M\CK-FYGE[.

# EK ICZF VBZ ETZ VBZ[VZKKJeRD VeQ EK KKEK[T

@ @ HBN BKKL DBJ CTRJ[TQ. ] Xe[KYQ EK FKKNKYT CKMTZ CIKRO, BO KZXF F[O. RBJKZNKL PKJ HKKTZ ETZNGKCRK[ { BeQ PKZ GGTNQ DTZQ HKK BGKL @ VBZ BKKTZT VZK#RJ, [KYJ BGREH HKKTZT RBPTQ BeQ BEZTSQ { K BGKC BKZ CBDTZJ BHTNMT SVZKO BGKL VBZ BKKTZT YZGCKO XK # TYSTPVNBZ BGPHKSJ. DeJ BeQ [ZKKCJ BGREH, BeQ PKZ GGTNQ BKKL [KYQ BKKQ # @ CBYGPTQ BGKL B \R"L BGKU N[GQ-YGE[ BeQ TRDNK[, HKKJ BHBK ^@@F VBZ BKKL BeQ VBZ BKKTZ FKKO. JBPTZ BKZ CBDTZJ Xe @ aZM @ # YGE[ BeQ KKEK[ BGKU oBZBNTNT HKKJQ, GGBS YTQ GGTZQ B @ # BJ EK CBHGRETZT BGSDBCT VeQ ETO CZK\-IE[F BGKU N[GQ@ ETZKCTZ FBVQ PKZ, F[GCTZ NKKHTZ, BH BKZ GGTJ BeRRTPTQ FKKPTQ. ETZ oBZ[oGKKJGRD VeQ EK KKEK[T M\CK-YGE[ BKQ BNT KKEK[T + # ^K #& # KGBNSGQ-JBVTQ T"F BKRO KBZ 0491 P#SE Xe HKKQ B ICZF VBZ @ @ @ @ # BJ ETZ EBHKYTZ DTEBRY FBJ BRDT[oBZTRJ PZ KGSU XeO GGfNHKKQ VeQ ETZ PTRJ[FKKJ? @ CBYBRJ PKJ HKKTZ BKKDTRT SVZKO { ETZ DZTSJTZ CKKJZBD # @ # BKH TS RKJ B [BE BH BHfK GGKKRKY FKKRJKYT KKEQ HTRTQ CBP\ CZGMG\ VeQ NKMJ, VZKKE BeQ [NGO. @ @ @ # BJ EK EBHKYT FKKNKYT SVZKO FBaQ BePTJGO VBZ[VZKKJ @ # BN-MQ FBJ EK DBRXT GGTNJ ETQ KKEQ B SL Xe EBRYTQ; GGK#N K @ + HTRTQ DTDTCQ DTGGBZQ Xe ETZ GGTNJ EeZL BIKRG CRK-K[ZBN. @ CZK\-IE[F, BKCTZ ETO KZlKFe FRCKB FBJ RCKBG\ DTHBDJ, EK FKKNKYT F\GZ\-P[F, EK RCKBKO BeQ EK M\GCKO GGK BGKL ETZ F[GCTZ NKKHTZ!
)0491 ,21 yraunaJ dednuoF( DNALGNE TR1 5GS ,.streH ,nihctiH ,.dR daeM yruB 1 ,esuoH hpesoJ

SERUTPIRCS WERBEH GNITUBIRTSID ROF YTEICOS EHT

SERUTPIRCS WERBEH GNITUBIRTSID ROF YTEICOS EHT

N[GQ-YGE[ BeQ KKEK[ ETZ aZK\ IE[F BGKU

SERUTPIRCS WERBEH GNITUBIRTSID ROF YTEICOS EHT

# EZ. BFZQ-HTNKD DBaT

BeQ ZTGGKEKZJ VeQ

EZ. IKKO BKKR[VZeL

BKCTZDTHTXJ VeQ

ETZ aZK\ IE[F

DNALGNE TR1 5GS ,.streH ,nihctiH ,.dR daeM yruB 1 ,esuoH hpesoJ

SERUTPIRCS WERBEH GNITUBIRTSID ROF YTEICOS EHT

4991 ebaG .S cirE .rD yb desiver noitide sihT .noissimrep yb desU .cnI .noitadnuoF reredeL teirraH dna siweL eht yb 7791 ,9591 ,1491 thgirypoc ,hcurpsniE yrneH .rD fo krow eht si tnematseT weN eht fo noitalsnart hsiddiY ehT

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ . . . . . . . . . . ETZ aZKGG VeQ KFeEFQ . . . . . . . . . . ETZ aZKGG VeQ KfIRQ F[NKI D . . . . . . . ETZ aZKGG VeQ KfIRQ F[NKI a . . . . . . . ETZ aZKGG VeQ KfIRQ F[NKI B . . . . . . . ETZ aZKGG VeQ oTJZeS F[NKI a . . . . . . ETZ aZKGG VeQ oTJZeS F[NKI B . . . . . . ETZ aZKGG VeQ KTYCQ . . . . . . . . . . ETZ aZKGG Xe EK K]EQ . . . . . . . . . . K @ @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe VKNTPBRTQ . . @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe JKJeSQ . . . @ @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe JKPBJTBeSQ a . @ @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe JKPBJTBeSQ B . @ # @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe EK JTSBNBRKYTZ a @ # @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe EK JTSBNBRKYTZ B @ @ @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe EK YBNBSTZ . @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe EK VKNKoTZ . . @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe EK TVTHTZ . . @ # # EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe EK DBNBJTZ . . @ @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe EK YBZKRJTZ a . @ @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe EK YBZKRJTZ B @ EK aZKGG VeQ oBGNeS F[NKI Xe EK ZGKPTZ . . EK PTsKO VeQ EK [NKIKO . . . . . . . . EK aseZF JGCF NGKJ KfIRQ . . . . . . . . # EK aseZF JGCF NGKJ NeYBS . . . . . . . # EK aseZF JGCF NGKJ PBZYeS . . . . . . . EK aseZF JGCF NGKJ PvKB . . . . . . . .

aZK\ IE[F

HKKJ

984 684 484 284 574 074 264 554 434 234 824 224 414 014 404 793 093 183 173 353 623 892 722 671 801 76 1

ETZ SEZ VeQ EK SVZKO

VeQ ETO

& @ @MKQ FBJ DTaGKZQ BNKFeEQ 51 BeQ BNKFeE FBJ DTaGKZQ @ & K @ @ 41 BeQ #HeZ FBJ DTaGKZQ @EfYQ, BeQ @EfY FBJ DTaGKZQ @MKRTQ, BeQ T X X K #C @ & K & K @ B]KFeE FBJ DTaGKZQ BN@YKPTQ, BeQ BN@YKO FBJ DTaGKZQ #HeZQ, T @ @ #C FBJ DTaGKZQ HZe@CNQ, 31 BeQ HZe@CN FBJ DTaGKZQ B]KFeEQ, BeQ a a @ D @ MK ^# + ^# + 21 BeQ RBL @NG\-@CN FBJ K@R@Fe DTaGKZQ [BNvKBNQ, BeQ [BNvKBN a DTaGKZQ K@RKBFeQ BeQ HKKRT aZKETZ, Xe ETZ XKKJ VeQ #NG\-@CN. M @ D a @ @ @ ]K ]K @ DTaGKZQ BPfRTQ, BeQ BPfQ FBJ DTaGKZQ K`B[@FeQ, 11 BeQ K`B[@Fe FBJ ] YK ] YK @ DTaGKZQ FH]@FeQ, 01 BeQ IH]@Fe FBJ DTaGKZQ P#[FQ, BeQ P#[F FBJ R& R& @ @ @ @@ @@ @ FBJ DTaGKZQ Kf@PTQ, BeQ Kf@O FBJ DTaGKZQ BIHQ, BeQ BIH FBJ \ \ @ H@ FBJ DTaGKZQ KFf@ PTQ, BeQ KFf@ O FBJ DTaGKZQ Te]KFeQ, 9 BeQ Te]KFe Z Z @ H@ @ @S @S @ @V @V FBJ DTaGKZQ B@BQ, 8 BeQ B@B FBJ DTaGKZQ KFf[@JQ, BeQ KFf[@J @ # T # T @ #CK #CK FBJ DTaGKZQ ZIC@PTQ, BeQ ZIC@O FBJ DTaGKZQ B]@FQ, BeQ B]@F ` BeQ @]E FBJ DTaGKZQ [NPFQ VeQ ETO GGKKa VeQ Be]@F, 7 BeQ [NPF EG @ ` ZK @]E FPNL. EG #& Tf+EQ VeQ Ze\Q, BeQ Tf+E FBJ DTaGKZQ ][KQ, 6 BeQ ][K FBJ DTaGKZQ C C @ K# K# @ # @ 5 BeQ sNPfQ FBJ DTaGKZQ af#HQ VeQ @ ICQ, BeQ af#H FBJ DTaGKZQ T Z@ T @ #PK@EC FBJ DTaGKZQ #I[fRTQ, BeQ #I[fQ FBJ DTaGKZQ sNPfRTQ, @ @ # T] R@ R R & @ @ IXZfQ FBJ DTaGKZQ @ PTQ, 4 BeQ @ O FBJ DTaGKZQ #PK@ECTQ, BeQ Z Z T] R@ & DTaGKZQ && XQ BeQ &ZIQ VeQ @PZQ, BeQ && W FBJ DTaGKZQ IXZfRTQ, BeQ oZ H# v@ oZ @ @ #TY`C FBJ DTaGKZQ KFeEFQ BeQ HKKRT aZKETZ, 3 BeQ KFeEF FBJ @ K #@ @ @ 2 BCZFO FBJ DTaGKZQ ]XIYQ, BeQ ]XIY FBJ DTaGKZQ #TY`CQ, BeQ K @ K @ K @]EQ, ETO HeQ VeQ BC@ FPTQ. # Z EG @ @ S B EBS BKH EBS +VZ VeQ ETO ]IGS VeQ +[e# FP[KI, ETO HeQ VeQ K K T #@ ] #

# vK P^@B
EK aseZF JGCF NGKJ

1 K[TKF

H, 41.

@ @ SfVZKO VeQ ETO VBNY, BeQ FBJ HKK DTVZTDJ, @ NK @ # # # @ # KZe[#]O PKJ BKO; 4 BeQ TZ FBJ VBZHBPNJ BNT ZB[K-j`FRKO BeQ @ @ @ @ # FfZEGS FBJ EBS DTFTZJ, FBJ TZ HKL ETZ[ZBYQ, BeQ DBRW + ] PHZI, BeQ HTRTQ DTYePTQ HKL aeYQ Xe BKO. 3 BeQ aT\ ETZ PNL @ @ @ @ GGBS BKH DTaGKZQ DTGGBZQ? GGBZKO PKZ FBaQ DTHTQ HKKQ [JTZQ BKQ @ NK @ @ + YKKQ KZe[#]O, BeQ FBaQ DTHBDJ: 2 GGBe BKH ETZ PNL VeQ EK K]EQ, K + #M ] JTD VeQ ETO PNL FfZEGS, TZ[J I@PKO VeQ PHZI HTRTQ DTYePTQ @ C BeQ aT\ +[e# BKH DTaGKZQ DTGGBZQ BKQ +K\-&IO VeQ KFeEF, BKQ EK K T a N& @ @ FBJ DTZeVQ HKKQ RBPTQ +[e#. K T @ @ @ # 52 BaTZ TZ FBJ HK RKJ ETZYTRJ, aKH HK FBJ DTaGKZQ B HeQ; BeQ TZ @ @ @ @ DBJ FBJ BKO DTaBJQ; BeQ TZ FBJ DTRePTQ Xe HKL HKKQ GGKKa, # @ @ @ # # BGKVDT[JBRTQ VeQ [NBU, FBJ TZ DTJBQ BHGK GGK ETZ PNBL VeQ @ @ GGBS BKH JK#J[: DBJ BKH PKJ BeREH. 42 BeQ GGTQ KfSU BKH K @ BeQ PT GGTJ ZeVQ HKKQ RBPTQ ]PReBN,1 T@ + @ @ # 32 BJ GGTJ EK KeRDVZGK JZBDTEKY GGTZQ, BeQ DTaTZQ B HeQ, @ DBJ EeZL ETO @CKB: R @ @ @ @ DT[TQ, jEK TS HBN PYeKO GGTZQ GGBS ST BKH DTHBDJ DTGGBZQ VeQ # @ @ # GGTJ PXKN HKKQ HKKQ VBNY VeQ HKKTZT HKRE. 22 BeQ EBS BNW BKH # @ @ GGTJ DTaTZQ B HeQ, BeQ Ee HBNSJ ZeVQ HKKQ RBPTQ +[e#, GGBZKO TZ K T @ @ @ ## EBS, GGBS BKH DTafZQ BKQ BKZ, BKH VeQ ETO ZeI-FYfE[; 12 BeQ HK @ ] K @ KfSU &Q-@]E, FBa RKJ YKKQ PfZB Xe RTPTQ PZ@O, EKKQ GGKKa, GGBZKO a EG # @ @ # # @ @ PNBL VeQ DBJ FBJ HKL aBGGKHQ Xe BKO BKQ B INGO, BeQ DTHBDJ: @ @ # [JKNTZFKKJ. 02 BeQ GGK TZ FBJ HKL EBS BKaTZDTNKKDJ, TZ[J B @ @ # @ @ RKJ DTGGBNJ BVQ P#KK[ HKKQ, RKKTZJ DTJZBMJ HK BoXeNBHQ C # # #X @ # E FYf& [. 91 BeQ BHGK GGK KfSU BKZ PBQ BKH DTGGTQ B #EKY, FBJ TZ HK # @ # XeHBPTRDTYePTQ, BKH HK DTVeRTQ DTGGBZQ PTe&& \ VeQ ETO ZeIaZ ] K # R PeJTZ PZ@O BKH DTGGTQ VBZY@SJ Xe KfSVQ, BeQ BKKETZ HKK HTRTQ HKL ## 81 BeQ EK DaeZJ VeQ +[e# IP[KI BKH DTGGTQ BGKU BHB BfVQ: aT\ HKKQ K T #@ ] # VTZXQ EfZG\. @] # VeQ @]EQ aKH @NG\-@CN VTZXQ EfZG\, BeQ VeQ @NG\-@CN aKH P[KIQ EG D a D a # # #@ 71 BeQ BHGK HTRTQ BNT EfZG\ VeQ BCZFPTQ aKH @]EQ VTZXQ E`ZG\, BeQ EG @ K T @ @] # BKH DTaGKZQ DTGGBZQ +[e#, GGBS GGTZJ DTZeVQ P[KI. @ # ] K BeQ #TY`C FBJ DTaGKZQ KfSVQ, ETO PBQ VeQ PZ@PTQ, VeQ GGTNMTZ K & TH & TH @ #v #v @ BN@@ZQ, BeQ BN@@Z FBJ DTaGKZQ P@RTQ, BeQ P@Q FBJ DTaGKZQ #TY`CQ, K
61

61=C 4

P\KB

1 P K MF

F, 1.

2 Ff[T

KB, 1.

VeQ # # # # BGKSFZDTRTQ BNT K]RDNTL BKQ +K\-&IO BeQ BKQ BNT BKZT DTPBZYQ, K a N& @ @ @ DTGGBZQ, BKH TZ HTZ ETZXTZRJ DTGGBZQ, BeQ TZ FBJ DT[KYJ @ # #M 61 BeQ GGTQ FfZEGS FBJ DTHTQ, BH TZ BKH VeQ EK I@PKO BGKSDT[oTJ ] ZK @ PX#]O FBa BKL DTZeVQ PK#Q HeQ.2 K @ @ @ @ GGTZQ, GGBS ST BKH DTHBDJ DTGGBZQ VeQ DBJ EeZL ETO @CKB: VeQ R @ @ BKH EBZJQ DTGGTQ aKH ETO JGKJ VeQ FfZEGSQ, jEK TZ HBN PYeKO @ # ] ZK YKRE BeQ HKKQ PeJTZ aKKRBMJ, BeQ BKH BGGTY YKKQ PX#]O: 51 BeQ TZ # @ @ BePXeaZTRDTQ. 41 BeQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ BeQ FBJ DTRePTQ EBS @ @ @ BKL GGTN EKZ HBDQ; GGBZKO FfZEGS GGTJ HeMQ EBS YKRE, jEK TS @ # # ] ZK @ EBS YKRE BeQ HKKQ PBPTQ, BeQ BRJZKQ YKKQ PX@]O, BeQ HKK EBZJQ, aKH # # @ @ HKL aBGGKHQ Xe KfSVQ BKQ B INGO, BeQ DTHBDJ: [JKK BGKU, BeQ RTO # # # # @ @ 31 BeQ aT\ HKK HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ, TZ[J B PNBL VeQ DBJ FBJ # # # NBRE PKJ BQ BRETZQ GGTD. # # BePYTZQ Xe FfZEGSQ, HTRTQ HKK BGGTYDTDBRDTQ Xe HKKTZ BKKDTRTO @ @ # @ # @ GGK HKK HTRTQ DTGGBZRJ DTGGBZQ BKQ B INGO, BH HKK HBNQ HKL RKJ @ # #v @ DTRTTRJ VBZ BKO P@RG\; DBNE BeQ GGK#ZTL BeQ PKZT. 21 BeQ RBMETO K @ @ BKO DTaeYJ; BeQ HKK FBaQ DTTVRJ HKKTZT BfXZG\, BeQ FBaQ ] K # # # @ PKJ PZ@PTQ HKKQ PBPT, BeQ HKK HTRTQ BRKETZDTVBNQ, BeQ FBaQ HKL Xe # K # # @ @ aT\ HKK HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ BKQ FGKH BZKKQ, FBaQ HKK DTHTQ EBS YKRE @ # ] ETO [JTZQ, FBaQ HKK HKL DTVZKKJ PKJ HTZ B DZGKSTZ sPIF; 11 BeQ # @ @ @ BKaTZ ETO BZJ, GGBe EBS YKRE BKH DTGGTQ. 01 BeQ BH HKK FBaQ DTHTQ @ # @ @ VBZGKSDTDBRDTQ, aKH TZ BKH DTYePTQ BeQ FBJ HKL BoDT[JTNJ @ @ ] TZ[J ETZ [JTZQ, GGBS HKK FBaQ DTHTQ BKQ PHZI, BKH HKK @ + # # 9 BeQ GGK HKK FBaQ BGKSDTFTZJ ETO PNL, HTRTQ HKK BGGTYDTDBRDTQ; @ @ @ NBHJ PKZ GGKSQ, jEK BKL HBN BGKL YBRTQ YePTQ HKL aeYQ Xe BKO. @ # VBZ[J BGKS DTRGK aRf+T ETO YKRE, BeQ BH BKZ GGTJ TS DTVKRTQ, D @ @ 8 BeQ TZ FBJ HKK DT[KYJ YKKQ +K\-&IO, BeQ DTHBDJ: DKKJ BeQ a N& @ @ @ # HKK BGKSDTVBZ[J BKQ GGBSTZ XKKJ ETZ [JTZQ FBJ HKL aBGGKHQ; @ @ #M @ 7 ETPBNJ FBJ FfZEGS [JKNTZFKKJ DTZeVQ EK I@PKO, BeQ FBJ aKK @ @ K Z GGBS GGTJ ETZRTZQ PKKQ VBNY ]s@ BN.1 @ # # GGBZKO VeQ EKZ GGTJ BZGKSYePTQ B DTGGTNJKYTZ, aKSJ RKJ EK YNTRSJT XGGK[Q EK JGKHRJTZ VeQ KFeEF; # 6 BeQ Ee +K\-&IO, NBRE VeQ KFeEF, a N& +K\-&IO VeQ KFeEF, GGBZKO BHGK [JKKJ DT[ZKaQ EeZL ETO @CKB: @ # a N& R @] # # @ @ GGBe ETZ P[KI EBZU DTaGKZQ GGTZQ. 5 FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: BKQ
C 5=61 P\KB
3

1 KZPKF

NB, 51.

2 K[TKF

P, 3.

@ @ # FBJ BKKL DTGGBZRJ Xe BRJZKRTQ @ @ @ # ETZ J]KNF, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: BKZ [oZBW VeQ [NBRDTQ! GGTZ C @ # @ #S 7 BaTZ BH TZ FBJ DTHTQ B #L VeQ EK oZe[KO VeQ XEeYKO YePTQ Xe HKRE. @ @ ] G DTJfCNJ DTGGBZQ BKQ #ZEQ, BeQ FBaQ HKL P\G#EF DTGGTQ BGKU HKKTZT K # # DBRW KFeEF, BeQ EK DBRXT DTDRJ VeQ #ZEQ; 6 BeQ HKK HTRTQ VeQ BKO K @ # # @ NK @ GGKNETZ FBRKY. 5 ETPBNJ BKH Xe BKO BZGKSDTDBRDTQ KZe[#]O, BeQ #BZJN BZeO HKKRT NTREQ; BeQ HKKQ [oKKH BKH DTGGTQ FK+[TZKYQ BeQ # D K @R @ @ ## @ # 4 BeQ KfI@Q FBJ DTJZBDQ B PNaG[ VeQ YTPN-FBZ, BeQ B NTETZRTO DNKKMJ BGKS HKKRT [JTDQ.2 # @ PBMJ DZKKJ ETO GGTD VeQ DBJ, # ] B YfN ZeVJ BKQ ETZ PEaZ; # K #R @ @ K[T@F F@CKB FBJ DTHBDJ: @ #K @ @ @ [P]O FBJ HKL ETZRTRJTZJ. 3 GGBZKO EBS BKH TZ, VeQ GGTPTQ @ @ # ] # @ PEaZ VeQ KFeEF, BHGK Xe HBDQ: 2 JeJ v[eCF, GGBZKO EBS PNMG\@R ## @ D BKQ KTRT JTD BKH DTYePTQ KfI@Q FPJaKN, BeQ FBJ DTZeVQ BKQ ETZ # @ R]KBKO, BH TZ HBN DTZeVQ GGTZQ @XZK. C R @ @ @ @ jEK TS HBN PYeKO GGTZQ GGBS ST BKH DTHBDJ DTGGBZQ EeZL EK @ # @ @ @ DTYePTQ BeQ FBJ DTGGBGKRJ BKQ B [JBJ, GGBS FBJ DTFKKSQ R&& \, XZ @ #@ # DTGGBZQ BKQ B INGO, BKH TZ BGGTY BKQ EK DTDRJ VeQ @NKN, 32 BeQ BKH D @ # # @ @ FBJ TZ PfZB DTFBJ BFKQ Xe DKKQ; BeQ RBMETO GGK TZ BKH DTGGBZRJ # # @ @ BZMTNBeS DTGGTNJKYJ BKQ KFeEF BGKVQ BZJ VeQ HKKQ VBJTZ FfZEGS, &Z K Z ^ @ @ # DTYePTQ YKKQ B& W-]s@ BN. 22 BaTZ GGTQ TZ FBJ DTFTZJ, BH # @ @ # BGKVDT[JBRTQ BeQ FBJ DTRePTQ EBS YKRE BeQ HKKQ PBPTQ, BeQ BKH @ @ FBaQ DTHeMJ EBS NTaQ VeQ ETO YKRE, HTRTQ JGKJ. 12 BeQ TZ BKH @ # &Z K Z @ @ EBS YKRE BeQ HKKQ PBPTQ, BeQ DKK YKKQ B& W-]s@ BN; GGBZKO EK, GGBS @ #@ ] ZK BKQ B INGO Xe KfSVQ BKQ PX#]O, 02 BeQ DTHBDJ: [JKK BGKU, BeQ RTO @ @ ## @ # 91 BeQ aT\ FfZEGS BKH DT[JBZaQ, FBJ B PNBL VeQ DBJ HKL aBGGKHQ @ @ GGBZKO HKK HTRTQ PTZ RKJB.1 @ BeQ HK NBHJ HKL RKJ JZKKSJQ, @ IN GGKKRJ BGKU BKZT YKRETZ; Z @ DTGGKKQ BeQ DZGKS KBPTZ, # @ 81 B YfN BKH DTFTZJ DTGGBZQ BKQ @ PF, Z@ @ @ BKH DTHBDJ DTGGBZQ EeZL ]ZP@F F@CKB: K K #R @ @ @ @ #M BGKSDTVBZ[J aKK EK I@PKO. 71 ETPBNJ BKH PYeKO DTGGBZQ GGBS ST @ # @ @ XGGKK KBZ BNJ BeQ KeRDTZ, NGKJ ETZ XKKJ, GGBS TZ FBJ DTRGK
C
71=D 7

P\KB

@ @ @ @ # JBPTZ GGTSJe EKZ BR[NBDQ BQ B [JKKQ EKKQ VeS.2 @ BeQ BGKU EK FTRJ GGTNQ HKK EKL JZBDQ, # @ # HKKRT PNBMKO GGTJ TZ aBVTNQ GGTDQ EKZ, # @ @ EKL BZBo; GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: #] @ @ FPYE[, 6 BeQ Xe BKO DTHBDJ: BGKa Ee aKSJ ETZ &Q-<NFKO, GGBZU a B ] ` # @ # BZKKQ, BeQ FBJ BKO BGGKYDT[JTNJ BGKU ETO [oKW-JeZTO VeQ +K\a @ @ @ @ 5 ETPBNJ FBJ ETZ sJQ BKO DTRePTQ BKQ ETZ FKKNKYTZ [JBJ @ @ # @ RKKTZJ VeQ KTEQ GGBZJ, GGBS YePJ BZGKS VeQ DBJS PGKN.1 # RKJ VeQ aZGKJ BNKKQ NTaJ ETZ PTRJ[, @ @ GGTZQ aZGKJ. 4 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ: ST [JKKJ DT[ZKaQ: # # @ @ BGKa Ee aKSJ ETZ &Q-<NFKO, aBVTN, BH EK EBHKYT [JKKRTZ HBNQ a B ] ` @ @ @ @ DTGGBZQ. 3 BeQ ETZ P#SF FBJ DTRTTRJ, BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: R # @ DTVBSJ VTZXKY JTD BeQ VTZXKY RTMJ, BKH TZ ETZRBL FeRDTZKY # @ # @ BZKKQ, jEK DToZeBGGJ Xe GGTZQ VeQ ETO sJQ. 2 BeQ BH TZ FBJ @ @ ] E ETPBNJ BKH +[e# DTVKZJ DTGGBZQ VeQ ETO DKKSJ BKQ ETZ PEaZ K T # @ @ @ BHGK Xe HBDQ: EBS BKH PKKQ DTNKaJTZ HeQ, GGBS BKH PKZ GGBGKNDTVTNQ. #a # JGKa, BeQ YePTQ BGKU BKO; 71 BeQ HT, B #\-YfN BKH BZGKS VeQ FKPN, # @ @ # @ # VBZ BKO, BeQ TZ FBJ DTHTQ ETO DKKSJ VeQ DBJ BZBoRKETZQ GGK B # # @ @ @ BZGKSDTYePTQ VeQ ETO GGBSTZ, BeQ BJ FBJ HKL ETZ FKPN DT[oBNJQ @ @ K T v TZ BKO DTNBHJ. 61 BeQ aT\ +[e# BKH DTJfCNJ DTGGBZQ, BKH TZ +KjU # @ @ DT[KYJ HKL VBZ BeREH P# KKO Xe HKKQ KTET DTZTMJKYKKJ. ETPBNJ FBJ Y @ @ @ # PKZ? 51 BaTZ +[e# FBJ BKO DTTRJVTZJ: NBH HKKQ; GGBZKO BHGK K T @ @ # # @ BKL GGBNJ aBEBZVJ VeQ EKZ DTJfCNJ GGTZQ, BeQ Ee YePSJ DBZ Xe @ @R @ # @ DTJfCNJ Xe GGTZQ. 41 BaTZ KfI@Q FBJ BKO VBZGGTZJ, BeQ DTHBDJ: @ @R 31 ETPBNJ BKH +[e# DTYePTQ VeQ @NKN XeO #ZEQ, Xe KfI@Q, jEK VeQ BKO K T D K # # # EK oNKTGGT GGTJ TZ VBZaZTRTQ PKJ BQ BePVBZNT[NTMQ VKKTZ. # @ [K#TZ; BeQ HKKQ GGKKW GGTJ TZ BK#RHBPNTQ BKQ [oK#MNTZ BZKKQ, BaTZ K K # K # 21 HKKQ GGKRJ[GKVN BKH BKQ HKKQ FBRJ, BeQ TZ GGTJ DeJ BGKSZKKRKYQ HKKQ @ ## E JZBDQ; TZ GGTJ BKKL JfCNTQ PKJ ETO ZeI-FYf& [ BeQ PKJ VKKTZ. # # PKZ, BKH PTMJKYTZ VeQ PKZ, BeQ HKKRT SBREBNQ aKQ BKL RKJ @ BeK pG Z # @ @ @ 11 BKL JfCN BKKL PKJ GGBSTZ Xe v[eCF, BaTZ ETZ, GGBS YePJ RBL @ # # K @ # YKKQ DeJT +KZG\, GGTZJ BoDTFBYJ BeQ BZK#RDTGGBZVQ BKQ VKKTZ BZKKQ. o @ @ # GGBZXN VeQ EK aKKPTZ; ETZKaTZ, KTETZ aGKO, GGBS aZTRDJ RKJ BZGKS # # Z @ # BGKV[JTNQ YKRETZ VBZ BC@ FPTQ. 01 BeQ BJ NKDJ [GKQ EK FBY aKKO @ @ @ @ @ @ BeREHTZ VBJTZ; GGBZKO BKL HBD BKKL: DBJ YBQ VeQ EK EBHKYT [JKKRTZ # @ # Z # VBZ v[eCF, 9 BeQ ZTEJ BKKL RKJ BKKQ, BHGK Xe HBDQ: BC@ FO BKH @ @ @ VeQ ETO BRYePTREKYQ XBZQ? 8 aZTRDJ ETZKaTZ +KZG\, GGBS HTRTQ @ BeK o Z
D 8=E
6

1 ECZKO

I, 3.

2 \F N KO

XB, 11, 21.

P\KB

1 ECZKO

G, 61.

2 ECZKO

G, 31.

3 K[TKF

I, 32; J, 1.

@ @ # EK [KU BeQ HKKTZ VBJTZ, BeQ HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ. @ @ v # @ HKKTZT RTXQ, BeQ TZ FBJ HKK DTZeVQ. 22 BeQ HKK FBaQ +KjU VBZNBHJ @R @ # HKKQ aZeETZ KfI@Q, BKQ ETZ [KU PKJ #CEKQ HKKTZ VBJTZ, VBZZKMJQ H # @ # DTDBRDTQ, FBJ TZ DTHTQ XGGKK BRETZT aZKETZ, #TY`C &Q-#CEK, BeQ K a H # @ @ # BeQ HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ. 12 BeQ BH TZ BKH VeQ EBZJQ GGKKJTZ @ v # @ # VBZ VK[TZS VeQ PTRJ[Q. 02 BeQ HKK FBaQ +KjU VBZNBHJ EK RTXQ, @ @ @ # 91 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ PKZ RBL, BeQ BKL GGTN BKKL PBMQ # # @ GGK HKK GGBZVQ B RTW BKQ #O BZKKQ; GGBZKO HKK HTRTQ DTGGTQ VK[TZS. K # ] @ # aZKETZ, [PTfQ, GGBS GGTZJ DTZeVQ oTJZeS, BeQ BREZKK HKKQ aZeETZ, # @ 81 BeQ aT\ TZ BKH DTDBRDTQ aKKO #O VeQ @NKN, FBJ TZ DTHTQ XGGKK K D @ @ # @ #K @ v[eCF, GGBZKO EBS PNMG\-[P]O FBJ HKL ETZRTRJTZJ. @ @ @ K T @ @ 71 VeQ ETPBNJ BQ FBJ +[e# BRDTFGKaQ Xe ZeVQ, BeQ HBDQ: JeJ # # # VBZ HKK BKH BGKVDTDBRDTQ B NKMJ.3 @ # @ BeQ EK, GGBS HTRTQ DTHTSQ BKQ ETO NBRE VeQ [BJQ VeQ JGKJ, @ # FBJ DTHTQ B DZGKS NKMJ, @ @ @ 61 EBS VBNY, GGBS BKH DTHTSQ BKQ ETZ VKRXJTZ, @NKN VeQ EK DfKKO. D YTDQ ETO #O, BKQ +CZ-F#ZEQ, K T #K @ # @ # R v 51 EBS NBRE HCeNeQ BeQ EBS NBRE #V@NK, @ @ # K #R BKH DTHBDJ DTGGBZQ VeQ K[T@F F@CKB: @ @ ETO DTaKJ VeQ HCeNeQ BeQ #V@NK, 41 jEK TS HBN PYeKO GGTZQ GGBS ST R v @ @ DTYePTQ BeQ FBJ DTGGBGKRJ BKQ j#Z-#IeO, GGBS BKH aKKO #O, BKQ V R K # @ XZ # BKH TZ BGGTYDTXGKDQ YKKQ @NKN; 31 BeQ aKKO VBZNBHQ R&& \, BKH TZ D @ # @R @ 21 BeQ aT\ TZ FBJ DTFTZJ, BH KfI@Q BKH BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ, @ # DTRTTRJ, BeQ FBaQ BKO aBEKRJ. @ @ @ # @ # @ @ 11 ETPBNJ FBJ BKO ETZ sJQ VBZNBHJ; BeQ HT, PNBMKO FBaQ # @ BeQ BKO BNKKQ HBNSJe EKRTQ.2 @ @ # Ee HBNSJ EKL aeYQ Xe DBJ EKKQ FBZ, @ @ sJQ! GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ @ K T @ ] aeYQ Xe PKZ. 01 ETPBNJ FBJ +[e# Xe BKO DTHBDJ: BGGTY PJ EKZ, @ @ # # # BJ-EBS BNW GGTN BKL EKZ DTaQ, BGKa Ee GGTSJ BRKETZVBNQ BeQ EKL # @ @ VeQ ETZ GGTNJ, BeQ HKKTZ oZBMJ; 9 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: # # @ # DTRePTQ BGKU HKKTZ B FGKMQ aBZD, BeQ FBJ BKO DTGGKHQ BNT PNeMG\ @ @ @ # @ @ # RKJ oZeBGGQ DBJ EKKQ FBZ.1 8 BeQ ETZ sJQ FBJ BKO RBMBPBN @ @ 7 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: ST [JKKJ BKGL DT[ZKaQ: Ee HBNSJ K T @
E 7=22 P\KB
6

# # @ NKKMJ VBZ BNT, GGBS HTRTQ BKQ FGKH. # # TS Xe [JTNQ BeRJTZ B PTSJN, RKKTZJ BKQ B NKKMJTZ; BeQ TS @ # # @ # @ aBZD YBQ RKJ HKKQ VBZaBZDQ. 51 PTQ XKREJ BGKL RKJ BQ B NKMJ, jEK @ # @ @ # 41 BKZ HTRJ EBS NKMJ VeQ ETZ GGTNJ. B [JBJ GGBS NKDJ BGKU B # @ @ BZGKSDTGGBZVQ Xe GGTZQ BeQ XTJZBJQ Xe GGTZQ VeQ PTRJ[Q. # @ @ @ JTO, PKJ GGBS HBN PTQ TS GGKZXQ? ST JGKD PTZ BGKU DBZRKJ, SKKEQ @ # @ @ # 31 BKZ HTRJ EBS HBNW VeQ ETZ TZE; BGKa BaTZ HBNW VBZNKZJ ETO @ @ # FBaQ HKK DTZf& VJ EK R]KBKO, GGBS HTRTQ DTGGTQ VBZ BKKL. E C @ ] @ # HKKJ PNB-sPIF, GGBZKO DZGKS BKH BKKTZ s#Z BKQ FKPN, GGKKN BHGK M # # @ BeQ ZTEQ BGKU BKKL VBN[ BNEBS-aKKH XeNKa PKZ. 21 VZKKJ BKKL BeQ 11 GGBGKN BKH BKKL, BGKa PTQ GGTJ BKKL P#HF HKKQ, BeQ BKKL Zf& VQ, C E @ @ # @ #K GGBZKO HKKTZS BKH EBS PNMG\-[P]O. @ @ DBJ. 01 GGBGKN BKH EK, GGBS GGTZQ DTZf& VJ VeRGGTDQ DTZTMJKYKKJ, E @ @ @ 9 GGBGKN BKH EK ZfEVK-[NGO, GGBZKO HKK GGTNQ BRDTZeVQ GGTZQ HKQ VeQ # @ @ 8 GGBGKN BKH EK NGKJTZT BKQ FBZXQ, GGBZKO HKK GGTNQ HTQ DBJ. @ # 7 GGBGKN BKH EK #TNK-ZIPKO, GGBZKO BGKU HKK GGTJ PTQ HKL PZIO HKKQ. a # HKK GGTNQ DTHTJKYJ GGTZQ. @ @ @ @ 6 GGBGKN BKH EK, GGBS FeRDTZQ BeQ EBZ[JQ RBL DTZTMJKYKKJ, GGBZKO @ 5 GGBGKN BKH EK #@GGKO, GGBZKO HKK GGTNQ #Z[TRTQ EK TZE. TR K @ @ 4 GGBGKN BKH EK, GGBS JZGKTZQ, GGBZKO HKK GGTNQ DTJZKKSJ GGTZQ. # @ #K PNMG\-[P]O. @ @ @ @ 3 GGBGKN BKH EK, GGBS HTRTQ BZTO BKQ DKKSJ, GGBZKO HKKTZS BKH EBS # @ BHGK Xe HBDQ: @ @ HKKRT #NPKEKO. 2 BeQ TZ FBJ DTTVRJ HKKQ PGKN BeQ FBJ HKK DTNTZRJ, v # # @ # @ ETO aBZD, BeQ BH TZ FBJ HKL BRKETZDTHTXJ, FBaQ DTRTTRJ Xe BKO @ @ @ # # F BeQ aT\ TZ FBJ DTHTQ EBS VBNY, BKH TZ BZGKVDTDBRDTQ BGKU @ NK KZe[#]O, BeQ KFeEF, BeQ VeQ +CZ-F#ZEQ. T #K @ # # # # @ RBMDTDBRDTQ B DZGKSTZ FPfQ PTRJ[Q VeQ @NKN, BeQ ETYBoBNKS, BeQ D # @ VBNKYT, BeQ DTNKKPJT, BeQ TZ FBJ HKK DTFKKNJ. 52 BeQ ST BKH BKO # # # VBZ[KETRT IfNB\Q BeQ GGKKJKYQ, aBHTSTRT VeQ aKKHT DKKSJTZ, # # @ # @ BKO DTaZBMJ BNT, GGBS HTRTQ DTGGTQ YZBRY, DToNBDJ VeQ & @ # # @ 42 BeQ HKKQ [O FBJ HKL VBZ[oZKKJ BKQ DBRW SKZKT, BeQ PTQ FBJ Xe # # # @ DTFKKNJ BNTZNKK YZBRYFKKJQ BeQ [NBVYKKJQ XGGK[Q ETO VBNY. @ @ # @ HKKTZT [eNQ, BeQ BRDTHBDJ EK aseZF VeQ ETO PNMG\, BeQ FBJ # # # D @ 32 BeQ +[e# BKH BZePDTDBRDTQ BKQ DBRW @NKN, BeQ FBJ DTNTZRJ BKQ K T
E
32=F 51

P\KB

1 [Pf\

M, 31; ECZKO F, 71.

aKSJ PKJ BKO BKQ GGTD, # # PYZKC EKKQ @ ZaQ. 52 VBZDNK#L EKL +KjU PKJ EKKQ YTDRTZ, @N-HPQ Ee Y K v j # @ DKK aTJ EKL YfEO BKaTZ PKJ EKKQ aZeETZ, BeQ ETZRBL YeO BeQ HKK @ @ # ] a# Y ToTS YTDQ EKZ, 42 HBNSJe BKaTZNBHQ EKKQ @ ZaQ VBZ ETO PH+I, BeQ ] a# @ @ # @ BGKU ETO PH+I, BeQ EBZJ ETZPBRSJe EKL, BH EKKQ aZeETZ FBJ # & Y ETO VKKTZ VeQ DKFRGO. 32 ETZKaTZ, BGKa Ee aKSJ PYZKC EKKQ @ ZaQ #RFEZKQ; BeQ GGTZ ST GGTJ HBDQ: Ee [fJF, GGTJ HKKQ BKQ #@RF VBZ @ # S& Sj @ # # ST GGTJ HBDQ Xe HKKQ aZeETZ; + K@ B, GGTJ HKKQ IKKC VBZ ETO ZY # # XTZTRTQ BGKU HKKQ aZeETZ, GGTJ HKKQ IKKC VBZ ETO +K\-@ KQ; BeQ GGTZ a E @ @ # @ ETO +K\-] KQ. 22 BaTZ BKL HBD BKKL, BH KTETZ BKKRTZ, GGBS JeJ a E # # # @ # HBNSJ RKJ FZDTRTQ.1 BeQ GGTZ ST GGTJ FZDTRTQ, GGTJ HKKQ IKKC VBZ @ # @ @ 12 BKZ FBJ DTFTZJ, BH TS BKH DTHBDJ DTGGBZQ Xe EK # EPfRKO: Ee Y + # K # @ #K aBKQ-BfVQ RKJ BZK#RYePTQ BKQ ETO PNMG\-[P]O. RKJ HKKQ aTSTZ VeQ ETZ ]EYG\ VeQ EK SfVZKO BeQ oZe[KO, GGTJ BKZ X # & #K @ @ ETO PNMG\-[P]O. 02 GGBZKO BKL HBD BKKL, BGKa BKKTZ ]EYG\ GGTJ X @ @ GGTZ BaTZ ST GGTJ HKK JBQ BeQ NTZRTQ, GGTJ DTZeVQ GGTZQ DZGKS BKQ # @ #K PTRJ[Q, GTJ DTZeVQ GGTZQ ETZ PKRESJTZ BKQ ETO PNMG\-[P]O; @ ] # BKKRTZ VeQ EK EBHKYT PKRESJT PXGG\, BeQ GGTJ NTZRTQ BHGK EK # BNXEKRD GGTJ PYeKO GGTZQ. 91 ETZKaTZ, GGTZ ST GGTJ TfCZ HKKQ BGKU @ & # GGTJ YKKQ BKKQ KeE BETZ YeXG-[N-KeE VeQ ETZ vfZF RKJ VBZDKKQ, aKH @ @ # 81 GGBZKO CBP\, BKL HBD BKKL, aKH FKPN BeQ TZE GGTNQ VBZDKKQ, R]KBKO; BKL aKQ RKJ DTYePTQ P#JN HKKQ, RKKTZJ P# KKO Xe HKKQ. C C Y # @ 71 PKKRJ RKJ, BH BKL aKQ DTYePTQ P#JN Xe HKKQ EK vfZF, BETZ EK C @ # @ HKK HBNQ HTQ BKKTZT DeJT PTsKO, BeQ NGKaQ BKKTZ VBJTZ BKQ FKPN. # @ @ # 61 BHGK BGKL HBNJ BKZ NBHQ [KKRTQ BKKTZ NKMJ VBZ EK PTRJ[Q, jEK
F
61=52

P\KB

1 ECZKO

ME, 1.

2 [Pf\

M, 61; aPEaZ N, 3.

+ @ @ ETO DZGKSQ PNL. 63 BGKL HBNSJe RKJ [GGTZQ aKK EKKQ YBo, @ NK @ GGKKN HK BKH HKKQ VeSaTRYN, RKJ aKK KZe[#]O, GGKKN HK BKH EK [JBJ VeQ @ @ RKJ aKKO FKPN, GGKKN TZ BKH ETZ JZBQ VeQ DBJ, 53 RKJ aKK ETZ TZE, @ @ @ EKKRT [CeTG\ Xe DBJ.2 43 BaTZ BKL HBD BKKL: [GGTZJ RKJ ]M#N, a N # EPfRKO: Ee HBNSJ RKJ [GGTZQ VBN[, RKKTZJ HBNSJ P# KKO HKKQ @ # @ Y Y @ # @ @ 33 GGKETZ FBJ BKZ DTFTZJ, BH ST BKH DTHBDJ DTGGBZQ Xe EK @ # # # ST FBJ I\eRF PKJ B DZe[F, BKH B RfBU. # # # VeQ HKKQ GGKKa, SKKEQ VeRGGTDQ HRe\, PBMJ TZ HK VBZ B HfRF, BeQ GGTZ #D @ @ # @ DTaQ B &J.1 23 BaTZ BKL HBD BKKL, BH KTETZ BKKRTZ, GGBS [KKEJ HKL @ @ 13 TS BKH BGKL DTHBDJ: GGTZ ST [KKEJ HKL VeQ HKKQ GGKKa, HBN BKZ # @ # K @ & BKKETZ EKKQ DBRXTZ DeU HBN BZK#RDTGGBZVQ GGTZQ BKQ DKFRGO. # # @ # + BKH aTSTZ VBZ EKZ, BH Ee HBNSJ VBZNKZQ BKKRTO VeQ EKKRT BCZKO, # @ # # @ EKL [JZGKMNTQ, FBY HK Bo, BeQ GGBZU HK BGGTY VeQ EKZ; GGBZKO ST # K @ & # # BZK#RDTGGBZVQ GGTZQ BKQ DKFRGO. 03 BeQ BGKa EKKQ ZTMJT FBRJ PBMJ @ # + # @ HBNSJ VBZNKZQ BKKRTO VeQ EKKRT BCZKO, BKKETZ EKKQ DBRXTZ DeU HBN # # @ # # GGBZU TS BGGTY VeQ EKZ; GGBZKO ST BKH aTSTZ VBZ EKZ, BH Ee # # BGKa EKKQ ZTMJ BGKD PBMJ EKL [JZGKMNTQ, ZKKS TS BZGKS, BeQ @ @ # Xe DNeSJQ RBL BKZ, FBJ [GKQ P#RF DTGGTQ BKQ HKKQ FBZXQ. 92 BeQ H @ @ # @ # HKKQ. 82 BaTZ BKL HBD BKKL, BH KTETZ BKKRTZ, GGBS YeYJ BGKU B VZGK @ # @ @ @ 72 BKZ FBJ DTFTZJ, BH TS BKH DTHBDJ DTGGBZQ: Ee HBNSJ RKJ P#RF H @ # @ aKH Ee GGTSJ FBaQ aBXBNJ EK NTXJT oZeJF. # @ @ # BZKKQ. 62 CBP\, BKL HBD EKZ, Ee GGTSJ VeQ EBZJQ RKJ BZGKSYePTQ, # K @ [fVJ XeO [fJZ, BeQ Ee GGTSJ BZK#RDTGGBZVQ GGTZQ BKQ ETZ v]KSF V @ JBPTZ GGTJ EKL EKKQ YTDRTZ BKaTZTRJVTZQ XeO [fVJ, BeQ ETZ
F
62=63

P\KB

1 [Pf\

MB, 42.

2 ETZKaTZ, aT\ Ee JeSJ X@ YF, E @ BKKTZ VBJTZ BKQ FKPN. @ @ @ @ @ HBNQ EBS HTQ; GGBZKO ETPBNJ GGTJ BKZ RKJ FBaQ YKKQ s#Z aKK M # @ @ # G FKJ BKKL, BH BKZ HBNJ RKJ JBQ BKKTZ ]EYG\ VBZ PTRJ[Q, jEK HKK X @PKO, oeRYJ GGK BKKTZ FKPNK[TZ VBJTZ BKH @PKO. @ v v # @ BGKU? JeTQ ETQ RKJ EK DfKKO BGKL BHGK? 84 BKZ, ETZKaTZ, HBNJ HKKQ @ @ @ # BHGK? 74 BeQ BGKa BKZ DZKSJ RBZ BKKTZT aZKETZ, GGBS JeJ BKZ EB @ @ FBaQ BKKL NKa, GGBSTZ s#Z FBJ BKZ? JeTQ ETQ RKJ EK PfMSKO BGKL M @ @ @ @ DTZTMJT BeQ BePDTZTMJT. 64 GGBZKO BGKa BKZ FBJ NKa EK, GGBS BGKVDKKQ HKKQ HeQ BGKU [NTMJT BeQ DeJT, BeQ [KYJ ZTDQ BGKU @ @ @ @ BKZ HBNJ HKKQ YKRETZ VeQ BKKTZ VBJTZ BKQ FKPN; GGBZKO TZ NBHJ @ # @ FBJ NKa BKKTZT sfRBKO, BeQ aTJ VBZ EK, GGBS Zf& VQ BKKL; 54 jEK E @ @ @ # @ FBaQ EKKQ ICZ, BeQ VKKRJ FBaQ EKKQ sfRB. 44 BaTZ BKL HBD BKKL: @ # @ @ @ 34 BKZ FBJ DTFTZJ, BH TS BKH DTHBDJ DTGGBZQ; Ee HBNSJ NKa @ @ GGBS GGKN aKK EKZ NK#TQ, YTZ EKL RKJ Bo. K @ PKKN, DKK PKJ BKO XGGKK. 24 DKa ETO, GGBS aTJ aKK EKZ, BeQ VeQ ETO, # BGKL RTPTQ EKKQ PBRJN; 14 BeQ GGTZ ST GGTJ EKL RK+JQ Xe DKKQ BKKQ K @ # @ GGKN HKL GGTZ PKJ EKZ NBEQ, jEK BGGTYXeRTPTQ EKKQ FTPE, NBH BKO # # BGKU ETZ ZTMJTZ aBY, [JTN BKO BeRJTZ BGKL EK BRETZT; 04 BeQ # @ @ RKJ BRJYTDQ ETO, GGBS BKH [NTMJ; RKKTZJ GGTZ ST [NBDJ EKL # @ # # @ @ @ BGKD, BeQ B XBQ VBZ B XBQ.1 93 BaTZ BKL HBD BKKL, [JTNJ BKKL @ # @ @ # # # 83 BKZ FBJ DTFTZJ, BH TS BKH DTHBDJ DTGGBZQ: BQ BGKD VBZ BQ BKaTZKY, BKH VeQ ETO RKJ-DeJQ. @ @ @ @ @ 73 RKKTZJ HBN BKKTZ GGBZJ HKKQ KB, KB; RKKQ, RKKQ; BeQ GGBS TS BKH @ @ @ # @ # GGBZKO Ee YBRSJ YKKQ BKKRXKYT FBZ RKJ PBMQ GGKKS, BETZ [GGBZW.

73=G 2

P\KB

01

31 BeQ aZTRD BeREH RKJ Xe YKKQ R@KGQ, S GGK PKZ HTRTQ BGKL PfIN BeREHTZT #TNK-IfCG\; a 21 BeQ HKK BeREH PfIN BeREHTZT [eNEKYKKJQ, 11 DKa BeREH FKKRJ BeREHTZ JTDNTL aZGKJ; # @ BGKU ETZ TZE, BHfKGGK TZ GGTZJ DTJBQ BKQ FKPN. @ # @ @ 01 HBN YePTQ EKKQ PNMG\, HBN EKKQ @ XGQ DTJBQ GGTZQ Z @ @ DTFKKNKYJ HBN GGTZQ EKKQ RBPTQ. @ @ BeREHTZ VBJTZ, GGBS aKSJ BKQ FKPN, @ ] oN ## aTJ BKO. 9 ETZKaTZ HBNJ BKZ P\#+N HKKQ BGKU BHB BfVQ: @ @ @ # @ HKK; GGBZKO BKKTZ VBJTZ GGKKSJ, GGBS BKZ EBZVJ, RBL BKKETZ BKZ #S ETZFTZJ GGTZQ EeZL HKKTZ ZTEQ B #L. 8 HKKJ ETZKaTZ RKJ DNKKL Xe # @ # BKaTZIHZeRDTQ, GGK EK DfKKO JeTQ; GGBZKO HKK PKKRTQ, BH HKK GGTNQ ] oN @ 7 BeQ aT\ BKZ HTRJ P\#+N, HBNJ BKZ RKJ ReXQ YKKQ BePHKSJT # @ # VBZaBZDTRK[, GGTJ EKZ VBZDTNJQ. @ @ # @ @ @ VBJTZ, GGBS HTJ BKQ VBZaBZDTRK[; BeQ EKKQ VBJTZ, GGBS HTJ BKQ # ] oN BKRTGGKKRKYSJQ [JKCN, BeQ VBZ[NKS EK JKZ, BeQ HKK P\#+N Xe EKKQ ] oN # HKKTZ s#Z. 6 BeQ aT\ Ee aKSJ P\#+N, DKK BZKKQ BKQ EKKQ M # @ @ @ DBSQ, jEK PTRJ[Q HBNQ HKK HTQ. CBP\, BKL HBD BKKL, HKK FBaQ [GKQ @ ] oN HKK FBaQ NKa Xe [JKKQ BeQ P\#+N HKKQ BKQ EK [eNQ BeQ BGKU EK TY ] oN @ @ 5 BeQ aT\ BKZ HRTJ P\#+N, HBNJ BKZ RKJ HKKQ GGK EK IfRVKO; GGBZKO # @ # VBZaBZDTRK[, GGTJ EKZ VBZDTNJQ. @ @ @ EKKQ X@ YF HBN HKKQ a+\Z; BeQ EKKQ VBJTZ, GGBS HTJ BKQ E S @ # @ # HBN EKKQ NKRYT FBRJ RKJ GGKSQ GGBS EKKQ ZTMJT FBRJ JeJ, 4 jEK @ @ BKL HBD BKKL, HKK FBaQ [GKQ HKKTZ s#Z. 3 RKKTZJ GGTQ Ee JeSJ X@ YF, M E # @ [eNQ BeQ BGKU EK DBSQ, jEK HKK HBNQ YZKDQ @CGE VeQ PTRJ[Q. CBP\, j @ # @ # HBNSJe VBZ EKZ RKJ aNBHQ PKJ B [fVZ, GGK EK IfRVKO JeTQ BKQ EK

G 3=31

P\KB

11

@ @ 42 YKKRTZ YBQ RKJ EKRTQ YKKQ XGGKK FBZQ; DZGKS BKH EK VKRXJTZRK[! @ @ ETZKaTZ, BGKa EBS NKMJ, GGBS BKH BKQ EKZ, BKH VKRXJTZRK[, GGK # BGKD BKH [NTMJ, GGTJ EKKQ DBRXTZ DeU HKKQ NGKJTZ VKRXJTZRK[. @ # # DBRW, GGTJ EKKQ DBRXTZ DeU HKKQ NGKJTZ NKMJKYKKJ, 32 BGKa BaTZ EKKQ @ @ 22 EBS NKMJ VeQ ETO DeU BKH EBS BGKD. ETZKaTZ, BGKa EKKQ BGKD BKH # GGTJ BGKL HKKQ EKKQ FBZW. @ @ @ BeRJTZDZBaQ BeQ #RCTRTQ; 12 GGBZKO GGBe S'BKH EKKQ BfXZ, EBZJ D # # RKJ YKKQ H[BGGTZ VBZXTZQ, BeQ GGBe D@CKO JeTQ HKL RKJ R # @ @ 02 RKKTZJ HBPNJ BKKL BQ BfXZG\ BKQ FKPN, GGBe RKJ YKKQ PBKN, BeQ # # @ H[BGGTZ VBZXTZQ, BeQ GGBe D@CKO DZBaQ HKL BeRJTZ BeQ #RCTRTQ, R D @ @ @ 91 HBPNJ BKKL RKJ BQ YKKQ BfXZG\ BGKU ETZ TZE, GGBe PBKN BeQ # EKZ VBZDTNJQ. # @ @ @ # @ VBZaBZDTRK[, BeQ EKKQ VBJTZ, GGBS HTJ BKQ VBZaBZDTRK[, GGTJ @ # @ @ HBNQ RKJ HTQ GGK Ee VBSJ, RKKTZJ EKKQ VBJTZ, GGBS BKH BKQ # @ # @ # VBSJ, HBNSJe HBNaQ EKKQ YBo BeQ GGB[Q EKKQ @RKO, 81 jEK PTRJ[Q o @ @ @ CBP\, BKL HBD BKKL, HKK FBaQ [GKQ HKKTZ s#Z. 71 Ee BaTZ, aT\ Ee M # @ # HKK VBZYZKPTQ HKKTZT &RKPTZ, jEK PTRJ[Q HBNQ HTQ GGK HKK VBSJQ. o # # 61 BeQ aT\ BKZ VBSJ, PBMJ RKJ YKKQ HGKTZ @RKO, GGK EK IfRVKO, GGKKN o #@ BKKTZT IJBKO RKJ PfIN HKKQ. #@ @ PTRJ[Q RKJ PfIN HKKQ HKKTZT IJBKO, GGTJ BKKTZ VBJTZ BGKL @ @ BKKTZ VBJTZ BKQ FKPN BGKL BKKL PfIN HKKQ; 51 RBZ BGKa BKZ GGTJ EK @ #@ 41 GGBZKO BGKa BKZ GGTJ PfIN HKKQ EK PTRJ[Q HKKTZT IJBKO, GGTJ @+ BeQ ETZ @CGE, BGKU BKKaKY. BPQ. j @ GGBZKO EKZ DTFTZJ EK PNeMF, BeQ EK DCeZF, # RKKTZJ HKK BeREH PXKN VeQ ETO aKKHQ.
G
41=42

P\KB

21

#@ # @ 43 HKKJ ETZKaTZ RKJ aBHBZDJ VBZ ETO PBZDQ; BKKL XeDTDTaQ GGTZQ. # @ # 33 RKKTZJ HeMJ YfEO HKKQ PNMG\, BeQ HKKQ ]EYG\, BeQ EBS BNW GGTJ X @ # # @ # @ BKKTZ FKPNK[TZ VBJTZ GGKKSJ, BH BKZ EBZVJ EBS BNW FBaQ. @ @ # # @ @ @ @ @ BETZ: GGBS HBNQ PKZ BRJBQ? 23 GGKKN BJ-EBS BNW aBDTZQ EK DfKKO; @ @ @ @ @ @ BeQ HBDQ: GGBS HBNQ PKZ TSQ? BETZ: GGBS HBNQ PKZ JZKRYTQ? @ @ @ [GKQ BKKL, B BKZ YNKKQ-DNGKaKYT? 13 ETZKaTZ HBNJ BKZ RKJ HBZDQ, @ @ # K @ # ] BKH TS EB, BeQ PBZDQ GGTZJ TS BZK#RDTGGBZVQ BKQ BfKGGQ, B o[KJB @ # # @ @ @ BGKa DBJ JeJ BHGK aBYNKKEQ EBS DZBH VeQ ETO VTNE, GGBS FKKRJ # # # HKKQ DBRXTZ oZBMJ BKH RKJ DTGGTQ aBYNKKEJ GGK BKKRT VeQ HKK. 03 a+Q, M @ # # @ ` FBZTGGTQ, RKJ HKK [oKRTQ. 92 BeQ BKL HBD BKKL, BH BVKNG [NPF BKQ # # # aBJZBMJ EK NKNKTS VeQ ETO VTNE, GGK HKK GGBYSQ; RKJ HKK @ @ # ETZ PBS VeQ HKKQ NTaQ? 82 BeQ GGBS EBDFJ BKZ GGTDQ YNKKEeRD? @ # VeQ HKK? 72 BeQ GGTZ VeQ BKKL YBQ EeZL EBDFQ XeDTaQ BKKQ BKKN Xe @ #S BKKTZ FKPNK[TZ VBJTZ [VKKHJ HKK. HTRJ BKZ RKJ GGTZJ B #L PTZ # HK+TQ, RKJ HKK [RKKEQ, HKK HBPNTQ BGKL RKJ BKKQ BKQ [oK#MNTZS, BeQ K K # ETZ DeU { VeQ ETO PNaG[? 62 YeYJ BGKU EK VKKDN VeQ FKPN: RKJ HKK @ @ @ @ @ GGBS BKZ HBNJ BRJBQ. BKH RKJ EBS NTaQ JK#TZTZ VeQ ETO TSQ, BeQ K @ @ @ @ # HBNJ TSQ, BETZ GGBS BKZ HBNJ JZKRYTQ, BGKL RKJ VBZ BKKTZ DeU, @ @ # @ 52 ETZKaTZ HBD BKL BKKL: HBZDJ RKJ VBZ BKKTZ NTaQ, GGBS BKZ @ @ @ YBRJ RKJ EKRTQ DBJ BeQ PPfQ. @ # @ # # # BETZ TZ GGTJ HKL FBNJQ BQ BKKRTO, BeQ VBZBMJQ ETO BRETZQ. BKZ @ @ @ @ # GGBZKO BETZ TZ GGTJ BKKRTO VKKRJ FBaQ BeQ NKa FBaQ ETO BRETZQ,
G
52=43

P\KB

31

# @ @ BKZ GGKNJ, BH PTRJ[Q HBNQ BKKL JBQ, @ @ @ VBJTZ BKQ FKPN DTaQ DeJS Xe EK, GGBS aTJQ BKO? 21 a+Q, BNW GGBS M # #v DTaQ DeJT P@RG\ Xe BKKTZT YKRETZ, GGKVN-H[T PTZ GGTJ BKKTZ # @ @ # # # DTaQ B [NBRD? 11 PF-EBL BKZ, GGBS HTRJ [NTMJ, VBZ[JKKJ GGK Xe # @ @ # DTaQ B [JKKQ? 01 BETZ BGKa TZ HBN BKO aTJQ B VK[, GGTJ TZ BKO @ @ XGGK[Q BKKL, GGBS BGKa HKKQ HeQ HBN BKO aTJQ aZGKJ, GGTJ TZ BKO @ @ # @ # GGBS YNBoJ BQ, GGTJ PTQ BGKVPBMQ. 9 BETZ GGBe BKH ETZ PTRJ[ # @ aTJ, GGTJ aBYePTQ, BeQ ETZ GGBS HeMJ, GGTJ DTVKRTQ, BeQ ETO # @ @ @ YNBoJ BQ, BeQ ST GGTJ BKKL DTTVRJ GGTZQ. 8 GGBZKO KTETZ, GGBS 7 aTJ, BeQ ST GGTJ BKKL DTDTaQ GGTZQ; HeMJ, BeQ BKZ GGTJ DTVKRTQ; HKL BGKSEZKKTQ BeQ BKKL XTZKKSQ. # #H @ VBZ I+KZKO, GGKKN HKK YTRTQ HKK RBL XTJZTJQ PKJ HKKTZT VKS, BeQ @ # 6 DKJ RKJ GGBS S'BKH FKKNKY Xe FKRJ, BeQ GGBZVJ RKJ BKKTZT oTZN @ EBS [oTREN VeQ EKKQ aZeETZS BGKD. @ @ # VeQ EKKQ BKKDQ BGKD, BeQ ETZRBL GGTSJe HTQ YNBZ GGK BZGKSXeRTPTQ # @ # @ B YNBW BKQ EKKQ BKKDQ BGKD? 5 Ee IfRU, RTO YfEO BZGKS ETO YNBW @ # @ @ aZeETZ: NBPKL BZGKSRTPTQ EBS [oTREN VeQ EKKQ BGKD, GGTQ BJ BKH @ @ @ YNBW BKQ EKKQ BKKDQ BGKD HTSJe RKJ? 4 BETZ GGK YTRSJe HBDQ Xe EKKQ # @ @ @ VBZGGBS HTSJe EBS [oTREN BKQ EKKQ aZeETZS BGKD, BaTZ ETO @ @ @ PBS, GGBS BKZ JeJ PTSTQ, GGTJ BKKL DTPBSJQ GGTZQ. 3 BeQ ] @ ] ] P[oJ, GGBS BKZ JeJ P[oJQ, GGTJ BKZ DTP[oJ GGTZQ, BeQ PKJ ETZ ] @ ] @ H P[oJ RKJ, jEK BKZ HBNJ RKJ DTP[oJ GGTZQ. 2 GGBZKO PKJ ETO @ @ JBD HKKQ BKKDTRT oNBD. @ @ # # @ # GGBZKO ETZ PBZDQ GGTJ VBZ HKL BNKKQ HBZDQ. DTReD BKH VBZ ETO
H 1=21 P\KB
41

DTYTRJ, @ @ @ 32 BeQ ETPBNJ GGTN BKL HKK ETZYNTZQ: BKL FBa BKKL YKKRPBN RKJ # @ @ #S R BZGKSDTJZKaQ aKKHT DKKSJTZ, BeQ BKQ EKKQ RBPTQ DTJBQ B #L ]SKO? # @ @ @ @ FBZ FBaQ PKZ RKJ R]KBG\ DTHBDJ BKQ EKKQ RBPTQ, BeQ BKQ EKKQ RBPTQ C @ #S @ # @ VBJTZ BKQ FKPN. 22 BKQ KTRTO JBD GGTNQ B #L Xe PKZ HBDQ: FBZ, # @ #K @ BKQ ETO PNMG\-[P]O, RKKTZJ ETZ, GGBS JeJ ETO @ XGQ VeQ PKKQ Z @ # # # K 12 RKJ KTETZ BKKRTZ, GGBS ZeVJ PKL: FBZ, FBZ, GGTJ BZK#RYePTQ ETZYTRTQ VeQ HKKTZT +KZG\. o @ # # K @ BoDTFBYJ, BeQ BZK#RDTGGBZVQ BKQ VKKTZ. 02 ETZKaTZ GGTJ BKZ HKK +KZG\. 91 KTETZ aGKO, GGBS JZBDJ RKJ YKKQ DeJT +KZG\, GGTZJ @ @ o o +KZG\, BeQ B VBZEBZaTRTZ aGKO YBQ RKJ BZGKSDTaQ YKKQ DeJT # # @ @ # o # @ # [NTMJT +KZG\. 81 B DeJTZ aGKO YBQ RKJ BZGKSDTaQ YKKQ [NTMJT o @ # @ @ DeJTZ aGKO DeJT +KZG\, BaTZ ETZ VBZEBZaTRTZ aGKO JZBDJ o # @ @ ETZRTZ, BETZ VKKDQ VeQ [JTMNYTS? 71 BHGK JZBDJ BGKL KTETZ HKKTZT +KZG\ GGTJ BKZ HKK ETZYTRTQ. YNGKaJ PTQ ETQ GGK#RJZGKaQ VeQ o K @ # YNKKETZ, BaTZ BKRTGGKKRKY HTRTQ HKK VBZXeYREKYT GGTNU. 61 NGKJ # # @ @ 51 FKJ BKKL VBZ VBN[T R]KBKO, GGBS YePTQ Xe BKKL BKQ [BVTRT C BKO. @ @ ETZ GGTD, GGBS VKZJ XeO NCTQ, BeQ GGKKRKY HTRTQ EK, GGBS DTVKRTQ @ # @ @ GGBS DKKTQ BZKKQ EeZL BKO. 41 BaTZ TRD BKH ETZ JGKTZ, BeQ [PBN @ # @ #S BeQ aZKKJ ETZ GGTD, GGBS VKZJ Xe VBZEBZaeRD, BeQ B #L HTRTQ EK, # @ # 31 DKKJ BZKKQ EeZL ETO TRDQ JGKTZ; GGBZKO DTZBO BKH ETZ JGKTZ, @ @ @ @ HBNJ BKZ BGKL HKK JBQ; GGBZKO EBS BKH EK vfZF BeQ EK R]KBKO. C
H
31=32

P\KB

51

1 GKYZB

KD, 94; KE, 2=23.

# # @ aBVTN-PBMJ, BeQ FBa BeRJTZ PKZ @ # DTFKKNJ GGTZQ. 9 GGBZKO BGKL BKL aKQ B PTRJ[, DT[JTNJ BeRJTZ # @ @ @ @ # PKKQ EBL; RKKTZJ HBD RBZ EBS GGBZJ, BeQ PKKQ aBEKRTZ GGTJ # # @ DTTRJVTZJ: FBZ, BKL aKQ RKJ GGTZJ, BH Ee HBNSJ YePTQ BeRJTZ @ @ DTHBDJ: BKL GGTN YePTQ BeQ BKO FKKNQ. 8 BeQ ETZ & RJeZKfQ FBJ BKO Y @ NKDJ DTNKKPJ BKQ FGKH, BeQ NKKEJ Pf& BEKY. 7 FBJ TZ Xe BKO Z #Y @ @ @ # # B & RJeZKfQ GGBS FBJ BKO DTaTJQ, 6 BeQ DTHBDJ: FBZ, PKKQ aBEKRTZ # K @ 5 BeQ GGK TZ BKH BZK#RDTYePTQ YKKQ j#Z-#IeO, FBJ Xe BKO DTRTTRJ V R +EG\ Xe HKK.1 T # # @ @ @ # # VBZQ j`FQ, BeQ HKK PYZKC ETO @ ZaQ, GGBS P`[F FBJ DTaBJQ, VBZ BQ Y @ BKO DTHBDJ: HT, ETZXKKN TS YKKRTO RKJ, RKKTZJ DKK BeQ GGKKH EKL @ TZ BKH +KjU DTZKKRKYJ DTGGBZQ VeQ HKKQ @# T\. 4 BeQ +[e# FBJ Xe v XZ K T @ # @ @ @ FBRJ, BeQ FBJ BKO BRDTZKZJ, BeQ DTHBDJ: BKL GGKN; HKK ZKKQ. BeQ @ @ # GGKNSJ, YBRSJe PKL PBMQ ZKKQ. 3 BeQ TZ FBJ BGKSDT[JZTYJ HKKQ @ @ @ # PXfZT, GGBS FBJ HKL Xe BKO DTaeYJ, BeQ DTHBDJ: FBZ, BGKa Ee @ # @ # # RBMDTDBRDTQ B DZGKSTZ TfNO. 2 BeQ BJ BKH Xe BKO DTYePTQ B # @ # I BeQ aT\ TZ BKH BZBoDTYePTQ VeQ ETO aBZD, BKH BKO @ @ HKK DTNTZRJ GGK BKKRTZ GGBS FBJ Z[e\, BeQ RKJ GGK HKKTZT SfVZKO. @ ] @ @ FBaQ HKL EK PTRJ[Q DTIKEG[J BKaTZ HKKQ vfZF. 92 GGBZKO TZ FBJ # @ 82 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ +[e# FBJ VBZTREKYJ EK EBHKYT ZKKE, K T @ @ # BeQ EBS VBNQ ETZVeQ BKH DTGGTQ DZGKS. @ # DTaNBHQ BeQ DT[JeZTPJ BGKU KTRTO FGKH, BeQ ST BKH BK#RDTVBNQ; K # @ @ DTVBNQ, BeQ EK [JZBPTQ HTRTQ DTYePTQ, BeQ EK GGKRJQ FBaQ @ @ # [fJF, GGBS FBJ DTaGKJ HKKQ FGKH BGKU HBPE; 72 BeQ ETZ ZTDQ BKH @ # FTZJ EK EBHKYT ZKKE PKKRT, BeQ JeJ HKK RKJ, GGTJ HKKQ DTDNKMQ Xe B @ DTDZeRJVTSJKYJ BGKU ETO VTNHQ. 62 BeQ KTETZ BKKRTZ, GGBS # @ FGKH, BeQ ST BKH RKJ BK#RDTVBNQ, GGBZKO ST BKH DTGGTQ K @ @ DTYePTQ, BeQ EK GGKRJQ FBaQ DTaNBHQ BeQ DT[JeZTPJ BGKU ETO # @ ETO VTNHQ. 52 BeQ ETZ ZTDQ BKH DTVBNQ, BeQ EK [JZBPTQ HTRTQ # @M @ @ HKK, GGTJ HKKQ DTDNKMQ Xe B I@O, GGBS FBJ DTaGKJ HKKQ FGKH BGKU @ @ ETZKaTZ, KTETZ BKKRTZ, GGBS FTZJ EK EBHKYT ZKKE PKKRT BeQ JeJ # @ BGGTY VeQ PKZ, BKZ GGBS JeJ BePZTMJ.
42

42=I 9

P\KB

61

@ # DNGKaKYT? ETZRBL BKH TZ BGKVDT[JBRTQ, @ @ # @ @ 62 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS [ZTYJ BKZ BKKL, B BKZ YNKKQ@ # # BGKVDTGGTYJ, BeQ DTHBDJ: FBZ, ZBJTGGT, PKZ DKKTQ BeRJTZ! @ @ # @ BaTZ TZ BKH DT[NBVQ. 52 BeQ HKK HTRTQ XeDTDBRDTQ, BeQ FBaQ BKO # @ # # BGKVQ #O, BHGK, BH EK [KU BKH DTGGBZQ VBZVNKKXJ VeQ EK MGGBNKTS; K # @ # @ @ # RBMDTDBRDTQ. 42 BeQ BJ FBJ HKL BGKVDTFGKaQ B DZGKSTZ [JeZTO # 32 BeQ GGTQ TZ BKH BZKKQ BKQ ETZ [KU, HTRTQ HKKRT #NPKEKO BKO v @ + + HBNQ EK P\KO P# aZ HKKQ HKKTZT P\KO. Y @ @ @ @ PKKQ VBJTZ. 22 BaTZ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: DKK PKZ RBL, BeQ K T @ @ @ # FBJ Xe BKO DTHBDJ: FBZ, ETZNGKa PKZ YfEO Xe DKKQ BeQ P# aZ HKKQ Y @ # # # RKJ GGBe HKKQ YBo BRKETZXeNKKDQ. 12 BeQ BQ BRETZTZ VeQ EK #NPKEKO v @ @ FK+NQ, BeQ EK VKKDN VeQ FKPN FBaQ RTSJQ, BaTZ ETZ &Q-B@ O FBJ K a @E @ @ K T @ @ GGBeFKQ Ee GGTSJ DKKQ. 02 FBJ +[e# Xe BKO DTHBDJ: EK VeYSQ FBaQ # @ @ @ @ DTYePTQ B SfVZ, GGBS FBJ DTHBDJ: & aK, BKL GGTN EKZ RBMDKKQ Z # # @ aBVGKNQ BZKaTZXe[KVQ HKL BGKU KTRTZ HKKJ #O. 91 BeQ BJ BKH Xe BKO K # # @ 81 BeQ aT\ +[e# FBJ DTHTQ B DZGKSQ TfNO BZeO HKL, FBJ TZ K T @ @ BeQ DTJZBDQ BeREHTZT GGKKJKYQ.1 @ # TZ FBJ BGKU HKL DTRePTQ BeREHTZT YZBRYFKKJQ, @ # #R @ @ GGTZQ, GGBS K[TKF F@CKB FBJ DTHBDJ: @ # @ # @ FBJ DTFKKNJ BNT, GGBS HTRTQ DTGGTQ YZBRY; 71 jEK TS HBN PYeKO @ # # @ DKKSJTZ; BeQ TZ FBJ BZGKSDTJZKaQ EK DKKSJTZ PKJ B GGBZJ, BeQ @ # # S # DTRKKDJ, FBaQ HKK DTaZBMJ Xe BKO B #L aBHTSTRT VeQ aKKHT # @ # # @ @ BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBJ BKO aBEKRJ. 61 BeQ BH ETZ BGGRJ FBJ HKL # # @ @ @ @ aBZKZJ BKZ FBRJ, BeQ EBS VKaTZ FBJ HK BoDTNBHJ; BeQ HK BKH @ @ # FBJ TZ DTHTQ HKKQ [GGKDTZ NKDQ YZBRY BGKU VKaTZ; 51 BeQ TZ FBJ # K # 41 BeQ aT\ +[e# BKH BZK#RDTYePTQ BKQ ETO FGKH BZKKQ VeQ oTJZeSQ, K T # @ @ DT[TQ. BeQ ETZ aBEKRTZ BKH DTFKKNJ DTGGBZQ BKQ KTRTZ [TF. @ & # @ DTHBDJ XeO & RJeZKfQ: DKK EKKQ GGTD; GGK EKKQ BPeRF, BHGK HBN EKZ Y @ @ EBZJ GGTJ HKKQ DTGGKKQ BeQ EBS YZKXQ VeQ XKKQ. 31 BeQ +[e# FBJ K T @ # # # ETO PNMG\ GGTJ PTQ BZGKSGGBZVQ BKQ ETZ EZGKSREKYTZ VKRXJTZRK[; # Z # @ #K BC@ FO, BeQ ]XIY, BeQ #TY`T, BKQ ETO PNMG\-[P]O, 21 aT\ EK HKQ VeQ K @ K ] # # GGTNQ YePTQ VeQ PHZI BeQ PTZC, BeQ GGTNQ HKL BRKETZHTXQ PKJ ]s@ BN FBa BKL BRDTJZBVQ BHB BPeRF. 11 BeQ BKL HBD BKKL: B #L @ @ @ ##& @ #S K Z @ @ # # @ @ # GGBS HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ: VBZGGBZ, BKL HBD BKKL, RKJ BVKNG BKQ +[e# FBJ EBS DTFTZJ, FBJ TZ HKL DTIKEG[J, BeQ DTHBDJ Xe EK, @ ] @ K T @ @ # @ BeQ TZ YePJ; BeQ Xe PKKQ YRTMJ: Je EBS! BeQ TZ JeJ TS. 01 BeQ BH #K @ # # I]N; BeQ BKL HBD Xe ETO: DKK! BeQ TZ DKKJ; BeQ Xe BQ BRETZQ: YeO!
I
01=62

1 K[TKF

RD, 4.

P\KB

71

@ @ @ ## # DTNGKaJ DBJ, GGBS FBJ DTDTaQ BHB PBMJ Xe PTRJ[Q. @ @ @ @ @ @ @ EBS VBNY FBJ EBS DTHTQ, FBaQ HKK HKL DTVBZMJQ, BeQ FBaQ # # # # # BFKKO. 7 BeQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ BeQ BKH BFKKPDTDBRDTQ. 8 BeQ BH @ DTHBDJ XeO DTNKKPJQ { [JKK BGKU, BeQ RTO EKKQ DTNTDTZ, BeQ DKK @ ETZ &Q-B@ O FBJ Z[e\ BGKU ETZ TZE PfIN Xe HKKQ HKRE { FBJ TZ a @E @ @ @ # @ @ BETZ Xe HBDQ: [JKK BGKU, BeQ DKK? 6 BaTZ jEK BKZ HBNJ GGKSQ, BH @ @ @ # 5 GGBZKO GGBS BKH DZKRDTZ, Xe HBDQ: EKKRT HKRE HTRTQ EKZ VBZDTaQ, @ # @ # DTHBDJ: VBZGGBS JZBMJ BKZ [NTMJS BKQ BKKTZT FTZXTZ? @ # # @ @ NTSJTZJ. 4 BaTZ +[e# FBJ VBZ[JBRTQ HKKTZT PI[CG\, BeQ FBJ K T @ # @ @ @ TJNTMT VeQ EK SfVZKO FBaQ Xe HKL DTHBDJ: ETZ EBHKYTZ PTRJ[ # @ DTJZKKSJ, PKKQ HeQ; EKKRT HKRE HTRTQ EKZ VBZDTaQ DTGGBZQ. 3 BeQ HT, +[e# FBJ DTHTQ HKKTZ BPeRF, FBJ TZ DTHBDJ XeO DTNKKPJQ; HKK & @ @ K T @ # # @ # # BKO DTaZBMJ B DTNKKPJQ, GGBS BKH DTNTDQ BGKU B DTNTDTZ; BeQ BH @ @ # @ @ BKH BRDTYePTQ BKQ HKKQ BKKDTRTZ [JBJ BZKKQ. 2 BeQ BJ FBJ PTQ Xe # K # # # @ J BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ B [KU, BeQ BKH BZKaTZDTVBZQ, BeQ @ # @ # @ # DTHTQ, FBaQ HKK BKO DTaTJQ, BH TZ HBN VBZNBHQ HKKTZT DTPBZYQ. @ # # # @ [JBJ BKH BZGKSDTDBRDTQ aBDTDTRTQ +[e#Q; BeQ GGTQ HKK FBaQ BKO K T # @ # BGKL GGBS ST BKH DT[TQ PKJ EK aBHTSTRT. 43 BeQ HT, EK DBRXT @ # @ # DTYePTQ BKQ ETZ [JBJ BZKKQ, BeQ FBaQ ETZXKKNJ BNXEKRD, BeQ # # # @ BKQ EK GGBSTZQ. 33 BeQ EK oBSJeMTZ HTRTQ BRJNBVQ, BeQ HTRTQ # @ @ BZBoDTNBHJ VeQ ETO [KoeT BKQ #O BZKKQ, BeQ HTRTQ BePDTYePTQ K # # #H # # @ HTRTQ BZKKQ BKQ EK I+KZKO. TZ[J EK DBRXT SJBET FBJ HKL @ @ # 23 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ. BeQ HKK HTRTQ BZGKSDTYePTQ, BeQ # # # #H JZKKaSJ BeREH BZGKS, [KY BeREH BZKKQ BKQ ETZ SJBET I+KZKO. @ # #H SJBET I+KZKO. 13 BeQ EK aKKHT DKKSJTZ FBaQ BKO DTaTJQ: BGKa Ee @ # # XKKJ? 03 BeQ VeQ ETZGGKKJQ VeQ HKK FBJ HKL DToB[TJ B DZGKST # # EKZ, Ee &Q-<NFKO? aKSJe BFTZDTYePTQ BeREH Xe oKKRKYQ VBZ ETZ a B ] ` @ @ @ @ @ 92 BeQ HT, HKK FBaQ DT[ZKDQ, BeQ DTHBDJ: GGBS FBaQ PKZ Xe JBQ PKJ # # @ # K @ GGKNE, BHGK, BH YKKRTZ FBJ RKJ DTYTRJ VBZaK#DKKQ EeZL KTRTO BZJ. # @ BZGKSDTYePTQ VeQ XGGK[Q EK Y@ZKO, BeQ GGBS HTRTQ DTGGTQ HKKTZ C @ # # @ VeQ EK #E]]KO, FBaQ BKO aBDTDRJ XGGKK aBHTSTRT, GGBS HTRTQ D ZK # # 82 BeQ GGTQ TZ BKH DTYePTQ BGKU ETZ BRETZTZ HKKJ, BKQ ETO NBRE # @ BVKNG EK GGKRJQ BeQ ETZ #O DTFBZMQ BKO? K @ @ @ @ @ # # ] # DTGGBZQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: GGBS BKH EBS VBZ B PKQ PTRJ[, BH @ # R DTGGBZQ B DZGKST [JKNYKKJ. 72 BeQ EK PTRJ[Q HTRTQ ][vfPO @ @ BeQ FBJ BRDT[ZKDQ BGKU EK GGKRJQ BeQ BGKU ETO #O; BeQ ST BKH K
I
72=J 8

P\KB

81

1 Ff[T

G, 6.

@ & @ @ DTJZKKSJ, JBMJTZ PKKRT; EKKQ BPeRF FBJ EKZ DTFBNVQ. BeQ EK VZGK # @ @ @ BGKSDTEZKKJ, BeQ BH TZ FBJ HK DTHTQ, FBJ TZ DTHBDJ: HKK @ @ # K T @ RBZ BREKZQ HKKQ PNaG[, GGTN BKL GGTZQ DTHeRJ. 22 BeQ +[e# FBJ HKL # @ @ # VeQ HKKQ PNaG[; 12 GGBZKO HK FBJ aKK HKL DTJZBMJ: BGKa BKL GGTN @ @ @ aNeJVNeS, FBJ DTRTTRJ FKRJTZ BKO BeQ FBJ BRDTZKZJ EK #RVG\ j # @ @ @ # #NPKEKO. 02 BeQ HT, B VZGK, GGBS FBJ XGGTNU KBZ DTNKJQ VeQ B v # @ # 91 BeQ +[e# BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ BKH BKO RBMDTDBRDTQ PKJ HKKRT K T @ # # DT[JBZaQ; YeO, BeQ NKKD BZGKU BGKU BKZ EKKQ FBRJ, GGTJ HK NKaQ. # @ @ @ HKL VBZ BKO DTaeYJ, BeQ DTHBDJ: PKKQ JBMJTZ BKH BYTZ[J # @ # # # @ 81 a[T\ TZ FBJ BHGK Xe HKK DTZTEJ, BKH DTYePTQ B sZ, BeQ FBJ # @ BeQ aKKET HTRTQ aBGGBZRJ. # # @ DKKTQ VBZNGKZQ. RKKTZJ RKKTO GGKKQ DKSJ PTQ BZKKQ BKQ RKKT NBDNTQ, # @ @ XToNBXQ EK NBDNTQ, BeQ ETZ GGKKQ JeJ HKL XTDKSQ, BeQ EK NBDNTQ # K # @ # BGKL RKJ BZK#RDKSQ YKKQ RKKTO GGKKQ BKQ BNJT NBDNTQ; BRETZ[ @ # @ # Bo VeQ ETO PNaG[, BeQ ST GGTZJ RBL BQ TZDTZTZ ZKS. 71 PT JeJ @ # # # # BK#RDTNBVTRTO JeL BGKU BQ BNJ PNaG[; GGKKN EK NBJT ZKKSJ HKL K # # # HKK [fKQ VBSJQ. 61 BeQ YKKRTZ NKKDJ RKJ B NBJT VeQ RKJ@ # @ GGTQ ETZ I\Q GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ VeQ HKK, BeQ ETPBNJ GGTNQ @ @ JZGKTZQ, @N-HPQ ETZ I\Q BKH PKJ HKK? ST GGTNQ BaTZ YePTQ JTD, j # #NPKEKO VBSJQ RKJ? 51 FBJ +[e# Xe HKK DTHBDJ: YTRTQ EK PIe#RKO # @ K T @ v v @ # @ # @ DTHBDJ: VBZGGBS VBSJQ PKZ BeQ EK oZe[KO BVJ, BeQ EKKRT @ @ @R @ 41 ETPBNJ FBaQ DTRTTRJ Xe BKO EK #NPKEKO VeQ KfI@Q, BeQ FBaQ v ZeVQ EK #EKYKO, RKKTZJ EK HKREKYT. X @ &S # I&E aBDTZ BKL, BeQ RKJ YKKQ @ Z@RG\.1 GGBZKO BKL aKQ RKJ DTYePTQ Y a @ # @ @ @ EK, GGBS HTRTQ YZBRY. 31 BKZ BaTZ DKKJ BeQ NTZRJ GGBS EBS PKKRJ: @ @ @ DTHBDJ: EK, GGBS HTRTQ DTHeRJ, EBZVQ RKJ FBaQ YKKQ ZfVB, RKKTZJ # @ @ @ PfMSKO BeQ HKREKYT? 21 BeQ BH TZ FBJ EBS DTFTZJ, FBJ TZ @ @ # @ FBaQ HKK DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: VBZGGBS TSJ BKKTZ & aK PKJ v Z # @ @ PKJ +[e#Q BeQ HKKRT #NPKEKO. 11 BeQ BH EK oZe[KO FBaQ EBS DTHTQ, K T v #L PfMSKO BeQ HKREKYT HTRTQ DTYePTQ, BeQ FBaQ HKL BRKETZDTHTXJ @ # S # 01 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ TZ BKH DTHTSQ BKQ FGKH aKKO JK[, TZ[J B @ # RBMDTDBRDTQ. @ @ # Xe BKO DTHBDJ: DKK PKZ RBL. BeQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ BKH BKO @ @ # K @ # @ PTRJ[Q, GGBS FBJ DTFKKSQ Pv@B, HKXQ BGKVQ XBN-BPJ. BeQ TZ FBJ @ # # @ # BeQ GGK +[e# BKH VeQ EBZJQ BGGTYDTDBRDTQ, FBJ TZ DTHTQ B K T
9

J 9=22

P\KB

91

&Q-#CZK, BeQ KfI@Q @R a H ] @ # [PTfQ, GGBS GGTZJ DTZeVQ oTJZeS, BeQ BREZKK HKKQ aZeETZ; #TY`C K @ 2 BeQ EBS HTRTQ EK RTPTQ VeQ EK XGGTNU []KIKO: ETZ TZ[JTZ, N ] # ] PKQ YZBRYFKKJ BeQ KTEQ PKQ GGKKJKY. # []KJF BKaTZ BePZKKRT DKKSJTZ, HKK BZGKSXeJZK#aQ, BeQ Xe FKKNQ KTET N K @ @ K BeQ TZ FBJ DTZeVQ Xe HKL HKKRT XGGTNU #NPKEKO, BeQ FBJ HKK DTDTaQ v HKKQ [RKJ. # # @ # # ETZKaTZ ETO FBZ VeQ ETO [RKJ, BH TZ HBN BZGKS[KYQ BZaTJTZ Xe & @ # [RKJ BKH aBP\ DZGKS, BaTZ EK BZaTJTZ HTRTQ GGKRXKY. 83 aTJ # @ @ @ YKKQ oBSJTL. 73 ETPBNJ FBJ TZ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: ETZ v # # @ @ @ GGKKN HKK HTRTQ DTGGTQ VBZ[PBMJ BeQ XTHK+J, GGK [BU GGBS FBaQ RKJ K # @ @ @ @ @ #Z @ BH TZ FBJ DTHTQ EBS VBNY, FBJ BKO BRDTRePTQ B # IPRG\ BGKU HKK, # ] # ] PNMG\, BeQ DTFKKNJ KTET PKQ YZBRYFKKJ BeQ KTEQ PKQ GGKKJKY. 63 BeQ @ @ DTNTZRJ BKQ HKKTZT @+K-j+]KG\, BeQ BRDTHBDJ EK aseZF VeQ ETO av RS # # # @ 53 BeQ +[e# BKH BZePDTDBRDTQ BKaTZ BNT [JTEJ BeQ ETZVTZ, FBJ K T # # EeZL ETO sZ VeQ EK aKKHT DKKSJTZ JZKKaJ TZ BZGKS aKKHT DKKSJTZ. @ @ @ @ RKJ DTHTQ DTGGBZQ BKQ ]s@ BN. 43 BaTZ EK oZe[KO FBaQ DTHBDJ: K Z @ @ @ ] @ # @ @ EBS VBNY FBJ HKL DTIKEG[J, BeQ DTHBDJ: BHGKRS BKH RBL YKKRPBN # @ @ DKKSJ BKH BZGKSDTJZKaQ DTGGBZQ, FBJ ETZ [JePTZ DTZTEJ; BeQ # @ # # [JePTQ, GGBS BKH DTGGTQ aBHTSQ VeQ B aKKHQ DKKSJ. 33 BeQ BH ETZ aKKHTZ # # @ # # 23 BeQ GGK HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ, FBJ PTQ Xe BKO DTaZBMJ B # & # # VBZ[oZKKJ HKKQ [O BKQ KTRTO DBRXQ NBRE. @ @ # # @ YKKRTZ HBN TS RKJ GGKSQ. 13 BaTZ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBaQ @ # @ # DTGGBZQ. BeQ +[e# FBJ HKK [JZTRD aBVGKNQ, BeQ DTHBDJ: HTJ BH K T @ & # @ BPeRF, BHGK HBN BKKL DT[TQ. 03 BeQ HKKTZT BGKDQ HTRTQ DTTVRJ @ @ # @ 92 ETPBNJ FBJ TZ aBZKZJ HKKTZT BGKDQ BeQ DTHBDJ: NGKJ GGK BKKTZ # @ @ @ @ @ # BKZ, BH BKL aKQ ajfI EBS Xe JBQ? FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: KB, FBZ. @ @ FBaQ EK aNKRET DTRTTRJ Xe BKO; BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: DNGKaJ K T @ # # K # BeREH, &Q-@]E. 82 BeQ BH TZ BKH BZK#RDTYePTQ BKQ ETO FGKH BZKKQ, a EG @ @ @ # XGGKK aNKRET, GGBS FBaQ DT[ZKDQ, BeQ DTHBDJ: ETZaBZTO EKL BGKU @ # # @ # 72 BeQ GGK +[e# BKH VeQ EBZJQ BGGTYDTDBRDTQ, HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ K T @ # # # 62 BeQ EK K] KTF GGTDQ ETO FBJ HKL VBZ[oZKKJ BKQ KTRTO DBRXQ NBRE. E @ @ # @ # BeQ FBJ HK BRDTRePTQ aKK ETZ FBRJ, BeQ EBS PKKEN BKH BGKVDT[JBRTQ. @ # @ # # K # 52 BaTZ BH PTQ FBJ ETO TfNO BZGKSDT[KYJ, BKH TZ BZK#RDTDBRDTQ, @ @ @ # RKJ DT[JBZaQ, RKKTZJ HK [NBVJ. BeQ HKK FBaQ BKO DeJ BGKSDTNBMJ. @ @ # @ @ JePNEKYQ TfNO, 42 FBJ TZ DTHBDJ: DKKJ BZGKS; GGBZKO EBS PKKEN BKH # # BKQ ETO sZS FGKH BZKKQ, BeQ DTHTQ EK VNK+JR[oKNTZ, BeQ ETO K @ @ @ # K T # K BKH DTHeRJ DTGGBZQ VeQ KTRTZ [TF BQ. 32 BeQ BH +[e# BKH BZK#RDTYePTQ
J
32=K 2

P\KB

02

@ GGTJ BKKL BKQ KTRTZ [TF DTDTaQ GGTZQ, @ @ @ @ @ @ @ RKJ GGBS BKZ HBNJ HBDQ, BETZ GGBS BKZ HBNJ ZTEQ; GGBZKO ST # # BeQ VBZ EK DfKKO. 91 BeQ aT\ HKK JeTQ BKKL BKaTZTRJVTZQ, EBDFJ # # T P@MKO GGTJ PTQ BKKL aZTRDTQ VeQ PK#RTJGGTDQ, VBZ BQ +EG\ Xe HKK N K @ # HKKTZT [eNQ GGTNQ HKK BKKL [PK#SQ; 81 KB, BGKL VBZ Pf[NKO BeQ K @ PTRJ[Q; GGBZKO HKK GGTNQ BKKL BKaTZTRJVTZQ XeO #RFEZKQ, BeQ BKQ S& @ # # ] YNeD GGK [NBRDTQ, BeQ vPKPe\EKY GGK JGKaQ. 71 FKJ BKKL BaTZ VBZ # @ 61 HTJ, BKL [KY BKKL BZGKS GGK [BU XGGK[Q GGTNU; HKKJ ETZKaTZ # S # # @ B #L DZKRDTZ HKKQ BKQ KfO-FEKQ, GGK VBZ KTRTZ [JBJ. @ # @ T Z [JBJ. 51 CBP\, BKL HBD BKKL, ETO NBRE VeQ SEfO BeQ #Pf@ F GGTJ # @ [JGKa VeQ BKKTZT VKS aT\ BKZ DKKJ BZGKS VeQ KTRTO FGKH BETZ @ @ @ BGKVDTPTQ, BETZ BGKSFTZQ BKKTZT ZKKE, HBNJ BKZ BoJZTSNTQ ETO @ @ HBN BKKTZ [NGO HKL BePYTZQ Xe BKKL. 41 BeQ GGTZ ST GGTJ BKKL RKJ @ @ @ HfMF, HBN BKKTZ [NGO YePTQ BKGU BKO; RBZ BGKa ST BKH RKJ HfMF, # @ BKZ YePJ BZKKQ BKQ ETO FGKH, DZKSJ TS. 31 BeQ BGKa EBS FGKH BKH @ # ETZKQ GGTZJ, BeQ EBZJ VBZaNK#aJ, aKH BKZ DKKJ GGKKJTZ. 21 BeQ GGK K @ @ @ # K @ [JBJ BETZ EBZU BKZ GGTJ BZK#RYePTQ, VBZ[J BGKS GGTZ S'BKH @ @ # [JTYQ; GGBZKO ETZ BZaTJTZ BKH GGTZJ HKKQ TSQ. 11 BeQ BKQ GGBSTZ ZK+HTHBY BGKVQ GGTD, RKJ YKKQ XGGKK ZTY, RKJ YKKQ [KL, RKJ YKKQ K # @ @ @ # DBNE, BETZ HKNaTZ, BETZ YeoTZ BKQ BKKTZT DBZJNTQ, 01 RKJ YKKQ ] @ ] @ aIKRO FBJ BKZ P# aN DTGGTQ, aIKRO HBNJ BKZ DTaQ. 9 RTPJ RKJ YKKQ Y #K + # HKKJ PI+F-P\KO, ZKKRKYJ EK PXf@ TKO, JZKKaJ BZGKS aKKHT DKKSJTZ; Z @ @ # @ #K @ # BGKS, BeQ HBDJ: EBS PNMG\-[P]O BKH RBTRJ. 8 FKKNJ EK YZBRYT, # @ VBZNGKZTRT [BU VeQ ETO +K\-]s@ BN. 7 BeQ aT\ BKZ DKKJ, ZeVJ a K Z # # @ BZKKQ BKQ B [JBJ VeQ EK [fPZfRKO, 6 RKKTZJ DKKJ NKaTZ Xe EK # @ BHGK Xe HBDQ: DKKJ RKJ BGKU YKKQ GGTD VeQ EK DfKKO, BeQ YePJ RKJ @ @ K T# @ @ 5 EK EBHKYT XGGTNU FBJ +[e# BGGTYDT[KYJ, BeQ FBJ HKK DTaBJQ, @ @ # @ GGBS FBJ BKO BGKL VBZZBJQ. ] ] #TY`C &Q-IN#K BeQ #@ K; 4 [PTfQ ETZ #@BK, BeQ KFeEF BK[-Y] Kf\, YR Z K a # V vE @ # @ HKKQ aZeETZ; 3 VKNKoeS BeQ #Z-#NPK; vfPB BeQ PvKB, ETZ PfMS; a v #
K 3=91 P\KB
12

1 P K MB

H, 6.

@ ETZ, GGBS RTPJ RKJ HKKQ YZKKW @ @ @ FBJ NKa HeQ, BETZ JBMJTZ PTZ GGK PKL, BKH PKL RKJ GGTZJ. 83 BeQ @ @ @ VBJTZ BETZ PeJTZ PTZ GGK PKL, BKH PKL RKJ GGTZJ; BeQ ETZ, GGBS @ @ sfRBKO GGTNQ HKKQ HKKRT BKKDRT FGKHDTHKREQ.1 73 ETZ, GGBS FBJ NKa # # VeQ BKZ PeJTZ, BeQ B [ReZ VeQ BKZ [GGKDTZ; 63 BeQ B PTRJ[RS # # @ # @ DTYePTQ VeRBRETZ[KKEQ B PTRJ[Q VeQ HKKQ VBJTZ, BeQ B JBMJTZ @ @ # aKQ RKJ DTYePTQ aZTRDTQ [NGO, RKKTZJ B [GGTZE. 53 GGBZKO BKL aKQ # @ 43 PKKRJ RKJ, BH BKL aKQ DTYePTQ aZTRDTQ [NGO BGKU ETZ TZE; BKL # # @ GGTN BKL BGKL VBZNKKYTRTQ VBZ PKKQ VBJTZ BKQ FKPN. @ # # FKPN. 33 GGTZ BaTZ ST GGTJ PKL VBZNKKYTRTQ VBZ PTRJ[Q, ETO # # # @ VBZ PTRJ[Q, ETO GGTN BKL BGKL aBYTRTQ VBZ PKKQ VBJTZ BKQ @ # #L VKKDTNTL. 23 ETZKaTZ, KTETZ BKKRTZ, GGBS GGTJ PKL aBYTRTQ S # @ # DTXKKNJ. 13 ETZVBZ FBJ RKJ YKKQ PfZB; BKZ HTRJ PTZ GGTZJ GGK B # @ @ # @ VBJTZS @ XGQ. 03 aKK BKKL HTRTQ BVKNG EK FBZ BGKU ETO YBo BNT Z @ # @ oZeJF? BeQ EBL VBNJ YKKQ BKKRS VeQ HKK RKJ BGKU ETZ TZE BQ BKKTZ # # # & DeU BKH DKFRGO. 92 VBZYGKVJ PT ETQ RKJ XGGKK VKKDTNTL VBZ B @ # @ @ @ FBJ NKaTZ[J PfZB VBZ BKO, GGBS YBQ BePaZTRDTQ SKK R[PF, SKK # @ @ @ @ VBZ EK, GGBS JKKJQ ETO DeU, RBZ YBRTQ RKJ JKKJQ EK R[PF; RKKTZJ # # # @ BGKVQ BGKTZ, PBMJ aBYBRJ VeQ EK ETMTZ. 82 BeQ FBJ RKJ YKKQ PfZB @ BKQ ETZ VKRXJTZRK[, ZTEJ BKQ ETZ NKMJKYKKJ; BeQ GGBS BKZ FTZJ # @ @ # # @ @ BeQ VBZaBZDQ, GGBS GGTJ RKJ aBYBRJ GGTZQ. 72 GGBS BKL HBD BGKL @ # @ # GGBZKO TS BKH DBZRKJ VBZFGKNQ, GGBS GGTJ RKJ BRJoNTYJ GGTZQ, # # ] M @ B o[KJB [GKQ HKKQ FGKHDTHKRE? 62 a+Q, FBJ RKJ YKKQ PfZB VBZ HKK; # @ YRTMJ GGK HKKQ FBZ. BGKa HKK FBaQ ETO #TN-F@K\ DTZeVQ #TN-HCeN, a #a a # # @ FBZ; 52 DTReD BKH VBZ ETO #NPKE TZ HBN HKKQ GGK HKKQ & aK, BeQ ETZ v Z #v # 42 B #NPKE [JKKJ RKJ FTMTZ VeQ HKKQ & aKQ, BeQ B YRTMJ BKaTZ HKKQ Z [JTJ VeQ ]s@ BN, aKH ETZ &Q-B@ O GGTJ YePTQ. K Z a @E @ @ @ # GGBZKO CBP\, BKL HBD BKKL, BKZ GGTJ RKJ FBaQ EeZMDTDBRDTQ EK @ # # JeTQ BKKL Zf& VQ BKQ ETZ [JBJ, BRJNGKVJ BKQ ETZ BRETZTZ; E @ # GGBS GGTJ BGKSFBNJQ aKHQ SfU, GGTJ ]KXGN GGTZQ. 32 BeQ GGTQ HKK R # # # @ @ GGTJ HKKQ VBZFBSJ VeQ BNTPTQ VeQ PKKQ RBPTRGGTDQ; BaTZ ETZ, BeQ YKRETZ GGTNQ BGKV[JKKQ YTDQ TNJTZQ, BeQ HKK JKKJQ; 22 BeQ BKZ @ aZeETZ GGTJ aZeETZ BKaTZTRJVTZQ XeO JGKJ, BeQ VBJTZ HKKQ YKRE, @ @ RKKTZJ ETZ DKKSJ VeQ BKKTZ VBJTZ, GGBS ZTEJ EeZL BKKL. 12 BeQ @ @ @ @ GGBS BKZ HBNJ ZTEQ. 02 GGBZKO RKJ BKZ HTRJ TS EK, GGBS ZTEQ,
K
02=83

P\KB

22

1 PNBMK

D, 1.

BKO. # @ #K VeRETSJGGTDQ BKH ETZ YNTRSJTZ BKQ ETO PNMG\-[P]O DZTSTZ VeQ # @R ## GGKKaTZ, BKH RKJ BGKVDT[JBRTQ YKKQ DZTSTZTZ GGK KfI@Q FPJaKN; @ @ @ 11 CBP\, BKL HBD BKKL, XGGK[Q EK, GGBS HTRTQ DTaGKZQ DTGGBZQ VeQ @ @ # GGBS GGTJ BRDZKKJQ EKKQ GGTD VBZ EKZ.1 # HT, BKL [KY PKKQ PNBL VBZ EKKQ @RKO, o @ #L PTZ GGK B @CKB. 01 EBS BKH TZ, VeQ GGTPTQ ST [JKKJ DT[ZKaQ: #R S @ # # #R @ @ # GGBS HTRJ BKZ BZGKSDTDBRDTQ? Xe HTQ B @CKB? KB, BKL HBD BKKL, B @ @ # @ GGBS JZBDQ VKKRT PNae[KO HTRTQ BKQ FKKHTQ VeQ P@MKO. 9 BETZ XeNKa N # # # @ @ # BZGKSDTDBRDTQ HTQ? B PTRJ[Q BRDTJBQ BKQ VKKRT PNae[KO? HTJ, EK # @ @ @ B JZB[J[KRT [BYNTQ HKL PKJQ GGKRJ? 8 GGBS ETQ HTRJ BKZ @ @R @ # # ] VBNY GGTDQ KfI@Q: GGBS HTRJ BKZ BZGKSDTDBRDTQ HTQ BKQ ETZ PEaZ? # # @ K T@ 7 BeQ GGK HKK HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ, FBJ +[e# BRDTFGKaQ Xe ZTEQ XeO @ [JZGKMNTQ BQ PKZ. @ DT# Z[RJ EK aseZF-JfCF. 6 BeQ GGBGKN BKH ETO, GGBS GGTJ HKL RKJ E ]K #+ # @ EK JGKJT [JKKTQ BGKU vI#\-FP\KO, BeQ VBZ EK BZTPT GGTZJ ] @ ZBKF, EK NBPT DKKTZ, EK PXf@ TKO GGTZQ DTZKKRKYJ, EK JGKaT FTZQ, Z @R @ ETZXKKNJ KfI@Q GGBS BKZ FTZJ BeQ HTJ: 5 EK aNKRET YZKDQ HKKTZ @ # K T @ BRETZQ? 4 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ BeQ @ # @ @ # # aKSJe ETZ, GGBS EBZU YePTQ, BETZ HBNQ PKZ GGBZJQ BGKU BQ @] # @ @ @ P[KI, FBJ TZ DT[KYJ EeZL HKKRT #NPKEKO, 3 BeQ BKO DTNBHJ HBDQ: v @R @ # 2 BeQ GGTQ KfI@Q FBJ DTFTZJ BKQ ETZ v]KSF EK PTsKO VeQ ETO V # Z[TRTQ BKQ HKKTZT [JTJ. E @ # # XGGTNU #NPKEKO, BKH TZ VeQ EBZJQ BGGTYDTDBRDTQ NTZRTQ BeQ v # KB BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ +[e# FBJ DTTREKYJ Xe aBVTNQ HKKRT K T @ @ GGTJ RKJ BRGGTZQ HKKQ s#Z. M @ # v @ PKRESJT, BKQ ETO RBPTQ VeQ B #NPKE, CBP\, BKL HBD BKKL, TZ # # # @ DTaQ Xe JZKRYTQ B aTMTZ YBNJ GGBSTZ BKKRTO VeQ EK EBHKYT @ #EKY, GGTJ aBYePTQ B #EKYS s#Z. 24 BeQ ETZ, GGBS GGTJ aNGKH # # X X M @]KBS s#Z; BeQ ETZ, GGBS RTPJ BGKU B #EKY BKQ ETO RBPTQ VeQ B @ #X @ # RC M # R @ # R # # RTPJ BGKU B @CKB BKQ ETO RBPTQ VeQ B @CKB, GGTJ aBYePTQ B @ @ @ BKKL BGKU, RTPJ BGKU ETO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. 14 ETZ, GGBS @ @ 04 ETZ, GGBS RTPJ BKKL BGKU, RTPJ PKL BGKU, BeQ ETZ, GGBS RTPJ PK#RTJGGTDQ, GGTJ TS DTVKRTQ. K # @ # GGTJ TS VBZNKZQ; BeQ ETZ, GGBS VBZNKZJ HKKQ NTaQ VeQ @ @ BeQ DKKJ PKZ RBL, BKH PKL RKJ GGTZJ. 93 ETZ, GGBS DTVKRJ HKKQ NTaQ,
K
93=KB 11

P\KB

32

BKKL DTaQ Ze. # @ @ # @ BKZ BNT, GGBS FBZTGGTJ BeQ HTRJ [GGTZ aBNBEQ, BeQ BKL GGTN # HeQ, BeQ ETZ, Xe GGTPTQ ETZ HeQ GGKN BKO BRJoNTYQ. 82 YePJ Xe PKZ, # @ @ # HeQ, BIeW ETZ VBJTZ; BeQ YKKRTZ YTQ RKJ ETO VBJTZ, BIeW ETZ @ @ BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ VeQ PKKQ VBJTZ; BeQ YKKRTZ YTQ RKJ ETO @ @ # # 62 KB, VBJTZ, BHGK BKH DTGGTQ EKKQ @ XGQ. 72 BNXEKRD BKH PKZ Z #M # # # EK I@PKO BeQ VBZ[JTREKYT, BeQ TS BRJoNTYJ VBZ TfVTNTL; @ # @ @ @ # VBJTZ, FBZ VeQ FKPN BeQ TZE, GGBS Ee FBSJ EBS VBZFGKNQ VeQ @ K T @ # 52 BKQ KTRTZ XKKJ FBJ +[e# BGKSDTZeVQ, BeQ DTHBDJ: BKL EBRY EKZ, # DZKRDTZ BKQ KfO-FEKQ GGK EKZ. @ @ # @ FKKRJKYQ JBD. 42 BaTZ BKL HBD BKKL, ETO NBRE VeQ SEfO GGTJ HKKQ @ @ @ @ @ # DTGGBZQ, GGBNJQ DTJBQ DTGGBZQ BKQ SEfO, GGBNJ HK VBZaNKaQ aKHQ # @ @ @ @ BZBoRKETZQ. GGBZKO BGKa EK ]SKO, GGBS HTRTQ BKQ EKZ DTJBQ R XeO FKPN GGTSJe EKL ETZFKKaQ? BKQ [BfN-#I]KF GGTSJe v v # # # V R DZKRDTZ VBZ XfZ BeQ ]KEfQ GGK VBZ BKKL. 32 BeQ Ee, j#Z-#IeO, BH[ X @ @ # # # BKQ HBY BeQ B[. 22 BaTZ BKL HBD BKKL, BKQ KfO-FEKQ GGTJ HKKQ @ @ # @ DTGGBZQ BKQ XfZ BeQ BKQ ]KEfQ, GGBNJQ HKK [GKQ NBRD v[eCF-DTJBQ X @ @ @ @ @ BGKa EK ]SKO, GGBS HTRTQ DTJBQ DTGGBZQ BKQ BKKL, GGBNJQ DTJBQ R @ @ v[eCF DTJBQ. 12 GGKK Xe EKZ, jf@ HKQ! GGKK Xe EKZ, +K\-#K@ F! GGBZKO Z a XE @ @ @ ZfC VeQ HKKRT GGBeRETZ HTRTQ DTJBQ DTGGBZQ, GGKKN HKK FBaQ RKJ @ @ @ @ 02 ETPBNJ FBJ TZ BRDTFGKaQ Xe PGSZQ EK [JTJ, BKQ GGTNMT EBS # # DTZTMJVBZJKYJ EeZL BKZT PTsKO. # @ Hf+N-GSfCB, B VZKKRJ VeQ PfMSKO BeQ HKREKYT! BeQ EK IMPF BKH N @ # # BKH DTYePTQ TZ TSJ BeQ JZKRYJ, BeQ HKK HBDQ HTJ, B PTRJ[ B @ # DTJZeRYTQ, BeQ HKK HBDQ: B aKKHTZ DKKSJ BKH BKQ BKO; 91 ETZ &Q-B@ O a @E ^ @ @R @ 81 GGBZKO KfI@Q BKH DTYePTQ, BeQ TZ FBJ RKJ DTDTSQ BeQ RKJ @ @ @ PKZ FBaQ DTYNBDJ, BeQ BKZ FBJ RKJ DTJZGKTZJ. @ # @ # 71 PKZ FBaQ DT[oKNJ VBZ BKKL, BeQ BKZ FBJ RKJ DTJBRXJ, @ # #C YKRETZ, GGBS HKXQ BGKU EK PBZYoNTXTZ BeQ ZeVQ Xe HKKTZT I+ZKO: @ @ @ 61 Xe GGTPTQ BaTZ HBN BKL DNK#MQ ETO EBHKYQ EfZ? TZ BKH DNK#L Xe K K @ @ @ YePTQ. 51 ETZ, GGBS FBJ BGKTZQ, HBN FTZQ. @ +NK @ # @R KfI@Q. 41 BeQ BGKa BKZ GGKNJ TS BRRTPTQ, BKH TZ B]@Fe, GGBS EBZU @ # @ C @ DCeZF. 31 GGBZKO BNT R]KBKO BeQ EK vfZF FBaQ R]KBG\ DTHBDJ aKH C # @ #K # # PNMG\-[P]O DTGGBNJ, BeQ EK PTRJ[Q VeQ DTGGBNJ RTPTQ TS PKJ @R ## @ @ BeQ HKRJ EK JTD VeQ KfI@Q FPJaKN BQ aKH BKXJ, NKKEJ EBS
21

KB

21=82

P\KB

42

1 [PeBN

B' MB, 7; GKYZB ME, 9.

2 aPEaZ

MI, 9.

3 Ff[T

G, 6.

@ @ # K #R BKH DTHBDJ DTGGBZQ VeQ K[T@F F@CKB: @ @ # aBVGKNQ BKO RKJ P#NF Xe HKKQ, 71 jEK TS HBN PYeKO GGTZQ, GGBS ST D #L HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ, BeQ TZ FBJ HKK BNT DTFKKNJ, 61 BeQ HKK @ # @ # S # K T @ @ # @ # 51 BeQ BH +[e# FBJ EBS aBPTZYJ, BKH TZ BGGTY VeQ EBZJQ. BeQ B # T # YTDQ BKO BQ +XF DTFBNJQ, GGK BKO BePXeaZTRDTQ. # # # @ EK BRETZT. 41 BeQ EK oZe[KO HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBaQ HKL # @ @ FBRJ. BeQ TZ FBJ HK BGKSDT[JZTYJ, BeQ HK BKH DTHeRJ DTGGBZQ, GGK @ @ @ DeJS. 31 ETZRBL FBJ TZ DTHBDJ XeO PTRJ[Q: [JZTY BGKS EKKQ # # @ # @ PTZ BKH B PTRJ[ GGTZJ VeQ B [BU! ETZKaTZ PTD PTQ [a\ JBQ @ # M DZea, XK GGTJ TZ HK RKJ BRRTPTQ BeQ BZGKS[NToQ? 21 a+Q, GGKVN @ # @ # @ @ # # K # # BKKL, GGBS VBZPBDJ B [BU, BeQ BGKa HK HBN [a\ BZK#RVBNQ BKQ B # # @ @ @ YTRTQ VBZPSZQ. 11 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: GGBSTZ PTRJ[ XGGK[Q @ # @ HKK FBaQ BKO DTVZTDJ: PTD PTQ FKKNQ BeO [a\? jEK HKK HBNQ BKO @ @ # # # # # 01 BeQ BJ BKH EBZJ DTGGTQ B PTRJ[ PKJ B VBZEBZJTZ FBRJ. BeQ # @ # K # 9 BeQ TZ BKH BGGTY VeQ EBZJQ, BeQ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ HKKTZ [eN. @ # # a @E BeP[eNEKYT; 8 GGBZKO ETZ &Q-B@ O BKH FBZ BKaTZ ETO [a\. # @ # ] aBDTZ BKL BeQ RKJ YKKQ @ Z@RG\, GGBNJ BKZ RKJ VBZP[oJ EK Y a @ # # @ @ &S # # VBZBQ. 7 BeQ BGKa BKZ GGBNJ VBZ[JBRTQ, GGBS EBS PKKRJ: I&E # @ @ # @ IKKC? 6 BaTZ BKL HBD BKKL, B DZTSTZTZ VeQ +K\-FPYE[ BKH EB a #] # # #N # @ BH EK j`FRKO HTRTQ PI+N [a\ BKQ +K\-FPYE[, BeQ EBL HTRTQ HKK RKJ a #] @ @ @ # # RBZ EK j`IRKO BNKKQ? 5 BETZ FBJ BKZ RKJ DTNKKTRJ BKQ ETZ vfZF, @ @ DTJBZJ TSQ, BeQ BGKL RKJ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKO, RKKTZJ @ @ @ N & #o @ @ VeQ DBJ, BeQ FBJ DTDTSQ EBS &IO-F@RKO, GGBS TZ FBJ RKJ @ # K # GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKO? 4 GGK TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO FGKH @ EG @ @ DTNKKTRJ GGBS @]E FBJ DTJBQ, aT\ TZ BKH DTGGTQ FeRDTZKY, BeQ EK, @ @ # @ @ @ @ JBZ RKJ JBQ BeO [a\. 3 BaTZ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: FBJ BKZ RKJ @ @ @ DTHTQ, FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: HT, EKKRT #NPKEKO JeTQ, GGBS PTQ v @ # @ @ @ # BRDTFGKaQ Xe ZKKSQ HBRDTQ BeQ TSQ. 2 BaTZ BH EK oZe[KO FBaQ EBS @ VTNETZ; BeQ HKKRT #NPKEKO HTRTQ DTGGTQ FeRDTZKY, BeQ FBaQ v # # # KC BKQ KTRTZ XKKJ BKH +[e# BKQ B [a\ DTDBRDTQ EeZL vCeBFK T NK#MJ. K @ @ @ # BKKTZT R[PG\. 03 GGBZKO PKKQ KBL BKH DZKRD, BeQ PKKQ PsB BKH #RKG&\EKY BeQ RKETZKY BKQ DTP]J, BeQ BKZ GGTJ DTVKRTQ Ze VBZ # T G K @ @ 92 RTPJ BGKU BKKL PKKQ KBL, BeQ NTZRJ VeQ PKZ; GGBZKO BKL aKQ
KB
92=KC 71

P\KB

52

1 K[TKF

PC, 1=4.

PfIN HKKQ, # @ GGTZ ST GGTJ ZTEQ B GGBZJ YTDQ ETO &Q-B@ O, GGTJ PTQ TS BKO a @E ## # NTSJTZeRD YTDQ ETO ZeI-FYfE[ GGTJ RKJ VBZDTaQ GGTZQ. 23 BeQ # @ HKRE BeQ NTSJTZeRD GGTJ VBZDTaQ GGTZQ EK PTRJ[Q, BaTZ EK @ # HBPNJ RKJ BKKQ PKJ PKZ, XT[oZKKJ. 13 ETZKaTZ HBD BKL BKKL, KTET HKKQ FGKH. 03 GGTZ ST BKH RKJ PKJ PKZ, BKH YTDQ PKZ, BeQ GGTZ ST @ @ # TZ aKREJ RKJ YfEO ETO DKafZ, BeQ ETZRBL TZ[J YBQ TZ aBZGKaQ # K # # BZK#RYePTQ BKQ FGKH BZKKQ VeQ ETO DKafZ, BeQ ZGKaQ HKKRT HBMQ, BGKa @ # @ @ # @ DTRTTRJ Xe BKKL EBS PNMG\ VeQ DBJ. 92 BETZ GGKBHGK YBQ BKKRTZ @ # + @ @ @ 82 JZK#a BKL BaTZ BZGKS [EKO EeZL ETO DKKSJ VeQ DBJ, JB FBJ K # @ JZKKaQ BKKTZT HKQ HKK BZGKS? ETZKaTZ HBNQ HKK HKKQ BKKTZT ZKMJTZ. + 72 BeQ BGKa BKL JZK#a BZGKS [EKO EeZL #TN-HCeN, EeZL GGTPTQ K # a # @ # @ @ # Y XTJKKNJ YTDQ HKL BNKKQ, JB GGKBHGK YBQ HKKQ PNeMF FBaQ B ]KGO? @ # @ K YKKQ ]KGO. 62 BeQ BGKa ETZ sJQ JeJ BZGKSJZK#aQ ETO sJQ, BKH TZ Y @ @ @ # @ [JBJ BETZ FGKH, GGBS BKH XTJKKNJ YTDQ HKL BNKKQ, GGTJ RKJ FBaQ @ # @ PNeMF, GGBS BKH XTJKKNJ YTDQ HKL BNKKQ, GGTZJ IZGC; BeQ KTET # # @ @ @ VBZ[JK+TREKY HKKTZT PI[CG\, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: KTET K + @ # + [EKO RBZ EeZL #TN-HCeN, ETO sZ VeQ EK [EKO. 52 BeQ a @ @ @ @ # oZe[KO FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ HKK DTHBDJ: TZ JZKKaJ BZGKS ] @ @ @ @ # DTIKEG[J, BeQ DTHBDJ: HBN EBS HKKQ ETZ &Q-@]E? 42 BaTZ BH EK a EG @ # @ @ @ [JePTZ FBJ DTZTEJ BeQ DTHTQ. 32 BeQ EBS DBRXT VBNY FBJ HKL # # + @ # # DTGGTQ aBHTSQ VeQ B [E, BeQ TZ FBJ BKO DTFKKNJ, BHGK, BH ETZ @ @ # # @ 22 ETPBNJ FBJ PTQ Xe BKO DTaZBMJ B aNKRE-[JePTQ, GGBS BKH @ @ 12 BeQ BGKU HKKQ RBPTQ GGTNQ EK VTNYTZ FBVQ.1 # ] aKH TZ GGTJ BZGKSaZTRDTQ ETO P[oJ XeO R@IGQ; X # K # BeQ B ZK+MTZEKYQ YRGKJ GGTJ TZ RKJ VBZNT[Q, # 02 BQ BK#RDTaGKDQ [JTYN GGTJ TZ RKJ XTaZTMQ, K # BGKL GGTJ PTQ RKJ FTZQ HKKQ YfN BKQ EK DBSQ. 91 TZ GGTJ HKL RKJ YZKDQ, BeQ RKJ [ZKKTQ, # ] # @ B P[oJ Xe EK VTNYTZ GGTJ TZ BZGKSNBHQ. # @ BKL GGTN BZGKVJBQ PKKQ DKKSJ BGKU BKO; @ PKKQ DTNKaJTZ, GGBS BKH PKZ GGBGKNDTVTNQ. @ @ BJ BKH PKKQ YRTMJ, GGTPTQ BKL FBa BGKSETZGGKKNJ,
81

KC

81=23

P\KB

62

BGKU HKKRT #NPKEKO, v @ # BeQ GGTZ HTRTQ PKKRT aZKETZ? 94 BeQ TZ FBJ BGKSDT[JZTYJ HKKQ FBRJ @ @ @ @ @ BeQ DTHBDJ Xe ETO, GGBS FBJ BKO EBS DTHBDJ: GGTZ BKH PKKQ PeJTZ, @ @ [JKKTQ BKQ EZGKSQ BeQ GGKNQ PKJ EKZ ZTEQ. 84 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ, @ @ # 74 BeQ BKKRTZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: HT, EKKQ PBPT BeQ EKKRT aZKETZ # @ @ aZKETZ HTRTQ DT[JBRTQ BKQ EZGKSQ, BeQ FBaQ DTGGBNJ PKJ BKO ZTEQ. # @ @ @ 64 BeQ a[T\ TZ FBJ RBL DTZTEJ XeO VBNY, TZ[J HKKQ PeJTZ BeQ HKKRT @ # @ BRFKKa. oeRYJ BHGK GGTJ BGKL HKKQ PKJ ETO EBHKYQ [NTMJQ EfZ. @ GGBGKRTQ EBZJ; BeQ ETZ SfU VeQ KTRTO PTRJ[Q GGTZJ TZDTZ GGK ETZ # @ # # HKL HKaQ BRETZT ZeIG\, RBL TZDTZT VeQ BKO BNKKQ, BeQ HKK DKKTQ BZKKQ BeQ @ ] NKKEKY, BGKSDTYTZJ, BeQ BGKSDToeXJ. 54 ETZRBL DKKJ TZ, BeQ RTPJ PKJ # # # VeRGGBRTQ BKL aKQ BZGKSDTDBRDTQ. BeQ aT\ TZ YePJ, DTVKRJ TZ TS @ @ # RKJ, 44 ETPBNJ HBDJ TZ: BKL GGTN PKL BePYTZQ BKQ PKKQ FGKH BZKKQ, # #@ # BZeO BKQ JZeYTRT TZJTZ, Be HeMJ B PYfO-PReIF; BeQ BH TZ DTVKRJ BKO # # # 34 BeQ aT\ ETZ BePZKKRTZ DKKSJ DKKJ BZGKS VeQ B PTRJ[Q, GGBRETZJ TZ @ @ # # # FTZQ EK IMPF VeQ [NPFQ; BeQ EB BKH VBZBQ B DZTSTZTZ VeQ [NPFQ. ` ` @ # ] @ EBHKYQ EfZ, BeQ BKO VBZP[oJQ; GGBZKO HK BKH DTYePTQ VeQ TY GGTNJ Xe # ] v@ VeQ Kf@FQ. 24 EK PNjF VeQ +KPQ GGTJ BGKV[JKKQ XeO P[oJ PKJ ETO R @ @ # # # v[eCF DTJBQ BGKU ETO ZeVQ VeQ Kf@FQ, BeQ EB BKH VBZBQ B DZTSTZTZ R ] @ # ] @ @ P[oJ PKJ ETO EBHKYQ EfZ, BeQ GGTNQ BKO VBZP[oJQ; GGBZKO HKK FBaQ # R G ETO FBZW VeQ ETZ TZE. 14 EK PTRJ[Q VeQ ]KR+F GGTNQ BGKV[JKKQ XeO # # VeQ ETO GGBNVK[, BHGK GGTJ ETZ &Q-B@ O HKKQ EZKK JTD BeQ EZKK RTMJ BKQ a @E # 04 GGKKN BHGK GGK Kf@F BKH EZKK JTD BeQ EZKK RTMJ DTGGTQ BKQ ETO BKRDTGGK+E R K GGTJ BKO YKKQ XKKMQ RKJ DTDTaQ GGTZQ, SKKEQ ETZ XKKMQ VeQ Kf@F F@CKB. R #R @ # # @ Xe HKK DTHBDJ: B [NTMJTZ BeQ RfBVEKYTZ EfZ HeMJ B XKKMQ, BaTZ ST @ @ @ # PKZ GGBNJQ GGTNQ HTQ B XKKMQ VeQ EKZ. 93 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ @ @ @ Z 83 ETPBNJ FBaQ TJNTMT VeQ EK SfVZKO BeQ oZe[KO Xe BKO DTHBDJ & aK, # # ] DTZTMJVBZJKYJ GGTZQ, BeQ NGKJ EKKRT ZKKE GGTSJe VBZP[oJ GGTZQ. @ @ & # PeHQ BoDTaQ I[aGQ BKQ KfO-FEKQ; 73 GGBZKO NGKJ EKKRT ZKKE GGTSJe @ # # @ @ 63 BKL HBD BKKL, BH VBZ KTEQ oeSJQ GGBZJ, GGBS PTRJ[Q ZTEQ, GGTNQ HKK # [NTMJTZ PTRJ[ JeJ BZGKSaZTRDTQ VeQ HKKQ [NTMJQ BfXZ [NTMJS. # 53 ETZ DeJTZ PTRJ[ JeJ BZGKSaZTRDTQ VeQ HKKQ DeJQ BfXZ DeJS; BeQ ETZ @ @ @ # @ BKZ HTRJ [NTMJ? GGBZKO VeQ GGBS EBS FBZW BKH VeN, ZTEJ EBS PGKN. @ # # # HKKRT +KZG\. 43 BKZ Bo[JBO VeQ [NBRDTQ! GGK YBRJ BKZ ZTEQ DeJS, GGTQ o @ [NTMJ, BeQ HKKRT +KZG\ [NTMJ; GGBZKO ETO aGKO ETZYTRJ PTQ NGKJ o @ # @ # 33 BETZ PBMJ ETO aGKO DeJ, BeQ HKKRT +KZG\ DeJ, BETZ PBMJ ETO aGKO o #a PfIN HKKQ, RKJ BGKU ETZ GGTNJ BeQ RKJ BGKU ETZ TGNO-F@B.. @ ## E GGTZ BaTZ ST GGTJ ZTEQ YTDQ ETO ZeI-FYf& [, ETO GGTJ PTQ TS RKJ
KC
33=94

P\KB

72

# aBDTZJ Xe @ @ # # S C @ X FTZQ. 71 GGBZKO CBP\, BKL HBD BKKL, BH B #L R]KBKO BeQ #EKYKO FBaQ @ 61 BaTZ GGBGKN BKH Xe BKKTZT BGKDQ, GGKKN HKK HTTQ, BeQ BKKTZT BGKTZQ, GGKKN HKK @ BeQ \[GCF JeQ BeQ BKL HBN HKK FKKNQ.1 # # BeQ VBZ[JKKQ PKJ HKKTZ FBZW, BeQ FTZQ PKJ HKKTZT BGKTZQ, @ JBPTZ GGTNQ HKK HTQ PKJ HKKTZT BGKDQ, @ # # BeQ HKKTZT BGKDQ FBaQ HKK VBZPBMJ, BeQ HTKKTZT BGKTZQ [GGTZ Xe FTZQ, @ @ # @ @ 51 GGBZKO VTJ BKH EBS FBZW VeQ ETO EBHKYQ VBNY, @ BeQ HTQ GGTJ BKZ HTQ, BeQ EBL RKJ HTQ. # FTZQ GGTJ BKZ FTZQ, BeQ RKJ VBZ[JKKQ, @ # K @ @ RKJ. 41 BeQ BGKU HKK BKH PYeKO DTGGBZQ EK RCeBF VeQ K[T@F, GGBS HBDJ: #D #D # F#O HKK HTTQ, HTTQ HKK RKJ; BeQ F#O HKK FTZQ, FTZQ HKK RKJ, BeQ VBZ[hKKQ BGKL # @ @ @ @ GGTZQ BVKNG EBS, GGBS TZ FBJ. 31 ETZKaTZ ZTE BKL Xe HKK PKJ P[NKO, GGKKN @ & @ @ @ # GGTJ FBaQ a[VT; BaTZ ETZ, GGBS FBJ RKJ, VeQ ETO GGTJ BGGTYDTRePTQ @ @ @ @ DTDTaQ DTGGBZQ. 21 GGBZKO ETZ, GGBS FBJ, ETO GGTJ DTDTaQ GGTZQ, BeQ TZ @ # # @ #K @ @ DTGGBZQ Xe VBZ[JKKQ EK SfEG\ VeQ ETO PNMG\-[P]O, BaTZ Xe HKK BKH EBS RKJ @ @ @ Xe HKK PKJ P[NKO? 11 FBJ TZ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: BKKL BKH DTDTaQ @ @ @ # @ 01 BeQ EK #NPKEKO FBaQ DTRTTRJ, BeQ FBaQ Xe BKO DTHBDJ: VBZGGBS ZTESJe v # @ @ @ JKKN EZK#SKYVBL. 9 ETZ, GGBS FBJ BGKTZQ, HBN FTZQ. K @ # # DeJTZ TZE, BeQ FBJ BZGKSDTDTaQ vCeBF, JKKN FeRETZJVBL, JKKN HTMXKY, # # # @ HTRTQ BGKVDTGGBYSQ BeQ FBaQ HK ETZ[JKYJ. 8 BeQ BRETZT BKH DTVBNQ BGKU # @ # # VBZGGTNYJ DTGGBZQ. 7 BeQ BRETZT BKH DTVBNQ XGGK[Q ETZRTZ, BeQ EK ETZRTZ # @ # @ # @ VBZJZKYRJ DTGGBZQ, BeQ PIP\ HK FBJ RKJ DTFBJ YKKQ GGBZXNTQ, BKH HK # # # DTFBJ YKKQ JKVYKKJ VeQ TZE; 6 BeQ BH EK HeQ BKH BGKVDTDBRDTQ, BKH HK # @ v @ @ RKJ DTFBJ YKKQ #L TZE; BeQ HK FBJ +KjU BGKVDT[oZBXJ, GGKKN HK FBJ RKJ S # # # @ @ # FBaQ HK VBZXTZJ. 5 BeQ BRETZT BKH DTVBNQ BGKU VTNHKY NBRE, GGBe HK FBJ @ # FBJ DTHK+J, BKH JKKN H] KTF DTVBNQ aKKO GGTD, BeQ EK VKKDN HTRTQ DTYePTQ BeQ K Z @ @ # # P[NKO, BeQ DTHBDJ: HTJ, ETZ HK+TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ HK+TQ. 4 BeQ aT\ TZ K K @ #S @ # VBNY BKH DT[JBRTQ aKKO aZTD. 3 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTZTEJ B #L PKJ # K # # @ # @ # BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ B [KU, BeQ FBJ HKL BRKETZDTHTXJ; BeQ EBS DBRXT @ # # # # # # aKKO #O. 2 BeQ ST FBJ HKL VBZHBPNJ BZeO BKO B DZGKSTZ TfNO, BHGK, BH TZ K @ # @ KD BKQ KTRTO JBD BKH +[e# BZGKSDTDBRDTQ VeQ ETO FGKH BeQ FBJ HKL DTHTXJ K T# PeJTZ. @ @ JBQ ETO @ XGQ VeQ PKKQ VBJTZ BKQ FKPN, BKH PKKQ aZeETZ, BeQ [GGTSJTZ, BeQ Z @ @ @ BeQ DTHBDJ: BJ BKH PKKQ PeJTZ BeQ PKKRT aZKETZ! 05 GGBZKO GGTZ ST GGTJ
KC
05=KD 71

1 K[TKF

G, 9, 01.

P\KB

82

# # # B aGKO, BHGK, BH EK VKKDN VeQ FKPN YePTQ BeQ RTSJQ BKQ HKKRT XGGKKDQ. # @ # GGBYSJ TS BaTZ BGKS, BKH TS DZTSTZ VeQ BNT YZK#JTMXTZ, BeQ GGTZJ K #D # @ # K VBZHK+J BKQ HKKQ VTNE. 23 BeQ F#O ST BKH YNTRTZ VeQ BNT HBPTQ, @ #K @ # @ [P]O BKH DTDNKMQ Xe HTRTVJ-H] KTF, GGBS B PTRJ[ FBJ DTRePTQ BeQ Z # # @ @ # # # @ @ # 13 BQ BRETZ P[N FBJ TZ DTaZBMJ VBZ HKK, BHGK Xe HBDQ: EBS PNMG\# GGKKW HBPNJ BKKQ BKQ PKKQ [K#TZ BZKKQ. K # @ # # @ GGKNE-DZBH BeQ aKREJ TS BKQ DBZaQ, jEK TS Xe VBZaZTRTQ; BaTZ ETO @ @ XKKJ VeQ [RKJ GGTN BKL HBDQ Xe EK [RKJTZ: YNKKaJ XeRGKU YfEO EBS @ # # GGKKW. 03 NBHJ HKK aKKET GGBYSQ XeHBPTQ aKH [RKJ-XKKJ; BeQ BKQ ETZ @ @ @ GGTJ XeRGKVYNKKaQ EBS GGKNE-DZBH, BGKL BGKSGGBZXNTQ PKJ HKK ETO @ @ @ # XeRGKVYNKKaQ? 92 FBJ TZ DTHBDJ: RKKQ, JBPTZ GGTJ BKZ, a[T\ BKZ @ & # @ EK YRTMJ Xe BKO DTHBDJ: GGKNSJe BV[Z, BH PKZ HBNQ DKKQ BeQ HKK @ @ # @ @ @ @ @ GGKNE-DZBH? 82 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: B sfRB FBJ EBS DTJBQ. FBaQ # DTHK+J DeJT H] KTF BKQ EKKQ VTNE? VeRGGBRTQ-H[T RTPJ HKL BGKU BKO K Z @ @ # @ YRTMJ VeQ ETO #TN-F@K\, BeQ FBaQ Xe BKO DTHBDJ: FBZ, FBSJe RKJ a #a @ @ # @ @ ETPBNJ FBJ HKL BGKL aBGGKHQ EBS GGKNE-DZBH. 72 HTRTQ DTYePTQ EK ] @ @ @ 62 BeQ GGTQ EK HZKTF FBJ BGKVDT[oZBXJ BeQ DTJZBDQ VZeMJ, @ # K @ # # BeQ FBJ VBZHK+J GGKNE-DZBH XGGK[Q ETO GGKKW, BeQ BKH BGGTYDTDBRDTQ. @ VTNE. 52 BeQ aT\ EK PTRJ[Q HTRTQ DT[NBVQ, BKH DTYePTQ HKKQ sfRB @ #K # @ @ # K [P]O BKH DTDNKMQ Xe B PTRJ[Q GGBS FBJ VBZHK+J DeJT H] KTF BKQ HKKQ Z # # @ @ # # # @ @ # 42 BQ BRETZ P[N FBJ TZ DTaZBMJ VBZ HKK, BHGK Xe HBDQ: EBS PNMG\# EZK#SKYVBL. K # # BeQ aZTRDJ BZGKS, JKKN FeRETZJVBL, JKKN HTMXKY, BeQ JKKN @ @ @ # @ o GGBS FTZJ EBS GGBZJ BeQ VBZ[JKKJ TS; ETZ, &BP\, JZBDJ +KZG\, a @ @ # K @ @ 32 BeQ EBS, GGBS BKH VBZHK+J DTGGBZQ BGKU DeJTZ TZE, EBS BKH ETZ, @ # @ @ @ o EK BoRBZTZKK VeQ #[KZG\ ETZ[JKYQ EBS GGBZJ, BeQ TS BKH BQ +KZG\. T] @ @ @ @ EBS BKH ETZ, GGTS FTZJ EBS GGBZJ, BeQ EK EBDG\ VeQ ETZ GGTNJ BeQ @ @ # K @ DT[JZGKMNJ. 22 BeQ EBS, GGBS BKH VBZHK+J DTGGBZQ XGGK[Q ETZRTZ, @ @ ST YePTQ BQ NKKEQ BeQ Z] KVG\ XeNKa ETO GGBZJ, GGTZJ TZ +KjU E v @ # @ # K @ RKJ YKKQ GGBZXN BKQ HKL, VBZaNKK#aJ TZ RBZ BGKU B GGK#N; BeQ GGK RBZ K @ ] @ # @ GGBZJ BeQ RTPJ TS +KjU BGKU PKJ sPIF; 12 BaTZ BHGK GGK TZ FBJ v # K @ # @ @ @ BKH VBZHK+J DTGGBZQ BGKU VTNHKY NBRE, EBS BKH ETZ, GGBS FTZJ EBS @ @ # K @ @ @ EBS BKH ETZ, GGBS BKH VBZHK+J DTGGBZQ aKKO GGTD. 02 BeQ EBS, GGBS @ @ @ # K @ # ETZ sJQ BeQ ZGKaJ EBS, GGBS BKH VBZHK+J DTGGBZQ BKQ HKKQ FBZW; @ @ # @# # FTZJ EBS GGBZJ VeQ ETO PNMG\-[PKO BeQ VBZ[JKKJ TS RKJ, YePJ @ @ @ 81 FTZJ ETZKaTZ BKZ EBS P[N PKJ ETO HK+TZ. 91 BKJNTMTZ GGBS K @ FTZJ, BeQ FBaQ TS RKJ DTFTZJ. @ @ @ HTQ GGBS BKZ HTJ, BeQ FBaQ TS RKJ DTHTQ, BeQ Xe FTZQ GGBS BKZ
KD
81=23

P\KB

92

1 \F N KO

TI, 2.

# +NKO, BeQ EK [NTMJT BGGTYDTGGBZVQ. 94 BHGK # @ j # BGKVQ aZTD, BeQ HKL BRKETZDTHTXJ, BeQ EK DeJT XeRGKVDTYNKaQ BKQ ] @ @ # PKRKO; 84 BeQ GGTQ HK BKH VeN DTGGBZQ, FBJ PTQ HK BZGKSDTXGKDQ @ @ @ @ # FBJ DTGGBZVQ BKQ #O BZKKQ, BeQ GGBS FBJ BK#RDTHBPNJ VBZ[KETRT K # K # @ # @ #K # @ 74 BeQ GGKETZ BKH EBS PNMG\-[P]O DTDNKMQ Xe B RTW, GGBS PTQ @ FBJ HK DTYGKVJ. # @ # # @ @ # BKH TZ DTDBRDTQ BeQ FBJ VBZYGKVJ BNW, GGBS TZ FBJ DTFBJ, BeQ # @ [KKRT oTZN. 64 BeQ BH TZ FBJ DTVeRTQ BKKQ oTZN VeQ DZGKSQ GGTZJ, @ # @ #K # @ 54 BeQ GGKETZ BKH EBS PNMG\-[P]O DTDNKMQ Xe B SfIZ, GGBS HeMJ # # @ @ @ BeQ VBZYGKVJ BNW, GGBS TZ FBJ, BeQ YGKVJ EBS VTNE. @ # @ # @ # ] GGBS B PTRJ[ FBJ DTVeRTQ BeQ VBZaBZDQ; BeQ VBZ sPIF DKKJ TZ @ # @ #K # # @ 44 EBS PNMG\-[P]O BKH DTDNKMQ Xe BQ BfXZ VBZaBZDQ BKQ VTNE, @ HBN FTZQ. # @ @ @ GGK EK HeQ BKQ ETO PNMG\ VeQ HKKTZ VBJTZ. ETZ, GGBS FBJ BGKTZQ, @ @ X DTGGKKQ BeQ EBS YZKXQ VeQ XKKQ. 34 ETPBNJ GGTNQ EK #EKYKO [KKRTQ # K # @ 24 BeQ HKK BZK#RGGBZVQ BKQ ETO BfKGGQ VeQ VKKTZ; EBZJ GGTJ HKKQ # # XeRGKVYNKKaQ VeQ HKKQ PNMG\ BNT [JZGKMNeRDTQ BeQ BePZTMJ-JeTZ, # # @ 14 ETZ &Q-B@ O GGTJ BZGKS[KYQ HKKRT PNBMKO, BeQ HKK GGTNQ a @E # # VBZaZTRJ BKQ VKKTZ, BHGK GGTJ TS HKKQ aKKO SfU VeQ ETZ GGTNJ. # @ @ 04 ETZKaTZ, BHGK GGK EBS GGKNE-DZBH GGTZJ XeRGKVDTYNKaQ BeQ # @ XKKJ BKH ETZ SfU VeQ ETZ GGTNJ, BeQ EK [RKJTZ HTRTQ PNBMKO. @ @ # K @ 93 BeQ ETZ sfRB, GGBS FBJ TS VBZHK+J, BKH ETZ sJQ; BeQ EK [RKJ# @ @ @ HKQ VeQ ETO PNMG\; BeQ EBS GGKNE-DZBH HTRTQ EK HKQ VeQ ETO sJQ; @ &Q-B@ O; 83 BeQ EBS VTNE BKH EK GGTNJ, BeQ EK DeJT H] KTF HTRTQ EK Z a @E @ @ K ] 73 BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ: ETZ, GGBS HK+J EK DeJT HZKTF, BKH ETZ @ @ @ @ DTHBDJ: ETZYNTZ BeREH EBS P[N PKJ ETO GGKNE-DZBH VeQ VTNE. # @ @ FGKH BZKKQ. BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ DTRTTRJ, BeQ FBaQ Xe BKO v @ @ @ @ @ @ # K # 63 ETZRBL FBJ TZ BoDTNBHJ EBS VBNY, BeQ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ # BeQ ZTEQ ZTJTRK[Q VeQ VBZXKKJQ.1 @ BKL GGTN TVTRTQ PKKQ PGKN PKJ P[NKO, @ @ BKH DTHBDJ DTGGBZQ EeZL ETO @CKB: R @ @ @ @ P[N FBJ TZ RKJ DTZTEJ Xe HKK. 53 jEK TS HBN PYeKO GGTZQ GGBS ST @ # @ K T @ # @ @ # 43 EBS BNW FBJ +[e# DTZTEJ PKJ P[NKO VBZQ VBNY; BeQ BQ B @ # # K @ EZKK PBS PTN, aKH TS BKH BKRDBRXQ VBZHK#TZJ DTGGBZQ. @ # @ # K @ DTDNKMQ Xe HGKTZJKKD, GGBS B VZGK FBJ DTRePTQ BeQ BZK#RDTJBQ BKQ # # @ @ @ # @ #K BQ BRETZ P[N FBJ TZ HKK ETZXKKNJ: EBS PNMG\-[P]O BKH
33

KD

33=94

P\KB

03

# # @ PTQ DTaZBMJ BGKU B [KSN, BeQ P'FBJ BKO DTDTaQ ETO PKKEN, @ @ @ @R FBJ DT[KYJ BeQ DTYToJ KfI@Q BKQ ETZ v]KSF. 11 BeQ HKKQ YBo FBJ V @ # # @ @ DTSJ, FBJ TZ aBVGKNQ, BH EBS HBN BKZ DTDTaQ GGTZQ. 01 BeQ TZ + @ @ ETZ PNL BKH JZGKTZKY DTGGBZQ, BaTZ XeNKa HKKRT [CeTG\ BeQ EK @ @ # @ @R ## DTHBDJ: DKa PKZ EB BGKU B [KSN ETO YBo VeQ KfI@Q FPJaKN. 9 BeQ @ @ # # VBZNBRDTQ. 8 BeQ HKKTREKY BRDTZTEJ VeQ BKZ PeJTZ, FBJ HK @ # @ @ BKZ XeDTHBDJ PKJ B [CeRF, BKZ Xe DTaQ, GGBS RBZ HK GGTJ # @ # @ VBZ EK DTSJ, BeQ HK BKH FfZEGSQ DTVTNQ DTGGBZQ. 7 ETZVBZ FBJ TZ @ @ @ # DTYePTQ FfZEGSTS DTaGKZRJBD, FBJ FfZfE@FS JBMJTZ DTJBRXJ K @ # # # R @ GGKKN HKK FBaQ BKO DTFBNJQ VBZ B @CKB. 6 BaTZ aT\ TS BKH # @ @ # # @ DTFBJ BKO Xe JKKJQ, RBZ TZ FBJ PfZB DTFBJ VBZ ETO VBNY @ E @ @ DTHBDJ: TS BKH EKZ RKJ ETZNGKaJ HK Xe FBaQ. 5 BeQ TZ FBJ a+ TF @ # @R @ FfZfE@F, EBS GGKKa VeQ HKKQ aZeETZ VKNKoeS; 4 PIP\ KfI@Q FBJ BKO K @ # K # FBJ BKO DTaeREQ BeQ BZK#RDTHTXJ BKQ ETZ v]KSF BZKKQ, XeNKa V @ @ # @R @ BKQ BKO EK EBHKYT jfIG\. 3 GGBZKO FfZEGS FBJ DTMBoJ KfI@Q, BeQ ## # ] K #+ # FPJaKN; TZ BKH BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO, BeQ ETZKaTZ BZaTJQ @ @ # @ @R GGTDQ +[e#Q, 2 BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe HKKRT aBEKRTZ: EBS BKH KfI@Q K T @ # KE BKQ KTRTZ XKKJ FBJ FfZEGS, ETZ JTJZBZL, DTFTZJ EK K] KTF E @ @ @ # FBJ EBZJ RKJ DTJBQ YKKQ #L GGBeRETZ, PIP\ HKKTZ BePDNGKaQ. S @CGE, SKKEQ BKQ HKKQ BKKDQ NBRE, BeQ BKQ HKKQ BKKDQ FGKH. 85 BeQ TZ # j @ @ # R @ DTGGBZQ BKQ BKO. BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: B @CKB BKH RKJ BQ K T @ # @ # VeRGGBRTQ RTPJ HKL EBS BNW Xe BKO? 75 BeQ HKK HTRTQ DT[JZGKMNJ # BeQ KFeEF? 65 BeQ HTRTQ RKJ HKKRT [GGTSJTZ BNT aK# BeREH? K # ] K ] RKJ HKKQ PBPT PZ@O, BeQ HKKRT aZKETZ #TY`T, BeQ KfSU, BeQ [PTfQ, K @ @ @ IMPF BeQ EK ]SKO? 55 BKH EBS RKJ ETO SJBNKTZS HeQ? BeQ FKKSJ R ] @ # @ HKL DTIKEG[J, BeQ DTHBDJ: VeRGGBRTQ RTPJ HKL Xe BKO EK EBHKYT # # @ # # @ NBRE BZKKQ, BeQ FBJ HKK DTNTZRJ BKQ HKKTZ [eN, BHGK, BH HKK FBaQ # # @ TZ BGGTYDTDBRDTQ VeQ EBZJQ. 45 BeQ TZ BKH DTYePTQ BKQ HKKQ BKKDQ # K T @ @ @ 35 BeQ TS BKH DTGGTQ, BH +[e# FBJ DTTREKYJ EK EBHKYT P[NKO, BKH # # BZGKSaZTRDTQ VeQ HKKQ BfXZ RKKTS BeQ BNJS. #NPKE VeQ ETO PNMG\-[P]O, DTDNKMQ Xe B #TN-F@K\, GGBS JeJ # @ #K # a #a @ v @ @ @ @ # FBJ Xe HKK DTHBDJ: ETZKaTZ BKH KTETZ SfVZ, GGBS BKH DTGGBZQ B @ @ # # # @ @ 15 FBJ BKZ EBS BNW VBZ[JBRTQ? HBDQ HKK Xe BKO: KB. 25 BeQ TZ @ ETO BfKGGQ VeQ VKKTZ; EBZJQ GGTJ HKKQ DTGGKKQ BeQ YZKXQ VeQ XKKQ. # K # @ @ Bo[KKEQ EK Z[TKO VeQ XGGK[Q EK #EKYKO, 05 BeQ HKK BZK#RGGBZVQ BKQ X # @ # GGTJ TS HKKQ aKKO SfU VeQ ETZ GGTNJ. EK PNBMKO GGTNQ BZGKSDKKQ BeQ
KD
05=KE 11

P\KB

13

# oTJZeS BKH BZGKS # @ @ PKZ Xe YePTQ Xe EKZ BKaTZQ GGBSTZ. 92 FBJ TZ DTHBDJ: YeO! BeQ @ # # 82 BeQ oTJZeS FBJ BKO DTTRJVTZJ: FBZ, BGKa Ee aKSJ TS, aBVTN @ # K @ @ BeQ DTHBDJ: aBZe]YJ BKKL, EBS aKQ BKL; FBJ RKJ YKKQ PfZB. # o @ HKL XT[ZKDQ VBZ #IE. 72 BeQ +KjU FBJ HKL +[e# BoDTZeVQ Xe HKK, v K T@ #O, FBaQ HKK HKL ETZ[ZBYQ, BeQ DTHBDJ: S'BKH B ZeI! BeQ HKK FBaQ @ @ @ # @ K @ DKKTREKY BGKVQ #O. 62 BeQ GGK EK #NPKEKO FBaQ BKO DTHTQ DKKQ BGKVQ K v # # # BRJYTDQ. 52 BeQ BKQ ETZ VTZJTZ RBMJGGBL BKH TZ DTYePTQ Xe HKK, # @ MGGBNKTS FBaQ HK DT[NK#ETZJ, GGKKN ETZ GGKRJ BKH DTGGTQ BKZ K # BKKRTZ BNKKQ. 42 BeQ EK [KU BKH [GKQ DTGGTQ BKQ PKJQ #O, BeQ EK K # @ # @ Xe HKKQ; BeQ BH ETZ BGGRJ BKH XeDTVBNQ, BKH TZ EBZJQ DTGGTQ @ @ # # # # ] oN EBS VBNY, BKH TZ BNKKQ BZGKVDTDBRDTQ BGKU ETO aBZD, jEK P\#+N @ @ @ @ @ @ # GGTJ BoNBHQ EBS VBNY. 32 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ BGGTYDT[KYJ # @ # # BeQ BZKaTZVBZQ VZKTZ VBZ BKO BGKU ETZ BRETZTZ HKKJ, aKH TZ @ v # # K 22 BeQ TZ FBJ +KjU aBVGKNQ EK #NPKEKO BZK#RXeDKKQ BKQ ETZ [KU, v # # # DTGGTQ BZeO VKRU JGKHRJ PBQ, BIeW GGKKaTZ BeQ YKRETZ. @ @ aZTYNTL, XGGTNU VeNT YTZa. 12 BeQ EK, GGBS FBaQ DTDTSQ, HTRTQ # @ ETZ HBJ. BeQ HKK FBaQ XeRGKVDTRePTQ VeQ EK BKaTZDTaNKaTRT #NPKEKO FBaQ TS DTDTaQ ETO VBNY. 02 BeQ HKK FBaQ BNT DTDTSQ Xe @ @ @ # v @ @ # BoDTaZBMQ VeQ ETO aZGKJ BeQ TS ETZNBRDJ Xe EK #NPKEKO, BeQ EK v @ # Z # @ HKKRT BGKDQ XeO FKPN BeQ FBJ B a@ MF DTPBMJ, BeQ TZ FBJ # @ DTRePTQ EK VKRU NBaQ aZGKJ BeQ EK XGGKK VK[, BeQ FBJ BGKVDTFGKaQ @ # @ @ FBJ DTFKKSQ ETO TfNO HKL BRKETZHTXQ BGKVQ DZBH; BeQ TZ FBJ @ @ # XGGKK VK[. 81 FBJ TZ DTHBDJ: aZTRDJ HKK BFTZ Xe PKZ. 91 BeQ TZ @ @ @ @ # HKK Xe BKO DTHBDJ: PKZ FBaQ EB DBZRKJ BIeW VKRU NBaQ aZGKJ BeQ @ @ # # # HKK DTHBDJ: HKK aBEBVQ RKJ BGGTYDKKQ; DKJ BKZ HKK Xe TSQ. 71 FBaQ @ # K T @ DKKQ BKQ EK ETZVTZ, BeQ YGKVQ VBZ HKL [oKKH. 61 BaTZ +[e# FBJ Xe @ # @ @ @ BeQ ETZ JBD BKH [GKQ VBZaKK; NBH Bo ETO TfNO, jEK HKK HBNQ YTRTQ @ @ @ Xe BKO DTRTTRJ HKKRT #NPKEKO, BeQ DTHBDJ: EBS BZJ BKH GGKSJ, v # # @ # @ DTFKKNJ HKKTZT YZBRYT. 51 BeQ BH ETZ BGGRJ BKH XeDTVBNQ, FBaQ @ @ # Z @ @ PTRJ[Q, FBJ BKO BRDTRePTQ B # IPRG\ BGKU HKK, BeQ TZ FBJ # @ # 41 BeQ aT\ TZ BKH BZGKSDTYePTQ BeQ FBJ DTHTQ ETO DZGKSQ FPfQ @ @ # FBJ TS DTFTZJ, HTRTQ HKK BKO RBMDTDBRDTQ VeQ EK [JTJ Xe VeS. # # @ # # @ @ XeZKYDTXGKDQ BKQ B [KU, BKQ B GGKSJQ BZJ BNKKQ. BeQ BH EBS VBNY @ @ @ 31 BeQ aT\ +[e# FBJ EBS DTFTZJ, FBJ TZ HKL VeQ EBZJQ K T @ # @ BeQ HKK HTRTQ DTDBRDTQ BeQ FBaQ TS ETZXKKNJ +[e#Q. K T @ @ DTRTTRJ, BeQ FBaQ DTRePTQ ETO DeU, BeQ FBaQ BKO P# aZ DTGGTQ; Y @ # @ BeQ HK FBJ BKO DTaZBMJ Xe BKZ PeJTZ. 21 BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ v
KE
21=92

P\KB

23

1 [Pf\

M, 21; MB, 71.

2 K[TKF

MJ, 31.

# @ @ PJPB ETO PTRJ[Q, RKKTZJ EBS, GGBS # @ @ # FTZJ, BeQ VBZ[JKKJ: 11 RKJ EBS, GGBS DKKJ BZKKQ BKQ PGKN, BKH @ @ @ @ @ 01 BeQ TZ FBJ Xe HKL DTZeVQ EBS VBNY, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: ] PKJ NTZRTQ BK#RDTIHZJT PXGG\ VeQ PTRJ[Q.2 K # 9 BeQ BePHKSJ JeTQ HKK PKL EKRTQ, @ # BaTZ HKKQ FBZW BKH GGKKJ VeQ PKZ; @ @ @ @ j 8 EBS EBHKYT VBNY DKJ PKZ Bo @CGE PKJ HKKRT NKoQ, @ @ @ R]KBG\ DTHBDJ, aT\ TZ FBJ DTHBDJ: C @ @ # K GGBZJ XeNKa BKKTZ ] KQ. 7 BKZ IfRVKO! DeJ FBJ K[T@F BGKU BKKL E @ @ @ @ C VBJTZ, BETZ PeJTZ. 6 BeQ ETZPKJ FBJ BKZ P#JN DTGGTQ DBJS @ #R @ # DTYBRJ F@BF FBaQ VeQ PKZ, ETZ BKH PTZ RKJ PIeKC Xe BMoTZQ HKKQ @ @ # Y @ @ @ Xe HKKQ VBJTZ, BETZ PeJTZ: B @ ZaQ BKH EBS, GGBS Ee GGBNJSJ @ @ @ aB[JKPJTZFK+J DTJKKJ GGTZQ.1 5 BaTZ BKZ HBDJ: GGTZ ST HBDJ K @ @ @ @ PeJTZ, BeQ ETZ, GGBS [TNJ VBJTZ, BETZ PeJTZ, HBN @ @ @ @ @ j @ 4 GGBZKO DBJ FBJ DTHBDJ: DKa Bo @CGE EKKQ VBJTZ BeQ EKKQ # # @ @ FNPBK HTRJ BKZ BGKL TfCZ BGKU DBJS DTaBJ XeNKa BKKTZ ] KQ? E @ @ aT\ HKK TSQ aZGKJ. 3 BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: @ # ] N EK BGKU ETZ PSfZF VeQ EK H+ RKO? GGBZKO HKK PBMQ RKJ YKKQ RJK#\-K#]O, Y # G @ NK @ @ v KZe[#]O, BeQ FBaQ DTHBDJ: 2 VBZG@BS HTRTQ EKKRT #NPKEKO TfCZ @ JG ETPBNJ HTRTQ Xe +[e#Q DTYePTQ oZe[KO BeQ SfVZKO VeQ K T # @ @ @ @ BNT, GGBS FBaQ BKO BRDTZKZJ, HTRTQ DTHeRJ DTGGBZQ. # @ @ @ DTaTJQ, BH TZ HBN HKK NBHQ aNGKH BRZKZQ EK #RVG\ VeQ HKKQ &&Z; BeQ j aD @ # # @ # DTaZBMJ BNT, GGBS HTRTQ DTGGTQ YZBRY; 63 BeQ HKK FBaQ BKO # # @ HKK DT[KYJ BKQ ETZ DBRXTZ BZePKYTZ DTDRJ, BeQ FBaQ Xe BKO @ @ @ @ 53 BeQ GGK RBZ EK PTRJ[Q VeQ KTRTO BZJ FBaQ BKO ETZYTRJ, FBaQ # @ # D+ S& 43 BeQ HKK HTRTQ BZKaTZDTVBZQ, BeQ HTRTQ DTYePTQ XeO NBRE ^RK@Z\. @ BeQ DTHBDJ: &BP\, Ee aKSJ ETZ &Q-BNFKO! a a & ] ` @ @ 33 BeQ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ BKQ ETZ [KU, FBaQ HKL DTaeYJ Xe BKO, # K # @ HKK HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ [KU, FBJ HKL ETZ GGKRJ DT[JKNJ. @ @ # # @ DTHBDJ: B Ee YNKKQ-DNGKaKYTZ, FNPBK FBSJe DTXGGKKVNJ? 23 BeQ GGK # @ @ # BGKSDT[JZTYJ HKKQ FBRJ, BeQ FBJ BKO BRDTMBoJ, BeQ Xe BKO # # BGKSDT[ZKDQ: FBZ, ZBJTGGT PKL! 13 BeQ +[e# FBJ +KjU K T @ v # @ @ @ PfZB aBYePTQ; BeQ GGK TZ FBJ BRDTFGKaQ Xe HKRYTQ, FBJ TZ @ @ # # @ 03 BaTZ GGTQ TZ FBJ DTHTQ, BH ETZ GGKRJ BKH [JBZY, FBJ TZ # # VeQ ETZ [KU, BeQ BKH DTDBRDTQ BKaTZQ GGBSTZ Xe YePTQ Xe +[e#Q. K T
KE
03=JG 11

P\KB

33

] @ DTFKEG[J, aT\ HKK FBaQ DTHTQ # # @ @ @ @ VKS, BeQ TZ FBJ HKK DTFKKNJ, 13 BHGK, BH EBS VBNY FBJ HKL #S # @ # # DTPePJT, BeQ B #L BRETZT, BeQ HKK FBaQ HKK BRKETZDTNKKDJ VBZ HKKRT # @ @ # @ FPfQ PTRJ[Q, GGBS FBJ DTFBJ PKJ HKL NBPT, aNKRET, [JePT, @ # @ # HKL EBZJQ BRKETZDTHTXJ. 03 BeQ BJ BKH Xe BKO DTYePTQ B DZGKSTZ # # # @ XeO #O VeQ #NKN; BeQ TZ BKH BZGKVDTDBRDTQ BGKU ETO aBZD, BeQ FBJ K D @ # # @ 92 BeQ +[e# BKH VeQ EBZJQ BGGTYDTDBRDTQ, BeQ FBJ HKL ETZRTRJTZJ K T @ @ @ GGKNSJ. BeQ BKZ JBMJTZ BKH DTFKKNJ DTGGBZQ BKQ KTRTZ [TF. @ @] & @ # Xe BKZ DTHBDJ: B B[F, DZGKS BKH EKKQ BPeRF! HBN EKZ HKKQ BHGK GGK Ee # @ @ K T VeQ ETO JK[ VeQ HKKTZT FBZQ. 82 ETPBNJ FBJ +[e# DTTRJVTZJ, BeQ @ @ # @ @ # # @ DTHBDJ: KB, FBZ; RBZ EK FKRJ TSQ BGKL EK aZTYNTL, GGBS VBNQ BZBo @ # # @ @ EBS aZGKJ VeQ EK YKRETZ BeQ TS GGBZVQ VBZ EK FKRJ. 72 BaTZ HK FBJ @ @ 62 BGQ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: TS BKH RKJ ZTMJ Xe RTPTQ @ # @ # DTRTTRJ, BeQ FBJ HKL DTaeYJ VBZ BKO BeQ DTHBDJ: FBZ, FTNU PKZ! @ # @ @ @ DTGGBZQ Xe EK VBZNGKZTRT [BU VeQ ETO +K\ ]s@ BN. 52 BaTZ HK FBJ a K Z @ @ @ @ 42 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: BKL aKQ RBZ DT[KYJ # @ DTRTTRJ, BeQ BKO DTaTJQ: [KY HK BGGTY, GGKKN HK [ZKKJ BeREH RBL. @ @ @ FBJ BKZ RKJ DTTRJVTZJ YKKQ GGBZJ. BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ v @]E! PKKQ JBMJTZ GGTZJ aKJTZ DToNBDJ VeQ B aKKHQ ZeI. 32 BaTZ TZ @ @ # # @ EG # @ @ Z @ # a VeQ KTRT DTPBZYQ, BeQ FBJ DT[ZKDQ: FBa # IPRG\ BGKU PKZ, FBZ, &Q@ # R # # YBRJQ VeQ XfZ BeQ ]KEfQ. 22 BeQ BJ BKH B j#TRK[T VZGK BZGKSDTYePTQ X # # @ 12 BeQ +[e# BKH BZGKSDTDBRDTQ VeQ EBZJQ, BeQ BKH DTYePTQ BKQ EK K T @ @ # ] N EK # BaTZ Xe TSQ BQ B RJK#\-K#]O BKH RKJ PJPB ETO PTRJ[Q. # @ @ # VBN[T +EG\, BeQ NTSJTZeRD. 02 BJ EBS BKH PJPB ETO PTRJ[Q; T # # # @ VeQ FBZXQ YePTQ BZGKS aKKHT PI[CG\, Z]KIF, ]KBGU, HRe\, D+CF, X R R @ # @ # # PGKN, YePJ VeQ FBZXQ, BeQ EBS PBMJ PJPB ETO PTRJ[Q. 91 GGBZKO # @ @ @ @ # BZGKSDTGGBZVQ BKQ +K\-F]KSB? 81 BaTZ EBS, GGBS DKKJ BZGKS VeQ a #j # # @ # @ BKZ RKJ, BH BNW, GGBS YePJ BKQ PGKN BZKKQ, DKKJ BKQ PBDQ, BeQ GGTZJ @ @ @ @ # + # 61 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: FBJ BKZ RBL BNW RKJ YKKQ sMN? 71 VBZ[JKKJ @ # K @ @ oTJZeS DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: aB[K+E BeREH EBS P[N. @ # # # # aNKRETZ VKZJ B aNKREQ, VBNQ HKK aKKET BZKKQ BKQ B DZea. 51 FBJ @ # 41 NBHJ HKK DKKQ; HKK HTRTQ aNKRET VKZTZ VeQ aNKRET. BeQ BGKa B @ @ # @ VBJTZ BKQ FKPN FBJ RKJ DTVNBRXJ, GGTJ BGKSDTGGBZXNJ GGTZQ. @ @ @ # @ 31 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: KTET VNBRW, GGBS PKKQ @ @ @ @ oZe[KO FBaQ HKL DTVKNJ DTJZBVQ, GGTQ HKK FBaQ EBS DTFTZJ? @ @ @ # FBaQ DTRTTRJ EK #NPKEKO, BeQ FBaQ Xe BKO DTHBDJ: GGKKSJe, BH EK v # @ @ # @ YePJ BZGKS VeQ PGKN, BJ-EBS BKH PJPB ETO PTRJ[Q. 21 ETPBNJ
JG
21=13

P\KB

43

BKZ RKJ EK VKRU aZGKJ @ # @ # FBJ RKJ YKKQ aZGKJ? 9 XK VBZ[JKKJ BKZ RBL BNW RKJ, BeQ DTETRYJ @ @ @ # @ DTHBDJ: B BKZ YNKKQ-DNGKaKYT, GGBS BPoTZJ BKZ BKKL, GGBS BKZ @ # K T @ RKJ PKJDTRePTQ YKKQ aZGKJ. 8 BeQ +[e# FBJ EBS aBPTZYJ, BeQ @ # @ @ BeQ XEeYKO. 7 BeQ HKK FBaQ HKL DTBPoTZJ, BeQ DTHBDJ: PKZ FBaQ @ # # DTHBDJ: DKJ BMJeRD, BeQ FKJ HKL VBZ ETO HGKTZJKKD VeQ EK oZe[KO @ # K T @ FBaQ HKK VBZDTSQ PKJXeRTPTQ aZGKJ. 6 BeQ +[e# FBJ Xe HKK # 5 BeQ aT\ EK #NPKEKO HTRTQ DTYePTQ BGKU ETZ BRETZTZ HKKJ #O, v K # # BeQ BKH BGGTYDTDBRDTQ. @ # @ DTDTaQ GGTZQ, SKKEQ ETO XKKMQ VeQ Kf@FQ. BeQ TZ FBJ HKK VBZNBHJ R + # # RfBVEKYTZ EfZ aBDTZJ B XKKMQ, BeQ S'GGTJ BKO YKKQ [eO XKKMQ RKJ # @ JK#J[Q, BaTZ RKJ EK XKKMRS VeQ EK XKKJQ. 4 B [NTMJTZ BeQ K # @ @ ZGKJ BeQ VBZGGBNYRJ. EBS BGKSHTQ VeQ FKPN GGKKSJ BKZ GGK Xe 3 BeQ BKQ ETZ VZK: FKKRJ GGTJ HKKQ [JeZTPEKY, GGKKN ETZ FKPN BKH @ # HBDJ BKZ: ST GGTJ HKKQ B [KKQ GGTJTZ, GGKKN ETZ FKPN BKH ZGKJ. @ @ @ @ VeQ FKPN. 2 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: BKQ BGGRJ @ # # # @ # oZeBGGQ, FBaQ HKK VBZNBRDJ VeQ BKO, BH TZ HBN HKK GGKKHQ B XKKMQ @ JH BeQ EK oZe[KO BeQ XEeYKO FBaQ DTRTTRJ, BeQ jEK BKO Xe # @D [KU, BeQ BKH DTYePTQ BKQ EK DTPBZYQ VeQ P@EfQ. @ @ @ @ @ # K # # 93 BeQ TZ FBJ BoDTNBHJ EBS VBNY, BeQ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ B # # DTDTSQ, HTRTQ DTGGTQ VKZ JGKHRJ PBQ, BIeW GGKKaTZ BeQ YKRETZ. @ @ BKaTZDTaNKaTRT aZTYNTL, HKaQ VeNT YTZa. 83 BeQ EK, GGBS FBaQ @ @ @ BeQ HTRTQ HBJ DTGGBZQ; BeQ HKK FBaQ XeRGKVDTYNKaQ VeQ EK @ # #NPKEKO, BeQ EK #NPKEKO ETO VBNY. 73 BeQ HKK FBaQ BNT DTDTSQ @ v v @ # Z # @ @ # FBJ B a@ MF DTPBMJ, FBJ TZ HKK BKaTZDTaZBMQ, BeQ ETZNBRDJ EK @ @ 63 BeQ FBJ DTRePTQ EK HKaQ aZGKJ BeQ EK VK[, BeQ RBMETO GGK TZ @ # 53 BeQ TZ FBJ DTFKKSQ ETO TfNO HKL BRKETZHTXQ BGKU ETZ TZE, # @ @ NBaQ aZGKJ FBJ BKZ? HBDQ HKK: HKaQ, BeQ TJNTMT YNKKRT VK[NTL. ## @ K T @ jEK Xe HTJKYQ BHB DZGKSQ TfNO? 43 FBJ +[e# Xe HKK DTHBDJ: GGKVN @ # @ # ] DTHBDJ: VeQ GGBRTQ HBNQ PKZ RTPTQ BHGKVKN aZGKJ BKQ ETZ PEaZ, @ #N @ JBPTZ GGTNQ HKK I&[Q BGKVQ GGTD. 33 FBaQ EK #NPKEKO Xe BKO v @ @ # BeQ FBaQ RKJ GGBS Xe TSQ; BeQ BKL GGKN HKK RKJ BGGTY[KYQ FeRDTZKY, #Z @ @ @ PKZ B # IPRG\ BGKVQ VBNY, GGBZKO HKK HTRTQ PKJ PKZ [GKQ EZKK JTD, @ 23 BeQ +[e# FBJ Xe HKL DTZeVQ HKKRT #NPKEKO, BeQ DTHBDJ: TS BKH K T @ v @ @ HTQ; BeQ HKK FBaQ DTNGKaJ ETO DBJ VeQ ]s@ BN. K Z @ EK [JePT ZTEQ, EK DTPePJT DTHeRJ, EK NBPT DKKQ, BeQ EK aNKRET
JG
23=JH 9

P\KB

53

# GGTJ TS VBZNKZQ; BeQ GGTZ @ @ # YZKKW, BeQ PKZ RBMDKKQ. 52 GGBZKO GGTZ ST GGKN PXKN HKKQ HKKQ NTaQ, @ @ # # RBMDKKQ, HBN TZ HKL BNKKQ VBZNKKYTRTQ, BeQ RTPTQ BGKU HKL HKKQ @ @ K T @ 42 ETZRBL FBJ +[e# DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: GGKN GGTZ PKZ v @ @ @ # DBJ, RKKTZJ EBS, GGBS BKH [KKL PTRJ[Q. # # @ # @ # aKSJ VBZ PKZ B [JZGKMNeRD; GGBZKO EKL BZJ RKJ, GGBS BKH [KKL @ @ BGKSDTEZKKJ, BeQ DTHBDJ Xe oTJZeSQ: BGGTY VeQ PKZ, sJQ! Ee # # @ @ @ @ FBZ! BHGKRS HBN EKZ YKKRPBN RKJ DT[TQ. 32 BaTZ TZ FBJ HKL # @ @ @ # @N B HKKJ, BeQ FBJ BRDTFGKaQ BKO Xe PeSZQ, BeQ HBDQ: IS-GI]NKF, @ @ GGKETZ BGKV[JKKQ \IK\-FP\KO. 22 BeQ oTJZeS FBJ BKO DTRePTQ BQ # @ jFRKO BeQ SfVZKO, BeQ DTJKKJ GGTZQ, BeQ BGKU ETO EZKJQ JBD @ NK # S @ TZ PeH DKKQ YKKQ KZe[#]O, BeQ NKKEQ B #L VeQ EK H+ RKO BeQ ZB[KY @ @ @ K T@ # 12 VeQ ETPBNJ BQ FBJ +[e# BRDTFGKaQ Xe GGKKHQ HKKRT #NPKEKO, BH v @] # ETZ P[KI. # @ # TZ aBVGKNQ EK #NPKEKO, HKK HBNQ YKKRTO RKJ ETZXKKNQ, BH TZ BKH v @ @ # PvKZ HKKQ BGKU ETZ TZE, GGTJ HKKQ PevZ BKQ FKPN. 02 ETZRBL FBJ # # @ BSZQ BGKU ETZ TZE, GGTJ HKKQ DTBSZJ BKQ FKPN; BeQ GGBS Ee GGTSJ # @ #K @ GGTN EKZ DTaQ EK [NKSNTQ VeQ ETO PNMG\-[P]O, BeQ GGBS Ee GGTSJ ] YFKNF, BeQ EK JGKTZQ VeQ [BfN GGTNQ HK RKJ DfCZ HKKQ. 91 BeQ BKL # @ BH Ee aKSJ +K@B, BeQ BGKU ETO EBHKYQ VTNH GGTN BKL aGKTQ PKKQ jV @ # @ @ EBS BRJoNTYJ, RKKTZJ PKKQ VBJTZ BKQ FKPN. 81 BeQ BKL HBD EKZ, ] @ GGBGKN BKH EKZ, [PTfQ #Z-Kf@F! GGBZKO RKJ YKKQ @sZ-G@ O FBJ EKZ a R a E @ @ @ NCaTEKYQ DBJ. 71 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: K T @ ] @] # [PTfQ oTJZeS DTTRJVTZJ: Ee aKSJ ETZ P[KI, ETZ HeQ VeQ ETO @ @ @ # @ 51 HBDJ TZ Xe HKK: BKZ BaTZ, GGTZ HBDJ BKZ, BH BKL CKQ? 61 FBJ +NK # @ B]@Fe; BeQ BRETZT GGKETZ, ]ZP@Fe, BETZ BKKRTZ VeQ EK R]KBKO. K K C @ @ @ @R # # # &Q-B@ O? 41 BeQ HKK FBaQ DTHBDJ: JKKN HBDQ, KfI@Q FPJaKN; BRETZT, a @E @ @ VKNKoeS, FBJ TZ DTVZTDJ HKKRT #NPKEKO: GGTZ, HBDJ PTQ, BKH ETZ v 31 BeQ aT\ +[e# BKH DTYePTQ BKQ ETO DTaKJ VeQ + K#ZKF VeQ K T YS # aZGKJ, RKKTZJ VBZ ETZ NTZReRD VeQ EK oZe[KO BeQ XEeYKO. # @ # @+ VB# [JBRTQ, BH TZ FBJ HKK RKJ DTFKKSQ HKL FKJQ VBZQ IPW VeQ Z # # @+ @ @ FKJQ VBZQ IPW VeQ EK oZe[KO BeQ XEeYKO. 21 ETPBNJ FBaQ HKK @ # @ BKL FBa Xe BKKL DTZTEJ RKJ GGTDQ aZGKJ, RKKTZJ BH BKZ HBNJ HKL @ @ # # FBJ XeRGKVDTRePTQ? 11 GGK YePJ TS, GGBS BKZ VBZ[JKKJ RKJ, BH # 01 BGKL RKJ EK HKaQ aZGKJ VBZ EK VKZ JGKHRJ, BeQ GGKVN YTZa BKZ # @ VBZ EK VKRU JGKHRJ, BeQ GGKVN YTZa BKZ FBJ XeRGKVDTRePTQ?
JH
01=52

P\KB

63

@R # # Xe HKK DTZTEJ VeQ KfI@Q FPJaKN. @ @ # # # @ v NKKEQ VeQ HKK. 31 ETPBNJ FBaQ EK #NPKEKO VBZ[JBRTQ, BH TZ FBJ @ @ @ @ # DTJBQ, GGBS HKK FBaQ DTGGBNJ. oeRYJ BHGK GGTJ ETZ &Q-B@ O BGKL a @E @ @ DTYePTQ, BeQ HKK FBaQ BKO RKJ ETZYTRJ, RKKTZJ FBaQ PKJ BKO # @ @ # +NK BeQ GGKETZ BNW BGKVZKMJQ; 21 BaTZ BKL HBD BKKL, BH B]@Fe BKH [GKQ @ @ ## +N@ 11 BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: BGGEBK GGTJ B]KFe YePTQ, # @ @ # # +NK DTVZTDJ: VBZGGBS HBDQ EK SfVZKO, BH XeTZ[J EBZU B]@Fe YePTQ? ]K #+ @ GGTJ BGKV[JKKQ vI#\-FP\KO. 01 BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ BKO v # aBVGKNQ: ETZXKKNJ YKKRTO RKJ VeQ ETZ HTBeRD, aKH ETZ &Q-B@ O a @E @ # @ # @ 9 BeQ GGTQ HKK FBaQ BZBoDTRKETZJ VeQ ETO aBZD, FBJ HKK +[e# K T # BNKKQ. @ # BGKVDTFGKaQ HKKTZT BGKDQ, FBaQ HKK YKKRTO RKJ DTHTQ, BIeW +[e#Q K T # @ @ @ DTHBDJ: [JKKJ BGKU, BeQ FBJ RKJ YKKQ PfZB. 8 BeQ BH HKK FBaQ # @ @ DTFBJ. 7 BeQ +[e# FBJ DTRTTRJ BeQ FBJ HKK BRDTZKZJ, BeQ K T @ # @ # DTFTZJ, HTRTQ HKK DTVBNQ BGKU HKKTZ @RKO, BeQ FBaQ [JBZY PfZB o # @ @ @ v GGBGKNDTVTNQ; BKO HBNJ BKZ FTZQ. 6 BeQ BH EK #NPKEKO FBaQ EBS # @ @ @ # @ BZGKS FBJ DTHBDJ: EBS BKH PKKQ aBNKaJTZ HeQ, GGBS BKH PKZ @ # @ # @ # @ FBJ B NKMJKYTZ GGBNYQ HKK VBZ[BJRJ; BeQ B YfN VeQ ETO GGBNYQ # +NK # @ @ P`[FQ, BeQ BKKRS VBZ B]@FeQ. 5 BeQ a[T\ TZ FBJ RBL DTZTEJ, @ # # # GGKNSJ, GGTN BKL EB PBMQ EZKK aKKENTL, BKKRS VBZ EKZ, BKKRS VBZ @ # # @ DTHBDJ Xe +[e#Q: FBZ, TS BKH DeJ VBZ BeREH EB Xe HKKQ; BGKa Ee K T @ @ @ BeQ FBaQ DTZTEJ PKJ BKO. 4 BeQ oTJZeS FBJ HKL BRDTZeVQ, BeQ @ +NK @ # GGK EBS NKMJ. 3 BeQ HT, P`[F BeQ B]@Fe FBaQ HKL Xe HKK BRJoNTYJ, @RKO FBJ DT[KKRJ GGK EK HeQ, BeQ HKKRT PNae[KO HTRTQ DTGGBZQ GGKKS @ # @ o # # # # @ B FGKMQ aBZD. 2 BeQ TZ BKH VBZ HKK VBZTRETZJ DTGGBZQ, BeQ HKKQ #TY`CQ, BeQ KfI@Q HKKQ aZeETZ, BeQ FBJ HKK BNKKQ BZGKVDTaZBMJ BGKU @R @ # # # K @ K T KH BeQ HTYS JTD [oTJTZ FBJ +[e# PKJ HKL DTRePTQ oTJZeSQ, BeQ @E # B@ O YePTQ BKQ HKKQ PNMG\. @ # GGBS GGTNQ RKJ VKNQ ETO JTO VeQ JGKJ, aKH HKK GGTNQ HTQ ETO &Qa @ # # @ @ 82 CBP\, BKL HBD BKKL, VBZBQ TJNTMT VeQ EK, GGBS [JKKTQ EB, @ # # ETPBNJ GGTJ TZ VBZDTNJQ KTEQ BKKRTO NGKJ HKKRT PTsKO. # @ # @ YePTQ BKQ ETZ oZBMJ VeQ HKKQ VBJTZ PKJ HKKRT PNBMKO, BeQ @ # # @ YBQ B PTRJ[ DTaQ VBZ HKKQ NTaQ? 72 GGBZKO ETZ &Q-B@ O GGTJ a @E # # @ @ # # DBRXT GGTNJ, BeQ VBZNKZQ HKKQ NTaQ? BETZ GGBS VBZ BQ BGKSNKKH @ @ @ @ 62 GGBZKO GGBSTZ ReXQ FBJ ETZ PTRJ[, GGTQ TZ HBN DTGGKRTQ EK # ST GGTJ VBZNKZQ HKKQ NTaQ VeQ PK#RTJGGTDQ, GGTJ TS DTVKRTQ. K
JH
62=KH 31

P\KB

73

@ 2 BeQ TZ FBJ Xe HKL DTZeVQ B YKRE, @ # @ #K DTHBDJ: GGTZ BKH BKKDRJNTL ETZ DZTSJTZ BKQ ETO PNMG\-[P]O? @ @ KI BKQ KTRTZ XKKJ FBaQ EK #NPKEKO DTRTTRJ Xe +[e#Q, BeQ FBaQ v K T # & # # DTVKRTQ B [YN; ETO RTO, BeQ DKa BKO HKK VBZ PKZ BeQ VBZ EKZ. @ # # GGBS GGTJ BZGKSYePTQ, BeQ BH Ee GGTSJ TVTRTQ HKKQ PGKN, GGTSJe # # # DKK XeO #O, BeQ VBZGGBZU B GGTRJYT, BeQ RTO ETO TZ[JQ VK[, K @ @ ] # HTRTQ EK HKQ VZKK. 72 BaTZ jEK PKZ HBNQ RKJ HKKQ YKKQ PKM[GN VBZ HKK, # @ @ @ K T @ # BH TZ FBJ DTHBDJ: VeQ VZTPET, FBJ +[e# Xe BKO DTHBDJ: BHGK &M @ # @ RTPTQ HKK P&S, BETZ PS? VeQ HKKTZT HKQ, BETZ VeQ VZTPET? 62 BeQ @ @ ] Xe HBDQ: GGBS PKKRSJe, [PTfQ? EK P@MKO VeQ ETZ TZE, VeQ GGTPTQ N # K @ K T # TZ BKH BZK#RDTYePTQ BKQ FGKH, FBJ +[e# YfEO Xe BKO DTZTEJ, BHGK # X #& @ @ @ RKJ BKKTZ & aK ETO PI]K\-F[YN? 52 FBJ TZ DTHBDJ: KB. BeQ GGTQ Z # X #& # @ @ @ ETO PI]K\-F[YN XeDTDBRDTQ Xe oTJZeSQ, BeQ FBbQ DTHBDJ: XBNJ # 42 BeQ BH HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ j#Z-#IeO, HTRTQ EK BK#RPBRTZ VeQ V R K @ ]K + @ # BGKV[JKKQ vI#\-FP\KO; BeQ HKK FBaQ HKL [JBZY P#TZ DTGGTQ. X @ PTRJ[Q, 32 BeQ HKK GGTNQ BKO JKKJQ, BeQ ETO EZKJQ JBD GGTJ TZ @ DTHBDJ: ETZ &Q-B@ O GGTJ BKaTZDTTRJVTZJ GGTZQ BKQ EK FTRJ VeQ a @E # @ # @ K T 22 BeQ a[T\ HKK FBaQ HKL BGKVDTFBNJQ BKQ @NKN, FBJ +[e# Xe HKK D @ # v]KNF JBQ BeQ VBSJQ. V @ ] @ # BePPTDNTL. 12 ETZ EBHKYTZ PKQ BaTZ DKKJ RKJ BZGKS, SKKEQ EeZL @ # @ # @ # GGBNJ HKL BZKaTZDTJZBDQ; BeQ YKKQ HBL GGBNJ VBZ BKKL RKJ DTGGTQ @ # @ # # # Xe ETO EBHKYQ aBZD: JZBD EKL BZKaTZ VeQ EBRTQ BFKQ, BeQ TZ # # @ @ @ BHGK DZGKS GGK B YTZREN VeQ HTRTVJ-H] KTF, GGBNJ BKZ DTYBRJ HBDQ Z & @ @ @ # & BPeRF. GGBZKO &BP\, BKL HBD BKKL, BGKa BKZ GGBNJ DTFBJ BPeRF a @ @ # @ # BZGKSJZK#aQ? 02 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: PIP\ BKZ FBJ RKJ YKKQ K # @ @ # @ @ @ DTGGTQ BNKKQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: VBZGGBS FBaQ PKZ BKO RKJ DTYBRJ @ @ 91 ETPBNJ FBaQ DTRTTRJ EK #NPKEKO Xe +[e#Q, aT\ HKK HTRTQ v K T # @ K @ @ BZGKS, BeQ EBS K]RDN BKH DTFKKNJ DTGGBZQ BKQ KTRTZ [TF. @ + K T @ PKZ. 81 BeQ +[e# FBJ BKO BRDT[ZKDQ, BeQ ETZ [E BKH VeQ BKO # @ @ # @ # BKKL? GGK NBRD RBL HBN BKL BKKL VBZJZBDQ? aZTRDJ BKO BFTZ Xe # # @ @ BePDNGKaKYTZ BeQ VBZYZePJTZ EfZ, GGK NBRD RBL HBN BKL HKKQ PKJ @ @ @ K T @ HKK FBaQ BKO RKJ DTYBRJ FKKNQ. 71 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ: B # # @ # GGBSTZ BZKKQ. 61 BeQ BKL FBa BKO DTaZBMJ Xe EKKRT #NPKEKO, BeQ v # # S @ # # S @ [JBZY; BeQ B #L PBN VBNJ TZ BKQ VKKTZ, BeQ B #L PBN BKQ # @ # ETZaBZTO EKL BGKU PKKQ HeQ, GGBZKO TZ BKH B IfNF-RfVN, BeQ NKKEJ @ # @ # # PTRJ[, GGBS BKH VBZ BKO DTVBNQ BGKU EK YRK, 51 BeQ DTHBDJ: FBZ, @ @ # BeQ aT\ HKK HTRTQ DTYePTQ XeO VBNY, FBJ Xe BKO DTRTTRJ B
41

KH

41=KI 2

P\KB

83

1 ECZKO

KJ, 51.

] ] ETZ YFKNF; BeQ GGKN TZ BGKL EK YFKNF # aB[JTJKYJ GGTZQ.1 71 BeQ BGKa TZ GGKN HKK RKJ FTZQ, ETZXKKN TS @ @ # EeZL ETO PGKN VeQ XGGKK, BETZ EZKK +EG\, HBN KTET HBL T @ @ @ @ 61 FTZJ TZ EKL BaTZ RKJ, JB RTO EKZ RBL BKKRTO BETZ XGGKK, jEK # @ BeQ BKO BNKKQ. FTZJ TZ EKL, FBSJe DTGGBeRTQ EKKQ aZeETZ; @ 51 BGKa EKKQ aZeETZ HKREKYJ YTDQ EKZ, DKK BeQ [JZBU BKO XGGK[Q EKZ @ # HBN VBZNGKZQ DKKQ. @ # @ BKKTZ VBJTZ BKQ FKPN, BH BKKRS VeQ EK EBHKYT YNKKRT YKRETZNTL @ @ # @ # GGBS FBaQ RKJ VBZaNBREH[TJ. 41 BHGK BKH BGKL RKJ ETZ @ XGQ VeQ Z BKKL, TZ VZKKJ HKL BKaTZ BKZ PTZ GGK BKaTZ EK RKKQ-BeQ-RKKRXKY, @ # @ HeMQ EK VBZaNBREH[TJT? 31 BeQ GGTQ TZ DTVKRJ HK, CBP\, BKL HBD @ GGTJ TZ RKJ BKaTZNBHQ EK RKKQ-BeQ-RKKRXKY BGKU EK aTZD, BeQ DKKQ @ @ # @ PTRJ[ FBJ FeRETZJ [BU, BeQ BKKRT VeQ HKK VBZaNBREH[TJ, XK # @ # # DTYeTPQ PXKN Xe HKKQ EBS VBZNGKZTRT. 21 GGK PKKRJ BKZ? BGKa B @ @ o @ a @E EBS @RKO VeQ PKKQ VBJTZ BKQ FKPN 11 GGBZKO ETZ &Q-B@ O BKH @ @ # # @ YNKKRT; GGBZKO BKL HBD BKKL, BH HKKTZT PNBMKO BKQ FKPN HTTQ @PKE v # @ # # @ 01 HTJ, BH BKZ HBNJ RKJ VBZBMJQ YKKQ BKKRTO VeQ EK EBHKYT @ # K @ & Xe FBaQ XGGKK BGKDQ BeQ BZK#RDTGGBZVQ GGTZQ BKQ VKKTZ VeQ DKFRGO. # # K TS BKH aTSTZ VBZ EKZ BZK#RXeYePTQ BKQ NTaQ PKJ BKKQ BGKD, BKKETZ # # # # PBMJ EKL [JZGKMNTQ, ZKKS TS BZGKS BeQ GGBZU TS BGGTY VeQ EKZ; # K @ VKS BeQ BZK#RDTGGBZVQ GGTZQ BKQ BKKaKYQ VKKTZ. 9 BeQ BGKa EKKQ BGKD @ @ @ BKQ NTaQ DTPePJ, BETZ NBO, BKKETZ Xe FBaQ XGGKK FTRJ BeQ XGGKK # # # # K BeQ GGBZU BKO BGGTY VeQ EKZ; TS BKH aTSTZ VBZ EKZ BZK#RXeYePTQ # @ # # @ BGKa EKKQ FBRJ, BETZ EKKQ VeS PBMJ EKL [JZGKMNTQ, FBY BKO Bo @ GGKK BaTZ Xe ETO PTRJ[Q, EeZL GGTPTQ EK [JZGKMNeRD YePJ! 8 BeQ # #D 7 GGKK Xe ETZ GGTNJ PIP\ [JZGKMNeRDTQ! BeQ F#O HKK PeHQ YePTQ { @ DTGGBZQ BKQ ETZ JKVTRK[ VeQ #O. K @ @ @ # @ BRDTFBRDTQ DTGGBZQ BGKU HKKQ FBNEH, BeQ TZ GGBNJ ETZJZeRYTQ @ # # @ ETO GGBNJ aTSTZ DTGGTQ, BH B DZGKSTZ P]N[JKKQ GGBNJ K @ @ # [JZGKMNTQ BKKRTO VeQ EK EBHKYT YNKKRT, GGBS DNGKaQ BKQ PKZ, VBZ @ @ # @ PKKQ RBPTQ, RTPJ PKL BGKU; 6 BaTZ ETZ, GGBS GGTJ PBMQ # @ #K @ ## ETO PNMG\-[P]O. 5 BeQ ETZ, GGBS GGTJ BGKVRTPTQ BHB YKRE BKQ @ @ GGTJ HKL ETZRKETZKYQ GGK EBS EBHKYT YKRE, BKH ETZ DZTSJTZ BKQ # K # @ #K @ a[eO-BGVQ RKJ BZK#RYePTQ BKQ ETO PNMG\-[P]O. 4 a+Q, ETZ, GGBS M @ @ HBD BKKL, SKKEQ BKZ GGTJ v[eCF JBQ BeQ GGTZQ GGK YKRETZ, GGTJ BKZ @ # @ BeQ FBJ TS BGGTYDT[JTNJ XGGK[Q HKK, 3 BeQ DTHBDJ: CBP\, BKL
KI 3=71 P\KB
93

@ Z @ # BGKU EKKQ PKJYRTMJ, GGK BKL FBa # IPRG\ DTFBJ BGKU EKZ? @ @ # # @ Ee FBSJ PKL DTaTJQ; 33 XK FBSJe RKJ BGKL aBEBZVJ # IPRG\ FBaQ Z @ @ # [NTMJTZ YRTMJ! BKL FBa EKZ PfIN DTGGTQ ETO DBRXQ FfC, GGKKN @ @ # @ 23 ETPBNJ FBJ HKKQ FBZ BKO DTZeVQ Xe HKL, BeQ Xe BKO DTHBDJ: Ee @ # # @ DTYePTQ BeQ FBaQ ETZXKKNJ HKKTZ FBZ BNW, GGBS TS BKH DT[TQ. @ @ # GGBS TS BKH DT[TQ, FBaQ HKK HKL [JBZY P#TZ DTGGTQ, BeQ HKK HTRTQ X # @ @ # @ GGTJ FBaQ aBXBNJ ETO IfC. 13 BeQ BH HKKRT PKJYRTMJ FBaQ DTHTQ, # @ # K @ # DTDBRDTQ BeQ FBJ BKO BZK#RDTGGBZVQ BKQ ETZ v]KSF BZKKQ, aKH TZ V # @ @ @ @ GGTN EKZ aBXBNQ. 03 BaTZ TZ FBJ RKJ DTGGBNJ, RKKTZJ BKH # # @ @ BRKETZDTVBNQ BeQ FBJ BKO DTaTJQ: FBa PKJ PKZ DTEeNE, BeQ BKL # @ @ aBXBN GGBS Ee aKSJ PKZ [eNEKY. 92 BeQ HKKQ PKJYRTMJ BKH @ @ # # @ EK@ZKO; BeQ TZ FBJ BKO BRDTMBoJ aKKO FBNEH, BeQ DTHBDJ: R @ BKKRTO VeQ HKKRT PKJYRTMJ, GGBS BKH BKO [eNEKY DTGGTQ FeRETZJ # # @ @ @ IfC. 82 BeQ GGK KTRTZ YRTMJ BKH BZGKSDTDBRDTQ, FBJ TZ BRDTJZBVQ @ @ KTRTO YRTMJ, FBJ BKO VZKK DTNBHJ, BeQ BKO PfIN DTGGTQ ETO # # @ # @ Z @ # GGTN EKZ BNW aBXBNQ. 72 BeQ ETZ FBZ FBJ # IPRG\ aBYePTQ BGKU # @ # @ VBZ BKO DTaeYJ, BeQ DTHBDJ: FBZ, FBa PKJ PKZ DTEeNE, BeQ BKL # # @ @ # HBN DTPBMJ GGTZQ. 62 BKH ETZ YRTMJ BRKETZDTVBNQ BeQ FBJ HKL # @ @ # # @ HKKQ GGKKa BeQ YKRETZ, BeQ BNW, GGBS TZ FBJ DTFBJ, BeQ aBXBNeRD @ # @ @ # # # RKJ DTYBRJ aBXBNQ, FBJ HKKQ FBJ aBVGKNQ, BKO Xe VBZYGKVQ PKJ # # @ # @ BKO [eNEKY DTGGTQ XTQ JGKHTJ JBNBRJQ. 52 BaTZ BHGK GGK TZ FBJ @ & @ # @ BRDTFGKaQ Xe I[afRTQ, FBJ PTQ Xe BKO DTaZBMJ BKKRTO, GGBS BKH @ # # & # @ DTGGBNJ PBMQ B I[aGQ PKJ HKKRT YRTMJ. 42 BeQ BH TZ FBJ @ # @ #K # + @ @ 32 ETZKaTZ BKH EBS PNMG\-[P]O DTDNKMQ Xe B PNL, GGBS FBJ @ RKKTZJ aKH HKaTXKY PBN HKaQ. @ @ K T @ @ HKaQ PBN? 22 HBDJ +[e# Xe BKO: BKL HBD EKZ RKJ, aKH HKaQ PBN, @ # @ PBN EBZU BKL PfIN HKKQ PKKQ aZeETZ, GGBS HKREKYJ YTDQ PKZ? aKH @ @ @ # 12 ETPBNJ FBJ oTJZeS DTRTTRJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: FBZ, GGKVN @ EBZJ aKQ BKL XGGK[Q HKK. @ @ # # @ 02 GGBZKO GGBe XGGKK, BETZ EZKK HTRTQ VBZHBPNJ BKQ PKKQ RBPTQ, ] # @ @ P\VNN HKKQ, GGTJ TS VBZ HKK DTJBQ GGTZQ VeQ PKKQ VBJTZ BKQ FKPN. # # # @ PSjKO HKKQ BGKU ETZ TZE BGKU ToTS B HBL, VeRGGTDQ GGBS HKK GGTNQ @ PevZ BKQ FKPN. 91 BeQ GGKETZ HBD BKL BKKL, BGKa XGGKK VeQ BKKL GGTNQ # @ # FKPN; BeQ BNW, GGBS BKZ GGTJ PvKZ HKKQ BGKU ETZ TZE, GGTJ HKKQ # @ # # BKKL, BNW, GGBS BKZ GGTJ BSZQ BGKU ETZ TZE, GGTJ HKKQ DTBSZJ BKQ @ # # @ RKJ FTZQ, HBN TZ EKZ HKKQ GGK B DGK BeQ B PfMS. 81 CBP\, BKL HBD
KI
81=33

P\KB

04

1 aZB[K\

B, 72.

2 aZB[K\

C, 42.

3 ECZKO

ME, 1.

@ @ HKK BRDTaKKHTZJ. 41 BaTZ # @ BZGKVNKKDQ HKKRT FTRJ BeQ HKK aTRJ[Q. BeQ EK #NPKEKO FBaQ HKL BGKU v @ @ # @ 31 ETPBNJ FBJ PTQ Xe BKO DTaZBMJ YKRETZ, jEK TZ HBN BGKU HKK @ @ @ # @ # GGBS YBQ EBS PsKD HKKQ, HBN TS PsKD HKKQ. @ @ # # @ #K GGBS FBaQ HKL BNKKQ P#& S DTGGTQ XeNKa ETO PNMG\-[P]O. ETZ, SZ @ZKSKO, GGBS PTRJ[Q FBaQ HKK P#& S DTGGTQ; BeQ VBZBQ @ZKSKO, @ @ # # S S SZ @ # # # DTaGKZQ DTGGBZQ VeQ HKKTZ PeJTZS JZBMJ; BeQ ST HTRTQ VBZBQ @ @ # # S @ # DTDTaQ DTGGBZQ. 21 GGBZKO ST HTRTQ VBZBQ @ZKSKO, GGBS HTRTQ BHGK # @ @ @ YTRTQ PsKD HKKQ EBS EBHKYT GGBZJ, SKKEQ EK, Xe GGTPTQ TS BKH @ @ # @ BKH RKJ j# BK I\eRF Xe FBaQ. 11 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: RKJ BNT E # @ # # 01 HBDQ Xe BKO EK #NPKEKO: BGKa ETZ ]RKQ VeQ PBQ BeQ GGKKa BKH BHGK, v T # # # I\eRF PKJ B DZe[F, BKH B RfBU. # @ # # # @ @ I\eRF FBaQ PKJ BQ BRETZTZ, BKH B RfBU. BeQ ETZ, GGBS FBJ @ # HBD BKKL, GGTZ ST &J HKL PKJ HKKQ GGKKa, BIeW BKaTZ HRe\, BeQ GGTJ D @ @ @ # BKKTZT GGKKaTZ; BaTZ VeQ BRFKKa BKH EBS RKJ BHGK DTGGTQ. 9 BeQ BKL # # # @ @ D PIP\ BKKTZ FBZJFBZXKYKKJ FBJ BKKL P`[F ETZNGKaJ BoXe&JQ @ @ #D # Xe DTaQ BKZ B &J, BeQ HK BGGTYXe[KYQ?3 8 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: # @ @ @ @ @ VeRBRETZ[KKEQ. 7 HBDQ HKK Xe BKO: JB VBZGGBS FBJ P`[F DTaBJQ @ @ @ # @ @ ETZKaTZ, GGBS DBJ FBJ aBFBVJQ, HBN ETZ PTRJ[ RKJ # NK#a.2 6 BHGK HTRTQ HKK [GKQ PTZ RKJ XGGKK, RKKTZJ BKKQ NK#a. K K # @ @ PeJTZ, BeQ HKL aBFTVJQ BQ HKKQ GGKKa, BeQ aKKET HBNQ GGTZQ BKKQ @ @ # # @ @ 5 BeQ DTHBDJ ETZKaTZ HBN B PTRJ[ VBZNBHQ HKKQ VBJTZ BeQ # @ @ # # H BH BKQ BRFKKa FBJ HKK ETZ aGZB-TGNO aB[BVQ @MZ BeQ R+ CF,1 Y @ @ KTETZ ]KaF? 4 BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ: FBJ BKZ RKJ DTNKKTRJ, S @ @ BeQ HKK FBaQ DTHBDJ: PTD PTQ HKL &JQ PKJ ETO GGKKa XeNKa D @ 3 BeQ TS FBaQ DTRTTRJ Xe BKO oZe[KO, jEK BKO Xe VZeBGGQ, @ @ BeQ TZ FBJ HKK EBZJQ DTFKKNJ. # @ # + #K KFeEF BKQ BCZ-F#ZEQ. 2 BeQ B DZGKSTZ TfNO BKH BKO RBMDTDBRDTQ, # # TZ BGGTYDTXGKDQ VeQ @NKN, BeQ BKH DTYePTQ BKQ EK DTPBZYQ VeQ D @ KJ BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ +[e# FBJ DTTREKYJ EK EBHKYT ZKKE, BKH K T @ # # GGTJ RKJ PfIN HKKQ BKKTZ aZeETZ VeQ DBRXQ FBZXQ. @ @ GGTJ BGKL PKKQ VBJTZ BKQ FKPN JBQ Xe BKJNTMQ VeQ BKKL, BGKa BKZ # # @ # Xe EK oK#RKYTZ, aKH TZ GGTJ aBXBNQ ETO DBRXQ IfC. 53 oeRYJ BHGK K # @ @ 43 BeQ HKKQ FBZ BKH BKQ #TS DTGGBZQ, BeQ FBJ BKO BKaTZDTTRJVTZJ j
KI
43=KJ 41

P\KB

14

1 [Pf\

M, 21.

2 GKYZB

KJ, 81.

#j @ ] F@CGE, BGKL HKXQ BGKU XGGTNU JZBRTQ BeQ P[oJQ EK XGGTNU GGTJ BKQ ETZ RKKTZ KXKZF, aT\ ETZ &Q-B@ O GGTJ HKXQ BGKU HKKQ ]+Ba @E jS @ @ # @ @ @ DTHBDJ: CBP\, BKL HBD BKKL, BH BKZ, GGBS HTRJ PKZ RBMDTVBNDJ, @ @ @ @ # @ K T RBMDTVBNDJ GGBS GGTNQ PKZ FBaQ ETZVBZ? 82 FBJ +[e# Xe HKK @ # # @ oTJZeS BKO DTTRJVTZJ: HT, PKZ FBaQ BNW VBZNBHJ BeQ HTRTQ EKZ @ @ # @ @ BePPTDNTL, BaTZ aKK DBJ BKH BNXEKRD PTDNTL. 72 ETPBNJ FBJ +[e# FBJ BGKU HKK DTYeYJ, BeQ DTHBDJ: aKK PTRJ[Q BKH TS @ K T @ # ] @ @ @ R [JBZY DTIKEG[J, BeQ DTHBDJ: JB GGTZ YBQ ]KXGN GGTZQ? 62 BeQ # @ @ @ @ v VeQ DBJ. 52 BeQ BH EK #NPKEKO FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ HKK HKL # # @ # # # K # B NTMN VeQ B RBEN, GGK VBZ BQ Tf[Z BZK#RXeYePTQ BKQ ETO PNMG\ @ # # GGKETZ HBD BKL BKKL, TS BKH NK#MJTZ VBZ B YTPN EeZMXeDKKQ EeZL K # # # K # @ #K BKH [GGTZ VBZ BQ Tf[Z BZK#RXeYePTQ BKQ ETO PNMG\-[P]O. 42 BeQ @ @ 32 BeQ +[e# FBJ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: CBP\, BKL HBD BKKL, TS K T @ v @ @ @ # # S K ETZ[NBDTRTZ; GGBZKO TZ FBJ DTFBJ B #L D]JTZ. @ @ # # # ETZ @IeZ FBJ EBS DTFTZJ, BKH TZ BGGTYDTDBRDTQ B a @ # @ @ # GGTSJ FBaQ BQ BfXZ BKQ FKPN; BeQ YeO BeQ DKK PKZ RBL. 22 BaTZ BH # # @ # @ @ VBZYGKU BNW, GGBS Ee VBZPBDSJ, BeQ DKa TS EK BZTPT, BeQ Ee @ K T @ # 12 FBJ +[e# Xe BKO DTHBDJ: BGKa Ee GGKNSJ P[NKO HKKQ, DKK BeQ @ # @ @ @ @ BKO ETZ @IeZ: EBS BNW FBa BKL BoDTFKJ; GGBS RBL VTNJ PKZ? a @ @ # # @ PeJTZ,1 BeQ Ee HBNSJ NKa FBaQ EKKQ ICZ GGK EKL BNKKQ.2 02 HBDJ Xe @ # T @ # @ HBNSJ RKJ VBN[-+EG\ HBDQ, 91 FBNJ a@CGE EKKQ VBJTZ BeQ j @ @ @ HBNSJ RKJ JKKJQ, Ee HBNSJ RKJ P#RF HKKQ, Ee HBNSJ RKJ #RCTRTQ, Ee H D @ @ ] K T @ PXGG\. 81 HBDJ TZ Xe BKO: GGTNMT? BeQ +[e# FBJ DTHBDJ: Ee @ @ # K # RBZ BKKRTZ, DBJ. BeQ BGKa Ee GGKNSJ BZK#RYePTQ BKQ NTaQ, FBNJ EK @ # @ @ DTHBDJ: VBZGGBS VZTDSJe PKL aRf+T ETO, GGBS BKH DeJ? DeJ BKH D @ @ @ @ DeJS HBN BKL JBQ, jEK Xe FBaQ BKKaKY NTaQ? 71 FBJ TZ Xe BKO @ @ @ @ # # 61 BeQ BJ FBJ BKKRTZ DTRTTRJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: & aK, GGBS VBZB Z @ EBZJQ. @ # @ @ FBJ BGKU HKK BZGKVDTNKKDJ HKKRT FTRJ, BeQ FBJ BoDTYTZJ VeQ # @ # @ #K RKJ; GGKKN Xe BHTNMT DTFTZJ EBS PNMG\-[P]O. 51 BeQ TZ +[e# FBJ DTHBDJ: NBHJ EK YKRETZ YePTQ Xe PKZ, BeQ VBZGGTZJ HKK @ @ # K T @
KJ
51=82

P\KB

24

TZ[JT { NTXJ. @ # GGBS BKL aKQ DeJ? 61 BHGK GGTNQ EK NTXJT HKKQ TZ[JT, BeQ EK @ @ @ # @ PKKQ BKKDRS, GGBS BKL GGKN? BETZ YBQ EKKQ BGKD RKJ VBZJZBDQ, @ # @ @ BJ ETO NTXJQ DTaQ BHGKVKN GGKVN EKZ. 51 JBZ BKL RKJ JBQ PKJ # # # R aBEeRDTQ PKJ PKZ VBZ B EK@Z? 41 RTO EKZ EKKRS, BeQ DKK; BKL GGKN @ BKKRTO VeQ HKK: VZKKRJ, BKL Je EKZ RKJ YKKQ #GG&F; FBSJe EKL RKJ T N @ @ @ aZTRTREKYT FKW. 31 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ Xe @ @ @ # @ PKJ BeREH, GGBS FBaQ DTJZBDQ EK PsB VeQ ETO JBD BeQ EK @ # @ # EK NTXJT FBaQ DTBZaTJ aNGKH BKKQ [TF, BeQ Ee PBMSJ HKK DNKKL @ @ @ @ FBaQ HKK DTPeZPNJ YTDQ ETO #TN-F@K\, 21 BeQ FBaQ DTHBDJ: BJ a #a # @ @ # # # R BGKL aBYePTQ KTETZ B EK@Z. 11 BeQ a[T\ HKK FBaQ EBS aBYePTQ, @ # # @ DTYePTQ, FBaQ HKK DTPKKRJ, BH HKK GGTNQ aBYePTQ PTZ; BeQ HKK FBaQ @ # # R DTYePTQ, FBJ KTETZ aBYePTQ B EK@Z. 01 BeQ GGTQ EK TZ[JT HTRTQ # @ EK TZ[JT. 9 BeQ BH EK DTEeRDTRT VeQ ETZ TNVJTZ [TF HTRTQ # # @ @ BZaTJTZ, BeQ aBXBN HKK HKKTZ s#Z: FKKa BQ VeQ EK NTXJT aKH Xe M # @ # # FBZ VeQ ETO GGK#RDBZJQ DTHBDJ Xe HKKQ VBZGGBNJTZ: ZeU EK K @ @ @ @ # BKZ BKQ GGK#RDBZJQ BZKKQ. 8 BeQ GGTQ TS BKH DTGGBZQ BGGRJ, FBJ ETZ K @ # @ @ PIP\ YKKRTZ FBJ BeREH RKJ DTEeRDTQ. HBDJ TZ Xe HKK: DKKJ BGKL @ # @ @ @ [JKKJ BKZ EB NKKEKY ETO DBRXQ JBD? 7 FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: @ @ # @ @ # @ BRDTJZBVQ BRETZT [JKKQ, BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS @ # # @ ETZ TNVJTZ [TF BKH TZ GGKETZ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ # # @ @ @ # TZ GGKETZ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ EBS BKKDTRT DTJBQ. 6 BeQ BZeO # @ # HTRTQ HKK DTDBRDTQ. 5 BeQ BZeO ETZ HTYSJTZ BeQ RKKRJTZ [TF BKH # @ BKZ BKQ GGK#RDBZJQ BZKKQ, BeQ BKL GGTN BKKL DTaQ, GGBS BKH ZTMJ. K @ # @ @ [JKKQ NKKEKY BGKVQ PBZY, 4 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ BGKL # # # @ @ # BZGKSDTDBRDTQ BZeO ETZ EZKJTZ [TF, FBJ TZ DTHTQ BRETZT @ # FBJ TZ HKK DT[KYJ BKQ HKKQ GGK#RDBZJQ BZKKQ. 3 BeQ GGTQ TZ BKH K @ # @ # # # # R # @ 2 BeQ BH TZ FBJ HKL aBEeRDTQ PKJ EK BZaTJTZ VBZ B EK@Z B JBD, # # # # BZGKSDTDBRDTQ BKQ ETZ VZK EKRDTQ BZaTJTZ VBZ HKKQ GGK#RDBZJQ. K @ @ @ # @ #K # a #a @ M GGBZKO EBS PNMG\-[P]O BKH DTDNKMQ Xe B #TN-F@K\, GGBS BKH TZ[JT, GGTNQ HKKQ NTXJT, BeQ EK NTXJT { TZ[JT. @ # S @ ]V#]O, BeQ #Z[TRTQ EBS BKKaKYT NTaQ. 03 BaTZ B #L, GGBS HTRTQ @ j NK K @ @ # YKRETZ, BETZ VTNETZ, VeQ PKKQ RBPTRGGTDQ, GGTJ aBYePTQ +VNj @ @ @ @ @ @ BETZ aZKETZ, BETZ [GGTSJTZ, BETZ VBJTZ, BETZ PeJTZ, BETZ @ @ # @ [@JKO VeQ ]s@ BN. 92 BeQ KTETZ BKKRTZ, GGBS FBJ VBZNBHJ FKKHTZ, C K Z
KJ
92=M 61

P\KB

34

@ # ] @ @ FBaQ HKK XeZKY aBYePTQ HKKTZ ZBKF, BeQ HTRTQ BKO RBMDTVBNDJ. @ # # FBJ HKL ETZaBZTPJ BKaTZ HKK, BeQ aBZKZJ HKKTZT BGKDQ, BeQ +KjU v @ # # @ K T DTHBDJ: FBZ, BH BeREHTZT BGKDQ HBNQ DTTVRJ GGTZQ. 43 BeQ +[e# @ @ @ @ # @ DTHBDJ: GGBS GGKNJ BKZ, BKL HBN JBQ VBZ BKKL? 33 FBaQ HKK Xe BKO @]E! 23 BeQ +[e# FBJ HKL BoDT[JTNJ, BeQ HKK XeDTZeVQ, BeQ @ EG K T @ @ @ @ # @ Z @ BaTZ HKK FBaQ RBL PTZ DT[ZKDQ: FBZ, FBa # IPRG\ BGKU BeREH, &Qa @ @ # @ 13 BeQ ETZ TfNO FBJ BGKU HKK BRDT[ZKDQ, BH HKK HBNQ [JKN[GGKKDQ. @ # @ Z @ BGKSDT[ZKDQ, BeQ DTHBDJ: FBZ, FBa # IPRG\ BGKU BeRSH, &Q-@]E! a EG # @ # K T # @ GGTD, BeQ BH HKK FBaQ DTFTZJ, BH +[e# DKKJ VBZaKK, FBaQ HKK # # @ B DZGKSTZ FPfQ PTRJ[Q. 03 BeQ BJ HTRTQ XGGKK aNKRET DTHTSQ aKKO # # ] @ # 92 BeQ aT\ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ VeQ KZKIf, BKH BKO RBMDTDBRDTQ # # # S BQ BGKSNKKHeRD VBZ B #L. # # DTYePTQ aBEKRJ Xe GGTZQ, RKKTZJ Xe aBEKRTQ, BeQ Xe DTaQ HKKQ NTaQ @ a @E XGGK[Q BKKL, HBN HKKQ BKKTZ YRTMJ; 82 oeRYJ GGK ETZ &Q-B@ O BKH RKJ @ # XGGK[Q BKKL HBN HKKQ BKKTZ aBEKRTZ, 72 BeQ GGTZ ST GGKN HKKQ TZ[J # @ @ BHGK HBN TS BaTZ HKKQ XGGK[Q BKKL; RKKTZJ GGTZ ST GGKN GGTZQ DZGKS FTZ[Q BKaTZ HKK, BeQ HKKTZT DEfNKO DTGGTNJKYQ BKaTZ HKK. 62 RKJ @ # @ XeDTZeVQ Xe HKL, BeQ DTHBDJ: BKZ GGKKSJ, BH EK sZKO VeQ EK DfKKO # @ K T @ TS HKK VBZEZBSQ BGKU EK XGGKK aZKETZ. 52 BeQ +[e# FBJ HKK @ @ # @ @ @ DTGGBZQ VeQ PKKQ VBJTZ. 42 BeQ BH EK XTQ FBaQ EBS DTFTZJ, FBJ @ # # @ RKJ PKKRS Xe DTaQ; EBS BKH VBZ EK, VBZ GGTPTQ TS BKH BRDTaZKKJ # @ @ # JBYT JZKRYTQ, BaTZ HKXQ Xe PKKQ ZTMJTZ, BETZ NKRYTZ FBRJ, BKH @ @ @ HBDQ HKK Xe BKO: PKZ YBRTQ. 32 HBDJ TZ Xe HKK: PKKQ jfS GGTJ BKZ @ @ BKZ GGKNJ. XK YBRJ BKZ JZKRYTQ ETO jfS, GGBS BKL GGTN JZKRYTQ? @ K T @ @ # PNMG\. 22 FBJ +[e# DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: BKZ GGKKSJ RKJ GGBS # BKKRTZ Xe EKKQ ZTMJTZ BeQ BKKRTZ Xe EKKQ NKRYTZ FBRJ, BKQ EKKQ @ # # @ @ Xe BKO DTHBDJ: aBVTN, BH EK EBHKYT aKKET HKQ PK#RT HBNQ HKXQ, K @ @ @ @ # # aY VBZNBRDJ. 12 FBJ TZ Xe BKZ DTHBDJ: GGBS BKH EKKQ #@ [F? FBJ HK @ # BKZT HKQ, BeQ HK FBJ HKL DTaeYJ VBZ BKO, BeQ ToTS VeQ BKO @ @ 02 ETPBNJ FBJ DTRTTRJ Xe BKO EK PeJTZ VeQ #CEKS YKRETZ PKJ H @ BGKVQ EZKJQ JBD GGTJ TZ GGKETZ BGKV[JKKQ \IK\-FP\KO. @ DfKKO BGKU [oBJ, BeQ jEK DT[PKSQ BeQ DTYZKKXKYJ Xe GGTZQ, BeQ # ] GGTNQ BKO VBZP[oJQ XeO JGKJ, 91 BeQ BKO BKaTZTRJVTZQ Xe EK @ # BKaTZDTTRJVTZJ GGTZQ Xe EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK SfVZKO; BeQ HKK @ # @ NK DTHBDJ: 81 HTJ, PKZ DKKTQ BZGKU YKKQ KZe[#]O, BeQ ETZ &Q-B@ O GGTJ a @E @ # @ EK XGGTNU #NPKEKO BQ B HKKJ, BeQ BGKVQ GGTD FBJ TZ Xe HKK v # # @ NK @ BeQ aT\ +[e# BKH BZGKVDTDBRDTQ YKKQ KZe[#]O, FBJ TZ DTRePTQ K T
71

71=43

P\KB

44

1 K[TKF

SC, 11; HMZKF J, 9.

2 K[TKF

RG, 7; KZPKF H, 11.

# [ZKKTQ BKQ +K\-FPYE[: Ff[Ta #] @ @ @ @ SfVZKO FBaQ DTHTQ EK ]SKO GGBS TZ FBJ DTJBQ, BeQ EK YKRETZ R #] @ # @ # FPYE[, BeQ TZ FBJ HKK DTFKKNJ. 51 BeQ BH EK ZB[K-j`FRKO BeQ @ 41 BeQ EK aNKRET BeQ EK NBPT HTRTQ Xe BKO DTYePTQ BKQ +K\a @ # # FBJ TS DTPBMJ B FKKN VeQ #H@RKO.2 DN @ # @ DT[ZKaQ: PKKQ FGKH HBN DTZeVQ GGTZQ B FGKH VeQ v]KNF; BaTZ BKZ V # @ @ VeQ EK JGKaQ-VBZYGKVTZ. 31 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: ST [JKKJ #] @ # V FPYE[, BeQ FBJ BKaTZDTYTZJ EK JK[Q VeQ EK IN@RKO, BeQ EK aTRY # # @ @ # BZGKSDTJZKaQ BNT, GGBS FBaQ VBZYGKVJ BeQ DTYGKVJ BKQ ETO +K\a # K # # @ 21 BeQ +[e# BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO +K\-FPYE[ BZKKQ, BeQ FBJ K T a #] ETZ @CKB +[e# VeQ R&& \, BKQ @NKN. R K T XZ D @ @ @ @ @ @ @ DTHBDJ: GGTZ BKH EBS? 11 BeQ EBS VBNY FBJ DTHBDJ: EBS BKH # K @ NK @ # @ BZK#RDTYePTQ YKKQ KZe[#]O, FBJ EK DBRXT [JBJ DTJePNJ, BeQ @ @ # R # BKQ ETO RBPTQ VeQ DBJ! Ff[T-@B BKQ ETZ FKKL! 01 BeQ BH TZ BKH @ # @ # R #a BKO RBMDTDBRDTQ, FBaQ DT[ZKDQ: Ff[T-@B ETO &Q-@]E! @ZeL F@B a EG a @ @ @ # @ @ GGTD. 9 BeQ EBS VBNY, GGBS BKH DTDBRDTQ VBZGKS, BeQ EK, GGBS HTRTQ @ @ BoDT[RKJQ XGGKKDQ VeQ EK aKKPTZ, BeQ FBaQ HKK BGKSDT[oZKKJ BGKVQ # # @ BGKSDT[oZKKJ HKKTZT PNae[KO BGKVQ GGTD, BeQ BRETZT FBaQ # # S @ @ HKL BGKU HKK BZGKVDTHTXJ. 8 BeQ B #L VeQ ETO VBNY FBaQ @ # # @ BeQ FBaQ BGKU HKK BZGKVDTNKKDJ HKKTZT PNae[KO,BeQ TZ FBJ @ # @ @ @ FBJ HKK CBVGKNQ: 7 BeQ FBaQ DTaZBMJ EBS BKKHN PKJ ETO BKKHTNT, # @ @ # 6 BeQ EK #NPKEKO HTRTQ DTDBRDTQ, BeQ FBaQ DTJBQ BHGK GGK +[e# v K T # @ # BeQ BGKU BQ BKKHTNT, EBS KeRDT VeQ BQ BKKHN.1 # TR # BQ @@G, BeQ ZKKJ BGKU BQ BKKHN, + HT EKKQ PNL YePJ Xe EKZ, @ @ 5 HBDJ ETZ JBMJTZ ]KfQ, X @ @ BKH DTHBDJ DTGGBZQ EeZL ETO @CKB: R @ @ @ DNKKL [KYQ. 4 BeQ EBS BKH DT[TQ, jEK TS HBN PYeKO GGTZQ, GGBS ST @ @ @ # # @ BKKL ToTS HBDQ, JB HBDJ: ETZ FBZ EBZU HKK FBaQ; BeQ TZ GGTJ HKK @ BKZ; aKREJ HKK Bo, BeQ aZTRDJ HKK Xe PKZ. 3 BeQ BGKa TPKXTZ GGTJ +KjU GGTJ BKZ DTVKRTQ BQ BKKHN XeDTaeREQ, BeQ B KeRD BKKHTNT PKJ # # v @ @ @ # # FBJ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ BKQ EBZU BZKKQ BRJYTDRBKaTZ BKKL, BeQ +K\-#+K, aKKO FZ-F+K\KO, FBJ +[e# DT[KYJ XGGKK #NPKEKO, 2 BeQ # #H @ K T a oD v @ @ NK MB BeQ aT\ HKK FBaQ DTRTTRJ YKKQ KZe[#]O, BeQ HTRTQ DTYePTQ YKKQ
MB 1=51 P\KB
54

# @ BeQ BKH DTDBRDTQ. 03 BeQ TZ BKH DTYePTQ XeO XGGKKJQ, BeQ FBJ BGKL @ @ @ @ #@ # 92 FBJ TZ DTTRJVTZJ: BKL GGKN RKJ; BaTZ RBMETO FBJ TZ IZJF DTFBJ, @ @ # XeO TZ[JQ, BeQ FBJ DTHBDJ: PKKQ HeQ, DKK BZaTJ FKKRJ BKQ GGK#RDBZJQ. K @ @ # @ # 82 GGBS ETRYJ BKZ? B PTRJ[ FBJ DTFBJ XGGKK HKQ; BeQ TZ BKH DTYePTQ @ @ BGKL RKJ HBDQ PKJ GGTPTS Z[e\ BKL Je EBS. +[e#Q: PKZ GGKKSQ RKJ. FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: BGKa BHGK, GGTN BKL BKKL @ @ # K T @ @ @ # # @R # # R VBNY; GGBZKO BNT FBNJQ KfI@Q VBZ B @CKB. 72 BeQ HKK FBaQ DTTRJVTZJ @ @ @ # DTDNGKaJ? 62 GGTNQ PKZ BaTZ HBDQ: VeQ PTRJ[Q, FBaQ PKZ PfZB VBZQ @ @ # @ @ GGTNQ HBDQ: VeQ FKPN, GGTJ TZ Xe BeREH HBDQ: VBZGGBS FBJ BKZ BKO RKJ @ @ @ PTRJ[Q? BeQ HKK FBaQ HKL DT[NBDQ PKJ ETZ + TF, BeQ DTHBDJ: BGKa PKZ E @R # @ 52 EK J]KNF VeQ KfI@Q, VeQ GGBRTQ BKH HK DTGGTQ? VeQ FKPN, BETZ VeQ C @ @ # TRJVTZQ, GGTN BKL BKKL BGKL HBDQ, PKJ GGTPTS Z[e\ BKL Je EBS BNW. @ #Y Xe HKK DTHBDJ: BKL GGTN BKKL BGKL VZTDQ B # [KB, BeQ BGKa BKZ GGTJ PKZ @ K T @ @ @ GGTZ FBJ EKZ DTDTaQ EBS EBHKYT Z[e\? 42 FBJ +[e# DTTRJVTZJ, BeQ @ @ @ # DTNTZRJ, BeQ FBaQ DTHBDJ: PKJ GGTPTS Z[e\ JeSJe EBS BNW? BeQ # @ # # @ j`FRKO BeQ EK H+ RKO VeQ ETO VBNY Xe BKO XeDTDBRDTQ, a[T\ TZ FBJ Y # # @ 32 BeQ BH TZ BKH DTYePTQ BKQ ETO +K\-FPYE[ BZKKQ, HTRTQ EK ZB[Ka #] # @ & GGTJ BKZ aBYePTQ, BGKa BKZ FBJ BPeRF. # @ @ DT[TQ. 22 BeQ BNXEKRD, GGBS BKZ GGTJ HKL BGKSaTJQ aKKO v]KNF JBQ, V @ # # ETO EBHKYQ aBZD: FKKa EKL BGKU BeQ GGBZU EKL BKQ #O BZKKQ, GGTJ TS K # @ @ @ # @ S'BKH DTJBQ DTGGBZQ PKJQ VK#DRaGKO, RKKTZJ BGKa BKZ HBNJ BVKNG HBDQ Xe K @ & @ @ @ @ FBJ BPeRF, BeQ JeJ RKJ XGGKKVNTQ, GGTJ BKZ RKJ RBZ JBQ EBS, GGBS +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: CBP\, BKL HBD BKKL, BGKa BKZ @ @ K T @ @ # # # @ DTHBDJ: GGKBHGK BKH ETZ VK#DRaGKO BHGK DKL VBZGGTNYJ DTGGBZQ? 12 BeQ K # @ @ @ ] 02 BeQ BH EK #NPKEKO FBaQ EBS DTHTQ, FBaQ HKK HKL DTIKEG[J, BeQ v # # @ GGBYSQ YKKQ +KZG\! BeQ +KjU BKH ETZ VK#DRaGKO VBZGGTNYJ DTGGBZQ. o v K @ @ @ @ @ FBJ Xe BKO DTHBDJ: VeQ BKXJ BQ HBN [GKQ BGKU EKZ PTZ YKKRPBN RKJ # @ @ # XeDTDBRDTQ, BeQ FBJ BGKU BKO DBZRKJ DTVeRTQ, BIeW aNTJTZ. BeQ TZ # K TZ DTGGTQ FeRDTZKY. 91 BeQ HTTREKY B VK#DRaGKO aKKO GGTD, BKH TZ Xe BKO # @ @ # 81 BeQ BH TZ FBJ HKL BKQ ETZ VZK BePDTYTZJ BKQ ETZ [JBJ BZKKQ, BKH +K\-FK]K, BeQ FBJ EBZJQ BKaTZDTRTMJKYJ. @ @ a ]R @ # @ @ # # 71 BeQ TZ FBJ HKK VBZNBHJ, BeQ BKH VeQ ETZ [JBJ BZGKSDTDBRDTQ YKKQ @ FBSJe DTDZeRJVTSJKYJ NGKa?1 VeQ ETO PGKN VeQ YNKKRT YKRETZ BeQ HK+DTEKYT YKRETZNTL K @ YKKRPBN RKJ DTNKKTRJ: @ @ @ @ @ FTZSJe, GGBS HKK HBDQ? BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: KB, FBJ BKZ K T @ @B ETO &Q-@]E! FBJ TS HKK VBZEZBSQ: 61 BeQ HKK FBaQ Xe BKO DTHBDJ: @ # @ @ @ R a EG
MB
61=03

1 \F N KO

I, 3.

P\KB

64

1 \F N KO

YKI, 22, 32.

@ EBHKYQ [JKKQ, # @ # BZGKSaZTRDTQ HKKRT +KZG\. 44 BeQ ETZ, GGBS GGTJ VBNQ BGKU ETO o # # @ @ BGGTYDTRePTQ GGTZQ, BeQ DTDTaQ GGTZQ Xe B VBNY, GGBS GGTJ @ @ # @ 34 ETZKaTZ HBD BKL BKKL: EBS PNMG\ VeQ DBJ GGTJ VeQ BKKL BeQ TS BKH GGBeRETZNTL BKQ BeREHTZT BGKDQ?1 @ @ VeQ DBJ BKH EBS DT[TQ, @ BKH DTGGBZQ XeO GGKRYN[JKKQ; @ @ # @ ETZ [JKKQ, GGBS EK aGKPK#SJTZ FBaQ VBZGGBZVQ, K @ BKZ YKKRPBN RKJ DTNKKTRJ ETO @SGY: o @ @ @ BoDTaQ EK +KZG\ Xe HKKTZ XKKJ. 24 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: FBJ o K T @ # # @ VBZEKRDTQ ETO GGK#RDBZJQ Xe BRETZT GGK#RDTZJRTZ, GGBS GGTNQ BKO K @ K @ # Z TZ GGTJ KTRT Z[TKO BePaZTRDTQ BGKU B Pf& BEKYQ BfVQ, BeQ @ @ @ YePTQ, GGBS GGTJ TZ JBQ PKJ KTRT GGK#RDTZJRTZ? 14 HBDQ HKK Xe BKO: K @ # # BeQ FBaQ BKO DTFZDTJ. 04 a+Q, BH ETZ FBZ VeQ ETO GGK#RDBZJQ GGTJ M # K @ @ # @ 93 BeQ HKK FBaQ BKO DTRePTQ BeQ BZGKSDTGGBZVQ VeQ ETO GGK#RDBZJQ, K @ @ # BKH ETZ Kf& [; YePJ, NBPKZ BKO FZDTRTQ, BeQ XeRTPTQ HKKQ KZe[F. Z @ @ @ @ GGK#RDTZJRTZ FBaQ ETZHTQ ETO HeQ, FBaQ HKK DTHBDJ XGGK[Q HKL: EBS K # @ # HeQ, BeQ DTHBDJ: HKK GGTNQ && L-B& W FBaQ VBZ PKKQ HeQ. 83 BeQ BH EK EZ &Z @ @ @ @ # @ FBaQ PKJ HKK BGKL BHGK DTJBQ. 73 ETZRBL FBJ TZ Xe HKK DT[KYJ HKKQ @ # @ # TZ FBJ GGKETZ BPBN DT[KYJ BRETZT YRTMJ, PTZ GGK VZKTZ; BeQ HKK @ # # @ # # # DT[NBDQ, BQ BRETZQ DTJKKJ, BeQ RBL BQ BRETZQ VBZ[JKKRJ. 63 BeQ @ @ 53 BeQ EK GGK#RDTZJRTZ FBaQ DTRePTQ HKKRT YRTMJ, BeQ BKKRTO FBaQ HKK K @ DT[KYJ HKKRT YRTMJ Xe EK GGK#RDTZJRTZ, BoXeRTPTQ HKKRT +KZG\; K o # # @ # # o NBRE BZKKQ. 43 BeQ BH ST BKH DTYePTQ ETZ HPQ VeQ +KZG\, FBJ TZ @ # # # # FBJ BKO VBZEeRDTQ Xe GGK#RDTZJRTZ, BeQ BKH BGGTY BKQ BQ BRETZ K @ # # BGKSDTDZBaQ BKQ BKO B YTNJTZ, BeQ DTaGKJ B JeZTO, BeQ TZ # # @ # # DTVNBRXJ B GGK#RDBZJQ, BeQ FBJ BKO BZePDTXBPJ, BeQ K @ # # @ # a #a @ @ 33 FTZJ BQ BRETZ P[N: DTGGTQ BKH B #TN-F@K\, GGBS FBJ # @ #Z # BVKNG ETZRBL RKJ I@ JF DTFBJ, jEK BKO Xe DNGKaQ. @ @ #D @ @ HfRG\ FBaQ BKO KB DTDNGKaJ; BeQ F#O BKZ FBJ TS DTHTQ, FBJ BKZ #] KYKO, BeQ BKZ FBJ BKO RKJ DTDNGKaJ, BaTZ EK PfMSKO BeQ EK @ @ XE # @ @ @R ETO PNMG\ VeQ DBJ. 23 GGBZKO KfI@Q BKH Xe BKKL DTYePTQ PKJQ && LEZ # # K BKKL, EK PfMSKO BeQ EK HfRG\ GGTNQ VZKTZ VBZ BKKL BZK#RYePTQ BKQ @ @ @ K T @ VBJTZ? HBDQ HKK: ETZ TZ[JTZ. HBDJ +[e# Xe HKK: CBP\, BKL HBD @ @ # Z DTDBRDTQ. 13 GGTZ VeQ EK aKKET FBJ DTJBQ ETO @ XGQ VeQ HKKQ # @ @ # BHGK DTHBDJ. BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ: BKL DKK, FBZ; BeQ BKH RKJ
MB
13=44

P\KB

74

# @ & # & GGKKSQ, BH Ee HBDSJ ETO BP\, BeQ BH Ee NTZRSJ aBP\ ETO GGTD @ Z DT[KYJ HKKTZT #NPKEKO, PKJ EK FfZEGS-NK#J, BHGK Xe HBDQ: & aK, PKZ v K # @ # # # DTFBNJQ, GGKBHGK BKO Xe MBoQ aKK HKKRT ZKKE. 61 BeQ HKK FBaQ Xe BKO @ # @ # T 51 ETPBNJ HTRTQ EK oZe[KO DTDBRDTQ BeQ FBaQ HKL BQ +XF @ @ DTGGBZQ, BaTZ GGKRXKY BGKSETZGGKKNJ. @ # S GGTJ HKKQ DTGGKKQ BeQ YZKXQ VeQ XKKQ. 41 GGBZKO B #L HTRTQ DTZeVQ @ # & @ BeQ VKS, BeQ GGBZVJ BKO BZGKS BKQ ETZ EZGKSREKYTZ If[L; EBZJ @ @ + @ 31 ETPBNJ FBJ ETZ PNL DTHBDJ Xe HKKRT YRTMJ: aKREJ BKO FTRJ # K @ ## # @ BZK#RDTYePTQ BQ B I\eRF-PNaG[? BeQ TZ BKH VBZ[JePJ DTGGBZQ. @ @ # # 21 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: VZKKRJ, GGKBHGK aKSJe BFTZ @ # @ @ @ # # EBZJQ DTHTQ B PTRJ[Q, GGBS FBJ RKJ DTJZBDQ YKKQ I\eRF-PNaG[. # + # K @ @ 11 BeQ BH ETZ PNL BKH BZK#RDTYePTQ BRYeYQ EK DTSJ, FBJ TZ # @ DeJT; BeQ EK I\eRF BKH DTGGBZQ VeN PKJ DTSJ. # @ # BK#RDTHBPNJ BNT, GGTPTQ HKK FBaQ aBDTDRJ, SKK [NTMJT BeQ K # # # @ 01 HTRTQ EK YRTMJ BZGKSDTDBRDTQ BGKU EK GGTDQ, BeQ FBaQ # # GGTDQ, BeQ GGTPTQ BKZ GGTJ JZTVQ, VBZaTJ BGKU ETZ I\eRF. # VBZaTJQ, HTRTQ RKJ GGTZJ DTGGTQ. 9 DKKJ ETZKaTZ BGKU EK [K+EK # @ @ HKKRT YRTMJ: EK I\eRF BKH DZKKJ, BaTZ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ @ @ @ # @ ZfXIKO, BeQ VBZaZTRDJ HKKTZ [JBJ. 8 ETZRBL FBJ TZ DTHBDJ Xe @ @ #K # DTGGBZQ, BeQ FBJ DT[KYJ HKKRT I@NG\, BeQ BePDTaZBMJ KTRT + ] # # j HKK PBGS aBFBRENJ, BeQ DTJKKJ. 7 BeQ ETZ PNL BKH BKQ #TS ] @ @ HKKQ PSIZ; 6 BeQ EK BKaTZKYT FBaQ DTRePTQ HKKRT YRTMJ, BeQ FBaQ # # RKJ DTBZJ, BeQ HTRTQ HKL DTDBRDTQ, GGTZ Xe HKKQ VTNE, BeQ GGTZ Xe @ @ @ # # BeQ BNXEKRD BKH DZKKJ; YePJ Xe ETZ I\eRF. 5 BaTZ HKK FBJ EBS @ @ @ BRDTDZKKJ; PKKRT BYSQ BeQ PKKRT VTJT ZKRETZ HTRTQ [GKQ DT[BMJQ, @ @ @ BeQ DTHBDJ: HBDJ EK, GGBS HTRTQ DTaTJQ: HTJ, PKKQ STeEF BKH [GKQ @ @ @ # @ # # DTGGBNJ YePTQ. 4 FBJ TZ RBMBPBN BZGKSDT[KYJ BRETZT YRTMJ, @ # # @ @ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ VBZaTJQ BGKU ETZ I\eRF, BaTZ HKK FBaQ RKJ @ # # DTPBMJ HKKQ HeQ, 3 BeQ TZ FBJ BZGKSDT[KYJ HKKRT YRTMJ Xe ZeVQ @ # @ #K # + @ @ # 2 EBS PNMG\-[P]O BKH DTDNKMQ Xe B PNL, GGBS FBJ I\eRF @ # @ MC BeQ +[e# FBJ GGKETZ Xe HKK DTZTEJ PKJ P[NKO, BHGK Xe HBDQ: K T @ # # @ @ @ # # # R DTFBJ VBZQ VBNY, GGBZKO PTQ FBJ BKO DTFBNJQ VBZ B @CKB. #D @ # @ @ 64 BeQ F#O HKK FBaQ DTHeMJ BKO Xe MBoQ, FBaQ HKK BaTZ PfZB @ @ # # @ P[NKP, FBaQ HKK HKL P[TZ DTGGTQ, BH TZ FBJ DTZTEJ GGTJQ HKK. @ # @ 54 BeQ GGTQ EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK oZe[KO FBaQ DTFTZJ HKKRT @ XTPBNQ. @ @ # GGTJ HKL XT[NBDQ; BaTZ BGKU GGTPTQ TZ GGTJ VBNQ, ETO GGTJ TZ
MB
54=MC 61

P\KB

84

1 ECZKO

MF, 5, 6.

2 [Pf\

D, 6.

] @ 63 & aK, GGTNMT BKH EK DZTSJT PXGGF BKQ ETZ vfZF? 73 FBJ TZ Z #NPKE-IMO, FBJ BKO DTVZTDJ B [B&F, jEK BKO Xe oZeBGGQ; @ @ # # N v @ # # # [GGKKDQ, FBaQ HKK HKL VBZHBPNJ BKRBKKRTO. 53 BeQ BKKRTZ VeQ HKK, B @ # @ # 43 BeQ aT\ EK oZe[KO FBaQ DTFTZJ, BH TZ FBJ EK XEeYKO DTPBMJ @ DTFTZJ, HTRTQ HKK ][vfPO DTGGBZQ BKaTZ HKKQ vfZF. R # @ @ @ @ JGKJT, RKKTZJ VeQ NTaTEKYT. 33 BeQ BH EBS VBNY FBJ EBS @ @ @ DBJ VeQ ]XIY, BeQ ETZ DBJ VeQ #TY`C?2 TZ BKH RKJ ETZ DBJ VeQ K @ K @ @ @ @ # Z DTHBDJ DTGGBZQ VeQ DBJ: 23 BKL aKQ ETZ DBJ VeQ BC@ FO, BeQ ETZ @ # ]K #+ @ @ GGBS [KKL vI#\-FP\KO, FBJ BKZ RKJ DTNKKTRJ, GGBS BKH Xe BKKL # # # @ RKJ I\eRF PBMQ, RKKTZJ HKK HTRTQ GGK EK PNBMKO BKQ FKPN. 13 BeQ @ ]K #+ @ # 03 GGBZKO aKK vI#\-FP\KO FBaQ HKK RKJ I\eRF, BeQ PT JeJ HKK BGKL # @ GGKKN BKZ YTRJ RKJ EK ]\+K-FYf& [, BeQ BGKL RKJ EK PBMJ VeQ DBJ. j C # E @ # #@ 92 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: BKZ PBMJ B JTG\, K T @ @ # @ # GGTJ HK HKKQ? GGBZKO HKK BNT FBaQ HK DTFBJ. @ ]K #+ EBS GGKKa BfKMTJ. 82 Re, aKK vI#\-FP\KO, GGTPTS GGKKa VeQ EK HKaQ @ # @ ETO EZKJQ, aKHQ HKaTJQ. 72 BeQ XeO SfU, RBL BNT, BKH DT[JBZaQ # # GGKKa VBZ HKKQ aZeETZ. 62 BeQ BHGK BKH BGKL DTGGTQ PKJQ XGGKKJQ, BeQ # @ # @ @ @ BHGK GGK TZ FBJ RKJ DTFBJ YKKQ HBPTQ, FBJ TZ BKaTZDTNBHJ HKKQ @ # # @ aZKETZ. ETZ TZ[JTZ FBJ I\eRF DTFBJ, BeQ BKH DT[JBZaQ, BeQ @ # BGKV[JTNQ HBPTQ VBZ HKKQ aZeETZ.1 52 DTGGTQ HTRTQ aKK BeREH HKaQ @ @ BKaTZ RBL HKL YKKQ YKRETZ, HBN HKKQ aZeETZ RTPTQ HKKQ GGKKa, BeQ & aK, P`[F FBJ DTHBDJ: BGKa B PTRJ[ [JBZaJ, GGBS NBHJ RKJ @ @ # # @ @ Z # @ @ ]K #+ @ RKJB YKKQ vI#\-FP\KO; BeQ HKK FBaQ BKO DTVZTDJ, 42 BHGK Xe HBDQ: @ @ @ # 32 BKQ KTRTO JBD HTRTQ Xe BKO DTYePTQ XEeYKO, GGBS HBDQ, BH S'BKH @ @ @ @ # # DTGGBZQ; BeQ HKK FBaQ BKO BoDTNBHJ BeQ HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ. @ @ # @ @ GGBS BKH DBJS. 22 BeQ BH HKK FBaQ EBS DTFTZJ, HTRTQ HKK ][vfPO R @ @ @ @ ETZKaTZ ETO + KSZ EBS, GGBS BKH ETO + KSZS, BeQ Xe DBJ EBS, Y Y @ @ @ @ 12 HBDQ HKK: ETO + KSZS. ETPBNJ FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: DKJ Y @ @ @ Xe HKK DTHBDJ: GGTPTS BKH EBS EBHKYT aKNE BeQ EK BGKV[ZKVJ? @ @ # # R EBS [JKKTZ-DTNJ. FBaQ HKK BKO DTaZBMJ B EK@Z. 02 BeQ +[e# FBJ K T @ ^ @ # @ DTHBDJ: VBZGGBS oZeBGGJ BKZ PKL BGKS, BKZ IfRVKO? 91 GGKKHJ PKZ + KSZ, BETZ RKJ? 81 +[e# FBJ BaTZ ETZYTRJ HKKTZ ] [TG\, BeQ @ Y K T @ @ Z @ # @RKO. 71 a+Q, HBD BeREH GGBS Ee PKKRSJ. EBZU PTQ DTaQ [JKKTZ ETO M @ o @ # @ VeQ DBJ; BeQ EKL BZJ RKJ YKKRTZ, GGBZKO Ee aKSJ YKKRTO RKJ RfsBMC
71=73

P\KB

94

1 ECZKO

G, 5.

2 GKYZB

KJ, 81.

3 \FNKO

YK, 1.

@ @] # GGBZKO BKKRTZ BKH BKKTZ NTZTZ { ETZ P[KI. @ @ @ GGBS BKH BKQ FKPN. 01 BKZ HBNJ HKL BGKL RKJ NBHQ ZeVQ NTZTZ, @ @ @ RKJ BGKU ETZ TZE BKKTZ VBJTZ, GGBZKO BKKRTZ BKH BKKTZ VBJTZ, # BKKRTZ BKH BKKTZ & aK, BeQ BKZ BNT HTRJ aZKETZ. 9 BeQ ZeVJ YKKRTO Z @ @ @ @ @ HBNQ HKK ZeVQ: & aK. 8 BaTZ BKZ HBNJ HKL RKJ NBHQ ZeVQ & aK, GGBZKO Z Z @ @ @ # 7 BeQ PTQ HBN HKK BoDTaQ [NGO BKQ EK PBZYoNTXTZ, BeQ PTRJ[Q @ @ @ NKa ETO BGKaQ-BQ BGKU STeEG\, BeQ EK I[eCSJT [JBJ BKQ EK [eNQ, @ @ # # GGBZKO HKK PBMQ aZKKJ HKKTZT v]KNKQ BeQ NBRD EK ]KXK\; 6 BeQ FBaQ V X # # @ @ 5 BeQ BNT HKKTZT PTsKO JeTQ HKK RBZ, jEK PTRJ[Q HBNQ HKK HTQ. # @ # BYSNTQ VeQ PTRJ[Q; BaTZ HKK BNKKQ ZKZQ RKJ YKKQ VKRDTZ Xe HKK. # @ @ # PsBG\, GGBS HTRTQ [GGTZ Xe ETZJZBDQ, BeQ NKKDQ HKK BZGKU BGKU EK # @ @ HKKTZT PTsKO; GGBZKO HKK HBDQ, BeQ JeTQ RKJ. 4 HKK aKREQ [GGTZT @ @ @ @ @ @ @ GGBS HKK HBDQ BKKL, HBNJ BKZ JBQ BeQ BoFKJQ, BaTZ JeJ RKJ RBL # 2 EK SfVZKO BeQ EK oZe[KO HKXQ BGKU P`[FS [JeN; 3 ETZKaTZ, BNW @ @ K T @ MD ETPBNJ FBJ +[e# DTZTEJ XeO VBNY BeQ Xe HKKRT #NPKEKO: v # [KG\. Y @ @ @ JBD BQ FBJ HKL [GKQ PTZ YKKRTZ RKJ ETZGGTDJ BKO Xe VZTDQ YKKQ @ @ YKKRTZ FBJ BKO RKJ DTYTRJ TRJVTZQ YKKQ GGBZJ, BeQ VeQ KTRTO @ # # 54 a+Q, BGKa @]E ZeVJ BKO BQ FBZ, GGKBHGK BKH TZ HKKQ HeQ? 64 BeQ M EG # # aKH BKL GGTN PBMQ EKKRT VKKRJ VBZ EKKQ VeSaTRYN?3 # HTW EKL aKK PKKQ ZTMJTZ FBRJ, @ @ @ # 44 DBJ FBJ DTHBDJ Xe PKKQ FBZ, @ TZ HBDJ: @ @ EG # HKK: JB GGK YePJ TS, GGBS @]E ZeVJ BKO ^ZeI-FYE[ FBZ, aT\ a @] # @ @ P[KI? GGTPTS HeQ BKH TZ? HBDQ HKK Xe BKO: @]ES. 34 HBDJ TZ Xe EG @ +[e# DTVZTDJ B # [KB, BHGK Xe HBDQ: 24 GGBS ETRYJ BKZ GGTDQ ETO #Y # @ K T # # @ 14 BeQ aT\ EK oZe[KO HTRTQ DTGGTQ VBZHBPNJ BKRBKKRTO, FBJ HKK @ ] @ # EK EBHKYT XGGKK PXGG\ FTRDJ Bo EK DBRXT vfZF BeQ EK R]KBKO. C @ @ # # TRNTL Xe BKZ: Ee HBNSJ NKa FBaQ EKKQ ICZ GGK EKL BNKKQ.2 04 BGKU @ ] # 83 EBS BKH EK DZTSJT BeQ EK TZ[JT PXGGF. 93 BeQ B XGGKKJT BKH # # @ # # # FBZXQ, BeQ PKJ EKKQ DBRXTZ R[PF, BeQ PKJ EKKQ DBRXQ VBZ[JBRE.1 @ @ @ @ # # Xe BKO DTHBDJ: Ee HBNSJ NKa FBaQ DBJ EKKQ FBZ PKJ EKKQ DBRXQ
MC
83=MD 01

P\KB

05

VeN PKJ D+KNF H @ ETO aTMTZ BeQ EK [KSN VeQ BGKSRGGKKRKY, BaTZ BKRTGGKKRKY HTRTQ HKK @ 52 GGKK Xe BKKL, SfVZKO BeQ oZe[KO, BKZ IfRVKO! GGBZKO BKZ ZKKRKYJ # [NKRDJ BKKQ B YTPN! @ # BGKSNBHQ. 42 BKZ aNKRET VKZTZ, BKZ HK+TJ EeZL B VNKDTNT, BeQ K @ @ # # @ # EK EBHKYT FBJ BKZ aBEBZVJ JBQ, BeQ EK BRETZT BGKL RKJ @ # ] &S & EK I[eCTZT HBMQ VeQ ETZ vfZF: P[oJ, BeQ I&E, BeQ BPeRF; # #K @ PTsZ VeQ PKTRJT BeQ BR]H BeQ Y]PN, BeQ FBJ RKJ P# KKO DTGGTQ K Y @ 32 GGKK Xe BKKL, SfVZKO BeQ oZe[KO, BKZ IfRVKO! GGBZKO BKZ DKJ @ ETO, GGBS HKXJ BGKU BKO. @ @ @ GGBS [GGTZJ aKKO FKPN, [GGTZJ aKK ETO JZBQ VeQ DBJ, BeQ aKK @ [GGTZJ aKK BKO, BeQ aKK ETO, GGBS GGBGKRJ BKQ BKO. 22 BeQ ETZ, @ + # @ BNW, GGBS BKH BGKU BKO. 12 BeQ ETZ, GGBS [GGTZJ aKKO FKMN, @ ] a# 02 ETZKaTZ, ETZ, GGBS [GGTZJ aKKO PH+I, [GGTZJ aKK BKO, BeQ aKK @ ] a# @ DZTSTZ, ETZ @ ZaQ, BETZ ETZ PH+I, GGBS FKKNKYJ ETO @ ZaQ? Y Y @ @ @ ZaQ, GGBS BKH BGKU BKO, BKH IKKC. 91 BKZ aNKRET! GGBZKO GGBS BKH @ # Y ] a# @ @ @ [GGTZJ aKKO PH+I, EBS BKH DBZRKJ; BaTZ GGTZ ST [GGTZJ aKKO @ @ + @ @ @ DBNE, BETZ ETZ FKMN, GGBS FKKNKYJ EBS DBNE? 81 BeQ: GGTZ ST # # @ @ @ @ BKH IKKC. 71 BKZ RBZBRKO BeQ aNKRET! GGBZKO GGBS BKH DZTSTZ: EBS + @ @ @ + FKMN, BKH TS DBZRKJ; BaTZ GGTZ ST [GGTZJ aKKO DBNE VeQ FKMN, @ @ 61 GGKK Xe BKKL, BKZ aNKRET VKZTZ, GGBS HBDJ: GGTZ ST [GGTZJ aKKO # # # a & @ PBMJ BKZ BKO VBZ B &Q-DKFRGO, XGGKK PBN TZDTZ VeQ BKKL. # #D BGKS #O BeQ #@[F Xe PBMQ BKKRTO B &Z; BeQ GGTQ TZ GGTZJ TS [GKQ, K Ka @ @ 51 GGKK Xe BKKL, SfVZKO BeQ oZe[KO, BKZ IfRVKO! GGBZKO BKZ VBZJ # # GGTJ BKZ YZKDQ B FBZaTZQ o#Y. S # @ # # # BKKQ EK FKKHTZ VeQ BNPRG\, BeQ jNfPZ[J EBGGRJ BKZ NBRD; ETZVBZ @ 41 GGKK Xe BKKL, SfVZKO BeQ oZe[KO, BKZ FfRVKO! GGBZKO BKZ [NKRDJ # @ # K @ # K BZKKQ, BeQ RKJ BKZ NBHJ BZK#RDKKQ EK, GGBS GGKNQ BZK#RYePTQ. # @ # @ #K # # VBZ[NKSJ EBS PNMG\-[P]O VBZ PTRJ[Q; RKJ BKZ BNKKQ DKKJ @ @ 31 BaTZ GGKK Xe BKKL, SfVZKO BeQ oZe[KO, BKZ IfRVKO! GGBZKO BKZ # GGTJ HKL BNKKQ ETZRKETZKYQ, GGTJ GGTZQ ETZFKKMJ. # ST GGTJ HKL BNKKQ ETZFKKMQ, GGTJ ETZRKETZKYJ GGTZQ; BeQ GGTZ ST @ # 11 BeQ ETZ DZTSJTZ XGGK[Q BKKL HBN HKKQ BKKTZ aBEKRTZ; 21 BeQ GGTZ
MD
11=52

P\KB

15

1 aZB[K\

E, 8; ECZK FKPKO C' ME, 12.

2 \FNKO

YKI, 62.

@ HKK DTHBDJ: @ @ EK ]R@RKO VeQ ETO +K\-FPYE[. 2 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe aK a #] @ DTDBRDTQ, BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ Xe BKO DTRTTRJ, jEK BKO Xe GGKKHQ v # ME BeQ +[e# BKH BZGKS VeQ ETO +K\-FPYE[, BeQ BKH BGGTYK T a #] @ VeQ DBJ.2 @ a #a @ BKZ PKL PTZ RKJ HTQ, aKH BKZ GGTJ HBDQ: @ZeL F@B BKQ ETO RBPTQ @ @ @ @ GGTJ BKKL aNKKaQ IZGC. 93 GGBZKO BKL HBD BKKL, VeQ BKXJ BQ GGTJ @ @ BeRJTZ BKZT VNKDN, BeQ BKZ FBJ RKJ DTGGBNJ! 83 HTJ, BKKTZ FGKH # # BK#RHBPNTQ EKKRT YKRETZ, GGK B FeQ HBPNJ BKKQ BKZT FKRENTL K # @ @ @ @ EK, GGBS HTRTQ DT[KYJ Xe EKZ! GGKVN PBN FBa BKL DTGGBNJ @ @N] @N] @ # # 73 B KZe[#KO, KZe[#KO, GGBS FZDTSJ EK R]KBKO, BeQ VBZ[JKKRSJ C @ ETO EBHKYQ EfZ. @ @ # + ] a# FKMN BeQ PH+I.1 63 CBP\, BKL HBD BKKL, EBS BNW GGTJ YePTQ BGKU @ ETO aNeJ VeQ H#Z@F &Q-a& M@F, GGTPTQ BKZ FBJ DTJKKJ XGGK[Q ETO M K a Z K # @ @ &C # X VBZDBSQ DTGGBZQ BGKU ETZ TZE, VeQ ETO aNeJ VeQ F&N-F#EKY aKH @ @ # # @ BGKU BKKL HBN YePTQ EBS DBRXT ZTMJVBZJKYT aNeJ, GGBS BKH @ @ [PKKSQ BKQ BKKTZT [eNQ, BeQ Zf& VQ VeQ [JBJ Xe [JBJ, 53 jEK E @ GGTJ BKZ JKKJQ, BeQ NBHQ YZKKXKYQ; BeQ TJNTMT VeQ HKK GGTJ BKZ #M [KY BKL Xe BKKL R]KBKO, BeQ I@PKO, BeQ SfVZKO; TJNTMT VeQ HKK C # # ] & GGKBHGK GGTJ BKZ BRJZKRTQ VeQ ETO P[oJ VeQ DKFRGO? 43 ETZKaTZ @ @ # @ VeN EK PBS VeQ BKKTZT BCG\. 33 BKZ [NBRDTQ, [oZBW VeQ TYEK[Q, # @ @ # YKRETZ VeQ EK, GGBS FBaQ DTFZDTJ EK R]KBKO. 23 ETZKaTZ, PBMJ C @ # # T R]KBKO. 13 ETZPKJ HBDJ BKZ BGKU HKL BNKKQ +EG\, BH BKZ HTRJ EK C @ # +N GGBNJQ PKZ RKJ DTFBJ YKKQ I&Y PKJ HKK BKQ ETO aNeJ VeQ EK @ @ @ HBDJ: BGKa PKZ GGBNJQ DTNTaJ BKQ EK JTD VeQ BeREHTZT BCG\, # #X Y@ZKO VeQ EK R]KBKO, BeQ aBXKZJ EK P+CG\ VeQ EK #EKYKO, 03 BeQ C C X @ 92 GGKK Xe BKKL, SfVZKO BeQ oZe[KO, BKZ IfRVKO! GGBZKO BKZ aGKJ EK @ #R PTRJ[Q, BaTZ BKRTGGKKRKY HTRJ BKH VeN PKJ I]KVF BeQ [NTMJS. # # JePBF. 82 oeRYJ BHGK HTJ BKZ BGKSTZNTL BGKS GGK #EKYKO VBZ X @ + BaTZ BKRTGGKKRKY HTRTQ HKK VeN PKJ aKKRTZ VeQ P\KO, BeQ PKJ KTETZ # @ DTDNKMQ Xe DTYBNMJT Y@ZKO, GGBS BGKSTZNTL HTTQ HKK BGKS [KKQ, C @ 72 GGKK Xe BKKL, SfVZKO BeQ oZe[KO, BKZ IfRVKO! GGBZKO BKZ HTRJ @ [KSN VeQ BKRTGGKKRKY, jEK HKK HBNQ BGKL GGTZQ ZKKQ VeQ BGKSRGGKKRKY. BeQ #GGNF. 62 Ee aNKRETZ oZe[K! ZKKRKY YfEO ETO aTMTZ BeQ EK T
MD
62=ME 2

P\KB

25

1 ERKBN

J, 72; KB, 13; KC, 11.

@ @] # @ @ @ P[KI! BETZ: EBZJQ BKH TZ! HBNJ BKZ TS RKJ DNGKaQ. 42 GGBZKO # @ @ @ VBZYKZXJ GGTZQ. 32 BGKa ST GGTJ ETPBNJ GGTZ Xe BKKL HBDQ: BJ BKH ETZ @ RKJ ]KXGN DTGGBZQ; RKKTZJ XeNKa EK BGKSETZGGKKNJT GGTNQ KTRT JTD R @ # @ @ 22 BeQ GGBNJQ KTRT JTD RKJ VBZYKZXJ DTGGBZQ, GGBNJ YKKQ [eO @sZ-G@ O a E RKJ DTGGTQ VeQ [[\-KPK-CZB[K\ aKH BKXJ, BeQ GGTJ [GKQ PTZ RKJ HKKQ. @ # # @ ## X ## @ BKQ B [a\. 12 GGBZKO ETPBNJ GGTJ HKKQ B DZGKST @ZF, BHB, GGBS BKH RBL # # @ @ KTRT JTD! 02 BeQ aTJ, BH BKKTZ BRJZKReRD HBN RKJ HKKQ BKQ GGKRJTZ, BETZ # @ @ @ PBRJN. 91 BaTZ GGKK BKH Xe EK, GGBS HTRTQ PTe&& \, BeQ GGBS DKaQ Xe HK+DQ BKQ aZ K @ @ FGKH; 81 BeQ HBN ETZ, GGBS BKH BKQ VTNE, HKL RKJ BePYTZQ Xe RTPTQ HKKQ @ @ @ # @ aTZD; 71 HBN ETZ, GGBS BKH BGKVQ EBL, RKJ BZBoDKKQ RTPTQ ToTS VeQ HKKQ @ @ @ # # VBZ[JKKQ(, 61 ETPBNJ HBNQ EK, GGBS HTRTQ BKQ KFeEF, BRJZKRTQ BKQ EK @ @ @ Y ZTEJ @]KBN F@CKB,1 [JKKQ BKQ PYfO-@ EG[ )HBN ETZ, GGBS NKKTRJ, ER + #R # @ 51 ETZKaTZ, GGTQ BKZ GGTJ HTQ ETO DTXQ VeQ ETZ VBZGGKSJeRD, GGBS VeQ BKO @ ETZRBL GGTJ YePTQ ETZ & W. Y # # # # T # GGTJ PMZKH GGTZQ BKQ ETZ DBRXTZ GGTNJ, VBZ BQ +EG\ Xe BNT BePG\; BeQ @ # @ #K aKHQ SfU, GGTJ ]KXGN GGTZQ. 41 BeQ EK EBHKYT aseZF VeQ ETO PNMG\-[P]O R @ @ # # @ NKa[BVJ aKK ETO ZfC BoDTYKNJ GGTZQ. 31 BaTZ ETZ, GGBS GGTJ BGKSFBNJQ @ Z # #S # GGTNQ B #L VBZVKZQ. 21 BeQ GGKKN EBS ] [TG\ GGTJ HKL VBZPTZQ, GGTJ EK @ # #S # FBaQ BKKRTZ ETO BRETZQ. 11 BeQ B #L VBN[T R]KBKO GGTNQ BGKV[JKKQ, BeQ C #S # @ # GGTNQ B #L DT[JZGKMNJ GGTZQ, BeQ VBZZBJQ BKKRTZ ETO BRETZQ, BeQ VKKRJ @ # # @ BKZ GGTJ HKKQ DTFBSJ VeQ BNT BePG\ VeQ PKKQ RBPTRGGTDQ. 01 BeQ ETPBNJ @ 9 ETPBNJ GGTNQ HKK BKKL BKaTZTRJVTZQ Xe oKKRKYeRD, BeQ BKKL JKKJQ; BeQ @ BRFKKa VeQ EK GGK+TQ. K # @ @ # TZEXKJTZRK[Q BKQ VBZ[KETRT TZJTZ. 8 BaTZ EBS BNW BKH aNGKH ETZ BGKV[JKKQ YTDQ BePF, BeQ PNeMF YTDQ PNeMF, BeQ ST GGTNQ HKKQ FeRDTZ BeQ @ @ # @ @ EBS BNW PeH YePTQ, BaTZ ETZ & W BKH EBS RKJ. 7 GGBZKO BePF GGTJ Y ] @ ] @ @ @ @ PNIPG\, BeQ [PeTG\ VeQ PNIPG\, RBZ BKZ HBNJ HKL RKJ [ZTYQ; GGBZKO @] # # S # BKL aKH ETZ P[KI, BeQ GGTNQ B #L VBZVKZQ. 6 BeQ BKZ GGTJ FTZQ VeQ @ #S @ @ @ # HBN BKKL RKJ VBZVKZQ. 5 GGBZKO B #L GGTNQ YePTQ BKQ PKKQ RBPTQ, BeQ HBDQ: @ # ETZ GGTNJ? 4 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: HTJ, BH YKKRTZ K T @ @ @ EBS DT[TQ, BeQ GGBS GGTJ HKKQ ETZ ]KPQ VeQ EKKQ YePTQ, BeQ VeQ ETO & W VeQ S Y #NPKEKO, aT\ HKK HTRTQ DTGGTQ BNKKQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: HBD BeREH, GGTQ GGTJ # @ @ @ v # #H @ 3 BeQ GGTQ TZ BKH DTHTSQ BGKU ETO FZ-F+K\KO, FBaQ DTRTTRJ Xe BKO HKKRT # @ # @ @ BGKU B [JKKQ, GGBS GGTJ RKJ BZBoDTGGBZVQ GGTZQ. @ # @ @ # HTJ BKZ EBS BNW? CBP\, BKL HBD BKKL, ST GGTJ EB RKJ aNKKaQ B [JKKQ
ME 3=42 P\KB
35

# ETO P]N[JKKQ; BKKRT GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ, K # @ @ BRETZTZ GGTJ BKaTZDTNBHJ GGTZQ. 14 XGGKK GGKKaTZ GGTNQ PBNQ PKJ # XGGKK HKKQ BKQ VTNE; BKKRTZ GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ, BeQ ETZ @ # @ oeRYJ BHGK GGTJ HKKQ EBS YePTQ VeQ ETO &Q-B@ O. 04 ETPBNJ GGTNQ a @E # @ # @ DTGGBeSJ, aKH ETZ PaGN BKH DTYePTQ, BeQ FBJ HKK BNT BoDTPTYJ; @ # # K # @ JBD GGTQ R`I BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ +KCF, 93 BeQ HKK FBaQ RKJ v # # # # HKK DTDTSQ BeQ DTJZeRYTQ, F\eRF DTFBJ, BeQ I\eRF DTPBMJ, aKHQ @ # # @ YePTQ VeQ ETO &Q-B@ O. 83 GGBZKO GGK BKQ KTRT JTD VBZQ PaGN FBaQ a @E # # @ 73 BeQ GGK TS BKH DTGGTQ BKQ EK JTD VeQ R`IQ, BHGK GGTJ HKKQ EBS # @ @ @ # PNBMKO BKQ FKPN, BGKL RKJ ETZ HeQ, RKKTZJ RBZ ETZ VBJTZ BNKKQ. @ @ # 63 BeQ VeQ KTRTO JBD BeQ [TF GGKKSJ YKKRTZ RKJ, BVKNG RKJ EK # @ @ # GGTNQ VBZDKKQ, BaTZ PKKRT GGTZJTZ GGTNQ YKKRPBN RKJ VBZDKKQ. # @ # EfZ GGTJ RKJ VBZDKKQ, aKH EBS BNW GGTJ DT[TQ. 53 FKPN BeQ TZE @ @ # @ BH TZ BKH RBTRJ aKK ETZ JKZ. 43 CBP\, BKL HBD BKKL, ETZ EBHKYTZ @ # @ # @ BKH RBTRJ. 33 BHGK BGKL BKZ, GGTQ BKZ GGTJ EBS BNW HTQ, JB GGKKSJ, # # @ # HBVJKY BeQ DKJ BZGKS aNTJTZ, ETPBNJ GGKKSJ BKZ, BH ETZ HePTZ # @ #@ 23 RTPJ HKL BZBo B P[N VeQ ETO VK#DTaGKO: GGTQ HKKQ XGGKKD GGTZJ K # GGKRJQ, VeQ BKKQ TY FKPN aKHQ BRETZQ. # [fVZ, BeQ HKK GGTNQ XeRGKVHBPNTQ HKKRT BGKSETZGGKKNJT VeQ EK VKZ # # @ # # # 13 BeQ TZ GGTJ BZGKS[KYQ HKKRT PNBMKO PKJ B [JBZYQ YfN VeQ B @E @ B@ O YePTQ BGKU EK GGBNYRS VeQ FKPN PKJ DCeZF BeQ DZGKS @CGE. j # ] o @ BNT P[@IG\ VeQ ETZ TZE GGTNQ YNBDQ, BeQ HKK GGTNQ HTQ ETO &Qa @ # K ETPBNJ GGTJ HKL aBGGK#HQ ETZ ]PQ VeQ ETO &Q-B@ O BKQ FKPN, BeQ S a @E #K FKPN, BeQ EK I@NG\ VeQ FKPN GGTNQ BGKVDTJZKKSNJ GGTZQ. 03 BeQ # BeQ EK N@RF GGTJ RKJ DTaQ BKZ NKMJ, BeQ EK [JTZQ GGTNQ VBNQ VeQ C @ 92 BeQ +KjU RBL ETZ @ZF VeQ KTRT JTD GGTJ EK HeQ VKRXJTZ GGTZQ, v X @ @ # # S'BKH EK R+KNF, EBZJ GGTNQ HKL EK BENTZS VBZHBPNTQ. C @ # # @ aKHQ PTZC, BHGK GGTJ HKKQ EBS YePTQ VeQ ETO &Q-B@ O. 82 BGGBe a @E @ # ] RKJ DNGKaQ. 72 GGBZKO GGK ETZ aNKW YePJ BZGKS VeQ PHZI BeQ NKKMJ @ # # @ HBNJ BKZ RKJ BZGKSDKKQ; HTJ TZ BKH BKQ EK YBPTZQ, HBNJ BKZ TS @ ] 62 ETZKaTZ, BGKa HKK GGTNQ Xe BKKL HBDQ: HTJ, TZ BKH BKQ ETZ PEaZ, # @ # @ EK SBPT BGKSETZGGKKNJT. 52 HTJ, BKL FBa TS BKKL VBZGKSDTHBDJ. # # # aBGGKKHQ DZGKST ]SKO GRVNBG\, jEK Xe VBZVKZQ, BGKa PTDNTL, BVKNG R # ^] # @ ST GGTNQ BGKV[JKKQ VBN[T P[KIKO, BeQ VBN[T R]KBKO, GGBS GGTNQ C
ME
52=14

P\KB

45

@ @ @ 21 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ: CBP\, BKL HBD BKKL, BKL YTQ # @ @ # # # BRETZT a\eNf\, BeQ FBaQ DTHBDJ: FBZ, FBZ, TVQ BGKU VBZ BeREH. @ # @ @ EK JKZ BKH VBZ[NBSQ DTGGBZQ. 11 ETZRBL HTRTQ BGKL DTYePTQ EK # K # # HTRTQ DTGGTQ DZKKJ, HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ PKJ BKO Xe ETZ I\eRF, BeQ # # @ @ @ HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ YGKVQ, BKH BRDTYePTQ ETZ I\Q; BeQ EK, GGBS BKKL; DKKJ NKaTZ[J Xe EK YZTPTZ, BeQ YGKVJ BKKL. 01 BeQ aT\ HKK @ # # DTTRJVTZJ: RKKQ, JBPTZ GGTJ RKJ HKKQ DTReD VBZ BeREH BeQ VBZ @ @ @ GGKKN BeREHTZT NBPoQ DKKTQ BGKS. 9 BaTZ EK YNeDT FBaQ # @ @ #a RBZK[T FBaQ DTHBDJ Xe EK YNeDT: DKJ BeREH B ]SN VeQ BKKTZ BK+N, K # @ # @ BGKVDTMBoJ, BeQ FBaQ XeZTMJ DTPBMJ HKKTZT NBPoQ. 8 BeQ EK @ # @ @ # ETZ I\Q; DKKJ BKO BRJYTDQ! 7 ETPBNJ FBaQ HKL BNT a\eNf\ @ # # # @ # @ 6 BaTZ BZeO FBNaTZ RBMJ FBJ HKL ETZFTZJ B DT[ZKK: BJ BKH @ # # @ # @ FBJ HKL VBZHBPJ, FBaQ HKK BNT DTEZKPNJ BeQ HTRTQ BK#RDT[NBVQ. K & @ # @ BKQ HKKTZT +NKO, XeHBPTQ PKJ HKKTZT NBPoQ. 5 BeQ FKf\ GGK ETZ I\Q j @ @ PKJDTRePTQ PKJ HKQ YKKQ BK+N; 4 EK YNeDT BaTZ FBaQ DTRePTQ BK+N K K @ # @ @ VKRU YNeD. 3 GGBZKO EK RBZK[T FBaQ DTRePTQ HKKTZT NBPoQ, BeQ RKJ @ @ P# aN-@RKO HKKQ ETO I\Q. 2 VKRU VeQ HKK HTRTQ DTGGTQ RBZK[, BeQ Y o @ @ @ # # GGBS FBaQ DTRePTQ HKKTZT NBPoQ BeQ HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ @ @ # @ #K MF ETPBNJ GGTJ EBS PNMG\-[P]O HKKQ DTDNKMQ Xe XTQ a\eNf\, @ EK IfRVKO; EBZJ GGTJ HKKQ DTGGKKQ BeQ YZKXQ PKJ EK XKKQ. + # +N GGKKS RKJ; 15 BeQ TZ GGTJ BKO XTPPK\Q, BeQ aB[JKPTQ HKKQ I&Y PKJ # @ # @ @ B JBD, BGKU GGTNMQ TZ ZKMJ HKL RKJ, BeQ BKQ B [TF, VeQ GGBS TZ @ # ] PKJ [KjeZKO, 05 ETPBNJ GGTJ ETZ FBZ VeQ KTRTO YRTMJ YePTQ BKQ @ @ 94 BeQ TZ GGTJ BRFKKaQ [NBDQ HKKRT PKJYRTMJ, BeQ TSQ BeQ JZKRYTQ @ # # # [NTMJTZ YRTMJ GGTJ HBDQ BKQ HKKQ FBZW: PKKQ FBZ HBPJ HKL, @ # GGTJ BKO HTXQ BKaTZ BNT HKKRT D]JTZ. 84 BGKa BaTZ KTRTZ K @ # @ YePTQ, GGTJ TZ BKO JZTVQ JBQ BHGK. 74 CBP\, BKL HBD BKKL, TZ @ # ZTMJTZ XKKJ? 64 GGBGKN BKH KTRTO YRTMJ, GGBS aT\ HKKQ FBZ GGTJ @ FBJ DTHTXJ BKaTZ HKKQ FGKHDTHKRE, Xe DTaQ HKK HKKTZ [oKKH BKQ ETZ @ # 54 GGTZ BKH BaTZ ETZ DTJZKKTZ BeQ YNeDTZ YRTMJ, GGTPTQ HKKQ FBZ GGTNMTZ BKZ ZKMJ HKL RKJ. @ # @ BGKL HKKQ DZKKJ; GGBZKO ETZ &Q-B@ O GGTJ YePTQ BKQ B [TF, BGKU a @E @ # @ @ @ XeDTNBHJ, BH HKKQ FGKH HBN BK#RDTaZBMQ GGTZQ. 44 ETZKaTZ HBNJ BKZ K # # @ # RBMJGGBL ETZ #RC GGTJ YePTQ, GGBNJ TZ DTGGTQ DTGGBMJ BeQ RKJ D # @ @ BKZ GGKSQ, BH BGKa ETZ #TN-F@K\ GGBNJ DTGGBeSJ BKQ GGBSTZ a #a @ @ @ @ @ # BKZ GGKKSJ RKJ BKQ GGBSTZ JBD BKKTZ FBZ YePJ. 34 BaTZ EBS HBNJ # @ # @ BeQ EK BRETZT GGTJ BKaTZDTNBHJ GGTZQ. 24 ETZKaTZ GGBMJ, GGBZKO
ME
24=MF 21

P\KB

55

@ @ @ ETZ, GGBS FBJ RKJ, VeQ ETO GGTJ BGKL EBS, @ @ @ & @ GGBS FBJ, ETO GGTJ DTDTCQ GGTZQ, BeQ TZ GGTJ FBaQ a[VT; BaTZ @ @ @ @ # # BeQ DKJ EBS ETO, GGBS FBJ EK XTQ JBNBRJQ. 92 GGBZKO BKJNTMTZ, @ # # PKKRKYT PKJ oZBXTRJ. 82 RTPJ ETZKaTZ Xe aKK BKO ETO JBNBRJ, # V @ @ @ EK IN@RKO, BeQ aKK PKKQ XeZKYYePTQ, GGBNJ BKL BoDTRePTQ EBS # @ # # K RKJ VBZ[oZKKJ; 72 ETZVBZ FBSJe DTEBZVJ BK#RNKKDQ PKKQ DTNJ aKK # @ # @ BH BKL [RKKE, GGBe BKL FBa RKJ DTHK+J, BeQ HBPN BKKQ, GGBe BKL FBa K @ @ Xe BKO DTHBDJ: Ee [NTMJTZ BeQ VGKNTZ YRTMJ! FBSJ DTGGBGSJ, # @ @ @ ETZ TZE; BJ FBSJe EKZ EKKRS. 62 BeQ HKKQ FBZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ # # @ # @ # # PfZB DTFBJ, aKQ BKL DTDBRDTQ BeQ FBa VBZaBZDQ EKKQ JBNBRJ BKQ # @ # @ HBPNSJ BKKQ, GGBe Ee FBSJ RKJ VBZ[oZKKJ; 52 BeQ GGKKN BKL FBa # # @ aKSJ B FBZJTZ PTRJ[, BeQ [RKKESJ, GGBe Ee FBSJ RKJ DTHK+J, BeQ K # # # @ # @ # aBYePTQ BKKQ JBNBRJ, BeQ DTHBDJ: FBZ, BKL FBa DTGGBeSJ, BH Ee @ @ @ ] # sPIF VeQ EKKQ FBZ! 42 BeQ DTRTTRJ FBJ BGKL ETZ, GGBS FBJ # S # BKaTZ GGKKRKY GGTN BKL EKL HTXQ BKaTZ B #L; YeO BZKKQ Xe ETZ @ @ FBSJ DeJ DTJBQ, DeJTZ BeQ DTJZKKTZ YRTMJ; Ee aKSJ DTGGTQ DTJZKK @ # @ # # # # VBZEKRJ BRETZT XGGKK JBNBRJQ. 32 FBJ HKKQ FBZ Xe BKO DTHBDJ: # # # # @ FBZ, Ee FBJS PKZ BKaTZDTDTaQ XGGKK JBNBRJQ, HT, BKL FBa @ @ @ # # # @ DTRTTRJ FBJ ETZ, GGBS FBJ aBYePTQ XGGKK JBNBRJQ, BeQ DTHBDJ: #S # ] # EKL HTXQ BKaTZ B #L; YeO BZKKQ Xe ETZ sPIF VeQ EKKQ FBZ! 22 BeQ BeQ DTJZKKTZ YRTMJ; Ee aKSJ DTGGTQ DTJZKK BKaTZ GGKKRKY, GGTN BKL # # @ # @ # @ JBNBRJQ. 12 FBJ HKKQ FBZ Xe BKO DTHBDJ: FBSJ DeJ DTJBQ, DeJTZ # # @ # # BKaTZDTDTaQ VKRU JBNBRJQ; HT, BKL FBa VBZEKRJ BRETZT VKRU # # # # @ # @ DTaZBMJ VKRU BRETZT JBNBRJQ, BeQ DTHBDJ: FBZ, Ee FBSJ PKZ @ @ @ # # # 02 BeQ DTRTTRJ FBJ ETZ, GGBS FBJ aBYePTQ VKRU JBNBRJQ, BeQ # # # & FBZ VeQ KTRT YRTMJ XeZKYDTYTZJ, BeQ DTPBMJ PKJ HKK B I[aGQ. # @ # @ # @ VBZaBZDQ HKKQ FBZS DTNJ. 91 BeQ RBL B NTRDTZTZ XKKJ FBJ HKL ETZ # @ # # BKKRTO, BKH DTDBRDTQ BeQ FBJ DTPBMJ B DZea BKQ ETZ TZE, BeQ @ @ # @ # # XGGKK, FBJ VBZEKRJ BRETZT XGGKK. 81 BeQ ETZ, GGBS FBJ aBYePTQ # # # # @ @ # VBZEKRJ BRETZT VKRU JBNBRJQ. 71 BeQ BGKL ETZ, GGBS FBJ aBYePTQ # # # # @ # JBNBRJQ, BKH +KjU BGGTYDTDBRDTQ BeQ FBJ PKJ HKK DTFBRENJ, BeQ v @ @ # @ # @ ETZRBL BKH TZ BGGTYDTVBZQ. 61 BeQ ETZ, GGBS FBJ aBYePTQ EK VKRU # # # XGGKK, BeQ BQ BRETZQ BKKRTO, KTEQ NGKJ HKKQ aBHeRETZTZ VTB]YKKJ, BeQ K # @ # # # # VBZPTDQ. 51 BeQ BKKRTO FBJ TZ DTDTaQ VKRU JBNBRJQ, BQ BRETZQ @ @ BeQ TZ FBJ DTZeVQ HKKRT YRTMJ, BeQ FBJ HKK BKaTZDTDTaQ HKKQ @ # # @ @ @ # @ 41 GGBZKO TS BKH BHGK GGK B PTRJ[, GGBS FBJ DTGGBNJ BGGTYVBZQ, @ [TF! # @ @ BKKL RKJ. 31 ETZKaTZ GGBMJ, GGKKN BKZ GGKKSJ RKJ ETO JBD, BETZ EK
MF
31=92

P\KB

65

@ # # TZ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: 2 BKZ GGKKSJ, BH BKQ XGGKK JTD BZeO v @ # @ MG BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ +[e# FBJ VBZTREKYJ EK EBHKYT BNT ZKKE, FBJ K T @ # @ @ BKKaKYTZ [JZBU, BaTZ EK #EKYKO XeO BKKaKYQ NTaQ. X @ @ # @ # FBJ BKZ BGKL RKJ DTJBQ VBZ PKZ. 64 BeQ EK EBHKYT GGTNQ BGGTYDKKQ XG @ @ @ @ # @ HBD BKKL, GGBS BKZ FBJ RKJ DTJBQ VBZ BKKRTO VeQ EK EBHKYT PKRESJT, @ @ # BeQ FBaQ EKL RKJ aBEKRJ? 54 ETPBNJ GGTJ TZ HKK TRJVTZQ: CBP\, BKL @ @ # @ # @ # @ EBZ[JKY, BETZ BQ BfZI, BETZ RBYTJ, BETZ YZBRY, BETZ BKQ v]KSF, V @ # @ @ TRJVTZQ, BeQ HBDQ: FBZ, GGTQ FBaQ PKZ EKL DTHTQ FeRDTZKY, BETZ @ BKQ v]KSF, BeQ BKZ HTRJ Xe PKZ RKJ DTYePTQ. 44 ETPBNJ GGTNQ HKK BGKL V # R # @ # # PM]KS-BfZI DTGGTQ; RBYTJ, BeQ BKZ FBJ PKL RKJ aBYNKKEJ; YZBRY, BeQ # @ DTDTaQ Xe JZKRYTQ; 34 BKL aKQ DTGGTQ BQ BfZI, BeQ BKZ FBJ PKL RKJ @ @ PKZ RKJ DTDTaQ Xe TSQ; BKL aKQ DTGGTQ EBZ[JKY, BeQ BKZ FBJ PKZ RKJ @ # @ @ @ sJQ BeQ HKKRT PNBMKO! 24 GGBZKO BKL aKQ DTGGTQ FeRDTZKY, BeQ BKZ FBJ # @ # @ @ # BKZ VBZ[BNJTRT, BKQ BKKaKYQ VKKTZ BZKKQ, GGBS BKH BRDTaZKKJ VBZ ETO @ @ # 14 ETZRBL GGTJ TZ BGKL HBDQ Xe EK aKK HKKQ NKRYTZ FBRJ: BGGTY VeQ PKZ, @ @ @ # BKKRTO VeQ EK EBHKYT PKRESJT aZKETZ PKKRT, FBJ BKZ DTJBQ VBZ PKZ. @ @ @ @ @ # TRJVTZQ, BeQ Xe HKK HBDQ: CBP\, BKL HBD BKKL, GGBS BKZ FBJ DTJBQ VBZ + @ BETZ BKQ v]KSF, BeQ HTRTQ Xe EKZ DTYePTQ? 04 BeQ ETZ PNL GGTJ V # @ # @ # RBYTJ, BeQ FBaQ EKL aBYNKKEJ? 93 BeQ GGTQ FBaQ PKZ EKL DTHTQ YZBRY, @ # @ # R @ FBaQ PKZ EKL DTHTQ BQ BfZI, BeQ FBaQ EKL PM]KS-BfZI DTGGTQ? BETZ @ @ @ DT[oKKHJ, BETZ EBZ[JKY, BeQ FBaQ EKZ DTDTaQ Xe JZKRYTQ? 83 BeQ GGTQ @ # @ @ TRJVTZQ, BeQ HBDQ: FBZ, GGTQ FBaQ PKZ EKL DTHTQ FeRDTZKY, BeQ FBaQ EKL @ BKQ v]KSF, BeQ BKZ HTRJ DTYePTQ Xe PKZ. 73 ETPBNJ GGTNQ EK #EKYKO BKO V X # @ BKL aKQ DTGGTQ YZBRY, BeQ BKZ FBJ PKL P#YZ-IfNF DTGGTQ; BKL aKQ DTGGTQ C # @ # # R PM]KS-BfZI DTGGTQ; 63 BKL aKQ DTGGTQ RBYTJ, BeQ BKZ FBJ PKL aBYNKKEJ; @ # @ BKZ FBJ PKZ DTDTaQ Xe JZKRYTQ; BKL aKQ DTGGTQ BQ BfZI, BeQ BKZ FBJ PKL @ @ FeRDTZKY, BeQ BKZ FBJ PKZ DTDTaQ Xe TSQ; BKL aKQ DTGGTQ EBZ[JKY BeQ @ # # @ @ BRDTaZKKJ HKRJ EK GGTNJ BKH aB[BVQ DTGGBZQ. 53 GGBZKO BKL aKQ DTGGTQ @ @ # @ # DTaTRJ[JT VeQ PKKQ VBJTZ, #Z[RJ EBS PNMG\, GGBS BKH VBZ BKKL K @ + @ # 43 ETZRBL GGTJ ETZ PNL HBDQ Xe EK aKK HKKQ ZTMJTZ FBRJ: YePJ, BKZ @ # [JTNQ EK [BU aKK HKKQ ZTMJTZ FBRJ, BeQ EK XKDQ, aKK HKKQ NKRYTZ. # # # @ @ BRETZQ, oeRYJ GGK B oBSJeL [KKEJ Bo EK [BU VeQ EK XKDQ, 33 BeQ TZ GGTJ # @ BK#RDTHBPNJ GGTZQ BNT BePG\, BeQ TZ GGTJ HKK Bo[KKEQ BKKRS VeQ ETO K # @ # BKO, ETPBNJ GGTJ TZ HKL HTXQ BGKU HKKQ ]+B-F@CGE. 23 BeQ VBZ BKO GGTNQ jS #j # # @ 13 BeQ aT\ ETZ &Q-B@ O GGTJ YePTQ BKQ HKKQ @CGE, BeQ BNT PNBMKO PKJ a @E j VeQ XKKQ. @ YRTMJ BKQ ETZ EZGKSREKYTZ VKRXJTZRK[; EBZJ GGTJ HKKQ DTGGKKQ BeQ YZKXQ @ @ # # GGBS TZ FBJ, XeDTRePTQ GGTZQ. 03 BeQ GGBZVJ BZGKS ETO BePRKXNTMQ
MF
03=MG 2

P\KB

75

@ # @ BKL HBD BKKL, BKKRTZ VeQ BKKL GGTJ PKL VBZZBJQ. # @ @ XGGTNU #NPKEKO; 12 BeQ a[T\ ETO TSQ FBJ TZ DTHBDJ: CBP\, v # @ @ @ 02 BeQ BH S'BKH DTGGBZQ BGGRJ, FBJ TZ HKL DTHTXJ XeO JK[ PKJ EK @ BRDTaZKKJ ETO +EZ. S @ @ @ EK #NPKEKO FBaQ DTJBQ GGK +[e# FBJ HKK DTFKKSQ, BeQ HKK FBaQ v K T @ @ # RBTRJ; BKL GGTN FBNJQ ETO +EZ PKJ PKKRT #NPKEKO aKK EKZ. 91 BeQ S v @ @ Xe ETO BeQ ETO, BeQ HBDJ BKO: ETZ & aK HBDJ: PKKQ XKKJ BKH Z @ @ @ # TSQ ETO @ ZaQ-&#I? 81 FBJ TZ DTHBDJ: DKKJ BKQ ETZ [JBJ BZKKQ Y oS +[e#Q, BeQ FBaQ DTHBDJ: GGBe GGKNSJe, BH PKZ HBNQ EKZ BRaZKKJQ Xe @ @ # @ @ K T @ # ## @ 71 BeQ ETO TZ[JQ JBD VeQ ID-FPXG\ FBaQ DTRTTRJ EK #NPKEKO Xe v @ @ @ # # @ ETPBNJ BQ FBJ TZ DTHeMJ B DTNTDRFKKJ BKO Xe VBZZBJQ. @ @ BeQ HKK FBaQ BKO BoDTGGBGKDQ EZKKSKY HKNaTZ[JKY. 61 BeQ VeQ HTRJ BKZ DZKKJ PKZ Xe DTaQ, BGKa BKL GGTN BKO BKKL BKaTZTRJVTZQ? # @ @ # # @ # Y] Kf\, BGGTYDTDBRDTQ Xe EK ZB[K-j`FRKO, 51 BeQ FBJ DTHBDJ: GGBS Z @ @ @ ] 41 ETPBNJ BKH BKKRTZ VeQ EK XGGTNU, GGBS FBJ DTFKKSQ KFeEF BK[# BKZ XeO BRETRY. # @ @ @ @ @ DBRXTZ GGTNJ, GGTJ BGKL EBS, GGBS HK FBJ DTJBQ, ETZPBRJ GGTZQ @ @ @ @ BKKL, GGBe RBZ EK EBHKYT aseZF-JfCF GGTJ BRDTHBDJ GGTZQ BKQ ETZ @ @ @ @ NK#a, FBJ HK TS DTJBQ PKL BRXeaZKKJQ Xe YCeZF. 31 CBP\, BKL HBD K @ @ @ @ # @ K FBaQ. 21 BeQ EBS, GGBS HK FBJ BGKSDTDBSQ ETO HBNaBK+N BGKU PKKQ @ @ @ BZTPTNKKJ FBJ BKZ @PKE PKJ HKL, BaTZ PKL GGTJ BKZ @PKE RKJ v v @ @ @ # &S @ BKZ P#TZ EK VZGK? HK FBJ EBL DTJBQ PKJ PKZ B I&E. 11 GGBZKO EK X # K T @ @ # @ @ # @ BH +[e# FBJ EBS aBPTZYJ, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS HTRJ # # #S @ @ VBZYGKVQ VBZ B #L DTNJ, BeQ TS DTaQ Xe EK BZTPTNKKJ. 01 BaTZ @ @ @ @ # # ## DTHBDJ: FNPBK BHB BGKSaZTRDeRD? 9 PT FBJ EBL EBS DTYTRJ #NPKEKO FBaQ EBS DTHTQ, FBJ TS HKK VBZEZBSQ, BeQ FBaQ @ @ @ # @ @ v @ @ # BGKSDTDBSQ BGKU HKKQ YBo, aT\ TZ BKH DTHTSQ aKKO JK[. 8 BeQ BH EK # # # # @ BNBaBSJTZ YZKDN PKJ HKKTZ JKKTZQ HBNaBK+N, BeQ HK FBJ BKO K @ # ^ @ @ # # PXfZT, 7 FBJ DTRTTRJ Xe BKO B VZGK, GGBS FBJ DTFBJ BQ ] 6 BeQ aT\ +[e# BKH DTGGTQ BKQ +K\-FK]K, BKQ FGKH VeQ [PTfQ ETO K T a ]R @ # # @ HBN RKJ BZGKSZeVQ B PFePF XGGK[Q ETO VBNY. @ @ @ BeQ BKO JKKJQ. 5 BaTZ HKK FBaQ DTHBDJ: RKJ BeO KfO-JfC, jEK ST @ # T # # # K T FBaQ HKL BQ +XF DTFBNJQ, GGKBHGK Xe MBoQ +[e#Q PKJ MKJZTYKKJ, @ @ @ VBNY, BKQ FGKU VeQ ETO j`FQ-#EGN, GGBS FBJ DTFKKSQ # K@B, 4 BeQ HKK D YV @ @ # # @ # 3 ETPBNJ FBaQ HKL VBZHBPNJ EK ZB[K-j`FRKO, BeQ EK H+ RKO VeQ Y Xe GGTZQ. BKH +#I, BeQ ETZ &Q-B@ O GGTJ BKaTZDTTRJVTZJ GGTZQ DTYZKKXKYJ oS a @E
MG 3=12 P\KB
85

1 KZPKF

NB, 03.

2 HMZKF

KD, 7.

@ @ # Xe HKKQ BeQ BKH DTGGTQ [JBZY JZGKTZKY. 83 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: @ @ DTRePTQ oTJZeSQ BeQ aKKET HKQ VeQ #CEKQ, BeQ FBJ BRDTFGKaQ HKL P#TZ H X # # ] oN @ BRKETZ, aKH BKL DKK Xe BFKQ P\#+N HKKQ. 73 BeQ TZ FBJ PKJ HKL #\-[P]K, BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: HTXJ BKKL EB @R @ @ @ D v @ # # @ @ 63 ETZRBL BKH +[e# PKJ HKK DTYePTQ BGKU B oNBW, GGBS FBJ DTFKKSQ K T # # @ @ # v VBZNKKYTRTQ. BeQ BHGK FBaQ BGKL DTHBDJ BNT #NPKEKO. # @ # @ BGKa BVKNG BKL HBN PeHQ PKJ EKZ [JBZaQ, GGTN BKL EKL EBL RKJ @ # @ @ GGTSJe PKL EZKK PBN VBZNKKYTRTQ. 53 FBJ oTJeZS Xe BKO DTHBDJ: @ # # @ @ HBD EKZ, BH FKKRJKYT RBMJ RBL, BKKETZ ETZ FBQ GGTJ YZK+TQ, K @ RKJ DT[JZGKMNJ GGTZQ. 43 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: CBP\, BKL K T @ # # @ @ @ @ BVKNG BNT HBNQ BQ EKZ DT[JZGKMNJ GGTZQ, GGTN BKL BaTZ YKKRPBN @ @ @ YKKQ @NKN. 33 FBJ oTJZeS HKL BRDTZeVQ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: BGKa D @ @ ]K #+ @ 23 BaTZ RBL PKKQ BGKV[JKKQ vI#\-FP\KO, GGTN BKL BKKL VBZGKSDKKQ @ # BeQ EK [BU VeQ ETZ SJBET GGTNQ XT[oZKKJ GGTZQ.2 @ # BKL GGTN [NBDQ ETO oBSJeL, # @ @ EK RBMJ BQ PKZ DT[JZGKMNJ GGTZQ; GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: # #H @ @ K T @ # XeO FZ-F+K\KO. 13 ETPBNJ FBJ +[e# Xe HKK DTHBDJ: BKZ BNT GGTJ @ @ @ #N # # 03 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ BoDTHeRDTQ F+N, HTRTQ HKK BZGKSDTDBRDTQ # @ ETO PNMG\ VeQ PKKQ VBJTZ. @ aKH KTRTO JBD, GGTQ BKL GGTN BKO JZKRYTQ BGKVSRK# PKJ BKKL BKQ K @ 92 BeQ BKL HBD BKKL: BKL GGTN PTZ RKJ JZKRYTQ VeQ ETZ ]ZK-FDVQ, o @ # @ # #S #E @ N# T I@ [F,1 GGBS GGTZJ VBZDBSQ VBZ B #L VeRGGTDQ ETZ S]KI\-@GGRf\. # @ @ JZKRYJ BNT VeQ BKO, 82 GGBZKO EBS BKH PKKQ aNeJ VeQ ETO ^ZK\ a] @ # Z # @ jfS, BeQ FBJ B a@ MF DTPBMJ, BeQ BKO HKK DTDTaQ, BeQ DTHBDJ: @ @ @ DTHBDJ: RTPJ, TSJ, EBS BKH PKKQ NK#a. 72 BeQ TZ FBJ DTRePTQ ETO K # @ a@ MF DTPBMJ, BeQ HK XTaZBMQ, BeQ DTDTaQ EK #NPKEKO, BeQ Z v @ @ K T ## @ # 62 BeQ aT\ HKK FBaQ DTDTSQ, FBJ +[e# DTRePTQ B PXF, BeQ FBJ B & aK? FBJ TZ Xe BKO DTHBDJ: Ee FBSJ TS DTHBDJ. @ @ @ @ Z @ @ # @ @ @ 52 BeQ KFeEF, GGBS FBJ BKO VBZZBJQ, FBJ DTHBDJ: aKQ BKL TS, # @ @ VBZ KTRTO PTRJ[Q DTGGTQ, BGKa TZ GGBNJ RKJ DTaGKZQ DTGGBZQ. # @ @ PTRJ[Q, EeZL GGTPTQ ETZ &Q-B@ O GGTZJ VBZZBJQ! aTSTZ GGBNJ a @E # # @ BGGTY, BHGK GGK TS [JKKJ DT[ZKaQ GGTDQ BKO; BaTZ GGKK Xe ETO # @ @ # ETZ [KSN, GGTJ PKL VBZZBJQ. 42 KB, ETZ &Q-B@ O DKKJ JBYT a @E @ @ @ # BeQ DTHBDJ: ETZ, GGBS FBJ BK#RDTJeRYTQ HKKQ FBRJ PKJ PKZ BKQ K @ @ @ # FBJ BKO DTVZTDJ: aKQ BKL EBS, FBZ? 32 BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ, @ @ # BeQ HKK FBaQ HKL HKKTZ P#TZ DTGGTQ, BeQ BKKRTZ RBL ETO BRETZQ X
22

MG

22=83

P\KB

95

Xe RTPTQ PKJ [GGTZE BeQ [JTYRS? +[e# DTHBDJ XeO FPfQ: HTRJ BKZ BZGKSDTYePTQ GGK YTDQ B #HNQ, PKL # # #D K T @ @ @ # E @ # FYf& [ PYeKO DTGGBZQ, GGTQ ST PeH BHGK HKKQ? 55 BKQ KTRTZ [TF FBJ # @ @ # @ PTZ GGK XGGTNU NTDKGRTQ PNBMKO? 45 BaTZ GGKBHGK GGBNJQ EK ]\+Kj C @ @ @ @ # GGBNJ RKJ DTYBRJ aTJQ PKKQ VBJTZ, TZ HBN PKZ JBYT BKXJ [KYQ # EK [GGTZE, GGTNQ BePYePTQ EeZL ETZ [GGTZE. 35 XK PKKRSJe, BH BKL # @ # @ [JTY XeZKY BZKKQ EKKQ [GGTZE BKQ ETZ [KKE; GGBZKO BNT, GGBS RTPTQ @ @ K T @ @ # # BeQ BKO BoDTFBYJ BQ BGKTZ. 25 ETPBNJ FBJ +[e# Xe BKO DTHBDJ: # @ @ BZGKSDTXGKDQ HKKQ [GGTZE, BeQ FBJ DT[NBDQ ETO j`FQ-@EfNS YRTMJ, D @ # EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ +[e#Q, FBJ BGKSDT[JZTYJ HKKQ FBRJ BeQ K T @ @ HKKTZT FTRJ BGKU +[e#Q, BeQ FBaQ BKO DTRePTQ. 15 TZ[J BKKRTZ VeQ K T @ @ @ # GGBS aKSJe DTYePTQ? ETPBNJ FBaQ HKK DTRTTRJ BeQ BZGKVDTNKKDJ @ @ K T @ BeQ FBJ BKO DTYe[J. 05 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: VZKKRJ, XeNKa # @ @ @ 94 BeQ TZ BKH DNKKL XeDTDBRDTQ Xe +[e#Q BeQ FBJ DTHBDJ: [NGO, & aK! K T Z #S @ B ]KPQ, BeQ DTHBDJ: GGTPTQ BKL GGTN Ye[Q, ETZ BKH TS; RTPJ BKO. @ @ @ # @ ZB[K-j`FRKO BeQ H+ RKO VeQ ETO VBNY. 84 BeQ ETZ PSGZ FBJ HKK DTDTaQ Y # # XGGTNU, BeQ PKJ BKO B DZGKSTZ FPfQ PKJ [GGTZEQ BeQ [JTYRS, VeQ EK @ @ @ 74 BeQ GGK TZ FBJ RBL DTZTEJ, BKH BRDTYePTQ KFeEF, BKKRTZ VeQ EK @ @ @ DKKQ; BJ YePJ PKKQ PSGZ BQ. @ BKaTZDTTRJVTZJ BKQ EK FTRJ VeQ EK HKREKYT. 64 [JKKJ BGKU, NBPKZ @ BeQ ZeTJ? HTJ, EK [TF BKH DTYePTQ, BeQ ETZ &Q-B@ O GGTZJ a @E @ @ @ @ DTYePTQ Xe EK #NPKEKO, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: [NBVJ BKZ RBL BNW v @ ] oN # P\#+N DTGGTQ, BeQ BKaTZDTIHZJ EK HTNaT GGTZJTZ. 54 ETZRBL BKH TZ @ @ # # # @ 44 BeQ TZ FBJ HKK DTNBHQ BeQ BKH BGGTYDTDBRDTQ, BeQ BKH B EZKJ PBN @ @ GGKETZ DTVeRTQ [NBVREKY, GGBZKO HKKTZT BGKDQ HTRTQ DTGGTQ [GGTZ. @ @ JZKRY BKO, HBN EKKQ @ XGQ DT[TQ. 34 BeQ TZ BKH DTYePTQ BeQ FBJ HKK Z @ @ # PKKRTZ, BGKa ETZ EBHKYTZ jfS YBQ RKJ VBZPKJQ GGTZQ, SKKEQ BKL # # ] oN # @ @ GGKETZ BGGTYDTDBRDTQ, BeQ BKH P\#+N DTGGTQ, BHGK Xe HBDQ: VBJTZ # @ @ # # @ JBYT GGKNKY, BaTZ EBS VNKK[ BKH [GGBL. 24 BeQ TZ BKH B XGGKKJ PBN ] oN @ HKKJ P\#+N, jEK BKZ HBNJ RKJ YePTQ Xe YKKQ R@KGQ; ETZ DKKSJ BKH S # @ @ # @ oTJZeSQ: FBJ BKZ RKJ DTYBRJ GGBMQ PKJ PKZ BKKQ [TF? 14 GGBMJ BeQ #NPKEKO, BeQ FBJ HKK DTVeRTQ [NBVREKY; BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe @ @ @ @ v RKJ GGK BKL GGKN, RKKTZJ GGK Ee GGKNSJ. 04 BeQ TZ BKH DTYePTQ Xe EK @ @ @ # # @ EBS BKH PTDNTL, HBN ETZ EBHKYTZ jfS VBZ PKZ VBZPKJQ GGTZQ; EBL # # oN @ DTVBNQ BGKU HKKQ @RKO, BeQ BKH P\#+N DTGGTQ: VBJTZ PKKRTZ, BGKa o @ # # # GGBMJ PKJ PKZ. 93 BeQ TZ BKH BoDTDBRDTQ BaKSN GGKKJTZ, BeQ BKH @ # @ BGKU PKKQ R[PF BKH PKZ HKKTZ aKJTZ, BH[ XeO JGKJ; aNK#aJ EB, BeQ K
MG
93=55

P\KB

06

@ # @ @ EBZJQ DT[JBRTQ, BeQ FBaQ DTHBDJ Xe oTJZeSQ: aBP\ # # @ ETO PTRJ[Q. 37 BeQ [oTJTZ BaKSN HTRTQ XeDTDBRDTQ EK, GGBS HTRTQ @ # # FRfXZK. 27 BeQ TZ FBJ GGKETZ DTNKKYRJ PKJ B [CeTF: BKL YTQ RKJ @ @ @ EK, GGBS HTRTQ EBZJQ DTGGTQ: ETZ EBHKYTZ BKH BGKL DTGGTQ PKJ +[e# K T @ @ # # @ @ BKQ ETO VBZFGKU, FBJ BKO BQ BRETZT DTHTQ, BGQ HK FBJ DTHBDJ Xe # @ @ # # BKL VBZ[JKK RKJ, GGBS Ee HBDSJ. 17 BeQ aT\ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ @ @ # # @ ETO @]KNTZ. 07 BaTZ TZ FBJ DTNKKYRJ VBZ HKK BNT, BeQ DTHBDJ: DN # @ @ BKO XeDTDBRDTQ, BeQ FBJ DTHBDJ: BGKL Ee aKSJ DTGGTQ PKJ +[e#Q, K T # 96 BeQ oTJZeS BKH DTHTSQ EZGKSQ BKQ FGKU. BeQ B EKRSJPKKEN BKH Xe @] # @ @ @ R]KBG\. Ee P[KI! GGTZ BKH TS, GGBS FBJ EKL DT[NBDQ? C # @ # @ @ EK VGKSJQ, BeQ BRETZT FBaQ BKO DToBJ[J, 86 BeQ DTHBDJ: HBD @ @ @ @ 76 ETPBNJ FBaQ HKK BKO BRDT[oKDQ BKQ @RKO, BeQ BKO DT[NBDQ PKJ o @ @ # ] 66 GGBS BKH BKKTZ + TF? BeQ HKK FBaQ DTTRJVTZJ: TZ BKH IKKC PK\F! E # @ T @ @ # EBZVQ PKZ RBL +EG\? BJ FBJ BKZ BNKKQ DTFTZJ EK NTSJTZeRD. @ @ @ XTZKSQ HKKRT a@EKO, BeQ DTHBDJ: TZ FBJ DTNTSJTZJ; Xe GGBS D @ @ @ D BeQ YePTQ BGKU EK GGBNYRS VeQ FKPN. 56 ETPBNJ FBJ ETZ j`FQ-@EfN # GGTJ BKZ HTQ ETO &Q-B@ O HKXQ aKK ETZ ZTMJTZ FBRJ VeQ ETZ DCGZF, a @E @ @ @ @ # @ BKO DTHBDJ: Ee FBSJ TS DTHBDJ. BeQ BKL HBD BKKL, BH VeQ BKXJ BQ @ K T @ @] # BeREH HBDQ, XK Ee aKSJ ETZ P[KI, ETZ &Q-<NFKO. 46 FBJ +[e# Xe a B ] ` @ # @ # @ DTHBDJ: BKL aB[GGTZ EKL aKK ETO NTaTEKYQ DBJ, BH Ee HBNSJ @ @ EKZ? 36 BaTZ +[e# FBJ DT[GGKDQ. BeQ ETZ j`FQ-@EfN FBJ Xe BKO K T @ D @ @ @ # @ DTHBDJ: Ee TRJVTZSJ DBZRKJ? GGBS aBJKKJ HKKTZ +EG\ HBDQ YTDQ T # @ D JTD. 26 BeQ ETZ j`FQ-@EGN BKH BGKVDT[JBRTQ BeQ FBJ Xe BKO # + @ BK#RXeBGGBZVQ ETO FKMN VeQ DBJ, BeQ BKO BGKVaGKTQ BKQ EZKK K @ @ @ @ @ FBaQ DTHBDJ: ETZ EBHKYTZ FBJ DTHBDJ: BKL aKQ ]KMfN\ a +EG\ HTRTQ DTYePTQ Xe DKKQ. XeO SfU HTRTQ DTYePTQ XGGKK, 16 BeQ T @ @ #S # BKO Xe YTRTQ JKKJQ: 06 BeQ HKK FBaQ RKJ DTVeRTQ, MBJ[ B #L VBN[T # @ # BeQ ETZ DBRXTZ #RFEZKQ FBaQ DTHeMJ VBN[T +EG\ YTDQ +[e#Q, jEK S& T K T # @ @ # PKJ EK aBEKRTZ, Xe HTQ GGBS ETZ SfU GGTJ HKKQ. 95 BeQ EK ZB[K-j`FRKO # K # @ FGKU VeQ j`FQ-@EfN, BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BeQ FBJ HKL DTHTXJ D @ # # # K VBZHBPNJ. 85 BeQ oTJZeS BKH BKO RBMDTDBRDTQ VeQ ETZ GGK#JRS, aKHQ # K@B, ETO j`FQ-@EGN, GGBe EK SfVZKO BeQ H+ RKO HTRTQ DTGGTQ YV D Y @ @ @ # 75 BeQ EK, GGBS FBaQ DTRePTQ +[e#Q, FBaQ BKO BGGTYDTVKZJ Xe K T #NPKEKO VBZNBHJ, BeQ HTRTQ BRJZeRTQ. # @ # v @ @ @ # GGTZJTZ VeQ EK R]KBKO HBNQ PYeKO GGTZQ. ETPBNJ FBaQ BKO BNT C @ @ # @ BKZ FBJ PKL RKJ DTRePTQ. 65 BaTZ EBS BNW BKH DT[TQ, jEK EK @ @ JBD-JTDNTL aKQ BKL DTHTSQ BKQ +K\-FPYE[ BeQ FBa DTNTZRJ, BeQ a #]
MG
65=37

P\KB

16

1 HMZKF

KB, 21, 31; KZPKF NC, 6=9.

DTFKKSQ #Z-B@B. 71 BeQ GGK a #a @ @ @ # # # # @ @ DZBE ETPBNJ FBaQ HKK DTFBJ B aBYTRJQ DTVBRDTRTO, GGBS FBJ # @ # # @ @ @ VBZ ETO VBNY B DTVBRDTRTO, GGTPTQ HKK FBaQ RBZ DTGGBNJ. 61 BeQ @ # @ #] @ 51 BeQ BGKU KfO-JfC BKH aKKO oZBYeZBJBZ DTGGTQ B PRFD VZKK Xe NBHQ @ # @ @ ] ETZ oZBYeZBJBZ FBJ HKL HKKTZ DTIKEG[J. # @ # # @ # # BNW YTDQ EKZ? 41 BeQ TZ FBJ RKJ DTTRJVTZJ BVKNG B GGBZJ, BHGK, BH @ @ # @ @ @ 31 ETPBNJ FBJ oKNBJeS Xe BKO DTHBDJ: FTZSJe RKJ, GGBS HKK HBDQ @ @ @ @ @ BeQ EK H+ RKO BRDTYNBDJ DTGGBZQ, FBJ TZ DBZRKJ DTTRJVTZJ. Y +[e# Xe BKO DTHBDJ: Ee HBDSJ TS. 21 BeQ BH TZ BKH VeQ EK ZB[K-j`FRKO @ @ # @ # K T @ # @ @ + @ oZBYeZBJBZ FBJ BKO DTVZTDJ: aKSJe ETZ PNL VeQ EK K]EQ? FBJ K # # @ # @ 11 BeQ +[e# BKH DT[JBRTQ VBZ ETO oZBYeZBJBZ, BeQ ETZ K T # @ @ @ HKK DTDTaQ VBZ ETO JToTZS VTNE, GGK DBJ FBJ PKZ DTaBJQ.1 @ # @ @ # DT[BXJ DTGGBZQ, GGTPTQ EK a+K-]s@ BN FBaQ DT[BXJ, 01 BeQ HKK FBaQ R K Z @ @ FBaQ DTRePTQ EZKKSKY HKNaTZ[JKY, ETO oZKKH VeQ ETO, GGBS BKH @ @ @ @ PYeKO DTGGBZQ, GGBS ST BKH DTHBDJ DTGGBZQ EeZL ]ZP@F F@CKB: BeQ HKK K K #R @ @ @ VTNE DTZeVQ EBS VTNE VeQ aNeJ aKHQ FKKRJKYQ JBJ. 9 ETPBNJ BKH @ @ ETO JToTZS VTNE, EBZJ P# aZ Xe HKKQ +ZKO. 8 ETZKaTZ GGTZJ EBS Y D @ # T # @ DTNJ. 7 BeQ HKK FBaQ HKL BQ +XF DTFBNJQ, BeQ FBaQ ETZPKJ DTYGKVJ @ # K # # # @ JBZ HKK RKJ BZK#RNKKDQ BKQ ETZ [BXYBPTZ, PIP\ EBS BKH aNeJ@ # @ @ 6 BeQ EK ZB[K-j`FRKO FBaQ DTRePTQ EK HKNaTZ[JKY, BeQ DTHBDJ: PT @ # # @ @ BoDTYTZJ; BeQ TZ BKH BGGTYDTDBRDTQ BeQ FBJ HKL BGKVDTFBRDTQ. @ # @ + # @ FBJ B [NK#ETZ DTJBQ EK HKNaTZ[JKY BKQ FKMN BZKKQ, BeQ FBJ K @ @ @ @ @ @ FBaQ DTHBDJ: GGBS DKKJ EBS BeREH BQ? EBS BKH EKKQ +SY. 5 BeQ TZ T @ # @ # @ @ FBa DTHKREKYJ, PIP\ BKL FBa VBZZBJQ BeP[eNEKY aNeJ. BaTZ HKK @ @ @ # HKNaTZ[JKY Xe EK ZB[K-jFRKO BeQ EK H+ RKO, 4 BeQ FBJ DTHBDJ: BKL Y @ #Z # @ # FBJ TZ I@ JF aBYePTQ, BeQ TZ FBJ XeZKY DTaZBMJ EK EZKKSKY # @ @ # # ] @ 3 BeQ BH KFeEF, ETZ PSGZ, FBJ DTHTQ BH TZ BKH VBZP[oJ DTGGBZQ, # @ # @ Xe oKNBJeSQ, ETO oZBYeZBJBZ. @ @ # FBaQ BKO DTaeREQ, BeQ FBaQ BKO BGGTYDTVKZJ BeQ BKaTZDTTRJVTZJ @ # T # ETO VBNY HKL BQ +XF DTFBNJQ YTDQ +[e#Q, BKO Xe JKKJQ. 2 BeQ HKK K T # @ @ @ # @ # MH BeQ BH ST BKH DTGGBZQ JBD, FBaQ BNT ZB[K-j`FRKO BeQ EK H+ RKO VeQ Y # # @ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ HKL aKJTZ XTGGKKRJ. @ @ # FBQ GGTJ YZK+TQ, GGTSJe PKL EZKK PBN VBZNKKYTRTQ. BeQ TZ BKH K @ @ @ @ K T @ @ @ HKL ETZPBRJ EBS GGBZJ, GGBS +[e# FBJ DTHBDJ: RBL BKKETZ ETZ @ @ @ RKJ ETO PTRJ[Q. BeQ +KjU FBJ ETZ FBQ DTYZK+J. 57 BeQ oTJZeS FBJ v K @ @ @ ETPBNJ FBJ TZ BRDTFGKaQ Xe [TNJQ BeQ HKL Xe [GGTZQ: BKL YTQ @ # Ee aKSJ BGKL BKKRTZ VeQ HKK; GGBZKO EKKQ @[GQ DKJ EKL BZGKS. N
47

MG

47=MH 71

P\KB

26

@N@N@B, EBS PKKRJ: ETZ [BZaQ-oNBW, 43 FBaQ HKK BKO DTDTaQ @ # # @ D D v # # @ @ 33 BeQ BH HKK HTRTQ DTYePTQ Xe ETO oNBW, GGBS FBJ DTFKKSQ @ ] @ @ YeZKRK, PKJQ RBPTQ [PTfQ; BKO FBaQ HKK DTRKKJ Xe JZBDQ HKKQ YZKKW. # @ @ @ # # 23 BeQ GGK HKK HTRTQ BZGKSDTYePTQ, FBaQ HKK BRDTJZBVQ B PBQ VeQ # @ # PNae[KO, BeQ FBaQ BKO BGGTYDTVKZJ DTYZKKXKYJ Xe GGTZQ. # @ # @ @ HKK VeQ BKO BZBoDTRePTQ ETO PBRJN, BeQ BKO BRDTJBQ HKKRT @ @ @ @ @ BKaTZQ YBo. 13 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ VeQ BKO BoDT[oTJ, FBaQ @ @ BGKU BKO DT[oKDQ, BeQ DTRePTQ EK ZeJ BeQ FBaQ BKO DT[NBDQ @ @ @ + @ BoDT[oTJ, BeQ DTHBDJ: [NGO EKZ, K]EK[TZ PNL! 03 BeQ HKK FBaQ K # @ # ZTMJTZ FBRJ. BeQ HKK FBaQ VBZ BKO DTYRKJ, BeQ VeQ BKO # @ @ # HK BZGKVDTHTXJ BKGU HKKQ YBo, BeQ FBaQ BKO DTDTaQ B ZeJ BKQ HKKQ # @ @ # oeZVeZ PBRJN, 92 BeQ FBaQ BGKSDTVNBMJQ B YZGKQ VeQ ETZRTZ, BeQ @ @ # # 82 BeQ HKK FBaQ BKO BGKSDTJBQ, BeQ BZGKVDTNKKDJ BGKU BKO B # @ # # # # oZTJfZKeO BZKKQ, BeQ FBaQ VBZHBPNJ BZeO BKO EK DBRXT YfFfZJT. @ @ @ # @ 72 ETZRBL FBaQ EK HTNRTZ VeQ ETO oZBYeZBJBZ DTRePTQ +[e#Q BKQ K T BeQ BKO BKaTZDTTRJVTZJ DTYZKKXKYJ Xe GGTZQ. @ # @ FBJ TZ HKK aBVZKKJ #Z-B@BQ, BeQ +[e#Q FBJ TZ DTNBHJ [PKKSQ, a #a K T @ @ @ HKKQ aNeJ HBN YePTQ BGKU BeREH BeQ BeREHTZT YKRETZ! 62 ETPBNJ @ # @ @ EBHKYTRS aNeJ; BKZ HTJ. 52 BeQ EBS DBRXT VBNY FBJ DTTRJVTZJ: # # @ @ DTGGB[Q EK FTRJ VBZ ETO VBNY, BeQ DTHBDJ: BKL aKQ ZKKQ VeQ ETO @ @ # @ EK PFePF GGTZJ RBL DZTSTZ, FBJ TZ DTRePTQ GGBSTZ BeQ FBJ HKL # @ # @ @ # 42 BeQ aT\ oKNBJeS FBJ DTHTQ, BH TZ YBQ DBZRKJ ofTNQ, RKKTZJ BH @ @ @ HKK FBaQ RBL FTMTZ DT[ZKDQ: HBN TZ DTYZKKXKYJ GGTZQ. @ @ # @ @ # # @ @ @ FBJ DTHBDJ: VBZGGBS, GGBS VBZB [NTMJS FBJ TZ DTJBQ? BaTZ @] # @ # @ @ P[KI? FBaQ HKK BNT DTHBDJ: HBN TZ DTYZKKXKYJ GGTZQ. 32 BeQ TZ @ @ @ @ @ HKK DTHBDJ: GGBS HBN BKL BaTZ JBQ PKJ +[e#Q, GGTPTQ PTQ ZeVJ K T @ # @ @ @ # HBN BKKL aBVZKKTQ? FBaQ HKK DTHBDJ: #Z-B@BQ. 22 FBJ oKNBJeS Xe a #a @ @ # BRDTZeVQ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: GGTPTQ VeQ EK aKKET GGKNJ BKZ, BH BKL #a @ @ # @ @ B@BQ, BeQ NBHQ BePaZTRDTQ +[e#Q. 12 BeQ ETZ oZBYeZBJBZ FBJ HKL K T @ # # @ # # H+ RKO FBaQ BKaTZDTZTEJ ETO FPfQ, BH HKK HBNQ VBZNBRDTQ #ZY a # @ @ @ # DTNKJQ BKQ B INGO VeQ HK#RTJGGTDQ. 02 BaTZ EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK K @ @ @ @ @ #S DBZRKJ Xe JBQ PKJ ETO EBHKYQ #EKY, GGBZKO BKL FBa FKKRJ B #L X # @ @ @ BGKU ETO ]+B-FP[oJ, FBJ HKKQ GGKKa BKO DTNBHJ HBDQ: FBa jS #] # ]RBF FBaQ HKK BKO BKCTZDTTRJVTZJ. 91 BeQ a[T\ TZ BKH DTHTSQ @ Y @] # @ @ # ] GGTPTQ PTQ ZeVJ P[KI? 81 GGBZKO TZ FBJ DTGGBeSJ, BH BKaTZ # @ # GGTPTQ GGKNJ BKZ, BH BKL HBN BKKL aBVZKKTQ, #Z-B@BQ, BETZ +[e#Q, a #a @ K T # # # @ # @ HKK HTRTQ BHGK DTGGTQ VBZHBPNJ, FBJ oKNBJeS Xe HKK DTHBDJ:
MH
81=43

P\KB

36

# S Y Xe B #L. 45 BeQ ETZ & RJeZKfQ, # K # @ # @ # BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ FKKNKYTZ [JBJ BZKKQ, BeQ FBaQ HKL aBGGKHQ # @ ]K #+ BZGKSYePTREKY VeQ EK Y@ZKO RBL HKKQ vI#\-FP\KO, HTRTQ HKK C @ @ # EK YEf[KO, GGBS HTRTQ BK#RDT[NBVQ, HTRTQ BGKVDT[JBRTQ, 35 BeQ K @ @ #S DT[oBNJQ; 25 BeQ EK Y@ZKO FBaQ HKL DTTVRJ, BeQ B #L DeVKO VeQ C # @ @ @ BGKaQ aKH BZBo; BeQ EK TZE FBJ DTXKJTZJ, BeQ EK VTNHQ FBaQ HKL @ @ @ o M + 15 BeQ BJ FBJ HKL EBS @Zf&\ VeQ ETO FKMN XTZKSQ BKQ XGGKKTQ, VeQ # @ @ DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN, BeQ FBJ BGKSDTFGKMJ HKKQ R[PF. +NK # K T @ @ # @ XK B]@Fe GGTJ YePTQ BKO PXKN HKKQ. 05 BeQ +[e# FBJ RBMBPBN @ @ @ # @ Xe JZKRYTQ. 94 BaTZ EK BKaTZKYT FBaQ DTHBDJ: GGBZJ, NBPKZ HTQ, # @ # @ PKJ TSKY, BeQ BKO BZGKVDTJBQ BGKU B [JTYQ, BeQ FBJ BKO DTDTaQ +KjU DTNBVQ BeQ FBJ DTRePTQ B [GGBO, BeQ FBJ BKO BRDTVKNJ @ @ # @ @ @ v @ @ +NK DTFTZJ, FBaQ DTHBDJ: TZ ZeVJ B]@FeQ. 84 BeQ BKKRTZ VeQ HKK BKH @ # @ 74 BeQ TJNTMT VeQ EK, GGBS HTRTQ ETZaKK DT[JBRTQ, BeQ FBaQ TS @ @ @ # @ @ # @ EBS PKKRJ: PKKQ DBJ, PKKQ DBJ, VBZGGBS FBSJe PKL VBZNBHQ? & @ K T # +N +N N @ [TF FBJ +[e# DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN: B]K, B]K, ^PF [#^@]K? CYvR # # # @ ETO DBRXQ NBRE, aKH ETZ RKKRJTZ [TF. 64 BeQ BZeO ETZ RKKRJTZ @ @ # 54 BeQ VeQ ETZ HTYSJTZ [TF BQ BKH DTGGTQ B VKRXJTZRK[ BKaTZ @ FBaQ BKO BGKL DTNTSJTZJ BGKU ETO HTNCKYTQ BfVQ. @ @ <NFKO. 44 BeQ EK #H@RKO, GGBS HTRTQ PKJ BKO DTYZKKXKYJ DTGGBZQ, DN B ] ` # @ @ @ HKKQ, BGKa TZ aBDTZJ BKO; GGBZKO TZ FBJ DTHBDJ: BKL aKQ ETZ &Qa @ # @ @ @ # BKO. 34 TZ FBJ HKL VBZNBHJ BGKU DBJ; HBN TZ BKO BKXJ PXKN @ @ # @ HBN TZ RBZ BZBoYePTQ VeQ ETO YZKKW, BeQ PKZ GGTNQ DNGKaQ BKQ # @ # + DTGGTQ, HKL BNKKQ YBQ TZ RKJ PXKN HKKQ. ETZ PNL VeQ ]s@ BN BKH TZ! K Z # @ # @ @ H+ RKO VeQ BKO BoD[oTJ, BeQ DTHBDJ: 24 BRETZT FBJ TZ PXKN Y # @ @ # YZKKW. 14 BeQ BHGK FBaQ BGKL EK ZB[K-j`FRKO PKJ EK SfVZKO BeQ # # # @ EKL BNKKQ PXKN! BGKa Ee aKSJ ETZ &Q-<NFKO, YeO BZBo VeQ ETO a B ] ` @ + GGBS XT[JTZSJ ETO FKMN, BeQ afKSJ BKO BGKU BKQ EZKK JTD, HKK @ @ DTNTSJTZJ, BeQ DT[BYNJ PKJ HKKTZT YTo, 04 BeQ DTHBDJ: Ee, # # K @ BeQ BKKRTZ aKK ETZ NKRYTZ FBRJ. 93 BeQ EK VBZaK#DKKTZ FBaQ BKO @ PKJ BKO DTYZKKXKYJ DTGGBZQ XGGKK #H@RKO, BKKRTZ aKK ETZ ZTMJTZ DN @ @ + YTDQ BKO: EBS BKH +[e#, ETZ PNL VeQ EK K]EQ. 83 ETPBNJ HTRTQ K T K @ @ # 73 BeQ BKaTZ HKKQ YBo FBaQ HKK DTHTXJ EK DT[ZKaTRT aB[eNEKYeRD @ @ # @ DfZN; 63 ETZRBL FBaQ HKK HKL BRKETZDTHTXJ BeQ FBaQ BKO DTFKJQ. @ # @ DTYZKKXKYJ, FBaQ HKK XGGK[Q HKL XTJKKNJ HKKRT PNae[KO, GGBZVREKY @ @ @ @ FBJ TZ TS RKJ DTGGBNJ JZKRYQ. 53 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ BKO # # @ @ # Xe JZKRYTQ GGKKQ DTPK[J PKJ DBN; BeQ BH TZ FBJ EBS VBZHeMJ,
MH
53=45

P\KB

46

@ @ @ @ HeMJ +[e#Q, GGBS BKH DTYZKKXKYJ DTGGBZQ. 6 TZ BKH EB RKJB; K T @ @ @ # BRDTZeVQ Xe EK VZGKTQ: FBJ RKJ YKKQ PfZB; GGBZKO BKL GGKKS, BH BKZ # @ @ + DTXKJTZJ, BeQ HTRTQ DTGGBZQ GGK P\KO. 5 BeQ ETZ PNBL FBJ HKL # @ # o DTGGBRJ GGKKS GGK [RKK. 4 BeQ VeQ #IE VBZ BKO FBaQ EK [fPZKO # HKL BGKU BKO DTHTXJ. 3 HKKQ BGKSHTQ BKH DTGGTQ GGK B aNKW, BeQ HKKQ @ # @ FKPN, BeQ TZ FBJ DTRTTRJ BeQ BGGTYDTYK#YNJ ETO [JKKQ, BeQ FBJ K @ # # @ @ # @ TZEXKJTZRK[; GGBZKO B PNBL VeQ DBJ FBJ BZBoDTRKETZJ VeQ @ # ] K PZ@O, DTYePTQ HTQ ETO + CZ. 2 BeQ BJ BKH DT[TQ B DZGKS Y @ @ ## ] K # EN # TZ[JQ JBD RBL ETO [@\, BKH PZ@O VeQ PD@@F, BeQ EK BRETZT C @ + # @ @ @ MI BeQ RBL PfXBK-[a\, aT\ TS FBJ BRDTFGKaQ Xe JBDQ BGKU ETO + CZ, BeQ VBZI\PTJ ETO [JKKQ, BeQ SJBXKB]KZJ B GGBL. # # # @R # # Y @ # @ # @ GGK RBZ BKZ YTRJ. 66 HTRTQ HKK DTDBRDTQ BeQ FBaQ aBGGBZRJ ETO # @ @ @ # @ # @ oKNBJeS Xe HKK DTHBDJ: BJ FBJ BKZ B GGBL; DKKJ, BeQ aBGGBZRJ TS @ GGTJ ETZ NTXJTZ aBJZeD HKKQ TZDTZ GGK ETZ TZ[JTZ. 56 FBJ @ # # ] K #+ @ ETO VBNY, BH TZ BKH BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO, BeQ ETPBNJ @ # @ JBPTZ GGTNQ HKKRT #NPKEKO YePTQ BeQ BKO BZGKS#RCTRTQ, BeQ HBDQ v D # @ # @ @ ETZKaTZ, BH ETZ + CZ HBN aBGGBZRJ GGTZQ aKH ETO EZKJQ JBD, Y @ ]K #+ # DTNTaJ: RBL EZKK JTD GGTN BKL BGKV[JKKQ vI#\-FP\KO. 46 aBVTN # # @ @ @ @ PKZ DTETRYTQ, BH KTRTZ aBJZKDTZ FBJ DTHBDJ, aT\ TZ FBJ RBL @ @ # # # # oZe[KO VBZHBPNJ aKK oKNBJeSQ, 36 BeQ FBaQ DTHBDJ: BeREHTZ FBZ, @ @ T& # @ @ # 26 BeQ BGKU PBZDQ, RBL &ZC-[a\, FBaQ HKL EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK @ EBZJQ DTHTSQ, YTDRBKaTZ ETO + CZ. Y # # ] K # EN # ] K BGGTYDTDBRDTQ. 16 BeQ PZ@O VeQ PD@@F, BeQ EK BRETZT PZ@O, HTRTQ # XeDTYK#YNJ B DZGKSQ [JKKQ Xe ETZ JKZ VeQ ETO + CZ, BeQ BKH K Y @ @ @ # # @ GGBS TZ FBJ DTNBHJ BGKSFBYQ BKQ B VTNHQ; BeQ TZ FBJ @ # K #M] KMKO, 06 BeQ FBJ BKO BZK#RDTNKKDJ BKQ HKKQ BKKDTRTO RKKTO + CZ, Y v Z @ @ KfSU FBJ DTRePTQ ETO DeU, BeQ FBJ BKO BK#RDTGGKYNJ BKQ NK#GGRJT K K +[e#Q. BeQ oKNBJeS FBJ aBVGKNQ, PTQ HBN BKO BKO DTaQ. 95 BeQ # @ # @ K T # # @ 85 BeQ TZ BKH DTDBRDTQ Xe oKNBJeSQ, BeQ FBJ DTaTJQ ETO DeU VeQ @ @ @ # v GGBS FBJ DTFKKSQ KfSU, GGBS BKH BGKL DTGGTQ B #NPKE VeQ +[e#Q. K T # @ @ # 75 BeQ BH ST BKH DTGGBZQ BGGRJ, BKH DTYePTQ BQ Tf[Z VeQ @ P#KO, Z@\] PeJTZ VeQ #TY`C BeQ KfSK, BeQ EK PeJTZ VeQ #CEKS YKRETZ. K H # ] K # EN ] K BKO aBEKRJ. 65 XGGK[Q HKK BKH DTGGTQ PZ@O VeQ PD@@F, BeQ PZ@O EK @ @ @ VeQ ETZ GGKKJRS, GGBS HTRTQ +[e#Q RBMDTVBNDJ VeQ @NKN, BeQ FBaQ K T @ D @ #S @ @ 55 BeQ EBZJ HTRTQ BGKL DTGGTQ B #L VZGKTQ, GGBS FBaQ HKL XeDTYeYJ # @ @ aBYePTQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: CBP\, TZ BKH DTGGTQ ETZ <Q-<NFKO! a B ] ` @ @ @ TZE-XKJTZRK[, BeQ GGBS TS BKH DT[TQ, FBaQ HKK [JBZY PfZB @ @ @ BeQ EK, GGBS FBaQ PKJ BKO DTFKJQ +[e#Q, aT\ HKK FBaQ DTHTQ EK K T
MH
55=MI 6

P\KB

56

ETZ GGTNJ. @ @ # BKKL DTaBJQ. BeQ BJ aKQ BKL PKJ BKKL BNT JTD, aKH XeO SfU VeQ @ # @ @ ## E ZeI-FYf& [, 02 BeQ NTZRJ HKK BoXeFKJQ BNXEKRD, GGBS BKL FBa @ @ BKQ ETO RBPTQ VeQ ETO VBJTZ, BeQ VeQ ETO HeQ, BeQ VeQ ETO # ETZKaTZ BeQ [JTNJ BGKU #NPKEKO VeQ BNT BePG\, BeQ JfCNJ HKK v @ # # DTGGBZQ EK DBRXT PBMJ BKQ FKPN BeQ BGKU ETZ TZE. 91 DKKJ @ @ # @ FBJ DTRTTRJ BeQ FBJ Xe HKK DTZTEJ, BHGK Xe HBDQ: PKZ BKH DTDTaQ # @ K T DTaeYJ VBZ BKO; BaTZ TJNTMT HTRTQ DTGGTQ PSeoY. 81 BeQ +[e# # @ @ +[e# FBJ HKK aBVGKNQ. 71 BeQ BH HKK FBaQ BKO ETZHTQ, FBaQ HKK HKL # K T @ # # 61 BeQ EK TNU #NPKEKO HTRTQ DTDBRDTQ YKKQ @NKN, XeO aBZb, GGBe v D @ # @ FBJ HKL VBZ[oZKKJ XGGK[Q K]EQ aKHQ FK#RJKYQ JBD. K K @ @ @ @ FBaQ DTJBQ GGK PT FBJ PKJ HKK BK#RDTIHZJ; BeQ EK EBHKYT [PeTF K # @ @ @ @ @ RKJ FBaQ GGBS HKL Xe HBZDQ. 51 BeQ HKK FBaQ DTRePTQ EBS DTNJ, BeQ @ # @ oZBYeZBJBZS BGKTZQ, GGTNQ PKZ BKO BKaTZZTEQ, BeQ BKZ GGTJ @ @ PKZ HTRTQ DT[NBVQ. 41 BeQ BGKa EBS GGTJ ETZDKKQ XeO #NPKEKO HTRTQ DTYePTQ aKKRBMJ BeQ FBaQ BKO BGGTYDT#RCTJ, aT\ # @ # v D # S @ @ @ # B #L DTNJ EK HTNRTZ, 31 BeQ DTHBDJ: BKZ HBNJ HBDQ, BH HKKRT # # @ # T # VBZHBPNJ PKJ EK H+ RKO, FBaQ HKK HKL BQ +XF DTFBNJQ, BeQ DTDTaQ Y # # @ @ @ j`FRKO BNXEKRD, GGBS S'BKH DT[TQ. 21 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ HKL @ # @ @ HTRTQ DTYePTQ BKQ ETZ [JBJ BZKKQ, BeQ FBaQ ETZXKKNJ EK ZB[K# # # 11 BeQ aT\ HKK HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ, TZ[J TJNTMT VeQ ETZ GGBL @ @ HKK HBNQ DKKQ YKKQ @NKN, BeQ EBZJ GGTNQ HKK PKL HTQ. D @ @ @ # HKK DTHBDJ: FBJ RKJ YKKQ PfZB; DKKJ BeQ HBDJ Xe PKKRT aZKETZ, BH @ @ @ K T aKK HKKRT VKS, BeQ FBaQ HKL DTaeYJ Xe BKO. 01 ETPBNJ FBJ +[e# Xe @ @ @ # DTHBDJ: [NGO-#+K&O! BeQ HKK FBaQ DTRTTRJ BeQ BKO BZePDTRePTQ TN M # K T @ Pf] KT HKKQ HKKRT #NPKEKO. 9 TZ[J +[e# FBJ HKK aBDTDRJ, BeQ E v # ] @ BGGTY VeQ ETO + CZ PKJ PfZB BeQ DZGKS sPIF, BeQ HTRTQ DTNBVQ Y @ @ @ HTQ. HTJ, BKL FBa TS BKKL BRDTHBDJ. 8 BeQ HKK HTRTQ DT[GGKRE #+ @ @ @ FP\KO. BeQ BJ DKKJ TZ BKKL VBZGKS YKKQ @NKN; EBZJ GGTJ BKZ BKO D @ # # ]K DT[GGKRE BeQ HBDJ HKKRT #NPKEKO, BH TZ BKH BGKVDT[JBRTQ vI#\v @ @ @ # DTHBDJ. YePJ, HTJ EBS BZJ, GGBe ETZ FBZ BKH DTNTDQ. 7 BeQ DKKJ @ # ] K #+ # @ GGBZKO TZ BKH BGKVDT[JBRTQ \I#\-FP\KO, BHGK GGK TZ FBJ
MI 7=02 P\KB
66

1 PNBMK

D, 1.

