver |a s|luac|r de| 3r. Car|os de |a 3ola, recuerda |aoer v|slo
l|u|r ruc|a sarre y que a|u|er ras |o ja|aoa a ur coslado y |e decia que ya ro se podia |acer rada, laro|r recuerda que |aoiar lraoajadores de 3|ouar
lralardo de ayudar, erlrardo er eslado s|oc|.
01|10|2008 0:50:00 p.m.
2.- RE8P0N8ALE 0E LA .U | JEFE 0E PR0YE6T0 | A0H|N|8TRA00R 0E
8U6UR8AL
8AJA 0RAvE V00ERA00 ALTA VE0lA
Tecn|co Hecn|co de 2da
y
y
y
y y
13.-
N0 asegurar |a coraza (con un taco o soportes adecuados}
Espac|o reduc|do (zanja}
Estrobo co|ocado |nacuadamente Estrobos trenzados manua|mente (No t|enen capac|dad de carga conoc|da}
|ncorrecta 8e|ecc|n de Estrobo (para |a capac|dad requer|da} 6oraza sobrecargada con mater|a| ferroso acumu|ado (ver fotos}
14.-
15.-
1.- Capac|lac|r y Erlrerar|erlo Persora| ro corlaoa cor capac|lac|r para operar puerle rua
2.- Vor|loreo y Ved|c|r de| 0eserpero Fa||a er |a ooservac|r de lareas
3.- 0esl|r de lrc|derles Fa|la de Proced|r|erlos operal|vos
1.- Fa|la de curp||r|erlo a rorras eslao|ec|das
1.-
Adjurle |oja ad|c|ora|, de ser recesar|o
R=Rea||zada , P=Perd|erle, E= Er Ejecuc|r
17.- 3e Adjurlar: 3l N0 3l N0
1.- 0ec|arac|r Aleclado/Tesl|o x 1.- Erlrerar|erlo x
2.- Croqu|s / Foloralias x 5.- Perr|so de lraoajo/A3T x
3.- lrslrucc|r |r|c|a| / Forra| x .- Vode|o de Causa||dad de Prd|das
Z.- 0lros espec|l|car
19.-
1.- lvar L|r way Ejecul|vo Corerc|a| de Neoc|os V|reria
2.- Carrer 0u|spe Lpez Lider 3eur|dad, 330VA
3.- lvar 3olo Esp|roza Jele de P|arear|erlo V|reria
1.-
5.-
Trabajo rea||zado por dos personas cuando se requ|eren tres
880HA y Jefatura de
Proyecto|8ucursa|
Rea||zar un trabajo no p|an|f|cado (bajar coraza} s|n comun|car a su jefe
d|recto
No cump||m|ento de normas (comp|etar A8T antes de |n|c|ar un trabajo}
Er proceso
6apac|tac|n |nsuf|c|ente en |a |dent|f|cac|n de pe||gros y eva|uac|n de
r|esgos
Apuro (Ya que se hab|a reportado e| f|na| de| trabajo y bajar |a coraza no
era parte de| m|smo}
Fa|ta de comun|cac|n por parte de 6ar|os 0e La 8ota para |nformar a|
Jefe sobre e| trabajo a rea||zar (bajado de coraza}
Fa||a en |a mot|vac|n para rea||zar e| trabajo y tomar |as med|das
prevent|vas (squeda de U8 no era parte de| trabajo}
Fa|ta de 8uperv|s|n en aspectos de 8egur|dad (por parte de
8hougang y HHP}
Er proceso
P
A
R
T
|
6
|
P
A
N
T
E
8
E
V
|
0
E
N
6
|
A
8
880HA y Jefatura de
Proyecto|8ucursa|
01-31 de 0ct
01-31 de 0ct
Er proceso
Eva|uar |a cant|dad suf|c|ente de persona| para |as tareas de a|to
r|esgo en todas |as act|v|dades y tareas de HHP
60HENTAR|08 0EL L|0ER 0E .U. 8ECUR|0A0, 8ALU0 06UPA6|0NAL Y HE0|0 AH|ENTE
lrc|u|r er |as resporsao|||dades de |os Lideres acc|ores deroslrao|es
N0V8RE
FA6T0RE8 0E TRAAJ0:
Er proceso
Er proceso
Fa|ta de |nvoucram|ento de| 8uperv|sor de guard|a de 8hougang
para |os trabajos rea||zados por HHP. 0ando p|e a ocac|n
perm|t|da
FE6hA
0|fus|n de proced|m|ento de Accesor|os de |zaje a todo e| persona|
880HA
0|as 3euros, Cu|dardo a |a 0erle erlre olros.
lraoajo operal|vo, 0oservac|ores de| deserpero, Carparas de C|er
de 3eur|dad, 3a|ud 0cupac|ora| y Ved|o Aro|erle. Esladisl|cas que
01-31 de 0ct
Poca ||um|nac|n en |a zona de trabajo
Fa|ta de estndares para |a correcta se|ecc|n de estrobos
Fa|ta de Proced|m|entos operat|vos escr|tos (Trabajos de
desmontaje de coraza} tanto por parte de HHP como de| c||ente
8hougang.
A part|r de|
0|10|2008
RE8P0N8ALE
CAR00 FlRVA
60H|TE 0E |NVE8T|CA6|0N
|rc|uyar e| curp||r|erlo de e|aoorac|r de A3T, proced|r|erlos de
A
N
A
L
|
8
|
8
Por qu ocurr|? (Proo|eras rea|es)
P|ra: 2 de 3
FA6T0RE8 PER80NALE8:
6AU8A8 A8|6A8
Cd|o: 0l_LlAPCVCZ_FR_21
Cro ocurr|? (Proo|eras Aparerles)
ANAL|8|8
Ub|carse debajo de cargas suspend|das
A6T0 8U E8TAN0AR : 60N0|6|0N 8UE8TAN0AR:
|NF0RHE 0E |NVE8T|CA6|0N 0E |N6|0ENTE8
vers|r: 00
lderl|l|cac|r de Pe||ros / lderl|l|cac|r de Aspeclos
Aro|erla|es
0E86R|P6|0N
Refuerzo para persona| ant|guo y capac|tac|n a| persona|
nuevo en e| |PER
880HA
8TATU8 F|RHA
A part|r de|
0|10|2008
R
E
V
|
8
|
0
N

Y

A
P
R
0

A
6
|
0
N
18.-
6
0
N
T
R
0
L
R
E
6
0
H
E
N
0
A
6
|
0
N
E
8
E|aborac|n y capac|tac|n en Proced|m|entos operat|vos de a|to
r|esgo
880HA y Jefatura de
Proyecto|8ucursa|
60HENTAR|08 0EL L|0ER 0E .U. EN RELA6|0N A LA |NVE8T|CA6|0N 0EL |N6|0ENTE Y LA8
HE0|0A8 60RRE6T|VA8 PR0PUE8TA8
6apac|tac|n con temas de a|to |mpacto para |a sens|b|||zac|n de|
persona| en |a prevenc|n de acc|dentes
880HA Er proceso
01-31 de 0ct
Eva|uac|n de r|esgo de todas |as act|v|dades de HHP
6AU8A8 |NHE0|ATA8
FALTA 0E 60NTR0L
HE0|0A8 60RRE6T|VA8