Oslobodjenje 30 Maj

Cijena: 1 KM/6 KN
OSLOBO\ENJE
BH NEZAVISNI DNEVNIK Sarajevo www.oslobodjenje.ba
SRIJEDA, 30. 5. 2012.
Godina LXVIII Broj 23.511
NERMIN NIK[I], FEDERALNI PREMIJER
PADA I VLADA FBiH

4-5. strana
AKO PADA VIJE]E MINISTARA,

Bankrotirala lobisti~ka rma Vlade RS-a u SAD-u
PROPADA SVE ÊGA SE DODIK DOHVATI

Tragi~na sudbina dvojice mladih Sarajlija
7. strana
Nema za institucije BiH, ali ima za lobiranje protiv njih

2-3. strana
Dom naroda PSBiH prihvatio principe prijedloga budèta za 2012. SMRT DRUGOVA IZ [KOLSKIH KLUPA
Foto: Amer KAJMOVI]
8. strana
SJEVER ITALIJE
Reuters
DESETINE STRADALIH U SERIJI POTRESA
17. strana
DANAS PRILOG
U @I@I
Usvojen prora~un Grada Mostara
srijeda, 30. maj/svibanj 2012.
OSLOBO\ENJE
Dom naroda Parlamentarne skup{
Nema za institucije B
Principi prijedloga zakona o budètu institucija i me|unarodnih obaveza za 2012. od 950 miliona KM namijenjenih za finansiranje institucija BiH sa 11 glasova za i tri protiv usvojeni su na ju~era{njoj sjednici Doma naroda PSBiH. Protiv principa (prvog ~itanja) izjasnili su se jedino delegati iz SDA Sulejman Tihi}, Nermina Kapetanovi} i Halid Genjac, dok su budèt podràli predstavnici SDP-a, HDZ-a BiH, HSP-a, SNSD-a, SDS-a, DNS-a i PDP-a, a izaslanik Martin Ragu` (HDZ 1990) nije prisustvovao zasjedanju.
Grad moè funkcionirati
Ni razvojni, ni deprimiraju}i
Mostar bi trebao funkcionirati u nekakvom stanju koje zadovoljava minimum na{ih potreba, kazao je gradona~elnik Ljubo Be{li}
Gradsko vije}e Mostara ju~er je jednoglasno usvojilo gradski prora~un za 2012. godinu i to u iznosu od gotovo 55,9 milijuna maraka. Tako|er, jednoglasno je usvojena i odluka o izvr{enju prora~una, kao i ~itav niz nacrta gradskih regulacijskih planova. - Nakon nekoliko mjeseci intenzivnoga rada Gradskoga vije}a, klubova stranaka i naroda te raznih odbora, napokon smo uspjeli usvojiti kona~an tekst budèta za ovu godinu. Okvirni budèt iznosi oko 55.900.000 maraka. Mislimo da se u tom prostoru moè na}i dovoljno sredstava za realizaciju brojnih projekata, ali i zadovoljiti sve potrebe korisnika budèta, rekao je predsjednik Gradskog vije}a Mostara Murat ]ori}. mislim da je situacija komplicirana u cijeloj zemlji i Mostar ne moè ostati izvan tih prilika, izjavio je Be{li}. No, Adil [uta, predsjednik Kluba SDA u Gradskom vije}u Mostara, za Oslobo|enje je kazao kako bi jednoglasno usvajanje prora~una moglo biti naznaka dolaska povoljnije politi~ke klime u gradu na Neretvi. - Iskreno se nadam da }e ovo jednoglasno usvajanje budèta biti naznaka nekih boljih politi~kih odnosa u gradu. Moramo nastaviti raditi na razvoju grada. SDA radi samo u interesu gra|ana Mostara i ne èlimo da Mostar bude gradom slu~ajem, nego da postane normalan grad. Zato nam je potreban normalan statut koji ne}e svakih nekoliko godina biti na razmatranju na Ustavnome sudu BiH. Statut treba biti plod kompromisa, kao {to je to danas bio slu~aj s usvajanjem budèta, kazao je [uta.
Biber i meso
Delegati iz SDA bili su suzdràni kod usvajanja zaklju~ka po stavu Komisije za budèt i finansije kojim se amandmanska faza na prijedlog budèta skra}uje na svega 24 sata, ali su i kod ovoga preglasani, pa je on usvojen sa 11 glasova za. U skladu s tim, predsjedatelj Dragan ôvi} najavio je da }e se delegati o kona~noj verziji budèta izjasniti na sjednici koja }e se odràti u ~etvrtak, 31. maja. Kao razloge zbog kojih su delegati SDA bili protiv principa prijedloga budèta i zbog kojih }e to isto biti i na sjednici 31. maja, zamjenik predsjedavaju}eg Sulejman Tihi} istakao je da je to uzak fiskalni okvir koji je u nepovoljniji odnos
Vije}e ministara zadovoljno
stavio dràvu BiH spram entiteta . On je podsjetio da je budèt institucija BiH u 2010. iznosio 1.028.000.000 KM, te da se u odnosu na pretpro{lu on u 2012. smanjuje za ~ak 78 miliona i utvr|uje na nivou od 950 miliona KM, {to je neprihvatljivo. Kao razloge za to, Tihi} je naveo i ~injenice da je, osim re-
dovne inflacije, do{lo do formiranja 15 novih institucija, te da se pojavljuju potrebe za dodatnim sredstvima zbog lokalnih izbora, popisa stanovni{tva, izgradnje grani~nih prelaza i osiguravanja novca za isplatu penzija otpu{tenim pripadnicima OSBiH. - Umjesto da se pove}a, budèt za
ZAKASNJELI SOCIJALNI DIJALOG

Komisija za budèt i finansije Doma naroda PSBiH zatraìla je od Vije}a ministara BiH da hitno stupi u socijalni dijalog sa predstavnicima Samostalnog sindikata dràvnih i policijskih slu`benika i zaposlenika u institucijama BiH, sudskoj vlasti i javnim ustanovama BiH kako bi se izna{la prihvatljiva rje{enja za njihove zahtjeve. Sindikat se protivi smanjenju pla}e dràvnoj administraciji za 4,5 posto. ^lan Komisije Mladen Ivani} cijeni kako je malo mogu}e da se {ta promijeni, jer je iluzorno o~ekivati da }e Vije}e ministara BiH nakon usvajanja budèta predloìti njegov rebalans jer - da se htjelo rije{iti ovo pitanje, to bi bilo u~injeno. Predsjednik Reprezentativnog sindikata Jure Bili} rekao je kako su predstavnici 34 dràvne institucije okupljene u njegove okvire spremni i na radikalnije poteze ako se rje{enje ne izna|e, uz ocjenu da se u budètu moglo u{tedjeti na drugim stavkama, a ne pla}ama. Ministarstvo finansija i trezora BiH odbacilo je, ina~e, ranije zahtjeve Sindikata Grani~ne policije BiH da budu izuzeti od smanjenja pla}a, o ~emu je Komisija ju~er i zvani~no informirana.
Tajna ve~era
Neslu`beno, pak, doznajemo kako su ~elnici klubova Hrvata i Bo{njaka ve~er prije ju~era{nje sjednice dogovarali prora~unska izdvajanja za kulturne institucije naroda u Mostaru. Postignut je odre|eni kompromis i to kroz pove}ana izdvajanja za odràvanja zgrada kulturnih institucija, poput Hrvatskoga doma Hercega Stjepana Kosa~e dok }e Gradsko vi, je}e u narednom periodu poku{ati prenijeti osniva~ka prava pojedinih institucija s gradske na ùpanijsku razinu. - Stavke za kulturu su usagla{ene na{im napornim zajedni~kim radom. Onaj dio sredstava koji je predvi|en za kulturu izbalansiran je kroz investicijsko odràvanje objekata iz oblasti kulture, rekao je ]ori}. [uta je istaknuo kako }e Gradsko vije}e insistirati da se osniva~ka prava dijela kulturnih institucija prenesu na ùpanijsku razinu. Time bi se, veli, rasteretio gradski prora~un, ali i ispo{tovala ustavna odredba o nadle`nosti nad kulturnim institucijama.
Jurica GUDELJ
I gra|ani zadovoljni
Gradona~elnik Mostara Ljubo Be{li} je, pak, izjavio kako usvojeni prora~un nije ni razvojni, ni deprimiraju}i, te kako zadovoljava minimum potreba Grada. - Zadovoljan sam usvojenim prora~unom. Ovogodi{nja cifra je takva da bi Mostar trebao funkcionirati u nekakvom stanju koje zadovoljava minimum na{ih potreba. Ovo je vaàn dokument za Mostar, institucije Grada mogu nastaviti funkcionirati, a i sami gra|ani mogu biti zadovoljni jer smo usvajanjem prora~una relaksirali odnose u gradu, rekao je Be{li}. Tako|er, gradona~elnik Mostara je izjavio kako je te{ko kazati ho}e li usvajanje prora~una relaksirati i politi~ku situaciju u Mostaru. - To je te{ko kazati jer je prora~un dokument koji je nuàn za normalno funkcioniranje Grada. Kada su politi~ke prilike u pitanju,
V I J E S T I
SAMOSTALNI SINDIKAT DR@AVNIH SLU@BENIKA
Tuì}e Vije}e ministara

Vije}e ministara BiH u ponedjeljak je na zahtjev Povjerenstva za finansije i prora~un Zastupni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH odredilo pregovara~ki tim koji }e u ime Vije}a ministara primiti na razgovor predstavnike Samostalnog sindikata dràvnih i policijskih slu`benika i zaposlenika u institucijama BiH, sudskoj vlasti i javnim ustanovama BiH. Pregovara~ki tim ~ine predstavnici Ministarstva finansija i trezora BiH, Ministarstva sigurnosti BiH i Ministarstva pravde BiH. Predsjednik Upravnog odbora Reprezentativnog sindikata Hajrudin Hasanovi} u nekoliko navrata je istakao kako ne}e odustati od {trajka, pogotovo ako Dom naroda Parlamenta BiH usvoji budèt i zakon o smanjenju plata zaposlenima u institucijama BiH. - Mi smo {trajk nastavili, sa pro{losedmi~nih sat vremena obustave rada, pre{li smo na dva sata. Imamo razumijevanja i ne idemo u generalni {trajk, kazao je Ermin Kadri}, predsjednik Sindikata Direkcije za koordinaciju policijskih tijela. Na sjednici [trajka~kog odbora Sindikata Grani~ne policije, odrànoj ju~er, donesen je niz zaklju~aka, me|u kojima je i taj da se {trajk nastavlja do zavr{etka pregovo-
ra sa poslodavcem, odnosno Vije}em ministara, te da je samo Sindikat Grani~ne policije ovla{ten pregovarati u ime ~lanova Sindikata. - S obzirom na to da su izmjene i dopune Zakona o platama i naknadama uposlenim u institucijama BiH donesene u suprotnosti s odredbama evropske socijalne povelje i u obavezuju}oj primjeni na teritoriji BiH, traìmo od Vije}a ministara da stvari vrati u prethodno stanje, s obzirom na to da su iste izmjene donesene bez prethodno obavezuju}e obavljene konsultacije sa na{im sindikatom. Ukoliko Vije}e ministara BiH ne ispo{tuje ovaj na{ zahtjev, pokrenu}emo val tu`bi u ime na{ih ~lanova protiv Vije}a ministara te kao i u prethodnom slu~aju nezakonite primjene koeficijenata za obra~un osnovice plate, istakao je Svevlad Hof fman, dopredsjednik Sindikata Grani~ne policije. M. PAMUK
OSLOBO\ENJE srijeda, 30. maj/svibanj 2012.
U @I@I
tine BiH prihvatio principe prijedloga budèta za 2012.
BiH, ali ima za lobiranje protiv njih

Dok se {tedi za dràvu BiH, ja~anjem entiteta osigurava se kupovina aviona, otvaranje predstavni{tava u svijetu, finansiranje organizacija za lobiranje protiv genocida u Srebrenici ili rad ameri~ke lobisti~ke ku}e u korist entiteta, upozorio Tihi} Po hitnom postupku usvojene izmjene i dopune Zakona o OSBiH kojim se oko 1.600 otpu{tenih pripadnika OSBiH sa 31. martom izvodi iz prava na penzije na dràvnom nivou
Glasali protiv: Tihi} i Genjac
Rje{avanje amandmana na Ustav BiH

Kolegij Doma naroda PSBiH obavijestio je delegate da je zaduìo Ustavnopravnu komisiju tog zakonodavnog tijela da rije{i pitanje amandmana I na Ustav BiH kako bi se o njemu moglo izjasniti na 18. sjednici (prvoj nakon izja{njavanja o budètu). Radi se, naime, o amandmanu koji je Predstavni~ki dom PSBiH usvojio jo{ 5. oktobra 2005, a kojim se bri{e ~lan 9. stav 2. Ustava BiH koji tretira pitanje da se pla}e izabranih zvani~nika ne mogu mijenjati u toku mandata.
2012. se smanjio iako su planirani prihodi u ovoj godini ve}i za 4,3 posto. U 2013. oni }e biti ve}i za 5,3, a 2014. za 6,1 posto, dok se istovremeno fiskalni okvir budèta institucija zamrzava do tada na nivou od 950 miliona KM, iako je to samo sedam posto svih budèta u BiH. Takav budèt ugroàva rad institucija BiH i put BiH u NATO i EU. Dok se za ugovorene usluge izdvaja 47 miliona KM ili rad u komisijama tri miliona KM, s druge strane se za 10.000 uniformisanih pripadnika smanjuju pla}e, {to je svega 5,2 miliona KM. Dakle, {tedi se na biberu, a ne na mesu, konstatirao je Tihi}. Neprihvatljivim je ocijenio i ~injenicu da se dok se {tedi za dràvu BiH, s druge strane ja~anjem entiteta osigurava kupovina aviona, otvaranje predstavni{tava u svijetu, finansiranje nevladinih organizacija za lobi-
ranje protiv genocida u Srebrenici ili 5,6 miliona KM za rad ameri~ke lobisti~ke ku}e u korist entiteta . Tihi} je ukazao i da predstavnici SDA nisu u~estvovali u kreiranju fiskalnog okvira ni na nivou BiH, ali ni entiteta, iako je bila obaveza da se na Vladi FBiH o tome obavi rasprava. Ministri iz SDA u Vije}u ministara BiH poku{ali su, naglasio je Tihi}, amandmanski popraviti budèt, ali su preglasani, isto je u~injeno i kada je u pitanju predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi}, te zastupnici SDA u Predstavni~kom domu PSBiH, pa je stoga logi~no da delegati SDA i na Domu naroda glasaju protiv . Nermina Kapetanovi} ocijenila je neprihvatljivom ~injenicu da su budèti entiteta u odnosu na 2008. uve}ani za ~ak 325 miliona KM kada je u pitanju RS, te 200 miliona
KM - FBiH, dok se istovremeno dràva unaza|uje na nivo od prije ~etiri godine.
SDA ostaje kod ranijih dogovora