2 K[TKF

P, 3.

PKKQ GGBGKNDTVTNQ. # YfN BKH BZGKS VeQ FKPN: Ee aKSJ PKKQ DTNKaJTZ HeQ; BKQ EKZ BKH # # # @ # [oBNJQ, BeQ ETO DKKSJ BZBo[GGTaQ GGK B JGKa BGKU BKO; 11 BeQ B # # @ BKH BZGKSDTYePTQ VeQ ETO GGBSTZ, FBJ TZ DTHTQ ETO FKPN HKL @ @NKN, BeQ BKH DTJfCNJ DTGGBZQ VeQ KfI@Q BKQ #ZEQ. 01 BeQ GGK RBZ TZ @ @R D K # K T 9 BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ KTRT JTD, BH +[e# BKH DTYePTQ VeQ R&Z\ BKQ X& ## E ZeI-FYf& [. # @ DTJfCTNJ PKJ GGBSTZ, BaTZ TZ GGTJ BKKL JfCNTQ PKJ ETO @ BKO BGKVaKREQ EK ZKPTRENTL VeQ HKKRT [KL. 8 BKL FBa BKKL # PTMJKYTZ VeQ PKZ, BeQ BKL aKQ RKJ @ BeK HKL BK#RXeaKKDQ VBZ BKO BeQ Z K @ # @ @ @ 7 BeQ TZ FBJ DTZeVQ, BHGK Xe HBDQ: RBL PKZ YePJ ETZ, GGBS BKH # @ @ BZeO HKKRT NTREQ, BeQ DTDTSQ FBJ TZ FK+[TZKYQ BeQ GGKNEQ FBRKY. K @ @ # # @ # # FBJ DTJZBDQ B PNaG[ VeQ YTPN-FBZ, BeQ B NTETZRTO DBZJN @R @ ] G JKKL #ZEQ, BeQ FBaQ HKL P\G#EF DTGGTQ BGKU HKKTZT HKRE. 6 BeQ KfI@Q K # # @ BZGKSDTDBRDTQ; BeQ HKK HTRTQ VeQ BKO DTJfCNJ DTGGBZQ BKQ ETO # # # @ NK NBRE KFeEF, BeQ BNT aBGGBGKRTZ VeQ KZe[#]O HTRTQ Xe BKO # # @ # J]KNF VeQ v[eCF VBZ ETZ VBZDTaeRD VeQ HKRE. 5 BeQ EBS DBRXT C @R ## ] @ @ @ 4 KfI@Q FPJaKN BKH DTYePTQ BKQ ETZ PEaZ, BeQ FBJ BRDTHBDJ EK DNK#MJ BGKS HKKRT [JTDQ.2 K # @ PBMJ DZKKJ ETO GGTD VeQ DBJ, # ] 3 B YfN ZeVJ BKQ ETZ PEaZ: @ @ GGBS GGTJ BRaZKKJQ EKKQ GGTD;1 # HT, BKL [KY PKKQ []KI VBZ EKKQ @RKO, N o # BHGK GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ BKQ EK R]KBKO: C @ ETZ BRFKKa VeQ ETZ aseZF VeQ +[e# FP[KI, ETO &Q-<NFKO. K T #@ ] # a B ] `

# PBZYeS
EK aseZF JGCF NGKJ

@R ] KfI@Q. 03 BeQ [PTfRS [GGKDTZ BKH DTNTDQ # K # ] # BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO FGKH VeQ [PTfQ BeQ BREZKK, PKJ #TY`CQ BeQ K # # 92 BeQ aT\ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ VeQ ETZ [GN, HTRTQ HKK @ # # FBJ HKL +KjU VBZ[oZKKJ BKQ ETZ DBRXTZ DTDRJ VeQ @NKN. v D & # @ TZ BVKNG EK BePZKKRT DKKSJTZ, BeQ HKK DTFBZMQ BKO. 82 BeQ HKKQ [O # @ @ # # # BRETZQ DTVZTDJ: GGBS BKH EBS? B RKKT vfZF! PKJ PBMJ aBVTNJ # R @ @ BKO. 72 BeQ HKK HTRTQ BNT ][vfPO DTGGBZQ, BeQ BKKRTZ FBJ ETO @ # # FBJ BKO DTZKSQ, BeQ DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN, BeQ BKH BZGKS VeQ @ # DTHBHJ: [GGKKD, BeQ DKK BZGKS VeQ BKO! 62 BeQ ETZ BePZKKRTZ DKKSJ @ @ @ K T @ FKKNKYTZ VeQ DBJ. 52 BaTZ +[e# FBJ BGKU BKO BRDT[ZKDQ, BeQ # DTYePTQ BeREH Xe VBZJKNKYQ? BKL GGKKS GGTZ Ee aKSJ: ETZ @ @ FBJ BGKSDT[ZKDQ: GGBS GGKNSJe VeQ BeREH, +[e# FRfXZK? aKSJe K T # # # BKQ HKKTZ [GN DTGGTQ B PTRJ[ PKJ BQ BePZKKRTO DKKSJ; 42 BeQ TZ @ @ @ GGK BKKRTZ GGBS FBJ Z[e\, BeQ RKJ GGK EK SfVZKO. 32 BeQ DZBE BKH @ @ @ HTRTQ ][vfPO DTGGBZQ BKaTZ HKKQ vfZF, GGBZKO TZ FBJ HKK DTNTZRJ R # K # # @ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ [GN BZKKQ, BeQ FBJ DTNTZRJ. 22 BeQ HKK # 12 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ j#Z-#IeO; BeQ [a\ BKH TZ +KjU V R v # @ # BZaTJTZ, BeQ HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ. @ @ BKaTZDTNBHJ HKKTZ VBJTZ #CEK BKQ ETZ [KU PKJ EK DTEeRDTRT H @ @ # @ v VBZZBMJQ EK RTXQ. 02 BeQ TZ FBJ HKK +KjU DTZeVQ; BeQ HKK FBaQ @R @ @ KfI@Q HKKQ aZeETZ, GGBS HTRTQ DTGGTQ BKQ ETZ [KU, BeQ FBaQ # # @ TZ BKH BaKSN GGKKJTZ DTDBRDTQ, FBJ TZ DTHTQ #TY`C &Q-#CEK, BeQ K a H # @ v # @ @ # FBaQ +KjU VBZNBHJ EK RTXQ, BeQ HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ. 91 BeQ BH @ # # RBL, BeQ BKL GGTN BKKL PBMQ VBZ VK[TZS VeQ PTRJ[Q. 81 BeQ HKK @ K T @ HKK HTRTQ DTGGTQ VK[TZS. 71 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ PKZ # K ] # # # @ BREZK#TQ, [PTfRS aZeETZ, VBZGGBZVQ B RTW BKQ #O BZKKQ; GGBZKO K # @ ] 61 BeQ DKKTREKY aKKO #O VeQ @NKN, FBJ TZ DTHTQ [PTfRTQ BeQ K D ETZRTRJTZJ; JeJ v[eCF, BeQ DNGKaJ BKQ ETZ aseZF. @ @ @ # @ @ HBDQ: EK XKKJ BKH PYeKO DTGGBZQ, BeQ EBS PNMG\ VeQ DBJ FBJ HKL @ @ @ @ # DTYePTQ YKKQ @NKN, BeQ FBJ BRDTHBDJ EK aseZF VeQ DBJ, 51 BHGK Xe D @ @R @ 41 BeQ RBMETO GGK KfI@Q BKH BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ, BKH +[e# K T # # @ @ # BeQ TZ BKH DTGGTQ PKJ GGKNET IKf\, BeQ PNBMKO FBaQ BKO aBEKRJ. ] @ TZ BKH DTGGTQ BKQ ETZ PEaZ VTZXKY JTD, DToZeBGGJ VeQ ETO sJQ; @ ] # 21 BeQ +KjU FBJ BKO ETZ DKKSJ DTJZKaQ BKQ ETZ PEaZ BZKKQ. 31 BeQ v
B
21=03

# PBZYeS

86

1 GKYZB

KD, 94; KE, 2=23.

# # HKL VBZHBPNJ, CKH ST #S @ @ # PTQ FBJ HKL ETZGGBeSJ, BH TZ BKH BKQ ETZ FKKO. 2 BeQ B #L FBaQ @ C BeQ RBL TJNTMT JTD BKH TZ GGKETZ DTYePTQ YKKQ j#Z-#IeO, BeQ V R DTYePTQ VeQ BePTJeO. RKKTZJ BKH DTaNKaQ EZGKSQ BKQ GGKSJT TZJTZ; BeQ HKK HTRTQ Xe BKO # K T @ @ # K # @ # BH +[e# FBJ PTZ RKJ DTYBRJ VZKK BZK#RYePTQ BKQ B [JBJ BZKKQ, # # # # # # # [JBZY aBYBRJ PBMQ, BeQ EK HBL BePTJeO Xe VBZ[oZKKJQ, BHGK, +EG\ Xe HKK.1 54 BaTZ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ TS DTRePTQ @ # # @ T # # @ @ @ # # BeQ HKK PYZKC VBZ EKKQ ZKKRKYeRD GGBS P`[F FBJ DTaBJQ, VBZ BQ @ # HBNSJ TS YKKRTO RKJ ETZXKKNQ; RKKTZJ DKK BeQ GGKKH EKL VBZQ j`FQ, # @ @ aBVGKNQ, BeQ BKO DTFKKSQ DNKKL DKKQ, 44 BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: HT, @ @ VeQ BKO, BeQ TZ BKH DTGGBZQ ZKKQ. 34 BeQ TZ FBJ BKO [JZTRD @ @ @ XZ @ @ DTHBDJ: BKL GGKN; HKK ZKKQ. 24 BeQ +KjU FBJ HKL EBS @# T\ BoDTJBQ v @ # @ @ BeQ FBJ BGKSDT[JZTYJ HKKQ FBRJ, BeQ FBJ BKO BRDTZKZJ, BeQ # @ # K T @ Z @ YBRSJe PKL PBMQ ZKKQ. 14 BeQ +[e# FBJ BGKU BKO # IPRG\ aBYePTQ, @ # @ BGKU EK YRK, BeQ FBJ BKO DTaTJQ, BHGK Xe HBDQ: BGKa Ee GGKNSJ, # @ # # 04 BeQ TS BKH Xe BKO DTYePTQ B PXfZT, GGBS BKH VBZ BKO DTVBNQ @NKN, BeQ FBJ BZGKSDTJZKaQ aKKHT DKKSJTZ. @ @ D @ # @ # BZGKSDTDBRDTQ. 93 BeQ TZ FBJ DT# Z[RJ BKQ HKKTZT [GNQ BKQ DBRW E @ @ @ jEK BKL HBN BGKL EBZJQ # Z[TRTQ; GGBZKO XeNKa ETO aKQ BKL E @ @ # @ DTHBDJ: NBPKZ DKKQ TZDTW-BRETZ[, BKQ EK [+RK[T [JTJ BZKKQ, M @ @ @ # FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: BNT HeMQ EKL. 83 BeQ TZ FBJ Xe HKK @ # # @ DTGGTQ, FBaQ BKO BZePDTHeMJ; 73 BeQ BH HKK FBaQ BKO DTVeRTQ, ] @ @ ] oN EBZJQ P\#+N DTGGTQ. 63 BeQ [PTfQ BeQ EK, GGBS HTRTQ PKJ BKO # @ # # @ @ BGKVDT[JBRTQ BeQ BKH BZGKSDTDBRDTQ BKQ B GGKSJQ BZJ, BeQ FBJ # @ # @ 53 BeQ BKQ ETZ VZK, B FKo[T XKKJ RBL VBZJBD, BKH TZ @ # @ aKKHT DKKSJTZ RKJ DTNBHJ ZTEQ, PIP\ HKK FBaQ BKO DTYTRJ. # @ # #S @ IfNB\Q, BeQ FBJ BZGKSDTJZKaQ B #L aKKHT DKKSJTZ; BeQ TZ FBJ EK @ # S @ @ # 43 BeQ TZ FBJ DTFKKNJ B #L, GGBS FBaQ DTNKJQ VeQ BNTZNKK # @ @ # # DKKSJTZ. 33 BeQ EK DBRXT [JBJ FBJ HKL VBZHBPNJ aKK ETZ JKZ. # # @ # # DTaZBMJ BNT, GGBS HTRTQ DTGGTQ YZBRY BeQ aBHTSQ VeQ aKKHT @ # @ 23 BeQ YTDQ BGGRJ, aT\ EK HeQ BKH BeRJTZDTDBRDTQ, FBaQ HKK Xe BKO # aBEKRJ. @ @ @ @ @ BGKVDTFGKaQ; BeQ EBS VKaTZ FBJ HK BoDTNBHJ, BeQ HK FBJ HKK # @ @ # 13 BeQ TZ BKH XeDTDBRDTQ BeQ FBJ HK BRDTRePTQ aKK ETZ FBRJ, BeQ HK # @ YZBRY BGKU VKaTZ, BeQ HKK FBaQ BKO +KjU ETZXKKNJ GGTDQ BKZ. v
B
13=C 2

# PBZYeS

96

@ @ @ DTFTZJ, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: EK, GGBS HTRTQ DTHeRJ, # K T @ @ TZ BeQ JZKRYJ PKJ PfMSKO BeQ HKREKYT? 71 BeQ BH +[e# FBJ EBS @ @ # @ BeQ PK\ PfMSKO, FBaQ HKK DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: VBZGGBS TSJ v @ # GGTQ EK SfVZKO VeQ EK oZe[KO FBaQ DTHTQ, BH TZ TSJ PKJ HKREKYT @ # S @ # HKKRT #NPKEKO; GGBZKO B #L VeQ HKK HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ. 61 BeQ v @ # S # FBaQ B #L PfMSKO BeQ HKREKYT HKL BRKETZDTHTXJ PKJ +[e#Q BeQ K T 51 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ TZ BKH DTHTSQ aKKO JK[ BKQ HKKQ FGKH, @ # BeQ BKH BKO RBMDTDBRDTQ. @ @ @ # BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: DKK PKZ RBL. BeQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ # K # @ @ # VBZaK#DTDBRDTQ, FBJ TZ DTHTQ +]K &Q-IN#K HKXQ BGKVQ XBN-BPJ, NG a # V @ BKH Xe BKO DTYePTQ, BeQ TZ FBJ HKK DTNTZRJ. 41 BeQ aT\ TZ BKH # # @ # @ 31 BeQ TZ BKH GGKETZ BZGKSDTDBRDTQ XeO #O; BeQ EBS DBRXT VBNY K @ @ @ FBaQ PKZ RBL YKKRPBN RKJ DTHTQ. @ @ @ @ # HTRTQ ][vfPO DTGGBZQ, BeQ FBaQ DTNGKaJ DBJ, BeQ DTHBDJ: BHGKRS R # # # # # # # DTNTDTZ, BeQ BKH BZGKSDTDBRDTQ VeQ VBZ HKK BNT; BHGK, BH BNT # @ v # DKK BFKKO. 21 BeQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBJ +KjU DTRePTQ HKKQ @ DTNK+PJQ { 11 BKL HBD EKZ, [JKK BGKU, BeQ RTO EKKQ DTNTDTZ, BeQ K @ @ Z[e\ BGKU ETZ TZE PfIN Xe HKKQ HKRE= FBJ TZ DTHBDJ XeO @ @ # DTNTDTZ BeQ DKK? 01 BaTZ jEK BKZ HBNJ GGKSQ, BH ETZ &Q-B@ O FBJ a @E @ # @ @ @ HTRTQ EKZ VBZDTaQ DTGGBZQ; BETZ Xe HBDQ: [JKK BGKU, RTO EKKQ @ @ K FTZXTZ? 9 GGBS BKH DZKRDTZ, Xe HBDQ XeO DTNK+PJQ: EKKRT HKRE @ @ # @ # # FBJ Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS JZBMJ BKZ BHGKRS BKQ BKKTZT @ v # # @ # FBJ +KjU VBZ[JBRTQ BKQ HKKQ DKKSJ GGTDQ GGBS HKK JZBMJQ, BeQ TZ @ # @ # NTSJTZJ! GGTZ YBQ PfIN HKKQ HKRE, BIeW DBJ BNKKQ? 8 BeQ +[e# K T # @ # @ # FBaQ DTJZBMJ BKQ HKKTZT FTZXTZ: 7 VBZGGBS ZTEJ TZ BHGKRS? TZ # @ @ @ VBZDTaQ DTGGBZQ. 6 BeQ EBZJQ HTRTQ DTHTSQ TJNTMT SfVZKO, GGBS & @ @ BPeRF, FBJ TZ DTHBDJ XeO DTNK+PJQ: PKKQ HeQ, EKKRT HKRE HTRTQ EKZ K # K T # GGTNMQ ETZ DTNK+PJTZ BKH DTNTDQ. 5 BeQ BH +[e# FBJ DTHTQ HKKTZ K # # @ # @ @ @ DTPBMJ BQ TVTReRD, FBaQ HKK BZBoDTNBHJ EBS DTNTDTZ, BGKU # @ @ HKK BGKVDTETYJ ETO EBL BKaTZ BKO; BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ # @ @ @ BHfKGGK HKK FBaQ RKJ DTYBRJ XeYePTQ Xe BKO XeNKa ETO TfNO, FBaQ # # @ BKO DTaZBMJ B DTNK+PJQ, GGTPTQ VKZ PTRJ[Q FBaQ DTJZBDQ. 4 BeQ K @ @ @ @ FBZ DTZTEJ Xe HKK EBS GGBZJ. 3 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ, BeQ FBaQ Xe # @ # BKH PTZ RKJ DTGGTQ YKKQ oNBW, RKJ XePBN VBZ ETZ JKZ; BeQ TZ
C 3=71 # PBZYeS
07

1 [PeBN

B' MB, 1=6.

# @ @ BZePDTYeYJ BGKU HKK PKJ XBZQ, BeQ FBJ HKL P#TZ DTGGTQ X &V[, BETZ JKKJQ? BaTZ HKK FBaQ DT[GGKDQ. 5 BeQ TZ FBJ HKL @ @ @ @ R @ # @ @ # # DTHBDJ: PTD PTQ [a\ JBQ DeJS, BETZ [NTMJS, PXKN HKKQ B @ # # # VBZEBZJTZ FBRJ: [JTN EKL BKQ EKZ PKJ. 4 BeQ TZ FBJ Xe HKK # S @ @ BGKU BKO B P]KZF. 3 BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe ETO PTRJ[Q PKJ ETZ @ # # RBMDTYeYJ, XK GGTJ TZ BKO FKKNQ BKO [a\, jEK Xe YTRTQ PBMQ @ @ @ # # # # # PTRJ[, GGBS FBJ DTFBJ B VBZEBZJT FBRJ. 2 BeQ HKK FBaQ BKO # K # @ # D BeQ TZ BKH GGKETZ BZK#RDTDBRDTQ BKQ [GN, BeQ EBZJ BKH DTGGCQ B # ETO [a\. # # @ PTRJ[ VBZ ETP [a\. 82 ETZKaTZ BKH ETZ &Q-B@ O BGKL FBZ BKaTZ a @E # # @ # ETZ [a\ BKH DT[BVQ DTGGBZQ VBZ ETO PTRJ[Q, BeQ RKJ ETZ @ @ @ Xe EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKO?1 72 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: @ @ @ # @ GGBS YKKRTZ JBZ RKJ TSQ, BIeW EK j`FRKO, BeQ TZ FBJ BGKL DTDTaQ & K\ @ @ N & #o aT\ BC@@Z BKH DTGGTQ j`FQ-@EGN, BeQ FBJ DTDTSQ EBS &IO-F@RKO, D # K # @ DTGGTQ PKJ BKO? 62 GGK TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO FGKH VeQ DBJ, @ @ BKQ RGKJ BeQ FBJ DTNKJQ FeRDTZ, TZ BeQ EK PTRJ[Q GGBS HTRTQ @ @ EG @ @ BKZ YKKRPBN RKJ DTNKKTRJ GGBS @]E FBJ DTJBQ, aT\ TZ BKH DTGGTQ @ @ @ # @ @ HKK BeO [a\, GGBS PTQ JBZ RKJ? 52 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: FBJ @ @ # # ETO GGTD. 42 BeQ EK oZe[KO FBaQ Xe BKO DTHBDJ: HT, FNPBK JeTQ @ @ # VTNETZ, BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ BRDTFGKaQ Xe ZKKSQ HBRDTQ BGKU v # # # # 32 BeQ TS BKH DTGGTQ, BH TZ BKH BKQ B [a\ DTDBRDTQ EeZL vCeBF@ # @ NBDNTQ; RKKTZJ RKKTO GGKKQ DKSJ PTQ BZKKQ BKQ RKKT NBDNTQ. # @ # XToNBXJ EK NBDNTQ, BeQ ETZ GGKKQ DKKJ VBZNGKZQ, BeQ BGKL EK # # @ RKJ BZKKQ YKKQ RKKTO GGKKQ BKQ BNJT NBDNTQ; GGKKN ETZ GGKKQ # @ # ETO BNJQ, BeQ ST GGTZJ RBL BQ TZDTZTZ ZKS. 22 BeQ YKKRTZ DKSJ # # # @ # @ BGKU BQ BNJ PNaG[; BGKa KB, ZKKSJ HKL EK NBJT Bo, EK RKKT VeQ # # @ K JTD. 12 BeQ YKKRTZ RKKJ RKJ B NBJT VeQ RKJ-BK#RDTNBVTRTO JeL # @ # BGGTYDTRePTQ GGTZQ VeQ HKK, BeQ ETPBNJ GGTNQ HKK VBSJQ BKQ KTRT # @ @ HKK RKJ VBSJQ. 02 ST GGTNQ BaTZ YePTQ JTD, GGTQ ETZ I\Q GGTJ # @ @ a[T\ ETZ I\Q BKH PKJ HKK? @N-HPQ ETZ I\Q BKH XGGK[Q HKK, YTRTQ j # # @ K T @ # VBSJQ RKJ? 91 FBJ +[e# Xe HKK DTHBDJ: YTRTQ EK PIe@RKO VBSJQ, v #NPKEKO BeQ EK #NPKEKO VeQ EK oZe[KO VBSJQ, BeQ EKKRT #NPKEKO # v v v @ @ # @ @R HTRTQ DTYePTQ BeQ FBaQ Xe BKO DTHBDJ: VBZGGBS JeTQ KfI@RS @R # 81 BeQ EK #NPKEKO VeQ KfI@Q BeQ VeQ EK oZe[KO VNTDQ VBSJQ; BeQ HKK v RKJ DTYePTQ Xe ZeVQ EK #EKYKO, RKKTZJ EK HKREKYT. X @ # RKKJKYQ HKL RKJ BKQ YKKQ ZfVB, RKKTZJ EK, GGBS HTRTQ YZBRY; BKL aKQ
C
81=D 5

# PBZYeS

17

# @ DKKSJTZ JZKKaJ TZ BZGKS aKKHT DKKSJTZ. 32 BeQ TZ FBJ HKK DTZeVQ @ @ # FBaQ DTHBDJ: #TN-HCeC BKH BKQ BKO, BeQ, EeZL ETO sZ VeQ EK aKKHT a @ # @ @ NK RKJ aKK HKL. 22 BeQ EK SfVZKO, GGBS HTRTQ BZBoDTYePTQ VeQ KZe[#]O, # # # @ @ @ BZGKSDTDBRDTQ, jEK BKO Xe MBoQ, GGBZKO HKK FBaQ DTHBDJ: TZ BKH @ @ aZKJ. 12 BeQ GGTQ HKKRT YZfCKO FBaQ EBS DTFTZJ, HTRTQ HKK # # # @ @ @ XeHBPTRDTYePTQ, BHGK, BH HKK FBaQ XePBN RKJ DTYBRJ TSQ YKKQ # @ @ 02 BeQ TZ BKH BFKKPDTYePTQ. BeQ EBS VBNY BKH HKL GGKETZ @ @ # @ GGBS FBJ BKO VBZZBJQ. ] &Q-IN#K, BeQ ## K, BeQ [PTfQ ETO #@BK, 91 BeQ KFeEF BK[-Y] Kf\, ] Z a # V vE YR # K # K @ BREZK#TQ, BeQ VKNKoeSQ, BeQ #Z-#NPK, BeQ Pv@B, BeQ vfPB; BeQ #TY`C a v # K # @ @ B RBPTQ DTDTaQ a+K-@ Df[, GGBS PKKRJ, HKQ VeQ EeRTZ. 81 BeQ R Z @R K @ K a H DTDTaQ +K@B, 71 BeQ #TY`C &Q-#CEK, BeQ KfI@Q, #TY`CS aZeETZ, FBJ TZ jV ] @ # @ # BZGKSXeJZK#aQ aKKHT DKKSJTZ. 61 BeQ [PTfRTQ FBJ TZ B RBPTQ K @ @ @ @ BRHBDQ EK aseZF GGBe TZ GGTJ HKK [KYQ, 51 BeQ HBNQ FBaQ []KJF N @ # # @ @ FBJ aB[JKPJ XGGTNU, BH HKK HBNQ HKKQ PKJ BKO, jEK HKK HBNQ @ @ GGTPTQ TZ FBJ DTGGBNJ; BeQ HKK HTRTQ Xe BKO DTYePTQ. 41 BeQ TZ # # # @ 31 BeQ TZ BKH BZGKVDTDBRDTQ BGKU ETO aBZD, BeQ FBJ DTZeVQ Xe HKL # # @ aBVGKNQ, BH HKK HBNQ BKO RKJ P#NF HKKQ. D @ @ FBaQ DT[ZKDQ: Ee aKSJ ETZ &Q-<NFKO! 21 BeQ TZ FBJ HKK [JZTRD a B ] ` @ # # # DKKSJTZ FBaQ BKO ETZHTQ, HTRTQ HKK VBZ BKO BRKETZDTVBNQ, BeQ @ # @ HKL DT[oBZJ Xe BKO, jEK BKO BRXeZKZQ. 11 BeQ GGK RBZ EK BePZKKRT @ @ #S # # @ @ 01 GGBZKO TZ FBJ DTFKKNJ B #L, BeQ BNT, GGBS FBaQ DTNKJQ, FBaQ @ # @ @ BRDZKKJQ B [KVN XeNKa ETO VBNY, jEK PTQ HBN BKO RKJ EZKYQ. @ @ @ @ v DTJBQ. 9 BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO, PTQ HBN BKO @ @ @ DZGKSTZ TfNO Xe BKO DTYePTQ, aT\ HKK FBaQ DTFTZJ GGBS TZ FBJ & # # VeQ BEfO, BeQ VeQ +CZ-F#ZEQ, BeQ VeQ BZeO XfZ BeQ ]KEfQ BKH B T #K X @ NK @ # BKH BKO RBMDTDBRDTQ VeQ @NKN, BeQ VeQ KFeEF, 8 BeQ VeQ KZe[#]O, BeQ D # # 7 BeQ +[e# BKH BGGTY PKJ HKKRT #NPKEKO XeO #O, BeQ B DZGKSTZ TfNO K T v K BePXeaZTRDTQ. +KjU BQ +XF DTFBNJQ PKJ EK FeZEGS-NK#J YTDQ BKO, GGK BKO # T # v K @ # # @ DTHeRJ DTGGBZQ. 6 BeQ EK oZe[KO HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBaQ HKL # @ @ BGKS EKKQ FBRJ. BeQ TZ FBJ HK BGKSDT[JZTYJ, BeQ HKKQ FBRJ BKH # # @ BKaTZ HKKTZ FBZJFBZXKYKKJ, BeQ DTHBCJ Xe ETO PTRJ[Q: [JZTY
D 6=32 # PBZYeS
27

# # # BZGKSDTYePTQ. 8 BeQ BRETZT BKH DTVBNQ # @ BGKVDTGGBYSQ BeQ FBaQ HK ETZ[JKYJ, BeQ YKKQ vReBF BKH RKJ # # 7 BeQ BRETZT BKH DTVBNQ XGGK[Q ETZRTZ, BeQ EK ETZRTZ HTRTQ # @ # @ # @ PIP\ HK FBJ RKJ DTFBJ YKKQ GGBZXNTQ, BKH HK VBZGGTNYJ DTGGBZQ. # # # @ 6 BeQ BH EK HeQ BKH BGKVDTDBRDTQ, BKH HK VBZJZKYRJ DTGGBZQ, BeQ @ @ # BGKVDT[oZBXJ, GGKKN HK FBJ RKJ DTFBJ YKKQ JKVYKKJ VeQ TZE; @ # @ v GGBe HK FBJ RKJ DTFBJ YKKQ #L TZE; BeQ HK FBJ +KjU S # # # @ # BeQ FBaQ HK VBZXTZJ. 5 BeQ BRETZT BKH DTVBNQ BGKU VTNHKY NBRE, # DTHK+J, BKH JKKN H] KTF DTVBNQ aKKO GGTD, BeQ EK VKKDN HTRTQ DTYePTQ K Z @ # # # VBZRTPJ: ETZ HK+TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ HK+TQ; 4 BeQ aT\ TZ FBJ K K # @ @ @ HBMQ EeZL P[NKO, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ BKQ HKKQ NTZReRD: 3 FTZJ BeQ # @ #S DT[JBRTQ BGKU ETZ #@[F aKKO #O. 2 BeQ TZ FBJ HKK DTNTZRJ B #L Ka K # @ @ # @ BKQ B [KU, BeQ FBJ HKL DTHTXJ BGKVQ #O; BeQ EBS DBRXT VBNY BKH K # # # # # # # K # VBZHBPNJ BZeO BKO B DZGKSTZ TfNO, BHGK, BH TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ @ @ @ E BeQ TZ FBJ GGKETZ BRDTFGKaQ Xe NTZRTQ aKKO #O. BeQ ST FBJ HKL K [GGTSJTZ, BeQ PeJTZ. @ @ @ GGTJ JBQ ETO @ XGQ VeQ DBJ, ETZ EBHKYTZ BKH PKKQ aZeETZ, BeQ Z @ @ @ DTHBDJ: BJ BKH PKKQ PeJTZ BeQ PKKRT aZKETZ! 53 GGBZKO GGTZ ST # @ # @ BZePYeYREKY HKL BGKU EK, GGBS HTRTQ BZeO BKO DTHTSQ, FBJ TZ @ Xe HKK DTHBDJ: GGTZ BKH PKKQ PeJTZ BeQ PKKRT aZKETZ? 43 BeQ @ aZKETZ HTRTQ BKQ EZGKSQ, BeQ HeMQ EKL. 33 FBJ TZ DTTRJVTZJ, BeQ # @ @ BZeO BKO; BeQ PT FBJ Xe BKO DTHBDJ: EKKQ PeJTZ BeQ EKKRT @ # BKQ EZGKSQ FBaQ HKK BKO DT[KYJ ZeVQ. 23 BeQ BQ TfNO BKH DTHTSQ 13 BeQ HKKQ PeJTZ BeQ HKKRT aZKETZ HTRTQ DTYePTQ, BeQ [JKKTREKY # # @ @ @ @ VBZHKREKYJ; 03 GGBZKO HKK FBaQ DTHBDJ: TZ FBJ BQ BePZKKRTO DKKSJ. @ ] @ BKO BKH PTZ RKJB YKKQ PIKNF, GGKKN TZ FBJ HKL BGKU BKKaKY @ ## E # NTSJTZQ. 92 BaTZ GGTZ ST GGTJ NTSJTZQ YTDQ ETO ZeI-FYf& [, VBZ PTRJ[RYKRETZ, BeQ BGKL EK NTSJTZeRDTQ, PKJ GGTNMT HKK GGTNQ && @ # 82 aBP\, BKL HBD BKKL: BNT HKRE GGTJ PTQ PfIN HKKQ EK HKKQ FGKH. @ @ # SKKEQ TZ aKREJ YfEO ETO DKafZ, BeQ BZ[J ETPBNJ YBQ TZ aBZGKaQ # K # # BZK#RYePTQ BKQ FGKH BZKKQ VeQ ETO DKafZ BeQ ZGKaQ HKKRT HBMQ, @ @ @ # TZ RK\ FBaQ YKKQ ]KGO, RKKTZJ FBJ B SfU. 72 BeQ YKKRTZ YBQ RKJ Y @ # @ 62 BeQ BGKa sJQ [JKKJ BGKU YTDQ HKL BNKKQ, BeQ BKH XTJKKNJ, YBQ # @ @ @ XTJKKNJ YTDQ HKL BNKKQ, GGTJ EBS EBHKYT FGKH RKJ FBaQ YKKQ ]KGO; Y # @ @ # BNKKQ, YBQ KTRT PNeMF RKJ FBaQ YKKQ ]KGO. 52 BeQ BGKa B FGKH BKH Y # # @ BZGKSJZK#aQ ETO sJQ? 42 BeQ BGKa B PNeMF BKH XTJKKNJ YTDQ HKL K @ @ # @ @ Xe HKL, BeQ FBJ DTZTEJ Xe HKK PKJ P[NKO: GGKBHGK YBQ ETZ sJQ
D
42=E 8

# PBZYeS

37

@ @ RBL ToTS XeNKKDQ. 52 GGBZKO ETZ, @ @ GGBS BKZ JeJ PTSJQ, GGTJ BKKL DTPBSJQ GGTZQ, BeQ PT GGTJ BKKL @ @ # @ @ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: VBZRTPJ GGBS BKZ FTZJ; PKJ ETZ PBS, @ # @ @ @ aBYBRJ GGTZQ. 32 ETZ, GGBS FBJ BGKTZQ Xe FTZQ, HBN FTZQ! 42 BeQ # @ # @ @ BRJoNTYJ GGTZQ; BeQ TS BKH DBZRKJ VBZaBZDQ, GGBS GGTJ RKJ @ @ # @ NK#MJTZ? 22 GGBZKO TS BKH DBZRKJ VBZFGKNQ, GGBS GGTJ RKJ K # @ # Xe [JTNQ BeRJTZ B PTSJN, BETZ BeRJTZQ aTJ, BeQ RKJ BKQ B @ @ # # 12 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: aZTRDJ PT ETQ BZKKQ B NKMJ, jEK TS # # HTMXKYVBL, BeQ FeRETZJVBL. @ # # GGBZJ, BeQ HTRTQ TS P# aN, BeQ DKaQ BZGKS vCeBF, EZK#SKYVBL, BeQ Y K # K @ @ @ @ VBZHK+J DTGGBZQ BGKU DePTZ TZE, EBS HTRTQ EK, GGBS FTZQ FBS @ @ # @ @ EBS GGBZJ, BeQ TS aNK#aJ BePVZeMJaBZ. 02 BeQ EBS, GGBS BKH K # # # VeQ #[KZG\, BeQ EK #BGG\ Xe BRETZT HBMQ YePTQ BZKKQ, BeQ ETZ[JKYQ T] v @ @ @ @ # DTFTZJ EBS GGBZJ, 91 RBZ EK # BDG\ VeQ ETZ GGTNJ, BeQ EK BoRBZTZKK E @ @ # K @ @ @ EBS, GGBS BKH VBZHK+J XGGK[Q ETZRTZ, EBS HTRTQ EK, GGBS FBaQ @ @ BETZ Z] KVG\ XeNKa ETO GGBZJ, GGTZQ HKK +KjU DT[JZGKMNJ. 81 BeQ E v @ @ # K @ # GGBZXNTQ BKQ HKL, DTGGTZQ HKK RBZ B GGK#N; ETZRBL, BH ST YePTQ NKKEQ, ] # @ RTPTQ HKK TS +KjU BGKU PKJ sPIF; 71 BeQ BHGK GGK HKK FBaQ RKJ YKKQ v @ # @ @ EK, GGBS HTRTQ DTHK+J BGKU VTNHKY NBRE, aT\ HKK FTZQ EBS GGBZJ, K # @ @ @ # K @ RTPJ Xe EBS GGBZJ, GGBS BKH BKQ HKK VBZHK+J DTGGBZQ. 61 BeQ BHGK BGKL # K @ @ VBZHK+J DTGGBJQ; BeQ aT\ HKK FTZQ TS, YePJ +KjU ETZ sJQ, BeQ v @ @ @ @ @ HK+TQ EBS GGBZJ. 51 BeQ EBS HTRTQ EK aKKO GGTD, GGBe EBS GGBZJ BKH K @ @ # # # @ K P[N, JB GGKBHGK GGTJ BKZ VBZ[JKKQ BNT P[NKO? 41 ETZ HK+TZ JeJ @ @ # @ @ 31 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BHKa BKZ VBZ[JKKJ RKJ EBS EBHKYT # BeQ ST GGTJ HKK VBZDTaQ GGTZQ.1 @ JBPTZ GGTNQ HKK HKL BePYTZQ, @ # BeQ FTZQ HBNQ HKK FTZQ, BeQ RKJ VBZ[JKKQ; @ @ 21 HTQ HBNQ HKK HTQ, BeQ EBL RKJ HTQ; # @ EZGKSQ, BKH BNW EeZL P[NKO, jEK # @ @ # @ ETO SfE VeQ ETO PNMG\ VeQ DBJ, BaTZ VBZ EK, GGBS HTRTQ BKQ @ @ @ # 11 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKKL BKH DTDTaQ DTGGBZQ Xe VBZ[JKKQ # @ DTGGTQ, XeHBPTQ PK\ EK XGGTNU, BKO DTVZTDJ VeRGGTDQ EK P[NKO. # @ @ 01 BeQ aT\ TZ BKH DTGGTQ BNKKQ, FBaQ EK, GGBS HTRTQ PKJ BKO @ @ FBJ BGKTZQ Xe FTZQ, HBN FTZQ. # # @ @ @ HTMXKYVBL, BeQ FeRETZJVBL. 9 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: ETZ, GGBS @ # @ # # # FBJ HKL VBZPTZJ, BeQ FBJ BZGKSDTaZBMJ EZK#SKYVBL, BeQ K @ # # BGKU DeJTZ TZE, BeQ FBJ BZGKSDTDTaQ vCeBF, BKH DTGGBYSQ BeQ
E 9=52 # PBZYeS
47

1 K[TKF

G, 9, 01.

@ GGKRJ BeQ ETZ #O DTFBZMQ BKO? K @ # @ # DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ: GGTZ BKKDRJNTL BKH TZ, GGBS BVKNG ETZ & @ # # @ RKJ YKKQ BPeRF? 14 BeQ HKK FBaQ [JBZY PfZB aBYePTQ, BeQ FBaQ @ @ # @ # @ FBJ Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS HTRJ BKZ BHGK [ZTYTGGEKY? FBJ BKZ @ # BGKVDTFTZJ, BeQ TS BKH DTGGBZQ B DZGKST [JKNYKKJ. 04 BeQ TZ @ @ BeQ DTHBDJ XeO #O: [GGK#D, HKK [JKN! BeQ ETZ GGKRJ FBJ K K # @ @ 93 BeQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBJ BRDT[ZKDQ BGKU ETO GGKRJ, @ @ @ FBaQ Xe BKO DTHBDJ: & aK, BZJ EKL RKJ GGBS PKZ DKKTQ BeRJTZ? Z # @ @ BKH DT[NBVQ BGKU ETO YK[Q; BeQ HKK FBaQ BKO BGKVDTGGTYJ, BeQ DTRePTQ GGTZQ VeN. 83 BeQ TZ BKH DTGGTQ BKQ FKRJTZ[JQ JKKN, BeQ # @ @ @ @ # # @ MGGBNKTS FBaQ BRDT[NBDQ BQ ETZ [KU, BHGK, BH EK [KU FBJ # @ 73 BeQ B DZGKSTZ [JeZTPGGKRJ FBJ HKL BGKVDTFGKaQ, BeQ EK # @ # BHfKGGK TZ BKH DTGGTQ; BeQ PKJ BKO HTRTQ DTGGTQ RBL BRETZT [KVQ. @ @ @ @ FBJ BoDTNBHJ ETO TfNO, FBaQ HKK BKO PKJDTRePTQ BKQ ETZ [KU, # @ @ # @ # DTHBDJ: NBPKZ BZKaTZVBZQ BGKU ETZ BRETZTZ HKKJ. 63 BeQ BH TZ @ @ @ @ 53 BKQ KTRTO JBD, aT\ TS BKH DTGGBZQ BGGRJ, FBJ TZ Xe HKK @ # # K HKKRT #NPKEKO, FBJ TZ HKK BNW VBZJK#J[J. v @ @ @ # P[N FBJ TZ Xe HKK RKJ DTZTEJ; BaTZ GGTQ TZ BKH DTGGTQ BNKKQ PKJ @ # # BGKU GGK GGKKJ HKK HTRTQ DTGGTQ ]KMfN\ Xe VBZRTPTQ; 43 BeQ BQ B a #S # @ @ @ @ 33 BeQ PKJ B #L BHGKRT P[NKO FBJ TZ DTZTEJ Xe HKK EBS GGBZJ, @ BKQ HKKQ [BJQ. # # # @ BeQ DKJ BZGKS DZGKST XGGKKDQ, BHGK, BH EK VKKDN VeQ FKPN YBRTQ ZeTQ # K # # VBZHK+J, GGBYSJ TS BGKS BeQ GGTZJ DZTSTZ VeQ BNT YZK#JTMXTZ, K @ # # TS EK YNTRSJT VeQ BNT TZE-H] KTG\; 23 BaTZ BH TS BKH [GKQ Z @ # # K GGK HTRTVJ-H] KTF, GGBS a[T\ ST GGTZJ VBZHK+J BKQ ETZ TZE, BKH Z @ @ @ @ @ VeQ DBJ? BETZ PKJ GGBSTZ P[N HBNQ PKZ TS ETZYNTZQ? 13 TS BKH @ @ @ @ # @ # 03 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: PKJ GGBS HBNQ PKZ VBZDNK#MQ EBS PNMG\ K @ @ DNKKL EBS [RK#EPTSTZ, GGBZKO DTYePTQ BKH EK [RKJ-XKKJ. K # VeNQ YTZQ BKQ ETZ HBRD. 92 BeQ GGTQ EK vCeBF GGTZJ XK#JKY, RTPJ TZ K # @ @ @ @ vCeBF VeQ HKL BNKKQ; YfEO EBS aNTJN, ETZRBL EK HBRD, ETZRBL ETO # @ @ # BGKS BeQ GGBYSJ BGKU, BQ HKKQ GGKSQ. 82 GGBZKO EK TZE aZTRDJ BZGKS @ # @ @ [NBVQ BeQ BGKV[JKKQ aKKRBMJ BeQ aKKJBD, BeQ EK H] KTF [oZBXJ Z @ # PTRJ[Q, GGBS JeJ GGBZVQ H] KTF BGKU ETZ TZE, 72 BeQ TZ DKKJ Z @ @ @ # @ # 62 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: EBS PNMG\ VeQ DBJ BKH DTDNKMQ Xe B # # @ @ @ GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ BVKNG EBS, GGBS TZ FBJ. @ @ @ @ GGBS FBJ, ETO GGTJ DTDTaQ GGTZQ; BeQ ETZ, GGBS FBJ RKJ VeQ BKO
E
62=14

# PBZYeS

57

# @ K T @ # @ @ # ] BNW, GGBS +[e# FBJ VBZ BKO DTJBQ; BeQ HKK FBaQ HKL BNT DTIKEG[J. # # @ # # @ BKH BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ DTRePTQ VBZ[oZKKJQ BKQ ETYBoBNKS @ @ # PKJ EKZ DTJBQ, BeQ GGK TZ FBJ HKL ETZaBZTPJ BKaTZ EKZ. 02 BeQ TZ @ # @ @ @ DTHBDJ: DKK BFKKO Xe EKKRT VZKKRJ, BeQ ETZXKKN HKK, GGBS DBJ FBJ @ @ @ HKKQ PKJ BKO. 91 BeQ TZ FBJ BKO RKJ DTNBHJ, RKKTZJ FBJ Xe BKO @ @ # # @ [KU, FBJ BKO ETZ, GGBS BKH DTGGTQ aBHTSQ, DTaTJQ, BH TZ HBN PTDQ # K # # @ VBZNBHQ HKKTZT DZTRKXQ. 81 BeQ aT\ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ @ # @ # #H aBHTSTRTO, BeQ PKJ EK I+KZKO. 71 BeQ HKK FBaQ BKO DTaTJQ, BH TZ HBN @ @ @ FBaQ TS DTHTQ, FBaQ ETZXKKNJ GGBS TS BKH DT[TQ PKJ ETO @ @ # # @ # @ GGBS FBJ DTFBJ EK PIRF; BeQ HKK FBaQ PfZB aBYePTQ 61 BeQ EK, GGBS # @ @ @ @ + # aBHTSTRTO HKXQ EBZJ, BRDTJBQ BeQ aKKO YNBZQ sMN, JBYT ETZ, @ DT[TQ. 51 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ Xe +[e#Q, BeQ FBaQ DTHTQ ETO K T @ @ # # @ @ [JBJ BeQ BKQ EBZU. BeQ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ HTQ GGBS EB BKH # @ @ 41 BeQ EK oBSJTMTZ HTRTQ DTNBVQ BeQ FBaQ TS ETZXKKNJ BKQ ETZ # @ BZKKQ, BeQ HTRTQ ETZJZeRYTQ DTGGBZQ BKQ ETO #O. K && L VeQ XGGKK JGKHRJ, FBJ HKL BZBoDTNBHJ VeQ ETO [KoeT BKQ #O @ # @ @ TZ K # # #H # # DKKSJTZ HTRTQ BZGKS, BeQ HTRTQ BZKKQ BKQ EK I+KZKO; BeQ EK SJBET, BQ # @ HKK BZKKQ. 31 BeQ TZ FBJ HKK DTDTaQ ETZNGKaTRK[. BeQ EK BePZKKRT @ #H @ 21 BeQ HKK FBaQ BKO DTaTJQ: [KY BeREH Xe EK I+KZKO, jEK PKZ HBNQ BKQ @ # @ # # # #H 11 BeQ EBZJQ aKKO aBZD FBJ HKL DToB[TJ B DZGKST SJBET I+KZKO; @ # # @ # # FBJ BKO [JBZY DTaTJQ, BH TZ HBN HKK RKJ BZGKS[KYQ VeQ ETO NBRE. @ @ # @ #S BKO DTHBDJ: PKKQ RBPTQ BKH PIRF; GGBZKO PKZ HTRTQ B #L. 01 BeQ TZ @ @ @ @ DKKSJ! 9 BeQ TZ FBJ BKO DTVZTDJ: GGBS BKH EKKQ RBPTQ? FBJ TZ Xe @ @ # TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: DKK BZGKS VeQ ETO PTRJ[Q, Ee BePZKKRTZ @ + T # @ @ BN &NKfQ? BKL aB[GGTZ EKL aKK DBJ, HBNSJ PKL RKJ oK#RKYQ. 8 GGBZKO K # @ @ @ PKJ B FGKL YfN, FBJ TZ DTHBDJ: GGBS GGKNSJe VeQ PKZ, +[e#, Ee &QK T a +[e#Q, BKH TZ XeDTNBVQ BeQ HKL DTaeYJ VBZ BKO, 7 BeQ BGKS[ZK#TREKY @ # K T K @ K HKL DT]KHGYJ PKJ [JKKRTZ. 6 BeQ GGTQ TZ FBJ VeQ ETZGGK#JRS DTHTQ R @ j+EZ DTGGTQ XGGK[Q EK Y@ZKO BeQ BGKU EK aTZD, BeQ FBJ DT[ZKDQ BeQ S C @ # # YKKRTZ BKH RKJ DTGGTQ ajfI BKO Xe XBPTQ. 5 BeQ JBD BeQ RBMJ BKH TZ # @ @ VeRBRETZDTZKSQ, BeQ EK BK#HRS FBJ TZ XTaZBMQ BGKU [JKYTZ; BeQ K @ @ @ BVJ DTaeREQ PKJ BK#HRS BeQ PKJ YKKJQ, BaTZ TZ FBJ EK YKKJQ K @ # @ PTZ RKJ DTYTRJ aKREQ, RKJ XePBN PKJ B YKKJ; 4 GGKKN PT FBJ BKO @ @ @ DKKSJ, 3 GGBS FBJ DTGGBGKRJ XGGK[Q EK Y@ZKO; BeQ YKKRTZ FBJ BKO C # # # VeQ XGGK[Q EK Y@ZKO BRJYTDRDTYePTQ B PTRJ[ PKJ BQ BePZKKRTO C # v EK #E] K]O. 2 BeQ aT\ TZ BKH BZGKSDTYePTQ VeQ ETZ [KU, BKH BKO +KjU D ZK # # F BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ BGKU ETZ BRETZTZ HKKJ #O, BKQ ETO NBRE VeQ K
F 1=02 # PBZYeS
67

# BGKSDTNBMJ. BeQ @ @ @ RKJ DT[JBZaQ, RKKTZJ JeJ [NBVQ. 04 BeQ HKK FBaQ BKO DeJ @ @ @ # @ BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGBS NKBZTPJ BKZ BeQ GGKKRJ? EBS YKRE BKH @ # K # PFePF, BeQ EK VKN GGKKRTZ BeQ YNBDTZ. 93 BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ, @ XeDTYePTQ XeO FGKH VeQ ETO #aBK VeQ ETZ [eN, FBJ TZ DTHTQ EK D # @R K BIeW +K@BQ, #TY`CQ, BeQ KfI@Q, #TY`TS aZeETZ. 83 BeQ GGK HKK HTRTQ jV K @ @ @ @ @ PfZB; FBa RBZ aJIGQ! 73 BeQ TZ FBJ YKKRTO RKJ DTNBHJ PKJDKKQ, @ @ @ @ DTHBDJ, FBJ TZ HKL BoDTZeVQ XeO #aBK VeQ ETZ [eN: FBa RKJ YKKQ D # K T @ @ @ @ # Z# RBL PJ] KI ETO & aKQ? 63 BeQ BH +[e# FBJ DTFTZJ, GGBS HKK FBaQ Z @ @ @ @ ETZ [eN, BeQ DTHBDJ: EKKQ JBMJTZ BKH DT[JBZaQ; Xe GGBS aKSJe # @ @ 53 BeQ a[T\ TZ FBJ RBL DTZTEJ, BKH PTQ DTYePTQ VeQ ETO #aBK VeQ D @ BeQ GGTZ DTFKKNJ VeQ EKKQ oNBD. @ @ & @ @ @ Xe BKZ DTHBDJ: JBMJTZ, EKKQ BPeRF FBJ EKZ DTFBNVQ; DKK a[NGO, @ # # @ # & BRKETZDTVBNQ, BeQ FBJ BKO ETZXKKNJ ETO DBRXQ BP\. 43 BeQ TZ FBJ @ # ST BKH PKJ BKZ DT[TQ, BeQ HK FBJ DTRTTRJ BeQ BKH VBZ BKO @ # @ # @ @ FBJ PfZB aBYePTQ BeQ FBJ DTXKJTZT, PIP\ HK FBJ DTGGBeSJ GGBS @ # @ @ @ HKL BZePDTYeYJ, jEK Xe HTQ GGTZ ST FBJ EBS DTJBQ. 33 BaTZ EK VZGK @ @ @ @ @ # VBNY EZKYJ EKL, HBDSJe DBZ: GGTZ FBJ PKL aBZKZJ? 23 BeQ TZ FBJ @ @ @ # v PNae[KO? 13 BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ Xe BKO DTHBDJ: Ee HTSJ GGK EBS @ @ @ # BGKSDTEZKKJ XGGK[Q ETO VBNY, BeQ DTHBDJ: GGTZ FBJ aBZKZJ PKKRT # # # @ BKQ HKL, BH DCeZF BKH VeQ BKO BZGKSDTDBRDTQ, BeQ TZ FBJ HKL @ @ @ K T DTFKKNJ DTGGBZQ VeQ BKZ oNBD. 03 BeQ aBf\f-& DT FBJ +[e# ETZV]NJ Z K # @ @ VBZJZKYRJ DTGGBZQ; BeQ HK FBJ ETZV]NJ BKQ BKZ NK#a, BH HK BKH K K # # @ v GGTN BKL DTFBNVQ GGTZQ. 92 BeQ +KjU BKH ETZ YGGBN VeQ BKZ aNe\ @ @ @ @ @ # 82 GGBZKO HK FBJ DTHBDJ: BGKa BKL GGTN RBZ BRZKZQ HKKRT PNae[KO, @ @ @ # DTYePTQ XGGK[Q ETO VBNY VeQ FKRJQ, BeQ FBJ BRDTZKZJ HKKQ PNaG[. @ @ @ K T BKZ RBL TZDTZ DTGGBZQ; 72 aT\ HK FBJ DTFTZJ VeRGGTDQ +[e#Q, BKH HK @ @ # @ @ @ GGBS HK FBJ VBZPBDJ, BeQ FBJ HKL EBL RKJ DTaTSTZJ, RKKTZJ TS BKH @ # #S @ # FBJ HKL VKN BRDTNKJQ VeQ B #L ZfVBKO, BeQ FBJ BGKSDTDTaQ BNW # @ @ @ # # @ 52 BeQ B VZGK, GGBS FBJ XGGTNU KBZ DTFBJ B aNeJVNeS, 62 BeQ GGBS # @ # @ B DZGKSTZ TfNO BKH BKO RBMDTDBRDTQ, BeQ FBJ BKO DTEZTRDJ. # @ # HBN DTZBJTGGTJ GGTZQ, BeQ NTaQ. 42 BeQ TZ BKH PKJ BKO DTDBRDTQ; BeQ # # # FBNJ aKKO [JBZaQ; YeO, BeQ NKKD BZGKU EKKRT FTRJ BGKU BKZ, jEK HK @ # @ VKS, 32 BeQ TZ FBJ BKO [JBZY DTaTJQ, BeQ DTHBDJ: PKKQ JTMJTZN # @ # Xe BKO DTYePTQ. BeQ BH TZ FBJ BKO DTHTQ, BKH TZ DTVBNQ Xe HKKRT #O. 22 BeQ BKKRTZ VeQ EK #@BKO VeQ ETZ [eN, GGBS FBJ DTFKKSQ @BKZ,BKH @ @ K Da K @ # # #S @ HKKJ, FBJ HKL Xe BKO VBZHBPNJ B #L VBNY; BeQ TZ BKH DTGGTQ aKKO # # 12 BeQ aT\ +[eB FBJ HKL GGKETZ BZKaTZDT[KVJ BGKU ETZ BRETZTZ K # @
F
12=04

# PBZYeS

77

# # S # DKKSJTZ, BeQ DTHBNaJ B #L YZBRYT PKJ BKKN, BeQ HKK DTFKKNJ. @ # # S @ FBaQ DTZeVQ Xe v[eCF; 31 BeQ FBaQ BZGKSDTJZKaQ B #L aKKHT # # T # # BKKTZT VKS, VBZ BQ +EG\ Xe HKK. 21 BeQ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ BeQ @ @ # @ HBNJ BKZ VeQ EBZJQ BZGKSDKKQ BeQ BoJZKKSNTQ ETO [JGKa VeQ @ @ BZJ, GGBS GGTJ BKKL RKJ BGKVRTPTQ, BeQ HKL RKJ XeFTZQ Xe BKKL, @ # K @ # GGTJ BZK#RYePTQ, EBZJ VBZaNK#aJ,aKH BKZ DKKJ GGKKJTZ. 11 BeQ EBS K @ @ @ # # XGGKK ZTY. 01 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKQ GGBS VBZ B FGKH BKZ # @ # # @ @ BKQ DBZJN; 9 RKKCZJ Xe JZBDQ SBREBNQ, BeQ RKJ Xe DKKQ BRDTJBQ BKQ # # # BIeW B [JTYQ; RKJ YKKQ aZGKJ, RKJ YKKQ ZKKHTHBY, RKJ YKKQ DTNJ @ @ # @ @ 8 BeQ TZ FBJ HKK DTaBJQ, BH HKK HBNQ DBZRKJ PKJRTPTQ BGKVQ GGTD, # @ HBNaTXGGK+J, BeQ FBJ HKK DTDTaQ []KJF BKaTZ BePZKKRT DKKSJTZ; K N @ @ # FBJ DTZeVQ Xe HKL EK XGGTNU, BeQ FBJ HKK DTRePTQ BZGKS[KYQ # # @ TZ BKH BZePDTDBRDTQ BKQ EK ETZVTZ BeQ FBJ DTNTZRJ. 7 BeQ TZ @ ] HKK DTFKKNJ. 6 BeQ TZ FBJ HKL DTIKEG[J BKaTZ HKKTZ BePDNGKaQ. BeQ @ # # @ TZ FBJ BZGKVDTNKKDJ HKKRT FTRJ BGKU TJNTMT YZBRYT, BeQ FBJ @ @ @ @ # @ FGKH. 5 BeQ TZ FBJ EBZJ RKJ DTYBRJ JBQ YKKQ GGBeRETZ, BIeW GGBS # SKKEQ BKQ HKKQ BKKDQ NBRE, BeQ XGGK[Q HKKRT YZfCKO, BeQ BKQ HKKQ BKKDQ @ # R @ j K T @ BKQ BKO. 4 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: B @CKB BKH RKJ BQ @CGE, @ @ HKKRT [GGTSJTZ EB PKJ BeREH? BeQ HKK HTRTQ DT[JZGKMNJ DTGGBZQ ] aZeETZ VeQ #TY`C, BeQ KfSK, BeQ KFeEF, BeQ [PTfQ? BeQ HTRTQ RKJ K @ @ ] K FTRJ? 3 BKH EBS RKJ ETZ SJBNKTZ, ETZ HeQ VeQ PZ@O, BeQ ETZ @ # # @ BKO DTDTaQ DTGGBZQ, BH BHTNMT GGBeRETZ HBNQ DT[TQ EeZL HKKRT @ @ @ # # @ @ RTPJ HKL EBS Xe BKO? BeQ GGBS BKH EBS VBZ B IMPF, GGBS BKH @ @ ] @ # FBaQ BKO DTFTZJ, FBaQ HKL DTIKEG[J, BeQ DTHBDJ: VeRGGBRTQ # @ @ # S @ [a\ FBJ TZ BRDTFGKaQ Xe NTZRTQ BKQ ETZ [eN, BeQ B #L GGBS # # @ # BKKDQ NBRE BZKKQ; BeQ HKKRT #NPKEKO HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ. 2 BeQ v # # @ G BeQ TZ BKH BGGTYDTDBRDTQ VeQ EBZJQ, BeQ BKH DTYePTQ BKQ HKKQ @ @ FBJ DTFKKSQ, PT HBN BKZ DTaQ ToTS Xe TSQ. @ # # @ FBJ HKK [JZTRD aBVGKNQ, BH YKKRTZ HBN RKJ GGKSQ ETZVeQ; BeQ TZ @ # ] @ # ] KBZ. BeQ HKK HTRTQ VBZIKEG[J DTGGBZQ PKJ B DZGKS IKEG[. 34 BeQ TZ # @ # BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBJ DTRePTQ DKKQ; BeQ HK BKH BNJ DTGGTQ XGGTNU @ BKH JK#J[: PKKEN, [JKK BGKU. 24 BeQ EBS PKKEN BKH +KjU K v @ # @ @ #N \ @ EBS YKRE aKK ETZ FBRJ, BeQ FBJ Xe BKZ DTHBDJ: J]K@B YePK; GGBS # K # @ @ @ BZK#RDTDBRDTQ GGBe EBS YKRE BKH DTGGTQ. 14 BeQ TZ FBJ BRDTRePTQ @ @ VBJTZ BeQ EK PeJTZ BeQ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKO BeQ BKH @ # # @ TZ FBJ HKK BNTPTQ BZGKSDTJZKaQ, BeQ FBJ DTRePTQ PKJ HKL ETO
F
14=G 31

# PBZYeS

87

@ @ # K # Y FBaQ DTRePTQ HKKQ DeU, BeQ FBaQ BKO BZK#RDTNKKDJ BKQ B + CZ. # @ @ 92 BeQ BH HKKRT #NPKEKO FBaQ EBS DTFTZJ, HTRTQ HKK DTYePTQ BeQ v @ @ DTDTaQ ETO PKKEN, BeQ EBS PKKEN FBJ BKO DTDTaQ Xe BKZ PeJTZ. # @ # @ ETZ v]KSF, 82 BeQ DTaZBMJ HKKQ YBo BGKU B [KSN BeQ FBJ BKO V @ # @ aZTRDTQ HKKQ YBo; BeQ TZ BKH DTDBRDTQ BeQ FBJ BKO DTYToJ BKQ + @ v # K @ # PNL FBJ +KjU DT[KYJ B NK#a-GGTMJTZ, BeQ FBJ BKO aBVGKNQ Xe @ @ @ @ [CeTG\ BeQ EK DTSJ, FBJ TZ BKZ RKJ DTGGBNJ BoHBDQ. 72 BeQ ETZ + @ # @ 62 BeQ ETZ PNL FBJ HKL [JBZY P#TZ DTGGTQ, BaTZ XeNKa EK X @ # @ @R ## Ee HBNSJ PKZ DNK#L DTaQ BGKU B [KSN ETO YBo VeQ KfI@Q FPJaKN. K # K # + @ @ # # BKH +KjU BZK#RDTDBRDTQ XeO PNL, BeQ FBJ DTHBDJ: BKL VBZNBRD, v # # @ # @ @R # # VBZNBRDZQ? FBS HK DTHBDJ: ETO YBo VeQ KfI@Q FPJaKN. 52 BeQ HK # # @ @ # @ BKH BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ DTHBDJ Xe BKZ PeJTZ: GGBS HBN BKL # # # # VBZNBRDTQ, GGTN BKL EKZ DTaQ, aKH B FBNa VeQ PKKQ PNeMF. 42 BeQ HK @ @ @ DTaQ. 32 BeQ TZ FBJ BKZ DT[GGBGKZQ: GGBS RBZ Ee GGTSJ VeQ PKZ # # @ XeO PKKEN: VBZNBRD VeQ PKZ, GGBS Ee GGKNSJ, BeQ BKL GGTN TS EKZ @ + @ @ DTVTNQ DTGGBZQ, BeQ BGKL HKKRT DTSJ. BeQ ETZ PNL FBJ DTHBDJ @ # K @ # JBMJTZ BZK#RDTYePTQ BeQ FBJ DTJBRXJ, BeQ HK BKH FeZEGSQ @ K BeQ YZKDVKZTZ, BeQ EK I[eCSJT PTRJ[Q VeQ @NKN, 22 BKH FeZfE@FS D @ @ # # # # FeZEGS FBJ Xe HKKQ DTaGKZRJBD DTPBMJ B STeEF VBZ HKKRT FBZQ, # # # @ BKO DTZQ DTFTZJ. 12 BeQ BH TS BKH DTYePTQ B oBSKYTZ JBD, aT\ # @ @ BKO FTZQ, BKH TZ [JBZY XTPK[J DTGGBZQ; VeRETSJGGTDQ FBJ TZ # # @ @ BeQ B FKKNKYTZ PBQ, BeQ TZ FBJ BKO BoDTFKJ. BeQ aT\ TZ VNTDJ # # @R @ # #X PfZB DTFBJ VBZ KfI@Q, GGKKN TZ FBJ DTGGBeSJ, BH TZ BKH B #EKY @ @ @ @ @ JKKJQ, BaTZ HK FBJ TS RKJ DTYTRJ JBQ. 02 GGBZKO FeZEGS FBJ @ # @ GGKKa. 91 BeQ FeZfE@F FBJ BKO VKKRJ aBYePTQ, BeQ BKO DTGGBNJ K @ @ DTHBDJ Xe FeZEGSQ: TS BKH EKZ RKJ ETZNGKaJ Xe FBaQ EKKQ aZeETZS @ @R @ @ # # VKNKoeS, GGKKN TZ FBJ PKJ BKZ I\eRJ DTFBJ. 81 GGBZKO KfI@Q FBJ @ DTaeREQ BKQ ETZ v]KSF XeNKa FeZfE@F, EBS GGKKa VeQ HKKQ aZeETZ V K @ @ @ # @R @ 71 GGBZKO FeZEGS FBJ DT[KYJ BeQ DTNBHJ MBoQ KfI@Q, BeQ FBJ BKO @ # GGTPTQ BKL FBa DTYToJ, BKH BGKVDT[JBRTQ. # @ @ @ @R R]KBKO. 61 BeQ BH FeZEGS FBJ TS DTFTZJ, FBJ TZ DTHBDJ: KfI@Q, C # @ @ #R GGKETZ BRETZT FBaQ DTHBDJ: S'BKH B @CKB, oeRYJ GGK BKKRTZ VeZ EK @ # @ @ +NK @ EBHKYT jfIG\. 51 BaTZ BRETZT FBaQ DTHBDJ: TS BKH B]@Fe. BeQ # ]K #+ # BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO, BeQ ETZKaTZ BZaTJQ BKQ BKO EK # # # @ # @R ## DTGGBZQ aBYBRJ. BeQ TZ FBJ DTHBDJ: KfI@Q FPJaKN BKH + @ & BeQ ETZ PNL FeZEGS FBJ ETZVeQ DTFTZJ, GGKKN HKKQ [O BKH
41

41=92

# PBZYeS

97

# # ETZ GGKRJ BKH DTGGTQ BRJYTDQ HKK { BKH TZ Xe HKK DTYePTQ BZeO ETZ # @ ETZ #@[F. 84 BeQ HTTREKY GGK HKK PBJTZQ HKL aKKO ZeETZQ { GGBZKO Ka @ @ ST BKH DTGGBZQ BGGRJ, BKH EK [KU DTGGTQ BKQ PKJQ #O, BeQ TZ DeVB BGKU K # # # # ] oN # BoDTHTDRJ, BKH TZ BZGKVDTDBRDTQ BGKVQ aBZD P\#+N Xe HKKQ. 74 BeQ BH @ @ @ @ @ @ aKH TZ GGTJ BoNBHQ EBS VBNY. 64 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ HKL PKJ HKK # @ # # BZKaTZXeVBZQ VZKTZ VBZ BKO BGKU ETZ BRETZTZ HKKJ, YKKQ +K\-#K@ F, a XE @ v # K 54 BeQ TZ FBJ +KjU DTRKKJ HKKRT #NPKEKO BZK#RXeDKKQ BKQ ETZ [KU, BeQ v @ JGKHRJ PBQ. @ @ VK[. 44 BeQ EK, GGBS FBaQ DTDTSQ VeQ ETO aZGKJ, HTRTQ DTGGTQ VKRU BKaTZDTaNKaTRT aZTYNTL, XGGTNU VeNT YTZa, BeQ BGKL VeQ EK @ # # @ FBaQ BNT DTDTSQ Xe ETZ HBJ, 34 BeQ HKK FBaQ XeRGKVDTRePTQ VeQ EK # @ VBZ HKK; BeQ BGKL EK XGGKK VK[ FBJ TZ XTJKKNJ XGGK[Q HKK. 24 BeQ HKK # @ # BoDTaZBMQ VeQ ETO aZGKJ BeQ TS ETZNBRDJ EK #NPKEKO, Xe DZKKJQ v @ # Z # @ HKKRT BGKDQ XeO FKPN BeQ FBJ B a@ MF DTPBMJ, BeQ TZ FBJ @ @ TZ FBJ DTRePTQ EK VKRU aZGKJ BeQ EK XGGKK VK[, BeQ FBJ BGKVDTFGKaQ @ # FBaQ HKL BRKETZDTHTXJ BKQ [eZG\, Xe FeRETZJ, BeQ Xe VeVXKY. 14 BeQ # # @ BNT DTFKKSQ HKL BRKETZHTXQ ]Kve\GGK#H BGKVQ DZKRTO DZBH. 04 BeQ HKK j K # @ @ @ ETZDBRDTQ, FBaQ HKK DTHBCJ: VKRU, BeQ XGGKK VK[. 93 BeQ TZ FBJ HKK @ @ # DTHBDJ: GGKVN aZGKJ FBJ BKZ? Re, DKKJ BeQ HTJ. BeQ BH HKK HTRTQ TS @ @ XGGKK FeRETZJ EK@ZKO, BeQ HKK DTaQ Xe TSQ? 83 BaTZ TZ FBJ Xe HKK R @ @ @ # HKK Xe TSQ. FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: HBNQ PKZ DKKQ YGKVQ aZGKJ VBZ @ @ @ ToTS Xe TSQ. 73 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: DKJ BKZ @ # HKK HBNQ YTRTQ DKKQ BKQ EK BZePKYT ETZVTZ BeQ PYfPG\, BeQ HKL YGKVQ @ @ @ @ @ DTHBDJ: EBS BZJ BKH GGKSJ, BeQ TS BKH [GKQ [oTJ; 63 NBH HKK Bo jEK @ @ [GKQ DTGGBZQ [oTJ, HTRTQ Xe BKO DTYePTQ HKKRT #NPKEKO, BeQ FBaQ v # @ #S # oBSJTL; BeQ TZ FBJ PKJ HKK B #L DTNTZRJ. 53 BeQ BHGK GGK ST BKH @ # Z @ @ @ # BRDTRePTQ B # IPRG\ BGKU HKK, GGKKN HKK HTRTQ DTGGTQ GGK [BU BQ B # @ 43 BeQ aT\ TZ BKH BZGKSDTYePTQ BeQ DTHTQ ETO DZGKSQ TfNO, FBJ BKO # VZKTZ VBZ HKK. @ # @ @ XeRGKVDTNBVQ XeVeS VeQ BNT [JTJ, BeQ HTRTQ EBZJQ BRDTYePTQ @ # #S @ FBJ HKK DTHTQ BGGTYDKKQ, BeQ B #L FBaQ HKK ETZYTRJ, BeQ HKK HTRTQ HKL @ # @ # # @ # FBaQ HKL BGGTYDTNBHJ PKJ B [KU BKH B GGKSJ BZJ BNKKQ. 33 BeQ PTQ # # @ @ # BeQ DKKQ, BHGK, BH HKK FBaQ XePBN RKJ DTFBJ YKKQ XKKJ Xe TSQ. 23 BeQ HKK @ # @ #S @ # BZJ, BeQ ZeJ BKKL BGKS BaKSN. GGBZKO B #L FBaQ DTFBNJQ BKQ YePTQ @ @ # 13 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: YePJ BeQ XKJ BKKL XeZKY BKQ B GGKSJ # @ @ @ @ @ ETZXKKNJ BNXEKRD, GGBS HKK FBaQ DTJBQ, BeQ GGBS HKK FBaQ DTNTZRJ. @ # # @ BeQ EK []KIKO FBaQ HKL VBZHBPNJ aKK +[e#Q, BeQ FBaQ BKO N K T
03

03=84

# PBZYeS

08

# K @ K[T@F BGKU BKKL IfRVKO R]KBG\ DTHBDJ, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: C @ @ @ @ TSQ aZGKJ PKJ JPB FTRJ? 6 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: DeJ FBJ HKL EKKRT #NPKEKO RKJ RfFD NGKJ ETZ PSfZF VeQ EK H+ RKO, RKKTZJ HKK v Y @ # @ 5 BeQ EK oZe[KO BeQ EK SfVZKO FBaQ BKO DTVZTDJ: VBZGGBS HTRTQ @ Xe HKKQ: EBS JfCNTQ VeQ aTMTZS, BeQ JTo, BeQ YeoTZRT +NKO.( j # #S # # @ GGB[Q HKL RKJ; BeQ B #L BRETZT HBMQ FBaQ HKK BKaTZDTRePTQ P# KKO Y # # j # H+ RKO; 4 BeQ GGTQ HKK YePKQ VeQ PBZYoNBW, TSQ HKK RKJ, @N-HPQ HKK Y # @ # SKKEQ HKK GGB[Q HKL EK FTRJ, GGBZKO HKK FBNJQ EK PSfZF VeQ EK # @ # BePDTGGB[TRT FTRJ. 3 )GGBZKO EK oZe[KO, BeQ BNT K]EQ TSQ RKJ, K @ @ TJNTMT VeQ HKKRT #NPKEKO TSQ aZGKJ PKJ JPB, EBS FKKSJ, PKJ v # # @ @NK EK SfVZKO, GGBS HTRTQ DTYePTQ VeQ KZe[#]O, 2 BeQ HKK FBaQ DTHTQ,BH @ # # H BeQ ST FBaQ HKL aKK BKO VBZHBPNJ EK oZe[KO, BeQ TJNTMT VeQ @ DTGGBZQ. # @ @ @ @ HKKQ &&E. BeQ BNT, GGBS FBaQ BKO BRDTZKZJ, HTRTQ DTFBNVQ aD @ @ @ BGKVQ PBZY, BeQ BKO DTaTJQ, Xe PTDQ MBJ[ BRZKZQ EK jRVG\ VeQ @ @ # # ETZVTZ, [JTJ BETZ PYfPG\, FBJ PTQ EK YZBRYT BGGTYDTNKKDJ # BH TZ DTVKRJ HKL. 65 BeQ BePTJeO GGBe TZ BKH DTYePTQ, BKQ EK # @ aZTRDTQ EK YZBRYT BGKU HKKGZG DTNTDTZS, GGBeFKQ HKK FBaQ DTFTZJ, # @ # @ HKK HTRTQ BZePDTNBVQ BKQ ETZ DBRXTZ DTDRJ, BeQ FBaQ DTRePTQ # @ BZGKS-DTYePTQ VeQ ETZ [KU, FBJ PTQ BKO +KjU ETZYTRJ, 55 BeQ v @ # D+K#Z, BeQ FBaQ HKL ETZRTRJTZJ XeO aZTD. 45 BeQ BH HKK HTRTQ RS # @ # 35 BeQ aT\ HKK HTRTQ BZKaTZDTVBZQ, HTRTQ HKK DTYePTQ XeO NBRE # # # # PIP\ HKKTZ FBZW BKH DTGGTQ VBZFBZJTGGTJ. ] @ @ # # DTIKEG[J; 25 GGBZKO HKK FBaQ RKJ VBZ[JBRTQ aRf+T ETO aZGKJ, D @ @ # BeQ ETZ GGKRJ FBJ BGKVDTFTZJ. BeQ HKK FBaQ HKL [JBZY @ # K # FBJ RKJ YKKQ PfZB. 15 BeQ TZ BKH Xe HKK BKQ ETZ [KU BZK#RDTDBRDTQ, @ @ DTZTEJ PKJ HKK, BeQ Xe HKK DTHBDJ: HKKJ DTJZKKSJ, EBS aKQ BKL; @ # @ @ @ FBaQ BKO BNT DTHTQ, BeQ FBaQ HKL ETZ[ZBYQ. BeQ +KjU FBJ TZ v # @ # @ @ DTPKKRJ, BH EBS BKH B DKKSJ, BeQ FBaQ HKL XT[ZKDQ; 05 GGBZKO HKK @ @ # K K VBZaK#DKKQ, 94 BeQ GGK HKK FBaQ BKO DTHTQ DKKQ BGKVQ #O, FBaQ HKK # # @ @ VTZJTZ RBMJGGBL, DKKTREKY BGKVQ #O. BeQ TZ FBJ HKK DTGGBNJ K
G
94=H 6

# PBZYeS

18

1 K[TKF

MJ, 31.

2 [PG\

M, 21; MB, 71.

# VeQ BKRTGGKKRKY, BeQ BKH PJPB ETO PTRJ[Q. @ @ # # NTSJTZeRD, #BGGF, [Je\. 32 BJ EBS DBRXT [NTMJS YePJ BZGKS D # R Z v TK @ Z]KIF, 22 ]KBGU, H[TERTYKKJ, ] [TG\, aBJZeD, #BGGF, #]Q-FZT, X # # # @ ETO PTRJ[RS FBZW, YePTQ BZGKS aKKHT PI[CG\, HRe\, D+CF, R @ @ # PTRJ[Q, EBS BKH PJPB ETO PTRJ[Q. 12 GGBZKO VeQ BKRTGGKKRKY, VeQ # @ @ @ @ # DTPBMJ.( 02 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: EBS, GGBS YePJ BZGKS VeQ ETO @ # @ # @ # EBZJQ BKQ +K\-F]KSB BZKKQ. )BJ BHGK FBJ TZ BNT [oKKHQ ZKKQ a #j @ # # @ 91 GGBZKO ST DKKJ RKJ BKQ HKKQ FBZW BZKKQ, RKKTZJ BKQ PBDQ, BeQ VeQ # @ # YePJ BZKKQ BKQ ETO PTRJ[Q VeQ EZGKSQ, YBQ BKO RKJ PJPB HKKQ? @ @ + # # # @ DTHBDJ: HTRJ BKZ BGKL BQ sMN? VBZ[JKKJ BKZ RKJ, BH BNW, GGBS @ @ HKKRT #NPKEKO BKO DTVZTDJ GGTDQ ETO P[N. 81 BeQ TZ FBJ Xe HKK v # @ @ @ # K # # @ VBZNBHJ EBS VBNY,BeQ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ FGKH BZKKQ, FBaQ @ @ @ # @ 61 ETZ, GGBS FBJ BGKTZQ Xe FTZQ, HBN FTZQ. 71 BeQ a[T\ TZ FBJ @ @ # @ @ # EBS, GGBS YePJ BZGKS VeQ BKO, BJ EBS BKH PJPB ETO PTRJ[Q. # # @ # YePJ BZKKQ BKQ B PTRJ[Q VeQ EZGKSQ, YBQ BKO PJPB HKKQ; RKKTZJ @ @ @ # # DTHBDJ: FTZJ PKL BGKS, BKZ BNT, BeQ VBZ[JKKJ: 51 RKJ EBS, GGBS @ @ @ @ 41 BeQ TZ FBJ Xe HKL GGKETZ DTZeVQ EBS VBNY, BeQ FBJ Xe HKK @ HTRJ BKZ HKL VKN PBN RfFD. @ @ @ # # DBJS GGBZJ XeNKa BKKTZ BRDTRePTRTZ PSfZF. BeQ BHGK B[JKKDTZ @ # @ @ # JBQ VBZ HKKQ VBJTZ, BETZ PeJTZ; 31 BeQ ETZPKJ PBMJ BKZ @JN a @ @ @ #R @ TS BKH B +EZ Xe DBJ; 21 ETPBNJ NBHJ BKZ BKO [GKQ PTZ DBZRKJ @ @ # #R @ @ BKH EBS, GGBS Ee GGBNJSJ DTYTRJ F@BF FBaQ VeQ PKZ, EBS FKKSJ, @ @ @ @ #Y HBDJ: BGKa BKKRTZ GGTJ HBDQ Xe HKKQ VBJTZ, BETZ PeJTZ: B @ ZaQ @ @ @ @ [TNJ VBJTZ, BETZ PeJTZ, HBN JKKJQ DTJKKJ GGTZQ;2 11 BaTZ BKZ @ @ j @ @ DTHBDJ: DKa Bo @CGE EKKQ VBJTZ BeQ EKKQ PeJTZ; BeQ ETZ, GGBS @ # @ @ DTaBJ, HKL Xe YTRTQ FBNJQ aKK BKKTZ PSfZF! 01 GGBZKO P`[F FBJ @ @ # @ @ 9 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKK FBJ BKZ P#JN DTGGTQ DBJS C VeQ PTRJ[Q. # @ @ @ @ # 8 BKZ VBZNBHJ EBS DTaBJ VeQ DBJ, BeQ FBNJ HKL aKK ETZ PSfZF ] PKJ NTZRTQ BK#RDTIHZJT PXGG\ VeQ PTRJ[Q.1 K # 7 BeQ BePHKSJ JeTQ HKK PKL EKRTQ, @ # BaTZ HKKQ FBZW BKH GGKKJ VeQ PKZ. @ @ @ @ j EBS EBHKYT VBNY DKJ PKZ Bo @CGE PKJ HKKRT NKoQ,
H 7=32 # PBZYeS
28

@ aZGKJ? 5 FBJ TZ HKK DTVZTDJ: # @ @ ] BKO DTTRJVZJ: VeQ GGBRTQ YBQ PTQ HKK EB BKQ ETZ PEaZ HTJKYQ PKJ @ v GGTD; BeQ JKKN VeQ HKK YePTQ BGKL VeQ GGKKJ. 4 BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ @ # @ #N 3 BeQ BGKa BKL HBN HKK BFKKP[KYQ BePDTDTSQ, GGTNQ HKK RBL I&[Q BGKVQ @ @ @ GGBZKO HKK HTRTQ PKJ PKZ [GKQ EZKK JTD, BeQ FBaQ RKJ GGBS Xe TSQ. #NPKEKO, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: 2 TS BKH PKZ B # IPRG\ BGKVQ VBNY, @ @ #Z @ @ v @ # @ @ BeQ HKK FBaQ RKJ DTFBJ GGBS Xe TSQ, FBJ TZ DTZeVQ Xe HKL HKKRT @ # # # I BKQ KTRT JTD, aT\ ST FBJ HKL GGKETZ VBZHBPNJ B DZGKSTZ TfNO, @ # # DeJ DTJBQ; TZ PBMJ BVKNG EK JGKaT FTZQ, BeQ EK [JePT ZTEQ. @ # ] @ # @ 73 BeQ HKK FBaQ HKL [JBZY DTIKEG[J, BeQ DTHBDJ: BNXEKRD FBJ TZ @ # # @ # # # PTZ TZ FBJ HKK VBZGGTZJ, BNW PTZ FBaQ HKK TS aBYBRJ DTPBMJ. @ # # @ @ @ TZ FBJ HKK aBVGKNQ, BH HKK HBNQ TS YKKRTO RKJ ETZXKKNQ; BaTZ GGBS # @ @ # aBRE VeQ HKKQ XeRD BKH DTGGBZQ NGKH, BeQ TZ FBJ DTZTEJ DNBJ. 63 BeQ @ JK#J[: TVQ EKL BGKU! 53 BeQ HKKRT BGKTZQ FBaQ HKL DTTVRJ, BeQ ETZ K @ # @ @ ]ov @ FKPN, FBJ TZ B HKVW DTJBQ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: B##I, GGBS BKH @ @ DTJBQ BeQ BRDTZKZJ HKKQ XeRD; 43 BeQ BGKVFKKaREKY HKKRJ BGKDQ XeO @ # K @ # BeQ FBJ BZK#RDTNKKDJ HKKRT VKRDTZ BKQ HKKRT BGKTZQ, BeQ FBJ B [oKK # @ # @ # @ HKKQ FBRJ. 33 BeQ TZ FBJ BKO BGGTYDTRePTQ BQ B HKKJ VeQ ETO VBNY, # @ # @ # DT[JBPNJ; BeQ HKK FBaQ BKO DTaTJQ, BH TZ HBN BZGKVNKKDQ BGKU BKO @ @ # @ @ # @ ETYBoBNKS. 23 BeQ PTQ FBJ Xe BKO DTaZBMJ B JGKaQ, GGBS FBJ # # DTDBRDTQ EeZL ]KEfQ XeO #O VeQ @NKN, EeZL EK DTPBZYQ VeQ X K D # # # 13 BeQ TZ BKH GGKETZ BZGKSDTDBRDTQ VeQ EK DTPBZYQ VeQ XfZ, BeQ BKH # # aKKHTZ DKKSJ BKH VeQ BKZ DTGGTQ BZGKSDTDBRDTQ. # # @ @ BFKKPDTDBRDTQ, BeQ FBJ EBS YKRE DTVeRJQ NKDQ BGKVQ aTJ, BeQ ETZ # @ EKKQ GGTD; ETZ aKKHTZ DKKSJ BKH BZGKS VeQ EKKQ JBMJTZ. 03 BeQ HK BKH @ @ @ @ EK YKRETZ. 92 BeQ TZ FBJ Xe BKZ DTHBDJ: XeNKa ETO EBHKYQ GGBZJ, DKK @ # DTTRJVTZJ: KB, FBZ; BGKL EK FKRJ BeRJTZQ JK[ TSQ EK aZTYNTL VeQ @ @ # # aZGKJ VeQ EK YKRETZ, BeQ TS GGBZVQ VBZ EK FKRJ. 82 BaTZ HK FBJ BKO # @ @ YfZO EK YKRETZ HBJ GGTZQ, GGBZKO TS BKH RKJ ZTMJ Xe RTPTQ EBS @ @ @ @ ETO aKKHQ DKKSJ VeQ BKZ JBMJTZ. 72 BeQ TZ FBJ Xe BKZ DTHBDJ: HBNQ @ # @ # @ # VTR]YK[Q Bo[JBO. BeQ HK FBJ BKO DTaTJQ, BH TZ HBN BZGKSJZK#aQ K K # # G BKH BKO DTVBNQ Xe EK VKS. 62 BeQ EK VZGK BKH DTGGTQ B K@GRK\, VeQ S]ZK[K # # DTFBJ BQ BePZKKRTO DKKSJ, DTFTZJ GGTDQ BKO, BeQ HK BKH DTYePTQ BeQ @ @ # @ # @ v aNKKaQ VBZaBZDQ. 52 GGBZKO +KjU FBJ B VZGK, GGTPTS JTMJTZN FBJ @ @ @ @ @ RKJ DTGGBNJ, S'HBN GGTZ GGKSQ VeQ ETO; BaTZ TZ FBJ RKJ DTYBRJ # # K # # @ YBRJQ VeQ XfZ BeQ ]KEfQ. BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ B FGKH, BeQ FBJ X # @ # # 42 BeQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ VeQ EBZJQ BeQ BKH BGGTYDTDBRDTQ BKQ EK
H
42=I 5

# PBZYeS

38

@ # @ 42 BeQ TZ FBJ B YeY DTDTaQ, BeQ DTHBDJ: BKL HT PTRJ[Q, # BZGKVDTNKKDJ HKKRT FTRJ BGKU BKO, BeQ BKO DTVZTDJ: HTSJe ToTS? @ # @ # @ @ EBZU; BeQ BH TZ FBJ B [oKK DTJBQ BGKU HKKRT BGKDQ, FBJ TZ @ # @ # BRDTRePTQ ETO aNKREQ aKK ETZ FBRJ, BeQ FBJ BKO BZGKSDTVKZJ VeQ # # @ @ @ B aNKREQ, BeQ BKO DTaTJQ, BH TZ HBN BKO BRZKZQ. 32 BeQ TZ FBJ @ # 22 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ +K\-#K@ F. BeQ PTQ FBJ Xe BKO DTaZBMJ a XE # @ # VBZGGBS VBZ[JKKJ BKZ RKJ? @ @ @ @ XeRGKVDTYNKaQ? HBDQ HKK Xe BKO: HKaQ. 12 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: JB # @ EK HKaQ VBZ EK VKZ JGKHRJ, GGKVN VeNT YTZa PKJ aZTYNTL FBJ BKZ @ @ @ XeRGKVDTYNKaQ? HBDQ HKK Xe BKO: XGGTNU. 02 BeQ aT\ BKL FBa XTaZBMQ # @ aZGKJ VBZ EK VKRU JGKHRJ, GGKVN VeNT YTZa PKJ aZTYNTL FBJ BKZ @ @ BeQ FTZJ RKJ? BeQ DTETRYJ BKZ RKJ, 91 aT\ BKL FBa XTaZBMQ EK VKRU @ @ # # VBZFBZJTGGTJ? 81 BKZ FBJ BGKDQ BeQ HTJ RKJ, BeQ BKZ FBJ BGKTZQ, @ @ # # # XK YBRJ BKZ RBL BNW RKJ PTZYQ BeQ VBZ[JKKQ? BKH BKKTZ FBZW @ @ # @ @ Xe HKK DTHBDJ: GGBS BPoTZJ BKZ BKKL, GGBS BKZ FBJ RKJ YKKQ aZGKJ? @ @ # DTHBDJ: PKZ FBaQ RKJ YKKQ aZGKJ. 71 BeQ +[e# FBJ TS aBPTZYJ, BeQ K T # @ # # VeQ FeZEGSQ. 61 BeQ HKK FBaQ HKL DTBPoTZJ BKKRTZ PKJQ BRETZQ, BeQ # # BeQ FKJ BKKL VBZ ETO HGKTZJKKD VeQ EK oZe[KO BeQ VBZ ETO HGKTZJKKD @ @ # GGK BKKQ aZGKJ BKQ ETZ [KU. 51 BeQ TZ FBJ HKK DTGGBZRJ: DKJ BMJeRD, @ # @ # 41 BeQ HKK FBaQ VBZDTSQ PKJXeRTPTQ aZGKJ, BeQ FBaQ RKJ DTFBJ PTZ # BRETZTZ HKKJ. # K # # @ BKH GGKETZ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ [KU, BeQ BKH BZKaTZDTVBZQ BGKU ETZ @ # @ GGTJ RKJ DTDTaQ GGTZQ YKKQ [eO XKKMQ. 31 BeQ TZ FBJ HKK VBZNBHJ, BeQ @ # & @ @ HeMJ ETZ EBHKYTZ EfZ B XKKMQ? aBP\, BKL HBD BKKL, ETO EBHKYQ EfZ @ @ @ # @ 21 BeQ TZ FBJ JKU BoDTHKVXJ BKQ HKKQ DTP]J, BeQ DTHBDJ: VBZGGBS K # # # GGKjeI, BeQ VBZNBRDJ VeQ BKO B XKKMQ VeQ FKPN, jEK BKO Xe oZeBGGQ. # @ @ # 11 BeQ EK oZe[KO HTRTQ BZGKSDTYePTQ, BeQ FBaQ BRDTFGKaQ PKJ BKO B #NPKEKO, BeQ BKH BRDTYePTQ BKQ EK YBRJQ VeQ # NPRe@B. @ # v E @ \ # # @ # v FBJ HKK BGGTYDT[KYJ; 01 BeQ +KjU BKH TZ BZKKQ BKQ B [KU PK\ HKKRT # TZ YTZa. 9 BeQ HKK HTRTQ DTGGTQ BQ && L VeQ VKZ JGKHRJ PTRJ[Q. BeQ TZ @ BeQ HKK FBaQ XeRGKVDTYNKaQ VeQ EK BKaTZDTaNKaTRT aZTYNTL, HKaQ @ # @ @ # HBN BGKL HKK ETZNBRDTQ. 8 BeQ HKK FBaQ DTDTSQ, BeQ HTRTQ HBJ DTGGBZQ; @ @ # Z # @ RBMETO GGK TZ FBJ BKaTZ HKK B a@ MF DTPBMJ, FBJ TZ DTFKKSQ, PT @ # ETO TfNO. 7 BeQ HKK FBaQ BGKL DTFBJ TJNTMT YNKKRT VK[NTL; BeQ # @ # BeQ DTDTaQ HKKRT #NPKEKO, Xe DZKKJQ VBZ HKK. BeQ HKK FBaQ TS ETZNBRDJ v @ # Z # @ @ EK HKaQ aZGKJ BeQ FBJ B a@ MF DTPBMJ, BeQ TZ FBJ HKK BKaTZDTaZBMQ, # @ DTFKKSQ ETO TfNO HKL BRKETZHT]Q BGKU ETZ TZE; BeQ TZ FBJ DTRePTQ X # @ @ @ @ GGKVN NBaQ aZGKJ FBJ BKZ? FBaQ HKK DTHBDJ: HKaQ. 6 BeQ TZ FBJ
I 6=42 # PBZYeS
48

@ # @ # # aKH HKK GGTNQ HTQ EBS PNMG\ VeQ DBJ BRYePTQ PKJ PBMJ. @ @ @ # # VeQ EK, GGBS [JKKTQ EB, GGBS GGTNQ RKJ VBZHeMQ ETO JTO VeQ JGKJ, @ @ & @ # # J BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: aBP\, BKL HBD BKKL, VBZBQ TJNTMT @ # @ VBJTZ PKJ EK FKKNKYT PNBMKO. [TPTQ PKJ BKO, aT\ TZ GGTJ YePTQ BKQ ETZ FTZNTMYKKJ VeQ HKKQ @ + ETO EBHKYQ RfBVEKYQ BeQ HKREKYQ EfZ, GGTJ ETZ &Q-B@ O HKL BGKL a @E @ 83 GGBZKO GGTZ TS GGTJ HKL [TPTQ PKJ PKZ BeQ PKJ PKKRT ZKKE BKQ @ @ # # @ # # 73 BETZ GGBS VBZ BQ BGKSNKKH YBQ B PTRJ[ DTaQ VBZ HKKQ NTaQ? @ # # # GGTQ TZ HBN DTGGKRTQ EK DBRXT GGTNJ, BeQ VBZNKZQ HKKQ NTaQ? # @ @ aseZF, GGTJ TS PXKN HKKQ. 63 GGBZKO GGBS ReXJ TS ETO PTRJ[Q, # GGTZ ST GGTJ VBZNKZQ HKKQ NTaQ VeQ PK#RTJGGTDQ BeQ XeNKa ETZ K @ # # 53 GGBZKO GGTZ ST GGKN PXKN HKKQ HKKQ NTaQ, GGTJ TS VBZNKZQ; BeQ # # @ BNKKQ VBZNKKYTRTQ, BeQ RTPTQ BGKU HKL HKKQ X@C, BeQ PKZ RBMDKKQ. N #NPKEKO, BeQ FBJ Xe HKK FTHBDJ: GGKN PKZ GGTZ RBMDKKQ, HBN TZ HKL @ @ @ @ v @ @ # 43 BeQ TZ FBJ Xe HKL DTZeVQ EBS VBNY BKRBKKRTO PKJ HKKRT PTRJ[Q. @ # @ # @ @ # GGBZKO EKL BZJ RKJ, GGBS BKH [KKL DBJ, RKKTZJ GGBS BKH [KKL @ @ @ BGKSDTPeSZJ oTJZeSQ, BeQ DTHBDJ: YTZ Bo VeQ PKZ sJQ! @ BGKSDTEZKKJ, BeQ YeYREKY BGKU HKKRT #NPKEKO, FBJ TZ v @ @ @ @ BKO DTRePTQ, BeQ FBJ BKO BRDTFGKaQ Xe PeSZQ. 33 BaTZ TZ FBJ HKL @ @ @ BGKV[JKKQ. 23 BeQ TZ FBJ ETZVeQ BVQ DTZTEJ. BeQ oTJZeS FBJ @ BeQ EK SfVZKO, BeQ DTJKKJ GGTZQ, BeQ RBL EZKK JTD GGTJ TZ GGKETZ #S # @ @ # NKKEQ B #L, BeQ VBZGGBZVQ GGTZQ VeQ EK H+ RKO, BeQ EK ZB[K-j`FRKO, Y @ @ # 13 BeQ TZ FBJ PKJ HKK BRDTFGKaQ Xe NTZRTQ, BH ETZ &Q-B@ O PeH a @E RKJ ETZXKKNQ GGTDQ BKO. @] # @ @ @ # @ aKSJ ETZ P[KI! 03 BeQ TZ FBJ HKK BRDTHBDJ, BH HKK HBNQ YKKRTO @ @ BKZ, aKQ BKL? BeQ oTJZeS FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: Ee @ @ @ BKKRTZ VeQ EK R]KBKO. 92 FBJ TZ HKK DTVZTDJ: BKZ BaTZ, GGTZ HBDJ C @R # # # + K # DTTRJVTZJ: KfI@Q FPJaKN; BeQ BRERZR, BN@Fe; BeQ BRETZT GGKETZ, @ #NPKEKO: GGTZ, HBDQ EK PTRJ[Q, aKQ BKL? 82 FBaQ HKK BKO @ v + K#ZKF VeQ VKNKoeS; BeQ BGKVQ GGTD FBJ TZ DTVZTDJ HKKRJ @ YS # # 72 BeQ +[e# BKH BZGKSDTDBRDTQ PKJ HKKRT #NPKEKO BKQ EK ETZVTZ VeQ K T v # K @ # @ # BKO BFK+PDT[KYJ, BeQ DTHBDJ: DKK BVKNG BKQ EBZU RKJ BZKKQ. @ @ # @ @ BeQ BKH DTFKKNJ DTGGBZQ, BeQ FBJ BNW DTHTQ YNBZ. 62 BeQ TZ FBJ # @ # BZGKVDTNKKDJ EK FTRJ BGKU HKKRT BGKDQ; BeQ TZ FBJ [BZU DTYeYJ, # @ @ GGK aKKPTZ HT BKL HKK BZePDKKQ. 52 ETZRBL FBJ TZ GGKETZ
I
52=J 1

# PBZYeS

58

@ # @ @ B BePDNGKaKYTZ EfZ, GGK NBRD RBL HBN BKL HKKQ PKJ BKKL? @ HKK HTRTQ RKJ DTGGTQ ]KMfN\. 91 BeQ TZ FBJ HKK DTTRJVTZJ: a @ # @ # @ DTHBDJ Xe EKKRT #NPKEKO, BH HKK HBNQ BKO BZGKSJZK#aQ, BaTZ v K # # @ [GKPJ BeQ YZKXJ PKJ EK XKKQ, BeQ GGTZJ VBZ[JBZJ; BeQ BKL FBa @ # @ # # # RBZ TZ MBoJ BKO BQ, GGBZVJ TZ BKO BFKQ BeQ BFTZ; BeQ TZ # @ @ # DTaZBMJ Xe EKZ PKKQ HeQ, GGBS FBJ B [JePTQ DKKSJ; 81 BeQ GGBe @ @ @ 71 BeQ BKKRTZ VeQ ETO VBNY FBJ BKO DTTRJVTZJ: & aK, BKL FBa Z @ @ ] Gj # TZ FBJ HKK DTVZTDJ: GGTDQ GGBS HTRJ BKZ HKL P\G#+I PKJ HKK? @ # @ # @ @ BeQ FBaQ HKL B NBH DTJBQ Xe BKO, BeQ BKO BoDTDTaQ [NGO. 61 BeQ # @ @ 51 BeQ BH EK PTRJ[Q FBaQ BKO ETZHTQ, HTRTQ HKK ][vfPO DTGGBZQ, R # @ ] Gj # DZGKSQ TfNO BZeO HKK, BeQ SfVZKO FBaQ HKL PKJ HKK P\G#+I DTGGTQ. @ # 41 BeQ aT\ HKK HTRTQ DTYePTQ Xe EK #NPKEKO, FBaQ HKK DTHTQ B v GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ GGTDQ BKO. @ @ @ @ @ # DTYePTQ, BeQ HKK FBaQ PKJ BKO DTJBQ GGBS HKK FBaQ DTGGBNJ, BHGK @ @ # +NK # GGTZQ VBZ[JGKSQ. 31 BaTZ BKL HBD BKKL, BH B]@Fe BKH [GKQ # S ST [JKKJ DT[ZKaQ GGTDQ ETO &Q-B@ O, BH TZ PeH B #L NKKEQ, BeQ a @E # @ #G +NK # DTHBDJ: BG#EBK YePJ YfEO B]@Fe, BeQ JeJ BNW BGKVZKMJQ; BeQ GGK @ # # +NK @ HBDQ EK SfVZKO, BH YfEO EBZU YePTQ B]@Fe? 21 FBJ TZ Xe HKK @ # @ ]K #+ @ # K vI#\-FP\KO HBN aBJK#JQ. 11 BeQ HKK FBaQ BKO DTVZTDJ: VBZGGBS # @ @ @ @ BGKVDTMBoJ EBS GGBZJ, BeQ FBaQ HKL DT][GCJ XGGK[Q HKL, GGBS K ]K #+ @ ETZ &Q-B@ O GGTJ BGKV[JKKQ vI#\-FP\KO. 01 BeQ HKK FBaQ a @E # # @ @ @ aBVGKNQ, BH HKK HBNQ YKKRTO RKJ ETZXKKNQ, GGBS HKK FBaQ DTHTQ, aKH @ # @ # @ 9 BeQ aT\ HKK FBaQ BZBoDTRKETZJ VeQ ETO aBZD, FBJ TZ HKK # DTHTQ, BIeW +[e#Q BNKKQ. K T # # @ # @ 8 BeQ BH HKK FBaQ HKL oNeXKO BZePDTYeYJ, FBaQ HKK YKKRTO RKJ @ @ @ VeQ ETO GGBNYQ: EBS BKH PKKQ DTNKaJTZ HeQ; BKO HBNJ BKZ FTZQ. # @ @ # @ # # DTYePTQ BKH B GGBNYQ, BeQ FBJ HKK VBZ[BJRJ, BeQ B YfN BKH BZGKS @ @ # @ DTGGBeSJ, GGBS Xe HBDQ, BHGK ETZ[ZBYQ HTRTQ HKK DTGGTQ. 7 BeQ # # +NK @ @ BKKRS VBZ P`[FQ, BeQ BKKRS VBZ B]@FeQ. 6 GGBZKO TZ FBJ RKJ @ @ # # BeREH EB Xe HKKQ; NBPKZ PBMQ EZKK aKKENTL, BKKRS VBZ EKZ, BeQ @ @ # 5 BeQ oTJZeS FBJ HKL BoDTZeVQ Xe +[e#Q & aK, TS BKH DeJ VBZ K T Z @ # @ P`[FQ FBaQ HKL BRJoNTYJ Xe HKK, BeQ FBaQ DTZTEJ PKJ +[e#Q. K T # @ # +NK BGKU ETZ TZE GGBNJ HKK RKJ DTYBRJ GGKKSTZ PBMQ. 4 BeQ B]@Fe PKJ # @ # # # # PNae[KO HTRTQ DTGGBZQ [JZBNREKY, BHGK GGKKS, BH YKKQ VBZaTZ # # # @ FGKMQ aBZD; BeQ TZ BKH VBZ HKK VBZTRETZJ DTGGBZQ. 3 BGQ HKKRT #TY`CQ, BeQ KfI@Q, BeQ FBJ HKK BZGKVDTaZBMJ BNKKQ PKJ HKL BGKU B @R @ # # # # K @ K T 2 BeQ HTYS JTD [oTJTZ FBJ +[e# DTRePTQ PKJ HKL oTJZeSQ, BeQ
J 2=91 # PBZYeS
68

## @ 73 GGTZ ST GGTJ BGKVRTPTQ BHB YKRE BKQ PKKQ RBPTQ, JeJ PKL @ @ @ HKKTZ PKJ; BeQ RTPTREKY TS BKQ HKKRT BZTPS, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: @ # @ # # BNT. 63 BeQ TZ FBJ DTRePTQ B YKRE, BeQ FBJ TS BGGTYDT[JTNJ BKQ @ # # # GGKN HKKQ ETZ TZ[JTZ, HBN HKKQ ETZ NTXJTZ VeQ BNT, BeQ B aBEKRTZ VeQ # @ @ @ BRKETZDTHTXJ, BeQ DTZeVQ EK XGGTNU, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: ETZ, GGBS # @ DTBPoTZJ, GGTZ TS BKH ETZ DZTSJTZ XGGK[Q HKK. 53 BeQ TZ FBJ HKL @ @ @ # 43 BaTZ HKK FBaQ DT[GGKDQ; GGKKN BGKVQ GGTD FBJ BKKRTZ PKJQ BRETZQ HKL @ @ @ # FBJ TZ HKK DTVZTDJ: GGTDQ GGBS FBJ BKZ BKKL DTBPoTZJ BGKVQ GGTD? 33 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ j#Z-#IeO; BeQ aT\ TZ BKH RTGGTQ BKQ FGKH, V R Xe VZTDQ. @ # # @ @ @ @ # FBaQ RKJ VBZ[JBRTQ, GGBS TZ FBJ DTHBDJ, BeQ FBaQ PfZB DTFBJ BKO @ @ JKKJQ; BeQ EZKK JTD RBMQ JGKJ GGTJ TZ GGKETZ BGKV[JKKQ. 23 BaTZ HKK BKaTZDTTRJVTZJ GGTZQ BKQ EK FTRJ VeQ PTRJ[Q, BeQ HKK GGTNQ BKO @ DTNTZRJ HKKRT #NPKEKO, BeQ Xe HKK DTHBDJ: ETZ &Q-B@ O GGTJ v a @E @ @ # @ @ @ TZ FBJ RKJ DTGGBNJ, BH TPKXTZ HBN TS GGKSQ. 13 GGBZKO TZ FBJ @ # # 03 BeQ HKK HTRTQ VeQ EBZJQ BGGTY, BeQ HTRTQ EeZMDTDBRDTQ EeZL @NKN; BeQ D @ ] # EBHKYTZ PKQ DKKJ RKJ BZGKS, SKKEQ EeZL v]KNF BeQ \TRK\KO. V # @ @ PKZ BKO RKJ DTYTRJ BZGKSJZK#aQ? 92 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: ETZ K # # @ @ BKO HKKRT #NPKEKO DTVZTDJ, aT\ HKK HTRTQ DTGGTQ BNKKQ: VBZGGBS FBaQ v # K # # @ # BGKVDT[JBRTQ. 82 BeQ GGTQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ FGKH BZKKQ, FBaQ @ # @ BRDTRePTQ aKK ETZ FBRJ, BeQ FBJ BKO BGKVDTFGKaQ, BeQ TZ BKH # # #S @ @ @ @ BHGK, BH B #L FBaQ DTHBDJ: TZ BKH DT[JBZaQ. 72 BaTZ +[e# FBJ BKO K T @ # @ K @ #& ZK#STRK[, BKH TZ VeQ BKO BZGKS; BeQ EBS K]RDN BKH DTGGBZQ GGK B P\, K @ #S @ # K K PTZ YKKRPBN BKQ BKO RKJ BZK#RDKKQ. 62 BeQ RBL B #L [ZK#TRK[, BeQ DZGKS # @ # [JePTZ BeQ JGKaTZ DKKSJ, BKL aBVTN EKZ, HBNSJ BZGKS VeQ BKO, BeQ @ @ @ FBJ TZ BRDT[ZKDQ BGKU ETO BePZKKRTO DKKSJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: Ee # @ @ BePDNGKaQ! 52 BeQ GGTQ +[e# FBJ DTHTQ, BH EBS VBNY NGKVJ HKL XeRGKU, K T @ @ @ VBJTZ VeQ ETO K]RDN BGKSDT[ZKDQ, BeQ DTHBDJ: BKL DNGKa; FTNU PKKQ K # # @ @ v YTRSJ? {BNW BKH PTDNTL VBZ ETO, GGBS DNGKaJ. 42 BeQ +KjU FBJ ETZ @ BeREH # IPRG\, BeQ FTNU BeREH. 32 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: BGKa Ee Z @ K T @ # @ @ @ BZKKQ, jEK BKO BePXeaZTRDTQ. BaTZ BGKa Ee YTRSJ ToTS JBQ, FBa BGKU @ # # VeQ YKREGGK#H BQ. 22 BeQ BVJ GGBZVJ TZ BKO BKQ VKKTZ BeQ BKQ GGBSTZ K @ @ # @ @ @ VBJTZ: GGK NBRD BKH TS, HKRJ EBS BKH Xe BKO DTYePTQ? FBJ TZ DTHBDJ: @ @ # TZE, BeQ FBJ HKL [GKPTREKY DTGGBNDTZJ. 12 BeQ TZ FBJ DTVZTDJ HKKQ # # DKKSJ oNeXKO DTRePTQ BKO ZKKSQ; BeQ TZ BKH BRKETZDTVBNQ BHKU ETZ @ # @ @ HKK FBaQ BKO DTaZBMJ Xe BKO; BeQ GGK TZ FBJ BKO ETZHTQ, FBJ ETZ # @ # # @ # GGK NBRD RBL HBN BKL BKKL VBZJZBDQ? aZTRDJ BKO BFTZ Xe PKZ. 02 BeQ
J
02=73

# PBZYeS

78

1 K[TKF

SG, 42.

DTVZTDJ: XK PTD @ @ 2 BeQ oZe[KO FBaQ DTRTTRJ, BeQ jEK BKO Xe oZeBGGQ, FBaQ HKK BKO GGKETZ PKJ HKK DTNTZRJ. @ # # # @ FBJ HKL GGKETZ BZeO BKO VBZHBPNJ. BeQ GGK HKKQ [JKKDTZ, FBJ TZ # # # DTPBZYQ VeQ KFeEF BeQ +CZ-F#ZEQ, BeQ B DZGKSTZ FPfQ PTRJ[Q T #K # @ K BeQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ VeQ EBZJQ, BeQ BKH DTYePTQ BKQ EK # BKKRTZ PKJQ BRETZQ. @ @ # @ GGBS GGTJ BKZ TS GGKZXQ? FBJ HBNW BKQ HKL, BeQ NTaJ a[NGO # @ @ # # VKKTZ. 05 HBNW BKH DeJ; BGKa BaTZ HBNW VBZNKZJ ETO JTO, PKJ # @ @ # RKJ VBZNB[Q. 94 GGBZKO KTETZ BKKRTZ GGTJ DTHBNXQ GGTZQ PKJ @ # @ & BKQ DFKRGO, 84 GGBe HKKTZ GGBZTO [JBZaJ RKJ, BeQ EBS VKKTZ GGTZJ @ # K @ DBJ PKJ BKKQ BGKD, BKKETZ PKJ aKKET BGKDQ BZK#RDTGGBZVQ Xe GGTZQ # # # K # BZGKS; TS BKH aTSTZ VBZ EKZ BZK#RXeYePTQ BKQ ETO PNMG\ VeQ # @ # VBZNB[Q. 74 BeQ BGKa EKKQ BGKD PBMJ EKL [JZGKMNTQ, ZKKS TS @ # @ 64 GGBe HKKTZ GGBZTO [JBZaJ RKJ, BeQ EBS VKKTZ GGTZJ RKJ @ # K @ & NTaQ NBO, BKKETZ PKJ aKKET VKS BZK#RDTGGBZVQ Xe GGTZQ BKQ DKFRGO, # @ # # K [JZGKMNTQ, FBY BKO Bo; TS BKH aTSTZ VBZ EKZ BZK#RXeYePTQ BKQ # @ # @ EBS VKKTZ GGTZJ RKJ VBZNB[Q.1 54 BeQ BGKa EKKQ VeS PBMJ EKL # @ # BePVBZNT[NTMQ VKKTZ, 44 GGBe HKKTZ GGBZTO [JBZaJ RKJ BeQ # K @ & aKKET FTRJ BZK#RDTGGBZVQ Xe GGTZQ BKQ DKFRGO, BKQ ETO # # K aTSTZ VBZ EKZ BZK#RXeYePTQ BKQ NTaQ DTPePJ, BKKETZ PKJ EKKRT # # # @ 34 BeQ BGKa EKKQ FBRJ PBMJ EKL [JZGKMNTQ, FBY HK Bo; TS BKH @ # K @ @ TZ GGBNJ BZK#RDTGGBZVQ DTGGBZQ BKQ #O BZKKQ. K # @ @ @ @ @ DZGKSTZ P]N[JKKQ GGBNJ BRDTFBRDTQ DTGGBZQ BGKU HKKQ FBNEH, BeQ K @ # @ # # YNKKRT, GGBS DNGKaQ BKQ PKZ, VBZ ETO GGBNJ aTSTZ DTGGTQ, BH B # @ s#Z. 24 BeQ GGTZ ST GGTJ PBMQ [JZGKMNTQ BKKRTO VeQ EK EBHKYT M @] # & @ @ DTFTZJ XeO P[KI, aBP\, BKL HBD BKKL, TZ GGTJ RKJ BRGGTZQ HKKQ # # ## GGTZ ST GGTJ BKKL DTaQ Xe JZKRYTQ B aTMTZ GGBSTZ, PIP\ BKZ @ @ # @ 04 GGBZKO ETZ, GGBS BKH RKJ YTDQ BeREH, BKH VBZ BeREH. 14 GGBZKO @ # GGBeRETZ BKQ PKKQ RBPTQ, BeQ aBNE ZTEQ [NTMJS BGKU PKZ. @ # @ @ @ DTHBDJ: VBZGGTZJ BKO RKJ; GGBZKO YKKRTZ YBQ RKJ JBQ YKKQ # @ @ # VBZGGTZJ, GGBZKO TZ BKH BeREH RKJ RBMDTDBRDTQ. 93 BeQ +[e# FBJ K T @ # @ @ BZGKSJZK#aQ aKKHT DKKSJTZ BKQ EKKQ RBPTQ; BeQ PKZ FBaQ BKO K @ @R @ @ 83 FBJ KfI@Q Xe BKO DTHBDJ: & aK, PKZ FBaQ DTHTQ BKKRTO Z @ @ BKO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. BGKVRTPTQ; BeQ GGTZ ST RTPJ PKL BGKU, RTPJ BGKU RKJ PKL, RKKTZJ
J
83=K 2

# PBZYeS

88

1 ECZKO

ME, 1=4.

2 CZB[K\

B, 72; F, 2.

3 CZB[K\

C, 42.

[PG\ M, 21=41; ECZKO F, 61=81.

@ # VTNJ EKZ RBL; DKK, VBZYGKU @ # @ @ # BRDTYeYJ, BeQ BKO NKa aBYePTQ, BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: BKKQ HBL @ @ # K T @ FBa BKL BoDTFKJ VeQ PKKQ KeDRJ BQ. 12 BeQ +[e# FBJ BKO @ @ @ # @ Z VBJTZ BeQ PeJTZ.4 02 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: & aK EBS BNW @ # T @ # # @ j HBNSJ RKJ VBN[ +EG\ HBDQ, Ee HBNSJ RKJ aBZGKaQ, DKa Bo @CGE EKKQ @ @ @ HBNSJ RKJ JKKJQ, Ee HBNSJ RKJ P#RF HKKQ, Ee HBNSJ RKJ #RCTRTQ, Ee H D @ # ] DeJTZ? YKKRTZ BKH RKJ DeJ, FeW DBJ BNKKQ. 91 Ee YTRSJ EK PXGG\: Ee @ # @ K T @ NTaQ? 81 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: VBZGGBS ZeVSJe PKL @ @ @ DTVZTDJ: & aK DeJTZ, GGBS HBN BKL JBQ, jEK Xe #Z[TRTQ BKKaKY Z K @ # # @ BKKRTZ, GGBS BKH VBZ BKO DTVBNQ BGKVQ @RKO, BeQ FBJ BKO o @ @ # @ 71 BeQ aT\ TZ FBJ HKL DTNBHJ BKQ GGTD BZKKQ, BKH Xe BKO XeDTNBVQ @ # BeQ FBJ HKK DTaTRJ[J, BeQ BZGKVDTNKKDJ HKKRT FTRJ BGKU HKK. # K @ @ ETZKQ RKJ BZK#RYePTQ. 61 BeQ TZ FBJ HKK DTRePTQ BKQ HKKRT BZTPS, @ # @ # ST GGTJ RKJ P# aN HKKQ EBS PNMG\ VeQ DBJ GGK B YKRE, ETZ GGTJ Y & @ # @ # @ BHTNMT DTFTZJ EBS PNMG\ VeQ DBJ. 51 aBP\, BKL HBD BKKL, GGTZ @ # NBHJ EK YKRETZ YePTQ Xe PKZ, BeQ VBZGGTZJ HKK RKJ; GGKKN Xe @ @ @ # @ @ @ FBJ EBS DTHTQ, FBJ TS BKO VBZEZBSQ, BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: @ @ @ # K T BaTZ EK #NPKEKO FBaQ HKL BGKU HKK BRDTaKKHTZJ. 41 BeQ BH +[e# v @ # @ @ 31 BeQ HKK FBaQ Xe BKO DTaZBMJ YKRETZ, jEK TZ HBN HKK BRZKZQ; + RfBVJT. # @ # # # # DeVB &J HKL PKJ BKZ PBQ, BeQ FBJ I\eRF PKJ BQ BRETZQ, BKH HK B D @ # # # # GGKKa, BeQ FBJ I\eRF PKJ BQ BRETZTZ, BKH B RfBU. 21 BeQ BGKa HK @ @ @ EBHKYQ ]RKQ. 11 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGTZ ST &J HKL PKJ HKKQ T D @ 01 BeQ BKQ FGKH FBaQ BKO EK #NPKEKO GGKETZ DTVZTDJ GGTDQ ETO v @ @ @ # @ @ # # GGBS DBJ FBJ aBFBVJQ, HBN B PTRJ[ RKJ VeRBRETZ[KKEQ. NK#a. BHGK HTRTQ HKK [GKQ PTZ RKJ XGGKK, RKKTZJ BKKQ NK#a.3 9 ETZKaTZ, K # K @ # @ PeJTZ, BeQ HKL aBFTVJQ BQ HKKQ GGKKa, 8 BeQ aKKET HBNQ GGTZQ BKKQ @ # # # @ @ @MZ BeQ R+ CF.2 7 ETZKaTZ HBN B PBQ VBZNBHQ HKKQ VBJTZ BeQ H Y @ @ @ # # @ @ # # DTaBJ. 6 BaTZ BKQ BRFKKa VeQ ETZ aB[BVeRD FBJ HKK DBJ aB[BVQ # # @ @ @ @ XeNKa BKKTZ FBZJFBZXKYKKJ FBJ TZ BKKL VBZDT[ZKaQ EBS EBHKYT #D # @ @ Xe [ZKKaQ B &J, BeQ HK BGGTY[KYQ.1 5 BaTZ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: K T @ @ @ @ @ BKKL P`[F DTaBJQ? 4 FBaQ HKK DTHBDJ: P`[F FBJ BeREH ETZNGKaJ # # @ @ @ B PBQ HKL &JQ PKJ HKKQ GGKKa? 3 FBJ TZ HKK DTTRJVTZJ: GGBS FBJ D
K 3=12 # PBZYeS
98

BGKV[JKKQ. @ BKO [PKKSQ, BeQ JKKJQ; BeQ BGKVQ EZKJQ JBD GGTJ TZ GGKETZ # @ DfKKO. 43 BeQ HKK GGTNQ BKO VBZ[oBJQ, BeQ [oKKTQ BGKU BKO, BeQ # ] HKK GGTNQ BKO VBZP[oJQ XeO JGKJ, BeQ BKO BKaTZTRJVTZQ Xe EK @ # GGTJ BKaTZDTTRJVTZJ GGTZQ Xe EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK SfVZKO, BeQ @ @ # @NK FBJ DTHBDJ: HTJ, PKZ DKKTQ BZGKU YKKQ KZe[#]O; BeQ ETZ &Q-B@ O a @E @ @ BRDTFGKaQ Xe ETZXKKNQ, GGBS PKJ BKO GGTJ HKL JZTVQ; 33 BeQ TZ # @ @ DTFBJ. BeQ TZ FBJ GGKETZ DTRePTQ EK XGGTNU, BeQ FBJ HKK # ] @ @ # @ DTGGTQ VBZIKEG[J, BeQ EK, GGBS HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ, FBaQ PfZB @ NK # @ # KZe[#]O, BeQ +[e# BKH DTDBRDTQ VBZGKS VBZ HKK; BeQ HKK HTRTQ K T # # 23 BeQ HKK HTRTQ DTGGTQ BKQ GGTD, BeQ HTRTQ BZGKVDTDBRDTQ YKKQ HKKQ NTXJT, BeQ EK NTXJT { TZ[JT. @ #S @ KTRTZ GGTNJ, BKKaKY NTaQ. 13 BaTZ B #L, GGBS HTRTQ TZ[JT, GGTNQ PeJTZS, BeQ YKRETZ, BeQ VTNETZ, BKRBKKRTO PKJ Z] KVG\, BeQ BGKU E ETZ BKXJYTZ XKKJ, FKKHTZ, BeQ aZKETZ, BeQ [GGTSJTZ, BeQ @ # @ ETZ aseZF JGCF, 03 GGBS GGTJ RKJ aBYePTQ FeRETZJ PBN PTZ BKQ @ @ @ VBJTZ, BETZ YKRETZ, BETZ VTNETZ, VeQ PK#RTJGGTDQ BeQ XeNKa K # @ @ @ @ @ VBZNBHJ FGKH, BETZ aZKETZ, BETZ [GGTSJTZ, BETZ PeJTZ, BETZ @ K T @ & @ @ @ @ 92 FBJ +[e# DTHBDJ: aBP\, BKL HBD BKKL, RKJB YKKRTZ, GGBS FBJ @ @ # # @ @ # BKO HBDQ: HT, PKZ FBaQ BNW VBZNBH\, BeQ HTRTQ EKZ RBMDTDBRDTQ, @ @ # @ @ DBJ; GGBZKO BNW BKH PTDNTL aKK DBJ. 82 FBJ oTJZeS DTRePTQ Xe @ @ DTYeYJ, BeQ DTHBDJ: aKK PTRJ[Q BKH TS BePPTDNTL, BaTZ RKJ aKK @ @ @ R K T @ Xe BKO DTHBDJ: JB GGTZ YBQ ]KXGN GGTZQ? 72 BeQ +[e# FBJ BGKU HKK # @ # R @ @ PNMG\ VeQ DBJ. 62 BeQ HKK HTRTQ [JBZY ][vfPO DTGGBZQ, BeQ FBaQ # # @ # # # K EeZL B NTMN VeQ B RBEN, GGK VBZ BQ Tf[Z BZK#RXeYePTQ BKQ ETO # # # @ K BKQ ETO PNMG\ VeQ DBJ! 52 TS BKH NK#MJTZ VBZ B YTPN EeZMXeDKKQ # @ # # K [GGTZ BKH VBZ EK, GGBS VBZHKMTZQ HKL BKQ #[KZG\, BZK#RXeYePTQ T] @ @ BeQ +[e# FBJ HKL GGKETZ BoDTZeVQ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: YKRETZ, GGK K T @ @ ] @ v VeQ DBJ! 42 BeQ EK #NPKEKO FBaQ HKL DTIKEG[J BKaTZ HKKRT ZKKE. # @ @ T] # K # [GGTZ BKH VBZ EK, GGBS FBaQ #[KZG\, BZK#RXeYePTQ BKQ ETO PNMG\ # @ 32 BeQ +[e# FBJ HKL BZePDTYeYJ, BeQ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: GGK K T @ v @ # # S K FBJ DTFBJ B #L D]JTZ. # # # # # @ # VBZMPBZTJ, BeQ TZ BKH BGGTYDTDBRDTQ B ETZ[NBDTRTZ, PIP\ TZ @ @ o FKPN. BeQ YeO, BeQ DKK PKZ RBL. 22 aKK EK ZKKE FBJ HKL HKKQ @RKO @ # @ @ @ # GGBS Ee VBZPBDSJ, BeQ DKa TS EK BZTPT, GGTSJe FBaQ BQ BfXZ BKQ
K
22=43

# PBZYeS

09

# ] @ # aBYePTQ HKKQ ZBKF, BeQ BKH BKO RBMDTDBRDTQ BGKVQ GGTD. & @ @ @ DKK, EKKQ BPeRF FBJ EKZ DTFBNVQ. BeQ aBf\f-& DT FBJ TZ XeZKY Z @ ] @ DTHBDJ: ] afRK, M'GGKN PKKQ ZBKF! 25 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBD\: Z K T @ # # @ # @ GGKNSJe, BH BKL HBN JBQ VBZ EKZ? BeQ ETZ aNKRETZ FBJ Xe BKO @ @ @ BeQ FBJ DTRTTRJ Xe +[e#Q. 15 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: GGBS K T K T @ @ # @ @ # 05 BeQ TZ FBJ BZBoDTGGBZVQ HKKQ PBRJN, BeQ BKH BGKVDT[oZeRDTQ, @ aNKREQ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: HKK DTJZKKSJ; [JKK BGKU, TZ ZeVJ EKL. # @ @ HKL BoDT[JTNJ, BeQ DTHBDJ: ZeVJ BKO Xe; BeQ HKK FBaQ DTZeVQ ETO @ @ Z @ RBL FTMTZ DT[ZKDQ: &Q-@]E, FBa # IPRG\ BGKU PKZ! 94 BeQ +[e# FBJ C EG K T @ #L FBaQ HKL BGKU BKO BRDTaKKHTZJ, TZ HBN [GGKKDQ. BaTZ TZ FBJ @ @ @ @ S @ @ Z @ # BRDTFfKaQ Xe [ZKKTQ: +[e#, &Q-@]E, FBa # IPRG\ BGKU PKZ! 84 BeQ B K T a EG # @ # @ DTFTZJ, BH TS BKH +[e# FRfXZK, GGBS DKKJ VBZaKK, FBJ TZ K T # #ZJKPK, B aNKRETZ aTJNTZ, DTHTSQ aKKO GGTD. 74 BeQ GGTQ TZ FBJ @ a ]# # # # ]# PKJ HKKRT #NPKEKO BeQ PKJ B DZGKSQ FPfQ PTRJ[Q, BKH JKPKS HeQ, v ] @ # @ ] 64 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ KZKIf; BeQ aT\ TZ FB\ VBZNBHJ KZKIf # # #S BeQ Xe DTaQ HKKQ NTaQ BQ BGKSNKKH VBZ B #L. &Q-B@ O BKH BGKL RKJ DTYePTQ aBEKRJ Xe GGTZQ, RKKTZJ Xe aBEKRTQ, # # a @E @ @ # HKKQ TZ[J XGGK[Q BKKL, HBN HKKQ BKKTZ BNTPTRS YRTMJ. 54 GGBZKO ETZ @ # GGTZQ DZGKS XGGK[Q BKKL, HBN HKKQ BKKTZ aBEKRTZ, 44 BeQ GGTZ ST GGKN # @ @ HKK. 34 RKJ BHGK HBN TS BaTZ HKKQ XGGK[Q BKKL; RKKTZJ GGTZ ST GGKN VeQ EK DfKKO FTZ[Q BKaTZ HKK, BeQ HKKTZT DEfNKO DTGGTNJKYQ BKaTZ @ @ # @ FBJ HKK XeDTZeVQ Xe HKL, BeQ DTHBDJ: GGKKSQ GGKKSJ BKZ, BH EK sZKO @ # @ @R DTFTZJ, FBJ TS HKK VBZEZBSQ BGKU #TY`CQ BeQ KfI@Q. 24 BeQ +[e# K K T # @ @ # @ @ VBZ GGTPTQ TS BKH BRDTaZKKJ DTGGBZQ; 14 BeQ BH EK XTQ FBaQ EBS @ # @ # ZTMJTZ BETZ NKRYTZ FBRJ, BKH RKJ PKKRS Xe DTaQ, EBS BKH VBZ EK, @ GGTZ DTJfCNJ, GGTJ BKZ BGKL DTJfCNJ GGTZQ; 04 BaTZ HKXQ Xe PKKQ @ @ GGBS BKL JZKRY, GGTJ BKZ JZKRYTQ; BeQ PKJ ETZ J]KNF, GGBS BKL C @ @ HKK Xe BKO DTHBDJ: PKZ YTRTQ. BeQ +[e# FB\ Xe HKK DTHBDJ: ETO jfS, K T @ @ @ DTJfCNJ Xe GGTZQ PKJ ETZ J]KNF, GGBS BKL GGTZ DTJfCNJ? 93 FBaQ C @ @ @ BKZ GGKNJ. XK YBRJ BKZ JZKRYTQ ETO jfS, GGBS BKL JZKRY BETZ @ @ @ FTZNTMYKKJ. 83 BaTZ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKZ GGKKSJ RKJ GGBS K T @ # Xe EKKQ ZTMJTZ, BeQ BKKRTZ Xe EKKQ NKRYTZ FBRJ, BKQ EKKQ @ @ # # VBZ BKKL? 73 FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: aBGGKNKY BeREH Xe HKXQ, BKKRTZ @ @ @ # @ @ EKL aTJQ. 63 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: GGBS GGKNJ BKZ, BH BKL HBN JBQ @ # @ # @ @ DTHBDJ: & aK, PKZ GGKNQ, BH Ee HBNSJ VBZ BeREH JBQ, GGBS PKZ GGTNQ Z @R H # @ BeQ #TY`C BeQ KfI@Q, #CEKS HKQ, HTRTQ XeDTDBRDTQ Xe BKO, BeQ FBaQ K
53

53=25

# PBZYeS

19

@ # PKKQ FGKH HBN DTZeVQ GGTZQ B FGKH VeQ v]KNF V @ @ 71 BeQ TZ FBJ DTNTZRJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: [JKKJ ETQ RKJ DT[ZKaQ: @ @ @ FBJ YKKRTO RKJ DTNBHJ EeZMJZBDQ YKKQ +NK EeZL ETO +K\-FPYE[. j a #] # V # JK[Q VeQ EK IN@RKO, BeQ EK aTRY VeQ EK JGKaQ-VBZYGKVTZ. 61 BeQ TZ # @ VBZYGKVJ BeQ DTYGKVJ BKQ +K\-FPYE[, BeQ FBJ BKaTZDTYTZJ EK a #] # @ # @ @ ETO +K\-FPYE[ BZKKQ, BeQ FBJ DTRePTQ BZGKSJZK#aQ EK, GGBS FBaQ a #] K @N] # K # 51 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ KZe[#KO. BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ @ RKJ TSQ YKKQ +KZG\ VeQ EKZ. BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ TS DTFTZJ. o v @ @ @ @ VKKDQ. 41 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: HBN [GKQ YKKRTZ PTZ YKKRPBN # @ @ DTVeRTQ, BIeW aNTJTZ; GGBZKO TS BKH RBL RKJ DTGGTQ EK XKKJ VeQ # @ @ @ DTVKRTQ. BeQ BH TZ FBJ HKL ETZRTRJTZJ Xe BKO, FBJ TZ DBZRKJ # & aNTJTZ, BKH TZ XeDTDBRDTQ HTQ, BV[Z GGTJ TZ BGKU BKO ToTS # K DTGGTQ FeRDTZKY. 31 BeQ HTTREKY VeQ ETZGGK#JRS B VK#DRaGKO PKJ K @ # 21 BeQ BGKU PBZDQ, aT\ HKK HTRTQ BZGKSDTYePTQ VeQ +K\-FK]K, BKH TZ a ]R +K\-FK]K PKJ EK XGGTNU. a ]R # # # BeQ PIP\ TS BKH [GKQ DTGGTQ [oTJ, BKH TZ BZGKSDTDBRDTQ YKKQ #] # @ @ # # FPYE[ BZKKQ, BeQ RBMETO GGK TZ FBJ HKL BGKU BNW BZePDTYeYJ, # K #N] # 11 BeQ TZ BKH BZK#RDTYePTQ YKKQ KZe[@KO, BeQ BKH DTDBRDTQ BKQ +K\a @]E, GGBS JeJ YePTQ! Ff[T-@B BKQ ETZ FKKL! @ # R EG @ # @ @ @ RBPTQ VeQ DBJ! 01 DTaTRJ[J BKH EBS PNMG\ VeQ BeREHTZ VBJTZ @ # @ # R #a HTRTQ RBMDTDBRDTQ, FBaQ DT[ZKDQ: Ff[T-@B! #ZeL F@B BKQ ETO a @ # @ @ BGKU EK VTNETZ. 9 BeQ EK, GGBS HTRTQ DTDBRDTQ VBZGKS, BeQ EK, GGBS # # @ @ @ PNae[KO BGKVQ GGTD, BeQ BRETZT XGGKKDQ, GGBS HKK FBaQ BoDT[RKJQ # # S @ BGKU HKK BZGKVDTHTXJ. 8 BeQ B #L FBaQ BGKSDT[oZKKJ HKKTZT @ # # @ BeQ FBaQ ETZGKU BZGKVDTNKKDJ HKKTZT PNae[KO, BeQ TZ FBJ HKL @ # @ @ @ K T FBaQ HKK DTNBHJ DKKQ. 7 BeQ HKK FBaQ DTaZBMJ EBS BKKHN Xe +[e#Q, @ @ @ K T @ 6 BeQ HKK FBaQ Xe HKK DTHBDJ, GGBS +[e# FBJ HKK DTFKKSQ; BeQ HKK @ @ @ @ @ Xe HKK DTHBDJ: GGBS JeJ BKZ, GGBS BKZ aKREJ Bo EBS BKKHTNT? @ @ # @ @ BoDTaeREQ. 5 BeQ TJNTMT VeQ EK, GGBS HTRTQ EBZJ DT[JBRTQ, FBaQ # @ BKKHN XeDTaeREQ aKK B JKZ BKQ EZGKSQ aKKO GGTD; BeQ HKK FBaQ TS +KjGU XeZKY[KYQ. 4 BeQ HKK HTRTQ DTDBRDTQ, BeQ FBaQ DTVeRTQ B KeRD # @ # v @ @ @ # # @ EBS? HBNJ BKZ HBDQ: ETZ FBZ EBZU TS FBaQ, BeQ TZ GGTJ TS # @ # @ TS BFTZ. 3 BeQ BGKa TPKXTZ GGTJ Xe BKKL HBDQ: VBZGGBS JeJ BKZ @ @ BGKU GGTNMQ YKKRTZ BKH RBL RKJ DTHTSQ; aKREJ TS Bo, BeQ aZTRDJ # K # GGK BKZ GGTJ BZK#RYePTQ, GGTJ BKZ DTVKRTQ XeDTaeREQ B KeRD BKKHN, @ @ # @ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ BKQ EBZU BZKKQ BRJYTDRBKaTZ BKKL. BeQ +KjU v ]R # #H @ FK]K, aKKO FZ-F+K\KO, FBJ TZ DT[KYJ XGGKK VeQ HKKRT #NPKEKO, 2 BeQ v @ @ NK BeQ aT\ HKK FBaQ DTRTTRJ YKKQ KZe[#]O, YKKQ +K\-#+K BeQ +K\a oD a

KB

KB 1=71

# PBZYeS

29

1 K[TKF

RG, 7; KZPKF H, 11.

@ BKL Je EBS. @ # @ Xe HKK DTHBDJ: BGKa BHGK, HBD BKL BKKL BGKL RKJ PKJ GGTPTS Z[e\ @CKB. 33 BeQ HKK FBaQ DTTRJVTZJ +[e#Q: PKZ GGKKSQ RKJ. FBJ +[e# @ @ K T R K T # # @ @ # @ # @R # # && DTFBJ VBZQ VBNY, GGBZKO BNT FBaQ DTFBNJQ KfI@Q VBZ BQ BP\Q @ @ @ DTDNGKaJ? 23 GGTNQ PKZ BaTZ HBDQ: VeQ PTRJ[Q { FBaQ HKK PfZB @ @ # @ @ HBDQ: VeQ FKPN, GGTJ TZ HBDQ: VBZGGBS FBJ BKZ BKO RKJ @ @ @ HKK FBaQ HKL DT[NBDQ PKJ ETZ + TF, BeQ DTHBDJ: BGKa PKZ GGTNQ E @R @ KfI@Q DTGGTQ VeQ FKPN, BETZ VeQ PTRJ[Q? Re, TRJVTZJ PKZ. 13 BeQ @ @ # BKKL HBDQ PKJ GGTPTS Z[e\ BKL Je EBS BNW. 03 BKH EK J]KNF VeQ C #Y BKL GGKN BKKL BGKL VZTDQ B # [KB; Re, TRJVTZJ PKZ, BeQ BKL GGTN @ @ @ # DTDTaQ Z[e\, EBS EBHKYT Xe JBQ? 92 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: K T @ @ @ # @ DTHBDJ: PKJ GGTPTS Z[e\ JeSJe EBS BNW? BeQ GGTZ FBJ EKZ @ @ # ZB[K-j`FRKO, BeQ EK SfVZKO, BeQ EK H+ RKO, 82 BeQ HKK FBaQ Xe BKO Y # # # BZePDTDBRDTQ BKQ ETO +K\-FPYE[, HTRTQ Xe BKO XeDTDBRDTQ EK a #] @N] 72 BeQ HKK HTRTQ GGKETZ DTYePTQ YKKQ KZe[#KO. BeQ aT\ TZ BKH @ #@ GGTJ BKKTZ VBJTZ BKQ FKPN BGKL BKKTZT IJBKO RKJ PfIN HKKQ. @ #@ BKKL PfIN HKKQ BKKTZT IJBKO. 62 BaTZ BGKa BKZ GGTJ RKJ PfIN HKKQ, @ @ @ BKZ FBJ ToTS YTDQ TPKXQ, jEK BKKTZ VBJTZ BKQ FKPN HBN BGKL @ ] oN FBaQ. 52 BeQ GGTQ BKZ [JTNJ HKL P\#+N Xe HKKQ, HKKJ PfIN, BGKa # # # @ aTJQ BeQ VBZNBRDTQ, DNGKaJ BH BKZ FBJ TS [GKQ, BeQ BKZ GGTJ TS @ # @ # DT[TQ VBZ BKO. 42 ETZKaTZ HBD BKL BKKL, BNW, GGBS BKZ GGTJ # @ @ BKQ HKKQ FBZW, RKKTZJ GGTJ DNGKaQ BKQ ETO, GGBS TZ HBDJ, GGTJ TS # FKKa EKL BGKU BeQ GGBZU EKL BKQ #O BZKKQ, BeQ TZ GGTJ RKJ XGGKKVNTQ K # & @ @ @ # 32 aBP\, BKL HBD BKKL, GGTZ ST GGTJ HBDQ Xe ETO EBHKYQ aBZD: +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: FBJ BPeRF BKQ DBJ. @ @ & @ K T @ @ @ # @ # # VK#DRaGKO, GGBS Ee FBSJ VBZ[BNJQ, BKH VBZGGTNYJ DTGGBZQ. 22 BeQ K @ @ @ 12 BeQ oTJZeS FBJ HKL ETZPBRJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: & aK, HT! ETZ Z # # @ @ DTHTQ, BH ETZ VK#DRaGKO BKH VBZGGTNYJ DTGGBZQ aKH EK GGBZXNTQ. K # K # @ @ [JBJ. 02 BeQ GGTQ HKK HTRTQ VBZaK#DTDBRDTQ BKQ ETZ VZK, FBaQ HKK @ # # HKKQ NTZReRD. 91 BeQ KTEQ BGGRJ BKH TZ BZGKSDTDBRDTQ VeQ ETZ # # @ # @ @ ] PfZB DTFBJ, PIP\ EBS DBRXT VBNY FBJ HKL DTIKEG[J BKaTZ # @ @ # FBaQ DTHeMJ GGKBHGK BKO BePXeaZTRDTQ; GGBZKO HKK FBaQ VBZ BKO @ # @ @ 81 BeQ EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK SfVZKO FBaQ EBS DTFTZJ, BeQ HKK # # # @ # # VBZ BNT BePG\? BKZ BaTZ FBJ TS DTPBMJ B FKKN VeQ #H@RKO.1 DN
KB
81=33

# PBZYeS

39

1 \F N KO

YKI, 22, 32.

@ @ BGKV[ZKVJ? BeQ HKK FBaQ Xe BKO DTHBDJ: # @ @ @ @ DTaZBMJ, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: GGTPTS BKH EBS EBHKYT aKNE BeQ EK # R @ # @ aZTRDJ PKZ B EK@Z, jEK BKL HBN BKO HTQ. 61 BeQ BH HKK FBaQ BKO #R @ @ # @ I]KVF, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS oZeBGGJ BKZ PKL BGKS? @ @ @ @ 51 HBNQ PKZ DTaQ, BETZ RKJ DTaQ? TZ BaTZ FBJ ETZYTRJ HKKTZ & @ # @ aBP\ ETO GGTD VeQ DBJ. EBZU PTQ DTaQ [JKKTZ ETO + KSZ, BETZ RKJ? Y @ RKJ YKKRTZ; GGBZKO Ee aKSJ YKKRTO RKJ RfsB-@RKO, RKKTZJ NTZRSJ o @ # @ # # Xe BKO DTHBDJ: & aK, PKZ GGKKSQ, BH Ee aKSJ GGBZFBVJKY, BeQ EKL BZJ Z # @ NK#J, jEK BKO Xe MBoQ aKKO ZTEQ. 41 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ, BeQ FBaQ K @ 31 BeQ HKK FBaQ Xe BKO DT[KYJ TJNTMT VeQ EK oZe[KO PKJ EK FeZEGS@ # @ # # YTDQ HKK; BeQ HKK FBaQ BKO VBZNBHJ BeQ HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ. @ @ @ # # @ @ @ VBNY, GGBZKO HKK FBaQ HKL P[TZ DTGGTQ, BH EBS P[N FBJ TZ DTZTEJ @ # @ @ # # 21 BeQ HKK FBaQ DTHeMJ BKO Xe MBoQ, BaTZ HKK FBaQ PfZB DTFBJ VBZQ BeQ TS BKH GGBeRETZNTL BKQ BeREHTZT BGKDQ?1 @ @ 11 VeQ DBJ BKH EBS DT[TQ, @ BKH DTGGBZQ XeO GGKRYN[JKKQ; @ @ # @ ETZ [JKKQ, GGBS EK aGKPK#SJTZ FBaQ VBZGGBZVQ, K @ @ # o Xe BRETZT. 01 FBJ BKZ RKJ DTNKKTRJ ETO EBHKYQ @SGY: GGTJ YePTQ BeQ BePaZTRDTQ EK GGK#RDZJRTZ, BeQ DTaQ ETO GGK#RDBZJQ K K @ @ # @ GGK#RDBZJQ. 9 a+Q, GGBS GGTJ ETZ FBZ VeQ ETO GGK#RDBZJQ JBQ? TZ K @ M K @ # @ # @ BKO DTRePTQ, BeQ BKO DTFZDTJ, BeQ FBaQ BKO BZGKSDTGGBZVQ VeQ ETO @ # @ NBPKZ BKO FZDTRTQ,BeQ EK KZe[F GGTJ HKKQ BeREHTZT! 8 BeQ HKK FBaQ @ @ @ KTRT GGK#RDTZJRTZ FBaQ XGGK[Q HKL DTHBDJ: EBS BKH ETZ Kf& [; YePJ, K Z @ @ # HKK DT[KYJ, BeQ DJHBDJ: HKK GGTNQ && L-B& W FBaQ VBZ PKKQ HeQ. 7 BaTZ EZ &Z @ @ @ # # # @ 6 BeQ TZ FBJ RBL DTFBJ B aBNKaJQ &Q-@IKE; BKO FBJ TZ XeO SfU Xe a K #S # # @ # PKJ B #L BRETZT, TJNTMT FBaQ HKK XT[NBDQ, BeQ TJNTMT DTIZDTJ. @ # # @ # # FBJ DT[KYJ BQ BRETZQ, BeQ ETO FBaQ HKK DTFZDTJ; BeQ BHGK BGKL @ @ # # ETO FBaQ HKK XT]KHGYJ ETO YBo, BeQ BKO DTPKKQ aBFBRENJ. 5 BeQ TZ R @ @ # @ # # NKKEKY. 4 BeQ TZ FBJ RBMBPBN Xe HKK DT[KYJ BQ BRETZQ YRTMJ; BeQ @ @ @ # FBaQ BKO DTRePTQ, BeQ FBaQ BKO DT[NBDQ, BeQ BKO BGGTYDT[KYJ @ BoXeRTPTQ aKK EK GGK#RDTZJRTZ EK +KZG\ VeQ ETO GGK#RDBZJQ. 3 BeQ HKK K o K @ @ # ZTMJTZ XKKJ, FBJ TZ DT[KYJ Xe EK GGK#RDTZJRTZ B YRTMJ, jEK K # # # # # GGK#RDTZJRTZ, BeQ BKH BGGTY BKQ BQ BRETZ NBRE BZKKQ. 2 BeQ Xe ETZ K # # @ # B YTNJTZ, BeQ DTaGKJ B JeZTO, BeQ TZ FBJ BKO VBZEeRDTQ Xe # # K @ @ # # @ DTVNBRXJ B GGK#RDBZJQ, BeQ FBJ BKO BZePDTXBPJ, BeQ BGKSDTDZBaQ @ @ @ # @ KC BeQ TZ FBJ BRDTFGKaQ Xe ZTEQ Xe HKK PKJ P[NKO. B PTRJ[ FBJ
KC 1=61 # PBZYeS
49

1 ECZKO

MF, 5, 6.

2 [PG\

D, 2, 6.

3 ECZKO

G, 4, 5.

4 GKYZB

KJ, 81.

@ @ # # EK: Ee HBNSJ NKa FBaQ EKKQ ICZ GGK EKL BNKKQ.4 # # # # DBRXQ VBZ[JBRE, BeQ PKJ EKKQ DBRXQ jfI.3 13 BeQ EK XGGKKJT BKH # # # # @ FBZ PKJ EKKQ DBRXQ FBZXQ, BeQ PKJ EKKQ DBRXTZ R[PF, BeQ PKJ EKKQ @ @ @ ]s@ BN, KF@F <NFKRe, KF@F BIE; 03 BeQ Ee HBNSJ NKa FBaQ DBJ EKKQ K Z+ f B + ` f &@ # ] @ K T ] ^# BNT PXGG\? 92 FBJ +[e# DTTRJVTZJ: EK TZ[JT PXGGF BKH: [PT @ @ DeJ DTTRJVTZJ, FBJ TZ BKO DTVZTDJ: GGBS BKH EK TZ[JT VeQ @ @ # @ GGKjeI, FBJ DTRTTRJ, BeQ GGKKN TZ FBJ DTGGBeSJ, BH TZ FBJ HKK @ @ 82 BeQ BKKRTZ VeQ EK SfVZKO, GGBS FBJ HKL XeDTFTZJ Xe HKKTZ # NTaTEKYT; BKZ HTRJ HKL [JBZY JfTF. @ @ DBJ VeQ #TY`C.2 72 TZ BKH RKJ ETZ DBJ VeQ JGKJT, RKKTZJ VeQ K @ @ # Z @ HBDQ: BKL aKQ ETZ DBJ VeQ BC@ FO, BeQ ETZ DBJ VeQ ]XIY, BeQ ETZ K @ # @ @ # ETO BZJ aRf+T ETO S&F, GGK DBJ FBJ Xe BKO DTZTEJ, BHGK Xe D R # @ BKH [KKL v]#\-FP\KO, FBJ BKZ RKJ DTNKKTRJ BKQ vf# \-P`[F, BKQ MK # + Z @ # # # @ I\eRF PBMQ, RKKTZJ HKK HTRTQ GGK EK PNBMKO BKQ FKPN. 62 BeQ GGBS @ ]K #+ @ # 52 GGBZKO aKK vI#\-FP\KO FBJ PTQ RKJ I\eRF, BeQ PT JeJ BeKL RKJ @ # @ ETO, GGBS BKZ YTRJ RKJ EK vfZF, BeQ RKJ EK PBMJ VeQ DBJ? @ # & #@ 42 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: PBMJ BKZ RKJ BV[Z B JTG\ XeNKa K T @ @ # @ # # # GGTJ HK HKKQ? GGBZKO BNT HKaQ FBaQ HK DTFBJ VBZ B GGKKa. @ ]K #+ BKH BGKL EK VZGK DT[JBZaQ. 32 a+Q, aKK vI#\-FP\KO, GGTPTS GGKKa M @ @ @ @ # 22 BeQ EK HKaQ FBaQ RKJ DTNBHJ YKKQ HBPTQ. BeQ XeO SfU, RBL BNT, @ @ @ @ # FBJ RKJ DTNBHJ RBL HKL YKKQ HBPTQ; BeQ BHGK BGKL ETZ EZKJTZ. @ @ @ HBPTQ. 12 BeQ ETZ XGGKKJTZ FBJ HK DTRePTQ, BeQ BKH DT[JBZaQ, BeQ # # @ @ @ DTRePTQ B GGKKa, BeQ BH TZ BKH DT[JBZaQ, FBJ TZ RKJ DTNBHJ YKKQ @ HKKQ aZeETZ.1 02 TS HTRTQ DTGGTQ HKaQ aZKETZ; BeQ ETZ TZ[JTZ FBJ # @ @ # RKJ, BHGK HBN HKKQ aZeETZ RTPTQ HKKQ GGKKa BeQ BGKV[JTNQ HBPTQ VBZ @ @ # @ @ aZeETZ, BeQ NBHJ BKaTZ RBL HKL B GGKKa, BaTZ YKKQ YKRE NBHJ TZ @ @ # @ # P`[F FBJ BeREH VBZDT[ZKaQ, BH BGKa ST [JBZaJ BKKRTPS B ]K #+ @ # @ YKKQ vI#\-FP\KO; BeQ HKK FBaQ BKO DTVZTDJ, BHGK Xe HBDQ: 91 & aK, Z @ @ # @ 81 BeQ TS HTRTQ Xe BKO DTYePTQ XEeYKO, GGBS HBDQ, BH S'BKH RKJB # ] BKaTZ BKO [JBZY DTIKEG[J. @ @ @ @ @ BKH ETO + KSZS, BeQ Xe DBJ EBS, GGBS BKH DBJS. BeQ HKK FBaQ HKL Y @ K T @ @ @ ETO + KSZS. 71 FBJ +[e# Xe HKK DTHBDJ: DKJ ETO + KSZ EBS, GGBS Y Y
KC
71=13

# PBZYeS

59

1 \F N KO

YK, 1.

@ ] BeQ GGBSTZT PKRKO ]R@RKO! 2 BeQ aK @ @ ] VeQ HKKRT #NPKEKO Xe BKO DTHBDJ: & aK, HT, GGBSTZT PKRKO [JKKRTZ, v Z # # @ KD BeQ aK\ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ VeQ ETO +K\-FPYE[, FBJ BKKRTZ a #] ] K PI&F. @ @ # @ @ # # GGBS HKK FBaQ DTFBJ BKaTZKY, BaTZ HK FBJ DTFBJ, BKZ DBRXT @ # @ @ # K # # K @ BZK#RDTGGBZVQ. 44 GGBZKO HKK BNT FBaQ DTJBQ BZK#RGGBZVQ VeQ ETO, # K @ # @ @ # # BZK#RDTGGBZVQ GGK EK BNT, GGBS FBaQ BKQ ETO [BXYBSJQ @ & @ @ @ # @ @ DTHBDJ: aBP\, BKL HBD BKKL, EK EBHKYT BZTPT BNPRF FBJ PTZ @ @ oZeJF. 34 BeQ TZ FBJ DTZeVQ Xe HKL HKKRT #NPKEKO, BeQ FBJ Xe HKK v # @ @ @ K @ # a @ # # BNPRF, BeQ HK FBJ BZK#RDTGGBZVQ XGGKK PJ+TG\, GGBS aBJZTVQ B #S @ # K @ # @ B #L ZKKMT FBaQ VKN BZK#RDTGGBZVQ. 24 BeQ TS BKH DTYePTQ BQ BZTPT @ @ @ # # # # FBJ DTHTQ GGK EBS VBNY GGBZVJ BZKKQ DTNJ BKQ ETO [BXYBSJQ. BeQ @ # # # 14 BeQ TZ FBJ HKL BRKETZDTHTXJ YTDRBKaTZ ETZ [BXYBPTZ, BeQ # FBZaTZQ o#Y. S # # @ # # BNPRG\, BeQ JeTQ jNfPZ[J EBGGTRTQ NBRD { HKK GGTNQ [GKQ YZKDQ B @ @ BGKaQ-BQ BGKU STeEG\; 04 HKK, GGBS [NKRDTQ BKKQ EK FKKHTZ VeQ # @ @ EK PBZYoNTXTZ, 93 BeQ EK I[eCSJT [JBJ BKQ EK [GNQ, BeQ ETO @ # #N @ @ @ FBaQ NKa Xe DKKQ BKQ NBRDT J+K\KO, BeQ PT HBN HKK BoDTaQ [NGO BKQ @ @ # @ 83 BeQ BKQ HKKQ NTZReRD FBJ TZ DTHBDJ: FKJ BKKL VBZ EK SfVZKO, GGBS @ @ @ +& EBS ZfC VeQ ETO VBNY FBJ HKL Xe BKO XeDTFTZJ PKJ I[Y. @ # # 73 a+Q, BGKa @]E BNKKQ ZeVJ BKO BQ FBZ, GGKBHGK BKH TZ HKKQ HeQ? BeQ M EG # # # aKH BKL GGTN PBMQ EKKRT VKKRJ VBZ EKKQ VeSaTRYN.1 # HTW EKL aKK PKKQ ZTMJTZ FBRJ, @ @ @ @ DBJ FBJ DTHBDJ Xe PKKQ FBZ: # E FYf& [: @] # @ @ # P[KI BKH ETZ &Q-@]E? 63 @]E BNKKQ FBJ DTHBDJ EeZL ETO ZeIa EG EG # @ @ @ @ # BoDTZeVQ, BeQ DTHBDJ: GGK YePJ TS, GGBS EK SfVZKO HBDQ, BH ETZ @ 53 BeQ aT\ +[e# FBJ DTNTZRJ BKQ ETO +K\-FPYE[, FBJ TZ HKL K T @ a #] HKL [GKQ YKKRTZ RKJ ETZNGKaJ BKO Xe [JTNQ YKKQ # [KB. Y @ # @ @ BKO DTHBDJ: Ee aKSJ RKJ GGKKJ VeQ ETO PNMG\ VeQ DBJ. BeQ PTZ FBJ # @ +M @ aT\ +[e# FBJ DTHTQ, BH TZ FBJ s&NEKY DTTRJVTZJ, FBJ TZ Xe K T @ # # #S # ETO ICZ GGK HKL BNKKQ, BKH B #L PTZ GGK BNT TfNG\ BeQ H@IKO. 43 BeQ C # # # # # @ FBZXQ, BeQ PKJQ DBRXQ VBZ[JBRE, BeQ PKJQ DBRXQ jfI, BeQ NKa FBaQ @ # # @ # TS BKH RKJB YKKQ BRETZTZ BIeW BKO; 33 BeQ BKO NKa FBaQ PKJQ DBRXQ @ & @ @ @ # DTHBDJ: BP\, & aK, Ee FBSJ ZKMJKY DTHBDJ, DBJ BKH BKKRTZ, BeQ BH Z @ ] @ @ RKJB YKKQ DZTSTZT PXGGF GGK EK EBHKYT. 23 BeQ ETZ SfVZ FBJ Xe BKO
KC
23=KD 2

# PBZYeS

69

1 ERKBN

J, 72; KB, 13; KC, 11.

@ PTe&& \, BeQ GGBS DKaQ Xe HKKDQ aZ @ @ # RKJ BePYTZQ Xe RTPTQ HKKQ PBRJN. 71 BaTZ GGKK BKH Xe EK GGBS HTRTQ # @ @ BZGKSXeRTPTQ VeQ HKKQ FGKH; 61 BeQ HBN ETZ, GGBS BKH BKQ VTNE, HKL @ @ # # @ # K 51 HBN ETZ, GGBS BKH BGKVQ EBL, RKJ BZBoDKKQ, BeQ BZK#RDKKQ ToTS @ @ @ # ETPBNJ HBNQ EK, GGBS HTRTQ BKQ KFeEF, BRJZKRTQ BKQ EK aTZD. @ # # # [JKKQ, GGBe HK aBEBZU RKJ [JKKQ1 )HBN ETZ, NKKTRTZ VBZ[JKQ(, # 41 BeQ a+\ BKZ GGTJ HTQ EK BePGGTZEKYKKJ VeQ ETZ VBZGGKSJeRD T @ # ETZ,GGBS GGTJ BGKSFBNJQ aKHQ SfU, GGTJ ]KXGN GGTZQ. R # # # @ @ BKZ GGTJ HKKQ VBZFBSJ VeQ BNTPTQ VeQ PKKQ RBPTQ-GGTDQ; BaTZ @ BGKV[JKKQ YTDQ TNJTZQ, BeQ DfZO HKKQ, HKK HBNQ DTJKKJ GGTZQ. 31 BeQ @ BKaTZTRJVTZQ XeO JGKJ, BeQ VBJTZ HKKQ YKRE, BeQ YKRETZ GGTNQ @ ## E GGBS ZTEQ, RKKTZJ ETZ ZeI-FYf& [. 21 BeQ aZeETZ GGTJ aZeETZ @ @ @ DTDTaQ GGTZQ BKQ KTRTZ [TF, EBS ZTEJ; GGBZKO RKJ BKZ HTRJ TS, # @ @ @ VZKTZ RKJ EBDFQ GGBS BKZ HBNJ ZTEQ; RKKTZJ GGBS ST GGTJ BKKL ] @ GGTNQ BKKL VKZQ XeO P[oJ, BeQ BKKL BKaTZTRJVTZQ, HBNJ BKZ # # aseZF PeH YfEO DT# Z[RJ GGTZQ VBZ BNT BePG\. 11 BeQ aT\ HKK E # # T GGTJ BKZ [JKKQ VeQ PK#RTJGGTDQ, VBZ BQ +EG\ Xe HKK. 01 BeQ EK K #RFEZKQ; BeQ BKKL [PKKSQ BKQ EK [GNQ, BeQ VBZ Pf[NKO BeQ P@MKO # S& N @ # 9 DKJ BaTZ BMJeRD BGKU HKL; GGKKN HKK GGTNQ BKKL BKaTZTRJVTZQ XeO @ @ # @ FeRDTZRGKJ; BaTZ EBS BNW BKH aNGKH ETZ BRFKKa VeQ GGK+TQ. K # BeQ BKQ VBZ[KETRT TZJTZ GGTNQ HKKQ TZEXKJTZRK[Q, BeQ @ 8 GGBZKO BePF GGTJ BGKV[JKKQ YTDQ BePF, BeQ PNeMF YTDQ PNeMF; @ @ # @ @ @ GGBZKO EBS BNW PeH DT[TQ, BaTZ ETZ & W BKH EBS RBL RKJ. Y ] @ ] @ FTZQ VeQ PNIPG\ BeQ [PeTG\ VeQ PNIPG\, BKH [ZTYJ BKKL RKJ; @ #S # BeQ HBDQ: BKL aKQ TS! BeQ GGTNQ B #L VBZVKZQ. 7 BeQ aT\ BKZ GGTJ # S @ @ # YKKRTZ HBN BKKL RKJ VBZVKZQ. 6 B #L GGTNQ YePTQ BKQ PKKQ RBPTQ, @ @ # # 5 BeQ +[e# FBJ HKL BoDTZeVQ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: DKJ BMJeRD, BH K T @ @ # @ # DT[TQ, BeQ GGBS BKH ETZ ]KPQ, BH EBS BNW GGTJ PYeKO GGTZQ? S # # @ DTVZTDJ, aT\ HKK HTRTQ DTGGTQ BNKKQ: 4 HBD BeREH, GGTQ GGTJ EBS +K\-FPYE[, FBaQ oTJZeS BeQ #TY`C BeQ KfI@Q BeQ BREZKK BKO @ @R # a #] K # #H # 3 BeQ aT\ TZ BKH DTHTSQ BGKU ETO FZ-F+K\KO, BRJYTDRBKaTZ ETO # @ @ BZBoDTGGBZVQ GGTZQ. @ # # @ GGTJ EB RKJ BKaTZaNK#aQ B [JKKQ BGKU BQ BRETZQ, GGBS GGTJ RKJ K # +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: Ee HTSJ EK EBHKYT DZGKST ]R@RKO? ST @ @ K T @ aK
KD 3=71 # PBZYeS
79

# Z[e\ VeQ HKKRT YRTMJ, KTEQ BKKRTO HKKQ BZaTJ, BeQ # # # # @ @ @ BKQ BQ BRETZ NBRE BZKKQ, BeQ GGBS FBJ BKaTZDTNBHJ HKKQ FGKH BKQ # @ # @ EK XKKJ YePJ BQ. 43 TS BKH DTDNKMQ Xe B PTRJ[Q, GGBS BKH BGGTY # # ] oN @ 33 DKJ BMJeRD, GGBMJ BeQ HKKJ P\#+N; GGBZKO BKZ GGKKSJ RKJ, GGTQ @ VBJTZ. # # @ @ BVKNG EK PNBMKO BKQ FKPN, BGKL RKJ ETZ HeQ, RKKTZJ RBZ ETZ @ @ @ @ 23 RBZ VBQ KTRTO JBD, BETZ KTRTZ [TF GGKKSJ YKKRTZ RKJ, RKJ # @ # 13 FKPN BeQ TZE GGTNQ VBZDKKQ, BaTZ PKKRT ZKKE GGTNQ RKJ VBZDKKQ. @ # @ # BKKL, ETZ EBHKYTZ EfZ GGTJ RKJ VBZDKKQ, aKH EBS BNW GGTJ DT[TQ. @ # @ & @ YePTQ, JB GGKKSJ, BH TZ BKH RBTRJ aKK ETZ JKZ. 03 aBP\, BKL HBD # # @ # @ RBTRJ. 92 BHGK BGKL BKZ, GGTQ BKZ GGTJ HTQ BH EBS FBNJ aKKO @ # @ # HBVJKY, BeQ DKJ BZGKS aNTJTZ, ETPBNJ GGKKSJ BKZ, BH HePTZ BKH @ 82 BeQ NTZRJ VeQ ETO VK#DRaGKO HKKQ P[N: aT\ HKKQ XGGKKD GGTZJ K VeQ TY TZE aKH TY FKPN. # @ # PNBMKO, BeQ XeRGKVHBPNTQ HKKRT BGKSETZGGKKNJT VeQ EK VKZ GGKRJQ, @ # DCeZF BeQ DZGKS @CGE. 72 BeQ ETPBNJ GGTJ TZ BZGKS[KYQ HKKRT j @ @ ETPBNJ GGTNQ HKK HTQ ETO &Q-B@ O YePTQ BGKU EK GGBNYRS PKJ a @E #K VeQ FKPN, BeQ EK I@NG\ VeQ FKPN GGTNQ BGKVDTJZK+SNJ GGTZQ. 62 BeQ K # BeQ EK N@RF GGTJ RKJ DTaQ BKZ NKMJ, 52 BeQ EK [JTZQ GGTNQ VBNQ C @ @ 42 BaTZ BKQ KTRT JTD, RBL KTRTZ @ZF, GGTJ EK HeQ VKRXJTZ GGTZQ, X @ # @ @ HTJ, BKL FBa BKKL BNW VBZGKSDTHBDJ. # # @ # PTDNTL, BVKNG EK SBPT BGKSETZGGKKNJT. 32 BKZ BaTZ DKJ BMJeRD; # K # BeQ HKK GGTNQ aBGGK#HQ XKKMRS BeQ GGBeRETZ, jEK Xe VBZVKZQ, BGKa @ # ] # 22 GGBZKO ST GGTNQ BGKV[JKKQ VBN[T P[KIKO, BeQ VBN[T R]KBKO, C @ @] # @ @ @ BJ BKH ETZ P[KI! BETZ: EBZJQ BKH TZ! HBNJ BKZ TS RKJ DNGKaQ. # @ @ VBZYKZXJ EK JTD. 12 BGKa ST GGTJ ETPBNJ TPKXTZ Xe BKKL HBDQ: @ @ EK BGKSETZGGKKNJT, GGTPTQ TZ FBJ BGKSETZGGKKNJ, FBJ TZ @ @ EK JTD, GGBNJ YKKQ [eO @sZ-G@ O RKJ ]KXGN DTGGBZQ; RKKTZJ XeNKa a E R @ @ # BKXJ, BeQ GGTJ BGKL PTZ RKJ HKKQ. 02 BeQ GGBNJ DBJ RKJ VBZYKZXJ @ # # @ @ @ # # DTGGTQ HKRJ ETO BRFKKa VeQ aB[BU, GGBS DBJ FBJ aB[BVQ, aKH @ #X ## @ GGBZKO KTRT JTD GGTNQ HKKQ B @ZF, BHB, GGBS BKZ DNK#MQ BKH RKJ K ] oN # @ @ BKQ KTRT JTD! 81 BeQ HKKJ P\#+N, BH EBS HBN RKJ HKKQ BKQ GGKRJTZ.
91

KD

81=43

# PBZYeS

89

@ HKK DTHBDJ: DKKJ @ @ &#I? 31 BeQ TZ FBJ DT[KYJ XGGKK VeQ HKKRT #NPKEKO, BeQ FBJ Xe v oS @ @ @ PKZ HBNQ DKKQ BeQ BRaZKKJQ, jEK Ee HBNSJ YTRTQ TSQ ETO @ ZaQY @ ZaQ-&#I, FBaQ HKKRT #NPKEKO Xe BKO DTHBDJ: GGBe GGKNSJe, BH @ @ # Y oS v @ # ## 21 BeQ BKQ ETO TZ[JQ JBD VeQ ID-FPXG\, aT\ PT [TM\ ETO # @ BKO Xe VBZZBJQ. @ @ # # XeDTHBDJ Xe DTaQ DTNJ. BeQ TZ FBJ DTHeMJ B oBSKYT DTNTDRFKKJ @ @ @ ] @ EBS DTFTZJ, HTRTQ HKK DTGGBZQ PNB-sPIF, BeQ FBaQ BKO @ # # @ # @ Xe EK ZB[K-j`FRKO, jEK BKO Xe VBZZBJQ Xe HKK. 11 BeQ BH HKK FBaQ ] ] # # 01 BeQ KFeEF BK[-YZKf\, BKKRTZ VeQ EK XGGTNU, BKH BGGTYDTDBRDTQ @ @ @ @ GGBS HK FBJ DTJBQ, ETZXKKNJ GGTZQ BKZ XeO BRETRY. # @ JfCF GGTJ DT# Z[RJ GGTZQ BKQ ETZ DBRXTZ GGTNJ, GGTJ BGKL EBS, E & @ @ @ VBZGKS Xe YCeZF. 9 BeQ aBP\, BKL HBD BKKL, GGBe RBZ EK aseZF@ @ @ @ @ @ # 8 HK FBJ DTJBQ GGBS HK FBJ DTYBRJ; HK FBJ DTHBNaJ PKKQ NK#a K @ @ @ @ GGKNJ, YBRJ BKZ HKK JBQ DeJS; PKL BaTZ GGTJ BKZ @PKE RKJ FBaQ. v @ @ @ @ 7 GGBZKO EK BZTPTNKKJ FBJ BKZ @PKE PKJ HKL, BeQ GGTQ RBZ BKZ v # @ @ @ # &S VBZGGBS HTRJ BKZ HK P#TZ? HK FBJ PKJ PKZ DTJBQ B I&E. X @ @ @ # K T @ DTPeZPNJ YTDQ BKZ. 6 BaTZ +[e# FBJ DTHBDJ: NBHJ HK DTPBL; @ @ FeRETZJ EK@ZKO, BeQ TS DTaQ Xe EK BZTPTNKKJ; BeQ HKK FBaQ R @ @ # # # FBJ EBL ETO HBNaBK+N DTYTRJ VBZYGKVQ VBZ PTZ GGK EZKK K # @ # # @ # VBZEZBS: FNPBK EK EBHKYT BGKSaZTRDeRD VeQ ETO HBNaBK+N? 5 PT K @ @ @ @ @ YBo. 4 BeQ EBZJQ HTRTQ DTGGTQ TJNTMT, GGBS FBaQ DTHBDJ PKJ # @ @ @ @ RBZE; BeQ HK FBJ XTaZBMQ EBS YZKDN, BeQ TS BGKSDTDBSQ BGKU HKKQ # # # # # # DTFBJ BQ BNBaBSJTZ YZKDN PKJ HKKTZ JKKTZQ HBNaBK+N VeQ ZKKRTZ K ] # @ @ ETO FGKH VeQ [PTfQ ETO PXfZT, BKH DTYePTQ B VZGK, GGBS FBJ # 3 BeQ a[T\ TZ BKH DTGGTQ BKQ +K\-FK]K, BeQ BKH DTHTSQ aKKO JK[ BKQ a ]R @ # # @ JfC, jEK ST HBN RKJ BZGKSZeVQ B PFePF XGGK[Q ETO VBNY. @ @ @ MKJZTYKKJ, BeQ BKO JKKJQ. 2 BaTZ HKK FBaQ DTHBDJ: RKJ BeO KfO@ # @ # # ZB[K-j`IRKO BeQ EK SfVZKO FBaQ DTHeMJ GGKBHGK BKO Xe MBoQ PKJ # o # ## KE BeQ TS BKH DTGGTQ XGGKK JTD VBZ +SI BeQ ID-FPXG\. BeQ EK # GGBMJ! @ @ @ @ # DTVKRTQ [NBVREKY. 73 BeQ GGBS BKL HBD BKKL, HBD BKL Xe BNTPTQ: @ @ @ BETZ BKQ ETZ VZK; 63 JBPTZ GGTJ TZ oNeXKO BRYePTQ BeQ BKKL @ @ # @ @ XK BKQ BGGRJ, BETZ aKKRBMJ, BETZ GGTQ ETZ FBQ GGTJ YZK+TQ, K # @ GGBMJ, GGBZKO BKZ GGKKSJ RKJ, GGTQ ETZ #TN-F@K\ GGTJ YePTQ, a #a @ # # FBJ aBVGKNQ ETO [fPZ Xe [JKKQ BGKU ETZ GGBL. 53 ETZKaTZ
KD
53=KE 31

# PBZYeS

99

# # # XTVNBPJTZ: BGKa BVKNG BKL PeH [JBZaQ PKJ # @ # @ # GGTSJe PKL EZKK PBN VBZNKKYTRTQ. 13 BaTZ TZ FBJ DTZTEJ B @ # K # @ @ @ HBD EKZ, BH FK#RJKYT RBMJ RBL, BKKETZ ETZ FBQ GGTJ XGGKK PBN YZK+TQ, K @ @ & GGTZQ, GGTN BKL EBL RKJ. 03 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: aBP\, BKL K T @ @ @ # # @ 92 FBJ oTJZeS Xe BKO DTHBDJ: BGKa BVKNG BNT HBNQ DT[JZGKMNJ # @ @ 82 BaTZ RBL PKKQ BGKV[JKKQ, GGTN BKL BKKL VBZGKSDKKQ YKKQ @NKN. D @ BeQ EK [BU GGTNQ XT[oZKKJ GGTZQ.2 @ # BKL GGTN [NBDQ ETO oBSJeL, @ GGTZQ, GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: #H @ # F+K\KO. 72 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKZ BNT GGTJ DT[JZGKMNJ K T @ # @ @ #N # # # 62 BeQ BH HKK FBaQ BoDTHeRDTQ F+N, HTRTQ HKK BZGKSDTDBRDTQ Xe ETO FZ# @ JZKRYTQ BGKVSRK# BKQ ETO PNMG\ VeQ DBJ. K @ @ VeQ ETZ VZeMJ VeQ ETO GGK#R[JBY, aKH KTRTO JBD, GGTQ BKL GGTN BKO K & @ # @ # #S VBZDBSQ VBZ B #L. 52 aBP\, BKL HBD BKKL: BKL GGTN PTZ RKJ JZKRYTQ @ @ @ HKK DTHBDJ: EBS BKH PKKQ aNeJ VeQ ETO RKKTO aeRE,1 GGBS GGTZJ @ @ # BKO HKK DTDTaQ, BeQ HKK FBaQ BNT VeQ BKO DTJZeRYTQ. 42 BeQ TZ FBJ Xe @ # @ # Z # PKKQ NK#a. 32 BeQ TZ FBJ DTRePTQ B jfS, BeQ FBJ B a@ MF DTPBMJ, BeQ K # @ @ @ DTPBMJ, BeQ HK XTaZBMQ BeQ HKK DTDTaQ, BeQ DTHBDJ: RTPJ; EBS BKH # @ @ # @ # @ 22 BeQ a[T\ HKK FBaQ DTDTSQ, FBJ TZ DTRePTQ PXF, BeQ FBJ B aZMF @ DTaGKZQ DTGGBZQ. # @ @ # @ VBZZBJQ. aTSTZ GGBNJ VBZ KTRTO PTRJ[Q DTGGTQ, BGKa TZ GGBNJ RKJ @ BKO; BaTZ GGKK Xe KTRTO PTRJ[Q EeZL GGTPTQ ETZ &Q-B@ O GGTZJ a @E @ # # [KSN. 12 KB, ETZ &Q-B@ O DKKJ BGGTY, BHGK GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ GGTDQ a @E @ @ DTHBDJ: BKKRTZ VeQ EK XGGTNU, ETZ, GGBS JeRYJ BKKQ PKJ PKZ BKQ ETZ @ # @ @ @ BRETZQ FBJ DTRePTQ Xe BKO HBDQ: aKQ BKL EBS? 02 BeQ TZ FBJ Xe HKK @ # @ PKJ PKZ. 91 BeQ HKK FBaQ HKL [JBZY P#TZ DTGGTQ, BeQ BKKRTZ RBMQ X @ # @ # @ HBD BKKL, BKKRTZ VeQ BKKL GGTJ PKL VBZZBJQ, JBYT ETZ, GGBS TSJ @ @ K T @ 81 BeQ aT\ HKK HTRTQ DTHTSQ BeQ FBaQ DTDTSQ, FBJ +[e# DTHBDJ: BKL # @ @ 71 BeQ BH TS BKH DTGGBZQ BGGRJ, BKH TZ DTYePTQ XeDKKQ PKJ EK XGGTNU. # @ @ @ @ BHGK GGK TZ FBJ DTHBDJ; BeQ HKK FBaQ BRDTaZKKJ ETO @ ZaQ-&#I. Y oS # @ @ # @ DTDBRDTQ, BeQ HTRTQ BRDTYePTQ BKQ ETZ [JBJ BZKKQ, BeQ FBaQ DTVeRTQ @ @ # v BRDTaZKKJT; BeQ EBZJQ DZKKJ Xe VBZ BeREH. 61 BeQ EK #NPKEKO HTRTQ # # # 51 BeQ TZ GGTJ BKKL GGKKHQ B DZGKST BGKaTZ[JT [Jea, B VBZJKY # @ DBSJ-XKPTZ, GGBe BKL HBN TSQ ETO @ ZaQ-&#I PKJ PKKRT #NPKEKO? Y oS v @ @ @ @ HBNJ BKZ HBDQ XeO #TN-F@K\: ETZ & aK NBHJ EKZ HBDQ: GGBe BKH PKKQ a #a Z # K @ # # @ JZBDJ B YZeD PKJ GGBSTZ; DKKJ BKO RBL. 41 BeQ GGBe TZ GGTJ BZK#RDKKQ, @ # @ # # @ BKQ ETZ [JBJ BZKKQ, BeQ EBZJ GGTJ BKKL aBDTDTRTQ B PTRJ[, GGBS
KE
41=13

1 KZPKF

NB, 03.

2 HMZKF

KD, 7.

# PBZYeS

001

+K\-FPYE[ BeQ FBa DTNTZRJ, BeQ BKZ FBJ PKL RKJ DTRePTQ. @ @ a #] @ # [JTYRS PKL Xe MBoQ? 94 JBD-JTDNTL aKQ BKL DTGGTQ PKJ BKKL BKQ @ # #D HKK DTHBDJ: HTRJ BKZ BZGKSDTYePTQ GGK YTDQ B #HNQ, PKJ [GGTZEQ BeQ @ # # j`FQ-@EfNS YRTMJ, BeQ BKO BoDTFBYJ BQ BGKTZ. 84 BeQ +[e# FBJ Xe D K T @ # @ # @ @ DT[JBRTQ, FBJ BZGKSDTXGKDQ HKKQ [GGTZE, BeQ FBJ DT[NBDQ ETO @ @ @ BKO, BeQ FBaQ BKO DTRePTQ. 74 BaTZ BKKRTZ VeQ EK, GGBS HTRTQ ETZaKK @ # @ BeQ FBJ BKO DTYe[J. 64 BeQ HKK FBaQ BZGKVDTNKKDJ HKKTZT FTRJ BGKU # @ TZ BKH DTYePTQ, BKH TZ DNKKL Xe BKO XeDTDBRDTQ, BeQ DTHBDJ: & aK! Z @ # # # JBQ, ETZ BKH TS; RTPJ BKO, BeQ VKZJ BKO B HKMTZQ BGGTY. 54 BeQ BH @ @ #S @ # PSGZ FBJ HKK DTDTaQ B ]KPQ, BeQ DTHBDJ: GGTPTQ BKL GGTN B Ye[ @ # [JTYRS, VeQ EK ZB[K-j`FRKO, BeQ EK SfVZKO, BeQ EK H+ RKO. 44 BeQ ETZ Y # # VeQ EK XGGKNU, BeQ PKJ BKO B DZGKSTZ FPfQ PKJ [GGTZEQ BeQ PKJ # @ @ @ 34 BeQ +KjU, a[T\ TZ FBJ RBL DTZTEJ, BKH BRDTYePTQ KFeEF, BKKRTZ v @ @ @ @ BGKU, NBPKZ DKKQ; BJ YePJ PKKQ PSGZ BQ. @E B@ O GGTZJ BKaTZDTTRJVTZJ BKQ EK FTRJ VeQ EK HKREKYT. 24 [JKKJ @ @ [NBVQ BeQ ZeTQ? TS BKH DTReD; EK [TF BKH DTYePTQ; HTJ, ETZ &Qa @ @ @ @ # DTYePTQ XeO EZKJQ PBN, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: JeJ BKZ RBL BNW @ @ BeQ HKK FBaQ RKJ DTGGBeSJ GGBS BKO Xe TRJVTZQ. 14 BeQ TZ BKH @ @ @ FBJ HKK DTVeRTQ [NBVREKY, GGBZKO HKKTZT BGKDQ HTRTQ DTGGTQ [GGTZ; # BKaTZDTIHZJ EK HTNaT GGTZJTZ. 04 BeQ TZ BKH GGKETZ DTYePTQ, BeQ # # @ ] oN @ TZ BKH GGKETZ BGGTYDTDBRDTQ BeQ FBJ P\#+N DTGGTQ, BeQ FBJ # @ @ # R@KGQ. ETZ DKKSJ BKH JBYT GGKNKY, BaTZ EBS VNKK[ BKH [GGBL. 93 BeQ S @ # ] oN @ BKKQ [TF? 83 GGBMJ BeQ HKKJ P\#+N, jEK BKZ HBNJ RKJ YePTQ Xe YKKQ @ ] @ @ @ # DTHBDJ Xe oTJZeSQ: [PTfQ, Ee [NBVSJ? FBSJe RKJ DTYBRJ GGBMQ @ @ @ 73 BeQ TZ BKH DTYePTQ BeQ FBJ HKK DTVeRTQ [NBVREKY, BeQ TZ FBJ @ @ Xe ETO EBHKYQ jfS VeQ PKZ; EBL RKJ GGK BKL GGKN, RKKTZJ GGK Ee GGKNSJ. @ @ #C @ # 63 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: B@B, VBJTZ, BNW BKH PTDNTL aKK EKZ; RTO ] oN # @ @ # P\#+N DTGGTQ, BH BGKa PTDNTL, HBN EK [TF BKO VBZBKaTZDKKQ. # # @ # @ BoDTDBRDTQ BaKSN GGKKJTZ, BeQ BKH DTVBNQ BGKU ETZ TZE, BeQ FBJ # @ # aKJTZ, BH[ XeO JGKJ; aNKKaJ EB, BeQ GGBMJ. 53 BeQ TZ BKH @ @ @ JZGKTZKY. 43 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BGKU PKKQ R[PF BKH PKZ HKKTZ @R @ @ # KfI@Q, BeQ TZ FBJ BRDTFGKaQ HKL P#TZ Xe HKKQ, BeQ BKH DTGGTQ [JBZY X ] oN @ aKQ P\#+N. 33 BeQ TZ FBJ PKJ HKL DTRePTQ oTJZeSQ, BeQ #TY`CQ, BeQ K @ @ @# BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: HTXJ BKKL EB BRKETZ, aT\ BKL v # # @ @ @R 23 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ BGKU B oNBW, GGBS FBJ DTFKKSQ #\-[P+K; D @ DTHBDJ. @ # # @ # EKZ, GGTN BKL EKL EBL RKJ VBZNKKYTRTQ. BeQ BHGK FBaQ HKK BNT
KE
23=94

# PBZYeS

101

@ # @ @ DTHBDJ: RKJ BKL GGKKS, RKJ BKL VBZ[JKK, GGBS Ee HBDSJ. @ @ aKSJ BGKL DTGGTQ PKJ +[e# FRfXZK. 86 BaTZ TZ FBJ DTNKKYRJ, BeQ K T# # @ @ oTJZeSQ GGBZTPTQ HKL, FBJ HK DTYeYJ BGKU BKO, BeQ DTHBDJ: Ee # @ BKKRT VeQ EK EKRSJQ VeQ ETO j`FQ-@EGN; 76 BeQ BH HK FBJ DTHTQ D # # 66 BeQ a[T\ oTJZeS BKH DTGGTQ BeRJQ BKQ FGKU, BKH XeDTDBRDTQ # @ # R]KBG\! BeQ EK aBEKRTZ FBaQ BKO aBDTDRJ PKJ YNTo. C @ o @ @ @ EBS @RKO, BeQ BKO DT[NBDQ PKJ EK VGKSJQ, BeQ Xe HBDQ Xe BKO: HBD @ # 56 BeQ TJNTMT FBaQ DTRGPTQ BGKU BKO [oKKTQ, BeQ BKO VBZFKNJ @ # # ] # ] BKKTZ + TF? BeQ HKK FBaQ BKO BNT VBZP[oJ: TZ BKH IKKC-PK\F. E @ T @ @ @ PKZ RBL +EG\? 46 BJ FBJ BKZ DTFTZJ EK NTSJTZeRD; GGBS BKH @ @ @ # ETZ j`FQ-@EGN FBJ XTZKSQ HKKRT a@EKO, BeQ DTHBDJ: Xe GGBS EBZVQ D D # @ FBRJ VeQ ETZ DCeZF, BeQ YePTQ PKJ EK GGBNYRS VeQ FKPN. 36 BeQ @ DTHBDJ: BKL aKQ; BeQ HTQ GGTJ BKZ ETO &Q-B@ O HKXQ aKK ETZ ZTMJTZ a @E @] # aKSJe ETZ P[KI, ETZ HeQ VeQ ETO DTaTRJ[JQ? 26 BeQ +[e# FBJ K T @ @ @ DBZRKJ DTTRJVTZJ. BeQ ETZ j`FQ-@EGN FBJ BKO GGKETZ DTVZTDJ: D @ @ @ @ @ T EK EBHKYT HBDQ +EG\ YTDQ EKZ? 16 BaTZ TZ FBJ DT[GGKDQ, BeQ FBJ @ @ @ @ @ FBJ DTVZTDJ +[e#Q: Ee TRJVTZSJ DBZRKJ? GGBS PKKRJ EBS, GGBS K T # DT[JKPJ. 06 BeQ ETZ j`FQ-@EGN BKH BGKVDT[JBRTQ XGGK[Q HKK, BeQ D # @ @ T PKJ YKKQ FTRJ. 95 BeQ BVKNG BKQ ETO FBJ HKKTZ +EG\-HBDQ RKJ # # @ # BKQ EZKK JTD GGTN BKL BGKVaGKTQ BQ BRETZQ, GGBS BKH RKJ DTPBMJ @ # @ + @ # GGTN IZGC PBMQ ETO EBHKYQ FKMN, GGBS BKH DTPBMJ PKJ FTRJ, BeQ @ @ @ @ YTDQ BKO, BeQ FBaQ DTHBDJ: 85 PKZ FBaQ BKO DTFTZJ HBDQ: BKL # @ @ @ # TJNTMT HTRTQ BGKVDT[JBRTQ, GGBS FBaQ BoDTNKKDJ VBN[ +EG\ T +EG\ DTHBDJ, BaTZ HKKTZ +EG\-HBDQ FBJ RKJ DT[JKPJ. 75 BeQ @ @ @ @ T T @ #S @ # @ JKKJQ; BeQ FBaQ RKJ DTVeRTQ. 65 GGBZKO B #L FBaQ YTDQ BKO VBN[ # @ BeQ ETZ DBRXTZ #RFEZKQ FBaQ DTHeMJ +EG\ YTDQ +[e#Q, jEK BKO Xe S& T K T # @ # @ # aBEKRTZ, BeQ FBJ HKL DTGGBZTPJ aKKO VKKTZ. 55 BeQ EK ZB[K-j`FRKO # @ BKQ FGKU BZKKQ VeQ ETO j`FQ-@EGN; BeQ TZ FBJ HKL DTHTXJ PKJ EK D @ # 45 BeQ oTJZeS BKH BKO RBMDTDBRDTQ VeQ ETZGGK#JQ, aKH BKRTGGKKRKY K # # # @ # aKK BKO VBZHBPNJ BNT ZB[K-j`FRKO, BeQ EK H+ RKO, BeQ EK SfVZKO. Y @ K T # @ 35 BeQ HKK FBaQ +[e#Q BGGTYDTVKZJ XeO j`FQ-@EGN; BeQ ST FBaQ HKL D # RBYTJTZ. @ @ @ @ # # # 25 BaTZ TZ FBJ DTNBHQ EBS NK#GGRJ, BeQ DTGGBRJ BKH BRJZeRTQ B K # K # # @ # B NK#GGRJ DTGGBRJ BKaTZQ RBYTJQ NK#a, BeQ BKO FBaQ HKK DTMBoJ; K # # @ # @ @ @ 15 BeQ BKKRTZ B KeRDTZPBQ BKH BKO RBMDTDBRDTQ, GGBS FBJ DTJZBDQ @ # # @ # FBaQ BKO BNT VBZNBHJ BeQ HTRTQ BRJZeRTQ. @ ## BaTZ EK ]\+K-FYf& [ PeHQ BGKU BHB BfVQ PYeKO GTZQ. 05 BeQ HKK j C # E
KE
05=86

# PBZYeS

201

@ @ FBaQ RBL @ # @ @ @ @ @ DTHBDJ: VBZGGBS, GGBSTZ [NTMJS FBJ TZ DTJBQ? BaTZ HKK # @ HKK GGKETZ BGKSDT[ZKDQ: YZKKXKY BKO. 41 BeQ oKNBJeS FBJ Xe HKK @ @ @ + HBN BKL JBQ PKJ BKO, GGTPTQ BKZ ZeVJ: PNL VeQ EK K]EQ? 31 FBaQ K #Z-B@BQ. 21 BeQ oKNBJeS FBJ RBMBPBN Xe HKK DTHBDJ: BeQ GGBS # @ @ # @ @ @ a #a # # # # BGKVDTZKKXJ ETO FPfQ, BH TZ HBN HKK NKaTZ[J aBVZKKTQ @ @ # @ BKaTZDTTRJVTZJ XeNKa ]RBF. 11 BaTZ EK ZB[K-j`FRKO FBaQ Y @ @ # @ # @ K]EQ? 01 GGBZKO TZ FBJ ETZYTRJ, BH EK ZB[K-j`FRKO FBaQ BKO K # @ # K + DTTRJVTZJ: GGKNJ BKZ, BH BKL HBN BKKL aBVZK#TQ ETO PNL VeQ EK # @ # @ BKH DTGGTQ DTGGBGKRJ VBZ HKK Xe JBQ. 9 BeQ oKNBJeS FBJ HKK # # @ # @ @ BZGKVDTDBRDTQ BeQ FBJ BKO DTRePTQ aTJQ, BH TZ HBN JBQ GGK TZ @ ## # X @ aBDBRDTQ B Z]KIF aT\ ETO BGKV[JBRE. 8 BeQ ETZ FPfQ BKH #Z-B@B, GGBS BKH DTGGTQ DTVBRDTQ PKJ PfZEKO, GGBS HTRTQ @ # @ a #a @ @ @ @ @ @ FBaQ RBZ DTGGBNJ. 7 BeQ EB BKH DTGGTQ BKKRTZ, GGBS FBJ DTFKKSQ # 6 BeQ BGKU KfO-JfC VNTDJ TZ HKK VZK#NBHQ B DTVBRDTRTO, GGTPTQ HKK K @ # @ # # # @ ] DBZRKJ DTTRJVTZJ, BHGK, BH oKNBJeS FBJ HKL DTIKEG[J. @ @ # @ DBZRKJ? HT GGBS HKK JeTQ EKZ VKZGGBZVQ. 5 BaTZ +[e# FBJ PTZ K T @ # @ @ # @ # HBMQ. 4 BeQ oKNBJeS FBJ BKO RBMBPBN DTVZTDJ: Ee TRJVTZSJ @ # @ # #S @ Ee HBDSJ TS. 3 BeQ EK ZB[K-j`FRKO FBaQ BKO aB[eNEKYJ BKQ B #L + @ DTVZTDJ: aKSJe ETZ PNL VeQ EK K]EQ? FBJ TZ BKO DTTRJVTZJ: K # # @ BKaTZDTTRJVTZJ Xe oKNBJeSQ. 2 BeQ oKNBJeS FBJ BKO @ @ # FBaQ DTaeREQ +[e#Q, BeQ FBaQ BKO BGGTYDTVKZJ BeQ BKO K T # # T # SfVZKO, BeQ ETZ DBRXTZ #RFEZKQ HKL BQ +XF DTFBNJQ, BeQ HKK S& @ @ # JG BeQ +KjU BKQ ETZ VZK FBaQ EK ZB[K-j`FRKO, PKJ EK H+ RKO BeQ v Y @ @ ETZPBRJ, FBJ TZ HKL XTGGKKRJ. @ # # @ GGTSJe PKL EZKK PBN VBZNKKYTRTQ. BeQ BH TZ FBJ HKL ETZKQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: BKKETZ ETZ FBQ GGTJ XGGKK PBN YZK+TQ, @ @ @ K T @ K @ @ @ @ @ @ XeO XGGKKJQ PBN. BeQ oTJZeS FBJ HKL ETZPBRJ EBS GGBZJ, GGBS @ @ PTRJ[Q VeQ GGTPTQ BKZ ZTEJ. 27 BeQ +KjU FBJ ETZ FBQ DTYZK+J v K @ @ FBJ BRDTFGKaQ HKL Xe [TNJQ BeQ Xe [GGTZQ: BKL YTQ RKJ ETO & @ # DN aBP\, Ee aKSJ BKKRTZ VeQ HKK; GGBZKO Ee aKSJ B @]KNTZ. 17 BeQ TZ @ @ @ # @ FBaQ EK, GGBS HTRTQ EBZJ DT[JBRTQ, GGKETZ DTHBDJ Xe oTJZeSQ: @ @ # # HKK. 07 BaTZ TZ FBJ TS GGKETZ DTNKKYRJ. BeQ BKQ B GGKKNT BZeO @ @ # HBDQ Xe EK, GGBS HTRTQ DT[JBRTQ ETZaKK: TZ BKH BGKL BKKRTZ VeQ @ @ @ DTYZK+J. 96 BeQ EK EKRSJ FBJ BKO DTHTQ, BeQ FBJ GGKETZ BRDTFGKaQ K # # @ @ @ BeQ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ BKQ ETO VBZFGKU, BeQ ETZ FBQ FBJ
KE
96=JG 41

# PBZYeS

301

1 K[TKF

RD, 21.

@ [TF # # @ BKaTZ ETO DBRXQ NBRE, aKH ETZ RKKRJTZ [TF. 43 BeQ BKQ ETZ RKKRJTZ @ @ # 33 BeQ aT\ TS BKH DTYePTQ EK HTYSJT [TF, BKH DTGGBZQ B VKRXJTZRK[ @ @ @ GGBS HTRTQ PKJ BKO DTYZKKXKYJ DTGGBZQ, FBaQ BKO P#HF DTGGTQ. C # @ @ BKXJ BZBoYePTQ VeQ ETO X@C, BH PKZ HBNQ HTQ BeQ DNGKaQ. BeQ BGKL EK, N # @] # + @ # K Z TZ RKJ PXKN HKKQ. 23 ETZ P[KI, ETZ PNL VeQ ]s@ BN BKH TZ! HBN TZ @ @ # @ # # @ BoDT[oTJ, BeQ DTHBDJ: BRETZT FBJ TZ PXKN DTGGTQ, HKL BNKKQ YBQ # @ @ # ETO X@C. 13 BeQ BHGK FBaQ BGKL EK ZB[K-j`FRKO PKJ EK SfVZKO VeQ BKO N # # # @ BKO BGKVaGKTQ BKQ EZKK JTD, 03 HKK EKL BNKKQ PXKN, BeQ YeO BZBo VeQ @ @ @ + HKKTZT YTo, BeQ DTHBDJ: B, Ee, GGBS XT[JTZSJ ETO FKMN, BeQ JeSJ # K @ @ @ 92 BeQ EK VBZaK#DKKTZ FBaQ BKO DTNTSJTZJ, BeQ FBaQ DT[BYNJ PKJ @ @ # @ # ETZ @SGY, GGBS HBDJ: TZ BKH VBZZTMRJ DTGGBZQ PKJ VBZaZTMTZ.1 o # @ ZTMJTZ, BeQ BKKRTO Xe HKKQ NKRYTZ FBRJ. 82 BeQ TS BKH PYeKO DTGGBZQ @ XeH#PTQ PKJ BKO FBaQ HKK DTYZKKXKYJ XGGKK #H@RKO, BKKRTO Xe HKKQ G DN # + VeQ HKKQ aB[eNEKYeRD BKH DTGGTQ DT[ZKaQ: ETZ PNL VeQ EK K]EQ. 72 BeQ K @ @ EZKJT [TF, aK\ HKK FBaQ BKO DTYZKKXKYJ. 62 BeQ BGKU ETZ BGKV[ZKVJ # @ @ GGBZVREKY DfZN BGKU HKK, GGBS KTETZ HBN RTPTQ. 52 BeQ TS BKH DTGGTQ EK @ @ # HKK FBaQ BKO DTYZKKXKYJ, BeQ FBaQ XGGK[Q HKL XTJKKNJ HKKRT PNae[KO, @ @ DTDTaQ GGKKQ DTPK[J PKJ PKZT; BaTZ TZ FBJ BKO RKJ DTRePTQ. 42 BeQ @ # # @ DTFKKSQ @N@N@B, EBS FKKSJ: ETZ [BZaQ-oNBW. 32 BeQ HKK FBaQ BKO D D v @ @ # # # @ @ JZBDQ HKKQ X@C. 22 BeQ HKK FBaQ BKO DTaZBMJ Xe B oNBW, GGBS FBJ N @ @ #N S GGBS BKH DTYePTQ VeQ VTNE, ETO VBJTZ VeQ B&Y#REZ BeQ ZeVeS, Xe @ # # K ] 12 BeQ HKK FBaQ DTXGGBeRDTQ BKKRTO B VBZaK#DKKTZ, [PTfQ VeQ YeZKRK, @ @ HKK FBaQ BKO BZGKSDTVKZJ DTYZKKXKYJ Xe GGTZQ. # @ # @ @ # BZBoDTRePTQ ETO oeZoeZ PBRJN, BeQ BKO BRDTJBQ HKKRT PNae[KO. BeQ @ @ @ @ Xe BKO. 02 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ BKO BoDT[oTJ, FBaQ HKK VeQ BKO # @ BeQ DT[oKDQ BGKU BKO, BeQ HTRTQ DTVBNQ jfZ]KO, BeQ FBaQ HKL DTaeYJ T + @ @ @ # PNL VeQ EK K]EQ! 91 BeQ HKK FBaQ BKO DT[NBDQ BKaTZQ YBo PKJ B ZeJ, K @ # @ @ @ @ BeQ FBaQ HK BKO BRDTJBQ. 81 BeQ HKK FBaQ BKO DTRePTQ aBDZKSQ: [NGO, @ @ # # @ @ # BRDTJBQ B oeZoeZ PBRJN BeQ FBaQ BGKSDTVNBMJQ B YZGKQ VeQ ETZRTZ, @ @ @ # #K @ oZTJBZKeO, BeQ FBaQ XeRGKVDTZeVQ EBS DBRXT F]N. 71 BeQ HKK FBaQ BKO @ # # 61 BeQ EK HTNRTZ FBaQ BKO BGGTYDTVKZJ BKQ ETO FGKU BZKKQ VeQ ETO @ DTNBHJ [PK#SQ, BeQ BKO BKaTZDTTRJVTZJ DTYZKKXKYJ Xe GGKZQ. K @ # @ # XeNKa JBQ ETO FPfQ, FBJ TZ HKK aBVZKKJ #Z-B@BQ, BeQ +[e#Q FBJ TZ a #a K T @ # # # @ @ [JBZYTZ DT[ZKDQ: YZKKXKY BKO. 51 BeQ BHGK GGK oKNBJeS FBJ DTGGBNJ
JG
51=43

# PBZYeS

401

# BGGTYYK#YNTQ K @ # @ HKK FBaQ BKKRT Xe ETZ BRETZTZ DTHBDJ: GGTZ GGTJ BeREH #a # [@\, HTRTQ HKK DTYePTQ XeO + CZ, aT\ EK HeQ BKH BGKVDTDBRDTQ. 3 BeQ Y # @ @ YePTQ BeQ BKO HBNaQ. 2 BeQ HTZ VZK BKQ ETO TZ[JQ JBD RBL ETO @ @ PeJTZ VeQ #TY`CQ BeQ [NfPK\, DTYGKVJ asPKO, jEK HKK HBNQ YTRTQ K # # # @ ] K # EN ] K JH BeQ BH ETZ [a\ BKH BZKaTZ, FBaQ PZ@O VeQ PD@@F, BeQ PZ@O, EK BKO DTNKKDJ. # EN ] K @ @ VeQ PD@@F, BeQ PZ@O, EK Pe\TZ VeQ KfSKQ, FBaQ DTHTQ, GGBe PT FBJ @ # ] K BeQ TZ FBJ XeDTYK#YNJ B [JKKQ Xe ETZ JKZ VeQ + CZ. 74 BeQ PZ@O K Y # K #Y @ # # BZK#RDTNKKDJ BKQ B + CZ, GGBS BKH DTGGTQ BGKSDTFBYJ BKQ B VTNHQ; @ # @ FBJ BKO BZBoDTRePTQ BeQ BK#RDTGGKYNJ BKQ EK #M] KMKO, BeQ BKO K v Z # @ ETO DeU VBZ KfSVQ. 64 BeQ TZ FBJ DTYGKVJ NK@RGGRJT #M] KMKO, BeQ K v Z # @ @ @ # @ # BH TZ BKH EBS DTGGBZ DTGGBZQ VeQ ETO FGKoJPBQ FBJ TZ aBGGKNKYJ # @ # FGKoJPBQ, BeQ FBJ BKO DTVZTDJ, XK TZ BKH [GKQ NBRD JGKJ. 54 BeQ ] @ @ @ DTIKEG[J, GGBS TZ BKH [GKQ JGKJ, BeQ TZ FBJ DTNBHJ ZeVQ ETO # @ @ BeQ FBJ DTaTJQ ETO DeU VeQ +[e#Q. 44 BeQ oKNBJeS FBJ HKL K T @ @ @ # # K # # VeQ DBJ, HKL BRDTJBQ B jfI BeQ BKH BZK#RDTDBRDTQ Xe oKNBJeSQ, @ @ @ # # # I[eCTZ #TN-KfTW, GGBS FBJ BNKKQ BGKL DTGGBZJ BGKU ETO PNMG\ a @ @ Z @ \K # VeQ XeaZKKJeRD, EBS FKKSJ, && C-[a\, 34 FBJ KfSU VeQ @ P#]O, B TZ # # @ @ @ 24 BeQ BH TS BKH [GKQ DTGGBZQ BGGRJ, BeQ GGKKN TS BKH DTGGTQ ETZ JBD @ @ @ NK VZGKTQ, GGBS FBaQ PKJ BKO TfNF-& DN DTGGTQ YKKQ KZe[#]O. Z @ # #S # TZ BKH DTGGTQ BKQ @NKN, BeQ FBaQ BKO aBEKRJ; BeQ BGKL B #L BRETZT D #Y @ @ # F@ JQ, BeQ VeQ KfSK, BeQ [NfPK\, 14 GGBS HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ, aT\ ] K # EN ] K ETZ GGK#JRS; XGGK[Q HKK PZ@O VeQ PD@@F, BeQ PZ@O EK PeJTZ VeQ #TY`C K K @ @ @ 04 BeQ EBZJ HTRTQ BGKL DTGGTQ VZGKTQ, GGBS FBaQ HKL XeDTYeYJ VeQ @ & EBHKYTZ PTRJ[ BKH aBP\ DTGGTQ ETZ &Q-<NFKO! a B ] ` @ # @ @ @ @ FBJ DTHTQ, BH TZ FBJ BGKSDTFGKMJ EK R[PF, FBJ TZ DTHBDJ: ETZ # # @ # # @ BZBo. 93 BeQ BH ETZ FGKoJPBQ, GGBS BKH DT[JBRTQ YTDRBKaTZ BKO, @Zf&\ VeQ ETO FKMN BKH XTZKSQ DTGGBZQ BKQ XGGKKTQ, VeQ BGKaQ aKH + @ o M # @ # @ @ @ BZGKSDTNBHJ B FGKL YfN, BeQ FBJ BGKSDTFGKMJ EK R[PF. 83 BeQ EBS +NK # @ HTQ, Xe B]@Fe GGTJ YePTQ BKO BZBoRTPTQ. 73 BeQ +[e# FBJ K T @ @ @ @ @ [JTYQ, BeQ BKO DTDTaQ Xe JZKRYTQ, BeQ DTHBDJ: NBHJ RBZ, NBPKZ @ @ # @ @ # @ # FBJ BRDTVKNJ B [GGBO PKJ TSKY, BeQ FBJ BKO BZGKVDTJBQ BGKU B @ @ +NK @ FBaQ DTHBDJ: HT, TZ ZeVJ B]@FeQ. 63 BeQ BKKRTZ BKH DTNBVQ, BeQ @ # @ TJNTMT VeQ EK, GGBS HTRTQ ETZaKK DT[JBRTQ, BeQ FBaQ TS DTFTZJ, # K @ @ # @ @ aBJK#J: PKKQ DBJ, PKKQ DBJ, VBZGGBS FBSJe PKL ^BZNBHQ? 53 BeQ V# @ @ K T # @ FBJ +[e# DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN: <@FK, <@FK, ^PF [#Y@RK? GGBS BN] BN] N@ ^C v
JG
53=JH 3

# PBZYeS

501

GGTNQ JZKRYTQ # ZTEQ PKJ RKKT N[fRG\; 81 HKK GGTNQ BGKVFKKaQ [NBRDTQ, BeQ BGKa HKK @ # BKQ PKKQ RBPTQ GGTNQ HKK BZGKSJZK#aQ aKKHT DKKSJTZ; HKK GGTNQ K @ # @ GGTZQ. 71 BeQ EK EBHKYT ]KPRKO GGTNQ aBDNKKJQ EK, GGBS DNGKaQ: S@ @ @ # ] GGTJ ]KXGN GGTZQ; ETZ BaTZ, GGBS DNGKaJ RKJ, GGTJ VBZP[oJ R @ @ # # Xe ETZ DBRXTZ aB[BVeRD. 61 ETZ, GGBS DNGKaJ BeQ GGTZJ DTJfCNJ, @ # @ @ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ BKQ ETZ DBRXTZ GGTNJ, BeQ HBDJ BQ EK aseZF @ @ # @ FBaQ BKO DTHTQ RBMETO GGK TZ BKH BGKVDT[JBRTQ. 51 BeQ TZ FBJ # @ @ @ @ BeQ FBZJYKKJ VeQ FBZXQ, GGBZKO HKK FBaQ RKJ DTDNGKaJ EK, GGBS @ @ # DTHTSQ aKKO JK[; BeQ TZ FBJ HKK VBZDFBNJQ HKKTZ BePDNGKaKYKKJ @ @ # 41 BeQ ETZRBL FBJ TZ HKL aBGGKHQ Xe EK TNU DeVB, aT\ HKK HTRTQ HKK RKJ DTDNGKaJ. # @ @ DTDBRDTQ BeQ FBaQ TS ETZXKKNJ Xe EK BKaTZKYT; BeQ BGKL HKK FBaQ # # HKK, aT\ HKK HTRTQ DTDBRDTQ BKQ VTNE BZKKQ. 31 BeQ HKK HTRTQ @ @ # # # # 21 RBMETO FBJ TZ HKL aBGGKHQ BKQ BQ BRETZ DT[JBNJ Xe XGGKK VeQ DTDNGKaJ. # # @ @ BH TZ NTaJ, BeQ BZ TZ BKH VeQ BKZ DTHTQ DTGGBZQ, FBaQ HKK TS RKJ #D @ @ @ # @ BeQ GGBS FBaQ VBZBCNJ DTGGKKRJ. 11 BeQ F#O HKK FBaQ DTFTZJ, # @ @ DTDBRDTQ BeQ FBJ TS ETZXKKNJ Xe EK, GGBS HTRTQ PKJ BKO DTGGTQ, @ # GGTPTQ TZ FBJ BZGKSDTJZKaQ HKaQ aKKHT DKKSJTZ. 01 BeQ HK BKH @ #a @ # ] K # EN RBL ETO [@\, FBJ TZ HKL YfEO aBGGKHQ Xe PZ@O VeQ PD@@F, VeQ # # @ 9 BeQ BH TZ BKH BGKVDT[JBRTQ BKQ ETZ VZK RBL ETO TZ[JQ JBD @ DBZRKJ ETZXKKNJ. #o # # @ XKJTZRK[ BeQ B #IE BKH HKK aBVBNQ; BeQ VeQ PfZB FBaQ HKK YKKRTO # # @ @ # HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ BeQ FBaQ DTRePTQ NGKVQ VeQ + CZ; GGBZKO B Y @NKN; EBZJ GGTJ BKZ BKO HTQ, GGK TZ FBJ BKKL DTHBDJ. 8 BeQ HKK @ @ @ D @ # @ BeQ HBDJ HKKRT #NPKEKO BeQ +K#BQ, BH TZ DKKJ BKKL VBZGKS YKKQ v jV @ @ @ @ @ @ EB RKJB; HTJ EBS BZJ, GGBe HKK FBaQ BKO DTNKKDJ. 7 BaTZ DKKJ, #R @ @ # F@XZK, GGBS BKH DTYZKKXKYJ DTGGBZQ. TZ BKH BGKVDT[JBRTQ, TZ BKH @ @ @ 6 BaTZ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: [ZTYJ BKKL RKJ; BKZ HeMJ +[e# K T @ # # @ @ BRDTYNKKEJ BKQ B GGKKS DTGGBRJ; BeQ HKK FBaQ HKL ETZ[ZBYQ. + CZ, FBaQ HKK DTHTQ B KeRDRPBQ HKXQ aKK ETZ ZTMJTZ HKKJ, @ # # Y # # K # TZ BKH DTGGTQ HKKTZ DZGKS. 5 BeQ BH HKK HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO @ # # #D HKKTZT BGKDQ, FBaQ HKK DTHTQ, BH ETZ [JKKQ BKH BGGTYDTYK#YNJ, F#O K # @ ETO [JKKQ VBZ ETZ JKZ VeQ + CZ? 4 BeQ aT\ HKK FBaQ BGKVDTFGKaQ Y
JH 4=81 # PBZYeS
601

# @+ aBDNKKJ. BPQ. @ # @ @ @ @ BeQ FBJ aB[JTJKYJ EBS GGBZJ EeZL EK XKKMRS, GGBS FBaQ HKK @ @ @ BeQ FBaQ BePTJeO DT# Z[RJ, BeQ ETZ FBZ FBJ DTGGKZYJ PKJ HKK, E # @ # # Xe ETZ ZTMJTZ FBRS VeQ DBJ. 02 BeQ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ, # @ # @ # BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ BKQ FKPN BZKKQ, BeQ FBJ HKL BRKETZDTHTXJ @ @ K T @ 91 BeQ RBMETO GGK ETZ FBZ +[e# FBJ Xe HKK DTZTEJ, BKH TZ # BGKU YZBRYT, BeQ HKK GGTNQ GGTZQ DTHeRJ. #O-FP&\, GGTJ TS HKK RKJ [BJQ; HKK GGTNQ BZGKVNKKDQ HKKTZT FTRJ # # S #@ G
JH
91=02

# PBZYeS

701

# #S @ # K B BHGK GGK B #L FBaQ HKL BeRJTZDTRePTQ Xe aB[ZK#aQ EK DT[KMJT

## E RKJ JZKRYTQ; BeQ TZ GGTJ HKKQ VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [, DNKKL VeQ # @ # # TZ GGTJ HKKQ DZGKS VBZ DBJ, BeQ GGKKQ BeQ [JBZYQ DTJZBRY GGTJ TZ @ #S @ BKO FBaQ; BeQ B #L GGTNQ HKL VZKKTQ BKaTZ HKKQ DTaeZJ. 51 GGBZKO @ @ @R R BeQ Ee HBNSJ ZeVQ HKKQ RBPTQ KfI@Q. 41 VZKKE BeQ #I\ GGTSJe VeQ @ & & # BKH ETZFTZJ DTGGBZQ, BeQ EKKQ GGKKa BNK[CT GGTJ EKZ DTaTZQ B HeQ, @ @ @ @ FBJ Xe BKO DTHBDJ: FBa RKJ YKKQ PfZB, H#Z@F; GGBZKO EKKQ v]KNF M K V @ # @ # o # ETZ[ZBYQ, BeQ B #IE BKH DTVBNQ BGKU BKO. 31 BaTZ ETZ PNBL # M K @ @ YJf& \-PH+KI. 21 BeQ BH H#Z@F FBJ BKO ETZHTQ, FBJ TZ HKL Z ]a# # @ # aBGGKHQ Xe BKO, GGBS BKH DT[JBRTQ BGKU ETZ ZTMJTZ HKKJ VeQ ETO @ ## @ @ EZGKSQ BKQ ETZ [TF VeQ YJf& \. 11 TZ[J B PNBL VeQ DBJ FBJ HKL Z # @ @ ] oN T YJf& \. 01 BeQ EK DBRXT +EF VeQ ETO VBNY FBJ P\#+N DTGGTQ Z # K + @ DTGGTQ HKKQ DfZN BZK#RXeDKKQ BKQ ETO FKMN VeQ DBJ BeQ ZKKMTZQ ] ] BKQ ETO +EZ VeQ HKKQ P[PZ, 9 NGKJ ETO PRFD VeQ ETZ jFeRF, BKH S @ # @ 8 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ TZ FBJ BGKSDTVKZJ EK #CfEF VBZ DBJ T #@ HTRTQ DTGGTQ [GKQ DeJ aBKBZRJ. # @ & & # TY RKJ DTFBJ YKKQ YKRE, GGBZKO BNK[CT BKH DTGGTQ BQ #@ ZF, BeQ aKKET @ @ # # ] @ DTDBRDTQ TZNTL BKQ BNT PXGG\ BeQ IeYKO VeQ DBJ. 7 BaTZ HKK FBaQ # @ & & BNK[CT. 6 BeQ aKKET HTRTQ DTGGTQ XEKYKO VBZ DBJ, BeQ HTRTQ # # # @ @ DTFBJ B GGKKa VeQ EK JTMJTZ VeQ BFZ`Q, GGBS FBJ DTFKKSQ # @ ] #CK @ B j`FQ PKJQ RBPTQ H#Z@F, VeQ ETO P[PZ VeQ B]@F; BeQ TZ FBJ M K + 5 TS BKH DTGGTQ BKQ EK JTD VeQ FfZEGSQ, ETO PNL VeQ KFeEF, BKKRTZ @ aKSJ DTNTZRJ DTGGBZQ. @ @ & @ JTBVKNeS, 4 jEK Ee HBNSJ GGKSQ ETO BP\ VeQ ETO, BKQ GGBS Ee # @ @ #S @ BNXEKRD DTRGK RBMDTVBZ[J, Xe [ZKKaQ BKQ B +EZ EKZ, B BKKENSJTZ # # @ @ @ @ TS BGKL DTFBNJQ VBZ ZTMJ, RBMETO GGK BKL FBa VeQ BRFKKa BQ @ @ # @ @ BRFKKa BQ DTGGTQ BGKDQ-+EG\ BeQ aBEKRTZ VeQ ETO GGBZJ, 3 FBa BKL T @ @ HKK HTRTQ BeREH BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ VeQ EK, GGBS HTRTQ VeQ @ # VeQ KTRT DT[TTRK[Q, GGBS HTRTQ XGGK[Q BeREH aBDNGKaJ, 2 oeRYJ GGK

# NeYBS
EK aseZF JGCF NGKJ

1 PNBMK

E, 5=6.

2 K[TKF

P, 3.

3 ERKBN

I, 61; J, 12.

4 K[TKF

J, 6=7.

] K @ @ # # @ 43 BeQ PZ@O FBJ DTHBDJ XeO PNBL: GGKBHGK GGTJ EBS HKKQ, FGKH VeQ #TY`C BGKU BKKaKY; BeQ Xe HKKQ PNeMF GGTJ RKJ HKKQ YKKQ SfU.4 K @ @ DTaQ ETO JZBQ VeQ HKKQ VBJTZ @]E; 33 BeQ TZ GGTJ YKRKDQ BKaTZ ETO EG @ # DTZeVQ GGTZQ ETZ HeQ VeQ ETO BKKaTZ[JQ; BeQ DBJ, ETZ FBZ, GGTJ BKO @ @ HeQ, BeQ Ee HBNSJ ZeVQ HKKQ RBPTQ +[e#. 23 TZ GGTJ HKKQ DZGKS, BeQ GGTJ K T # + @ aZ DTVeRTQ IQ aKK DBJ. 13 BeQ HT, Ee GGTSJ PTe&& \ GGTZQ, BeQ DTaTZQ B @ @ @ ] K @ @ FBJ Xe BKZ DTHBDJ: FBa RKJ YKKQ PfZB, PZ@O, GGBZKO Ee FBSJ # @ # @ ] @ @ FBJ aKK HKL DTJZBMJ, GGBSTZ PKQ DZeS YBQ EBS HKKQ? 03 BeQ ETZ PNBL @ @ @ @ PKJ EKZ. 92 BaTZ HK FBJ HKL HKKTZ ETZ[ZBYQ BKaTZ ETO GGBZJ, BeQ # K @ @ @ @ BZK#RDTYePTQ, BeQ FBJ DTHBDJ: [NGO EKZ, Ee NK#JHTNKYT, DBJ BKH K @]E; BeQ EK KeRDVZGK FBJ DTFKKSQ PZ@O. 82 BeQ TZ BKH Xe BKZ @ ] K EG @ # R # # @ KeRDVZGK, GGBS BKH DTGGTQ VBZY#SJ Xe B PBQ PKJQ RBPTQ KfSU, VeQ +K\a # @ @ @ @ @ VeQ DBJ BKQ B [JBJ VeQ @NKN, GGBS FBJ DTFKKSQ R&& \, 72 Xe B D XZ # @ 62 BeQ BKQ ETO HTYSJQ IfE[ BKH ETZ PNBL #CZKBN DT[KYJ DTGGBZQ D] + # # BGGTYXeRTPTQ PKKQ IZoF VeQ XGGK[Q PTRJ[Q. @ @ @ DBJ DTJBQ Xe PKZ BKQ EK JTD, aT\ TZ FBJ BGKU PKZ DTYeYJ, @ # @ #E @ @ # @ BeQ HK FBJ HKL VBZaBZDQ VKRU I@ [KO, BeQ FBJ DTHBDJ: 52 BHGK FBJ @ @ & & # # @ 42 BeQ RBL EK EBHKYT JTD BKH BNK[CT HKKQ GGKKa VBZDBRDTQ BKQ JZBDQ, @ @ # VeQ HKKQ #CfEF FBaQ HKL DTTREKYJ, FBJ TZ HKL BePDTYTZJ BFKKO. T # # XKKMRS Xe HKK, BeQ BKH VBZaNKaQ [JeO. 32 BeQ TS BKH DTGGTQ, BH EK JTD # @ # ]g + @ # DTGGTQ, BH TZ FBJ DTHTQ B I@KfQ BKQ ETO FKMN; BeQ TZ FBJ DTPBMJ # @ @ # BZGKSDTYePTQ, FBJ TZ RKJ DTYTRJ ZTEQ Xe HKK; BeQ HKK FBaQ HKL P[TZ ] @ # + # DTIKEG[J, GGBS TZ HBPJ HKL BKQ ETO FKMN. 22 BeQ BH TZ BKH @ @ @ # @ 12 BeQ EBS VBNY FBJ DTGGBZJ BGKU H#Z@FQ, BeQ HKK FBaQ HKL M K @ RK\ DTDNGKaJ PKKRT GGTZJTZ, GGBS GGTNQ PYeKO GGTZQ BKQ HKKTZ XKKJ. @ @ @ @ RKJ YTRTQ ZTEQ, aKH ETO JBD, GGTQ EBS GGTJ DT[TQ, GGBZKO Ee FBSJ @ @ Xe aZTRDTQ EKZ EK EBHKYT DeJT aseZF. 02 BeQ BJ GGTSJe HKKQ [JeO BeQ @ # @ @ GGBS [JKKJ VBZ DBJ, BeQ BKL aKQ DT[KYJ DTGGBZQ Xe ZTEQ Xe EKZ, BeQ # @ @ ETZ PNBL FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: BKL aKQ #C] KBN,3 D Z+ @ #H #@ ETZYTRTQ? GGBZKO BKL aKQ B @YQ, BeQ PKKQ GGKKa DeJ aBKBZRJ. 91 BeQ @ @ # # @ 81 BeQ H#Z@F FBJ DTHBDJ Xe ETO PNBL: GGK BHGK GGTN BKL EBS M K #EKYKO,1 jEK BGKVXe[JTNQ B XeDTDZKKJ VBNY VBZ DBJ.2 # @ # @ X # Xe EK YKRETZ, BeQ EK GGKETZ[oTRKYT Xe ETZ VBZ[JTREKYKKJ VeQ EK +NK @ BeQ BKQ ETZ DCeZF VeQ B]@FeQ, BePXeYTZQ EK FTZXTZ VeQ EK VBJTZS # @ # BePYTZQ Xe DBJ, HKKTZ FBZ. 71 BeQ TZ GGTJ DKKQ VBZ BKO BKQ ETO DKKSJ # #S HKKQ PeJTZS JZBMJ. 61 BeQ B #L VeQ EK YKRETZ VeQ ]s@ BN GGTJ TZ K Z
B
61=43

# NeYBS

901

# # aBZTPFBZXKYKKJ, @ @ @ @ 45 DTFBNVQ FBJ TZ HKKQ YRTMJ ]sZBN, BeQ HKL DTJBQ ETZPBRTQ HKKQ K @ # BGGTYDT[KYJ NKKEKY. @ @ @ 35 EK FeRDTZKYT FBJ TZ BRDTVKNJ PKJ DeJS, BeQ EK ZKKMT FBJ TZ # ETZFGKaQ EK VeQ RKETZKYQ [JBRE. @ # @ @ @ @ 25 TZ FBJ BZBoDTGGBZVQ EK PTMJKYT VeQ HKKTZT JZBRTQ, BeQ FBJ @ # @ # FBVTZEKYT BKQ EK PI[CG\ VeQ HKKTZ FBZW. @ @ 15 TZ FBJ DTGGKHQ DCeZG\ PKJ HKKQ BZTO, BeQ XT[oZKKJ EK # HKL VBZ BKO. # # @ @ 05 BeQ HKKQ aBZTPFBZXKYKKJ BKH BGKU EfZ-EfZG\ Xe EK, GGBS VBZMJQ @ BKH HKKQ RBPTQ. # @ @ @ 94 GGKKN DZGKST HBMQ FBJ ETZ PTMJKYTZ BQ PKZ DTJBQ; BeQ FKKNKY @ @ # GGBZKO HT, VeQ BKXJ BQ GGTNQ PKL BNT EfZG\ ZeVQ DTaTRJ[JT. @ @ 84 GGBZKO TZ FBJ DTYeYJ BGKU ETZ RKETZKYKKJ VeQ HKKQ EKRSJ, @ + 74 BeQ ST VZKKJ HKL PKKQ DKKSJ BKQ DBJ, PKKQ DfBN, # PKKRT ^rPF ETZFKKMJ ETO FBZ, R@ @ @ FBJ DTHBDJ: @ @ @ @ ] K PYeKO GGTZQ EBS, GGBS BKH Xe BKZ DTZTEJ DTGGBZQ VeQ DBJ. 64 BeQ PZ@O @ @ @ PKKQ NK#a. 54 BeQ DTaTRJ[J BKH HK, GGBS FBJ DTDNGKaJ, GGBZKO ST GGTJ K @ @ ] FBJ ETZDZKKMJ PKKRT BGKTZQ, BKH EBS YKRE DT[oZeRDTQ VeQ sPIF BKQ @ @ @ # # @ FBZ HBN YePTQ Xe PKZ? 44 GGBZKO HT, GGK RBZ EBS YfN VeQ EKKQ aBDZKSeRD # @ @ # # VeQ EKKQ NK#a! 34 BeQ VBZGGBS BKH EBS PKZ aB[TZJ, BH EK PeJTZ VeQ PKKQ K @ DTHBDJ: DTaTRJ[J aKSJe XGGK[Q GGKKaTZ, BeQ DTaTRJ[J BKH EK VZeMJ @ # # E FYf& [; 24 BeQ HK FBJ BGKVDTFGKaQ BKZ YfN PKJ B FGKL DT[ZKK, BeQ & & @ # DT[oZeRDTQ BKQ BKZ NK#a; BeQ BNK[CT BKH DTGGBZQ VeN PKJ ETO ZeIK & & @ ] K @ aT\ BNK[CT FBJ DTFTZJ EK DZKSeRD VeQ PZ@PTQ, BKH EBS YKRE @ # & & BKQ ETO FGKH VeQ H#Z@FQ, BeQ FBJ aBDZKSJ BNK[CTQ. 14 BeQ TS BKH DTGGTQ, M K # K # # # # @ BKQ ETO aBZDKYQ NBRE, Xe B [JBJ BKQ KFeEF; 04 BeQ HK BKH BZK#RDTDBRDTQ ] K # # 93 BeQ PZ@O BKH BGKVDT[JBRTQ BKQ KTRT JTD, BeQ BKH DT[GGKRE DTDBRDTQ @ # # # DT[TQ NGKJ EKKQ GGBZJ. BeQ ETZ PNBL BKH VeQ BKZ BGGTYDTDBRDTQ. ] K @ @ @ @ @ 83 BeQ PZ@O FBJ DTHBDJ: BJ aKQ BKL, EK EKRSJ VeQ DBJ; HBN PKJ PKZ @ TY @ @ # BKH DTZeVQ DTGGBZQ #@ ZF. 73 GGBZKO aKK DBJ BKH YKKQ HBL RKJ BePPTDNTL. # @ @ PKJ B HeQ BGKU BKZ TNJTZ; BeQ EBS BKH ETZ HTYSJTZ IfE[ aKK BKZ, GGBS & & @ FKKNKY, ETZ &Q-<NFKO. 63 BeQ HT, BNK[CT EKKQ YZfCF, BGKL HK BKH JZBDREKY a B ] ` # @ @ @ aBETYQ;1 ETZKaTZ GGTJ BGKL EBS, GGBS GGTZJ DTaGKZQ, BRDTZeVQ GGTZQ # E # FYf& [ GGTJ YePTQ BGKU EKZ, BeQ EK YZBVJ VeQ ETO BKKaTZ[JQ GGTJ EKL # # # @ @ # BH BKL YTQ RKJ YKKQ PBQ? 53 BeQ ETZ PNBL FBJ Xe BKZ DTHBDJ: ETZ ZeIB
53=45

1 K[TKF

H, 41.

# NeYBS

011

GGTJ BGKVDKKQ BGKU BeREH VeQ ETZ FKKL, # # @ @ @ aBZTPFBZXKYKKJ VeQ BeREHTZ DBJ, PKJ GGBS ETZ VZKPBZDQ # @ # VBZ HKKQ VBNY EeZL ETZ VBZDTaeRD VeQ HKKTZT HKRE, 87 XeNKa ETZ @ # BRXeaZKKJQ HKKRT GGTDQ,1 77 Xe DTaQ VBZ[JTREKYKKJ VeQ K[eTF @ # @ GGTZQ: @CKB VeQ ETO BKKaTZ[JQ; GGBZKO Ee GGTSJ DKKQ VBZ DBJ R # # VBZ BKO BNT BeREHTZT JTD. 67 BeQ Ee, YKRE, GGTSJ DTZeVQ @ o sfRBKO, BeQ EKRTQ BKO BQ #IZ, 57 BKQ YEe[F BeQ DTZTMJKYKKJ # # # Z @ BC@ FO BCKRe, 47 BeREH PXKN Xe HKKQ VeQ ETZ FBRJ VeQ BeREHTZT @ @ HKKQ FKKNKYQ aeRE; 37 EK [CeTF, GGBS TZ FBJ DT[GGBGKZQ Xe @ &S @ BeREH VKKRJ. 27 Xe JBQ I&E PKJ BeREHTZT BCG\, BeQ Xe DTETRYTQ # # @ @ VeQ BeREHTZT sfRBKO, BeQ VeQ ETZ FBRJ VeQ BNT, GGBS FBaQ # EeZL ETO PGKN VeQ HKKRT FKKNKYT R]KBKO VeQ VBZTKKJQ, 17 ZTJeRD C @ K[eTF BKQ ETO FGKH VeQ HKKQ YRTMJ @]E, 07 GGK TZ FBJ DTZTEJ EG # @ @ # # @ VBZ HKKQ VBNY, 96 BeQ FBJ BGKVDT[JTNJ VBZ BeREH B FBZQ VeQ @ @ @ # DBJ VeQ ]s@ BN! GGBZKO TZ FBJ DTETRYJ BeQ DT[KYJ B K[eTF K Z @ @ C @ # @ BeQ FBJ R]KBG\ DTHBDJ, BHGK Xe HBDQ: 86 DTNGKaJ BKH DBJ, ETZ @ @ ## E 76 BeQ HKKQ VBJTZ H#Z@F BKH DTGGBZQ VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [, M K @ # @ GGBZKO EK FBRJ VeQ DBJ BKH DTGGTQ PKJ BKO. # @ @ @ # # DTRePTQ XeO FBZXQ, BeQ DTHBDJ: GGBS GGTJ EBS HKKQ VBZ B YKRE? # @ @ @ @ @ # GGTDQ EK EBHKYT HBMQ. 66 BeQ BNT, GGBS FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ TS HKL # # # @ HKKTZT [+RKO; BeQ BKQ DBRXQ aBZD-NBRE VeQ KFeEF FBJ PTQ DTZTEJ M @ @ #o # # FBJ DTRePTQ ZTEQ BeQ NGKaQ DBJ. 56 BeQ B #IE BKH DTVBNQ BGKU BNT @ # @ # 46 BeQ HKKQ PGKN BeQ HKKQ XeRD FBaQ HKL PKJBPBN BGKVDTPBMJ, BeQ TZ @ @R @ # ] BGKVDT[ZKaQ: HKKQ RBPTQ BKH KfI@Q. BeQ HKK FBaQ HKL BNT DTIKEG[J. @ # # # @ K @ a+ TF BKO Xe ZeVQ. 36 BeQ TZ FBJ VBZNBRDJ B [ZK#a-JBGGN, BeQ FBJ E @ # @ @ # FKKSJ BHGK. 26 BeQ HKK FBaQ DTPBMJ XKKMRS Xe HKKQ VBJTZ, GGK TZ FBJ @ @ ] V BKO ZeVQ. 16 BeQ HKK FBaQ Xe BKZ DTHBDJ: YKKRTZ RKJ VeQ EKKQ P[@IF @ # @R @ @ RBPTQ. 06 BeQ HKKQ PeJTZ FBJ HKL BoDTZeVQ: RKKQ, RKKTZJ KfI@Q HBN PTQ @ @ # @ @ YKRE; BeQ HKK FBaQ BKO DTGGBNJ B RBPTQ DTaQ H#Z@F, RBL HKKQ VBJTZS M K @ # @ # @ 95 BeQ TS BKH DTGGTQ BGKVQ BMJQ JBD, BKH PTQ DTYePTQ PN HKKQ EBS @ @ @ &S @ DBJ FBJ PKJ BKZ DTJBQ DZGKS I&E, BeQ HKK FBaQ HKL DTVZKKJ PKJ BKZ. @ # @ # M HK FBJ DTaGKZQ B HeQ. 85 BeQ BKZT [+RKO BeQ YZfCKO FBaQ DTFTZJ, BH & & @ # @ 75 BeQ BNK[CTS XKKJ BKH DTGGBZQ VeN, BH HK HBN NKDQ BKQ Y]PoTJ; BeQ K # BePDTYTZJ BFKKO. ] K # #E @ 65 BeQ PZ@O BKH DTaNKaQ PKJ BKZ BZeO EZKK I@ [KO, BeQ FBJ HKL @ HBPTQ BGKU BKKaKY. @ @ #@ 55 GGK TZ FBJ DTZTEJ Xe BeREHTZT BCG\, Xe BCZFO BeQ Xe HKKQ
B
55=87

1 K[TKF

P, 3.

# NeYBS

111

1 P K MF

F, 1.

DTGGBeRETZJ GGTDQ ETO, # @ @ @ @ @ ETO EBHKYQ YKRE. 81 BeQ BNT, GGBS FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ HKL @ # # # @ @ @ @ FBaQ HKK aBYBRJ DTPBMJ EBS GGBZJ, GGBS BKH Xe HKK DTZTEJ DTGGBZQ GGTDQ @ @ # @ KfSVQ, BeQ EBS YKRE NKDQ BKQ ETZ YBZKJT. 71 BeQ BH HKK FBaQ TS DTHTQ, @ ] K @ DTJBQ. 61 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ DT[GGKRE, BeQ FBaQ DTVeRTQ PZ@PTQ BeQ &IO, BeQ HTQ EK HBL, GGBS BKH DT[TQ, VeQ GGBS DBJ FBJ BeREH Xe GGKSQ # @ @ @ @ N& @ # @ # @ FBaQ EK oBSJTMTZ DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ: NBPKZ BKXJ DKKQ YKKQ +\a # @ # # 51 BeQ TS BKH DTGGTQ, GGK EK PNBMKO HTRTQ VeQ HKK BGGTY BKQ FKPN BZKKQ, @ PTRJ[Q, GGBS BKQ HKK BKH HKKQ GGBGKNDTVTNQ. @ @ 41 @CGE Xe DBJ BKQ ETZ FKKL, BeQ BGKU ETZ TZE [NGO XGGK[Q j ## #K @ @ @ @ B PIRF VeQ FKPNK[Q I]N, GGBS FBaQ DTNGKaJ DBJ, BeQ DTHBDJ: # @ # GG]RETNTL, BeQ NKDQ BKQ B YBZKJT. 31 BeQ oNeXKO BKH PKJ ETO PNBL DTGGTQ K @ # # # 21 BeQ EBS BKH B XKKMQ VBZ BKKL: BKZ GGTJ DTVKRTQ B YKRE BK#RDTGGKYNJ BKQ K @ @] # # @ @ DTGGBZQ BKQ ETZ [JBJ VeQ @]EQ1 B DfBN, GGBS BKH ETZ P[KI, ETZ FBZ. EG # + @ # # @ @ GGBS GGTJ HKKQ VBZ ETO DBRXQ VBNY; 11 GGBZKO FKKRJ BKH BKKL DTaGKZQ @ @ # # ] YKKQ PfZB; GGBZKO BJ aZTRD BKL BKKL B DeJT aseZF VeQ B DZGKSTZ sPIF, @ @ @ # @ @ @ FBaQ HKL [JBZY ETZ[ZBYQ; 01 BeQ ETZ PNBL FBJ Xe HKK DTHBDJ: FBJ RKJ # @ @ # Xe HKK aBGGKHQ, BeQ EK FTZNTMYKKJ VeQ DBJ FBJ DTNGKMJQ BZeO HKK; BeQ HKK ## @ @ # # # BMJeRD DTDTaQ aKKRBMJ BGKU HKKTZ SJBET. 9 BeQ B PNBL VeQ DBJ FBJ HKL # @ @ 8 BeQ TS HTRTQ DTGGTQ oBSJTMTZ BKQ KTRTZ DTDRJ BKQ VTNE, GGBS FBaQ # S ETZ BM#RKB. # K # @ @ # # BZK#RDTNKKDJ BKQ B YBZKJT, GGBZKO TS BKH VBZ HKK RKJ DTGGTQ YKKQ oNBW BKQ @ HeQ ETO aMfZ, BeQ FBJ BKO BK#RDTGGKYNJ BKQ GGKRETNTL, BeQ BKO K @ @ DTGGTQ, HTRTQ DTGGBZQ VeN EK JTD VeQ BKZ YKPoTJ 7 BeQ HK FBJ DTaGKZQ BKZ @ BKO, aT\ HK BKH DTGGTQ PTe&& \. 6 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ HKK HTRTQ EBZJ aZ # ] K @ # R ] o K BeQ P[@IF; 5 Xe VBZ[ZK#aQ HKL PKJ PZ@PTQ, GGBS BKH DTGGTQ VBZY#SJ Xe @ @ @ [JBJ VeQ @]EQ, GGBS FKKSJ +K\-&IO, GGBZKO TZ BKH DTGGTQ VeQ @]ES FGKH EG a N& EG # # @ XZ BKH BGKL BZGKVDTDBRDTQ VeQ @NKN, VeQ ETZ [JBJ R&& \, YKKQ KFeEF, Xe ETZ D # @ DTDBRDTQ HKL BK#R[ZK#aQ, KTETZ BKKRTZ BKQ HKKQ BKKDTRTZ [JBJ. 4 BeQ KfSU K K # TZ[JT XKKNeRD, aT\ YeZKR]eS BKH DTGGTQ F+DPfQ VeQ SKZKT. 3 BeQ BNT HTRTQ K T @ # # @ BGKDeSJeS, BH EK DBRXT GGTNJ HBN DTXKKNJ GGTZQ. 2 EBS BKH DTGGTQ EK # # # # # C BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ KTRT JTD, BH B aBVTN BKH BZGKSDTDBRDTQ VeQ + KSZ Y ]s@ BN. K Z ] a] @ @ # BKH DTGGTQ BKQ PE@ZKf\ aKH ETO JBD, GGTQ TZ FBJ HKL BRJoNTYJ Xe @ # @ # 08 BeQ EBS YKRE BKH DTGGBYSQ, BeQ BKH DTGGBZQ [JBZY BKQ ETO DKKSJ, BeQ @ VKZQ BeREHTZT JZKJ BKQ ETO GGTD VeQ [NGO. @ @ Xe NK#MJQ BGKU EK, GGBS HKXQ BKQ If[L BeQ BKQ [BJQ VeQ JGKJ; Xe K
97

97=C 81

# NeYBS

211

# VeQ BKZ PKKEN[BVJ, @ # @ BKH CTGGTQ BKQ FGKMQ TNJTZ, BeQ FBJ DTNTaJ PKJ BKZ PBQ HKaQ KBZ # C #R a + +C @ + 63 BeQ TS BKH DTGGTQ BKKRT B R]KBF, I@F #\-oReBN, VeQ [&J B[Z; HK FTZXTZ. @ # # @ #S BKKDTRT HTN { jEK ST HBNQ BRJoNTYJ GGTEQ EK PI[CG\ VeQ B #L # @ # GGBS PT GGTJ ZTEQ BRJYTDQ { 53 BeQ B [GGTZE GGTJ EeZM[JTMQ EKKQ # # #S # # ETO VBNQ BeQ ETO BGKV[JKKQ VBZ B #L BKQ ]s@ BN; BeQ VBZ B XKKMQ, K Z @ @ ] K @ # BeQ FBJ DTHBDJ Xe PZ@PTQ, HKKQ PeJTZ: HT, TZ BKH aB[JKPJ VBZ ] @ @ @ @ GGBS BKH DTHBDJ DTGGBZQ GGTDQ BKO; 43 BeQ [PTfQ FBJ HKK DTaTRJ[J, @ @ 33 BeQ HKKQ VBJTZ BeQ HKKQ PeJTZ FBaQ HKL DTGGBeRETZJ BKaTZ ETO, @ K Z EK BePG\, BeQ ETZ @CGE VeQ EKKQ VBNY ]s@ BN.3 j @ @ # # # # K Ee FBSJ BRDTaZKKJ VBZ BNT VTNYTZ; 23 B NKMJ Xe aBNK#MJQ @ @ @ @ a[NGO; 03 GGBZKO PKKRT BGKDQ FBaQ DTHTQ EKKQ K[eTF, 13 GGBS # @ @ @ @ @ 92 BXKRE JeSJe BoNBHQ EKKQ YRTMJ, B DBJ, NGKJ EKKQ GGBZJ, @ @ @ BZTPS, BeQ DTNGKaJ DBJ, BeQ DTHBDJ: @ BKO NGKJ ETO ] KQ VeQ ETZ vfZF, 82 FBJ TZ BKO DTRePTQ BKQ HKKRT E @ # K # @ @ BeQ aT\ EK TNJTZQ FBaQ BZK#RDTaZBMJ EBS YKRE +[e#, Xe JBQ PKJ K T # 72 BeQ TZ BKH DTYePTQ EeZL ETO ZeI-FYf& [ BKQ +K\-FPYE[ BZKKQ; E a #] @ @] # @ RKJ HTQ ETO JGKJ, BKKETZ TZ GGTJ FBaQ DTHTQ ETO P[KI VeQ DBJ. # @ ## E # 62 BeQ BKO BKH BRJoNTYJ DTGGBZQ EeZL ETO ZeI-FYf& [, BH TZ GGTJ @ ## E @ BGKU ETZ RIPF VeQ ]s@ BN; BeQ ETZ ZeI-FYf& [ FBJ DTZeJ BGKU BKO. K Z @ @ # EBHKYTZ PTRJ[ BKH DTGGTQ B XEKY BeQ VZeO, BeQ TZ FBJ DTGGBZJ # @ NK @ @ ] DTGGTQ B PTRJ[ BKQ KZe[#]O, GGBS FBJ DTFKKSQ [PTfQ, BeQ ETZ @ # @ @ DBJ: B oBZ JeZJNJGKaQ, BZTZ XGGKK KeRDT JGKaQ. 52 BeQ HT, TS BKH #Y @ @ Xe DTRTTRTQ B @ ZaQ, NGKJ GGK ST BKH DTHBDJ DTGGBZQ BKQ ETZ vfZF VeQ @ # @ @ GGBS TVRJ EK PeJTZJZBMJ, HBN DTZeVQ GGTZQ FKKNKY Xe DBJ { 42 BeQ @ @ DBJ2 { 32 GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ BKQ ETZ vfZF VeQ DBJ: KTZTZ @MZ, H @ # # @ NK # P`[F,1 FBaQ HKK BKO BZGKVDTaZBMJ YKKQ KZe[#]O, BKO Xe [JTNQ VBZ @ 22 BeQ aT\ TS HTRTQ DTGGBZQ VeN EK JTD VeQ BKZ ZK+RKYeRD, NGKJ vfZ\ K @ # BGKVDTRePTQ DTGGBZQ BKQ ETZ PeJTZJZBMJ. # @ # @ B RBPTQ DTDTaQ +[e#, GGK ETZ PNBL FBJ BKO DTZeVQ, BKKETZ TZ BKH K T # @ # # @ 12 BeQ BH TS HTRTQ DTGGBZQ VeN BMJ JTD BKO PN Xe HKKQ, FBJ PTQ BKO @ BKH Xe HKK DTZTEJ DTGGBZQ. @ # # @ @ @ DTNGKaJ DBJ VBZ BNW, GGBS HKK FBaQ DTFTZJ BeQ DTHTQ, BHGK GGK TS # @ @ @ oBSJTMTZ FBaQ HKL BePDTYTZJ, BeQ FBaQ BoDTDTaQ @CGE BeQ j @ # @ # # EBHKYT BNT ZKKE, BeQ FBJ DTJZBMJ GGTDQ HKK BKQ BKZ FBZW. 02 BeQ EK @ # @ @ ] K @ @ GGBS EK oBSJTMTZ FBaQ ETZXKKNJ. 91 BaTZ PZ@O FBJ BoDTFKJ EK
C
91=63

1 GKYZB

KC, 2=8.

2 [PG\

KD, 2, 21.

3 K[TKF

PC, 6.

# NeYBS

311

@R a M K KfI@Q &Q-H#Z@F + K@B HTRTQ DTGGTQ j`FRKO-DEfNKO, BKH DTYePTQ EBS GGBZJ VeQ DBJ Xe # @ @ @ YV @R # R # # #C BKJeZKT BeQ JZMf@B, BeQ NeSBRKeS JTJZBZL VeQ B]KNKQ, 2 aT\ I@Q BeQ # # JTJZBZL VeQ @NKN, BeQ HKKQ aZeETZ VKNKoeS JTJZBZL VeQ ETZ DTDRJ D # @ # @ oKNBJeS BKH DTGGTQ oZBYeZBJBZ VeQ KFeEF, BeQ FfZEGS BKH DTGGTQ @ @ K D BeQ BKQ ETO VeVXRJQ KBZ VeQ + KSZ JKaTZKeS PNeMF, aT\ oBRJ]eS Y BeQ aKK PTRJ[Q. # @ # + @ 25 BeQ +[e# BKH DTGGBYSQ BKQ IMPF BeQ BKQ DT[JBNJ, BeQ BKQ IQ aKK DBJ K T @ @ # # BoDTFKJ EK EBHKYT BNT ZKKE BKQ BKZ FBZW. @ YKKQ R&& \; BeQ TZ BKH HKK DTGGTQ BeRJTZJTRKY; BeQ HKKQ PeJTZ FBJ XZ @ # @ Xe HKK DTZTEJ. 15 BeQ TZ FBJ PKJ HKK BZBoDTRKETZJ, BeQ BKH DTYePTQ @ @ # # @ @ @ @ VBJTZS FGKH? 05 BeQ HKK FBaQ RK\ VBZ[JBRTQ EBS GGBZJ, GGBS TZ FBJ @ @ # FBJ BKZ PKL DTHeMJ? XK FBJ BKZ RKJ DTGGBeSJ, BH BKL PeH HKKQ BKQ PKKQ @ @ # # @ BeQ BKL FBaQ EKL DTHeMJ PKJ #TZ. 94 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: FNPBK X @ # @ @ # @ @ BKO DTHBDJ: HeQ, VBZGGBS FBSJe BeTREH BHGKRS DTJBQ? HT, EKKQ VBJTZ @ @ @ HKK FBaQ BKO DTHTQ, HTRTQ HKK ][vfPO DTGGBZQ; BeQ HKKQ PeJTZ FBJ Xe R @ # ] + FBaQ HKL [JBZY DTIKEG[J BKaTZ HKKQ sMN BeQ HKKRT v[eCG\. 84 BeQ aT\ # @ @ XeDTFTZJ BeQ HKK DTVZTDJ # [KG\. 74 BeQ BNT, GGBS FBaQ BKO DTFTZJ, Y @ DTVeRTQ BKQ +K\-FPYE[ HKXQ XGGK[Q EK vNPK+ K-I@PKO, GGK TZ FBJ HKL a #] E #M # @ @ FBaQ BKO DTHeMJ. 64 BeQ TS BKH DTGGTQ, BKQ EZKK JTD BZeO, FBaQ HKK BKO @ @ @NK HKK FBaQ BKO RKJ DTVeRTQ, FBaQ HKK HKL BePDTYTZJ YKKQ KZe[#]O, BeQ # @ # # # DBRD, BeQ FBaQ BKO DTHeMJ XGGK[Q HKKTZT YZfCKO BeQ aBYBRJT. 54 BeQ BH @ # @ # # @ FBaQ DTPKKRJ, BH TZ BKH PKJ EK TfNK-& DN, HTRTQ HKK BoDTDBRDTQ B JBD Z @NK @ # BKQ KZe[#]O; BeQ HKKRT TNJTZQ FBaQ TS RKJ DTGGBeSJ. 44 BeQ BHGK GGK HKK @ # @ K K T BeQ HKK FBaQ HKL BePDTYTZJ BFKKO, BKH EBS K]RDN +[e# BKaTZDTaNKaQ # @ TfNF-& DN DTGGTQ NGKJ ETO ] KQ. 34 BeQ BH ETZ KfO-JfC FBJ HKL DTTREKYJ, Z E # @ @ ETO KfO-JfC +#I. 24 BeQ GGTQ TZ BKH BNJ DTGGTQ XGGTNU KBZ, FBaQ HKK oS & @ @N] 14 BeQ HKKRT TNJTZQ VNTDQ TfNF-ZDN HKKQ KTETS KBZ YKKQ KZe[#KO BGKU + @ @ BeQ ETZ IQ VeQ DBJ FBJ DTZeJ BGKU BKO. @ # @ # @ 04 BeQ EBS YKRE BKH DTGGBYSQ BeQ BKH DTGGBZQ [JBZY, VeN PKJ IMPF, @ @ @ XZ DBJ, FBaQ HKK HKL BePDTYTZJ YKKQ @NKN, Xe HKKTZ BKKDTRTZ [JBJ R&& \. D @ @ # 93 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ P# KKO DTGGTQ BNXEKRD, NGKJ ETZ vfZF VeQ Y # @NK DTGGBZJ BGKU ETZ DBeNF VeQ KZe[#]O. @ @ # # @ @ FBJ DTRePTQ NGKaQ DBJ, BeQ ZTEQ GGTDQ BKO VBZ BNT, GGBS FBaQ @ # @ @ @ v]KNG\ JBD BeQ RBMJ. 83 BeQ DZBE BKQ KTRTZ [TF BKH HK BRDTYePTQ, BeQ V @ @ @ BoDTJZTJQ VeQ ETO +K\-FPYE[, BeQ FBJ DTEKRJ DBJ PKJ #T+K\KO BeQ a #] v R # # @ # @ @ 73 BeQ BKH DTGGTQ BQ BNPRF VKZ BeQ BMXKY KBZ. BeQ HK FBJ RKJ
C
73=D 2

# NeYBS

411

1 K[TKF

P, 3=5.

& @] # @ @R @ RKJ BV[Z ETZ P[KI, 61 FBJ KfI@Q HKK DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: # @ # @R BeQ BNT FBaQ DTJZBMJ BKQ HKKTZT FTZXTZ GGTDQ KGI@Q, XK BKH TZ @ @ # # 51 BeQ aT\ EBS VBNY BKH DTGGTQ BKQ B [JKPeRD VeQ ETZGGBZJeRD, BKKTZ NGKQ. @ @ # BKZ HBNJ YKKRTO RKJ oNBDQ BeQ aBZGKaQ, BeQ HKKJ XeVZKEQ PKJ # @ @ @ @ @ @ BHGK Xe HBDQ: BeQ PKZ, GGBS HBNQ PKZ JBQ? FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: # # @ BKH VBZ BKKL aB[JKPJ. 41 BeQ BGKL HTNRTZ FBaQ BKO DTVZTDJ, @ @ @ @ @ HBNQ PKZ JBQ? 31 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: VBETZJ RKJ PTZ GGK ST @ @ @ PfMSKO DTJfCNJ Xe GGTZQ, BeQ HKK FBaQ Xe BKO DTHBDJ: & aK, GGBS Z @ @ @ # @ GGBS FBJ [oKKH, HBN BGKL BHGK JBQ. 21 BeQ TS HTRTQ BGKL DTYePTQ @ @ @ @ @ FBJ XGGKK ZTY, HBN HKL JKKNQ PKJ ETO, GGBS FBJ DBZRKJ; BeQ ETZ, @ @ @ @ PKZ JBQ? 11 FBJ TZ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: ETZ, GGBS @ @ @ @ @ @ 01 BeQ EBS VBNY FBJ BKO DTVZTDJ HBDREKY: GGBS BKKDRJNTL HBNQ # K @ # BZK#RDTGGBZVQ BKQ VKKTZ BZKKQ. @ # @ # GGBS aZTRDJ RKJ BZGKS YKKQ DeJT +KZG\, GGTZJ BoDTFBYJ BeQ o # @ NKDJ [GKQ EK FBY aKKO GGBZXN VeQ EK aKKPTZ; ETZKaTZ, KTETZ aGKO, @ # # Z @ EK EBHKYT [JKKRTZ BGKV[JTNQ YKRETZ VBZ BC@ FPTQ. 9 BeQ BJ # Z @ @ @ @ @ BKKQ; BC@ FO BKH BeREHTZ VBJTZ; GGBZKO BKL HBD BKKL, DBJ YBQ VeQ @ # ETZKaTZ +KZG\, GGBS HTRTQ @ BeK VBZ v[eCF, BeQ ZTEJ BKKL RKJ o Z @ # @ @ BKKL DTGGBZRJ Xe BRJZKRTQ VeQ ETO BRYePTREKYQ XBZQ? 8 aZTRDJ @ # @ VeQ BKO DTJfCNJ Xe GGTZQ: BKZ [oZBW VeQ [NBRDTQ! GGTZ FBJ @ @ @ @ # # 7 BeQ TZ FBJ ETZKaTZ DTHBDJ XeO VBNY, GGBS BKH BZGKSDTDBRDTQ # @ @ 6 BeQ BNT NK#aTZ HBNQ HTQ EK K[eTF VeQ DBJ.1 K # # BGQ EK aBZDYKKJQ B oNGKQ. @ @ BeQ EBS YZePT HBN GGTZQ DNK#L, K # @ BeQ KTETZ aBZD BeQ FKKL HBNQ ETZRKETZKYJ GGTZQ; @ @ 5 KTETZ JBN HBN ETZFGKaQ GGTZQ, # @ PBMJ DZKKJ ETO GGTD VeQ DBJ, DNK#MJ BGKS HKKRT [JTDQ. K # ] B YfN ZeVJ BKQ ETZ PEaZ, #R F@CKB: # K VeQ HKRE. 4 GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ BKQ ETO +VZ VeQ EK ZKKE VeQ K[T@F S #ZEQ, BeQ FBJ DT# Z[RJ EK J]KNF VeQ v[eCF VBZ ETZ VBZDTaeRD @ # # K E C ] # BKQ ETZ PEaZ. 3 BeQ TZ BKH DTYePTQ BKQ ETZ DBRXTZ DTDRJ VeQ
D 3=61 # NeYBS
511

+ @E @ 83 ETZ HeQ VeQ <Rf[Q, ETZ HeQ VeQ [\Q, ETZ HeQ VeQ B@ PTQ, ETZ HeQ VeQ DBJ. B z # zN + VeQ IRfMQ, ETZ HeQ VeQ &ZEQ, ETZ HeQ VeQ PI#NBNQ, ETZ HeQ VeQ + K@RTQ, K& YR ^ &N + # [PTQ, ETZ HeQ VeQ R`IQ, ETZ HeQ VeQ &PMQ, 73 ETZ HeQ VeQ P\e[#IQ, ETZ HeQ N& # o # @N YR ETZ HeQ VeQ [#IQ, 63 ETZ HeQ VeQ + K@RTQ, ETZ HeQ VeQ BZ#M[EQ, ETZ HeQ VeQ ^ 53 ETZ HeQ VeQ sZeDQ, ETZ HeQ VeQ ^ TeQ, ETZ HeQ VeQ &&DQ, ETZ HeQ VeQ +&ZQ, Z oN TC # Z HeQ VeQ ]XIYQ, ETZ HeQ VeQ BC@ FPTQ, ETZ HeQ VeQ &# IQ, ETZ HeQ VeQ @IfZQ, K @ vZ R & IXZfRTQ, ETZ HeQ VeQ && XQ, ETZ HeQ VeQ KFeEFQ, 43 ETZ HeQ VeQ #TY`CQ, ETZ oZ K #Z T] R@ HeQ VeQ #I[fRTQ, 33 ETZ HeQ VeQ #PK@ECQ, ETZ HeQ VeQ B@ PTQ, ETZ HeQ VeQ R # VeQ ][KQ, ETZ HeQ VeQ Tf+EQ, ETZ HeQ VeQ af#HQ, ETZ HeQ VeQ sNPfRTQ, ETZ K# C T ]R #vv PK@BQ, ETZ HeQ VeQ P#@FQ, ETZ HeQ VeQ @@RTQ, ETZ HeQ VeQ @]EQ, 23 ETZ HeQ R\ EG & K # K HeQ VeQ Kf@PTQ, ETZ HeQ VeQ BN@YKPTQ, 13 ETZ HeQ VeQ PN@BQ, ETZ HeQ VeQ R +]KQ, 03 ETZ HeQ VeQ [PTfRTQ, ETZ HeQ VeQ KFeEFQ, ETZ HeQ VeQ KfSVQ, ETZ ] NG &N TH #v ETZ HeQ VeQ B]K&&ZQ, ETZ HeQ VeQ Kf] KPTQ, ETZ HeQ VeQ P@\Q, ETZ HeQ VeQ Z # E K T VeQ Yf@PTQ, ETZ HeQ VeQ BNPf@ PTQ, ETZ HeQ VeQ +ZQ, 92 ETZ HeQ VeQ +[e#Q, S T # j #E ^# v + [BN]KBNQ, ETZ HeQ VeQ +ZKQ, 82 ETZ HeQ VeQ PN]KQ, ETZ HeQ VeQ B] KQ, ETZ HeQ R @R 72 ETZ HeQ VeQ KfI@Q, ETZ HeQ VeQ + K[BQ, ETZ HeQ VeQ HZe@CNTQ, ETZ HeQ VeQ Z@ a #v K ] T HeQ VeQ P]\@FeQ, ETZ HeQ VeQ [P]KQ, ETZ HeQ VeQ KfSVQ, ETZ HeQ VeQ Kf@ FQ, E ## & N VeQ @IePTQ, ETZ HeQ VeQ IS]KQ, ETZ HeQ VeR #@KQ, 62 ETZ HeQ VeQ PI\Q, ETZ R RD #RKQ, ETZ HeQ VeQ KfSVQ, 52 ETZ HeQ VeQ P]\@FeQ, ETZ HeQ VeQ BPfXQ, ETZ HeQ #v K @ K# #v # j +NK, 42 ETZ HeQ VeQ P@\Q, ETZ HeQ VeQ +]KQ, ETZ HeQ VeQ PN]KQ, ETZ HeQ VeQ NG T @ @ EZKKSKY KBZ, BeQ TZ BKH DTGGTQ, GGK PTQ FBJ DTPKKRJ, ETZ HeQ VeQ KfSU &Qa @ @ # # 32 BeQ +[e#, aT\ TZ FBJ BRDTFGKaQ HKKQ []KIG\, BKH BNJ DTGGTQ BZeO K T N aKSJ PKKQ DTNKaJTZ HeQ; BKQ EKZ BKH PKKQ GGBGKNDTVTNQ. # K # # # # B NK#aNTMTZ DT[JBNJ, GGK B JGKa, BeQ B YfN BKH BZGKS VeQ FKPN: Ee @ ## E @ # @ HKL DT[oBNJQ, 22 BeQ ETZ ZeI-FYf& [ FBJ BZBoDTRKETZJ BGKU BKO BKQ +[e# BKH BGKL DTJfCNJ DTGGBZQ, BeQ FBJ P\#+N DTGGTQ, FBJ ETZ FKPN @ @ ] oN @ K T @ # @ @ 12 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ EBS DBRXT VBNY BKH DTJfCNJ DTGGBZQ, BeQ @ @ @ # # @R XeDTDTaQ EBS, GGBS TZ FBJ VBZ[oBZJ KfI@Q BKQ ETZ v]KSF. V @ @ # # Z @ @ @ BeQ VBZ ETO DBRXQ ] [TG\, GGBS FfZEGS FBJ DTJBQ, 02 FBJ Xe ETO RBL @ GGKKN TZ BKH VeQ BKO DTPeSZJ DTGGBZQ XeNKa FfZfE@F, HKKQ aZeETZS GGKKa, K @ @ # @ @ # BRDTHBDJ EK DeJT aseZF VBZ ETO VBNY. 91 BaTZ ETZ JTJZBZL FfZEGS, ## # S # @ @ 81 BeQ BGKU BHB BfVQ, BeQ PKJ B #L BRETZT GGBZTReRDTQ FBJ TZ # # BQ BePVBZNT[NTMQ VKKTZ. # @ # GGKKW BKQ HKKQ [oK#MNTZ BZKKQ, BaTZ EK oNKTGGT GGTJ TZ VBZaZTRTQ PKJ K # BKQ HKKQ FBRJ, BeQ TZ GGTJ DeJ BGKSZKKRKYQ HKKQ [K#TZ, BeQ BK#RHBPNTQ ETO K K # ## E BKKL JfCNTQ PKJ ETO ZeI-FYf& [ BeQ PKJ VKKTZ. 71 HKKQ GGKRJ[GKVN BKH GGTPTQ BKL aKQ RKJ @ BeK BGKVXeaKREQ EK ZKPTRENTL VeQ HKKRT [KL, TZ GGTJ Z # @ # # BKL JfCN BKKL PKJ GGBSTZ; ST YePJ BaTZ B [JBZYTZTZ VeQ PKZ,
D
71=83

# NeYBS

611

1 ECZKO

I, 3.

2 ECZKO

G, 31.

3 \FNKO

XB, 11, 21.

4 ECZKO

G, 61.

@ @ # DTVeRTQ EBS BZJ, GGBe TS BKH DT[JBRTQ DT[ZKaQ: @ S # K #R @ @ S @ EBS +VZ VeQ K[T@F F@CKB. BeQ TZ FBJ DTTVRJ EBS +VZ, BeQ FBJ # @ # TZ BKH BGKVDT[JBRTQ XeO NKKTRTQ, 71 BeQ PTQ FBJ BKO ETZNBRDJ ] # # K # # BeQ GGK HKKQ PRFD, BKH TZ [a\ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ [eN BZKKQ, BeQ @ 61 BeQ TZ BKH DTYePTQ YKKQ R&Z\, GGBe TZ BKH BGKVDTXGKDQ DTGGBZQ; X& @ BoDTDTaQ @CGE. j @ # @ DTDRJ. 51 BeR TZ FBJ DTNTZRJ BKQ HKKTZT [eNQ, BeQ BNT FBaQ BKO @NKN; BeQ EK K] KTF GGTDQ BKO FBJ HKL VBZ[oZKKJ BKQ ETZ DBRXTZ @ # # D E # 41 BeQ +[e# FBJ HKL BePDTYTZJ BKQ ETZ PBMJ VeQ ETO DKKSJ YKKQ K T @ @ @ # BoDTNBHJ BGKU B XKKJ. # @ @ @ 31 BeQ BH ETZ sJQ FBJ DTTREKYJ KTEQ R@KGQ, FBJ TZ BKO S @ @ # HBNSJ RKJ oZeBGGQ DBJ EKKQ FBZ.4 @ @ 21 BeQ +[e# FBJ BKO DTTRJVTZJ: TS BKH DTHBDJ DTGGBZQ: K T @ @ @ @ @ # JBPTZ GGTSJe EKZ BR[NBDQ BQ B [JKKQ EKKQ VeS.3 @ 11 BeQ BGKU EK FTRJ GGTNQ HKK EKL JZBDQ, # @ # HKKRT PNBMKO GGTJ TZ aBVTNQ GGTDQ EKZ, EKL Xe FKJQ; @ # EBRTQ; 01 GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ # # @ Xe BKO DTHBDJ: BGKa Ee aKSJ ETZ &Q-<NFKO, GGBZU EKL BZBo VeQ a B ] ` # @ BGGTYDT[JTNJ BGKU ETO JeZTO VeQ ETO +K\-FPYE[, BeQ FBJ a #] @ @N] @ 9 BeQ TZ FBJ BKO DTVKZJ YKKQ KZe[#KO, BeQ FBJ BKO # @ BeQ BKO BNKKQ HBNSJe EKRTQ.2 @ @ # HBNSJ EKL aeYQ Xe DBJ EKKQ FBZ, [JKKJ DT[ZKaQ: @ # K T @ GGTJ EBS BKRDBRXQ HKKQ EK#RS. 8 BeQ +[e# FBJ BKO DTTRJVTZJ: ST K # HK GGTPTQ BKL GGKN. 7 ETZKaTZ, BGKa Ee GGTSJ EKL aeYQ VBZ PKZ, # @ @ BeQ BKZ oZBMJ, GGBZKO PKZ BKH HK BKaTZDTDTaQ DTGGBZQ, BeQ BKL DKa @ @ @ # & @ FBJ Xe BKO DTHBDJ: EKZ GGTN BKL DTaQ EK EBHKYT DBRXT PP[NF @ # Z # BeQ FBJ BKO DTGGKHQ BKQ B & DT BNT PNeMG\ VeQ ETZ GGTNJ, 6 BeQ # @ @ # BNKKQ NTaJ ETZ PTRJ[.1 5 BeQ ETZ sJQ FBJ BKO BZGKVDTVKZJ, +[e# FBJ BKO DTTRJVTZJ: ST [JKKJ DT[ZKaQ: RKJ VeQ aZGKJ K T @ &Q-<NFKO, aBVTN ETO EBHKYQ [JKKQ, BH TZ HBN GGTZQ aZGKJ. 4 BeQ # @ # @ a B ] ` @ @ @ FeRDTZKY. 3 BeQ ETZ sJQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: BGKa Ee aKSJ ETZ @ BKQ KTRT JTD; BeQ aT\ HKK FBaQ HKL DTTREKYJ, BKH TZ DTGGTQ ] @ @ @ BKQ ETZ PEaZ, DToZeBGGJ VeQ ETO sJQ. BeQ TZ FBJ DBZRKJ DTDTSQ @ ETO #ZEQ, BeQ BKH DTVKZJ DTGGBZQ EeZL ETO DKKSJ 2 VTZXKY JTD K ## E @ BeQ +[e#, VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [, FBJ HKL BePDTYTZJ VeQ K T

E 1=71

# NeYBS

711

1 K[TKF

SB, 1, 2.

2 PNMKO

B' KH, 1, 8=61; KI, 1.

3 PNMKO

C' F, 1=41.

@ @ @ @ # # DTGGBZQ VeQ HKKQ vfZF, GGBZKO HKKQ GGBZJ FBJ DTFBJ PBMJ. @ # # R TZ FBJ PKJ HKK DTNTZRJ BNT [C\KO; 23 BeQ HKK HTRTQ ][vfPO @ # @ # @ 13 BeQ TZ FBJ BZBoDTRKETZJ YKKQ j#Z-#IeO, B [JBJ BKQ @NKN. BeQ V R D # # HKK, BeQ BKH BGGTYDTDBRDTQ. @ # # @ # BZBoXeBGGBZVQ. 03 BaTZ TZ BKH EeZMDTDBRDTQ BKQ ETZ PKJ XGGK[Q # @ @ aBZD, BGKU GGBS HKKTZ [JBJ BKH DTGGTQ DTaGKJ, jEK BKO # @ @ # BZGKSDTGGBZVQ VeQ ETZ [JBJ, BeQ BKO DTVKZJ XeO ZBRE VeQ ETO @ # @ EBS DTFTZJ. 92 BeQ HKK HTRTQ BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBaQ BKO # @ @ @ BNT BKQ ETZ [eN HTRTQ DTGGBZQ VeN PKJ XBZQ, aT\ HKK FBaQ @ # zZ ] VeQ HKK BKH RKJ DTZKKRKYJ DTGGBZQ, BIeW #TPQ ETZ B# PK.3 82 BeQ R @ & @ #R HTRTQ DTGGTQ BKQ ]s@ BN BKQ ETZ XKKJ VeQ BNK[T F@CKB; BeQ YKKRTZ K Z @ # # # @ # S GGBS BKH BKQ ]KEfQ, Xe B VZGK BQ BNPRF.2 72 BeQ B #L PXf@ TKO X Z +NK @ # YKKRTZ VeQ HKK BKH B]@Fe RKJ DT[KYJ DTGGBZQ, BIeW YKKQ @Z#\, X V # # # BeQ TS BKH DTYePTQ B DZGKSTZ FeRDTZ BKaTZQ DBRXQ NBRE; 62 BeQ Xe # @ @ #E aT\ ETZ FKPN BKH DTGGTQ VBZ[NBSQ EZKK KBZ BeQ HTYS I@ [KO, #S # @ + K BKKL, B #L BNPRG\ HTRTQ DTGGTQ BKQ ]s@ BN BKQ EK JTD VeQ BN@FeQ, K Z # & @ @CKB BKH RKJ BRDTRePTQ BKQ HKKQ BKKDQ NBRE. 52 BGKU BQ BP\, HBD BKL @ # R @ @ @ @ BKQ EKKQ [JBJ. 42 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: CBP\, BKL HBD BKKL, YKKQ @ @ @ @ GGBS PKZ FBaQ DTFTZJ S'BKH DTJBQ DTGGBZQ BKQ j#Z-#IeO, Je BGKL V R #G @ @ @ @ # BG#EBK GGTJ BKZ PKZ HBDQ EBS EBHKYT P[N: ZfVB, FKKN EKL BNKKQ; @ @ @ @ @ FBaQ DTHBDJ: BKH EBS RK\ Kf+VS HeQ? 32 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: S @ # # EK NK#JHTNKYT ZKKE, GGBS HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ VeQ HKKQ PGKN; BeQ HKK K # @ # BGKTZQ. 22 BeQ BNT HTRTQ BKO DTGGTQ +EG\, BeQ FBaQ aBGGBeRETZJ T @ @ @ HKK Xe HBDQ: FKKRJ BKH ETZ EBHKYTZ @SGY PYeKO DTGGBZQ BKQ BKKTZT o @ @ # @ ETZ [eN HTRTQ DTGGTQ aBFTVJ BQ BKO. 12 BeQ TZ FBJ BRDTFGKaQ Xe # @ # # ETO IHQ, BeQ FBJ HKL BRKETZDTHTXJ; BeQ EK BGKDQ VeQ BNTPTQ BKQ @ @ S @ 02 BeQ TZ FBJ XeRGKVDTGGKYNJ EBS +VZ, BeQ FBJ TS XeZKYDTDTaQ @ # @ @ 91 BeQ BGKSXeZeVQ EBS aBGGKNKYJT KBZ VeQ DBJ.1 # @ BeQ Xe aBVZKKTQ EK, GGBS HTRTQ XT[JGKSQ, # PBMQ HTTREKY EK aNKRET, @ # # TZ FBJ PKL DT[KYJ BGKSXeZeVQ VZK#FKKJ VBZ EK DTVBRDTRT, K @ EK BZTPT. @ @ @ # GGBZKO TZ FBJ PKL DTHBNaJ P#sZ Xe HKKQ DeJC aseZG\ VBZ C @ ETZ DKKSJ VeQ DBJ BKH BGKU PKZ,
81

81=23

# NeYBS

811

@ # BeQ TZ FBJ HKL BRKETZDTHTXJ, ] @ @ # [PTfRTQ, BeQ FBJ BKO DTaTJQ, BoXeZeYQ HKL BaKSN VeQ ETZ #@[F. Ka # K # @ @ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ BKKRTO VeQ EK [KVNTL, GGBS FBJ DTFTZJ Xe # # @ # HTRTQ VeQ HKK BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBaQ DTGGB[Q HKKTZT RTXQ. 3 BeQ TZ @ 2 BeQ TZ FBJ DTHTQ XGGKK [KVNTL [JKKQ aKKO #O, BeQ EK VK[TZS K @ @ @ # jEK Xe FTZQ EBS GGBZJ VeQ DBJ, BKH TZ DT[JBRTQ aKKO #O ]RK@Z. K D+ S @ @ @ # F BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ EBS VBNY FBJ HKL DTEZTRDJ BZeO BKO, @ @ E DT[KYJ DTGGBZQ. 44 BeQ TZ FBJ DT# Z[RJ BKQ EK [eNQ VeQ KFeEF. @ # # @ DBJS PNMG\ BGKL BKQ EK BRETZT [JTJ, GGBZKO XeNKa ETO aKQ BKL @ @ @ @ @ 34 BaTZ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKL PeH BRHBDQ EK DeJT aseZF VeQ @ # # # @ # BKO, BeQ BKO DTGGBNJ VBZFBNJQ, BH TZ HBN RKJ BGGTYDKKQ VeQ HKK; # @ @ @ @ B GGKSJ BZJ. BeQ EBS VBNY FBJ BKO DTHeMJ, BeQ BKH DTYePTQ Xe # @ @ # # 24 BeQ BH S'BKH DTGGBZQ JBD, BKH TZ BGKVDT[JBRTQ BeQ BKH BGGTY BKQ @] # TZ BKH ETZ P[KI. @ @ @ # HKK BRDT[ZKDQ, BeQ HKK RKJ DTNBHJ ZTEQ, GGKKN HKK FBaQ DTGGBeSJ, BH @ @ BGKSDT[ZKDQ, BeQ DTHBDJ: Ee aKSJ ETZ &Q-<NFKO. BeQ TZ FBJ BGKU a B ] ` # #S @ @ DTFKKNJ. 14 BeQ BGKL aKKHT DKKSJTZ HTRTQ BZGKS VeQ B #L, GGBS FBaQ # @ BZGKVDTNKKDJ HKKRT FTRJ BGKU KTEQ BKKRTO VeQ HKK, BeQ FBJ HKK # # # # @ YZBRYT PKJ VBZ[KETRT IfNB\Q, HKK DTaZBMJ Xe BKO; BeQ TZ FBJ # @ # @ @ # 04 BeQ aT\ EK HeQ BKH BeRJTZDTDBRDTQ, FBaQ BNT, GGBS FBaQ DTFBJ +KjU BGKVDT[JBRTQ BeQ FBJ HKK aBEKRJ. # @ # v @ @ @ @ @ @ FBJ BRDT[ZKDQ EBS VKaTZ, BeQ TS FBJ HK BoDTNBHJ; BeQ HK BKH # @ 93 BeQ TZ BKH XeDTDBRDTQ, BeQ FBJ HKL BK#RDTaGKDQ BKaTZ BKZ, BeQ K # @ # DTNKJQ VeQ B DZGKS VKaTZ, BeQ HKK FBaQ BKO DTaTJQ VBZ BKZTJGGTDQ. # K # ] ] @ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO FGKH VeQ [PTfRTQ. BeQ [PTfRS [GGKDTZ FBJ @ # 83 BeQ TZ FBJ HKL BGKVDTFGKaQ BeQ BKH BZGKS VeQ ETZ [eN, BeQ BKH @ # # # FBJ HKL VBZ[oZKKJ BKQ ETZ DBRXTZ BZePKYTZ DTDRJ. # E BePZKKRT DKKSJTZ, BeQ HKK DKKTQ BZGKS? 73 BeQ EK K] KTF GGTDQ BKO @ @ # # @ @ GGBS BKH EBS VBZ B GGBZJ, GGBS TZ DTa]J PKJ Z[e\ BeQ jfI EK K @ # # @ # @ PfZB BKH DTVBNQ BGKU BNTPTQ, BeQ BKKRTZ FBJ XeO BRETZQ DTHBDJ: # # HKKTZ PKJ, BeQ BKH VeQ BKO BZGKS, RKJ JeTREKY BKO YKKQ aKKH. 63 BeQ B # @ # @ BZGKS VeQ BKO! BeQ ETZ aKKHTZ DKKSJ FBJ BKO BRKETZDTGGBZVQ BKQ @ @ @ 53 BaTZ +[e# FBJ BGKU BKO BRDT[ZKDQ, BeQ DTHBDJ: [GGK#D, BeQ DKK K T @ K # @ BeREH Xe VBZJKNKYQ? BKL GGKKS GGTZ Ee aKSJ: ETZ FKKNKYTZ VeQ DBJ. @ @ @ 43 GGKK, GGBS FBaQ PKZ Xe JBQ PKJ EKZ, +[e# FRfXZK? aKSJe DTYePTQ K T# # # @ # VeQ BQ BePZKKRTO ZeI, BeQ TZ FBJ BGKSDT[ZKDQ BGKU B FGKL YfN: # @ @ # # 33 BeQ BKQ ETZ [eN BKH DTGGTQ B PTRJ[, GGBS FBJ DTFBJ B DKKSJ
E
33=F 3

# NeYBS

911

1 GKYZB

KD, 94; KE, 2=23.

# K RKJ DTYTRJ DTVKRTQ YKKQ GGTD GGK BKO BZK#RXeaZTRDTQ, XeNKa ETO # K # # # @ BZK#RXeaZTRDTQ BeQ BKO BGGTYXeNKKDQ VBZ BKO. 91 BeQ BHGK GGK HKK FBaQ # # # @ @ B DTNTDTZ B PBQ, GGBS BKH DTGGTQ DTNKKPJ; BeQ HKK FBaQ DTHeMJ BKO @ @ # DTGGTQ PKJ BKO, Xe YTRTQ FKKNQ. 81 BeQ BJ FBaQ PTRJ[Q DTaZBMJ BGKU # @NK @ BNT [JTJ VeQ @NKN, BeQ KFeEF, BeQ KZe[#]O, BeQ EK DCGZF VeQ DBJ BKH D @ @ TS HTRTQ EBZJQ DTHTSQ oZe[KO BeQ NfPEK-vfZF, GGBS HTRTQ DTYePTQ VeQ @ # 71 BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ BKKRTO VeQ KTRT JTD, aT\ TZ FBJ DTNTZRJ, BH ] a] ] oN XeZKYDTXGKDQ BKQ EK PE@ZKf\, BeQ BKH P\#+N DTGGTQ. # @ @ FTZQ, BeQ DTFKKNJ Xe GGTZQ VeQ HKKTZT YZBRYFKKJQ. 61 TZ BaTZ FBJ HKL # # PTZ VBZ[oZKKJ, BeQ B DZGKSTZ TfNO BKH HKL XeRGKVDTYePTQ, BKO Xe @ @ @ @ # # T E FBJ DTaBJQ, VBZ BQ +EG\ Xe HKK.1 51 BeQ EK K] KTF GGTDQ BKO FBJ HKL RBL # # # # DKK BeQ GGKKH EKL VBZQ j`FQ; BeQ HKK PYZKC VBZ EKKQ ZKKRKYeRD, BHGK GGK P`[F @ # @ BKO. 41 BeQ TZ FBJ BKO aBVGKNQ, TZ HBN TS YKKRTO RKJ ETZXKKNQ; RKKTZJ @ @ @ XZ @ @ BeQ DTHBDJ: BKL GGKN; HKK ZKKQ. BeQ +KjU FBJ HKL EBS @# T\ BoDTJBQ VeQ v @ # @ @ ZKKQ. 31 BeQ TZ FBJ BGKSDT[JZTYJ HKKQ FBRJ, BeQ FBJ BKO BRDTZKZJ, @ # @ # HKKQ @RKO, BeQ FBJ BKO DTaTJQ: FBZ, BGKa Ee GGKNSJ, YBRSJe PKL PBMQ o # @ # PTRJ[ NGKJTZ @# T\; BeQ BH TZ FBJ ETZHTQ +[e#Q, BKH TZ DTVBNQ BGKU XZ K T @ # 21 BeQ aT\ TZ BKH DTGGTQ BKQ BKKRTZ VeQ EK [JTJ, BKH EBZJQ DTGGTQ B #@[F, FBaQ HKK BNW BKaTZDTNBHJ, BeQ HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ. @ # @ @ # Ka # # @ # VBRDTQ PTRJ[Q. 11 BeQ BH HKK FBaQ DTaZBMJ HKKTZT [KVNTL Xe ETZ +[e# FBJ DTHBDJ Xe [PTfRTQ: FBa RKJ YKKQ PfZB; VeQ BKXJ BQ GGTSJe @ ] @ @ K T @ @R H E @ ] #C DTGGTQ #TY`C BeQ KfI@Q, #C# KS HKQ, GGBS HTRTQ DTGGTQ [PTfRS I+ZKO. BeQ K # # @ @ # PKJ BKO aKKO VK[VBRD, GGBS HKK FBaQ DTVBRDTQ; 01 BeQ BHGK HTRTQ BGKL @ # # # # @ PTRJ[. 9 GGBZKO B [ZTY BKH BKO aBVBNQ, BeQ BNT, GGBS HTRTQ DTGGTQ @ # # @ # EK VKS, BeQ DTHBDJ: FBZ, DKK BGGTY VeQ PKZ, GGBZKO BKL aKQ B HKREKYTZ # ] @ @ # K T HKRYTQ. 8 BeQ BH [PTfQ oTJZeS FBJ EBS DTHTQ, BKH TZ DTVBNQ +[e#Q Xe @ @ # # @ @ BeQ FBaQ BRDTVKNJ EK aKKET [KVNTL, BHGK, BH HKK FBaQ BRDTFGKaQ Xe # # @ ETO BRETZQ [KVN, BH HKK HBNQ YePTQ BeQ HKK FTNVQ. BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ @ #C @ FBaQ HKL DTRePTQ ZKKSQ; 7 BeQ HKK FBaQ DTGGBeRYTQ Xe HKKTZT I+ZKO BKQ @ @ @ @ # #S FBaQ EBS DTJBQ, FBaQ HKK DTMBoJ HKKTZ B #L VK[; BeQ HKKTZT RTXQ # @ @ # @ @ # DTMBoJ; BaTZ BGKU EKKQ GGBZJ GGTN BKL BZBoNBHQ EK RTXQ. 6 BeQ BH HKK # @ # @ @ DTTRJVTZJ: FBZ, PKZ FBaQ HKL DTP]J B DBRXT RBMJ, BeQ FBaQ DBZRKJ K # # @ # @ # ] @ JKU, BeQ NBHJ BZBo BKKTZT RTXQ XeO VBRD. 5 BeQ [PTfQ FBJ @ @ ] @ @ BGKVDTFTZJ ZTEQ, FBJ TZ DTHBDJ Xe [PTfRTQ: VBZ Bo, GGBe TS BKH @ @ @ # # @ BeQ FBJ DTNTZRJ EBS VBNY VeQ ETO [KVN BZGKS. 4 BeQ BH TZ FBJ
F 4=91 # NeYBS
021

# @ ETZXKKNJ B P[N: YKKRTZ @ # @ ETPBNJ GGTNQ HKK VBSJQ BKQ KTRT JTD. 63 BeQ TZ FBJ HKK BGKL @ @ # BaTZ YePTQ JTD, GGTQ ETZ I\Q GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ VeQ HKK, BeQ @ # # @ NBHQ EK PIe@RKO VBSJQ, a[T\ ETZ I\Q BKH PKJ HKK? 53 ST GGTNQ v @ @ EKKRT TSQ BeQ JZKRYTQ. 43 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: YBRJ BKZ K T @ # @ JeTQ v]KNF, BeQ BHGK JeTQ BGKL EK #NPKEKO VeQ EK oZe[KO, BaTZ V v @ @ @R # @ 33 BeQ HKK FBaQ Xe BKO DTHBDJ: EK #NPKEKO VeQ KfI@Q VBSJQ BVJ BeQ v EK HKREKYT Xe v[eCF. @ # EK, GGBS HTRTQ YZBRY. 23 BKL aKQ RKJ DTYePTQ ZeVQ EK #EKYKO, RKKTZJ X @ @ DTHBDJ: EK, GGBS HTRTQ DTHeRJ, RKKJKYQ HKL RKJ BKQ YKKQ ZfVB, RKKTZJ PfMSKO BeQ HKREKYT? 13 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK K T @ @ @ # @ HKKRT #NPKEKO, BeQ FBaQ DTHBDJ: VBZGGBS TSJ BKZ BeQ JZKRYJ PKJ v @ aKKO JK[. 03 BeQ EK oZe[KO BeQ HKKTZT SfVZKO FBaQ DTPeZPNJ YTDQ # DZGKSTZ TfNO VeQ PfMSKO BeQ BGKL BRETZT HTRTQ PKJ HKK DTHTSQ # # # 92 BeQ +GK FBJ BKO DTPBMJ B DZGKST STeEF BKQ HKKQ FGKH; BeQ B N] @ # @ # BGKVDT[JBRTQ BeQ BKH BKO RBMDTDBRDTQ. @ @ @ # @ DTHBDJ: DKK PKZ RBL. 82 BeQ TZ FBJ BNW BKaTZDTNBHJ, BeQ BKH @ @ @ # @ GGBS FBJ DTFKKSQ +]K, HKXQ BGKVQ XBN-BPJ, BeQ TZ FBJ Xe BKO NG @ # # @ # 72 BeQ RBMETO BKH TZ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ DTHTQ B PfMS, @ # @ DTHBDJ: GGBeRETZNTMT HBMQ FBaQ PKZ FKKRJ DTHTQ. @ @ @ @ DTGGBZQ, BeQ FBaQ DTNGKaJ DBJ, BeQ HKL HKKTZ DTVBZMJQ, BeQ # @ # BFKKO, NGKaREKY DBJ. 62 BeQ HKK HTRTQ BNT ]CFN BeQ ][vfPO R R @ # DTRePTQ EBS DTNTDTZ, BGKU GGTNMQ TZ BKH DTNTDQ, BeQ BKH BGGTY # # @ # v DKK BFKKO. 52 BeQ TZ BKH +KjU VBZ HKK BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBJ @ XeO DTNKKPJQ(: BKL HBD EKZ, [JKK BGKU, BeQ RTO EKKQ DTNTDTZ, BeQ &Q-B@ O FBJ Z[e\ BGKU ETZ TZE PfIN Xe HKKQ HKRE )FBJ TZ DTHBDJ @ @ a @E @ @ @ # @ @ BETZ Xe HBDQ: [JKK BGKU BeQ DKK? 42 RBZ jEK BKZ HBNJ GGKSQ, BH ETZ @ @ # @ 32 GGBS BKH DZKRDTZ, Xe HBDQ: EKKRT HKRE HTRTQ EKZ VBZDTaQ DTGGBZQ, @ @ @ # BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGBS JZBMJ BKZ BKQ BKKTZT FTZXTZ? # @ # @ # # @ BIeW DBJ BNKKQ? 22 BaTZ +[e# FBJ VBZ[JBRTQ HKKTZT PI[CG\, K T @ # @ @ @ BKH ETZ EBHKYTZ, GGBS ZTEJ NTSJTZeRDTQ? GGTZ YBQ PfIN HKKQ HKRE, @ @ @ # @ @ EK oZe[KO FBaQ BRDTFGKaQ RBMXeJZBMJQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: GGTZ # @ PTRJ[, EKKRT HKRE HTRTQ EKZ VBZDTaQ DTGGBZQ. 12 BeQ EK SfVZKO BeQ # K T # @ & @ @ VBZ +[e#Q. 02 BeQ BH TZ FBJ DTHTQ HKKTZ BPeRF, FBJ TZ DTHBDJ: # @ @ # BZBoDTNBHJ PKJ HKKQ DTNTDTZ EeZL EK EBMXKDN BKQ ETZ PKJ # # # @ TfNO, HTRTQ HKK BZGKVDTDBRDTQ BGKVQ EBL, BeQ FBaQ BKO
F
02=63

# NeYBS

121

1 [PGBN

B' MB, 1=7; GKYZB ME, 9.

# @ @ @ @ @ v]KNF JBQ Xe DBJ. 31 BeQ a[T\ TS BKH DTGGBZQ JBD, FBJ TZ DTZeVQ V ] oN @ # # # EK aTZD P\#+N Xe HKKQ; BeQ TZ FBJ VBZaZTRDJ EK DBRXT RBMJ BKQ @ # # # 21 BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ EK EBHKYT JTD, BH TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ BKQ # @ @ @ BRETZQ, GGBS HKK HBNQ JBQ Xe +[e#Q. K T @ @ @ # @ HTRTQ DTGGBZQ VeN PK\ DZKPXBZQ, BeQ FBaQ HKL aBZBJQ BKKRTZ PKJQ @ # @ # @ TZ FBJ BHGK DTJBQ, BeQ HKKQ FBRJ BKH DTHeRJ DTGGBZQ. 11 BeQ HKK # @ @ # BGKU HKK BNT, BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: [JZTY BGKS EKKQ FBRJ. BeQ # #R @ @ # ZBJTGGTQ B &V[, BETZ BePaZTRDTQ? 01 BeQ TZ FBJ HKL BZePDTYeYJ @ # @ @ DTHBDJ: BKL VZTD BKKL: PTD PTQ [a\ JBQ DGJS, BETZ [NTMJS? # @ # BGKVDT[JBRTQ BeQ FBJ HKL BGGTYDT[JTNJ. 9 BeQ +[e# FBJ Xe HKK K T @ # # DTGGTQ VBZEBZJ: [JKK BGKU, BeQ [JTN EKL BKQ ETZ PKJ. BeQ TZ BKH # @ @ @ @ # PI[CG\, BeQ FBJ DTHBDJ Xe ETO PTRJ[Q, GGBS HKKQ FBRJ BKH # # @ @ # # BKO Xe YTRTQ VBZPSZQ. 8 BaTZ TZ FBJ VBZ[JBRTQ HKKTZT @ @ # FBaQ BKO RBMDTYeYJ, Xe HTQ BGKa TZ GGTJ BKO FKKNQ BeO [a\, jEK # # # ZTMJT FBRJ BKH DTGGTQ VBZEBZJ. 7 BeQ EK SfVZKO BeQ EK oZe[KO # @ @ # @ B [eN, BeQ FBJ DTNTZRJ; BeQ EBZJQ BKH DTGGTQ B PTRJ[, GGBS HKKQ # # # # # K # 6 BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ BQ BRETZQ [a\, BH TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ @ # # DTHBDJ: ETZ &Q-B@ O BKH FBZ BKaTZ ETO [a\. a @E @ @ DTDTaQ Xe EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKO?1 5 BeQ TZ FBJ Xe HKK @ @ # @ @ GGBS YKKRTZ RKJ RBZ EK j`FRKO FBaQ DTPTDJ TSQ, BeQ FBJ BGKL @ @ @ N & #o BKQ ETO FGKH VeQ DBJ, BeQ FBJ DTRePTQ BeQ DTDTSQ EBS &IO-F@RKO, @ # K # TZ, BeQ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKO; 4 GGK TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ @ EG @ @ BKZ RKJ DTNKKTRJ, GGBS @]E FBJ DTJBQ, aT\ TZ BKH DTGGTQ FeRDTZKY, @ @ @ # K T @ JBQ BeO [a\? 3 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: FBJ @ @ # @ @ @ @ EK oZe[KO FBaQ DTHBDJ: VBZGGBS TeJ BKZ EBS, GGBS PTQ JBZ RKJ # HBRDTQ, BeQ HKK XGZKaQ PKJ HKKTZT FTRJ BeQ DTDTSQ. 2 BeQ TJNTMT VeQ # @ @ DTDBRDTQ EeZL vCeBF-VTNETZ; BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ BoDTZKSQ v # G BeQ TS BKH DTGGTQ BGKVQ XGGKKJQ [a\ VeQ S]K# \-FT`PZ, BH TZ BKH VZ @ & # @ @ # GGBZKO TZ HBDJ: ETZ BNJTZ BKH DeJ. @ @ # @ NBDNTQ. 93 BeQ YKKRTZ, GGBS FBJ DTJZeRYTQ BNJQ GGKKQ, GGKN RKKTO; # # K DKKQ VBZNGKZQ. 83 RK#TZJ RKKTO GGKKQ PeH PTQ BZK#RDKSQ BKQ RKKT K # @ @ GGKKQ XToNBXQ EK NBDNTQ, BeQ GGTJ HKL XTDKSQ, BeQ EK NBDNTQ GGTNQ # # @ # RKJ BZKKQ YKKQ RKKTO GGKKQ BKG BNJT NBDNTQ; BRETZ[ GGTJ ETZ RKKTZ # # [JKY VeQ ETO RKKTO GGTJ HKL RKJ oBSQ XeO BNJQ. 73 BeQ YKKRTZ JeJ # # @ @ @ BNJQ PNaG[; BGKa KB, GGTJ TZ XTZKKSQ EBS RKKT, BeQ BGKL EBS @ # # # # # ZKKSJ RKJ Bo B [JKY VeQ B RKKTO PNaG[, BeQ JeJ TS BZGKU BGKU BQ
F
73=G 31

# NeYBS

221

@ @ # # GGBS [NBDJ EKL BGKU ETZ aBY, DKa BKO BGKL EK BRETZT; ] oN # @ [TNJQ BKKL, BeQ HKKJ P\#+N VBZ EK, GGBS HTRTQ BKKL P#&F. 92 ETZ, CH @ @ @ sfRBKO, JeJ DeJS Xe EK, GGBS FBaQ BKKL VKKRJ, 82 aTRJ[J EK, GGBS @ @ @ @ 72 BaTZ BKKL, GGBS JeJ HKL XeFTZQ, HBD BKL: FBJ NKa BKKTZT @ # @ @ # GGBZKO BHGK FBaQ HKKTZT TNJTZQ DTJBQ PKJ EK VBN[T R]KBKO. C # 62 GGKK Xe BKKL, GGTQ BNT PTRJ[Q GGTNQ ZTEQ DeJS VeRGGTDQ BKKL, @ # @ Xe BKKL, GGBS JeJ BKXJ NBMQ, GGBZKO BKZ GGTJ JZGKTZQ BeQ GGKKRTQ. @ # @ 52 GGKK Xe BKKL, GGBS HTRJ BKXJ HBJ, GGBZKO BKZ GGTJ FeRDTZQ. GGKK BKKTZ RIPF. @ @ @ @ 42 BaTZ GGKK Xe BKKL, GGBS HTRJ ZKKL, GGBZKO BKZ FBJ [GKQ DTYZKDQ @ # @ @ GGBZKO oeRYJ BHGK FBaQ HKKTZT TNJTZQ DTJBQ PKJ EK R]KBKO. C # ] @ [oZKRDJ VBZ sPIF; GGBZKO HTJ, BKKTZ s#Z BKH DZGKS BKQ FKPN, M @ [NTMJS VeRGGTDQ ETO &Q-B@ O. 32 VZKKJ BKKL BKQ KTRTO JBD, BeQ a @E # # # @ VBZ[JGKSQ BeQ P#KK[ HKKQ, BeQ VBZGGBZVQ BKKTZ RBPTQ GGK ToTS C @ 22 GGBGKN BKH BKKL, GGTQ PTRJ[Q GGTNQ BKKL VKKRJ FBaQ, BeQ BKKL @ @ # GGBGKN BKH BKKL, GGBS JeJ BKXJ GGKKRTQ, GGBZKO BKZ GGTJ NBMQ. DTHTJKYJ. @ @ 12 GGBGKN BKH BKKL, GGBS JeJ BKXJ FeRDTZQ, GGBZKO BKZ GGTJ GGTZQ BKKTZS. @ @ @ # @ GGBGKN BKH BKKL BZTPT, GGBZKO EBS PNMG\ VeQ DBJ BKH @ DTHBDJ: @ @ 02 BeQ TZ FBJ BGKVDTFGKaQ HKKRT BGKDQ BGKU HKKRT #NPKEKO, BeQ FBJ v @ # FBJ HKK BNTPTQ DTFKKNJ. @ @ # # # DTHeMJ BKO BRXeZKZQ, GGBZKO VeQ BKO BKH BZGKSDTDBRDTQ B jfI, BeQ @ # @ @ @ DKKSJTZ, HTRTQ DTFKKNJ DTGGBZQ. 91 BeQ EBS DBRXT VBNY FBJ # @ @ IfNB\Q. 81 BeQ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ DToNBDJ VeQ BePZKKRT ]KEfQ, HTRTQ DTYePTQ BKO FTZQ, BeQ DTFKKNJ Xe GGTZQ VeQ HKKTZT X @ # @ NK VBNY VeQ DBRW KFeEF BeQ KZe[#]O, BeQ ETO #P-aBZJQ VeQ XfZ BeQ K @ # # # # S VNBMQ oNBW, BeQ B DZGKSTZ TfNO VeQ HKKRT #NPKEKO, BeQ B #L v @ # @ # # 71 BeQ TZ FBJ PKJ HKK BZBoDTRKETZJ, BeQ BKH DT[JBRTQ BGKU B ] @ @ @ BeQ KFeEF BK[-Y] Kf\, GGBS BKH DTGGBZQ ETZ PSGZ. Z ] @ BeQ [PTfRTQ, GGTPTQ PTQ FBJ DTZeVQ #@BK, 61 BeQ KFeEF &Q-#TY`C, YR a K # K @ VKNKoeS BeQ #Z-#NPKQ, 51 BeQ Pv@BQ BeQ vfPBQ, BeQ #TY`C &Q-IN#K, a v @ K C # V # @R DTDTaQ +K@B, BeQ BREZKK HKKQ aZeETZ, BeQ #TY`CQ BeQ KfI@Q, BeQ jV K ] @ # @ @ @ FBJ BRDTZeVQ []KIKO: 41 [PTfRTQ, GGTPTQ TZ FBJ B RBPTQ N @ HKKRT #NPKEKO, BeQ FBJ VeQ HKK BGKSETZGGKKNJ XGGTNU, GGTPTQ TZ v
G
41=92

# NeYBS

321

BKQ EKKQ aZeETZS BGKD, # @ @ [+KPG\, GGTJ HKKQ GGK HKKQ & aK. 14 BeQ VBZGGBS HTSJe EBS [oTREN N Z @ @ [JKKJ RKJ FTMTZ VeQ HKKQ & aKQ, BaTZ BKJNTMTZ, GGBS ETZDZKKMJ Z # K # # #v aNKREQ? GGTNQ HKK ETQ RKJ aKKET BZK#RVBNQ BKQ B DZea? 04 B #NPKE @ # @ @ # # 93 BeQ TZ FBJ HKK BGKL ETZXKKNJ B P[N: YBQ B aNKRETZ VKZQ B @ BKKL XeZKY DTPBSJQ GGTZQ. # @ @ @ BKKTZ [GKS BZKKQ. GGBZKO PKJ ETZ PBS, GGBS BKZ JeJ PTSJQ, GGTJ @ XeRGKVDTJZTSNJT, BeQ BKaTZDKSTEKYT PBS GGTJ PTQ BKKL DTaQ BKQ # K HKKQ; 83 DKJ, BeQ ST GGTS BKKL DTDTaQ GGTZQ; B DeJT, BK#RDTEZKYJT, # ] BKZ GGTJ RKJ VBZP[oJ GGTZQ; HKKJ PfIN, BeQ PT GGTJ BKKL PfIN ] ] # ] 73 P[oJ RKJ, BeQ BKZ GGTJ RKJ DTP[oJ GGTZQ; VBZP[oJ RKJ, BeQ @ # # VBJTZ BKH aBZTPFBZXKY. # # # # # EK BePEBRYaBZT BeQ [NTMJT. 63 HKKJ aBZTPFBZXKY, BHGK GGK BKKTZ @ BeQ BKZ GGTJ HKKQ YKRETZ VeQ ETO BKKaTZ[JQ; GGBZKO TZ BKH DeJ Xe # NKKJ, BeQ ETZGGBZJ RKJ ToTS XeZKY; BeQ BKKTZ s#Z GGTJ HKKQ DZGKS, M @ @ # GGKETZ BHGKVKN. 53 FBJ BaTZ NKa BKKTZT sfRBKO, BeQ JeJ DeJS, BeQ # # BKKL? BVKNG HKREKYT NKKTQ BGKS Xe HKREKYT, jEK XeZKY Xe aBYePTQ @ # @ # EK, VeQ GGTPTQ BKZ FBVJ XeZKY Xe aBYePTQ, GGBSTZ EBRY YePJ # @ BKKL? BVKNG EK HKREKYT JeTQ BGKL EBS HTNaT. 43 BeQ BGKa BKZ NKKJ @ @ # BGKa BKZ JeJ DeJS Xe EK, GGBS JeTQ BKKL DeJS, GGBSTZ EBRY YePJ @ # @ @ @ BKKL? GGBZKO BVKNG HKREKYT FBaQ NKa EK, GGBS FBaQ HKK NKa. 33 BeQ @ @ @ @ # 23 BeQ BGKa BKZ FBJ NKa EK, GGBS FBaQ BKKL NKa, GGBSTZ EBRY YePJ # @ @ @ @ GGKNJ, BH PTRJ[Q HBNQ JBQ Xe BKKL, HBNJ BKZ BGKL JBQ Xe HKK. @ @ @ # GGBS RTPJ Xe EBS EKKRKYT, VBETZ TS RKJ XeZKY. 13 BeQ BHGK GGK BKZ @ # BKO RKJ XeZKYFBNJQ. 03 DKa KTEQ, GGBS aTJ aKK EKZ, BeQ VeQ BKO, @ # @ @ BeQ VeQ ETO, GGBS RTPJ Xe EKKQ PBRJN, HBNSJe BGKL EKKQ ZBY VeQ
G
03=14

# NeYBS

421

@ # JKKTZ, BeQ GGBS BKH DTGGTQ YZBRY BeQ # # @ # # @ 2 BeQ BKKRTZ B FGKoJPBQ FBJ DTFBJ B YRTMJ, GGBS BKH BKO DTGGTQ @ # K # ETO VBNY, BKH TZ BZK#RDTDBRDTQ YKKQ j#Z-#IeO. V R @ @ # H RBMETO GGK TZ FBJ DTTREKYJ BNT HKKRT ZKKE BKQ EK BGKTZQ VeQ VeQ KTRTO FGKH BKH DTGGTQ DZGKS. @ @ # DT[NBDQ ETZ [JZBO, BeQ TS BKH +KjU BK#RDTVBNQ, BeQ ETZ IeZaQ v K # @ # # @ @ DTaGKJ B FGKH BGKU ETZ TZE, BQ B VeREBPTRJ; GGBS YTDQ BKO FBJ @ @ # @ @ 94 BaTZ ETZ, GGBS FTZJ BeQ JeJ RKJ, BKH GGK B PTRJ[, GGBS FBJ @ @ @ FBJ TS RKJ DTYBRJ XTJZTSNTQ, GGBZKO TS BKH DTGGTQ DeJ DTaGKJ. # # @ @ @ B VBZVNKKXeRD, FBJ ETZ [JZBO DT[NBDQ YTDQ KTRTO FGKH, BeQ # # # BeQ NKKDQ ETO VeREBPTRJ BGKU B VTNHQ; BeQ a[T\ TS BKH DTYePTQ # @ # @ @ @ @ Xe B PTRJ[Q, GGBS aGKJ B FGKH, BeQ GGBS FBJ DTNBHJ JKU DZBaQ, HKK, GGTN BKL BKKL GGK#HQ Xe GGTPTQ TZ BKH DTDNKMQ: 84 TZ BKH DTDNKMQ K @ @ HBD? 74 BKJNTMTZ, GGBS YePJ Xe PKZ, BeQ FTZJ PKKRT ZKKE BeQ JeJ # @ # # @ 64 BeQ VBZGGBS ZeVJ BKZ PKL: FBZ, FBZ, BeQ JeJ RKJ GGBS BKL @ ETZVeQ ZTEJ EBS PGKN. @ @ @ # HKKQ [NTMJQ BfXZ [NTMJS; GGBZKO VeQ GGBS EBS FBZW BKH VeN, # # VeQ HKKQ FBZW DeJS, BeQ ETZ [NTMJTZ PTRJ[ aZTRDJ BZGKS VeQ # @ EBZRYeSJ. 54 ETZ DeJTZ PTRJ[ aZTRDJ BZGKS VeQ ETO DeJQ BfXZ # PTQ RKJ YKKQ VKKDQ, BGKL YNKKaJ PTQ RKJ YKKQ JZGKaQ VeQ B @ ETZYTRJ PTQ NGKJ HKKRT BKKDTRT +KZG\; GGBZKO VeQ ETZRTZ YNKKaJ o # @ @ VBZEBZaTRTZ aGKO JZBDJ RKJ YKKQ DeJT +KZG\; 44 BKJNTMQ aGKO o @ # @ # 34 GGBZKO B DeJTZ aGKO JZBDJ RKJ YKKQ [NTMJT +KZG\, BeQ B o aZeETZS BGKD. @ # @ @ GGTSJe HTQ YNBZ BZGKSXeRTPTQ EBS [oTREN, GGBS BKH BKQ EKKQ # @ @ IfRU, RTO YfEO BZGKS ETO YNBW VeQ EKKQ BKKDQ BGKD, BeQ ETZRBL # @ EKKQ BGKD, BeQ BNKKQ HTSJe RKJ ETO YNBW BKQ EKKQ BKKDQ BGKD? Ee @ @ # @ HBDQ Xe EKKQ aZeETZ: aZeETZ, NBPKL BZGKSRTPTQ EBS [oTREN VeQ @ @ @ BaTZ ETO YNBW BKQ EKKQ BKKDQ BGKD HTSJe RKJ? 24 BETZ GGK YTRSJe
G
24=H 2

# NeYBS

521

@R @ 91 BeQ KfI@Q FBJ DTZeVQ Xe HKL XGGKK @ @R @ # # 81 BeQ EK #NPKEKO FBaQ ETZXKKNJ KfI@Q VeQ EK EBHKYT BNT HBMQ. v # # # # BZGKSDTDBRDTQ BKQ DBRW KFeEF, BeQ BKQ ETZ DBRXTZ DTDRJ. @ @ @ DTETRYJ BQ HKKQ VBNY! 71 BeQ EK EBHKYT K] KTF GGTDQ BKO BKH E # @ @ DZGKSTZ @CKB BKH BGKVDT[JBRTQ XGGK[Q BeREH! BeQ, DBJ FBJ R # @ @ @ @ # HKK BNT BRDTRePTQ; BeQ HKK FBaQ DTNGKaJ DBJ, BeQ DTHBDJ: B #o @ @ Xe ZTEQ. BeQ TZ FBJ BKO DTDTaQ Xe HKKQ PeJTZ. 61 BeQ B #IE FBJ @ @ @ BGKU. 51 BeQ ETZ JGKJTZ FBJ HKL BGKVDTHTXJ, BeQ FBJ BRDTFGKaQ @ @ # @ DTaNKaQ [JKKQ. BeQ TZ FBJ DTHBDJ: KeRDTZPBQ, BKL HBD EKZ, [JKK # @ @ ] BKH XeDTDBRDTQ BeQ FBJ BRDTZKZJ EK PKJF; BeQ EK RfsBKO HTRTQ # @ TZ BGKU BKZ # IPRG\ DTFBJ, BeQ Xe BKZ DTHBDJ: GGKKQ RKJ. 41 BeQ TZ Z @ # # @ @ @ [JBJ HTRTQ DTGGTQ PKJ BKZ. 31 BeQ BH ETZ FBZ FBJ HK DTHTQ, FBJ # # @ #S HKKQ PeJTZ, BeQ HK BKH DTGGTQ BQ BNPRF; BeQ B #L PTRJ[Q VeQ ETZ @ @ # @ # #a K ETZ [JBJ, TZ[J PTQ FBJ BZGKSDTJZBDQ B JGKJQ, B &Q-@IKE aKK #S @ @ BeQ B #L VBNY. 21 BeQ GGK TZ FBJ HKL ETZRTRJTZJ XeO JGKTZ VeQ # @ # BZKKQ PKJQ RBPTQ @]KQ, BeQ HKKRT #NPKEKO HTRTQ DTDBRDTQ PKJ BKO, RT v @ # # # @ 11 BeQ TS BKH DTGGTQ DNKKL RBMETO, BH TZ BKH DTDBRDTQ BKQ B [JBJ ETO YRTMJ DTHeRJ. @ # @ 01 BeQ GGTQ EK [NeIKO FBaQ HKL BePDTYTZJ BFKKO, FBaQ HKK DTVeRTQ @ # @ ## & BKL HBD BKKL, BVKNG BKQ ]s@ BN FBa BKL RKJ DTVeRTQ BHB BPeRF. K Z @ @ @ @ # HKL BGKSDTEZKKJ BeQ DTHBDJ XeO VBNY, GGBS BKH BKO RBMDTDBRDTQ: @ @ @ @ FBJ EBS DTFTZJ, FBJ TZ HKL DTGGBeRETZJ BKaTZ BKO, BeQ FBJ # K T @ YePJ. BeQ Xe PKKQ YRTMJ: Je EBS! BeQ TZ JeJ TS. 9 BeQ BH +[e# @ # # HBD Xe ETO: DKK! BeQ TZ DKKJ, BeQ Xe BQ BRETZQ: YeO! BeQ TZ # # @ #K DT[JTNJ BeRJTZ aBVTN-PBMJ, BeQ FBa BeRJTZ PKZ I]N; BeQ BKL @ # YRTMJ GGTJ DTFKKNJ GGTZQ. 8 GGBZKO BGKL BKL aKQ B PTRJ[, # Z @ @ @ @ VBZ @ BeK Xe EKZ Xe YePTQ. RKKTZJ HBD RBZ EBS GGBZJ, BeQ PKKQ @ # # # BeRJTZ PKKQ EBL. 7 ETZKaTZ FBa BKL PKL BNKKQ BGKL RKJ DTFBNJQ # Z# @ # # HKK EKL RKJ PJ] KI; GGBZKO BKL aKQ RKJ GGTZJ, BH Ee HBNSJ YePTQ @ # # @ # FBJ ETZ FGKoJPBQ DT[KYJ Xe BKO VZKKRJ, BKO BHGK Xe HBDQ: FBZ, # HKK DTDBRDTQ. BeQ aT\ TZ BKH DTGGTQ [GKQ RKJ GGKKJ VeQ ETO FGKH, @ # # K T FBJ BVKNG BNKKQ BeREH BGKVDTaGKJ BeREHTZ [eN. 6 BeQ +[e# BKH PKJ @ @ @ # @ @ @ HBNSJ EBS JBQ VBZ BKO. 5 GGBZKO TZ FBJ NKa BeREHTZ VBNY, BeQ +[e#Q, FBaQ HKK BKO HKKTZ DTaTJQ, BeQ DTHBDJ: TZ BKH GGTZJ, BH Ee @ # K T @ @ # TZ HBN YePTQ BeQ FKKNQ` HKKQ YRTMJ. 4 BeQ BH HKK HTRTQ DTYePTQ Xe @ @ # FBJ TZ Xe BKO DT[KYJ H+ RKO VeQ EK K]EQ, BeQ FBJ BKO DTaTJQ, BH Y K @ # # # @ FBJ DTFBNJQ aKKO [JBZaQ. 3 BeQ BH TZ FBJ DTFTZJ GGTDQ +[e#Q, K T
H 3=91 # NeYBS
621

1 PNBMK

D, 1.

