Canon EOS 1D Ma rk I] picitaAL INSTRUKCJA OBSELUGI Cp Exif Print » fh, wv veDziekujemy za zakupienie produktu firmy Canon. EOS-1D Mark II jest cyfrowa lustrzankg jednooblektywowa z wymiennym obiek- tywem. Aparat jest wyposazony w 8,20-megapikselowa matryce CMOS, o du- 2ych wymiarach i wysokiej czulosci. Precyzyjna automatyka ostrogci (typu Area AF) dziata w bardzo szerokim polu. Aparat jest zgodny z wszystkimi obiektywami serii Canon EF (z wyjatkiem obiektywow EF-S). Zaprojektowano go do szybkiego fotografowania w réznych warunkach. Bogaty wybér funkeji aparatu pozwala skutecznie stosowa¢ go w bardzo szerokim zakresie prac fotograficznych - od wykonywania szybkich zdjeé automatyeznych do twérczego, profesjonalnego Zapisywania cyfrowych obrazéw. Przed rozpaczeciem fotografowania aparatem EOS-1D Mark I! zapoznaj sie 2 ta instrukcja, aby prawidtowo korzysta¢ z licznych funkcji aparatu. Sprawdzaj aparat przed rozpoczeciem fotogralowania Sprawdzajac aparat zwracaj szczegdlnq uwage na prawidlowosé zapisu obrazéw na karte pamigciowg. Ani firma Canon ani dostawea aparatu nie przyimuja odpowledzialnosci za straty i utrudnienia wynikajace 2 utraty obrazow w rezultacie nieprawidiowego dzialania aparatu, karty pamigciowej lub transferu obrazow do komputera. Zastrzezenia i znaki handlowe Fotografulac zwracaj uwage, aby nie naruszaé prawa osdb do prywatnosci. Pamietaj ted, Ze prawo poszczegéinych parist moze ograniczaé wykorzystanie zdje¢ osdb lub pewnych obiektovr wylgcznie do prywatnych celdw. Prawo poszczegdinych paristw moze tet calko- wicie zabrania¢ fotografowania pewnych imprez publicznych lub wystaw. ® Canon i EOS sa znakami handlowymi tirmy Cann Inc. Adobe jest znakiem handlowym firmy Adobe Systems Incorporated. © CompactFlash jest znakiem handlowym firmy SanDisk Corporation. © Windows jest znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation. Znak ten jest Zarejestrowany w USA i w innych krajach, © Macintosh jest znakiem handlowym firmy Apple Corporation. Znak ten jest zarejestro- wany w USA iw Innych krajach. ® SD jest znakiem handlowym. © Wszystkie inne nazwy firm i znakl handlowe sq wlasnogcia odpowiednich wtascicieli * Ten aparat jest zgodny ze standardami DCF 2.0 i Exif 2.21 (nazywanym tez , Exif Print") Exif Print jest standardem poprawlania jakogci drukowanych obrazw, Jegeli drukarka Jest r6wniez zgodna z tym standardem, to odczytuje z pliku obrazowego dane o nasta- wach aparatu podezas wykonywania zdjecia i wykoraystuje je podczas drukowania, Komplet dostaW) seeu Upewnil sig, ze komplet dostawy aparatu zawiera elementy wymienione nizej. Jezeli brakuje ktéregokolwiek z nich, to skontaktuj sig z dostawea aparatu, Akce- soria dostarczane z aparatem sq tez oznaczone na schemacle systemu (str. 170). G1) EOS-1D Mark Il - korpus aparatu, muszla aczna, pokrywka 2taeza z obiekty- wem, litowa bateria podtrzymujqca (w aparacie) 1 Ni-MH Pack NP-E3 - akumulator razem z pokrywka stykow Ni-MH Charger NC-E2 - tadowarka akumulatora, razem z instrukejq DE Coupler Kit DCK-E1- zestaw zasilania sieciowego, razem z instrukejq Wide Strap L5 - pasek na szyje Interface Cable IFC-200D4 - kabel intertejsu Interface Cable IFC-400PCU - kabel interfejsu Video Cable VC-100 - kabel video EOS DIGITAL Solution Disk - dysk CD-ROM z oprogramowaniem aparatu Digital Photo Professional Disk- program do graficznej obrébki obrazow Pocket Guide - pomocnicza instrukeja szybkiego uruchomienia aparatu EOS-1D Mark Il Instruction Manual - instrukeja obstugi {ta instrukeja) EOS-1D Mark Il Software Instruction Manual - instrukeja opragramowania Instrukeja oprogramawania opisuje podstawowe procedury transferu obrazw z aparatu do komputera oraz przetwarzania obraz6w zapisanych w formacie RAW. G3 | Bo). 