Po hitnom postupku Dom naroda PSBiH usvojio je i izmjene i dopune Zakona o slu`bi u OSBiH kojim se oko 1.600 otpu{tenih pripadnika OSBiH koji su ranije stekli pravo na penziju iz njega izvode zaklju~no sa 31. martom 2012, kao i dopune Zakona o pla}ama i naknadama u institucijama BiH, ~ime se zastupnici i delegati uvode u ova zakonska prava nakon ~etiri godine od njegovog dono{enja. Izmjene su usvojene, a delegati SDA su se usprotivili da se ova rje{enja donesu po hitnom postupku, smatraju}i da se u redovnom postupku trebaju izvr{iti njihove korekcije, dok je delegat Mla-
den Ivani} (PDP) kod oba izja{njenja bio suzdràn. S obzirom na to da je istovremeno i predsjednik SDA, jedan od lidera vladaju}e {estorke Tihi} je obrazloìo razloge za{to su delegati iz te stranke protiv usvajanja prijedloga izmjena i dopuna Zakona o slu`bi u OSBiH po hitnom postupku. - Na sastanku lidera stranaka dogovorili smo obavezu prema kojoj }e se budu}a prava otpu{tenih pripadnika OSBiH regulisati na razini entiteta u skladu sa propisima srodnih kategorija. Odjednom se to promijenilo i predstavnici iz RS-a su po~eli da tvrde kako zapravo oni nemaju obaveze spram tih ljudi. To je rezultiralo da dobijemo rje{enja koja nam ukazuju da oni prije gube ta prava, a {to nikako nije bila intencija. Ta dvosmislenost razlog je zbog kojeg je SDA traìla redovnu proce-
duru i njeno otklanjanje, jer je neprihvatljivo da ti ljudi budu prepu{teni na milost i nemilost entiteta, naglasio je Tihi}, uz podsje}anje da SDA ostaje dosljedna kod svojih ranijih stavova - aprilskog paketa, prudskog sporazuma, te dogovorenih rje{enja za dràvnu i vojnu imovinu . Dono{enje ovakvog zakona, upozorila je delegat Nermina Kapetanovi}, moè imati za posljedicu smanjenje penzija za preko 350.000 korisnika Fonda PIO/MIO FBiH, {to bi se nedvojbeno odrazilo i na sveukupnu ekonomsku nestabilnost u BiH i mogu}e nesagledive socijalne posljedice. Mladen Ivani} ukazao je da }e nakon izvo|enja iz prava otpu{teni pripadnici OSBiH biti jedina kategorija koja ne}e dobiti ni{ta - ni otpremnine ni rje{enja svoga statusa, ve} da se ispo~etka moraju boriti za svoja pravazbog ~ega je cjelokupnu , stvar nazvao farsom. Kada je u pitanju dopuna Zakona o pla}ama i naknadama u institucijama BiH, SDA je podràva, ali ne tako da se zastupnicima i delegatima pla}e smanje kao i ostalim za 4,5 posto, ve} vi{e, kao i da se obavezno ukinu pau{ali za parlamentarce, posebno one koji su profesionalno uposleni u PSBiH. U prvom ~itanju usvojene su i izmjene i dopune Zakona o pla}ama i naknadama u institucijama BiH kojim se ozakonjuje smanjenje pla}a za 4,5 posto, te Vije}u ministara BiH dozvoljava da u narednom periodu u skladu sa makroekonomskim kretanjima u zemlji utvr|uje visinu osnovice za obra~un pla}a.
Almir TERZI]
Foto: A. KAJMOVI]
UNIVERZITET U ISTANBULU
[PIRI] - YAMAZAKI
IBRAHIMOVI] - OSCE
TRI[I]-BABI] - OLSEN
Izetbegovi}u po~asni doktorat Razvoj veza s Japanom

Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi} primio je ju~er u Sarajevu delegaciju Bosna Sema obrazovnih institucija, koju je predvodio predsjednik Upravnog odbora Mehmet Mutlu Karaosman. Karaosman je saop}io da je Senat Univerziteta Sulejman [ah iz Istanbula, na sjednici odrànoj 12. aprila 2012. jednoglasno donio odluku o dodjeli po~asnog doktorata Bakiru Izetbegovi}u za njegov izuzetan doprinos miru i stabilnosti u BiH i regiji, kao i unapre|enju odnosa BiH i Turske. Zahvaliv{i za ovo zna~ajno priznanje, Izetbegovi} je prihvatio poziv da po~asni doktorat primi 24. septembra na posebnoj sve~anosti u Istanbulu. Zamjenik predsjedavaju}eg Vije}a ministara i ministar finansija i trezora BiH Nikola [piri} primio je ju~er ambasadora Japana u BiH Hideo Yamazakija. Sagovornici su se sloìli da su bilateralni odnosi izuzetno dobri te da je neophodno ja~ati ekonomsku saradnju. [piri} je zahvalio ambasadoru Japana jer je njegova zemlja sna`no podràla obnovu BiH putem razli~itih grantova. Yamazaki je naglasio da }e njegov prioritet u radu biti da predstavi turistima u svojoj zemlji BiH, jer 550.000 Japanaca godi{nje posjeti Hrvatsku, dok u BiH do|e samo 5.000. [piri} je primio ju~er i ambasadora Rusije u BiH Aleksandra Bocan-Har~enka.
Rije{iti se vi{ka oru`ja

Ministar odbrane BiH Muhamed Ibrahimovi} primio je ju~er dosada{njeg {efa Odjela za sigurnosnu suradnju OSCE-a za BiH, brigadnog generala Victora von Villkena i novoimenovanog {efa Odjela, brigadnog generala Haralda Quiela. Uz rije~i zahvalnosti za sve {to je OSCE do sada u~inio na tom polju, te za doprinos koji je OSCE dao u izgradnji institucija u BiH, Ibrahimovi} je naglasio da BiH treba jo{ ovakve podr{ke i da se nada progresivnijim koracima u procesu rje{avanja vi{kova naoruànja i municije uz pomo} i podr{ku OSCE-a. Villken je naglasio i potrebu osavremenjavanja skladi{ta municije i naoruànja.
[to prije u NATO

Zamjenica ministra vanjskih poslova BiH i predsjedavaju}a NATO-ovog koordinacionog tima Vije}a ministara BiH Ana Tri{i}-Babi} primila je ju~er u opro{tajnu posjetu zamjenika komandanta {taba NATOa Sarajevo pukovnika Johna Andreasa Olsena. Tri{i}-Babi} je naglasila uspje{nu saradnju na izradi NATO-ove komunikacijske strategije i kampanji podizanja svijesti gra|ana o zna~aju ~lanstva u NATOu koja je u toku. Olsen je izrazio èlju da Akcioni plan za ~lanstvo u NATO-u otpo~ne s primjenom {to prije. Olsena su ju~er primili i ministar odbrane BiH Muhamed Ibrahimovi} i zamjenica Marina Pende{.
INTERVJU
OSLOBO\ENJE
IZJAVA DANA
Ma kakav savjet, ako mi Boris Tadi} da neki savjet, izgubi}u naredne izbore
NERMIN NIK[I],
FEDERALNI PREMIJER
Ako pada Vij
Mislim da je prerano govoriti da li }e do}i do razlaza politi~ke platforme ili rekonstrukcije federalne Vlade. Treba vidjeti kako }e se razvijati situacija, kaè premijer Nik{i}
Razgovarala: Mimi \UROVI] RUKAVINA
Tomislav Nikoli},
novoizabrani predsjednik Srbije
DOBAR LO[
VJEKOSLAV BEVANDA
ZAO
Do~ekav{i novog predsjedavaju}eg Vije}a ministara, do~ekali smo kona~no i politi~ara koji govori ono {to misli i {to je, na koncu, ono {to nas ~eka. Pred nama su, kazao je jasno i glasno, jo{ dvije sedmice da uvjerimo MMF kako nam namjere nisu opasne. Poslije toga, kajanja nema.
Kakvi su Vam odnosi sa ministrima iz reda SDA? - Vrlo korektni. Ja tu nemam nikakvih problema i bez obzira na politi~ke trzavice koje su se pojavile, mi sutra (danas; op. a) imamo sjednicu Vlade i ja imam namjeru da razgovaram sa svim ministrima u Vladi i zatraìm od njih da dok smo Vlada, da se pona{amo kao tim i nastavimo raditi kao dosad. Vrlo korektno sura|ujem sa svim ministrima u federalnoj Vladi i mi smo i na posljednjoj vladi sve odluke donijeli jednoglasno. Ho}e li se raspasti koalicija s obzirom na sveukupne odnose na relaciji SDPBiH - SDA? - Vrlo je te{ko o~ekivati da eventualno politi~ki razlaz i rasplet platforme na jednom nivou ne ostavi trag na drugom nivou, da kaèmo u Federaciji }e sve funkcionisati super, a na dràvnom nivou }emo se razi}i ili razi}emo se u pojedinim kantonima. Mislim da je prerano govoriti da li }e do}i do razlaza politi~ke platforme ili rekonstrukcije federalne Vlade. Treba vidjeti kako }e se razvijati situacija.
Federacija nije pusti otok
SULEJMAN TIHI]
Iako se ~ini kako je - u {estorki - ostao sam protiv svih, predsjednika SDA ne napu{ta entuzijazam. Na strana~kom je ro|endanu u ponedjeljak kazao ono {to, zapravo, govori i kada je u dru{tvu Lagumdìje, Dodika, ôvi}a, Ljubi}a i Bosi}a; Strana~ki cilj staje u tri rije~i - dràva Bosna i Hercegovina.
HVO
Sve bi, zapravo, moralo biti jednostavno. Ljudi su poginuli brane}i Sarajevo i treba im napraviti spomenik! No, spomenika nema. Nekim smeta hrvatski grb, nekim kri`, a nekima, ti su vjerojatno u ve}ini, i jedno i drugo. U HVO-u su bili spremni i na (neprincipijelne) kompromise. Moè i bez krià. Ne pomaè! Mole razne funkcionere. Ni{ta! @ivjelo multietni~ko Sarajevo! Za koje je poginulo 120 pripadnika HVO-a.
Da li se na rad Vlade FBiH mogu reflektovati odnosi sa dràvnog nivoa? - @elim biti i precizan i iskren. Trenutno u radu Vlade FBiH nema nikakvih problema, nema trzavica. Ministri rade i imam osje}aj u neposrednim kontaktima da su jo{ vi{e motivisani da pokaù kako je federalna Vlada radila i radi kao tim i da nema nikakvih politi~kih posljedica. Te{ko je u ovom trenutku re}i {ta }e biti. Ja se nadam da }emo, bar kad je u pitanju federalna Vlada, nastaviti raditi onako kako smo dosad radili.
Iako se konstantno ponavlja pri~a o rekonstrukciji Vlade FBiH, te najave da }e HDZBiH i HDZ 1990 podràti izlazak SDA iz Vije}a ministara ukoliko dobiju ~vrste garancije za rekonstrukciju federalne Vlade? - Jo{ nije bilo konkretnih razgovora o rekonstrukciji federalne Vlade. Kad je u pitanju SDPBiH, nije bilo uslovljavanja ili uvezivanja. Dosad smo uvijek na sve te pri~e odgovarali da do rekonstrukcije Vlade moè do}i onog trenutka kad ocijenimo da ta vlada ne radi dobro. Vlada i dalje radi kao tim, ne vidim tu nikakvog razloga. Otvaramo sad pitanje politi~ke prirode. Da li }e puknuti parlamentarna ve}ina, politi~ka koalicija? Ako to pukne, nemogu}e je da se pravimo da je Federacija usamljeni otok neovisan od svega. U Parlamentu FBiH je sve teè osigurati ve}inu za akte koje prethodno utvrdi Vlada: postoji li sad sigurna i ~vrsta parlamentarna ve}ina u FBiH? - Gledaju}i na pojedine odluke u Parlamentu FBiH, te{ko se moè sa nekom garancijom re}i da postoji parlamentarna ve}ina iako tehni~ki postoji i neke stvari prolaze bez problema. Na posljednjim sjednicama je do{lo do iskakanja poslanika NS Radom za boljitak, uz ~injenicu da su pojedini zastupnici i zastupnice bili odsutni, neki opravdano, neki ne, {to je uslovljavalo da neke odluke te{ko prolaze. To je stvar koju }emo probati ra{~istiti. U ponedjeljak imamo sastanak svih federalnih ministara prije sjednice Vlade FBiH sa {efovima klubova i rukovodstvima oba doma, gdje }emo probati izdiskutovati te neke stvari i kako ubudu}e raditi da ne dolazi do ovakvih situacija. Ja nemam namjeru imati dvostruka mjerila. Kad sam bio poslanik, govorio sam da kad ne pro|e izvje{taj o iz-
vr{enju budèta, da je to na neki na~in izglasavanje nepovjerenja Vladi. Po{to izvje{taj nije pro{ao u Predstavni~kom domu, ja to tako doìvljavam i tako }e i biti. Zna~i li to da ste spremni dati ostavku ukoliko izvje{taj o izvr{enju pro{logodi{njeg budèta ne pro|e i u Domu naroda? - Apsolutno. Postoji mogu}nost i da testiramo povjerenje Vladi. Neka se izjasne poslanici direktno. Nakon {to se ovo desilo, nakon {to je odbijen izvje{taj u Predstavni~kom domu, poslanici su me kontaktirali i rekli da nije ba{ tako, mi imamo povjerenje u Vladu. To treba pokazati, ne samo deklarativno
Imamo investicije od 340 miliona

