vdufya7if vs;7wfw"d

wuUoTk rdx0ftiH f (uGmefvmS )

n;hAjwMynmodyYH\g yxrukdyfuMm
yxrudkyfuMmtkdwf n;hAj n;r*MmJqkT o"efo'Hif
n;hAw
j *H rMKd if *Gt
H acgifaAWmefynm y~b
J mwuU
ok*T fS EGu
H KM ifAw
' u
f o
HM m' hH yifn!
d aD [if7? ouU7m.f 1881
o'm*H fS y~`J Kift*vmef wuUov
dk f ukib
f a7wf
=kiaf uwfwo
J w
" hf Aw
j edk pf ykd f bmwuUow
Tk w
H Jk wuUov
dk f
(tHuo
f ztf) 0HG oYywrfEo
l uU7m.f 1884-o'm*H afS [if
ukt
T acgifvyk b
f muko"whf Aw
j 7H ?

\dek *f afS v0f avmefuKM ifAw

' f 200 o'mhH yifawH*fS
n;hAjwMynmodyw
HY H rHu*f w0f uMKif7? um,f&v
kd f
vmif[ma7S0f 0GH yxrudkyfuMm e==SfraxufukT
o+;oYp"wforWD n;hAjwMynm euQwWaA=rGJa7mif*Sf
1786-o'mH qkT*A(u0fzuf) w"drGJwkJ p"wforWDywkdef
x|;v0frmefuKM if7? n;hA0j GH r=Sn
f ;hAw
j yM nmeuQwaW A=
rGJ7*Sf r+;=kifckwfp"wforWDv0f7?
um,f7v
kd v
f mif0GH a.'maf *g0fuKM if El`Kif*smreF7?
[dkwfEl=SfuMKif rd'[fEl*aumHoZdu"def *FwrGJwkJ Elwrf
udyk u
f Mm*Sf uwfaAWmefv0fynm=a,Srf w
JG Jk nHiaf oIm=H fS
o"m=a,SfrGJ*Sfav0f pGHv0fwif7efw"HukD7? \dkef*Sfav0f
umvpdyk o
f uU7m.f 1772-o'm*H fS [dw
k Ef al um.uk
(0Fvsmef[m a&S0)f apmJvmHAufprHif euQwaW A=AGrJ a.'mf
ukTh.[wfwkJ \dkef7rduf*HG=SfrHif o"m=a,SfrGJukDav0f
[dkwfElo+;oY*&kvGFvGwfrHif aum.uko+;AufrHif="Hif
ua7mHaum.ukwkJ oGufb0.ukrpGHv0fwif7efw"H
wH*fS o+;oM;axmHauM7H ?

vGwu
f KM if7?
umvpdyk o
f uU7m.f 1782-o'm*H fS auma=Hn;\g
a`HwhH yHiw
f edk t
f m (`Kiftu
H f oztf&mS if,m) awH7?
oGuu
f m,f&v
kd v
f mifr;I 0Fvsmefpv
GH 0fuyTk MiH af =Zg0frw
JG Jk
eukTyMHifa=Zg0f*Sfa[if um,f&dkvfvmif *MmJoZF*MdyfrHif
y~*J ;M tu;awH.m" yftcdi7f ? tcdiu
f mM awH ykr$ [
f'd w
f [
H q
GH Tk
[Gw
H v
D 0f*aumHoiH' f aukmH o'iH o
f (D 14)r*Sf um,f7v
kd f
vmif *MmJqkT*Ap"wforWDv0f7? 1786-o'mH*Sf 0Fvsmef
xyf uku
T m,f7v
kd v
f mif pifpaF" usm0fAeTk uQwW rGaJ `mwf
yMef um,f&v
kd v
f mifav0f rdypf w
dk af .'mu
f hTk .[wfwJk
udpPa0,sm0pP0Fvsmef wkJ=SftkdwfrI; ."myf*GHtacgif
oM;yG;wkdefvWLpifp"F ausm0fAkT*SfwkJ *MdKuf*MmJoZF*MdyfrHif
y~*J M;tu;awH7? ouU7m.f 1786-o'mH *dwBk o*kwf
(1)*Sf taCm0Fvsmeftm="iH `f Kif*smreF um,f&v
kd v
f mif
av0f *GHtacgifoM;yG;avmef taCm*MdKuf*MmJrHify~J
*M;tumoawHa[if *Mmq
J *Tk Ao"eo
f "iH w
f "rd aJG `mif7?
wifq*kT AaukmH ='m=J wefw*H fS yWKd efx;| =kit
f pFa7if!m
ukvyk v
f "[
d *f aumH euQwaW A=a.'mw
f 7H ? *aumHa.'mf
wHav0f o"wfhAjr*MmJqkT*Ao"efo'Hif yxrudkyfuMm
tkw
d *f Sf o+;p"wo
f rWyD KdW efx;| v0f7? ,;o'm*H fS e==So
f Kd> if
0Fvsmefr*JG fS *aumHvyk v
f "[
d f euQwaW A=wH [dw
k Ef l
yWKd efx;| v0fwJk rGo
J 'mrH ;I v"[
d Bf oef*w
d k 50.LB (aygif
50) ru*d 7HG ?

