vdufya7if vs;7wfw"d

wkJ rta70fa0g[m7ygVdvZTwtf*Sfav0f yk$uySfAP

vG\F iH af uwf e==Saf 0g[m7 refav0fEw
HG 7j ? rtc0f
wtf*fS r'KH ukt
T ]dygY ,fh.Kd [feuf7? nHi7f o
j mf0u
HG Dk rtc0f
refvKZT wtf*afS v0f t]dygY ,fa`Hh.d[ef ufwo
j mfvaTk 7m
[k*D fS rdu*f u
HG aTk umefrefr'[
d o
f "ww
f aD uwfwJk yWKd efx;|
!m7?
rouUKynmy~yJ =kd af 0g[m70GH y:y7;rtc0fwJk
*GaH omif!mt]dygY ,fa`Hr;I aumefrefr'd[o
f "ww
f tf
`Kufau0fuv
Tk u
d yf wfref atmefwtf*fS *Gu
H KdM [favmJ
nd*;wkJ tuGufrd'[fa`mwfwfwtf t7ifa`Hwtf
rGt
J 7if=;aomif!maxuf7? y~0J HG r-ouf-uk-ynm
rI;*Sf tc0f r0GH='mJ!tfwGHt]dyYg,f a`Hykd=femr
0daooea7mif? yaw"iu
f ykT =dk ef mrfa7mif? Oyrmy~0J gus
ta70frefr0JG gusryJG gif rmHaus0Af *k fS =Saf umefemJqmef`mJ
[krD ;I (r) rmHaus0Af *k fS r=Saf umefemJqmef`mJ7? !tf
*Sf 0gusref?
(A) rmHaus0Af *k fS aumefemJqmef`mJr=S7f ? !tf*fS
0gusA"m?

t]dyYg,fa0g[m7 ta70frdvdufref
rmHhrarm0fa.wf

y~JukTvduf*wkTa.'mfrefyk$*Sf oGKToufuf EGH(12)r

AsOfoufuEf (HG 35)r/AsOfu"uEf HG (10)r AsOfuu
G [
f EGH
(8)r aukm*H pdw
k pf w
fS tf*fS aCmumvyk=$ afS umefu;G bm
bmvusmfawH*fS wM*!
k t
f mpmaAWmefuyTk w
$k Jk ykA$ afS y~ef
*Gv
H 0f7? ay'm0fwtf*fS oGKv
T ZKT AsOfvZKT AsOfu"uv
f ZKT
*pdw
k pf v
fS ZKT wtf rtc0frrJG ]0f [GaH oifomf*fS rtc0f
\gydr =SfrGJa0g[m7uDk ASfyWdwf7rsmifa`HrI; t]dyYg,f
a`Hru
H w
f 7j ? Oyrm AsOf e [krD ;I e rI;*Sf *Gu
H eTk pkwf
aBomHoZK/ eaomoZK/ ezsm7jomf0GH AsOfrGJra[if
t]dygY ,fa`HEw
HG 7j ? o_mifE*l yfS Meyf a$k umef*ulrefwtf
ywHEu
l w
Tk rMmwrMmawH uvd*v
HG 0fy7d,wWd omoem

0gusrefwtf*fS ,0f7rdu*f cHG sLwMKif vtm0gus

A"mrI; twkid v
f [kAD v
JG LW awHcsLawSf
tJuvd*BHG oefp=fS au0fEt
l mpm r=S7f
=S[
f w
kd rf vG\F iH yf w
dW rf iH ]f 0f =;usa[mH hArfr=S7f
tc0fr0GH =Sfykd=femr0daooewkJ tc0f
ouf*Sf r'KH ukt
T ]dygY ,f[rHG 7JG ? tc0f uk rI;*Sf
pyfuo
Tk =+grefwJk n;aumfcpj 0dbwf7? yk=fd yf nmrI;*Sf
t]dyYg,fa`HwDAGJyuUm7a7mif/ rtc0fykd=fa0g[m7
rouUKynm*Sf =;AS!
f mrouf ukynma7mif/ umv
csLp*Sf rouUKynm 7jomf0aHG 7mif/ Akw
D MKifvtm
ykd=fa0g[m7*SfukD rouUKh=yf rouf-ukh=yfydkefh=yf
[GrH GJ [DAk wfAm" (ypPn;f rJ) rouUKbJ[GrH u
JG b
kT (J ab;rJ)
*vmefvtm ADktckdufwtf!tf rd'[fo"wfwtf
*GHpFuM;tm*;wkJ t7ifa`Hwtfav0f yk$0dkwfaxmH
[GaH xuf7? 7efw"tu
f yTk *l pkT u
F M;hrufpm y~t
J 7mvduf
ywfrefwJk *;!m[GaH oif7!;?

