S trangTh hai, ngy 27/06/201

TT s 24/2010/TT-BCT ngy 28/5/2010 Thng t quy nh v vic p dng ch cp

giy php nhp khu t ng p dng i vi mt s mt hng (05/08/2010 )
B CNG THNG

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

___________

c lp - T do - Hnh phc
_______________________

S: 24/2010/TT-BCT

H Ni, ngy 28 thng 5 nm 2010

THNG T
Quy nh vic p dng ch cp giy php nhp khu
t ng i vi mt s mt hng
___________________
Cn c Ngh nh s 189/2007/N-CP ngy 27 thng 12 nm 2007 ca Chnh ph quy nh
chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Cng Thng;
Cn c Ngh nh s 12/2006/N-CP ngy 23 thng 01 nm 2006 ca Chnh ph quy nh
chi tit thi hnh Lut Thng mi v hot ng mua bn hng ho quc t v cc hot ng i l
mua, bn, gia cng v qu cnh hng ha vi nc ngoi;
Cn c Quyt nh s 41/2005/Q-TTg ngy 02 thng 3 nm 2005 ca Th tng Chnh ph
ban hnh Quy ch cp php nhp khu hng ha;
B trng B Cng Thng quy nh vic p dng ch cp giy php nhp khu t ng
i vi mt s mt hng nh sau:

Chng I
QUY NH CHUNG

iu 1. Phm vi iu chnh
1. Thng t ny quy nh vic p dng ch cp php nhp khu t ng i vi thng
nhn nhp khu hng ho thuc Danh mc ti Ph lc s 01 km theo Thng t ny.

2. Hng ho nhp khu trong cc trng hp sau y khng thuc phm vi iu chnh ca
Thng t ny v c thc hin theo cc quy nh qun l hin hnh:
a) Hng tm nhp ti xut, tm xut ti nhp, chuyn khu, qu cnh;
b) Hng nhp khu phi mu dch;
c) Hng nhp khu trc tip phc v sn xut, gia cng (k c hng nhp khu lp rp,
sa cha, bo hnh);
d) Hng nhp khu t nc ngoi vo cc khu phi thu quan v hng sn xut, gia cng, lp
rp trong cc khu phi thu quan nhp khu vo ni a;
e) Hng nhp khu kinh doanh ti ca hng min thu;
g) Hng nhp khu to ti sn c nh ca cc d n u t theo Lut u t.
Chng II
CP GIY PHP NHP KHU T NG

iu 2. ng k cp giy php nhp khu t ng

1. Giy php nhp khu t ng c B Cng Thng cp cho thng nhn di hnh thc
xc nhn n ng k nhp khu cho mi l hng. Ring hng ho nhp khu qua ca khu ng b,
nhp khu t cc khu phi thu quan vo ni a c xc nhn ng k nhp khu theo thi gian.
2. Giy php nhp khu t ng c gi tr thc hin trong vng 30 ngy k t ngy B Cng
Thng xc nhn.
3. V trng, Ph V trng V Xut nhp khu, V trng - Trng c quan i din,
Ph V trng - Ph Trng c quan i in ca B Cng Thng ti thnh ph H Ch
Minh k xc nhn n ng k nhp khu t ng v s dng con du ca B Cng
Thng, con du ca C quan i din B Cng Thng ti thnh ph H Ch Minh.
iu 3. H s cp giy php nhp khu t ng
1. H s ng k cp giy php nhp khu t ng bao gm:
a) n ng k nhp khu t ng: 02 bn (theo mu quy nh ti Ph lc s 02 ban hnh
km theo Thng t ny).
b) Giy chng nhn ng k kinh doanh hoc giy chng nhn u t hoc giy php kinh
doanh: 01 bn sao(c ng du sao y bn chnh ca thng nhn);
c) Hp ng nhp khu hoc cc vn bn c gi tr tng ng hp ng: 01 bn sao (c
ng du sao y bn chnh ca thng nhn).
d) Ho n thng mi: 01 bn sao (c ng du sao y bn chnh ca thng nhn).