1788-o'm*H fS 0FvsmefoaY uMt

H ed x
f iH w
f Jk um,f
&dv
k v
f mifav0f wmvsKid o
f ufomtm vWLaum.ukwkJ
yGr*MdKif*MmJynmeuQwWaA=*Sf twkdify"dufpdkwf *GH*MmJ
opki7f ? 1790-o'mH oUKwfvuU7*j fS um,f7v
kd v
f mif
xyfq*Tk A o"eo
f iH" w
f x
d" ySrf yMew
f Jk vduaf p'mefx;| (ya7if
*MKd uf*MmzJ vmefowuf) *faS v0fcv
'H 0f7? vducf v
'H 0f*fS
1781-o'mH [kw
d Ef 0l v
F smef*mM q
J *Tk A e==SfvdufrGJtkyfyMef 1798-o'mH*Sf *aumHvkyfv"d[f
(*dK[f,la7emwfof) rGJwkJ *GH=kifauwf=F*7F vkyf euQwaW A=wH xyfwufBw;yWw
d !
f myMe7f ?
v"d[fwMynmeuQwWaA=rGJ7? um,f7dkvfvmif0GH
1822-o'm*H fS 0Fvsmefuad vmefpt
j m7? um,f
tcdirf ayif e==Sf o>Kd if0v
F smefrw
JG Jk uarMmefa0,sm0pP
k v
f mifav0f uipf u
j MKif `Kif*smreFyMew
f Jk uarMMmef
udpPtvkHtkdkD wH*Sf o+;,dkufa*Mifa7ifwMKifrHif7? &dv
H
dk *Dk afS v0f qufauMmeftm7? umv
vaqm0f r I ; 0F v smef uavmef , S K uf a vmef w k J 0Fvsmeftvkt
*G
t
H
m,k
u
f
75-o'
m*H fS (uarMmef0v
F smef*rMKd if umwf
=kTukTuqHifo+;zsKDAP*Sfav0f um,f7dkvfvmifo+; vGF

vs;7wfw"d

79

vdufya7if vs;7wfw"d
wvHuf) Bw;yWdwfrmefuMKifyMef7? *aumHvkyfv"d[f
euQwaW A=wH tyfhymyf.ekd !
f iS u
f Tk wqdyx
f 0f ukum,f
&dkvfvmifrGJ7? vWLiZ[fr;rud*GH vmyfwqdyfx0f*Sf
[dw
k Ef al oIm=H fS aumef*aumHaoIm=H ik ,
f "K vkyv
f "[
d f
p7mJ*!
k af w"if *aumHoyd rHY *JG fS ykw
T iJk KZ [fr;*MKd ifwJk 1835o'mH*Sf *GH=kifauwfwJ e==Sfaumef*aumHvkyfv"d[f
wMynmodyw
HY 7H ? ua7mrf*fS n;wMynm &lyaA=
ar7FomrfrmAFvaf v0f *G=H ik af uwf wJu7Dk ? um,f7v
kd f
vmif[ma&S0f (1750-1848)aukmH ar7Fomrfrm
(1780-1872) wH n;\gyGr=So
f w
" f Aj *Gt
H acgifvyk v
f [
d" f
*aumH odyaHY .'mw
f H yxrAGu
J ykd u
f Mmtkw
d 7f ?
ar7FomrfrmAFvf
n;hAjar7FomrfrmAFv0f GH yxrudyk u
f Mmtkw
d *f fS
r=Sw
f MynmodyHY (vYmpf ik )f eJupJ ik f r=Saf umef n;`Kif
outfwvmefrGJ7? n;hAj0HGElukTt0Ja`mwfoGwf
awHa[if pdw
k v
f yk pf ukT ynm*'eo
f csm (tuQ7mocsm)
wkv
J u
d f ocsmaum.ukrpHv
G 0fw*H fS AGrJ oZw
d hf .uwf
vZwfrHify~J='mJ owduf.ukv"dKef7? y&l==Sfrdr\gwDpkwf
tmwkJ uarMmef![
H =HG t
fS 7m oGurf 'd[hf AjryJG [
k *f ;wkJ
y"wfuGufpGHv0f y~Jzkdifowduf.uk*Sf n;wHoD*kdif
axmH7? \dkef*Sfav0f ar7F[GH,StfaxmH.JwkJ ykpm
Elvduftkyfaum.uk*Sf p"wfv0feukT*hrifnm!f
pHv
G 0fy~u
J ~[.f ukwJk [H*G n
GH iH af oIm*H *HG fS awmfauwf
y~pJ w
kd af wHvK"d ef7?
umvar7F u*d t
HG m,kuf 24-o'm*H Sf apSt
f m
tdex
f iH 7f ? ya7ifted x
f iH af r7F ukov
dk f [Hx
G v
| bmf
[Hu
G rTk u
k rf wf7? wMoadZ r7F*fS [dw
k Ef l =Srf [
'd pf w
dk v
f yk pf ukT
ya7ifynmrd'[hf Ajr[
JG aHG oifwJk ya7ifted x
f iH af r7FwH
*GrH iH t
f myGKd ifyo
d m' ]H 0fa[if7? umvu*d HG aumefBwKH\gwk*J fS
wMoaZF r7Fuad vmefpt
j m7? [dw
k =f o
fS mf*7fS ar7Fav0f
uarMmef.uk 0goemrHif vYmyf a7ifynmody*HY fS AGrJ oM;yG;
*Gt
H acgif*KdM uf*mM 7J ? 1812-o'm*H fS ar7Fauif xyfwu
J Tk
0FvsmefomrfrmAFvf (aumefJ aumefa=H) rG0J gyMe7f ?
0FvsmefomrfrmAFvfav0f ElwrfudkyfuMmawHa[if
ar7Fpw
kd f vkypf rHiu
f Tk ya7ifynmody*HY fS ukrT iH hf .[wf
v"Kd ef7? xyfww
J rJk ;I ykw
T u
Jk w
kT hj .[wfuTk ukar7FyeM 7f ?
umvpdyk f ouU7m.f 1816-o'm*H fS ar7FwH