@ # @ # PKZ FBaQ DT[oKNJ VBZ BKKL, BeQ BKZ FBJ RKJ DTJBRXJ; # # # BGKU ETO PBZYoNBW, BeQ ZeVQ BKKRTZ XeO BRETZQ: @ Xe GGTPTQ HTRTQ HKK TRNTL? 23 HKK HTRTQ DNKKL GGK YKRETZ, GGBS HKXQ @ @ @ 13 Xe GGTPTQ BaTZ HBN BKL DNK#MQ EK PTRJ[Q VeQ ETO EBHKYQ EfZ? K @ @ @ GGBZKO HKK FBaQ HKL VeQ BKO RKJ DTNBHJ JfCNTQ.( @ #M @ @ @ @ 03 BaTZ EK oZe[KO BeQ EK I@PKO FBaQ BoDTGGBZVQ EK +XF VeQ DBJ, T @ @ @ @R GGBZKO HKK FBaQ HKL DTNBHJ JfCNTQ PKJ ETZ J]KNF VeQ KfI@Q; C @ @ @ # @ FBaQ EBS DTFTZJ, BeQ EK PfMSKO, FBaQ DTZTMJVBZJKYJ DBJ, # @ @ # @ PNMG\ VeQ DBJ DZTSTZ VeQ BKO. 92 )BeQ EBS DBRXT VBNY, aT\ HKK @ @R @ BKH RKJB YKKQ DZTSTZTZ GGK KfI@Q, EBL BKH ETZ YNTRSJTZ BKQ ETO @ @ @ 82 BKL HBD BKKL, XGGK[Q EK, GGBS HTRTQ DTaGKZQ DTGGBZQ VeQ GGKKaTZ, @ @ # GGBS GGTJ BRDZKKJQ EKKQ GGTD VBZ EKZ.1 # HT, BKL [KY PKKQ []KI VBZ EKKQ @RKO, N o @CKB. 72 EBS BKH TZ, VeQ GGTPTQ ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ R # # #R @ @ #S # BKZ BZGKSDTDBRDTQ HTQ? B @CKB? KB, BKL HBD BKKL, B #L PTZ GGK B @ @ # # BeQ NTaQ VKKQ, HTRTQ BKQ oBNBXQ VeQ P@MKO. 62 BaTZ GGBS ETQ HTRJ N @ @ # @ BRDTJBQ BKQ VKKRT PNae[KO? HTJ, EK GGBS HTRTQ FTZNTL DTYNKKEJ, @ # # # GGKRJ? 52 GGBS ETQ HTRJ BKZ BZGKSDTDBRDTQ HTQ? B PTRJ[Q # # ] # @ BZGKSDTDBRDTQ HTQ BKQ ETZ PEaZ? B ZGZYT [BYNTQ HKL PKJQ @ @ @R @ BRDTFGKaQ Xe ZTEQ XeO VBNY GGTDQ KfI@Q: GGBS HTRJ BKZ # @R # # @ 42 BeQ BH EK []KIKO VeQ KfI@Q HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ, FBJ TZ N GGTJ HKL RKJ [JZGKMNTQ BKQ PKZ. @ @ BZTPT GGTZJ DT# Z[RJ EK aseZF-JfCF. 32 BeQ GGBGKN BKH ETO, GGBS E # DTZKKRKYJ, EK JGKaT FTZQ, EK JGKJT [JKKTQ BGKU, BeQ VBZ EK ] @ aNKRET YZKDQ HKKTZ ZBKF, EK NBPT DKKTQ, EK PXf@ TKO GGTZQ Z @R @ @ DKKJ BeQ ETZXKKNJ KfI@Q, GGBS BKZ FBJ DTHTQ BeQ DTFTZJ: EK @ @ ] @ aNKRE, FBJ TZ DT[BRYTQ EK ZBKF. 22 BeQ TZ FBJ HKK DTTRJVTZJ: @ # S @ VeQ oNBDQ BeQ VeQ aKKHT DKKSJTZ, BeQ B #L, GGBS HTRTQ DTGGTQ # @ @ #S # BRETZQ? 12 BKQ KTRTZ [TF FBJ TZ DTFKKNJ B #L VeQ IfNB\Q BeQ @ # @ @ # # aKSJe ETZ, GGBS EBZU YePTQ, BETZ HBNQ PKZ GGBZJQ BGKU BQ @ @R ## @ # @ DTHBDJ: KfI@Q FPJaKN FBJ BeREH DT[KYJ Xe EKZ, BHGK Xe HBDQ: # # @ BRETZQ? 02 BeQ BH EK PTRJ[Q HTRTQ DTYePTQ Xe BKO, FBaQ HKK @ # @ @ # # aKSJe ETZ, GGBS EBZU YePTQ, BETZ HBNQ PKZ GGBZJQ BGKU BQ @ # # @ VeQ HKKRT #NPKEKO, BeQ FBJ HKK DT[KYJ Xe ETO FBZ, BHGK Xe HBDQ: v
H
02=23

# NeYBS

721

@ # S # @ BKZT HKRE, GGBS HTRTQ B #L, HTRTQ VBZDTaQ DTGGBZQ, @ @ # # FBJ DTHBNaJ PKKRT VKS PKJ HBNaBK+N. 74 ETZKaTZ HBD BKL EKZ: K @ # @ PKKRT VKS. 64 Ee FBSJ RKJ DTHBNaJ PKKQ YBo PKJ BK+N; BaTZ HK K # @ # K @ BaTZ, HKRJ BKL aKQ BZK#RDTYePTQ, FBJ RKJ BGKVDTFTZJ Xe Ye[Q @ @ @ BoDTGGK[J PKJ BKZT FBZ. 54 Ee FBSJ PKZ RKJ DTDTaQ YKKQ Ye[; HK @ @ # @ BaTZ FBJ aBRTXJ PKKRT VKS PKJ BKZT JZTZQ, BeQ FBJ HKK # # @ EKKQ FGKH, BeQ YKKQ GGBSTZ VBZ PKKRT VKS FBSJe PKZ RKJ DTDTaQ, HK ] @ ] # K Xe [PTfRTQ: Ee HTSJ EK EBHKYT B[F? BKL aKQ BZK#RDTYePTQ BKQ ] @ ] @ DTP[oJ. 44 BeQ TZ FBJ HKL BGKSDTEZKKJ Xe ETZ B[F, BeQ DTHBDJ @ @ @ XeO PKKRSJQ. BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: Ee FBSJ ZKMJKY ] @ [PTfQ DTTRJVTZJ: ETZ, ETRY BKL, GGTPTQ TZ FBJ PfIN DTGGTQ @ @ DTGGTQ. GGTZ VeQ HKK GGTJ BKO ETZKaTZ PTZ NKa FBaQ? 34 FBJ @ # @ # @ @ FBaQ RKJ DTFBJ PKJ GGBS Xe aBXBNQ, FBJ TZ HKK aKKEQ PfIN # VKRU FeRETZJ EK@ZKO, BeQ ETZ BRETZTZ VeVXKY. 24 BeQ BHGK GGK HKK R # G @ # PNG&F FBJ DTFBJ XGGKK #TNK-IfCG\; BKKRTZ BKH BKO [eNEKY DTGGTQ a @ @ @ Z # ToTS Xe HBDQ. BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ: GGBS, & aK. 14 BKKRTZ B +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: [PTfQ, BKL FBa EKZ @ ] @ K T @ @ @ @ # # PKQ R+ KCF EBS BKH, GGBS ZKZJ BKO BQ, BH HK BKH B HKREKYT. 04 BeQ Y @ #R @ @ # # GGBNJ TZ DTGGTQ B @CKB, GGBNJ TZ ETZYTRJ GGTZ BeQ GGBS VBZ B @ @ # @ @ @ @ GGBS FBJ BKO VBZaTJQ, FBJ EBS DTHTQ, FBJ TZ Xe HKL DTHBDJ: # # VKS, BeQ HKK DTHBNaJ PKJ ETO HBNaBK+N. 93 BeQ aT\ ETZ oZe[K, K @ @ @ @ BeQ FBJ HKK BoDTGGK[J PKJ EK FBZ VeQ BKZ YBo, BeQ DTYe[J HKKRT @ @ # GGKKRTREKYT, BeQ FBJ BRDTFGKaQ aBRTXQ HKKRT VKS PKJ BKZT JZTZQ, @ # # HBNaBK+N, 83 BeQ FBJ HKL DT[JTNJ FKRJQ aKK HKKRT VKS B K @ # # # # # ETO oZe[KS FGKH, FBJ HK DTaZBMJ BQ BNBaBSJTZ YZKDN PKJ @ # @ @ # ETZ [JBJ, BeQ BH HK BKH DTGGBZ DTGGBZQ, BH TZ HKXJ aKKO JK[ BKQ @ # ] DTHTXJ XeO JK[. 73 BeQ HT, EBZJ BKH DTGGTQ B HKREKYT B[F BKQ # K # @ BKO, BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO oZe[KS FGKH, BeQ FBJ HKL @ # # 63 BeQ BKKRTZ VeQ EK oZe[KO FBJ BKO DTaTJQ, BH TZ HBN TSQ PKJ BKZT YKRETZ. @ # # BeQ IfJBKO! 53 BeQ EK IMPF BKH DTZTMJVBZJKYJ VeQ BNT @ # # N # BeQ BKZ HBDJ: HTJ, B PTRJ[ B Hf+N GSfCB, B VZKKRJ VeQ PfMSKO aKKHQ DKKSJ. 43 ETZ &Q-B@ O BKH DTYePTQ, TZ TSJ BeQ JZKRYJ, a @Z @ @ # aZGKJ, BeQ RKJ DTJZeRYTQ YKKQ GGKKQ, BeQ BKZ HBDJ: TZ FBJ B @ @R ## @ GGBZKO KfI@Q FPJaKN BKH DTYePTQ, BeQ FBJ RKJ DTDTSQ YKKQ @ @ @ PKZ FBaQ DTYNBDJ, BeQ BKZ FBJ RKJ DTGGKKRJ.
33

33=74

# NeYBS

821

@ @ # @ VeQ R@KGQ. 41 BeQ EBS, GGBS BKH DTVBNQ XGGK[Q ETZRTZ, EBS HTRTQ EK, S @ @ @ # # @ FBaQ BaTZ RKJ YKKQ GGBZXN, BeQ DNGKaQ B GGKKNT, BeQ VBNQ Bo BKQ XKKJ @ # @ @ @ ] HTRTQ EK, GGBS a[T\ HKK FTZQ, RTPTQ HKK BQ EBS GGBZJ PKJ sPIF; HKK @ # HBNQ RKJ DNGKaQ BeQ DTZBJTGGTJ GGTZQ. 31 BeQ KTRT BGKU ETO VTNHQ, @ # @ @ @ YePJ ETZ sJQ, BeQ RTPJ BGGTY EBS GGBZJ VeQ HKKTZ FBZW, jEK HKK @ @ @ @ DBJ. 21 BeQ KTRT aKKO GGTD HTRTQ EK, GGBS FBaQ TS DTFTZJ, ETZRBL @ @ @ @ @ # Z VBZ[JKKQ. 11 BeQ EBS PKKRJ EBS P[N: EK H] KTF BKH EBS GGBZJ VeQ @ @ @ @ P[NKO, jEK HKK HBNQ HTQ BeQ EBL RKJ HTQ, BeQ FTZQ BeQ EBL RKJ # @ @ # EK SfEG\ VeQ ETO PNMG\ VeQ DBJ, BaTZ VBZ EK BKaTZKYT { BKQ @ @ @ @ # YBQ PKKRTQ, 01 FBJ TZ DTHBDJ: BKKL BKH DTDTaQ DTGGBZQ Xe VBZ[JKKQ # @ @ @ @ @ 9 BeQ BH HKKRT #NPKEKO FBaQ BKO DTVZTDJ, GGBS EBS EBHKYT P[N v @ HBN FTZQ. @ @ @ @ @ EBS DTHBDJ, FBJ TZ BGKSDTZeVQ: ETZ, GGBS FBJ BGKTZQ Xe FTZQ, # @ # # # @ DTGGBYSQ, BeQ FBJ BZGKSDTaZBMJ VZeMJ FeRETZJVBL. aT\ TZ FBJ # # ETZ[JKYJ. 8 BeQ BRETZT BKH DTVBNQ BGKU DeJTZ TZE, BeQ BKH # @ ETZRTZ, BeQ EK ETZRTZ HTRTQ DTGGBYSQ PKJ BKZ, BeQ FBaQ HK @ # # # FBJ RKJ DTFBJ YKKQ VK#MJYKKJ. 7 BeQ BRETZT BKH DTVBNQ XGGK[Q K # # @ # BeQ +KjU GGK HK BKH BGKVDTDBRDTQ, BKH HK VBZGGTNYJ DTGGBZQ, PIP\ HK v # # @ # FKPN FBaQ HK VBZXTZJ. 6 BeQ BRETZT BKH DTVBNQ BGKU ETO VTNHQ; # @ BKH JKKN DTVBNQ aKKO GGTD, BeQ BKH XTJZTJQ DTGGBZQ, BeQ EK VKKDN VeQ # # # K @ BKH BZGKSDTDBRDTQ Xe VBZHK+TQ HKKQ H] KTF; BeQ aT\ TZ FBJ DTHK+J, Z K @ @ #@ Xe BKO VeQ KTETZ [JBJ, FBJ TZ DTZTEJ PKJ B P[N: 5 ETZ HK+TZ K #S @ # 4 BeQ aT\ B #L VBNY BKH HKL XeHBPTRDTYePTQ, BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ @ HKK DTEKRJ PKJ HKKTZ FBa BeQ DeJS. # # #R #S # @ @ VBZGGBNJTZ aKK FfZEGSQ, BeQ [f[@F, BeQ B #L BRETZT, GGBS FBaQ @R @ # # H aKKHT DKKSJTZ HTRTQ BZGKS, 3 BeQ KfI@F, EBS GGKKa VeQ je@BQ, B # ] K @ #E YZBRYFKKJQ: PZ@O, GGTPTQ PTQ FBJ DTZeVQ PD@ NK\, VeQ GGTPTQ HKaQ @ @ TJNTMT VZGKTQ, GGBS HTRTQ DTFKKNJ DTGGBZQ VeQ aKKHT DKKSJTZ BeQ # @ PNMG\ VeQ DBJ, BeQ EK XGGTNU HTRTQ PKJ BKO DTGGTQ, 2 BeQ BGKL @ @ @ BeQ ETZVTZ, BeQ FBJ DT# Z[RJ BeQ BRDTHBDJ EK DeJT aseZF VeQ ETO E @ # # I BeQ TS BKH DTGGTQ +KjU RBMETO, BH TZ BKH DTDBRDTQ EeZL [JTJ v @ # @ FBJ EKL PXKN DTGGTQ; DKK a[NGO. # # @ @ ] & VBZDKJ BVKNG HKRE? 05 BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe ETZ B[F: EKKQ BPeRF @ @ @ aKKO JK[, FBaQ DTRePTQ HBDQ XGGK[Q HKL: GGTZ BKH TZ, GGBS TZ # @ @ HKRE HTRTQ EKZ VBZDTaQ DTGGBZQ. 94 BeQ EK, GGBS HTRTQ DTHTSQ PKJ BKO @ @ @ @ ETZ EBHKYTZ FBJ NKa GGKKRKY. 84 BeQ TZ FBJ Xe BKZ DTHBDJ: EKKRT @ @ #S # @ # GGBZKO HK FBJ B #L NKa DTFBJ; BaTZ GGTPTQ GGKKRKY GGTZJ VBZDTaQ,
H
84=I 41

# NeYBS

921

# DTFBJ aKKHT DKKSJTZ; # # @ @ @ BKH BKO BRJYTDQ DTYePTQ B PTRJ[ VeQ ETZ [JBJ, GGBS FBJ # YTDRBKaTZ @NKN. 72 BeQ aT\ TZ BKH BZGKSDTYePTQ BGKU ETZ #@[F, D Ka @ # @ 62 BeQ HKK HTRTQ BRDTYePTQ BKQ ETO NBRE VeQ EK #EZK]O, GGBS BKH D] K # # # @ aBVTNJ BVKNG GGKRJ BeQ GGBSTZ, BeQ HKK DTFBZMQ BKO? @ @ # @ FBaQ DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ: GGTZ BKKDRJNTL BKH TZ, GGBS TZ & @ # ] BKKTZ BPeRF? BeQ HKK FBaQ PfZB DTFBJ BeQ HKL DTIKEG[J, BeQ @ @ @ BeQ TS BKH DTGGBZQ [JKN. 52 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGBe BKH # @ ETO GGKRJ BeQ EK [JeZTPEKYT MGGBNKTS; BeQ HKK FBaQ HKL DTNKKDJ, # @ @ DKKTQ BeRJTZ! BeQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBJ BRDT[ZKDQ BGKU # @ @ # # XeDTDBRDTQ, BeQ FBaQ BKO BGKVDTGGTYJ, BeQ DTHBDJ: FBZ, FBZ PKZ # @ VBZVNKKXJ DTGGBZQ, BeR HTRTQ DTGGTQ BKQ #@RF. 42 BeQ BKK HTRTQ Sj # @ # @ @ B [JeZTPGGKRJ FBJ HKL BZBoDTNBHJ BGKVQ #O; BeQ HKK HTRTQ K @ @ # @ K BZGKSDTVBZQ. 32 BeQ aT\ HKK HTRTQ DTVBZQ, BKH TZ BK#RDT[NBVQ. BeQ @ # @ # NBPKZ BZKaTZVBZQ BGKU ETZ BRETZTZ HKKJ #O, BeQ HKK HTRTQ K #NPKEKO HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ BKQ B [KU, BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: # K # # @ @ v # 22 BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ BKKRTO VeQ KTRT JTD, BH TZ BeQ HKKRT @ DBJ, BeQ JeTQ TS. @ @ @ @ PeJTZ BeQ PKKRT aZKETZ HTRTQ EK EBHKYT, GGBS FTZQ EBS GGBZJ VeQ @ @ @ GGKNQ EKL HTQ. 12 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: PKKQ @ BKO DTHBDJ: EKKQ PeJTZ BeQ EKKRT aZKETZ [JKKTQ BKQ EZGKSQ BeQ @ @ @ FBaQ RKJ DTYBRJ XeYePTQ Xe BKO XeNKa ETO TfNO. 02 BeQ PTQ FBJ 91 BeQ TS HTRTQ Xe BKO DTYePTQ HKKQ PeJTZ BeQ HKKRT aZKETZ, BeQ HKK # # @ @ @ BKO GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ BVKNG EBS, GGBS TZ PKKRJ TZ FBJ. @ @ GGTZ ST FBJ, ETO GGTJ DTDTaQ GGTZQ, BeQ GGTZ ST FBJ RKJ, VeQ @ # # @ ETZHTQ EBS NKMJ. 81 ETZKaTZ DKJ BMJeRD GGKBHGK BKZ FTZJ; GGBZKO @ # @ @ # # BeQ ST BKH DBZRKJ VBZaBZDQ, GGBS GGTJ RKJ GGTZQ aBYBRJ BeQ @ @ # @ # 71 GGBZKO TS BKH DBZRKJ VBZFGKNQ, GGBS GGTJ RKJ GGTZQ BRJoNTYJ, @ # @ @ NK#MJTZ, jEK EK, GGBS YePTQ BZKKQ, HBNQ YTRTQ HTQ EBS NKMJ. K +NK, BETZ [JTNJ TS BeJTZ B aTJ; RKKTZJ TZ [JTNJ TS BKQ B # # j @ @ @ @ # # # 61 BeQ YKKRTZ, GGBS FBJ BRDTXeREQ B NKMJ, VBZETYJ TS PKJ B # # BeQ DeJ FBZW, BeQ aZTRDTQ BZGKS VZeMJ PKJ DTEeNEKYKKJ. @ # @ @ @ @ # GGBS FBNJQ VTSJ EBS GGBZJ, GGBS HKK FBaQ DTFTZJ, BKQ BQ TZNTL @ @ GGTZJ RKJ XK#JKY. 51 BeQ EBS BGKU ETZ DeJTZ TZE, EBS HTRTQ EK, K # VeQ EK EBDG\ BeQ #[KZG\ BeQ #TReDKO VeQ NTaQ, BeQ HKKTZ VZeMJ T] v @ @ # # GGBS FBaQ DTFTZJ, BeQ a[T\ HKK DKKTQ BGGTY, GGTZQ HKK ETZ[JKYJ
I
51=72

# NeYBS

031

@ @ # # # BZKKQ; 24 GGBZKO TZ FBJ DTFBJ B # # @ BRKETZDTVBNQ Xe +[e#S VKS, BeR FBJ BKO DTaTJQ, Xe YePTQ BKQ HKKQ FGKH K T @ @ #D PTRJ[ PKJQ RBPTQ @BKZ, GGBS BKH DTGGTQ B #aBK VeQ ETZ [eN; BeQ TZ BKH K] @ @ # # @ # DTGGTQ; GGBZKO HKK FBaQ BNT DTGGBZJ BGKU BKO. 14 BeQ BJ BKH DTYePTQ B # K T @ @ @ @ 04 BeQ BH +[e# FBJ HKL BePDTYTZJ, FBJ EBS VBNY BKO P# aN-@RKO Y o # @ @ K T @ @ ETZXKKNJ BKQ ETZ DBRXTZ [JBJ, GGBS +[e# FBJ PKJ BKO DTJBQ. @ @ @ @ # @ BeQ ETZXKKN GGBS DBJ FBJ PKJ EKZ DTJBQ. BeQ TZ BKH DTDBRDTQ, BeQ FBJ # @ @ # @ BKO; BaTZ TZ FBJ BKO BGGTYDT[KYJ, BeQ DTHBDJ: 93 YTZ EKL BeO BFKKO, # @ # @ # DKKSJTZ HTRTQ BZGKS, FBJ BKO DTaTJQ, BH TZ HBN PTDQ VBZaNK#aQ PKJ K @ [KU, BeQ FBJ HKL BePDTYTZJ. 83 BeQ ETZ PTRJ[, VeQ GGTPTQ EK aKKHT @ # # # # K # # GGBZKO TS BKH HKK aBVBNQ B DZGKST PfZB. BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ B # # @ # ETO NBRE VeQ EK #E] K]O FBJ BKO DTaTJQ, BH TZ HBN VeQ HKK BGGTYXKTQ; D ZK @ @ # @ # # @ aBHTSTRTZ BKH DTFKKNJ DTGGBZQ. 73 BeQ EBS DBRXT VBNY ZeREBZeO VeQ @ @ @ # # aBYePTQ. 63 BeQ EK, GGBS FBaQ TS DTHTQ, FBaQ ETZXKKNJ GGKBHGK ETZ @ @ + @ aKK EK VKS VeQ +[e#Q, BRDTJBQ BeQ aKKO YNBZQ sMN, BeQ HKK FBaQ PfZB K T @ @ # FBaQ DTVeRTQ ETO PTRJ[Q, VeQ GGTPTQ EK aKKHT DKKSJTZ HTRTQ BZGKS, HKXQ # # @ BZGKSDTDBRDTQ HTQ GGBS TS BKH DT[TQ; BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ Xe +[e#Q, BeQ K T @ @ BeQ FBaQ TS ETZXKKNJ BKQ ETZ [JBJ BeQ BKQ EK ETZVTZ. 53 BeQ HKK HTRTQ # # @ @ # @ 43 BeQ BH EK oBSJeMTZ FBaQ DTHTQ, GGBS TS BKH DT[TQ, HTRTQ HKK BRJNBVQ, @ ETZJZeRYTQ DTGGBZQ. # @ # @ @ SJBET FBJ HKL BZBoDTNBHJ VeQ ETO [KoeT BKQ #O BZKKQ, BeQ HTRTQ K # # # #H BZGKSDTYePTQ VeQ ETO PTRJ[Q, BeQ HTRTQ BZKKQ BKQ EK I+KZKO; BeQ EK @ TZ FBJ HKK DTDTaQ ETZNGKaTRK[. 33 BeQ EK aKKHT DKKSJTZ HTRTQ @ # @ # K FBaQ BKO DTaTJQ, BH TZ HBN HKK DTaQ ETZNGKaTRK[ BKQ HKK BZK#RXeDKKQ. BeQ @ # @ # # # #H EBZJQ BGKVQ aBZD FBJ HKL DToB[TJ B DZGKST SJBET I+KZKO; BeQ HKK # @ # # DTaTJQ, BH TZ HBN HKK RKJ aBVTNQ Xe RKETZQ BKQ ETO vFfO BZKKQ. 23 BeQ # @ #S # @ PIRF; GGBZKO B #L aKKHT DKKSJTZ HTRTQ BZKKQ BKQ BKO. 13 BeQ HKK FBaQ BKO @ @ @ @ 03 BeQ +[e# FBJ BKO DTVZTDJ: GGBS BKH EKKQ RBPTQ? FBJ TZ DTHBDJ: K T @ @ ] a] # [JZKY, BeQ BKH DTJZKaQ DTGGBZQ VeQ ETO aKKHQ DKKSJ BKQ EK PE@ZKf\ BZKKQ.( @ @ # DTaeREQ PKJ YKKJQ BeQ PKJ [JZKY, BaTZ TZ FBJ VeRBRETZDTZKSQ EK @ # @ # ] TZ BKO BRDTMBoJ; BeQ PTQ FBJ BKO DTFBNJQ BeRJTZ [PKZF, BeQ BKO # @ #S @ @ BePZKKRTO DKKSJ BZGKSXeYePTQ VeQ ETO PTRJ[Q. )GGBZKO B #L PBN FBJ @ @ # BKKaTZ[JQ? BKL aTJ EKL, oKKRKY PKL RKJ. 92 GGBZKO TZ FBJ aBVGKNQ ETO @ # @ @ @ FBJ PKJ B FGKL YfN DTHBDJ: GGBS FBSJe Xe PKZ, +[e#, Ee HeQ VeQ ETO K T # # # ETZHTQ +[e#Q, FBJ TZ BGKSDT[ZKDQ, BeQ BKH VBZ BKO BRKETZDTVBNQ, BeQ K T @ # @ # BGKVDTFBNJQ BKQ YKKQ FGKH, RKKTZJ XGGK[Q EK Y@ZKO. 82 BeQ BH TZ FBJ C # # # @ @ @ VBZ B NBRDT XKKJ FBJ TZ RKJ DTJZBDQ YKKQ YNKKETZ, BeQ FBJ HKL RKJ
I
82=24

# NeYBS

131

BGKL RKJ YKKQ XGGKK @ [JTYQ, RKJ YKKQ ZK#HTJB[, RKJ YKKQ aZGKJ, RKJ YKKQ DTNJ; BeQ FBJ K # @ @ @ 3 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: RTPJ DBZRKJ PKJ BGKVQ GGTD, RKJ YKKQ @ # @ @ @ # @ TZ FBJ HKK BZGKSDT[KYJ BRXeHBDQ EBS PNMG\ VeQ DBJ, BeQ Xe FKKNQ. # # BeQ []KJF BKaTZ BNT aKKHT DKKSJTZ, BeQ Xe FKKNQ YZBRYFKKJQ. 2 BeQ N @ # @ # J BeQ TZ FBJ XeHBPTRDTZeVQ EK XGGTNU, BeQ FBJ HKK DTDTaQ PBMJ @ ETZXKKNQ, GGBS TS BKH DT[TQ. ][vfPO DTGGBZQ; BaTZ TZ FBJ HKK aBVGKNQ, BH HKK HBNQ YKKRTO RKJ @ @ @ # # @ R @ DTFKKSQ, PT HBN BKZ DTaQ ToTS Xe TSQ. 65 BeQ BKZT TNJTZQ HTRTQ # @ HKL XeZKYDTYTZJ, BeQ HK BKH +KjU BGKVDT[JBRTQ; BeQ TZ FBJ v # @ @ @ aKK ETZ FBRJ, BeQ DTHBDJ: YKRE, [JKK BGKU. 55 BeQ BKZT RrPF FBJ @ # @ @ @ GGKKN HKK FBaQ DTGGBeSJ, BH HK BKH JGKJ. 45 BaTZ TZ FBJ HK BRDTRePTQ @ # @ @ DT[JBZaQ, RKKTZJ HK [NBVJ. 35 BeQ HKK FBaQ BKO DeJ BGKSDTNBMJ, # @ @ @ @ @ aBYNBDJ; BaTZ TZ FBJ DTHBDJ: GGKKRJ RKJ; GGBZKO HK BKH RKJ @ # @ # VBJTZ BeQ EK PeJTZ VeQ ETO PKKEN. 25 BeQ BNT FBaQ HK aBGGKKRJ BeQ # K # @R BZK#RDKKQ PKJ BKO, BIeW oTJZeSQ, BeQ KfI@Q, BeQ #TY`CQ, BeQ ETO K # @ @ 15 BeQ BH TZ BKH XeDTYePTQ XeO FGKH, FBJ TZ YKKRTO RKJ DTNBHJ @ @ @ & # FBa RKJ YKKQ PfZB; FBa RBZ BPeRF, BeQ HK GGTJ DTZBJTGGTJ GGTZQ. # K T @ @ @ @ ETO & aKQ. 05 BeQ BH +[e# FBJ EBS DTFTZJ, FBJ TZ Xe BKO DTHBDJ: Z @ @ @ @ # Z# FGKH, BeQ FBJ DTHBDJ: EKKQ JBMJTZ BKH DT[JBZaQ; HKK RKJ PJ] KI # @ @ 94 a[T\ TZ FBJ RBL DTZTEJ, BKH DTYePTQ BKKRTZ VeQ ETO #aBKS D ] @ @ @ FBJ EKZ DTFBNVQ; DKK a[NGO. @ @ @ & @ DTFKKNJ DTGGBZQ. 84 BeQ TZ FBJ Xe BKZ DTHBDJ: PBMJTZ, EKKQ BPeRD # @ # @ @ @ ETO DBRXQ VBNY, VBZGGBS HK FBJ BKO BRDTZKZJ, BeQ GGK HK BKH +KjU v # # # @ # XKJTZEKYT BeQ BKH VBZ BKO BRKETZDTVBNQ, BeQ FBJ ETZXKKNJ VBZ @ # # @ # EK VZGK FBJ DTHTQ, BH HK BKH RKJ DTaNKaQ VBZaBZDQ, BKH HK DTYePTQ B @ # # # # BKL FBa ETZV]NJ, BH B DCeZF BKH VeQ PKZ BZGKSDTDBRDTQ. 74 BeQ aT\ K @ @ @ @ @ K T @ EKL! 64 BaTZ +[e# FBJ DTHBDJ: TPKXTZ FBJ PKL BRDTZKZJ; GGBZKO @ @ # @ @ DTNKKYRJ, FBJ oTJZeS DTHBDJ: FBZ, EBS VBNY EZKYJ BeQ EZTRDJ @ @ @ # # @ 54 BeQ +[e# FBJ DTHBDJ: GGTZ FBJ PKL BRDTZKZJ? BeQ BH BNT FBaQ K T @ #RVG\ VeQ HKKQ PNaG[, BeQ +KjU FBJ BKZ aNeJVNeS HKL BoDT[JTNJ. # @ # j v @ @ @ RKJ DTYTRJ FKKNQ, 44 FBJ DTRTTRJ FKRJTZ BKO, BeQ FBJ BRDTZKZJ EK @ @ # @ FBJ BGKSDTDTaQ BKZ DBRW VBZPTDQ BGKU ZfVBKO, BeQ YKKRTZ FBJ HK # @ @ @ # # @ 34 BeQ B VZGK, GGBS FBJ XGGTNU KBZ DTFBJ B aNeJVNeS, BeQ GGBS # DTEZTRDJ BZeO BKO. # # # @ @ @ [JBZaQ. BeQ aT\ TZ BKH BFKRDTDBRDTQ, FBJ HKL EBS VBNY #\-KIKEF, BKQ TNJTZ VeQ BZeO XGGTNU KBZ, BeQ HK FBJ DTFBNJQ aKKO # @ @ # a ]
I
34=J 3

# NeYBS

231

@ @ @ VBNY, aKQ BKL? 91 BeQ HKK FBaQ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: #NPKEKO DTGGTQ PKJ BKO; BeQ TZ FBJ HKK DTVZTDJ: GGTZ, HBDJ EBS @ @ @ v @ # ] oN 81 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ TZ FBJ BNKKQ P\#+N DTGGTQ, HTRTQ EK aZTYNTL, XGGTNU YTZa. # @ ETZ HBJ; BeQ HKK FBaQ XeRGKVDTRePTQ VeQ EK BKaTZDTaNKaTRT @ # #NPKEKO, Xe DZKKJQ VBZ ETO VBNY. 71 BeQ HKK FBaQ BNT DTDTSQ Xe # @ v @ # Z # @ @ FBJ B a@ MF DTPBMJ BeQ VeQ HKK BoDTaZBMQ, BeQ HKK DTDTaQ EK @ BeQ EK XGGKK VK[, BeQ FBJ BGKVDTFGKaQ HKKRT BGKDQ XeO FKPN, BeQ @ # @ # FBaQ BNTPTQ BGKSDTHTXJ. 61 BeQ TZ FBJ DTRePTQ EK VKRU NBaRS # @ # @ BKQ ]KvG\, BZeO VeVXKY BKQ KTETZ. 51 BeQ HKK FBaQ BHGK DTJBQ, BeQ j # @ @ JGKHRJ PBQ.( BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: HTXJ HKK BGKS v @ # @ @ # ETO EBHKYQ DBRXQ VBNY. 41 )GGBZKO HKK HTRTQ DTGGTQ BZeO VKRU @ # # VKRU NBaRS BeQ XGGKK VK[ { SKKEQ PKZ HBNQ DKKQ BeQ YGKVQ [oKKH VBZ @ @ @ @ DTHBDJ: DKJ BKZ HKK Xe TSQ. FBaQ HKK DTHBDJ: PKZ FBaQ RKJ PTZ GGK @ @ # @ @ @ GGBZKO PKZ HTRTQ EB BKQ B GGKSJQ BZJ. 31 BaTZ TZ FBJ Xe HKK # BZePKYT ETZVTZ BeQ VTNETZ BKaTZXeRTMJKYQ BeQ Xe YZKDQ [oKKH; @ @ @ @ @ @ BeQ Xe BKO DTHBDJ: NBH Bo EBS VBNY, jEK HKK HBNQ YTRTQ DKKQ BKQ EK @ @ @ @ ETZ JBD FBJ HKL BRDTFGKaQ Xe RKKDQ; BeQ EK XGGTNU FBaQ DTRTTRJ, @ @ # @ EK, GGBS FBaQ HKL DTRKKJKYJ BKQ B ZVeBF, FBJ TZ DTFKKNJ. 21 BeQ @ # @ HKK BGKVDTRePTQ, BeQ FBJ Xe HKK DTZTEJ VeQ ETO PNMG\ VeQ DBJ, BeQ @ @ @ # @ # @ VBNY FBJ EBS aBPTZYJ, HTRTQ HKK BKO RBMDTDBRDTQ; BeQ TZ FBJ @ # @ @ @ # @ BoDTYTZJ Xe B [JBJ, GGBS FBJ DTFKKSQ +K\-#K@ F. 11 BeQ BH EBS a XE @ @ @ @ @ GGBS HKK FBaQ DTJBQ. BeQ TZ FBJ HKK DTRePTQ PKJ HKL BeQ FBJ @ @ 01 BeQ EK []KIKO FBaQ HKL BePDTYTZJ, BeQ FBaQ BKO ETZXKKNJ, N # # @ # GGTPTQ BKL FTZ BHGKRT HBMQ? BeQ TZ FBJ BKO aBDTZJ Xe HTQ. @ @ @ # @ @ @ FBa BKL DTNBHJ BoFBYQ ETO YBo; BaTZ GGTZ BKH ETZ EBHKYTZ, VeQ # # @ @ @R EK BNJT R]KBKO BKH BGKVDT[JBRTQ. 9 BeQ FfZEGS FBJ DTHBDJ: KfI@Q C # # +NK @ # # # BRETZT, BH B]@Fe FBJ HKL aBGGKHQ; BeQ GGKETZ BRETZT, BH BKKRTZ VeQ @ @ # @R # ]K #+ FBaQ DTHBDJ, BH KfI@Q BKH BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO, 8 BeQ @ @ # #@ @ DTJBQ DTGGBZQ, BeQ TZ BKH [JBZY aBHBZDJ DTGGTQ, GGBZKO JKKN # @ # @ 7 BeQ FfZEGS, ETZ JTJZBZL, FBJ DTFTZJ VeQ BNW, GGBS TS BKH aseZF BeQ BePTJeO DTFKKNJ. # @ HTRTQ DTDBRDTQ BKaTZ EK ETZVTZ, BeQ FBaQ P#sZ DTGGTQ EK DeJT C # # T @ @ BKKTZT VKS VBZ BQ +EG\ YTDQ HKK. 6 BeQ HKK FBaQ BoDTYTZJ, BeQ @ # @ @ @ HBNJ BKZ VBZNBHQ KTRT [JBJ, BeQ BoJZTSNTQ ETO [JGKa VeQ @ BeQ VeQ EBZJQ DKKJ GGKKJTZ. 5 BeQ GGBe PTQ GGTJ BKKL RKJ BGKVRTPTQ, @ # K @ # ZTY. 4 BeQ BKQ GGBSTZ FGKH BKZ GGTJ BZK#RYePTQ, EBZJQ VBZaNK#aJ, K
J 4=91 # NeYBS
331

# # @ @ BKQ ETO GGBNYQ. 53 BeQ B YfN BKH BZGKS VeQ ETO GGBNYQ, # @ @ # K VBZ[BJRJ; BeQ HKK FBaQ HKL DTVBZMJQ, aT\ HKK HTRTQ BZK#RDTYePRQ # @ @ @ # @ @ a[T\ TZ FBJ EBS DTHBDJ, BKH DTYePTQ B GGBNYQ BeQ FBJ HKK # +NK @ @ @ VBZ B]@FeQ; BaTZ TZ FBJ RKJ DTGGBeSJ, GGBS TZ ZTEJ. 43 BeQ @ # # # NBPKZ PBMQ EZKK Ajf\, BKKRS VBZ EKZ, BKKRS VBZ P`[FQ, BeQ BKKRS S @ # @ oTJZeS DTHBDJ Xe +[e#Q: & aK, TS BKH DeJ VBZ BeREH EB Xe HKKQ; K T Z @ @ 33 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ HKK FBaQ HKL DTRePTQ VeQ BKO [KKEQ, FBJ @ # FTZNTMYKKJ BeQ EK XGGKK PTRJ[Q, GGBS HTRTQ DT[JBRTQ NTaQ BKO. @ @ # @ [NBU; BeQ aT\ HKK FBaQ HKL BGKVDTMBoJ, FBaQ HKK DTHTQ HKKQ @ # # @ # GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKO, HTRTQ aBVBNQ DTGGBZQ VeQ B [GGTZQ @ # # @ NK TZ FBJ DTEBZVJ PPNB HKKQ BKQ KZe[#]O. 23 BeQ oTJZeS BeQ EK, # @ ] @ BRJoNTYJ BKQ FTZNTMYKKJ, BeQ FBaQ DTZTEJ VeQ HKKQ oJKZF, GGBS @ @ +NK PTRJ[Q DTZTEJ PKJ BKO, P`[F BeQ B]@Fe, 13 GGBS FBaQ HKL # @ # @ @ HKKRT PNae[KO HTRTQ DTGGBZQ [JZBNREKY GGKKS. 03 BeQ BJ FBaQ XGGKK ] oN @ @ # # P\#+N DTGGTQ, FBJ HKL EBS BGKSHTQ VeQ HKKQ @RKO VBZTRETZJ, BeQ V @ # # # ] oN BZGKVDTDBRDTQ BGKU ETO aBZD P\#+N Xe HKKQ. 92 BGQ aT\ TZ FBJ @R DTRePTQ PKJ HKL oTJZeSQ, BeQ KfI@Q, BeQ #TY`CQ, BeQ BKH K # # @ @ # @ 82 BeQ TS BKH DTGGTQ BZeO BMJ JTD RBL EK EBHKYT ZKKE, BH TZ FBJ # @ PNMG\ VeQ DBJ. @ # # @ GGBS GGTNQ RKJ VBZHeMQ ETO JTO VeQ JGKJ, aKH HKK GGTNQ HTQ EBS @ # # @ @ 72 CBP\, BKL HBD BKKL, VBZBQ TJNTMT VeQ EK, GGBS [JKKTQ EB, @CGE, BeQ BKQ ETO @CGE VeQ HKKQ VBJTZ BeQ EK FKKNKYT PNBMKO. @ # @ j j GGTJ ETZ &Q-B@ O HKL [TPTQ PKJ BKO, aT\ TZ GGTJ YePTQ BKQ HKKQ a @E @ 62 GGBZKO GGTZ ST GGTJ HKL [TPTQ PKJ PKZ BeQ PKJ PKKRT ZKKE, # # # # # # DTGGKRTQ EK DBRXT GGTNJ, BeQ VBZNKZQ BETZ VBZEBZaQ HKL BNKKQ? # @ @ @ TS PXKN HKKQ. 52 GGBZKO GGBS ReXJ TS ETO PTRJ[Q, GGTQ TZ HBN # # VBZNKZQ; BeQ GGTZ ST GGTJ VBZNKZQ HKKQ NTaQ VeQ PK#RTJGGTDQ, GGTJ K @ # @ BeQ PKZ RBMDKKQ. 42 GGBZKO GGTZ ST GGKN PXKN HKKQ HKKQ NTaQ, GGTJ TS # # @ @ HKL BNKKQ VBZNKKYTRTQ, BeQ RTPTQ BGKU HKL VeQ JBD Xe JBD HKKQ X@C, N @ @ # @ @ 32 BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe BNTPTQ: GGKN PKZ GGTZ RBMDKKQ, HBN TZ @ BeQ DTJKKJ GGTZQ, BeQ BGKU ETO EZKJQ JBD GGKETZ BGKV[JKKQ. #S # @ @ # B #L, BeQ VBZGBZVQ GGTZQ VeQ EK H+ RKO BeQ ZB[K-j`FRKO BeQ SfVZKO, Y @ @ HBNQ TS YKKRTO RKJ ETZXKKNQ, 22 BeQ DTHBDJ: ETZ &Q-B@ O PeH NKKEQ a @E @] # @ @ # @ # ETZ P[KI VeQ DBJ. 12 BeQ TZ FBJ HKK aBVGKNQ BeQ DTaBJQ, BH HKK @ @ @ BKZ BaTZ, GGTZ HBDJ BKZ, aKQ BKL? BeQ oTJZeS FBJ DTTRJVTZJ: @ @ # # VeQ EK BNJT R]KBKO BKH BGKVDT[JBRTQ. 02 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: C @R # # @ # @ +NK # # KfI@Q FPJaKN. BaTZ BRETZT HBDQ: B]@Fe; BeQ BRETZT, BH BKKRTZ
J
02=53

# NeYBS

431

# @ @ # VBZGGTZJ BKO RKJ; GGBZKO ETZ, GGBS BKH RKJ YTDQ BKKL, BKH VBZ BKKL. # @ @ @ PIP\ TZ DKKJ BeREH RKJ RBL. 05 BaTZ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: K T @ @ @ # JZK#aQ aKKHT DKKSJTZ BKQ EKKQ RBPTQ, BeQ PKZ FBaQ BKO VBZGGTZJ, K @R @ @ # 94 BeQ KfI@Q FBJ DTTRJVTZJ: & aK, PKZ FBaQ DTHTQ BKKRTO BZGKSZ # @ YNTRSJTZ XGGK[Q BKKL BNT, ETZ EBHKYTZ BKH DZGKS. @ @ @ @ RTPJ BGKU ETO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ; GGBZKO ETZ, GGBS BKH ETZ @ BKQ PKKQ RBPTQ, RTPJ PKL BGKU; BeQ GGTZ ST GGTJ PKL BGKVRTPTQ, @ @ @ @ 84 BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGTZ ST GGTJ BGKVRTPTQ EBS EBHKYT YKRE @ @ # # FBZW, FBJ TZ DTRePTQ B YKRE, BeQ TS BGGTYDT[JTNJ NTaQ HKL, # @ ETZ DZTSJTZ. 74 BeQ aT\ +[e# FBJ ETZYTRJ EK PI[CF VeQ HKKTZ K T @ # ## @ 64 BeQ TS BKH BGKVDTDBRDTQ B PI[CF XGGK[Q HKK, GGTZ VeQ HKK TS BKH @ @ EBHKYQ GGBZJ. # @ @ TS RKJ aBRTPTQ; BeQ HKK FBaQ PfZB DTFBJ BKO Xe VZTDQ GGTDQ ETO @ @ @ # @ EBS EBHKYT GGBZJ, BeQ TS BKH DTGGTQ VBZFGKNQ VeQ HKK, jEK HKK HBNQ @ @ # # GGTZQ BKQ EK FTRJ VeQ PTRJ[Q. 54 BaTZ HKK FBaQ RKJ VBZ[JBRTQ # @ BZKKQ BKQ BKKTZT BGKTZQ: GGBZKO ETZ ^Q-B@ O GGTJ BKaTZDTTRJVTZJ a @E @ @ @ @ DTJBQ, FBJ TZ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: 44 JeJ EK EBHKYT ZKKE v # # @ # @ @ BeQ a[T\ BNT FBaQ HKL DTGGBeRETZJ BGKU BNW, GGBS TZ FBJ # R @ @ 34 BeQ HKK HTRTQ BNT ][vfPO DTGGBZQ VeQ ETZ DZGKSYKKJ VeQ DBJ. @ K @ DKKSJ, BeQ DTFKKNJ EBS K]RDN, BeQ BKO XeZKYDTDTaQ HKKQ VBJTZ. @ Pf& BEKY DTZKSQ. BaTZ +[e# FBJ BRDT[ZKDQ BGKU ETO BePZKKRTO Z K T @ # @ @ @ @ DTJBQ DTRTTRTQ, FBJ BKO ETZ aKKHTZ DKKSJ BRKETZDTGGBZVQ, BeQ BKO # @ # @ @ BKKL, BeQ BKKL VBZJZBDQ? aZTRD BFTZ EKKQ HeQ. 24 BeQ GGK RBZ TZ FBJ @ # # @ @ B, BePDNGKaKYTZ BeQ VBZYZePJTZ EfZ, GGK NBRD RBL HBN BKL HKKQ PKJ @ @ K T @ BeQ HKK FBaQ RKJ DTYTRJ; 14 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: @ # @ # 04 BeQ BKL FBa DTaTJQ EKKRT #NPKEKO, BH HKK HBNQ BKO BZGKSJZK#aQ, v K # @ [GKPJ, BeQ TZ GGK#MJ VeQ BKO [GGTZ, BeQ JeJ BKO [JBZY XT[NBDQ. K # @ MBoJ BKO BQ, BeQ TZ [ZKKJ oNeXKO BGKS; BeQ TZ ZKKSJ BKO, aKH TZ @ @ # # JBQ BGKU PKKQ HeQ, GGBZKO TZ BKH PKKQ BKKRXKY YKRE; 93 BeQ HT, B ZeI @ @ # BKKRTZ VeQ VBNY DT[ZKDQ, BeQ DTHBDJ: & aK, BKL aTJ EKL B YeY Xe Z @ @ # @ # # VeQ ETO aBZD, FBJ BKO aBDTDRJ B DZGKSTZ TfNO. 83 BeQ BJ FBJ # @ @ # @ 73 BeQ TS BKH DTGGTQ BGKVQ BRETZQ JBD, aT\ HKK FBaQ BZBoDTRKETZJ @ @ @ ETZXGGKNJ EBS, GGBS HKK FBaQ DTHTQ. # @ @ @ BNKKQ. BeQ HKK FBaQ FBaQ DT[GGKDQ, BeQ FBaQ YKKRTO RKJ BKQ KTRT JTD @ @ @ K T FTZQ. 63 BeQ aT\ EBS YfN FBJ HKL DTFTZJ, FBJ HKL +[e# DTVeRTQ # @ @ @ BHGK Xe HBDQ: EBS BKH PKKQ HeQ, PKKQ BGKSETZGGKKNJTZ, BKO HBNJ BKZ
J
63=05

# NeYBS

531

@ DZKSJ YKKRTO RKJ BeRJTZGGTDRS. 5 BeQ BKQ GGBSTZ @ # GGTNU. 4 JZBDJ RKJ YKKQ aKKJN, RKJ YKKQ ZKKHTJB[, RKJ YKKQ [KL; @ # Xe HKKQ [RKJ. 3 DKKJ; BJ [KY BKL BKKL BZGKS GGK NTPTZ XGGK[Q # @ # # ETZKaTZ ETO FBZ VeQ ETO [RKJ, BH TZ HBN BZGKS[KYQ BZaTJTZ @ @ # DTHBDJ: ETZ [RKJ BKH DZGKS, BaTZ EK BZaTJTZ HTRTQ GGKRXKY; aTJ @ # @ GGBeFKQ TZ FBJ a+ TF DTFBJ Xe YePTQ. 2 BeQ TZ FBJ Xe HKK E # # @ @ DT[KYJ HBNaTXGGK+J VBZGKS VBZ BKO BKQ KTETZ [JBJ BeQ BZJ, K @ @ @ # # # @ K BeQ RBMETO FBJ ETZ FBZ aB[JKPJ HKaTXKY BRETZT BeQ FBJ HKK # @ PNMG\ VeQ DBJ. # # # # Xe B FBRJ XeO BYTZ, BeQ YeYJ BGKU XeZKY, JGKD RKJ VBZ ETO @ @ @ K T @ PKKRT a+K-#]\. 26 BaTZ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: ETZ, GGBS NKKDJ R aK @ # @ EKZ RBMDKKQ, FBZ; RBZ ETZNGKa PKZ YfEO HKL Xe DTHTDTRTQ PKJ @ @ # @ # # @ BQ EBS PNMG\ VeQ DBJ. 16 BeQ BQ BRETZTZ FBJ DTHBDJ: BKL GGTN + + @ P\KO P# aZ HKKQ HKKTZT BKKDTRT P\KO; BeQ Ee DKK BeQ HBD BePTJeO Y @ @ @ @ @ P# aZ HKKQ PKKQ VBJTZ. 06 BaTZ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: NBH EK Y @ @ @ @ # RBL. BaTZ KTRTZ FBJ DTHBDJ: FBZ, ETZNGKa PKZ YfEO Xe DKKQ BeQ # # # @ @ BRKETZXeNKKDQ; 95 BeQ Xe BQ BRETZQ FBJ TZ DTHBDJ: DKK PKZ @ @ @ @ FBaQ RTSJQ, BaTZ ETZ &Q-B@ O FBJ RKJ GGBe HKKQ YBo a @E +[e# Xe BKO DTHBDJ: EK VeYSQ FBaQ FK+NQ, BeQ EK VKKDN VeQ FKPN @ @ K T K @ @ @ @ DTHBDJ: BKL GGKN EKZ RBMDKKQ GGBeFKQ RBZ Ee GGTSJ DKKQ. 85 FBJ # @ 75 BeQ aT\ HKK HTRTQ DTDBRDTQ BGKVQ GGTD, FBJ BKKRTZ Xe BKO # # @ # BQ BRETZ EBZU BZKKQ. # @ # BGKSDTEZKKJ, BeQ FBJ HKK VKZDTFBNJQ. 65 BeQ HKK HTRTQ DTDBRDTQ BKQ # @ # @ @ BZBoRKETZQ VeQ FKPN, BeQ HKK VBZXTZQ? 55 BaTZ TZ FBJ HKL @ @ # @ # # @ FBaQ HKK DTHBDJ: FBZ, GGKNSJe, PKZ HBNQ aBVTNQ B VKKTZ HBN @R @ @ @ NK v K KZe[#]O. 45 BeQ aT\ HKKRT #NPKEKO #TY`C BeQ KfI@Q FBaQ EBS DTHTQ, # BGKVDTRePTQ, PIP\ HKKQ @RKO BKH DTGGTQ DTGGTREJ Xe DKKQ YKKQ o # @ @ [fPZfRKO, jEK VBZ BKO BRXeDZKKJQ. 35 BeQ HKK FBaQ BKO RKJ @ # # K # @ GGBS HTRTQ DTDBRDTQ BeQ HTRTQ BZK#RDTYePTQ BKQ B EBZU VeQ EK @ NK @ # # DKKQ YKKQ KZe[#]O, 25 BeQ TZ FBJ DT[KYJ []KIKO VBZGKS VBZ BKO, N @ # @ # @ HBN BZGKVDTRePTQ GGTZQ, FBJ TZ BRJ[NBSQ DTGGTREJ HKKQ @RKO Xe o @ # 15 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ EK JTD FBaQ HKL [GKQ ETZRTRJTZJ, BH TZ
J
15=K 5

# NeYBS

631

@ @ @ # BeQ TZE, GGBS Ee FBSJ EBS VBZFGKNQ ## E @ @ @ @ # ZeI-FYf& [, BeQ FBJ DTHBDJ: BKL EBRY EKZ, VBJTZ, FBZ VeQ FKPN @ @ @ 12 BeQ DZBE BKQ KTRTZ [TF FBJ TZ HKL DTVZKKJ BKQ ETO @ # RKKTZJ VZKKJ BKKL, GGBS BKKTZT RTPTQ HTRTQ VBZ[ZKaQ BKQ FKPN. @ BKKL RKJ BKaTZ ETO, GGBS EK DKKSJTZ HTRTQ BKKL BeRJTZJTRKY, @ # @ ETO sfRB; BeQ YKKQ [eO HBL GGTJ BKKL RKJ [BJQ. 02 BaTZ VZKKJ # # JZTJQ BGKU [NBRDTQ BeQ TYEK[Q, BeQ BKaTZ ETZ DBRXTZ DCeZF VeQ # # @ VBNQ GGK B aNKW VeQ FKPN. 91 HTJ, BKL FBa BKKL DTDTaQ []KJF Xe N @ @ @ @ @ RBPTQ! 81 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKL FBa DTHTQ ETO sJQ # # FBZ, BVKNG EK aKKHT DKKSJTZ HTRTQ BeREH BeRJTZJTRKY BKQ EKKQ @ ] @ 71 BeQ EK HKaRXKY FBaQ HKL BePDTYTZJ PKJ sPIF, BeQ DTHBDJ: # # @ @ VBZGGBZVQ BKO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. # # @ # # JeJ PKL VBZGGBZVQ; BeQ ETZ, GGBS VBZGGBZVJ PKL, JeJ @ @ # # GGBS FTZJ BKKL, JeJ PKL FTZQ; BeQ ETZ, GGBS VBZGGBZVJ BKKL, # @ GGTSJe EKL ETZFKKaQ? BKQ [BfN-#I]KF GGTSJe BZBoRKETZQ. 61 ETZ, \ v # # V R XfZ BeQ ]KEfQ GGK VBZ BKKL. 51 BeQ Ee, j#Z-#IeO, BH[ XeO FKPN X # @ # # BeQ B[, BeQ v[eCF DTJBQ. 41 BKQ KfO-FEKQ GGTJ HKKQ DZKRDTZ VBZ @ @ # @ DTGGBZQ BKQ XfZ BeQ BKQ ]KEfQ, GGBNJQ HKK [GKQ NBRD DTHTSQ BKQ HBY X @ @ @ @ @ GGBeRETZ, GGBS HTRTQ DTJBQ DTGGBZQ BKQ BKKL, GGBNJQ DTJBQ @ @ 31 GGKK Xe EKZ, jfZHKQ! GGKK Xe EKZ, +K\-#K@ F! GGBZKO BGKa EK a XE @ # S # # @ KTRTO JBD B #L DZKRDTZ HKKQ VBZ SEfO, GGK VBZ KTRTZ [JBJ. @ # @ # @ @ BH EBS PNMG\ VeQ DBJ FBJ DTRTTRJ. 21 BKL HBD BKKL: ST GGTJ BKQ @ @ @ BeREHTZT VKS, GGK[Q PKZ Bo YTDQ BKKL; EBL GGKSQ HBNJ BKZ GGKSQ, @ # @ @ HBDJ: 11 BVKNG ETO [JGKa VeQ BKKTZ [JBJ, GGBS YNToJ BGKU @ # # GGTNQ BKKL RKJ BGKVRTPTQ, JB DKKJ BZGKS BGKU BKZT DBSQ, BGQ @ @ # K DTRTTRJ. 01 BeQ BKQ GGBSTZ [JBJ BKZ GGTJ BZK#RYePTQ, BeQ HKK @ @ # @ @ BKQ BKZ, BeQ HBDJ Xe HKK: EBS PNMG\ VeQ DBJ FBJ Xe BKKL # @ @ # GGBS PT DZKKJ VBZ BKKL, 9 BeQ FKKNJ EK YZBRYT, GGBS DTVKRTQ HKL @ @ # BKQ GGBSTZ [JBJ BKZ YePJ BZKKQ, BeQ HKK RTPTQ BKKL BGKU, TSJ # ETZ BZaTZJTZ BKH GGTZJ HKKQ NGKQ; DKKJ RKJ VeQ FGKH Xe FGKH. 8 BeQ # @ @ VBZaNK#aJ BKQ KTRTO FGKH, TSJ BeQ JZKRYJ GGBS HKK DKaQ, GGBZKO K @ BGKU BKO; RBZ BGKa RKJ, GGTJ TZ HKL GGKETZ BePYTZQ Xe BKKL. 7 BeQ @ #a @ @ FGKH. 6 BeQ BGKa EBZJQ GGTJ HKKQ B &Q-[NGO, GGTJ BKKTZ [NGO ZeTQ # K @ @ @ @ FGKH BKZ GGTJ BZK#RYePTQ, HBDJ YfEO: HBN HKKQ [NGO Xe ETO EBHKYQ
K 6=12 # NeYBS
731

# K # BZK#RDTVBNQ XGGKK[Q @ # # # # @ EZKK, PKKRSJe, FBJ HKL BZGKSDTGGKHQ VBZ B ICZ Xe BKO, GGBS BKH @ # @ BKL EKZ aBXBNQ, GGTQ BKL GGTN XeZKYYePTQ. 63 GGTZ VeQ EK EBHKYT @ # DTHBDJ: DKa BMJeRD BGKU BKO, BeQ GGKVN PTZ Ee GGTSJ BGKSDTaQ, GGTN # @ BZGKSDTRePTQ XGGKK EK@ZKO, BeQ FBJ HKK DTDaQ ETO #TN-BM#RKB, BeQ R a # S @ @ # S # @ # @ BM#RKB BZKKQ, BeQ FBJ VBZ BKO DTHBZDJ. 53 BeQ BGKU PBZDQ FBJ TZ # + @ # # BZGKVDTHTXJ BGKU HKKQ BKKDTRTZ aFPF, BeQ FBJ BKO DTaZBMJ BKQ BQ # @ @ GGBeREQ, BeQ BZGKVDTDBSQ BGKU HKK BK+N BeQ GGKKQ, BeQ TZ FBJ BKO K # IPRG\, 43 BeQ TZ BKH XeDTDBRDTQ Xe BKO, BeQ FBJ VBZaeREQ HKKRT # @ # Z @ # @ @ @ # GGBe TZ BKH DTGGTQ; BeQ BH TZ FBJ BKO DTHTQ, FBJ BKO BRDTRePTQ B @ # @ HKKJ. 33 BaTZ BKKRTZ B [fPZfRK, aT\ TZ FBJ DTZKKHJ, BKH DTYePTZ @ # # # KTRTO BZJ BeQ BKO DTHTQ, BKH TZ BZKaTZDTDBRDTQ BGKU ETZ BRETZTZ # # NG # K # # ETZ BRETZTZ HKKJ; 23 BeQ BHGK BGKL B +]K, aT\ TZ BKH VBZaK#DTDBRDTQ # @ # # KTRTO GGTD; BeQ BH TZ FBJ BKO DTHTQ, BKH TZ BZKaTZDTDBRDTQ BGKU @ @ @ # # # @ JGKJQ, 13 BeQ TS FBJ HKL DZBE DTJZBVQ, BH B j`FQ BKH BZBoDTRKETZJ @ # # @ # # BeQ XT[NBDQ, BeQ HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ, BeQ BKO DTNBHJ B FBNa # K # @ @ @ K] KIf, BeQ BKH BZK#RDTVBNQ XGGK[Q #H@RKO, GGBS FBaQ BKO BGKSDTJBQ Z DN # # @ @ NK DTTRJVTZJ: BKKRTZ B PTRJ[ BKH BZBoDTRKETZJ VeQ KZe[#]O YKKQ @ # K T @ DTHBDJ Xe +[e#Q: BeQ GGTZ BKH PKKQ ICZ? 03 BeQ +[e# FBJ K T @ # @ @ # # @ 92 BaTZ BHGK GGK TZ FBJ HKL DTGGBNJ BNKKQ ZTMJVBZJKYQ, FBJ TZ @ DTTRJVTZJ; EBS Je, BeQ Ee GGTSJ NTaQ. # @ @ @ GGK EKL BNKKQ.1 82 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: Ee FBSJ ZKMJKY # # # # # BeQ PKJ EKKQ DBRXQ jfI, BeQ PKJ EKKQ DBRXQ VBZ[JBRE; BeQ EKKQ ICZ @ @ # # # # @ FBaQ DBJ EKKQ FBZ PKJ EKKQ DBRXQ FBZXQ, BeQ PKJ EKKQ DBRXTZ R[PF, @ @ @ NKKTRSJe? 72 BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: Ee HBNSJ NKa @ @ @ # 62 FBJ TZ Xe BKO DTHBDJ: GGBS [JKKJ DT[ZKaQ BKQ ETZ vfZF? GGKBHGK @ @ @ @ @ BeQ FBJ DTHBDJ: & aK, GGBS HBN BKL JBQ, Xe #Z[TRTQ BKKaKY NTaQ? Z K #v @ # 52 BeQ BKKRTZ B #NPKE-IMO BKH BGKVDT[JBRTQ, jEK BKO Xe oZeBGGQ, @ @ Xe FTZQ, GGBS BKZ FTZJ, BeQ FBaQ TS RKJ DTFTZJ. @ @ @ @ P@MKO FBaQ aBDTZJ Xe HTQ, GGBS BKZ HTJ, BeQ FBaQ TS RKJ DTHTQ, BeQ N @ @ # #S C @ @ GGBS HTQ, GGBS BKZ HTJ! 42 GGBZKO BKL HBD BKKL, BH B #L R]KBKO BeQ # @ HKL DTGGTREJ Xe EK #NPKEKO BNKKQ, BeQ DTHBDJ: GGBGKN BKH EK BGKDQ, v # @ ETZ HeQ, BeQ ETZ, Xe GGTPTQ ETZ HeQ GGKN BKO BRJoNTYQ. 32 BeQ TZ FBJ # @ @ # GGTZ ETZ HeQ BKH, BIeW ETZ VBJTZ; BeQ GGTZ ETZ VBJTZ BKH, BIeW @ @ BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ VeQ PKKQ VBJTZ; BeQ YKKRTZ GGKKSJ RKJ, # @ @ # KB, VBJTZ, BHGK BKH DTGGTQ EKKQ @ XGQ. 22 BNXEKRD BKH PKZ Z #M # # # VeQ EK I@PKO BeQ VBZ[JTREKYT, BeQ TS BRJoNTYJ VBZ TfVTNTL;
K
22=63

1 ECZKO

G, 5; GKYZB KJ, 81.

# NeYBS

831

# @ # BeQ BKZ GGTJ DTVKRTQ; YNBoJ BQ, BeQ ST GGTJ VBZ BKKL DTTVRJ @ HKL. 9 BeQ BKL HBD BKKL: aTJ, BeQ ST GGTJ BKKL DTDTaQ GGTZQ; HeMJ, @ BGKV[JKKQ XeNKa HKKQ XGEZKRDNTMYKKJ, BeQ BKO DTaQ GGBS TZ RKKJKYJ @ BGKV[JKKQ BeQ BKO DTaQ, GGKKN TZ BKH HKKQ VZKKRJ, GGTJ TZ BaTZ @ @ BGKV[JKKQ BeQ EKZ DTaQ. 8 BKL HBD BKKL, MBJ[ TZ GGTJ RKJ # @ @ VBZ[NBSQ, BeQ PKKRT YKRETZ HTRTQ PKJ PKZ BeQ aTJ; BKL YBQ RKJ # Z# TRJVTZQ VeQ BKRTGGKKRKY: HKK PKL RKJ PJ] KI; EK JKZ BKH [GKQ @ @ # VeQ GGTD, BeQ BKL FBa RKJ GGBS Xe DZKKJQ VBZ BKO; 7 BeQ KTRTZ GGTJ # @ # PKZ EZKK NBaQ aZGKJ, 6 GGBZKO PKKRTZ B VZKKRJ BKH Xe PKZ DTYePTQ @ # # @ # TZ HBN YePTQ Xe BKO BKQ FBNaTZ RBMJ, BeQ HBDQ: VZKKRJ, BRJNK# K @ @ @ @ # 5 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGTZ VeQ BKKL, GGBS FBJ B VZKKRJ, BeQ @ # FBJ HKL YTDQ BeREH VBZ[eNEKYJ: BeQ aZTRD BeREH RKJ Xe YKKQ R@KGQ. S @ # @ BeREHTZT HKRE, GGBZKO PKZ BNKKQ HTRTQ BGKL PfIN KTEQ BKKRTO, GGBS @ 3 DKa BeREH KTEQ JBD BeREHTZ JTDNTL aZGKJ; 4 BeQ HKK BeREH PfIN @ @ @ @ # VBJTZ, DTFKKNKYJ HBN GGTZQ EKKQ RBPTQ. HBN YePTQ EKKQ PNMG\. ] oN @ @ HTRJ P\#+N, HBNJ BKZ HBDQ: @ @ @ FBJ DTNTZRJ HKKRT #NPKEKO. 2 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: aT\ BKZ v @ # # ] oN # @R FBJ VBZTREKYJ: FBZ, NTZQ BeREH P\#+N Xe HKKQ, BHGK GGK KfI@Q @ @ # DTGGTQ, FBJ BKKRTZ VeQ HKKRT #NPKEKO Xe BKO DTHBDJ, a[T\ TZ v @ # # ] oN KB BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ TZ FBJ BKQ BKKRTO BQ BZJ P\#+N +N @ # I&Y, GGBS GGTJ VeQ BKZ RKJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ. # @ ] K @ HBL BKH BaTZ RKKJKY, BeQ PZ@O FBJ HKL BGKSETZGGKKNJ ETO DeJQ # v # v @ #S # PZ@B, PZ@B, Ee HBZDSJ BeQ # B&FSJ HKL BKaTZ B #L HBMQ; 24 BKKQ E D # @ @ FTNVQ. 14 BeQ ETZ FBZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKZ DTHBDJ: @ # @ # @ BKaTZDTNBHQ Xe EKRTQ BNKKQ? HBD BKZ ETZKaTZ, BH HK HBN PKZ @ @ # # @ @ FBJ DTHBDJ: FBZ, JeJ EKL RKJ BZQ, GGBS PKKQ [GGTSJTZ FBJ PKL # # # DTGGTQ VBZRePTQ PKJ ETO VKN aBEKRTQ; BeQ HK BKH XeDTDBRDTQ, BeQ # v @ @ @ FBZS VKS, BeQ FBJ HKL XeDTFTZJ Xe HKKQ vfZF. 04 PZ@B BKH BaTZ @ @ ] K @ @ [GGTSJTZ, GGBS FBJ DTFKKSQ PZ@O, GGBS FBJ HKL DTHTXJ Xe ETO @ @ # # FBJ BKO BGKVDTRePTQ BKQ BKZ FGKH. 93 BeQ HK FBJ DTFBJ B # @ # # @ # v DTYePTQ BKQ BKKRTO B EBZU BZKKQ; BeQ B VZGK PKJQ RBPTQ PZ@B # 83 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ HKK HTRTQ DTDBRDTQ BKQ GGTD, BKH TZ # @ # DTFBJ. BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: DKK, BeQ Je Ee BGKL BHGK. K T @ @ @ @ @ EK #H@RKO? 73 FBJ TZ DTHBDJ: ETZ, GGBS FBJ BGKU BKO # IPRG\ DN Z @
K
73=KB 9

# NeYBS

931

@ ETZ BRFKKa. @ GGBGKRTQ EBZJ; BeQ ETZ SfU VeQ KTRTO PTRJ[Q GGTZJ TZDTZ GGK # @ # # BRETZT DKKSJTZ, RBL TZDTZT VeQ BKO BNKKQ, BeQ HKK DKKTQ BZKKQ BeQ @ TS BGKSDTYTZJ BeQ BGKSDToeXJ. 62 ETPBNJ DKKJ TZ, BeQ RTPJ HKaQ # # # VeRGGBRTQ BKL aKQ BZGKSDTDBRDTQ. 52 BeQ aT\ TZ YePJ, DTVKRJ TZ @ # DTVKRJ BKO RKJ, HBDJ TZ: BKL GGKN PKL BePYTZQ BKQ PKKQ FGKH BZKKQ, # # @ # BZeO BKQ JZeYTRT TZJTZ, BeQ HeMJ B PYfO-PRfIF; BeQ BH TZ # # # 42 GGTQ ETZ BePZKKRTZ DKKSJ DKKJ BZGKS VeQ B PTRJ[Q, GGBRETZJ TZ @ BKH YTDQ PKZ; BeQ GGTZ ST HBPNJ RKJ BKKQ PKJ PKZ, XT[oZKKJ. # # VBZHKMTZJ, BeQ XTJKKNJ HKKQ HBYZGKa. 32 GGTZ ST BKH RKJ PKJ PKZ, # # # @ @ @ TZ VeQ BKO BGGTY HKKQ DBRXT aBGGBVTReRD, BGKU GGBS TZ FBJ HKL # [JBZYTZTZ VeQ BKO YePJ BKaTZ BKO BeQ BKH BKO P#+I, BHGK RTPJ RX# # @ # @ BKKDQ FGKU, BKH HKKQ FBa-BeQ-DeJS BKQ VZKEQ; 22 RBZ BGKa B # @ # # @ # # PNMG\ VeQ DBJ. 12 GGTQ ETZ DKafZ, BKRDBRXQ aBGGBVRJ, aBGGBMJ HKKQ @ # @ @ DKKSJTZ EeZL ETO VKRDTZ VeQ DBJ, BHGK FBJ DTRTTRJ Xe BKKL EBS @ # @ K ETZKaTZ HBNQ HKK HKKQ BKKTZT [fVJKO. 02 JZK#a BKL BaTZ BZGKS aKKHT # EeZL #TN-HCeC, EeZL GGTPTQ JeTQ BKKTZT HKQ HKK BZGKSJZK#aQ? a K DKKSJTZ EeZL #TN-HCeC. 91 BeQ BGKa BKL JZK#a BZGKS aKKHT DKKSJTZ a K # @ # @ # HKKQ PNeMF FBaQ B ]KGO? PIP\ BKZ HBDJ, BH BKL JZK#a BZGKS aKKHT Y K # # @ # # @ B FGKH. 81 BeQ BGKa sJQ BKH BGKL XTJKKNJ YTDQ HKL BNKKQ GGKBHGK YBQ @ # @ # # GGBS BKH XTJKKNJ YTDQ HKL BNKKQ, GGTZJ IZGC; BeQ B FGKH VBNJ BGKU # # @ @ @ VBZ[JKKTREKY HKKTZT PI[CG\, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: KTET PNeMF, # # R BKO DToZeBGGJ, BeQ aBDTZJ VeQ BKO B +S VeQ FKPN. 71 BeQ # # @ EeZL #TN-HCeC, ETO sZ VeQ EK aKKHT DKKSJTZ. 61 BeQ BRETZT FBaQ a @ @ # TJNTMT XGGK[Q HKK FBaQ DTHBDJ: TZ JZKKaJ BZGKS aKKHT DKKSJTZ @ @ @ @ ETZ [JePTZ DTZTEJ; BeQ EBS VBNY BKH ][vfPO DTGGBZQ. 51 BaTZ R # # @ BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ ETZ aKKHTZ DKKSJ BKH BZGKSDTDBRDTQ, FBJ @ # # @ 41 BeQ TZ FBJ BZGKSDTJZKaQ B aKKHQ DKKSJ, GGBS BKH DTGGTQ [JeO; # E @ FYf& [ Xe EK, GGBS aTJQ BKO? @ # YKRETZ, GGKVN-H[T PTZ GGTJ ETZ VBJTZ VeQ FKPN DTaQ ETO ZeI@ # #v BKZ, GGBS HTRJ [NTMJ, VBZ[JKKJ GGK Xe DTaQ DeJT P@RG\ BKKTZT # @ @ # K # BGKa TZ HBN aTJQ BQ BK+, GGTJ TZ BKO DTaQ BQ TYEK[? 31 PF-EBL # @ # # # @ VK[, BeQ BR[JBJ B VK[, GGTJ TZ BKO DTaQ B [NBRD? 21 BETZ @ # # @ # HeQ HBN BKO aTJQ B aZGKJ, GGTJ TZ BKO DTaQ B [JKKQ? BETZ B @ # @ GGTJ DTTVRJ GGTZQ. 11 BeQ GGTZ VeQ BKKL, GGBS BKH B VBJTZ, BeQ HKKQ @ # @ # @ # GGBS HeMJ, GGTJ DTVKRTQ; BeQ VBZ ETO, GGBS YNBoJ BQ, VBZ BKO @ @ # GGTZQ. 01 GGBZKO KTETZ BKKRTZ, GGBS aTJ, GGTJ aBYePTQ; BeQ ETZ,
KB
01=62

# NeYBS

041

1 PNMKO

B' K, 1.

2 KfRF

D, 5.

# @ @ @ # # @ BeQ ETZ NKa[BVJ Xe DBJ; EK EBHKYT FBJ BKZ aBEBZVJ JBQ, BeQ EK # BeQ ZeJT BeQ BNTZNKK YZK#JTMXTZ, BeQ HTRJ TfCZ BGKU DTZTMJKYKKJ K @ @ # BKKL. 24 BaTZ GGKK Xe BKKL, oZe[KO! GGBZKO BKZ DKJ PTsZ VeQ PKTRJT @ @ # # aTSTZ X@ YD VeQ ETO GGBS BKH EZKRTQ, BeQ BJ GGTJ BNXEKRD HKKQ ZKKQ VBZ E # @ # @ DTPBMJ EBS BGKSRGGKKRKYT, BGKL DTPBMJ EBS BKRTGGKKRKYT? 14 DKJ # @ @ @ @ HKK VeN PKJ D+KNF BeQ ] [TG\. 04 BKZ RBZBRKO! FBJ RKJ ETZ, GGBS FBJ H Z @ ZKKRKYJ ETO aTMTZ BeQ EK [KSN VeQ BGKSRGGKKRKY, BaTZ BKRTGGKKRKY HTRTQ # # # @ @ RKJ DTGGB[Q VBZQ TSQ. 93 BeQ ETZ FBZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: BKZ oZe[KO @ ] @ # @ ETZ oZe[K FBJ HKL DTIKEG[J, GGTQ TZ FBJ DTHTQ, BH TZ FBJ HKL YfEO # K # @ BKO; BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ, BeQ FBJ HKL DTHTXJ XeO JK[. 83 BeQ @ @ # # 73 BeQ aT\ TZ FBJ DTZTEJ, FBJ B oZe[K BKO VBZaTJQ Xe TSQ PKJ # # K NKMJ PKJ HKKQ [JZBN JeJ EKL aBNK#MJQ. # @ VKRXJTZQ JKKN, GGTJ TZ HKKQ BKRDBRXQ VeN PKJ NKMJKYKKJ, GGK aT\ EBS # @ 63 BGKa EKKQ DBRXTZ DeU BKH NGKJTZ NKMJKYKKJ, BeQ FBJ RKJ YKKQ # # @ @ @ DKa BMJeRD, BH EBS NKMJ, GGBS BKH BKQ EKZ, HBN RKJ HKKQ VKRXJTZRK[. # BKH [NTMJ, BKH BGKL EKKQ DBRXTZ DeU NGKJTZ VKRXJTZRK[. 53 ETZKaTZ # # @ BGKD BKH DBRW, BKH BGKL EKKQ DBRXTZ DeU NGKJTZ NKMJKYKKJ; RBZ BGKa TS @ @ YTRTQ HTQ EBS NKMJ. 43 EBS NKMJ VeQ ETO DeU BKH EKKQ BGKD; BGKa EKKQ # # K @ # @ BeRJTZ B PTSJN, RKKTZJ BKQ B NK#MJTZ, jEK EK, GGBS YePTQ BZKKQ, HBNQ @ # # 33 YKKRTZ XKREJ RKJ BQ B NKMJ BeQ [JTNJ TS BKQ B GGKRYN, BeQ BGKL RKJ @ # # # Kf@FQ,2 BeQ BJ BKH VBZBQ B DZTSTZTZ GGK Kf@F. R R # ] @ @ @ GGTNQ BKO VBZP[oJQ; GGBZKO HKK FBaQ v[eCF DTJBQ BGKU ETO ZeVQ VeQ ] @ PTRJ[Q VeQ ]KR+F GGTNQ BGKV[JKKQ XeO P[oJ PKJ ETO EBHKYQ EfZ, BeQ R G @ # # # @ ` IMPF VeQ [NPFQ,1 BeQ BJ BKH VBZBQ B DZTSTZTZ GGK [NPF. 23 EK ` # ] @ GGTJ HKK VBZP[oJQ; GGBZKO HK BKH DTYePTQ VeQ TY GGTNJ Xe FTZQ EK ] @ GGTJ BGKV[JKKQ XeO P[oJ PKJ EK PTRJ[Q VeQ ETO EBHKYQ EfZ, BeQ # # @ v@ GGTJ BGKL ETZ &Q-B@ O HKKQ VBZ ETO EBHKYQ EfZ. 13 EK PNjF VeQ +KPQ a @E # @ # # 03 GGKKN BHGK GGK Kf@F BKH DTGGBZQ B XKKMQ VBZ EK PTRJ[Q VeQ ]KRGF, BHGK R R + # BeQ ST GGTJ BKO YKKQ XKKMQ RKJ DTDTaQ GGTZQ, SKKEQ ETO XKKMQ VeQ Kf@FQ. R @ @ # # # # Xe HBDQ: ETZ EBHKYTZ EfZ BKH B [NTMJTZ EfZ; TZ VBZNBRDJ B XKKMQ, @ @ @ # # # @ @ 92 BeQ aT\ EBS VBNY FBJ HKL VBZHBPNJ BZeO BKO, FBJ TZ BRDTFGKaQ FKJQ TS. @ @ @ @ @ @ TZ FBJ DTHBDJ: GGBGKNTZ BKH EK, GGBS FTZQ EBS GGBZJ VeQ DBJ, BeQ @ @ @ @ @ @ GGBS FBJ EKL DTJZBDQ, BeQ EK aZKSJ, GGBS Ee FBSJ DTHGKDQ! 82 BaTZ @ @ BGKVDTFGKaQ BKZ YfN, BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: GGBGKN BKH EKO NK#a, K @ @ @ @ # @ 72 BeQ aT\ TZ FBJ EBS DTHBDJ, FBJ BKKRT B VZGK VeQ ETO VBNY
KB
72=24

# NeYBS

141

1 ECZK

FKPKO C' ME, 12.

# # # aBYBRJ DTPBMJ GGTZQ VeQ EK ETMTZ. 4 BeQ BKL @ # FBJ DTZTEJ BGKVQ BGKTZ BKQ EK BKRTGGKKRKYSJT YBPTZQ, GGTJ @ VKRXJTZRK[, GGTJ DTFTZJ GGTZQ BKQ ETZ NKMJKYKKJ, BeQ GGBS BKZ # # # @ @ @ RKJ aBYBRJ GGTZQ, 3 ETZKaTZ, BNW, GGBS BKZ FBJ DTHBDJ BKQ ETZ # @ # # @ @ VBZFGKNQ, GGBS GGTJ RKJ BRJoNTYJ GGTZQ, BeQ VBZaBZDQ, GGBS GGTJ @ @ #R ETO HGKTZJKKD VeQ EK oZe[KO, GGBS BKH I]KVF. 2 TS BKH DBZRKJ @ @ # FBJ YfEO-@N BRDTFGKaQ Xe HBDQ Xe HKKRT #NPKEKO: FKJ BKKL VBZ j @ v # # @ @ # BKRBKKRTO, BHGK, BH HKK FBaQ DTJZBJQ BKKRTZ BGKVQ BRETZQ, BeQ TZ # # @ #S @ # # KC a[T\-PTsF FBaQ HKL B #L JGKHRJTZ VeQ ETO VBNY VBZHBPNJ @ Xe MBoQ VeQ HKKQ PGKN. #S # @ @ ZTEQ GGTDQ B #L HBMQ; 45 BeQ HKK FBaQ DTNBYTZJ BGKU BKO, jEK ToTS @ # oZe[KO BRDTFGKaQ Xe BKO [JBZY Xe[JKKQ, BeQ BKO ETZXTZRJ Xe @ # # @ 35 BeQ aT\ TZ BKH VeQ EBZJQ BZGKSDTDBRDTQ, FBaQ EK SfVZKO BeQ EK # K @ BZK#RYePTQ, FBJ BKZ DT[JTZJ. # # K @ @ @ GGKSQ; BKZ BNKKQ HTRJ RKJ BZK#RDTYePTQ, BeQ EK, GGBS FBaQ DTGGBNJ @ @ # BKKL, #TNK-vfZF! GGBZKO BKZ FBJ BGGTYDTRePTQ ETO [NKSN VeQ a @ @ @ BKL HBD BKKL, ST GGTJ DTVBETZJ GGTZQ VeQ ETO EBHKYQ EfZ. 25 GGKK Xe & ] a# BKH BePDTYePTQ XGGK[Q ETO PH+I BeQ ETO @ E[K-@ E[KO.1 aBP\, Y Y &C @ @ M K EBHKYQ EfZ, 15 VeQ ETO aNeJ VeQ F&N, aKH ETO aNeJ VeQ H#Z@F, GGBS @ @ @ GGTNJ BKH DTDZeRJVTSJKYJ DTGGBZQ, HBN DTVBETZJ GGTZQ VeQ ETO @ # @ # @ @ 05 jEK EBS aNeJ VeQ BNT R]KBKO, GGBS BKH VBZDBSQ DTGGBZQ HKRJ EK C # R]KBKO BeQ []KIKO; TJNTMT VeQ HKK GGTNQ HKK FZDTRTQ BeQ Zf& VQ, C N E @ @ @ @ 94 ETZKaTZ FBJ BGKL EK IMPF VeQ DBJ DTHBDJ: BKL GGTN [KYQ Xe HKK @ @ @ # BCG\; GGBZKO HKK FBaQ HKK DTFZDTJ, BeQ BKZ aGKJ HKKTZT Y@ZKO. C # # 84 PKJ ETO HTRJ BKZ +EG\ BeQ BGKL PSjKO BGKU EK PTsKO VeQ BKKTZT T @ @ # aGKJ EK Y@ZKO VeQ EK R]KBKO, BeQ BKKTZT BCG\ FBaQ HKK ETZFZDTJ. C C @ # BKKRTO VeQ BKKTZT VKRDTZ Xe EK PsBG\. 74 GGKK Xe BKKL! GGBZKO BKZ @ # HTRTQ [GGTZ Xe ETZJZBDQ, BeQ BKZ BNKKQ ZKZJ HKL RKJ Xe PKJ YKKQ @ @ @ # @ Xe BKKL, #TNK-vfZF! GGBZKO BKZ NBEJ BQ PTRJ[Q PKJ PsBG\, GGBS a @ @ PKJ EKKRT ZKKE aKSJe BGKL BeREH P#KK[. 64 FBJ TZ DTHBDJ: GGKK BGKL C #a @ @ 54 BeQ BKKRTZ B #TN-vfZF FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: & aK, Z GGKKSQ TS RKJ. @ @ Y@ZKO, GGBS PT ETZYTRJ RKJ, BeQ EK PTRJ[Q, GGBS DKKTQ BKaTZ HKK, C @ # @ [NGO BKQ EK PBZYoNTXTZ. 44 GGKK Xe BKKL! GGBZKO BKZ HTRJ GGK @ @ # @ @ FBJ NKa ETO BGKaQ-BQ BKQ EK [eNQ, BeQ BH PT HBN BKKL BoDTaQ # @ @ BRETZT BGKL RKJ BGKSNBHQ. 34 GGKK Xe BKKL, oZe[KO! GGBZKO BKZ
KB
34=KC 4

# NeYBS

241

# # @ RBZ! FKKRJ RBMJ GGTZJ DTVBETZJ @ @ @ @ @ JZKRY, BeQ NBH EKZ GGBGKNDKKQ. 02 BaTZ DBJ FBJ Xe BKO DTHBDJ: Ee #S @ @ B #L FBa-BeQ-DeJS BK#RDTHBPNJ BGKU VKN KBZQ; RTO HKL XKKJ, TS, K # @ @ @ @ BeQ-DeJS. 91 BeQ BKL GGTN HBDQ Xe PKKQ R[PF: R[PF PKKRT, Ee FBSJ @ # @ BeQ EBZJQ GGTN BKL BK#RHBPNTQ PKKQ DBRXT vCeBF BeQ PKKQ FBaK # @ # BKL JBQ: BKL GGTN BZeRJTZZK#SQ PKKRT [K#RZQ BeQ aGKTQ DZTSTZT; K K @ @ @ @ PKKRT +KZG\ BK#RXeHBPNTQ. 81 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: BJ EBS GGTN o K # @ # @ @ @ @ @ FBJ DTJZBMJ aKK HKL: GGBS HBN BKL JBQ? GGBZKO BKL FBa RKJ GGBe @ # # @ # # & EBS NBRE VeQ BKKRTO BQ Tf[Z FBJ BZGKSDTaZBMJ a[VT; 71 BeQ TZ # @ @ # #@ # @ VBZPBDJ. 61 BeQ TZ FBJ BGKVDTFGKaQ VBZ HKK B P[N, BHGK Xe HBDQ: @ & @ PTRJ[RS NTaQ FTRDJ RKJ Bo BKQ ETZ [VT VeQ ETO, GGBS TZ # @ # DKJ BMJeRD, BeQ FKJ BKKL VeQ KTETZ H[TERTYKKJ; GGBZKO B @ # @ @ [fVJ, BETZ B XGJKKNTZ BKaTZ BKKL? 51 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: @ @ @ # # # FBJ Xe BKO DTHBDJ: PTRJ[ BKKRTZ, GGTZ FBJ PKL DTPBMJ VBZ B @ # @ aZeETZ, BH TZ HBN HKL JKKNQ PKJ PKZ PKJ ETZ KZe[F. 41 BaTZ TZ @ @ @ # 31 BeQ BKKRTZ VeQ ETO VBNY FBJ Xe BKO DTHBDJ: & aK, aBVKN PKKQ Z # @ EBZVJ HBDQ. ## E @ @ ETZ ZeI-FYf& [ GGTJ BKKL NTZRTQ oeRYJ BKQ KTRTZ [TF, GGBS BKZ @ @ @ @ @ @ @ @ BETZ GGBS BKZ HBNJ TRJVTZQ, BETZ GGBS BKZ HBNJ HBDQ; 21 GGBZKO # @ @ # VBZ EK VBZ[JKKTZ BeQ DTGGTNJKYTZ, HBNJ BKZ RKJ # B&FQ GGKBHGK, E D @ PTQ TS RKJ PfIN HKKQ. 11 BeQ aT\ HKK aZTRDTQ BKKL BKQ EK [eNQ BETZ @ @ ## E BaTZ ETZ, GGBS GGTJ NTSJTZQ YTDQ ETO ZeI-FYf& [, ETO GGTJ # @ GGTJ ZTEQ B GGBZJ YTDQ ETO &Q-B@ O, GGTJ PTQ TS BKO PfIN HKKQ; a @E @ # # # @ @ VBZNKKYRJ GGTZQ VBZ EK PNBMKO VeQ DBJ. 01 BeQ KTETZ BKKRTZ, GGBS @ @ @ # # DBJ. 9 BaTZ ETZ, GGBS GGTJ PKL VBZNKKYTRTQ VBZ PTRJ[Q, GGTJ # # @ PTRJ[Q, BKO GGTJ BGKL ETZ &Q-B@ O aBYTRTQ VBZ EK PNBMKO VeQ a @E # @ @ # # 8 BeQ BKL HBD BKKL, KTETZ BKKRTZ, GGBS GGTS PKL aBYTRTQ VBZ # S PfZB; BKZ HTRJ PTZ GGTZJ GGK B #L VKKDTNTL. @ # @ @ # @ 7 KB, BVKNG EK FBZ VeQ BKKTZ YBo HTRTQ BNT DTXKKNJ. FBJ RKJ YKKQ # # @ XGGKK oZeJG\? BeQ YKKQ BKKRS VeQ HKK GGTZJ RKJ VBZDTSQ VBZ DBJ. @ @ # # HBNJ BKZ PfZB FBaQ! 6 VBZYGKVJ PT ETQ RKJ VKRU VKKDTNTL VBZ # K # & # & @ # BZK#RXeBGGBZVQ BKQ DKFRGO BZKKQ; aBP\, BKL HBD BKKL, VBZ BKO # @ @ @ @ # VBZ BKO, GGBS RBMETO GGK TZ FBJ DTJKKJ, FBJ PBMJ @ @ # @ @ @ BKKL BaTZ GGBZTRTQ VBZ GGTPTQ BKZ HBNJ PfZB FBaQ: FBJ PfZB @ @ DeU, BeQ RBMETO HTRTQ HKK RKJ ajfI ToTS PTZ Xe JBQ. 5 BKL GGTN @ @ # @ HBD BKKL, PKKRT VZKKRJ: FBJ RKJ YKKQ PfZB VBZ EK, GGBS JKKJQ ETO
KC 5=02 # NeYBS
341

@ @ CBP\, BKL HBD BKKL, TZ GGTJ HKL BRDeZJQ, BeQ HKK HTXQ XeO JK[, # # YRTMJ, GGTPTQ ETZ FBZ GGTJ DTVKRTQ GGBMREKY aT\ TZ YePJ; @ # @ BRYNBoQ, HBNQ HKK BKO YTRTQ +KjU TVTRTQ. 73 GGBGKN BKH KTRT v # GGTJ HKL BePYTZQ VeQ ETZ I\eRF, jEK GGTQ TZ GGTJ YePTQ BeQ @ # # 63 BeQ HKKJ DNKKL Xe PTRJ[Q, GGBS GGBZJQ BGKU HKKTZ FBZ, GGTQ TZ @ @ @ 53 HBNQ BKKTZT NTREQ HKKQ BRDTDeZJ, BeQ BKKTZT NKMJ HBNQ aZTRTQ. @ # BfXZ, EBZJ GGTJ BGKL HKKQ BKKTZ FBZW. # @ # @ @ XeYePTQ, BeQ B PKNa YBQ RKJ VBZEBZaQ. 43 GGBZKO GGBe S'BKH BKKTZ @ # @ BfXZ BKQ FKPN, GGBS GGTZJ RKJ DTPKRTZJ, GGBe YKKQ #RC YBQ RKJ D # # @ # # BeQ DKJ X@ YF; PBMJ VBZ HKL aKKJNTQ, GGBS GGTZQ RKJ BNJ, BeQ BQ E # @ @ @ # DeSTZ @ XGQ, BKKL Xe DTaQ EBS PNMG\. 33 VBZYGKVJ GGBS BKZ FBJ, Z @ # @ @ 23 FBa RKJ YKKQ PfZB, YNKKRT SJBET; GGBZKO TS BKH BKKTZ VBJTZS # @ # PNMG\, BeQ EBS BNW GGTJ BKKL XeDTDTaQ GGTZQ. # @ # GGKKSJ, BH BKZ RKKJKYJ HKL BKQ EK EBHKYT HBMQ. 13 ETZKaTZ HeMJ HKKQ @ @ @ # # @ @ 03 GGBZKO BJ-EBS BNW aBDTZQ EK BePG\-FTfNO; BKKTZ VBJTZ @ @ # GGBS BKZ HBNJ JZKRYTQ, BeQ HKKJ BGKL RKJ aBBePZeBKYJ BKQ DTP]J. K @ @ BKZ YNKKR-DNGKaKYT? 92 BeQ HeMJ BGKL RKJ GGBS BKZ HBNJ TSQ, BeQ @ # K @ # ] @ PBZDQ GGTZJ TS BZK#RDTGGBZVQ BKQ BfKGGQ, B o[KJB [GKQ BKKL, B # @ @ @ @ aBYNKKEQ EBS DZBH VeQ ETO VTNE, GGBS FKKRJ BKH TS EB, BeQ # @ # BKH RKJ DTGGTQ aBYNKKEJ GGK BKKRT VeQ HKK. 82 a+Q, BGKa DBJ JeJ BHGK M @ # # # # [oKRTQ. BeQ BKL HBD BKKL, BH BVKNG [NPF BKQ HKKQ DBRXTZ oZBMJ ` # # # @ 72 aBJZBMJ EK NKNKTS, GGK HKK GGBYSQ; RKJ HKK FBZTGGTQ, RK\ HKK @ # @ # EBS PKRESJT, VBZGGBS EBDFJ BKZ BKKL GGTDQ ETO BKaTZKYQ? @ @ # PBS VeQ HKKQ NTaQ? 62 a+Q, BGKa BKZ HTRJ RKJ PSeDN Xe JBQ BVKNG M @ # # VKKDN! 52 BeQ GGTZ VeQ BKKL YBQ EeZL EBDFQ XeDTaQ BQ BKKN Xe ETZ @ [K#TZQ, BeQ DBJ JeJ HKK [oKKHQ. GGKVN PTZ HTRJ BKZ GGTZJ VeQ EK K @ @ RKJ HKK HKKTQ, RKJ HKK [RKKEQ, HKK FBaQ BGKL RKJ YKKQ [oK#MNTZS, BETZ K @ # # # @ [oKKH, BeQ ETZ DeU { PTZ GGK EBS PNaG[. 42 aBJZBMJ EK ZBaQ: @ @ @ @ @ @ DeU, GGBS BKZ HBNJ BRJBQ. 32 GGBZKO EBS NTaQ BKH PTZ GGK EK @ # @ @ # HBZDJ RKJ VBZ BKKTZ NTaQ, GGBS BKZ HBNJ TSQ; BGKL RKJ VBZ BKKTZ @ @ @ 22 BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: ETZKaTZ HBD BKL BKKL, v @ R KJ Z K KL B K Q D BJ . # @ # @ GGTNQ HKK HKKQ? 12 BHGK BKH ETZ, GGBS HBPNJ HKL BQ BfXZG\, BeQ BKH @ # @ @ @ VeQ EKZ EKKQ R[PF; BeQ EK HBMQ, GGBS Ee FBSJ BRDTDZKKJ, GGTPTS
KC
12=73

# NeYBS

441

1 P K MF

H, 6.

YTDQ [ReZ, BeQ [ReZ YTDQ [GGKDTZ.1 @ @ @ VBJTZ, PeJTZ YTDQ JBMJTZ, BeQ JBMJTZ YTDQ PeJTZ, [GGKDTZ @ XGGKK YTDQ EZKK. 35 VBJTZ GGTJ HKKQ XTJKKNJ YTDQ HeQ, BeQ HeQ YTDQ @ BKXJ BQ GGTNQ VKRU BKQ BKKQ FGKH HKKQ XTJKKNJ: EZKK YTDQ XGGKK, BeQ @ @ #S TZE? RKKQ, HBD BKL BKKL, RKKTZJ B #L PTZ XTJKKNeRD. 25 GGBZKO VeQ # @ GGTZQ! 15 XK PKKRJ BKZ, BH BKL aKQ DTYePTQ aZTRDTQ [NGO BGKU ETZ # C # DTJfCNJ GGTZQ PKJ B \]KNF; BeQ GGK TRD BKH PKZ, aKH HK GGTJ PPNB @ # @ @ # @ GGBNJ BKL GGTNQ, BH TS HBN [GKQ HKKQ BRDTXeREQ! 05 BKL EBZU BaTZ # # 94 BKL aKQ DTYePTQ Xe GGBZVQ B VKKTZ BKaTZ ETZ TZE; BeQ GGK @ # # # @ BRVBZJZGKJ, VeQ ETO GGTJ PTQ VBZNBRDTQ RBL PTZ. @ # S @ # S VeQ BKO GGTJ PTQ VBETZQ B #L; BeQ GGTPTQ PTQ FBJ B #L @ #S DT[NBDQ GGTZQ PKJ GGKRXKY [PKW. BeQ GGTPTQ B #L GGTZJ DTDTaQ, @ @ @ # BeQ FBJ DTJBQ EBS, VBZ GGTNMQ TZ BKH GGTZJ [PKW, GGTJ @ @ @ # # # S GGTJ YZKDQ B #L [PKW. 84 ETZ BaTZ, GGBS FBJ RKJ VBZ[JBRTQ, @ XGQ, BeQ FBJ RKJ XeDTDZKKJ, BeQ BGKL RKJ DTJBQ NGKJ HKKQ @ XGQ, @ @ Z Z @ @ # # # BePDTJZKKT. 74 BeQ KTRTZ YRTMJ, GGBS FBJ VBZ[JBRTQ HKKQ FBZS + # +N GGKKSJ RKJ, BeQ GGTJ BKO XTPPK\Q, BeQ aB[JKPTQ HKKQ I&Y PKJ EK @ # @ @ JBD, BGKU GGTNMQ TZ ZKMJ HKL RKJ, BeQ BKQ B [TF, VeQ GGBS TZ ] @ # # BeQ [KjGZQ, 64 ETPBNJ GGTJ ETZ FBZ VeQ KTRTO YRTMJ YePTQ BKQ B @ @ BRFKKaQ Xe [NBDQ EK YRTMJ BeQ EK EKRSJQ, BeQ Xe TSQ BeQ JZKRYTQ @ # # # # GGTJ HBDQ BKQ HKKQ FBZW: PKKQ FBZ VBZHBPJ Xe YePTQ, BeQ TZ GGTJ # @ GGTJ BKO HTXQ BKaTZ BNT HKKRT D]JTZ. 54 RBZ BGKa KTRTZ YRTMJ K @ @ # YePTQ, GGTJ TZ BKO JZTVQ JBQ BHGK. 44 CBP\, BKL HBD BKKL, TZ @ # ZTMJTZ XKKJ? 34 GGBGKN BKH KTRTO YRTMJ, GGBS GGTQ HKKQ FBZ GGTJ +N HTXQ BKaTZ HKKQ FGKHDTHKRE, Xe DTaQ HKK HKKTZ I&Y [oKKH BKQ ETZ @ # BKH BaTZ ETZ DTJZKKTZ BeQ YNeDTZ BGKVHTTZ, GGTPTQ HKKQ FBZ GGTJ # @ @ @ # # BeREH, BETZ BGKL VBZ BNTPTQ? 24 BeQ ETZ FBZ FBJ DTHBDJ: GGTZ @ @ # @ @ @ @ # 14 BeQ oTJZeS FBJ DTHBDJ: FBZ, HBDSJe EBS EBHKYT P[N VBZ # @ BKQ B [TF, BGKU GGTNMTZ BKZ ZKMJ HKL RKJ. @ GGTZQ. 04 BKZ PeHJ BGKL HKKQ DZKKJ, GGBZKO ETZ &Q-B@ O GGTJ YePTQ a @E @ # @ # @ @ GGBNJ TZ DTGGBMJ BeQ RKJ ETZNBHJ, BH HKKQ FGKH HBN BK#RDTaZBMQ K #TN-F@K\ GGBNJ DTGGBeSJ, BKQ GGBSTZ [TF ETZ #RC GGTJ YePTQ, @ @ @ a #a D @ @ @ # GGBGKN BKH KTRT YRTMJ. 93 EBS BaTZ HBNJ BKZ GGKSQ, BH BGKa ETZ # # @ # XGGKKJTZ RBMJGGBL, BETZ BKQ ETZ EZKJTZ, BeQ HKK JZTVQ BHGK, # BeQ XeDKKQ BeQ HKK aBEKRTQ. 83 BeQ BGKa TZ GGTJ YePTQ BKQ ETZ
KC
83=35

# NeYBS

541

@ # @ @ # EBZJQ BKH DTGGTQ B VZGK, GGBS FBJ BMXQ @ # # 01 BeQ TZ FBJ BKQ B [a\ DTNTZRJ BKQ BKKRTO VeQ EK [eNQ. 11 BeQ +KZG\; BGKa RKJ, GGTSJe BKO NBHQ BoFBYQ. @ @ # o # @ # & #@ @ BZePDZBaQ BeQ aBPKSJKYQ. 9 BV[Z GGTJ TZ BKaTZ-BKBZ JZBDQ # @ @ @ DTTRJVTZJ: FBZ, NBH BKO RBL FKKRJKYS KBZ, aKH BKL GGTN BKO @ @ @ @ # # Xe GGBS HBN TZ RBL VBZEBZaQ EK TZE? 8 BeQ TZ FBJ BKO @ @ @ BGKU ETO EBHKYQ VK#DRaGKO, BeQ DTVKQ RKJ YKKQ BKKRT. FBY BKO Bo; K @ @ DTHBDJ XeO GGK#RDTZJRTZ: HT, [GKQ EZKK KBZ GGK BKL YeO HeMQ +KZG\ K o @ @ HeMQ BGKU BKO +KZG\, BeQ FBJ RKJ DTVeRTQ YKKQ BKKRT. 7 BeQ TZ FBJ o # # # K VBZVNBRXJ B VK#DRaGKO BKQ HKKQ GGK#RDBZJQ; BeQ TZ BKH DTYePTQ K @ @ @ @ @ # @ 6 BeQ TZ FBJ ETZXKKNJ EBS EBHKYT P[N: B PTRJ[ FBJ @ # # BeQ BGKa BKZ GGTJ RKJ v[eCF JBQ, GGTJ BKZ BNT BHGK BePYePTQ. # @ @ NK @ VeQ BNT PTRJ[Q, GGBS GGBGKRTQ BKQ KZe[#]O? 5 RKKQ, HBD BKL BKKL; @ # # BeQ FBJ HKK ETZFZDTJ, XK PKKRJ BKZ, BH HKK HTRTQ DTGGTQ [eNEKYTZ @ # ] # # 4 BETZ KTRT BMXQ, BGKU GGTPTQ ETZ JeZTO VeQ [KNfI BKH DTVBNQ @ # # BeQ BGKa BKZ GGTJ RKJ v[eCF JBQ, GGTJ BKZ BNT BHGK BePYePTQ. @ # DN # @ # BNT @]KNTZ, PIP\ HKK FBaQ BHGKRS DTNKJQ? 3 RKKQ, HBD BKL BKKL; # XK PKKRJ BKZ, BH KTRT @]KNTZ HTRTQ DTGGTQ DZTSTZT IfJBKO VeQ DN @ @ PKJ HKKTZT @ Z@RG\. 2 BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: Y a # @ ETZXKKNJ VeQ EK @]KNTZ, GGTPTS aNeJ oKNBJeS FBJ BGKSDTPK[J DN @ @ @ @ @ KD BeQ DZBE ETPBNJ HTRTQ EBZJQ DTGGTQ TJNTMT, GGBS FBaQ BKO NTXJT oZeJF. @ @ # @ # EBZJQ RKJ BZGKSYePTQ, aKH Ee GGTSJ FBaQ aBXBNJ EK SBPT @ # K # # BZK#RGGBZVQ BKQ ETZ v]KSF BZKKQ. 95 BKL HBD EKZ, Ee GGTSJ VeQ o GGTJ EKL BKaTZTRJVTZQ XeO [fJZ, BeQ ETZ [fJZ GGTJ EKL @ GGTD, JBPTZ GGTJ TZ EKL [NToQ XeO [fVJ, BeQ ETZ [fVJ @ EKL PKJ BKO EeZMXeYePTQ, aT\ Ee aKSJ RBL PKJ BKO BKQ @ # # 85 GGBZKO aT\ Ee DKKSJ PKJ EKKQ YTDRTZ VBZ ETO [fVJ, aBPK # @ # ] @ 75 BeQ VBZGGBS JeJ BKZ BNKKQ RKJ P[oJQ, GGBS TS BKH ZTMJ? # VBZ[JKKJ BKZ RKJ GGK Xe JK#J[Q EK FKKRJKYT XKKJ? K # K @ o @ # @ VBZJK#J[Q EBS @RKO VeQ ETZ TZE BeQ VeQ EKPN; BaTZ VBZGGBS # GGTJ HKKQ B FKW; BeQ ST DT[TJ. 65 BKZ IfRVKO! BKZ GGKKSJ GGK Xe #E @ @ DT[TJ TS. 55 BeQ aT\ BKZ HTJ B @ ZGO-GGKRJ aNBHQ, HBDJ BKZ: ST # @ @ # # BGKVDKKQ BKQ PTZC, HBDJ BKZ +KjU: ST YePJ BQ B ZTDQ; BeQ BHGK v @ @ @ # @ BeQ TZ FBJ BGKL DTHBDJ XeO VBNY: aT\ BKZ HTJ B GGBNYQ
45

KC

45=KD 11

# NeYBS

641

# BKKL, BKL GGKKS RKJ VeRGGBRTQ BKZ HTRJ; BGGTq @ @ # FBSJ DTNTZRJ BKQ BeREHTZT DBSQ. 72 BeQ TZ GGTJ TRJVTZQ: BKL HBD @ @ @ # BRFKKaQ Xe HBDQ: PKZ FBaQ DTDTSQ BeQ DTJZeRYTQ VBZ EKZ, BeQ Ee # @ TRJVTZQ: BKL GGKKS RKJ VeRGGBRTQ BKZ HTRJ. 62 ETPBNJ GGTJ BKZ # @ # YNBoQ BKQ ETZ JKZ, BeQ HBDQ: FBZ, TVQ BeREH BGKU! BeQ TZ GGTJ BKKL # @ @ VBZ[NBSQ EK JKZ, BeQ BKZ GGTJ BRFKKaQ Xe [JKKQ BKQ EZGKSQ, BeQ @ @ @ a #a RKJ YBRTQ. 52 FBJ HKL ETZ #TN-F@K\ BKKRPBN BGKVDTFGKaQ BeQ @ @ #S # K JGKTZ, GGBZKO BKL HBD BKKL, B #L GGTNQ HeMQ BZK#RXeYePTQ, BeQ GGTNQ @ @ # # K TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: 42 aBPKJ BKKL BZK#RXeYePTQ EeZL ETO TRDQ @ # @ @ @ DTHBDJ: FBZ, HTRTQ TS RBZ TJNTMT, GGBS GGTNQ ]KXGN GGTZQ? BaTZ R @ @ NK @ BeQ FBJ TfNF-& DN DTGGTQ YKKQ KZe[#]O. 32 BeQ BKKRTZ FBJ Xe BKO Z # @ 22 BeQ TZ BKH DTDBRDTQ BKaTZ [JTJ BeQ ETZVTZ, BeQ FBJ DTNTZRJ, # K @ VBZHK#TZJ DTGGBZQ. # K @ @ # DTRePTQ BeQ BZK#RDTJBQ BKQ EZKK PBS PTN, aKH TS BKH BKRDBXQ # @ @ # @ PNMG\ VeQ DBJ? 12 TS BKH DTDNKMQ Xe HGKTZJKKD, GGBS B VZGK FBJ @ # @ @ @ @ # @ 02 BeQ TZ FBJ GGKETZ BPBN DTHBDJ: Xe GGBS HBN BKL VBZDNK#MQ EBS K @ # VeQ FKPN FBaQ HKL DTPBMJ RTSJQ BKQ HKKRT XGGKKDQ. @ # @ # HKKQ DBZJQ; BeQ TS BKH DTGGBYSQ BeQ BKH DTGGBZQ B aGKO, BeQ EK VKKDN @ # @ YTZREN VeQ HTRTVJ-H] KTF, GGBS B PTRJ[ FBJ DTRePTQ BeQ DTHK+J BKQ Z K # @ @ # TRNTL? BeQ PKJ GGBS HBN BKL TS VBZDNK#MQ? 91 TS BKH DTDNKMQ Xe B K @ @ @ @ # @ 81 BeQ TZ FBJ ETZKaTZ DTHBDJ: Xe GGBS BKH EBS PNMG\ VeQ DBJ # @ @ @ PTsKO, GGBS HTRTQ EeZL BKO DTJBQ DTGGBZQ. @ # # @ # EBS DBRXT VBNY FBJ HKL DTVZKKJ BKaTZ EK BNT GGBeRETZNTMT @ @ @ # # @ TZ FBJ EBS DTHBDJ, HTRTQ BNT HKKRT YTDRTZ VBZ[TPJ DTGGBZQ; BeQ # @ @ @ # # BMXQ KBZ, BoDTaeREQ GGTZQ VeQ ETO EBHKYQ aBRE BeO [a\? 71 BeQ aT\ ] @ #a # Z @ @ B[F, GGBS BKH B #\-BC@ FO, BeQ GGTPTQ ETZ sJQ FBJ DTaeREQ [GKQ @ @ # @ YBZKJT, BeQ VKZJ BKO BRXeJZKRYTQ? 61 BeQ XK EBZU RKJ EK EBHKYT @ # @ @ KTETZ BKKRTZ VeQ BKKL BoaKREQ [a\ HKKQ BYS, BETZ HKKQ BKKHN VeQ ETZ # @ # [a\. 51 BeQ ETZ FBZ FBJ BKO DTTRJVTZJ: BKZ IfRVKO! JeJ RKJ # @ @ BZaTJQ; YePJ ETZKaTZ BKQ HKK BeQ NBHJ HKL FKKNQ, BaTZ RKJ BeO @ @ @ # # TZ FBJ DTHBDJ XeO VBNY: HTYS JTD HTRTQ VBZBQ BKQ GGTNMT PT PTD @ # # ETZ [eN BKH BKQ #TS DTGGBZQ, PIP\ +[e# FBJ DTFKKNJ BeO [a\, BeQ j K T @ @ @ @ HK BKH +KjU DTGGBZQ DNK#L, BeQ FBJ DTNGKaJ DBJ. 41 BeQ ETZ #aBK VeQ v K D # # @ # EKKQ YZBRYFKKJ. 31 BeQ TZ FBJ BZGKVDTNKKDJ BGKU BKZ HKKRT FTRJ, BeQ @ @ ] DTHTQ, FBJ TZ HK XeDTZeVQ, BeQ Xe BKZ DTHBDJ: B[F, Ee aKSJ VZKK VeQ # K T @ @ + @ FBJ HKL aBKQ-BfVQ RKJ DTYBRJ BGKSDNK#MQ. 21 BeQ BH +[e# FBJ HK K @ # # # KBZ DTFBJ B YZTRYNTMQ DKKSJ; BeQ HK BKH DTGGTQ XeHBPTRDTaGKDQ, BeQ
KD
21=72

# NeYBS

741

1 \F N KO

YKI, 62.

# VBZaTJQ @ @ oNTXTZ; BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: 8 GGTQ TPKXTZ GGTJ EKL @ @ aT\ TZ FBJ DTHTQ, GGK HKK FBaQ HKL BGKSDTYNKaQ EK a@CGEKYT j @ @ #@ @ # 7 BeQ TZ FBJ DTHBDJ B P[N Xe KTRT, GGBS HTRTQ DTGGTQ VBZaTJQ, @ @ # [a\? 6 BeQ HKK FBaQ BKO RKJ DTYBRJ TRJVTZQ ETZGKU. # K # # # BZK#RVBNQ BKQ B aZeRTO, XK GGTJ TZ BKO RKJ +KjU BZGKSXKTQ BeO v @ # # @ # @ @ GGTQ TPKXQ VeQ BKKL HBN JZTVQ, BH BQ BKKHN BETZ BQ BYS HBN @ @ @ @ @ BKO DTFKKNJ, BeQ FBJ BKO BoDTNBHJ. 5 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: @ @ @ @ BETZ RKJ? 4 BaTZ HKK FBaQ DT[GGKDQ. BeQ TZ FBJ BKO DTRePTQ BeQ #M # @ # Xe EK I@PKO BeQ oZe[KO, BHGK Xe HBDQ: PTD PTQ FKKNQ BeO [a\, @ @ # # # K T @ GGBS FBJ DTFBJ B GGBSTZ-DT[GGKNTMW. 3 BeQ +[e# FBJ DTZTEJ @ # # DTNGKTZJ BGKU BKO. 2 BeQ BJ BKH VBZ BKO DT[JBRTQ B PTRJ[, @ # @ FGKH VeQ BKKRTO VeQ EK ZB[K-FoZe[KO Xe TSQ aZGKJ, FBaQ HKK # # # K # KE BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ TZ BKH BKQ B [a\ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO @ a #a @ @ HBDQ: @ZeL F@B BKQ ETO RBPTQ VeQ DBJ!1 @ BeQ BKL HBD BKKL, CBP\, BKZ GGTJ PKL PTZ RKJ HTQ, aKH BKZ GGTJ @ @ @ BKZ FBJ RKJ DTGGBNJ! 53 HTJ, BKKTZ FGKH GGTJ BKKL aNKKaQ IZGC! # # YKRETZ, GGK B FeQ HBPNJ BKKQ BKZT FKRENTL BeRJTZ BKZT VNKDN, BeQ @ @ @ DT[KYJ Xe EKZ! GGKVN PBN FBa BKL DTGGBNJ BK#RHBPNTQ EKKRT K # @ NK @ # # @ KZe[#]O, GGBS FZDTSJ EK R]KBKO, BeQ VBZ[JKKRSJ EK, GGBS HTRTQ C @ # #R @ ] @ NK @ @ NK YBQ RKJ HKKQ, BH B @CKB HBN BePYePTQ PIeW KZe[#]O. 43 B KZe[#]O, @ @ @ @ BaTZ DKKQ PKKQ GGTD FKKRJ BeQ PBZDQ BeQ BKaTZPBZDQ; GGBZKO TS @ @ FKKRJ BeQ PBZDQ, BeQ ETO EZKJQ JBD YeO BKL XeO SfU. 33 BKL PeH @ # KTRTO VeYS: BJ JZKKa BKL BZGKS aKKHT DKKSJTZ BeQ Je ZVeBG\ @ @ @ # GGKN EKL FZDTRTQ. 23 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ BeQ HBDJ @ # @ Xe BKO DTHBDJ: DKK BeQ ETZGGK#JTZ EKL VeREBRTQ, GGBZKO FfZEGS K @ @ 13 oeRYJ BKQ KTRTZ [TF HTRTQ DTYePTQ TJNTMT oZe[KO, BeQ FBaQ # # @ BeQ VBZBQ HTRTQ TZ[JT, GGBS GGTNQ HKKQ NTXJT. @ # # @ VeQ DBJ. 03 BeQ HT, TS HTRTQ VBZBQ NTXJT, GGBS GGTNQ HKKQ TZ[JT, # # # PTZC, BeQ @VGQ BeQ @ ZGO, BeQ GGTNQ HKL BRKETZHTXQ BKQ ETO PNMG\ X E ] # @ BZGKSDTGGBZVTRT BKQ EZGKSQ. 92 BeQ HKK GGTNQ YePTQ VeQ PHZI BeQ # # @ # BNT R]KBKO BKQ ETO PNMG\ VeQ DBJ, BeQ BKZ BNKKQ C # Z YZKXQ VeQ XKKQ, aT\ BKZ GGTJ HTQ BC@ FO, BeQ ]XIY, BeQ #TY`C, BeQ K @ K @ VeQ PKZ, BKZ JeTZ VeQ BePZTMJ! 82 EBZJ GGTJ HKKQ DTGGKKQ BeQ
KD
82=KE 8

# NeYBS

841

@ DTHBDJ Xe ETO YRTMJ: # @ @ @ @ @ # # # DTJBQ DTGGBZQ, BeQ EBL BKH RBL VBZBQ oNBW. 32 BeQ ETZ FBZ FBJ @ @ # @ # # 22 BeQ ETZ YRTMJ FBJ DTHBDJ: FBZ, GGBS Ee FBJS aBVGKNQ, BKH # @ @ BeQ aZTRD BFTZ EK BZTPT BeQ DTPePJT BeQ EK aNKRET BeQ NBPT. # # @ Xe HKKQ YRTMJ: DKK DKL BZGKS BGKU EK DBSQ BeQ [JTDQ VeQ ETZ [JBJ, @ @ @ @ HKKRTO. ETPBNJ BKH ETZ #TN-I@K\ BKQ #TS DTGGBZQ, BeQ FBJ DTHBDJ a #a j @ @ # 12 BeQ ETZ YRTMJ BKH DTYePTQ, BeQ FBJ EBS BNW ETZXKKNJ ETO FBZ @ @ # @ DTHBDJ: BKL FBa DTRePTQ B GGKKa. BeQ BKL YBQ ETZKaTZ RKJ YePTQ. # # @ HKK BGKSoZeBGGQ; BKL aTJ EKL, HKK PKZ PfIN. 02 BeQ BQ BRETZTZ FBJ # @ @ @ @ @ BRETZTZ FBJ DTHBDJ: BKL FBa DTYGKVJ VKRU KBL BYSQ, BeQ BKL DKK # # B VTNE, BeQ BKL PeH TS DKKQ HTQ; BKL aTJ EKL, HKK PKZ PfIN. 91 BeQ BQ # @ @ @ BRJ[eNEKYQ. ETZ TZ[JTZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: BKL FBa DTYGKVJ @ # # @ @ @ BRDTDZKKJ. 81 BeQ HKK FBaQ HKL BNT PKJBPBN BRDTFGKaQ Xe @ # @ # EK, GGBS HTRTQ VBZaTJQ DTGGBZQ: YePJ, GGKKN BNXEKRD BKH [GKQ @ # @ TZ FBJ BZGKSDT[KYJ HKKQ YRTMJ BKQ ETZ XKKJ VeQ ETZ STeEF, Xe HBDQ @ # # @ # #S PTRJ[ FBJ DTPBMJ B DZGKST STeEF, BeQ FBJ VBZaTJQ B #L; 71 BeQ # @ @ @ @ # BKQ ETO PNMG\ VeQ DBJ! 61 BaTZ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: BKKRTZ B @ @ @ @ EBS DTFTZJ, FBJ TZ DTHBDJ: GGBGKN BKH ETO, GGBS GGTJ TSQ aZGKJ @ @ 51 BeQ GGTQ BKKRTZ VeQ EK, GGBS HTRTQ PKJ BKO DTHTSQ aKKO JK[, FBJ # ]K # + GGTSJ GGTZQ VBZDTNJQ, aT\ EK #EKYKO GGTNQ BGKV[JKKQ vI#\-IP\KO. X # @ @ # @ DTaTRJ[J, PIP\ HKK FBaQ RKJ PKJ GGBS EKZ Xe VBZDTNJQ; GGBZKO Ee @ @ BZTPTNKKJ, EK DTPePJT, EK NBPT, BeQ EK aNKRET. 41 BeQ Ee GGTSJ HKKQ # # # # VBZDTNJeRD. 31 RKKTZJ aT\ Ee PBMSJ B STeEF, VBZaTJ EK @ # @ # GGKKN JBPTZ GGTNQ HKK EKL VBZaTJQ XeZKY, BeQ EBS GGTJ EKZ HKKQ B @ @ @ VZKKRJ, BETZ EKKRT aZKETZ, BETZ EKKRT YZfCKO, BETZ ZKKMT [+RKO, M # # @ @ # @ @ # PBMSJ B PKJBD BETZ BQ BGGRJ-STeEF, HBNSJe RKJ VBZaTJQ EKKRT @ @ @ @ # 21 BeQ TZ FBJ BGKL DTHBDJ Xe ETO, GGBS FBJ BKO VBZaTJQ: aT\ Ee # GGTJ HKL BNKKQ ETZRKETZKYQ, GGTJ GGTZQ ETZFKKMJ. @ # GGBS GGTJ HKL BNKKQ ETZFKKMQ, GGTJ ETZRKETZKYJ GGTZQ; BeQ GGTZ ST @ @CGE VBZ BNT, GGBS HKXQ aKKO JK[ PKJ EKZ. 11 GGBZKO KTETZ BKKRTZ, # # @ j @ # @ @ TZ YTRTQ HBDQ Xe EKZ: VZKKRJ, DKK BZGKU FTMTZ; ETPBNJ GGTSJe FBaQ # @ @ # @ NTXJQ oNBW; jEK GGTQ ETZ, GGBS FBJ EKL VBZaTJQ, GGTJ YePTQ, HBN # # oNBW. 01 RKKTZJ GGTQ Ee GGTZSJ VBZaTSQ, DKK BeQ HTW EKL BGKU ETO @ @ # EBHKYQ PTRJ[Q, BeQ ETPBNJ GGTSJe PKJ Ce[F VBZRTPTQ ETO NTXJQ # @ # # # BKO VBZaTJQ, GGTJ YePTQ BeQ HBDQ Xe EKZ: PBL oNBW VBZ ETO @ @ @ # I[eCTZ GGK Ee VeQ BKO VBZaTJQ GGTZQ; 9 BeQ ETZ, GGBS FBJ EKL BeQ ## @ @ @ # BGKU B I\eRF, HBNSJe EKL RKJ HTXQ BGKaQ-BQ, GGKKN JBPTZ GGTJ B PTZ
KE 9=32 # NeYBS
941

# 6 BeQ aT\ TZ YePJ BFKKO, ZeVJ TZ XeRGKU HKKRT VZKKRJ, # DTVKRJ HK, NKKDJ TZ HK BZGKU BGKU HKKRT [eNJTZ, BeQ VZKKJ HKL. # @ @ @ # RBMDKKQ RBL ETZ, GGBS BKH VBZNGKZQ, aKH TZ DTVKRJ HK? 5 BeQ BH TZ @ ] HKK, GGTJ RKJ BKaTZNBHQ EK RKKQ-BeQ-RKKRXKY BKQ ETZ PEaZ, BeQ @ @ @ # XGGK[Q BKKL, GGBS FBJ FeRETZJ [BU, BeQ TZ VBZNKZJ BKKRT VeQ @ @ @ @ @ 3 BeQ TZ FBJ DTZTEJ Xe HKK EBS EBHKYT P[N: 4 GGBSTZ PTRJ[ @ ETZ EBHKYTZ RTPJ BGKU HKREKYT, BeQ TSJ PKJ HKK. @ @ FTZQ. 2 BeQ EK oZe[KO BeQ EK SfVZKO FBaQ DTPeZPNJ, BeQ DTHBDJ: # @ JG BeQ BNT PfMSKO BeQ HKREKYT FBaQ DTRTTRJ Xe BKO, jEK BKO Xe @ HBN FTZQ. # # @ @ ETO PKSJ; PTQ GGBZVJ TS BZGKS. ETZ, GGBS FBJ BGKTZQ Xe FTZQ, @ # # HBN PTQ TS GGKZXQ? 53 ST JGKD RKJ VBZ ETZ TZE, BeQ BGKL RKJ VBZ # # @ # # # @ 43 HBNW BKH JBYT DeJ, RBZ BGKa HBNW VBZNKZJ ETO JTO, PKJ GGBS @ YBQ TZ RKJ HKKQ PKKQ #NPKL. v @ @ @ # @ @ BKJNTMTZ VeQ BKKL, GGBS HBDJ HKL RKJ Bo VeQ BNW, GGBS TZ FBJ, # @ @ # aT\ KTRTZ BKH RBL GGKKJ, BeQ aTJ [NGO-aBEKRDeRDTQ. 33 BHGK BGKL # # BKO BRJYTDQ PKJ XGGBRXKY JGKHRJ? 23 BGKa RKJ, [KYJ TZ [NeIKO, @ # @ P#TW HKKQ, XK YBQ TZ PKJ XTQ JGKHRJ aBDTDTRTQ ETO,GGBS YePJ K ] @ # # + # PNIPF PKJ BQ BRETZQ PNL, GGTJ HKL RKJ YfEO BRKETZHTXQ BeQ HKL @ # @ + @ # DTYBRJ VBZTREKYQ. 13 BETZ GGTNMTZ PNL, GGBS DKKJ BZGKS VKZQ @ @ @ @ @ HBDQ: ETZ EBHKYTZ PTRJ[ FBJ BRDTFGKaQ Xe aGKTQ, BeQ FBJ RKJ # # @ # VBZTREKYQ, BeQ BNT, GGBS GGTNQ TS HTQ, GGTNQ BKO BGKSNBMQ, 03 BeQ @ # @ GGTQ TZ GGTJ FBaQ DTNKKDJ ETO VeREBPTRJ, BeQ YBQ RKJ @ # @ EK Ff@BG\, XK TZ FBJ DTDeD Xe VBZTREKYQ BKO? 92 GGKKN JBPTZ, X # # GGKN aGKTQ B JeZTO, GGTJ HKL RKJ YfEO BRKETZHTXQ BeQ BGKSZTMTRTQ @ @ @ @ DKKJ PKZ RBL, YBQ RKJ HKKQ PKKQ #NPKE. 82 GGBZKO GGTZ VeQ BKKL, GGBS v @ N HKKQ PKKQ #NPKE. 72 BeQ GGTZ ST JZBDJ RKJ HKKQ BKKDTRTO X@C, BeQ v @ aZKETZ, BeQ [GGTSJTZ, BeQ ETZXe BGKL HKKQ BKKDQ NTaQ, YBQ TZ RKJ # @ BeQ FBSJ RKJ HKKQ VBJTZ, BeQ PeJTZ, BeQ GGKKa, BeR YKRETZ, BeQ @ @ @ BGKSDTEZKKJ, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: 62 ETZ, GGBS YePJ Xe PKZ, # # @ 52 BeQ B DZGKSTZ TfNO BKH PKJ BKO DTDBRDTQ; BeQ TZ FBJ HKL @ # @ # NKKJ, GGBS HTRTQ VBZaTJQ DTGGBZQ, GGTJ VBZHeMQ VeQ PKKQ STeEF. @ @ # @ PKKQ FGKH HBN GGTZQ VeN. 42 GGBZKO BKL HBD BKKL, BH YKKRTZ VeQ KTRT # # K DKK BZGKS BGKU EK GGTDQ BeQ XGKPTQ, BeQ RKKJ HKK BZK#RXeYePTQ, jEK
KE
42=JG 6

# NeYBS

051

@ @ FBJ DTHBDJ @ @ aKQ PTZ RKJ GGTZJ DTZeVQ Xe GGTZQ EKKQ HeQ. 22 BaTZ ETZ VBJTZ @ @ @ # DTHBDJ: VBJTZ, BKL FBa DTHKREKYJ YTDQ FKPN BeQ VBZ EKZ; BKL # @ @ BGKVQ FBNEH, BeQ FBJ BKO DTYe[J. 12 BeQ ETZ HeQ FBJ Xe BKO @ # @ # FBJ HKL ETZaBZTPJ, BeQ TZ BKH DTNBVQ, BeQ BKH BKO DTVBNQ @ # @ @ BKH RBL DTGGTQ DBRW GGK#J, FBJ BKO HKKQ VBJTZ DTHTQ, BeQ TZ K # @ @ BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBJ DTRePTQ DKKQ Xe HKKQ VBJTZ. BeQ aT\ TZ # # HeQ; PBL PKL GGK BKKRTO VeQ EKKRT NGKQ-BZaTJTZ. 02 BeQ TZ BKH # FKPN BeQ VBZ EKZ; 91 BKL aKQ PTZ RKJ GGTZJ DTZeVQ Xe GGTZQ EKKQ @ @ @ @ VBJTZ, BeQ GGTN Xe BKO HBDQ: VBJTZ, BKL FBa DTHKREKYJ YTDQ @ # BKL DKK EB BGKS VBZ FeRDTZ! 81 BKL GGTN BGKV[JKKQ BeQ DKKQ Xe PKKQ @ # @ @ & DTHBDJ: GGKVN NGKQ-BZaTJTZ FBaQ aKK PKKQ VBJTZ aZGKJ a[VT, BeQ # @ HKK BKO RKJ DTDTaQ. 71 BeQ BH TZ BKH DTYePTQ Xe HKL, FBJ TZ @ @ #H @ @ @ PBDQ PKJ EK [GKJQ, GGBS EK I+KZKO FBaQ DTDTSQ, BaTZ YKKRTZ FBJ # # #H @ @ BZKKQ oB[TQ I+KZKO. 61 BeQ TZ GGBNJ DTZQ DTGGTQ BRDTVKNJ HKKQ @ vf[CKO BKQ KTRTZ P] KRF, BeQ TZ FBJ BKO DT[KYJ BKQ HKKRT VTNETZ E # @ # @ RGKJ. 51 BeQ TZ BKH DTDBRDTQ BeQ FBJ HKL aBFTVJ BQ BKKRTO VeQ EK # @ @ [JBZYTZ FeRDTZ BKQ KTRTZ P] KRF, BeQ TZ FBJ BRDTFGKaQ Xe NKKEQ E # @ # # # # K VBZ[K#J NTaQ. 41 BeQ BH TZ FBJ BNW VBZ[GGTREJ, BKH DTYePTQ B @ @ # # GGKKJTZ P] KRF, BeQ EBZJ FBJ TZ DT#JZJ HKKQ VBZPTDQ EeZL B E o # # @ # ETZ K]RDTZTZ HeQ BNW XeRGKVDTRePTQ, BeQ BKH BGGTYDTVBZQ BKQ B K # @ XTJKKNJ XGGK[Q HKK EK #INF. 31 BeQ BKQ TJNTMT JTD BZeO, FBJ R +N # @ # @ PKZ ETO I&Y VBZPTDQ, GGBS VBNJ BGKS BGKU PKZ. BeQ TZ FBJ @ @ @ @ 21 BeQ ETZ K]RDTZTZ VeQ HKK FBJ DTHBDJ XeO VBJTZ: VBJTZ, DKa K @ @ # @ # 11 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: BKKRTZ B PTRJ[ FBJ DTFBJ XGGKK HKQ; @ IfJB, GGBS JeJ v[eCF. # @ # ] # # @ @ BHGK, HBD BKL BKKL, BKH B sPIF VBZ EK PNBMKO VeQ DBJ BKaTZ BKKQ @ @ @ @ # FBa DTVeRTQ EBS [JKY HKNaTZ, GGBS BKL FBa VBZNGKZQ. 01 oeRYJ @ BKZT VZKKRJ BeQ [+RKO, BeQ HBDJ: VZKKJ BKKL PKJ PKJ, GGKKN BKL M # HeMJ DeJ, aKH HK DTVKRJ TS? 9 BeQ BH HK DTVKRJ TS, ZeVJ HK XeRGKU @ # @ BKKQ [JKY, JeJ RKJ BRXKREQ B NKMJ, BeQ BGKSYTZQ EBS FGKH BeQ @ @ @ # 8 BETZ GGTNMT VZGK, GGBS FBJ XTQ HKNaTZ[JKY, BeQ HK VBZNKZJ @ v[eCF JBQ. @ # v[eCF, PTZ GGK BKaTZ RKKQ-BeQ-RKKRXKY #EKYKO, GGBS EBZVQ RKJ X # ] @ BKL BKKL, GGTJ HKKQ B sPIF BKQ FKPN BKaTZ BKKQ IfJB, GGBS JeJ # @ @ @ # # DTVeRTQ PKKQ [BU, GGBS BKH VBZNGKZQ DTDBRDTQ. 7 oeRYJ BHGK, HBD @ @ @ BeQ EK [+RKO, BeQ HBDJ Xe HKK: VZKKJ BKKL PKJ PKZ, GGBZKO BKL FBa M
JG 7=22 # NeYBS
151

@ # # @ DTHBDJ: RTO EKKQ [JZ-IfC, BeQ HTW EKL [RTN BRKETZ, BeQ [ZKKa BQ # @ @ @ @ FBZ PKKRTO? 6 FBJ TZ DTHBDJ: FeRETZJ PBS BKKN. BeQ TZ FBJ Xe BKO #TNK-IfCG\, BeQ FBJ DTHBDJ Xe ETO TZ[JQ: GGKVN aKSJe [eNEKY ETO @ @ a # # # @ # VBZGGBNJ[BVJ. 5 BeQ TZ FBJ DTZeVQ Xe HKL KTEQ BKKRTO VeQ HKKQ FBZS # @ BGKVRTPTQ BKQ HKKTZT FKKHTZ, GGTQ BKL GGTN BZBVDTHTXJ GGTZQ VeQ ETZ @ @ @ aTJNTQ [TO BKL PKL. 4 BKL GGKKS [GKQ GGBS Xe JBQ, jEK HKK HBNQ PKL # # # # @ @ PKKQ FBZ RTPJ Xe aKK PKZ EK VBZGGBNJ[BVJ? DZBaQ YBQ BKL RKJ, BeQ # # @ @ @ @ @ @ 3 BeQ ETZ VBZGGBNJTZ FBJ Xe HKL DTHBDJ: GGBS HBN BKL JBQ, GGBZKO # # @ @ # # EKKQ VBZGGBNJeRD, GGBZKO Ee YBRSJ NTRDTZ RKJ HKKQ YKKQ VBZGGBNJTZ. @ @ @ @ @ & DTHBDJ: GGBS BKH EBS, GGBS BKL FTZ GGTDQ EKZ? DKa Bo I[aGQ BKaTZ # v # @ TZ VBZ#MNTGGTJ HKKQ VBZPTDQ. 2 BeQ TZ FBJ BKO DTZeVQ, BeQ Xe BKO @ @ # # # # @ # # Tf[Z, GGBS FBJ DTFBJ B VBZGGBNJTZ, BeQ PTQ FBJ BKO DTPSZJ, BH @ @ # JH BeQ TZ FBJ BGKL DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: TS BKH DTGGTQ BKKRTZ BQ v # @ NTaTEKY; TZ BKH DTGGTQ VBZNGKZQ, BeQ BKH DTVeRTQ DTGGBZQ. @ GGKKN ETZ EBHKYTZ aZeETZ EKKRTZ BKH DTGGTQ JGKJ, BeQ BKH GGKETZ #+# BKH EK#RS. 23 TS BKH DTGGTQ ZTMJ HKL PsPI Xe HKKQ BeQ HKL Xe VZKKTQ, K @ # @ Xe BKO DTHBDJ: HeQ, Ee aKSJ #PKE PKJ PKZ, BeQ BNW, GGBS BKH PK#RS, v K @ @ @ # @ # PKJ HfRG\, FBSJe DT[BMJQ VBZ BKO EBS VTJT YBNa. 13 BeQ TZ FBJ @ @ @ # ETZ EBHKYTZ HeQ EKKRTZ BKH DTYePTQ, GGBS FBJ VBZXTZJ EKKQ #FNF R @ #+# @ @ XKYTNT, jEK BKL HBN PKL PsPI HKKQ PKJ PKKRT VZKKRJ. 03 BaTZ GGK RBZ # @ @ @ @ @ # DTGGTQ EKKRS B DTaBJ; BeQ EBL FBSJe PKZ RBL YKKRPBN RKJ DTDTaQ B # @ @ @ [GKQ BHGKVKN KBZQ Je BKL EKZ EKRTQ, BeR BKL FBa YKKRPBN RKJ TfCZ @ @ @ @ BeQ FBJ BKO DTaTJQ, 92 BaTZ TZ FBJ DTTRJVTZJ HKKQ VBJTZ: HT, @ @ # K @ # BeQ TZ FBJ RKJ DTGGBNJ BZK#RDKKQ. BeQ HKKQ VBJTZ BKH BZGKSDTYePTQ, @ @ @ @ # # @ BePDTYTZJ Xe BKO a[NGO. 82 BaTZ EBS FBJ BKO [JBZY VBZEZBSQ, @ @ @ @ # # @ BeQ EKKQ VBJTZ FBJ DT[BMJQ EBS VTJT YBNa, PIP\ TZ FBJ HKL @ @ @ @ # K EBS YBQ aBJK#JQ. 72 FBJ TZ Xe BKO DTHBDJ: EKKQ aZeETZ BKH DTYePTQ, @ @ @ TZ FBJ XeDTZeVQ BKKRTO VeQ EK YRTMJ, BeQ FBJ BKO DTVZTDJ, GGBS @ # BeQ HKL ETZRTRJTZJ XeO FGKH, FBJ TZ DTFTZJ [oKNQ BeQ JBRXQ. 62 BeQ 52 BeQ HKKQ TNJTZTZ HeQ BKH DTGGTQ BKQ VTNE, BeQ aT\ TZ BKH DTYePTQ @ @ #+# FBaQ HKL BRDTFGKaQ PsPI Xe HKKQ. # @ NTaTEKY; TZ BKH DTGGTQ VBZNGKZQ, BeQ BKH DTVeRTQ DTGGBZQ. BeQ HKK @ @ HKKQ. 42 GGBZKO ETZ EBHKYTZ HeQ PKKRTZ BKH DTGGTQ JGKJ, BeQ BKH GGKETZ @ # @ #+# aZTRDJ EBS VTJT YBNa, BeQ [TMJ TS, BeQ NBPKZ TSQ BeQ HKL PsPI @ @ # # BQ. BeQ JeJ BQ B ZKRD BGKU HKKQ FBRJ, BeQ [KL BGKU HKKRT VKS; 32 BeQ # @ # Xe HKKRT YRTMJ: aZTRDJ DKL BZGKS EBS aTSJT PNaG[, BeQ JeJ TS BKO
JG
32=JH 6

# NeYBS

251

# @ # @ # DTDBZJ HKL Xe HTJKYQ PKJ ETO, GGBS BKH BZBoDTVBNQ VeQ ETO @ & TH BN@@Z, BKH DTNTDQ aKK HKKQ JGKTZ, VeN PKJ DT[GGKZQ, 12 BeQ TZ FBJ @ # # @ # @ @ GGBGKNJBD BNT JTD. 02 BeQ BKKRTZ BQ BZTPBQ, GGBS FBJ DTFKKSQ @ oeZoeZ BeQ VKKRT NK#GGRJ, BeQ FBJ DTNTaJ BKQ #TRGD BeQ BKQ K v # @ @ 91 BeQ TS BKH DTGGTQ BKKRTZ BQ Tf[Z, GGBS FBJ HKL DTYNKKEJ BKQ # BKH B RfBU. # # @ # # BQ BRETZTZ, BKH P#RF; BeQ GGTZ ST FBJ I\eRF PKJ B DZe[F, H @ D @ # 81 KTETZ BKKRTZ, GGBS &J HKL PKJ HKKQ GGKKa BeQ FBJ I\eRF PKJ # vfZF @JN Xe GGTZQ. C # # # VBZ FKPN BeQ TZE Xe VBZDKKQ, BKKETZ VBZ BKKQ [JZKMN VeQ ETZ # # @ BKKRTZ EZKRDJ BZKKQ ETZKQ PKJ DTGGBNJ. 71 BaTZ TS BKH NK#MJTZ K # @ GGTZJ DT# Z[RJ EK DeJT aseZF VeQ ETO PNMG\ VeQ DBJ, BeQ KTETZ E @R @ @ 61 EK vfZF BeQ EK R]KBKO HTRTQ DTGGTQ aKH KfI@Q; VeQ ETPBNJ BQ C # # @ ETZFGKaQ XGGK[Q PTRJ[Q, BKH BQ BePGGTZEKYKKJ VBZ DBJ. @ @ @ @ @ PTRJ[Q, BaTZ DBJ YTQ BKKTZT FTZXTZ; GGBZKO EBS, GGBS BKH @ @ # # # DTHBDJ: BKZ HTRJ TS, GGBS JeTQ HKL BNKKQ ZTMJVBZJKYQ VBZ # @ # @ BNW DTFTZJ, BeQ HKK FBaQ BKO BGKSDTNBMJ. 51 BeQ TZ FBJ Xe HKK @ @ @ @ 41 BeQ EK oZe[KO, GGBS HTRTQ DTGGTQ NKaFBaTZ VeQ DTNJ, FBaQ EBS # # # @ @ @ VBZBMJQ ETO BRETZQ. BKZ YBRJ RKJ EKRTQ DBJ BeQ PPfQ. @ # @ # @ BeQ NKa FBaQ ETO BRETZQ, BETZ TZ GGTJ HKL FBNJQ BQ BKKRTO, BeQ # @ @ @ RKJ EKRTQ YKKQ XGGKK FBZQ; GGBZKO BETZ TZ GGTJ BKKRTO VKKRJ FBaQ, # @ @ @ FBa-BeQ-DeJS, GGTZ GGTJ BKKL DTaQ EBS BKKTZKYT? 31 B YRTMJ YBQ #[KZG\? 21 BeQ BGKa BKZ HTRJ RKJ DTGGTQ DTJZKK PKJ BQ BRETZRS # # T] @ @ # @ && BKQ ETO BePDTZTMJQ PPfQ, GGTZ GGTJ BKKL BRVBZJZGKTQ EBS BP\T #S BePDTZTMJ BKQ B #L. 11 ETZKaTZ, BGKa BKZ HTRJ RKJ DTGGTQ DTJZKK #L; BeQ ETZ, GGBS BKH BePDTZTMJ BKQ ETO PKRESJQ, BKH BGKL @ S @ # 01 ETZ, GGBS BKH DTJZKK BKQ ETO PKRESJQ, BKH BGKL DTJZKK BKQ B GGBGKReRDTQ BZKKQ. @ @ GGTJ HKL BGKSNBHQ, HBNQ HKK BKKL BGKVRTPTQ BKQ EK BKKaKYT @ BKKL VZKKRJ PKJ ETO PPfQ VeQ BePDTZTMJKYKKJ, jEK, GGTQ ST @ # BKQ HKKTZ EfZ, GGK EK YKRETZ VeQ NKMJ. 9 BeR BKL HBD BKKL: PBMJ # @ @ DTFBRENJ; GGBZKO EK YKRETZ VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ HTRTQ YNKDTZ # # @ DTNGKaJ ETO [GGKRENTZ[Q VBZGGBNJTZ, GGKKN TZ FBJ YNeD # @ # # @ RTO EKKQ [JZ-IfC, BeQ [ZKKa BQ BMXKY. 8 BeQ ETZ FBZ FBJ @ @ @ @ [eNEKY? FBJ TZ DTHBDJ: FeRETZJ PBS GGKKW. HBDJ TZ Xe BKO: @ @ @ # # VeVXKY. 7 ETZRBL FBJ TZ DTHBDJ Xe BQ BRETZQ: BeQ GGKVN aKSJe
JH 7=12 # NeYBS
351

@ @ # # EBHKYQ PGKNaTZaGKO: GGTZ BGKSDTGGBZXNJ, BeQ VBZVNBRW EKL BKQ #O, K # @ @ @ GGK B YTZREN VeQ HTRTVJ-H] KTF, GGBNJ BKZ DTYBRJ HBDQ Xe ETO Z # @ @ @ # & # 6 BeQ ETZ FBZ FBJ DTHBDJ: BGKa BKZ GGBNJ DTFBJ BPeRF BHGK DZGKS @ @ # # & 5 BeQ EK []KIKO FBaQ DTHBDJ Xe ETO FBZ: VBZPTZ BeREHTZ BPeRF. N @ @ @ #Z @ PBN, BeQ HBDJ: BKL FBa I@ JF, HBNSJe BKO PfIN HKKQ. @ @ HKREKYJ YTDQ EKZ HKaQ PBN BKQ JBD, BeQ TZ GGTREJ HKL Xe EKZ HKaQ @ @ #Z [JZBU BKO; BeQ BGKa TZ FBJ I@ JF, HKK BKO PfIN. 4 BeQ BGKa TZ # @ EBHKYT YNKKRT. 3 DKJ BMJeRD BGKU HKL; BGKa EKKQ aZeETZ HKREKYJ, @ # DTGGBZQ BKQ #O BZKKQ, BKKETZ Xe PBMQ [JZGKMNTQ BKKRTO VeQ EK K # @ @ @ # # @ # K @ BRDTFBRDTQ DTGGBZQ BZeO HKKQ FBNEH, BeQ TZ GGBNJ BZK#RDTGGBZVQ @ # # # K @ HKK YePTQ! 2 ST GGBNJ VBZ BKO aTSTZ DTGGTQ, BH B P]N[JKKQ GGBNJ @ @ HBNQ RKJ YePTQ YKKQ [JZGKMNeRDTQ; BaTZ GGKK Xe KTRTO, EeZL GGTPTQ @ @ # KH BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: TS BKH BePPTDNTL, BH TS v EK JGKJT. @ EK R]KBKO, GGTNQ HKK BGKL RKJ DNGKaQ, BGKa BKKRTZ HBN BGKV[JKKQ VeQ C @ @ 13 FBJ TZ Xe BKO DTHBDJ: BGKa HKK FTZQ HKL RKJ Xe Xe P`[FQ BeQ @ @ BGKa BKKRTZ VeQ EK JGKJT HBN YePTQ Xe HKK, GGTNQ HKK v[eCF JBQ. @ @ @ @ # Z HBNQ HKK HKK FTZQ. 03 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: RKKQ, VBJTZ BC@ FO; RKKTZJ @ # Z @ @ @ C KSeZKO. 92 BaTZ BC@ FO FBJ DTHBDJ: HKK FBaQ P`[FQ BeQ EK R]KBKO; @ @ @ # GGBZTRTQ, JBPTZ GGTNQ HKK BGKL YePTQ BKQ ETO EBHKYQ oNBW VeQ @ @ @ @ PKKQ VBJTZS FGKH, 82 GGBZKO BKL FBa VKRU aZKETZ, jEK TZ HBN HKK @ @ # @ DTHBDJ: BKL aTJ EKL ETZKaTZ, VBJTZ, BH Ee HBNSJ BKO [KYQ Xe @ @ # @ BeQ jEK YKKRTZ HBN RKJ BZKaTZDKKQ VeQ EBZJQ Xe BeREH. 72 BeQ TZ FBJ @ @ # # @ EK, GGBS GGBNJQ GGTNQ BZKaTZDKKQ VeREBRTQ Xe BKKL, HBNQ RKJ YTRTQ, # # IeW ETO BNTPTQ, [JKKJ XGGK[Q BeREH BeQ BKKL B DZGKSTZ vFfO, jEK @ BKXJTZJ GGTZJ TZ EB DTJZKKSJ, BeQ Ee GGTZSJ DToK#RKYJ. 62 BeQ K # & TH @ aBYePTQ EKKQ DeJS aKK EKKQ NTaQ, BeQ BN@@Z aNGKH [NTMJS; BaTZ # @ @ @ @ # @ # VNBO. 52 BeQ BCZBFO FBJ DTHBDJ: HeQ, ETZPBQ EKL, BH Ee FBSJ # @ @ GGBSTZ, BeQ YKNQ PKKQ XeRD; GGBZKO BKL NKKE KSeZKO BKQ ETO EBHKYQ & TH @ @ [KY BN@@ZQ, BH TZ HBN BK#RJeRYTQ ETO [VKW VeQ HKKQ VKRDTZ BKQ K @ @ #@ # 42 BeQ TZ FBJ DT[ZKDQ: VBJTZ BCZFO, ETZaBZTO EKL BGKU PKZ, BeQ @ # Z & TH TZ FBJ DTHTQ BC@ FPTQ VeRETZGGK#JRS, BeQ BN@@ZQ BKQ HKKQ [GKS. K @ BKQ [BfN, HKKTREKY BKQ KSeZKO, FBJ TZ BGKVDTFGKaQ HKKRT BGKDQ, BeQ @ @ # @ BeQ ETZ Tf[Z BKH BGKL DT[JBZaQ, BeQ PTQ FBJ BKO aBDZBaQ. 32 BeQ # @ @ # @ # Z # BKH BGGTYDTJZBDQ DTGGBZQ VeQ EK PNBMKO BKQ BC@ FPS [GKS BZKKQ. # @ # @ DT[GGKZQ. 22 BeQ TS BKH DTGGTQ, BH ETZ BZTPBQ BKH DT[JBZaQ, BeQ TZ @ # @ Tf[ZS JK[; KB, BVKNG EK FKRJ HTRTQ DTYePTQ BeQ FBaQ DTNTYJ HKKRT
JH
22=KH 6

# NeYBS

451

@ # @ BHGK GGTJ ETZ &Q-B@ O HKKQ BKQ HKKQ JBD. 52 BaTZ YfEO PeH TZ a @E # K # [K#RJ BGKU BKQ BKKQ TY FKPN BeQ aBNK#MJ ETO BRETZQ TY FKPN, K # @ @ # DKKJ RKJ BFKQ, BeQ NGKVJ HKK RKJ RBL. 42 GGBZKO BHGK GGK ETZ aNKW @ @ @ @ @ GGTJ BKO RKJ HTQ. 32 BeQ PT GGTJ Xe BKKL HBDQ: BJ EBZJ! BJ EB! # BKZ GGTJ aBDTZQ Xe HTQ BKKRTO VeQ EK JTD VeQ ETO &Q-B@ O, BeQ BKZ a @E @ @ 22 BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe EK #NPKEKO: ST GGTNQ YePTQ JTD, GGTQ v @ @ @ @ # @ BETZ: EBZJQ! GGBZKO HT, EBS PNMG\ VeQ DBJ BKH BKQ BKKL. # @ @ BGKU B HTTGGEKYQ BfVQ; 12 PT GGTJ BGKL RKJ HBDQ: BJ BKH TS! @ @ # @ GGTJ YePTQ, FBJ TZ HKK DTTRJVTZJ: EBS PNMG\ VeQ DBJ YePJ RKJ # @ @ # @ 02 BeQ BH EK oZe[KO FBaQ BKO DTVZTDJ, GGTQ EBS PNMG\ VeQ DBJ @ @ FBJ EKZ DTFBNVQ. @ @ & @MZK? 91 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: [JKK BGKU BeQ DKK; EKKQ BPeRF R @ @ @ # @ FBJ HKL BePDTYTZJ BoXeDTaQ @CGE Xe DBJ, BIeW ETZ EBHKYTZ j @ @ @ BaTZ GGBe HTRTQ EK RKKQ? 81 XK FBJ HKL RKJ DTVeRTQ YKKRTZ, GGBS @ 71 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ: HTRTQ RKJ XTQ DTZKKRKYJ DTGGBZQ. K T @ @ # # Xe HKKRT VKS, BeQ FBJ BKO DTEBRYJ. BeQ TZ BKH DTGGTQ B [fPZfRK. # @ # PKJ B FGKL YfN DTNGKaJ DBJ; 61 BeQ TZ BKH DTVBNQ BGKU HKKQ @RKO o @ # @ @ FBJ DTHTQ, BH TZ BKH DTFKKNJ DTGGBZQ, FBJ HKL BePDTYTZJ, BeQ # @ DTDBRDTQ, HTRTQ HKK DTZKKRKYJ DTGGBZQ. 51 BeQ BKKRTZ VeQ HKK, aT\ TZ # # BeQ GGKKHJ HKL VBZ EK j`FRKO. BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ HKK HTRTQ # @ @ @ BGKU BeREH. 41 BeQ BH TZ FBJ HKK DTHTQ, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: DKKJ @ @ BGKVDTFGKaQ HKKTZT YfNG\, BeQ FBaQ DTHBDJ: ZCK +[e#, FBC ZIPRG\ K T @ @ # @ PXf@ TKO, GGBS HTRTQ DT[JBRTQ VeRETZGGK#JRS, 31 BeQ HKK FBaQ Z K # K # @ @ # BKH BZK#RDTYePTQ BKQ BKKRTO B EBZU, FBaQ BKO aBDTDRJ XTQ # # # EeZMDTDBRDTQ EeZL EK DTPBZYQ VeQ [fPZfQ BeQ @NKN. 21 BeQ BH TZ D @N] 11 BeQ aT\ TZ BKH DTGGTQ BGKU ETO GGTD YKKQ KZe[#KO, BKH TZ @ @ HTRTQ BePReXNTMT YRTMJ: PKZ FBaQ aNGKH DTJBQ BeREHTZ IfC. @ # # @ @ @ @ DTJBQ EK BNT HBMQ, GGBS HTRTQ BKKL DTaBJQ DTGGBZQ, HBDJ: PKZ @ @ # # @ DTaBJQ DTGGBZQ? 01 oeRYJ BHGK BGKL PKJ BKKL, BH BKZ GGTJ FBaQ # @ @ @ JeJ TZ EBRYTQ ETO YRTMJ, GGKKN TZ FBJ DTJBQ, GGBS BKH BKO @ DTDTSQ BeQ DTJZeRYTQ; BeQ ETZRBL GGTSJe TSQ BeQ JZKRYTQ? 9 XK @ # @ ToTS Xe TSQ, BeQ DeZJ EKL BQ, BeQ aBEKQ PKL, aKH BKL GGTN FBaQ @ @ EKL XeO JK[? 8 XK GGTJ TZ RKJ DKMTZ HBDQ Xe BKO: DZKKJ PKZ BQ @ # GGTJ Xe BKO HBDQ GGTQ TZ YePJ VeQ VTNE: YeO +KjU BFTZ, BeQ HTW v @ @ # # @ @ GGTZ VeQ BKKL, GGBS FBJ B YRTMJ XeO BYTZQ, BETZ Xe FKJQ [BU, @ # BeQ TZ GGBNJ BKKL DTVBNDJ.
7

KH 7=52

# NeYBS

551

1 CZB[K\

G.

2 CZB[K\

KJ, 42=62.

@ @ # GGBS ZeVQ Xe BKO JBD BeQ RBMJ, BeQ TZ BKH DTEeNEKY PKJ HKK? 8 BKL @ @ # @ HBDJ. 7 BeQ XK GGTJ DBJ HKL RKJ BRRTPTQ VBZ HKKRT BGKSETZGGKKNJT, # @ @ @ 6 BeQ ETZ FBZ FBJ DTHBDJ: FTZJ GGBS ETZ BePDTZTMJTZ [fVJ @ # # BKZ, GGBZKO HK GGTJ PKL VBZPBJTZQ PKJ BKZ [JTREKYQ YePTQ. @ # @ # Z# # # GGKKN EK EBHKYT BNPRF BKH PKL PJ] KI, GGTN BKL PKL BRRTPTQ VBZ @ # @ YKKQ PfZB VBZ DBJ, BeQ aKQ RKJ RfsB-@RKO YKKQ PTRJ[Q, 5 EBL, o # @ @ @ # @ @ DTGGBNJ; RBZ ETZRBL FBJ TZ HKL aBZTMRJ: MBJ[ BKL FBa RKJ @ # @ # K # RTO HKL BQ VBZ PKZ YTDQ PKKQ sfRB. 4 BeQ TZ FBJ B XK#JNBRD RKJ # # @ @ @ @ @ DTGGTQ BQ BNPRF, GGBS BKH BVJ DTYePTQ Xe BKO, BeQ FBJ DTHBDJ: @ BeQ RKJ RfsB @RKO DTGGTQ YKKQ PTRJ[Q. 3 BeQ BKQ KTRTZ [JBJ BKH o @ # @ @ # # @ [JBJ BKH DTGGTQ B [fVJ, GGBS FBJ RKJ PfZB DTFBJ VBZ DBJ, @ @ # ] oN P\#+N HKKQ, BeQ RKJ PKE GGTZQ. 2 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: BKQ BKKRTZ B @ # @ # @ v KI BeQ TZ FBJ HKK ETZKaTZ ETZXKKNJ B P[N, BH HKK HBNQ @PKE @ @ # # R+NF, EBZJ GGTNQ HKL EK BENTZS VBZHBPNTQ. C @ # @ @ # DTHBDJ: GGBe, FBZ? BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BGGBe S'BKH EK @ # @ BeQ ETZ BRETZTZ GGTJ BKaTZDTNBHJ GGTZQ. 73 BeQ HKK FBaQ Xe BKO # GGTZQ. 63 XGGKK GGTNQ HKKQ BKQ VTNE; BKKRTZ GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ, # # @ BKKRT GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ, BeQ EK BRETZT GGTJ BKaTZDTNBHJ @ # @ GGTJ BKaTZDTNBHJ GGTZQ. 53 XGGKK GGKKaTZ GGTNQ PBNQ XeHBPTQ; # # BGKU BKKQ aTJ; BKKRTZ GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ, BeQ ETZ BRETZTZ # @ # GGTJ TS ETZFBNJQ. 43 BKL HBD BKKL, BKQ KTRTZ RBMJ GGTNQ XGGKK HKKQ # # HKKQ HKKQ NTaQ, GGTJ TS VBZNKZQ; BeQ GGTZ ST GGTJ TS VBZNKZQ, @ # RKJ BePYTZQ XeZKY. 23 DTETRYJ NfJS GGKKa. 33 ETZ, GGBS GGKN PXKN # @ # @ @ BZBoDKKQ HKK BGGTYXeRTPTQ; BeQ HBN ETZ, GGBS BKH BKQ VTNE, HKL @ @ @ # JBD HBN ETZ, GGBS BKH BGKVQ EBL BeQ HKKRT +NKO HTRTQ BKQ FGKH, RKJ j @ # BKQ ETO JBD, GGTQ ETZ &Q-B@ O GGTJ BRJoNTYJ GGTZQ. 13 BKQ KTRTO a @E # @ # # VeQ FKPN, BeQ FBJ HKK BNT VBZJKNKYJ;2 03 oeRYJ BHGK GGTJ TS HKKQ # # @ BZGKSDTDBRDTQ VeQ SEfO, FBJ TS DTZTDRJ PKJ VKKTZ BeQ [GGTaN # @ @ DTVNBRXJ, BeQ DTaGKJ; 92 BaTZ BKQ ETO JBD, GGTQ NfJ BKH @ # @ DTDTSQ, BeQ DTJZeRYTQ, HKK FBaQ DTYGKVJ, BeQ VBZYGKVJ, HKK FBaQ # @ 82 oeRYJ BHGK GGK TS BKH DTGGTQ BKQ EK JTD VeQ NfJQ: HKK FBaQ # # @ # # BZKKQ, BeQ ETZ PaGN BKH DTYePTQ, BeQ FBJ HKK BNT VBZJKNKYJ.1 # # @ # # K # I\eRF DTPBMJ, aKHQ JBD GGTQ R`I BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ +KCF v @ # # ETO &Q-B@ O. 72 HKK FBaQ DTDTSQ, BeQ DTJZeRYTQ, I\eRF DTFBJ BeQ a @E # # BKH DTGGTQ BKQ EK JTD VeQ R`IQ, BHGK GGTJ TS BGKL HKKQ BKQ EK JTD VeQ #S # @ @ B #L NKKEQ, BeQ VBZGGBZVQ GGTZQ VeQ ETO EBHKYQ EfZ. 62 BeQ GGK TS
KH
62=KI 8

# NeYBS

651

1 [Pf\

M, 21=41; ECZKO F, 61=81.

# [JBZY JZGKTZKY; @ # @ @ @ BeQ DKK PKZ RBL. 32 BeQ BH TZ FBJ EBS DTFTZJ, BKH TZ DTGGBZQ @ @ # Xe EK BZTPT, BeQ Ee GGTSJ FBaQ BQ BfXZ BKQ FKPN; BeQ YeO, # # @ @ # VTNJ EKZ: VBZYGKU BNW, GGBS Ee FBSJ, BeQ JKKN TS VeRBRETZ +[e# FBJ EBS DTFTZJ, FBJ TZ Xe BKO DTHBDJ: RBL BKKQ HBL @ @ @ @ # K T @ # @ @ # @ @ @ DTHBDJ: EBS BNW FBa BKL BoDTFKJ VeQ PKKQ KeDRJ BQ. 22 BeQ BH @ +EG\-HBDQ, FBNJ a@CGE EKKQ VBJTZ BeQ PeJTZ.1 12 BeQ TZ FBJ @ # @ T j @ # @ @ # HBNSJ RKJ FZDTRTQ, Ee HBNSJ RKJ #RCTRTQ, Ee HBNSJ RKJ VBN[ D # @ # ] @ BIeW DBJ BNKKQ. 02 Ee YTRSJ EK PXGG\: Ee HBNSJ RKJ P#RF HKKQ, Ee H @ # @ Xe BKO DTHBDJ: VBZGGBS ZeVSJe PKL DeJTZ? YKKRTZ BKH RKJ DeJ, @ @ @ GGBS HBN BKL JBQ, jEK Xe #Z[TRTQ BKKaKY NTaQ? 91 BeQ +[e# FBJ K K T @ # # @ # @ 81 BeQ BKKRTZ B sZ FBJ BKO DTVZTDJ, BHGK Xe HBDQ: & aK DeJTZ, Z + # K # aBKQ-BfVQ RKJ BZK#RYePTQ BFKQ. @ # @ # ST GGTJ RKJ P# aN HKKQ EBS PNMG\ VeQ DBJ GGK B YKRE, ETZ GGTJ Y @ # @ # @ BHTNMT DTFTZJ EBS PNMG\ VeQ DBJ. 71 CBP\, BKL HBD BKKL, GGTZ @ # NBHJ EK YKRETZNTL YePTQ Xe PKZ, BeQ VBZGGTZJ HKK RKJ; GGKKN Xe @ @ @ BRDTaZGDHJ. 61 BaTZ +[e# FBJ HKK XeDTZeVQ Xe HKL, BeQ DTHBDJ: K T @ # @ @ @ CTRJ[Q; BeQ BH EK #NPKEKO FBaQ EBS DTHTQ, FBaQ HKK HKL BGKU HKK v @ # @ 51 BeQ HKK FBaQ BGKL DTaZBMJ Xe BKO YKRETZNTL, jEK TZ HBN HKK # BeQ GGTZ ST ETZRKETZKYJ HKL BNKKQ, GGTJ ETZFKKMJ GGTZQ. @ # KTETZ BKKRTZ, GGBS ETZFKKMJ HKL BNKKQ, GGTJ ETZRKETZKYJ GGTZQ; # @ # @ BZBoDTRKETZJ Xe HKKQ FGKH PTZ DTZTMJVBZJKYJ GGK KTRTZ; GGBZKO @ @ @ # FBC # IPRG\ BGKU PKZ, B IfJB! 41 BKL HBD BKKL, ETZ EBHKYTZ FBJ Z @ @ # @ @ XeO FKPN, RKKTZJ FBJ HKL DT[NBDQ BKQ FBZXQ, BeQ DTHBDJ: DBJ, @ @ @ VeRETZGGK#JRS, BeQ FBJ XePBN RKJ DTGGBNJ BGKVFKKaQ HKKRT BGKDQ K # @ @ # VeQ BNW, GGBS BKL YZKD. 31 BaTZ ETZ PfMS BKH DT[JBRTQ # @ @ # @ EBHKYTZ PfMS. 21 BKL VBSJ XGGKK PBN BKQ ETZ GGBL, BeQ DKa PTsZ # # # BKaTZKYT PTRJ[Q: ZGKaTZ, Z[TKO, RfBVKO, BETZ BVKNG GGK ETZ ] oN @ @ @ P\#+N DTGGTQ: DBJ, BKL EBRY EKZ, GGBS BKL aKQ RKJ GGK EK # @ # # # BRETZTZ B PfMS. 11 ETZ oZe[K BKH DT[JBRTQ BeQ FBJ BHGK BKQ HKL # ] oN # BKQ ETO +K\-FPYE[ BZKKQ P\#+N Xe HKKQ; BKKRTZ B oZe[K BeQ ETZ a #] @ # @ # # FBaQ HKK DTPBMJ Xe DBZRK[J: 01 XGGKK PTRJ[Q HTRTQ BZGKVDTDBRDTQ # # # HTRTQ DTGGTQ HKMTZ aKK HKL, BH HKK HTRTQ #EKYKO, BeQ BNT BRETZT X @ @ @ @ @ @ 9 BeQ TZ FBJ BGKL DTHBDJ EBS EBHKYT P[N Xe TJNTMT, GGBS & GGTJ YePTQ, XK GGTJ TZ ETQ DTVKRTQ BPeRF BGKU ETZ TZE? @ # # # HBD BKKL, BH TZ GGTJ HKL DKL BRRTPTQ VBZ HKK. BeQ aT\ ETZ &Q-B@ O a @E
KI 9=32 # NeYBS
751

@ # @ @ @ @ @ # VBNY, BH HKK FBaQ EBS DTHTQ, FBaQ BoDTDTaQ DBJ B NGKa. @ # @ @ @ # BeQ BKH BKO RBMDTDBRDTQ, BeQ FBJ DTNGKaJ DBJ, BeQ EBS DBRXT @ v # ] & @ @ BPeRF FBJ EKZ DTFBNVQ. 34 BeQ TZ FBJ +KjU aBYePTQ HKKQ ZBKF, ] @ # ] ZBKF. 24 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: aBYeO EKKQ ZBKF. EKKQ K T @ @ # @ @ # # @ JBQ VBZ EKZ? FBJ TZ DTHBDJ: FBZ, BH BKL HBN YTRTQ YZKDQ PKKQ @ @ # @ ETZRTRJTZJ, FBJ TZ BKO DTVZTDJ: 14 GGBS GGKNSJe, BH BKL HBN @ # @ # @ BeQ FBJ aBVGKNQ, PTQ HBN BKO aZTRDTQ Xe BKO; BeQ BH TZ FBJ HKL @ &Q-@ GE, FBa # IPRG\ BGKU PKZ! 04 BeQ +[e# FBJ HKL BoDT[JTNJ, @ Z @ K T @ a E @ # @ @ @ @ BRDT[ZKDQ, BH TZ HBN [GGKKDQ. BaTZ TZ FBJ RBL FTMTZ DT[ZKDQ: @ # @ @ PKZ! 93 BeQ EK, GGBS HTRTQ DTDBRDTQ VBZGKS, FBaQ BGKU BKO # @ @ Z @ VBZaKK. 83 BeQ TZ FBJ DT[ZKDQ: +[e#, &Q-@]E, FBa # IPRG\ BGKU K T a EG @ @ # K @ @ # K T@ GGBS EBS aBJK#J. 73 BeQ PTQ FBJ BKO DTHBDJ, BH +[e# FRfXZK DKKJ @ @ @ # K @ @ TZ FBJ DTFTZJ EBS VBNY VBZaK#DKKQ, FBJ TZ HKL RBMDTVZTDJ, # # @ BKKRTZ B aNKRETZ DTHTSQ aKKO GGTD, BeQ FBJ DTaTJNJ. 63 BeQ BH @ ] 53 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ TZ FBJ HKL ETZRTRJTZJ Xe KZKIf, BKH # @ @ @ aBRePTQ, GGBS TS BKH Xe HKK DTHBDJ DTGGBZQ. @ @ @ # @ BeQ EBS EBHKYT GGBZJ BKH DTGGTQ VBZFGKNQ VeQ HKK, BeQ HKK FBaQ RKJ @ @ # # @ # BGKV[JKKQ.3 43 BeQ HKK FBaQ DBZRKJ VBZ[JBRTQ VeQ EK EBHKYT HBMQ; # @ BKO DTaQ PNYG\, BeQ BKO JKKJQ; BeQ ETO EZKJQ JBD GGTJ TZ GGKETZ # # BGKSDT[oTJ, BeQ VBZ[TPJ, BeQ VBZ[oKDQ GGTZQ.2 33 BeQ HKK GGKNQ @ 23 GGBZKO TZ GGTJ BKaTZDTTRJVTZJ GGTZQ Xe EK DfKKO, BeQ GGTJ @ DTGGBZQ EeZL EK R]KBKO GGTDQ ETO &Q-B@ O,1 GGTJ PYeKO GTZQ. C a @E # @ NK # @ HTJ, PKZ DKKTQ BZGKU YKKQ KZe[#]O, BeQ BNXEKRD, GGBS BKH DT[ZKaQ @ @ @ 13 BeQ TZ FBJ DTRePTQ Xe HKL EK XGGTNU, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKKaKY NTaQ. @ aBYePTQ +VN-]V#]O BKQ ETO TGNO FHF, BeQ BKQ ETO TGNO FCB, j j NK @ # @ # @ TNJTZQ, BETZ YKRETZ XeNKa ETO PNMG\ VeQ DBJ, 03 BH TZ HBN RKJ @ @ # @ @ @ @ YKKRTZ, GGBS FBJ VBZNBHQ FGKH, BETZ GGKKa, BETZ aZKETZ, BETZ @ # @ @ @ @ RBMDTDBRDTQ. 92 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: CBP\, BKL HBD BKKL, RKJB @ @ @ DTHBDJ: HT, PKZ FBaQ DTNBHQ BeREHTZ BKKDRS, BeQ HTRTQ EKZ @ @ PTRJ[Q RKJ PTDNTL, BKH PTDNTL aKK DBJ. 82 BeQ oTJZeS FBJ @ @ @ @ @ @ JB GGTZ YBQ RKXGN GGTZQ? 72 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: EBS, GGBS BKH aKK # @ @ @ @ @ @ PNMG\ VeQ DBJ. 62 BeQ EK, GGBS FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ DTHBDJ: # # # # # # K EeZL B NTMN VeQ B RBEN, GGK VBZ BQ Tf[Z BZK#RXeYePTQ BKQ ETO # @ # # BKQ ETO PNMG\ VeQ DBJ! 52 TS BKH NK#MJTZ VBZ B YTPN EeZMXeDKKQ K @ # @ @ T] # K DTHBDJ: GGK [GGTZ BKH TS VBZ EK, GGBS FBaQ #[KZG\, BZK#RXeYePTQ @ @ GGBZKO TZ BKH DTGGTQ HTZ ZKKL. 42 BeQ +[e# FBJ BKO BRDTYeYJ, BeQ K T @
KI
42=34

1 K[TKF

RD, 1=21.

2 K[TKF

R, 6.

3 \FNKO

JH, 01.

# NeYBS

851

# # @ @ 02 BeQ BQ BRETZTZ BKH DTYePTQ, BeQ FBJ DTHBDJ: @ @ @R P]KO. 91 BeQ TZ FBJ BGKL Xe BKO DTHBDJ: HKK Ee BGKL BKaTZ VKRU [JTJ. @ @ @ # @ # K # DTYePTQ, BeQ FBJ DTHBDJ: EKKQ PRF, FBZ, FBJ BZK#RDTaZBMJ VKRU @ @ GGKKRKY, HBNSJe FBaQ Z[e\ BKaTZ XTQ [JTJ. 81 BeQ ETZ XGGKKJTZ BKH @ @ FBSJ DeJ DTJBQ, Ee DeJTZ YRTMJ! GGKKN Ee aKSJ DTGGTQ DTJZKK BKaTZ @ @ # K # @ @R @ @ PRF FBJ BZK#RDTaZBMJ RBL XTQ P]KO. 71 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: # @ @ # 61 BeQ ETZ TZ[JTZ BKH DTYePTQ VBZ BKO, BeQ FBJ DTHBDJ: FBZ, EKKQ @ @ # ] DTNJ, jEK BGKSXeDTVKRTQ GGBS BKJNTMTZ FBJ VBZEKRJ BKQ HKKQ PSIZ. @ # @ @ DTYTZJ, FBJ TZ aBVGKNQ Xe ZeVQ EK YRTMJ, GGTPTQ TZ FBJ DTDTaQ EBS @ @ @ RBMETO GGK TZ FBJ BKaTZDTRePTQ EK PNeMF, BeQ FBJ HKL XeZKY# @ @ RKJ, BH ETZ EBHKYTZ HBN FTZ[Q BKaTZ BeREH. 51 BeQ TS BKH DTGGTQ, # @ @ @ # @ DTFBJ, BeQ FBaQ RBMDT[KYJ RBL BKO [NeIKO, BHGK Xe HBDQ: PKZ GGKNQ @ @ @ ETO aKH BKL GGTN XeZKYYePTQ. 41 BaTZ HKKRT [JBJNKKJ FBaQ BKO VKKRJ @ @R @ # YRTMJ, BeQ FBJ HKK DTDTaQ XTQ P]KO, BeQ Xe HKK DTHBDJ: FBRENJ PKJ # # @ VBZ HKL B PNeMF, BeQ HKL BePXeYTZQ. 31 BeQ TZ FBJ DTZeVQ XTQ VeQ HKKRT @ # K # @ # # # DTHBDJ: BKKRTZ BQ BK+ENPBQ BKH BGGTY BKQ B GGKKJQ NBRE BZKKQ, Xe YZKDQ # @ @ # @ PNMG\ VeQ DBJ EBZU BKRDKMQ BRJoNTYJ GGTZQ. 21 TZ FBJ ETZKaTZ # @ @NK @ # @ PIP\ TZ BKH DTGGTQ RBTRJ VeQ KZe[#]O, BeQ HKK FBaQ DTPKKRJ, BH EBS @ @ @ #@ 11 BeQ aT\ HKK FBaQ EBS DTFTZJ, FBJ TZ HKK GGKETZ ETZXKKNJ B P[N, # VBZNGKZQ. # @ @ ETZ &Q-B@ O BKH DTYePTQ HeMQ BeQ PXKN Xe HKKQ EBS, GGBS BKH DTGGTQ a @E @ #a # Z @ K[eTF BGKU ETO EBHKYQ FGKH, GGKKN TZ BKH BGKL B &Q-BC@ FO. 01 GGBZKO @ # # K T @ BePYTZQ VKZVBL. 9 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: FKKRJ BKH DTYePTQ B @ @ #D BZTPT; BeQ BGKa BKL FBa VeQ TPKXQ ToTS aB#HNJ, GGTN BKL BKO @ # # # DTHBDJ Xe ETO FBZ: HT, FBZ, EK FTNVJ VeQ PKKQ VBZPTDQ DKa BKL EK # K # @ BZK#RDTDBRDTQ BKaTZXeRTMJKYQ! 8 BeQ #jK FBJ HKL BGKVDT[JTNT, BeQ H @ @ @ # # FBaQ EBS DTHTQ, FBaQ HKK BNT DTPeZPNJ: Xe B IfJB BKH TZ # # @ ] BZeRJTZDTYePTQ, BeQ FBJ BKO BGKVDTRePTQ PKJ sPIF. 7 BeQ BH HKK # @ BZBo, GGKKN FKKRJ PeH BKL BK#R[JKKQ BKQ EKKQ FGKH. 6 BeQ TZ BKH [RTN K # @ # @ oNBW, FBJ TZ BZGKVDTYeYJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: #@K, BKKN EKL, BeQ YeO Hj # K T # # # K aBEBZVJ VBZaK#DKKQ KTRTO GGTD. 5 BeQ BH +[e# BKH DTYePTQ Xe EGO # # K @ @ BZGKVDTYNTJTZJ BGKU B VK#DRaGKO, jEK BKO Xe HTQ; GGBZKO TZ FBJ @ # @ BKH DTGGTQ YNKKQ BKQ GGBeYS. 4 BeQ TZ BKH DTNBVQ VBZGKS, BeQ FBJ +[e#Q, GGTZ TZ BKH, BeQ FBJ TS RKJ DTYBRJ XeNKa ETO TfNO, PIP\ TZ @ @ # K T # # @ # FPfMSKO, BeQ TZ BKH DTGGTQ BQ Tf[Z. 3 BeQ TZ FBJ aBDTZJ Xe HTQ @ # @ @ BKH EBZJQ DTGGTQ B PTRJ[ PKJQ RBPTQ #@K, GGBS BKH DTGGTQ VeQ EK ZB[KHj @ # K # @ KJ BeQ TZ BKH BZK#RDTYePTQ BeQ BKH EeZMDTDBRDTQ EeZL K] KIf. 2 BeQ BJ Z
KJ 1=02 # NeYBS
951

@ @ DBJ! [NGO BKQ FKPN, @ + @ @ DTHBDJ: DTaTRJ[J BKH ETZ PNL, GGBS YePJ BKQ ETO RBPTQ VeQ @ # # # @ @ VBZ BNT GGBeRETZNTMT PTsKO, GGBS HKK FBaQ DTHTQ, 83 BeQ FBaQ @ @ # TfNO #NPKEKO BRDTFGKaQ Xe VZKKTQ HKL BeQ NGKaQ DBJ PKJ B FGKL YfN v # @ # # #H @ # ETZRTRJTZJ XeO BZBoDBRD VeQ ETO FZ-F+K\KO, FBJ ETZ DBRXTZ # @ BGKSDT[oZKKJ HKKTZT PNae[KO BGKVQ GGTD. 73 BeQ GGK TZ FBJ HKL # @ # BZGKVDTHTXJ ETZGKU. 63 BeQ aT\ TZ BKH DTDBRDTQ, FBaQ HKK # @ # @ K T BZGKVDTGGBZVQ HKKTZT PNae[KO BGKU ETO BKKHN, BeQ FBaQ +[e#Q @ # @ @ K T TS FBaQ. 53 BeQ HKK FBaQ TS DTaZBMJ Xe +[e#Q, BeQ FBaQ @ @ @ @ # # aKREJ BKZ Bo EBS BKKHN? 43 BeQ HKK FBaQ DTHBDJ: ETZ FBZ EBZU @ @ @ @ # @ BoDTaeREQ EBS BKKHN, FBaQ HKKRT #TNK-#vKO Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS a a @ @ @ @ FBaQ DTVeRTQ oeRYJ GGK TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ. 33 BeQ aT\ HKK FBaQ # @ # @ @ N HBDQ: ETZ FBZ EBZU TS FBaQ. 23 BeQ EK []KIKO HTRTQ DTDBRDTQ, BeQ # @ @ @ # TPKXTZ GGTJ BKKL VZTDQ: VBZGGBS aKREJ BKZ TS Bo? HBNJ BKZ BHGK @ @ # BKH RBL RKJ DTHTSQ; aKREJ TS Bo, BeQ aZTRDJ TS BFTZ. 13 BeQ BGKa # K # BZK#RYePTQ, GGTJ BKZ DTVKRTQ BQ BKKHN XeDTaeREQ, BGKU GGKNMQ YKKRTZ @ @ # # DTHBDJ: DKKJ BKQ EBZU BZKKQ BRJYTDRBKaTZ BKKL, BeQ aT\ BKZ GGT\ # #H @ FKKSJ FZ-F+K\KO, FBJ TZ DT[KYJ XGGKK VeQ HKKRT #NPKEKO, 03 BeQ v @ # @ FBJ HKL ETZRTRJTZJ YKKQ +K\-#+K BeQ +K\-FK]K, aKKO aBZD GGBS a oD a ]R @ @ NK FBJ TfNF-& DN DTGGTQ YKKQ KZe[#]O. 92 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ TZ Z @ @ @ @ # # 82 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ EBS DTHBDJ, BKH TZ DTDBRDTQ VBZGKS, BeQ # # # BKaTZ HKK, aZTRDJ HKK BFTZ BeQ FZDTJ HKK VBZ PKKRT BGKDQ. @ @ @ # @ KTRT, PKKRT sfRBKO, GGBS FBaQ RKJ DTGGBNJ, BH BKL HBN FTZ[Q # # @ @ @ VeQ BKO GGTJ BGGTYDTRePTQ GGTZQ BVKNG EBS, GGBS TZ FBJ. 72 BeQ @ @ @ @ @ GGBS FBJ, ETO GGTJ DTDTaQ GGTZQ; VeQ ETO BaTZ, GGBS FBJ RKJ, @ @ # @ @R Te BKO DTHBDJ: FBZ, TZ FBJ [GQ XTQ P]KO! 62 BKL HBD BKKL, ETZ, @ @ @ @R @ BKO EK PRF, BeQ DKJ TS ETO, GGBS FBJ EK XTQ P]KO. 52 BeQ HKK FBaQ @ @ @ # TZ FBJ DTHBDJ Xe EK, GGBS HTRTQ DT[JBRTQ ETZaKK: RTPJ Xe aKK @ # @ aKK PKKQ XeZKYYePTQ, GGBNJ BKL TS aBYePTQ PKJ oZBXTRJ? 42 BeQ @ # @ @ # K # 32 JB VBZGGBS FBSJe RKJ BZK#RDTDTaQ PKKQ DTNJ BKQ ETZ aBRY, BeQ @ # @ @ BKL FBa RKJ BRKETZDTNKKDJ, BeQ [RKKE, GGBS BKL FBa RKJ DTHK+J. K @ # # # @ FBSJ DTGGBeSJ, BH BKL aKQ B [JZTRDTZ PTRJ[, BH BKL RTO, GGBS ] NGKJ EKKQ BKKDQ PGKN GGTN BKL EKL P[oJQ, Ee [NTMJTZ YRTMJ! Ee @ @ @ @ @ [RK#ESJ EBS, GGBS Ee FBSJ RKJ DTHK+J. 22 FBJ TZ Xe BKO DTHBDJ: K K @ @ # [JZTRDTZ PTRJ[; Ee RTPSJ, GGBS Ee FBSJ RKJ BRKETZDTNKKDJ, BeQ @ @ # # # # GGBZKO BKL FBa PfZB DTFBJ VBZ EKZ, PIP\ Ee aKSJ B # @ @ @ @ # # # # FBZ, BJ BKH EKKQ PRF, GGBS BKL FBa DTFBJ aBFBNJQ BKQ B JKMN;
12

KJ

12=83

# NeYBS

061

# # # # # # # BeQ BKH BGGTY BKQ BQ BRETZ NBRE BZKKQ BGKU B NBRDTZ @ # # K @ @ # FBJ DTVNBRXJ B GGK#RDBZJQ, BeQ FBJ BKO VBZEeRDTQ Xe GGK#RDTZJRTZ, K @ @ @ @ @ @ # 9 BeQ TZ FBJ BRDTFGKaQ ZTEQ XeO VBNY EBS EBHKYT P[N: B PTRJ[ @ @ BGKL RKJ HBDQ PKJ GGTPTS Z[e\ BKL Je EBS. @ K T @ # # GGKKSQ RKJ VeRGGBRTQ. 8 FBJ +[e# Xe HKK DTHBDJ: BGKa BHGK, GGTN BKL BKKL # @R #R @ # BKaTZXKKDJ, BH KfI@Q BKH DTGGTQ B @CKB. 7 BeQ HKK FBaQ DTTRJVTZJ, BH HKK @ # @ # @ VeQ PTRJ[Q, GGTJ BeREH EBS DBRXT VBNY VBZ[JKKRTQ; GGBZKO HKK HTRTQ @ @ @ # @ @ TZ HBDQ: VBZGGBS FBJ BKZ BKO RKJ DTDNGKaJ? 6 GGTNQ PKZ BaTZ HBDQ: @ @ @ DT[NBDQ PKJ ETZ + TF, BeQ DTHBDJ: BGKa PKZ GGTNQ HBDQ: VeQ FKPN, GGTJ E @R @ @ KfI@Q, BKH HK DTGGTQ VeQ FKPN, BETZ VeQ PTRJ[Q? 5 BeQ HKK FBaQ HKL @ #Y @ DTHBDJ: BKL GGKN BKKL BGKL VZTDQ B # [KB; Re, HBDJ PKZ: 4 EK J]KNF VeQ C @ @ @ @ FBJ EKZ DTDTaQ EBS EBHKYT Z[e\? 3 BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK @ @ @ # @ Xe BKO DTHBDJ: HBD BeREH, PKJ GGTPTS Z[e\ JeSJe EBS BNW, BETZ GGTZ @ # @ Xe BKO DTRTTRJ EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK SfVZKO PKJ EK H+ RKO, 2 BeQ HKK FBaQ Y @ @ C @ VBNY BKQ ETO +K\-FPYE[, BeQ FBJ P#sZ DTGGTQ EK DeJT aseZF, FBaQ a #] @ @ M BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ BKKRTO VeQ EK JTD, aT\ TZ FBJ DTNTZRJ EBS # @ @ # @ DBRXT VBNY FBJ HKL aBFTVJ BQ BKO, BeQ HKL Xe BKO XeDTFTZJ. @ @ @ @ @ BePXeaZTRDTQ. 84 BeQ HKK FBaQ RKJ DTGGBeSJ GGBS Xe JBQ, GGBZKO EBS # @ @ j`FRKO, BeQ EK SfVZKO, BeQ EK TNXJT VeQ VBNY FBaQ DTHeMJ BKO @ @ @ 74 BeQ TZ FBJ JBD-JTDNTL DTNTZRJ BKQ ETO +K\-FPYE[. BeQ EK ZB[Ka #] # # DTPBMJ B FKKN VeQ #H@RKO.1 DN @ # @ @ [JKKJ DT[ZKaQ: PKKQ FGKH HBN HKKQ B FGKH VeQ v]KNF, BaTZ BKZ FBJ TS V @ @ # @ @ # BZGKSJZK#aQ EK, GGBS FBaQ VBZYGKVJ, 64 BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: ST K # K # # @ 54 BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO +K\-FPYE[ BZKKQ, BeQ FBJ DTRePTQ a #] @ DTETRYJ DTGGBZQ. # # @ BGKVQ BRETZQ; PIP\ Ee FBSJ RKJ ETZYTRJ EK XKKJ, GGTQ Ee aKSJ @ Xe ETZ TZE, BeQ EKKRT YKRETZ XGGK[Q EKZ, BeQ RKJ NBHQ BKQ EKZ BKKQ [JKKQ # # # # BZePZKRDNTQ, BeQ EKL aBNBDTZQ VeQ BNT HKKJQ; 44 BeQ GGTNQ EKL [PTJTZQ # # # GGTQ EKKRT sfRBKO GGTNQ BGKV[JTNQ B GGBN BZeO EKZ, BeQ EKL @ # @ BaTZ VBZFGKNQ VeQ EKKRT BGKDQ. 34 GGBZKO ST GGTNQ YePTQ BGKU EKZ JTD, @ @ @ @ @ @ ETO FKKRJKYQ JBD EBS, GGBS YTZ HKL BQ Xe EKKQ [NGO! BKXJ BKH EBS @ # # @ HKL XTGGKKRJ BKaTZ BKZ, 24 BeQ DTHBDJ: FNGGBK GGBNJSJe DTGGBeSJ BKQ @ @ @ @ 14 BeQ aT\ TZ FBJ HKL ETZRTRJTZJ, FBJ TZ DTHTQ EK [JBJ, BeQ FBJ [JKKRTZ [ZKKTQ. @ @ # @ FBJ DTTRJVTZJ: BKL HBD BKKL, BH BGKa EK EBHKYT GGTNQ [GGKKDQ, GGTNQ EK @ @ @ @ VBNY FBaQ Xe BKO DTHBDJ: & aK, [ZKK BQ BGKU EKKRT #NPKEKO. 04 BeQ TZ Z v BeQ @CGE BKQ ETZ FKKL! 93 BeQ TJNTMT VeQ EK oZe[KO VeQ XGGK[Q ETO j
KJ
93=M 9

1 K[TKF

RG, 7; KZPKF H, 11.

# NeYBS

161

@ BeQ FBaQ DT[GGKDQ. # @ # ] @ VBZ ETO VBNY; BeQ HKK HTRTQ VBZIKEG[J DTGGBZQ VeQ HKKQ TRJVTZ, @ @ @ # @ GGBS BKH DBJS. 62 BeQ HKK FBaQ BKO RKJ DTYTRJ MBoQ PKJ YKKQ GGBZJ @ @ @ @ DKJ ETZKaTZ ETO + KSZ EBS, GGBS BKH ETO + KSZS, BeQ Xe DBJ EBS, Y Y @ @ @ @ @ BKH EBS? BeQ HKK FBaQ DTHBDJ: ETO + KSZS. 52 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: Y @ @ # R FBJ Xe HKK DTHBDJ: 42 GGKHJ PKZ B EK@Z. GGTPTS aKNE BeQ BGKV[ZKVJ @ @ @ ETO + KSZ, BETZ RKJ. 32 BaTZ TZ FBJ ETZYTRJ HKKTZ MKJZTYKKJ, BeQ Y # & @ RKKTZJ NTZRSJ aBP\ ETO GGTD VeQ DBJ. 22 EBZVQ PKZ DTaQ [JKKTZ # ZTESJ BeQ NTZRSJ ZTMJVBZJKY, BeQ aKSJ YKKRTO RKJ RfsB-@RKO, o @ # @ @ # oZBYeZBJBZ. 12 BeQ HKK FBaQ BKO DTVZTDJ: & aK, PKZ GGKKSQ, BH Ee Z # HKKRT ZKKE, BeQ BKO BKaTZTRJVTZQ Xe ETZ PBMJ BeQ BKQ Z[e\ VeQ ETO @ @ @ # # # [VKBRTQ, GGBS FBaQ HKL VBZ[JTNJ VBZ XEKYKO, jEK BKO Xe MBoQ aKK @ @ @ DTZTEJ BGKU HKK. 02 BeQ HKK FBaQ BKO RBMDTYeYJ, BeQ FBaQ DT[KYJ @ @ @ # # # @ @ @ @ VBNY; GGBZKO HKK FBaQ VBZ[JBRTQ, BH EBS EBHKYT P[N FBJ TZ # # @ @ # # Xe NKKDQ BGKU BKO B FBRJ, BaTZ HKK FBaQ PfZB DTFBJ VBZ ETO @ @ @ @ @ 91 BeQ EK SfVZKO BeQ EK ZB[K-j`IRKO FBaQ DZBE BKQ KTRTZ [TF DTHeMJ @ # @ @ XT[NBDQ;2 BaTZ BGKU GGTPTQ TZ GGTJ VBNQ, ETO GGTJ TZ XTPBNQ.3 @ # 81 KTETZ BKKRTZ, GGBS GGTJ VBNQ BGKU KTRTO [JKKQ, GGTJ HKL @ BKH DTGGBZQ XeO GGKRYN[JKKQ?1 @ @ # @ ETZ [JKKQ, GGBS EK aGKPK#REJTZ FBaQ VBZGGBZVQ, K @ @ @ @ DTYeYJ, BeQ DTHBDJ: GGBS ETQ PKKRJ EBS, GGBS ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ @ # @N @ @ DTFTZJ, FBaQ HKK DTHBDJ: IS-GI]KNF! 71 BaTZ TZ FBJ BGKU HKK # # @ @ GGK#RDTZJRTZ, BeQ ETO GGK#RDBZJQ DTaQ Xe BRETZT. BeQ BH HKK FBaQ EBS K K @ @ ETO GGK#RDBZJQ, JBQ Xe HKK? 61 TZ GGTJ YePTQ BeQ BePaZTRDTQ KTRT K @ @ # # ETO GGK#RDBZJQ, BeQ FBaQ BKO DTFZDTJ. a+Q, GGBS GGTJ ETZ FBZ VeQ K @ M @ @ # @ @ EK KZe[F HBN HKKQ BeREHTZT. 51 BeQ HKK FBaQ BKO BZGKSDTGGBZVQ VeQ # @ @ @ # ETO BRETZQ, BeQ DTHBDJ: EBS BKH ETZ Kf& [; NBPKZ BKO FZDTRTQ, jEK Z @ @ GGK#RDTZJRTZ FBaQ BKO ETZHTQ, FBaQ HKK HKL P#TW DTGGTQ BKKRTZ PKJ K K # & # @ aBNKaJQ HeQ; BV[Z GGTNQ HKK && L-B& W FBaQ VBZ BKO. 41 BaTZ GGTQ EK EZ &Z @ @ @ @ @ @ GGK#RDBZJQ FBJ DTHBDJ: GGBS HBN BKL JBQ? BKL GGTN [KYQ PKKQ K @ # @ # @ FBaQ HKK XT]KHGYJ, BeQ BZGKSDTGGBZVQ. 31 BeQ ETZ FBZ VeQ ETO R # @ @ # BGGTYDT[KYJ NKKEKY. 21 BeQ TZ FBJ DT[KYJ RBL B EZKJQ; BeQ BKO @ @ @ BGKL BKO FBaQ HKK DT[NBDQ, BeQ FBaQ BKO P#HF DTGGTQ, BeQ BKO C @ # # # BGGTYDT[KYJ NKKEKY. 11 BeQ TZ FBJ DT[KYJ BQ BRETZQ YRTMJ; BeQ @ @ @ GGK#RDBZJQ; BaTZ EK GGK#RDTZJRTZ FBaQ BKO DT[NBDQ, BeQ BKO K @ K # # # GGK#RDTZJRTZ B YRTMJ, BH HKK HBNQ BKO DTaQ VeQ EK +KZG\ VeQ ETO K o # @ XKKJ. 01 BeQ Xe ETZ aB[JKPJTZ XKKJ, FBJ TZ DT[KYJ Xe EK
M
01=62

1 \F N KO

YKI, 22.

2 K[TKF

I, 41=51.

3 ERKBN

C, 43=53.

# NeYBS

261

1 ECZKO

MF, 5, 6.

2 [Pf\

D, 6.

3 \F N KO

YK, 1.

JeTQ jNfPZ[J @ # @ @ BQ BGKU STeEG\; 74 HKK, GGBS [NKRDTQ BKKQ EK FKKHTZ VeQ BNPRG\, BeQ # @ @ PBZYoNTXTZ, BeQ EK I[eCSJT [JBJ BKQ EK [eNQ, BeQ ETO BGKaQ# #N @ @ @ @ BKQ NBRDT J+K\KO, BeQ FBaQ NKa PT HBN HKK BoDTaQ [NGO BKQ EK # @ @ HKKRT #NPKEKO: 64 FKJ BKKL VBZ EK SfVZKO, GGBS FBaQ NKa Xe DKKQ v @ # @ @ @ @ 54 BeQ aT\ EBS DBRXT VBNY FBJ HKL XeDTFTZJ, FBJ TZ DTHBDJ Xe @ # # 44 BeQ BGKa @]E ZeVJ BKO BQ FBZ, GGKBHGK BKH TZ HKKQ HeQ? EG # # 34 aKH BKL GGTN PBMQ EKKRT VKKRJ VBZ EKKQ VeSaTRYN.3 # HTW EKL aKK PKKQ ZTMJTZ FBRJ, @ @ # DBJ FBJ DTHBDJ Xe PKKQ FBZ: ] vFNKO: @ @ @ @] # EG # S P[KI BKH @]ES HeQ? 24 GGBZKO @]E BNKKQ FBJ DTHBDJ BKQ ETO +VZ EG @ @ @ @ # 14 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGK YePJ TS, GGBS PTQ HBDJ, BH ETZ HKL PTZ RKJ ETZNGKaJ BKO ToTS Xe VZTDQ. @ @ @ @ FBaQ DTTRJVTZJ: & aK, Ee FBSJ GGBGKN DTZTEJ. 04 GGBZKO HKK FBaQ Z @ # # NTaTEKYT, GGBZKO BNT NTaQ VBZ BKO. 93 BeQ TJNTMT VeQ EK SfVZKO @ @ #TY`C.2 83 BeQ DBJ BKH RKJ ETZ DBJ VeQ JGKJT, RKKTZJ VeQ K @ @ # Z @ @ DBJ ETO DBJ VeQ BC@ FO, BeQ ETO DBJ VeQ ]XIY, BeQ ETO DBJ VeQ K # @ # BGKV[JKKQ, FBJ BVKNG P`[F P# PH DTGGTQ aKKO S&F, aT\ TZ ZeVJ Z+ R ]K # + # HKK HTRTQ YKRETZ VeQ vF#\-FP\KO. 73 BeQ BH EK JGKJT GGTNQ # # @ @ PIP\ HKK HTRTQ DNKKL Xe PNBMKO, BeQ HTRTQ YKRETZ VeQ DBJ, GGKKN # # @ # BeQ PT PBMJ HKK RKJ I\eRF; 63 GGBZKO HKK YTRTQ PTZ RKJ [JBZaQ, @ # ]K #+ @ # GGBS HTRTQ HfMF Xe TfNO-FaB BeQ vI#\-FP\KO, FBaQ RKJ I\eRF, @ @ @ # # # EBHKYTZ GGTNJ FBaQ I\eRF, BeQ PT PBMJ HKK I\eRF; 53 BaTZ EK, # # @ VBZ B GGKKa. 43 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: EK YKRETZ VeQ ETZ K T @ @ @ # GGTPTS GGKKa GGTJ HK ETZKaTZ HKKQ? GGBZKO EK HKaQ FBaQ HK DTFBJ @ ] K #+ 23 XeNTXJ BKH BGKL EK VZGK DT[JBZaQ. 33 FKKRJ, aKK vI#\-FP\KO, @ @ @ FBaQ BGKL EK HKaQ RKJ DTNBHJ YKKQ YKRETZ, BeQ HTRTQ DT[JBZaQ. @ # 03 BeQ ETZ XGGKKJTZ 13 BeQ ETZ EZKJTZ FBaQ HK DTRePTQ, BeQ BHGK # @ @ # B GGKKa, BeQ BKH DT[JBZaQ, BeQ YKKQ YKRETZ FBJ TZ RKJ DTFBJ; @ @ 92 BeQ BJ HTRTQ DTGGTQ HKaQ aZKETZ; BeQ ETZ TZ[JTZ FBJ DTRePTQ @ @ # aZeETZ RTPTQ EBS GGKKa, BeQ BGKV[JTNQ HBPTQ VBZ HKKQ aZeETZ.1 # @ @ # @ @ [JBZaQ, GGBS FBJ B GGKKa, BeQ YKKQ YKRETZ FBJ TZ RKJ, HBN HKKQ & aK, P`[F FBJ BeREH VKZDT[ZKaQ, BH BGKa BKKRTPS B aZeETZ GGTJ @ # # Z @ # @ ]K #+ G RKJB YKKQ vI#\-FP\KO, 82 BeQ HKK FBaQ BKO DTVZTDJ, BHGK Xe B@DQ: @ @ @ # 72 BeQ ST FBaQ DTRTTRJ TJNTMT VeQ EK XEeYKO, GGBS HBDQ, BH S'BKH
M
72=74

# NeYBS

361

@ DTEeNEKYKKJ GGTJ BKZ DTGGKRTQ BKKTZT R[PG\. # # @ @ # BKKL BaTZ B FBZ VeQ BKKTZ YBo RKJ VBZNGKZQ DKKQ. 91 EeZL BKKTZ # # # @ GGTJ HKKQ VBZFBSJ VeQ BNTPTQ VeQ PKKQ RBPTRGGTDQ. 81 TS GGTJ YZfCKO, BeQ VZKKRJ; BeQ JKKN VeQ BKKL GGTNQ HKK JKKJQ. 71 BeQ BKZ # GGTJ BVKNG BKaTZDTTRJVTZJ GGTZQ VeQ TNJTZQ, BeQ aZKETZ, BeQ @ # BKKTZT YTDRTZ GGTNQ RKJ YTRTQ aK#[JKKQ, BETZ VBZNKKYTRTQ. 61 BKZ K @ # @ @ # TRJVTZQ; 51 GGBZKO BKL GGTN BKKL DTaQ B PGKN BeQ IMPF, GGBS BNT @ # @ # RTPJ EBS BKKL XeO FBZXQ, RKJ Xe # B&FQ VBZGKS GGKBHGK Xe E D @ # # T @ M PKKQ RBPTRGGTDQ. 31 BeQ EBS GGTJ BKKL HKKQ VBZ BQ +EG\. 41 a+Q, # N EK [eNQ BeQ v]KSG\, BeQ BKKL aZTRDTQ VBZ P@MKO BeQ Pf[NKO VeQ V HKKTZT FTRJ BGKU BKKL, BeQ BKKL Zf& VQ, BeQ BKKL BKaTZTRJVTZQ Xe E @ [ZTYQ BeQ DZGKST P`V\KO VeQ FKPN. 21 BaTZ YfEO-@N GGTNQ HKK NKKDQ j # #D BeQ BKQ VBZ[KETRT TZJTZ FeRDTZ BeQ P+VG\, BeQ ST GGTNQ HKKQ BeQ PNeMF YTDQ PNeMF; 11 BeQ ST GGTNQ HKKQ DZGKST TZEXKJTZRK[Q, @ @ @ 01 ETZRBL FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: BePF GGTJ BGKV[JKKQ YTDQ BePF, @ @ @ YfEO DT[TQ; BaTZ ETZ & W BKH EBS RBL RKJ. Y ] @ @ @ @ # PNIPG\ BeQ PFePG\, HBNJ BKZ HKL RKJ [ZTYQ; GGBZKO EBS BNW PeH @ @ FBJ DTRTTRJ! DKKJ HKK RKJ RBL. 9 BeQ aT\ BKZ GGTJ FTZQ VeQ @ @ GGTNQ YePTQ BKQ PKKQ RBPTQ, BeQ HBDQ: BKL aKQ TS! BeQ: EK XKKJ @ @ # @ # @ # S TZ FBJ DTHBDJ: HTJ, BH PT HBN BKKL RKJ VBZVKZQ, GGBZKO B #L @ @ @ EBS HKKQ? BeQ GGBS GGTJ HKKQ ETZ ]KPQ, GGTQ EBS GGTJ DT[TQ? 8 BeQ S @ # @ @ Z BZBoDTGGBZVQ GGTZQ. 7 BeQ HKK FBaQ BKO DTVZTDJ: & aK, GGTQ GGTJ @ # @ BKQ HKK GGTJ EB RKJ aNK#aQ B [JKKQ BGKU B [JKKQ, GGBS GGTJ RKJ K # @ # @ @ @ @ 6 GGBS [KKL EK EBHKYT HBMQ, GGBS BKZ HTJ, GGTNQ YePTQ JTD, GGBS # K #v @ @ aB[K#RJ PKJ JKKTZT [JKKRTZ BeQ PKJ P@RG\, FBJ TZ DTHBDJ: @ # 5 BeQ aT\ TJNTMT FBaQ DTZTEJ VeQ +K\-FPYE[, BH TZ BKH a #] # K @ # @ @ # VeQ BKZ RGKJ BZK#RDTGGBZVQ BNW, GGBS HK FBJ DTFBJ XeO NTaQ. @ @ # @ @ P#EC DTGGTQ VeQ ETO, GGBS HKK FBaQ DTFBJ BKaTZKY, BaTZ HK FBJ R @ # @ # @ @ # K @ # BNPRF FBJ PTZ BZK#RDTGGBZVQ GGK HKK BNT; 4 GGBZKO HKK BNT FBaQ @ @ @ @ @ 3 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: CBP\, BKL HBD BKKL, EK EBHKYT BZTPT # @ # @ @ # # K @ DTHTQ GGK BQ BZTPT BNPRF FBJ BFKQ BZK#RDTGGBZVQ XGGKK oZeJG\. @ # # # @ GGBZVQ BZKKQ HKKTZT R@ CG\ BKQ ETO [BXYBSJQ; 2 BeQ TZ FBJ BGKL E @ # @ BeQ TZ FBJ HKL BZePDTYeYJ, BeQ FBJ DTHTQ GGK EK ZKKMT # # # # EBGGTRTQ NBRD. HKK GGTNQ [GKQ YZKDQ B FBZaTZQ o#Y. S

MB

MB 1=91

# NeYBS

461

1 ERKBN

H, 31=41.

# # @ BKH TZ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ BKaTZDTRTMJKYJ @ @ # 73 BeQ aKKJBD FBJ TZ DTNTZRJ BKQ ETO +K\-FPYE[, BeQ aKKRBMJ a #] # @ # # VeQ BNXEKRD, GGBS EBZU DT[TQ, BeQ Xe [JKKQ VBZ ETO &Q-B@ O. a @E ] oN # @ # # XKKJ, BeQ HKKJ P\#+N, BH BKZ HBNJ HKL YTRTQ [JBZYQ Xe BRJZKRTQ # # ETO @RKO VeQ ETZ DBRXTZ TZE. 63 ETZKaTZ HKKJ GGBL BKQ KTETZ o @ # # @ RTW; 53 GGBZKO BHGK GGTJ TZ YePTQ BGKU BNT, GGBS GGBGKRTQ BGKU @ @ # ETO EBHKYQ NTaQ, BeQ KTRTZ JBD GGTJ oNeXKO YePTQ BGKU BKKL GGK B # ] aB[GGTZJ GGTZQ PKJ BKaTZTSQ HKL, BeQ [KjZG\, BeQ PKJ # BDG\ VeQ E @ # @ 43 DKJ BaTZ BMJeRD BGKU HKL, JBPTZ GGTNQ BKKTZT FTZXTZ # @ @ # GGRNQ VBZDKKQ, BaTZ PKKRT GGTZJTZ GGTNQ YKKRPBN RKJ VBZDKKQ. # @ # EfZ GGTJ RKJ VBZDKKQ, aKH EBS BNW GGTJ DT[TQ. 33 FKPN BeQ TZE @ # @ @ @ @ EBS PNMG\ VeQ DBJ BKH RBTRJ. 23 CBP\, BKL HBD BKKL, ETZ EBHKYTZ @ # @ # BGKL BKZ, GGTQ BKZ GGTJ EBS BNW HTQ DT[TQ, HBNJ BKZ GGKSQ, BH # # # @ BeQ BKZ GGKKSJ VeQ HKL BNKKQ, BH ETZ HePTZ BKH [GKQ RBTRJ. 13 BHGK # @ # BGKU BNT aKKPTZ; 03 aT\ HKK JeTQ [GKQ BZGKS[oZBXQ, HTJ BKZ TS @ #@ 92 BeQ TZ FBJ HKK ETZXKKNJ B P[N: YeYJ BGKU ETO VK#DRaGKO, BeQ K # FKKaJ BGKU BKKTZT YTo, PIP\ BKKTZ DBeNF ETZRTRJTZJ HKL. @ # @ EK EBHKYT HBMQ GGTNQ BRFKKaQ PYeKO Xe GGTZQ, DNK#MJ BKKL BGKS, BeQ K &Q-B@ O YePTQ BGKU B GGBNYQ PKJ DCeZF BeQ DZGKS @CGE.1 82 BeQ aT\ # @ a @E j @ FKPN GGTNQ BGKVDTJZKKSNJ GGTZQ. 72 BeQ ETPBNJ GGTNQ HKK HTQ ETO @ # @ VeQ ETO, GGBS EBZU YePTQ BGKU ETZ GGTNJ; GGBZKO EK jfIG\ VeQ # #N # # BeQ EK MGGBNKTS; 62 PTRJ[Q GGTNQ I&[Q VBZ PfZB BeQ ETZGGBZJeRD # BGKU ETZ TZE @ZG\ BGKU VTNYTZ, BKQ [ZTY VBZ ETO ZGK[Q VeQ #O X K 52 BeQ ST GGTNQ HKKQ P`V\KO BKQ ETZ HeQ, BeQ N@RF, BeQ [JTZQ, BeQ C GGTZQ VeQ EK DfKKO, BeQ EK XKKJQ VeQ EK DfKKO GGTNQ ETZVKNJ GGTZQ. # # @NK GGTZQ DTVBRDTQ XGGK[Q BNT BePG\; BeQ KZe[#]O GGTJ XTJZTJQ # # HKK GGTNQ VBNQ EeZL ETZ [BZU VeQ ETZ [GGTZE, BeQ GGTNQ DTVKZJ # # @ @ @ DZGKST @ZF BKQ ETO NBRE BeQ B XBZQ BGKU ETO EBHKYQ VBNY. 42 BeQ X @ @ # PTe&& \, BeQ GGBS DKaQ Xe HKKDQ BKQ KTRT JTD! GGBZKO ST GGTJ HKKQ B CZ @ @ # [JKKJ DT[ZKaQ, HBN PPNB GGTZQ. 32 GGKK BKH Xe EK, GGBS HTRTQ @ @ # @ BKZ. 22 GGBZKO EBS HTRTQ JTD VeQ R@ PF, jEK BNXEKRD, GGBS ST Y @ # @ # @ # K HBNQ BZGKSDKKQ, BeQ EK, GGBS HTRTQ BGKVQ NBRE, HBNQ RKJ BZK#RDKKQ BKQ # @ BKQ KFeEF, BRJZKRTQ BKQ EK aTZD; BeQ EK, GGBS HTRTQ BKQ BKZ PKJ, @ @ @ # @ BKZ GGKSQ, BH BKZ IeZaQ BKH RBTRJ. 12 ETPBNJ HBNQ EK, GGBS HTRTQ @ NK # #K @ BeQ CT\ BKZ GGTJ HTQ KZe[#]O BZePDTZKRDNJ PKJ I@NG\, HBNJ
02

MB

02=73

# NeYBS

561

# @ @ BHGK Xe HBDQ: ETZ EBHKYTZ jfS BKH ETZ RKKTZ aeRE ## @ @ @ EBS BKQ PKKQ BRETRY. 02 BeQ BGKU BHB BfVQ ETO jfS RBL ETZ STeEF, @ @ @ # HKK, BeQ DTHBDJ: EBS BKH PKKQ NK#a, GGBS GGTZJ DTDTaQ VBZ BKKL; JeJ K # @ # Z # @ DTRePTQ PXF, BeQ FBJ B a@ MF DTPBMJ, BeQ HK XTaZBMQ BeQ DTDTaQ Xe @ @ # @ ETZ VZK-FDVQ, aKH ST GGTJ YePTQ EBS PNMG\ VeQ DBJ. 91 BeQ TZ FBJ @ @ BKO XGGK[Q HKL; 81 GGBZKO BKL HBD BKKL, BKL GGTN PTZ RKJ JZKRYTQ VeQ # @ # # @ @ BH TZ FBJ B aZMF DTPBMJ, FBJ TZ DTHBDJ: RTPJ BKO, BeQ XTJKKNJ @ # # # @ PPNB GGTZQ BKQ ETO PNMG\ VeQ DBJ. 71 BeQ TZ FBJ DTRePTQ B jfS, BeQ @ @ 61 GGBZKO BKL HBD BKKL, BKL GGTN BKO PTZ RKJ FBNJQ, aKH TZ GGTJ # @ aBDTZJ Xe FBNJQ PKJ BKKL ETO EBHKYQ +EZ, BKKETZ BKL Je NKKEQ; S @ @ # @ []KIKO PKJ BKO. 51 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: PKJ aBDTZ FBa BKL N # @ @ @ # 41 BeQ BH EK [TF FBJ DTRTTRJ, FBJ TZ HKL BRKETZDTHTXJ, BeQ EK @ @ FBaQ BRDTDZKKJ ETO +EZ. S # @ # @ @ DTDBRDTQ, BeQ FBaQ DTVeRTQ BHGK GGK TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ; BeQ HKK # @ @ @ @ VBZJKY BRDTDZKKJT, EBZJQ HBNJ BKZ BRDZKKJQ. 31 BeQ HKK HTRTQ # # #NPKEKO? 21 BeQ TZ GGTJ BKKL GGKKHQ B DZGKST BGKaTZ[JT [Jea, B v @ # BKH EBS DBSJ-XKPTZ, GGBe BKL GGTN FBNJQ ETO +EZ PKJ PKKRT S @ @ @ 11 BeQ BKZ HBNJ HBDQ Xe ETO #TN-F@K\: ETZ & aK NBHJ EKZ HBDQ: GGBe a #a Z @ # @ # # K PKJ GGBSTZ; DKKJ BKO RBL BKQ ETO FGKH BZKKQ, GGBe TZ GGTJ BZK#RDKKQ. @ # # # # @ @ # BKQ ETZ [JBJ BZKKQ, GGTJ BKKL aBDTDTRTQ B PBQ, GGBS JZBDJ B YZeD @ @ # K @ BRDZKKJQ? 01 FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: HTJ, aT\ BKZ GGTJ BZK#RYePTQ @ @ @ # @ TSQ. 9 BeQ HKK FBaQ Xe BKO DTHBDJ: GGBe GGKNSJe, BH PKZ HBNQ BKO @ @ @ # @ BeQ FBJ DTHBDJ: DKKJ BeQ DZKKJ BQ VBZ BeREH ETO +EZ, jEK PKZ HBNQ S # @ @R PYZKC HKKQ ETO @ ZaQ-&#I. 8 BeQ TZ FBJ DT[KYJ oTJZeSQ BeQ KfI@Q, Y oS @ # ## @ 7 BeQ ST BKH DTYePTQ ETZ JBD VeQ ID-FPXG\, GGBS BKQ BKO PeH PTQ @ HKK, RKJ BKQ EK BGKDQ VeQ ETO VBNY. # @ # PSjKO DTGGTQ, BeQ FBJ DTHeMJ B DTNTDRFKKJ BKO BKaTZXeTRJVTZQ Xe @ @ @ # HKL DTVZKKJ, BeQ FBaQ BoDTPBMJ Xe DTaQ BKO DTNJ. 6 BeQ TZ FBJ @ # @ @ sZKO, GGKBHGK TZ HBN BKO YTRTQ BKaTZTRJVTZQ Xe HKK. 5 BeQ HKK FBaQ # # @ @ # BGGTYDTDBRDTQ, BeQ FBJ HKL XeRGKVDTZTEJ PKJ EK ZB[K-jVFRKO BeQ @ @ Y] Kf\, GGBS BKH DTGGTQ VeQ ETZ XBN VeQ EK XGGTNU; 4 BeQ TZ BKH Z @ # @ @ ] 3 BeQ ETZ sJQ BKH BZKKQ BKQ KFeEFQ, GGBS BKH DTZeVQ DTGGBZQ BK[ @ @ # # @ BePXeaZTRDTQ; GGBZKO HKK FBaQ PfZB DTFBJ VBZ ETO VBNY. @ # @ # 2 BeQ EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK SfVZKO FBaQ DTHeMJ GGKBHGK BKO @ # ## @ MC BeQ ST FBJ DTRTTRJ ETZ ID-FPXG\, GGBS GGTZJ DTZeVQ +SI. o DTVTETZJ Xe BKO BKQ ETZ VZK BKQ ETO +K\-FPYE[, jEK BKO Xe FTZQ. a #] # @ # #H @ # @ @ BGKVQ aBZD, GGBS FKKSJ FZ-F+K\KO. 83 BeQ EBS DBRXT VBNY FBJ HKL
MB
83=MC 02

# NeYBS

661

1 K[TKF

RD, 21.

@ @ @ FBJ Xe HKK DTHBDJ: EBS BKH DTReD. @ @ # @ 83 BeQ HKK FBaQ DTHBDJ: FBZ, HT, EB HTRTQ XGGKK [GGTZEQ; BeQ TZ # @ @ @ # VBZaZTMTZ;1 GGBZKO EBS, GGBS BKH Rf+T PKZ, YePJ Xe B SfU. D # @ DT[ZKaQ, PeH BKQ PKZ PPNB GGTZQ: BeQ TZ BKH DTXKKNJ DTGGBZQ PKJ @ @ # @ @ HKL BKO YGKVQ. 73 GGBZKO BKL HBD BKKL, BH EBS, GGBS ST [JKKJ @ @ @ # # BeQ ETZ, GGBS FBJ RKJ YKKQ [GGTZE, HBN VBZYGKVQ HKKQ PBRJN, BeQ @ @ # @ # GGBS FBJ B aKKJN, NBH TZ BKO RTPTQ, BeQ BHGK BGKL ETO ZK#HTHBY. K # @ @ @ @ @ DTHBDJ: DBZRKJ. 63 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKXJ BaTZ, ETZ, @ @ aKKJN, BeQ ZK#HTHBY, BeQ [KL, FBJ BKKL ToTS DTVTNJ? FBaQ HKK K # @ @ @ # @ # 53 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: aT\ BKL FBa BKKL BZGKSDT[KYJ BQ B @ # YZK+TQ, BKKETZ Ee GGTSJ EZKK PBN NKKYTRTQ, BH Ee YTRSJ PKL. K @ @ @ @ 43 FBJ TZ DTHBDJ: BKL HBD EKZ, +K@B, ETZ FBQ GGTJ FKKRJ RKJ jV # BKL aKQ DZKKJ Xe DKKQ PKJ EKZ BKQ \VKSF, BeQ BVKNG XeO JGKJ. @ @ # @ # HBNSJe [JBZYQ EKKRT aZKETZ. 33 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: FBZ, & @ @ @ BPeRF HBN HKL RKJ BGKSNBHQ; BeQ Ee, aT\ Ee GGTSJ v[eCF JBQ, @ @ ] oN # Xe YTRTQ HKoQ GGK GGKKW; 23 BaTZ BKL FBa P\#+N DTGGTQ, BH EKKQ ] ] @ @ # 13 [PTfQ, [PTfQ, HT, ETZ sJQ FBJ BKKL aBDTZJ Xe YZKDQ, jEK BKKL @ ] JZBRTQ BeQ P[oJQ EK XGGTNU [@JKO VeQ ]s@ BN. C K Z @ # HBNJ TSQ BeQ JZKRYTQ aKK PKKQ JK[ BKQ PKKQ PNMG\, BeQ HKXQ BGKU # @ @ # # B PNeMF, oeRYJ GGK PKKQ VBJTZ FBJ aB[JKPJ VBZ PKZ, 03 jEK BKZ # # # DT[JBRTQ PKJ PKZ BKQ PKKRT ]SKfRG\; 92 BeQ BKL aB[JKO VBZ BKKL R @ @ # BKKTZ PKJ GGK ETZ, GGBS aBEKRJ. 82 BeQ BKZ HTRJ EK, GGBS HTRTQ # @ @ aBEKRJ? XK BKH RKJ ETZ, GGBS HKXJ aKKO JK[? BCTZ BKL aKQ BKQ @ @ @ GGTZ BKH DZTSTZ, ETZ GGBS HKXJ aKKO JK[, BETZ ETZ, GGBS @ @ K]RDTZTZ, BeQ ETZ TNJSJTZ, GGK ETZ, GGBS JeJ EKRTQ. 72 GGBZKO K # @ HKKQ BHGK; RKKTZJ ETZ DZTSJTZ XGGK[Q BKKL, HBN GGTZQ GGK ETZ &S @ @ []KJF BKaTZ HKK, GGTZQ DTZeVQ #TNK-I&E. 62 BKZ BaTZ HBNJ RKJ N a @ @ @ DTHBDJ: EK P@MKO VeQ EK DfKKO FTZ[Q BKaTZ HKK, BeQ EK, GGBS FBaQ N @ # # # HKK EBZU VBZZTMRJ GGTZQ VBZ ETO DZTSJQ. 52 BeQ TZ FBJ Xe HKK @ ## 42 BeQ ST FBJ HKL BGKL BGKVDTFGKaQ B PINfYF XGGK[Q HKK, GGTZ VeQ @ @ @ @ # XGGK[Q HKL, GGTZ YBQ TS HKKQ ETZ, GGBS GGTJ JBQ EK EBHKYT HBL. # @ @ @ @ GGTPTQ TZ GGTZJ VBZZBJQ! 32 BeQ HKK FBaQ BRDTFGKaQ Xe VBZ[Q # @ @ GGK ST BKH aB[JKPJ DTGGBZQ; BaTZ GGKK Xe KTRTO PTRJ[Q, EeZL @ a @E VeQ PKKQ PSGZ BKH PKJ PKZ BGKVQ JK[. 22 CBP\, ETZ &Q-B@ O DKKJ, @ # @ # @ # BKQ PKKQ aNeJ, GGBS GGTZJ VBZDBSQ VBZ BKKL. 12 EBL HT, EK FBRJ
MC
12=83

# NeYBS

761

@ @ @ PKJ BKO. 75 BaTZ TZ FBJ DTNKKYRJ, BeQ DTHBDJ: @ # @ # FBJ BGKU BKO [BZU DTYeYJ, BeQ DTHBDJ: BGKL ETZ PBQ BKH DTGGTQ # @ XGGK[Q HKK. 65 BeQ BKKRT B EKRSJ FBJ BKO DTHTQ HKXQ aKKO VKKTZ, BeQ # # @ # BeQ HKL BRKETZDTHTXJ XeHBPTQ, FBJ HKL oTJZeS BRKETZDTHTXJ # @ @ # VeQ ETZ GGK#JRS; 55 BeQ BH HKK FBaQ BRDTXeREQ B VKKTZ BKRPKJQ FGKU, K # # @ # DTaZBMJ BKQ ETO j`FQ-@EfNS FGKH BZKKQ. BeQ oTJZeS BKH RBMDTDBRDTQ D @ @ # 45 BeQ HKK FBaQ BKO DTRePTQ, BeQ FBaQ BKO BGGTYDTVKZJ, BeQ BKO @ EK PBMJ VeQ ETZ VKRXJTZRK[. # @ @ @ BGKSDT[JZTYJ YKKQ FBRJ YTDQ PKZ. BaTZ EBS BKH BKKTZ [TF, BeQ @ @ aKQ PKJ BKKL DTGGTQ JBD-JTDNTL BKQ +K\-FPYE[, FBJ BKZ RKJ a #] # #D BZGKSDTYePTQ GGK YTDQ B #HNQ, PKJ [GGTZEQ BeQ [JTYRS? 35 aT\ BKL @] @ FBPYE[, BeQ Xe EK H+ RKO, GGBS HTRTQ DTYePTQ YTDQ BKO: HTRJ BKZ Y @ @ # @ 25 BeQ +[e# FBJ DTHBDJ Xe EK ZB[K-j`FRKO BeQ sZKO VeQ ETO +K\K T @ a @ @ @ # @ NBHJ Bo! BeQ TZ FBJ aBZKZJ HKKQ BGKTZ, BeQ FBJ BKO DTFKKNJ. @ # @ @ BKO BoDTFBYJ HKKQ ZTMJQ BGKTZ. 15 BaTZ +[e# FBJ DTHBDJ: DTReD, K T @ @ @ @ 05 BeQ BKKRTZ VeQ HKK FBJ DT[NBDQ ETO j`FQ-@EfNS YRTMJ, BeQ FBJ D @ @ # @ @ GGTZQ, FBaQ HKK DTHBDJ: FBZ, HBNQ PKZ [NBDQ PKJ ETZ [GGTZE? @ # @ @ @ 94 BeQ aT\ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ BZeO BKO, FBaQ DTHTQ GGBS EB GGTJ @ # BKO DTHBDJ: KFeEF, TRJVTZSJe BKaTZ ETO &Q-B@ O PKJ B Ye[? a @E @ @ K T @ BeQ TZ FBJ DTRTTRJ Xe +[e@Q, BKO Xe Ye[Q; 84 BaTZ +[e# FBJ Xe K T @ @ @ @ # EK XGGTNU, GGBS FBJ DTFKKSQ KFeEF, BKH DTDBRDTQ VBZGKS VBZ HKK. @ @ @ @ #@ 74 a[T\ TZ FBJ RBL DTETEJ, BKH BRDTYePTQ B FPfQ, BeQ KTRTZ VeQ ] oN # @ P\#+N, BH BKZ HBNJ RKJ YePTQ Xe YKKQ R@KGQ. S @ @ # @ @ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS [NBVJ BKZ? [JKKJ BGKU BeQ HKKJ @ @ DTYePTQ Xe EK #NPKEKO, BeQ FBJ HKK DTVeRTQ [NBVQ VeQ #TZ, 64 BeQ v X # # @ V TZE. 54 BeQ BH TZ BKH BGKVDT[JBRTQ VeQ HKKQ v]KNF-JBQ, BKH TZ @ @ @ # @ # DTGGBZQ GGK DZGKST JZBoRS aNeJ, GGBS HTRTQ BZBoDTVBNQ BGKU ETZ @ JGKJ, FBJ TZ PKJ PTZ #G@RF P\#+N DTGGTQ; BeQ HKKQ [GGKKS BKH j G ] oN @ # @ # BeQ FBJ BKO DT[JBZYJ. 44 BeQ aT\ TZ FBJ HKL DTZBRDNJ PKJQ @ ## @ # EKKRTZ HBN DT[TQ. 34 BeQ B PNGL VeQ FKPN FBJ HKL Xe BKO aBGGKHQ, @ @ @ GGKNSJ, Je Bo VeQ PKZ ETO EBHKYQ jfS; EBL RKJ PKKQ @ XGQ, RKKTZJ Z @ ] N # @ @ jfZTKO, BeQ TZ FBJ P\o+N DTGGTQ, 24 BHGK Xe HBDQ: VBJTZ, BGKa Ee @ # # @ # # BoDT[KKEJ VeQ HKK BZeO B GGBZU VeQ B [JKKQ, BeQ BKH DTVBNQ @ ] oN # @ P\#+N, BH BKZ HBNJ RKJ YePTQ Xe YKKQ R@KfQ. 14 BeQ TZ FBJ HKL S # # @ @ 04 BeQ BH TZ BKH DTYePTQ BGKVQ oNBW, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: HKKJ # #H @ # DTGGTQ, XeO FZ-F+K\KO; BeQ EK #NPKEKO HTRTQ BKO BGKL RBMDTDBRDTQ. v # # ] BeQ TZ BKH BZGKSDTYePTQ, BeQ BKH DTDBRDTQ, GGK HKKQ PRFD BKH
93

MC

93=75

# NeYBS

861

PTRJ[ BKH @ # @ @ @ 6 BeQ BH oKNBJeS FBJ EBS DTFTZJ, FBJ TZ DTVZTDJ, XK ETZ @NKN aKH EBRTQ. # D @ @ @ @ FTXJ BGKU EBS VBNY, PKJ HKKQ NTZRTQ BKQ DBRW KFeEF, BRFKKaREKY VeQ @ @ # @ @ PTRJ[Q. 5 BaTZ HKK HTRTQ RBL PTZ XeDT[JBRTQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: TZ @ # @ @ ZB[K-j`FRKO BeQ ETO VBNY: BKL DTVKQ RKJ YKKQ [eNE BKQ ETO EBHKYQ # @ @ @ @ FBJ BKO DTTRJVTZJ: Ee HBDSJ TS. 4 BeQ oKNBJeS FBJ DTHBDJ Xe EK # @ + 3 BeQ oKNBJeS FBJ BKO DTVZTDJ: aKSJe ETZ PNL VeQ EK K]EQ? BeQ TZ K # # @ # +N #@ ] # VBZGGTZJ Xe DTaQ PS ETO + KSZ, BeQ HBDJ, BH TZ BKH ETZ P&L-FP[KI. Y @ # @ # @ PKZ FBaQ DTVeRTQ, BH ETZ EBHKYTZ PTRJ[ VBZVKZJ BeREHTZ VBNY, BeQ # @ @ # # @ oKNBJeSQ. 2 BeQ HKK FBaQ BKO BRDTFGKaQ Xe aB[eNEKYQ, BHGK Xe HBDQ: # Y # @ # # MD BeQ HKKTZ DBRW @ FN BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBaQ BKO DTCZBMJ VBZ DTFTZJ VeQ HKKQ BKKDQ PGKN. @ @ # @ @ @ # DTHBDJ: GGBS EBZVQ PKZ RBL PTZ +EG\? GGBZKO PKZ FBaQ TS BNKKQ T <NFKO? FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: BKZ HBDJ, BH BKL aKQ. 17 BeQ HKK FBaQ @ @ @ # @ B ] ` @ # @ @ @ a FBRJ VeQ DBJS DCGZF.1 07 BeQ HKK FBaQ BNT DTHBDJ: aKSJe ETQ ETZ &Q@ @ a @E TRJVTZQ. 96 BaTZ VeQ BKXJ BQ GGTJ ETZ &Q-B@ O HKXQ aKK ETZ ZTMJTZ @ HBDQ, GGTJ BKZ RKJ DNGKaQ; 86 BeQ BGKa BKL GGTN BKKL VZTDQ, GGTJ BKZ RKJ @] # @ @ @ @ P[KI, HBD TS BeREH. BaTZ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BGKa BKL GGTN BKKL # @ @ BGGTYDTVKZJ BKQ HKKTZ #RFEZKQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: 76 BGKa Ee aKSJ ETZ S& @ @ # @ VBNY, BKRBKKRTO PKJ EK ZB[K-j`FRKO BeQ SfVZKO; BeQ HKK FBaQ BKO @ @ @ @ # # 66 BeQ GGK RBZ TS BKH DTGGBZQ JBD, FBaQ HKL VBZHBPNJ EK H+ RKO VeQ Y #S # # @ B #L BRETZT HBMQ FBaQ HKK DTZTEJ YTDQ BKO, BeQ BKO DTNTSJTZJ. @ C @ @ @ @ DTVZTDJ: HBD R]KBG\, GGTZ BKH ETZ, GGBS FBJ EKL DT[NBDQ? 56 BeQ RBL @ # @ BeQ BKO DT[NBDQ. 46 BeQ HKK FBaQ BKO VBZETYJ EK BGKDQ, BeQ BKO @ @ # @ 36 BeQ EK PTRJ[Q, GGBS FBaQ DTFBNJQ +[e#Q, FBaQ VeQ BKO BoDT[oTJ K T @ @ BeQ FBJ HKL aKJTZ XTGGKKRJ. # # @ # YZK+TQ, GGTSJe PKL EZKK PBN VBZNKKYTRTQ. 26 BeQ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ, K # @ @ @ ETO FBZ, GGK TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: BKKETZ ETZ FBQ GGTJ FKKRJ @ @ @ @ DTYeYJ BGKU oTJZeHSQ. BeQ oTJZeS FBJ HKL ETZPBRJ EBS GGBZJ VeQ # @ @ @ ETZ FBQ DTYZK+J. 16 BeQ ETZ FBZ FBJ HKL BGKSDTEZKKJ, BeQ FBJ K @ @ @ @ @ @ GGKKS RKJ GGBS Ee HBDSJ. BeQ +KjU, a[T\ TZ FBJ RBL DTZTEJ, FBJ v @ # DN @ @ @ GGBZKO TZ BKH B @]NTZ. 06 BaTZ oTJZeS FBJ DTHBDJ: PTRJ[, BKL # # @ BRETZTZ VBZHKMTZJ, BeQ DTHBDJ: CBP\, BGKL TZ BKH DTGGTQ PKJ BKO, @ #@ # @ # DTHBDJ: PTRJ[, BKL aKQ TS RKJ. 95 BeQ ToTS BKQ B [TF BZeO FBJ BQ @ @ @ DTHTQ, BeQ DTHBDJ: Ee aKSJ BGKL BKKRTZ VeQ HKK. BaTZ oTJZeS FBJ ] # @ # # B[F, BKL YTQ BKO RKJ. 85 BeQ B aKSN [oTJTZ FBJ BKO BQ BRETZTZ
MC
85=MD 6

1 \F N KO

YK, 1.

# NeYBS

961

@ # @ # K @ @ GGTZQ. 52 BeQ TZ FBJ aBVZKKJ ETO, GGBS BKH BZK#RDTGGBZVQ DTGGBZQ # @ # # S # # # @ @ oKNBJeS FBJ BZGKSDTDTaQ B o#Y, BH HKKTZ VBZNBRD HBN DTJBQ @ @ HBN DTYZKKXKYJ GGTZQ. BeQ HKKTZT YfNG\ FBaQ DfCZ DTGGTQ. 42 BeQ # @ # # # XeDT[JBRTQ, BeQ PKJ FGKMT DT[ZKKTQ FBaQ HKK VBZNBRDJ, BH TZ @ # @ ETZKaTZ BfKSoBJ[Q BeQ BKO NBHQ VZKK. 32 BaTZ HKK HTRTQ Xe BKO & @ @ DTVeRTQ YKKQ IJB, GGBS HBN GGTZJ HKKQ ETO JGKJ; BKL GGTN BKO # # @ @ @ @ VBZGGBS, GGBSTZ [NTMJS FBJ TZ DTJBQ? BKL FBa BKQ BKO RKJ @ @ @ YZKKXKY BKO! 22 BeQ TZ FBJ XeO EZKJQ PBN Xe HKK DTHBDJ: # # @ @ aBDTZJ Xe aBVZKKTQ +[e#Q; 12 RBZ HKK FBaQ DT[ZKDQ; YZKKXKY, K T # # @ @ v]KSF BZKKQ. 02 BeQ oKNBJeS FBJ Xe HKK GGKETZ DTZTEJ, BeQ FBJ V @ # # X # K @ @ ETZ [JBJ, BeQ VBZ B Z]KIF, BZK#RDTGGBZVQ DTGGBZQ BKQ ETZ # Z # aBVZKK BeREH #Z-B@BQ. 91 BeQ KTRTZ BKH XeNKa ToTS B P] KEF BKQ a #a @ # # @ HKK FBaQ BNT BKRBKKRTO BGKSDT[ZKDQ: BGGTY PKJ ETO EBHKYQ, BeQ @ # # 71 BeQ TZ FBJ VBZ HKK DTPeHJ aBVZKKTQ BKKRTO BGKU KfO-JfC. 81 BeQ @ NBHQ VZKK. # GGTZJ HKKQ ETO JGKJ. 61 BKL GGKN BKO ETZKaTZ BfKSoBJ[Q, BeQ BKO @ @ @ @ @ XeZKYDT[KYJ Xe BeREH; BeQ BJ FBJ TZ DBZRKJ DTJBQ, TZ HBN # @ @ BKZ aB[eNEKYJ BKO. 51 RKKQ, BGKL RKJ FfZEGS, GGBZKO TZ FBJ BKO # @ RKJ DTVeRTQ YKKQ [eNE BKQ ETO PTRJ[Q aRf+T KTRT HBMQ, BKQ GGBS D @ @ @ # @ RBMETO GGK BKL FBa BKO BGKSDTVBZ[J VBZ BKKL, TZ[J, BKL FBa @ @ # @ @ ETO EBHKYQ PTRJ[Q, GGK BKKRTO, GGBS VBZVKZJ EBS VBNY; BeQ @ @ @ # @ @ BeQ EBS VBNY, 41 BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKZ FBJ Xe PKZ DTaZBMJ # @ # @ # @ 31 BeQ oKNBJeS FBJ XeHBPTRDTZeVQ EK ZB[K-j`FRKO, BeQ EK sZKO, # @ # K BRETZQ, GGBZKO VZKTZ HTRTQ HKK DTGGTQ VBZVK#RJ XGGK[Q HKL. # @ @ FfZEGS BeQ oKNBJeS HTRTQ KTRTO JBD DTGGBZQ VZK#RJ BKKRTZ PKJQ K @ # oZTMJKYT YNKKETZ, FBJ TZ BKO XeZKYDT[KYJ Xe oKNBJeSQ. 21 BeQ # @ # @ DTPBMJ Xe DBZRK[J, BeQ BKO BGKSDTNBMJ, BeQ BRJeTREKY BKO BKQ @ # BKO [GGTZ aB[eNEKYJ. 11 BeQ FfZEGS PKJ HKKRT HTNRTZ FBaQ BKO @ # # @ 01 BeQ EK ZB[K-jVFRKO BeQ EK SfVZKO HTRTQ DT[JBRTQ, BeQ FBaQ # S @ @ @ DTRePTQ B #L BGKSVZTDQ; BaTZ TZ FBJ BKO DBZRKJ DTTRJVTZJ. @ @ # R @ FBJ DTFBVJ Xe HTQ ToTS B &S EeZL BKO. 9 BeQ TZ FBJ BKO @ # # @ FBJ BKO aBDTZJ Xe HTQ, PIP\ TZ FBJ DTFTZJ GGTDQ BKO, BeQ TZ +[e#Q, FBJ TZ HKL HKKTZ DTVZKKJ, GGBZKO [GKQ B NBRDT XKKJ, BH TZ @ # # # K T @ @ NK @ BKQ KTRT JTD DTGGTQ BKQ KZe[#]O. 8 BeQ GGTQ FfZEGS FBJ DTHTQ & @ @ @ @ FfZEGSTS PP[NF, FBJ TZ BKO DT[KYJ Xe FfZEGSQ, GGBS BKH DZBE # DN @ @ # B @]KNTZ. 7 BeQ GGTQ TZ BKH DTGGBZ DTGGBZQ, BH TZ BKH VeQ
MD 7=52 # NeYBS
071

1 K[TKF

RD, 21.

@ # s#Z, GGBS BeREHTZT PTsKO M @ #G ] @ [JZBU? 14 BeQ PKZ BG#EBK NGKJQ P[oJ; GGBZKO PKZ YZKDQ ETO ^ @ # # @ @ XK FBSJe BVKNG RKJ PfZB VBZ DBJ, GGBS Ee JeSJ NKKEQ EKHTNaT # @ @ BeQ BeREH. 04 BeQ ETZ BRETZTZ FBJ BKO BGKSDTPeSZJ, BeQ DTHBDJ: # @ @] # # DTNTSJTZJ, BHGK Xe HBDQ: XK aKSJe RKJ ETZ P[KI? HKK PXKN EKL @ @ @ @ @ 93 BeQ BKKRTZ VeQ EK Z[TKO, GGBS BKH DTFBRDTQ DTGGBZQ, FBJ BKO # @ + BGKL DTGGTQ BQ BGKV[ZKVJ: EBS BKH ETZ PNL VeQ EK K]EQ. K + # # aKSJ ETZ PNL VeQ EK K]EQ, HKK EKL BNKKQ PXKN. 83 BeQ BKaTZ BKO BKH K @ @ BeQ FBaQ DTRTTRJ BeQ BKO DTDTaQ TSKY, 73 BeQ DTHBDJ: BGKa Ee @ # BGKSETZGGKKNJTZ! 63 BeQ BGKL EK HTNRTZ FBaQ BKO BGKSDTNBMJ, # # @] # B ] HKL BNKKQ PXKN HKKQ, BGKa TZ BKH ETZ P[KI-<NFKO, HKKQ ` @ @ # @ # @ BoDT[oTJ, BeQ DTHBDJ: BRETZT FBJ TZ PXKN DTGGTQ; HBN TZ # @ @ @ DT[JBRTQ BeQ FBJ XeDTYeYJ; BeQ EK sZKO FBaQ VeQ BKO @ @ @ @ YNKKETZ XGGK[Q HKL, FBaQ HKK DTGGBZVQ DfZN. 53 BeQ EBS VBNY BKH @ @ PfIN; GGBZKO HKK GGKKSQ RKJ GGBS HKK JeTQ! BeQ aKKO XTJKKNQ HKKRT @ @ # K T @ BRETZQ Xe ETZ NKRYTZ.1 43 BeQ +[e# FBJ DTHBDJ: VBJTZ, HKK HKK @ # DTYZKKXKYJ, BeQ EK Z[TKO, BKKRTO Xe ETZ ZTMJTZ FBRJ BeQ ETO # @ @ D D v @ @ ETO oNBW, GGBS BKH DTZeVQ DTGGBZQ @N@N@B, FBaQ HKK BKO EBZJ # @ DTGGBZQ PKJ BKO DTJKKJ Xe GGTZQ. 33 BeQ BH HKK HTRTQ DTYePTQ Xe # @ @ 23 BeQ BGKL XGGKK BRETZT, GGBS HTRTQ DTGGTQ Z[TKO, HTRTQ DTVKZJ @ PTQ [GKQ JBQ XeO JZeYTRTO? # @ BeREH Xe. 13 GGKKN BGKa PTQ JeJ BHGKRJ ETO DZKRTO aGKO, GGBS GGTJ @ # HKK HBDQ Xe EK aTZD: VBNJ BGKU BeREH, BeQ Xe EK aTZDNTL: ETYJ @ @ @ @ aZKSJ, GGBS FBaQ YKKRPBN RKJ DTDTaQ Xe HfKDQ! 03 ETPBNJ GGTNQ #@ ZG\, BeQ EK NK#aTZ, GGBS FBaQ YKKRPBN RKJ DTJZBDQ, BeQ EK @ @ @ @ TY K @ @ @ 92 GGBZKO BJ YePTQ JTD, BKQ GGTNMT PT GGTJ HBDQ: GGBGKN BKH EK # # BKaTZ PKZ, RKKTZJ GGKKRJ BGKU HKL BNKKQ, BeQ VBZ BKKTZT YKRETZ. @ @ NK DTGGTREJ Xe HKK, BeQ DTHBDJ: JTMJTZ VeQ KZe[#]O, GGKKRJ RKJ @ @ # # @ K T @ GGBS FBaQ BKO aBGGKRJ BeQ aBYNBDJ. 82 BeQ +[e# FBJ HKL @ # # # @ BKO RBMDTDBRDTQ B DZGKSTZ FPfQ VeQ ETO VBNY, BeQ VeQ VZGKTQ, # @ @ K T BKO BZGKVDTNKKDJ ETO X@C, BKO RBMXeJZBDQ +[e#Q. 72 BeQ TS BKH N ] @ @ [PTfQ VeQ YeZKRK, GGBS BKH DTYePTQ VeQ ETO VTNE, BeQ FBaQ BGKU @ # @ # 62 BeQ aT\ HKK FBaQ BKO BGGTYDTVKZJ, FBaQ HKK DTMBoJ BKKRTO, # # VBZNBRDJ; BeQ +[e#Q FBJ TZ BKaTZDTTRJVTZJ NGKJ HKKTZ GGKNQ. K T @ # # @ BKQ ETZ v]KSF BZKKQ VBZ P] KEF BeQ Z]KIF, GGTPTQ HKK FBaQ V Z X
MD
62=14

# NeYBS

171

Xe ETZ TZE, # # # @ # @ 5 BeQ B [ZTY BKH HKK aBVBNQ, BeQ HKK FBaQ BZBoDTRKKDJ HKKTZT &RKPTZ o # # TZ[J XGGKK PTRTZ HTRTQ DT[JBRTQ RTaQ HKK BKQ [JZBNREKYT YNKKETZ; # # 4 BeQ TS BKH DTGGTQ, a[T\ HKK HTRTQ BHGK DTGGTQ XTJePNJ VeRGGTDQ ETO, # K # @ # K T HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ, FBaQ HKK RKJ DTVeRTQ ETO DeU VeQ ETO FBZ +[e#. @ # HKK FBaQ DTVeRTQ ETO [JKKQ BGGTYDTYK#YNJ VeQ ETO + CZ, 3 BeQ GGTQ HKK K Y @ # @ @ @ @ XeO + CZ, BeQ FBaQ DTaZBMJ EK asPKO, GGBS HKK FBaQ BRDTaZKKJ. 2 BeQ Y # @ @ #a ME BeQ aBDKRTQ VeQ ETO TZ[JQ JBD RBL ETO r@\, HTRTQ HKK DTYePTQ # # @ HBNaBK+NQ. BeQ [a\ FBaQ HKK DTZeJ NGKJ ETO ] KQ. K E @ @ @ # @ DTGGBZQ; 65 BeQ HKK FBaQ HKL BePDTYTZJ, BeQ FBaQ BRDTaZKKJ asPKO BeQ @ # @ # # RBMDTDBRDTQ, BeQ FBaQ aBYeYJ ETO + CZ, BeQ GGKBHGK HKKQ DeU BKH DTNKKDJ Y @ 55 BeQ EK VZGKTQ, GGBS HTRTQ DTYePTQ PKJ BKO VeQ #NKN, HTRTQ D # @ TZ # DTNTDQ. 45 BeQ TS BKH DTGGTQ && C-[a\, BeQ ETZ [a\ FBJ DTRTTRJ. # # @ @ BGKSDTFBYJ BKQ B VTNHQ, BeQ BKQ GGTNMQ YKKRTZ BKH RBL YKKRPBN RKJ #M] KMKO, BeQ FBJ BKO BZK#RDTNKKDJ BKQ B + CZ, GGBS BKH DTGGTQ @ # K # Y @ v Z @ # @ @ EBJ BKO BZBoDTRePTQ, BeQ FBJ BKO BK#RDTGGKYNJ BKQ NK#GGRJT K K # # @ DTDBRDTQ Xe oKNBJeSQ, BeQ FBJ DTaTJQ ETO DeU VeQ +[e#Q. 35 BeQ TZ K T @ @ # # @ @ BeQ GGBS FBJ DTGGBZJ BGKU ETO PNMG\ VeQ DBJ. 25 ETZ EBHKYTZ BKH @ @ # @ # 15 GGBS FBJ RKJ PSjKO DTGGTQ PKJ HKKTZ +XF, BETZ PKJ HKKTZT PTsKO, T @ Z@\K #a # #X [JBJ @ P#]O. TZ BKH DTGGTQ B #TN-KfTW, B DeJTZ PTRJ[ BeQ B #EKY, @ # @ @ 05 BeQ BS BKH DTGGTQ B PTRJ[, GGBS FBJ DTFKKSQ KfSU, VeQ ETZ K]EK[TZ K # @ @ HTRTQ DT[JBRTQ VeQ ETZGGK#JRS BeQ FBaQ EBS XeDTHTQ. K # # @ # HKKRT aBYBRJT, BeQ EK VZGKTQ, GGBS HTRTQ PKJDTDBRTQ PKJ BKO VeQ @]KN, DN @ @ @@ # # FBaQ HKK HKL BePDTYTZJ BeQ HKL DT[NBDQ IJB\K BKQ FBZXQ. 94 BeQ BNT # @ @ @ @ DBRXT VBNY, GGBS BKH HKL XeRGKVDTYePTQ, FBJ DTHTQ GGBS S'BKH DT[TQ, @ @ #X @ DTHBDJ: CBP\, ETZ EBHKYTZ PTRJ[ BKH DTGGTQ B #EKY. 84 BeQ aT\ EBS @ @ @ @ @ DTHTQ GGBS TS BKH DT[TQ, FBJ TZ BoDTDTaQ @CGE Xe DBJ, BeQ FBJ j # # @ @ @ @ DTHBDJ, FBJ TZ BGKSDTFGKMJ HKKQ R[PF. 74 BeQ BH ETZ FGKoJPBQ FBJ @ @ @ VBJTZ, BKQ EKKRT FTRJ DKa BKL BKaTZ PKKQ DKKSJ!1 BeQ aT\ TZ FBJ EBS # @ @ BKQ XGGKKTQ. 64 BeQ +[e# FBJ DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN, BeQ FBJ DTHBDJ: K T @ @ @ o M + @ BKH VKRXJTZ DTGGBZQ; BeQ EBS @Zf&\ VeQ ETO FKMN BKH XTZKSQ DTGGBZQ # # @ BKH DTYePTQ BKaTZ ETO DBRXQ NBRE, aKH ETZ RKKRJTZ [TF. 54 BeQ EK HeQ # @ # 44 BeQ TS BKH [GKQ DTGGTQ BZeO ETZ HTYSJTZ [TF, BeQ B VKRXJTZRK[ @ HBD EKZ, FKKRJ GGTSJe HKKQ PKJ PKZ BKQ #Q-+EQ. D T # # @ @ YePTQ BKQ EKKQ PNMG\ BZKKQ. 34 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: CBP\, BKL @ @ K T [NTMJS. 24 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: +[e#, DTETRY PKL, GGTQ Ee GGTSJ @ @ @ @ HTRTQ GGTZJ DTGGTQ; ETZ EBHKYTZ BaTZ FBJ RKJ DTJBQ YKKQ [eO
MD
24=ME 5

1 \F N KO

NB, 6.

# NeYBS

271

1 \F N KO

JH, 01.

@ @ EZKJTZ JBD, VeQ HKRJ EBS BKH DT[TQ. @ # DTHBNJ BGKSNKKHQ ]s@ BN. BeQ IeXETO BNTPTQ, BKH FKKRJ [GKQ ETZ K Z @ @ @ # @ @ DTYZKKXKYJ. 12 BaTZ PKZ FBaQ DTFBVJ, BH TZ BKH ETZ, GGBS FBJ @ # ] FBaQ BKO BKaTZDTTRJVTZJ VBZP[oJ Xe GGTZQ XeO JGKJ, BeQ BKO # @ # @ # @ BeQ ETO DBRXQ VBNY, 02 BeQ GGKBHGK BeREHTZT ZB[K-j`FRKO BeQ sZKO @ #R # @ # @ GGBS BKH DTGGTQ B @CKB, PTMJKY BKQ PTsKO BeQ BKQ GGBZJ, VBZ DBJ @ @ @ GGBSTZT DT[TTRK[Q? FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: VeRGGTDQ +[e# FRfXZK, K T# @ @ @ @ EBZJQ DT[TQ BKQ EK EBHKYT JTD? 91 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: # @ NK @ BGKVFBNJQ BKQ KZe[#]O, BeQ GGK+SJ RKJ EK DT[TTRK[Q, GGBS HTRTQ K @ @ FBJ BKO DTTRJVTZJ: aKSJe ETZ BKKRXKYTZ, GGBS JeJ HKL @ @ # BGKSDTHTQ BePTJKY. 81 BeQ BKKRTZ VeQ HKK, PKJQ RBPTQ YNTBVBS, # @ ETO BRETZQ aT\ BKZ DKKJ? BeQ HKK HTRTQ [JKKQ DTaNKaQ, BeQ FBaQ @ @ @ @ DTHBDJ: GGBSTZT DTZTETZKKTQ HTRTQ EBS, GGBS BKZ VKZJ BKKRTZ PKJ # @ @ VBZ[JTNJ, jEK HKK HBNQ BKO RKJ ETZYTRTQ. 71 BeQ TZ FBJ Xe HKK @ # DTRTTRJ, BeQ BKH PKJ HKK DTDBRDTQ. 61 BaTZ HKKTZT BGKDQ HTRTQ DTGGTQ # K T # @ DT[PeTSJ BeQ HKL BGKRBKKRTO P#NoN DTGGTQ, BH +[e# BNKKQ FBJ V @ @ @ # @ ETO, GGBS FBJ HKL DTJZBVQ. 51 BeQ TS BKH DTGGTQ, a[T\ HKK FBaQ @ # @ NK KZe[#]O. 41 BeQ HKK FBaQ DT[PeTSJ BKKRTZ PKJ ETO BRETZQ GGTDQ @ @ @ # GGBS FBJ DTFKKSQ #PBeS, GGBS BKH DTGGTQ HTMXKY VTNE-BYTZ VeQ T@ @ @ # # @ 31 BeQ HT, XGGKK VeQ HKK HTRTQ DZBE KTRTO JBD DTDBRDTQ Xe B EBZU @ ] @ BeQ FBJ HKL DTIKEG[J BKaTZ ETO, GGBS TS BKH DT[TQ. @ # @ # FBJ TZ DTHTQ EK #M] KMKO BNKKQ; BeQ TZ FBJ HKL BePDTYTZJ BFKKO, v Z @ # @ # K DTNBVQ XeO + CZ; BeQ BH TZ FBJ HKL BK#RDTaGKDQ BeQ BZK#RDTYeYJ, Y K # @ HKK FBaQ HKK RKJ DTDNGKaJ. 21 BeQ oTJZeS BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ BKH @ @ EBHKYT ZKKE FBaQ BGKSDTHTQ BKQ HKKTZT BGKDQ GGK oeSJT PT[KG\, BeQ ] K # PZ@O, EK PeJTZ VeQ #TY`CQ, BeQ EK BRETZT VZGKTQ PKJ HKK. 11 BeQ EK K @ # ] K # EN @R ETZXKKNJ EK []KFKO EK EBHKYT HBMQ: PZ@O VeQ PD@@F, BeQ KfI@F, BeQ N @ @ @ # Xe EK TNU, BeQ Xe BNT BKaTZKYT. 01 BeQ EBS HTRTQ TS EK, GGBS FBaQ @ @ @ # 9 BeQ FBaQ HKL BePDTYTZJ VeQ ETO + CZ, BeQ FBaQ EBS BNW ETZXKKNJ Y @ @ @ EZKJQ JBD GGKETZ BGKV[JKKQ.1 8 BeQ HKK FBaQ HKL ETZPBRJ HKKRT ZKKE, BKQ EK FTRJ VeQ HKREKYT PTRJ[Q, BeQ DTYZKKXKYJ GGTZQ, BeQ ETO @NKN, 7 BeQ FBJ DTHBDJ, BH ETZ &Q-B@ O PeH BKaTZDTTRJVTZJ GGTZQ @ @ # D a @E @ @ @ ETZPBRJ HKL GGK TZ FBJ DTZTEJ Xe BKKL, aT\ TZ BKH RBL DTGGTQ BKQ @ @ @ ETZPBRJ HKL GGK TZ FBJ DTZTEJ Xe BKKL, aT\ TZ BKH RBL DTGGTQ BKQ @ @ # XGGK[Q EK JGKJT? 6 TZ BKH EB RKJB, RKKTZJ BKH BGKVDT[JBRTQ. @ @ # @ BeQ EK PTRTZ FBaQ Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS HeMJ BKZ ETO NTaTEKYQ
ME 6=12 # NeYBS
371

@ @ DTHBDJ: FBJ @ # # ] @ ] @ RBL BNW RKJ DTDNGKaJ VBZ sPIF, BeQ FBaQ HKL DTIKEG[J, FBJ TZ Xe HKK # @ @ @ DTHBDJ, FBJ TZ HKK DTGGKHQ HKKRT FTRJ BeQ HKKRT VKS. 14 BeQ a[T\ HKK FBaQ @ @ @ YKKQ VNKK[ BeQ aKKRTZ, GGK BKZ HTJ, BKL FBa. 04 BeQ aT\ TZ FBJ EBS # @ # @ @ # @ VKS, BH EBS aKQ BKL BNKKQ; ZKZJ PKL BQ BeQ HTJ; GGBZKO B DKKSJ FBJ RKJ # @ # ETZGGTYQ HKL PI[CG\ BKQ BKKTZ FBZXQ? 93 HTJ PKKRT FTRJ BeQ PKKRT @ @ @ @ # @ 83 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGBS HTRJ BKZ ETZ[ZBYQ, BeQ VBZGGBS @ @ # # # FBaQ HKL ETZ[ZBYQ BeQ PfZB DTFBJ, BeQ DTPKKRJ, BH HKK HTTQ B DKKSJ. @ @ @ @ BKQ ETZ PKJ XGGK[Q HKK, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: [NGO-#+K&O! 73 BaTZ HKK TN M @ @ # # # 63 BeQ aT\ HKK FBaQ DTZTEJ GGTDQ EK EBHKYT HBMQ, BKH TZ BNKKQ DT[JBRTQ @ # TZ BKH VeQ HKK ETZYTRJ DTGGBZQ aKKO XTaZTMQ EK PXF. @ # @ @ @ # HKK FBaQ BKaTZDTIHZJ, GGBS ST FBJ HKL DTJZBVQ BGKVQ GGTD, BeQ GGKBHGK # & # @ # ] FBZ BKH aBP\ BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBJ HKL aBGGKHQ Xe [PTfRTQ! 53 BeQ @ @ @ # BKRBKKRTO, BeQ EK GGBS HTRTQ PKJ HKK DTGGTQ, 43 GGBS FBaQ DTHBDJ: ETZ @ @ NK @ # # FBaQ HKL BePDTYTZJ YKKQ KZe[#]O; BeQ FBaQ DTVeRTQ EK TNU VBZHBPNJ # @ ]\+K-FYf& [? 33 BeQ HKK HTRTQ BGKVDT[JBRTQ DNKKL BKQ KTRTZ [TF, BeQ j C # E # @ # a[T\ TZ FBJ Xe BeREH DTZTEJ BGKVQ GGTD, BeQ VBZ BeREH DTTVRJ EK # @ @ # BKKRTZ XeO BRETZQ DTHBDJ: FBJ BeREHTZ FBZW RKJ DTaZTRJ BKQ BeREH, @ # # BKO ETZYTRJ; BeQ TZ BKH VBZ[GGBeREQ VBZ HKKTZT BGKDQ. 23 BeQ HKK FBaQ @ @ BeQ HKK DTDTaQ. 13 BeQ HKKTZT BGKDQ HTRTQ DTTVRJ DTGGBZQ, BeQ HKK FBaQ @ # # Z # @ @ JK[, FBJ TZ DTRePTQ PXF BeQ B a@ MF DTPBMJ, BeQ TZ FBJ HK XTaZBMQ # VBZaNK#aQ PKJ HKK. 03 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ TZ BKH PKJ HKK DTHTSQ aKKO K @ @ @ # K # BGGRJ, BeQ ETZ JBD FBJ HKL [GKQ DTRKKDJ. BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ Xe # @ # @ BKO DTaTJQ, BHGK Xe HBDQ: VBZaNK#a PKJ BeREH, GGBZKO TS BKH YTDQ K @ @ # @ BeQ TZ FBJ HKL DTPBMJ, GGK TZ GGBNJ GGTNQ DKKQ GGKKJTZ. 92 BeQ HKK FBaQ @ @ # 82 BeQ HKK FBaR HKL ETZRTRJTZJ Xe ETO EBZU, GGBeFKQ HKK HTRTQ DTDBRDTQ; ]^+K-FYf& [ EK HBMQ GGTDQ BKO DeVB. # j\C # E @ # @ # K # BRDTFGKaQ VeQ P`[FQ BeQ BNT R]KBKO, BeQ FBJ HKK VBZJK#J[J BKQ BNT C @ @ # # K EBHKYT HBMQ, BeQ BZK#RYePTQ BKQ HKKQ FTZNTMYKKJ? 72 BeQ TZ FBJ @ @ @ @] # # GGBS EK R]KBKO FBaQ DTZTEJ! 62 XK FBJ RKJ ETZ P[KI DTEBZVJ NKKEQ EK C @ @ # # # HKK DTHBDJ: B RBZK[T PTRJ[Q, BeQ [GGTZFBZXKYT Xe DNGKaQ BKQ BNW, @ @ @ @ @ EK VZGKTQ FBaQ DTHBDJ; BaTZ BKO FBaQ HKK RKJ DTHTQ. 52 BeQ TZ FBJ Xe # @ # BeREHTZKYT HTRTQ DTDBRDTQ XeO + CZ, BeQ FBaQ BKO DTVeRTQ oeRYJ BHGK GGK Y # @ @ @ @ # VeQ PNBMKO, GGBS FBaQ DTHBDJ, BH TZ NTaJ. 42 BeQ TJNTMT VeQ EK @ @ # @ # DeU, HTRTQ HKK DTYePTQ BeQ FBaQ DTHBDJ, BH HKK FBaQ BGKL DTHTQ B HTBeRD @ HKK HTRTQ BKQ ETZ VZK DTGGTQ aKKO + CZ, 32 BeQ GGTQ HKK FBaQ RKJ DTVeRTQ HKKQ Y @ @ & # ETZXe RBL FBaQ TJNTMT VZGKTQ VeQ BeREHTZ ICZF BeREH BKaTZZB[J;
22

ME

22=14

# NeYBS

471

@ @ BeQ FBaQ DTNGKaJ DBJ. ] DZGKS sPIF, 35 BeQ HKK HTRTQ [JTREKY DTGGTQ BKQ ETO +\-FPYE[, a #] @ @ NK HKL DTaeYJ Xe BKO, BeQ DBaQ HKL BePDTYTZJ YKKQ KZe[#]O PKJ @ # @ # HKK, BeQ BKH BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ BKQ FKPN BZKKQ. 25 BeQ HKK FBaQ # @ @ @ DTGGTQ, a[T\ TZ FBJ HKK DTaTRJ[J, FBJ TZ HKL BoDT[KKEJ VeQ @ @ FBJ BGKVDTFGKaQ HKKRT FTRJ, BeQ FBJ HKK DTaTRJ[J. 15 BeQ TS BKH @ # # 05 BeQ TZ FBJ HKK BZGKSDTVKZJ aKH BRJYTDRBKaTZ +K\-FK]K, BeQ TZ a ]R # # aBYNKKEJ GGTZQ PKJ PBMJ VeQ BGKaQ. @ @ # @ VBJTZ; BeQ BKZ HBNJ VBZaNK#aQ BKQ ETZ [JBJ, aKH BKZ GGTJ K @ # # @ # HBMQ. 94 BeQ BJ [KY BKL BZGKS BGKU BKKL EK FCJIF VeQ PKKQ @ @NK @ BePG\, BRFKKaREKY VeQ KZe[#]O. 84 BKZ HTRJ +EG\ VeQ EK EBHKYT T @ @ # v[eCF BeQ ^]KI\-TfRG\ HBNQ DT# Z[RJ GGTZQ BKQ HKKQ RBPTQ Xe BNT SN # E @ ]K #+ # BeQ ETO EZKJQ JBD GGKETZ BGKV[JKKQ vI#\-FP\KO; 74 BeQ BH @ @ # # @] # @ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BHGK [JKKJ DT[ZKaQ, BH ETZ P[KF HBN NKKEQ, # # @ # HKKTZ VBZ[JBRE, jEK HKK HBNQ VBZ[JKKQ EK ]\+K-FYf& [, 64 BeQ TZ j C # E ] @ @ vf# \-P`[F, BeQ EK R]KBKO, BeQ vFNKO. 54 ETZRBL FBJ TZ DTTVRJ Z C # # @ BH BNW PeH PYeKO GGTZQ, GGBS ST [JKKJ DT[ZKaQ GGTDQ PKJ BKQ @ @ # @ GGBS BKL FBa Xe BKKL DTZTEJ, a[T\ BKL aKQ RBL DTGGTQ PKJ BKKL, @ @ @ HKKTZT BGKDQ. 44 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: EBS HTRTQ PKKRT ZKKE, @ @ # @ DTaZBJQ VK[. 34 BeQ TZ FBJ TS DTRePTQ, BeQ FBJ TS DTDTSQ VBZ @ @ # BKZ EB ToTS Xe TSQ? 24 BeQ HKK FBaQ BKO DTDTaQ B [JKYN
ME
24=35

# NeYBS

571

@ @ @ DTHBDJ: ETZ, GGBS YePJ RBL PKZ, @ @ @ DTHBDJ, BeQ DTZeVQ: EBS BKH DTGGTQ ETZ, VeQ GGTPTQ BKL FBa @ &S & @R @ VBJTZ, VeN PKJ I&E BeQ BP\. 51 KfI@Q FBJ VeRGGTDQ BKO +EG\ T @ #j #a K BeREH, BeQ PKZ FBaQ DTHTQ HKKQ @CGE, B @CGE VeQ B &Q-@IKE aKK HKKQ j @ @ @ @ 41 BeQ EBS GGBZJ BKH DTGGBZQ VNKK[, BeQ FBJ DTGGBGKRJ XGGK[Q # # @ VeQ VNKK[, BGKL RKJ VeQ ETO GGKNQ VeQ B PBQ, RKKTZJ VeQ DBJ. @ @ 31 GGBS HTRTQ DTaGKZQ DTGGBZQ RKJ VeQ aNeJ, BGKL RKJ VeQ ETO GGKNQ @ # @ @ @ YKRETZ VeQ DBJ, JBYT EK, GGBS FBaQ DTDNGKaJ BKQ HKKQ RBPTQ; @ @ @ # ST FBaQ BKO KB BGKVDTRePTQ, HKK FBJ TZ DTDTaQ PBMJ Xe GGTZQ @ @ HK#RKYQ, BeQ HKKRT BKKDTRT FBaQ BKO RKJ BGKVDTRePTQ. 21 BaTZ GGKVN K @ @ BaTZ EK GGTNJ FBJ BKO RKJ DTYTRJ. 11 TZ BKH DTYePTQ Xe ETO @ 01 TZ BKH DTGGTQ BKQ ETZ GGTNJ, BeQ EK GGTNJ BKH EeZL BKO DTGGBZQ, # PTRJ[Q, BKH DTYePTQ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ. @ && @ # K VeRGGTDQ ETO NKMJ. 9 EBS BP\T NKMJ, GGBS aBNK#MJ BKJNTMQ @ # @ T @ DTGGTQ EBS NKMJ, RKKTZJ BKH DTYePTQ, BH TZ HBN +EG\-HBDQ @ # @ HBDQ VeRGGTDQ ETO NKMJ, jEK BNT HBNQ EeZL BKO DNGKaQ. 8 TZ BKH RKJ @ # # T # @ T @R KfI@Q. 7 ETZ EBHKYTZ BKH DTYePTQ VBZ BQ +EG\, BH TZ HBN +EG\# @ @ @ 6 TS BKH DTGGTQ B PTRJ[, DT[KYJ VeQ DBJ, GGBS FBJ DTFKKSQ DTGGTQ. @ [KKRJ BKQ ETZ VKRXJTZRK[; BeQ EK VKRXJTZRK[ FBJ TS RKJ DfCZ @ @ @ EBS NTaQ BKH DTGGTQ EBS NKMJ VeQ EK PTRJ[Q. 5 BeQ EBS NKMJ @ @ @ @ DBZRKJ DTGGBZQ, GGBS S'BKH DTGGBZQ. 4 BKQ BKO BKH DTGGTQ NTaQ, BeQ # @ @ @ @ BRFKKa aKK DBJ. 3 BNXEKRD BKH EeZL BKO DTGGBZQ, BeQ BQ BKO BKH @ @ @ @ DBJ, BeQ EBS GGBZJ BKH DTGGTQ DBJ. 2 E@S E@HKYT BKH DTGGTQ BKQ B B @ @ @ @ @ B BKQ BRFKKa BKH DTGGTQ EBS GGBZJ, BeQ EBS GGBZJ BKH DTGGTQ aKK

@R KfI@Q
EK aseZF JGCF NGKJ

1 K[TKF

P, 3.

2 K[TKF

RD, 7.

ETO DKKSJ, # @ @ # @ GGBSTZ, FBJ Xe PKZ DTHBDJ: BGKU GGTPTQ Ee GGTSJ HTQ BZBoRKETZQ @ @ @ RKJ DTYTRJ; BaTZ ETZ, GGBS FBJ PKL DT[KYJ Xe JfCNTQ PKJ # @ @ B JGKa VeQ FKPN, BeQ TZ FBJ DTZeJ BGKU BKO. 33 BeQ BKL FBa BKO @R @ T @ @ # @ KfI@Q FBJ +EG\ DTHBDJ: BKL FBa DTHTQ ETO DKKSJ BZBoRKETZQ GGK # # Xe ]s@ BN, ETZVBZ aKQ BKL DTYePTQ JfCNTQ PKJ GGBSTZ. 23 BeQ K Z @ @ @ R D PKZ. 13 BeQ BKL FBa BKO RKJ DTYTRJ; BaTZ jEK TZ HBN ]\#NF GGTZQ @ # @ BKKRTZ, GGBS BKH DTGGTQ VBZ PKZ, GGBZKO TZ BKH DTGGTQ VZKTZ VeQ @ @ @ @ GGTNJ! 03 EBS BKH ETZ, VeQ GGTPTQ BKL FBa DTHBDJ: RBL PKZ YePJ @ @ # @ @ # DTHBDJ: HT, EBS NBO VeQ DBJ,2 GGBS RTPJ BGGTY EK HKRE VeQ ETZ @ @ @ 92 BGKU PBZDQ FBJ TZ DTHTQ +[e#Q YePTQ Xe BKO, BeQ TZ FBJ K T @ FBJ DTJfCNJ. @ @R EBHKYT BKH DT[TQ BKQ +K\-#R@F, BKQ +CZ-F#ZEQ, GGBe KfI@Q a TK T #K @ GGTPTS ZKPTREN VeQ HKKQ [eL BKL aKQ RKJ @ BeK BGKVXeaKREQ. 82 EBS Z # @ @ GGTPTQ BKZ YTRJ RKJ, 72 JBYT ETZ, GGBS YePJ RBL PKZ, BeQ # @ JfCN PKJ GGBSTZ; BKQ ETZ PKJ VeQ BKKL [JKKJ BaTZ BKKRTZ, @ @R +NK RKJ B]@Fe, BeQ RKJ ETZ @CKB? 62 FBJ KfI@Q HKK DTTRJVTZJ: BKL R @ # @ @] # DTVZTDJ: JB VBZGGBS JfCNSJe, BGKa Ee aKSJ RKJ ETZ P[KI, BeQ @ 42 BeQ EK [NKIKO HTRTQ DTGGTQ VeQ EK oZe[KO, 52 BeQ HKK FBaQ BKO # @ # # K #R @ @ PBMJ DNK#L ETO GGTD VeQ DBJ,1 BHGK GGK K[T@F F@CKB FBJ DTHBDJ. K @ # @ ] TZ DTHBDJ: BKL aKQ B YfN VeQ BKKRTO, GGBS ZeVJ BKQ ETZ PEaZ: @ @ @ @ # @ EK, GGBS FBaQ BeREH DT[KYJ. GGBS HBDSJe VeQ EKZ BNKKQ? 32 FBJ @ @ # DTHBDJ: GGTZ-H[T aKSJe? jEK PKZ HBNQ YTRTQ DTaQ BQ TRJVTZ Xe @ @ @ @ RBCKB? BeQ TZ FBJ DTTRJVTZJ: RKKQ. 22 ETPBNJ FBaQ HKK Xe BKO +NK @ @ ETQ? aKSJe B]@Fe? FBJ TZ DTHBDJ: BKL aKQ TS RKJ. aKSJe ETZ @ @ @] # DTGGTQ: BKL aKQ RKJ ETZ P[KI. 12 BeQ HKK FBaQ BKO DTVZTDJ: GGBS @ @ # @ @ 02 BeQ TZ FBJ PfEF DTGGTQ, BeQ FBJ RKJ VBZNKKYRJ, RBZ FBJ PfEF # @ NK DT[KYJ j`FRKO BeQ N]K]O VeQ KZe[#]O, BKO Xe VZTDQ: GGTZ aKSJe? GK @ @ T @R @ 91 BeQ EBS BKH EBS +EG\ VeQ KfI@Q, aT\ EK K]EQ FBaQ Xe BKO K # # # BKO aBYBRJ DTPBMJ. @ @ @ @ DBJ; ETZ &Q-@IKE, GGBS BKH BKQ ETO [GKS VeQ ETO VBJTZ, TZ FBJ a K @ @ HTRTQ DTYePTQ EeZL +[e# FP[KI. 81 YKKRTZ FBJ YKKRPBN RKJ DTHTQ K T #@ ] # @ @ &S & 71 GGBZKO EK vfZF BKH DTDTaQ DTGGBZQ EeZL P`[FQ; I&E BeQ BP\ @ # &S &S HKKQ VeNYKKJ FBaQ PKZ BNT P# aN DTGGTQ, I&E BGKU I&E. Y # @ BKH DTGGTQ VBZ PKZ; GGBZKO TZ BKH DTGGTQ VZKTZ VeQ PKZ. 61 BeQ VeQ
B
61=33

KfIRQ

771

@ EKZ DTHBDJ, @ @ @ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: Ee DNGKaSJ, GGKKN BKL FBa + Ee aKSJ ETZ &Q-<NFKO; Ee aKSJ ETZ PNL VeQ ]s@ BN! 05 BeQ +[e# a B ` K Z K T @ \+ @ Z VK#DRaGKO, FBa BKL EKL DTHTQ. 94 FBJ R#RBN BKO DTTRJVTZJ: & aK, K @ @ VKNKoeS FBJ EKL DTZeVQ, aT\ Ee aKSJ RBL DTGGTQ BeRJTZ ETO @ PKL? BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: BKKETZ K T @ @ # @ # \+ S'BKH RKJB YKKQ VBN[YKKJ. 84 HBDJ Xe BKO R#RBN: VeRGGBRTQ YTRSJe @ @ # && TZ GGTDQ BKO DTHBDJ: BJ BKH BQ BP\TZ &Q-]s@ BN, BKQ GGTPTQ a K Z # K T @ @ YeO BeQ HT. 74 BeQ BH +[e# FBJ DTHTQ R#RBNQ YePTQ Xe BKO, FBJ \+ # @ XK YTQ ToTS DeJS BZGKSYePTQ VeQ R&& \? HBDJ Xe BKO VKNKoeS: XZ @ R]KBKO, +[e# &Q-KfSU, VeQ R&& \. 64 BeQ R#RBN FBJ Xe BKO DTHBDJ: C K Ta XZ \+ @ @ DTVeRTQ ETO, VeQ GGTPTQ P`[F FBJ DT[ZKaQ BKQ ETZ vfZF, BeQ EK @ \+ @ @ 54 BeQ VKNKoeS JZTVJ BQ R#RBNQ, BeQ HBDJ Xe BKO: PKZ FBaQ @ # K BKH DTGGTQ VeQ +K\-#K@ F, VeQ ETZ [JBJ VeQ BREZK#TQ BeQ oTJZeSQ. a XE @ @ DTVeRTQ VKNKoeSQ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: DKK PKZ RBL. 44 BeQ VKNKoeS @ @ K T E # @ 34 BGKU PBZDQ FBJ +[e# a+ TF DTFBJ Xe DKKQ YKKQ @NKN, BeQ TZ FBJ D JK#J[: VTNHR[JKKQ. K ] @ @ Ee aKSJ [PTfQ &Q-KfRF; Ee HBNSJ DTZeVQ GGTZQ +K@B, GGBS BKH a jV # @ @ BKO DTaZBMJ Xe +[e#Q. BeQ +[e# FBJ BKO BRDTYeYJ, BeQ DTHBDJ: K T K T @ @] # @ # @ DTVeRTQ ETO P[KI, GGBS BKH JK#J[: DTHBNaJTZ. 24 BeQ TZ FBJ K ] @ @ @ BKKDTRTO aZeETZ [PTfQ, BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: PKZ FBaQ ] @ aZeETZ VeQ [PTfQ oTJZeS. 14 TZ FBJ XeTZ[J DTVeRTQ HKKQ @R @ # # KfI@Q ZTEQ, BeQ BKH BKO RBMDTDBRDTQ, BKH DTGGTQ BREZKK, ETZ @ @ # @ BZeO ETZ XTRJTZ [TF. 04 BKKRTZ VeQ EK XGGKK, GGBS FBJ DTFTZJ @ @ BeQ HKK HTRTQ DTaNKaQ PKJ BKO KTRTO JBD, GGBZKO TS BKH DTGGTQ # @ # HTQ. HTRTQ HKK DTDBRDTQ BeQ FBaQ DTHTQ, GGBe TZ BKH BK#RDT[JBRTQ. K @ NTZTZ { GGBe GGBGKRSJe? 93 HBDJ TZ Xe HKK: YePJ, BeQ BKZ GGTJ @ @ @ @ HeMJ BKZ? FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: & aK { GGBS PKKRJ Xe HBDQ, Z @ @ @ @ HKL BGKSDTEZKKJ, BeQ FBJ HKK DTHTQ RBMDKKQ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: GGBS @ # K T @ DTFTZJ ZTEQ, BeQ HKK HTRTQ RBMDTDBRDTQ +[e#Q. 83 BeQ +[e# FBJ K T @ @ # @ v DTHBDJ: HT, EBS NBO VeQ DBJ! 73 BeQ EK XGGKK #NPKEKO FBaQ BKO #NPKEKO; 63 BeQ BH TZ FBJ DTHTQ +[e#Q VBZaK#DKKQ, FBJ TZ # @ @ v K T # K @ @R # 53 BGKU PBZDQ BKH KfI@Q GGKETZ DT[JBRTQ PKJ XGGKK VeQ HKKRT @ EBHKYTZ BKH ETZ &Q-<NFKO. a B ] ` @ @ T @ # ## E ZeI-FYf& [. 43 BeQ BKL FBa DTHTQ, BeQ FBa +EG\ DTHBDJ, BH ETZ @ @ BeQ ZeTQ BGKU BKO, ETZ EBHKYTZ BKH TS, GGBS JeJ JfCNTQ PKJ ETO
B
43=05

KfIRQ

871

# V IN@RKO, BeQ BKaTZDTYTZJ @ @ @ @ [BU BeQ EK BYSQ; BeQ TZ FBJ BGKSDT[KJ EBS DTNJ VeQ EK @ # # # FBJ BNTPTQ BZGKSDTJZKaQ VeQ ETO +K\-FPYE[, XeHBPTQ PKJ EK a #] # V @ # # # IN@RKO HKXQ. 51 BeQ TZ FBJ DTPBMJ B YBRJ[KY VeQ [JZKY, BeQ @ @ # @ @ DTVeRTQ KTRT, GGBS FBaQ VBZYGKVJ BYSQ BeQ [BU BeQ JGKaQ, BeQ EK @ & DN DTGGTQ YKKQ KZe[#]O. 41 BeQ BKQ ETO +K\-FPYE[ FBJ TZ @ NK a #] Z @ 31 BeQ ETZ K]EK[TZ KfO-JfC +SI FBJ DTRTTRJ, BeQ +[e# BKH TfNFK o K T TJNTMT JTD. @ # BeQ HKKRT aZKETZ, BeQ HKKRT #NPKEKO; BeQ HKK HTRTQ EBZJQ VBZaNKaQ v @ @ # @ 21 RBL ETO FBJ TZ BZBoDTRKETZJ YKKQ j#Z-#IeO, PKJ HKKQ PeJTZ, V R # @ BRJoNTYJ HKKQ @CGE; BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ DTDNGKaJ BKQ BKO. j v @ @ K T @ @ BRFKKa VeQ HKKRT ]SKO FBJ +[e# DTJBQ BKQ @@F VeQ @]KN, BeQ FBJ R YR DN @ @ # # @ Ee BaTZ FBSJ ETO DeJQ GGKKQ DTFBNJQ aKH BXKRE. 11 ETO EBHKYQ @ @ @ BeQ aT\ PT FBJ HKL DeJ BRDTJZeRYTQ, TZ[J ETPBNJ ETO TZDTZQ; @ 01 BeQ Xe BKO DTHBDJ: KTETZ BKKRTZ [JTNJ YfEO ETO DeJQ GGKKQ, @ @ # @ ] @ BRDT[ToJ EBS GGBSTZ { FBJ ETZ CTN-sPIF DTZeVQ ETO I\Q, # @ @ # @ DTYePTQ { EK aBEKRTZ BaTZ FBaQ DTGGBeSJ, PIP\ HKK FBaQ # @ @ # GGBSTZ, GGBS BKH DTGGBZQ GGKKQ, BeQ RKJ DTGGBeSJ VeRGGBRTQ TS BKH @ # ] @ # @ FBaQ TS XeDTJZBDQ. 9 BeQ BH ETZ CTN-sPIF FBJ VBZHeMJ EBS @ @ @ ] DTHBDJ: BKXJ [ToJ BQ, BeQ JZBDJ TS Xe ETO CTN-sPIF. BeQ HKK @ # @ @ # GGBSTZ. BeQ HKK FBaQ HKK BRDTVKNJ aKHQ ZBRE. 8 BeQ TZ FBJ Xe HKK @ @ # K T @ TPTZ. 7 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: VKNJ BQ EK GGBSTZ-YZeDQ PKJ @ @ # @ ZKKRKYQ, BeQ GGBS KTETZ BKKRTZ FBJ DTFBNJQ XGGKK BETZ EZKK # # ] DT[JBRTQ HTYS [JKKRTZRT GGBSTZ-YZeDQ, NGKJ ETO K]EK[Q PRFD VeQ K # @ @ @ @ @ aBEKRTZ: GGBS RBZ TZ GGTJ BKKL HBDQ, EBS JeJ. 6 BeQ EBZJQ HTRTQ @ @ @ @ Xe JBQ? PKKQ [TF BKH RBL RKJ DTYePTQ. 5 HBDJ HKKQ PeJTZ Xe EK @ ] @ @ GGKKQ. 4 BeQ +[e# FBJ Xe BKZ DTHBDJ: B[F, GGBS FBa BKL PKJ EKZ K T @ @ @ K T @ @ BGKSDTNBHJ, FBJ +[e#S PeJTZ Xe BKO DTHBDJ: HKK FBaQ RKJ YKKQ @ # Xe ETZ I\eRF, PKJ HKKRT #NPKEKO. 3 BeQ aT\ ETZ GGKKQ FBJ HKL v # +[e#S PeJTZ BKH EBZJ DTGGTQ; 2 BeQ BGKL +[e# BKH DTGGTQ VBZaTJQ @ K T K T @ # # C BeQ ETO EZKJQ JBD BKH DTGGTQ B I\eRF BKQ @@F VeQ @]KN, BeQ YR DN @ # # @ VeQ DBJ BZGKVDKKQ BeQ BZBoRKETZQ BGKU ETO &Q-B@ O. a @E @ @ # @ CBP\, BKL HBD BKKL, BKZ GGTJ HTQ ETO FKPN BVQ, BeQ EK PNBMKO @ @ & @ @ HBMQ BKKETZ EK EBHKYT. 15 BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: CBP\, @ BKL FBa EKL DTHTQ BeRJTZ ETO VK#DRaGKO? HTQ GGTSJe HTQ DZTSTZT K
B
15=C 51

KfIRQ

971

1 \F N KO

SJ, 01.

@ BeQ Ee FTZSJ HKKQ YfN, BaTZ Ee GGKKSJ RKJ @ BKZ PeHJ DTaGKZQ GGTZQ BGKVSRK#. 8 ETZ GGKRJ aNBHJ GGBe TZ GGKN, K ] @ @ @ ETO DKKSJ, BKH DKKSJ. 7 IKEG[ EKL RKJ, GGBS BKL FBa EKZ DTHBDJ: @ @ DTaGKZQ VeQ ETO VNKK[, BKH VNKK[; BeQ EBS, GGBS BKH DTaGKZQ VeQ @ # K # @ @ @ YBQ TZ RKJ BZK#RYePTQ BKQ ETO PNMG\ VeQ DBJ. 6 EBS, GGBS BKH @ # BKL HBD EKZ, SKKEQ BKKRTZ GGTZJ DTaGKZQ VeQ GGBSTZ BeQ ETO DKKSJ, @ K T # JZBMJ, BeQ DTaGKZQ GGTZQ? 5 FBJ +[e# DTTRJVTZJ: CBP\, CBP\, # H @ # K # @ BKH B @YQ? YBQ TZ BZK#RYePTQ B XGGKKJ PBN BKQ HKKQ PeJTZS @ # @ # 4 HBDJ Xe BKO #Y] KPfQ: GGKBHGK YBQ B PTRJ[ DTaGKZQ GGTZQ, GGTQ TZ R E @ # @ BKKRTZ GGTZJ DTaGKZQ BGKVSRK#, YBQ TZ RKJ HTQ EBS PNMG\ VeQ DBJ. K @ @ @ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: CBP\, CBP\, BKL HBD EKZ, SKKEQ @ K T @ @ @ EBHKYT ]SKO, GGBS Ee JeSJ, SKKEQ DBJ BKH PKJ BKO. 3 FBJ +[e# R @ @ @ @ @ NTZTZ, GGBS BKH DTYePTQ VeQ DBJ: GGBZKO YKKRTZ YBQ RKJ JBQ EK @ @ @ # # aKKRBMJ, BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: & aK, PKZ GGKKSQ, BH Ee aKSJ B Z @ #Y] KPfQ, B sZ VeQ EK K]EQ. 2 ETZ EBHKYTZ BKH Xe BKO DTYePTQ # # R E K # @ @ D BeQ TS BKH DTGGTQ B PTRJ[ VeQ EK oZe[KO, GGBS FBJ DTFKKSQ # @ @ TZ BNKKQ FBJ DTGGBeSJ, GGBS S'BKH DTGGTQ BKQ ETO PTRJ[Q. # @ T @ @ DTRKKJKYJ, BH TPKXTZ HBN +EG\ HBDQ VeRGGTDQ ETO PTRJ[Q; GGBZKO # @ @ # TZ FBJ DTYTRJ BNT PTRJ[Q, 52 BeQ PIP\ TZ FBJ HKL RKJ @ @ @ @ # @ FBJ DTJBQ. 42 BaTZ +[e# FBJ HKL RKJ BRVBZJZGKJ BKQ HKK, GGBZKO K T @ @ # S @ @ FBaQ B #L DTDNGKaJ BKQ HKKQ RBPTQ, HTTREKY HKKRT ]SKO, GGBS TZ R @N] 32 BeQ aT\ TZ BKH DTGGTQ BKQ KZe[#KO BKaTZ ETO KfO-JfC +SI, o @ FBJ DTZTEJ. @ @ K T HKK FBaQ DTDNGKaJ EK ]\+K-FYf& [, BeQ BKQ EK ZKKE, GGBS +[e# j C # E @ # @ @ @ @ HKL HKKRT #NPKEKO ETZPBRJ, BH TZ FBJ EBS EBHKYT DTHBDJ, BeQ v # ]K #+ @ VeQ HKKQ DeU. 22 a+Q, GGTQ TZ BKH BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO, FBaQ M @ @ + BGKV[JTNQ BKQ EZKK JTD? 12 TZ BaTZ FBJ DTZTEJ VeQ ETO FKMN @ @ + @ KBZ BKH ETZ EBHKYTZ FKMN DTaGKJ DTGGBZQ, BeQ Ee GGTSJ BKO @ @ BKO BGKV[JTNQ. 02 EK K]EQ FBaQ ETZKaTZ DTHBDJ: HTYS-BeQ-VTZXKY K @ @ + HKK DTHBDJ: XT[JTZJ ETO EBHKYQ FKMN, BeQ BKQ EZKK JTD GGTN BKL # @ @ @ K T GGKKHQ, BH Ee JeSJ EK EBHKYT HBMQ? 91 FBJ +[e# DTTRJVTZJ, BeQ Xe @ @ @ FBaQ BKO DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: GGBSTZ XKKMQ JeSJe BeREH @ # K DT[ZKaQ: EK ]RBF VeQ EKKQ FGKH FBJ PKL VBZXTZJ.1 81 BeQ EK K]EQ Y ] @ @ # FGKH VeQ PSIZ. 71 HKKRT #NPKEKO FBaQ HKL ETZPBRJ, BH ST [JKKJ v @ @ # # @ # DTHBDJ: RTPJ EBS Xe VeQ EBRTQ; PBMJ RKJ PKKQ VBJTZS FGKH B @ @ # @ HKKTZT JK[Q. 61 BeQ Xe EK, GGBS FBaQ VBZYGKVJ JGKaQ, FBJ TZ
C
61=D 8

KfIRQ

081

1 aPEaZ

MB, 9.

@R # K KfI@Q BeQ B K]EQ GGTDQ ZKKRKYeRD. 62 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ @ # # 52 BeQ TS FBJ HKL BGKVDTFGKaQ B PINfYF XGGK[Q EK #NPKEKO VeQ v ETZ v]KSF. V @ @R @ # K @ @ DTNBHJ JfCNTQ. 42 GGBZKO KfI@Q BKH RBL RKJ DTGGTQ BZK#RDTGGBZVQ BKQ @ #S # @ BKH EBZJQ DTGGTQ B #L GGBSTZ; BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ BeQ FBaQ HKL @R @ @ @N # BGKL KfI@Q FBJ DTJeCNJ DTGGTQ BKQ +KRfQ, RBTRJ VeQ [+O, PIP\ TS T @ # @ KFeEF; BeQ TZ BKH EBZJ VBZaNKaQ PKJ HKK, BeQ FBJ DTJfCNJ. 32 BeQ @ # 22 RBL ETO BKH +[e# DTYePTQ PKJ HKKRT #NPKEKO BKQ ETO NBRE K T v # # @ @ @ BRJoNKYJ GGTZQ, BH HKK HTRTQ DTJBQ DTGGBZQ BKQ DBJ. @ & # @ ETZ, GGBS JeJ ETO BP\, YePJ Xe ETO NKMJ, jEK HKKRT PTsKO HBNQ # @ ETO NKMJ, jEK HKKRT PTsKO HBNQ RKJ BGKSDTVeRTQ GGTZQ. 12 RKKTZJ @ @ @ BKKRTZ, GGBS JeJ [NTMJS, FBJ VKKRJ EBS NKMJ, BeQ YePJ RKJ Xe @ @ # NKMJ; GGBZKO HKKTZT PTsKO HTRTQ DTGGTQ [NTMJ. 02 GGBZKO KTETZ # @ # @ BZKKQ, BeQ PTRJ[Q FBaQ NKa DTFBJ EK VKRXJTZRK[ NKaTZ[J GGK EBS @ ] @ @ EBS BKH ETZ P[oJ, GGBS EBS NKMJ BKH DTYePTQ BKQ ETZ GGTNJ @ @ @ TZ FBJ RKJ DTDNGKaJ BKQ ETO RBPTQ VeQ ETO &Q-@IKE VeQ DBJ. 91 BeQ a K ] @ ] @ # DTP[oJ; ETZ, GGBS DNGKaJ RKJ, BKH [GKQ DTP[oJ DTGGBZQ, PIP\ @ # DTZBJTGGTJ GGTZQ EeZL BKO. 81 ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ BKO, GGTZJ RKJ # ] # @ HeQ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ Xe P[oJQ EK GGTNJ, RKKTZJ BH EK GGTNJ HBN @ @ @ @ GGTZQ, RKKTZJ FBaQ BKKaKY NTaQ. 71 GGBZKO DBJ FBJ RKJ DT[KYJ ETO &Q-@FKE, jEK KTETZ BKKRTZ, GGBS DNGKaJ BKQ BKO, HBN RKJ VBZNGKZQ @ @ # a K @ @ @ # # # @ 61 GGBZKO DBJ FBJ BHGK NKa DTFBJ EK GGTNJ, BH TZ FBJ DTDTaQ HKKQ NTaQ. @ @ @ GGTZQ, 51 jEK KTETZ BKKRTZ, GGBS DNGKaJ BKQ BKO, HBN FBaQ BKKaKY # # ] a @E EK [NBRD BKQ ETZ PEaZ,1 oeRYJ BHGK PeH ETZ &Q-B@ O BGKVDTFGKaQ &Q-B@ O, GGBS BKH BKQ FKPN. 41 BeQ BHGK GGK P`[F FBJ BGKVDTFGKaQ @ # @ a @E # @ @ # @ FKPN BZKKQ, RKKTZJ ETZ, GGBS FBJ BZBoDTRKETZJ VeQ FKPN, ETZ # # # VeRGGTDQ FKPNK[T HBMQ? 31 BeQ YKKRTZ BKH RKJ BZGKVDTDBRDTQ BKQ # @ BKZ DNGKaJ RKJ, GGKBHGK GGTJ BKZ DNGKaQ, BGKa BKL HBN Xe BKKL ZTEQ +EG\. 21 BGKa BKL FBa Xe BKKL DTZTEJ VeRGGTDQ TZEK[T HBMQ, BeQ @ # T @ @ @ VeRGGTDQ ETO, GGBS PKZ FBaQ DTHTQ; BeQ BKZ RTPJ RKJ BQ BeREHTZ @ @ @ @ T CBP\, BKL HBD EKZ: PKZ ZTEQ EBS, GGBS PKZ GGKKSQ, BeQ HBDQ +EG\ # @ # aKSJ B NTZTZ VeQ ]s@ BN, BeQ EBS VBZ[JKKSJe RKJ? 11 CBP\, K Z @ @ @ YBQ EBS HKKQ? 01 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: Ee K T @ @ R E @ # BKH DTaGKZQ VeQ ETO DKKSJ. 9 FBJ #Y] KPfQ Xe BKO DTHBDJ: GGKBHGK # # @ VeRGGBRTQ TZ YePJ, BeQ GGBeFKQ TZ DKKJ; BHGK BKH KTETZ BKKRTZ, GGBS
D 9=62 KfIRQ
181

@ K T # ePsB PKJ [fPZfRKO. 01 FBJ +[e# BKZ DTTRJVTZJ: BGKa # @ @ # # JZKRYTQ aKK PKZ, B [fPZfRK\? GGBZKO K]EQ FBaQ RKJ DTFBJ YKKQ PDTK @ @ @ # K BKO DTHBDJ: GGK YePJ TS, GGBS Ee, GGBS aKSJ B K]E, aTJSJ Xe @ # @ BKQ ETZ [JBJ BZKKQ Xe YGKVQ [oKKH. 9 BeQ EK [fPZfRK[T VZGK FBJ Xe @ # # v BKZ: DKa PKZ Xe DZKRYTQ. 8 GGBZKO HKKRT #NPKEKO HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ # # @ K T 7 BeQ DTYePTQ BKH B VZGK VeQ [fPZfQ Xe [ToQ GGBSTZ. HBDJ +[e# Xe @ HTYSJTZ [TF. # # HKL BRKETZDTHTXJ aKK ETO aZeRTO; TS BKH DTGGTQ BZeO ETZ @ # @ BKH EBZJ DTGGTQ. BeQ BHGK GGK +[e# BKH DTGGTQ PKE VeQ GGTD, FBJ TZ K T @ K @ VTNE, GGBS #TY`C FBJ DTDTaQ Xe HKKQ HeQ KfSU. 6 BeQ #TY`CS aZeRTO K @ @ @ [JBJ VeQ [fPZfQ, GGBS FBJ DTFKKSQ Se#Z, RBTRJ Xe ETO [JKY M @ @ # FBJ DTPeHJ EeZMDKKQ EeZL [fPZfQ. 5 BeQ TZ BKH DTYePTQ BKQ B # @ # # VBZNBHJ KFeEF, BeQ BKH GGKETZ BGGTYDTDBRDTQ YKKQ @NKN. 4 BeQ TZ D @ +[e# BNKKQ FBJ RKJ DTJfCNJ, RKKTZJ HKKRT #NPKEKO { 3 FBJ TZ @ K T # v # K T # @R # DTFTZJ, BH +[e# PBMJ BeQ JfCNJ PTZ #NPKEKO GGK KfI@Q { 2 IDO v # @ # @ E BeQ aT\ ETZ FBZ FBJ HKL ETZGGBeSJ, BH EK oZe[KO FBaQ @ VeQ DBJ JeJ ZeTQ BGKU BKO. @ @ @ GGBS DTFBZMJ RKJ ETO HeQ, GGTJ RKJ HTQ YKKQ NTaQ, RKKTZJ ETZ XBZQ @ @ @ # BZKKQ. 63 ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ ETO HeQ, FBJ BKKaKY NTaQ; ETZ BaTZ, @ @ @ # # VBJTZ FBJ NKa ETO HeQ, BeQ FBJ BNXEKRD DTDTaQ BKQ HKKQ FBRJ @ @ # @ EK ZKKE VeQ DBJ; GGBZKO TZ DKJ RKJ ETO DKKSJ PKJ B PBS. 53 ETZ # @ & @ @ @ BH DBJ BKH BP\. 43 GGBZKO ETZ, GGTPTQ DBJ FBJ DT[KYJ, JeJ ZTEQ @ @ @ @ #\ 33 ETZ, GGBS FBJ BRDTRePTQ HKKQ +EG\, FBJ XeDTNKKDJ HKKQ I]KPF, T @ @ DTFTZJ, GGTDQ ETO HBDJ TZ +EG\, BeQ YKKRTZ RTPJ RKJ BQ HKKQ +EG\; T T @ @ # YePJ VeQ FKPN, BKH BKaTZ BNTPTQ. 23 GGBS TZ FBJ DTHTQ BeQ @ ETZ TZE, BKH VeQ ETZ TZE, BeQ VeQ ETZ TZE JeJ TZ ZTEQ; ETZ, GGBS @ # @ 13 ETZ, GGBS YePJ VeQ BGKaQ, BKH BKaTZ BNTPTQ; ETZ, GGBS BKH VeQ @ @ BKXJ VeN. 03 TZ PeH GGBYSQ, BKL BaTZ PeH GGTZQ YNTRTZ. # #+# @\ @ ] [JBZY PsPI BKaTZ ETO I@RS YfN; EK EBHKYT sPIF PKKRT BKH @ @ VZKKRJ VeQ ETO I\Q, GGBS [JKKJ BeQ FTZJ HKL Xe Xe BKO, BKH HKL @ @ @ @ # j VBZGKS VBZ BKO. 92 ETZ, GGBS FBJ EK #NF, BKH ETZ I\Q; BeQ ETZ @ @] # # @ DTHBDJ: BKL aKQ RKJ ETZ P[KI, RKKTZJ BH BKL aKQ DT[KYJ DTGGBZQ @ # # @ DTDTaQ DTGGBZQ VeQ FKPN. 82 BKZ BNKKQ HTRJ PKKRT +EG\, BH BKL FBa T @ # @ @ BeQ DTHBDJ: B PTRJ[ YBQ HKL DBZRKJ RTPTQ, SKKEQ TS BKH BKO @ # @ @R EBHKYTZ JfCNJ, BeQ BNT YePTQ Xe BKO. 72 FBJ KfI@Q DTTRJVTZJ, @ @ BKQ +CZ-F#ZEQ, BeQ BGKU GGTPTQ Ee FBSJ +EG\ DTHBDJ, HT, ETZ T #K T @R @ @ @ Xe KfI@Q, BeQ FBaQ Xe BKO DTHBDJ: & aK, ETZ, GGBS BKH aKK EKZ DTGGTQ Z
D
72=E 01

KfIRQ

281

@ @ @ # @ DTHBDJ: GGBS GGKNSJe? BETZ: VBZGGBS ZTESJe ] @ # Y @ @ DTIKEG[J, GGBS TZ ZTEJ PKJ B R+ KCF. EBL FBJ YKKRTZ RKJ @ @ 72 BKRXGGK[Q HTRTQ BRDTYePTQ HKKRT #NPKEKO; BeQ HKK FBaQ HKL v @ K T @ # 62 HBDJ +[e# Xe BKZ: BKL, GGBS ZTE PKJ EKZ, aKQ TS JBYT. # K # YePTQ; GGTQ TZ GGTJ YePTQ, GGTJ TZ BeREH aB[K+EQ BNXEKRD. # @] # @ # VZGK Xe BKO: BKL GGKKS, BH P[KI )GGBS FKKSJ DTHBNaJTZ( GGTJ @ @ & JeTQ v]KNF Xe BKO, PeHQ v]KNF JBQ BKQ DKKSJ BeQ BP\. 52 HBDJ EK V V # @ ] o N @ @ aBDTZQ HBNQ HKKQ HKKRT P\#N]KO. 42 DBJ BKH DKKSJ; BeQ EK, GGBS @ & @ # @ HKKQ XeO VBJTZ BKQ DKKSJ BeQ BP\; GGBZKO BHGKRT JeJ ETZ VBJTZ @ @ && ] o N ] YePJ EK [TF, BeQ BJ BKH HK, GGTQ EK BP\T P\#N]KO GGTNQ P\VNN @ @ GGTPTQ PKZ YTRTQ; GGBZKO EK K[eTF BKH VeQ EK K]EQ. 32 BaTZ ST K JeJ v]KNF Xe ETO, GGTPTQ BKZ YTRJ RKJ; PKZ JeTQ v]KNF Xe ETO, V V # @NK @ @ aBZD, BGKL RKJ BKQ KZe[#]O GGTJ BKZ v]KNF JBQ XeO VBJTZ. 22 BKZ V ] @ @ @ BKZ: B[F, DNGKa PKZ, ST YePJ EK [TF, GGBS RKJ BGKU ETO EBHKYQ @ K T @ NK @ # @ KZe[#]O BKH ETZ PYGO, GGBe PT EBZU v]KNF JBQ. 12 HBDJ +[e# Xe V @ @ @ # @ # FBaQ v]KNF DTJBQ BGKU ETO EBHKYQ aBZD; BeQ BKZ HBDJ, BH BKQ V # # # R @ BKO EK VZGK: FBZ, BKL HT, BH Ee aKSJ B @CKB. 02 BeREHTZT BCG\ @ @ # @ @ & @ EBSJ BKXJ, BKH RKJ EKKQ PBQ; EBS FBSJe BP\ DTHBDJ. 91 HBDJ Xe @ @ # # PBQ; 81 GGBZKO Ee FBSJ DTFBJ VKRU PTRTZ; BeQ ETZ, GGTPTQ Ee # @ K T @ @ @ PBQ. HBDJ +[e# Xe BKZ: Ee FBSJ ZKMJKY DTHBDJ: BKL FBa RKJ YKKQ # @ @ @ BFTZ. 71 FBJ EK VZGK DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: BKL FBa RKJ YKKQ # @ K T # BFTZ Xe [ToQ. 61 HBDJ +[e# Xe BKZ: DKK, ZeU EKKQ PBQ, BeQ YeO @ # @ @ # EBHKYT GGBSTZ, jEK BKL HBN RKJ EBZ[JQ, BeQ RKJ EBZVQ YePTQ @ # @ XeO BKKaKYQ NTaQ. 51 HBDJ Xe BKO EK VZGK: FBZ, DKa PKZ EBS # # # @ # # BKO DTaQ, GGTJ GGTZQ BKQ BKO B GGBSTZ-YGGBN, GGBS YGGBNJ BZGKU @ @ @ # @ YKKRPBN PTZ RKJ EBZ[JKY HKKQ; RKKTZJ EBS GGBSTZ, GGBS BKL GGTN # @ JeJ JZKRYTQ VeQ ETO GGBSTZ, GGBS BKL GGTN BKO DTaQ, GGTJ @ # @ @ @ ETO EBHKYQ GGBSTZ, GGTJ GGKETZ HKKQ EBZ[JKY. 41 BaTZ ETZ, GGBS @ @ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKZ DTHBDJ: KTETZ BKKRTZ, GGBS JZKRYJ VeQ @ K T # + BKO BNKKQ DTJZeRYTQ, BeQ HKKRT HKQ, BeQ HKKRT aFPG\? 31 FBJ +[e# @ @ @ @ VeQ #TY`C BCKRe, GGBS FBJ BeREH DTDTaQ ETO aZeRTO, BeQ FBJ VeQ K # @ @ # JKU; VeRGGBRTQ FBSJe EBS NTaTEKYT GGBSTZ? 21 XK aKSJe DZTSTZ # @ @ # VZGK: FBZ, Ee FBSJ RKJ PKJ GGBS BRXe[ToQ, BeQ ETZ aZeRTO BKH @ # @ BeQ TZ GGBNJ EKZ DTGGTQ DTDTaQ NTaTEKY GGBSTZ. 11 HBDJ Xe BKO EK @ @ HBDJ Xe EKZ: DKa PKZ Xe JZKRYTQ, GGBNJSJe DTGGTQ DTaTJQ aKK BKO, @ #v @ @ @ Ee GGBNJSJ DTGGBeSJ EK P@RF VeQ DBJ, BeQ GGTZ EBS BKH, GGBS
E
11=72

KfIRQ

381

# BK+ENPBQ, GGTPTS HeQ BKH DTGGTQ YZBRY BKQ j#ZK # V # @ # @ # DTPBMJ EBS GGBSTZ Xe GGKKQ. BeQ EBZJ BKH DTGGTQ BKKRTZ BQ # @ @ 64 BeQ TZ BKH GGKETZ BPBN DTYePTQ YKKQ @@F BKQ @NKN, GGBe TZ FBJ YR D & DN DTGGTQ BGKU KfO-JfC. Z @ @ @ NK @ @ FBJ DTJBQ BKQ KZe[#]O BGKU KfO-JfC; GGBZKO BGKL HKK FBaQ TfNF@ # @ BKO EK @]KNTZ P# aN-@RKO DTGGTQ, GGKKN HKK FBaQ DTHTQ BNW, GGBS TZ DN Y o # @ @CGE BKQ HKKQ BKKDQ NBRE. 54 BeQ BH TZ BKH DTYePTQ YKKQ @NKN, FBaQ # D j @ @ T @ # # R @ 44 GGBZKO +[e# BNKKQ FBJ +EG\ DTHBDJ, BH B @CKB FBJ RKJ YKKQ K T # @ @ # # 34 BeQ RBL EK XGGKK JTD BKH TZ VeQ EBZJQ BGGTYDTDBRDTQ YKKQ @NKN. D # @ & + DTFTZJ, BeQ GGKKSQ, BH EBS BKH aBP\ ETZ DfBN VeQ ETZ GGTNJ. @ # @ VZGK: BKXJ DNGKaQ PKZ, RKJ XeNKa EKKRT ZKKE, GGBZKO PKZ BNKKQ FBaQ @ @ @ @ FBaQ DTDNGKaJ XeNKa HKKQ GGBZJ; 24 BeQ HKK FBaQ DTHBDJ Xe ETZ @ # @ # S PKJ HKK; BeQ TZ BKH EBZJ VBZaNKaQ XGGKK JTD. 14 BeQ RBL B #L @ # [fPZfRKO HTRTQ Xe BKO DTYePTQ, FBaQ HKK BKO DTaTJQ Xe VBZaNK#aQ K # @ @ # @ @ @ FBJ PKZ DTHBDJ BNXEKRD, GGBS BKL FBa DTJBQ. 04 BeQ BH EK @ @ @ T @ BKO, XeNKa ETO GGBZJ VeQ ETZ VZGK, GGBS FBJ +EG\ DTHBDJ: TZ @ @ # S 93 BeQ VeQ KTRTZ [JBJ FBaQ B #L VeQ EK [fPZfRKO DTDNGKaJ BKQ HKKTZ P] BZK#RDTYePTQ. K # K @ @ FBJ HKL RKJ DTP]J; BRETZT FBaQ HKL DTP]J, BeQ BKZ HTRJ BKQ K # K @ @ @ [RKKEJ. 83 BKL FBa BKKL DT[KYJ Xe [RKKEQ EBS, BKGU GGBS BKZ @ @ # @ @ # # 73 GGBZKO EB oBSJ HKL EBS P[N: BKKRTZ HK+J, BeQ BQ BRETZTZ K @ @ #+# HK+J, BeQ ETZ, GGBS [RKKEJ, HBNQ HKL BKRBKKRTO PsPI HKKQ. K # @ P# aN s#Z, BeQ HBPNJ BKKQ +KZG\ XeO BKKaKYQ NTaQ, jEK ETZ, GGBS Y M o @ @ VTNETZ, GGBS HTRTQ [GKQ GGKKS XeO [RKJ. 63 ETZ, GGBS [RKKEJ, BKH @ [RKJ? BKL HBD BKKL, FKKaJ BGKU BKKTZT BGKDQ, BeQ YeYJ BGKU EK @ @ #E @ 53 HBDJ BKZ RKJ: TS HTRTQ RBL VKZ I@ [KO, BeQ ETZRBL YePJ ETZ @ @ # VeQ BKO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, BeQ Xe VBZTREKYQ HKKQ GGTZY. @ K T @ ToTS Xe TSQ? 43 HBDJ +[e# Xe HKK: PKKQ [oKKH BKH Xe JBQ ETO @ XGQ Z @ # @ # ETZKaTZ DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ: XK FBJ BKO TPKXTZ DTaZBMJ @ @ # @ v FBa B [oKKH Xe TSQ, VeQ GGBS BKZ GGKKSJ RKJ. 33 EK #NPKEKO FBaQ @ @ # @ Z DTaTJQ, BHGK Xe HBDQ: & aK, TS. 23 BaTZ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKL # # @ BeQ HTRTQ DTYePTQ Xe BKO. 13 a[T\-PTsF FBaQ BKO EK #NPKEKO v @ @ @] # # # @ HBN EBS HKKQ ETZ P[KI? 03 HTRTQ HKK BZGKSDTDBRDTQ VeQ ETZ [JBJ, # @ @ @ # @ @ @ B PTRJ[Q, GGBS FBJ PKZ DTHBDJ BNXEKRD, GGBS BKL FBa DTJBQ; # @ # @ BKH BGGTY BKQ [JBJ BZKKQ, BeQ DTHBDJ Xe EK PTRJ[Q: 92 YePJ, HTJ @ @ # PKJ BKZ? 82 BeQ EK VZGK FBJ BKaTZDTNBHJ ETO GGBSTZ-YZeD, BeQ
E
82=64

KfIRQ

481

@ Xe JZBDQ EKKQ @ @ # GGBS BKH DTFKKNJ DTGGBZQ: TS BKH [a\, BeQ TS BKH EKZ RKJ ETZNGKaJ @ # @ @ 01 BeQ KTRTZ JBD BKH DTGGTQ [a\. BeQ EK K]EQ FBaQ DTHBDJ Xe ETO, K # DTRePTQ HKKQ DTNTDTZ BeQ BKH DTDBRDTQ. @ @ v DTNTDTZ, BeQ DKK. 9 BeQ +KjU BKH ETZ PTRJ[ DTHeRJ DTGGBZQ, BeQ FBJ @ # # # @ # K T BQ BRETZTZ BZBo VBZ PKZ. 8 HBDJ Xe BKO +[e#: [JKK BGKU, RTO EKKQ # @ # # @ BKQ JKKL BZKKQ, aT\ EBS GGBSTZ aBGGTDJ HKL; BKKETZ BKL YeO BQ, DKKJ # @ @ @ # K @ IfNF DTTRJVTZJ: FBZ, BKL FBa RKJ YKKRTO, GGBS HBN PKL BZK#RJBQ @ @ @ XKKJ, FBJ TZ Xe BKO DTHBDJ: Ee GGKNSJ DTHeRJ GGTZQ? 7 FBJ BKO ETZ @ @ # # # # # # FBJ BKO DTHTQ, BeQ FBJ VBZ[JBRTQ, BH TZ NKDJ [GKQ BHGK B NBRDT @ # # @ # K T PTRJ[, GGBS BKH YZBRY DTGGTQ BMJ-BeQ-EZKKSKY KBZ. 6 BeQ BH +[e# @ # @ @ @ # VeQ GGBSTZ YZBRYFKKJ TZ FBJ RBZ DTNKJQ. 5 BeQ EBZJ BKH DTGGTQ B @ @ # # @ @ RBMETO GGK EBS GGBSTZ BKH aBGGBGKDQ DTGGBZQ, BKH DTGGBZQ DTHeRJ, # @ # @ # K # aBGGTDQ EBS GGBSTZ; BeQ ETZ, GGBS BKH XeTZ[J BZK#RDTDBRDTQ, @ # @ # VeQ DBJ VNTDJ VeQ XKKJ-Xe-XKKJ BZBoRKETZQ BKQ ETO JKKL BZKKQ, BeQ @ ## @ @ # # @ # @ # GGBS FBaQ DTGGBZJ, BH EBS GGBSTZ HBN HKL aBGGTDQ. 4 GGBZKO B PNBL # # BKH DTNTDQ BQ TfNO VeQ YZBRYT, aNKRET, FKRYTREKYT, BGKSDTXTZJT, @[GQ-Yf& [ +K\-IS@ B, BeQ GGBS FBJ VKRU oBNK[Q, 3 BKQ EK EBHKYT @ @ @ @ N E a # E @N] # # # # # @ 2 BeQ BKQ KZe[#KO aKKO [TZ-FX`BQ BKH VBZBQ B JKKL, GGBS FKKSJ BGKU @ NK DTGGTQ YKKQ KZe[#]O. @ F BeQ RBL ETO BKH DTGGTQ KfO-JfC aKK K]EQ; BeQ +[e# FBJ TfNF-& DN K K T @ Z +[e# FBJ DTJBQ aKK HKKQ BZGKSYePTQ VeQ KFeEF YKKQ #NKN. @ # K T @ D @ @ @ @ # BeQ HKKQ DBRW FGKH. 45 EBS EBHKYT BKH [GKQ EBS XGGKKJT GGBeRETZ, GGBS +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: EKKQ HeQ NTaJ! BeQ TZ FBJ BNKKQ DTDNGKaJ, @ @ # K T @ @ # # # @ @ FBJ VBZ[JBRTQ, BH EBS BKH DTGGTQ BKQ KTRTZ [TF, BKQ GGTNMTZ @ @ @ @ @ @ HKaTJTZ [TF FBJ EBS VKaTZ BKO BoDTNBHJ. 35 BeQ ETZ VBJTZ @ @ @ BRDTFGKaQ Xe aTSTZQ. FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: RTMJQ BKQ ETZ @ @ @ @ HeQ NTaJ. 25 BeQ TZ FBJ DTVBZ[J aKK HKK EK [TF, GGTQ TZ FBJ HKL # @ @ # @ # BZBoDTRKETZJ, FBaQ BKO aBDTDRJ HKKRT YRTMJ, BeQ DTHBDJ, BH HKKQ # @ DTZTEJ, BeQ TZ BKH DTDBRDTQ HKKQ GGTD. 15 BeQ aT\ TZ FBJ @ @ @ @ K T @ BeQ ETZ PTRJ[ FBJ DTDNGKaJ EBS GGBZJ, GGBS +[e# FBJ Xe BKO @ K T # BKKETZ PKKQ YKRE [JBZaJ. 05 HBDJ +[e# Xe BKO: DKK; EKKQ HeQ NTaJ! @ # # @ BKZ RKJ DNGKaQ! 94 HBDJ Xe BKO ETZ BK+ENPBQ: FBZ, YeO BZBo, K # @ 84 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: SKKEQ BKZ HTJ ]SKO ^RVNBG\, GGTJ K T @ R G] # @ @ @ # # BZBoRKETZQ BeQ FKKNQ HKKQ HeQ; GGBZKO TZ FBJ DTFBNJQ aKKO [JBZaQ. # @ # @ YKKQ @NKN, BKH TZ DTDBRDTQ BeQ FBJ BKO DTaTJQ, BH TZ HBN D #IeO. 74 aT\ TZ FBJ DTFTZJ, BH +[e# BKH BZGKSDTYePTQ VeQ KFeEF @ # K T # R
E
74=F 01

KfIRQ

581

@ 72 BeQ TZ FBJ BKO # @ @ # oeRYJ BHGK FBJ TZ BeKL DTDTaQ ETO HeQ Xe FBaQ NTaQ BKQ HKL BNKKQ; @ @ @ # FTZQ, GGTNQ NTaQ. 62 GGBZKO GGK ETZ VBJTZ FBJ NTaQ BKQ HKL BNKKQ, + @ @ GGTQ EK P\KO GGTNQ FTZQ EBS YfN VeQ ETO &Q-<NFKO, BeQ EK, GGBS a B ] ` @ @ @ 52 CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL: ST DTRTTRJ EK [TF, BeQ BJ BKH HK, # NTaQ BZKKQ. ] # # YePJ RKJ XeO P[oJ, RKKTZJ BKH BZKaTZDTDBRDTQ VeQ ETO JGKJ BKQ @ @ @ BeQ DNGKaJ ETO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, FBJ BKKaKY NTaQ, BeQ @ @ @ DT[KYJ. 42 CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL: ETZ, GGBS FTZJ PKKQ GGBZJ, @CGE ETO HeQ, DKJ RKJ Bo YKKQ @CGE ETO VBJTZ, GGBS FBJ BKO @ @ @ @ j j @ j @ @ @ oeRYJ GGK HKK DKaQ Bo @CGE ETO VBJTZ. ETZ, GGBS DKJ RKJ Bo YKKQ # @ @ BKaTZDTDTaQ ETO HeQ, 32 jEK BNT HBNQ BoDTaQ @CGE ETO HeQ, j @ ] @ # ] VBJTZ P[oJ YKKRTO RKJ, RKKTZJ FBJ ETO DBRXQ P[oJ @ # # BHGK PBMJ BGKL ETZ HeQ NTaTEKY, GGTPTQ TZ GGKN. 22 GGBZKO ETZ @ # @ #K + 12 GGBZKO BHGK GGK ETZ VBJTZ BKH PI+F-P\KO BeQ DKJ HKK NTaQ, oeRYJ @ @ GGK EK EBHKYT GGTJ TZ BKO GGKKHQ, jEK BKZ HBNJ ][vfPO GGTZQ. R # @ # # HeQ, BeQ GGKKHJ BKO BNXEKRD, GGBS TZ JeJ BNKKQ; BeQ DZTSTZT PTsKO @ @ @ BGKU ETO HTNaQ BfVQ ETZ HeQ. 02 GGBZKO ETZ VBJTZ FBJ NKa ETO @ @ @ @ @ @ TZ HTJ ETO VBJTZ JBQ; GGBZKO EBS, GGBS TZ JeJ, EBS JeJ BGKL @ @ # @ @ @ @ BKL HBD BKKL, ETZ HeQ YBQ VeQ HKL BNKKQ DBZRKJ JBQ, SKKEQ EBS, GGBS @ 91 +[e# FBJ HKK ETZKaTZ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: CBP\, CBP\, K T @ @ @ @ # @ BGKL BRDTZeVQ DBJ HKKQ VBJTZ, BeQ HKL DTPBMJ DNKKL PKJ DBJ. # @ @ #N # @ BKO Xe JKKJQ, PIP\ TZ FBJ RKJ RBZ PI+N-[a\ DTGGTQ, RKKTZJ FBJ # # @ BZaTZ BGKL. 81 BeQ JBYT XeNKa ETO FBaQ EK K]EQ RBL PTZ DTHeMJ K @ +[e# FBJ HKK DTTRJVTZJ: PKKQ VBJTZ BZaTJ aKH BKXJ, BeQ BKL @ # K T @ @ @ # @ # DTZf& VJ +[e#Q, PIP\ TZ FBJ BHGKRS DTJBQ BeO [a\. 71 BaTZ E K T # +[e#, GGBS FBJ BKO DTHeRJ DTPBMJ. 61 BeQ XeNKa ETO FBaQ EK K]EQ # @ K T @ @ K # # @ # @ BGGTYDTDBRDTQ, BeQ FBJ DTZXKKNJ EK K]EQ, BH EBS BKH DTGGTQ K # # # # GGTJ EKL aBVBNQ BQ TZDTZT HBL. 51 BeQ ETZ PTRJ[ BKH @ @ @ DTHBDJ: HT, Ee aKSJ DTGGBZQ DTHeRJ; HKREKY RKJ PTZ, GGKKN JBPTZ @ @ FBJ BKO +[e# DTVeRTQ BKQ ETO +K\-FPYE[, BeQ FBJ Xe BKO K T a #] @ # @ @ BoDTYTZJ, GGKKN BQ TfNO BKH DTGGTQ BGKU KTRTO BZJ. 41 ETZRBL @ @ @ @ DTGGBZQ, FBJ RKJ DTGGBeSJ, GGTZ EBS BKH DTGGTQ; GGBZKO +[e# FBJ K T @ @ @ @ DTHBDJ: RTO EKKQ DTNTDTZ, BeQ DKK? 31 BaTZ ETZ, GGBS BKH DTFKKNJ @ @ @ FBaQ HKK BKO DTVZTDJ: 21 GGTZ BKH ETZ PTRJ[, GGBS FBJ Xe EKZ # @ @ DTHeRJ DTPBMJ, FBJ Xe PKZ DTHBDJ: RTO EKKQ DTNTDTZ, BeQ DKK. @ @ @ @ DTNTDTZ. 11 BaTZ TZ FBJ HKK DTTRJVTZJ: ETZ, GGBS FBJ PKL
F
11=72

KfIRQ

681

@ @ 64 GGBZKO GGBNJ BKZ # @ # @ JeJ BKKL VBZYNBDQ, P`[F, BGKU GGTPTQ BKZ VBZNBHJ BKKL. # @ # @ # # @ BKL GGTN BKKL VBZYNBDQ VBZ ETO VBJTZ; VBZBQ BKH BKKRTZ, GGBS @ @ # GGBS YePJ VeQ ETO BKKRXKYQ DBJ, HeMJ BKZ RKJ? 54 PKKRJ RKJ, BH @ @ j # DNGKaQ, GGBS RTPJ BQ @CGE BKKRTZ VeQ ETO BRETZQ, BeQ ETO @CGE, j # @ @ BKKDTRTO RBPTQ, BKO GGTJ BKZ P# aN HKKQ. 44 GGKBHGK YBRJ BKZ Y # # BeQ BKZ HTRJ PKL RKJ P# aN; BGKa BQ BRETZTZ GGTJ YePTQ BKQ HKKQ Y # @ @ @ EK NKa[BVJ VeQ DBJ. 34 BKL aKQ DTYePTQ BKQ PKKQ VBJTZS RBPTQ, @ @ YKKQ @CGE VeQ PTRJ[Q; 24 BKL YTQ BKKL, BKZ GGBS FBJ RKJ BKQ HKL j @ @ @ GGKNJ RKJ YePTQ Xe PKZ, jEK BKZ HBNJ FBaQ NTaQ. 14 BKL RTO RKJ BQ @ @ T BKKaKY NTaQ; BeQ HKK HTRTQ TS, GGBS HBDQ +EG\ BGKU PKZ; 04 BeQ BKZ @ # # @ VBZ[J EK ]\+K-FYf& [, PIP\ BKZ PKKRJ, BH BKQ HKK FBJ BKZ j C # E @ @ BKKL, GGBZKO GGTPTQ TZ FBJ DT[KYJ, ETO DNGKaJ BKZ RKJ. 93 BKZ @ # BGKL RKJ DTHTQ HKKQ DT[JBNJ. 83 BeQ HKKQ GGBZJ JeJ RKJ ZGTQ BKQ @ @ @ DTHBDJ BGKU PKZ. BKZ FBJ BGKL XePBN RKJ DTFTZJ HKKQ YfN, BeQ @ @ @ @ T PKL DT[KYJ. 73 BeQ ETZ VBJTZ, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, FBJ +EG\ # @ @ T # @ @ EK PTsKO, GGBS BKL Je, HBDQ +EG\ BGKU PKZ, BH ETZ VBJTZ FBJ # @ @ @ # # EK PTsKO, GGBS ETZ VBJTZ FBJ PKZ DTDTaQ PPNB Xe HKKQ, JBYT @ @ # T @ @R @ 63 BaTZ BKL FBa BQ +EG\, GGBS BKH DZTSTZ BKKETZ KfI@RS, GGBZKO #+# # BeQ BKZ HTRJ DTGGTQ DZKKJ HKL PsPI Xe HKKQ B XKKJ BKQ HKKQ NKMJ. # @ @ GGTZQ. 53 TZ BKH DTGGTQ B NKMJ, GGBS FBJ DTaZTRJ BeQ DT[K#RJ, K # @ @ @ # VeQ B PTRJ[Q; RKKTZJ BKL HBD EBS, jEK BKZ HBNJ DTZBJTGGTJ @ @ @ T @ +EG\ DTHBDJ VBZ ETO BP\. 43 BKL BaTZ RTO RKJ BQ EBS +EG\ HBDQ @ # & T + & @ @R @ PTKE BGKU PKZ, BKH BP\. 33 BKZ FBJ DT[KYJ Xe KfI@Q, BeQ TZ FBJ @ @ T # @ T @ GGBS HBDJ +EG\ GGTDQ PKZ; BeQ BKL GGKKS, BH EBS +EG\, GGBS TZ BKH # # # # +EG\ BGKU PKZ BNKKQ, BKH PKKQ +EG\ RKJ BP\. 23 VBZBQ BQ BRETZTZ, # & T T @ @ @ RKKTZJ ETO @ XGQ VeQ ETO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. 13 BGKa BKL HBD Z ] # BeQ PKKQ P[oJ BKH DTZTMJ, PIP\ BKL HeL RKJ PKKQ BKKDTRTO @ XGQ, Z @ @ @ # # ] 03 BKL YBQ DBZRKJ JBQ VeQ PKZ BNKKQ; GGK BKL FTZ, BHGK P[oJ BKL; ] BGKV[JKKBeRD VeQ P[oJ. @ @ @ BGKV[JKKBeRD VeQ NTaQ, BeQ EK, GGBS FBaQ DTJBQ [NTMJS, Xe ETZ # @ @ @ 92 BeQ GGTNQ BZGKSYePTQ; EK, GGBS FBaQ DTJBQ DeJS, Xe ETZ # @ BKQ GGTNMTZ BNT, GGBS HTRTQ BKQ EK Y@ZKO, GGTNQ FTZQ HKKQ YfN, C @ @ GGBeRETZJ BKKL RKJ BGKU ETO; GGBZKO ST DTRTTRJ EK [TF, @ ] # DTDTaQ Z[e\ Xe JBQ P[oJ, PIP\ TZ BKH ETZ &Q-B@ O. a @E
82

82=64

KfIRQ

781

# TZ BQ && L VeQ @ @ @ # @ @ GGKKN B DZGKSTZ GGKRJ FBJ DTaNBHQ. 91 BeQ RBMETO GGK HKK HTRTQ BoDTVBZQ @ BeQ +[e# BKH RBL RKJ DTYePTQ Xe HKK. 81 BeQ ETZ #O FBJ HKL BGKVDTFGKaQ, K T K @ # @ BZKaTZDTVBZQ ETO #O YKKQ j#Z-#IeO. BeQ TS BKH [GKQ DTGGTQ VKRXJTZ, K V R # K # # # #O, 71 BeQ HKK HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ BKQ B [KU BZKKQ, BeQ HTRTQ K # @ @ @ # @ 61 BeQ BH TS BKH DTGGBZQ BGGRJ, FBaQ HKKRT #NPKEKO BZBoDTRKETZJ XeO v # # XeZKYDTXGKDQ BNKKQ BGKU ETO aBZD. # # # # + @ PKJ DTGGBNJ, jEK BKO Xe PBMQ VBZ B PNL, FBJ TZ HKL GGKETZ # @ E 51 BeQ aT\ +[e# FBJ aBPTZYJ, BH HKK FBaQ a+ TF Xe YePTQ BeQ BKO RTPTQ K T @ # @ # ETZ @CKB, GGBS EBZU YePTQ BGKU ETZ GGTNJ. R @ @ @ @ @ @ @ & FBaQ DTHTQ ETO RS, GGBS TZ FBJ DTJBQ, FBaQ HKK DTHBDJ: EBS BKH aBP\ @ @ HTRTQ BKaTZDTaNKaQ VeQ EK, GGBS FBaQ DTDTSQ. 41 BeQ aT\ EK PTRJ[Q @ @ BRDTVKNJ XGGTNU YTZa PKJ aZTYNTL VeQ EK VKRU DTZ[JQ-aZGKJQ, GGBS # @ @ # @ @ BH S'HBN DBZRKJ VBZNGKZQ DKKQ. 31 BeQ HKK FBaQ HKK XeRGKVDTRePTQ BeQ FBaQ @ # TZ DTHBDJ Xe HKKRT #NPKEKO: HBPNJ XeRGKU EK BKaTZDTaNKaTRT aZTYNTL, v # @ # @ @ @ VeQ EK VK[, GGKVN HKK FBaQ DTGGBNJ. 21 BeQ BH HKK HTRTQ DTGGBZQ HBJ, FBJ # @ # VeRBRETZDTJKKNJ Xe EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ BRKETZDTHTXJ; BeQ BHGK BKGL +[e# FBJ DTRePTQ EK aZGKJQ, BeQ BH TZ FBJ B a@ MF DTPBMJ, FBJ TZ HKK # @ # Z # @ K T @ @ # # @ BeQ EK PTRJ[Q FBaQ HKL BRKETZDTHTXJ, BZeO VKRU JGKHRJ BKQ XBN. 11 BeQ # #S # PTRJ[Q HKL BRKETZHTXQ. BeQ TS BKH DTGGTQ B #L DZ@H BGKU KTRTO oNBW. G @ K T @ @ @ @ # # VK[; BaTZ GGBS BKH EBS VBZ BHGKVKN? 01 FBJ +[e# DTHBDJ: FKKSJ EK # # @# K @ @ oTJZeS: 9 VBZBQ EB B K]RDN, GGBS FBJ VKRU DTZ[JQ-aZGKJQ BeQ XGGKK @ # ] 8 HBDJ Xe BKO BKKRTZ VeQ HKKRT #NPKEKO, BREZKK, ETZ aZeETZ VeQ [PTfQ v # # @ @ # GGTJ VBZ HKK RKJ HKKQ DTReD, BH KTETZ BKKRTZ HBN MBJ[ YZKDQ BaKSN. @ # @ R JBQ. 7 FBJ BKO VKNKoeS DTTRJVTZJ: VBZ XGGKK FeRETZJ EK@ZKO aZGKJ @ @ # @ @ DTHBDJ, BKO Xe oZeBGGQ; GGBZKO TZ BNKKQ FBJ DTGGBeSJ, GGBS TZ GGTJ @ @ @ @ @ @ YGKVQ aZGKJ, jEK EK EBHKYT HBNQ FBaQ GGBS Xe TSQ? 6 BeQ EBS FBJ TZ @ @ # @ ETZRTRJTZJ HKL Xe BKO, FBJ TZ DTHBDJ Xe VKNKoeSQ: VeRGGBRTQ HBNQ PKZ # # aT\ +[e# FBJ BGKVDTFGKaQ HKKRT BGKDQ, BeQ DTHTQ, BH B DZGKSTZ TfNO K T @ @ HKKRT #NPKEKO. 4 BeQ TZ BKH DTGGTQ RBTRJ XeO K]EK[Q KfO-JfC +SI. 5 BeQ v K o # # # @ @ # BZGKVDTDBRDTQ BGKU ETO aBZD, BeQ FBJ HKL EBZJQ BRKETZDTHTXJ PKJ @ @ @ # K T EK GGBeRETZ, GGBS TZ FBJ DTJBQ PKJ EK YZBRYT. 3 BeQ +[e# BKH ^C^ K # @ # # @ J&Z@F. 2 BeQ B DZGKSTZ TfNO BKH BKO RBMDTDBRDTQ, PIP\ HKK FBaQ DTHTQ @ # G ETZRBL BKH +[e# BZKaTZ BKGU ETZ BRETZTZ HKKJ VeQ ETO #O-F@NKN, aKK K T# K #D DNGKaQ PKKRT ZKKE? @ # VeRGGTDQ PKZ.1 74 BGKa BaTZ BKZ DNGKaJ RKJ HKKRT j\eCKO, GGKBHGK GGTJ BKZ @ # & DTDNGKaJ P`[FQ, GGBNJ BKZ BfKL PKZ DTDNGKaJ, PIP\ TZ FBJ DT[ZKaQ
F
74=G 91

1 ECZKO

KI, 51=81.

KfIRQ

881

1 [Pf\

JH, 4, 51; \FNKO TI, 42; YF, 04.