e) L/C hoc chng t thanh ton: 01 bn sao (c ng du sao y bn chnh ca thng nhn);
hoc xc nhn thanh ton qua ngn hng (c km Giy ngh xc nhn thanh ton qua ngn hng)
theo mu quy nh ti Ph lc s 03 v Ph lc s 04 ban hnh km theo Thng t ny: 01 bn chnh.
g) Vn ti n hoc chng t vn ti ca l hng: 01 bn sao (c ng du sao y bn chnh
ca thng nhn).
2. Trng hp hng ho nhp khu qua ca khu ng b, nhp khu t cc khu phi thu
quan, thng nhn khng phi np vn ti n hoc chng t vn ti nhng phi np bo co tnh
hnh thc hin nhp khu ca n ng k nhp khu c xc nhn ln trc theo mu quy nh
ti Ph lc s 05 ban hnh km theo Thng t ny.
3. a ch tip nhn h s ng k cp php nhp khu t ng:
- Tr s chnh ca B Cng Thng: s 54 Hai B Trng, qun Hon Kim, thnh ph H
Ni;
- Tr s C quan i din ca B Cng Thng: s 45 Trn Cao Vn, phng 6, qun III,
thnh ph H Ch Minh.
B Cng Thng ngh thng nhn gi h s ng k cp php theo ng bu in
theo a ch nu trn.
iu 4. Thi gian cp giy php nhp khu t ng
1. Thi gian cp giy php nhp khu t ng l 07 ngy lm vic, k t ngy B Cng Thng
nhn c h s y , hp l ca thng nhn theo quy nh ti iu 3.
2. Giy php nhp khu t ng c gi cho thng nhn theo ng bu in theo a
ch ghi trn n ng k.
3. Trng hp h s ng k nhp khu ca thng nhn np cho B Cng Thng cha
y , hp l, B Cng Thng s gi thng bo cho thng nhn theo ng bu in
theo a ch ghi trn n ng k.
iu 5. Quy nh v giy php nhp khu t ng khi lm th tc hi quan
Khi lm th tc nhp khu, thng nhn phi np Giy php nhp khu t ng c B
Cng Thng cpcng vi b h s nhp khu theo quy nh hin hnh v phi c trch nhim thc
hin y cc quy nh hin hnhv ca khu thng quan hng ho, chnh sch mt hng nhp
khu, hng ho qun l chuyn ngnh v hng ho kinh doanh c iu kin.
iu 6. Cp li, sa i v thu hi giy php nhp khu t ng
1. Trng hp giy php nhp khu t ng b mt, tht lc hoc h hng, thng nhn gi
b h s ng k quy nh ti iu 3 v vn bn gii trnh, ngh cp li giy php v B Cng
Thng. Giy php nhp khu t ngc cp li trong vng 05 ngy lm vic k t ngy B Cng
Thng nhn c h s y , hp l ca thng nhn.
2. Trng hp giy php nhp khu t ng khng b mt, tht lc hoc h hng nhng ht
hiu lc, thng nhn gi b h s ng k quy nh ti iu 3, bn gc giy php nhp khu t ng
c cp v vn bn ngh xin hu giy php c cp v xin cp giy php mi v B Cng
Thng.

3. Trng hp cn iu chnh ni dung ca giy php nhp khu t ng c cp, thng

nhn gi b h s ng k quy nh ti iu 3 (km theo n ng k mi c chnh sa), bn
gc giy php nhp khu t ng c cp v vn bn gii trnh, ngh sa i giy php v B
Cng Thng. Giy php nhp khu t ng sa i c cp trong vng 05 ngy lm vic k t ngy
B Cng Thng nhn c h s y , hp l ca thng nhn.
4. Trong trng hp giy php nhp khu t ng cp khng ng quy nh, B Cng
Thng s thu higiy php v thng bo cho cc c quan lin quan.
Chng III
T CHC THC HIN

iu 7. Hiu lc thi hnh

Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 12 thng 7 nm 2010 v thay th Thng t s
17/2008/TT-BCT ngy 12 thng 12 nm 2008 ca B trng B Cng Thng hng dn thc hin
vic p dng ch cp giy php nhp khu t ng i vi mt s mt hng.
iu 8. iu khon chuyn tip
Giy php nhp khu t ng c B Cng Thng cp trc ngy 12 thng 7 nm 2010
theo quy nh ti Thng t s 17/2008/TT-BCT ngy 12 thng 12 nm 2008 ca B trng B Cng
Thng hng dn thc hin vic p dng ch cp giy php nhp khu t ng i vi mt s
mt hng tip tc c gi tr thc hin theo ni dung xc nhn.
iu 9. Trch nhim thi hnh
Trong qu trnh thc hin Thng t ny, nu pht sinh vng mc, thng nhn v cc bn
lin quan phn nh v B Cng Thng bng vn bn kp thi x l.

KT. B TRNG
Ni nhn:
- Ban b th T.W ng;
- Th tng Chnh ph, cc Ph Th tng;
- Cc B, C quan ngang B, c quan thuc
Chnh ph;
- UBND cc tnh, thnh ph trc thuc TW;
- Vn phng Ch tch nc;
- Vn phng Quc hi;

TH TRNG

- Vin Kim st Nhn dn Ti cao;

- Ta n Nhn dn Ti cao;
- Cc Kim tra VBQPPL (B T php);
- Kim ton Nh nc;
- Tng cc Hi quan;
- Cng bo;
- Website Chnh ph;
- B trng, cc Th trng, cc V, Cc
thuc B Cng Thng;
- Cc S Cng Thng;
- Website B Cng Thng;
- Lu: VT, XNK (15).

Nguyn Thnh Bin

Ph lc s 01
(Ban hnh km theo Thng t s 24/2010/TT-BCT ngy 28 thng 5 nm 2010
ca B trng B Cng Thng quy nh vic p dng ch cp giy php nhp khu t
ng i vi mt s mt hng)
M hng

M t hng ho
Chng 2
Tht v ph phm dng tht n c sau git m
Ton b chng

Chng 3
C v ng vt gip xc, ng vt thn mm v ng vt thu sinh
khng xng sng khc
0301

C sng (tr loi lm ging)

0302

C, ti hoc p lnh, tr fil c (fillets) v tht c khc thuc nhm 03.04

0303

C ng lnh, tr fil c (fillets) v cc loi tht c khc thuc nhm 03.04

Fil c (fillets) v cc loi tht c khc (bm hoc khng bm),

0304
ti, p lnh hoc ng lnh
C, sy kh, mui hoc ngm nc mui; c hun khi, hoc cha lm
chn trc hoc trong qu trnh hun khi; bt mn, bt th v bt vin t c,
thch hp dng lm thc n cho ngi