80

vs;7wfw"d

hyiH w
f edk t
f m`Kifvmef=gefawHwJk qk*T AtmukT n;pdw
k v
f yk f
prHiu
f Tk ya7ifynmodyGH um,f7v
kd v
f mif[ma7S0f aukmH
at=g vmyfraf vwfow
f w
H Jk n;rGaJ ukmn
H ;rGJ *Gt
H m
]0f`Kufau0fvLW n;oU7H ?
1862-o'm*H fS yxrAGu
J ydk u
f Mm hyud[
k f rwG*H ;
y~*J M;puU0gwZJ tapmHowWyd oJ zufvs;t7Hiyf 7mefwZJ
*Saf r7FyKdW efx;| v0f y~*J aumH vkyv
f [
"d o
f yd aHY .'mw
f w
H Jk 1835
o'mH*Sf *aumHvkyfvd"[fodyYHwH ukTtacgifukar7F
e==Saf umef*aumHvyk v
f [
"d pf 7mJ*!
k af w"if *aumHoyd HY
rGJ7? AkD&kyfar7F*Sf ywkdefv0f*k!fp7mJ ayufpHGv0f
y~Jzkdifa.'mfrGJ7? y~JarSmHzkdifvkyfv"d[f *aumHodyYHwH*Sf
[dkwfn;hAjwHtacgifvkyf [HGrGJwkJ AkD&kyfayufpHGv0f
ar7Fav0f[*HG n
HG mwfauwf7? yGr*MKd uf*MmyJ a7ifynm
odyYHwH*Sf e==SfvdufrGJtkyf ar7FcsLc'HwkJ wufBw;
yWw
d !
f mv0f[aGH tmef7? rZ;`Kift*vmef *aumHynm
odyHY Oa7myaukmH tar7duwHav0f =kiaf uwfww
J Jk
ar7Fav0f*=HG t
fS m aumef*aumHvyk v
f "[
d pf 7mJ *k!f
aw"iyf nmodyrHY u
JG 7Dk ? taCm*sKdihf ymuwfriH af wH*fS
\dkef7ar7F[HG*GHtacgifvkyf y~JamHzkdifvkyfv"d[f *aumH
odyYHwHukDav0f tcdifv"K[frI; y~JyGF yGLya7ifynmrI;
ar7Fr,
JG ;w";rHu*f w0f hymuwf=i"H Af rJG avmef7? y~`J Kif
t*vmef (tHuo
f ztf) *Sf u0fvu
d o
f mrfrmAFvEf rHG 7JG /
u0fvu
d 0f HG yWKd ef*!
k pf 7mJ ckwv
f 0f,K" ar7FomrfrmAFv7f ?
tkdwfukTaumef*ulrefwHn;*rMdKif ADkwMynm
odyw
HY H [G,
H t
S .f yJ w
dW rf iH hf .[wfuTk ynmody*HY fS yka$ umef
refwHav0fauwfeJuJ AkDo"wfhAj wMynmodyYHwH*Sf
tkw
d n
f ?d
wuUoTk rdx0ftiH f (uGmefvmS )
Ref;

Kate Murphy by Firsts