HAcnOBHA

CTPAHA CEMVlHAPCKOr PA,D,A

PEIIYliJIHKA CPliHJA BHCOKA IIIKOJIA CTPYKOBHHX CTY)l;HJA sxorr A)l;CKA TIOJIHTEXHHKA

CEMIIHAPCKII

PAtJ:

HaluB TeMe:

"TIPI1MEHA TEXHOnOlllKE

OTIEPAIJ;I1JE . . . .. "

Crynerrrn:
AHa Mapxoanh

320/2010

MeHTOp:

Tlerap Ilerposnh 05/0231 Ifpodi, Manopan Mnxajnonnh

Beorpan, 2011.

ynYTCTBO aa H3paAY CeMHHapCKOr pana H3 npenuera

TeXHOnOWKe onepaunje

Y OBOM ynyrcray cy 6nH>Ke oojaunseae: 1) cpopMa H 2) CaAP>KajceMHHapcKor paaa H3 npenvera Texaonounce onepauzje.

1) <t>opMa ceMHHapcKor paaa

TEKCT ceMHHapcKor paaa ce o6paf]yje y nporpaay Microsoft World H KOHa4Ha spaaja ce npena]e Y o6nHKY World-oBor AOKYMeHTa. napaMeTpH nporpaaa aa o6paAY TeKCTa, KojHMa ce rpopraarapa crpaaa, cy cnenehn : a) AHMeH3Hja crpaae, OAHOCHOnHCTa nanupa Ha KOMe ce urrauna TeKCT aaspun-or paaa je CTaHAapAH30BaHH A4 cpopMaT (210 x 297 mm), ca BepTHKanHoM opaje-rrauajou TeKCTa H ABocTpaHHM urrarana-sera: 6) npenopy-reue BpeAHOCTH MaprHHa (Page Setup), Ha aenapuo] (AeCHO opnienrncauoj) CTpaHH CV: neaa H rep-sa MaprHHa no 30 mm, a AeCHa H AOl-ba MaprHHa no 20 mm; a) BpCTa cnosa (font) flHpHnH4HH Times New Roman Unicode HnH Arial Unicode; r) oaaa-raea-se H cpopMaTHpal-be TeKCTa rpefia BPWHTH Ha cnenehu Ha4HH : - OCHOBHHTeKCT, Mana H senaxa cnosa (Regular) BenH4HHe 12 pt, y3 A03BOJbeHO HCTH4al-be nojeAHHHx cnosa HnH pe4H THnOBHMa MaCHHX (Bold), HCKoweHHX (ltalic) HnH nOABY4eHHx (Underline) cnosa; - nornaBJbe ce 03Ha4aBa peAHHM 6pojeM nornaarsa, H3a xora cnena aacnoa nornasrsa. HcnHcaH BenHKHM MaCHHM cnOBHMa (sepaan), BenH4HHe 12 pt (unp. 6. n~TEPATYPA); - nop,nOrnaBJbe ce 03Ha4aBa ea ABa penaa 6poja (npaa aa nornasrse, a APyrH 3a nonnornaarse) H3a KOjHx cnenn sacnoe nonnornasrsa, HcnHcaH MaCHHM cnOBHMa, BenH4HHe 12 pt (Hnp.3.3 Onac xopaurheae excneparaearanae MeToAe); - Ta4aKa ce 03Ha4aBa ca TpH penaa 6poja (npsa aa nornaerse, APyrH aa nonnornasrse H rpehn aa Ta4KY), H3a KOjHXcnena aacnoa Ta4Ke, ucnacau MaCHHM HCKoweHHM cnOBHMa (Italic), BenH4HHe 12 (anp. 4.3.2 Pesynmemu Mepelba

epaHynoMempujcKoe

cacmaea);