0305
0306

14

0306

24

00

00 -- Cua
-- Cua
ng vt thn mm, hoc cha bc mai, v, sng, ti, p lnh, ng
lnh, sy kh, mui hoc ngm nc mui; cc loi ng vt thu sinh
khng xng sng, tr ng vt gip xc hoc thn mm, sng, ti, p
lnh, ng lnh, sy kh, mui hoc ngm nc mui; bt th, bt mn v
bt vin ca ng vt thu sinh khng xng sng, tr ng vt gip xc,
thch hp dng lm thc n cho ngi

0307

Chng 16
Cc ch phm t tht, c hay ng vt gip xc, ng vt thn mm hoc
ng vt thu sinh khng xng sng khc

1601

00

00

00 Xc xch v cc sn phm tng t lm t tht, t ph phm dng tht sau

M hng

M t hng ho
git m hoc tit; cc ch phm thc phm t cc sn phm
Tht, cc ph phm dng tht sau git m hoc tit, ch bin hoc bo
qun khc.
Phn chit v nc p t tht, c hoc t ng vt gip xc, ng vt thn
mm hoc ng vt thu sinh khng xng sng khc
C c ch bin hay bo qun; trng c mui v sn phm thay th
trng c mui ch bin t trng c
ng vt gip xc, ng vt thn mm v ng vt thu sinh khng xng
sng khc, c ch bin hoc bo qun

1602
1603
1604
1605

Chng 17
ng v cc loi ko ng

1704

Cc loi ko ng (k c s-c-la trng), khng cha ca cao

Chng 18
Ca cao v cc ch phm t ca cao

Scla v ch phm thc phm khc c cha ca cao. (tr m HS

18.06.90.20.00)

1806

Chng 19
Ch phm t ng cc, bt, tinh bt hoc sa; cc loi bnh

1901

10

1902
1903
1904

1905

00

00

- Ch phm dng cho tr em, ng gi bn l: (tr sn phm dinh

dng y t)
Cc sn phm bt nho (pasta) hoc cha lm chn hoc nhi (tht hoc
cc cht khc) hay ch bin cch khc, nh spaghety, macaroni, m si, m
dt, gnocchi, ravioli, cannelloni; cut-cut (couscous), hoc cha ch bin.
Cc sn phm t tinh bt sn v sn phm thay th ch bin t tinh bt,
00
dng mnh, ht, bt xay, bt ry hay cc dng tng t
Thc n ch bin t qu trnh n hoc rang ng cc hoc t cc sn phm
ng cc (v d, mnh ng ch bin t bt ng); ng cc (tr ng) dng ht,
mnh hoc lm thnh dng khc (tr bt, tm v bt th), lm chn s
hoc ch bin cch khc, cha c chi tit hoc ghi ni khc.
Bnh m, bnh ngt, bnh quy v cc loi bnh khc, c hoc khng cha ca
cao; bnh thnh, v vin nhng dng trong ngnh dc, bnh qu, bnh a
nem v cc sn phm tng t. (tr m HS 19.05.90.60.00)
Chng 20

M hng

M t hng ho
Cc ch phm t rau, qu, qu hch
hoc cc sn phm khc ca cy
(Ton b Chng)

Chng 21
Cc ch phm n c khc

2101

2103
2104

Cht chit xut, tinh cht v cc cht c c t c ph, ch, ch Paragoay v

cc ch phm c thnh phn c bn l cc sn phm ny hoc c thnh phn
c bn l c ph, ch hoc ch Paragoay; r rau dip xon rang v cc cht
khc thay th c ph rang, cc cht chit xut, tinh cht v cc cht c c t
cc sn phm thay th .
Nc xt v cc ch phm lm nc xt; gia v hn hp v bt canh hn
hp; bt mn v bt th t ht m tt v m tt ch bin.
Sp v nc xut v cc ch phm lm sp, nc xut; ch phm thc
phm tng hp ng nht.
Kem lnh (ice - cream) v sn phm n c tng t khc, c hoc khng
00
cha ca cao.

2105

00

00

2106

90

10

00 - - u ph lm kh v u ph dng thanh

2106

90

20

00 - - Si r pha mu hoc hng liu

2106

90

30

00 - - Kem khng sa

2106

90

91

00

2106

90

92

00 - - - Ch phm lm t sm

2106

90

94

00 - - - Ch phm thc phm khc dng cho tr em

2106

90

99

10 - - - - Cc ch phm lm ngt gm cht ngt nhn to v cht thc phm

2106

90

99

20 - - - - Cc ch phm hng liu

2106

90

99

90 - - - - Loi khc

- - - Ch phm hn hp cc vitamin v khong cht tng cng dinh

dng

Chng 22
ung, ru v gim

2201
2202

Nc, k c nc khong t nhin hoc nhn to v nc c ga, cha pha

thm ng hoc cht ngt khc hay hng liu; nc v tuyt
Nc, k c nc khong v nc c ga, pha thm ng hoc cht ngt
khc hay hng liu v ung khng cha cn khc, khng bao gm nc
qu p v nc rau p thuc nhm 20.09

M hng
2203

Bia sn xut t malt

Ru vang lm t nho ti, k c ru vang cao ; hm nho tr loi thuc
nhm 20.09
Ru vermourth v ru vang khc lm t nho ti pha thm hng v t
tho mc hoc cht thm
ung ln men khc (v d: vang to, vang l, vang mt ong); hn hp
ca ung ln men v hn hp ca ung ln men vi ung
khng cha cn, cha c chi tit hay ghi ni khc
Cn -ti-lch cha bin tnh c nng cn tnh theo th tch t 80% tr ln;
cn -ti-lich v ru mnh khc, bin tnh, mi nng .
Cn -ti-lch cha bin tnh c nng cn di 80% tnh theo th tch; ru mnh, ru mi v ung c ru khc.