vs;7wfw"d

93

vdufya7if vs;7wfw"d
n;aumfcpj usmfa.'m7f ? y~u
J aTk 0g[m7yy0f HG ."myfaumef
Ak=b
< mom auifrid v
f 0fon
Dk ;ztkw
d af !mif? [kw
d Ef l
pyfukTa0g[m7ygVdAGJvwl\g7J*SfwkJ yl*TkrGJo"mef
usmfapwF*afS .'mw
f *j fS usmfa.'mf 7jomf0HG aumfc=j "iH *f fS
wj7? temJax&kyw
Y dW a0g[m7!tf tJ[aHG uifrid f
rlhy=+nm[GrH 7JG ?
rGJavSf7? tJauifqkTrHiftwXKyYwWdo";7? t]dyYg,f
qufwaJk omif!mndyMef yGraomifuv;!m
a`H*;v0fomfvaTk 7m*; umv*Sf n;csLvdu0f HG qt,mH
'd o
f w
" f wtf *G`H Kufau0fuTk
rmwfauifrdifv0f ax&kyYwWd[kD*Sf (ax7OyYwWd) v"K[f0HG oGuaf umefrefr[
a0g[m7\g!tf yHiAf yI v
f 0fwJk n;aumfcpj ax&kyw
Y dW vdufywfrefa7mif*yf0forWD? vusmf-vusmfa.'mf
7? t]dygY ,fa`H*fS y:yd=k w
f Jk =;aomif!m7? ax7rI; y~Ja0g[m7\ghyum0GH vusmf rwGH*;a0g[m7ref0GH
f 0f*fS vjx;| !m7 uky*l rTk auwfpa=Iwf
*Spf yfucTk rFoifwtf ykid hf cmv0f0w
fS Jk ax7f rSm Ak*D aHG uifrid v
J smfwJ n;rifro
JG u
d mQ yd=k f
ax7f eukTa0g[m7refEGHuMKif*Sf *GHrdifv0f7? y~J0GH y%dywfusmfwJ twkid 0f ed u
l awH tavHusmf
yd=k yf gVd ax7*Sf eukaT vG[f rtc0fvu
d rf ef csL="iH rf ;I usmfwJynyfv0fwtf*fS Elwrfrv
j KM ifwJk Ela0g[m7 tavHusm*f fS
(0g)tc0fygVd*fS uySAf eP ==Saf umefref a0g[m7refr;I tavHusmf n;aumfcu
tc0f7*Sf oYtc0f*pkdwfwkJ ax7f aumfcjp tc0f t *Sf.kdwfaxmHwkJ aumfcjavtfusmf7?
fS m vusmf a7mif?
7jomf0aHG 7mif? ax7f*fS refuySAf w
P Jk xkEJ =jS i"H t
f Bumref*fS Ela0g[m7 avHusmf*fS hyHi=f t
[dw
k *f 7fS vusmaf .'maf .'mw
f tf ,0f7=Sv
f usm*f .tfbm
=Sfta70fref?
EGHwjukydkefrI; yk$aumefref=umbmwtf n;*rMdKif
yk=d af 0g[m7 OyYwdW rI;*Sf yGruWKT =Sf ax&kyw
Y dW
aumfcpj vusmfa.'mf vusmfa.'mf a7mif? *GaH omifuM;
y&lrmS ax7f *vmef0HG pyfzsyfuyTk &l==Sv
f usmfcrFww
H Jk
tm xyf[kD!mnd7? eukTa0g[m7ref usmfapwF
7yfpyfpum="Hif7? pyfukTc&SfrwGH*; yk$rd'[fwtfwkJ
a.'maf .'mw
f tf*fS n;aumfcpj usmfa.'mw
f Jk ukvusmf
csLwj="iH f twXKyYwdW 7? twXOyYwdW y:yd=k o
f mf0w
HG Jk
a.'m*f .tf bmEGyH ekd w
f tf*fS aumfcpj vusmfa.'maf 7mif/
yHu!
f mt]dygY ,fa0g[m7a`Hr;I twXr;I *Sf y7l? OyYwdW
twkid af umf*fS =;csLa!mif? twkid cf sL*S=f ; aumfa!mif
yGruWTK=Sf? twXKyYwWdpyfukTy7l ==Sfyl*kT pyfzsyfukTc&Sf
*yf0o
f rW?D a0g[m7\g7J0HG y[kw
d Ef t
l ]dygY ,f[w
HG yk *f 7fS
wtfwJk 7yfpyfpuma0g[m7!tfa7mif? oGu*f yHG
=;csLvusmfa.'maf 7mif?
orW*D fS y7l==Sv
f usmw
f tf vusmaf .'m' f vusmaf .'mw
f tf*fS
ax&kyYwWd=;csLwkJ pyfukTc7Sf*rMdKif*Sf twXKyYwWd
*dwpk J
o+;7yfpyftc0fygVd0aHG 7mif aomifx;| !m7?
ay'm0fukT 12-7moFrwGH*; *dwk(12) *dwk0GH
usmaf .'mf-vusmaf .'mf
*dwkpJ*Sf =Sf*dwkuMm EGH="Hifvd"[frGJ7? *dwkpJ*Sf nHif7j
*dwk=*dkefukD =Sf\gu@7? y~J*dwk=*dkef*Sf yxr=*dkef
usmfa.'mf aukmH vusmfa.'mf rwG*H ; a0g[m7
=kwd,=*kdef*;wkJ \gydo'mHrGJ0g =;xyf*dwk*Sf7 =kwd,
ref\g7J \ghyum0GH aw"ifwjomfvkTa7m? rd'[fauif
=IdKef*MdKif="HifuMKif rGJ*dwk7? y~JukTyGdKifrGJo'mH*Sf EGHv"df[fwZJ
o"mef[rHG 7JG axif?f usmfr;I *Sf usmfwJ*rsKdiaf v0f eukT
(365)wZJ7? *dwk yk$refy~J(12)*dwk*Sf EGHv"d[fwZJ (354)
a0g[m7ref n;aumfcpj usmf7? usmfwJoyY 7deAd m ef
wZaJ [if=w
fS Jk y~rJ rJG o
JG 'mH a`mwf="iH f (11) wZ7J ? [dw
k Ef l
wJk 7efw"u
H Tk p';usmfwJk c'v
H 0f&yk u
f smfy%drm*Saf v0f
*dwkrefyk$a`mwf="Hif*Sf7 AGJrAAGJ ukTo'mH yxr=*dkef
aumfcpj usmfu7Dk ? oGu*f pHG K| aJ p|maf 7Saf oS7f *j t
j mxm07
=kw,
d =*dek *f ;wkJ =;xyfpw
k f tuGurf *JG w
d 7k ? y~u
J Tk
*;wkJ ovkid v
f 0f]gwfryWu
H ]Tk gwfaomfwtf*w
fS Jk =ufc'H
o'mHca7wf*Sf y~JukTyGdKifrGJo'mH a=uf="Hif (6)em`F7?
v0fapwFeuk`T Kd wf*afS v0f n;aumfpusmf/ usmfapwF
[dkwf*Sf7o'mHca7wf yefo'mHrGJvef/ yefo'mHrGJtvef
ukaD 7mif? usmfapwF a.'maf .'mw
f tf*fS y~aJ 0g[m7refy$k
=;xyf Aayifpw
k f (1) wZ7J ? (24) em`F*fS =St
f cdiyf KdG ifrJG
ax7kyYwWd - txXKyYwWd?

