='U e vs;7wfw"d

*hrifOm!fauMifu~[f
oGufn;EGHy"duf rduf*GHpdkyfuqHifoMKif*rMdKif
tO>vF7mrme

r'[
d [
f o
HG Kd~ ufrKdM ufycG [
dk f yw
J tf*fS [G=H rfS [
'd cf [
dk af .wfwrf 7JG ? rd[
' [
f =HG ;pdw
k u
f Tk yGAAG]J 0fwtfav0f rd[
' Af AG]J 0f
aumfp[GaH xuf7?
ta7ofw0dk af w0f

vrdifvnmwfokw[GHrGJrI; vnmwfOm!fauMHuMuftmo";[GHu ]0forWDav0f =;auMHtm

tBumwku
d =f rMK7?
fd [
f uf
t,fz7uf!tf0KS u

vdufywf[kD*Sf =Sft7ma7ifwMKifx|;ukT wyf/ .kT/ *MHifw7j]0f`mH7?

tPmau'[-f [deaf h.

apwem[k D u k T y gif * S f E G H a vmJ 7 ? apwem*G H u k T euk T w J * S f EG H 0 gwf 7 ? apwemEl z sKef h *d K [f ` mH ` mH

*GEH *HG 0fS gwfArJG avmef7?
tPmau'[-f vSwrdef

."myfr'd[
f =f ;csKdwzf tdw
k 7f ? v"K[f[cHG sKdw!
f aD v0f *wEl!=H ;csKdwaf [if7? twkid =f ;csKdwf wkyyf f
=kicf sKdwef uk,
T "Ktm.meJr;I yJ7?
[dk0fa7,Smwf

y7dik *f !
k =f ,Sw
f [
fS *Dk fS =So
f "LthrmJuarMmefrauMmefeuko
T wWAd swW7d ?
h.dK0fua7wF

nHi7f u
j MK`T Kd [fauuf vwlr'[
d Ef u
HG Dk rd'[=f [
kd ]f v
Dk wluMKaT v0f EH7G ?
d u
d pf ik f
edwv

vs;7wfw"d

75

='U e vs;7wfw"d

yGryawSf.uk .uk*Sf =Sf[dkwfoGuf*GHtHif.'; yxr7?

c&l,Suf

rifryJG a7ifxwf,u
k *f fS =Srf ifr=JG wkzJ .Tk uk7?
tPmau'[f-=0frracef

*hrifOm!f=e*Sf =SBf uufynm7? t7mvkaT v0fhydKifyumefu=Tk e[GrH mef7? =e*Sf =Saf y'mBf wif
rd[
' o
f u
G o
f aFZ usm0favmu7?
tPmau'[-f [deaf h.

qkrT 'd[o
f rMKrD rJG ;I ==Srf 'd[o
f rMMK*D fS yd,
kf w
f aD uwfrmef7? q*; umvtvk.T uk=rfS iH o
f rMK*D fS yk,
d [
f w
HG 7D ?
f w
d *f vufh.dK0f
tmEk0d t

h.KH*\fS ekd 7f vSmaJ xmHao'mufuaDk v0f h.HKa[if7?

Ak*D vmefa[efau7F

]0fniH *f `HG Kd efvs nHi*f rHG iH o

f momoYto
f t
Y *f fS tJ[rHG u
d w
f 7HG ? ]0fya7mywdwhf .[wf&ek *f pmef
oGub
f 0a[if rdu*f [
GH w
kD 7HG ?
k aAtf
wFt0dk &f o

C
C
C

n;vZKT ,"K[GaH .'mf q*;rd[

f' w
f *D KdM if7? rd[
' v
f ufu7jc[
dk f yGyF LG ck[
fd w
f Jk nHi,
f "K*GaH .'mf auMmefauwf [G*H 7HG /
yg7rFapmefoumvwln;*rMKd if `mf=au0f*0f*'w
j tf [ku
D MKifriH t
f a70f,s?
tPmau'[-f [deaf h.
ushArf[kD*Sf =Sfu'ifwkdefoGuf*GH*grfwdkefpdkyf ayJgtHif.';7?
tPmau'[-f azarstf
y~aJ vmu!tf wuUoaTk .'m' t
f w
dk [
f *Dk fS =S*f iHM af .'mrf [
'd t
f muMKif*KdM iftw
kd w
f tf*7fS ? vdut
f yk f a.'mt
f w
dk [
f *Dk fS
=Saf vmurd[
' w
f tf7?
t0fa7ofaoifordG ma=if

twkid ]f 0f`mH\edk [
f ADk sHuu
f aDk v0f yd,
k rf '[
d w
f tfaxJavyfriH 7f ?
7mabifem=*dk0f

\dek rf ';avmJriH (f 1000)uk%d u

f aDk v0f a=Iwpf m7dwrW '; [GrH rJG ;I tJ[aHG xifa.'mu
f rTk ';7?
tPmau'[-f [deaf h.