2204
2205
2206
2207
2208
2209

M t hng ho

00

00

00 Gim v cht thay th gim lm t axit axetic

Chng 33
Tinh du v cc cht ta nha; nc hoa, m phm hoc cc ch phm
dng cho v sinh

3303

00

00

00 Nc hoa v nc thm.

3304

M phm hoc cc ch phm trang im v cc ch phm dng da (tr

dc phm), k c cc ch phm chng nng hoc bt nng; cc ch phm
dng trang im mng tay, mng chn.

3305

Ch phm dng cho tc.

3306

3307

Ch phm dng cho v sinh rng hoc ming, k c kem v bt lm cht

chn rng; ch t nha khoa, ng gi bn l
Cc ch phm dng trc, trong hoc sau khi co mt, cc cht kh mi c
th, cc ch phm dng tm ra, thuc lm rng lng v cc ch phm nc hoa, m phm hoc v sinh khc, cha c chi tit hoc ghi ni khc;
cc cht kh mi nh (trong phng) c pha ch, c hoc khng c mi
thm hoc c c tnh ty u.
Chng 39
Plastic v cc sn phm bng plastic

3922
3924

Bn tm, bn tm vi sen, bn ra, chu ra, b ra, b v np x bt, bnh

xi nc v cc thit b v sinh tng t, bng plastic
B n, b dng nh bp, cc sn phm gia dng v cc sn phm phc
v v sinh khc, bng plastic
Chng 61
Qun o v hng may mc ph tr,

M hng

M t hng ho
dt kim hoc mc
(Ton b Chng tr nhm 6113 v 6114.30.00.10)

Chng 62
Qun o v hng may mc ph tr, khng dt kim hoc mc
(Ton b Chng tr (tr 6210, 6211 33 00 10, 6211 39 00 10, 6211 43 10
00, 6216 00 10 00, 6217))

Chng 63
Cc mt hng dt hon thin khc; b vi; qun o dt c v cc loi
hng dt c khc; vi vn

6301

Chn v chn du lch.

6302

Khn tri ging, khn tri bn, khn trong phng v sinh v khn nh bp.

6303

Mn che (k c rm trang tr) v rm m che pha trong; dim mn che hoc

dim ging.

6304

Cc sn phm trang tr ni tht khc, tr cc loi thuc nhm 94.04.

6307

10

6308

00

- Khn lau sn, khn lau bt a, khn lau bi v cc loi khn lau tng t:
00

B vi bao gm vi v ch, c hoc khng c ph kin dng lm chn,

00 thm trang tr, khn tri bn hoc khn n thu, hoc cc sn phm dt tng t ng gi sn bn l.
Chng 64
Giy, dp, ght v cc sn phm tng t; cc b phn ca cc sn
phm trn
(Ton b Chng tr nhm 64.06)

Chng 69
gm, s

6904

Gch xy dng, gch lt nn, ngi lt, ngi m v cc loi tng t bng
gm, s

M hng

M t hng ho
Ngi lp, ng khi, chp ng khi, ng dn ng khi, hng trang tr kin
trc v hng xy dng bng gm, s khc

6905
6906

00

00

00 ng dn, mng dn,mng thot v cc ph kin lp rp bng gm, s.

Cc loi tm lt ng v vt liu lt, gch p lt tng v lt nn l si
bng gm khng trng men; cc khi khm v cc loi sn phm tng t
bng gm, s khng trng men, c hoc khng c lp nn
Cc loi tm lt ng v vt liu lt, gch p lt tng v lt nn l si
bng gm , s trng men; cc khi khm v cc loi sn phm tng t
bng gm, s trng men, c hoc khng c lp nn
Bn ra, chu git, b chu git, bn tm, chu v sinh dnh cho ph n, b
x bt, bnh xi nc, b i tiu nam v cc sn phm v sinh tng t gn
c nh bng gm, s.

6907
6908
6910
6911
6912

B n, b nh bp, gia dng v s v sinh khc bng s.