8 Boe 4 Karta gwarancyjna * Zwracaj uwage, aby nie zgubié niczego, co jest wymienione na tej li$cie. * Standardowy komplet dostawy aparatu nie zawiera kart pamigclowych - nalezy dokupi¢ je oddzielnie. Zaleca sig uzywanie kart pamieciowych marki Ganon. Ta instrukeja jest wlasnoscig firmy Canon Polska Sp. Z 0.0. z siedzibq w Warszawie, przy ul. Moldawskiej 9. Instrukeja nie moze byé powielana, transmitowana, przetwarzana, Wprawadzana do systemdw informacyjnych ani tlumaczona na jakikolwiek Jezyk | w jakiej- kolwiek formie bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Canon Polska Sp. 2 0.0. Informacje dane techniczne $4 podane wediug stanu na m-c luty 2004 roku. Przed zakupieniern akcesoriéw upewnij sig u dostawcy lub na stronach www.canon.com | Wwew.canon.pl, jakie akcesoria sq aktualnie dostepne i wiaselwe dla tego aparatu.Komplet dostawy . Zasady uzywanla ap Elementy budowy i obstugi Konwencja oznaczeri i symboli Aer eae) tadowanie akumulatora Wkiadanie i wyimowanie akumulators Zasilanie aparatu z sieci elektryczne] Zakladanie i zdejmowanie obiektywu Wetadanie i wyjmowanie karty pamigciowej Podstawowe czynnosci Operowanie w menu ... Powrét do nastaw domysinych (tabrycznych) Regulowanie celownika ... Woprowadzanie daly i czasu . Wymiana baterii padtrzymujace Czyszezenie manyey Swiattoezutej CMOS Dotqezanie paska .... Ae Ree Le Uae) 1S CUCL.) eee eee eee eee eee dakog¢ zapisywania obrazu .. Czulogeé aparatu .... Opcje balansu bieli Balans bieli wedtug wzorc Wprowadzanie temperatury barwow Korygowanie balansu bieli Sekwencja obraz6w z korekta Wybieranie matrycy kalor6w ......... Zapamigtywanie zespotu opcji matrycy kolorow Parametry przetwarzania obrazu Karty pamigciowe i foldery Tworzenie nowego folderu Wybieranle folderu ....... Wybieranie karty pamigciowg] .. Rownoczesne zapisywanie obrazu na obie karty pamigciowe Zasady numerowania plikOW ..............2. ina . Nastawy ostrosci i sposoby wyzwalania migawki . Tryby automatyki ostrose! Wybierania punktu AF ..... SEN TEER OT Rejestrowanie i powrdét do punktu AF Pole aktywnych punktow AF .. Zaleznos¢ pomigdzy czutosciq ‘punktow AFI i jasnoscig obiektywu Recane nastawy ostrosci Sposoby wyzwalania mig Operowanie samowyzwalaczem . Funkeje zwiqzane z ekspozycjq. Sposoby pomiaru Swiatta ........... Programowa automatyka ekspozyc Preselekcja czasu naswietlania Preselekcja przystony . Sprawdzanie glebi ostroscl. Reezne nastawy ekspozycji Korygowanie automatyki ekspozycj Sekwencja zdjec z korekta ekspozycji (AEB) . Blokowanle ekspozycji (AE Lock) Naswietlanie w trybie bulb” Oswietlanie paneli LCD... Blokowanie lustra w gérnym potozeniu Zastanianie okularu celownika Fotografowanie z blyskiem . See UR De ee Kontroine wy$wietlanie obrazu ... Automatyczne obracanie obrazow . Odtwarzanie obrazéw z Karty ... Zmiana formatu wySwietlania obrazow. Powlekszanie wyswietlanego obrazu ... Obracanie wySwietlanego obrazu......... Wyswietlanie obrazow na ekranie odbiornika TV Ochrona obrazdw przed usunigciem .......... Dotgczanie notatek déwiekowych do obrazu Usuwanie obrazéw z karty ...... Formatowanie karty pamigciowej ie eos EEE 7, Polecenie drukowania obrazéw (DPOF) . EA ere Ee ied 9. Informacje uzupeiniajgce