76

vs;7wfw"d

='U e vs;7wfw"d

uMKhT ytf*fS \ked yf ,

kd af zsHarwWmukaD v0f tHi.f ';[GrH mef7?
l 0kd af wef
aowfumifE[

vYAuf*MmcJ syfriH u
f oyfpw
kd n
f ;w'[n
f ?d udpaP .'m*f .fS uk/ t]du*Sf .uk.uk nHi.f uk*yHG awS?f
eFu0kd Vf mwfbufaz0f(vf)

rdu*f u
HG vd**HG !
k zf yTk AJ~ v
fS u
d rf ;I y~yJ KdG if (1)em`F*fS ASv
f u
d f (15)rdaewf aoSrf iH f (45)rdaewf*fS vduAf v
fS 0fww
Jk tf*fS
uavifAmP 7!mnd?
a7ofcsufv*F gvF,mef

]0forW*D fS =Saf umefzsKefh*dK[fvnmwfOm!forW7D ?

aAofwm[l*0kd f

&kyfya7H*Sf cdk[fElpdkwfya7H!D7?

=kiu
f sxHuu
f iH| rf ;I uqHio
f n
k / uWKT =wjr;I p*'erf ?JG
AkD*vmefBuKuf

*sde(f of)at,favof

rd'[hf Aj=;`dKuf*MKif tBumvyS\f aF ukmH rd'[Bf wHK[GyH awShf .[wf.uk .ukyawSpf rHif ydek hf =yfrrd wtf*fS
oGut
f em*wfpw
kd [
f \HG [
dk 7f ?
pFrGJwM

."myfavyfvduf avyfynmztdkwf[GHaoif/ ."myfavyfynmav0f auMmefBoef=Sfztdkwf[GHaoif?

."myfauMmefBoef=afS v0f =Srf [
'd af pmefztdw
k [
f aHG oif? ."myfr[
'd w
f t
M apmefav0f =Sn
f ;oyYK&d[
k zf tkw
d [
f aHG oif?
wMynmrGJ

\dek *f sKid rf iH v
f rsKu
D aDk v0f rd[
f' b
f 0csKw
d rf iH Ef AHG rGJ *MKid 7f ? tcdiaf [ifrw
JG w
JZ rJk w
JG JZ tdw
k t
f m="iH 7f ? rd[
f' Af !
Dk tf*fS
\ked *f sKdirf iH u
f aDk v0f [GaH w"iEf rl 'd[cf sKdww
f 7f ? nHirf ';[G*H yGH gvkyyf ~*J aumHr'[
d f wtf*fS pGo
H wdn?d
tP
m
au'
[
f
[d
e
a
f
h.

qkaT AMwf wDaAMwrf ;I =;yaV0f*v

fS aY zufn?d
aumefzsL,Smwf

vs;7wfw"d

77

'U=e vs;7wfw"d

b0[k*D fS AkrD rd Auftvku

d yf ,
dk rf [
GJ aHG oif a`HnmS =nukyT ,
kd af !mif vYaxifn?d =St
f mP ].ef BurfaAWmefuyTk ,
kd f
uarMmefydk,fauMmefrHif7? nHif*GHavyfydk,f[GH*dkwf*pmefauMmefrI; a`H\kif wufydk,fa!mif[kDawSf
[GaH vmJ7*So
f rWn
D ?d
*0fuF
vwlE,
l "Kcd[
k rf rJG *Sf ,"Kya7Ha[if=u
fS MKifavmJ7?
Ak*D vmef*vm

ynmA[kow
k [k*D fS ynm*GeH ifEb
l mwuUov
kd zf tkw
d [
f aHG oif? ynm*GeH ifEu
l arMmef.uk auMmefriH *f 7fS
rd'[`f Kd ufayifu`Tk mf=au0fwtf*fS vZw*f KMd uf*MmrJ iH Af [kow
k aqifpyfuu
kT arMmef .ukv"Kd ef7?
wuUokdvf okrsmif

Elr[
'd *f =HG t
fS m wd7pmefr*JG fS [G=H ;Aayifa=Iwv
f w
Z rf o
JG mf7? a=Iwpf 7dw
k zf u
H yf eM u
f KM ifr;I =S[
f w
kd f oGu*f =HG t
fS m
wd7pmef7?
ta,Serf @v (atefaBuef)

=a=Sf=,Sf[kD*Sf tvkHrGJ`KifEGHrI; EGHrmef7? q*; rd[mJckd[frGJ*Sf *MmJ0gwfauGH7?

AkD*vmefBuKuf

oGurf '[
d rf u
d *f pHG ykd u
f qHio
f MKifwtf*fS tcdio
f u
G *f hHG ydKifymU efu,smef]0gwfun
Tk ;w'[[
f rHG 7JG ?
atb7ma[efavefaumef

yGrAPm7!m oZ*F Myd [

f w
dk zf *Tk fS =S{f u7m.fhAjuo
Tk r^m t7mt7mtkw
d o
f 7Dk ?
.Fh.m7dkcf

ya7ifq*Tk A*Sf ya7ifb0aAWmefuyTk ,

kd 7f ? \ked 7f cefaAWmefE*HG KdM ifuaDk v0f rd[
' *f ikd af uwfynm avyfatmef7?
nHib
f 0yk,
d *f rHG yd hf r[f ynmya7ifb0yk,
d u
f vd*v
HG 0f*Sf rd'[
f u
f KTW auMmef okiaf pmJomwkJ atmefyMe7f ?
tPmau'[-f [deaf h.
d f vs;7wfw"d yaumHyau0fv0fwJk tO>v7F mrmef uMMmaJ pMmv
H 0f7?
*aumHn;=gefvu

78

vs;7wfw"d