00

00

00

B n, b nh bp, gia dng v v sinh khc bng gm, tr loi

bng s.
Chng 70
Thu tinh v cc sn phm bng thu tinh

7013

B n, nh bp, v sinh, dng vn phng, trang tr ni tht

hoc dng cho cc mc ch tng t bng thy tinh (tr cc sn phm
thuc nhm 70.10 hoc 70.18).
Chng 73
Cc sn phm bng st hoc thp

7321

7323
7324

Bp l, v l, l sy, bp nu (k c loi c ni hi ph dng cho h thng

nhit trung tm), v nng, l nng, l ga hnh vng, l hm nng dng tm
v cc loi dng gia nh khng dng in tng t v cc b phn ri
ca chng, bng st hoc thp (tr m phn nhm 7321 90).
B n, nh bp, cc loi gia dng khc v cc b phn ri ca chng,
bng st hoc thp; bi nhi bng st hoc thp; ming c ni v c ra hoc
nh bng, bao tay v cc loi tng t bng st hoc thp.
trang b trong nh v sinh v cc b phn ri ca chng, bng st hoc
thp.
Chng 76
Nhm v cc sn phm bng nhm

7615

B n, nh bp hoc cc loi gia dng khc v cc b phn ca

chng bng nhm; ming c ni, c ra, nh bng, bao tay v cc loi t-

M hng

M t hng ho
ng t bng nhm; trang b trong nh v sinh v ph tng ca n, bng
nhm.
Chng 84
L phn ng ht nhn, ni hi, my v thit b c kh; cc b phn ca
chng

8413

20

10

00 - - Bm nc

8413

70

22

00

8414

51

8415

10

00

8415

81

91

10 - - - - C cng sut trn 21,1 kW nhng khng qu 26,38 kW

8415

81

99

10 - - - - - C cng sut khng qu 21,1 kW

8415

81

99

20 - - - - - C cng sut trn 21,1 kW nhng khng qu 26,38 kW

8415

82

90

10 - - - - C cng sut khng qu 26,38 kW

8415

83

90

10 - - - - C cng sut khng qu 26,38 kW

8418

10

10

00 - - Loi s dng trong gia nh

8418

21

00

00 - - Loi s dng my nn

8418

29

00

00 - - Loi khc

8418

30

00

10 - - Dung tch khng qu 200 lt

8418

40

00

10 - - Dung tch khng qu 200 lt

8419

11

10

00 - - - Loi s dng trong gia nh

8419

19

10

00 - - - Loi s dng trong gia nh

8419

81

8421

12

00

00 - - My lm kh qun o

8421

21

11

00 - - - - My v thit b lc s dng trong gia nh

8421

21

21

- - - - My v thit b lc s dng trong gia nh:

8421

22

- - lc hoc tinh ch ung tr nc:

8422

11

- - Loi s dng trong gia nh:

8443

31

8443

32

- - - Bm nc kiu tua bin xung lc c cng sut khng qu 100W, loi ph

hp s dng trong gia nh
- - Qut bn, qut sn, qut tng, qut ca s, qut trn hoc qut mi, c
ng c in gn lin vi cng sut khng qu 125 W:
- Loi lp vo ca s hoc lp vo tng, kiu mt khi (lp lin trong cng
mt v, mt cc) hoc h thng nhiu khi chc nng (cc nng, cc lnh
ring bit):

- - lm nng ung hoc nu hoc hm nng thc phm:

- - My kt hp hai hoc ba chc nng in, copy hoc fax, c kh nng kt ni

vi my x l d liu t ng hoc kt ni mng:
- - Loi khc, c kh nng kt ni vi my x l d liu t ng hoc kt ni

M hng

M t hng ho
mng: (tr m HS 84.43.32.50.00)

8443

39

- - Loi khc:
My git gia nh hoc trong hiu git, k c my git c chc nng sy kh.
(tr cc m HS 84.50.20.00 v 84.50.90)

8450
8451

21

00

00 - - Cng sut mi ln sy khng qu 10 kg vi kh

8451

80

10

00 - - Dng trong gia nh

8470

10

00

00

8470

21

00

00 - - C gn b phn in

8470

29

00

00 - - Loi khc

8470

30

00

00 - My tnh khc

8471

30

10

00

8471

30

20

00 - - My tnh xch tay, k c notebook v subnotebook

8471

30

90

90 - - - Loi khc

8471

41

10

00 - - - My tnh c nhn tr my tnh xch tay ca phn nhm 84.71.30

8471

41

90

90 - - - - Loi khc

8471

49

10

00 - - - My tnh c nhn tr my tnh b ti ca phn nhm 84.71.30

8471

49

90

90 - - - - Loi khc

- My tnh in t c th hot ng khng cn ngun in ngoi v my ghi,

sao v hin th d liu, loi b ti c chc nng tnh ton

- - My tnh nh cm tay bao gm my tnh mini v s ghi chp in t kt

hp my tnh (PDAs)

Chng 85
My in v thit b in v cc b phn ca chng; my ghi v ti to
m thanh, my ghi v ti to hnh nh v m thanh truyn hnh; b
phn v cc ph tng ca cc loi my trn

- - Cng sut khng qu 1.500 W v c ti hng bi hay cha khc vi

sc cha khng qu 20 lt.

8508

11

00

00

8508

19

00

10 - - - Cng sut t 1500W n di 2500W

Thit b c in gia dng c lp ng c in, tr my ht bi ca nhm
8508 (tr m HS 85.09.90)
My co ru, tng ct tc v cc dng c ct tc c lp ng c in. (tr
m HS 85.10.90.00.00)
Dng c in un nc nng tc thi, un v cha nc nng, un nc
nng kiu nhng; dng c in lm nng khng gian v lm nng t; dng
c nhit in lm tc (v d: my sy tc, my un tc, dng c kp un tc)
v my sy kh tay; bn l in; dng c nhit in gia dng khc; cc loi
in tr t nng bng in, tr loi thuc nhm 85.45. (tr cc m HS 8516
40 10 00, 8516 80 v 8516 90)