@ @ 53 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKL aKQ EBS aZGKJ VeQ NTaQ; K T @ @ @ BeREH @PKE EBS EBHKYT aZGKJ. v @ @ # BeQ DKJ NTaQ Xe ETZ GGTNJ. 43 FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: FBZ, DKa @ @ @ @ @ # @ 33 GGBZKO EBS aZGKJ VeQ DBJ BKH EBS, GGBS YePJ BZBo VeQ FKPN, @ @ && FKPN, RKKTZJ PKKQ VBJTZ DKJ BKKL EBS BP\T aZGKJ VeQ FKPN. @ @ CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL, RKJ P`[F FBJ BKKL DTDTaQ aZGKJ VeQ @ K T @ ^ @ FBJ HKK DTDTaQ Xe TSQ aZGKJ VeQ FKPN.1 23 FBJ +[e# Xe HKK DTHBDJ: @ @ # ] BCG\ FBaQ DTDTSQ PQ BKQ ETZ PEaZ; GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: TZ # @ @ BH PKZ HBNQ HTQ, BeQ EKZ DNGKaQ? GGBS JeSJe BGKU? 13 BeREHTZT @ @ @ # # DT[KYJ. 03 BeQ HKK FBa Xe BKO DTHBDJ: GGBS JeSJe ETQ VBZ B RS, @ # @ @ GGTZY VeQ DBJ, BH BKZ HBNJ DNGKaQ BKQ BKO, GGTPTQ TZ FBJ @ K T @ @ @ @ DBJ? 92 FBJ +[e# DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: EBS BKH EBS @ @ @ @ @ @ # FBaQ Xe BKO DTHBDJ: GGBS HBNQ PKZ JBQ, jEK Xe JBQ EK PTsKO VeQ @ @ @ # #\ BGKU BKO FBJ DBJ, ETZ VBJTZ, BZGKVDTNKKDJ HKKQ I]KPF. 82 BeQ HKK # @ @ VBZ ETO BKKaKYQ NTaQ, GGBS ETZ &Q-B@ O GGTJ BKKL DTaQ; GGBZKO a @E @ # # @ # [oKKH, GGBS DKKJ VBZNGKZQ, RKKTZJ VBZ ETZ [oKKH, GGBS VBZaNK#aJ K # # @ K VeQ EK aZGKJQ, BeQ HTRJ HBJ DTGGBZQ. 72 P]J BKKL RKJ VBZ ETZ # @ @ PKL, RKJ PIP\ BKZ FBJ DTHTQ EK ]SKO, RKKTZJ GGKKN BKZ FBJ DTDTSQ R @ @ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL, BKZ HeMJ @ K T @ # DTHBDJ: & aK, GGTQ aKSJe BFTZDTYePTQ? 62 FBJ +[e# HKK Z # @ @ 52 BeQ BH HKK FBaQ BKO DTVeRTQ BGKU KTRTZ HKKJ #O, FBaQ HKK Xe BKO K @ @ [KVQ, BeQ HTRTQ DTVBZQ YKKQ j#Z-#IeO, BeQ FBaQ DTHeMJ +[e#Q. V R K T @ @ # BKH EBZJ RKJB, BeQ BGKL RKJ HKKRT #NPKEKO, HTRTQ HKK BZKKQ BKQ EK v @ @ @ # K T @ # Z # FBJ B a@ MF DTPBMJ; 42 BeQ GGTQ EBS VBNY FBJ DTHTQ, BH +[e# # @ @ @ # Xe ETO oNBW, GGBe HKK FBaQ DTDTSQ EBS aZGKJ, RBMETO GGK ETZ FBZ # @ @ # ^C^ K @ BNKKQ. 32 TS HTRTQ BaTZ BRDTYePTQ BRETZT [KVQ VeQ J&Z@F, RBTRJ # # # @ BKQ ETZ [KU BZKKQ, RKKTZJ, BH HKKRT #NPKEKO HTRTQ BGGTYDTVBZQ v # K T # K # BGKSTZ BKKRTZ, BeQ BH +[e# BKH RKJ BZK#RDTDBRDTQ PKJ HKKRT #NPKEKO v # # @ # BRETZTZ HKKJ #O, DTHTQ, BH EBZJQ BKH RKJ DTGGTQ YKKQ BRETZT [KU K @ @ @ @ @ # 22 BGKU PBZDQ FBJ EBS VBNY, GGBS BKH DT[JBRTQ BGKU ETZ @ DTVBZQ. @ # BeQ EK [KU FBJ HKL +jU ETZRTRJTZJ XeO NBRE, GGBeFKQ HKK HTRTQ v @ @ # K # PfZB. 12 BeQ HKK FBaQ BKO DTGGBNJ BZK#RRTPTQ BKQ ETZ [KU BZKKQ; # @ @ @ @ @ DTFBJ. 02 BaTZ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: EBS aKQ BKL; FBJ RKJ YKKQ @ DKKQ BGKVQ #O, BeQ HKL ETZRTRJTZQ Xe ETZ [KU. BGQ HKK FBaQ PfZB K # @ # @ VKRU-BeQ XGGBRXKY, BETZ EZKKSKY SJBEKTS, FBaQ HKK DTHTQ +[e#Q K T
G
02=53

KfIRQ

981

1 K[TKF

RE, 31.

YKKQ NTaQ @ @ TSQ EBS VNKK[ VeQ ETO &Q-B@ O, BeQ JZKRYTQ HKKQ aNeJ, FBJ BKZ RKJ a @E @ @ ETZKaTZ Xe HKK DTHBDJ: CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL, BGKa BKZ GGTJ RKJ @ # K T @ Xe HBDQ: GGKBHGK YTQ TZ BeREH DTaQ HKKQ YNKK[ Xe TSQ? 35 +[e# FBJ @ # # # 25 EK K]EQ FBaQ HKL ETZKaTZ DTBPoTZJ BKKRTZ PKJ ETO BRETZQ, BHGK K PKKQ VNKK[. @ @ # BeQ EBS aZGKJ, GGBS BKL GGTN DTaQ VBZ ETO NTaQ VeQ ETZ GGTNJ, BKH @ TPKXTZ GGTJ TSQ VeQ ETO EBHKYQ aZGKJ, GGTJ TZ NTaQ BGKU BKKaKY; @ @ # @ aKQ EBS NTaTEKYT aZGKJ, GGBS BKH BZBoDTYePTQ VeQ FKPN; BGKa # @ @ # YePJ BZBo VeQ FKPN, jEK PT HBN TSQ ETZVeQ, BeQ RKJ [JBZaQ. 15 BKL ] @ @ @ @ @ ETZ PEaZ, BeQ HTRTQ DT[JBZaQ. 05 EBS EBHKYT BKH EBS aZGKJ, GGBS @ @ @ # 84 BKL aKQ EBS aZeKJ VeQ NTaQ. 94 BKKTZT BCG\ FBaQ DTDTSQ PQ BKQ @ @ @ CBP\, BKL HBD BKKL, ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ PKZ, FBJ BKKaKY NTaQ. # @ @ @ @ BIeW ETZ, GGBS BKH VeQ DBJ, TZ FBJ DTHTQ ETO VBJTZ. 74 CBP\, # @ @ @ ETO VBJTZ, YePJ Xe PKZ. 64 RKJ, BH TPKXTZ FBJ DTHTQ ETO VBJTZ, @ @ @ DTNTZRJ VeQ DBJ.1 KTETZ BKKRTZ, GGBS FBJ DTFTZJ BeQ DTNTZRJ VeQ @ # NTXJQ JBD. 54 ST [JKKJ DT[ZKaQ BKQ EK R]KBKO: BeQ HKK GGTNQ BNT HKKQ C @ FBJ PKL DT[KYJ, XKJ BKO; BeQ BKL GGTN BKO BGKV[JTNQ BKQ ETO @ @ @ XGGK[Q HKL. 44 YKKRTZ YBQ RKJ YePTQ Xe PKZ, SKKEQ ETZ VBJTZ, GGBS @ K T @ VeQ FKPN? 34 FBJ +[e# DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: PeZPNJ RKJ # @ # @ PeJTZ PKZ YTRTQ? GGKBHGK JeJ TZ BKXJ HBDQ: BKL aKQ BZBoDTYePTQ @ @ @ DTHBDJ: BKH RKJ ETZ EBHKYTZ +[e# &Q-KfSU, GGTPTS VBJTZ BeQ K T a @ @ # @ @ BKL aKQ EBS aZGKJ, GGBS BKH BZBoDTYePTQ VeQ FKPN. 24 BeQ HKK FBaQ @ # @ @ 14 EK K]EQ FBaQ ETZKaTZ DTPeZPNJ YTDQ BKO, PIP\ TZ FBJ DTHBDJ: K @ NTaQ; BeQ BKL GGTN BKO BGKV[JTNQ BKQ ETO NTXJQ JBD. @ @ @ KTETZ BKKRTZ, GGBS HTJ ETO HeQ, BeQ DNGKCJ BKQ BKO, HBN FBaQ BKKaKY @ @ @ # @ Z ETO NTXJQ JBD. 04 GGBZKO EBS BKH ETZ @ XGQ VeQ PKKQ VBJTZ, BH @ @ # @ DTDTaQ, HBN BKL DBZRKJ VBZNKZQ, RKKTZJ BKL HBN TS BGKV[JTNQ BKQ @ @ # # @ @ BKO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, BH VeQ ETO BNTPTQ, GGBS TZ FBJ PKZ @ @ @ Z ETO @ XGQ VeQ BKO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. 93 BeQ EBS BKH ETZ @ XGQ VeQ Z # @ @ BKL aKQ BZBoDTYePTQ VeQ FKPN, RKJ Xe JBQ PKKQ BKKDTRTO @ XGQ, RKKTZJ Z @ + # # @ GGBS YePJ Xe PKZ, BKO GGTN BKL aBKQ-BfVQ RKJ BZGKSGGBZVQ. 83 GGBZKO # @ @ 73 BXNEKRD, GGBS ETZ VBJTZ DKJ PKZ, GGTJ YePTQ Xe PKZ; BeQ ETO, @ # @ @ @ BKKL DTHBDJ, BH BKZ FBJ PKL DTHTQ, BeQ EBL FBJ BKZ RKJ DTDNGKaJ. @ @ @ @ DNGKaJ BKQ PKZ, GGTJ YKKRPBN RKJ HKKQ EBZ[JKY. 63 BaTZ BKL FBa @ @ @ ETZ, GGBS YePJ Xe PKZ, GGTJ YKKRPBN RKJ FeRDTZKY HKKQ, BeQ ETZ, GGBS
G
63=35

KfIRQ

091

Xe JKKJQ. @ # # @ RKJ DTGGBNJ BZePDKKQ BKQ KFeEF, PIP\ EK K]EQ FBaQ DTHeMJ BKO K @ # @ @ H BeQ RBMETO BKH +[e# BZePDTDBRDTQ BKQ @NKN; GGBZKO TZ FBJ K T # D #D F#O BKKRTZ VeQ EK XGGTNU. @ @ @ @ GGBZKO TZ BKH DTGGTQ ETZ, GGBS FBJ BKO DTHBNJ BKaTZTRJVTZQ, @ @ ] sJQ? 17 BeQ TZ FBJ DTZTEJ VeQ KFeEF &Q-[PTfQ BK[-Y] Kf\, a ] Z # BKL RKJ BKKL, EK XGGTNU, BGKSETZGGKKNJ, BeQ BKKRTZ VeQ BKKL BKH B @ K T @ @ Ee aKSJ ETZ FKKNKYTZ VeQ DBJ. 07 FBJ +[e# HKK DTTRJVTZJ: FBa @ # GGTZJTZ VeQ BKKaKYQ NTaQ. 96 BeQ PKZ FBaQ DTDNGKaJ, BeQ GGKKSQ, BH # @ @ BKO DTTRJVTZJ: FBZ, Xe GGTPTQ HBNQ PKZ DKKQ? Ee FBSJ EK # ] @ Xe EK XGGTNU: GGKNJ BKZ BeKL BGGTYDKKQ? 86 BeQ [PTfQ oTJZeS FBJ # @ BeQ HTRTQ PTZ PKJ BKO RKJ DTDBRDTQ. 76 +[e# FBJ ETZKaTZ DTHBDJ K T @ @ @ @ # S 66 VeQ ETPBNJ BQ FBaQ HKL B #L VeQ HKKRT #NPKEKO XeZKYDTXGKDQ, v @ ETO VBJTZ. @ @ # @ YBQ RKJ YePTQ Xe PKZ, SKKEQ EBS BKH BKO aB[TZJ DTGGBZQ VeQ @ @ # @ @ # 56 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: ETZVBZ FBa BKL Xe BKKL DTHBDJ, BH YKKRTZ @ @ EK, GGBS FBaQ RKJ DTDNGKaJ, BeQ GGTZ TS GGTJ BKO BKaTZTRJVTZQ. @ @ @ DNGKaQ RKJ. GGBZKO +[e# FBJ DTGGBeSJ VeQ BRFKKa BQ, GGTZ TS HTRTQ K T @ @ # # @ HTRTQ DKKSJ BeQ NTaQ. 46 BaTZ VBZBQ TJNTMT XGGK[Q BKKL, GGBS @ @ @ @ EBS VNKK[ ReXJ Xe DBZRKJ; EK ZKKE, GGBS BKL FBa DTZTEJ Xe BKKL, @ @ GGBe TZ BKH VZKTZ DTGGTQ? 36 ETZ DKKSJ BKH EBS, GGBS DKJ NTaQ; @ @ [JZGKMNTQ? 26 BeQ GGBS, BGKa BKZ HBNJ HTQ ETO &Q-B@ O BZGKVDKKQ, a @E # @ @ @ ETZaKK, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: JeJ EBS BKKL DfZO HKKQ Xe @ # # # @ BaTZ VBZ[JBRTQ BKQ HKL, BH HKKRT #NPKEKO FBaQ DTPeZPNJ v @ @ # # @ @ @ K T @ DTHBDJ: EBS BKH B FBZa GGBZJ; GGTZ YBQ EBS FTZQ? 16 +[e# FBJ # S @ @ @ 06 BeQ B #L VeQ HKKRT #NPKEKO, aT\ HKK FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ v @ [eN, aT\ TZ FBJ DTNTZRJ BKQ j#Z-#IeO. V R @ @ @ @ GGTJ NTaQ BGKU BKKaKY. 95 EBS EBHKYT FBJ TZ DTHBDJ BKQ ETZ @ @ @ @ DTDTSQ, BeQ HTRTQ DT[JBZaQ; ETZ, GGBS TSJ EBS EBHKYT aZGKJ, @ # @ @ @ aZGKJ, GGBS BKH BZBoDTYePTQ VeQ FKPN: RKJ GGK BKKTZT BCG\ FBaQ @ @ @ @ GGBS TSJ PKL, BGKL NTaQ VeQ PK#RTJGGTDQ. 85 EBS EBHKYT BKH EBS K @ # PKL DT[KYJ, BeQ BKL NTa VeRGGTDQ ETO VBJTZ, BHGK GGTJ ETZ, # @ @ BKQ PKZ, BeQ BKL BKQ BKO. 75 BHfKGGK ETZ NTaTEKYTZ VBJTZ FBJ @ # Z DTJZBRY. 65 ETZ, GGBS TSJ PKKQ VNKK[, BeQ J] KRYJ PKKQ aNeJ, ZeJ @ && && 55 GGBZKO PKKQ VNKK[ BKH BP\T [oKKH, BeQ PKKQ aNeJ BKH BP\TZ @ BKKaKY NTaQ; BeQ BKL GGTN BKO BGKV[JTNQ BKQ ETO NTXJQ JBD. @ @ BKQ HKL. 45 ETZ, GGBS TSJ PKKQ VNKK[, BeQ JZKRYJ PKKQ aNeJ, FBJ
G
45=H 1

KfIRQ

191

@ VeQ P`[FQ, RKKTZJ VeQ EK BCG\(, @ ] G ] # HKL ETZKaTZ. 22 P`[F FBJ BKKL DTDTaQ PX#\-PKNF )RKJ, BH TS BKH @ @ @ # # ] BeQ Xe HKK DTHBDJ: BKL FBa DTJBQ BKKQ HBL, BeQ BKZ BNT IKEG[J # @ K T B aKKHQ DKKSJ; GGTZ HeMJ EKL Xe JKKJQ? 12 FBJ +[e# DTTRJVTZJ, # @ @ BKZ PKL Xe JKKJQ? 02 BeQ ETZ FPfQ FBJ BKO DTTRJVTZJ: Ee FBSJ @ # # @ vfZF? BeQ EBL FBNJ YKKRTZ RKJ VeQ BKKL EK vfZF. VBZGGBS HeMJ @ @ BePDTZTMJKYKKJ BKH BKQ BKO RKJB. 91 FBJ BKKL P`[F RKJ DTDTaQ EK @ @ @ # FBJ BKO DT[KYJ, ETZ EBHKYTZ BKH GGBZFBVJKY, BeQ YKKQ @ @ @ HKKQ BKKDTRTO @CGE; ETZ BaTZ, GGBS HeMJ ETO @CGE VeQ ETO, GGBS j j # @ # XK BKL ZTE VeQ PKZ BNKKQ. 81 ETZ, GGBS ZTEJ VeQ HKL BNKKQ, HeMJ @ @ HKKQ @ XfQ, GGTJ TZ GGKSQ VeQ ETZ NTZReRD, XK HK BKH VeQ DBJ, BETZ Z @ @ @ ETPS, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. 71 BGKa TPKXTZ BKH GGKNKY Xe JBQ @ ETZKaTZ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: PKKQ vfZF BKH RKJ PKKRT, RKKTZJ #S # @ @ PTRJ[ B +VZ, BH TZ FBJ YKKRPBN RKJ DTNTZRJ? 61 +[e# FBJ HKK K T @ @ ] @ # @ @ K]EQ FBaQ HKL DTIKEG[J, BeQ DTHBDJ: GGKBHGK YBQ ETZ EBHKYTZ K # # # @ BZGKVDTDBRDTQ BKQ +K\-FPYE[ BZKKQ, BeQ FBJ DTNTZRJ. 51 BeQ EK a #] 41 BeQ aT\ TS BKH [GKQ DTGGTQ BKQ PKJQ VeQ ETO KfO-JfC, BKH +[e# K T # BGKS PfZB VBZ EK K]EQ. K @ @ @ # @ @ VBZVKZJ EBS VBNY. 31 EBL FBJ YKKRTZ RKJ DTZTEJ BVQ GGTDQ BKO, @ # # @ @ DTHBDJ: TZ BKH B DeJTZ PTRJ[; BRETZT FBaQ DTHBDJ: RKKQ, TZ # S @ @ DTGGTQ GGTDQ BKO B #L DTPeZPN XGGK[Q ETO VBNY; JKKN FBaQ @ @ FBaQ BKO EK K]EQ DTHeMJ, BeQ DTHBDJ: GGBe BKH TZ? 21 BeQ TS BKH K @ BKH TZ BGKL TfNF-& DN DTGGTQ, RKJ BVQ, RKKTZJ a+\Z. 11 BeQ KfO-JeC Z S @ & 01 BeQ RBMETO GGK HKKRT aZKETZ HTRTQ TfNF-ZDN DTGGTQ BKGU KfO-JfC, BKQ @NKN. D # @ @ @ @ RKJ PPNB DTGGBZQ. 9 BeQ aT\ TZ FBJ EBS DTHBDJ, BKH TZ DTaNKaQ @ # @ CKQ RKJ TfNF-& DN BGKU ETO EBHKYQ KfO-JfC, PIP\ PKKQ XKKJ BKH RBL Z # Z BKZT PTsKO HTRTQ [NTMJ. 8 DKKJ, HKKJ TfNF-& DN BGKU KfO-JfC; BKL @ @ @ # @ T # FBaR; PKL BaTZ FBJ HK VKKRJ, PIP\ BKL HBD +EG\ BGKU BKZ, BH @ # @ @ BaTZ BKKTZ XKKJ BKH BNTPBN DZKKJ. 7 EK GGTNJ YBQ BKKL RKJ VKKRJ @ @ 6 +[e# FBJ ETZKaTZ Xe HKK DTHBDJ: PKKQ XKKJ BKH RBL RKJ DTYePTQ, K T @ @ # @ ETZ GGTNJ. 5 GGBZKO BVKNG HKKRT aZKETZ FBaQ RKJ DTDNGKaJ BKQ BKO. # # @ # # # aBYBRJ Xe HKKQ. BGKa Ee JeSJ EK EBHKYT HBMQ, BRJoNTY EKL VBZ @ # S # @ 4 GGBZKO YKKRTZ JeJ RKJ YKKQ [eO HBL a+\Z, BGKa TZ aBDTZJ BVQ @ # @ KFeEF, jEK EKKRT #NPKEKO HBNQ BGKL HTQ EK PTsKO, GGBS Ee JeSJ. v @ @ @ # aZKETZ FBaQ ETZKaTZ Xe BKO DTHBDJ: YTZ Bo VeREBRTQ BeQ DKK YKKQ @ BeQ ETZ K]EK[TZ KfO-JfC SejG\ FBJ HKL ETZRTRJTZJ. 3 HKKRT K
2

H 2=22

KfIRQ

291

1 K[TKF

PE, 3.

+[e# BKH RBL RKJ DTGGTQ VBZFTZNTMJ. 04 BeQ JKKN VeQ # K T @ ## E @ @ # GGBZKO ETZ ZeI-FYf& [ BKH RBL RKJ DTGGTQ DTDTaQ DTGGBZQ, PIP\ # E @ @ @ # # FYf& [, GGBS EK, GGBS DNGKaQ BKQ BKO, FBaQ aBEBZVJ P# aN HKKQ; Y # @ @ # NTaTEKY GGBSTZ.1 93 BeQ EBS FBJ TZ ETZTEJ VeQ ETO ZeI@ GGTNQ VeQ HKKQ NK#a, NGKJ GGK ETZ @SGY HBDJ, VNKSQ JKKMQ VeQ K o @ @ HBN TZ YePTQ Xe PKZ BeQ JZKRYTQ. 83 ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ PKZ, +[e# DT[JBRTQ, BeQ FBJ BGKSDTZeVQ: BGKa TPKXTZ BKH EBZ[JKY, # @ @ K T @ @ 73 BeQ BKQ ETO NTXJQ JBD, ETO DZGKSQ JBD VeRTO KfO-JfC, BKH @ BeQ RKJ DTVKRTQ; BeQ GGBe BKL aKQ, YBRJ BKZ RKJ YePTQ? @ @ @ @ @ @ 63 GGBS PKKRJ EBS GGBZJ, GGBS TZ FBJ DTHBDJ: BKZ GGTJ PKL HeMQ & TZ BV[Z DKKQ Xe EK BKQ @NG\ XGGK[Q EK DZKMQ, BeQ NTZRTQ EK DZKMQ? D # @ GGBeFKQ JZBMJ TZ Xe DKKQ, GGBS PKZ GGTNQ BKO RKJ DTVKRTQ? GGTJ @ @ # @ K YBRJ BKZ RKJ YePTQ. 53 FBaQ EK K]EQ DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ: 43 BKZ GGTJ PKL HeMQ, BeQ GGTJ PKL RKJ DTVKRTQ; BeQ GGBe BKL aKQ, @ @ @ aKQ BKL PKJ BKKL, ETZRBL DKK BKL Xe BKO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ; # @ @ # BKO Xe MBoQ. 33 +[e# FBJ ETZKaTZ DTHBDJ: RBL B YNKKRT GGKKNT K T @ @ # @ # # BKO, BeQ EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK oZe[KO FBaQ BZGKSDT[KYJ aBEKRTZ @ @ @ # 23 BeQ EK oZe[KO FBaQ DTFTZJ, GGK EBS VBNY ZTEJ BHGKRS GGTDQ @ @ @ PTZ ]SKO, GGK ETZ EBHKYTZ FBJ DTJBQ? R @ @ @] # @ BKO, BeQ HKK FBaQ DTHBDJ: GGTQ P[KI GGTJ YePTQ, GGTJ TZ ETQ JBQ @ @ #S @ @ RBL RKJ DTYePTQ. 13 BaTZ B #L VeQ ETO VBNY FBaQ DTDNGKaJ BKQ @ # # @ YKKRTZ FBJ RKJ DTNKKDJ YKKQ FBRJ BGKU BKO, PIP\ HKKQ [TF BKH @ @ # @ TZ FBJ PKL DT[KYJ. 03 HKK FBaQ ETZKaTZ DTHeMJ BKO Xe MBoQ; RBZ # BeQ BKO YTRJ BKZ RKJ. 92 BKL YTQ BKO, PIP\ BKL aKQ VeQ BKO, BeQ # @ @ @ # VeQ PKZ BNKKQ, RKKTZJ ETZ, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, BKH GGBZFBVJKY, # @ PKL, BeQ BKZ GGKKSJ VeRGGBRTQ BKL aKQ? BKL aKQ BaTZ RKJ DTYePTQ @ @ ETO +K\-FPYE[, aT\ TZ FBJ DTNTZRJ, BeQ DTHBDJ: BKZ YTRJ a #] # RKJ GGKSQ VeRGGBRTQ TZ BKH. 82 +[e# FBJ ETZKaTZ BGKSDTZeVQ BKQ K T @ # @ @] # GGKKSQ VeRGGBRTQ TZ BKH; BaTZ GGTQ P[KI GGTJ YePTQ, GGTJ YKKRTZ # @ & # @ @] # TS HKKQ, BH EK sZKO GGKKSQ aBP\, BH EBS BKH ETZ P[KI? 72 PKZ @ @ @ @ @ HKK HeMQ Xe JKKJQ? 62 BJ ZTEJ TZ BVQ, BeQ HKK HBDQ BKO DBZRKJ. HBN @N] @ @ @ 52 BeQ TJNTMT KZe[#KPTZ FBaQ DTHBDJ: BKH EBS RKJ ETZ, GGTPTQ ] ] # ] # o DTPBMJ? 42 P[oJ RKJ N@RKO, RKKTZJ P[oJ B DTZTMJ P[oJ. @ @ # # # XTZRJ BKZ BGKU PKZ, GGBS BKL FBa [a\ B DBRXQ PTRJXQ DTHeRJ # # @ PTRJ[Q BeO [a\, jEK RKJ TfCZ Xe HKKQ BGKU vf# \-P`[F, VBZGGBS Z # # # # # BeQ BKZ HTRJ [a\ PN B PTRJ[Q. 32 a+Q, BGKa PTQ BKH PN B M
H
32=04

KfIRQ

391

1 GKYZB

M, 01; ECZKO MC, 22.

BeQ DT[ZKaQ @ @ # K Xe GGBZKVQ BGKU BKZ B [JKKQ. 8 BeQ TZ FBJ HKL GGKETZ BK#RDTaGKDQ, @ @ @ # @ DTHBDJ: ETZ XGGK[Q BKKL, GGBS BKH BQ B HKRE, HBN HKKQ ETZ TZ[JTZ @ @ BKQ VZTDQ GGKKJTZ, FBJ TZ HKL BGKVDTFGKaQ, BeQ FBJ Xe HKK # @ # DT[ZKaQ PKJQ VKRDTZ BGKU ETZ TZE. 7 BeQ BHfKGGK HKK FBaQ DTFBNJQ @ # @ @ GGTDQ GGBS BKO Xe VBZYNBDQ. BaTZ +[e# FBJ HKL BK#RDTaGKDQ, BeQ K T @ K @ @ @ @ @ 6 BeQ EBS FBaQ HKK DTHBDJ, BKO Xe oZeBGGQ, jEK HKK HBNQ ToTS FBaQ @ @ @ # # BeREH P`[F DTaBJQ BHGKRT Xe VBZ[JKKRTQ;1 GGBS HBDSJe ETZXe? # @ # # # @ DTMBoJ DTGGBZQ aKK HRe\, JBYT a[T\ PTsF. 5 BKQ ETZ vfZF FBJ @ @ @ ] ETZ PKJ, 4 BeQ FBaQ Xe BKO DTHBDJ: & aK, EK EBHKYT B[F BKH Z ^ @ @ # @ # GGBS PTQ FBJ DTMBoJ aKK HRe\; BeQ HKK FBaQ HK BGGTYDT[JTNJ BKQ @ # # HKK DTNTZRJ. 3 BeQ EK SfVZKO BeQ EK oZe[KO FBaQ DTaZBMJ B VZGK, @ @ # @ VBNY BKH DTYePTQ Xe BKO; BeQ TZ FBJ HKL BRKETZDTHTXJ, BeQ FBJ # @ # BKH TZ GGKETZ DTYePTQ BKQ ETO +K\-FPYE[ BZKKQ, BeQ EBS DBRXT a #] # # #H @ I )BeQ +[e# BKH DTDBRDTQ Xe ETO FZ-F+K\KO. 2 BaTZ BKQ ETZ VZK K T # # 35 BeQ BKJNTXTZ BKH HKL BFKKPDTDBRDTQ. @ # VeQ @NKN? VBZ[, BeQ HT, BH VeQ @NKN [JKKJ RKJ BGKU YKKQ @CKB. D D R @ @ TZ JeJ? 25 FBaQ HKK DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: aKSJe BGKL # @ PTRJ[Q; BKKETZ HK FTZJ YfEO VeQ BKO BNKKQ, BeQ PT GGKKSJ GGBS ] # TZ BKH DTGGTQ BKKRTZ VeQ HKK: 15 P[oJ ETQ BeREHTZ vfZF B @ @ #D 05 HBDJ Xe HKK #YEKPfQ, ETZ, GGBS BKH Xe BKO VZKTZ DTYePTQ, F#O R @ @ # @ # @ 94 BaTZ ETZ EBHKYTZ FPfQ, GGBS YTQ RKJ EK vfZF, BKH VBZ[BNJQ. @ @ TPKXTZ VeQ EK sZKO, BETZ VeQ EK oZe[KO, DTDNGKaJ BKQ BKO? @ # @ HKK DTTRJVTZJ: HTRJ BKZ BGKL VBZVKZJ DTGGBZQ? 84 XK FBJ @ # @ PTRJ[ BHGK DTZTEJ, GGK ETZ EBHKYTZ PTRJ[! 74 FBaQ EK oZe[KO # @ # @ @ @ # DTaZBMJ? 64 FBaQ EK aBEKRTZ DTTRJVTZJ: S'FBJ RBL YKKRPBN B @ @ # @ @ oZe[KO; BeQ KTRT FBaQ Xe HKK DTHBDJ: VBZGGBS FBJ BKZ BKO RKJ # @ # 54 BeQ EK aBEKRTZ HTRTQ ETZKaTZ DTYePTQ Xe EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK @ @ # # RBZ YKKRTZ FBJ BGKU BKO RKJ DTNKKDJ B FBRJ. @ @ # ## @ B PINfYF aKKO VBNY. 44 BeQ JKKN VeQ HKK FBaQ BKO DTGGBNJ MBoQ; # EG @ VeQ GGBRTQ @]E BKH DTGGTQ? 34 BeQ TS FBJ HKL BGKVDTFGKaQ GGTDQ BKO @] # @ @ P[KI YePJ VeQ ETO HBPTQ VeQ @]EQ, BeQ VeQ +K\-&IO, EK [JBJ, EG a N& # @ @ # BZGKSYePTQ VeQ @NKN? 24 FBaQ RKJ EK ]\+K-FYf& [ DTHBDJ, BH ETZ D j C # E @] # # @ @ @ @] # ETZ P[KI. BRETZT GGKETZ FBaQ DTHBDJ: GGBS, XK JeJ ETZ P[KI # @ @ @ @ & ETZ EBHKYTZ BKH aBP\ ETZ @CKB. 14 BRETZT FBaQ DTHBDJ: EBS BKH R @ @ @ @ @ ETO VBNY, aT\ HKK FBaQ DTFTZJ EK EBHKYT ZKKE, FBaQ DTHBDJ:
H
14=I 8

KfIRQ

491

1 ECZKO

KJ, 51.

@ # BKKTZT HKRE. GGBZKO SKKEQ BKZ GGTJ DNGKaQ, BH BKL aKQ TS, # @ @ # # 42 ETZVBZ FBa BKL Xe BKKL DTHBDJ, BH BKZ GGTJ [JBZaQ BKQ VeQ BGKaQ; BKZ HTRJ VeQ ETZ GGTNJ; BKL aKQ RKJ VeQ ETZ GGTNJ. @ @ YePTQ? 32 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKZ HTRJ VeQ BeRJQ, BKL aKQ & # @ HKL BV[Z JKKJQ, PIP\ TZ HBDJ: GGBeFKQ BKL DKK, YTRJ BKZ RKJ @ @ K DKK, YTRJ BKZ RKJ YePTQ. 22 FBaQ EK K]EQ ETZKaTZ DTHBDJ: GGKN TZ @ # GGTJ PKL HeMQ; BaTZ BKZ GGTJ [JBZaQ BKQ BKKTZT HKRE; GGBeFKQ BKL @ @ # 12 TZ FBJ ETZKaTZ GGKETZ Xe HKK DTHBDJ: BKL DKK BGGTY, BeQ BKZ # @ @ PIP\ HKKQ [TF BKH RBL RKJ DTGGTQ DTYePTQ. @ DTNTZRJ BKQ ETO +K\-FPYE[; BeQ YKKRTZ FBJ BKO RKJ DTRePTQ, a #] @ @ @ # # @ EBHKYT ZKKE FBJ TZ DTHBDJ BKQ ETZ [BXYBPTZ, aT\ TZ FBJ @ @ @ GGBNJ PKL DTYTRJ, GGBNJ BKZ BGKL DTYTRJ PKKQ VBJTZ. 02 EK @ DTTRJVTZJ: BKZ YTRJ RKJ PKL, BeQ RKJ PKKQ VBJTZ; BGKa BKZ @ @ @ FBaQ ETZKaTZ Xe BKO DTHBDJ: GGBe BKH EKKQ VBJTZ? BeQ +[e# FBJ K T @ @ @ @ @ VBJTZ, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, HBDJ BGKL +EG\ VeRGGTDQ PKZ. 91 HKK T & @ T # PTRJ[Q BKH BP\.1 81 BKL HBD +EG\ VeRGGTDQ PKZ BNKKQ, BeQ ETZ # @ T 71 BeQ BGKL BKQ ETZ vfZF [JKKJ DT[ZKaQ, BH EBS +EG\ VeQ XGGKK # @ @ @ aKQ RKJ BNKKQ, RKKTZJ BKL BeQ ETZ VBJTZ, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. # ] ] & @ 61 BeQ BGKa BVKNG BKL Je P[oJQ, BKH PKKQ P[oJ BP\; GGBZKO BKL ] ] DKK. 51 BKZ JeJ P[oJQ NGKJ ETO VNKK[; BKL P[oJ YKKRTO RKJ. @ # @ BKL DKK; BKZ BaTZ GGKKSJ RKJ VeRGGBRTQ BKL YeO, BETZ GGBeFKQ BKL +EG\ BP\, GGBZKO BKL GGKKS VeRGGBRTQ BKL aKQ DTYePTQ, BeQ GGBeFKQ & @ # T @ # @ T # HKK DTHBDJ: BGKa BVKNG BKL HBD +EG\ VeGRTDQ PKZ BNKKQ, BKH PKKQ # & BNKKQ; EKKQ +EG\ BKH RKJ BP\. 41 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe T K T @ @ @ @ oZe[KO FBaQ ETZKaTZ Xe BKO DTHBDJ: Ee HBDSJ +EG\ VeRGGTDQ EKZ T @ @ BKQ ETZ VKRXJTZRK[, RKKTZJ GGTJ FBaQ EBS NKMJ VeQ NTaQ. 31 EK @ @ @ NKMJ VeQ ETZ GGTNJ; ETZ, GGBS DKKJ PKZ RBL, GGTJ YKKRPBN RKJ DKKQ # @ @ 21 BeQ +[e# FBJ Xe HKK GGKETZ DTZTEJ, BHGK Xe HBDJQ: BKL aKQ EBS K T @ # ] @ BKGL BKL VBZP[VJ EKL RKJ; DKK, BeQ VeQ BKXJ BQ HKREKY RKJ PTZ.( @ @ # @ K T @ 11 BeQ HK FBJ DTHBDJ: YKKRTZ RKJ, FBZ. FBJ +[e# Xe BKZ DTHBDJ: @ ] @ # ] DTHBDJ: B[F, GGBe HTRTQ HKK? FBJ EKL YKKRTZ RKJ VBZP[oJ? @ K T @ BKQ ETZ PKJ. 01 BeQ +[e# FBJ HKL BGKVDTFGKaQ, BeQ FBJ Xe BKZ # # aKHQ NTXJQ; BeQ +[e# BKH DTaNKaQ BNKKQ, BeQ EK VZGK BKH DT[JBRTQ K T # # @ # @ BZGKSDTDBRDTQ BKKRTZ RBMQ BRETZQ, BRFKKaREKY VeQ ETO TNJSJQ, # @ @ BGKU ETZ TZE. 9 BeQ BH HKK FBaQ EBS DTFTZJ, HTRTQ HKK
I 9=42 KfIRQ
591

+[e# Xe HKK DTHBDJ: GGTQ @ K T @ @ @ @ @ DTaGKZQ DTGGBZQ EeZL HRe\; PKZ FBaQ BKKQ VBJTZ, DBJ. 24 FBJ # @ @ @ EK PTsKO VeQ BKKTZ VBJTZ. FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: PKZ HTRTQ RKJ @ @ @ @ # Z @ BKL FBa DTFTZJ VeQ DBJ; EBS FBJ BC@ FO RKJ DTJBQ. 14 BKZ JeJ # @ @ @ & BKXJ Xe JKKJQ, B PTRJ[Q, GGBS FBJ BKKL DTHBDJ ETO BP\, GGTNMQ @ @ @ # # Z GGBNJ BKZ DTJBQ EK PTsKO VeQ BC@ FPTQ. 04 BaTZ BKZ HeMJ PKL @ @ K T @ # Z VBJTZ. HBDJ +[e# Xe HKK: GGTQ BKZ GGBNJ DTGGTQ BC@ FPS YKRETZ, @ @ #@ 93 BeQ HKK FBaQ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: BCZFO BKH BeREHTZ @ @ @ @ JeJ BGKL EBS, GGBS BKZ FBJ DTFTZJ VeQ BKKTZ VBJTZ. @ @ @ @ BKKL. 83 BKL ZTE EBS, GGBS BKL FBa DTHTQ aKK PKKQ VBJTZ, BeQ BKZ # @ # BKZ HeMJ PKL Xe JKKJQ, PIP\ PKKQ GGBZJ DTVKRJ RKJ YKKQ oNBW aKK # # Z @ @ & BKZ aBP\ HKKQ VZKK. 73 BKL GGKKS, BH BKZ HTRJ BC@ FPS HBPTQ; BaTZ # BKGU BKKaKY. 63 ETZKaTZ, BGKa ETZ HeQ GGTJ BKKL PBMQ VZKK, GGTJ # # YRTMJ VBZaNK#aJ RKJ BKQ ETO FGKH BGKU BKKaKY; ETZ HeQ VBZaNK#aJ K K @ # # BKKRTZ, GGBS aBDKKJ B HKRE, BKH ETZ YRTMJ VeQ HKRE. 53 BeQ ETZ @ 43 BeQ +[e# FBJ HKK DTTRJVTZJ: CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL: KTETZ K T @ # @ PTRJ[Q; GGKBHGK HBDSJe: BKZ GGTJ GGTZQ VZKK? @ @ @ # HBPTQ, BeQ HTRTQ RBL YKKRPBN RKJ DTGGTQ VBZYRTMJ Xe YKKQ @ # Z # BKKL PBMQ VZKK. 33 FBaQ HKK BKO DTTRJVTZJ: PKZ HTRTQ BC@ FPS & & PKKRT #NPKEKO, 23 BeQ BKZ GGTJ YTRTQ ETO BP\, BeQ ETZ BP\ GGTJ v @ & DTDNGKaJ: BGKa BKZ GGTJ aNK#aQ aKK PKKQ GGBZJ, HTRJ BKZ aBP\ K @ @ @ 13 +[e# FBJ ETZKaTZ DTHBDJ Xe KTRT K]EQ, GGBS FBaQ BKQ BKO K T @ K DTDNGKaJ BKQ BKO. @ @ @ @ # S BKO BKH GGBGKNDTVTNQ. 03 aT\ TZ FBJ EBS DTHBDJ, FBaQ B #L @ @ # @ @ @ PKZ; TZ FBJ PKL RKJ DTNBHQ BNKKQ; GGBZKO BKL Je @PKE EBS, GGBS v @ @ # DTNTZRJ, BHGK ZTE BKL. 92 BeQ ETZ, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, BKH PKJ # @ # @ @ BH BKL Je DBZRKJ VeQ PKZ BNKKQ, RKKTZJ GGK ETZ VBJTZ FBJ PKL @ # ETZFGKaQ ETO &Q-B@ O, ETPBNJ GGTJ BKZ GGKSQ, BH BKL aKQ TZ, BeQ a @E @ @ @ K T @ VBJTZ. 82 +[e# FBJ ETZKaTZ DTHBDJ: aT\ BKZ GGTJ FBaQ @ @ # # # @ 72 RBZ HKK FBaQ RKJ VBZ[JBRTQ, BH TZ FBJ Xe HKK DTZTEJ VeQ ETO @ @ @ @ EBS, GGBS BKL FBa VeQ BKO +FTZJ, EBS ZTE BKL Xe ETZ GGTNJ. D ] @ @ @ & BeQ Xe P[oJQ; BaTZ ETZ, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, BKH BP\. BeQ @ @ @ @ #S BKKL DTHBDJ VeQ BRFKKa BQ. 62 BKL FBa B #L Xe ZTEQ VeRGGTDQ BKKL, @ # @ @ aKSJe? BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: JBYT ETZ, GGBS BKL FBa K T @ # @ @ GGTJ BKZ [JBZaQ BKQ BKKTZT HKRE. 52 FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: GGTZ
I
52=24

KfIRQ

691

BKKL, BKKETZ # Z @ @ BC@ FPTQ? 85 BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: CBP\, CBP\, BKL HBD K T @ @ # @ @ BKO Ee aKSJ RBL RKJ BNJ YKKQ VeVXKY KBZ, BeQ Ee FBSJ DTHTQ #+# @ @ DTHTQ, BeQ HKL PsPI DTGGTQ. 75 EK K]EQ FBaQ ETZKaTZ DTHBDJ Xe K @ # Z @ @ @ VBJTZ BC@ FO FBJ HKL DTVZKKJ Xe HTQ PKKQ JBD; BeQ TZ FBJ BKO @ @ @ DNKKU Xe BKKL; BaTZ BKL YTQ BKO, BeQ FKJ Ba HKKQ GGBZJ. 65 BKKTZ @ @ @ # BeQ BGKa BKL GGBNJ HBDQ: BKL YTQ BKO RKJ, GGBNJ BKL HKKQ B NKDRTZ @ @ @ BKKTZ DBJ. 55 BeQ BKZ FBJ BKO RKJ DTYTRJ; BaTZ BKL YTQ BKO. @ @ @ j @ # VBJTZ, GGBS DKJ PKZ Bo @CGE, VeQ GGTPTQ BKZ HBDJ, BH TZ BKH # @ j @ BKL DKa PKZ BNKKQ Bo @CGE, BKH PKKQ @CGE DBZRKJ; TS BKH PKKQ j # # # K T @ VBZ GGTPTQ PBMSJe EKL BNKKQ? 45 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ: BGKa # Z @ @ @ @ BC@ FO BCKRe, GGBS BKH DT[JBZaQ? BeQ EK R]KBKO HTRTQ DT[JBZaQ; C @ @ # GGBZJ, GGTJ TZ YKKRPBN RKJ VBZHeMQ VeQ JGKJ. 35 aKSJe DZTSTZ VeQ @ @ @ DT[JBZaQ, BeQ EK R]KBKO; BeQ Ee HBDSJ: BGKa BKKRTZ FKJ Bo PKKQ C @ # @ # # Z DTHBDJ: BKXJ GGKKSQ PKZ, BH Ee FBSJ B aKKHQ DKKSJ. BC@ FO BKH @ @ @ GGBZJ, GGTJ TZ YKKRPBN RKJ HTQ YKKQ JGKJ. 25 FBaQ EK K]EQ Xe BKO K @ ] H P[oJQ. 15 CBP\, CBP\, BKL @BD BKKL, BGKa BKKRTZ FKJ Bo PKKQ # # @ RKJ PKKQ BKKDTRTO @CGE; VBZBQ BKKRTZ, GGBS JeJ BKO HeMQ BeQ j @ j @ @ DKa Bo @CGE PKKQ VBJTZ, BeQ BKZ HTRJ PKL P#HF. 05 BaTZ BKL HeL C +[e# FBJ DTTRJVTZJ: BKL FBa RKJ YKKQ aKKHQ DKKSJ, RKKTZJ BKL @ K T @ # # @ # PKJ ZTMJ, BH Ee aKSJ B sfPZfRK, BeQ FBSJ B aKKHQ DKKSJ? 94 BeQ @ @ 84 FBaQ EK K]EQ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: XK @BDQ PKZ RKJ K H @ # @ DBJ; ETZKaTZ FTZJ BKZ HKK RKJ, PIP\ BKZ HTRJ RKJ VeQ DBJ. @ @ DNGKaJ BKZ PKZ RKJ? 74 ETZ, GGBS BKH VeQ DBJ, JeJ FTZQ EK ZKKE VeQ # # @ & # @ BKKL JeJ PKL aB[eNEKYQ BKQ B HKRE? BGKa BKL HBD BP\, VBZGGBS @ @ & 54 BaTZ GGKKN BKL HBD ETO BPJ, DNGKaJ BKZ PKZ RKJ. 64 GGTZ VeQ & ^ @ # # @ & BKKDTRTZ JCT, GGBZKO TZ BKH B [YZQ, BeQ ETZ VBJTZ VeQ [YZ. @ & # # BKQ BKO RKJB YKKQ BP\. a[T\ TZ ZTEJ B NKDQ, ZTEJ TZ NGKJ HKKQ @ @ @ & # VeQ BRFKKa BQ, BeQ BKH RKJ DT[JBRTQ BKQ ETO BP\, PIP\ TS BKH @ @ # X# @ Z BKKTZ VBJTZ { EBS BKH BKKTZ @ XGQ Xe JBQ. TZ BKH DTGGTQ B Zf+I @ @ @ GGBZJ. 44 BKZ HTRJ VeQ BKKTZ VBJTZ, ETO sJQ, BeQ EK #BGG\ VeQ v # @ VBZ[JKKJ BKZ RKJ PKKQ @[GQ? ETZVBZ GGKKN BKZ YBRJ RKJ FTZQ PKKQ N # @ # @ BNKKQ aKQ BKL DTYePTQ, RKKTZJ TZ FBJ PKL DT[KYJ. 34 VBZGGBS # @ @ BKL aKQ BZGKSDTDBRDTQ BeQ aKQ DTYePTQ VeQ DBJ; GGBZKO RKJ VeQ PKZ @ @ @ @ # @ DBJ GGBNJ DTGGTQ BKKTZ VBJTZ, GGBNJ BKZ PKL NKa DTFBJ, GGBZKO
I
34=85

KfIRQ

791

+ TG\. 71 BeQ HKK FBaQ RBMBPBN DTHBDJ XeO aNKREQ: GGBS @ @ # @ @ @ E @ # HKREKYTZ, JBQ BHTNMT ]SKO? BeQ ST HTRTQ DTGGTQ XGGK[Q HKK FKNeYKR # @ # @ @ # @ # @ # [a\. RBZ BRETZT FBaQ DTHBDJ: GGKBHGK YBQ B PTRJ[, GGBS BKH B @ @ @ # @ DTHBDJ: ETZ EBHKYTZ PTRJ[ BKH RKJ VeQ DBJ, PIP\ TZ FKJ RKJ Bo @ @ # FBa PKL DTGGB[Q, BeQ BKL HT. 61 BeQ TJNTMT VeQ EK oZe[KO FBaQ @ @ # Xe HKK DTHBDJ: TZ FBJ BZGKVDTNKKDJ NKKO BGKU EK BGKDQ, BeQ BKL # @ ] @ BKO GGKETZ DTVZTDJ, GGKBHGK TZ FBJ DTYZKDQ HKKQ ZBKF. BeQ TZ FBJ @ # @ DTPBMJ EBS NKKO, BeQ DTTVRJ HKKRT BGKDQ. 51 BeQ EK oZe[KO FBaQ # @ K T @ aNKRE. 41 BeQ TS BKH DTGGTQ [a\ BKQ KTRTO JBD, GGTQ +[e# FBJ @ # @ 31 BeQ HKK FBaQ DTaZBMJ Xe EK oZe[KO ETO, GGBS BKH VZKTZ DTGGTQ @ @ @ DTHBDJ: GGBe BKH TZ? FBJ TZ DTHBDJ: BKL GGKKS RKJ. # @ ] @ DTGGB[Q, BeQ BKL FBa DTYZKDQ PKKQ ZBKF. 21 BeQ HKK FBaQ Xe BKO ] # # # @ XeO [KNfI, BeQ GGB[ EKL; BeQ BKL aKQ DTDBRDTQ BeQ FBa PKL # @ # ^ @ @ B NKKO, BeQ FBJ aB[PKZJ PKKRT BGKDQ, BeQ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: DKK @ # DTTRJVTZJ: ETZ PTRJ[, GGBS GGTZJ DTZeVQ +[G#, FBJ DTPBMJ K T @ @ # @ GGKBHGK HTRTQ EKKRT BGKDQ DTTVRJ DTGGBZQ? 11 BeQ TZ FBJ @ @ @ @ BKO. BeQ TZ FBJ DTHBDJ: BKL aKQ TS. 01 FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: # @ @ @ TZ BKH TS; BRETZT GGKETZ FBaQ DTHBDJ: RKKQ, RBZ TZ BKH TRNTL Xe # @ @ @ @ ETZ, GGBS BKH DTHTSQ BeQ FBJ DTaTJNJ? 9 BRETZT FBaQ DTHBDJ: # @ @ @ DTHTQ, aT\ TZ BKH DTGGTQ B aTJNTZ, FBaQ DTHBDJ: BKH EBS RKJ @ @ XeZKYDTYePTQ HTTREKY. 8 EK [+RKO, BeQ EK, GGBS FBaQ BKO VZKTZ M # @ # DT[KYJTZ. TZ BKH ETZKaTZ DTDBRDTQ, BeQ FBJ HKL DTGGB[Q, BeQ BKH @ # ] # @ Xe BKO DTHBDJ: DKK, GGB[ EKL BKQ ETO JKKL [KNfI, GGBS BKH JK#J[: K @ # ETO [oK#TMW, BeQ FBJ BKO aB[PKZJ EK BGKDQ PKJ ETO NKKO, 7 BeQ K @ @ # # DTHBDJ, FBJ TZ BGKSDT[oKDQ BGKU ETZ TZE, BeQ DTPBMJ B NKKO VeQ @ @ @ BKQ ETZ GGTNJ, aKQ BKL EBS NKMJ VeQ ETZ GGTNJ. 6 aT\ TZ FBJ EBS @ @ @ # ST YePJ BQ EK RBMJ, GGTQ YKKRTZ YBQ RKJ BZaTJQ. 5 @N-HPQ BKL aKQ j # @ # @ @ @ JBQ EK PTsKO VeQ BKO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, @N-HPQ TS BKH JBD; j # # @ @ # jEK EK PTsKO VeQ DBJ HBNQ BKQ BKO BRJoNTYJ GGTZQ. 4 PKZ PeHQ @ DTTRJVTZJ: RKJ TZ FBJ DTHKREKYJ, BeQ RKJ HKKRT TNJTZQ, RKKTZJ @ K T @ @ HKKRT TNJTZQ, GGBS TZ BKH DTaGKZQ DTGGBZQ aNKRE? 3 FBJ +[e# @ @ @ DTVZTDJ: & aK, GGTZ FBJ DTHKREKYJ, ETZ EBHKYTZ PTRJ[, BETZ Z @ @ BKH DTGGTQ aNKRE VeQ HKKQ DTaeZJ BQ. 2 BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ BKO v # K # @ # @ J BeQ aT\ TZ BKH VBZaK#DTDBRDTQ, FBJ TZ DTHTQ B PTRJ[Q, GGBS # # BZGKSDTDBRDTQ VeQ ETO +K\-FPYE[. a #] # @ # @ [JKKRTZ Xe GGBZVQ BGKU BKO; BaTZ +[e# FBJ HKL VBZaBZDQ, BeQ BKH K T @ # Z @ BC@ FO BKH DTGGTQ, aKQ BKL. 95 HKK FBaQ ETZKaTZ BGKVDTFGKaQ
I
95=J 71

KfIRQ

891

@ @ FBJ BKO DTVeRTQ, BeQ DTHBDJ: # @ # @ 53 BeQ +[e# FBJ DTFTZJ, BH HKK FBaQ BKO BZGKSDTGGBZVQ; BeQ TZ K T @ @ # @ JeSJe NTZRTQ? BeQ HKK FBaQ BKO BZGKSDTGGBZVQ. @ # @ Xe BKO DTHBDJ: Ee aKSJ BKRDBRXQ DTaGKZQ DTGGBZQ BKQ HKRE, BeQ BeREH @ @ @ @ @ @ DBJ, GGBNJ TZ DBZRKJ DTYBRJ JBQ. 43 BeQ HKK FBaQ DTTRJVTZJ, BeQ @ @ @ BKH DTaGKZQ DTGGBZQ aNKRE. 33 GGTQ ETZ EBHKYTZ GGBNJ RKJ DTGGTQ VeQ @ # @ @ # @ DTGGBZQ, BH TPKXTZ HBN FBaQ DTTVRJ EK BGKDQ VeQ B PTRJ[Q, GGBS @ @ ETO EBHKYQ FTZJ TZ. 23 HKRJ EK GGTNJ [JKKJ, BKH RBL RKJ DTFTZJ #K #K YKKQ HKREKYT; RKKTZJ BGKa BKKRTZ BKH B @ZB-[P]O, BeQ JeJ HKKQ @ XGQ, Z @ # @ PKZ FBJ TZ DTTVRJ PKKRT BGKDQ. 13 PKZ GGKKSQ, BH DBJ JeJ RKJ FTZQ @ ] @ # BKQ ETO BKH EBS IKEG[, GGBS BKZ GGKKSJ RKJ VeRGGBRTQ TZ BKH, BeQ # @ GGKKSQ PKZ RKJ VeRGGBRTQ TZ BKH. 03 BeQ ETZ PTRJ[ FBJ DTTRJVTZJ: # @ @ @ @ # @ BH DBJ FBJ DTZTEJ Xe P`[FQ; RBZ GGBS [KKL ETO EBHKYQ PTRJ[Q, @ Ee aKSJ HKKQ #NPKE; PKZ BaTZ HTRTQ P`[FS #NPKEKO. 92 PKZ GGKKSQ, v v @ @ BGKL GGTZQ HKKRT #NPKEKO? 82 BeQ HKK FBaQ BKO DTHKENJ, BeQ DTHBDJ: v @ @ @ @ # @ DTGGBNJ FTZQ; Xe GGBS GGKNJ BKZ EBS RBMBPBN FTZQ? XK GGKNJ BKZ @ @ @ HKK DTTRJVTZJ: BKL FBa TS BKKL [GKQ DTHBDJ, BeQ BKZ FBJ RKJ @ @ @ # @ FBJ TZ EKZ DTJBQ? GGKBHGK FBJ TZ DTTVRJ EKKRT BGKDQ? 72 FBJ TZ @ @ aNKRE, BeQ BKXJ HT BKL. 62 FBaQ HKK ETZKaTZ Xe BKO DTHBDJ: GGBS # @ # BKH B HKREKYTZ, GGKKS BKL RKJ; BKKQ HBL GGKKS BKL, BH BKL aKQ DTGGTQ @ @ # ETZ EBHKYTZ PTRJ[ BKH B HKREKYTZ. 52 FBJ TZ DTTRJVTZJ: XK TZ @ @ @ j @ # aNKRE, BeQ FBaQ Xe BKO DTHBDJ: DKa Bo @CGE Xe DBJ; PKZ GGKKSQ, BH @ # @ @ 42 BeQ HKK FBaQ DTZeVQ B XGGKKJ PBN ETO PTRJ[Q, GGBS BKH DTGGTQ @ #a E DTHBDJ: TZ BKH B #Z-# T\, VZTDJ BKO. @ @ HBN PTQ BKO BGKS[NKSQ VeQ @ FN. 32 ETZKaTZ FBaQ HKKRT TNJTZQ Y @ # # @ # @] # BoDTPBMJ, BH BGKa TPKXTZ GGTJ BKO BRTZYTRTQ VBZ ETO P[KI, @ # # @ @ # FBaQ PfZB DTFBJ VBZ EK K]EQ, GGBZKO EK K]EQ FBaQ [GKQ DTFBJ K K @ @ @ # # # ZTEQ VBZ HKL BNKKQ. 22 EBS FBaQ HKKRT TNJTZQ DTHBDJ, PIP\ HKK # a E @ BGKDQ, GGKKSQ PKZ RKJ. VZTDJ BKO; TZ BKH [GKQ B #Z-# T\, HBN TZ @ @ TZ HTJ BKXJTZ, GGKKSQ PKZ RKJ; BETZ GGTZ ST FBJ BKO DTTVRJ EK # @ @ # BKH BeREHTZ HeQ, BeQ BH TZ BKH DTaGKZQ DTGGBZQ aNKRE; 12 RBZ GGKBHGK @ # @ TZ BKXJ? 02 BeQ HKKRT TNJTZQ FBaQ DTTRJVTZJ: PKZ GGKKSQ, BH EBS @ # @ # VeQ GGTPTQ BKZ HBDJ, BH TZ BKH DTaGKZQ DTGGBZQ aNKRE? GGKBHGK HTJ @ ] @ @ FBJ DTYZKDQ HKKQ ZBKF, 91 BeQ FBaQ HKK DTVZTDJ: BKH EBS BKKTZ HeQ, @ ] @ @ FBJ DTYZKDQ HKKQ ZBKF, aKH HKK FBaQ DTZeVQ EK TNJTZQ VeQ ETO, GGBS @ @ @ # 81 BaTZ EK K]EQ FBaQ RKJ DTGGBNJ DNGKaQ, BH TZ BKH DTGGTQ aNKRE, BeQ K @ #R DTHBDJ: TZ BKH B @CKB. @ # @ @ HBDSJe VeRGGTDQ BKO PIP\ TZ FBJ EKZ DTTVRJ EKKRT BGKDQ? FBJ TZ
J
81=53

KfIRQ

991

# @ DTEeRDTRTZ, BeQ # B&FJ RKJ VBZ EK [BU. 41 BKL aKQ E D # # # @ # GGBNU MBoJ HKK, BeQ XTJZK#aJ HKK. 31 TZ BRJNGKVJ, PIP\ TZ BKH B K @ @ @ # ETO GGBNU, BeQ TZ NBHJ BKaTZ EK [BU BeQ BRJNGKVJ; BeQ ETZ # @ BKH RKJ YKKQ oBSJeL, BeQ Xe GGTPTQ EK [BU DTFTZQ RKJ, HTJ YePTQ # # @ @ # @ PYZKC HKKQ NTaQ VBZ EK [BU. 21 ETZ, GGBS BKH B DTEeRDTRTZ, GGBS # # @ & FBaQ a[VT. 11 BKL aKQ ETZ DeJTZ oBSJeL. ETZ DeJTZ oBSJeL BKH @ @ BeQ BePaZTRDTQ. BKL aKQ DTYePTQ, jEK HKK HBNQ FBaQ NTaQ, BeQ TS @ @ D # VKJTZeRD. 01 ETZ #RC YePJ RBZ, jEK TZ HBN #RCTRTQ, BeQ FZDTRTQ, D # K # GGTJ TZ ]KXGN GGTZQ, BeQ GGTJ BZK#RDKKQ BeQ BZGKSDKKQ, BeQ DTVKRTQ R # K XeDTFTZJ. 9 BKL aKQ EK JKZ; BGKa TPKXTZ GGTJ EeZL PKZ BZK#RDKKQ, # @ @ @ VBZ PKZ, HTRTQ #RCKO BeQ #H@RKO; BaTZ EK [BU FBaQ HKL Xe HKK RKJ D@ DN # @ @ @ HBD BKKL, BKL aKQ EK JKZ VeQ EK [BU. 8 BNT, GGBS HTRTQ DTYePTQ @ # @ @ 7 +[e# FBJ ETZKaTZ RBMBPBN Xe HKK DTHBDJ: CBP\, CBP\, BKL K T @ @ # # @ @ @ FBaQ RKJ VBZ[JBRTQ, GGBS TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ. @ @ @ @ K T @ @ VZTPET. 6 EBS EBHKYT P[N FBJ +[e# DTHBDJ Xe HKK, BaTZ HKK # @ RKKTZJ GGTNQ VeQ BKO BRJZKRTQ, GGKKN HKK YTRTQ RKJ EBS YfN VeQ @ # @ RBL, GGKKN HKK YTRTQ HKKQ YfN. 5 BeQ B VZTPEQ GGTNQ HKK RKJ RBMDKKQ, # @ # @ BNJ HKKRT BKKDTRT, DKKJ TZ VBZGKS VBZ HKK, BeQ EK [BU DKKTQ BKO # @ # @ @ @ # [BU aKKO RBPTQ, BeQ VKZJ HKK BZGKS. 4 BeQ BH TZ FBJ BZGKSDTNBHQ @ JKZ-FKJTZ, BeQ EK [BU FTZQ HKKQ YfN, BeQ TZ ZeVJ HKKRT BKKDTRT # @ # ETZ JKZ, BKH ETZ oBSJeL VeQ EK [BU. 3 VBZ BKO JeJ TVTRTQ ETZ #D #D @ @ # BfVQ, KTRTZ BKH B #RC BeQ B #HNQ. 2 BaTZ ETZ, GGBS DKKJ BZKKQ EeZL @ # # # JKZ BKQ ETO [BVDTFTVJ, RKKTZJ YNTJTZJ BZKKQ BGKU BQ BRETZQ @ @ # K CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL, ETZ, GGBS DKKJ RKJ BZKKQ EeZL ETZ aNKKaJ BKKTZ HKRE. # @ @ # RKJ DTFBJ YKKQ HKRE; BaTZ BKXJ HBDJ BKZ: PKZ HTTQ; ETZVBZ @ K T @ @ @ 14 FBJ +[e# Xe HKK DTHBDJ: GGTQ BKZ GGBNJ DTGGTQ a]RE, GGBNJ BKZ N @ @ DTFTZJ, BeQ HKK FBaQ Xe BKO DTHBDJ: HTRTQ PKZ BGKL aNKRE? @ @ @ TJNTMT VeQ EK oZe[KO, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKO, FBaQ EBS @ @ @ HBNQ YTRTQ HTQ, BeQ jEK EK, GGBS HTTQ, HBNQ GGTZQ aNKRE. 04 BeQ @ # @ DTYePTQ BKQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ BZKKQ, jEK EK, GGBS HTTQ RKJ, # @ ] DTaeYJ VBZ BKO. 93 BeQ +[e# FBJ DTHBDJ: VeRGGTDQ P[oJ aKQ BKL K T @ @ @ # @ PKJ EKZ. 83 FBJ TZ DTHBDJ: FBZ, BKL DNGKa; BeQ TZ FBJ HKL @ @ @ @ BKO DTHBDJ: Ee FBSJ BKO DTHTQ, BeQ EBS BKH TZ, GGBS JeJ ZTEQ @ K T # # @ GGTZ BKH TZ, FBZ, BH BKL HBN YTRTQ DNGKaQ BKQ BKO. 73 FBJ +[e# Xe @ @ DNGKaSJe BKQ ETO &Q-B@ O? 63 FBJ TZ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: BeQ a @E
J
63=K 41

KfIRQ

002

1 KIHYBN

NE, 32.

# PMSJ EKL ] #& # @ # RKKTZJ VeRGGTDQ FKNGN-F[O; BeQ PIP\ Ee, GGBS aKSJ B PTRJ[, # # K]EQ BKO DTTRJVTZJ: VBZ YKKQ PTsKO-JfCKO [JKKRKYQ PKZ EKL RKJ, K @ # @ VeQ ETO VBJTZ; VBZ GGTNMT VeQ HKK [JKKRKYJ BKZ PKL? 33 FBaQ EK +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: B #L PTsKO-JfCKO FBa BKL BKKL DTGGKHQ @ #S # @ K T @ @ 13 EK K]EQ FBaQ GGKETZ BGKVDTFGKaQ [JKKRTZ BKO Xe [JKKRKYQ. 23 BeQ K @ # @ VBJTZS FBRJ. 03 BKL BeQ ETZ VBJTZ HTRTQ BKKRS. # @ # BKH DZTSTZ VeQ BNT, BeQ YKKRTZ YBQ HKK RKJ BZGKSZK#SQ VeQ PKKQ K # # @ @ @ BZGKSZK#SQ VeQ PKKQ FBRJ. 92 PKKQ VBJTZ, GGBS FBJ HKK PKZ DTDTaQ, K @ NTaQ, BeQ HKK GGTNQ YKKRPBN RKJ BePYePTQ, BeQ YKKRTZ GGTJ HKK RKJ @ YfN, BeQ BKL YTQ HKK, BeQ HKK DKKTQ PKZ RBL. 82 BeQ BKL DKa HKK BKKaKY @ # @ RKJ, PIP\ BKZ HTRJ RKJ VeQ PKKRT [BU. 72 PKKRT [BU FTZQ PKKQ @ @ @ T @ PKKQ VBJTZS RBPTQ, HKK HBDQ +EG\ BGKU PKZ. 62 BaTZ BKZ DNGKaJ @ @ # @ FBa BKKL DTHBDJ, BeQ BKZ DNGKaJ RKJ. EK PTsKO, GGBS BKL Je BKQ @] # @ @ K T ETZ P[KI, HBD TS BeREH a+KZG[. 52 FBJ +[e# HKK DTTRJVTZJ: BKL V @ # # # DTHBDJ: GGKNBRD GGTSJe BeREH FBNJQ BKQ [oBReRD? BGKa Ee aKSJ @ # @ @ K oBNK[. 42 BeQ EK K]EQ FBaQ BKO BZePDTZKRDNJ, BeQ FBa Xe BKO # # # GGKRJTZ; BeQ +[e# BKH BZePDTDBRDTQ BKQ +K\-FPYE[, BKQ [NPFS K T a #] ` # @N] 22 BeQ TS BKH DTGGTQ IRejF BKQ KZe[#KO. 32 BeQ TS BKH DTGGTQ @ # DKKSJ; YBQ B aKKHTZ DKKSJ TVTRTQ EK BGKDQ VeQ aNKRET? @ @ @ @ @ # FBaQ DTHBDJ: EBS HTRTQ RKJ EK ZKKE VeQ BKKRTO, GGBS FBJ B aKKHQ # @ # aKKHQ DKKSJ, BeQ BKH P[eDT; VBZGGBS FTZJ BKZ BKO? 12 BRETZT #S @ @ @ # @ BKaTZ EK EBHKYT ZKKE. 02 BeQ B #L VeQ HKK FBaQ DTHBDJ: TZ FBJ B @ 91 BeQ ST FBaQ HKL GGKETZ BGKVDTFGKaQ IKNeYK-+ TG\ XGGK[Q EK K]EQ E K @ DTGGTQ VeQ PKKQ VBJTZ. # @ @ @ @ @ TS GGKETZBPBN Xe RTPTQ. EBS EBHKYT DTaBJ FBa BKL P# aN Y # # @ # # @ # PYZKC BNKKQ. BKL FBa PBMJ TS BRKETZXeNKKDQ, BeQ BKL FBa PBMJ @ # @ RBMBPBN. 81 YKKRTZ RTPJ TS aKK PKZ RKJ BGGTY, RKKTZJ BKL aKQ TS # # @ NKa PIP\ BKL aKQ PYZKC PKKQ NTaQ, jEK BKL HBN TS RTPTQ # # @ @ BKKQ SJBET, BeQ BKKQ oBSJeL.1 71 ETZKaTZ FBJ ETZ VBJTZ PKL PeH BKL aZTRDTQ, BeQ HKK GGTNQ FTZQ PKKQ YfN; BeQ ST GGTJ GGTZQ @ # @ @ @ RBL BRETZT [BU, GGBS HTRTQ RKJ VeQ ETO EBHKYQ DTFTVJ; BGKL HKK @ # # @ @ VBJTZ, BeQ BKL aKQ PYZKC PKKQ NTaQ VBZ EK [BU. 61 BeQ BKL FBa # YTRTQ PKL, 51 oeRYJ GGK ETZ VBJTZ YTRJ PKL, BeQ BKL YTQ ETO # ETZ DeJTZ oBSJeL: BeQ BKL YTQ PKKRT BKKDTRT, BeQ PKKRT BKKDTRT
K
51=33

KfIRQ

102

1 \F N KO

VC, 6.

@ @ @ BK#RDT[NBVQ; BaTZ BKL DKK, jEK BKL HBN K @ @ & TH BeQ ETZRBMETO FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: BeREHTZ VZKKRJ BN@@Z BKH # @ @ # @ [JZGKMNJ PT, PIP\ EBS NKMJ BKH RKJB. 11 BHGK FBJ TZ DTZTEJ, @ @ @ # EBS NKMJ VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ. 01 RBZ BGKa PT DKKJ aKKRBMJ, @ @ # XGGTNU [TF? BGKa PT DKKJ aKKJBD, [JZGKMNJ PT RKJ, PIP\ PT HTJ @ K T @ @ # DKKSJ GGKETZ BFKQ? 9 FBJ +[e# DTTRJVTZJ: XK FBJ RKJ ETZ JBD #NPKEKO: & aK, BJ TZ[J FBaQ EK K]EQ EKL DGHeMJ Xe [JKKRKYQ, BeQ Ee @ v Z @ K @ @ @ DTHBDJ Xe EK #NPKEKO: NBPKZ GGKETZ DKKQ YKKQ KFeEF. 8 HBDQ Xe BKO EK v @ @ @ XGGKK JTD BKQ ETO BZJ, GGBe TZ BKH DTGGTQ. 7 ETZRBL TZ[J FBJ TZ # @ # # # @ 6 BeQ a[T\ TZ FBJ DTFTZJ, BH TZ BKH YZBRY, BKH TZ VBZaNKaQ RBL # # v & TH 5 BeQ +[e# FBJ NKa DTFBJ PZ@BQ BeQ BKZ [GGTSJTZ BeQ BN@@ZQ. K T @ # VBZFTZNTMJ GGTZQ. @ @ RKKTZJ XeO @CGE VeQ DBJ, jEK ETZ &Q-<NFKO HBN EeZMETO j a B ] ` @ @ @ # DTFTZJ, FBJ TZ DTHBDJ: EK EBHKYT YZBRYFKKJ BKH RKJ XeO JGKJ, @ # K T @ @ ETZ, GGTPTQ Ee FBSJ NKa, BKH YZBRY. 4 BeQ GGTQ +[e# FBJ EBS @ # @ # 3 EK [GGTSJTZ FBaQ ETZKaTZ DT[KYJ Xe BKO, BHGK Xe HBDQ: FBZ, HT, @ & TH # HKKRT VKS PKJ BKZT FBZ, GGTPTS aZeETZ BN@@Z BKH DTGGTQ YZBRY. ] K @ @ # # # @ PZ@O, GGBS FBJ DTHBNaJ ETO FBZ PKJ HBNaBK+N, BeQ FBJ DTGGK[J K @ @ ] K # v ETO EBZU VeQ PZ@PTQ BeQ BKZ [GGTSJTZ PZ@B. 2 BeQ DTGGTQ BKH EBS # # & TH KB BeQ BKKRTZ B PTRJ[ BKH DTGGTQ YZBRY, BN@@Z VeQ +K\-FK]K, VeQ a ]R & #S @ @ PTRJ[Q, BKH DTGGTQ BP\. 24 BeQ B #L FBaQ BKQ BKO EBZJ DTDNGKaJ. @ # @ @R @ @ @ YKKQ [eO RS, BaTZ BNXEKRD, GGBS KfI@Q FBJ DTHBDJ VeQ ETO EBHKYQ #S @ @ @R @ @ B #L HTRTQ Xe BKO DTYePTQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: KfI@Q FBJ RKJ DTJBQ @R @ @ @ # KfI@Q FBJ BKQ BRFKKa DTJGCTNJ, BeQ TZ BKH EBZJQ VBZaNKaQ. 14 BeQ # # @ 04 BeQ TZ BKH GGKETZ BGGTYDTDBRDTQ BKQ +CZ-F#ZEQ, BKQ ETO BZJ, GGBe T #K # @ # MBoQ, RBZ TZ BKH BRJZeRTQ VeQ HKKTZ FBRE. @ @ # @ @ BeQ BKL BKQ ETO VBJTZ. 93 BeQ HKK FBaQ BKO DBMBPBN DTHeMJ Xe # @ # # @ PTsKO, jEK BKZ HBNJ GGKSQ BeQ VBZ[JKKQ, BH ETZ VBJTZ BKH BKQ PKZ, @ #D RKJ; 83 RBZ BGKa BKL Je HKK, F#O BKZ DNGKaJ PKZ RKJ, DNGKaJ EK <NFKO? 73 BGKa BKL Je RKJ EK PTsKO VeQ PKKQ VBJTZ, JB DNGKaJ PKZ # @ @ B ] ` # # @ @ BZKKQ: Ee NTSJTZSJ, PIP\ BKL FBa DTHBDJ: BKL aKQ ETZ &Qa @ @ BKO, GGTPTQ ETZ VBJTZ FBJ DTFKKNKYJ BeQ DT[KYJ BKQ ETZ GGTNJ @ @ @ @ )BeQ EBS, GGBS [JKKJ DT[ZKaQ, YBQ RKJ @JN GGTZQ(, 63 HBDJ BKZ BGKU a @ @ @ @ @ FBJ HKK BRDTZeVQ DTJTZ, Xe GGTPTQ EBS GGBZJ VeQ DBJ BKH DTYePTQ @ @ M BKKTZ vfZF: BKL FBa DTHBDJ: BKZ HTRJ DTJTZ?1 53 a+Q, BGKa TZ # @ @ K T VBZ DBJ. 43 FBJ +[e# HKK DTTRJVTZJ: [JKKJ ETQ RKJ DT[ZKaQ BKQ
K
43=KB 11

KfIRQ

202

# @ @ @ @ FBZ, BGKa Ee GGBNJSJ EB DTGGTQ, GGBNJ PKKQ aZeETZ RKJ DT[JBZaQ. # # @ @ DTHTQ, BKH HK BRKETZDTVBNQ Xe HKKRT VKS, BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: ] K @ @ 23 BeQ aT\ PZ@O BKH BRDTYePTQ GGBe +[e# BKH DTGGTQ, BeQ FBJ BKO K T @ # @ GGKKN HKK FBaQ DTPKKRJ, BH HK DKKJ XeO + CZ, jEK EBZJQ Xe GGKKRTQ. Y # # @ # DKL BGKVDTFGKaQ BeQ BKH BZGKSDTDBRDTQ, HTRTQ HKK BKZ RBMDTDBRDTQ, @ @ # ] K @ ETO FGKH, BeQ FBaQ HK P#IO-BCN DTGGTQ, FBaQ DTHTQ BH PZ@O FBJ HKL R+ @ @ # v @ # K PZ@B FBJ BKO aBDTDRJ. 13 BeQ EK K]EQ, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKZ BKQ @ # @ @ DTYePTQ BKQ EBZU BZKKQ, RKKTZJ BKH RBL DTGGTQ BKQ ETO BZJ, GGBe # @ BGKVDTFGKaQ, BeQ BKH Xe BKO DTDBRDTQ. 03 BeQ +[e# BKH RBL RKJ K T @ @ @ @ EB, BeQ JeJ EKL ZeVQ. 92 BeQ GGK HK FBJ EBS DTFTZJ, FBJ HK HKL DKL @ @ BKZ [GGTSJTZ, BeQ FBJ Xe BKZ [JKNTZFKKJ DTHBDJ: ETZ & aK BKH Z # @ @ @ # @ ] K 82 BeQ BH HK FBJ EBS DTHBDJ, BKH HK DTDBRDTQ BeQ FBJ DTZeVQ PZ@PTQ @ # # ETZ, GGBS EBZU YePTQ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ. @ # # @] # HK Xe BKO: KB FBZ; BKL DNGKa, BH Ee aKSJ ETZ P[KI, ETZ &Q-<NFKO, a B ] ` @ @ # @ DNGKaQ BKQ PKZ, GGTJ YKKRPBN RKJ [JBZaQ. XK DNGKaSJe EBS? 72 HBDJ #D # BKQ PKZ, F#O TZ [JBZaJ, GGTJ NTaQ. 62 BeQ GGTZ ST JeJ NTaQ BeQ @ @ @ DTHBDJ: BKL aKQ EK BGKV[JKKBeRD, BeQ EBS NTaQ. ETZ, GGBS DNGKaJ @ K T ]K #+ @ BGKV[JKKQ aKK vI#\-FP\KO BKQ ETO NTXJQ JBD. 52 FBJ +[e# Xe BKZ @ # v # BGKV[JKKQ. 42 HBDJ Xe BKO PZ@B: BKL GGKKS, BH TZ GGTJ GGKETZ @ @ K T EKZ DBJ DTaQ. 32 HBDJ +[e# Xe BKZ: EKKQ aZeETZ GGTJ XeZKY # # @ @ @ 22 BeQ BVKNG BKXJ GGKKS BKL, BH GGBS RBZ Ee GGTSJ aTJQ aKK DBJ, GGTJ # @ @ @ @ EBZ, GGTQ Ee GGBNJSJ EB DTGGTQ, GGBNJ PKKQ aZeETZ RKJ DT[JBZaQ. ] K # v @ @ PZ@O BKH DTaNKaQ HKXQ BKQ FGKH. 12 BeQ PZ@B FBJ DTHBDJ Xe +[e#Q: K T @ # K T @ # # @ FBJ DTFTZJ, BH +[e# YePJ BQ, BKH HK BKO BRJYTDRDTDBRDTQ; BaTZ # v ] K PZ@PTQ, HKK P#IO-BCN HKKQ VeRGGTDQ HKKTZ aZeETZ. 02 BeQ aT\ PZ@B R+ @ # #S K # v VeVXQ SJBEKTS GGKKJ. 91 BeQ B #L K]EQ HTRTQ DTYePTQ Xe PZ@BQ BeQ @ @ NK # a ]R BKQ + CZ VKZ JTD. 81 BeQ +K\-FK]K BKH DTGGTQ RBTRJ VeQ KZe[#]O, BZeO Y # K T @ # 71 BeQ BH +[e# BKH DTYePTQ, FBJ TZ DTVeRTQ, BH TZ BKH [GKQ DTGGTQ #C @ @ # I+ZKO-#NPKEKO: NBPKZ BGKL DKKQ, jEK PKZ HBNQ [JBZaQ PKJ BKO. v @ @ @ @ FBJ vfPB, )GGTPTQ PTQ FBJ DTZeVQ: ] KEePeS(, DTHBDJ Xe HKKRT E @ @ @ @ RKJ DTGGTQ, jEK BKZ HBNJ DNGKaQ; BaTZ NBPKZ DKKQ Xe BKO. 61 ETPBNJ @ @ @ DT[JBZaQ; 51 BeQ BKL VZKK PKL VeQ BK#TZJGGTDQ, GGBS BKL aKQ EBZJQ K @ @ @ K T @ & TH HKL BKQ [NBU. 41 ETPBNJ FBJ +[e# HKK a+KZG[ DTHBDJ: BN@@Z BKH V @ @ # @ DTZTEJ VeQ HKKQ JGKJ, BaTZ HKK FBaQ DTPKKRJ, BH TZ ZTEJ VeQ BoZeTQ @ K T @ BGKa TZ BKH BK#RDT[NBVQ, GGTJ TZ DTHeRJ GGTZQ. 31 BeQ +[e# FBJ K @ @ @ # BKO BGKVGGTYQ VeQ [NBU. 21 FBaQ EK #NPKEKO Xe BKO DTHBDJ: FBZ, v
KB
21=23

KfIRQ

302

# K T # BH +[e# GGTJ [JBZaQ @ @ @ GGKKN TZ BKH BKQ KTRTO KBZ DTGGTQ j`FQ-@EGN, FBJ TZ R]KBG\ DTHBDJ, D C @ @ @ @ # HBN BePYePTQ. 15 BeQ EBS FBJ TZ DTHBDJ RKJ VeQ HKL BNKKQ, RKKTZJ @ # # @ @ # @ BKKQ PTRJ[ HBN [JBZaQ VBZ ETO VBNY, BKKETZ EBS DBRXT VBNY @ # # # DBZRKJ, 05 BeQ BKZ JeJ BGKL RKJ aBZTMTRTQ, BH TS BKH DNK#MTZ, BH K @ @ @ +Z ETZ j`FQ-@EGN BKQ KTRTO KBZ, FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKZ GGKKSJ aI& O D @ # # @ YKV BGGTYRTPTQ BeREHTZ NBRE BeQ VBNY. 94 BaTZ BKKRTZ VeQ HKK, #@@B, # # BHGK, GGTNQ BNT DNGKaQ BKQ BKO, BeQ EK ZGKPTZ GGTNQ YePTQ BeQ @ @ #S R @ GGBZKO ETZ EBHKYTZ PTRJ[ JeJ B #L ]SKO. 84 BGKa PKZ NBHQ BKO # # @ @ @ @ @ VBZHBPNJ ETO #RFEZKQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: GGBS HBNQ PKZ JBQ? S& @ @ @ # @ FBJ DTJBQ. 74 EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK oZe[KO FBaQ ETZKaTZ # # @ @ K T HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ Xe EK oZe[KO, BeQ FBaQ HKK ETZXKKNJ, GGBS +[e# @ @ @ @ @ GGBS TZ FBJ DTJBQ, FBaQ DTDNGKaJ BKQ BKO. 64 BaTZ TJNTMT VeQ HKK #S @ ] K @ 54 BeQ B #L VeQ EK K]EQ, GGBS HTRTQ DTYePTQ Xe PZ@PTQ BeQ FBaQ DTHTQ K @ aKREJ BKO BGKU, BeQ NBHJ BKO DKKQ. @RKO BKH DTGGTQ VBZaeREQ PKJ B JKMN. BeQ +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: # # @ o K T @ # # BZGKSDTYePTQ, BZePDTGGKYNJ FTRJ BeQ VKS PKJ #M] KMKO, BeQ HKKQ v Z # & TH # PKJ B FGKL YfN: BN@@Z, YeO BZGKS. 44 BeQ ETZ JGKJTZ BKH # @ @ @ @ @ FBSJ PKL DT[KYJ. 34 BeQ BH TZ FBJ EBS DTHBDJ, FBJ TZ DTZeVQ @ # @ @ @ @ # GGBS [JKKJ BZeO, FBa BKL EBS DTHBDJ, jEK HKK HBNQ DNGKaQ, BH Ee @ # @ @ 24 BKL FBa DTGGBeSJ, BH Ee FTZSJ PKL @PKE; EBL XGNKC ETO VBNY, v @ @ @ # @ @ FBJ DTHBDJ: VBJTZ, BKL EBRY EKZ, GGBS Ee FBSJ PKL DTFTZJ. # BGGTYDTRePTQ ETO [JKKQ. BeQ +[e# FBJ BGKVDTFGKaQ HKKRT BGKDQ, BeQ K T @ @ @ BGKa Ee GGTSJ DNGKaQ, GGTSJe HTQ ETO @CGE VeQ DBJ? 14 BeQ HKK FBaQ j @ @ # [GKQ JGKJ VKZ JTD. 04 HBDJ Xe BKZ +[e#: FBa BKL EKZ RKJ DTHBDJ, BH K T @ # @ EK [GGTSJTZ VeQ ETO #Z-PK@Q: FBZ, TZ [JKRYJ [GKQ, GGBZKO TZ BKH a ]R @ # @ # v 93 BeQ +[e# FBJ DTHBDJ: RTPJ BGGTY ETO [JKKQ. HBDJ Xe BKO PZ@B, K T @ + CZ; BeQ TS BKH DTGGTQ B FK+N, BeQ B [JKKQ BKH DTNTDQ BGKU BKZ. # K # Y # @ 83 BeQ +[e# FBJ GGKETZ BPBN DTHKVXJ BKQ HKL, BeQ BKH DTYePTQ XeO K T @ @ # # @ # ETO aNKREQ, RKJ DTYBRJ PBMQ, BH BGKL TZ HBN RKJ [JBZaQ? @ @ @ @ @ JKKN VeQ HKK FBaQ DTHBDJ: GGBNJ TZ, GGBS FBJ DTTVRJ EK BGKDQ VeQ @ @ @ # @ ^ FBaQ ETZKaTZ DTHBDJ: HTJ GGK TZ FBJ BKO NKa DTFBJ! 73 BaTZ @ # K T @ K HBDQ HKK Xe BKO:FBZ, YeO BeQ HT. 53 BeQ +[e# FBJ DTGGKKRJ. 63 EK K]EQ @ @ @ BeQ FBJ HKL P#TZ DTGGTQ, 43 BeQ DTHBDJ: GGBe FBJ BKZ BKO GTNKKDJ? X @ @ @ DTYePTQ, FBaQ BGKL DTJBQ GGKKRTQ, FBJ TZ DTHKVXJ BKQ HKKQ DKKSJ, @ BeQ aT\ +[e# FBJ HK DTHTQ GGKKRTQ, BeQ EK K]EQ, GGBS HTRTQ PKJ BKZ K T @ K
33

KB

33=15

KfIRQ

402

# @ j`FRKO FBaQ HKL P#TW DTGGTQ, K & TH @ #K + @ HTQ BN@@ZQ, GGTPTQ TZ FBJ PI+F-P\KO DTGGTQ. 01 BeQ EK ZB[K@ BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ, RKJ RBZ VeQ +[e# GGTDQ, RKKTZJ BGKL jEK Xe K T # @ # @ 9 BeQ B DZGKSTZ TfNO K]EQ FBJ HKL ETZGGBeSJ, BH TZ BKH EBZJQ; K @ @ @ FBJ BKZ @PKE PKJ HKL, BaTZ PKL FBJ BKZ RKJ @PKE. v v @ @ # # @ TS FBNJQ VBZ ETO JBD VeQ PKKQ YCeZF. 8 GGBZKO EK BZTPTNKKJ # K @ @ # @ BZK#RDTNKKDJ. 7 +[e# FBJ ETZKaTZ DTHBDJ: NBHJ HK DTPBL, HBN HK K T @ # # @ @ DTFBJ ETO aKKJN, VNTDJ TZ BZGKSRTPTQ GGBS PTQ FBJ EZKRTQ @ # D # @ BZTPTNKKJ, RKKTZJ GGKKN TZ BKH DTGGTQ B #RC, BeQ BHfKGGK TZ FBJ @ @ @ # @ # EBS FBJ TZ DTHBDJ, RKJ PIP\ TZ FBJ DT# B&FJ VBZ EK E D # @ @ VBZ EZKK FeRETZJ EK@ZKO, BeQ EBS DTDTaQ Xe EK BZKPTNKKJ? 6 BeQ R # @ @ @ # # @ K DTHBDJ: 5 VBZGGBS FBJ PTQ ETO EBHKYQ HBNaBK+N RKJ VBZYGKVJ @ @ @ @ VeQ HKKRT #NPKEKO, GGBS FBJ BKO DTHBNJ BKaTZTRJVTZQ, FBJ v @ ] # Z PKJ ETO + KI VeQ ETO HBNaBK+N. 4 BaTZ KFeEF BK[-Y] Kf\, BKKRTZ Z# K @ @ @ @ BoDTGGK[J HKKRT VKS PKJ BKZT FBZ; BeQ EBS FGKH BKH DTGGBZQ VeN # @ # VeQ NGKJTZQ RBZE, BeQ FBJ DTHBNaJ EK VKS VeQ +[e#, BeQ K T ] K @ # # K aKKO JK[. 3 BeQ PZ@O FBJ DTRePTQ B VeRJ HKKTZ JKKTZQ HBNaBK+N & TH @ BeQ BN@@Z BKH DTGGTQ BKKRTZ VeQ EK, GGBS HTRTQ DTHTSQ PKJ BKO @ # @ # # # v @ # FBaQ VBZ BKO EBZJQ DTPBMJ B STeEF; BeQ PZ@B FBJ aBEKRJ, & TH #K + BN@@Z BKH DTGGTQ, GGTPTQ +[e# FBJ PI+F-P\KO DTGGTQ. 2 BeQ HKK K T @ # oS KC BeQ HTYS JTD VBZ +#I BKH +[e# DTYePTQ YKKQ +K\-FK]K, GGBe K T a ]R @ # TZ TS Xe GGKSQ DTaQ, jEK HKK HBNQ BKO YTRTQ MBoQ. # # # # @ BZGKSDTDTaQ B aBVTN, BH BGKa TPKXTZ GGKKSJ GGBe TZ BKH, HBN @ # @ BGKU KfO-JfC? 75 BeQ EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK oZe[KO FBaQ # DT[JBRTQ BKQ ETO +K\-FPYE[: GGK ZTMRJ BKZ? TZ GGTJ RKJ YePTQ a #] +[e#Q, BeQ FBaQ DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ, aT\ HKK HTRTQ @ @ # K T @ & DN DTGGTQ YKKQ KZe[#]O, jEK HKL Xe FKKNKYQ. 65 BeQ HKK FBaQ DTHeMJ @ NK Z #S # @ K]EK[Q KfO-JfC +SI, BeQ B #L VeQ ETO NBRE FBaQ BGKU +SI TfNFK o o @ # VBZaNKaQ PKJ EK #NPKEKO. 55 BeQ TS BKH DTGGTQ RBTRJ VeQ ETO v ] # @ @ @ @ PEaZ, BKQ B [JBJ, GGBS FBJ DTFKKSQ &V#]O; BeQ EBZJ BKH TZ T ZK @ @ @ # @ K]EQ, RKKTZJ FBJ BoDTYTZJ VeQ EBZJQ BKQ B DTDRJ RBTRJ Xe ETZ K # # 45 +[e# BKH ETZKaTZ PTZ RKJ BZePDTDBRDTQ TVRJNTL XGGK[Q EK K T GGK BKO Xe JKKJQ. @ @ @ # BeQ XT[oZK+J. 35 BeQ VeQ KTRTO JBD BQ FBaQ HKK HKL +XG\ DTFBNJQ, K T @ # @ @ HBN XeRGKVHBPNTQ BKRBKKRTO EK YKRETZ VeQ DBJ, GGBS HTRTQ XTHK+J K # @ @ # @ # VBZ ETO VBNY, 25 BeQ RKJ RBZ VBZ ETO VBNY BNKKQ, RKKTZJ jEK TZ
KB
25=KC 01

KfIRQ

502

1 \F N KO

YKI, 52=62.

2 HMZKF

J, 9.

# aBEKRTZ. BGKa @ @ @ NBH TZ PKZ RBMDKKQ; BeQ GGBe BKL aKQ, EBZJ GGTJ BGKL HKKQ PKKQ # @ GGTJ TS aBGGBZTRTQ XeO BKKaKYQ NTaQ. 62 BGKa TPKXTZ EKRJ PKZ, @ @ @ TS; BeQ ETZ, GGBS FBJ VKKRJ HKKQ NTaQ BKQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ, @ @ # @ # S o JZBDJ TZ B #L +KZG\. 52 ETZ, GGBS FBJ NKa HKKQ NTaQ, VBZNKZJ # # # # @ # [JBZaJ, VBZaNK#aJ TZ VBZ HKL BNKKQ: RBZ BGKa TZ [JBZaJ, K @ # # BKL HBD BKKL, SKKEQ ETZ YTZQ GGKKW VBNJ BKQ ETZ TZE BZKKQ BeQ # DTRTTRJ, BH ETZ &Q-B@ O HBN VBZFTZNTMJ GGTZQ. 42 CBP\, CBP\, a @E @ # @ @ ETZXKKNJ +[e#Q. 32 BeQ +[e# FBJ HKK DTTRJVTZJ: EK [TF FBJ K T K T @ # K # # @ BREZK#TQ, BeQ BREZKK BeQ VKNKoeS HTRTQ DTDBRDTQ, BeQ FBaQ TS # @ HTQ +[e#Q. 22 BeQ VKNKoeS BKH DTDBRDTQ BeQ FBJ TS ETZXKKNJ K T @NKN, BeQ FBaQ BKO DTaTSQ, BHGK Xe HBDQ: FBZ, PKZ GGBNJQ GGTNQ @ # @ # @ D @ ETZKaTZ DTYePTQ Xe VKNKoeSQ, GGBS BKH DTGGTQ VeQ +K\-#K@ F BKQ a XE @ @ Xe JBQ, HTRTQ BGKL DTGGTQ TJNTMT DZKMQ. 12 BeQ EK EBHKYT HTRTQ @ @ & 02 BeQ XGGK[Q KTRT, GGBS FBaQ TfNF-ZDN DTGGTQ BGKU KfO-JfC v]KNF V @ GGTNJ RBL. # @ @ @ @ @ BKZ HTJ, BH BKZ YBRJ DBZRKJ ofTNQ, GGBZKO BJ DKKJ BKO EK DBRXT @ @ # @ EBHKYT RS. 91 EK oZe[KO FBaQ ETZKaTZ DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ: # # @ # @ @ @ BRJYTDRDTDBRDTQ, GGKKN HKK FBaQ DTFTZJ, BH TZ FBJ DTJBQ EBS @ @ @ @ FBJ ETZGKU +EG\ DTHBDJ. 81 BeQ ETZKaTZ BKH BKO BGKL EBS VBNY T @ & TH # #K + FBJ BN@@ZQ BZGKSDTZeVQ VeQ ETO + CZ, BeQ BKO PI+F-P\KO DTGGTQ, Y @ @ @ @ BKO DTJBQ. 71 BeQ EBS VBNY, GGBS BKH DTGGTQ PKJ BKO, aT\ TZ # # @ # @ BH BHGK BKH GGTDQ BKO DT[ZKaQ DTGGBZQ, BeQ BHGK FBaQ HKK BGKL Xe @ # @ @ @ RBMETO GGK +[e# BKH VBZFTZNTMJ DTGGBZQ, BFaQ HKK HKL ETZPBRJ, K T @ @ # # @ 61 HKKRT #NPKEKO FBaQ EBS N#vIKNF RKJ VBZ[JBRTQ; BaTZ v M ] # ZKKJREKY BGKU B KeRDQ BKKHN.2 + HT, EKKQ PNL YePJ, @ @ 51 FBa RKJ YKKQ PfZB, JBMJTZ VeQ ]KfQ! X @ # FBJ HKL BGKU BKO BZGKVDTHTXJ, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ + K Z # VeQ DBJ, PNL +s@ BN!1 41 BeQ +[e# FBJ DTVeRTQ B KeRD BKKHN, BeQ K T @ @ # R #a @ HKKQ, BeQ FBaQ BGKSDT[ZKDQ: Ff[T-@B! @ZeL F@B BKQ ETO RBPTQ a # # # XGGKKDQ VeQ oBNPTRaKKPTZ, BeQ HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ BKO P# aN-@RKO Y o @ @ # K T @ @ NK FBJ DTFTZJ, BH +[e# YePJ BQ YKKQ KZe[#]O, 31 FBaQ HKK DTRePTQ @ # S @ @ 21 BGKU PBZDQ, aT\ B #L VBNY, GGBS BKH DTYePTQ BGKU KfO-\fC, # # @ HK#RTJGGTDQ BGGTYDTDBRDTQ, BeQ FBaQ DTDNGKaJ BKQ +[e#Q. K K T # & TH # # S K BVKNG BN@@ZQ BGKL Xe JKKJQ, 11 PIP\ B #L K]EQ HTRTQ VeQ
KC
11=62

KfIRQ

602

1 K[TKF

RD, 1.

2 K[TKF

G, 9, 01.

@ BeQ BKL HBN HKK FKKNQ.2 @ BeQ v[eCF JBQ, # # BeQ aBRTPTQ PKJ HKKTZ FBZW, @ JBPTZ GGTNQ HKK HTQ PKJ HKKTZT BGKDQ, # # # BeQ VBZFBZJTGGTJ HKKTZ FBZW, @ # 04 TZ FBJ DTPBMJ aNKRE HKKTZT BGKDQ, @ DTHBDJ: @ @ @ # K @ 93 XeNKa ETO FBaQ HKK RKJ DTYBRJ DNGKaQ, GGBZKO K[T@F FBJ GGKETZ # @ @ # @ BeQ VBZ GGTPTQ BKH ETZ BZTO VeQ DBJ BRJoNTYJ DTGGBZQ?1 # @ FBZ, GGTZ FBJ DTDNGKaJ BeREHTZ FTZeRD? @ # K #R @ @ @ @ GGBZJ VeQ K[T@F F@CKB HBN PYeKO GGTZQ, GGBS TZ FBJ DTHBDJ: @ # @ @ VBZ HKKTZT BGKDQ, FBaQ HKK EBL RKJ DTDNGKaJ BKQ BKO, 83 jEK EBS @ @ @ @ # # @ R HKL VBZaBZDQ VeQ HKK. 73 BaTZ MBJ[ TZ FBJ DTJBQ BHGKVKN ]SKO @ # # @ NKMJ. aT\ +[e# FBJ EBS DTHBDJ, BKH TZ BGTYDTDBRDTQ, BeQ FBJ K T @ @ @ @ EBS NKMJ, DNGKaJ BKQ ETO NKMJ, jEK BKZ HBNJ GGTZQ YKRETZ VeQ @ j # ETZ VKRXJTZRK[, GGKKSJ RKJ GGBeFKQ TZ DKKJ. 63 @N-HPQ BKZ FBJ @ # # @ jEK EK VKRXJTZRK[ HBN BKKL RKJ aBVBNQ; BeQ ETZ, GGBS DKKJ BKQ @ @ @ GGKKNT BKH EBS NKMJ XGGK[Q BKKL. DKKJ, @N-HPZ BKZ FBJ EBS NKMJ, j # @ @ K T @ @ # ETZ EBHKYTZ &Q-B@ O? 53 FBJ +[e# Xe HKK DTHBDJ: RBL B YNKKRT a @E # @ @ GGKBHGK HBDSJe: ETZ &Q-B@ O PeH BGKVDTFGKaQ GGTZQ? GGTZ BKH EBS a @E # @] # # DTFTZJ VeQ ETZ vfZF, BH ETZ P[KI aB[JKKJ BGKU BKKaKY; BeQ # @ @ @ @ [JBZaQ. 43 EBS VBNY FBJ BKO ETZKaTZ DTTRJVTZJ: PKZ FBaQ @ @ @ ] FBJ TZ DTHBDJ, jEK P# PH Xe HKKQ, PKJ GGBSTZ PKQ JGKJ TZ GGTJ Z @ # GGTZQ VeQ ETZ TZE, GGTN BKL XeXKTQ Xe PKZ BNT PTRJ[Q. 33 EBS # @ GGTNJ BZGKSDTGGBZVQ GGTZQ. 23 BeQ BKL, aT\ BKL GGTN BGKVDTFGKaQ @ # @ BKaTZ ETZ EBHKYTZ GGTNJ; BKXJ GGTJ ETZ sZ VeQ ETZ EBHKYTZ ] DTYePTQ XGNKC PKZ, RKKTZJ XGNKC BKKL. 13 BKXJ BKH ETZ P[oJ @ @ @ 03 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: EBS EBHKYT YfN BKH RKJ K T @ # @ @ # # @ DTEeRTZJ; BRETZT FBaQ DTHBDJ: B PNBL FBJ DTZTEJ Xe BKO. # @ @ @ # @ ETZaKK DT[JBRTQ BeQ FBJ TS DTFTZJ, FBJ DTHBDJ, BH TS FBJ # @ # @ @ @ BeQ GGTN BKO GGKETZ BPBN BMoTZQ. 92 BeQ EBS VBNY, GGBS BKH # # @ # TS BKH DTYePTQ B YfN VeQ FKPN BZGKS: BKL FBa BKO DTBMoTZJ, @ @ @ # @ aKQ BKL DTYePTQ Xe BJ-ETZ [TF. 82 VBJTZ, BMoTZ EKKQ RBPTQ. BeQ # @ @ @ HKK PKL PXKN VeQ ETZ EBHKYTZ [TF? RKKQ, XeNKa ETZ EBHKYTZ ]KaF S @ @ @ @ # 72 BKXJ BKH PKKQ R[PF HKL P#TZ; BeQ GGBS HBN BKL HBDQ? VBJTZ, X @ @ @ j TPKXTZ EKRJ PKZ, GGTJ BKO ETZ VBJTZ BRJBQ @CGE.
KC
72=04

KfIRQ

702

# @ K T RKJ GGB[Q PKKRT VKS. FBJ +[e# BKO DTTRJVTZJ: BGKa @ @ @ @ # VBZ[JKKQ. 8 BeQ oTJZeS FBJ Xe BKO DTHBDJ: Ee HBNSJ PKZ YKKRPBN @ # # @ GGBS BKL Je, VBZ[JKKSJe RKJ BXKRETZJ, BaTZ [oTJTZ GGTSJe # # Xe BKO: FBZ, Ee JeSJ GGB[Q PKKRT VKS? 7 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ: K T @ ] @ # # BZePDTDBZJNJ. 6 BeQ TZ BKH DTYePTQ Xe [PTfQ oTJZeSQ; HBDJ TZ @ # BoXeBGGK[Q PKJ ETO FBRJeL, PKJ GGTNMQ TZ BKH DTGGTQ @ @ # BeQ FBJ BRDTFGKaQ Xe GGB[Q EK VKS VeQ EK #NPKEKO, BeQ HKK v @ @ # K @ # # # BZePDTDBZJNJ. 5 ETZRBL FBJ TZ BZK#RDTDBSQ GGBSTZ BKQ ETO aTYQ, @ # @ # # @ BGKSDTJBQ HKKRT PNae[KO, BeQ FBJ DTRePTQ B FBRJeL BeQ FBJ HKL @ @ # @ DBJ, BeQ DKKJ Xe DBJ, 4 BKH TZ BGKVDT[JBRTQ VeQ JK[, BeQ FBJ # # # BKaTZDTDTaQ BNXEKRD BKQ HKKRT FTRJ BZKKQ, BeQ BH TZ BKH DTYePTQ VeQ #D K T @ # @ @ BKaTZXeTRJVTZQ, 3 F#O +[e# FBJ DTGGBeSJ, BH ETZ VBJTZ FBJ BKO # K # # ] BZK#RDTDTaQ BKQ FBZXQ BZKKQ VeQ KFeEF &Q-[PTfQ BK[-Y] Kf\, BKO a ] Z # @ @ aKH XeO SfU. 2 BeQ a[T\ ETZ STeEF, GGTQ ETZ sJQ FBJ [GKQ @ @ # @ # GGBS FBJ NKa DTFBJ HKKRT BKKDTRT BKQ ETZ GGTNJ, FBJ HKK NKa DTFBJ # @ # @ DTYePTQ, BH TZ HBN BGGTYDKKQ VeQ ETO TGNO-FHF XeO VBJTZ; BeQ TZ, # @ K T # @ KD BeQ VBZ ETO KfO-JfC +SI FBJ +[e# DTGGBeSJ, BH HKKQ [TF BKH o # @ @ @ BKL ZTE, ZTE BKL BHfKGGK ETZ VBJTZ FBJ PKZ DTaBJQ. # @ @ 05 BeQ BKL GGKKS, BH HKKQ DTaBJ BKH BKKaKY NTaQ. ETZKaTZ, EK ZKKE, GGBS @ # @ @ @ @ @ @ FBJ PKZ DTDTaQ B DTaBJ, GGBS BKL HBN HBDQ, BeQ GGBS BKL HBN ZTEQ. # @ @ @ DTZTEJ RKJ VeQ PKZ BNKKQ, RKKTZJ ETZ VBJTZ, GGBS FBJ PKL DT[KYJ, @ @ ] @ @ @ EBS EBHKYT GGTJ BKO P[oJQ BKQ ETO NTXJQ JBD. 94 GGBZKO BKL FBa @ ] @ @ @ @ BKKRTO, GGBS JeJ BKO P[oJQ; EBS GGBZJ, GGBS BKL FBa DTZTEJ, @ # # @ 84 ETZ, GGBS VBZGGBZVJ PKL BeQ BKH RKJ P# aN PKKRT ZKKE, FBJ Y ] # DTYePTQ RKJ Xe P[oJQ EK GGTNJ, RKKTZJ PXKN Xe BKKQ EK GGTNJ. ] @ PKKRT ZKKE, BeQ FKJ HKK RKJ, P[oJ BKL BKO RKJ; GGBZKO BKL aKQ @ PKZ, HBN RKJ aNK#aQ BKQ ETZ VKRXJTZRK[. 74 BeQ BGKa TPKXTZ FTZJ K # # # @ DTYePTQ VBZ B NKMJ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ, jEK ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ @ @ @ ETZ, GGBS HTJ PKL, HTJ ETO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. 64 BKL aKQ @ @ DNGKaJ RKJ BKQ PKZ, RKKTZJ BKQ ETO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. 54 BeQ @ @ 44 BeQ +[e# FBJ BGKSDTZeVQ, BeQ DTHBDJ: ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ PKZ, K T @ @ VeQ DBJ. @ # HKK FBaQ NKa DTFBJ ETO @CGE VeQ PTRJ[Q PTZTZ, GGK ETO @CGE j j @ & @ PfEF DTGGTQ, jEK HKK HBNQ RKJ BZKKRDTNKKDJ GGTZQ BKQ IZO; 34 GGBZKO @ @ @ DTDNGKaJ BKQ BKO, BaTZ XeNKa EK oZe[KO FBaQ HKK EBS RKJ @ # S @ @ FBJ DTZTEJ GGTDQ BKO. 24 VeRETSJGGTDQ FBaQ B #L VeQ EK sZKO @ @ @ # K @ # @ BJ-EBS FBJ K[T@F DTHBDJ, PIP\ TZ FBJ DTHTQ HKKQ @CGE, BeQ TZ j
14

KC

14=KD 8

KfIRQ

802

1 \F N KO

PB, 01.

BK#RDTJeRYTQ ETO K @ # @ BKL GGTN BK#RJeRYTQ ETO aKSQ, BeQ EBS BKO DTaQ. BeQ BH TZ FBJ K @ K T @ # GGTZ BKH TS? 62 FBJ +[e# DTTRJVTZJ: EBS BKH ETZ, VBZ GGTPTQ @ @ @ # DTNKDQ BRDTNTRJ BGKU +[e#S aZeSJ, FBJ TZ pG BKO DTBDJ: FBZ, K T @ # GGTZ BKH TS, VeQ GGTPTQ TZ ZTEJ EBS. 52 BeQ aT\ TZ BKH BHGK ] @ # @ @ ^ @ [PTfQ oTJZeS FBJ Xe BKO B GGBeRY DTJBQ, BeQ DTHBDJ: HBD BeREH, # @ GGTPTQ +[e# FBJ NKa DTFBJ, BRDTNTRJ BGKU +[e#S aZeSJ. 42 BeQ K T @ K T @ @ FBJ DTZTEJ. 32 BeQ aKKO JK[ FBJ HKL BKKRTZ VeQ HKKRT #NPKEKO, v # BKKRTZ BGKU ETO BRETZQ, BeQ HTRTQ DTGGTQ RKJ HKMTZ VeQ GGTPTQ TZ # @ @ BKKRTZ VeQ BKKL GGTJ PKL VBZZBJQ. 22 EK #NPKEKO FBaQ DTYeYJ v @ T @ @ # DKKSJ, BeQ FBJ +EG\ DTHBDJ: CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL, BH ^ @ @ 12 aT\ +[e# FBJ EBS DTHBDJ: FBJ TZ HKL P#TZ DTGGTQ BKQ ETO K T @ @ X @ @ P# aN ETO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. Y @ GGTPTQ BKL [KY, BKH PKL P# aN: BeQ ETZ, GGBS BKH PKL P# aN, BKH Y Y @ @ Y BKL aKQ TS. 02 CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL, ETZ, GGBS BKH P# aN @ # BKKETZ ST DT[TJ, jEK GGTQ ST GGTJ DT[TQ, HBNJ BKZ DNGKaQ, BH @ @ FBJ BGKVDTFGKaQ YTDQ PKZ HKKQ JZKJ.1 91 BKL HBD TS BKKL BKXJ, @ @ @ RBZ jEK ETZ @SGY HBN PYeKO GGTZQ: ETZ, GGBS TSJ PKKQ aZGKJ, o # @ ZTE RKJ VeQ BKKL BNT; BKL GGKKS GGTPTQ BKL FBa BGKSETZGGKKNJ; @ # BKZ GGKKSJ EK EBHKYT HBMQ, BKH GGBGKN BKKL, BGKa BKZ JeJ HKK. 81 BKL # N# @ @ BKH B []KI RKJ DZTSTZ VeQ ETO, GGBS FBJ BKO DT[KYJ. 71 BGKa @ # # CBP\, BKL HBD BKKL, B YRTMJ BKH RKJ DZTSTZ VeQ HKKQ FBZ; BGKL # K @ @ @ @ B aK#[oKN, jEK BKZ HBNJ JBQ, GGK BKL FBa Xe BKKL DTJBQ. 61 CBP\, @ @ # # Xe GGB[Q BKKRTZ ETO BRETZRS VKS. 51 GGBZKO BKL FBa BKKL DTDTaQ # @ # BKKTZ FBZ BeQ & aK, FBa DTGGB[Q BKKTZT VKS, HTRJ BKZ BGKL PIeKC Z # @ @ @ BeQ FBZ; BeQ BKZ FBJ ZTMJ, GGBZKO BKL aKQ EBS. 41 a+Q, BGKa BKL, M # @ @ @ Z VBZ[JKKJ BKZ, GGBS BKL FBa Xe BKKL DTJBQ? 31 BKZ ZeVJ PKL & aK # @ # @ PNae[KO, FBJ TZ HKL GGKETZ BRKETZDTHTXJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: @ @ # @ @ 21 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ DTGGB[Q HKKTZT VKS, BeQ BRDTJBQ HKKRT @ # TZ DTHBDJ: BKZ HTRJ RKJ BNT ZKKQ. @ @ @ DTGGBeSJ, GGTZ ST FBJ BKO DTHBNJ BKaTZTRJVTZQ; ETZKaTZ FBJ # @ # @ @ BKRDBRXQ ZKKQ. BeQ BKZ HTRJ ZKKQ, BaTZ RKJ BNT. 11 GGBZKO TZ FBJ @ # # # DTaBEQ, RKKJKYJ HKL RKJ Xe GGB[Q, BIeW HKKRT VKS, PIP\ TZ BKH @ @ @ @ BeQ PKKQ YBo! 01 BeQ +[e# FBJ Xe BKO DTHBDJ: ETZ, GGBS FBJ HKL K T @ ] # @ [PTfQ oTJZeS: FBZ, RKJ RBZ PKKRT VKS, RKKTZJ BGKL PKKRT FTRJ # @ +N @ BKL GGB[ EKL RKJ, FBSJe RKJ PKJ PKZ YKKQ I&Y. 9 HBDJ Xe BKO
KD 9=62 KfIRQ
902

BKL DKK, GGKKSJ BKZ, @ RTPTQ Xe PKZ, jEK GGBe BKL aKQ, HBNJ BKZ BGKL HKKQ. 4 BeQ GGBeFKQ @ # @ # BeQ BRaZKKJQ BQ BZJ VBZ BKKL, GGTN BKL GGKETZ YePTQ, BeQ BKKL @ @ # # @ GGBZKO BKL DKK BRaZKKJQ VBZ BKKL BQ BZJ. 3 BeQ aT\ BKL GGTN DKKQ @ # @ @ BGKa ST GGBNJ BHGK RKJ DTGGTQ, GGBNJ BKL TS BKKL DTGGTQ DTHBDJ; @ # # #S BGKL BKQ PKZ. 2 BeQ PKKQ VBJTZS FGKH HTRTQ VBZBQ B #L GGBGKReRDTQ; @ # @ KE HBN HKL BKKTZ FBZW RKJ P#TZ HKKQ; DNBKaJ BKQ DBJ, BeQ DNGKaJ X @ # YZK+TQ, GGTSJe PKL EZKK PBN VBZNKKYTRTQ. K # @ @ @ BGGTYNKKDQ? CBP\, CBP\, BKL HBD EKZ: RBL BKKETZ ETZ FBQ GGTJ @ K T # # BGGTYNKKDQ. 83 FBJ +[e# DTTRJVTZJ: EKKQ NTaQ GGKNSJe VBZ PKZ @ @ # YBQ BKL EKZ BKXJ RKJ RBMDKKQ? BKL GGTN PKKQ NTaQ VBZ EKZ @ @ # # @ [oTJTZ-Xe GGTSJe RBMDKKQ. 73 HBDJ Xe BKO oTJZeS: FBZ, VBZGGBS @ # @ DTTRJVTZJ: GGBeFKQ BKL DKK, YTRSJe PKZ RKJ RBMDKKQ BXKRE; BaTZ @ ] # 63 HBDJ Xe BKO [PTfQ oTJZeS: FBZ, GGBeFKQ DKKSJe? BeQ +[e# FBJ K T @ # BRETZQ. @ HTRJ PKKRT #NPKEKO, BGKa BKZ GGTJ FBaQ NKCT BKKRTZ Xe ETO v # # @ # FBaQ BKKRTZ ETO BRETZQ. 53 EeZL ETO GGTNQ BNT ETZYTRTQ, BH BKZ # # @ # # @ BRETZQ; BHfKGGK BKL FBa BKKL NKa DTFBJ, BHGK HBNJ BKZ BGKL NKa # # @ @ 43 B RKKT PXGGF DKa BKL BKKL, BH BKZ HBNJ NKa FBaQ BKKRTZ ETO @ K]EQ, BHGK HBD BKL BKKL BKXJ: GGBeFKQ BKL DKK, YTRJ BKZ RKJ YePTQ. K # @ @ BKL PKJ BKKL. BKZ GGTJ PKL HeMQ; BeQ GGK BKL FBa DTHBDJ Xe EK @ # # v # JBYT +KjU GGTJ TZ BKO BMoTZQ. 33 YKRETZ PKKRT, RBL BaKSN aKQ @ # @ # DBJ BKH DTBMoTZJ BKQ BKO, GGTJ BKO BGKL DBJ BMoTZQ BKQ HKL, BeQ &Q-B@ O DTBMoTZJ, BeQ DBJ BKH DTBMoTZJ BKQ BKO. 23 BeQ BGKa # @ # a @E # # @ K T @ 13 BeQ aT\ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ, FBJ +[e# DTBDJ: BKXJ BKH ETZ # BeQ TS BKH DTGGTQ RBMJ. @ @ # # RBMETO GGK TZ FBJ DTRePTQ ETO aKSQ, BKH TZ +KjU BZGKSDTDBRDTQ; v @ # @ @ BGKU KfO-JfC; BETZ, BH TZ HBN ToTS DTaQ EK BZTPTNKKJ. 03 BeQ @ K T @ @ @ aKKJN, FBJ +[e# Xe BKO DTHBDJ: YGKU BKKQ GGBS PKZ FBaQ RKKJKY @ @ # # @ # 92 GGBZKO TJNTMT FBaQ DTPKKRJ, BH BHGK GGK KFeEF FBJ DTFBJ ETO @ # # # @ @ @ @ JK[ FBJ RKJ VBZ[JBRTQ, VBZGGBS TZ FBJ EBS Xe BKO DTHBDJ. @ @ @ FBJ Xe BKO DTHBDJ: GGBS Ee JeSJ, Je DT[GGKRE. 82 BeQ YKKRTZ aKKO @ @ # K T Y] Kf\. 72 BeQ RBL ETO aKSQ, BKH ETZ sJQ BKQ BKO BZKKQ, BeQ +[e# Z @ ] aKSQ, FBJ TZ BKO DTRePTQ BeQ DTDTaQ Xe KFeEF &Q-[PTfQ BK[a ]
KD
72=KE 4

KfIRQ

012

# @ FBZ, GGK YePJ TS, GGBS Ee GGTSJ EKL @ ] # Z PKL Xe BKO BRJoNTYQ. 22 HBDJ Xe BKO KFeEF )RKJ BK[-Y] Kf\(: @ @ HKKQ DTNKaJ VeQ PKKQ VBJTZ, BeQ BKL GGTN BKO NKa FBaQ BeQ GGTN @ @ @ @ ETZ BKH TS, GGBS FBJ PKL NKa; BeQ ETZ, GGBS FBJ PKL NKa, GGTJ @ @ ] BeQ BKL CKQ BKQ BKKL. 12 ETZ, GGBS FBJ PKKRT PXGG\, BeQ FBNJ HKK, # @ GGTJ BKZ GGKSQ, BH BKL aKQ BKQ PKKQ VBJTZ, BeQ BKZ HTRJ BKQ PKZ, @ # PKL HTQ; PIP\ BKL NTa, GGTJ BKZ BGKL NTaQ. 02 BKQ KTRTO JBD @ YNKKRT GGKKNT, BeQ EK GGTNJ GGTJ PKL PTZ RKJ HTQ, BKZ BaTZ GGTJ @ @ # 81 BKL GGTN BKKL RKJ NBHQ K\fPKO; BKL GGTN YePTQ Xe BKKL. 91 RBL B BKKL, BeQ GGTJ HKKQ BKQ BKKL. @ BKO RKJ, BeQ YTQ BKO BGKL RKJ. BKZ YTRJ BKO; GGBZKO TZ ZeJ aKK & # @ DKKSJ VeQ BP\, GGTPTQ EK GGTNJ YTQ RKJ PsKD HKKQ, GGBZKO HK HTJ @ # JZKKSJTZ, jEK TZ HBN HKKQ PKJ BKKL BGKU BKKaKY, 71 JBYT ETO @ # # GGTN aTJQ ETO VBJTZ, BeQ TZ GGTJ BKKL DTaQ BQ BRETZQ @ @ ] 51 BGKa BKZ FBJ PKL NKa GGTJ BKZ BoFKJQ PKKRT PXGG\. 61 BeQ BKL @ @ PKKQ RBPTQ, GGTN BKL TS JBQ. # DTBMoTZJ GGTZQ BKQ ETO HeQ. 41 BGKa BKZ GGTJ PKL ToTS aTJQ BKQ @ @ @ @ @ aTJQ BKQ PKKQ RBPTQ, EBS GGTN BKL JBQ, jEK ETZ VBJTZ HBN @ @ # @ GGTJ TZ JBQ, PIP\ BKL DKK Xe ETO VBJTZ. 31 BeQ GGBS BKZ GGTJ @ # @ # @ JBQ EK PTsKO, GGBS BKL Je. BeQ DZTSTZT PTsKO GGK EK EBHKYT @ @ 21 CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL, ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ PKZ, GGTJ BGKL @ # # BKH BKQ PKZ; BGKa RKJ SB DNGKaJ PKZ XeNKa EK PTsKO BNKKQ. # @ @ # PTsKO. 11 DNGKaJ PKZ, BH BKL aKQ BKQ ETO VBJTZ, BeQ ETZ VBJTZ # @ @ VeQ PKZ BNKKQ; RKKTZJ ETZ VBJTZ, GGBS GGBGKRJ BKQ PKZ, JeJ HKKRT @ @ @ ETZ VBJTZ BKH BKQ PKZ? EK ZKKE, GGBS BKL HBD BKKL, ZTE BKL RKJ # @ @ ETO VBJTZ? 01 XK DNGKaSJe RKJ, BH BKL aKQ BKQ ETO VBJTZ, BeQ @ @ # @ PKL DTHTQ, FBJ DTHTQ ETO VBJTZ; GGKBHGK YTRJSe HBDQ: GGKKH BeREH @ @ DTGGTQ PKJ BKKL, BeQ Ee, VKNKoeS, YTRSJ PKL RKJ? ETZ, GGBS FBJ # @ HKKQ VBZ BeREH DTReD. 9 HBDJ Xe BKO +[e#: BHB NBRDT XKKJ aKQ BKL K T ## # @ # # 8 HBDJ Xe BKO VKNKoeS: FBZ, GGKKH BeREH ETO VBJTZ, BeQ TS GGTJ @ BeQ FBJ BKO DTHTQ. @ # @ GGBNJ BKZ BGKL DTYTRJ PKKQ VBJTZ; VeQ BKXJ BQ YTRJ BKZ BKO, @ @ RKJ Xe ETO VBJTZ, SKKEQ EeZL PKZ. 7 BGKa BKZ GGBNJ PKL DTYTRJ, +[e#: BKL aKQ ETZ GGTD, BeQ ETZ BP\, BeQ EBS NTaQ; YKKRTZ YePJ & @ K T @ # @ GGBeFKQ Ee DKKSJ; GGKBHGK HBNQ PKZ GGKSQ ETO GGTD? 6 HBDJ Xe BKO @ @ # BeQ BKZ YTRJ ETO GGTD. 5 HBDJ Xe BKO vfPB: FBZ, PKZ GGKKSQ RKJ
KE 5=22 KfIRQ
112

@ aTJQ GGBS BKZ GGKNJ, BeQ ST GGTJ 7 BGKa BKZ aNKKaJ BKQ PKZ, BeQ PKKRT ZKKE aNKKaQ BKQ BKKL, PTDJ BKZ # # # HKK BKKQ BeQ PTQ GGBZVJ HKK BKQ VKKTZ BZKKQ, BeQ HKK GGTZQ VBZaZTRJ. # @ # # # # GGTZJ TZ BZGKSDTGGBZVQ GGK B XGGKKD, BeQ VBZEBZJ; BeQ PTQ HBPNJ @ @ @ @ BQ PKZ YBRJ BKZ DBZRKJ JBQ. 6 BGKa TPKXTZ aNKKaJ RKJ BKQ PKZ, @ @ #S o @ GGBS aNKKaJ BKQ PKZ, BeQ BKL BKQ BKO, JZBDJ B #L +KZG\; GGBZKO @ K aNKKaJ BKQ PKZ. 5 BKL aKQ ETZ GGK#R[JBY, BKZ HTRJ EK XGGKKDQ. ETZ, @ # aNKKaJ BKQ ETO GGK#R[JBY, BHGK YTRJ BKZ BGKL RKJ, SKKEQ BKZ K # @ @ # BHfKGGK ETZ XGGKKD YBQ RKJ JZBDQ YKKQ +KZG\ VeQ HKL BNKKQ, SKKEQ TZ o @ BKL FBa Xe BKKL DTZTEJ. 4 aNKKaJ BKQ PKZ, BeQ BKL BKQ BKKL. @ @ @ @ HBN JZBDQ PTZ +KZG\. 3 BKZ HTRJ [GKQ ZKKQ, EeZL ETO GGBZJ, GGBS o # @ @ o RTPJ TZ BGGTY; BeQ KTEQ, GGBS JZBDJ +KZG\, ZKKRKYJ TZ, jEK TZ @ @ o GGK#RDTZJRTZ. 2 KTEQ XGGKKD BKQ PKZ, GGBS JZBDJ RKJ YKKQ +KZG\, K && @ @ JG BKL aKQ ETZ BP\TZ GGK#R[JBY, BeQ PKKQ VBJTZ BKH ETZ K @ # BKL. [JKKJ BGKU, BeQ NBPKZ DKKQ VeREBRTQ. @ @ @ @ @ # FBa NKa ETO VBJTZ, BeQ GGK ETZ VBJTZ FBJ PKZ DTaBJQ, BHGK Je @ @ @ @ # BeQ TZ FBJ DBZRKJ BKQ PKZ; 13 RBZ jEK EK GGTNJ HBN GGKSQ, BH BKL @ # @ RKJ ZTEQ PKJ BKKL YKKQ #L: GGBZKO ETZ sZ VeQ ETZ GGTNJ YePJ BQ. S @ DT[TJ, jEK, GGTQ ST GGTJ DT[TQ, HBNJ BKZ DNGKaQ. 03 BKL GGTN PTZ @ @ DZTSTZ VeQ PKZ. 92 BeQ BKXJ FBa BKL TS BKKL DTHBDJ, BKKETZ ST # @ @ @ BKKL DTVZKKJ, PIP\ BKL DKK Xe ETO VBJTZ; GGBZKO ETZ VBJTZ BKH @ # @ BKL GGTN YePTQ Xe BKKL. BGKa BKZ GGBNJ PKL NKa DTFBJ, GGBNJ BKZ @ @ @ # 82 BKZ FBJ DTFTZJ, GGK BKL FBa BKKL DTHBDJ: BKL DKK BGGTY, BeQ # @ @ HKL BKKTZ FBZW RKJ P#TZ HKKQ, BeQ HBN TS BGKL RKJ PfZB FBaQ X @ @ PKKQ [NGO DKa BKL BKKL; RKJ GGK ST DKJ EK GGTNJ, DKa BKL BKKL. HBN @ @ # @ @ @ BNW, GGBS BKL FBa BKKL DTHBDJ. 72 [NGO NBH BKL BKaTZ PKJ BKKL; @ # @ PKKQ RBPTQ, TZ GGTJ BKKL NTZRTQ BNXEKRD, BeQ BKKL ETZPBRTQ BKQ ## E @ ETZ JZKKSJTZ, ETZ ZeI-FYf& [, GGTPTQ ETZ VBJTZ GGTJ [KYQ BKQ @ @ @ @ @ 52 EBS FBa BKL BKKL DTHBDJ, @N-HPQ BKL aKQ RBL PKJ BKKL. 62 BaTZ j # DT[KYJ. @ @ @ @ GGBS BKZ FTZJ, BKH RKJ PKKRS, RKKTZJ ETO VBJTZS, GGBS FBJ PKL @ @ @ @ GGBS FBJ PKL RKJ NKa, FBNJ RKJ PKKRT GGTZJTZ; BeQ EBS GGBZJ, # GGTNQ YePTQ Xe BKO, BeQ PBMQ aKK BKO BeREHTZ GGBGKReRD. 42 ETZ, # @ @ @ TZ FBNJQ PKKQ GGBZKJ, BeQ PKKQ VBJTZ GGTJ BKO NKa FBaQ, BeQ PKZ @ @ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: BGKa TPKXTZ FBJ PKL NKa, GGTJ # @ K T BRJoNTYQ Xe BeREH, BeQ RKJ Xe ETZ GGTNJ? 32 FBJ +[e#
KE
32=JG 7

KfIRQ

212

# @ @ BRETZTZ FBJ RKJ DTJBQ, @ @ # @ BKL GGBNJ RKJ DTGGTQ DTJBQ XGGK[Q HKK EK PTsKO, GGBS YKKQ [eO @ @ @ @ 32 ETZ, GGBS FBJ PKL VKKRJ, FBJ BGKL VKKRJ PKKQ VBJTZ. 42 GGTQ @ @ # # BKXJ BaTZ FBaQ HKK RKJ YKKQ [eO BRJ[eNEKDeRD VBZ HKKTZ HKRE. @ # DTYePTQ BeQ DTZTEJ Xe HKK, GGBNJQ HKK RKJ DTGGTQ DTFBJ YKKQ HKRE; @ @ @ YTRTQ RKJ ETO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ. 22 BGKa BKL GGBNJ RKJ @ @ # @ @ # 12 BaTZ EBS BNW GGTNQ HKK BKKL JBQ VeQ PKKQ RBPTRGGTDQ, PIP\ HKK @ # @ # BGKa HKK FBaQ DTFBNJQ PKKQ GGBZJ, GGTNQ HKK BGKL BKKTZS FBNJQ. # @ HKKQ FBZ. BGKa HKK FBaQ PKL DTZf& VJ, GGTNQ HKK BKKL BGKL Zf& VQ; E E @ @ @ @ # GGBZJ, GGBS BKL FBa BKKL DTHBDJ: B YRTMJ BKH RKJ DZTSTZ VeQ @ # @ VeQ ETZ GGTNJ, ETZVBZ FBJ BKKL EK GGTNJ VKKRJ. 02 DTETRYJ EBS @ GGK BKZ HTRJ RKJ VeQ ETZ GGTNJ, RKKTZJ BKL FBa BKKL BGKSETZGGKKNJ @ # @ @ # VeQ ETZ GGTNJ, GGBNJ EK GGTNJ NKa DTFBJ EBS BKZKYT; RBZ BHGK @ # @ # DTFBJ, BKKETZ HK FBJ BKKL VKKRJ DTFBJ. 91 GGTQ BKZ GGBNJ DTGGTQ @ @ # @ 81 BGKa EK GGTNJ FBJ BKKL VKKRJ, JB GGKKSJ, BH HK FBJ PKL VKKRJ @ @ # HBNJ NKa FBaQ BKKRTZ ETO BRETZQ. @ @ @ # BKQ PKKQ RBPTQ, HBN TZ BKKL DTaQ. 71 EBS aBVTN BKL BKKL, jEK BKZ @ # @ @ BKKTZT +KZG\ HBNQ VBZaNK#aQ; jEK GGBS BKZ GGTJ aTJQ ETO VBJTZ o K @ # # @ @ o # FBa BKKL aB[JKPJ, BH BKZ HBNJ DKKQ BeQ JZBDQ +KZG\, BeQ BH @ @ FBJ PKL BGKSETZGGKKNJ, RKKTZJ BKL FBa BKKL BGKSETZGGKKNJ, BeQ # @ DTFTZJ VeQ PKKQ VBJTZ, FBa BKL BKKL DTDTaQ Xe GGKSQ. 61 RKJ BKZ @ @ # @ @ BKL FBa BKKL DTZeVQ VZKKRJ, GGBZKO BNXEKRD, GGBS BKL FBa @ @ # YRTMJ; GGBZKO ETZ YRTMJ GGKKSJ RKJ GGBS HKKQ FBZ JeJ; RKKTZJ @ @ # EBS, GGBS BKL aBVTN BKKL. 51 BKL Je BKKL PTZ RKJ ZeVQ YKKQ # NTaQ VBZ HKKRT VZKKRJ. 41 BKZ HTRJ PKKRT VZKKRJ, BGKa BKZ JeJ @ @ @ # # FBJ RKJ YKKQ PTRJ[ GGK EK EBHKYT, GGBS B PTRJ[ BKH PYZKC HKKQ # # @ # BRETZQ, BHfKGGK BKL FBa BKKL NKa DTFBJ. 31 YKKQ DZTSTZT NKaT @ @ @ # @ @ 21 EBS EBHKYT BKH PKKQ DTaBJ, BH BKZ HBNJ NKa FBaQ BKKRTZ ETO ] @ ] @ sPIF HBN HKKQ BKQ BKKL, BeQ BKKTZ sPIF HBN GGTZQ VeN. @ @ aNKKa BKQ HKKQ NKaT. 11 EBS FBa BKL Xe BKKL DTZTEJ, jEK PKKQ @ # @ ] BKQ PKKQ NKaT, oeRYJ GGK BKL FBa DTFBNJQ PKQ VBJTZS PXGG\, BeQ # ] BKQ PKKQ NKaT. 01 BGKa BKZ GGTJ FBNJQ PKKRT PXGG\, GGTJ BKZ aNKKaQ @ @ # # @ # VBJTZ FBJ PKL NKa DTFBJ, BHGK FBa BKL BKKL NKa DTFBJ; aNKKaJ # @ @ # S o HBNJ JZBDQ B #L +KZG\, BeQ HKKQ PKKRT #NPKEKO. 9 BHfKGGK ETZ v @ @ # # BKKL DTJBQ GGTZQ. 8 BKQ ETO BKH PKKQ VBJTZ DTBMoTZJ, BH BKZ
JG 8=42 KfIRQ
312

1 \F N KO

SJ, 4.

@ # @ @ @ @ DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ: GGBS BKH EBS, GGBS TZ HBDJ Xe BeREH: @ v GGKKNT, BeQ BKZ GGTJ PKL HTQ. 71 FBaQ TJNTMT VeQ HKKRT #NPKEKO @ # # 61 RBL B YNKKRT GGKKNT, BeQ BKZ HTJ PKL RKJ PTZ; BeQ GGKETZ B YNKKRT @ RTPTQ VeQ ETO, GGBS BKH PKKQ, BeQ GGTJ TS BKKL ETZYNTZQ. @ @ @ @ # ETZ VBJTZ FBJ, BKH PKKRS; ETZKaTZ FBa BKL DTHBDJ, BH TZ GGTJ # @ GGTJ RTPTQ VeQ PKKRTO, BeQ GGTJ TS BKKL ETZYNTZQ. 51 BNXEKRD, GGBS # @ @ # EBS, GGBS EBZU TZ[J YePTQ. 41 TZ GGTJ PKL VBZFTZNTMQ, GGKKN TZ @ @ @ RKKTZJ GGBS TZ GGTJ FTZQ, GGTJ TZ ZTEQ; BeQ TZ GGTJ BKKL BRHBDQ # K # & @ # BZK#RVKZQ BKQ ETO DBRXQ BP\; GGBZKO TZ GGTJ RKJ ZTEQ VeQ HKL BNKKQ, # @ @ & VBZJZBDQ. 31 BaTZ aT\ ETZ DKKSJ VeQ BP\ GGTJ YePTQ, GGTJ TZ BKKL @ @ #S # @ @ 21 BKL FBa BKKL RBL B #L HBMQ Xe HBDQ, RBZ BKZ YTRJ HKK BKXJ RKJ # @ ] @ ETZ sZ VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ BKH DTP[oJ DTGGBZQ. ] # @ Xe ETO VBJTZ, BeQ BKZ GGTJ PKL PTZ RKJ HTQ; 11 GGTDQ P[oJ, PIP\ # # 9 GGTDQ HKRE, PIP\ HKK DNGKaQ RKJ BKQ PKZ; 01 GGTDQ XEYF, PIP\ BKL DKK ] BKaTZXKKDQ EK GGTNJ GGTDQ HKRE, BeQ GGTDQ XEYF, BeQ GGTDQ P[oJ: # BKL DKK, GGTN BKL BKO [KYQ Xe BKKL. 8 BeQ BH TZ GGTJ YePTQ, GGTJ TZ # @ BKL DKK RKJ BGGTY, GGTJ ETZ JZKKSJTZ RKJ YePTQ Xe BKKL; RBZ BGKa @ & # # # @ BaTZ ETO BP\, TS BKH DeJ VBZ BKKL, BH BKL DKK BGGKY; GGBZKO BGKa @ @ X @ # DTZTEJ Xe BKKL, FBJ #TZ BRDTVKNJ BKKTZ FBZW. 7 BKL HBD BKKL @ @ @ VeQ BKKL VZTDJ PKL RKJ: GGBeFKQ DKKSJe? 6 BaTZ GGKKN BKL FBa EBS @ @ @ BKKL. 5 BaTZ BKXJ DKK BKL Xe BKO, GGBS FBJ PKL DT[KYJ; BeQ YKKRTZ @ @ @ # BKQ BRFKKa FBa BKL TS BKKL RKJ DTHBDJ, PIP\ BKL aKQ DTGGTQ PKJ @ @ EBS DTHBDJ. @ @ # @ jEK, GGTQ HKKTZ [TF GGTJ YePTQ, HBNJ BKZ DTETRYTQ, BH BKL FBa BKKL @ @ @ DTYTRJ ETO VBJTZ, BeQ RKJ PKL. 4 BeQ EBS FBa BKL DTZTEJ Xe BKKL, # @ @ @ # @ BH TZ EKRJ DBJ ETZPKJ. 3 BeQ EBS GGTNQ HKK JBQ, PIP\ HKK FBaQ RKJ @ @ # EK [TF, GGTQ KTETZ BKKRTZ, GGBS GGTJ BKKL FZDTRTQ, GGTJ PKKRTQ, @ @ ] Y Xe YKKQ PKM[GN. 2 HKK GGTNQ BKKL BHKS[NKSQ VeQ @ FN: KB, ST YePJ BQ @ @ @ # JH EBS FBa BKL Xe BKKL DTZTEJ, jEK BKZ HBNJ RKJ DTaZBMJ GGTZQ +EG\, PIP\ BKZ HTRJ DTGGTQ PKJ PKZ VeQ BRFKKa BQ. # @ @ T @ @ VeQ ETO VBJTZ, GGTJ TZ +EG\ HBDQ VeRGGTDQ PKZ. 72 BeQ BGKL BKZ HTRJ T @ & @ BKL GGTN [KYQ Xe BKKL VeQ ETO VBJTZ, ETO DKKSJ VeQ BP\, GGBS YePJ # @ BGPHKSJ DTFBSJ.1 62 BaTZ aT\ ETZ JZKKSJTZ GGTJ YePTQ, GGTPTQ @ # @ @ GGTZQ EBS GGBZJ, GGBS [JKKJ DT[ZKaQ BKQ HKKTZ vfZF: HKK FBaQ PKL @ @ @ # @ FBaQ VKKRJ DTFBJ SKK PKL BeQ SKK PKKQ VBJTZ. 52 RBZ ST HBN PYeKO @ # @ @ GGBNJQ HKK RKJ DTGGTQ DTFBJ YKKQ HKRE; BaTZ BKXJ FBaQ HKK DTHTQ, BeQ
JG
52=JH 71

KfIRQ

412

@ BKKDTRT, BeQ PKL GGTJ BKZ BKCTZNBHQ @ FBJ DTRTTRJ, BeQ BKZ GGTJ GGTZQ XT[oZKKJ, BKJNTMTZ Xe HKKRT @ @ DTTRJVTZJ: BKXJ DNGKaJ BKZ? 23 ST JeJ YePTQ EK [TF, KB, HK # @ @ K T EeZMETO DNGKaQ PKZ, BH Ee aKSJ DTYePTQ VeQ DBJ. 13 FBJ +[e# HKK # # # @ GGKKSJ BNXEKRD, BeQ EBZVSJ RKJ, BH TPKXTZ HBN EKL VZTDQ; # @ @ ZTESJe BVQ, BeQ DTaZGKMSJ RKJ YKKQ P[N. 03 BKXJ GGKKSQ PKZ, BH Ee @ @ @ DKK Xe ETO VBJTZ. 92 BeQ HKKRT #NPKEKO FBaQ DTHBDJ: HT, BKXJ v # # @ DTYePTQ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ; BeQ GGKETZ VBZNBH BKL EK GGTNJ, BeQ @ @ VeQ ETO VBJTZ. 82 BKL aKQ DTYePTQ VeQ ETO VBJTZ, BeQ aKQ @ # @ # BKZ FBJ PKL NKa DTFBJ, BeQ FBJ DTDNGKaJ, BH BKL aKQ DTYePTQ @ @ # @ # @ # VBJTZ VBZ BKKL, 72 GGBZKO ETZ VBJTZ BNKKQ FBJ BKKL NKa, PIP\ @ @ # aTJQ BKQ PKKQ RBPTQ; BeQ BKL HBD BKKL RKJ, BH BKL GGTN aTJQ ETO @ @ @ @ GGTN BKKL HBDQ BVQ GGTDQ ETO VBJTZ. 62 BKQ KTRTO JBD GGTJ BKZ @ @ EK [TF, GGTQ BKL GGTN PTZ RKJ ZTEQ Xe BKKL BKQ P[NKO, RKKTZJ BKL @ # @ @ @ 52 EK EBHKYT HBMQ FBa BKL DTZTEJ Xe BKKL BKQ P[NKO; TS YePJ BQ # ] @ GGTJ aBYePTQ, jEK BKKTZ sPIF HBN HKKQ VeN. @ @ @ 42 N+\-#vF FBJ BKZ DBZRKJ DTaTJQ BKQ PKKQ RBPTQ; aTJ, BeQ BKZ T T @ @ ToTS aTJQ aKK ETO VBJTZ, GGTJ TZ TS BKKL DTaQ BKQ PKKQ RBPTQ. @ RKJ VZTDQ YKKQ # [KG\. CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL, BGKa BKZ GGTJ Y # @ YKKRTZ RKJ BGGTYRTPTQ aKK BKKL. 32 BeQ BKQ KTRTO JBD GGTJ BKZ PKL # ] GGKETZ HTQ, BeQ BKKTZ FBZW GGTJ HKL VZKKTQ, BeQ BKKTZ sPIF GGTJ # @ @ GGTNJ. 22 BeQ BHGK FBJ BKZ BGKL BKXJTZ #TZ, BaTZ BKL GGTN BKKL X ] @ # @ VeRGGTDQ ETZ sPIF, GGBS B PTRJ[ BKH DTaGKZQ DTGGBZQ BGKU ETZ @ @ @ RBMETO GGK HK FBJ DTaGKZQ EBS YKRE, DTETRYJ HK RKJ PTZ EK KSeZKO # @ @ @ DKKJ Xe YKRE, BKH BePTJKY, PIP\ BKZ [TF FBJ DTRTTRJ; BaTZ # @ # BaTZ BKKTZ JZGKTZ GGTJ VBZYTZJ GGTZQ Xe VZKKE. 12 B VZGK, aT\ HK @ @ YNBDQ, BaTZ EK GGTNJ GGTJ HKL VZKKTQ; BKZ GGTJ HKKQ JZGKTZKY, @ GGTJ PKL HTQ? 02 CBP\, CBP\, BKL HBD BKKL: BKZ GGTJ GGKKRTQ BeQ # GGKKNT, BeQ BKZ HTJ PKL RKJ, BeQ GGKETZ B YNKKRT GGKKNT, BeQ BKZ @ @ @ @ # BKZ XGGK[Q HKL GGTDQ ETO, GGBS BKL FBa DTHBDJ: RBL B YNKKRT # @ @ @ BH HKK GGKNQ BKO ToTS VZTDQ, BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: VBZ[J # @ @ GGKKNT? PKZ VBZ[JKKTQ RKJ, GGBS TZ HBDJ. 91 +[e# FBJ aBPTZYJ, K T @ # @ @ @ @ @ @ # FBaQ ETZKaTZ DTHBDJ: GGBS BKH EBS, GGBS TZ HBDJ: B YNKKRT @ GGKKNT, BeQ BKZ GGTJ PKL HTQ? BeQ: BKL DKK Xe ETO VBJTZ? 81 HKK @ # # RBL B YNKKRT GGKKNT, BeQ BKZ HTJ PKL RKJ; BeQ GGKETZ B YNKKRT
JH
81=23

KfIRQ

512

# ETZ GGTNJ, RKKTZJ BH # @ # VeQ ETZ GGTNJ. 51 BKL aTJ RKJ, BH Ee HBNSJ HKK BZGKSRTPTQ VeQ # # DTFBJ, PIP\ HKK HTRTQ RKJ VeQ ETZ GGTNJ, oeRYJ GGK BKL aKQ RKJ @ @ @ 41 BKL FBa HKK DTDTaQ EKKQ GGBZJ; BeQ EK GGTNJ FBJ HKK VKKRJ @ @ ] BKL BKQ ETZ GGTNJ, jEK HKK HBNQ FBaQ BKQ HKL PKKQ VGNT sPIF. @ @ @SGY HBN PYeKO GGTZQ. 31 BaTZ BKXJ YeO BKL Xe EKZ; BeQ EBS ZTE @ o # # # # RKJ VBZNGKZQ DTDBRDTQ, BGKSTZ ETZ HeQ VeQ VBZEBZaeRD, jEK ETZ @ @ DTDTaQ; BeQ BKL FBa HKK BoDTFKJ, BeQ YKKQ BKKRXKYTZ VeQ HKK BKH @ @ @ @ @ FBa BKL HKK BoDTFKJ BKQ EKKQ RBPTQ, KTRT, GGBS Ee FBSJ PKZ # BKKRS, BHfKGGK PKZ HTRTQ BKKRS. 21 @N-HPQ BKL aKQ DTGGTQ PKJ HKK, j # @ @ @ @ HKK BKQ EKKQ RBPTQ, KTRT, GGBS Ee FBSJ PKZ DTDTaQ, jEK HKK HBNQ HKKQ @ # HTRTQ BKQ ETZ GGTNJ, BeQ BKL YeO Xe EKZ. FKKNKYTZ VBJTZ, aBFKJ @ # DTBMoTZJ BKQ HKK. 11 BeQ BKL aKQ RKJ PTZ BKQ ETZ GGTNJ, BaTZ HKK @ GGBS BKH PKKRS, BKH EKKRS, BeQ EKKRS BKH PKKRS, BeQ BKL aKQ @ @ @ # GGBS Ee FBSJ PKZ DTDTaQ, GGBZKO HKK HTRTQ EKKRT; 01 BeQ BNXEKRD, # # # 9 BKL aTJ VBZ HKK; BKL aTJ RKJ VBZ ETZ GGTNJ, RKKTZJ VBZ KTRT, @ # @ BeQ HKK FBaQ DTDNGKaJ, BH Ee FBSJ PKL DT[KYJ. @ # & # P# aN DTGGTQ, BeQ FBaQ ETZYTRJ BGKU BQ BP\, BH BKL YeO VeQ EKZ, Y @ @ @ @ GGBS Ee FBSJ PKZ DTDTaQ, FBa BKL HKK DTDTaQ; BeQ HKK FBaQ HKK @ # @ @ BNXEKRD, GGBS Ee FBSJ PKZ DTDTaQ, BKH VeQ EKZ; 8 GGBZKO EK ZKKE, @ @ # DTDTaQ; BeQ HKK FBaQ DTFKJ EKKQ GGBZJ. 7 BKXJ GGKKSQ HKK, BH @ DTDTaQ VeQ ETZ GGTNJ; HKK HTRTQ DTGGTQ EKKRT, BeQ Ee FBSJ HKK PKZ @ # @ @ @ 6 BKL FBa BRJoNTYJ EKKQ RBPTQ Xe EK PTRJ[Q, GGBS Ee FBSJ PKZ @CGE, GGBS BKL FBa DTFBJ aKK EKZ, BKKETZ EK GGTNJ BKH DTGGBZQ. @ @ # @ j @ # @ DTDTaQ Xe JBQ. 5 BeQ BKXJ, VBJTZ, BMoTZ Ee PKL aKK EKZ, PKJ ETO @ @ # @ @ @ PKJ ETO GGBS BKL FBa VBZTREKYJ EBS GGTZY, GGBS Ee FBSJ PKZ @ @ # GGTPTQ Ee FBSJ DT[KYJ. 4 BKL FBa EKL DTBMoTZJ BGKU ETZ TZE, @ && @ HKK HBNQ YTRTQ EKL, ETO BKKRXKY BP\Q DBJ, BeQ +[e# FP[KIQ K T #@ ] # @ @ @ # GGTPTQ Ee FBSJ BKO DTDTaQ. 3 BeQ EBS BKH EBS BKKaKYT NTaQ, BH # @ # BKaTZ KTEQ aB[TVTRK[, jEK TZ HBN DTaQ BKKaKY NTaQ Xe BNT, # @ @ # jEK ETZ HeQ HBN EKL BMoTZQ; 2 BHfKGGK Ee FBSJ BKO DTDTaQ Z[e\ @ @ @ @ # FKPN, BeQ DTHBDJ: VBJTZ, EK [TF FBJ DTRTTRJ, BMoTZ EKKQ HeQ, @ @ K T @ KH EBS FBJ +[e# DTZTEJ, BeQ TZ FBJ BGKVDTFGKaQ HKKRT BGKDQ XeO DTGGTQ EK GGTNJ. @ @ @ RX # BKQ ETZ GGTNJ FBJ BKZ @ZG\; BaTZ HKKJ DTJZKKSJ, BKL FBa P#+I X @ @ @ @ @ EBS FBa BKL DTZTEJ Xe BKKL, jEK BKQ PKZ HBNJ BKZ FBaQ [NGO. # @ # # @ BNKKQ: BaTZ BKL aKQ RKJ BNKKQ, PIP\ ETZ VBJTZ BKH PKJ PKZ.
33

JH

33=KH 51

KfIRQ

612

@ @ @ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKL aKQ TS, HTRTQ HKK BaDTJZTJQ @ @ # @ # KFeEF, GGBS FBJ BKO VBZZBJQ, BKH PKJ HKK DT[JBRTQ. 6 BeQ aT\ @ K T HKK BKO DTTRJVTZJ: +[e# FRfXZK. HBDJ +[e# Xe HKK: BKL aKQ TS. BeQ K T# # # @ @ @ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGTPTQ HeMJ BKZ? 5 FBaQ # @ @ # BNXEKRD, GGBS FBJ DTEBZVJ YePTQ BKaTZ BKO, BeQ TZ BKH # # K T @ VBYNTQ BeQ NBRJTZRS BeQ j+K-#KQ. 4 BeQ +[e# FBJ DTGGBeSJ N H] # @ # @ # aBEKRTZ VeQ EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK oZe[KO, BKH BRDTYePTQ BFKQ PKJ @ # @ #K HKKRT #NPKEKO. 3 BeQ KFeEF, aT\ TZ FBJ aBYePTQ EBS I]N BeQ EK v @ @ @ @ @ EBS BZJ; GGBZKO +[e# BKH HKL EBZJ VKNPBN XeRGKVDTYePTQ PKJ K T #NPKEKO. 2 BeQ BGKL KFeEF, GGBS FBJ BKO VBZZBJQ, FBJ DTYTRJ @ @ # @ @ v # @ # K # BKH DTGGTQ B DBZJQ, BKQ GGTNMQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ PKJ HKKRT # # # BZGKSDTDBRDTQ PKJ HKKRT #NPKEKO BZKaTZ ETO JKKL ]EZfQ, GGBe TS v Y # @ KI BeQ aT\ +[e# FBJ VBZTREKYJ EK EBHKYT ZKKE, BKH TZ K T @ # @ PKL NKa DTFBJ, HBN HKKQ BKQ HKK, BeQ BKL BKQ HKK. # # # @ BKL GGTN BKO aBYBRJ PBMQ, jEK EK NKaT, PKJ GGTNMTZ Ee FBSJ @ # # # # @ DT[KYJ. 62 BeQ BKL FBa VBZ HKK aBYBRJ DTPBMJ EKKQ RBPTQ, BeQ @ @ @ # @ BaTZ BKL FBa EKL DTYTRJ; BeQ EK EBHKYT GGKKSQ, BH Ee FBSJ PKL @ @ @ GGTNJ. 52 B, DTZTMJTZ VBJTZ, EK GGTNJ FBJ EKL RKJ DTYTRJ, @ @ # @ # GGBZKO Ee FBSJ PKL NKa DTFBJ, RBL VBZ ETZ DZKREeRD VeQ ETZ @ @ @ aKQ, jEK HKK HBNQ YTRTQ HTQ PKKQ @CGE, GGBS Ee FBSJ PKZ DTDTaQ, j @ @ BGKL EK, GGTPTQ Ee FBSJ PKZ DTDTaQ, HBNQ HKKQ PKJ PKZ, GGBe BKL @ # # # @ # DTFBJ, BHfKGGK Ee FBSJ PKL NKa DTFBJ. 42 VBJTZ, BKL GGKN, BH @ # @ @ GGTNJ HBN GGKSQ, BH Ee FBSJ PKL DT[KYJ, BeQ FBSJ HKK NKa @ HKK, BeQ Ee BKQ PKZ, jEK HKK HBNQ GGTZQ [+KPe\EKY BKKRS, jEK EK N @ # DTDTaQ, jEK HKK HBNQ HKKQ BKKRS, BHfKGGK PKZ HTRTQ BKKRS, 32 BKL BKQ @ @ @ j DT[KYJ. 22 BeQ ETO @CGE, GGBS Ee FBSJ PKZ DTDTaQ, FBa BKL HKK @ # @ BGKL HKKQ BKQ BeREH, jEK EK GGTNJ HBN DNGKaQ, BH Ee FBSJ PKL # # # @ BKKRS; BHfKGGK Ee, VBJTZ, aKSJ BKQ PKZ, BeQ BKL BKQ EKZ, BH HKK HBNQ @ @ @ # GGBS GGTNQ DNGKaQ BKQ PKZ EeZL HKKTZ GGBZJ, 12 jEK HKK HBNQ BNT HKKQ @ # @ # # 02 BeQ RKJ RBZ VBZ EK EBHKYT BNKKQ aTJ BKL, RKKTZJ BGKL VBZ KTRT, & ETO BP\. @ VeQ HKKTZJGGTDQ FKKNKY BKL PKL, jEK HKK HBNQ BGKL DTFKKNKYJ HKKQ BKQ # # @ # BZKKQ, oeRYJ BHGK FBa BKL HKK DT[KYJ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ. 91 BeQ @ & # @ EKKQ GGBZJ BKH BP\. 81 BHfKGGK Ee FBSJ PKL DT[KYJ BKQ ETZ GGTNJ & oeRYJ GGK BKL aKQ RKJ VeQ ETZ GGTNJ. 71 FKKNKY HKK BKQ ETO BP\; @ @ Ee HBNSJ HKK BVFKJQ VeQ ETO aKKHQ. 61 HKK HTRTQ RKJ VeQ ETZ GGTNJ,
KH
61=KI 6

KfIRQ

712

@ @ # DTHBDJ, FBJ BKKRTZ VeQ EK aBEKRTZ, # @ @ @ # @ @ HKK GGKKSQ GGBS BHGKRS BKL FBa DTHBDJ. 22 BeQ BH TZ FBJ EBS @ @ @ @ VZTD EK, GGBS FBaQ PKL DTFTZJ, GGBS BKL FBa DTZTEJ Xe HKK; HT # @ @ @ # @ VBZaBZDTRK[ FBa BKL DBZRKJ DTZTEJ. 12 VBZGGBS VZTDSJe PKL? # @ ETO +K\-FPYE[, GGBe BNT K]EQ YePTQ HKL XeHBPTQ, BeQ BKQ a #] K @ # @ v BVQ VBZ ETZ GGTNJ; BKL FBa #PKE DTNTZRJ BKQ EK [eNQ, BeQ BKQ ^ @ K T @ GGTDQ HKKQ NTZReRD. 02 FBJ +[e# BKO DTTRJVTZJ: BKL FBa DTZTEJ @ 91 BeQ ETZ j`FQ-@EGN FBJ DTVZTDJ +[e#Q GGTDQ HKKRT #NPKEKO, BeQ D K T v # @ # oTJZeS BKH BGKL DT[JBRTQ PKJ HKK, BeQ FBJ HKL DTGGBZTPJ. @ # @ # YGKNQ, GGBZKO TS BKH DTGGTQ YBNJ, BeQ HKK FBaQ HKL DTGGBZTPJ; BeQ # @ # @ # # aBEKRTZ HTRTQ EBZJ DT[JBRTQ, BeQ FBaQ DTPBMJ B VKKTZ VeQ # v @ PBRS #NPKEKO? HBDJ TZ: BKL aKQ TS RKJ. 81 BeQ EK YRTMJ BeQ HK @ @ FKJTZKQ, FBJ DTHBDJ Xe oTJZeSQ: aKSJe RKJ BGKL BKKRTZ VeQ ETO @ # K # FKJTZKQ, BeQ FBJ BZK#RDTaZBMJ oTJZeSQ. 71 BeQ EK [KVIF, EK JKZ# # @ j`FQ-@EGN, BKH BZGKSDTDBRDTQ BeQ FBJ DTZTEJ PKJ ETZ JKZD # @ # # JKZ. BeQ ETZ BRETZTZ #NPKE, GGBS BKH DTGGTQ aBYBRJ PKJ ETO v # ETO j`FQ-@EGN, 61 aT\ oTJZeS BKH DT[JBRTQ BKQ EZGKSQ aKK ETZ D # K # ETO j`FQ-@EGN, BeQ BKH BZK#RDTDBRDTQ PKJ +[e#Q BKQ ETO FGKU VeQ D K T # # @ # # BQ BRETZTZ #NPKE. BeQ ETZ EBHKYTZ #NPKE BKH DTGGTQ aBYBRJ PKJ v v ] @ # # @ @ 51 BeQ [PTfQ oTJZeS BKH RBMDTDBRDTQ +[e#Q, BeQ BHGK FBJ DTJBQ K T # # @ [JBZaQ VBZ ETO VBNY. # # @ DTDTaQ EK K]EQ BQ +XF, BH TS BKH DNK#MTZ, BH BKKQ PTRJ[ HBN K # T K @ @ @ @ KTRTO KBZ DTGGTQ j`FQ-@EGN. 41 BeQ EBS BKH DTGGTQ #@@B, GGBS FBJ D YKV @R @ @ Xe I@Q, GGBZKO TZ BKH DTGGTQ ETZ [GGTZ VeQ #@@BQ, GGBS BKH BKQ YKV @ # K T @ DTMBoJ +[e#Q BeQ FBaQ BKO DTaeREQ, 31 BeQ FBaQ BKO YfEO DTVKZJ @ #K # # @ 21 BeQ EBS I]N BeQ ETZ FGKoJPBQ, BeQ EK aBEKRTZ VeQ EK K]EQ, FBaQ K @ @ @ @ jfS, GGBS ETZ VBJTZ FBJ PKZ DTDTaQ, HBN BKL BKO RKJ JZKRYQ? @ @ # FBJ DTHBDJ Xe oTJZeSQ: Je BZKKQ EK [GGTZE BKQ ETZ [K+E; ETO K @ # K T ZTMJQ BGKTZ. BeQ ETO YRTMJS RBPTQ BKH DTGGTQ PNMeS. 11 BeQ +[e# @ # @ @ # FBJ B HTW DTJBQ ETO j`FQ-@EGNS YRTMJ, BeQ BKO BoDTFBYJ HKKQ D ] @ @ # # @ [PTfQ oTJZeS, GGBS FBJ DTFBJ B [GGTZE, FBJ HK DTXGKDQ, BeQ @ @ # FBSJ PKZ DTDTaQ, FBa BKL RKJ VBZNGKZQ YKKQ BKKRXKYQ. 01 BeQ @ @ @ @ @ PYeKO GGTZQ EBS GGBZJ, GGBS TZ FBJ DTZTEJ: VeQ KTRT, GGBS Ee @ @ @ @ EBS; a+Q, BGKa BKZ HeMJ PKL, NBHJ EK EBHKYT DKKQ. 9 jEK ST HBN M @ K T @ @ @ # 8 FBJ +[e# DTTRJVTZJ: BKL FBa BKKL EBL DTHBDJ, BH BKL aKQ @ @ GGKETZ DTVZTDJ: GGTPTQ HeMJ BKZ? FBaQ HKK DTHBDJ: +[e# FRfXZK. K T# # @ FKRJTZGGK#NTMW, BeQ HTRTQ DTVBNQ Xe ETZ TZE. 7 BeQ TZ FBJ HKK K
KI 7=22 KfIRQ
812

@ BeQ RBMETO GGK @ # @ & YfN. 83 HBDJ Xe BKO oKNBJeS: GGBS BKH ETZ BP\? +EG\ HBDQ VBZ ETO BP\. KTETZ BKKRTZ, GGBS BKH VeQ ETO BP\, FTZJ PKKQ @ # & @ & T @ # @ DTGBZQ, BeQ XeNKa ETO aKQ BKL DTYePTQ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ, jEK BKL HBN @ # #+ DTTRJVTZJ: Ee HBDJS, BH BKL aKQ B PNL. XeNKa ETO aKQ BKL DTaGKZQ @ # #+ ETZKaTZ Xe BKO DTHBDJ: FKKSJ TS, Ee aKSJ JBYT B PNL? BeQ +[e# FBJ K T @ # @ @ # # Xe EK K]EQ; BKXJ BaTZ BKH PKKQ PNMG\ RKJ VeREBRTQ. 73 oKNBJeS FBJ K @ # # @ GGBNJQ PKKRT aBEKRTZ DTYTPVJ, BH BKL HBN RKJ BKaTZDTTRJVTZJ GGTZQ @ # @ @ EBHKYTZ GGTNJ; BGKa PKKQ PNMG\ GGBNJ DTGGTQ VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ, @ @ @ @ K T # GGBS FBSJe DTJBQ? 63 FBJ +[e# DTTRJVTZJ: PKKQ PNMG\ BKH RKJ VeQ ETZ # K @ @ j# @ BKL B K]E? EKKQ BKKDQ VBNY BeQ EK ZB[K-@FRKO FBaQ EKL DTCZTRDJ Xe PKZ; @ # @ @ # EKZ EBS BRETZT DTHBDJ VeRGGTDQ PKZ? 53 FBJ oKNBJeS DTTRJVTZJ: aKQ @ @ # @ @ 43 BeQ +[e# FBJ DTTRJVTZJ: JeSJe EBS HBDQ VeQ EKZ BNKKQ, BETZ FBaQ K T @ @ @ + BeQ FBJ DTZeVQ +[e#Q, BeQ Xe BKO DTHBDJ: aKSJe ETZ PNL VeQ EK K]EQ? K T K # # K # @ # 33 oKNBJeS BKH ETZKaTZ GGKETZ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO VZTJBZKeO BZKKQ, @ Z+ @ ] # aT\ TZ FBJ P# PH DTGGTQ PKJ GGBSTZ PKQ JGKJ TZ GGTJ [JBZaQ(. @ @ @ @ 23 )jEK ST HBN PYeKO GGTZQ EBS GGBZJ VeQ +[e#Q, GGBS TZ FBJ DTZTEJ, K T @ @ @ # EK K]EQ FBaQ Xe BKO DTHBDJ: PKZ FBaQ RKJ YKKQ Z[e\ Xe JKKJQ B PTRJ[Q; K @ @ ] ETZKaTZ Xe HKK DTHBDJ: RTPJ BKZ BKO, BeQ P[oI BKO NGKJ BKKTZ vfZF. BeQ # @ @ [NTMJS, GGBNJQ PKZ BKO RKJ DTGGTQ DTCZTRDJ Xe EKZ. 13 oKNBJeS FBJ @ @ @ @ DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: GGTQ ETZ EBHKYTZ GGBNJ RKJ DTJBQ YKKQ @ # @ # @ GGBSTZT aB[eNEKYeRD aZTRDJ BKZ YTDQ ETO EBHKYQ PBQ? 03 FBaQ HKK # # # @ @ @ ZaQ-&#I. 92 BeQ oKNBJeS BKH BZGKSDTDBRDTQ Xe HKK, BeQ FBJ DTHBDJ: Y oS @ @ # @ oZTJBZKeO, jEK HKK HBNQ HKL RKJ PJPB HKKQ, RKKTZJ HBNQ YTRTQ TSQ ETO # # # K # BKH DTGGTQ aBDKRTQ. BeQ HKK BNKKQ HTRTQ RKJ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO @ K T # 82 BeQ HKK FBaQ +[e#Q DTVKZJ VeQ #@VBQ BKQ ETO DTZKMJFGKU BZKKQ; BeQ TS YK@ @ @ GGKETZ DTNKKYRJ; BeQ +KjU FBJ ETZ FBQ DTYZK+J. v K @ @ @ @ EBS BGKTZ: FBa BKL EKL RKJ DTHTQ PKJ BKO BKQ DBZJQ? 72 BeQ oTJZeS FBJ @ #Y @ @ # YRTMJ, GGBS BKH DTGGTQ B @ ZGC VeQ ETO, GGTPTQ oTJZeS FBJ BoDTFBYJ @ @ DTNKKYRJ, BeQ DTHBDJ: BKL aKQ TS RKJ. 62 HBDJ BKKRTZ VeQ ETO j`FQ-@EGNS D @ @ Xe BKO DTHBDJ: aKSJe RKJ BGKL BKKRTZ VeQ HKKRT #NPKEKO? BeQ TZ FBJ v ] # @ # @ 52 BeQ [PTfQ oTJZeS BKH DT[JBRTQ BeQ FBJ HKL DTGGBZTPJ. BeQ HKK FBaQ ETO j`FQ-@EGN. D # @ @ @R @ VBZGGBS [NBDSJe PKL? 42 BeQ I@Q FBJ BKO DT[KYJ DTaeREQ Xe #@@BQ, YKV @ T @ DTZTEJ [NTMJS, HBD +EG\ VeRGGTDQ ETO [NTMJS; RBZ BGKa ZTMJ, @ @ K T TRJVTZSJe ETO j`FQ-@EGN? 32 FBJ BKO +[e# DTTRJVTZJ: BGKa BKL FBa D @ # # # @ # GGBS BKH DT[JBRTQ ETZaKK, B oBJ[ DTDTaQ +[e#Q, BeQ DTHBDJ: BHGK K T
KI
32=83

KfIRQ

912

@ GGBS FKKSJ @ # # FBJ HKL BRKETZDTHTXJ BGKU ETO ]+B-FP[oJ, BGKU ETO oNBW, jS # ] @ @ @ # # K T FBJ DTFTZJ EK EBHKYT ZKKE, FBJ TZ BZGKSDTaZBMJ +[e#Q, BeQ # # # #+ # PBMJ HKL BNKKQ VBZ B PNL, BKH Pf& E-aPNMG\. 31 BeQ GGTQ oKNBJeS Z # @ # @ EBHKYQ PBQ, aKSJe RKJ ETO + KSZS VZKKRJ; KTETZ BKKRTZ, GGBS Y @ # @ @ K]EQ FBaQ BGKSDT[ZKDQ, BHGK Xe HBDQ: BGKa Ee NBHSJ VZKK ETO K @ @ @ # @ @ 21 VeQ ETPBNJ BQ FBJ oKNBJeS DTHeMJ BKO VZKK Xe NBHQ; BaTZ EK @ # FBJ PKL BKaTZDTTRJVTZJ Xe EKZ, B DZTSTZT HKRE. @ @ @ @ GGBNJ EKZ RKJ DTDTaQ DTGGBZQ VeQ BGKaQ; ETZKaTZ FBJ ETZ, GGBS @ # # DTTRJVTZJ: Ee GGBNJSJ RKJ DTFBJ YKKQ PBMJ BKaTZ PKZ, BGKa HK @ VZKK Xe NBHQ, BeQ Z[e\ EKL Xe YZKKXKYQ? 11 BeQ +[e# FBJ BKO K T @ @ # @ DTHBDJ: Xe PKZ JeSJe RKJ ZTEQ? GGKKSJe RKJ, BH BKL FBa Z[e\ EKL # @ BKO RKJ DTDTaQ YKKQ v[eCF. 01 oKNBJeS FBJ ETZKaTZ Xe BKO # @ @ # @ BZKKQ, BeQ FBJ DTHBDJ Xe +[G#Q: VeRGGBRTQ aKSJe? BaTZ K[e# FBJ K T T @ # # K # @ aBYePTQ, 9 BeQ TZ BKH GGKETZ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO VZTJBZKeO # @ @ @ @ 8 BeQ GGTQ oKNBJeS FBJ EBS DTFTZJ, FBJ TZ RBL PTZ PfZB # ] # @ # # # TZ IKKC-P\F, PIP\ TZ FBJ HKL BNKKQ DTPBMJ VBZ ETO &Q-<NFKO. a B ] ` @ # BKO EK K]EQ DTTRJVTZJ: PKZ FBaQ B vfZF, BeQ NGKJ ETZ vfZF BKH K @ @ YZKKXKYJ BKO, GGBZKO BKL DTVKQ RKJ BKQ BKO YKKQ [eO [eNE. 7 FBaQ @ # BKO, YZKKXKY BKO! HBDJ Xe HKK oKNBJeS: RTPJ BKZ BKO BeQ # @ @ BeQ EK aBEKRTZ FBaQ BKO DTHTQ, FBaQ HKK BGKSDT[ZKDQ: YZKKXKY @ @ @ # @ # FBJ Xe HKK DTHBDJ: BJ BKH ETZ PRTJ[! 6 BeQ BH EK ZB[K-j`FRKO @ # # DTJZBDQ EK YZGKQ VeQ ETZRTZ BeQ ETO oeZoeZ PBRJN. BeQ oKNBJeS # @ RKJ BKQ BKO YKKQ [eO [eNE. 5 BeQ +[e# BKH BZGKSDTYePTQ, BeQ FBJ K T @ # @ # BJ VKZ BKL BKO BZGKS Xe BKKL, jEK BKZ HBNJ GGKSQ, BH BKL DTVKQ # # # @ @ 4 BeQ oKNBJeS BKH GGKETZ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: + @ # EKZ, PNL VeQ EK K]EQ! BeQ HKK FBaQ BKO DToBJ[J PKJ HKKTZT FTRJ. K @ @ @ # oeZoeZ PBRJN. 3 BeQ HKK FBaQ DTRTTRJ Xe BKO, BeQ DTHBDJ: [NGO # @ # # ETZRTZ, BeQ HK BZGKVDTHTXJ BGKU HKKQ YBo, BeQ BKO aBYNKKEJ BKQ B @ @ # BGKSVK#J[Q. 2 BeQ EK HTNRTZ FBaQ BGKSDTVNBMJQ B YZGKQ VeQ K @ @ # @ @ KJ ETPBNJ FBJ oKNBJeS DTRePTQ +[e#Q, BeQ FBJ BKO DTNBHJ K T @ # D ETO EBHKYQ, RKKTZJ #Z-B@BQ! BeQ #Z-B@B BKH DTGGTQ B #HNQ. a #a a #a @ # @ EK K]EQ? 04 HKK FBaQ ETZKaTZ GGKETZ BGKSDT[ZKDQ, BHGK Xe HBDQ: RKJ K +SI; GGKNJ BKZ ETZKaTZ, BH BKL HBN BKKL VZKK NBHQ ETO PNL VeQ # @ @ + o # # #] # @ @ CKK BKKL BKH VBZBQ B PRFD, BH BKL HBN BKKL VZKK NBHQ BKKRTO BGKU @ @ @ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKL DTVKQ RKJ BKQ BKO YKKQ [eO [eNE. 93 BaTZ @ @ @ # # TZ FBJ EBS DTHBDJ, BKH TZ GGKETZ BZGKSDTDBRDTQ Xe EK K]EQ, BeQ K
KI
93=KJ 31

KfIRQ

022

1 \F N KO

MC, 91.

@ @ @ [TF BQ FBJ ETZ #NPKE HK DTRePTQ Xe HKL. v @ @ @ FBJ TZ DTHBDJ Xe ETO #NPKE: BJ BKH EKKQ PeJTZ! BeQ VeQ KTRTZ v @ @ ] @ @ FBJ TZ DTHBDJ Xe HKKQ PeJTZ: B[F, BJ BKH EKKQ HeQ! 72 ETZRBL @ @ PeJTZ, BeQ ETO #NPKE, GGTPTQ TZ FBJ NKa DTFBJ, [JKKQ ETZaKK, v ] K # EN VeQ YNf@SQ, BeQ PZ@O VeQ PD@@F. 62 BeQ aT\ +[e# FBJ DTHTQ HKKQ V K T @ # ] K @ DT[JBRTQ HKKQ PeJTZ, BeQ HKKQ PeJTZS [GGTSJTZ, PZ@O EBS GGKKa # @ @ 52 BeQ BHGK FBaQ EK HTNRTZ DTJBQ; BeQ aKK ETO X@C VeQ +[e#Q HTRTQ N K T # @ @ BeQ BKaTZ PKKQ DTGGBRJ FBaQ HKK DTGGBZVQ DfZN.1 @ HKK FBaQ XTJKKNJ PKKRT a@EKO XGGK[Q HKL; D @ @ GGTPTS TZ HBN HKKQ; jEK ETZ @SGY HBN PYeKO GGTZQ: o # @ # BRETZQ: NBPKZ BKO RKJ XTZKKSQ, RKKTZJ GGBZVQ DfZN BGKU BKO, @ @ BGKaQ EeZL BeQ EeZL. 42 HKK FBaQ ETZKaTZ DTHBDJ BKKRTZ XeO @ @ @ # @ BeQ BGKL HKKQ ZBY. BeQ ETZ ZBY BKH DTGGTQ BQ B RBJ, DTGGTaJ VeQ # # #N # # +N HKKRT PNae[KO BeQ DTPBMJ VKZ I@YKO, VBZ KTEQ HTNRTZ B I&Y, @ K T @ 32 BeQ EK HTNRTZ, aT\ HKK FBaQ +[e#Q DTYZKKXKYJ, FBaQ DTRePTQ @ @ @ DTTRJVTZJ: GGBS BKL FBa DT[ZKaQ, FBa BKL DT[ZKaQ. @ + # @ DTHBDJ: BKL aKQ ETZ PNL VeQ EK K]EQ. 22 BeQ oKNBJeS FBJ K # + # @ oKNBJeSQ: [ZKKa RKJ: ETZ PNL VeQ EK K]EQ, RKKTZJ BH TZ FBJ K @ # @ @ BKQ DZKMK[. 12 BeQ EK ZB[K-j`FRKO VeQ EK K]EQ FBaQ DTHBDJ Xe K @ @ # K [JBJ; BeQ EBS BKH DTGGTQ DT[ZKaQ BGKU @[GQ-Yf& [, NBJK#RK[, BeQ N E @ @ GGBe +[e# BKH DTYZKKXKYJ DTGGBZQ, BKH DTGGTQ RBTRJ VeQ ETZ K T @ @ # S K @ # EBHKYT BGKV[ZKVJ FBaQ DTNKKTRJ B #L K]EQ, GGBZKO ETZ oNBW, @ # + BeQ EBZJ BKH DT[JBRTQ: +[e# FRfXZK, ETZ PNL VeQ EK K]EQ. 02 EK K T # K @ # @ # @ BRDT[ZKaQ BQ BGKV[ZKVJ, BeQ FBJ HK BZGKVDTJBQ BGKU ETO YZKKW; # @ HKKJ BKKRTO, BeQ +[e#Q BKQ ETZ PKJ. 91 BeQ oKNBJeS FBJ BGKL K T @ # FBaQ HKK BKO DTYZKKXKYJ, BeQ PKJ BKO XGGKK BRETZT, BGKU KTETZ @ # ETZ [K+EN-oNBW, BeQ BKGU @[GQ-Yf& [ FKKSJ TZ @N@N@B. 81 EBZJQ K N E D D v # # # @ @ YZKKW, BeQ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ Xe ETO oNBW, GGBS FBJ DTFKKSQ @ @ # @ 71 HKK FBaQ ETZKaTZ DTRePTQ +[e#Q. BeQ TZ FBJ BNKKQ DTJZBDQ HKKQ K T HKK, DTYZKKXKYJ Xe GGTZQ. + # @ @ YKKQ PNL, BIeW ETO + KSZ. 61 ETPBNJ FBJ TZ BKO BKaTZDTDTaQ Xe Y + @ # @ @ BKKTZ PNL? BeQ EK ZB[K-j`FRKO FBaQ DTTRJVTZJ: PKZ FBaQ RKJ @ # @ PKJ BKO, YZKKXKY BKO! HBDJ Xe HKK oKNBJeS: HBN BKL YZKKXKYQ @ + @ # # BJ BKH BKKTZ PNL! 51 BeQ HKK FBaQ DT[ZKDQ: BGGTY PKJ BKO, BGGTY && C-&#I, BZeO ETZ HTYSJZ [TF. BeQ TZ FBJ DTHBDJ Xe EK K]EQ: @ @ @ TZ oS # K @ @ NK\BSJZfJBQ, BeQ BGKU @[GQ-Yf& [, #a@B. 41 BeQ TS BKH DTGGTQ N E D \
KJ
41=72

KfIRQ

122

1 \F N KO

SJ, 22.

2 [Pf\

KC, 64.

3 HMZKF

KC, 01.

@ @ @ # K BeQ ETZ + CZ BKH DTGGTQ RBTRJ, FBaQ HKK EBZJQ BZK#RDTNKKDJ +[e#Q. Y K T @ # DTNKKDJ DTGGBZQ. 24 BeQ PIP\ TS BKH [GKQ DTGGTQ && C-[a\ aKK K]EQ, TZ # K @ # @ @ BKQ ETO DBZJQ B RKKTZ + CZ, GGBS BKQ BKO BKH RBL YKKRTZ RKJ Y @ @ # @ ETO BZJ, GGBe TZ BKH DTYZKKXKYJ DTGGBZQ, BKH DTGGTQ B DBZJQ, BeQ @ ] PKJ EK asPKO, GGK TS BKH ETZ PRFD aKK K]EQ P# aZ Xe HKKQ. 14 BeQ BKQ K Y @ # ETO DeU VeQ +[e#Q BeQ FBaQ BKO BK#RDTGGKYNJ BKQ vM] KMKO XeHBPTQ K T K Z # @ # TZ @ P]ZT BeQ BNBTQ, BQ && L VeQ FeRETZJ VeRJ. 04 BeQ HKK FBaQ DTRePTQ K # @ # # DTYePTQ aKKRBMJ, BKH DTYePTQ BeQ FBJ DTaZBMJ B PK[eRD VeQ # @ BGGTYDTRePTQ HKKQ DeU. 93 BeQ BGKL #Y] KPfQ, GGBS BKH YfEO Xe BKO R E @ @ FBJ BKO DTDTaQ ETZNGKaTRK[. TZ BKH ETZKaTZ DTYePTQ, BeQ FBJ # # # # aKK oKNBJeSQ, BH TZ @BN PTDQ BGGTYRTPTQ +[e#S DeU, BeQ oKNBJeS H K T # @ # VBZaBZDTRTZ #NPKE VeQ +[e#Q, BGKS PfZB VBZ EK K]EQ, DTaTJQ v K T K @ @ @ # 83 BeQ RBMETO FBJ KfSU VeQ @ P#KO, GGBS BKH DTGGTQ B Z@\] @ @ FBaQ DT[JBMQ.3 @ # # GGKETZ HBDJ BQ BRETZTZ @SGY: HKK GGTNQ YeYQ BGKU BKO, GGTPTQ HKK o @ @ PYeKO GGTZQ: YKKQ aKKQ VeQ BKO HBN RKJ GGTZQ XTaZBMQ.2 73 BeQ @ @ @ @ o BKZ HBNJ DNGKaQ. 63 GGBZKO EBS BKH DT[TQ, jEK ETZ @SGY HBN & # @ & BeQ HKKQ +EG\ BKH BP\, BeQ TZ GGKKSJ, BH TZ HBDJ BP\ { jEK BGKL T # @ @ @ T @ BeQ GGBSTZ. 53 BeQ ETZ, GGBS FBJ TS DTHTQ, FBJ +EG\ DTHBDJ { # @ # PKJ B [oKH DT[JBMQ HKKQ HKKJ, BeQ TS BKH +KjU BZGKSDTYePTQ aNeJ v @ @ @ @ FBaQ HKK RKJ XTaZBMQ HKKRT VKS. 43 BaTZ BKKRTZ VeQ EK HTNRTZ FBJ @ # HTRTQ DTYePTQ Xe +[e#Q, BeQ FBaQ DTHTQ, BH TZ BKH [GKQ JGKJ, K T @ # @ @ BRETZQ, GGBS BKH PKJ BKO DTYZKKXKYJ DTGGBZQ; 33 BaTZ GGTQ HKK @ @ DTYePTQ, BeQ FBaQ XTaZBMQ EK VKS VeQ ETO TZ[JQ, BeQ VeQ ETO XTaZTMQ HKKTZT VKS, BeQ BGGTYRTPTQ. 23 BeQ EK HTNRTZ HTRTQ @ @ # # @ DZGKSTZ JBD(, FBaQ EK K]EQ DTaTJQ aKK oKNBJeSQ, BH PTQ HBN K # # @ # # VBZaNK#aQ BGKVQ YZKKW BKaTZ [a\ )GGBZKO KTRTZ [a\ BKH DTGGTQ B K # @ 13 BeQ PIP\ TS BKH DTGGTQ &ZC-[a\, BeQ jEK EK DeVKO HBNQ RKJ T& # @ @ DTRKKDJ HKKQ YBo, BeQ BGKSDTFGKMJ EK R[PF. @ @ @ DTRePTQ ETO TSKY, FBJ TZ DTHBDJ: TS BKH DTTREKYJ; BeQ TZ FBJ + # # K T @ BHfC-[JTRDN, BeQ TS ETZNBRDJ Xe HKKQ PGKN.1 03 BeQ BH +[e# FBJ @ # @ # @ # PKJ TSKY; BeQ HKK FBaQ BZGKVDTJBQ B [GGBO VeN PKJ TSKY BGKU BQ @ @ @ # # j DTHBDJ: BKL aKQ EBZ[JKY. 92 BeQ EBZJ BKH DT[JBRTQ B +NK VeN # @ @ [GKQ VBZTREKYJ, BeQ jEK ETZ @SGY HBN PYeKO GGTZQ, FBJ TZ o @ @ K T @ # # BeQ RBMETO FBJ +[e#, GGKKN TZ FBJ DTGGBeSJ, BH BNXEKRD BKH
82

KJ

82=24

KfIRQ

222

@ BKL aKQ RBL RKJ @ @ K T @ @ PKKRJ Xe HBDQ: NTZTZ. 71 HBDJ +[e# Xe BKZ: ZKZ PKL RKJ BQ, GGBZKO @ @ HKL BGKSDTEZKKJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ BGKU @[GQ-Yf& [: ] afRK, GGBS N E Z @ @ # K T ] K BKL GGTN BKO BGGTYRTPTQ. 61 HBDJ Xe BKZ +[e#: PZ@O! BeQ HK FBJ @ # @ @ @ FBSJ BKO BGGTYDTJZBDQ, HBD PKZ, GGBe Ee FBSJ BKO DTNKKDJ, BeQ @ # @ @ # BRDTRePTQ VBZ ETO DTZJRTZ, FBJ HK Xe BKO DTHBDJ: FBZ, BGKa Ee # @ # @ VBZGGBS GGKKRSJe? GGTPTQ HeMSJe? BeQ PIP\ HK FBJ BKO @ # @ @ HK FBJ RKJ DTGGBeSJ, BH EBS BKH +[e#. 51 HBDJ Xe BKZ +[e#: B[F, K T K T ] @ @ @ @ EBS DTHBDJ, FBJ HK HKL BGKSDTEZKKJ, BeQ DTHTQ +[e#Q [JKKQ, BaTZ K T @ @ BeQ BKL GGKKS RKJ, GGBe HKK FBaQ BKO DTNKKDJ. 41 BeQ aT\ HK FBJ @ # @ # # GGKKRSJe? HBDJ HK Xe HKK: PIP\ HKK FBaQ BGGTYDTRePTQ PKKQ FBZ, @ @ ] # @ BKKRTZ XeVeSRS. 31 BeQ HKK FBaQ Xe BKZ DTHBDJ: B[F, VBZGGBS @ GGK#SQ HKXQ, GGBe ETZ DeU VeQ +[e#Q BKH DTNTDQ, BKKRTZ XeYBoRS, BeQ K K T # K @ # @ BZK#RDTYeYJ BKQ ETO + CZ; 21 BeQ HK FBJ DTHTQ XGGKK PNBMKO BKQ Y @ @ @ BeQ, GGK HK FBJ DTGGKKRJ, FBJ HK HKL BK#RDTaGKDQ BeQ FBJ K @ ] K # @ 11 BaTZ PZ@O BKH DT[JBRTQ BKQ EZGKSQ aKKO + CZ BeQ FBJ DTGGKKRJ. Y # # GGKETZ BGGTY Xe HKL BFKKO. ]K #+ v PeH BGKV[JKKQ vI#\-FP\KO. 01 BeQ EK #NPKEKO HTRTQ ETZKaTZ @ @ @ # # # o DTDNGKaJ. 9 GGBZKO HKK FBaQ RBL RKJ VBZ[JBRTQ ETO @SGY, BH TZ #NPKE, GGBS BKH VZKTZ DTYePTQ XeO + CZ, BeQ TZ FBJ DTHTQ, BeQ @ @ v Y # # @ # K # # oNBW aBHeRETZ. 8 BeQ ETZRBL BKH BZK#RDTDBRDTQ BGKL ETZ BRETZTZ @ # YBo, BKH RKJ DTNTDQ PKJ EK #M] KMKO, RKKTZJ XeRGKVDTGGKYNJ BKQ B v Z @ @ DTHTQ EK #M] KMKO NKDQ, 7 BeQ EBS JKMN, GGBS BKH DTGGTQ BGKU HKKQ v Z @ # K # @ RBL BKO, BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO + CZ BZKKQ; BeQ TZ FBJ Y # # K # @ ] @ TZ BKH RKJ BZK#RDTDBRDTQ. 6 ETZRBL BKH [PTfQ oTSZeS BRDTYePTQ # K @ @ BK#RDTaGKDQ BeQ BZK#RDTYeYJ, FBJ TZ DTHTQ EK #M] KMKO NKDQ; BaTZ K v Z # @ @ oTJZeSQ, BeQ BKH BRDTYePTQ VZKTZ XeO + CZ. 5 BeQ BH TZ FBJ HKL Y @ # # @ aKKET DTNBVQ XeHBPTQ, BeQ ETZ BRETZTZ #NPKE BKH BKaTZDTNBVQ v # # BRETZTZ #NPKE, BeQ HKK HTRTQ DTDBRDTQ XeO + CZ. 4 BeQ HKK HTRTQ v Y @ # # HKK FBaQ BKO DTNKKDJ. 3 BeQ oTJZeS BKH BZGKSDTDBRDTQ, BeQ ETZ @ # # FBaQ BGGTYDTRePTQ ETO FBZ VeQ ETO + CZ, BeQ PKZ GGKKSQ RKJ GGBe Y #NPKE, GGTPTQ +[e# FBJ NKa DTFBJ, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: HKK # @ @ v K T @ @ ] # DTNBVQ, BeQ BKH DTYePTQ Xe [PTfQ oTSZeSQ BGQ Xe ETO BRETZQ # @ ETZ [JKKQ BKH BGGTYDTRePTQ DTGGBZQ VeQ ETO YKCZ. 2 BeQ HK BKH ] K # EN @ # JeRYN, BKH PZ@O VeQ PD@@F DTYePTQ XeO + CZ, BeQ FBJ DTHTQ, BH Y @ @ #a # M BeQ BGKU ETO TZ[JQ JBD RBL ETO r@\, a[T\ TS BKH R@ L DTGGTQ Y
M 1=71 KfIRQ
322

&Q-<NFKO, BeQ BH DNGKCREKY HBNJ BKZ FBaQ NTaQ BKQ HKKQ RBPTQ. # @ @ @ a B ] ` # @ # K T @] # HTRTQ VBZ[ZKaQ, jEK BKZ HBNJ DNGKaQ, BH +[e# BKH ETZ P[KI, ETZ @ @ @ # @ GGBS HTRTQ RKJ VBZ[ZKaQ BKQ ETO EBHKYQ +VZ. 13 BaTZ EK EBHKYT S @ # S # @ K T @ # 03 BeQ RBL B #L BRETZT ]SKO FBJ +[e# DTJBQ VBZ EK #NPKEKO, R v @ FBaQ HKK DTDNGKaJ. @ @ @ @ FBSJe DTDNGKaJ? GGBGKN BKH EK, GGBS FBaQ RKJ DTHTQ, BeQ EBL @ @ # @ K T FBZ BeQ PKKQ DBJ! 92 HBDJ Xe BKO +[e#: GGKKN Ee FBSJ PKL DTHTQ, @ @ @ RKKTZJ DNGKaKY. 82 FBJ vfPB DTTRJVTZJ, BeQ Xe BKO DTHBDJ: PKKQ # # EKKQ FBRJ, BeQ Je HK BZKKQ BKQ PKKQ HKKJ; BeQ HKK RKJ BePDNGKaKY, # [JZTY BGKS BFTZ EKKQ VKRDTZ, BeQ HT PKKRT FTRJ; BeQ [JZTY BGKS @ @ @ @ @ @ @ FBJ DTHBDJ: [NGO-#+K&O! 72 ETZRBL FBJ TZ DTHBDJ Xe vfPBQ: TN M # @ # VBZ[NBSQ, BKH +[e# DTYePTQ BeQ BKH DT[JBRTQ XGGK[Q HKK, BeQ K T @ FGKH, BeQ vfPB BKH DTGGTQ PKJ HKK. BeQ aT\ EK JKZQ HTRTQ DTGGTQ # # 62 BeQ BKQ BMJ JTD BZeO HTRTQ HKKRT #NPKEKO GGKETZ DTGGTQ BKQ ETO v DNGKaQ. ]KPQ VeQ EK RTDN, BeQ BZK#RJBQ PKKQ FBRJ BKQ HKKQ HKKJ, GGTN BKL RKJ # K @ # S ]KPQ VeQ EK RTDN BKQ HKKRT FTRJ, BeQ BZK#RJBQ PKKQ VKRDTZ BKQ ETO # K @ S # @ @ @ ETO FBZ. TZ BaTZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: SKKEQ BKL GGTN HTQ ETO # @ @ @ BRETZT #NPKEKO FBaQ ETZKaTZ DTHBDJ Xe BKO: PKZ FBaQ DTHTQ v XGGKNKRD, BKH RKJ DTGGTQ PKJ HKK, aT\ +[e# BKH DTYePTQ. 52 EK K T @ @ 42 BeQ vfPB, BKKRTZ VeQ EK XGGTNU, GGTPTQ PTQ FBJ DTZeVQ: ETZ # # # # # VBZDTaQ; GGTPTS HKRE BKZ VBZFBNJ, HTRTQ HKK VBZFBNJQ. ## E # ZeI-FYf& [. 32 GGTPTS HKRE BKZ HTRJ PfIN, VBZ EK HTRTQ HKK @ # @ @ FBJ TZ B FGKL DTJBQ BGKU HKK, BeQ Xe HKK DTHBDJ: HKKJ P# aN ETO Y # @ @ @ # DT[KYJ, oeRYJ BHGK [KY BKL BKKL. 22 BeQ BH TZ FBJ EBS DTHBDJ, @ # @ @ @ @ @ RBMBPBN Xe HKK DTHBDJ: [NGO-#+K&O! BHfKGGK ETZ VBJTZ FBJ PKL TN M # @ @ # FBaQ HKL DTVZKKJ, aT\ HKK FBaQ DTHTQ ETO FBZ. 12 BeQ +[e# FBJ K T @ @ @ DTHBDJ, FBJ TZ HKK DTGGKHQ HKKRT FTRJ BeQ HKKQ HKKJ. BeQ EK #NPKEKO v @ @ @ @ @ HKK, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: [NGO-#+K&O! 02 BeQ aT\ TZ FBJ EBS TN M # # BGKS PfZB VBZ EK K]EQ, BKH +[e# DTYePTQ BeQ BKH DT[JBRTQ XGGK[Q K K T # @ aT\ EK JKZQ HTRTQ DTGGTQ VBZ[NBSQ, GGBe EK #NPKEKO HTRTQ DTGGTQ, v @ @ @ #a 91 BeQ BKQ BGGRJ VeQ KTRTO JBD, ETO TZ[JQ JBD RBL ETO r@\, @ @ # BKZ DTHBDJ EK EBHKYT HBMQ. @ # # @ ETZXKKNJ EK #NPKEKO: BKL FBa DTHTQ ETO FBZ; BeQ BH TZ FBJ Xe v @ # @ # @ BeQ BKKTZ DBJ. 81 BeQ PZ@O VeQ PDEBNF BKH DTDBRDTQ BeQ FBJ K # @ @ @ HKK: BKL DKK BZGKU Xe PKKQ VBJTZ BeQ BKKTZ VBJTZ, BeQ Xe PKKQ DBJ # # @ @ BZGKVDTDBRDTQ Xe ETO VBJTZ; RKKTZJ DKK Xe PKKRT aZKETZ, BeQ HBD
M
81=13

KfIRQ

422

oTJZeSQ: # @ # @ ] 51 BeQ BH HKK FBaQ DTFBJ BKaTZDTaKSQ, HBDJ +[e# Xe [PTfQ K T #NPKEKO, RBMETO GGK TZ BKH BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO. @ # ]K #+ v @ @ @ K T @ # [GKQ EBS EZKJT PBN, GGBS +[e# FBJ HKL BRJoNTYJ Xe EK @ # # DTRePTQ EK PXF, BeQ HK HKK DTDTaQ, BeQ BHGK BGKL EK VK[. 41 EBS BKH # @ # K T @ DTGGBeSJ, BH EBS BKH ETZ FBZ. 31 BeQ +[e# FBJ DTRTTRJ BeQ @ @ RKJ ETZGGTDJ Xe VZTDQ aKK BKO: GGTZ aKSJe? GGBZKO HKK FBaQ +[e#: YePJ BeQ aKKSJ BKaTZ. BeQ YKKRTZ VeQ EK @NPKEKO \BJ HKL @ K T v # @ @ HTRTQ DTGGTQ BHGKVKN, BKH EK RTW RKJ XTZKSQ DTGGBZQ. 21 HBDJ Xe HKK #@[F, VeN PKJ DZGKST VK[, FeRETZJ EZKK BeQ VeVXKY; BeQ I#O TS #D Ka # # @ # oT\ZeS BKH BZGKVDTDBRDTQ, BeQ FBJ BZGKSDTXGKDQ EK RTW BGKU ETZ ] # @ @ # BFTZ VeQ EK VK[, GGBS BKZ FBJ BKXJ DTMBoJ. 11 BeQ [PTfQ # @ YGKNQ, BeQ VK[ NKDQ BGKU BKO, BeQ PXF. 01 HBDJ Xe HKK +[e#: aZTRJ K T # # @ # 9 BeQ BH HKK HTRTQ BZGKS BGKU ETZ #a[F, FBaQ HKK DTHTQ B VKKTZ VeQ K@ @ FeRETZJ BKKNQ GGKKJ, BeQ FBaQ DT[NToJ EK RTW VeN PKJ VK[. # TZ HKK HTRTQ DTGGTQ RKJ GGKKJ VeQ ETZ #@[F, RKKTZJ BQ && L VeQ XGGKK Ka @ # @ # v BZKKQ. 8 BaTZ EK BRETZT #NPKEKO HTRTQ DTYePTQ BKRO [KVN, GGBZKO @ # @ # K @ GGBZKO TZ BKH DTGGTQ RBYTJ { BeQ FBJ HKL BZK#RDTGGBZVQ BKQ #O K # @ # @ # BH EBS BKH ETZ FBZ, FBJ TZ BK#RDTGGKYNJ HKKQ BK#RFKN BZeO HKL { K K @ # # ] @ oTJZeSQ: EBS BKH ETZ FBZ! BeQ BH [PTfQ oTJZeS FBJ DTFTZJ, # @ @ 7 BeQ KTRTZ #NPKE, GGTPTQ +[e# FBJ NKa DTFBJ, FBJ DTHBDJ Xe v K T @ @ @ # BZKKRDTGGBZVQ, BeQ FBaQ HK RKJ DTYTRJ BZGKSXKTQ XeNKa EK VKN VK[. @ BGKU ETZ ZTMJTZ HKKJ VeRO [KVN, BeQ BKZ GGTJ DTVKRTQ. HKK FBaQ @ @ # BKO DTTRJVTZJ: RKKQ. 6 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: GGBZVJ EK RTW +[e# FBJ Xe HKK DTHBDJ: YKRETZ, FBJ BKZ ToTS Xe TSQ? FBaQ HKK @ @ @ K T @ @ @ # @ aZTD; BaTZ EK #NPKEKO FBaQ RKJ DTGGBeSJ, BH EBS BKH +[e#. 5 BeQ v K T @ @ # 4 BeQ aT\ ST FBJ [GKQ DTRePTQ JBDQ, BKH +[e# DT[JBRTQ aKKO K T # @ @ # RBMJ FBaQ HKK DBZRKJ DTMBoJ. # # # BeQ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ BeQ HTRTQ BZKKQ BKRO [KVN; BeQ KTRT # @ Xe HKK: BKL DKK MBoQ VK[. HBDQ HKK Xe BKO: PKZ DKKTQ BGKL PKJ EKZ. @ # @ ] HKQ, BeQ RBL XGGKK BRETZT VeQ HKKRT #NPKEKO. 3 HBDJ [PTfQ oTJZeS v @ PTQ FBJ DTZeVQ ] KEePeS, BeQ R#RBN VeQ @@F BKQ @NKN, BeQ #CEKS E \+ YR D H # ] @ BfYQ: 2 TS HTRTQ DTGGTQ XeHBPTQ [PTfQ oTJZeS BeQ vfPB, GGTPTQ ^C^ K @ # @ ETO #O VeQ J&Z@F; BeQ TZ FBJ HKL BRJoNTYJ BGKU ETO EBHKYQ K @ @ # MB BeQ RBMETO FBJ HKL +[e# GGKETZ BRJoNTYJ Xe EK #NPKEKO aKK K T v
MB 1=51 KfIRQ
522

@ @ @ GGBNJQ BRDT[ZKaQ DTGGBZQ. # @ # K @ BVKNG EK DBRXT GGTNJ GGBNJ RKJ DTYTRJ BZK#RRTPTQ EK S@ZKO, GGBS V @ @ # # # # DTJBQ; BeQ GGBNJ PTQ HKK BNT aBHeRETZ VBZ[ZKaQ, PKKQ BKL, BH # # # S # # @ K T @ 52 BeQ TS HTRTQ BGKL VBZBQ B #L BRETZT HBMQ, GGBS +[e# FBJ @ @ @ # # & GGBS FBJ EBS VBZ[ZKaQ; BeQ PKZ GGKKSQ, BH HKKQ +EG\ BKH BP\. T @ @ @ T @ # 42 EBS BKH ETZ #NPKE, GGBS HBDJ +EG\ BGKU EK EBHKYT HBMQ, BeQ v @ @ EBS EKL BQ? # @ # @ RKKTZJ: BGKa BKL GGKN, BH TZ HBN VBZaNK#aQ aKH BKL YeO, GGBS DKKJ K @ @ # # BaTZ +[e# FBJ RKJ DTHBDJ Xe BKO, BH TZ GGTJ RKJ [JBZaQ, K T @ # # # VBZ[oZKKJ XGGK[Q EK aZKETZ, BH KTRTZ #NPKE GGTJ RKJ [JBZaQ; v @ @ @ @ @ @ @ DKKJ EBS EKL BQ? Ee DKK PKZ RBL. 32 BeQ EBS EBHKYT GGBZJ FBJ HKL # @ # @ BKO +[e#: BGKa BKL GGKN, BH TZ HBN VBZaNK#aQ, aKH BKL YeO, GGBS K T K @ @ @ # @ # FBJ TZ DTHBDJ Xe +[e#Q: FBZ, BeQ GGBS BKH PjfI BKO? 22 HBDJ Xe K T # @ @ GGBS JeJ EKL BKaTZTRJVTZQ? 12 BeQ BH oTJZeS FBJ BKO DTHTQ, @ @ @ # BRDTNTRJ BGKU HKKQ aZeSJ, BeQ TZ FBJ DTHBDJ: FBZ, GGTZ BKH ETZ, # @ @ GGTPTQ +[e# FBJ NKa DTFBJ, GGBS FBJ HKL BGKL aKK ETZ STeEF K T @ @ @ 02 BeQ oTSZeS FBJ HKL BGKSDTEZKKJ, BeQ DTHTQ ETO #NPKE RBMDKKQ, v @ @ DTHBDJ: DKK PKZ RBL. # @ @ @ @ TZ GGTJ BMoTZQ DBJ. BeQ RBL EK EBHKYT ZKKE, FBJ TZ Xe BKO @ @ #+ @ ] 91 BeQ EBS FBJ TZ DTZTEJ, jEK PZPH Xe HKKQ PKJ GGBSTZ PKQ JGKJ # # @ BQ BRETZTZ GGTJ EKL BRDeZJQ BeQ VKZQ, GGBeFKQ Ee GGKNSJ RKJ. @ # BaTZ aT\ Ee GGTSJ HKKQ BNJ, GGTSJe BGKS[JZTYQ EKKRT FTRJ, BeQ @ @ # @ @ FBSJe EKL BRDTDeZJ, BeQ aKSJ DTDBRDTQ GGBeFKQ Ee FBSJ DTGGBNJ; @ @ PKKRT [BU. 81 CBP\, CBP\, BKL HBD EKZ, aT\ Ee aKSJ DTGGTQ KeRD, # # @ @ BNXEKRD; Ee GGKKS\, BH BKL FBa EKL NKa. HBDJ Xe BKO +[e#: VKJTZ K T @ @ @ # FBSJe PKL NKa? BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: FBZ, Ee GGKKS\ # @ @ @ @ P#TZ DTGGTQ, PIP\ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ EBS EZKJT PBN: X @ @ ] @ @ EBS EZKJT PBN: [PTfQ #Z-Kf@F, FBSJe PKL NKa? oTJZeS FBJ HKL a R @ @ @ @ FBa EKL NKa. HBDJ TZ Xe BKO: FKJ PKKRT [BU. 71 HBDJ TZ Xe BKO @ @ @ # # Kf@F, FBSJe PKL NKa? HBDJ TZ Xe BKO: KB, FBZ; Ee GGKKSJ, BH BKL R @ # @ ] PKKRT NTPTZ. 61 HBDJ TZ GGKETZ Xe BKO B XGGKKJ PBN: [PTfQ #Za @ # # @ @ KB, FBZ; Ee GGKKSJ, BH BKL FBa EKL NKa. HBDJ TZ Xe BKO: VKJTZ ] @ @ [PTfQ #Z-Kf@F, F@SJe PKL PTZ NKa GGK EK EBHKYT? HBDJ TZ Xe BKO a R B
MB
61=52

KfIRQ

622

# FKPN BZKKQ. # ## @ BZKKQ, GGTJ YePTQ BGKU BHB BfVQ, GGK BKZ FBJ BKO DTHTQ DKKQ BKQ @ # @ EBHKYTZ +[e#, GGBS BKH BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ VeQ BKKL BKQ FKPN K T @ # @ PTRJ[Q VeQ @NKN, VBZGGBS [JKKJ BKZ BeQ YeYJ XeO FKPN? ETZ D @ @ # DT[JBRTQ NTaQ HKK BKQ GGKKST YNKKETZ, 11 BeQ FBaQ DTHBDJ: BKZ # # FKPN GGK TZ BKH BZGKVDTDBRDTQ, TZ[J XGGKK PTRJ[Q HTRTQ # @ XeDTRePTQ VeQ HKKTZT BGKDQ. 01 BeQ a[T\ HKK FBaQ DTYeYJ DNKKL XeO # # @ # @ @ TZ VBZ HKKTZT BGKDQ BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ; BeQ B GGBNYQ FBJ BKO @ @ @ BeQ aKH XeO SfU VeQ ETZ TZE. 9 BeQ aT\ TZ FBJ EBS DTHBDJ, BKH @NK # HKKQ PKKRT +EG\ BKQ KZe[#]O, BeQ BKQ DBRW KFeEF, BeQ BKQ [fPZfQ, T # # E DCGZF, GGTQ ETZ ZeI-FBYf& [ GGTJ YePTQ BGKU BKKL; BeQ BKZ GGTJ @ # @ FBJ aB[JKPJ BKQ HKKQ BKKDTRTO Z[e\. 8 BaTZ BKZ GGTJ YZKDQ # @ # @ @ BKH RKJ VBZ BKKL Xe GGKSQ EK XKKJQ, BETZ HPRKO, GGBS ETZ VBJTZ @ # @ ^ @ BGKVZKMJQ EBS PNMG\ Xe ]s@ BN? 7 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: TS K Z # @ # DTVZTDJ, BHGK Xe HBDQ: FBZ, GGTSJe BKQ ETZ BKXJKYTZ XKKJ GGKETZ # @ 6 ETZKaTZ, aT\ HKK HTRTQ HKL XeHBPTRDTYePTQ, FBaQ HKK BKO ## E @ @ ZeI-FYf& [ a@ ZGC, RBL EK EBHKYT JTD. Y @ # @ FBJ DTJfCNJ PKJ GGBSTZ, BaTZ BKZ GGTJ DTJfCNJ GGTZQ PKJ ETO @ @R @ @ @ @ GGBS, FBJ TZ DTHBDJ, BKZ FBJ DTFTZJ VeQ PKZ; 5 GGBZKO KfI@Q @ NK # # @ @ KZe[#]O, RKKTZJ Xe GGBZJQ BGKU ETZ FCJIF VeQ ETO VBJTZ, VeQ # # @ # @ VBZHBPNJ BKRBKKRTO, FBJ TZ HKK aBVGKNQ RKJ BoXGYTZQ VeQ # @ VeRGGTDQ ETO PNMG\ VeQ DBJ. 4 BeQ aT\ TZ BKH PKJ HKK DTGGTQ # & @ HKK aBGGKHQ BKQ P[L VeQ VTZXKY JTD, BeQ FBJ DTZTEJ Xe HKK @ #S @ NTaEKYTZ RBL HKKRT ]SeZKO EeZL B #L CBGGKKHQ, aT\ TZ FBJ HKL Xe K @ # # BGKSETZGGKKNJ; 3 Xe GGTPTQ TZ FBJ HKL BGKL BRJoNTYJ B ## E @ @ EeZL ETO ZeI-IYf& [ DTDTaQ DTaBJ Xe EK []KIKO, GGTPTQ TZ FBJ N @ # @ @ @ JBD, BKQ GGTNMQ TZ BKH BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ, RBMETO GGK TZ FBJ # @ K T @ @ @ BNW, GGBS +[e# FBJ BRDTFGKaQ Xe JBQ BeQ Xe NTZRTQ, 2 aKH ETO @ @ @ BKQ ETO TZ[JQ +VZ, B JTBVKNeS, FBa BKL DT[ZKaQ VeRGGTDQ S

# EK PTsKO VeQ EK []KIKO N

1 \F N KO

PB, 01.

2 \F N KO

SJ, 62; YJ, 8.

@ Ee FBSJ # @ @ FTZXTZ VeQ BNT PTRJ[Q, GGKKH BQ VeQ EK EBHKYT XGGKK ETO, GGTPTQ @ ] oN @ # @ 42 BeQ HKK FBaQ P\#+N DTGGTQ BeQ DTHBDJ: Ee, FBZ, GGBS GGKKSJ EK #Z-[@B, BeQ GGBS FBJ DTFBJ ETO XeRBPTQ KeSJeS, BeQ Pv@B. @ @ # @ # K a #a @ @ 32 BeQ HKK FBaQ BGKVDT[JTNJ XGGKK: KfSVQ, GGTPTQ PTQ FBJ DTZeVQ @ # T ] K #+ EBHKYT PeH BKKRTZ GGTZQ PKJ BeREH BQ +EG\ VeQ HKKQ vI#\-FP\KO. @ # @ ETO JBD, GGTQ TZ BKH VeQ BeREH BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ, =VeQ EK # # @ @R BZGKSDTDBRDTQ XGGK[Q BeREH, 22 BRFKKaREKY VeQ KfI@RS J]KNF, aKH C # # K T # K # BeREH EK DBRXT XKKJ, aT\ ETZ FBZ +[e# BKH BZK#RDTDBRDTQ BeQ @ # 12 ETZKaTZ PeH BKKRTZ VeQ EK PTRJ[Q, GGBS HTRTQ DTDBRDTQ PKJ @ @ # # # BeQ HKKQ BZJ HBN BQ BRETZTZ VBZRTPTQ.2 @ BeQ HBN YKKRTZ ETZKQ RKJ GGBGKRTZ, @ # HBN HKKQ ][GC GGTZQ VBZGGKSJ, K @ ] 02 GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ BKQ ETO +VZ vFNKO: S @ zY E@ @ @ DTZeVQ DTGGBZQ I# N-^ PB, GGBS BKH JK#J[: EBS VTNE VeQ aNeJ. K # # @ NK # # @ BNT aBGGBGKRTZ VeQ KZe[#]O, BHGK, BH BKQ HKKTZ @[GQ BKH EBS VTNE N @ # # @ # @ @ HTRTQ BGKSDTDBSQ DTGGBZQ. 91 BeQ EBS BKH aBYBRJ DTGGBZQ VBZ @ @ # # BGKVQ YBo, BeQ FBJ DToNBXJ BKQ XGGKKTQ, BeQ BNT HKKRT BKRDTGGK+EQ K # # DTYGKVJ B VTNE PKJ ETO s#Z VeQ HKKQ ] [TG\; BeQ TZ BKH DTVBNQ M Z @ +N @ P# aN DTGGTQ HKKQ I&Y BKQ ETZ EBHKYTZ #CfEF. 81 BeQ TZ FBJ HKL Y T +[e#Q;1 71 GGBZKO TZ BKH DTGGTQ DTXKKNJ XGGK[Q BeREH, BeQ FBJ @ @ K T @ @ @ @ # GGBS BKH DTGGTQ ETZ BRVKZTZ VeQ EK, GGBS FBaQ DTVBRDTQ DTRePTQ # E @ @ @ FYf& [ FBJ VBZGKSDTHBDJ EeZL ETO PGKN VeQ @]EQ GGTDQ KFeEFQ, EG # @ @ # BKH DTGGTQ RKKJKY BH ETZ @SGY HBN PYeKO GGTZQ, VeQ GGBS ETZ ZeIo # @ @ FeRETZJ BeQ XGGBRXKY PTRJ[Q(, BeQ FBJ DTHBDJ: 61 aZKETZ, TS @ # # # TZ VeQ EK aZKETZ )BeQ EK XBN VeQ EK VBZHBPNJT BKH DTGGTQ BQ && L VeQ @ # 51 BeQ BKQ EK EBHKYT JTD BKH oTJZeS BGKVDT[JBRTQ BKQ ETZ PKJ HKKRT aZKETZ. @ ] K v]KNF JBQ, PKJ EK GGKKaTZ, BeQ PZ@O, EK PeJTZ VeQ +[e#Q, BeQ PKJ V K T # @ # # KFeEF &Q-#TY`C. 41 EK BNT FBaQ BKRBKKRTO j+EZ VBZaZBMJ BKQ a K S @ a v # # K K ] vfPB, #Z-#NPK BeQ Pv@B, #TY`C &Q-IN#K, BeQ [PTfQ ETZ #@BK, BeQ a # V YR # @R # BK#RDT[JBRTQ: oTJZeS BeQ KfI@Q, BeQ #TY`C BeQ BREZKK, VKNKoeS BeQ K K # # + # BZGKVDTDBRDTQ BKQ ETO BGKaTZ[JQ IEZ BZKKQ, GGBe HKK HTRTQ # # K vIeO-[a\. 31 BeQ aT\ HKK HTRTQ BZK#RDTYePTQ, HTRTQ HKK @ # #H @ @ @ NK # # # GGBS FKKSJ FZ-F+K\KO, GGBS BKH RBTRJ VeQ KZe[#]O, B DBRD VeQ B @ @ @N] # 21 ETPBNJ FBaQ HKK HKL BePDTYTZJ YKKQ KZe[#KO VeQ ETO aBZD,
B
21=42

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

822

@ @ @ @ + #R EBS, GGBS TS BKH DTHBDJ DTGGBZQ EeZL KfBN F@CKB: @ @ @ # @ @ PIP\ TS BKH TZ[J EK EZKJT [TF VeQ JBD; 61 RBZ EBS EBHKYT BKH @ @ ] PKKRT ZKKE. 51 GGBZKO EK EBHKYT HTRTQ RKJ [KjGZ, GGK BKZ PKKRJ, # @ @ NK @ @ # BNT, GGBS GGBGKRJ BKQ KZe[#]O, HKKJ GGKSQ BJ-GGBS, BeQ VBZRTPJ @ BGKVDTFGKaQ HKKQ YfN, BeQ Xe HKK DTHBDJ: PTRJ[Q VeQ KFeEF, BeQ BKZ @ @ @ 41 BaTZ oTJZeS FBJ HKL BGKVDT[JTNJ PKJ EK TNU, BeQ FBJ PKJ HKSQ GGKKQ. @ @ # @ @ EBHKYT? 31 RBZ BRETZT FBaQ DT[oTJ, BeQ DTHBDJ: HKK HTRTQ VeN @ @ @ # @ # K @ DTGGBZQ, BeQ FBaQ DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ: GGBS aBJK#J EBS # @ # R DZGKST PTsKO VeQ DBJ. 21 BeQ HKK HTRTQ BNT ]CFN BeQ ][vfPO R # # 11 YZTJTZ BeQ BZBaTZ, PKZ FTZQ HKK ZTEQ BKQ BeREHTZT N[fRG\ EK # # NKaKT BZeO YeZKRK, BeQ EK aBHeMTZ, VeQ ZGKO, K]EQ BeQ +ZKO, K D # # ] ZK # BeQ BHKT, 01 VeQ VZKDKT BeQ oBPVKNKT, VeQ PX#]O BeQ EK YBRJQ VeQ # zZ RzZK # # @ @ aBGGBGKRTZ VeQ B# O-#F#]O, VeQ KFeEF BeQ YBoBEBYKT, VeQ oBRJeS @E @ oZ TN DTaGKZQ DTGGBZQ? 9 EK VeQ @# S BeQ P# K, BeQ +K@PTZ, BeQ EK HKK, BKJNTMQ BKQ BeREHTZ BKKDTRTO @[GQ, BKQ GGTNMQ PKZ HTRTQ N @ # @ # HTRTQ RKJ BJ-EK BNT, GGBS ZTEQ, @]KN+TZ? 8 BeQ GGKBHGK FTZQ PKZ DN T # R @ @ @ 7 BeQ HKK HTRTQ BNT ]CFN BeQ ][vfPO DTGGBZQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: R @ # @ DTGGBZQ, PIP\ KTETZ FBJ HKK DTFTZJ ZTEQ BKQ HKKQ BKKDTRTO @[GQ. N @ @ @ # @ # DTGGBZQ, BKH EBS VBNY HKL XeHBPTRDTNBVQ, BeQ BKH VBZJePNJ @ BePF BeRJTZQ FKPN. 6 BeQ GGTQ ETZ EBHKYTZ # T[ BKH DTFTZJ Z @ @N] K + @ #K 5 BeQ TS FBaQ DTGGBGKRJ BKQ KZe[#KO K]EQ, KZBK-rP]O, VeQ KTETZ DTDTaQ Xe ZTEQ. @ @ # @ FBaQ BRDTFGKaQ Xe ZTEQ PKJ BRETZT N[fRG\, GGK ETZ DKKSJ FBJ HKK # @ @ ## E HKK. 4 BeQ HKK HTRTQ BNT DTGGBZQ BRDTVKNJ PKJ ETO ZeI-FYf& [, BeQ # @ VeRBRETZDTJKKNJ, BeQ HKK FBaQ HKL DTHTXJ BGKU KTETQ BKKRTO VeQ @ # # @ @ FBaQ HKL aBGGKHQ Xe HKK XeRDTQ BHfKGGK VeQ VKKTZ, GGBS FBaQ HKL @ @ @ # TZ FBJ BRDTVKNJ EBS DBRXT FGKH, GGBe HKK HTRTQ DTHTSQ. 3 BeQ TS #Z @ @ # # BKH DTYePTQ VeQ FKPN B # T[ GGK EBS KBDQ VeQ B [JBZYQ GGKRJ, BeQ # # @ [CeTG\, HTRTQ HKK DTGGTQ BNT XeHBPTQ BKQ BKKQ BZJ. 2 BeQ oNeXKO #a @ @ C BeQ aT\ EK HKCQ r@\KO HTRTQ ETZVKNJ DTGGBZQ BKQ ETO JBD VeQ EK TNU []KIKO. N # # K @ ETZ DfZN BKH DTVBNQ BGKU Pv@BQ; BeQ TZ BKH DTXKKNJ DTGGBZQ PKJ @ @ @ HKKQ BKKDTRTO BZJ. 62 BeQ HKK FBaQ DTGGBZVQ DfZN VeRGGTDQ HKK, BeQ @ # @ BeQ []KIG\, VeQ GGTNMTZ KFeEF BKH BoDTVBNQ, jEK TZ HBN DKKQ Xe N # # @ BGKSETZGGKKNJ 52 Xe VBZRTPTQ ETO oNBW VeQ ETZ EBHKYTZ #CfEF T
B
52=C 61

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

922

1 KfBN

D, 1=5.

BeQ PKKQ NK#a GGTJ BGKL ZeTQ BKQ HKMTZYKKJ; K @ BeQ PKKQ XeRD FBJ HKL DTVZKKJ; # 62 ETZKaTZ BKH PKKQ FBZW DTGGTQ VZKKNTL, @ # @ # GGBZKO TZ BKH aKK PKKQ ZTMJTZ FBRJ, jEK BKL HBN RKJ VBNQ; @ v @ # BKL FBa @PKE DTHTQ DBJ VBZ PKZ, VeRGGTDQ BKO: # @ # @ PTDNTL, BH TZ HBN VeQ BKO DTFBNJQ GGTZQ. 52 GGBZKO @]E HBDJ EG @ # BGKVDTNKKHJ EK KSeZKO VeQ JGKJ, PIP\ TS BKH RKJ DTGGTQ @ @ @ @ @ 42 BaTZ DBJ FBJ BKO BGKVDTGGTYJ, RBMETO GGK TZ FBJ @ # @ # FBJ BKZ, EeZL ETZ FBRJ VeQ Z[TKO, DTYZKKXKYJ BeQ DTFZDTJ. @ # @ @ DTGGBZQ EeZL ETZ aB[NBSTRTZ +XF BeQ VZKTZEKY GGKSQ VeQ DBJ, T @ @ # K T GGKKSJ BNKKQ. 32 ETO EBHKYQ #[e#Q, GGBS BKH BKaTZDTTRJVTZJ ^]V@Bf\, GGBS DBJ FBJ DTJBQ EeZL BKO BKQ BKKTZ PKJ, GGK BKZ @ @ @ @ GR N # @ # PTRJ[, aBGGKNKYJ VeQ DBJ VBZ BKKL EeZL DCeZG\, BeQ ]SKO R @ @ # 22 PTRJ[Q VeQ KsZBN, FTZJ BGKS EK EBHKYT ZKKE: +[e# FRfXZK, B K T# GGTJ ]KXGN GGTZQ.1 R # @ @ BH GGTZ ST GGTJ ZeVQ ETO RBPTQ VeQ DBJ, 12 BeQ TS GGTJ HKKQ, @ ETZ DZGKSTZ BeQ Pf& BEKYTZ JBD. Z @ @ @ BeQ EK N@RF BKQ aNeJ, BKKETZ TS YePJ BQ ETZ JBD VeQ DBJ, C # 02 EK HeQ GGTJ VBZYTZJ GGTZQ BKQ VKRXJTZRK[, aNeJ, BeQ VKKTZ, BeQ HK#NQ ZGKL. K BeQ XKKMRS BeRJQ BGKU ETZ TZE, 91 BeQ BKL GGTN GGKKHQ PfV\KO BGKaQ BKQ FKPN, @ BeQ HKK GGTNQ R]KBG\ HBDQ. C GGTN BKL BGKSDKSQ PKKQ DKKSJ BKQ KTRT JTD; 81 BeQ BGKL BGKU PKKRT YRTMJ BeQ BGKU PKKRT EKRSJQ @ # BeQ BKKTZT H+ RKO GGTNQ INGPTQ INfPG\; Y ] BeQ BKKTZT @IGZKO GGTNQ HTQ IHKfRG\, a @ BeQ BKKTZT HKQ BeQ BKKTZT JTMJTZ GGTNQ R]KBG\ HBDQ, C GGTN BKL BGKSDKSQ PKKQ DKKSJ BGKU BKJNTMQ @sZ, a@ @ @ BeQ TS GGTJ HKKQ BKQ EK NTXJT JTD, HBDJ DBJ,
71

71=62

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

032

1 \F N KO

JH, 8=11.

2 \FNKO

VJ, 4, 5; [PeBN C' H, 21, 31.

3 \FNKO

YK, 1.

@ HBDQ: HKKJ # @ @ # # BRETZT ZKKE FBJ TZ +EG\ DTHBDJ BeQ HKK PHFKZ DTGGTQ, BHGK Xe T @ @ @ #S GGKKJQ, GGBS DBJ, BeREHTZ DBJ, GGTJ ZeVQ Xe HKL. 04 BeQ PKJ B #L # @ # # # @ FCJIF, BeQ VBZ BKKTZT YKRETZ, BeQ VBZ BNT, GGBS HTRTQ VeQ @ # # #v ## E aBYePTQ EK P@RF VeQ ETO ZeF-FYf& [. 93 GGBZKO VBZ BKKL BKH EK # VeQ +[e# FP[KI VBZ ETZ VBZDTaeRD VeQ BKKTZT HKRE; BeQ BKZ GGTJ K T #@ ] # # @ @ JeJ v[eCF, BeQ HBN KTETZ VeQ BKKL DTJfCNJ GGTZQ BKQ ETO RBPTQ @ @ @ @ @ aZKETZ, GGBS HBNQ PKZ JBQ? 83 BeQ oTJZeS FBJ Xe HKK DTHBDJ: @ @ BeQ HKK FBaQ DTHBDJ Xe oTJZeSQ BeQ EK BKaTZKYT VeQ EK []KIKO: N @ @ @ @ # 73 BeQ GGK HKK FBaQ EBS DTFTZJ, FBJ TS HKK DT[JBMQ BKQ FBZXQ, # # # @] # DTYZKKXKYJ Xe GGTZQ, VBZ B FBZ BeQ P[KI. @ # @ @ FBJ DTPBMJ ETO EBHKYQ +[e#, GGTPTQ BKZ FBJ BKaTZDTTRJVTZJ K T @ @ # # @ 63 HBN ETZKaTZ EBS DBRXT FGKH VeQ ]sZBN GGKSQ BGKU HKMTZ, BH DBJ K @ # # B VeSaTRYN VBZ EKKRT VKS.3 # 53 aKH BKL GGTN PBMQ EKKRT VKKRJ # HTW EKL aKK PKKQ ZTMJTZ FBRJ, @ @ @ # DBJ FBJ DTHBDJ Xe PKKQ FBZ: # # @ # BZGKU BKQ FKPN BZKKQ, RKKTZJ TZ HBDJ BNKKQ: @ @ @ @ TZ BGKSDTDBSQ EBS, GGBS BKZ HTJ BeQ FTZJ. 43 GGBZKO @]E BKH RKJ EG @ # @ ## E @ P# aN DTGGTQ VeQ ETO VBJTZ EK FCJIF VeQ ETO ZeI-FYf& [, FBJ Y # @ @ BKH ETZFGKaQ Xe ETZ ZTMJTZ FBRJ VeQ DBJ, BeQ GGKKN TZ FBJ @ # BGKVDTGGTYJ, VeQ GGBS PKZ BNT HTRTQ +EG\. 33 ETZKaTZ, GGKKN TZ T # # @ HKKQ VNKK[ RKJ HTQ YKKQ VBZEBZaeRD. 23 ETO EBHKYQ +[e# FBJ DBJ K T @ @ #+ \ # @ FP]KO, BH TZ GGTJ RKJ BKaTZDTNBHJ GGTZQ BKQ [BfN, BeQ BGKL GGTJ @ @ @ ] # \]K @ JZBQ,2 13 FBJ TZ VBZGKSDTHTQ BeQ DTZTEJ VeQ ETO P[KIS ^I#\# BH VeQ ETZ VZeMJ VeQ HKKRT NTREQ GGTJ TZ HTXQ BKKRTO BGKU HKKQ @ # @ @ # BeQ FBJ DTGGBeSJ, BH DBJ FBJ BKO XeDT[GGBGKZQ PKJ B [CeTF, @ # #R @ BeREH aKH BGKU FKKRJKYQ JBD. 03 BaTZ BHGK GGK TZ BKH DTGGTQ B @CKB, @ @ # @ TZ BKH DT[JBZaQ, BeQ PT FBJ BKO aBDZBaQ, BeQ HKKQ + CZ BKH PKJ Y @ @ @ @@ 92 aZKETZ, BKL YBQ BKKL HBDQ BVQ VeRGGTDQ ETO Z`B[-FBCG\ @]E, BH EG # # # # Ee GGTSJ PKL HBJ PBMQ PKJ VZKKE VBZ EKKQ @RKO.1 o @ # 82 Ee FBSJ PKZ CBYBRJ DTPBMJ EK GGTDQ VeQ NTaQ, # # Ee GGTSJ BGKL RKJ DTaQ EKKQ FKKNKYQ Xe HTQ VBZEBZaeRD. @ @ GGBZKO Ee GGTSJ RKJ NBHQ PKKQ &V[ BKQ [BfN, R
72

72=04

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

132

@ BKaTZ ETO, GGBS BKH PKJ BKO DT[TQ. #] @ # FPYE[; BeQ HKK HTRTQ DTGGBZQ VeN PKJ [JGKRTQ BeQ VBZGGBeRETZeRD BKH DTHTSQ BeQ DTaTJQ R@ CG\ aKKO [KKRTO JGKTZ VeQ ETO +K\E a @ @ # @ @ NGKaQ DBJ. 01 BeQ HKK FBaQ ETZYTRJ BeQ BKO, BH EBS BKH ETZ, GGBS @ # @ @ @ @ FBJ DTNGKaJ DBJ. 9 BeQ EBS DBRXT VBNY FBJ BKO DTHTQ DKKQ BeQ # PKJ HKK BKQ ETO +K\-FPYE[, BKH DTDBRDTQ BeQ DT[oZeRDTQ, BeQ a #] # @ @ # K # DT[JBRTQ, BeQ FBJ BRDTFGKaQ Xe DKKQ; BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ # @ DT[JBZYJ DTGGBZQ. 8 BeQ TZ BKH BGKVDT[oZeRDTQ BeQ BKH BKO BGKVDT[JTNJ; BeQ +KjU HTRTQ HKKRT VKS BeQ YRTMNTL v @ @ # @ DKK. 7 BeQ TZ FBJ BKO BRDTRePTQ aKK ETZ ZTMJTZ FBRJ, BeQ FBJ @ BKL EKZ: BKQ ETO RBPTQ VeQ +[e# FP[KI VeQ R&& \, [JKK BGKU BeQ K T #@ ] # XZ @ @ @ @ @ @ @ FBJ DTHBDJ: HKNaTZ BeQ DBNE FBa BKL RKJ, RBZ GGBS BKL FBa, DKa @ # # @ # aBJZBMJ, BeQ DTFBVJ ToTS Xe aBYePTQ VeQ HKK. 6 BaTZ oTJZeS @ # @ @ BKO [BZU BRDTYeYJ, BeQ DTHBDJ: YeY BGKU BeREH. 5 BeQ TZ FBJ HKK +K\-FPYE[, FBJ TZ DTaTJQ B R@ CF. 4 BeQ oTJZeS BeQ KfI@Q FBaQ @ # E @R @ a #] # @ @R # # K BH TZ FBJ DTHTQ oTJZeSQ BeQ KfI@Q FBNJQ BKQ BZK#RDKKQ BKQ ETO @ # K # R@ CG\ aKK EK, GGBS HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO +K\-FPYE[. 3 BeQ E a #] @ @ ETO +K\-FPYE[, GGBS FBJ DTFKKSQ ETZ [KKRTZ JGKTZ, Xe aTJQ a #] @ @ @ @ DTJZBDQ DTGGBZQ, BeQ PT FBJ BKO KTEQ JBD DTNKKDJ aKKO JGKTZ VeQ @ @ # @ PTRJ[, GGBS BKH DTGGTQ NBO VeQ HKKQ PeJTZS JZBMJ BQ, BKH # #] # ] @ FPYE[ BZKKQ Xe v]KN\-PRIF, BKQ ETZ RKKRJTZ [TF. 2 BeQ BKKRTZ B V @R # # # D BeQ oTJZeS BeQ KfI@Q HTRTQ XeHBPTQ BZGKVDTDBRDTQ BKQ ETO +K\a @ @ @ @ VBZPTZJ VeQ JBD Xe JBD KTRT, GGBS HTRTQ ]KXGN DTGGBZQ. R @ @ + # @ # @ DBJ, BeQ FBaQ DTVeRTQ IQ aKKO DBRXQ VBNY. BeQ ETZ FBZ FBJ @ # # PKJ VZKKNTMYKKJ BeQ PKJ BQ TZNTL FBZW. 74 BeQ HKK FBaQ DTNGKaJ @ @ @ FBaQ DTaZBMQ aZGKJ BKQ EK FKKHTZ, BeQ FBaQ DTDTSQ HKKTZ [oKKH # HKK DTGGTQ aB[JTREKY PKJ BKKQ DTP]J BKQ ETO +K\-FPYE[, BeQ HKK K a #] @ @ # # BNTPTQ, NGKJ BKJNTMRS aBETZVTRK[. 64 BeQ VeQ JBD Xe JBD HTRTQ @ # @ @ FBaQ VBZYGKVJ HKKTZ FBa BeQ DeJS, BeQ FBaQ TS XTJKKNJ Xe # @ # # HTRTQ DTGGTQ XeHBPTQ, BeQ FBaQ BNXEKRD DTFBJ a[evVG\; 54 BeQ HKK # @ @ HTRTQ DT[TQ EeZL EK []KIKO. 44 BeQ BNT, GGBS FBaQ DTDNGKaJ, N # + # @@ #S R 34 BeQ BQ BKPF BKH DTVBNQ BGKU KTEZ RrPF, BeQ B #L ]SKO ^RV@Bf\ G] N # ICZe\B, BKQ ETO aZTMQ VeQ aZGKJ BeQ BKQ v]KNG\. V # DTFBNJQ VTSJ BKQ ETZ NTZReRD VeQ EK []KIKO BeQ BKQ HKKTZ N @ # @ @ XeDTYePTQ KTRTO JBD BZeO EZKK JGKHRJ R[Pf\. 24 BeQ HKK FBaQ HKL @ @ @ BRDTRePTQ HKKQ GGBZJ, HTRTQ DTJfCNJ DTGGBZQ, BeQ TS HTRTQ # @ # @ @ BKKL PXKN VeQ ETO EBHKYQ VBZYZePJQ EfZ. 14 BeQ EK, GGBS FBaQ
C
14=D 01

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

232

1 ECZKO

KI, 51, 91.

+ @ @ @ [PeBNQ BQ, BeQ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ RBL BKO, # @ # VBZ[RKJQ GGTZQ VeQ XGGK[Q ETO VBNY.1 42 BeQ BNT R]KBKO VeQ C ^[PF, GGBS GGTJ HKL RKJ XeFTZQ Xe ETO EBHKYQ @CKB, GGTJ @ @ R @@ R # # @ BNXEKRD, GGBS TZ GGTJ Xe BKKL ZTEQ. 32 BeQ ST GGTJ HKKQ, BH KTET @ BKKTZT aZKETZ, DNKKL Xe PKZ; Xe BKO HBNJ BKZ HKL XeFTZQ BKQ @ #R @ # # DTHBDJ: B @CKB GGTJ DBJ EKKQ FBZ BGKV[JTNQ VBZ BKKL VeQ XGGK[Q # @ @ ETO PGKN VeQ HKKRT FKKNKYT R]KBKO VeQ BPBN. 22 P`[F FBJ BGKL C # @ @ @ GGTJ BGKVDTZKMJ GGTZQ BNXEKRD, VeQ GGBS DBJ FBJ DTZTEJ EeZL +[e#Q, 12 GGTPTQ ETZ FKPN PeH P# aN HKKQ, aKH EK XKKJQ, GGTQ ST K T Y @ @] # @ # # @ jEK TZ HBN [KYQ ETO P[KI, GGBS BKH VBZ BKKL aB[JKPJ DTGGBZQ, @ # @ GGTZQ, BeQ ST HBNQ YePTQ XKKJQ VeQ ETZYGGKYeRD VeQ VBZ DBJ, 02 BeQ @ YTZJ BKKL BeO VeQ BKKTZT GGTDQ, jEK BKKTZT HKRE HBNQ BGKSDTPTYJ @ # # # NKKEQ, FBJ TZ BHGK BZeO PPNB DTGGTQ. 91 ETZKaTZ JeJ v[eCF, BeQ @ @ # # @] # VBZGKSDTHBDJ EeZL ETO PGKN VeQ BNT R]KBKO, BH HKKQ P[KI GGTJ C @ @ @ @ @ BePGGKSREKY, oeRYJ GGK BKKTZT [ZKO. 81 BaTZ GGBS DBJ FBJ # @ @ @ 71 BeQ BKXJ, aZKETZ, BKL GGKKS, BH BKZ FBJ EBS DTJBQ # BNTPTRS BGKDQ. @ @ # EeZL BKO, FBJ BKO DTDTaQ EK EBHKYT ZVeBF-[+KPF VBZ BKKTZ N # # & @ BKZ HTJ BeQ YTRJ, [JBZY DTPBMJ; BeQ EK BPeRF, GGBS YePJ & @ @ @ @ BPeRF BKQ HKKQ RBPTQ, FBJ HKKQ RBPTQ ETO EBHKYQ PTRJ[Q, GGTPTQ #K + @ PI+F-P\KO DTGGTQ; VeQ GGBS PKZ HTRTQ +EG\. 61 BeQ EeZL ETZ T @ @ # @ @ 51 BeQ FBJ NBHQ JKKJQ ETO [Z VeQ NTaQ, GGTPTQ DBJ FBJ @ EG[ BeQ #EKY, BeQ FBJ DTaTJQ, PT HBN BKKL aBGGKNKYQ B Zf+I, @ @ # # X# Y X @ @ # # @ a+ TF DTFBJ BKO Xe NBHQ VZKK. 41 BKZ BaTZ FBJ VBZNKKYRJ ETO E # # # @ BKaTZDTTRJVTZJ, BeQ VBZNKKYRJ VBZ oKNBJeSQ, GGTQ TZ FBJ @ @ # @ BeREHTZT BCG\ FBJ DTBMoTZJ HKKQ YRTMJ +[e#, GGTPTQ BKZ FBJ K T @ #@ @ 31 ETZ DBJ VeQ BCZFO, BeQ VeQ ]XIY, BeQ VeQ #TY`C, ETZ DBJ VeQ K @ K @ # EeZL BeREHTZ BKKDTRTO jfI BETZ VZePYKKJ BKO DTPBMJ DKKQ? @ @ # @ @ BETZ GGBS YeYJ BKZ BeREH BHGK BQ, DNKKL GGK PKZ GGBNJQ @ ] @ PTRJ[Q VeQ ]s@ BN, GGBS IKEG[J BKZ HKL BKaTZ ETO EBHKYQ, K Z # @ @ @ @ @ BH oTJZeS FBJ EBS DTHTQ, FBJ TZ HKL BoDTZeVQ XeO VBNY: BKZ @ @ # ] DTFKKSQ [NPFS oBNK[, BeQ HKK FBaQ HKL [JBZY DTIKEG[J. 21 BeQ ` # @ # @ @ @ @ DBRXT VBNY XeHBPTRDTNBVQ Xe HKK BKQ ETO oBNK[, GGBS FBJ @ # @R @ BeQ aT\ TZ FBJ HKL DTFBNJQ Xe oTJZeSQ BeQ KfI@Q, BKH HKL EBS
11

11=42

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

332

1 aZB[K\

MC, 81.

2 \FNKO

YKI, 22.

@ HTRTQ DTGGTQ PKJ +[e#Q. 41 BeQ aT\ HKK FBaQ DTHTQ ETO PTRJ[Q, K T @ @ # PTRJ[Q, HTRTQ HKK ][vfPO DTGGBZQ; BeQ HKK FBaQ ETZYTRJ, BH HKK R # # # @ VBZ[JBRTQ, BH HKK HTRTQ DTGGTQ RKJ YKKQ DTNTZRJT, RKKTZJ oZBSJT # @ @R @ 31 BeQ BH HKK FBaQ DTHTQ EK PeJKYKKJ VeQ oTJZeSQ BeQ KfI@Q, BeQ FBaQ @ @ # XGGK[Q PTRJ[Q, GGBS BKQ BKO HBNQ PKZ DTZBJTGGTJ GGTZQ. # @ @ @ BeRJTZ ETO FKPN YKKQ BRETZTZ RBPTQ, GGBS BKH DTDTaQ DTGGBZQ @ # @ @ TS BKH RKJB BKQ YKKQ [eO BRETZQ YKKQ K[eTF, GGBZKO TS BKH BGKL RKJB # @ @ @ @ VBZGGBZVQ DTGGBZQ, BeQ GGBS BKH DTGGBZQ XeO GGKRYN-[JKKQ.2 21 BeQ @ @ BKKL DTHeRJ. 11 EBS BKH ETZ [JKKQ, GGBS BKH VeQ BKKL aGKPK#RSJTZS K + # @ @ # P\KO DTGGTQ, BH EeZL BKO JeJ ETZ EBHKYTZ PTRJ[ EB [JKKQ VBZ @ @ @ @ #K VeQ R&& \, GGTPTQ BKZ FBJ NBHQ YZKKXKYQ, BeQ GGTPTQ DBJ FBJ PI+FXZ # # @ K Z # @ BeQ VBZ ETO DBRXQ VBNY ]s@ BN, BH BKQ ETO RBPTQ VeQ +[e# FP[KI K T #@ ] # @ @ @ @ # # # # GGBS TZ BKH DTFKKNJ DTGGBZQ, 01 HBN EBS HKKQ aBYBRJ VBZ BKKL BNT, @ @ @ @ BGKSDTVBZ[J GGTDQ ETZ JfCF, GGBS PKZ FBaQ DTJBQ ETO IfNF, EeZL @ @ [ZKO VeQ ETO VBNY, BeQ BKZ H+ RKO; 9 BGKa PKZ GGTZQ FKKRJ Y ## E @ oTJZeS, VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [, Xe HKK DTHBDJ: FTZJ PKL BGKS, BKZ @ @ @ @ @ @ @ @ jfI, BETZ BKQ GGBSTZ RBPTQ, FBJ BKZ EBS DTJBQ? 8 ETPBNJ FBJ # @ @ BGGTYDT[JTNJ BKQ ETZ PKJ, FBaQ HKK HKK DTVZTDJ: PKJ GGBSTZ # @ ] o HTRTQ DTGGTQ VeQ j`FQ-@EGNS P[@IF. 7 BeQ BH HKK FBaQ HKK D @ @R # @ BKH EBZJ DTGGTQ, BeQ Y@@B BeQ KfI@Q BeQ B&Y#RETZ, BeQ BNT, GGBS KV N S @ # # @ NK @R SfVZKO, FBaQ HKL VBZHBPNJ BKQ KZe[#]O, 6 BeQ I@Q, ETZ j`FQ-@EGN, D @ # @ 5 BeQ TS BKH DTGGTQ BGKU PBZDQ, BH HKKTZT [ZKO, BeQ H+ RKO, BeQ Y @ # PTRJ[Q FBJ DTDZKKMJ aKH BZeO VKRU JGKHRJ. @ @ @ @ @ @ EK, GGBS FBaQ DTFTZJ EBS GGBZJ, FBaQ DTDNGKaJ; BeQ EK XBN VeQ EK @ @ @ @ #S \VKSF aKH PBZDQ, GGBZKO TS BKH [GKQ DTGGTQ BGGRJ. 4 BaTZ B #L VeQ @ # K BGKSDT[JZTYJ BGKU HKK HKKTZT FTRJ, BeQ FBaQ HKK BZK#RDTHTXJ BKQ @ @ @ @ @ VBNY, BeQ DTJBQ BRHBDQ EeZL +[e#Q vI#\-FP\KO. 3 BeQ HKK FBaQ K T ]K #+ @ @ # # @ @ @ @ 2 GGBZKO ST FBJ HKK [JBZY VBZEZBSQ, GGBS HKK FBaQ DTNTZRJ EBS # # EK j`FRKO BeQ ETZ FGKoJPBQ VeQ ETO +K\-FPYE[ BeQ EK XEeYKO, a #] @ @ # E BeQ aT\ HKK FBaQ DTZTEJ XeO VBNY, HTRTQ BGKVDT[JBRTQ BGKU HKK @ # BoYTZQ KTEQ BKKRTO VeQ BKKL VeQ BKKTZT [NTMJT PTsKO. BGKVDT[JTNJ HKKQ YRTMJ, BeQ BKO DT[KYJ BKKL Xe aTRJ[Q, BeQ # @ @ # ] o DTaTRJ[J BNT P[@IG\ VeQ ETZ TZE.1 62 VBZ BKKL YfEO FBJ DBJ @ @ # Z @ aT\ TZ FBJ DTHBDJ Xe BC@ FPTQ: BeQ BKQ EKKQ HBPTQ GGTNQ HKKQ @ @ @ # @ R]KBKO, BeQ VeQ ETO aeRE, GGBS DBJ FBJ DTPBMJ PKJ BKKTZT BCG\, C @ # @ HKK FBaQ BNT DTZTEJ VeQ EK EBHKYT JTD, 52 BKZ HTRJ EK YKRETZ VeQ EK
D
52=E 41

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

432

1 \F N KO

C, 1, 2.

# 92 BeQ BKXJ, FBZ, # @ @ @ EKKQ FBRJ BeQ EKKQ +XF FBaQ VBZGKS DfHZ DTGGTQ, ST HBN DT[TQ. T @ K # @ K Z @ @ oBRJ]eS oKNBJeS PKJ EK DfKKO BeQ EKKQ VBNY ]s@ BN, 82 Xe JBQ GGBS @ # EKKQ FKKNKYQ YRTMJ +[e#, GGTPTQ Ee FBSJ DTHBNaJ, FfZEGS BeQ K T @ && @ @ @ # # 72 GGBZKO aBP\, BKQ ETZ EBHKYTZ [JBJ FBaQ HKL VBZHBPNJ YTDQ @ @] # YTDQ DBJ BeQ YTDQ HKKQ P[KI.1 BeQ EK VKZ[JQ +XFQ HKL BKRBKKRTO T 62 EK P@MKO VeQ ETZ TZE [JTNQ HKL BGKU, N # BeQ EK BePG\ JZBMJQ NKKEKYKKJQ? # @ # VBZGGBS NKBZTPTQ EK DfK]O, K ## E ZeI-FYf& [: @ @ @ VeQ BeREHTZ VBJTZ @]E, EKKQ YRTMJ, FBSJe DTHBDJ EeZL ETO EG @ # @ BeQ BNXEKRD, GGBS ST DTVKRJ HKL BKQ HKK; 52 BeQ GGBS EeZL ETO PGKN @ @ @ @ # B DBJ, GGBS FBSJ DTPBMJ ETO FKPN BeQ EK TZE BeQ ETO #O, K # # @ @ @ HKK BNT XeHBPTQ BGKVDTFGKaQ HKKTZ YfN Xe DBJ, BeQ FBaQ DTHBDJ: @ @ @ @ @ H+ RKO FBaQ Xe HKK DTHBDJ. 42 BeQ aT\ HKK FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ Y @ # @ @ # VZKKRJ, BeQ FBaQ ETZXKKNJ BNXEKRD, GGBS EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK # @ @ @ # 32 BeQ BH PTQ FBJ HKK BoDTNBHJ, HTRTQ HKK DTDBRDTQ Xe HKKTZT @ ETZ &S VeQ FKKNQ, BKH DTGGTQ TNJTZ GGK VTZXKY KBZ. R @ @ @ @ BKH DT[TQ. 22 GGBZKO ETZ PTRJ[, GGBS PKJ BKO BKH DTJBQ DTGGBZQ @ @ # @ @ # @ XeNKa ETO VBNY; GGBZKO BNT FBaQ DTNGKaJ DBJ VBZ ETO, GGBS @ @ @ @ # # @ BoDTNBHJ, GGKKN HKK FBaQ DBZRKJ DTVeRTQ GGKBHGK HKK Xe aB[JZBVQ, @ @ @ DTFTZJ. 12 BeQ HKK FBaQ HKK GGKKJTZ DTGGBZRJ, BeQ FBaQ HKK # @ @ @ BRETZ[, RKKTZJ RBZ ZTEQ VeQ ETO, GGBS PKZ FBaQ DTHTQ BeQ @ @ ] # @ PTZ DTFBZMQ GGK DBJ, P[oJ BKZ BNKKQ; 02 GGBZKO PKZ YTRTQ RKJ @ @ HKK DTTRJVTZJ: XK TS BKH ZTMJ BKQ EK BGKDQ VeQ DBJ, PKZ HBNQ BKKL @ @R @ @ NTZRTQ BKQ ETO RBPTQ VeQ +[e#Q. 91 BaTZ oTJZeS BeQ KfI@Q FBaQ K T @ # @ 81 BeQ HKK FBaQ HKK DTZeVQ, BeQ aBVGKNQ, ]M#N RKJ Xe ZTEQ, BETZ Xe a N @ @ @ VeQ BKXJ-BQ PTZ RKJ Xe ZTEQ Xe YKKRTO BKQ ETO EBHKYQ RBPTQ. # @ @ @ HKL RKJ GGKKJTZ VBZ[oZKKJQ XGGK[Q ETO VBNY, NBPKZ HKK GGBZTRTQ, @ NK @ # @ @ @ KZe[#]O, BeQ PKZ YTRTQ EBS RKJ VBZNKKYTRTQ. 71 BaTZ jEK EBS HBN @ @ @ # # @ BKH EeZL HKK DTJBQ DTGGBZQ, BKH YNBZ VBZ BNT, GGBS GGBGKRTQ BKQ @ @ @ @ @ # # GGBS HBNQ PKZ JBQ PKJ EK EBHKYT PTRJ[Q? GGBZKO BH B DZGKSTZ &S R @ @ ETO #RFEZKQ, BeQ FBaQ HKL P#TW DTGGTQ XGGK[Q HKL, 61 BeQ DTHBDJ: S& K @ @ # # @ # HBDQ BRJYTDQ ETO. 51 HKK FBaQ HKK BaTZ aBVGKNQ BZGKSXeDKKQ PIeW @ @ @ @ @ GGBS BKH DTFKKNJ DTGGBZQ, [JKKQ PKJ HKK, FBaQ HKK DBZRKJ DTYBRJ
E
51=92

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

532

# @ BZGKSDTJZBDQ, BeQ BKO P# aZ DTGGTQ. Y # @ # @ BGKVDT[JBRTQ BeQ FBaQ BKO BZePDTGGKYNJ, BeQ HKK FBaQ BKO # @ @ @ BGKU BNT, GGBS FBaQ EBS DTFTZJ. 6 BeQ EK KeRDTNKKJ HTRTQ # # # # + # BRKETZDTVBNQ, BeQ BKH BGKSDTDBRDTQ. BeQ B DZGKST BKPF BKH DTVBNQ # #R K @ @ # @ RKKTZJ VBZ DBJ. 5 BeQ BH I#R@F FBJ DTFTZJ EK EBHKYT ZKKE, BKH TZ @ # # # @ EK EBHKYT HBL BKQ EKKQ FBZXQ? RKJ VBZ PTRJ[Q FBSJe DTNKKYRJ, @ @ # # ETQ RKJ DTGGTQ BKQ EKKQ Z[e\? GGK YePJ TS, GGBS Ee FBSJ VBZJZBMJ @ # @ DTGGTQ EKKQ BKKDRS? BeQ RBMETO GGK TS BKH VBZYGKVJ DTGGBZQ, BKH TS # VeQ ETO VTNE? 4 aT\ TS BKH DTaNKaQ RKJ VBZYGKVJ, BKH TS ETQ RKJ # ## E # # # +N # R NKKYTRTQ VBZ ETO ZeI-IYf& [, BeQ Xe aBFBNJQ B F&Y VeQ ETZ FM@SF @ #R K # @ @ @ @ # DTHBDJ: I#R@F, VBZGGBS FBJ ETZ [JQ BRDTVKNJ EKKQ FBZW Xe @ @ BeQ FBJ BKO DTNKKDJ Xe EK VKS VeQ EK []KIKO. 3 BeQ oTJZeS FBJ N # # # # R @ # # +N aBFBNJQ B JKKN VeQ ETZ FM@SF, BeQ TZ FBJ DTaZBMJ aNGKH B I&Y, @ @ # # # FBaQ VBZYGKVJ BQ BZaJKKN, 2 BeQ PKJ HKKQ GGKKaS GGKSQ FBJ TZ @ # # @ #R K # Z F BaTZ BKKRTZ B PBQ PKJ ETO RBPTQ I#R@F, PKJ HKKQ GGKKa [oK@ F, @ # @ FBJ DTaZBMJ EBS DTNJ, BeQ TS DTNKKDJ Xe EK VKS VeQ EK []KIKO. N @ # # @ @ VeQ YKoZeS, 73 FBJ VBZYGKVJ B VTNE, GGBS FBJ BKO DTFTZJ, BeQ #Z-#@B )GGBS BKH JK#J[: HeQ VeQ JZKKSJ(, B NG]K, GGBS FBJ DT[JBPJ @ # G @ @ # a Ra K @ @ @ 63 BeQ KfSU, GGBS BKH VeQ EK []KIKO DTZeVQ DTGGBZQ PKJ ETO XeRBPTQ N @ @ # DTGGBZQ, NGKJ GGK KTJGGKETZ FBJ RKKJKY DTFBJ. # Xe EK VKS VeQ EK []KIKO: BeQ KTEQ BKKRTO BKH VeRBRETZDTJKKNJ N @ # @ @ @ # VeQ ETO, GGBS BKH VBZYGKVJ DTGGBZQ, 53 BeQ FBaQ EBS BGGTYDTNKKDJ # @ @ # @ # # R NBRE BeQ FKKHTZ, FBaQ EBS VBZYGKVJ, BeQ FBaQ DTaZBMJ EK FM@SF # @ # @ # DTGGTQ RGKJaBETZVJKY; GGBZKO BNT GGBS HTRTQ DTGGTQ aBHKXTZS VeQ @ # HKK BNT. 43 BeQ TS BKH BGKL RKJ DTGGTQ XGGK[Q HKK YKKRTZ, GGBS BKH # K T &S ETO \IK\-FP\KO VeQ ETO FBZ +[e#; BeQ DZGKS I&E BKH DTGGTQ BGKU @ @ N T a[evVG\. 33 BeQ PKJ DZGKS DCGZF FBaQ EK []KIKO +EG\ DTHBDJ BGKU @ # @ @ # # TZ FBJ VBZPBDJ, BKH HKKQ BKKDRS, RKKTZJ HKK FBaQ DTFBJ BNXEKRD @ @ # # @ BeQ YKKQ BKKRXKYTZ VeQ HKK FBJ RKJ DTHBDJ, BH ToTS VeQ EK HBMQ, GGBS # ] # @ 23 BeQ EK +EF VeQ EK PBPKRKO HTRTQ DTGGTQ GGK VeQ BKKQ FBZW BeQ R[PF; T @ @ @ @ HKK FBaQ DTZTEJ EBS GGBZJ VeQ DBJ PKJ PeJKYKKJ. # # # @ ## E VBZHBPNJ; BeQ HKK HTRTQ BNT DTGGBZQ VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [, BeQ @ @ @ DTGGTQ, FBJ BGKVDTXKJTZJ EBS BZJ, BKQ GGTNMQ HKK HTRTQ DTGGTQ @ @ @ ] oN RBPTQ VeQ EKKQ FKKNKYQ YRTMJ +[e#. 13 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ P\#+N K T # @ @ EKKQ FBRJ Xe FKKNQ, BeQ jEK ]SKO ^]V@Bf\ HBNQ DTJBQ GGTZQ EeZL ETO R GR N @ # EKKQ GGBZJ PKJ ETZ DBRXTZ PeJKYKKJ, 03 aT\ Ee JeSJ BGKS[JZTYQ @ # # YeY BGKU HKKTZT EZBFeRDTQ, BeQ aBGGKNKY VBZ EKKRT YRTMJ Xe ZTEQ
E
03=F 6

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

632

# @ v]KSF VTSJ VBZ[NBSQ, BeQ EK [fPZKO [JKKQ aKK V # @ @ @ BePDTYTZJ, BeQ FBaQ ETZXKKNJ, 32 BHGK Xe HBDQ: PKZ FBaQ DTVeRTQ EK @ @ HTRTQ DTYePTQ, FBaQ HKK HKK RKJ DTVeRTQ BKQ ETZ v]KSF, BeQ HKK FBaQ HKL V @ @ # # FBaQ DT[KYJ BKQ ETZ v]KSF, PTQ HBN HKK aZTRDTQ. 22 BeQ BH EK aBEKRTZ V @ # Y FBaQ HKK XeRGKVDTZeVQ ETO #RFEZKQ, BeQ BNT H+ RKO VeQ EK a+K-]s@ BN, BeQ S& R K Z # @ BeQ BH ETZ j`FQ-#EGN BKH DTYePTQ, BeQ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ BKO, D DTNTZRJ. # K # @ HTRTQ HKK BKQ ETZ VZK BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO +K\-FPYE[, BeQ FBaQ a #] # @ @ @ # @ VBNY EK BNT ZKKE VeQ ETO EBHKYQ NTaQ. 12 BeQ BH HKK FBaQ EBS DTFTZJ, # # 02 DKKJ BeQ [JTNJ HKL BGGTY BKQ ETO +K\-FPYE[, BeQ ZTEJ VBZ ETO a #] @ # # @ DTTVRJ EK JKZQ VeQ ETZ v]KSF, BeQ FBJ HKK BZGKSDTaZBMJ, BeQ DTHBDJ: V @ @ # # @ @ # BKQ ETZ [JBJK[TZ v]KSF. 91 BaTZ B PNBL VeQ DBJ FBJ aKKRBMJ V @ @ # K 81 BeQ HKK FBaQ DTNKKDJ FTRJ BGKU EK []KIKO, BeQ FBaQ HKK BZK#RDTHTXJ N @ @ @ Y PKJ BKO, EBS BKH, EK ]KvF VeQ EK XEeYKO, BeQ HKK HTRTQ DTGGBZQ PNB ]RBF, j # # @ 71 BeQ ETZ j`FQ-@EGN BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ EK BNT, GGBS HTRTQ DTGGTQ D @ # @ DToNBDJ PKJ BePZKKRT DKKSJTZ, BeQ HKK HTRTQ BNT DTFKKNJ DTGGBZQ. @NK @ # # @ KZe[#]O, BeQ HKK FBaQ DTaZBMJ EK YZBRYT, BeQ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ # @ @ # 61 BeQ TS BKH HKL BGKL XeHBPTRDTYePTQ EBS VBNY VeQ EK [JTJ BZeO # K @ @ @ # oTJZeS GGTJ VBZaK#DKKQ, HBN MBJ[ HKKQ [BJQ VBNQ BGKU TPKXQ VeQ HKK. # # @ DBSQ BZGKS, BeQ FBaQ HKK DTNKKDJ BGKU aTJQ BeQ DTNTDTZS, jEK, GGTQ # # @ # # # @ VeQ VZGKTQ; 51 BHGK, BH HKK FBaQ BVKNG EK YZBRYT BZGKSDTJZBDQ BKQ EK # ] # # # PBPKRKO HTRTQ XeDT[JBRTQ Xe ETO FBZ, B DZGKSTZ TfNO VeQ PTRTZ BeQ #S # @ @ @ @ # # aBFTVJQ BKQ HKK; RBZ EBS VBNY FBJ HKK [JBZY DT[BXJ. 41 BeQ B #L @ @ @ oBNK[. 31 BaTZ VeQ EK BKaTZKYT FBJ HKL YKKRTZ RKJ ETZGGTDJ Xe @ @ # # DTGGBZQ XGGK[Q ETO VBNY. BeQ HKK HTRTQ BNT DTGGTQ XeHBPTQ BKQ [NPFS ` # S R @ 21 BeQ EeZL EK FTRJ VeQ EK []KIKO HTRTQ B #L ]SKO ^RV@Bf\ DTJBQ N G] N # @ @ @ YFKNF, BeQ BGKU BNT, GGBS FBaQ EBS DTFTZJ. # + # # # DTGGTQ NTaQ BKZ PBQ. 11 BeQ B DZGKST BKPF BKH DTVBNQ BGKU ETZ DBRXTZ @ # @ # @ BeQ FBaQ HK DTVeRTQ B JGKJT, BeQ HKK FBaQ HK BZGKSDTJZBDQ, BeQ HK P# aZ Y # # K Xe HKKRT VKS, BeQ BKH BGKSDTDBRDTQ. BeQ EK KeRDTNKKJ HTRTQ BZK#RDTYePTQ, # @ # # ETZ JKZ, BeQ HKK GGTNQ EKL BZGKSJZBDQ. 01 BeQ HK BKH oNeXKO BRKETZDTVBNQ @ @ @ # VeQ DBJ? HT, EK VKS VeQ EK, GGBS FBaQ P# aZ DTGGTQ EKKQ PBQ, HTRTQ aKK Y @ @ @ # GGK YePJ TS, GGBS BKZ FBJ BoDTPBMJ BKRBKKRTO Xe oZeBGGQ ETO DKKSJ @ @ @ # # # @ @ FBJ DTHBDJ: KB, VBZ BHGKVKN BeQ BHGKVKN. 9 FBJ oTJZeS Xe BKZ DTHBDJ: @ # @ # # # PKZ, XK FBJ BKZ VBZYGKVJ EBS VTNE VBZ BHGKVKN BeQ BHGKVKN? BeQ HK @ @ @ @ @ DTGGBeSJ, GGBS EB BKH DT[TQ. 8 BeQ oTJZeS FBJ Xe BKZ DTHBDJ: HBD @ # # K @ 7 BeQ BKQ EZKK [TF BZeO BKH HKKQ GGKKa BZK#RDTYePTQ, BeQ HK FBJ RKJ
F 7=32 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
732

@ BKXJ HBD BKL BKKL, # @ @ # @ BNT, GGBS HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ, HTRTQ XG[oZKKJ DTGGBZQ. 83 BeQ @ # #S @ @ BeQ FBJ VBZVKZJ B #L VBNY RBL HKL; BGKL TZ BKH BePDTYePTQ, BeQ # #N # BKH BGKVDT[JBRTQ KFeEF FD]KNK, BKQ EK JTD VeQ ETZ VBZ[ZK#aeRD, K @ @ # @ RBMDTDBRDTQ, HTRTQ XT[oZKKJ BeQ XeRK[J DTGGBZQ. 73 BeQ RBL BKO @ # @ # @ FeRETZJ; BaTZ TZ BKH DTFZDTJ DTGGBZQ, BeQ BNT, GGBS HTRTQ BKO @ # # @ # TZ BKQ GGTPTQ ST FBaQ HKL aBFTVJ B XBN PTRJ[Q, BQ && L VeQ VKZ # @ # # BGKVDT[JBRTQ vf@ S, BeQ FBJ HKL BZGKSDTDTaQ VBZ ToTS GGKMJKY, E @ @ # @ PKJ EK EBHKYT PTRJ[Q. 63 GGBZKO VBZ EK EBHKYT JTD BKH @ # # HKK DTHBDJ: PTRJ[Q VeQ ]s@ BN, DKJ BMJeRD GGKBHGK BKZ HTRJ HKL RfFD K Z # # # @ @ aBVGKNQ BZGKSXeVKZQ BGKU B GGKKNT EK EBHKYT NK#J. 53 BeQ TZ FBJ Xe K #NPKE-IMO, GGTPTQ EBS DBRXT VBNY FBJ DTFBNJQ a@CGE, BeQ FBJ @ @ # @ @ # @ v j # @ @ BKKRTZ BKQ ETO #RFEZKQ, B oZe[K, GGBS FBJ DTFKKSQ #P]KBN, B S& D N+ # @ # @ # # HKK FBaQ a+ TF DTFBJ HKK Xe FZDTRTQ. 43 ETPBNJ BKH BGKVDT[JBRTQ E # @ @ @ # 33 BeQ BH HKK FBaQ EBS DTFTZJ, FBJ TS HKK DT[RKJQ aKKO FBZXQ, BeQ ## E @ @ @ @ ETZ ZeI-FYf& [, GGTPTQ DBJ FBJ DTDTaQ Xe EK, GGBS DTFBZMQ BKO. # @ # SNKI\-TfRf\. 23 BeQ PKZ HTRTQ +EG\ VeQ EK EBHKYT HBMQ, BeQ BGKMJ T # ## # + ZTMJTZ FBRJ, Xe HKKQ B [Z BeQ B DfBN, Xe DTaQ Xe ]s@ BN v[eCF BeQ K Z @ @ @ # BGKVDTFBRDTQ BGKU B aGKO. 13 BKO FBJ DBJ ETZFKKMJ PKJ HKKQ @ @ # FBJ BGKVDTGGTYJ +[e#Q, GGTPTQ BKZ FBJ BePDTaZBMJ, BeQ K T @ @ @ @ DTFBZMQ DBJ, BKKETZ PTRJ[Q. 03 ETZ DBJ VeQ BeREHTZT BCG\ @ @ BeQ EK []KIKO FBaQ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: PKZ PeHQ NKaTZ[J N @ @ @ # BGKU BeREH aZTRDTQ EBS aNeJ VeQ ETO EBHKYQ PBQ. 92 BaTZ oTJZeS @ @ @ @ NK BeQ BJ FBJ BKZ BRDTVKNJ KZe[#]O PKJ BKKTZ NTZReRD, BeQ BKZ GGKNJ @ # @ @ FBaQ BKKL a+KZG[ aBVGKNQ, RKJ Xe NTZRTQ BKQ ETO EBHKYQ RBPTQ; V # @ #RFZKQ. BeQ ETZ j`FQ-@EGN FBJ HKK DTVZTDJ, 82 BHGK Xe HBDQ: PKZ @ S& D # @ # @ # # 72 BeQ BH HKK FBaQ HKK DTaZBMJ, FBaQ HKK HKK BGGTYDT[JTNJ VBZ ETO # HKK VBZ[JKKRJ GGTZQ. # @ @ # # @ @ DTGGBNJ, GGBZKO HKK FBaQ PfZB DTFBJ VBZ ETO VBNY, JBPTZ GGTNQ @ # @ # @ @ ETZ FGKoJPBQ PKJ EK aBEKRTZ BeQ FBJ HKK DTaZBMJ, BaTZ BQ @ # @ @ ETO +K\-FPYE[ BeQ NTZRTQ EBS VBNY. 62 ETPBNJ BKH DTDBRDTQ a #] @ # K PTRJ[Q, GGTPTQ BKZ FBJ BZK#RDTHTXJ BKQ ETZ v]KSF, [JKKTQ BKQ V @ @ GGTZQ. 52 BeQ BJ BKH DTYePTQ BKKRTZ, BeQ FBJ HKK ETZXKKNJ: EK @ @ @ ETZ[ZBYQ BKaTZ HKK, BeQ FBaQ HKL DTGGBeRETZJ, GGBS VeQ ETO YTQ @ # @ @ @ # ZB[K-j`FRKO FBaQ DTFTZJ EK EBHKYT ZKKE, FBaQ HKK HKL [JBZY # @ # a #] DTVeRTQ EZKRTQ. 42 BeQ BH ETZ YBPBREKZ VeQ ETO +K\-FPYE[ BeQ EK @ @ @ EK JKZQ; BaTZ GGTQ PKZ FBaQ HK BGKVDTTVRJ, FBaQ PKZ YKKRTO RKJ
F
42=83

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

832

NKaTZJKRTZ, BeQ BGKL VeQ EK YKZTRKTZ, @ @ TJNTMT PTRJ[Q VeQ ETZ [eN, GGBS FBJ DTFKKSQ EK [eN VeQ EK ^]V@Bf\ XGGK[Q ETO VBNY. 9 BaTZ TS HTRTQ BGKVDT[JBRTQ @ @ # GR N # &S @ @ 8 BeQ SJTVBReS, VeN PKJ I&E BeQ DCeZF, FBJ DTJBQ DZGKST ]SKO R @ # & HTRTQ DTGGTQ DTFBZMHBO ETZ BPeRF. @ # # @ NK # S # FBJ HKL [JBZY VBZPTZJ BKQ KZe[#]O; BeQ B #L VeQ EK j`FRKO @ @ @ # @ 7 BeQ EBS GGBZJ VeQ DBJ BKH DTGGBYSQ, BeQ EK XBN VeQ EK #NPKEKO v ] oN @ # P\#+N DTGGTQ, BeQ FBaQ BGKU HKK BZGKVDTNKKDJ HKKTZT FTRJ. # @ @ @ # @ BRJKBMKT. 6 EK EBHKYT FBaQ HKK DT[JTNJ VBZ EK []KIKO, BeQ FBaQ N #@ @ # # @ # # D RKYBRBZQ, BeQ JKPBRTQ, BeQ oBZPTRBSQ, BeQ RKYBNBfSQ, B &Z VeQ ## E @ @ BeQ PKJ ETO ZeI-FYf& [, BeQ VKNKoeSQ, BeQ oZBMBZeSQ, BeQ @ # # & BeQ HKK FBaQ BGKSETZGGKKNJ SJTVBReSQ, B PTRJ[Q VeN PKJ BPeRF @ @ # 5 BeQ EK EBHKYT ZKKE HTRTQ GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ ETZ DBRXTZ +EF, T @ GGTNQ HKL TfSY HKKQ BKQ v]KNF BeQ BKQ ETZ #CfEF VeQ ETO GGBZJ. V T @ @ @ PKJ IMPF, GGTPTQ PKZ HBNQ HTXQ BKaTZ ETO EBHKYQ ]RKQ. 4 BeQ PKZ T @ @ # & ## E HKaQ PTRJ[Q, GGBS FBaQ B DeJQ [O, VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [ BeQ @ DBJ, BeQ EKRTQ aKK JK[Q. 3 a+Q, aZKETZ, HeMJ BGKS VeQ XGGK[Q BKKL M @ # @ # @ @ @ DTHBDJ: TS BKH RKJ ZTMJ, BH PKZ HBNQ VBZNBHQ EBS GGBZJ VeQ @ @ XGGTNU FBaQ Xe HKL DTZeVQ EK +EF VeQ EK #NPKEKO, BeQ FBaQ T v # @ @ @ # VBZGGBZNBHJ DTGGBZQ BKQ ETZ JTDNTMTZ aBETZVTRK[. 2 BeQ EK # # # @ FTNTRKSJQ BRJYTDQ EK ]C] KO, PIP\ HKKTZT BNPRG\ HTRTQ T Z @ # @ # DTJBQ VBZPTZQ, FBJ HKL BGKVDTFGKaQ B DTPeZPN P#E EK X @ @ @ G BeQ BKQ EK EBHKYT JTD, aT\ EK XBN VeQ EK #NPKEKO FBJ HKL v @ @ BRXeHBDQ EK a[eZF JGCF VeQ +[e# FP[KI. K T #@ ] # # @ BNT JBD BKQ ETO +K\-FPYE[, BeQ BKQ EK FKKHTZ, Xe NTZRTQ BeQ a #] @ @ Xe NKKEQ BeP@CGE XeNKa ETO RBPTQ. 24 BeQ HKK FBaQ RKJ BGKVDTFTZJ j # @ @ @ VBZ ETO #RFEZKQ, BeQ FBaQ HKL DTVZKKJ, GGBS HKK FBaQ HfMF DTGGTQ S& # # +[e#Q, BeQ FBaQ HKK BoDTNBHJ. 14 BeQ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ VeQ @ @ @ K T @ # # @ HKK NBHQ DTaQ PNYG\, BeQ HKK aBVGKNQ RKJ Xe ZTEQ BKQ ETO RBPTQ VeQ @ @ @ @ 04 BeQ HKK FBaQ BKO DTVBNDJ, BeQ DTNBHJ ZeVQ EK []KIKO, BeQ FBaQ N @ @ # ] @ @ BePaZTRDTQ. BKZ YBRJ HKL RBL DTVeRTQ BKQ B PNIPF YTDQ DBJ! @ @ XeRK[J GGTZQ; 93 RBZ BGKa TS BKH VeQ DBJ, GGTJ BKZ HKK RKJ YTRTQ @ @ # BGKa EK EBHKYT +XF, BETZ EK HBL, BKH VeQ PTRJ[Q, GGTJ TS T # @ @ @ # @ FBNJ HKL Bo VeQ EK EBHKYT PTRJ[Q, BeQ NBHJ HKK DTPBL; GGBZKO
F
93=G 9

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

932

] ZK @ @ # # # ] ZK VeQ PX#]O, GGBS FBJ BKO DTPBMJ VBZ B DTGGTNJKYTZ BKaTZ PX#]O # @ + @ # o + BNT HKKRT @ZG\, BeQ FBJ BKO DTDTaQ IQ BeQ IMPF VBZ #ZTFQ, ETO PNL X @ # ] ZK @ @ PX#]O; BaTZ DBJ BKH DTGGTQ PKJ BKO, 01 BeQ FBJ BKO PXKN DTGGTQ VeQ @ @ @ # 9 BeQ EK BCG\ FBaQ P# RB DTGGTQ KfSVQ, BeQ FBaQ BKO VBZYGKVJ YKKQ Y @ @ FBJ DTaGKZQ #TY`CQ, BeQ #TY`C EK XGGTNU BCG\. K K # Z @ # # @ BC@ FO DTaGKZQ ]XIYQ, BeQ FBJ BKO PN DTGGTQ ETO BMJQ JBD; BeQ ]XIY K @ K @ @ ] # @ @ @ EBHKYQ BZJ. 8 BeQ TZ FBJ BKO DTDTaQ ETO aZK\ PKNF. BeQ BHGK FBJ ] @ @ @ # P[oJQ, HBDJ DBJ; BeQ ETZRBL GGTNQ HKK BZGKSDKKQ BeQ PKL EKRTQ BKQ ETO @ @ @ @ VKZ FeRETZJ KBZ. 7 BeQ EBS VBNY, GGBS HKK GGTNQ EKRTQ, GGTN BKL # # # GGBGKRTQ BKQ B VZTPE NBRE, BeQ PT GGTJ HKK VBZYRTMJQ, BeQ HKK oK#RKYQ K # @ @ # # @ DTFBJ YKKQ YKRE. 6 BeQ DBJ FBJ BHGK DTZTEJ, BH HKKQ HBPTQ GGTJ # # # @ @ #D @ BKO DTaQ VBZ B aBHKX, BeQ Xe HKKQ HBPTQ RBL BKO F#O TZ FBJ RKJ # # # # @ # ]# # BVKNG B [oBQ VeQ B VeSJZKJ, BeQ TZ FBJ PCJKI DTGGTQ, BH TZ GGTJ TS @ # GGBGKRJ BXKRETZ; 5 BeQ TZ FBJ BKO RKJ DTDTaQ BKQ BKO YKKQ KZG[F, RKJ @ # @ # # FBJ TZ BKO BZKaTZDTVKZJ BKQ ETO EBHKYQ NBRE BZKKQ, BKQ GGTNMQ BKZ @ # @Z @ @ @ BeQ FBJ HKL aBHTXJ BKQ I@ Q, BeQ RBMETO GGK HKKQ VBJTZ BKH DT[JBZaQ, # # # GGTN EKZ GGKKHQ. 4 BeQ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ VeQ ETO NBRE VeQ EK #sEKO, j # ] o # # @ EKKQ NBRE, BeQ VeQ EKKQ P[@IF, BeQ YeO BKQ ETO NBRE BZKKQ, GGBS BKL @ @Z @ @ # TZ FBJ DTGGBGKRJ BKQ I@ Q, 3 BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: DKK EKZ BZGKS VeQ # # Z @ #Z RzZK BRJoNTYJ Xe BC@ FO BCKRe, aT\ TZ BKH DTGGTQ BKQ B# O-#F#]O, BKKETZ @ @ @ aZKETZ BeQ VBJTZS, FTZJ PKL BGKS. ETZ DBJ VeQ @CfE FBJ HKL j @ DTHBDJ: @ @ @ # # @ H BeQ ETZ j`FQ-@EGN FBJ DTHBDJ: BKH EBS JBYT BHGK? 2 BeQ TZ FBJ D @ @ o ## ST GGBNJ DTGGTQ EBS @RKO VeQ B PNBL. #RFEZKQ, FBaQ aBFTVJ HKKTZT BGKDQ BQ BKO, BeQ FBaQ DTHTQ HKKQ @RKO GGK @ # @ @ S& o # @ BeREH BKaTZDTTRTJVTZJ. 51 BeQ BNT, GGBS HTRTQ DTHTSQ BKQ ETO @ # @ @ @ @ @ IZGC PBMQ EBS EBHKYT BZJ, BeQ GGTJ TRETZQ EK IeYKO, GGBS P`[F FBJ @ @ @ # @ 41 GGBZKO PKZ FBaQ BKO DTFTZJ HBDQ, BH ETZ EBHKYTZ +[e# FRfXZK GGTJ K T# @ # FTZJ RKJ BGKU Xe ZTEQ YTDQ ETO EBHKYQ PYfO-@ EG[ BeQ ETZ vfZF. Y # @ @ @ @ BGKVDT[JTNJ VBN[T +EG\, GGBS FBaQ DTHBDJ: ETZ EBHKYTZ PTRJ[ T @ @ # # # FBaQ BKO DTMBoJ, BeQ BKO DTaZBMJ VBZ ETO #RFEZKQ; 31 BeQ HKK FBaQ S& @ VBNY, BeQ EK H+ RKO, BeQ EK SfVZKO, BeQ HTRTQ DTYePTQ BGKU BKO, BeQ Y # # @ @ @ ZKKE BRJYTDQ P`[FQ BeQ BRJYTDQ DBJ. 21 BeQ HKK FBaQ BGKVDTFTXJ EBS @ @ @ @ PTRJ[Q, GGBS FBaQ DTHBDJ: PKZ FBaQ BKO DTFTZJ ZTEQ NTSJTZREKYT @ @ @ # @ ETO DKKSJ EeZL GGTNMQ TZ FBJ DTZTEJ. 11 ETZRBL FBaQ HKK aB[JBMQ @ # @ # PKJ SJTVBReSQ. 01 BeQ HKK FBaQ RKJ DTYTRJ BYTDR[JKKQ EK IMPF BeQ # # # @ ] Gj# BeQ BNTYSBREZKTZ, YKNKYKTZ BeQ BHKTZ, BeQ FBaQ HKL P\G#+I DTGGTQ
G
01=H 01

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

042

@ ] # SR # # VeQ DBJ BKQ ETZ PEaZ VeQ ETO aBZD ]K#K, BKQ B VNBO VKKTZ BKQ ETO S&F. R # # @ @ # ## 03 BeQ BH TS HTRTQ BZKaTZ VTZXKY KBZ, FBJ HKL Xe BKO BRJoNTYJ B PNBL @ # # ] K @ BKH DTGGBZQ B VZTPETZ BKQ ETO NBRE PE@Q, GGBe TZ FBJ DTaGKZQ XGGKK HKQ. # @ @ @ # ] DTFZDTJ ETO PXZK? 92 BeQ P`[F BKH BRJNBVQ BKaTZ ETO EBHKYQ GGBZJ, BeQ # # # @ [Z BeQ B [fVJ BKaTZ BeREH? 82 XK GGKNSJe PKL FZDTRTQ, GGK Ee FBSJ RTMJQ @ @ # @ @ # # # DTJBQ, FBJ BKO BGGTYDT[JGKSQ, BeQ DTHBDJ: GGTZ FBJ EKL DTPBMJ VBZ B @ @ @ # # BePZTMJ BKKRTZ ETO BRETZQ? 72 BaTZ ETZ, GGBS FBJ HKKQ ICZ BePZTMJ # @ # @ XGGK[Q HKK, BHGK Xe HBDQ: PTRJ[Q, BKZ HTRJ aZKETZ; VBZGGBS JeJ BKZ # # @ @ @ @ # HKL aBGGKHQ VBZ HKK, aT\ HKK FBaQ HKL DTYZKDJ, BeQ FBJ DTGGBNJ [NGO PBMQ # @ @ # # # @ @ FBRJ; BaTZ HKK FBaQ RKJ VBZ[JBRTQ. 62 BeQ BGKU ETO BRETZQ JBD FBJ TZ # # @ @ HKKRT aZKETZ GGTNQ VBZ[JKKQ, BH DBJ FBJ HKK DTDTaQ ZTJeRD EeZL HKKQ @ @ ] @ # ETO DTNKJTRTO, BeQ FBJ ETZ[NBDQ ETO PXZK. 52 BeQ TZ FBJ DTPKKRJ, BH @ # @ # HKK NKKEQ BePZTMJ, FBJ TZ HKL VBZ BKO BRDTRePTQ, BeQ HKL RfYO DTGGTQ VBZ # @ Xe DTETRYTQ HKKRT aZKETZ, EK a+K-Ks@ BN. 42 BeQ BH TZ FBJ DTHTQ BKKRTO VeQ R Z # @ @ # # 32 BeQ GGTQ TZ BKH BNJ DTGGBZQ VTZXKY KBZ, BKH BGKVDTDBRDTQ BKQ HKKQ FBZXQ # BeQ PTsKO. # @ ] Z ETZ DBRXTZ IMPF VeQ EK PX] KO; BeQ TZ BKH DTGGTQ PTMJKY BKQ HKKRT ZKKE @ # FBJ BKO ETZXGKDQ VBZ BKZ BKKDTRTO HeQ. 22 BeQ P`[F BKH DTGGTQ DTNTZRJ BKQ # @ @ @ @ TZ BKH BZGKSDTGGBZVQ DTGGBZQ, FBJ BKO #ZT`FS JBMJTZ DTRePTQ, BeQ o @ #E @ BeQ TZ BKH DTRTZJ DTGGBZQ EZKK I@ [KO BKQ HKKQ VBJTZS FGKH. 12 BeQ aT\ @ @ XKKJ BKH DTaGKZQ DTGGBZQ P`[F, BeQ TZ BKH DTGGTQ [KKQ BKQ EK BGKDQ VeQ DBJ; # @ XeBGGBZVQ HKKTZT YNKKRT YKRETZ, jEK HKK HBNQ RKJ aNKKaQ NTaQ. 02 BKQ KTRTZ # @ @ @ # [JBO, BeQ FBJ [NTMJS DTJBQ BeREHTZT BCG\, BeQ HKK DTRKKJ BZGKS@ @ @ FBJ RKJ DTYTRJ KfSVQ. 91 BeQ ETZ EBHKYTZ FBJ HKL DTYNKDJ YTDQ BeREHTZ ] ZK # # # + ] ZK @ PX#]O, 81 aKH TS BKH BGKVDT[JBRTQ BQ BRETZTZ PNL BKaTZ PX#]O, GGBS # Z @ @ # @ DT[GGBGKZQ Xe BC@ FPTQ, BKH EBS VBNY DTGGBYSQ BeQ FBJ HKL DTPTZJ BKQ @ @ # @ @ @ @ 71 BaTZ aT\ TS FBJ DTRTTRJ EK XKKJ VeQ ETZ FCJIF, GGBS DBJ FBJ # HKNaTZ VeQ EK HKQ VeQ IPfZ BKQ [&O. M @ @ # Z @ # # &Y DTNKKDJ DTGGBZQ BKQ ETO + CZ, GGBS BC@ FO FBJ DTYGKVJ VBZ B P& I BKQ Y @ # @ @ BeREHTZT BCf\. 61 BeQ HKK HTRTQ BZKaTZDTJZBDQ DTGGBZQ YKKQ [&O, BeQ M #T]C FBJ BZBoDTRKETZJ YKKQ PX#]O, BeQ TZ BKH DT[JBZaQ, TZ BeQ ] ZK @ K Y @ # @ #TY`CQ HKKQ VBJTZ, BeQ HKKQ DBRXT P[@IF, VKRU BeQ HKaTXKY R@[G\. 51 BeQ @ # ] o K V # @ # o @ @ aBYTRJ DTGGBZQ VBZ #ZTFQ. 41 BeQ KfSU FBJ DT[KYJ BeQ FBJ Xe HKL DTZeVQ @ @ @ ] o PBN FBJ HKL KfSU DTNBHJ ETZYTRTQ Xe HKKRT aZKETZ, BeQ KfSVS P[@IF BKH @ # @ @ @ FBJ TZ BZGKSDT[KYJ BeREHTZT BCG\ EBS TZ[JT PBN. 31 BeQ aKKO XGGKKJQ @ # K @ # @ ] ZK YKKQ [oKKH. 21 BaTZ BH #TY`C FBJ DTFTZJ, BH TS BKH EB vCeBF BKQ PX#]O, ] Z # @ @ PX# KO BeQ j##Q, BeQ B DZGKST @ZF; BeQ BeREHTZT BCG\ FBaQ RKJ DTVeRTQ RT X # # # BeQ BKaTZ HKKQ DBRXQ FGKH. 11 BeQ TS BKH DTYePTQ B FeRDTZ BKaTZ DBRW
H
11=03

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

142

1 ECZKO

KI, 51, 81.

2 TPfS

F, 52=72.

# VBZJZK#aQ BGKU KTRTZ HKKJ @CN.2 K a @ # # FBJ HKL DTPBMJ, Xe aeYQ HKL VBZ HKK. BeQ BKL GGTN BKKL @ Z V @ BeQ ETO [JTZQ VeQ ETO DBJ @ P@Q, EK DTXRaKNETZ, GGBS BKZ @ @ @ 34 BeQ BKZ FBJ DTJZBDQ EBS DTXTNJ VeQ Pf&L, N @ ] VTZXKY KBZ BKQ ETZ PEaZ, FGKH VeQ ]s@ BN? K Z @ @ # ] FBJ BKZ DTJBQ PYZKC HKKQ Xe PKZ H@IKO BeQ PRIf\ C BKQ ETO +VZ VeQ EK R]KBKO: S C #K HKK BKaTZDTDTaQ Xe EKRTQ EK FKPNK[T I@NG\, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ # @ @ @ @ PTsKO VeQ HKKTZT FTRJ. 24 BeQ DBJ FBJ HKL BoDTYTZJ, BeQ FBJ # # Y @ @ @ PYZKC DTGGTQ B @ ZaQ XeO BoDBJ, BeQ FBaQ HKL DTVZKKJ PKJ EK @ # # TD @ @ DTGGBZQ. 14 BeQ HKK FBaQ DTPBMJ BKQ KTRT JTD BQ +&N, BeQ FBaQ # # ] ZK @ BZGKSDTVKZJ VeQ ETO NBRE PX#]O, GGKKSQ PKZ RKJ GGBS PKJ BKO BKH # @ @ @ @ VBZ BeREH; GGBZKO PKJ ETO EBHKYQ P`[F, GGBS FBJ BeREH @ # # @ @ @ 04 BeQ DTHBDJ Xe BFZ`RTQ; PBL BeREH DTJTZ, GGBS HBNQ DKKQ VBZGKS # ] ZK VBZ[JGKSQ VeQ HKL, BeQ DTYTZJ HKKTZT FTZXTZ XeZKY YKKQ PX#]O, @ @ @ @ BeREHTZT BCG\ FBaQ HKL RKJ DTGGBNJ XeFTZQ, RKKTZJ HKK FBaQ BKO DTGGTQ NTaTEKYT GGTZJTZ, jEK HKK BeREH Xe DTaQ; 93 Xe GGTPTQ # SR @ @ BGKU ETO aBZD ]K#K, BeQ PKJ BeREHTZT BCG\; BeQ TZ FBJ P# aN Y ] # @ @ ETZ +EF BKQ ETZ PEaZ PKJ ETO PNBL, GGBS FBJ PKJ BKO DTZTEJ T @ @ BKKTZT aZKETZ, DNKKL Xe PKZ.1 83 EBS BKH ETZ, GGBS BKH DTGGTQ BKQ # R @ # a+K-]s@ BN: B @CKB GGTJ DBJ BGKV[JTNQ VBZ BKKL VeQ XGGK[Q R K Z ] @ @ @ @ ^ @ PEaZ VTZXKY KBZ. 73 EBS BKH ETZ P`[F, GGBS FBJ DTHBDJ Xe EK @ @ R ] ZK FBJ DTJBQ ]SKO ^]V@BG\ BKQ PX#]O, BeQ aKKO #O SeU, BeQ BKQ ETZ GR N K @ # # Xe BKO BRJoNTYJ BKQ ETO S&F. 63 TZ FBJ HKK BZGKSDTVKZJ, BeQ R # # # + # # @ @ HKKQ B [Z BeQ B DfBN EeZL ETZ FBRJ VeQ ETO PNBL, GGBS FBJ HKL @ # # # # # @ @ FBJ EKL DTPBMJ VBZ B [Z BeQ B [fVJ? BKO FBJ DBJ DT[KYJ Xe @ @ # # @ 53 ETO EBHKYQ P`[F, GGTPTQ HKK FBaQ VBZNKKYRJ, BHGK Xe HBDQ: GGTZ # ] ZK HKK BGKSXeNKKHQ; BeQ BXKRE YeO, BKL GGTN EKL [KYQ YKKQ PX#]O. ] ZK @ @ # @ PX#]O, BeQ FBa DTFTZJ HKKTZ HKVXQ, BeQ BKL FBa BZBoDTRKETZJ, @ @ @ K TZE. 43 HTQ FBa BKL DTHTQ EK oK#RKYeRD VeQ PKKQ VBNY, GGBS BKH BKQ @ @ @ @ VeQ EKKRT VKS, GGBZKO EBS BZJ, BGKU GGBS Ee [JKKSJ, BKH FKKNKYT @ @ @ ETZGGTDJ Xe YeYQ. 33 BeQ DBJ FBJ Xe BKO DTHBDJ: Je BGKS EK [KL @ @ VeQ ]XIY, BeQ VeQ #TY`C. BeQ P`[F FBJ DTXKJTZJ, BeQ FBJ HKL RKJ K # K @ @ @ @ # Z DBJ: 23 BKL aKQ ETZ DBJ VeQ EKKRT BCG\, ETZ DBJ VeQ BC@ FO, BeQ @ @ HTBeRD; BeQ aT\ TZ FBJ DTRTTRJ Xe HTQ, BKH DTYePTQ EBS YfN VeQ # @ @ @ 13 BeQ BH P`[F FBJ EBS DTHTQ, BKH TZ ][vfPO DTGGBZQ VeQ ETZ R
H
13=34

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

242

1 K[TKF

SG, 1, 2.

@ # @ @ @ # @ @ EBHKYT HKRE. BeQ BH TZ FBJ EBS DTHBDJ, BKH TZ BRJ[NBVQ DTGGBZQ. @ # @ EK YRK, BeQ FBJ DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN: DBJ, ZTMQ HKK RKJ Xe EK @ # K T # DTHBDJ: FBZ +[e#, HKK P# aN PKKRT ^rPF. 06 BeQ TZ BKH DTVBNQ BGKU Y R@ @ # # @ HKK FBaQ VBZ[JKKRJ SJTVBReSQ, aT\ TZ FBJ BGKSDTZeVQ, BeQ # #a @ @ @ HKKTZT PNae[KO Xe EK VKS VeQ B @IGZ, GGBS FBJ DTFKKSQ [BeN. 95 BeQ @ @ # @ # [JBJ, BeQ FBaQ BKO VBZ[JKKRJ. BeQ EK +EG\ FBaQ BRKETZDTNKKDJ T @ # @ # @ @ HKL B NBH DTJBQ BGKU BKO: 85 BeQ HKK FBaQ BKO BZGKSDTGGBZVQ VeQ ETZ # @ # @ BGKSDT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN, BeQ FBaQ VBZ[JBoJ HKKTZT BGKTZQ, BeQ @E # @ @ @ B@ O [JKKQ aKK ETZ ZTMJTZ FBRJ VeQ DBJ. 75 BaTZ HKK FBaQ @ @ @ @ @ DBJ, 65 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: BJ HT BKL EK FKPNTQ BVQ, BeQ ETO &Qa # # @ # DTHTQ EK oZBMJ VeQ DBJ, BeQ +[e#Q [JKKQ aKK ETZ ZTMJTZ FBRJ VeQ K T ## E @ # @ VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [, FBJ TZ BZGKVDTYeYJ XeO FKPN, BeQ FBJ @ HKK FBaQ DTYZKXJ BGKU BKO PKJ EK XKKQ. 55 BeQ TZ, GGKKN TZ BKH DTGGTQ # @ @ @ # 45 BeQ BH HKK FBaQ EBS DTFTZJ, FBJ TS HKK DT[RKJQ aKKO FBZXQ, BeQ # @ @ @ PNBMKO, BeQ FBJ HK RKJ BoDTFKJ. @ @ @ GGBS FBJ P# aN DTGGTQ EK vfZF, GGK HK BKH DTDTaQ DTGGBZQ EeZL Y #EKY, VeQ GGTPTQ BKZ HTRJ BXKRE DTGGBZQ PfSZKO BeQ ZfXIKO; 35 BKZ, # @ X @ @ @ @ @ @ @ HKK FBaQ DTJKKJ EK, GGBS FBaQ VBZGKS BRDTHBDJ EBS YePTQ VeQ ETO @ @ C E JeJ BKZ. 25 GGTPTQ VeQ EK R]KBKO FBaQ BKKTZT BCG\ RKJ DTZf& VJ? BeQ @ ## E @ @ @ # GGKETZ[oTRKYQ BQ ETO ZeI-FYf& [; GGK BKKTZT BCG\ FBaQ DTJBQ, BHGK # # # 15 BKZ FBZJRTYKYT, BePDTPNJT BKQ FBZW BeQ BGKTZQ, BKZ JeJ @PKE v @ # # @ # # 05 FBJ RKJ PKKQ FBRJ DTPBMJ EK EBHKYT BNT HBMQ?1 @ @ @ BETZ GGBe BKH EBS BZJ VeQ PKKQ Ze? @ # # @ @ GGBS VBZ B FGKH GGTJ BKZ PKZ aGKTQ, HBDJ DBJ, BeQ EK TZE BKH PKKQ VeSaTRYN. @ 94 ETZ FKPN BKH PKKQ JZBQ, @ FTRJ, GGK ETZ @CKB HBDJ: R +M @ # BKKaTZ[JTZ GGBGKRJ RKJ BKQ YKKQ FK@NG\, GGBS HTRTQ DTPBMJ PKJ @ # @ VeQ #TY`C. 74 BeQ [NPF FBJ BKO DTaGKJ B FGKH. 84 BaTZ ETZ K ` @ @ # @ # @ BGKDQ VeQ DBJ, BeQ FBJ DTaTJQ Xe DTVKRTQ B GGBGKRBZJ VBZ ETO DBJ @ @ @ + BeREHTZT BCG\, aKH Xe EK JTD VeQ @]EQ, 64 GGBS FBJ DTVeRTQ IQ BKQ EK EG @ @ @ # # VTNYTZ, GGBS DBJ FBJ BZGKSDTJZKaQ VeQ VBZ ETO @RKO VeQ o @ # K # BeREHTZT BCG\ BZK#RDTaZBMJ PKJ KFf[TQ BKQ ETO BKKDRheO VeQ EK # # @ @ @ @ PBMQ NGKJ ETZ DT[JBNJ, GGBS TZ FBJ DTHTQ. 54 EBS FBaQ BGKL # @ @ @ # # @ BHfKGGK TZ, GGBS FBJ DTZTEJ Xe P`[FQ, FBJ aBVGKNQ BH TZ HBN TS @ @ # ] @ ] @T BeREHTZT BCG\ FBaQ DTFBJ BKQ ETZ PEaZ EBS P[jQ-F+EG\,
44

44=06

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

342

@ # BKXJ BKH TZ RBL RKJ DTGGTQ DTVBNQ BGKU YKKRTO VeQ HKK, # # @ ## E @ DTGGTQ VBZ HKK, BH HKK HBNQ P# aN HKKQ ETO ZeI-FYf& [; 61 GGBZKO aKH Y @R @ # # @ @ ] oN BeQ KfI@Q. 51 BeQ HKK FBaQ BFKQ BZBoDTRKETZJ, BeQ FBaQ P\#+N @ @ @ @ P# aN DTGGTQ EBS GGBZJ VeQ DBJ, FBaQ HKK DT[KYJ Xe HKK oTJZeSQ Y @N] @ # @ 41 BeQ GGTQ EK []KIKO BKQ KZe[#KO FBaQ DTFTZJ, BH [fPZfQ FBJ N ]V@Bf\ DT[TQ, BKH TZ ][vfPO DTGGBZQ. @ R N R # @ @ aBFTVJ BQ VKNKoeSQ. BeQ aT\ TZ FBJ DTHTQ ]SKO BeQ DZGKST R # @ @ BGKL DTDNGKaJ; BeQ BH TZ BKH DTJfCNJ DTGGBZQ, FBJ TZ HKL @ ] # @ HKK DTJfCNJ DTGGBZQ, SKK PTRTZ BeQ VZGKTQ. 31 BeQ [PTfQ BNKKQ FBJ # @ @ VeRGGTDQ ETO PNMG\ VeQ DBJ BeQ ETO RBPTQ VeQ +[e# FP[KI, HTRTQ K T #@ ] # @ @ # @ @ DTDNGKaJ VKNKoeSQ, GGBS FBJ VBZ HKK BRDTHBDJ DeJT aseZG\ @ @ @ # FBJ TZ HKK BKaTZZB[J PKJ HKKQ ]K[GU. 21 aT\ HKK FBaQ BaTZ j @ @ # @ # # 11 BeQ HKK FBaQ HKL Xe BKO XeDTFBZMJ, PIP\ GGBS B NBRDT XKKJ @ # @ @ ETZ EBHKYTZ BKH EK YZBVJ VeQ DBJ, GGBS GGTZJ DTZeVQ DZGKS. # @ @ @ BNT FBaQ HKL Xe BKO XeDTFBZMJ, VeQ YNKKQ aKH DZGKS, BeQ DTHBDJ: # # # D VeQ [fPZfQ, BeQ HKL BZGKSDTDTaQ, BH TZ BKH ToTS B @EfN. 01 BeQ @ @ # @ @ VZKTZ DTJZKaQ ]K[GU BKQ [JBJ, BeQ FBJ BKaTZZB[J EBS VBNY j # @ ] @ @ 9 BeQ TS BKH DTGGTQ BKKRTZ B PTRJ[ PKJQ RBPTQ [PTfQ, GGBS FBJ ] @ BKH DTGGTQ DZGKS sPIF BKQ KTRTZ [JBJ. #S @ @ YfN; BeQ B #L DTNKKPJT BeQ NBPT HTRTQ DTFKKNJ DTGGBZQ. 8 BeQ TS # @ # DKKSJTZ, HTRTQ HKK BZGKS VeQ HKK, aT\ HKK FBaQ DT[ZKDQ PKJ B FGKL @ # S @ @ # @ DTJBQ. 7 GGBZKO aKK B #L VeQ KTRT, GGBS FBaQ DTFBJ BePZKKRT @ @ @ @ DTHBDJ, aT\ HKK FBaQ DTFTZJ BeQ DTHTQ EK ]SKO, GGBS TZ FBJ R @ @ @ # # @ @ EBS VBNY FBJ PKJ BKKQ FBZW VBZRePTQ, GGBS VKNKoeS FBJ @ @ @ @ # @] # Xe ETZ [JBJ [fPZfQ, BeQ FBJ BRDTHBDJ VBZ HKK ETO P[KI. 6 BeQ @ # @ @ @ @ FBaQ P#sZ DTGGTQ EBS GGBZJ. 5 BeQ VKNKoeS FBJ BZBoDTRKETZJ C @ @ # # 4 BeQ EK, GGBS HTRTQ XT[oZKKJ DTGGBZQ, HTRTQ BZePDTDBRDTQ BeQ BKaTZDTTRJVTZJ BKQ ETZ v]KSF. V @ @ FGKH Xe FGKH, BeQ FBJ DT[NTVJ PTRTZ BeQ VZGKTQ, BeQ FBJ HKK @ @ @ @ # ] # 3 [BeN BaTZ FBJ IZGC DTPBMJ EK YFKNF, BeQ BKH DTDBRDTQ VeQ # @ # # & DTGGTQ SJTVBReSQ, BeQ FBaQ DTFBNJQ B DZGKSQ FSoE BKaTZ BKO. @ # Y KFeEF BeQ [fPZfQ, BIeW EK []KIKO. 2 BeQ VZePT NKKJ FBaQ P# aZ N # @ # HKK HTRTQ BNT XT[oZKKJ DTGGBZQ BKaTZ ETZ DBRXTZ DTDRJ VeQ # ] @ NK HKL BGKVDTFGKaQ B DZGKST Z] KVF YTDQ ETZ YFKNF BKQ KZe[#]O; BeQ E @ @ # @ @ I BeQ [BeN FBJ PSjKO DTGGTQ Xe HKKQ JGKJ. BeQ KTRTO JBD FBJ
I 1=61 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
442

# # # BeQ GGK B NBO VBZ HKKRT [TZTZ BKH [JeO, @ # @ TZ BKH DTVKZJ DTGGBZQ GGK B [BU XeO [TMJQ; @SGY, GGBS TZ FBJ DTNKKTRJ BKQ ETO +VZ: @ @ o S # @ BZGKVXeYePTQ BeQ HKL HTXQ PKJ BKO. 23 BeQ EBS BKH DTGGTQ ETZ @ @ K @ TPKXTZ HBN PKZ BRGGK#HQ. BeQ TZ FBJ DTaTJQ VKNKoeSQ @ @ # @ # Ee NKKTRSJ? 13 FBJ TZ DTHBDJ: GGKBHGK YBQ BKL VBZ[JKKQ, SKKEQ # K #R @ @ # @ DTFTZJ NKKTRTQ K[T@F F@CKB, BeQ FBJ DTHBDJ: VBZ[JKKSJe GGBS @ @ ZK#JGGBDQ. 03 BeQ VKNKoeS BKH Xe BKO XeDTNBVQ, BeQ FBJ BKO K @ @ @ # @ FBJ DTHBDJ Xe VKNKoeSQ: DTRTTQ, BeQ aBFTVJ EKL BQ HKKQ # K #R # HKKQ ZK#JGGBDQ, BeQ DTNKKTRJ K[T@F F@CKB. 92 BeQ ETZ ZeI-FYfE[ K @ @ Xe aeYQ HKL. 82 BeQ TZ FBJ HKL [GKQ BePDTYTZJ, BeQ BKH DTHTSQ BKQ # @ NK DTGGTQ DTHTXJ BKaTZ BNT BKZT BfXZG\, BKH DTYePTQ YKKQ KZe[#]O # # # # @ VeQ DZGKS PBMJ aKK YBREBYT, EK PNjF VeQ EK je[KO, GGBS BKH # # # # # S BGKVDT[JBRTQ BeQ BKH DTDBRDTQ. BeQ HT, B PBQ VeQ je[, B @ZKS @ NK @ # ] KZe[#]O YKKQ #@F; EBS BKH B PEaZ GGTD. 72 BeQ TZ BKH TH @ # @ [JKK BGKU, BeQ DKK YTDQ @ ZGO BGKU ETO GGTD, GGBS RKETZJ BZBo VeQ E # # @ @ # @ 62 BeQ B PNBL VeQ DBJ FBJ DTZTEJ Xe VKNKoeSQ, BHGK Xe HBDQ: # S DeJT aseZF BKQ B #L ETZVTZ VeQ EK [fPZfRKO. @ @ # NK @ @ @ DBJ, FBaQ HKK HKL BePDTYTZJ YKKQ KZe[#]O, BeQ FBaQ BRDTHBDJ EK @ @ T @ @ @ 52 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ +EG\ DTHBDJ BeQ DTZTEJ EBS GGBZJ VeQ @ BKZ FBJ DTZTEJ. @ # @ # @ DBJ, BH S'HBN RKJ YePTQ BGKU PKZ YKKQ BKKRXKYT VeQ EK HBMQ, GGBS ] @ @ ] oN # [PTfQ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ DTHBDJ: HKKJ BKZ P\#+N VBZ PKZ Xe # # ETZ DBN VeQ aKJTZRK[, BeQ BKQ ETO aBRE VeQ BePZTMJ. 42 BeQ @ # # # VeQ EKKQ FBZW EKZ VBZDTaQ GGTZQ. 32 GGBZKO BKL HT, BH Ee aKSJ BKQ @ @ & # @ ETZ EBHKYTZ ] [TG\ EKKRTZ, BeQ aTJ DBJ, BV[Z GGTJ EK PI[CF Z # # # @ FBZW BKH RKJ ZTMJVBZJKY VBZ DBJ. 22 Je ETZKaTZ v[eCF BGKU @ +N @ # @ FBSJ RKJ YKKQ I&Y BeQ YKKQ #INF BKQ ETZ EBHKYTZ HBL, GGBZKO EKKQ R @ # # #v @ FBSJ DTJZBMJ Xe aBYePTQ PKJ DTNJ EK P@RF VeQ DBJ. 12 Ee @ @ @ # FBJ Xe BKO DTHBDJ: HBN BePYePTQ EKKQ HKNaTZ PKJ EKZ, PIP\ Ee @ @ ## E PKKRT FTRJ, HBN TZ P# aN HKKQ ETO ZeI-FYf& [. 02 BaTZ oTJZeS Y @ # # # BGKL PKZ EK EBHKYT PBMJ, BH BGKU GGTPTQ BKL GGTN BZGKVNKKDQ @ @ @ @ VeQ EK []KIKO, FBJ TZ HKK BRDTaBJQ DTNJ, 91 BeQ DTHBDJ: DKJ N ## E @ # ETZ ZeI-FYf& [ BKH DTDTaQ DTGGBZQ EeZL ETO BZGKVNKKDQ EK FTRJ @ ## E # ] @ # FBaQ P# aN DTGGTQ ETO ZeI-FYf& [. 81 BeQ BH [PTfQ FBJ DTHTQ, BH Y @ @ +[e#. 71 ETZRBL FBaQ HKK DTNKKDJ BGKU HKK HKKTZT FTRJ, BeQ HKK K T @ @ @ # RKKTZJ HKK DTRTQ RBZ DTJfCNJ DTGGBZQ BKQ ETO RBPTQ VeQ ETO FBZ
I
71=23

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

542

1 K[TKF

RD, 7, 8.