VIJEST U OBJEKTIVU
Foto: S. GUBELI]
ALEKSANDAR PETROVI]
Selektor na{e ko{arka{ke reprezentacije bio je i kao igra~ beskompromisan. Zato se od njega i moglo o~ekivati da ne}e sastavljati alibi-reprezentaciju. Hrabro je u{ao u podmla|ivanje reprezentacije, zahvaliv{i Bajramovi}u, Ikoni}u, Domercantu... a u prve redove progurao mlade poput Jusufa Nurki}a. Po Aci budu}em najboljem bh. centru.
Najljep{e pismo
Na manifestaciji u BH Po{ti u Sarajevu ju~er su dodijeljene nagrade u~enicima osnovnih {kola u BiH. Pobjednik takmi~enja za najljep{e pismo, ~ija je ovogodi{nja tema bila Napi{i pismo sportisti ili osobi iz svijeta sporta kojoj se divi{, da bi objasnio {ta ti zna~e olimpijske igre, jeste Ivo Buha~, u~enik sedmog razreda Osnovne {kole Biograci, Jare. Nagra|en je sa 500 KM, biciklom i po{tanskim albumom. Drugo mjesto, odnosno 300 KM, bicikl i po{tanski album, pripalo je u~enici Osnovne {kole Umihana ûvidina iz Sarajeva Lejli Delali}, a u~enik Osnovne {kole Vuk S. Karadì} iz Banje Luke Andrej Kozi} osvojio je tre}e mjesto, koji je osim bicikla i po{tanskog albuma nagra|en s 200 KM.
VIJEST U
BROJU
poljoprivrednih proizvo|a~a je u Republici Srpskoj lani traìlo poticaj, samo dvojici je Ministarstvo poljoprivrede i {umarstva iza{lo ususret.
60.000
INTERVJU
e}e ministara, pada i Vlada FBiH

ve} i konkretnim stvarima. Da li }e do}i do pomaka nabolje u Federaciji BiH ili }e kriza trajati do narednih op{tih izbora? - Federalna Vlada zaista konkretno i puno radi. Neki rezultati na{eg rada se ve} osjete. înjenica je da, kao i svugdje, ima puno interesa koji se me|usobno ~ak i sukobljavaju i sad tim stvarima treba prilaziti polako i sa puno pa`nje. Dolazim iz Kaknja, gdje je pu{ten Blok 6 Termoelektrane, {to je investicija od 94 miliona KM. To je uradila Elektroprivreda BiH iz svojih sredstava. Kad je do{la ova vlada i nova uprava EPBiH, to je bio ugovoren posao, ali je izvo|a~ radova oti{ao u ste~aj. Mi smo prakti~no zatekli propao posao i trebalo je uloìti ogromne napore i danas je u pogonu taj blok. Ovih dana smo imali nekoliko potpisa ugovora o konkretnim investicijama i to su ~injenice koje daju nadu za otvaranje novih radnih mjesta i nova zapo{ljavanja. Na revitalizaciji Bloka 6 direktno je bilo angaòvano 3.500 ljudi, a posredno, kaù, 7.500 sa kooperantima. uposlenih, a pad nezaposlenih. Kad sam do{ao, nisam rekao da imam ~arobni {tapi} i da }emo sve ljude zaposliti. Mogu li se gra|ani FBiH nadati otvaranju radnih mjesta? - Imao sam razgovor gdje mi ~ovjek kaè da nezaposleni borci ne rade. Kaèm, dobro, kako moèmo pomo}i. Kaè on, evo mog sina zaposli. Je li on demobilisani borac - nije. Moè se gledati to iz ugla koji vam odgovara ili ne. Imamo investicije od 340 miliona KM za izgradnju autoceste i to sve treba osigurati posao. Ali treba znati da smo specijalci da izigramo zakon. Kad smo otvorili prostor da ljudi sa evidencije nezaposlenih mogu ovjeravati zdravstvene knjiìce, ljudi su se po~eli odjavljivati s posla, rade na crno. Ne mislim da smo ni najgori ni najbolji, da manje volimo svoju zemlju nego drugi, ali na Zapadu to nije posljedica ljubavi prema zemlji, ve} posljedica velikih zakonskih kazni. Vi{e od 60 posto penzionera u FBiH ìvi od minimalne penzije od 310 KM mjese~no. Moète li im bar obe}ati da se penzije ne}e smanjivati? - Mi smo, kad smo do{li, tim ljudima rekli da }emo iscrpiti sve druge mogu}nosti za u{tedu prije nego do|emo do kresanja njihovih prava. Dosad su ta primanja bila redovna, penzije smo uspjeli pove}ati za pet posto. Odràva se isplata na tom nivou. Volio bih da ja njima mogu do}i sa finom vije{}u i re}i da }emo pove}ati penzije u narednom periodu. Prema sada{njim pokazateljima, ne postoji potreba za smanjenjem penzija i ne}e do}i do toga. O~ekivati je sa novim investicijama da do|e do punjenja fonda. O~ekivati je da }e dono{enjem zakona o otpisu zateznih kamata biti privrednih subjekata koji su u prilici da plate svoj dug i time poprave priliv u Fond. Namjeravate li i kad federalnom Zavodu PIO/MIO vratiti dug od 180 miliona KM? - Bio bih najsretniji da je to jedini dug koji smo zatekli od prethodnih vlada, ali, naàlost, nije. Moram re}i da smo mi uspjeli u pro{loj godini, uz sve restrikcije i u{tede, isplatiti dug koji smo imali prema demobilisanim borcima. U ovoj godini ispla}ujemo dio duga prema RVI. Sasvim izvjesno je dug prema federalnom Zavodu evidentan i mi }emo u narednom periodu traìti na~in kako }emo ga vratiti. Bi}e i rebalans budèta. Sasvim je izvjesno da vra}anje
MMF Izvjesno je da ukoliko se ovi pregovori sa MMF-om nastave kako su zapo~eti, rezultira}e odre|enim novim aran`manom koji }e pokrivati dugove, a ukoliko ne - plati}emo obaveze ili }emo bankrotirati kao dràva
}oj godini dostiù oko 300 miliona, pa plus jo{ dvije godine povrata, {to }e do}i na 500 miliona KM. Ako ne do|e do novog aran`mana sa MMF-om, sasvim je izvjesno da }e to prvi osjetiti budètski korisnici, ali ako do|e do novog aran`mana, onda toga ne bi trebalo biti. Prekju~er su nam rekli da su nakon posljednjeg monitoringa zadovoljni sa onim {to je federalna Vlada napravila u dijelu u{teda na li~nim primanjima, kad su u pitanju revizije, kad su u pitanju u{tede koje mi radimo u javnoj potro{nji. Mi to dalje moramo nastaviti ne zbog MMF-a, ve} zbog sebe. Vidje}emo ~ime }e to rezultirati. Izvjesno je da ukoliko se ovi pregovori sa MMF-om nastave kako su zapo~eti, rezultira}e odre|enim novim aran`manom koji }e pokrivati dugove, a ukoliko ne - plati}emo obaveze ili }emo bankrotirati kao dràva.
Bankarski sektor
[ta moète savjetovati gra|anima FBiH koji jedva sastavljaju kraj s krajem? - Dràva ne moè tro{iti vi{e nego {to zara|uje, niko privatno ne moè tro{iti vi{e nego {to zara|uje. [to se Vlade ti~e, mi }emo i dalje raditi na stvaranju ambijenta da svoje obaveze izvr{avamo na vrijeme. Ne moèmo svima dijeliti platu, ko radi i ko ne radi. Nastoja}emo da stvorimo ambijent da {to vi{e ljudi radi. Neki imaju povjerenje u nas. Danas smo prodali 80 miliona obveznica po 5,25 posto kamatnoj stopi. Zna~i da bankarski sektor vjeruje ovoj vladi. Na velika zvona je najavljen zakon o oduzimanju nelegalno ste~ene imovine, najavljuju se i posebni odjeli pri Tuìla{tvu FBiH... Kad }e zaìvjeti federalni uskok i dati prve konkretne rezultate? - Ako zakon bude usvojen u naredna dva mjeseca nakon rasprave, za {est mjeseci }emo imati agenciju i odjel. Dalje }e oni raditi. S tim Vlada FBiH nema ni{ta dalje. To }e biti odjel pri Tuìla{tvu koji }e se baviti svojim poslom, a agencija }e upravljati oduzetom imovinom i s tim Vlada FBiH nema apsolutno nikakve veze. Mi pravimo pravni ambijent.
Stvaranje ambijenta
U Federaciji je pak vi{e od pola miliona stanovnika u stanju socijalne potrebe, nezaposlenih je preko 370.000. Da li ste svjesni da ve}ina gra|ana nema dovoljno novca za reìje i za hranu? - Apsolutno sam svjestan. Nego {ta nego sam svjestan i zato radimo i stvaramo pravni ambijent da stvorimo prostor za dodatne investicije, jer je to jedini na~in da se ljudi dodatno zaposle. Kad vam kaèm podatak da je u pro{loj godini od 1,6 milijardi KM federalnog budèta, 960 miliona oti{lo na povoljne penzije za ratne invalide, neratne invalide, socijalne slu~ajeve, da je 200 i ne{to miliona oti{lo na otplatu vanjskog i unutra{njeg duga i ovo {to je oti{lo na plate, objektivno, tu ne postoji prostor da budèt bude razvojni. To su sve zakoni koje moramo ispo{tovati. Moèmo pri~ati da je to donio neko prije nas, ali to su ste~ena prava koja tim ljudima moramo ispo{tovati. Uzmite statistiku i vidje}ete da u posljednja dva mjeseca imamo neznatan porast
MOTIVISANI MINISTRI Trenutno u radu Vlade FBiH nema nikakvih problema, nema trzavica. Ministri rade i imam osje}aj u neposrednim kontaktima da su jo{ vi{e motivisani da pokaù kako je federalna Vlada radila i radi kao tim i da nema nikakvih politi~kih posljedica
tog duga odjednom ne treba niko o~ekivati. Ali }e biti neki reprogram za koji }emo dogovoriti dinamiku isplate. Koliko je FBiH zaduèna kod MMF-a i kako }e se taj dug vra}ati, odnosno koje kategorije budètskih korisnika }e biti na udaru da bi se taj dug servisirao? - Po prethodnom aran`manu poznate su obaveze FBiH koje u sljede-
KM za izgradnju autoceste i to sve treba osigurati posao

TAKORE]I... PRAVA
U Bijeljini je u toku [kola ljudskih prava za 20 srednjo{kolaca iz Tuzle, Doboja, Visokog i Bijeljine, koju organizuje Helsin{ki odbor Republike Srpske. Demokratija, tranziciona pravda, sociolo{ki aspekti religije, evropske integracije, stereotipi i predrasude teme su koje }e biti obra|ivane u okviru {kole, koja }e trajati do 3. juna. Tokom interaktivnih radionica i teorijskih predavanja, u~esnici }e ste}i vje{tine i znanja iz ovih oblasti, te motivaciju da aktivno djeluju i prenose ste~ena znanja u svojim sredinama. Polaznici }e posjetiti i lokalne vjerske objekte. Pokrovitelj je ministarstvo inostranih poslova Norve{ke.
DOGA\AJI
VIJESTI
OSLOBO\ENJE
Heroji iz BiH spasili 11 ìvota u Ju`nom Sudanu
OPET BISMO POSTUPILI ISTO

Nuàn dràvni zakon o distriktu Br~ko
Mirsad \apo, potpredsjednik SDPBiH, na ju~era{njoj konferenciji za novinare SDP-a za distrikt Br~ko, kazao je da SDPBiH sna`no podràva superviziju i Tribunal, kao i deklaracije koje je donijela federalna Skup{tina, da je odluka PICa dobro kompromisno rje{enje, ali da bi bili sretniji da su super vizor i Ured OHRa ostali u punom kapacitetu do implementacije rezultata lokalnih izbora, javila je Fena. Posebno je naglasio da je potrebno donijeti dràvni zakon o distriktu Br~ko BiH, koji bi za{titio distrikt, osigurao mu fiskalnu i finansijsku stabilnost, te predstavljanje distrikta, te da }e SDP istrajavati da se ovaj zakon donese dok traje Tribunal i supervizija ima nadle`nosti, kako bi distrikt bio temelj dràve BiH i temelj izgradnje budu}nosti.
Rizikuju}i svoje ìvote, Kesi} i [u{nja su uspjeli da ugase poàr na avionu, izvuku putnike, pruè im prvu pomo} i evakui{u ih na sigurno mjesto
Spremni odgovoriti najsloènijim zadacima
Foto: A. KAJMOVI]
Nema smanjenja plata u zdravstvu