A) HYMepHcal-be crpasa rpefia BPWHTH apancxaa 6pojeBHMa, y ropl-beM AecHoM yrny aenapsax (necao opajesracaaax) crpaua, 0AHOCHO; y rOpl-beM neBOM yrny napaux (neso opeje-rracaaax) crpasa, npHAP>KaBajyflH ce cnenehax npaauna : - Hacrtoaj+a cTpaHa ceMHHapcKor paAa ce He HyMepHwe; - cap>Kaj H YBOP,ceMHHapCKor pana ce HyMepHwy PHMCKHM6pojeBHMa (ManHM HnH BenHKHM); - cBe oCTane CTpaHe ceMHHapCKor pana (yKJbY4yjyflH H npunore) ce HyMepHwy apanCKHM 6pojeBHMa, n04eBWH OA 6poja 1; - CBaKO HOBO nOrnaBJbe ceMHHapCKor paaa n04Hl-be Ha HOBOj HenapHoj (AeCHO opajearacaaoj) CTpaHH; - npa3Ha CTpaHa ce MO>Kenojaaara y TeKCTYceMHHapCKor pana, Ha nonoxajy napae (neso opaje-rrncaae) crpaae, KaAa ce nperxoaao nornasrse 3aBpWH Ha HenapHoj (AeCHO opajeurucaaoj) CTpaHH. TaKBa crpaaa je nOTnYHO npasaa, WTO 3Ha4H na joj ce, no penocneny npHnaAajyflH napaa 6poj, jeAHocTaBHO He ynncyje Ha CTpaHH4H. DBaKO oopaheu TeKCT ceMHHapCKor paaa, aajenao ea cnHKaMa H eBeHTyanHHM npHn03HMa, rpeoa na HMa MaKCHMallHH 06HM OA 30 crpaaa. Ha OCHOBYTeKCTa ceMHHapcKor paaa H3paf]yje ce H npeziaje npE3EHTA'-'~JA y nporpauy Microsoft Power Point, ea MaKCHMa:nHO 30 cnajaoaa (expaaa).