YKKRTO RKJ @ N @ @ @ @ DTaNKaQ BQ @[GQ, aT\ HKK FBaQ DTFTZJ EBS YfN, BaTZ FBaQ @ @ @ HBNSJ JBQ. 7 BeQ EK PRTJ[Q, GGBS HTRTQ PKJ BKO DTZKKHJ, HTRTQ # @ @ @ DKK BZKKQ BKQ ETZ [JBJ, BeQ ST GGTJ EKZ DTHBDJ GGTZQ GGBS Ee @ @ DTHBDJ: BKL aKQ +[e#, GGTPTQ Ee Zf& VSJ. 6 BaTZ [JKK BGKU, BeQ K T E @ @ # @ Zf& VSJ EK PKL ? 5 FBJ TZ DTHBDJ: GGTZ aKSJe, FBZ? BeQ TZ FBJ E @ # @ @ @ # @ TZE, BeQ FBJ DTFTZJ B YfN HBDQ Xe BKO: [BeN, [BeN, VBZGGBS # # # BKO DT[KKRJ B NKMJ VeQ FKPN BZGKS. 4 BeQ TZ BKH DTVBNQ BGKU ETZ # @ @ # DTDBRDTQ, FBJ TZ HKL ETZRTRJTZJ Xe # P[Y, BeQ oNeXKO FBJ BZeO E& & @ @ NK HBN TZ HKK YTRTQ aZTRDTQ DTaeREQ YKKQ KZe[#]O. 3 BeQ aT\ TZ BKH @ DTVKRTQ TJNTMT, GGBS HTRTQ VeQ ETO && L, SKK PTRTZ, SKK VZGKTQ, EZ @ FBJ DTaTJQ aKK BKO aZKGG Xe EK [eNQ BKQ # P[Y, jEK BGKa TZ GGTJ E& & # # EK #NPKEKO VeQ ETO FBZ, BeQ TZ BKH DTDBRDTQ XeO j`FQ-@EGN, 2 BeQ v D @ @ @ @ J BeQ [BeN FBJ RBL GGKKJTZ DTBJTPJ PKJ #TS BeQ Z]KIF YTDQ j X # aseZF BKQ BNT [JTJ, aKH TZ BKH DTYePTQ YKKQ + K#ZKF. YS # # # @ B[EfE; BeQ TZ BKH BZePDTDBRDTQ BeQ FBJ P#sZ DTGGTQ EK DeJT C @ @ @ @ GGTD BeQ FBJ HKL DTVZKKJ. 04 BaTZ VKNKoeS FBJ HKL BoDTVeRTQ BKQ @ # ETZ @ZKS FBJ BKO PTZ RKJ DTHTQ, BeQ TZ BKH DTDBRDTQ BGKU HKKQ S # @ @ # ETO GGBSTZ, FBJ ETZ DKKSJ VeQ DBJ BGGTYDTRePTQ VKNKoeSQ; BeQ @ # BeQ TZ FBJ BKO DTJfCNJ. 93 BeQ aT\ HKK HTRTQ BZGKSDTYePTQ VeQ # @ # # aKKET BZBoDTRKETZJ BKQ ETO GGBSTZ BZKKQ, VKNKoeS BeQ ETZ @ZKS, S @ # @ 83 BeQ TZ FBJ aBVGKNQ ETO ZK#JGGBDQ Xe aNKKaQ [JKKQ, BeQ HKK FBaQ K @ @ # K T #@ ] # TZ FBJ DTTRJVTZJ: BKL DNGKa, BH +[e# FP[KI BKH ETZ &Q-<NFKO. a B ] ` @ @ # # FBJ DTHBDJ: BGKa Ee DNGKaSJ PKJ EKKQ DBRXQ FBZXQ, PTDSJe. BeQ # @ @ # GGBSTZ; GGBS JeJ PKL BoFBNJQ DTJfCNJ Xe GGTZQ? 73 BeQ VKNKoeS # # @ @ @ DTYePTQ Xe B GGBSTZ, BeQ ETZ @ZKS FBJ DTHBDJ: HT, EB BKH S +[e#Q. 63 BeQ GGK HKK HTRTQ BHGK DTVBZQ BGKU ETO GGTD, HTRTQ HKK # @ K T @ @ # EBHKYQ @SGY, BeQ FBJ VBZ BKO P#sZ DTGGTQ EK DeJT aseZF VeQ o C @ @ @ 53 BeQ VKNKoeS FBJ DTTVRJ HKKQ PGKN, BeQ FBJ BRDTFGKaQ VeQ ETO @ # # # ZTEJ EBS ETZ @CKB? VeQ HKL BNKKQ, BETZ VeQ TPKXQ BRETZ[? R @ @ 43 BeQ ETZ @ZKS FBJ DTHBDJ Xe VKNKoeSQ: BKL aTJ EKL, VeQ GGTPTQ S @ # @ GGBZKO HKKQ NTaQ BKH VBZ[RKJQ DTGGBZQ VeQ ETZ TZE.1 @ BeQ GGTZ YBQ BGKSETZXKKNQ HKKQ EfZ? # @ ] BKQ HKKQ ETZRKETZKYeRD BKH BGGTYDTRePTQ DTGGBZQ HKKQ P[oJ; # @ BHGK FBJ TZ RKJ DTTVTRJ HKKQ PGKN.
33

33=J 7

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

642

# DTFBNJTQ, BKO Xe JKKJQ, # # # S @ # T 32 BeQ BH TS HTRTQ VBZaKK B #L JTD, FBaQ EK K]EQ HKL BQ +XF K @ # # K T @] # K]EQ VeQ # PsY, BeQ FBJ aBGGKHQ, BH +[e# BKH ETZ P[KI. K E& & @ # # @ # # @ FBJ HKL BNW PTZ DT[JBZYJ, BeQ FBJ DTPBMJ B aFNF XGGK[Q EK @ @ @ # @ # jEK TZ HBN HKK aZTRDTQ DTaeREQ VBZ EK ZB[K-j`FRKO. 22 BaTZ [BeN @ @ @# EBHKYQ RBPTQ, BeQ BKH BGKL EB BFTZDTYePTQ PKJ ETZ BKKDTRTZ + TF, E @ @ @ NK # @ @ GGBS FBJ BKQ KZe[#]O VBZJKNKYJ EK, GGBS FBaQ DTZeVQ Xe ETO @ @ @ @ DTFTZJ, HTRTQ ][vfPO DTGGBZQ, BeQ FBaQ DTHBDJ: BKH EBS RKJ ETZ, R # @ @ GGTDQ +[e#Q, BH TZ BKH ETZ &Q-<NFKO. 12 BeQ BNT, GGBS FBaQ BKO K T # a B ] ` #NPKEKO BKQ # PsY. 02 BeQ TZ FBJ +KjU BKQ EK [eNQ DTRePTQ # Z[TRTQ @ v v E& & E # @ BeQ BKH DT[JBZYJ DTGGBZQ. BeQ TZ BKH DTGGTQ TJNTMT JTD PKJ EK # @ @ BGKVDT[JBRTQ BeQ BKH DTJfCNJ DTGGBZQ, 91 BeQ FBJ DTRePTQ [oKKH @ # ] BGKDQ ToTS GGK [eoQ, BeQ TZ FBJ aBYePTQ HKKQ ZBKF. BeQ TZ BKH ## E # VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [. 81 BeQ ST HTRTQ +KjU BZBoDTVBNQ VeQ HKKRT v # @ @ # @ ] DTYePTQ, FBJ PKL DT[KYJ, BH Ee HBNSJ YZKDQ EKKQ ZBKF, BeQ GGTZQ @ # FBJ HKL BRJoNTYJ Xe EKZ BGKU ETO GGTD, BGKU GGTNMQ Ee aKSJ @ @ # K T @ BGKU BKO HKKRT FTRJ, BeQ DTHBDJ: aZeETZ [BeN, ETZ FBZ +[e#, GGBS # K # # @ # BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO FGKH BZKKQ, BeQ FBJ BZGKVDTNKKDJ #R K @ @ @ GGKVN TZ PeH NKKEQ VeQ PKKQ RBPTRGGTDQ. 71 BeQ I#R@F FBJ BoDTYTZJ, @ # P@MKO, BeQ VBZ EK YKRETZ VeQ ]s@ BN; 61 GGBZKO BKL GGTN BKO GGKKHQ N K Z # @ @ # PKZ BQ BGKSETZGGKKNJT +NK, Xe JZBDQ PKKQ RBPTQ VBZ EK BePG\ BeQ j @ # @ @ @ # RBPTQ. 51 BeQ ETZ FBZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: DKK, GGBZKO TZ BKH VBZ @ @ # # @ @ FBJ TZ Z[e\ VeQ EK ZB[K-j`FRKO Xe aKREQ BNT, GGBS ZeVQ BQ EKKQ @ @ @ NK @ GGKVN] [TG\ TZ FBJ DTJBQ EKKRT FKKNKYT BKQ KZe[#]O; 41 BeQ BGKL EB Z # @ #S @ DTTRJVTZJ: FBZ, BKL FBa DTFTZJ B #L GGTDQ ETO EBHKYQ PRTJ[Q, @ ] @ #R K @ HKKRT FTRJ, jEK TZ HBN YZKDQ HKKQ ZBKF. 31 BaTZ I#R@F FBJ # # @ #R K # K # B PBQ, PKJQ RBPTQ I#R@F, JeJ BZK#RYePTQ BeQ BZGKVNKKDQ BGKU BKO @ @ ] oN GGBZKO HT, TZ JeJ P\#+N HKKQ; 21 BeQ TZ FBJ DTHTQ BKQ ETZ HTBeRD GGK @ @ # BKQ ETO FGKH VeQ KFeEFQ BGKU BKKRTO PKJQ RBPTQ [BeN VeQ JBZSeS. # @ # [JKK BGKU, BeQ DKK Xe ETZ DBS, GGBS PTQ ZeVJ EK DNK#MT DBS, BeQ VZTD K # @ @ @ @ @ # FBJ DTHBDJ: BJ aKQ BKL, FBZ. 11 BeQ ETZ FBZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: #R K # @ @ # #R K I#R@F. BeQ ETZ FBZ FBJ Xe BKO DTHBDJ BKQ B HTBeRD: I#R@F! BeQ TZ #v @ @ 01 BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ # PsY BKKRTZ B #NPKE, GGBS FBJ DTFKKSQ E& & @ ] @ EZKK JTD BQ ZBKF, BeQ FBJ RKJ DTDTSQ, BeQ RKJ DTJZGRYTQ. # @ # aKK ETZ FBRJ, BeQ FBaQ BKO DTaZBMJ YKKQ # P[Y. 9 BeQ TZ BKH DTGGTQ E& & @ @ @ @ HTRTQ DTTVRJ DTGGBZQ, FBJ TZ DBZRKJ DTHTQ. BeQ HKK FBaQ BKO DTVKZJ @ # DTHTQ. 8 BeQ [BeN BKH BGKVDT[JBRTQ VeQ ETZ TZE; BeQ aT\ HKKRT BGKDQ
J 8=32 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
742

# @ CK @ # ZTY BeQ PNae[KO, GGBS X]@F FBJ DTPBMJ, aT\ HK BKH PKJ HKK DTGGTQ. # @ # # @ BNPRG\ HTRTQ DT[JBRTQ BZeO BKO BeQ FBaQ DTGGKKRJ, BeQ BKO DTGGKHQ EK @ # # DTYePTQ, FBaQ HKK BKO DTaZBMJ BKQ ETZ BGKaTZ[JTZ [Jea. BeQ BNT # # oTJZeS BKH BGKVDT[JBRTQ BeQ BKH PKJ HKK DTDBRDTQ. BeQ GGTQ TZ BKH # # XGGKK PTRJ[Q BeQ BKO DTaTJQ: VBZHBO RKJ Xe YePTQ Xe BeREH. 93 BeQ #NPKEKO FBaQ DTFTZJ, BH oTJZeS BKH EBZJQ, FBaQ HKK DT[KYJ Xe BKO @ # @ @ v & @ K BGKaTZ[JTZ [Jea. 83 BeQ FKf\ GGK NfE BKH DTGGTQ RBTRJ VeQ @VG, BeQ EK @ # @ # @ # DT[JBZaQ. BeQ BH HKK FBaQ HK PJFZ DTGGTQ, FBaQ HKK HK DTNKKDJ BKQ BQ @ # # @ DTJBQ. 73 BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ KTRT JTD, BH HK BKH YZBRY DTGGBZQ BeQ BKH # @ @ JK#J[: X]@F. HK BKH DTGGTQ VeN PKJ PTsKO-JfCKO BeQ X@ YF, GGBS HK FBJ K CK E #v @ @a \ @ 63 BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ @VG BKKRT B #NPKEF PKJQ RBPTQ J]K@B, GGBS BKH K @ # BeQ FBaQ HKL DTYTZJ Xe ETO FBZ. # @ @ @ @ 53 BeQ BNT, GGBS FBaQ DTGGBGKRJ BKQ NfE BeQ BKQ [ZfQ FBaQ BKO DTHTQ, # # [JKK BGKU, BeQ VBZaTJ EKKQ DTNTDTZ. BeQ TZ BKH +KjU BGKVDT[JBRTQ. v @ @ # K T #@ ] # 43 BeQ oTJZeS FBJ Xe BKO DTHBDJ: TRTBS, +[e# FP[KI FKKNJ EKL; # @ @ HKKJ BMJ KBZ DTNTDQ BGKU HKKQ DTNTDTZ; GGBZKO TZ BKH DTGGTQ DTNKKPJ. @ @ # @ # @ TZ FBJ EBZJQ DTVeRTQ BKKRTO B PTRJ[ PKJQ RBPTQ TRTBS, GGBS BKH # @ @ @ BGKL BZBoDTRKETZJ Xe EK FKKNKYT, GGBS FBaQ DTGGBGKRJ BKQ NfE. 33 BeQ # @ @ @ 23 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ oTJZeS BKH DTDBRDTQ VeQ BZJ Xe BZJ, FBJ TZ @ ## E @ BeQ EeZL ETZ RIPF VeQ ETO ZeI-FYf& [ FBJ HK HKL DTPTZJ. @ @ # # [NGO, BeQ FBJ HKL DTaGKJ, BeQ BKH DTDBRDTQ BKQ ETZ PfZB VeQ ETO FBZ, ] # @ # 13 BeQ EK YFKNF BKaTZ DBRW KFeEF, BeQ @NKN, BeQ [fPZfQ, FBJ DTFBJ D # @ # @ # # BZBoDTaZBMJ YKKQ + K#ZKF, BeQ FBaQ BKO BGGTYDT[KYJ YKKQ JBZSeS. YS # @ @ @ @ Xe JKKJQ, 03 BeQ BH EK aZKETZ HTRTQ EBS DTGGBZ DTGGBZQ, FBaQ HKK BKO ] Gj# @ # P\G#+I DTGGTQ PKJ EK FTNTRKSJK[T K]EQ; BaTZ HKK FBaQ DTJZBMJ, BKO K @ @ # @ DT# Z[RJ BKQ ETO RBPTQ VeQ ETO FBZ, BeQ TZ FBJ DTZTEJ BeQ HKL E # K # # # @ NK @ PKJ HKK BZK#RDTDBRDTQ BeQ BZGKSDTDBRDTQ BKQ KZe[#]O, 92 BeQ FBJ PeJKY @ @ FBJ BKQ # PsY PeJKY DTZTEJ BKQ ETO RBPTQ VeQ +[e#Q. 82 BeQ TZ BKH E& & K T # # @ # ETO FBZ BGKU ETO GGTD, BeQ BH TZ FBJ Xe BKO DTZTEJ, BeQ GGKBHGK TZ # @ # @ BKO DTaZBMJ Xe EK []KIKO, BeQ FBJ HKK ETZXKKNJ, GGKBHGK TZ FBJ DTHTQ N @ @ # #v a Ra @ DTDNGKaJ, BH TZ BKH B #NPKE. 72 BaTZ #Z-#@B FBJ BKO DTRePTQ BeQ FBJ #NPKEKO; BeQ HKK FBaQ BNT PfZB DTFBJ VBZ BKO, GGKKN HKK FBaQ RKJ @ # # # @ v # @N] @ @ 62 BeQ BH TZ BKH DTYePTQ YKKQ KZe[#KO, FBJ TZ DTGGBNJ Xe[JKKQ Xe EK # @ B YBZa. @ # @ # @ @ FBaQ BKO DTRePTQ aKKRBMJ, BeQ FBaQ BKO BZBoDTNBHJ VeQ ETZ PGKTZ BKQ @ @ # v DTFKJ EK JGKTZQ JBD BeQ RBMJ, jEK BKO Xe JKKJQ. 52 BaTZ HKKRT #NPKEKO @ # @ # # @ @ 42 BaTZ HKKTZ VBZ[GGTZeRD BKH [BeNQ aBYBRJ DTGGBZQ. BeQ HKK FBaQ BGKL
J
42=93

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

842

@ @N # @ @ @ DTHBDJ: I]KNF, FBZ; GGBZKO BKL FBa YKKRPBN @ @ Xe BKO: [JKK BGKU, +K@B, [TMJ BeQ TS. 41 BaTZ oTJZeS FBJ jV # [@ XKO VeQ ETZ TZE BeQ VKKDN VeQ FKPN. 31 BeQ B YfN BKH DTYePTQ Z # ] # TZE; 21 BKQ BKO HTRTQ DTGGTQ BNTZNKK PKRKO VKZVKSKYT IKG\ BeQ @ # # @ @ GGBNJ DTGGTQ B DZGKS NK#NTL, BZBoDTNBHJ aKK EK VKZ TYQ BGKU ETZ K # @ #j DTHTQ ETO FKPN BGKVDTTVRJ, BeQ BZBoRKETZQ ToTS B +NK, GGK ST @ # K # # @ XeDTDZKKJ, BKH TZ BZK#RDTVBNQ BKQ B JKVQ [NBU. 11 BeQ TZ FBJ @ @ @ # @ FeRDTZKY DTGGBZQ, BeQ FBJ DTGGBNJ TSQ. BeQ a[T\ PT FBJ # ] oN # @ EBL P\#+N Xe HKKQ, BZeO ETZ HTYSJTZ [TF. 01 BeQ TZ BKH @ # # ETZRTRJTZJ Xe ETZ [JBJ, BKH oTJZeS BZGKVDTDBRDTQ BGKU ETO @ @ 9 BGKU PBZDQ, aT\ HKK HTRTQ DTGGTQ BGKU HKKTZ GGTD, BeQ FBaQ HKL # @ # @ BH TZ FBJ HKK BNXEKRD ETZXKKNJ, FBJ TZ HKK DT[KYJ YKKQ @VG. K # @ @ # BeQ B VZePTQ HTNRTZ VeQ EK, GGBS FBaQ BKO [JTREKY aBEKRJ, 8 BeQ @ @ @ BKO, FBJ BoDTYTZJ, FBJ TZ DTZeVQ XGGKK VeQ HKKRT FGKH-YRTMJ, # # @ @ GGTPTS FGKH BKH aKKO #O. 7 BeQ BH ETZ PNBL, GGBS FBJ DTZTEJ Xe K # # GGTPTQ PTQ ZeVJ oTJZeS; 6 TZ [JKKJ BKKQ PKJ BKKRTO B DBZaTZ, @ ] @ K DBJ. 5 BeQ BKXJ [KY PTRJ[Q YKKQ @VG, BeQ NBH aZRTDTQ [PTfRTQ, # # # # v]KNG\ BeQ EKKQ X@ YF HTRTQ BGKVDTDBRDTQ VBZ B DTETMTRK[ VBZ V E @ @ # @ @ DTHBDJ: GGBS BKH TS, FBZ? BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: EKKRT @ # @ @ @ TZ FBJ aBFTVJ BQ BKO HKKRT BGKDQ, FBJ TZ HKL ETZ[ZBYQ, BeQ # K @ @ @ BKO BZK#RDTYePTQ, BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: YBZRTNKeS! 4 BeQ aT\ # @ @ ## @ DTHTQ, BZeO ETZ RKKRJTZ [TF VeQ JBD, GGK B PNBL VeQ DBJ BKH Xe @ v ] oN @ @ # @ FBJ @PKE P\#+N DTGGTQ Xe DBJ. 3 TZ FBJ BKQ B HTBeRD YNBZ # @ @ #S E @ HKKQ DBRXQ FGKHDTHKRE, GGBS FBJ DTDTaQ B #L X@ YF ETO VBNY, BeQ # @ # # K+ @#K BKJBNKTRK[T YBFfZJT, 2 B VZePTZ PTRJ[, BeQ B @ZB-[P]O PKJ @ # Y #K @ @ YBZRTNKeS, B & RJeZKfQ VeQ ETO I]N, GGBS BKH DTZeVQ DTGGBZQ EK # @ K BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ + K#ZKF BKKRTZ B PTRJ[ PKJQ RBPTQ YS @VG PKJ BKKRTO B DBZCTZ, [PTfQ. # ] K # # # DTDNGKaJ BKQ ETO FBZ. 34 BeQ TZ BKH VBZaNKaQ B NTRDTZT XKKJ BKQ @ # # @ # K # S @ 24 BeQ EBS BKH aBYBRJ DTGGBZQ BKaTZ DBRW @VG; BeQ B #L FBaQ # @ @ # # FKKNKYT BeQ EK BNPRG\, BeQ FBJ HK BRKETZDT[JTNJ B NTaTEKYT. # @ @ DTDTaQ HKKQ FBRJ, BeQ FBJ HK BGKVDTFGKaQ; BeQ TZ FBJ DTZeVQ EK @ @ @ HK FBJ DTHTQ oTJZeSQ, FBJ HK HKL BGKVDTHTXJ. 14 BeQ TZ FBJ BKZ @ @C \ @ # DTHBDJ: J]K@B, [JKK BGKU! BeQ HK FBJ DTTVRJ BKZT BGKDQ; BeQ BH ] oN @ & YRK BeQ P\#+N DTGGTQ; BeQ TZ FBJ HKL DTYTZJ XeO P\, BeQ @ @ # # @ 04 BaTZ oTJZeS FBJ HKK BNT BZGKSDT[KYJ, BeQ FBJ DTRKKDJ HKKRT
J
04=K 41

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

942

@ @ V @ ETZ BKXJKYTZ [TF, BeQ aT\ BKL FBa v]KNF DTJBQ BKQ ETZ @ @ @ # # 03 BeQ YBZRTNKeS FBJ DTHBDJ: [GKQ VKZ JTD BH BKL HKW BeQ VBSJ aKH @ DT[KYJ RBL PKZ? @ @ @ @ FBJ DT[KYJ RBL PKZ. BKL VZTD ETZKaTZ, PKJ GGBSTZ #G@RF FBJ BKZ jG @ # 92 ETZKaTZ aKQ BKL BGKL DTYePTQ BeQ FBa RKJ VBZPKJQ, GGTQ PTQ # # @ @ BRJoNTYJ, BH BKL HBN YKKRTO RKJ ZeVQ JZKKU, BETZ @SeN. o # K # # @ @ @ @ BZK#RXeYePTQ Xe BKKRTO VeQ BQ BRETZ VBNY, BaTZ DBJ FBJ PKZ # @ # # K # @ GGKKSJ, BH TS BKH BSGZ VBZ B K]E, HKL Xe aBFTVJQ, BETZ # @ @ # HTRTQ HKL XeHBPTRDTYePTQ; 82 BeQ TZ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKZ BNKKQ # K # @ #S @ PKJ BKO DTZTEJ, BKH TZ BZK#RDTDBRDTQ, BeQ FBJ DTVeRTQ B #L, GGBS @ # # @ DTHBDJ: [JKK BGKU; BKL BNKKQ aKQ BGKL B PTRJ[. 72 BeQ aT\ TZ FBJ @ # @ FBJ HKL DTaeYJ VBZ BKO. 62 BeQ oTJZeS FBJ BKO BGKVDTFGKaQ, BeQ @ @ # # # FBJ BKO YBZRTNKeS aBDTDRJ, BeQ BKH BRKETZDTVBNQ Xe HKKRT VKS, BeQ # K @ RBTRJT VZKKRJ. 52 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ oTJZeS BKH BZK#RDTYePTQ, # @ @ DTGGBZJ, RBMETO GGK TZ FBJ XeRGKVDTZeVQ HKKRT YZfCKO BeQ HKKRT @ # K @ @ JBD HTRTQ HKK BZK#RDTYePTQ YKKQ + K#ZKF. BeQ YBZRTNKeS FBJ BGKU HKK YS @ # # TJNTMT VeQ EK aZKETZ VeQ @VG FBaQ BKO aBDNKKJ. 42 BeQ BGKVQ BRETZQ K @ # # BeQ BGKU PBZDQ BKH TZ BGKVDT[JBRTQ BeQ BKH PKJ HKK DTDBRDTQ, BeQ @ # K @ # 32 BeQ TZ FBJ HKK BZK#RDTZeVQ BeQ FBJ HKK PMRKS-BfZI DTGGTQ. @ # EKL Xe NBHQ aZTRDTQ BKQ HKKQ FGKH BZKKQ, jEK Xe FTZQ VeQ EKKRT ZKKE. # @ # @ # # aKKO DBRXQ K]EK[Q VBNY, BKH aBVGKNQ DTGGBZQ EeZL B FKKNKYQ PNBL, K # # # K @ #K @ @ # & B ZTMJVBZJKYTZ PTRJ[ BeQ B @ZB-[P]O, BeQ GGBS FBJ B DeJQ [O @ @ @ @ #Y GGBS BKZ HTRJ DTYePTQ? 22 FBaQ HKK DTHBDJ: YBZRTNKeS, B & RJeZKfQ, @ @ @ DTHBDJ: BJ aKQ BKL ETZ, GGTPTQ BKZ HeMJ; GGBS BKH EK ]KaF GGTDQ S @ # @ @ DT[KYJ. 12 BeQ oTJZeS FBJ BZBoDTRKETZJ Xe EK PTRJ[Q, BeQ FBJ # @ @ @ RKETZ BZBo, BeQ DKK PKJ HKK, BeQ XGGKKVN RKJ; GGBZKO BKL FBa HKK @ DKKSJ Xe BKO DTHBDJ: HT, EZKK PTRJ[Q HeMQ EKL. 02 [JKK BGKU BeQ @ @ # @ 91 BeQ a+\ oTJZeS FBJ RBMDTJZBMJ GGTDQ ETZ HTBeRD, FBJ ETZ T ] @ DTVZTDJ, XK [PTfQ, GGTPTQ PTQ ZeVJ oTJZeS, [JKKJ EBZJQ BKKQ. @ # # FGKH, BeQ HTRTQ DT[JBRTQ VBZ ETO JGKTZ, 81 BeQ FBaQ DTZeVQ BeQ @ @ @ @ ] DT[KYJ DTGGBZQ VeQ YBZRTNKeSQ, FBaQ HKL RBMDTVZTDJ BGKU [PTfRS @ @ @ # K @ GGBS TZ FBJ DTHTQ, YBQ aBJK#JQ, TZ[J EK PTRJ[Q, GGBS HTRTQ # @ 71 BeQ aT\ oTJZeS BKH BKQ HKL [JBZY PCeNaN DTGGTQ, GGBS EK HTBeRD, # @ # BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ BKQ FKPN BZKKQ. @ @ BePZKKQ. 61 BeQ EBS BKH DT[TQ EZKK PBN; BeQ EK +NK BKH +KjU j v # @ @ @ @ # # DTYePTQ B XGGKKJ PBN: GGBS DBJ FBJ DTPBMJ ZKKQ, PBL Ee RKJ @ # RKJ DTDTSQ, GGBS BKH JZKKU BeQ @SeN. 51 BeQ B YfN BKH Xe BKO GGKETZ o
K
51=03

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

052

HKK DTFTZJ ZTEQ @ @ @ @ #v ## E BGKSDTDBSQ DTGGBZQ EK P@RF VeQ ETO ZeI-FYf& [; 64 GGBZKO HKK FBaQ @ # @ oTJZeSQ, HTRTQ ][vfPO DTGGBZQ, PIP\ GGBS BGKL BGKU EK DfKKO BKH R # @ @ @ EK VeQ EK DTPNJT, GGBS FBaQ DTDNGKaJ, BeQ GGBS HTRTQ DTYePTQ PKJ ## E # # @ @ @ @ ZeI-FYf& [ DTVBNQ BGKU BNT, GGBS FBaQ DTFTZJ EBS GGBZJ. 54 BeQ # @ @ # @ 44 a[T\ oTJZeS FBJ RBL DTFBNJQ BKQ ZTEQ EK EBHKYT ZKKE, BKH ETZ @ # KTETZ BKKRTZ, GGBS DNGKaJ BKQ BKO, YZKDQ VBZDTaeRD VeQ EK HKRE. @ T # # @ C JGKJT. 34 BGKU BKO HBDQ +EG\ BNT R]KBKO, BH EeZL HKKQ RBPTQ GGTJ # @ @ # # aB[JKPJ DTGGBZQ VeQ DBJ VBZ B [fVJ VeQ EK NTaTEKYT BeQ EK # @ @ T # @ @ HKKQ VBZ ETO VBNY, BeQ Xe HBDQ +EG\, BH EBS BKH TZ, GGBS BKH # ]K #+ @ # BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO. 24 BeQ TZ FBJ BeREH aBVGKNQ P#sZ Xe C @ @ @ BeREH, GGBS FBaQ PKJ BKO DTDTSQ BeQ DTJZeRYTQ, RBMETO GGK TZ BKH # T @ # @ @ # VBZ +EG\, GGBS HTRTQ VBZGKS BGKSETZGGKKNJ DTGGBZQ VeQ DBJ, VBZ # # @ @ # BKO DTNBHJ BRJoNTYJ GGTZQ; 14 RKJ VBZ ETO DBRXQ VBNY, RKKTZJ @ @ @ @ # BGKU B aGKO. 04 BKO FBJ DBJ BGKVDTGGTYJ ETO EZKJQ JBD, BeQ FBJ @ NK @ BeQ BKQ KZe[#]O; GGTPTQ HKK FBaQ BGKL DTJKKJ, EeZL BGKVFTRDTQ BKO # @ @ @ # HTRTQ +EG\ VeQ BNXEKRD, GGBS TZ FBJ DTJBQ BKQ ETO K]EK[Q NBRE, T K # @ @ @ ETZ PBMJ VeQ ETO [JQ, GGBZKO DBJ BKH PKJ BKO DTGGTQ. 93 BeQ PKZ @ @ @ # @ BeQ FBJ DTJBQ DeJS, BeQ FBJ DTFKKNJ BNT, GGBS HTRTQ DTGGTQ BKQ # ## E @ # # FRfXZK PKJ ETO ZeI-FYf& [ BeQ PKJ DCeZF; GGBS BKH BZePDTDBRDTQ @ @R @ @ @ @ @ # J]KNF, GGBS KfI@Q FBJ BRDTHBDJ: 83 GGK DBJ FBJ DTHBNaJ +[e# C K T @ @ @ # @ @ BRDTHBDJ DTGGBZQ BKaTZ DBRW KFeEF, BRFKKaREKY BKQ @NKN RBL ETZ D # # @ @ @ @ VeQ BNT(, 73 BeQ BKZ BNKKQ GGKKSJ EBS EBHKYT GGBZJ, GGBS BKH @ # P#sZ DTGGTQ DeJT aseZG\ VeQ [NGO EeZL +[e# FP[KI )TZ BKH FBZ C K T #@ ] # @ @ @ @ R K Z aKK BKO. 63 EBS GGBZJ FBJ TZ DT[KYJ Xe EK a+K-]s@ BN, BeQ FBJ @ @ # # # ETZ, GGBS FBJ PfZB VBZ BKO, BeQ JeJ ZTMJVBZJKYKKJ, aBGGKNKYJ # @ @ BKKQ, BH DBJ BKH RKJ YKKQ RfsB-@RKO, 53 RKKTZJ BKQ KTEQ VBNY BKH o @ @ @ & 43 BeQ oTJZeS FBJ DTTVRJ HKKQ PGKN, BeQ FBJ DTHBDJ: BKL HT aBP\ @ VeQ DBJ. # @ # @ # @ @ @ BNT EB VBZ DBJ, Xe FTZQ BNXEKRD, GGBS EKZ BKH DTaBJQ DTGGBZQ @ @ @ Ee FBSJ DeJ DTJBQ, GGBS Ee aKSJ DTYePTQ; BeQ BKXJ HTRTQ PKZ # @ DBZaTZ, aKKO #O. 33 BKL FBa ETZKaTZ +KjU DT[KYJ Xe EKZ; BeQ K v ] # PTQ ZeVJ oTJZeS; TZ [JKKJ BKKQ BKQ ETO FGKH VeQ [PTfRTQ, B # @ ] VBZ DBJ. 23 [KY ETZKaTZ YKKQ @VG, BeQ ZeU Xe EKZ [PTfRTQ, GGTPTQ K @ @ v]KNF BKH ETZFTZJ DTGGBZQ, BeQ EKKQ X@ YF BKH DTETRYJ DTGGBZQ V E @ @ @ # # # BKQ B [JZBNREKY DTGGBRJ, 13 BeQ FBJ DTHBDJ: YBZRTNKeS, EKKQ @ # # # RKKRJTZ [TF BKQ PKKQ FGKH, TZ[J B PTRJ[ BKH DT[JBRTQ VBZ PKZ
K
13=64

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

152

# @ ## E GGBSTZ, BaTZ BKZ GGTJ DTJfCNJ GGTZQ PKJ ETO ZeI-FYf& [. @ # @ @ @ @R @ GGBZJ VeQ ETO FBZ, GGBS TZ FBJ DTHBDJ: KfI@Q FBJ DTJfCNJ PKJ @ @ @ oeRYJ GGK N#vIKNF BGKU BeREH. 61 BeQ BKL FBa PKL ETZPBRJ BQ ETO M ] # @ @ # ## E BH BKL FBa BRDTFGKaQ Xe ZTEQ, BKH DTVBNQ BGKU HKK ETZ ZeI-FYf& [, @ # EeZL GGTNMT Ee GGTSJ DTFBNVQ GGTZQ, Ee BeQ EKKQ DBRW FGKH. 51 BeQ ] @ [PTfRTQ, GGTPTQ PTQ ZeVJ oTJZeS, 41 GGBS GGTJ ZTEQ Xe EKZ ZKKE, @ @ [JKKQ BKQ HKKQ FGKH, BeQ HBDQ: [KY YKKQ @VG, BeQ NBH aZTRDTQ K @ # @ # 31 BeQ TZ FBJ BeREH ETZXKKNJ, GGKBHGK TZ FBJ DTHTQ ETO PNBL # K # HTRTQ BZK#RDTYePTQ BKQ ETO PTRJ[RS FGKH BZKKQ. @VY. BeQ EK EBHKYT HTYS aZKETZ FBaQ PKL BGKL aBDNKKJ, BeQ PKZ @ @ # S @ # 21 BeQ ETZ DKKSJ FBJ PKZ aBVGKNQ Xe DKKQ PKJ HKK, BeQ RKJ Xe HKKQ BKQ @ @ PKZ HTRTQ DTGGTQ, GGBS HTRTQ Xe PKZ DT[KYJ DTGGBZQ VeQ + K#ZKF. YS # # aBf\G & DT HTRTQ EZKK PTRJ[Q DT[JBRTQ VBZ ETO FGKH, BKQ GGTNMQ Z # # @ # BNXEKRD BKH GGKETZ BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ BKQ FKPN BZKKQ. 11 BeQ @ @ @ @ HBNSJe RKJ PBMQ BePZKKQ. 01 BeQ EBS BKH DT[TQ EZKK PBN, BeQ @ # @ @ @ @ # FKPN FBJ B XGGKKJ PBN DTTRJVTZJ: GGBS DBJ FBJ DTPBMJ ZKKQ, @ # K # @ BKH YKKRPBN RKJ BZK#RDTYePTQ BKQ PKKQ PGKN BZKKQ. 9 BeQ EBS YfN VeQ @ @ @N # @ @ # BKL FBa DTHBDJ: I]KNF, FBZ; GGBZKO YKKQ JZKKU BETZ @SeN HBL o @ # @ DTFTZJ B YfN HBDQ Xe PKZ: [JKK BGKU, +K@B, [TMJ BeQ TS. 8 BaTZ jV @ # GGKNET IKG\ BeQ [@ XKO BeQ VKKDN VeQ FKPN. 7 BeQ BKL FBa BGKL Z # K @ @ # + BZK#RDTYeYJ, FBa BKL EBZJQ aBPTZYJ aFPG\ VeQ ETZ TZE, BeQ @ # @ BeQ ST FBJ DTDZKKMJ aKH Xe PKZ; 6 BeQ BH BKL FBa ETZKQ # @ @ @ NK#NTL, BeQ TS BKH BZBoDTNBHJ DTGGBZQ VeQ FKPN aKK EK VKZ TYQ, K # # j @ # @ # DTHTQ B HTBeRD: ToTS B +NK FBJ BZBoDTRKETZJ, GGK B DZGKS @ K ] oN # @ ETZ [JBJ @VG BeQ aKQ P\#+N DTGGTQ; BeQ BKQ B EZKPN FBa BKL @ # @ FBJ VBZ HKK ETZYNTZJ ETO ]RKQ, BHGK Xe HBDQ: 5 BKL aKQ DTGGTQ BKQ T # #+ NKO, BeQ FBSJ DTDTSQ PKJ HKK. 4 BeQ oTJZeS FBJ BRDTFGKaQ, BeQ @ @ @ TZ @ # K # # DTPNJT DTYZKDJ PKJ BKO, 3 BeQ DTHBDJ: Ee aKSJ BZK#RDTDBRDTQ Xe # # @N] @ 2 BeQ aT\ oTJZeS BKH BZGKVDTDBRDTQ YKKQ KZe[#KO, FBaQ HKL EK # @ @ @ @ DTFTZJ, BH BGKL EK DfKKO FBaQ P# aN DTGGTQ EBS GGBZJ VeQ DBJ. Y @ @ KB BeQ EK []KIKO BeQ EK aZKETZ, GGBS HTRTQ DTGGTQ BKQ KFeEF, FBaQ N TJNTMT JTD. @ @ @ # RBPTQ VeQ +[e# FP[KI. ETZRBL FBaQ HKK BKO DTaTJQ Xe VBZaNK#aQ K T #@ ] # K # @ # BHGK GGK PKZ? 84 BeQ TZ FBJ HKK aBVGKNQ DTJfCNJ Xe GGTZQ BKQ ETO @ @ ## E RKJ DTJfCNJ GGTZQ, GGBS FBaQ P# aN DTGGTQ ETO ZeI-FYf& [, oeRYJ Y @ # @ # # @ @ @ DTHBDJ: 74 YBQ TPKXTZ VBZGGTZQ EBS GGBSTZ, BH EK EBHKYT HBNQ @ @ @ PKJ N[fRG\, BeQ NGKaQ DBJ. ETPBNJ FBJ oTJZeS DTTRJVTZJ, BeQ
K
74=KB 61

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

252

@R ETO aZeETZ VeQ KfI@Q, PKJ ETZ [GGTZE. @ K FTRJ Xe oK#RKYQ TJNTMT VeQ ETZ +EF. 2 BeQ TZ FBJ DTJKKJ #TY`CQ, K T # @ + KC BeQ BZeO KTRTZ XKKJ FBJ ETZ PNL FfZEGS BGKSDT[JZTYJ HKKRT # @ TS DT[KYJ Xe EK H+ RKO EeZL ETZ FBRJ VeQ #Z-#@BQ BeQ [BeNQ. Y a Ra @ @ @ @ @ FBaQ DTNTaJ BKQ KFeEF; 03 BeQ EBS FBaQ HKK BGKL DTJBQ, BeQ FBaQ @ KTJGGTETZ NGKJ HKKQ PTDNTMYKKJ, Xe [KYQ FKNU Xe EK aZKETZ, GGBS @ # @ # K v DT[TQ BKQ EK JTD VeQ YNBGE]eSQ. 92 BeQ EK #NPKEKO FBaQ aB[NBSQ, # # @ GGTJ HKKQ B DZGKSTZ FeRDTZ BKaTZ ETZ DBRXTZ GGTNJ; BeQ EBS BKH @ ## @ @ # RBPTQ BDBaeS, BeQ FBJ BRDTGGKHQ EeZL ETO ZGI-FYfE[, BH ST # @ # YKKQ BRJKBMKT. 82 BeQ TS BKH BGKVDT[JBRTQ BKKRTZ VeQ HKK PKJQ @ @ C @N] # @ 72 BeQ BKQ EK EBHKYT JTD FBaQ R]KBKO VeQ KZe[#KO BZBoDTRKETZJ @ DTZeVQ DTGGBZQ YZKSJQ. # @ # @ BKH DTGGTQ BKQ BRJKBMKT, BH EK #NPKEKO HTRTQ XeO TZ[JQ PBN v # @ ] @ #S DBRW KBZ BKQ ETZ YFKNF, BeQ FBaQ DTNTERJ B #L PTRJ[Q; BeQ TS # # @ @ # # DTaZBMJ YKKQ BRJKBMKT. BeQ EBZJQ HTRTQ HKK HKL XeHBPTRDTYePTQ B # @ @ @ Xe HeMQ [BeNQ; 62 BeQ BH TZ FBJ BKO DTVeRTQ, FBJ TZ BKO # # # # XeDTYePTQ Xe ETO FBZ. 52 BeQ TZ BKH BGGTYDTDBRDTQ YKKQ JBZSeS ## E & # S @ BeQ VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [ BeQ PKJ BPeRF. BeQ B #L VBNY BKH # # @ # PKJ ETO DBRXQ FBZXQ; 42 GGBZKO TZ BKH DTGGTQ B DeJTZ PTRJ[, @ # @ @ # # DTVZKKJ; BeQ TZ FBJ HKK BNT BRDTHBDJ, HKL Xe aBFTVJQ XeO FBZ @ @ &S @ @ TZ BKH BRDTYePTQ, BeQ FBJ DTHTQ ETO I&E VeQ DBJ, FBJ TZ HKL @ NK @ # @ KZe[#]O, BeQ HKK FBaQ DT[KYJ #Z-#@BQ YKKQ BRJKBMKT. 32 BeQ GGTQ a Ra # ] K] KTF GGTDQ HKK BKH ETZDBRDTQ BKQ EK BGKTZQ VeQ ETZ YFNF BKQ E @ @ @ @ # XBN, GGBS FBJ DTDNGKaJ, FBJ HKL DTYTZJ Xe ETO FBZ. 22 BeQ EK # @ # # K T FBZ +[e#. 12 BeQ EK FBRJ VeQ DBJ BKH DTGGTQ PKJ HKK; BeQ B DZGKST # @ @ BRJKBMKT, FBaQ HKK BGKL DTZTEJ Xe EK DZKMQ, BeQ P#sZ DTGGTQ ETO C @ PTRJ[Q VeQ YKoZeS BeQ YeZKRK, GGBS aT\ HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ @ @ # @ DTZTEJ EBS GGBZJ, BIeW RBZ Xe K]EQ. 02 BeQ XGGK[Q HKK HTRTQ DTGGTQ K # @ @ GGK VTRKYKT, BeQ YKoZeS, BeQ BRJKBMKT, BeQ FBaQ Xe YKKRTO RKJ @ # # FBJ HKL BGKVDTFGKaQ VeRGGTDQ SJTVBReSQ, HTRTQ BRJZKRTQ BHGK GGKKJ @ @ @ 91 BeQ EK, GGBS HTRTQ XT[oZKKJ DTGGBZQ XeNKa ETZ Z] KVF, GGBS E # @ @ # VBZ EK DfKKO FBJ DBJ aBGGKNKYJ v[eCF XeO NTaQ. @ @ # @ & [JKNDT[GGKDQ, BeQ FBaQ DTNGKaJ DBJ, BHGK Xe HBDQ: aBP\, BGKL @ # @ @ @ [JTZQ DBJ? 81 BeQ BH HKK FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ HKK @ # K T #@ ] # @ FBaQ DTDNGKaJ BKQ ETO FBZ +[e# FP[KI, GGTZ aKQ BKL, BKL HBN @ @ #v a+Q, BGKa DBJ FBJ HKK DTDTaQ EK HTNaT P@RF GGK BeREH, aT\ PKZ M
71

KB

71=KC 2

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

352

# ] VBZIKEG[J # # @ @ DTYNBoJ; BeQ BH HKK FBaQ DTTVRJ, FBaQ HKK BKO DTHTQ, BeQ HTRTQ @ @ # @ @ FBaQ HKK DTHBDJ: TS BKH HKKQ PNBL! 61 BaTZ oTJZeS FBJ GGKKJTZ @ @ @ # # # @ # DTHBDJ: Ee aKSJ P[eDT. RBZ HK FBJ VBZHKMTZJ, BH BHGK BKH EBS JBYT. # # @ ETZXKKNJ, BH oTJZeS [JKKJ VBZ ETO JGKTZ. 51 BeQ HKK FBaQ Xe BKZ # ] # K @ @ HK VBZ sPIF RKJ DTTVRJ ETO JGKTZ, RKKTZJ BKH BZK#RDTNBVQ, BeQ FBJ # @ @ @ # ZBEB, DTYePTQ TRJVTZQ. 41 BeQ BH HK FBJ ETZYTRJ oTJZeSTS YfN, FBJ @ # # @ @ BRDTYNBoJ BKQ ETZ JKZ VeQ JGKTZ, BKH B EKRSJPKKEN, GGBS FBJ DTFKKSQ # # ] oN # @ HTRTQ DTGGTQ VBZHBPNJ BeQ HTRTQ P\#+N DTGGTQ. 31 BeQ BH TZ FBJ ] K @R @ # #S PZ@PTQ, EK PeJTZ VeQ KfI@Q, GGTPTQ PTQ FBJ DTZeVQ PBZYeS, GGBe B #L @ # @ # 21 BeQ aT\ TZ FBJ BKaTZDTJZBMJ EK HBL, BKH TZ DTDBRDTQ Xe ETO FGKH VeQ # ETZGGBZJeRDTQ VeQ ] K EBHKYT KKEK[T NKKJ. E @ # @ # # # HKKQ PNBL BeQ FBJ PKL PXKN DTGGTQ VeQ ETZ FBRJ VeQ FfZEGSQ, BeQ VeQ BNT @ @ # & # @ @ # FBJ TZ DTHBDJ: BKXJ GGKKS BKL BGKU BQ BP\, BH DBJ FBJ BZGKSDT[KYJ @ # @ # FBJ ETZ PNBL BoDTYTZJ VeQ BKO. 11 BeQ BH oTJZeS BKH DTYePTQ Xe HKL, # # # # # HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ, BeQ HTRTQ EeZMDTDBRDTQ EeZL B DBS; BeQ oNeXKO @ # @ # # ETZ [JBJ BZKKQ; BeQ ETZ JGKTZ FBJ HKL DTTVRJ VBZ HKK VeQ HKL BNKKQ. BeQ # @ XGGKKJT GGBL, HTRTQ HKK DTYePTQ Xe ETO BK#HTZRTO JGKTZ, GGBS VKZJ BKQ K @ # # DTHTQ B HTBeRD. 01 BeQ RBMETO GGK HKK HTRTQ EeZMDTDBRDTQ EK TZ[JT BeQ EK @ @ # @ # @ S'BKH DTJBQ DTGGBZQ EeZL ETO PNBL, RKKTZJ FBJ DTPKKRJ, BH TZ FBJ @ # @ # & @ @ RBMDTDBRDTQ; BeQ TZ FBJ RKJ DTGGBeSJ, BH S'BKH DTGGTQ BP\, EBS, GGBS # @ # # BKQ EKKQ PBRJN, BeQ DKK PKZ RBL. 9 BeQ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ, BeQ BKH BKO # # @ # @ @ @ SBREBNQ. BeQ TZ FBJ BHGK DTJBQ. BeQ TZ FBJ Xe BKO DTHBDJ: FKN EKL BKKQ # @ @ @ FTRJ. 8 BeQ ETZ PNBL FBJ Xe BKO DTHBDJ: DeZJ EKL BQ, BeQ aKRE Xe EKKRT @ # @ # DTHBDJ: [JKK BGKU DT[GGKRE. BeQ EK YKKJQ HTRTQ BZBoDTVBNQ VeQ HKKRT @ # # @ @ FBJ B YNBo DTJBQ oTJZeSQ BKQ ETZ HKKJ, BeQ FBJ BKO BGKVDTGGTYJ, BeQ # # @ # DT[JBRTQ NTaQ BKO, BeQ B NKMJ FBJ DT[KKRJ BKQ ETZ YBPTZ; BeQ TZ @ # # @ # @ VBZ ETZ JKZ FBaQ DTFKJ EK v]KSF. 7 BeQ BJ BKH B PNBL VeQ DBJ V @ @ RBMJ DT[NBVQ XGGK[Q XGGKK HTNRTZ, DTaeREQ PKJ XGGKK YKKJQ; BeQ [fPZKO # 6 BeQ aT\ FfZEGS BKH DTGGTQ DZKKJ BKO BZGKSXeaZTRDTQ, BKH oTJZeS KTRT @ @ # @ BaTZ EK +EF FBJ VBZ BKO j+EZ P\#+N DTGGTQ Xe DBJ. T S ] oN # @ # @ VBZ ETO VBNY. 5 oTJZeS BKH ETZKaTZ DTFBNJQ DTGGBZQ BKQ ETZ v]KSF; V @ @ o # KTET VeQ VKZ PBQ BKO Xe FKJQ, PKJ ETZ + TF, RBL +SI BKO BZGKSXeaZTRDTQ E @ @ ETZ v]KSF, BeQ FBJ BKO BKaTZDTTRJVTZJ Xe VKZ BoJKKNeRDTQ HTNRTZ, V # ## # @ # @ # K ID-FPXG\. 4 BeQ BH TZ FBJ BKO DTMBoJ, FBJ TZ BKO BZK#RDTHTXJ BKQ # # @ GGKJTZ DTDBRDTQ Xe MBoQ BGKL oTJZeSQ. BeQ EBS HTRTQ DTGGTQ EK JTD VeQ # @ # @ @ BeQ BH TZ FBJ DTHTQ, BH EBS BKH GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ EK K]EQ, BKH TZ K
3

KC 3=61

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

452

@ FBaQ HKK P#sZ DTGGTQ C @ # # @ @ BoDTDBZQ YKKQ YKoZeS. 5 BeQ aT\ HKK HTRTQ BRDTYePTQ YKKQ SBNBPKS, # @ # FBaQ HKK BZBoDTRKETZJ YKKQ STNeYKT, BeQ VeREBRTQ HTRTQ HKK # @ ## E 4 BeQ aT\ HKK HTRTQ BZGKSDT[KYJ DTGGBZQ EeZL ETO ZeI-FYf& [, # @ # BZGKVDTNKKDJ HKKTZT FTRJ, BeQ FBaQ HKK BGGTYDT[KYJ. @ @ # ] oN @ RBMETO GGK HKK FBaQ DTVBSJ BeQ P\#+N DTGGTQ, FBaQ HKK BGKU HKK @ # @ BeQ [BeNQ Xe ETZ BZaTJ, Xe GGTNMTZ BKL FBa HKK DTZeVQ. 3 BeQ # @ ## E @ @ # DTVBSJ, FBJ ETZ ZeI-FYf& [ DTHBDJ: [KKEJ Bo VBZ PKZ #Z-#@BQ a Ra # @ @ @ @ ETO JTJZBZL, BeQ [BeN. 2 BeQ aT\ HKK FBaQ DTEKRJ DBJ, BeQ FBaQ # RKDTZ, BeQ NeY]eS VeQ YeZKRK, BeQ P#IO, ETZ KeDRJ-ICZ VeQ FfZEGSQ, K R+ ] @ @ R]KBKO BeQ NTZTZ: #Z-#@B, BeQ [PTfQ, GGBS BKH DTZeVQ DTGGBZQ C a Ra # @ @ ] KD BeQ TS HTRTQ DTGGTQ BKQ BRJKBMKT aKK ETZ EBZJKYTZ YFKNF @R @ # HKL KfI@Q, GGTPTS XeRBPTQ BKH DTGGTQ PBZYeS. @ @ GGK HKK FBaQ BGKSDTVKZJ HKKTZ []KIG\, BeQ FBaQ PKJDTRePTQ PKJ N @ @ @N] @ 52 BeQ #Z-#@B BeQ [BeN FBaQ HKL BePDTYTZJ VeQ KZe[#KO, RBMETO a Ra @ @ @ @ # @ 42 BaTZ EBS GGBZJ VeQ DBJ BKH DTGGBYSQ BeQ FBJ HKL DTPTZJ. @ DT[JBZaQ. @ ETO @CGE; BeQ TZ BKH XTVZTSQ DTGGBZQ VeQ GGTZKO, BeQ BKH j @ ## @ @ # @ @ FBJ B PNBL VeQ DBJ BKO DT[NBDQ, PIP\ TZ FBJ RKJ DTDTaQ DBJ @ # @ @ v EBS YfN VeQ B DBJ BKH EBS, BeQ RKJ VeQ YKKQ PTRJ[Q! 32 BeQ +KjU @ # # # @ @ @ BeQ FBJ DTFBNJQ VBZ HKK B ZTET. 22 BeQ EBS VBNY FBJ DT[ZKDQ: # @ YKRKDNTMT PNae[KO, BeQ FBJ HKL DTHTXJ BGKU ETO ]+B-FPNeMF, jS # # # @ @ @ @ 12 BeQ BKQ B aB[JKPJQ JBD FBJ HKL FfZEGS BRDTJBQ HKKRT @ # # @ +N # [NGO, PIP\ HKKTZ NBRE BKH DT[oK#HJ DTGGBZQ VeQ ETO P&MS NBRE. K # +N # # @ BKaTZDTZTEJ aNBSJeSQ, ETO P&MS YBPTZFBZ, FBaQ HKK DTaTJQ ]KEfQ; BeQ HKK HTRTQ BNT XeHBPTQ Xe BKO DTYePTQ, BeQ BH HKK FBaQ # # # @ X # 02 BeQ TZ BKH DTGGTQ [JBZY BKQ #TS BGKU EK PTRJ[Q VeQ XfZ BeQ j # @ @ # BZBoDTRKETZJ VeQ KFeEF YKKQ + K#ZKF, BeQ BKH EBZJQ VBZaNKaQ. YS @ # # @ @ [fPZKO, BeQ FBJ aBVGKNQ, BH HKK HBNQ DTJKKJ GGTZQ. BeQ TZ FBJ @ @ @ # BKO DTHeMJ BeQ FBJ BKO RKJ DTVeRTQ, FBJ TZ DTNBHJ VBZFTZQ EK @ @ @ EK HTNRTZ: GGBS BKH DTGGBZQ VeQ oTJZeSQ? 91 BeQ aT\ FfZEGS FBJ @ @ @ @ # 81 BeQ GGK RBZ TS BKH DTGGBZQ JBD, BKH DTGGBZQ B [JKYN &FNF XGGK[Q a@ # # @ Xe BQ BRETZ BZJ. @ K @ @ # EBS #TY`CQ BeQ EK aZKETZ. BeQ TZ FBJ BoDTYTZJ BeQ BKH DTDBRDTQ # # @ @ BZGKSDTVKZJ VeQ ETZ v]KSF BZGKS, BeQ TZ FBJ DTHBDJ: ETZXKKNJ V @ # # @ [JKNXe[GGKKDQ, BeQ FBJ HKK ETZXKKNJ GGK BHGK ETZ FBZ FBJ BKO @ @ # # @ # DTGGBZQ. 71 BeQ TZ FBJ Xe HKK B PBL DTJBQ PKJ ETZ FBRJ
KC
71=KD 5

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

552

T Z HKK # @ @ @ # @ FBJ TZ HKK BZGKSDTXGKDQ VeQ EBZJQ. 81 BeQ BZeO VTZXKY KBZ FBJ # ] ZK # @ DTGGfRJ BKQ ETO NBRE PX#]O, BeQ PKJ BQ BGKSDT[JZTYJQ BZTO @ @ @ @ BeREHTZT BCG\, BeQ FBJ ETZFGKaQ EBS VBNY, aT\ HKK FBCTQ @ @ @ @ 71 ETZ DBJ VeQ ETO EBHKYQ VBNY ]sZBN FBJ BGKSETZGGKKNJ K @ @ @ # @ PTRJ[Q VeQ ]s@ BN, BeQ BKZ, GGBS FBJ PfZB VBZ DBJ, FTZJ: K Z # @ FBRJ, BeQ DTHBDJ: @ # @ # # @ 61 BeQ oBGNeS BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ FBJ B PBL DTJBQ PKJ ETZ @ # @ # @ @ BGKa BKZ FBJ ToTS B PeSZ-GGBZJ VBZ ETO TfNO, JB HBDJS. @ # @ BeQ EK R]KBKO, FBaQ EK #@BKO Xe HKK DT[KYJ, BHGK Xe HBDQ: aZKETZ, C Da @ # @ [eN, BeQ FBaQ HKL BRKETZDTHTXJ. 51 BeQ RBL ETO NKKTRTQ EK vfZF # @ # # K # BRJKBMKT VeQ oKSKEKT. BeQ [a\ HTRTQ HKK BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ @ @ # @ # @ NK KZe[#]O. 41 HKK BaTZ FBaQ VBZNBHJ oTZDB, BeQ HTRTQ DTYePTQ YKKQ @R @ @ @ KfI@Q FBJ HKL BoDT[KKEJ VeQ HKK, BeQ FBJ HKL BePDTYTZJ YKKQ # @ # # [KU VeQ oBVBS, BeQ HTRTQ DTYePTQ YKKQ oTZDB BKQ oBPVKNKT. BeQ @ # @ # @ # 31 BeQ oBGNeS BeQ HKKRT aBDNKKJTZ FBaQ HKL BGGTYDTNBHJ PKJ B # VeQ ETO FBZ. @ @ @ GGBS TS BKH DT[TQ, GGBZKO TZ BKH ][vfPO DTGGBZQ VeQ ETZ NTZReRD R @ @ @ @ @ 21 ETPBNJ FBJ ETZ oZBYBRSeN DTDNGKaJ, aT\ TZ FBJ DTHTQ # # @ # BKH BZePDTDBRDTQ HeMQ, TPKW HBN BKO VKZQ aKK ETZ FBRJ. # # # BeQ +KjU BKH BGKU BKO DTVBNQ B RToN BeQ B VKRXJTZRK[; BeQ TZ v @ # DBJ BKH BGKU EKZ, BeQ Ee GGTSJ HKKQ aNKRE, BeQ RKJ HTQ B XKKJ EK HeQ. # # # @ Xe VBZEBZaQ EK DNKKMT GGTDQ VeQ DBJ? 11 BeQ BKXJ, HT, EK FBRJ VeQ # # @ VeN PKJ KTETZ VBN[YKKJ BeQ VBZEBZaRYKKJ, GGTSJe RKJ BGKVFTZQ @ @ @ # ] FBJ DTHBDJ: Ee HGQ VeQ [JQ, sfRB VeQ KTETZ ZTMJVBZJKYKKJ, BeQ ## E @ # @ VeN PKJ ETO ZeI-FYf& [, FBJ aBFTVJ HKKRT BGKDQ BQ BKO, 01 BeQ @ @ @ @ @ & ETZ BPeRF. 9 BaTZ [BeN, GGBS BKH BGKL DTZeVQ DTGGBZQ oBGNeS, # @ @ @ @ BRJYTDRDT[JTNJ, BeQ FBJ DTHeMJ BoXeRKKDQ ETO oZBYBRSeN VeQ # @ @ @ @ PBMTZ { GGBZKO EBS BKH ETZ JK#J[ VeQ HKKQ RBPTQ { FBJ HKL HKK K # @ @ @ @ # aBDTZJ Xe FTZQ EBS GGBZJ VeQ DBJ. 8 BaTZ TNKPBS, ETZ ]K[eUj @ @ @ @ PTRJ[, GGBS FBJ DTZeVQ Xe HKL #Z-#@BQ BeQ [BeNQ, BeQ FBJ a Ra @ @ @ # # DTGGTQ PKJ ETO oZBYBRSeN STZD]eS oBeNeS, B VBZ[JTREKYTZ K ]K[eU-PBMTZ, B VBN[Q @CKB, GGBS FBJ DTFKKSQ #Z-+[e#; 7 TZ BKH # # # @ @ j R a K T # # @ @ # K # ETO DBRXQ BKRHN aKH oBVBS, FBaQ HKK DTVeRTQ BKKRTO B K]EQ B # # # @R # # DTFBJ KfI@Q VBZ HKKTZ aBEKRTZ. 6 BeQ BH HKK HTRTQ EeZMDTDBRDTQ @ @ @ @ EBS GGBZJ VeQ DBJ BKQ EK [eNQ VeQ EK K]EQ. BeQ HKK FBaQ BGKL K
KD 6=81 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
652

1 [PGBN

B' KD, 41; \FNKO VJ, 12.

2 \FNKO

C, 7.

@ @ 43 BeQ aRf+T ETO, GGBS TZ FBJ D @ FKKRJ FBa BKL EKL DTaGKZQ.2 Ee aKSJ PKKQ HeQ, # ] [JKKJ BGKL DT[ZKaQ BKQ ETO XGGKKJQ YBoKJN vFNKO: @ @ HKKTZT YKRETZ, PKJ ETO GGBS TZ FBJ BGKVDTGGTYJ +[e#Q, GGK ST K T @ @ @ # @ Y BeREHTZT BCG\, 33 BeQ GGBS DBJ FBJ P# KKO DTGGTQ VBZ BeREH, # @ @ @ @ DeJT aseZF VeRGGTDQ ETZ FCJIF, GGBS BKH XeDTHBDJ DTGGBZQ # @ HTRTQ BKXJ HKKRT +EG\ VBZ ETO VBNY. 23 BeQ PKZ aZTRDTQ BKKL EK T @ @ NK @ FBaQ PKJ BKO TfNF-& DN DTGGTQ VeQ #NKN YKKQ KZe[#]O, BeQ GGBS Z D #K + @ #S # @ PI+F-P\KO DTGGTQ, 13 BeQ TZ FBJ HKL B #L JTD aBGGKHQ Xe EK, GGBS @ # K # Y @ @ @ BeQ FBaQ BKO BZK#RDTNKKDJ BKQ B + CZ. 03 BaTZ DBJ FBJ BKO @ # @ [JKKJ DT[ZKaQ GGTDQ BKO, FBaQ HKK BKO BZBoDTRePTQ VeQ ETO aGKO, @ # @ # # @ HBN DTJKKJ GGTZQ. 92 BeQ BH HKK FBaQ BNW PPNB DTGGTQ, GGBS ST # ] @ @ # # # # YKKQ ]KaF VBZ PK\F, FBaQ HKK EBL VBZNBRDJ VeQ oKNBJeSQ, BH TZ S #D @ @ # ] HKK FBaQ BKO VBZP[oJ. 82 BeQ F#O HKK FBaQ RKJ DTVeRTQ BKQ BKO @ # @ EK ZKKE VeQ EK R]KBKO, GGBS GGTZQ DTNKKTRJ KTEQ [a\, PKJ ETO GGBS C @ @ # BeQ HKKTZT TNJSJT, FBaQ BKO RKJ ETZYTRJ, BeQ FBaQ PPNB DTGGTQ @ @ @ NK @ VeQ ETZ EBHKYTZ K[eTF. 72 GGBZKO EK, GGBS GGBGKRTQ BKQ KZe[#]O, @ @ # @ @ @ @ GGBS FBaQ PfZB VBZ DBJ, Xe BeREH BKH DT[KYJ DTGGBZQ EBS GGBZJ # #@ 62 aZKETZ, YKRETZ VeQ ETO [JBO VeQ BCZFPTQ, BeQ EK XGGK[Q BKKL, HKKRT VKS. @ YePJ RBL PKZ BKKRTZ, GGTPTS [KL BKL aKQ RKJ @ BeK BGKVXeaKREQ VeQ Z @ @ @ @ TZ DTHBDJ: GGBS PKKRJ BKZ aKQ BKL? BKL aKQ RKJ TZ. BaTZ BJ @R @ # # # @ ]s@ BN. 52 BeQ aT\ KfI@Q FBJ DTFBNJQ BKQ PPNB HKKQ HKKQ DBRD, FBJ K Z # @ YfEO P#sZ DTGGTQ EK J]KNF VeQ v[eCF Xe ETO DBRXQ VBNY C C ]s@ BN B DfBN, +[e#Q, 42 RBMETO GGK KfI@Q FBJ VBZ HKKQ YePTQ # + K T @ @R @ # K Z @ @ @ @ # @ # EBHKYQ PTRJ[RS HBPTQ FBJ DBJ, NGKJ HKKQ FCJIF, DTaZBMJ Xe # @ # @ @ # PBQ RBL PKKQ FBZW, GGBS GGTJ JBQ PKKQ DBRXQ @ XGQ.1 32 VeQ ETO Z @ T @ @ VeQ GGTPTQ TZ FBJ +EG\ DTHBDJ: BKL FBa DTVeRTQ @]E &Q-][K, B EG a K # # # @ @ + BKO BZBoDTHTXJ, FBJ TZ BGKVDT[JTNJ @]EQ Xe HKKQ HKKTZ PNL, EG +C a K # @ # @ VeQ ETO [&J ]R@PKQ, BGKU B XKKJ VeQ VTZXKY KBZ 22 BeQ BH TZ FBJ # # # + @ @ @ # # VBZNBRDJ B PNL; BeQ DBJ FBJ HKK DTDTaQ [BeN &Q-]K[, B PBQ a Y @ @ + DTDTaQ [fVJKO aKH ETO @CKB [PeBN. 12 BeQ ETZRBMETO FBaQ HKK R # @ @ @ BGKU BZeO VKZ FeRETZJ BeQ VeVXKY KBZ. 02 BeQ ETZRBL FBJ TZ HKK # @ # # # BKQ ETO NBRE j##Q, FBJ TZ HKK DTDTaQ HKKTZ NBRE VBZ BQ KZe[F, RT @ ] # @ # DTJZBDQ BKQ ETZ PEaZ. 91 BeQ BH TZ FBJ VBZJKNKYJ HKaQ BePG\
KD
91=43

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

752

1 K[TKF

RF, 3.

2 \FNKO

JH, 01.

3 ICYeY

B, 5.

@ # @ @ @ HKL ETZKaTZ Xe EK DfKKO. 74 GGBZKO BHGK FBJ BeREH DBJ DTaBJQ: # # BKKL, BeQ FBNJ HKL VBZ RKJ @ BeK BGKU ETO BKKaKYQ NTaQ, YTZQ PKZ Z @ # # YfEO Xe BKKL DTZTEJ GGTZQ; RBZ BHGK GGK BKZ VBZ[JGKSJ TS VeQ @ @ # @ @ @ @ BeQ FBaQ DTHBDJ: TS BKH DTGGTQ RKKJKY, BH EBS GGBZJ VeQ DBJ HBN @ @ FBaQ DTNTSJTZJ. 64 BeQ oBGNeS BeQ #Z-#@B FBaQ DTZTEJ PeJKY, a Ra @ # @ @ @ @ BRJYTDRDTZTEJ EBS, GGBS BKH DTZTEJ DTGGBZQ EeZL oBGNeSQ, BeQ @ # @ @ FBaQ DTHTQ ETO FPfQ, HTRTQ HKK DTGGBZQ VeN PKJ ]RBF, BeQ FBaQ Y # @ @ @ @ XeHBPTRDTYePTQ FTZQ EBS GGBZJ VeQ DBJ. 54 BaTZ GGTQ EK K]EQ K # # # # @ 44 BeQ BGKU ETO BRETZQ [a\ BKH HKL jPTJ EK DBRXT [JBJ @ @ # &S @ BRDTHBDJ Xe VBZaNK#aQ BKQ ETO I&E VeQ DBJ. K @ # @ @ @ RBMDTDBRDTQ oBGNeSQ BeQ #Z-#@BQ, GGBS FBaQ Xe HKK DTZTEJ, BeQ HKK a Ra # # S BKH HKL XTDBRDTQ, HTRTQ B #L VeQ EK K]EQ BeQ VeQ EK VZePT +ZKO K D # @ # # # T ZKKE HBNQ VBZ HKK DTZTEJ GGTZQ ETO BRETZQ [a\. 34 BeQ BH EK +EF # # @ # @ 24 BeQ aT\ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ, FBaQ HKK DTaTJQ, BH EK EBHKYT BGKa TPKXTZ GGTJ TS BKKL ETZXKKNQ.3 # @ B GGTZY, GGBS BKZ GGTJ RKJ DNGKaQ, @ # GGBZKO BKL Je B GGTZY BKQ BKKTZT JTD, # # 14 HTJ, BKZ VBZBMJTZ, GGBeRETZJ BKKL, BeQ YePJ BKO; @ @ DTHBDJ DTGGBZQ BKQ EK R]KBKO: C # @ @ 04 FKJ BKKL ETZKaTZ, BH ST HBN BGKU BKKL RKJ YePTQ, GGBS TS BKH @ @ # BKZ GGBNJ RKJ DTYBRJ DTZTMJVBZJKYJ GGTZQ EeZL vf# \-P`[F. Z @ # # @ KTETZ BKKRTZ, GGBS DNGKaJ, DTZTMJVBZJKYJ VeQ BNXEKRD, VeQ GGBS @ @ # GGTZJ BKKL BRDTHBDJ VBZDTaeRD VeQ HKRE; 93 BeQ EeZL BKO GGTZJ @ # @ 83 ETZKaTZ HBNJ BKZ GGKSQ, aZKETZ, BH EeZL ETO EBHKYQ PTRJ[Q @ @ @ # # GGTPTQ DBJ FBJ BGKVDTGGTYJ, FBJ RKJ DTHTQ YKKQ VBZEBZaeRD. @ @ # # @ DTGGBZQ Xe HKKRT BCG\, BeQ FBJ DTHTQ VBZEBZaeRD. 73 BaTZ ETZ, # # @ @ VBZDBRDTQ, NGKJ RBL ETZ +XF VeQ DBJ, BeQ BKH BK#RDTHBPNJ T K # @ @ 63 GGBZKO RBMETO GGK @]E FBJ DTEKRJ HKKQ BKKDTRTO EfZ, BKH TZ EG @ @ # # Ee GGTSJ RKJ NBHQ EKKQ FKKNKYQ HTQ VBZEBZaeRD.2 @ # # # ] 53 ETZKaTZ HBDJ TZ BGKL BKQ BQ BRETZ YBoKJN vFNKO: BKL GGTN BKKL DTaQ EK FKKNKYT BeQ DTJZKKT I@EKO VeQ @]EQ.1 S EG # # @ ## VBZEBZaeRD, FBJ TZ DTZTEJ BGKU BHB BfVQ: #K + @ BKO PI+F-P\KO DTGGTQ, PTZ YKKRPBN RKJ BePXeYTZQ HKL Xe
KD
53=74

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

852

1 K[TKF

PJ, 6.

@ @ @ @ @ DTHTQ, GGBS oBGNeS FBJ DTJBQ, FBaQ HKK BGKVDTFGKaQ HKKTZ YfN, # @ @ @ BGKVDT[oZeRDTQ BeQ BKH DTDBRDTQ. 11 BeQ aT\ EBS VBNY FBJ @ # DTHBDJ PKJ B FGKL YfN: [JTN EKL DNKKL BGKU EKKRT VKS. BeQ TZ BKH # @ & @ HKKRT BGKDQ, BeQ DTHTQ, BH TZ FBJ BPeRF Xe GGTZQ DTHeRJ, 01 FBJ TZ @ @ @ @ # @ oBGNeSQ, aT\ TZ FBJ DTZTEJ; BeQ oBGNeS FBJ aBFTVJ BQ BKO @ @ # @ HKKQ PeJTZS JZBMJ BQ. 9 ETZ EBHKYTZ FBJ HKL XeDTFTZJ Xe # # # @ # # [GGBL BGKU HKKRT VKS, B YBNKYT, GGBS BKH YKKRPBN RKJ DTDBRDTQ VeQ # @ 8 BeQ BKQ NKSJZT BKH DTHTSQ BKKRTZ B PTRJ[, GGBS BKH DTGGTQ @ @ HKKTZ S]KCF; 7 BeQ EBZJQ FBaQ HKK DTEBZ[TRJ EK DeJT aseZF. C # @ # HTRTQ BRJZeRTQ Xe EK [JTJ VeQ NeYBRKT: NKSJZB BeQ ETZaT, BeQ @ @ # BeQ HKK Xe VBZ[JKKRTQ, 6 HTRTQ HKK VeQ ETO DTGGBZ DTGGBZQ, BeQ @ # X @ BRVBN P#E EK DfKKO BeQ EK K]EQ, PKJ HKKTZT TNJSJT, HKK aKKH Xe JBQ K # @ # K]EQ, BeQ JKKN PKJ EK []KIKO. 5 BeQ aT\ TS BKH DTPBMJ DTGGBZQ BQ K N @ @ # VeQ ETZ [JBJ BKH DTGGTQ XTJKKNJ; JKKN FBaQ DTFBNJQ PKJ EK @ @ @ @ BeQ GGBeRETZ HBNQ DTJBQ GGTZQ EeZL HKKTZT FTRJ. 4 BeQ EBS VBNY # @ &S # # DTGGTQ VBZ ETO GGBZJ VeQ HKKQ I&E, PKJ ETO aBGGKNKYQ BH XKKMRS @ @ @ @ @ + FBaQ DTZTEJ PeJKY BKQ ETO RBPTQ VeQ DBJ, GGBS FBJ PTKE # # # YTDQ EK aZKETZ. 3 HKK HTRTQ ETZKaTZ VBZaNKaQ B NBRDT XKKJ, BeQ @ @ BGKVDTZKKXJ EK DTP]JTZ VeQ EK DfKKO, BeQ FBaQ HKK ETZXBZRJ K @ @ @ @ DTDNGKaJ. 2 BaTZ EK K]EQ, GGBS FBaQ RKJ DTDNGKaJ, FBaQ K # # # @ BfVQ, BH B DZGKSTZ FPfQ, SKK VeQ K]EQ BeQ SKK VeQ DZKMQ, FBJ K # K # @ ## BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ [eN Xe EK K]EQ, BeQ FBaQ DTZTEJ BGKU BHB K @K # KE BeQ TS BKH DTGGTQ BKQ BKYBR]eO, BH HKK HTRTQ BKRBKKRTO ] ## E PKJ sPIF BeQ PKJ ETO ZeI-FYf& [. @K HTRTQ DTYePTQ YKKQ BKYBR]eO. 25 BeQ EK #NPKEKO HTRTQ DTGGTQ VeN v @ @ HKK FBaQ BoDTJZTSNJ YTDQ HKK ETO [JGKa VeQ HKKTZT VKS, BeQ @ # BeQ #Z-#@BQ, BeQ HKK FBaQ HKK BZGKSDTJZKaQ VeQ HKKTZ DTDRJ. 15 BeQ a Ra @ @ # E @ TNJSJT VeQ ETZ [JBJ, BeQ FBaQ ETZGGTYJ B Z] KVF YTDQ oBGNeSQ @ @ @ # EK K]EQ FBaQ BRDTZKKXJ EK VZePT GGKKaTZ VeQ I[eCQ [JBRE, BeQ EK K @ @ # @ # VeQ DBJ BKH VBZ[oZKKJ DTGGBZQ BKaTZ ETZ DBRXTZ DTDRJ. 05 BaTZ @ # @ @ @ BRDTaZKKJ VBZ ETO BKKaKYQ NTaQ, FBaQ DTDNGKaJ. 94 BeQ EBS GGBZJ @ @ @ @ FBaQ DTNGKaJ EBS GGBZJ VeQ DBJ; BeQ GGKVN TS HTRTQ DTGGTQ # @ @ @ 84 BeQ BH EK DGKKO FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ HKK HKL DTVZKKJ, BeQ @ # jEK Ee HBNSJ HKKQ B K[eTF aKH XeO TY VeQ ETZ TZE.1 @ # # BKL FBa EKL DT[JTNJ VBZ B NKMJ VeQ EK DGKKO,
KD
84=KE 11

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

952

1 \F N KO

YPH, 8; KZPKF F, 42.

@ @ # oBPVKNKT. 52 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ DTZTEJ # 42 BeQ HKK HTRTQ EeZMDTDBRDTQ EeZL oKSKEKT, BeQ HTRTQ DTYePTQ YKKQ @ HKK FBaQ DTDNGKaJ. # @ # DTVBSJTJ, BeQ FBaQ HKK BKaTZDTTRJVTZJ Xe ETO FBZ, BKQ GGTPTQ ] @ ] oN DTHTXJ TNJSJT BKQ KTETZ YFKNF, FBaQ HKK P\#+N DTGGTQ BeQ @ # # K # @ BZK#RYePTQ BKQ ETO PNMG\ VeQ DBJ. 32 BeQ aT\ HKK FBaQ VBZ HKK # & # # S X FBNJQ HKL BKQ ETZ BPeRF, BeQ BH EeZL B #L @ZG\ PeHQ PKZ # # DT[JBZYJ EK DTP]JTZ VeQ EK #NPKEKO, BeQ HKK PHFKZ DTGGTQ Xe K v @ # @ @ YKKQ NKSJZT, BeQ YKKQ BKYBRKeO, BeQ YKKQ BRJKBMKT, 22 BeQ FBaQ # #S v @ DeJT aseZF, BeQ DTPBMJ B #L #NPKEKO, FBaQ HKK HKL BePDTYTZJ @ @ # YKKQ ETZaT. 12 BeQ aT\ HKK FBaQ BKQ KTRTZ [JBJ DTEBZ[TRJ EK @ @ # # BKQ ETZ [JBJ; BeQ BGKU PBZDQ BKH TZ BGGTYDTDBRDTQ PKJ #Z-#@BQ a Ra # # # # K # DT[JBRTQ BZeO BKO, BKH TZ BGKVDT[JBRTQ, BeQ BKH BZK#RDTDBRDTQ @ @ # v FBaQ DTPKKRJ, BH TZ BKH JGKJ. 02 BaTZ GGTQ EK #NPKEKO HTRTQ @ @ # @ oBGNeSQ, BeQ FBaQ BKO BZGKSDT[NToJ VeQ ETZ [JBJ, GGKKN HKK # @ @ @ @ # BeQ BH HKK FBaQ BKaTZDTZTEJ EBS VBNY, FBaQ HKK VBZ[JKKRJ @ # @ # @ @ 91 BaTZ ST HTRTQ BFKQ BRDTYePTQ K]EQ VeQ BRJKBMKT BeQ BKYBRKT; K @ # @ @ # DTNeRDTQ BoXeFBNJQ EBS VBNY VeQ PYZKC HKKQ Xe HKK. ] @ # [oKKH BeQ sPIF.1 81 BeQ aT\ HKK FBaQ BHGK DTZTEJ, BKH HKK YGKO @ ZTDQ VeQ FKPN BeQ HTJKYT XKKJQ, BeQ BRDTVKNJ BKKTZT FTZXTZ PKJ @ T @ @ @ @ BQ +EG\, PKJ ETO, GGBS TZ FBJ DTJBQ DeJS BeQ FBJ BKKL DTDTaQ @ @ @ DKKQ BKQ HKKTZT BKKDTRT E@ MKO. 71 BeQ EBL FBJ TZ HKL RKJ DTNBHJ Z @ @ @ # BKQ HKK; 61 GGBS FBJ BKQ EK VZKTZEKYT EfZG\ DTNBHJ BNT BePG\ # # @ DTPBMJ ETO FKPN BeQ EK TZE BeQ ETO #O, BeQ BNW, GGBS TS BKH K @ @ @ @ VeQ EK EBHKYT oeSJT PTsKG\ XeO NTaTEKYQ DBJ, GGBS FBJ @ @ BKKL, BeQ PKZ aZTRDTQ BKKL DeJT aseZG\, jEK BKZ HBNJ HKL BoYTZQ @ # BKZ EBS? BGKL PKZ HTRTQ PTRJ[Q, PKJ EK HTNaT [GGBMYKKJQ GGK aKK @ @ # @ XGGK[Q ETO VBNY, BeQ FBaQ BGKSDTZeVQ: 51 PTRJ[Q, VBZGGBS JeJ @ # K @ DTFTZJ, FBaQ HKK XTZKSQ HKKTZT YNKKETZ, BeQ HTRTQ BZK#RDTNBVQ @ @ @ @ VBNY. 41 BaTZ GGTQ EK []KIKO #Z-#@B BeQ oBGNeS FBaQ VeQ ETO N a Ra @ @ # Xe EK JGKTZQ, BeQ FBJ DTGGBNJ PYZKC HKKQ BKRBKKRTO PKJ ETO # @ @ # @ # JTPoN BKH DTGGTQ VBZ ETZ [JBJ, FBJ DTaZBMJ BYSQ BeQ YZBRXQ @ DTGGTQ ETZ FGKoJ-ZTERTZ. 31 BeQ ETZ oZKSJTZ VeQ HTBeS, GGBS HKKQ @ @ # HKK FBaQ DTZeVQ #Z-#@BQ HTBeS, BeQ oBGNeSQ FTZPTS, PIP\ TZ BKH a Ra # @ # BZBoDTRKETZJ Xe BeREH BKQ ETZ DT[JBNJ VeQ PTRJ[Q. 21 BeQ @ #@ @ BeQ DTHBDJ BKQ ETO NeYBBRK[Q @[GQ: EK DTJTZ FBaQ N
KE
21=52

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

062

@ @ @ RKJ BeREHTZT BCG\ BeQ RKJ PKZ FBaQ DTYTRJ ETZJZBDQ? @ # @ # @ DBJ, BeQ NTDJ BZGKU B KBL BGKU ETO RBYQ VeQ EK #NPKEKO, GGBS v & # @ BPeRF DTZKKRKYJ HKKTZT FTZXTZ. 01 BeQ BKXJ, VBZGGBS oZeBGGJ BKZ # ] @ DTPBMJ YKKQ IKNGY XGGK[Q BeREH BeQ HKK, RKKTZJ FBJ EeZL ETZ @ # E # @ @ FYf& [, BHfKGGK TZ FBJ TS DTJBQ Xe BeREH. 9 BeQ TZ FBJ RKJ # @ # @ + # VBZ[JKKJ EBS FBZW, FBJ HKK PTKE DTGGTQ, PKJ DTaQ HKK ETO ZeI@ @ @ @ FTZQ EBS GGBZJ VeQ ETZ aseZF JGCF, BeQ DNGKaQ. 8 BeQ DBJ, GGBS @ # @ DBJ VeQ XGGK[Q BKKL BGKSETZGGKKNJ, BH EeZL PKKQ PGKN HBNQ EK DfKKO @ # # @ DTHBDJ: aZKETZ, BKZ GGKKSJ, BH PKJ B NTRDTZTZ XKKJ XeZKY FBJ @ # # @ FBJ HKL DT[JBZYJ, BKH BGKVDT[JBRTQ oTJZeS, BeQ FBJ Xe HKK # # # @ aBJZBMJQ ETO EBHKYQ ]RKQ. 7 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ EK PINfYF T # 6 BeQ EK []KIKO BeQ EK H+ RKO HTRTQ HKL XeHBPTRDTYePTQ Xe N Y # # # PN HKKQ, BeQ HKK aBVTNQ Xe FBNJQ vf# \-P`[F. Z # ] @ @ PBPKRKO VeQ ETZ ]KvF VeQ EK oZe[KO, BeQ FBaQ DTHBDJ: PT PeH HKK j @ # @ @ FBJ PKJ HKK DTJBQ. 5 BaTZ TS HTRTQ BGKVDT[JBRTQ TJNTMT @ # @ @ EK []KIKO BeQ EK H+ RKO, BeQ HKK FBaQ ETZXKKNJ BNXEKRD, GGBS DBJ N Y @ NK @ ] YKKQ KZe[#]O, HTRTQ HKK BGKVDTRePTQ DTGGBZQ VeQ ETZ YFKNF BeQ VeQ # # # VBZ[BVJ BNT aZKETZ DZGKS VZKKE. 4 BeQ GGTQ HKK HTRTQ DTYePTQ @ @ FBaQ ETZXKKNJ VeQ ETO P#KKZ HK#Q HKL VeQ EK DfKKO, BeQ FBaQ D K ] # YFKNF, HTRTQ HKK EeZMDTDBRDTQ EeZL VTRKYKT BeQ EeZL [fPZfQ, BeQ @ # @ RBMETO GGK HKK HTRTQ aBDNKKJ DTGGBZQ BGKU HKKTZ GGTD VeQ ETZ @ NK @ # KZe[#]O Xe EK []KIKO BeQ H+ RKO VeRGGTDQ ETZ EBHKYTZ [BNF. 3 BeQ N Y @ # @ # oBGNeS BeQ #Z-#@B BeQ TJNTMT BRETZT VeQ HKK, HBNQ BZGKVDKKQ YKKQ a Ra # ] # # @ # @ # HKK DTFBJ DZGKST IKNeYK-+ TG\ BeQ B GGKjeI, FBJ PTQ aB[NBSQ, BH E @ GGTJ BKZ RKJ ]KXGN GGTZQ. 2 BeQ aT\ oBGNeS BeQ #Z-#@B FBaQ PKJ R a Ra @ # DTNTZRJ EK aZKETZ: BGKa BKZ GGTJ RKJ DTPNJ GGTZQ j# \ P`[F, E @ # @ @ JG BeQ TJNTMT PTRJ[Q FBaQ BZBoDTRKETZJ VeQ KFeEF BeQ FBaQ NTRDTZT XKKJ. & # # BPeRF VBZ EK DfKKO. 82 BeQ HKK HTRTQ DTaNKaQ PKJ EK #NPKEKO B v @ @ @ @ # @ # GGBS DBJ FBJ PKJ HKK DTJBQ, BeQ BH TZ FBJ DTTVRJ B JKZ VeQ @ # # ] @ # # FBaQ HKK VBZHBPNJ EK YFKNF, BeQ FBaQ BKaTZDTIHZJ BNXEKRD, # @ @ @ # GGTZY, GGBS HKK FBaQ PPNB DTGGTQ. 72 BeQ BH HKK HTRTQ BRDTYePTQ, @ &S @ HTRTQ BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ Xe ETO I&E VeQ DBJ VeRGGTDQ ETO # # # @ # VeREBRTQ HTRTQ HKK DTYePTQ PKJ B [KU YKKQ BRJKBMKT, VeRGGBRTQ HKK @ @ # @ # @ # # EBS GGBZJ BKQ oTZDB, FBaQ HKK BZBoDTRKETZJ YKKQ BJBNKT. 62 BeQ
KE
62=JG 01

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

162

1 TPfS

J, 11, 21.

BePG\ FTGNO @ []KIKO BeQ EK H+ RKO, GGK aZKETZ Xe aZKETZ, GGBS HTRTQ VeQ EK N Y @ # PTRJ[Q XGGK[Q EK aZKETZ. 32 BeQ HKK FBaQ EeZL HKK BHGK DT[ZKaQ: EK @ @ a #a # @ KFeEFQ, GGBS BKH DTZeVQ DTGGBZQ #Z-[@B, BeQ SKNBQ, BRDTHTTRT @ # @ # BeQ HKK Xe [KYQ PKJ oBGNeSQ BeQ #Z-#@BQ YKKQ BRJKBMKT, FKKRe, a Ra # PKJ ETZ DBRXTZ +EF, BGKSXeETZGGKKNQ PTRJ[Q VeQ XGGK[Q HKK, T @ @ 22 ETPBNJ BKH TS GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ EK []KIKO BeQ EK H+ RKO, N Y # [a\. @ E EK, GGBS # Z[TRTQ BKO aT\ TZ GGTZJ DTNKKTRJ BKQ EK [eNQ KTEQ @ @ # @ @ @ aNeJ. 12 GGBZKO P`[F FBJ VeQ BPBNKYT EfZG\ BQ BKQ KTETZ [JBJ @ @ @ VeQ HRe\, BeQ VeQ ETO, GGBS ST BKH ETZGGBZDQ DTGGBZQ, BeQ VeQ @ # @ HKK HBNQ HKL XeZKYFBNJQ VeQ EK BePGGTZEKYKKJQ VeQ EK BoDTJTZ, BeQ # @ YTZQ HKL Xe DBJ VeQ XGGK[Q EK BePG\, 02 RKKTZJ Xe [ZKKaQ Xe HKK, BH ] # @ # @ 91 ETZKaTZ BKH PKKQ P[oJ, BH PKZ HBNQ RKJ aBNTSJKYQ EK, GGBS @ @ @ @ # # # # @ 81 HBDJ DBJ, GGBS JeJ EBS aBYBRJ PBMQ VeQ VBZXKKJQ BQ.1 # @ BeQ BNT BePG\, BGKU GGTPTQ PKKQ RBPTQ GGTZJ DTZeVQ, @ @ @ 71 jEK EK BKaTZaNK#aeRD VeQ EK PTRJ[Q HBN VBZ[JQ DBJ, K BeQ TS BGKV[JTNQ, @ # @ BeQ RBMBPBN BGKVaGKTQ HKKRT IeZCG\, @ # BeQ GGKETZ BGKVaGKTQ EBS BK#RDTVBNTRT DTXTNJ VeQ @]EQ, K EG @ 61 RBMETO GGTN BKL PKL BePYTZQ, ETZPKJ [JKPTQ BKKQ EK ZKKE VeQ EK R]KBKO, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: C # # @ @ BZGKSXeRTPTQ VeQ XGGK[Q HKK B VBNY VeQ HKKQ RBPTQ GGTDQ. 51 BeQ # @ @ # ETZXKKNJ, GGKBHGK DBJ FBJ HKL XeTZ[J aBGGKHQ Xe EK BePG\, ] @ # @ BHGK Xe HBDQ: aZKETZ, FTZJ HKL Xe Xe PKZ: 41 [PTfQ FBJ @ @ @ K 31 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ [JKNDT[GGKDQ, FBJ #TY`C DTTRJVTZJ, @ @ @ @ GGBSTZT ]SKO ^]VNBG\ DBJ FBJ EeZL HKK DTJBQ XGGK[Q EK DfKKO. R GR @ @ @ @ XeDTFBZMJ Xe #Z-#@BQ BeQ oBGNeSQ, aT\ HKK FBaQ ETZXKKNJ a Ra # @ @ 21 BeQ EK DBRXT +EF FBJ [JKNDT[GGKDQ; BeQ HKK FBaQ HKL T # K T ETO FBZ +[e# BGKU ETO HTNaQ BfVQ GGK HKK. @ # &S PKZ DNGKaQ BaTZ, BH PKZ GGTNQ ]KXGN GGTZQ EeZL ETO I&E VeQ R
11

JG

11=32

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

262

@ # # # @ FBJ HKL BGKVDTFGKaQ B [BZVTZ Ze&H, BHGK, BH HKK FBaQ HKL D # # # oBPVKNKT, BeQ BKH RKJ XeDT[JBRTQ PKJ HKK Xe ETO GGTZY. 93 BeQ TS @ @ # @ RKJ ZTMJ PKJXeRTPTQ PKJ HKL ETO, GGBS FBJ HKK VBZNBHJ BKQ @ @ @ # @ # PTQ FBJ DTZeVQ PBZYeS. 83 BaTZ oBGNeS FBJ DTPKKRJ, BH TS BKH @ # @R 73 BeQ #Z-#@B FBJ a+ TF DTFBJ PKJXeRTPTQ BGKL KfI@Q, GGTPTQ a Ra E @ @ @ @ @ @ # PKZ FBaQ BRDTHBDJ EBS GGBZJ VeQ DBJ, BeQ HTQ GGKBHGK ST DKKJ HKK. @ # @ NBPKZ HKL BePYTZQ BeQ aBHeMQ EK aZKETZ BKQ KTETZ [JBJ, GGBe # @ @ @ 63 BeQ BKQ TJNTMT JTD BZeO FBJ oBGNeS DTHBDJ Xe #Z-#aBQ: a R@ @ @ GGBZJ VeQ DBJ. @ @ @ # S # @ FBaQ DTNTZRJ BeQ BRDTHBDJ BKRBKKRTO PKJ B #L BRETZT EBS @ # # @ a Ra aNKKaQ. 53 BeQ oBGNeS BeQ #Z-#@B HTRTQ VBZaNKaQ BKQ BRJKBMKT, BeQ @ @ # # @ # @ @ GGBS FBaQ HKK BZGKSDT[KYJ. 43 BeQ SKNB FBJ aB[NBSQ EBZJ Xe @ # @ YeZXT XKKJ, FBaQ EK aZKETZ HKK BGGTYDT[KYJ a[NGO Xe KTRT, # @ @ @ # # # BeQ HKK DT[JBZYJ. 33 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ EBZJQ VBZaZBMJ B # @ #S BNKKQ BGKL DTGGTQ R]KBKO, FBaQ DTJZKKSJ EK aZKETZ PKJ B #L ZKKE, C # @ @ HKL DTVZKKJ VeRGGTDQ ETZ RIPF. 23 BeQ KFeEF BeQ SKNB, GGBS HTRTQ @ @ BKaTZDTDTaQ ETO aZKGG 13 BeQ aT\ HKK FBaQ BKO DTNKKTRJ, FBaQ HKK # @ @ @ # # @ BRJKBMKT; BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ VBZHBPNJ EK +EF, FBaQ HKK HKK T # @ # @ # @ 03 BeQ BH PT FBJ HKK BGGTYDT[KYJ, FBaQ HKK BZBoDTRKETZJ YKKQ HK#J DTHeRJ. K @ VeQ HRe\. BGKa BKZ GGTJ BKKL VeQ ETO BoFKJQ, GGTJ BKKL HKKQ DeJ. # @ # @ DTGGTQ VBZ BoDTJTZ, BeQ VeQ aNeJ, BeQ VeQ HBMQ ETZGGBZDTRT, BeQ # @ # @ @ # 92 BH BKZ HBNJ BKKL XeZKYFBNJQ VeQ @ Z#RG\, GGBS PT FBJ PYZKC Y a # # @ # BGKU BKKL YKKQ DZTSTZT PsB, BIeW EK EBHKYT RKKJKYT HBMQ: @ ## E # GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ ETO ZeI-FYf& [, BeQ BeREH, RKJ BZGKVXeNKKDQ @ @ GGTNQ BKKL EBS BKKDTRT BKaTZDTaQ &F-BN-&F. 82 GGBZKO TS BKH o & o +[e# FP[KI. 72 PKZ FBaQ ETZKaTZ DT[KYJ KFeEFQ BeQ SKNBQ, GGBS @ # @ K T #@ ] # @ @ # @ # GGBS FBaQ HKL PfSZ-&V[ DTGGTQ VBZ ETO RBPTQ VeQ BeREHTZ FBZ R # @ PTRJ[Q, PKJ BeREHTZ aBNKaJQ #Z-#@BQ BeQ oBGNeSQ, 62 PTRJ[Q, a Ra # # PKZ HTRTQ DTYePTQ Xe B aB[NeS, Xe [KYQ Xe BKKL BGKSETZGGKKNJT @ @ @ @ BRDTJBQ KSeZKO, 52 BKH TS BeREH GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ, RBMETO GGK # @ @ YKKQ aBVTN, FBaQ BKKL P#TZ DTGGTQ PKJ ZKKE, BeQ FBaQ BKKL X @ # @ FBaQ DTFTZJ, BH TJNTMT VeQ BeREH, GGTPTQ PKZ FBaQ RKJ DTDTaQ # @ @ # BKQ BRJKBMKT BeQ SKZKT BeQ YKNKYKT, [NGO-TNKMO! 42 BHGK GGK PKZ
JG
42=93

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

362

# @ XeRGKVDTYePTQ. 41 BeQ BKKRT B VZGK, PKJQ RBPTQ NKEKT, # @ BRKETZDTHTXJ, BeQ DTZTEJ Xe EK VZGKTQ, GGBS HTRTQ HKL # @ @ DTPKKRJ TS BKH DTGGTQ B PYfO-v]KNF; BeQ PKZ FBaQ HKL V # # # @ HTRTQ PKZ BZGKSDTDBRDTQ EeZL ETO JGKTZ Xe B JKKL, GGBe PKZ FBaQ @ @ # HTRTQ DTaNKaQ BKQ ETZ EBHKYTZ [JBJ TJNTMT JTD. 31 BeQ [a\ # @ # @ @ VeQ ETO DTaKJ VeQ PBYTEBRKT, BeQ B ZGKPK[T YBNBRKT. BeQ PKZ # @ @ # @ RTBoBNKS, 21 BeQ VeREBRTQ YKKQ VKNKoK, GGBS BKH EK FGKoJ-[JBJ # # @ # # @ B DNK#MQ GGTD YKKQ SBPBJZBYKT, BeQ BGKVQ BRETZQ JBD YKKQ K @ @ @# 11 BeQ aT\ PKZ HTRTQ BoDTVBZQ VeQ JZBBS, HTRTQ PKZ DTYePTQ PKJ @ # FBJ BeREH DTZeVQ P#sZ Xe HKKQ VBZ HKK EK aseZF JGCF. C # # @ @ @ # @ BGGTYXeDKKQ YKKQ PBYTEBRKT, GGBZKO PKZ FBaQ DTEZeRDTQ, BH DBJ # @ @ v BeREH. 01 BeQ BH TZ FBJ DTHTQ EK HTBeRD, FBaQ PKZ +KjU DTHeMJ # @ # # @ BKO DTaTJQ, BHGK Xe HBDQ: YeO BZKaTZ YKKQ PBYTEBRKT, BeQ FTNU @ # # # @ # @ oBGNeSQ aKKRBMJ: B PTRJ[ VeQ PBYTEBRKT BKH DT[JBRTQ BeQ FBJ # @ @# # @ # BZBoDTYePTQ YKKQ JZBBS. 9 BeQ B HTBeRD FBJ HKL BRJoNTYJ Xe # K # @ HKK RKJ DTNBHQ. 8 BeQ HKK HTRTQ VBZaK#DTDBRDTQ PeSKT, BeQ HTRTQ @ @ @ FBaQ HKK DTGGBNJ DKKQ YKKQ aKJeRKT, RBZ ETZ DKKSJ VeQ +[e#Q FBJ K T @ @ @ # # ZTEQ EBS GGBZJ BKQ BHKT. 7 BeQ BH HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ PeSKT, # # ## E # @ DBNBJKT, GGKKN HKK HTRTQ VeQ ETO ZeI-FYf& [ VBZGGTZJ DTGGBZQ Xe # 6 BeQ HKK HTRTQ EeZMDTDBRDTQ EeZL ETZ DTDRJ VeQ VZKDKT BeQ & @ # @ @ @ BPeRF, BeQ FBaQ HKL VBZPTZJ BKQ XBN VeQ JBD Xe JBD. @ NK # ] # @ KZe[#]O. 5 BeQ BHGK HTRTQ EK YFKNG\ DT[JBZYJ DTGGBZQ BKQ ETZ @ # @ @ IeYKO, GGBS HTRTQ aB[NBSQ DTGGBZQ VeQ EK []KIKO BeQ H+ RKO BKQ N Y # @ @ @ EeZMDTDBRDTQ EeZL EK [JTJ, FBaQ HKK HKK BRDTHBDJ Xe FKJQ EK # # @ # BNT DTGGBeSJ, BH HKKQ VBJTZ BKH DTGGTQ B DZKL. 4 BeQ GGK HKK HTRTQ @ @ @ XeNKa EK K]EQ, GGBS HTRTQ DTGGTQ BKQ KTRT PYfPG\, GGBZKO HKK FBaQ K @ @ # PKJ BKO PKJDKKQ; BeQ TZ FBJ BKO DTRePTQ BeQ FBJ BKO PN DTGGTQ @ @ @ # @ @ BKQ NKSJZT BeQ BKYBRKeT. 3 BeQ oBGNeS FBJ DTGGBNJ, BH TZ HBN @ @ # # & # DTGTQ B DZKL. 2 ETZ EBHKYTZ FBJ DTFBJ B DeJQ [O aKK EK aZKETZ # K @ @ @ @ VeQ B K]EK[TZ VZGK, GGBS FBJ DTDNGKaJ, BaTZ HKKQ VBJTZ BKH @ #v @ @ BKH EBZJ DTGGTQ BKKRTZ B #NPKE PKJQ RBPTQ JKPBJTBeS, ETZ HeQ @ JH BeQ TZ BKH BGKL DTYePTQ YKKQ ETZaT BeQ YKKQ NKSJZT. BeQ BJ # @ # ] DTDBRDTQ EeZL SKZKT BeQ YKNKYKT, BeQ FBJ DT[JBZYJ EK YFKNG\. @ &S @ FBaQ BKO BKaTZDTTRJVTZJ Xe ETO I&E VeQ DBJ. 14 BeQ TZ BKH # # # HKL BGKSETZGGKKNJ SKNBQ, BeQ BKH BGGTYDTDBRDTQ, BeQ EK aZKETZ @ @ @ # @ @ HKL PBZYeSQ, BeQ BKH BoDTVBZQ YKKQ YKoZeS. 04 BaTZ oBGNeS FBJ @ # BoDT[KKEJ BKKRTZ VeQ ETO BRETZQ, BeQ #Z-#@B FBJ DTRePTQ PKJ a Ra @
JG
04=JH 41

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

462

@ # # JKKJQ, GGKKN TZ FBJ DTPKKRJ, BH EK DTVBRDTRT @ @ # BVQ, FBJ TZ DTXGKDQ HKKQ [GGTZE BeQ BKH DTGGTQ DZKKJ HKL BNKKQ Xe @ # @ ETZ [fPZ FBJ HKL BGKVDTMBoJ VeQ [NBU, BeQ DTHTQ EK v]KSF-JKZQ V @ # @ DTTVRJ DTGGBZQ, BeQ BNTPTRS YKKJQ HTRTQ NGKH DTGGBZQ. 72 BeQ GGK @ # KSfEG\ VeQ ETZ v]KSF FBaQ HKL DTJZKKSNJ; BeQ BNT JKZQ HTRTQ +KjU V v @ # # # HKK. 62 BeQ oNeXeO BKH DTGGBZQ B DZGKS TZEXKJTZRK[, BHGK, BH EK @ # @ DTHeRDTQ NGKaNKETZ Xe DBJ, BeQ EK DTVBRDTRT FBaQ HKL XeDTFTZJ Xe @ # # @ @ # ] oN 52 BaTZ YTDQ FBNaTZ RBMJ FBaQ oBGNeS BeQ SKNB P\#+N DTGGTQ BeQ @ BKRTGGKKRKYSJTZ v]KSF, BeQ BK#RDT[NBSQ HKKTZT VKS BKQ YNTXTZ. V K ## # @ # K @ DTYZKDQ BHB aBVTN, FBJ TZ HKK BZK#RDTGGBZVQ BKQ ETZ # # @ v]KSF, BeQ aBVGKNQ ETO [fPZ HKK DeJ Xe FKJQ; 42 BeQ BH TZ FBJ V @ # S @ # K @ FBaQ HKK DTDTaQ B #L [PKW, FBaQ HKK HKK BZK#RDTGGBZVQ BKQ ETZ @ # # PNae[KO, BeQ aBVGKNQ HKK Xe [PKKSQ PKJ ZKJTZ. 32 BeQ RBMETO GGK HKK # @ # @ BGKVDT[JBRTQ YTDQ HKK; BeQ EK ZKMJTZ FBaQ VeQ HKK BZBoDTZKSQ EK @ @ @ BoFKJQ, GGKKN PKZ HTRTQ ZGKPTZ. 22 BeQ EBS VBNY BKH BKRBKKRTO ]@ @ @ @ @ @ [JBJ, 12 BeQ VKZQ BKKQ PRFDKO, GGBS PKZ JBZQ RKJ BRRTPTQ, BETZ @ @ @ EBHKYT PTRJ[Q, GGBS HTRTQ K]EQ, JeTQ BQ DZGKST @ZG\ BeREHTZ K X # @ # # @ @ 02 BeQ BH HKK FBaQ HKK DTaZBMJ VBZ EK ZKMJTZ, FBaQ HKK DTHBDJ: EK # @ # # # # @ SKNBQ, BeQ FBaQ HKK BGGTYDT[NGoJ BKQ PBZY BZKKQ VBZ EK [ZKO. # # # @ # @ VBZEKRSJ BKH VBZNGKZQ DTDBRDTQ, FBaQ HKK DTMBoJ oBGNeSQ BeQ # @ # @ 91 BeQ GGTQ BKZT FBZQ FBaQ DTHTQ, BH EK FBVTReRD BGKU HKKTZ #@ # # # @ FP[KI BZGKSXeDKKQ VeQ BKZ. BeQ TZ BKH BZGKS EK HTNaT [TF. @ # @ BeQ DTHBDJ Xe ETO DKKSJ: BKL aBVTN EKZ BKQ ETO RBPTQ VeQ +[e# K T @ @ @ @ JTD. BaTZ oBGNeS FBJ HKL P#TZ DTGGTQ, BeQ FBJ HKL BGKSDTEZKKJ X @ @ @ #S @ @ # HBDQ BQ VBZ BKKL ETO GGTD VeQ K[e#F. 81 BeQ EBS FBJ HK DTJBQ B #L T @ @ + T @ FBJ DT[ZKDQ: BJ-EK PTRJ[Q HTRTQ YRTMJ VeQ ETO BN-&NKfQ, GGBS @ # @ # # B DZGKSQ VBZEKRSJ. 71 BeQ HK BKH RBMDTDBRDTQ oBGNeSQ BeQ BeREH, BeQ @ @ @ @ @ @ # K # # GGBZHBDQ, BeQ GGBS FBJ PKJ BKZ GGBZHBDQ BZK#RDTaZBMJ BKZT FBZQ # @ # # @ @ # # BH BeREH FBJ aBDTDRJ B EKRSJPKKEN, GGBS FBJ DTFBJ B DKKSJ VeQ # @ 61 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ PKZ HTRTQ DTDBRDTQ Xe ETO PYfO-v]KNF, V DTaTJQ. # @ @ # FBZ, JB YePJ BeQ aNKKaJ BKQ PKKQ FGKH. BeQ HK FBJ BeREH [JBZY # @ # # # # &R DTaTJQ, BHGK Xe HBDQ: BGKa BKZ FBNJ PKL VBZ B PBP&\ BKQ ETO # @ @ 51 BeQ BH HK BKH DTJfCNJ DTGGBZQ, PKJ BKZ a+K-#K\, FBJ HK BeREH R a] # @ @ @ Xe VBZRTPTQ EK ZKKE, GGBS HTRTQ EeZL oBGNeSQ DTZTEJ DTGGBZQ. @ @ @ @ @ DBJ, FBJ HKL Xe BeREH XeDTFTZJ. BeQ DBJ FBJ DTTVRJ BKZ FBZW # @ \K # @ @ B YZTPTZKQ VeQ oeZoeZ VeQ ETZ [JBJ ]]BJKZT, GGBS FBJ DTEKRJ
JH
51=72

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

562

DTPeHJ NKKEQ, BeQ GGKETZ BGKV[JKKQ VeQ @ # # @] # @ EK ]\+K-FYf& [, 3 FBJ HKK DTTVRJ BeQ aBGGKHQ, BH ETZ P[KI FBJ j C # E # K # @ #a ] Gj # BZK#RDTDBRDTQ, BeQ FBJ EZKK [@\KO HKL PKJ HKK PJG#+I DTGGTQ VeQ # K ] @ DTGGTQ B K]EK[ [eN. 2 BeQ GGK HKKQ PRFD BKH DTGGTQ, BKH oBGNeS Xe HKK # @ @ # @ BoBNBRKT, HTRTQ HKK DTYePTQ YKKQ \TSBNBRKYT, GGBe TS BKH @ # # @ KH BeQ RBMETO GGK HKK HTRTQ EeZMDTDBRDTQ BPVKoBNKS BeQ # # HTRTQ BGGTYDTDBRDTQ. # @ @ NKEKTQ; BeQ BH HKK FBaQ DTHTQ EK aZKETZ, FBaQ HKK HKK DTJZKKSJ, BeQ # # # K # HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ VeQ ETZ v]KSF, BeQ HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ Xe V # @ # @ @ BZGKSDTVKZJ, BeQ FBaQ HKK DTaTJQ Xe VBZNBHQ EK [JBJ. 04 BeQ HKK @ @ 93 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ BeQ FBaQ HKK BKaTZDTaTJQ. BeQ HKK FBaQ HKK @ @ @ # FBaQ HKL ETZ[ZBYQ, GGTQ HKK FBaQ DTFTZJ, BH HKK HTRTQ ZGKPTZ; @ @ @ 83 BeQ EK [fJZKO FBaQ DTPBNEQ EK ZKMJTZ EK EBHKYTZ ZKKE. BeQ HKK # @ # # BeREH BZGKS a+\Z? RKKQ! HBNQ HKK BNKKQ YePTQ BeQ BeREH BZGKSVKZQ. S @ # K @ @ BeQ FBaQ BeREH BZK#RDTGGBZVQ BKQ ETZ v]KSF; BeQ BKXJ GGBZVQ HKK V @ @ E ] @ TVRJNTL DT[NBDQ, BQ ] KQ BeQ P[oJ, PRTJ[Q, GGBS HTRTQ ZGKPTZ, @ @ @ @ @ @ DKKJ a[NGO. 73 BaTZ oBGNeS FBJ Xe HKK DTHBDJ: HKK FBaQ BeREH @ # @ @ # FBaQ DT[KYJ, BH PT HBN BKKL NBHQ DKKQ; ETZKaTZ, YePJ BZGKS, BeQ @ @ @ # @ ETZ v]KSF FBJ DTPBNEQ oBGNeSQ EK ZKKE, BHGK Xe HBDQ: EK ZKMJTZ V # @ @ [fJZKO, BHGK Xe HBDQ: NBH DKKQ KTRT PTRJ[Q. 63 BeQ ETZ [fPZ VeQ @ @ 53 BeQ a+\ TS BKH DTGGBZQ JBD, FBaQ EK ZKMJTZ DT[KYJ EK T @ # # @ BKH DTGGBZQ B PBPKQ BKQ DBJ. @ # # [oKKH, BeQ FBJ HKL [JBZY DTVZKKJ PKJ HKKQ DBRXQ FGKH, GGKKN TZ # # # @ # BZGKVDTaZBMJ Xe HKL BKQ FGKH BZKKQ, BeQ FBJ DTDZKKJ VBZ HKK @ # @ DTJfCNJ DTGGBZQ, TZ BeQ BNT HK#RKYT. 43 BeQ TZ FBJ HKK K # @ @ # # ETZ RBMJ, BeQ FBJ BoDTGGB[Q HKKTZT [ZBPTQ, BeQ TZ BKH +KjU v @ @ DTGGTQ BKQ HKKQ FGKH. 33 BeQ TZ FBJ HKK DTRePTQ BKQ KTRTZ [TF VeQ @ @ @ @ # @ FBaQ DTZTEJ Xe BKO EBS GGBZJ VeQ DBJ, BeQ Xe BNT, GGBS HTRTQ +[e#, BeQ Ee GGTSJ DTZBJTGGTJ GGTZQ, Ee BeQ EKKQ FGKH. 23 BeQ HKK # K T # @ @ # DTZBJTGGTJ Xe GGTZQ? 13 BeQ HKK FBaQ DTHBDJ: DNGKa BKQ ETO FBZ @ # @ # @ @ TZ FBJ HKK BZGKSDTVKZJ, BeQ DTHBDJ: FBZQ, GGBS PeH BKL JBQ, jEK # # # @ # XKJTZREKYTZ BKH TZ BRKETZDTVBNQ VBZ oBGNeSQ BeQ SKNBQ, 03 BeQ @ # # # # K # 92 BeQ TZ FBJ VBZNBRDJ B NKMJ, BeQ BKH BZK#RDT[oZeRDTQ, BeQ B @ @ # @ Xe HBDQ: Je EKZ RKJ YKKQ [eO [NTMJS, GGBZKO PKZ HTRTQ BNT EB. # @ @ @ @ # # HTRTQ BRJNBVQ. 82 BaTZ oBGNeS FBJ DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN, BHGK
JH
82=KH 3

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

662

# @ @ @ BKQ BKO VBZaKJTZJ DTGGBZQ; aT\ TZ FBJ DTHTQ EK [JBJ # @ @ # # 61 BeQ a[T\ oBGNeS FBJ BGKU HKK DTGGBZJ BKQ BJTQ, BKH HKKQ DTP]J K @ @ # # HBNQ YePTQ Xe BKO GGBS DKMTZ, HTRTQ HKK BGGTYDTDBRDTQ. @ # # # # # @ # GGK HKK FBaQ aBYePTQ B aBVTN VBZ SKNBQ BeQ JKPBJTBeSQ, BH HKK @ # @ @ # # @ FBaQ aBDNKKJ oBGNeSQ, FBaQ BKO DTaZBMJ YKKQ BJTQ; BeQ RBMETO @ # @ @ # @ SKNB BeQ JKPBJTBeS HTRTQ RBL VBZaNKaQ EBZJQ. 51 BeQ EK, GGBS @ # @ FBaQ EK aZKETZ +KjU BGGTYDT[KYJ oBGNeSQ Xe DKKQ YKKQ #O; BeQ v K @ # @ @ @ BeQ FBaQ aBBePZeBKYJ BeQ BGKVDTFTXJ EBS VBNY. 41 BeQ ETPBNJ @ @ @ @ @ @ # oBGNeS BRDTHBDJ EBS GGBZJ VeQ DBJ, HTRTQ HKK BGKL DTYePTQ BFKQ, # @ @ @ # @ @ \TSBNBRKYT HTRTQ DTGGBZ DTGGBZQ, BH BGKL BKQ aTZBKT FBJ @ @ K BeQ VeQ PTRTZ BKH EK XBN DTGGTQ DZfKS. 31 BaTZ GGTQ EK K]EQ VeQ #S @ # DTDNGKaJ, BeQ BGKL B #L VeQ EK DZKMK[T VZGKTQ VeQ I[eCQ [JBRE, #S @ # E @ # # FYf& [, XK EK HBMQ HTRTQ JBYT BHGK. 21 B #L VeQ HKK FBaQ ETZKaTZ @ @ @ @ @ EBS GGBZJ PKJ #G@RF, BeQ FBaQ JBD-JTDNTL DTVBZ[J EK ]\+KjG j C # @ @ @ BKKETNTZ VeQ KTRT BKQ \TSBNBRKYT, GGBZKO HKK FBaQ P# aN DTGGTQ Y # K # @ BZK#RDTDBRDTQ BKQ EK K]EK[Q [eN. 11 BeQ EK EBHKYT HTRTQ DTGGTQ K # @ @ # SKNBQ YKKQ aTZBKT; BeQ GGTQ HKK HTRTQ BRDTYePTQ BFKQ, HTRTQ HKK @ v # # @ 01 BeQ EK aZKETZ FBaQ +KjU aKKRBMJ BGGTYDT[KYJ oBGNeSQ BeQ @ @ @ BKaTZKYT, FBaQ HKK HKK BoDTNBHJ. @ @ # @ #@ 9 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ DTRePTQ B DeJHBDTZKK VeQ KBHBRTQ BeQ EK @ @ @ @ VBNY BeQ EK TNJSJT VeQ ETZ [JBJ, aT\ HKK FBaQ EBS DTFTZJ. # # # # + @ @ S'BKH VBZBQ BQ BRETZTZ PNL, +[e#. 8 BeQ HKK FBaQ ETZXTZRJ EBS K T # @ # GGKETZ[oTRKYQ YTDQ EK DTHTXQ VeQ ETO + KSZ, PIP\ HKK HBDQ, BH Y #@ @ # # BGKL DTYePTQ BFTZ, 7 BeQ KBHBQ FBJ HKK BGKVDTRePTQ; BeQ HKK BNT @ @ @ DT[ZKDQ: EK EBHKYT NKKJ, GGBS FBaQ BKaTZDTYTZJ EK GGTNJ, HTRTQ # @ @ BeQ TJNTMT aZKETZ VBZ EK TNJSJT VeQ ETZ [JBJ, BeQ FBaQ # @ @ #@ @ VBNY. 6 BeQ BH HKK FBaQ HKK RKJ DTVeRTQ, FBaQ HKK DT[NToJ KBHBRTQ @ #@ @ @ # # EBS FGKH VeQ KBHBRTQ, BeQ FBaQ HKK DTGGBNJ BZGKSaZTRDTQ VBZ ETO # # @ @ # BeQ DTPBMJ B DTZeETZ BKQ ETZ [JBJ; BeQ HKK FBaQ BZePDTZKRDNJ # @ # @ # # # TJNTMT VBZEBZaTRT PBZY-KeRDTQ, BeQ FBaQ VBZHBPNJ BQ TfNO, @ @ @ 5 BaTZ EK K]EQ FBaQ HKK P# RB DTGGTQ, BeQ FBaQ DTRePTQ PKJ HKL K Y @ @ VZePT DZKMQ, BeQ VeQ EK I[eCT VZGKTQ BGKL RKJ YKKQ YNKKRT XBN. # @ # # S HTRTQ XeDT[JBRTQ Xe oBGNeSQ BeQ SKNBQ; BeQ BGKL B #L VeQ EK @ @] # BKKL, BKH ETZ P[KI. 4 BeQ TJNTMT VeQ HKK FBaQ HKL BKaTZXKKDJ, BeQ # @ # EK JGKJT, BeQ BH ETZ EBHKYTZ +[e#, GGTPTQ BKL aKQ P#sZ VBZ K T C
KH 4=61 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
762

@ # @ 92 a+Q, GGKKN PKZ HTRTQ ETZ Bo[JBO VeQ DBJ, M @ @ # GGBZKO PKZ HTRTQ BGKL HKKQ Bo[JBO. @ @ BKKDTRT EKMJTZ FBaQ DTHBDJ: # @ # aBGGTDQ HKL, BeQ FBaQ BeREHTZ ]KGO; GGK BVKNG TJNTMT VeQ BKKTZT Y @ RKJ GGKKJ VeQ KTEQ BKKRTO VeQ BeREH. 82 GGBZKO BKQ BKO NTaQ PKZ, BeQ @ @ & #D HBNQ HeMQ DBJ, BV[Z GGTNQ HKK BKO V]NQ BeQ DTVKRTQ, F#O TZ BKH K # # @ aB[JKPJT XKKJQ, BeQ EK DZTRKXQ VeQ HKKTZ aBGGBGKRBZJ, 72 jEK HKK # @ ETO DBRXQ @RKO VeQ ETZ TZE, aT\ TZ FBJ VTSJDTHTXJ HKKTZT o # DTPBMJ VeQ BKKQ aNeJ KTET PTRJ[NTMT BePF Xe GGBGKRTQ BGKU @ # # @ # BNKKQ DKJ BNTPTQ NTaQ, BeQ BJTO, BeQ BNXEKRD. 62 BeQ TZ FBJ @ # # EeZL PTRJ[Q-FTRJ, DNKKL TZ GGBNJ ToTS RKKJKY DTFBJ, PIP\ TZ # # JTPoNTQ, DTPBMJ EeZL PTRJ[Q; 52 TZ GGTZJ BGKL RKJ aBEKRJ @ # TZ, GGBS BKH FBZ VeQ FKPN BeQ TZE, JeJ RKJ GGBGKRTQ BKQ YKKQ @ @ @ # # BKL BKKL. 42 DBJ, GGBS FBJ DTPBMJ EK GGTNJ BeQ BNXEKRD ETZKRTQ, @ @ @ @ @ # EBS GGBS BKZ EKRJ BePGGKSREKYTZFKKJ, EBS EBHKYT oZBYNBPKZ ] a# @ # # # @ PH+I PKJ ETZ EBHKYTZ BGKV[ZKVJ: Xe BQ BePaBYBRJQ DBJ. a+Q, M @ # # @ # BeQ FBa aBJZBMJ BKKTZT FKKNKYJKPTZ, FBa BKL BGKL DTVKRTQ B # # @ # K # [JBZY PfZB VBZ EK DTJTZ. 32 GGBZKO GGTQ BKL aKQ VBZaK#DTDBRDTQ, @ @ # # # @ FBJ DTHBDJ: PTRJ[Q VeQ BJTQ, BKQ BNXEKRD HT BKL, BH BKZ FBJ @ # # @ # 22 BeQ oBGNeS BKH DT[JBRTQ BKQ ETZ PKJ VeQ ETO BZTBoBDeS, BeQ @ # # ETZXKKNQ, BETZ BKQ FTZQ ToTS B RKKT HBL. @ # # # DTGGBGKRJ, FBaQ HKKTZ XKKJ VBZaZBMJ RKJ BRETZ[, GGK BKQ # # K # # @ @ @ HBMQ aBJK#JQ. 12 BeQ BNT BJTRTZ BeQ EK VZTPET, GGBS FBaQ EBZJ @ @ @ BeREHTZT BGKTZQ; PKZ GGBNJQ ETZKaTZ GGTNQ GGKSQ, GGBS EK EBHKYT @ @ # GGTZJ VeQ EKZ DTNTZRJ? 02 GGBZKO Ee aZTRDSJ ToTS PBERT HBMQ Xe & @ # @ YTRTQ PKZ BV[Z GGKSQ, GGBS TS BKH BHGKRS EK RKKT NTZReRD, GGBS @ # # @ # @ DTRePTQ, BeQ FBaQ BKO DTaZBMJ Xe ETO BZTBoBDeS, BeQ DTHBDJ: @ @ ]K #+ FBJ DT# Z[RJ GGTDQ +[e#Q BeQ vI#\-FP\KO. 91 BeQ HKK FBaQ BKO E K T # C @ # TZ GGKHJ BGKS Xe HKKQ B P#sZ VeQ VZTPET BoDTJTZ, { PIP\ TZ @ @ # @ # @ @ GGBS PKKRJ ETZ EBHKYTZ oNBoNTZ Xe HBDQ? BRETZT FBaQ DTHBDJ: @@ @ ] Gj # @ @ VKNBHBVQ FBaQ HKL PKJ BKO P\G#+I DTGGTQ BeQ JKKN FBaQ DTHBDJ: @ # #o @K FBJ aBDTDRJ. 81 BeQ BGKL TJNTMT VeQ EK B]KYfZ]KO BeQ SJB][T S # @ @ BeQ PKJ EK K+ BK-[P]O, BeQ BKQ ETO PBZY KTEQ JBD PKJ EK, GGBS TZ Z @ #K @ VeN PKJ BoDTJTZ. 71 BeQ TZ VNTDJ ZTEQ BKQ ETZ [eN PKJ EK K]EQ K
KH
71=92

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

862

# @ # [eN, PKJ HKKQ DBRXQ FGKH, FBaQ DTDNGKaJ BKQ ETO FBZ; BeQ # @ D DT[JBRTQ RBTRJ Xe ETZ [eN. 8 BeQ YZKSoeS, ETZ #aBK VeQ ETZ @ @ @ @ RBPTQ JKJeS KeSJeS, GGBS FBJ DTEKRJ DBJ, BeQ GGTPTS FGKH BKH # K # # BeQ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO FGKH VeQ BKKRTO B PTRJ[Q PKJQ @ @ @ @ BQ GGTN BKL DKKQ Xe EK DfKKO. 7 BeQ TZ FBJ BoDTYTZJ VeQ EBZJQ, @ HBN HKKQ BGKU BKKTZT BKKDTRT YTo! BKL aKQ BGP[eNEKY; VeQ BKXJ @ # @ @ BoDTJZTSNJ HKKQ PNaG[, BeQ FBJ Xe HKK DTHBDJ: BKKTZ aNeJ @ # @ FBaQ HKL BRJYTDQ DT[JTNJ BeQ DTNTSJTZJ, FBJ TZ @ T @ # @] # # FBJ +EG\ DTHBDJ VBZ EK K]EQ, BH +[e# BKH ETZ P[KI. 6 BeQ BH HKK K # K T # @ @ @ # @ PBYTEBRKT, FBJ HKL oBGNeS [JBZY DTP]J VBZ ETO GGBZJ, BeQ K # # @ # @ 5 BeQ GGTQ SKNB BeQ JKPBJTBeS HTRTQ BZBoDTYePTQ VeQ # @ [eN KTEQ [a\, BeQ FBJ BKaTZXK#DJ K]EQ BeQ DZKMQ. K K @ ] Gj # # DTGGTQ DTXTNJRPBMTZ. 4 BeQ TZ FBJ HKL P\G#+I DTGGTQ BKQ ETZ @ # # @ HKK FBaQ DTBZaTJ XeHBPTQ, GGBZKO aKK HKKTZ P@BMF HTRTQ HKK N TZ BKH DTGGTQ VeQ ETZ HTNaTZ P@BMF, BKH TZ DTaNKaQ PKJ HKK, BeQ N # # # @ BNT K]EQ Xe VBZNBHQ ZGKO. BeQ TZ BKH DTYePTQ Xe HKK, 3 BeQ PIP\ K # # @ @ # VeQ BKJBNKT PKJ HKKQ GGKKa oZKSYKNT, PIP\ YNBGEKeS FBJ aBVGKNQ @ @ # @ @ # GGBS FBJ DT[JBPJ VeQ oBRJeS, BeQ GGBS BKH RKJ NBRD DTYePTQ @ @ # K @ YBZKRJ. 2 BeQ TZ FBJ DTVeRTQ BKKRTO B K]EQ PKJQ RBPTQ #]K#S, TY N @ @ @ # KI BeQ RBMETO FBJ TZ BoDTYTZJ VeQ BJTQ, BeQ BKH DTYePTQ YKKQ # @ # # # B VZGK PKJQ RBPTQ EBPBZKS, BeQ BRETZT PKJ HKK. @ K # @ # DTDNGKaJ; XGGK[Q HKK BKH BGKL DTGGTQ EKBRKH]eS ETZ BZTBoBDKJ, BeQ @ @ # @ @ 43 BaTZ TJNTMT PTRJ[Q FBaQ HKL aBFTVJ BQ BKO, BeQ FBaQ # @ # @ # # GGKETZ BPBN FTZQ. 33 BHGK BKH oBGNeS BZGKSDTDBRDTQ VeQ XGGK[Q HKK. # @ # @ @ DTPBMJ; BaTZ BRETZT FBaQ DTHBDJ: PKZ GGTNQ EKL aRf+T ETO D @ ]K #+ @ 23 BeQ GGTQ HKK FBaQ DTFTZJ VeQ vI#\-FP\KO, FBaQ JKKN IfHY @ @ #K + PTRJ[Q, PKJ ETO GGBS TZ FBJ BKO PI+F-P\KO DTGGTQ. @ # @ # ]# # PTRJ[Q, GGTPTQ TZ FBJ aB[JKPJ, BeQ TZ FBJ PCJKI DTGGTQ BNT ] ] GGTNMQ TZ GGTJ P[oJQ EK GGTNJ PKJ DTZTMJKYKKJ EeZL ETO @ @ @ # # @ HBNQ BePTJeO v[eCF JBQ; 13 GGKKN TZ FBJ aB[JKPJ B JBD, BKQ @ # # # BePGGKSREKYKKJ, BaTZ BKXJTZ JeJ TZ aBVTNQ BNT PTRJ[Q, BH HKK #@ @ @ # F[DF VeQ PTRJ[Q. 03 ETZKaTZ FBJ DBJ VBZHTQ EK XKKJQ VeQ @ @ HKNaTZ, BETZ [JKKQ, GGBS BKH BGKSDTYZKXJ EeZL ETO GGTZY BeQ # # @ @ @ EBZVQ PKZ RKJ PKKRTQ, BH EK DBJFKKJ BKH DTDNKMQ Xe DBNE, BETZ
KH
03=KI 8

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

962

@ # ] FBJ aBDZKSJ EK YFKNF, # # # 22 BeQ BH TZ BKH DTYePTQ YKKQ + K#ZKF, BKH TZ BZGKVDTDBRDTQ BeQ YS # PKJ B [KU VeQ TVTHeS. ] K X #+ @ @ PKL GGKETZ Xe BKKL BePYTZQ, BO ]Z&F F[O, BeQ TZ BKH BoDTVBZQ @ @ @ 12 BeQ aT\ TZ FBJ HKL PKJ HKK DTHTDRJ, FBJ TZ DTHBDJ: BKL GGTN @ # @ @ HBN aKK HKK aNKKaQ B NTRDTZT XKKJ, RBZ TZ FBJ RKJ BK#RDTGGKNKYJ; K @ @ [eN, BeQ FBJ DTZTEJ PKJ EK K]EQ. 02 BeQ HKK FBaQ BKO DTaTJQ, TZ K @ @ @ # # K # HKK EBZJQ BKaTZDTNBHJ; BaTZ TZ BNKKQ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ @ #R BGKU HKL B +EZ. 91 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ TVTHeS, BeQ TZ FBJ @ @ # @ @ @ FBJ HKL BoDTDBNJ HKKQ YBo BKQ YTRMZTKT; GGBZKO TZ FBJ DTRePTQ # B [KU YKKQ SKZKT, BeQ PKJ BKO oZKSYKNT BeQ #]K#S, RBMETO GGK TZ TY N @ # @ @ TZ HKL DTHTDRJ PKJ EK aZKETZ, BeQ BKH BGGTYDTVBZQ VeQ EBZJQ PKJ @ @ @ # #S @ @ 81 BeQ oBGNeS BKH RBL EBZJQ VBZaNKaQ B #L JTD, BeQ ETZRBL FBJ # @ @ @ @ # DBNKBRTQ FBJ EBS GGKKRKY GGBS DTBZJ. @ @ # ETZ [eN, BeQ FBaQ BKO DT[NBDQ VBZ ETO ]+B-FP[oJ. BeQ jS # ] @ # # @ #] D FP[oJ. 71 BeQ HKK FBaQ BNT DTMBoJ SBSJTRTSQ, ETO #aBK VeQ @ # @ # BKaTZ EK EBHKYT HBMQ. 61 BeQ TZ FBJ HKK VBZJZKaQ VeQ ETO ]+BjS @ BKKTZ # \, BKH EBS BKKTZ BKKDTRTZ +SY; BKL GGKN RKJ HKKQ YKKQ [fVJ E T @ # @ # 51 BaTZ BHGK GGK EBS HTRTQ [BNG\ BKaTZ GGTZJTZ BeQ RTPTQ BKQ @ @ # GGBNJ DTGGTQ ZTMJ, BKL HBN FBNJQ PKJ BKKL, KKEK[T PTRJ[TQ, @ # T @ GGBNJ DTGGTQ BQ ]RKQ VeQ BePZTMJ, BETZ VeQ [TRENTMTZ ] [TG\, Z @ @ # @ @ @ DTGGBNJ TVTRTQ HKKQ PGKN, FBJ DBNKB DTHBDJ Xe EK K]EQ: BGKa EBS K @ + @ @ PTRJ[Q Xe EKRTQ DBJ NFKoL ETZ vfZF. 41 BeQ aT\ oBGNeS FBJ @ @ # ETO ]+B-FP[oJ, 31 BeQ DTHBDJ: ETZ EBHKYTZ PBQ JeJ BKaTZZTEQ jS #] # @ @ # # BGKVDT[JBRTQ BKRBKKRTO YTDQ oBGNeSQ BeQ FBaQ BKO DTaZBMJ VBZ # @ @ @ # ## 21 BeQ aT\ DBNKB BKH DTGGTQ oZBYBRSeN VeQ BMBKB, HTRTQ EK K]EQ K #E @ @ @ @ I@ [KO, BeQ FBJ DTNTZRJ XGGK[Q HKK EBS GGBZKJ VeQ DBJ. @ @ @ @ # @ EBHKYTZ [JBJ. 11 BeQ TZ FBJ EBZJQ DTGGfRJ B KBZ PKJ HTYS @ @ @ @ #S @ BRZKZQ EKZ [NTMJS Xe JBQ; GGBZKO BKL FBa B #L VBNY BKQ ETZ @ BeQ [GGKKD RKJ; 01 GGBZKO BKL aKQ PKJ EKZ, BeQ YKKRTZ GGTJ EKL RKJ @ # # @ Xe oBGNeSQ EeZL B HTBeRD aKKRBMJ: FBa RKJ YKKQ PfZB, RKKTZJ ZTE, # @ @ @ DTDNGKaJ, BeQ HTRTQ DTJfCNJ DTGGBZQ. 9 BeQ ETZ FBZ FBJ DTHBDJ # S @ @ @ @ B #L VeQ EK YBZKRJTZ, aT\ HKK FBaQ DTFTZJ oBGNeSQ, FBaQ
KI 9=22 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
072

# aRf+T ETO PNMG\ D && #E @ ] Gj # P[L VeQ EZKK I@ [KO, BeQ FBJ HKL P\G#+I DTGGTQ BeQ BKaTZXKKDJ # K # @ 8 BeQ TZ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ [eN BeQ FBJ PeJKY DTZTEJ BKQ # TZ HKK HTRTQ DTGGTQ BQ && L VeQ XGGTNU PTRJ[Q. @ # @ C @ FBaQ DTZTEJ PKJ BRETZT N[fRG\, BeQ FBaQ R]KBG\ DTHBDJ. 7 BeQ ## E BGKU HKK HKKRT FTRJ, BKH BGKU HKK DTYePTQ ETZ ZeI-FYf& [; BeQ HKK @ @ # @ # K T ETO RBPTQ VeQ ETO FBZ +[e#. 6 BeQ aT\ oBGNeS FBJ BZGKVDTNKKDJ # @ @ @ @ 5 BeQ BH HKK FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ HKK HKL DTNBHJ JfCNTQ BKQ @ # @ @ DNGKaQ BKQ BKO, GGBS EBZU YePTQ RBL BKO, EBS FKKSJ, BKQ +[e#Q. K T @ @ @ # @ ETZ J]KNF VeQ v[eCF, BeQ FBJ DTHBDJ XeO VBNY, BH HKK HBNQ C @R @ @ @ @R @ KfI@RS J]KNF. 4 BeQ oBGNeS FBJ DTHBDJ: KfI@Q FBJ DTJfCNJ PKJ C @ @ @ @ BGKU GGBS ETQ HTRJ BKZ DTJfCNJ DTGGBZQ? FBaQ HKK DTHBDJ: BGKU @ @ # # # ## E DTFTZJ, XK ST BKH VBZBQ B ZeI-FYf& [. 3 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: @ # ] @ @ @ # DTGGBZQ PBPKRKO? FBaQ HKK Xe BKO DTHBDJ: PKZ FBaQ BVKNe RKJ @ @ ## E HKK DTHBDJ: FBJ BKZ P# aN DTGGTQ ETO ZeI-FYf& [, GGTQ BKZ HTRJ Y @ @ YKKQ TVTHeS, BeQ FBJ DTVeRTQ TJNTMT #NPKEKO. 2 BeQ TZ FBJ Xe v @ # # oBGNeS EeZMDTDBRDTQ EeZL ETO BGKaTZ[JQ NBRE, BeQ BKH DTYePTQ @ KJ BeQ TS BKH DTGGTQ, a+\ BoBNBS BKH DTGGTQ BKQ YBZKRJ, BKH T # @ @ # K T @] # BH +[e# BKH ETZ P[KI. @ @ # K]EQ, BeQ EBS TVRJNTL, aT\ TZ FBJ aBGGKHQ EeZL EK ]\+K-FYf& [, K j C # E &S @ @ # DTDNGKaJ EeZL ETO I&E, 82 GGBZKO TZ FBJ [JBZY aK#DTYePTQ EK K # @ @ # S @ @ @ BeQ BH TZ BKH BRDTYePTQ, FBJ TZ B #L DTFBNVQ EK, GGBS FBaQ @ ETZPeJKYJ, BeQ FBaQ DT[ZKaQ EK #NPKEKO, BKO P# aN-@RKO Xe HKKQ. v Y o @ @ # ## @ 72 BeQ GGTQ TZ FBJ DTGGBNJ DKKQ YKKQ BMBKB, FBaQ BKO EK aZKETZ @ @ @ HKL, BeQ FBaQ BKO ETZYNTZJ RBL oKRYJNTMTZ ETO GGTD VeQ DBJ. @ oZKSYKNT BeQ #]K#S FBaQ BKO DTFTZJ, FBaQ HKK BKO DTRePTQ Xe TY N @ @R @ @ # KfI@Q. 62 BeQ TZ FBJ BRDTFGKaQ Xe ZTEQ PeJKY BKQ ETZ [eN. BeQ BH @ @ oKRYJNTL aRf+T +[e#Q, F#O TZ FBJ RBZ DTYTRJ EK J]KNF VeQ D K T #D C @ TZ BKH DTGGTQ VKKTZKY BKQ DKKSJ, FBJ TZ DTZTEJ BeQ DTNTZRJ @ # # EBHKYTZ BKH DTGGTQ DTNTZRJ BKQ ETO GGTD VeQ ETO FBZ, BeQ PIP\ # # DTNTZRJTZ PTRJ[, BeQ DeJ aBFBGGRJ BKQ EK ]\+K-FYf& [. 52 ETZ j C # E # # # BNTYSBREZKT, BKH DTYePTQ YKKQ TVTHeS. TZ BKH DTGGTQ B # K @ # @ @ @ @ # 42 BeQ BKKRTZ B K]E PKJQ RBPTQ BoBNBS, GGBS FBJ DT[JBPJ VeQ @ @ # # v VZKDKT, BeQ FBJ DTJBQ [JBZYQ BNT #NPKEKO. # #S # # BeQ BKH EeZMDTDBRDTQ BKQ B +EZ EeZL ETZ DTDRJ VeQ DBNBJKT, BeQ @ @ # # # @ @ GGK TZ FBJ EBZJQ VBZaZBMJ B [JKYN XKKJ, FBJ TZ BoDTYTZJ, @ @ # @ # @ @ BeQ ETZRBL FBJ TZ BZBoDTRKETZJ YKKQ BRJKBMKT. 32 BeQ RBMETO
KI
32=KJ 8

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

172

@ GGK BKL GGTN EBZJQ HKKQ, PeH BKL BGKL HTQ # ## @ NK @ @ @ BeQ BMBKB, BeQ Xe DKKQ YKKQ KZe[#]O, BeQ TZ FBJ DTHBDJ: RBMETO @ # @ oBGNeS HKL VKZDTRePTQ BKQ HKKQ DKKSJ, EeZMXeDKKQ EeZL PBYTEBRKT @ @ # # @ @ 12 BeQ RBMETO GGK EK EBHKYT HBMQ HTRTQ VBZTREKYJ DTGGBZQ, FBJ # # # DTGGBYSQ BeQ BKH aB[JBRTQ. @ # @ @ @ JGKHRJ HKNaTZ[JKY. 02 BJ BHGK BKH EBS GGBZJ VeQ DBJ PTMJKY @ # @ # @ GGTZJ ETZVeQ, BeQ FBaQ DTVeRTQ, BH TS FBJ aBJZBVQ VeVXKY # # # @ # HKK VBZaZTRJ VBZ BNTPTQ BKQ EK BGKDQ; BeQ HKK FBaQ aBZTMRJ ETO @ @ # @ BoDTDTaQ PKJ ]K[GU, FBaQ XeRGKVDTaZBMJ HKKTZT aKMTZ, BeQ FBaQ j # # # # # S @ @ aBYBRJ DTPBMJ HKKTZT PTsKO. 91 BeQ B #L, GGBS FBaQ HKL @ ] G @ DTDNGKaJ, HTRTQ DTYePTQ BeQ FBaQ HKL P\G#EF DTGGTQ, BeQ FBaQ #S @ @ # K T @ ETO FBZ +[e# BKH DTGGBZQ DTDZGKSJ. 81 BeQ B #L VeQ EK, GGBS FBCQ # o # # @ TVTHeS; BeQ B #IE BKH BGKU HKK BNT DTVBNQ, BeQ ETZ RBPTQ VeQ # # @ # @ @ aBYBRJ DTGGBZQ Xe BNT K]EQ BeQ DZKMQ, GGBS FBaQ DTGGBGKRJ BKQ K @ # @ # @ BZGKSDTNBVQ VeQ KTRTO FGKH RBYTJ BeQ XT[NBDQ. 71 BeQ EBS BKH # @ # # # BZGKVDT[oZeRDTQ, BeQ FBJ HKK BNT DfCZ DTGGTQ, BHGK BH HKK HTRTQ BKQ GGTPTQ TS BKH DTGGTQ ETZ aKKHTZ DKKSJ, BKH BGKU HKK @ @ BKL, BeQ oBGNeSQ YTQ BKL, GGTZ BaTZ HTRJ BKZ? 61 BeQ ETZ PTRJ[, @ @ ETZ aKKHTZ DKKSJ FBJ DTTRJVTZJ, BeQ Xe HKK DTHBDJ: +[e#Q YTQ K T + D @ @ @ @ VeQ BKKRTO S+@F, B K]E[TZ jFQ-@EfN, GGBS FBaQ EBS DTJBQ. 51 BeQ YG # K] @ aKK +[e#Q, GGTPTQ oBGNeS BKH P#sZ. 41 BeQ TS HTRTQ DTGGTQ HKaQ HKQ K T C @ # @ @ # FBaQ DTFBJ EK aKKHT DKKSJTZ, BeQ FBaQ DTHBDJ: BKL aB[GGTZ BKKL @ @ # K T @ BGKU HKL BRXeZeVQ ETO RBPTQ VeQ ETO FBZ +[e# BKaTZ EK, GGBS # @ @ TJNTMT VeQ EK GGBRETZREKYT K]EK[T Bo[oZTMTZS, FBaQ DTRePTQ K @ @ # # BoDTJBQ VeQ HKK, BeQ EK aKKHT DKKSJTZ HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ. 31 BeQ @ # # # # @ JKMNTL, BETZ VBZJKMTZ VBZ EK [GGBMT, BeQ EK IfNB\Q FBaQ HKL # # @ @ @ K # VeQ oBGNeSQ, 21 BHGK, BH PTQ FBJ VeQ HKKQ NK#a BGGTYDTJZBDQ @ @ @ 11 BeQ DBJ FBJ DTJBQ BGKSTZDTGGK+RNTMT GGBGRETZ EeZL EK FTRJ K # ETO FBZ, SKK K]EQ BeQ SKK DZKMQ. K # @ @ # @ @ @ BNT, GGBS FBaQ DTGGBGKRJ BKQ BHKT, FBaQ DTFTZJ EBS GGBZJ VeQ # @ @ # && @ # # JKZBReS. 01 BeQ EBS FBJ HKL DTXGKDQ B P[L VeQ XGGKK KBZ, BHGK, BH @ @ ] Gj # BeQ FBJ HKL KTEQ JBD P\G#+I DTGGTQ BKQ ETO +K\-FPEZ[ VeQ a #& @ @ @ ETO GGTD, FBJ TZ BoDTYTZJ VeQ HKK, BeQ BoDT[KKEJ EK #NPKEKO, v @ # @ FBaQ RKJ DTDNGKaJ, BeQ DTZTEJ [NTMJS VBZ ETO VBNY VeRGGTDQ @ @ # # VeQ DBJ. 9 BaTZ GGTQ TJNTMT HTRTQ DTGGTQ VBZFBZJTGGTJ BeQ
KJ 9=12 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
272

TZ BKH # # @ @ @ # # VBZJKKEKYeRD VBZ ETO VBNY. 43 BaTZ GGTQ HKK FBaQ aBPTZYJ, BH @ # @ # # # FBJ DTaTJQ PKJ ETZ FBRJ, BeQ FBJ aBDTZJ Xe FBNJQ B # @ # @ #N S FPfQ, GGTPTQ EK K]EQ FBaQ BZGKSDT[JTNJ VBZGKS. BeQ B&Y#REZ K @ # # #N S # XeHBPTRDTYePTQ. 33 BeQ HKK FBaQ BZGKSDTaZBMJ B&Y#REZQ VeQ ETO @ @ BeQ ETZ DZTSJTZ JKKN FBJ RKJ DTGGBeSJ, XeNKa GGBS HKK HTRTQ HKL # @ # # # ToTS BRETZ[; GGBZKO EK VBZHBPNJT HTRTQ DTGGTQ BKQ B PFePF, # # @ # # JTBJTZ BZKKQ. 23 BeQ JKKN FBaQ DT[ZKDQ BKKQ HBL, BeQ BRETZT BKO DT[KYJ, BeQ BKO DTaTJQ, RKJ Xe ETZGGTDQ HKL Xe YePTQ BKQ # @ @ VeQ EK TNJSJT VeQ BHKT, GGBS HTRTQ DTGGTQ HKKRT VZKKRJ, FBaQ Xe @ @ @ ETO VBNY, FBaQ EK #NPKEKO BKO RKJ DTNBHQ. 13 BeQ BGKL TJNTMT v @ @ E # # K ETZ R]KTF. 03 BeQ aT\ oBGNeS FBJ a+ TF DTFBJ BZK#RXeDKKQ XGGK[Q S # # # @ @ @ #C BZKSJBZMeSQ, PBYTEBRKTZ, GGBS HTRTQ DTGGTQ oBGNeSTS I+ZKO BKQ # K # @ # BZK#RDT[JeZTPJ BKQ JTBJTZ, BeQ FBaQ PKJDT[NToJ DBKeSQ BeQ @ @ @ 92 BeQ EK [JBJ BKH DTGGBZQ VeN PKJ DTJePN: BeQ HKK FBaQ @ @ # XBZQ, BeQ FBaQ BGKSDT[ZKDQ: DZGKS BKH BZJTPKS VeQ EK TVTHTZ! # @ @ @ 82 BeQ BH HKK FBaQ EBS DTFTZJ, HTRTQ HKK DTGGBZQ VeN PKJ GGTNJ EKRTQ BKZ. # @ @ # # BZBoDTHTXJ GGTZQ VeQ BKZ FTZNTMYKKJ, HK, GGBS DBRW BHKT BeQ EK @ a # @ # DZGKSTZ DTJ]Q BZJTPKS HBN @JN GGTZQ, BeQ BH HK HBN BVKNG K # @ # & # HBN YZKDQ B [NTMJQ [O, RKKTZJ BH BGKL ETZ JTPoN VeQ ETZ @ # # # Sj # @ 72 BeQ RKJ RBZ BKH VBZBQ B #@RF, BH EK EBHKYT P@BMF BeREHTZT N # @ @ # BH EBS HTRTQ RKJ YKKQ DTJTZ, GGBS GGTZQ DTPBMJ PKJ EK FTRJ. @ @ #S @ oBGNeS BKaTZDTZTEJ BeQ BoDTYTZJ B #L PTRJ[Q, GGKKN TZ HBDJ, # # # # @ @ TVTHeS BNKKQ, RKKTZJ jPTJ BKaTZ DBRW BHKT FBJ ETZ EBHKYTZ # @ @ Bo BeREHTZ #Z@SF. 62 BeQ BKZ HTJ BeQ FTZJ, BH RKJ RBZ BKQ o R @ # @ DTHBDJ: PTRTZ, BKZ GGKKSJ, BH VeQ ETZ EBHKYTZ P@BMF FTRDJ N # # @ TZ XeRGKVDTRePTQ PKJ EK BZaTJTZ VeQ ETO HTNaQ VBL, BeQ FBJ @ @ # K # # R # FBJ BZK#RDTaZBMJ DeJT FM@Sf\ VBZ EK #TNK-P@BMG\. 52 HKK FBJ a N @ @ # # HKNaTZ[PKE, GGBS FBJ DTPBMJ HKNaTZRT JTPoNTQ VeQ BZJTPKS, @ # # @ # ETO && L. 42 GGBZKO BKKRTZ B PBQ PKJQ RBPTQ ETPTJZ]eS, B EZ K # @ # 32 BeQ BZeO KTRTZ XKKJ FBJ HKL BGKVDTFGKaQ B [JKYN PFePF aRf+T D # # # VBZaNKaQ B XKKJ BKQ BHKT. @ @ @ # # @ FBaQ BKO DTFBNVQ, JKPBJTeS BeQ TZBSJeS, BeQ TZ BNKKQ BKH RBL @ # @ @ ZGKO. 22 BeQ TZ FBJ DT[KYJ YKKQ PBYTEBRKT XGGKK VeQ EK, GGBS
KJ
22=43

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

372

@ @ JKMKYeS BeQ JZBVKPeS. 5 BeQ EK EBHKYT # @ # BeQ STYeREeS; BeQ DBKeS VeQ ETZaT, BeQ JKPBJTBeS; BeQ VeQ BHKT, @ # @ # # CTZBKT, ETZ HeQ VeQ oKZeSQ; BeQ VeQ EK JTSBNBRKYTZ, BZKSJBZMeS # @ @ # @ # EeZL PBYTEBRKT. 4 BeQ TS FBaQ BKO aBDNKKJ SBoBJZeS VeQ @ @ # @ # @ BoXeVBZQ PKJ B [KU YKKQ SKZKT, FBJ TZ aB[NBSQ HKL BePXeYTZQ # @ BKO DTPBMJ DTGGBZQ P#E EK K]EQ, aT\ TZ BKH DTGGTQ DZKKJ X K @ @ # # #E # # FBJ EBZJQ VBZaZBMJ EZKK I@ [KO, BeQ B VBZ[GGTZeRD BKH YTDQ #S # @ PKJ B #L ZKKE, BKH TZ DTYePTQ YKKQ DZKMRNBRE. 3 BeQ RBMETO GGK TZ @ aT\ TZ BKH EeZMDTXfKDTQ EeZL KTRT DTDRJQ, BeQ FBJ HKK DTJZKKSJ @ @ @ # @ PKJ HKK DTHTDRJ, FBJ TZ BoDTYTZJ Xe VBZQ YKKQ PBYTEBRKT. 2 BeQ @ # @ # DT[KYJ RBL EK #NPKEKO, BeQ BH TZ FBJ HKK PHFKZ DTGGTQ BeQ HKL v @ @ @ @ M BeQ RBMETO GGK EK PFePF FBJ HKL BK#RDT[JKNJ, FBJ oBGNeS K # # # @ EK VBZHBPNeRD VeRBRETZDTNBHJ. @ @ @ # @ EBHKYTZ PFePF. 14 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ BHGK DTZTEJ, FBJ TZ # @ # # VBZ BKZ; BeQ PKZ GGTNQ RKJ YTRTQ BoDTaQ YKKQ ZTMR[BVJ VBZ ETZ # @ Xe GGTZQ VBZ ETZ FK#RJKYTZ PFePF, GGKKN TS BKH RKJB YKKQ ]KaF K S # # @ # @ DTHTXNTMTZ VBZHBPNeRD. 04 GGBZKO PKZ HTRTQ BKQ #@RF VBZYNBDJ Sj # @ BKZ ToTS BRETZT ]R@RKO, GGTJ EBS BGKSDTDNK#MJ GGTZQ BKQ ETZ TK K @ @ @ @ # @ # oZBYBRSeNQ, NBHQ HKK VBZYNBDQ BKKRTZ ETO BRETZQ. 93 BeQ FBJ @ # # YTDQ TPKXQ, HTRTQ EK DTZKMJQ BVQ, BeQ ST HTRTQ VBZBQ @ @ # # ETPTJZKeS BeQ EK YKRSJNTZ, GGBS HTRTQ PKJ BKO, FBaQ B JTRF BGKL RKJ YKKQ NTSJTZTZ VeQ BeREHTZ DTJ]Q. 83 ETZKaTZ, BGKa K @ @ EBHKYT PTRJ[Q, GGBS HTRTQ RKJ YKKQ ZGKaTZS VeQ YKKQ JTPoNTQ, @ @ @ @ # # DBZRKJ JBQ BKaTZDTBKKNJ. 73 GGBZKO BKZ FBJ BFTZDTaZBMJ EK @ @ @ # # YBRTQ RKJ BoDTNKKYRJ GGTZQ, GGBNJ BKZ aBEBZVJ Xe HKKQ [JKN, BeQ @ # @ # & @ # GGBS BKH BZBoDTVBNQ VeQ FKPN? 63 BeQ FKf\ GGK EK EBHKYT HBMQ # @ EK JTPoN-FKJTZKQ VeQ ETZ DZGKSTZ BZJTPKS, BeQ VeQ BKZ BKYBRT, # @ TVTHeS, GGTNMTZ PTRJ[ GGKKS RKJ, BH EK [JBJ VeQ EK TVTHTZ BKH @ @ @ @ @ [ZK#aTZ FBJ BK#RDT[JKNJ EBS VBNY, FBJ TZ DTHBDJ: PTRTZ VeQ K K # @ # YfN: DZGKS BKH BZJTPKS VeQ EK TVTHTZ! 53 BeQ BH ETZ [JBJ# K @ # && @ B K]E, FBaQ HKK BNT BKQ P[L VeQ XGGKK [TF DT[ZKDQ GGK PKJ BKKQ
KJ
53=M 5

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

472

@ NK DTBKKNJ, BGKU GGK GGKKJ PTDNTL, Xe HKKQ BKQ KZe[#]O BGKU [CeTG\. # # # # @ RKJ EBZVQ VBZaZTRDTQ YKKQ XKKJ BKQ BHKT; PIP\ TZ FBJ HKL @ @ @ # @ # K @ @ 61 GGBZKO oBGNeS FBJ aB[NBSQ VBZaK#XeVBZQ TVTHeS, jEK TZ HBN # @ # @ SBPBS; BeQ B JBD [oTJTZ HTRTQ PKZ DTYePTQ YKKQ PKNTJeS. # @ @ # YTDRBKaTZ Y]BS; BeQ ETO BRETZQ JBD FBaQ PKZ DTNBREJ BKQ K@ @ @ # @ HTRTQ PKZ BoDTVBZQ, BeQ HTRTQ BGKU ETO BRETZQ JBD DTYePTQ @ # K BZK#RDTRePTQ, BeQ HTRTQ DTYePTQ YKKQ PKJeNTRT. 51 BeQ VeQ EBZJQ # @ # # @ @ 41 BeQ BH TZ FBJ BeREH aBDTDRJ BKQ BSBS, FBaQ PKZ BKO @ # @ # @ @ @ GGBZKO BHGK FBJ TZ aB[NBSQ, GGKKN TZ FBJ DTGGBNJ DKKQ XeVKS. # @ @ # @ # K @ YKKQ BSBS, BeQ FBaQ a+ TF DTFBJ EBZJ BZK#RXeRTPTQ oBGNeSQ; E # @ @ @ 31 BeQ PKZ HTRTQ DTDBRDTQ VBZGKS Xe ETZ [KU, BeQ HTRTQ BoDTVBZQ # @ # B NaTTEKYQ, BeQ FBaQ HKL [JBZY DTZJZKKSJ. @ @ @ K @ # # ETZRBL BKH TZ BGGTYDTDBRDTQ. 21 BeQ HKK FBaQ BoDTVKZJ EBS K]RDN # # @ @ TZ PKJ HKK DTZTEJ B NBRDT XKKJ, aKH TS BKH DTGGBZQ JBD, BeQ # # @ @ @ TZ BKH BZGKVDTDBRDTQ, BeQ FBJ DTaZBMQ aZGKJ, BeQ DTDTSQ, FBJ @ @ @ [ZTYJ BKKL RKJ, GGBZKO HKKQ R[PF BKH BKQ BKO. 11 BeQ RBMETO GGK # @ # @ VBZaGKDQ BKaTZ BKO, BeQ FBJ BKO BZePDTRePTQ, BeQ DTHBDJ: # @ # @ # @ BGKVDTFGKaQ B JGKJQ. 01 BeQ oBGNeS BKH BZBoDTDBRDTQ, BeQ FBJ HKL # @ # @ @ BKH BZBoDTVBNQ VeQ ETO EZKJQ [JBY, BeQ PTQ FBJ BKO @ @ @ # @ oBGNeS FBJ RBL NBRD DTZTEJ, BKH BKO [NBU aK#DTYePTQ, BeQ TZ K # K # # @ ETO VTRXJTZ, BeQ BKH BZK#RDTVBNQ BKQ B JKVQ [NBU; BeQ aT\ #a @ BKRBKKRTO. 9 BeQ BKKRTZ B @IGZ PKJQ RBPTQ TeJKMfS BKH DTHTSQ BKQ + # # NKMJ BKQ ETO BGKaTZ[JQ IEZ, GGBe PKZ HTRTQ DTGGTQ VBZHBPNJ #S # # # VBZXGKDQ HKKQ E@ [F aKH FBNaTZ RBMJ. 8 BeQ TS HTRTQ DTGGTQ B #L Z @ # @ # @ @ TZ FBJ a+ TF DTFBJ BGKU PBZDQ BGGTYXeVBZQ; BeQ TZ FBJ E @ @ XeRGKVDTYePTQ Xe aZTMQ aZGKJ, FBJ oBGNeS DTZTEJ PKJ HKK, GGKKN @ @ #a 7 BeQ BGKU ETO TZ[JQ JBD RBL ETO [@\, aT\ PKZ HTRTQ HKL # VBZaNKaQ HKaQ JTD. # @# BZeO HTRTQ PKZ DTYePTQ Xe HKK YKKQ JZBBS, GGBe PKZ HTRTQ @ o @ @ 6 BeQ RBL +SI HTRTQ PKZ BoDTVBZQ VeQ VKNKoK, BeQ BKQ VKRU JTD # @ @ # @# HTRTQ DTDBRDTQ VBZGKS, BeQ FBaQ DTGGBZJ BGKU BeREH BKQ JZBBS.
M 6=61 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
572

@ EZKK KBZ # # && @ RBL HKL. 13 ETZKaTZ, DKJ BMJeRD BeQ DTETRYJ, BH BKQ P[L VeQ # # @ PTRJ[Q, GGTS GGTNQ ZTEQ VBZYTZJT HBMQ, BoXeXKTQ EK #NPKEKO v # # [GKRTQ EK SJBET; 03 BeQ VeQ XGGK[Q BKKL BNKKQ GGTNQ BGKV[JKKQ @ # # RBL PKKQ BGGTYDKKQ, GGTNQ aKKHT GGTNU BZKKQ XGGK[Q BKKL, BeQ RKJ # @ @ @ DBJ, GGBS TZ FBJ HKL DTYGKVJ PKJ HKKQ BKKDQ aNeJ. 92 BKL GGKKS, BH ## E @ # # ZeI-FYf& [ FBJ BKKL DTPBMJ VBZ BGKVHTTZ, Xe VKJTZQ EK +EF VeQ T # # # HKL BNKKQ, BeQ BGKU ETZ DBRXTZ SJBET, BKaTZ GGTNMTZ ETZ # @ @ # @ # VBZ BKKL BRXeHBDQ EK DBRXT +XF VeQ DBJ. 82 DKJ BMJeRD BGKU T @ @ # # aKQ ZKKQ VeQ BKKTZ BNTPTRS aNeJ. 72 GGBZKO BKL FBa RKJ VBZPKJQ + # @ # RKJ HTQ. 62 ETZKaTZ aKQ BKL PTKE VBZ BKKL FKKRJKYQ JBD, BH BKL # # @ @ @ @ # BZePDTDBRDTQ BeQ FBa BRDTHBDJ EBS PNMG\, GGTJ PKKQ @RKO PTZ o # # 52 BeQ BKXJ, HTJ, BKL GGKKS, BH BKZ BNT, XGGK[Q GGTPTQ BKL aKQ + &S @ PTKE Xe HKKQ EK DeJT aseZF VeRGGTDQ ETO I&E VeQ DBJ. # @ @ Y # K T DBRD, BeQ EK TeCEB, GGBS BKL FBa P# aN DTGGTQ VeQ ETO FBZ +[e#, # # # @ # @ # BHGK JKKTZ VBZ PKZ BNKKQ, GGK EBS BH BKL HBN YTRTQ VBZTREKYQ PKKQ # @ # YKKJQ BeQ @ZG\ GGBZJQ BGKU PKZ. 42 BaTZ BKL FBNJ RKJ PKKQ NTaQ X @ ## E @ @ # GGBS ETZ ZeI-FYf& [ JeJ PKZ +EG\-HBDQ BKQ KTETZ [JBJ, BH T # @ NK @ @ KZe[#]O, BeQ BKL GGKKS RKJ, GGBS PKL GGTJ EBZJQ JZTVQ; 32 BIeW, +[e# FP[KI. 22 BeQ BKXJ, HTJ, BKL DKK DTaeREQ BKQ ETO DKKSJ YKKQ K T #@ ] # # @ & # SKK VBZ DZKMQ, VeRGGTDQ v[eCF Xe DBJ, BeQ BPeRF Xe BeREHTZ FBZ @ + # K TVRJNTL, BeQ VeQ FGKH Xe FGKH, 12 BeQ FBa PTKE DTGGTQ SKK VBZ K]EQ, @ @ @ VeQ BRHBDQ BKKL ToTS, GGBS BKH RKXNTL, BeQ BKKL DTNTZRJ # @ @ # VBZ[GGTZeRDTQ VeQ EK K]EQ; 02 GGK BKL FBa PKL RKJ BoDTFBNJQ K @ # # JZTZQ, BeQ PKJ ]SKfRG\, GGBS HTRTQ PKL aBVBNQ EeZL EK R @ # # 91 aT\ BKL FBa DTEKRJ ETO FBZ PKJ ETO DBRXTZ #]KGG\, BeQ PKJ TR # # @ # # # YKKQ BHKT, GGKBHGK BKL FBa PKJ BKKL VBZaZBMJ EK DBRXT XKKJ, # @ @ @ BKZ BNKKQ GGKKSJ, VeQ ETO TZ[JQ JBD BQ, GGBS BKL CKQ DTYKPTQ @ @ DTYePTQ, FBJ TZ Xe HKK DTHBDJ: # ] ZeVQ Xe HKL EK H+ RKO VeQ ETZ YFKNF. 81 BeQ BH HKK HTRTQ Xe BKO Y @ @ @ 71 BeQ VeQ PKNTJeS FBJ TZ DT[KYJ YKKQ TVTHeS, BeQ FBJ DTNBHJ
M
71=13

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

672

# K # YKKQ + K#ZKF, BeQ PKZ HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETO FGKH VeQ VKNKoeSQ, YS @ @ # # @ HKK B JBD. 8 BeQ BGKU PBZDQ FBaQ PKZ BGGTYDTXGKDQ, BeQ HTRTQ DTYePTQ @ @ @ # YKKQ #jf, BeQ FBaQ BoDTDTaQ [NGO EK aZKETZ, BeQ HTRTQ VBZaNKaQ PKJ T # @ # @ 7 BeQ BH PKZ FBaQ VBZTREKYJ EK R]KTF VeQ XfZ, HTRTQ PKZ BRDTYePTQ S # BePDTYTZJ BFKKO. @ # K # @ 6 ETZRBL HTRTQ PKZ BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ [KU, BeQ HKK FBaQ HKL #O-aZTD BeQ P\#+N DTGGTQ, BeQ FBaQ HKL DTHTDRJ BKKRTZ PKJQ BRETZQ. ] oN @ # K # @ @ YKRETZ, aKH PKZ HTRTQ BZGKS VeQ ETZ [JBJ. BeQ PKZ FBaQ DTYRKJ aKKO # @ # BeREHTZ GGTD; BeQ HKK BNT FBaQ BeREH aBDNKKJ PKJ HKKTZT GGKKaTZ BeQ # @ # # VBZVKNJ EK JTD, FBaQ PKZ BGGTYDTXGKDQ BeQ HTRTQ DTDBRDTQ BGKU # @NK # @ @ BZGKVDKKQ YKKQ KZe[#]O. 5 BeQ TS BKH DTGGTQ, BH RBMETO GGK PKZ FBaQ @ @ @ ## E # @ BeQ HKK FBaQ DTHBDJ Xe oBGNeSQ EeZL ETO ZeI-FYf& [, BH TZ HBN RKJ @ @ # PKZ FBaQ DTVeRTQ EK #NPKEKO, HTRTQ PKZ EBZJQ VBZaNKaQ HKaQ JTD. v # @ @ @ # @ # XfZ, GGBZKO EBZKJQ FBJ EK [KU DTEBZVJ BGKSNBEQ BKZ PsB. 4 BeQ BH @ @ NKRYTZ HKKJ, HTRTQ PKZ DTVBZQ YKKQ SKZKT, BeQ HTRTQ BRDTYePTQ YKKQ @ @ @ RBMETO GGK PKZ FBaQ DTRTTRJ BeQ DTHTQ YKoZeS, BeQ TS DTNBHQ Xe ETZ # K # @ @ YKKQ VTRKYKT, HTRTQ PKZ BZK#RDTDBRDTQ BeQ HTRTQ BoDTVBZQ. 3 BeQ # @ # @ # # # # YKKQ oBJBZB. 2 BeQ BHfKGGK PKZ FBaQ DTVeRTQ B [KU, GGBS BKH DTDBRDTQ @ # @ @ @ @ DTYePTQ YKKQ YBS, BeQ ETO BRETZQ JBD YKKQ ZBEBS, BeQ VeQ EBZJQ # @ # # BeQ HTRTQ BGGTYDTVBZQ PKJ B [KU, HTRTQ PKZ PKJ B DNK#MQ GGTD K # @ @ @ MB BeQ TS BKH DTGGTQ, BH RBMETO GGK PKZ FBaQ HKL BoDT[KKEJ VeQ HKK BGKU HKKQ GGTD Xe ETZ [KU. @ # @ # DTHBDJ, BH HKK GGTNQ HKKQ @RKO PTZ RKJ HTQ. BeQ HKK FBaQ BKO aBDNKKJ o # @ @ @ @ VeQ BNW FBaQ HKK HKL P#TZ DTGGTQ VeRGGTDQ ETO GGBZJ, GGBS TZ FBJ X # @ # @ HTRTQ DTVBNQ oBGNeSQ BGKVQ FBNEH BeQ FBaQ BKO DTYe[J, 83 BeQ PTZ @ # # ] oN PKJ HKK BNT P\#+N DTGGTQ. 73 BeQ HKK FBaQ BNT aKJTZ DTGGKKRJ, BeQ @ @ @ @ @ 63 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ EBS DTHBDJ, FBJ TZ DTRKKDJ HKKRT YRK BeQ @ @ FBJ DTHBDJ: S'BKH aTSTZ Xe DTaQ, GGK Xe RTPTQ. # # K T @ FTNVQ EK [GGBMT, BeQ Xe DTETRYTQ EK ZKKE VeQ ETO FBZ +[e#, GGBS TZ # K # # ## ] # DTGGKHQ B aK#[oKN, BH PKJ BZaTJ BGKU BHB PKQ BfVQ, EBZVJ BKZ # @ # @ VBZ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ PKJ PKZ. 53 BKQ BNXEKRD FBa BKL BKKL # @ @ # # GGKKSJ, BH EK EBHKYT FTRJ FBaQ DTEKRJ VBZ PKKRT aBETZVTRK[Q, BeQ @ @ @ # YKKQ [eO PTRJ[RJ HKNaTZ, BETZ DBNE, BETZ YNKKEeRD. 43 BKZ BNKKQ # @ @ KZe[F XGGK[Q BNT EK, GGBS HTRTQ DTFKKNKYJ. 33 BKL FBa RKJ DTDNeSJ & @ VeQ HKKQ ISE, GGBS BKH ajfI BKKL BGKVXeaGKTQ, BeQ Xe DTaQ BKKL EK @ @ # @ @ # DBMJ. 23 BeQ BKXJ NBH BKL BKKL BGKU DBJS aBZBJ, BeQ Xe ETO GGBZJ @ @ @ FBa BKL RKJ BGKVDTFTZJ Xe GGBZTRTQ KTEQ BKKRTO PKJ JZTZQ JBD BeQ
M
23=MB 8

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

772

@ PTRJ[Q, GGBS @ @ @ @ DTYePTQ. 32 Je ETZKaTZ EBS, GGBS PKZ HBDQ EKZ: PKZ FBaQ VKZ @ @ @ ## # 22 a+Q, GGBS HBNQ PKZ JBQ? HKK GGTNQ BGGEBK FTZQ, BH Ee aKSJ M @ HKKTZT YKRETZ, BeQ BGKL RKJ NTaQ RBL EK IeYKO VeQ ETZ vfZF. @ @ # @ # VeQ P`[FQ, PKJ ETO, GGBS Ee HBDSJ HKK, BH HKK HBNQ RKJ PN HKKQ # @ @ @ NTZRSJ BNT K]EQ, GGBS HTRTQ XGGK[Q EK BePG\-FTfNO, BoXeYTZQ HKL K @ # # E VBZ ETZ vfZF; 12 BeQ PT FBJ HKK Pf] KT DTGGTQ GGTDQ EKZ, BH Ee # # @ # YR JGKHRJTZ K]EQ TS HTRTQ VBZBQ, GGBS DNGKaQ, BeQ HKK HTRTQ BNT #@BKO K @ @ @ DTNGKaJ DBJ; BeQ HKK FBaQ Xe BKO DTHBDJ: Ee HTSJ, aZeETZ, GGKVN @ @ @ @ XGGK[Q EK BePG\-FTfNO. 02 BeQ aT\ HKK FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ HKK @ @ @ @ @ FBJ TZ ETZXKKNJ #B] KMG\, GGBS DBJ FBJ EeZL HKKQ TeCEB DTJBQ a Z @ @ @ # BFKQ DTYePTQ. 91 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ HKK DTDTaQ [NGO-TNKMO, @ # K # # oBGNeS PKJ BeREH BZK#RDTDBRDTQ Xe #TY`CQ; BeQ BNT H+ RKO HTRTQ K Y ] # @ P# aN-@RKO DTGGTQ PKJ sPIF. 81 BeQ BGKU ETO BRETZQ JBD BKH Y o # @N] @ 71 BeQ BH PKZ HTRTQ DTYePTQ YKKQ KZe[#KO, FBaQ EK aZKETZ BeREH @ DTHBNJ BK#R[JKKQ. K # @ # # @ PRBSBRTQ VeQ YKoZeS, BQ BNJTZ #NPKE, aKK GGTPTQ PKZ FBaQ v # @ @ DTDBRDTQ TJNTMT #NPKEKO VeQ + K#ZKF, GGBS FBaQ BeREH DTVKZJ Xe v YS # # @ NK HTRTQ BZGKVDTDBRDTQ YKKQ KZe[#]O. 61 BeQ ST HTRTQ PKJ BeREH BGKL @ @ @ # 51 BeQ RBL EK EBHKYT JTD FBaQ PKZ DTRePTQ BeREHTZT HBMQ, BeQ @ @ @ BGKVDTFTZJ, BeQ DTHBDJ: ETZ @ XGQ VeQ DBJ HBN DT[TQ. Z # @ @ @ +[e#. 41 BeQ BH TZ FBJ HKL RKJ DNBHJ BKaTZZTEQ, FBaQ PKZ K T # @ # BGKL Xe [JBZaQ BKQ KZe@#]O VeRGGTDQ ETO RBPTQ VeQ ETO FBZ TNK # @ @ @ FBZW? GGBZKO BKL aKQ BRDTaZKKJ RKJ RBZ DTaeREQ Xe GGTZQ, RKKTZJ @ @ DTTRJVTZJ: GGBS JeJ BKZ, GGBS GGKKRJ BKZ BeQ XTaZTMJ PKZ PKKQ # @ NK @ @ @ DTaTJQ, RKJ BZGKVXeDKKQ YKKQ KZe[#]O. 31 ETPBNJ FBJ oBGNeS @ @ @ @ FBaQ EBS DTFTZJ, FBaQ PKZ BeQ EK PTRJ[Q VeQ KTRTO BZJ BKO # GGTNQ BKO BKaTZTRJVTZQ BKQ EK FTRJ VeQ EK DfKKO. 21 BeQ BH PKZ @ NK @ @ @ # KZe[#]O aKREQ ETO PTRJ[Q, GGBS FBJ ETO EBHKYQ DBZJN, BeQ @ @ @ @ ## E # BeQ FBJ DTHBDJ: EBS HBDJ ETZ ZeI-FYf& [: BHGK GGTNQ EK K]EQ BKQ K @ # @ oBGNeSTS DBZJN, BeQ FBJ HKL DTaeREQ HKKRT BKKDTRT VKS BeQ FTRJ, @ ## @ RBPTQ BDBafS. 11 BeQ TZ BKH DTYePTQ Xe BeREH, BeQ FBJ DTRePTQ # @ # R TJNTMT JTD, BKH BZBoDTYePTQ VeQ KFeEF BKKRTE B @CKB PKJQ @ @ @ @ GGBS FBaQ R]KBG\ DTHBDJ. 01 BeQ aT\ PKZ HTRTQ EBZJQ DTGGTQ C @ # # VBZaNKaQ PKJ BKO. 9 BeQ TZ FBJ DTFBJ VKZ JTMJTZ, a\eNG\, @ ETO #TN-P#sZ, GGBS BKH DTGGTQ BKKRTZ VeQ EK HKaQ, BeQ HTRTQ a C
MB 9=32 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
872

XeNKa ETO DTJePN RKJ DTYTRJ ETZRKKQ # # # @ DT[ZKDQ BKKQ HBL, BeQ JKKN ToTS BRETZ[; BeQ BHfKGGK TZ FBJ @ @ @ @ @ BKH, BeQ GGBS TZ FBJ DTJBQ. 43 BeQ JKKN VeQ ETO VBNY FBaQ # @ aBVGKNQ PTQ HBN BKO aKREQ PKJ XGGKK YKKJQ, BeQ DTVZTDJ, GGTZ TZ # @ @ 33 BeQ ETZ JZKaeQ BKH XeDTDBRDTQ, BeQ FBJ BKO BRDTRePTQ, BeQ @ @ @ JZKaeQ BeQ EK HTNRTZ, FBaQ HKK BGKVDTFTZJ Xe [NBDQ oBGNeSQ. & RJeZKfRKO, BeQ BKH BZBoDTNBVQ Xe HKK. BeQ BH HKK FBaQ ETZHTQ ETO # @ @ # @ Y @ v BKH BKQ DTZeETZ. 23 BeQ TZ FBJ +KjU DTRePTQ HTNRTZ BeQ @ # E @ # # @ NK BRDTYePTQ B K] KTF XeO JZKaeQ VeQ ETZ YBFfZJT, BH DBRW KZe[#]O @ @ @ @ DT[NBSQ DTGGBZQ. 13 BeQ aT\ HKK FBaQ BKO DTGGBNJ JKKJQ, BKH # BZGKSDT[NToJ VeQ ETO +K\-FPYE[; BeQ EK JGKTZQ HTRTQ +KjU a #] v @ @ @ @ @ XeRGKVDTNBVQ; BeQ HKK FBaQ BRDTRePTQ oBGNeSQ, BeQ FBaQ BKO # @ @ @ @ 03 BeQ EK DBRXT [JBJ FBJ DTJePNJ, BeQ EBS VBNY BKH HKL @ # @ @ # K # FBaQ DTPKKRJ, BH oBGNeS FBJ BKO BZK#RDTaZBMJ BKQ +K\-FPYE[. a #] @ @ @ FBaQ VZKTZ DTHTQ PKJ BKO BKQ [JBJ JZBVKPeSQ, ETO TVTHTZ, BeQ @ # @ #N @ @ BZKKQ, BeQ FBJ PI+N DTGGTQ ETO EBHKYQ PYfO-@ EG[. 92 GGBZKO HKK Y @ @ # BZJ; BeQ IeXETO FBJ TZ BGKL DTaZBMJ DZKMQ BKQ +K\-FPYE[ a #] # @ @ BRJYTDQ ETO VBNY K[ZBN BeQ ETZ vfZF BeQ ETO EBHKYQ FKKNKYQ @ # @ # FTNVJ! EBS BKH ETZ PBQ, GGBS NTZRJ BNT PTRJ[Q BePTJeO @ HKKTZT FTRJ BGKU BKO, 82 BeQ FBaQ DT[ZKDQ: PTRJ[Q VeQ ]s@ BN, K Z @ @ aT\ HKK FBaQ BKO DTHTQ BKQ +K\-FPYE[, BeQ FBaQ BGKSDT[JZTYJ a #] # @ # @ # @ VBZTREKYJ, FBaQ EK K]EQ VeQ BHKT BGKVDTFTXJ EBS DBRXT VBNY, K @ @ # # 72 BeQ RBMETO GGK EK HKaQ JTD FBaQ HKL [GKQ DTFBJ jPTJ VeQ HKK. # # HKKTZ ZKKRKYeRD, BeQ ETZ @ ZaQ GGTJ DTaZBMJ GGTZQ VBZ KTEQ BKKRTO Y jEK Xe DTaQ Xe GGKSQ, GGTQ ST GGTNQ ETZVKNJ GGTZQ EK JTD VeQ # # DTZKKRKYJ PKJ HKK, BeQ BKH DTDBRDTQ BKQ ETO +K\-FPYE[ BZKKQ, a #] @ # @ @ oBGNeS DTRePTQ EK PTRJ[Q, BeQ BGKU ETO BRETZQ JBD FBJ TZ HKL @ @ @ @ @ VeQ GGBS S'BKH ETZGGBZDQ DTGGBZQ, BeQ VeQ HRe\. 62 ETPBNJ FBJ @ @ # @ ETO, GGBS PT FBJ PYZKC DTGGTQ Xe BoDTJTZ, BeQ VeQ aNeS, BeQ @ # @ @ # FBaQ PKZ DT[ZKaQ, BeQ DfHZ DTGGTQ, BH HKK HBNQ HKL BoFBNJQ VeQ #EKYKO, BeQ FKJSJ Bo EK vfZF. 52 BeQ GGBS [KKL EK DNKKCKYT DGKKO, @ @ # X & # # GGTDQ EKZ, BKH RKJ BP\, RKKTZJ BH BGKL Ee BNKKQ DKKSJ BGKVQ && L EZ # # @ @ @ HKKTZT YTo; BeQ BNT GGTNQ GGKSQ, BH EBS, GGBS HKK FBaQ DTFTZJ # # @ @ @ RTO BGKU HKL EK Ff@BG\ VBZ HKK, BH HKK HBNQ HKL YTRTQ BoDBNQ X @ #R @ FBaQ B +EZ BGKU HKL; 42 RTO EK EBHKYT BeQ ZKKRKY EKL PKJ HKK, BeQ
MB
42=43

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

972

HTRTQ PKJ PKZ DTGGTQ, @ @ PKZ DTHBDJ: BKL aKQ +[e# FRfXZK, GGTPTQ Ee Zf& VSJ. 9 BeQ EK, GGBS K T# E @ # @ PKL? 8 BeQ BKL FBa DTTRJVTZJ: GGTZ aKSJe, FBZ? BeQ TZ FBJ Xe @ # @ @ @ # @ BeQ FBa DTFTZJ B YfN HBDQ XG PKZ: [BeN [BeN, VBZGGBS Zf& VSJe E # # # BZeO PKZ B DZGKS NKMJ VeQ FKPN. 7 BeQ BKL aKQ DTVBNQ Xe ETZ TZE, @ @ PKL ETZRTRJTZJ Xe # PsY, FBJ BKQ PKJQ JBD oNeXKO DT[KKRJ E& & @ 6 BeQ TS BKH DTGGTQ, aT\ BKL aKQ DTGGTQ BGKU PKKQ R]KTF, BeQ FBa S @ @ NK @ # @ EBZJQ DTGGTQ, DTaeREQ YKKQ KZe[#]O, jEK HKK HBNQ aB[JZBVJ GGTZQ. @ @ aZKETZ, BeQ FBa DTXGKDQ YKKQ # PsY Xe aZTRDTQ BGKL EK, GGBS HTRTQ E& & @ @ # BGKU PKZ +EG\-HBDQ, VeQ GGTPTQ BKL FBa aBYePTQ aZKGG Xe EK T # # # 5 BHfKGGK ETZ j`FQ-@EGN BeQ ETZ DBRXTZ [JBRE VeQ EK H+ RKO YTRTQ D Y DTaeREQ BeQ BKaTZDTTRJVTZJ Xe v]KSF SKK PTRTZ BeQ SKK VZGKTQ, V @ @ @ @ E E JBD. 4 BKL FBa DTZf& VJ ETO EBHKYQ & ZL aKH XeO JGKJ, BeQ FBa #@BK VeQ DBJS-GGTDQ, oeRYJ GGK BKZ BNT HTRJ BKQ ETO FKKRJKYQ @ # YR ] YEe+ K-#]KG\ VeQ ETZ vfZF VeQ BeREHTZT BCG\, BeQ aKQ DTGGTQ B @ # E Y TR @ @ ETZ EBHKYTZ [JBJ, aKK EK VKS VeQ #P]KBNQ, DTNTZRJ NGKJ EK D N+ # K # @ 3 BKL aKQ B K]E, DTaGKZQ BKQ JBZSeS VeQ YKNKYKT, BaTZ ETZXGKDQ BKQ @ @ @ @ HTRTQ HKK DTGGBZQ RBL [JKNTZ. BeQ TZ FBJ DTHBDJ: @ # 2 BeQ aT\ HKK FBaQ DTFTZJ, BH TZ ZTEJ Xe HKK BGKU @[GQ-Yf& [, N E # BKXJ VBZ BKKL. @ # @ MC aZKETZ BeQ VBJTZS, FTZJ BGKS EK VBZJKKEKYeRD, GGBS BKL PBL @ @ FBJ TZ DTZTEJ Xe HKK BGKU @[GQ-Yf& [, BHGK Xe HBDQ: N E # # @ @ @ ETZ FBRJ XeO VBNY. BeQ RBMETO GGK TS BKH DTGGBZQ HKKTZ [JKN, @ # # # # @ oBGNeS, GGK TZ BKH BHGK DT[JBRTQ BGKU EK JZTo, B PBL DTJBQ PKJ # @ @ @ XeO VBNY. 04 BeQ BH TZ FBJ BKO DTDTaQ ETZNGKaTRK[, FBJ @ @ BRDTHTTRTZ [JBJ; BeQ BKL aTJ EKL, DKa PKZ ETZNGKaTRK[ Xe ZTEQ @ @ # K # # # FBJ DTHBDJ: BKL aKQ B K]E VeQ JBZSeS BKQ YKNKYKT, B vf[C VeQ BQ ] # @ @ ETZ PEaZ BZKKQ EK VKZ JGKHRJ NK#J VeQ EK ZfXIKO? 93 BaTZ oBGNeS K @ # # # Z @ # FBJ RKJ NBRD XeZKY DTPBMJ B P] KEF, BeQ FBJ BZGKSDTVKZJ BKQ ] @ @ @ TZ FBJ DTHBDJ: YTRSJe DZKMK[? 83 aKSJe ETQ RKJ ETZ PXZK, GGBS @ @ @ VTSJeRD, FBJ TZ DTHBDJ XeO JZKaeQ: PTD BKL EKZ ToTS HBDQ? BeQ @ @ @ # K # 73 BeQ a+\ oBGNeS FBJ DTHBNJ BZK#RDTaZBMJ GGTZQ BKQ ETZ T @ # @ # RBMDTDBRDTQ, BeQ FBJ DT[ZKDQ: BGGTY PKJ BKO! @ @ @ # BKO DTJZBDQ XeNKa ETO XBZQ VeQ ETO TG@O; 63 GGBZKO EK PBST BKH N @ # BZKKQ. 53 BeQ aT\ TZ BKH XeDTYePTQ Xe EK JZTo, FBaQ EK HTNRTZ @ @ # YKKQ JBNY, FBJ TZ aBVGKNQ, BKO Xe aZTRDTQ BKQ ETZ VTSJeRD
MB
53=MC 9

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

082

# @ [PKKSQ B PTRJ[Q, GGBS BKH @ # # Xe ETO & RJeZKfQ, GGBS BKH ETZaKK DT[JBRTQ: XK BKH TS ZTMJ VBZ BKKL Xe Y @ @ @ @ @ 52 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ BKO DTaeREQ PKJ EK ZKPTRS, FBJ oBGNeS DTHBDJ # @ # @ @ # PNYG\, jEK TZ HBN GGKSQ EK ]KaF, VBZGGBS HKK FBaQ BHGK DT[ZKDQ YTDQ BKO. S # # @ @ ETZ VTSJeRD BZKKQ, BeQ DTFKKSQ, BH TZ HBN BGKSDTVBZ[J GGTZQ EeZL @ # # @ # BKQ ETZ NeVJQ, 42 FBJ ETZ JZKaeQ aBVGKNQ, BH TZ HBN DTaZBMJ GGTZQ BKQ @ # @ @ # DT[ZKDQ, BeQ FBaQ BZBoDTGGBZVQ HKKTZT PNae[KO, BeQ DT[NK#ETZJ [JGKa K @ @ @ ETZ TZE! GGBZKO TS BKH RKJ j# BK, BH TZ HBN NTaQ. 32 BeQ aT\ HKK FBaQ E # @ # @ ## BGKVDTFGKaQ HKKTZ YfN, BeQ DTHBDJ: VBZJKNKYQ HBN PTQ BHB PTRJ[Q VeQ @ @ @ @ 22 BeQ HKK FBaQ BKO BGKSDTFTZJ aKH Xe ETO EBHKYQ GGBZJ; BeQ HKK FBaQ # # BKL GGTN EKL BGGTY[KYQ GGKKJ VeREBRTQ Xe EK DGKKO. @ @ @ @ @ # VeQ EK, GGBS FBaQ BKO DTFZDTJ. 12 BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: DKK; GGBZKO # @ # @ # BGKL DT[JBRTQ ETZaKK, BeQ FBa PSjKO DTGGTQ, BeQ DTJBQ FKJQ EK PNae[KO # @ @ @ # aT\ TS BKH VBZDBSQ DTGGBZQ EBS aNeJ VeQ SJTVBReSQ, EKKQ +EG\, aKQ BKL T # @ @ BeQ BKQ KTETZ [eN DTDTaQ PNYG\ EK, GGBS FBaQ DTDNGKaJ BKQ EKZ. 02 BeQ @ @ # # # @ K BKL FBa DTHBDJ: FBZ, HKK BNKKQ GGKKSQ, BH BKL FBa BK#RDTHTXJ BKQ v]KSF, V # @NK @ @ BZGKS VeQ KZe[#]O, GGBZKO HKK GGTNQ RKJ BRRTPTQ EKKQ +EG\ GGTDQ PKZ. 91 BeQ T # @ @ BKQ B EZKPN, 81 BeQ FBa BKO DTHTQ HBDQ Xe PKZ: BKKN EKL, BeQ DKK DT[GGKRE # @ ] oN # K # BeQ a[T\ BKL FBa P\#+N DTGGTQ BKQ ETO +K\-FPYE[, aKQ BKL BZK#RDTVBNQ a #] # @ @ @N] 71 BeQ TS BKH DTGGTQ, BH RBMETO GGK BKL FBa PKL BePDTYTZJ YKKQ KZe[#KO, @ @ ZeU BQ HKKQ RBPTQ. # # @ #@ HBPSJe EKL? [JKK BGKU, BeQ GGTZ DTJfCNJ, BeQ GGB[ Bo EKKRT IJBKO, BeQ # @ @ @ VeRGGTDQ ETO, GGBS Ee FBSJ DTHTQ BeQ DTFTZJ. 61 BeQ BKXJ, VBZGGBS @ # # T # # HKKQ PGKN; 51 GGBZKO Ee GGTSJ HKKQ VBZ BKO BQ +EG\ VBZ BNT PTRJ[Q # BGKSETZGGKKNJ Xe GGKSQ HKKQ @ XGQ, BeQ Xe HTQ ETO #EKY, BeQ Xe FTZQ B YfN VeQ Z X @ @ @ @ @ BKO DTHTQ. 41 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: ETZ DBJ VeQ BeREHTZT BCG\ FBJ EKL # ] # @ @ # ] aBYeO EKKQ ZBKF! BeQ BKQ KTRTZ SBPT [TF FBa BKL aBYePTQ PKKQ ZBKF BeQ # @ @ @ aT\ TZ BKH DT[JBRTQ NTaQ PKZ, FBJ TZ Xe PKZ DTHBDJ: aZeETZ [BeN, # K @ @ @ XGGK[Q BNT K]EQ, GGBS FBaQ EBZJQ DTGGBGKRJ, 31 BeH DTYePTQ Xe PKZ, BeQ #R K # # & 21 BeQ BKKRTZ I#R@F, B VZePTZ PTRJ[ NfKJ ETZ vfZF, PKJ B DeJQ [O DTYePTQ YKKQ # PsY. E& & @ # @ DTVKZJ DTGGBZQ aKK ETZ FBRJ VeQ EK, GGBS HTRTQ PKJ PKZ DTGGTQ, BeQ aKQ # @ @ # BHfKGGK BKL FBa RKJ DTYBRJ HTQ XeNKa ETO DNBRW VeQ KTRTO NKMJ, aKQ BKL @ # @ # # @ DTHBDJ GGTZQ VeRGGTDQ BNXEKRD, GGBS BKH aB[JKPJ VBZ EKZ Xe JBQ. 11 BeQ @ @ @ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: [JKK BGKU, BeQ DKK YKKQ # PsY, BeQ EBZJ GGTJ EKZ E& & @ @ @ @ @ # # DTZTEJ. 01 BeQ BKL FBa DTHBDJ: GGBS HBN BKL JBQ, FBZ? BeQ ETZ FBZ @ @ @ @ @ @ @ FBaQ DTHTQ EBS NKMJ, RBZ HKK FBaQ RKJ DTFTZJ EBS YfN, GGBS FBJ Xe PKZ
MC
01=52

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

182

1 [Pf\

MC, 72.

DT[ZKK; BeQ JKKN VeQ EK SfVZKO @ @ # BaTZ HTRTQ PfEF BKQ aKKET. 9 BeQ ST FBJ HKL BGKVDTFGKaQ B DZGKS @ ]K #+ # RKJB YKKQ vI#\-FP\KO, RKJ YKKQ PNBL, RKJ YKKQ DKKSJ; EK oZe[KO # # @ @ # VBZHBPNeRD BKH DTGGTQ XTJKKNJ. 8 GGBZKO EK XEeYKO HBDQ, BH S'BKH # # BGKVDTFGKaQ B PINfYF XGGK[Q EK oZe[KO BeQ EK XEeYKO; BeQ EK @ @ @ @ ]K #+ VeQ vI#\-FP\KO. 7 BeQ aT\ TZ FBJ EBS DTHBDJ, FBJ HKL # #a ] @ aKQ B oZe[K, B &Q-oZe[K; BKL GGTZ DTP[oJ VeRGGTDQ ETZ FBVTReRD # @ BRETZTZ oZe[KO, FBJ TZ BGKSDTZeVQ Xe ETO #RFEZKQ: aZKETZ, BKL S& @ @ # # 6 BeQ GGTQ oBGNeS FBJ aBPTZYJ, BH BKKQ #E HTRTQ XEeYKO, BeQ ETZ X # R] @ B @sKB VeQ EKKQ VBNY.1 @EGN; GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: Ee HBNSJ RKJ ZTEQ [NTMJS BGKU @ @ D @ @ @ # FBJ DTHBDJ: BKL FBa RKJ DTGGBeSJ, aZKETZ, BH TZ BKH ETZ j`FQ@ @ @ @ ETZaKK, FBaQ DTHBDJ: Ee NTSJTZSJ DBJS j`FQ-@EGN? 5 BeQ oBGNeS D @ # @ + PKL Xe [NBDQ NFKoL ETZ vfZF? 4 BeQ EK, GGBS HTRTQ DT[JBRTQ # ] # GGBRJ! BeQ Ee HKXSJ, PKL Xe P[oJQ NGKJ ETZ vfZF, BeQ aBVTNSJ, @ @ @ @ @ @ # FBJ oBGNeS Xe BKO DTHBDJ: DBJ HBN EKL [NBDQ, Ee DTYBNMJT # @ @ HTRTQ NTaQ BKO DT[JBRTQ, BKO Xe [NBDQ BKaTZQ PGKN. 3 ETPBNJ #R K @ # @ # D PKJ B ZKKQ DTGGKSQ. 2 BeQ ETZ j`FQ-#EGN I#R@F FBJ aBVGKNQ EK, GGBS @ @ @ # @ DTHBDJ: aZKETZ, BKL FBa aKH ETO FKKRJKYQ JBD DTNTaJ VBZ DBJ @ @ # MD BeQ oBGNeS FBJ aBFTVJ HKKRT BGKDQ BGKU ETO #RFEZKQ, BeQ S& # # BGGTYDT[JTNJ VBZ HKK. @ # @ # @ HKL XeRGKVXeYePTQ, BeQ FBJ BZBoDTaZBMJ oBGNeSQ BeQ BKO # @ # @ # # aBVZKKJ, BeQ FBJ aBVGKNQ EK ZB[K-j`IRKO BeQ ETO DBRXQ #RFEZKQ S& # @ @ @ @ VBZGGBS TZ BKH VeQ EK K]EQ BRDTYNBDJ DTGGBZQ, FBJ TZ BKO K @ @ @ @ 03 BeQ BGKU PBZDQ, GGKKN TZ FBJ DTGGBNJ ETZDKKQ BGKU HKMTZ # @ BeQ PIP\ TZ FBJ BKO DTaeREQ. # @ @ # # PfZB aBYePTQ, GGTQ TZ BKH DTGGBZ DTGGBZQ, BH TZ BKH B ZGKPTZ, # @ @ @ @ BKO BGKSXeVBZ[JQ, BKO +KjU BoDTNBHJ; BeQ BGKL ETZ J] KaeQ FBJ v Z @ @ @ @ ETZKQ DTaGKZQ DTGGBZQ. 92 ETPBNJ FBaQ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ DZKKJ @ @ @ @ @ @ EBS EBHKYT aKZDTZ-ZTMJ. BeQ oBGNeS FBJ DTHBDJ: BaTZ BKL aKQ @ #S @ J] KaeQ FBJ DTTRJVTZJ: PKJ B #L DTNJ FBa BKL PKZ BK#RDTYGKVJ Z K # @ @ @ PKZ, aKSJe B ZGKPK[TZ aKZDTZ? FBJ TZ DTHBDJ: KB. 82 BeQ ETZ ] @ @ @ 72 BeQ ETZ JZKaeQ BKH DTYePTQ Xe DKKQ, BeQ FBJ Xe BKO DTHBDJ: HBD @ @ @ @ @ # # DTHBDJ: GGBS GGTSJe JBQ? GGBZKO ETZ EBHKYTZ PBQ BKH B ZGKPTZ! @ # @ EBS DTFTZJ, BKH TZ DTDBRDTQ XeO J^ KaeQ, BeQ FBJ Xe BKO Z # # ] # @ B ZGKPTZ, BeQ RKJ YKKQ VBZP[oJTZ? 62 BeQ BH ETZ & RJeZKfQ FBJ Y
MC
62=MD 9

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

282

@ @ BKO PTZ GGK VTZXKY PTRJ[Q VeQ HKK, GGBS FBaQ HKL DTaeREQ @ @ @ DTRGKTZ. 12 Ee Je HKK ETZKaTZ RKJ RBMDTaQ; GGBZKO TS NBKTZQ BGKU #RFEZKQ, DNKKL GGK HKK GGBNJQ GGTNQ ToTS VBZ[JQ VeRGGTDQ BKO B #L @ @ #S S& @ # @ @ @ BoDTZTEJ EKL Xe aTJQ, BZBoXeaZTRDTQ PBZDQ oBGNeSQ Xe ETO @ @ @ @ K FBSJ PKZ Xe ETZXKKNQ? 02 BeQ TZ FBJ DTHBDJ: EK K]EQ FBaQ @ # @ # @ @ @ BoDTDBRDTQ BQ B HKKJ, FBJ TZ BKO DTVZTDJ: GGBS BKH TS, GGBS Ee @ @ # # ETZ JZKaeQ FBJ BKO BRDTRePTQ aKK ETZ FBRJ, BeQ BH TZ BKH PKJ BKO @ # @ ETO EBHKYQ @IGZ Xe EKZ, PIP\ TZ FBJ EKZ ToTS Xe ETZXKKNQ. 91 BeQ a # @ @ DTVBRDTRTZ, FBJ PKL DTZeVQ Xe HKL, BeQ FBJ PKL DTaTJQ Xe aZTRDTQ @ # @ @ BeQ FBJ BKO DTaZBMJ XeO JZKaeQ, BeQ DTHBDJ: oBGNeS, ETZ @ @ @ GGBZKO TZ FBJ BKO ToTS Xe ETZXKKNQ. 81 BeQ TZ FBJ BKO DTRePTQ, & RJeZKfRKO, BeQ FBJ DTHBDJ: aZTRD ETO EBHKYQ @IGZ XeO JZKaeQ, @ @ @ Y a @ @ @ TS ETZXKKNJ oBGNeSQ. 71 BeQ oBGNeS FBJ DTZeVQ Xe HKL BKKRTO VeQ EK @ # K # @ TZ FBJ DTRTTRJ, BeQ BKH BZK#RDTDBRDTQ BKQ ETZ VTSJeRD, BeQ FBJ @ @ @ 61 BeQ oBGNeSTS [GGTSJTZQ-HeQ FBJ DTFTZJ VeQ HKKTZ NBKTZeRD, BeQ ETZRTRJTZQ Xe BKKL. # @ BeQ PKZ HTRTQ DZKKJ BKO Xe FZDTRTQ, RBL BKKETZ TZ GGTJ HKL @ @ ] #S BKKL, DNKKL BKZ GGBNJ GGTNQ BGKSVBZ[JQ HKKQ P[oJ B #L DTRGKTZ; # @ # @ ETO #RFEZKQ Pf] KT HKKQ ETO JZKaeQ, BH TZ HBN BKO BZBoaZTRDTQ Xe S& E # @ aKH PKZ GGTNQ RKJ FZDTRTQ oBGNeSQ. 51 BeQ ETZKaTZ JeJ BKZ PKJ @ @ # @ DTHBDJ: PKZ FBaQ HKL DTaeREQ PKJ B [CeRF DBZRKJ JfTO Xe HKKQ, @ # @ 41 BeQ HKK HTRTQ DTYePTQ Xe EK ZB[K-j`FRKO BeQ EK H+ RKO, BeQ FBaQ Y @ @ # @ # VTZXKY HTRTQ TS DTGGTQ, GGBS FBaQ DTPBMJ EK EBHKYT VBZ[GGTZeRD. @ # @ BETZ JZKRYTQ, aKH HKK GGTNQ RKJ FZDTRTQ oBGNeSQ. 31 BeQ PTZ VeQ @ # # BKRBKKRTO, BeQ FBaQ HKL DTaeREQ PKJ B [CeTF, BH HKK GGTNQ RKJ TSQ # @ @ @ # 21 BeQ BH TS BKH JBD DTGGBZQ, FBaQ HKL EK K]EQ XeHBPTRDTRePTQ K @ NK # @ VeRGGTDQ PKZ BKQ KZe[#]O, BHGK PeHSJe BGKL +EG\ HBDQ BKQ ZGKO. T @ # @ # @ @ DTHBDJ: HKK DT[JBZYJ; BGGBZKO BHfKGGK Ee FBSJ +EG\ DTHBDJ T # # # @ 11 BeQ BKQ KTRTZ RBMJ BKH ETZ FBZ DT[JBRTQ NTaQ BKO, BeQ FBJ # VTSJeRD BZKKQ. # RTPTQ PKJ DTGGBNJ VeQ XGGK[Q HKK, BeQ BKO aZTRDTQ BKQ ETZ @ # # @ BGKU [JKYTZ, BeQ TZ FBJ aBVGKNQ EK HTNRTZ BZBoXeDKKQ BeQ BKO @ # @ @ FBJ ETZ JZKaeQ PfZB DTFBJ, JBPTZ GGTNQ HKK oBGNeSQ XTZKKSQ # @ # # @ ## BETZ B PNBL? 01 BeQ BH ST FBJ HKL BGKVDTFGKaQ B DZGKST PINfYF, @ @ # @ EBHKYQ PTRJ[Q; BeQ GGBS BKH, BGKa B DKKSJ FBJ DTZTEJ Xe BKO, # @ DTGGTQ, BHGK Xe HBDQ: PKZ DTVKRTQ RKJ YKKQ [eO [NTMJS BKQ ETO @ @ ] Gj # VeQ ETZ oZe[KO-]KvF FBaQ HKL BGKVDT[JTNJ, BeQ FBaQ HKL P\G#+I j
MD
01=12

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

382

@ # # TZ FBJ aBVGKNQ, BKO Xe FBNJQ BKQ FfZEGSTS +K\-FP[oJ. a #] # # EKL BGKSFTZQ GGTQ EKKRT aB[eNEKYTZ GGTNQ BGKL BFTZ YePTQ; BeQ @ # @ @ FBJ DTFTZJ, BH TZ BKH VeQ YKNKYKT, 53 FBJ TZ DTHBDJ: BKL GGTN @ @ # DTNKKTRJ, FBJ TZ DTVZTDJ VeQ GGBSTZ P] KRF TZ BKH; BeQ BH TZ E @ @ # @ VKZDT[JTNJ VBZ BKO oBGNeSQ. 43 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ BKO + K#ZKF, FBaQ HKK BKaTZDTDTaQ ETO oZBYBRSeN ETO aZKGG, BeQ BGKL @ @ @ YS # BePDTYTZJ Xe ETZ VTSJeRD. 33 BeQ BH HKK HTRTQ DTYePTQ YKKQ @ @ @ @ BGKU PBZDQ FBaQ HKK DTNBHJ EK ZKKJTZ DKKQ PKJ BKO, BeQ FBaQ HKL @ @ # # # # DTGGBZQ, BeQ FBaQ BKO DTaZBMJ aKKRBMJ YKKQ BRJKoBJZKS. 23 BeQ @ @ # 13 BeQ EK HTNRTZ FBaQ DTRePTQ oBGNeSQ, NGKJ GGK TS BKH HKK aBVGKNQ @ # # # BeQ FBa aBVGKNQ HKKRT aB[eNEKYTZ Xe ZTEQ YTDQ BKO VBZ EKZ. # # @ GGTZJ DTPBMJ YTDQ ETO PBQ, FBa BKL BKO DNKKL DT[KYJ Xe EKZ, @ ^ @ @ # # # 03 BeQ RBMETO GGK TS BKH PKZ BRDTGGKHQ DTGGBZQ, BH B VBZ[GGTZeRD # @ @ aB[eNEKYeRD YTDQ BKO, GGBS BKH GGTZJ ETO JGKJ, BETZ YKKJQ. # # @ GGTDQ VZBDTS VeQ HKKTZ ZTNKDKT, BeQ BH TS BKH RKJB YKKQ @ # # HKKTZ #RFEZKQ; 92 BeQ BKL FBa DTVeRTQ, BH TZ GGTZJ aB[eNEKYJ S& # @ @ # @ # @ # VBZGGBS HKK FBaQ BKO aB[eNEKYJ, FBa BKL BKO BZBoDTaZBMJ Xe # # # @ @ BH TZ BKH B ZGKPTZ. 82 BeQ BHfKGGK BKL FBa DTGGBNJ GGKSQ EK ]KaF, S @ @ # @ @ HTNRTZ BeQ FBa BKO BoDTZBJTGGTJ, GGKKN BKL aKQ DTGGBZ DTGGBZQ, @ DTHBNJ VeQ HKK DTJKKJ GGTZQ, GGTQ BKL aKQ DTYePTQ BGKU HKK PKJ EK @ # # @ @ 72 ETZ EBHKYTZ PBQ BKH DTMBoJ DTGGBZQ EeZL EK K]EQ, BeQ FBJ [GKQ K # K # @ @ @ # 62 YNBeE]eS NKHKBS Xe ETO I[eCSJQ oZBYBRSeN oTNKYS, B DZKS. # B aZKGG, NGKJ ETO [JKKDTZ: @ @ @ BKQ HKMTZFKKJ Xe VTNKYSQ, ETO oZBYBRSeN. 52 BeQ TZ FBJ DT[ZKaQ # + # @ NBSJ aFPG\, jEK BZGKVXeHTXQ oBNeSQ BGKU HKK, BeQ BKO aZTRDTQ @ # #@ [o]HRJZTDTZ XGGKK FeRETZJ. 42 BeQ TZ FBJ aBVGKNQ Xe aBHBZDQ K FeETZJ HTNRTZ Xe DKKQ YKKQ + K#ZKF, BeQ HKaTXKY ZKKJTZ, BeQ YS @ # @ @ # DTHBDJ: FBNJ BRDTDZKKJ BKQ ETZ EZKJTZ [TF ETZ RBMJ XGGKK @ @ 32 BeQ TZ FBJ DTZeVQ Xe HKL XGGKK VeQ EK & RJeZfRKO, BeQ FBJ Y Xe GGKSQ. # # @ @ BeQ BKO aBVGKNQ: ETZXKKN RKJ YKKRTO, BH Ee FBSJ PKZ EBS DTDTaQ # @ @ @ ETZ FCJIF VeQ EKZ. 22 BeQ ETZ JZKaeQ FBJ DTNBHJ DKKQ ETO @IGZ, a @ # # FBaQ DTFZDTJ; BeQ HKK HTRTQ BKXJ DZKKJ, aT\ HKK GGBZJQ BGKU # PKJ B [CeTF RKJ Xe TSQ BeQ RKJ Xe JZKRYTQ, aKH HKK GGTNQ BKO RKJ
MD
22=53

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

482

@ @ DBJ VeQ BeREHTZT BCG\, # @ @ #j EKZ, BH NGKJ ETO GGTD, GGBS HKK ZeVQ BQ B ]KvF, Je BKL EKRTQ ETO # # @ @ @ # aB[eNEKYQ PKL BXKRE. 41 RBZ EBS EBHKYT aKQ BKL PKL PfEF VBZ # # YTRTQ EKZ BGKL RKJ aZTRDTQ YKKQ ZBKF GGTDQ EK HBMQ VeQ GGTNMT HKK @ ETO +K\-FPYE[, RKJ BKQ EK [eNQ, BGKL RKJ BKQ ETZ [JBJ. 31 HKK a #] ] Gj # @ ## DTVeRTQ HKL P\G#+I HKKQ PKJ TPKXQ, BETZ BGKVZKKXQ B FPfQ, RKJ BKQ & DN DTGGTQ, v]KNF Xe JBQ BKQ KZe[#]O. 21 BeQ HKK FBaQ PKL RKJ @ @ NK @ Z V # @ BGKSDTVKRTQ, BH S'BKH RKJ PTZ GGK XGGTNU JTD, HKRJ BKL FBa TfNF@ @ # VBNY, Je BKL PKL ETZKaTZ DTZQ VBZJKKEKYQ. 11 GGBZKO Ee YTRSJ # #S @ # @ GGKKN BKL GGKKS, BH Ee aKSJ [GKQ B #L KBZQ B [fVJ aKK ETO EBHKYQ @ @ ZTEQ, FBJ oBGNeS DTTRJVTZJ: @ @ @ @ # @ 01 BeQ RBMETO GGK ETZ oZBYBRSeN FBJ Xe BKO B GGBeRY DTJBQ Xe # @ # # # # XeDT[JBRTQ, BeQ FBaQ VBZHKMTZJ, BH BHGK BKH TS JBYT. # @ # HBMQ, GGTDQ GGBS PKZ aB[eNEKYQ BKO. 9 BeQ EK K]EQ HTRTQ BGKL K @ @ # @ # DTGGBZ GGTZQ, EeZL BGKSVBZ[JQ BKO BNKKQ, VeRGGTDQ EK EBHKYT BNT # # HKKRT aB[eNEKYTZ Xe YePTQ VBZ EKZ. 8 VeQ BKO GGTSJe YTRTQ # # @ # DZGKS DTGGBNJ BZKSDTRePTQ VeQ BeREHTZT FTRJ, BeQ FBJ aBVGKNQ @ # @ vfZF. 7 BaTZ ETZ JZKaeQ NKHKBS BKH DTYePTQ, BeQ FBJ BKO PKJ @ # @ @ ] PKZ FBaQ BKO DTMBoJ, BeQ FBaQ BKO DTGGBNJ P[oJQ NGKJ BeREHTZ @ # #N @ a #] @ RfXZKO; 6 TZ FBJ BVKNG DToZeBGGJ PI+N HKKQ EBS +K\-FPYE[, RBZ @ # @ BKaTZ ETZ DBRXTZ GGTNJ, BeQ BQ BRVKZTZ VeQ ETZ ]KvF VeQ EK j # # # # VBZ B [TENTMQ KeRD, BQ BGKVZKKXTZ VeQ P] KEG\ XGGK[Q BNT K]EQ Z K @ @ @ BGKSXeFTZQ a]KXGZ. 5 GGBZKO PKZ FBaQ DTVeRTQ ETO EBHKYQ PTRJ[Q Y # # aBNTSJKYQ, aT\ BKQ EKL, BKQ EKKQ DZGKS CBDRTEKYeRD BeREH @ # # # ETZ DBRXTZ EBRYaBZYKKJ. 4 BeQ jEK BKL HBN EKL RKJ GGKKJTZ # # @ BGKU BNT Bf#RKO BeQ BKQ BNT PYfPG\, I[eCSJTZ VTNKYS, PKJ V # @ # @ @ @ @ DTPBMJ DTGGBZQ VBZ ETO EBHKYQ VBNY, 3 BeQ PKZ RTPTQ EBS BQ # # # D # S VBZEBRYTQ, BeQ EeZL EKKQ F[@IF HTRTQ B #L BGKSaTSTZeRDTQ # @ @ @ VBZ ETO DZGKSQ [NGO GGBS PKZ JeTQ DTRKSQ, FBaQ PKZ EKZ Xe @ Xe HBDQ: @ @ @ # # DTZeVQ DTGGBZQ, FBJ JTZJeNeS BKO BRDTFGKaQ Xe aB[eNEKYQ, BHGK @ @ @ @ DTZTEJ XeO oZBYBRSeN YTDQ oBGNeSQ. 2 BeQ RBMETO GGK TZ BKH # @ PKJ TJNTMT H+ RKO, BeQ B ZTERTZ, BKKRTZ JTZJeNeS; BeQ HKK FBaQ Y # @ # @ #R K ME BeQ BKQ VKRU JTD BZeO FBJ BZBoDTRKETZJ I#R@F ETZ j`FQ-@EGN D
ME 1=41 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
582

@ @ @ aKK EK K]EQ, FBJ TZ BKaTZDTNBHJ oBGNeSQ BKQ YKKJQ. K @ @ @ @ + EBS BZJ VeQ VTNKYSQ; BeQ GGKKN VTNKYS FBJ DTGGBNJ RfsB-IQ HKKQ @ @ # @ @ K # RBMETO GGK XGGKK KBZ HTRTQ BZKaTZ, FBJ oBZX]eS VTSJeS VBZRePTQ @ @ @ BGKL BVJ DT[KYJ RBL BKO, BeQ FBJ PKJ BKO DTZTEJ. 72 BeQ @ @ @ BGKL DTFBVJ Xe YZKDQ DTNJ VeQ oBGNeSQ, BeQ XeNKa ETO FBJ TZ # aBYGGTPTZT XKKJ, GGTN BKL EKL ZeVQ Xe PKZ. 62 XeDNK#L FBJ TZ K @ @ @ @ # @ # DTHBDJ: Ee PTDSJ EBSPBN DKKQ; BeQ BH BKL GGTN FBaQ B # @ # @ @ ETO KfO-FEKQ, GGBS EBZU YePTQ, FBJ HKL VTNKYS ETZ[ZBYQ, BeQ @ #@ ] # X Z FP[KI. 52 BeQ aT\ TZ FBJ DTZTEJ GGTDQ ]EYG\, BeQ o] K[G\, BeQ @ @ & oBGNeSQ, BeQ FBJ BKO BGKSDTFTZJ GGTDQ ETZ BPeRF BKQ +[e# K T @ # a K Z @ @ HKKQ GGKKa, GGBS BKH DTGGTQ B #\-]s@ BN, BeQ TZ FBJ DT[KYJ RBL # 42 BeQ BKQ TJNTMT JTD BZeO, BKH VTNKYS DTYePTQ PKJ EZeSKNTQ, # VZKKRJ BKO Xe aBEKRTQ. ] @ @ # [PKZF, RBZ FBaQ VZK#FKKJ, BeQ RKJ Xe VBZGGTZQ YKKRTO VeQ HKKRT K @ # # @ # TZ FBJ aBVGKNQ ETO & RJeZKfQ, BH TZ HBN DTFBNJQ GGTZQ BeRJTZ Y # @ # ETZ JZKaeQ, GGTJ BZBoYePTQ GGTN BKL BRJ[KKEQ BKKTZ ]RKQ. 32 BeQ T @ @ @ # VeRGGTDQ ETO && L, FBJ HKK BoDTNKKDJ, BeQ DTHBDJ: aT\ NKHKBS, EZ @ # 22 BeQ VTNKYS, GGKKN TZ FBJ DTFBJ PTZ oKRYJNTMT K] KTG\ E ] DTP[oJ. # ]K #+ DT[JBRTQ XGGK[Q HKK: VeRGGTDQ vI#\-FP\KO GGTZ BKQ FKKRJ VeQ BKKL @ @ @ ETO BKKRTO GGBZJ, GGBS BKL FBa BGKSDTZeVQ, aT\ BKL aKQ # # @ # GGTQ BKL aKQ DT[JBRTQ VBZ ETO #RFZZKQ, 12 SKKEQ TS HBN HKKQ VBZ S& @ @ # @ @ # @ HBNQ EK EBHKYT PTRJ[Q BNKKQ HBDQ, GGBSTZ BGGNF HKK FBaQ DTVeRTQ, @ # # @ BeQ PBMQ EK aB[eNEKYeRD, BGKa HKK FBaQ ToTS YTDQ PKZ. 02 BETZ @ @ # # @ # # TJNTMT K]EQ VeQ BHKT, 91 GGBS GGBNJQ aBEBZVJ Xe HKKQ EB VBZ EKZ, K # @ @ YKKQ FPfQ, BGKL RKJ PKJ YKKQ DTJePN; BaTZ EBZJ HTRTQ DTGGTQ @ ETO FBaQ HKK PKL DTVeRTQ DTZKKRKYJ BKQ ETO +K\-FPYE[, RKJ PKJ a #] # @ DTYePTQ Xe aZTRDTQ VBZ PKKQ VBNY R@ CG\ BeQ @ Z@RG\; 81 BeQ aKK E Y a # @ # @ @ DTGGKSQ VBZ DBJ BeQ VBZ PTRJ[Q. 71 BeQ RBL TJNTMT KBZ aKQ BKL @ # @ # JeTQ BGKL BRRTPTQ. 61 ETZaKK aBPK BKL PKL @PKE Xe FBaQ B ZKKQ v ]K #+ @ @ # vI#\-FP\KO, SKK VeQ EK #EKYKO BeQ SKK VeQ EK Z[TKO, GGBS HKK BNKKQ X @ @ @ # BeQ BKQ EK R]KBKO; 51 BeQ BKL FBa aJIGQ Xe DBJ, BH ST GGTJ HKKQ C # @ BeQ Je DNGKaQ BKQ BNXEKRD, GGBS ST [JKKJ DT[ZKaQ BKQ ETZ vfZF
ME
51=72

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

682

DZKST. # # @ @ BDZKoB BeQ aTZRKYT YKKQ + K#ZKF, BeQ FBaQ BoDTDTaQ VTSJeSQ YS # + 31 BeQ GGTQ ST HTRTQ BZKaTZ TJNTMT JTD, BKH DTYePTQ ETZ PNL @ HBNSJe DKKQ. @ @ BeQ FBJ DTTRJVTZJ: Ee FBSJ EKL DTGGTREJ XeO + KSZ; XeO + KSZ Y Y @ @ # @ PKL XeO + KSZ! 21 ETPBNJ FBJ HKL VTSJeS aBZBJQ PKJ EK Kf#XKO, Y T # @ aB[eNEKYQ PKL, YBQ YKKRTZ PKL RKJ BKaTZTRJVTZQ Xe HKK. BKL GGTRE @ @ & # @ @ BaTZ S'BKH DBZRKJ BP\ VeQ KTRT HBMQ, BKQ GGBS EK EBHKYQ @ # ] @ @ ToTS, GGBS VBZEKRJ PK\F, HBD BKL PKL RKJ Bo VeQ ETO JfKJ; BGKa @ # Z @ ## TS HKKTZ DeJ. 11 BGKa BKL aKQ JBYT B @ [T, BeQ FBa aBDBRDTQ @ @ GGTZQ; EK K]EQ FBa BKL RKJ DTJBQ YKKQ [eO @ TF, GGK BGKL Ee GGKKSJ K Z # Y # # ] BKL [JKK VBZQ + KSZS ]+B-FP[oJ, GGBe BKL aBEBZU DTP[oJ jS #] @ @ @ # @ # VBZ PKZ VeRGGTDQ EK EBHKYT HBMQ? 01 BeQ oBGNeS FBJ DTHBDJ: @ # @ NK @ ] oBGNeSQ: GGKNSJe BZGKVDKKQ YKKQ KZe[#]O, BeQ EBZJQ DTP[oJ GGTZQ @ @ + @ @ VTSJeS FBJ DTGGBNJ RfsB-IQ HKKQ aKK EK K]EQ, FBJ TZ DTHBDJ Xe K @ # BGKL RKJ YTDQ ETO + KSZ FBa BKL PKJ ToTS DTHKREKYJ. 9 BeQ BHfKGGK Y @ DTHBDJ: RKJ YTDQ ETZ K]EK[Q ZTNKDKT, RKJ YTDQ ETO +K\-FPYE[, K a #] # K ## @ @ # RKJ DTYTRJ aBGGK#HQ, 8 PIP\ oBGNeS FBJ BKQ HKKQ VBZJKKEKYeRD @ #S # @ @ FBaQ DTCZBMJ YTDQ BKO B #L BeQ [GGTZT YNBDTS, GGBS HKK FBaQ @ @ # @ @ NK # GGBS FBaQ BZBoDTRKETZJ VeQ KZe[#]O, BKO BZePDTZKRDNJ, BeQ # @ @ @ K PT HBN aZTRDTQ oBGNeSQ. 7 BeQ BH TZ BKH DTYePTQ, FBaQ EK K]EQ, @ @ @ # JBD FBJ TZ HKL DTHTXJ BGKU ETO ]+B-FP[oJ, BeQ FBJ aBVGKNQ, jS #] @ # @ # XTQ JTD, FBJ TZ BZBoDTRKETZJ YKKQ + K#ZKF; BeQ BGKU ETO BRETZQ YS @ # @ 6 BeQ RBMETO GGK TZ BKH DTaNKaQ XGGK[Q HKK RKJ PTZ GGK BMJ BETZ # @ @ @ ETO PBQ, HBNQ HKK BKO BRYNBDQ. # @ # # # BZBoRKETZQ PKJ PKZ, BeQ BGKa TS BKH VBZBQ ToTS BQ BePZTMJ BKQ @ @ @ @ @ # HBNQ EK, FBJ TZ DTHBDJ, GGBS FBaQ XGGK[Q BKKL EK PBMJ, + K#ZKF, BeQ BH TZ BNKKQ BKH DZKKJ Xe DKKQ BFKQ a@ ZGC. 5 ETZKaTZ # # # YS Y @ # @ # # VTSJeS FBJ DTTRJVTZJ, BH oBGNeS GGTZJ DTFBNJQ DTVBRDTQ BKQ @ # # # FBaQ DTPBMJ B VBZ[GGTZeRD BKO Xe JKKJQ BGKVQ GGTD. 4 BeQ @ # &S @ # @ NK HKK JBQ B I&E, BeQ NBHQ ETO PBQ aZTRDTQ YKKQ KZe[#]O, GGKKN HKK @ @ # # # @ oBGNeSQ: BeQ HKK FBaQ BKO DTaTJQ, 3 BeQ VBZNBRDJ, BH TZ HBN PKJ # @ j`FRKO BeQ EK TNJSJT VeQ EK K]EQ FBaQ BKO Pf] KT DTGGTQ GGTDQ K E @ # # # @ NK JTD BZeO BZGKVDTDBRDTQ VeQ + K#ZKF YKKQ KZe[#]O. 2 BeQ EK ZB[KYS # # VTSJeS BKH DTYePTQ BKQ NBRE BZKKQ, BKH TZ BKH EZKK

MF BeQ aT\
MF 1=31

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

782

# @ aB[NBSQ, BKO Xe [KYQ. # # @ @ BeQ BHfKGGK TZ BNKKQ FBJ HKL DTGGTREJ XeO + KSZ, FBa BKL Y # ## @ @ # DTVeRTQ, BH TZ BKH RKJ aBDBRDTQ DBZRKJ, GGBS VBZEKRJ ETO JGKJ; @ @ @ # @ DTJBQ [ZKKTQ, BH TZ JBZ NTRDTZ RKJ NTaQ. 52 BKL FBa BaTZ # # @ @ NK @ DBRXTZ FPfQ K]EQ FBJ PKL DTaTJQ, SKK BKQ KZe[#]O BeQ SKK EB, BeQ K @ @ # EB PKJ BeREH, BKZ HTJ ETO EBHKYQ PBQ, VeRGGTDQ GGTPTQ ETZ @ @ + # # # @ VTSJeS FBJ DTHBDJ: PNL BRZKoB, BeQ BNT PTRJ[Q, GGBS HTRTQ # @ # K # @ aBVTN VeQ VTSJeSQ, BKH oBGNeS BZK#RDTaZBMJ DTGGBZQ. 42 BeQ @ @ JZKaeRTQ BeQ PKJ EK I[GCT PTRJ[Q VeQ ETZ [JBJ. BeQ BGKU ETO # # # K # @ DZGKS oBZBE, BeQ HTRTQ BZK#RDTDBRDTQ BKQ EK BfKEKJBZKT, PKJ EK @ # 32 BeQ BGKU PBZDQ, a+\ BDZKoB BeQ aTZRKYT HTRTQ DTYePTQ PKJ T # @ @ @ PBZDQ, FBJ TZ DTHBDJ, GGTSJe BKO FTZQ. @ # @ # DTHBDJ Xe VTSJeSQ: BKL BNKKQ GGBNJ BGKL GGTNQ FTZQ ETO PBQ. # # @ # BKO Xe FBNJQ aKH BKL GGTN BKO [KYQ XeO + KSZ. 22 BeQ BDZKoB FBJ Y # + @ # DTFBNJQ Xe GGTZQ aKH ETO o#Y-] KQ VeQ ETO PNL, FBa BKL aBVGKNQ, S E @ # @ @ # # @ @ GGTZQ aRf+T EK EBHKYT HBMQ. 12 RBZ BHfKGGK oBGNeS FBJ VBZNBRDJ, D @ @ NK @ ] DTVZTDJ, XK GGBNJ TZ GGTNQ DKKQ YKKQ KZe[#]O, BeQ EBZJQ DTP[oJ # @ @ @ BKL aKQ DTGGTQ BKQ @VY GGKBHGK EBS BGKSXeVBZ[JQ, FBa BKL S @ @ @ # DT[JBZaQ, BeQ BGKU GGTPTQ oBGNeS HBDJ, BH TZ NTaJ. 02 BeQ GGKKN & VeRGGTDQ HKKTZ BKKDTRTZ BPeRF, BeQ GGTDQ BKKRTO +[e#, GGBS BKH K T @ @ @ # # BKL FBa DTPKKRJ; 91 RKKTZJ HKK FBaQ DTFBJ YTDQ BKO JTRG\ # @ # # # BGKVDT[JBRTQ, FBaQ HKK VeRGGTDQ BKO RKJ DTaZBMJ BHGKRT HBMQ, GGK # # # @ # BH ETZ PBQ HBN DTaZBMJ GGTZQ. 81 aT\ EK aB[eNEKYTZ HTRTQ # @ @ # BRETZQ JBD HKL DTHTXJ BGKU ETO ]+B-FP[oJ, BeQ FBa aBVGKNQ, jS # ] # @ # @ XeHBPTRDTYePTQ, FBa BKL PKL RKJ DTHBPJ, RKKTZJ FBa BGKU ETO @ @ # GGBS GGTZJ DTaZBMJ YTDQ BKO. 71 ETZKaTZ, GGTQ HKK HTRTQ HKL EB @RKO, BeQ FBJ B DTNTDRFKKJ Xe VBZJKKEKYQ HKL aRf+T ETO ]RKQ, @ # # o D T # # # BKKETZ ETZ aB[eNEKYJTZ [JKKJ VBZ EK aB[eNEKYTZ @RKO-BNo & # ] BH TS BKH RKJ ETZ PRFD VeQ EK ZGKPTZ TPKXQ BKaTZXeTRJVTZQ, # @ BeQ DTaTJQ BQ BeZJKKN YTDQ BKO. 61 BeQ BKL FBa HKK DTTRJVTZJ, @ # ZB[K-j`FRKO BeQ EK H+ RKO VeQ EK K]EQ PKZ Pf] KT DTGGTQ VeRGGTDQ BKO, Y K E @ NK @ # DTVBRDTRTO; 51 BeQ aT\ BKL aKQ DTGGTQ BKQ KZe[#]O, FBaQ EK # # @ # # @ @ # VBZBQ EB BKKRTZ B PBQ, GGTPTQ VTNKYS FBJ BKaTZDTNBHJ B @ # + @ ] # @ VBZDTNKKDJ VBZ ETO PNL oBGNeSTS P[oJ, BHGK Xe HBDQ: TS BKH # @ # # S @ 41 BeQ BHfKGGK HKK HTRTQ EBZJQ VBZaNKaQ B #L JTD, FBJ VTSJeS
MF
41=52

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

882

21 BeQ aT\ PKKQ R]KTF YKKQ # PsY S E& & @Z IeW-NB& W. # @ # @ @ [JBZY BKQ #TS, FBa BKL HKK BVKNG RBMDTKBDJ BKQ EK [JTJ VeQ j HKK DTXGGBeRDTQ Xe NTSJTZQ; BeQ GGKKN BKL aKQ DTGGTQ BGKU HKK # @ @ # @ @ Xe ETO. 11 BeQ BKQ BNT [eNQ FBa BKL HKK BVJ aB[JZBVJ, BeQ FBa @ # @ # @ # ZB[K-j`FRKO; BeQ aT\ PT FBJ HKK DTFZDTJ, FBa BKL PSjKO DTGGTQ @ @ # FKKNKYT BKQ v]KSG\, RBMETO GGK BKL FBa aBYePTQ Z[e\ VeQ EK V @ @ NK @ # # # S BGKL DTJBQ BKQ KZe[#]O; BeQ BKL FBa BGKL VBZ[oBZJ B #L @ @ @ @ @ JBQ YTDQ ETO RBPTQ VeQ +[e# FRfXZK. 01 BeQ EBS EBHKYT FBa BKL K T# # @ # # # # S # 9 BKL BNKKQ FBa DTJZBMJ aKK PKZ, BH BKL EBZU B #L HBMQ #K + JeJ PI+F-P\KO HKKQ? # @ # # # @ 8 VBZGGBS GGTZJ TS aKK BKKL DTFBNJQ VBZ BePDNGKaNTL, BH DBJ @ @ # @ EBHKYTZ FBVReRD aKQ BKL aB[eNEKYJ DTGGBZQ VeQ EK K]EQ, B PNL! K @ + @ @ # ETZDZKKMQ, BKQ EKRTQ DBJ PKJ #G@RF JBD BeQ RBMJ. BeQ VeRGGTDQ ETZ jG @ @ BeREHTZT BCG\, 7 Xe GGTNMTZ BeREHTZT XGGTNU [@JKO FBVQ Xe C @ # @ @ @ @ # ]# VeRGGTDQ ETZ FBVReRD BKQ ETZ FCJIF, GGBS DBJ FBJ PCJKI DTGGTQ @ ] # DTNTaJ GGK B oZe[K. 6 BeQ BKXJ [JKK BKL EB DTP[oJ Xe GGTZQ @ # @ & HBDQ, BH BKL FBa, NGKJ ETZ [JZTRDTZ ]KvF VeQ BeREHTZ BPeRF j @ @ 5 BeQ HKK GGKKSQ GGTDQ PKZ VeQ VZKTZ, BGKa HKK GGBNJQ RBZ GGTNQ +EG\ T @ @ @NK # BQ XGGK[Q PKKQ BKKDTRTO VBNY BeQ BKQ KZe[#]O, YTRTQ BNT K]EQ, K @ @ @ 4 PKKQ && L BKQ NTaQ, VeQ PKKQ KeDRJ BQ, GGBS BKH DTGGTQ VeQ BRFKKa EZ BGKSXeFTZQ. ] @ # PRFBDKO BeQ [BNG\ aKK K]EQ: #N-+Q, aTJ BKL EKL, PKL DTEeNEKY K T j # # # aB[eNEKYJ VeQ EK K]EQ; 3 ]V# J, GGKKN Ee aKSJ B YTRTZ VeQ BNT K a Z # # # EKZ FKKRJ VBZJKKEKYQ aRf+T EK BNT HBMQ, BKQ GGTNMT BKL GGTZ D # # + # # @ @ # 2 BKL FBNJ PKL VBZ DNKYNTL, PNL BDZKoB, GGBS BKL YBQ PKL VBZ # @ @ # FBRJ, BeQ FBJ BRDTFGKaQ HKKQ VBZJKKEKYeRD: # # @ @ @ BNKKQ VBZ EKZ Xe ZTEQ. ETPBNJ FBJ oBGNeS BGKSDT[JZTYJ HKKQ # # @ @ @ MG BeQ BDZKoB FBJ DTHBDJ Xe oBGNeSQ: ST GGTZJ EKZ ETZNGKaJ YTDQ BKO. # # # K # Xe [KYQ B DTVBRDTRTO, BeQ XeDNK#L RKJ BRGGK#HQ EK aB[eNEKYeRDTQ K @ +M @ @ BKL FBaQ GGBS Xe [ZKKaQ. 72 GGBZKO TS HTJ PKZ BGKS RKJ s&NEKY # # + # # @ @ @ aBHeRETZ VBZ EKZ, PNL BDZKoB, jEK RBL ETZ BGKSVBZ[eRD, HBN # @ # # # BKO Xe PKKQ FBZ, FBa BKL BKO BZGKSDTaZBMJ VBZ BKKL, BeQ & @ # # BeQ FKf\ GGK BKL FBa RKJ YKKQ aB[JKPJT HBL Xe [ZKKaQ GGTDQ 62

MF

62=MG 21

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

982

@ @ DTJBQ DTGGBZQ @ # # @ @ VeQ EK EBHKYT HBMQ HTRTQ VBZFGKNQ VeQ BKO; GGBZKO EBS BKH RKJ @ # BeQ Xe BKO ZTE BKL VZKK; GGBZKO BKL aKQ BKaTZXKKDJ, BH YKKRT & @ + @ # RKMJTZQ BP\. 62 GGBZKO ETZ PNL GGKKSJ VeRGGTDQ EK EBHKYT HBMQ, @ BKL aKQ RKJ P[eDT, HKKTZ I[eCTZ VTSJeS, RKKTZJ BKL ZTE ETO @ @ @ @ DTNTZRJYKKJ JZK#aJ EKL Xe P[e#T\. 52 BaTZ oBGNeS FBJ DTHBDJ: K D @ # @ DTHBDJ BGKU B FGKL YfN: Ee aKSJ P[eDT, oBGNeS; EKKQ DZGKS @ # # # @ 42 BeQ aT\ TZ FBJ BHGK DTFBNJQ HKKQ VBZJKKEKYeRD, FBJ VTSJeS @ @ # @ # BRHBDQ NKMJ, SKK VBZ ETO VBNY, BeQ SKK VBZ EK VTNYTZ. ]K #+ TZ GGTJ HKKQ ETZ TZ[JTZ BGKVXe[JKKQ vI#\-FP\KO, GGTJ TZ @ # # @] # # # DTHBDJ, BH ST GGTJ DT[TQ: 32 BH ETZ P[KI EBZU NKKEQ, BeQ BHfKGGK @ @ @ @ @ DZGKS, BeQ HBD DBZRKJ, RKKTZJ RBZ GGBS EK R]KBKO BeQ P`[F FBaQ C @ @ @ # # VeQ DBJ, aKH FKKRJ, [JKK BKL EB BeQ HBD TEe\ VBZ YNKKQ BeQ VBZ @ # @ DTHeMJ Xe JKKJQ. 22 a+Q, GGKKN BKL FBa aBYePTQ EK FKNU, GGBS BKH M ]KaF FBaQ PKL EK K]EQ DTMBoJ BKQ ETO +K\-FPYE[, BeQ FBaQ PKL @ # @ S K a #] @ # @ # PTsKO JfCKO, GGBS HTRTQ @ BeK VBZ v[eCF. 12 XeNKa ETZ EBHKYTZ Z # @ @ @ @ DfKKO, BH HKK HBNQ v[eCF JBQ BeQ HKL BePYTZQ Xe DBJ, BeQ JBQ @ NK # # BKQ KZe[#]O, BeQ BKaTZ ETO DBRXQ NBRE KFeEF, BeQ BGKL Xe EK @ @ @ @ E& & FKPNK[TZ HTBeRD, 02 RKKTZJ FBa BRDTHBDJ YfEO BKQ # PsY, ETZRBL # @ 91 #N-+Q, B PNL BDZKoB, FBa BKL RKJ GGKETZ[oTRKYJ YTDQ ETZ T j @ + # & BPeRF BKQ PKZ. @ S]KI\-TfRf\, BeQ B KZe[F XGGK[Q EK GGBS HTRTQ DTFKKNKYJ EeZL N# # @ @ @ NKMJ, BeQ VeQ ETZ PBMJ VeQ ETO [JQ Xe DBJ, jEK HKK HBNQ YZKDQ # @ HKKTZT BGKDQ, BH HKK HBNQ HKL BePYTZQ VeQ ETZ VKRXJTZRK[ XeO @ VBNY BeQ VeQ EK DfKKO, { Xe GGTPTQ BKL EKL [KY, 81 Xe TVTRTQ # # EKL PBMQ HTQ VeRGGTDQ PKZ, 71 aT\ BKL GGTN EKL PXKN HKKQ VeQ ETO @ @ @ SKK VeQ ETO GGBS Ee FBSJ DTHTQ, BeQ SKK VeQ ETO, GGBS BKL GGTN # # # # T BRJoNTYJ Xe EKZ, jEK EKL BGKSXeBGGK+NQ VBZ B EKRTZ BeQ BQ +EG\, K @ @ [JTN EKL BGKU EKKRT VKS; GGBZKO XeNKa ETO FBa BKL PKL @ @ DTHBDJ: BKL aKQ +[e#, GGTPTQ Ee Zf& VSJ. 61 BaTZ [JKK BGKU BeQ K T E @ @ # # @ 51 BeQ BKL FBa DTHBDJ: GGTZ aKSJe, FBZ? BeQ ETZ FBZ FBJ # PKL? TS BKH [GGTZ VBZ EKZ HKL Xe [JGKSQ YTDQ EK [JTMTZS. @ @ @ # @ YfN HBDQ Xe PKZ BGKU @[GQ-Yf& [: [BeN, [BeN, VBZGGBS Zf& VSJe N E E # # @ # 41 BeQ aT\ PKZ HTRTQ BNT DTVBNQ Xe ETZ TZE, FBa BKL DTFTZJ B # @ @ # HeQ, [KKRTQ BZeO PKZ BeQ EK, GGBS FBaQ DTPBMJ EK R]KTF PKJ PKZ. S @ @+ # JBD, B PNL, DTHTQ BGKU PKKQ GGTD B NKMJ VeQ FKPN, NKMJKYTZ GGK EK # @ # @ PKJ ETO Z[e\ BeQ aBVTN VeQ EK ZB[K-j`FRKO, 31 FBa BKL BKQ PKJQ
MG
31=62

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

092

@ @ # ## BeQ RBTRJ ETZaKK BKH DTGGTQ EK [JBJ NBSBKB. # # @ @ # HTRTQ PKZ DTYePTQ Xe B oNBW, GGBS FBJ DTFKKSQ: [KKRTZ FBVQ, # # K @ # @ SBNPBRT. 8 BeQ BH PKZ HTRTQ TS PKJ [GGTZKYKKJ VBZaK#DTVBZQ, @ @ # DTNBHJ, HTRTQ PKZ DTVBZQ BKQ ETZ S]KCF VeQ YZTJB, YTDRBKaTZ C @ YTDRBKaTZ YRKEfS, BeQ GGKKN ETZ GGKRJ FBJ BeREH GGKKJTZ RKJ #S # @ @ B #L JTD oBPTNTL DTVBZQ, HTRTQ PKZ BRDTYePTQ PKJ [GGTZKYKKJ @ # K @ BeQ TZ FBJ BeREH BZK#RDTHTXJ BKQ BKZ. 7 BeQ RBMETO GGK PKZ HTRTQ # # # @ @ # DTVeRTQ B [KU VeQ BNTYSBREZKT, GGBS BKH DTVBZQ YKKQ BKJBNKT; @ @ DTYePTQ YKKQ PKZT BKQ NKYKT. 6 BeQ EBZJQ FBJ ETZ & RJeZKfQ Y # @ # BZKaTZDTVBZQ ETO #O aKK YKNKYKT BeQ oBPVKNKT, HTRTQ PKZ K @ # # PIP\ EK GGKRJQ HTRTQ DTGGTQ BRJYTDQ. 5 BeQ RBMETO GGK PKZ HTRTQ @ @ VeQ EBZJQ BKQ #O BZKKQ, HTRTQ PKZ DTVBZQ BKQ EK S]KCG\ VeQ YKoZeS, K # C # # @ Xe HKKRT VZKKRJ BeQ HKL ETZYGGKYQ. 4 BeQ BH PKZ HTRTQ BZGKSDTVBZQ @ # # @ @ FBJ aBFBRENJ oBGNeSQ VZK#RJNTL, BeQ FBJ BKO ETZNGKaJ Xe DKKQ K # @ @ 3 BeQ ETO BRETZQ JBD HTRTQ PKZ BRDTYePTQ YKKQ ]KEfQ; BeQ KeN]eS X K # # # # @ # @ PKJ BeREH BKH DTGGTQ BZKSJBZMeS, B PBYTEBRKTZ VeQ JTSBNBRKYT. # # @ BGKU ETO aZTD VeQ BHGKT, HTRTQ PKZ BZGKSDTVBZQ BKQ #O BZKKQ, BeQ K # # # @ @ [KU VeQ BEZBPKJKT, GGBS BKH DTGGTQ DZKKJ Xe VBZQ Xe EK PYfPG\ @ @ @ # K # BGDeSJK[Q YBFfZJT. 2 BeQ aT\ PKZ FBaQ HKL BZK#RDTHTXJ BKQ B # # # # @ BRETZT DTVBRDTRT Xe B FGKoJPBQ PKJQ RBPTQ KeN]eS, VeQ ETZ K # @ @ YKKQ BKJBNKT, FBaQ HKK BKaTZDTTRJVTZJ oBGNeSQ BeQ TJNTMT @ # @ @ # @ @ @ MH BeQ RBMETO GGK TS BKH aB[NBSQ DTGGBZQ, BH PKZ HBNQ BoVBZQ XeO + KSZ. Y # @ DTYTRJ aBVZKKJ GGTZQ, GGTQ TZ GGBNJ HKL RKJ DTGGTQ DTGGTREJ # # @ @ @ # @ 23 BeQ BDZKoB FBJ DTHBDJ Xe VTSJeSQ: ETZ EBHKYTZ PBQ GGBNJ @ # @ @ @ @ # ] @ EBHKYTZ PBQ FBJ DBZRKJ DTJBQ, GGBS VBZEKRJ PK\F, BETZ YKKJQ. @ @ @ # FBaQ HKL XeZKYDTXGKDQ, FBaQ HKK DTHBDJ BKKRTZ XeO BRETZQ: ETZ @ @ aTZRKYT, BeQ EK, GGBS HTRTQ PKJ HKK DTHTSQ; 13 BeQ RBMETO GGK HKK + # @ @ 03 BeQ ETZ PNL BKH BGKVDT[JBRTQ, BeQ ETZ oZBYBRSeN, BeQ # @ BHGKRT GGK BKL aKQ, { FeW EK EBHKYT YKKJQ. @ # # @ @ RKJ RBZ Ee BNKKQ, RKKTZJ BGKL BNT, GGBS FTZQ PKL FKKRJ, HBNQ GGTZQ @ # # @ @ # @ #S DTHBDJ: FNGGBK, DBJ HBN FTNVQ, XK PKJ B aKSN, BETZ PKJ B #L, #L, BeQ Ee BKaTZZTESJ PKL Xe GGTZQ B P[KIK! 92 BeQ oBGNeS FBJ # ]] @ @ S # # @ @ @ DNGKaSJ. 82 BeQ BDZKoB FBJ DTHBDJ Xe oBGNeSQ: ST VTNJ RKJ YKKQ # + # # # BKQ B GGKRYN. 72 PNL BDZKoB, DNGKaSJe EK R]KBKO? BKL GGKKS, BH Ee C
MG
72=MH 8

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

192

# @ # # 12 BeQ BHGK GGK PT FBJ [GKQ NBRD RKJ DTFBJ DTDTSQ, @ @ @ @ BeREH, FBJ HKL aKK BeREH BoDTNBHJ KTET FBVReRD ]KXGN Xe GGTZQ. R # # # @ # aBGGKHQ, BeQ B [JBZYTZ [JeZTPGGKRJ FBJ HKL VBZNKKDJ BGKU @ # S @ 02 BeQ RBL B #L JTD, GGTQ RKJ EK HeQ, BeQ RKJ EK [JTZQ FBaQ HKL ETZ [KU. @ @ # @ JBD FBaQ HKK PKJ HKKTZT BKKDTRT FTRJ BZGKSDTGGBZVQ EK +NKO VeQ j @ # # # BRDTFGKaQ BZGKSXeBGGBZVQ EK PsB VeQ ETZ [KU; 91 BeQ ETO EZKJQ @ # @ DTYTPVJ PKJ ETO [JeZTO, FBaQ HKK BGKU ETO BRETZQ JBD @ # @ BeQ HTRTQ BHGK DTJZKaQ DTGGBZQ. 81 BeQ aT\ PKZ FBaQ [GGTZ # # @ # @ @ GGTNQ HKK BZGKU BGKU ETO HBPE, FBaQ HKK BZBoDTNBHJ EK HTDNTQ, # @ # @ BeRJTZXeDBZJNTQ EK [KU; BeQ GGKKN HKK FBaQ PfZB DTFBJ, JBPTZ @ @ # @ RBMETO GGK HKK FBaQ HK BZGKVDTXGKDQ, FBaQ HKK DTReXJ PKJNTQ jEK @ FBaQ PKZ YGKO PKJ [GGTZKYKKJ DTYTRJ BK#RFBNJQ EK [KU. 71 BeQ K # @ # @ @ # DTVBZQ BKQ ETZ S]KCF VeQ B YNKKRTO BKRHN PKJQ RBPTQ YNBGEB, C @ BeRJTZDTDTaQ BeQ HTRTQ DTJZKaQ DTGGBZQ. 61 BeQ aT\ PKZ HTRTQ @ @ FBJ RKJ DTYTRJ aK#[JKKQ ETO GGKRJ, FBaQ PKZ HKL BKO K # # @ GGTZJ DTZeVQ &eZBYKNfQ; 51 BeQ BH EK [KU BKH DTMBoJ DTGGBZQ, BeQ T # # @ @ @ @ @ # @ NBRD RBMETO BaTZ FBJ BGKSDTaZBMQ EBZJQ B [JeZTPGGKRJ, GGBS # @ # @ ETO BRYTZ BeQ HTRTQ DTVBZQ NTaQ YZTJB, RBTRJ aKKO aZTD. 41 RKJ # @ @ DTPKKRJ, BH HKK FBaQ ETZDZKKMJ HKKTZ XGGTY, FBaQ HKK BGKVDTFGKaQ @ @ @ 31 BeQ aT\ ETZ @ ZGO-GGKRJ FBJ PKNE DTaNBHQ, BeQ HKK FBaQ E ] @ YTDQ @VfQ-PHZI BeQ @ ZGO-PHZI, BeQ EBZJQ BKaTZXeBGGKRJTZQ. X ] E # # # @ HKK DTNKRDTQ Xe YePTQ YKKQ VTRKYS, B FBVQ BKQ YZTJB, GGBS BKH @ @ @ @ & EK PTZSJT DTZBJQ, VeQ EBZJQ BoXeVBZQ BKQ #O BZKKQ, BV[Z GGTJ K # # # @ @ ETZ FBVQ BKH RKJ DTGGTQ XeDToBSJ EBZJQ BKaTZXeBGGKRJTZQ, FBaQ @ @ @ @ ETZ [KU, BKKETZ Xe ETO, GGBS oBGNeS FBJ DTHBDJ. 21 BeQ GGKKN @ @ # FBJ HKL XeDTFBZMJ PTZ XeO [JK#TZPBQ BeQ Xe ETO #TN-F@K\ VeQ K a #a # @ BeQ ETZ [KU, RKKTZJ BGKL VBZ BeREHTZ NTaQ. 11 BaTZ ETZ & RJeZKfQ Y #S # @ # # R]KTF GGTJ HKKQ PKJ ]KHGY BeQ B #L [BEQ, RKJ RBZ VBZ ETZ PsB S R @ @ @ @ # FBJ oBGNeS HKK DTGGBZRJ, 01 BeQ DTHBDJ: PTRTZ, BKL HT, BH EK # # DTGGTQ DTVTZNTL, PIP\ KfO ]KoeZ BKH BGKL [GKQ DTGGTQ VBZaKK, j @ # # BeQ RBMETO GGK B FKo[T XKKJ BKH BZKaTZ, BeQ EK R]KTF BKH BKXJ S
9

MH 9=12

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

292

@ @ @ FBJ TS XTaZBMQ BeQ BRDTFGKaQ Xe TSQ. @ @ # @ # # FBJ TZ DTRePTQ aZGKJ, BeQ FBJ DTEBRYJ DBJ VBZ HKK BNT, BeQ TZ @ @ @ @ @ @ DKKQ YKKQ FBZ VeQ HKKQ YBo. 53 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ EBS DTHBDJ, # @ # BKH VBZ BKKTZ ZTJeRD; GGBZKO YKKRTO VeQ BKKL GGTJ RKJ VBZNGKZQ @ @ 43 #N-+Q, aTJ BKL BKKL, BKZ HBNJ ToTS RTPTQ Xe TSQ; GGKKN EBS T j @ # # # @ @ # VTZXRJTZ JBD, BH BKZ GGBZJ BeQ VBSJ, BeQ FBJ DBZRKJ VBZHeMJ. @ DTaTJQ Xe RTPTQ ToTS TSQ, BeQ DTHBDJ: TS BKH FKKRJ ETZ # @ @ @ @ @ # 33 BeQ a[T\ ST FBJ BRDTFGKaQ Xe JBDQ, FBJ oBGNeS HKK BNT @ @ # @ # BeQ FBaQ TS DTNBHJ BZBoVBNQ. @ @ @ 23 ETPBNJ FBaQ EK HTNRTZ BoDT[RKJQ EK [JZKY VeQ ETO [KVN, # @ # PXKN HKKQ, SKKEQ EK EBHKYT GGTNQ VBZaNK#aQ BGKU ETZ [KU. K @ @ oBGNeS DTHBDJ XeO & RJeZKfQ BeQ Xe EK HTNRTZ: BKZ GGTJ HKL RKJ Y @ # @ @ # @ GGTNQ BZBoNBHQ BRYTZS VeQ ETO VBETZJKKN VeQ ETZ [KU, 13 FBJ # # @ @ @ @ DTFBJ BZBoDTNBHJ EBS [KVN BKQ #O BZKKQ, DNKKE GGK HKK GGBNJQ K # @ @ # @ [KVSNKKJ FBaQ DTGGBNJ BRJNGKVQ VeQ ETZ [KU, BeQ FBaQ [GKQ @ @ @ VeQ FKRJTZ ETZ [KU, BeQ FBaQ DTFBVJ BGKU JBD. 03 BeQ aT\ EK @ @ @ @ # @ @ # GGTNQ PKZ HKL BR[NBDQ BQ VTNHQ, FBaQ HKK BZBoDTNBHJ VKZ BRYTZS @ # @ # VeVXQ YNBVJTZ JKU. 92 BeQ GGKKN HKK FBaQ PfZB DTFBJ, JBPTZ @ # @ # @ @ @ @ FBaQ HKK GGKETZ BPBN BZBoDTNBHJ EBS HKRYaNK#, BeQ FBaQ DTVeRTQ K @ # # # FBaQ DTVeRTQ XGGBRXKY YNBVJTZ JKU; BeQ B [JKYN GGTD GGKKJTZ # # @ # @ @ @ Xe ToTS B NBRE. 82 BeQ HKK FBaQ BZBoDTNBHJ EBS HKRYaNK#, BeQ K # # [KVSNKKJ ETZV]NJ BKQ PKJQ VeQ ETZ RBMJ, BH HKK ETZRTRJTZQ HKL K @ # # # # @ DTJZKaQ DTGGBZQ BFTZ BeQ BFKQ BKQ ETO #O VeQ BEZKB, FBaQ EK K @ # 72 BeQ aT\ S'FBJ DTRTTRJ EK VTZXRJT RBMJ, BeQ PKZ HTRTQ # BQ BKRHN. @ @ # @ DTZTEJ DTGGBZQ. 62 PKZ PeHQ BaTZ VBZGGBZVQ GGTZQ BGKU TZDTW # @ # # # aJeI BKQ DBJ, BH ST GGTJ HKKQ JBYT BHGK, GGK TS BKH Xe PKZ # @ 52 ETZKaTZ, PTRJ[Q, HKKJ VTSJ BeQ DT[JBZYJ; GGBZKO BKL aKQ + KSZ; BeQ HT, DBJ FBJ EKZ aBGGKNKYJ EK BNT, GGBS VBZQ PKJ EKZ. @ @ # # @ @ Y @ @ @ # DTHBDJ: FBa RKJ YKKQ PfZB, oBGNeS, Ee PeHSJ [JKKQ VBZ ETO @ # @ PNBL VeQ DBJ, GGTPTS BKL aKQ, BeQ GGTPTQ BKL EKQ; 42 BeQ TZ FBJ @ # @ # # # RBZ EK [KU BNKKQ. 32 GGBZKO FKKRJKYT RBMJ BKH aKK PKZ DT[JBRTQ B @ # GGBZKO ST GGTJ RKJ VBZNGKZQ GGTZQ YKKQ &V[ VeQ XGGK[Q BKKL, RKKTZJ R @ # & BeQ FKHY. 22 BeQ BKXJ ZBJ BKL BKKL Xe HKKQ VTSJ BeQ DT[JBZYJ; # @ # @ @ @ BZGKSVBZQ VeQ YZTJB, GGBNJ BeREH RKJ DTJZBVQ ETZ EBHKYTZ ]KHGY R # G @ @ FNG#BK GGBNJ BKZ HKL DTGGTQ XeDTFBZMJ Xe PKZ, BeQ RKJ DTGGTQ @ @ @ @ FBJ HKL oBGNeS DT[JTNJ XGGK[Q HKK, BeQ FBJ DTHBDJ: PTRJ[Q,
MH
22=53

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

392

# # oNeXKO BRKETZVBNQ JGKJ; @ # # @ @ @ # DT[BEJ. 6 BeQ HKK FBaQ ETZGGBZJ, BH TZ HBN DT[GGBNQ GGTZQ, BETZ @ &Z # @ @ BoDTJZTSNJ ETO [& W BKQ VKKTZ BZKKQ, BeQ S'FBJ BKO DBZRKJ @ @ @ @ JeJ BKO BaTZ EK DTZTMJKYKKJ RKJ NBHQ NTaQ. 5 RBZ TZ FBJ #G # X# #D @ # BKH BG#EBK B Zf+I, BeQ I#O TZ FBJ HKL PXKN DTGGTQ VeQ ETO #O, K # @ # @ @ # HKKQ FBRJ, FBaQ HKK BKKRTZ XeO BRETZQ DTHBDJ: ETZ EBHKYTZ PBQ # @ &Z # R HKKQ FBRJ. 4 BeQ BH EK @MZKO FBaQ ETZHTQ ETO [& W FTRDTQ BGKU # # # @ @ # @ VKKTZ, BKH BZGKS B [NBRD XeNKa ETZ FKW, BeQ FBJ HKL BRDTMBoJ BQ # # @ # XeRGKVDTHBPNJ B aKRJN ZKJNTL BeQ FBJ HKK BZGKVDTNKKDJ BGKU ETO # @ @ @ BKQ BZBoYePTQ, BeQ XeNKa ETZ YTNJ. 3 BeQ aT\ oBGNeS FBJ @ # @ @ # BeQ FBaQ BeREH BNT BGKVDTRePTQ XeNKa ETO ZTDQ, GGBS FBJ DTFBNJQ # &S @ @ @ # BZGKSDTGGKHQ RKJ YKKQ @[GJQ I&E; GGBZKO HKK FBaQ BRDTXeREQ B VKKTZ, o @ @ # R DTGGBZQ, BH ETZ BKHRN FKKSJ PTNKJT. 2 BeQ EK @MZKO FBaQ BeREH @ @ @ MI BeQ RBMETO GGK PKZ HTRTQ ]KXGN DTGGBZQ, HTRTQ PKZ DTGGBZ R ETZ #@[F. Ka # # # @ # # BRETZT HBMQ VeQ ETZ [KU. BeQ BHGK FBaQ HKL BNT DTZBJTGGTJ BGKU Xe ETZ #@[F, 44 BeQ EK BKaTZKYT, JKKN BGKU aZTJTZ, BeQ JKKN BGKU Ka @ # @ YTRTQ [GGKPTQ, HBNQ BZBo[oZKRDTQ VeQ ETZ [KU, BeQ YfEO XeYePTQ @ @ # @ # # @ FBJ HKK BoDTFBNJQ VeQ HKKTZ + TF, BeQ FBJ aBVGKNQ, BH EK, GGBS E @ @ @ # @ 34 BaTZ ETZ & RJeZKfQ GGKKN TZ FBJ DTGGBNJ PXKN HKKQ oBGNeSQ, Y # @ # # DTVBRDTRT, JBPTZ GGTJ TPKXTZ VeQ HKK BGGTY[GGKPTQ BeQ BRJNGKVQ. # @ # VeQ EK MGGBNKTS. 24 BeQ EK HTNRTZ FBaQ a+ TF DTFBJ Xe JKKJQ EK E @ @ @ @ FKRJTZ[JTZ JKKN BaTZ FBJ HKL BRDTFGKaQ aZTMQ EeZL ETO [NBDQ @ @ # VeQ ETZ [KU FBJ HKL BRDT[JGKSQ BeQ BKH DTaNKaQ BePaBGGTDNTL, ETZ # @ @ @ HTRTQ HKK VBZVBZQ PKJ ETZ [KU BGKU ETO aBEQ; BeQ ETZ VBETZJKKN @ @ @ # @ # HKK FBaQ HKL BRDT[NBDQ BGKU BQ BZJ, GGBe XGGKK #PTQ aBDTDTRTQ HKL, K # @ # @ # VBETZHTDN VBZQ GGKRJ, FBaQ HKK HKL VBZRePTQ XeO aZTD Xe. 14 BeQ BH @ # @ # BoDTaeREQ EK [JZKY VeQ EK ZeETZS, BeQ BH HKK FBaQ BZGKVDTXGKDQ ETO # @ @ @ BRYTZS, FBaQ HKK DTNBHJ HKK BKQ #O, BeQ BKQ ETZ HTNaTZ XKKJ FBaQ HKK K @ # @ @ PTDNTL, EBZJQ XeXeVKZQ EK [KU. 04 BeQ BH HKK FBaQ BoDT[RKJQ EK @ # # # @ # @ BaTZ aBPTZYJ B aeMJT PKJ B aZTD, BeQ HKK FBaQ aB[NBSQ, BGKa # @ @ @ @ # @ 93 BeQ BH S'BKH DTGGBZQ JBD, FBaQ HKK RKJ ETZYTRJ EBS NBRE, HKK FBaQ BKQ #O BZKKQ. K # @ # @ # @ FBaQ HKK NKKMJTZ DTPBMJ EK [KU, BeQ FBaQ BZGKSDTGGBZVQ ETO GGKKW # @ @ HTYS BeQ HKaTXKY R@[G\.( 83 BeQ BH HKK FBaQ HKL BRDTDTSQ Xe ETZ HTJ, V S # TSQ. 73 )BeQ PKZ HTRTQ DTGGTQ a#L-FjN BKQ ETZ [KU XGGKK FeRETZJ @ @ # # @ # 63 ETPBNJ FBaQ HKK HKL BNT DT[JBZYJ, BeQ FBaQ BNKKQ BGKL DTRePTQ
MH
63=MI 6

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

492

FTRJ VeQ EK ZGKPTZ. @ @ NK # # BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ VeQ KZe[#]O B DTVBRDTRTZ BKQ EK @ @ ]@ @ @ VBNY, BETZ EK PRFDKO VeQ BeREHTZT BCG\, aKQ BKL EBL @ #D @ @ @ Xe HKK DTHBDJ: aZKETZ, F#O BKL FBa DBZRKJ DTJBQ YTDQ ETO # # @ TNJSJT VeQ EK K]EQ; BeQ BH HKK HTRTQ HKL XeHBPTRDTYePTQ, FBJ TZ K # # @ 71 BeQ TS BKH DTGGTQ, BH BKQ EZKK JTD BZeO FBJ TZ XeRGKVDTZeVQ EK @ @ # # HTNRTZ, GGBS FBJ BKO aBGGBMJ. @ # # oBGNeS aBYePTQ ETZNGKaTRK[ Xe GGBGKRTQ VBZ HKL, PKJ ETO # # K @ DT[JBZYJ. 61 BeQ GGTQ PKZ HTRTQ BZK#RDTYePTQ YKKQ ZGKO, FBJ @ @ @ # @ @ oBGNeS FBJ HKK ETZHTQ, FBJ TZ DTEBRYJ DBJ, BeQ FBJ HKL # # # K # S DTYePTQ aBDTDTRTQ aKK ETO PBZY Bo]eS BeQ EK EZKK BM#RKG\. GGTQ @ HTRTQ EK aZKETZ, aT\ HKK FBaQ DTFTZJ VeRGGTDQ BeREH, BeREH @ @ JTD; BeQ RBMETO HTRTQ PKZ DTYePTQ YKKQ ZGKO. 51 BeQ VeQ EBZJQ @ DTVeRTQ aZKETZ, BeQ HTRTQ DTaTJQ DTGGBZQ, Xe aNKKaQ PKJ HKK HKaQ @ @ # @ @ @ BRETZQ JBD HTRTQ PKZ BRDTYePTQ YKKQ oeJTBNK. 41 EBZJQ FBaQ PKZ # @ # @ # E B JBD BZeO FBJ HKL BGKVDTFGKaQ B @ ZGO-GGKRJ, BeQ BGKU ETO @ # # @ FBaQ PKZ DTPBMJ B YZK#H BeQ HTRTQ BRDTYePTQ YKKQ ZTDKeO; BeQ BKQ K @ # @ # SKZBYeS, HTRTQ PKZ EBZJQ VBZaNKaQ EZKK JTD. 31 BeQ VeQ EBZJQ # @ BKH DTGGTQ EK XGGKNKRD-aZKETZ. 21 BeQ BH PKZ FBaQ DTDZKKMJ # # @ @ BNTYSBREZKT, GGBS FBJ BKaTZDTGGKRJTZJ aKK ET BKRHN; BKZ XKKMQ #E # @ @ # 11 BeQ BKQ EZKK I@ [KO BZeO HTRTQ PKZ BoDTVBZQ BKQ B [KU VeQ HKL DTRKKJKYJ. @ @ @ # @ @ @ HTRTQ BoDTVBZQ, FBaQ HKK BeREH VBZHBZDJ PKJ GGBS PKZ FBaQ @ @ @ # S j @ DTGGBZQ. 01 HKK FBaQ BeREH BGKL BRDTJBQ B #L @CGE, BeQ GGTQ PKZ @ @ # # GGBS FBaQ BGKU ETO BKRHN DTFBJ IfNB\Q, BeQ HTRTQ DTFKKNJ @ @ 9 BeQ RBMETO GGK EBS BKH DT[TQ, HTRTQ DTYePTQ BGKL EK BKaTZKYT, # @ BZGKVDTNKKDJ BGKU BKO HKKRT FTRJ, FBJ TZ BKO BGKSDTFKKNJ. # K # ] oN @ BZK#RDTDBRDTQ, BeQ BKH P\#+N DTGGTQ, BeQ aT\ TZ FBJ # # @ DTNTDQ YZBRY BGKU VKaTZ BeQ NBYSKZ; BeQ oBGNeS BKH Xe BKO # @ @ BeRJTZFBNJQ EZKK JTD. 8 BeQ oeaN]eSRS VBJTZ BKH DZBE K @ @ oeaN]eS; TZ FBJ BeREH BGKVDTRePTQ, BeQ FBJ BeREH VZK#RJNTL K K @ @ @ FBaQ DTFTZJ Xe ETO TNJSJQ VeQ ETO BKRHN, GGBS FBJ DTFKKSQ @ @ 7 BeQ BKQ ETZ [+RG\ VeQ KTRTO BZJ HTRTQ DTGGTQ NTRETZK#TQ, GGBS M K # # @ BH TZ BKH B DBJ. @ @ [NTMJS RKJ DT[TQ, FBaQ HKK DTTRETZJ HKKTZ PKKReRD, BeQ DTHBDJ, @ @ # # # RBZ GGTQ HKK FBaQ NBRD DTGGBZJ BeQ DTHTQ, BH BKO BKH YKKQ [eO
MI 7=71 EK PTsKO VeQ EK [NKIKO
592

1 K[TKF

G, 9, 01.

BeQ ^[eCF-JeQ, BeQ BKL GGTN HKK FKKNQ.1 \ # @ BeQ VBZ[JKKQ PKJ HKKTZ FBZW, BeQ FTZQ PKJ HKKTZT BGKTZQ, @ JBPTZ GGTNQ HKK HTQ PKJ HKKTZT BGKDQ, @ # # BeQ HKKTZT BGKDQ FBaQ HKK VBZPBMJ, BeQ HKKTZT BGKTZQ HTRTQ [GGTZ VeQ Xe FTZQ, @ @ # @ @ @ 72 GGBZKO EBS FBZW VeQ ETO EBHKYQ VBNY BKH DTGGBZQ VTJ, @ # BeQ HTQ GGTJ BKZ HTQ, BaTZ RKJ aBRTPTQ. @ # FTZQ GGTJ BKZ FTZQ, BaTZ RKJ VBZ[JKKQ, @ @ @ 62 DKK Xe ETO EBHKYQ VBNY BeQ HBD: @ BCG\: @ ## E # K #R DeJ FBJ ETZ ZeI-FYf& [ DTZTEJ EeZL K[T@F F@CKB Xe BKKTZT # # @ @ @ @ @ @ HKK BGGKYDTDBRDTQ, RBMETO GGK oBGNeS FBJ RBL DTHBDJ BKKQ GGBZJ: # DTDNGKaJ. 52 BeQ BHfKGGK HKK HTRTQ XGGK[Q HKL RKJ BKKRKY DTGGTQ, HTRTQ @ @ # @ EK ZKKE, GGBS HTRTQ DTZTEJ DTGGBZQ, BeQ EK BRETZT FBaQ RKJ @ SKK VeQ vf# \-P`[F BeQ SKK VeQ EK R]KBKO. 42 BeQ JKKN FBaQ DTDNGKaJ Z C @ # DTHBDJ GGTDQ ETO PNMG\-<NFKO, BeQ HKK BKaTZXKKDJ aRf+T +[e#Q, B ] ` D K T # @ T ETZYNTZJ ETO ]RKQ VeQ BKQ ETZ VZK aKH RBMJ, BeQ FBJ +EG\ T # S # @ @ # Xe BKO BKQ HKKQ BM#RKB BKQ B DZGKSTZ XBN; BeQ TZ FBJ VBZ HKK @ @ # # @ 32 BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ BKO aB[JKPJ B JBD, HTRTQ HKK DTYePTQ # BH BePTJeO GGTZJ DTZTEJ YTDQ BKZ. @ @ # # Ee ETRYSJ; GGBZKO aRf+T ETZ EBHKYTZ ]KvF, BKH TS BeREH aBYBRJ, D j @ @ ToTS [NTMJS VeRGGTDQ EKZ. 22 PKZ GGKNQ BaTZ FTZQ VeQ EKZ, GGBS # @ @ @ VeQ EK aZKETZ DTYePTQ BFTZ BeQ FBJ ETZXKKNJ, BETZ DTHBDJ # RKJ aBYePTQ VeQ KFeEF YKKQ aZKGG VeRGGTDQ EKZ, BGKL BKH YKKRTZ RKJ @ @ @ @ PKJ ETZ EBHKYTZ YKKJ. 12 BeQ HKK FBaQ Xe BKO DTHBDJ: PKZ FBaQ @ @ Xe ZTEQ; GGBZKO VeRGGTDQ ETZ FBVTReRD VeQ ]s@ BN aKQ BKL DTaeREQ K Z @ @ EBHKYTZ ]KaF FBa BKL BKKL ETZKaTZ DTaTJQ Xe HTQ, BeQ PKJ BKKL S @ @ # @ FBa DTGGBNJ BKQ ToTS aB[eNEKYQ PKKQ VBNY. 02 VeRGGTDQ ETZ aKQ BKL DTXGGBeRDTQ DTGGTQ Xe GGTREQ HKL XeO + KSZ; RKJ, GGKKN BKL Y # ] @ DZeRJ VBZ PK\F. 91 BeQ GGTQ EK K]EQ FBaQ BK#RDTGGTREJ YTDQ ETO, K K @ @ # DTGGBNJ VZKK NBHQ, PIP\ TS BKH RKJ DTGGTQ YTDQ PKZ YKKQ [eO @ @ @ BeQ RBMETO GGK HKK FBaQ PKL IfYZ-GEfZ[ DTGGTQ, FBaQ HKK PKL
81

MI

81=72

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

692

@ # PeJKYKKJ, BeQ YKKRTZ FBJ BKO RKJ VBZGGTZJ. # K T #@ ] # # BeQ DTNTZRJ aRf+T ETO FBZ +[e# FP[KI PKJ ETZ DBRXTZ D @ @ @ @ # @ # K # BZK#RDTDBRDTQ Xe BKO, 13 BeQ FBJ BRDTHBDJ EBS PNMG\ VeQ DBJ, @ # @ DTEeRDTRTZ ] KZF, BeQ FBJ BGKVDTRePTQ BNT, GGBS HTRTQ E # @ 03 BeQ TZ BKH VBZCNKCQ XGGKK DBRXT KBZ BKQ HKKQ BKKDTRTZ ] Gj # P\G#+I DTGGTQ XGGK[Q HKL. @ # # @ # S DTHBDJ, HTRTQ HKL EK K]EQ VeRBRETZDTDBRDTQ, BeQ FBaQ HKL B #L K @ @ @ @ BePG\-FTfNO; BeQ HKK GGTNQ FTZQ. 92 BeQ RBMETO GGK TZ FBJ EBS # @ @ a+Q, HKKJ GGKSQ, BH EK EBHKYT K[eTF VeQ DBJ GGTZJ DT[KYJ Xe EK M
82

MI

82=13

EK PTsKO VeQ EK [NKIKO

792

Xe EK #a R BePG\. 41 BKL aKQ B #TN-IfC Xe EK DZKMQ BeQ Xe EK BKCTZKYT @MZKO, @ @ # XGGK[Q BKKL FBaQ GGBSTZT VZeMJ, BHGK GGK XGGK[Q EK BKaTZKYT @ @ BKKL )BeQ aKQ N+\-#vF DT[JTZJ DTGGBZQ(, ]M+ K BKL HBN BGKL T T a E # # S @ @ # GGKSQ, aZKETZ, BH B #L PBN FBa BKL a+ TF DTFBJ Xe YePTQ Xe E # & # @ BRETZRS BPeRF, BKKTZT BeQ PKKRT. 31 BeQ BKL GGKN BH BKZ HBNJ BKRBKKRTO DTJZKKSJ GGTZQ, KTETZ BKKRTZ VeQ BeREH EeZL ETO @ # @ #v # P@RF, jEK BKKL Xe [JBZYQ, 21 EBS FKKSJ, BH BKL HBN PKJ BKKL @ # BKKL Xe HTQ, jEK BKL HBN BKKL YTRTQ XeJKKNQ ToTS B DKKSJKYT @ @ # HKKQ Xe YePTQ Xe BKKL EeZL ETO @ XGQ VeQ DBJ. 11 GGBZKO BKL CBDTZ Z & # PKKRT v]KNG\ 01 Je BKL aTJQ, BV[Z GGTJ PKZ SfU-@N-SfU aB[TZJ V j # @ aseZF JGCF VeQ HKKQ HeQ, BH BKL ETZPBQ BKKL j+EZ, BeQ @PKE BKQ S v @ @ 9 GGBZKO DBJ BKH PKKQ +EG\, GGTPTQ BKL EKQ BKQ PKKQ DKKSJ EeZL ETZ T # & # PIP\ PT ZTEJ VeRGGTDQ BKKTZ BPeRF BKQ ETZ DBRXTZ GGTNJ. # @ # 8 YGEO MN EBRY BKL PKKQ DBJ EeZL +[e# FP[KI VBZ BKKL BNT, K T #@ ] # # @ @ # K T #@ ] # VeQ DBJ, BeREHTZ VBJTZ, BeQ ETO FBZ +[e# FP[KI. @ # &S @ DTNKaJT VeQ DBJ, aBZeVQ Xe HKKQ FKKNKYT; I&E Xe BKKL BeQ [NGO # # @ aBZeVQ Xe HKKQ +[e# FP[KIS: 7 Xe BNT, GGBS HTRTQ BKQ ZGKO, K T #@ ] # # @ BNT BePG\, VeQ HKKQ RBPTRGGTDQ, 6 XGGK[Q GGTPTQ BGKL BKZ HTRJ &S @ # & I&E BeQ []KIe\, BGKVXe[JTNQ DTFBZMHBPYKKJ VeQ BPeRF XGGK[Q N +[e# FP[KI, BeREHTZ FBZ, 5 EeZL GGTPTQ PKZ FBaQ P# aN DTGGTQ # @ K T #@ ] # Y ]K #+ NGKJ ETO DKKSJ VeQ YEe[F, EeZL HKKQ BGKV[JKKQ vI#\-FP\KO; VeQ @ # # VNKK[, 4 BeQ GGBS BKH aBGGKHQ Xe HKKQ ETZ &Q-<NFKO PKJ [JBZYKKJ, a B ] ` @ @ @ HKKQ HeQ, GGBS BKH DTaGKZQ DTGGBZQ VeQ ETO HBPTQ VeQ @]EQ, NGKJ ETO EG DTGGTQ VeQ VZKTZ EeZL HKKRT R]KBKO BKQ EK ]\+K-FYf& [, 3 VeRGGTDQ C j C # E @ @ # ]# # @ BGKSDT[KKEJ VBZ ETZ aseZF JGCF VeQ DBJ. 2 GGBS TZ FBJ PCJKI @ # # N oBeNeS, B YRTMJ VeQ +[e# FP[KI, aBZeVQ Xe HKKQ B []KI, K T #@ ] # #

ETZ aZKGG Xe EK ZGKPTZ

DK#XKYKKJ, aK+HGGKNKYKKJ, VeN PKJ ]RBF, K K Y @ @ Z JBZ RKJ. 92 GGBZKO HKK HTRTQ VeN PKJ KTETZ BePDTZTMJKYKKJ, ] [TG\, # @ # # @ @ @ BKaTZDTTRJVTZJ ETO VBZEBZaTRTO VBZ[JBRE, Xe JBQ EBS, GGBS PT # @ # # @ @ @ 82 BeQ BHGK GGK HKK FBaQ VBZBMJ DBJ BKQ HKKTZ ETZYTRJTRK[, FBJ HKK DBJ @ # # @ FBaQ BKQ HKL BNKKQ aBYePTQ ETO VeNQ s#Z VeQ HKKTZ JTG\. M # @ @ BKKRTZ XeO BRETZQ; H@ZKO PKJ H@ZKO FBaQ DTJBQ BePGGTZEKYKKJ, BeQ M M # # # @ RBJKZNTMQ aBEBZU VeQ ETO GGKKa, BeQ FBaQ DTaZTRJ BKQ HKKTZT #BGG\ v # @ # @ @ & GGBS BKH YTDQ ETZ JCT. 72 BeQ BHGK BGKL FBaQ EK PTRTZ VBZNBHJ ETO @ @ # # # # GGBZKO HKKTZT GGKKaTZ FBaQ VBZaKJQ ETO RBJKZNTMQ aBEBZU BGKU ETO, @ @ 62 ETZKCTZ FBJ HKK DBJ BKaTZDTTRJVTZJ Xe BePGGTZEKYT #BGG\; v @ @+ GGBS BKH DTNGKaJ BGKU BKKaKY. BPQ. # # # # DTBMoTZJ BeQ DTEKRJ NKaTZ[J ETO aB[BU, BKKETZ ETO aB[TVTZ, # @ # & @ # @ 52 PIP\ HKK FBaQ VBZaKJQ ETO BP\ VeQ DBJ BGKU B NKDQ, BeQ FBaQ # # FTZXTZ Xe JePBF, Xe VBZBePGGTZEKYQ HKKTZT NK#aTZ XGGK[Q HKL BNKKQ, K @ @ 42 ETZKaTZ FBJ HKK DBJ BKaTZDTTRJVTZJ BKQ EK #BGG\ VeQ HKKTZT v # VKKDN, BeQ VKZVKSKYT IKG\, BeQ ZToJKNKTS. # # @ # # BGKU ETZ DT[JBNJ VeQ BQ BoaKNE VeQ B [JBZaNTMQ PTRJ[Q, BeQ VeQ # @ @ # # @ RBZBRKO, 32 BeQ FBaQ VBZaKJQ ETO @CGE VeQ ETO BeP[JBZaNTMQ DBJ j @ # # #M @ @ DTGGBZQ. 22 aT\ HKK FBaQ HKL BZGKSDTDTaQ VBZ I@PKO, HTRTQ HKK DTGGBZQ # @ # # # BKQ HKKTZT PI[CG\, BeQ HKKTZ BePVBZ[JTREKY FBZW BKH VBZVKRXJTZJ # @ @ # @ # RKJ DTBMoTZJ GGK DBJ BETZ BKO DTEBRYJ, RKKTZJ HTRTQ DTGGBZQ RBZK[ # # #D @ @ @ VBZTRJVTZeRD; 12 PIP\ ETO, F#O HKK FBaQ DTYTRJ DBJ, FBaQ HKK BKO # # @ @ # EFKKRB, HKKQ BKKaKYT [JBZYKKJ BeQ DTJNTMYKKJ, jEK HKK HBNQ HKKQ BQ B # # @ # @ GGTNJ GGKKN HKK GGTZQ aBRePTQ EeZL EK HBMQ, GGBS HTRTQ DTPBMJ DTGGBZQ, # # @ # # VBZFGKNTRT HBMQ VeQ BKO, GGTZQ YNBZ DTHTQ, HKRJ ETZ aB[BVeRD VeQ ETZ @ # @ @ @ # BKH BRJoNTYJ BKQ HKK, GGBZKO DBJ FBJ TS BRJoNTYJ Xe HKK. 02 GGBZKO EK # @ @ @ PKJ HKKTZ BePDTZTMJKYKKJ. 91 PIP\ EBS, GGBS PT YTQ GGKSQ GGTDQ DBJ, # @ & DBRXTZ ] [TG\ BeQ BePDTZTMJKYKKJ VeQ PTRJ[Q, GGBS [JTZQ ETO BP\ Z @ @ @ # # 81 GGBZKO ETZ DZKPXBZQ VeQ DBJ GGTZJ BRJoNTYJ VeQ FKPN BRJYTDQ ETZ & EeZL HKKQ BPeRF.1 @ & & VeQ DBJ VeQ BPeRF Xe BleRF, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: ETZ #EKY GGTJ NTaQ X # @ # ETO K]E, BeQ BGKL VBZ ETO DfK. 71 GGBZKO BKQ BKZ GGTZJ BRJoNTYJ ]EYG\ K X @ # # @ # VeQ DBJ VBZ B ETZNKKHeRD VeQ KTEQ BKKRTO, GGBS DNGKaJ: YGEP-jN VBZ @ # 61 GGBZKO BKL [TO PKL RKJ PKJ ETZ aseZF JGCF; PIP\ HK BKH EK DCGZF HKL BKQ ZGKO. @ # @ aKQ BKL DZKKJ Xe VZBYNBPKZQ EK aseZF JGCF BGKL Xe BKKL, GGBS DTVKRJ #M # @ # # I@PKO BeQ Xe EK RBZBRKO; 51 BHGK, BH BGKU GGKVN S'BKH DTGGTREJ BKQ PKZ,
B
51=92

1 ICYeY

C, 4.

ZGKPTZ

992

#D @ F#O HKK FBaQ RKJ YKKQ vfZF, @ @ & @ GGBS FBaQ RKJ YKKQ vfZF, JeTQ aJCT GGBS EK vfZF FKKSJ, HTRTQ HKK, # @ P# KKO EK vfZF, GGTNQ HKKQ DTZTMJVBZJKYJ. 41 aT\ EK BePG\-FTfNO, Y @ # @ @ GGBS FTZQ EK vfZF, HTRTQ DTZTMJ VBZ DBJ, RKKTZJ EK, GGBS HTRTQ ] @ ETZ vfZF, GGTNQ DTP[oJ GGTZQ EeZL ETZ vfZF. 31 GGBZKO RKJ EK, # @ # @ @ VBZNGKZQ GGTZQ BQ ETZ vfZF, BeQ BNT, GGBS FBaQ DTHKREKYJ PKJ @ # @ @ @ 21 GGBZKO BNT, GGBS FBaQ DTHKREKYJ BQ ETZ vfZF, GGTNQ BGKL RfsB-@RKO. o # # @ @ VBZ ETO K]E, BeQ BGKL VBZ ETO DGK; 11 GGBZKO DBJ BKH RKJ YKKQ K @ # @ BeQ @CGE BeQ [NGO VBZ KTEQ BKKRTO, GGBS JeJ DeJS, YfEO-@N j j @ YfEO-@N BGKU ETO K]E, BeQ BGKL BGKU ETO DGK; 01 BaTZ FTZNTMYKKJ j K # @ @ aBEZTRDTRK[ BGKU KTETZ PTRJ[NKTMTZ R[PF, GGBS JeJ [NTMJS, @ @ BePDTZTMJKYKKJ, GGTJ HKKQ XBZQ BeQ DZKPXBZQ, 9 KSeZKO BeQ @ & @ GGKETZ[oTRKY BeQ DTFBZMQ RKJ ETO BP\, RKKTZJ DTFBZMQ # @ @ # BeP[JBZaNTMYKKJ, BKKaKY NTaQ; 8 VBZ EK BaTZ, GGBS HTRTQ # # DTEeNE BeQ PTsKO-JfCKO GGBZJQ BGKU FTZNTMYKKJ, BeQ @CGE, BeQ j # # # @ VBZDTNJQ KTEQ BKKRTO NGKJ HKKRT PTsKO: 7 VBZ EK, GGBS EeZL @ # ] @ BRJoNTYeRD VeQ ETO DTZTMJQ P[oJ VeQ DBJ, 6 GGBS GGTJ # @ # @ @ @ HBPNSJe BQ VBZ EKZ DZKPXBZQ BGKU ETO JBD VeQ DZKPXBZQ, BeQ EK @ # # # EKL Xe v[eCF? 5 BaTZ PKJ EKKQ FBZJRTYKY BeQ VBZTY[RJ FBZW # # @ XeZKYDTFBNJRYKKJ, BeQ GGKKSJ RKJ, BH EK DeJSYKKJ VeQ DBJ VKZJ JeSJe P#HF HKKQ EK #[KZG\ VeQ HKKQ DeJSYKKJ, BeQ #C@RG\, BeQ C T] S N @ # # ] @ @ EBS HTNaT, BH Ee GGTSJ BRJZKRTQ ETO P[oJ VeQ DBJ? 4 BETZ @ ] @ # @ PTRJ[, GGBS JeSJ P[oJQ EK, GGBS JeTQ BHTNMT HBMQ, BeQ JeSJ # @ @ # @ YePTQ BKaTZ EK, GGBS JeTQ BHTNMT HBMQ. 3 BeQ PKKRSJe JBYT, B # ] @ && # EK HTNaT HBMQ. 2 BeQ PKZ GGKKSQ, BH ETZ P[oJ VeQ DBJ JeJ aBP\ # # ] o # @ @ ] o BRETZQ, VBZP[&JSJe EKL BNKKQ, GGBZKO Ee, GGBS P[&JSJ, JeSJ @ ] @ @ ] # RKJ HKKQ, GGBS JeSJ P[oJQ; GGBZKO PKJ ETO, GGBS Ee P[oJSJ BQ @ # # @ @ C ETZKaTZ aKSJe BQ B VBZTRJVTZeRD, B PTRJ[, GGTZ Ee HBNSJ @ JeTQ EBS. @ @ # @ JeTQ RKJ RBZ EBS HTNaT, RKKTZJ HTRTQ BGKL PSjKO PKJ EK, GGBS ] @ # @ # # # ] P[oJ VeQ DBJ, BH EK, GGBS JeTQ BHTNMT HBMQ, HTRTQ IKKC-PK\F, @ #D @ aeRE-aZTMTZ, NKaNBHT, BGP# IPRe\EKYT; 23 GGBS F#O HKK GGKKSQ ETO Z ] [Te\EKYKKJQ, GGKETZ[oTRKY YTDQ TNJTZQ, 13 BQ VBZ[JTRETRK[, @ # Z @ # # # VeQ DBJ, FeX&FEKY, #BG&FEKY, aBZKPTZK[, VBZJZBMJTZ VeQ o D G & @ Z]KIF, YZKD, [YZ, # PBG\, oNKBJYTS, 03 Z]KNG\-JZK#aTZ, sfRBKO X Z@ M K
B
03=C 41

ZGKPTZ

003

1 K[TKF

RC, 5.

# BGKa B JKKN VeQ HKK HTRTQ RKJ @ @ @ # @ @ BRVBZJZGKJ DTGGBZQ PKJ EK RCeBG\ VeQ DBJ. 3 GGBZKO GGBS BKH, ] # S @ VeQ PKNF? 2 B #L, BGKU KTEQ BfVQ. YfEO-@N, GGBS HKK HTRTQ j # @ # @ @ D BGKa BHGK, GGBSTZ PTNF FBJ ETZ K]E, BETZ GGBS BKH ETZ ReXQ K @ @ RKJ BKQ ETO Bf\. HKKQ NGKa BKH RKJ VeQ PTRJ[Q, RKKTZJ VeQ DBJ. ] @ # BKRTGGKKRKY, BeQ PKNF BKH EBS VeQ ETO FBZW, BKQ ETO DKKSJ, BeQ # K @ BKH EZGKSQ VeQ ETO VNKK[, 92 RKKTZJ ETZ BKH B K]E, GGBS BKH TS # K @ @ ] @ RKJ ETZ BKH B K]E, GGBS BKH TS N@RKO, BeQ RKJ EBS BKH PKNF, GGBS o @ ] @ GGBS PKJ ETO Bf\ BeQ PKNF aKSJe TfCZ BGKU ETZ vfZF. 82 GGBZKO & # @ @ ] aJCT RKJ-DTPNJ, RBZ GGBS BKH P# KKO EK vfZF, GGTJ P[oJQ EKL, Y @ @ # # ] GGTJ RKJ HKKQ @ZNF VBZZTMRJ GGTZQ VBZ PKNF? 72 KB, ETZ GGBS BKH T # ] 62 a+Q, BGKa ETZ RKJ-DTPNJTZ JeJ FKJQ EK PXGG\ VeQ ETZ vfZF, XK M @ ] @ T BaTZ Ee aKSJ TfCZ BGKU ETZ vfZF, BKH EKKQ PKNF DTGGBZQ @ZNF. @ ] 52 GGBZKO PKNF aZTRDJ ReXQ, BGKa Ee aKSJ P# KKO EK vfZF; BGKa Y # XGGK[Q EK DGKKO,1 BHfKGGK ST [JKKJ DT[ZKaQ. @ @ @ vfZF? 42 GGBZKO ETZ RBPTQ VeQ DBJ GGTZJ BKCTZ BKKL DTNTSJTZJ #N & ZKPSJ EKL PKJ ETZ vfZF, aKSJe PI+N-[O, EeZL ETO TfCZ HKKQ EK @ @ @ # GGBS EKL TYNTQ BoDTJTZ, BeQ aBZGKaSJ JTPoNTQ? 32 Ee, GGBS @ @ @ # 22 Ee, GGBS HBDSJ, HBNSJ RKJ P#RF HKKQ, BeQ BNKKQ aKSJe P#RF? Ee, H H # @ E @ # BNKKQ? Ee, GGBS # Z[RSJ, HBNSJ RKJ #RCTRTQ, BeQ BNKKQ #RCTSJe? D D @ # # ETZ vfZF; 12 a+Q, Ee, GGBS NTZRSJ BQ BRETZQ, NTZRSJ RKJ EKL M @ @ @ & YNKKRT YKRETZ, GGBS FBSJ EK VBZO VeQ GGKSQ BeQ VeQ ETO BP\ BKQ # # @ # VKRXJTZRK[, 02 BQ BGKSaTSTZTZ VeQ EK RBZBRKO, B NTZTZ VeQ # @ VKZTZ VeQ EK aNKRET, B NKMJ VeQ EK, GGBS HTRTQ BKQ ETZ # # # # aKSJ DTNTZRJ BKQ ETZ vfZF, 91 BeQ aKSJ aJeI, BH Ee BNKKQ aKSJ B @ XGQ, BeQ GGKKSJ ETO IKNGY XGGK[Q DeJS BeQ [NTMJS, PIP\ Ee ] # Z @ # BGKU ETZ vfZF, BeQ ZKPSJ EKL BKQ DBJ, 81 BeQ VBZ[JKKSJ HKKQ @ @ @ # K 71 BGKa BaTZ Ee JZBDSJ ETO RBPTQ VeQ B K]E, BeQ aKSJ EKL SfPL +[e# FP[KI. K T #@ ] # # EK VBZFGKNTRK[Q VeQ EK PTRJ[Q, NGKJ PKKQ aseZF JfCF, EeZL @ @ ] # @ HKK PIKKC, BETZ BGKL P#jF, 61 BKQ ETO JBD, GGTQ DBJ GGTJ P[oJQ H + # @ # BGKSTZETO PTKE, BeQ HKKTZT PI[CG\ HTRTQ BKKRS PKJQ BRETZQ # vfZF VBZ[ZKaQ BKQ HKKTZT FTZXTZ, BeQ HKKTZ DTGGKSQ BKH # # # @ B vfZF VBZ HKL BNKKQ, 51 PKJ ETO, GGBS HKK GGKKHQ EK JeBeRD VeQ ETZ
C
51=D 3

ZGKPTZ

103

4 \F N KO 1 \F N KO

K, 7. RB, 6.

5 K[TKF

2 \FNKO

RJ, 7, 8. KE, 1=3.

6 \FNKO

3 \F N KO

NG, 2. F, 01.

@ @ # 81 RKJB DBJS PfZB VBZ HKKTZT BGKDQ.6 @ 71 BeQ ETO GGTD VeQ [NGO GGKKSQ HKK RKJ.5 # @ # 61 VBZGGKSJeRD BeQ aZBL HTRTQ BKQ HKKTZT [NKBMQ, # 51 HKKTZT VKS HTRTQ VNKRY Xe VBZDKSQ aNeJ; 41 HKKTZ PGKN BKH VeN PKJ Y@NF BeQ aKJTZRK[4 N # @ # ETZ #O VeQ BQ BJTZ[NBRD BKH BeRJTZ HKKTZT NKoQ, S # # HKKTZ XeRD PBMQ HKK DNBJ3 # @ 31 BQ BVTRTZ + CZ BKH HKKTZ YTN, Y @ @ # RKJB YKKRTZ, GGBS JeJ DeJS, RKJ BVKNG BKKRTZ.2 @ @ # # @ 21 BKJNTMTZ FBJ BoDTYTZJ, BNT HTRTQ HKK VBZEBZaQ? @ @ @ RKJB BKKRTZ GGBS HeMJ DBJ; @ # 11 RKJB YKKQ VBZ[JTREKYTZ, @ # RKJB YKKQ DTZTMJTZ, BVKNG RKJ BKKRTZ; # # BH HKK HTRTQ BNT BeRJTZ ETZ HKRE, 01 GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ @ # RKJ; GGBZKO PKZ FBaQ [GKQ VZKTZ aB[eNEKYJ SKK K]EQ BeQ SKK DGKKO, K @ 9 GGBS BKH ETZ SKGO? XK HTRTQ PKZ aTSTZ GGK HKK? RKKQ, a[eO BfVQ @ HBDQ. HKKTZ o#Y BKH DTZTMJ. S # # # # # PKZ GGTZQ VBZNGKPETZK[ aBZTEJ, BeQ GGK B JKKN aBFGKoJQ, BH PKZ # @ @ @ 8 BeQ VBZGGBS RKJ JBQ [NTMJS, ]M+ K TS HBN YePTQ DeJS? { GGK a E # # @ @ # ] # VBZ HKKQ @CGE, VBZGGBS GGTZ BKL RBL BNW DTP[oJ GGK B HKREKYTZ? j @ @ # @ @ # BaTZ EK GGBZFBVJKYKKJ VeQ DBJ FBJ HKL EeZL PKKQ NKDQ VBZPTZJ @N @ # @ @ ] 6 I]KNF! GGBZKO BGKa BHGK, GGK HBN DBJ P[oJQ EK GGTNJ? 7 BGKa ] @ P[oJ PKJ DZKPXBZQ? )BKL ZTE NGKJ ETO [JKKDTZ VeQ PTRJ[Q.( @ @ @ @ @ DTZTMJKYKKJ, GGBS HBNQ PKZ HBDQ? BKH DBJ BePDTZTMJ, GGBS TZ @ # @ 5 BGKa BaTZ BeREHTZ BePDTZTMJKYKKJ aZTRDJ BZGKS DBJS @ ] BeQ HBNSJ aK#[JKKQ, aT\ Ee GGTSJ DTP[oJ GGTZQ.1 K @ # jEK Ee HBNSJ HKKQ DTZTMJVBZJKYJ BKQ EKKRT ZKKE, # BeQ KTETZ PTRJ[ B NKDRTZ, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: @N @ @ @ # @ DTJZK#[BVJ VeQ DBJ? 4 I]KNF! DKMTZ HBN DBJ HKKQ GGBZFBVJKY, K # @ DTGGTQ DTJZKK? XK HBN HKKTZ BePDTJZK#[BVJ P#JN HKKQ EK K # C
D 4=81 ZGKPTZ
203

1 aZB[K\

JG, 6.

@ [T, GGTZJ HKKQ BPeRF & Z @ # JeJ HKL RKJ P]TQ, RKKTZJ DNGKaJ BKQ BKO, GGBS ZTMJVBZJKYJ ETO K # # &S # @ s#Z RKJ VBZZTMRJ GGK B I&E, RKKTZJ GGK B IfC. 5 BeQ ETZ, GGBS M @ # @ DTZTMJKYKKJ.1 4 BaTZ VBZ ETO, GGBS JeJ HKL P]TQ, GGTZJ ETZ K @ # @ # DTDNGKaJ DBJ, BeQ TS BKH BKO B EKQ-GI[CGQ DTGGBZKQ VBZ @ @ @ # Z @ # @ o RKJ VBZ DBJ. 3 GGBZKO GGBS HBDJ ETZ @SGY? BeQ BC@ FO FBJ # @ # @ @ EeZL PTsKO JfCKO, FBJ TZ DTFBJ PKJ GGBS HKL Xe ZKPTQ, BaTZ @ # Z # @ ETO VNKK[? 2 GGBZKO BGKa BC@ FO BKH DTZTMJVBZJKYJ DTGGBZQ @ @ @ # # Z @C @ E GGBS H[T HBNQ PKZ HBDQ, BH BC@ FO B]KRG FBJ ETZDZKKMJ NGKJ EK vfZF. & @N P#JN HKKQ EeZL BPeRF EK vfZF? I]KNF; RKKTZJ PKZ HTRTQ P# KKO C Y & # & VeQ BPeRF, BeQ EK RKJ-DTPNJT EeZL BPeRF. 13 XK JeTQ PKZ ETQ @ # # DGKKO, 03 HKRJ DBJ BKH BKKRTZ, BeQ TZ GGTJ ZTMJVBZJKYQ EK DTPNJT @ @ VeQ EK K]EQ? BKH TZ RKJ ETZ DBJ BGKL VeQ EK DGKKO? KB, BGKL VeQ EK K @ @ @ @ & @ # BPeRF, BQ EK PTsKO VeQ ETZ vfZF. 92 BETZ BKH DBJ ETZ DBJ RBZ # # # ZTMTRTQ ETZKDaTZ, BH B PTRJ[ GGTZJ DTZTMJVBZJKYJ EeZL # & IfY? VeQ PTsKO? RKKQ, RKKTZJ EeZL ETO IfY VeQ BPeRF. 82 PKZ @ @ @ ] 72 a+Q, GGBe BKH EBS ZKPTQ? TS BKH BGKSDT[NBSQ. EeZL GGBSTZ PKQ M @ @ & ETO, GGBS FBJ BPeRF BKQ +[e#Q. K T # @ # XKKJ; jEK TZ BNKKQ HBN HKKQ DTZTMJ BeQ ETZ ZTMJVBZJKYTZ VeQ @ NK#JHTNKYKKJ VeQ DBJ, 62 Xe GGKHQ HKKQ ]EYG\ BKQ ETZ BKXJKYTZ K X # E ## EeZL SNKI\-#fRG\ VBZ ] K VZKTZ aBDBRDTRT HKRE, XeNKa ETZ T # # & HKKQ B VBZDTaeRD EeZL BPeRF BKQ HKKQ aNeJ, Xe GGKKHQ HKKQ ]EYG\, X @ @ # BKGSNKKHeRD VeQ +[e# FP[KI, 52 GGTPTQ DBJ FBJ BZGKSDT[JTNJ Xe K T #@ ] # @ # &S 42 BaTZ HKK GGTZQ BePHKSJ DTZTMJVBZJKYJ VeQ HKKQ I&E EeZL ETZ # @ @ BNT FBaQ DTHKREKYJ, BeQ HTRTQ DTPBRDNTJ ETO @CGE VeQ DBJ, j # # # @ @ @ ] VBZ BNT, GGBS DNGKaQ. GGBZKO TS BKH RKJB YKKQ IKNGY; 32 PIP\ @ & R]KBKO, 22 EFK#RG: EK ]EYG\ VeQ DBJ EeZL BPeRF BKQ +[e# FP[KI, C K X K T #@ ] # @ @ vfZF, GGBS BGKU BKZ GGTZJ +EG\ DTHBDJ EeZL ETZ vGZF BeQ EK T # @ # @ # X @ @ 12 BXKRE BaTZ BKH BRJoNTYJ DTGGBZQ B ]EYG\ VeQ DBJ BQ ETZ GGKSQ VeQ ETZ HKRE. # # @ @ DTZTMJVBZJKYJ GGTZQ VBZ BKO; GGBZKO EeZL ETZ vfZF YePJ EBS # EeZL EK PTsKO VeQ ETZ vfZF GGTJ YKKQ [eO asZ-G@ O RKJ E # # @ # # @ # VBZ[JePJ, BeQ EK DBRXT GGTNJ HBN HKKQ IKKC VBZ DBJ. 02 PIP\ @ @ GGBS HTRTQ PYCN DTGGTQ EK vfZF, jEK BKJNTMS PGKN HBN GGTZQ # @ @ @ 91 BeQ PKZ GGKKSQ, BH GGBS RBZ EK vfZF HBDJ, JeJ HK ZTEQ Xe EK,
D
91=E 5

ZGKPTZ

303

# @ @ @ ETZ FCJIF VeQ DBJ EeZL BePDNGKaQ, RKKTZJ FBJ HKL @Z # EK JGKJYKKJ VeQ [@ FS PeJTZJZBMJ; 02 BeQ BKH RKJ PSeoY DTGGTQ BKQ # # # @ [GKQ BHGK DeJ GGK JGKJ, GGKKN TZ BKH BNJ DTGGTQ BZeO FeRETZJ KBZ, BeQ @ # & @ # # RKJ DTGGTQ BVDT[GGBMJ BKQ BPeRF, FBJ TZ aBJZBMJ HKKQ BKKDQ NK#a K #D @ @ # @ @ Xe BKO DTHBDJ DTGGBZQ: BHGK HBN HKKQ EKKQ HBPTQ.3 91 BeQ F#O TZ BKH @ # # @ #S FBVTReRD, BH TZ GGTJ GGTZQ B VBJTZ VeQ B #L VTNYTZ, NGKJ GGK TS BKH #D @ # @ @ F#O TZ FBJ RKJ DTFBJ YKKQ FBVTReRD, FBJ TZ DTDNGKaJ BKQ @ @ @ @ @ @ ZeVJ EBS, GGBS BKH RBL RKJB, DNKKL GGK TS GGBNJ [GKQ DTGGTQ. 81 GGBS # @ @ @ #K + VBZ DBJ, GGTPTQ TZ FBJ DTDNGKaJ, BeQ GGBS BKH PI+F-P\KO, BeQ # # @ #S @ # DT[ZKaQ: VBZ B VBJTZ VeQ B #L VTNYTZ FBa BKL EKL DTPBMJ2 { # Z @ # VeQ BC@ FPTQ. TZ BKH ETZ VBJTZ VeQ BeREH BNT, 71 GGK ST [JKKJ @ # @ & GGBS BKH VeQ ETZ vfZF, RKKTZJ BGKL VBZ KTRTO, GGBS BKH VeQ ETZ BPeRF # @ @ # # # @ @ # EK FCJIF HBN aB[JKKQ VBZ ETO DBRXQ HBPTQ; RKJ RBZ VBZ KTRTO, & @ &S # # 61 ETZKaTZ BKH TS BGKL VeQ BPeRF, jEK TS HBN HKKQ EeZL I&E, BHGK, BH @ RKJB YKKQ #+KZF. TC @ @ @ @ aZTRDJ DZKPXBZQ; BaTZ GGBe TS BKH RKJB YKKQ vfZF, EBZJ BKH BGKL @ & # @ a KfZ[KO, GGTZJ EK BPeRF RK[JKY, BeQ EK FCJIF @JN. 51 GGBZKO EK vfZF ]EYG\ VeQ BPeRF. 41 GGBZKO BGKa EK, GGBS HTRTQ VeQ ETZ vfZF, HTRTQ & @ @ X @ @ # @ BETZ Xe HKKQ HBPTQ, BH TZ HBN HKKQ Kf& [ VeQ ETZ GGTNJ, RKKTZJ EeZL Z @ # @ #@ 31 GGBZKO RKJ EeZL ETZ vfZF BKH DTYePTQ EK FCJIF Xe BCZFPTQ, # @ # DTFBJ aT\ TZ BKH RBL RKJ DTGGTQ DTPNJ. & # Z @C @ @ DKKTQ BGKL BKQ EK JZKJ VeQ ETZ BPeRF VeQ BC@ FO B]KRG, GGBS TZ FBJ @ # # @ @ # @ VBJTZ VeQ DTPNJT VBZ EK, GGBS HTRTQ RKJ RBZ DTPNJ, RKKTZJ GGBS @ aNKKaQ BKQ @ZNF, jEK TS HBN HKK XeDTZTMRJ GGTZQ ]EYG\, 21 BeQ ETZ T X @ZNF, ]M+ K TZ HBN HKKQ ETZ VBJTZ VeQ BNT, GGBS DNGKaQ, I#O HKK @ @ # @ #D T a E @ @ # & ETZ ]EYG\, GGBS TZ FBJ DTFBJ VeQ ETZ BPeRF, aT\ TZ BKH DTGGTQ BKQ X @ Y ] # @ DTGGBZQ. 11 BeQ TZ FBJ P# aN DTGGTQ ETO XKKMQ VeQ PKNF, B If\O VeQ @ @ # DTGGBZQ? TS BKH RKJ DTGGTQ RBMETO, RKKTZJ BKKETZ TZ BKH DTPNJ @ @ @ # DTGGBZQ? BKH TS DTGGTQ BKKETZ, BETZ RBMETO GGK TZ BKH DTPNJ @ # # # DTGGBZQ VBZ B DTZTMJKYKKJ. 01 GGKBHGK H[T BKH TS BKO DTZTMRJ # @ @ # Z & # RKJ-DTPNJQ? GGBZKO PKZ HBDQ: BC@ FPTQ BKH HKKQ BPeRF VBZZTMRJ # @ @ # @ 9 XK aBXKJ HKL EK EBHKYT aZMF BGKU ETO DTPNJQ, BETZ BGKL BGKU ETO @ @ 8 GGBGKN BKH ETO PTRJ[Q, GGTPTQ DBJ ZTMTRJ RKJ BQ YKKQ HKRE.1 #@ # BeQ GGTPTS IJBKO HTRTQ VBZETYJ. # # 7 GGBGKN BKH EK, GGTPTS VBZaZTMRS HTRTQ VBZDTaQ, @ @ # GGTPTQ DBJ JeJ XeZTMTRTQ DTZTMJKYKKJ BQ PTsKO JGCKO: # # # VBZZTMRJ VBZ DTZTMJKYKKJ. 6 BHGK NGKCJ BGKL @]E ETO PTRJ[Q, EG
E 6=02 ZGKPTZ
403

1 \F N KO

NC, 1, 2.

2 aZB[K\

KH, 5.

3 aZB[K\

JG, 5.

@ aT\ TS BKH RKJB YKKQ @ HKRE [GKQ DTGGTQ BGKU ETZ GGTNJ, BaTZ HKRE GGTZJ RKJ XeDTZTMRJ, # @ @ # # PTRJ[Q, GGKKN BNT FBaQ DTHKREKYJ. 31 GGBZKO VBZ PvQ-vfZF BKH # # # # BZKKQ, BeQ JGKJ EeZL HKRE, BHGK BKH ETZ JGKJ BZKaTZ Xe BNT 21 a+Q, BHfKGGK EeZL BKKQ PTRJ[Q BKH EK HKRE DTYePTQ BKQ ETZ GGTNJ M # @ # EeZL GGTPTQ PKZ FBaQ BKXJ P# aN DTGGTQ EK aBGGKNKYeRD. Y @ # K T #@ ] # RKKTZJ PKZ VZKKTQ HKL BGKL BKQ DBJ EeZL BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, @ @ @ DTGGBZQ, GGTNQ PKZ ]KXGN GGTZQ EeZL HKKQ NTaQ; 11 BeQ RKJ RBZ EBS, R # ] # JGKJ VeQ HKKQ HeQ, B o[KJB [GKQ, aT\ PKZ HTRTQ [GKQ aBGGKNKYJ # @ # @ HTRTQ DTGGTQ sfRBKO, HTRTQ aBGGKNKYJ DTGGBZQ VBZ DBJ EeZL ETO @ @ @ GGTZQ EeZL BKO VeQ ETO XBZQ VeQ DBJ. 01 GGBZKO BGKa PKZ, aT\ PKZ # @ BKXJ, aT\ PKZ HTRTQ DTZTMJVBZJKYJ DTGGBZQ EeZL HKKQ aNeJ, ]KXGN R # ] @] # # @ HKREKYT, BKH P[KI VBZ BeREH DT[JBZaQ. 9 B o[KJB [GKQ GGTNQ PKZ # @ @ NKa[BVJ Xe BeREH PKJ ETO, GGBS aT\ PKZ HTRTQ RBL DTGGTQ # @ @ @ # TPKXTZ BeRJTZDTRePTQ Xe [JBZaQ. 8 DBJ FBJ BaTZ aBGGKHQ HKKQ # # # X # @ @ & YfKO [JBZaQ VBZ B #EKY; VBZ ETO DeJQ GGBNJ HKL EBL BV[Z @ @ # @ DTFTZKYTZ XKKJ DT[JBZaQ VBZ EK Z[TKO. 7 GGBZKO TPKXTZ GGTJ @ @ # @] # 6 GGBZKO aT\ PKZ HTRTQ RBL DTGGTQ [GGBL, BKH P[KI BKQ ETZ @ DTDTaQ DTGGBZQ. @ ## E @ DTGGBZQ BKQ BeREHTZT FTZXTZ EeZL ETO ZeI-FYf& [, GGBS BKH BeREH # # # @ @ aZTRDJ RKJ Xe [BRE, PIP\ EK NKa[BVJ VeQ DBJ BKH BGKSDTDBSQ # # @ @ 4 BeQ DTEeNE, ETZVBZeRD, BeQ ETZVBZeRD, FBVTReRD, 5 BeQ FBVTReRD # BKQ BeREHTZT @ZG\, GGKKN PKZ GGKKSQ, BH EK @ZF aZTRDJ DTEeNE, X X @ @ @ FTZNTMYKKJ VeQ DBJ. 3 BeQ RKJ RBZ EBS, RKKTZJ PKZ VZKKTQ HKL BGKL @ BKQ GGTNMQ PKZ [JKKTQ, BeQ PKZ VZKKTQ HKL BKQ ETZ FBVReRD VeQ ETZ @ # # & @ &S FBaQ BGKL aBYePTQ BeREHTZ XeDBRD VeQ BPeRF BKQ ETO EBHKYQ I&E, @ @ # K T #@ ] # [NGO PKJ DBJ EeZL BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, 2 EeZL GGTPTQ PKZ # & @ F a+Q, GGKKN PKZ HTRTQ DTZTMJVBZJKYJ EeZL BPeRF, FBaQ PKZ M @ # # BeQ BKH BGKVDTGGTYJ DTGGBZQ VBZ BeREHTZ ZTMJVBZJKYeRD. @ @ # # 52 GGBS BKH BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ VBZ BeREHTZT VBZaZTMRS, @ @ #K + # DNGKaQ BKQ BKO, GGBS FBJ PI+F-P\KO DTGGTQ +[e#Q, BeREHTZ FBZ, K T # # BeREHTZJGGTDQ, VBZ GGTPTQ ST GGTJ VBZZTMRJ GGTZQ, GGKKN PKZ @ # # @ DTGGBZQ, BH TS BKH BKO VBZZTMRJ DTGGBZQ, 42 RKKTZJ BGKL VeQ # K DTZTMJKYKKJ. 32 BeQ RKJ VeQ HK#RTJGGTDQ BNKKQ BKH TS DT[ZKaQ ]KMfN\ Xe JBQ. 22 a+Q, BKH EBS BKO BGKL VBZZTMRJ DTGGBZQ VBZ @ @ # @ # a M # # @ @ # ]# BKH DTGGTQ aJeI, BH GGBS TZ FBJ PCJKI DTGGTQ, BKH TZ BGKL # & @ @ @ DT[JBZYJ BKQ BPeRF, BeQ FBJ BoDTDTaQ @CGE Xe DBJ, 12 BeQ j
E
12=F 31

ZGKPTZ

503

# BNJTZ PTRJ[ @ # ]K #+ TRNTMYKKJ VeQ HKKQ vI#\-FP\KO. 6 GGBZKO PKZ GGKKSQ, BH BeREHTZ # TRNTMYKKJ VeQ HKKQ JGKJ, GGTNQ PKZ BGKL HKKQ aBFTVJ BKQ ETZ @ # @ 5 GGBZKO BGKa PKZ HTRTQ aBFTVJ DTGGBZQ PKJ BKO BKQ ETZ @ # @ ETO VBJTZ, BHGK HBNQ PKZ BGKL DKKQ BKQ ETO RK#TQ NTaQ. K @] # @ P[KI BKH BGKVDTGGTYJ DTGGBZQ VeQ EK JGKJT EeZL ETO @CGE VeQ j @ DTGGBZQ PKJ BKO EeZL ETZ J]KNF BKQ ETO JGKJ, ]M+ K, oeRYJ GGK C a E # @ @ HTRTQ DTJfCNJ DTGGBZQ BKQ HKKQ JGKJ? 4 PKZ HTRTQ ETZKaTZ aBDZBaQ # # @ @ BKZ RKJ, BH PKZ BNT, GGBS HTRTQ DTJfCNJ DTGGBZQ BKQ +[e# FP[KI, K T #@ ] # # # @ @ VBZ ETZ HKRE, GGKBHGK YTRTQ PKZ RBL BKQ BKZ NTaQ? 3 BETZ GGKKSJ &S @ # @N @ @ @ ETZ I&E HBN HKL VBZPTZQ? 2 I]KNF! PKZ, GGBS HTRTQ BoDT[JBZaQ @ @ @ @ # G a+Q, GGBS HBNQ PKZ HBDQ? HBNQ PKZ VBZaNK#aQ BKQ ETZ HKRE, jEK M K # NTaQ EeZL +[e# FP[KI, BeREHTZ FBZ. K T #@ ] # # @ &S oeRYJ BHGK HBN ETZ I&E FTZ[Q EeZL DTZTMJKYKKJ XeO BKKaKYQ # @ @ # RBL PTZ VBZPTZJ, 12 jEK BHGK GGK EK HKRE FBJ DTFTZ[J BKQ JGKJ, # @ @ @ &S VBZPTZQ; BaTZ GGBe EK HKRE FBJ HKL DTPTZJ, FBJ HKL ETZ I&E # K @ # @ vfZF BKH ETZaKK BZK#RDTYePTQ, jEK EBS VBZaZTMQ HBN HKL # aKO EeZL DTFBZMHBPYKKJ VeQ ETO BKKRTO GGTZQ DTZTMJ. 02 BeQ EK @ # Z # @ # PTRJ[Q BKH ETZ # aKO DTPBMJ DTGGBZQ HKREKY, oeRYJ BHGK GGTJ ETZ Z @ # 91 GGBZKO BHGK GGK EeZL ETZ GGKETZ[oTRKYKKJ VeQ ETO BKKRTO # # ETO BKKRTO Xe ETZ ZTMJVBZJKYeRD BeQ NTaQ VeQ BNT PTRJ[Q. # # # PTRJ[Q, oeRYJ BHGK BKH EK ZTMJVBZJKYKKJ BKaTZDTDTBRDTQ VeQ ] # 81 a+Q, BHfKGGK EeZL BKKQ #+KZF BKH ETZ P[oJ DTYePTQ BKaTZ BNT M # TC BKKRTO PTRJ[Q, +[e# FP[KI. K T #@ ] # #v # BeQ VeQ ETZ P@RF VeQ ZTMJVBZJKYKKJ, FTZ[Q BKQ NTaQ EeZL ETO #S @ & &S ETO BKKRTO, B #L PTZ GGTNQ EK, GGBS HTRTQ P# aN EK [VT VeQ I&E, Y @ BGKa EeZL ETZ #+KZF VeQ ETO BKKRTO FBJ ETZ JGKJ DTFTZ[J EeZL TC @ #v # S TC # P@RF BKH DTYePTQ VeQ B #L #+KZG\ Xe ZTMJVBZJKYeRD. 71 GGBZKO ] # @ P[oJ BKH DTYePTQ Xe ETZ VBZBeZJKKNeRD VeQ BKKRTO, BaTZ EK @ @ #v @ RKJ GGK EeZL BKKRTO, GGBS FBJ DTHKREKYJ, BKH EK P@RF; GGBZKO ETZ # BKKRTO PTRJ[Q +[e# FP[KI HKL VBZPTZJ BKaTZ ETO # aKO! 61 BeQ K T #@ ] # Z @ &S @ #v &S PTZ FBJ ETZ I&E VeQ DBJ, BeQ EK P@RF EeZL ETO I&E VeQ ETO #S @ #S BGKa EeZL ETZ #+KZF VeQ ETO BKKRTO HTRTQ B #L DT[JBZaQ, B #L TC @ # #v @ 51 BaTZ RKJ BHGK BKH TS PKJ ETZ P@RF, GGK PKJ ETZ #+KZF. GGBZKO TC @ @ @ BKH TRNTL Xe BKO, GGBS FBJ DTHBNJ YePTQ. @ @ @E @ BKaTZ EK, GGBS FBaQ RKJ DTHKREKYJ BGKU ETO BfVQ VeQ B@ O, GGBS @ @ @E # vfZF. 41 EBL FBJ ETZ JGKJ DTFTZ[J VeQ B@ PTQ aKH P`[FQ BVKNG
F
41=G 6

ZGKPTZ

603

@ @ DTGGBZQ VeQ ETZ HKRE BeQ HTRJ DTGGBZQ YRTMJ @ # # SfU VeQ KTRT HBMQ BKH JGKJ. 22 BaTZ BKXJ, aT\ BKZ HTRJ aBVZKKJ # # @ DTFBJ VeQ KTRT HBMQ, PKJ GGTNMT BKZ [TPJ HKL BKXJ? GGBZKO ETZ @ @ @ VZKK VeQ DTZTMJKYKKJ. 12 a+Q, GGBSTZ VZeMJ FBJ BKZ ETPBNJ M @ 02 GGBZKO aT\ BKZ HTRJ DTGGTQ YRTMJ VeQ ETZ HKRE, HTRJ BKZ DTGGTQ # VBZ YEe[F. # @ + BHGK HBNJ BKZ BKXJ BKaTZDTaQ BKKTZT BCZKO Xe DTZTMJKYKKJ + # BCZKO VBZ YRTMJ Xe ETZ JePBF BeQ VeQ ] [TG\ Xe ] [TG\, oeRYJ Z Z @ # @ VeQ BKKTZ VNKK[. GGBZKO BHfKGGK BKZ FBJ BKaTZDTDTaQ BKKTZT 91 BKL ZTE NGKJ ETO [JKKDTZ VeQ PTRJ[Q, XeNKa ETZ [GGBMYKKJ @ @ DTGGBZQ VeQ ETZ HKRE, HTRJ BKZ DTGGBZQ YRTM\ VeQ DTZTMJKYKKJ. # @ HTRJ BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ. 81 BeQ GGKKN BKZ HTRJ aBVZKKJ @ # # @ DTFBZMHBO VeQ FBZXQ Xe KTRTZ VBZO VeQ vf@ F Xe GGTNMTZ BKZ Z # @ @ BHfKGGK BKZ HTRJ DTGGTQ YRTMJ VeQ ETZ HKRE, HTRJ BKZ BaTZ DTGGBZQ @ + # @ @ # a BETZ DTFBZMHBPYKKJ Xe DTZTMJKYKKJ? 71 BaTZ @ZeL F[O, BH @ EK YRTMJ VeQ BKO, GGTPTQ BKZ JeJ DTFBZMQ, SKK ETZ HKRE XeO JGKJ, @ # GGTPTQ BKZ DKJ HKL BKaTZ GGK YRTMJ Xe DTFBZMHBPYKKJ, HTRJ BKZ & S @N # vfZF, RKKTZJ BeRJTZ ETO I&E? F]KNF! 61 XK GGKKSJ BKZ RKJ, BH Xe @ @ 51 GGBS H[T ETQ? HBNQ PKZ HKREKYQ, GGKKN PKZ HTRTQ RKJ BeRJTZ ETZ &S BeRJTZ ETO I&E. # []KJF BKaTZ BKKL, PIP\ BKZ HTRJ RKJ BeRJTZ ETZ vfZF, RKKTZJ N # @ @ @ VeQ DTZTMJKYKKJ VBZ DBJ. 41 GGBZKO EK HKRE GGTJ RKJ FBaQ YKKQ @ + GGK NTaTEKY DTGGBZTRT VeQ EK JGKJT, BeQ BKKTZT BCZKO GGK j+K-#KQ N H] @ HKRE GGK j+K-#KQ VeQ BePDTZTMJKYKKJ, RKKTZJ DKJ HKL BKaTZ Xe DBJ, N H] @ + # @ Xe DTFBZMQ BKZT #BGG\; 31 DKJ BGKL RKJ Bo BKKTZT BCZKO VBZ ETZ v @ # 21 HBN ETZKaTZ EK HKRE RKJ FTZ[Q BKQ BKKTZ [JBZaNTMQ NK#a, jEK K # @ NTaTEKY VBZ DBJ BKQ +[e# FP[KI. K T #@ ] # @ # @ HBNJ BKZ HKL BGKL ZTMTRTQ Xe HKKQ JGKJ VBZ ETZ HKRE, BaTZ @ @ @ # @ # BaTZ EBS NTaQ, GGBS TZ NTaJ, NTCJ TZ VBZ DBJ. 11 oeRYJ BHGK @ @ # @ @ GGBS TZ BKH DT[JBZaQ, BKH TZ VBZ ETZ HKRE DT[JBZaQ BKKQ PBN; @ @ JGKJ FBJ PTZ RKJ YKKQ []KJF BKaTZ BKO. 01 GGBZKO ETO JGKJ, N @] # # ]K #+ # P[KI BKH BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO, JeJ TZ PTZ RKJ [JBZaQ; # @ # @ BH PKZ GGTNQ BGKL NTaQ PKJ BKO. 9 GGBZKO PKZ GGKKSQ, BH RBMETO GKK @ @ @] # ETZ HKRE. 8 BGKa BaTZ PKZ HTRTQ DT[JBZaQ PKJ P[KIQ, DNGKaQ PKZ, @ @ @ # HKRE. 7 GGBZKO ETZ, GGBS BKH DT[JBZaQ, BKH DTZTMJVBZJKYJ VeQ @ # DeU VeQ HKRE, BeQ PKZ HBNQ PTZ RKJ HKKQ BKQ YRTMJ[BVJ Xe ETZ @ @ @ @ BKH PKJ BKO DTYZKKXKYJ DTGGBZQ, jEK ST HBN BoDTJBQ GGTZQ ETZ
G 7=22 ZGKPTZ
703

1 [Pf\

M, 41; ECZKO F, 81.

@ HKRE, FBJ BKQ PKZ DTGGKZYJ ETO JGKJ EeZL ETO DeJS, ]M+ K a E @N @ # # # I]KNF! RKKTZJ EK HKRE, jEK HK HBN YTRTQ BRJoNTYJ GGTZQ VBZ B @ @ @ # 31 XK BKH ETQ EBS, GGBS BKH DeJ, DTGGBZQ VBZ PKZ XeO JGKJ? @ @ # FKKNKY, BeQ EBS DTaBJ BKH FKKNKY, BeQ ZTMJVBZJKY, BeQ DeJ. @ @ # ETO DTaBJ BoDTRBZJ, BeQ PKL DTJKKJ EeZL BKO. 21 EK vfZF BKH @ @ #S @ JGKJ. 11 GGBZKO EK HKRE, aT\ HK FBJ DTVeRTQ B ]KaF, FBJ PKL EeZL @ @ @ @ # GGBS FBJ DTHBNJ HKKQ XeO NTaQ, FBa BKL DTVeRTQ, BKH VBZ PKZ ETZ @ @ @ @ FBJ EK HKRE BGKVDTNTaJ, BeQ BKL aKQ DT[JBZaQ; 01 BeQ EBS DTaBJ, # @ @ @ @ @ BPBN DTNTaJ BQ ETZ vfZF, BaTZ aT\ EBS DTaBJ BKH DTYePTQ, @ @ @ DNeSJKYKKJQ; GGBZKO BQ ETZ vfZF BKH EK HKRE JGKJ. 9 BeQ BKL FBa # S @ @ # B ]KaF, FBJ DTGGKZYJ BKQ PKZ EeZL ETO DTaBJ BNTZNKK @ @ @ @ DTHBDJ: Ee HBNSJ RKJ DNeSJQ.1 8 BaTZ EK HKRE, GGKKN HK FBJ DTVeRTQ @ @ BKL GGBNJ RKJ DTGGBeSJ VeQ YKKQ DNeSJKYKKJ, GGTQ EK vfZF GGBNJ RKJ @ @ @ EBL BKL GGBNJ RKJ DTYTRJ YKKQ HKRE, SKKEQ EeZL ETZ vfZF; GGBZKO @ @ @ # @ ^N 7 ETZKaTZ, GGBS H[T HBNQ PKZ HBDQ? BH EK vfZF BKH HKRE? I]KNF! ETO Bf\. # EKRTQ BKQ ETZ RK#YKKJ VeQ ETO DKKSJ, BeQ RKJ BKQ ETZ BNJYKKJ VeQ K @ @ # # DT[JBZaQ VeQ ETO, Xe GGBS PKZ HTRTQ DTGGTQ DTaeRETQ, BHGK, BH PKZ @ JGKJ. 6 BaTZ BKXJ HTRTQ PKZ VZKK VeQ ETZ vfZF, GGKKN PKZ HTRTQ + # # vfZF, DTGGKZYJ BKQ BeREHTZT BCZKO BZGKSXeaZTRDTQ +KZG\ VBZ ETO o @ @ ETO VNKK[, FBaQ EK HKREKYT #BGG\, GGBS HTRTQ DTGGTQ EeZL ETZ v @ # # @ BZGKSaZTRDTQ +KZG\ VBZ DBJ. 5 GGBZKO aT\ PKZ HTRTQ DTGGTQ BKQ o @ # ] K #+ @ @ BKO, GGBS BKH BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO, ]M+ K PKZ HBNQ YBRTQ a E @] # # # # EeZL ETO DeU VeQ P[KIQ, jEK aBFTVJ Xe GGTZQ PKJ BQ BRETZQ, Xe @ # 4 ETZKaTZ, PKKRT aZKETZ, BGKL BKZ HTRJ DTGGBZQ JGKJ VBZ ETZ vfZF #D # # # # HK BKH RKJ YKKQ HfRF, F#O HK aBFTVJ HKL PKJ BQ BRETZQ PBQ. @ # # HfRF; BaTZ BGKa ETZ PBQ [JBZaJ, BKH HK VZKK VeQ ETO ] KQ, BHGK, BH E # # # # # j # # @ # BQ BRETZQ PBQ, @N-HPQ BKZ PBQ NTaJ, GGTJ HK BRDTZeVQ GGTZQ B @JGZ VeQ ETO ] KQ Xe ETO PBQ. 3 ETZKaTZ, BGKa HK aBFTVJ HKL PKJ # # o E # j # @ # # ETO PBQ, @N-HPQ TZ NTaJ; BGKa BaTZ ETZ PBQ [JBZaJ, BKH HK @ # # TZ NTaJ? 2 GGBZKO EK VBZFKKZBJT VZGK BKH DTaeREQ PQ-F\GZF Xe # @ # YTRTQ EK vfZF { BH EK vfZF FBJ []KJF BKaTZ B PTRJ[Q, @N-HPQ N j # @ @ @ H BETZ GGKSJ BKZ RKJ, aZKETZ { GGBZKO BKL ZTE Xe PTRJ[Q, GGBS @ # DBJ BKH BKKaKY NTaQ BKQ +[e# FP[KI, BeREHTZ FBZ. K T #@ ] # @ #\ M NTaQ. 32 GGBZKO ETZ s#Z VeQ HKRE BKH ETZ JGKJ; BaTZ EK P@RF VeQ @ @ VeQ DBJ, FBJ BKZ BKKTZ +KZG\ VeQ YEe[F, BeQ XeO SfU { BKKaKY V
G
32=H 31

ZGKPTZ

803

NTCQ RKJ NGKJ ETO VNKK[, # @ @ ZTMJVBZJKYKKJ VeQ ETZ vfZF HBN PYeKO GGTZQ BKQ BeREH, GGBS @ # ] HKRE, FBJ TZ VBZP[oJ EK HKRE BKQ ETO VNKK[, 4 jEK EK # BKKDTRTO HeQ BKQ ETZ DT[JBNJ VeQ HKREKYQ VNKK[ BeQ VeRGGTDQ ETZ # @ @ @ [GGBL EeZL ETO VNKK[, FBJ DBJ DTJBQ, PKJ ETO [KYQ HKKQ @ @ @ @ 3 GGBZKO GGBS EK vfZF FBJ RKJ DTYTRJ JBQ, GGKKN HK BKH DTGGTQ #@ ] # @ # FP[KI FBJ PKL aBVZKKJ VeQ ETO DTHTW VeQ HKRE BeQ VeQ JGKJ. @ # ## K T BKQ +[e# FP[KI. 2 GGBZKO EK vfZF VeQ ETO ZeI-FIKKO BKQ +[e# K T #@ ] # @# # ] o # @ I TS BKH ETZKaTZ RKJB BXKRE YKKQ VBZP[&JeRD VBZ EK, GGBS HTRTQ @ @ DKKSJ, BaTZ PKJ ETO VNKK[, EBS DTHTW VeQ HKRE. # @ ETZKaTZ, Je BKL VeQ PKZ BNKKQ EKRTQ EK vfZF VeQ DBJ PKJ PKKQ # @ # JGKJ? 52 BKL EBRY DBJ EeZL +[e# FP[KI, BeREHTZ FBZ! BeQ K T #@ ] # @ # @ GGBS BKL aKQ! GGTZ GGTJ PKL PXKN HKKQ VeQ ETO DeU VeQ ETO EBHKYQ @ @ + ETZ HKRE, GGBS BKH BKQ PKKRT BCZKO. 42 B BePDNKYNTMTZ PTRJ[ @ # # BeQ GGBS JeJ PKL aZTRDTQ BKQ DTVBRDTR[BVJ BeRJTZ ETO IfY VeQ + # # ] @ # + BCZKO BQ BRETZ IfY PNIPF FBNJQ YTDQ ETO IfY VeQ PKKQ sMN, @ @ VeQ DBJ NGKJ ETO BKRTGGK+RKYSJQ PTRJ[Q; 32 BKL HT BaTZ BKQ PKKRT K @ # # @ DeJT, BKH VBZBQ EBS aKKHT. 22 GGBZKO BKL VZKK PKL BKQ ETZ vfZF # @ @ @ 12 BKL DTVKQ ETZKaTZ ETO IfY, BH BKQ PKZ, GGBS GGKN JBQ EBS @ HKRE, GGBS GGBGKRJ BKQ PKZ. @ @ @ GGBS BKL GGKN RKJ, BKH EBS PTZ RKJ BKL, GGBS Je TS, RKKTZJ EK @ @ @ @ EBS aKKHT, GGBS BKL GGKN RKJ, EBS Je BKL. 02 a+Q, BGKa BKL Je EBS, M @ @ @ @ BKH RKJB 91 GGBZKO EBS DeJT, GGBS BKL GGKN, Je BKL RKJ; RKKTZJ @ # # # @ @ @ GGBZKO ETZ aBDTZ BKH BKQ PKZ VBZBQ, BaTZ Xe JBQ, GGBS BKH DeJ, # @ BH BKQ PKZ, EBS FKKSJ, BKQ PKKQ VNKK[, GGBGKRJ RKJ YKKQ DeSJ. @ @ @ Je EBS, RKKTZJ EK HKRE, GGBS GGBGKRJ BKQ PKZ. 81 GGBZKO BKL GGKKS, # @ @ # PfEF, BH EK vfZF BKH DeJ. 71 BeQ BXKRE, RKJ BKL aKQ EBS PTZ, GGBS @ @ @ @ EBS Je BKL. 61 BGKa BaTZ GGBS BKL GGKN RKJ, EBS Je BKL, aKQ BKL @ @ @ @ @ GGBZKO RKJ GGBS BKL GGKN, EBS Je BKL, RKKTZJ GGBS BKL FBa VKKRJ, @ @ @ # BeRJTZ ETZ HKRE. 51 GGBZKO EBS, GGBS BKL Je, VBZ[JKK BKL RKJ, # @ # GGKKSQ, BH EK vfZF BKH ZeI]KG\, BaTZ BKL aKQ DNeSJKYKKJ, VBZYGKVJ R @ @ @ EeZL ETO DTaBJ HBN EK HKRE HKKTZ HKREKY GGTZQ. 41 GGBZKO PKZ
H
41=I 4

ZGKPTZ

903

VZK#FKKJ VeQ ETO @CGE VeQ K j # # # BGKSDTNKKHJ GGTZQ VeQ ETZ YRTMJ-[BVJ VeQ VBZEBZaeRD Xe ETZ # # # # # @ DTPBMJ BKQ ETZ FBVTReRD, 12 BH ETZ aB[BU BNKKQ GGTJ BGKL @ @ BKKDTRTO GGKNQ, RKKTZJ EeZL BKO, GGBS FBJ BKO BeRJTZJTRKY # # @ aB[BU BKH BeRJTZJTRKY DTGGBZQ ETZ RK[JKYKKJ, RKJ VeQ HKKQ # # @ @ GGBZJTJ BGKU ETZ BRJoNTYeRD VeQ EK YKRETZ VeQ DBJ. 02 GGBZKO ETZ @ # # # # BRJoNTYJ GGTZQ. 91 GGBZKO EK TZRSJT ETZGGBZJeRD VeQ ETO aB[BU # @ GGTZJ VBZDNK#MJ Xe GGTZQ PKJ ETO @CGE, GGBS GGTJ BeREH K j @ # 81 GGBZKO BKL ZTMQ, BH EK NKKEQ VeQ ETZ FK#RJKYTZ XKKJ HTRTQ RKJ K @ # PKZ HBNQ BGKL PKJ BKO VBZFTZNTMJ GGTZQ. @] # a[evVe\EKYT KfZ[KO PKJ P[KIQ, BGKa PKZ NKKEQ PKJ BKO, jEK @ BGKa YKRETZ, HTRTQ PKZ BGKL KfZ[KO, KfZ[KO VeQ DBJ, BeQ @ T # @ HBDJ +EG\ PKJ BeREHTZ DKKSJ, BH PKZ HTRTQ YKRETZ VeQ DBJ. 71 BeQ # @ #a @ YKRETZ, GGBS EeZL BKO ZeVQ PKZ: B@B, VBJTZ! 61 ETZ DKKSJ BNKKQ @ @ @ FBaQ, RKKTZ BKZ FBJ P# aN DTGGTQ ETO DKKSJ VeQ BRDTRePTRT Y @ # @ # @ FBJ RKJ P# aN DTGGTQ ETO DKKSJ VeQ YRTMJ[BVJ RBL BPBN PfZB Xe Y @ @ DTVKZJ EeZL ETO ZGI BNFKO, HTRTQ YKRETZ VeQ DBJ. 51 GGBZKO BKZ # @ # @ PTsKO VeQ ETO DeU, GGTJ BKZ NTaQ. 41 GGBZKO BNT, GGBS GGTZQ # @ @ BKZ [JBZaQ, BGKa BaTZ BKZ GGTJ EeZL ETO DKKSJ BoJKKJQ EK @ NGKJ ETO VNKK[ { 31 GGBZKO BGKa BKZ NTaJ NGKJ ETO VNKK[, PeHJ 21 ETZKaTZ, aZKETZ, PKZ HTRTQ RKJ [eNEKYT ETO VNKK[, Xe NTaQ # @ [JBZaNTMT NK#aTZ EeZL HKKQ DKKSJ, GGBS GGBGKRJ BKQ BKKL. K @ #K + # FBJ PI+F-P\KO DTGGTQ +[e# FP[KIQ, BGKL NTaTEKY PBMQ BKKTZT K T #@ ] # @ K T #K + @ FBJ +[e#Q PI+F-P\KO DTGGTQ, GGBGKRJ BKQ BKKL, GGTJ ETZ, GGBS @ @ VeRGGTDQ ETZ DTZTMJKYKKJ. 11 BGKa BaTZ ETZ DKKSJ VeQ BKO, GGBS @ BKH BKQ BKKL, BKH ETZ DeU JGKJ XeNKa ETZ HKRE, BaTZ ETZ DKKSJ NTaJ @] # @] # RKJ ETO DKKSJ VeQ P[KIQ, ETZ DTFTZJ RKJ Xe BKO. 01 BeQ BGKa P[KI @ @ @ ETZ DKKSJ VeQ DBJ GGBGRJ CBP\ BKQ BKKL. BaTZ BKGa TPKXTZ FBJ @ 9 BaTZ BKZ NTCJ RKJ NGKJ ETO VNKK[, RKKTZJ NGKJ ETO DKKSJ, BGKa GGBGKNDTVTNQ GGTZQ. @ @ RKJ HKKQ. 8 BeQ EK, GGBS NTCQ NfKJ ETO VNKK[, YTRTQ DBJ RKJ @ GGKKN TS BKH RKJ BeRJTZJTRKY ETZ vfZF VeQ DBJ, BeQ YTQ TS BGKL @ # @ # ] @ BeQ [NGO, 7 PIP\ EBS JZBMJQ VeQ ETO VNKK[ BKH sRBF YTDQ DBJ, @ @ # VeQ ETO VNKK[ BKH JGKJ, BaTZ EBS JZBMJQ VeQ ETO DKKSJ BKH NTaQ # @ @ # DKKSJ, JZBMJQ GGTDQ EK HBMQ VeQ ETO DKKSJ. 6 GGBZKO EBS JZBMJQ # # @ @ JZBMJQ GGTDQ EK HBMQ VeQ ETO VNKK[; BaTZ EK, GGBS NTCQ NGKJ ETO @ @ RKKTZJ NGKJ ETO DKKSJ. 5 GGBZKO EK, GGBS NTCQ NGKJ ETO VNKK[,
I 5=12 ZGKPTZ
013

[JKKJ DT[ZKaQ: @ # @ # FeRDTZ, BETZ RBYTJYKKJ, BETZ #@RF, BETZ [GGTZE? 63 BHfKGGK ST Sj @ # @] # @ X @ @ @ NKa[BVJ VeQ P[KIQ? HBNQ @ZG\, BETZ # IYG\, BETZ Z] KVF, BETZ E E @ # BGKL VKZ[oZTMJ VBZ BeREH. 53 GGTZ GGTJ BeREH Bo[KKEQ VeQ ETZ ]K #+ @ # @ @ vI#\-FP\KO, GGBS BKH aKK ETZ ZTMJTZ FBRJ VeQ DBJ, BeQ GGBS #@ ] # @ @ @ @ # FP[KI, GGBS BKH DT[JBZaQ, KB, NKaTZ[J, GGBS BKH BGKVDT[JBRTQ # @ # ] ZTMJVBZJKYJ; 43 GGTZ BKH ETZ, GGBS VBZP[oJ? TS BKH +[e# K T # @ @ @ @ ToTS VBZYNBDQ DBJS BGKSETZGGKKNJT? TS BKH DBJ, GGBS @ # HBN TZ BeREH PKJ BKO RKJ BNXEKRD [TRYTQ? 33 GGTZ GGTJ PKJ @ # # # HeQ, RKKTZJ FBJ BKO BKaTZDTTRJVTZJ VBZ BeREH BNT, GGKBHGK @ @ @ YBQ HKKQ YTDQ BeREH? 23 TZ, GGBS FBJ RKJ DT[GKRJ HKKQ BKKDTRTO @ @ @ @ # 13 GGBS H[T HBNQ PKZ HBDQ Xe ETO? BGKa DBJ BKH VBZ BeREH, GGTZ # @ # DTZTMJVBZJKYJ, EK FBJ TZ BGKL BGKL VBZFTZNTMJ. # @ # @ aBZeVQ, EK FBJ TZ DTZTMJVBZJKYJ; BeQ GGTPTQ TZ FBJ @ # @ # @ VBZGKSaB[JKPJ, EK FBJ TZ BGKL aBZeVQ; BeQ GGTPTQ TZ FBJ # S @ HKKQ ETZ aMfZ XGGK[Q B #L aZKETZ. 03 BeQ GGTPTQ TZ FBJ @ # @ VBZGKSaB[JKPJ Xe HKKQ TRNTL Xe ETO aKNE VeQ HKKQ HeQ, jEK TZ HBN @ @ @ 92 GGBZKO GGTPTQ TZ FBJ VeQ VZKTZ DTYTRJ, FBJ TZ BGKL @ @ # # @ # FBaQ NKa DBJ, JBYT VBZ EK, GGBS HTRTQ aBZeVQ NGKJ HKKQ #G@RF. jG # # # @ 82 BeQ PKZ GGKKSQ, BH BNXEKRD JeJ GGKZYQ XeO DeJQ VBZ EK, GGBS # @ JeJ VKZ[oZTMQ VBZ EK FKKNKYT, NGKJ ETO @ XGQ VeQ DBJ. Z @ # @ # EK FTZXTZ, GGKKSJ GGBS TS BKH EK PI[CF VeQ ETO DKKSJ, PIP\ TZ @ @ @ # HKVXQ, GGBS YTRTQ RKJ BZGKSDTZTEJ GGTZQ. 72 BeQ ETZ, GGBS VBZ[J ] oN @ # # P\#+N HKKQ, BaTZ ETZ DKKSJ BNKKQ JeJ VBZ BeREH VKZ[oZTMQ PKJ # @ # # BeREHTZ [GGBMYKKJ; GGBZKO PKZ GGKKSQ RKJ GGK BHGK PKZ EBZVQ 62 BeQ BGKU ETO HTNaQ BfVQ FTNVJ BeREH BGKL ETZ DKKSJ BKQ @ # ETPBNJ GGBZJQ PKZ ETZGKU PKJ DTEeNEKYKKJ. @ @ @ TZ HTJ? 52 BGKa BaTZ PKZ FBVQ BGKU ETO, GGBS PKZ HTTQ RKJ, @ @ @ @ PTQ HTJ, BKH RKJ YKKQ FBVTReRD; GGBZKO GGTZ FBVJ BGKU ETO, GGBS @ @ @ @ # @ @ EBHKYTZ FBVTReRD HTRTQ PKZ ]KXGN DTGGBZQ. BaTZ B FBVTReRD, GGBS R @ ZTMJ, BGKU ETZ BGKSNKKHeRD VeQ BeREHTZ DeU. 42 GGBZKO BKQ ETZ # # PKZ HKVXQ BKQ HKL BNKKQ, aT\ PKZ GGBZJQ BGKU BeREHTZ YKRETZ# @ @ RKKTZJ BGKL PKZ BNKKQ, GGBS FBaQ EK ]KjeZKO VeQ ETO DKKSJ, BGKL a @ @ # BKRBKKRTO HKVXJ BeQ GGKKJKYQ BKQ oKKQ aKH BXKRE. 32 BeQ RKJ RBZ EBS, @ @ # # # # DBJS YKRETZ. 22 GGBZKO PKZ GGKKSQ, BH ETZ DBRXTZ aB[BU
I
22=63

ZGKPTZ

113

4 aZB[K\ 1 \F N KO

MF, 32. PE, 32.

2 aZB[K\

5 PNBMK

B, 2. MB, 21.

3 aZB[K\

KI, 01.

@ @ # 51 GGBZKO TZ HBDJ Xe P`[FQ: BKL GGTN PKL ETZaBZTPTQ @ @ @ # # @ @N 41 GGBS H[T HBNQ PKZ HBDQ? BKH VBZBQ BePZTMJ aKK DBJ? I]KNF! @ # BeQ +[GQ FBa BKL VKKRJ DTFBJ.5 T@ # @ # K K]RDTZQ.4 31 BHfKGGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: #TY`CQ FBa BKL NKa DTFBJ, K @ @ @ 21 BeQ TS BKH Xe BKZ DTHBDJ DTGGBZQ: ETZ TNJTZTZ GGTJ EKRTQ EBS # # @ # aB-[JKKQ, RKJ VeQ PTsKO, RKKTZJ EeZL BKO, GGBS JeJ aBZeVQ, @ @ ] @ YKKQ DeJS BETZ aKKH { jEK EK #G@RF VeQ DBJ NGKJ ETZ aIKZF HBN jG @ @ @ @ BKKETZ EK YKRETZ HTRTQ RBL DTaGKZQ DTGGBZQ, BeQ FBaQ RKJ DTJBQ # # @ aT\ HK BKH VBZDBRDTQ BKQ JZBDQ VeQ BKKRTO, VeQ ]XIY B]KRG, 11 BeQ K @ @C @ @ # @ @ # Z Y sZF GGTJ FBaQ B HeQ.3 01 BeQ RKJ RBZ EBS BNKKQ, RKKTZJ BGKL ] C@ F, @ # @ @ GGBZJ VeQ ETZ FCJIF: Xe ETZ EBHKYTZ XKKJ GGTN BKL YePTQ, BeQ # @ # # @ @ @ @ ICJIF GGTZQ VBZZTMRJ VBZ ETO HBPTQ. 9 GGBZKO EBS BKH EBS @ VeQ ETO VNKK[ HTRTQ YKRETZ VeQ DBJ, RKKTZJ EK YKRETZ VeQ ETZ ]XIYQ HBN DTZeVQ GGTZQ EKKQ HBPTQ.2 8 EBS FKKSJ: RKJ EK YKRETZ @ @ @ K @ # # # Z @ BGKL RKJ BNT YKRETZ, PIP\ HKK HTRTQ BC@ FPS HBPTQ; RKKTZJ: BKQ @ # K Z @ GGBZKO HKK HTRTQ RKJ BNT ]s@ BN, GGBS HTRTQ VeQ ]s@ BN, 7 HKK HTRTQ K Z @ @ # @ @ @ @ 6 BaTZ EBS PKKRJ RKJ, BH EBS GGBZJ VeQ DBJ BKH @JN DTGGBZQ. a @ # + @+ VNKK[, GGBS BKH BKaTZ BNXEKRD, @ZGL-FrO BGKU BKKaKY. BPQ. a @ # @] # DTFTZQ EK BCG\, BeQ VeQ GGTPTQ ST [JBPJ P[KI, NGKJ ETO # # @ @ EK aeREQ, BeQ PvQ-vfZF, BeQ EK #CfEF, BeQ EK FCJIG\; 5 GGBS Xe HKK T @ @ K[ZBN, GGBS HKK DTFTZJ EBS ZTMJ VeQ YKRETZ, BeQ ETZ @CGE, BeQ j @ PKKRT aZKETZ, PKKRT YZfCKO, NGKJ ETO VNKK[, 4 GGBS HTRTQ aRK# # @ +Z @] # NKaTZ[J GGTNQ, BH BKL BNKKQ HBN HKKQ BKQ I& O VeQ P[KIQ VeRGGTDQ # # # @ @ BeQ B aB[JTREKYQ GGKKJKY BKQ PKKQ FBZXQ. 3 GGBZKO BKL GGBNJ # @ + ## E X BKH PKZ BGKL PTKE EeZL ETO ZeI-FYf& [, 2 BH BKL FBa DZGKS #TZ @ & @] # @ J BKL HBD ETO BP\ BKQ P[KIQ, BKL HBD YKKQ NKDQ RKJ; PKKQ DTGGKSQ # @ @ # ETZ NKa[BVJ VeQ DBJ, GGBS BKH BKQ +[e# FP[KI, BeREHTZ FBZ. K T #@ ] # # # # @ RKJ JKU, BGKL RKJ YKKQ BRETZ aB[BU, GGTJ BeREH YTRTQ Bo[KKEQ VeQ # # # # @ VBZBRTRT HBMQ, RKJ HBMQ, GGBS GGTNQ HKKQ, RKJ DCeZG\, 93 RKJ FKKL, @ # @ & @ JGKJ, BeQ RKJ EBS NTaQ, RKJ PNBMKO, BeQ RKJ PP[NG\, RKJ @ # # @ @ # GGBS FBJ BeREH NKa DTFBJ. 83 GGBZKO BKL aKQ aJeI, BH RKJ ETZ @ # 73 BaTZ BKQ ETO BNTPTQ HTRTQ PKZ PTZ GGK CTNK-]XIGQ EeZL BKO, R # @ @ ] PKZ HTRTQ VBZZTMRJ DTGGBZQ GGK [BU Xe ETZ [IKJF.1 @ # # @ GGBZKO VeQ EK#RTJGGTDQ GGTZQ PKZ DTFZDTJ ETO DBRXQ JBD, K
I
73=J 51

ZGKPTZ

213

4 Ff[T

1 [Pf\

C, 1. ND, 91.

5 K[TKF,

2 [Pf\

K, 22, 32. J, 61.

3 Ff[T

C, 52.

@ # GGTJ DBJ PBMQ BKaTZ ETZ TZE.5 @ # # # H 82 GGBZKO B VBZNTRETRK[ BeQ B D#Z @ # GGTJ RBZ BQ BKaTZaNK#aeRD ]KXGN GGTZQ. K R @ @ @ # BGKa EK XBN VeQ EK a+K-]s@ BN HBN HKKQ GGK EBS HBPE VeQ #O, R K Z K # K 72 BeQ K[T@F ZeVJ VeRGGTDQ ]sZBN: K @ @ GGTNQ HKK DTZeVQ GGTZQ YKRETZ VeQ ETO NTaTEKYQ DBJ.4 @ BKZ HTRJ RKJ PKKQ VBNY, @ @ GGBe TS BKH Xe HKK DTHBDJ DTGGBZQ: # @ 62 BeQ ST GGTJ HKKQ, BH BKQ ETO BZJ, @ BeQ DTNKaJT, GGBS BKH RKJ DTGGTQ DTNKaJ.3 @ @ @ @ BKL GGTN ZeVQ EBS PKKQ VBNY, GGBS BKH RKJ DTGGTQ PKKQ VBNY, @ TZ JeJ BGKL HBDQ BKQ Ff[T: # @ aBZeVQ, RKJ RBZ VeQ EK K]EQ BNKKQ, RKKTZJ BGKL VeQ EK DGKKO? 52 GGK K # @ # @ VeQ VZKTZ BRDTaZKKJ Xe @CGE, 42 JBYT BeREH, GGTPTQ TZ FBJ j # @ @ PBMQ EK #[KZG\ VeQ HKKQ @CGE BKaTZ +NKO VeQ # IPRG\, GGBS TZ FBJ T] j j Z @ @ # # @ # # DTGGTQ BRDTaZKKJ BGKU VBZEBZaeRD; 32 BeQ jEK TZ HBN aBYBRJ # S # @ j @ @ PKJ B #L DTEeNEKYKKJ VBZJZBDQ +NKO VeQ DZKPXBZQ, GGBS HTRTQ @ @ # # # # @ DTGGBNJ GGKKHQ HKKQ DZKPXBZQ, BeQ aBYBRJ PBMQ HKKQ PBMJ, FBJ # @ @ @ BeQ BQ BRETZT Xe BeP@CGE? 22 BeQ GGBS, BGKa DBJ, aT\ TZ FBJ j # BKaTZ ETO NKKO, Xe PBMQ VeQ ETO HTNaQ [JKY BKKQ +NK Xe @CGE, j j @ @ # # PKL BHGK DTPBMJ? 12 BETZ, XK FBJ RKJ ETZ JToTZ YKKQ ZTMJ # # @ @ @ # # @ @ DT[BVTRT HBL HBDQ Xe ETO, GGBS FBJ HK DT[BVQ: VBZGGBS FBSJe @ @ @ @ @ GGTZ aKSJe, B PTRJ[, GGBS ZTESJ DBZ YTDQ DBJ? HBN EK @ @ # VTNTZ? GGBZKO GGTZ YBQ BRJYTDR[JTNQ YTDQ HKKQ @ XGQ? 02 ETZVBZ, Z @ # @ @ 91 Ee GGTSJ ETZKaTZ HBDQ Xe PKZ: VBZGGBS JeJ TZ RBL DTVKRTQ # # { VBZFBZJTGGTJ TZ. @ 81 ETZKaTZ FBJ TZ # IPRG\ BGKU GGTPTQ TZ GGKN, BeQ GGTPTQ TZ GGKN Z @ # DBRXTZ TZE.2 # # @ @ # # aBGGKKHQ PKKQ j`I, BeQ jEK PKKQ RBPTQ HBN aBYBRJ GGTZQ BGKU ETZ @ @ @ EBHKYTZ ]KaF FBa BKL EKL BGKV[JTNJ, jEK BKL HBN BKQ EKZ S # IPRG\. 71 GGBZKO ETZ @SGY HBDJ Xe #ZT`FQ: VeRGGTDQ BJ ETZ @ @ @ Z @ o o @ @ @ @ @ GGBS GGKN, BGKL RKJ BKQ ETO, GGBS NGKVJ, RKKTZJ BKQ DBJ, GGBS FBJ @ Z @ GGTPTQ BKL FBa # IPRG\.1 61 ETZKaTZ BKH TS RKJ DTGGTREJ BKQ ETO, # @ BGKU GGTPTQ BKL ETZaBZTO PKL, BeQ BKL GGTN # IPRG\ FBaQ BGKU Z @
J
61=82

ZGKPTZ

313

4 ECZKO

1 K[TKF

N, 21=41. 5 K[TKF MI, 61. B, 9. 2 K[TKF I, 41; MI, 61.