8509
8510

8516

8517

11

00

00 - - B in thoi hu tuyn vi in thoi cm tay khng dy

8517

12

00

00 - - in thoi di ng (telephone for cellular networks) hoc in thoi dng

M hng

M t hng ho
cho mng khng dy khc

8518

10

19

00 - - - Micro loi khc, hoc cha lp rp cng vi gi micro

8518

10

90

00 - - Loi khc

8518

21

00

00 - - Loa n, lp vo hp loa

8518

22

00

00 - - B loa, lp vo cng mt thng loa

8518

29

10

00 - - - Loa thng

8518

30

8518

40

90

00 - - Loi khc

8518

50

00

90 - - Loi khc

8519

30

00

00

8519

81

10

8519

81

20

8519

81

30

00 - - - u a compact

8519

81

70

90 - - - - Loi khc

8519

81

90

90

- - - - Loi khc

8519

89

20

00

- - - My ghi pht m thanh c hoc khng c loa

8519

89

90

90

- - - - Loi khc

8521

10

00

90

- - Loi khc

8521

90

19

00 - - - Loi khc

8521

90

99

00 - - - Loi khc

8525

80

8527

12

8527

13

8527

19

91

00 - - - - Loi xch tay

8527

19

99

00 - - - - Loi khc

8527

91

10

00 - - - Loi xch tay

8527

92

10

00 - - - Loi xch tay

8527

99

10

00 - - - Loi xch tay

8528

71

90

- - - Loi khc:

8528

72

- - Loi khc, mu:

8528

73

- - Loi khc, en trng hoc n sc:

- Tai nghe c khung chong u v tai nghe khng c khung chong u, c

hoc khng ni vi mt micro v cc b gm mt micro v cc b phn
gm mt hoc nhiu loa:

- u quay a (c th c b phn lu tr) nhng khng c b phn khuych

i v khng c b phn pht m thanh (loa)
- - - My ghi m ct st b ti, kch thc khng qu 170 mm x 100 mm x
00
45 mm
- - - My ghi m dng bng cassette, c b phn khuych i v mt hoc
00
nhiu loa, hot ng ch bng ngun in ngoi

- Camera truyn hnh, camera s v camera ghi hnh nh:

00

00 - - Radio ct st loi b ti
- - My khc kt hp vi my ghi hoc ti to m thanh:

M hng

M t hng ho
Chng 87
Xe c tr thit b chy trn ng xe la hoc xe in, v cc b phn
v ph tng ca chng

8703

10

90

00 - - Loi khc

8703

21

29

00 - - - - Loi khc

8703

21

90

90 - - - - Loi khc

8703

22

19

00 - - - - Loi khc

8703

22

90

90 - - - - Loi khc

8703

23

51

00 - - - - Dung tch xi lanh di 1.800 cc

8703

23

52

00 - - - - Dung tch xi lanh t 1.800 cc tr ln nhng di 2.000 cc

8703

23

53

00 - - - - Dung tch xi lanh t 2.000 cc tr ln nhng di 2.500 cc

8703

23

54

00 - - - - Dung tch xi lanh t 2.500 cc tr ln

8703

23

91

00 - - - - Dung tch xi lanh di 1.800 cc

8703

23

92

00 - - - - Dung tch xi lanh t 1.800 cc tr ln nhng di 2.000 cc

8703

23

93

00 - - - - Dung tch xi lanh t 2.000 cc tr ln nhng di 2.500 cc

8703

23

94

00 - - - - Dung tch xi lanh t 2.500 cc tr ln

8703

24

50

8703

24

50

10 - - - - Xe bn bnh ch ng (xe 2 cu)

8703

24

50

90 - - - - Loi khc

8703

24

90

8703

24

90

10 - - - - Xe bn bnh ch ng (xe 2 cu)

8703

24

90

90 - - - - Loi khc

8703

31

20

00

8703

31

90

90 - - - - Loi khc

8703

32

51

00 - - - - Loi dung tch xi lanh khng qu 2.000 cc

8703

32

59

00 - - - - Loi khc

8703

32

91

00 - - - - Loi dung tch xi lanh khng qu 2.000 cc

8703

32

99

00 - - - - Loi khc

8703

33

51

00 - - - - Dung tch xi lanh trn 2.500 cc nhng khng qu 3.000 cc

8703

33

52

00 - - - - Dung tch xi lanh trn 3.000 cc

- - - Xe t (k c xe ch ngi c khoang ch hnh l ring, SUVs v xe

th thao, nhng khng k xe van), loi khc:

- - - Loi khc:

- - - Xe t (k c xe ch ngi c khoang ch hnh l ring, SUVs v xe

th thao, nhng khng k xe van), loi khc

M hng

M t hng ho

8703

33

90

00 - - - Loi khc

8703

90

51

00 - - - Dung tch xi lanh khng qu 1.800 cc

8703

90

52

00 - - - Dung tch xi lanh trn 1.800 cc nhng khng qu 2.000 cc

8703

90

53

00 - - - Dung tch xi lanh trn 2.000 cc nhng khng qu 2.500 cc

8703

90

54

00 - - - Dung tch xi lanh trn 2.500 cc

8703

90

90

00 - - Loi khc

8711

10

91

00 - - - Xe m t, k c xe p my v xe scooter

8711

10

99

00 - - - Loi khc

8711

20

10

00 - - Xe m t a hnh (tr xe c dung tch xi lanh t 175 cc tr ln)