.,

2)CAaP~JCEM~HAPCKorpAAA CeMII1HapCKII1 pan ce cacrojn 1113eTlI1pll1 OCHOSHa nena : y a) YSOAHII1Aeo, xora YII1He- HaCJlOSHa crpaaa, canpscaj 111SO,D,; y 6) Teopll1jcKII1 Aeo, Y KOMe ce npaxaayje era-se caeoeueue reopuje 111npaxce Y CTPYYHOj 06JlaCTlI1 xojo] npnnana saaara reraa CeMII1HapCKOr pana: s) MeTOAOJlOWKII1Aeo, Y KOMe cY npll1Ka3aHlI1 111 ,D,II1CKY,D,OSaHII1 ,D,06111jeHII1 pe3YJlTaTlI1 111 r) 3aSpWHlI1 Aeo, xora YII1He- 3aKfbYYLlII1, cnuca opnuiheue nureparype 111punoaa. n TeKCT CeMII1HapCKOr pana ce 1I13Jla)l(e Y OKSlI1py : nornaarsa, nonnornaarsa (xao nenosa nornaarsa) 111 ra-raxa (xao nenosa nonnornaersa), TaKO na II1Majy csoje ooaaeaue HaCJlOSe; npll1JlIl1KOM naca-sa TeKCTa CeMII1HapCKOr pana CTY,D,eHT rpeoa na ce PYKOSO,D,1I1 cJle,D,elill1M : - nuure ce Y TpelieM JlIl1YY jeAHII1He (6e3JlIl1YHO), Ha npuaep : "nocaaaunsa II1CTpa)l(lI1Sal-bacy noxasana .. .", "MO)l(e ce OyeKII1SaTII1.. .", "cuarpa ce na .. ." 111 JlIl1YHO C - He KOPIl1CTII1TII1 npso Jlll1ye jeAHII1He 111 HO)l(II1 e, Ha npuvep : "Mill CMaTpaMO .. .", "ja M H caM YTSP,D,1I10 ." 111 JlIl1YHO; .. C - npll1JlIl1KOMKSaHTII1<pII1KOSal-ba HeKII1XSeJlIl1YII1Ha1I136eraSaTlI1 aaonpeheue npnneae, xao WTO cy: MaJlO, MHOro, cnafio, jaxo, peTKO, YeCTO, oprovau 6poj 111 JlIl1YHO; C - 1I136eraSaTlI1 1I13pa3e 111popMYJlaLlll1je, nonyr : "caasou je n03HaTO,D,a .. .", "xao WTO je c sauie nyra peyeHO .. .", "jow lieMO ce SpaTII1TII1Ha TO rurra-se .. .", 111 JlIl1YHO; C - 6pojese Y HYMepll1YKOM II1JlIl1 rekcryanaora 06Jlll1KY npe,D,CTaSIbaTII1 TaKO, na ce jeAHo,-,~<ppeH~6pojeB~ (0-9) nll1wy CJlOSII1Maa Aso,-,~<ppeH~ ~ Befl~ 6pojeB~ oaaa-raeajy 6pojeslI1Ma (HYMepIl1YKII1); - CJlIl1Kace pacnopef)yjy y rexcry CeMII1HapCKOr pana 06ase3HO Ha MecTy, xoje ce HaJla31111I13aTeKCTa y KojeM ce OHa npsa nyr CnOMlI1l-be (WTO yeCTO nonpaavueea MeCTO Ha cneneho] CTpaHII1, y O,D,HOCY OHy, Ha KOjOj ce n03l11Sa Ha CJl111 npa Ha KY), yeMY CJlIl1Kakoja aaxresa SeJlIl1YII1HY uene crpase, aKO je SepTII1KaJlHO Opll1jeHTII1CaHa, MO)l(e 6l11TlI1 pacnopeheaa 111 a uenapuo] 111 a napaoj CTpaHII1, ana aKO je H H XOpll130HTaJlHO Opll1jeHTII1CaHa, MO)l(e 3aY3l11MaTlI1cauo nonoxai -renapae (,D,eCHO opejeuracaue) crpaae. CJlIl1Ka II1Ma pe,D,HII1 6poj (KOjll1onrosapa penocneny nojaarsuaau,a y rekcry) 111 aCJlOS (xojn je xparax 111 H jacaa, TaKO,D,a He,D,SOCMII1CJleHO onrosapa canpxajy CJlIl1Ke) KOjll1ce npaxasyjy II1cnoA CJlIl1Ke; - Ta6eJla II1Ma pe,D,HII1 6poj 111 a3I11S,KOjll1ce ynucyje 1I13HaATa6eJle, 111 O)l(e ce H M nojaBII1TII1y TeKcTY CeMII1HapCKOr pana Ha MeCTY koje CJle,D,1I1 npSOM n03l11Bal-bY , O,D,HOCHO, aBof)el-bY rafiene. Tafiena npexo uene crpaue, koja je XOpll130HTaJlHO H Opll1jeHTII1CaHa, MO)l(e 6l11TlI1 pacnopeljeaa carao Ha aenapsoj (,D,eCHOopaie-rracaacj) CTpaHII1, ,D,OKSepTII1KaJlHO opujenracaae rafiene, MOry 6l11TlI1 n03111L\1I10HlI1paHe Ha 111 HenapHII1M 111 a napHII1M crpaaaua: H - cKpalieHlI1ye ce, y CJlyyajy yeCTO nOMlI1l-baHII1Xnojuoaa, MOry KOPIl1CTII1TII1TeKCTY Y CeMII1HapCKOr paaa, pa,D,1I1 WTe,D,e y 06l11MYTeKCTa, TaKO na ce npll1JlIl1KOMnpaor Y HaBof)el-ba nojua, aa KOjll1ce )l(eJlIl1 KOPIl1CTII1TII1 cxpaheuaua, TO ce eBII1,D,eHTlI1pa y TeKCTY yuyrap sarpane. Ha npll1Mep, " .. , rpaHYJlIl1CaHII1aKTII1BHII1 yraIb (y,D,aIbeM TeKcTY: rAY) .. .", 111 a,D,aIbe ce ckpaheaaua osor nojMa ,D,OCJle,D,HO H KOPIl1CTII1, Ka,D,ron ce nojaM jaBII1 y TeKcTY (1I13Y3eTaKcy HaCJlOBII1,jep y I-bIl1Ma HlI1je,D,03BOIbeHa ynorpetia ckpaheanua): - n03l11Bal-be Ha JlIl1TepaTypHII1 1I13S0Pce y TeKCTY CeMII1HapCKOr pana BPWII1 nouohy apancxor 6poja, yHyTap cpemse aarpaae, KOjll1onroaapa pe,D,HOM6pojy ca cnacka xopauiheue JlIl1TepaType; .