3 GKYZB

KI, 5.

GGTZ ST DNGKaJ BKQ BKO, GGTJ RKJ VBZ[TPJ GGTZQ.5 @ @ PGKN BKH PTQ PfEF, jEK ]KXGN Xe GGTZQ. 11 GGBZKO ETZ @SGY HBDJ: R o # # FBZXQ DNGKaJ PTQ, jEK DTZTMJVBZJKYJ Xe GGTZQ, BeQ PKJ ETO @ #K + BKO PI+F-P\KO DTGGTQ, GGTSJe ]KXGN GGTZQ. 01 GGBZKO PKJ ETO R # K T # # # @ @ PGKN, BH +[e# BKH ETZ FBZ, BeQ DNGKaQ BKQ EKKQ FBZXQ, BH DBJ FBJ @ @ GGBS PKZ HTRTQ P#sZ; 9 GGBZKO BGKa Ee GGTSJ PfEF HKKQ PKJ EKKQ C # @ @ @ & EKKQ PGKN, BeQ BKQ EKKQ FBZXQ;4 EBS FKKSJ, EBS GGBZJ VeQ BPeRKF, @ @ @ @ @ VeQ EK JGKJT. 8 RKKTZJ GGBS HBDJ HK? EBS GGBZJ BKH EKZ RBTRJ, BKQ # @ # @ # @] # BZBoRKETZQ BKQ vFfO BZKKQ? EBS FKKSJ, BZGKVXeaZTRDTQ P[KIQ @ # @ # @ @] # BZKKQ? EBS FKKSJ, BZBoXeaZTRDTQ P[KIQ, 7 BETZ: GGTZ GGTJ & @ # @ # # BPeRF, HBDJ BHGK: HBD RKJ BKQ EKKQ FBXQ: GGTZ GGTJ BZGKU BKQ FKPN @ # VeQ ETZ vfZF, GGTJ NTaQ EeZL BKZ.3 6 BaTZ EK ZTMJVBZJKYKKJ VeQ @ # @ # 5 GGBZKO P`[F [ZKKaJ, BH ETZ PTRJ[, GGBS JeJ EK ZTMJVBZJKYKKJ # # @ vfZF Xe ZTMJVBZJKYKKJ VBZ KTEQ BKKRTO, GGBS DNGKaJ. @ @ @] # ETZ DTZTMJKYKKJ VeQ DBJ. 4 GGBZKO P[KI BKH ETZ #MNK\ VeQ ETZ v @ # BGKVXeZKMJQ HKKTZ BKKDTRT, FBaQ HKK HKL RKJ BeRJTZJTRKY DTPBMJ @ @ 3 GGBZKO GGKKN HKK YTRTQ RKJ DBJS DTZTMJKYKKJ, BeQ HeMQ +EG\, BH HKK HTRTQ #@BKO VBZ DBJ, BaTZ BQ VBZ[JTRETRK[. # # @ @ @ # T YR ]s@ BN BKH, BH HKK HBNQ DTZBJTGGTJ GGTZQ. 2 GGBZKO BKL HBD HKK # @ # @ @ K Z # # @ # K aZKETZ, ETZ aBDTZ VeQ PKKQ FBZXQ, BeQ PKKQ v]KNF Xe DBJ VBZ V @ BeQ ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ BKO, GGTJ RKJ VBZ[TPJ GGTZQ.2 # BeQ B VTNH VeQ TZDTZeRD; HT, BKL NKKD BKQ ]KfQ B [JKKQ VeQ [JZGKMN, X # &C RD # BKQ ETO B&Q-&&U, 33 BHGK GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: & # @ EeZL BPeRF, RKKTZJ EeZL PTsKO JGCKO. HKK FBaQ HKL DT[JZGKMNJ # @ # @ @ ETZDZKKMJ KTRT vfZF. 23 VBZGGBS? PIP\ HKK FBaQ HK RKJ DTVBZ[J @ @ # @ @ GGBS BKH RBMDTDBRDTQ RBL ETZ DTZTMJKYKKJ VeQ ETZ vfZF, FBJ RKJ @ @ & K Z EBS FKKSJ, EK DTZTMJKYKKJ, GGBS YePJ VeQ BPeRF; 13 BeQ ]s@ BN, @ # @ @ RBMDTDBRDTQ RBL YKKQ DTZTMJKYKKJ, FBaQ ETZDZKKMJ DTZTMJKYKKJ, @ @ @ # @ N @ 03 GGBS H[T HBNQ PKZ HBDQ? BH EK BePG\-FTf@O, GGBS HTRTQ RKJ @ BeQ Xe #Pf@ F GGBNJQ PKZ DTGGTQ DTDNKMQ.1 T Z @ @ GGBNJQ PKZ DTGGBZQ GGK SEfO, @ K f C @ @ GGBNJ ^F@F X@Bf\ BeREH RKJ BKaTZDTNBHJ YKKQ HBPTQ, # K @ @ BeQ GGK K[T@F FBJ VZKTZ DTHBDJ:
92

92=K 11

ZGKPTZ

413

5 ECZKO 1 KfBN

NC, 12. 6 K[TKF SF, 1. 7 K[TKF SF, 2. D, 5. 2 K[TKF RC, 7. 3 K[TKF RD, 1. 4 \FNKO KJ, 5.

# # R @ GGKBHGK TZ JT&FJ PKJ DBJ YTDQ ]s@ BNQ: K Z @ @ +NK VeQ VZKTZ. XK GGKKSJ BKZ RKJ, GGBS ETZ @SGY HBDJ GGTDQ B]@FeQ? o ]R@PKQ. 2 DBJ FBJ RKJ VBZGGBZVQ HKKQ VBNY, GGBS TZ FBJ DTYTRJ @ @ # @ @ @ @ aK @ #K + # @ @ +C GGBZKO BKL aKQ BGKL B ]sZBNK, VeQ BCZBFPS HBPTQ, VeQ ETO [&J @ @ @ # @ @ @N KB BKL HBD ETZKaTZ: FBJ DBJ VBZGGBZVQ HKKQ VBNY? I]KNF! @ VBNY.7 # @ # BGKSDT[oZKKJ PKKRT FTRJ Xe BQ BePDTFBZMHBO BeQ GGKETZ[oTRKY @ @ # @ @ 12 BaTZ BGKU ]sZBN HBDJ TZ: ETO DBRXQ JBD FBa BKL K @ BGKU PKZ.6 @ # @ @ BeQ BKL FBa PKL BRJoNTYJ Xe EK, GGBS FBaQ RKJ DTVZTDJ @ @ @ BKL aKQ DTVeRTQ DTGGBZQ VeQ EK, GGBS FBaQ PKL RKJ DTHeMJ; # K # @ 02 BeQ K[T@F [JBZYJ HKL, BeQ HBDJ: ETZaKKHTZQ.5 # @ # BeQ PKJ BQ BePF BQ VBZ[JTRETRK[ GGTN BKL BKKL # @ BKL GGTN BKKL ETZXTZTRTQ PKJ ]RBF BGKU BQ BePVBNY, Y @ HBDJ: @ K @ # # 91 BeQ GGKETZ VZTD BKL: FBJ ]sZBN RKJ VBZ[JBRTQ? [GKQ P`[F BeQ aKH TY GGTNJ HKKTZT ZKKE.4 # # # # HKKTZ YNBRD BKH BZGKSDTDBRDTQ BKaTZ ETZ DBRXTZ TZE, @ @ @ #G HBD: FBaQ HKK ETQ RKJ DTFTZJ? KB, BG#EBK: @ @] # @ YePTQ VeQ FTZQ, BeQ FTZQ EeZL ETO GGBZJ VeQ P[KIQ. 81 BaTZ BKL @ # @ M & HBDJ: FBZ, GGTZ FBJ DTDNGKaJ BeREHTZ KEKTF?3 71 a+Q, BPeRF JeJ @ # @ @ # K 61 BaTZ RKJ BNT FBaQ HKL XeDTFTZJ Xe ETZ aseZF; GGBZKO K[T@F @ @ HBDQ BQ DeJS.2 @ @ @ GGK [KKQ HTRTQ EK VKS VeQ EK, GGBS HTRTQ P#sZ [NGO, GGBS C DT[ZKaQ: @ # HBNQ HKK P#sZ HKKQ, SKKEQ HKK GGTZQ DT[KYJ? BHGK GGK ST [JKKJ C # # @ @ # C RKJ DTFTZJ? BeQ GGKBHGK HBNQ HKK FTZQ BQ B P#sZ? 51 BeQ GGKBHGK # @ @ DTDNGKaJ? BeQ GGKBHGK HBNQ HKK DNGKaQ BKQ BKO, VeQ GGTPTQ HKK FBaQ @ # @ @ 41 BaTZ GGKBHGK HBNQ HKK ZeVQ Xe BKO, BKQ GGTPTQ HKK FBaQ RKJ ]KXGN GGTZQ.1 R @ @ @ @ BKO; 31 GGBZKO BKJNTMTZ, GGBS GGTJ ZeVQ ETO RBPTQ VeQ DBJ, GGTJ # # # # # @ HTNaTZ FBZ BKH FBZ VeQ BNT, BeQ BKH ZKKL VBZ BNT, GGBS ZeVQ Xe @ @ ] @ 21 GGBZKO S'BKH RKJB YKKQ IKNGY XGGK[Q K]E BeQ DGK; GGBZKO ETZ K
K
21=KB 2

ZGKPTZ

513

4 \F N KO 1 PNMKO

SJ, 32, 42. B', KJ, 01, 41.

2 PNMKO

B', KJ, 81.

3 K[TKF

MJ, 01; ECZKO MJ, 3.

VeQ EK JGKJT? 61 BeQ BGKa EK vZePF @ GGTNJ, GGBS GGTJ [GKQ HKKTZ GGKETZ-BGKVRTPeRD HKKQ, BGKa RKJ NTaQ @ # # @ EBS VBZGGBZVQ VeQ HKK FBJ DTVKZJ Xe ETZ BKaTZaTJeRD VeQ ETZ @ # @ GGBS HTRTQ PKKQ VNKK[, BeQ PXKN HKKQ JKKN VeQ HKK. 51 GGBZKO BGKa @ PKKQ TeCEB, 41 jEK BKL HBN CMN-BfVQ BGKVGGTYQ Xe BKKVTZKYKKJ EK, # # N @ # BHGK GGKKJ GGK BKL aKQ B []KI VeQ EK BePG\-FTfNO, VBZFTZNTL BKL # @ @ 31 BKL ZTE JBYT Xe BKKL, GGBS HTRJ VeQ EK BePG\-FTfNO. a+Q, BGKU M @ # ] BePG\-FTfNO, B o[KJB [GKQ HKKTZ VeNYKKJ! & BKH EK #[KZG\ VeQ ETZ GGTNJ, BeQ HKKTZ FKHY EK #[KZG\ VeQ EK T] T] # @ # EK BePG\-FTfNO, jEK HKK BKKVTZKY Xe PBMQ. 21 BeQ BGKa HKKTZ VBNQ # @N # # VBNQ? I]KNF! RKKTZJ EeZL HKKTZ VBNQ BKH EK K[eTF DTYePTQ VBZ @ @ @ 11 BKL VZTD ETZKaTZ: FBaQ HKK DTJBQ [JZGKMNTQ, jEK HKK HBNQ # @ BeQ aKKD [JTREKY BZBo HKKTZ ZeYQ.4 @ # @ 01 HBNQ HKKTZT BGKDQ HKKQ VKRXJTZ, BH HKK HBNQ RKJ HTQ, # # # # BeQ B [JZGKMN[JKKQ, BeQ B VBZDTNJeRD VBZ HKK, @ # # # # HBN HKKTZ JK[ GGTZQ VBZ HKK B oBSJYT BeQ B RTW, 9 BeQ @]E HBDJ: EG @ @ BGKU ETO FKKRJKYQ JBD.3 @ @ @ @ BGKDQ, GGBS HBNQ RKJ HTQ, BeQ BGKTZQ, GGBS HBNQ RKJ FTZQ, aKH @ @ # # DBJ FBJ HKK DTDTaQ B DKKSJ VeQ aBJGKaeRD, DT[ZKaQ: # # @ EK BKaTZKYT HTRTQ VBZFBZJTGGTJ DTGGBZQ, 8 GGK ST [JKKJ @ @ ETZDZKKMJ; RKKTZJ EK BGKSETZGGKKNJT FBaQ TS KB ETZDZKKMJ, BeQ @ @ @ K @ @ @ 7 GGBS H[T ETQ? EBS, GGBS ]sZBN HeMJ, EBS FBJ TZ RKJ # # &S &S PTsKO JGCKO; BRETZ[ BKH I&E RKJ PTZ YKKQ I&E. &S ] &S aIKZF VeQ I&E. 6 BeQ BGKa TS BKH EeZL I&E, BKH TS RKJ PTZ EeZL # # # # # 5 oeRYJ BHGK BKH BGKL BXKRE VBZBQ BQ BKaTZaNK#aeRD NGKJ ETZ K @ @ @ BKaTZDTNBHJ HKaQ JGKHRJ PTRJ[Q, GGBS FBaQ RKJ DTYRKJ Xe ##NQ.2 aT @ @ @ @ @ 4 BaTZ GGBS HBDJ Xe BKO ETZ TRJVTZ VeQ DBJ: BKL FBa PKZ ]a # # PH+IG\, BeQ BKL aKQ DTaNKaQ BNKKQ, BeQ HKK aBDTZQ PKKQ NTaQ.1 @ @ # @ DBJ, HKK FBaQ DTFZDTJ EKKRT R]KBKO, HKK FBaQ XT[JTZJ EKKRT C
3

KB 3=61

ZGKPTZ

613

1 \F N KO

KE, 7; K[TKF RJ, 02, 12; KZPKF NB, 23, 33.

# @ # @ # BHGK HTRTQ BGKL EK EBHKYT BXKRE BePDTFBZMHBO, jEK # # @ # aBYePTQ ETZaBZTPEKYKKJ EeZL HKKTZ BePDTFBZMHBPYKKJ, 13 oeRYJ # @ @ # @ @ @ BKZ HTRJ BPBN DTGGTQ BePDTFBZMHBO Xe DBJ, BaTZ BKXJ FBJ BKZ @ # #v # @ @ #Z P@RG\ BeQ ETZ aBZeVeRD VeQ DBJ BKH RKJB YKKQ I@ JF. 03 GGBZKO BHfKGGK # ] # @ @ [KKL ETZ aIKZF, HTRTQ HKK aBNKaJ VeRGGTDQ EK BCG\. 92 GGBZKO BGKU EK @ # @ @ 82 GGBS [KKL ETZ aseZF, HTRTQ HKK sfRBKO VeQ BK#TZJGGTDQ, BaTZ GGBS K # BKL GGTN BGGTYRTPTQ HKKTZT HKRE.1 @ @ o[TKO VeQ #TY`TQ; 72 BeQ EBS GGTJ HKKQ PKKQ aeRE PKJ HKK, GGTQ K # + @ @ @ ST GGTJ BZGKSYePTQ VeQ ]KfQ ETZ DfBN, GGBS GGTJ BoJBQ EK X GGTZQ, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: # # K Z R EK DGKKO GGTJ HKKQ BK#RDTHBPNJ; 62 BeQ BHGK GGTJ DBRW ]s@ BN ]KXGN K # # # # # B VBZFBZJeRD BKH DTYePTQ BGKU B JKKN VeQ ]s@ BN, aKH EK VeNYKKJ VeQ K Z @ # # #M # BKZ HBNJ HKL RKJ FBNJQ VBZ YKKQ I@PKO BKQ BKKTZT BKKDTRT BGKDQ, BH @ # @ 52 GGBZKO BKL GGKN RKJ, aZKETZ, VBZFGKNQ VeQ BKKL ETO EBHKYQ SfE, jEK BKKDTRTO BK+NaTZJaGKO? K @ @ # # K EBHKYT, GGBS HTRTQ EK RBJKZNTMT XGGKKDQ, BZK#RDTHTXJ GGTZQ BKQ HKKTZ # # # ] YTDQ ETZ RBJeZ BKQ B DeJQ BK+NaTZJaGKO, B o[KJB [GKQ GGK GGTNQ EK K @ & # K @ BK+NaTZJaGKO, GGBS BKH aJCT GGKNE, BeQ aKSJ BZK#RDTHTXJ DTGGBZQ K @ @ @ # # K BZK#RXeHTXQ. 42 GGBZKO BGKa Ee aKSJ BoDT[RKJQ DTGGBZQ VeQ BQ # K @ @ # @ GGTNQ BZK#RDTHTXJ GGTZQ; GGBZKO DBJ BKH ]KMfN\ HKK GGKETZ BPBN a GGTZQ. 32 BeQ BGKL HKK, BGKa HKK GGTNQ RKJ aNKKaQ BKQ HKKTZ BePDNGKaQ, @ GGTSJ aNKKaQ BKQ HKKQ DeJSYKKJ; BGKa RKJ, GGTSJe BGKL BoDT[RKJQ # @ @ HTRTQ DTVBNQ, [JZTRDYKKJ, BaTZ YTDQ EKZ, DBJS DeJSYKKJ, BGKa Ee @ @ 22 HT ETZKaTZ EK DeJSYKKJ BeQ [JZTRDYKKJ VeQ DBJ: YTDQ EK, GGBS @ # FBJ RKJ DT[GKRJ EK RBJKZNTMT XGGKKDQ, GGTJ TZ BGKL EKL RKJ [GKRTQ. & # D^ @ @ @ EeZL ETZ BPeRF. HKK RKJ B #ENQ, RKKTZJ FBa PfZB. 12 GGBZKO BGKa DBJ @ @ @ EeZL HKKTZ BePDNGKaQ HTRTQ HKK BoDTaZBMQ DTGGBZQ, BeQ Ee [JKKSJ @ @ @ @ # K HTRTQ BoDTaZBMQ DTGGBZQ, jEK BKL HBN BZK#RDTHTXJ GGTZQ. 02 DeJ; @ @ @ RKKTZJ ETZ GGBZXN JZBDJ EKL. 91 Ee GGTSJ ETZKaTZ HBDQ: XGGKKDQ @ # @ @ BGKa BaTZ Ee ZKPSJ EKL, HKK GGKSQ, BH RKJ Ee JZBDSJ ETO GGBZXN, @ VTJYKKJ VeQ ETO BK+NaTZJaGKO, 81 JB ZKO EKL RKJ YTDQ EK XGGKKDQ; K @ # @ BeQ aKSJ DTGGBZQ B JKKNRTPTZ PKJ HKK VeQ ETO GGBZXN BeQ VeQ ETZ # # K @ aKSJ B GGKNETZ BK+NaTZJaGKO, aKSJ BZK#RDTHTXJ DTGGBZQ XGGK[Q HKK, K @ @ @ @ 71 BeQ BGKa JKKN VeQ EK XGGKKDQ HTRTQ BoDTaZBMQ DTGGBZQ, BeQ Ee, GGBS # BHGK HTRTQ BGKL EK XGGKKDQ. # @ @ BKH FKKNKY, BHGK BKH BGKL EBS JKKD; BeQ BGKa ETZ GGBZXN BKH FKKNKY,
KB
71=13

ZGKPTZ

713

] oN # # P\#+N HKKQ. 31 HKKJ P#EC VBZ EK aBETZVTRK[Q R @ #X # 21 HKKJ VZKKNTL BKQ FBVTReRD; DTEeNEKY BKQ B @ZF; FBNJ j+EZ BKQ S # @ BRETZQ; 11 BKQ VNKKSKYKKJ, RKJ VGKN, DN]BKY BKQ DKKSJ, EKRTREKY DBJ; K # # # aZKETZNTMTZ NKa[BVJ, BKQ @CGE FBNJ VBZ aKNMTZ BKKRTZ ETO j @ # # @ @ aBFTVJ HKL BQ ETO, GGBS BKH DeJ. 01 FBJ NKa BKKRTZ ETO BRETZQ PKJ @ # @ #R @ @ @ 9 NBH HKKQ NKa[BVJ BQ I]KVF, FBJ VKKRJ EBS, GBS BKH [NTMJ, BeQ # # BZGKS ETZaBZTPEKYKKJ, PKJ VZKKNTMYKKJ. # @ @ aZKKJTZ FBRJ; ETZ VBZ[JKKTZ, PKJ VNKKSKYKKJ; ETZ, GGBS GGKHJ @ # @ # JeJ PeSZQ, Xe HKKQ PeSZ; ETZ, GGBS BKH P#EC, NBH TZ TS JBQ PKJ B R @ @ BeREHTZ #CfEF; ETZ, GGBS JeJ NTZRTQ, Xe HKKQ NTZReRD; 8 ETZ, GGBS T +N & @ ETO I&Y VeQ BeREHTZ BPeRF; 7 BGKa #CfEF, NBPKZ HKL BKaTZDTaQ Xe T @ @ @ @ GGBS BKH BeREH DTDTaQ DTGGBZQ: BGKa RCeBF, NBPKZ R]KBG\ HBDQ NGKJ C @ #v # &S # VeQ ETO BRETZQ. 6 BeQ GGKKN PKZ FBaQ P@RG\, VBZ[KEQ NGKJ ETO I&E, @ #S @] # # + PKZ, GGBS HTRTQ B #L, BKKQ DeU BKQ P[KIQ, BeQ aBHeRETZT BCZKO BKKRTZ # + @ # BKQ BKKQ DeU, BeQ BNT BCZKO FBaQ RKJ EK HTNaT TeCEB, 5 BHGK HTRTQ @ @ #S + # @ & KTEQ BKKRTO B PBS VeQ BPeRF. 4 GGBZKO oeRYJ GGK PKZ FBaQ B #L BCZKO # # # @ @ JZBMJQ, RKKTZJ Xe JZBMJQ BK#RDTFBNJQ, NGKJ GGK DBJ FBJ XeDTJKKNJ K # #S # # BKKRTO XGGK[Q BKKL, RKJ Xe JZBMJQ VeQ HKL B #L PTZ, GGK TZ aBEBZU Xe @ &S @ @ @ 3 GGBZKO EeZL ETO I&E, GGBS BKH PKZ DTDTaQ DTGGBZQ, HBD BKL Xe KTEQ # @ aBGGKNKYJTZ, BeQ [+KPe\EKYTZ @ XGQ VeQ DBJ. N Z @ @ DTP]J, jEK BKZ HBNJ oZeBGGQ GGBS TS BKH ETZ DeJTZ, BeQ K # # K GGTNJ, RKKTZJ GGTZJ BKaTZDTBRETZ[J EeZL ETZ aBRK#BeRD VeQ BKKTZ @ @ GGBS BKH BKKTZ DKKSJKYT #CfEF. 2 BeQ HKKJ RKJ DTDNKMQ Xe ETZ EBHKYTZ T @ @ # # @ BRaBJQ BKKTZT NK#aTZ B NTaTEKYQ @ ZaQ, FKKNKY, aBGGKNKYJ Xe DBJ, K Y @ KC BKL aTJ BKKL ETZKaTZ, aZKETZ, EeZL ETO # IPRe\ VeQ DBJ, Xe Z @+ ETZ @CGE BGKU BKKaKY. BPQ. j @ # # # 63 GGBZKO VeQ BKO, BeQ EeZL BKO, BeQ VBZ BKO BKH BNXEKRD. VBZ BKO BKH @ # @ DTDTaQ, BeQ TS HBN BKO XeZKY VBZDBNJQ GGTZQ?1 @ @ DTGGTQ HKKQ #TN-KfTW? 53 BETZ GGTZ FBJ BKO ToTS VZKTZ a @ @ # # #K@ @ 43 GGBZKO GGTZ FBJ VBZ[JBRTQ ETO ZeI-^FfF? BETZ GGTZ BKH BGKSXeDTVKRTQ! @ # ] o BePETZVBZ[JaBZ HTRTQ HKKRT P[@JKO, BeQ HKKRT GGTDQ, RKJ @ @ @ 33 B, EK JKVYKKJ VeQ ETZ #[KZG\, BeQ IMPF, BeQ GGKSQ VeQ DBJ! GGK T] # BKaTZ BNT. @ @ # @ # BK#RDT[NBSQ BKQ BePDTFBZMHBPYKKJ, jEK TZ HBN HKL ETZaBZTPTQ K @ @ @ # # # # BXKRE BGKL aBYePTQ ETZaBZTPeRD. 23 GGBZKO DBJ FBJ BNTPTQ # @ @ @ EeZL ETZ ETZaBZTPEKYKKJ, GGBS BKH BKKL DTGGKHQ DTGGBZQ, HBNQ HKK
KB
23=KC 31

1 K[TKF

P, 31; BKfC JG, 8; KZPKF MD, 81.

ZGKPTZ

813

1 ECZKO

NC, 53.

2 P[NK

MF, 12, 22.

@ vfZF. 9 GGBZKO # @ @ @ # @ Y BRETZQ; GGBZKO ETZ, GGBS FBJ NKa HKKQ ICZ, FBJ P# KKO DTGGTQ EK @ # @ 8 HKKJ YKKRTO DBZRKJ [eNEKY, BIeW NKa Xe FBaQ BKKRTZ ETO GGTPTQ @CGE. j # @ @ GGTPTQ PS; XBN, Xe GGTPTQ XBN; PfZB, Xe GGTPTQ PfZB; @CGE, Xe j @ # @ EBHKYQ ]RKQ. 7 ETZKaTZ DKJ KTETPTQ, GGBS BKZ HTRJ [eNEKY: PS, Xe T @ # @ GGBZKO HKK HTRTQ aBEKRTZS VeQ DBJ, BeQ DKaQ HKL j+EZ Bo PKJ ETO S @ @ @ # VeRGGTDQ ETO DTGGKSQ. 6 GGBZKO XeNKa ETO XBNJ BKZ BGKL PS; @ @ # BeRJTZJTRKY HKKQ, RKJ RBZ VeRGGTDQ ETO XBZQ BNKKQ, RKKTZJ BGKL @ @ @ PKJ XBZQ BQ ETO, GGBS JeJ [NTMJS. 5 BKaTZETO PeH PTQ @ # # @ @ [GGTZE. GGBZKO HK BKH B aBEKRTZKQ VeQ DBJ, GGBS JeJ HKL RfYO HKKQ @ @ @ @ BKH [NTMJ, HBNSJe PfZB FBaQ, GGBZKO HK JZBDJ RKJ BePHKSJ EK # # @ @ @ @ BKH EKZ B aBEKRTZKQ VeQ DBJ XeO DeJQ. RBZ BGKa Ee JeSJ EBS, GGBS @ @ @ # C EBS, GGBS BKH DeJ, BeQ Ee GGTSJ YZKDQ B [#I VeQ BKZ; 4 GGBZKO HK @ # @ [NTMJT. BeQ GGKNSJe RKJ PfZB FBaQ VBZ ETZ BKJBZKJTJ? Je # # # FTZ[TZS HTRTQ RKJ YKKQ #IE VBZ EK DeJT PTsKO, RKKTZJ VBZ EK o @ @ @ GGBS GGKETZ[oTRKYQ, GGTNQ aZTRDTQ BGKU HKL [JZBU. 3 GGBZKO @ # @ ETZ BGKJBZKJTJ, GGKETZ[oTRKYJ ETO aBVTN VeQ DBJ; BeQ EK, @ # # # @ M VBZBQ, BKH HK aB[JKPJ VeQ DBJ. 2 a+Q, ETZ, GGBS [JTNJ HKL YTDQ @ @ @ # @ GGBZKO TS BKH RKJB YKKQ BGKJBZKJTJ, BIeW VeQ DBJ; BeQ GGBe HK BKH @ @ @ KD HBN KTET R[PF HKKQ BeRJTZJTRKY Xe ETZ FTMTZ BGKJBZKJTJ. @ HKKQ VeQ ETO [NTMJQ, RKKTZJ HKK DfCZ EBS [NTMJT PKJ DeJQ. @ @ @ GGTSJe BRFGKVQ VKKTZKYT YGKNQ BGKU HKKQ YBo.2 12 NBH EKL RKJ DfCZ @ @ @ # TZ BKH EBZ[JKY, DKa BKO Xe JZKRYTQ; GGBZKO PKJ ETO JBQ BHGK, @ @ @ HBDJ DBJ.1 02 BGKa BaTZ EKKQ sfRB BKH FeRDTZKY, [oKKH BKO; BGKa @ # GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: R@ PF DTFTZJ PKZ, BKL GGTN VBZDTNJQ, Y # # # @ @ RfYO, DTNKaJT, RKKTZJ PBMJ oNBW VBZ ETO DZKPXBZQ VeQ DBJ; @ # BKZ HTRJ ]KMfN\, NTaJ a[NGO PKJ BNT PTRJ[Q. 91 HKKJ BKKL RKJ a # EK BGKDQ VeQ BNT PTRJ[Q. 81 BGKa TS BKH PTDNTL, BeQ BGKU GGKVN # # @ VBZ [NTMJS, RKKTZJ DKJ BMJeRD BGKU ETO, GGBS BKH a@CeEKY BKQ j #M # I@PKO BKQ BKKTZT BKKDTRT BGKDQ. 71 VBZDTNJ YKKRTO RKJ [NTMJS @ # @ @ @ # # RKKTZJ NBHJ BKKL BZBo Xe ETO, GGBS BKH [VN. FBNJ BKKL RKJ VBZ # # # # BKQ BIEG\ BKKRTZ PKJ ETO BRETZQ; JZBMJ RKJ VeQ FGKMT HBMQ, @ @ BKKL PKJ EK, GGBS VZKKTQ HKL, GGKKRJ PKJ EK, GGBS GGKKRTQ. 61 NTaJ @ 41 aTRJ[J EK, GGBS Zf& VQ BKKL; aTRJ[J, BeQ [TNJ RKJ. 51 VZKKJ E # RS VeQ EK FKKNKYT, BeQ BKaTZDTDTaQ Xe FM@#\-BfZIKO.
KC
41=KD 9

ZGKPTZ

913

1 [Pf\

M, 31, 41; ECZKO F, 71, 81.

2 GKYZB

KJ, 81.

@ # @ 01 BaTZ Ee, VBZGGBS P[oJSJe BKaTZ JGKJT BeQ SKK BKaTZ NTaTEKYT. @ @ @ # DT[JBZaQ BeQ GGKETZ NTaTEKY DTGGBZQ, jEK TZ HBN HKKQ FBZ, SKK @ @] # @ # @ BETZ [JBZaQ, DTFTZQ PKZ Xe DBJ. 9 GGBZKO XeNKa ETO BKH P[KI # # @ SKK PKZ [JBZaQ, [JBZaQ PKZ VeQ DBJS-GGTDQ; a+Q, XK PKZ NTaQ M # # @ @ VBZ HKL BNKKQ. 8 GGBZKO SKK PKZ NTaQ, NTaQ PKZ VeQ DBJS-GGTDQ; BeQ # # # YKKRTZ VeQ BeREH NTaJ RKJ VBZ HKL BNKKQ, BeQ YKKRTZ [JBZaJ RKJ @ @ # @ TSJ RKJ, VeRGGTDQ DBJ TSJ TZ RKJ, BeQ DKJ DBJ B NGKa. 7 GGBZKO @ @ @ # @ GGBS TSJ, TSJ VeQ DBJS-GGTDQ, BeQ DKJ DBJ B NGKa; BeQ ETZ, GGBS @ @ @ + TF. 6 ETZ, GGBS FKJ ETO JBD, FKJ BKO VeQ DBJS-GGTDQ; BeQ ETZ, E # @ @ [BXJ KTEQ JBD DNKKL. HBN KTETZ BKKRTZ HKKQ HKMTZ BKQ HKKQ BKKDTRTZ # @ # # # 5 BKKRTZ [BXJ BKKQ JBD FTMTZ VeQ ETO BRETZQ; BQ BRETZTZ @ @ GGTJ aNKKaQ [JKKQ; GGBZKO DBJ BKH ]KMfN\ BKO BGKVXe[JTNQ. a # # # @ # BRETZQ? VBZ HKKQ BKKDTRTO FBZ [JKKJ TZ, BETZ VBNJTZ. BeQ TZ @ ] # BKO BGKVDTRePTQ. 4 GGTZ aKSJe, GGBS P[oJSJ ETO YRTMJ VeQ BQ @ ] @ @ @ @ ETZ, GGBS TSJ RKJ, RKJ P[oJQ ETO, GGBS TSJ; GGBZKO DBJ FBJ @ @ @ @ 3 HBN ETZ, GGBS TSJ, RKJ P#JN HKKQ ETO, GGBS TSJ RKJ; BeQ HBN C # @ @ # # TSQ BNXEKRD; BaTZ ETZ, GGBS BKH [GGBL, JeJ aNGKH TSQ DZKRGGBZD. ] # Xe VKZQ GGKjeIKO BKaTZ IKNeYK-+ TG\. 2 BKKRTZ DNGKaJ, BH TZ PTD E @ # & @ KE RTPJ BGKU ETO, GGBS BKH [GGBL BKQ ETZ BPeRF, BaTZ RKJ jEK # # PPNB Xe HKKQ HKKRT vBGG\. @ # K T #@ ] # # BKKL BQ ETO FBZ +[e# FP[KI, BeQ # B&FJ RKJ VBZ ETO VNKK[, E D @ # BKQ XTNBHRYKKJ BeQ HRe\, RKJ BKQ PINfY\ BeQ ]RBF. 41 RKKTZJ JeJ Y @ @ @ ] 31 NBPKZ DKKQ BR[JTREKY GGK aKKJBD, RKJ BKQ VZTSQ BeQ [KjZG\, RKJ # @ @ @ PTsKO VeQ VKRXJTZRK[, BeQ NBPKZ BRJBQ EK j+K-#KQ VeQ NKMJ. N H] # # @ @ @ @ @ VBZDBRDTQ, BeQ ETZ JBD FBJ DTRTTRJ. NBPKZ ETZKaTZ BoJBQ EK @ # BeREH, GGK GGTQ PKZ FBaQ N#vIKNF DTDNGKaJ. 21 EK RBMJ BKH GGKKJ M ] # @ @ # BGKVXeBGGBMQ VeQ [NBU; GGBZKO BXKRE BKH EK K[eTF RTTRJTZ Xe @ @ # 11 BeQ EBS JeJ, GGKKN BKZ GGKKSJ EK [TF, BH TS BKH [GKQ XKKJ # # ETO ICZ; NKa[BVJ BKH ETZKaTZ ETZ ]KGO VeQ ETZ vfZF. Y @ # # # FBaQ EKKQ ICZ GGK EKL BNKKQ.2 01 NKa[BVJ JeJ RKJ YKKQ [eO [NTMJS # @ @ @ XeHBPTRDTRePTQ BKQ ETO EBHKYQ GGBZJ, EFK#RG: Ee HBNSJ NKa K # # ] @ Ee HBNSJ RKJ DNeSJQ,1 BeQ BNT BRETZTZ PXGG\, HTRTQ @ @ @ Ee HBNSJ RKJ P#RF HKKQ, Ee HBNSJ RKJ JKKJQ, Ee HBNSJ RKJ #RCTRTQ, H D
KD
01=KE 01

ZGKPTZ

023

1 K[TKF

PF, 32.

& @ & # VeQ BPeRF; BeQ GGBS TS BKH RKJ VeQ BPeRF, BKH B HKRE. @ # ] # GGBS BKH PSeoY, BKH VBZP[oJ, BGKa TZ TSJ, PIP\ TZ JeJ TS RKJ ] # @ # @ P[oJ HKL RKJ BNKKQ BKQ ETO, GGBS TZ JeJ aBGGKNKYQ. 32 BaTZ ETZ, @ @ @ @ @ Ee FBSJ, HBNSJe FBaQ XGGK[Q EKZ BeQ DBJ. GGBGKN BKH ETO, GGBS @ @ & @ Xe JBQ ToTS, EeZL GGBS EKKQ aZeETZ [JZGKMNJ. 22 EK BPeRF, GGBS BKH DeJ, RKJ Xe TSQ YKKQ VNKK[, RKJ Xe JZKRYTQ YKKQ GGKKQ, BGKL RKJ # @ BKH TS [NTMJ VBZ KTRTO PTRJ[Q, GGBS TSJ PKJ TZDTZRK[. 12 TS @ @ @ # @ RKJ IZGC EBS GGTZY VeQ DBJ VeRGGTDQ [oKKH. BNXEKRD BKH ZKKQ, EBL # # # HBMQ PKJ GGTNMT PKZ YTRTQ BGKVaGKTQ BKKRTZ ETO BRETZQ. 02 PBL @ @ @ # @ # @ 91 BKaTZETO NBPKZ RBMDKKQ RBL HBMQ, GGBS EKRTQ VBZ [NGO, BeQ # @ # GGBGKNDTVTNQ VBZ DBJ, BeQ aBGGKNKYJ aKK PTRJ[Q. @ @ @] # # E FYf& [. 81 GGBZKO ETZ, GGBS EKRJ PKJ ETO P[KIQ, GGTZJ @ # JZKRYTQ, RKKTZJ DTZTMJKYKKJ, BeQ [NGP, BeQ VZKKE BKQ ETO ZeI@ @ # @ DTZTEJ GGTZQ; 71 GGBZKO EBS PNMG\ VeQ DBJ PKKRJ RKJ TSQ BeQ @ @ BKH DT[JBZaQ. 61 HBN RKJ ETZKaTZ VeRGGTDQ BKKTZ DeJS [NTMJS # # @] # NKa[BVJ. aZTRD RKJ BeO PKJ EKKQ [oKKH ETO, VBZ GGTPTQ P[KI BGKa VeRGGTDQ [oKKH BKH HKL EKKQ aZeETZ P#TZ, DKKSJe RKJ PTZ BKQ X @ @ # # @ # @ ETO, GGBS FBNJ TS VBZ JPB, VBZ ETO BKH TS JPB. 51 GGBZKO # K T # # @ # # # ETO FBZ +[e#, BH YKKQ HBL BKH RKJ JPB VeQ HKL BNKKQ; BFeW VBZ @ # # aZeETZS GGTD, BETZ BKO PBMQ VBNQ. 41 BKL GGKKS, BeQ aKQ HKMTZ BKQ ] @ # @ ] P[oJ NKaTZ[J EBS, BH YKKRTZ HBN RKJ NKKDQ YKKQ PKM[GN BKQ HKKQ @ ] # 31 NBPKZ ETZKaTZ PTZ RKJ P[oJQ BKKRTZ ETO BRETZQ, RKKTZJ @ DBJ. @ # @ & # 21 BJ BHGK GGTJ KTETZ BKKRTZ VeQ BeREH BoDTaQ VeQ HKL I[aGQ VBZ @ BeQ BNT XKRDTZ GGTNQ NGKaQ DBJ.1 Xe PKZ GGTJ HKL aKKDQ BNT YRK, # @ @ @ BHGK GGBZ GGK BKL NTa, HBDJ DBJ, [JKKJ DT[ZKaQ: @ # # @ GGTNQ BNT [JKKQ VBZ ETO ]+B-FP[oJ VeQ DBJ; 11 GGBZKO ST jS # ] @ # @ @ EKKQ aZeETZ? BETZ VBZGGBS aKSJe P#JN EKKQ aZeETZ? GGBZKO PKZ C
KE
11=32

ZGKPTZ

123

1 \F N KO

SJ, 01.

2 \FNKO

KI, 05.

3 ECZKO

NC, 34.

4 \F N KO

YKH, 1.

5 K[TKF

KB, 01.

# PHFKZ @ # DeJSYKKJ, BRDTVKNJ PKJ KTEQ GGKSQ, BeQ VTB]Y BKKRTZ ETO BRETZQ K # # 41 BKL BNKKQ aKQ HKMTZ BKQ BKKL, PKKRT aZKETZ, BH BKZ HTRJ VeN PKJ ## E ETZ DCeZF VeQ ETO ZeI-FYf& [. @ & @ @ [NGO EeZL BKKTZ BPeRF, jEK BKZ HBNJ DTEK#TQ BKQ FBVTReRD, EeZL K @ @ @ @ ] 31 BeQ ETZ DBJ VeQ FBVTReRD HBN BKKL BRVKNQ PKJ KTETZ sPIF BeQ @ Xe BKO GGTNQ EK DGKKO FBVQ.5 @ BeQ ETZ, GGBS [JKKJ BGKU Xe FTZ[Q BKaTZ EK VTNYTZ; BeQ TS GGTJ HKKQ ETZ [f& [ VeQ ][KQ, Z K# @ # K 21 BeQ GGKETZ HBDJ K[T@F: @ # # C # NGKaJ DBJ, BNT DGKKO, DKJ B [#I Xe BKO, BNT BePG\.4 11 BeQ GGKETZ: @ VZKKJ BKKL, BKZ DGKKO, PKJ HKKQ VBNY.3 @ 01 BeQ GGKETZ GGTZJ DTHBDJ: @ BeQ HKRDTQ Xe EKKQ RBPTQ.2 ETZKaTZ GGTN BKL EKL NGKaQ XGGK[Q EK DGKKO, ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ @ @ # # DGKKO HBNQ BGKL BoDTaQ @CGE Xe DBJ VBZ HKKQ ETZaBZTPEKYKKJ, GGK j @ @ Y # @ @ VeQ DBJ, jEK TZ HBN P# KKO HKKQ EK FCJIG\ Xe EK BCG\, 9 BeQ jEK EK # @ # # # & BKH DTPBMJ DTGGBZQ B aBEKRTZ VeQ EK DTPNJT VeRGGTDQ ETO BP\ # @ @ @ # @] # P# aN DTGGTQ, VBZ ETO @CGE VeQ DBJ. 8 GGBZKO BKL HBD, BH P[KI Y j # # @] # @ 7 BKaTZETO, HKKJ P# aN BKKRTZ ETO BRETZQ, BHGK GGK P[KI FBJ BKKL Y +[e# FP[KI. K T #@ ] # @ @ @ # PKJ BKKQ PGKN BoDTaQ @CGE ETO DBJ BeQ VBJTZ VeQ BeREHTZ FBZ j # @ # XeO BRETZQ, NGKJ +[e# FP[KI; 6 jEK BKZ HBNJ PKJ BKKQ FBZW BeQ K T #@ ] # # VeQ &IPF HBN BKKL aBGGKNKYQ Xe HKKQ VeQ ETZ HTNaTZ + TF BKKRTZ R@ @ @ E @ ]\+K-FYf& [ HBNQ PKZ FBaQ FBVReRD. 5 BeQ ETZ DBJ VeQ DTEeNE BeQ @ @ j C # E @ @ # # DTGGBZQ VBZ BeREHTZ CBNTZReRD, jEK EeZL DTEeNE, BeQ &IPF VeQ EK R@ @ @ # @ @ 4 GGBZKO BNXEKRD, GGBS BKH VZKTZ DT[ZKaQ DTGGBZQ, BKH DT[ZKaQ # HTRTQ DTVBNQ BGKU PKZ.1 # @ @ EK IZoG\ VeQ EK, GGBS FBaQ EKL DTNTSJTZJ, GGBGKNDTVTNQ DTGGTQ, RKKTZJ, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: # @ @] # # HKKQ VBZaTSTZeRD. 3 GGBZKO P[KI BKH HKL BNKKQ BGKL RKJ # # #R # # # BKKRTZ VeQ BeREH VBZ[BVQ F@BF HKKQ ICZ VBZ HKKQ GGBGKN, BeQ VBZ @ # # [GGBMT, BeQ RKJ Xe GGBGKNDTVTNQ GGTZQ HKL BNKKQ. 2 HBN KTETZ @ # # @ # JG PKZ, GGBS HTRTQ [JBZY, EBZVQ JZBDQ EK [NBVYKKJQ VeQ EK
JG 1=41 ZGKPTZ
223

1 K[TKF

RC, 51.

@] # GGTN BKL YePTQ BKQ ETZ VeNYKKJ VeQ ETZ a@ MF VeQ P[KIQ. Z # # DKKQ YKKQ [oBRKT. 92 BeQ BKL GGKKS, BH GGTQ BKL GGTN YePTQ Xe BKKL, # # # @ # BeQ VBZI\PTJ VBZ HKK EK EBHKYT VZeMJ, BHGK GGTN BKL EeZL BKKL @ @ # #[PKf\EKYT HBMQ. 82 ETZKaTZ, aT\ BKL GGTN EBS FBaQ VBZTREKYJ, # D ] # # # HKKTZT DK#SJKYT HBMQ, BHGK HTRTQ HKK PIeKC HKK Xe aBEKRTQ BKQ K @ @ @ HTRTQ HKK. GGBZKO BGKa EK BePG\-FTfNO HTRTQ DTGGBZQ [evVKO VeQ @ @ 72 KB, EBS BKH DTGGTQ HKKTZ DeJTZ @ XGQ, BeQ HKKTZT #TNK-IfCG\ Z a # # E # @ @ NK Xe PBMQ B R@ CF VBZ EK BZTPT XGGK[Q EK FKKNKYT BKQ KZe[#]O. @ # @ # ## 62 GGBZKO TS BKH DTGGTQ ETZ DeJTZ @ XGQ VeQ PBYTEBRKT BeQ BMBKB Z # @ @N] # 52 BXKRE BaTZ DKK BKL YKKQ KZe[#KO, Xe aBEKRTZ EK FKKNKYT. @ # # BKL GGTN PKL YfEO FBaQ BaKSN DTHTJKYJ PKJ BKKTZ ICZe\B. # # K @ BeQ DTaZBMJ Xe GGTZQ EeZL BKKL BGKU PKKQ GGTD BF]RXe, RBMETO GGK @ # S YePTQ Xe BKKL, 42 FBU BKL BKKL Xe HTQ aT\ PKKQ R]KTF YKKQ [oBRKT, @ @ @ EK EBHKYT PYfPG\, BeQ GGKKN BKL FBa [GKQ #PF KBZQ DTaTRYJ Xe j @ # @ @ YePTQ Xe BKKL. 32 BaTZ BXKRE, GGKKN BKL FBa RKJ PTZ YKKQ BZJ BKQ @ # @ 22 BKaTZETO aKQ BKL BGKL DTFKRETZJ DTGGBZQ BHGKVKN PBN VeQ @ @ # BeQ GGBS HKK FBaQ RKJ DTFTZJ, GGTNQ HKK VBZ[JKKQ.1 @ @ GGBS HKK BKH RKJ ETZXKKNJ DTGGBZQ, GGTNQ HKK HTQ, 12 RKKTZJ, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ @ # # DTGGBZQ, jEK BKL HBN RKJ aGKTQ BGKU BQ BRETZQ PTRJ[RS KSfE, @ @ @ @] # @ BRXeHBDQ EK aseZF JfCF RKJ EBZJQ, GGBe P[KI BKH [GKQ BRDTZeVQ @ @ # # @] # EK aseZF VeQ P[KIQ; 02 KB, BKL FBa PKZ DTPBMJ VBZ PKKQ XKN @ NK # @ # @ @ KZe[#]O, BeQ ZeRE BZeO aKH Xe BKNKZKT, FBa BKL BKRDBRXQ BRDTHBDJ ## E # # VeQ ]SKO ^]VNBG\, BKQ ETZ DCGZF VeQ ETO ZeI-FYf& [, BHGK, BH VeQ R GR @ # @ N VeRGGTDQ ETZ DTFBZMHBPYKKJ VeQ EK BePG\-FTf@O, 91 BKQ ETZ DCGZF @ @] # @ @ @ ETO, GGBS P[KI FBJ DTJBQ EeZL PKZ, EeZL GGBZJ BeQ JeBeRD, @ 81 GGBZKO BKL GGTN PKL RKJ ETZGGTDQ Xe ZTEQ VeQ ToTS, SKKEQ VeQ # @ # @ ETZKaTZ PKKQ ZeO BKQ +[e# IP[KI BKQ HBMQ GGBS HTRTQ [KKL DBJ. K T #@ ] # # ## E @ aBGGKNKYJ BeQ DTFKKNKYJ EeZL ETO ZeI-FYf& [. 71 BKL FBa @ @ N @ aseZF VeQ DBJ, jEK ETZ @ ZaQ VeQ EK BePG\-FTf@O HBN GGTZQ Y # N EK BePG\-FTf@O, BeQ Xe EKRTQ BKQ ETZ FKKNKYTZ #CfEF VeQ ETZ T @ @ # @ # # DTGGBZQ VeQ DBJ, 61 BH BKL HBN HKKQ B aBEKRTZ VeQ +[e# FP[KI VBZ K T #@ ] # # @ &S @ BKKL GGKETZ Xe ETZPBRTQ, EeZL ETO I&E, GGBS BKH PKZ DTDTaQ @ @ #S Xe HKKQ. 51 BKL FBa BKKL BaTZ JKKNGGK#H DT[ZKaQ B #L VZKKTZ, jEK K
JG
51=92

ZGKPTZ

323

# @ # FTZPTSQ, oBJZBaBSQ, # @ BeQ HKKQ PeJTZ BeQ PKKRT. 41 DZKSJ BSKRYZKJeSQ, VNTDBRTQ, # # BKQ ETO FBZ. 31 DZKSJ ZeVeSQ, ETO BGKSETZGGKKNJQ BKQ ETO FBZ, # # @ @ # S ETO FBZ. DZKSJ oTZHKS, EK aBNKaJT, GGBS FBJ HKL B #L DTP]J K # @ @ K BKQ ETO FBZ. 21 DZKSJ JZKVK+RTQ BeQ JZKVBSQ, GGBS P]TQ HKL BKQ K # @ PKKQ @ ZGC. DZKSJ EK, VeQ ETO FGKHDTHKRE VeQ RBZXKSeSQ, GGBS HTRTQ Y # @ @ K@ HTRTQ VeQ ETO FGKHDTHKRE VeQ BZKSJBaeNeSQ. 11 DZKSJ FTZBE]BRTQ, # # @] # @ 01 DZKSJ BoTNTSQ, ETO aBGGKNKYJQ BKQ P[KIQ. DZKSJ EK, GGBS # @] # # # BeREHTZ PKJBZaJTJTZ BKQ P[KIQ, BeQ SJBMKSQ, PKKQ aBNKaJQ. # # # # # BPVNKBJeSQ, PKKQ aBNKaJQ BKQ ETO FBZ. 9 DZKSJ BeZaBReSQ, @ # @] # []KIKO, BeQ GGBS HTRTQ BGKL DTGGTQ VBZ PKZ BKQ P[KIQ. 8 DZKSJ N # @ #] BeQ PKKRT PKJ-DTVBRDTRT, GGBS HTRTQ VeQ I[KCG\ XGGK[Q EK #S K # @ B #L P] BGKU BKKL. 7 DZKSJ BREZBRKYeSQ BeQ KeR]eSQ, PKKRT YZfCKO, K ] K @ @ @ # # @] # VZeMJ BKQ BHKT VBZ P[KIQ. 6 DZKSJ PZ@PTQ, GGBS FBJ DT[BRYTQ # @ HKKTZ FGKH. DZKSJ PKKQ aBNKaJQ ToK+RTJeSQ, GGBS BKH EK TZ[JT K ] @ N ] @ YFKNG\ VeQ EK BePG\-FTf@O; 5 BeQ DZKSJ EK YFKNF, GGBS BKH BKQ @ # # # # FTNEHTZ, GGTPTQ RKJ RBZ BKL BNKKQ aKQ EBRYaBZ, RKKTZJ BGKL BNT @ @ # # 4 HKK, GGBS FBaQ VBZ PKKQ NTaQ BRKETZDTNKKDJ HKKTZT BKKDTRT # # N # 3 DZKSJ oZKSYBQ BeQ BYGGK#S, PKKRT PKJBZaTJTZ BKQ +[e# FP[KI, K T #@ ] # # # S # BKH DTGGTQ B FTNVTZKQ VeQ B #L, BeQ BGKL VeQ PKZ BNKKQ. @ @ # @ # FTNVQ BKQ GGBS RBZ HK GGTJ HKL aBRKKJKYQ BKQ BKKL; GGBZKO HK BNKKQ # # # # @ BKQ ETO FBZ, GGK ST oBSJ HKL VBZ FKKNKYT, BeQ BH BKZ HBNJ BKZ # @ # ] Y aBEKRTZKQ VeQ ETZ YFKNF BKQ YTRMZK+T, 2 BH BKZ HBNJ HK P# aN HKKQ K @ @ # JH BKL [JTN BKKL VBZ BeREHTZ [GGTSJTZ VTaT, GGBS BKH B @ @ @ # @+ ETZ DBJ VeQ [NGO HBN HKKQ PKJ BKKL BNT. BPQ. @ VZKKEQ EeZL ETO @ XGQ VeQ DBJ, BeQ PKL PKJ BKKL ETZYGGKYQ. 33 BeQ Z @ @ BRDTRePTQ aKK EK FKKNKYT, 23 jEK BKL HBN YTRTQ YePTQ Xe BKKL BKQ # # # @ NK @ GGKETZ[oTRKY BKQ KFeEF, BeQ BH PKKQ aBEKReRD VBZ KZe[#]O HBN HKKQ # @ R @ PK#RTJGGTDQ, 13 BH BKL HBN ]KXGN GGTZQ VeQ EK, GGBS HTRTQ K # @ # [JBZYQ BKRBKKRTO PKJ PKZ BKQ BKKTZT v]KNG\ Xe DBJ VBZ V # # # @ BeQ EeZL ETZ NKa[BVJ VeQ ETO ZeI-FYGE[, BH BKZ HBNJ HKL # K T #@ ] # BeQ BKXJ aTJ BKL BKKL, aZKETZ, EeZL BeREHTZ FBZ +[e# IP[KI,
03

JG

03=JH 41

ZGKPTZ

423

@ IMPF HBN HKKQ @CGE BGKU BKKaKY, EeZL +[e# FP[KI. BPQ. j K T #@ ] # @+ @ # @ # & @ DBJ VBZ DTFBZMHBPYKKJ VeQ BPeRF, { 72 Xe ETO BKKRXKYQ DBJ VeQ @ # # # # DTGGBZQ aBYBRJ Xe BNT BeP\, NGKJ ETO aBVTN VeQ ETO BKKaKYQ # @ BKXJ BRJoNTYJ DTGGBZQ, BeQ EeZL EK [ZKVJQ VeQ EK R]KBKO BKH TZ C @ @ # @ ETO SfE, GGBS BKH DTGGTQ VBZaBZDQ VeQ BKKaKYT XKKJQ, 62 RBZ BKH @ E # JGCF BeQ EBS # Z[TRTQ VeQ +[e# FP[KI, NGKJ ETZ BRJoNTYeRD VeQ K T #@ ] # @ # 52 BeQ Xe BKO, GGBS BKH ]KMfN\ BKKL Xe [JBZYQ NGKJ PKKQ aseZF a # @+ BKKL BNT. BPQ. &S # K T #@ ] @ DZKSQ BKKL. 42 ETZ I&E VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI HBN HKKQ PKJ # K @ # ETZ [BXPK#SJTZ VeQ ETZ [JBJ, BeQ BeREHTZ aZeETZ YGGBZJeS, # S # ] # BM#RKB, BeQ BGKL VeQ ETZ DBRXTZ YFKNF, DZKSJ BKKL. TZBSJeS, # @ # a ETO aZKGG, DZKS BKKL BKQ ETO FBZ. 32 DBKeS, GGBS BKH PKKQ #TN@ #@ @ # K KBHBQ BeQ SBSKoBJTZ, PKKTQ YZfCKO. 22 BKL, JTZX]eS, GGBS [ZKKa @ # 12 JKPBJTBeS, PKKQ PKJBZaTJTZ, DZKSJ BKKL, BeQ NeY]eS BeQ BfKL K +[e# FBP[KI HBN HKKQ PKJ BKKL. K T #@ ] # @ @ &S # XTJZTJQ ETO [JQ BeRJTZ BKKTZT VKS. ETZ I&E VeQ BeREHTZ FBZ @ @ @ # GGBS [KKL ETO [NTMJQ. 02 BeQ ETZ DBJ VeQ [NGO GGTJ BKQ DKMQ # @ @ # ] GGTNQ, BH BKZ HBNJ HKKQ YNeD GGBS [KKL ETO DeJQ, BeQ vPKPe\EKY # @ @ BNTPTQ, BeQ BKL VZKK PKL ETZKaTZ BKaTZ BKKL; BKL GGBNJ BaTZ @ @ # # # BeP[eNEKYT. 91 GGBZKO BKKTZ DTFBZMHBPYKKJ BKH aBYBRJ Xe # # @ # BeQ EeZL DNBJT BeQ [KKRT ZKKE, VBZVKZQ HKK EBS FBZW VeQ EK @] # # PTRJ[Q EKRTQ RKJ P[KIQ, BeREHTZ FBZ, RKKTZJ HKKTZ BKKDTRTO aGKL, @ # @ @ BKZ FBJ DTNTZRJ, BeQ YTZJ BKKL Bo VeQ HKK. 81 GGBZKO BHTNMT @ # # # # + @ GGBS PBMQ PINfYG\ BeQ SYBREBNQ, NFKoGL Xe ETZ NTZReRD, GGBS # @ # 71 BeQ BKL aT\ BKKL, CZKETZ, BH BKZ HBNJ BMJeRD DTaQ BGKU EK, # ] @] # FKKNKYQ Ye[. BNT YFKNG\ VeQ P[KIQ DZKSQ BKKL. @ # # FKKNKYT, GGBS HTRTQ PKJ HKK. 61 DZKSJ BKKRTZ ETO BRETZQ PKJ B @ # # BeQ KeNKTQ, RTZTBeSQ BeQ HKKQ [GGTSJTZ, BeQ BNKPoBSQ, BeQ BNT # @ @ @ FTZPBSQ, BeQ EK aZKETZ, GGBS HTRTQ PKJ HKK. 51 DZKSJ VKNBNBDeSQ
JH
51=72

ZGKPTZ

523

@ @ BKKRTZ VeQ BKKL HBDJ: BKL DTFTZ Xe oBGNeSQ, BeQ @ @ # BKKL PINfYG\, PKKRT aZKETZ. 21 BeQ BKL PKKQ EBS, GGBS KTETZ @ # @ EeZL ETO FGKHDTHKRE VeQ YNBTQ GGTDQ BKKL, BH ST DKKTQ BQ XGGK[Q @ @ BKKQ H]Q BeQ VeQ BKKQ PKKReRD. 11 GGBZKO PT FBJ PKZ Pf] KT DTGGTQ K E # # @ # XGGK[Q BKKL YKKQ [oBNJeRDTQ, RKKTZJ BH BKZ HBNJ HKKQ BKRDBRXQ VeQ #@ ] # # # @ @ # @ FP[KI, BH BKZ BNT HBNJ ZTEQ EBS HTNaT, BeQ BH TS HBNQ RKJ HKKQ @ # K T 01 BKL aTJ BKKL, CZKETZ, EeZL ETO RBPTQ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# +[e# FP[KI, BeREHTZ FBZ. # K T #@ ] # # @ # \ # EeZL BKO HTRE BKZ aBZeVQ DTGGBZQ Xe ETZ ICZe&B[BVJ VeQ HKKQ HeQ @ # K T #@ ] # @ @ BKQ ETO JBD VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI. 9 DBJ BKH DTJZKK, GGBS # @ GGTJ BKKL BGKL [JBZYQ aKH XeO SfU, jEK BKZ HBNJ HKKQ BeP[eNEKY # # # K T #@ ] # @ GGBZJ BGKU ETZ BRJoNTYeRD VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, 8 GGBS # # #v @ DTGGBZQ; 7 BHGK, BH BKKL VTNJ RKJ BKQ YKKQ [eO P@RF, aT\ BKZ # @ T @] # # 6 BHfKGGK EBS +EG\ VeRGGTDQ ETO P[KI BKH BKQ BKKL aBVTSJKYJ # @ @ BNXEKRD ]\#[Z DTGGBZQ BKQ BKO, BKQ KTEQ GGBZJ BeQ BKQ KTEQ GGKSQ, R T @ K BKH BKKL DTDTaQ DTGGBZQ BKQ +[e# FP[KI, 5 GGK#N BKZ HTRJ BKQ K T #@ ] # # @ # # &S @ @ 4 BKL EBRY PKKQ DBJ \PKE VBZ BKKL, VBZ ETO I&E VeQ DBJ, GGBS # K T #@ ] # BeQ ETO FBZ +[e# FP[KI. &S @ @ @ BeQ BeREHTZTZ. 3 I&E Xe BKKL BeQ [NGO VeQ DBJ, BeREHTZ VBJTZ, @ # K T #@ ] # @ # RBPTQ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI BKQ KTEQ BZJ, SKK HKKTZ FBZ # # @ @ aBZeVQ Xe HKKQ FKKNKYT, BKRBKKRTO PKJ BNT, GGBS ZeVQ BQ ETO @ @ @ GGBS BKH BKQ YBZKRJ, Xe EK, GGBS HTRTQ DTFKKNKYJ BKQ +[e# FP[KI, K T #@ ] # @ @ @ VeQ DBJ, BeQ SBSJTRTS, BeREHTZ aZeETZ, 2 Xe ETZ Y]KNF VeQ DBJ, F @ # # N B oBGNeS, aBZeVQ Xe HKKQ B []KI VeQ +[e# FP[KI, EeZL ETO @ XGQ K T #@ ] # Z

@ ETZ TZ[JTZ aZKGG Xe EK YBZKRJTZ

1 K[TKF

MJ, 41.

# @V # [JBZYT; 82 BeQ EK [&NT HBMQ VeQ ETZ GGTNJ, # # BGKSETZGGKKNJ EK [GGBMT HBMQ VeQ ETZ GGTNJ, jEK P#KK[ Xe HKKQ EK C #M @ @ VeQ ETZ GGTNJ, jEK P#KK[ Xe HKKQ EK I@PKO; BeQ DBJ FBJ C @ @ # # # @ aBZeVQ DTGGBZQ; 72 RKKTZJ DBJ FBJ BGKSETZGGKKNJ EK RBZK[T HBMQ # S # # S NGKJ ETO VNKK[, RKJ B #L [JBZYT, RKJ B #L BKKETNT HTRTQ @ # # # # # S #M 62 GGBZKO aBJZBMJ BKKTZ aBZeVeRD, aZKETZ, BH RKJ B #L I@PKO # @ # [GGBMYKKJ VeQ DBJ BKH [JBZYTZ VeQ PTRJ[Q. # # @ 52 PIP\ EK RBZK[YKKJ VeQ DBJ BKH YNKDTZ VeQ PTRJ[Q, BeQ EK @] # @ @ @ BeQ SKK DGKKO, BKH P[KI EK DCeZF VeQ DBJ, BeQ EK IMPF VeQ DBJ. @ # @ # # # K VBZ DfKKO RBZK[YKKJ; 42 BaTZ VBZ EK, GGBS HTRTQ aBZeVQ, SKK K]EQ # Z[TRTQ P[KI ETO DTYZKKXKYJQ, VBZ K]EQ B [JZGKMN[JKKQ, BeQ @] # # K # E # # @ 22 aT\ K]EQ VBZNBRDTQ XKKMRS, BeQ DZKMQ HeMQ IMPF, 32 JeTQ PKZ K # # @ EeZL ETZ RBZK[YKKJ VeQ # Z[TRTQ PXKN Xe HKKQ EK, GGBS DNGKaQ. E @ @ @ @ ETZYTRJ DBJ BeQ HKKQ IMPF, BKH TS DBJ GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ, @ # @ @ ETZ GGTNJ? 12 GGBZKO BHfKGGK EK GGTNJ, EeZL BKZ IMPF, FBJ RKJ @ @ @ # # @ VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ? FBJ DBJ RKJ RBZK[ DTPBMJ EK IMPF VeQ @ # 02 GGBe BKH ETZ IMO? GGBe BKH ETZ SfVZ? GGBe BKH ETZ #TN-GGKjeI a # GGTN BKL @JN PBMQ.1 a # # # BeQ ETO VBZ[JBRE VeQ EK VBZ[JTREKYT @ #M BKL GGTN XT[JTZQ EK IMPF VeQ EK I@PKO, @ @ DBJ. 91 GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: # # @ @ RBZK[YKKJ; VBZ BeREH BaTZ, GGBS GGTZQ ]KXGN, BKH TS EK DCeZF VeQ R @ @ @ # @ # 81 GGBZKO EBS GGBZJ VeQ ETO X@C BKH VBZ EK, GGBS GGTZQ VBZNGKZQ, N XeRK[J. @ @] # @ # IMPF VeQ ZKKE, jEK ETZ X@C VeQ P[KIQ HBN RKJ DTPBMJ GGTZQ N DT[KYJ Xe JfCNTQ, RKKTZJ BfSXeZeVQ EK aseZF JGCF, RKJ BKQ @ @ # @ @] # @ FBa RBL TPKXQ BRETZ[ DTJfCNJ.( 71 GGBZKO P[KI FBJ PKL RKJ @ # EBS FGKHDTHKRE VeQ SJTVBReSQ; BGKSTZETO, GGKKS BKL RKJ, XK BKL @ @ @ DTJfCNJ DTGGBZQ BKQ PKKQ RBPTQ. 61 )BeQ BKL FBa BGKL DTJfCNJ # @ @ # YZKSoeSQ BeQ DBKeSQ; 51 jEK YKKRTZ HBN RKJ HBDQ, BH BKZ HTRJ # @ @ @ # EBRY DBJ, GGBS BKL FBa YKKRTO VeQ BKKL RKJ DTJfCNJ, BIeW @ @ @ HRTJ BKZ DTJfCNJ DTGGBZQ BKQ ETO RBPTQ VeQ oBGNeSQ? 41 BKL @ @ @ XTJKKNJ? BKH oBGNeS DTYZKKXKYJ DTGGBZQ VeQ BK#TZJGGTDQ? BETZ K # @ @ @] # @] # BKL Xe BoBNBSQ, BeQ BKL Xe +K@BQ, BeQ BKL Xe P[KIQ. 31 BKH P[KI jV
B
31=82

@ YBZKRJTZ B

723

1 KZPKF

J, 32.

2 K[TKF

SE, 3.

@ 11 GGBZKO GGTNMTZ PTRJ[ @ DBJ. @ @ # # GGBZKO ETZ DKKSJ JeJ VBZ[JQ BNXEKRD, BVKNG EK JKVYKKJQ VeQ @ @ @ # 01 BaTZ Xe BeREH FBJ HKK DBJ BRJoNTYJ EeZL ETO ZGI-FYfE[. @ @ @ @ @ # @ @ BJ EBS FBJ DBJ BRDTaZKKJ VBZ EK, GBS FBaQ BKO NKa.2 @ # # BeQ GGBS BKH RKJ BGKVDTDBRDTQ BKQ FBZXQ VeQ ETO PTRJ[Q, BeQ YKKQ BGKTZ RKJ DTFTZJ, @ @ GGBS YKKQ BGKD FBJ RKJ DTHTQ, FTZNTMYKKJ. 9 RKKTZJ, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: # # @ # VBZ[JBRTQ, GGBNJQ HKK RKJ DTGGTQ DTYZKKXKYJ ETO FBZ VeQ @ @ # # @ @ VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ FBJ RKJ VBZ[JBRTQ; GGBZKO GGBNJQ HKK HK # # @ VeQ VBZXKKJQ VBZ BeREHTZ @CGE-GGTDQ, 8 GGBS YKKRTZ VeQ EK FTZ[TZ j @ @ @ @ @ @ @ # @ aSfE, EK VBZaBZDTRT IMPF, GGBS DBJ FBJ VBZGKSaB[JKPJ RBL @ @ @ @ # EBHKYTZ GGTNJ, GGBS DKKQ VBZNGKZQ. 7 RKKTZJ PKZ ZTEQ DBJS IMPF @ @ IMPF VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ, BGKL RKJ VeQ EK FTZ[TZ VeQ ETZ @ @ @ # @ # 6 PKZ BaTZ ZTEQ IMPF XGGK[Q EK, GGBS HTRTQ ETZGGBYSQ, EBL RKJ B @ VeQ PTRJ[Q, RKKTZJ BKQ ETZ DCGZF VeQ DBJ. & @ # @ DKKSJ BeQ DCGZF, 5 jEK BKKTZ BPeRF HBN RKJ aB[JKKQ BKQ ETZ IMPF @ # K BKaTZZTEREKYT GGTZJTZ VeQ IMPF, RKKTZJ BKQ aBGGK#HeRD VeQ ETO E XKJTZRK[; 4 BeQ PKKQ ZTEQ BeQ PKKQ # Z[TRTQ HTRTQ RKJ DTGGTQ BKQ # aKQ DTGGTQ aKK BKKL BKQ [GGBMYKKJ, BeQ BKQ PfZB, BeQ BKQ DZGKS # # XGGK[Q BKKL, BIeW +[e# FP[KI, BeQ BKO B DTYZKKXKYJQ. 3 BeQ BKL K T #@ ] # @ @ # @ DBJ. 2 GGBZKO BKL FBa PKZ VKZDTRePTQ RKJ Xe GGKSQ YKKQ [eO HBL @ @ @ T PKJ P]K&FEKYT ZKKE, BETZ IMPF, BKKL BGKSXeZeVQ EBS +EG\ VeQ NX C BeQ aT\ BKL aKQ DTYePTQ Xe BKKL, aZKETZ, aKQ BKL RKJ DTYePTQ @ @ HBN HKL ZKPTQ BKQ DBJ.1 @ DBeNF, 13 jEK, GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: ETZ, GGBS JeJ HKL ZKPTQ, # @ # @ # DTPBMJ DTGGBZQ VBZ IMPF, BeQ ZTMJVBZJKYKKJ, BeQ YEe[F, BeQ @ # @ BaTZ HTRJ EeZL BKO BKQ +[e# FP[KI, GGBS BKH VBZ BeREH VeQ DBJ K T #@ ] # @ # # # @ 92 BHGK, BH YKKQ [eO @sZ-G@ O HBN HKL RKJ ZKPTQ VBZ DBJ. 03 BKZ a E @ @ @ @ a # # @ # # GGBS S'BKH RKJB, jEK TZ HBN @JN PBMQ EK HBMQ, GGBS HTRTQ VBZBQ, @ @ # # @ @ @ BeQ EBS, GGBS BKH VBZBMJKYJ FBJ DBJ BGKSETZGGKKNJ, BeQ EBS,
B
92=C 11

@ YBZKRJTZ B

823

1 K[TKF

P, 31.

@ # @ 11 GGBZKO YKKQ BRETZQ KSfE YBQ YKKRTZ RKJ NKKDQ @ @ # # BGKU BKO. HBN BaTZ KTETZ BMJeRD DTaQ GGKBHGK TZ aGKJ BGKU BKO. # # # # DTNKKDJ B KSfE GGK B YNeDTZ aGKPK#RSJTZ, BeQ BQ BRETZTZ aGKJ K &S @ @ @ @ 01 NGKJ ETO I&E VeQ DBJ, GGBS BKH PKZ DTDTaQ DTGGBZQ, FBa BKL # @ # @ a PKJBZaTJTZ, DBJS GGKZJ[BVJ, DBJS ]RKQ HTRJ BKZ. @ @ # s#Z NGKJ HKKQ BKKDTRTZ BZaTJ. 9 GGBZKO PKZ HTRTQ DBJS M # # # # aBGGBSTZJ, HTRTQ BKKTS, BeQ KTETZ GGTJ aBYePTQ HKKQ aBHeRETZQ @ @ # @ # @ GGBS NBHJ TS GGBYSQ. 8 BeQ ETZ, GGBS VNBRXJ, BeQ ETZ, GGBS # @ # # @ VNBRXQ, BKH ToTS, BGKL RKJ ETZ, GGBS aBGGBSTZJ, RKKTZJ DBJ, @ @ @ @ # # # @ BaTZ DBJ FBJ DTNBHJ GGBYSQ. 7 BHGK, BH RKJ ETZ, GGBS JeJ @ @ # # @ @ @ # # FBJ BKO DTDTaQ. 6 BKL FBa DTVNBRXJ, BoBNBS FBJ aBGGBSTZJ, & # GGTPTQ BKZ HTRJ DTYePTQ Xe ETZ BPeRF, BeQ KTETZ GGK ETZ FBZ @ # @ @ @ @ # 5 GGBS BKH ETQ BoBNBS? BeQ GGBS BKH oBGNeS? aBEKRTZ, EeZL HTRJ BKZ RKJ @[GJT PTRJ[Q? o @ # # # @ @ BKL DTFTZ oBGNeSQ; BeQ BQ BRETZTZ: BKL DTFTZ BoBNBSQ; XK @ @ BKZ RKJ NGKJ ETO [JKKDTZ VeQ PTRJ[Q? 4 GGBZKO aT\ BKKRTZ HBDJ: XGGK[Q BKKL YRBF BeQ PINGY\, XK HTRJ BKZ RKJ TZEK[, BeQ NTCJ @ @ @ # # j # RKJ, 3 GGBZKO BKZ HTRJ RBL TZEK[. GGBZKO @N-HPQ S'BKH VBZBQ # @ # RKJ PSeDN DTGGTQ Xe VBZJZBDQ TS, BeQ YTRJ TS BVKNG BKXJ BGKL @ @ DTRTZJ PKJ PKNL, RKJ PKJ YKKQ VTSJT [oKKH; GGBZKO BKZ HTRJ RBL @] # @ RKKTZJ GGK Xe TZEK[T, GGK Xe TfVTNTL BKQ P[KI. 2 BKL FBa BKKL @ D BeQ BKL, aZKETZ, FBa RKJ DTYTRJ ZTEQ Xe BKKL GGK Xe DK#SJKYT, K @ @ @ # @ @] # TZ HBN BKO NTZRTQ?1 PKZ BaTZ FBaQ EK PI[CF VeQ P[KIQ. @ @ # # # @ @ # ] DTP[oJ. 61 GGBZKO GGTZ FBJ VBZ[JBRTQ EK PI[CF VeQ DBJ, BH ] # # DKKSJKY, P[oJ BNXEKRD, BeQ TZ BNKKQ GGTZJ VeQ YKKRTO RKJ # # ] @ @ VBZ[JKKQ, PIP\ HKK GGTZQ DTP[oJ DKKSJKY. 51 BaTZ ETZ, GGBS BKH @ @ # # VeQ DBJ, GGBZKO HKK HTRTQ VBZ BKO RBZK[YKKJ, BeQ TZ YTQ HKK RKJ # #v 41 ETZ RBJKZNTMTZ PTRJ[ BKH RKJ P# aN EK P@RG\ VeQ ETO DKKSJ Y # DKKSJKYT HBMQ PKJ DK#SJKYT ZKKE. K @ # # IMPF NTZRJ, RKKTZJ BHfKGGK ETZ DKKSJ NTZRJ HKK, aT\ PKZ aB[KKEQ @ @ DBJ. 31 BeQ PKZ ZTEQ ETZVeQ BKQ GGTZJTZ, GGBS RKJ PTRJ[NTMT @ # #v @ @ @ HBNQ VBZ[JKKQ EK P@RG\, GGBS HTRTQ BeREH DT[BRYTQ DTGGBZQ VeQ @ RKJ ETO DKKSJ VeQ ETZ GGTNJ, RKKTZJ ETO DKKSJ VeQ DBJ, jEK PKZ @ # @ @ @ BKQ DBJ, BIeW ETZ DKKSJ VeQ DBJ. 21 PKZ BaTZ FBaQ P# aN DTGGTQ, Y @ # @ PTRJ[Q, GGBS BKH BKQ BKO? BHGK BGKL GGKKSJ YKKRTZ RKJ GGBS ST BKH @ # GGKKSJ GGBS ST JeJ HKL BKQ ETO PTRJ[Q, BIeW ETZ DKKSJ VeQ ETO
C
21=D 11

@ YBZKRJTZ B

923

1 BKfC

F, 31.

2 \F N KO

XE, 11.

# ] @ # ETZ FBZ. 5 ETZKaTZ P[oJ DBZRKJ VBZ ETZ XKKJ, # @ @ ] PKJ ETO RKJ DTZTMJVBZJKYJ; ETZ BaTZ, GGBS P[oJ PKL, BKH ] @ @ # @ RKJ P[oJQ. 4 GGBZKO BKL GGKKS DBZRKJ YTDQ PKZ BNKKQ, EBL aKQ BKL @ # ] # # VeQ BKKL, BETZ VeQ B PTRJ[RS P[oJ. BKL Je PKL BVKNG BNKKQ BGKL # @ @ # # @ ] 3 VBZ PKZ BaTZ BKH EBS B YNKKRKYKKJ, BH BKL HBN DTP[oJ GGTZQ # # @ # @ VBZGGBNJTZ GGTZJ DTVBETZJ, BH HKK HBNQ DTVeRTQ GGTZQ DTJZKK. @] # # # @ P[KIQ, BeQ VBZGGBNJTZ VeQ EK SfEG\ VeQ DBJ. 2 BKaZKYRS, VeQ @ # # # # E HBN B PTRJ[ BHGK JZBMJQ VeRGGTDQ BeREH, GGK VeQ aBEKRTZ VeQ @] # @] # @ HTRJ P[KIS, BeQ P[KI BKH DBJS. # # @ @ @ # # VBZBQ, BETZ EBS, GGBS EBZU YePTQ; BNW BKH BK#TZS, 32 BeQ BKZ K @ @ @ @ @ @ BETZ EK GGTNJ, BETZ NTaQ, BETZ JGKJ, BETZ EBS, GGBS BKH @ @ @ # @ @ @ BKH BK#TZS, 22 XK EBS BKH oBGNeS, BETZ BoBNBS, BETZ +K@B, K jV @ @ # 12 ETZKaTZ HBN YKKRTZ HKL RKJ ZKPTQ PKJ PTRJ[Q. GGBZKO BNXEKRD @ # @ #M # DBJ GGKKSJ EK PI[CG\ VeQ EK I@PKO, BH HKK HTRTQ RK[JKY.2 02 BeQ GGKETZ: # #M TZ MBoJ EK I@PKO BKQ HKKTZ NKSJKYKKJ.1 # @ @ RBZK[YKKJ aKK DBJ. GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ @ @ GGTZQ YNeD. 91 GGBZKO EK IMPF VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ BKH @ @ # # @ BKH YNeD BKQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ, HBN TZ GGTZQ B RBZ, jEK TZ HBN @ # # 81 NBH HKL YKKRTZ RKJ RBZQ. BGKa TPKXTZ XGGK[Q BKKL PKKRJ, BH TZ @ ] FKKNKY, BeQ BJ ETZ PYE[ HTRJ BKZ. @ @ @ ] @ VeQ DBJ, ETO GGTJ DBJ XT[JTZQ, GGBZKO ETZ PYE[ VeQ DBJ BKH ] #B ] ZeI-<NFKO GGfKRJ BKQ BKKL? 71 BGKa TPKXTZ XT[JTZJ ETO PYE[ ` # ] @ # 61 XK GGKKSJ BKZ RKJ, BH BKZ HTRJ ETZ PYE[ VeQ DBJ, BeQ BH ETZ @ # GGTZQ, EBL BHGK GGK EeZL VKKTZ. # @ @ # VBZaZTRJ GGTZQ, GGTJ TZ NKKEQ [BEQ, BaTZ TZ BNKKQ GGTJ ]KXGN R # # # M VBZaNK#aQ, GGTJ TZ aBYePTQ B s#Z. 51 BGKa TPKXRS GGTZY GGTJ K @ @ 41 BGKa TPKXRS GGTZY, GGBS TZ FBJ BGKU ETO DTaGKJ, GGTJ # K # @ ] aBGGK#HQ EK BZaTJ VeQ KTEQ PTRJ[RS GGTZY, VeQ GGBSTZ PKQ TS BKH. # # @ # PIP\ ST GGTZJ BRJoNTYJ EeZL VKKTZ, BeQ EBS VKKTZ BNKKQ GGTJ # # @ @ @ # BZaTJ BRJoNTYJ GGTZQ; GGBZKO ETZ JBD GGTJ TS YNBZ PBMQ, @ # JKKTZT [JKKRTZ, FBNW, FKK, [JZGK, 31 BHGK GGTJ KTEQ PTRJ[RS @ @ @ 21 BaTZ BGKa TPKXTZ aGKJ BGKU ETO EBHKYQ KSfE DBNE, HKNaTZ, @ @ @ GGK ETZ, GGBS BKH DTNKKDJ DTGGBZQ, BeQ GGBS BKH +[e# FP[KI. K T #@ ] #
D
21=E 5

@ YBZKRJTZ B

033

] @ @ @ YFKNF. 81 BaTZ JKKN HTRTQ BRDTaNBHQ, @] # # BKQ PKKRT E@ MKO BKQ P[KIQ, BHfKGGK BKL NTZQ HKK BePTJeO BKQ KTETZ Z # # # @ @ aBNKaJ BeQ DTJZKK YKRE BKQ ETO FBZ, BH TZ HBN BKKL ETZPBRTQ @ @ @ ETZ ]KaF FBa BKL DT[KYJ Xe BKKL JKPBJTBeSQ, GGBS BKH PKKQ S # # # 61 BKL aTJ BKKL ETZKaTZ, HKKJ PKKRT RBMPBMTZS. 71 JBYT XeNKa BKQ +[e# FP[KI FBa BKL BKKL DTGGBeRTQ EeZL ETZ aseZF JGCF. K T #@ ] # @ @] # @ @ @ ETZXKTZS BKQ P[KIQ, FBJ BKZ BaTZ RKJ YKKQ #L VBJTZS; GGBZKO S @ # @ #D @ HKKQ GGK PKKRT aBNKaJT YKRETZ. 51 GGBZKO F#O BKZ FBJ XTQ JGKHRJ # @ # 41 RKJ jEK BKKL Xe VBZ[TPTQ, [ZKKa BKL EBS, RKKTZJ BKKL PHFKZ Xe # VeQ BNXEKRD. @ # @ BeQ HTRTQ BKXJ, GGK ETZ BoVBN VeQ ETZ GGTNJ, ETZ Bo[GKO # # @ PKZ; 31 aT\ aB[eNEKYJ, aTJQ PKZ; PKZ HTRTQ DTPBMJ DTGGBZQ, # aT\ PKZ GGTZQ aBNKKEKYJ, aTRJ[Q PKZ; aT\ DTZf& VJ, EeNEQ E # 21 BeQ PKZ P]TQ HKL, BeQ BZaTJQ PKJ BeREHTZT BKKDTRT FTRJ. K @ # @ EBZ[JQ, BeQ HTRTQ RBYTJ, BeQ GGTZQ DT[NBDQ, BeQ HTRTQ #T-G#E; R R @ @ @ # FBaQ B [O-ZT. 11 BJ aKH Xe ETZ BKXJKYTZ [TF FeRDTZQ PKZ, BeQ # @ # @ j @ HTRTQ [GGBL, BaTZ BKZ HTRJ [JBZY; BKZ FBJ @CGE, BaTZ PKZ @] # @ @] # HTRTQ PKZ VeQ P[KIS-GGTDQ, BaTZ BKZ HTRJ YNeD BKQ P[KIQ; PKZ # # # # @ # @ GGK B [oKN VBZ ETZ GGTNJ, VBZ PNBMKO BeQ PTRJ[Q. 01 RBZBRKO # # ] @ # @ BNT, GGK VBZP[oJT XeO JGKJ; GGBZKO PKZ HTRTQ DTPBMJ DTGGBZQ @ @ # # DBJ FBJ BeREH, EK []KIKO, BGGTYDT[JTNJ VBZ EK PKRESJT VeQ N @ @ # jEK PKZ HBNQ BGKL YTRTQ FTZ[Q PKJ BKKL! 9 GGBZKO BKL PKKQ, BH # @ # # @ ETZDZKKMJ Xe FTZ[BVJ BQ BeREH? FNGGBK GGBNJ BKZ DTFTZ[J, # @ @ @ 8 [GKQ HTRJ BKZ HBJ DTGGBZQ? [GKQ HTRJ BKZ ZKKL DTGGBZQ? BKZ FBJ @ # GGBNSJ TS RKJ DTGGTQ aBYePTQ? @ # # @ BGKa Ee FBSJ TS aBYePTQ, VBZGGBS ZKPSJe EKL, DNKKL GGK Ee @ @ @ @ # eRJTZ[KKEJ HKL? BeQ GGBS FBSJe, GGBS Ee FBSJ RKJ aBYePTQ? BeQ @ @ # @ # # HBN HKL RKJ BRaNBHQ BKKRTZ BRJYTDQ ETO BRETZQ. 7 GGBZKO GGTZ @ BKaTZXeJZTJQ, GGBS ST [JKKJ DT[ZKaQ: jEK YKKRTZ VeQ BKKL # @ @ VeQ BK#TZJGGTDQ, BH BKZ HBNJ BoNTZRTQ VeQ BeREH, RKJ K @ @ @ # @ @ 6 BeQ EBS, aZKETZ, FBa BKL BKaTZDTJZBDQ BGKU PKZ BeQ BoBNBSQ # @ aBYePTQ HKKQ NGKa VeQ DBJ. # @ JZBMJTRK[Q VeQ EK FTZXTZ; BeQ ETPBNJ GGTJ KTETZ BKKRTZ # @ # # VBZaBZDTRT HBMQ VeQ ETZ VKRXJTZRK[, BeQ BRJoNTYQ EK # @ aKH ETZ FBZ GGTJ YePTQ, GGBS GGTJ BGKL aZTRDTQ XeO NKMJ EK
E 6=81 @ YBZKRJTZ B
133

] P[oJQ EK, @ @ @ @ @ # HBNJ BKZ BVKNG RKJ TSQ. 21 GGBZKO GGBS FBa BKL Xe JBQ PKJ ## @ # @ # ] @ #D BETZ B NTSJTZTZ, BETZ B [KjGZ, BETZ B #HNQ { PKJ BHB BKKRTO @ # @ @ # aZeETZ, BeQ GGBS BKH B RfBU, BETZ DKKXKY, BETZ B DTXREKRTZ, # @ @ # DT[ZKaQ, RKJ Xe ICZQ HKL PKJ TPKXQ, GGBS GGTZJ BRDTZeVQ B # @ @ BKZ DTPeHJ BZGKSDKKQ VeQ ETZ GGTNJ. 11 BaTZ BKL FBa BKKL DKMTZ @ @ @ @ DKKXKYT BeQ #H@RKO, BETZ PKJ DTXREKRTZ; GGBZKO ETPBNJ GGBNJ DN @ RfBVKO; 01 ]M#N RKJ PKJ EK RfBVKO VeQ ETZ GGTNJ, BETZ PKJ EK a N @ # 9 BKL FBa BKKL DT[ZKaQ BKQ PKKQ aZKGG, RKJ Xe ICZQ HKL PKJ YKKQ & BeQ BP\. # VeQ [NTMJSYKKJ BeQ ] [TG\, RKKTZJ PKJ EK PXG\ VeQ NGKJTZYKKJ Z # # @ @ FBNJQ KfO-JfC, RKJ PKJ ETO BNJQ IPW, BGKL RKJ PKJ ETO IPW @ @] # @ @ P[KI, BeREHTZ @ ZaQ-&#I, BKH DT[BMJQ DTGGBZQ. 8 NBPKZ ETZKaTZ Y oS @ # # @ BKZ HBNJ HKKQ B RKK JKKD, BHfKGGK BKZ HTRJ RKJ DTHK#TZJ. GGBZKO K @ # # # @ HGKTZ EBS DBRXT JKKD? 7 ZBPJ H[T BGKS ETO BNJQ IPW, jEK # # @ # 6 BKKTZ ZKPTQ HKL BKH RKJ DeJ. GGKSJ BKZ RKJ, BH BaKSN IPW PBMJ @ R @ # K T ETZ DKKSJ HBN ]KXGN GGTZQ BKQ ETO JBD VeQ ETO FBZ +[e#. @ # # # BKaTZTRJVTZQ XeO [JQ VBZ ETZ VBZEBZaeRD VeQ ETO VNKK[, jEK # K T @ ## PKJ ETZ DCeZF VeQ BeREHTZ FBZ +[e#, 5 HBNJ BKZ BHB BKKRTO @ # K T ETO RBPTQ VeQ BeREHTZ FBZ +[e#, BeQ PKKQ DKKSJ BKH XGGK[Q BKKL, @ @ @ # @ # # BRGGTHRE, GGBS FBJ BHGKRS DTJBQ. 4 aT\ BKZ HTRJ VBZHBPNJ BKQ @ ] @ BKQ DKKSJ, BeQ FBa [GKQ DTP[oJ ETO, DNKKL GGK BKL GGBNJ DTGGTQ @ #D @ @ 3 GGBZKO F#O BKL aKQ RKJ aK# BKKL BKQ DeU, aKQ BKL BaTZ BRGGTHRE K # @ @ @ PTsF, HBN BoDTJBQ GGTZQ VeQ XGGK[Q BKKL? # # @ ## @ DTEBZVJ NKaTZ JZGKTZQ, BH ETZ, GGBS BKH aBDBRDTQ EK EBHKYT @ @ @ @ @ FBaQ HKKQ VBJTZS GGKKa. 2 BeQ BKZ HTRJ BRDTaNBHQ! FBJ BKZ RKJ # @ # @ HRe\, GGK TS BKH BVKNG RKJB XGGK[Q EK DTXREKRTZ, BH BKKRTZ HBN # # # ## F PT FTZJ BePTJeO, BH S'BKH VBZBQ HRe\ XGGK[Q BKKL, BeQ BHB #RKG&\EKYQ DKKSJ? T G @ # @ # # HBN BKL YePTQ Xe BKKL PKJ B [JTYQ, BETZ PKJ NKa[BVJ BeQ BQ @ @ # DBJ aB[JKKJ RKJ BKQ ZKKE, RKKTZJ BKQ DCeZF. 12 GGBS GGKNJ BKZ? @ @ @ @ @ # GGBS HTRTQ BRDTaNBHQ, RKKTZJ HKKTZ DCeZF. 02 GGBZKO EBS PNMG\ VeQ ] K X #+ a@ ZGC YePTQ, BO ]Z&F F[O, BeQ BKL GGTN GGKSQ, RKJ EK ZKKE VeQ EK, Y @ @ DNKKL BKL GGBNJ RKJ GGTNQ YePTQ Xe BKKL. 91 BKL GGTN BaTZ Xe BKKL
E
91=F 21

@ YBZKRJTZ B

233

@] # # # + # @N VeQ P[KIQ, BeQ HKK PBMQ VBZ BCZKO VeQ B HfRF? I]KNF! + @] # @ + DeVKO HTRTQ BCZKO VeQ P[KIQ? XK HBN BKL BKXJ RTPTQ EK BCZKO # GGTJ TZ BGKVGGTYQ EeZL HKKQ DCeZF. 51 XK GGKKSJ BKZ RKJ, BH BKKTZT @ @ # 41 BeQ DBJ FBJ BGKVDTGGTYJ ETO FBZ \IK\-FP\KO, BeQ BGKL BeREH # # # # # RKJ VBZ HRe\, RKKTZJ VBZ ETO FBZ, BeQ ETZ FBZ VBZ ETO DeU. @ # @ # { BeQ DBJ GGTJ VBZNTREQ SKK EBS, BeQ SKK EK BRETZT. ETZ DeU BKH # M # # # M # PBMJ VeQ ToTS. 31 PB@NKO VBZQ aGKL, BeQ ETZ aGKL VBZ PB@NKO, @ # BKH PKZ ETZNGKaJ, EBL GGTN BKL PKL RKJ BeRJTZGGBZVQ BeRJTZ ETZ # @ # # 21 BNXEKRD BKH PKZ ETZNGKaJ, EBL RKJ BNXEKRD BKH ReXNTL. BNXEKRD @ DKKSJ VeQ BeREHTZ DBJ. @ @ # K T #@ ] # DTGGBZQ EeZL ETO RBPTQ VeQ ETO FBZ +[e# FP[KI, BeQ EeZL ETO @ @ # DTGGBZQ, BKZ HTRJ DTFKKNKYJ DTGGBZQ, BKZ HTRJ DTZTMJVBZJKYJ # @ # 11 BeQ BHGKRT HTRTQ DTGGTQ JKKN VeQ BKKL; BKZ BaTZ HTRJ DTGGB[Q @ # @ NTSJTZTZS, RKJ YKKQ #H@RKO, GGTNQ #Z[TRTQ EBS PNMG\ VeQ DBJ. DN K ] D@ H@ZKO, 01 RKJ YKKQ #RCKO, RKJ YKKQ DKKXKYT, RKJ YKKQ [KjeZKO, RKJ YKKQ M # @ BGKSDTNBSTRT, RKJ YKKQ #TNK-#BGG\, BGKL RKJ EK, GGBS NKDQ PKJ a v @ # DBJ? HKJ RKJ DTRBZJ: RKJ YKKQ RfBVKO, RKJ YKKQ DTXREKRTZ, RKJ YKKQ # @ @ # 9 XK GGKKSJ BKZ RKJ, BH EK Z[TKO GGTNQ RKJ #Z[TRTQ EBS PNMG\ VeQ K # @ aBZGKaJ, BeQ ETZXe RBL BKKTZT BKKDTRT aZKETZ. @ # # RKJ NKaTZ[J HKKQ aBZGKaJT? 8 KB, BKZ BNKKQ JeJ BePZTMJ, BeQ # # @ # G # @ BKKRTZ PKJQ BRETZQ. VBZGGBS RKJ NKaTZ HKKQ aBTG&NJT? VBZGGBS @ ] o 7 TS BKH [GKQ ]M#N BQ #GGNF VeQ BKKL, GGBS BKZ VKZJ P[@JKO a N # T # VBZ BePDNGKaKYT? @ @ aZKETZ, 6 RKKTZJ aZeETZ DKKJ HKL NBEQ PKJ aZeETZ, BeQ ETZXe RBL # @ @ @ @ # XGGK[Q BKKL BKKRTZ B IMO, GBS HBN YBRTQ BRJ[KKEQ XGGK[Q HKKRT @ @ # YFKNF? 5 BKL HBD EBS Xe BKKTZ [BRE. [GKQ-H[T, XK DTVKRJ HKL RKJ # ] @ # # BKZ BGGTY PTRJ[Q Xe P[VJQ GGBS HTRTQ VBZBMJTJ BKQ ETZ # ] # 4 a+Q, BGKa BKZ EBZVJ P[oJQ HBMQ BKQ [K#MG\ Xe ETO NTaQ, HTXJ M K # @ # ] # @ # @ PNBMKO? B o[KJB [GKQ HBMQ, GGBS HTRTQ [KKL ETO EBHKYQ NTaQ! # ] # EK PKRESJT HBMQ? 3 XK GGKKSJ BKZ RKJ, BH PKZ GGTNQ P[oJQ ] ] GGTNJ GGTJ DTP[oJ GGTZQ EeZL BKKL, HTRJ BKZ RKJ @ BeK Xe P[oJQ Z # ] GGKKSJ BKZ RKJ, BH EK FKKNKYT GGTNQ P[oJQ EK GGTNJ? BeQ BGKa EK # ] # @ # ICZ, Xe DKKQ P[oJQ HKL VBZ Z[TKO, BeQ RKJ VBZ EK FKKNKYT? 2 XK @ # T G GGK ETZGGTDJ HKL TPKXTZ VeQ BKKL, aT\ TZ FBJ BQ +SY YTDQ HKKQ BKKL. @ ] # 31 EK EZGKSREKYT GGTJ DBJ P[oJQ. ZBPJ BGKS ETO @ [T VeQ XGGK[Q Z @ @ ] @ GGBS HTRTQ BKQ EZKSQ? HBNJ BKZ RKJ P[oJQ EK, GGBS HTRTQ EZKRTQ?
F
31=G 51

@ YBZKRJTZ B

333

1 CZB[K\

C, 42.

# @ # # @ ETZ BKH PSjKO Xe GGBGKRTQ PKJ BKZ, HBN HK BKZ PBQ RKJ VBZNBHQ. # @ @ @ @ # # HK RKJ VBZNBHQ. 31 BeQ EBS GGKKa, GGBS FBJ BQ BePDNGKaKYQ PBQ, BeQ # # @ BQ BePDNGKaKY GGKKa, BeQ HK BKH PSjKO Xe GGBGKRTQ PKJ BKO, HBN TZ @ @ # # @ 21 Xe EK BKaTZKYT BaTZ HBD BKL, RKJ ETZ FBZ: BGKa B aZeETZ FBJ # # # @ # @ PKJ ETO PBQ(, BeQ BH ETZ PBQ HBN RKJ VBZNBHQ HKKQ GGKKa. @ @ # # # @ Bo[KKEQ, HBN HK VBZaNK#aQ BePVBZFKKZBJ, BETZ HKL BKaTZaTJQ K @ # @ @ @ # BH EBS GGKKa HBN HKL RKJ Bo[KKEQ VeQ BKZ PBQ, 11 )JeJ HK HKL BaTZ # # @ @ # 01 Xe EK VBZFKKZBJT BaTZ DTaKJ BKL, KB, RKJ BKL, RKKTZJ ETZ FBZ, @ FBaQ, BKKETZ Xe aZTRTQ. # @ # @ @ # XeZKYFBNJQ, HBNQ HKK I\eRF FBaQ; GGBZKO TS BKH aTSTZ I\eRF Xe # @ HKK, BGKa HKK VBZaNK#aQ BHfKGGK BKL. 9 BaTZ BGKa HKK YTRTQ HKL RKJ K # # # # @ @ # 8 Xe EK BePVBZFKKZBJT, BeQ Xe EK BNPRG\ HBD BKL: TS BKH DeJ VBZ @ # # DBJ, BKKRTZ BGKU ETO BfVQ, BeQ BQ BRETZTZ BGKU KTRTO. # # @ @ #v BHfKGGK BKL BNKKQ. BaTZ KTETZ BKKRTZ FBJ HKKQ BKKDTRT P@RF VeQ @ # # @ # @ Z[e\, BeQ RKJ a&& L DTaBJ. 7 EBL FNGGBK HBNQ BNT PTRJ[Q HKKQ EZ @ @ # EZ VeRGGTDQ BKKTZ RKJ-XeZKYDTFBNJRYKKJ. 6 BeQ EBS HBD BKL a&& L # @ @ XeZKY XeHBPTQ, jEK ETZ [JQ HBN BKKL RKJ aZTRDTQ Xe YKKQ R@KGQ S @ @ @ XKKJ, jEK BKZ HBNJ HKL YTRTQ BoDTaQ PKJ v]KNF JBQ, BeQ HKKJ V @ # @ # RKJ Bo BKKRTZ VeQ ETO BRETZQ, SKKEQ TS GGTZJ BoDTZTEJ BGKU B @ YKKQ Z[e\ BKaTZ HKKQ BKKDTRTO NK#a, RKKTZJ EBS GGKKa. 5 [KKEJ HKL K # # @ # BKKDTRTO NK#a, RKKTZJ ETZ PBQ; BeQ BHGK FBJ BGKL ETZ PBQ RKJ K @ @ @ # BGKL EBS GGKKa ETO PBQ. 4 EBS GGKKa FBJ RKJ YKKQ Z[e\ BKaTZ BKZ # @ # @ # BKKDTRTO PBQ. 3 HBN ETZ PBQ BoDTaQ ETO GGKKa BKZ IfC; BeQ BHGK # @ @ ] @ KTETZ PBQ FBaQ HKKQ BKKDQ GGKKa, BeQ HBN KTET B[F FBaQ BKZ @ # @ # # # ] B PBQ RKJ Xe aBZKZQ YKKQ B[F. 2 EBL PIP\ VeQ HRe\-GGTDQ, HBN # @ @ # H BeQ aRf+T EK HBMQ, GGTDQ GGBS BKZ FBJ DT[ZKaQ: TS BKH DeJ VBZ D @ DBJ BKQ BKKTZ NK#a. K @ # @ DTYGKVJ DTGGBZQ PKJ B oZK#H. #N-+Q, HBNJ BKZ BoDTaQ @CGE Xe K T j @ j @ @ @ FBJ VeQ DBJ? BeQ BKZ HTRJ RKJ BKKTZT BKKDTRT; 02 GGBZKO BKZ HTRJ #] ## E @ @ DeU BKH B PYE[ VeQ ETO ZeI-FYf& [, GGBS BKH BKQ BKKL, GGBS BKZ @ # HKREKYJ YTDQ HKKQ BKKDTRTO DeU. 91 BETZ XK GGKKSJ BKZ RKJ, BH BKKTZ # @ @ PTRJ[ aBDKKJ, BKH BGKSTZ ETO DeU; ETZ BaTZ, GGBS BKH P#RF, H # @ # BKKQ DKKSJ PKJ BKO. 81 BRJZKRJ H[T VeQ HRe\. KTET HKRE, GGBS B @ @ # # GGTZQ BKKQ NK#a.1 71 BaTZ ETZ, GGBS BKH aBFTVJ PKJ ETO FBZ, BKH K @ BKH BKKQ NK#a PKJ BKZ? GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: aKKET GGTNQ K @ # @ # # BETZ XK GGKKSJ BKZ RKJ, BH ETZ, GGBS aBFTVJ HKL PKJ B HfRF,
61

61=H 31

@ YBZKRJTZ B

433

HKL RKJ DTVZKKJ; @ @ @ GGBNJQ RKJ DTGGKKRJ; BeQ KTRT, GGBS VZKKTQ HKL, DNKKL GGK HKK GGBNJQ @ # @ GGK HKK GGBNJQ HKK RKJ DTFBJ; 03 BeQ KTRT, GGBS GGKKRTQ, DNKKL GGK HKK @ @ @ @ BKH YeZW. BeQ VeQ BKXJ-BQ HBNQ KTRT, GGBS FBaQ GGKKaTZ, HKKQ DNKKL @ @ @ @ # GGBNJ BKKL GGTNQ VBZ[GKRTQ. 92 EBS BaTZ HBD BKL, aZKETZ, EK XKKJ @ # @ X DTHKREKYJ. BaTZ BHGKRT GGTNQ FBaQ @ZG\ BKQ ETO VNKK[; BeQ BKL # @ # @ RKJ DTHKREKYJ; BeQ BGKa B a\eNF FBJ I\eRF, FBJ HK RKJ # @ @ # # @ B GGKKa? HeL RKJ YKKQ GGKKa. 82 FBSJe BaTZ I\eRF DTFBJ, FBSJe # 72 aKSJe XeDTaeREQ Xe B GGKKa? HeL RKJ Xe GGTZQ VZKK. aKSJe VZKK VeQ # # BKXJKYTZ @ZF, BKH TS DeJ VBZ B PTRJ[Q Xe HKKQ GGK TZ BKH. X # # # FBZ, Xe HKKQ aBDNGKaJ. 62 BKL PKKQ ETZKaTZ, BH VeRGGTDQ ETZ @ @ @ @ BaTZ PKKQ PKKReRD GGK BKKRTZ, GGBS FBJ DTVeRTQ ZIPRG\ aKK ETO @ @ # 52 BeQ aRf+T a\eNG\, FBa BKL RKJ YKKQ DTaBJ VeQ ETO FBZ; BKL DKa D @ # @ DTGGBZQ, VBZaNK#aQ BKQ ETO PKJ DBJ. K @ @ # # # # 42 aZKETZ, NBH KTETZ BKKRTZ, BKQ GGBS VBZ B PXC TZ BKH aBZeVQ @ # DTGGBZQ PKJ B oZK#H; GGTZJ RKJ YKKQ YRTMJ VeQ YKKQ PTRJ[Q. K # @ @] # BKH aBZeVQ DTGGBZQ, BKH P[KIS YRTMJ. 32 BKZ HTRJ DTYGKVJ # # K # @ ETO FBZS aBVZK#JTZ; BHGK BGKL ETZ, GGBS BKH DTGGTQ VZKK, aT\ TZ @ @ # # # # 22 GGBZKO ETZ, GGBS BKH aBZeVQ BKQ ETO FBZ BNS B YRTMJ, BKH # @ # EKL RKJ BZQ. BGKa BaTZ Ee YTRSJ GGTZQ VZKK, aBReW EK DTNTDRFKKJ. # @ # @ # @ BKH aBZeVQ DTGGBZQ. 12 aKSJe aBZeVQ DTGGBZQ BNS YRTMJ, HBN TS @ @ # # DBJ. 02 NBH KTETZ VBZaNK#aQ BKQ KTRTZ aBZeVeRD, BKQ GGTNMTZ TZ K @ @ @ ] DBZRKJ, BeQ @ZNF BKH DBZRKJ, RKKTZJ EBS FKJQ VeQ EK PXGG\ VGQ T # @ @ # ] aBZeVQ DTGGBZQ BKQ @ZNF, HBN TZ RKJ DTPNJ GGTZQ. 91 PKNF BKH T # # # @ # aBZeVQ aT\ B DTPNJTZ, HBN TZ RKJ GGTZQ BePDTPNJ. BKH TPKXTZ @ # # ] HBN TZ NTCQ. BeQ BHGK aKQ BKL P#YQ BKQ BNT YFKNG\. 81 BKH TPKXTZ \ # @ @ @ # # FBZ FBJ XeDTJKKNJ KTEQ PTRJ[Q, GGK DBJ FBJ KTEQ aBZeVQ, BHGK @ # # GGKSJe, B PBQ, XK Ee GGTSJ PXKN HKKQ EKKQ GGKKa? 71 RKKTZJ GGK ETZ @ ] # # @ # GGKKSJe, B B[F, XK Ee GGTSJ PXKN HKKQ EKKQ PBQ? BETZ GGKBHGK # # @ @ # @ @ # BHGKRT VBNQ; BeQ DBJ FBJ BeREH aBZeVQ Xe [NGO. 61 GGBZKO GGKBHGK @ @ Bo[KKEQ; ETZ aZeETZ, BETZ EK [GGTSJTZ, BKH RKJ DTaeREQ BKQ @ @ @ 51 BGKa BaTZ ETZ BePDNGKaKYTZ GGKN HKL Bo[KKEQ, NBH TZ HKL @ @ @ # RKJ, GGBNJQ BKKTZT YKRETZ DTGGTQ JPB, RBZ BXKRE HTRTQ HKK FKKNKY. @ # BeQ EBS BePDNGKaKYT GGKKa GGTZJ DTFKKNKYJ EeZL ETO aZeETZ; BH @ # GGBZKO ETZ BePDNGKaKYTZ PBQ GGTZJ DTFKKNKYJ EeZL ETO GGKKa,
41

41=03

@ YBZKRJTZ B

533

@ #S # #S DTJTZ B #L, BeQ FBZQ B #L,{ 6 EBL # # @ BRDTZeVQ DTJTZ, SKK BKQ FKPN, SKK BGKU EZ'TZE, { GGK TS HTRTQ VBZBQ @ # @ #D # # # @ YKKQ DBJ, BIeW BKKRTZ. 5 GGBZKO I#O ST HTRTQ VBZBQ BHTNMT, GGBS GGTZQ # @ @ # @ GGKKSQ PKZ, BH YKKQ [eO BoDBJ BKH ToTS BKQ ETZ GGTNJ, BeQ BH S'BKH RKJB @ # # @ # @ 4 BeQ GGBS [KKL ETO TSQ VeQ HBMQ, GGBS PTQ BKH PYZKC Xe BoDTJTZ, @ EBHKYTZ GGTZJ ETZYTRJ VeQ BKO. @ @ @ @ # # # TZ GGBNJ aBEBZVJ VBZ[JKKQ. 3 RBZ BGKa TPKXTZ FBJ NKa DBJ, ETZ # # # @ 2 BGKa TPKXTZ PKKRJ, BH TZ VBZ[JKKJ ToTS, VBZ[JKKJ TZ RBL RKJ, GGK # @ # @ @ # BNT FBaQ VBZ[JTRETRK[. GGKSQ aNBHJ BGKU, BaTZ NKa[BVJ CGKJ BGKU. # @ # @ # I BeQ aRf+T EK HBMQ, GGBS PTQ BKH PYZKC Xe BoDTJTZ: PKZ GGKKSQ, BH PKZ D # # # @ @ BHfKGK HK BKH; BeQ BKL PKKQ, BH BKL VBZPBD BGKL ETO DKKSJ VeQ DBJ. @ # # K ETO FBZ. 04 NGKJ PKKQ PKKReRD, BKH HK BaTZ DNKYNTMTZ, BGKa HK VBZaNK#aJ # # @ @ [JBZaJ, BKH HK VZKK I\eRF Xe FBaQ PKJ GGTPTQ HK GGKN, RKKTZJ RBZ BKQ # # j # @ # 93 B GGKKa BKH DTaeREQ Xe BKZ PBQ @N-HPQ TZ NTaJ; BGKa BaTZ ETZ PBQ @ @ GGTJ JBQ RBL aTSTZ. # # @ # # PBMJ I\eRF HKKQ KeRDVZGK, JeJ DeJ; BeQ ETZ, GGBS PBMJ HK RKJ I\eRF, @ # # M VBZ[GKRTQ HKKQ BKKDTRT KeRDVZGK, BHGK JeJ TZ ZTMJ. 83 a+Q, ETZ, GGBS @ # @ # []KJF BKaTZ HKKQ BKKDTRTO GGKNQ, BeQ FBJ aB[NBSQ BKQ HKKQ FBZXQ Xe N @ @ # @ @ BaTZ, GGBS BKH VTSJ BKQ HKKQ FBZXQ, BeQ FBJ TS RKJ RKKJKY, RKKTZJ FBJ @ @ @ @ # @ HBN TZ JBQ GGBS TZ GGKN; TZ HKREKYJ RKJ; NBHQ HKK F\eRF FBaQ. 73 ETZ # # # # aT\ HK BKH BZKaTZ BKZ aN]BeRD-XKKJ, BeQ BGKa ST aBEBZU BHGK Xe HKKQ, K # # # 63 BGKa TPKXTZ PKKRJ, BH TZ aBRTPJ HKL RKJ oBSKY YTDQ HKKQ KeRDVZGK, @ # BKZ HBNJ YTRTQ EKRTQ ETO FBZ BePDT[JTZJ. # # @ GGBZVQ B RTW BKaTZ BKKL, RKKTZJ BKZ HBNJ HKL VKZQ GGK DTFTZKY, BeQ jEK @ @ # # PBQ. 53 BeQ EBS HBD BKL VBZ BKKTZ BKKDTRTZ JfCF GGTDQ, BeQ RKJ Xe # # @ VeRGGTDQ EK HBMQ VeQ ETZ GGTNJ, GGKBHGK HK HBN GGBGKNDTVTNQ GGTZQ BKZ @ @ # # @ BKQ ETO DeU BeQ SKK BKQ ETO DKKSJ; BaTZ EK, GGBS BKH VBZFKKZBJ, HBZDJ @ # # @ EK a\eNF, HBZDJ VeRGGTDQ EK HBMQ VeQ ETO FBZ, jEK HK HBN HKKQ FKKNKY, SKK # ] @ # # GGKKa, 43 BeQ BKH XTJKKNJ. BHGK BGKL EK B[F, GGBS BKH RKJ VBZFKKZBJ, BeQ # # @ VeRGGTDQ EK HBMQ VeQ ETZ GGTNJ, GGKBHGK TZ HBN GGBGKNDTVTNQ GGTZQ HKKQ # @ @ # # @ GGBGKNDTVTNQ GGTZQ ETO FBZ; 33 ETZ BaTZ, GGBS BKH VBZFKKZBJ, HBZDJ # # @ # # # @ VBZFKKZBJ, HBZDJ VeRGGTDQ EK HBMQ VeQ ETO FBZ, GGKBHGK TZ HBN @ @ @ 23 BKL GGBNJ GGTNQ BKZ HBNJ HKKQ VZKK VeQ # BDG\. ETZ, GGBS BKH RKJ E @ # @ # GGBZKO EK DT[JBNJ VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ VBZDKKJ. @ @ #R @ # GGBS FBaQ F@BF VeQ ETZ GGTNJ, DNKKL GGK HKK GGBNJQ HK RKJ aBReXJ; @ @ # @ BeQ KTRT, GGBS YGKVQ, DNKKL GGK HKK GGBNJQ TS RKJ VBZPBDJ; 13 BeQ KTRT,
H
13=I 6

@ YBZKRJTZ B

633

1 ECZKO

MF, 4.

@ @ # @ @ aT\ TZ EZT[J.1 XK HBZDJ ETQ DBJ VBZ BYSQ? 01 BETZ @ # # @ @ DT[ZKaQ BKQ vf# \-P`[F: HBNSJ RKJ VBZaKREQ BQ BYS EBS PGKN, Z @ @ @ @ BETZ XK HBDJ RKJ EK vfZF BGKL EBS HTNaT? 9 GGBZKO ST [JKKJ @ # 8 XK Je BKL ZTEQ EK EBHKYT HBMQ NGKJ ETO [JKKDTZ VeQ PTRJ[Q? # # # VKJTZJ B SJBET, BeQ DTRKSJ RKJ VeQ ETZ PKNL VeQ ETZ SJBET? # # K @ @ VNBRXJ B GGK#RDBZJQ, BeQ TSJ RKJ VeQ BKO YKKQ +KZG\? BETZ GGTZ o @ @ 7 GGBSTZ HTNRTZ JeJ DBZ EKRTQ BGKU HKKRT BKKDTRT Ff@BG\? GGTZ X @ @ # BKL RBZ BeQ #Z-#@B, FBaQ PKZ RKJ YKKQ Z[e\ RKJ Xe BZaTJQ? a Ra # @ BKaTZKYT []KIKO, BeQ EK aZKETZ VeQ ETO FBZ, BeQ +K@B? 6 BETZ N jV # # # # # YKKQ Z[e\ BZePXeVKZQ B [GGTSJTZ VBZ B GGKKa, BHGK GGK EK @ @ FBaQ PKZ RKJ YKKQ Z[e\ Xe TSQ BeQ Xe JZKRYTQ? 5 XK FBaQ PKZ RKJ @ # # @ @ 3 EBS BKH PKKQ ZTMJVBZJKYeRD VBZ EK, GGBS VBZ[Q PKL BGKS. 4 XK # ETO FBZ. @ # @ EBL VBZ BKKL; GGBZKO ETZ If\O VeQ PKKQ []KIG\ HTRJ BKZ BKQ N # # VBZ BRETZT aKQ BKL RKJ YKKQ []KI, XeO GGKRXKYSJQ aKQ BKL TS N +[e#Q, BeREHTZ FBZ? HTRJ BKZ RKJ PKKQ GGTZY BKQ ETO FBZ? 2 BGKa # # K T @ J aKQ BKL RKJ VZKK? aKQ BKL RKJ YKKQ []KI? FBa BKL RKJ DTHTQ N# @ VNKK[, jEK BKL HBN RKJ Df& O HKKQ PKKQ aZeETZ Xe [JZGKMNTQ. Z @ BKH Df& O PKKQ aZeETZ Xe [JZGKMNTQ, GGTN BKL YKKRPBN RKJ TSQ YKKQ Z # # @] # [GGBL DTGGKSQ, HKREKYJ BKZ YTDQ P[KIQ. 31 BKaTZETO, BGKa B [oKKH # # 21 BeQ BHGK, aT\ BKZ HKREKYJ YTDQ EK aZKETZ, BeQ VBZNTXJ HKKTZ # # # @] # @ ETZ [GGBMTZ aZeETZ VBZNGKZQ, VBZ GGTPTQ P[KI BKH DT[JBZaQ. # # @ PYZKC DTGGTQ Xe BoDTJTZ? 11 BeQ EeZL EKKQ VBZ[JTRETRK[ DKKJ # # @ @ BGKa TZ BKH [GGBL, ETZPeJKYJ GGTZQ Xe TSQ HBMQ, GGBS PTQ FBJ # @ # @ @ aKK B PBNXKKJ BKQ ETO JTPoN VeQ BQ BoDBJ, GGTJ RKJ HKKQ DTGGKSQ, @ @ @ # 01 GGBZKO BGKa TPKXTZ HTJ EKL, GGBS FBSJ VBZ[JTRETRK[, HKXQ @ # ] # # BKKTZT HBN RKJ EeZL ToTS GGTZQ B PKM[GN VBZ EK [GGBMT. @ @ # # @ aTSTZ, BGKa PKZ TSQ KB. 9 DKJ BaTZ BMJeRD, BH EK EBHKYT VZK#FKKJ K @ Xe DBJ; BGKL HTRTQ PKZ RKJ TZDTZ, BGKa PKZ TSQ RKJ, BGKL RKJ # # @ # BKH [GGBL, GGTZJ aBVNTYJ. 8 BaTZ [oKKH GGTJ BeREH RKJ aBGGKNKYQ @ @ # # @ @ @ GGBS PTQ FBJ PYZKC DTGGTQ Xe BQ BoDBJ; BeQ HKKTZ DTGGKSQ, GGBS @ @ @ # # GGBS HTRTQ DTGGBGKRJ aKH BKXJ Xe ETO BoDBJ, TSQ GGK VeQ B HBL, @ # @ # 7 EBL RKJ BKQ BNT PTRJ[Q BKH EB EK VBZ[JTRETRK[; RKKTZJ JKKN, # # ST HTRTQ BNT HBMQ, BeQ PKZ EeZL BKO. # # # K T #@ ] # BNXEKRD, BeQ PKZ VBZ BKO BeQ BKKQ FBZ, +[e# FP[KI, EeZL GGTPTQ # # # @ @ VBZ BeREH BKH VBZBQ BKKQ DBJ, ETZ VBJTZ, VeQ GGTPTQ TS BKH
I 7=J
01

@ YBZKRJTZ B

733

@ @ # # BaTZ RBZ BKKRTZ aBYePJ ETO oZK#H? oeRYJ BHGK NGKVJ, jEK K # @ # # 42 XK GGKKSJ BKZ RKJ, BH EK, GGBS NGKVQ BKQ B GGTJ-NGKU, NGKVQ BNT, # # @ @ # +N BNXEKRD VBZ ETZ aseZF-GGTDQ, jEK BKL HBN FBaQ B I&Y BKQ BKZ. # # BNT PTRJ[Q, jEK a@N-BfVQ PXKN Xe HKK JKKN VeQ HKK. 32 BeQ BKL Je M # @ # @ # # [GGBL, jEK BKL HBN DTGGKRTQ EK [GGBMT. BKL aKQ DTGGBZQ BNXEKRD VBZ @ @ # # # @ DTGGKRTQ EK, GGBS HTRTQ BQ B vfZF. 22 VBZ EK [GGBMT aKQ BKL DTGGBZQ @ @ @] # @ aKQ RKJ BQ DBJS vfZF, RKKTZJ BeRJTZ P[KIS vfZF, jEK BKL HBN # @ @ # @ # ETZ vfZF; 12 VBZ EK, GGBS HTRTQ BQ B vfZF, GGK BQ B vfZF, aT\ BKL @ @ RKJ BeRJTZ ETZ vfZF, jEK BKL HBN DTGGKRTQ EK, GGBS HTRTQ BeRJTZ @ # GGBS HTRTQ BeRJTZ ETZ vfZF, GGK BeRJTZ ETZ vfZF, aT\ BNKKQ aKQ BKL @ # K @ # K]EQ aKQ BKL DTGGBZQ GGK B K]E, jEK BKL HBN DTGGKRTQ EK K]EQ; VBZ EK, K K # # # # @ @ # VBZ B aBEKRTZ Xe BNT, jEK BKL HBN DTGGKRTQ GGBS PTZTZ. 02 VBZ EK @ #D # @ # 91 GGBZKO F#O BKL aKQ VZKK VeQ BNT PTRJ[Q, FBa BKL PKL DTPBMJ jEK RKJ BGKSXeReXQ PKKQ ZTMJ BKQ ETZ a[eZF JGCF. @ @ @ aseZF JGCF, HBN BKL YTRTQ aZTRDTQ EK aseZF JGCF BQ DTXBNJS, @ @ @ @ @ @ M DTGGBZQ. 81 GGBS H[T BKH PKKQ s#Z? EBS: GGBS aT\ BKL Je BRHBDQ EK @ # N @ @ # PKKQ BKKDTRTO GGKNQ, FBa BKL B []KIG\, GGBS BKH PKZ BRVBZJZGKJ @ # M @ BKL Je EBS VeQ PKKQ BKKDTRTO GGKNQ, YZKD BKL B s#Z; RBZ BGKa RKJ VeQ @ @ @ GGKK BKH PKZ, BGKa BKL Je RKJ BRHBDQ EK aseZF JGCF! 71 GGBZKO BGKa @ @ @ BKL PKL RKJ ZKPTQ PKJ ETO, GGBZKO BKL aKQ PIeKC EBS Xe JBQ; BeQ # @ @ @ # PBMQ PKKQ ZKPTQ HKL. 61 GGBZKO BGKa BKL HBD BQ EK aseZF JGCF, EBZU # @ @ # @ VBN; GGBZKO BKL GGBNJ NKaTZ [JBZaQ, BKKETZ TPKXTZ HBN XeRK[J @ @ @ # @ BeQ BKL FBa EBS RKJ DT[ZKaQ, jEK ST HBN BHGK DTJBQ GGTZQ BKQ PKKQ @ @ @ # 51 BKL FBa BaTZ RKJ BGKSDTReXJ YKKQ BKKRXKYT VeQ EK EBHKYT HBMQ; @ @ @ @ EK, GGBS HBDQ BQ EK aseZF JGCF, HBNQ NTaQ VeQ ETZ aseZF JGCF. +N ] a# # @ # \ # I&Y BKQ ETO PH+I? 41 oeRYJ BHGK FBJ BGKL ETZ FBZ P#YQ DTGGTQ, BH # ] @ # ] a# EK HBMQ VeQ ETO PYE[, BeQ EK, GGBS EKRTQ VBZ ETO PH+I, RTPTQ HKKTZ # @ @] # T P[KI. 31 GGKKSJ BKZ RKJ, BH EK, GGBS JeTQ EK FKKNKYT #CfEF, TSQ VeQ # @ # # BNXEKRD, jEK PKZ HBNQ RKJ PBMQ YKKQ [JTZeRD VBZ ETZ aseZF VeQ @ @ @ @ FBaQ PKZ RKJ BGKSDTReXJ EBS EBHKYT ZTMJ, RKKTZJ PKZ JZBDQ BKaTZ @ # +N @ #S @ FBaQ B I&Y BKQ ETO ZTMJ BKaTZ BKKL, FBaQ PKZ RKJ B #L PTZ? EBL # ]RKQ, BGKa PKZ GGTNQ [RKKEQ BKKTZT TZEK[T HBMQ? 21 BGKa BRETZT # T @ # ## 11 BGKa PKZ FBaQ DTHK+J BKQ BKKL D K#SJKYT HBMQ, BKH TS BHB DZGKSTZ K K +N I&Y. @ @ @ # # FBVReRD, BeQ ETZ, GGBS EZT[J, BKQ ETZ FBVReRD Xe aBYePTQ B @ @ @ # # # TS DT[ZKaQ DTGGBZQ, GGBZKO ETZ, GGBS BYTZJ, EBZU BYTZQ PKJ @ @ @ HBDJ TZ EBS VeQ BeREHTZJGGTDQ ]M#N? KB, VeQ BeREHTZJGGTDQ BKH a N
J
11=42

@ YBZKRJTZ B

833

1 [Pf\

NC, 6.

2 CPEaZ

MF, 1=9.

3 CPEaZ

MB, 5, 6.

4 CPEaZ

KE, 2, 63.

# ] # @ @ GGK Xe VBZ[JTREKYT; P[oJ BKZ BNKKQ, GGBS BKL HBD. 61 ETZ jfS # 41 BKaTZETO, PKKRT aBNKaJT, BRJNGKVJ VeQ DTXREKRTZKK. 51 BKL ZTE @ @ @ BGKSGGTD, jEK BKZ HBNJ BKO YBRTQ ETZJZBDQ. # # BKaTZ BKKTZT jfIG\; RKKTZJ TZ GGTJ PKJ ETO R@KGQ BGKL PBMQ BQ S @ @ @ # @ DBJ BKH DTJZKK, GGBS GGTJ RKJ NBHQ, BH BKZ HBNJ DToZeBGGJ GGTZQ @ ## # @ # @ @ R@KGQ RKJ DTJZBVQ, SKKEQ BHB GGK B PTRJ[ YBQ VBZJZBDQ. BaTZ S @ # # @ # [JKKJ, BMJeRD DTaQ, BH TZ HBN RKJ VBNQ. 31 ST FBJ BKKL YKKQ [eO @ @ # SfU VeQ EK XKKJQ FBJ DTRTTRJ. 21 a+Q, NBH ETZ, GGBS PKKRJ, BH TZ M @ # @ # @ # VBZ[ZKaQ DTGGBZQ Xe HKKQ B GGBZTReRD VBZ BeREH, BGKU GGTPTQ ETZ @ # # # K EBHKYT HBMQ HTRTQ DT[TQ Xe HKK VBZ B aK#[oKN; BeQ HKK HTRTQ @ # ] FBaQ DTPeZPNJ, BeQ HTRTQ BePDTYePTQ EeZL ETO P[IK\.4 11 BeQ EK @ # EeZL EK [NBRDTQ.3 01 BKZ HBNJ BGKL RKJ PeZPNTQ, GGK JKKN VeQ HKK @ GGK JKKN VeQ HKK FBaQ BKO BGKSDToZeBGGJ, BeQ HTRTQ BePDTYePTQ @ # @ @ JBD EZKK BeQ XGGBRXKY JGKHRJ.2 9 NBPKZ BGKL RKJ BGKSoZeBGGQ DBJ, ]KBGU, GGK JKKN VeQ HKK HTRTQ aBDBRDTQ, BeQ HTRTQ DTVBNQ BKQ BKKQ ## # R @ # # HKK HTRTQ BGKVDT[JBRTQ Xe [oKNQ HKL.1 8 NBPKZ BGKL RKJ aBDKKQ YKKQ @ @ @ # DT[ZKaQ: EBS VBNY FBJ HKL BRKETZDTHTXJ Xe TSQ BeQ JZKRYTQ, BeQ BGKL RKJ YKKQ DTXREKRTZ, GGK JKKN VeQ HKK HTRTQ DTGGTQ; GGK ST [JKKJ @ # @ RKJ DNeSJQ RBL YKKQ [NTMJKYKKJQ, BHfKGGK HKK FBaQ DTDNeSJ. 7 HKKJ @ # # @ 6 BeQ EK EBHKYT HBMQ HTRTQ DTGGTQ aK#[oKNQ VBZ BeREH, jEK PKZ HBNQ K ] ETZ PEaZ. @ @ @ RKJ GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ DBJ; GGBZKO HKK HTRTQ BePDTYePTQ BKQ @] # @ BeQ ETZ VTNH BKH DTGGTQ P[KI. 5 EBL HTRTQ EK PKKRSJT VeQ HKK @ # K @ @ # HKK FBaQ DTJZeRYTQ VeQ B DK#SJKYQ VTNHQ, GGBS FBJ HKK aBDNKKJ @ # @ K [oKKH, 4 BeQ FBaQ BNT DTJZeRYTQ ETO HTNaQ DK#SJKYQ JZeRY; GGBZKO @ @ # GGBNYQ BeQ BKQ ETO #O, 3 BeQ FBaQ BNT DTDTSQ EK HTNaT DK#SJKYT K K # @ ETO #O; 2 BeQ BNT HTRTQ DTJfCNJ DTGGBZQ BGKU P`[FQ BKQ ETO K @ # # # DTGGTQ BeRJTZ ETO GGBNYQ, BeQ BNT HTRTQ BZKaTZDTDBRDTQ BKaTZ # @ # @ # K BKL GGKN BH BKZ HBNJ GGKSQ, aZKETZ, BH BeREHTZT BCG\ HTRTQ BNT @ # # # # @ GGK BKL FBa DT# Z[RJ VBZ BRETZT, BNKKQ VBZGGBZVQ GGTZQ. E # @ @ @ @ BKO BH TZ HBN HKKQ DTFBZMKY, JBPTZ GGTN BKL EeZL ToTS, RBMETO @ @ GGBS [NBDJ EK NeVJ; 72 RKKTZJ BKL EKSXKVNKRKZ PKKQ NK#a, BeQ XGGKRD K # @ # NGKU ETZKaTZ BHGK, RKJ GGK BePHKMTZ; BKL aBYS RKJ BHGK GGK BKKRTZ, # # # @ # # # VBZEBZaNTMTQ YZBRW, PKZ BaTZ { BQ BePVBZEBZaNTMTQ. 62 BKL # # # # [oKNQ, aBFTZ[J HKL BKQ BNXEKRD. BeQ HKK JeTQ TS jEK Xe aBYePTQ B @ # # @ BKZ HBNJ BKO aBYePTQ. 52 BeQ KTETZ BJNTJ, GGBS YTPVJ BKQ EK
J
52=K 61

@ YBZKRJTZ B

933

1 \F N KO

ME, 1.

@ ] @ [JZGKMNeRD EK K]EQ, BETZ EK DGKKO, BETZ ETZ YFKNF VeQ DBJ; K @ # # @ BNW VBZ ETO @CGE VeQ DBJ. 23 DKJ RKJ YKKQ DTNTDRFKKJ VeQ j @ @ @ @ 13 a+Q, XK BKZ TSJ, BETZ JZKRYJ, BETZ GGBS RBZ BKZ JeJ, JeJ M # # Z BKL PBL B a@ MF? # Z # @ @ # # B a@ MF, VBZGGBS HBN BKL aBZTEJ GGTZQ VeRGGTDQ ETO, VBZ GGTNMQ ] # # DTP[oJ GGTZQ VeQ BQ BRETZRS DTGGKSQ? 03 BeQ BGKa BKL DTRKS PKJ # @ # @ @ DTGGKSQ, RKKTZJ ETO BRETZRS. GGBZKO VBZGGBS HBN PKKQ VZK#FKKJ K @ @ @ FBJ TS BRDTGGKHQ, BeQ VeQ DTGGKSRGGTDQ. 92 BKL PKKQ RKJ EBS BKKDTRT # # # Y @ @ PYZKC DTGGTQ VBZ B @ ZaQ, JB TSJ TS RKJ, VeQ HK#RTJGGTDQ, GGBS K @ @ @ @ DTGGKSRGGTDQ. 82 RBZ BGKa TPKXTZ HBDJ Xe BKKL: EBS FBJ PTQ # # GGTZJ DT[JTNJ VBZ BKKL, BeQ VZTDJ RKJ YKKQ [BNF VeQ @ E @ # @ STeEF, BeQ BKZ FBJ a+ TF Xe DKKQ, HBNJ BKZ TSQ BNW, GGBS ST @ # BKZ.1 72 BeQ BGKa BKKRTZ VeQ EK, GGBS DNGKaQ RKJ, aTJ BKKL BGKU B @ @ DTGGKSRGGTDQ; 62 GGBZKO EK TZE DTFTZJ DBJ, BeQ EK VeNYKKJ VeQ # # # VBZYGKVJ BKQ EK KBJYTS, TSJ, BeQ VZTDJ RKJ YKKQ [BNF VeQ # @ # HKKQ BKKDTRT JfCF, RKKTZJ KTETZ HKKQ ICZS. 52 BNW, GGBS ST GGTZJ @ @ # BKH ETZNGKaJ, BaTZ RKJ BNXEKRD aGKJ BGKU. 42 HBN YKKRTZ RKJ HeMQ # @ # # 32 BNXEKRD BKH ETZNGKaJ, BaTZ RKJ BNXEKRD BKH ReXNTL. BNXEKRD # [JBZYTZ VeQ BKO? @ @ # Y ZeIG\. 22 BETZ HBNQ PKZ ETZXTZTRTQ ETO FBZ Xe ]RBF? HTRTQ PKZ @ # +N # RKJ FBaQ B I&Y BKQ ETO JK[ VeQ ETO FBZ, BeQ BKQ ETO JK[ VeQ # JZKRYTQ ETO jfS VeQ ETO FBZ, BeQ ETO jfS VeQ ZeIG\; BKZ YTRJ # @ # \ # BH BKZ HBNJ VKZQ ICZe&B[BVJ PKJ ZeIG\. 12 BKZ YTRJ RKJ # # @ PYZKC, HTRTQ HKK PYZKC Xe ZeIG\, BeQ RKJ Xe DBJ. BeQ BKL GGKN RKJ, # #@ @ # @ @ B PP[G\? 02 BKL HBD DKMTZ, BH EBS, GGBS EK DTXREKRTZ HTRTQ # @ @ # #@ @ # # @ @ @ PYZKC DTGGTQ Xe BoDTJTZ FBJ B PP[G\, BETZ BH BQ BoDBJ FBJ @ @ @ # # # @ @ ] a# PH+I? 91 ETZKaTZ, GGBS HBN BKL HBDQ? BH B HBL, GGBS PTQ FBJ ]s@ BN: XK HTRTQ HKK, GGBS TSQ EK @ Z@RG\, RKJ aBFTVJ PKJ ETO @ # K Z Y a # @ # +N # # BNT FBaQ B I&Y BKQ ETZ BKKRTZ PXF. 81 HTJ EK RBJKZNTMT a+KR # @ #S @ TS BKH BKKQ PXF, HTRTQ PKZ, GGBS HTRTQ B #L, BKKQ NK#a, GGBZKO PKZ K @ # @] # # BKH EBS RKJ YKKQ aBFTVJeRD PKJ ETO NK#a VeQ P[KIQ? 71 BeQ PIP\ K # @] # # @ @ aBFTVJeRD PKJ ETO aNeJ VeQ P[KIQ? EK PXF, GGBS PKZ aZTMQ Bo, # # Z @ VeQ a@ MF, BKaTZ GGTNMQ PKZ PBMQ B a@ MF, BKH EBS RKJ YKKQ Z
K
71=23

@ YBZKRJTZ B

043

@ VeRGGTDQ ETO TZDTZQ. 81 GGBZKO @ # GGBS BKZ YePJ HKL XeHBPTQ RKJ VeRGGTDQ ETO aTSTZQ, RKKTZJ @ @ # 71 aT\ BaTZ BKL DKa BKKL ETO EBHKYQ aBVTN, NGKa BKL BKKL RKJ, ## ] ] @ BHB PRFD, BeQ BGKL RKJ EK YFKNG\ VeQ DBJ. @ @ XeETY. 61 RBZ BGKa TPKXTZ PKKRJ Xe HKKQ YZKDTZK[, FBaQ PKZ RKJ #j # @ @ @ # # B @CGE VBZ BKZ? GGBZKO EK FBZ HTRTQ BKZ DTDTaQ DTGGBZQ VBZ B ## # @ # @ # @ TS B IZoF VBZ BKO, 51 RBZ BGKa B GGKKa JZBDJ NBRDT FBZ, BKH TS & # # # # @ # @ JCT BNKKQ BKKL RKJ NTZRTQ, BH BGKa B PBQ JZBDJ NBRDT FBZ, BKH # # @ ] oN @ # # BH B GGKKa HBN P\#+N HKKQ Xe DBJ RKJ VBZFKNJ? 41 XK JeJ BVKNG EK ] # @ # @ BaTZ [JBPJ VeQ DBJ. 31 P[oJ BKZ aKK HKL BNKKQ; XK BKH TS [KKQ, # # # # # ETO PBQ, BHGK [JBPJ BGKL ETZ PBQ EeZL ETO GGKKa; BNXEKRD # @ @ # @ # RKJ ETZ PBQ BQ ETO GGKKa. 21 GGBZKO BHfKGGK EBS GGKKa [JBPJ VeQ @ # @ @ # # @ PNBMKO. 11 BaTZ BKQ ETO FBZ BKH EBS GGKKa RKJ BQ ETO PBQ, BGKL # # @ # @ 01 #N-+Q, EBZU B GGKKa FBaQ B [NKKTZ BGKU BKZ YBo, XeNKa EK T j @ @ # DTGGBZQ VeQ ETO GGKKaSGGTDQ, RKKTZJ EBS GGKKa VeQ ETO PBRSGGTDQ.( # # # ] # RKKTZJ EK B[F VeQ ETO PBQ; 9 BGKL BKH ETZ PBQ RKJ aB[BVQ @ # # ] @CGE VeQ ETO PBQ. 8 )GGBZKO ETZ PBQ [JBPJ RKJ VeQ ETZ B[F, # j @ @ @ @ @ TZ BKH EBS BoaKNE BeQ @CGE VeQ DBJ; EBS GGKKa BaTZ BKH ETZ j @ # # # @ # # 7 GGBZKO B PBQ BKH RKJ PIeKC Xe FBNJQ HKKQ YBo VBZETYJ, PIP\ @ @ @ # BETZ DTDBNJ, HBN HK HKKQ VBZFKNJ. @ @ # H # # @ Bo[TZQ; RBZ BGKa TS BKH B a@KfQ VBZ B GGKKa Xe HKKQ BoDT[GKZQ, @ # # @ @ 6 GGBZKO BGKa B GGKKa BKH RKJ VBZFKNJ, HBN HK HKL BGKL NBHQ @ @ @ @ GGBZKO TS BKH BKKRS BeQ EBS HTNaT GGK HK GGBNJ DTGGTQ DTDBNJ. @ @ @ # @ HBDJ R]KBG\, BeQ BKZ YBo BKH BoDTETYJ, VBZ[TPJ HK BKZ YBo; C ] @ ] oN @ # @ VBZ[TPJ TZ HKKQ YBo. 5 BeQ KTET B[F, GGBS BKH P\#+N, BETZ ] oN @ @ # # @ P\#+N, BETZ HBDJ R]KBG\, BeQ TZ FBNJ VBZETYJ HKKQ YBo, C # @ @] # @ # @ ETZ PBQ, BeQ ETZ YBo VeQ P[KIQ BKH DBJ. 4 KTETZ PBQ, GGBS BKH # @ # @] # @ BH ETZ YBo VeQ KTEQ PBQ BKH P[KI, BeQ ETZ YBo VeQ KTEQ GGKKa BKH @ @ # @ FBa HKK BKKL BKaTZDTTRJVTZJ. 3 BKL GGKN BaTZ, BH BKZ HBNJ GGKSQ, # @ # # DTETRYJ PKL BKQ BNXEKRD, BeQ FKJ Bo EK JZBHKXKTS, BHfKGGK BKL # @] # @ KB BKPKJKZJ PKL, BHfKGGK BKL P[KIQ. 2 BeQ BKL NGKa BKKL, GGBS BKZ # DTZBJTGGTJ GGTZQ. @ RKJ PKKQ BKKDTRTO ReXQ, RKKTZJ ETO ReXQ VeQ ETO # aKO, jEK HKK HBNQ Z # # # 33 oeRYJ GGK BGKL BKL aBGGKNKY BNT PTRJ[Q BKQ BNXEKRD, BeQ HeL
K
33=KB 81

@ YBZKRJTZ B

143

# # VeQ BKKL YKKQ [eO HBL. 2 BKZ GGKKSJ, BH aT\ BKZ HTRJ DTGGTQ DfKKO, #v @ # KC BeQ aRf+T DK#SJKYT P@RG\, aZKETZ, GGBNJ BKL RKJ GGTNQ VBZFGKNQ D K @ BeQ EBS BKaTZKYT GGTN BKL P#YQ HKKQ, GGTQ BKL GGTN YePTQ. \ @ # ETZ FKKO, jEK BKKTZ XeRGKVYePTQ HBN RKJ GGTZQ YKKQ VBZ[eNEKYeRD. @ # BGKU ETO BRETZQ. 43 BeQ BGKa TPKXTZ BKH FeRDTZKY, HBN TZ TSQ BKQ # # 33 a+Q, PKKRT aZKETZ, aT\ BKZ YePJ HKL XeHBPTQ Xe TSQ, GGBZJ BKKRTZ M # @ # ] VeQ ETO FBZ, jEK PKZ HBNQ RKJ VBZP[oJ GGTZQ PKJ ETZ GGTNJ. ] @ ] DTP[oJ GGTZQ; 23 BeQ GGTZQ PKZ [GKQ DTP[oJ, GGTZQ PKZ DT[JZBVJ @ # @ [NBVQ BKKQ. 13 BGKa BaTZ PKZ JeTQ HKL BNKKQ oZeBGGQ, GGTNQ PKZ RKJ #S # # 03 BKaTZETO HTRTQ B #L VeQ BKKL [GGBL BeQ YZBRY, BeQ RKJ GGKRXKY # # ] # HKL BNKKQ, BGKa TZ PBMJ RKJ YKKQ IKNGY XGGK[Q ETO NK#a VeQ ETO FBZ. K @ @ # S 92 GGBZKO ETZ, GGBS JeJ TSQ BeQ JZKRYTQ, TSJ BeQ JZKRYJ B o#Y BGKU @ @ # BeQ ETZRBL HBN TZ TSQ VeQ ETZ PXF BeQ JZKRYTQ VeQ ETO jfS. # @ @ # # ETO aNeJ VeQ ETO FBZ. 82 RBZ NBH B PTRJ[ HKL BNKKQ BGKSoZeBGGQ, # # BGKU BQ BePGGTZEKYQ BfVQ, GGTJ HKL VBZ[eNEKYQ YTDQ ETO NK#a BeQ K # # 72 a+Q, GGTZ ST GGTJ TSQ EK PXF, BeQ JZKRYTQ ETO jfS VeQ ETO FBZ M YePJ. # @ @ # PXF, BeQ JZKRYJ ETO jfS, JeJ BKZ BRHBDQ ETO FBZS JGKJ, aKH TZ @ j # @N-HPQ BKZ JZKRYJ BKO, BKQ PKKQ BRETRY. 62 GGBZKO @N-HPQ BKZ TSJ EK @ j # @ @ @ HBDQ: ETZ EBHKYTZ jfS BKH ETZ RKKTZ aeRE BKQ PKKQ aNeJ; JeJ EBS, @ ## @ # BRETRY. 52 BeQ BGKU BHB BfVQ BGKL ETO jfS, RBL ETZ STeEF, BHGK Xe @ @ @ PKKQ NK#a, GGBS GGTZJ XTaZBMQ VeQ BK#TZJGGTDQ; JeJ EBS BKQ PKKQ K K @ # Z # @ @ @ @ TZ FBJ B a@ MF DTPBMJ, FBJ TZ HK XTaZBMQ, BeQ DTHBDJ: EBS BKH # @ @ ## @ GGTNMTZ TZ BKH VBZZBJQ DTGGBZQ, DTRePTQ B PXF, 42 BeQ RBMETO GGK # # K T @ # Xe BKKL BKaTZDTTRJVTZJ, BH ETZ FBZ +[e# FBJ BKQ ETZ RBMJ, BKQ @ @ Y # @ @ @ 32 GGBZKO BKL FBa P# aN DTGGTQ VeQ ETO FBZ EBS, GGBS BKL FBa BGKL NGKa BKL BKKL RKJ. @ @ @ @ @ @ # FBaQ DBZRKJ? GGBS HBN BKL BKKL HBDQ? HBN BKL BKKL NGKaQ? VBZ ETO @ @ @ HKK? BETZ XK HTRJ BKZ P#HF EK +EF VeQ DBJ, BeQ HTRJ P#KK[ EK, GGBS C T C ] @ @ [KjGZ. 22 GGBS? XK FBJ BKZ RKJ YKKQ FKKHTZ, Xe TSQ BeQ Xe JZKRYTQ BKQ @ # # BKKDTRT PBNXKKJ; BeQ BKKRTZ BKH FeRDTZKY, BeQ BQ BRETZTZ BKH @ # # 12 GGBZKO aT\ BKKTZ TSQ RTPJ KTETZ BKKRTZ VZKTZ VBZ BRETZT HKKQ # # YePJ HKL XeHBPTQ, BKH TS RKJ PTDNTL Xe TSQ ETO FBZS STeEF; # @ # M aBDNKKaJ XGGK[Q BKKL, HBNQ YTRTQ BRJoNTYJ GGTZQ. 02 a+Q, aT\ BKZ @ @ 91 GGBZKO ST PeHQ BGKL HKKQ ]KvG\ XGGK[Q BKKL, jEK EK, GGBS HTRTQ j # # # PINfY\ HTRTQ VBZBQ XGGK[Q BKKL; BeQ JK#NGGKKH DNGKa BKL TS. K # ] # YfEO-@N, aT\ BKZ YePJ HKL XeHBPTQ BKQ ETZ YFKNF, FTZ BKL, BH j
KB
91=KC 2

@ YBZKRJTZ B

243

# @ # S + @ DeU? 02 BHGK BaTZ HTRTQ HKK B #L BCZKO, RBZ BKKQ DeU. 12 BeQ @ # + @ 91 BeQ BGKa HKK GGBNJQ BNT DTGGTQ BKKQ BCZ, GGBe GGBNJ DTGGTQ ETZ # @ BHfKGGK BKO BKH GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ. @ @ + FBJ DBJ DT[JTNJ EK BCZKO, KTEQ BKKRTO VeQ HKK BKQ ETO DeU, @ @Z # @ DTGGTQ DTFTZ, GGBe GGBNJ DTGGTQ ETZ Ie[-F+ KI? 81 BKXJ BaTZ @ @ @ # BGKD, GGBe GGBNJ DTGGTQ EBS DTFTZ? BeQ BGKa TZ GGBNJ BKRDBRXQ # @ # ETZKaTZ RKJ XeO DeU? 71 BGKa ETZ DBRXTZ DeU GGBNJ DTGGTQ BQ @ GGKKN BKL aKQ RKJ EBS BGKD, DTFTZ BKL RKJ XeO DeU, DTFTZJ TS @ @ @ DTFTZJ TZ ETZKaTZ RKJ XeO DeU? 61 BeQ BGKa EBS BGKTZ HBN HBDQ: @ @ # HBN HBDQ: GGKKN BKL aKQ RKJ EK FBRJ, DTFTZ BKL RKJ XeO DeU, @ + #S 41 GGBZKO ETZ DeU BKH RKJ BKKQ BCZ, RKKTZJ B #L. 51 BGKa ETZ VeS # @ @ HTRTQ BNT BRDTJZeRYTQ DTGGBZQ PKJ BKKQ DKKSJ. @ @ DTGGBZQ BKQ BKKQ DeU, SKK K]E BETZ DfK, SKK YRTMJ BETZ VZKK; BeQ K @ @] # @ # BKH BGKL P[KI. 31 GGBZKO EeZL BKKQ DKKSJ HTRTQ PKZ BNT DTJfCNJ # + #D #S # BNT BCZKO VeQ ETO DeU, F#O HKK HTRTQ B #L, HTRTQ BKKQ DeU, BHGK @ # @ #S + 21 GGBZKO BHfKGGK ETZ DeU BKH BKKRTZ, BeQ FBJ B #L BCZKO, BeQ EK @ # # # DKKSJ, GGBS VBZJKKNJ KTEQ BKKRTO aBHeRETZ BHfKGGK TZ GGKN. @ @ # N[fRG\. 11 BaTZ EBS BNW JeJ GGKZYQ ETZ BKKRTZ BeQ ETZ HTNaTZ # ] # # @ # K VBZ[KETRT PKRKO N[fRG\, BeQ BQ BRETZQ EBS VBZJK#J[Q VeQ # # # # RCeBF, BeQ BQ BRETZQ Xe BeRJTZ[KKEQ DK#SJTZ, BQ BRETZQ K # # @ # # ETO BKKRTO DKKSJ, 01 BQ BRETZQ Xe JBQ GGBeRETZ, BeQ Xe BQ BRETZQ & # # #v BPeRF, EeZL ETO HTNaQ DKKSJ, BeQ BQ BRETZQ P@RG\ VeQ FKKNQ EeZL # @ @ # # BRETZQ EBS GGBZS VeQ GGKSQ, NGKJ ETO HTNaQ DKKSJ; 9 BQ BRETZQ @ @ @ @ # DTDTaQ DTGGBZQ EeZL ETO DKKSJ EBS GGBZJ VeQ IMPF, BeQ BQ @ @ # DTGGBZQ EK BRJoNTYeRD VeQ ETO DKKSJ XeO ReXQ. 8 GGBZKO BKKRTO BKH @ # # @ GGBS GGKZYJ BKQ BNXEKRD BKQ BNTPTQ. 7 RBZ KTEQ BKKRTO BKH DTDTaQ # # # # @ @ 6 BeQ ST HTRTQ VBZBQ VBZ[KETRT BZaTJQ, BaTZ ETZ HTNaTZ DBJ, # # # @ # 5 BeQ ST HTRTQ VBZBQ VBZ[KETRT #CfEG\, BaTZ ETZ HTNaTZ FBZ; T # # # #v @ 4 BeQ ST HTRTQ VBZBQ VBZ[KETRT P@RG\, BaTZ ETZ HTNaTZ DKKSJ; @ @ K T # ## E YKKRTZ YBQ RKJ HBDQ: +[e# BKH FBZ, SKKEQ EeZL ETO ZeI-FYf& [. @ @ # @ EeZL ETO DKKSJ VeQ DBJ, HBDJ: +[e# HBN HKKQ VBZ[BNJQ! BeQ K T @ @ @ M E # FBJ BKKL DTVKZJ. 3 a+Q, aKQ BKL BKKL Pf] KT, BH YKKRTZ, GGBS ZTEJ @ @ @ # @ FBJ BKZ HKL DTNBHJ VKZQ Xe KTRT [JePT BoDTJTZ, GGKBHGK RBZ PT
KC 3=12 @ YBZKRJTZ B
343

YKKQ aKKH, 6 HK VZKKJ HKL RKJ BKQ YKKQ #GGNF, T @ # DTPKKQ, HK HeMJ RKJ EBS BKZKYT, HK ETZXTZRJ HKL RKJ, JZBMJ RKJ # @ # ZKPJ HKL RKJ BNKKQ, BeQ BKH RKJ BGKVDTaNBHQ. 5 HK aBRTPJ HKL RKJ @ #S 4 NKCT JZBDJ BKaTZ B #L, BeQ BKH DeJ; NKCT BKH RKJ P# RB; NKCT Y @ TS PKZ DBZRKJ. @ BeQ DKa PKKQ NK#a VBZaZTRJ Xe GGTZQ, BeQ FBa RKJ YKKQ NKCT ReXJ K # @ # # # aKQ BKL DBZRK[J. 3 BeQ BGKa BKL [TRY BGGTY PKKQ DBRW VBZPTDQ, # # @ @ BHGK, BH BKL HBN YTRTQ BKaTZ[JTNQ aTZD, BeQ FBa RKJ YKKQ NKCT, # # @ @ @ # & BNT SfEG\ BeQ BNT IMPG\, BeQ BGKa BKL HBN FBaQ EK DBRXT BPeRF, @ #v # [BNREKYTZ XKPaN. 2 BeQ BGKa BKL FBa EK P@RF VeQ RCeBF, BeQ GGKKS @ @ @ # FBa RKJ YKKQ NKCT, aKQ BKL DTGGBZQ GGK YNKRDTREKY PT[, BETZ B @ # @ KD BGKa BKL HBN ZTEQ PKJ N[fRG\ VeQ PTRJ[Q BeQ VeQ PNBMKO, BeQ @ # BKL BKKL BQ B HKKTZ BGKSDTXKKMRJQ GGTD. # @ #v 13 aBDTZJ BaTZ VNKKSKY EK DZTSTZT P@RG\. BeQ BGKSTZETO GGKKH # # # K ZVeBG\? XK ZTEQ BNT PKJ N[fRG\? JeTQ BNT VBZJK#J[Q? @ # #v # # K # HTRTQ BNT NTZTZ? aBGGK#HQ BNT PfV\KO? 03 FBaQ BNT P@RG\ VeQ ] # # PKRKO VeQ N[fRG\. 92 XK HTRTQ BNT []KIKO? HTRTQ BNT R]KBKO? N C @ #v # # # ETZRBL P@RG\ VeQ ZVeBG\, FTNVTZS, VBZGGBNJeRDTQ, VBZ[KETRT @ # []KIKO, XGGKKJRS R]KBKO, EZKJRS NTZTZ, ETZRBL VBZ PfV\KO, N C @ @ ] BKO. 82 BeQ DBJ FBJ JKKN BGKVDT[JTNJ BKQ ETZ YFKNF, TZ[JRS @ @] # # + 72 BaTZ BKZ HTRJ ETZ DeU VeQ P[KIQ, BeQ aBHeRETZT BCZKO VeQ # + BKO BNT BCZKO. # + @ + # # BNT BCZKO; BETZ GGTZJ BKKQ BCZ DTBMoTZJ, BHGK VZKKTQ HKL PKJ # # + VBZ ETO BRETZQ. 62 BeQ BGKa BKKQ BCZ JeJ NKKEQ, NKKEQ PKJ BKO # + @ @ @ BKQ ETO DeU, RKKTZJ, BH EK BCZKO HBNQ JZBDQ EK HTNaT HBZD BKKRTZ @ @ # JKKN, GGBS BKH DTGGTQ DTPKRTZJ, 52 jEK ST HBN RKJ HKKQ YKKQ PINfYF @ # FBJ ETO DeU BHGK XeRGKVDT[JTNJ, BeQ DTDTaQ PTZ @CGE KTRTO j @ @ 42 aT\ BeREHTZT NKaNTMT JKKNQ RKKJKYQ HKL RKJ ETZKQ. BaTZ DBJ @CKE; BeQ BeREHTZT PKBeST JKKNQ FBaQ B #L PTZ NKaNTMYKKJ, @ # S j @ @ # # S HTRTQ GGKKRKYTZ I[GC, EK EBHKYT aB[TRYTQ PKZ PKJ B #L PTZ @ HTRTQ RKKJKY. 32 BeQ KTRT JKKNQ VeQ ETO DeU, GGBS PKZ PKKRTQ, HKK + + @ # NFKoL, KTRT BCZKO VeQ ETO DeU, GGBS HTTQ BGKS Xe HKKQ [GGBMTZ, @ @ BETZ ETZ YBo Xe EK VKS: BKL RKKJKY PKL RKJ BKQ BKKL. 22 RKKTZJ @ @ # EBS BGKD YTQ RKJ HBDQ Xe ETZ FBRJ; BKL RKKJKY PKL RKJ BKQ EKZ,
KC
22=KD 6

@ YBZKRJTZ B

443

@ # GGTZJ DTZTEJ? GGBZKO BKZ GGTJ ZTEQ BKQ ETZ NeVJ BZKKQ. # # # @ BZGKSZTEQ VBZ[JTREKYT ZKKE, GGKBHGK GGTJ PTQ GGKSQ, GGBS ST ] @ # PNIPF? 9 BHGK BGKL PKJ BKKL, BGKa BKZ GGTJ RKJ PKJ ETZ XeRD # # # # JZePK+J DKJ BZGKS BQ BePaB[JKPJQ YNBRD, GGTZ GGTJ HKL DZKKJQ Xe K @ # DT[oKNJ BGKU ETZ VNK+J, BETZ BGKU ETZ FBZU? 8 GGBZKO BGKa ETZ K @ ] # # @ IKNGY BKQ EK YNBRDTQ, GGKBHGK GGTJ PTQ GGKSQ GGBS ST GGTZJ # # # # # YNBRD, XK B VNK+J, BETZ B FBZU, BGKa HKK DKaQ RKJ BZGKS YKKQ K @ # @ @ # # @ BETZ VeQ NTZReRD? 7 BVKNG RKJ-NTaTEKYT HBMQ, GGBS DKaQ BZGKS B # @ @ @ EeZL ETO BfVQ VeQ BRJoNTYeRD, BETZ VeQ IMPF, BETZ VeQ RCeBF, @ N[fRG\, GGBS GGTN BKL BKKL ReXQ, BGKa BKL GGTN RKJ ZTEQ Xe BKKL # @ 6 BeQ BXKRE, aZKETZ, BGKa BKL HBN Xe BKKL YePTQ BeQ ZTEQ BKQ # K ] VBZJK#J[J, jEK BGKVXeaGKTQ EK YFKNF. @ @ HBDJ R]KBG\, BKKETZ ETZ, GGBS JeJ ZTEQ BKQ N[fRG\, SKKEQ TZ C @ # @ @ @ aTSTZ BaTZ, BH BKZ HBNJ R]KBG\ HBDQ. BeQ DZTSTZ BKH ETZ, GGBS C ] @ # @ # YFKNF. 5 BeQ BKL GGBNJ GGTNQ, BH BKZ HBNJ BNT ZTEQ BKQ N[fRG\; # @ @ @ aGKJ HKL BNKKQ BGKU; BaTZ ETZ, GGBS HBDJ R]KBG\, aGKJ BGKU EK C @ #N BGKVaGKBeRD, BeQ PeSZ, BeQ JZKKSJ. 4 ETZ, GGBS ZTEJ BKQ B @[GQ, @ @ @ # 3 BaTZ ETZ, GGBS HBDJ R]KBG\, JeJ ZTEQ Xe PTRJ[Q VBZ HKKTZ C # YKKRTZ VBZ[JKKJ BKO RKJ, BeQ TZ JeJ ZTEQ [fEG\ BKQ ETO DKKSJ, #N @ @ ZTEJ BKQ B @[GQ, JeJ RKJ ZTEQ Xe PTRJ[Q, RKKTZJ Xe DBJ; GGBZKO @ @ @ # @ @ aTSTZ BaTZ, BH BKZ HBNJ YTRTQ R]KBG\ HBDQ. 2 GGBZKO ETZ, GGBS C @ @ # #v KE KBDJ H[T RBL NKCT, BeQ aBDTZJ VNKKSKY DK#SJKYT P@RG\; K DZTSJT VeQ HKK BKH NKCT. # # @ @ @ BXKRE VBZaNK#aJ BPeRF, FBVTReRD, NKCT, EK EBHKYT EZKK; BeQ EBS K & # # # # # @ BKRDBRXQ, BHfKGGK BKL aKQ BGKL BKRDBRDXQ VBZ[JBRTQ DTGGBZQ. 31 BeQ @RKO, BXKRE VBZ[JKK BKL JKKNGGK#H, ETPBNJ GGTN BKL VBZ[JKKQ # # @ # o K # # # @ @ BXKRE HTTQ PKZ BKQ B [oKDN, B ZTJTRK[; ETPBNJ BaTZ @RKO BNo & @ @ # # @ # # DTGGBZQ B PBQ, FBa BKL BGGTYDTNKKDJ EK YKREK[T HBMQ. 21 GGBZKO # @ # # # DTVKNJ GGK B YKRE, FBa DTJZBMJ GGK B YKRE; BKXJ, BH BKL aKQ # @ # @ 11 GGTQ BKL aKQ DTGGTQ B YKRE, FBa BKL DTZTEJ GGK B YKRE, FBa @ @ @ YePTQ, GGTJ EBS, GGBS BKH JKKNGGK#H, BoDTJBQ GGTZQ. K @ @ @ @ C N BeQ PKZ HBDQ R]KBG\ JKKNGGK#H; 01 BaTZ GGTQ EBS [+KPe\EKYT GGTJ K @ @ @ @ BGKa IMPF, GGTJ HK BoDTJBQ GGTZQ. 9 GGBZKO PKZ GGKKSQ JKKNGGK#H, K @ @ RCeBG\, GGTNQ HKK BoDTJBQ GGTZQ; BGKa N[fRG\, GGTNQ HKK @JN GGTZQ; a @ @ # # 8 NKCT GGTJ YKKRPBN RKJ BGKVFTZQ. BGKa BaTZ ST HTRTQ VBZBQ # @ # # @ DNGKaJ HK, BNXEKRD FBVJ HK, BNXEKRD VBZJZBDJ HK. & # # @ # RKKTZJ VZKKJ HKL PKJ ETO BP\. 7 BNXEKRD VBZJZBDJ HK, BNXEKRD
KD 7=KE
9

@ YBZKRJTZ B

543

1 ECZKO

MI, 94; K[TKF MI, 11, 21.

# # BeQ ST YePJ BZKKQ BQ BePDNGKaKYTZ, @ # @ C @ @ # RKJ HBDQ, BH BKZ HTRJ P[eDT? 42 BGKa BaTZ BNT HBNQ R]KBG\-HBDQ, # @Z @ YePTQ BZKKQ PTRJ[Q #PK-FB# XKO, BETZ BePDNGKaKYT, XK GGTNQ HKK T # @ XeRGKVYePTQ BKRBKKRTO, BeQ BNT HBNQ ZTEQ BKQ N[fRG\, BeQ ST # @ # ] @ RKKTZJ VBZ EK, GGBS DNGKaQ. 32 a+Q, BGKa EK DBRXT YFKNF HBN HKL M # @ # VBZ EK BePDNGKaKYT; aT\ R]KBG\-HBDQ BKH RKJ VBZ EK BePDNGKaKYT, C # # # @ 22 a+Q, HTRTQ N[fRG\ VBZ B XKKMQ, RKJ VBZ EK, GGBS DNGKaQ, RKKTZJ M @ @ PKL RKJ FTZQ, HBDJ DBJ.1 @ @ # # GGTN BKL ZTEQ Xe ETO EBHKYQ VBNY; BeQ BVKNG BHGK GGTNQ HKK EeZL PTRJ[Q PKJ VZTPET N[fRG\ BeQ EeZL VZTPET NTVXQ [JKKJ DT[ZKaQ: @ # # HKKJ TfVTNTL, BaTZ BKQ VBZ[JBRE HKKJ PTRJ[Q. 12 BKQ ETZ vfZF # # @ 02 aZKETZ, HKKJ RKJ YKKQ YKRETZ BKQ VBZ[JBRE; EBL BKQ [NTMJS # N GGTZJTZ BKQ B @[GQ. # # @ # VBZ[JBRE, jEK BKL HBN BGKL BRETZT NTZRTQ, BKKETZ XTQ JGKHRJ ] @ YFKNF GGBNJ BKL NKaTZ GGTNQ ZTEQ VKRU GGTZJTZ PKJ PKKQ @ @ @ # DBJ, GGBS BKL ZTE BKQ N[fRG\ PTZ GGK BKZ BNT. 91 EBL BKQ ETZ @ # # # EK a@ MF ZKMJKY, BaTZ ETZ BRETZTZ BKH RKJ aBNTZRJ. 81 BKL EBRY Z @ # # # @ @ GGTQ TZ VBZ[JKKJ RKJ GGBS Ee HBDSJ? 71 GGBZKO Ee PBMSJ JBYT # @ @ @+ # ETO oNBW VeQ ETO #O-FBZW, RBMHBDQ BPQ aKK EKKQ PBMQ EK a@ MF, T @ Z # # Z # @ # Ee PBMSJ B a@ MF PKJ ETO DKKSJ, GGKBHGK GGTJ ETZ, GGBS VBZRTPJ @ # # DKKSJ, BeQ BKL GGTN BGKL HKRDTQ PKJ ETO VBZ[JBRE. 61 GGBZKO BGKa ] oN # # BGKL P\#+N HKKQ PKJ ETO VBZ[JBRE; BKL GGTN HKRDTQ PKJ ETO @ ] oN GGBS PKKRJ TS? BKL GGTN P\#+N HKKQ PKJ ETO DKKSJ, BeQ BKL GGTN ] oN # # @ M PKKQ DKKSJ P\#+N; PKKQ VBZ[JBRE BaTZ BKH BePVZeMJKY. 51 a+Q, # K @ ] oN # N YTRTQ VBZJK#J[Q. 41 GGBZKO BGKa BKL aKQ P\#+N BKQ B @[GQ, BKH @ @ #N ] oN # @ 31 ETZKaTZ, HBN ETZ, GGBS ZTEJ BKQ B @[GQ, P\#+N HKKQ, BH TZ HBN # @ # N# ] HeMJ BH BKZ HBNJ PX]KI HKKQ BKQ ETO BGKVaGKTQ VeQ ETZ YFNF. # & #v 21 BHGK BGKL PKJ BKKL; FKf\ BKZ HTRJ BKKVTZKY BKQ DKKSJKYT P@RG\, @ # # VZTPETZ; BeQ ETZ, GGBS ZTEJ, GGTJ HKKQ VBZ PKZ B VZTPETZ. # # @ # aBEKKJeRD VeQ ETO @[GQ, GGTN BKL HKKQ VBZ ETO, GGBS ZTEJ, B N # @ # K M YKKQ BKKRT VeQ HKK BKH RKJ BQ B H]Q. 11 a+Q, BGKa BKL VBZ[JKK RKJ EK ## # # # S ] 01 TS HTRTQ BGGEBK VBZBQ B #L PKRKO N[fRG\ BKQ ETZ GGTNJ, BeQ
KE
01=42

@ YBZKRJTZ B

643

1 CZB[K\

D, 61.

GGTNMTZ @ @ @ @ BKKL BRDTHBDJ, BeQ GGBS BKZ FBJ BGKL P# aN DTGGTQ, BeQ BKQ Y @ @ @ JG BeQ BKL ETZPBQ BKKL, aZKETZ, EK aseZF JfCF, GGBS BKL FBa # S PKJ B +EZ. @ @ # @ @ ZTEQ BKQ N[fRG\. 04 RBZ HBN BNXEKRD DTJBQ GGTZQ BR[JTREKY BeQ # @ # 93 a+Q, PKKRT aZKETZ, aBDTZJ R]KBG\ Xe HBDQ, BeQ VBZGGTZJ RKJ Xe M C # @ ETO FBZ. 83 BGKa TPKXTZ GGKN TS RKJ GGKSQ, HBN TZ TS RKJ GGKSQ. # # @ @ # @ TZ VBZ[JKKQ, BH EBS, GGBS BKL [ZKKa Xe BKKL, BKH B DTaBJ VeQ #R @ # # K @ 73 BGKa TPKXTZ PKKRJ, TZ BKH B @CKB, BETZ B aBDK#SJTZJTZ, HBN # BKKL BNKKQ DTYePTQ? @ @ @ # # @ # BKH EBS GGBZJ VeQ DBJ VeQ BKKL BZGKSDTDBRDTQ, BETZ BKH TS VBZ @ ## # # @ GGBZKO TS BKH B IZoF VBZ B GGKKa Xe ZTEQ XGGK[Q @ FN. 63 GGBS? XK Y @ ToTS NTZRTQ, HBNQ HKK VZTDQ BKQ ETZ FKKO HKKTZT BKKDTRT PTRTZ. @ HKKQ BeRDTCZJTRKY, GGK ST HBDJ BGKL EK vfZF.1 53 BeQ BGKa HKK GGKNQ ] @ @ BKQ EK YFKNG\; GGBZKO HKK FBaQ RKJ YKKQ Z[e\ Xe ZTEQ, RKKTZJ Xe # ] @ 43 GGK BKQ BNT YFKNG\ VeQ EK FKKNKYT HBNQ EK GGKKaTZ BGKL [GGKKDQ @ VeQ [NGO. @ @ @ @ EK R]KBKO. 33 GGBZKO DBJ BKH RKJ YKKQ DBJ VeQ BePBZETReRD, RKKTZJ C DTJZKKSJ. 23 BeQ EK DKKSJTZ VeQ EK R]KBKO HTRTQ BeRJTZJTRKY Xe C @ # # @ # @ RBL ETO BRETZQ, jEK BNT HBNQ NTZRTQ, BeQ BNT HBNQ HKKQ @ # @ ETZ TZ[JTZ [GGKKDQ. 13 GGBZKO BKZ BNT YTRJ R]KBG\-HBDQ BKKRTZ C # # # @ @ BRJoNTYeRD GGTJ YePTQ BGKU BQ BRETZQ, GGBS HKXJ ETZaKK, HBN @ # @ # ] EZKK R]KBKO ZTEQ, BeQ NBHQ EK BRETZT P[oJQ. 03 BGKa BaTZ BQ C ] # # @ @ @ ETZ YFKNF, BeQ ZTEQ VBZ HKL BNKKQ BeQ Xe DBJ. 92 HBNQ XGGKK BETZ @ @ # K @ 82 BGKa BaTZ TS BKH RKJB YKKQ VBZJK#J[TZ, HBN PTQ [GGKKDQ BKQ @ # @ # K EZKK, BeQ BKKRTZ RBL ETO BRETZQ, BeQ BKKRTZ HBN VBZJK#J[Q. #N @ @ TPKXTZ ZTEJ BKQ B @[GQ, HBN TS HKKQ EeZL XGGKK, BETZ FTMSJRS # K @ # @ # # # VBZJK#J[eRD. HBN BNXEKRD DTJBQ GGTZQ VBZ B aBNTZReRD. 72 BGKa # ] # # # # N # KTETZ BKKRTZ B PHPfZ, B NTZReRD, BQ BRJoNTYeRD, B @[GQ, B @ # @ 62 GGBS H[T PKKRJ TS, aZKETZ? aT\ BKZ YePJ XeHBPTQ, FBJ # @ & BeQ PfEF HKKQ, BH DBJ BKH aBP\ XGGK[Q BKKL. # # @ BRJoNTYJ GGTZQ; BeQ TZ GGTJ VBNQ BGKU HKKQ @RKO BeQ EKRTQ DBJ, o # @ # # GGTZQ VeQ BNT; 52 BeQ EK VBZaBZDTRK[Q VeQ HKKQ FBZW GGTNQ @ # T @ # ] BETZ BQ #O-FBZW, GGTJ TZ DTPeSZJ GGTZQ VeQ BNT, BeQ DTP[oJ
KE
52=JG 1

@ YBZKRJTZ B

743

1 CZB[K\

D, 61.

@E # # B@ PTQ [JBZaQ BNT, @ # # ] K #+ BHGK BKH BGKL EeZL B PTRJ[Q DTYePTQ vI#\-FP\KO. 22 GGBZKO GGK BKQ # @ @ # # BRJ[NBVTRT. 12 GGBZKO BHfKGGK EeZL B PTRJ[Q BKH DTYePTQ ETZ JGKJ, @ @] # # 02 BKXJ BaTZ BKH P[KI BGKVDT[JBRTQ VeQ EK JGKJT, ETZ TZ[JTZ VeQ EK # # aBEGKTZQ VeQ BNT PTRJ[Q. @ @ @ @ @] # FBaQ RBZ BKQ ETO EBHKYQ NTaQ DTFBVJ BGKU P[KIQ, HTRTQ PKZ PTZ XeO @ # @ @ @] # # EK, GGBS HTRTQ BRJ[NBVQ DTGGBZQ BKQ P[KIQ, VBZNGKZTRT. 91 BGKa PKZ # & @ BPeRF BePHKSJ, BeQ BKZ HTRJ RBL BKQ BKKTZT HKRE. 81 BfKa BHfK HTRTQ BGKL # @] # # BGKVDT[JBRTQ; 71 BeQ BGKa P[KI BKH RKJ BGKVDT[JBRTQ, BKH BKKTZ @ @] # 61 GGBZKO BGKa EK JGKJT GGTZQ RKJ BGKVDTGGTYJ, BKH P[KI RKJ @ & # FBJ RKJ BGKVDTGGTYJ, BGKa S'BKH BP\, BH EK JGKJT GGTNQ RKJ BGKV[JKKQ. +EG\ DTHBDJ VeRGGTDQ DBJ, BH TZ FBJ BGKVDTGGTYJ P[KIQ, GGTPTQ TZ @ @ # @ @] # T # @ # @ BePHKSJ. 51 BeQ BGKL PKZ HTRTQ VBN[T +EG\ VeQ DBJ, PIP\ PKZ FBaQ T @ & ETPBNJ BKH BeREHTZ # Z[TRTQ BePHKSJ, BeQ BKKTZ BPeRF BKH BGKL E @] # # @] # # P[KI RKJ BGKVDT[JBRTQ. 41 BeQ BGKa P[KI BKH RKJ BGKVDT[JBRTQ, ]K #+ @ ]K #+ YKKQ vI#\-FP\KO? 31 BeQ BGKa TS BKH RKJB YKKQ vF#\-FP\KO, BKH BGKL # ]K #+ # @ # @ @ BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO, GGKBHGK HBDQ JKKN VeQ BKKL, BH S'BKH DBZ RKJB @] # # 21 ETZKaTZ, BGKa VeRGGTDQ ETO P[KI GGTZJ DT# Z[RJ, BH TZ BKH E @ # E # @ BETZ HKK, BHGK # Z[TRTQ PKZ, BeQ BHGK FBJ BKZ DTDNGKaJ. &S @ @ @ RKKTZJ ETZ I&E VeQ DBJ, GGBS BKH DTGGTQ PKJ PKZ. 11 a+Q, XK EBS BKH BKL, M @ # @ BePHKSJ, RKKTZJ BKL FBa PKL DTP]J B #L PTZ GGK HKK BNT; EBL RKJ BKL, K #S @ @ &S D VeQ DBJ aKQ BKL, GGBS BKL aKQ; BeQ HKKQ I&E N#aK PKZ BKH RKJ DTGGTQ @ ] @ @ &S []KI, PIP\ BKL FBa DTZf& VJ EK YFKNF VeQ DBJ. 01 BaTZ EeZL ETO I&E N # E @ # BKL aKQ ETZ PKRESJTZ VeQ EK []KIKO, GGBS aKQ RKJ @ BeK DTZeVQ Xe GGTZQ B N Z @ # # @ # VeQ BNT, GGK Xe ETO PoKN, FBJ TZ HKL BGKL BRJoNTYJ Xe PKZ. 9 GGBZKO @ # @ # FBJ TZ HKL BRJoNTYJ Xe #TY`CQ, ETZRBL Xe BNT []KIKO. 8 BeQ XeO SfU K N @ @ @ # @ @ PKKRSJT VeQ HKK NTaQ RBL, RBZ JKKN HTRTQ BRJ[NBVQ DTGGBZQ. 7 ETZRBL @ # # @ FBJ TZ HKL BRJoNTYJ Xe BKaTZ VKRU FeRETZJ aZKETZ PKJBPBN, BeQ EK # @ # @ @ 5 BeQ BH TZ FBJ HKL BRJoNTYJ Xe +K@BQ, ETZRBL Xe EK XGGTNU. 6 ETZRBL jV # ] K #+ @ BGKVDT[JBRTQ \I#\-FP\KO ETO EZKJQ JBD, NGKJ GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ,2 # # @ @ # [JKKJ DT[ZKaQ,1 4 BeQ BH TZ BKH aBDZBaQ DTGGBZQ, BeQ BH TZ BKH @ Y # @] # @ # FBa P# aN DTGGTQ: BH P[KI BKH DT[JBZaQ VBZ BeREHTZT HKRE, NGKJ GGK ST @ @ @ @ 3 GGBZKO BKL FBa BKKL YfEO-@N BKaTZDTTRJVTZJ EBS, GGBS BGKL BKL j DTDNGKaJ BePHKSJ. @ # @ @ @ @ FBNJQ EBS GGBZJ, GGBS BKL FBa BKKL DT# Z[TRJ { SKKEQ BKZ FBJ E # BKZ [JKKJ, 2 EeZL GGTNMTZ BKZ GGTZJ BGKL DTZBJTGGTJ, BGKa BKZ GGTJ
JG 2=22 @ YBZKRJTZ B
843

1 \F N KO

YK, 1.

+ # @ VeQ aFPG\, BeQ BRETZ[ EBS VNKK[ VeQ VKKDN, # @ # @ RKTZJ BRETZ[ BKH EBS VNKK[ VeQ PTRJ[Q, BeQ BRETZ[ EBS VNKK[ # K ] @ YTZQ B NK#a VeQ HKKQ PKQ. 93 RKJ KTETS VNKK[ BKH EBS HTNaT VNKK[; @ # # # BaTZ DKJ BKO B DeU BHfKGGK BKO GGTZJ GGBGKNDTVTNQ, BeQ VBZ KTEQ @ @ @ # # ] YTZREN, ST YBQ HKKQ VeQ GGKKW, BETZ VeQ ToTS BQ BRETZ PKQ. 83 DBJ @ @ # #o GGBS Ee HK+SJ, HK+SJe RKJ ETO NK#a, GGBS EBZU HKKQ, RKKTZJ B @[GJ K K K @ # # BNKKQ HK+SJ, GGTZJ RKJ NTaTEKY, SKKEQ ST [JBZaJ. 73 BeQ EBS, K @ ] # @ @ PKJ GGBSTZ PKQ NK#a YePTQ HKK? 63 Ee RBZ BKKRTZ! EBS, GGBS Ee K @ @ # 53 BaTZ TPKXTZ GGTJ HBDQ: GGKBHGK GGTNQ EK JGKJT BGKV[JKKQ? BeQ # @ @ Xe BKKTZ [BRE PeH BKL EBS HBDQ. @ @ @ HKKQ, BeQ HKREKYJ RKJ; GGBZKO JKKN FBaQ RKJ YKKQ YTRJTRK[ VeQ DBJ. # # # # ] VBZEBZaQ DeJT PKEG\. 43 GGTZJ GGKETZ RKMJTZQ, GGK ST aBEBZU Xe @ # @ @ # GGBZKO PBZDQ [JBZaQ PKZ. 33 HKKJ RKJ DTRBZJ; [NTMJT ICZe\B @ ETZVeQ? BGKa EK JGKJT [JKKQ RKJ BfKU, NBPKZ TSQ BeQ JZKRYTQ, @ @ TVTHeS NGKJ ETO [JKKDTZ VeQ PTRJ[Q, GGBSTZ ReXQ FBa BKL # @ # BeREHTZ FBZ. 23 BGKa BKL FBa DTYTPVJ PKJ GGKNET IKG\ BKQ @ @ PKKQ ZKPTQ HKL BKQ BKKL, aZKETZ, GGBS BKL FBa BKQ +[e# FP[KI, K T #@ ] # # # #@RF KTET [TF? 13 JTDNTL [JBZa BKL, BKL VBZHKMTZ BKKL EeZL @ Sj @ # @ HKL RBL JfCNTQ VeRGGTDQ HKK? 03 VBZGGBS [JTNQ PKZ HKL BGKL BKQ @ @ JGKJT? BGKa EK JGKJT GGTNQ ]M#N RKJ BGKV[JKKQ, Xe GGBS HBN PTQ a N @ @ @ @ 92 BGKa RKJ, GGBS HBNQ JBQ EK, GGBS GGTZQ DTJfCNJ VeRGGTDQ EK @ @ # # BeRJTZ BKO, jEK DBJ HBN HKKQ BNW BKQ BNTPTQ. @ @ # # BeRJTZJTRKY BeRJTZ BKO, GGBS FBJ BeRJTZJTRKY DTPBMJ BNXEKRD @ # GGTJ HKKQ BKO BeRJTZJTRKY, ETPBNJ GGTJ BGKL ETZ HeQ BNKKQ GGTZQ # # # BNXEKRD BeRJTZJTRKY DTPBMJ BeRJTZ BKO. 82 BeQ GGTQ BNXEKRD @ # # @ @ BeRJTZJTRKY BeRJTZ BKO, BKH YNBZ, BH BIeW ETO, GGBS FBJ # @ # DTPBMJ BeRJTZ HKKRT VKS. BeQ GGTQ TZ HBDJ: BNXEKRD BKH @ # @ BePaZTRDTQ, BKH ETZ JGKJ. 72 GGBZKO BNXEKRD FBJ TZ BeRJTZJTRKY @ HKKRT VKKRJ BeRJTZ HKKRT VKS.1 62 ETO NTXJQ sfRB, GGBS TZ GGTJ # @ @ # PBMJ. 52 GGBZKO TZ PeH FTZ[Q, aKH TZ GGTJ FBaQ DTNKKDJ BNT @ @ # & @ TZ GGTJ FBaQ BoDT[BVJ KTET PP[NF BeQ KTET DTGGTNJKYeRD BeQ @ # @ @ @ GGTJ BKaTZTRJVTZQ EBS PNMG\ Xe DBJ, ETO VBJTZ, RBMETO GGK @] # @ DTFTZQ P[KIQ aKK HKKQ YePTQ. 42 ETZRBL YePJ ETZ & W, aT\ TZ Y @ @ BKKDTRTO +EZ: YfEO-@N P[KI, ETZ TZE[JTZ, ETZRBL EK, GGBS S j @] # # @] # # @ BHGK BGKL BKQ P[KIQ GGTNQ BNT NTaTZKY GGTZQ. 32 RBZ KTETZ BKQ HKKQ
JG
32=93

@ YBZKRJTZ B

943

1 K[TKF

MF, 8; Ff[T KD, 41.

@ @ B JGKJ, GGBe BKH EKKQ [JBL?1 @ 55 B JGKJ, GGBe BKH EKKQ R@IGQ? X # @ ETZ JGKJ BKH VBZ[NeRDTQ DTGGBZQ BKQ R@IGQ! X @ @ @ @ ETPBNJ GGTJ PYeKO GGTZQ EBS GGBZJ, GGBS ST [JKKJ DT[ZKaQ: # @ @ @ # [JBZaNTMT GGTJ HKL FBaQ BRDTJBQ BKQ BeP[JBZaNTMYKKJ, @ @ @ # # @ @ GGTJ HKL FBaQ BRDTJBQ BKQ BePVBZEBZaNTMYKKJ, BeQ EBS EBHKYT @ @ @ # # # BKQ BeP[JBZaNTMYKKJ. 45 aT\ BaTZ EBS EBHKYT VBZEBZaNTMT # # @ @ # @ @ BePVBZEBZaNTMYKKJ, BeQ EBS EBHKYT [JBZaNTMT PeH HKL BRJBQ @ @ @ # # @ @ GGTZQ. 35 GGBZKO EBS EBHKYT VBZEBZaNTMT PeH HKQ BRJBQ # # # JGKJT GGTNQ BGKV[JKKQ BePVBZEBZaNTL, BeQ PKZ GGTNQ VBZTRETZJ @ @ # aKK ETO NTXJQ [fVZ-aNBH; GGBZKO ETZ [fVZ GGTJ [BNQ, BeQ EK #Z # & Z TK # # RKKTZJ PKZ GGTNQ BNT VBZTRETZJ GGTZQ, 25 BKQ B & DT, BKQ B F& U-#]Q, # # @ 15 HTJ, BKL aKQ BKKL P#NF B SfE: PKZ BNT GGTNQ RKJ BRJ[NBVQ GGTZQ, D # # # # # KZ[TRJ VBZEBZCNTMYKKJ RKJ BePVBZEBZaNTMYKKJ. # a @ # @ aZKETZ, BH @sZ-G@ O YBQ RKJ #Z[TRTQ EBS PNMG\ VeQ DBJ; BGKL E @ K @ @ @ @ GGTNQ PKZ BGKL JZBDQ EBS aKNE VeQ ETO FKPNK[Q. 05 BeQ EBS HBD BKL, # @ @ @ FKPNK[. 94 BeQ BHfKGGK PKZ FBaQ DTJZBDQ EBS aKNE VeQ ETO TZEK[Q, # @ BeQ GGK TS BKH ETZ FKPNK[TZ, BHGKRT HTRTQ BGKL EK, GGBS HTRTQ # @ 84 GGK TS BKH ETZ TZEK[TZ, BHGKRT HTRTQ BGKL EK, GGBS HTRTQ TZEK[; @Z F] B[fQ BKH VeQ ETZ TZE, TZEK[; ETZ XGGKKJTZ PTRJ[ BKH VeQ FKPN. @ @ # @ @ @ @E EBS, GGBS BKH RBJKZNTL, ETZRBL EBS, GGBS BKH DKKSJKY. 74 B@ O@ @ @ @ K GGBS DKJ NTaQ. 64 EBL EBS BKH RKJ TZ[J, GGBS BKH DK#SJKY, RKKTZJ @ # @ @E @ # DTGGBZQ B NTaTEKYT R[PF, ETZ NTXJTZ B@ O BKH DTGGBZQ B DKKSJ, # @E @ Z BHGK [JKKJ BGKL DT[ZKaQ: ETZ TZ[JTZ PTRJ[, B@ O-F] B[fQ, BKH # # # # # # # K VBZBQ B RBJKZNTMTZ NK#a, BKH BGKL VBZBQ B DK#SJKYTZ NK#a. 54 BeQ K K # # K RBJKZNTMTZ NK#a, TS [JKKJ BGKU B DK#SJKYTZ NK#a. BGKa TS BKH K K # # K # BKQ [GGBMYKKJ, TS [JKKJ BGKU BKQ [JBZYKKJ; 44 TS GGTZJ DTHK+J B GGTZJ DTHK+J BKQ BeP@CGE, TS [JKKJ BGKU BKQ @CGE; TS GGTZJ DTHK+J K j j K # # # # VBZEBZaNTMYKKJ, TS [JKKJ BGKU BKQ BePVBZEBZaNTMYKKJ; 34 TS # ]K #+ 24 BHGK BKH BGKL PKJ vI#\-FP\KO. TS GGTZJ DTHK+J BKQ K # # BeRJTZ[KKEJ HKL VeQ BQ BRETZ [JTZQ BKQ FTZNTMYKKJ. # # @ BQ BRETZ FTZNTMYKKJ VeQ EK [JTZQ; GGBZKO BKKQ [JTZQ # # FTZNTMYKKJ VeQ ETZ HeQ, BeQ BQ BRETZ FTZNTMYKKJ VeQ ETZ N@RF, BeQ C # # # # # BeQ EK FTZNTMYKKJ VeQ EK TZEK[T BKH BQ BRETZT. 14 TS BKH VBZBQ B @ YTZoTZS TZEK[T; BaTZ EK FTZNTMYKKJ VeQ EK FKPNK[T BKH BKKRS, # # # BeQ BRETZ[ VeQ VK[. 04 TS HTRTQ BGKL VBZBQ FKPNK[T YTZoTZS, BeQ
JG
04=55

@ YBZKRJTZ B

053

75 65

@ # @ @ 41 HBN BNW, GGBS BKZ JeJ, DTJBQ GGTZQ BKQ NKCT. # & # 31 GGBMJ, [JKKJ VTSJ BKQ ETZ BPeRF, HKKJ PTRTZ, HKKJ [JBZY! DTNTDRFKKJ. # @ @ # YePTQ BXKRE; BaTZ TZ GGTJ YePTQ GGTQ TZ GGTJ FBaQ B @ @ a N @ Xe YePTQ Xe BKKL PKJ EK aZKETZ; RBZ TZ FBJ ]M#N RKJ DTGGBNJ # @ @ @ 21 BeQ aRf+T BeREHTZ aZeETZ BoBNBS, FBa BKL BKO HKKTZ DTaTJQ D BKO PKJ EK aZKETZ. @ @ @ # HKKQ R]KTF a[NGO, jEK TZ HBN Xe PKZ YePTQ, GGBZKO BKL GGBZJ BGKU S # # BKO ETZKaTZ YKKRTZ RKJ P#HF HKKQ, RKKTZJ aBDNKKJ BKO BZGKS BGKU C @ @ @ # @ # BQ PfZB; GGBZKO TZ JeJ EK BZaTJ VeQ DBJ, BHGK GGK BKL. 11 HBN @ # @ 01 BeQ BGKa JKPBJTBeS GGTJ YePTQ, HTJ, BH TZ HBN HKKQ PKJ BKKL # # # S PKZ, BeQ ST HTRTQ VBZBQ B #L YTDRTZ. @ # # S # @ # 9 GGBZKO B DZGKST JKZ BeQ B #L BZaTJ BKH DTTVRJ DTGGBZQ VBZ ]ZXF F[O. 8 BKL GGTN BaTZ VBZaNK#aQ BKQ TVTHeS aKH [CeTG\; @ # K K # K @ # @ # ] VBZaK#DKKQ; GGBZKO BKL VBZFBU Xe VBZaNK#aQ BaKSN PKJ BKKL, BO K # @ @ # @ RBZ BKL GGTN DKKQ. 7 GGBZKO BKL GGBNJ RKJ GGTNQ BKKL HTQ BXKRE BKQ @ # # GGKRJTZQ, jEK BKZ HBNJ PKL BZGKSaBDNKKJQ BGKU PKKQ R]KTF, GGBeFKQ S @ @ # # # 6 ST YBQ BaTZ HKKQ, BH BKL GGTN aKK BKKL VBZaNK#aQ, BETZ BVKNG K @ # # @ @ # @ EeZMDTDBRDTQ EeZL PBYTEBRKT. GGBZKO BKL DKK EeZL PBYTEBRKT; @ @ 5 BeQ BKL GGTN YePTQ Xe BKKL, RBMETO GGK BKL GGTN FBaQ HKK DKKQ PKJ PKZ. @ NK R@@F YKKQ KZe[#]O. 4 BeQ BGKa ST GGTJ HKKQ GGTZJ BGKL Xe DKKQ, GGTNQ EC # j # GGTJ DTaQ FS@PF, EK GGTN BKL [KYQ PKJ aZKGG, BGGTYXeVKZQ BKKTZ # @ # DTPBMJ GGTZQ aT\ BKL YeO. 3 BeQ BH BKL GGTN BRYePTQ, GGTPTQ BKZ # # @ BGGTYNKKDQ, NGKJ HKKQ PTDNTMYKKJ, jEK YKKQ [eO HBPNeRDTQ HBNQ RKJ @ @ #a @ ETO TZ[JQ JBD RBL ETO [@\ HBN KTETZ BKKRTZ VeQ BKKL # ] # # # @ @ DTGGTQ VBZ EK YFKNG\ VeQ DBNBJKT, BHGK HBNJ BKZ BGKL JBQ. 2 BKQ # # # @ \ JH BeQ aRf+T ETZ HBPNeRD VBZ EK FKKNKYT, BHfKGGK BKL FBa P#YQ D @ # # GGBZKO BKZ GGKKSJ, BH BKKTZ P] BKH RKJ BePHKSJ BKQ ETO FBZ. K # # BePaBGGTDNTL, BeQ HKKJ HKL @PKE TfSY BKQ ETO GGTZY VeQ ETO FBZ, v # K T #@ ] # # # FBZ +[e# FP[KI. 85 a+Q, PKKRT aBNKaJT aZKETZ, HKKJ DT[JBZYJ, M @ @ @ BaTZ DTNGKaJ BKH DBJ, GGBS DKJ BeREH ETO R@IGQ EeZL BeREHTZ X @ ETZ [JBL VeQ JGKJ BKH HKRE, BeQ ETZ jfI VeQ HKRE BKH EK vfZF.
JG
65=JH 41

@ YBZKRJTZ B

153

# BKKL BNTPTQ BKQ +[e# FP[KI. BPQ. K T #@ ] # @+ # K T #@ ] # @ @ ETO FBZ +[e# FP[KI HBN HKKQ PKJ BKKL. 42 PKKQ NKCT HBN HKKQ PKJ &S # @ +Z @Z z\ NKCJ RKJ ETO FBZ, HBN TZ HKKQ BKQ I& O. P# Q B@B! 32 ETZ I&E VeQ @ # # 12 VeQ PKZ, oBGNeS, B DZeS PKJ PKKQ BKKDTRTZ FBRJ. 22 BGKa TPKXTZ Ye[. # # # 02 BNT aZKETZ DZKSQ BKKL. DZKSJ BKKRTZ ETO BRETZQ PKJ B FKKNKYQ # ] @ HKKTZ BKQ ETO FBZ, BeQ BGKL EK YFKNF, GGBS BKH BKQ HKKTZ FGKH. ] # # 91 EK YFKNG\ VeQ BHKT DZKSQ BKKL. #]K#S BeQ oZKSYB DZKSQ BKKL TY N # BHTNMT PTRJ[Q. @ @ @ FBaQ ETZYGGKYJ PKKQ DKKSJ BeQ BKKTZQ. DKJ Bo BRTZYTReRD Xe @ @ @ # FBJ DTVTNJ VeQ BKKTZ #E, FBaQ HKK PPNB DTGGTQ. 81 GGBZKO HKK X ## @ # # #K @ @ @ VeQ SJTVBRBSQ BeQ VBZJeRBJeSQ BeQ BMB]YeSQ, GGBZKO EBS, GGBS # # BKQ ETZ BZaTJ BeQ aBPKJ HKL. 71 BeQ BKL VZKK PKL BGKU ETO YePTQ @ # @ HBNJ BeRJTZJTRKY HKKQ Xe BHTNMT, BeQ Xe KTEQ BKKRTO, GGBS FTNVJ @ # # HKK FBaQ HKL DT[JTNJ Xe aBEKRTQ EK FKKNKYT, { 61 BH BGKL BKZ ## # # ## # SJTVBRBSQ, BH S'BKH DTGGTQ EK TZ[JT VZeMJ VeQ BMBKB, BeQ BH @ 51 BeQ BKL aTJ BKKL, aZKETZ, { BKZ YTRJ EBS FGKH VeQ
JH
51=42

@ YBZKRJTZ B

253

#K BKH PI+F@ # @ # @ @ jEK PKZ HBNQ HKL RKJ VBZNBHQ BGKU HKL BNKKQ, RKKTZJ BGKU DBJ, GGBS @ # @ BKQ NTaQ. 9 KB, PKZ BNKKQ FBaQ DTRePTQ BGKU HKL ETO o#Y VeQ JGKJ, S # # @ # BKaTZ BeREHTZT jfIG\, BHGK, BH PKZ FBaQ HKL BVKNG P#B[ DTGGTQ K @ZF, GGBS BKH BeREH aBVBNQ BKQ BHKT, BH PKZ FBaQ [GGTZ DTNKJQ @ # # # # @ X @ # @ 8 GGBZKO PKZ GGKNQ RKJ, BH BKZ HBNJ RKJ GGKSQ, aZKETZ, VeRGGTDQ ETZ # JKKNRTPTZ BKQ EK NKKEQ, BHGK GGTJ BKZ BGKL HKKQ BKQ ETZ JZKKSJ. # # # VeRGGTDQ BKKL BKH [JBZY; GGKKN PKZ GGKKSQ, BH BHfKGGK BKZ HTRJ @ @ EKHTNaT KSeZKO, GGBS PKZ BGKL NKKEQ. 7 BeQ BeREHTZ FBVTReRD @ @ JZKKSJ, GGBS GGKZYJ BKQ BKKL, aT\ BKZ ETZJZBDJ DTEeNEKY # JZKKSJ BeQ K[eTF; BeQ GGTZQ PKZ DTJZKKSJ, BKH TS VBZ BKKTZ # @] # X JZKKSJ EeZL P[KIQ. 6 BeQ NKKEQ PKZ @ZG\, BKH TS VBZ BKKTZ @] # # # # P[KIQ VBZPTZQ HKL BGKU BeREH, BHGK BGKL JeJ HKL VBZPTZQ BeREHTZ # @ @ PKZ BNKKQ GGTZQ DTJZKKSJ VeQ DBJ. 5 GGBZKO BHGK GGK EK KSeZKO VeQ @ # X EK, GGBS HTRTQ BKQ ToTS B @ZF, EeZL ETZ JZKKSJ, PKJ GGTNMTZ # @ JZKKSJ BeREH BKQ BNT BeREHTZT @ZG\, jEK PKZ HBNQ YTRTQ JZKKSJQ X @ #@ ] # @ @ @ FP[KI, ETZ VBJTZ VeQ # IPKO BeQ DBJ VeQ KTETZ RIPF, 4 GGBS Z @ @ @ # K T 3 DTNGKaJ HBN HKKQ ETZ DBJ BeQ VBJTZ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# #@ ] # FP[KI. @ @ @ # K T Xe BKKL BeQ [NGO VeQ DBJ, BeREHTZ VBJTZ, BeQ ETO FBZ +[e# @ # @ # # # # &S YBZKRJ, BeQ PKJ BNT FKKNKYT, GGBS HTRTQ BKQ DBRW BMBKB: 2 I&E @ @ ] @ JKPBJTBeS, BeREHTZ aZeETZ, Xe DBJS YFKNF, GGBS BKH BKQ @ # N @ B oBGNeS, B []KI VeQ +[e# FP[KI EeZL ETO @ XGQ VeQ DBJ, BeQ K T #@ ] # Z

@ ETZ XGGKKJTZ aZKGG Xe EK YBZKRJTZ

@ YePTQ Xe BKKL PKJ #XCG\. 2 GGBZKO BGKa BKL aKQ T @ # # # C BeQ BKL FBa aKK PKZ BNKKQ DTJZBMJ, BH BKL GGTN GGKETZ RKJ ] @ & BKKTZ sPIF, GGBZKO BKQ BPeRF [JKKJ BKZ VTSJ. & @ & PP[NF BKaTZ BKKTZ BPeRF, RKKTZJ PKZ HTRTQ PKJFTNVTZS VeQ @ @ Xe YePTQ YKKQ YBZKRJ, jEK BKKL Xe [GKRTQ. 42 RKJ, GGKKN PKZ FBaQ @ # # @ # 32 BeQ BKL ZeU DBJ XeO +EG\ VBZ PKKQ R[PF, BH BKL FBa VBZPKJQ T EK @ZCG\ VeQ ETO DKKSJ BKQ BeREHTZT FTZXTZ. T # @ @ @ # # DTHBNaJ, BKH DBJ, 22 GGBS FBJ BeREH VBZI\PTJ, BeQ BeREH DTDTaQ @ @] # @ ETZ, GGBS DZeRJVTSJKYJ BeREH PKJ BKKL BKQ P[KIQ, BeQ FBJ BeREH @+ @ BGKL EeZL BKO ETZ BPQ Xe ETO @CGE VeQ DBJ EeZL BeREH. 12 BeQ j @ # # @ @ @ @ KB. 02 GGBZKO BNT FCJIG\ VeQ DBJ HTRTQ BKQ BKO KB; ETZKaTZ BKH @ @ JKPBJTBeSQ, BKH RKJ DTGGTQ KB BeQ RKKQ, RKKTZJ BKQ BKO BKH @PKE v @ @ @ # BKKL BRDTHBDJ DTGGBZQ EeZL BeREH, EeZL PKZ BeQ SKNGGBReSQ BeQ @ @ KB BeQ RKKQ. 91 GGBZKO ETZ &Q-<NFKO, +[e# FP[KI, GGBS BKH XGGK[Q a B ] K T #@ ] # @ ` @ @ @ RKKQ, RKKQ? 81 RBZ GGK DBJ BKH DTJZKK, BeREHTZ GGBZJ Xe BKKL BKH RKJ # @ @ @ oNBRTQ NGKJ ETO VNKK[, jEK aKK PKZ HBN HKKQ ETZ KB, KB, BeQ ETZ # @ # @ # BZGKSDTGGKHQ NK#MJHKRKYKKJ? BETZ EK HBMQ, GGBS BKL oNBQ, Je BKL K @ @ @ @ 71 ETZKaTZ, aT\ BKL FBa EBS a+ TF DTFBJ, XK FBa BKL E # # BKKL, BeQ VeQ BKKL Xe GGTZQ BZGKSaBDNKKJ BGKU PKKQ GGTD YKKQ KFeEF. # @ # @ # @ BKKL YKKQ PBYTEBRKT, BeQ VeQ PBYTEBRKT GGKETZ BPBN Xe YePTQ Xe @ # @ BKKL, jEK BKZ HBNJ FBaQ B JBoNJT VZKKE, 61 BeQ EeZMXeDKKQ EeZL @ @ # 51 BeQ BKQ ETZ FBVTReRD FBa BKL a+ TF DTFBJ Xe YePTQ YfEO Xe E @ # K T BKZ HRTJ BGKL BeREHTZTZ, BKQ ETO JBD VeQ BeREHTZ FBZ +[e#. # # # BeREH BGKL JKKNGGK#H VBZ[JBRTQ, BH PKZ HTRTQ BKKTZ ZeO, BHfKGGK K # # @ # # # @ VBZFBU, BH BKZ GGTJ TS VBZ[JKKQ aKH XeO SfU, 41 BHfKGGK BKZ FBJ # @ @ @ # ToTS BRETZ[, GGK RBZ GGBS BKZ NKKTRJ, BETZ VBZ[JKKJ; BeQ BKL @ &S @ I&E VeQ DBJ, BeQ ]V# J YTDQ BKKL. 31 GGBZKO PKZ [ZKKaQ BKKL RKJ a Z # @ @ TZRSJYKKJ VBZ DBJ, RKJ BKQ VNKK[NTMTZ IMPF, RKKTZJ BKQ ETO # @ DTGGKSQ, BH PKZ FBaQ HKL DTVKZJ BKQ ETZ GGTNJ BKQ FKKNKYKKJ BeQ @ @ # 21 GGBZKO EBS BKH BeREHTZ ZKPTQ HKL: EK aBXKKDTRK[ VeQ BeREHTZ BeREHTZJGGTDQ. @ # S @ # S @ # DTGGBZQ EeZL B #L, HBN EeZL B #L BoDTDTaQ GGTZQ B NGKa VeQ @ # #v @ BKKTZ v]KNF JBQ, jEK VBZ ETZ P@RF, GGBS BKH BeREH XeDTJKKNJ V # BGKL GGKKJTZ PXKN HKKQ. 11 BeQ BGKL BKZ YTRJ PKJFTNVQ EeZL # @ # GGTJ BeREH PXKN HKKQ; BKQ GGTPTQ PKZ FBVQ, BH TZ GGTJ BeREH + @ @ # ## P\KO; 01 GGBS FBJ BeREH PXKN DTGGTQ VeQ BHB DZGKSQ JGKJ, BeQ
B
01=C 2

@ YBZKRJTZ C

453

# @ @ @] # ZKKRT #G@RG\ VBZ DBJ ZTEQ PKZ VeQ DBJ BKQ P[KIQ. jG @ # #] @ @ RKJ GGK ETZ # aKO, GGBS PBMQ B PSIZ VeQ DBJS GGBZJ; RKKTZJ PKJ Z @ # @ # NTaQ. BeQ GGTZ BKH @ BeK VBZ EK EBHKYT HBMQ? 71 GGBZKO PKZ HTRTQ Z #Z# # # #Z# JKKN B + KI VeQ JGKJ XeO JGKJ, VBZ EK BRETZT B + KI VeQ NTaQ XeO # @ @ # aKK EK, GGBS GGTZQ ]KXGN, BeQ aKK EK, GGBS GGTZQ VBZNGKZQ: 61 VBZ R @ @ #Z# R # @] # # @ BKQ KTEQ BZJ. 51 GGBZKO PKZ HTRTQ B + KI ]IfI VeQ P[KIQ VBZ DBJ @] # @ # @ P[KIQ, BeQ GGBS JeJ EeZL BeREH BRJoNTYQ ETO + KI VeQ HKKQ IMPF Z# @ @ @ 41 BaTZ DTNGKaJ BKH DBJ, GGBS DKJ BeREH @PKE ETO R@IGQ BKQ v X @ # @ PKJ HKK, aKQ BKL BZGKSDTVBZQ YKKQ PBYTEBRKT. @ RKJ DTVeRTQ JKJeSQ, PKKQ aZeETZ; BeQ GGTQ BKL FBa PKL DTHTDRJ @ # @ 31 FBa BKL RKJ DTFBJ YKKQ PReIF BKQ PKKQ DTP]J, PIP\ BKL FBa K # @] # # # @ # VeQ P[KIQ, BeQ B JKZ BKH VBZ PKZ DTTVRJ DTGGBZQ BKQ ETO FBZ, @# 21 BeQ aT\ BKL aKQ DTYePTQ YKKQ JZBBS VeRGGTDQ ETZ aseZF JGCF # HKKRT BKRJZKDTS HTRTQ RKJ VBZFGKNQ VeQ BeREH. @ @ # @ 11 jEK ETZ [JQ HBN RKJ YZKDQ EK BGKaTZFBRJ BKaTZ BeREH; GGBZKO # @] # BKL TS PfIN DTGGTQ VeQ BK#TZJGGTDQ BKQ ETO BRDTHKMJ VeQ P[KIQ, K @ @ @ @ GGBS BKL FBa PfIN DTGGTQ, BGKa BKL FBa ToTS PfIN DTGGTQ, FBa # @ BNXEKRD. 01 BeQ GGTPTQ BKZ HTRJ PfIN, aKQ BKL BGKL PfIN. GGBZKO # @ # JBYT DT[ZKaQ, jEK BKKL Xe oZeBGGQ, XK BKZ HTRJ DTFBZMHBO BKQ @ # @ @ BKZ HBNJ aBGGKKHQ BKKTZ NKaT Xe BKO. 9 GGBZKO XeNKa ETO FBa BKL # # M RKJ VBZ[NeRDTQ GGTZQ BKQ HKKQ DZGKSQ #TZ. 8 a+Q, aTJ BKL BKKL, BH X # @ # Z @ BH BKZ HBNJ BKO, BE# aF, NKaTZ PfIN HKKQ BeQ JZKKSJQ, jEK TZ HBN # ## @ # EZKYQ. 6 VBZ BHB BKKRTO BKH DTReD EK [JZBU VeQ ETO # aKO; 7 BHGK, Z @ #TZ, RKKTZJ JKKNGGK#H BKKL BNT { jEK BKL HBN BKKL RKJ Xe [GGTZ # X K @ @ # # X @ # # 5 RBZ BGKa TPKXTZ FBJ VBZ[BVJ #TZ, FBJ TZ RKJ PKZ VBZ[BVJ @ # S BKL FBa B #L PTZ VBZ BKKL. @ # @ RKJ BKKL P#TZ Xe HKKQ, RKKTZJ jEK BKZ HBNJ VBZ[JKKQ EK NKaT, GGBS X @ZG\ BeQ FBZW-YNTPTRK[ FBa BKL BKKL DT[ZKaQ PKJ B #L JZTZQ, # @ #S X # # # @ # S BNT, BH PKKQ VZKKE BKH EK VZKKE VeQ BKKL BNT. 4 GGBZKO VeQ B #L # EK, PKJ GGTPTQ BKL EBZU PKL VZKKTZ, GGKKN BKL aKQ HKMTZ BKQ BKKL @ @ @ @ X EBS EBHKYT, jEK GGTQ BKL GGTN YePTQ, HBN BKL RKJ FBaQ #TZ VeQ @ # @ GGBS BKH EeZL PKZ DTYePTQ Xe #TZ? 3 BeQ BKL FBa JBYT DT[ZKaQ X @ @ BKKL P#TZ, GGTZ BKH EBS ETZ, GGBS ETZVZKKJ PKL, BGKa RKJ ETZ, X
C 3=71 @ YBZKRJTZ C
553

# ETO FBZ, # HTTQ PKJ RKJ YKKQ XeDTETYJ @RKO GGK BKQ B [oKDN EK FTZNTMYKKJ VeQ o # @ # @ ETZ DKKSJ VeQ ETO FBZ, EBZJ BKH VZK#FKKJ. 81 BeQ PKZ BNT, GGBS K # # BGGTYDTRePTQ GGTZQ. 71 BeQ ETZ FBZ BKH ETZ DKKSJ; BeQ GGBe ST BKH @ # 61 BaTZ GGTQ HKK GGTNQ HKL BePYTZQ Xe ETO FBZ, GGTJ ETZ XeETY # # G # ST GGTZJ DTNKKTRJ vf# \-P`[F, NKDJ B PS&F BGKU HKKTZ FBZW. Z @ @ # @ @ @] # TZ GGTZJ BoDTJBQ BKQ P[KIQ. 51 KB, aKH BGKU FKKRJKYQ JBD, a[T\ # # VBZaNKaQ aKKO NKKTRTQ EK vfZF, BeQ TZ GGTZJ RKJ BGGTYDTRePTQ, aKH @ @ @ # G DTGGBZQ; GGBZKO aKH BGKU ETO FKKRJKYQ JBD BKH EKHTNaT PS&F @ # @ # # VeQ ETO, GGBS BKH VBZDBRDTQ. 41 HKKTZT PI[CG\ HTRTQ VBZFBJTGGTJ # @ HKKQ @RKO, BH EK a+K-]s@ BN HBNQ RKJ YTRTQ YeYQ DNKKL BGKU ETO SfU o R K Z # @ @ # @ ## G PeJKYKKJ, 31 BeQ RKJ BHfKGGK P`[F, GGBS FBJ BZGKVDTJBQ B PS&F BGKU @ ## @ ## 21 ETZKaTZ, GGKKN PKZ FBaQ BHB FBVTReRD, ZTEQ PKZ PKJ BHB @ @ # EBS, GGBS VBZaNK#aJ. K # VBZDKKJ, BKH DTGGTQ PKJ FTZNTMYKKJ, GGKVN PTZ BKH BKQ FTZNTMYKKJ @ @ @ @ # FTZNTMYKKJ, GGBS [JKKDJ HK BZKaTZ. 11 GGBZKO BGKa EBS, GGBS @ FTZNTL, BKH DTPKRTZJ DTGGBZQ BKQ FTZNTMYKKJ, XeNKa ETZ # @ @ @ # @ ZTMJVBZJKYKKJ. 01 GGBZKO EBS, GGBS BKH DTPBMJ DTGGBZQ # S # B #L PTZ [JKKDJ BKaTZ BKQ FTZNTMYKKJ EK aBEKReRD VeQ @ # # ] @ # 9 GGBZKO BGKa EK aBEKReRD VeQ VBZP[oJeRD FBJ DTFBJ FTZNTMYKKJ, # # EBZU [GKQ HKKQ EK FTZNTMYKKJ VeQ ETZ aBEKReRD VeQ ETO DKKSJ? @RKO, GGBS HKKQ FTZNTMYKKJ BKH DTGGTQ B XK#JGGKKNKYT, 8 GGKVN PTZ @ o K RKJ DTYTRJ YeYQ BGKU P`[FS @RKO VeRGGTDQ ETZ FTZNTMYKKJ VeQ HKKQ o # # @ [JKKRTZ, BKH DTYePTQ PKJ FTZNTMYKKJ, BHGK, BH EK a+K-]s@ BN FBaQ R K Z @ # 7 RBZ BGKa EK aBEKReRD VeQ JGKJ, DT[ZKaQ BeQ BGKSDTYZKXJ BGKU @ @ # DKKSJ; GGBZKO ETZ Bf\ JKKJ, BaTZ ETZ DKKSJ PBMJ NTaTEKY. @ # VTB]YT P[Z\KO VeQ B CZK\-IE[F, RKJ VeQ ETO Bf\, RKKTZJ VeQ ETO K @ @ # # @ BeREHTZ VTB]YKKJ BKH VeQ DBJ, 6 GGBS FBJ BeREH BGKL DTPBMJ VBZ K # # # # VTB]Y VeQ HKL BNKKQ Xe aBJZBMJQ ToTS VeQ BeREH BNKKQ, RKKTZJ K ## @ @ @] # @ # 4 BeQ BHB aJIGQ FBaQ PKZ EeZL P[KIQ Xe DBJ; 5 RKJ PIP\ PKZ HTRTQ @ NeIG\ VeQ [JKKQ, RKKTZJ BKQ NeIG\, GGBS HTRTQ FTZXTZ VeQ VNKK[. @ PKJ YKKQ JKRJ, RKKTZJ PKJ ETO DKKSJ VeQ ETO NTaTEKYQ DBJ, RKJ BKQ # # @] # BH BKZ HTRJ B aZKGG VeQ P[KIQ, XeDTDZKKJ EeZL BeREH, DT[ZKaQ RKJ @ @ # # aBYTRJ BeQ DTNKKTRJ VeQ BNT PTRJ[Q; 3 GGBZKO TS BKH YNBZ Xe HTQ, # BKKL? 2 BKZ HTRJ BeREHTZ aZKGG, VBZ[ZKaQ BKQ BeREHTZT FTZXTZ, # # # @ aBEBZVQ PKZ, GGK ST JeTQ BRETZT, NGKa-aZKGG Xe BKKL, BETZ VeQ # @ @ # @ XK FKKaQ PKZ [GKQ GGKETZ BPBN-BQ Xe NGKaQ HKL BNKKQ? BETZ XK

D 1=81

@ YBZKRJTZ C

653

1 CZB[K\

B, 3.

2 \FNKO

YJH, 01.

@ VeQ DBJ. @ # VBZDZTSTZJ EeZL ETO # aKO, HBN VBZPTZQ ETO [#I XeO @CGE Z C j @ # &S @ 51 GGBZKO BNXEKRD BKH VeQ BK#TZJGGTDQ, jEK ETZ I&E, GGBS GGTZJ K # PKJ +[e#Q, BeQ GGTJ BeREH BKRBKKRTO PKJ BKKL VKZ[JTNQ VBZ BKO. K T @ @ # K T GGBS FBJ BGKVDTGGTYJ ETO FBZ +[e#, GGTJ BGKL BeREH BGKVGGTYQ # # ETZKaTZ DNGKaQ PKZ BGKL, BeQ ZTEQ BHGK, 41 GGKKN PKZ GGKKSQ, BH ETZ, @ # @ DT[ZKaQ: BKL FBa DTDNGKaJ, ETZVBZ FBa BKL DTZTEJ,2 BeQ @ & 31 BeQ GGKKN PKZ FBaQ ETO HTNaQ DKKSJ VeQ BPeRF, NGKJ GGK ST [JKKJ @ @ BeREH, BaTZ EBS NTaQ BKQ BKKL. # BeREHTZ [JBZaNTMQ NK#a. 21 BeQ ETZKaTZ GGKZYJ ETZ JGKJ BKQ K @ GGTDQ, jEK BGKL EBS NTaQ VeQ +[e#Q HBN BRJoNTYJ GGTZQ BKQ K T @ # @ PKZ, GGBS NTaQ, HTRTQ @PKE BKaTZDTTRJVTZJ XeO JGKJ VeQ +[e#Sv K T @ @ EBS NTaQ VeQ +[e#Q HBN BRJoNTYJ GGTZQ BKQ BeREHTZ NK#a. 11 GGBZKO K T @ # K # # # aB[JTREKY BZeO BKQ ETO NK#a EBS [JBZaQ VeQ +[e#Q, jEK BGKL K @ K T @ # @ # @ @ # VBZNBHJ; BRKETZDTGGBZVQ, EBL RKJ BePDTaZBMJ; 01 PKZ JZBDQ @ @ E ETZEZKYJ; XTPK[J, EBL RKJ aKH K]Be[; 9 DTZf& VJ, EBL RKJ K # @ VeQ BeREH BNKKQ. 8 PKZ GGTZQ DTEZKYJ BGKU KTETZ HKKJ, EBL RKJ # @ @ BGKSTZDTGGK+RNTMT DZGKSYKKJ VeQ ETZ PBMJ HBN HKKQ VeQ DBJ BeQ RKJ K @ @ @ 7 PKZ BaTZ FBaQ ETO EBHKYQ BfXZ BKQ TZETRT +NKO, jEK EK j @ @] # ETZYTRJTRK[ VeQ DBJS FTZNTMYKKJ BKQ ETO @RKO VeQ P[KIQ. o # K BZK#RDTNGKMJQ BKQ BeREHTZT FTZXTZ, jEK Xe DTaQ NKMJ VeQ ETZ @ @ @ @ # DTHBDJ: HBN BZGKS[K#RTQ NKMJ1 VeQ VKRXJTZRK[, GGBS FBJ K # @ @ @ @ VBZ BKKTZT YRTMJ VeQ +[e#S-GGTDQ. 6 GGBZKO TS BKH DBJ, GGBS FBJ K T # # # RKJ HKL BNKKQ, RKKTZJ +[e# FP[KI VBZ ETO FBZ, BeQ BeREH BNKKQ K T #@ ] # # @ @ @ @ E BoaKNE VeQ DBJ, HBN RKJ BGKVDKKQ BKaTZ HKK. 5 GGBZKO PKZ # Z[TRTQ @] # @ @ NKMJ VeQ ETZ aseZF JGCF VeQ P[KIS FTZNTMYKKJ, GGBS BKH EBS @ # @ ETZ GGTNJ FBJ VBZaNTREJ EK PfIG\ VeQ EK BePDNGKaKYT, jEK EBS @ @ # @ # VBZFGKNQ aKK KTRT, GGBS GGTZQ VBZNGKZQ, 4 aKK GGTPTQ ETZ BoDBJ VeQ @ # # DBJ. 3 BeQ BGKa BVKNG BeREHTZ aseZF JGCF BKH VBZFGKNQ, BKH HK & # # # ETO BP\ VBZNGKaQ PKZ HKL VBZ ETO DTGGKSQ VeQ KTEQ PTRJ[Q VBZ @ @ @ # VTN[Q PKZ RKJ EBS GGBZJ VeQ DBJ, RKKTZJ EeZL ETZ BRJoNTYeRD VeQ # @ # VBZaBZDTRT HBMQ VeQ ae[F, GGKKN PKZ NTCQ RKJ BKQ MKJZTYKKJ, BGKL @ @ @ # IPRe\, GGTZQ PKZ RKJ BoDT[GGBMJ. 2 PKZ FBaQ HKL BoDTHBDJ VeQ EK @ # Z @ @ E ETZKaTZ, GGKKN PKZ FBaQ P# aN DTGGTQ EK EBHKYT #CfEF VeQ Y T # # FTZNTMYKKJ, BHGK GGK EeZL ETO DKKSJ VeQ ETO FBZ. # GGTZQ VBZTRETZJ BKQ ETZ HTNaTZ TRNTMYKKJ VeQ FTZNTMYKKJ Xe
E 1=51 @ YBZKRJTZ C
753

@ @ @ jEK BKZ HBNJ FBaQ PKJ GGBS # # VBZ BKKL, RKKTZJ DTaQ BKKL B DTNTDRFKKJ VeQ ZKPTQ HKL BKQ BeREH, # # @ BGKL BRJoNTYJ BKQ BKKTZ DTGGKSQ. 21 PKZ NGKaQ HKL RKJ GGKETZ BPBN # @ @ # @ # VBZ DBJ BaTZ HTRTQ PKZ BRJoNTYJ; BeQ BKL FBU, BH PKZ GGTZQ 11 ETZKaTZ, GGKKN PKZ YTRTQ EK ]Z\-F[O, BKaTZXKKDQ PKZ PTRJ[Q; K# @ DeJS, BETZ [NTMJS. @ Y @ @ @ @ BKKRTZ HBN P# aN HKKQ EBS, GGBS TZ FBJ DTJBQ BKQ ETO NK#a, SKK K # # @] # BRJoNTYJ GGTZQ VBZ ETO ]+B-FP[oJ VeQ P[KIQ, jEK KTETZ jS #] @ # ETZGG#JTZJ, BKO GGBGKNDTVTNQ Xe HKKQ. 01 GGBZKO PKZ PeHQ BNT K # @ BGKL VBZ BeREHTZ XKN, XK PKZ HTRTQ BKQ ETZ FKKO, BETZ # # @ NK#a, BeQ BKQ ETZ FKKO PKJ ETO FBZ. 9 ETZKaTZ PBMQ PKZ EBS K HTRTQ DeJ BGKVDTNKKDJ, BeQ GGKNQ NKaTZ HKKQ ETZGGK#JTZJ VeQ ETO K @ & ] # ETO FBZ; 7 GGBZKO PKZ NTCQ EeZL BPeRF, RKJ EeZL ZBKI. 8 PKZ PKZ HTRTQ BKQ ETZ FKKO BKQ ETO NK#a, HTRTQ PKZ ETZGGK#JTZJ VeQ K K # j # 6 PKZ HTRTQ ETZKaTZ @PKE DeJ BGKVDTNKKDJ BeQ GGKKSQ, BH @N-HPQ v ETO DKKSJ. @ @ @ XeDTDZKKJ ETZXe, BKH DBJ, GGBS FBJ BeREH DTDTaQ EK @ZCG\ VeQ T @ # @ @ HBN VBZ[NeRDTQ GGTZQ VeQ ETO NTaQ. 5 BeQ ETZ, GGBS FBJ BeREH @ # @ # BGKSDTJBQ, RKKTZJ Xe HKKQ aBYNKKEJ, jEK GGBS TS BKH [JBZaNTL # @ DTXTNJ, HKVXQ XeNKa ETZ PsB, GGKKN PKZ GGBNJQ RKJ GGTNQ HKKQ # @ @ @ DTVeRTQ GGTZQ RBYTJ. 4 GGBZKO PKZ, GGBS HTRTQ BKQ ETO EBHKYQ # # FKPN; 3 BeQ BGKa PKZ GGTNQ BHGK HKKQ aBYNKKEJ, GGTNQ PKZ RKJ # @ @ aTRYTQ aBYNKKEJ Xe GGTZQ PKJ BeREHTZ GGBGKRBZJ, GGBS BKH VeQ # @ PKJ FTRJ, BQ BKKaKYS BKQ FKPN. 2 GGBZKO ETZKaTZ HKVXQ PKZ, BeQ @ # a @ # # GGTZJ XT[JTZJ, FBaQ PKZ B ]RKQ VeQ DBJ, B FGKH, RKJ DTPBMJ @ # @ F GGBZKO PKZ GGKKSQ, BH BGKa EBS TZEK[T FGKH VeQ BeREHTZ DTXTNJ @ # @ BaTZ EK HBMQ, GGBS GGTZQ RKJ DTHTQ, HTRTQ BKKaKY. @ # @ RKJ DTHTQ; GGBZKO EK HBMQ, GGBS GGTZQ DTHTQ, HTRTQ XK#JGGKKNKY; K # @ # @ RKJ BGKU EK HBMQ, GGBS GGTZQ DTHTQ, RKKTZJ BGKU EK HBMQ, GGBS GGTZQ BGKSTZDTGGK+RNTMT DTGGKMJKYKKJ VeQ BKKaKYQ @CGE, 81 GGKKN PKZ YeYQ K j @ @ # Z # # DZKRDT oKKQ, GGBS BKH RBZ BGKU B & DT, GGKZYJ VBZ BeREH B PTZ # K @ @ @ BKRTGGK+RKYSJTZ PTRJ[ aBRK#J VeQ JBD Xe JBJ. 71 GGBZKO BeREHTZ K # @ BGKSTZNTMTZ PTRJ[ GGTZJ VBZNTREJ, GGTZJ BaTZ BeREHTZ # #D ETZKaTZ GGTZQ PKZ RKJ BRJPeJKYJ; BeQ F#O BeREHTZ
61

61=F 21

@ YBZKRJTZ C

853

1 K[TKF

PJ, 8.

@ X]KTe\EKYTZ NKaT, 7 BKQ ETO GGBZJ VeQ C ## E VKN NKKEQ, BKQ DeJSYKKJ, BKQ ETO ZeI-FYf& [, BKQ RKJ YKKQ # K P]BeRDTQ, BKQ GGBMQ, BKQ #T+K\KO; 6 BKQ ZK+RYKKJ, BKQ YTRJTRK[, BKQ K v R # BKQ # IYG\, 5 BKQ PNYG\, BKQ HKXQ BKQ v]K\G\, BKQ PFePG\, BKQ E V # # @ #S BZGKS GGK aBEKRTZ VeQ DBJ: BKQ B #L DTEeNE, BKQ @ZG\, BKQ RGKJQ, X # #CfEF HBN RKJ GGTZQ Xe [BRE; 4 RKKTZJ BKQ BNXEKRD GGKKHQ PKZ HKL @ # T ] K[eTF. 3 GGKKN PKZ DKaQ RKJ YKKQ PKM[GN BKQ ToTS, jEK BeREHTZ @ # @ @ BJ BKXJ BKH EK aBGGKNKYJT XKKJ; BJ BKXJ BKH ETZ JBD VeQ # @ @ @ BeQ BKQ B JBD VeQ K[eTF FBa BKL EKZ DTFBNVQ.1 # # @ BKQ B aBGGKNKYJTZ XKKJ FBa BKL EKL ETZFTZJ, @ @ @ &S @ HBNJ RKJ P# aN HKKQ ETO I&E VeQ DBJ BePHKSJ. 2 GGBZKO TZ HBDJ: Y # G BeQ GGKKN PKZ P]TQ HKL BKRBKKRTO PKJ BKO, aTJQ PKZ BKKL, BH BKZ K # @ ZTMJVBZJKYKKJ VeQ DBJ BKQ BKO. # # @ DTPBMJ Xe HKKQ B HKRE VeQ BeREHTZJGGTDQ, jEK PKZ HBNQ GGTZQ EK @ @ @ @ @ PKJ DBJ. 12 GGBZKO ETO, GGBS FBJ RKJ DTYTRJ YKKQ HKRE, FBJ TZ @] # DTaTJQ EeZL BeREH; PKZ aTJQ BKKL VeRGGTDQ P[KIQ, aTJ BKKL BKaTZ @] # @ @ 02 PKZ HTRTQ ETZKaTZ EK []KIKO VeQ P[KIQ, DNKKL GGK DBJ GGBNJ HKL N BKaTZaTJeRD. @ @ HKKTZT #+KZG\, BeQ FBJ BeREH BKaTZDTTRJVTZJ EBS []KIG\ VeQ TC N @ BeQ FBJ BKaTZDTaTJQ EK GGTNJ PKJ HKL, BeQ HKK RKJ XeDTZTMRJ #CfEF VeQ BKaTZaTJeRD; 91 EBS FKKSJ, DBJ BKH DTGGTQ BKQ P[KIQ @ @ @] # T @] # @ PKJ HKL EeZL P[KIQ BKaTZDTaTJQ, BeQ FBJ BeREH DTDTaQ EK # @ @ @ @ HKK HTRTQ DTGGBZQ RK#. 81 BeQ BNXEKRD BKH VeQ DBJ, GGBS FBJ BeREH K @] # # K # # # # # # P[KIQ, BKH TZ B RK# aB[BU; EK BNJT HBMQ HTRTQ VBZDBRDTQ; HT, @ @ TS VeQ BKXJPBN-BQ RKJ PTZ. 71 ETZKaTZ, BGKa TPKXTZ BKH BKQ #D @ @] # BeQ F#O PKZ FBaQ BGKL DTYTRJ P[KIQ NGKJ ETO VNKK[, JeTQ PKZ @ @ 61 ETZKaTZ YTRTQ PKZ VeQ BKXJPBN-BQ YKKRTO RKJ NGKJ ETO VNKK[. # BKH BGKVDT[JBRTQ. # # @ @ HKL BNKKQ, RKKTZJ VBZ BKO, GGBS BKH DT[JBZaQ VeQ HKKTZJGGTDQ BeQ @ # # @ @ # BKH DT[JBZaQ VBZ BNT, jEK EK, GGBS NTaQ, HBNQ PTZ RKJ NTaQ VBZ @ # # # @ BKH DT[JBZaQ VBZ BNT, HTRTQ ETZKaTZ BNT DT[JBZaQ. 51 BeQ TZ @] # # # ] # # P[KIQ FBNJ BeREH XeZKY, PIP\ PKZ P[oJQ BHGK, BH BGKa BKKRTZ @ + @ # @ # aKKO YNBZQ sMN, BKH EBS VBZ BKKL. 41 GGBZKO EK NKa[BVJ VeQ @ @ # @ @ GGBZKO BGKa PKZ HTRTQ P[eDT, BKH EBS VBZ DBJ; HTRTQ PKZ BaTZ @ @ # BoXeTRJVTZQ EK, GGBS ZKPTQ HKL N@RKO-GGTDQ, BeQ RKJ BKQ FBZXQ. o
31

31=G 7

@ YBZKRJTZ C

953

1 KIHYBN

NH, 72.

2 K[TKF

RC, 11; KZPKF NC, 83; RB, 54; Ff[T C, 1.

] K^ # + FKKNKDYKKJ PKJ ]ZB\-F[O. # # ZKKRKYQ VeQ KTETZ aBVNTYeRD VeQ VNKK[ BeQ DKKSJ, P[NKO Xe HKKQ @ @ # @ # @ H ETZKaTZ, GGKKN PKZ FBaQ EK EBHKYT FCJIG\, aBNKaJT, NBPKZ HKL @ K f C HBDJ ^F@F X@BG\.2 BeQ BKZ GGTJ PKZ HKKQ HKQ BeQ JTMJTZ, # # @ 81 BeQ GGTN HKKQ VBZ BKKL B VBJTZ, BeQ BKL GGTN BKKL BGKVRTPTQ, # @ # BeQ aBZKZJ RKJ YKKQ JPB HBL; @ @ @ BeQ [KKEJ BKKL Bo, HBDJ DBJ, # 71 ETZKaTZ YePJ BZGKS VeQ XGGK[Q HKK, @ @ BeQ BKL GGTN HKKQ HKKTZ DBJ, BeQ HKK GGTNQ HKKQ PKKQ VBNY.1 BKL GGTN GGBGKRTQ XGGK[Q HKK, BeQ BePDKKQ XGGK[Q HKK, @ @ @ GGK DBJ FBJ DTHBDJ: @ @ + @ # BoDTJTZ? GGBZKO PKZ HTRTQ ETZ FKMN VeQ ETO NTaTEKYQ DBJ, BHGK @ @ # @ + @ BePDNGKaKYQ? 61 BeQ GGBSTZ BoPBL FBJ ETZ FKMN VeQ DBJ PKJ @] # @ @ +N @ # # # P[KI PKZ a]#TNQ? BETZ GGBSTZ I&Y FBJ B PBPKQ PKJ BQ NK @ @ # j @ [evVG\ FBJ NKMJ PKJ VKRXJTZRK[? 51 BeQ GGBSTZ FS@PF FBJ # # @ # @ @ ICZ[BVJ FBJ ZTMJVBZJKYKKJ PKJ BePZTMJ? BETZ GGBSTZ # @ @ @ 41 HKKJ RKJ BePDNK#L VBZKBMJ PKJ BePDNGKaKYT; GGBZKO GGBSTZ K # BNKKQ BGKL BGKSDTaZKKJTZJ. # # VBZDTNJeRD BGKU BQ TRNTMQ BfVQ { BKL ZTE GGK Xe YKRETZ { GGTZJ # @ # # BKZ HTRJ aBDZTRXJ VeQ BKKTZT BKKDTRT TPBXKTS. 31 BeQ VBZ B # BKH BGKSDTaZKKJTZJ. 21 BKZ HTRJ RKJ aBDZTRXJ VeQ BeREH, RKKTZJ # @ @ # 11 BeREHTZ PGKN BKH DTTVTRJ VBZ BKKL, B YBZKRJTZ; BeREHTZ FBZW @ # @ # GGBNJQ VBZPBDJ BNXEKRD. # S @ @ # @ @ PKZ ZKKL B #L; GGK PKZ GGBNJQ DBZRKJ VBZPBDJ, BeQ EBL GGK PKZ # @ v @ @ # 01 GGK VBZJZGKTZJT, EBL @PKE HKL VZKKTREKY; GGK BZTPT, EBL PBMQ # @ [JBZaREKYT, BeQ HT, PKZ NTaQ; GGK DT[JZBVJT, BeQ RKJ DTJKKJT; @ @ # # @ # EBL GGBZFBVJKY; 9 GGK BePaBYTRJT, BeQ EBL BRTZYTRJ, GGK # & # & @ # ae[F, EeZL B [NTMJQ [O BeQ B DeJQ [O; GGK BoRBZTZ, BeQ # j BKQ ETZ ZTMJTZ FBRJ BeQ BKQ ETZ NKRYTZ; 8 EeZL @CGE BeQ & @ # BP\, BKQ ETZ DCeZF VeQ DBJ; EeZL EK j+K-#KQ VeQ ZTMJVBZJKYKKJ N H]
G 8=H
1

@ YBZKRJTZ C

063

@ # # @ BKKL DTZTEJ BKQ GGBZFBVJKYKKJ, BHGK FBJ HKL BGKL BeREHTZ # @ # @ # BKKL, aKQ BKL RKJ VBZ[TPJ DTGGBZQ; RKKTZJ BHfKGGK PKZ FBaQ BNW Xe @ @ # # BNT. 41 GGBZKO BGKa BKL FBa PKL BKQ ToTS DTZKPJ VBZ BKO VeRGGTDQ # @ VZKKE VeQ JKJeSQ, PIP\ HKKQ DKKSJ BKH ETZYGGKYJ DTGGBZQ EeZL BKKL @ @ BeQ BKQ BeREHTZ JZKKSJ FBaQ PKZ HKL RBL PTZ DTVZKKJ VeRGGTDQ ETZ @ @ @ BRDTHKMJ VeQ DBJ. 31 ETZKaTZ HTRTQ PKZ DTJZKKSJ DTGGBZQ. # @ # # BKKVTZKYKKJ VBZ BeREH HBN BRJoNTYJ GGTZQ VBZ BKKL BKQ ETO @ @ @ VeRGGTDQ ETO, GGBS FBJ DTNKJQ EBS BePZTMJ, RKKTZJ jEK BKKTZ @ @ @ @ RKJ DT[ZKaQ VeRGGTDQ ETO, GGBS FBJ DTJBQ EBS BePZTMJ, BGKL RKJ #D @ @ HKKQ ZKKQ BKQ ETO ]RKQ. 21 ETZKaTZ, F#O BKL FBa BKKL DT[ZKaQ, FBa BKL T ]RBF, GGBSTZ aB[JZBVeRD! BKQ BNXEKRD FBJ BKZ HKL BZGKSDTGGKHQ Xe @ # @ # @ # Y # @ @ @ @ # @ VeQ HKL BNKKQ, GGBSTZ XBZQ, GGBSTZ PfZB, GGBSTZ aTRY[BVJ, GGBSTZ @ @ @ # GGBSTZ BKKVTZKYKKJ HK FBJ DTGGKZYJ BKQ BKKL, GGBSTZ ZTMJVBZJKYeRD @ @ @ @ # HTJ, DZBE EBS, GGBS BKZ FBJ HKL P#TZ DTGGTQ BGKU B DTJNTMQ BfVQ, X #Z @ ] @ YKKQ I@ JF; BaTZ ETZ #TZ VeQ ETZ GGTNJ BKH DfZO PK\F. 11 GGBZKO X @ @ 01 GGBZKO DTJNTMTZ #TZ BKH DfZO v[eCF Xe K[eTF, GGBS aZTRDJ RKJ X @ & # BfVQ, jEK BKZ HBNJ EeZL BeREH RKJ NKKEQ YKKQ FKHY BKQ YKKQ [eO HBL. @ @ # DTGGTQ Xe v[eCF. GGBZKO BKZ FBJ HKL P#TZ DTGGTQ BGKU B DTJNTMQ X @ @ RKJ GGKKN BKZ FBJ HKL P#TZ DTGGTQ, RKKTZJ GGKKN BKZ FBJ HKL P#TZ X X #D @ # @ BKKL P#TZ DTGGTQ, F#O RBZ BGKU B XKKJ. 9 BaTZ BKXJ VZKK BKL PKL, X #D @ @ #Z # @ # @ )F#O BKL FBa KB I@ JF DTFBJ(, GGBZKO BKL HT, BH KTRTZ aZKGG FBJ @ #Z # P#TZ DTGGTQ PKJ PKKQ aZKGG, FBa BKL ETZGKU YKKQ I@ JF RKJ DTFBJ X @ # @ # @ @ BH BKL FBa PKL RBL PTZ DTVZKKJ. 8 GGBZKO BGKa BVKNG BKL FBa BKKL # @ # ETZXKKNJ VeQ BKKTZ DBZQ, BKKTZ #TZ, BKKTZ BKKVTZKYKKJ RBL PKZ, BHGK, X @ # @ PKJ GGTNMTZ TZ BKH DTJZKKSJ DTGGBZQ BKQ BKKL, a[T\ TZ FBJ BeREH JKJeSQ. 7 BeQ RKJ aNGKH EeZL HKKQ YePTQ, RKKTZJ BGKL EeZL ETZ JZKKSJ, #V @ JZKKSJQ EK [@NEKYT, FBJ BeREH DTJZKKSJ EeZL ETO YePTQ VeQ ] @ @ @ @ VeQ EZGKSQ PNIPG\, BeQ BKRTGGKKRKY PfZB. 6 BaTZ DBJ, GGBS JeJ # @ # NK#a RKJ DTFBJ YKKQ PReIF, RKKTZJ PKZ FBaQ DTNKJQ VeQ BNT HKKJQ { K @ # # @ @ 5 GGBZKO BVKNG GGTQ PKZ HTRTQ DTYePTQ YKKQ PBYTEBRKT, FBJ BeREHTZ ] # sPIF BKQ BNT BeREHTZT @ZG\. X ZKPTQ HKL VeQ BK#TZJGGTDQ; BKL aKQ VeN PKJ JZKKSJ, BKL DKK BKaTZ PKJ K # @ BeQ Xe NTaQ XeHBPTQ. 4 DZGKS BKH PKKQ aJIGQ BKQ BKKL, DZGKS BKH PKKQ @ # # # VZKTZ DTHBDJ, BH BKZ HTRJ BKQ BeREHTZT FTZXTZ, Xe [JBZaQ XeHBPTQ @ # ] @ @ BGKSDTReXJ. 3 BKL HBD TS, RKJ Xe VBZP[oJQ BKKL, GGBZKO BKL FBa #GGNF, PKZ FBaQ YKKRTO RKJ VBZEBZaQ, PKZ FBaQ YKKRTO RKJ @ # @ @ T # @ @ 2 TVRJ BKKTZT FTZXTZ VBZ BeREH; PKZ FBaQ YKKRTO RKJ DTJBQ YKKQ
H 2=41 @ YBZKRJTZ C
163

1 [Pf\

JH, 81.

@ # # GGKRXKY, FBJ RKJ DTFBJ YKKQ PBRDN.1 @ @ # @ @ FBJ DTYNKaQ VKN, FBJ RKJ DTFBJ BKaTZKY; BeQ ETZ, GGBS FBJ DTYNKaQ # @ # K @ PBRDN, jEK TS HBN HKKQ B DNK#MYKKJ; 51 GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: ETZ, GGBS # # & @ # # FKNU VBZ HKKTZ PBRDN, jEK HKKTZ [VT HBN BGKL GGTZQ B FKNU VBZ BKKTZ @ & # 41 RKKTZJ EeZL DNK#MYKKJ HBN BKKTZ [VT BKQ ETZ BKXJKYTZ XKKJ HKKQ B K # @ # K @ # BRETZT HBN VBZNK#MJTZJ GGTZQ BeQ BKZ HBNJ aBEZTRDJ GGTZQ; @ # @ @ @ @ NGKJ ETO, GGBS PT VBZPBDJ RKJ. 31 GGBZKO BKL HBD EBS RKJ, jEK # # @ @ # @ BKH VBZBQ, GGTZJ HK BRDTRePTQ NGKJ ETO, GGBS PT VBZPBDJ, BeQ RKJ # @ HKKQ EK VBZTREKYeRD NGKJ BKKTZ PTDNTMYKKJ. 21 GGBZKO BGKa EK GGKNKYKKJ # @ BGKL EK JeBeRD, jEK GGK TS BKH DTGGTQ EK GGKNKYKKJ Xe GGTNQ, BHGK HBN BGKL # @ # @ @ XeZKY, RKJ RBZ Xe JBQ, RKKTZJ BGKL Xe GGTNQ. 11 BXKRE BaTZ VBZTREKYJ @ # # @ # @ BKKL, GGBS HTRJ DTGGTQ VeQ EK TZ[JT Xe PBMQ BQ BRFKKa PKJ B KBZ @ @ # GGTZQ ZKKL. 01 BeQ ETZKQ DKa BKL PKKQ PKKReRD; GGBZKO EBS BKH ReXNTL VBZ @ @ @ @ VeQ BK#TZJGGTDQ BKH TZ DTGGBZQ BZTO, jEK BKZ HBNJ EeZL HKKQ BZTPYKKJ K &S # K T # @ ] # @ #D @ I&E VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, GGBS F#O TZ BKH DTGGTQ ZKKL, EBL # @ VeQ BRETZT BGKL EK TZNTMYKKJ VeQ BKKTZ NKCT. 9 GGBZKO BKZ YTRJ ETO @ 8 BKL ZTE RKJ a&& L DTaBJ, RKKTZJ jEK Xe oZeBGGQ EeZL ETZ BKKVTZKYKKJ EZ # @ @ &S Xe BeREH, BHGK HBNJ BKZ BGKL PTZQ BKQ ETO EBHKYQ I&E. BeQ vfZF, BeQ YTRJTRK[, BeQ BKQ KTETZ BKKVTZKYKKJ, BeQ BKQ BKKTZ NKCT @ &S @ # @ # & EBHKYQ I&E. 7 BaTZ BHGK GGK BKZ FBJ DTPTZJ BKQ BNXEKRD, BKQ BPeRF, @ # # @ # @ # FBJ VZKTZ DTPBMJ BQ BRFKKa, BHGK HBN TZ BGKL VBZTREKYQ aKK BKKL ETO @ XGQ VeQ DBJ. 6 BGKU BHGKVKN, BH PKZ FBaQ DTZBJQ JKJeSQ, BH BHGK GGK TZ @ # # @ @ # # Z # # YGEO-@N FBaQ HKK HKL BNKKQ DTDTaQ Xe ETO FBZ, BeQ Xe BeREH EeZL ETO j @ # @ @ @ ETZ FKNU VBZ EK FKKNKYT, 5 BeQ EBS, RKJ GGK PKZ FBaQ DTFBVJ, RKKTZJ @ # &S FBaQ BeREH [JBZY DTaTJQ VeRGGTDQ ETO I&E BeQ EK [evVe\EKYKKJ BKQ @ T @ # BKL YBQ +EG\-HBDQ, BeQ BVKNG BKaTZ HKKTZT jfIG\, VZK#GGKNKY, 4 BeQ K #[KZG\ VeQ HKKTZ DeJSYKKJ. 3 GGBZKO HKK FBaQ DTDTaQ NGKJ HKKTZ jfI, GGK @ @ # T] & @ # HKL EK [VT VeQ HKKTZ VZKKE BeQ HKKTZ JKVTZ BZTPYKKJ VBZPTZJ BKQ ETZ # @ @ ] # @ R X DTGGBZQ Xe EK YFKNG\ VeQ PBYTEBRKT, 2 GGKBHGK BKQ ]SKfRG\ VeQ @ZG\ FBJ @ &S @ @ I BeQ PKZ NBHQ BKKL GGKSQ, aZKETZ, ETO I&E VeQ DBJ, GGBS BKH DTDTaQ # @ VBZNBHQ. @ @ # XKJTZRK[. 61 BKL VZKK PKL, GGBS BKL YBQ PKL BKQ BNXEKRD BGKU BKKL @ # # @ # DTFBZMHBPYKKJ, GGKBHGK BKZ FBJ BKO BGKVDTRePTQ PKJ VBZMJKYKKJ BeQ # # @ # [JBZY BGKS Xe BKKL, a[T\ TZ ETZPBRJ HKL BKQ BKKTZ BNTPTRS # # & # ZKPTQ HKL VBZ JKJeSQ BZGKSDTGGKHQ Xe HKKQ BP\. 51 BeQ HKKQ FBZW DKKJ
H
51=I 51

@ YBZKRJTZ C

263

# @ K & YBZDNTL, BeQ ETZ, GGBS HK+TJ a[VT, @ @ @ # 6 EBS HBNJ BKZ GGKSQ: ETZ, GGBS HKKJ YBZDNTL, GGTJ BGKL [RKKJEQ @ @ # Z # # HBN HKKQ BRDTaZKKJ GGK B a@ MF, BeQ RKJ GGK B DTRKKJT HBL. @ @ DKKQ Xe BKKL, BeQ HBNQ XeDZKKJQ BKKTZ VZKTZ-XeDTHBDJT R@ CF, jEK HK E # # # @ ETZKaTZ DTFBNJQ VBZ RKKJKY Xe aTJQ EK aZKETZ, BH HKK HBNQ YfEO # @ @ @ @ HBDQ BKZ { VBZ[TPJ GGTZQ BKQ ETO EBHKYQ aJIGQ. 5 BKL FBa @ @ YePTQ, BeQ BKKL DTVKRTQ RKJ BRDTaZKKJ, HBNQ PKZ { BKL GGKN RKJ @ @ # @ BRDTaZKKJ. 4 GGKKN JBPTZ GGTJ GGTZ VeQ EK PBYTEBRKTZ PKJ PKZ # @ @ @ HKKQ BePHKSJ, jEK, BHfKGGK BKL FBa DTHBDJ, BKZ HBNJ HKKQ @ EK aZKETZ, jEK BeREHTZ ZKPTQ HKL VeRGGTDQ BKKL HBN aRf+T ETO RKJ D @ @ @ @ # S FBJ BGKVDTPBeRJTZJ DBZ B #L VeQ HKK. 3 BaTZ BKL FBa DT[KYJ @ # @ [GKQ DTGGTQ BRDTaZKKJ PKJ B KBZ XeZKY; BeQ BKKTZ BKKVTZKYKKJ # # @ # # ## PKL VeQ BK#TZJGGTDQ VBZ EK PTRJ[Q VeQ PBYTEBRKT, BH BMBKB BKH K @ Xe [ZKKaQ; 2 GGBZKO BKL YTQ BKKTZ GGKNKYKKJ, PKJ GGTNMTZ BKL ZKO # # J BeQ aRf+T ETZ FKNU VBZ EK FKKNKYT, BKH VBZ PKZ BKaTZKY BKKL D BK#TZJGGTDQ. K ] YFKNG\ ETO ]KPQ VeQ BKKTZ NKaT, BeQ VeQ BeREHTZ ZKPTQ HKL VeQ S # ] # j # @] # M VeQ EK YFKNG\, BeQ B @CGE VBZ P[KIQ. 42 a+Q, GGKKHJ HKK VBZ EK # @ # VBZ BK#TZJGGTDQ; BeQ GGBS [KKL BeREHTZT aZKETZ, HTRTQ HKK []KFKO K N @ # # BKKL. 32 BeQ GGBS [KKL JKJeSQ, BKH TZ PKKQ [evU BeQ PKJBZaTJTZ @ # @ # S @ GGBS BKH BXKRE RBL B #L BKKVTZKYTZ, EeZL HKKQ DZGKSQ aJIGQ BKQ #S @ #S # B #L PBN BGKSDToZeBGGJ BeQ DTVeRTQ BKKVTZKY BKQ B #L HBMQ, BeQ @ @ 22 BeQ PKZ FBaQ PKJ HKK DT[KYJ BeREHTZ aZeETZ, GGTPTQ PKZ FBaQ # FBZ, RKKTZJ BGKL BKQ EK BGKDQ VeQ PTRJ[Q. @ @ @ 12 GGBZKO PKZ HeMQ RKJ RBZ GGBS BKH ZTMJ BKQ EK BGKDQ VeQ ETO @ #v @ EBHKYTZ ZKKMTZ P@RF, GGBS GGTZJ BGKSDTVKZJ EeZL BeREH. # @ # FKJQ HKL, BH YKKRTZ HBN BeREH RKJ aB[eNEKYQ BKQ ETO ]RKQ VeQ ETZ T # ETO @CGE VeQ ETO FBZ, BeQ Xe BeREHTZ ETZPeJKYeRD. 02 BeQ PKZ j @ &S @ @ # ETO ]RKQ VeQ ETO EBHKYQ I&E, GGBS GGTZJ DTJBQ EeZL BeREH VBZ T ] TZ BKH BGKL BGKSETZGGKKNJ VeQ EK YFKNG\ Xe XKTQ PKJ BeREH BKQ # ] @ @ aseZF JGCF DKKJ BKaTZ BNT YFKNG\; 91 BeQ RKJ RBZ EBS, RKKTZJ @ # @ FBaQ XeHBPTQ PKJ BKO DT[KYJ ETO aZeETZ, GGBS HKKQ NGKa BKQ ETZ # BKKVTZKY, BKH TZ BGGTY Xe BKKL NGKJ HKKQ BKKDTRTO GGKNQ. 81 BeQ PKZ @ BRDTRePTQ BeREHTZ #@ [F, RKKTZJ GGKKN TZ BKH DTGGTQ HKKTZ aY @ @ @ # VeRGGTDQ BKKL BKQ ETO FBZXQ VeQ JKJeSQ. 71 GGBZKO TZ FBJ RKJ RBZ @ @ @ # K @ 61 BaTZ @ZeL-F[O, GGBS FBJ BZK#RDTDTaQ EK HTNaT TZRSJT HBZD a
I
61=J 6

@ YBZKRJTZ C

363

1 \F N KO

YKC, 9.

@ # 7 YeYJ BGKU ETO, GGBS BKH VBZ BKKTZT @ # DTFBZMHBPYKKJ GGTJ HKKQ ETZVKNJ. @ @ # @ # BRDTaZKKJ Xe [JZBVQ VBZ KTETZ BePDTFBZMHBPYKKJ, aT\ BKKTZ # # @ # @] # DTVBRDTR[BVJ Xe ETZ DTFBZMHBPYKKJ VeQ P[KIQ, 6 BeQ HTRTQ @ # @ ETZ ETZYTRJTRK[ VeQ DBJ, BeQ RTPTQ KTET PI[CF BKQ # # # @ XTGGBZVQ DTEBRYTQ, BeQ KTET FGKMT HBL, GGBS BKH ETZFGKaQ YTDQ # @ # @ # RKKTZJ HTRTQ PTMJKY VBZ DBJ BZBoXeBGGBZVQ VTSJeRDTQ. 5 PKZ ] @ j+K-#KQ VeQ BeREHTZ PNIPF-VKZeRD HTRTQ RKJ NGKJ ETO VNKK[, N H] ] @ @ ETO VNKK[, VKZQ PKZ RKJ YKKQ PNIPF NGKJ ETO VNKK[, 4 GGBZKO EK @ #D @ PKZ GGBNJQ DTNTCJ NGKJ ETO VNKK[. 3 GGBZKO I#O PKZ NTCQ BKQ @ # BKL ZTMQ Xe HKKQ [JZTRD YTDQ JKKN, GGBS JZBMJQ GGTDQ BeREH GGK # # EBZVQ BZGKSGGK#HQ YKKQ #]KVG\ PKJ ETZ HKMTZYKKJ, PKJ GGTNMTZ K vY # @ 2 BKL aTJ BKKL, BH GGTQ BKL GGTN HKKQ aKK BKKL, HBN BKL RKJ @ YNKKQ XGGK[Q BKKL, BaTZ VeQ ETZGGK#JRS aKQ BKL JeJKY N#aK BKKL. K D @] # @ # BKKENYKKJ VeQ P[KIQ, BKL, GGBS BKQ BKKTZ YTDRGGBZJ aKQ BKL # @ # K BeQ BKL BNKKQ, oBGNGS, aKQ BKKL PHFKZ EeZL ETZ #]KGG\ BeQ TR @ # #v @ NGKa Xe DBJ VBZ HKKQ P@RF, GGBS BKH RKJ XeO BKaTZETZXKKNQ. # @ &S @ aTRYTQ HKK RBL BKKL, XeNKa ETO DZGKSQ I&E VeQ DBJ BKQ BKKL. 51 B # # # # aK#[JKKTZeRD VBZ HKK BeQ VBZ BNTPTQ; 41 BeQ PKJ v]KNF VBZ BKKL K V @] # # # ETZ aseZF JGCF VeQ P[KIQ, BeQ VBZ ETZ aZKKJFBZXKYTZ @ # @ # NGKaQ HKK DBJ VBZ ETZ DTFBZMHBPYKKJ VeQ BKKTZ PfEF HKKQ HKL BKQ @ # @ # NGKa Xe DBJ. 31 BeQ EeZL BKKTZ oBSKYKKJ BKQ ETZ EBHKYTZ BZaTJ, # # aBETZVTRK[Q VeQ EK FKKNKYT, RKKTZJ VBZPTZJ HKL BGKL EeZL VKN @ # @ @ # 21 GGBZKO EK BZaTJ VeQ ETZ EBHKYTZ #CfEF BKH RKJ RBZ PPNB EK T # @ @ aZKKJFBZXKYKKJ, GGBS GGKZYJ EeZL BeREH XeO NGKa VeQ DBJ; # # # R T ZTMJVBZJKYKKJ. 11 BKZ GGTJ ]\#[Z GGTZQ BKQ BNXEKRD VBZ KTETZ # @ # VBZPTZQ BKKTZ H] KTF, BeQ NBHQ GGBYSQ EK VZeMJ VeQ BKKTZ Z @ ] # 01 BeQ ETZ, GGBS DKJ HZKTF ETO HK+TZ, BeQ aZGKJ VBZ [oKKH, GGTJ K # # HKKQ ZTMJVBZJKYKKJ aB[JKKJ BGKU BKKaKY.1 @ @ @ TZ FBJ XT[oZKKJ BePTJeO, TZ FBJ DTDTaQ EK BZTPT, BNTZNKK PTsKO JGCKO, 9 GGK ST [JKKJ DT[ZKaQ: # # @ v @ # @ BHGK, BH BKZ HBNJ @PKE FBaQ BKQ BNW DTReD, BeQ HBNJ HKL PTZQ BKQ @ # &S VZKKNKTMQ #ECQ. 8 BeQ DBJ BKH ]KMfN\ Xe VBZPTZQ BKKL KTEQ I&E, R a # # @ @ @ @ @ # FBZXQ; RKJ VBZEZBSKY, BETZ DTXGGBeRDTQ; GGBZKO DBJ FBJ NKa B & @ @ @ E GGTJ BGKL [RKKEQ a[VT. 7 HBN KTETZ JBQ GGK TZ FBJ a+ TF BKQ HKKQ
J 7=K
7

@ YBZKRJTZ C

463

1 KZPKF

J, 32.

@ @ aseZF, GGBS BKZ FBJ RKJ # # @ @ @ # # HKKQ BQ BRETZQ DKKSJ, GGBS BKZ FBJ RKJ P# aN DTGGTQ, BETZ BQ BRETZT Y +[e#Q, GGTPTQ PKZ FBaQ RKJ oZBYNBPKZJ, BETZ BGKa BKZ GGTJ P# aN @ @ # @ K T Y @ @ # @ # # @] # XeO P[KI. 4 GGBZKO BGKa ST HBN GGTZ YePTQ, BeQ BKKL BRHBDQ BQ BRETZQ # @ # ] PI[CG\ VBZVKZJ GGTZQ VeQ ETZ vPKPG\ BeQ NGKJTZYKKJ, BKQ [K#MG\ K # @ @ # #G # [NBRD FBJ PKJ BKZ N]SJKYKKJ BoDTDBZJ I@FQ, BHGK GGTNQ BGKL BKKTZT K @ @ @ # # @] # GGK B ZKKRT a\eNF VBZ P[KIQ. 3 BKL FBa BaTZ PfZB, JBPTZ, GGK EK @ @ # R # # @ GGBZKO BKL FBa BKKL VBZY#SJ Xe B PBQ, jEK BKL HBN BKKL VKZ[JTNQ # @ # BKZ VBZJZBDJ PKL BGKL! 2 BKL aKQ BKKL P# RB PKJ B DTJNTMTZ ]RBF; Y Y # # @ # @ # # @ KB FNGGBK GGBNJ BKZ PKL DTYTRJ VBZJZBDQ BKQ BaKSN RBZK[YKKJ. KB @ # # @ GGBS NGKaJ HKL BNKKQ BKH aBGGKNKYJ, RKKTZJ ETZ, GGTPTQ DBJ NGKaJ. @ @ @ @ @ BaTZ, GGBS ZKPTJ HKL, NBH TZ HKL ZKPTQ BKQ DBJ.1 81 GGBZKO RKJ ETZ, @ @ # HKL PKJ ETO, GGBS BKH BRDTaZKKJ BKQ ETO DCeN VeQ BRETZT. 71 ETZ # EK aseZF JGCF BVKNG BKQ EK DTDRJQ GGKKJTZ VeQ BKKL, BeQ RKJ Xe ZKPTQ @ #] & aKK BKKL NGKJ BeREHTZ DZTRKW Xe GGKKJTZTZ [VT, 61 jEK Xe VZBYNBPKZQ @ # @ & # BaTZ, BH GGBS PTZ BKKTZ BPeRF GGTJ GGBYSQ, GGTNQ PKZ DZTSTZ GGTZQ @ # @ RKJ BKaTZ BeREHTZ PBS BKQ BRETZT PTRJ[RS P]BeRDTQ; PKZ FBVQ K # @] # ETZDBRDTQ aKH Xe BKKL BKQ ETZ aseZF JGCF VeQ P[KIQ. 51 PKZ ZKPTQ HKL @ @ # PKZ GGBNJQ RKJ ETZDZKKMJ aKH Xe BKKL, GGBZKO PKZ HTRTQ BVKNG # @ BVKNG Xe ETZDZKKMQ. 41 GGBZKO PKZ [JZTYQ HKL RKJ BGKS XeVKN, DNKKL GGK @ @ @ @ # @ PBS VeQ ETO DCeN, GGBS DBJ FBJ BeREH XeDTJKKNJ GGK B PBS, BKKL @ @ 31 PKZ BaTZ GGTNQ HKL RKJ ZKPTQ BKaTZ BeREHTZ PBS, RKKTZJ NGKJ ETZ @ # HTRTQ HKK BQ VBZ[JTRETRK[. @ # # # ETO, GGBS HKK PTSJQ HKL PKJ HKL BNKKQ, BeQ VBZDNK#MQ HKL PKJ HKL BNKKQ, K @ # @ # ZTMTRTQ, BETZ Xe VBZDNK#MQ HKL PKJ EK, GGBS NGKaQ HKL BNKKQ. [GKQ PKJ K # @ @ PT[KO, GGTQ PKZ HTRTQ BRGGTHRE. 21 GGBZKO PKZ RTPTQ HKL RKJ BeRJTZ Xe @ @ HTRTQ BKQ GGBZJ EeZL aZKGG, GGTQ PKZ HTRTQ BoGGTHRE, HTRTQ PKZ BGKL BKQ @ #@ @ ## @ # # @ ZTEQ BKH BQ PP[G\. 11 HBN BHB BKKRTZ EBS aBZTMTRTQ, BH GGBS PKZ # @ # BeQ [JBZY, BaTZ GGTQ TZ DeVB BKH aKK BeREH, BKH TZ [GGBL, BeQ HKKQ @ @ @ ETZ[ZTYQ PKJ PKKRT aZKGG. 01 GGBZKO HKKRT aZKGG, HBDQ HKK, HTRTQ I[GC # @ @ VBZ[TPJ GGTZQ, 9 jEK BKL HBN RKJ BGKSHTQ GGK BKL GGBNJ BKKL GGTNQ # BKKTZ BGKVaGKBeRD, BeQ RKJ VBZ BKTZ XT[JTZeRD, GGTN BKL RKJ @ # @ # XeVKN VeRGGTDQ BeREHTZ Z[e\, GGBS ETZ FBZ FBJ BeREH DTDTaQ VBZ # @ # @ # BHGK DTFTZQ BGKL PKZ. 8 GGBZKO BGKa BVKNG BKL HBN PKL ZKPTQ BaKSN @ # @ # # # # @] # RBMBPBN BKaTZJZBMJQ BKQ HKL BNKKQ, BH BHfKGGK TZ DTFTZJ P[KIQ, # @] # @ @ BGKDQ. BGKa TPKXTZ BKH aKK HKL HKMTZ, BH TZ DTFTZJ P[KIQ, HBN TZ EBS
K 8=KB
4

@ YBZKRJTZ C

563

@ @ @ EBL BKQ GGBS RBZ TPKXTZ BKH @ @ # @RKO. 12 BKL ZTE EBS VeQ ae[F, DNKKL GGK PKZ GGBNJQ DTGGTQ [GGBL. o # # @ DTVBRDTQ, BGKa TZ ETZFKKaJ HKL BNKKQ, BGKa TZ [NBDJ BKKL BKQ # # BKKL BKQ YRTMJ[BVJ, BGKa TZ VBZXTZJ BKKL, BGKa TZ RTPJ BKKL # @ # @ @ # BNKKQ YNeD. 02 GGBZKO BKZ VBZJZBDJ EBL B PTRJ[Q, BGKa TZ RTPJ @ # @ # @ # ZKPTQ. 91 GGBZKO BKZ VBZJZBDJ DTZQ EK RBZBRKO, PIP\ BKZ HTRJ # #S 81 GGKKN BHGK GGK B #L ZKPTQ HKL NGKJ ETO VNKK[, GGTN BKL PKL BGKL # @ GGK BKQ RBZK[YKKJ, BKQ ETZ EBHKYTZ HKMTZYKKJ VeQ ZKPTQ HKL; # @ @ # BaKSN. 71 EBS, GGBS BKL ZTE, ZTE BKL RKJ NGKJ ETO FBZ, RKKTZJ @ @ # # @ BGKa KB, JB RTPJ PKL BGKU GGK B RBZ, jEK BKL HBN PKL BGKL ZKPTQ @ @ # @ H # # # # @ 61 BKL HBD RBMBPBN: @N PKL YKKRTZ RKJ FBNJQ VBZ B RBZ; RBZ @ # BaTZ HKKTZ SfU GGTJ HKKQ NGKJ HKKTZT PTsKO. # # # # # aBEKRTZ VBZ[JTNQ HKL BGKL VBZ aBEKRTZ VeQ ZTMJVBZJKYKKJ. ## # B PNBL VeQ NKMJ. 51 TS BKH ETZKaTZ RKJ YKKQ DZGKST HBL, BGKa HKKRT @ # @ # # # YKKQ GGBeRETZ, GGBZKO BVKNG ETZ [JQ BNKKQ JeJ HKL VBZ[JTNQ VBZ # @ # # @] # BZaTJTZ, GGBS VBZ[JTNQ HKL VBZ [N]IKO VeQ P[KIQ. 41 BeQ RKJ K @ # # # 31 GGBZKO BHTNMT PTRJ[Q HTRTQ VBN[T []KIKO, VBZVKZTZK[T N @ @ # ETO, BKQ GGBS HKK ZKPTQ HKL, HBNQ HKK DTVeRTQ GGTZQ BHfKGGK PKZ. @ # @ # Bo[RK#EQ B DTNTDRFKKJ VBZ EK, GGBS HeMQ B DTNTDRFKKJ; jEK BKQ K # @ @ @ @ @ 21 BaTZ GGBS BKL Je, EBS GGTN BKL BGKL JBQ, jEK BKL HBN @ DBJ GGKKSJ! # ## # @ # @ EK DTDRJQ VeQ BMBKB. 11 VBZGGBS? PIP\ BKL FBa BKKL RKJ NKa? # @ @ BKQ PKZ, GGTJ PKZ YKKRTZ RKJ VBZGGTZQ EBS EBHKYT ZKPTQ HKL BKQ & @] # # # BKKL, BeQ BHGK GGTN BKL PKL FBNJQ. 01 GGK ETZ BP\ VeQ P[KIQ BKH @ # # # # # BeQ BKL FBa PKL BKQ BNXEKRD XeZKYDTFBNJQ Xe GGTZQ B NBSJ VBZ # @ @ @ # # DTYePTQ VeQ PBYTEBRKT, FBaQ DTDTaQ GGKVN BKL FBa aBEBZVJ. # @ YKKRTO RKJ DTGGTQ YKKQ NBSJ; GGBZKO EK aZKETZ, aT\ HKK HTRTQ # BKL aKQ DTGGTQ aKK BKKL, BeQ aKQ DTGGTQ RGKJaBETZVJKY, aKQ BKL @ @ BKL FBa DTRePTQ aKK HKK s]KZG\, jEK BKL HBN BKKL EKRTQ. 9 BeQ aT\ M @ # ] @ EK aseZF JGCF VeQ DBJ? 8 BKL FBa DTZGKaJ BRETZT YFKNG\, aT\ @ # @ # @ @ HBNJ ETZFGKaQ GGTZQ, PIP\ BKL FBa VBZ BKKL BRDTHBDJ BePHKSJ @ @ ## # # 7 BETZ FBa BKL aBDBRDTQ B HKRE BKQ ETZRKETZKYQ HKL BNKKQ, jEK BKZ @ @ # # KTEQ BfVQ FBaQ PKZ EBS BRJoNTYJ Xe BKKL BKQ BNXEKRD. @ @ oZBSJ BKQ ZTEQ, aKQ BKL TS BaTZ RKJ BKQ YTRJTRK[; RKKQ, BGKU #D # RKJ FKRJTZ[JTNKY EK SBPT DZTSJT []KIKO. 6 BeQ F#O BKL aKQ N @ # @ @ # BRDTRePTQ, VBZJZBDJ BKZ BKO DeJ. 5 GGBZKO BKL PKKQ, BH BKL aKQ
KB 5=12 @ YBZKRJTZ C
663

## # @ GGKKSJ { BKH BHB BKKRTZ BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ aKH XeO EZKJQ FKPN. @ ETO DeU, GGKKS BKL RKJ, XK BGKSTZ ETO DeU, GGKKS BKL RKJ, DBJ @] # @ ## PTRJ[ BKQ P[KIQ: PKJ VTZXQ KBZ XeZKY BKH BHB BKKRTZ { XK BKQ # # # YePTQ BGKU HTBeRDTQ BeQ BRJoNTYeRDTQ VeQ ETO FBZ. 2 BKL YTQ B #D # @ KC BKL PeH PKL ZKPTQ, F#O TS BKH RKJ oBSKY; BKL GGTN BaTZ # # GGBRJ, BeQ BKL aKQ BRJZeRTQ VeQ HKKRT FTRJ. # # @ @ @ # @ EeZL B VTRXJTZ aKQ BKL BZBoDTNBHJ DTGGBZQ BKQ B YBZa VeQ ETZ # # # # @ # BZTJBS aBGGBMJ EK [JBJ VeQ # P[Y, jEK PKL Xe MBoQ; 33 BeQ E& & @ @ + E& & @ RKJ YKKQ NKDQ. 23 BKQ # P[Y FBJ ETZ oZBYBRSeN BeRJTZ ETO PNL # K T @ # # ETO FBZ +[e#, GGBS BKH DTNGKaJ BGKU BKKaKY, GGKKSJ, BH BKL HBD @ @ # K # @ # GGBS FBJ B [K#MG\ Xe PKKQ [GGBMYKKJ. 13 ETZ DBJ BeQ VBJTZ VeQ 03 BGKa BKL PeH PKL # GGYB ZKPTQ, GGTN BKL PKL ZKPTQ VeRGGTDQ ETO, E DT[JZGKMNJ, BeQ BKL aZTQ RKJ? ] # @ YFKNG\. 92 GGTZ BKH [NBU, BeQ BKL aKQ RKJ [NBU? GGTZ GGTZJ # # @ @ @ # # VBZBQ EBS, GGBS EZKYJ BGKU PKZ JTDNTL, EK HBZD VBZ BNT # # # @ RBYTJYKKJ. 82 BeQ BIeW KTRT HBMQ, GGBS HTRTQ BGKSTZNTL, BKH @ # S RTMJ, BKQ FeRDTZ BeQ EBZ[J, BKQ #T+K\KO B #L, BKQ YTNJ BeQ v R @ @ #@RG\ XGGK[Q VBN[T aZKETZ; 72 BKQ P] BeQ RfKJ, BKQ [NBVNBHT # K Sj @ ] ETZ [JBJ, BKQ #@RG\ BKQ ETZ PEaZ, BKQ #@RG\ BGKU ETO #O, BKQ Sj Sj K #@RG\ VeQ PKKRT NBRESNK#J, BKQ #@RG\ VeQ EK DfKKO, BKQ #@RG\ BKQ # Sj K Sj Sj #S # 62 BKQ R]KTG\ B #L, BKQ #@RG\ VeQ GGBSTZ, BKQ #@RG\ VeQ ZGKaTZ, BKQ S Sj Sj @ # # # @ [KVaZBL, B RBMJ BeQ B JBD aKQ BKL DTGGTQ BKQ ETZ JKVTRK[; @ # @ @ BKKRPBN aKQ BKL VBZ[JKKRJ DTGGB@ Q, EZKK PBN FBa BKL DTNKJQ Z @ @ @ # @ PNYG\ BQ BKKRTO. 52 EZKK PBN aKQ BKL DT[NBDQ DTGGBZQ PKJ ZKJTZ, ] # S @ @ # PK\G\ B #L. 42 VeQ EK K]EQ FBa BKL VKRU PBN aBYePTQ VTZXKY K #L PTZ, BKQ v]KSG\ B #L PTZ, BKQ PNYG\ BKaTZ ETZ PBS, BKQ # S # @ S V # # @] # @ K P[KIQ? BKL RBL PTZ { BKL ZTE GGK B P[GDTRTZ { BKQ P]BeRDTQ B @ # Z # ETZ HBPTQ VeQ BC@ FPTQ? BKL aKQ BGKL. 32 HTRTQ HKK aBEKRTZ VeQ ]CZKO? BKL aKQ BGKL. HTRTQ HKK ^+K-]s@ BN? BKL aKQ BGKL. HTRTQ HKK T aR K Z+ # PeJKY { BKL ZTE BKQ RBZK[YKKJ { aKQ BKL BGKL PeJKY. 22 HTRTQ HKK
KB
22=KC 2

@ YBZKRJTZ C

763

BKL GGKN HKKTZ DTZQ BGKSaZTRDTQ # # BfXZG\ VBZ EK TNJTZQ, RKKTZJ EK TNJTZQ VBZ EK YKRETZ. 51 BeQ @ @ # # EBS BK#TZKYT, RKKTZJ BKKL. GGBZKO RKJ EK YKRETZ EBZVQ HBPNTQ K # # @ BKKL; BeQ BKL GGTN RKJ HKKQ YKKQ NBSJ VBZ BKKL, GGBZKO BKL HeL RKJ @ @ @ @ 41 HTJ, EBS BKH EBS EZKJT PBN, GGBS BKL aKQ DZKKJ Xe YePTQ Xe # # @ YKKQ NBSJ VBZ BKKL? HKKJ PKZ PfIN EK EBHKYT #GGNF! T # ] # @ @ VBZDNK#L PKJ EK BKaTZKYT YFKNG\, BIeW GGBS BKL aKQ RKJ DTGGBZQ K @ @ BeQ DCeZG\. 31 GGBZKO PKJ GGBS HTRJ BKZ FKRJTZ[JTNKY BKQ # XGGK[Q BKKL PKJ ETZ DBRXTZ DTEeNEKYKKJ, PKJ XKKMRS BeQ GGBeRETZ @ # N @ @ Z BKL aKQ DBZRKJ. 21 KB, EK XKKMRS VeQ B []KI HTRTQ DTJBQ DTGGB@ Q # # #D [eO HBL aKQ BKL RKJ FKRJTZ[JTNKY EK SBPT DZTSJT []KIKO, F#O N @ # # @ BKL GGBNJ aBEBZVJ DTNGKaJ Xe GGTZQ VeQ BKKL; GGBZKO BKQ YKKQ @ # @ @ 11 BKL aKQ DTGGBZQ RBZK[; BKZ FBJ PKL ETZXe DTRKKJKYJ, GGBZKO @ @ # BJ ETPBNJ aKQ BKL [JBZY. @] # @ # BKQ Z] KVG\, BKQ #@RG\ VeQ P[KIS-GGTDQ; GGBZKO GGTQ BKL aKQ [GGBL, E Sj #+# # # # P[PI BKQ [GGBMYKKJQ, BKQ aBNKKEKYeRDTQ, BKQ RGKJaBETZVJKYKKJQ, # @] # @ PBMJ VeQ P[KIQ HBN ZeTQ BGKU PKZ. 01 BKaTZETO aKQ BKL PKL # GGTN BKL PKL XeO NKaSJQ NKaTZ ZKPTQ BKQ PKKRT [GGBMYKKJQ, jEK EK # @ # # VBZ EKZ, GGBZKO PKKQ PBMJ GGTZJ [+KPG\ BKQ [GGBMYKKJ. ETZKaTZ N @ @ &S @ BoYTZQ VeQ PKZ. 9 BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: PKKQ I&E BKH DTReD @ @ # # @ @ 8 VeRGGTDQ ETO FBa BKL EZKK PBN DTaTJQ ETO FBZ, BH EBS HBN @ @ @ [JQ PKL Xe [NBDQ, jEK BKL HBN RKJ XeVKN ETZFGKaQ GGTZQ. @ # @ # N BKH PKZ DTDTaQ DTGGBZQ B EBZQ BKQ ETO VNKK[, B []KI VeQ ETO # GGTZQ EeZL ETZ BGKSTZDTGGK+RNTMTZ DZGKSYKKJ VeQ EK BRJoNTYeRDTQ, K @ @ BKQ PKZ, BETZ FTZJ VeQ PKZ. 7 BeQ jEK BKL HBN RKJ XeVKN ETZFGKaQ # # @ @ GGTJ PKL TPKXTZ VBZZTMTRTQ VBZ PTZ BKKETZ EBS, GGBS TZ HTJ @ & # @ @ @ GGBZKO BKL GGTN ZTEQ ETO BP\. BKL FBNJ PKL BaTZ Bo, JBPTZ @ @ # BGKa BKL GGBNJ PKL GGTNQ ZKPTQ, GGBNJ BKL RKJ HKKQ YKKQ RBZ; @ # # # BNKKQ GGKN BKL PKL RKJ ZKPTQ, BIeW BKQ PKKQ [GGBMYKKJ. 6 GGBZKO ## @ 5 VeRGGTDQ BHB BKKRTO GGKN BKL PKL ZKPTQ, BaTZ VeRGGTDQ PKZ # @ # @ # BZGKSDTZTEJ GGTZQ, GGBS B PTRJ[ JBZ HKK RKJ BKaTZIHZQ. #Q-+EQ BZKKQ, BeQ TZ FBJ DTFTZJ ZKKE, GGBS YTRTQ RKJ # @ @ D T @ # @ @ GGKKS BKL RKJ; DBJ GGKKSJ { 4 GGBS BKH BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ BKQ ## 3 BeQ BKL YTQ BHB PTRJ[ { XK BKQ ETO DeU, XK BGKSTZ ETO DeU,
KC 3=51 @ YBZKRJTZ C
863

1 ECZKO

KJ, 51.

BNKKQ IGYZ-GEfZ[. # & 5 oZBeGGJ BKKL BGKS BNKKQ, XK BKZ HTRJ BKQ ETZ BPeRF; HKKJ BKKL @ # EeZL ETZ DCeZF VeQ DBJ VBZ BKKL. @ # @ GGBZKO BGKL PKZ HTRTQ [GGBL BKQ BKO, RBZ PKZ GGTNQ NTaQ PKJ BKO # @ @ DTGGB@ Q BKQ [GGBMYKKJ, NTaJ TZ BaTZ EeZL ETZ DCeZF VeQ DBJ. Z @ #D RKKTZJ BKH PTMJKY XGGK[Q BKKL. 4 GGBZKO F#O TZ BKH DTYZKKXKYJ # # @] # @ # aBGGKKH, BH P[KI ZTEJ BKQ PKZ, GGBS BKH N#aK BKKL RKJ [GGBL, D # GGKETZ YePTQ, GGTN BKL YKKRTO RKJ [GKRTQ, 3 GGKKN BKZ HeMJ B @ @ # # GGBS FBaQ VZKTZ DTHKREKYJ, BeQ BNT BKaTZKYT, BH BGKa BKL GGTN @ @ # @ # aKK BKKL EBS XGGKKJT PBN, BHGK BKXJ, aT\ BKL aKQ BoGGTHRE, BH EK, @ @ @ @ FBa [GKQ VZKTZ DTHBDJ, BeQ HBD TS VBZGKS, GGK aT\ BKL aKQ DTGGTQ @ @ # # VeQ XGGKK, BETZ EZKK +EG\, HBN KTET HBL aB[JTJKYJ GGTZQ.1 2 BKL T @ @ @ @ KD EBS BKH EBS EZKJT PBN, GGBS BKL YeO Xe BKKL. EeZL ETO PGKN @ ## BeQ #BGGF, GGBS HKK HTRTQ aBDBRDTQ. v @ @ VZKTZ, BeQ FBaQ RKJ v[eCF DTJBQ BGKU ETZ BePZK+RKYKKJ BeQ HRe\ K # # S @ @ EBZVQ JZGKTZQ BGKU B #L VeQ EK, GGBS FBaQ DTHKREKYJ [GKQ VeQ @ # @ # GGTJ PKL DBJ GGKETZ BPBN ETZRKETZKYQ VBZ BKKL BeQ BKL GGTN # @ FZT, PeZPNTZKKTQ, #BGGF, PFePG\. 12 JBPTZ, aT\ BKL GGTN YePTQ, D @ @N @ # JBPTZ I]KNF GGTJ EBZJ HKKQ YZKD, ]RBF, ZfDH, PINfYG\, @[GQY N # @ GGTNQ, BeQ BKZ GGTJ PKL DTVKRTQ RKJ BHGKRTO GGK BKZ GGBNJ GGTNQ; @N # @ I]KNF, GGTQ BKL GGTN YePTQ, BKKL DTVKRTQ RKJ BHTNMT GGK BKL GGBNJ @ @ @ BKKTZ BGKVaGKBeRD. 02 GGBZKO BKL FBa PfZB, JBPTZ GGTN BKL # @ @] # # @ # ZTEQ VBZ DBJ BKQ P[KIQ. BNXEKRD BaTZ, aBNKaJT, BKH VeRGGTDQ # # # # 91 BKZ PKKRJ EK DBRXT XKKJ, BH PKZ VBZTRJVTZQ HKL VBZ BKKL? PKZ HTNaT JZKJ? # DTFBRENJ BKQ EO HTNaQ DKKSJ? XK HTRTQ PKZ RKJ DTDBRDTQ BKQ EK @ ETO aZeETZ. XK FBJ JKJeS BKKL BGKSDTReXJ? XK HTRTQ PKZ RKJ @ @ BKKL? 81 BKL FBa DTaTJQ JKJeSQ, BeQ FBa PKJDT[KYJ PKJ BKO @ @ BKKL DTJBQ BGKSReXQ EeZL TPKXQ VeQ EK, GGTPTQ BKL FBa DT[KYJ Xe @ # @ BKL aKQ MKJZT, FBa BKL BKKL DTVBRDTQ PKJ MKJZTYKKJ. 71 FBa BKL # # # TS HKKQ BHGK, BKL aKQ VBZ BKKL RKJ DTGGTQ YKKQ NBSJ; RKKTZJ, GGKKN @ @ #S # # B #L PTZ, EBZU BKL ETZVBZ DTNKaJ GGTZQ GGKRXKYTZ? 61 RBZ HBN # # @ @ BeQ BGKSDTaZBMJ GGTZQ VBZ BKKTZT R[PG\. BGKa BKL FBa BKKL NKa
KC
61=KD 5

@ YBZKRJTZ C

963

# \ # ## E @ ICZe&B[BVJ VeQ ETO ZeI-FYf& [, HBN HKKQ PKJ BKKL BNTPTQ. &S # K T #@ ] # @ 41 ETZ I&E VeQ ETO FBZ +[e# IP[KI, BeQ EK NKaT VeQ DBJ, BeQ EK # FKKNKYQ Ye[. 31 BNT FKKNKYT DZKSQ BKKL. @ # # [NGO GGTJ HKKQ PKJ BKKL. 21 DZKSJ BKKRTZ ETO BRETZQ PKJ B # @ @ @ HKKJ VeQ BKKQ PI[CF, NTaJ a[NGO; BeQ ETZ DBJ VeQ NKaT BeQ # 11 XeO SfU, aZKETZ, HKKJ DTHeRJ, VBZaTSTZJ BKKL, HKKJ DTJZKKSJ, # BZeRJTZXeZK#SQ. K @ # @ GGBS ETZ FBZ FBJ PKZ DTDTaQ BGKU BGKVXeaGKTQ, BeQ RKJ @ # # HKKQ aKK BKKL, HBN BKL RKJ EBZVQ FBRENTQ [JZTRD NGKJ ETO Z[e\, @ @ [ZKKa BKL BKKL EBS, aT\ BKL aKQ BoGGTHRE, jEK GGTQ BKL GGTN ] oN # @ HTRTQ BGKL P\#+N, BH BKZ HBNJ BGKVDTZKMJ GGTZQ. 01 ETZKaTZ # # VZKKTQ HKL aT\ PKZ HTRTQ [GGBL, BeQ BKZ HTRJ [JBZY. BeQ PKZ @ @ @ & # & DBZRKJ JBQ YTDQ ETO BP\, RKKTZJ VBZ ETO BPJ. 9 GGBZKO PKZ # @ # @ @ DeJ, BGKa BVKNG PKZ HBNQ HKKQ GGK VBZGGBZVTRT. 8 GGBZKO PKZ YTRTQ @ # @ @ @ @ HBNQ BGKSHTQ aBGGKNKYJT, RKKTZJ jEK BKZ HBNJ JBQ EBS, GGBS BKH ] oN @ # @ @ P\#+N Xe DBJ, BH BKZ HBNJ RKJ JBQ YKKQ [NTMJS; RKJ jEK PKZ # # # @ VBZ[JKKQ, BH PKZ HTRTQ RKJ YKKQ VBZGGBZVTRT. 7 BeQ PKZ HTRTQ # @ @ @ # BKKL? { SKKEQ BKZ HTRJ VBZGGBZVQ. 6 BKL FBU BaTZ, BH BKZ GGTJ @ # # K T #@ ] # BETZ XK GGKKSJ BKZ RKJ GGTDQ HKL BNKKQ, BH +[e# FP[KI BKH BKQ
KD 6=41 @ YBZKRJTZ C
073

@ @ 21 GGBZKO RKJ BKL FBa HK @ @ @ @ # GGBS BKH EeZL PKZ BRDTHBDJ DTGGBZQ, BKH RKJ NGKJ B PTRJ[Q. @] # @ # P[KIQ. 11 GGBZKO BKL aKQ BKKL Pf] KT, aZKETZ, BH EK aseZF JfCF, E @ GGTNQ DTVTNQ GGTZQ PTRJ[Q, GGBNJ BKL RKJ DTGGTQ YKKQ YRTMJ VeQ @ @ @ BETZ HeL BKL GGBGKNXeDTVTNQ GGTZQ PTRJ[Q? BGKa BKL GGBNJ RBL @ # # Sj @ @ @ 01 GGBZKO XK HeL BKL BXKRE EK F^@PF VeQ PTRJ[Q, BETZ VeQ DBJ? +Z HKKQ BKQ I& O. @ @ Y @ aseZF JfCF, BRETZ[ GGK KTRT, GGBS BKZ FBJ P# aN DTGGTQ, HBN TZ # @ # # @ @ @ # BHGK HBD BKL BXKRE GGKETZ BPBN: BGKa TPKXTZ HBDJ BKKL BQ B @ @ @ +Z @ @ BKKL BRDTHBDJ, HBN TZ HKKQ BKQ I& O. 9 GGK PKZ FBaQ VZKTZ DTHBDJ, @ @ @ # # @ @ HBNQ BKKL BRHBDQ B aseZF JfCF, BRETZ[ GGK KTRT, GGBS PKZ FBaQ @ #D @ # # @ # aseZF JfCF VeQ P[KIQ. 8 RBZ F#O PKZ, BETZ B PNBL VeQ FKPN, @ # @ @ # JKKN, GGBS aBBePZeBKYQ BKKL, BeQ GGBS GGBNJQ GGTNQ VBZEZKKTQ EK @ # # # aseZF JfCF, 7 GGBS BKH RKJ YKKQ BRETZT, RKKTZJ TS HTRTQ VBZBQ @ @ # &S @] # # # GGBS FBJ BKKL aBZeVQ BKQ ETO I&E VeQ P[KIQ, Xe BQ BRETZTZ @ # @ 6 BKL GGBeRETZ PKL, GGBS BKZ GGTZJ BHGK DKL BoDTYTZJ VeQ BKO, ETZ @CGE ^Tf@O @&E. BPQ. j N N GT @ + @ @ @ RBL ETO @ XGQ VeQ BeREHTZ DBJ BeQ VBJTZ; 5 GGTPTQ ST DTFTZJ Z @ # TZ HBN BeREH PXKN HKKQ VeQ ETZ BKXJKYTZ [NTMJTZ ^Ye@F, NGKJ v V +[e# FP[KI, 4 GGBS FBJ HKL PYZKC DTGGTQ VBZ BeREHTZT HKRE, jEK @ @ # # K T #@ ] # &S @ @ @ # 3 I&E Xe BKKL BeQ [NGO VeQ DBJ, ETO VBJTZ BeQ BeREHTZ FBZ ] # # YFKNG\ VeQ DBNBJKT. # @ #K + PI+F-P\KO DTGGTQ, 2 BeQ BNT aZKETZ, GGBS HTRTQ PKJ PKZ, Xe EK @ @ @ @ RKKTZJ EeZL +[e# FP[KI, BeQ DBJ ETO VBJTZ, GGBS FBJ BKO K T #@ ] # @ # N # oBGNeS, B []KI, RKJ VeQ PTRJ[Q, BGKL RKJ EeZL B PTRJ[Q,

# # ETZ aZKGG Xe EK DBNBJTZ

# # # @ BeRJTZJTRKY DTPBMJ, BVKNG RKJ BGKU B [TF, jEK ETZ @ # aZTRDTQ Xe YRTMJ[BVJ, { 5 Xe GGTPTQ PKZ FBaQ HKL BGKL RKJ @ @ @ VZK#FKKJ, GGBS PKZ FBaQ BKQ +[e# FP[KI, jEK HKK HBNQ BeREH K K T #@ ] # @ # K aZKETZ, GGBS HTRTQ aSfE BZK#RDTYePTQ BGKSXe[oKZQ BeREHTZ @ # @ # K # # DTGGBZQ DTPNJ Xe GGTZQ. 4 BaTZ XeNKa EK BZK#RDTaZBMJT VBN[T @ #D # JKJeS, GGBS BKH DTGGTQ PKJ PKZ, F#O B DfK, BKH RKJ DTXGGBeRDTQ # @ @N @ @ @ BKL HBN I]KNF RKJ NGKVQ, BETZ FBaQ DTNBVQ, BePHKSJ. 3 BeQ BVKNG @ N # @ # @ #] FTf@O, aBHeRETZ BaTZ VBZ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ VeQ I[KCG\, jEK @ VKZDTNKKDJ EK aseZF JfCF, GGBS BKL # Z[TQ XGGK[Q EK BePG\E # # # # @ PKZ. 2 BeQ BKL aKQ BZGKVDTDBRDTQ EeZL BQ BRJoNTYeRD, BeQ FBa HKK @ NK @ YKKQ KZe[#]O PKJ #Z-#@BQ, BeQ FBa BGKL PKJDTDePTQ JKJeSQ PKJ a Ra @ @ @ # @ # # C ETZRBMETO, RBL VTZXQ KBZ aKQ BKL GGKETZ BPBN BZGKVDTDBRDTQ @ @ K XT[JTZJ; 42 BeQ HKK FBaQ DTNGKaJ DBJ VeQ PK#RTJGGTDQ. & @ @ BeREH VZKTZ DTZf& VJ, # Z[TRJ BXKRE EK BPeRF, GGBS TZ FBJ VZKTZ E E @] # @ @ @ @ @ DTGGTQ BKQ P[KIQ. 32 HKK FBaQ RBZ DTFTZJ HBDQ: ETZ, GGBS FBJ # # o & o ] @ BePaBYBRJ @RKO-BN-@RKO Xe EK YFKNG\ VeQ KFeEF, GGBS HTRTQ @ BKQ EK PYfPG\ VeQ SKZKT BeQ YKNKYKT. 22 BeQ BKL aKQ RBL DTGGTQ # @ @ @ BKKL { VBZ DBJ HBD BKL RKJ YKKQ NKDQ. 12 ETZRBL aKQ BKL DTYePTQ @ # # D BIeW #TY`CQ, ETO FBZS aZeETZ. 02 BeQ aRf+T ETO, GGBS BKL [ZKKa K # @ N VeVXQ JTD. 91 BeQ YKKQ BRETZQ VeQ EK []KIKO FBa BKL RKJ DTHTQ, @ NK # KZe[#]O, jEK HKL Xe HTQ PKJ +K@BQ, BeQ aKQ VBZaNKaQ PKJ BKO jV @ @ # # # 81 ETZRBMETO, BKQ EZKK KBZ BZeO, aKQ BKL BZGKVDTDBRDTQ YKKQ BePDTYTZJ YKKQ # P[Y. E& & # # # # # @ @ BGGTYDTDBRDTQ YKKQ BZBaKT, BeQ GGKETZ BPBN FBa BKL PKL @ NK @ # KZe[#]O Xe EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ []KIKO VBZ PKZ, RKKTZJ BKL aKQ N # @ # # aBZBJQ PKJ YKKQ @sZ-G@ O; 71 BGKL aKQ BKL RKJ BZGKVDTDBRDTQ YKKQ a E @ CseZF JGCF VeQ BKO XGGK[Q EK VTNYTZ, FBa BKL +KjU PKL RKJ v # @ # aBZeVQ 61 Xe BRJoNTYQ BKQ PKZ HKKQ HeQ, jEK BKL HBN EZ[TRTQ EK # @ &S BGKSDT[KKEJ VeQ PKKQ PeJTZJZBMJ, BeQ FBJ PKL EeZL HKKQ I&E @ @ @ @ @ BaTZ TS BKH GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ DBJ, GGBS FBJ PKL # S # @ Z @ aKQ DTGGTQ B #L PTZ #@BK VBZ EK PSf@ F VeQ PKKRT BCG\. 51 aT\ YR # \ FTMTZ VeQ B #L VeQ PKKQ EfZ XGGK[Q PKKRT NBRESNK#J, GGKKN BKL #S # E K @ @ # DBJ, BeQ HK IZGC DTPBMJ; 41 BeQ BKL aKQ DT[JKDQ BKQ ETO K]EK[Q K # @ # ] ETO K]EK[Q # \, GGKBHGK BKL FBa [JBZY DTZf& VJ EK YFKNF VeQ K E E @ @ 31 GGBZKO BKZ FBJ DTFTZJ VeQ PKKQ VZKTZEKYQ NTaRS[JKKDTZ BKQ # # RKKTZJ DTYePTQ BKH HK Xe PKZ EeZL BQ BRJoNTYeRD VeQ +[e# FP[KI. K T #@ ] # # @ P# aN DTGGTQ VeQ B PTRJ[Q, BGKL FBJ PTQ PKL HK RKJ DTNTZRJ, Y
B
31=C 5

# # DBNBJTZ

273

@ 81 GGBZKO BGKa BKL afK GGKETZ @ @] # # @N DTVeRTQ DTGGBZQ HKREKYT, BKH ETQ P[KI B EKRTZ VeQ HKRE? I]KNF! # @] # # DTHeMJ DTZTMJVBZJKYJ Xe GGTZQ BKQ P[KIQ, HTRTQ BNKKQ BGKL @ @ # YKKRTZ RKJ DTZTMJVBZJKYJ GGTZQ. 71 BGKa BaTZ PKZ, aT\ PKZ FBaQ # # # PTsKO VeQ ETZ vfZF, PIP\ EeZL EK PTsKO VeQ ETZ vfZF GGTJ # & @] # DTZTMJVBZJKYJ GGTZQ EeZL BPeRF BKQ P[KIQ, BeQ RKJ EeZL EK # @ @ BHGK FBaQ BGKL PKZ DTDNGKaJ BKQ +[e# FP[KI, jEK PKZ HBNQ K T #@ ] # # & PTsKO VeQ ETZ vfZF, RKKTZJ EeZL ETZ BPeRF BKQ +[e# FP[KI, K T #@ ] # # # # DfKKO, 61 GGKKSQ, BH B PTRJ[ GGTZJ RKJ DTZTMJVBZJKYJ EeZL EK @ # 51 PKZ, GGBS HTRTQ K]EQ VeQ ETZ RBJeZ, BeQ RKJ YKKQ HKREKYT VeQ EK K # Xe NTaQ, BHfKGGK K]EQ HTRTQ HKL RfFD? K # HTRTQ HKL RfFD EK DfKKO, BeQ RKJ GGK EK K]EQ, GGKBHGK XGGKRDSJe EK DfKKO K # # @ # K Xe +K@BQ VBZ HKK BNTPTQ: BGKa Ee, GGBS aKSJ B K]E, NTaSJ GGK ST jV # & @ @ ZTMJVBZJKY NGKJ ETO BP\ VeQ ETZ aseZF JfCF, FBa BKL DTHBDJ @ @ # # VeQ HKKTZ X]KTG\. 41 aT\ BaTZ BKL FBa DTHTQ, BH HKK FBRENTQ RKJ C # # # # # @ VBZ[JTNJ PKJ BKO, BHGK, BH BVKNG #Z-#@B BKH VBZVKZJ DTGGBZQ a Ra @ # # K VBZ EK DTPNJT. 31 BeQ EK BKaTZKYT VeQ EK K]EQ FBaQ HKL BGKL @ @ @ # XeZKYDTXGKDQ BeQ FBJ HKL BoDT[KKEJ, GGKKN TZ FBJ PfZB DTFBJ @ @ @ DTDTSQ PKJ EK DfKKO; BaTZ GGK RBZ HKK HTRTQ DTYePTQ, FBJ TZ HKL @ @ 21 GGBZKO BKKETZ TJNTMT HTRTQ DTYePTQ VeQ #TY`CQ, FBJ TZ K @RKO BRJYTDRDT[JTNJ, PIP\ TZ BKH DT[JBRTQ VBZP[oJ. # # # # ] o @ # @ @ 11 aT\ BaTZ +K@B BKH DTYePTQ YKKQ BRJKBMKT, FBa BKL PKL BKO BKQ jV @ # K @ FBa PKL BGKL aBP]J Xe JBQ. @ @ @ # @ @ @ 01 RBZ HKK FBaQ DTGGBNJ, BH PKZ HBNQ DTETRYTQ EK BZTPT, GGBS BKL # @ # aZeETZ[BVJ, jEK PKZ HBNQ DKKQ Xe EK DfKKO, BeQ HKK Xe EK DTPNJT; # # K # VBZZTMRJ VBZ HK#NQ, PKZ BeQ #Z-#@BQ DTDTaQ EK ZTMJT FBRJ VeQ a Ra @ @ @R @ DTGGBZQ, FBaQ #TY`C BeQ +K@B BeQ KfI@Q, GGBS HTRTQ DTGGTQ K jV @ # &S @ 9 BeQ aT\ HKK FBaQ aBPTZYJ ETO I&E, GGBS BKH PKZ DTDTaQ # @ # []IG\ VeQ EK DTPNJT, FBJ BGKL DTGGKZYJ BKQ PKZ VBZ EK DfKKO(, N @ @ @ # # jV DTPBNJT 8 )GGBZKO ETZ, GGBS FBJ DTGGKZYJ BKQ +K@BQ VBZ ETZ @ # # DTGGBZQ PKJ ETZ aseZF JfCF VBZ EK @ZNKO, BHfKGGK +K@B VBZ EK T jV # # @ # @ # 7 RKKTZJ VBZYTZJ, aT\ HKK FBaQ DTHTQ, BH BKL aKQ BRVBZJZGKJ @ #] @ @ GGBS HTRTQ DTGGTQ VeQ I[KCG\, FBaQ PKZ DBZRKJ XeDTJKKNJ; @ @ BKH RKJ PKKQ +SY; DBJ BKH YKKRTO RKJ RfsB-@RKO( { EK, HBD BKL, T o @ @ @ @ VeQ KTRT BaTZ, GGBS HTRTQ DTGGTQ BRDTHTQ )GGBS HKK HTRTQ DTGGTQ, & @ # BP\ VeQ ETZ aseZF JfCF HBN VBZaNK#aQ PKJ BKKL. K
6

C 6=81

# # DBNBJTZ

373

1 aZB[K\

JG, 6.

2 aZB[K\

KC, 3.

3 ECZKO

MH, 62.

4 ICYeY

C, 4.

& @ BPeRF, RKKTZJ: ETZ, GGBS BKH & ETZ #EKY GGTJ NTaQ EeZL BPeRF.4 21 BeQ EK vfZF BKH RKJ VeQ X # # @ @ @ RKJ DTZTMJVBZJKYJ VBZ DBJ EeZL ETZ vfZF, BKH YNBZ; GGBZKO: # @ DT[ZKaQ BKQ ETO +VZ vfZF, Xe JBQ TS.3 11 FKKRJ, BH YKKRTZ GGTZJ S @ # # @ KTETZ BKKRTZ, GGBS aB[JKKJ RKJ BKQ BNXEKRD, GGBS ST [JKKJ # N @ # @ HTRTQ BeRJTZ B Y@NF; GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: VBZ[BNJQ BKH @ # @ # @ # 01 GGBZKO BNT, GGBS VBZNBHQ HKL BGKU EK PTsKO VeQ ETZ vfZF, # # Z HTRTQ DTaTRJ[J PKJ ETO PBPKQ BC@ FO. # @ & DTaTRJ[J.2 9 FKKSJ TS ETZKaTZ, BH EK, GGBS HTRTQ VeQ ETZ BPeRF, # Z # EK aseZF JfCF Xe BC@ FPTQ: BKQ EKZ GGTNQ BNT BePG\ HKKQ @ # & @ @ @ DBJ GGTJ ZTMJVBZJKYQ EK DfKKO EeZL BPeRF, FBJ VBZGKSDTHBDJ @ # # # Z YKRETZ VeQ BC@ FPTQ. 8 BeQ EK vfZF, GGKKN HK FBJ VBZGKSDTHTQ, BH # # @ & @ 7 BHGK HTJ BKZ, BH EK, GGBS HTRTQ VeQ ETZ BPeRF, EK EBHKYT HTRTQ @ # DTGGBZQ VBZ DTZTMJKYKKJ.1 # #@ @ @ # 6 BHfKGGK BCZFO FBJ DTDNGKaJ BKQ DBJ, BeQ TS BKH BKO VBZZTMRJ # @ & EeZL EK PTsKO VeQ ETZ vfZF, BETZ EeZL ETZ [PeTF VeQ BPeRF? @ DKJ BKKL ETO DKKSJ, BeQ JeJ DCeZG\ XGGK[Q BKKL, XK JeJ TZ EBS # & @ @ BePHKSJ BHGKVKN DTNKJQ? BGKa aBP\ BePHKSJ! 5 GGBZKO ETZ, GGBS @ # # BKQ ETO DKKSJ, VBZTREKYJ BKZ BXKRE BKQ ETO VNKK[? 4 XK FBJ BKZ & # # @ @ [PeTF VeQ BPeRF? 3 XK HTRJ BKZ BHGK RBZK[? BRDTFGKaQ FBJ BKZ # @ DTGGTQ ETO DKKSJ EeZL EK PTsKO VeQ ETZ vfZF, BETZ EeZL ETZ @ @ @ 2 RKKTZJ EBS GGBNJ BKL GGTNQ NTZRTQ VeQ BKKL: FBJ BKZ P# aN Y @ @ # BGKDQ +[e# FP[KI BKH BVQ DTXKKMRJ DTGGBZQ B DTYZKKXKYJTZ? K T #@ ] # @ # # # @ # D B RBZK[T DBNBJTZ! GGTZ FBJ BKKL VBZ]K[eVJ, VBZ GGTPTS j @ DT[JBZaQ BePHKSJ. @ @ # @] # DBJ; GGBZKO BGKa DTZTMJKYKKJ BKH EeZL ETZ vfZF, EBQ BKH P[KI @ # # &S FBJ HKL PYZKC DTGGTQ VBZ PKZ. 12 BKL aKQ RKJ P#JN ETO I&E VeQ C & @ @ # NTa BKL aBPeRF VeQ ETO &Q-<NFKO, GGBS FBJ PKL NKa DTFBJ, BeQ a B ] ` @ @ # NTaJ BKQ PKZ, BeQ EBS NTaQ, GGBS BKL NTa BXKRE BKQ ETO NK#a, K @] # @ @ @] # PKJ P[KIQ; BeQ EBS BKH RKJ PTZ BKL, GGBS NTa, RKKTZJ P[KI @ # @ @ vfZF, jEK BKL HBN NTaQ VBZ DBJ. 02 BKL aKQ DTYZKKXKYJ DTGGBZQ @ @ # #TN-#+KZF. 91 GGBZKO BKL aKQ EeZL ETZ vfZF DT[JBZaQ VBZ ETZ a TC @ @ @ # # # BGKV EBS, GGBS BKL FBa XT[JTZJ, [JTN BKL PKL BZGKS VBZ B
C
91=D 21

# # DBNBJTZ

473

1 GKYZB

KI, 5.

2 ECZKO

MB, 32.

3 aZB[K\

KD, 51; KH, 7; MC, 81; ME, 7.

@ # # BeRJTZ B ETZXKTZ. 62 GGBZKO BKZ BNT HTRJ & # @ # & BPeRF. 52 BXKRE BaTZ, BH BPeRF BKH DTYePTQ, HTRTQ PKZ RKJ PTZ ^ @] # @ # ETZXKTZ XeO P[KI, jEK PKZ HBNQ DTZTMJVBZJKYJ GGTZQ EeZL # # @ # # DTEBZVJ BRJoNTYJ GGTZQ. 42 BHGK, BH EK vfZF BKH DTGGBZQ BeREHTZ @ # & @ @ [eW BeRJTZ ETZ vfZF, BK#RDT[NBSQ VBZ ETZ BPeRF, GGBS FBJ K @ & # @ 32 BaTZ BKKETZ BPeRF BKH DTYePTQ, HTRTQ PKZ DTFBNJQ DTGGBZQ BKQ @ @ HBN DTDTaQ GGTZQ Xe EK, GGBS DNGKaQ. # @ # @ & VBZ[NBSQ BeRJTZ HKRE, jEK EK FCJIF EeZL BPeRF BKQ +[e# FP[KI K T #@ ] # @ @ # & o aBP\ DTGGTQ VeQ ETZ vfZF. 22 ETZ @SGY FBJ BaTZ BNXEKRD @ # @ @ # GGBNJ DTYTRJ PBMQ NTaTEKY, ETPBNJ GGBNJ ZTMJVBZJKYKKJ @ @N @ @ @ # @ DBJ? I]KNF! GGBZKO BGKa ST GGBNJ DTDTaQ DTGGBZQ B vfZF, GGBS # @ @ @ DBJ BaTZ BKH BKKRTZ. 12 XK BKH ETQ EK vfZF YTDQ EK FCJIG\ VeQ # # # # # FBRJ VeQ B VBZPKJNTZ. 02 BeQ B VBZPKJNTZ BKH RKJ VeQ BKKRTO; @ @ @ # @ DTDTaQ DTGGBZQ: BeQ HK BKH BRDTaZKKJ DTGGBZQ EeZL PNBMKO VeQ ETZ #+KZG\, aKH ETZ HBPTQ GGTJ YePTQ, VBZ GGTPTQ EK FCJIF BKH @ # # @ TC @ @ 91 a+Q, GGBS BKH EK vfZF? HK BKH XeDTDTaQ DTGGBZQ VeRGGTDQ EK M # @ ETZ FCJIF. # @ @ @ @ # Z PTZ VeQ ETZ FCJIF; BaTZ DBJ FBJ HK DT[TRYJ BC@ FPTQ EeZL @ ]KGO RKJ FBaQ. 81 GGBZKO BGKa EK KZe[F BKH VeQ ETZ vfZF, BKH HK RKJ @ Y @ # # # # @ @ EZKKSKY KBZ [oTJTZ, RKJ @JN PBMQ, BHGK, BH EK FCJIF HBN YKKQ a @ @ @ @ DTGGBZQ EeZL DBJ, YBQ EK vfZF, GGBS BKH DTYePTQ VKZ FeRETZJ BeQ @ @ # @ # @] # BKH P[KI. 71 BeQ EBS HBD BKL: B aeRE, GGBS BKH VZKTZ aB[JTJKYJ @ #S # @ HBPTQ, GGK VeQ B #L, RKKTZJ GGK VeQ BKKRTO: BeQ Xe EKKQ HBPTQ,3 GGBS # @ @ @ @ EK FCJIG\ DTDTaQ DTGGBZQ, BeQ Xe HKKQ HBPTQ. TZ HBDJ RKJ: BeQ Xe @ # Z RKJ P#JN HKKQ, BETZ ToTS XeHTXQ Xe BKZ. 61 BeQ Xe BC@ FPTQ HTRTQ C # # @ @ B PTRJ[RS #G@BF, BGKa HK BKH aB[JTJKYJ DTGGBZQ, YBQ YKKRTZ HK XG #D @ 51 aZKETZ, BKL ZTE NGKJ ETO [JKKDTZ VeQ PTRJ[Q: F#O TS BKH RBZ # @ # & FCJIF VeQ ETO ZeI-FYfE[ EeZL BPeRF. # Z @ a@ MF VeQ BC@ FPTQ BKQ +[e# FP[KI, BeQ jEK PKZ HBNQ P# aN HKKQ EK Z K T #@ ] # Y @ N @ # FTRDJ BGKU B aGKO,2 { 41 jEK BGKU EK BePG\-FTf@O HBN YePTQ EK @ # @ @ GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ: VBZ[BNJQ BKH KTETZ BKKRTZ, GGBS @ # N # ETZ Y@NF VeQ ETZ vfZF, aT\ TZ BKH DTGGBZQ B Y@NF VBZ BeREH. N @] # @ HK P# KKO, GGTJ NTaQ BKQ Y P[KI FBJ BeREH BGKSDTNKKHJ VeQ BKZ.1 31
D
31=62

# # DBNBJTZ

573

@ # PTDNTL, GGBNJ BKZ BZGKSDTZKSQ BKKTZT BGKDQ @ @ # DTaTRJ[JYKKJ BKKTZT? GGBZKO BKL HBD BKKL +EG\, BH BGKa T # @ PNBL VeQ DBJ, GGK +[e# FP[KI. 51 ETZKaTZ, GGBe BKH KTRT K T #@ ] # # # # @ @ # VBZBMJ BeQ RKJ VBZGGBZVQ, RKKTZJ BKZ FBJ PKL P# aN DTGGTQ GGK B Y @ # @ GGBS BKH aKK BKKL DTGGTQ B [GGTZKYKKJ BKQ PKKQ NK#a, FBJ BKZ RKJ K @ # @ @ DT# Z[TRJ VBZ BKKL EK aseZF JfCF EBS TZ[JT PBN; 41 BeQ EBS, E # # # # @ 31 BKZ GGKKSJ, BH PIP\ B [GGBMYKKJ BKQ ETO NK#a FBa BKL K @ @ @ DTGGBZQ GGK BKZ HTRJ. BKZ FBJ PKZ RKJ DTJBQ YKKQ [eO [NTMJS; @ 21 BKL aTJ BKKL, aZKETZ, GGTZJ GGK BKL aKQ, GGBZKO BGKL BKL aKQ # @ BGGTYDT[BRYTQ P] BGKU BKKL. K @ @ @N @ 11 BKL FBa PfZB VeRGGTDQ BKKL, JBPTZ I]KNF FBa BKL BePHKSJ @ #E # @ BGKVSRK#? 01 BKZ FKJ Bo JTD, BeQ I@ [KO, BeQ HPRKO, BeQ KBZQ. K @ # # BZTPT KSfEG\, Xe GGTNMT BKZ aBDTZJ Xe HKKQ BKQ YRTMJ[BVJ @ # # VeQ DBJ, GGKBHGK YTZJ BKZ BKKL BeO XeZKY Xe EK [GGBMT BeQ # @ @ @ 9 BXKRE BaTZ, aT\ BKZ YTRJ DBJ, BETZ NKaTZ, BKZ HTRJ ETZYTRJ # @ BKQ YRTMJ[BVJ aKK EK, GGBS HTRTQ BKQ HKKTZ &&O RKJ YKKQ DTJTZ. TX @ @ @ @ 8 BaTZ ETPBNJ, aT\ BKZ FBJ DBJ RKJ VTYTRJ, HTRJ BKZ DTGGTQ # @ # @ BGKa B HeQ, JB B KfZ[ EeZL DBJ. # # # @ VBJTZ! 7 BHGK, BH Ee aKSJ RKJ PTZ YKKQ YRTMJ, RKKTZJ B HeQ; BeQ # @ #a DKKSJ VeQ HKKQ HeQ BKQ BeREHTZT FTZXTZ BZKKQ, GGBS ZeVJ: B@B, @ @ # YKRETZ. 6 BeQ GGKKN BKZ HTRJ YKRETZ, FBJ DBJ BZGKSDT[KYJ ETO @ @ DTGGTQ BeRJTZ ETZ vfZF, jEK PKZ HBNQ P# aN HKKQ EBS ZTMJ VeQ Y # @ @ DTaGKZQ BeRJTZ ETZ vfZF, 5 BH TZ HBN BGKSNKKHQ EK, GGBS HTRTQ @ @ # # ETZVKNJ, FBJ DBJ BZGKSDT[KYJ HKKQ HeQ, DTaGKZQ VeQ B VZfK, @ @ TZ[JT KSfEG\ VeQ ETZ GGTNJ. 4 aT\ BaTZ EK XKKJ BKH DTGGBZQ # @ # YKRETZ, HTRTQ PKZ DTFBNJQ DTGGBZQ BKQ YRTMJ[BVJ BeRJTZ EK # # @ aB[JKPJ VeQ ETO VBJTZ. 3 BHGK BGKL PKZ, aT\ PKZ HTRTQ DTGGTQ # @ BKH BeRJTZ BofJZfoSKO BeQ BGKVHTTZS aKH Xe ETZ XKKJ, GGBS BKH @ # #D # # HKL PKJ DBZRKJ VeQ B YRTMJ, F#O TZ BKH FBZ VeQ BNW; 2 RKKTZJ TZ @ @ # j # # E BKL HBD BaTZ, BH @N-HPQ ETZ KfZ[ BKH B YKRE, BeRJTZ[KKEJ TZ @ # @ HBPTQ, KfZ[KO NGKJ ETZ FCJIF. #@ ] # @] # # Z FP[KI. 92 BeQ BGKa BKZ DTFTZJ P[KIQ, HTRJ BKZ ETZVBZ BC@ FPS @ @ # RKJB YKKQ @MZ BETZ R+ CF; GGBZKO BKZ BNT HTRJ BKKRS BKQ +[e# H @ Y K T @] # @ @ @ P[KIQ. 82 RKJB YKKQ K]E BETZ DfK, RKJB YKKQ YRTMJ BETZ VZK#TZ, K @ K @ @] # @ @ @ BKKL ST HTRTQ DTJfCNJ DTGGBZQ BKQ P[KIQ, FBaQ HKL BRDTJBQ @ & @ YKRETZ VeQ DBJ EeZL BPeRF BKQ +[e# FP[KI. 72 GGBZKO GGKVN VeQ K T #@ ] #
D
72=E 51

# # DBNBJTZ

673

1 aZB[K\

MB, 2.

2 K[TKF

RE, 1.

3 aZB[K\

MB, 01.

# YRTMJ[BVJ. @ # @ # # VTSJ, BeQ JeJ BKKL RKJ RBMBPBN BeRJTZGGBZVQ BeRJTZ BQ TfN VeQ @ @] # # F Xe ETZ VZK#FKKJ FBJ BeREH P[KI VZKK DTPBMJ; [JKKJ ETZKaTZ K # PKZ HTRTQ RKJ YKKQ YKRETZ VeQ B EKRSJ, RKKTZJ VeQ ETO VZKKTQ GGKKa. #Z[TRTQ PKJ ETO HeQ VeQ ETO VZKKTQ GGKKa.3 13 ETZKaTZ, aZKETZ, K @ EK EKRSJ BeQ BKZ HeQ; GGBZKO ETZ HeQ VeQ ETZ EKRSJ GGTJ RKJ # # @ @ @ # BHGK BKH TS BGKL BXKRE. 03 BaTZ GGBS HBDJ ETZ @SGY? JZKKa BZGKS o @ @ VNKK[, DTZf& VJ ETO, GGBS BKH DTaGKZQ DTGGBZQ NGKJ ETO DKKSJ; E # @ @ @ @ BHfKGGK ETPBNJ, FBJ ETZ, GGBS BKH DTaGKZQ DTGGBZQ NGKJ ETO # @ @ 82 BeQ PKZ, aZKETZ, GGK ]XIY, HTRTQ YKRETZ VeQ ETZ FCJIF. 92 BaTZ K @ @ # # GGK VeQ BKZ, GGBS BKH aBPBRJ.2 @ # @ GGBZKO PTZTZ HTRTQ EK YKRETZ VeQ ETZ VBZNBHJTZ, @ @ [ZKK BGKS BeQ HKRD, Ee, GGBS FBSJ RKJ YKKQ GGK+TQ; K @ @ VZKK EKL, Ee #@ ZF, GGBS FBSJ RKJ DTaGKZQ, TY ST [JKKJ DT[ZKaQ: @ @ NK & # EK KZe[#]O [N-PTNF, BKH VZKK, BeQ HK BKH BeREHTZ PeJTZ. 72 GGBZKO @ @ NK @ # KZe[#]O, GGBZKO HK BKH BKQ YRTMJ[BVJ PKJ BKZT YKRETZ. 62 BaTZ @D # SR # # F@Z BKH ETZ aBZD ]K#K BKQ BZBaKT, BeQ BKH DTDNKMQ ETZ BKXJKYTZ # # @ @D @ DTaTZJ YKRETZ VBZ YRTMJ[BVJ, EBS BKH F@Z. 52 BeQ EK EBHKYT # SR @ GGKKaTZ HTRTQ DNK#L XGGKK aeREQ; BKKRTO VeQ ETO aBZD ]K#K, GGBS K # @ @ # @ #@ @ @ FCJIF.1 42 EK EBHKYT HBMQ FBaQ BKQ HKL B P[N: GGBZKO EK EBHKYT NGKJ ETO VNKK[, BeQ ETZ HeQ VeQ ETO VZKKTQ GGKKa EeZL ETZ @ @ VZKKTQ GGKKa. 32 BaTZ ETZ HeQ VeQ ETZ EKRSJ BKH DTaGKZQ DTGGBZQ @ # FBJ DTFBJ XGGKK HKQ, BKKRTO VeQ ETZ EKRSJ, BeQ BKKRTO VeQ ETO @ # # Z BKZ RKJ FTZQ EK vfZF? 22 GGBZKO ST [JKKJ DT[ZKaQ, BH BC@ FO @ @ # 12 HBDJ PKZ, BKZ, GGBS aBDTZJ Xe HKKQ BeRJTZ ETZ vfZF, XK JeJ @ #@ aKKJQ PKKQ YfN; GGBZKO BKL aKQ aBHBZDJ VeRGGTDQ BKKL. @ @ @ # BKKL! 02 BKL GGBNJ BaTZ GGTNQ HKKQ BRGGTHRE PKJ BKKL BXKRE, BeQ Xe # @ @] # aKQ GGKETZ BPBN BKQ GGK+TQ, aKH P[KI GGTJ DTVeZTPJ GGTZQ BKQ K @ RKJ RBZ aT\ BKL aKQ PKJ BKKL. 91 YKRETZ PKKRT, XeNKa GGTPTQ BKL # # 81 TS BKH @PKE DeJ BKKVTZKY DTHeMJ Xe GGTZQ BKQ B DeJTZ HBL, BeQ v @ @ # DeJQ BfVQ; KB, HKK GGKNQ BKKL BGKS[NKSQ, jEK BKZ HBNJ HKK aBDTZQ. # @ & ETO HBDQ BKKL ETO BP\? 71 HKK aBDTZQ BKKL BKKVTZKY BGKU RKJ YKKQ @ BeQ HKK PKZ DTDTaQ. 61 XK aKQ BKL ETZKaTZ DTGGBZQ BKKTZ [fRB PKJ
E
61=F 1

# # DBNBJTZ

773

1 GKYZB

KJ, 81.