Ministar zdravlja i socijalne za{tite Republike Srpske Ranko [krbi} izjavio je ju~er da ne}e biti smanjenja plata zaposlenima u zdravstvu u RS-u, kako to tvrdi ~lan Glavnog odbora SDS-a Nenad Stevandi}. [krbi} je novinarima u Isto~nom Sarajevu rekao da Stevandi} pri~a nebuloze kako bi skrenuo pa`nju na sebe zbog o~igledne ùrbe da po~nu politi~ku kampanju. ^lan Glavnog odbora SDS-a Nenad Stevandi} ocijenio je da je stanje u zdravstvenom sektoru RS-a lo{e, da ljekari stalno odlaze i da }e se narednih dana izme|u predstavnika Ministarstva zdravlja i socijalne za{tite RS-a, Fonda zdravstvenog osiguranja i direktora zdravstvenih ustanova voditi pregovori o smanjenju plata od osam posto.
Svaki savjestan ~ovjek bi, uprkos opasnosti za vlastiti ìvot, pritekao u pomo} kada mu se ispred o~iju de{ava stravi~na nesre}a, kazao je Mi{o Kesi}, policajac iz Bosne i Hercegovine u mirovnoj misiji UNa u Ju`nom Sudanu, koji je zajedno s kolegom Goranom [u{njom spasio 11 ìvota nakon avionske nesre}e na aerodromu Yambio. Oni su, rizikuju}i svoje ìvote, jer je prijetila opasnost od eksplozije, uspjeli da ugase poàr na avionu, izvuku putnike, pruè im prvu pomo} i evakui{u ih na sigurno mjesto.
Sretna okolnost
- Kada vidite avion da se ljulja, razbija, kroz glavu vam ne moè ni{ta pro}i. Ne doga|a se svaki dan da pred vas na 50 metara padne avion. Uradili smo ono {to bih, siguran sam, uradio svako da se na{ao u sli~noj situaciji. Otr~ali smo do dìpova, uzeli male aparate za ga{enje i spletom sretnih okolnosti za putnike i nas uspjeli smo da sprije~imo poàr i izvu~emo putnike na sigurno, kazao je Kesi}.
Pomenuo je i da su uz njega i kolegu [u{nju u misiji spa{avanja u~estvovali i vojni oficir iz Brazila i koleginica iz Ju`ne Afrike, koji su se tu zatekli. Prema njegovim rije~ima, sretna okolnost je bila da se sve dogodilo u trenutku dok su se oni nalazili tu, jer je to improvizovani aerodrom. - Taj dan bili smo na aerodromu u svojstvu oficira za sigurnost i do{li malo ranije da bismo do~ekali helikopter. Oko 10.30 za~uli smo zvuk aviona koji nije bio ni najavljen jer se sve izde{avalo na improviziranom aerodromu, koji je ina~e pust. Da se ova nesre}a desila sat ranije ili kasnije, ne bi bilo nikoga da pomogne putnicima u avionu i posljedice bi bile puno stra{nije. Putnicima niko ne bi pomogao i ko zna {ta se moglo desiti, naglasio je Kesi}, istaknuv{i da mu je bila ~ast da u najboljem svjetlu predstavi MUP Republike Srpske i BiH. Pokazali smo, prije svega humanost, a potom i dozu profesionalizma, na koju smo se obavezali pri izlasku s policijskih akademija,
istakao je [u{nja, naglasiv{i da je mirovna misija u Sudanu veoma zahtjevna. - Nije nimalo lako boraviti u zemlji gdje velike probleme predstavljaju vremenski, higijenski i zdravstveni uvjeti. Ipak, smatram da smo mi spremni da odgovorimo na sve zadatke koji se postave pred nas te da dostojno predstavimo na{u dràvu, na{e agencije te sami sebe, rekao je [u{nja, istaknuv{i da je veoma veliki izazov raditi u Sudanu, ali da oni imaju cilj te da se trude dati {to bolje od sebe. Misiju shvataju kao izazov i {ansu za afirmaciju i dokazivanje da u BiH postoji kvalitetan policijski kadar.
Primjer za sve
Porodica, prijatelji i kolege, isti~u Kesi} i [u{nja, bili su iznena|eni i veoma ponosni na iskazanu hrabrost. Na{alili su se da se bilo te{ko navi}i na taj dio slave i pohvala jer su postupili ljudski, ali da im je drago {to su i na ovaj na~in dokazali da su ljudi iz BiH uvijek spremni po-
mo}i kada je to najpotrebnije. Kada bi bili u sli~noj opasnoj situaciji, ovi hrabri momci poru~uju: postupili bismo isto. Ministar sigurnosti BiH Sadik Ahmetovi} istakao je ju~er da je ponosan {to je na Dan mirovnih snaga UN-a u mogu}nosti li~no zahvaliti i pohvaliti policajce [u{nju i Kesi}a, koji su pokazali profesionalizam, hrabrost i humanost prilikom spa{avanja 11 putnika. Zahvalio im je za na~in na koji predstavljaju BiH i za doprinos u uspostavljanju mira u zemlji u kojoj su trenutno u mirovnoj misiji. - Svojim su primjerom pokazali da BiH ima kapacitete u policijskoj strukturi da moè da odgovori najsloènijim zadacima i u BiH i u svijetu. Oni su primjer i stru~nosti i hrabrosti policajaca iz BiH koji se nalaze u mirovnim misijama i primjer su policijskim slu`benicima iz na{e dràve koji budu odlazili u svijet, istakao je Ahmetovi}, dodav{i da BiH ima oko 40 policajaca u mirovnim misijama u Liberiji, Kipru i Ju`nom Sudanu. L. RIZVANOVI]
Dijalog civilnog dru{tva i vlasti o radu i zapo{ljavanju
Ko je stvarno nezaposlen
Odre|en pritvor Dejanu Radojkovi}u
Sud Bosne i Hercegovine prihvatio je prijedlog Tuìla{tva BiH i donio rje{enje kojim se Dejanu Radojkovi}u (61) odre|uje jednomjese~ni pritvor. Dejan Radojkovi} osumnji~en je za krivi~no djelo zlo~ini protiv ~ovje~nosti. Sud je odredio pritvor Radojkovi}u zbog opasnosti od bjekstva i mogu}nosti da bi na slobodi ometao krivi~ni postupak uticajem na svjedoke, sau~esnike ili prikriva~e. Pritvor moè trajati do 24. juna. Radojkovi} je na zahtjev Tuìla{tva BiH i potjernice Suda BiH 24. maja depor tovan iz SAD-a u BiH. On je osumnji~en da je kao jedan od komandira Specijalne brigade policije MUP-a Republike Srpske Centra za obuku Jahorina po~inio krivi~no djelo zlo~in protiv ~ovje~nosti nad `rtvama bo{nja~ke nacionalnosti u Srebrenici jula 1995. godine.
Mnogo ljudi je registrovano u zavodima za zapo{ljavanje samo zbog pitanja koja se ti~u zdravstvene za{tite
U prostorijama Evropske unije u Sarajevu ju~er je odràn javni dijalog civilnog dru{tva sa predstavnicima vlasti u sektoru rada u zapo{ljavanja. Na sesiji inicijative Gra|ani za Evropu ocijenjen je napredak u sektoru rada i zapo{ljavanja u BiH u proteklu godinu, te sagledana rje{enja za implementaciju reformi potrebnih za evropske integracije. - U protekle dvije do tri godine intenzivno smo se bavili ovom problematikom kao organizacija civilnog dru{tva. Poslije prve i druge faze Gra|ani za Evropu ovdje smo kako bi, smo zajedno sa donosiocima odluke ponovo sagledali u kojoj je mjeri ovaj progres evidentiran, gdje su napravljeni pomaci, gdje jo{ imamo probleme i na koji na~in da se sa tim problemima susretnemo i da kao nevladin sektor ponudimo partnerstvo na{im Vladinim institucijama, kazala je Amra Seleskovi}, direktorica Udruènja Vesta i koordinator inicijative Gra|ani za Evropu . Klju~na reforma trebala bi biti razdvajanje aktivnih i pasivnih traìlaca posla, odnosno da zavodi ne barataju sa 40 posto nezaposlenih, ve} sa stvarnom
NVO moè mnogo pomo}i rje{avanju ovog problema
Foto: D. TORCHE
cifrom nezaposlenih ljudi u BiH, koja, prema anketama, iznosi od 25 do 27 posto. Druga reforma koja doprinosi razdvajanju aktivnih i pasivnih traìlaca posla jeste sklanjanje zdravstvenog osiguranja sa zavoda, odnosno regulisanje tog pitanja na neki drugi na~in. - Mnogo ljudi je registrovano u svim zavodima za zapo{ljavanje samo zbog pitanja koja se ti~u zdravstvene za{tite. Posljednja tema koja se ti~e zavoda za zapo{ljavanje jeste konsolidacija slu`bi u Federaciji, odnosno konsolidacija kantonalnih slu`bi zapo{ljavanja, istakao je
Ranko Marku{, tematski stru~njak za sektor Rad i zapo{ljavanje . Sljede}a faza, faza preporuka se odnosi na harmonizaciju zakonskih propisa u BiH koji se ti~u rada i zapo{ljavanja i na kraju za poja~avanje rada institucija koje se bave pitanjima rada i zapo{ljavanja na dràvnom nivou. Renzo Daviddi, zamjenik {efa Delegacije EU za BiH, kazao je kako je veoma va`no da se ova aktivnost nastavi te kako NVO moè mnogo pomo}i rje{avanju ovog problema.
M. PAMUK
DOGA\AJI
VIJESTI
Bankrotirala lobisti~ka firma Vlade RS-a u SAD-u
Propada sve ~ega
se Dodik dohvati
Vlada RS-a je u proteklim godinama za njeno predstavljanje u inozemstvu potro{ila desetine miliona dolara, a efekti lobiranja nisu ni postojali, jer je to bilo lobiranje za Dodika, smatra Svetlana Ceni}
Dewey & LeBoeuf, konsultantska firma iz Sjedinjenih Ameri~kih Dràva, bankrotirala je u ponedjeljak uve~er. To je najve}i kolaps jedne pravne firme u historiji ove zemlje. Kako pi{e New York Times, kompanija ima 315 miliona dolara neizmirenih obaveza, od kojih 225 miliona prema bankama, dok se ostatak odnosi na potraìvanja vlasnika firme i biv{ih partnera, prenosi Fena.
Milorad Dodik:
MAJSTORI BANKROTA DIJELE LEKCIJE
Predsjednik RS-a i SNSD-a Milorad Dodik izjavio je za Fenu da je istina da je ranija Vlada RS-a s pomenutom ku}om sara|ivala manje od godinu, i da je sve {to je dogovoreno i ispo{tovano. Optu`be opozicije u RS-u Dodik je ocijenio da su neosnovane. - Usljed nebavljenja poslom za koji su i vi{e nego dobro pla}eni u parlamentima BiH i RS-a, opozicioneri su odlu~ili da se bave bankrotom ameri~kih firmi. Umjesto isprazne retorike, koja s realno{}u nema nikakve veze, preporu~ujem im da se kona~no uhvate uko{tac s realnim ìvotom, naveo je Dodik. Ne iznena|uje {to su ba{, kako kaè, SDS i PDP potr~ali da komentari{u bankrot te ameri~ke ku}e. - Oni su dokazali da su majstori u bankrotu, {to se vidjelo po stanju u kojem je bio RS za vrijeme njihove vladavine, a bili su vlast u vrijeme kada svijet nije potresala finansijska i ekonomska kriza. Zato je otu`no da majstori bankrota dijele lekcije bilo kome, izjavio je Dodik. krotiraju. âvi} je podsjetio da su sredstva, koja se izdvajaju iz budèta RS-a jo{ od 2007. po jednoj vrlo misti~noj budètskoj projekciji, koja je nosila naziv Tro{kovi zastupanja RS-a u inostranstvu odni, jela vi{e od 20 miliona maraka u ~etiri godine. Me|utim, sumnja da }e zbog utro{enih sredstava neko odgovarati. Sli~an stav su iznijele ju~er stranke PDP i SDS, nagla{avaju}i da }e traìti da neko odgovara zbog takvog pona{anja, mada tako|er sumnjaju da }e do te vrste odgovornosti i do}i.
Rije{iti vojnu imovinu

Novoimenovani ambasadori BiH su ju~er sa ministrom odbrane BiH Muhamedom Ibra hi movi }em raz gova ra li o me|usobnoj saradnji i mogu}nostima njenog pobolj{anja i unapre|enja, a sa ciljem {to lak{eg i brèg ispunjavanja uslova za u~lanjenje BiH u NATO i EU, javila je Fena. Ministar Ibrahimovi} upoznao je Biseru Turkovi}, ambasadoricu BiH u Belgiji, Ahmeta Halilovi}a, ambasadora BiH u Holandiji, Darka Zeleniku, ambasadora BiH u Jordanu, Mirsadu ôlakovi}, ambasadoricu i {efa stalne misije BiH pri UN-u u New Yorku, i Nerkeza Arifhodì}a, ambasadora BiH u Italiji, sa pokrenutim inicijativama za {to brè rje{avanje vlasni{tva nad perspektivnom vojnom imovinom. U rje{avanju ovog problema, kaè da Ministarstvo odbrane ima podr{ku skoro svih stranih ambasadora u BiH, te da takvu vrstu podr{ke o~ekuje i od ambasadora BiH.
Nije bilo efekta

U BiH je Dewey & LeBoueuf poznat kao firma koja je radila konsultantske usluge Vladi Republike Srpske u SAD-u, na me|unarodnom planu, ali i u samoj BiH. Jo{ 2008. Vlada RS-a angaìrala je ovu ameri~ku advokatsku firmu da bi je savjetovala u pregovorima s me|unarodnom zajednicom i zastupala interes RS-a u svim drugim pravnim pitanjima. Premijer Aleksandar Dòmbi} u februaru 2011. potvrdio je da je Vlada RS-a u proteklim godinama angaìrala advokatsku kancelariju za njeno predstavljanje u inozemstvu, te da je u 2010. za te namjene iz budèta izdvojeno oko devet miliona maraka, a u 2011. 7,5 miliona KM. Ministrica u Vladi RSa za ekonomske odnose i regionalnu saradnju @eljka Cvijanovi} u martu 2012. je kazala da }e se nastaviti angaìranje lobisti~kih ku}a i advokatskih ureda u inozemstvu, a za te namjene iz entitetskog budèta bit }e izdvojeno 5,6 miliona KM, a pro{le godine je dato {est miliona . - Saradnja Vlade RS-a i konsul-
Sve~anost u UWC-u u Mostaru

Sve~ana dodjela diploma petoj generaciji u~enika Koledà ujedinjenog svijeta (UWC) u Mostaru, na kojoj je promoviran 51 u~enik iz 21 zemlje svijeta, odràna je ju~er u Hrvatskom domu Herceg Stjepan Kosa~a u Mostaru. U svom obra}anju u~enicima ravnateljica UWC-a Mostar Valentina Mindoljevi} kazala je kako je ova godina posebna za cijeli UWC pokret jer se proslavlja 50. obljetnica od osnutka prvog UWC-a u svijetu. - UWC su pokazali koliko je lako i jednostavno prevladati sve razlike i ìvjeti zajedno, istaknula je Mindoljevi}eva, dodav{i kako je najve}a va`nost UWC-a u Mostaru to {to okuplja mlade iz cijeloga svijeta. Sve~anosti je prisustvovao i veleposlanik Austrije u BiH Donatus Kock.
Angaìrane firme bez provjere kredibiliteta
tantske ku}e Dewey & LeBoeuf, trajala je kratko, oko 10 mjeseci, do maja 2009, a od tada Vlada RS-a nema nikakve kontakte s tom firmom, izjavila je ju~er za Fenu @eljka Cvijanovi}. Ekonomska ekspertica iz Banje Luke Svetlana Ceni} kaè da je ne ~udi informacija o bankrotu konsultantske ku}e Dewey & LeBoueuf, jer su, o~igledno, od vlasti RS-a angaìrane firme ~iji je izbor vr{en u ~etiri oka i bez provjeravanja njihovog kredibiliteta. Ceni} u izjavi za Fenu navodi da {ta god je Dodik podrào ili otvo-
rio, to je ili bankrotiralo ili nestalo ili je u RS-u u sudskom sporu . Efekti lobiranja za interese RS-a nisu, smatra ona, ni postojali. - To je bilo li~no lobiranje za Milorada Dodika, a ne za RS, isti~e Ceni} i dodaje da ne o~ekuje da }e neko odgovarati jer je sve, kako isti~e, pod kontrolom SNSD-a.
Misti~na projekcija
Bankrot konsultantske ku}e Dewey & LeBoueuf predsjednika Demokratske partije (DP) Dragana âvi}a ne ~udi, jer, kaè, svi koji imaju posla s Vladom RS-a ban-
SUD BiH o zlo~inu u Srebrenici
Presuda 15. juna

U ju~era{njem nastavku su|enja Francu Kosu, Stanku Koji}u, Vlastimiru Golijanu i Zoranu Goronji, koji se terete za genocid po~injen u Srebrenici 1995. godine, odbrana ~etvrtooptuènog Goronje iznijela je zavr{nu rije~, ~ime je okon~an dokazni postupak u ovom predmetu. Iznose}i zavr{nu rije~, Petko Pavlovi}, branitelj optuènog Goronje, kazao je da njegov branjenik ne moè biti osu|en niti kao pomaga~ u izvr{enju genocida. Prema njegovim rije~ima, krivi~no djelo za koje se tereti njegov branjenik zahtijeva odre|eni dio htijenja, {to, smatra advokat Pavlovi}, dràvno Tuìla{tvo u ovom predmetu nije dokazalo. - Odbrana predlaè da Sud prihvati argumente odbrane o olak{avaju}im okolnostima, te da Goronji izrekne kaznu po zakonu, kazao je advokat Pavlovi}. Goronjin branitelj rekao je da kajanje optuènog, zbog doga|aja koji mu se stavljaju na teret, nije bilo izraèno rije~ima, ve} te{kim psihi~kim stanjem njegovog branjenika. - Iskreno se kajem i ào mi je. Ovim putem htio bih da se izvinim porodicama `rtava, kazao je optuèni Goronja. Stajali{te Goronjine odbrane je da za optuènog u ovom predmetu ne postoje oteàvaju}e okolnosti, jer je Goronja, kako je kazao njegov branitelj, sa lokaliteta farme Branjevo dva puta poku{ao pobje}i. - Moj branjenik puca po ljudima misle}i da su ratni zarobljenici. Shvataju}i pogre{nost toga, on poku{ava pobje}i, ali biva vra}en, kazao je branilac Pavlovi}. Iznose}i dalje svoju zavr{nu rije~, odbrana optuènog Goronje okarakterisala je veliki broj dokaza kao nebitne za predmet. - Zoran Goronja bio je obi~an vojnik, duàn izvr{avati naredbe nadre|enih. Op{ti kontekst i naredbe rukovodstva mogu biti va`ni na su|enju visokopozicioniranim du`nosnicima, rekao je advokat Pavlovi}.
Okon~an dokazni postupak
Ceri} u Osniva~kom vije}u Rabite