- mnepawpHVI Vl3BOPVlce npVlKa3yjy, y OKBVlPYnoceouor nornasrsa (nl/1TEPATYPA) Ha kpajy ceMVlHapCKor pana, npeaa cnep,enVlM npaaanaua VIpenocneny HaBof]et-ba

nonaraxa :
a) aKO je jeAaH ayrop peAHVI 6poj nareparypuor aasona, npe3V1Me, npBO cnOBO VlMeHa ayTopa, Ta4Ka, ABe Ta4Ke, Ha3V1BaYTopcKor ,gena (Kt-bVlre, -maaxa, Vl3BewTaja VIcn.), 3aneTa, Ha3V1B Vl3,gaBa4a, 3aneTa; MecTO Vl3,gaBal-ba, 3aneTa VIrop,VlHa Vl3p,aaa t-ba, Ta4Ka (Ha npVlMep: 3. 3p,aHcKVI <t>.: MexaHVlKa cpnYVlp,a, Texaonounro-veranypunot diakyrrrer, 6eorpaA, 1989.) 6) aKO IIIMa Blllwe ayropa, nocne penaor 6poja rurreparypaor HaBop,a, npeua VlCTOM peaocneny KOjVlcy p,aTVI Y nareparypuov Vl3BOpy, HaBOAe ce npeaaueaa VI npaa cnosa VlMeHa ea Ta4KOM CBVlXayropa, VlnVlce npuxaay]e npe3V1Me VInpao cnOBO VlMeHa ca Ta4KOM, cauo aa npeoaaeenesor ayropa a CBVIp,pyrVl ayropu ce osua-rasajy cxpaheao ea VIOCTanVl, p,OKje penocnen OCTanVlX eneveaara nureparypnor saaona VlCTVIxao VIy npeTxop,HVlM cnY4ajeBVlMa (Ha npVlMep : 7. WBVljoBVln C., lJopf]esVln 6. VITacuh A.: Jep,VlHVllIe, p,VlMeH3V1jeVIp,VlMeH3V10Ha asanaaa, fpaf]eBVlHcKa Kt-bVlra, Eeorpan 1980. VlnVl 7. WBVljoBVln C. VIOCTanVl: Jep,VlHVllIe, p,VlMeH3V1jeVIp,VlMeH3V10Haasanasa, Fpaheaaacka Kt-bVlra, Eeorpan 1980. B) sa panoae o6jaBIbeHe y Hay~HIIIM~aconlllCIIIMa ce 4eCTO, y3 npeaaae aasone VI npaa cnoaa cpemser VlMeHa VIVlMeHa ayropa, ann ce He HaBOp,VIHa3V1Bpana, Ben cauo cxpaheaaua HaY4Hor -raconuca (ucnacaua VlCKoweHVlM - Italic cnosava). 6poj y KOMe je objasrsea pap, (o3Ha4eH 3ap,e6IbaHVlM - Bold 6pojeBVlMa)" n04eTHa crpaaa oojasrseaor pana VIronaaa Vl3p,at-ba y aarpann (Ha npVlMep : 9. Michaels, A. S., Chem.Eng.Progr.,64, 1057 (1987).