@ @ # @ ETO GGBZTQ BKL BKKL VBZGKS, BHfKGGK BKL FBa BKKL [GKQ VZKTZ # Y j ] PINf& G\, ]KvG\, 12 ]RBF, [KjZG\, VZTSTZK#TQ, BeQ jEfPF. VeRGGTDQ Y K ] 02 #CfEF-@ZF, ]K[GU, sRBF, YZKD, BKKVTZHeMJ, #TS, BKKDQ-NKaT, T H j j # VNKK[ HTRTQ BRJoNTYJ, BeQ HKK HTRTQ: HRe\, JePBF, #BGGF, v # DKKSJ, HTRJ BKZ RKJ BeRJTZ ETZ vfZF. 91 BeQ EK PTsKO VeQ ETO @ @ @ GGBS BKZ GGBNJ GGTNQ. 81 BGKa BaTZ BKZ GGTZJ DTVKZJ VeQ ETO + # @ @ # NFKoGL BKKRTZ ETO BRETZQ, jEK BKZ HBNJ RKJ YTRTQ JBQ EK HBMQ, + @ @ DKKSJ, BeQ ETZ DKKSJ NFKoGL ETO VNKK[; GGBZKO EK EBHKYT HTRTQ @ @ + EK #BGGF VeQ ETO VNKK[. 71 GGBZKO EBS VNKK[ DNeSJ NFKoGL ETO v @ @ # 61 BKL HBD BaTZ: NTCJ BKQ ETO DKKSJ, BeQ BKZ GGTJ RKJ PPNB HKKQ # BRETZQ. # # @ # DKJ BMJeRD, BH BKZ HBNJ RKJ VBZ[NKRDTQ GGTZQ BKKRTZ VeQ ETO # @ # BNKKQ.1 51 BGKa BaTZ BKZ aKKSJ BeQ VZTSJ BGKU BKKRTZ ETO BRETZQ, @ # @ @ # PYeKO BKQ BKKQ GGBZJ, EFKKRG: Ee HBNSJ NKa FBaQ EKKQ ICZ GGK HKL # @ # EeZL NKaT EKRJ BKKRTZ ETO BRETZQ. 41 GGBZKO EK DBRXT vfZF GGTZJ @ # # BaTZ RKJ BKKTZ VZK#FKKJ VBZ B DTNTDRFKKJ VeQ ETO VNKK[; RKKTZJ K @ # @ 31 GGBZKO BKZ, aZKETZ, HTRJ aBZeVQ DTGGBZQ Xe VZK#FKKJ; ReXJ K BKKL, HKL BNKKQ XT[RKKEQ! &&U VeQ ETO X@C @JN DTGGBZQ. 21 FNGGBK HBNQ EK, GGBS XTZeETZQ @ # # @ @ RD N a @ ] # @ @ @ &C BQ PKNF, VBZGGBS GGTZ BKL RBL DTZf& VJ? ETPBNJ BKH ETZ B&QE @ @ @ @ @ o#Y, GGTZ EBS HBN RKJ HKKQ. 11 BKL BaTZ, aZKETZ, BGKa BKL HBD RBZ S # @ @ # # BRETZT + TF; ETZ BaTZ, GGBS VBZ[BVJ BK#L @ZG\, GGTJ YZKDQ HKKQ E K X # # # @ aKQ aJeI VeRGGTDQ BKKL BKQ ETO FBZ, BH BKZ GGTJ RKJ FBaQ YKKQ # @ # @ # @ # FBJ BKKL aBZeVQ. 9 BaKSN IPW PBMJ HGKTZ EBS DBRXT JKKD. 01 BKL @ & @ @ VBNDQ ETO BP\? 8 EK EBHKYT BKaTZZTEeRD BKH RKJ VeQ BKO, GGBS @ @ # @ 7 BKZ HTRJ DeJ DTNBVQ. GGTZ FBJ BKKL DT[JTZJ, BH BKZ HBNJ EeZL NKaT. ] @ & @ PKKRJ PKNF DBZRKJ, BGKL RKJ @ZNF, RKKTZJ BPeRF, GGBS JeJ GGKZYQ T @ @ # K T #@ ] # BGKU ETZ FBVTReRD VeQ ZTMJVBZJKYKKJ. 6 GGBZKO BKQ +[e# FP[KI &S @ & # ETO I&E. 5 GGBZKO EeZL ETO DKKSJ, BeQ EeZL BPeRF, GGBZJQ PKZ # @ # DTZTMJVBZJKYJ GGTZQ EeZL ETZ vfZF; BKZ HTRJ BoDTVBNQ VeQ @ @] # @ vfZF. 4 BKZ HTRJ BoDT[RKJQ VeQ P[KIQ, BKZ, GGBS GGKNJ @ @ # # # GGBS NBHJ HKL PN HKKQ, BH TZ BKH PIeKC P# KKO Xe HKKQ EK DBRXT Y @ @ # @ T @] # @ P[KI DBZRKJ ReXQ. 3 KB, BKL HBD GGKETZ BPBN +EG\ KTEQ PTRJ[Q, @ @ @ # # BJ BKL, oBGNeS, HBD BKKL, BH BGKa BKZ GGTJ HKL PN HKKQ, GGTJ BKKL
2

F 2=12

# # DBNBJTZ

873

# # K T #@ ] # ZKPTQ, BIeW BKQ ETO X@C VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, EeZL N @ @ @N HBNQ HKL ZKPTQ BKQ BKKTZ VNKK[. 41 BaTZ BKL I]KNF GGKN PKL RKJ @ @ # @ # FKJQ RKJ Bo EK vfZF; HKK GGKNQ RBZ, BH BKZ HBNJ HKL PN HKKQ, jEK HKK @] # @ # # # GGTZQ XeNKa ETO X@C VeQ P[KIQ. 31 GGBZKO BVKNG EK DTPNJT BNKKQ N # @ @ VNKK[, XGGKRDTQ BKKL DTPNJ Xe GGTZQ, jEK RBZ HKK HBNQ RKJ DTZf& VJ E # @ # # K # BKKDTRTZ FBRJ. 21 BNT, GGBS aBDTZQ Xe aB[K#RTQ HKL BKQ ETO @ 11 HTJ PKJ GGBSTZT DZGKST Bf]KG\ BKL [ZKKa: BKKL PKJ PKKQ \ ]V# J Xe EK, GGBS HTRTQ VeQ ETO FGKHDTHKRE VeQ ETZ BPeRF. @ & a Z # @ # @ @ # HPQ PKZ FBaQ B DTNTDRFKKJ, NBPKZ JBQ DeJS Xe BNT PTRJ[Q, BeQ ^ @ # [RKKEQ, BGKa PKZ GGTNQ RKJ BoDT[GGBMJ GGTZQ. 01 BeQ ETZKaTZ, @Nj @ @ GGTZQ PKE BKQ JBQ DeSJ; GGBZKO BKQ ETZ DTFTZKYTZ XKKJ GGTNQ PKZ @ DKKSJ, GGTJ [RKKEQ VeQ ETO DKKSJ BKKaKY NTaQ. 9 BeQ NBPKZ RKJ # # @ @ # [RKKEQ VeQ ETO VNKK[ VBZEBZaeRD; ETZ BaTZ, GGBS HKKJ VBZ ETO @ @ # BGKL [RKKEQ. 8 GGBZKO ETZ, GGBS HKKJ VBZ HKKQ BKKDTRTO VNKK[, GGTJ @ @ @ # @ HKL RKJ BGKS[oTJQ. GGBZKO GGBS RBZ B PTRJ[ HKKJ, EBS GGTJ TZ # @ @ # @ BNTPDeJQ PKJ ETO, GGBS NTZRJ BKO. 7 HKKJ RKJ DTRBZJ; DBJ NBHJ @ @ @ 6 HBN ETZ, GGBS GGTZJ DTNTZRJ BKQ ETO GGBZJ, HKL JKKNQ VeQ # BKKDTRT PsB. @ @ # # # BNKKQ, BeQ RKJ VeQ BQ BRETZQ. 5 GGBZKO KTETZ BKKRTZ GGTJ JZBDQ HKKQ @ @ BKKDTQ GGTZY, BeQ ETZRBL HBN TZ YZKDQ HKKQ NGKa BKQ [K#MG\ PKJ HKL K # # @ @ @ RBZJ TZ HKL BNKKQ Bo. 4 HBN BaTZ KTETZ PTRJ[ BGKSoZeBGGQ HKKQ @ @ 3 GGBZKO BGKa TPKXTZ ZTMRJ HKL Xe HKKQ ToTS, aT\ TZ BKH DBZRKJ, # # # # @] # BRETZRS NBSJQ, BeQ BHGK BZeO HKKJ P# KKO EK vfZF VeQ P[KIQ. Y @ # # S GGTSJe BGKL DTaZBMJ GGTZQ Xe B R@KGQ. 2 JZBDJ BKKRTZ ETO # # # @ BKQ B DKKSJ VeQ BKKENYKKJ. DKa BMJeRD BGKU ETZ BNKKQ, JBPTZ #+KZF, HBNJ BKZ, GGBS HTRJ DK#SJKYT, BHB BKKRTO XeZKY[JTNQ @ @ ## TC K # # # # G aZKETZ, BGKa BVKNG B PTRJ[ GGTJ DTMBoJ GGTZQ BKQ ToTS BQ # # BKKRTZ ETO BRETZQ, BeQ P# RB HKKQ BKKRTZ ETO BRETZQ. Y @ @ ETO DKKSJ. 62 NBPKZ RKJ NGKVQ RBL oeSJQ @CGE, Xe ETZXTZTRTQ j @ 52 BGKa PKZ NTaQ EeZL ETO DKKSJ, NBPKZ BGKL HKL BfKVVKZQ NGKJ HKKTZT DNeSJKYKKJQ BeQ #BGG\. v @ @ GGBS DTFTZQ Xe +[e# FP[KI, FBaQ DTYZKKXKYJ EBS VNKK[ PKJ K T #@ ] # @ # # @ XeZKYDTFBNJRYKKJ, YTDQ BHTNMT BKH RKJB YKKQ vfZF. 42 BeQ EK, @ [NGO, #C@RG\, VZK#RJNTMYKKJ, DeJSYKKJ, DTJZK#[BVJ, 32 #]KGG\, S N K K # TR @ # @ PNMG\ VeQ DBJ. 22 BaTZ EK VZeMJ VeQ ETO DKKSJ BKH NKaT, VZKKE, @ # @ # # @ DTGGBZRJ, BH EK, GGBS JeTQ BHGKRT HBMQ, GGTNQ RKJ #Z[TRTQ EBS K
F
22=G 41

# # DBNBJTZ

973

@+ aZKETZ. BPQ. &S # K T #@ ] # @ 81 ETZ I&E VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI HBN HKKQ PKJ BKKTZ DKKSJ, @ JZBD BKQ PKKQ NK#a EK ]KPRKO VeQ +[e#Q. K S@ K T @ @ @ #]# @ 71 VeQ BKXJPBN-BQ HBN PKL YKKRTZ RKJ PJZKI HKKQ; GGBZKO BKL @ &S @ HKKQ [NGO, BeQ I&E, BeQ BGKU ETO ]s@ BN VeQ DBJ. K Z RKKT aZKBF. 61 BeQ GGKVN ST GGTNQ NTaQ PKJ ETO j#N, HBN BGKU HKK N @ @ ] # T GGTNJ. 51 GGBZKO RKJ PKNF PKKRJ ToTS, BGKL RKJ @ZNF, RKKTZJ B @ # # GGTPTQ EK GGTNJ BKH DTYZKKXKYJ DTGGBZQ VBZ PKZ, BeQ BKL VBZ ETZ
G
51=81

# # DBNBJTZ

083

# # @ ## E VBZI\PTJ DTGGBZQ PKJ ETO ZeI-FYf& [ VeQ # @ BKKTZ K[eTF, BeQ PIP\ BKZ FBJ DTDNGKaJ BKQ BKO, HTRJ BKZ @ @ @ & aT\ BKZ FBJ DTFTZJ EBS GGBZJ VeQ ETO BP\, EK aseZF JfCF VeQ @ @ @ @] # PKZ, GGBS FBaQ VZKTZ DTFBVJ BKQ P[KIQ. 31 BKQ GGTPTQ BGKL BKZ, @ ETZ +XF VeQ HKKQ @ XGQ; 21 jEK PKZ HBNQ HKKQ XeO NGKa VeQ HKKQ @CGE, T Z j # @ @ # aB[JKPJ DTGGBZQ NGKJ ETZ #G@RF VeQ BKO, GGBS JeJ BNXEKRD NGKJ jG @ @ GGTPTQ BGKL PKZ HTRTQ DTGGBZQ KfZ[KO, GGKKN PKZ HTRTQ VBZGKS @ @ GGBS BKH BKQ EK FKPNTQ, BeQ GGBS BKH BGKU ETZ TZE. 11 BKQ BKO, BKQ @] # # BKQ ETZ VeNYKKJ VeQ EK XKKJQ, BK#RXeHBPNTQ BKQ P[KIQ BNXEKRD, K # @ @ # @ # # GGBGKNDTVTNQ, GGBS TZ FBJ BKQ BKO aB[NBSQ 01 VBZ B EeZMVKZeRD @ # # FBJ BRJoNTYJ VBZ BeREH ETO SfE VeQ HKKQ @ XGQ, NGKJ HKKQ Z # # @ # VBZPTZJ VBZ BeREH BKQ KTETZ IMPF BeQ VBZ[JTREKYKKJ, 9 BeQ &S @ @ BeREHTZT HKRE, NGKJ ETZ #[KZG\ VeQ HKKQ I&E, 8 GGBS TZ FBJ T] @ # 7 BKQ BKO FBaQ PKZ EK K[eTF EeZL HKKQ aNeJ, EK VBZDTaeRD VeQ # ETO aBNKaJQ. &S @ @ # @ ETO @CGE VeQ HKKQ I&E, PKJ GGBS TZ FBJ BeREH VZKK aB[BRYTQ BKQ j +[e# FP[KI, NGKJ ETO GGBGKNDTVTNQ VeQ HKKQ @ XGQ, 6 XeO NGKa VeQ K T #@ ] # Z @ # # # 5 aT\ TZ FBJ BeREH VBZGKSaB[JKPJ Xe HKKQ YKRETZ VBZ BKO EeZL @ # @ @ # # DTGGBZQ, BH PKZ HBNQ HKKQ FKKNKY BeQ BQ B PeO VBZ BKO BKQ NKaT; BGKSETZGGKKNJ BKQ BKO, BKKETZ EK GGTNJ BKH DTDZeRJVTSJKYJ @] # # @ EK FKPNK[T PYfPG\ BKQ P[KIQ. 4 BHfKGGK TZ FBJ BeREH #@ ] # @ @ FP[KI, GGBS FBJ BeREH DTaTRJ[J PKJ KTETZ DK#SJKYTZ a@ MF BKQ K Z @ @ @ # K T 3 DTNGKaJ HBN HKKQ ETZ DBJ BeQ VBJTZ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# +[e# FP[KI. K T #@ ] # &S @ @ @ # 2 I&E Xe BKKL BeQ [NGO VeQ DBJ, BeREHTZ VBJTZ, BeQ ETO FBZ @ FKKNKYT, GGBS HTRTQ BKQ TVTHeS, BeQ EK DNGKaKYT BKQ +[e# FP[KI. K T #@ ] # @ # N @ B oBGNeS, B []KI VeQ +[e# FP[KI EeZL ETO @ XGQ VeQ DBJ, Xe EK K T #@ ] # Z

ETZ aZKGG Xe EK TVTHTZ

1 vF N KO

YK, 1.

@ @ jEK YKKRTZ HBN HKL RKJ ZKPTQ. 01 GGBZKO PKZ HTRTQ HKKQ GGTZY, # @ # #v @ BeQ EBS RKJ VeQ BKKL BNKKQ, TS BKH EK P@RF VeQ DBJ { 9 RKJ VeQ PTsKO, +[e# FP[KI. 8 GGBZKO PKJ I&E HTRJ BKZ ]KXGN DTGGBZQ EeZL ETZ BPeRF; @ &S @ & K T #@ ] # R # K &S EK BePVBZDNK#MNTMT #[KZG\ VeQ HKKQ I&E BKQ DeJSYKKJ N#aK BeREH BKQ T] D @ @ # PYfPG\, BKQ +[e# FP[KI, 7 jEK BKQ EK EfZG\, GGBS YePTQ, HBN TZ aBGGKKHQ K T #@ ] # @ BeREH BGKVDTGGTYJ PKJ BKO, BeQ BeREH DTJBQ HTXQ BKQ EK FKPNK[T @ @] # &S @ BKRBKKRTO PKJ P[KIQ )EeZL I&E HTRJ BKZ ]KXGN DTGGBZQ(, 6 BeQ FBJ R @ # HTRTQ DTGGTQ JGKJ EeZL BeREHTZT #+KZG\, FBJ BeREH NTaTEKY DTPBMJ TC @ # # DZGKSTZ NKCT, PKJ GGTNMTZ TZ FBJ BeREH NKa DTFBJ, 5 BVKNG aT\ PKZ @ @ @ # @ BKaTZKYT. 4 RBZ DBJ, GGBS BKH ZKKL BKQ ETZaBZTPEKYKKJ, FBJ XeNKa HKKQ # # & @ # VBZ[JBRE, BeQ HTRTQ DTGGTQ aJCT YKRETZ VeQ DZKPXBZQ, BHfKGGK EK @ @ # BeREHTZ VNKK[, aT\ PKZ FBaQ DTJBQ EK aBDTZQ VeQ ETO NK#a BeQ VeQ ETO K # @ # @ 3 XGGK[Q GGTPTQ BGKL PKZ BNT FBaQ BPBN DTNTaJ BKQ EK #BGG\ VeQ v @ # ETO DKKSJ, GGBS GGKZYJ BXKRE BKQ EK YKRETZ VeQ GGKETZ[oTRKYKKJ. +EZ VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ, NGKJ ETO [Z VeQ EK jfIG\ VeQ ETZ NeVJ, VeQ @ # S # @ BKKTZT #+KZG\ BeQ HKRE, 2 BKQ GGTNMT BKZ HTRJ BPBN DTGGTQ NGKJ ETO TC @ # C BeQ BKKL FBJ TZ NTaTEKY DTPBMJ, aT\ BKZ HTRJ DTGGTQ JGKJ EeZL @ @ @ # # 32 GGBS BKH HKKQ NK#a, EK VeNYKKJ VeQ BKO, GGBS VKNJ BQ BNW BKQ BNTPTQ. K @ # # @ # ] VKS, BeQ FBJ BKO DTPBMJ VBZ ETO ZB[ BKaTZ BNXEKRD BKQ ETZ YFKNF, # @ # Tf@O-F@B. 22 BeQ BNXEKRD FBJ TZ BeRJTZJTRKY DTPBMJ BeRJTZ HKKRT N a @ @ @ GGTZJ BRDTZeVQ, RKJ RBZ BKQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ, RKKTZJ BGKL BGKU ETZ & @ # @ @ KTETZ PP[NF, BeQ []KJF, BeQ PBMJ, BeQ PNeMF, BeQ KTEQ RBPTQ, GGBS N # DTHTXJ Xe HKKQ ZTMJTZ FBRJ BKQ EK FKPNK[T PYfPG\,1 12 FTMTZ BKaTZ @] # @ #K + @ DTGGKZYJ BKQ P[KIQ, aT\ TZ FBJ BKO PI+F-P\KO DTGGTQ, BeQ FBJ BKO # # @ @ KTRTZ GGKZYeRD VeQ ETZ YZBVJ VeQ HKKQ [JBZYKKJ, 02 GGBS TZ FBJ # K # @ BePVBZDNK#MNTMT DZGKSYKKJ VeQ HKKQ PBMJ N#aK BeREH, GGBS DNGKaQ, NGKJ D @ VeQ ETZ FTZNTMYKKJ VeQ HKKQ #INF BKQ EK FKKNKYT, 91 BeQ GGBS BKH EK R @ # @ @ @ HBNJ VBZ[JKKQ GGBS BKH EK FBVTReRD VeQ HKKQ ZeVQ, GGBS BKH EK #[KZG\ T] # @ # # VeQ BKO, 81 BeQ BH TZ HBN NKMJKY PBMQ EK BGKDQ VeQ BKKTZ FBZW, jEK BKZ @ # @ # HBN BKKL DTaQ B DKKSJ VeQ IMPF BeQ BRJoNTYeRD BKQ ETZ ETZYTRJTRK[ @ # K T #@ ] # @ ETZ DBJ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, ETZ VBJTZ VeQ FTZNTMYKKJ, @ # C # @ # BoXeDTaQ B [#I VBZ BKKL, aT\ BKL ETZPBQ BKKL BKQ PKKRT v]KNG\, 71 BH V # K T # ETO FBZ +[e#, BeQ VeQ ETZ NKaT Xe BNT FKKNKYT, 61 FTZ BKL RKJ BGKU @ @ & 51 XeNKa ETZ EBHKYTZ ]KaF, aT\ BKL FBa DTFTZJ VeQ BKKTZ BPeRF BKQ S @ BGKSNKKHeRD VeQ HKKQ BKKDTRTO FBa, XeO NGKa VeQ HKKQ @CGE. j # @ @ # T # ETZ FCJIF, 41 GGBS BKH BQ @ZCG\ VeQ BeREHTZ KZe[F, VBZ ETZ
B
41=C 01

TVTHTZ

283

# @ ETO BKKDTRTO NK#a, BeQ JKKNRTPTZ VeQ ETZ FCJIF BKQ +[e# FP[KI K K T #@ ] # @ # ETO DKKSJ; 6 EBS FKKSJ, BH EK DGKKO HTRTQ PKJ-KfZ[KO, DNKETZ VeQ # # @ # BXKRE BRJoNTYJ DTGGBZQ VBZ HKKRT FKKNKYT []KIKO BeQ R]KBKO BKQ N C # @ # @ EfZG\ RKJ aBYTRJ DTGGBZQ VBZ EK PTRJ[RYKRETZ, GGK EBS BKH # @] # @ # VBZ[JTRETRK[ BKQ ETO SfE VeQ P[KIQ, 5 GGBS BKH BKQ BRETZT @ # a]KXGZ. 4 aT\ BKZ GGTJ EBS NKKTRTQ, GGTJ BKZ YTRTQ ETZ[BXQ PKKQ Y # @ @ aBYTRJ DTGGBZQ ETZ SfE, GGK BKL FBa BKKL [GKQ VZKTZ DT[ZKaQ @ # ] D DTDTaQ DTGGBZQ VeQ BK#TZJGGTDQ, 3 GGKBHGK EeZL F\#NG\ BKH PKZ K &S @ @ DTFTZJ VeQ ETZ BGKSJKKNeRD VeQ ETO I&E VeQ DBJ, GGBS BKH PKZ # @ @ @ VBZ BKKL, GGBS HTRJ VeQ EK BePG\-FTfNO { 2 BGKa BKZ FBJ @ # D XeNKa ETO aKQ BKL, oBGNeS, ETZ DTVBRDTRTZ VeQ +[e# FP[KI K T #@ ] # # # @ @ BGKVDTaGKJ VBZ B GGBGKRBZJ VeQ DBJ BKQ ETO DKKSJ. ] # FKKNKYQ PYE[ BKQ ETO FBZ; 22 BKQ GGTPTQ BGKL BKZ HTRJ # # # # GGTPTQ ETZ DBRXTZ ]RKQ BKH XeHBPTRDTaGKJ, BeQ GGBYSJ BGKS BKQ B a @ K T #@ ] # # R]KBKO, VeQ GGBS +[e# FP[KI BNKKQ BKH ETZ GGKRYN[JKKQ; 12 BKQ C @ ETO FGKHDTHKRE VeQ DBJ, 02 DTaGKJ BGKU ETO KSfE VeQ EK []KIKO BeQ N +ZKO BeQ @^ZKO, RKKTZJ BKZ HTRJ vf[CKO PKJ EK FKKNKYT, BeQ VeQ D RM] @ BKQ BKKQ DKKSJ Xe ETO VBJTZ. 91 ETZKaTZ HTRJ BKZ RKJ PTZ YKKQ @ @ @ DTGGTQ RBTRJ. 81 GGBZKO EeZL BKO FBaQ PKZ aKKET BeREHTZ XeJZKJ @ @ @ @ [NGO Xe BKKL, GGBS HTRJ DTGGTQ GGKKJ, BeQ [NGO Xe EK, GGBS HTRTQ @ ] @ C FBJ DTJKKJ EK sRBF. 71 BeQ TZ BKH DTYePTQ BeQ FBJ P#sZ DTGGTQ # @ @ aBGGKNKYQ aKKET Xe DBJ BKQ BKKQ NK#a EeZL ETO X@C, PKJ GGBS TZ K N ## # @ @ BKKQ RKKTO PTRJ[Q, BeQ BGKU BHB BfVQ PBMQ [NGO; 61 BeQ HBN ] @ # # vfZF VeQ PXGG\ BeQ IeYKO, jEK TZ HBN aB[BVQ BKQ HKL VeQ EK XGGKK ] @ a # ] ETZ PIKXF, 51 BeQ FBJ @JN DTPBMJ BKQ HKKQ VNKK[ EK sRBF, EK # @ @ # VeQ aKKET DTPBMJ BKKRS, BeQ FBJ BK#RDTGGBZVQ EK XGGK[RGGBRJ VeQ K @ @ @ @ @] # ETO aNeJ VeQ P[KIQ. 41 GGBZKO TZ BKH BeREHTZ [NGO, GGBS FBJ @ # @ # @ @ BKZ, GGBS HTRJ BPBN DTGGTQ GGK#J, DTaZBMJ DTGGBZQ RBTRJ EeZL K @ @ @ K T #@ ] # BeQ BQ DBJ BKQ ETZ GGTNJ. 31 BKXJ BaTZ, BKQ +[e# FP[KI, HTRJ ]s@ BN, BeQ VZTPET VeQ EK aeREQ VeQ ETZ FCJIF, BQ B FBVTReRD # @ @ # @ K Z @ @] # # BoDT[KKEJ VeQ P[KIQ, VBZVZTPEJ VeQ ETO aKZDTZ-ZTMJ VeQ # VNKK[, EeZMDTVKZJ PKJ FTRJ, 21 BH BKZ HTRJ BKQ KTRTZ XKKJ DTGGTQ @ TZ @ # DTZeVQ DTGGBZQ #+ NKO VeQ KTRT, GGBS GGTZQ DTZeVQ DTPNJT BKQ ETO # # @ 11 DTETRYJ ETZKaTZ, BH BKZ, DfKKO BKQ ETO VNKK[, HTRJ BPBN @ @ VeQ VZKTZ BRDTaZKKJ, jEK PKZ HBNQ NTaQ BKQ HKK. # # @ @ @ DT[BVQ BKQ +[e# FP[KI VeQ PTsKO-[fCKO GGTDQ, GGBS DBJ FBJ K T #@ ] #
C
11=D 6

TVTHTZ

383

# & # C BKKTZ aBZeU, 5 BKKQ FBZ, BKKQ BPeRF, BKKQ J]KNF, # # @ @ DKKSJ, BHfKGGK BKZ HTRJ BGKL aBZeVQ DTGGBZQ BKQ BKKQ FBVTReRD VeQ @ # # DKKSJ BKQ ETO aeRE VeQ [NGO. 4 TS BKH VBZBQ BKKQ DeU, BeQ BKKQ # @ # BRETZQ BKQ NKaT, 3 BeQ VNKKSJ BKKL BoXeFKJQ EK BIEG\ VeQ ETO # R # @ KTETZ FM@TF BeQ #]KGG\, PKJ DTEeNEKYKKJ Xe VBZJZBDQ BKKRTZ ETO TR # # @ GGTZEKY BKQ ETO aBZeU, PKJ GGTNMQ BKZ HTRJ aBZeVQ DTGGBZQ, 2 PKJ # # E ETZKaTZ aTJ BKL BKKL, ETZ DTVBRDTRTZ BKQ ETO FBZ, Xe NTCQ # + @+ aKH Xe BNT EfZG\ NTfNPK-TfNPKO BPQ. # @ ] 12 VBZ BKO HBN HKKQ ETZ @CGE BKQ ETZ YFKNF, BeQ BKQ +[e# FP[KI, j K T #@ ] # @ # # @ PKZ aTJQ, BETZ JZBMJQ, NGKJ ETO jfI, GGBS GGKZYJ BKQ BeREH, # @ @ # S # @ 02 BeQ VBZ BKO, GGBS BKH ]KMfN\ Xe JBQ B #L PTZ GGK BNW, GGBS a # @ PKJ ETZ DBRXTZ VeNYKKJ VeQ DBJ. @] # @ @ VeQ P[KIQ, GGBS [JKKDJ BKaTZ YTRJTRK[, jEK BKZ HBNJ GGTZQ VeN # aZKKJ, BeQ NTRD, BeQ FKKL, BeQ JKVYKKJ, 91 BeQ Xe VBZ[JKKQ EK NKaT @ # # @ BKQ NKaT, 81 HBNJ YTRTQ VBZ[JKKQ PKJ BNT FKKNKYT GGBS BKH EK & # @ @ BPeRF, jEK BH BKZ, GGBS HTRJ BK#RDTGGBZXNJ BeQ DTDZeRJVTSJKYJ K # @] # @ PTRJ[Q, 71 BeQ BH P[KI HBN GGBGKRTQ BKQ BKKTZT FTZXTZ EeZL # DT[JBZYJ GGTZQ PKJ DCeZF EeZL HKKQ DKKSJ BKQ ETO BKRTGGK+RKYSJQ K # # @ BKKL aBGGKNKYQ, NGKJ ETZ #[KZG\ VeQ HKKQ @CGE, BH BKZ HBNJ T] j # @ ] o @ P[@IG\ BKQ FKPN BeQ BGKU ETZ TZE GGTZQ BRDTZeVQ, 61 BH TZ HBN # @ # 41 XeNKa ETO aKKD BKL PKKRT YRK VBZ ETO VBJTZ, 51 VeQ GGTPTQ BNT @ VeRGGTDQ BKKL, GGBS HTRTQ BKKTZ NGKa. # @ @ # BKKL, BH BKZ HBNJ RKJ BoDT[GGBMJ GGTZQ BKaTZ PKKRT @ZG\ X & PKJ HKMTZYKKJ EeZL BeREHTZ BPeRF BKQ BKO. 31 ETZKaTZ aTJ BKL @ #@ ] # # FP[KI, BeREHTZ FBZ, 21 BKQ GGTPTQ PKZ FBaQ PeJKYKKJ BeQ XeJZKJ @ @ # @ 11 NGKJ ETZ BKKaKYTZ #GGRF, GGBS TZ FBJ aB[NBSQ BKQ +[e# j@ K T & @ # @ @ PP[NG\ BKQ EK FKPNK[T PYfPG\ EK VKNVBMT IMPF VeQ DBJ, ] @ # # # YFKNF HBN BXKRE aBYTRJ DTPBMJ GGTZQ Xe EK FTZ[TZ BeQ # @ @ @ # # # VBZFGKNQ BKQ DBJ, GGBS FBJ aB[BVQ BNXEKRD; 01 jEK EeZL ETZ @ @ GGBS BKH ETZ # TKfQ VeQ ETO SfE, GGBS BKH VeQ BKKaKYKKJ DTGGTQ Z @ # T] @] # # # BePETZVBZ[JaBZT #[KZG\ VeQ P[KIQ, 9 BeQ Xe PBMQ BNTPTQ HTQ @ &S @ @ @ # @ N EBHKYTZ I&E DTDTaQ DTGGBZQ, BRXeHBDQ VBZ EK BePG\-FTf@O EK @ # 8 Xe PKZ, GGBS M'aKQ ETZ PKRESJTZ VeQ BNT FKKNKYT, BKH ETZ @ VeQ DBJ, NGKJ ETZ GGKZYeRD VeQ HKKQ DCGZF. ^ @Z #v &S @ @ Pr+ \, NGKJ ETZ P@RF VeQ ETO I&E, GGBS BKH PKZ DTDTaQ DTGGBZQ # @ # EeZL ETZ aseZF JfCF, 7 VeQ GGTNMTZ BKL aKQ DTPBMJ DTGGBZQ B
D 7=E
5

TVTHTZ

483

1 vF N KO

SI, 91.

@ # EeZL EK #BGG\ VeQ BoRBZTZKK, v # @ # @ VZKTZEKYQ NTaRS[JKKDTZ, ETO BNJQ PTRJ[, GGBS GGTZJ VBZEBZaQ @ @ @ @ @ BKQ BKQ +[e#Q, 22 HBNJ BKZ BoJBQ EBS, GGBS BKH Rf+T BKKTZ K T D @ # & VeQ BKO DTFTZJ, BeQ HTRJ BKQ BKO DTNTZRJ DTGGBZQ, BHfKGGK ETZ BP\ @ @ @] # # @ & 02 BKZ BaTZ FBJ P[KIQ RKJ BHGK DTNTZRJ! 12 BGKa BKZ FBJ aBP\ @ BKaTZDTDTaQ ETZ #BGGF, Xe JBQ KTET BePZKKRKYKKJ PKJ D]ZKYKKJ. v K @ @ @ # # # ETZ VBZFBZJeRD VeQ HKKTZ FBZW, 91 GGBS BQ DTVKNQ FBaQ HKK HKL @ @ VeQ ETO NTaQ VeQ DBJ, XeNKa ETZ BePGGKSQ, GGBS BKH BKQ HKK, XeNKa @ # # # H]Q, 81 GGBS BKH VBZVKRXJTZJ BKQ HKKTZ VBZ[JTRETRK[, VBZVZTPEJ K @ HBNJ PTZ RKJ NTaQ GGK ST NTaQ EK DfKKO; BKQ ETZ RK[JKYKKJ VeQ HKKTZ @ @ @ @ T # # 71 EBS EBHKYT HBD BKL ETZKaTZ, BeQ HBD +EG\ BKQ ETO FBZ, BH BKZ # BGKVaGKBeRD VeQ HKL BNKKQ BKQ NKaT. # @ # @ # KTEQ aBHeRETZQ JKKN, GGBS PBMJ EBS GGBYSQ VeQ ETO NK#a Xe ETZ K + @ @ KTETZ BCZ JZBDJ aK#, NGKJ ETZ GGKZYeRD BKQ ETZ DTDTaTRTZ PBS VeQ K # # @ @ DBRXTZ NK#a, XeRGKVDT[JTNJ BeQ XeHBPTRDTVNBMJQ, EeZL ETO, GGBS K # @ @ @] # BKQ BNXEKRD Xe BKO, GGBS BKH ETZ ZB[, P[KI, 61 VeQ GGTPTQ ETZ & # # @ DTRBZTZKK VeQ JTG\, 51 RKKTZJ Xe ZTEQ ETO BP\ BKQ NKaT, BeQ GGBYSQ @ # NTZReRD, EeZL ETZ BoRBZTZK# VeQ PTRJ[Q, BKQ MKJZTYKKJ, NGKJ ETZ K # # # @ DT[NK#ETZJ BFKQ BeQ BFTZ BeQ BZePDTJZBDQ PKJ KTEQ GGKRJ VeQ K @] # @ GGBeYS VeQ P[KIS VeNYKKJ; 41 jEK PKZ HBNQ PTZ RKJ HKKQ YKKQ YKRETZ, # @ @ VeQ ETO &Q-<NFKO, Xe B VeNYBPTRTO PTRJ[Q, Xe ETZ PBS VeQ ETO a B ] ` # # & BNT GGTNQ ETZDZKKMQ EK BIEG\ VeQ ETZ BPeRF, BeQ EK ETZYTRJTRK[ # @] # ETZ #CfEF, VBZ ETZ BGKVaGKBeRD VeQ ETO NK#a VeQ P[KIQ, 31 aKH PKZ T K # N NTZTZ, 21 VeRGGTDQ ETZ [+KPG\ VeQ EK FKKNKYT, VBZ ETO GGTZY VeQ # # C C JKKN { R]KBKO, BeQ JKKN { P#sZKO, BeQ JKKN { VBZ oBSJeMTZ BeQ # # @ # # N PPNB HKKQ BNXEKRD. 11 BeQ TZ FBJ JKKN DTPBMJ VBZ []KIKO, BeQ @ @ # # @ EBHKYTZ, GGBS BKH BZGKVDT[JKDQ FGKL BKaTZ BNT FKPNTQ, jEK TZ HBN @ @ # @ VeQ ETZ TZE? 01 ETZ, GGBS FBJ BZBoDTRKETZJ, BKH BGKL ETZ # # @ # @ BRETZ[, GGK BH TZ FBJ BGKL BZBoDTRKETZJ BKQ EK BeRJTZ[JT JKKNQ @ @ # # @ 9 a+Q, EBS EBHKYT: TZ BKH BZGKVDTDBRDTQ, GGBS PKKRJ TS ETQ M #v BeQ DTDTaQ P@RG\ Xe PTRJ[Q.1 @ # FBJ TZ DTVBRDTQ DTVTRYTRK[, # # aT\ TZ BKH BZGKVDTDBRDTQ BKQ ETZ FKKL, @ @ #v @] # @ DTGGBZQ NGKJ ETZ PBS VeQ ETZ P@RF VeQ P[KIQ. 8 ETZKaTZ HBDJ TZ: @ &S # # BNW, BeQ BKQ BNW. 7 RBZ KTEQ BKKRTO VeQ BeREH BKH ETZ I&E DTDTaQ @ @ # @ # BKKQ DBJ BeQ VBJTZ VeQ BNXEKRD, GGBS BKH BKaTZ BNW, BeQ EeZL
6

E 6=22

TVTHTZ

583

1 aZB[K\

B, 62.

EK VZeMJ VeQ @ # NKMJKYKKJ BKQ ETO FBZ; NTaJ GGK YKRETZ VeQ NKMJKYKKJ 9 )GGBZKO @ # @ @ 8 GGBZKO BPBN HTRJ BKZ DTGGTQ VKRXJTZRK[, BKXJ BaTZ HTRJ BKZ @ # # VeQ GGKETZ[oTRKYKKJ. 7 FBJ ETZKaTZ RKJ YKKQ PDT-ePsB PKJ HKK. @ # @ @ XeNKa EK EBHKYT HBMQ YePJ ETZ DZKPXBZQ VeQ DBJ BGKU EK YKRETZ @ @ @ # @ DBJ. 6 HBN BKKL YKKRTZ RKJ BoRBZQ PKJ oeSJT PT[KG\; GGBZKO @ # @] # DTXREKRTZ, FBJ RKJ YKKQ [eO #INF BKQ ETO PNMG\ VeQ P[KI BeQ R # @ @ @ # BH YKKQ RfBU, BETZ BePZKKRTZ, BETZ DK#XKYTZ PTRJ[, GGBS BKH B K # # @ @ @ oBSKY, RKKTZJ JeJ NKaTZ EBRYNGKaQ. 5 GGBZKO EBS HBNJ BKZ GGKSQ, # @ # @ @ VBZEBZaRYKKJ, RKJ YKKQ RBZK[T ZKKE, BETZ +K@RG\, GGBS HTRTQ RKJ NX @ # # ETZPBRJ GGTZQ XGGK[Q BKKL, GGK ST oBSJ VBZ FKKNKYT; 4 RKJ YKKQ @ @ @ @ # 3 BaTZ HRe\, BeQ KTET JePBF, BETZ DK#XKYKKJ, HBN EBS BVKNG RKJ K # @ RKIfI Xe DBJ. # #Y # HC # # Z # HKL PYZKC DTGGTQ VeQ BeREHTZJGGTDQ, B @ ZaQ BeQ B &#I VBZ B + KI# @] # @ @ @ NTaJ BKQ NKaT, BHfKGGK P[KI FBJ BGKL BKKL NKa DTFBJ, BeQ FBJ @ # F DKKJ ETZKaTZ BKQ EK E@ MKO VeQ DBJ, GGK aBNKaJT YKRETZ, 2 BeQ Z @] # DTGGTQ BKQ P[KIQ. # # @ @ HKKJ PfIN BKKRTZ ETO BRETZQ, BHGK GGK DBJ FBJ BGKL BKKL PfIN # # KTETZ ] [TG\. 23 BeQ HKKJ DeJ BKKRTZ XeO BRETZQ, ETZaBZTPEKY, Z @ @ BeQ ZeDHF, BeQ DT[ZKK, BeQ IKNeN-F[O BoDTJBQ GGTZQ VeQ BKKL, PKJ @ @ @ DTGGBZQ aKH ETO JBD VeQ DBeNF. 13 HBN KTET aKJTZYKKJ, BeQ #TS, j ## E @ # # P#TZ ETO ZeI-FYf& [ VeQ DBJ, BKQ GGTPTQ BKZ HTRJ VBZI\PTJ X @ + @ BGKVaGKBeRD, jEK TS HBN XeDTaQ IQ Xe EK, GGBS FTZQ. 03 BeQ HKKJ RKJ @ @ @ # BKKTZ PGKN, RKKTZJ RBZ EBS, GGBS TS BKH RKKJKY VBZ ETZ @ # @ # R o GGBS BKH RGKJaBETZVJKY. 92 HBN YKKQ ]aGN-&F RKJ BZGKSYePTQ VeQ @ @ @ @ JBQ DeJS PKJ HKKRT FTRJ, jEK TZ HBN FBaQ VeQ GGBS Xe DTaQ ETO, @ @ # FBJ DT#RCTJ, PTZ RKJ #RCTRTQ, RKKTZJ HBN TZ NKaTZ BZaTJQ, BeQ D D # # @ @ @ ZfDH; 72 BeQ DKJ BGKL RKJ YKKQ oNBW VBZ ETO [JQ. 82 HBN ETZ, GGBS @ 62 HKKJ aZfDH, BeQ HKREKYJ RKJ; HBN EK HeQ RKJ BeRJTZDKKQ BGKU BKKTZ # @ + # BKKRTZ PKJ HKKQ ICZ, GGBZKO PKZ HTRTQ BCZKO BKKRTZ VeQ BRETZQ. @ @ @ # & 52 ETZKaTZ HBNJ BKZ BoJBQ VBN[YKKJ, BeQ ZTEJ ETO BP\ KTETZ @ jE & DTGGBZQ ]^ Pe\ <NFO1 BKQ DTZTMJKYKKJ BeQ FKKNKYKKJ VeQ BP\. B ] ` @ @ @ # # # # VBZ[JBRE, 42 BeQ BRJBQ ETO RKKTO PTRJ[, GGBS BKH aB[BVQ # @ # 32 BeQ BH BKZ HBNJ aBRKKJ GGTZQ BKQ ETO DKKSJ VeQ BKKTZ
E
32=F 9

TVTHTZ

683

TS JKKTZ, @ # YKKRPBN RKJ VKKRJ HKKQ BKKDQ VNKK[, RKKTZJ TZ RTZJ TS BeQ FBNJ @ # @ @ NKa HKKQ BKKDQ GGKKa, FBJ NKa HKL BNKKQ; 92 GGBZKO YKKRTZ FBJ @ @ @ PTRTZ NKa FBaQ HKKTZT GGKKaTZ GGK HKKTZ BKKDQ NK#a. ETZ, GGBS FBJ K # # # @ @ # RKKTZJ BH HK HBN HKKQ FKKNKY BeQ BQ B PeO. 82 oeRYJ BHGK EBZVQ BGKL @ @ @ # @ FTZNTMT, GGBS FBJ RKJ YKKQ VNTY, BETZ B YRKKJ[, BETZ jEfPF, @ @ # ] # PKJ ETO GGBZJ, 72 jEK TZ HBN VBZ HKL VKZ[JTNQ EK YFKNF B @ @ # # # HKKQ, RBMETO GGK TZ FBJ HK PJFZ DTGGTQ EeZL ETZ GGBSTZ-GGB[eRD ] @ # # @ YFKNF, BeQ FBJ HKL VBZ BKZ PYZKC DTGGTQ, 62 jEK TZ HBN HK P# E[ Y @ # @] # @ # FBJ NKa BKKTZT GGKKaTZ, BHfKGGK P[KI FBJ BGKL NKa DTFBJ EK @ # HBNQ BGKL EK GGKKaTZ HKKQ BKQ BNXEKRD Xe HKKTZT PTRTZ. 52 PTRTZ, @ # ] @] # # ETO DeU. 42 RBZ BHfKGGK EK YFKNF BKH BeRJTZJTRKY Xe P[KIQ, BHGK # @] # @ ] + BHfKGGK P[KI BKH ETZ YBo VeQ ETZ YFKNF, BeQ BGKL ETZ DfBN VeQ @ # @ # # BHfKGGK Xe ETO FBZ. 32 GGBZKO ETZ PBQ BKH ETZ YBo VeQ ETO GGKKa, @] # P[KIQ. 22 GGKKaTZ, HKKJ BeRJTZJTRKY Xe BKKTZT BKKDTRT PTRTZ, # @ 12 HKKJ BeRJTZJTRKY BKKRTZ ETO BRETZQ BKQ ETZ VBZMJKYKKJ VeQ @ BeREHTZ VBJTZ. # # @ # K T #@ ] # @ B EBRY BKQ ETO RBPTQ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI Xe DBJ, @ # # BeQ [oKNJ BKQ BKKTZT FTZXTZ Xe DBJ; 02 DKJ @PKE VBZ BNXEKRD v # XeO BRETZQ PKJ [KZf\ BeQ ][@IG\ BeQ DK#SJKYT RDeRKO, BeQ HKRDJ v a K # K VBZ[K#JYKKJ, RKKTZJ GGTZJ VeN PKJ ETO DKKSJ; 91 ZTEJ BKKRTZ # ] @ @ VeQ ETO FBZ. 81 BeQ [KjGZJ BKKL RKJ BQ PKJ GGKKQ, GGBS VKZJ Xe # @ # @ ETZKaTZ RKJ YKKQ RBZBRKO, RKKTZJ VBZ[JKKJ, GGBS TS BKH ETZ @ XGQ Z # #M I@PKO, 61 NKKHJ BGKS EK XKKJ, PIP\ EK JTD HTRTQ [NTMJ. 71 HKKJ # # # @ 51 DKJ BMJeRD ETZKaTZ GGKBHGK BKZ NTaJ, RKJ GGK RBZBRKO, RKKTZJ GGK @] # BeQ P[KI GGTJ NKKMJQ BGKU ETZ. BeQ [JKK BGKU VeQ EK JGKJT, # @ @ GGBL BGKU, Ee, GGBS JeSJ [NBVQ, @ # @ BNXEKRD, GGBS GGTZJ ]\#NF, BKH NKMJKYKKJ. 41 ETZKaTZ HBDJ TZ: R D @ @ # @ GGBS GGTZJ DT[JZBVJ, GGTZJ BRJoNTYJ VeQ ETO NKMJ; GGBZKO ## # @ # JeTQ a+\Z, GGTDQ ETO BKH B IZoF BVKNG Xe ZTEQ. 31 BaTZ BNXEKRD, S @ @ @ @ VKRXJTZRK[, RKKTZJ [JZBVJ HKK NKaTZ. 21 GGBZKO EBS, GGBS HKK # # # VKZJ RKJ YKKQ PDT-ePsB PKJ EK BePVZeMoTZEKYT PTsKO VeQ @ # # BeQ oZeBGGJ GGBS ST BKH GGBGKNDTVTNQ VBZ ETO FBZ. 11 BeQ # & ETO NKMJ BKH BKQ KTETZ DeJSYKKJ BeQ ZTMJVBZJKYKKJ BeQ BP\(,
01

01=92

TVTHTZ

783

1 aZB[K\

C, 42.

2 [Pf\

M, 21; ECZKO F, 61.

# # BNXEKRD, Xe aB[JKKQ. 41 [JKKJ ETZKaTZ, @ # @ @ @ HBNJ HKKQ ]KMfN\ BGKSXeFBNJQ BKQ ETO aKKHQ JBD, BeQ, RBMQ JBQ a # # @ 31 ETZKaTZ, RTPJ BGKU BKKL ETO DBRXW oBRXTZ VeQ DBJ, jEK BKZ # YTDQ EK DK#SJKYT FTZ[BVJQ VeQ ] [TG\ BKQ EK FKPNK[T PYfPG\. K Z @ Pf[NKO, YTDQ EK GGTNJ-FTZ[TZ VeQ ETZ EBHKYTZ VKRXJTZRK[, # @ YBPU BKH RKJ YTDQ aNeJ BeQ VNKK[, RKKTZJ YTDQ EK [ZKO, YTDQ EK @ ]KMf&\ aK#Xe[JKKQ EK VBN[YKKJQ VeQ ETO [JQ. 21 GGBZKO BeREHTZ # @ a N K @ # # @ @ DCeZF. 11 JeJ BQ ETO DBRXQ oBRXTZ VeQ DBJ, jEK BKZ HBNJ HKKQ # # # 01 XeO SfU, HKKJ DT[JBZYJ BKQ ETO FBZ, BeQ BKQ ETO j`I VeQ HKKQ @ BKH RKJB YKKQ RfsB-@RKO HKKQ PTRJ[Q. o @ # ETZ, GGBS BKH SKK HKKTZ FBZ BeQ BKKTZTZ, BKH BKQ FKPN, BeQ aKK BKO @ # # @ @ # EBS HTNaT VBZ HKK, BeQ VBZPKKEJ EBS EZBTQ GGKKN BKZ GGKSJ, BH # # # @ VeQ ETO FBZ, SKK TZ BKH B YRTMJ, BETZ VZKK. 9 BeQ BKZ, FBZQ, JeJ @ @ GGBSTZ DeJS KTETZ BKKRTZ JeJ, EBS HTNaT GGTJ TZ YZKDQ XeZKY # @ XGQ, GGK VBZ ETO FBZ, BeQ RKJ VBZ PTRJ[Q, 8 GGKKN BKZ GGKSJ, BH # # # Z # @ @ # JeTQ VeQ FBZXQ ETO @ XGQ VeQ DBJ, 7 Xe JBQ EK BZaTJ PKJ DeJQ Z @ @] # @ GGBS GGKNQ DTVTNQ GGTZQ PTRJ[Q, RKKTZJ GGK YRTMJ VeQ P[KIQ, GGBS # @] # FBZW, GGK Xe P[KIQ; 6 RKJ BGKU ETO BfVQ VeQ EKRTQ N@RKO, GGK EK, o # FBZQ, PKJ PfZB BeQ XKJTZRK[, PKJ ETZ BGKVZKMJKYKKJ VeQ BKKTZ @ # @ 5 YRTMJ, HKKJ DTFBZMHBO Xe EK, GGBS HTRTQ NGKJ ETO VNKK[ BKKTZT @ # YKRETZ, RKKTZJ ETZXKJ HKK BKQ PeSZ BeQ GGBZTReRD VeQ ETO FBZ. @ NTaQ BGKU ETZ TZE.2 4 BeQ BKZ, VBJTZS, ETZXTZRJ RKJ BKKTZT @ @ # ] ## @ PXGGF PKJ B FCJIF(, 3 jEK ST HBN EKZ DeJ HKKQ, BeQ Ee HBNSJ NBRD @ j @ @ ZTMJ. 2 DKa Bo @CGE EKKQ VBJTZ BeQ PeJTZ )EBS BKH EK TZ[JT @ # @ @ G YKRETZ, VBNDJ BKKTZT TNJTZQ BKQ ETO FBZ; GGBZKO EBS BKH # # @ @ @ # # GGKKa BHfKGGK HKL BNKKQ; BeQ HBN EBS GGKKa PfZB FBaQ VBZ BKZ PBQ. ] @ ETZ YFKNF. 33 a+Q, HBN KTETZ BKKRTZ VeQ BKKL NKa FBaQ HKKQ BKKDQ M @ @ @ @] # EBHKYTZ SfE BKH DZGKS; BKL ZTE BaTZ BKQ [K#MG\ PKJ P[KIQ BeQ K # @ @ CBFTVJQ BQ HKKQ GGKKa, BeQ EK XGGKK HBNQ GGTZQ BKKQ NK#a.1 23 ETZ K @ # # @ @ XeNKa ETO HBN B PTRJ[ VBZNBHQ HKKQ VBJTZ BeQ PeJTZ, BeQ HKL # @] # ] # + BHfKGGK P[KI EK YFKNF, 03 PIP\ PKZ HTRTQ BCZKO VeQ HKKQ NK#a. K
13

03=G 41

TVTHTZ

883

# # BePVBZEBZaNTMTZ NKaT. @ @ # K T #@ ] # # EK, GGBS FBaQ NKa BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI PKJ BQ &S @ # @ # K T #@ ] # VBJTZ, BeQ ETZ FBZ +[e# FP[KI. 42 I&E HBN HKKQ PKJ BNT @ # & @ 32 [NGO Xe EK aZKETZ, BeQ NKa[BVJ PKJ BPeRF VeQ DBJ, ETO @ TZ HBN JZKKSJQ BKKTZT FTZXTZ. # @ VeRGGTDQ ETO JBYT, jEK BKZ HBNJ GGKSQ GGK ST DKKJ BeREH, BeQ jEK # # @ FBZ, BKKL Pf] KT HKKQ BNXEKRD. 22 BKO FBa BKL DT[KYJ Xe BKKL E # GGTJ JKMKYeS, ETZ aBNKaJTZ aZeETZ BeQ DTJZKKTZ EKRTZ VeQ ETO @ @ 12 BeQ jEK BKZ HBNJ BGKL GGKSQ GGK ST DKKJ PKZ, BeQ GGBS BKL Je, @ # # YKKJQ; BeQ jEK BKL HBN ZTEQ PeJKY, GGK BKL aBEBZU Xe ZTEQ. # # N ETO SfE VeQ ETZ aseZF JGCF, 02 VBZ GGTNMTZ BKL aKQ B []KI BKQ @ @ # GGTZQ EBS GGBZJ aKKO TVTRTQ PKKQ PGKN, Xe BRJoNTYQ PKJ PeJKYKKJ # # # @ a@ [F VBZ BNT FKKNKYT, 91 BeQ VeQ PK#RTJGGTDQ, BH PKZ HBN DTDTaQ Y K # v]KNF BeQ #@ [F. BeQ GGBMJ ETZXe PKJ KTETZ DTEeNEKYKKJ BeQ V aY ] oN @ @ @ v EBS GGBZJ VeQ DBJ. 81 HKKJ @PKE P\#+N BKQ ETO DKKSJ, PKJ KTETZ @ ETO YKGGTZ VeQ ETZ K[eTF, BeQ EK [GGTZE VeQ ETO DKKSJ, GGBS BKH ]KMfN\ Xe VBZNT[Q BNT VK#TZKYT VK#NQ VeQ ETO @ [T. 71 BeQ RTPJ # # a K K Z & @ 61 Xe ETO FKKaJ BGKU EK [KNE VeQ BPeRF, PKJ GGBS BKZ GGTJ HKKQ @ @ BKKTZT VKS PKJ ETZ BRDTaZKKJYKKJ VeQ ETZ aseZF JGCF VeQ [NGO. @ # @ @ # BRDTJBQ EK aZeSJ-[KNE VeQ ZTMJVBZJKYKKJ, 51 BeQ FBaQ aB[eMJ # @ @ & @ BH BKZ GGTJ FBaQ BRDTDeZJ BKKTZT NTREQ PKJ BP\, BeQ FBaQ
G
51=42

TVTHTZ

983

# FBZ EeZL PKKRT # @ # 41 BeQ BH EBS ZfC VGQ EK aZKETZ, GGKKN HKK HTRTQ VBZHKMTZJ BKQ ETO @] # # # # P[KIQ aKK ETZ DBRXTZ YKKSTZNTMTZ GGBL, BeQ aKK BNT BKaTZKYT, # # # @ a[eZF JfCF, 31 BHGK, BH PKKRT YKKJQ HTRTQ BRJoNTYJ DTGGBZQ BKQ @ @ # # DTJZBVQ PKJ PKZ, BKH DZBE BGKSDTVBNQ VBZ ETO GGBGKN VeQ ETZ # @ # @ @ @ 21 BeQ BKL GGKN BH BKZ HBNJ GGKSQ, aZKETZ, BH EBS, GGBS FBJ HKL @ @ GGBS HTRTQ EeZL +[e# FP[KI, Xe ETO @CGE BeQ NGKa VeQ DBJ. K T #@ ] # j @ @] # # Xe ETO JBD VeQ P[KIQ, 11 VeN PKJ EK +KZG\ VeQ ZTMJVBZJKYKKJ, o @ @ # BGKSDTXKKMRJ, BeQ jEK BKZ HBNJ HKKQ TZNTL BeQ BQ B [JZGKMNeRD aKH # # @ # # @ VBZ[JBRE, 01 jEK BKZ HBNJ VBZ[JKKQ EK HBMQ, GGBS HTRTQ ] oN # @ P\#+N, BH BKKTZ NKaT HBN HKL ^+& Z VBZPTZQ BKQ GGKSQ BeQ BKQ KTEQ jSE # # # @ BKQ ETZ aBZTPFBZXKYKKJ VeQ +[e# FP[KI. 9 BeQ EBS aKQ BKL K T #@ ] # @ @ @ # &S T VeQ I&E. 8 GGBZKO DBJ BKH PKKQ +EG\, GGK BKL aTRY RBL BKKL BNT # # #C aBVTSJKYeRD VeQ ETZ aseZF JGCF, HTRJ BKZ BNJ I+ZKO PKJ PKZ # # FBZW, GGKKN SKK BKQ PKKRT YKKJQ, BeQ SKK BKQ ETZ VBZJKKEKYeRD BeQ # # # # @ JZBMJQ BHGK VeRGGTDQ BKKL BNT, PIP\ BKL JZBD BKKL BKQ PKKQ @ # aKH ETO JBD VeQ +[e# FP[KI. 7 GGK TS BKH ZTMJ VBZ PKZ Xe K T #@ ] # @ @ @ # # ETZ, GGBS FBJ BRDTFGKaQ BKQ BKKL B DeJ GGTZY, GGTJ TS VBZTREKYQ # @ # @ @ ETO TZ[JQ JBD BQ aKH BKXJ. 6 BeQ BKL aKQ aJeI BKQ BJ-ETO, BH # # \ # PKJ VZKKE, 5 VBZ BKKTZ ICZe&B[BVJ BKQ ETZ aseZF JGCF, VeQ # KTJGGKETZ v]KNF PKKRTZ BKQ [K#MG\ PKJ BKKL, PBM BKL PKKQ DTaTJ V K # @ @ 3 BKL EBRY PKKQ DBJ aT\ BKL ETZPBQ PKL BKQ BKKL, 4 BeQ @PKE BKQ v # K T #@ ] # BeQ ETO FBZ +[e# FP[KI. &S @ @ @ BeQ jNK-YGE[. 2 I&E Xe BKKL BeQ [NGO VeQ DBJ, BeREHTZ VBJTZ, # FKKNKYT BKQ +[e# FP[KI, GGBS HTRTQ BKQ VKNKoKK, PKJ EK P[DKIKO K T #@ ] # @ @ @ # oBGNeS BeQ JKPBJTBeS, YRTMJ VeQ +[e# FP[KI, Xe BNT K T #@ ] #

ETZ aZKGG Xe EK VKNKoTZ

# FTZJ BXKRE Xe HKKQ BKQ PKZ. @ # @ @ 03 aT\ BKZ FBJ ETO HTNaQ YBPU, GGBS BKZ FBJ DTHTQ BKQ PKZ, BeQ @ @] # RKJ RBZ Xe DNGKaQ BKQ P[KIQ, RKKTZJ BGKL Xe NKKEQ VeQ HK#RTJGGTDQ, K # # @ @ @ @ BeQ EBS BKH VeQ DBJ. 92 PIP\ VBZ BKKL BKH EBS DT[TRYJ DTGGBZQ, # @ # # B YNBZTZ ]KPQ VeQ HKKTZ VBZEBZaeRD, BeQ BGKL VeQ BKKTZ K[eTF, S # @ # # @ 82 BeQ BH BKZ FBJ BKQ YKKQ HBL YKKQ PfZB VBZ EK sfRBKO, GGBS BKH # & BeQ YTPVJ PKJ BKKQ &V[ VBZ ETZ BPeRF VeQ ETZ aseZF JGCF, R @ # # HBN BKL FTZQ VeQ BKKTZ [JBRE, BH BKZ [JKKJ VTSJ BKQ BKKQ DKKSJ, @] # @ @ P[KIQ, jEK, XK BKL YeO BeQ HT BKKL, BETZ BKL GGTN HKKQ BoGGTHRE, @ @ 72 RBZ HBN BKKTZ NTaRS[JKKDTZ HKKQ GGTZEKY ETZ aseZF JGCF VeQ @ # @ EeZL PKKQ YePTQ Xe BKKL RBMBPBN. & @ BPeRF, 62 jEK BKKTZ ZKPTQ HBN HKL EeZL PKZ PTZQ BKQ +[e# FP[KI, K T #@ ] # # # # # VBZaNK#aQ PKJ BKKL BNT, VBZ BKKTZ GGBYSQ BeQ VZKKE BKQ ETZ K # BK#TZJGGTDQ. 52 BeQ GGKKN BKL aKQ ETZKQ HKMTZ, GGKKS BKL, BH BKL GGTN K @ # S # aTSTZ; 42 EBL Xe aNKKaQ BKQ ETO VNKK[, BKH B #L RKKJKYTZ VBZ # # # # @] # @ @ # S B VBZNBRD BGGTYXeDKKQ BeQ HKKQ PKJ P[KIQ, GGBZKO EBS BKH B #L @ # @ GGK+NQ. 32 GGBZKO BKL aKQ BKQ B YNTO XGGK[Q EK XGGKK, GGKKN BKL FBa K # @ @ @ aZTRDTQ VZeMJ VeQ PKKQ BZaTJ, ETPBNJ GGKKS BKL RKJ GGBS BKL HBN @ @ @ DTGGKRS. 22 RBZ BGKa Xe NTaQ BKQ ETO VNKK[ { BGKa EBS HBN @ # @] # # 12 GGBZKO VBZ PKZ { Xe NTaQ PKKRJ P[KI, BeQ Xe [JBZaQ PKKRJ EeZL NTaQ, SKK EeZL JGKJ. # # @] # # BHGK BGKL BXKRE, GGTJ P[KI VBZFTZNTMJ GGTZQ BKQ PKKQ NK#a, SKK K @ # # @ HBN BKL VBZ[TPJ GGTZQ, RKKTZJ PKJ KTETZ PeJKYKKJ, GGK BNTPBN, # @ # @ 02 NGKJ PKKQ TZRSJTZ ETZGGBZJeRD BeQ FBVTReRD, BH BKQ YKKQ HBL K[eTF, EeZL BKKTZ DTaTJ BeQ FKNU VeQ ETO DKKSJ VeQ +[e# FP[KI, K T #@ ] # @ # @ # PKL VZKKTQ. 91 GGBZKO BKL GGKKS, BH EBS GGTJ BGKSVBNQ Xe PKKQ & @] # aBP\, P[KI GGTZJ DT# Z[RJ. BeQ BKQ ETO VZKK BKL PKL, BeQ GGTN E @ # M @ o PKKRT YKKJQ. 81 ETZKaTZ GGBS? RKKTZJ BH a@N-BfVQ, XK N@RKO, BETZ # # # RKJ BGKVZKMJKY, aT\ HKK JZBMJQ Xe VBZPTZQ VBZ PKZ TZDTZRK[ BKQ # @ @] # aseZF JGCF; 71 EK BRETZT BaTZ # Z[TRTQ P[KIQ VeQ YKRF-sKRF, E # # # GGKKN HKK GGKKSQ, BH BKL aKQ DTHTXJ VBZ ETZ VBZJKKEKYeRD VeQ ETZ BeQ TJNTMT BGKL VeQ DeJQ GGKNQ. 61 EK NTXJT JeTQ TS VeQ NKCT, @ # @] # @ 51 KB, TJNTMT # Z[TRTQ BVKNG P[KIQ XeNKa ]KRBF BeQ oBNTPKY, E Y #S @ @ @ @ YKKJQ, HTRTQ B #L PTZ PeJKY Xe ZTEQ EBS GGBZJ VeQ DBJ BQ PfZB.
B
51=03

VKNKoTZ

193

@ @ JKPBJTBeSQ, jEK BKL HBN PKL JZKKSJQ, aT\ BKL GGTN GGKSQ GGK @ # K T 91 BeQ BKL FBU BKQ ETO FBZ +[e#, Xe [KYQ Xe BKKL BKQ DKMQ #+# P[PI HKKQ PKJ PKZ. @ 81 BeQ BGKU ETO HTNaQ BfVQ HBNJ BKZ BKKL BGKL VZKKTQ, BeQ HKL & #+# # BKKTZ BPeRF, VZKK BKL PKL, BeQ aKQ PKL BGKL P[PI PKJ BKKL BNT. # @ # BGKa BVKNG BKL GGTZ BGKSDTDBSQ BGKU ETO @ ZaQ VeQ #CfEF VBZ Y T @ @ RKJ DTNBVQ BePHKSJ, BeQ FBa PKL BGKL RKJ DTP]J BePHKSJ. 71 BeQ K @ @ @ @] # # PKL FBaQ PKJ GGBS Xe ZKPTQ BKQ ETO JBD VeQ P[KIQ, BH BKL aKQ # @ @ @ ETZ GGTNJ, 61 BeQ FBNJ VTSJ EBS GGBZJ VeQ NTaQ, jEK BKL HBN # @ VBZEBZaTRTO EfZ, XGGK[Q GGTPTQ BKZ JeJ [KKRTQ GGK NKMJTZ BKQ @ @ # # # YKRETZ VeQ DBJ, BQ B PeO BKQ ETZ PKJ VeQ B VBZYZKPJQ BeQ @ v @ BQ #ZTePG\ BeQ S+YG\, 51 jEK BKZ HBNJ HKKQ ZKKQ BeQ BeP[eNEKY, V # @ SKK Xe GGTNQ BeQ SKK Xe JBQ, NGKJ HKKQ GGBGKNDTVTNQ. 41 JeJ BNXEKRD @ @ @ @ PfZB BeQ XKJTZRK[; 31 GGBZKO EBS BKH DBJ, GGBS GGKZYJ BKQ BKKL, @ @ # BoGGTHRFKKJ, HBNJ BKZ BKKL P]TQ VBZ BKKTZ BKKDTRTZ K[eTF PKJ K @ @ # S # RBZ BKQ PKKQ BRGGTHRFKKJ, RKKTZJ B #L PTZ BXKRE, BKQ PKKQ # # @ @ 21 a+Q, PKKRT aBNKaJT, BHfKGGK BKZ FBJ HKL @PKE XeDTFBZMJ, RKJ M v #@ ] # # # @ @ FP[KI BKH FBZ, VBZ ETO @CGE VeQ DBJ, ETO VBJTZ. j @ # K T BeQ BeRJTZ ETZ TZE, 11 BeQ KTET XeRD HBN PfEF HKKQ, BH +[e# @ RBPTQ VeQ +[e#Q HBN HKL aKKDQ KTET YRK BKQ FKPN BeQ BGKU ETZ TZE K T @ @ @ @ ETO RBPTQ, GGBS BKH FTMTZ BKaTZ KTEQ RBPTQ, 01 jEK BKQ ETO @ @ # 9 ETZKaTZ FBJ BKO BGKL DBJ [JBZY ETZFGKaQ, BeQ BKO DTDTaQ @ @ DTGGBZQ BeRJTZJTRKY aKH XeO JGKJ, KB, ETO JGKJ BGKU ETO YZKKW. @ # @ BKQ ETZ VBZO VeQ B PTRJ[Q, FBJ TZ HKL ETZRKETZKYJ, BeQ BKH @ BKQ ETZ DNK#MYKKJ VeQ PTRJ[Q; 8 BeQ aT\ TZ BKH DTVeRTQ DTGGBZQ K @ @ # # @ aT\ TZ FBJ BRDTRePTQ EK DT[JBNJ VeQ B YRTMJ, BeQ BKH DTGGBZQ # # # @ RKJ DTFBNJQ VBZ YKKQ aBZGKaeRD, 7 RKKTZJ FBJ HKL BGKSDTNKKEKYJ, # @ @ @ @ DTGGTQ BKQ ETZ DT[JBNJ VeQ DBJ, FBJ TZ EBS DNKKL HKKQ PKJ DBJ @ #D # @ @ PI[CF, GGBS BKH BGKL DTGGTQ BKQ +[e# FP[KI, 6 GGBS, F#O TZ BKH K T #@ ] # # @ BGKU HKKQ BKKDRS, RKKTZJ BGKL BGKU ETO BRETZRS. 5 FBJ EK HTNaT @ # # # BRETZQ VBZ aTSTZ VeQ HKL BNKKQ; 4 BeQ YeYJ RKJ BKJNTMTZ RBZ @ # @ # BETZ #BGGF, RKKTZJ PKJ B RKETZKY DTPKJ HBN KTETZ FBNJQ ETO D # @ @ # Y VeQ BKKQ DTPKJ, BeQ VeQ BKKQ PI[CF. 3 JeJ DBZRKJ EeZL PINf& \, @ @ BKZ HBNJ HKKQ VeQ ETO HTNaQ H]Q, BeQ FBaQ EK HTNaT NKaT, BeQ HKKQ K @ # # # ] # GGBSTZT aBZTPFBZXKYKKJ BeQ # IPRG\, 2 PBMJ VeN PKKQ sPIF, BH Z @ @ @ @ GGBSTZ RIPF VeQ NKaT, BGKa GGBSTZ [evVG\ VeQ ETO DKKSJ, BGKa # # # # @] # C ETZKaTZ, BGKa ST BKH VBZBQ B GGBSTZ JZKKSJ BKQ P[KIQ, BGKa
C 1=91 VKNKoTZ
293

+C a K # K ETO [&J ]R@PKQ, B K]E VeQ # @ @ # BMJ JBD FBJ PTQ PKL PN DTGGTQ, BKL aKQ VeQ EK a+K-]s@ BN, VeQ R K Z @ @ @ HKL PKJ GGBS BKaTZXeRTPTQ BKQ ETO VNKK[, FBa BKL RBL PTZ: 5 Xe @ @ @ DTYTRJ FBaQ aJIGQ BKQ ETO VNKK[. BGKa TPKXTZ PKKRJ, TZ FBJ @ @ #D # @ FBaQ RKJ YKKQ aJIGQ BKQ ETO VNKK[; 4 F#O BKL BNKKQ GGBNJ BGKL @ EKRTQ DBJ EeZL ETO DKKSJ, BeQ ZKPTQ HKL BKQ +[e# FP[KI, BeQ K T #@ ] # # @ ] @ BKKL VBZ XT[RK#EeRD. 3 GGBZKO PKZ HTRTQ EK YKRETZ VeQ PKNF, GGBS K # # 2 FKJ BKKL VBZ EK FKRJ, FKJ BKKL VBZ EK JeTZS VeQ [NTMJS, FKJ # VBZHKMTZeRD. # ] # @ # EK HTNaT HBMQ BKH PKZ RKJ YKKQ JZIF, VBZ BKKL BaTZ BKH TS B # D XeO SfU, PKKRT aZKETZ, VZKKJ BKKL BKQ ETO FBZ. Xe [ZKKaQ BKKL @ # # FBJ DTVTNJ BKQ BKKTZ aBEKReRD VBZ PKZ. @ # @ @ JGKJ, aT\ TZ FBJ BK#RDT[JTNJ HKKQ NTaQ Xe ETZDBRXQ EBS, GGBS K @ @] # @ 03 GGBZKO VeRGGTDQ ETO GGTZY VeQ P[KIQ BKH TZ DTGGTQ RBTRJ XeO # ] # # PKJ ETZ DBRXTZ sPIF; BeQ FBNJ BHTNMT PTRJ[Q a@CGE, j # @ Y o FBaQ GGKKRKYTZ #TZ. 92 HKKJ BKO ETZKaTZ P# aN-@RKO BKQ ETO FBZ X # @ @ @ GGTJ BKO GGKETZ BPBN HTQ, HBNJ BKZ BKKL VZKKTQ, BeQ BKL HBN BGKL #TZ. 82 BKL FBa BKO ETZKaTZ GGBS DKMTZ DT[KYJ, jEK, BH BKZ @ @ # X # @ @ X BKO BNKKQ, RKKTZJ BGKL BGKU PKZ, jEK BKL HBN RKJ FBaQ #TZ BGKU ] @ @ @ # @ NP\F. BaTZ DBJ FBJ HKL ETZaBZTPJ BGKU BKO, BeQ RKJ RBZ BGKU @ # # Y # TZ BKH DTGGTQ YZBRY. 72 GGBZKO TZ BKH JBYT DTGGTQ YZBRY, @ ZfC# @ # @ # BNT, BeQ FBJ HKL HKKTZ P#TZ DTGGTQ, PIP\ BKZ FBJ DTFTZJ, BH X # # @ @ aBEKRTZ BKQ PKKQ aBETZVTRK[, 62 GGKKN TZ FBJ DTaTRYJ RBL BKKL # PKKQ aZeETZ BeQ PKJBZaTJTZ BeQ PKJYTPVTZ, BeQ BKKTZ []KI BeQ N @ @ # # # @ 52 BKL FBa BaTZ DTFBNJQ VBZ RKKJKY BKKL Xe [KYQ ToBVZBEKJeSQ, DKMQ YePTQ. # # # # @ 42 BeQ BKL aKQ aJeI BKQ ETO FBZ, BH BKL BNKKQ HBN BGKL BKQ # # # BZGKSXe[KYQ, BHGK DKL GGK BKL GGTN HTQ GGK ST FBNJ PKJ PKZ; @ DTEKRJ PKJ PKZ BKQ ETZ aseZF JGCF. 32 BKL FBU ETZKaTZ BKO # # # @ # @ BGKSDToZeBGGJYKKJ, BH GGK B YKRE PKJ B VBJTZ, BHGK FBJ TZ # @ HKKTZKYT, BeQ RKJ EK HBMQ VeQ +[e# FP[KI. 22 BKZ BaTZ GGKKSJ HKKQ K T #@ ] # @ # @ @ # # BGKVZKMJKY HBZDQ VBZ BKKTZ PXC. 12 GGBZKO HKK BNT HeMQ EBS @ @ @ @ ST DKKJ BKKL. 02 GGBZKO BKL FBa RKJ YKKRTO GGK BKO, GGBS HBN
C
02=D 5

VKNKoTZ

393

# BeRJTZJTRKY Xe PBMQ Xe HKL. @CGE, NGKJ ETZ GGKZYeRD, PKJ GGTNMTZ TZ BKH ]KMfN\ BNXEKRD # j a ] @ VeQ BeREHTZ [KVNG\, jEK TZ HBN HKKQ DNKKL Xe ETO DeU VeQ HKKQ + # K T #@ ] # @ # DfBN, ETO FBZ +[e# FP[KI, 12 GGBS GGTJ BKaTZBRETZ[Q ETO DeU # # # aKZDTZ[BVJ BKH BKQ FKPN, VeQ GGBRTQ PKZ GGBZJQ BGKL BGKU ETO @ # @ # [BRE, BeQ HKK ETRYTQ RBZ GGTDQ TZEK[T HBMQ. 02 GGBZKO BeREHTZ # # @ VBZEBZaeRD, HKKTZ DBJ BKH ETZ aGKL, HKKTZ @CGE BKH BKQ HKKTZ j @] # NTaQ GGK EK sfRBKO VeQ ETO X@C VeQ P[KIQ. 91 HKKTZ SfU BKH N @ @ @ @ BKL FBa BKKL BVJ DTHBDJ, BeQ HBD BKKL BKXJ BGKL PKJ JZTZQ, # @ # # K @ #S BHGK, GGK BKZ FBJ BeREH VBZ B aK#[oKN. 81 GGBZKO B #L, VeQ GGTPTQ @ # @ 71 aZKETZ, JeJ PKZ RBL BKQ BKKRTO, BeQ aBPTZYJ EK, GGBS NTaQ @ @ ETO, GGBS PKZ FBaQ ETZDZKKMJ, NGKJ ETO HTNaQ j#N NBPKZ NTaQ. N @ @ @ # BKKL BGKL ETZ BKKaTZ[JTZ EBS EBHKYT BRJoNTYQ. 61 RKKTZJ, Xe # # BHGK DTRKKDJ. BeQ BGKa BKZ HTRJ BKQ ToTS BRETZ[ DTRKKDJ, GGTJ @ #@ ] # N FP[KI. 51 NBPKZ ETZKaTZ, GGKVN VeQ BeREH ST HTRTQ [+Pe\EKY, HKKQ @ # @ XKN RBL ETO s#Z VeQ ETZ FGKMTZ aBZeVeRD VeQ DBJ BKQ +[e# M K T @ @ @ @ BGKS[JZTYQ RBL ETO, GGBS BKH VBZGKS, 41 BeQ KBD HKL GGKKJTZ XeO # @ # @ @ HBL BaTZ Je BKL: BKL VBZDTS EBS, GGBS BKH FKRJQ, BeQ Je @ # @ 31 aZKETZ, BKL ZTMQ PKL RBL RKJ, BH BKL FBa [GKQ ETZDZKKMJ; BKKQ @ @ @ EBS, XeNKa GGBS BKL aKQ BGKL ETZDZKKMJ DTGGBZQ VeQ +[e# FP[KI. K T #@ ] # @ @ @ @ & DTGGBZQ [#PG\EKY; BKL KBD BaTZ RBL, BV[Z GGTN BKL ETZDZKKMQ N @ @ @ # 21 RKJ GGBS BKL FBa [GKQ ETZDZKKMJ, BETZ aKQ [GKQ DTPBMJ ] K #+ ETZDZKKMQ Xe vI#\-FP\KO. & # TRNTL BKQ DT[JBNJ Xe HKKQ JGKJ, 11 BGKa BKL GGTN BV[Z YTRTQ ]K #+ @ # +N vI#\-FP\KO, BeQ FBaQ B I&Y BKQ HKKRT NKKEQ, aT\ BKL GGTN GGTZQ @ # @ & DBJ EeZL BPeRF, 01 jEK BKL HBN BKO YTRTQ, BeQ EK PBMJ VeQ HKKQ & @] # # @ YePJ EeZL BPeRF BKQ P[KIQ, EK ZTMJVBZJKYKKJ GGBS YePJ VeQ # @ @ BKKDTRT ZTMJVBZJKYKKJ, GGBS YePJ VeQ ETZ vfZF, RKKTZJ EK, GGBS @] # @ # @ P[KIQ, 9 BeQ HBN BKQ BKO DTVeRTQ GGTZQ, PIP\ BKL FBa RKJ PKKQ # # @ BNXEKRD, BeQ Je TS ZTMTRTQ VBZ oSf&\, jEK BKL HBN DTGGKRTQ N +[e# FP[KI, PKKQ FBZ, VBZ GGTPTQ BKL FBa DTNKJQ ETO [BEQ VeQ # # @ @ K T #@ ] # # # & BNXEKRD VBZ FKHY VeRGGTDQ ETZ ETZFGKaRYKKJ VeQ ETO YTRTQ VeQ @ @ # # & # @] # FBa BKL VBZZTMRJ VBZ FKHY VBZ P[KIQ. 8 KB, BeQ BKL ZTMQ @ @ # @ @ @ # # DTGGBZQ BQ B PGO. 7 EBL EBS, GGBS BKH VBZ PKZ DTGGTQ B DTGGKRS, ] @ # X @ YFKNF; GGBS [KKL ]EYG\, GGBS BKH VeQ ETZ vfZF, aKQ BKL DTVeRTQ @ # # @ # Y K]EQ; GGBS [KKL ETZ vfZF, B oZe[K; 6 GGBS [KKL ]RBF, DTZf& VJ EK K E
D 6=12 VKNKoTZ
493

] # +N YKKQ [eO YFKNF RKJ DTFBJ YKKQ I&Y PKJ PKZ # # # @ @ ETZ aseZF JGCF, aT\ BKL aKQ BZGKSDTDBRDTQ VeQ PBYTEBRKT, FBJ # # @ NKKEQ. 51 BeQ BKZ BNKKQ GGKKSJ BGKL, BKZ VKNKoTZ, BH BKQ BRFKKa VeQ @ @ @ @ @ 41 EBL FBJ BKZ GGBGKN DTJBQ, GGBS BKZ FBJ JKKNDTRePTQ BKQ PKKRT # PKL [JBZYQ. @ # @ # HKKQ RGKJ-aBETZVJKY. 31 BKL YTQ JBQ BNXEKRD BKQ BKO, GGBS JeJ @ @ & SKK Xe HKKQ HBJ BeQ SKK Xe HKKQ FeRDTZKY, SKK Xe FBaQ [VT BeQ SKK Xe & # # @ [VT; BKQ KTETZ HBL BeQ BKQ BNXEKRD FBa BKL DTNTZRJ ETO SfE # # # @ VBZ[JKK GGK Xe HKKQ ETZRKETZKYJ, BeQ VBZ[JKK BGKL GGKBHGK Xe FBaQ # DTNTZRJ Xe HKKQ XeVZKEQ BKQ ETO [JBRE BKQ GGTNMQ BKL aKQ. 21 BKL # # @ @ 11 RKJ PIP\ BKL ZTE aRf+T RGKJ-aBETZVJKYKKJ; GGBZKO BKL FBa D # @ # @ @ # JBYT DTHBZDJ VBZ PKZ, RBZ BKKL FBJ DTVTNJ B DTNTDRFKKJ. @ @ @ FBJ BKZ BKXJ BGKVDTNTaJ BKKTZ HBZD VeRGGTDQ PKZ; BKZ FBJ @ # @ 01 BKL FBa PKL BGKL HKKTZ DTVZKKJ BKQ ETO FBZ, GGBS SfU-@N-SfU j @ @ @ JBQ; BeQ ETZ DBJ VeQ [NGO GGTJ HKKQ PKJ BKKL. @ @ DTNTZRJ, BeQ BRDTRePTQ, BeQ DTFTZJ BeQ DTHTQ BKQ PKZ, HBNJ BKZ @ @ @ # @ # NGKaRSGGTZJ, JZBMJ VeRGGTDQ EK EBHKYT HBMQ. 9 EBS, GGBS BKZ FBJ # # # ] # # S'BKH VBZBQ ToTS B DeJT PKEF, BeQ BGKa S'BKH VBZBQ ToTS # @ # @ @ # & BNXEKRD, GGBS BKH NKaNTL, BNXEKRD, GGBS FBJ B DeJQ [O, BGKa # @ # # @ a@CGEKY, BNXEKRD, GGBS BKH ZTMJVBZJKY, BNXEKRD, GGBS BKH ZKKQ, j # @ & # @ 8 XeO SfU, aZKETZ, BNXEKRD, GGBS BKH BP\, BNXEKRD, GGBS BKH # @ FTZXTZ BeQ BKKTZT PI[CG\ BKQ +[e# FP[KI. K T #@ ] # @ @ + @ # # VeQ DBJ, GGBS [JKKDJ BKaTZ KTEQ sMN, HBN aBGGBMQ BKKTZT @ # # # # @ EBRYNGKa, aBYTRJ PBMQ BKKTZT #@ [G\ VBZ DBJ. 7 BeQ ETZ [NGO aY # @ BNXEKRD HBNJ BKZ EGZL v]KNF, BeQ #IReRKO, BKRBKKRTO PKJ V v @ #@ # BKH RBTRJ. 6 HKKJ RKJ aBHBZDJ BKQ YKKQ [eO HBL, RKKTZJ BKQ @ # # # # BKKL. 5 HBN BKKTZ aB[KKERYKKJ aBYTRJ HKKQ BNT PTRJ[Q. ETZ FBZ # @ # @ # @ @ 4 VZKKJ BKKL BNTPBN BKQ ETO FBZ; BeQ RBMBPBN HBD BKL: VZKKJ +&Z-FI]KO. SV ##K # BKaTZKYT VeQ PKKRT PKJBZaTJTZ, GGTPTS RTPTQ HTRTQ BKQ ETO DTP]J PKJ PKZ BKQ ETZ aseZF JGCF, BGKL PKJ YNTPTRSQ, BeQ EK K # @ @ @ PKJBZaTJTZ, Xe FTNVQ EK EBHKYT GGKKaTZ, GGBZKO HKK FBaQ HKL @ && # @ # ETZ HTNaTZ PI[CF BKQ ETO FBZ. 3 KB, BKL aTJ BGKL EKL, BP\TZ # @ # # 2 BKL aKQ PHFKZ TGGBEKBQ, BeQ BKL aKQ PHFKZ SeRJKMTQ, Xe HKKQ VeQ @ # @ # # BJ BHGK HBNJ BKZ [JKKQ VTSJ BKQ ETO FBZ, PKKRT aBNKaST. # # a+Q, PKKRT aBNKaJT BeQ DTDBZJT aZKETZ, PKKQ VZKKE BeQ YZGKQ, M

E 1=51

VKNKoTZ

593

&S # K T #@ ] # @ 32 ETZ I&E VeQ ETO FBZ +[e# FP[KI HBN HKKQ PKJ BKKTZ DKKSJ. ETO YKKSTZS FGKHDTHKRE. # @ a Z PKZ, DZKSQ BKKL. 22 BNT FKKNKYT DZKSQ BKKL, ]V# J EK, GGBS HTRTQ VeQ # @ 12 DZKSJ BNT FKKNKYT BKQ +[e# FP[KI. EK aZKETZ, GGBS HTRTQ PKJ K T #@ ] # @ HBN HKKQ ETZ @CGE NTf@O @&E. BPQ. j N GT @+ @ @ FTZNTMYKKJ BKQ +[e# FP[KI. 02 BeQ Xe BeREHTZ DBJ BeQ VBJTZ K T #@ ] # # # GGTJ PPNB HKKQ KTET aBETZVTRK[ BKKTZT NGKJ HKKQ #[KZG\ BKQ T] @ # @ # @ aBGGKNKYJTZ @ ZaQ, GGBS BKH GGBGKNDTVTNQ VBZ DBJ. 91 BeQ PKKQ DBJ Y # # @ # # Z# R # # aBYePTQ VeQ ToBVZBEKJeSQ EK HBMQ VeQ BKKL, B + KI ]KI`I { B @ # @ @ BaTZ BNXEKRD, BeQ BKaTZDTReD; BKL aKQ HBJ, GGKKN BKL FBa @ @ @ & HeL EK VZeMJ, GGBS HBN HKL PTZQ BGKU BKKTZ I[aGQ. 81 BKL FBa # #v PKKRT aBETZVTRK[Q. 71 RKJ, GGKKN BKL aKQ BGKSQ EK P@RF, RKKTZJ BKL # @ @ @ # @ # BKQ JTSBNBRKYT FBJ BKZ DT[KYJ BKKRPBN BeQ GGKETZ BPBN VBZ # @ #v @ # @ # BKQ ETO ]RKQ VeQ PsB eP@Q, RKKTZJ RBZ BKZ BNKKQ; 61 GGBZKO BVKNG T
E
61=32

VKNKoTZ

693

# @ KTETZ BGKSEfKTZ BeQ SC@Re\, 21 BeQ EBRYJ ETO VBJTZ, N # # PKJ KTETZ YZBVJ, NGKJ ETZ PBMJ VeQ HKKQ @CGE, PKJ VZKKE Xe j # @ # DeJQ GGTZY, BeQ GGBYSQ BKQ ETO YTRJTRK[ VeQ DBJ; 11 DT[JBZYJ # # # # VBZ ETO FBZ, NGKJ HKKQ KTEQ aBDTZ, BeQ Xe HKKQ VZeMJaBZ BKQ KTEQ @ # Z DK#SJKYTZ IMPF BeQ VBZ[JTREKYKKJ, 01 Xe NTaQ GGK TS BKH @ BeK K @ BKZ HBNJ GGTZQ VeN PKJ ETO GGKSQ VeQ HKKQ @ XGQ BKQ KTETZ Z @ @ ] oN # # FBaQ EBS DTFTZJ, RKJ BGKU P\#+N Xe HKKQ, aTJREKY VBZ BKKL, BH @ @ @ 9 XeNKa ETZ EBHKYTZ ]KaF FTZQ BGKL PKZ, HKRJ ETO JBD, GGBS PKZ S BKKTZ NKaT BKQ ETO DKKSJ. @] # @ @ P[KIQ VeQ BK#TZJGGTDQ, 8 BeQ GGBS FBJ BeREH BGKL Pf] KT DTGGTQ K E # # @ # BeREHTZ aBNKaJQ PKJBZaTJTZ, GGBS BKH B DTJZKKTZ EKRTZ VeQ # @ # # @ & VeQ DBJ BKQ BP\. 7 BHfKGGK BKZ FBJ DTNTZRJ VeQ ToBVZBSQ, @ @ @ &S BKKL, HKRJ ETO JBD, GGBS BKZ FBJ DTFTZJ BeQ ETZYTRJ ETO I&E # VZeMoTZJ HKL BeQ PTZJ HKL BKQ ETZ DBRXTZ GGTNJ, GGK BGKL aKK @ # VeQ ETZ aseZF JGCF, 6 GGBS BKH DTYePTQ Xe BKKL, BHfKGGK HK @ @ && @ FKPN, BeQ VeQ GGBS BKZ FBJ VZKTZ DTFTZJ BKQ ETO BP\Q GGBZJ @ @ # # # FKKNKYT, 5 XeNKa ETZ FBVTReRD GGBS NKDJ aBFBNJQ VBZ BKKL BKQ & @ @ # BPeRF BKQ +[e# FP[KI, BeQ VeQ ETZ NKaT, GGBS BKZ FBJ Xe BNT K T #@ ] # ] oN # @ HTRTQ @PKE P\#+N VBZ BKKL, 4 GGKKN PKZ FBaQ DTFTZJ VeQ BKKTZ v # @ # # K T #@ ] # 3 PKZ EBRYTQ DBJ, ETO VBJTZ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, BeQ @ @ DBJ, BeEHTZ VBJTZ. @] # @ @ @ &S @ BKQ P[KIQ, GGBS HTRTQ BKQ YBNBST. I&E Xe BKKL BeQ [NGO VeQ @ JKPBJTBeS, BeREHTZ aZeETZ, 2 Xe EK FKKNKYT BeQ DTJZKKT aZKETZ @ # N @ oBGNeS, B []KI VeQ +[e# FP[KI EeZL ETO @ XGQ VeQ DBJ, BeQ K T #@ ] # Z

@ @ ETZ aZKGG Xe EK YBNBSTZ

1 P[NK

I, 22=13.

@ GGBZTRTQ KTEQ PTRJ[Q BeQ NTZRTQ KTEQ PTRJ[Q BKQ KTETZ # # # @ BKQ BKKL, EK FBVTReRD VeQ FTZNTMYKKJ. 82 BKO PBMQ PKZ aBYBRJ, BeQ @ @ @ @] # FTZNTMYKKJ VeQ ETO EBHKYQ SfE XGGK[Q EK BePG\-FTfNO, GGBS BKH P[KI # # @ GGBGKNDTVTNQ aBYTRJ Xe PBMQ GGBS S'BKH EK #[KZG\ VeQ ETZ T] # @ # # @ BRJoNTYJ DTGGBZQ VBZ HKKRT FKKNKYT, 72 VBZ GGTPTQ DBJ BKH @ # # @ SfE, GGBS BKH DTGGTQ VBZFGKNQ VeQ XKKJQ BeQ EfZG\; BXKRE BaTZ BKH TZ @ # @ @ @ DTGGBZQ VeQ BK#TZJGGTDQ, jEK PPNB Xe HKKQ EBS GGBZJ VeQ DBJ, 62 ETO K # # # @ @ VBZ B aBEKRETZ, NGKJ ETZ BGKSJKKNeRD VeQ DBJ, GGBS BKH PKZ DTDTaQ @ ] # @ NK#aS-GGTDQ, GGBS BKH EK YFKNF, 52 VeQ GGTNMTZ BKL aKQ DTPBMJ DTGGBZQ K @ @] # GGBS S'BKH DTPKRTZJ BKQ EK KSeZKO VeQ P[KIQ BKQ PKKQ VNKK[ VeQ HKKQ # # 42 BXKRE VZKK BKL PKL BKQ PKKRT NKKEQ VeQ BK#TZJGGTDQ, BeQ aKQ PPNB, K @ @ @ # # FKPN, VeQ GGBS BKL, oBGNeS, aKQ DTGGBZQ B aBEKRTZ. @ @ # # # DTFTZJ, BeQ GGBS BKH DT# Z[TRJ DTGGBZQ BKQ DBRXQ aB[BU BeRJTZQ E @ @ @ @ BoDTZeYJ GGTZQ VeQ ETZ FBVTReRD VeQ ETZ aseZF JfCF, GGBS BKZ FBJ & # # BKQ ETZ BPeRF, DTDZeRJVTSJKYJ BeQ [JBREFBVJKY, BeQ GGTJ RKJ @ # @ # @ # BKO FKKNKY BeQ BQ B PeO BeQ BQ B VNTY; 32 BGKa BKZ GGTJ RBZ VBZaNK#aQ K # BKQ ETO DeU VeQ HKKQ VNKK[ EeZL ETO JGKJ, jEK BKKL VKZXe[JTNQ VBZ @ # # @ # PI[CF sfRBKO BKQ BKKTZT aKKHT PTsKO, 22 FBJ TZ BXKRE BKaTZDTaTJQ @ # @ # 12 BeQ BKKL, GGBS BKZ HTRJ BPBN DTGGTQ VBZVZTPEJ, BeQ BKQ BKKTZ @ @ SKK EBS, GGBS BKH BKQ FKPN. @ @ @ aNeJ VeQ HKKQ X@C; EeZL BKO, HBD BKL, SKK EBS, GGBS BKH BGKU ETZ TZE, N # @ # @ BKaTZXeaTJQ BNXEKRD PKJ HKL, aT\ TZ FBJ DTPBMJ [NGO EeZL ETO @ # @ # DBJ, BH BKQ BKO HBN GGBGKRTQ EK DBRXT VeNYKKJ, 02 BeQ EeZL BKO @ @ # Z HBN BKQ BNXEKRD HKKQ ETZ TZ[JTZ. 91 GGBZKO TS BKH DTGGTQ ETZ @ XGQ VeQ ] @ ETO NK#a, EK YFKNF; TZ BKH ETZ BRFKKa, ETZ aMfZ VeQ EK JGKJT, jEK TZ K # # # VeQ BNXEKRD, BeQ BKQ BKO aB[JKKJ BNXEKRD.1 81 BeQ TZ BKH ETZ ZB[ VeQ # # # @ # BNXEKRD BKH aB[BVQ DTGGBZQ EeZL BKO BeQ VBZ BKO. 71 BeQ TZ BKH VZKTZ @ @ & @ @ PT HTJ RKJ, SKK JZBRTQ, BETZ PP[NG\, SKK s@ ZG\, BETZ PNeMG\; Z @ # @ # @ DTGGBZQ, BKQ FKPN BeQ BGKU ETZ TZE, HBMQ GGBS PT HTJ, BeQ HBMQ GGBS @ # # # # # VeQ ETZ DBRXTZ aB[BVeRD. 61 GGBZKO BKQ BKO BKH BNXEKRD aB[BVQ @ @ @ 51 TZ BKH EBS BoaKNE VeQ DBJ, GGTPTS @RKO PT YTQ RKJ HTQ, ETZ aMfZ o BeREHTZT HKRE. @ # VeQ HKKQ NKaT, 41 BKQ GGTPTQ PKZ FBaQ EK K[eTF, EK VBZDTaeRD VeQ @ # # VKRXJTZRK[, BeQ FBJ BeREH BZKaTZDTVKZJ BKQ ETO PNMG\ VeQ ETO HeQ @ @ # # FKKNKYT BKQ NKMJ; 31 GGBS FBJ BeREH PXKN DTGGTQ VeQ ETZ PBMJ VeQ @ @ # GGBS FBJ BeREH P#jF DTGGTQ Xe HKKQ JKKNRTPTZ BKQ ETO BZaJKKN VeQ EK H
B
31=82

@ @ YBNBSTZ

893

EK DTGGTNJKYTZ, @ @ @ @ BeQ BKO XeDTRBDNJ Xe ETO X@C. 51 TZ FBJ BGKSDTJBQ EK [ZKO BeQ N + @ @ # K ETZ FKoGL Xe BeREH; BeQ TZ FBJ EBS aBHK#JKYJ VeQ ETO GGTD @ @ @ DT[ZKaQ DTGGBZQ BKQ IeYKO, GGBS HTRTQ YTDQ BeREH, GGBS HTRTQ # @ BeREHTZT #+KZG\, 41 PKJ ETO BGKSPTYQ ETO [JZ, GGBS BKH TC # @ # DTPBMJ BKRBKKRTO PKJ BKO aT\ TZ FBJ BeREH PfIN DTGGTQ BNT #+KZG\ BeQ ETZ @ZNF VeQ BKKTZ VNKK[, BKKL FBJ TZ NTaTEKY @ TC T #K + @ PI+F-P\KO DTGGTQ. 31 BeQ BKKL, GGBS HTRJ DTGGTQ JGKJ EeZL BKKTZT # & @ @ @ BGKVDT[JBRTQ EeZL BPeRF BKQ ETZ GGKZYeRD VeQ DBJ, GGBS FBJ BKO @ DTGGBZQ BKQ ETZ J]KNF, BKQ GGTNMTZ BKZ HTRJ BGKL PKJ BKO C ] @] # # @ VNKK[ BKQ ETZ PKNF VeQ P[KIQ, 21 aT\ BKZ HTRJ PKJ BKO aBDZBaQ @ @ @ DTJBQ DTGGBZQ RKJ PKJ FTRJ, EeZL ETO BGKSJBQ VeQ ETO NK#a VeQ K # @ # ] @ 11 BKQ GGTPTQ BGKL BKZ HKKJ DTPNJ DTGGBZQ PKJ B PKNF, GGBS BKH & @ # BKZ ETZVKNJ. TZ BKH ETZ FGKoJ VeQ KTETZ PP[NF BeQ PBMJ; # @ EK DBRXT VeNYKKJ VeQ ETZ NK#aNTMTZ DBJFKKJ, 01 BeQ BKQ BKO HTRJ K @] # @ KSfEG\ VeQ ETZ GGTNJ, BeQ RKJ NGKJ P[KIQ. 9 GGBZKO BKQ BKO GGBGKRJ @@ # VKNBHBVKT BeQ oeSJQ aBJZeD, NGKJ ETZ PSfZF VeQ PTRJ[Q, NGKJ EK # # @ # # 8 DKJ BMJeRD, BH YKKRTZ HBN VeQ BKKL RKJ PBMQ YKKQ HBYZGKa EeZL # PKJ EBRYNGKa. # & # @ aBVTSJKYJ BKQ ETZ BPeRF, BHfKGGK BKZ HTRJ DTNTZRJ DTGGBZQ, VeN # @ BHGK NTaJ BKQ BKO, 7 BK#RDTGGBZXNJ BeQ BGKVDTaGKJ BKQ BKO, BeQ K # @ # 6 ETZKaTZ, BHfKGGK BKZ FBJ P# aN DTGGTQ +[e# FP[KI, ETO FBZ, Y K T #@ ] # @] # BKQ P[KIQ. # # & ETO +EZ VeQ BKKTZ NTaQ, BeQ EK [JBREFBVJKYKKJ VeQ BKKTZ BPeRF S @ NK#a, EBL aKQ BKL PKJ BKKL BKQ ETO DKKSJ, BeQ VZKK PKL Xe HTQ K # # @ #D @ RBZQ PKJ DNBJT ZKKE. 5 GGBZKO, F#O BKL CKQ BoGGTHRE BKQ ETO @ @ @ @ BfXZG\ VeQ IMPF BeQ GGKSQ. 4 EBS HBD BKL, jEK YKKRTZ HBN BKKL RKJ # @ # @ @] # VeQ DBJ, BeQ VeQ P[KIQ, 3 BKQ GGTPTQ ST HTRTQ VBZaBZDQ BNT # # @ # VBZHKMTZeRD VeQ VBZ[JTREKYKKJ, jEK HKK HBNQ VBZ[JKKQ ETO SfE # XeRGKVDTFTVJ BKQ NKaT, BeQ Xe ETZ DBRXTZ #[KZG\ VeQ ETZ VeNTZ T] @ PKKQ @RKO RKJ DTHTQ, 2 jEK HKKTZT FTZXTZ HBNQ HKKQ DTJZKKSJ, o # # #@ # # @ @ YTPU VBZ BKKL, BeQ VBZ EK BKQ NBBEKYKT, BeQ VBZ BNT, GGBS FBaQ @ @ # @ # C GGBZKO BKL GGBNJ GGTNQ, BH BKZ HBNJ GGKSQ, GGK [JBZY BKL BKQ PKZ. @ # Xe ETO P] BKL PKL BGKL, NGKJ HKKQ TRTZDKT, GGBS GGKZYJ EKRBPK[ K @ @ # @] # IMPF, jEK PKZ HBNQ VKZ[JTNQ KTEQ PTRJ[Q DBRW BKQ P[KIQ.
92

92=C 51

@ @ YBNBSTZ

993

@ @ @ZF; 6 BKaTZ ETO YePJ ETZ DZKPXBZQ VeQ DBJ H @ HRe\, JePBF, #BGGF, aKKHT DNeSJeRD, BeQ DKKXKYKKJ, GGBS BKH #CfEFv T ] @ 5 JKKJ ETZKaTZ BKKTZT HKREKYT RJKG\, GGBS HTRTQ BGKU ETZ TZE: # BRJoNTYJ GGTZQ BKQ FTZNTMYKKJ. # @ BKKTZ NTaQ, GGTJ BRJoNTYJ GGTZQ, ETPBNJ GGTJ BKZ PKJ BKO BGKL @] # @ # @ @] # @ NTaQ BKH VBZaBZDQ PKJ P[KIQ BKQ DBJ. 4 aT\ P[KI, GGBS BKH @ @ @ GGBS BKH BGKU ETZ TZE. 3 GGBZKO BKZ HTRJ DT[JBZaQ, BeQ BKKTZ @ # @ VeQ DBJ. 2 JZBMJ GGTDQ ETO, GGBS BKH BGKaQ, BeQ RKJ GGTDQ ETO, @ @ @] # # HeMJ EBS, GGBS BKH BGKaQ, GGBe P[KI HKXJ aKK ETZ ZTMJTZ FBRJ # @] # D ETZKaTZ, BGKa BKZ HTRJ BGKVDT[JBRTQ BKRBKKRTO PKJ P[KIQ, # @ # ReXQ, BIeW RBZ EK aBVZKEKYeRD VeQ ETO VNKK[. # R FM@TF, BeQ [JZTRDYKKJ Xe ETO NK#a BaTZ HKK aZTRDTQ RKJ YKKQ [eO K @ @ # @ # @ EK EBHKYT HBMQ FBaQ BQ BGKSHTQ VeQ IMPF BKQ GGKNKYTZ #CfEF, BKQ T @ # @ PKJ ETO aBReXQ(, NGKJ EK DTaBJQ BeQ NTZReRDTQ VeQ PTRJ[Q? 32 KB, # @ @ # # # @ # VBZHeMQ, RKJ BRJBoQ, 22 )BNW BHGKRT HBMQ, GGBS GGTZQ VBZNTREJ @ @ @ GGBNJ DTNTaJ BKQ ETZ GGTNJ, Xe IeYKO: 12 PT JBZ RKJ BRZKZQ, RKJ # @ # GGTNJ, VBZGGBS JeJ BKZ BKKL BeRJTZJTRKY PBMQ, DNKKL GGK BKZ @] # @ @ 02 BGKa BKZ HTRJ PKJ P[KIQ BoDT[JBZaQ VeQ EK KSfEG\ VeQ ETZ @ GGBeYS VeQ DBJ. # # XeHBPTQ-DTFTVJ EeZL EK YRTMNTQ BeQ aTRETZ, GGBYSJ PKJ ETO @ # @ ETO YBo, VeQ GGTPTQ ETZ DBRXTZ DeU, GGBS GGTZJ DTRTZJ BeQ # @ @ @ + BRDTaNBHQ EeZL HKKQ #[PKG\EKYQ sMN, 91 BeQ FBNJ HKL RKJ BQ BKQ D ] # # @ @ aB[JKKJ BGKU EK HBMQ, GGBS TZ FBJ DTHTQ, BeQ BKH #BG&FEKY D G # # R # @ EeZL B VZK#GGKNKYTZ FM@TF BeQ ETZ EKReRD VeQ PNBMKO, BeQ K @ # @ @] # M BaTZ BKH P[KIS. 81 NBH YKKRTZ BKKL RKJ aBZGKaQ VeQ BKKTZ s#Z @ # @ # @ 71 GGBS HTRTQ B [BJQ VeQ EK HBMQ, GGBS GGTNQ YePTQ; ETZ &&O TX @ # @ # @ @ # # BETZ BKQ [K#MG\ VeQ B KfO-JfC, BETZ B ZB[-IfE[, BETZ B [a\; K @ ] @ 61 ETZKaTZ HBN BKKL YKKRTZ RKJ P[oJQ GGTDQ TSQ BETZ JZKRYTQ, DTGGTQ BKQ BKO. @ # @ # @ BeQ FBJ HKK BZGKSDT[JTNJ BVQ Xe [BRE, aT\ TZ FBJ HKK P#+I RX#
C
61=D 6

@ @ YBNBSTZ

004

# # @ BGKVZKMJKYKKJ VeQ FBZXQ, PKJ PfZB VBZ DBJ. RKJ PKJ BGKDQ-EKRSJ, PTRJ[Q DTVTNQ Xe GGTZQ, RKKTZJ PKJ ETZ @ # @ # VBNDJ BKQ BNXEKRD EK, GGBS HTRTQ BKKTZT FBZQ NGKJ ETO VNKK[, @ # RKJ BKKTZT YKRETZ, jEK HKK HBNQ RKJ VBZNKZQ ETO PeJ. 22 YRTMJ, @ @ # @ GGBZKO EBS BKH GGBGKNDTVTNQ BKQ ETO FBZ. 12 VBJTZS, ETZXTZRJ # @ # VBZaKJTZJ YTDQ HKK. 02 YKRETZ, VBNDJ BKKTZT TNJTZQ BKQ BNXEKRD, # @ ETO FBZ. 91 PTRTZ, FBJ NKa BKKTZT GGKKaTZ, BeQ HKKJ RKJ 81 GGKKaTZ, HKKJ BeRJTZJTRKY BKKTZT PTRTZ, GGK TS BKH @ BeK BKQ Z +[e#, BeQ EBRYJ EeZL BKO DBJ, ETO VBJTZ. # @ @ K T @ @ # @ # GGBZJ, BETZ BKQ GGTZY, JeJ BNW BKQ ETO RBPTQ VeQ ETO FBZ @ @ # # EBRYaBZYKKJ BKQ BKKTZT FTZXTZ. 71 BeQ GGBS RBZ BKZ JeJ, BKQ @ BeQ ][@IG\, BeQ DK#SJKYT RDeRKO, BeQ HKRDJ Xe DBJ PKJ v a K @ @ # ] KTETZ IMPF NTZRJ BeQ GGBZTRJ BKKRTZ ETO BRETZQ PKJ vFKNG\, @ @ @ @] # & # # EBRYaBZ. 61 HBN EBS GGBZJ VeQ P[KIQ BKQ BKKL GGBGKRTQ a[VT: BKQ @ # FTZXTZ, XeNKa GGBS BKZ HTRJ BGKL aBZeVQ BKQ BKKQ NK#a, BeQ HKKJ K @ @ @] # VeQ [+KPG\. 51 BeQ HBN ETZ [NGO VeQ P[KIQ DTGGTNJKYQ BKQ BKKTZT N # @ @ # BGKL JeQ. 41 BeQ BKaTZ BNW JeJ BQ NKaT, GGBS BKH EK VBZaKREeRD # # @ # @ YTDQ TPKXQ; BHfKGGK ETZ FBZ FBJ BKKL PfIN DTGGTQ, BHGK HBNJ BKZ # @ @ # @ BKKRTZ ETO BRETZQ, BGKa BKKRTZ FBJ HKL BGKU GGBS Xe aBYNBDQ # @ # DTEeNEKYKKJ; 31 VBZJZBDJ BKKRTZ ETO BRETZQ, BeQ HKKJ PfIN # # # B FBZW VeQ # IPRG\, DeJFBZXKYKKJ, TRKGG\, VZKENTMYKKJ, Z @ @ @ # 21 JeJ ETZKaTZ BQ, GGK DBJS BGKSETZGGKKNJT, FKKNKYT BeQ aBNKaJT, # # BKH BNW, BeQ BKQ BNW. ] @] # PKNF BeQ @ZNF, VZTPETZ, SYKJKTZ, YRTMJ, VZKKTZ, RKKTZJ P[KI T @ # # # # FBJ BKO aB[BVQ, 11 GGBe ST BKH PTZ RKJ VBZBQ YKKQ DGK BeQ K]E, K # @ @ GGGTZJ aBRKKJ PKJ ETZYTRJTRK[ NGKJ ETO BoaKNE VeQ ETO, GGBS @ @ @ @ PKJ HKKRT PT[KO, 01 BeQ FBJ BRDTJBQ ETO RKKTO PTRJ[Q, GGBS # @ @ @ # ETO BRETZQ, RBMETO GGK BKZ FBJ BGKSDTJBQ ETO BNJQ PTRJ[Q @ NTSJTZeRD, ]KaGN-&F VeQ BKKTZ PGKN. 9 HBDJ RKJ YKKQ NKDQ BKKRTZ R o @ @ @ @ # @ BKZ VeQ HKL BoJBQ BJ-EBS BNW: #TS, DZKPXBZQ, ] [TG\, j Z # @ @ # @ # @ BPBN DTGGBRENJ, aT\ BKZ FBJ DTNTaJ BKQ HKK. 8 BXKRE BaTZ HBNJ # BGKU EK YKRETZ VeQ GGKETZ[oTRKYKKJ. 7 BKQ KTRT HBMQ HTRJ BKZ BGKL
D 7=22 @ @ YBNBSTZ
104

@ #@ # ] @ GGBS HTRTQ BKQ NBBEKYKT, BeQ RKPVBS, BeQ ETZ YFKNF, GGBS BKH # @ ETZ aBNKaJTZ ZfVB, BeQ ETPBS, DZKSQ BKKL. 51 DZKSJ EK aZKETZ @ # #@ # # @ BeQ VBZ EK BKQ NBBEKYKT, BeQ VBZ EK BKQ FKTZBoBNKS. 41 NeYBS, @ @ T # #S K # 31 GGBZKO BKL HBD +EG\ BGKU BKO, BH TZ DKJ HKL B #L P] VBZ BKKL, @ # # @ BKZ HBNJ [JKKQ DBRW BeQ VBZHKMTZJ BKQ ETO VeNQ @ XGQ VeQ DBJ. Z #@ ] # # # FP[KI, DZKSJ BKKL; TZ YTPVJ VBZ BKKL @PKE BKQ HKKRT v]KNG\, BH v V # # @ # 21 ToBVZBS, GGBS BKH BKKRTZ VeQ BKKL, B YRTMJ VeQ +[e# K T # @ @ # # PNMG\ VeQ DBJ, BeQ GGBS HTRTQ DTGGTQ B JZKKSJ VBZ PKZ. # @ # # BKKRXKYT VeQ EK DTPNJT, GGBS HTRTQ PKKRT PKJBZaTJTZ VBZ ETO @ @ 11 BeQ +[e#, GGBS GGTZJ BRDTZeVQ KeSJeS, EK EBHKYT HTRTQ EK K T @ # @ aBVTNQ; BGKa TZ GGTJ YePTQ Xe BKKL, HBNJ BKZ BKO BGKVRTPTQ(, @ @ # EBS DT[GGTSJTZ-YKRE VeQ #Z-#@BQ )GGTDQ GGTPTQ BKZ FBJ aBYePTQ a Ra # # # # 01 BZKSJBZMeS, PKKQ PKJ-DTVBRDTRTZ, DZKSJ BKKL, BeQ PBZYeS, # @ @ BNXEKRD, GGBS EB BKH DT[TQ. @ aZeETZ, GGBS BKH BKKRTZ VeQ BKKL. HKK GGTNQ BKKL Pf] KT HKKQ VeRGGTDQ E @ # FTZXTZ, 9 BKRBKKRTO PKJ BRTSKPeSQ, ETO DTJZKKTQ BeQ aBNKaJQ @ # @ BKZ HBNJ GGKSQ BeREHTZ Xe[JBRE, BeQ jEK TZ HBN JZKKSJQ BKKTZT @ @ # 8 BKO FBa BKL Xe BKKL DT[KYJ XeNKa ETO EBHKYQ XGGTY JBYT, jEK # # aBNKaJTZ aZeETZ BeQ DTJZKKTZ EKRTZ BeQ PKJYRTMJ BKQ ETO FBZ. # 7 GGK ST FBNJ PKJ PKZ, GGTJ BKKL Pf] KT HKKQ JKMKYeS, ETZ E BKKRTO. @ @ # # # HBNW, jEK BKZ HBNJ VBZ[JKKQ GGKBHGK BKZ EBZVJ TRJVTZQ KTEQ @ + v EK XKKJ. 6 HBNQ BKKTZT ZKKE HKKQ @PKE PKJ IQ, DTGGKZXJ PKJ @ @ 5 VKZJ HKL BKQ IMPF YTDQ EK, GGBS HTRTQ BKQ EZGKSQ, BeQ NKKHJ BGKS # # aBEBZU Xe ZTEQ. @ @ # XeNKa GGBS BKL aKQ BKQ YKKJQ, 4 jEK BKL HBN TS BRJoNTYQ, GGK BKL # # @ @] # BeREH B JKZ VBZ ETO GGBZJ, Xe EZ[TRTQ ETO SfE VeQ P[KIQ, ] oN # # @ @ # 3 HKKJ P\#+N XeDNKKL BGKL VBZ BeREH, BH DBJ HBN TVTRTQ VBZ # v ] oN # # 2 FBNJ @PKE BK BKKQ P\#+N HKKQ, BeQ GGBMJ ETZKQ PKJ EBRYNGKa; # @ # # BKZ GGKKSJ, BH BGKL BKZ FBJ B FBZ BKQ FKPN. # @ @ E FBZQ, DKJ BKKTZT YRTMJ EBS, GGBS ST BKH ZTMJ BeQ DNKKL, GGKKN YKKQ RfsB-@RKO HKKQ. o # @ @ @ @ @ GGTZQ VBZ ETO BePZTMJ, GGBS TZ FBJ DTJBQ; BeQ EBZJQ BKH RKJB @] # @ @ # @ P[KI. 52 GGBZKO ETZ, GGBS JeJ BePZTMJ, GGTJ XeZKY VBZDBNJQ # # # aBYePTQ BKKTZ VBZDTNJeRD VeQ ETZ KZe[F; BKZ EKRJ ETO FBZ # @ # BeQ RKJ VBZ PTRJ[Q; 42 GGKKN BKZ GGKSJ, BH VeQ DBJ GGTJ BKZ @ @ @ @ # # @ BeQ GGBS RBZ BKZ JeJ, HBNJ BKZ JBQ PKJ FBZW, GGK VBZ DBJ,
32

32=E 51

@ @ YBNBSTZ

204

&S @ PKKRT YKKJQ. I&E HBN HKKQ PKJ BKKL. @ # 81 ETZ DZeS VeQ PKZ, oBGNeS, PKJ PKKQ BKKDTRTZ FBRJ. DTETRYJ ETZVKNQ. @ @ # # @ GGBS Ee FBSJ P# aN DTGGTQ BKQ ETO FBZ, BeQ BH Ee HBNSJ BKO Y @ # # #@ VeQ NBBEKYKT. 71 BeQ HBDJ BZMKoeSQ: DKa BMJeRD BGKU ETO EKRSJ, ] #@ # @ YFKNF VeQ EK NBBEKYKTZ; BeQ BH BKZ HBNJ BGKL NKKTRTQ ETO aZKGG # @ GGTZQ XGGK[Q BKKL, HTJ, BH TZ HBN BGKL DTNKKTRJ GGTZQ BKQ ETZ @ @ BKQ BKZ FGKH. 61 BeQ RBMETO GGK ETZ EBHKYTZ aZKGG GGTJ DTNKKTRJ
E
61=81

@ @ YBNBSTZ

304

NTaTEKYQ BeQ @ # @ @ # BKZ FBJ BKKL BGGTYDTYTZJ VeQ BoDTJTZ Xe DBJ, Xe EKRTQ B @ ] # K # @ # # BeREH, GGBSTZ PKQ BZK#RDBRD PKZ FBaQ DTFBJ aKK BKKL, BeQ GGKBHGK @ # RKKJKY ToTS ETZVeQ Xe ZTEQ. 9 GGBZKO HKK BNKKQ ETZXKKNQ GGTDQ # # & @ # # @ BZGKSDTDBRDTQ BKKTZ BPeRF BKQ DBJ, BHGK, BH PKZ FBaQ RKJ @ # @ # ## @ RBZ BKQ PBYTEBRKT BeQ BMBKB, RKKTZJ BKQ BKJNTMQ BZJ BKH @ @ @ @ @ 8 GGBZKO VeQ BKKL BKH DTFTZJ DTGGBZQ EBS GGBZJ VeQ DBJ, RKJ # @ # ## PBYTEBRKT BeQ BKQ BMBKB. # # @ # K # # @ 7 BHGK, BH BKZ HTRJ DTGGBZQ B aK#[oKN VBZ BNT, GGBS DNGKaQ BKQ @ @ #S T K ## E DTGTQ EBS GGBZJ BKQ B #L ]KRe]KO PKJ VZKKE VeQ ETO ZeI-FYf& [, @ @ # # @ Y DTGGBZQ RBMPBMTZ VeQ BeREH BeQ VeQ ETO FBZ, aT\ BKZ FBJ P# aN @ # FBaQ HKL BZGKSDTGGKHQ YTDQ BKKL VeQ BK#TZJGGTDQ. 6 BeQ BKZ HTRJ K # S # @ ] BKQ B #L HKMTZYKKJ; BHfKGGK BKZ GGKKSJ GGBSTZT PKQ PTRJ[Q PKZ @ # ## E GGBZJ BNKKQ, RKKTZJ BGKL BKQ DCeZF BeQ BKQ ETO ZeI-FYf& [, BeQ # @ 5 GGKBHGK BeREHTZT CseZF JGCF BKH Xe BKKL DTYePTQ RKJ RBZ BKQ # @ PKZ GGKKSQ, aZKETZ aBNKaJ VeQ DBJ, BKKTZ BfSETZGGK+NJYKKJ, K @ # K T #@ ] # @ DTEeNEKYKKJ VeQ FBVReRD BKQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI. 4 GGBZKO @ & BeREHTZ VBJTZ, BKKTZ GGTZY VeQ BPeRF, BeQ P] VeQ NKaT, BeQ K @ # @ BeREHTZT v]KNG\; 3 BeQ BQ BGKVFTZ DTETRYTQ PKZ VBZ DBJ, V # @ # # @ 2 PKZ EBRYTQ @PKE DBJ VBZ BKKL BNT, aT\ PKZ ETZPBRTQ BKKL BKQ v @ Xe BKKL BeQ [NGO. # @ @ @ # K T #@ ] # &S JTSBNBRKYTZ BKQ DBJ ETO VBJTZ BeQ ETO FBZ +[e# FP[KI; I&E @ # @ ] oBGNeS, BeQ SKNGGBReS, BeQ JKPBJTBeS, Xe ETZ YFKNF VeQ EK

# @ JTSBNBRKYTZ ETZ TZ[JTZ aZKGG Xe EK

# HKKQ PNMG\ BeQ FTZNTMYKKJ. @ # @ # @ @ # DTHBDJ, 21 BH BKZ HBNJ DKKQ GGTZEKY VBZ DBJ, GGBS aBZeVJ BKKL Xe # @ @ T ETZPBeJKYJ, GGK B VBJTZ HKKRT BKKDTRT YKRETZ, BeQ FBaQ +EG\ # @ # 11 GGKKN BKZ GGKKSJ GGKBHGK PKZ FBaQ BKKL PHFKZ DTGGTQ, BeQ BKKL @ # # @ BeQ BeP[eNEKY PKZ FBaQ HKL VBZFBNJQ N#aK BKKL, GGBS DNGKaQ; D @ # @ T DBJ. 01 BKZ HTRJ +EG\, BeQ BGKL DBJ, GGK FKKNKY BeQ ZTMJVBZJKY # # @ # VBNQ Xe NBSJ, BeQ FBaQ VBZ BKKL DT# Z[RJ EK aseZF JGCF VeQ E # @ # @ BeQ RBMJ FBaQ PKZ DTBZaTJ, jEK PKZ HBNQ YKKRTO VeQ BKKL RKJ @ @ @ 9 GGBZKO BKZ DTETRYJ, aZKETZ, BeREHTZ P] BeQ BR[JZTRDeRD; JBD K @ BeREH DTGGBZQ HKKTZ JKKTZ. @ # JGCF VeQ DBJ, RKKTZJ BGKL BeREHTZ BKKDQ NTaQ, PIP\ BKZ HTRJ @ BeQ PKZ HTRTQ DZKKJ DTGGTQ Xe JKKNQ HKL PKJ BKKL, RKJ RBZ EK aseZF # @ RTZJ BKZT BKKDTRT YKRETZ; 8 BHGK FBJ TS BeREH DTXGKDQ Xe BKKL, # # K 7 RKKTZJ PKZ HTRTQ DTGGTQ XBZJ XGGK[Q BKKL, oeRYJ GGK B HK+DTZKQ @ @ @ @] # PKZ FBaQ DTYTRJ VBETZQ BRDTHTTRYKKJ GGK []KIKO VeQ P[KIQ. N # #D DTHeMJ YKKQ @CGE VeQ PTRJ[Q, RKJ VeQ BKKL BeQ RKJ VeQ BRETZT, F#O j # # @ # T @ BGKSZTE VeQ YBZD[BVJ )DBJ BKH BQ +EG\(; 6 BGKL FBaQ PKZ RKJ @ #R YKKRPBN RKJ DTReXJ I]KVF-ZKKE, GGK BKZ GGKKSJ, BGKL RKJ YKKQ @ @ @ @ RKKTZJ DBJ, GGBS oZeBGGJ BeREHTZT FTZXTZ. 5 GGBZKO PKZ FBaQ # ETZ aseZF JGCF, BHGK ZTEQ PKZ; RKJ GGK DTVTNQ Xe GGTZQ PTRJ[Q, @ # @ @ # HTRTQ DTVeRTQ DTGGBZQ aBDNGKaJ VeQ DBJ Xe HKKQ BRVBZJZGKJ PKJ # @ JTG\, RKJ VeQ JePBF, BGKL RKJ BKQ # PBG\, 4 RKKTZJ BHfKGGK PKZ Z@ @ @ # S # DBJ BKQ B #L YBPU. 3 GGBZKO BeREHTZ YGN-YGZB YePJ RKJ VeQ # @ DT[JBZYJ BKQ BeREHTZ DBJ BKKL Xe # Z[RTQ EK aseZF JGCF VeQ E # @ @ VBZ[TPJ DTGGBZQ BKQ VKNKoKK, GGK BKZ GGKKSJ, FBaQ PKZ HKL & @ @ RKJ DTGGTQ BePHKSJ; 2 FKf\ BaTZ PKZ FBaQ VZKTZ DTNKJQ BeQ HTRTQ @ # # # C GGBZKO BKZ BNKKQ GGKKSJ, aZKETZ, BH BeREHTZ aBHeL aKK BKKL BKH @ @ DZKPXBZQ, GGBS GGTJ YePTQ. #K + @ # PI+F-P\KO DTGGTQ, BGKU +[e#Q, GGBS BKH BeREH PXKN VeQ ETO K T && # @ BP\Q D@J, 01 BeQ Xe GGBZJQ BGKU HKKQ HeQ VeQ FKPN, GGTPTQ TZ FBJ B
B
01=C 21

# @ JTSBNBRKYTZ B

504

# BH BKZ DTETRYJ BeREH @ # & FBJ BeREH DTaZBMJ EK DeJT aseZF VeQ BKKTZ BPeRF BeQ NKaT, BeQ @ # @ 6 BaTZ BXKRE, aT\ JKPBJTBeS BKH DTYePTQ VeQ BKKL Xe BeREH, BeQ DTGGTQ BePHKSJ. # # S ETZ P@&F EeZL ToTS DTaZBMJ Xe B R@KGQ, BeQ BeREHTZ P] BKH RS K & @ @ DT[KYJ HKL Xe ETZGGKSQ VeRGGTDQ BKKTZ BPeRF, JBPTZ FBJ BKKL @ @ @ ETO, aT\ BKL FBa TS [GKQ PTZ RKJ DTYTRJ ETZJZBDQ, FBa BKL # NKKEQ @ZG\, BHfKGGK TS BKH DT[TQ, BeQ GGK BKZ GGKSJ TS. 5 XeNKa X @ @ @ # HTRTQ DTGGTQ PKJ BKKL, FBaQ PKZ BKKL VBZGKSDTHBDJ, BH PKZ GGTNQ # # @ @ GGKKSJ, BH Xe ETO HTRTQ PKZ aB[JKPJ DTGGBZQ. 4 GGBZKO aT\ PKZ @ # @ @ # YKKRTZ HBN HKL RKJ GGBYNTQ BKaTZ EK EBHKYT @ZG\. GGBZKO BKZ BNKKQ X # @] # # & VeQ P[KIQ, BKKL Xe [JBZYQ BeQ JZKKSJQ VeRGGTDQ BKKTZ BPeRF, 3 BH @ @ JKPBJTBeSQ, BeREHTZ aZeETZ BeQ DBJS EKRTZ BKQ ETZ aseZF JGCF #I\-ZeI DTGGTQ Xe VBZaNK#aQ BNKKQ BKQ BJTQ, 2 BeQ FBaQ DT[KYJ + # # @ R K # @ @ D ETZKaTZ, aT\ PKZ FBaQ TS PTZ RKJ DTYTRJ ETZJZBDQ, HTRTQ PKZ BeQ VZKKE. @ YePTQ? XK HTRJ BKZ TS ETQ RKJ? 02 GGBZKO BKZ HTRJ BeREHTZ @CGE j @ # # # K T VZKKE, BETZ YZGKQ VeQ aBZKPJYKKJ VBZ BeREHTZ FBZ +[e# aKK HKKQ @ @ @ @ @ FBJ BeREH DT[TZJ. 91 GGBZKO GGBS BKH BeREHTZ FBVTReRD, BETZ # @ @ @ # @ @ Xe BKKL, JBYT BKL oBGNeS, BKKRPBN BeQ RBMBPBN, BeQ ETZ [JQ # @ @ DTFBJ Xe HTQ BKKTZ @RKO; 81 ETZKaTZ FBaQ PKZ DTGGBNJ YePTQ o @ @ # @ # +& DTGGBZQ VeQ BKKTZ @RKO, BaTZ RKJ BKQ FBZXQ, FBaQ [JBZY I[Y o @ @ # # 71 PKZ BaTZ, aZKETZ,RBMETO GGK PKZ HTRTQ BGKU B [TF aBZGKaJ @ # [GKQ ETZDZK#MJ DBZ BKQ DBRXQ. K # @ @ @ jEK @PKE PPNB Xe HKKQ HKKTZT HKRE; BaTZ ETZ DZKPXBZQ FBJ HKK v # # @ # VBZGGTZQ BeREH Xe ZTEQ Xe EK DfKKO, BH HKK HBNQ DTZBJTGGTJ GGTZQ, @ # GGBGKNDTVTNQ DBJ, BeQ HTRTQ ETZGGKETZ BNT PTRJ[Q, 61 GGKKN HKK +[e# BeQ EK R]KBKO, BeQ FBaQ BeREH BZGKSDTJZKaQ, BeQ JeTQ RKJ @ # K T C @ @ # # # NBRESNK#J, GGK HKK VeQ EK K]EQ, 51 GGBS FBaQ DTFZDTJ SKK ETO FBZ K K @ @ @ KFeEF, GGBZKO BKZ FBJ EBS HTNaT DTNKJQ VeQ BKKTZT BKKDTRT @ # ] @ RBMPBMTZS VeQ EK YFKNG\ VeQ DBJ BKQ +[e# FP[KI, GGBS HTRTQ BKQ K T #@ ] # @ @ @ @ BKQ BKKL, GGBS DTNGKaQ. 41 GGBZKO BKZ, aZKETZ, HTRJ DTGGBZQ && @ @ @ GGK TS BKH BKQ ETZBP\Q, EBS GGBZJ VeQ DBJ, GGTNMTZ GGKZYJ BGKL @ @ @ FBJ BKZ TS P# aN DTGGTQ, RKJ GGK EBS GGBZJ VeQ PTRJ[Q, RKKTZJ Y # @ @ @ @ @ ETZFBNJQ EBS GGBZJ VeQ DBJ, GGBS BKZ FBJ DTFTZJ VeQ BeREH, # @ @ @ BeQ XeNKa ETO EBRYTQ PKZ @PKE DBJ, GGBS aT\ BKZ FBJ v
31

31=D 6

# @ JTSBNBRKYTZ B

604

@ # Xe FBaQ BKKRTZ ETO BRETZQ. @ # @ @ BKKL [ZKKaQ, GGBZKO BKZ BNKKQ HTRJ DTNTZRJ DTGGBZQ VeQ DBJ, NKa @ # @ @ 9 BeQ GGBS [KKL EK NKaT VeQ EK aZKETZ, FBJ BKZ RKJ RKKJKY, PT HBN ## E HKKQ ZeI-FYf& [. # # # # @ @ TS VBZBMJQ, VBZBMJ RKJ YKKQ PTRJ[Q, RKKTZJ DBJ, GGBS DKJ BKKL # @ aBZeVQ RKJ Xe JePBF, RKKTZJ Xe YEe[F, 8 ETZKaTZ, ETZ GGBS JeJ @ # @ @ @ BGKL VBZGKS PHFKZ DTGGTQ BeQ BGKVDTGGKHQ. 7 GGBZKO DBJ FBJ BeREH @ @ # # @ GGBZKO DBJ BKH HKL RfYO BGKU ETO BNTO, BHfKGGK PKZ FBaQ BKKL @ # YKKRTZ HBN RKJ TfCZ HKKQ BeQ aBJZKDQ HKKQ aZeETZ BKQ ETO ]RKQ; T # # @ @ ETZ DNeSJeRD VeQ #BGGF, BHfKGGK EK DGKKO, GGBS YTRTQ RKJ DBJ. 6 BH v # # BNKKQ Xe aBFTZ[Q HKKQ BKKDTRT +NK BKQ FKKNKYKKJ BeQ @CGE; 5 RKJ BKQ j j # @ # # XeZKYFBNJQ VeQ HRe\; 4 BH KTETZ BKKRTZ VeQ BKKL HBN GGKSQ GGKBHGK @ @ # @ EBS BKH ETZ @ XGQ VeQ DBJ, BKKTZ FKKNKYKKJ: BH BKZ HBNJ HKL Z @ @ @ # K T @ GGBSTZ DTaBJ PKZ FBaQ BKKL DTDTaQ EeZL ETO FBZ +[e#. 3 GGBZKO @ @ @ @ # JeJ EBS, HBNJ BKZ TS JBQ BNW PTZ BeQ PTZ. 2 GGBZKO BKZ GGKKSJ # @ # # EBZVJ HKL VKZQ BeQ GGBGKNDTVTNQ GGTZQ DBJ, BeQ JBYT BHGK GGK BKZ # K T # # @ # FBZ +[e#, BH BHfKGGK BKZ FBJ P# aN DTGGTQ VeQ BeREH GGKBHGK BKZ Y # E XeO SfU, aZKETZ, aTJQ PKZ BKKL BeQ HTRTQ BKKL PHFKZ BKQ ETO FKKNKYT. @ # K T # BeQ VBJTZ, aT\ ETO YePTQ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# PKJ BNT HKKRT # @ # @ FTZXTZ, BH HKK HBNQ HK#Q BQ B PeO BKQ FKKNKYKKJ VBZ BeREHTZ DBJ K @ # # @ # BHfKGGK BGKL PKZ JeTQ Xe BKKL, 31 jEK TZ HBN [JBZYQ BKKTZT # # BeQ PTZQ HKL BKQ NKaT BKKRTZ XeO BRETZQ, BeQ Xe BNT PTRJ[Q, @ # # # VKZQ BeREHTZ GGTD Xe BKKL. 21 BeQ HBN ETZ FBZ BKKL PBMQ GGBYSQ @ @ @ # # K T 11 BeQ HBN BeREHTZ DBJ BeQ VBJTZ BNKKQ, BeQ BeREHTZ FBZ +[e#, # @ @ & ETZDBRXQ EBS, GGBS BKH DTPKRTZJ BKQ BKKTZ BPeRF. # # @ @ BeQ RBMJ aTJQ PKZ HKKTZ, BH PKZ HBNQ HTQ BKKTZ @RKO, BeQ HBNQ o # @ @ GGTNMTZ PKZ VZKKTQ HKL VeQ BK#TZJGGTDQ VBZ BeREHTZ DBJ? 01 JBD K @ @ # # # YTRTQ PKZ BoDTaQ DBJ VBZ BKKL, VBZ ETZ DBRXTZ VZKKE, PKJ @ @ # @ # PKZ, JBPTZ BKZ [JKKJ VTSJ BKQ ETO FBZ. 9 GGBZKO GGBSTZ EBRY & @ BeREHTZT @ZG\ BeQ RGKJ, EeZL BKKTZ BPeRF; 8 GGBZKO BKXJ NTaQ X # @ # 7 HTRTQ PKZ ETZVBZ, aZKETZ, BKaTZ BKKL DTJZKKSJ DTGGBZQ BKQ BNT @PKE XeO DeJQ, BeQ aTRYJ BeREH Xe HTQ, BHfKGGK PKZ BGKL BKKL, # v
D 7=E
9

# @ JTSBNBRKYTZ B

704

@ @ @ # # @ # 9 GGBZKO DBJ FBJ BeREH RKJ aB[JKPJ VBZ DZKPXBZQ, RKKTZJ VBZ & # # @ BPeRF BeQ NKaT, BeQ VBZ B YKGGTZ, EK FBVTReRD VeQ K[eTF. @ @ @ @ # HTRTQ VeQ ETO JBD, NBPKZ RKMJTZ HKKQ, BeQ BRJBQ ETO oBRXTZ VeQ ] ] # @ & HTRTQ [KjGZ, HTRTQ [KjGZ BKQ ETZ RBMJ. 8 PKZ BaTZ, FKf\ PKZ @ @ @ @ # @ HKKQ. 7 GGBZKO EK, GGBS [NBVQ, [NBVQ BKQ ETZ RBMJ: BeQ EK, GGBS @ @ # [NBVQ, GGK ST JeTQ EK BKaTZKYT, RKKTZJ NBPKZ GGBMQ BeQ RKMJTZ @ # ETZ RBMJ, BGKL RKJ VeQ ETZ VKRXJTZRK[. 6 NBPKZ ETZKaTZ RKJ @ YKRETZ VeQ NKMJKYKKJ, BeQ YKRETZ VeQ ETO JBD; PKZ HTRTQ RKJ VeQ @ # @ @ # # # D KTRTZ JBD HBN BKKL aBVBNQ GGK B #RC; 5 GGBZKO BKZ BNT HTRJ # @ # BRJZKRTQ. 4 BKZ BaTZ, aZKETZ, HTRJ RKJ BKQ ETZ VKRXJTZRK[, BH @ # aZBL, GGK EK GGK+TQ VeQ B DTGGKRTZKQ; BeQ HKK GGTNQ a[eO-BfVQ RKJ K @ @ @ # HKK HBDQ: [NGO ^[NGGF, ETPBNJ GGTJ YePTQ BGKU HKK oNeXKO B G# # @ # # #D # BH ETZ JBD VeQ ETO FBZ YePJ BHfKGGK B #RC BKQ ETZ RBMJ. 3 aT\ @ # # # @ # BH PT HBN BKKL EBZVQ [ZKKaQ. 2 GGBZKO BKZ BNKKQ GGKKSJ DBRW DeJ, @ # # @ F BeQ GGBS [KKL EK XKKJQ BeQ HPRKO, aZKETZ, FBJ BKZ RKJ RKKJKY, @ EBHKYT GGTZJTZ. # # PKJ ETO FBZ. 81 ETZKaTZ, JZKKSJ BKKRTZ ETO BRETZQ PKJ EK # # # Xe aBDTDTRTQ ETO FBZ BKQ ETZ NeVJ; BeQ BHGK GGTNQ PKZ @PKE HKKQ v # # # @ BKaTZDTaNKaQ BZGKVDTMBoJ GGTZQ XeHBPTQ PKJ HKK BKQ EK GGBNYRS, @ @ @ GGTNQ Yf& O BKGV[JKKQ; 71 ETZRBL GGTNQ PKZ, GGBS NTaQ, GGBS HTRTQ E ## @ @ @] # FPNBMKO, BeQ PKJ ETO [fVZ VeQ DBJ; BeQ EK JGKJT BKQ P[KIQ # @ # # # BZBoRKETZQ VeQ FKPN PKJ B [BNQ, PKJ ETO YfN VeQ ETO [Z@ # # @ @ EK, GGBS HTRTQ BK#RDT[NBVQ. 61 GGBZKO ETZ FBZ BNKKQ GGTJ K # ETO YePTQ VeQ ETO FBZ, GGTNQ a[eO-BfVQ HKL RKJ YePTQ VZKTZ VeQ @ # @ VeQ DBJ, BH PKZ, GGBS NTaQ, BeQ HTRTQ BKaTZDTaNKaQ aKH BGKU @ @ @ @ BKRBKKRTO PKJ BKO. 51 GGBZKO EBS HBDQ PKZ BKKL EeZL ETO GGBZJ @ @ @ BGKL DBJ aZTRDTQ EK, GGBS HTRTQ BK#RDFT[NBVQ BKQ +[e#Q, K K T # K T @ # # BH +[e# BKH DT[JBZaQ BeQ BKH GGKETZ BGKVDT[JBRTQ, BHGK GGTJ @ @ @ @ BKaTZKYT, GGBS FBaQ RKJ YKKQ FBVTReRD. 41 GGBZKO BGKa PKZ DNGKaQ, @ @ # HTRTQ BK#RDT[NBVQ, jEK BKZ HBNJ HKL RKJ P#TZ HKKQ, BHfKGGK EK K X # @ 31 BeQ PKZ GGKNQ VeQ BKKL RKJ VBZFGKNQ, aZKETZ, VeRGGTDQ EK, GGBS @ # @ HTRTQ BKQ EZGKSQ, BeQ BKZ HBNJ RKJ EBZVQ BRYePTQ Xe YKKRTO RKJ. @ @ @ @ BKKL DTaBJQ, 21 jEK BKZ HBNJ BKKL VKZQ BR[JTREKY YTDQ EK, GGBS @ # # @ EBS BK#TZKYT, BeQ Xe BZaTJQ PKJ BKKTZT FTRJ, BHfKGGK PKZ FBaQ K # @ @ PTZ BeQ PTZ, 11 BeQ BH BKZ HBNJ HKL NTZRTQ Xe HKKQ ZeBKY, BeQ JBQ # @ @ # # @ @ PBYTEBRKT. PKZ HTRTQ BKKL BaTZ PHFKZ, aZKETZ, BH BKZ HBNJ JBQ @ @ GGBZKO BKZ JeJ TS BGKL aRf+T BNT aZKETZ, GGBS HTRTQ BKQ D #
01

01=F 9

# @ JTSBNBRKYTZ B

804

&S # K T #@ ] # @ 82 ETZ I&E VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI HBN HKKQ PKJ BKKL. # # DTNKKTRJ GGTZQ VBZ BNT aZKETZ. # # # @ @ 72 BKL aB[GGTZ BKKL aKK ETO FBZ, BH ETZ EBHKYTZ aZKGG HBN # # 62 DZKSJ BNT aZKETZ PKJ B FKKNKYQ Ye[. ] oN # 52 aZKETZ, HKKJ P\#+N VBZ BeREH. @ # @ @ FBJ BKKL aBZeVQ, BeQ GGBS GGTJ TS BGKL JBQ. # K T #@ ] # @ ETO YePTQ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI. 42 DTJZKK BKH ETZ, GGBS @ # @ @ # BKKTZ DKKSJ BeQ R[PF BeQ DeU HKKQ BKQ DBRXQ BoDTFKJ BQ B PeO aKK @ @ # @ @ 32 BeQ ETZ DBJ VeQ [NGO BNKKQ HBN BKKL FKKNKYQ ][+KPG\; BeQ HBN a N @ K BKH DeJ; 22 ETZGGK#JTZJ BKKL VeQ KTETZ VBZO VeQ [NTMJS. @ C @ # # @ @ EBS R]KBG\ HBDQ; 12 oZeBGGJ BGKS BNXEKRD, FBNJ VTSJ EBS, GGBS BKKL BKQ +[e# FP[KI. 91 NT[J RKJ ETO DKKSJ; 02 HKKJ RKJ P#HF K T #@ ] # C # # @ @ @ # BKKaTZ[JTQ VBZ BNXEKRD; GGBZKO EBS BKH ETZ @ XGQ VeQ DBJ VBZ Z ] oN @ # 61 HKKJ @PKE VZKKNTL, 71 HKKJ P\#+N BQ BGKVFTZ; 81 EBRYJ ETO v @ # # HeMJ @PKE Xe JBQ DeJS BKKRTZ ETO BRETZQ, BeQ Xe BNT PTRJ[Q. v # @ # # BH YKKRTZ HBN YKKRTO RKJ VBZDTNJQ [NTMSJ VBZ [NTMJS, RKKTZJ # # GGK+M-FBZXKYT, [JKXJ EK [GGBMT, HKKJ DTEeNEKY YTDQ BNT. 51 HTJ K # # @ @ HTRTQ BKKL PHFKZ, aZKETZ, GGBZRJ EK BePBZRJNTMT, ETZPeJKYJ EK @ BKQ NKaT VeRGGTDQ HKKTZ GGTZY. NTaJ a[NGO XGGK[Q HKL. 41 BeQ PKZ # @ # @ EZ &Z @ # GGBS HTRTQ BKKL PHFKZ, 31 BeQ BH BKZ HBNJ VBZ HKK FBaQ && L-B& W @ K # GGBS P]TQ HKL XGGK[Q BKKL, BeQ [JKKTQ BKaTZ BKKL BKQ ETO FBZ, BeQ @ @ @ # 21 PKZ aTJQ BKKL BaTZ, aZKETZ, BKZ HBNJ FBaQ EZL-BZW VBZ EK, # # aGKJ BGKU BKKTRZ ETO BRETZQ, BHfKGGK BKZ JeJ BGKL. # NTaQ BKRBKKRTO PKJ BKO. 11 a+Q, JZKKSJ BKKRTZ ETO BRETZQ, BeQ M # @ # @ @ @ VBZ BeREH DT[JBZaQ, jEK, XK PKZ GGBMQ BETZ [NBVQ, HBNQ PKZ # # K T #@ ] # @ ETZ BZaeRD VeQ K[eTF EeZL BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, 01 GGBS BKH
F
01=82

# @ JTSBNBRKYTZ B

904

@PKE P\#+N VBZ BKKL, ] oN # v +EG\ aKK BKKL BKH DTGGTQ aBDNGKaJ. 11 BKaTZETO HTRTQ PKZ BGKL # T # # @ FKKNKYT, BeQ GGTZQ aBGGBeRETZJ VeQ BNT DNGKaKYT, GGBZKO BeREHTZ # # PBMJ, 01 aT\ TZ GGTJ YePTQ VBZFTZNTMJ Xe GGTZQ aKK HKKRT # # VBZ ETO @RKO VeQ ETO FBZ BeQ VeQ ETZ FTZNTMYKKJ VeQ HKKQ o +[e#. 9 HKK GGTNQ NKKEQ EK [JZBU VeQ BKKaKYTZ VBZEBZaeRD VeQ @ # # K T @ @ # BeQ Xe EK, GGBS DTFBZMQ RKJ EK aseZF JGCF VeQ BeREHTZ FBZ # @ @ Y VKKTZ, 8 aT\ TZ GGTJ VBZDTNJQ R@ PF Xe EK, GGBS YTRTQ RKJ DBJ, +[e# VeQ FKPN PKJ EK PNBMKO VeQ HKKQ [JBZYKKJ BKQ VNBPKYQ # @ # # K T # # DToKKRKYJ, PReIF PKJ BeREH, aKK ETZ BRJoNTYeRD VeQ ETO FBZ @ # @ VBZDTNJQ oKKQ Xe EK, GGBS oKKRKYQ BKKL, 7 BeQ BKKL, GGBS HTRJ @ # M VBZ GGTNMQ BKZ JeJ BGKL NKKEQ; 6 a+Q, BGKa TS BKH ZTMJ aKK DBJ Xe @ # # @ jEK BKZ HBNJ DTZTMRJ GGTZQ Xe HKKQ @ BeK VBZ ETO PNMG\ VeQ DBJ, Z @ # @ # ] @ 5 EBS BKH BQ BVTRTZ XKKMQ VeQ ETO ZTMJVBZJKYQ P[oJ VeQ DBJ, @ @ GGBS BKZ JZBDJ BKaTZ. & # BKKTZ #C@RG\ BeQ BPeRF BKQ BNT BKKTZT Z] KVG\ BeQ BKQ EK @ZG\, S N E X # # ] @ BH PKZ BNKKQ ZKPTQ HKL PKJ BKKL BKQ EK YFKNG\ VeQ DBJ VeRGGTDQ # # NKaT VeQ KTJGGKEQ VeQ BKKL PTZJ HKL VeQ BKKRTO XeO BRETZQ 4 BHGK, # @ & # @ EBZU Xe HKKQ, GGBZKO BKKTZ BPeRF GGBYSJ HKKTZ [JBZY, BeQ EK # @ # 3 PKZ HTRTQ PIeKC @PKE Xe EBRYTQ DBJ VBZ BKKL, aZKETZ, GGK ST v # K T #@ ] # FBZ +[e# FP[KI. @ @ @ #@ ] # & S FP[KI: 2 I&E Xe BKKL BeQ [NGO VeQ DBJ, ETO VBJTZ, BeQ ETO # @ @ @ # K T JTSBNBRKYTZ BKQ DBJ, BeREHTZ VBJTZ, BeQ ETO FBZ +[e# @ # @ ] oBGNeS, BeQ SKNGGBReS, BeQ JKPBJTBeS, Xe ETZ YFKNF VeQ EK

# @ JTSBNBRKYTZ ETZ XGGKKJTZ aZKGG Xe EK

# aBZeVQ EeZL BeREHTZ asGZF JGCF, @ @ & & ETO DKKSJ BeQ BPeRF VeQ ETO BP\; 41 XeNKa GGBS TZ FBJ BKKL ] @ BGKSETZGGKKNJ VeQ vIKN\ BQ Xe ETZ K[eTF, EeZL FKKNKYKKJ VeQ # # @ # @ @ aBNKaJT VeQ ETO FBZ; GGBZKO ETZVBZ FBJ BKKL DBJ @ # @ # 31 PKZ BaTZ HTRTQ PIeKC @PKE Xe EBRYTQ DBJ VBZ BKKL, aZKETZ v # # DTFBJ VBZDTRKDQ BKQ BePDTZTMJKYKKJ. ] @ @ & @ DTP[oJ GGTZQ, GGBS FBaQ RKJ DTDNGKaJ ETO BP\, RKKTZJ FBaQ @ # @ # @ # GGKZYeRD VeQ JTG\, BH HKK HBNQ DNGKaQ B NKDQ; 21 jEK HKK HBNQ BNT @ # @ # jEK HKK HBNQ DTZBJTGGTJ GGTZQ. 11 BeQ XeNKa ETO [KYJ HKK DBJ B # # @ & VBZNGKZQ; PIP\ HKK FBaQ RKJ P# aN DTGGTQ EK NKaT VeQ ETO BP\, Y # @ # # @ ETZ DBRXTZ BoRBZTZK# VeQ BePDTZTMJKYKKJ VBZ EK, GGBS GGTZQ K # # # PKJ ETZ DBRXTZ YZBVJ BeQ XKKMRS BeQ VBN[T GGBeRETZ, 01 BeQ PKJ @ @ VeQ HKKQ YePTQ. 9 GGBS HKKQ YePTQ BKH NGKJ ETZ GGKZYeRD VeQ ETO [JQ @ ETO BJTO VeQ HKKQ PGKN, BeQ BKO BePaZTRDTQ EeZL ETZ ETZ[KKReRD # # K T BRJoNTYJ GGTZQ ETZ @ [T, GGTPTQ ETZ FBZ +[e# GGTJ JKKJQ PKJ Z @ @ @ PeH XeTZ[J BoDTJBQ GGTZQ VeQ ETO GGTD. 8 BeQ ETPBNJ GGTJ ] [TG\ JeJ [GKQ GGKZYQ; BaTZ ETZ, GGBS JeJ TS BXKRE BGKVFBNJQ, @ @ # # Z # @ BRJoNTYJ GGTZQ BKQ HKKQ DTFTZKYTZ XKKJ. 7 GGBZKO ETZ SfE VeQ # @ # @ 6 BeQ BKZ GGKKSJ BXKRE, GGBS TS JeJ BKO BGKVFBNJQ, jEK TZ HBN # @ @ @ @ BH aT\ BKL aKQ RBL DTGGTQ PKJ BKKL, FBa BKL BKKL EBS DTHBDJ? + @ # # @ FKMN VeQ DBJ, BeQ DKJ HKL BZGKS GGK B DBJ. 5 XK DTETRYJ BKZ RKJ, @ @ @ @ # # BRDTZeVQ DBJ, BETZ GGBS GGTZJ DTEKRJ, BHGK, BH TZ HKXJ BKQ ETO @ # @ 4 ETZ, GGBS GGKETZ[oTRKYJ BeQ ETZFKKMJ HKL YTDQ BNW, GGBS GGTZJ # # # BRJoNTYJ GGTZQ ETZ PTRJ[ VeQ HKRE, ETZ HeQ VeQ VBZEBZaeRD, @ ^ # DT[TQ, SKKEQ ST GGTJ YfEO YePTQ EK BoVBNeRD, BeQ ST GGTJ @ # @ 3 NBH YKKRTZ BKKL a[eO-BfVQ RKJ VBZVKZQ: GGBZKO ST GGTJ RKJ # FBZ BKH [GKQ DTYePTQ. # @ @ B aZKGG, GGK TZ GGBNJ DTGGTQ VeQ BeREH, DNKKL GGK ETZ JBD VeQ ETO @ # @ # @ @ ETZ[ZBYQ GGTZQ, SKK EeZL B DKKSJ, BETZ EeZL B GGBZJ, BETZ EeZL # # @ BKKTZ VBZ[JBRE HBN RKJ oNeXKO XTZKZJ GGTZQ, BeQ BGKL RKJ # # K T #@ ] # BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, BeQ BeREHTZ BK#RHBPNeRD Xe BKO, 2 BH K # C BeQ PKZ aTJQ BKKL, CZKETZ, BKQ [K#MG\ PKJ ETO YePTQ VeQ K @ # K T #@ ] # DBJ BeQ ETO FBZ +[e# FP[KI. # &S BKQ BKKL VBZFTZNTMJ, BeQ BKZ BKQ BKO, NGKJ ETO I&E VeQ BeREHTZ & @ # K T @ JeBeRD VeQ BPeRF, 21 jEK ETZ RBPTQ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# HBN HKKQ @ @ # BeQ HBN ETZVKNQ PKJ [JBZYKKJ KTEQ aBDTZ VeQ DeJSYKKJ BeQ # @ @ # # BH BeREHTZ DBJ HBN BKKL FBNJQ Xe HKKQ @ BeK BKQ BKKTZ aBZGVeRD, Z
B
21=C 41

# @ JTSBNBRKYTZ C

114

# aZKGG, PBZYKZJ @ @ @ 41 BGKa TPKXTZ JeJ RKJ DTFBZMQ BeREHTZ GGBZJ EeZL ETO EBHKYQ @ @ BKKDQ aZGKJ. 31 BKZ BaTZ, aZKETZ, GGTZJ RKJ PKE Xe JBQ DeJS. # K T #@ ] # # @ # ETO FBZ +[e# FP[KI, BH HKK HBNQ BZaTJQ ]PReIF, BeQ TSQ HKKTZ a @ # # @ RKKTZJ HTRTQ YBMNTVN. 21 BeQ BHTNMT aBVTNQ PKZ BeQ GGBZTRTQ BKQ @ # XGGK[Q BKKL VKZQ HKL BGKU BePBZRJNTL, BeQ JeTQ ]M#N RKJ BZaTJQ, a N # @ @ # BZaTJQ, HBN TZ BGKL RKJ TSQ. 11 GGBZKO PKZ FTZQ, BH TJNTMT @ @ @ # BKKL, FBaQ PKZ BKKL BJ-EBS aBVGKNQ: BGKa TPKXTZ GGKN RKJ @ # @ @ @ BKZ HBNJ BeREH RBMJBQ. 01 GGBZKO BVKNG aT\ PKZ HTRTQ DTGGTQ PKJ # # # K # RKJ DTFBJ YKKQ Z[e\, RKKTZJ Xe PBMQ HKL B aK#[oKN VBZ BKKL, jEK @ # # @ PKZ HBNQ YKKRTO VeQ BKKL RKJ HKKQ YKKQ NBSJ. 9 RKJ PIP\ PKZ FBaQ # @ # @ # RKKTZJ BKQ P] BeQ PBJTZRK[ FBaQ PKZ DTBZaTJ JBD BeQ RBMJ, jEK K @ XGGK[Q BKKL, 8 PKZ FBaQ BGKL RKJ DTDTSQ BePHKSJ aZGKJ aKK TPKXQ, # @ @ @ # @ BeREH RBMJBQ; GGBZKO PKZ FBaQ HKL RKJ aBRePTQ BePBZRJNTL @ # # # DTGGTQ VeQ BeREH. 7 GGBZKO BKZ BNKKQ GGKKSJ, GGKBHGK BKZ EBZVJ @ # @ @ Y HKL BePBZRJNTL, BeQ RKJ NGKJ ETZ JZBEKXKT, GGBS BKZ FBJ P# aN +[e# FP[KI, BH BKZ HBNJ HKL Bo[KKEQ VeQ KTEQ aZeETZ, GGBS VKZJ @ @ @ K T #@ ] # # # @ # 6 BeQ PKZ aBVTNQ BKKL, aZKETZ, BKQ ETO RBPTQ VeQ BeREHTZ FBZ @ @] # VeQ DBJ, BeQ Xe ETZ #C@RG\ VeQ P[KIQ. S N # # @ PKZ aBVTNQ. 5 BeQ ETZ FBZ HBN VKZQ BKKTZT FTZXTZ Xe ETZ NKaT # # @ @ @ BKQ ETO FBZ aRf+T BKKL, BH BKZ JeJ BKQ GGTJ BGKL JBQ EBS, GGBS D # # # GGTJ BKKL [JBZYQ BeQ aBFKJQ VeQ ETO aKKHQ. 4 BeQ PKZ HTRTQ aJeI @ # @ & @ # @ GGBZKO RKJ BNT FBaQ BPeRF. 3 BaTZ ETZ FBZ BKH DTJZKK, GGBS # @ R # @ 2 BeQ BH PKZ HBNQ ]KXGN GGTZQ VeQ VBZEBZaTRT BeQ aKKHT PTRJ[Q; # @ @ # # FBZ HBN KBDQ BeQ VBZFTZNTMJ GGTZQ, BHfKGGK TS BKH BGKL aKK BKKL, ] oN # # @ @ D XeO SfU, aZKETZ, HKKJ P\#+N VBZ BeREH, BH EBS GGBZJ VeQ ETO @ DZeRJVTSJKYQ BKQ KTETZ PT[F JGCF BeQ KTETO DGJQ GGBZJ. @ &S @ DeJQ aJIGQ EeZL I&E, 71 HBN JZKKSJQ BKKTZT FTZXTZ BeQ HKK @ @ # GGBS FBJ BeREH NKa DTFBJ BeQ BeREH DTDTaQ BKKaKYT JZKKSJ BeQ # K T #@ ] # # @ @ 61 BeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI BNKKQ, BeQ DBJ, BeREHTZ VBJTZ, @ @ @ FBJ BKKL DTNTZRJ, SKK EeZL GGBZJ, BETZ EeZL aZKGG VeQ BeREH. # # @ aZKETZ, [JKKJ VTSJ, BeQ FBNJ HKL BKQ EK JZBEKXKTS, GGBS PT # K T #@ ] # Xe YZKDQ EK FTZNTMYKKJ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI. 51 a+Q, M
C
51=D 41

# @ JTSBNBRKYTZ C

214

+[e# FP[KI HBN HKKQ PKJ BKKL BNT. # K T #@ ] # @ &S # # XKKMQ BKQ KTEQ aZKGG; BHGK [ZKKa BKL. 81 ETZ I&E VeQ BeREHTZ FBZ @ # @ 71 ETZ DZeS VeQ PKZ, oBGNeS, PKJ PKKQ BKKDTRTZ FBRJ, GGBS BKH ETZ # @ GGTDQ. ETZ FBZ HBN HKKQ PKJ BKKL. # @ # @ @ # 61 BeQ ETZ FBZ VeQ [NGO BNKKQ HBN BKL @PKE DTaQ [NGO BGKU BNT v # BKO GGK B aZeETZ. # @ # @ GGTZQ. 51 VBZZTMRJ BKO BaTZ RKJ VBZ YKKQ sfRB, RKKTZJ [JZBVJ # @ # KTRTO PTRJ[Q, BeQ ICZJ HKL RKJ PKJ BKO, jEK TZ HBN VBZ[TPJ
D
51=81

# @ JTSBNBRKYTZ C

314

@ a @ @ # @ VeQ DBJ @ZeL FeB, GGBS BKH PKZ BRVBZJZGKJ DTGGBZQ. VeQ ETZ DTHeRJTZ NTZReRD, 11 NGKJ ETZ aseZF JGCF VeQ ETO @CGE j # @ # @ + VBN[-[GGTZTZS, BeQ BGKa RBL ToST BRETZ[, GGBS BKH ETZ FKoGL @ @ # # # # # FBPBSTYSeBNKSJQ, VBZ [YNBVQ-FTRENTZ, VBZ NKDRTZS, VBZ # # PTZETZS BeQ PeJTZ-PTZETZS, VBZ ZfXIKO, 01 RfBVKO, VBZ @ @ # @ # @ DBJNBHT BeQ HKREKYT, VBZ EK Z[TKO BeQ BePGGTZEKYT, VBZ VBJTZ#EKY, RKKTZJ VBZ EK BePDTZTMJT BeQ GGKETZ-[oTRKYT, VBZ EK # # X # @ # @ # 9 GGKKN TZ GGKKSJ, BH EBS DTHTW BKH RKJ DTPBMJ DTGGBZQ VBZ ETO # # 8 BeQ PKZ GGKKSQ, BH EK vfZF BKH DeJ, BGKa BKKRTZ aBReXJ HK ZKMJKY, @ @ # BETZ GGBS HKK aBFGKoJQ. #D # @ @ Xe HKKQ P#PEKO VeQ ETZ vfZF, F#O HKK VBZ[JKKTQ RKJ GGBS HKK HBDQ, N @ # ETZGGK#JTZJ BeQ BoDTYTZJ Xe RK[JKYT ] KaeZKO, 7 aT\ HKK aBDTZQ K E @ @ # & @ C DeJ DTGGKSQ BeQ BQ BPeRF BQ X]KTG\; 6 VeQ GGBS BKKRKYT FBaQ HKL @ # # # 5 GGBZKO ETZ #MNK\ VeQ ETZ PXGGF BKH NKCT VeQ B ZKKQ FBZW BeQ B v # Y # @ & PTZ VBZ # [KG\, BKKETZ VBZ ETZ BGKVaGKBeRD BKQ DBJ EeZL BPeRF. @CB-PTsG\ BeQ ]IGS-aZKGG, GGBS FBaQ YKKQ SfU RKJ, BeQ GGBS EKRTQ @ @ @ a # K # # RKJ Xe NTZRTQ YKKQ BRETZT vGZF, 4 BeQ HKL RKJ Xe VBZRTPTQ PKJ @ # @ @ # DTVBZQ YKKQ PBYTEBRKT, jEK Ee HBNSJ aBVTNQ DTGGKST PTRJ[Q, # @ 3 BHfKGGK BKL FBa EKL DTaTJQ Xe aNKKaQ BKQ TVTHeS, aT\ BKL aKQ @ @ @ # [NGO VeQ DBJ, ETO VBJTZ, BeQ VeQ +[e# FP[KI, BeREHTZ FBZ. K T #@ ] # @ && & &S Z JKPBJTBeSQ, PKKQ BP\EKY YKRE BKQ ETZ BPeRF: I&E, # IPKO, BeQ + @ BeREHTZ DfBN, BeQ VeQ +[e# FP[KI, BeREHTZ FBVTReRD, 2 Xe K T #@ ] # @ # N @ @ oBGNeS, B []KI VeQ +[e# FP[KI NGKJ ETO DTaBJ VeQ DBJ, K T #@ ] #

@ JKPBJTBeSQ ETZ TZ[JTZ aZKGG Xe

# @ # # C 7 XeNKa ETO aKQ BKL aB[JKPJ DTGGBZQ VBZ BQ P#sZ # # # # # T VBZ BQ BGKSNKKHeRD VBZ BNT; BQ +EG\ BKQ HKKQ ZTMJTZ XKKJ. @ @ R PTRJ[Q, ETZ PTRJ[ +[e# FP[KI, 6 GGBS FBJ DTDTaQ HKKQ &V[ K T #@ ] # & @ # # @ + @ BP\. 5 GGBZKO VBZBQ BKH BKKQ DBJ, BeQ BKKQ PNKW XGGK[Q DBJ BeQ @ # HBNQ DTZBJTGGTJ GGTZQ BeQ YePTQ Xe ETZ ETZYTRJTRK[ VeRTO @ # @ + @ # # BRDTRePTQ VBZ DBJ, BeREHTZ DfBN, 4 GGBS GGKN, BH BNT PTRJ[Q @ [JKN NTaQ BKQ KTETZ VZePYKKJ BeQ TZNTMYKKJ. 3 EBS BKH DeJ BeQ # @ @ # BNT, GGBS HTRTQ ETZFGKaQ, jEK PKZ HBNQ YTRTQ VKZQ B ZeBKY BeQ # @ @ # # # N EBRYNGKa, HBNQ DTJBQ GGTZQ VBZ BNT PTRJ[Q, 2 VBZ P@MKO BeQ @ C BKL ZBJ ETZKaTZ YfEO-@N, BH v]KNG\, #IReRKO, #@ [G\, BeQ j # V v aY @ @ BKaTZDTTRJVTZJ ETO [JQ, jEK HKK HBNQ NTZRTQ RKJ Xe NTSJTZQ. & #N S E @ BPeRF; 02 Xe HKK DTFTZJ FKPTRTBeS BeQ B&Y#R& Z, GGTPTQ BKL FBa @ # @ BKKRKYT FBaQ VBZ[JGKSQ VeQ HKL BeQ DTNKJQ [KVaZBL aRf+T ETZ D # & # @ # ETO DeJQ YBPU, 91 Xe FBNJQ EK BPeRF BKQ B DeJ DTGGKSQ, GGBS @ @ NGKJ EK RCeBG\, GGBS DKKTQ BGKU EKZ, jEK EeZL HKK HBNSJe YTPVQ @ @ @ @ 81 EBS EBHKYT DTaBJ DKa BKL BKaTZ EKZ, PKKQ HeQ JKPBJTBeS, + @+ HKKQ @CGE BeQ FTZNTMYKKJ NTfNPK TGNPKO. BPQ. j + # # @ @ PNL, ETO BeP[JBZaNTMQ, BePHKMJaBZQ, ETO BKKRXKYQ DBJ, HBN GGTNQ [oTJTZ DNGKaQ BKQ BKO XeO BKKaKYQ NTaQ. 71 BeQ ETO BKKaKYQ # # # # K # @ BZGKSGGK#HQ HKKQ DBRXT DTEeNEKYKKJ, VBZ B aK#[oKN VBZ EK, GGBS K # @ Z @ K T #@ ] # BZGKSDTGGKHQ DTGGBZQ # IPKO, jEK BKQ PKZ HBN +[e# FP[KI YfEO @ VeQ GGTNMT BKL aKQ ETZ DZTSJTZ. 61 EBL XeNKa ETO BKH PKZ +[e# FP[KI BKH DTYePTQ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ PXKN Xe HKKQ HKREKYT, # # K T #@ ] # #@ ] # & @ @ @ @ # FP[KI. 51 BP\ BKH EBS GGBZJ, BeQ @ BeK PT HBN TS BRRTPTQ, BH Z @ # & @ FBJ HKL [JBZY DTPTZJ PKJ BPeRF BeQ NKaT, GGBS BKH BKQ +[e# K T &S # GGKSREKYTZFKKJ BKQ BePDNGKaQ; 41 BeQ ETZ I&E VeQ BeREHTZ FBZ # # @ @ ETZaBZTPJ BGKU PKZ, PIP\ BKL FBa TS DTJBQ RKJ # # @ # T o @ @ NTSJTZTZ, BeQ B VBZVBNDTZ, BeQ BQ #HG\-@RKO. EBL FBJ TZ HKL # # #D # aB[JKPJ VBZ HKKQ EKReRD, 31 F#O BKL aKQ VZKTZ DTGGTQ B # # @ @ # # @ FBZ, ETZVBZ GGBS TZ FBJ PKL DTFBNJQ VBZ DTJZKK, BeQ FBJ PKL # @ @ @ BKL EBRY BKO, GGBS FBJ PKZ DTFBNVQ, +[e# FP[KI, BeREHTZ K T #@ ] #
21

21=C 7

@ JKPBJTBeS B

514

11 BGKU ETO HTNaQ @ @ @ # ETZRBL HBNQ HKK EKRTQ GGK DTFKNVQ, BGKa HKK HTRTQ BQ B VTNTZ. @ @ DTGGKSQ. 01 BeQ BGKL EK EBHKYT HBNQ YfEO BGKSDToZeBGGJ GGTZQ; @ # & # DTGGKRS; 9 GGBS FBNJQ ETO SfE VeQ ETZ BPeRF BKQ B ZKKRTO @ G[YZ, RKJ BKaTZDTDTaQ Xe YKKQ #L GGKKQ, RKJ H[TERT RBL PKBeSQ S # 8 BGKU ETO HTNaQ BfVQ EBZVQ DTFKNVQ HKKQ TZRXJ, RKJ YKKQ j`HC# @ BKQ YKKQ IZoF BeQ BKQ ETZ RTW VeQ ETO [JQ. & @ @ # K # DeJQ [O aKK EK, GGBS HTRTQ BKQ EZGKSQ, jEK TZ HBN RKJ BZK#RVBNQ @ @ # # K # ] @ BZK#RVBNQ BKQ ETO P[oJ VeQ ETO [JQ. 7 RBL PTZ, TZ PeH FBaQ B @ @ YKKQ RKKTZ #NPKE, JBPTZ GGTJ TZ HKL BGKVaNBHQ, BeQ GGTJ v # @ @ # @ HKKQ BKKDQ FGKH, GGKBHGK YBQ TZ HBZDQ VBZ ETZ +EF VeQ DBJ? 6 RKJ T @ # # DBRXTZ TZNTMYKKJ; 5 GGBZKO BGKa BKKRTZ VBZ[JKKJ RKJ GGK Xe VKZQ @ # @ # DeJ HKKQ BKKDQ FGKH, GGBS FBNJ HKKRT YKRETZ DTFBZMHBO PKZ ETZ @ @ RKJ YZKDTZK[, RKJ YKKQ NKaFBaTZ VeQ DTNJ; 4 BKKRTZ, GGBS VKZJ ] VTB]Y Xe NTZRTQ. 3 RKJ YKKQ [KjGZ, RKJ YKKQ [NTDTZ, RKKTZJ BKKEN, K # # # TR # # ETZ PBQ VeQ BKKQ GGKKa, RKMJTZ, DTNBSQ, BQ @@G, B PMRKS-Bf# I, Z @ # # # # aBDTZJ TZ B DeJT HBL. 2 ETZ P[DKI PeH ETZKaTZ HKKQ BQ B VTNTZ, & @ @ # @ # ## # D BP\ BKH EBS GGBZJ: BGKa BKKRTZ aBDTZJ EBS BPJ VeQ B P[DKI, NKaT BeQ FKKNKYKKJ PKJ X]KTG\. R ]KXGN GGTZQ EeZL DTaTZQ YKRETZ, BGKa HKK GGTNQ aNKKaQ BKQ BPeRF BeQ & R @ # @ @ GGKKa BKH VBZVKZJ DTGGBZQ, BeQ FBJ TfCZ DTGGTQ. 51 HK GGTJ BaTZ @E @ @ # @ @ #G ETZRBL I@F. 41 BeQ B@ O FBJ HKL RKJ DTNBHJ VBZVKZQ, RKKTZJ EBS # @ @E # # @ PBQ, RKKTZJ Xe HKKQ [JKN. 31 GGBZKO B@ O BKH YfEO aB[BVQ DTGGBZQ, # @ RKJ YKKQ Z[e\ B VZGK, HK HBN NTZRTQ, BGKL RKJ Xe FTZ[Q BKaTZ ETO @ # # R VZGK NTZRTQ [JKNTZFKKJ PKJ ETZ DBRXTZ FM@TF. 21 BKL DKa BaTZ # # @ @ # JfCKO, GGK ST oBSJ VBZ GGKKaTZ, GGBS VKZQ HKL BGKU VZeO. 11 HBN B @ @ @ # # DBNE, BETZ oTZN, BETZ JKKTZT PNae[KO, 01 RKKTZJ PKJ PTsKO@ @ @ [TPTGGEKYKKJ BeQ X]KTG\, RKJ PKJ YKKQ DTVNBMJTRT FBZ, BETZ R @ # HTNaQ BfVQ HBNQ GGKKaTZ HKL oeXQ BKQ aB[KKETRTZ YNKKEeRD, PKJ @ @ @ # HBNQ BGKVFKKaQ FKKNKYT FTRJ, BQ XBZQ BeQ PINfYG\. 9 BGKU ETO # @ ] oN @ 8 ETZKaTZ GGKN BKL, BH EK PTRTZ HBNQ P\#+N HKKQ BKQ KTEQ BZJ, BeQ & & DGKKO BKQ BPeRF BeQ BP\. # N @ & ^ # N+ BeQ B []KI )BKL HBD ETO BP\, BeQ RKJ YKKQ [YZ(, B P#PE VeQ EK

C 8=D

11

@ JKPBJTBeS B

614

@ @ + # NTaTEKYQ DBJ, GGBS BKH ETZ DfBN VeQ BNT PTRJ[Q, ]V# J a Z # @ @ HKL BeQ YTPVQ, PIP\ PKZ FBaQ DTHTXJ BeREHTZ FBVTReRD BGKU ETO @ @ BeQ GGTZJ BKH TS PT HBN TS P# aN HKKQ. 01 GGBZKO XeNKa ETO P]TQ PKZ Y K @ & @ @ BKXJKYQ NTaQ, BeQ VeRETO, GGBS GGTJ YePTQ. 9 BP\ BKH EBS GGBZJ, @ # # @ # @ BaTZ BKH ReXNTL VBZ BNXEKRD, GGKKN HK FBJ EK ICJIF VeQ ETO @ 8 GGBZKO YTZoTZNTMT BGKSaKNEeRD BKH VeQ YNKKRTO ReXQ; VZePYKKJ @ BePGGTZEKYT PKJBSQ BeQ @CB-PTsG\. BeQ BKa EKL BKQ VZePYKKJ; a # @ @ @ # ETZ DeJTZ NTZReRD GGBS Ee aKSJ RBMDTVBNDJ. 7 BaTZ VBZPKKE & EKRTZ VeQ +[e# FP[KI, DTRTZJ BKQ EK GGTZJTZ VeQ ETZ BPeRF BeQ VeQ K T #@ ] # @ # # 6 BGKa Ee GGTSJ EBS VKZNKKDQ VBZ EK aZKETZ, GGTSJe HKKQ B DeJTZ @ @ EeZL ETO GGBZJ VeQ DBJ BeQ v]KNF. V @ @ # BGKa ST GGTZQ BRDTRePTQ PKJ EBRY; 5 GGBZKO ST GGTZJ DTFKKNKYJ # @ # # # @ aB[TVTRK[ VeQ DBJ BKH DeJ, BeQ YKKQ HBL EBZU RKJ VBZGGBZVQ GGTZQ, # @ # & @ EBRY VeQ EK, GGBS DNGKaQ BeQ VBZ[JKKTQ ETO BP\. 4 GGBZKO KTET @ @ @ # # @ @ VeQ [oKKHQ, GGBS DBJ FBJ aB[BVQ, HKK HBNQ BRDTRePTQ GGTZQ PKJ # #S # @ # # B FKKS BKKHQ; 3 HKK B&ZQ I\eRF Xe FBaQ BeQ aBVTNQ HKL XeZKYXeFBNJQ @ PTRJ[Q, GGBS ZTEQ NKDRS, BGKSDTaZTRJ BKQ HKKTZ BKKDQ DTGGKSQ GGK PKJ #R # + VBZVKZTZK[T DKKSJTZ BeQ NTZReRDTQ VeQ [EKO, 2 EeZL ETZ I]KVF VeQ # # & # BGGTYVBNQ VeQ ETZ BPeRF, BeQ GGTNQ [TRYTQ BGKVPTZYHBPYKKJ Xe @ @ # E ETZ DKKSJ BaTZ HBDJ a+KZG[, BH BKQ EK NTXJT XKKJQ GGTNQ TJNTMT V # @ BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ BKQ FTZNTMYKKJ. DTDNGKaJ BKQ ETZ GGTNJ, @ DTEZ[TRJ DTGGBZQ XGGK[Q EK DGKKO, # # @ aBGGKHQ Xe PNBMKO, # DTZTMJVBZJKYJ BKQ ETO DKKSJ, # @ TZ BKH BRJoNTYJ DTGGBZQ BKQ ETO VNKK[, ETZ SfE VeQ ETZ VZePYKKJ: @ & NTaTEKYQ DBJ, ETZ HK#N BeQ KSfE VeQ ETO BP\. 61 a]K-@VY, DZGKS BKH K N S @ # @ @ HBN HKL aBRTPTQ BKQ ETO FGKH VeQ DBJ, GGBS BKH EK +EF VeQ ETO T # # @ # a@ ZfC, 51 BeQ BGKa BKL GGTN PKL VBZHBPTQ, HBNSJe GGKSQ, GGKBHGK PT Y @ # @ 41 EK EBHKYT HBMQ [ZKKa BKL EKZ, GGKKN BKL FBU Xe YePTQ Xe EKZ & @ BeQ DZGKS PeJKYKKJ BKQ ETZ BPeRF, GGBS BKH BKQ +[e# FP[KI. K T #@ ] # @ @ # # GGBS FBaQ DeJ DTEKRJ GGK DTFKNVQ, DTGGKRTQ VBZ HKL B DeJT [JTNeRD, @ BeQ VKZQ DeJ HKKTZT YKRETZ BeQ HKKTZT BKKDTRT FKKHTZ. 31 GGBZKO EK, @ # RKMJTZ, DTJZKK BKQ BNXEKRD. 21 DTFKNVQ HBNQ HKKQ PTRTZ VeQ BKKQ VZGK, # BfVQ EBZVQ EK GGKKaTZ HKKQ TZRXJ, RKJ YKKQ Z]KNG\-JZK#aTZKRS, M K
D
21=E 01

@ JKPBJTBeS B

714

# K HKK GGTZQ VBZ[K#J YTDQ # @ @ @ @ @ @ # K PTsKO-JfCKO. 11 K]RDTZT BNPRG\ BaTZ HBNSJe BoHBDQ; GGBZKO aT\ @ @ @ FKKNKYT, FBJ DTFBNVQ EK DTNKJTRT, BeQ FBJ HKL TfSY DTGGTQ BKQ @ @ # YKRETZ, FBJ BGKVDTRePTQ BfZIKO, FBJ DTGGB[Q EK VKS VeQ EK @ @ # & # # @ @ 01 GGBS FBJ B [O VBZ PTsKO-JfCKO, GGBS FBJ P#EN DTGGTQ D @ # @ @ # HTMXKY KBZ BNJ, BeQ GGBS BKH DTGGTQ EBS GGKKa VeQ BKKQ PBQ, # # @ @ # @ 9 BQ BNPRF HBN PTQ VBZXKKMTRTQ KTRT, GGBS BKH RKJ GGKRXKYTZ VeQ # TZDTZ GGK BQ BePDNGKaKYTZ. # @ # & VBZ HKKQ BKKDQ FGKHDTHKRE, FBJ TZ VBZNKKYRJ EK BPeRF, BeQ BKH @ @ # VTNTZ. 8 BGKa BaTZ TPKXTZ HBZDT RKJ VBZ HKKRT YZfCKO, BeQ ]V# J a Z @ @ # @ @ # NTaTEKY JGKJ. 7 BeQ EBS HBNSJe aBVTNQ, jEK HKK HBNQ HKKQ BQ B @ # @ @ JBD BeQ RBMJ. 6 EK BaTZ, GGBS DKJ HKL BKaTZ Xe #TReDKO, BKH v @ @ # @ BKZ FBVTReRD BGKU DBJ, BeQ FBNJ BKQ BKKQ aTJQ BeQ v]KNF JBQ V @ # && # @ # @ 5 BeQ EK, GGBS BKH BQ BP\T BNPRF, BeQ BKH BKKRHBO, FBJ DTHTXJ # @ @ @ # @ VBZDTNJQ HKKTZT TNJTZQ; GGBZKO EBS BKH BRDTRePTQ VBZ DBJ. # ] o BZGKSXeBGGK#HQ VZePYKKJ N#aK HKKTZ BKKDTRTZ P[@IF, BeQ Xe K D # @ @ @ @ BNPRF FBJ YKRETZ, BETZ BKKRKYNTL, HBNQ HKK + B[K\ NTZRTQ Z ] @ j # @ @ & # @ @ # 3 DKa Bo @CGE Xe BNPRG\, GGBS HTRTQ aBP\ BNPRG\. 4 BGKa BaTZ BQ # PeJTZS, EK K]RDTZT GGK [GGTSJTZ, PKJ ETZ DBRXTZ NGKJTZYKKJ. K @ VBJTZ; EK K]RDTZT PTRJ[Q GGK aZKETZ, 2 EK TNJTZT GGKaTZ GGK K @ # H # # F HBNSJ EKL RKJ aKKHTZQ BGKU B @YQ, RKKTZJ HKK BKO PHFKZ GGK B @ # @ EBS, GTSJe PXKN HKKQ SKK EKL, BeQ SKK EK, GGBS FTZQ EKL. # @ # @ @ BGKU ETZ NTZReRD; VBZaNK#a BKQ EK EBHKYT HBMQ, GGBZKO BKQ JBQ K # @ # # BRJGGKYNeRD HBN VeQ BNTPTQ DTHTQ GGTZQ. 61 DKa BMJeRD BGKU EKZ BeQ @ # # EBHKYT HBMQ, BeQ DKa EKL BKQ DBRXQ BKaTZ Xe HKK, jEK EKKQ @ # ] EeZL RCeBF BeQ PKJ ETZ SPKMF EeZL EK H+ RKO. 51 HBZD EKL VBZ EK Y #v @ @ @ DZKRD EK P@RF, GGBS BKH BKQ EKZ, BeQ GGBS BKH EKZ DTDTaQ DTGGBZQ # # YeO, DKa BMJeRD BGKU NKKTRTQ, BGKU PeSZ, BGKU NTZRTQ. 41 FBNJ RKJ & BKQ NTaRS[JKKDTZ, BKQ NKaT, BKQ BPeRF, BKQ NGKJTZYKKJ. 31 aKH BKL # K # @ @ KeDRJNTMYKKJ, RKKTZJ HKK B aK#[oKN VBZ EK, GGBS DNGKaQ, BKQ GGBZJ, @ # # @ # # 11 EK EBHKYT HBMQ aBVTN BeQ NTZQ. 21 HBN YKKRTZ RKJ VBZBMJQ EKKQ @ VeQ EK, GGBS DNGKaQ.
E
11=F 11

@ JKPBJTBeS B

814

1 ECZKO

MF, 4.

@ EK NTZReRD HBNQ RKJ DTNTSJTZJ GGTZQ. # # Z @ @ BKKDTRT FBZQ VBZ @ BeK VeQ KTEQ @CGE, jEK ETZ RBPTQ VeQ DBJ BeQ j # @ @ @ # G BNT, GGBS HTRTQ YRTMJ BeRJTZ ETO KBL, HBNQ FBNJQ HKKTZT # # @ HTRTQ BRETZ[, YTRTQ RKJ VBZaBZDQ GGTZQ. # @ # # @ BGKL HTRTQ EK PTsKO-JfCKO YNBZ BRJoNTYJ, BeQ BHGKRT, GGBS @ ] @ @ @ # VBZGKS XeO P[oJ, BaTZ TJNTMT PTRJ[Q VBNDQ HKK RBL. 52 BHGK @ # 42 EK HKRE VeQ TJNTMT PTRJ[Q HTRTQ YNBZ BRJoNTYJ, BeQ DKKTQ # [NBVYKKJQ. # @ @ RKKTZJ ReW BaKSN GGKKQ VeQ EKKQ PBDQ-GGTDQ BeQ EKKRT BVJT # # PTRJ[RS HKRE; FBNJ EKL ZKKQ. 32 JZKRY RKJ PTZ YKKQ GGBSTZ, ]M @ +N # BKKNKY EK SP#\-KEKO, BeQ FBa BGKL RKJ YKKQ I&Y BKQ BRETZT @ @ @ # K VBZBeZJKKN, BeQ DBZRKJ JBQ EeZL oBZJK+NTMYKKJ. 22 DKa YKKRTO RKJ # @ # @ @ @ # @ BGKSETZGGKKNJT PNBMKO, BH Ee HBNSJ BoFKJQ EK EBHKYT HBMQ BQ # # @ @ K T #@ ] # PfZB FBaQ. 12 BKL aBVTN EKZ VBZ DBJ BeQ +[e# FP[KI BeQ EK @ @ @ 02 EK, GGBS HKREKYQ, [JZBU TVRJNTL, jEK EK BKaTZKYT HBNQ BGKL # # @ aB[eNEKYeRD YTDQ BQ TNJSJQ, SKKEQ NGKJ XGGKK, BETZ EZKK +EG\. T @ # BeQ: ETZ BZaTJTZ BKH GGTZJ HKKQ NGKQ. 91 RTO RKJ BQ YKKQ @ # # @ @ HBNSJ RKJ VBZaKREQ BQ BYS EBS PGKN, aT\ TZ EZT[J.1 @ @ o BKQ NTZReRD. 81 GGBZKO ETZ @SGY HBDJ: @ @ K @ @ JBoNJQ @CGE, ]V# J KTRT, GGBS P]TQ HKL BKQ ETO GGBZJ VeQ DBJ BeQ j a Z @ @ # # Z 71 EK H+ RKO, GGBS VKZQ DeJ, HBNQ DTFBNJQ GGTZQ VBZ @ BeK VeQ Y # @ @ @ & # @ aB[GGTZJ, jEK HK HBN YBRTQ [JKXQ EK GGBS HTRTQ aBP\ BNPRG\. @ # @ @ @ ] DNGKaJ,FBJ BNPRG\, HBN HK HKK [JKXQ, BeQ HBN EK YFKNF RKJ GGTZQ # @ @ @ # ] @ [GKQ NBRD BoDTYTZJ RBL ETO sJQ. 61 BGKa BQ B[F, GGBS @ @ DTNTDRFKKJ ETO sfRB BGKU Xe NTSJTZQ; 51 GGBZKO TJNTMT FBaQ @ @ # # FBaQ, FBaQ YKRETZ, VKZQ EK aBNTaBJK[YKKJ, BeQ RKJ DTaQ YKKQ @ # # @ @ # JBZ RKJ. 41 BKL GGKN ETZKaTZ, BH EK K]RDTZT BNPRG\ HBNQ I\eRF K # @ @ VGKN, RKKTZJ BGKL oNBoNTZKRS BeQ YBMNTVN, BeQ ZTEQ GGBS PT # @ BGKL Xe HKKQ VGKN, aT\ HKK DKKTQ BZeO VeQ FGKH Xe FGKH; BeQ RKJ RBZ @ # @ ] K HKK FBaQ VBZGGBZVQ HKKTZ TZ[JT F\IK#CG\. 31 ETZaKK NTZRTQ HKK HKL @] # B # @ # ] # P[KIQ, a#DTZQ HKK I\eRF Xe FBaQ, 21 BeQ GGTZQ VBZP[oJ, PIP\
F
21=G 1

@ JKPBJTBeS B

914

# BeP[JBZaNTMYKKJ, + # N # # @ @ # @ ETZ PNL FP@MKO, BeQ BEfQ FBEfRKO, 61 GGBS RBZ TZ BNKKQ FBJ XKKJ GGTZ S'BKH ETZ DTaTRJ[JTZ BeQ BKKRXKYTZ DTGGTNJKYTZ, @ # K # K T #@ ] # BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, 51 GGBS GGTJ aBGGK#HQ BKQ HKKQ BKKDTRTZ ] G @ # @ # EK PX@F, BQ B VNTY, BeQ BQ B VTNTZ, aKH ETZ ETZ[KKReRD VeQ @ K # @ # # @ @ oBRJ]eS oKNBJeS BoDTNKKDJ B DeJ +EG\, 41 BH Ee HBNSJ BoFKJQ T @ # # K T #@ ] # @ @ # GGBS DKJ NTaQ Xe BNXEKRD, BeQ VBZ +[e# FP[KI, GGBS FBJ VBZ @ # # #S T # # @ BoDTNKKDJ B DeJ +EG\ VBZ B #L +EG\. 31 BKL aBVTN EKZ VBZ DBJ, T # @ @ BKKaKYQ NTaQ, Xe GGTNMQ Ee aKSJ aBZeVQ DTGGBZQ, BeQ FBSJ # & # @ 21 YTPU ETO DeJQ YBPU VeQ ETZ BPeRF, MBo EKL BQ BKQ ETO @ # & RBL ZTMJVBZJKYKKJ, VZePYKKJ, BPeRF, NKaT, #C@RG\, #]KGG\. S N TR @ @ @ # @ # 11 Ee BaTZ, B PTRJ[ VeQ DBJ, BRJZKQ VeQ EK EBHKYT HBMQ; BeQ DKK @ @ # S BeQ FBaQ HKL EeZMDT[JBMQ PKJ B #L GGKKJKYQ. @ # @ @ & HKL ETZRBL, HTRTQ TJNTMT BZBoDTVKZJ DTGGBZQ VeQ ETZ BPeRF, # ] @ NKaT Xe DTNJ BKH ETZ [f& [ VeQ BNT PKRKO [NTMJS, BeQ KBDREKY Z # # @ ETZJZKRYTQ PTRJ[Q BKQ XT[JTZeRD BeQ VBZEBZaTRK[. 01 GGBZKO EK # S # # @ RTW BeQ BKQ B #L RBZK[T BeQ [TENTMT #BGG\, BHTNMT, GGBS v @ # # # S # GGBS HTRTQ DTRKKDJ Xe HKKQ ZKKL, VBNQ BZKKQ BKQ B R@KGQ BeQ BKQ B @ # # [oK#H BeQ B XeETY, EBZVQ PKZ HKKQ PKJ ETO XeVZKEQ. 9 EK BaTZ, K @ # @ @ @ GGNTJ, BeQ PKZ YTRTQ BGKL DBZRKJ BZGKSJZBDQ; 8 FBaQ PKZ BaTZ @ @ @ # K # DZGKS DTGGKRS; 7 GGBZKO PKZ FBaQ DBZRKJ BZK#RDTaZBMJ BKQ ETZ # # # # BKH B PKJN VBZ DTGGKRS. 6 VZePYKKJ PKJ XeVZKERYKKJ BKH JBYT B # # # & @ # VBZ[JBRE BeQ aBZGKaJ VeQ ETO BP\, GGBS PKKRTQ, BH VZePYKKJ @ # @ # aKKHT I[EKO, 5 GGKjeIKO VeQ PTRJ[Q, GGBS HTRTQ VBZEBZaQ BKQ # # ZKKE, VeQ GGTNMT ST YePTQ BZGKS ]RBF, PINfYG\, NTSJTZeRDTQ, Y @ # # # GGKKSJ DBZRKJ, RKKTZJ PBMJ HKL RBZK[ PKJ [BNG\ BeQ ]KMSeMKO VeQ S @ @ NTZReRD, GGBS BKH NGKJ ETZ VZePYKKJ, 4 BKH TZ BGKVDTaNBHQ BeQ # K T #@ ] # Xe EK DTHeRJT ZKKE VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, BeQ Xe ETZ # # # 3 BGKa TPKXTZ JeJ NTZRTQ BQ BRETZT NTZReRD, BeQ BKH RKJ PSjKO @ @ HBNSJe NTZRTQ BeQ ZBJQ. # @ @ RTPTQ JKKN VeQ ETO DTGGKRS, HTRTQ DNGKaKY BeQ aBNKaJ. EBS EBHKYT @ @ # @ HTRTQ aZKETZ, RKKTZJ NBHQ HKK EKRTQ HKK RBL aTSTZ, PIP\ EK, GGBS @ @ # # ] @ # # # 2 BeQ EK, GGBS FBaQ FBZQ PBPKRKO, HBNQ HKK RKJ VBZBMJQ, PIP\ HKK
G 2=61 @ JKPBJTBeS B
024

&S @ ETZ I&E HBN HKKQ PKJ BKKL. @ @ # # @ & DKaQ HKL Bo PKJ ETO, FBaQ DTPBMJ B JTG\ aRf+T ETZ BPeRF. D @ @ @ @ @ ETO, GGBS GGTZJ a&& L JTG\ BRDTZeVQ IMPF, 12 GGBS TJNTMT, GGBS EZ @ @ # DTGGBZQ, BeQ GGK#L BGKS BePGGTZEKYT oNBoNTZK#TQ BeQ ]KMSeMKO VeQ K K S @ @ @ @ @ 02 B JKPBJTBeS, FKJ Bo EBS, GGBS BKH EKZ BKaTZDTTRJVTZJ && BP\EKYQ NTaQ. @ # # @ @ BRHBPNTQ B DeJQ KSfE N@\KE @CfB, jEK HKK HBNQ HKL ETZNBRDTQ EBS T N # PTsKO-JfCKO, DZKKJ P#EC Xe HKKQ BeQ PKJXeFTNVQ, 91 BeQ HKL R # K-GFf\Z XeO DTRKSQ; 81 BH HKK HBNQ JBQ DeJS, BeQ HKKQ ZKKL BKQ # @ @ E @ @ # BePHKMTZYKKJ VeQ #[KZG\, RKKTZJ BGKU DBJ, GGBS DKJ BeREH BNW T] @ RKJ HKKQ #E@RKO, BeQ BGKL RKJ [JTNQ HKKTZ FBVTReRD BGKU ETZ D N @ # # @ 71 EK ZKKMT VeQ ETZ FKKRJKYTZ GGTNJ HBNSJe aBVTNQ, BH HKK HBNQ BeQ EK DCeZF NTf@O @BE. BPQ. N G& @ + @ @ YKKQ PTRJ[ FBJ RKJ DTHTQ BeQ YBQ RKJ HTQ; BKO DTFTZJ ETZ @CGE j @ @ BeQ GGBGKRJ BKQ NKMJ, GGBS YKKRTZ YBQ ETZXe RKJ XeYePTQ, GGTPTQ
G
71=12

@ JKPBJTBeS B

124

]M 1 PK@F

F, 2.

+[e# FP[KI, GGBS FBJ BoDT[BVJ ETO JGKJ, BeQ FBJ DTaZBMJ # @ # K T #@ ] # @ @ @ # @ + BKH BKXJ BRJoNTYJ DTGGBZQ EeZL ETZ ETZ[KKReRD VeQ BeREHTZ DfBN @ BKH BeREH DTDTaQ DTGGBZQ BKQ +[e# FP[KI P&& O PKPK Tf@O,1 01 BeQ K T # @ ] # ] YE ] + N # @ &S @ BeREHTZT PTsKO RBL, RKKTZJ NGKJ HKKQ BKKDTRTZ + TF BeQ I&E, GGBS E @ # # # DTGGTQ, BeQ FBJ BeREH aBZeVQ PKJ B FKKNKYTZ aBZeVeRD, RKJ NGKJ @ @ # @ aseZF JfCF NGKJ ETZ DCeZF VeQ DBJ, 9 GGBS FBJ BeREH PXKN # # RKJ PKJ PKZ, HKKQ DTVBRDTRTO; RKKTZJ NKKE [GGTZKYKKJ VBZ ETZ # 8 ETZKaTZ [TO EKL RKJ VeRGGTDQ ETO +EG\ VeQ BeREHTZ FBZ, BGKL T BeQ NKaT BeQ [NKJF BKCTZ HKL BNKKQ. @ @ DBJ FBJ BeREH RKJ DTDTaQ YKKQ DKKSJ VeQ #IE, RKKTZJ VeQ DCeZF o @ @ @ DBJ, GGBS BKH BKQ EKZ EeZL ETZ SPKMF VeQ PKKRT FTRJ. 7 GGBZKO @ # @ #v 6 XeNKa ETO ETZPBQ BKL EKL, BH Ee HBNSJ ETZGGTYQ EK P@RF VeQ ] # NfBKS BeQ BKQ EKKQ PBPT TeRKYT, BeQ BKL aKQ HKMTZ, BGKL BKQ EKZ. & @ @ @ BGKVZKMJKYTZ BPeRF, GGBS FBJ VZKTZ DTGGBGKRJ BKQ EKKQ aBaT @ ] @ jEK BKL HBN GGTZQ VeN PKJ sPIF. 5 aT\ BKL ETZPBQ PKL BKQ EKKQ # @ RBMJ 4 aTRY BKL EKL Xe HTQ, aT\ BKL ETZPBQ PKL BKQ EKKRT JZTZQ, @ @ DTGGKSQ, GGK BQ BGKVFTZ DTETRY BKL EKL BKQ PKKRT v]KNG\. JBD BeQ V # @ @ @ # 3 BKL EBRY DBJ, GGTPTQ BKL EKQ VeQ PKKRT BCG\ BQ BKQ B ZKKQ @ # VBJTZ, BeQ +[e# FP[KI, BeREHTZ FBZ. K T #@ ] # @ &S Z @ @ JKPBJTBeSQ, PKKQ DTNKCJQ HeQ: I&E, # IPKO, [NGO VeQ DBJ, ETO # @ @ ETZ FCJIF VeQ ETO NTaQ, GGBS BKH BKQ +[e# FP[KI, 2 Xe K T #@ ] # @ # N @ B oBGNeS B []KI VeQ +[e# FP[KI, EeZL ETO @ XGQ VeQ DBJ, NGKJ K T #@ ] # Z

@ JKPBJTBeSQ ETZ XGGKKJTZ aZKGG Xe

BKQ +[e# K T @ @ EK BGKSETZGGKKNJT, jEK BGKL HKK HBNQ ETZDZKKMQ EK K[eTF, GGBS BKH @ @ # VeQ DBJ BKH RKJ DTaeREQ. 01 ETZKaTZ ETZJZBD BKL BNXEKRD VeRGGTDQ # # @ @ @ NKKE BKL @ZG\ aKH YKKJQ, GGK B VBZaZTMTZ; BaTZ EBS GGBZJ X @ @ ETO HBPTQ VeQ @]EQ, NGKJ PKKQ aseZF JfCF, 9 GGBS XeNKa BKZ EG # ]K #+ 8 DTETRY +[e# FP[KI, GGBS BKH BGKVDT[JBRTQ vI#\-FP\KO, VeQ K T #@ ] # @ # # VBZ[JTRETRK[ BKQ BNXEKRD. # @ @ @ # 7 VBZ[JKK GGBS BKL HBD; GGBZKO ETZ FBZ GGTJ EKZ DTaQ @ # GGBS JeJ HKL P]TQ, EBZU HKKQ ETZ TZ[JTZ Xe DTRKSQ VeQ EK +KZG\. K o @ # DTYZK+RJ, SKKEQ TZ FBJ DTYTPVJ NGKJ ETO ] KQ. 6 ETZ BYTZTZ, K E 5 BeQ BGKa TPKXTZ YTPVJ BGKL GGK BQ BJNTJ, GGTZJ TZ RKJ @ @ # # # GGBGKNDTVTNQ GGTZQ ETO, GGBS FBJ BKO VBZ[ZKaQ VBZ B HTNRTZ. # @ @ VBZoNBRJTZJ HKL RKJ BKQ EK #@YKO VeQ ETO NTaQ, jEK TZ HBN TS # B DeJTZ HTNRTZ VeQ +[e# FP[KI. 4 YKKQ [eO HTNRTZ BGKU EKRSJ K T #@ ] # @ ]KMfN\ BGKL BRETZT Xe NTZRTQ. 3 ETZJZBD [GGTZKYKKJ PKJ PKZ, GGK # a +EG\ B #L, TRJVTZ BKaTZ Xe DTJZKKT PTRJ[Q, GGBS GGTNQ HKKQ # S @ T +[e# FP[KI. 2 BeQ EK HBMQ, GGBS Ee FBSJ DTFTZJ VeQ PKZ XGGK[Q # @ @ K T #@ ] # # &S @ C a+Q, Ee PKKQ HeQ, GGTZ DT[JBZYJ EeZL ETO I&E, GGBS BKH BKQ M @ FBJ PKZ DTEKRJ BKQ TVTHeS, GGKKSJe HKKTZ DeJ. # @ @ DTVKRTQ # IPKO aKK DBJ BKQ KTRTO JBD, { BeQ BKQ GGKVN HBMQ TZ Z @ # @ DTHeMJ, BeQ FBJ PKL DTVeRTQ, { 81 ETZ FBZ HBN BKO DTaQ Xe @ 71 RKKTZJ aT\ TZ BKH DTYePTQ YKKQ ZGKO, FBJ TZ PKL VNKKSKY @ @ PKL BVJ ETZYGGKYJ, BeQ FBJ HKL RKJ DT[TPJ PKJ PKKRT YKKJQ, # @ @ @ @ HKL ETZaBZTPTQ BGKU ETO FGKH VeQ BRTSKVBZfS, GGBZKO TZ FBJ # @ @ VeQ PKZ; Xe HKK DTFTZQ VKDTNfS BeQ FTZPBDTRTS. 61 ETZ FBZ HBN @ # # @ # @ @ 51 EBS GGKKSJe, BH BNT, GGBS HTRTQ BKQ BHKT, FBaQ HKL BoDTYTZJ GGBGKRJ BKQ BeREH. @ ## E @ BKH EKZ BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ, EeZL ETO ZeI-FYf& [, GGBS @ @ @ @ NKaT, GGBS BKH BKQ +[e# FP[KI. 41 HBNSJ BoFKJQ ETO ]@ EfQ, GGBS K T #@ ] # oY @ @ & VeQ DTHeRJT ZKKE, GGBS Ee FBSJ VeQ PKZ DTFTZJ, BKQ BPeRF BeQ @ # @ # FBa BKO BKaTZDTTRJVTZJ VBZ KTRTO JBD. 31 FBNJ ETO aK#[oKN K # @ @ BKL aKQ HKMTZ, BH TZ BKH ]KMfN\ BoXeFKJQ ETO ]@ EfQ, GGBS BKL a VY @ @ [TO PKL RKJ. GGBZKO BKL YTQ BKO, GGTPTQ BKL FBa DTDNGKaJ, BeQ # N @ # @ BeQ B P#PE. 21 XeNKa ETO NKKE BKL BGKL EK EBHKYT HBMQ; EBL BKL @ # @ # # C # N GGBS Xe BKZ aKQ BKL aB[JKPJ DTGGBZQ VBZ B P#sZ BeQ B []KI # NTaQ BeQ BeP[JBZaNTMYKKJ XeO NKMJ EeZL ETZ aseZF JfCF,
11

11=C 01

@ JKPBJTBeS C

324

# @ BH HKK HBNQ #]KGG\ BGKSaTSTZQ EK GGKETZ[oTRKYT. BV[Z GGTJ DBJ aBGGKNKYQ, & @ # TR # VZK#RJNTL Xe BNTPTQ, VTB]Y Xe NTZRTQ, DTEeNEKY, 52 BeQ BKQ K K # # PINGY\. 42 BeQ ETO FBZS YRTMJ EBZU HKL RKJ YZKDQ, RKKTZJ HKKQ # # RBZK[T BeQ BePGGKSREKYT # [KG\, GGKKN Ee GGKSJ, BH HKK aZTRDTQ Y @ @ # # # PKJ EK, GGBS ZeVQ BQ ETO FBZ VeQ B ZKKQ FBZW. 32 GGK#L BaTZ BGKS K @ @ @ # & @ VeQ KeDRJ-#BGG\, BeQ KBD RBL ZTMJVBZJKYKKJ, BPeRF, NKaT, [NGO v # @ # @ FBZS ReXQ, BRDTaZKKJ Xe BNTZNKK PT[KO JGCKO. 22 BRJZKQ BaTZ @ #j # # EBHKYT, GGTJ TZ HKKQ B +NK XeO @CGE, DTFKKNKYJ, oBSKY VBZ ETO j K JKKN XeO BeP@CGE. 12 ETZKaTZ, BGKa TPKXTZ NK#JTZJ HKL VeQ EK j @ HKNaTZ, RKKTZJ BGKL VeQ FBNW BeQ VeQ TZE; BeQ JKKN XeO @CGE, BeQ j # # # @ j @ 02 BKQ B DZGKS FGKH HTRTQ VBZBQ RKJ RBZ +NKO VeQ DBNE BeQ VeQ + # Z @ rO-FPVf@ r, BoYTZQ VeQ BePZTMJ. @ @ @ @ GGBS DTFTZQ BKO; BeQ: HBN KTETZ BKKRTZ, GGBS ZeVJ BQ ETO @ # @ @ @ VeQ DBJ aB[JKKJ, BeQ FBJ ETO EBHKYQ If\O: DBJ YTQ EK, & ^ @ # XT[JTZQ EK BPeRF VeQ TJNTMT. 91 EBL ETZ [JBZYTZ KSfE & @ # ]K #+ VeQ ETO BP\, GGKKN HKK HBDQ, BH vI#\-FP\KO BKH [GKQ DTGGTQ, BeQ @ @ @ Xe HKK DTFTZJ FKPTRTBeS BeQ VKNTJeS, 81 GGBS FBaQ BoDTYTZJ @ # # # ] [TG\, 71 BeQ HKKTZ GGBZJ GGTJ TSQ, GGK ST JeJ B YBNJTZ-aZBRE. Z # @ # @ BePGGTZEKYT oNBoNTZK#TQ; GGBZKO HKK VBZPTZQ GGKKJTZ EBS K # @ & aBDKKJ HKL ZTMJ PKJ ETO GGBZJ VeQ BP\. 61 GGK#L BaTZ BGKS K @ # # @ # @ BQ BGKSDToZeBGGJTZ BZaTJTZ, GGBS EBZU HKL RKJ [TPTQ, BeQ GGBS # # @ # K # @ VBZEBZaQ EK, GGBS FTZQ. 51 aBP] EKL Xe [JTNQ HKL VBZ DBJ, GGK @ # @ @ @ HBNQ HKL RKJ XBRYTQ BKaTZ ZKKE, GGBS ReXQ BGKU DBZRKJ, RBZ @ @ # # # @ # 41 ETZPBQ HKK GGTDQ EK EBHKYT HBMQ, BeQ aBVTN HKK VBZ DBJ, BH HKK # # HKL BNKKQ RKJ VBZNKKYTRTQ. # @ @ PKZ HTRTQ RKJ DTJZKK, VBZaNK#aJ TZ EBL DTJZKK; GGBZKO TZ YTQ K # # GGTNQ BKO VBZNKKYTRTQ, GGTJ TZ BGKL BeREH VBZNKKYTRTQ; 31 BGKa @ 21 BGKa PKZ ETZJZBDQ, GGTNQ PKZ BGKL FTZ[Q PKJ BKO; BGKa PKZ @ PKZ HTRTQ DT[JBZaQ PKJ BKO, GGTNQ PKZ BGKL NTaQ PKJ BKO. #@ ] # & @ @ FP[KI, PKJ BKKaKYTZ FTZNTMYKKJ. 11 BP\ BKH EBS GGBZJ: BGKa
C
11=52

@ JKPBJTBeS C

424

@ HTRTQ BKRSoKZKZJ VeQ DBJS DKKSJ, BeQ HTRTQ BGKL ReXNTL # j C # E & @ K[eTF EeZL BPeRF, GGBS BKH BKQ +[e# FP[KI. 61 BNT ]\+K-FYf& [ K T #@ ] # @ @ # # FBSJe DTYTRJ EK ]\+K-FYf& [, GGBS YTRTQ EKL PBMQ YNeD VBZ ETZ j C # E @ GGKKSJ VeQ GGTPTQ Ee FBSJ TS DTNTZRJ, 51 BeQ GGKKN VeQ YKREGGK#H BQ K @ @ @ @ ETO, GGBS Ee FBSJ DTNTZRJ BeQ aKSJ BKaTZXKKDJ DTGGBZQ, GGKKN Ee # # @ # BeQ TZDTZ, GGTNQ RBZQ BeQ DTRBZJ GGTZQ. 41 Ee BaTZ VBZaNK#a BKQ K @ @ # Z GGTNQ DTZf& VJ GGTZQ. 31 BaTZ Z[TKO BeQ [Y@ RKO GGTNQ GGTZQ TZDTZ E @ # @ K T #@ ] # DTGGTQ. 21 KB, BeQ BNT, GGBS GGKNQ NTaQ VZeO BKQ +[e# FP[KI, @ @ # @ # # BKL FBa BKaTZDTJZBDQ; BeQ VeQ HKK BNT FBJ PKL ETZ FBZ PXKN # # # @ @ # @ aBVBNQ BKQ BRJKBMKT, BKQ BKYBRKT, BKQ NKSJZB; GGBSTZT Z] KVG\ E @ E DTEeNEKYKKJ, NKaT, #C@RG\, 11 Z] KVG\, NKKEQ, GGBS HTRTQ PKL S N @ @ @ @ & 01 Ee BaTZ FBSJ RBMDTVBNDJ PKKQ NTZReRD, VKZeRD, + TF, BPeRF, E # # BNTPTQ, BHfKGGK TS BKH BGKL DTGGTQ PKJ KTRT. @ # @ # GGKKJTZ RKJ YePTQ; GGBZKO HKKTZ RBZK[YKKJ GGTJ HKKQ BVQ VBZ # # # @ & @ BKQ VBZ[JBRE, BeQ VBZGGBZVQ aRf+T ETZ BPeRF. 9 HKK GGTNQ BaTZ D & @ # @ HKK HKL BGKL YTDR[JTNQ ETO BP\; PTRJ[Q, GGBS HTRTQ VBZEBZaQ @ # oeRYJ GGK #RKS BeQ #Pa+ KS FBaQ HKL YTDRDT[JTNJ P`[FQ, BHGK JeTQ K+ K Z @ & HKK, BeQ YTRTQ YKKRPBN RKJ YePTQ XeO GGKSQ VeQ ETO BP\. 8 BeQ # @ # # @ v aBNBEQ PKJ HKRE, VBZVKZJ VeQ BNTZNKK #BGG\, 7 GGBS @PKE NTZRTQ v # # # oGKHTQ BZKKQ BKQ FKKHTZ, BeQ RTPTQ DTVBRDTQ RBZK[T GGKKaTZ, @ @ @ @ @ VeQ EK EBHKYT YTZ EKL Bo. 6 GGBZKO Xe EK EBHKYT DTFTZQ EK, GGBS # # BfKSHTQ VeQ VZePYKKJ, aT\ HKK VBZNKKYTRTQ EK YZBVJ VeQ BKZ. BGKL @ @ # @ @ @ NKaFBaTZS VeQ #TRGD PTZ GGK NKaFBaTZS VeQ DBJ, 5 GGBS FBaQ BQ v @ # H] T @ BM@ZKf\EKY, sfRBKO VeQ DeJS, 4 PfSZKO, #Y[RKO, BGKVDTaNBHQ, # 3 BePPTRJ[NTL, BePVBZDTaNTL, Z]KNG\-JZK#aTZ, HfN]KO, M K N # # GGKETZ[oTRKY YTDQ TNJTZQ, BePEBRYaBZ, BePFKKNKY, # @ # # BNKKQ, NKaFBaTZS VeQ DTNJ, aBZKPTZS, #TNK-DBGGF, NTSJTZTZS, a @ @ [GGTZT XKKJQ. 2 GGBZKO PTRJ[Q GGTNQ HKKQ NKaFBaTZS VeQ HKL @ @ # D BeQ EBS HBNSJe GGKSQ, BH BKQ EK NTXJT JTD GGTNQ YePTQ @ # # DTGGBZQ DTVBRDTQ VBZ HKKQ @ XGQ. Z @ ^ @ ETZ RTW VeQ ETO [JQ, RBMETO GGK HKK HTRTQ EeZL BKO DTRePTQ #Z & # I@ JF YZKDQ, BeQ ETZYTRTQ ETO BP\, 62 BeQ HKK GGTNQ BRJZKRTQ VeQ
C
62=D 61

@ JKPBJTBeS C

524

# RKKTZJ BNT # @ 61 aKK PKKQ TZ[JTZ VBZJKKEKYeRD FBJ YKKRTZ RKJ DTRePTQ PKKQ #E, X @ @ # # FKJQ, GGBZKO TZ FBJ HKL [JBZY BYTDRDT[JTNJ BeREHTZT ZKKE. # # # GGTJ BKO VBZDTNJQ NfKJ HKKRT PTsKO. 51 VBZ BKO Je BGKL Ee EKL #N S @ #S @ @ 41 B&Y#REZ, ETZ YeoTZ[PKE, FBJ PKZ B #L [NTMJS DTJBQ; DBJ @# # # JZBBS aKK YBZoeSQ, BGKL EK S@ZKO, BeQ ]V# J EK oBZPTJQ. V a Z @ # @ @ @ YePTQ, HBNSJe aZTRDTQ ETO PBRJN, GGBS BKL FBa DTNBHQ BKQ @ @ 21 JKMKYeSQ BaTZ FBa BKL DT[KYJ YKKQ TVTHeS. 31 aT\ Ee GGTSJ @ # aZTRD BKO PKJ PKJ EKZ; GGBZKO TZ BKH PKZ ReXNTL VBZ ETZ #CfEF. T @ @ # # # # YKKQ EBNPBXKT. 11 RBZ NeYBS BNKKQ BKH PKJ PKZ. RTO PBZYeSQ BeQ # # # @ # # BGGTYDTDBRDTQ YKKQ JTSBNBRKYT, YZTSXTRS YKKQ DBNBJKT, JKJeS # @ @ # # VBZNBHQ, GGKKN TZ FBJ NKa DTFBJ ETO TfNO-FHF, BeQ BKH @ # @ 9 BKKN EKL Xe YePTQ BKQ DKMQ Xe PKZ; 01 GGBZKO ETPBS FBJ PKL BRJVNTYeRD. @ # # @ @ # RBZ PKZ BNKKQ, RKKTZJ BGKL EK BNT, GGBS FBaQ NKa DTFBJ HKKQ # @ ETZ ZTMJVBZJKYTZ [fVJ, GGTJ PKZ DTaQ BKQ KTRTO JBD; BeQ RKJ @ # @ # BKH BRDTaZKKJ VBZ PKZ EK YZGKQ VeQ DTZTMJKYKKJ, GGBS ETZ FBZ, # @ & @ VBZTREKYJ PKKQ GGTJNfKU, BKL FBa DTFKJ EK BPeRF. 8 VeQ BKXJ BQ @ # @ # BGGTYDKKQ DTRTTRJ. 7 BKL FBa DTYTPVJ ETO DeJQ YBPU, BKL FBa @ # # # Y 6 GGBZKO BKL aKQ [GKQ DTaZBMJ VBZ B @ ZaQ, BeQ EK XKKJ VeQ PKKQ # C # VeQ B P#sZ, HKK PPNB EKKQ #CfEF. T # @ # # PTsG\. 5 Ee BaTZ HKK RKMJTZ BKQ BNXEKRD, NKKE @ZG\, Je EK BZaTJ X @ & GGTNQ BoRKKDQ HKKTZT BGKTZQ VeQ ETO BP\, BeQ HKL YTZQ Xe @CBa @ GGTNQ HKK HKL BRYNKKaQ NTZTZS NGKJ HKKTZT BKKDTRT #BGG\, 4 BeQ HKK v # @ @ VBZJZBDQ EK DTHeRJT NTZReRD, BeQ GGKKN HKK FBaQ YKXNEKYT BGKTZQ, @ NTZReRD. 3 GGBZKO ST GGTJ YePTQ EK XKKJ, GGTQ HKK GGTNQ RKJ @ # ETZ XKKJ, ZTE BKaTZ, [JZBU, HKK PHFKZ, PKJ DTEeNEKYKKJ BeQ @ # @ @ PNeMF: 2 oZBYNBPKZ EBS GGBZJ, HKK DTBKKNJ BKQ XKKJ, BeQ BGKSTZ # EK NTaTEKYT BeQ EK JGKJT, BeQ EeZL HKKQ BRJoNTYeRD BeQ HKKQ # # @ # K T #@ ] # @ ] E BKL aBVTN EKZ VBZ DBJ BeQ VBZ +[e# FP[KI, GGBS GGTJ P[oJQ # # DZKKJ VBZ BNTZNKK PTsKO JfCKO. @ @ # N ZTMJVBZJKYKKJ, 71 jEK ETZ PTR[ VeQ DBJ HBN HKKQ [+KPe\EKY, BeQ @ # XeO NTZRTQ, XeO [JZBVQ, XeO BGKSaTSTZQ, XeO PEZKL HKKQ BKQ
D
71=E 61

@ JKPBJTBeS C

624

# @ &S @ 22 ETZ FBZ HBN HKKQ PKJ EKKQ DKKSJ. I&E HBN HKKQ PKJ BKKL. # BNT aZKETZ. @ GGKRJTZ. TeaeNfS DZKSJ EKL, BeQ VeETRS BeQ NKReS BeQ YNBGEKT, BeQ # @ # BKaTZDTNBHQ YZBRY BKQ PKNTJeS. 12 BKKN EKL Xe YePTQ VBZ # # @ @ @ 02 TZBSJeS BKH VBZaNKaQ BKQ YBZKRJ, BeQ JZBVKPeSQ FBa BKL # @ @ 91 DZKS oZKSYB BeQ #]K#S, BeQ ETO FGKHDTHKRE VeQ BRTSKVBZeS. TY N @ HBN HKKQ @CGE NTf@O @&E. BPQ. j N GT @ + # # GGTZY, BeQ GGTJ PKZ VBZFTNVQ Xe HKKQ FKPNK[TZ PNeMF; VBZ BKO # # ETO NK+aS PGKN. 81 ETZ FBZ GGTJ PKL PXKN HKKQ VeQ KTEQ aKKHQ K # @ @ GGTZQ, BeQ BNT VTNYTZ HBNQ HK FTZQ; BeQ BKL aKQ ]KXGN DTGGBZQ VeQ R # @ # @ @ DT[JBZYJ, jEK EeZL PKZ HBN EK aseZF JfCF BKRDBRXQ BRDTHBDJ @ # @ @ @ ZTMTReRD! 71 BaTZ ETZ FBZ FBJ PKZ DTFBNVQ, BeQ FBJ PKL @ # @ @ @ # FBaQ PKL VBZNBHQ. HBN EBS RKJ VBZZTMRJ GGTZQ BGKU HKKTZ
E
71=22

@ JKPBJTBeS C

724

1 P K MF

F, 1.

# @ VBZ[JBoJ # Z # BeQ [Y@ RKO, ]V# J EK VeQ EK DTPNJT, 11 GGTPTS PGKN PeH a Z @ # # #S # 01 GGBZKO ST HTRTQ VBZBQ B #L GGKETZ[oTRKYT, oeSJT oNBoNTZS EK GGKETZ[oTRKYT. # @ YTRTQ PHFKZ HKKQ BKQ ETZ DTHeRJTZ NTZReRD, BeQ BGKL Xe [JZBVQ # @ @ @ BKQ ETO aBDNGKaJQ GGBZJ, GGBS BKH NGKJ ETZ NTZReRD, jEK TZ HBN # # @ # VeQ DeJS, RKMJTZ, B XEKY, FKKNKY, BK#RDTFBNJQ, 9 GGBS FBNJ HKL K @ # ## @ H[TERT RBL PKBeSQ VBZEKRSJ, 8 RKKTZJ B PMRKS-Bf# I, B NKaFBaTZ Z # ] RKJ YKKQ #Y[Q, RKJ YKKQ # DHQ, RKJ YKKQ [KjGZ, RKJ YKKQ [NTDTZ, RKJ T Z @ # # @ # @ # # 7 GGBZKO ETZ P[DKI PeH HKKQ BQ B VTNTZ, GGK DBJS VBZGGBNJTZ; # @ @ GGTZQ RKJ aB[eNEKYJ BKQ XTNBHRYKKJ, BETZ GGKETZ[oTRKYKKJ. @ # # @ # ] @ BQ B VTNTZ, ETZ PBQ VeQ BKKQ GGKKa, BeQ FBJ YKRETZ PBPRKO, GGBS @ @ @ H+ RKO BKQ KTETZ [JBJ, GGK BKL FBa EKZ DTaBJQ: 6 BGKa BKKRTZ BKH Y #S # @ @ # BK#R[JTNQ BKQ B +EZ EK HBMQ, GGBS FBaQ DTVTNJ, BeQ aB[JKPTQ K @ @ # @ 5 XeNKa ETO FBa BKL EKL DTNBHQ BKQ YZTJB, jEK Ee HBNSJ @ + VBJTZ, BeQ +[e# FP[KI, BeREHTZ DfBN. K T #@ ] # & &S @ @ NGKJ ETZ a[evVe\EKYTZ BPeRF; I&E BeQ [NGO VeQ DBJ, ETO @ @ + && ETO DTaBJ VeQ DBJ, BeREHTZ DfBN; 4 Xe JKJeSQ, PKKQ BP\EKY YKRE @ @ @ # @ GGBZJ BKQ ETZ []KIG\, PKJ GGBS BKL aKQ BRVBZJZGKJ DTGGBZQ NGKJ N ] YE ] + @ # P&& O PKPK TfNO,1 3 BeQ FBJ BRJoNTYJ BKQ HKKQ BKKDTRTZ XKKJ HKKQ @ @ @ @ @ @ # ]# NTaQ, GGBS DBJ, GGBS YBQ RKJ HBDQ YKKQ NKDQ, FBJ PCJKI DTGGTQ @ & @ ETO BP\, GGBS BKH NGKJ ETZ VZePYKKJ, 2 BKQ FBVTReRD BGKU BKKaKYQ & @ ETZ BPeRF VeQ DBJS BGKSETZGGKKNJT, BeQ ETZ ETZYTRJTRK[ VeQ @ # @ # N oBGNeS, B YRTMJ VeQ DBJ, BeQ B []KI VeQ +[e# FP[KI, NGKJ K T #@ ] #

ETZ aZKGG Xe JKJeSQ

# BKQ BNXEKRD; RKJ # # BeRJTZJTRKY HKKTZT BKKDTRT FBZQ, BeQ Xe HKKQ VBZ HKK GGBGKNDTVTNQ @ # [NTMJS Xe HBDQ VeRGGTDQ BeREH. 9 HKK PHFKZ YRTMJ Xe HKKQ @ # @ VeQ YTDQ #E, HBN VBZ[TPJ GGTZQ, GGKKN TZ FBJ RKJ YKKQ [eO X @ # ] @ 8 DTHeRJT ZKKE, GGBS YTRTQ RKJ GGTZQ VBZP[oJ, jEK ETZ, GGBS BKH # # @ PTsKO-JfCKO; GGKKH BKQ EKKQ NTZReRD BePVBZEBZaRYKKJ, TZRXJYKKJ, # # # # # K HKKQ BK#RDTFBNJQ. 7 BKQ BNXEKRD GGKKH EKL BNKKQ VBZ B aK#[oKN VeQ K # # K RKJ DTNTSJTZJ GGTZQ. 6 EK K]RDTZT PTRTZ HKK BGKL BHGK PHFKZ Xe # @ @ @ @ BeRJTZJTRKY HKKTZT BKKDTRT PBRTQ, jEK EBS GGBZJ VeQ DBJ HBN # # HKKQ X]KTe\EKY, ZKKQ VKZQ EK aBNTaBJK[YKKJ, HKKQ VZK#RJNTL, R K @ # KeRDT GGKKaTZ NKa Xe FBaQ HKKTZT PBRTQ BeQ HKKTZT YKRETZ, 5 Xe @ @ NTZTZKRS VeQ ETO, GGBS BKH DeJ, 4 jEK HKK HBNQ ETZXKTQ EK # # RKJ YKKQ Z]KNG\-JZK#aTZKRS, RKJ VBZ[YNBVJ Xe YKKQ #L GGKKQ, M K S # Y @ NKaT, BKQ #C@RG\; 3 BH H+ RG\ HBNQ BGKL HKKQ a@CGEKY BKQ BGKVVKZeRD, S N j # Y @ +M & 2 BH H+ RKO HBNQ HKKQ RKMJTZ, TZRXJ, s&NEKY, DTHeRJ BKQ BPeRF, BKQ @ @ @ # # C Ee BaTZ ZTE EBS, GGBS TS oBSJ HKL VBZ ETZ DTHeRJTZ NTZReRD: DeJQ GGTZY BePJGKDNTL. # BKO, GGKKN HKK HTRTQ BePGGTZEKY, BeQ GGKETZ[oTRKY, BeQ VBZ KTEQ @ # @ # @ # HBDQ, BH HKK YTRTQ DBJ, EeZL HKKTZT PTsKO BaTZ VBZNKKYTRTQ HKK @ # # @ DBZRKJ ZKKQ; RKKTZJ HKKTZ VBZ[JBRE BeQ DTGGKSQ HTRTQ JPB. 61 HKK # # @ @ @ BNXEKRD ZKKQ. VBZ EK BaTZ, GGBS HTRTQ JPB BeQ BePDNGKaKY, BKH @ @ & # VeQ PTRJ[Q, GGBS YTZQ Bo VeQ ETO BP\. 51 VBZ EK ZKKRT BKH # ] [TRYTQ YKKQ BGKVPTZYHBPYKKJ Xe K]EK[T @CB-PTsf\, BeQ PXGG\ K a # @ # @ & [BZU, jEK HKK HBNQ HKKQ DTHeRJ BKQ ETZ BPeRF, 41 BeQ HBNQ RKJ @ @ # & @ 31 EBS EBHKYT aBXKKDTRK[ BKH BP\. XeNKa ETZ ]KaF [JZBU HKK S # YZTJTZ HTRTQ @PKE NKDRTZS, aKKHT IKG\, VGKNT VZTSTZS. v @ @ BKKDTRT, FBJ DTHBDJ: #R # # HBMQ, VeRGGTDQ PKBeSQ VBZEKRSJ. 21 BKKRTZ VeQ HKK, B @CKB VeQ HKKTZT # GGTZQ, GGKKN HKK YTZQ BKaTZ DBRXT FKKHTZ, BeQ NTZRTQ RKJ RKKJKYT
B
21=C 9

JKJeS

924

@ PING` Y\, BeQ YZKDTZK#TQ GGTDQ ETZ vfZF, GGBZKO HKK HTRTQ K # # K @ Y K VBZ PTRJ[Q. 9 GGK#L BaTZ BGKS RBZK[T # [KG\, BeQ ]IeS-aZKGG, BeQ @ # @ HBNQ HTQ HKL TfSY Xe HKKQ BKQ PTsKO-JfCKO. EBS BKH DeJ BeQ ReXNTL @ # # # @ @ @ EBHKYT HBMQ aBVTSJKYQ, jEK BH EK, GGBS FBaQ DTDNGKaJ BKQ DBJ, & @ @ # @ 8 BP\ BKH EBS GGBZJ, BeQ ETZKaTZ GGKN BKL, BH Ee HBNSJ EK BKKaKYQ NTaQ. &S @ GGTZQ EeZL HKKQ I&E, BeQ GGTZQ KfZ[KO NGKJ ETZ FBVTReRD VeQ + @ # EeZL +[e# FP[KI, BeREHTZ DfBN; 7 jEK PKZ HBNQ DTZTMJVBZJKYJ K T #@ ] # @ @ @ & ## E ETO ZeI-FYf& [, 6 GGBS TZ FBJ BGKU BeREH BGKSDTDBSQ a[VT # K DTGGTQ EeZL ETZ J]KNF VeQ GGKETZDTaeZJ BeQ aBRK#BeRD VeQ C @ # @ # DTJBQ, RKKTZJ NGKJ HKKQ ETZaBZTPEKYKKJ FBJ TZ BeREH PXKN # # # @ @ aBGGKHQ, 5 RKJ EeZL PTsKO VeQ ZTMJVBZJKYKKJ, GGBS PKZ FBaQ @ + @ DeJSYKKJ VeQ DBJ, BeREHTZ DfBN, BeQ HKKQ NKaT Xe PTRJ[Q, FBJ HKL @ # # VK#RJNTL, BeQ VKKRJ DTFBJ BKKRTZ ETO BRETZQ. 4 aT\ BaTZ EK K # # @ BNTZNKK #BGG\ BeQ VBZDTRKDRS, FBaQ DTNTaJ BKQ ] [TG\ BeQ ]RBF, v Z Y # @ # @ # # HTRTQ BPBN DTGGTQ RBZK[, BePDTFBZMHBO, VBZVKZJ, DTEKRJ @ # # # BZGKSGGK#HQ EK DBRXT #]KGG\ Xe BNT PTRJ[Q. 3 GGBZKO BGKL PKZ K TR YKKQ [NTMJS BGKU YKKRTO, RKJ Xe HKKQ YZKDTZK[, Xe HKKQ PKNE, BeQ @ # @ # DTFBZMHBO, Xe HKKQ BRDTaZKKJ VBZ KTEQ DeJQ GGTZY, 2 RKJ Xe ZTEQ @ @ D ETZPBQ HKK Xe HKKQ BeRJTZJTRKY Xe FTZ[TZ BeQ [ZKO, Xe HKKQ @ # # Z[G\. HBN YKKRTZ EKL RKJ VBZBMJQ. @ # # @ # 51 EK EBHKYT HBMQ ZTE BeQ HKK PHFKZ BeQ [JZBU PKJ ETZ DBRXTZ # BKQ PTsKO-JfCKO. # # @ # @ BeQ ZKKRKYQ VBZ HKL B VBNY VBZ HKKQ BKKDRJeO, GGBS BKH BKKVTZKY # @ DTDTaQ VBZ BeREH, jEK TZ HBN BeREH BGKSNKKHQ VeQ KTEQ [NTMJS, @ + K T #@ ] # @ @ BeREHTZ DZGKSQ DBJ BeQ DfBN +[e# FP[KI, 41 GGBS FBJ HKL DeVB @ # DTaTRJ[JTZ FBVTReRD BeQ BRJoNTYeRD VeQ ETZ FTZNTMYKKJ VeQ # # ZTMJVBZJKY BeQ VZeO BKQ ETZ GGTNJ, 31 BeQ GGBZJQ BGKU ETZ ] [TG\ BeQ EK GGTNJNTMT #BGG\, BeQ NTaQ BK#RDTFBNJQ BeQ # Z v K # # @ # @ BNT PTRJ[Q, 21 BeQ NTZRJ BeREH, BH PKZ HBNQ VBZNKKYTRTQ EBS @ &S @ @ # # # 11 GGBZKO ETZ I&E VeQ DBJ FBJ HKL aBGGKHQ VBZ B K[eTF VeQ + # DfBN, BKQ BNXEKRD. @ # K @ DTJZK#[BVJ, jEK HKK HBNQ aB[K#RTQ EK NTZReRD VeQ DBJ, BeREHTZ K # GGKETZ[oTRKY, 01 RKJ #RCTRTQ, RKKTZJ Xe GGKKHQ KTET DeJT D
C
01=D 9

JKJeS

034

&S @ # I&E HBN HKKQ PKJ BKKL BNT. & NKa BKQ ETZ BPeRF. # @ @ @ 51 BNT, GGBS HTRTQ PKJ PKZ, DZKSQ EKL. DZKS EK, GGBS FBaQ BeREH # # @ # VBZ EK RKKJKYT aBETZVTRK[Q, jEK HKK HBNQ RKJ HKKQ BePVZGMJaBZ. # BGKL BeREHTZT PTRJ[Q HKL NTZRTQ TfSY Xe HKKQ BKQ PTsKO-JfCKO # @ @ @ @ @ BoBNBSQ BGKU HKKTZ R]KTF; HT ST HBN HKK DBZRKJ VTNQ. 41 BeQ HBNQ S # # @ a EBZJQ Xe GGKRJTZQ. 31 [KY DNKKL BZGKS HTRBSQ, ETO #TN-vfZF, BeQ @ @ @ @ # @ BKKNQ YePTQ Xe PKZ YKKQ RKYBoBNKS; GGBZKO BKL FBa aB[NBSQ # # # @ @ 21 BH BKL GGTN [KYQ Xe HKZ BZJTPBSQ, BETZ JKMKYeSQ, HBNSJe EKL # # ] BKH VeQ HKL BNKKQ VBZP[oJ. # ## # @ 11 GGKKN Ee GGKKSJ, BH BHB BKKRTZ BKH VBZEBZaQ, BeQ JeJ HKREKYQ, BeQ @ @ @ HBNSJe RBL ETZ TZ[JTZ BeQ XGGKKJTZ GGBZTReRD, BGKSGGK#MQ ]M#N, K a N # @ # @ # BePReXNTL BeQ oeSJ. 01 B PTRJ[, GGBS PBMJ BQ [oBNJeRDTQ,
D
01=51

JKJeS

134

# @ BR[JBJ EKZ, PKZ EKRTQ @ # @ # FBZW. 31 BKL GGBNJ BKO DTZQ DTFBNJQ PKJ PKZ, jEK TZ HBN, # @ 21 BKL [KY BKO XeZKY Xe EKZ, BKO BNKKQ, EBS FKKSJ, PKKQ BKKDQ @ # # # BePReXNTL, BaTZ BXKRE BKH TZ ReXNTL VBZ EKZ BeQ VBZ PKZ(. @ # @ # # @ PKKRT YKKJQ, VBZ BRTSKPeSQ, 11 )GGBS BKH BPBN DTGGTQ VBZ EKZ #@ ] # # @ FP[KI, 01 aTJ EKL VBZ PKKQ YKRE, GGTPTQ BKL FBa DTGGBeRTQ BKQ @ # # # # BKL, oBGNeS, ETZ @YQ, BeQ BXKRE BGKL BQ BZTSJBRJ VeRGGTDQ +[e# H K T @ @ @ GGBS BKH ZTMJ, 9 EBL VeRGGTDQ ETZ NKaT, aTJ BKL EKL NKaTZ. BJ #D @] # # @ 8 ETZKaTZ, F#O BKL VKN PKL VZKK BKQ P[KIQ EKZ Xe aBVTNQ EBS, @ EK FKKNKYT HTRTQ EeZL EKZ ETZYGGKYJ DTGGBZQ. # VZKKE BeQ JZKKSJ VeQ EKKQ NKaT, PKKQ aZeETZ, PIP\ EK FTZXTZ VeQ @ # @] # @ @ # # S GGBS BKH BKQ BeREH, VBZ P[KIQ. 7 GGBZKO BKL FBa DTFBJ B #L & @ # # BPeRF HBN GGTZQ GGKZYHBO BKQ ETZ ETZYTRJTRK[ VeQ BNTO DeJQ, # \ # # K T # ETO FBZ +[e# BeQ Xe BNT FKKNKYT, 6 jEK EK ICZe&B[BVJ VeQ EKKQ & @ @ 5 GGKKN BKL FTZ VeQ EKKQ NKaT, BeQ VeQ ETZ BPeRF GGBS Ee FBSJ Xe # v @ @ 4 BKL EBRY @PKE PKKQ DBJ, aT\ BKL ETZPBQ EKL BKQ PKKRT v]KNG\, V @ @ @ # K T #@ ] # [NGO VeQ DBJ, BeREHTZ VBJTZ, BeQ ETO FBZ +[e# FP[KI. ] &S PKJYTPVTZ, BeQ Xe ETZ YFKNF BKQ EKKQ FGKH: 3 I&E Xe BKKL BeQ # V# # 2 BeQ Xe Bo]KBQ, BeREHTZ [GGTSJTZ, BeQ Xe BZMKoeSQ, BeREHTZ @ # # BeREHTZ aZeETZ, Xe VKNTPBRTQ, BeRETZ aBNKaJQ PKJBZaTJTZ, @ # # # @ oBGNeS, BQ BZTSJBRJ VeRGGTDQ +[e# FP[KI, BeQ JKPBJTBeS, K T #@ ] #

@ ETZ aZKGG Xe VKNTPBRTQ

&S # K T #@ ] # @ 52 ETZ I&E VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI HBN HKKQ PKJ BKKTZ DKKSJ. # # # # # # 42 BfKL PBZYeS, BZKSJBZMeS, ETPBS, NeYBS, PKKRT PKJBZaTJTZ. # # # # 32 ToBVZBS, PKKQ PKJBZTSJBRJ BKQ +[e# FP[KI, JeJ EKL DZKSQ, K T #@ ] # @ # FBU, BH EeZL BKKTZT v]KNG\, GGTN BKL BKKL DT[TRYJ GGTZQ. V @ # # # S @ ETZ HTNaTZ XKKJ DZKKJ BGKL BQ VBZ PKZ BQ BM#RKB, GGBZKO BKL @ # @ # @ GGBZKO BKL GGKKS, BH Ee GGTSJ JBQ BVKNG PTZ GGK BKL HBD. 22 BKQ @ @ @ # 12 GGKKN BKL FBa aJIGQ BKQ EKKQ DTFBZMHBPYKKJ, [ZKKa BKL EKZ, # @] # PKKQ FBZW BKQ P[KIQ. @ @ @ # 02 KB, aZeETZ, NBPKL VeQ EKZ FBaQ VZKKE BKQ ETO FBZ; ETZYGGKY @ @ # DBZRKJ ETZVeQ, GGBS Ee aKSJ PKZ [eNEKY IeXETO BGKL EKL BNKKQ. # # @ PKJ PKKQ BKKDTRTZ FBRJ, BKL GGTN TS aBXBNQ, { BKL ZTE [GKQ @ @ @ & [eNEKY, [JTN EBS Xe BGKU PKKQ I[aGQ. 91 BKL, oBGNeS, [ZKKa EBS @ @ @ BGKa TZ FBJ EKZ ]M#N BePZTMJ DTJBQ, BETZ BKH ETZ ToTS a N # ## # BGKa Ee ZTMRSJ PKL VBZ B ICZ, HKK BKO P# aN GGK PKL BNKKQ. 81 BeQ Y # M P@N-[+Q VBZ EKZ, SKK BeQ ETO VNKK[, BeQ SKK BKQ ETO FBZ. 71 a+Q, j j # # # # RKKTZJ PTZ GGK B YRTMJ, B aBNKaJTZ aZeETZ, ]V# J VBZ PKZ, BeQ a Z # @ @ # XKKJ, jEK Ee HBNSJ BKO FBaQ BGKU BKKaKY, 61 RKJ PTZ GGK B YRTMJ, @ & @ @ # 51 GGBZKO BV[Z BKH TZ ETZKaTZ BoDT[KKEJ DTGGBZQ VeQ EKZ BGKU B VZK#GGKNKY. K @ @ @ @ DBZRKJ DTGGBNJ JBQ, jEK EKKQ JfCF HBN RKJ HKKQ DTXGGBeRDTQ, RKKTZJ @ @ @ BKQ EK YKKJQ VeQ ETZ DeJTZ aseZF; 41 BaTZ BQ EKKQ + TF FBa BKL E
B
41=52

@ VKNTPBRTQ

334

1 vF N KO

C, 7.

2 [PeBN

C' H, 41.

3 vFNKO

XH, 7.

4 vFNKO

YE, 4.

BeQ EK ZeJ VeQ Kf[Z BKH EK ZeJ VeQ EKKQ PNeMF. @ @ @ EKKQ JZBQ, B DBJ, BKH NTf@O @+E, N GT @ @ 8 BaTZ VeRGGTDQ ETO HeQ HBDJ TZ: # # # # BeQ HKKRT aBEKRTZS VBZ B VNBO VKKTZ4 # # @ # TZ PBMJ HKKRT PNBMKO VBZ GGKRJQ, # @ @ 7 BeQ VeRGGTDQ EK PNBMKO HBDJ TZ: @ # # @ @ # # BeQ HBNQ BNT PNBMKO VeQ DBJ VBNQ jfZ]KO VBZ BKO.3 T # @ 6 BeQ aT\ TZ aZTRDJ ETO aMfZ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ, HBDJ TZ: # # BeQ TZ GGTJ VBZ PKZ HKKQ B HeQ?2 # # @ BKL GGTN VBZ BKO HKKQ B VBJTZ, BeQ GGKETZ: @ FKKRJ FBa BKL EKL DTaGKZQ?1 Ee aKSJ PKKQ HeQ, @ # @ @ # @ @ HKK. 5 GGBZKO Xe GGTPTQ VeQ EK PNBMKO FBJ TZ GGTQ BPBN DTHBDJ: # @ # @ #@ & aTSTZ BKKETZ EK PNBMKO, BH TZ FBJ DT#Z[RJ B I[eCTZQ [O VeQ K # @ # FBRJ VeQ ETZ DEeNF BKQ ETZ FKKL, 4 BeQ BKH DTGGBZQ BGKU BHGKVKN # @ # ZKKRKYeRD VBZ HKRE, FBJ TZ HKL BRKETZDTHTXJ aKK ETZ ZTMJTZ # @ # @ # # BNXEKRD EeZL ETO GGBZJ VeQ HKKQ PBMJ. aT\ TZ FBJ DTPBMJ B @ # @ # # FTZNTMYKKJ, BeQ EBS SBPT BoaKNE VeQ HKKQ PFe\, FBNJ BGKU @ @ # # aB[BVQ EK EfZG\. 3 TZ, GGBS BKH EBS [oKDNaKNE VeQ HKKQ # # # # @ aB[JKPJ VBZ B KfZ[ VeQ BNXEKRD, EeZL GGTPTQ TZ FBJ BGKL @ @ EK EBHKYT JTD DTZTEJ Xe BeREH EeZL ETO HeQ, GGTPTQ TZ FBJ @ @ Bf#RKO DTZTEJ Xe EK BCG\ EeZL EK R]KBKO, 2 FBJ TZ BGKVQ SfU VeQ V C @ @ @ # #S @ # RBMETO GGK DBJ FBJ VBZXKKJQ B #L PBN BeQ BGKU VBZ[KETRT

ETZ aZKGG Xe EK K]EQ K

1 vF N KO

PF, 7, 8.

2 vFNKO

YC, 62=82.

3 vF N KO

YK, 1.

@ # # # @ 7 IBSJ BKO DTPBMJ BaKSN RKETZKYTZ VeQ EK PNBMKO, @ BeQ ETZ &Q-B@ O, GGBS Ee JeSJ HKL BePYeYQ BGKU BKO? a @E @ # @ GGBS BKH B PTRJ[, GGBS Ee JeSJ BKO DTETRYTQ? @ # @ TZDTW +EG\ DTHBDJ, BHGK Xe HBDQ: T @ @ @ YePTREKYT GGTNJ, GGBS VeQ BKZ ZTEQ PKZ. 6 BKKRTZ BaTZ FBJ @ # @ @ # 5 GGBZKO RKJ Xe PNBMKO FBJ TZ BeRJTZJTRKY DTPBMJ EK NGKJ HKKQ BKKDTRTO @ XGQ. Z # #v ## E BeQ EeZL VBZ[KETRT DCeZG\, BeQ EeZL P@RG\ VeQ ETO ZeI-FYf& [, @ @ @ BKO DTFTZJ, 4 aT\ DBJ FBJ BGKL +EG\ DTHBDJ EeZL ]SKO ^]V@Bf\, T R GR N # # @ # @ @ ETO FBZ, BeQ CB[JTJKYJ DTGGBZQ VBZ BeREH EeZL EK, GGBS FBaQ ## @ @ BHB DZGKST K[eTF? HK, GGBS BKH N#vIKNF DTZTEJ DTGGBZQ EeZL M ] # # # @ @ # VBZDTNJeRD, 3 GGKBHGK GGTNQ PKZ BRJZKRTQ, BGKa PKZ VBZGGBZNBHQ @ # # BeQ KTET #+KZF BeQ GGKETZ[oTRKYKKJ FBJ aBYePTQ B DTZTMJT TC @ @ @ # @ @ GGBZJ, GGBS BKH DTZTEJ DTGGBZQ EeZL PNBMKO, BKH PYeKO DTGGBZQ, @ @ @ @ @ # FBaQ DTFTZJ, jEK PKZ HBNQ RKJ BoVBNQ ETZVeQ. 2 GGBZKO BGKa EBS #S # # @ C ETZKaTZ PeHQ PKZ HKQ B #L [JBZYTZ FBNJQ BKQ ETO, GGBS PKZ EK K[eTF? @ @ # @ DTGGBZQ Xe JBQ EKRSJ VBZ ETO GGKNQ VeQ EK, GGBS GGTNQ #Z[TRTQ K # # # 41 XK HTRTQ HKK BNT RKJ YKKQ aBEKRTREKYT DKKSJTZ, BZGKSDT[KYJ # # VBZ B VeSaTRYN Xe EKKRT VKS?3 # aKH BKL PBL EKKRT VKKRJ # HKW aKK PKKQ ZTMJTZ FBRJ, # @ @ # @ @ 31 VeRGGTDQ GGTPTQ VeQ EK PNBMKO FBJ TZ BPBN DTHBDJ: @ BeQ EKKRT KBZQ GGTNQ RKJ BfKVFTZQ.2 @ Ee BaTZ aKSJ ETZ HTNaKYTZ, # BeQ HKK GGTNQ VBZaKJQ GGTZQ. # # 21 BeQ GGK B PBRJN GGTSJe HKK XeRGKVGGKYNTQ, @ # # # aD KB, HKK BNT GGTNQ GGTZQ BNJ GGK B &&E, # 11 HKK GGTNQ BeRJTZDKKQ, BeQ Ee GGTSJ aB[JKKQ; BeQ EK FKPNTQ HTRTQ EK GGTZY VeQ EKKRT FTRJ; @ @ @ Ee, DBJ, FBSJ BKQ BRFKKa DTNKKDJ ETO KSfE VeQ ETZ TZE, 01 BeQ: #C VZKKE BKaTZ EKKRT I+ZKO.1 @ @ @ # ETZKaTZ FBJ DBJ, EKKQ DBJ, EKL DTHBNaJ PKJ ETO BKKN VeQ @ # X # Z FBSJ NKa DTFBJ ]EYG\, BeQ VK#RJ DTFBJ ] [TG\, K
9

B 9=C

K]EQ K

534

1 vF N KO

I, 5=7.

2 vF N KO

MC, 32.

3 K[TKF

I, 71.

4 K[TKF

I, 81.

@ @ # BKH DTGGTQ DTJZKK ETO, GGBS FBJ BKO aB[JKPJ, @ # # & aBJZBMJ ETO []KI BeQ j`FQ-@EGN VeQ BeREHTZ BPeRF, +[e#Q, 2 GGBS N D K T #C # # D ETZKaTZ, FKKNKYT aZKETZ, I+KZO VeQ B FKPNK[TZ aBZeVeRD, @ @ DTGGBZQ, BKH TZ ]KMf&\ Xe FTNVQ EK, GGBS GGTZQ DToZeBGGJ. a N @ & # @ @ VBNY. 81 GGBZKO FKf\ TZ BNKKQ FBJ DTNKJQ, aT\ TZ BKH DToZeBGGJ @EGN BKQ HBMQ, GGBS HTRTQ Rf+T DBJ, P#oZ Xe HKKQ VBZ EK HKRE VeQ ETO # @ # D D @ M @ # # # aZKETZ, jEK TZ HBN GGTZQ B ETZaBZTPEKYTZ BeQ B DTJZK#TZ j`FQK @ # # 71 ETZKaTZ BKH BKO BRDT[JBRTQ BKQ BNXEKRD DTDNKMQ Xe HKKQ Xe HKKRT & # @ @ # Z aBP\, RKJ EK PNBMKO FTNVJ TZ, RKKTZJ ETO HBPTQ VeQ BC@ FPTQ. # # # # @ PfZB VBZ ETO JGKJ HKKTZ DBRW NTaQ VBZ[YNBVJ DTGGTQ. 61 GGBZKO @ # @ @ @ EBS FKKSJ, ETO sJQ, 51 BeQ HBN BGKSNKKHQ BNT EK, GGBS HTRTQ EeZL @ @ @ # JGKJ HBN TZ YTRTQ P#JN HKKQ ETO, GGBS FBJ EK PBMJ VeQ ETO JGKJ, C # # +N TZ BGKL BGKU BQ TRNTMQ BfVQ B I&Y VeQ ETO HTNaQ, jEK EeZL ETO # @ # +N @ 41 ETZKaTZ, BHfKGGK EK YKRETZ FBaQ B I&Y BKQ VNKK[ BeQ aNeJ, FBJ @ @ HT, BKL BeQ EK YKRETZ, GGTPTQ DBJ FBJ PKZ DTDTaQ.4 BeQ GGKETZ: @ BKL GGTN FBVQ Xe BKO.3 31 BeQ GGKETZ: BKQ ETZ PKJ VeQ @ FN GGTN BKL EKL NGKaQ.2 Y@ @ BKL GGTN ETZXKKNQ EKKQ RBPTQ Xe PKKRT aZKETZ, # @ ZeVQ aZKETZ, 21 BHGK Xe HBDQ: # DTFKKNKYJ, HTRTQ BNT VeQ BKKRTO; XeNKa ETO [TPJ TZ HKL RKJ HKK Xe @ @ @ 11 GGBZKO SKK ETZ, GGBS JeJ FKKNKYQ, BeQ SKK EK GGBS HTRTQ # # FTZNTMYKKJ, P[NKO Xe HKKQ EeZL ]KRe]KO ETO [Z VeQ HKKTZ K[eTF. T K # @ # # S BNXEKRD, FBJ TS DToBSJ PKJ ETO aZTRDTQ B #L HKQ Xe @ # # 01 GGBZKO BKO, VBZ GGTPTQ TS BKH BNXEKRD, BeQ EeZL GGTPTQ TS BKH &S @ # # I&E VeQ DBJ JfTO HKKQ ETO JGKJ VBZ BNT PTRJ[Q. @ @ GGBS BKH DTYZGKRJ PKJ FTZNTMYKKJ BeQ @CGE, jEK TZ HBN EeZL ETO j # # @ BaKSN RKETZKYTZ VeQ EK PNBMKO, VeRGGTDQ EK NKKEQ VeQ ETO JGKJ, ^ @ @ # @ BeRJTZ BKO. 9 PKZ HTTQ BaTZ, +[e#Q, GGBS BKH DTPBMJ DTGGBZQ K T @ # # @ ETZGGK#N BaTZ HTTQ PKZ RBL RKJ, BH BNXEKRD HBN HKKQ BeRJTZJTRKY K @ @ @ @ @ BeRJTZ BKO, FBJ TZ DBZRKJ DTNBHQ, GGBS BKH BKO RKJ BeRJTZJTRKY. @ @ @ # # GGBZKO PKJ ETO, GGBS TZ FBJ BeRJTZJTRKY DTPBMJ BNXEKRD # @ # 8 BNXEKRD FBSJe BeRJTZJTRKY DTPBMJ BeRJTZ HKKRT VKS.1 @ BeQ FBSJ BKO DTHTXJ BKaTZ EK GGTZY VeQ EKKRT FTRJ; BeQ BKO DTYZGKRJ PKJ FTZNTMYKKJ BeQ @CGE, j
C 8=D
2

K]EQ K

634

1 vF N KO

XI, 7=11.

# K # @ BZK#RXeYePTQ, PIP\ HKK FBaQ RKJ DTDNGKaJ. # GGKETZ[oTRKY? 91 BeQ PKZ HTTQ, BH HKK HTRTQ RKJ DTGGTQ ]KMfN\ a # K @ BZK#RYePTQ BKQ HKKQ PReIF, BGKa RKJ Xe EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ ] @ # @ PEaZ? 81 BeQ Xe GGTPTQ FBJ TZ DT[GGBGKZQ, BH HKK HBNQ RKJ @ @ # PKJ EK, GGBS FBaQ DTHKREKYJ, GGTPTS NK#aTZ HTRTQ DTVBNQ BKQ ETZ K @ @ 71 BeQ YTDQ GGTPTQ FBJ TZ DTXTZRJ VTZXKY KBZ? BKH TS RKJ DTGGTQ @ # @ # # ] ZK FBaQ RKJ EK BNT, GGBS HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ VeQ PX#]O EeZL P`[FQ? @ @ @ @ 61 GGBZKO GGTZ HTRTQ TS EK, GGBS FBaQ DTFTZJ, BeQ FBaQ DTYZKDJ? XK # T VBZ#Y[RJ RKJ BKKTZT FTZXTZ, GGK BKQ P] K@F. Za FK#RJ, BGKa BKZ GGTJ FTZQ HKKQ YfN, K @ ETO SfU. 51 aT\ ST GGTZJ DTHBDJ: @] # # # @ @ P[KIQ, BGKa PKZ FBNJQ [JBZY ETO BRFKKa VeQ BeREHTZ aJIGQ aKH @ # @ @ BoRBZTZK# VeQ HKRE. 41 GGBZKO PKZ HTRTQ DTGGBZQ JK#NRTPTZ VeQ K K @ # # FKKRJ, jEK YKKRTZ VeQ BKKL HBN RKJ VBZFBZJTGGTJ GGTZQ EeZL ETZ @ # @ j # @ 31 RKKTZJ GGBZRJ BKKRTZ ETO BRETZQ KTEQ JBD, @N-HPQ TS FKKSJ RBL # @ # @ FBZW VeQ BePDNGKaQ, BKQ BoVBNQ VeQ ETO NTaTEKYQ DBJ; # @ # # 21 DKJ BMJeRD, aZKETZ, JBPTZ GGTJ HKL PBMQ aKK TPKXQ VeQ BKKL B aKKH # K HKK GGTNQ RKJ BZK#RYePTQ BKQ PKKQ PReIF.1 @ 11 GGK BKL FBa DT[GGBGKZQ BKQ PKKQ XBZQ: BeQ PKKRT GGTDQ YTRTQ HKK RKJ, @ @ # BeQ FBa DTHBDJ: HKK HTRTQ HKL @PKE JGTF BKRO FBZW, v @ @ 01 ETZKaTZ FBa BKL DTXTZRJ BGKU ETO EBHKYQ EfZ, @ # @ BeQ FBaQ DTHTQ PKKRT PTsZKO VTZXKY KBZ. @ @ 9 GGBe BKKTZT BCG\ FBaQ PKL DToZeBGGJ EeZL RSKGRG\, # @ #S ] BHfKGGK BKQ ETO JBD VeQ P@F BKQ ETZ PEaZ, # T ]C 8 VBZ#Y[RJ RKJ BKKTZT FTZXTZ, GGK BKQ PZK@F, FK#RJ, BGKa BKZ GGTJ FTZQ HKKQ YfN, K # ## E @ aKH ETO SfU. 7 ETZKaTZ, BHfKGGK ETZ ZeI-FYf& [ HBDJ: # @ @ @ PKZ FBNJQ VTSJ ETO aJIGQ BeQ EBS ZKPTQ HKL VeQ BeREHTZ FBVTReRD @] # @ # 6 P[KI BaTZ, GGK B HeQ BKaTZ HKKQ FGKH; BeQ PKZ HTRTQ HKKQ FGKH, BGKa # T # @ @ # BQ +EG\ VeQ KTRT HBMQ, GGBS FBaQ DTEBZVJ [oTJTZ DTZTEJ GGTZQ, @ # # BKH DBJ.( 5 BeQ P`[F BKH DTGGTQ DTJZKK BKQ HKKQ DBRXQ FGKH GGK B YRTMJ, @ @ @ # FGKH GGTZJ DTaGKJ EeZL TPKXQ; ETZ BaTZ, GGBS FBJ BNXEKRD DTaGKJ, @ @ @ @ @ ETZ, GGBS aGKJ EBS FGKH, FBJ PTZ @CGE GGK EBS FGKH. 4 )GGBZKO KTETS j # @ # Z # VBZZTMRJ DTGGBZQ VBZ @ BeK BGKU PTZ @CGE GGK P`[F, BGKU BHGKVKN GGK j # @ oeRYJ GGK BGKL P`[F BKH DTGGTQ BKQ HKKQ DBRXQ FGKH. 3 GGBZKO TZ BKH
D 3=91 K]EQ K
734

1 aZB[K\

C, 2.

@ # @ 41 a+Q, GGKKN PKZ FBaQ B ETZFGKaTRTO j`FQ-@EGN, GGBS BKH M D @ @ FBaQ Xe JBQ. # # @ # HBMQ HTRTQ RBYTJ BeQ NKDQ BVQ VBZ EK BGKDQ VeQ BKO, PKJ GGTPTQ PKZ @ # @ # # # RKJB YKKQ aB[TVTRK[, GGBS GGTZJ RKJ BRJoNTYJ VBZ BKO; RKKTZJ BNT # @ # BKH VNKRY Xe ETZHTQ EK PI[CG\ BeQ + TG\ VeQ ETO FBZW. 31 BeQ TS BKH E @ # aKH ETZ Bo[KKEeRD VeQ &V[ BeQ DKKSJ, SKK VeQ YRTMNTL BeQ PBZL, BeQ R # # # [BZVTZ BKKETZ KTET XGGKK-[BZVKYT [GGTZE, BeQ EeZM[JTMJ BVKNG @ @ @ @ 21 GGBZKO EBS GGBZJ VeQ DBJ BKH NTaTEKY, BeQ GGKZYTGGEKY, BeQ BKH @ @ # HBN RBL ETO HTNaQ aK#[oKN RKJ VBNQ VeRGGTDQ GGKETZ[oTRKYKKJ. K @ 11 NBPKZ HKL ETZKaTZ P]TQ BZK#RXeYePTQ BKQ KTRTZ PReIF, jEK YKKRTZ K # K VeQ HKKRT. @ # @ @ @ PReIF, FBJ BNKKQ BGKL DTZeJ VeQ HKKRT GGTZY, GGK DBJ FBJ DTJBQ @ @ # K # # @ @ [a\ VBZ DBJS VBNY; 01 GGBZKO ETZ, GGBS BKH BZK#RDTYePTQ BKQ HKKQ # # @ # # # DTGGTQ DTZTEJ VeQ BQ BRETZQ JBD. 9 TS VBZaNK#aJ ETZKaTZ B PReI\K @ @ @ 8 GGBZKO BGKa KFf[T GGBNJ HKK DTDTaQ PReIF, GGBNJ TZ [oTJTZ RKJ # T VBZ#Y[RJ RKJ BKKTZT FTZXTZ. FK#RJ, BGKa BKZ GGTJ FTZQ HKKQ YfN, K @ @ DTHBDJ DTGGBZQ: @ @ # FK#RJ, GGK TZ HBDJ EeZL @]EQ, RBL B NBRDTZ XKKJ, NGKJ GGK TS BKH VZKTZ K EG # @ # # @ # GGKETZ[oTRKYKKJ, 7 JeJ TZ GGKETZ BPBN aB[JKPTQ B DTGGKSQ JBD, B @ @ # # K # VZKTZ BRDTRePTQ EK aseZFJfCF, FBaQ VBZVTNJ BZK#RXeYePTQ, PIP\ # # K @ @ 6 a+Q, BHGK GGK ST aNKKaJ VBZ TJNTMT BZK#RXeYePTQ, BeQ EK, GGBS FBaQ M # # K HKK GGTNQ RKJ BZK#RYePTQ BKQ PKKQ PReIF. @ @ @ 5 BeQ BJ EB HBDJ TZ GGKETZ: @ @ @ # BeQ DBJ FBJ DTZeJ BKQ ETO HKaTJQ JBD VeQ BNT HKKRT GGKZY;1 ## BHB BfVQ: @ @ @ @ 4 GGBZKO TZ FBJ DTHBDJ TZDTW GGe VeRGGTDQ ETO HKaTJQ JBD BGKU #D # F#O HKKRT GGTZY HTRTQ DTGGTQ VBZTREKYJ HKRE EK [[\-KPK-aZB[K\. # K HKK GGTNQ RKJ BZK#RYePTQ BKQ PKKQ PReIF, @ @ GGK BKL FBa DT[GGBGKZQ BKQ PKKQ XBZQ: @ # # @ @ FBaQ DTDNGKaJ, YePTQ BZKKQ BKQ KTRTZ PReIF, BHfKGGK TZ FBJ DTHBDJ: # & @ @ @ @ aBFTVJ EeZL BPeRF PKJ EK, GGBS FBaQ DTFTZJ. 3 GGBZKO PKZ, GGBS @ @ @ # EBS GGBZJ VeQ ETZ FTZeRD FBJ HKK RKJ DTReXJ, PIP\ TS BKH RKJ DTGGTQ @ @ @ @ EK aseZF JfCF BKH BGKL BeREH BRDTHBDJ DTGGBZQ, oeRYJ GGK Xe HKK; BaTZ @ @ @ @ # # NBPKZ PfZB FBaQ, JBPTZ GGTJ TPKXTZ VeQ BKKL HKL VBZHBPTQ. 2 GGBZKO # @ # K E ETZKaTZ, @N-HPQ ST aNKKaJ EK FCJIF BZK#RXeYePTQ BKQ HKKQ PReIF, j #
E 1=41 K]EQ K
834

1 vF N KO

C, 7.

2 vF N KO

YK, 4.

]K@ ZKO VeQ EK RCeBG\ VeQ DBJ, BeQ HTRJ DTGGBZQ BHTNMT, GGBS RKKJKYQ @ @ # @ TY # @ # @ GGKETZ BPBN, BH TPKXTZ HBN BKKL NTZRTQ EK KSfEG\ VeQ EK TZ[JT && @ # # P[L VeQ ETZ XKKJ GGBNJ BKZ CBEBZVJ HKKQ NTZTZ, RKKJKYJ BKZ BKKL @ @ ETZYNTZQ, GGKKN BKL HT, BKZ HTRJ DTGGBZQ JTPo Xe FTZQ. 21 GGBZKO BKQ @ # S 11 VeRGGTDQ ETO FBaQ PKZ B #L Xe ZTEQ, BeQ TS BKH [GGTZ Xe # NGKJ ETO +EZ VeQ PNjK-&& Y. S XE # @ @ # # @ @ D GGBS DTFBZMQ BKO, 01 BeQ BKH aBZeVQ DTGGBZQ VeQ DBJ VBZ B j`FQ-@EGN, @ # # # [+KPe\EKY, BKH TZ DTGGBZQ EK ]KaF VeQ BQ BKKaKYTZ K[eRF VBZ BNT, N S # @ @ @ @ EeZL EK HBMQ, GGBS TZ FBJ DTNKJQ; 9 BeQ RBMETO GGK TZ BKH DTGGBZQ #D # @ @ 8 BeQ F#O TZ BKH DTGGTQ B HeQ, EBL FBJ TZ DTNTZRJ BeRJTZJTRKYKKJ @ # # Xe HKKQ VeQ JGKJ, BeQ TZ BKH ETZFTZJ DTGGBZQ VBZ HKKQ KKZB\-[PKO. @ # PKJ DZGKS DT[ZKK BeQ JZTZQ Xe ETP, GGBS BKH DTGGTQ ]KMfN\ BKO PXKN a @ @ 7 GGBS BKQ EK JTD VeQ HKKQ VNKK[, FBJ TZ DTRTTRJ v]KNG\ BeQ #IReRKO V v # NGKJ ETO +EZ VeQ PNjK-&& Y,2 S XE # Ee aKSJ B j`FQ BGKU BKKaKY @ # # # 6 GGK TZ HBDJ BGKL BGKU BQ BRETZQ oNBW: @ FKKRJ FBa BKL EKL DTaGKZQ;1 Ee aKSJ PKKQ HeQ, @ BKO DTHBDJ: # # @ @ RKJ VBZFTZNTMJ, jEK Xe GGTZQ B j`FQ-@EGN, RKKTZJ ETZ, GGBS FBJ Xe D @ # # # @ @] # # VeQ DBJ, BHfKGGK BFZ`Q BKH DTGGTQ. 5 BHGK FBJ HKL BGKL P[KI BNKKQ # 4 BeQ YKKRTZ RTPJ HKL RKJ ETO @CGE BNKKQ, RKKTZJ GGTQ TZ GGTZJ aBZeVQ j # # VBZ HKRE. # @ # # # # TZ PIeKC, SKK VBZ ETO VBNY, BHGK BGKL VBZ HKL BNKKQ, PYZKC Xe HKKQ # # @ BGKL BZePDTZKRDNJ PKJ [NBVYKKJ, 3 BeQ XeNKa ETZ EBHKYTZ ]KaF BKH S # # @ # PKJ EK BePGGKSREKYT BeQ VBZVKZJT, PIP\ ETO, GGBS TZ BNKKQ BKH @ @ # ] # HBN YTRTQ PYZKC HKKQ PRIf\ BeQ H@IKO VBZ HKRE. 2 BeQ TZ YBQ PKJVKNQ C # # # @ # @ GGTZJ aB[JKPJ VBZ PTRJ[Q BKQ HBMQ, GGBS HTRTQ [KKL DBJ, jEK TZ @ @ F GGBZKO KTETZ j`FQ-@EGN, GGBS GGTZJ DTRePTQ VeQ XGGK[Q PTRJ[Q, D +\-@ZF. T X @ &S # P# aN HKKQ # IPRe\, BeQ HBNQ DTVKRTQ I&E Xe FTNVQ BeREH BKQ BQ Y Z @ @ @ @ 61 NBPKZ H[T DTRTTRTQ PKJ aJIGQ Xe ETO ]+B-FI&E, jEK PKZ HBNQ jS #&S # @ @ @ BKH BKQ BNXEKRD DToZeBGGJ DTGGBZQ DNKKL GGK PKZ HTRTQ, EBL BQ HKRE. @ @ # @ GGBS YBQ RKJ PKJVKNQ PKJ BeREHTZT [GGBMYKKJQ, RKKTZJ BKKRTO, GGBS @ @ # & D FBNJQ VTSJ BeREHTZ BPeRF. 51 GGBZKO PKZ FBaQ RKJ YKKQ j`FQ-@EGN, # @ EeZMDTDBRDTQ EeZL EK FKPNTQ, +[e#, ETO &Q-<NFKO, NBPKZ ETZKaTZ K T a B ] `
E
51=F 21

K]EQ K

934

1 aZB[K\

MC, 61, 71.

# @ BKL EKL PTZQ.1 51 BeQ BHGK, GGKKN TZ FBJ DTEeNEKY # # @ BNKKQ, 41 BHGK Xe HBDQ: aTRJ[Q GGTN BKL EKL aTRJ[Q, BeQ PTZQ GGTN @ @ TZ FBJ RKJ DTYBRJ [GGTZQ aKK YKKQ DZTSTZQ, DT[GGBGKZQ aKK HKL @ @ @ #@ # @ @ # 31 GGBZKO aT\ DBJ FBJ BCZFPTQ DTDTaQ EK FCJIF, FBJ TZ, PIP\ # @ HKK EK FCJIG\. @ @ & RKKTZJ RBMJeTZS VeQ EK, GGBS EeZL BPeRF BeQ DTEeNEKYKKJ #Z[TRTQ K @ @ VeNYKKJ VeQ aJIGQ aKH Xe ETO SfU, 21 jEK BKZ HBNJ RKJ HKKQ VGKN, @ # KTETZ BKKRTZ VeQ BKKL HBN BZGKSGGK#HQ EK HTNaT VNK#SKYKKJ Xe ETZ K K @ # # # DTEKRJ EK FKKNKYT, BeQ EKRJ HKK RBL BNW. 11 BeQ PKZ aBDTZQ, BH @ @ # @ @ @ GGBS BKZ FBJ BZGKSDTGGKHQ Xe HKKQ RBPTQ, PKJ ETO, GGBS BKZ FBJ @ # # DBJ BKH RKJ BePDTZTMJ, Xe VBZDTSQ BKKTZT PTsKO BeQ EK NKaT, @ # @ # # #D # BKKL, BeQ HBMQ GGBS aBDNKKJQ B K[eTF, F#O PKZ ZTEQ BHGK. 01 GGBZKO @ # # # 9 PKZ BaTZ, aBNKaJT, HTRTQ VBZHKMTZJ BGKU aTSTZT HBMQ VeRGGTDQ # N # B Y@NF; BeQ BKZ SfU BKH VBZaZTRJ Xe GGTZQ. @ # @ @ JZBDJ ETZRTZ BeQ [JTMTZS, GGTZJ HK VBZGGBZVQ BeQ BKH RBTRJ Xe ## @ # # Z @ @ BKH BGKL aBBYTZJ DTGGBZQ, aBYePJ B a@ MF VeQ DBJ. 8 RBZ BGKa HK # @ # # aZTRDJ BZfKS YZK#JTMXTZ, GGBS JGKDQ VBZ EK, VBZ GGTPTS-GGTDQ HK K @ @ @ @ 7 GGBZKO EK TZE, GGBS JZKRYJ ETO ZTDQ, GGBS YePJ BVJ ETZGKU, BeQ # @ # ETO &Q-<NFKO BKaTZBRKKS, BeQ [JTNQ BKO BVQ BZGKS Xe a@KGQ. a B ] ` H # # GGKETZ PIE[ Xe HKKQ Xe v[eCF, aT\ PKZ HTTQ, HKK YZKKXKYQ VBZ HKL # @ # # jfIG\ VeQ TfNO-FaB, 6 BeQ HTRTQ BoDTVBNQ, BHTNMT BKH BePPTDNTL @ @ @ 5 BeQ FBaQ JfTO DTGGTQ EK DeJSYKKJ VeQ ETO GGBZJ VeQ DBJ, BeQ EK #v @ ## E FKPNK[TZ P@RF, BeQ HTRTQ DTGGBZQ JKKNRTPTZ VeQ ETO ZeI-FYf& [, @ @ @ BKKRPBN BGKVDTYNTZJ DTGGBZQ BeQ FBaQ JfTO DTGGTQ VeQ ETZ @ @ @ ] K X #+ D GGTNQ PKZ JBQ, BO-]Z&F-F[O. 4 GGBZKO aRf+T KTRT, GGBS HTRTQ ]K #+ ] @ @ VeRGGTDQ vI#\-FP\KO, BeQ VeRGGTDQ BKKaKYQ P[oJ. 3 BeQ EBS EBHKYT 2 VeRGGTDQ ETZ NTZReRD VeQ J]KNG\, BeQ VeRGGTDQ SPKM\-KEKO BeQ C # & @ KSfE VeRGGTDQ v[eCF VeQ JGKJT PTsKO, BeQ VeRGGTDQ BPeRF Xe DBJ, @] # @ @ # @ # P[KIQ, BeQ DKKQ GGKJTZ Xe ETZ [+KPG\; NBPKZ RKJ NKKDQ RBMBPBN B N @ G a+Q, NBPKZ BKaTZNBHQ EK NTZReRD VeQ EK TZ[JT ]K@ ZKO VeRGGTDQ M @ TY DeJS BeQ [NTMJS. @ DTaZKL, FBaQ XeDTGGBGKRJ HKKTZT Ie[KO Xe BeRJTZ[KKEQ XGGK[Q # # # @ BKH VBZ ETZGGBYSTRT, VBZ KTRT, GGBS XeNKa ETO [JTREKYQ # @ # @ ZTMJVBZJKYKKJ, GGBZKO TZ BKH BQ TfVTNT. 41 VTSJT [oKKH BaTZ @ @ @ GGBS RTPJ PKNL, FBJ RKJ YKKQ P]KRG\ BKQ ETO GGBZJ VeQ C @ HKL BKQ PKNL, BeQ RKJ BKQ VTSJTZ [oKKH. 31 GGBZKO KTETZ BKKRTZ,
F
31=G 51

K]EQ K

044

1 aZB[K\

KE, 71=02.

@ # XE NTREQ VeQ HKKQ VBJTZ, aT\ PNjK&& Y BKH BKO P# aN-@RKO DTGGTQ.1 Y o @ @ # BKH P# aN PTsZ, DTDTaQ PTsZ, 01 GGBZKO TZ BKH RBL DTGGTQ BKQ EK Y # # @ # Z @ # @ TZ NTaJ. 9 BeQ, BHGK Xe HBDQ, EeZL BC@ FPTQ FBJ BVKNG +]K, GGBS NG # @ @ @ # PTsZ, EBZJQ BaTZ BKKRTZ, BGKU GGTPTQ ST GGTZJ +EG\ DTHBDJ, BH T @ @ # VeQ ETO DZTSTZQ. 8 BeQ EB, PTRJ[Q, GGBS [JBZaQ, HTRTQ P# aN Y @ @ ] # @ E FCJIG\. 7 BaTZ BQ IKNeYK-+ TG\, ETZ PKRETZTZ GGTZJ DTaTRJ[J # # Z @ @ @ # PTsZ VeQ BC@ FPTQ, BeQ FBJ DTaTRJ[J ETO, GGBS FBJ DTFBJ EK @ @ @ 6 ETZ BaTZ, GGBS HKKQ ]IGS GGTZJ RKJ DTZTMRJ VeQ HKK, FBJ DTRePTQ K #D # # Z aZKETZ, F#O HKK HTRTQ BZGKSDTYePTQ VeQ EK NTRETQ VeQ BC@ FPTQ. # @ @ NGKJ ETZ vfZF Xe RTPTQ PTsZ VeQ ETO VBNY, EBS PKKRJ, VeQ HKKTZT # @ @ # 5 BeQ EK, VBZGGBZ, VeQ EK a+K-+GK, GGBS BZaQ EK jFeRF, FBaQ B IfY R N] @ # @ # Z @ # ] @@ BKO FBJ BC@ FO-BCKRe DTDTaQ PTsZ VeQ ETO PNIPF-DTGGKRSJ. # # @ @ 4 FKKRJ aBJZBMJ GGK DZGKS ETZ EBHKYTZ PTRJ[ BKH DTGGTQ, GGBS # VBZaNK#aJ B j`FQ BGKU BKKaKY. K # # @ NTaQ, RKKTZJ BKH DTPBMJ DTGGBZQ TRNTL Xe ETO &Q-<NFKO; TZ a B ] ` ]IGS, GGBS FBJ BGKL RKJ YKKQ BRFKKa VeQ JTD, BGKL RKJ YKKQ SfU VeQ @ @ @ K @ @ @ @ @N @ + VeQ [+O, GGBS PKKRJ, PNL VeQ VZKEQ, 3 BQ VBJTZ, BQ PeJTZ, BQ # + # @ + EeZL B ETZYNTZeRD, PNL VeQ ZTMJVBZJKYKKJ, BeQ ETZRBL BGKL PNL # Z @ @ # # BGKL BC@ FO FBJ BoDT[KKEJ VeQ BNW PTsZ, GGKKN TZ BKH YfEO-@N, j @ @ BePDTYTZJ VeQ [NBDQ EK P@MKO, BeQ FBJ BKO DTaTRJ[J, 2 GGTPTQ N &NKfQ, GGBS BKH P# aN-@RKO DTGGTQ BC@ FPTQ, aT\ TZ FBJ HKL @ # Z @ T Y o @ @ # @N # + H GGBZKO ETZ EBHKYTZ PNjK-&& Y, PNL VeQ [+O, B j`FQ VeQ ETO BNXE + # BKKaKY NGKJ ETO +EZ VeQ PNjK-&& Y. S XE @ @ # VBZNGKVTZ VeQ BeREHTZJGGTDQ, BeQ BKH DTGGBZQ B j`FQ-@EGN BGKU D # K # # K T EZKRTQ BKQ ETO @Zf&\, 02 GGBeFKQ +[e# BKH BZK#RDTDBRDTQ GGK B o M # # @ # @ HKMTZ BeQ [JBREFBVJKY, BeQ GGBS DKKJ BZKKQ BKQ ETO, GGBS BKH @ @ # # # @ # @ @ EBS FBaQ PKZ GGK BQ BRYTZ VBZ ETZ R[PF, B FBVTReRD, GGBS BKH @ @ @ @ # HKL BKQ ETZ FBVTReRD, GGBS BKH BRDTaZKKJ DTGGBZQ VBZ BeREH. 91 BeQ # # @ # # @ # BRJZeRTQ VBZ ZTJeRD, FBaQ B [JBZYTZT ETZPeJKYeRD BRXeFBNJQ # @ @ @ @ BKH BePPTDNTL VBZ DBJ Xe HBDQ NKDQ, HBNQ PKZ, GGBS HTRTQ # @ [CeTF, 81 jEK EeZL XGGKK BePVBZTRETZNTMT HBMQ, BKQ GGTNMT TS # @ # # # BePVBZTRETZNTMYKKJ VeQ HKKQ +XF, FBJ TZ HK DBZBRJKZJ PKJ B T # # @ @ # S DTFBJ Xe GGKKHQ EK KfZ[KO VeQ ETZ FCJIF RBL B #L PTZTZ EK # # @ @ @ E VeQ B aB[JTJKYeRD. 71 XeNKa ETO FBJ DBJ, aT\ TZ FBJ a+ TF aKK ETO DZTSTZQ, BeQ BKQ KTEQ ]KMSeL HKKTZQ BKH EK [CGTF ETZ SfU S @ @ # @ @ ETZJZBDQ, FBJ TZ DT#Z[RJ EK FCJIF. 61 GGBZKO PTRJ[Q [GGTZQ K
G
61=H 01

K]EQ K

144

@ Y a HKKQ KTEQ JBD @ Z@RG\, + B[K\ Z ] @ # # # BKaTZ EK FKPNTQ; 72 GGBS EBZU RKJ, GGK KTRT j`FRKO-DEfNKO, PYZKC @ FKKNKY, BeP[eNEKY, @PKO, BoDT[KKEJ VeQ HKREKYT, BeQ ETZFGKaQ v @ # @ # ## @ 62 GGBZKO VBZ BeREH FBJ HKL DToBSJ BHB j`FQ-@EGN, GGBS BKH D @ # ] v # DBJ, PIP\ TZ NTaJ BKKaKY, jEK HKL P[#EN Xe HKKQ VBZ HKK. # a # @ BGKL BKQ BNW ]KMfN\ PXKN Xe HKKQ EK, GGBS DTRTTRTQ EeZL BKO Xe @ # BGKU BKKaKY, FBJ HKKQ jFeRF BePVBZTRETZNTL. 52 ETZKaTZ BKH TZ # @ # # HTRTQ HKK DT[JTZJ Xe VBZaNK#aQ; 42 TZ BaTZ, PIP\ TZ aB[JKKJ K # @ # #S # # @ HTRTQ DTPBMJ DTGGBZQ VBZ B #L j`FRKO, PIP\ GGBS EeZL ETO JGKJ # @ # 22 BHGK BKH BGKL +[e# DTGGBZQ EK @ZCG\ VeQ B aTSTZQ aeRE. 32 BeQ HKK K T T # Ee aKSJ B j`FQ BGKU BKKaKY. @ @ # #Z @ DBJ FBJ DT[GGBGKZQ, BeQ TZ GGTJ RKJ I@ JF FBaQ, @ HBDJ VeRGGTDQ BKO: @ # @ # @ # @ DTGGBZQ j`FRKO BQ B [CeTF, TZ BaTZ PKJ B [CeTF EeZL ETO, GGBS @ # @ @ # TZ BKH TS RKJ DTGGBZQ BQ B [CeTF, { 12 GGBZKO HKK HTRTQ DTPBMJ @ @ @ & aTSTZT FBVTReRD, GGBS EeZL BKZ DTRTTRTQ PKZ Xe DBJ. 02 BeQ FKf\ @ # # K # # DBZRKJ [NPe\EKY DTPBMJ(; BeQ ETZKaTZ GGTZJ BZK#RDTaZBMJ B @ @ # VeRGGTDQ HKKQ [NBVYKKJ BeQ BePReXNTMYKKJ, 91 )GGBZKO EK vfZF FBJ @ # @ @ @ # 81 XeNKa ETO, GGBS B VZKTZEKY DTaBJ GGTZJ BoDTJBQ, PIP\ # NGKJ ETO +EZ VeQ PNjK-&& Y. S XE # Ee aKSJ B j`FQ BGKU BKKaKY @ @ 71 GGBZKO ST GGTZJ +EG\ DTHBDJ VeRGGTDQ BKO: T # a@ E @ # @ IfY VeQ B @sZ-G@ O, RKKTZJ RBL ETZ DCeZF VeQ BQ BRSfVKYQ NTaQ; @ # @ @ # j`FQ, TRNTL Xe PNjK-&& Y, 61 GGBS BKH DPBMJ DTGGBZQ, RKJ RBL ETO XE @ @ @ # # 51 BeQ EBS GGTZJ RBL YNBZTZ, BGKa ST [JKKJ BGKU BQ BRETZTZ DTZTEJ aRf+T j`FRKO. D # # @ @ +C @ @ BZGKSDT[oZBXJ VeQ KFeEF, GGBS Xe ETO [&J FBJ P`[F DBZRKJ #CfEF aKKO PH+I. 41 GGBZKO TS BKH YNBZ, BH BeREHTZ FBZ FBJ + a# @ @ # # @ T # # +C @ @ DTFTZJ Xe BQ BRETZQ [&J, VeQ GGTNMQ YKKRTZ FBJ RKJ DTJBQ YKKQ @ @ # @ vfZF. 31 GGBZKO ETZ, BGKU GGTPTQ EK EBHKYT HBMQ GGTZQ DTHBDJ, @ # # @ # ETPBNJ BKH BGKL RKKJKY, BH BQ TRETZeRD HBN DTPBMJ GGTZQ BKQ ETZ # @ # ETO +EZ VeQ BFZ`RTQ? 21 GGBZKO BGKa EK jFeRF GGTZJ VBZTRETZJ, S # j`FQ NGKJ ETO +EZ VeQ PNjK-&& Y, BeQ RKJ DTZTMRJ Xe GGTZQ NGKJ S XE @ @ # @ # # XeNKa GGBS BKH RBL RKKJKY DTGGTQ, BH S'HBN BGKV[JKKQ BQ BRETZTZ +]K )GGBZKO BeRJTZ BKZ FBJ EBS VBNY P# aN DTGGTQ EK vfZF(, @ @ @ @ NG Y @ 11 FKKRJ, BGKa ST GGBNJ DTGGTQ [+KPG\ EeZL ETZ jFeRF VeQ EK a+KN R
H
11=72

K]EQ K

244

1 [Pf\

MF, 04.

@ @ @ RBL KTRT JTD, HBDJ DBJ: +K\-]s@ BN a K Z @ @ @ # 01 GGBZKO EBS BKH ETZ aeRE, GGBS BKL GGTN PBMQ PKJ ETO @ # @ @ BeQ BKL FBa HKK RKJ DTBMJTJ, HBDJ DBJ. @ GGBZKO HKK HTRTQ RKJ DTaNKaQ BKQ PKKQ aeRE, # # ] ZK HKK BZGKSXeVKZQ VeQ ETO NBRE PX#]O; @ @ @ # BKQ ETO JBD, GGTQ BKL FBa HKK BRDTRePTQ aKK ETZ FBRJ, @ @ # @ 9 RKJ NGKJ ETO aeRE, GGBS BKL FBa DTPBMJ PKJ HKKTZT BCG\ BeQ PKJ ETO +K\-KFeEF, a # BeQ BKL GGTN [NKSQ B RKKTO aeRE PKJ ETO +K\-]s@ BN a K Z @ @ HT, EK JTD YePTQ, HBDJ DBJ, @ @ 8 GGBZKO aT\ TZ PeSZJ HKK, HBDJ TZ: #S @ @ # # I@ZGQ, ETPBNJ GGBNJ PTQ RKJ DTHeMJ YKKQ ]KaF VBZ B XGGKKJQ. S @ @ @ # # @ FCJIG\. 7 GGBZKO BGKa KTRTZ TZ[JTZ aeRE GGBNJ DTGGTQ BQ B @ @ aTSTZQ aeRE, GGBS BKH BGKVDT[JTNJ DTGGBZQ BGKU aTSTZT @ + # ETZFGKaTRTZT TCfEF PKJ ETO, GGBS TZ BKH BGKL ETZ PNKW VeQ B # @ @ # @ # DTGGBZQ BGKU ETO aBZD.1 6 BXKRE BaTZ FBJ TZ ETZDZKKMJ B PTZ @ # # # @ HBNSJ BNXEKRD PBMQ NGKJ ETZ DT[JBNJ, GGBS BKH EKZ DTGGKHQ @ # # @ ] @ @ # FBJ DTFBNJQ BKQ PBMQ EBS P[jQ. GGBZKO HT, HBDJ TZ, BH Ee # # # @ @ FKPNK[T HBMQ, BHfKGGK P`[F BKH aBVGKNQ DTGGBZQ VeQ DBJ, aT\ TZ # @ @ # @ # @ FvfZF. 5 HKK EKRTQ EBS, GGBS BKH BQ BoaKNE BeQ B [BJQ VeQ EK # # # @ # j`FQ, PIP\ TS HTRTQ VBZBRTQ KTRT, GGBS HTRTQ PYZKC @ Z@RG\ #N-oK Y a T @ @ BGKa TZ GGBNJ DTGGTQ BGKU ETZ TZE, GGBNJ TZ ]M#N RKJ DTGGTQ YKKQ a N @ @ @ # ETZ EBHKYTZ j`FQ-@EGN HBN FBaQ ToTS PYZKC Xe HKKQ. 4 ETZKaTZ, D # ] # PYZKC Xe HKKQ PRIf\ BeQ H@IKO; ETZKaTZ BKH ST RKKJKY, BH BGKL C @ # BeQ RKJ YKKQ PTRJ[. 3 GGBZKO KTETZ j`FQ-@EGN GGTZJ aB[JKPJ D && ] @ @ VeQ ETO BP\Q P[jQ, GGBS ETZ [O-FPVGZ[ FBJ BGKVDT[JTNJ, # ] VeQ ETO ]+B-F@CGE BKQ EK FKPNTQ, 2 B EKRTZ VeQ ETO PYE[, BeQ jS #j ## @ @ # BHB j`FQ-@EGN, GGBS FBJ HKL BRKETZDTHTXJ aKK ETZ ZTMJTZ HK#J D K @ @ @ @ @ I BeQ ETZ ]KYZ VeQ ETO, GGBS PKZ HBDQ, BKH BJ-EBS: PKZ FBaQ T BKH [+KPe\EKY BGKU BKKaKY. N @ @ # @ [CeTF, GGBS BKH DTYePTQ RBL ETZ vfZF, [JTNJ BGKU B HeQ, GGBS # @ @ # @ @ @ j`FRKO-DEfNKO, GGBS FBaQ [GGBMYKKJQ, BaTZ EBS GGBZJ VeQ ETZ # # @ # BNKKQ PYZKC DTGGTQ. 82 GGBZKO EK vfZF [JTNJ BGKU PTRJ[Q VBZ @ @ @ @ @ # # @ @ GGBZKO EBS FBJ TZ DTJBQ BKKQ PBN VBZ BNTPBN, aT\ TZ FBJ HKL # @ # @ VBZ HKKRT BKKDTRT HKRE, BeQ ETZRBL VBZ EK HKRE VeQ ETO VBNY;
H
82=I 01

K]EQ K

344

1 KZPKF

NB, 03=33.

VeQ ]YeQ FTf@O. v N # # # BeQ VBZ[KETRT J]KNG\ VeQ ETO VNKK[, BZGKVDTNKKDJ aKH Xe B XKKJ C #CfEF, 01 GGKKN HKK HTRTQ aNGKH IeYKO VeRGGTDQ [oKKHQ BeQ DTJZBRYTQ # T # @ # @ @ P[NKO HKKQ, GGBS BKH [KKL EBS DTGGKSQ VeQ ETO, GGBS JeJ EK # ] @ XKKJ; NGKJ BKO BKH PTQ PYZKC PRIf\ BeQ H@IKO, GGBS YTRTQ RKJ C @ # @ # ] @ # K P[jQ BKH RBL DT[JBRTQ. 9 EBS BKH B P[N VBZ ETZ FK#RJKYTZ @ E[K-@ E[KO BKH RBL RKJ DTGGTQ BRJoNTYJ, @N-HPQ ETZ TZ[JTZ @ # Y Y j # @ ## E @ # VBNY. 8 PKJ ETO XKKMTRJ ETZ ZeI-FYf& [ BQ, BH ETZ GGTD XeO @ @ # # # BQ aNeJ, GGBS TZ BKH PYZKC VBZ HKL, BeQ VBZ EK [@DG\ VeQ ETO D @ # @ @ ETO XGGKKJQ BaTZ, ETZ j`FQ-@EGN BNKKQ, BKKRPBN BKQ ETO KBZ, RKJ D # ] @ EK j`FRKO j+EZ BZKKQ BKQ ETO TZ[JQ P[jQ Xe JBQ EK #CfEG\; 7 BKQ S # T @ @ # # @ 6 BeQ RBMETO, GGK EK EBHKYT HBMQ HTRTQ DTGGTQ BHGK BRDTaZKKJ, DKKTQ #of& \; VeQ EK EBHKYT HBMQ YTRTQ PKZ BXKRE RKJ ZTEQ aBHeRETZ. @ # # # j Z # @ @ # @ @ FaZK\; 5 BeQ BKaTZ BKO EK jZe+K-F@CGE, GGBS FBaQ aB[BJRJ EBS C #j # @ @ ETZKRTQ, BeQ BFZ`RS [JTYQ, GGBS FBJ DTaNKJ, BeQ EK NeIG\@ @ # @ DBNE, GGBS BKQ BKO BKH DTGGTQ B DKNETRTZ YZeD PKJ ETO PQ # z # # # # VBZ YJf& \ BeQ ETO BZfQ-FaZK\, aBETYJ BZeO BeQ BZeO PKJ Z @ @ # # ] a# @ ^ GGTZJ BRDTZeVQ @ E[K-@ E[KO; 4 GGBS FBJ DTFBJ B DKNETRTO PH+I Y Y @ @ TS PYGO-@ EG[. 3 BeQ FKRJTZ ETO XGGKKJQ @Zf&\ EBS P[jQ, GGBS Y o M @ ] @ N & #o @ PRfZF, BeQ ETZ [eNIQ, BeQ EBS &IO-F@RKO; BeQ DTZeVQ FBJ PTQ @ #] @ @ DTGGTQ BRDTaZKKJ B P[jQ, EBS TZ[JT, GGBS BKQ BKO BKH DTGGTQ EK @ ] @ BeQ HKKQ PYE[ BKH DTGGTQ VeQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ. 2 GGBZKO TS BKH # @ # E J BeQ BVKNG ETZ TZ[JTZ aeRE FBJ BGKL DTFBJ ] KRKO VeQ #CfEF, T # VBZ[GGKREQ. # @ @ # #@ @ DTPBMJ; BeQ EBS, GGBS GGTZJ BNJ BeQ aBKBZRJ, BKH RBTRJ XeO @ @ # @ # 31 PKJ ETO, GGBS TZ HBDJ: B RKKTO aeRE, FBJ TZ ETO TZ[JQ BNJ & BeQ HKKTZ IJB GGTN BKL PTZ RKJ DTETRYTQ.1 @ 21 GGBZKO BKL GGTN PfIN HK#Q HKKTZ HKRE. K VeQ ETO YNTRSJQ aKH ETO DZTSJQ VeQ HKK. @ # GGBZKO BNT GGTNQ PKL YTRTQ, # @ @ BeQ BKJNTMTZ HKKQ aZeETZ, BHGK Xe HBDQ: YTRJ DBJ! # 11 BeQ HKK GGTNQ RKJ NTZRTQ BKJNTMTZ HKKQ ICZ, @ BeQ HKK GGTNQ HKKQ PKKQ VBNY. @ BeQ BKL GGTN HKKQ HKKTZ DBJ, # BeQ BGKU HKKTZ FBZW GGTN BKL HK BGKV[ZKKaQ; # K # # BKL GGTN BZK#RDTaQ PKKQ vfZF BKQ HKKTZ VBZ[JBRE,
I
11=J 01

K]EQ K

444

1 [Pf\

ME, 8.

2 GKYZB

KH, 11.

@ # HBN HKL BNKKQ @ # # @ GGKKHQ HKL BXKRE VeQ BeREHTZJGGTDQ VBZ DBJ; 52 BeQ EBS RKJ jEK TZ # && # DTDNKMQ BKQ DT[JBNJ Xe ETO BP\Q, RKKTZJ BKQ FKPN BZKKQ DeVB, Xe # K # # ] @ # @ BZK#RDTDBRDTQ BKQ B PYE[, GGBS BKH DTPBMJ DTGGBZQ PKJ FTRJ, @ @ @] # aTSTZT @ Z@Rf\, BKKETZ EK EBHKYT. 42 GGBZKO P[KI BKH RKJ Y a # @ # @ # HBMQ HBNQ BHGK DTZKKRKYJ GGTZQ, BaTZ EK FKPNK[T HBMQ DeVB PKJ # @ 32 TS BKH ETZKaTZ RKKJKY DTGGTQ, BH EK BoaKNETZ VeQ EK FKPNK[T @ # @ # BeQ BQ VBZDKSeRD VeQ aNeJ BKH RKJB YKKQ VBZDTaeRD.2 # # 22 BeQ NGKJ ETZ vfZF, GGTZJ jPTJ BNXEKRD DTZKKRKYJ PKJ aNeJ, # VeQ ETZ #CfEF DT[oZTRDJ PKJ ETO aNeJ BGKU BQ TRNTMQ BfVQ. T @ @ @ @ ] # j FBJ BKKL DTaBJQ.1 12 FeXETO FBJ TZ EBS P[jQ BeQ EK BNT +NKO # @ @ @ @ @ @ VBNY, 02 BHGK Xe HBDQ: EBS BKH EBS aNeJ VeQ ETO aeRE, GGBS DBJ + @ # @ S @ # BeQ BHfC, BeQ FBJ aB[oZTRDJ SKK EBS +VZ BeQ SKK EBS DBRXT @ # @ DTRePTQ EBS aNeJ VeQ YTNaTZ BeQ aTY, PKJ GGBSTZ BeQ oeZoeZGGBN @ T # # @ @ EeZL P`[FQ DTZTEJ DTGGBZQ #N-oK FvfZF XeO DBRXQ VBNY, FBJ TZ @ @ ] G @ @ DTFKKNKYJ DTGGBZQ BQ aNeJ. 91 GGBZKO RBMETO GGK KTET PX@F BKH @ # FBJ HK DTPBMJ, NTaJ. 81 ETZKaTZ BKH BGKL ETZ TZ[JTZ aeRE RKJ # @ @ # j # @ BKH DTGGTQ B JGKJ; GGBZKO HK FBJ RKJ YKKQ FBVJ @N-HPQ ETZ, GGBS @ # XG # @ @ # GGBS FBJ HK DTPBMJ. 71 GGBZKO B #G@BF BKH BKQ YZBVJ, GGBe TS # # # XG @ TS BKH VBZBQ B #G@BF, EBZJ PeH HKKQ RKKJKY ETZ JGKJ VeQ ETO, @ # @ @ DTGGBZQ, P# aN HKKQ EK FCJIF VeQ ETZ BKKaKYQ KZe[F. 61 GGBZKO GGBe Y @ @ # HTRTQ DTGGTQ BeRJTZ ETO TZ[JQ aeRE, HBNQ EK, GGBS HTRTQ aBZeVQ @ @ JGKJ, GGBS BKH DT[TQ VeRGGTDQ ETZ BGKSNKKHeRD VeQ EK #+KZf\, GGBS TC @ + # # 51 XeNKa ETZ EBHKYTZ ]KaF BKH TZ ETZ PNKW VeQ B RKKTO aeRE, jEK B S # @ DTGGKSQ VeQ JGKJT PBTsKO, Xe EKRTQ ETO NTaTEKYQ DBJ? # @ # @ BKKaKYQ DKKSJ HKL PYZKC DTGGTQ BQ B PeO Xe DBJ, ZKKRKYQ BKKTZ @ @] # @ @ 41 BGKU GGKVN PTZ GGTJ EBS aNeJ VeQ P[KIQ, GGBS FBJ EeZL ETO @ @ DTGGTQ JPB, FBJ DTFKKNKYJ Xe ETZ ZKKRKYKKJ VeQ ETO VNKK[, # # # @ @ @ B[ VeQ B YBNa, GGBS BKH DT[oZTRDJ DTGGBZQ BGKU EK, GGBS HTRTQ @ @ @ @ BKKaKYT DBeNF. 31 GGBZKO BGKa EBS aNeJ VeQ aTY BeQ BYSQ, BeQ EBS @ # # @ @ # @ PBN VBZ BNTPBN BKQ ETO PYGO-@ EG[ BZKKQ, BeQ FBJ ETZDZKKMJ Y # K # BeQ YTNaTZ, RKKTZJ EeZL HKKQ BKKDTRTO aNeJ, BKH BZK#RDTDBRDTQ BKKQ # @ # # VeQ ETO EBHKYQ aB[BU, 21 BGKL RKJ BVKNG EeZL ETO aNeJ VeQ aTY ] @ # @ @ P[jQ, GGBS BKH RKJ DTPBMJ DTGGBZQ PKJ YKKQ FTRJ, EBS FKKSJ, RKJ # DeJT YePTREKYT HBMQ, BKH EeZL ETO DZTSTZQ BeQ PTZ [+KPe\EKYQ N @ @] # @ @ # # BaTZ P[KI, RBMETO GGK TZ FBJ HKL aBGGKHQ B j`FQ-@EGN VeQ EK D
11

11=52

K]EQ K

544

1 vF N KO

P, 7=9.

@ @ @ Xe HKKQ EK HTNaKYT @ Z@RG\, GGBS YBRTQ YKKRPBN Y a @ @ # 11 BeQ KTETZ j`FQ [JKKJ JBD-JTDNTL Xe JBQ EK #CfEF BeQ PYZKC T #@ ] # @ # # @ FP[KI BKKQ PBN VBZ BNTPBN. @ # DTFKKNKYJ DTGGBZQ EeZL ETO PYZKC HKKQ VeQ ETO DeU VeQ +[e# K T @ @ # @ Z TZ HBN aBVTSJKYQ EBS XGGKKJT. 01 EeZL ETO EBHKYQ @ XGQ HTRTQ PKZ @ # @ @ BKL aKQ DTYePTQ, Xe JBQ EKKQ @ XGQ. TZ [BVJ Bo EBS TZ[JT, jEK Z # # @ @ @ PTQ BKH HKK PYZKC #N-oK FvfZF(, 9 ETPBNJ FBJ TZ DTHBDJ: HT, T @ @ # @ DTGGBNJ, BGKL FBSJe ETZKQ RKJ DTFBJ YKKQ GGBGKNDTVTNQ, )GGBS @ ]@ # @@ @ 8 aT\ TZ HBDJ BGKaQ: HCI BeQ PRIF, Tf@F BeQ IJBF FBSJe RKJ N @ Xe JBQ EKKQ @ XGQ, PK#Q DBJ.1 Z K @ BKQ ETZ P]KNF VeQ ETO +VZ [JKKJ DT[ZKaQ GGTDQ PKZ, D S @ @ 7 ETZKCTZ FBa BKL DTHBDJ: HT, BKL aKQ DTYePTQ, # @@ @ # # 6 Tf@F BeQ IJBF FBSJe RKJ VBZNBRDJ. N @ @ # RKKTZJ B DeU FBSJe XeDTDZKKJ VBZ PKZ. &#I BeQ P^IF FBSJe RKJ aBDTZJ, ]R @ @ # HC # @ BZKKQ, HBDJ TZ: @ # M BeQ aTY HBN BGGTYRTPTQ HKRE. 5 a+Q, aT\ TZ YePJ BKQ ETZ GGTNJ @ # @ @ #H B +MZ VeQ HKRE. 4 GGBZKO TS BKH RKJ PTDNTL, BH EBS aNeJ VeQ BYSQ # @ # @ # # aBGGBeSJHKKQ VeQ HKRE. 3 BKQ KTRT @ Z@RG\ BaTZ BKH BNT KBZ VBZBQ Y a @ @ @ # @ HKK HTRTQ BKKQ PBN DTZKKRKYJ DTGGBZQ, GGBNJQ PTZ RKJ DTFBJ EBS # # @ @ RKJ BGKVDTFTZJ PYZKC Xe HKKQ? PIP\ EK, GGBS EKRTQ, RBMETO GGK # @ # @ [+Pe\EKY Xe PBMQ EK, GGBS DTRTTRTQ. 2 BRKJ, GGBNJ PTQ ETQ HKK N @ @ @ @ PKJ EK HTNaT @ Z@RG\, GGBS HKK HTRTQ j+EZ PYZKC KBZ RBL KBZ, Y a S # # @ @ # @ HBMQ, BeQ RKJ EBS BoaKNE VeQ EK HBMQ DeVB, BKH YKKRPBN RKJ ]KMfN\ a @ @ @ # @ K GGBZKO EK vfZF, GGKKN HK FBJ RBZ B [BJQ VeQ EK YePTREKYT DeJT @ # ETZ K[eTF VeQ EK, GGBS GGBZJQ BGKU BKO. @ # # @ @ # JZBDQ EK HKRE VeQ ETO # aKO, CBGGKKHQ HKL B XGGKKJ PBN BQ HKRE, VBZ Z @] # @ @ # @ GGTJ BGKL P[KI, RBMETO GGK TZ BKH BKKQ PBN PYZKC DTGGBZQ Xe # @ # @ ] aRK-BEO BKKQ PBN Xe [JBZaQ, BeQ RBMETO YePJ P[oJ, 82 BHGK # # # # EeZL ETO @ ZaQ VeQ HKL BNKKQ. 72 BeQ BHfKGGK TS BKH aB[JKPJ VBZ EK Y @ # @ # VeQ EK XKKJQ BKKQ PBN BRJoNTYJ DTGGBZQ, Xe aJN PBMQ EK HKRE # @ DTPeHJ NKKEQ HKRJ [[\-KPK-aZB[K\. BXKRE BaTZ BKH TZ BGKVQ SfU # @ @ @ E[K-@ E[KO PKJ aNeJ, RKJ HKKQ BKKDRS; 62 BRKJ GGBNJ TZ BVJ Y Y @ # # K @ @ BVJ PYZKC HKKQ, GGK ETZ j`FQ-@EGN DKKJ BZK#Q VeQ KBZ Xe KBZ BKQ ETO D
J
62=K 11

K]EQ K

644

1 KZPKF

NB, 23, 33.

@ @ ETO aeRE, PKJ GGBS TZ BKH DTFKKNKYJ DTGGBZQ, @ #N @ DTJZTJQ PKJ EK VKS ETO &Q-<NFKO, BeQ FBJ PI+N DTGGTQ EBS aNeJ VeQ a B ] ` @ # @ @ @ 92 FKKRJ, GGBSTZ FBZaTZT [JZBU, PKKRJ BKZ, BKH GGTZJ ETZ, GGBS FBJ @ # @ @ GGTZJ BQ ETZaBZTPeRD DTJKKJ BGKU ETO GGBZJ VeQ XGGKK BETZ EZKK +EG\; T # @ GGTJ VBZXTZQ EK GGKETZ[oTRKYT. 82 ETZ, GGBS BKH TfCZ vf# \-P`[F, Z # & # ] # @ 72 RKKTZJ B PfZBEKY ETZGGBZJQ VeQ P[oJ, BeQ B DTVTZNTL VKKTZ, GGBS & @ # # GGKSQ VeQ ETO BP\, ETPBNJ VBZaNK#aJ RKJ PTZ YKKQ @ ZaQ VBZ HKRE, K Y @ @ @ @ 62 GGBZKO BGKa PKZ HKREKYQ a]KGGQ, RBMETO GGK PKZ FBaQ P# aN DTGGTQ EBS j Y # @ PTZ XeNKa ETO, GGKKN BKZ HTJ, BH ETZ JBD HKL ETZRTRJTZJ. ] @ # # #S TJNTMT ETZ PRFD, RKKTZJ NBPKZ PHFKZ HKKQ BKKRTZ ETO BRETZQ, BeQ B #L # @ RKJ VBZNBHQ BeREHTZ BKKDQ BK#RHBPNTQ HKL BKRBKKRTO, GGK TS BKH aKK K # # # # JZBMJQ Xe ETZGGTYQ BKKRTZ ETO BRETZQ Xe NKaT BeQ PTsKO-JfCKO, 52 BeQ @ @ @ # ]# @ JZKKSNTQ, GGBZKO DTJZKK BKH ETZ, GGBS FBJ PCJKI DTGGTQ; 42 BeQ NBPKZ @ # @ @ VTSJ BKQ ETZ BVTRTZ aBYTReRD VeQ BeREHTZ FBVTReRD, jEK HK HBN HKL RKJ @ # @ # # BeREHTZT NK#aTZ HBNQ DTGGB[Q GGTZQ PKJ ZKKQ GGBSTZ; 32 NBPKZ HKL FBNJQ K @ # # BeREHTZT FTZXTZ HBNQ HKKQ aB[oZTRDJ BeQ VZKK VeQ B aKKH DTGGKSQ, BeQ # # # & DTRTTRTQ PKJ BQ BGKVZKMJKY FBZW BKQ ETZ DBRXYKKJ VeQ BPeRF, jEK @ # @ @ 12 BeQ GGKKN PKZ FBaQ B j`FQ-@EGN BKaTZ ETO FGKH VeQ DBJ, 22 NBPKZ D @ # FBJ DTFKKNKYJ VBZ BeREH EeZL ETO @Zf&\, EBS FKKSJ, EeZL HKKQ NK#a; o M @ K @ EeZL ETO aNeJ VeQ +[e#Q, 02 EeZL ETO RKKTO BeQ NTaTEKYQ GGTD, GGBS TZ K T @ @ # K @ 91 ETZKaTZ, aZKETZ, GGKKN PKZ FBaQ aJIGQ BZK#RXeYePTQ BKQ PYGO-@ EG[ Y # YKKQ @ ZaQ VBZ HKRE. Y # # # @ @ @ 81 BeQ GGBe TS BKH VBZBQ VBZDTaeRD VeQ EK EBHKYT, EBZJ BKH PTZ RKJB GGTN BKL PTZ RKJ DTETRYTQ1 # @K 71 BeQ HKKTZT #fRf\ BeQ IJB]O T # BeQ BGKU HKKTZ FBZW GGTN BKL HK BGKV[ZK#aQ. K # K # # BKL GGTN BZK#RDTaQ PKKQ vfZF BKQ HKKTZ VBZ[JBRE, @ @ @ RBL KTRT JTD, HBDJ DBJ: @ @ # 61 EBS BKH ETZ aeRE, GGBS BKL GGTN PBMQ PKJ HKK @ DTHBDJ: ## E @ @ @ @ 51 BeQ ETZ ZeI-FYf& [ HBDJ BeREH BGKL +EG\; GGBZKO RBMETO GGK TZ FBJ T # @ @ TZ BGKU BKKaKY [+Pe\EKY DTPBMJ EK, GGBS HTRTQ DTFKKNKYJ DTGGBZQ. N @ @ # @ Y DTBPMJ GGTZQ EBS VeSaTRYN VeQ HKKRT VKS. 41 GGBZKO EeZL BKKQ @ ZaQ FBJ # @ # @ @ FBRJ VeQ DBJ, 31 BeQ GGBZJ VeQ ETPBNJ BQ, aKH HKKRT sfRBKO GGTNQ # @ # BKKQ @ ZaQ VBZ HKRE BGKU BKKaKY, FBJ HKL BRKETZDTHTXJ aKK ETZ ZTMJTZ Y # @ @ @ # RKJ BGGTYRTPTQ EK HKRE; 21 TZ BaTZ, RBMETO GGK TZ FBJ PYZKC DTGGTQ
K
21=92

K]EQ K

744

1 ECZKO

53, 63.

2 ICYeY

C, 3, 4.

@ # @ # @ BH TZ BKH GGBGKNDTVTNQ DTGGBZQ VBZ DBJ. 6 BeQ BQ # @ @ # @ T BKKETZ TZ BKH BGGTYDTRePTQ DTGGBZQ, FBJ TZ aBYePTQ EBS +EG\, @ # @ @ # @ BKH RKJ DTVeRTQ DTGGBZQ, PIP\ DBJ FBJ BKO BGGTYDTRePTQ. GGBZKO # # @ @ IRfL BGGTYDTRePTQ DTGGBZQ, jEK TZ HBN RKJ HTQ ETO JGKJ; BeQ TZ & #D @ # BKO, F#O TZ BKH JGKJ, JeJ TZ RBL BNW ZTEQ. 5 EeZL BPeRF BKH # ^ @ @ T @ ] PIP\ DBJ FBJ +EG\ DTHBDJ BKQ [K#MG\ PKJ HKKRT PRIf\; BeQ EeZL K @ # # T # #X GGK #]Q, EeZL GGTNMQ TZ FBJ aBYePTQ BQ +EG\, BH TZ BKH B #EKY, YK & @ &C # @ #S # 4 EeZL BPeRF FBJ F&N PYZKC DTGGTQ Xe DBJ B #L B aTSTZQ @ ZaQ Y # @ # @ DTPBMJ DTGGBZQ VeQ HBMQ, GGBS [KKRTQ Xe HKKQ. @ @ # # @ EeZL ETO GGBZJ VeQ DBJ, BHGK, BH GGBS ST GGTZJ DTHTQ, BKH RKJ & # # # # @ 3 EeZL BPeRF VBZ[JKKTQ PKZ, BH EK GGTNJQ HTRTQ aB[BVQ DTGGBZQ @ # # T @ @ FBaQ EK H+ RKO aBYePTQ BQ +EG\, GGBS BKH HKK DTDTaQ DTGGBZQ. Y @ # ] # @ BQ BKaTZXKKDeRD VeQ HBMQ, GGBS GGTZQ RKJ DTHTQ. 2 GGBZKO ETZKQ & # # # @ KB BeQ BPeRF BKH B VBZHKMTZeRD VeQ HBMQ, BGKU GGTNMT PT FBVJ, @ @ & # @ RKKTZJ VeQ EK, GGBS FBaQ BPeRF PXKN Xe HKKQ HKKTZ R[PI. @ @ # # 93 PKZ HTRTQ BaTZ RKJ VeQ EK, GGBS XKTQ HKL XeZKY Xe VBZEBZaeRD, @ @ FBJ PKKQ R[PF RKJ YKKQ GGBGKNDTVTNQ BKQ BKO.2 BeQ BGKa TZ XKJ HKL XeZKY, & 83 BeQ PKKQ #EKY GGTJ NTaQ EeZL BPeRF; X @ # # GGBS YePJ, BeQ GGTJ RKJ VBZHBPTQ. @ @ # # 73 GGBZKO RBL B DBRW YNKKRT & DT GGTJ YePTQ ETZ, Z @ @ @ @ # @ FBaQ DTJBQ ETO @ XGQ VeQ DBJ, HBNJ BKZ P# aN HKKQ EK FCJIF. Z Y @ @ 63 GGBZKO BKZ RKKJKYJ HKL BKQ DTEeNE, jEK RBMETO GGK BKZ GGTJ @ @ @ # # ETZKaTZ RKJ BKKTZ aJIGQ, GGBS FBJ B DZGKST VBZDTNJeRD. # # # @ # # # # BH BKZ FBJ B DZTSTZ VBZPTDQ, BeQ B aB[JTREKYS. 53 VBZGGBZVJ # @ PKJ VZKKE EK aBZGKaeRD VeQ BKKTZ FBa BeQ DeJS, GGKKN BKZ GGKKSJ, # IPRG\ BGKU EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ BKQ YKKJQ, BeQ FBJ BRDTRePTQ @ @ @ Z @ @ # # # @ @ @ # GGBS HTRTQ BHGK aBFBRENJ DTGGBZQ. 43 GGBZKO BKZ FBJ DTFBJ @ BeQ @ZG\, BeQ JKKNGGK#H, GGKKN BKZ HTRJ DTGGBZQ JKKNRTPTZ PKJ EK, X K @ # # ]Re]KO, 33 JKKNGGK#H, GGKKN BKZ HTRJ DTGGBZQ B [GK[oKN EeZL IZoG\ K T K # @ @ @ # # aBNGKMJQ DTGGBZQ, BeQ BKZ FBJ ETZJZBDQ B [GGTZQ YBPU VeQ @ @ 23 ETZPBRJ BKKL BaTZ EK VZKTZEKYT JTD, BKQ GGTNMT BKZ HTRJ # # K # @ HBL BZK#RXeVBNQ BKQ EK FTRJ VeQ ETO NTaTEKYQ DBJ. # @ @ ] @ # Z GGKETZ BPBN: DBJ GGTJ P[oJQ HKKQ VBNY.1 13 TS BKH B Pf& BEKYT @ @ # FBJ DTHBDJ: Xe PKZ DTFTZJ EK R@ PF, BKL GGTN VBZDTNJQ. BeQ Y &S @ @ BeQ DTNTSJTZJ ETO DKKSJ VeQ I&E? 03 GGBZKO PKZ YTRTQ BKO, GGBS
K
03=KB 6

K]EQ K

844

# & @ K @ aBYePTQ. 02 EeZL BPeRF FBJ ]XIY DTaTRJ[J #TY`CQ BeQ K # # @ BVKNG VeQ EK JGKJT, VeRGGBRTQ TZ FBJ BKO BGKL a&& L P[N XeZKY EZ @ @ # @ 91 GGKKN TZ FBJ DTYNTZJ, BH DBJ BKH ]KMfN\ BKO BGKVXeBGGTYQ a @ @ @ @ ST BKH DTHBDJ DTGGBZQ: BKQ ]XIYQ HBN EKKQ HBPTQ DTZeVQ GGTZQ, K @ # @ # FCJIG\, BKH DTGGTQ DZKKJ PYZKC Xe HKKQ HKKQ &Q-@IKE; 81 Xe GGTPTQ a K] @ @ @ DTCZBMJ KXIYQ Xe ETZ #+@ F; BeQ TZ, GGBS FBJ P# aN DTGGTQ EK T YE Y & @ #@ @ 71 EeZL BPeRF FBJ BCZFO, aT\ TZ BKH DToZeBGGJ DTGGBZQ, @ @ @ # @ # @ DBJ; GGBZKO TZ FBJ VBZ HKK BRDTaZKKJ B [JBJ. @ FKPNK[. ETZKaTZ [TPJ HKL RKJ DBJ PKJ HKK, DTZeVQ Xe GGTZQ HKKTZ # @ # # # @ # BePXeYTZQ. 61 BXKRE BaTZ aBDTZQ HKK B aTSTZ NBRE, EBS FKKSJ, B # # @ # # GGTNMQ HKK HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ, GGBNJQ HKK DTFBJ B DTNTDRFKKJ HKL @ # # BKKDQ NBRE. 51 BeQ GGBNJQ HKK DTGGTQ DTJZBMJ VeQ KTRTO NBRE, VeQ @ @ ## # @ # # 41 GGBZKO EK, GGBS ZTEQ BGKU BHB BfVQ, PBMQ YNBZ, BH HKK HeMQ BQ @ # # FBaQ PfEF DTGGTQ, BH HKK HTRTQ +ZKO BeQ VBZ[KYJT BGKU ETZ TZE. D # @ @ @ # EK FCJIG\, RBZ FBaQ HKK DTHTQ BeQ HKK aBDZKSJ VeQ ETZGGK#JRS, BeQ K # @ & #D @ 31 EK BNT HTRTQ DT[JBZaQ BKQ BPeRF, F#O HKK FBaQ RKJ P# aN DTGGTQ Y XeO XKKNQ. # @ # BHGKVKN GGK EK [JTZQ VeQ FKPN, BeQ GGK EBS HBPE aKKO aZTD #O, RKJ K # # @ BGKL BZGKSDTYePTQ VeQ BKKRTO, BeQ ETZ, BHGK DeJ GGK DT[JBZaQ, # # @ @ # ]# DTFBNJQ VBZ DTJZKK ETO, GGBS FBJ PCJKI DTGGTQ. 21 ETZKaTZ BKH #D # @ GGTZQ, F#O HK BKH [GKQ DTGGTQ BZKaTZ ETZ XKKJ, GGKKN HK FBJ & @ # @@ # @ 11 EeZL BPeRF FBJ BVKNG sZF BNKKQ DTYZKDQ jfI JZBDTEKY Xe @ @ @ @ GGBS FBJ KSfEG\, GGBS BKZ BZMKJTYJ BeQ aGKPK#RSJTZ BKH DBJ. K @ @ # @ # @ ETZ HTNaTZ FCJIF; 01 GGBZKO TZ FBJ DTGGBZJ BGKU ETZ [JBJ, DTGGBGKRJ BKQ DTXTNJQ PKJ ]XIYQ BeQ #TY`CQ, EK KfZ[KO PKJ BKO VeQ K @ K # # @ # # @ @ NBRE VeQ ETZ FCJIF, GGK BKQ B NBRE, GGBS BKH RKJ HKKRS, BeQ FBJ & @ #D # GGBeFKQ TZ BKH DTDBRDTQ. 9 EeZL BPeRF BKH TZ DTGGBZQ B &Z BKQ ETO # # #D @ KZG[F; BeQ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ, F#O TZ FBJ RKJ DTGGBeSJ # # @ @ @ # # # # # BZGKSXeDKKQ Xe BQ BZJ, GGBS TZ FBJ aBEBZVJ aBYePTQ VBZ B & @ #@ @ @ 8 EeZL BPeRF FBJ BCZFO DTVBNDJ, aT\ TZ BKH DTZeVQ DTGGBZQ @ # @ & BeQ BKH DTGGBZQ B KfZ[ VeQ ETZ ]EYG\, GGBS BKH VeQ BPeRF. X +&F, PXKN Xe HKKQ HKKQ FGKH; EeZL ETO FBJ TZ VBZP[oJ EK GGTNJ, @ # ] vC # @ @ @ # aRf+T HBMQ, GGBS PT FBJ RBL RKJ DTHTQ, PKJ K]ZB\-[PKO DTaGKJ B D # K # & @ # @ @ @ @ 7 EeZL BPeRF FBJ R`I, RBMETO GGK TZ BKH DTGGBZRJ DTGGBZQ VeQ DBJ # # @ B VBZDTNJTZ VeQ EK, GGBS HeMQ BKO. @ # @ # # GGBS DTRTTRJ VBZ DBJ, PeH DNGKaQ, BH TZ TYSKSJKZJ, BeQ BH TZ BKH & # @ BPeRF BKH RKJ PTDNTL GGBGKNDTVTNQ Xe GGTZQ VBZ BKO; GGBZKO ETZ,
KB 7=02 K]EQ K
944

# @ @ HKK HTRTQ VeRBRETZ-DTHTDJ DTGGBZQ, HKK HTRTQ DTJKKJ DTGGBZQ PKJ # @ @ # R v]KSF. 73 HKK HTRTQ VBZ[JKKRJ DTGGBZQ, HKK FBaQ BGKSDT[JBRTQ ]SKfRG\, V # @ @ @ # # 63 BRETZT FBaQ BKaTZDTJZBDQ [oBJ BeQ PNYG\, BeQ BVKNG YKKJQ BeQ @ @ # ]K #+ BRDTRePTQ HKKTZ BGKSNKKHeRD, jEK HKK HBNQ HfMF HKKQ B aTSTZ vI#\-FP\KO. ]K #+ # @ @ vI#\-FP\KO; BeQ BRETZT HTRTQ DToK#RKYJ DTGGBZQ, BeQ FBaQ RKJ K @ # # @ #K VBZKBDJ VZTPET I@NG\. 53 GGKKaTZ FBaQ aBYePTQ HKKTZT JGKJT EeZL # @ # @ ] @ @ DTPBMJ DTGGBZQ [JBZY, HTRTQ DTGGBZQ DKafZKO BKQ PNIPF, FBaQ # # HTRTQ BRJZeRTQ EK [BZU VeQ ETZ [GGTZE, VeQ [GGBMYKKJ HTRTQ HKK # @ @ # @ # VBZ[JBoJ EK PKKNTZ VeQ NK+aQ, 43 FBaQ VBZNB[Q EK YZBVJ VeQ VKKTZ, K # @ @ X @ # @ @ DTPBMJ PNeMG\, FBaQ DTJBQ ]EYG\, FBaQ P# aN DTGGTQ FCJIG\, FBaQ Y + @ @ & [PeBNQ BeQ EK R]KBKO, { 33 GGBS FBaQ EeZL BPeRF BeRJTZJTRKY a ] BKL GGTN ETZXKKNQ VeQ ]ETfRTQ, @@ YQ, [P[fRTQ, ]V#IQ, VeQ @]EQ BeQ D aZ K v EG @ @ @ @ @ 23 BeQ GGBS RBL HBN BKL HBDQ? GGBZKO ST GGTJ PKZ BGKSVTNQ XKKJ, BGKa @ BGKVDTRePTQ EK P# D]KO a[NGO. ZN @ @ RKJ BePDTYePTQ PKJ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ GGKETZ[oTRKY, GGKKN HK FBJ & # @ Z@ # HKK HTRTQ BZePDTZKRDNJ DTGGBZQ HKaQ JTD. 13 EeZL BPeRF BKH @ IC-FHfRF @ & # @ DTGGBZQ. 03 EeZL BPeRF HTRTQ EK PGKTZQ VeQ K] KIf BK#RDTVBNQ, RBMETO GGK Z K ] @ @ @ PXZKO, aT\ HKK FBaQ EBS DToZeBGGJ Xe JBQ, HTRTQ HKK ETZJZeRYTQ & # @ 92 EeZL BPeRF HTRTQ HKK EeZMDTDBRDTQ ETO #O-SeU GGK EeZL #a[F; GGBS EK K K@ # ] @ @ P[IK\ VeQ EK aMfZKO HBN HKK RKJ BRZKZQ. & @ # @ BPeRF FBJ TZ DTFBNJQ +SI, BeQ EBS [oZTRDTQ VeQ ETO aNeJ, jEK ETZ o @ @ ETZJZBDQ, GGK TZ GGBNJ DTHTQ BKO, GGTPTS @RKO PT YTQ RKJ HTQ. 82 EeZL o # # @ + @ @ BeQ RKJ PfZB DTFBJ VBZ ETO DZKPXBZQ VeQ ETO PNL; GGBZKO TZ FBJ @ @ & @ # @ ] ZK TZ FBJ VBZBGKSDTHTQ ETO s#Z. 72 EeZL BPeRF FBJ TZ VBZNBHQ PX#]O, M @] # # # ] ZK @ VeQ P[KIQ VBZ B DZTSTZ #[KZG\ BKKETZ EK BfXZG\ VeQ PX#]O; GGBZKO T] # # @ # # BGKU B XKKJ VeQ #TReDKO VeQ HKRE, 62 PIP\ TZ FBJ VBZZTMRJ EK IZoF v @ @ #R @ BGKSETZGGKKNJ Xe NKKEQ PKJ ETO VBNY VeQ DBJ, BKKETZ F@BF Xe FBaQ @ @ DTZeVQ Xe GGTZQ ETZ HeQ VeQ #ZT`FS JBMJTZ, 52 BeQ FBJ NKaTZ o & @ # @ @ 42 EeZL BPeRF FBJ P`[F, aT\ TZ BKH BGKSDTGGBYSQ, HKL BoDTHBDJ # @ # # +N # B [KKQ YKRE; BeQ HKK FBaQ RKJ PfZB DTFBJ VBZ ETO P&MS aBVTN. # @ #E @ @ # VBZaBZDQ VeQ HKKRT TNJTZQ EZKK I@ [KO, GGBZKO HKK FBaQ DTHTQ, BH TZ BKH & @ @ 32 EeZL BPeRF BKH P`[F, RBMETO GGK TZ BKH DTaGKZQ DTGGBZQ, DTGGTQ @ # FBJ aBVGKNQ aRf+T HKKRT aKKRTZ. D @ @ DTGGTQ RBTRJ, ETZPBRJ VeRGGTDQ ETO ^]KB\-PX#]O VeQ EK a+K-]s@ BN, BeQ K X # ] ZK R K Z @ & @ BGKU ETO YBo VeQ HKKQ [JTYQ. 22 EeZL BPeRF FBJ KfSU, aT\ HKKQ SfU BKH #TY`C, aKKO [JBZaQ DTaTRJ[J KTEQ VeQ KfSVS HKQ, BeQ FBJ HKL DTaeYJ # @ K +sGQ, BVKNG aRfDT HBMQ, GGBS FBaQ DTEBZVJ DT[TQ. 12 EeZL BPeRF FBJ # @ @ # & @ T@ #
KB
12=73

K]EQ K

054

1 P[NK

D, 11, 21.

@ JZGKTZKY; EBL HTJ BGKS, aT\ TZ YePJ BGKU BeREH, Xe HKKQ RKJ ETZVZKKTREKY, RKKTZJ @ GGTDQ, jEK PKZ HBNQ HKKQ JKKNRTPTZ VeQ HKKQ FKKNKYKKJ. 11 KTETZ PGSZ @ # # @ # FBaQ TS DTFBNJQ VBZ RKKJKY, TZ BaTZ JeJ TS VBZ BeREHTZ ReXQ@ @ # 01 GGBZKO HKK FBaQ BeREH DTPGSZJ BGKU B YeZXTZ XKKJ, NGKJ GGK HKK @ BeRJTZJTRKY HKKQ Xe ETO VBJTZ VeQ EK DK#SJTZ, BeQ NTaQ? K @ @ @ # S PKZ FBaQ HKK BoDTDTaQ @CGE; XK HBNQ PKZ RKJ B #L NKaTZ j @ @ # @ 9 RBL PTZ, PKZ FBaQ DTFBJ NK#aNTMT VBJTZS BeREH Xe PGSZQ, BeQ K # @ # H HTRTQ BNT JKKNRTPTZ, ETPBNJ HTRJ BKZ PP+ZKO, BeQ RKJ YKKQ HKQ. @ @ JeJ RKJ PGSZQ? 8 BGKa BaTZ BKZ GGTZJ RKJ DTPGSZJ, GGBS BKQ ETO @ @ @ PKJ BKKL GGK PKJ HKQ; GGBZKO GGBSTZ HeQ BKH TS, GGTPTQ HKKQ VBJTZ @ @ @ 7 TS BKH XeNKa ETO PGSZ, GGBS BKZ ETZJZBDJ; DBJ VZKJ HKL BGKU BeQ [PKKSJ KTEQ HeQ, GGTPTQ TZ BKH P# aN.1 Y @ @ @ 6 GGBZKO GGTPTQ DBJ FBJ NKa, ETO PGSZJ TZ, # # @ VBN aKK HKL RKJ BZBo, aT\ Ee GGTZSJ VeQ BKO DTPGSZJ; # @ PKKQ HeQ, FBNJ RKJ DZKRD ETO PeSZ VeQ DBJ, # BKKRJTRFQ PKJ BKKL GGK PKJ YKRETZ: @ # @ @ # YBPU YTDQ HKRE, 5 BeQ BKZ FBJ VBZDTSQ EK GGBZTReRD, GGBS JeJ @ @ @ R[PG\. 4 BKZ FBJ HKL RBL RKJ BRJYKKDRDT[JTNJ aKH aNeJ BKQ ETO @ @ # YTDQ HKL, jEK BKZ HBNJ RKJ GGTZQ PKE BeQ BoDT[GGBMJ BKQ BKKTZT @ # # @ @ @ ## v 3 GGBZKO aBJZBMJ BKO, GGBS FBJ ETZJZBDQ BHB S]KZF VeQ HKREKYT # # HKL BRKETZDTHTXJ aKK ETZ ZTMJTZ FBRJ VeQ ETO ]+B-<NFKO. jS B ] ` @ @ @ # @ K # @ FBJ TZ ETZJZBDQ ETO X@C, FBJ VBZBo[K#J EK IZoF, BeQ FBJ N & @ ] @ @ # BPeRF, GGBS XeNKa ETZ [PIF, GGBS BKH DTGGTQ BRDTaZKKJ VBZ BKO, # # K T VBZ BeREH, 2 BeQ YeYQ BGKU +[e#Q, ETO Z`B[ BeQ P[NKO VeQ BeREHTZ @ @ BeREH, BeQ NBPKZ NGKVQ PKJ DTEeNEKYKKJ ETO GGTJNGKU, GGBS NKDJ +EG\, NBPKZ BGGTYNKKDQ KTET PsB, BeQ EK HKRE, GGBS aBFTVJ HKL Xe @ # # @ # T # ## @ KC ETZKaTZ, GGKKN PKZ HTRTQ BZePDTZKRDNJ PKJ BHB DZGKSQ GGBNYQ @ BeREH HBNQ HKK RKJ GGTZQ [+KPe\EKY. N @ @ # # @ FBJ BRDTaZKKJ ToTS B aTSTZT HBL VeQ BeREHTZJGGTDQ, jEK BQ @ @ & @ # @ DTGGBZQ EeZL BPeRF, FBaQ RKJ P# aN DTGGTQ EK FCJIF, 04 GGKKN DBJ Y # #D @ # @ T @ 93 BeQ EK BNT, F#O HKK FBaQ DTFBJ EBS +EG\, GGBS BKH HKK DTDTaQ BeQ aTZD, BeQ BKQ FKKNQ BeQ NTMTZ VeQ ETZ TZE. @ @ ] a EK GGTNJ BKH HKK RKJ GGTZJ DTGGTQ { HKK FBaQ DTGGBDNJ BKQ PE@ZKf\ @ # @ # # HKK HTRTQ DTGGTQ VBZNBHQ, DToK#RKYJ, [NTMJ aBFBRENJ { 83 GGBS K # # @ ETZ [GGTZE; HKK HTRTQ BZePDTDBRDTQ BKQ [BVRVTNQ BeQ XKDRVTNQ,
KB
83=KC 11

K]EQ K

154

1 IDK

C, 6.

@ # @ # @ RBMBPBN, aBXKKMRJ EBS BKaTZ[JTNQ @ @ @ @ RBZ EK TZE, RKKTZJ BGKL ETO FKPN.1 72 BeQ EBS EBHKYT GGBZJ: # ]# # @ @ # @ # TZ PCJKI DTGGTQ, BHGK Xe HBDQ: BKL GGTN RBMBPBN PBMQ XKJTZQ RKJ @ # @ # # @ @ 62 GGTPTS YfN FBJ BPBN DTPBMJ XKJTZQ EK TZE. BXKRE BaTZ FBJ # @ @ # BRJZeRTQ, BGKa PKZ YTZQ Bo VeQ ETO, GGBS JeJ PHFKZ HKKQ VeQ FKPN, @ # # S FBJ HKK PHFKZ DTGGTQ BGKU ETZ TZE, B #L PTZ GGTNQ PKZ RKJ # @ @ @ @ HKK HTRTQ RKJ BRJZeRTQ, aT\ HKK FBaQ HKL BoDTHBDJ VeQ ETO, GGBS # @ @ @ @ @ 52 HTJ, BH BKZ HBNJ HKL RKJ BoHBDQ VeQ ETO, GGBS ZTEJ. GGBZKO BGKa @ @ & GGBS ZTEJ VeQ ToTS aTSTZS, GGK EBS aNeJ VeQ FCNTQ. +[e#Q, ETO PNKW VeQ B RKKTO aeRE, BeQ Xe ETO aNeJ VeQ [oZTRDTQ, + # K T # ETO [fVJ VeQ BNT, BeQ Xe EK DK#SJTZ VeQ #EKYKO DPeZKO, 42 BeQ Xe K X ] @ # @ BeQ YFKNF VeQ EK aMfZKO, GGBS HTRTQ VBZ[ZKaQ BKQ FKPN, BeQ Xe DBJ, @ NK #K # @ KZe[#]O, BeQ Xe BePXKKNKYT I@NG\ PNBMKO, 32 Xe ETZ j&&\-FDEfNF RS # # X @ @ aBZD ]KfQ, BeQ Xe ETZ [JBJ VeQ ETO NTaTEKYQ DBJ, ETO FKPNK[Q @ @ @ DTHBDJ: BKL FBa HKKTZ PfZB BeQ XKJTZ. 22 RBZ BKZ HTRJ DTYePTQ XeO # # # @ VBZ[JKKRTQ. 12 BeQ EK HTBeRD BKH DTGGTQ BHGK Pf& BEKY, BH P`[F FBJ Z @ # # + @ # @ DTGGBZQ: BGKa BVKNG B aFPF ZKZJ BQ ETO aBZD, HBN PTQ HK @ @ @ @ @ @ @ ZTEQ. 02 GGBZKO HKK FBaQ RKJ DTYBRJ ETZJZBDQ EBS, GGBS BKH DTaBJQ @ @ @ @ # @ GGBS EK, GGBS FBaQ DTFTZJ, FBaQ DTaTJQ, BH PT HBN Xe HKK PTZ RKJ # # [JeZTPGGKRJ, 91 BeQ ETO [BNQ VeQ B [fVZ, BeQ ETO YfN VeQ ZKKE, @ # # GGBS aZTRJ PKJ VKKTZ, BeQ Xe [GGBZXYKKJ, BeQ I[MG\ BeQ @ # @ @ @ 81 GGBZKO BKZ HTRJ RKJ DTYePTQ Xe YKKQ aBZD, GGBS PT YBQ BRZKZQ, BeQ #D @ YKKQ v[eCF, F#O TZ FBJ HK DTHeMJ PKJ JZTZQ. # @ @ @ @ EK a@ MF, BKH TZ VBZGGBZVQ DTGGBZQ; GGBZKO TZ FBJ [GKQ RKJ DTVeRTQ Z @ # @ # # 71 GGBZKO BKZ GGKKSJ, BH aT\ TZ FBJ [oTJTZ [GKQ aBDTZJ Xe BZaQ @ @ # # # PTRJ[ GGK +sG, GGBS FBJ VBZ B DTYTMW VBZYGKVJ HKKQ aMfZF. T@ # @ @ # # aKO; 61 BH YKKRTZ HBN RKJ HKKQ YKKQ RfBU, BETZ BQ BePGGTZEKYTZ Z # # # VeQ aKJTZYKKJ BeQ BKKL aB[GGTZQ, BeQ EGZMETO PJPB PBMQ ETO &S @ # @ @ # @ GGTZQ BKQ ETO I&E VeQ DBJ, BeQ BH ST HBN RKJ BGKV[oZBXQ B GGBZXN # # @ # RKJ HTQ ETO FBZ. 51 BeQ DKJ BMJeRD, BH YKKRTZ HBN RKJ DTPKRTZJ @ # @ [NGO PKJ BNT PTRJ[Q, BeQ ETZ FKKNKYeRD, BQ GGTNMTZ YKKRTZ GGTJ @ @ @ @ BoYTZQ VeQ GGTD, RKKTZJ HBN NKaTZ DTFKKNJ GGTZQ. 41 KBDJ HKL RBL # # @ @ 31 BeQ PBMJ DNKKMT [JTDQ VBZ BKKTZT VKS, jEK ETZ NBPTZ HBN RKJ # # 21 a+Q, FKKaJ BGKU EK FTRJ, EK [NBVT, BeQ [JBZYJ EK PKET YRK, M @ NTZRTQ HKL ToTS ETZVeQ Bo. @ # # @ [oTJTZ JZBDJ HK VZKENTMT +KZG\ VeQ ZTMJVBZJKYKKJ VBZ EK, GGBS o
KC
21=72

K]EQ K

254

1 ECZKO

NB, 6, 8.