Reisu-l-ulema Mustafa Ceri} izabran je za ~lana Osniva~kog vije}a Lige muslimanskog svijeta (Rabita) sa sjedi{tem u Meki. Osniva~ko vije}e Rabite predstavlja najvi{e upravlja~ko tijelo, a ~lanstvo u Vije}u je doìvotno. Kao glavno upravlja~ko tijelo, Osniva~ko vije}e donosi planove i programe rada Rabite i njenih tijela. Generalni sekretar Rabite Abdullah bin Abdulmuhsin El-Turki, u pismu koje je uputio reisu-l-ulemi Ceri}u izrazio je nadu da }e njegovo u~e{}e u radu Osniva~kog vije}a pomo}i u ostvarenju ciljeva Rabite i o~ekivanjima muslimanskog ummeta. Reisu-l-ulema Mustafa Ceri} je 2000. izabran za redovnog ~lana Fikhske akademije za fetve pri Rabiti, a ~lanstvo u Osniva~kom vije}u Rabite predstavlja veliko priznanje Islamskoj zajednici i ulemi u BiH.
Optu`nica dràvnog Tuìla{tva tereti Franca Kosa, nekada{njeg komandira 1. bijeljinskog voda 10. diverzantskog odreda Glavnog {taba VRS-a, te Stanka Koji}a, Vlastimira Golijana i Zorana Goronju, nekada{nje pripadnike 10. diverzantskog odreda Glavnog {taba VRS-a, da su u~estvovali u strijeljanju vi{e od 800 bo{nja~kih mu{karaca i dje~aka iz za{ti}ene UN zone Srebrenica, koji su dovoèni na ekonomiju - farmu Branjevo, gdje su ubijani. Izricanje presude zakazano je za 15. juni.
D. MOCNAJ
CRNA HRONIKA
Na regionalnom putu u mjestu Rudanka, op{tina Doboj, dogodila se saobra}ajna nesre}a u kojoj je kamion mercedes, kojim je upravljao B. S. sa podru~ja op{tine Doboj, udario biciklistu P. N, koji je tom prilikom te{ko povrije|en. Uvi|ajem je utvr|eno da je do nesre}e do{lo dok je biciklista prelazio preko regionalnog puta, a da prethodno nije provjerio ima li vozila na cesti, te je prakti~no izletio pred kamion.
OSLOBO\ENJE
Kamionom udario biciklistu
Zapaljena dèta
Za sada nepoznata osoba zapalila je preksino} dètu u vlasni{tvu Mladena Cvijanovi}a iz Lon~ara, a koja je bila parkirana u dvori{tu porodi~ne ku}e, javila je Srna. Naime, uvi|ajem koji su izvr{ili slu`benici PS Pelagi}evo utvr|eno je da je vatra podmetnuta na zadnje sjedi{te vozila, koje nije bilo zaklju~ano. U poàru, koji su ugasili vlasnik i kom{ije, pri~injena je {teta od oko 2.000 KM.
MUPRS-a
11 uhap{enih
glavnih organizatora poslova kriminalne grupe ~iji su ~lanovi privedeni u ovoj akciji. Ina~e, ova akcija, ~ije su pripremne aktivnosti zapo~ele jo{ u novembru pro{le godine, usmjerena je na otkrivanje i procesuiranje osoba uklju~enih u kriminalnu grupu koja vr{i promet droga, prvenstveno heroina, na podru~ju koje pokriva CJB Banja Luka.
Tragi~na sudbina dvojice mladih Sarajlija
U akciji Zamak, koja je izvedena ju~er na podru~ju Banje Luke, Gradi{ke i Prijedora s ciljem suzbijanja prometa droge, uhap{eno je 11 osoba, a pretresi su izvr{eni na 13 lokacija, potvrdila je Mirna [oja, portparol MUP-a RS-a. Me|u uhap{enim je, kako je javila Srna, i Mladen Milidragovi}, zvani Slovenac, koji je odranije poznat policiji. On je bio jedan od
u akciji Zamak
Smrt drugova iz
{kolskih klupa
Od Zlatana Handì}a ju~er su se u O[ Musa ]azim ]ati} oprostile njegove kolege, a alpinista Adnan ]ati} je ukopan na mezarju Grli}a brdo
Tragi~no nastradali Zlatan Handì}, nastavnik u Osnovnoj {koli Musa ]azim ]ati} danas }e bi, ti sahranjen, a ju~er je u prostorijama O[ Musa ]azim ]ati} gdje , je predavao engleski jezik odràna komemorativna sjednica. Tako|er, u utorak na mezarju Grli}a brdo klanjana je dènaza Handì}evom drugu iz {kolskih klupa, alpinisti Adnanu ]ati}u, koji je isti dan nesretnim slu~ajem nastradao u nabujaloj Miljacki.
Policija CJB-a Isto~no Sarajevo raspisa}e potragu za Goranom \uri}em (29), koji je u nedjelju, tri sata iza pono}i, napao dvojicu svira~a na svadbi D. O. u svadbenom salonu Alpina, u naselju Ljubogo{ta kod Pala.
Svira~e izudarao koltom
\uri} je svira~e M. G. i B. P. udarao koltom u glavu i tako im nanio povrede, nakon ~ega su oni zatraìli pomo} policajaca. \uri} je potom pobjegao i jo{ je nedostupan organima gonjenja.
D. P.
OBAVJE[TENJE KORISNICIMA BH LINE MRE@E

Obavje{tavamo korisnike da }e od 28. 5. do 4. 6. 2012. godine do}i do prekida rada BH Line mreè na podru~ju Bosanske Otoke (naselje Manda i Crkvina, ulice: Unska, Podmra~ajska, Oto~kog bataljona, Me|umostovi, Mujagi}i i @eljezni~ka) zbog radova na prebacivanju korisnika na podzemnu mreù. Zahvaljujemo korisnicima na razumijevanju.
Spust niz Miljacku

Mirsadu Suba{i}u (18), osumnji~enom za izazivanje saobra}ajne nesre}e u Ulici Terezija, u kojoj je Handì} poginuo, a teè povrije|ena njegova prijateljica [panjolka Sonia Montero-Galvez, odre|en je pritvor, potvr|eno je iz Kantonalnog suda u Sarajevu. Suba{i} je zadràn iza re{etaka jer je na jednoj od najfrekventnijih saobra}ajnica u gradu, bezobzirnim pona{anjem, po~inio te{ko krivi~no djelo protiv sigurnosti saobra}aja za koje se moè izre}i kazna od 10 i vi{e godina. Pritvor mu je odre|en i zbog toga {to bi njegovo pu{tanje na slobodu moglo dovesti do uznemirenja gra|ana i naru{avanja reda i mira, te jer postoji opasnost od bijega. Podsjetimo, Ajdin ], vlasnik audija, u subotu je posudio svoje vozilo Suba{i}u da mu nato~i gorivo. Suba{i} je, potom, bez polo-
Fotografija iz osmog razreda: Handì} (gore) i ]ati} (u prvom redu)
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 P 050067 08 P Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Naida Tabakovi}, u pravnoj stvari tuìtelja Prnjavorac Hakija i Prnjavorac Alema protiv tuènih 1. "NEKRETNINE 2A" d.o.o. Sarajevo, 2. U{anovi} Munib i 3. Omeragi} Almir, radi ispunjenja i predaje u posjed, v.s. 2.000,00 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku Federacije BiH objavljuje slijede}i
GLAVNU RASPRAVU, za dan PONEDJELJAK, 17. 9. 2012. godine u 13 sati, pred ovaj Sud, u sobu broj 321/III. NAPOMENA: Ako na ro~i{te za glavnu raspravu bez opravdanog razloga ne do|e tuìtelj, a bio je uredno obavije{ten, smatra}e se da je tu`ba povu~ena. Ako na ro~i{te za glavnu raspravu bez opravdanog razloga ne do|e uredno obavije{teni tuèni, ro~i{te }e se provesti u odsutnosti uredno obavije{tenog tuènog. Obavje{tava se tuèni da se dostava pismena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja ovog pismena u dnevnim novinama FBiH. SUDIJA NAIDA TABAKOVI]
POZIV
ZA "NEKRETNINE 2A" d.o.o. Sarajevo Pozivate se kao stranka na ROÎ[TE ZA
ènog voza~kog ispita i pripit sjeo za upravlja~ vozila i jurcao ulicama. Terezijom je razvio brzinu od oko 150 kilometara na sat, a zaustavio se udariv{i u peò 206, u kojem su se nalazili Handì} i dràvljanka [panije. ]ati} se, podsjetimo, utopio u subotu kada se prevrnuo ~amac kojim se skupa sa drugom Emirom Murgom nesmotreno namjeravao spustiti niz Miljacku bez neophodne opreme... Ju~er su dnevne novine bile pune ~itulja i opro{taja Handì}u i ]ati}u, a jednu od njih dali su direktorica Dika Kurtagi} i uposlenici O[ Silvije Strahimir Kranj~evi} u koju su i{la oba , nastradala mladi}a. Posljednji pozdrav Adnanu ]ati}u i Zlatanu Handì}u u~enicima na{e {kole. Bili ste u istom odjeljenju, sjedili u istoj klupi, a istog dana su se ugasili va{i ìvoti.
Sa~uvali smo vas od granata, ali nismo mogli od sudbine... pisalo je , u ~itulji.
Isti dan
Dika Kurtagi}, direktorica ove {kole, dodaje da se radi o zaista tu`noj igri sudbine da dvojica drugova iz klupe isti dan napuste ovaj svijet. Ona se sje}a da su Handì} i ]ati} 1999. zavr{ili {kolovanje. Jedan je upisao U~iteljsku, a drugi Drugu sportsku gimnaziju. Nakon zavr{enog {kolovanja, ]ati} je nastavio saradnju sa svojom {kolom i djecu u~io alpinizmu i penjanju na umjetnoj stijeni, koju je poklonio {koli. Handì} se i pored u~enja djece posvetio radu u lokalnoj zajednici. Na{a sagovornica dodaje da se sa njim susrela sedam dana prije pogibije na jednom sastanku.
D. P.
Po potjernicama Op}inskog suda u Sarajevu
Uhap{eni zbog te{kih kra|a

Slu`benici Prve sarajevske Policijske uprave su na osnovu potrage Op}inskog suda u Sarajevu priveli Mirzu Smailhodì}a (1982) iz Sarajeva, dok su pripadnici Tre}e PU prona{li i li{ili slobode Sabahudina Im{irovi}a (1981). Kako nam je potvr|eno u Op}inskom sudu u Sarajevu, za obojicom je potraga raspisana zbog te{ke kra|e. Uhap{eni su predati u Odsjek za zadràvanje osoba li{enih slobode MUP-a Kantona Sarajevo, a o njihovom hap{enju obavije{teno je i sarajevsko Kantonalno tuìla{tvo. Ina~e, Im{irovi} je u medije prvi put dospio u aprilu pro{le godine nakon {to je lak{e ranjen u [vrakinom Selu, kada su pored njega povrije|ena jo{ trojica Roma. Z. \.
CRNA HRONIKA
êtrdesettrogodi{nja Z. M, uposlenica firme Adna zadobila je lak{e povre, de u udesu koji se desio ju~er u Ulici Dèmala Bijedi}a u Sarajevu. Do nesre}e je do{lo kada je Z. M. kedijem (J52-M-137), voze}i u pravcu Ilidè, izgubila kontrolu nad upravlja~em i udarila u stablo. Policija je obavila uvi|aj, a povrije|ena radnica firme Adna je nakon ukazane ljekarske pomo}i pu{tena na D. P. ku}no lije~enje.
Kedijem udarila u stablo
Ukradeni laptop i zlatni nakit
U zeni~koj Ulici bulevar Kulina bana na broju 30 u ponedjeljak je obijen i pokraden stan u vlasni{tvu S. A. Kako je potvr|eno iz MUP-a ZDK-a, nepoznati provalnik je iz stana odnio laptop i odre|enu koli~inu zlatnog nakita. Na mjestu doga|aja uvi|aj su izvr{ili slu`benici Odsjeka kriminalisti~ke poli ci je Po li cij ske uprave Zenica koji rade na identifikaciji i pronalasku provalnika.
BIHA] Osumnji~eni za postavljanja bombe predat Tuìla{tvu USK-a
olicija USK-a ju~er je Kantonalnom tuìla{tvu predala jednu osobu, koja se dovodi u vezu sa postavljanjem bombe pod postolje suncobrana na {tandu prodava~ica jagoda u Biha}u, gdje je u ponedjeljak ujutro smrtno stradala Sabina Duli}, dok je te{ko povrije|ena njena strina Izeta Duli}, koja je zadràna na lije~enju u biha}koj Kantonalnoj bolnici.
Fikret Be{irevi} prevrtao stolove prodava~ima na pijaci