8711

20

41

00 - - - - Dung tch xi lanh khng qu 125 cc

8711

20

42

00 - - - - Dung tch xi lanh trn 125 cc nhng khng qu 150 cc

8711

20

43

00

8711

20

90

00 - - - Loi khc (tr xe c dung tch xi lanh t 175 cc tr ln)

8711

90

40

00 - - M t thng (tr xe c dung tch xi lanh t 175 cc tr ln)

8711

90

90

00 - - Loi khc (tr xe c dung tch xi lanh t 175 cc tr ln)

8712

00

10

00 - Xe p ua

8712

00

30

00 - Xe p khc

8712

00

90

00 - Loi khc

- - - - Dung tch xi lanh trn 150 cc nhng khng qu 200 cc (tr xe c dung
tch xi lanh t 175 cc tr ln)

Chng 94
ni tht; b ging, m, khung m, nm v cc dng nhi
tng t; n v b n cha c chi tit hoc ghi ni khc; bin
hiu c chiu sng, bin tn c chiu sng v cc loi tng t;
cc cu kin nh lp ghp

9401

30

00

00

- Gh quay c iu chnh cao

9401

40

00

00

- Gh c th chuyn thnh ging, tr gh trong vn hoc thit b cm

tri

9401

51

00

00

- - Bng tre hoc bng song my

9401

59

00

00

- - Loi khc

9401

61

00

00

- - nhi m

9401

69

00

00 - - Loi khc

9401

71

00

00 - - nhi m

9401

79

00

00 - - Loi khc

M hng

M t hng ho

9401

80

90

00 - - Loi khc:

9403

10

00

00 - ni tht bng kim loi c s dng trong vn phng

9403

20

00

90 - - Loi khc

9403

30

00

00 - ni tht bng g c s dng trong vn phng

9403

40

00

00 - ni tht bng g c s dng trong nh bp

9403

50

00

00 - ni tht bng g c s dng trong phng ng

9403

60

00

90 - - Loi khc

9403

70

00

90 - - Loi khc

9403

81

00

90 - - - Loi khc

9403

89

00

90 - - - Loi khc
Chng 95
chi, dng c dng cho cc tr chi v th thao; cc b phn v ph
tng ca chng
Ton b Chng

Chi ch: Danh mc ny c xy dng trn c s Danh mc hng ho v m s HS trong Biu thu
nhp khu u i ban hnh km theo Quyt nh s 216/2009/Q-BTC ngy 12 thng 11 nm 2009
ca B trng B Ti chnh.

Ph lc s 02
N NG K NHP KHU T NG
(Ban hnh km theo Thng t s 24/2010/TT-BCT ngy 28 thng 5 nm 2010
ca B trng B Cng Thng quy nh vic p dng ch cp giy php nhp khu t
ng i vi mt s mt hng)

TN THNG NHN

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

S :

c lp - T do - Hnh phc

V/v ng k nhp khu theo ch

cp php t ng

..., ngy ... thng ... nm ...

Knh gi: B Cng Thng

- Tn Thng nhn: ........................

- a ch:..........................................
- in thoi:....................Fax:..........
- ng k kinh doanh s:................
ngh B Cng Thng xc nhn ng k nhp khu theo ch cp php t ng quy
nh ti Thng t s 24/2010/TT-BCT ngy 28 thng 5 nm 2010 ca B trng B Cng Thng,
chi tit v l hng nh sau:
M HS
STT

Tn hng
(10 s)

Nc xut
khu

S lng hoc khi

lng

Tr gi
(USD)

Hp ng nhp khu s:.ngy.....thng ....nm..................

Ho n thng mi sngythngnm
Vn n hoc chng t vn ti s:............... ngy...thng...nm...
Chng t thanh ton s.ngythngnm hoc LC at sight sngy thngnm.
Tng s lng/khi lng:....................................................

Tng tr gi (USD):.............................................
(Quy i ra USD trong trng hp thanh ton bng cc ngoi t khc)
Ca khu nhp khu:....................................
(Trng hp nhp khu t khu phi thu quan, ngh ghi r)
Thi gian d kin lm th tc nhp khu:
(Ghi d kin t ngythngnm no? n ngythngnm no?)
ng k ti B Cng Thng

Ngi i din theo php lut

H Ni (hoc TP. H Ch
Minh),
Ngy.......thng......nm
20.

ca Thng nhn
(Ghi r chc danh, k tn v ng du)

ng k c gi tr thc hin 30 ngy k t

ngy B Cng Thng k xc nhn

Ph lc s 03
(Ban hnh km theo Thng t s 24/2010/TT-BCT ngy 28 thng 5 nm 2010
ca B trng B Cng Thng quy nh vic p dng ch cp giy php nhp khu t
ng i vi mt s mt hng)

TN THNG NHN
S :

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
..., ngy ... thng ... nm ...