94

vs;7wfw"d

vdufya7if vs;7wfw"d
wZaJ oif[m y~u
J o
Tk 'm=H ;xyfpw
k rf w
JG Z*J fS *dwak zz0f0gS 7F rta70fyk$ [kD!m*Sf rta70fvZTK*Sf yk$.kdwfaxmHwkJ
=Sftm (29) wZJa7mif*GHwDauwf7?
[k!
D mav0fE7HG -Oyrm
y~o
J uU7m.f 1363 aukmH 1364 o'm*H fS o'mH
aBwHaukmH o'mw
H "*d ;wkJ *dwpk *J fS =S\f gu@7 uMmtw;
[GaH pS!
f (D 0g) uMmo'mw
H [
"d rHG u
H !
f *D fS au'mwfo'm*H w
d pk J
n;aumfcpj 7? x|;om]urI; ouU7m.fref 1363
*dwkpJ (1)rHuf (2) rHuf (3)rHuf (4)rHufwtf*Sf
[kw
d Ef [
l *HG aHG uMmo
H 'm!
H w
D Jk umvcsL.efvu
d f .mwm
aumefiZmfwtfukT=Sf csLorWDp"wfwZJ (=dwXF) ukT=Sfem
=;csLAkD!tf7?
(ouU7m.fref 1363 au'mwfo'mH *dwpk J (4)
rHu)f tw;wked w
f rJk ;I o'mw
H "rd u
H u
f MKif7? [dw
k *f 7fS
o'maH uMmt
H mrGo
J 'mw
H Jk em--=;csLpAk!
D tf7?
(ouU7m.fref 1364 wrfo'mH*dwkpJ (5)rHuf)
au'mwfom' *H w
d pk J (4)rHu*f fS tw;wked w
f aJk uMmo
H m' *H 7fS ?
(*dwkpJ (5)rHuf*Sf =Sfwrfo'mH*dwkpJ)