Be{irevi} je vlasnik stola pored onog za kojim su bile Sabina i Izeta Duli}, a jedino njegov {tand u vrijeme eksplozije nije bio otvoren
àlila da se Be{irevi} nedavno izgalamio na nju jer je jagode kupila na drugom {tandu. Sa Be{irevi}em je, navodno, bila privedena i njegova supruga, ali je ona ju~er pu{tena iz policije.
Galamio na mu{terije
U istrazi eksplozije privo|eno je, podsje}amo, vi{e osoba, a iz policije nam je potvr|eno da je me|u njima bio i Fikret Be{irevi} iz Biha}a. Me|utim, zvani~ne potvrde o tome da li je upravo on glavni osumnji~eni koji je predat Tuìla{tvu, ju~er nije bilo. Naime, kantonalna tuìteljica Azra Ibrahimpa{i} je tek ponovila izjavu od ponedjeljka u kojoj je navela da je naredila obdukciju tijela i vje{ta~enje eksplozivne naprave. Ina~e, Be{irevi} je vlasnik prvog {tanda pored onog za kojim su bile Sabina i Izeta, te se tako|er, kao i one, bavio prodajom jagoda. On je, prema onom {to se pri~a po Biha}u, i ranije pravio incidente ostalim prodava~ima na pijaci, te im je navodno i stolove prevrtao. - U ponedjeljak ujutro kada je do{lo do eksplozije pored stola Duli}ki, jedino njegov {tand nije bio otvoren, ~ime je skrenuo sumnju na sebe, ispri~ao nam je jedan mje{tanin. Tako|er, jedna se mu{terija
Foto: D. TORCHE
Nià cijena
Iako istra`ni organi ne èle govoriti ni o tome {ta je mogu}i motiv postavljanja bombe, u Biha}u se {pekuli{e da je u pozadini obaranje cijene jagoda sa 3,5 maraka na 3 marke, ~ime je nastala {teta kod onih koji su zadràvali vi{u cijenu, zbog ~ega im je roba slabije i{la. - Ima odre|enih pomaka u istrazi, i sretni smo da moèmo suzbiti dezinformacije da se radi o teroristi~kom aktu. Radi se o kaznenom djelu izazivanja op}e opasnosti, sa li~nim motivima. Novost je da smo utvrdili da je osumnji~eni postavio bombu M57. S druge strane, istragu
Sa uvi|aja: Pod postolje suncobrana postavljena bomba M57
Do{la da pomogne
Poginula Sabina Duli} iz Srbljana kod Biha}a, prema rije~ima onih koju su je poznavali, bila je tiha i povu~ena osoba, koja se trudila i s mukom borila da dostojanstveno ìvi po{tenim ìvotom. Tog dana trebala je da pomogne svojoj strini u prodaji jagoda na {tandu nedaleko od biha}ke pijace u Hadìabdi}a mahali jer je radnica, koja je ina~e prodavala jagode, taj dan trebala biti slobodna. vodimo s optimizmom, ali i po{tujemo ljudska prava lica u postupku. Zbog toga ne moèmo re}i imena i da smo rije{ili slu~aj, ali se nadamo uskoro, nakon provedenih svih kriminalisti~kih radnji, da }emo zavr{iti ovaj posao, kazao nam je komesar MUP-a USK-a Marijan [imi}. On nije htio komentarisati ni motiv, odnosno sukob zbog cijena jagoda, ali je kazao da su na pravom putu da i to u detalje raF. BENDER svijetle.
Stradala Sabina Duli}
ije}e Suda BiH, kojim je predsjedavala sutkinja Tatjana Kosovi}, ju~er je Antonija ]orluku proglasilo krivim za organizirani kriminal i krivotvorenje isprava te ga osudilo na godinu zatvora. Prethodno je Sudsko vije}e razmatralo i prihvatilo sporazum o priznanju krivice koji je ]orluka sklopio sa dràvnim Tuìla{tvom, a izre~ena kazna je bi la pre dvi|ena na go dbom. Osu|enom je tako|er oduzeta i imovinskopravna korist ste~ena prilikom izvr{enja krivi~nog djela u iznosu od 3.400 eura. Ina~e, ]orluka je osu|en jer je u sklopu kriminalne grupe [emsudina Hodì}a, koja se bavila kra|om automobila, prekucavao
Sud BiH prihvatio sporazum o priznanju krivice
Antoniju ]orluki godina zatvora

brojeve {asija na vozilima i krivotvorio dokumente. Optuèn je da je u 18 slu~ajeva krivotvorio {asije, a u 11 slu~ajeva ispravio dokumente. Za takve usluge, po automobilu, Hodì} i Enis Mandal su mu ispla}ivali po 200 eura. Sporazum izme|u ]orluke i Tuìla{tva, pred istim vije}em je razmatran prvi put u aprilu, kada je i vra}en na doradu, jer u nagodbi nisu bila rije{ena pitanja o{te}enih i imovinskopravni zahtjev. Kako je jo{ na tom ro~i{tu naglasio dràvni tuìlac Oleg âvka, ]orluka je od samog po~etka sara|ivao sa policijom i Tuìla{tvom, te je jo{ u istrazi sve priznao i objasnio da su ga kontaktirali Hodì} i Mandal, nakon ~ega je u skladu sa dogovorom u svojoj radionici u Grudama na automobilima koje su mu dovozili prekucavao {asije, sre|ivao dokumente i registarZ. \. ske tablice.
Antonio ]orluka
Foto: Arhiv Suda BiH
10
KOMENTARI
OSLOBO\ENJE
Kako Tomi pobje}i s lopate?!
S
FOKUS
Pi{e: Josip VRI^KO josip.vricko@oslobodjenje.ba
[to bi kazao knjièvnik i kolumnist Svetislav Basara, {to je ~udno u ~injenici da je u zemlji ve}inski nastanjenoj nepredvidljivim, nepromi{ljenim, tvrdoglavim, neobrazovanim, ~vrstoj ruci sklonim gra|anima pobijedio kandidat koji se savr{eno uklapa u opisani ram?! Hvala na ovome Basari, jer ovo {to je smjestio u srpski ram, u biti, je - svesrpski; kratki opis, dakle, i Dodikovoga bira~koga tijela i dokaz kako je na pomolu po~etak jednog divnog prijateljstva dva predsjednika, Srbije i Srpske
ad kada je Tomislav Ni ko li} u Mos kvi me|unarodno promo vi ran i ka da }e se, evo, sutra - tako mu Bog pomogao - predsjedni~ki zakleti, vjerojatno je uzaludno tro{iti rije~i koliko izbor ovoga - navodno - reformiranog radikala zna~i za region. Imamo, kazao bih zato, vojvodu, valja ga ljuljati. Uostalom, Nikoli}a je prije 19 godina, 13. svibnja u vojvodu uzdignuo vojvoda Voja na Roma ni ji, pa je u sta no vi toj mje ri no vi {ef srbi jan ske dràve i na{ kadar. Ba{ kao {to su i Romanija i, ne valja se rugati, [e{elj - na{i. I, jasno, nije trebalo dugo ~ekati e ne bi li Nikoli} zagazio u region. Njegove (nostalgi~ne) opserva ci je o etni ~kom sas ta vu, pa on da, je li, i ta pi ji nad Vukovarom izre~ene u Frankfurter Allgemeine Zeitungu, zapravo, i nisu prouzro~ile reakcije kakve bi se mogle o~ekivati. Aktualni hrvatski pred sje dnik Ivo Jo si po vi} energi~an kakvog ga je ve} Bog dao, kazao je (tek) kako se voj vo da To ma vra }a 20 go di na una trag, a nje gov prethodnik i balkanski prvak u ispri~avanju (pa i Srbima!) Stjepan Mesi} je ovih dana, sun~aju}i se u Budvi, cijeli slu~aj srpski Vukovar relativizirao, kazav{i kako svaki ~ovjek, a osobito politi~ar ima mrlja u ìvotopisu.
[to je, dakako, neke vratilo u ra ne de ve de se te, go di ne kada je trenuta~ni po~asni pred sje dnik Sa ve za an ti fa {isti~kih boraca po hrvatskoj dijaspori, skupljaju}i dolare, pje vao us ta {ke pje sme. Tko zna, da je u ono doba raspjevani Stipe nastavio pjeva~ku karijeru, mo`da se za Thompsona nikada ne bi ni ~ulo?! No, sad je ionako kasno! o, nakon {to je predsje dnik s mrljom, ne, dakle, Mesi} nego Nikoli}, apsolvirao Hrvatsku, okrenuo se Bosni i Hercegovini. A u toj simpati~noj zemlji, kao {to, naàlost, zna mo ì vi i Mi lo rad Dodik. Onoga trenutka kada je prosta i neumoljiva matematika pokazala kako je Boris Tadi} na predsjedni~kim izborima osvojio solidno drugo mjesto, bilo je jasno kako }e Srbija i Srpska u}i u jednu novu fazu. Predsjednici im se, naime, ne mogu o~ima gledati. Nije, podsjetimo, pro{ao ni mjesec kako je eresovski vo`d u predizbornoj kampanji vikao po Srbiji kako je Tadi}ev protukandidat politi~ki poba~aj i - kratko i jasno! - idiot. Danas ga, pak, Nikoli}, pripremaju}i se useliti u predsjedni~ki kabinet na Andri}evom vijencu, u~i da mu nije naro~ito pametno ba{ sva vrata nogama otvarati. Ali, i postavlja mu, dodu-
{e neizravno, ali zato vi{emanje retori~ko pitanje: Kako da sura|ujemo s Bo{njacima i Hrvatima kada ne moèmo ni me|usobno?! Eh, to je pravo pitanje. Nema, zapravo, niti jednoga politi~kog razloga da ve} uskoro Dodik zaboravi svoju ljubav prema Tadi}u, te ga prevari s novim predsjednikom koji se pro{log vikenda na Bijeljinskoj televiziji prekodrin skoj bra }i pred sta vio konstatacijom da po{tuje Bosnu i Hercegovinu, ali da ta dràva funkcionira samo na papiru. îme je, u najmanju ru ku, pa ra fra zi rao op ti mi zam predsjednika RS-a glede aktualnog stanja, ali jo{ vi{e i perspektive BiH. Europeizirani Tadi} takvo {to nikada ne bi kazao. Ali, nije ga, valjda, drugar Mi}a (onoliko) volio zato {to je onako lijep isti, kazao bi Berlusconi, Clooney?! Prije }e, jer ne bi bilo fer sugerirati da je (onako) muèvni Dodik gay, biti da je Tadi} svome drugu banjolu~kom na uvce, ~ekaju}i neka bolja vremena, {aputao isto ono {to vojvoda Toma danas govori po televizijama. ako gledaju}i na fatalnu vezu u, evo, potencijalnoj krizi, Dodik Tadi}, mo`da je za BiH Nikoli}, koji govori ono {to misli u, dakako, okviru svojih mogu}nosti, bolja opcija. Usprkos ~ak i tomu {to se tzv.
druga, ili, pak, druga~ija Srbija jo{ i da nas skan da li zi ra nad sudbinom kletom, tj. da je Tadi} biv{i. [to bi, valjda, tre ba lo su ge ri ra ti ka ko je izbor Tomislava Nikoli}a nekakav eksces, politi~ka elemen tar na ne po go da! Ni {ta od toga! Ili, {to bi kazao knjièvnik i kolumnist Svetislav Basara, {to je ~udno u ~injenici da je u zemlji ve}inski nastanjenoj nepredvidljivim, nepromi{ljenim, tvrdoglavim, neobrazovanim, ~vrstoj ruci sklonim gra|anima pobijedio kandidat koji se savr{eno uklapa u opisani ram?! vala na ovome Basari, jer ovo {to je smjes tio u srpski ram, u biti, je - svesrpski; kratki opis, dakle, i Dodikovoga bira~koga tijela i dokaz kako je na pomolu po~etak jednog divnog prijatelj stva dva pred sje dni ka Srbije i Srpske. Mo`da, istina, ono ne }e bi ti ta ko nje `no kao u prethodnom slu~aju, ali da bi moglo biti ~vrsto, dvojbe nema. Treba zato razmi{ljati kako s lopate pobje}i ~etni~kom vojvodi (lako to {to je bio grobar) Tomi i, rekao bi ìvopisni Inzko, djetetu s Kozare, drugaru Mi}i?! Na oko ne spo ji vo, ali (ba{) zato potencijalno vrlo opasno. Jer, lako je bilo Kom{i}u prijetiti Tadi}evom nosu, Nikoli}u se jo{ trese na {ubari cvije}e. I on to i ne krije!
U OBJEKTIVU
559. godi{njica osvajanja Istanbula
Is tan bul je ju ~er obi lje ìo 559. godi{njicu otkako je sultan Mehmed II 29. maja 1453. sa svojom vojskom osvojio ovaj grad, tada{nji Konstantinopol. Kako prenosi turska historija, poznato je da je sultan Mehmed Fatih tada rekao: Ili }u ja osvojiti Istanbul, ili }e Istanbul osvojiti mene. U Istanbulu, jedinom gradu koji se nalazi na dva kontinenta, ju~er su povodom godi{njice njegovog osvajanja organizovana brojna kulturna de{avanja, uklju~uju}i koncerte, izlo`be i sli~ne manifestacije. Guverner Istanbula Husejin A. Mutlu istakao je da je Turska ponosna {to ima ovakav grad. Premijer Turske Redèp Tajip Erdoan, povodom obiljeàvanja godi{njice osvajanja Istanbula, naglasio je da je to jedna od najljep{ih stranica turske historije. Istanbul je ìvi primjer za svjetski ideal zajedni~kog ìvota mno{tva razlika. Na{ cilj je da u skoroj budu}nosti Istanbul postane globalni finansijski centar kao jedan od gradova sa najve}im ekonomskim i trgova~kim potencijalom ka, A. [. zao je turski premijer.
DOGA\AJI
VIJESTI
11
Savez op{tina i gradova RS-a
Neizvjesna sudbina lokalnih medija

Udruènje lokalnih radiostanica RS-a poslalo poziv Vladi RS-a da prestane s dosada{njom praksom Kako je gost iz Beograda naljutio op{tinare i medije iz RS-a?
U Bosni i Hercegovini gotovo polovina op{tina nema nijedan lokalni medij, podaci su Regulatorne agencije za komunikacije i Vije}a za {tampu BiH. Ovaj podatak prezentiran je na ju~era{njoj debati posve}enoj ulozi medija u lokalnim zajednicama, koju je organizirao Savez op{tina i gradova RS-a. Ovakvo stanje je poraàvaju}e jer do po~etka rata samo pet op{tina u cijeloj BiH nije imalo neki lokalni medij. Stoga bismo se trebali ugledati na iskustva Slovenije, Austrije i Hrvatske kada je u pitanju o~uvanje lokalnih medija, koje to smatraju nacionalnim dobrom koje treba razvijati uz punu podr{ku cjelokupnog dru{tva ista, kao je Branislav Boì}, predstavnik Udruènja novinara RS-a. savjet je koji je \aji} dao na~elnicima op{tina i gradova na ju~era{njem skupu. A dok mediji ne odumru, njihov je zadatak, istakao je \aji}, da javnosti prezentiraju, ranije dobro osmi{ljen, pozitivan image koji vlast kreira sama o sebi. Istovremeno, \aji} se zalaè za princip samofinansiranja medija, koji lokalne zajednice osloba|a obaveze da izdvajaju novac za te namjene.
U subotu dènaza zvorni~kim `rtvama

Na [ehidskom mezarju u Gornjoj Kalesiji 2. juna ove godine bit }e klanjana dènaza za 38 zvorni~kih `rtava, ubijenih tokom agresije i genocida 1992. godine na podru~ju ove op}ine. Ina~e, do sada su na mezarju u Gornjoj Kalesiji ukopane 654 `rtve, uglavnom ekshumirane iz masovne grobnice Crni vrh. Oko 400 `rtava, na zahtjev njihovih porodica, ukopano je na privatnim mezarjima. U Komemorativnom centru Tuzla, ju~er je, pod rukovodstvom vje{taka sudske medicine i uz prisustvo najbliìh ~lanova porodica, identifikovano sedam zvorni~kih `rtava. S. K.
Koncentracija i javni servisi