GIY NGH XC NHN THANH TON QUA NGN HNG

Knh gi: Ngn hng ..................

 hon thin b h s ngh cp giy php nhp khu t ng theo Thng t s

24/2010/TT-BCT ngy 28 thng 5 nm 2010 ca B trng B Cng Thng, Cng
ty........................... (Ghi r tn, a ch, ng k kinh doanh s.............) ngh Ngn hng ....... xc
nhn thanh ton qua ngn hng cho l hng nhp khu t ng ca cng ty chng ti c th nh sau:
1. Chi tit l hng:
1.1. Hp ng nhp khu s :...........................................................................................
1.2. Ho n thng mi s:...........................................................................................
1.3. Phng thc thanh ton:...........................................................................................
1.4. Tng gi tr hp ng:.......................................................(Bng ch v bng s)
2. Ni dung ngh xc nhn:
2.1. Cng ty chng ti hin c ti khon s ................... ti Ngn hng .........................
2.2. Ti thi im xc nhn, s d trn ti khon l: .......................................................
2.3. Thi hn thanh ton qua ngn hng chm nht l ngy: ...........................................
3. Cam kt ca cng ty:
3.1. m bo s tin thanh ton cho ngi bn v phi thc hin thanh ton qua Ngn hng xc
nhn thanh ton. Nu Cng ty vi phm cam kt ny, Ngn hng c quyn t chi xc nhn cho nhng
l hng sau m khng phi chu trch nhim v cc chi ph hoc tn tht pht sinh khc (nu c).
3.2. T chu cc chi ph pht sinh v chu trch nhim trc php lut v tnh xc thc ca ni dung
khai bo trn, v mi khiu ni, tn tht pht sinh do vic chng ti ngh Ngn hng pht hnh vn
bn xc nhn ny.
3.3. Ch s dng vn bn ny hon tt h s ngh cp giy php nhp khu t ng

nh km:
Bn sao Hp ng nhp khu
Bn sao ho n thng mi

NGI I DIN THEO PHP LUT

(Ghi r chc danh, k tn v ng du)

Ph lc s 04
(Ban hnh km theo Thng t s 24/2010/TT-BCT ngy 28 thng 5 nm 2010
ca B trng B Cng Thng quy nh vic p dng ch cp giy php nhp khu t
ng i vi mt s mt hng)

TN NGN HNG
S :

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
..., ngy ... thng ... nm ...

GIY XC NHN THANH TON QUA NGN HNG

Theo Giy ngh xc nhn thanh ton qua ngn hng s ........... cho l hng nhp khu t
ng theo Hp ng nhp khu s ....... ca cng ty ..........(tn, a ch, ng k kinh doanh s...),
Ngn hng xc nhn nh sau:

1. Cng ty .......... hin c ti khon s.................... ti Ngn hng chng ti. Ti thi im xc
nhn, s d trn ti khon l .................

2. Cng ty ........... cam kt s s dng ti khon trn ti Ngn hng chng ti thanh ton
cho l hng theo hp ng nhp khu s:..........................., c tng gi tr l hng
l:.................................(Ghi s tin bng ch v bng s), theo phng thc thanh ton l: ....................
..................

3. Thi gian thanh ton qua ngn hng chm nht l ngy: ...................................

4. Giy xc nhn ny ch c hiu lc n ht ngy .......... (Ghi ngy cam kt thanh ton cui
cng ca Cng ty)v ch hon tt h s ngh cp giy php nhp khu t ng. Nu Cng ty ...
khng thc hin thanh ton qua ngn hng sau thi hn nu trn th Ngn hng c quyn t chi xc
nhn cho nhng l hng sau m khng phi chu trch nhim v cc chi ph hoc tn tht pht sinh
khc (nu c).

5. y khng phi l cam kt thanh ton ca ngn hng i vi ngi bn.

I DIN NGN HNG

(Ghi r chc danh, k tn v ng du)

Ph lc s 05
(Ban hnh km theo Thng t s 24/2010/TT-BCT ngy 28 thng 5 nm 2010 ca B
trng B Cng Thng
quy nh vic p dng ch cp giy php nhp khu t ng i vi mt s mt hng)

TN THNG NHN

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
..., ngy ... thng ... nm ...

S :
BO CO TNH HNH THC HIN NHP KHU
(i vi hng ho nhp khu c xc nhn ng k nhp khu theo thi gian)
Kinh gi: B Cng Thng
Cn c Thng t s 24/2010/TT-BCT ngy 28 thng 5 nm 2010 ca B trng B Cng
Thng quy nh vic p dng ch cp giy php nhp khu t ng i vi mt s mt hng,
Thng nhn bao cao tinh hinh thc hin nhp khu nh sau:

Tn hng

...

S ng k (do
B Cng
S t
S
M HS
Thng cp khi khai hi lng/khi
(10 s) xc nhn ng quan
lng
k nhp khu)

...

...

...

S lng Tr gi nhp khu

Tr gi nhp khu ly ly k ti thi
im bo co
(USD)
k ti thi
im bo co
(USD)

...

Ngi i din theo php lut ca Thng nhn

(Ghi r chc danh, k tn v ng du)
Thng nhn cam oan nhng k khai trn y la ung.

Cc tin khc

...

...

Thng t s 49/2010/TT-BTC ngy 12/4/2010 Thng t Hng dn vic phn loi, p dng mc thu
i vi hng ha xut khu, nhp khu (28/07/2010)

Thng t s 10/2010/TT-BCT ngy 29/3/2010 Thng t Quy nh hng ha c sn xut t nc c

chung bin gii nhp khu vo nc Cng ha X hi ch ngha Vit Nam di hnh thc mua, bn, trao i
hng ha c dn bin gii thi k 2010 - 2012 (28/07/2010)