2 vF N KO

YKI, 6.

3 GKYZB

JH, 72.

@ @ @ # [JBJ, RKKTZJ PKZ HeMQ EK [JBJ, GGBS EBZU TZ[J @ @ @ # @ # K JZBDQ HKKQ IZoF.3 41 GGBZKO EB FBaQ PKZ RKJ YKKQ VBZaNK#aREKYT @ # # BKKDQ aNeJ. 31 NBPKZ ETZKaTZ BZGKSDKKQ Xe BKO PIeW-NPIRF Xe @ @ @ DTNKJQ BGKSTZ ETO JGKTZ, jEK TZ HBN FKKNKYQ EBS VBNY EeZL HKKQ @ # # K T HKRE, GGTZQ VBZaZTRJ PIeW-NPIRF. 21 BKaTZETO FBJ BGKL +[e# # @ # #Y # DTaZBMJ BKQ PYGO-@ EG[ BZKKQ EeZL ETO j`FQ-@EGN GGK B @ ZaQ VBZ Y D @ + 11 GGBZKO EK NK#aTZ VeQ KTRT aFPG\, GGTPTS aNeJ ST GGTZJ K @ @ # ] @ GGBS EK, GGBS aBEKRTQ ETO P[jQ, FBaQ RKJ YKKQ ZTMJ Xe TSQ. @ # ] a# @ # PKJ ETO, FBaQ RKJ DTFBJ YKKQ DTGGKRS. 01 PKZ FBaQ B PH+I, VeQ &S # M @ @ @ # EeZL I&E, RKJ EeZL PB@NKO, VeQ GGBS EK, GGBS FBaQ HKL VBZRePTQ @ # @ # @ # NTZReRDTQ; GGBZKO TS BKH DeJ, BH EBS FBZW HBN aBVTSJKYJ GGTZQ @ # # TGNPKO. 9 NBHJ HKL RKJ VBZVKZQ EeZL VBZ[KETRT BeQ VZTPET & K T #@ ] # BPeRF. 8 +[e# FP[KI BKH ETZ HTNaTZ RTMJQ, BeQ FKKRJ, eNTGNPK @ # # # @ VeQ DBJ; aBJZBMJ ETO #MNK\ VeQ HKKTZ NTaQ, BeQ PBMJ RBL HKKTZ v #] @ @ @ @ 7 DTETRYJ BKKTZT PRFKDKO, GGBS FBaQ Xe BKKL DTZTEJ EBS GGBZJ @ @ # @ GGBS YBQ B PTRJ[ PKZ JBQ?2 @ BKL GGTN RKJ PfZB FBaQ; F[O-K\CZL BKH PKKQ FTNVTZ, + # @ # # @ @ aBKQ-BfVQ RKJ VBZNBHQ.1 6 BHGK, BH PKJ VZKKNTMQ aJIGQ HBDQ PKZ: @ + # # DTHBDJ: BKL GGTN EKL aBKQ-BfVQ RKJ VBZGGBZVQ, BKL GGTN EKL BGKL @ @ @ # @ HKKJ XeVZKEQ PKJ ETO, GGBS BKZ FBJ; GGBZKO TZ BNKKQ FBJ @ ] RfBVKO GGTJ DBJ P[oJQ. 5 HKKJ VZKK VeQ ETZ NKaT Xe DTNJ, BeQ # @ @ # @ @ BNT, BeQ HBN EBS aTJ RKJ PJPB GGTZQ; GGBZKO EK XTNBHTRT BeQ @ @ # @ # BKQ ETO DeU. 4 HBN EBS I\eRF FBaQ DTFBNJQ GGTZQ a@CGE XGGK[Q j @ # # # HKK; BeQ EK, GGBS GGTZQ [NTMJ aBFBRENJ, GGKKN BKZ BNKKQ HTRJ BGKL # @ @ DTGGTQ PNBMKO. 3 DTETRYJ EK, GGBS HTRTQ BKQ YKKJQ, GGK DTaeREQ PKJ @ @ # BfZIKO; GGBZKO EeZL ETO FBaQ TJNTMT, RKJ GGKSREKY, PMRKS-Bf# I Z @ # # # RS KD HBN EK aZKETZNTMT NKaT aB[JKKQ. 2 VBZDTSJ RKJ EK FM@#\VKKTZ. @ @ @ # # VBZMJKYKKJ BeQ #IE; 92 GGBZKO BeREHTZ DBJ BKH B VBZXTZREKY o # # # @ HKKQ EBRYaBZ, BeQ EKRTQ PKJ GGBGKNDTVTNQ VBZ DBJ, PKJ @ @ @ GGKKN PKZ HTRTQ P# aN B PNMG\, GGBS YBQ HKL RKJ JZKKSNTQ, NBPKZ Y ## @ @ @ @ # M DTGGBZQ, jEK EBS, GGBS JZKKSNJ HKL RKJ, HBN VBZaNK#aQ. 82 a+Q, K # @ # @ # VeQ KTRT HBMQ, GGBS JZKKSNTQ HKL, GGK HBMQ, GGBS HTRTQ DTPBMJ
KC
82=KD 41

K]EQ K

354

1 GKYZB

H, 21; K[TKF RH, 91; Ff[T KE, 2.

&S @ # @+ 52 ETZ I&E HBN HKKQ PKJ BKKL BNT. BPQ. DZKSQ BKKL. # #] # # 42 DZKSJ BNT BKKTZT PRFKDKO, BeQ BNT FKKNKYT. EK VeQ BKJBNKT TZ GGTJ a@ ZGC YePTQ, GGTN BKL BKKL HTQ. Y @ # @ BeREHTZ aZeETZ JKPBJTBeS BKH aBVZKKJ DTGGBZQ; PKJ BKO, BGKa @ @ @ # PeSZ-GGBZJ; GGBZKO BKL FBa BKKL DT[ZKaQ a]KXGZ. 32 HKKJ GGKSQ, BH Y # @ @ @ @ 22 BeQ BKL aTJ BKKL, aZKETZ, BH BKZ HBNJ BRRTPTQ EBS EBHKYT @ @+ ETZ j`CGE NTGNPK TGNPKO. BPQ. # @ GGBGKNDTVTNKY VBZ BKO EeZL +[e# FP[KI, Xe GGTPTQ ST HBN HKKQ K T #@ ] # # @ @ @ HBL Xe JBQ HKKQ @ XGQ, aT\ TZ GGKZYJ BKQ BKKL EBS, GGBS BKH Z @ # v aNeJ VeQ ETO BKKaKYQ aeRE, 12 HBN BKKL PBMQ @PKO BKQ KTETZ DeJTZ # K T # @ BeREHTZ FBZ +[e#, ETO DZGKSQ oBSJTL VeQ EK [BU, EeZL ETO @ @ @ @ # 02 BeQ ETZ DBJ VeQ [NGO, GGBS FBJ XeZKYDTaZBMJ VeQ EK JGKJT @ BKKL GGBS DKMTZ XeZKYDTDTaQ GGTZQ. @ #S @ @ @ 91 BeQ BKL aTJ BKKL RBL B #L PTZTZ EBS Xe JBQ, jEK BKL HBN Xe @ # # # FBaQ B DeJ DTGGKSQ, GGKKN PKZ aBDTZQ Xe NTaQ TZNTL BKQ BNXEKRD. ] oN # @ # 81 HKKJ P\#+N VBZ BeREH; GGBZKO PKZ HTRTQ BKaTZXKKDJ, BH PKZ @ @ # @ EBS GGBNJ DTGGTQ VBZ BKKL BQ ReXQ. & @ @ @ @ I[aGQ, jEK HKK HBNQ EBS JBQ PKJ VZKKE, BeQ RKJ PKJ #TZ; GGBZKO X # @ @ # @ GGBMQ BKaTZ BKKTZT R[PG\, GGK EK, GGBS GGTNQ EBZVQ BoDTaQ @ #] @ 71 DTFBZMJ BKKTZT PRFKDKO, BeQ HKKJ HKK BeRJTZJTRKY, GGBZKO HKK # @ # # @ BRETZT, GGBZKO BHTNMT @ Z@RG\ GGTZQ GGBGKNDTVTNQ VBZ DBJ. Y a @ # @ @ RBPTQ.1 61 VBZDTSJ BaTZ RKJ Xe JBQ DeJS, BeQ HKL Xe JKKNQ PKJ @ @ @ DBJ, EBS FKKSJ, EK VZeMJ VeQ NTVXQ, GGBS HTRTQ PfEF Xe HKKQ # #Y YePTQ. 51 a+Q, NBPKZ EeZL BKO @PKE PYZKC HKKQ B @ ZaQ VeQ NGKa Xe M @ v
KD
51=52

K]EQ K

454

B #TY`C, K

BKH YKKRTO RKJ P#&F. 41 RKKTZJ KTETZ RS @ @ @ # GGBZKO DBJ YBQ RKJ DToZeBGGJ GGTZQ PKJ [NTMJS, BeQ TZ BNKKQ @ @ aT\ TZ GGTZJ DToZeBGGJ, BKL aKQ DToZeBGGJ DTGGBZQ VeQ DBJ; @ @ @ @ @ @ FBJ XeDTHBDJ Xe EK, GGBS FBaQ BKO NKa. 31 HBN YKKRTZ RKJ HBDQ, # # @ @ GGTZJ aBGGKNKYJ, GGTJ TZ aBYePTQ EK YZGKQ VeQ NTaQ, GGBS DBJ @ # # S @ 21 GGBGKN BKH ETO PTRJ[Q, GGBS FBNJ BGKS B R@KGQ; GGBZKO aT\ TZ # # BHGK GGTJ BGKL ETZ Tf[Z VBZGGTNYQ BKQ HKKRT GGTDQ. # @ + # # ETZVeQ VBNJ BZBo, BeQ ETZ IQ VeQ BKZ DT[JBNJ DKKJ VBZNGKZQ; @ @ # HeQ DKKJ BGKU PKJ BKZ FKW, BeQ EBS DZBH VBZGGTNYJ, BeQ EK aNeO @ @ # @ # [VN; PIP\ GGK EK aNeO VeQ ETO DZBH GGTJ TZ VBZDKKQ. 11 GGBZKO EK # Z @ ETZFGKaTRTZ PE+ DF; 01 BeQ ETZ Tf[Z PKJ ETO, GGBS TZ GGTZJ @ @ @ # 9 HBN BaTZ ETZ aZeETZ VeQ [VNQ [JBRE HKL ZKPTQ BKQ HKKQ # # # # GGBYNEKYTZ PTRJ[, BeQ RKJ [JBREFBVJKY BKQ BNT HKKRT GGTDQ. # # # @ RKJ PKKRTQ, BH TZ GGTJ ToTS aBYePTQ VeQ DBJ; 8 TZ BKH B @ @ DTJZKaQ VeQ ETO GGKRJ BeQ DT[NK#ETZJ. 7 GGBZKO KTRTZ PTRJ[ HBN K @ @ # PSeoY HKKQ; GGBZKO ETZ, GGBS BKH PSeoY, BKH GGK EK MGGBNKT VeQ #O, K @ @ & ST GGTJ BKO DTDTaQ GGTZQ. 6 HBN TZ BaTZ aTJQ BKQ BPeRF, BeQ RKJ @ # # # # # GGBS DKJ BNTPTQ PKJ B VeNTZ FBRJ, BeQ PBMJ RKJ Xe [BRE, BeQ @ @ @ @ 5 BGKa BaTZ TPKXQ VeQ BKKL VTNJ IMPF, HBN TZ aTJQ aKK DBJ, @ @ BeQ ST HBN BKKL DBZRKJ VTNQ. @ BKZ [+KPe\EKYT GGKZYeRD, jEK BKZ HBNJ HKKQ [+KPe\EKY BeQ @PKO, N N v & @ @ @ VeQ BKKTZ BPeRF VKZJ Xe DTEeNEKYKKJ. 4 RBZ HBN DTEeNEKYKKJ FBaQ # # @ BZKKQ BKQ @NTZNKK ]SKfRG\, 3 GGKKN BKZ GGKKSJ, BH EBS BGKSoZeBGGQ j R # # # 2 VBZZTMRJ TS VBZ NGKJTZ VZKKE, PKKRT aZKETZ, aT\ BKZ VBNJ @ @ XGGTNU [@JKO, GGBS HTRTQ BKQ @NG\: [NGO! C D # @ # K T #@ ] # B YRTMJ VeQ DBJ BeQ VeQ ETO FBZ +[e# FP[KI, Xe EK

ETZ aZKGG VeQ #TYCQ K `

# ] PBMQ YKKQ IKNGY @ @ Ee [JKK EBZJ, BETZ HKW BeRJTZ PKKQ VeSaTRYN. 4 XK JeJ BKZ RKJ @ # @ # @ Ee HKW EB, BGKU ETO a@CGEKYQ oNBW; BeQ Xe ETO BZTPBQ HBDJ BKZ: j + @ @ # @ YeYJ PKJ IQ BGKU ETO, GGBS JZBDJ EK [KKRT PNae[KO, BeQ HBDJ: # # @ # @ # YePJ BGKL BZKKQ BQ BZTPBQ BKQ BoDTZKSTRT PNae[KO, 3 BeQ BKZ # # BKKTZ [eN B PTRJ[ PKJ DKNETRT ZKRDTQ, BeQ [KKRT PNae[KO, BeQ ST @ # # ]# o ETO FBZ VeQ @CGE, PKJ RsKB\-@RKO. 2 GGBZKO BGKa ST YePJ BZKKQ BKQ j # & # K T #@ ] # C PKKRT aZKETZ, FBNJ RKJ EK BPeRF VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, # HKL BePaBVNTYJ VeQ ETZ GGTNJ. # @ # P#IO-BCN Xe HKKQ K\fPKO BeQ BNPRG\ BKQ HKKTZT @ZG\, BeQ Xe FBNJQ R+ @ X # # @ @ @ BePaBVNTYJT VZePYKKJ VBZ BeREHTZ DBJ BeQ VBJTZ BKH EBS: # # TZ HKKQ FBZW, BeQ HKKQ VZePYKKJ BKH oeSJ. 72 B ZKKRT BeQ # # # 62 BGKa TPKXTZ PKKRJ, BH TZ BKH VZeO, BeQ XBPJ RKJ HKKQ XeRD, RBZJ @ JeTZ, GGBS GGKZYJ, GGTJ BKO HKKQ GGBGKN BKQ HKKQ JeBeRD. @ @ # # aNKKaJ ETZKQ, BeQ GGBS BKH RKJ YKKQ FTZTZ, GGBS VBZDTSJ, RKKTZJ B # YeYJ BZKKQ BKQ ETZ [+KPe\EKYTZ vfZF, EK vfZF VeQ VZK#FKKJ, BeQ N K # @ ] @ @ VBZDTSJ +KjU GGBSTZ PKQ PTRJ[ TZ BKH DTGGTQ. 52 BaTZ ETZ, GGBS v @ # # @RKO BKQ B [oKDN; 42 GGBZKO TZ HTJ HKL BNKKQ, BeQ DKKJ BGGTY, BeQ # o # @ RKJ YKKQ JeTZ, BKH TZ DTDNKMQ Xe B PTRJ[Q, GGBS HTJ HKKQ NK#aNTL K @ # @ # @ HKL BNKKQ Bo. 32 GGBZKO BGKa TPKXTZ BKH B FTZTZ VeQ ETO GGBZJ, BeQ @ @ @ # 22 BaTZ HKKJ JeTZS VeQ ETO GGBZJ, BeQ RKJ aNGKH FTZTZS, GGBS RBZQ # @ @ # @ BK#RDTVNBRXJT GGBZJ, GGBS BKH ajfI Xe ZBJTGGTQ BKKTZT R[PG\. K @ BeQ BKaTZaNK#a VeQ ] [TG\, BeQ HKKJ P# aN PKJ #]KGG\ EBS K Z Y TR @ # @ M ZTMJVBZJKYKKJ VeQ DBJ. 12 a+Q, JeJ Bo VeQ HKL KTET [PeXKYKKJ @ @ # ETZXTZTRTQ; 02 GGBZKO ETZ XBZQ VeQ B PTRJ[Q GGKZYJ RKJ EK # # HKKQ VNKRY Xe FTZQ, oBPTNTL XeO ZTEQ, BeQ oBPTNTL XeO @ @ @ 91 BKZ GGKKSJ EBS, PKKRT DTNKaJT aZKETZ. HBN BaTZ KTETZ PTRJ[ # HKKRT aB[TVTRK[Q. @ & @ #] C DTaGKZQ EeZL ETO GGBZJ VeQ BP\, jEK PKZ HBNQ HKKQ B PKQ ]KjeZKO VeQ @ # @ @ @ BETZ B [BJQ GGBS aK#J HKL. 81 VeQ HKKQ BKKDTRTO @ XGQ FBJ TZ BeREH K Z @ @ # VBJTZ VeQ NKMJ, aKK GGTPTQ TS BKH RKJB YKKQ [eO VBZTRETZeRD, #v # @ KTET [+KPe\EKYT P@RF, BKH VeQ BGKaQ, BeQ YePJ BZBo VeQ ETO N # #v 61 HKKJ RKJ DTRBZJ, PKKRT DTNKaJT aZKETZ. 71 KTET DeJT P@RF, BeQ # DTaTZQ HKRE; BeQ EK HKRE, aT\ HK GGBYSJ BGKS, aZTRDJ ETO JGKJ. @ v aZ HKKQ BKKDTRTZ #BGGF. 51 ETPBNJ JeJ EK #BGGF, aT\ HK GGTZJ PTe&& \, v # BKKRTZ GGTZJ DToZeBGGJ, aT\ TZ GGTZJ DTZKKXJ BeQ VBZVKZJ EeZL
B
51=C 4

KTYC

654

1 GKYZB

KJ, 81.

2 [Pf\

M, 31.

# & @ # HTSJ, BH BPeRF FBJ DTGGKZYJ PKJ HKKRT PTsKO, @ # aT\ TZ FBJ PYZKC DTGGTQ HKKQ HeQ ]XIYQ BKQ ETZ TYKEF? 22 Ee K @ #@ @ # @ # 12 XK BKH BCZFO-BCKRe RKJ DTZTMJVBZJKYJ DTGGBZQ EeZL PTsKO, # # @ & @ # GGKSQ, Ee RBZK[TZ PTRJ[, VBZGGBS BPeRF BQ PTsKO BKH JGKJ? @ JeSJ DeJ. EK JK#GGNBRKO DNGKaQ BGKL, BeQ XKJTZQ. 02 GGKNSJe BaTZ K @ # @ & GGTN EKZ GGKKHQ PKKQ BPeRF. 91 Ee DNGKaSJ, BH DBJ BKH BKKRTZ; Ee & @ # # GGKKH PKZ EKKQ BPeRF BQ EKKRT PTsKO, BeQ BKL, EeZL PKKTQ PTsKO, @ @ @ & @ # 81 TPKXTZ GGTJ BaTZ HBDQ: Ee FBSJ BPeRF, BeQ BKL FBa PTsKO; # HKL BNKKQ. # & @ # 71 BGKL BHGK BKH BPeRF, BGKa HK FBJ RKJ YKKQ PTsKO, BKH HK JGKJ VeQ # @ # @ EK HBMQ, GGBS HTRTQ RKKJKY VBZ ETO NK#a, GGBS JeJ TS ReXQ? K @ @ # DKKJ a[NGO; HKKJ BRDTGGBZTPJ BeQ DTHTJKYJ; BeQ BKZ DKJ HKK RKJ @ VTNJ HKK BKQ JTDNTMTZ [oKKH, 61 BeQ BKKRTZ VeQ BKKL HBDJ Xe HKK: # @ # FTNVQ? 51 BGKa B aZeETZ, BETZ [GGTSJTZ BKH RBYTJ, BeQ TS & @ @ # @ & BPeRF, RBZ TZ FBJ RKJ YKKQ PTsKO? XK YBQ BKO HKKQ BPeRF @ # @ @ 41 GGBS ReXJ TS, PKKRT aZKETZ, BGKa B PTRJ[ HBDJ, TZ FBJ # IPKO JeJ HKL ZKPTQ YTDQ ] KQ. Z E @ Z @ # @ @ # BKH BQ # IPRG\ VBZ ETO, GGBS FBJ RKJ BZGKSDTGGKHQ YKKQ # IPRG\; Z @ @ ] ] DTP[oJ GGTZQ EeZL ETZ vfZF VeQ VZK#FKKJ. 31 GGBZKO ETZ P[oJ K # # @ # BGKU ETZ vfZF. 21 BHGK ZTEJ BeQ BHGK JeJ, GGK PTRJ[Q, GGBS EBZVQ @ FKKRJ, BGKa Ee aKSJ RKJ P#RF, RKKTZJ JKKJSJ, FBSJe TfCZ DTGGTQ H @ @ @ @ HBNSJ RKJ P#RF HKKQ, FBJ BGKL DTHBDJ: Ee HBNSJ RKJ JKKJQ.2 H @ @ @ @ # ] TfCZ DTGGTQ BGKU BNT PXGG\. 11 GGBZKO ETZ, GGBS FBJ DTHBDJ: Ee # @ @ P# KKO HKKQ EK DBRXT vfZF, RBZ GGTJ BGKU ToTS TfCZ HKKQ, FBJ TZ Y # ] @ VBZP[oJ EeZL ETZ vfZF GGK #TNK-#+KZF. 01 GGBZKO GGTZ ST GGTJ a TC @ # # 9 BGKa BaTZ BKZ HTRJ RfsB-@RKO, aBDKKJ BKZ B HKRE, BeQ GGTZJ o @ @ # # vfZF: Ee HBNSJ NKa FBaQ EKKQ ICZ GGK HKL BNKKQ,1 JeJ BKZ DeJ; # @ 8 BGKa BKZ HTRJ JBYT P# KKO EBS YTRKDNTMT DTHTW, NGKJ ETZ Y @ @ @ NTSJTZQ ETO I[GCQ RBPTQ, PKJ GGTNMQ BKZ GGTZJ BRDTZeVQ? #[KZKO, BeQ [NToQ HKK BKKL RKJ VBZ ETO +K\-] KQ? 7 XK JeTQ HKK RKJ # T] a E @ @ @ # # BaTZ FBJ P#HF DTGGTQ ETO BZTPBQ. XK aBEZKYQ BKKL RKJ EK C @ @ # ]# # @ @ GGBS TZ FBJ PCJKI DTGGTQ VBZ EK, GGBS FBaQ BKO NKa? 6 BKZ & # VeQ ETZ GGTNJ, Xe HKKQ ZKKL BKQ BPeRF BeQ KfZ[KO VeQ ETO PNMG\, @ @ @ PKKRT DTNKaJT aZKETZ: XK FBJ DBJ RKJ BGKSETZGGKKNJ EK BZTPT # # @ @ XGGK[Q BKKL BNKKQ, BeQ GGTZJ [fVJKO PKJ aKKHT PI[CG\? 5 FBZMJ,
C 5=22 KTYC
754

1 aZB[K\

JG, 6; K[TKF PB, 8; ECZK FKPKO C' M, 7.

2 KFf[T

C, 1=12.

] aKJTZT ]RBF BeQ sRBF Y @ @ # @ VKZeRD HKKRT PTsKO BKQ #RKGG\ VeQ IMPF. 41 BGKa BaTZ BKZ JZBDJ T # @M #+ @ 31 GGTZ XGGK[Q BKKL BKH B I@O BeQ B PCKQ? HBN TZ GGKKHQ PKJ HKKQ DeJTZ # HKS GGBSTZ. @ # K @ @ # # # # BETZ B GGK#R[JBY VKKDQ? BGKL YBQ B HBNXYGGBN RKJ BZGKSDTaQ YKKQ @ # K @ K aKJTZS? 21 XK YBQ B VK#DRaGKO, PKKRT aZKETZ, JZBDQ BK+NaTZJQ, # # # YGGBN BZGKS[oZeENTQ VeQ ETZ HTNaTZ TVTReRD HKS GGBSTZ BeQ # # a@ MF BeQ Y@NF. PKKRT aZKETZ, BHGK EBZU TS RKJ HKKQ. 11 XK JeJ ETZ Z N # # DTPBMJ BKQ ETO &&O-<NFKO. 01 VeQ ETO HTNaQ PGKN YePJ BZGKS XN B ] ` @ @ @ DBJ, ETO VBJTZ, BeQ PKJ BKZ [TNJQ PKZ PTRJ[Q, GGBS HTRTQ # BQ BePZeBKY [NTMJS, VeN PKJ #O-FPGG\. 9 PKJ BKZ aTRJ[Q PKZ S #@ @ @ # ] PTRJ[NTMQ PKQ. 8 BaTZ EK XeRD YBQ YKKQ PTRJ[ RKJ XBPTQ { HK BKH # # @ VeQ ETO #O, GGTZJ DTXBPJ BeQ BKH DTXBPJ DTGGBZQ EeZL ETO K @ ] + # & DKFRGO. 7 GGBZKO KTETZ PKQ VeQ aFPG\ BeQ TfVG\, VeQ [ZXKO BeQ IKG\ @ @ XKREJ BeRJTZ EBS ZBE VeQ NTaQ, BeQ GGTZJ BeRJTZDTXeREQ VeQ + @ # # BeREHTZT BCZKO BKH EK XeRD, GGBS aBVNTYJ ETO DBRXQ NK#a, BeQ K # # VKKTZ! 6 BeQ EK XeRD BKH B VKKTZ; B GGTNJ VeQ BePDTZTMJKYKKJ XGGK[Q # # # # # HBMQ. HT, SBZB DZGKSTZ GGBNE GGTZJ BeRJTZDTXeREQ EeZL B YNKKQ # # + 5 BHGK BKH BGKL EK XeRD B YNKKRTZ BCZ, BeQ JeJ HKL ZKPTQ PKJ DZGKST # # # BZePDTVKZJ VeQ HKKTZ B YNKKRTO ZeETZ, GGBeFKQ ETZ [JK#TZPBQ GGKN. K # # @ HTRTQ BHGK DZGKS BeQ GGTZQ DTJZKaQ VeQ [JBZYT GGKRJQ, EBL GGTZQ HKK @ # #D VBNDQ, VKZQ PKZ BGKL HKKTZ DBRXQ NK#a. 4 HT, BGKL EK [KVQ, F#O HKK K # @ PKZ NKKDQ BZKKQ XK#PNTL BKQ EK PKKNTZ VeQ VTZE, jEK HKK HBNQ BeREH K # ] v # # ETZ BKH BQ BK[ @PKO, BeQ BKH ajfI Xe XBPTQ HKKQ DBRXQ DeU. 3 BeQ BGKa # R GGTZQ PKZ BNT ]KM[N. BGKa TPKXTZ GGTZJ RKJ ]KM[N BKQ HKKRT ZKKE, R # # ] @ #S # GGKKSJ, BH PKZ GGTNQ YZKDQ B [GGTZTZQ P[oJ. 2 GGBZKO BKQ B #L HBMQ @ D HBNQ YKKQ #L VeQ BKKL RKJ GGTZQ YKKQ NTZTZS, PKKRT aZKETZ, GGKKN BKZ S & @ # BGKL BKH BPeRF BQ PTsKO JGKJ. @ # @ @ # # BRETZQ GGTD?2 62 GGBZKO BHfKGGK ETZ DeU BQ ETZ R[PF BKH JGKJ, BHGK @ @ # # HK FBJ BGKVDTRePTQ EK P# D]KO, BeQ FBJ HKK BZGKSDT[KYJ PKJ BQ ZN @ IC-FHf@F BGKU BHB BfVQ DTZTMJVBZJKYJ DTGGBZQ EeZL PTsKO, GGTQ ## # @ # Z@ # R # @ & PTRJ[ DTZTMJVBZJKYJ, BeQ RKJ RBZ EeZL BPeRF. 52 BKH ETQ RKJ # # # @ @ DTGGBZQ ETZ VZKKRJ VeQ DBJ.1 42 BKZ HTJ, BH EeZL PTsKO GGTZJ B # @ # # BKO VBZZTMRJ DTGGBZQ VBZ ZTMJVBZJKYKKJ, BeQ TZ BKH DTZeVQ @ @ # Z @ @ BKH ETZ @SGY, GGBS HBDJ: BeQ BC@ FO FBJ DTDNGKaJ DBJ, BeQ TS BKH o # @ @ & @ BeQ EeZL PTsKO BKH VeNYBO DTGGBZQ EK BPeRF. 32 BeQ PYeKO DTGGBZQ
C
32=D 41

KTYC

854

1 P[NK

D, 43.

] P[oJ EK vfZF. FKKRJ, # @ ] B aZeETZ, BETZ P[oJ HKKQ aZeETZ, ZTEJ YTDQ ETZ vfZF, BeQ # @ 11 ZTEJ RKJ BKKRTZ YTDQ ETO BRETZQ, aZKETZ. ETZ, GGBS ZTEJ YTDQ @ DBJ, BeQ TZ GGTJ BKKL ETZFKKaQ. @ # YNBD, BeQ BKKTZ VZKKE BKQ JZGKTZKYKKJ. 01 ETZRKETZKYJ BKKL VBZ @ @ # BeQ YNBDJ, BeQ GGKKRJ; HBN BKKTZ DTNTMJTZ VBZYTZJ GGTZQ BKQ K NK#JTZJ BKKTZT FTZXTZ, BKZ XGGKK-FTZXKYJ. 9 V]NJ BKKTZ TNRJ, K GGTJ DTRTTRTQ Xe BKKL. ZKKRKYJ BKKTZT FTRJ, BKZ HKREKYT, BeQ @ # @ ETO sJQ, BeQ TZ GGTJ BRJZKRTQ VeQ BKKL. 8 DTRTTRJ Xe DBJ, BeQ TZ @ # 7 HKKJ ETZKaTZ BeRJTZJTRKY Xe DBJ; BeQ [JTNJ BKKL BRJYTDQ @ + DBJ [JTNJ HKL YTDQ EK #ENRKO, BeQ DKJ IQ Xe EK #@GGKO.1 D TR &S @ DKJ PTZ I&E. BKaTZETO HBDJ ETZ @SGY: o @ # @ @ # DBZJ ETZ DKKSJ, GGBS TZ FBJ DTPBMJ ZeTQ BKQ BeREH? 6 TZ BaTZ @ @ # @ DBJ. 5 BETZ PKKRJ BKZ, BH ETZ @SGY HBDJ BePHKSJ: PKJ ]RBF o Y # # # # ST GGTJ HKKQ B VZKKRJ VeQ ETZ GGTNJ, PBMJ HKL VBZ B sfRB VeQ # # @ VZK#RJ[BVJ PKJ ETZ GGTNJ BKH VK#RJ[BVJ YTDQ DBJ? a+Q, GGTZ K K M # # # BKKTZT VBZDTRKDRS. 4 BKZ BGKSDTNBSTRT! XK GGKKSJ BKZ RKJ, BH EK # @ RKJ, PIP\ BKZ aTJ [NTMJ, jEK BKZ HBNJ TS BGKSaZTRDTQ BKQ # ] @ @ # PNIPF; BKZ FBJ RKJ, PIP\ BKZ aTJ RKJ. 3 BKZ aTJ, BeQ aBYePJ @ @ P# RB, BeQ YBRJ TS RKJ ETZDZKKMQ; BKZ [NBDJ HKL BeQ VKZJ Y + @ # BKKTZT BCZKO? 2 BKZ DNeSJ, BeQ FBJ RKJ; BKZ FZDTJ, BeQ HTRJ @ ] @ BKKL? XK YePTQ HKK RKJ VeQ BKKTZT #BGG\, GGBS VKZQ PNIPF BKQ v # ] @ # E VeRGGBRTQ YePTQ PNIPG\, BeQ VeRGGBRTQ YePTQ DT[NTDQ XGGK[Q @ # @ GGBS PBMQ [NGO. @ 81 BeQ EK VZeMJ VeQ DTZTMJKYKKJ GGTZJ DTHK+J BKQ [NGO VeQ EK, K @ V @ #R BKaTZaTJQ, VeN PKJ ZIPKO BeQ DeJT +KZG\, BQ S+YG\, BQ I]KVF. o @ BGKaQ, BKH YfEO-@N NGKJTZ, ETZRBL VZKENTL, BKKETN, DZKRD XeO j @ @ @ @ # @ EBZJ BKH PFePF BeQ BNEBS-aKKH. 71 EK IMPF BaTZ, GGBS BKH VeQ #BG&FEKY, JK#GGNBRK[. 61 GGBZKO GGBe TS BKH ]RBF BeQ sRBF, @ ] v G K @ Y @ @ # @ EK EBHKYT IMPF YePJ RKJ BZBo VeQ BGKaQ, RKKTZJ BKH TZEK[, # @ # & BKQ BKKTZ FBZW, JB ZKPJ BKKL RKJ BeQ HKKJ RKJ VBN[ XeO BP\.
51

51=E 11

KTYC

954

] 1 BKfC

B, 12, 22; vFNKO YKB, 4.

@ @ @ XeO SfU DTJBQ, GGBZKO DBJ BKH VeN PKJ # IPRG\ BeQ NK#JHTNKYKKJ.1 Z @ K ] @ @ @ @ VeQ ETZ DTEeNEKYKKJ VeQ BKfCQ, BeQ BKZ FBJ DTHTQ, GGBS DBJ FBJ @ @ @ # @ PKZ BQ DTaTRJ[JT EK, GGBS FBaQ BGKSDTFBNJQ. BKZ FBJ DTFTZJ @ @ @ @ @ EK R]KBKO, GGBS FBaQ DTZTEJ BKQ ETO RBPTQ VeQ DBJ. 11 BJ ZeVQ C # # K ETZ JKZ. 01 RTPJ BKKL, aZKETZ, VBZ B aK#[oKN VeQ NKKEQ BeQ DTEeNE # @ ] @ # BRETZQ, jEK BKZ HBNJ RKJ DTP[oJ GGTZQ; BJ [JKKJ ETZ [fVJ VBZ # @ VeQ ETO FBZ FBJ DTRTTRJ. 9 PeZPNJ RKJ, aZKETZ, BKKRTZ YTDQ ETO # @ @ BKZ BGKL DTEeNEKY, [JBZYJ BKKTZT FTZXTZ; GGBZKO EBS YePTQ # DTEeNEKY PKJ BKZ, aKH HK aBYePJ ETO VZ]ZTDQ BeQ [oTJZTDQ. 8 HKKJ K # # ETZ BYTZTZ GGBZJ BGKU ETZ JKKTZTZ VZeMJ VeQ ETZ TZE, BeQ BKH # 7 HKKJ ETZKaTZ DTEeNEKY, aZKETZ, aKH ETO YePTQ VeQ ETO FBZ. HT, @ BKZ FBJ DTJKKJ ETO #EKY; TZ JeJ HKL RKJ [JTNQ YTDQ BKKL. X # @ ] @ # ] BKKTZT FTZXTZ GGK BKQ B JBD VeQ [IKJF. 6 BKZ FBJ VBZP[oJ, # @ # BGKU ETZ TZE, BeQ DTFBJ BKKTZT #TReDKO; BKZ FBJ VTJ DTPBMJ v @ # HTRTQ BZKKQ BKQ EK BGKTZQ VeQ KFGF X@Bf\. 5 BKZ FBJ GGBGKN DTNTaJ C @ @ @ DTGGBZQ, [ZKKJ BGKS; BeQ EK DT[ZKKTQ VeQ EK, GGBS FBaQ DT[RKJQ, @ @ # # FBaQ DT[RKJQ BKKTZT VTNETZ, BeQ GGBS BKH VeQ BKKL VBZFBNJQ # @ M BKKTZ BfXZ BKQ EK NTXJT JTD. 4 HT, ETZ s#Z VeQ EK BZaTJTZ, GGBS # @ # BeQ GGTJ VBZXTZQ BKKTZ VNKK[ GGK VKKTZ. BKZ FBJ XeRGKVDTHBPNJ # # # # T VBZH[BGGTZJ, BeQ HKKTZ H[BGGTZ GGTJ HKKQ BQ +EG\ YTDQ BKKL, @ @ HTRTQ XTVZTSQ VeQ PBKN. 3 BKKTZ DBNE BeQ HKNaTZ BKH # T] D YePTQ BKaTZ BKKL. 2 BKKTZ #[KZG\ BKH VBZVGKNJ, BeQ BKKTZT a@EKO @ @ @ F YePJ EBL, BKZ ZKKMT, GGKKRJ BeQ YNBDJ BGKU BKKTZT @ZG\, GGBS X # DeJS, BeQ JeJ TS RKJ, VBZ ETO BKH TS B HKRE. # @ # @ M ZKPTQ HKL BKH [NTMJ. 71 a+Q, VBZ ETO, GGBS VBZ[JKKJ Xe JBQ @ # @ # JBQ. 61 BXKRE BaTZ ZKPJ BKZ BKKL BKQ BKKTZT aBZKPTZK#TQ; BHB PKQ K ##] @ ] K X #+ # @ @ @ HBDQ: BO-]Z&F-F[O, BH PKZ GGTNQ NTaQ, GGTNQ PKZ EBS, BETZ EBS # @ @ @ # # GGK#NT, BeQ VBZ[GGKREJ ETZRBL. 51 BR[JBJ ETO aBEBZVJ BKZ K @ @ # @ # GGBS BKH BKKTZ NTaQ? GGBZKO BKZ HTRJ B RToN, GGBS EGKTZJ B #D @ @ # # FBRENTQ, BeQ VBZEKRTQ, 41 F#O BKZ GGKKSJ RKJ GGBS PBZDQ GGTJ HKKQ. @ # # @ # @ ETZ BeQ ETZ [JBJ BZKKQ, BeQ VBZaZTRDTQ EBZJ B KBZ, BeQ @ @ @ @ @ 31 YePJ EBL, BKZ, GGBS HBDJ: FKKRJ, BETZ PBZDQ GGTNQ PKZ DKKQ BKQ @ @ ] # BePXeaZTRDTQ; GGTZ BaTZ aKSJe, GGBS JeSJ P[oJQ EKKQ ICZ? @ @ # [fVJ, EBS BKH ETZ, GGBS BKH ]KMfN\ PXKN Xe HKKQ BeQ a @ vfZF, RKKTZJ BKZ [fVJ. 21 BKKRTZ RBZ BKH ETZ DTHTXDTaTZ BeQ ] o @ BGKa Ee P[&JSJ EK vfZF, aKSJe RKJ BKKRTZ, GGBS BKH P# KKO EK Y
E
21=F 11

KTYC

064

1 PNMKO

B' B, KH, 1; KI, 1.

# # S VeQ JGKJ, BeQ GGTJ VBZETYQ B #L HKRE. # # # #R YTZJ BeO B HKREKYQ VeQ HKKQ VBZYZePJQ GGTD, GGTJ PXKN HKKQ B &V[ & @ # @ BP\, BeQ BKKRTZ YTZJ BKO BeO, 02 HBN TZ GGKSQ, BH ETZ, GGBS # @ 91 PKKRT aZKETZ, BGKa TPKXTZ VeQ BKKL GGTZJ BZBoDTVKZJ VeQ ETO @ # # ZTDQ, BeQ EK TZE FBJ BZGKSDTaZBMJ BKZ VZeMJ.1 @ # @ ] oN @ TZ FBJ GGKETZ BPBN P\#+N DTGGTQ, BeQ ETZ FKPN FBJ DTDTaQ @ @ #E FBJ RKJ DTZTDRJ BGKU ETZ TZE EZKK KBZ PKJ HTYS I@ [KO. 81 BeQ @ ] oN # @ TZ FBJ P\#+N DTGGTQ PKJ #G@RF, BH S'HBN RKJ ZTDTRTQ; BeQ ST jG +NK # # oTeNF. 71 B]@Fe BKH DTGGTQ B PTRJ[ oeRYJ BHGK GGK PKZ HTRTQ, BeQ @ # # DTFKKNJ GGTZQ. EK v]KNF VeQ ETO #EKY FBJ B DZGKST BeQ [JBZYT V X # ] oN # # @ BRETZQ, BeQ HKKJ P\#+N BKKRTZ VBZ ETO BRETZQ, jEK BKZ HBNJ # ] G BKO VBZDTaQ GGTZQ. 61 a+Q, HKKJ P\G#EF BKKTZT HKRE BKKRTZ XeO M @ @ ## DBJ GGTJ BKO BGKVZKMJQ; BeQ BGKa TZ FBJ aBDBRDTQ HKRE, GGTNQ HKK & # # @ V DBJ; 51 BeQ EK v]KNF VeQ BPeRF GGTJ PXKN HKKQ ETO YZBRYTQ, BeQ ] oN # # @ P\#+N HKKQ VBZ BKO, BeQ BKO HBNaQ PKJ BK+N BKQ ETO RBPTQ VeQ K @ ] @ XGGK[Q BKKL? NBH TZ ZeVQ EK H+ RKO VeQ ETZ YFKNF, BeQ HBNQ HKK Y # @ VZKKNKL? NBH TZ HKRDTQ [KZG\ G\[aIG\. 41 BKH TPKXTZ YZBRY @ ] oN 31 NKKEJ TPKXTZ XGGK[Q BKKL? NBH TZ P\#+N HKKQ. BKH TPKXTZ ] BeRJTZ ETO P[oJ. @ @ # HBN BKKTZ @B, HKKQ B@, BeQ BKKTZ RKKQ, RKKQ, jEK BKZ HBNJ RKJ VBNQ K K # FKPN, RKJ aKK ETZ TZE, BGKL RKJ aKK YKKQ [eO BRETZ [CeTF; RKKTZJ # @ ETZ ]KYZ VeQ BNW BaTZ, PKKRT aZKETZ, [GGTZJ RKJ, RKJ aKKO T
21

21=02

KTYC

164

ETZ DKKSJ @ @ @ @ @ BKKL. 11 HKK FBaQ DTVBZ[J GGBSTZT BfVQ, BETZ GGBSTZ XKKJ @ @ @ &S @ # GGBS FBaQ R]KBG\ DTHBDJ GGTDQ ETO I&E, GGBS EBZU YePTQ BGKU C @ @ & 01 VeRGGTDQ ETZ EBHKYTZ K[eTF FBaQ IfYZ-GEfZ[ DTGGTQ EK R]KBKO, C & @ BPeRF, EK K[eTF VeQ BKKTZT R[PG\. ] v FTZNTMTZ sPIF; 9 BeQ BKZ ETZDZKKMJ ETO #MNK\ VeQ BKKTZ # # BeQ JeJ BKKL [JBZY VZKKTQ PKJ BQ BePETZXK+NaBZTZ BeQ K # #D # @ BeQ F#O BKZ JeJ BKO BXKRE RKJ HTQ, EBL JeJ BKZ BKQ BKO DNGKaQ, @ @ VeQ +[e# FP[KI. 8 F#O BKZ FBJ BKO RKJ DTHTQ, FBJ BKZ BKO NKa, K T # @ ] # #D @ # HBN BKKL HKKQ XeO NGKa BeQ FTNKMYKKJ BeQ @CGE aKK ETZ BRJoNTYeRD j @ @ # #D VeQ DBNE, GGBS VBZDKKJ, F#O ST GGTZJ BGKSDToZeBGGJ EeZL VKKTZ, ]SKfRG\, 7 jEK ETZ aBGGKKH VeQ BKKTZ BPeRF, GGBS BKH B #L JKKTZTZ # & @ #S R @ # YeZXTZ XKKJ, BGKa RKKJKY, JZGKTZKY DTGGBZQ EeZL VBZ[KETRT # #D # XKKJ. 6 JeJ BKKL ETZPKJ [JBZY VZKKTQ, F#O BKZ HTRJ BGKU B @ @ # K[eTF, GGBS BKH BRDTaZKKJ BRJoNTYJ Xe GGTZQ BKQ ETZ NTXJTZ @ # @ # & # # GGBS GGTZJ VeQ ETZ PBMJ VeQ DBJ aB[KXJ EeZL BPeRF VBZ B # @ # # # RKJ VBZGGTNYJ, BeQ GGBS BKH aBFBNJQ VBZ BKKL BKQ FKPN, 5 BKZ, # # @ # # # @ 4 VBZ B KZG[F GGBS BKH BePVBZEBZaNKL, BePaBVNTYJ, GGBS GGTZJ @ ]K #+ NTaTZKYTZ FBVTReRD, EeZL ETO vI#\-FP\KO VeQ +[e# FP[KI, K T #@ ] # @ # @ # FBJ BeREH NGKJ HKKQ DZGKS # IPKO GGKETZ BPBN DTaGKZQ Xe B Z @ @ # K T #@ ] # @ 3 DTNGKaJ BKH DBJ, ETZ VBJTZ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI, GGBS @ HBNQ HKKQ DTPTZJ. @ [oZTRDeRD VeQ ETO aNeJ VeQ +[e# FP[KI: I&E Xe BKKL BeQ [NGO K T # @ ] # &S @ @ # ETO VBJTZ, BKQ FKKNKYeRD VeQ ETO DKKSJ, Xe DTFBZMHBPYKKJ BeQ @ # D @ # # @ # YBoBEBYKT, BHKT BeQ aKJKRKT, 2 NGKJ RBL ETZ F[@IF VeQ DBJ, @ @ # # GGBS HTRTQ vf[CKO VeQ EK ^VeXf\ BKQ oBRJeS, DBNBJKT, v # N oTJZeS, B []KI VeQ +[e# FP[KI, Xe EK BGKSETZGGKKNJT, K T #@ ] #

ETZ TZ[JTZ aZKGG VeQ oTJZeSQ

1 GKYZB

KD, 44.

# @ BeQ KTET oZBMJ ETZVeQ BKH GGK ETZ XGG]J VeQ DZBH. K @ KTETS VNKK[ BKH GGK DZBH, @ @ @ @ GGBZJ VeQ DBJ, GGBS NTaJ BeQ DTEK#J. 42 GGBZKO K # # # # VBZEBZaNTMTZ H] KTF, RKKTZJ VeQ BePVBZEBZaNTMTZ, EeZL ETO Z @ # @ @ 32 GGBZKO BKZ HTRJ GGKETZ BPBN DTaGKZQ DTGGBZQ, RKJ VeQ YKKQ @ @ # # EK aZKETZ, HBNJ BKZ TZRSJ NKa FBaQ BKKRTZ ETO BRETZQ VeQ FBZXQ. @ # & @ DTFBZMHBPYKKJ VeQ ETO BP\ BKQ RKJ YKKQ FKoBYZKJK[T ]KaT VeQ N & @ @ 22 FKf\ BKZ FBJ DTNK#JTZJ K BKKTZT R[PG\ EeZL BKKTZ @ @ @ BeQ FBVTReRD HBN HKKQ BKQ DBJ. # + @ # # & PIKF-P\KO DTGGTQ, BeQ FBJ BKO DTDTaQ @CGE, BHGK, BH BKKTZ BPeRF j @ # ] @ @ @ BK#TZJGGTDQ, 12 GGBS HTRJ EeZL BKO PBPKRKO BKQ DBJ, GGBS FBJ BKO K @ # @ RBZ BKH BRJoNTYJ DTGGBZQ BGKU ETO SfU VeQ EK XKKJQ VeQ @ # DTGGTQ VBZGKSaB[JKPJ BKKETZ ETZ DZeRJVTSJKYeRD VeQ ETZ GGTNJ, @] # # # @ # @ # @ VeQ P[KIQ, GGK VeQ B NBO, BQ B PeO BeQ BQ B VNTY. 02 TZ, GGBS BKH # @ BKaTZDTDBRDTQ VeQ BKKTZT BCG\, 91 RKKTZJ PKJ ETO JKKTZQ aNeJ @ @ DTGGBZQ VeQ BKKTZ RK[JKYQ [JKKDTZ VeQ NTaQ, GGBS BKH # # # @ @ VBZEBZaNTMT HBMQ, PKJ HKNaTZ BETZ DBNE, HTRJ BKZ BGKSDTNKKHJ @ # ]ZB\-[PKO EK XKKJ VeQ BKKTZ @Ne\. 81 GGBZKO BKZ GGKKSJ, BH RKJ PKJ K # D ]# o # @ # RsKB\-@RKO, NGKJ KTEQ PTRJ[RS PTsKO, HBNJ BKZ VBZaZTRDTQ PKJ # @ @ ] @ 71 BeQ BGKa BKZ ZeVJ Xe BKO GGK Xe B VBJTZ, GGBS JeJ P[oJQ BQ @ @ BKZ HBNJ HKKQ FKKNKY, GGBZKO BKL aKQ FKKNKY.1 # [JKKDTZ VeQ NTaQ, 61 PIP\ ST [JKKJ DT[ZKaQ: # @ # BKKL aBZeVQ, BKH FKKNKY, HBNJ BKZ BNKKQ BGKL HKKQ FKKNKY BKQ KTEQ @ @ EK XKKJQ VeQ BKKTZ BePGGKSRYKKJ; 51 RKKTZJ DNKKL GGK ETZ, GGBS FBJ @ # YKRETZ, HBNJ BKZ BKKL RKJ XeoBSQ Xe BKKTZT VZKTZEKYT #BGG\ BKQ v # @ # GGTZQ aKK ETZ BRJoNTYeRD VeQ +[e# FP[KI. 41 GGK DTFBZMHBPT K T #@ ] # # @ &S @ # # # BKKTZ DBRXT FBVTReRD BGKU ETO I&E, GGBS EBZU VBZ BKKL DTaZBMJ @ # # 31 a+Q, DeZJ BQ EK NTREQ VeQ BKKTZ VBZ[JBRE, HKKJ RKMJTZ, BeQ NKKDJ M # @ PNBMKO. @ @ # # K BKH DT[KYJ DTGGBZQ VeQ FKPN; GGBS BKQ HKK aBDTZQ BZK#RXeYeYQ # ## E @ P#sZ DTGGTQ VBZ BKKL EK aseZF vfCF EeZL ETO ZeI-FYf& [, GGBS C @ # @ @ @ @ @ GGBS HTRTQ BXKRE BRDTHBDJ DTGGBZQ Xe BKKL EeZL EK, GGBS FBaQ # # # @ @ # VBZ HKL BNKKQ, RKKTZJ VBZ BKKL FBaQ HKK DTEKRJ PKJ EK EBHKYT HBMQ, @ # @ # @ # GGTNQ YePTQ RBL HKK. 21 VBZ HKK BKH EBS BRJoNTYJ DTGGBZQ, BH RKJ @ @ @] # @ VBZGKS +EG\ DTHBDJ BGKU EK ]KRe]KO VeQ P[KIQ, BeQ EK DEeNG\, GGBS T T K @] # @ @ @ @ VeQ P[KIQ, GGBS BKH DTGGTQ BKQ HKK, FBJ BRDTEK#J, aT\ TZ FBJ K
B
21=42

oTJZeS B

364

1 K[TKF

P, 6=8.

2 K[TKF

MI, 61.

3 vF N KO

YKI, 22.

4 K[TKF

I, 41.

BGKU ZTMJ XGGK[Q @ VeQ VNKK[NTMT #BGG\, GGBS YZKDQ YTDQ BKKTZ R[PF. 21 VKZJ BKKL v # # 11 aBNKaJT, BKL aTJ BKKL GGK +ZKO BeQ vf[CKO, HKL XeZKYXeFBNJQ D &S @ # @ &S I&E, BaTZ BXKRE FBJ BKZ P# aN DTGGTQ I&E. Y @ @ # @ @ # @ @ VBNY, BaTZ BXKRE HTRJ BKZ DBJS VBNY; BPBN HTRJ BKZ DTGGTQ BQ @ # @ GGBeRETZNTL NKMJ; 01 BKZ, GGBS HTRJ BPBN RKJ DTGGTQ YKKQ @ @ # BKO, GGBS FBJ BKKL BZGKSDTZeVQ VeQ VKRXJTZRK[ Xe HKKQ # T # # # ] FKKNKYT BePF, BQ #O-SDeNF, jEK aBYBRJ Xe PBMQ EK PKEG\ VeQ @ # # # # 9 BKZ BaTZ HTRJ BQ BGKSETZGGKKNJTZ EfZ, B PNeMF VeQ j`FRKO, B @ # @ GGBS Xe ETO HTRTQ HKK BGKL aB[JKPJ DTGGBZQ. @ @ GGBZKO HKK [JZGKMNTQ XeNKa HKKTZ GGKETZ[oTRKYKKJ YTDQ ETO GGBZJ, # # 8 BeQ B [JKKQ VeQ [JZGKMNeRD, BeQ B VTNH VeQ TZDTZRK[.4 @ DTGGBZQ XeO GGKRYN[JKKQ,3 @ @ # @ BKH ETZ [JKKQ, GGBS EK aGKPK#SJTZ FBaQ VBZGGBZVQ, K DNGKaQ RKJ: @ # # @ @ 7 a+Q, VBZ BKKL, GGBS DNGKaQ, BKH TZ JKKTZ, VBZ BHGKRT BaTZ, GGBS M # @ # BeQ ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ BKO, GGTJ RKJ VBZ[TPJ GGTZQ.2 HT, BKL NKKD BKQ ]KfQ BQ BGKSETZGGKKNJQ, JKKTZQ GGKRYN[JKKQ; X # BKQ oSeY: @ # @ GGBS HTRTQ aBGGKNKYJ Xe DBJ EeZL +[e# FP[KI. 6 PIP\ ST [JKKJ K T #@ ] # # # # FGKH, Xe HKKQ B FKKNKYT jFeRF, jEK PYZKC Xe HKKQ DK#SJKYT @ Z@RG\, K Y a @ # # NTaTEKYT [JKKRTZ HBNJ BKZ BNKKQ BGKVDTaGKJ GGTZQ Xe B DKKSJKY @ @ PTRJ[Q, aKK DBJ BaTZ BGKSETZGGKKNJ BeQ JKKTZ, 5 BeQ GGK # @ # @ 4 DTRTTRJ Xe BKO, GGK Xe B NTaTEKYQ [JKKQ, GGBS BKH VBZGGBZVQ VeQ @ # # ETZ K[eTF, 3 BGKa BKZ FBJ JfTO DTGGTQ, BH ETZ FBZ BKH DeJ. @ # RKJ-DTVTN[JT DK#SJKYT PKNL, jEK BKZ HBNJ EeZL BKZ GGBYSQ Xe K # K BeQ ]RBF, BeQ KTET Z]KNG\. 2 GGK RK#-DTaGKZTRT TfVTNTL, aBDTZJ EK Y M @ #R C a+Q, JeJ Bo VeQ HKL KTET ] [TG\, BeQ KTET XCKTG\, BeQ I]KVF, M Z @ @ @ BKKL BRDTHBDJ DTGGBZQ. @ @ @ @ @ BeQ EBS EBHKYT BKH EBS GGBZJ VeQ ETZ DeJTZ aseZF, GGBS BKH @ @ @ @ # BaTZ EBS GGBZJ VeQ DBJ aB[JKKJ BGKU BKKaKY.1 @ @ # EBS DZBH VBZGGTNYJ, BeQ ETZ XGG]J VBNJ BZBo; K # # @
52

52=C 21

oTJZeS B

464

1 K[TKF

RD, 5.

@ @ @ @ VeQ VNTMJQ EK FBZ, BeQ VeQ JZBDQ XKZeRD VeQ DBNE, BETZ # K @ # K BGKVVKZeRD. 3 HKKTZ aB[K#ReRD HBN RKJ HKKQ EK BGKSTZNTMT aB[K#ReRD HKKTZT GGKKaTZ, 2 aT\ HKK GGTNQ HTQ BKKTZ X]KTe\EKYT BeQ VZePT R @ @ @ HBNQ HKK YTRTQ DTGGBeRTQ GGTZQ BQ ETO GGBZJ, EeZL ETZ BGKVVKZeRD VeQ # @ @ @ BKKDTRT PTRTZ, jEK, BGKa BVKNG TJNTMT DTFBZMQ RKJ EBS GGBZJ, D BGKU ETO HTNaQ [JKKDTZ, BKZ GGKKaTZ, HKKJ BeRJTZJTRKY BKKTZT @ BKKTZT R[PG\. # @ # BXKRE FBJ BKZ BKKL BePDTYTZJ Xe ETO oBSJeL BeQ P[DKI VeQ @ @ # @ @ @ @ DTGGBZQ.1 52 GGBZKO BKZ HTRJ VBZaNBREH[TJ DTGGBZQ GGK [BU, BaTZ @ @ # BoDT[JBZaQ VBZ HKRE; EeZL GGTPTS GGBeREQ BKZ HTRJ DTFKKNJ @ @ # @ FBNW, jEK PKZ HBNQ NTaQ Xe ZTMJVBZJKYKKJ, RBMETO GKK PKZ HTRTQ # @ # @ 42 TZ BNKKQ FBJ BGGTYDTJZBDQ BeRHTZT HKRE BKQ HKKQ NK#a BGKU ETO K @ @ ] # RKKTZJ FBJ HKL BKaTZDTTRJVTZJ Xe ETO, GGBS P[oJ ZTMJVBZJKY. @ @ # DTNTSJTZJ XeZKY; aT\ TZ FBJ DTNKJQ, FBJ TZ RKJ DTSJZB[TJ; @ @ BKQ HKKQ PGKN. 32 aT\ TZ BKH DTNTSJTZJ DTGGBZQ, FBJ TZ RKJ @ @ # RKJ DTJBQ YKKQ HKRE; TS BKH BGKL RKJ DTVeRTQ DTGGBZQ YKKQ VBN[YKKJ @ # K @ @ DTNBHQ BKKL B aK#[oKN, jEK BKZ HBNJ DKKQ BKQ HKKRT JZKJ. 22 TZ FBJ # @ # @] # @ # BKZ aBZeVQ DTGGBZQ, PIP\ P[KI FBJ BGKL DTNKJQ VBZ BKKL, BeQ # # @ @ ETZVBZ DTEeNEKY, BKH TS aBGGKNKYJ aKK DBJ. 12 GGBZKO Xe ETO HTRJ @ @ GGTJ TS BRRTPTQ DTEeNEKY? BGKa BaTZ BKZ JeJ DeJS, BeQ NKKEJ @CGE BKH TS, BH BKZ HKREKYJ, BeQ GGTZJ DT[NBDQ ETZVBZ, BGKa BKZ # @ # j @ @ @ VeRGGTDQ TZNTMYKKJ Xe DBJ, aT\ TZ NKKEJ BePHKSJ. 02 GGBZKO GGBSTZ @ @ @ # 91 GGBZKO EBS EBHKYT BKH aBGGKNKYJ, BGKa BKKRTZ [JKKJ BGKS KSeZKO @ @ VBZMJKYKKJ, RKJ RBZ EK DeJT BeQ BKKETNT, RKKTZJ BGKL EK aKKHT. # # 81 YRTMJ, HKKJ BeRJTZJTRKY BKKTZT FBZQ PKJ ETZ DBRXTZ @ j + DKJ Bo @CGE ETO PNL. @ j # @ # @ # @ Bo @CGE BNT PTRJ[Q. FBJ NKa EK aZeETZ[BVJ. FBJ PfZB VBZ DBJ. # # # @ VZK#FKKJ VBZ B PBRJN VeQ ] [TG\, RKKTZJ GGK YRTMJ VeQ DBJ. 71 DKJ K Z # BePGGKSRYKKJ VeQ RBZK[T PTRJ[Q; 61 GGK VZK#T, BeQ RKJ ReXREKY BKKTZ K @ # @ @ # BKH ETZ @ XGQ VeQ DBJ, BH EeZL JBQ DeJS HBNJ BKZ VBZ[JePTQ EK Z @ @ @ # GGBS JeTQ BePZTMJ, BeQ Xe NGKaQ EK, GGBS JeTQ DeJS. 51 GGBZKO BHGK @ # @ @ @ @ oZBYeZBJBZQ, GGBS HTRTQ VeQ BKO DT[KYJ DTGGBZQ Xe [JZBVQ EK, @ # + # ETO FBZS-GGTDQ, SKK ETO PNL, GGK B FTMSJQ, 41 BETZ EK # @ 31 HKKJ BeRJTZJTRKY BeRJTZ KTETZ PTRJ[NTMTZ VBZBZETReRD VeQ # @ @ @ # PTsKO-JfCKO, GGBS HKK HTTQ, NGKaQ DBJ BKQ ETO JBD VeQ ZTMR[BVJ. @ EK DGKKO, jEK, aT\ HKK ZTEQ YTDQ BKKL GGK Z[TKO, HBNQ HKK EeZL BKKTZT
C
31=D 3

oTJZeS B

564

1 vF N KO

NE, 31=71.

@ @ o @ @ BaTZ EBS @RKO VeQ DBJ BKH YTDQ EK, GGBS JeTQ [NTMJS.1 BeQ HKKRT BGKTZQ Xe HKKTZ DTaTJ; @ @ 21 GGBZKO EK BGKDQ VeQ DBJ HTRTQ BGKU EK #EKYKO, X @ @ @ @ HBN TZ HeMQ [NGO BeQ HKL KBDQ RBL BKO. @ @ @ 11 BeQ HBN TZ BoYTZQ VeQ [NTMJS, BeQ JBQ DeJS, # BeQ HKKRT NKoQ VeQ ZTEQ VBN[YKKJ; @ HBN FKJQ HKKQ XeRD VeQ [NTMJS, BeQ HTQ DeJT JTD, @ @ ETZ, GGBS GGKN NKa FBaQ NTaQ, #Z[TRTQ B a@ MF. 01 GGBZKO # Z @ K @ # @ @ aTRJ[J; GGBZKO Xe ETO HTRJ BKZ aBZeVQ DTGGBZQ, jEK BKZ HBNJ @ # # [NTMJS, BETZ NTSJTZeRD VBZ NTSJTZeRD, RKKTZJ VBZYTZJ, # # # # aBZTPFBZXKY, #]KG&\EKY. 9 VBZDTNJ RKJ YKKQ [NTMJS VBZ TR G # # @ 8 XeO SfU, HKKJ BNT VeQ BKKQ PI[CF, # IPRG\EKY, aZeETZNTL, Z @ @ BKKTZT v]KNG\ HBNQ RKJ DT[JTZJ GGTZQ. V # &S # PIP\ HKK HTRTQ BGKL PKJ-KfZ[KO BKQ ETO I&E VeQ NTaQ, jEK BH # @ j # j VBZ[JTRETRK[, BeQ DKJ Bo @CGE ETZ VZGK, GGK EK [GGBMT +NK, ## 7 BGKU BHB [JKKDTZ, BKZ PTRTZ, GGBGKRJ PKJ BKKTZT GGKKaTZ PKJ @ ETZ[ZBYQ VeQ YKKQ [eO #IE. o @ BKZ HTRJ DTGGBZQ BKZT YKRETZ, BGKa BKZ JeJ ZTMJ, BeQ GGTZJ RKJ @@ @ @ #@ @ @ # 6 GGK sZF FBJ DTFBZMJ BCZFPTQ, BeQ FBJ BKO BRDTZeVQ FBZ. BeQ @ @ DTFBVJ BKQ DBJ, BeQ HKK HTRTQ DTGGTQ BeRJTZJTRKY HKKTZT PTRTZ, @ # # @ # K @ @ 5 GGBZKO BHGK VNTDQ HKL BPBN aB[K#RTQ EK FKKNKYT @[KO, GGBS FBaQ R #RKG&\EKYQ BeQ [JKNQ DKKSJ, GGBS FBJ B DZGKSQ GGTZJ VBZ DBJ. @ @ # # @ T G # # # # PTRJ[ VeQ ETO FBZW BeQ ETZ BePVBZEBZaNTMTZ YNKKEeRD VeQ BQ @ @ @ @ # @ VeQ BRJBQ HKL YNKKETZ, 4 RKKTZJ HBN EBS HKKQ ETZ VBZaBZDTRTZ
D 4=21 oTJZeS B
664

] # [KjZG\ BeQ VBZaZTMTZK[T #CfEF-@ZG\. T H @ # DfKKO, BeQ FBJ DTNTaJ BKQ #BGG\, DNeSJeRDTQ, BGKSDTNBSRYKKJQ, v # # @ @ # DTReD EK VBZDBRDTRT XKKJ, aT\ BKZ FBJ DTJBQ ETO aBDTZ VeQ EK @ @ VeQ PTRJ[Q, RKKTZJ NGKJ ETO @ XGQ VeQ DBJ. 3 GGBZKO TS BKH [GKQ Z RKJ NTaQ BKQ ETO VNKK[ EK BKaTZKYT VeQ HKKRT JTD NGKJ EK #BGG\ v @ @ FBJ DTNKJQ BKQ ETO VNKK[, FTZJ BGKU HKREKYQ, 2 jEK TZ HBN PTZ # @ # @ @ BKKL BGKL aBGGBVTRTQ PKJ ETO HTNaQ DTEBRY, GGBZKO ETZ, GGBS # @] # @ @ E ETZKaTZ, BHfKGGK P[KI FBJ DTNKJQ BKQ ETO VNKK[, HBNJ BKZ # # @ PBMJQ HTRTQ DTPBMJ DTGGBZQ BKO BeRJTZJTRKY. # # # # @ # BZGKVDTDBRDTQ BKQ FKPN BZKKQ; BeQ PNBMKO BeQ FTZ[BVJQ BeQ @ # @ @ 22 GGBS BKH aKK ETZ ZTMJTZ FBRJ VeQ DBJ, RBMETO GK TZ BKH @ ]K #+ DeJ DTGGKSQ N#aK DBJ, EeZL ETO vI#\-FP\KO VeQ +[e# FP[KI, D K T #@ ] # @ @ @ @ # # # EBS BoJBQ ETO [PeW VeQ ETO NK#a, RKKTZJ EBS VBZNBRDTQ VeQ B K # # YTDRaKNE, EK J]KNF JeJ BKKL BXKRE BGKL PXKN HKKQ, RKJ GGK C @ # && @ # R@[G\ ]KXGN DTGGBZQ VeQ ETO GGBSTZ. 12 VeQ GGBS BKQ BQ BP\Q V R +CF BKH DTaGKJ DTGGBZQ, GGBS BKQ BKZ HTRTQ TJNTMT, EFKKRG, BMJ @ @ # # v @ @ # # # DTEeNEKYKKJ VeQ DBJ FBJ DTGGBZJ BKQ EK JTD VeQ R`IQ, a[T\ EK @ # @ DK#SJTZ, 02 GGBS HTRTQ BPBN DTGGTQ GGKETZ[oTRKY, aT\ EK K # @ # @ # BGKL DTDBRDTQ BeQ FBJ P#sZ DTGGTQ BKQ DTVBRDTR[BVJ VBZ EK C # @ DTPBMJ DTGGBZQ NTaTEKY BKQ ETO DKKSJ. 91 BeQ BKQ BKO BKH TZ @ @ @ DTRTTRTQ Xe DBJ, aT\ TZ BKH DTJKKJ DTGGBZQ BKQ ETO VNKK[, BaTZ @ # @ @ DT[JBZaQ VeRGGTDQ HKRE, ETZ #EKY VBZ EK Z[TKO, jEK TZ HBN BeREH X @ XGQ, BKKETZ VBZ JBQ [NTMJS. 81 PIP\ BGKL P[KI BKH BKKQ PBN # @ # @] # @ Z @ # @ @ @ 71 GGBZKO TS BKH aTSTZ Xe NKKEQ VBZ JBQ DeJS, BGKa EBS BKH DBJS @ @] # GGTZQ EK, GGBS NTSJTZQ BKKTZ DeJT VKZeRD VeQ NTaQ BKQ P[KIQ. @ # @ # DTGGKSQ, jEK BKQ ETO, GGBS BKZ GGTZJ aB[eNEKYJ, HBNQ VBZ[TPJ @ @ @ @ # GGBS BKH BKQ BKKL, EBL PKJ #]KGG\ BeQ VBZMJKYKKJ; 61 FBJ B DeJ TR @ ## @ v[eCF KTEQ BKKRTO, GGBS VZTDJ BKKL B JTO aRf+T ETZ FBVTReRD, D @] # # BKKTZT FTZXTZ P[KIQ GGK BKKTZQ FBZ; HKKJ DZKKJ @PKE Xe DTaQ B v # PfZB VBZ HKKTZ [ZTY, BeQ TZDTZJ BKKL RKJ, 51 RKKTZJ FKKNKYJ BKQ # @ @ VeRGGTDQ ZTMJVBZJKYKKJ, JB GGBGKN BKH BKKL. BeQ FBJ RKJ YKKQ # @ @ BKKVTZKY BKQ ETO, GGBS BKH DeJ? 41 BeQ BGKa BVKNG BKZ HBNJ NKKEQ @ @ @ BeQ GGTZ BKH ETZ, GGBS GGTJ BKKL JBQ [BEQ, BGKa BKZ HTRJ
31

31=E 3

oTJZeS B

764

afZB, aT\ HKK JeTQ DeJS. @ @ # NGKJ ETO @ XGQ VeQ DBJ, BKaTZTRJVTZQ HKKTZT R[PG\ Xe B DTJZKKTQ Z # @ BFKRYePTQ ETZ @ [T BeQ HKREKYTZ? 91 a+Q, HBNQ BGKL EK, GGBS NKKEQ Z M @ # @ X DBJ? 81 BeQ BGKa ETZ #EKY GGTZJ YGKO DTZBJTGGTJ, GGBe GGTJ @ @ GGTJ HKKQ ETZ SfU VeQ EK, GGBS DTFBZMQ RKJ EK aseZF \GaF VeQ @ @ @ ETO FGKH VeQ DBJ; BeQ BGKa ST FKKaJ HKL BQ YfEO aKK BeREH, GGBS @ @ # @ ] 71 GGBZKO ST FBJ DTRTTRJ EK XKKJ VBZ ETO BRFKKa VeQ P[oJ BKQ @ @ @ # @ RKJ [TPTQ, RKKTZJ HBN TZ BKQ ETO EBHKYQ RBPTQ VBZFTZNTMQ DBJ. @ # ]] @ VZTPET #@YKO. 61 RBZ BGKa BKKRTZ NKKEJ GGK B P[KIK, HBN TZ HKL TS @ # D @ # Z @ @ BETZ B #RC, BETZ B @ [T, BETZ GGK BKKRTZ, GGBS PK[J HKL BKQ @ @ # X# ZeJ BGKU BKKL. 51 RBZ HBN YKKRTZ VeQ BKKL RKJ NKKEQ GGK B Zf+I, # @ BKH BKKL, PIP\ ETZ DKKSJ VeQ FTZNTMYKKJ BeQ ETZ DKKSJ VeQ DBJ @ @] # @ BKZ GGTZJ DTNTSJTZJ VeRGGTDQ ETO RBPTQ VeQ P[KIQ, JB GGBGKN # # ETZ BRJoNTYeRD VeQ HKKQ FTZNTMYKKJ PKJ B DZGKSTZ VZKKE. 41 BGKa @ # +N @] # @ FBJ B I&Y BKQ P[KIS NKKEQ, jEK BKZ HBNJ BKKL BGKL VZKKTQ aKK @ # # DTJZBVQ ToTS B VZTPET HBL. 31 RKKTZJ VZKKJ BKKL, BGKU GGKVN BKZ @ YePJ BKaTZ BKKL, jEK BKKL Xe oZeBGGQ, DNKKL GGK ST GGBNJ BKKL # @ 21 aBNKaJT, GGBeRETZJ BKKL RKJ aRf+T ETO VK#TZKYQ R@KGQ GGBS D K S NTf@O @&E. BPQ. N GT @+ # EeZL +[e# FP[KI, GGBS BKO DTFTZJ ETZ @CGE BeQ EK FTZ[BVJ K T #@ ] # @ j @ @ # @ @ # jfI, GGBS DBJ DKJ, jEK BKQ BNXEKRD HBN DBJ VBZFTZNTMJ GGTZQ @ @ RCeBF VeQ DBJ; BGKa TPKXTZ JeJ EKRTQ, HBN TZ EKRTQ GGK VeQ ETO @ @ @ # DBJ. 11 BGKa TPKXTZ JeJ ZTEQ, HBN TZ ZTEQ GGK ST GGBNJ DTGGTQ B @ # # # # &S FBJ aBYePTQ, GGK DeJT VBZGGBNJTZ VeQ ETO VKNVBMQ I&E VeQ # #v @ PeZPNTZK#; 01 EKRJ BKKRTZ ETO BRETZQ, NGKJ ETZ P@RF, GGBS KTETZ K # @ # ] # R # @ VBZETYQ BQ B [KTGZ HKRE. 9 HKKJ PM]KS-Bf# I BKKRTZ ETO BRETZQ BQ Z # @ # FKKS BKQ BKKTZ NKa[BVJ XGGK[Q HKL; GGBZKO NKa[BVJ JeJ # # # BKQ VBZ[JBRE, BeQ HKKJ RKMJTZQ Xe v]KNF. 8 PTZ VeQ BNXEKRD HKKJ V @ # @ 7 ETZ SfU BaTZ VeQ BNXEKRD FBJ DTRTTRJ; HKKJ ETZKaTZ DTHeRJ BKQ ETO DKKSJ. ] @ @ DTP[oJ GGTZQ BKQ ETO VNKK[ GGK PTRJ[Q, BaTZ NTaQ NGKJ GGK DBJ @ @ @ # + @ asGZF \GCF BRDTHBDJ DTGGBZQ BVKNG Xe EK P\KO, jEK HKK HBNQ @ ] Xe P[oJQ EK NTaTEKYT BeQ EK JGKJT. 6 GGBZKO XeNKa ETO BKH EK @ @ @ @ BKKL; 5 HKK GGTNQ BaTZ BoDTaQ ] KQ-GI[aGQ ETO, GGBS BKH BRDTaZKKJ E & # @ @ HTNaQ [NK#O VeQ VBZEBZaRYKKJ, aT\ HKK ZTEQ @[GQ-FZT VeRGGTDQ K N @ 4 BKaTZETO GGBeRETZQ HKK HKL, GGBS BKZ NGKVJ RKJ PKJ HKK BKQ ETO
E 4=91 oTJZeS B
864

1 P[NK

D, 43.

2 vFNKO

RF, 22.

# @ #H F a+Q, EK H+ RKO XGGK[Q BKKL aKQ BKL PHFKZ, BKL, GGBS aKQ BGKL B @YQ M Y
F 1=41 oTJZeS B
964

@ # @ @] # [NGO Xe BKKL BNT, GGBS HTRJ BKQ P[KIQ. # # # ETO BRETZQ PKJ B Ye[ VeQ NKa[BVJ. # # BKKL, DZKSJ BKKL, BeQ BHGK JeJ PBZYeS, PKKQ HeQ. 41 DZKSJ BKKRTZ ] @ VTSJ. 31 EK YFKNF BKQ @&N, GGBS BKH BGKSETZGGKKNJ BKRBKKRTO PKJ aC # @ @ && &S @ BH EBS EBHKYT BKH ETZ BP\TZ I&E VeQ DBJ; [JKKJ BKQ BKO @ # @ FBa BKL BKKL a]KXGZ DT[ZKaQ, BeQ PHFKZ DTGGTQ BeQ +EG\ DTHBDJ, Y T # 21 EeZL SKNGGBReSQ, BeREHTZ DTJZKKTQ aZeETZ, GGK BKL ZTMQ BKO, # 11 BKO DTFTZJ EK FTZ[BVJ NTf@O @&E. BPQ. N GT @ + # # # # DTNKJQ BaKSN, PBMQ [+KPe\EKY, BKKL aBVTSJKYQ BeQ [JBZYQ. N @] # # @ @ FTZNTMYKKJ BKQ P[KIQ, GGTJ BKKL BNKKQ, RBMETO GGK BKZ FBJ @ &S @ @ # DBJ VeQ KTEQ I&E, GGBS FBJ BKKL aBZeVQ Xe HKKQ BKKaKYTZ KSeZKO GGTZQ ETZVKNJ BKQ BKKTZT aZKETZ BKQ ETZ GGTNJ. 01 BeQ ETZ & # BRJYTDR[JTNQ BKQ BKKTZ BPeRF, GGKKN BKZ GGKKSJ, BH EK HTNaT @ @ HeMJ, GGTPTQ TZ HBN YTRTQ VBZ[NKRDTQ. 9 BKO HBNJ BKZ HKL [JBZY # @ # # BKKTZ aBEZTRDTZ, ETZ sJQ, DKKJ BZeO GGK B aZKNREKYTZ NK+a, BeQ K # # @ # BKKTZT # BDG\, PIP\ TZ HBZDJ VBZ BKKL.2 8 HKKJ RKMJTZ, HKKJ GGBL, E @ # # # TZ HBN BKKL ETZFKKaQ PKJ ETZ XKKJ. 7 GGBZVJ BZGKU BGKU BKO BNT # @ 6 a+Q, ETZRKETZKYJ BKKL BeRJTZ ETZ PTMJKYTZ FBRJ VeQ DBJ, jEK M @ @ + FBVTZEKYT, DKJ BaTZ IQ Xe EK #@GGKO.1 TR @ # R # @ @ BQ PKJ FM@TF Xe EKRTQ BKKRTZ ETO BRETZQ; GGBZKO DBJ BKH YTDQ EK # # 5 BHGK BGKL, BKZ K]RDTZT, HKKJ BeRJTZJTRKY EK H+ RKO. DeZJ BKKL BNT K Y @ # P# aN HKKQ EK YZGKQ VeQ FTZNTMYKKJ, GGBS VBZGGTNYJ RKJ. Y # # 4 BeQ aT\ ETZ FGKoJ-oBSJeL GGTJ BRJoNTYJ GGTZQ, GGTJ BKZ @ R # # # VeQ DBJS #INF, RKKTZJ PBMJ BKKL VBZ aK#[oKNQ VeQ ETZ SJBET. K # +& # [TRENTMQ VBZEKRSJ, RKKTZJ PKJ I[Y; 3 BGKL RKJ GGK aBFTZ[TZ # @ XGGBRD, RKKTZJ GGKNKY, NGKJ ETO @ XGQ VeQ DBJ, BGKL RKJ BKQ Z @ @ # @ # D GGBS BKH BKKL BRVBZJZGKJ, BeQ FBJ F[@IF BKaTZ BKZ, RKJ EeZL @ # @ # FTZNTMYKKJ, GGBS GGTJ BRJoNTYJ GGTZQ: 2 VKJTZJ DBJS SJBET, # T @] # # BeQ BQ +EG\ VeQ EK NKKEQ VeQ P[KIQ, GGK BGKL B JKKNRTPTZ BKQ ETZ

# + K T #@ ] # PNeMF VeQ BeREHTZ FBZ BeQ DfBN +[e# FP[KI. # # K # BHGK GGTJ BKKL aZKKJ DTTVRJ GGTZQ ETZ BZK#RDBRD BKQ ETZ BKKaKYTZ @ @ @ @ GGTJ EBS JBQ, GGTJ BKZ YKKRPBN RKJ DT[JZGKMNJ GGTZQ. 11 GGBZKO # # @ PBMQ HKMTZ BKKTZ aBZeVeRD BeQ BGKSETZGGKKNJYKKJ; GGBZKO BGKa BKZ @ # HKKRT BNJT HKRE. 01 BKaTZETO, aKZETZ, VNKKSJ BKKL RBL PTZ, Xe @ @ @ @ # HTJ RBZ GGBS TS BKH RBTRJ, GGKKN TZ FBJ VBZDTSQ EK ZKKRKYeRD VeQ @ @ @ # 9 GGBZKO ETO, GGBS ST VTNQ EK EBHKYT HBMQ, ETZ BKH aNKRE, BeQ #@ ] # FP[KI. # K T BePVZeMJoTZEKY BKQ ETZ ETZYTRJTRK[ VeQ BeREHTZ FBZ +[e# # # @ BeQ VBZPTZQ HKL, PBMQ HKK BKKL BKZ HBNJ RKJ GGTZQ @JN, BGKL RKJ a @ @ # # # VZK#RJ[BVJ, NKa[BVJ. 8 GGBZKO BGKa EK EBHKYT HBMQ HTRTQ BKKTZT K # VZePYKKJ, 7 BeQ BKQ BKKTZ VZePYKKJ, VZK#RJ[BVJ, BeQ BKQ BKKTZ K # BKQ BKKTZ HTNaSJ-aBFTZ[eRD, #C@RG\, BeQ BKQ BKKTZ #C@RG\, S N S N ] # PKEG\-JfCG\ GGKSQ, 6 BeQ BKQ BKKTZ GGKSQ, HTNaSJ-aBFTZ[eRD, BeQ & ] VNKKSKYKKJ, BeQ Xe BKKTZ BPeRF PKEG\-JfCG\, BeQ Xe BKKTZT @ # 5 BeQ VeRGGTDQ ETZ EBHKYTZ ]KaF DKJ Xe VeQ BKKTZ #E EK DBRXT S X GGTNJ EeZL #BGGF. v # # # @ # # aT\ BKZ HTRJ BRJZeRTQ EK VBZEBZaeRD, GGBS BKH VBZBQ BKQ ETZ @ @ & EeZL EK EBHYKT HBNJ BKZ GGTZQ JKKNRTPTZ BKQ ETZ DTJNTMTZ JCT, @ # # @ FBJ TZ BeREH aBGGKNKYJ HKKRT JKKTZT BeQ HKKTZ DZGKST FCJIG\, jEK @ ] EeZL HKKQ BKKDTRTZ FTZNTMYKKJ BeQ DeJT PKEG\, 4 GGBS EeZL HKK @ @ # VZePYKKJ, EeZL ETZ ETZYTRJTRK[ VeQ BKO, GGBS FBJ BeREH aBZeVQ @ # # @ @ # K FBJ BeREH aBGGKNKYJ BNXEKRD, GGBS FBJ B [K#MG\ XeO NTaQ BeQ @ # & # VeQ DBJ BeQ VeQ +[e#, BeREHTZ FBZ. 3 FKf\ HKKQ DTJNTMT PBMJ K T &S @ @ 2 I&E Xe BKKL BeQ [NGO HBN DTPTZJ GGTZQ BKQ ETZ ETZYTRJTRK[ # @ + K T #@ ] # ZTMJVBZJKYKKJ VeQ BeREHTZ DBJ BeQ ETO DfBN +[e# FP[KI. @ & FBaQ P# aN DTGGTQ EK BKKDTRT JKKTZT BPeRF GGK PKZ, BKQ ETZ Y ] # @ B [PTfQ oTJZeS, B YRTMJ BeQ []KI VeQ +[e# FP[KI, Xe EK, GGBS N K T #@ ] #

ETZ XGGKKJTZ aZKGG VeQ oTJZeSQ

# # BKaTZDTTRJVTZJ BKQ DZKaTZ VeQ I[MG\, BGKVDTFKJ Xe GGTZQ VBZ @ # K @ & @ DTHKREKYJ, RKKTZJ FBJ HKK BZK#RDTGGBZVQ BKQ DKFRGO, BeQ FBJ HKK @ @ @ # @ @ 4 GGBZKO BGKa DBJ FBJ RKJ DT[GKRJ EK PNBMKO, aT\ HKK FBaQ # @ @ # # NBRD BQ RKJ BoDTNKKDJ, BeQ HKKTZ VBZEBZaeRD EZKPNJ RKJ. # # ] @ BGKSDTJZBMJT ZKKE PBMQ PSIZ PKJ BKKL; HKKTZ o#Y GGTZJ VeQ S & K BP\ DTNTSJTZJ GGTZQ. 3 BeQ BKQ D]ZKYKKJ GGTNQ HKK PKJ # HKKTZT BePGGTZEKYT PTsKO, BeQ XeNKa HKK GGTJ ETZ GGTD VeQ ETO # # #S @ @ aZTRDTQ BGKU HKL B DKMT VBZNTREeRD. 2 BeQ B #L GGTNQ RBMDKKQ RBL # # @ @ VBZNKKYTRTQ ETO FBZ, GGBS FBJ HKK BGKSDTYGKVJ, BeQ GGTNQ # K #o # aSfE BZK#RaZTRDTQ XT[JTZREKYT B]KYfZSG\, BeQ GGTNQ BVKNG @ # @ VBNY, GGK ST GGTNQ BGKL HKKQ XGGK[Q BKKL VBN[T NTZTZ, GGBS GGTNQ @ # # C TS HTRTQ BaTZ BGKL BGKVDT[JBRTQ VBN[J R]KBKO XGGK[Q ETO C @ # oT ## E DTZTEJ VeQ DBJ EeZL ETZ F[@@F VeQ ETO ZeI-FYf& [. # @ DTYePTQ EeZL ETO @ XGQ VeQ B PTRJ[, RKKTZJ PTRJ[Q FBaQ Z @ # @ @ # # K FBJ BQ BKKDTRTO aB[K+E, 12 GGBZKO YKKQ [eO RCeBF BKH GGTQ BPBN # @ # 02 VBZ[JKKJ + B[K\ EBS, BH YKKQ [eO RCeBF VeQ EK ]\+K-FYf& [ Z ] M C # E # @ aZTMJ BZKKQ, BeQ ETZ PBZDR[JTZQ DKKJ BGKU BKQ BKKTZT FTZXTZ. # @ # @ @ GGK BGKU B NKMJ, GGBS NK#MJ BKQ B VKRXJTZQ BZJ, aKH ETZ JBD K @ @ # RCeBF RBL HKMTZTZ, BeQ BKZ JeJ ZTMJ, GGBS BKZ DKJ BMJeRD ETZGKU # @ @ @ DTGGTQ BGKU ETO FKKNKYQ aBZD. 91 BeQ PKZ FBaQ EBS GGBZJ VeQ @ YfN FBaQ PKZ DTFTZJ YePTQ VeQ FKPN, aT\ PKZ HTRTQ PKJ BKO @ @ DTNKaJTZ HeQ, BKQ BKO BKH PKKQ GGBGKNDTVTNQ. 81 BeQ EBS EBHKYT @ @ ETZJZBDQ EeZL ETZ ETZFGKaTRTZ FTZNTMYKKJ: EBS BKH PKKQ @ ## @ VBJTZ, @CGE BeQ FTZNTMYKKJ, aT\ BHB YfN FBJ HKL Xe BKO j @ @ @ Y HKKQ FTZNTMYKKJ. 71 GGBZKO TZ FBJ P# aN DTGGTQ VeQ DBJ, ETO +[e# FP[KI BeQ HKKQ YePTQ, RKKTZJ PKZ HTRTQ DTGGTQ BGKDQ-+EG\ VeQ K T #@ ] # T # @ @ @ # # PTsG\, aT\ PKZ FBaQ BKKL BRDTHBDJ EK PBMJ VeQ BeREHTZ FBZ @ @ @ @ # 61 GGBZKO PKZ FBaQ RKJ RBMDTVBNDJ YKRXNTL BGKSDTJZBMJT ] # @ @ @ # oJKZF BNTPBN HKKQ ajfI HKL Xe ETZPBRTQ BKQ EK EBHKYT HBMQ. @ @ @ @ K # BRDTXKKMRJ. 51 BeQ BKL GGTN PKL [JBZY P]TQ, BH BKZ HBNJ RBL PKKQ # # K T #@ ] # @ DTXTNJ DTRTTRJ DKL, BHfKGGK BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI FBJ PKZ @ # @ @ ETZPBRTQ BKKL, 41 GGKKN BKL GGKKS, BH EBS BGKSJBQ HKL VeQ PKKQ @ BKL aKQ BKQ ETO EBHKYQ DTXTNJ, BKKL Xe ETZGGTYQ EeZL ETO & @ # # BP\, GGBS BKH PKJ BKKL. 31 BeQ BKL FBNJ TS VBZ ZTMJ, @N-HPQ j # @ # #D # EK EBHKYT HBMQ, F#O BKZ YTRJ HKK, BeQ HTRJ aBVTSJKYJ BKQ ETO @ BKaTZETO GGTN BKL @PKE HKKQ DZKKJ BKKL Xe ETZPBRTQ VeRGGTDQ v
21

21=C 4

oTJZeS C

174

1 aPEaZ

MC, 82.

@ # @ # 71 EBS HTRTQ YGGBNQ BQ GGBSTZ, VeQ ETO @CKB.1 R @ # @ # ]D FBJ DTZTEJ PKJ B PTRJ[RS YfN, BeQ FBJ VBZPKJQ ETO [@TGQ @ @ @ # # BaTZ DT[JZBVJ DTGGBZQ VBZ HKKQ BKKDTRTZ #+KZF: B [JeO BKKHN TC &Q-aTfZ, GGBS FBJ NKa DTFBJ ETO s#Z VeQ BePZTMJ; 61 TZ BKH @ @ # a M # @ @ # HKK VBZaNBREH[TJ DTGGBZQ, BeQ HTRTQ DTDBRDTQ ETO GGTD VeQ ]N@O a T # @ @ # @ VBZ[BNJTRT NKKJ. 51 GGKKN HKK FBaQ VBZNBHQ ETO && L-F@[Z, HTRTQ E Z #K @ # @ @ # # BePaBVTSJKYJT R[PG\; HKK FBaQ B FBZW DTGGBGKRJ Xe DKZKYKKJ; @ # # j HRe\, BeQ GGBS YTRTQ HKL RKJ XeZKYFBNJQ VeQ HKRE; HKK VBZ]K[GVQ @ @ # HKK PBMQ STeEG\ PKJ BKKL. 41 HKK FBaQ BGKDQ, GGBS HTRTQ VeN PKJ @ # JBD, HTRTQ VNTYQ BeQ PePKO, BeQ FeNKTQ BKQ HKKTZT [@ ZKO, a[T\ Y @ # # #v s#Z VeQ JBQ BePZTMJ. HKK FBNJQ TS VBZ B #TReD Xe VZTSQ EeZMQ M # XT[JTZeRD HKMTZ BePDTaZBMJ GGTZQ, 31 BeQ NKKEQ BePZTMJ GGK ETZ @ # NTSJTZQ BKQ ]R@RKO, GGBS HKK VBZ[JKKTQ RKJ, GGTNQ BKQ HKKTZ TK # # @ # # GGK @[GJT IKG\, DTMBoJ BeQ BePDTaZBMJ Xe GGTZQ, aT\ HKK o @ @ # @ + @ @ EBHKYT BaTZ, GGK aB[TVTRK[Q BQ sMN, GGBS HTRTQ DTaGKZQ DTGGBZQ ] # @ aZTRDTQ RKJ YTDQ HKK YKKQ NTSJTZREKYQ P[oJ VBZ DBJ. 21 EK # # @ #D # # s@ ZG\, 11 a[T\ PNBMKO, F#O DZTSTZ BKQ [JBZYKKJ BeQ PBMJ, Z @ H FT&FEKY HTRTQ HKK, BK#RDT#Y[RJ, BeQ XKJTZQ RKJ Xe NTSJTZQ K T # # # VBZBMJQ FTZ[BVJ. @ @ GGBS DKKTQ RBL ETO VNKK[ BKQ ETZ #GBGGF VeQ BePZKKRKYKKJ, BeQ v @ # @ # EK Z[TKO BGKU aB[JZBVeRD aKH ETO KfO-FEKQ, 01 BeQ ]V# J EK, a Z # # # # S # VBZ[JKKJ GGKBHGK PXKN Xe HKKQ EK VZePT VeQ B R@KGQ, BeQ Xe FBNJQ @ @ @ # R[PF, aT\ TZ FBJ DTHTQ BeQ DTFTZJ HKKTZT aKKHT PTsKO(; 9 DBJ @ @ # XGGK[Q HKK, FBJ HKL JBD-JTDNTL DTYGGTNJ HKKQ ZTMJVBZJKYT @ @ @ NTaQ VeQ EK Z[TKO, 8 )GGBZKO KTRTZ #EKY, aT\ TZ FBJ DTGGBGKRJ X @ @ # K ETO #EKY NfJ, GGBS BKH DTGGTQ [GGTZ DToNBDJ EeZL ETO VBZ[K#JQ X @ # @ @ # P[N VBZ KTRT, GGBS GGTNQ NTaQ ] [Te\EKY; 7 BeQ FBJ PXKN DTGGTQ Z @ # ] @ @ # # # FBJ TZ HKK VBZP[oJ IZGC Xe GGTZQ, BeQ FBJ HKK DTPBMJ VBZ B @ # aT\ TZ FBJ BKaTZDTYTZJ EK [JTJ VeQ SEfO BeQ #Pf@ F BKQ B[, T Z @ # ## @ aT\ TZ FBJ DTaZBMJ B PaGN BGKU ETZ GGTNJ VeQ EK Z[TKO; 6 BeQ # # # # C # PXKN DTGGTQ R`IQ PKJ HKaQ BRETZT, B P#sZ VeQ ZTMJVBZJKYKKJ, ] @ # @ ETO P[oJ; 5 BeQ FBJ RKJ DT[GKRJ EK BNJT GGTNJ, RKKTZJ FBJ
C 5=71 oTJZeS C
274

1 P[NK

MG, 11.

2 vFNKO

X, 4.

BKKL, GGKKN TZ GGKN RKJ, # @ # # FCJIF, GGK TJNTMT ZTMTRTQ VBZHBPeRD; RKKTZJ BKH DTEeNEKY YTDQ @ @ @ @ # # JGKHRJ KBZ, BeQ JGKHRJ KBZ GGK BKKQ JBD.2 9 DBJ VBZHBPJ RKJ aRf+T HKKQ D # @ @ # # @ @ 8 VBZDTSJ BaTZ RKJ EBS BKKRT, aBNKaST, BH BKKQ JBD BKH aKK DBJ GGK # # # @ KfO-FEKQ BeQ ETZ VBZEBZaeRD VeQ EK Z[TKO. @ # @ # # @ BGKVDTFKJ DTGGBZQ VBZ ETO VKKTZ, GGBS BKH aBFBNJQ DTGGBZQ BGKU ETO @ @ # @ BaTZ, GGBS HTRTQ BXKRE, BeQ EK TZE, HTRTQ EeZL ETO HTNaQ GGBZJ # @ # BePDTYePTQ, aT\ HK BKH VBZVNKKXJ DTGGBZQ PKJ GGBSTZ. 7 EK FKPNTQ # @ @ @ GGBSTZ, 6 GGBS EeZL HKK BKH EK GGTNJ, GGBS BKH ETPBNJ DTGGTQ, @ @ # HKL EeZL ETO GGBZJ VeQ DBJ DTVeZTPJ VeQ ETO GGBSTZ BeQ EeZL ETO # # # @ @ a]KGGQ, BH EK FKPNTQ HTRTQ DTGGTQ VeQ VBZXKKJQ, BeQ BQ TZE, GGBS FBJ j @ @ # @ @ DTGGTQ VeQ BRFKKa BQ VeQ [[\-KPK-CZB[K\. 5 GGBZKO EBS VBZDTSQ HKK @ # @ @ # HKRJ EK BCG\ HTRTQ BRJ[NBVQ DTGGBZQ, BKH BNXEKRD DTaNKaQ GGK TS BKH @ # @ @ BKKDTRT #BGG\, 4 BeQ HBDQ: GGBe BKH EK FCJIF VeQ HKKQ YePTQ? GGBZKO v @ @ EK JTD GGTNQ YePTQ +XKO PKJ HKKTZ NK@RG\, GGBS DKKTQ RBL HKKTZT N X # @ @ # Z ] @ []IKO. 3 + B[K\ HBNJ BKZ VBZ[JKKQ EBS EBHKYT, BH BGKU ETO SfU VeQ N @ @ # + FKKNKYT R]KBKO, BeQ EBS DTaBJ VeQ ETO FBZ BeQ DfBN EeZL BKKTZT C @ @ @ HBNJ DTETRYTQ EK ZKKE, GGBS HTRTQ VZKTZ DTZTEJ DTGGBZQ EeZL EK @ BeQ BKQ aKKET VeQ HKK ETZGGTY BKL BeQ ETZPBQ BKKTZ ZKKQ DTP]J, 2 jEK BKZ K @ # @ D EBS BKH [GKQ ETZ XGGKKJTZ aZKGG, aBNKaJT, GGBS BKL [ZKKa Xe BKKL; # @ DTG#B[Q, GGKETZ Xe GGBNDTZQ HKL BKQ ETZ aNBJT.1 G # @ @ XeZKY Xe HKKQ BKKDTRTZ BGKSaZTMeRD, BeQ ETZ IHKZ, GGBS FBJ HKL @ @ && @ FBJ DTJZBVQ PKJ HKK NGKJ ETO BP\Q P[N: ETZ FeRJ YTZJ HKL BeO @ @ @ VeQ ETO FKKNKYQ DTaBJ, GGBS BKH HKK BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ. 22 ST # @ @ @ ZTMJVBZJKYKKJ, BKKETZ RBMETO GGK HKK FBaQ BKO DTYTRJ, HKL BoXeYTZQ @ # @ ST GGBNJ DTGGTQ aTSTZ VBZ HKK RKJ Xe FBaQ DTYTRJ ETO GGTD VeQ @ # Z BeQ aK#DTYePTQ, BKH HKKTZ NTXJT PE+ DF TZDTZ GGK EK TZ[JT. 12 GGBZKO K # + K T #@ ] # # @ # ETO FBZ BeQ DfBN +[e# FP[KI, GGTZQ HKK GGKETZ BPBN VBZGGKYNJ BKQ HKK # HTRTQ BRJZeRTQ VeQ EK JePBG\ VeQ ETZ GGTNJ EeZL ETZ ETZYTRJTRK[ VeQ @ @ # # GGTZJ TZ BGKL DTaZBMJ BKQ YRTMJ[BVJ. 02 GGBZKO BGKa RBMETO, GGK HKK # @ @ # VBZEBZaRYKKJ; GGBZKO VeQ GGTPTQ B PTRJ[ GGTZJ aK#DTYePTQ, VeQ ETO K @ @ # NTaQ BKQ JTG\. 91 HKK HBDQ HKK Xe VZK#FKKJ, aT\ HKK BNKKQ HTRTQ YRTMJ VeQ K @ @ # @ BeQ EK #BGG\ VeQ VNKK[ KTRT, GGBS HTRTQ DZBE BRJZeRTQ VeQ EK, GGBS v @ # j BGKVDT[GGBNTRT ZKKE VeQ RK[JKYKKJ, VBZ]K[GVQ HKK EeZL DNeSJKYKKJQ @ # @ EK [JBY-VKRXJTZRK[. 81 GGBZKO aT\ HKK ZTEQ BZGKS DZGKST # # @ @ BeQ RToNTQ DTJZKaQ VeQ B [JeZTO; VBZ HKK BKH BRDTaZKKJ DTGGBZQ
C
81=D 9

oTJZeS C

374

# @+ ETZ @CGE, SKK BXKRE BeQ BGKU BKKaKY. BPQ. j # + K T #@ ] # ETZYTRJTRK[ VeQ BeREHTZ FBZ BeQ DfBN +[e# FP[KI. BKO DTFTZJ # &S # # BKKDTRTZ [JBREFBVJKYKKJ. 81 RKKTZJ GGBYSJ BKQ ETO I&E BeQ # @ @ @ # BGGTYDTJZBDQ PKJ ETO JTG\ VeQ EK Z[TKO, VBNQ VeQ BKKTZ # @ VZKTZ, DKJ BMJeRD, JBPTZ GGTJ BKZ, aT\ BKZ GGTZJ @ # @ # # VBZEBZaeRD. 71 BKZ BaTZ, aBNKaJT, GGKKN BKZ GGKSJ EBS VeQ # # VBZEZKKTQ, GGK HKK JeTQ BGKL EK BRETZT S@ZKO, Xe HKKTZ BKKDTRTZ V # @ # # # VBZ[JKKQ, GGBS EK BGPVBZ[JTREKYT BeQ RKJ [JBREFBVJKYT @ # # # # @ EBHKYT HBMQ. VBZBQ BKQ HKK TJNTMT HBMQ GGBS HTRTQ [GGTZ Xe # JeJ TS BGKL BKQ BNT HKKRT aZKGG, aT\ TZ ZTEJ BKQ HKK VeRGGTDQ EK @ @ @ DT[ZKaQ, NGKJ ETZ IMPF, GGBS BKH BKO DTDTaQ DTGGBZQ, 61 GGK TZ # # @ @ K[eTF, BHfKGGK BGKL BeREHTZ aBNKaJTZ aZeETZ oBGNeS FBJ BKKL @ # # # a[NfO. 51 BeQ ZTMRJ EK DTEeNEKYKKJ VeQ BeREHTZ FBZ VBZ B # @ @ # @ # # BH BKZ HBNJ DTVeRTQ GGTZQ BQ B VNTY BeQ BQ B PeO VBZ BKO & # @ # # 41 a+Q, aBNKaJT, FKf\ BKZ GGBZJ BGKU EK EBHKYT HBMQ, DKJ BMJeRD, M # # TZE, GGBe ST GGBGKRJ ZTMJVBZJKYKKJ. @ # # @ # BaTZ GGBZJQ, NGKJ HKKQ FCJIF, BGKU RKKT FKPNTQ BeQ BGKU B RKKTZ @ VKKTZ, BeQ EK KSfEG\ XT[PBNXQ GGTZQ BKQ aZTRTREKYTZ FKW? 31 PKZ @ @ @ DBJS JBD, GGBS EeZL BKO GGTNQ BGKVDTNKKHJ GGTZQ EK FKPNTQ BKQ # # # @ VZePYKKJ, 21 aT\ BKZ ETZGGBZJ BeQ aBDTZJ [JBZY EBS YePTQ VeQ @ ] # # GGBSTZT PKRKO PTRJ[Q EBZVJ BKZ HKKQ BKQ B FKKNKY NTaQ BeQ & # @ # # 11 FKf\ GGK BNT EK EBHKYT HBMQ GGTNQ BHGK BGKVDTNKKHJ GGTZQ, @ # GGBS HTRTQ BGKU BKZ, GGTNQ VBZaZTRJ GGTZQ. BGKVDTNKKHJ GGTZQ BKQ aZTRTREKYTZ FKW, BeQ EK TZE BeQ EK GGTZY, # # EK FKPNTQ VBZ[GGKREQ PKJ B DZGKS # T[, BeQ EK KSfEG\ GGTNQ Z @ @ @ #D BaTZ ETZ JBD VeQ DBJ GGTJ YePTQ GGK B #RC; BeQ BKQ BKO GGTNQ # @ # # @ BH TPKXTZ HBN BePYePTQ, RKKTZJ, BH BNT HBNQ YePTQ Xe v[eCF.
01

01=81

oTJZeS C

474

# # # @ PBMQ PKZ BKO VBZ B NKDRTZ, BeQ HKKQ GGBZJ BKH RKJ BKQ BeREH. @ # @ BePDTZTMJKYKKJ. 01 BGKa PKZ HBDQ, BH PKZ FBaQ RKJ DTHKREKYJ, PfIN HKKQ BeREHTZT HKRE, BeQ BeREH ZKKRKYQ VeQ KTETZ # BeREHTZT HKRE, BKH TZ DTJZKK BeQ ZTMJVBZJKY, BeQ GGTJ BeREH ] G & BeQ ETZ BP\ BKH RKJ BKQ BeREH. 9 BGKa PKZ HTRTQ HKL P\G#EF BGKU @ # @ # # @ 8 BGKa PKZ HBDQ, BH PKZ FBaQ RKJ YKKQ HKRE, RBZQ PKZ HKL BNKKQ Bo, # HeQ, ZKKRKYJ BeREH VeQ BNT HKRE. # \ # # @ ICZe&B[BVJ BKKRTZ PKJ ETO BRETZQ, BeQ EBS aNeJ VeQ +[e#Q, HKKQ K T @ @ BaTZ PKZ DKKTQ BKQ ETO NKMJ, GGK TZ BKH BKQ ETO NKMJ, FBaQ PKZ @ & BKQ ETZ VKRXJTZRK[, HBDQ PKZ NKDQ, BeQ JeTQ RKJ ETO BP\. 7 BGKa @ @ # @ # \ # RKJB. 6 BGKa PKZ HBDQ, BH PKZ FBaQ ICZe&B[BVJ PKJ BKO BeQ DKKTQ @ # @ BKKL BQ, BH DBJ BKH NKMJ, BeQ YKKQ VKRXJTZRK[ BKH BKQ BKO ]M#N a N @ @ @ @ 5 BeQ EBS BKH EK []KIG\, GGBS PKZ FBaQ DTFTZJ VeQ BKO BeQ HBDQ N ] @ PKZ BKKL, jEK BeREHTZ sPIF HBN HKKQ VeN. @ # @ VBJTZ BeQ PKJ HKKQ HeQ +[e# FP[KI. 4 BeQ EK EBHKYT HBMQ [ZKKaQ K T #@ ] # # \ # # \ # ICZe&B[BVJ PKJ BeREH, BeQ BeREHTZ ICZe&B[BVJ BKH PKJ ETO @ @ @ @ @ @ FBaQ DTHTQ BeQ DTFTZJ, EBS HBDQ PKZ BKKL BQ, jEK BKZ HBNJ FBaQ @ # @ @ ETO VBJTZ, BeQ BKH Xe BeREH BRJoNTYJ DTGGBZQ, { 3 GGBS PKZ @ T @ @ @ @ HBDQ +EG\, BeQ HBDQ BKKL BQ EBS BKKaKYT NTaQ, GGBS BKH DTGGTQ aKK @ # @ @ 2 BeQ EBS NTaQ BKH BRJoNTYJ DTGGBZQ, BeQ PKZ FBaQ DTHTQ, BeQ @ # @ BeQ BeREHTZT FTRJ FBaQ aBZKZJ, VeRGGTDQ ETO GGBZJ VeQ NTaQ, { @ @ @ @ # # GGBS PKZ FBaQ DTHTQ PKJ BeREHTZT BGKDQ, GGBS PKZ FBaQ aBJZBMJ @ @ # @ @ @ EBS, GGBS BKH DTGGTQ VeQ BRFKKa BQ, GGBS PKZ FBaQ DTFTZJ,

@R ETZ TZ[JTZ aZKGG VeQ KfI@Q

@ RKJ VeQ ETO VBJTZ, RKKTZJ VeQ ETO VNKK[, BeQ EK #BGGF VeQ EK BGKDQ, BeQ EK #BGGF VeQ NTaQ, BKH v D @ # @ RKJ BKQ BKO. 61 GGBZKO BNW, GGBS BKH BKQ ETZ GGTNJ, EK #BGGF VeQ v @ @ GGTNJ. BGKa TPKXTZ FBJ NKa EK GGTNJ, BKH EK NKaT VeQ ETO VBJTZ @ # @ 51 FBJ RKJ NKa EK GGTNJ, BGKL RKJ EK HBMQ, GGBS HTRTQ BKQ ETZ @ @ @ GGBZJ VeQ DBJ aNKKaJ BKQ BKKL, BeQ BKZ FBJ aK#DTYePTQ ETO aKKHQ. K @ # # @ FBa DT[ZKaQ Xe BKKL, KeRDTNKKJ, PIP\ BKZ HTRJ [JBZY, BeQ EBS @ # @ @ @ Xe BKKL, VBJTZS, PIP\ BKZ YTRJ BKO, GGBS BKH VeQ BRFKKa BQ. BKL # @ @ Xe BKKL, YKRETZ, PIP\ BKZ YTRJ ETO VBJTZ. 41 BKL FBa DT[ZKaQ # @ @ KeRDTNKKJ, PIP\ BKZ FBJ aK#DTYePTQ ETO aKKHQ. BKL FBa DT[ZKaCQ K # @ @ @ PIP\ BKZ YTRJ BKO, GGBS BKH VeQ BRFKKa BQ. BKL [ZKKa BKKL, @ # @ @ VBZDTaQ DTGGBZQ VeQ HKKQ RBPTRGGTDQ. 31 BKL [JKKa BKKL, VBJTZS, # 21 BKL [JKKa BKKL, YKRETZNTL PKKRT, PIP\ BKKTZT HKRE HTRTQ BKKL # @ # DKKJ, PIP\ EK VKRXJTZRK[ FBJ VBZaNTREJ HKKRT BGKDQ. VKRXJTZRK[ BeQ DKKJ BKQ ETZ VKRXJTZRK[, BeQ GGKKSJ RKJ GGBeFKQ TZ @ @ @ [JZGKMNeRD. 11 ETZ BaTZ, GGBS FBJ VKKRJ HKKQ aZeETZ, BKH BKQ ETZ @ aNKKaJ BKQ ETO NKMJ, BeQ TS BKH RKJB BKQ BKO YKKQ ]KaF VeQ S @ @ @ # RBL BNW BKQ ETZ VKRXJTZRK[. 01 ETZ, GGBS FBJ NKa HKKQ aZeETZ, @ @ @ GGBS HBDJ, TZ BKH BKQ ETO NKMJ, BeQ FBJ VKKRT HKKQ aZeETZ, BKH # @ && VKRXJTZRK[ VBZDKKJ, BeQ EBS BP\T NKMJ JeJ [GKQ [KKRTQ. 9 ETZ, @ @ @ & # DTaBJ, GGBS EBS BKH BP\ BKQ BKO BeQ BKQ BKKL, PIP\ EK @ @ @ @ # EBS GGBZJ, GGBS BKZ FBJ DTFTZJ. 8 GGKETZ [ZKKa BKL BKKL B RKK @ @ @ # @ @ @ # @ DTaBJ, GGBS BKZ FBJ DTFBJ VeQ BRFKKa BQ; EBS BNJT DTaBJ BKH # @ # # 7 aBNKaJT, RKJ YKKQ RKK DTaBJ [ZKKa BKL BKKL, RKKTZJ BQ BNJ # @ NTaQ BHfKGGK TZ FBJ DTNTaJ. @ @ # # # BKO. 6 ETZ, GGBS HBDJ, BH TZ aNKKaJ BKQ BKO, EBZU BGKL BNKKQ @ @ # VeQ DBJ ETZVKNJ DTGGBZQ. EGZL ETO GGKKSQ PKZ, BH PKZ HTRTQ BKQ @ @ @ && BKO. 5 GGTZ BaTZ ST FKJ Bo HKKQ GGBZJ, BKQ BKO BKH aBP\ EK NKaT @ ] # & JeJ RKJ BoFKJQ HKKRT PXGG\, BKH B NKDRTZ, BeQ ETZ BP\ BKH RKJ BKQ @ @ @ ] BGKa PKZ FKJQ Bo HKKRT PXGG\. 4 ETZ, GGBS HBDJ: BKL YTQ BKO, BeQ # # ETZ DBRXTZ GGTNJ. 3 BeQ EeZL ETO GGKKSQ PKZ, BH PKZ YTRTQ BKO, @ # # # BeREHTZT HKRE, BeQ RKJ RBZ VBZ BeREHTZT BNKKQ, RKKTZJ BGKL VBZ @ # VBJTZ, +[e# FP[KI, ETO #EKY; 2 BeQ TZ BKH EK #@@ F VBZ K T #@ ] # X joZ @ # + RKJ HKREKYQ. BeQ BGKa BPKXTZ HKREKYJ, FBaQ PKZ B PNKW aKK ETO @ # @ C YKRETZNTL PKKRT, EK EBHKYT HBMQ [ZKKa BKL BKKL, jEK BKZ HBNJ
C 1=61 KfIRQ B
674

# HTQ BHfKGGK # @ GGTJ BRJoNTYJ GGTZQ, GGTNQ PKZ HKKQ DNKKL GGK TZ; GGBZKO PKZ GGTNQ BKO @ # @ @ # RBL RKJ BRJoNTYJ DTGGBZQ GGBS PKZ GGTNQ HKKQ. PKZ GGKKSQ, BH GGTQ TZ # # @ BKO RKJ DTYTRJ. 2 aBNKaJT, BXKRE HTRTQ PKZ YKRETZ VeQ DBJ; BeQ TS BKH @ # @ VeRGGTDQ ETZ EBHKYTZ ]KaF YTRJ BeREH EK GGTNJ RKJ, PIP\ HK FBJ S # @ @ # # BH PKZ HBNQ DTZeVQ GGTZQ YKRETZ VeQ DBJ; BeQ BHGKRT HTRTQ PKZ JBYT. @ # #] # @ @ D HTJ PKJ GGBS VBZ B PKQ NKa[BVJ ETZ VBJTZ FBJ BeREH P#jF DTGGTQ, H # @ # BH BGKL KTETZ BKKRTZ, GGBS JeJ ZTMJVBZJKYKKJ, BKH VeQ BKO DTaGKZQ. # # # aKK HKKQ YePTQ. 92 BGKa BKZ GGKKSJ, BH TZ BKH ZTMJVBZJKY, VBZ[JKKJ BKZ, # @ @ @ # # BRJoNTYJ GGTZQ, HBNQ PKZ FBaQ aJIGQ, BeQ RKJ VBZ[TPJ GGTZQ VBZ BKO # # 82 BeQ BXKRE, YKRETZNTL, VBZaNK#aJ BKQ BKO, jEK, GGTQ TZ GGTJ K # VBZaNK#aJ BKQ BKO. K @ # # @ # GGBZFBVJKY BeQ RKJ YKKQ NKDQ, BeQ BHfKGGK HK FBJ BKKL DTNTZRJ, BHGK # # # RKKTZJ BHfKGGK HKKQ HBNaeRD NTZRJ BKKL VeRGGTDQ BNXEKRD, BeQ BKH # # @ VBZaNK#aJ BKQ BKKL, BeQ BKZ RKKJKYJ HKL RKJ, BH TPKXTZ HBN BKKL NTZRTQ; K @ # @ @ # Y VBZVKZQ; 72 BaTZ EK HBNaeRD, GGBS BKZ FBJ P# aN DTGGTQ VeQ BKO, @ # @ @ 62 EK EBHKYT HBMQ FBa BKL BKKL DT[ZKaQ VeRGGTDQ EK GGBS GGKNQ BKKL # @ @ @ # ]# @ BKH EK FCJIF, GGBS TZ FBJ BeREH PCJKI DTGGTQ, EBS BKKaKYT NTaQ. @ @ # @ BKZ BGKL VBZaNK#aQ BKQ ETO HeQ BeQ BKQ ETO VBJTZ. 52 BeQ EBS EBHKYT K @ @ @ @ @ # BGKa EBS, GGBS BKZ FBJ DTFTZJ VeQ BRFKKa BQ, VBZaNK#aJ BKQ BKKL, GGTJ K @ @ @ @ @ @ # 42 HBN EBS, GGBS BKZ FBJ DTFTZJ VeQ BRFKKa BQ, VBZaNK#aQ BKQ BKKL. K @ @ @ @ VBJTZ; ETZ, GGBS BKH PfEF BKQ ETO HeQ, FBJ BGKL ETO VBJTZ. @ # @ VBJTZ BeQ ETO HeQ. 32 GGTZ ST VBZNKKYRJ ETO HeQ, FBJ BGKL RKJ ETO @] # @ @] # @ # P[KI? ETZ EBHKYTZ BKH ETZ YTDRTZ VeQ P[KIQ, GGBS VBZNKKYRJ ETO @ # # K T 22 GGTZ BKH ETZ NKDRTZ, BGKa RKJ ETZ, GGBS VBZNKKYRJ, BH +[e# BKH ETZ & ETO BP\. & # # BPZ, RKKTZJ PIP\ BKZ YTRJ BKO, BeQ PIP\ YKKQ [eO NKDQ YePJ RKJ VeQ @ # # BNT GGKKSJ TS. 12 BeQ FBa BKKL DT[ZKaQ, RKJ PIP\ BKZ YTRJ RKJ ETO @ # # Y a RKJ VeQ BeREH. 02 BeQ BKZ FBJ B HBNaeRD VeQ F@ Ef[-@ZeL-FeB, BeQ BKZ @ # # @ # # # BaTZ BZGKSDTDBRDTQ, jEK HKK HBNQ GGTZQ BRJoNTYJ, BH HKK BNT HTRTQ @ @ # HKK GGBNJQ DTGGTQ VeQ BeREH, GGBNJQ HKK VBZaNKaQ PKJ BeREH; HKK HTRTQ # # @ @ BZGKSDTDBRDTQ VeQ BeREH, HKK HTRTQ BaTZ RKJ DTGGTQ VeQ BeREH. GGBZKO BGKa @] # # # @ P[KIQ. VeQ ETO VBZ[JKKTQ PKZ, BH S'BKH EK NTXJT [TF. 91 HKK HTRTQ @] # # # #S YTDRTZ VeQ P[KIQ YePJ, BHGK HTRTQ BKXJ BGKVDT[JBRTQ B #L YTDRTZ VeQ @ # @ # 81 YKRETZ, TS BKH EK NTXJT [TF; BeQ BHfKGGK BKZ FBJ DTFTZJ, BH ETZ @ # ETO @ XGQ VeQ DBJ, VBZaNK#aJ BGKU BKKaKY. Z K # @ @ ETZ GGTNJ. 71 BeQ EK GGTNJ VBZDKKJ, BeQ BKZ #BGGF; ETZ BaTZ, GGBS JeJ v
C
71=D 2

KfIRQ B

774

1 aZB[K\

E, 8.

# # # ] 12 aBNKaJT, BGKa BeREHTZ FBZW VBZP[oJ BeREH RKJ, # ] @ # # VBZP[oJ BeREH, BKH DBJ DZTSTZ GGK BeREHTZ FBZW BeQ GGKKSJ BNXEKRD. # # # # # VBZ BKO VBZHKMTZQ BeREHTZ FBZW, 02 PIP\ BGKa BeREHTZ FBZW # & 91 BKQ ETO GGTNQ PKZ ETZYTRTQ, BH PKZ HTRTQ VeQ ETO BP\, BeQ GGTNQ @ @ # & FBaQ BKQ GGBZJ, BGKL RKJ PKJ ETZ XeRD, RKKTZJ BKQ PTsKO BeQ BP\. @ # @ # NKa[BVJ VeQ DBJ VBZaNK#aQ BKQ BKO? 81 YKRETZNTL, NBPKZ RKJ NKa K # # # aZeETZ BKQ RGKJ, BeQ VBZ[NKSJ HKKQ FBZW YTDQ BKO, GGKBHGK JeJ EK @ @ aZKETZ. 71 GGTZ BaTZ ST FBJ EK D]JTZ VeQ ETZ GGTNJ, BeQ HTJ HKKQ K # # # # NTaQ VBZ BeREH; BeQ BGKL PKZ EBZVQ BGGTYDTaQ BeREHTZ NTaQ VBZ EK # # @ # 61 BKQ ETO ETZYTRTQ PKZ NKa[BVJ, PIP\ TZ FBJ BGGTYDTDTaQ HKKQ +N I&Y BKQ Tf@O F@B. N a # X# # # X# @ VKKRJ HKKQ aZeETZ, BKH B Zf+I; BeQ BKZ GGKKSJ, BH B Zf+I FBJ RKJ YKKQ @ # @ NKa EK aZKETZ. ETZ, GGBS NKaJ RKJ, VBZaNK#aJ BKQ JGKJ. 51 GGTZ ST FBJ K # # # # @ GGKKSQ, BH PKZ HTRTQ BZKaTZDTDBRDTQ VeQ JGKJ XeO NTaQ, PIP\ PKZ FBaQ @ 31 GGBeRETZJ BKKL RKJ, aZKETZ, BGKa EK GGTNJ FBJ BKKL VKKRJ. 41 PKZ # # # PIP\ HKKRT PTsKO HTRTQ DTGGTQ [NTMJ, BeQ HKKQ aZeETZS ZTMJVBZJKY. @ # # @ @ # aKKHQ, BeQ FBJ DTFZDTJ HKKQ aZeETZ.1 BeQ VBZGGBS FBJ TZ BKO DTFBZDTJ? @ @ # YK @ HBNQ NKa FBaQ BKKRTZ ETO BRETZQ. 21 RKJ GGK #]Q, GGBS BKH DTGGTQ VeQ ETO @ @ @ @ @ @ # 11 GGBZKO EBS BKH EK []KIG\, GGBS BKZ FBJ DTFTZJ VeQ BRFKKa BQ, BH PKZ N @ BeQ BGKL RKJ ETZ, GGBS NKaJ RKJ HKKQ aZeETZ. @ # @ YKRETZ VeQ sJQ. GGTZ ST JeJ RKJ YKKQ ZTMJVBZJKYKKJ, BKH RKJ VeQ DBJ, @ @ # @ DTGGBZQ VeQ DBJ. 01 BKQ ETO GGTZQ BRJoNTYJ EK YKRETZ VeQ DBJ BeQ EK @ # @ # HBPTQ VBZaNK#aJ BKQ BKO; BeQ TZ YBQ RKJ HKREKYQ, PIP\ TZ BKH DTaGKZQ K @ @ # # 9 GGTZ ST BKH DTaGKZQ DTGGBZQ VeQ DBJ, aBDKKJ RKJ YKKQ HKRE, PIP\ HKKQ @ # @ HBN XT[JTZQ EK PTsKO VeQ ETO sJQ. @ @ @ VeQ BRFKKa BQ. XeNKa ETO BKH ETZ &Q-<NFKO BRJoNTYJ DTGGBZQ, jEK TZ a B ] # ` @ # @ @ @ 8 ETZ, GGBS aBDKKJ HKRE, BKH VeQ ETO sJQ; GGBZKO ETZ sJQ HKREKYJ # # # # ZTMJVBZJKYKKJ, BKH ZTMJVBZJKY, BHfKGGK TZ BKH ZTMJVBZJKY. @ # @ 7 YKRETZNTL, NBH BKKL YKKRTZ RKJ VBZVKZQ. ETZ, GGBS JeJ DTHTQ, BeQ BGKL RKJ DTYTRJ. # @ ST VBZaNK#aJ BKQ BKO, HKREKYJ RKJ, GGTZ ST HKREKYJ, FBJ BKO RKJ K @ # @ DTGGBZQ, jEK BGGTYXeRTPTQ, HKRE; BeQ BKQ BKO BKH RKJB YKKQ HKRE. 6 GGTZ # K T # TfCZ HKKQ BGKU ETZ vfZF. 5 BeQ BKZ GGKKSJ, BH +[e# BKH BRJoNTYJ @ @ 4 KTETZ BKKRTZ, GGBS JeJ HKREKYQ, BKH TfCZ EK vfZF, BeQ HKRE BKH EBS # # BGKU BKO, ZKKRKYJ HKL BNKKQ, BHfKGGK TZ BKH ZKKQ. @ @ @ @ TZ BKH. 3 BeQ KTETZ BKKRTZ, GGBS FBJ EK EBHKYT FBVTReRD DT[JTNJ
D 3=12 KfIRQ B
874

BeREH, BeQ HKKQ NKa[BVJ GGTZJ [+KPe\EKY N @ @ # # @ DBJ; BGKa PKZ FBaQ NKa BKKRTZ ETO BRETZQ, VBZaNK#aJ DBJ BKQ K @ @ @ # BGKL NKa FBaQ BKKRTZ ETO BRETZQ. 21 YKKRTZ FBJ YKKRPBN RKJ DTHTQ # @ @ # # # # 11 aBNKaJT, BGKa DBJ FBJ BeREH BHGK NKa DTFBJ, aBEBZVQ PKZ @ # # FBJ DT[KYJ HKKQ HeQ Xe HKKQ EK VBZDTaeRD VBZ BeREHTZT HKRE. @ # @ @ @ # FBaQ NKa DTFBJ DBJ, RKKTZJ GGBS TZ FBJ BeREH NKa DTFBJ, BeQ @ # @ @ HBNQ EeZL BKO NTaQ. 01 BKQ ETO BKH NKa[BVJ: RKJ EBS, GGBS PKZ @ @ @ # GGBS DBJ FBJ DT[KYJ HKKQ &Q-@IKE BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ, jEK PKZ a K] # @ # @ 9 BKQ ETO BKH EK NKa[BVJ VeQ DBJ BRJoNTYJ DTGGBZQ BKQ BeREH, @ @ GGBZKO DBJ BKH NKaT. @ @ @ @ @ VeQ DBJ, BeQ YTQ DBJ. 8 ETZ, GGBS FBJ RKJ NKa, YTQ RKJ DBJ; @ @ @ @ BKH VeQ DBJ, BeQ KTETZ BKKRTZ, GGBS FBJ NKa, BKH DTaGKZQ DTGGBZQ # @ @ # @ # 7 aBNKaJT, NBPKZ NKa FBaQ BKKRTZ ETO BRETZQ; GGBZKO NKa[BVJ & @ ETZYTRTQ PKZ ETO DKKSJ VeQ BP\ BeQ ETO DKKSJ VeQ JTG\. @ @ FTZJ BGREH; ETZ, GGBS BKH RKJ VeQ DBJ, FTZJ BeREH RKJ. BKQ ETO @ @ @ BeQ EK GGTNJ FTZJ HKK. 6 PKZ HTRTQ VeQ DBJ; ETZ, GGBS YTQ DBJ, GGTNJ. 5 HKK HTRTQ VeQ ETZ GGTNJ, ETZKaTZ ZTEQ HKK VeQ ETZ GGTNJ, # @ @ PIP\ ETZ, GGBS BKH BKQ BKKL, BKH DZTSTZ GGK ETZ, GGBS BKH BKQ ETZ @ @ 4 BKZ HTRJ VeQ DBJ, YKRETZNTL PKKRT, BeQ BKZ FBJ HKK aK#DTYePTQ; K BKH TZ [GKQ BKQ ETZ GGTNJ. @] # @ @ # # P[KIQ, VeQ ETO, GGBS BKZ FBJ DTFTZJ, BH TZ YePJ; BeQ BXKRE +[e#Q, BKH RKJ VeQ DBJ. BeQ EBS BKH ETZ DKKSJ VeQ ETO YTDRTZ VeQ @ @ K T @ @ VNKK[, BKH VeQ DBJ; 3 BeQ KTETZ DKKSJ, GGBS BKH RKJ PfEF BKQ @ # K T #@ ] # KTETZ DKKSJ, GGBS BKH PfEF, BH +[e# FP[KI BKH DTYePTQ BKQ ETO # @ BKQ ETZ GGTNJ BZKKQ. 2 BKQ ETO ETZYTRJ BKZ ETO DKKSJ VeQ DBJ: @ # #S @ # # HKK HTRTQ VeQ DBJ; PIP\ B #L VBN[T R]KBKO HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ C # E aBNKaJT, DNGKaJ RKJ KTEQ DKKSJ, RKKTZJ oZeBGGJ EK DKKSJTZ, XK @ @ GGBS TZ FBJ BeREH DTDTaQ. # # ETO ETZYTRTQ PKZ, BH TZ VBZaNK#aJ BKQ BeREH, EeZL ETO DKKSJ, K # ] # FBNJ HKKRT PXGG\, JeJ VBZaNK#aQ BKQ BKO, BeQ TZ BKQ HKK. BeQ BKQ K # # @ @ @ BKKRTZ ETO BRETZQ, BHfKGGK TZ FBJ BeREH DTaBJQ. 42 BeQ ETZ GGBS @ @ @ HBNQ DNGKaQ BKQ ETO RBPTQ VeQ HKKQ HeQ +[e# FP[KI, BeQ NKa FBaQ K T #@ ] # @ ] # GGBGKNDTVTNKY BKQ HKKRT BGKDQ. 32 BeQ EBS BKH HKKRT PXGGF, BH PKZ # @ ] @ @ BKO, PIP\ PKZ FKJQ Bo HKKRT PXGG\ BeQ JeTQ EBS, GGBS BKH @ @ # @ @ # FBaQ PKZ aJIGQ VBZ DBJ; 22 BeQ GGBS PKZ aTJQ, aBYePTQ PKZ VeQ
D
22=E 21

KfIRQ B

974

aNeJ; BeQ EK EZKK HTRTQ BK#R[JKPKY. K @ @ T @ # @ HTRTQ EZKK, GGBS HBDQ +EG\: ETZ DKKSJ, BeQ EBS GGBSTZ, BeQ EBS @ @ @ T # & DKKSJ, GGBS HBDJ +EG\, PIP\ ETZ DKKSJ BKH ETZ BP\. 8 GGBZKO TS # # BNKKQ, RKKTZJ PKJ ETO GGBSTZ BeQ PKJ ETO aNeJ. 7 BeQ ST BKH ETZ # # DTYePTQ EeZL GGBSTZ BeQ aNeJ, +[e# FP[KI; RKJ PKJ ETO GGBSTZ K T #@ ] # # K T @ @ DNGKaJ, BH +[e# BKH ETZ &Q-<NFKO? 6 EBS BKH ETZ, GGBS BKH a B ] ` @ @ 5 BeQ GGTZ BKH ETZ, GGBS BKH P#+I EK GGTNJ, BGKa RKJ ETZ, GGBS RX # & BeREHTZ BPeRF. @ @ @ RX # EK GGTNJ; BeQ EBS BKH ETZ R@IGQ, GGBS FBJ P#+I DTGGTQ EK GGTNJ: X @ # @ @ @ [GGTZ. 4 GGBZKO BNW, GGBS BKH DTaGKZQ DTGGBZQ VeQ DBJ, BKH P#+I RX # @ @ # DBJ, GGBS PKZ FBNJQ HKKRT PKXGG\; BeQ HKKRT PKXGG\ HTRTQ RKJ @ @ # BeQ HTRTQ P# KKO HKKRT PKXGG\. 3 GGBZKO EBS BKH EK NKa[BVJ Xe Y # @ @ @ @ PKZ, BH PKZ FBaQ NKa EK YKRETZ VeQ DBJ: aT\ PKZ FBaQ NKa DBJ @ @ NKa ETO, GGBS BKH VeQ BKO DTaGKZQ DTGGBZQ. 2 BKQ ETO ETZYTRTQ @ @ @ @ @ DBJ; BeQ GGTZ ST FBJ NKa ETO, GGBS FBJ BKO DTaGKZQ, FBJ BGKL # K T @] # @ F GGTZ ST DNGKaJ, BH +[e# BKH ETZ P[KI, BKH DTaGKZQ DTGGBZQ VeQ @ FBaQ HKKQ aZeETZ. @ # @ @ @ @ PKXGGF FBaQ PKZ VeQ BKO, BH ETZ, GGBS FBJ NKa DBJ, HBN BGKL NKa @ @ @ @ YTQ RKJ NKa FBaQ DBJ, GGTPTQ TZ FBJ RKJ DTHTQ. 12 BeQ EK EBHKYT @ @ @ @ GGBZKO ETZ, GGBS FBJ RKJ NKa HKKQ aZeETZ, GGTPTQ TZ FBJ DTHTQ, @ @ @ # BKL FBa NKa DBJ, BeQ FBJ VKKRJ HKKQ aZeETZ, BKH TZ B NKDRTZ; # @ # @ NKa, PIP\ TZ FBJ BeREH YfEO NKa DTFBJ. 02 BGKa TPKXTZ HBDJ: @ @ @ # FBJ PfZB, BKH RKJ DTGGBZQ [+KPe\EKY BKQ NKa[BVJ. 91 PKZ FBaQ N # # @ @ ETO #IE, PIP\ #IE BKH VBZYRKoJ PKJ [JZBU; BeQ ETZ, GGBS o o #IE BKQ NKa[BVJ, RKKTZJ [+KPe\EKYT NKa[BVJ JZK#aJ BZGKS # # # o N K # @ @ oeRYJ BHGK HTRTQ PKZ BKQ ETZ EBHKYTZ GGTNJ. 81 TS BKH RKJB YKKQ @ @ @ # # # PKZ HBNQ FBaQ aJIGQ BKQ ETO KfO-FEKQ; PIP\ BHfKGGK TZ BKH, # # @ # 71 PKJ ETO BKH EK NKa[BVJ BKQ BeREH DTPBMJ DTGGBZQ DBRW, jEK # @ @ # VBZaNK#aJ BKQ DBJ, BeQ DBJ VBZaNK#J BKQ BKO. K K @ @ # BeREH. DBJ BKH NKaT, BeQ ETZ, GGBS aNK#aJ BKQ NKa[BVJ, K @ # @ @ @ # FBaQ ETZYTRJ BeQ DTDNGKaJ BKQ ETZ NKa[BVJ, GGBS DBJ FBJ VBZ &Q-<NFKO, DBJ VBZaNK#aJ BKQ BKO, BeQ TZ BKQ DBJ. 61 BeQ PKZ @ # @ a B ] ` K + @ # K T DfBN VeQ ETZ GGTNJ. 51 ETZ, GGBS GGTJ PfEF HKKQ, BH +[e# BKH ETZ @ T # @ @ BeQ HBDQ +KEG\, BH ETZ VBJTZ FBJ DT[KYJ ETO HeQ Xe HKKQ ETZ # @ @ PIP\ TZ FBJ BeREH DTDTaQ VeQ HKKQ DKKSJ. 41 BeQ PKZ FBaQ DTHTQ # BKQ ETO GGKKSQ PKZ, BH PKZ aNK#aQ BKQ BKP, BeQ TZ BKQ BeREH, K BKQ BeREH.
31

31=F 8

KfIRQ B

084

@ VeQ BoDTJTZ. @ # @ @ GGBZFBVJKYTZ DBJ, BeQ EBS BKKaKYT NTaQ. 12 YKRETZNTL, FKJ BKKL @ # @ GGBZFBVJKY, BKQ HKKQ HeQ +[e# FP[KI. ETZ EBHKYTZ BKH ETZ K T #@ ] # @ @ # @ YTRTQ BKO, GGBS BKH GGBZFBVJKY; BeQ PKZ HTRTQ BKQ BKO, GGBS BKH @ # # @ DTYePTQ, BeQ FBJ BeREH DTDTaQ VBZ[JTREKYKKJ, BH PKZ HBNQ # # a B ] ` ETZ PBMJ VeQ ETO aKKHQ. 02 BeQ PKZ GGKKSQ, BH ETZ &Q-<NFKO BKH # @ # 91 PKZ GGKKSQ, BH PKZ HTRTQ VeQ DBJ, BeQ EK DBRXT GGTNJ NKDJ BKQ @ aKKHTZ ZKZJ BKO RKJ BQ. @ @ @ @ RKKTZJ ETZ, GGBS BKH DTaGKZQ DTGGBZQ VeQ DBJ, FKJ HKL Bo, BeQ ETZ # @ @ 81 PKZ GGKKSQ, BH GGTZ ST BKH DTaGKZQ DTGGBZQ VeQ DBJ, HKREKYJ RKJ; # # # @ BKH HKRE; BeQ TS BKH VBZBQ B HKRE, GGBS BKH RKJ XeO JGKJ. @ # @ VeRGGTDQ ETO HBD BKL, BH TZ HBN aTJQ. 71 KTET BePDTZTMJKYKKJ # # # @ HKREKYQ RKJ XeO JGKJ. TS BKH VBZBQ B HKRE, GGBS BKH XeO JGKJ; RKJ @ @ # @ JGKJ, HBN TZ aTJQ, BeQ DBJ GGTJ BKO DTaQ NTaQ VBZ EK, GGBS # @ 61 BGKa TPKXTZ HTJ HKKQ aZeETZ HKREKYQ B HKRE, GGBS BKH RKJ XeO # @ @ @ PKZ, BH PKZ FBaQ EK #@ [G\, GGBS PKZ FBaQ BKO DTaTJQ. aY # @ GGKKSQ, BH TZ ETZFTZJ BeREH VeRGGTDQ ETO, GGBS PKZ aTJQ, GGKKSQ PKZ aTJQ ToTS NGKJ HKKQ @ XGQ, ETZFTZJ TZ BeREH. 51 BeQ BGKa PKZ Z <NFKO. 41 BeQ EBS BKH ETZ aJIGQ, GGBS PKZ FBaQ Xe BKO, BH BGKa @ @ @ @ # B ] ` @ @ @ BKZ FBJ BKKaKY NTaQ, BKZ, GGBS DNGKaJ BKQ ETO RBPTQ VeQ ETO &Qa @ # @ @ # 31 EK EBHKYT HBMQ FBa BKL BKKL DT[ZKaQ, jEK BKZ HBNJ GGKSQ, BH @ @ @ FBJ RKJ ETO &Q-<NFKO, FBJ RKJ EBS NTaQ. a B ] ` @ @ @ @ @ BKQ HKKQ HeQ. 21 ETZ, GGBS FBJ ETO HeQ, FBJ EBS NTaQ; ETZ, GGBS # @ @ @ @ BH DBJ FBJ BeREH DTDTaQ BKKaKY NTaQ, BeQ EBS EBHKYT NTaQ BKH @ @ @ @ @ @ T GGBS DBJ FBJ DTHBDJ VeRGGTDQ HKKQ HeQ. 11 BeQ EBS BKH EBS +EG\, # # # # @ DTPBMJ VBZ B NKDRTZ, PIP\ TZ FBJ RKJ DTDNGKaJ BKQ ETO +EG\, T @ @ T @ @ @ FBJ EBS +EG\ BKQ HKL; ETZ, GGBS DNGKaJ RKJ DBJ, FBJ BKO @ @ DTHBDJ VeRGGTDQ HKKQ HeQ. 01 ETZ, GGBS DNGKaJ BKQ ETO &Q-<NFKO, a B ] ` @ @ @ @ T @ # @ T DBJ DZTSTZ; GGBZKO EBS BKH EBS +EG\ VeQ DBJ, BH TZ FBJ +EG\ @ T @ T BGKa PKZ HTRTQ P# aN EBS +EG\ VeQ PTRJ[Q, BKH EBS +EG\ VeQ Y
9

F 9=12

KfIRQ B

184

B ETZ @YQ Xe ETZ BGKSETZGGKKNJTZ aTN-F@K\JT BeQ BKZT YKRETZ, H a

@ SKK ETO VBJTZ BeQ SKK @ @ # @ @ FBJ RKJ DBJ; GGTZ ST VBZaNKKaJ BKQ ETZ vfZF, ETZ EBHKYTZ FBJ # # 9 GGTZ ST DKKJ GGKKJTZ BeQ VBZaNK#aJ RKJ BKQ ETZ vfZ\-FP[KI, K @ # @ # PKZ FBaQ HKL DTP]J, RKKTZJ BH BKZ HBNJ P# aN HKKQ B VeNQ s#Z. K Y M # # @ # @ @ BMJeRD BGKU HKL BNKKQ, jEK BKZ HBNJ RKJ VBZNKZQ EBS, BGKU GGBS @ # @] # VNKK[. EBS BKH ETZ VBZVKZTZ BeQ ETZ YTDRTZ VeQ P[KIQ. 8 DKJ # @ # K T #@ ] # BZKKQ, GGBS HTRTQ RKJ PfEF, BH +[e# FP[KI BKH DTYePTQ BKQ ETO @ # S # # # 7 GGBZKO B #L VBZVKZTZS HTRTQ BZGKSDTDBRDTQ BKQ ETZ GGTNJ # @ BH BKZ HBNJ NTaQ ETZKQ. @ # @ @ @ PKXGG\. EBS BKH EK PKXGGF, BHfKGGK BKZ FBJ DTFTZJ VeQ BRFKKa BQ, @ @ # # @ 6 BeQ EBS EBHKYT BKH NKa[BVJ, BH PKZ HBNQ NTaQ NGKJ HKKRT # @ @ # @ @ # DTFBJ VeQ BRFKKa BQ, BH PKZ HBNQ NKa FBaQ BKKRTZ ETO BRETZQ. @ # @ @ @ GGK BKL GGBNJ EKZ DT[ZKaQ B RKK PKXGGF, RKKTZJ EBS, GGBS PKZ FBaQ @ PKXGGF VeQ ETO VBJTZ. 5 BeQ BKXJ aT\ BKL EKL, aTN-F@K\JT, RKJ a & # @ # EKKRT YKRETZ DKKQ BKQ ETO BP\, BHfKGGK PKZ FBaQ P# aN DTGGTQ B Y # @ @ 4 BKL VZKK PKL HKKTZ [JBZY, GGBS BKL FBa DTVeRTQ TJNTMT VeQ @ @ # # VeQ ETO VBJTZ, BKQ GGBZFBVJKYKKJ BeQ NKa[BVJ. @ @ HKKQ PKJ BeREH VeQ DBJ, ETO VBJTZ, BeQ VeQ +[e# FP[KI, ETO HeQ K T #@ ] # &S Z @ @ BeQ GGTJ HKKQ PKJ BeREH BGKU BKKaKY: 3 I&E, # IPKO, BeQ [NGO HBNQ & # & @ # YTRTQ ETO BP\; 2 VBZ ETO BP\ GGTDQ, GGBS VBZaNK#aJ BKQ BeREH, K @ & @ # @ GGTPTQ BKL FBa aBP\ NKa; BeQ RKJ RBZ BKL, RKKTZJ BGKL BNT, GGBS

@R ETZ XGGKKJTZ aZKGG VeQ KfI@Q

[NGO-TNKMO. @ 31 EK YKRETZ VeQ EKKQ BGKSETZGGKKNJTZ [GGTSJTZ HBDQ EKZ ] @ ZTEQ @RKO-BN-@RKO, jEK BeREHTZ sPIF HBN HKKQ VeN. o & o @ # @ JBQ PKJ oBoKZ BeQ JKRJ; RKKTZJ BKL FBU Xe YePTQ Xe BKKL, BeQ Xe & @ @ #S @ 21 FKf\ GGK BKL FBa BKKL RBL B #L Xe [ZKKaQ, GGKN BKL TS BaTZ RKJ +N # I&Y BKQ HKKRT aKKHT PTsKO. @ @ @ @ @ @ @ # BoDTaQ YKKQ [NGO; 11 GGBZKO ETZ, GGBS DKJ BKO Bo [NGO, FBJ B @ vfZF, HBNJ BKZ BKO RKJ BGKVRTPTQ BKQ BKKTZ FGKH, BeQ BKO RKJ @ ETO HeQ. 01 BGKa TPKXTZ YePJ Xe BKKL BeQ aZTRDJ RKJ EK EBHKYT
B
01=31

KfIRQ C

384

@ @ T # @ K DTHTQ DBJ. 21 ETPTJZ]eS FBJ EBS +EG\ VeQ BNTPTQ, @ @ @ @ GGBS JeJ DeJS, BKH VeQ DBJ; ETZ, GGBS JeJ [NTMJS, FBJ RKJ # @ @ @ 11 aBNKaJTZ, Je RKJ RBL EBS [NTMJT, RKKTZJ EBS DeJT. ETZ, @ # # # ] GGKNQ TS JBQ, JeJ TZ VBZGGTZQ BeQ HKK BZGKSGGBZVQ VeQ ETZ YFKNF. @ RKJ DTGGTQ DTReD, RTPJ TZ BGKL RKJ BfKU EK aZKETZ, BeQ KTRT, GGBS # @ @ @ JeJ, aT\ TZ ZKKSJ BGREH BZBo PKJ aKKHT ZKKE. BeQ GGK EBS GGBNJ @ # @ BGKa BKL GGTN YePTQ, GGTN BKL ETZPBRTQ HKKRT PTsKO, GGBS TZ @ # FBJ NKa Xe HKKQ B Z`B[ XGGK[Q HKK, RTPJ BeREH RKJ BfKU. 01 a+Q, M @ ] @ @ 9 BKL FBa ToTS DT[ZKaQ Xe ETZ YFKNF; E]BJZTVTS BaTZ, GGBS K@ # # & PKJBZaTJTZ VBZ ETO BP\. # # @ DfKKO. 8 PKZ EBZVQ ETZKaTZ P# aN HKKQ BHGKRT, jEK PKZ HBNQ HKKQ Y # # @ @ GGTDQ HTRTQ HKK BZGKSDTDBRDTQ, BeQ FBaQ DBZRKJ DTRePTQ VeQ EK # @ # @ BGKU HKKTZ R]KTF, GGK TS BKH @ BeK VBZ DBJ. 7 PIP\ VeQ HKKQ RBPTQ S Z # # ] @ NKa[BVJ VBZ ETZ YFKNF. Ee GGTSJ JBQ ZTMJ, HKK GGKJTZ Xe [KYQ @ @ T # VBZ EK aZKETZ, BeQ ]M#N VBZ VZTPET, 6 GGBS HBDQ +EG\ BGKU EKKQ a N # # # @ 5 aBNKaJTZ, Ee JeSJ B DTJZK#T BZaTJ PKJ ETO, GGBS Ee JeSJ K # # & YKRETZNTL, BH HKK NTaQ BKQ ETO BP\. @ @ 4 YKKQ DZTSTZT VZKKE GGK EK EBHKYT FBa BKL RKJ, Xe FTZQ VeQ PKKRT @ @ # # & DTHBDJ BGKU EKKQ GGBZFBVJKYKKJ, BHfKGGK Ee NTaSJ BKQ ETO BP\. @ T PKL HKKTZ DTVZKKJ, aT\ ST HTRTQ DTYePTQ aZKETZ BeQ FBaQ +EG\ # @ # N# @ @ BeQ HKKQ DTHeRJ, BHfKGGK EKKQ R[PF JeJ PX]KI HKKQ. 3 GGBZKO BKL FBa # ] oN # @ # # N# aBNKaTJTZ, BKL aKQ P\#+N, BH Ee HBNSJ BKQ BNXEKRD PX]KI HKKQ # # @ && & # ETZ @YQ Xe DBKeSQ, ETO aBNKaJQ, GGTPTQ BKL FBa aBP\ NKa. H
2

@R ETZ EZKJTZ aZKGG VeQ KfI@Q

@ @ 51 [NGO-TNKMO. EK VZKKRJ DZKSQ EKL. DZKS EK VZKKRJ aKKO RBPTQ. BeQ PKZ GGTNQ ZTEQ @RKO-BN-@RKO. o & o @ @ # [ZKKaQ PKJ JKRJ BeQ VTETZ; 41 BKL FBU BaTZ aBNE EKL Xe HTQ, @ # # S # @ 31 BKL FBa DTFBJ B #L HBMQ EKZ Xe [ZKKaQ, RBZ BKL GGKN HKK RKJ & BeREHTZ +EG\ BKH BP\. T & # @ T # BeQ VeQ ETO BP\ BNKKQ; BeQ BGKL PKZ HBDQ +EG\, BeQ Ee GGKKSJ, BH
B
31=41

KfIRQ D

584

# # B KFeEF, B YRTMJ VeQ +[e# FP[KI, BeQ B aZeETZ VeQ #TY`CQ, Xe EK K T #@ ] # K

# # # @ ] M+ @ [Z-FPNBL PK@BN BaTZ, @ # EBS VNKK[, BeQ HTRTQ P#JN FTZ[BVJQ BeQ NTSJTZQ s@ ZG\. 9 ETZ C Z # @ # # 8 BGKU BQ TRNTMQ BfVQ HTRTQ BGKL EK EBHKYT #TNK-INfPG\ PJPB a @ # @ @ DTGGBZQ GGK B P[N, aT\ HKK NKKEQ [JZBU VeQ BKKaKYQ VKKTZ. # @ # HRe\ BeQ HTRTQ DTDBRDTQ RBL VZTPEQ VNKK[, HTRTQ BZGKSDT[JTNJ @ @ # @ GGBS FBaQ BGKU BQ TRNTMQ BfVQ GGK EK EBHKYT HKL BKaTZDTDTaQ Xe # @ T ETO DZGKSQ JBD. 7 oeRYJ GGK SEfO BeQ #PfZF BeQ EK [JTJ BZeO HKK, # # ] DTFBNJQ BeRJTZ VKRXJTZRK[ BKQ BKKaKYT YKKJQ VBZ ETO P[oJ VeQ & @ @ # @ @ @ PP[NF, RKKTZJ FBaQ VBZNBHJ HKKTZ BKKDQ GGBGKRBZJ, FBJ TZ # @ @ @ DTDNGKaJ. 6 BeQ PNBMKO, GGBS FBaQ RKJ DTFKJ HKKTZ BKKDTRT # ] ZK @ @ # @ @ NBRE PX#]O, FBJ TZ ETZRBL VBZJKNKYJ EK, GGBS FBaQ RKJ # @ @ # @ @ VeQ VZKTZ, BH DBJ, aT\ TZ FBJ PXKN DTGGTQ EBS VBNY VeQ ETO @ @ #D # 5 BKXJ GGKN BKL BKKL BaTZ ETZPBRTQ, F#O BKZ GGKKSJ BNXEKRD [GKQ # K T #@ ] # BKKRXKYQ Pf[N BeQ FBZ, +[e# FP[KI. &S @ # K # I&E VeQ BeREHTZ DBJ BKQ VBZ[K#JYKKJ, BeQ VBZNKKYTRTQ BeREHTZ # @ @ @ @ # K VBZ[ZKaQ DTGGBZQ Xe ETO EBHKYQ o#Y: Z[TKO, GGBS VBZaK#JQ ETO S # K # @ # @ BKKL BZK#RDT[BZJ TJNTMT PTR[JQ, GGBS HTRTQ VeQ NBRD VBZGKS @ @ @ BKaTZDTTRJVTZJ DTGGBZQ Xe EK FKKNKYT. 4 GGBZKO ST FBaQ HKL Xe @ # & @ @ # # @ HBNJ YTPVQ VBZ ETZ BPeRF, GGBS BKH BKKQ PBN VBZ BNTPBN # # @ # DTFBNJQ VBZ RKKJKY BKKL Xe [ZKKaQ BeQ BKKL ETZPBRTQ, BH BKZ # @ BKKL Xe [ZKKaQ VeQ BeREHTZ DTPKKRHBPTZ K[eTF, FBa BKL TS # # @ # 3 aBNKaJT, a[T\ BKL FBa PKZ VKZDTRePTQ PKJ DBRXTZ VNK#SKYKKJ K DTPTZJ. # K T #@ ] # Z @ # @ VBZ +[e# FP[KI. 2 # IPKO Xe BKKL BeQ [NGO BeQ NKC[BVJ HBNQ HKKQ @ # # @ @ @ GGBS HTRTQ aBZeVQ, aBNKaJT BKQ DBJ ETO VBJTZ, BeQ BoDTFKJ

ETZ aZKGG VeQ ^Fe@ FQ K E

# BKH aBVNTYJ VeQ ETO VNKK[. # IPRG\ PKZ PfZB, BeQ PKBGSJ BKKL BGKL VBZ ETO DTGGBRJ, GGBS ] # # @ Z @ # # @ PXKN, ZKKSJ HKK BZGKS VeQ ETO VKKTZ; BeQ BGKU TJNTMT FBJ @ @ Z @ TJNTMT, GGBS HTRTQ BKQ @VY, FBJ # IPRG\; 32 BeQ TJNTMT HKKJ S # K T #@ ] # # VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI VBZ BKKaKY NTaQ. 22 BeQ BGKU # @ # # # BKQ ETZ NKa[BVJ VeQ DBJ, BeQ GGBZJ BGKU ETZ aBZTPFBZXKYKKJ # & ] oN ## E FKKNKYSJTZ BPeRF, HKKJ P\#+N BKQ ETO ZeI-FYf& [; 12 FBNJ BKKL @ # RKJ ETO DKKSJ. 02 BKZ BaTZ, aBNKaJT, aGKJ BKKL BGKU BKQ BKKTZ @ @ # @ K @ @ 91 EBS HTRTQ EK, GGBS PBMQ Bo[K+EeRDTQ, #[PKG\EKYT, GGBS FBaQ D ] @ @ @ Bo[oTJTZ, GGBS GGTNQ DKKQ RBL HKKTZT BKKDTRT ] [Te\EKYT #BGG\. Z v @ @ HKK FBaQ BKKL DTHBDJ: BKQ ETZ NTXJTZ XKKJ GGTNQ BGKV[JKKQ @ # K T #@ ] # @ DTGGBZQ EeZL EK []KIKO VeQ BeREHTZ FBZ +[e# FP[KI. 81 GGBZKO N @ # @ 71 BKZ BaTZ, aBNKaJT, DTETRYJ EK ZKKE, GGBS HTRTQ VZKTZ DTZTEJ @ ZTEJ BGKVDTaNBHTRT ZKKE, BeQ HTRTQ RfsB-@RKO VeQ DTGGKRS GGTDQ. o @ # @ @ @ GGBS aBYNBDQ HKL, GGBS DKKTQ RBL HKKTZT #BGG\, BeQ HKKTZ PGKN v @ @ @ @ @ DBJNBHT Z[TKO FBaQ DTZTEJ YTDQ BKO. 61 EBS HTRTQ PeZPNTZS, @ @ Z @ # # @ GGBS HKK FBaQ ] [Te\EKY DTJBQ, BeQ VeRGGTDQ BNT FBZJT ZKKE, GGBS # @ # @ # # aB[JZBVQ BNT Z[TKO VeRGGTDQ BNT HKKTZT PTsKO VeQ ] [TG\, Z # ] # VeQ HKKRT FKKNKYT, 51 BGKSXeVKZQ B P[oJ BKaTZ BNT, BeQ Xe @ # @ @ R]KBG\ DTHBDJ, BHGK Xe HBDQ: HT, DBJ BKH DTYePTQ PKJ XTRJGKHRJTZ C @ @ # @E 41 BeQ BGKU EK EBHKYT FBJ BGKL IRfL, ETZ HKaTJTZ VeQ B@ PTQ, BGKU BKKaKY. # @ # # @ [JTZQ, VBZ GGTPTQ EK [JBY-VKRXJTZRK[ BKH BfKVaBGGBZJ DTGGBZQ # @ # # MGGBNKTS, GGBS [GKPTQ BGKS HKKTZ BKKDTRT IZoF; GGBRETZREKYT @ @ K DT[JBZaTRT, BGKSDTZKSTRT PKJ EK GGBZXNTQ; 31 GGKNET #O# # @ o @ BZePDTJZKaQ VeQ GGKRJQ; FBZaSJ-aKKPTZ BQ +KZG\, XGGKK PBN @ # @ @ @ # PKJ BKKL, GGBS VKJTZQ HKL BNKKQ BQ PfZB; GGBNYRS BQ GGBSTZ, # @ # VBZaBZDTRT VTNHQ BGKU BKKTZT NKa[BVJ-STeEG\, aT\ HKK TSQ @ @ BKQ ETZ GGKETZ[oTRKYKKJ VeQ Yf# IQ. 21 EBS HTRTQ EK, GGBS HTRTQ Z @ @ XeNKa DTXBNJS BKQ ETO JTG\ VeQ ]N@PTQ, BeQ HTRTQ BePDTYePTQ a T # @ # K HTRTQ DTDBRDTQ BKQ ETO GGTD VeQ #]RTQ, BeQ HTRTQ DTNBVQ VBZ[K#J YK + # # @ aFPG\,PKJ ETO VBZEBZaQ HKK HKL. 11 GGK+ BKH Xe HKK! GGBZKO HKK K @ @ # & # GGBS HKK YTRTQ RKJ, BeQ GGBS HKK VBZ[JKKTQ aJCT GGK RBZK[T @ @ @ @ @ @ @ DTHBDJ: DBJ HBN EKL [JZBVQ. 01 EK EBHKYT BaTZ NTSJTZQ EBS, # # ] @ BZGKSXeaZTRDTQ YTDQ BKO B NTSJTZREKYQ P[oJ, RKKTZJ FBJ @ VeRGGTDQ ETO NK#a VeQ P`[FQ, FBJ TZ HKL RKJ ETZGGTDJ K @ @ ] Gj # aT\ TZ FBJ HKL DTYZKDJ PKJ ETO sJQ, BeQ HKL P\G#+I DTGGTQ
B
01=32

KFeEF

784

# # @+ BNT XKKJQ, BXKRE BeQ NTGNO @TE. BPQ. G #@ ] # # @ & @ # FP[KI, BeREHTZ FBZ, HBN HKKQ @CGE, DEeNF, PP[NF BeQ DCeZF VBZ j ] @ + DZGKS sPIF, 52 Xe ETO BKKRXKYQ DBJ, BeREHTZ DfBN, EeZL +[e# K T @ # # BKKL Xe [JTNQ BQ B PeO VBZ ETO @RKO VeQ HKKQ FTZNTMYKKJ PKJ o @ @ BeQ Xe ETO, GGBS BKH ]KMfN\ BKKL BoXeFKJQ VeQ [JZGKMNeRD, BeQ a
42

42=52

KFeEF

884

1 ERKBN

H, 31.

2 HMZKF

KC, 01.

@ # @ BRDTZeVQ oBJPBS, VeRGGTDQ # @ PNMG\ BeQ DTEeNE BKQ +[e#, aKQ DTGGTQ BGKU ETO BKRHN, GGBS GGTZJ K T @R # 9 BKL, KfI@Q, BKKTZ aZeETZ BeQ ICZ PKJ BKKL BKQ ETO YePTZ BeQ @ # # BKH DTGGTQ BeQ GGBS EBZU YePTQ, ETZ BNPTMJKYTZ. #N @ & ` @ @ 8 BKL aKQ EK B&U BeQ EK @GG, HBDJ KFGF BNFKO, GGBS BKH BeQ GGBS v ] o @ @ + G@ + + P[@IG\ VeQ ETZ TZE GGTNQ YNBDQ BKaTZ BKO. BPQ ^BPQ. # @ @ @ GGTJ BKO HTQ, BeQ EK, GGBS FBaQ BKO EeZMDT[BMQ;2 BeQ BNT @ @+ TfNPKO. BPQ. 7 HT, TZ YePJ PKJ EK GGBNYRS,1 BeQ KTJGGTETS BGKD @ # VBJTZ. BKO DTFTZJ EK FTZNTMYKKJ BeQ EK FTZ[BVJ NTfNPK@ # # # # # @ FBJ BeREH DTPBMJ VBZ B PNeMF, VBZ j`FRKO Xe HKKQ DBJ BeQ @ BeQ FBJ BeREH BGKSDTNKKHJ VeQ BeREHTZT HKRE EeZL HKKQ aNeJ, 6 BeQ @ @ FTZ[TZ VeQ EK P@MKO VeQ ETZ TZE. Xe BKO, GGBS FBJ BeREH NKa N +[e# FP[KI, ETO DTJZKKTQ +EG\, ETO aMfZ VeQ EK P\KO, BeQ ETO + K T #@ ] # T @ # BeQ VeQ EK HKaQ DKKSJTZ, GGBS HTRTQ VBZ HKKQ ]KSB-F@CfE, 5 BeQ VeQ j j @ @ @ @ # [NGO VeQ BKO, GGBS BKH, BeQ GGBS BKH DTGGTQ, BeQ GGBS EBZU YePTQ; @R ] @ # &S 4 KfI@Q Xe EK HKaQ YFKNG\, GGBS HTRTQ BKQ BHKT: I&E Xe BKKL BeQ DTRTTRJ. @ @ @ @ RCeBF, BeQ FKJQ Bo, GGBS BKH ETZKQ DT[ZKaQ; GGBZKO EK XKKJ FBJ @ @ 3 GGBGKN BKH ETO, GGBS NKKTRJ, BeQ EK, GGBS FTZQ EK ZKKE VeQ ETZ # @ @ VeQ +[e# FP[KI, BeQ VeRGGTDQ BNXEKRD, GGBS TZ FBJ DTHTQ. K T #@ ] # +EG\ DTHBDJ VeRGGTDQ ETO GGBZJ VeQ DBJ, BeQ VeRGGTDQ ETO +EG\ @ @ @ T T # @R @ @ BeQ HKK Pf] KT DTGGTQ EeZL HKKQ PNBL Xe HKKQ YRTMJ KfI@Q, 2 GGBS FBJ E # @ # @ HKKRT YRTMJ, HBMQ GGBS EBZVQ a@ ZGC DT[TQ; BeQ TZ FBJ DT[KYJ Y ] D B EK F\#NG\ VeQ +[e# FP[KI, GGBS DBJ FBJ BKO DTDTaQ Xe GGKKHQ K T #@ ] # @ @ @

] D @R EK F\#NG\ VeQ KfI@Q

# TZ[JT PTsKO. BGKa RKJ, GGTN BKL YePTQ # # 5 DTETRY ETZKaTZ VeRGGBRTQ Ee aKSJ DTVBNQ, BeQ Je v[eCF, BeQ Je EK @ @ @ @ # @ # BaTZ YTDQ EKZ EBS, GGBS Ee FBSJ VBZNBHQ EKKQ TZ[JT NKa[BVJ. # @ @ @ @ VBZJZBDQ VeQ PKKQ RBPTRGGTDQ, BeQ aKSJ RKJ DTGGBZQ PKE. 4 BKL FBa @ @ @ # FBSJ HKK BGKSDTVeRTQ VBZ NKDRTZ; 3 BeQ Ee FBSJ DTEeNE, BeQ FBSJ @ @ FBSJ BGKSDToZeBGGJ EK, GGBS ZeVQ HKL []KIKO, BeQ HTRTQ TS RKJ, BeQ N # # @ @ BeQ EKKQ DTEeNEKYKKJ, BeQ BH Ee YTRSJ RKJ VBZJZBDQ YKKQ Z[TKO, BeQ # K ETZ PKJ VeQ EK HKaQ DKNETRT PRfZG\: 2 BKL YTQ EKKRT PTsKO BeQ EKKQ P] @ # # @ ETZ, GGBS FBNJ EK HKaQ [JTZQ BKQ HKKQ ZTMJTZ FBRJ, GGBS DKKJ BKQ # ] @ @ @ C Xe ETO PNBL VeQ ETZ YFKNF BKQ TVTHeS [ZKKa: EBS EBHKYT HBDJ ] HKaQ YFKNG\. # @ ] [JTZQ HTRTQ EK PNBMKO VeQ EK HKaQ YFKNG\, BeQ EK HKaQ PRfZG\ HTRTQ EK # DTHTQ BKQ PKKQ ZTMJTZ FBRJ, BeQ EK HKaQ DKNETRT PRfZG\: EK HKaQ @ @ ST GGTJ [oTJTZ DT[TQ. 02 ETO SfE VeQ EK HKaQ [JTZQ, GGBS Ee FBSJ @ @ @ # # @ 91 [ZKKa ETZKaTZ GGBS Ee FBSJ DTHTQ, BeQ GGBS BKH VBZBQ, BeQ GGBS @ NTfNPK-TfNPKO, BeQ FBa EK [NKSNTQ VeQ JGKJ BeQ VeQ [BfN-#I]KF. v v 81 BeQ ETZ NTaTZKYTZ; BKL aKQ DTGGTQ JGKJ, BeQ HT, BKL aKQ NTaTEKY @ @ DTHBDJ: FBa RKJ YKKQ PfZB; BKL aKQ ETZ TZ[JTZ BeQ ETZ NTXJTZ @ # # JGKJTZ. BeQ TZ FBJ BZGKVDTNKKDJ BGKU PKZ HKKQ ZTMJT FBRJ, BeQ @ # # 71 BeQ aT\ BKL FBa BKO DTHTQ, aKQ BKL DTVBNQ Xe HKKRT VKS GGK B # DTGGTQ GGK EK HeQ, aT\ HK [KKRJ BKQ BKZ YZBVJ. # # # # BZGKSDTDBRDTQ B [BZVT XGGKK-[RK#EKYT [GGTZE; BeQ HKKQ @RKO BKH K o # # DTFBJ BKQ HKKQ ZTMJTZ FBRJ HKaQ [JTZQ; BeQ VeQ HKKQ PGKN BKH @ #S # @ BKQ BfKGGQ, BeQ HKKQ YfN GGK EBS YfN VeQ B #L GGBSTZQ. 61 BeQ TZ FBJ @ # K VNBO VeQ VKKTZ, 51 BeQ HKKRT VKS DNKKL GGK oBNKZJ PT[, aT\ ST DN]J @ # DTGGTQ GGKKS GGK GGKKST GGBN, GGK [RKK, BeQ HKKRT BGKDQ HTRTQ DTGGTQ GGK B # # @ @ ETZ aZeSJ PKJ B DKNETRTO DBZJN. 41 BeQ HKKQ YBo BeQ HKKRT FBZ HTRTQ # ## # @ # # aBYNKKEJ PKJ B PNaG[ BZBoXe aKH EK VKS, BeQ BZePDTDBZJNJ aKK # a @E PRfZG\, 31 BeQ BKQ ETZ PKJ VeQ EK PRfZG\ { BKKRTO DNKKL GGK B &Q-B@ O, @ @ DTZTEJ. BeQ GGK BKL FBa PKL BGKSDTEZKKJ, FBa BKL DTHTQ HKaQ DKNETRT @ @ @ @ 21 BeQ BKL FBa PKL BGKSDTEZKKJ Xe HTQ EBS YfN, GGBS FBJ PKJ PKZ # #@ BeQ YKKQ VKNBETNVKT, BeQ YKKQ NBBEKYKT. # # YKKQ SPKZRT, BeQ YKKQ oTZDBPeO, BeQ YKKQ J]BJKZB, BeQ YKKQ SBZEKS, K# # # #S ] VBZ[ZKKa BKQ B +VZ, BeQ [KY TS Xe EK HKaQ YFKNG\: YKKQ TVTHeS, BeQ # # # @ @ PKZ B FGKL YfN GGK VeQ B [fVZ, 11 BHGK Xe HBDQ: GGBS Ee HTSJ, @ # @ BKQ ETO DKKSJ BKQ ETO JBD VeQ ETO FBZ, BeQ BKL FBa DTFTZJ FKRJTZ @ @ ETO GGBZJ VeQ DBJ BeQ VeRGGTDQ ETO +EG\ VeQ +[e#. 01 BKL aKQ DTGGTQ T K T
B
01=C 5

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

094

BKH BKO P# aN. Y @ # @ @ # @ BRDT[ZKaQ B RKKTO RBPTQ, GGBS YKKRTZ GGKKSJ RKJ, BIeW ETZ, GGBS # BeQ BKL GGTN BKO DTaQ B GGKKSQ [JKKQ, BeQ BGKU ETO [JKKQ @ # @ @ ETZ, GGBS BKH P#+I, ETO GGTN BKL DTaQ VeQ ETO VBZaBZDTRTO PQ, RX# @ @ # @ @ @ ] GGBS FBJ BQ BGKTZ, HBN FTZQ, GGBS ETZ DKKSJ HBDJ Xe EK YFKNG\: ] @ # PNIPF FBNJQ YTDQ HKK PKJ ETZ [GGTZE VeQ PKKQ PGKN. 71 ETZ, 61 Je ETZKaTZ v[eCF. BGKa RKJ, YeO BKL Xe EKZ BKRDKMQ, BeQ GGTN @ @ # FBSJe TJNTMT, GGBS FBNJQ VeQ ETZ NTZReRD VeQ EK R]YBNBBKJQ. K @ # @ # @ # # PTQ FBJ PYZKC DTGGTQ Xe BoDTJTZ BeQ Xe aBDKKQ HRe\. 51 BHGK BGKL @@YQ Xe GGBZVQ B [JZGKMNeRD VBZ EK a+K-+s@ BN, Xe TSQ EBS, GGBS # # # @ @ aN R K Z @ # @ @ TJNTMT, GGBS FBNJQ EK NTZReRD VeQ ]N@PTQ, GGBS FBJ DTNTZRJ a T @ @ # # @ @ 41 BKL FBa BaTZ TJNTMT HBMQ YTDQ EKZ, PIP\ Ee FBSJ EBZJQ @ # @ @ GGBS BKH DTFZDTJ DTGGBZQ XGGK[Q BKKL, GGBe ETZ [JQ GGBGKRJ. & # # K # BPeRF, BVKNG RKJ BKQ EK JTD VeQ BRJ]oBSQ, PKKQ DTJZK#TQ +EG\, K T # @ @ # BeQ Ee FBNJSJ VTSJ PKKQ RBPTQ, BeQ FBSJ RKJ VBZNKKYTRJ PKKQ @ @ @ 31 BKL GGKKS, GGBe Ee GGBGKRSJ, EBZJ, GGBe S'BKH ETO [JRS JZBQ; @ @ @ @ # EBHKYT HBDJ ETZ, GGBS FBJ EK [BZVT XGGKK-[RK#EKYT [GGTZE: K # ] # @ 21 BeQ Xe ETO PNBL VeQ ETZ YFKNF BKQ oTZDBPeO [ZKKa: EBS ETO XGGKKJQ JGKJ. @ ] @ DKKSJ HBDJ Xe EK YFKNG\: ETZ, GGBS BKH P#+I, GGTJ RKJ NKKEQ VeQ RX # @ @ # @ @ YZGKQ VeQ NTaQ. 11 ETZ, GGBS FBJ BQ BGKTZ, HBN FTZQ, GGBS ETZ @ZG\ XTQ JTD. HKK DTJZKK aKH XeO JGKJ, BeQ BKL GGTN EKZ DTaQ EK X @ @ ETZ v]KSF, jEK BKZ HBNJ DToZeBGGJ GGTZQ, BeQ BKZ GGTJ FBaQ V @ # K # NKKEQ. HT, ETZ [JQ BKH DZKKJ TJNTMT VeQ BKKL BZK#RXeBGGBZVQ BKQ @ # @ # @ VeQ [JQ. 01 FBa RKJ YKKQ PfZB VBZ ETO, GGBS Ee GGTSJ EBZVQ # # # BH HKK HTRTQ K]EQ, BeQ HTRTQ TS RKJ, RKKTZJ HTRTQ B XGHBPTRJZTU K @ @ @ @ BZTPYKKJ )Ee aKSJ BaTZ ZKKL( BeQ EK NTSJTZeRD VeQ EK, GGBS HBDQ, @ GGKETZ NTaTEKY DTGGBZQ: 9 BKL GGKKS VeQ EKKQ JZGKTZ BeQ EKKQ @ @ HBDJ ETZ TZ[JTZ BeQ ETZ NTXJTZ, GGBS BKH DTGGTQ JGKJ BeQ BKH # ] @ @ 8 BeQ Xe ETO PNBL VeQ ETZ YFKNF BKQ SPKZRT [ZKKa: EBS EBHKYT @ D T DBJS #Q-+EQ. @ P#+I, ETO GGTN BKL DTaQ Xe TSQ VeQ ETO +W-FI]KO, GGBS BKH BKQ RX# T ##K @ @ @ ] @ BGKTZ, HBN FTZQ, GGBS ETZ DKKSJ HBDJ Xe EK YFKNG\: ETZ, GGBS BKH @ # @ @ @ # EK RKYBNBBKJQ, GGTPTQ BGKL BKL FBa VKKRJ. 7 ETZ, GGBS FBJ BQ @ @ @ @ @ # @ v[eCF JBQ. 6 EBS BaTZ FBSJe, GGBS Ee FBSJ VKKRJ EK PTsKO VeQ # @ Xe EKZ, BeQ GGTN BGGTYZeYQ EKKQ PRfZF VeQ BKZ BZJ, SKKEQ Ee GGTSJ
C 6=71 EK F\DNG\ VeQ KfIRQ
194

1 vF N KO

C, 9.

DTFTZJ, @ # @ PKKQ DBJ. 3 DTETRY ETZKaTZ GGKBHGK Ee FBSJ P# aN DTGGTQ BeQ Y # @ @ # # # Xe [JBZaQ; GGBZKO BKL FBa RKJ DTVeRTQ EKKRT PTsKO DBRW VBZ # # @ @ JGKJ. 2 GGBL BeQ aBVTSJKY EBS BKaTZKYT, GGBS BKH DTGGTQ DZKKJ # @ # @ # BKL YTQ EKKRT PTsKO; Ee FBSJ B RBPTQ, BH Ee NTaSJ, BeQ aKSJ @ @ @ @ HBDJ ETZ, GGBS FBJ EK HKaQ DKKSJTZ VeQ DBJ BeQ EK HKaQ [JTZQ: # ] # @ @ D BeQ Xe ETO PNBL VeQ ETZ YFKNF BKQ SBZETS [ZKKa: EBS EBHKYT ] EK YFKNG\. @ @ # @ @ @ 92 ETZ, GGBS FBJ BQ BGKTZ, HBN FTZQ, GGBS ETZ DKKSJ JeJ HBDQ Xe @ @ VeQ PKKQ VBJTZ;1 82 BeQ BKL GGTN BKO DTaQ ETO PBZDR[JTZQ. @ # @ GGTZQ XTaZBMQ BGKU oKXNTL, BHfKGGK BKL FBa BGKL P# aN DTGGTQ Y # FTZ[Q BKaTZ HKK PKJ B ZeJ VeQ BKKHQ, GGK EK +NKO VeQ ETO JToTZ j SfU, BKO GGTN BKL DTaQ []KJF BKaTZ EK DfKKO. 72 BeQ TZ GGTJ N @ @ @ ETZ, GGBS BKH P#+I, BeQ ETZ, GGBS FKJ Bo PKKRT GGTZY aKH XeO RX# @ @ @ @ # # PsB. 52 EBL EBS, GGBS BKZ FBJ, FBNJ VTSJ aKH BKL YeO. 62 BeQ @ @ # # [JQ )GGK HKK HBDQ(, BKL NKKD BGKU BKKL RKJ BZGKU YKKQ [eO BRETZT @ @ @ FBaQ RKJ EK EBHKYT NTZReRD, GGBS YTRTQ RKJ EK JKVYKKJQ VeQ ETO @ @ @ 42 BKL BaTZ HBD BKKL, EK BKaTZKYT BKQ J]BJKZB, Xe KTRT, GGBS K# # # VeQ BKKL NGKJ BKKTZT PTsKO. @ @ GGBS VBZ[J EK R]ZQ BeQ EK FTZXTZ; BeQ BKL GGTN DTaQ KTEQ BKKRTO K # ] # YKRETZ PKJ ETO JGKJ. BeQ BNT YFKNG\ GGTNQ GGKSQ, BH BKL aKQ ETZ, @ # @ RKJ v[eCF JBQ BGKU HKKTZT PTsKO. 32 BeQ BKL GGTN [NBDQ BKZT @ # BeQ EK, GGBS HTRTQ P#RF PKJ BKZ, BKQ B DZGKSTZ @ZF, BGKa HKK GGTNQ H X # # # @ v[eCF JBQ BGKU BKZ HRe\. 22 HT, BKL GGBZU HK BZKKQ BKQ B DTNTDTZ, @ # @ @ BKL FBa BKZ DTDTaQ XKKJ, BH HK HBN v[eCF JBQ; BeQ HK GGKN RKJ @ @ @ # @ BeQ Xe TSQ EBS, GGBS PTQ FBJ PYZKC DTGGTQ Xe BoDTJTZ. 12 BeQ @ # C # # BQ B R]KBF, BeQ HK NTZRJ BeQ VBZVKZJ PKKRT YRTMJ Xe aBDKKQ HRe\, # @ ] HC @ ToTS YTDQ EKZ, PIP\ Ee EeNESJ EBS GGKKa BK&&N, GGBS ZeVJ HKL # # @ @ BH EKKRT NTXJT PTsKO HTRTQ PTZ, GGK EK TZ[JT. 02 BKL FBa BaTZ # # & PTsKO BeQ EKKQ NKa[BVJ BeQ BPeRF BeQ EKReRD BeQ DTEeNEKYKKJ, BeQ @ BeQ HKKRT VKS HTRTQ DTDNKMQ Xe oBNKZJ PT[: 91 BKL YTQ EKKRT @ @ @ @ # # EBHKYT HBDJ ETZ &Q-<NFKO, GGBS FBJ BGKDQ GGK B VNBO VeQ VKKTZ, a B ] ` # ] @ BeQ Xe ETO PNBL VeQ ETZ YFKNF BKQ J]BJKZB [ZKKa: EBS K# #
81

81=D 3

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

294

@ GGTN BKL EKL BGKS[oK#TQ VeQ PKKQ PGKN. 71 GGBZeO Ee K # @ M BETZ FKKS! 61 a+Q, GGKKN Ee aKSJ NTaNTL, RKJ FKKS, BGKL RKJ YBNJ, # # # @ # aKSJ RKJ YBNJ, BGKL RKJ FKKS; FNGGBK GGBNJSJe DTGGTQ YBNJQ, @ # # @ # # BRFKKa VeQ ETZ aB[BVeRD VeQ DBJ. 51 BKL YTQ EKKRT PTsKO, BH Ee @ @ @+ @ # EBHKYT HBDJ ETZ BPQ, ETZ DTJZK#TZ BeQ GGBZFBVJKYTZ +EG\, ETZ K T # ] #@ @ 41 BeQ Xe ETO PNBL VeQ ETZ YFKNF BKQ NBBEKYKT [ZKKa: EBS @ # @ @ @ ] FBJ BQ BGKTZ, HBN FTZQ, GGBS ETZ DKKSJ HBDJ Xe EK YFKNG\. @ @ @ VeQ FKPN, VeQ PKKQ DBJ, BeQ PKKQ BKKDTRTO RKKTO RBPTQ. 31 ETZ, GGBS @ @ @ @ NK @ # @ VeQ ETZ [JBJ VeQ PKKQ DBJ, EBS RKKT KZe[#]O, GGBS RKETZJ BZBo @ @ @ GGTN BGKU BKO BGKV[ZK#aQ ETO RBPTQ VeQ PKKQ DBJ, BeQ ETO RBPTQ K @ # @ VeQ PKKQ DBJ, BeQ TZ GGTJ PTZ RKJ BZGKSDKKQ VeQ EBZJQ; BeQ BKL @ # # # K + 21 ETZ, GGBS BKH P#+I, ETO GGTN BKL PBMQ VBZ B HK#N BKQ ETO FKMN RX# # @ @ @ @ [JBZY EBS, GGBS Ee FBSJ, jEK YKKRTZ HBN RKJ XeRTPTQ EKKQ YZGKQ. # # @ oZeBGGQ EK, GGBS GGBGKRTQ BGKU ETZ TZE. 11 BKL YeO aBNE; FBNJ @ @ # [TF VeQ R@KGQ, GGBS GGTJ YePTQ BKaTZ ETZ DBRXTZ GGTNJ Xe S @ @ EBS GGBZJ VeQ PKKQ DTEeNEKYKKJ, GGTN BKL BGKL EKL FKJQ VeQ ETZ # @ @ # @ BeQ HBNQ GGKSQ, BH BKL FBa EKL NKa. 01 PIP\ Ee FBSJ DTFBNJQ # # @ # HT, BKL GGTN PBMQ, BH HKK HBNQ YePTQ BeQ HKL aeYQ VBZ EKKRT VKS, @ @ # @ GGBS HBDQ, BH HKK HTRTQ K]EQ, BeQ HTRTQ TS RKJ, RKKTZJ HBDQ [@ ZKO { K Y # # @ @ RBPTQ. 9 HT, BKL GGTN DTaQ VeQ ETO VBZHBPNeRD VeQ [JQ, VeQ KTRT, @ # @ # jfI, BeQ FBSJ DTFBNJTQ PKKQ GGBZJ, BeQ RKJ VBZNKKYTRJ PKKQ @ @ # @ @ # JKZ, GGBS YKKRTZ YBQ RKJ VBZ[NKSQ { GGBZKO Ee FBSJ B YNKKRTO @ # # # YTQ EKKRT PTsKO { HT, BKL FBa DT[JTNJ VBZ EKZ B DTTVRJT # @ # RKJ VBZ[NKSQ, BeQ GGBS VBZ[NKSJ, BeQ YKKRTZ TVTRJ RKJ: 8 BKL @ @ @ GGBS FBJ ETO [NKSN VeQ @]EQ, ETZ, GGBS TVTRJ, BeQ YKKRTZ GGTJ EG @ @ @ @ @ # EBHKYT HBDJ ETZ, GGBS BKH FKKNKY, ETZ, GGBS BKH GGBZFBVJKY, ETZ, # ] # @ 7 BeQ Xe ETO PNBL VeQ ETZ YFKNF VeQ VKNBETNVKT [ZKKa: EBS ] EK YFKNG\. @ @ # @ @ @ 6 ETZ, GGBS FBJ BQ BGKTZ, HBN FTZQ, GGBS ETZ DKKSJ HBDJ Xe @ # @ # # @ GGTN PfEF HKKQ HKKQ RBPTQ VBZ PKKQ VBJTZ BeQ VBZ HKKTQ PNBMKO. + @ aBKQ-BfVQ RKJ BGKSPTYQ HKKQ RBPTQ VeQ ETO +&Z-FI]KO, BeQ BKL SV ##K # @ @ P#+I, GGTJ BHGK BRDTJBQ GGTZQ BKQ GGK#ST PNae[KO, BeQ BKL GGTN RX# K # @ @ DKKQ PKJ PKZ BKQ GGK#SQ, GGBZKO HKK HTRTQ HfMF. 5 ETZ, GGBS BKH K @ @ # # RTPTQ, GGBS FBaQ RKJ aBVNTYJ HKKTZT PNae[KO; BeQ HKK GGTNQ @ @ # BKL GGTN YePTQ BKaTZ EKZ. 4 Ee FBSJ BaTZ BKQ SBZETS TJNTMT #D @ @ GGTN BKL YePTQ GGK B #RC, BeQ Ee GGTSJ RKJ GGKSQ BKQ GGBSTZ [TF @ # BeQ FKJ TS BeQ Je v[eCF. BGKa BaTZ Ee GGTSJ RKJ BMJeRD DTaQ,
D 4=71 EK F\DNG\ VeQ KfIRQ
394

FKKNKY, FKKNKY, FKKNKY BKH KFGF XCBG\, @ @ # @ BeQ HKK FBaQ JBD BeQ RBMJ RKJ YKKQ Ze, BeQ HBDQ: # # # DTFBJ HTYS VNKDN, HTRTQ VeN PKJ BGKDQ BZeO BeQ BZeO BeQ BKRTGGKKRKY. # @ # @ @ B VNKTREKYTZ BENTZ. 8 BeQ EK VKZ IKG\, GGBS KTET BKKRT VeQ HKK FBJ # @ # #o # # IKF FBJ DTFBJ B @RKO VeQ B PTRJ[Q, BeQ EK VTZJT IKF BKH DTGGTQ GGK # # K # # @ IKF BKH DTGGTQ GGK B NK+a, BeQ EK XGGKKJT IKF GGK BQ BYS, BeQ EK EZKJT # @ FYCGE, VKZ IKG\ VeN PKJ BGKDQ VeQ VBZRJ BeQ VeQ FKRJQ. 7 BeQ EK TZ[JT # # BeQ BKQ ETZ PKJ VeQ ETO jKSB-FYCGE, BeQ BZeO BeQ BZeO ETO jKSB@ #K @ @ GGK ST GGBNJ DTGGTQ B #O VeQ DNBH, DNKKL GGK YZKSJBN. @ @ # FYCGE, GGBS HTRTQ EK HKaQ DKKSJTZ VeQ DBJ; 6 BeQ VBZ ETO jKSB-FYCGE # @ # # BeQ EeRTZQ. BeQ HKaQ VKKTZ-VBYNTQ FBaQ DTaZBMJ VBZ ETO jKSB# @ YZGKRTQ VeQ DBNE. 5 BeQ VeQ ETO jKSB-FYCGE BZGKS DKKTQ aNKXQ BeQ YfNG\ # @ @ # XGGBRXKY H+ RKO, BRDTJBQ BKQ GGKKST PNae[KO, BeQ BGKU HKKTZT YTo Y # @ @ @ XGGBRXKY JZBRTQ; BeQ BGKU EK JZBRTQ FBa BKL DTHTQ HKXQ VKZ BeQ # # # # SPBZBDE. 4 BeQ BZeO BeQ BZeO ETO jKSB-FYCGE HTRTQ DTGGTQ VKZ BeQ # @ # ZTDRaGKDQ BKH DTGGTQ BZeO ETO jKSB-FYCGE, GGK EBS BGKSHTQ VeQ B @ # # # # # BGKU HKL EBS BGKSHTQ GGK VeQ B KBSoKS BeQ B SBZEKS[JKKQ; BeQ B @ # DTHTSQ BGKU ETO jKSB-FYCGE; 3 BeQ ETZ, GGB@ BKH DTHTSQ, FBJ DTFBJ S # # BKH DTGGTQ BGGTYDT[JTNJ B jKSB-FYCGE BKQ FKPN, BeQ BKKRTZ BKH PeH [oTJTZ DT[TQ. 2 BeQ DNKKL aKQ BKL DTGGTQ BKQ ETO DKKSJ. BeQ HT, TS @ # # @ @ PKJ PKZ, BeQ DTHBDJ: YeO BZGKU BFTZ, BeQ BKL GGTN EKZ GGKKHQ EBS, GGBS @ @ @ # @ EBS TZ[JT YfN, GGBS BKL FBa DTFTZJ, GGK VeQ B [fVZ, FBJ DTZTEJ @ @ # # @ E RBMETO FBa BKL DTHTQ, TZ[J B JKZ BKH DT[JBRTQ BVQ BKQ FKPN, BeQ @ @ # @ @ @ ] GGBS FBJ BQ BGKTZ, HBN FTZQ, GGBS ETZ DKKSJ HBDJ Xe EK YFKNG\. @ # @ FBa PKL BRKETZDTHTXJ PKJ PKKQ VBJTZ BGKU HKKQ jKSB-FYCGE. 22 ETZ, # @ RX # PKJ PKZ BGKU PKKQ jKSB-FYCGE, BHfKGGK BGKL BKL FBa P#+I DTGGTQ BeQ @ # @ # 12 ETZ, GGBS BKH P#+I, ETO GGTN BKL DTaQ, BH TZ HBN HKL BRKETZHTXQ RX# BKO, BeQ GGTN TSQ PKJ BKO, BeQ TZ PKJ PKZ. # K TPKXTZ FTZJ PKKQ YfN BeQ JeJ TVTRTQ EK JKZ, GGTN BKL BZK#RYePTQ Xe # @ BKKVTZKY BeQ Je v[eCF. 02 HT, BKL [JKK aKK ETZ JKZ BeQ YNBo BQ; BGKa # @ @ @ YTRTQ HTQ. 91 BNT, GGBS BKL FBa NKa, PeSZ BKL BeQ [JZBU; HKK ETZKaTZ # # # @ BRJoNTYJ GGTZQ; BeQ BGKDRHBNa Xe HBNaQ EKKRT BGKDQ, jEK Ee HBNSJ @ # # @ jEK Ee HBNSJ EKL aBYNKKEQ, BeQ jEK EK ae[F VeQ EKKQ RBYTJYKKJ HBN RKJ @ DTNK#JTZJ EeZL VKKTZ, jEK Ee HBNSJ GGTZQ ZKKL; BeQ GGK#ST PNae[KO, K K # @ # @ BZTO, BeQ aNKRE, BeQ RBYTJ. 81 a+Q, ZBJ BKL EKZ, Xe YGKVQ aKK PKZ DBNE, M @ @ # @ DBZRKJ, BeQ GGKKSJ RKJ, BH Ee aKSJ DZBE TNRJ, BeQ BePDNKYNTL BeQ @ @ @ HBDSJ: BKL aKQ ZKKL, BeQ FBa ETZGGBZaQ #[KZG\, BeQ RKKJKY PKL BKQ T]
D
81=E 8

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

494

# # @ # # DTPBMJ VBZ BeREHTZ DBJ B PNeMF BeQ j`FRKO, BeQ HKK GGTNQ YTRKDQ @ @ +C @ DBJ VeQ KTEQ [@J, BeQ @[GQ, BeQ BePF, BeQ VBNY, 01 BeQ FBSJ HKK N @ @ @ # aKSJ DT[BMJQ DTGGBZQ, BeQ PKJ EKKQ aNeJ FBSJe BGSDTYGKVJ VBZ @ BeK aKSJe Xe RTPTQ EBS +VZ BeQ Xe TVTRTQ HKKRT I]KPG\, GGBZKO Ee @ S #\ @ Z @ # ] # @ YEf[KO. 9 BeQ HKK FBaQ DTHeRDTQ B RKKTO [KZ, BHGK Xe HBDQ: # @ FBZU BeQ DKNETRT aTYRS VeN PKJ YJf& \, GGBS HTRTQ EK v]KNG\ VeQ EK Z V # # # @ # # BRKETZDTVBNQ VBZ ETO NTPTNT, BeQ KTETZ BKKRTZ FBJ DTFBJ B @ S # # DTRePTQ EBS +VZ, HTRTQ EK VKZ IKf\ BeQ EK VKZ BeQ XGGBRXKY H+ RKO Y @ @ aKK ETO, GGBS BKH DTHTSQ BGKU ETO jKSB-FYCGE. 8 BeQ aT\ ST FBJ @ # @ S # BKH DTYePTQ BeQ FBJ BZGKSDTRePTQ EBS +VZ VeQ ETZ ZTMJTZ FBRJ @ # # EK HKaQ DKKSJTZ VeQ DBJ, BZGKSDT[KYJ BGKU ETZ DBRXTZ TZE. 7 BeQ ST @ @ @ DTGGTQ DT[BMJQ, BeQ ST FBJ HKaQ FTZRTZ BeQ HKaQ BGKDQ, GGBS HTRTQ # @ BeQ BKQ ETZ PKJ VeQ EK H+ RKO, B NTPTNT [JKKQ DNKKL GGK ST GGBNJ Y @ # 6 BeQ BKL FBa DTHTQ BKQ ETZ PKJ VeQ ETO jKSB-FYCGE BeQ EK VKZ IKG\, @]EQ, FBJ P#+I DTGGTQ Xe TVTRTQ EBS +VZ BeQ HKKRT HKaQ I]KPG\. @ RX # @ S #\ EG @ +C GGKKQ RKJ, HT, ETZ NK+a, GGBS BKH VeQ ETO [@J KFeEF, ETZ [f& [ VeQ K Z @ @ @ BETZ Xe YeYQ BGKU BKO. 5 BeQ BKKRTZ VeQ EK H+ RKO FBJ DTHBDJ Xe PKZ: Y @ @ @ @ S FBJ HKL RKJ DTVeRTQ YKKRTZ, GGBS HBN HfMF HKKQ Xe TVTRTQ EBS +VZ, @ # +VZ, BETZ Xe YeYQ BGKU BKO. 4 BeQ BKL FBa HKKTZ DTGGKKRJ, PIP\ ST S @ @ # @ BGKU ETZ TZE, BETZ BeRJTZ ETZ TZE, BKH ajfI DTGGTQ Xe TVTRTQ EBS +VZ BeQ BoXeJBQ VeQ BKO EK I]KPG\? 3 BeQ YKKRTZ RKJ BKQ FKPN, BETZ @ @ #\ @ S @ @ # @ GGBS FBJ BGKSDTZeVQ PKJ B FGKL YfN: GGTZ BKH HfMF Xe TVTRTQ EBS # # #\ @ # # # VBZI\PTJ PKJ HKaQ I]KPG\. 2 BeQ BKL FBa DTHTQ B [JBZYQ PNBL, #S # BGKU ETO jKSB-FYCGE, B +VZ, aB[ZKaQ BKRTGGKKRKY BeQ VeQ FKRJQ, BeQ @ # @ F BeQ BKL FBa DTHTQ BKQ ETZ ZTMJTZ FBRJ VeQ ETO, GGBS BKH DTHTSQ # # @ aB[BVQ DTGGBZQ. # # # aB[BVQ BNXEKRD, BeQ EeZL EKKQ @ XGQ HTRTQ HKK DTGGTQ BeQ HTRTQ Z # @ @ FTZNTMYKKJ BeQ ETO @CGE BeQ EK [JBZYKKJ; GGBZKO Ee FBSJ j # @ 11 @ BeK aKSJe, BeREHTZ FBZ BeQ BeREHTZ DBJ, P# aN Xe HKKQ EK Z Y @ BeQ HBDQ: # # BeQ BKKaKY, BeQ GGBZVQ BRKETZ HKKTZT YZGKRTQ VBZ ETO jKSB-FYCGE, @ HKXJ BGKU ETO jKSB-FYCGE, BeQ aeYQ HKL Xe BKO, GGBS NTaJ BKKaKY # # # # @ TGNPKO, 01 VBNQ BRKETZ EK VKZ BeQ XGGBRXKY H+ RKO VBZ BKO, GGBS Y # @ @ EBRYNea, Xe BKO GGBS HKXJ BGKU ETO jKSB-FYCGE, GGBS NTaJ NTfNPK # @ @ 9 BeQ aT\ EK IKG\ FBaQ BoDTDTaQ FTZNTMYKKJ, BeQ @CGE, BeQ j YePTQ. # @ @ @ ETZ BNPTMJKYTZ, GGBS BKH DTGGTQ BeQ GGBS BKH BeQ GGBS GGTJ
E 9=F
01

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

594

DTNaNTL VTZE, @ # # @ YfN VeQ ETZ VTZJTZ IKF HBDQ: YeO! 8 BeQ BKL FBa DTHTQ, TZ[J B # @ #\ @ @ 7 BeQ BH TZ FBJ DTTVRJ EK VTZJT I]KPF, FBa BKL DTFTZJ EBS # # R # # DTZ[JQ VBZ B EK@Z, BeQ ETO BKKN BeQ ETO GGKKQ VBZEBZa RKJ. # @ # @ # # R @ PKJ VeQ EK VKZ IKG\ HBDQ: B PBS GGKKW VBZ B EK@Z, BeQ EZKK PBS @ @ # # FBRJ. 6 BeQ BKL FBa DTFTZJ, GGK ST GGBNJ DTGGTQ B YfN BKQ ETZ @ @ # # @ @ BeQ ETZ, GGBS BKH BGKU BKO DTHTSQ, FBJ DTFBJ B GGBD[BN BKQ HKKQ # @ @ # # EZKJT IKF HBDQ: YeO! BeQ BKL FBa DTHTQ, TZ[J B [GGBZW VTZE; # @ #\ @ 5 BeQ BH TZ FBJ DTTVRJ EK EZKJT I]KPF, FBa BKL DTFTZJ EK # @ # ETO BRETZQ; BeQ TS BKH BKO DTDTaQ DTGGBZQ B DZGKST [GGTZE. @ @ # Xe RTPTQ ETO [NGO VeQ ETZ TZE, BeQ jEK HKK HBNQ FZDTRTQ BKKRTZ @ @ ZGKJ VTZE; BeQ ETO, GGBS BKH BGKU BKO DTHTSQ, BKH DTDTaQ DTGGBZQ # # # # # @ XGGKKJT IKF HBDQ: YeO! 4 BeQ BQ BRETZ VTZE BKH BZGKSDTYePTQ, B # @ #\ @ 3 BeQ BH TZ FBJ DTTVRJ EK XGGKKJT I]KPF, FBa BKL DTFTZJ EK DKaGZ, BeQ jEK P#+I Xe HKKQ. RX# @ # # # # TS BKH BKO DTDTaQ DTGGBZQ B YZGKQ; BeQ TZ BKH BZGKSDTDBRDTQ GGK B @ @ # # VTZE, BeQ ETZ, GGBS BKH BGKU BKO DTHTSQ, FBJ DTFBJ B aGKDQ. BeQ # # @ # PKJ B YfN VeQ B EeRTZ: YeO! 2 BeQ BKL FBa DTHTQ, TZ[J B GGKKS #\ @ # @ HKaQ I]KPG\; BeQ BKL FBa DTFTZJ BKKRT VeQ EK VKZ IKG\ HBDQ, GGK @ @ @ G BeQ BKL FBa DTHTQ, aT\ EBS NTPTNT FBJ DTTVRJ BKKRT VeQ EK # # @ BRKETZDTVBNQ BeQ FBaQ HKL DTaeYJ. # @ @ @ @+ 41 BeQ EK VKZ IKG\ FBaQ RBMDTHBDJ: BPQ. BeQ EK H+ RKO HTRTQ Y # EK PBMJ BGKU BKKaKY BeQ BKKaKY. BKH EK aTRJ[eRD, BeQ ETZ @CGE, BeQ EK FTZNTMYKKJ, BeQ j NTPTNT, @ Xe BKO, GGBS HKXJ BGKU ETO jKSB-FYCGE, BeQ Xe ETO @ @ FBa BKL DTFTZJ HBDQ: # @ BeRJTZ ETZ TZE, BeQ BGKU ETO #O, BeQ BNXEKRD, GGBS BKH BKQ HKK, K ] @ 31 BeQ KTET aZKBF, GGBS BKH BKQ FKPN, BeQ BGKU ETZ TZE, BeQ FTZNTMYKKJ, BeQ aTRJ[eRD. # @ EK PBMJ, BeQ #[KZG\, BeQ IMPF, BeQ DCeZF, BeQ @CGE, BeQ T] j @ BeK BKH EBS NTPTNT, GGBS BKH DT[BMJQ DTGGBZQ, P# aN Xe HKKQ @ @ @ @ Z Y @ @ # JGKHRJTZ, 21 BeQ HKK FBaQ DTHBDJ PKJ B FGKL YfN: @ @ XBN BKH DTGGTQ XTQ JGKHRJ PBN XTQ JGKHRJ, BeQ JGKHRJTZ VeQ # # # BZeO BeQ BZeO ETO jKSB-FYCGE BeQ EK IKf\ BeQ EK H+ RKO; BeQ HKKTZ Y @ @ # #S # @ BeQ BKL FBa DTHTQ, BeQ BKL FBa DTFTZJ B YfN VeQ B #L PNBMKO BGKU ETZ TZE.
11

11=G 8

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

694

# # VBZI\PTJ: FeRETZJ BeQ VKZ @ @ @ HKKTZT [JTZRS. 4 BeQ BKL FBa DTFTZJ EK XBN VeQ EK, GGBS HTRTQ DTGGTQ @ # @ aKKPTZ, aKH PKZ GGTNQ FBaQ DTIP\PTJ EK YRTMJ VeQ BeREHTZ DBJ BGKU #O, 3 BHGK Xe HBDQ: aB[TEKYJ RKJ EK TZE, BGKL RKJ ETO #O, BGKL RKJ EK # @ # K K # @ @ # VKZ PNBMKO, GGTPTQ TS BKH DTDTaQ DTGGBZQ Xe aB[TEKYQ EK TZE BeQ ETO @ @ # If\O VeQ ETO NTaTEKYQ DBJ; BeQ TZ FBJ DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN Xe EK @ # # # # @ @ FBa DTHTQ BQ BRETZQ PNBL BGKVDKKQ VeQ ETO HeRBGKVDBRD, GGBS FBJ ETO @ BGKU ETZ TZE, BETZ BGKU ETO #O, BETZ BGKU YKKQ [eO aGKO. 2 BeQ BKL K @ # # @ @ TZE, BeQ FBNJQ EK VKZ GGKRJQ VeQ ETZ TZE, BH YKKQ GGKRJ HBN RKJ aNBHQ @ @ # @ H BeQ RBMETO FBa BKL DTHTQ VKZ PNBMKO [JKKQ aKK EK VKZ TYQ VeQ ETZ @ @ @ # JBD VeQ HKKTZ DZKPXBZQ FBJ DTRTTRJ, BeQ GGTZ YTQ aB[JKKQ? @ @ FYCGE, BeQ VeQ ETO DZKPXBZQ VeQ ETO NTPTNT! 71 GGBZKO ETZ DZGKSJTZ # @ @ VBZaBZDJ BeREH VeQ ETO @RKO VeQ ETO, GGBS HKXJ BGKU ETO jKSBo @ @ # FBaQ DTHBDJ Xe EK aTZD BeQ Xe EK VTNHQ: VBNJ BGKU BeREH BeQ @ # @ FBaQ HKL VBZaBZDQ BKQ EK FKKNQ BeQ BKQ EK VTNHQ VeQ EK aTZD; 61 BeQ HKK FGKoJNK#J, BeQ EK R]KEKO BeQ EK #]KVKO, BeQ KTETZ YRTMJ BeQ VZKKTZ, K D vY @ HKKTZT TZJTZ. 51 BeQ EK P@MKO VeQ ETZ TZE, BeQ EK [ZKO, BeQ EK N # # @ XeRGKVDTGGKYNJ; BeQ BNT aTZD BeQ BKRHN HTRTQ BZGKSDTZeYJ DTGGBZQ VeQ # @ # D 41 BeQ ETZ FKPN BKH VBZ[GGBeREQ DTGGBZQ GGK B P]KNF, aT\ HK GGTZJ # # HKKRT RKJ-XKKJKYT VKKDQ, aT\ TZ GGTZJ DTJZKKSNJ VeQ B [JBZYQ GGKRJ. # # K # @ VeQ ETO FKPN HTRTQ DTVBNQ BGKU ETZ TZE, GGK B VK#DRaGKO GGBZVJ BZBo # @ # @ HBY VeQ FBZ, BeQ EK DBRXT N@RF BKH DTGGBZQ GGK aNeJ; 31 BeQ EK [JTZQ C # @ # # BKH DTGGTQ B DZKST TZEXKJTZRK[; BeQ EK HeQ BKH DTGGBZQ [GGBZW GGK B @ @ #\ 21 BeQ BKL FBa DTHTQ, aT\ TZ FBJ DTTVRJ EK HTYSJT I]KPF, BeQ TS @ # # # GGBS EBZVQ DTJKKJ GGTZQ BHfKGGK HKK, GGTNQ ETZVKNQ HKKTZ DBRD. @ # RBL ZeTQ B YeZXT XKKJ, aKH BGKL HKKTZT PKJYRTMJ BeQ HKKTZT aZKETZ, # @ @ # @ BKKRTO VeQ HKK B GGKKS YNKKE, BeQ TS BKH HKK DTHBDJ DTGGBZQ, BH HKK HBNQ @ @ EK, GGBS GGBGKRTQ BGKU ETZ TZE? 11 BeQ TS BKH DTDTaQ DTGGBZQ KTEQ @ # ] # @ GGBZFBVJKYTZ, GGTSJe RKJ P[oJQ BeQ HKL RfYO HKKQ VBZ BeREHTZ aNeJ BQ # # @ # @ # DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN, BHGK Xe HBDQ: GGK NBRD, B FBZ, Ee FKKNKYTZ BeQ @ @ @ @ @ VeQ DBJ, BeQ VeRGGTDQ ETO +EG\, GGBS HKK FBaQ BoDTNKKDJ. 01 BeQ HKK FBaQ T ] a# @ @ # @ @ PH+I EK R[PG\ VeQ EK, GGBS HTRTQ DTFZDTJ DTGGBZQ VeRGGTDQ ETO GGBZJ # @ #\ @ 9 BeQ BH TZ FBJ DTTVRJ EK VKVJT I]KPF, FBa BKL DTHTQ BeRJTZ ETO # FeRDTZ, BeQ PKJ JGKJ, BeQ EeZL EK GGKNET IKG\ VeQ ETZ TZE. BKaTZ ETO VTZJQ JKKN VeQ ETZ TZE, Xe JKKJQ PKJ [GGTZE, BeQ PKJ @ # @ [BfN-#I]KF BKH BKO RBMDTDBRDTQ. BeQ TS BKH HKK DTDTaQ DTGGBZQ []KJF v v N @ @ BeQ ETZ, GGBS BKH BGKU BKO DTHTSQ, HKKQ RBPTQ BKH DTGGTQ JGKJ; BeQ ETZ
G 9=H
4

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

794

# + RBMJ BKQ HKKQ FKMN; # @ @ HTRTQ HKK VBZ ETO jKSB-FYCGE VeQ DBJ, BeQ HKK EKRTQ BKO JBD BeQ @ # FBaQ HKK DTPBMJ GGKKS BKQ ETO aNeJ VeQ ETO NTPTNT. 51 ETZKaTZ # # @ # BZGKS VeQ B DZGKSTZ @ZF, BeQ HKK FBaQ DTGGB[Q HKKTZT YNKKETZ, BeQ X @ @ @ @ Ee GGKKSJ. BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: EBS HTRTQ EK, GGBS YePTQ @ @ # # BeQ VeRGGBRTQ YePTQ HKK? 41 BeQ BKL FBa DTHBDJ Xe BKO: PKKQ FBZ, @ @ @ @ EBHKYT, GGBS HTRTQ BRDTJBQ BKQ EK GGKKST YNKKETZ, GGTZ HTRTQ HKK @ @ 31 BeQ BKKRTZ VeQ EK H+ RKO FBJ DTTRJVTZJ BeQ Xe PKZ DTHBDJ: EK Y @+ NTGNPK TGNPKO! BPQ. # @ BeQ @CGE, BeQ DCeZF, BeQ PBMJ, DTFTZQ Xe BeREHTZ DBJ j @+ @ # BPQ! aTRJ[eRD, BeQ FTZNTMYKKJ, BeQ IMPF, BeQ EBRYNeKa, @ @ HKL DTaeYJ Xe DBJ, 21 BeQ DTHBDJ: # # # @ BRKETZDTVBNQ VBZ ETO jKSB-FYCGE BGKU HKKTZT &RKPTZ, BeQ FBaQ o # # FYCGE BeQ BZeO EK H+ RKO BeQ EK VKZ IKG\; BeQ HKK HTRTQ Y # # @ # # # 11 BeQ BNT PNBMKO HTRTQ DT[JBRTQ BZeO BeQ BZeO ETO jKSBBeQ Xe ETO NTPTNT! @ @ EK K[eTF DTFTZJ Xe BeREHTZ DBJ, GGBS HKXJ BGKU ETO jKSB-FYCGE # # @ FTRJ; 01 BeQ HKK [ZKKTQ PKJ B FGKL YfN, BHGK Xe HBDQ: @ @ # NTPTNT, BRDTJBQ BKQ GGKKST YNKKETZ, BeQ oBNPTQ BKQ HKKTZT # # BeQ VTNYTZ, BeQ N[fRG\, [JKKQ VBZ ETO jKSB-FYCGE BeQ VBZ ETO @ # BKO RKJ DTYBRJ BKaTZXKKNQ, VeQ KTETZ BePF BeQ VeQ BNT [@JKO, C @ @ # # @ @ 9 RBMETO FBa BKL DTHTQ, TZ[J B DZGKSTZ FPfQ, GGBS YKKRTZ FBJ +C a K # # VeQ ETO [@J ]R@PKQ HTRTQ DTGGTQ VBZI\PTJ XGGTNU JGKHRJ. +C VeQ ETO [@J KfSU XGGTNU JGKHRJ, +C 8 VeQ ETO [@J HCeNeQ XGGTNU JGKHRJ, +C K @ M VeQ ETO [@J ][s@Z XGGTNU JGKHRJ, + C NG VeQ ETO [@J +]K XGGTNU JGKHRJ, +C ] 7 VeQ ETO [@J [PTfQ XGGTNU JGKHRJ, +C VeQ ETO [@J P#[F XGGTNU JGKHRJ, R& +C R v VeQ ETO [@J #V@NK XGGTNU JGKHRJ, +C @ + 6 VeQ ETO [@J B[Z XGGTNU JGKHRJ, +C D VeQ ETO [@J @E XGGTNU JGKHRJ, +C VeQ ETO [@J ZBeCQ XGGTNU JGKHRJ, +C # # VeQ ETO [@J KFeEF HTRTQ DTGGTQ VBZI\PTJ XGGTNU JGKHRJ, # # +C BeQ VTZXKY JGKHRJ, VBZI\PTJ VeQ KTEQ [@J VeQ EK a+K-]s@ BN: R K Z
5

H 5=51

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

894

RKJ [KKRTQ BKQ HKKQ EZKJQ JKKN, @ # @ @ [JTZQ, jEK ETZ EZKJTZ JKKN VeQ HKK HBN VBZVKRXJTZJ GGTZQ, BeQ ETZ JBD HBN # # # DTYZKDJ B HTW, BeQ B EZKJTZ JKKN VeQ ETZ N@RF, BeQ B EZKJTZ JKKN VeQ EK C # @ @ # @ 21 BeQ ETZ VTZJTZ PNBL FBJ DTaNBHQ: BeQ B EZKJTZ JKKN VeQ ETZ HeQ FBJ @ DTGGBZQ aKJTZ. #S @ # # # BeQ B #L PTRJ[Q HTRTQ DT[JBZaQ VeQ EK GGBSTZQ, PIP\ HKK HTRTQ DTPBMJ @ # # @ BRDTZeVQ GGTZPeJ; BeQ B EZKJTZ JKKN VeQ EK GGBSTZQ BKH DTGGBZQ GGTZPeJ; @ # # VeQ EK JKKMQ BeQ BGKU EK YGGBNQ GGBSTZ. 11 BeQ ETZ RBPTQ VeQ ETO [JTZQ GGTZJ @ @ # # # FKPN, GGBS FBJ DTaZTRJ GGK B VBYN, BeQ TZ BKH DTVBNQ BGKU ETO EZKJQ JKKN # @ @ # # 01 BeQ ETZ EZKJTZ PNBL FBJ DTaNBHQ: BeQ B DZGKSTZ [JTZQ BKH DTVBNQ VeQ @ XT[JTZJ DTGGBZQ. # # JKKN VeQ EK NTaTEKYT aB[TVTRK[Q BKQ #O, BeQ B EZKJTZ JKKN VeQ EK [KVQ BKH K @ # @ EZKJTZ JKKN VeQ ETO #O BKH DTGGBZQ aNeJ. 9 BeQ TS BKH DT[JBZaQ B EZKJTZ K @ @ # K @ @ # GGBS aZTRJ PKJ VKKTZ, GGBNJ BZK#RDTGGBZVQ DTGGBZQ BKQ #O BZKKQ; BeQ B K # # @ @ # # 8 BeQ ETZ XGGKKJTZ PNBL FBJ DTaNBHQ: BeQ TS BKH DTGGTQ GGK B DZGKSTZ aBZD, @ DTGGBZQ. # @ @ # @ # aKKPTZ BKH VBZaZTRJ DTGGBZQ, BeQ EBS DBRXT DZKRT DZBH BKH VBZaZTRJ # @ # EZKJTZ JKKN VeQ ETZ TZE BKH VBZaZTRJ DTGGBZQ, BeQ B EZKJTZ JKKN VeQ EK @ @ # BGKSDTPK[J PKJ aNeJ, BeQ HKK HTRTQ DTGGBZVQ DTGGBZQ BGKU ETZ TZE. BeQ B @ @ @ @ aNBHQ. 7 BeQ ETZ TZ[JTZ FBJ DTaNBHQ: BeQ TS BKH DTYePTQ FBDN BeQ VKKTZ, # @ @ @ # @ + 6 BeQ EK HKaQ PNBMKO, GGBS FBaQ DTFBJ EK HKaQ [fVZG\, FBaQ HKL PMKQ DTGGTQ Xe # EeRTZQ, BeQ YfNG\, BeQ aNKXQ, BeQ BQ TZEXKJTZRK[. ] a# # @ @ VKKTZ VeQ ETO PH+I, BeQ HK B GGBZU DTJBQ BGKU ETZ TZE; BeQ ST HTRTQ DTYePTQ # @ @ @ 5 BeQ ETZ PNBL FBJ DTRePTQ EK VK#TZVBQ, BeQ TZ FBJ HK BRDTVKNJ PKJ ETO K # # # # @ # @ # v]KNG\ VeQ EK YEf[KO HTRTQ BZGKVDTDBRDTQ VBZ DBJ VeQ ETO PNBMS FBRJ. V @ # Z GGBS BKH DTGGTQ VBZ ETO jKSB-FYCGE; 4 BeQ ETZ ZGKL VeQ ETO YJf& \ PKJ EK @ # ] a# jEK TZ HBN TS XeDTaQ Xe EK v]KNG\ VeQ BNT YEf[KO BGKU ETO DKNETRTO PH+I, V @ # # @ #S FBJ DTFBJ B DKNETRT VK#TZVBQ; BeQ TS BKH BKO DTDTaQ DTGGBZQ B #L YJf& J, K # Z # # # # ] a# 3 BeQ BQ BRETZTZ PNBL BKH DTYePTQ BeQ BKH DT[JBRTQ aKK ETO PH+I, BeQ TZ @ # @ @ GGBS [JKKTQ VBZ DBJ; BeQ TS BKH HKK DTDTaQ DTGGBZQ HKaQ [fVZG\. @ # @ # && # # @ FKPN BZeO ETO P[L VeQ B FBNaTZ [TF. 2 BeQ BKL FBa DTHTQ EK HKaQ PNBMKO, @ #\ # I BeQ aT\ TZ FBJ DTTVRJ EK HKaRTJT I]KPF, BKH DTYePTQ B [JKNYKKJ BKQ # # @ @ YGGBNQ VeQ NTaTEKY GGBSTZ; BeQ DBJ GGTJ BoGGK[Q KTET JZTZ VeQ HKKTZT BGKDQ. # BKQ ETZ PKJ VeQ ETO jKSB-FYCGE, GGTJ HKKQ HKKTZ oBSJeL, BeQ GGTJ HKK VKZQ Xe # @ @ @ HeQ RKJ VBNQ BKaTZ HKK, BGKL RKJ YKKQ [eO FKW; 71 GGBZKO EBS NTPTNT, GGBS BKH @ BKaTZ HKK. 61 HKK GGTNQ PTZ RKJ FeRDTZQ, BeQ BGKL PTZ RKJ EBZ[JQ; BGKL GGTJ EK @ BeQ ETZ, GGBS HKXJ BGKU ETO jKSB-FYCGE, GGTJ BGKS[oZKKJQ HKKQ DTXTNJ
H
61=I 21

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

994

# @ VKZ PNBMKO, @ # @ @ # 41 HBDQ Xe ETO HTYSJQ PNBL, GGBS FBJ DTFBJ ETO [fVZ: aKRE BGKU EK ] a# @ # @ VeQ XGGK[Q EK VKZ FTZRTZ VeQ ETO DKNETRTO PH+I, GGBS BKH VBZ DBJ, # @ @ @ # 31 BeQ ETZ HTYSJTZ PNBL FBJ DTaNBHQ, BeQ BKL FBa DTFTZJ B YfN @ RBMETO. # @ 21 ETZ TZ[JTZ GGKKJKY BKH BZKaTZ; HT, ST YePTQ RBL XGGKK GGKKJKYQ #C @ # @ # @ K@ B#EfQ, BeQ BKQ ETO DZKMK[Q @[GQ FBJ TZ DTFBJ ETO RBPTQ BoBN]BQ. N # #+ # @ VBZ B PNL ETO PNBL VeQ ETO vFfO; HKKQ RBPTQ BGKU @[GQ-Yf& [ BKH N E # #E @ # HKKTZ PBMJ Xe [TEKYQ PTRJ[Q VKRU I@ [KO. 11 HKK FBaQ DTFBJ BKaTZ HKL GGKKENTQ TRNTL Xe TYET[Q, BeQ [JTMTZS; BeQ BKQ HKKTZT GGKKENTQ BKH # S @ @ ] @ @ VeQ ZK#JGGTDQ PKJ B #L VTZE, GGBS KBDQ BKQ PNIPF. 01 BeQ HKK FBaQ K # oBRXTZS VeQ BKKHQ, BeQ ETZ ZGK[ VeQ HKKTZT VNKDN BKH DTGGTQ GGK ETZ ZGK[ @ # # @ @ XKKQ VeQ NK+aQ. 9 BeQ HKK FBaQ DTFBJ oBRXTZS GGK EBS GGBNJQ DTGGTQ K @ # @ @ FBaQ DTFBJ FBZ GGK EK FBZ VeQ GGKKaTZ, BeQ HKKTZT XKKQ HTRTQ DTGGTQ GGK EK @ DBNE, BeQ HKKTZT &RKPTZ HTRTQ DTGGTQ GGK &RKPTZ VeQ PTRJ[Q. 8 BeQ HKK o o ] @ @ Xe PNIPF; BeQ BGKU HKKTZT YTo, GGK ST GGBNJQ DTGGTQ YZGKRTQ TRNTL Xe @ @ 7 BeQ EBS BGKSHTQ VeQ EK FK+[TZKYQ BKH DTGGTQ TRNTL Xe VTZE BRDTaZKKJ K # # # HKK GGTNQ aBDTZQ Xe [JBZaQ, BeQ ETZ JGKJ GGTJ VeQ HKK BRJZKRTQ. + GGTNQ EK PTRJ[Q HeMQ ETO JGKJ, BeQ GGTNQ BKO aBKQ-BfVQ RKJ DTVKRTQ; BeQ # # EK oKKRKYeRD VeQ BQ TYEK[, aT\ TZ [JTMJ B PTRJ[Q. 6 BeQ BKQ KTRT JTD # @ #E BH HKK HBNQ DToKKRKYJ GGTZQ VKRU I@ [KO; BeQ HKKTZ oKKRKYeRD BKH DTGGTQ GGK @ # @ [JTZRS. 5 BeQ TS BKH HKK DTDTaQ DTGGBZQ, BH HKK HBNQ HKK RKJ JKKJQ, RKKTZJ @ # @ @ @ RKKTZJ RBZ BHGKRT PTRJ[Q, GGBS FBaQ RKJ ETO If\O VeQ DBJ BGKU HKKTZT @ @ EBS DZBH VeQ ETZ TZE, BGKL RKJ YKKQ [eO DZKRS, BGKL RKJ YKKQ [eO aGKO, @ @ @ # @ VeQ ETZ TZE. 4 BeQ TS BKH HKK BRDTHBDJ DTGGBZQ, BH HKK HBNQ RKJ [TEKYQ @ # @ # ETZ TZE, BeQ HKK BKH DTDTaQ DTGGBZQ PBMJ, GGK ST FBaQ PBMJ EK TYEK[Q # # K VeQ ETZ [BMJT. 3 BeQ VeQ ETO ZGKL HTRTQ BZGKSDTYePTQ FK+[TZKYQ BGKU # @ BfKGGQ; BeQ EK HeQ BeQ EK NeVJ HTRTQ VBZVKRXJTZJ DTGGBZQ EeZL ETO ZGKL # # # # # TS BKH BZGKVDTDBRDTQ B ZGKL VeQ ETZ [BMJT, GGK ETZ ZGKL VeQ B DZGKSQ # @ # [BMJT VeQ ETO vFfO. 2 BeQ TZ FBJ DTTVRJ EK [BMJT VeQ ETO vFfO: BeQ @ VeQ FKPN Xe ETZ TZE; BeQ TS BKH BKO DTDTaQ DTGGBZQ ETZ [NKSN VeQ ETZ # @ @ @ # # J BeQ ETZ VKRVJTZ PNBL FBJ DTaNBHQ: BeQ BKL FBa DTHTQ VBNQ B [JTZQ @ @ RBL aNBHQ. # # @ @ # VeRGGTDQ EK BRETZT YfNG\ VeQ ETO [fVZ VeQ EK EZKK PNBMKO, GGBS EBZVQ @ # @ BeQ HBDQ PKJ B FGKL YfN: GGK+, GGK+, GGK+ Xe EK, GGBS GGBGKRTQ BGKU ETZ TZE, K K K @ @ # @ 31 BeQ BKL FBa DTHTQ, BeQ BKL FBa DTFTZJ BQ BENTZ VNKDQ BKQ PKJQ FKPN, # BeQ EK RBMJ BGKU ETO HTNaQ BfVQ.
I
31=J 41

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

005

# HTRTQ EZKRTQ, BH ST GGTJ PTZ RKJ HKKQ YKKQ XKKJ, 7 RKKTZJ BKQ EK JTD # @ # @ TZE BeQ EK HBMQ, GGBS HTRTQ EZKRTQ, BeQ ETP #O BeQ EK HBMQ, GGBS K @ @ # # # @ GGBS FBJ aB[BVQ ETO FKPN BeQ EK HBMQ, GGBS HTRTQ EZKRTQ, BeQ EK @ @ FKPN, 6 BeQ FBJ DT[GGBGKZQ aKK ETO, GGBS NTaJ BKKaKY BeQ BKKaKY, @ # ETO #O BeQ BGKU ETZ TZE, FBJ BGKVDTFGKaQ HKKQ ZTMJT FBRJ XeO K # @ @ # VBZ[ZKKa HKK RKJ. 5 BeQ ETZ PNBL, GGBS BKL FBa DTHTQ [JKKQ BGKU @ # # # @ @ # HBDQ: VBZI\PT EK HBMQ, GGBS EK HKaQ EeRTZQ FBaQ BZGKSDTZTEJ, BeQ @ @ # DTGGTQ BRDTaZKKJ Xe [ZKKaQ; BeQ BKL FBa DTFTZJ B YfN VeQ FKPN @ # @ 4 BeQ aT\ EK HKaQ EeRTZQ FBaQ BZGKSDTNBHQ HKKTZT YfNG\, aKQ BKL @ @ # @ TZ FBJ DT[ZKDQ, FBaQ EK HKaQ EeRTZQ BZGKSDTNBHQ HKKTZT YfNG\. @ # # K 3 BeQ TZ FBJ DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN, GGK ST aZKNJ B NK+a. BeQ aT\ DT[JTNJ HKKQ ZTMJQ VeS BGKU ETO #O, BeQ HKKQ NKRYQ BGKU ETZ TZE, K @ # # # @ S @ 2 BeQ TZ FBJ DTFBJ BKQ HKKQ FBRJ B YNKKQ BVQ +VZ. BeQ TZ FBJ BeQ HKKQ @RKO BKH DTGGTQ GGK EK HeQ, BeQ HKKRT VKS GGK HK#NQ VeQ VKKTZ; o K @ @ # @ @ BRDTJBQ PKJ B GGBNYQ; BeQ ETZ ZTDRaGKDQ BKH DTGGTQ BGKU HKKQ YBo, @ # # # # # @ K BeQ BKL FBa DTHTQ BQ BRETZQ [JBZYQ PNBL BZBoRKETZQ VeQ FKPN, HRe\, RKJ BGKU HKKTZT D+CG\. R @ # DTJBQ BGKU HKKTZT Z]IG\, RKJ BGKU HKKTZ &K[GVPBMQ, RKJ BGKU HKKTZ X j @ @ GGBS YTRTQ RKJ HTQ, RKJ FTZQ, RKJ DKKQ; 12 BeQ HKK FBaQ RKJ YKKQ v[eCF @ @ DBNE, BeQ VeQ HKNaTZ, BeQ VeQ YeoTZ, BeQ VeQ [JKKQ, BeQ VeQ FBNW, # @ @ FTRJ, BH HKK HBNQ HKL RKJ aeYQ Xe aKKHT DKKSJTZ BeQ Xe BoDTJTZ VeQ @ # @ @ # EBHKYT PjG\, FBaQ RKJ YKKQ v[eCF DTJBQ BGKU EK PTsKO VeQ HKKTZT @ @ 02 BeQ EK BKaTZKYT PTRJ[Q, GGBS HTRTQ RKJ DTJKKJ DTGGBZQ EeZL EK @ # BeQ FBaQ YTo, BeQ PKJ HKK aB[TEKYQ HKK. @ # BeQ BKQ HKKTZT GGKKEN; GGBZKO HKKTZT GGKKEN HTRTQ TRNTL Xe [NBRDTQ, @ oQ HKKTZT PKKNTZ. 91 GGBZKO ETZ jfI VeQ EK VTZE BKH BKQ HKKTZ PGKN @ # ETO VKKTZ BeQ ETO ZGKL BeQ ETO [GGTaN, GGBS HTRTQ BZGKSDTYePTQ @ # # @ EBHKYT EZKK PjG\ BKH B EZKJTZ JKKN PTRJ[Q DTJKKJ DTGGBZQ, EeZL # HKKTZT PKKNTZ DKKJ BZGKS VKKTZ BeQ ZGKL BeQ [GGTaN. 81 EeZL EK [GGTaN: BeQ EK YTo VeQ EK VTZE HTRTQ GGK EK YTo VeQ NK+aQ, BeQ VeQ K @ # # DTHTSQ: HKK FBaQ DTFBJ oBRXTZS GGK VeQ VKKTZ BeQ VeQ v+&\ BeQ VeQ MN @ @ FBa BKL DTHTQ EK VTZE BKQ ETZ HTBeRD, BeQ EK, GGBS HTRTQ BGKU HKK @ @ # XTQ JGKHRJ PBN XTQ JGKHRJ; BKL FBa DTFTZJ HKKTZ @N. 71 BeQ BHGK X @ #K @ K PTRJ[Q. 61 BeQ EK XBN VeQ EK I@NG\ VeQ ZK#JTZS BKH DTGGTQ XGGKKPBN @ @ @ @ [TF BeQ JBD BeQ IfE[ BeQ KBZ, jEK HKK HBNQ JKKJQ ETO EZKJQ JKKN @ @ @ @ HTRTQ BGKVDTaeREQ DTGGBZQ, GGBS HTRTQ BRDTaZKKJ DTGGBZQ BGKU ETZ @ # @ GGBS HTRTQ DTaeREQ aKK ETO DZGKSQ JKKL o@ \. 51 BeQ EK VKZ PNBMKO Z
J
51=K 7

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

105

# BKaTZ HKK BeQ PBMQ HKL NeSJKY, @ #+# #Y GGTZQ BKQ B + CZ. 01 BeQ EK, GGBS GGBGKRTQ BGKU ETZ TZE, HTRTQ HKL P[PI # @ # @ # K FBNa JTD, BeQ HKK NBHQ RKJ, BH HKKTZT JGKJT NK#aTZ HBNQ BZK#RDTNKKDJ K # BeQ N[fRG\, BeQ VTNYTZ, YeYJ PTQ BGKU HKKTZT JGKJT NK#aTZ EZKK BeQ B K # @ HKKTZ FBZ BKH DTYZKKXKYJ DTGGBZQ. 9 BeQ VeQ XGGK[Q EK BePG\, BeQ [@JKO, C @ @ @ ] ZK DZGKSTZ [JBJ, GGBS GGTZJ DKKSJKY BRDTZeVQ SEfO BeQ PX#]O, GGBe BGKL # K HKK JKKJQ. 8 BeQ HKKTZT JGKJT NK#aTZ GGTNQ NKDQ BKQ EK DBSQ VeQ ETZ # # ] @ YePJ BZGKU VeQ ETO vFfO, VBZVKZQ PKJ HKK PNIPF, BeQ HKK P#+I HKKQ BeQ RX# # @ # @ # @ 7 BeQ BH HKK GGTNQ FBaQ VBZTREKYJ HKKTZ +EG\ HBDQ, GGTJ EK IKF, GGBS T @ # # @ @ aNeJ, BeQ Xe [NBDQ EK TZE PKJ KTETZ PjF, BHGK BVJ GGK HKK GGKNQ RBZ. @ @ # # # R]KBG\ HBDQ; BeQ HKK FBaQ PBMJ BKaTZ EK GGBSTZQ, HKK Xe VBZYTZQ BKQ C # # # @ PBMJ Xe VBZ[NKSQ ETO FKPN, BH ST HBN RKJ ZTDTRTQ BKQ EK JTD VeQ HKKTZ @ @ @ [TEKYQ, PeH TZ BGKU ETO EBHKYQ BfVQ DTJKKJ GGTZQ. 6 EK EBHKYT FBaQ EK # # PGKN BeQ VBZXTZJ HKKTZT VKKRJ; BeQ BGKa TPKXTZ GGTJ aBDTZQ HKK Xe # # # 5 BeQ BGKa TPKXTZ aBDTZJ HKK Xe [TEKYQ, DKKJ B VKKTZ BZGKS VeQ HKKTZ @ # XGGKK PRfZG\, GGBS [JKKTQ VBZ ETO ] afRf-[N-TGNO. Z @ @ @ JTD, BRDTJBQ BKQ HTY. 4 EK EBHKYT HTRTQ EK XGGKK BK+NaTZJaKKPTZ BeQ EK K # @ C @ PKKRT XGGKK +EG\, BH HKK HBNQ R]KBG\ HBDQ JGKHRJ XGGKK FeRETZJ BeQ HTMXKY T # @ #E XTJZTJQ EK FKKNKYT [JBJ XGGKK BeQ VTZXKY I@ [KO. 3 BeQ BKL GGTN PBMQ @ @ # PTSJ BKO RKJ, GGBZKO TZ BKH DTDTaQ DTGGBZQ VBZ EK DGKKO, BeQ HKK GGTNQ @ @ + @ ETZKQ. 2 BeQ ETO VBZFGKU, GGBS BKH BKQ EZGKSQ VeQ ETO FKMN, NBH BGKS BeQ + @ ] a# @ [JKK BGKU, BeQ PTSJ ETO FKMN VeQ DBJ, BeQ ETO PH+I, BeQ EK, GGBS EKRTQ @ # # @ KB BeQ PT FBJ PKZ DTDTaQ B ZGKZ[JTYN, TRNTL Xe B ZeJ, BeQ DTHBDJ: BeQ P@MKO. N # @ C @ #S GGKETZ BPBN R]KBG\ HBDQ BKaTZ B #L BePG\, BeQ VTNYTZ, BeQ N[fRG\, @ @ @ BKH PKKQ aGKL DTGGBZQ aKJTZ. 11 BeQ PT FBJ Xe PKZ DTHBDJ: Ee PeHJ @ # @ TS BKH DTGGTQ BKQ PKKQ PGKN HKS GGK FBRKY; BeQ BH BKL FBa TS BGKVDTDTSQ, @ SV # @ # @ DTRePTQ EBS +&ZN VeQ ETO PNBMS FBRJ BeQ FBa TS BGKVDTDTSQ, BeQ @ @ @ EKKQ aGKL, RBZ BKQ EKKQ PGKN GGTJ TS HKKQ HKS GGK FBRKY. 01 BeQ BKL FBa @ @ # FBJ TZ Xe PKZ DTHBDJ: RTO TS BeQ TS TS BGKU, BeQ ST GGTJ PBMQ aKJTZ # # @ @ # @ @ SV DTDBRDTQ XeO PNBL, BeQ FBa BKO DTHBDJ, BH TZ HBN PKZ DTaQ EBS +&ZN. # @ ETO PNBL, GGBS [JKKJ BGKU ETO #O BeQ BGKU ETZ TZE. 9 BeQ BKL aKQ K @ @ S @ @ # PKJ PKZ, BeQ DTHBDJ: DKK, RTO EBS +VZ, GGBS BKH BVQ BKQ ETZ FBRJ VeQ @ @ @ @ 8 BeQ EBS YfN, GGBS BKL FBa DTFTZJ VeQ FKPN, FBJ GGKETZ DTZTEJ @ @ BRDTHBDJ Xe HKKRT YTMJ, EK R]KBKO. C @ # @ @ ETPBNJ GGTJ VBZTREKYJ GGTZQ ETZ SfE VeQ DBJ, NGKJ GGK TZ FBJ # @ @ VeQ ETO YfN VeQ ETO HKaTJQ PNBL, aT\ TZ GGTJ HKKQ BRDTaZKKJ Xe aNBHQ,
K 8=KB
01

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

205

@ GGBZTO [JKKJ # JKKN VeQ EK [JTZQ VeQ FKPN BeQ GGBZVJ HKK Xe ETZ TZE; BeQ ETZ NKREQ@ FTZRTZ, BeQ BGKU BKZ YBo HKaQ EKBETPS. 4 BeQ BKZ GGKKEN XKJ ETO EZKJQ # @ BKQ FKPN: HT, B DZGKSTZ, ZGKJTZ NKREQ-GGBZTO PKJ HKaQ YTo BeQ XTQ @ # # GGKKTQ, BeQ BKQ oKKQ VeQ DTGGKRTQ. 3 BeQ TS BKH DTHTQ DTGGBZQ BQ BRETZ XKKMQ @ @ XGGTNU [JTZQ. 2 BeQ HK BKH DTGGTQ BKQ JZBDQ, BeQ HK FBJ DT[ZKDQ BKQ @ # ETZ HeQ, BeQ EK N@RF BeRJTZ BKZT VKS, BeQ BGKU BKZ YBo B YZGKQ VeQ C # @ # @ @ KC BeQ B DZGKSTZ XKKMQ BKH DTHTQ DTGGBZQ BKQ FKPN: B GGKKa, BRDTJBQ PKJ # # @ YfNG\, BeQ EeRTZQ, BeQ BQ TZEXKJTZRK[, BeQ B DZGKSTZ FBDN. @ + z # DTGGBZQ BKQ HKKQ FKMN ETZ BZfQ-FaZK\; BeQ ST HTRTQ DTYePTQ aNKXQ, BeQ @ + @ 91 BeQ TS BKH DTTVRJ DTGGBZQ ETZ FKMN VeQ DBJ BKQ FKPN, BeQ TS BKH DTHTQ # # @ # # VBZEBZaQ EK, GGBS VBZEBZaQ EK TZE. @ @ # @ GGBS FBaQ PfZB VBZ EKKQ RBPTQ, EK YNKKRT BeQ EK DZGKST, BeQ Xe ETO s#Z Xe EKKRT YRTMJ, EK R]KBKO, BeQ Xe EK YEf[KO, BeQ Xe EK, M C @ + ] DZKPXBZQ, BeQ EK XKKJ VeQ EK P\KO, DTP[oJ Xe GGTZQ, BeQ Xe DTaQ @ @ DTJBQ YTRKDQ. 81 BeQ EK DGKKO FBaQ DTXTZRJ, BeQ DTYePTQ BKH EKKQ # @ # @ aKSJ DTGGTQ, PIP\ Ee FBSJ DTRePTQ EKKQ DZGKST PBMJ BeQ FBSJ ] # @ # @ # @ @ PZ EBRYTQ EKZ, B, FBZ DBJ, Ee BNPTMJKYTZ, GGBS aKSJ BeQ GGBS @ DTHBDJ: # @ @ HTRTQ DTVBNQ BGKU HKKTZT &RKPTZ BeQ FBaQ HKL DTaeYJ Xe DBJ, 71 BeQ o # @ # @ @ 61 BeQ EK VKZ BeQ XGGBRXKY H+ RKO, GGBS HKXQ VBZ DBJ BGKU HKKTZT JZBRTQ, Y @] # BeQ VeQ HKKQ P[KI; BeQ TZ GGTJ YTRKDQ BGKU BKKaKY BeQ BKKaKY. @ # @ @ # # EBS PNMG\ VeQ ETZ GGTNJ BKH DTGGBZQ EBS PNMG\ VeQ BeREHTZ FBZ # @ YfNG\ BKQ FKPN, BHGK Xe HBDQ: # @ @ 51 BeQ ETZ HKaTJTZ PNBL FBJ DTaNBHQ, BeQ TS HTRTQ DTYePTQ FGKMT # # @ 41 ETZ XGGKKJTZ GGKKJKY BKH BZKaTZ; HT, ETZ EZKJTZ GKKJKY YePJ aBNE BQ. @ @ @ @ @ ETZ[ZBYQ DTGGBZQ BeQ FBaQ BoDTDTaQ @CGE Xe ETO DBJ VeQ FKPN. j # ETZ TZEXKJTZRK[ HKaQ JGKHRJ oBZ[GKRTQ: BeQ EK BKaTZKYT HTRTQ @ # # @ JKKN VeQ ETZ [JBJ BKH BK#RDTVBNQ, BeQ ST HTRTQ DTFZDTJ DTGGBZQ BKQ K @ # # 31 BeQ BKQ KTRTZ [TF BKH DTGGTQ B DZGKST TZE-XKJTZRK[, BeQ B XTRJTZ @ # @ @ BGKU ETO GGBNYQ BKQ FKPN BZKKQ, BeQ HKKTZT sfRBKO FBaQ HKK BRDTYeYJ. # @ # # # B FGKL YfN VeQ FKPN HBDQ Xe HKK: YePJ BZGKU BFTZ! BeQ HKK HTRTQ BZGKU + # @ @ @ @ BKPF BKH DTVBNQ BGKU EK, GGBS FBaQ HKK BRDTYeYJ. 21 BeQ HKK FBaQ DTFTZJ # K # # BZK#RDTDBRDTQ BKQ HKK, BeQ HKK HTRTQ DT[JBRTQ BGKU HKKTZT VGKS, BeQ DZGKS @ # # @ @ 11 BeQ RBL EK EZKK BeQ B FBNa JTD BKH ETZ NTaRS-BJTO VeQ DBJ @ @ FBaQ DToKKRKYJ EK, GGBS GGBGKRTQ BGKU ETZ TZE. # #v # @ BeQ HKK GGTNQ [KYQ BKKRTZ ETO BRETZQ P@RG\, PIP\ EK EBHKYT XGGKK R]BKBO C
KB
11=KC 4

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

305

# BKZT FTZRTZ XTQ EKBETPS, BeQ BGKU BKZT # @ @ # BZGKVYePTQ VeQ ETO #O, GGBS FBJ DTFBJ XTQ FTZRTZ BeQ HKaQ YTo, BeQ BGKU K # # @ ## KD BeQ BKL aKQ DT[JBRTQ BGKU ETO HBPE VeQ ETO #O. BeQ BKL FBa DTHTQ B IKF K # @ T FBNJQ EBS +EG\ VeQ +[e#Q. K T # @ @ @ ] @ FBNJQ PKJ EK BKaTZKYT VeQ BKZ HBPTQ, GGBS FKJQ Bo EK PXGG\ VeQ DBJ BeQ @ @ # # ] @ NKREQ-GGBZTO FBJ DTXTZRJ BGKU ETO GGKKa, BeQ BKH BGGTYDTDBRDTQ PNIPF Xe @ @ @ @ # @ [JZBO, GGBS ETZ NKREQ-GGBZTO FBJ BZGKSDTNBHJ VeQ BKZ PGKN. 71 BeQ ETZ @ @ # ETO GGKKa, BeQ EK TZE FBJ DTTVRJ BKZ PGKN BeQ FBJ VBZ[NeRDTQ ETO @ # @ @ @ @ jEK HK HBN BGGTYDTJZBDQ GGTZQ VeQ ETO [JZBO. 61 BeQ EK TZE FBJ DTFBNVQ # @ # @ # @ # @ EK [NBRD FBJ BZGKSDTNBHJ VeQ BKZ PGKN GGBSTZ RBL ETO GGKKa GGK B [JZBO, # # # XKKJ, BeQ XKKJQ, BeQ B FBNaT XKKJ, GGKKJ VeQ ETO @RKO VeQ ETZ [NBRD. 51 BeQ o @ @ ] # # HBN YTRTQ VNKTQ Xe BKZ BZJ BKQ ETZ PEaZ BZKKQ, GGBe HK GGTZJ DTRTZJ BGKU B @ @ TS BKH DTDTaQ DTGGBZQ ETO GGKKa EK XGGKK VNKDN VeQ ETO DZGKSQ BENTZ, jEK HK @ @ @ @ @ @ ETZ TZE, FBJ TZ RBMDTKBDJ EBS GGKKa, GGBS FBJ DTaGKZQ ETO &Q-@MZ. 41 BeQ a H @ @ # # @ @ @ 31 BeQ aT\ ETZ NKREQ-GGBZTO FBJ DTHTQ, BH TZ BKH BZBoDTGGBZVQ DTGGBZQ Xe @ # @ @ # BKKL PKJ DZGKS DZKPXBZQ, GGKKN TZ GGKKSJ, BH TZ FBJ RBZ B YeZXT XKKJ! @ @ #@ HKK! GGKK Xe ETZ TZE BeQ Xe ETO #O, GGBZKO ETZ JKKGGN FBJ BZBoDTRKETZJ Xe K @ @ NTaQ aKH XeO JGKJ. 21 ETZKaTZ VZKKJ BKKL, B FKPNTQ, BeQ BKZ GGBS GGBGKRJ BKQ @ @ @ # BeQ EeZL ETO GGBZJ VeQ HKKTZ +EG\ HBDQ, BeQ HKK FBaQ RKJ NKa DTFBJ HKKTZ T @ @ DTGGBZQ; 11 BeQ HKK FBaQ BKO P#+I DTGGTQ, EeZL ETO aNeJ VeQ ETO NTPTNT, RX# @ # # @ @ # # @ @ GGBS aB[eNEKYJ HKK VBZ BeREHTZ DBJ JBD BeQ RBMJ, BKH BZBoDTGGBZVQ & @ @] # @ # BeQ EK PP[NF VeQ HKKQ P[KI; GGBZKO ETZ CB[eNEKYTZ VeQ BeREHTZT aZKETZ, # @ # @ BKXJ BKH DTYePTQ EK K[eTF, BeQ EK PBMJ, BeQ EBS PNMG\ VGQ BeREHTZ DBJ, # @ DTFTZJ B FGKL YfN BKQ FKPN HBDQ: @ # @ # @ @ @ TZE, BeQ HKKRT PNBMKO HTRTQ BZBoDTGGBZVQ DTGGBZQ PKJ BKO. 01 BeQ BKL FBa @ @ # # # @ @ @ [JQ, GGBS VBZVKZJ EK DBRXT GGTNJ; TZ BKH BZBoDTGGBZVQ DTGGBZQ Xe ETZ # @ @ @ @ @ BZBoDTGGBZVQ DTGGBZQ, ETZ @I[-F# EPfRK, GGBS GGTZJ BRDTZeVQ [fJQ BeQ R@ #Y @ PTZ RKJ DTGGTQ Xe DTVKRTQ BKQ FKPN. 9 BeQ ETZ DZGKSTZ NKREQ-GGBZTO BKH @ ] @ # @ @ FBaQ PNIPF DTFBNJQ, 8 BeQ HKK FBaQ RKJ DfCZ DTGGTQ, BeQ HKKTZ BZJ BKH BGKL # @ @ # @ DTFBNJQ PKJ ETO NKREQ-GGBZTO; BeQ ETZ NKREQ-GGBZTO BeQ HKKRT PNBMKO ] @ ] M+ # @ @ ] @ 7 BeQ BKQ FKPN BKH DTGGTQ PNIPF: PK@BN BeQ HKKRT PNBMKO FBaQ PNIPF XGGKK FeRETZJ BeQ HTMXKY JTD. @ # # @ @ @ @ @ FBJ DTFBJ BQ BZJ, BRDTaZKKJ VeQ DBJ, jEK PT HBN HK EBZJ ETZRTZQ JGKHRJ @ # ] # Xe HKKQ jKSB-FYCGE. 6 BeQ EBS GGKKa BKH BRJZeRTQ BKQ ETZ PEaZ BZKKQ, GGBe HK # # @ @ DGKKO PKJ B ZeJ VeQ BKKHQ; BeQ BKZ YKRE BKH BZGKVDTRePTQ DTGGBZQ Xe DBJ BeQ @ #a H @ # GGTJ DTGGKRTQ. 5 BeQ HK FBJ DTGGBeRTQ B &Q-@MZ, GGBS GGTJ FTZ[Q BKaTZ BNT # @ # @ # VBZ ETO GGKKa, GGBS EBZU DTGGKRTQ, jEK HK HBN VBZ[NKRDTQ BKZ YKRE, aT\ HK
KC 5=KD
1

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

405

1 KZPKF

JG, 2.

EK VZKKT # # @ 61 BeQ HK PBMJ BNT, SKK EK YNKKRT BeQ EK DZGKST, SKK EK ZKKMT BeQ EK BZTPT, SKK ] @ # @ GGKVN ST GGTNQ RKJ EKRTQ ETZ BKYBRT VeQ ETZ IKF, HBNQ DTJKKJ GGTZQ. @ # @ # @ @ # # BKYBRT VeQ ETZ IKF, jEK EK BKYBRT VeQ ETZ IKF HBN ZTEQ, BeQ HBN PBMQ, BH @ @ @ [GGTZE BeQ FBJ DTNTaJ. 51 BeQ TS BKH BKZ DTDTaQ DTGGBZQ Xe DTaQ BJTO ETZ # @ # # ] @ # @ @ @ ETZ TZE, BH HKK HBNQ PBMQ BQ BKYBRT ETZ IKF, GGBS FBJ EK [NBD VeQ ETZ @ @ # # @ @ BKZ DTDTaQ DTGGBZQ Xe JBQ VBZ ETZ IKF, aT\ HK HBDJ Xe EK, GGBS GGBGKRTQ BGKU # @ @ 41 BeQ HK VBZVKZJ EK, GGBS GGBGKRTQ BGKU ETZ TZE, EeZL EK ]SKO, GGBS HTRTQ R EK PTRJ[Q. # # #@ # DZGKST ]SKO, BeQ PBMJ BVKNG VKKTZ BZBoRKETZQ VeQ FKPN BGKU ETZ TZE VBZ R # @ # @ ETZ TZ[JTZ IKF, GGBS BKZ JGKJ-YNBo BKH DTFKKNJ DTGGBZQ; 31 BeQ HK JeJ # @ # @ IKF BKQ BKZ BRDTHKMJ. BeQ HK PBMJ EK TZE BeQ EK, GGBS GGBGKRTQ ETZKQ, Xe EKRTQ @ @ # GGBZTO. 21 BeQ HK FBJ BGKSDTReXJ EK DBRXT DTGGTNJKYeRD VeQ ETZ TZ[JTZ # # @ # DTFBJ XGGKK FTZRTZ, TRNTL Xe B NTPTNT, BeQ HK FBJ DTZTEJ GGK B NKREQ@ # # # # @ 11 BeQ BKL FBa DTHTQ BQ BRETZT IKF BZGKVYePTQ VeQ ETZ TZE; BeQ HK FBJ @ & EB BKH EK DTEeNEKYKKJ BeQ EK BPeRF VeQ EK YEf[KO. # # @ GGTJ FZDTRTQ PKJ ETZ [GGTZE, PeH TZ PKJ ETZ [GGTZE DTFZDTJ GGTZQ.1 BJ # # # # # TPKXTZ BKH VBZ DTVBRDTR[BVJ, BKQ DTVBRDTR[BVJ DKKJ TZ; BGKa TPKXTZ @ # @ HKRJ EK [[\-KPK-aZB[K\. 9 BGKa TPKXTZ FBJ BQ BGKTZ, HBN TZ FTZQ: 01 BGKa # @ @ @ VBZ[ZKaQ BKQ ETO +&Z-FI]KO VeQ ETO NTPTNT, GGBS BKH DT[BMJQ DTGGBZQ SV ##K @ @ GGBGKRTQ BGKU ETZ TZE, GGTNQ BKZ EKRTQ, KTETZ BKKRTZ, GGBS HKKQ RBPTQ BKH RKJ @ +C @ # @ DTGGBZQ Z[e\ BKaTZ KTEQ [@J BeQ VBNY BeQ @[GQ BeQ BePF. 8 BeQ BNT, GGBS N # ] @ VBZVKZQ PNIPF PKJ EK YEf[KO, BeQ HKK P#+I Xe HKKQ; BeQ TS BKH BKZ DTDTaQ RX# @ ] @ P[jQ, BeQ EK, GGBS GGBGKRTQ BKQ FKPN. 7 BeQ TS BKH BKZ DTDTaQ DTGGBZQ Xe @ ] N @ 6 BeQ HK FBJ DTTVRJ BKZ PGKN PKJ IKNe+K-F[O, Xe NTSJTZQ HKKQ RBPTQ BeQ HKKQ @ #E BeQ TS BKH BKZ DTDTaQ DTGGBZQ []KJF Xe DTGGTZQ XGGKK BeQ VTZXKY I@ [KO. N @ # # ] N 5 BeQ TS BKH BKZ DTDTaQ DTGGBZQ B PGKN Xe ZTEQ DZGKS HBMQ BeQ IKNe+K-F[O; # ] @ # ETZ IKF? BeQ GGTZ BKH ]KMfN\ PKJ BKZ PNIPF Xe FBNJQ? a # @ # # @ ETZ IKI; BeQ HKK FBaQ HKL DTaeYJ Xe ETZ IKF, BHGK Xe HBDQ: GGTZ BKH DNKKL Xe @ # @ HKL DTaeYJ Xe ETO NKREQ-GGBZTO, PIP\ TZ FBJ DTDTaQ HKKQ DTGGTNJKYeRD Xe @ # @ # @ DTGGBZQ. BeQ EK DBRXT TZE BKH ][vfPO DTGGBZQ BKaTZ ETZ IKF, 4 BeQ HKK FBaQ R @ @ @ # GGK TZ GGBNJ ETZ[NBDQ DTGGBZQ XeO JGKJ, BeQ HKKQ JGKJYNBo BKH DTFKKNJ @ @ BKZ JZBQ BeQ DZGKS DTGGTNJKYeRD. 3 BeQ BKL FBa DTHTQ BKKRTO VeQ BKZT YTo, @ # K @ @ GGK EBS PGKN VeQ B NK+a. BeQ ETZ NKREQ-GGBZTO FBJ BKZ DTDTaQ BKZT DCGZF BeQ # # TRNTL Xe B NTPoTZJ, BeQ BKZT VKS HTRTQ DTGGTQ GGK VeQ B aTZ, BeQ BKZ PGKN, # @ @ YTo RTPTQ VeQ IKNeN-F[O. 2 BeQ EK IKF, GGBS BKL FBa DTHTQ, BKH DTGGTQ
KD 2=61 EK F\DNG\ VeQ KfIRQ
505

@ @ 01 GGTJ TZ BGKL JZKRYTQ VeQ ETO GGKKQ VeQ DBJS DZKPXBZQ, ] @ # # @ # BKYBRT, BeQ aBYePJ B XKKMQ BGKU HKKQ [JTZQ, BETZ BGKU HKKQ FBRJ, @ @ # # FBJ DTHBDJ PKJ B FGKL YfN: BGKa TPKXTZ EKRJ ETZ IKF BeQ BKZ # # # # @ @ @ 9 BeQ BQ BRETZTZ PNBL, B EZKJTZ, BKH RBMDTYePTQ RBL HKK, GGBS @ @ BePG\ BRJZKRYTQ PKJ ETO GGKKQ VeQ ETO DZKPXBZQ VeQ BKZ HRe\. @ # # @ @ # # DTHBDJ: DTVBNQ, DTVBNQ BKH @&N EK DZGKST, GGBS FBJ DTPBMJ BNT aC # # # # @ @ @ 8 BeQ BQ BRETZTZ, B XGGKKJTZ PNBL BKH RBMDTYePTQ, GBS FBJ # # ETO afZB VeQ FKPN BeQ TZE, ETO #O BeQ EK YGGBNQ GGBSTZ. K @ j @ @ ] @ BKO Bo @CGE, GGBZKO EK [TF VeQ HKKQ P[oJ FBJ DTRTTRJ; BeQ EKRJ @ @ # @ # @ 7 BeQ TZ FBJ DTHBDJ PKJ B FGKL YfN: FBJ PfZB VBZ DBJ, BeQ DKJ # +C @ BGKU ETZ TZE, BeQ VBZ KTETZ BePF, BeQ [@J, BeQ @[GQ, BeQ VBNY. N @ # @ @ # @ FBJ DTFBJ BKKaKY DeJT aseZG\ BRXeHBDQ VBZ EK, GGBS GGBGKRTQ @ # # # @ 6 BeQ BKL FBa DTHTQ BQ BRETZQ PNBL VNKTQ BKQ PKJQ FKPN, GGBS @ @ # YKKQ NKDQ, GGBZKO HKK HTRTQ BQ B PeO. @ # BeQ VBZ ETO NTPTNT. 5 BeQ BKQ HKKTZ PGKN BKH RKJ DTVeRTQ DTGGBZQ @ # @ BGKSDTYGKVJ DTGGBZQ VeQ XGGK[Q PTRJ[Q, GGK ]jeZKO VBZ DBJ a @ @ @ RBL ETO NTPTNT, GGBeFKQ RBZ ST DKKJ. EK EBHKYT HTRTQ @ @ @ GGBZKO HKK HTRTQ BHfK GGK KeRDVZGKTQ. EK EBHKYT HTRTQ TS, GGBS DKKTQ @ # @ HTRTQ TS, GGBS HTRTQ RKJ VBZBePZKKRKYJ DTGGBZQ PKJ GGKKaTZ, @ @ @ JGKHRJ, GGBS HTRTQ BGKSDTYGKVJ DTGGBZQ VeQ ETZ TZE. 4 EK EBHKYT # RKJ DTYTRJ BGKSNTZRTQ ETO [KZ, BIeW EK FeRETZJ VKZ BeQ VTZXKY ]SB-FYCGE BeQ VBZ EK VKZ IKG\ BeQ EK H+ RKO. BeQ YKKRTZ FBJ HKL # # @ j Y # # @ # GGBS [oKNQ BGKU HKKTZT FBZVQ. 3 BeQ HKK HKRDTQ B RKKO [KZ VBZ ETO @ @ @ # GGBS BKL FBa DTFTZJ, BKH DTGGTQ GGK EBS YfN VeQ FBZVR[oKNTZ, #L GGBSTZQ, BeQ GGK EBS YfN VeQ B [JBZYQ EeRTZ; BeQ EBS YfN, @ # # @ S # @ # @ # [JTZRS. 2 BeQ BKL FBa DTFTZJ B YfN VeQ FKPN, GGK EBS YfN VeQ B @ @ @ @ RBPTQ BeQ ETO RBPTQ VeQ HKKQ VBJTZ BRDT[ZKaQ BGKU HKKTZT ]KfQ, BeQ PKJ BKO FeRETZJ VKZ BeQ VTZXKY JGKHRJ, GGBS FBaQ HKKQ @ @ X @ @ # KE BeQ BKL FBa DTHTQ, TZ[J EBS NTPTNT [JKKJ BGKU ETO aBZD BKH HTYS FeRETZJ HTYS BeQ HTMXKY. # @ @ # @ VeQ ETZ IKF: GGBZKO TS BKH EK XBN VeQ B PTRJ[Q: BeQ BKZ XBN @ @ @ # @ # @ BKH IMPF: ETZ, GGBS FBJ VBZ[JTRETRK[, HBN aBZTMTRTQ EK XBN @ # @ @ @ @ FKKSJ, ETO RBPTQ VeQ ETZ IKF, BETZ EK XBN VeQ BKZ RBPTQ. 81 EB @ # @ @ @ YTRTQ YGKVQ BETZ VBZYGKVQ, FeW ETZ, GGBS FBJ ETO XKKMQ, EBS # @ # @ ZTMJTZ FBRJ, BETZ BGKU HKKTZ [JTZQ, 71 BeQ BH YKKRTZ HBN RKJ # # # @ # BeQ EK VBZ[YNBVJT, BH ST HBN HKK DTDTaQ GGTZQ B XKKMQ BGKU HKKTZ
KD
71=KE 01

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

605

1 KfBN

E, 31.

VKKTZ; @ @ #K @ 2 BeQ BKL FBa DTHTQ GGK ST GGBNJ DTGGTQ B #O VeQ DNBH, BGKSDTPK[J PKJ # @ @ VBZTREKYJ ETZ DZKPXBZQ VeQ DBJ. # @ @ @ # # @ HKaQ PNBMKO, GGBS FBaQ DTFBJ EK HKaQ NTXJT PjG\, GGBZKO PKJ HKK GGTZJ @ # # JG BeQ BKL FBa DTHTQ BQ BRETZQ XKKMQ BKQ FKPN, DZGKS BeQ GGBeRETZNTL: # GGKKJ GGK JGKHRJ HTYS FeRETZJ BYTZ. # # BZGKSDTYePTQ aNeJ VeQ ETO GGK#RYTNJTZ, aKH Xe EK XGKPTQ VeQ EK VTZE, BHGK K @ @ 02 BeQ ETZ GGK#RYTNJTZ BKH DTJZTJQ DTGGBZQ BGKSTZ ETZ [JBJ, BeQ TS BKH K @ # K @ @ @ BeQ FBJ BKO BZK#RDTGGBZVQ BKQ ETO DZGKSQ GGK#RYTNJTZ VeQ DBJS DZKPXBZQ. K @ K # [RK#EPTSTZ Xe ETZ TZE BeQ FBJ BK#RDTHBPNJ ETO GGK#R[JBY VeQ ETZ TZE, K K @ # # @ # @ @ HTRTQ BKRDBRXQ XKKJKY. 91 BeQ ETZ PNBL FBJ B GGBZU DTJBQ HKKQ @ XeRGKU EK FTRDNTL VeQ EK GGK#R[JBYQ BGKU ETZ TZE, GGBZKO BKZT GGK#RJZGKaQ K @ K # @ # # # [RK#EPTSTZ, BHGK Xe HBDQ: [KY BZGKS EKKQ [BZU [RK#EPTSTZ BeQ HBPN K K @ # @ @ # @ # BeQ TZ FBJ DTZeVQ PKJ B FGKL YfN Xe ETO, GGBS FBJ DTFBJ EBS [BZVT # ] a# @ @ # N BZGKSDTYePTQ VeQ ETO PH+I, ETZ, GGBS FBJ DTFBJ []KJF BKaTZ VKKTZ; # # # @ # # # TZ FBJ DTFBJ B [BZU [RK#EPTSTZ. 81 BeQ BQ BRETZTZ PNBL BKH K # # # # + 71 BeQ BQ BRETZTZ PNBL BKH BZGKSDTYePTQ VeQ ETO FKMN BKQ FKPN, BeQ BGKL @ @ DTJBQ HKKQ [RK#EPTSTZ BGKU ETZ TZE, BeQ EK TZE BKH DT[RKJQ DTGGBZQ. K @ @ @ # @ BKH XKKJKY.1 61 BeQ ETZ, GGBS BKH DTHTSQ BGKU ETO GGBNYQ, FBJ B GGBZU @ @ @ @ [RKKE; GGBZKO EK [TF VeQ [RKJ FBJ DTRTTRJ, GGBZKO ETZ [RKJ VeQ ETZ TZE @ @ # ETO, GGBS BKH DTHTSQ BGKU ETO GGBNYQ: [KY BZGKS EKKQ [RK#EPTSTZ BeQ K # # + @ # PNBL BKH BZGKSDTYePTQ VeQ ETO FKMN, BeQ FBJ DT[ZKDQ PKJ B FGKL YfN Xe # # # # # DKNETRT YZGKQ, BeQ BKQ HKKQ FBRJ B [BZU [RK#EPTSTZ. 51 BeQ BQ BRETZTZ K # a @E @ @ # @ # DTHTQ HKXQ BKKRTO, TRNTL Xe B &Q-B@ O, GGBS FBJ DTFBJ BGKU HKKQ YBo B @ # @ @ @ 41 BeQ BKL FBa DTHTQ, TZ[J B GGKKSTZ GGBNYQ, BeQ BGKU ETO GGBNYQ FBa BKL PKJ HKK. @ @ # @ jEK HKK HBNQ ZeTQ VeQ HKKTZT P]BeRDTQ; GGBZKO HKKTZT PTsKO DKKTQ RBL K @ # # @ @ @ @ EK JGKJT, GGBS [JBZaQ BKQ ETO FBZ VeQ BKXJPBN BQ. KB, HBDJ ETZ DKKSJ, @ # # @ 31 BeQ BKL FBa DTFTZJ B YfN VeQ FKPN, BHGK Xe HBDQ: [ZKKa: GGBGKN BKH @ & VeQ DBJ BeQ EK BPeRF VeQ +[e#Q. K T @ @ @ ] BKZ RBPTQ. 21 EB BKH EK DTEeNEKYKKJ VeQ EK FKKNKYT, EK, GGBS FKJQ EK PXGG\ @ @ @ # @ BKYBRT, FBaQ RKJ YKKQ Ze JBD BeQ RBMJ, BeQ GGTZ ST RTPJ BQ ETO XKKMQ VeQ # @ # oKKRKYeRD DKKJ BZGKU NTGNPK-TGNPKO; BeQ EK, GGBS EKRTQ ETZ IKF BeQ BKZ # @ @ PNBMKO, BeQ BKQ ETO BRDTHKMJ VeQ ETO NTPTNT. 11 BeQ ETZ ZGKL VeQ HKKTZ @ DToKKRKYJ GGTZQ PKJ VKKTZ BeQ [GGTaN BKQ ETO BRDTHKMJ VeQ EK FKKNKYT @ @ @ GGBS BKH BGKSDTDBSQ, RKJ DTPK[J BKQ ETO aTMTZ VeQ HKKQ XBZQ; BeQ TZ GGTJ
KE
11=JG 2

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

705

@ 6 GGBZKO HKK # @ # BeQ aKSJ DTGGTQ, Ee FKKNKYTZ, PIP\ Ee FBSJ BHGK DTP[VJ; # # @ # @ ETO PNBL VeQ EK GGBSTZQ HBDQ: ZTMJVBZJKY aKSJe, GGBS aKSJ # # @ @ YGGBNQ GGBSTZ: BeQ TS BKH DTGGBZQ aNeJ. 5 BeQ BKL FBa DTFTZJ @ @ 4 BeQ ETZ EZKJTZ FBJ BGKSDTDBSQ HKKQ aTYQ BKQ EK JKKMQ BeQ BKQ EK # @ @ aB[TVTRK[, GGBS BKH DTGGTQ BKQ #O, BKH DT[JBZaQ. K @ @ # & TS BKH DTGGBZQ GGK EBS aNeJ VeQ B P\, BeQ KTETS NTaTEKYT @ @ 3 BeQ ETZ XGGKKJTZ FBJ BGKSDTDBSQ HKKQ aTYQ BKQ ETO #O BZKKQ: BeQ K # @ ] @ FBaQ HKL DTaeYJ Xe BKZ BKYBRT. @ @ # # @ EK PTRJ[Q, GGBS FBaQ DTFBJ ETO XKKMQ VeQ ETZ IKF BeQ GGBS @ # # ETZ TZE: BeQ TS BKH DTGGBZQ B VBZoTSJKYJ BeQ aKKH DT[GGKZ BGKU # @ @ 2 BeQ ETZ TZ[JTZ BKH DTDBRDTQ BeQ FBJ BGKSDTDBSQ HKKQ aTYQ BGKU @ VeQ DBJ BGKU ETZ TZE. # @ @ HKaQ PNBMKO: DKKJ BeQ DKSJ BGKS EK HKaQ aTYRS VeQ ETO DZKPXBZQ @ # + # @ JH BeQ BKL FBa DTFTZJ B FGKL YfN VeQ ETO FKMN BZGKS HBDQ Xe EK @ # # @ BGKSDTNBHJ EK HKaQ PjG\ VeQ EK HKaQ PNBMKO. + BKH RKJ DTGGTQ ]KMf&\ BZK#RXeDKKQ BKQ ETO FKMN, aKH ST GGTNQ HKKQ a N # K @ # ZGKL VeQ ETZ FTZNTMYKKJ VeQ DBJ BeQ VeQ HKKQ PBMJ; BeQ YKKRTZ + @ @ NTaJ NTGNPK-TGNPKO. 8 BeQ ETZ FKMN BKH DTGGBZQ BRDTVKNJ PKJ # @ @ @ @ PNBMKO HKaQ DKNETRT aTYRS, VeN PKJ ETO DZKPXBZQ VeQ DBJ, GGBS # @ # DKNETRT DBZJNTQ. 7 BeQ BKKRT VeQ EK VKZ IKG\ FBJ DTDTaQ EK HKaQ # # BKQ ZKKRTZ DNBRXREKYTZ NK#GGRJ, BeQ HKKTZT aZeSJQ BZePDTDeZJ PKJ K + # @ @ @ # # @ @ ETO FKMN EK HKaQ PNBMKO, GGBS FBaQ DTFBJ EK HKaQ PjG\, BRDTJBQ # ] @T VeQ ETO P[jQ-F+EG\ BKQ FKPN; 6 BeQ ST HTRTQ BZGKSDTYePTQ VeQ @ @ @ + 5 BeQ RBMETO FBa BKL DTHTQ, BeQ TS BKH DTTVRJ DTGGBZQ ETZ FKMN ] o # @ DTZTMJT P[@JKO HTRTQ BRJoNTYJ DTGGBZQ. # # @ BNT BePG\ GGTNQ YePTQ BeQ HKL aeYQ VBZ EKZ; GGBZKO EKKRT @ @ @ # @ ZKPTQ EKKQ RBPTQ? GGBZKO RBZ Ee BNKKQ aKSJ FKKNKY! GGBZKO + @ @ PNL VeQ EK BePG\. 4 GGTZ HBN RKJ PfZB FBaQ, KFGF, BeQ # # & BNPTMJKYTZ; ZTMJVBZJKY BeQ BP\ HTRTQ EKKRT GGTDQ, Ee # @ DZGKS BeQ GGBeRETZNTL HTRTQ EKKRT PTsKO, B, KFGF BNFKO, Ee @ # # @ EBS DTHBRD VeQ ETO NTPTNT, BHGK Xe HBDQ: @ @ # @ DBJ. 3 BeQ HKK HKRDTQ EBS DTHBRD VeQ P`[FQ, ETO YRTMJ VeQ DBJ, BeQ @ @ @ # VeQ BKZ RBPTQ, [JKKTQ aKK ETO #O VeQ DNBH BeQ FBaQ FBZVQ VeQ K @ @ # ] @ @ BeQ EK, GGBS FBaQ DfCZ DTGGTQ EK IKF, BeQ BKZ BKYBRT, BeQ EK XBN
JG 3=JH
6

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

805

# @ BKH BRJZeRTQ DTGGBZQ, BeQ EK aTZD HTRTQ @ DTaQ ETO aTMTZ GGKKQ VeQ ETO DZKO VeQ HKKQ XBZQ. 02 BeQ KTET BKRHN # @ # @ DTVBNQ; BeQ @&N, EK DZGKST, BKH DTETRYJ DTGGBZQ VBZ DBJ, BKZ Xe aC @ #N XTJKKNJ DTGGBZQ BKQ EZKK I@YKO, BeQ EK [JTJ VeQ EK BePG\ HTRTQ @ ## # DZGKST TZEXKJTZRK[, BHB DTGGBNJKYT. 91 BeQ EK DZGKST [JBJ BKH @ ## S'BKH RBL RKJ DTGGTQ, HKRJ ST HTRTQ PTRJ[Q BGKU ETZ TZE, BHB # ## YfNG\ BeQ EeRTZQ, BeQ TS BKH DTGGTQ B DZGKST TZEXKJTZRK[, BHB GGK # @ BHGK Xe HBDQ; TS BKH DT[TQ! 81 BeQ ST HTRTQ DTGGTQ aNKXQ BeQ # # + TS BKH BZGKSDTYePTQ B FGKL YfN VeQ FKMN VeQ ETO ]SB-FYCGE, j @ @ 71 BeQ ETZ HKaTJTZ FBJ BGKSDTDBSQ HKKQ aTYQ BKQ ETZ NeVJ: BeQ BGKU @[GQ-Yf& [ FZ-P]Ef. N E # D @ # # @ @ @ FBaQ HKK VBZHBPNJ BKRBKKRTO BKQ ETO BZJ, GGBS GGTZJ BRDTZeVQ @ # @ # TZ HBN RKJ DKKQ RBYTJ BeQ PTQ HBN RKJ HTQ HKKQ [BRE!( 61 BeQ HKK #RC; GGBGKN BKH ETO, GGBS GGBMJ, BeQ GGBS FKJ HKKRT PNae[KO, jEK @ # @ # D # @ @ # VeQ ETO DZGKSQ JBD VeQ DBJ, ETO BNPTMJKYQ. 51 )HT, BKL YeO GGK B # ] @ P@MKO VeQ ETZ DBRXTZ GGTNJ, jEK HKK BK#RXeHBPNTQ Xe ETZ PNIPF N K # @ @ # DKKSJTZ VeQ ZeIG\, GGBS JeTQ XKKMRS, BeQ GGBS DKKTQ BZGKS Xe EK @ @ @ BePZKKRT DKKSJTZ, GGK EBS GGBNJQ DTGGTQ VZT[. 41 GGBZKO HKK HTRTQ # # ETO PGKN VeQ ETZ IKF, BeQ VeQ ETO PGKN VeQ ETO VBN[Q @CKB, EZKK R @ # @ FBa DTHTQ BZGKSYePTQ VeQ ETO PGKN VeQ ETO NKREQ-GGBZTO, BeQ VeQ @ # # BRXeaZKKJQ ETO GGTD VBZ EK P@MKO VeQ ETO HeRBGKVDBRD. 31 BeQ BKL N # @ JKKL o@ \: BeQ HKKQ GGBSTZ BKH BGKSDTJZeYRJ DTGGBZQ, jEK Z @ @ 21 BeQ ETZ HTYSJTZ FBJ BGKSDTDBSQ HKKQ aTYQ BGKU ETO DZGKSQ @ @ # FBaQ RKJ YKKQ v[eCF DTJBQ BGKU HKKTZT PTsKO. @ DBJ VeQ FKPN, XeNKa HKKTZT GGKJKYQ BeQ HKKTZT DT[GGKZQ, BeQ HKK @ XTaKSQ HKKTZT XeRDTQ VeQ GGKKJKY, 11 BeQ HKK FBaQ DTNTSJTZJ ETO # # @ @ ETZ IKF: BeQ BKZ PNeMF BKH VBZVKRXJTZJ DTGGBZQ: BeQ HKKQ FBaQ @ @ @ 01 BeQ ETZ VKVJTZ FBJ BGKSDTDBSQ HKKQ aTYQ BGKU ETO JZBQ VeQ @ @ @ FBaQ RKJ YKKQ v[eCF DTJBQ, BKO BoXeDTaQ @CGE. j @ @ @ @ # # ETO RBPTQ VeQ DBJ, GGBS FBJ EK PBMJ BKaTZ EK PjG\, BeQ HKK @ @ HTRTQ DTaZTRJ DTGGBZQ PKJ DZGKS FKW; BeQ HKK FBaQ DTNTSJTZJ @ BKH BKZ DTDTaQ DTGGBZQ Xe aZTRTQ PTRJ[Q PKJ VKKTZ. 9 BeQ PTRJ[Q @ @ 8 BeQ ETZ VTZJTZ FBJ BGKSDTDBSQ HKKQ aTYQ BGKU ETZ HeQ: BeQ TS # ] o ZTMJVBZJKY HTRTQ EKKRT P[@JKO! ] a# @ @ # & ETO PH+I HBDQ: KB, KFGF BNFKO, Ee BNPTMJKYTZ, BP\ BeQ ` @ HKK DTDTaQ Xe JZKRYTQ; HKK HTRTQ TS GGTZJ. 7 BeQ BKL FBa DTFTZJ @ # @ @ @ FBaQ VBZDBSQ EBS aNeJ VeQ YEf[KO BeQ R]KBKO, BeQ aNeJ FBSJe C
JH 7=02 EK F\DNG\ VeQ KfIRQ
905

DTGGTNJKYeRD GGK P@MKO BGKU N @ @ @ # @ XTQ P@MKO, GGBS FBaQ RBL RKJ aBYePTQ YKKQ PNeMF, HKK YZKDQ BaTZ N # # @ @ DKKJ BKQ VBZEBZaeRD. 21 BeQ EK XTQ FTZRTZ, GGBS Ee FBSJ DTHTQ, HTRTQ # # # DTGGTQ, BeQ BKH RKJ, BKH BNKKQ BGKL BQ BMJT, BeQ BKH VeQ EK HKaQ, BeQ HK # # @ GGTJ YePTQ, GGTJ TZ VBZaNK#aQ B YeZXT XKKJ. 11 BeQ EK IKF, GGBS BKH K # # # @ DTVBNQ, BKKRTZ BKH, ETZ BRETZTZ BKH RBL RKJ DTYePTQ; BeQ aT\ TZ @ N GGTNMT EBS GGKa JeJ HKXQ; 01 BeQ HKK HTRTQ HKaQ P@MKO: VKRU HTRTQ @ 9 EB BKH ETZ H]Q, GGBS FBJ IMPF: EK HKaQ YTo HTRTQ HKaQ aTZD, BGKU K @ @ @ BeQ GGTJ GGKETZ YePTQ. # # GGBeRETZQ, aT\ HKK GGTNQ HTQ EK IKF, GGKBHGK HK BKH DTGGTQ, BeQ BKH RKJ, ETO +&Z-FI]KO HKRJ ETZ DZeRJVTSJKYeRD VeQ ETZ GGTNJ, GGTNQ HKL SV # # K # @ GGBGKRTQ BGKU ETZ TZE, GGTPTS RTPTQ HTRTQ RKJ VBZ[ZKaQ DTGGBZQ BKQ # # # @ BZGKVXeYePTQ VeQ ETO vFfO BeQ DKKQ Xe VBZEBZaeRD; BeQ EK, GGBS @ @ GGBS Ee FBSJ DTHTQ, BKH DTGGTQ, BeQ BKH RKJ, BeQ BKH DZKKJ # @ @ @ @ # IKF, GGBS JZBDJ HK, GGBS FBJ EK HKaQ YTo BeQ EK XTQ FTZRTZ. 8 EK IKF, @ DTGGBeRETZJ? BKL GGTN EKZ HBDQ ETO SfE VeQ ETO GGKKa, BeQ VeQ ETZ # @ @ # @ @ GGBeRETZ. 7 BeQ ETZ PNBL FBJ Xe PKZ DTHBDJ: VBZGGBS FBSJe EKL @ @ # BeQ aT\ BKL FBa HK DTHTQ, FBa BKL PKL DTGGBeRETZJ PKJ B DZGKS PKJ ETO aNeJ VeQ EK +EG\ VeQ +[e#Q. T K T @ @ ] 6 BeQ BKL FBa DTHTQ EBS GGKKa [KjGZ PKJ ETO aNeJ VeQ EK YEf[KO BeQ EK DZGKST, EK PeJTZ VeQ EK HfRG\ BeQ VeQ EK BePGGTZEKYKKJQ VeQ ETZ TZE. @ # @ # HRe\; 5 BeQ BGKU BKZ [JTZQ BKH DTGGTQ BRDT[ZKaQ B RBPTQ, B SfE: @&N, aC DKNETRTO aTMTZ, VeN PKJ BePGGTZEKYKKJQ BeQ BePZKKRKYKKJ VeQ BKZ @ @ # # # DBNE BeQ BK+EN[JKKRTZ BeQ oTZN, BeQ FBJ DTFBJ BKQ BKZ FBRJ B K @ @ # # GGKKa BKH DTGGTQ BRDTJBQ BKQ oeZoeZ BeQ [BZNTL, BeQ aBETYJ PKJ @ # @ VeQ NTSJTZeRD, BeQ HK FBJ DTFBJ HKaQ YTo BeQ XTQ FTZRTZ. 4 BeQ EBS @ # # # # BKL FBa DTHTQ HKXQ B GGKKa BGKU B [BZNTL-ZGKJTZ IKF, VeN PKJ RTPTQ @ # #] # 3 BeQ TZ FBJ PKL BKQ ETO DKKSJ BGGTYDTVKZJ BKQ B PEaZ BZKKQ, BeQ @ # @ ] GGBS aBGGBGKRTQ EK TZE, HTRTQ DTGGBZQ [KjGZ PKZ ETO GGKKQ VeQ BKZ HRe\. @ # N H GGBSTZQ, 2 PKJ GGTPTQ EK P@MKO VeQ ETZ TZE FBaQ P#RF DTGGTQ, BeQ EK, ] @ # S EKZ GGKHQ ETO P[oJ VeQ ETZ DZGKSTZ HfRF, GGBS HKXJ BGKU B #L @ # @ # HKaQ aTYRS, BeQ FBJ DTZTEJ PKJ PKZ, BHGK Xe HBDQ; YeO BFTZ, BKL GGKN # @ @ @ # KH BeQ TS BKH DTYePTQ BKKRTZ VeQ EK HKaQ PNBMKO, GGBS FBaQ DTFBJ EK @ oNBD BKH DTGGTQ HKKTZ DZGKS. @ @ @ @ @ FBaQ DTNTSJTZJ DBJ, XeNKa ETZ oNBD VeQ ETO FBDN; GGBZKO HKKQ @ # # GGBD VeQ B XTRJRTZ, BKH DTVBNQ VeQ FKPN BGKU EK PTRJ[Q. BeQ PTRJ[Q @ # @ # RKJ DTVeRTQ DTGGBZQ. 12 BeQ B DZGKSTZ FBDN, KTETZ [JKKQ BZeO ETZ
JH
12=KH 21

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

015

# 8 ETZKaTZ GGTNQ BKZT PjG\ YePTQ # @ + aKQ RKJ YKKQ BNPRF, BeQ GGTN aBKQ-BfVQ RKJ HTQ YKKQ JZGKTZ. @ @ # ## BeQ JZGKTZ. GGBZKO HK HBDJ BKQ BKZ FBZW: BKL HKW B PNjF, BeQ BKL # # # v # BNKKQ VBZFTZNTMJ BeQ DTFBJ #TReD, BGKU BHGKVKN DKJ BKZ KSeZKO # @ # @ DTPK[J, PK[J VBZ BKZ JBoNJ. 7 BGKU BHGKVKN GGKVKN HK FBJ HKL +&N-+V#]O NGKJ RBL BKZT PTsKO. BKQ ETO aTMTZ, GGBS HK FBJ @ # @ @ jV j NK # # @ # BePDTZTMJKYKKJQ. 6 VBZDTNJ BKZ BHfKGGK HK FBJ VBZDTNJ, BeQ @ @ @ FBaQ BGKL ETZDZKKMJ aKH XeO FKPN, BeQ DBJ FBJ DTETRYJ BKZT @ # @ HKRE, BeQ jEK BKZ HBNJ RKJ YZKDQ VeQ BKZT PjG\; 5 GGBZKO BKZT HKRE @ @ @ +N VeQ BKZ, PKKQ VBNY, jEK BKZ HBNJ RKJ FBaQ YKKQ [eO I&Y BKQ BKZT @ # # @ # 4 BeQ BKL FBa DTFTZJ BQ BRETZ YfN VeQ FKPN HBDQ: YePJ BZGKS # PBMJ VeQ BKZT #TReDKO. v @ DTGGTQ, BeQ EK SfIZKO VeQ ETZ TZE HTRTQ DTGGBZQ ZKKL EeZL ETZ # @ BePG\ DTVBNQ; BeQ EK P@MKO VeQ ETZ TZE FBaQ PKJ BKZ P#RF N H @ @ # 3 GGBZKO EeZL ETO GGKKQ VeQ ETO DZKPXBZQ VeQ BKZ HRe\ HTRTQ BNT # # ] DKKSJ, BeQ BQ BGKVFBNJ VeQ KTEQ BePZKKRTO BeQ PKBGSQ VGKDN. @ # @ # # @ DTGGBZQ B GGBGKRBZJ VeQ ZeIG\ BeQ BQ BGKVFBNJ VeQ KTEQ JPB # @ # # YfN, BHGK Xe HBDQ: DTVBNQ, DTVBNQ BKH @&N, EK DZGKST, BeQ BKH aC @ # # @ DTGGBZQ PKJ HKKQ FTZNTMYKKJ. 2 BeQ TZ FBJ DT[ZKDQ PKJ B [JBZY @ @ # # # FKPN, GGBS FBJ DTFBJ DZGKS PBMJ; BeQ EK TZE BKH aBNGKMJQ @ @ # # # # @ KI BeQ RBMETO FBa BKL DTHTQ BQ BRETZQ PNBL BZBoRKETZQ VeQ P@MKO VeQ ETZ TZE. N @ @ @ @ GGBS Ee FBSJ DTHTQ, BKH EK DZGKST [JBJ, GGBS ZTDKZJ BKaTZ EK # @ @ IKF, aKH EK ZKKE VeQ DBJ GGTNQ ETZVKNJ GGTZQ. 81 BeQ EBS GGKKa, +XF, BeQ Xe YePTQ Xe BKKQ aBZBJ, BeQ Xe DTaQ HKKTZ PNeMF ETZ # @ T @ @ @ # @ K VKKTZ. 71 GGBZKO DBJ FBJ BZK#RDTDTaQ BKQ HKKTZ FBZW Xe JBQ HKKQ # # # RBYTJ, BeQ HKK GGTNQ VBZXTZQ BKZ VNKK[ BeQ HK VBZaZTRTQ PKJ @ @ # EBHKYT GGTNQ VKKRJ FBaQ EK HfRF BeQ GGTNQ HK PBMQ GGKSJ BeQ @ @ # N[fRG\. 61 BeQ EK XTQ FTZRTZ, GGBS Ee FBSJ DTHTQ, BeQ EK IKF, EK # GGBe EK HfRF HKXJ, HTRTQ VTNYTZ BeQ FPfRKO, BeQ BePG\, BeQ @ @ # @ @ 51 BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: EK GGBSTZQ, GGBS Ee FBSJ DTHTQ, DTJZKK, GGTNQ P#+I HKKQ. RX# @ @ # GGBS HTRTQ PKJ BKO, GGBS HTRTQ aBZeVQ BeQ BGKSETZGGKKNJ BeQ @ # # + HKKQ, GGBZKO TS BKH FBZ VeQ FBZQ BeQ PNL VeQ P@MKO; BeQ BGKL HKK, N ] @ # @ PNIPF FBNJQ PKJ ETO NTPTNT, BeQ EBS NTPTNT GGTJ HKK P#+I RX # # @ # BeQ HKK DKaQ HKKTZ PBMJ BeQ BfKJBZKJTJ ETZ IKF; 41 HKK GGTNQ @ # @ @ # @ BKKQ [TF, BKRBKKRTO PKJ ETZ IKF. 31 EK EBHKYT FBaQ BKKQ PI[CF,
KH
31=KI 8

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

115

@ @ DZGKST [JBJ, BeQ HK GGTJ PTZ RKJ DTVeRTQ GGTZQ. 22 BeQ EBS YfN VeQ @ # # # # @ DTHBDJ: BHGK GGTJ PKJ B [JBZYQ jfI BRKETZDTGGBZVQ GGTZQ @&N, EK aC # @ # K @ B DZGKSTZ P]N[JKKQ, BeQ FBJ BKO BZK#RDTGGBZVQ BKQ #O BZKKQ, BeQ K K # # # # @ # @ @ 12 BeQ B [JBZYTZ PNBL FBJ BGKVDTFGKaQ B [JKKQ, GGK EBS GGBNJ DTGGTQ @ @ ] ] DBJ FBJ DTP[oJ BKKTZ P[oJ BKQ BKZ. @ BKaTZ BKZ, Ee FKPN, BeQ BKZ YEf[KO, BeQ []KIKO, BeQ R]KBKO! GGBZKO N C @ @ @ @ EeZL BKZ #[KZG\, GGBZKO BKQ BKKQ [TF BKH HK IZGC DTGGBZQ. 02 VZKK EKL T+ ^ # @ @ # @ GGB@ BKQ BKZ HTRTQ BNT, GGBS FBaQ DTFBJ [KVQ BGKU ETO #O, DTGGBZQ ZKKL S K @ @ # @ @ FBaQ DTGGKKRJ BeQ DTYNBDJ, BHGK Xe HBDQ: GGK+, GGK+, ETZ DZGKSTZ [JBJ, K K @ @ 91 BeQ HKK FBaQ DTGGBZVQ [JGKa BGKU HKKTZT YTo, BeQ DT[ZKDQ, aT\ HKK # @ @ @ @ VeQ BKZ aZTRTQ, BHGK Xe HBDQ: GGBSTZ [JBJ BKH GGK EK DZGKST [JBJ? @ @ ETZ GGKKJ, 81 BeQ HKK FBaQ DT[ZKDQ, aT\ HKK FBaQ DTYeYJ BGKU ETO ZGKL # @ # # # ZeETZTZ, BeQ BNT, GGBS VBZEKRTQ HKKTZ IKeRF VeQ #O, HTRTQ DT[JBRTQ VeQ K # # @ @ BeQ KTETZ [KVYBoKJBQ, BeQ KTETZ BKKRTZ, GGBS VBZJ TZDTXGGBeFKQ, BeQ @ @ ## @ @ T] BeQ oTZN! 71 GGBZKO BKQ BKKQ [TF BKH BHB DZGKS #[KZG\ IZGC DTGGBZQ. # # @ NK#GGRJ, BKQ oeZoeZ BeQ [BZNTL, BeQ aBETYJ PKJ DBNE BeQ BK+EN[JKKRTZ K K @ @ @ @ @ HBDQ: GGK+, GGK+ ETZ DZGKSTZ [JBJ, GGBS BKH DTGGTQ BRDTJBQ BKQ VKKRTZ K K # @ [JKKQ VeQ ETZ GGKKJ VBZ PfZB VeQ BKZ oKKQ BeQ GGKKRTQ BeQ YNBDQ, 61 BeQ @ # @ @ 51 EK SfIZKO VeQ EK EBHKYT HBMQ, GGBS HTRTQ EeZL BKZ ZKKL DTGGBZQ, GGTNQ # @ VBZNGKZQ DTGGBZQ VeQ EKZ, BeQ PT GGTJ HKK ]M#N PTZ RKJ DTVKRTQ. a N # # @ VBZ[GGBeREQ VeQ EKZ, BeQ BNXEKRD, GGBS BKH DTGGTQ HKS BeQ oZTMJKY, BKH @ @ @ @ R@[G\. 41 BeQ EK +KZG\, GGBS EKKQ R[PF FBJ RBL HKK DTDNeSJ, HTRTQ V o @ ZKRETZ BeQ [BU, BeQ VTZE, BeQ ZK#JGGTDQ, BeQ YRTMJ BeQ PTRJ[NTMT K # BeQ HBNaBKKN, BeQ YJf& \, BeQ GGKKQ, BeQ BKKN, BeQ HTPN-PTN, BeQ GGKKW, BeQ Z # @ K YeoTZ, BeQ BKKHQ, BeQ PBZPBZ; 31 BeQ XKPTZKRD, BeQ DTGGKZW, BeQ GGK#ZTL, # # # TNVBRJaKKQ, BeQ BNTZNKK +NKO, DTPBMJ VeQ JKKTZQ DTFKNW, BeQ VeQ j # # # BeQ [BZNTL, BeQ BNTZNKK EeVJKYT DTFKNXQ, BeQ BNTZNKK +NKO VeQ j @ DBNE, BeQ HKNaTZ, BK+EN[JKKRTZ BeQ oTZN, VKKRT NK#GGRJ, BeQ oeZoeZ, HKKE K K @ @ YNBDQ BKaTZ BKZ, GGBZKO YKKRTZ YGKVJ RKJ PTZ HKKTZ SIfZF, 21 SIfZF VeQ @ @ ] [TF FBJ DTRTTRJ EKKQ P[oJ. 11 BeQ EK SfIZKO VeQ ETZ TZE GGKKRTQ BeQ @ @ aC # @ @ HBDQ: GGK+, GGK+, EK DZGKST [JBJ @&N, EK [JBZYT [JBJ! GGBZKO BKQ BKKQ K K # ZGKL VeQ BKZ aZTRTQ, 01 BeQ [JKKQ VeQ ETZ GGKKJ VBZ PfZB VeQ BKZ oKKQ, BeQ @ @ XTNBHQ, GGTNQ GGKKRTQ BeQ YNBDQ BKaTZ BKZ, aT\ HKK GGTNQ YeYQ BGKU ETO @ @ 9 BeQ EK P@MKO VeQ ETZ TZE, GGBS FBaQ PKJ BKZ P#RF DTGGTQ BeQ DTNTaJ N H ] DTP[oJ. # @ # @ # @ @ VBZaZTRJ GGTZQ BKQ VKKTZ; GGBZKO [JBZY BKH DBJ, ETZ FBZ, GGBS FBJ HK @ # BKQ BKKQ JBD: JGKJ BeQ JZGKTZ BeQ FeRDTZ, BeQ HK GGTJ BKQ DBRXQ
KI 9=22 EK F\DNG\ VeQ KfIRQ
215

# @ @ # # @ @ B RBPTQ, GGBS YKKRTZ YTQ RKJ, BIeW TZ BNKKQ. 31 BeQ TZ BKH BRDTJBQ # @ #S @ VNBO VeQ VKKTZ, BeQ BGKU HKKQ YBo HTRTQ B #L YZGKRTQ; BeQ TZ FBJ BGKVDT[ZKaQ # ] ] @ # # ZTMJVBZJKYKKJ JeJ TZ P[oJQ BeQ PNIPF FBNJQ. 21 BeQ HKKRT BGKDQ HTRTQ GGK B @ @ # BKH BGKU BKO DTHTSQ, BKH DTZeVQ DTGGBZQ DTJZKK BeQ GGBZFBVJKY, BeQ BKQ @ # @ 11 BeQ BKL FBa DTHTQ ETO FKPN BGKVDTTVRJ, TZ[J B GGKKS VTZE. BeQ ETZ, GGBS # @ @ @ T VBZ DBJ, GGBZKO EBS +EG\ VeQ +[e#Q BKH ETZ DKKSJ VeQ RCeBF. K T @ @ @ T PKJYRTMJ PKJ EKZ BeQ EKKRT aZKETZ, GGBS FBaQ EBS +EG\ VeQ +[e#Q. aeY EKL K T @ @ @ @ # @ DBJ. 01 BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: HT, Ee JBZSJ TS RKJ JBQ! BKL aKQ B # @ @ @ && VKS, HKL Xe aeYQ VBZ BKO. BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: EBS HTRTQ BP\T ZKKE VeQ # @ # # # ETO I\eRF-PBNXKKJ VeQ ETO NTPTNT. BeQ BKL aKQ BRKETZDTVBNQ VBZ HKKRT @ @ @ @ 9 BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: [ZKKa: GGBGKN BKH EK, GBS HTRTQ DTaTJQ DTGGBZQ Xe HTRTQ EK XEYG\ VeQ EK YEf[KO. @ @ @ @ HBN HKL BRJBQ BKQ VKKRTZ NK#GGRJ, NKMJKY BeQ NGKJTZ; GGBZKO EK VKKRT NK#GGRJ K K @ @ @ # NTPTNT, BeQ HKKQ #NF FBJ HKL BRDTaZKKJ. 8 BeQ TS BKH BKZ DTDTaQ DTGGBZQ, BH HK j @ @ @ # VZKKNTL HKKQ, BeQ BKO BoDTaQ @CGE, GGBZKO DTRTTRJ FBJ EK I\eRF VeQ ETO j @ #N K @ # F^Ne@F! GGBZKO KFGF BNFKRe, ETZ BNPTMJKYTZ, YKRKDJ. 7 NBPKZ HKL VZKKTQ BeQ ` @ #S # @ # # @ EBS YfN VeQ B #L GGBSTZQ, BeQ GGK EBS YfN VeQ [JBZYT EeRTZQ, BHGK Xe HBDQ: @ @ @ # # 6 BeQ BKL FBa DTFTZJ GGK ST GGBNJ DTGGTQ EBS YfN VeQ B DZGKSQ FPfQ BeQ GGK BeQ EK DZGKST. @ # @ @ # NGKaJ BeREHTZ DBJ, BNT HKKRT YRTMJ, BKZ GGBS FBJ PfZB VBZ BKO, EK YNKKRT @ + #N K # # # @ BPQ. F^Ne@F! 5 BeQ B YfN BKH BZGKSDTYePTQ VeQ ETO ]SB-FYCGE, BHGK Xe HBDQ: j @ @ @ @ @ FBaQ HKL DTaeYJ Xe DBJ, GGBS HKXJ BGKU ETO ]SB-FYCfE, BeQ FBaQ DTHBDJ: j # # # # Y TGNPKO 4 BeQ EK VKZ BeQ XGGBRXKY H+ RKO BeQ EK VKZ IKG\ HTRTQ BRKETZDTVBNQ BeQ # @ @ @ #N K # 3 BeQ B XGGKKJ PBN FBaQ HKK DTHBDJ: F^Ne@F! BeQ BKZ ZGKL DKKJ BZGKU NTGNPK@ # FBJ HKL RfYO DTGGTQ BKQ BKZ VBZ ETO aNeJ VeQ HKKRT YRTMJ. @ ] @ @ # @ FBJ DTP[oJ EK DZGKST HfRF, GGBS FBJ VBZEBZaQ EK TZE PKJ BKZ HRe\, BeQ TZ @ @ & # ] o @ BeREHTZ DBJ. 2 GGBZKO BP\ BeQ ZTMJVBZJKY HTRTQ HKKRT P[@JKO; GGBZKO TZ # @ #N K # BKQ FKPN, BHGK Xe HBDQ: F^Ne@F! EK K[eTF BeQ FTZNTMYKKJ BeQ PBMJ DTFTZQ Xe @ @ @ # # # KJ RBMETO FBa BKL DTFTZJ GGK ST GGBNJ DTGGTQ B FGKL YfN VeQ B DZGKSQ FPfQ # @ # @ YEf[KO, BeQ VeQ BNT EK, GGBS HTRTQ DTFZDTJ DTGGBZQ BGKU ETZ TZE. @ @ @ DTGGBZQ. 42 BeQ BKQ BKZ BKH DTVeRTQ DTGGBZQ EBS aNeJ VeQ R]KBKO BeQ VeQ C # # DTGGTQ EK VKZ[JQ VeQ ETZ TZE, BeQ PKJ EKKQ ]K[GU HTRTQ BNT BePG\ VBZVKZJ j @ @ VeQ I\Q BeQ #NF GGTJ BKQ EKZ PTZ RKJ DTFTZJ GGTZQ; GGBZKO EKKRT SfIZKO HTRTQ j @ # @ GGTZQ; 32 BeQ EBS NKMJ VeQ B NKKMJTZ GGTJ BKQ EKZ PTZ RKJ [KKRTQ; BeQ EBS YfN @ # K EKZ PTZ RKJ DTVKRTQ; BeQ EBS YfN VeQ B P]N GGTJ BKQ EKZ PTZ RKJ DTFTZJ # PTZ RKJ DTFTZJ GGTZQ; BeQ YKKQ PK#RSJTZ VeQ YKKQ [eO FBRJGGTZY GGTJ PTQ BKQ K # FBZVR[oKNTZ, BeQ HKRDTZ, BeQ VNK+JR[oKNTZ, BeQ JZePK+JTZTZ, GGTJ BKQ EKZ K K
KI
32=KJ 31

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

315

1 \F N KO

C, 8.

@ @ # FBaQ RKJ DTYZBDQ ETO XKKMQ BGKU HKKTZ [JTZQ BeQ BGKU HKKTZ FBRJ; BeQ HKK # @ @ # ] @ BHGKRT, GGBS FBaQ HKL RKJ DTaeYJ Xe ETZ IKF, BGKL RKJ Xe BKZ BKYBRT, BeQ @ @ @ DTGGBZQ VeRGGTDQ ETO +EG\ VeQ +[e#Q BeQ VeRGGTDQ ETO GGBZJ VeQ DBJ, BeQ T K T @ @ @ @ DTDTaQ DTGGBZQ; BeQ BKL FBa DTHTQ EK R[PG\ VeQ EK, GGBS HTRTQ DTYToJ @ @ ] 4 BeQ BKL FBa DTHTQ JZBRTQ, BeQ HKK HTRTQ DTHTSQ BGKU HKK, BeQ P[oJ BKH HKK @ # # ETZRBMETO PeH TZ aBVZKKJ GGTZQ BGKU B YeZXTZ XKKJ. # @ BePG\ PTZ RKJ VBZVKZQ, aKH EK JGKHRJ KBZ GGTNQ DTTREKYJ GGTZQ; # # @ # # # @ vFfO BZKKQ BeQ BKO VBZ[NBSQ BeQ VBZI\PTJ BKaTZ BKO, BH TZ HBN EK @ @ @ # K @ [JQ, BeQ FBJ BKO DTaeREQ BGKU JGKHRJ KBZ, 3 BeQ BKO BZK#RDTGGBZVQ BKQ @ # @ @ BRDTMBoJ ETO NKREQ-GGBZTO, ETO @I[-F# EPfRK, GGBS BKH ETZ [fJQ BeQ R @ #Y # # @ [NKSN VeQ ETO vFfO BeQ B DZGKST YKKJ BKQ HKKQ FBRJ. 2 BeQ TZ FBJ @ ## # @ @ @ # M BeQ BKL FBa DTHTQ B PNBL BZBoRKETZQ VeQ FKPN, GGBS FBJ DTFBJ ETO # @ # PGKN; BeQ BNT VKKDN HTRTQ DTGGBZQ HBJ PKJ HKKTZ VNKK[. @ # BKH DTHTSQ BGKU ETO VTZE, EK [GGTZE GGBS BKH BZGKSDTYePTQ VeQ HKKQ @ @ 12 BeQ EK BKaTZKYT HTRTQ DTJKKJ DTGGBZQ PKJ ETZ [GGTZE VeQ ETO, GGBS @ @ DTGGBZQ NTaTEKYTZFKKJ BKQ ETO JKKL VeQ VKKTZ, GGBS aZTRJ PKJ [GGTaN. @ @ ] @ # K @ GGBS FBaQ HKL DTaeYJ Xe BKZ BKYBRT; HKK aKKET HTRTQ BZK#RDTGGBZVQ @ @ # @ @ @ # TZ FBJ BoDTRBZJ EK, GGBS FBaQ BRDTRePTQ ETO XKKMQ VeQ ETZ IKF BeQ EK, # @ @ # # BKZ ETZ VBN[TZ @CKB, GGBS FBJ DTPBMJ EK XKKMRS VBZ BKZ, PKJ GGTNMTZ R #K # @ ETO VTZE, BeQ YTDQ HKKQ I]N. 02 BeQ EK IKF BKH DTRePTQ DTGGBZQ, BeQ PKJ # # ] @ # @ VBZHBPNJ BKRBKKRTO, PNIPF Xe FBNJQ YTDQ BKO, GGBS BKH DTHTSQ BGKU @ # #K 91 BeQ BKL FBa DTHTQ EK IKF BeQ EK P@MKO VeQ ETZ TZE BeQ HKKTZT I@NG\ N # VNKK[ VeQ BNT PTRJ[Q, SKK VZKKT BeQ SKK YRTMJ, SKK YNKKQ BeQ DZGKS. @ @ @ DKafZKO, BeQ EBS VNKK[ VeQ VTZE BeQ VeQ EK, GGBS HKXQ BGKU HKK, BeQ EBS @ @ @ EBS VNKK[ VeQ P@MKO, BeQ EBS VNKK[ VeQ FGKoJNK#J, BeQ EBS VNKK[ VeQ N K # @ @ @ HBPNJ BKKL XeRGKU Xe ETO DZGKSQ PBNXKKJ VeQ DBJ, 81 jEK BKZ HBNJ TSQ @ # @ FGKL YfN BeQ DTHBDJ Xe BNT VKKDN, GGBS VNKTQ BKQ PKJQ FKPN: YePJ, BeQ @ ## @ # 71 BeQ BKL FBa DTHTQ B PNBL [JKKQ BKQ ETZ HeQ, BeQ TZ FBJ DT[ZKDQ PKJ B # # FBZ VeQ FBZQ. @ # @ + BGKU HKKQ E]L BKH DTGGTQ aKK BKO BRDT[ZKaQ B RBPTQ: PNL VeQ P@MKO BeQ K N # @ @ # VeQ ETO DZKPXBZQ VeQ DBJ, ETO BNPTMJKYQ. 61 BeQ BGKU HKKQ PNaG[ BeQ # GGTJ FTZ[Q BKaTZ HKK PKJ B ZeJ VeQ BKKHQ:1 BeQ TZ JZTJ ETO GGK#RYTNJTZ K # # # @ PGKN DKKJ BZGKS B [BZVT [GGTZE, jEK PKJ BKZ Xe [NBDQ EK DfKKO; BeQ TZ # GGKKST VTZE, aBYNKKEJ BKQ VKKRTZ NK#GGRJ, GGKKS BeQ NGKJTZ. 51 BeQ VeQ HKKQ K #K @ # @ @ GGBZJ VeQ DBJ. 41 BeQ EK I@NG\ BKQ FKPN HTRTQ BKO RBMDTDBRDTQ BGKU ## # @ @ @ BKQ B PNaG[, aB[oZKXJ PKJ aNeJ, BeQ HKKQ RBPTQ GGTZJ BRDTZeVQ: EBS
KJ
41=M 4

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

415

# @ @ @ #j @ BZBoRKETZQ VeQ ETO FKPN VeQ DBJ, BRDTaZKKJ GGK B #NF, GGBS BKH @ @ # K @ NK @ PTZ RKJB. 2 BeQ BKL FBa DTHTQ EK FKKNKYT [JBJ, B RK# KZe[#]O, # # TZ[JTZ FKPN BeQ EK TZ[JT TZE HTRTQ VBZDBRDTQ, BeQ ETZ #O BKH K @ # # @ MB BeQ BKL FBa DTHTQ B RKKTO FKPN BeQ B RKKT TZE; GGBZKO ETZ ## K # K @ @ FI]KO, BKH TZ BZK#RDTGGBZVQ DTGGBZQ BKQ ETO JKKL VeQ VKKTZ. @ # 51 BeQ BGKa TPKXTZ BKH RKJ DTVeRTQ DTGGBZQ VBZ[ZKaQ BKQ ETO +&ZSV @ JKKL VeQ VKKTZ. EBS BKH ETZ XGGKKJTZ JGKJ, ETZ JKKL VeQ VKKTZ. # @ @ JGKJ BeQ ETZ [BfN-#I]KI HTRTQ BZKKRDTGGBZVQ DTGGBZQ BKQ ETO v v ] @ # HKK. BeQ KTETZ BKH DTP[oJ DTGGBZQ NGKJ HKKRT PTsKO. 41 BeQ ETZ @ # @ ETZ [BfN-#I]KF FBaQ BZGKSDTDTaQ EK JGKJT, GGBS HTRTQ DTGGTQ BKQ v v # @ BZGKSDTDTaQ EK JGKJT, GGBS HTRTQ DTGGTQ BKQ BKO; BeQ ETZ JGKJ BeQ # @ DT[ZKaQ BKQ EK S@ZKO, NGKJ HKKTZT PTsKO. 31 BeQ ETZ #O FBJ V K ] @ # @ HTRTQ DTP[oJ DTGGBZQ BGKU ETO SPL VeQ ETO, GGBS BKH DTGGTQ +VZ BKH DTTVRJ DTGGBZQ, GGBS BKH EBS +&Z-FI]KO. BeQ EK JGKJT @ @ @ SV # # K S @ # # ETO ]SB-FYCGE; BeQ S@ZKO HTRTQ DTTVRJ DTGGBZQ. BeQ BQ BRETZ j V @ # 21 BeQ BKL FBa DTHTQ EK JGKJT, EK DZGKST BeQ EK YNKKRT, [JKKQ VBZ # @ # @ # BRJZeRTQ DTGGBZQ; BeQ TS BKH VBZ HKK RKJ DTVeRTQ DTGGBZQ YKKQ oNBW. BGKU BKO DTHTSQ, VeQ GGTPTS @RKO EK TZE BeQ ETZ FKPN HTRTQ o @ # @ 11 BeQ BKL FBa DTHTQ B DZGKSQ GGKKSQ ]SB-FYCGE, BeQ ETO, GGBS BKH j # BeQ RBMJ NTGNPK-TGNPKO. # @ ETZ VBN[TZ @]KB HTRTQ DTGGTQ; BeQ HKK GGTNQ DToKKRKYJ GGTZQ JBD RC @ # DTGGBZQ BKQ ETO JKKL VeQ VKKTZ BeQ [GGTaN, GGBe BGKL EK IKF BeQ @ @ @ # # K @ # VBZXTZJ. 01 BeQ ETZ [JQ, GGBS FBJ HKK VBZVKZJ, BKH BZK#RDTGGBZVQ @ # @ # @ @ [JBJ; BeQ B VKKTZ FBJ BZBoDTRKETZJ VeQ FKPN BeQ FBJ HKK @ # # # FBaQ BZePDTZKRDNJ ETO NBDTZ VeQ EK YEf[KO BeQ EK aBNKaJT # # 9 BeQ HKK HTRTQ BZGKVDTDBRDTQ BKaTZ ETZ aZKKJ VeQ ETZ TZE BeQ ] @ @ @ # BKRBKKRTO Xe ETZ PNIPF; HKKTZ XBN BKH GGK EBS HBPE VeQ ETO #O. K @ # BKQ EK VKZ TYQ VeQ ETZ TZE, DfD BeQ PDfD, jEK HKK XeRGKVXeHBPNTQ # @ # @ VeQ HKKQ v]KSF, 8 BeQ GGTJ BZGKSYePTQ BoXeRBZQ EK DfKKO, GGBS HTRTQ V # @ @ # 7 BeQ BH EK JGKHRJ KBZ GGTZQ DTTREKYJ, GGTJ ETZ [JQ aBVZKKJ GGTZQ @ YKRKDQ PKJ BKO JGKHRJ KBZ. # @ @] # []KJF; RKKTZJ HKK GGTNQ HKKQ j`FRKO VeQ DBJ BeQ VeQ P[KIQ, BeQ GGTNQ N ]K #+ @ @ vI#\-FP\KO. BKaTZ EK EBHKYT FBJ ETZ XGGKKJTZ JGKJ RKJ YKKQ @ @ # +N 6 DTaTRJ[J BeQ FKKNKY BKH ETZ, GGBS FBJ B I&Y BKQ ETO TZ[JQ @ @ ] K #+ KBZ GGTNQ RKJ HKKQ DTTREKYJ. EBS BKH ETZ TZ[JTZ vI#\-FP\KO. @ 5 EK BKaTZKYT VeQ EK JGKJT HTRTQ RKJ NTaTEKY DTGGBZQ, aKH EK JGKHRJ @ @ @] # @ HTRTQ NTaTEKY DTGGBZQ, BeQ FBaQ DTYKRKDJ PKJ P[KIQ JGKHRJ KBZ.
M 5=MB
2

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

515

@ @ @ DZGKS GGK EK aZKKJ. BeQ TZ FBJ DTPBSJQ EK [JBJ PKJ ETZ ZeJ, @ # PGKTZ. 61 BeQ EK [JBJ NKDJ VKZ-TYKD, BeQ EK NTRD VeQ BKZ BKH BHGK @ DKNETRT ZeJ, Xe PTSJQ EK [JBJ BeQ EK JGKTZQ VeQ BKZ BeQ BKZ @ @ @ # # # @ # 51 BeQ ETZ, GGBS FBJ DTZTEJ PKJ PKZ, FBJ DTFBJ VBZ B PBS B BeQ BGKU HKK XGGTNU RTPTQ VeQ EK XGGTNU []KIKO VeQ ETO NTPTNT. N @ @ # JGKTZQ. 41 BeQ EK PGKTZ VeQ ETZ [JBJ FBJ DTFBJ XGGTNU KSfEG\, # BKQ @VGQ EZKK JGKTZQ, BeQ BKQ @ ZGO EZKK JGKTZQ, BeQ BKQ PTZC EZKK X E ] [@JKO VeQ EK a+K-]s@ BN. 31 BKQ PHZI HTRTQ DTGGTQ EZKK JGKTZQ, BeQ C R K Z @ @ HTRTQ DTGGTQ BRDT[ZKaQ RTPTQ, GGBS HTRTQ EK RTPTQ VeQ EK XGGTNU # @ PKJ XGGTNU JGKTZQ, BeQ aKK EK JGKTZQ XGGTNU PNBMKO, BeQ ETZGKU @ @ @ # # YNBZ GGK YZKSJBN. 21 BeQ HK FBJ DTFBJ B DZGKST BeQ FGKMT PGKTZ # @ @ # # TRNTL Xe HKKTZ B JKKTZQ [JKKQ, GGK EBS GGBNJ DTGGTQ B KBSoKS, @ @ DBJ 11 PKJ ETZ FTZNTMYKKJ VeQ DBJ; BKZ NKMJKYKKJ BKH DTGGTQ @ @ NK # @ DTGGKHQ EK FKKNKYT [JBJ KZe[#]O BZBoRKETZQ VeQ ETO FKPN VeQ # # # @ DKKSJ PKL BGGTYDTVKZJ Xe B DZGKSQ BeQ FGKMQ aBZD, BeQ FBJ PKZ @ @ GGKKHQ EK #NF, EBS GGKKa VeQ ETO NTPTNT. 01 BeQ TZ FBJ BKQ ETO j @ # @ # BeQ TZ FBJ DTZTEJ PKJ PKZ, BHGK Xe HBDQ: YeO BFTZ, BKL GGKN EKZ @ # @ # EK HKaQ aTYRS, GGBS HTRTQ DTGGTQ aBNBEQ PKJ EK HKaQ NTXJT PjG\, # @ @ @ # 9 BeQ TS BKH DTYePTQ BKKRTZ VeQ EK HKaQ PNBMKO, GGBS FBaQ DTFBJ ETZ XGGKKJTZ JGKJ. @ @ GGTJ HKKQ BKQ ETO JKKL, GGBS aZTRJ PKJ VKKTZ BeQ [GGTaN. EBS BKH # +N RfBVKO, BeQ P#[VKO, BeQ DTXREKRTZS, BeQ BNT NKDRTZ { HKKTZ I&Y M # VBZ EK #I@ RKO, BeQ BePDNGKaKYT, BeQ BePGGTZEKYT, BeQ ZfXIKO, BeQ o E # @ @ HBMQ; BeQ BKL GGTN HKKQ HKKQ DBJ, BeQ TZ GGTJ HKKQ PKKQ HeQ. 8 BaTZ @ @ # RX # K NTaTEKY GGBSTZ. 7 ETZ, GGBS BKH P#+I, GGTJ #Z[TRTQ EK EBHKYT @ @ # GGTN DTaQ ETO, GGBS BKH EBZ[JKY, VZKK VeQ ETO YGGBN VeQ #N @ DT[TQ! BKL aKQ EK B&U BeQ EK @GG, ETZ BRFKKa BeQ ETZ SfU. BKL v @ @ # & ZKKE HTRTQ aBDNGKaJ BeQ BP\. 6 BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: TS BKH # # @ @ @ @ BKL PBL BNXEKRD RK#. BeQ TZ FBJ DTHBDJ: [ZKKa, GGBZKO EK EBHKYT K @ @ @ 5 BeQ ETZ, GGBS BKH DTHTSQ BGKU ETO ]SB-FYCGE, FBJ DTHBDJ: HT, j # # # HBMQ HTRTQ VBZDBRDTQ. # BGKL RKJ HKKQ YKKQ JZGKTZ, YKKQ DTGGKKQ, YKKQ oKKQ, PIP\ EK TZ[JT JZTZ VeQ HKKTZT BGKDQ; BeQ YKKQ JGKJ GGTJ PTZ RKJ HKKQ, ST GGTJ @ @ @ # VBNY, BeQ DBJ BNKKQ GGTJ HKKQ PKJ HKK. 4 BeQ TZ GGTJ BoGGK[Q KTET PKJ EK PTRJ[Q, BeQ TZ GGTJ GGBGKRTQ PKJ HKK, BeQ HKK GGTNQ HKKQ HKKQ # # @ @ ] @ ETO ]SB-FYCGE BZGKS, BHGK Xe HBDQ: HT, EBS P[jQ VeQ DBJ BKH j # # @ # BGKSDToeXJ VBZ BKZ PBQ. 3 BeQ BKL FBa DTFTZJ B FGKL YfN VeQ
MB 3=61 EK F\DNG\ VeQ KfIRQ
615

BeQ HKK GGTNQ YKRKDQ NTGNPK TGNPKO. @ @ NKKMJTZ BETZ VeQ ETZ HeQ; GGBZKO KFGF BNFKO, GGTJ HKKQ HKKTZ NKMJ; ` # # # ST GGTJ PTZ RKJ HKKQ YKKQ RBMJ, BeQ HKK aBEBZVQ RKJ YKKQ NKMJ VeQ YKKQ @ GGTNQ HTQ HKKQ @RKO, BeQ HKKQ RBPTQ GGTJ HKKQ BGKU HKKTZT [JTZRS. 5 BeQ o NTPTNT GGTJ HKKQ EZKRTQ, BeQ HKKRT YRTMJ GGTNQ BKO EKRTQ; 4 BeQ HKK @ PTZ RKJ HKKQ YKKQ Y@NF. BeQ ETZ ]SB-FYCfE VeQ DBJ BeQ VeQ ETO N j # VeQ ETO aGKO HTRTQ DTGGTQ VBZ ETZ FKKNeRD VeQ EK BePG\. 3 BeQ ST GGTJ ] XGGTNU PKRKO +KZG\, BeQ aZTRDJ HKKQ VZeMJ KTEQ IfE[; BeQ EK aNTJTZ o @ @ @ @ HKKJ VeQ ETO [JZBO BKH DTGGTQ ETZ +W-FI]KO, GGBS FBJ DTJZBDQ T ##K # NTPTNT, 2 BKQ ETZ PKJ VeQ BKZ DBS. BeQ BGKU ETZ HKKJ BeQ BGKU KTRTZ @ @ # @ YZKSJBN, GGBS BKH BZGKS VeQ ETO ]SB-FYCGE VeQ DBJ BeQ VeQ ETO j @ # @ # MC BeQ TZ FBJ PKZ DTGGKHQ B [JZBO VeQ GGBSTZ VeQ NTaQ, NGKJTZ GGK ETO +&Z-FI]KO VeQ ETO NTPTNT. SV # # K & @ @ # BePGGTZEKYKKJ BeQ [YZ, RKKTZJ RBZ EK, GGBS HTRTQ VBZ[ZKaQ BKQ @ # K @ # @ @ YKKRPBN RKJ BZK#RDKKQ YKKQ JPB HBL, BETZ ETZ, GGBS JeJ FTZNTMYKKJ BeQ ETO @CGE VeQ EK BePG\; 72 BeQ ST GGTJ BKQ BKZ PTZ j # K # PTZ RKJ HKKQ YKKQ RBMJ; 62 BeQ HKK GGTNQ BZK#RaZTRDTQ BKQ BKZ EK @ # @ @ @ @ GGTNQ PTZ YKKRPBN RKJ VBZ[NBSQ GGTZQ aKKJBD { GGBZKO EBZJ GGTJ # K TZE GGTNQ BKQ BKZ BZK#RaZTRDTQ HKKTZ FTZNTMYKKJ. 52 BeQ BKZT JGKTZQ NTPTNT. 42 BeQ EK BePG\ GGTNQ DKKQ BKQ BKZ NKMJ, BeQ EK P@MKO VeQ ETZ N @ @ # @ EK FTZNTMYKKJ VeQ DBJ FBJ HK aBNGKMJQ, BeQ BKZ NKMJ BKH EBS # @ RKJ RKKJKY DTFBJ, RKJ EK HeQ, RKJ EK N@RF, Xe [KKRTQ BGKU BKZ; GGBZKO C @ @ # @ + BNPTMJKYTZ, BeQ EBS NTPTNT, HTRTQ BKZ FKMN. 32 BeQ EK [JBJ FBJ @ + @ 22 BeQ BKL FBa BKQ BKZ RKJ DTHTQ YKKQ FKMN; GGBZKO KFGF BNFKO, ETZ ` @ @ @ [JBJ BKH DTGGTQ NGKJTZ DBNE, GGK EeZMHKMJKY DNBH. # @ EK VBZ[KETRT JGKTZQ BKH DTGGTQ VeQ BKKQ oTZN; BeQ EK DBS VeQ ETZ 12 BeQ EK XGGTNU JGKTZQ HTRTQ DTGGTQ XGGTNU oTZN; KTETZ BKKRTZ VeQ # XTRJTZ MZ]HBoZBS, ETZ TNVJTZ F]BXKRJ, ETZ XGGTNVJTZ BPTJKSJ. K@ # K# # @ # HKaTJTZ MZ]SBNKJ, ETZ BMJTZ aTZ]N, ETZ RKKRJTZ JBoBH, ETZ K @ K # @ # # SPBZBDE, 02 ETZ VKVJTZ SBZEBRKYS, ETZ HTYSJTZ ZeaKQ, ETZ # # ## BKH KBSoKS, ETZ XGGKKJTZ SBoKZ, ETZ EZKJTZ BDBJ, ETZ VTZJTZ # # ] DTGGTQ aBXKZJ PKJ BNTZNKK PKRKO JKKTZT [JKKRTZ: ETZ TZ[JTZ KSfE @ @ @ DBNE, TRNTL Xe NGKJTZQ DNBH. 91 EK KSfEG\ VeQ ETZ [JBJ-PGKTZ HTRTQ # @ DTaKK VeQ BKZ PGKTZ BKH DTGGTQ KBSoKS, BeQ EK [JBJ BKH DTGGTQ ZKKQ @ # @ ## @ BK+NQ, NGKJ ETZ PBS VeQ B PTRJ[Q, EBS BKH, VeQ B PNBL. 81 BeQ EBS K @ @ DNKKL. 71 BeQ TZ FBJ DTPBSJQ BKZ PGKTZ, FeRETZJ VKZ BeQ VTZXKY # XGGTNU JGKHRJ BYTZ; EK NTRD BeQ EK aZKKJ BeQ EK FKKL VeQ BKZ HTRTQ
MB
71=MC 5

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

715

1 K[TKF

KB, 1, 01.

BGKa TPKXTZ GGTJ PKRTZQ VeQ EK ZKKE VeQ ETO +VZ VeQ S # @ # @ PTZQ EK PjG\, GGBS HTRTQ VBZ[ZKaQ BKQ ETO EBHKYQ +VZ; 91 BeQ S @ @ ETO EBHKYQ +VZ: BGKa TPKXTZ GGTJ PTZQ Xe HKK, ETO GGTJ DBJ S @ T @ 81 BKL HBD +EG\ KTEQ BKKRTO, GGBS FTZJ EK ZKKE VeQ ETZ RCeBF VeQ @ @ @ # GGBS GGKN, NBH TZ RTPTQ VZKK EBS GGBSTZ VeQ NTaQ. @ @ @ @ TZ HBDQ: YeO. BeQ ETZ, GGBS BKH EBZ[JKY, NBH TZ YePTQ; ETZ, @ @ @ 71 BeQ ETZ DKKSJ BeQ EK #NF HBDQ: YeO. BeQ ETZ, GGBS FTZJ, NBH j # @ DNBRXREKYTZ PBZDR[JTZQ. # ] # VBZ EK YFKNG\. BKL aKQ ETZ [f& [ BeQ ETZ [JBO VeQ @]EQ,1 ETZ Z EG # @ 61 BKL, +[e#, FBa DT[KYJ PKKQ PNBL Xe BKKL PKJ ETO EBHKYQ +EG\ K T @ T @ @ @ & BKKRTZ, GGBS EBJ NKa BeQ DKJ HKL Bo PKJ [YZ. P#[VKO, BeQ EK RfBVKO, BeQ EK ZfXIKO, BeQ EK DTXREKRTZ, BeQ KTETZ M @ # EK JGKTZQ BKQ ETZ [JBJ BZKKQ. 51 EZGKSQ HTRTQ EK FKRJ, BeQ EK @ @ @ # K jEK HKK HBNQ FBaQ Z[e\ Xe ETO +W-FI]KO, BeQ HBNQ BZK#RDKKQ EeZL T ##K @ @ # BRFKKa BeQ ETZ SfU. 41 GGBGKN BKH EK, GGBS GGB[Q HKKTZT YNKKETZ, #N 31 BKL aKQ EK B&U BeQ EK @GG, ETZ TZ[JTZ BeQ ETZ NTXJTZ, ETZ v # # VBZDTNJQ KTEQ BKKRTO NGKJ HKKRT PTsKO. # FKKNKYQ. 21 HT, BKL YeO aBNE, BeQ PKKQ s#Z BKH PKJ PKZ, Xe M @ @ @ @ NBH TZ JBQ XEYG\; BeQ ETZ, GGBS BKH FKKNKY, HBN TZ HKL GGKKJTZ @ @ # @ #X BKH JPB, NBH TZ GGKKJTZ HKL PJPB HKKQ; BeQ ETZ, GGBS BKH B #EKY, @ @ @ BePDTZTMJ, HBN TZ GGKKJTZ JBQ BePDTZTMJKYKKJ; BeQ ETZ, GGBS @ @ @ @ VeQ ETO EBHKYQ +VZ; GGBZKO EK XKKJ BKH RBTRJ. 11 ETZ, GGBS BKH S @ @ # # 01 BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: VBZI\PT RKJ EK ZKKE VeQ ETZ RCeBF @ @ @ GGBS FKJQ EK ZKKE VeQ ETO EBHKYQ +VZ. aeY EKL Xe DBJ! S PKJYRTMJ PKJ EKZ BeQ PKJ EKKRT aZKETZ, EK R]KBKO, BeQ PKJ EK, C @ @ @ @ # 9 BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: Ee HBNSJ TS RKJ JBQ! BKL aKQ B # # @ @ @ Xe aeYQ HKL VBZ EK VKS VeQ ETO PNBL, GGBS FBJ PKZ EBS DTGGKHQ. # @ # # HBMQ. BeQ aT\ BKL FBa DTFTZJ BeQ DTHTQ, aKQ BKL BRKETZDTVBNQ @R @ @ @ 8 BeQ BKL, KfI@Q, aKQ ETZ, GGBS FBJ DTFTZJ BeQ DTHTQ EK EBHKYT @ RCeBF VeQ ETO EBHKYQ +VZ. S # @ @ HT, BKL YeO aBNE. GGBGKN BKH ETO, GGBS FKJ Bo EK ZKKE VeQ ETZ # @ @ HKKQ PNBL Xe GGKKHQ HKKRT YRTMJ EBS, GGBS PeH a@ ZGC DT[TQ. 7 BeQ Y & @ BP\. BeQ KFGF BNFKO VeQ EK DKKSJTZ VeQ EK R]KBKO, FBJ DT[KYJ ` C @ @ @ # BeQ TZ FBJ Xe PKZ DTHBDJ: EK EBHKYT ZKKE HTRTQ aBDNGKaJ BeQ
6

MC 6=91

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

815

&S # K T @ # @+ 12 ETZ I&E VeQ ETO FBZ +[e# HBN HKKQ PKJ BKKL BNT. BPQ. # @+ # K T aBNE. BPQ, YeO FBZ +[e#! @ @ @ # @ @ 02 ETZ, GGBS HBDJ TEG\ BGKU EK EBHKYT HBMQ, HBDJ: KB, BKL YeO @ ETO EBHKYQ +VZ. S +W-FI]KO BeQ VeQ ETZ FKKNKYTZ [JBJ, GGBS HTRTQ VBZ[ZKaQ BKQ @ @ # T ##K @ @ +N ETZ EBHKYTZ RGCeBF, ETO GGTJ DBJ PKRTZQ HKKQ I&Y VeQ ETO
MC
02=12

EK F\DNG\ VeQ KfIRQ

915