Ovakvi \aji}evi stavovi nai{li su na izraèno negodovanje me|u predstavnicima medija. Boì} je kazao da je model koji \aji} zagovara i koji se primjenjuje u Srbiji doveo do koncentracije medija samo u Beogradu. Srbija koristi model star deset godina koji je cijela Evropa odbacila i BiH ne bi trebala da ide tim pravcem, zaklju~io je Boì}. Predstavnici op{tina i gradova iz RS-a koji su se odazvali ovom skupu uglavnom su se uzdràli od rasprave. Osim opaski da velike medijske ku}e, pogotovo javni servisi, malo pa`nje posve}uju zbivanja na lokalnom nivou, konstruktivni prijedlozi kako unaprijediti saradnju s medijima od njih se nisu mogli ~uti.
G. KATANA
Predstavnici op{tina i gradova suzdràli se od rasprave
\aji}eva analiza
Naglasio je da gra|ane u prvom redu zanimaju informacije lokalnog karaktera i da se postojanje prevashodno lokalnih radiostanica najbolje pokazuje u stanjima elementarnih nepogoda, kada predstavljaju medije koji najbrè mogu gra|anima proslijediti potrebne informacije. No, lokalne radiostanice, shodno vaè}im zakonskim propisima u RS-u, ako je njihov osniva~
gradska skup{tina, u pravilu su, kada je u pitanju finansiranje, ostavljene na volju lokalnim vlastima, koje nemaju zakonsku obavezu da ih finansiraju, ve} da same odlu~uju o na~inu kako }e gra|ane obavje{tavati o svojim aktivnostima. Stoga je Udruènje lokalnih radiostanica RS-a poslalo poziv Vladi RS-a da prestane s dosada{njom netransparentnom i neprincipijelnom praksom finansiranja medija, u kojoj lokalni mediji nemaju {ansu da dobiju bilo kakvu nov~anu pomo}.
Na drugoj strani, Milo{ \aji}, predsjednik Centra za moderno izvje{tavanje iz Beograda, iznio je sav kako je pro{lo vrijeme u kojem je gra|anima trebao posrednik u vidu medija izme|u njih i predstavnika lokalne vlasti. Prema njegovoj teoriji, gra|ani trebaju da putem dru{tvenih mreà direktno kontaktiraju s predstavnicima gradskih i lokalnih vlasti. Do 2020. godine mediji, i elektronski i printani, treba potpuno da odumru i ostave prostor internetu, odnosno dru{tvenim mreàma ,
Kandidature u Derventi
Op{tinski odbor SNSD-a Derventa kandidovao je aktuelnog na~elnika Milorada Simi}a za na~elnika Op{tine na lokalnim izborima, zakazanim za 7. oktobar. Du`nost na~elnika Op{tine Simi} obavlja ve} drugi mandat. Kandidat SDS-a za na~elnika Op{tine Der venta je Du{an Ninkovi}. Skup{tina op{tine Derventa u novom sazivu ima}e 29 umjesto dosada{njih 27 odbornika, jer je u me|uvremenu pove}an broj stanovnika. - Izbornim zakonom op{tinama je omogu}eno da pove}aju ili smanje broj odbornika, pa je Skup{tina op{tine na posljednjoj sjednici usvojila izmjene Statuta Op{tine o broju odbornika, rekao je predsjednik der ventskog parlamenta Ilija Zirdum.
Gora`de
Policajci osam dana protestuju

Predstavnici Sindikata policije BPK-a Gora`de osam dana mirno protestuju pred zgradom kantonalnih institucija zahtijevaju}i hitno usvajanje zakona o platama policijskih slu`benika. Iako je dan ranije odràn sastanak predstavnika Sindikata i Vlade, dogovor nije postignut. U me|uvremenu je zasjedala i Kantonalna skup{tina, no raspravljalo se o temama koje nisu direktno vezane za problem zakona o platama policajaca. S druge strane, razgovori Sindikata i Vlade su ipak po~eli, ali za sada bez rezultata.
Sindikat policajaca traì ve}e plate Para nema, kaè premijer Fra{to
Klizi{ta uni{tavaju puteve

Nakon nezapam}enih poplava koje su proteklih dana pogodile podru~je srebreni~ke op{tine, u nekoliko naselja su aktivirane desetine klizi{ta, koje uni{tavaju lokalne puteve, ali i prijete stambenim objektima. Civilna za{tita u Srebrenici najvi{e klizi{ta je evidentirala u naseljima Orahovica, Su}eska, Sase i Slatina. Deùrne ekipe rade 24 sata na saniranju klizi{ta, kako bi sprije~ile ve}e ugroàvanje puteva i stambenih objekata. Na putu od centra Srebrenice prema naselju Su}eska, evidentirano je nekoliko klizi{ta, koja oteàvaju kretanje stanovnika i vozila. Nakon sanacije, put je prohodan. No, stanovnici strahuju da bi nove padavine mogle ponovo pokrenuti klizi{ta, koja bi, prema njihovom mi{ljenju, odsjekla Su}esku od ostatka Srebrenice. S. K.
Premijer i Sindikat
- Premijer je ostao kod svog stava da se ~eka izmjena zakona o platama na federalnom nivou, a mi se ne slaèmo s tim, izjavio je Amir Dedovi}, predsjednik Sindikata policije BPKa Gora`de. Kantonalni premijer situaciju oko neusvajanja pomenutog zakona vidi vrlo jednostavno. Za taj zakon treba novac, a njega nema. - To bi zna~ilo da nam trebaju 2 miliona maraka, a mi taj novac nemamo jer znamo kakvo je punjenje budèta, rekao je Emir Fra{to, premijer BPK-a Gora`de. Prijedlog Sindikata da se samo jednom dijelu policijskih slu`benika uve}aju primanja, nije prihva}en.
Zahtijevaju hitno usvajanje zakona o platama policijskih slu`benika
- To zna~i onima koji imaju 570 maraka platu i manje, ali ne postoje zakonska rje{enja da samo neke izdvojite iz te kategorije, obja{njava Fra{to.
Do zime ako treba

Zato je Vlada predloìla da onima koji su najmanje pla}eni pomogne Sindikat uz, naravno, finansijsku potporu organa vlasti.
Me|utim, Sindikat to odbija i insistira na zakonskim rje{enjima. A njih nema. - Nema povla~enja ispred zgrade Vlade, ostajemo tu do kraja, ako treba, i do zime, kategori~an je Amir Dedovi}, predsjednik Sindikata policije BPK-a Gora`de. Iako je dogovoreno da se do kraja sedmice odrì jo{ jedan zajedni~ki sastanak, kako sada stvari stoje, te{ko je o~ekivati A. H. da se postigne bilo kakav dogovor.
12
BiH
EU
OSLOBO\ENJE
TR@I[TE RADA: KAKO DO POSLA U BiH?
OÊKUJU NAS
Jesu li svi uspjesi mladih ljudi neva`ni i do kada }e veza biti magi~ni klju~ za dobijanje posla? Trì{te rada u na{oj zemlji karakteri{u puno ve}a potra`nja posla od ponude i to da je na njemu najvi{e mladih ljudi, kaè ekonomski stru~njak Damir Miljevi} Iskustva 24-godi{nje studentice Azre Ribi}
Izme|u 50 i 60 posto mladih od 15 do 24 godine u BiH nema posao, objavljeno je nedavno u izvje{taju i istraìvanju koje su proveli Nansen dijalog centar Sarajevo i Saferworld. Dvadeset~etvorogodi{nja Tuzlanka Azra Ribi} kaè da ima sre}u ili nesre}u da je zlatni student Ekonomskog fakulteta u Tuzli. Za{to to kaèm? Pa, da nisam imala prosjek 9,21 i da nisam u~ila i u roku zavr{ila fakultet vjerovatno bi me manje boljelo to {to ve} skoro dvije godine neuspje{no traìm posao. Da stvar bude gora idu}i mjesec }u poloìti zadnji ispit na mas ter-stu di ju na Eko nom skom fakultetu u Sarajevu. Ali, ovo je BiH. Posao nam je misaona imenica, svi na{i uspjesi su neva`ni, a {tela je magi~ni klju~ za sve konkurse. Bila sam veliki zagovornik da mladi u BiH trebaju ostati, da se trebaju boriti za bolje sutra, a sada sam ljubomorna na sve koji su oti{li kaè Ribi}. ,
BOLNE REFORME
Stara pri~a
Njena pri~a je, naàlost, skoro ista kao bilo kojeg studenta u bilo kojem dijelu BiH. Bosna i Hercegovina poslije Makedonije ima najve}u stopu ne za po sle nos ti u re gi onu, a trì{te rada u na{oj zemlji karakte ri {u pu no ve }a po tra` nja posla od ponude, kao i to da je na njemu najvi{e mladih ljudi, isti~e ekonomski stru~njak Damir Miljevi}. Vi{e od 40 organizacija civil nog dru {tva oku plje nih u Inicijativi Gra|ani za Evropu u Sarajevu pod pokroviteljstvom Ureda specijalnog predstavnika Evropske unije u BiH i uz podr{ku Kraljevine [vedske i razvojne agencije SIDA, te uz sa-
Vjekoslav âmber, ministar rada i socijalne politike FBiH: Zadovoljiti prava radnika
Azra Ribi}: Posao je misaona imenica
Marina Kavaz - Siru~i}, glasnogovornica Direkcije za evropske integracije BiH: Preuzeli smo obaveze
radnju sa Direkcijom za evropske integracije BiH dalo je preporuke u oblasti rada i zapo{ljavanja. Me|u preporukama su, izme|u ostalog, ukidanje administracije zdravstvenog osiguranja preko slu`bi za zapo{ljavanje, reformisanje politike zapo{ljavanja kroz razdvajanje aktivnih i pasivnih traìlaca posla. Tu su racionalizovanje i konso li do va nje slu `be za po {lja vanja FBiH, razvijanje institucionalne strukture za rad i zapo{ljavanje na dràvnom nivou, harmoniziranje zakonske odredbe u oblasti rada i zapo{lja van je izme|u en ti te ta, te har mo ni zi ra nje sto pe do pri -
nosa izme|u entiteta. Miljevi} kaè da su ove preporuke uredu, ali da one ne rje{avaju probleme: Dobro je imati lijepu zakonsku regulativu na bilo kojem nivou. Osnovni problem Bosne i Her ce go vi ne je taj {to ne ma zapo{ljavanja. Sva iskustva pokazuju, kada je rije~ o trì{tu rada, da ulazak u EU donosi slobo du kre ta nja ra dne sna ge. Ipak, ako neko misli da }e sam ulazak u EU obezbijediti nova radna mjesta, grdno se vara. To se najbolje vidi na primjerima Rumunije i Bugarske. Ne moè se re}i da }e biti sve uredu kada u|emo u EU. U{li ili ne u{li u EU, moramo raditi na razvo-
ju ekonomije i zapo{ljavanju jer nam to EU sigurno ne}e obezbijediti kaè Miljevi}. ,
Sloboda kretanja
EU }e na{oj zemlji, smatra on, obe zbi je di ti dvi je stva ri: slobodu kretanja i vladavinu prava. Tako|er, po ulasku u EU bi}e otvoreno i mnogo {ire trì{te rada, {to }e omogu}iti kretanje radne snage, kako u BiH, tako i iz BiH u zemlje EU. Svakom ~ovjeku je bitno da zna da je jednak sa drugim ljudima i da slobodu kretanja moè iskoristiti kao svoju {ansu. Sve ostalo zavisi isklju~ivo od nas. Mi smo stalno u situaciji da, ko biva, ne{to ispunjavamo.
Valjda mi trebamo sami da idemo prema tome. To su neke civilizacijske vrijednosti i dostignu}a kazao nam je Miljevi}. , Ministar rada i socijalne politike FBiH Vjekoslav âmber kaè da je u BiH danas skoro izje dna ~en broj za po sle nih i oni koji primaju penzije. Nama je potrebno da se sva sredstva veù za dugoro~na radna mjesta. To nam je najpotrebnije i time moèmo popraviti situaciju, kada je rije~ o zaposlenosti i nezaposlenosti. Dana{nje stanje na trì{tu rada je takvo kakvo jeste, dakle, u skladu sa dugoro~nim politi~kim naslije|em i treba ga pod hitno mije nja ti. Sta tis ti ku ne za po sle -
JEDNAKOST Svakom ~ovjeku je bitno da zna da je jednak sa drugim ljudima i da slobodu kretanja moè
BiH SEDAM EU DANA
EU
13
Mimica: Utvrditi s BiH na~ine kori{tenja Luke Plo~e