vtPmpj*fS tJAuftm tmpmukD y~0J gus0GH

yk$.dkwfv0ftc0fumwkJ[kD!m7? eukTrvduf=;csL
!m`dKufufayififrI; umv tPmpj*Sf tJAuftm
tmpmukD
emJ,sif-t,sif
umvyka$ `mwfwaf wH n;a.'mw
f tf n;AsKAsK
wtf [k*D ;*GrH id v
f 0f uMKu
T v
F u
Y vif t,sifaumf
vYuvkuf *;y~Jta70femJ,sifrI;*Sf .dkwfv0ftc0f
y7? *G[
H x
Dk ;| eukrT tc0f vduaf yifirf ;I emJy,sif
a7mif? tc0f y EGt
H a=g0f*.fS w
kd w
f Jk [k=D "iH af 7mif?
y~u
J aTk 0g[m7 t,sif *Sf Elut
Tk c0f y hyHit
f m
tc0f twkJ aumfcj[kD*;="HifaoImHrdifauwf7?
ta70frdta70frefyk$ AufukTa=o7rsmifrdwkJ \dkef7
rGJuGmefuTkrGJuGmef rGJ}mefuTkrGJ}mef 7rsmifwufusm
pGHutf hAKwdwf[GHwkyfukDav0f umvpyfuMKifukT
vdufrefcsL="HifrI; wkyfyfztkdwf7?

AkDAkD!tf au'mwfo'mH*dwkpJ wrfo'mH *dwkpJ

rl=*fS yHG aw"iaf 7m? n;wtfn;wrMmwtf [GyH aw"if
rGo
J mf rl=*fS u
HG mJc~[cf g~J wkJ au'mwfo'm*H w
d pk *J ; wrfo'mH
[dkwf*Sf7 yk$aumefreftvkHa=ookDztkdwf
*dwkpJ*;?
ta70frdvdufref *GH=SfrGJ7rsmif]0f yk$=;ywdwf]0f
0F7d,a7mif? y~Ja0g[m70F7d,[kD*Sf 0F7rI;*Sf pdkwf]gwf
7Hifav0fvdfuf0ifvkT7Hifif .mwmaumefiZmfvkT
obm0*Hio
f mU / 0F7,
d rI;*Sf yl*rTk 'KH ukpT w
kd ]f gwf obm0
7Hiif f vduu
f mM awH7iH if f EGrH iH u
f [
kD m au'mwfom' *H w
d pk /J
*Hio
f mU a7mif/ oGuaf umefrefr'd[o
f "ww
f tf AGaJ w"if
wrfo'mH*dwkpJumJwkJ vjx|;="Hif yk$auwfp[GHap[f
uM;uM; pFys;ap'mefx|;!ma0g[m7 ta70frdvduf
uky*l ETk pHG w
kd ]f gwf rdu*f yHG gJ axmH7o
j mf!tf*fS vYauwfn?d
ref7? csLvdufrI;7rsmifvduf*Sf eukTrtc0fref=;csL7/
vYcsLnd/ aumefrefr'd[o
f "ww
f tf *Gu
H MKd [f tmwkJ
euk7T rsmifa=ord.uk Ak[
D *Dk cfS sL!mrI; aAMwt
f ma7mif?
=;aomifx;| !ma7mif uku
T KdM [fauwfn?d
yGraAMww
f tf*fS a`HwiH af zHs *k!pf 7mJ ta70f/ vduyf wf/
umv-v
a,efo'mifrefya$k 7mif yowdwcJk sLtdw
k n
f ?d
yk$aumef*ulref*rMdKif Auftvdkufa=owkJ
7rsmifrrd aJG =oukrT aJG =o aw"ihf cmrHi7f ? yGraw"ihf cm
="iH *f fS [kyD p&k7T ifot
U rf ;I nHiyf KM yfumM u
f 7Dk ? ya7ifno
F m
r+;vkt
D muk7D ? o_mifE*l ySf Mef y~v
J u
d rf efaukmH ta70fref
yk $ * S f ta70f v d u f u k T t a70f 7 yf p yf 8 ,;o0f w Z J * S f
vaqm0f vaqm0f [GHudwfnFukTrtc0fvduf7?

rmHhrarm0fa.wf (c,s;)

vs;7wfw"d

95