U BiH izme|u 50 i 60 posto mladih od 15 do 24 godine nema posao
nosti treba prikazivati kroz pokazatelje stvarne nezaposlenosti, a ne da imamo situaciju da se ljudi prijavljuju na zavode za za po {lja van je ka ko bi ostvarili zdravstveno osiguranje, {to im zakon omogu}uje. U dogledno vrijeme bi trebalo napraviti zakonske izmjene , rekao nam je âmber. Ministar âmber je istaknuo da je nakon nedavno odrànog sas tan ka sa pred sta vni ci ma
kojim moramo i}i kazao je , âmber. On je dodao da je u ovoj godini planirano da iz Ministarstva iza|e novi zakon o zapo{ljavanju, zakon o {trajku i zakon o za{titi na radu. Dakle, kaè âmber, rije~ je o cijelom nizu zakona koji }e dobrim dijelom unaprijediti zakonsku regulativu koja se odnosi na rad i zapo{ljavanje. Ministar, tako|e, tvrdi da je Vlada
PRAVA RADNIKAl Prije ulaska u EU moramo zadovoljitil prava radnika i ljudska prava. Tako|e,l i invalidi, bez obzira na tjelesnal o{te}enja, moraju se na}i na trì{tul rada i treba im omogu}itil prekvalifikaciju i dokvalifikacijul
Centra civilnih inicijativa re~eno kako se ciljevi civilnog dru{tva poklapaju sa ciljevima Ministarstva na ~ijem je ~elu: Potrebno je razviti dinamiku provo|enja tih ciljeva kako bi se oni u dogledno vrijeme mogli ostvariti. Mi smo ve} u dobrom dijelu konsolidirali Zavod za zapo{ljavanje FBiH s ciljem da on uistinu bude slu`ba za zapo{ljavanje, a ne slu`ba za otplatu nekakvog duga. Dug prema braniteljima smo ve} otplatili skoro u potpunosti i ostalo nam je jo{ oko dva miliona KM obaveza. U skorije vrijeme moèmo o~ekivati da }e se sredstva Zavoda za zapo{ljavanje FBiH koristiti u onu svrhu za koju su stvarno namijenjena, a to je zapo{ljavanje. BiH na putu ka Evropskoj uniji o~ekuju duboke i bolne reforme, ali je to put FBiH prepoznala da su jedini izlaz iz sada{nje situacije javni radovi koji }e donijeti ve}i broj radnih mjesta i unaprijediti infrastrukturu koja treba biti osnov za razvoj i napredak. [to se ti~e redefiniranja Zavoda za zapo{ljavanje zbog sociolo{kog i politi~kog naslije|a, smatram da trebamo i}i laganim koracima. Prije ulaska u EU moramo zadovoljiti prava radnika i ljudska prava. Tako|e, i invalidi, bez obzira na tjelesna o{te}enja, moraju se na}i na trì{tu rada i treba im omogu}iti prekvalifikaciju i dokvalifikaciju re, kao je âmber.
Nadle`nost entiteta
Gla sno go vor ni ca Di re kci je za evrop ske in te gra ci je BiH Marina Kavaz - Siru~i} nam je rekla da je u skladu sa klju~nim
pri ori te ti ma evrop skog par tnerstva BiH preuzela obavezu da sma nji stru ktu ral ne ri gi dnos ti ko je na ru {a va ju fun kcionisanje trì{ta rada, posebno oporezivanje rada, nivoe socijalnih transfera i mehanizme formiranja plata, kako bi se pove}ala uklju~enost i stopa zaposlenosti. Ta ko|er, BiH je pre uze la oba ve zu da pos ti gne zna tan na pre dak u stva ra nju je din stve nog eko nom skog pros to ra ko ji po drà va slo bo dno kre ta nje ro ba, ka pi ta la, uslu ga i oso ba - {to uklju ~u je i slobodno kretanje radne snage. En ti te ti, u ~i joj su na dle `nosti kreiranje politike zapo{lja van ja, pro vo de pro gra me za mla de ko ji su di plo mi ra li kako bi olak{ali njihov ulazak na trì {te ra da ka è Ka vaz , Si ru ~i}. Ipak, pre ma Iz vje {ta ju Evropske komisije o napretku BiH za 2011. godinu, kaè Kavaz - Siru~i}, entitetske vlade ne ma ju do vo ljno ka pa ci te ta da provedu odgovaraju}e mjere za aktivno trì{te rada. U Izvje{taju se navodi da je entitetske zakone o radu potrebno us kla di ti sa acquisem (pravnom tekovinom EU), kao i unaprijediti saradnju me|u institucijama koje se bave radom i zapo{ljavanjem. U Izvje{taju o napretku pi{e i to da su slu`be za zapo{ljavanje fokusirane na aktivnosti koje se odnose na naknade za nezaposlene vi{e nego na posredovanje u zapo{ljavanju, kao i da nije postignut napredak u povezivanju sektora obrazovanja i trì{ta rada kako bi se razvio sistem obuke i obrazovanja koji }e ispunjavati potrebe trì{ta rada.
Darko OMERAGI]
Potpredsjednik hrvatske Vlade Neven Mimica izjavio je uo~i sastanka u Bruxellesu s europskom povjerenicom za unutarnju politiku Ceciliom Malmstroem kako status Luke Plo~e nije dio razgovora o {engenskom reìmu, prenijela je Fena. [to se Luke Plo~e ti~e, mi }emo najprije s bosanskohercegova~kom stranom utvrditi na~ine kori{tenja ili boljeg kori{tenja te luke, a onda s europskom stranom dogovoriti u kojoj mjeri moè biti slobodan ili olak{an promet odre|enih roba od bosanskohercegova~ke granice do Plo~a. Svjesni smo da sve robe ne}e mo}i prolaziti slobodno, pogotovo {to se ti~e ìvih ìvotinja i proizvoda ìvotinjskog podrijetla kazao je Mimica. , Kako javlja Hina, Mimica je ju~er prve konzultacije o tome kako uskladiti sa {engenskim propisima koridor kroz Neum, koji bi trebao povezati krajnji jug Hrvatske s ostatkom zemlje, obavio s povjerenikom za regionalnu politiku Johannesom Hahnom i povjerenicom Malmstroem. Nadam se da }e nakon ovih razgovora problem povezivanja Dubrovnika s ostatkom Hrvatske kroz neumski koridor biti na dnevnom redu svih slu`bi Europske komisije i nadle`nih povjerenika i da }emo prona}i na~in kako s inovativnim i pragmati~nim rje{enjima omogu}iti slobodan prolaz putnika i {to slobodniji prolaz robe kroz taj koridor izjavio je Mimica nakon sastanaka s dvo, je povjerenika.
Vi{e od tre}ine gra|ana zna za IPA fondove

U Bosni i Hercegovini 37 posto gra|ana zna za Instrumente pretpristupne pomo}i Evropske unije (IPA), pokazalo je istraìvanje javnog mnijenja koje je provela Direkcija za evropske integracije BiH, prenijela je Fena. Me|u njima je gotovo dvostruko vi{e mu{karaca nego èna, dok ìvljenje u urbanom ili ruralnom podru~ju ispitanika nije imalo zna~ajnijeg uticaja na informiranost o pretpristupnoj pomo}i. Istovremeno, IPA, ali i cjelokupna finansijska pomo} koju Evropska unija stavlja na raspolaganje dràvama u procesu stabilizacije i pridruìvanja je na prvom mjestu me|u temama koje u vezi s integriranjem u EU gra|ane BiH najvi{e zanimaju, nagla{avaju u DEI-ju. Vi{e od polovine ispitanika koji su ~uli za IPA vjeruje da bi se sredstva iz IPA trebala koristiti za izgradnju puteva, a zatim je najve}i broj onih koji vjeruju da bi novac iz IPA trebalo ulagati u {kole, te vodovodne i kanalizacione sisteme.
iskoristiti kao svoju {ansu. Sve ostalo zavisi isklju~ivo od nas
14
REGION
VIJESTI
Novoizabrani predsjednik Srbije
OSLOBO\ENJE
Oduzima}e vozila sa srbijanskim tablicama

Ministar unutra{njih poslova Kosova Bajram Redèpi kazao je ju~er da }e se od petka oduzimati, odnosno konfiskovati vozila koja budu saobra}ala sa starim ili novim registarskim tablicama Srbije. - Prvog juna isti~e rok za zamjenu tablica i nema nikakvog odga|anja. Mogu biti u saobra}aju jedino sa tablicama RKS ili KS. Onima koji budu koristili srbijanske tablice oduze}e se vozilo, bi}e predati sudiji za prekr{aje i ne}e im se dozvoljavati kretanje po Kosovu, kazao je Redèpi za Radio-televiziju Kosova. Na~elnik Agencije za civilne registre u okviru MUP-a Kosova Bljerim Camaj je izjavio da je veliki broj Srba na Kosovu registrovao vozila sa KS ili RKS. Ukupno su sa KS i RKS tablicama registrovana 5.362 vozila, od toga sa RKS 4.003 vozila, dok je sa KS registrovano 1.359 vozila. Zajedno sa drugim pripadnicima manjina registrovano je 7.570 vozila sa RKS i KS, kaè Camaj. Vlada Kosova je pro{le godine kosovskim Srbima dala rok za promjenu registarskih tablica. Rok je ponovo produèn u martu, kada je utvr|eno da je posljednji rok za promjenu registarskih tablica 1. juni ove godine.
Nikoli} dao rok Tadi}u i Da~i}u

Tomislav Nikoli} poru~io da ne}e biti suprotstavljen Demokratskoj stranci, ma koliko to bilo te{ko, i da }e sara|ivati sa Borisom Tadi}em ukoliko on bude predsjednik Vlade
Izabrani predsjednik Srbije Tomislav Nikoli} apelovao je ju~er na stranke koje vode pregovore o formiranju Vlade da to u~ine {to prije i da mu ve} u ponedjeljak, ako imaju dogovor, to i kaù. Ako do toga ne do|e, Nikoli} }e od ponedjeljka po~eti konsultacije sa strankama shodno njihovoj snazi u parlamentu - naprednjacima, demokratama, koalicijom SPS - PUPS - JS...
Vlada {to prije

Nakon sastanka sa {efom Delegacije EU u Srbiji Vincentom Degerom, Nikoli} je novinarima u sje di {tu Srpske na pre dne stranke saop{tio i da je i samom Degeru prenio da èli da sara|uje sa parlamentom na izboru Vlade, ali isto tako i sa budu}om vladom, koja god da bude izabrana. - Ja ne}u biti problem da se konstitui{e Vlada, naglasio je Nikoli} i ponovio da je neophodno da se Vlada formira {to prije zbog te{ke ekonomske situacije u kojoj se zemlja nalazi. Na pitanje kakva }e biti njegova saradnja sa liderom DS-a Borisom Tadi}em ukoliko on bude
na taj na~in i sam po~eo da razmi{lja. Do sada to nije bilo mogu}e u Srbiji i zato kaèm da je nastala nova era, naglasio je Nikoli}. Odgovaraju}i na pitanja vezana za odnose sa Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom, izabrani predsjednik je rekao da je dobio ~estitku od ambasadora BiH, da sa am ba sa do rom Hrvatske ima li~ne kontakte i odranije, a da su neki poku{ali da njegove odnose sa Hrvatskom pokvare, {to je, kako je naglasio, nemogu}e.
Poziv Josipovi}u
Nikoli} i Tadi}: Nova era u Srbiji
KFOR popustio, Srbi se razi{li

Vi{e od hiljadu Srba okupilo se ju~er da brani od KFOR-a barikadu kod sela Rudare u op{tini Zve~an, ali su po~eli da se razilaze nakon razgovora predsjednika Op{tine i komandanta KFOR-a. Barikade na sjeveru Kosova postavljene su krajem jula, kada su kosovski specijalci poku{ali da zauzmu prelaze Jarinje i Brnjak ka centralnoj Srbiji. Na barikadama je do sada bilo vi{e sukoba mje{tana i KFOR-a, a najve}i dio barikada uklonjen je krajem 2011. godine.
NE ODGOVARA - Ne odgovaram za ono {to sam rekao prije 15 - 20 godina. Ako bi to moglo tako - da se odgovara za ne{to {to je re~eno prije 15 ili 20 godina, niko ne bi mogao da se bavi politikom, rekao je Nikoli}
na ~elu budu}e vlade, Nikoli} je rekao da Tadi} kao premijer ima pravo da razmi{lja o DS-u, dok on sam, kao predsjednik Srbije, nema pravo da razmi{lja o strankama niti o tome ko je predsjednik Vlade i iz koje je stranke. Nikoli} je poru~io i da kao predsjednik dràve ne}e biti suprotstavljen Demokratskoj stranci. - To je te{ko izvesti, ali ja sam potpuno odlu~an u tome. Vidjeli ste i sami da je i Tadi} prvi put
- Ne odgovaram za ono {to sam rekao prije 15 - 20 godina. Ako bi to moglo tako - da se odgovara za ne{to {to je re~eno prije 15 ili 20 godina, niko ne bi mogao da se bavi politikom. Ja odgovaram za ono {to sam po~eo da radim otkako sam postao predsjednik Republike, rekao je Nikoli} i dodao da }e na inauguraciju u Beogradu pozvati i predsjednika Hrvatske Ivu Josipovi}a i poru~io da nikada ni{ta ne}e u~initi {to bi pokvarilo odnose dvije dràve i dva naroda.
Usprkos burnom negodovanju, nastavljena dràvna matura u Hrvatskoj
Maturanti izme|u dvije vatre

(Od na{e stalne dopisnice iz Zagreba)
Osuda diskriminacije Gay Pridea u Splitu

Hrvatske vlasti dobile su javnu kritiku od britanskog ministarstva vanjskih poslova, zbog zabrane odràvanja Gay Pridea na splitskoj Rivi. - Zabrinut sam izvje{}ima vezanim uz nedavne doga|aje oko Gay Pridea, uklju~uju}i nasilje i diskriminaciju protiv sudionika i organizatora, kao i otkazivanje doga|aja od lokalnih vlasti, rekao je Jeremy Browne, ministar za ljudska prava pri ministarstvu vanjskih poslova Velike Britanije. Naime, u ponedjeljak je splitska Gradska uprava izmijenila ve} izdanu saglasnost za privremeno kori{tenje javne gradske povr{ine i organizatorima Gay Pridea ustupila prostor Prokurativa umjesto traène i odobrene Rive. Promjena je uslijedila nakon {to su pojedine udruge traìle od gradskih vlasti da izmijene trasu kojom }e povorka pro}i.
Vi{e od 30.000 hrvatskih maturanata nastavlja danas sa polaganjem dràvne mature ispitom iz matematike. Me|utim, nastavlja se i negodovanje zbog testa iz hrvatskog jezika s navodno velikom brojem besmislenih i dvosmislenih pitanja, koji je tematiku nekada{njeg ispita zrelosti ovih dana lansirao na poziciju nacionalnog pitanja. No, dràvna matura jednaka za sve u~enike zavr{nih razreda srednjih {kola u Hrvatskoj, koja zapravo zamjenjuje nekada{nje prijemne ispite za upise na fakultete, ostaje zasad bez ikakvih promjena. Pobuna brojnih maturanata i njihovih roditelja zabrinutih za budu}nost {kolovanja svoje djece bila je uzaludna. Iìvcirani maturanti iskoristili su sve blagodeti Facebooka i Twittera, roditelji su se bacili na telefone uporno nazivaju}i medije i Ministarstvo obrazo-
U~enike niko ne slu{a...
Vers
Slu{aju}i i ~itaju}i gomilu tekstova o testovima iz hrvatskog jezika, mnogi koji su davno maturirali, pa i diplomirali i sami su se dohvatili rje{avanja nekih od spornih pitanja. Znate li npr. {to zna~i rije~ vers? Upravo ovo pitanje bilo je no}na mora za more jadnih maturanata. Evo odgovora: pretvarati govor u stihove, pisati pjesme.
vanja, Ministarstvo je napravilo presedan i reagiralo, no rezultat svega toga je val ljutnje srednjo{kolskih profesora. Oni su nezadovoljni zbog cirkusa, kako kaù, stvorenog usred maturalnih ispita, pa se sada nastavlja ping-pong profesora s prosvjetnim vlastima. Na tapetu je ministar znanosti, obrazovanja i sporta @eljko Jovanovi} (SDP). Resornog ministra se sve glasnije proziva zbog uplitanja u polaganje dràvne mature, istupa u medijima, a pripisuje mu se i navodna politizacija aktualnog nezadovoljstva u~enika i roditelja. Jovanovi} je, pak, zbog gre{aka u maturalnom ispitu iz hrvatskog prozvao
Centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja, uz poruku da }e za sve gre{ke i propuste netko morati snositi odgovornost. U spomenutom centru, koji isklju~ivo provodi dràvnu maturu, ovu odgovornost u potpunosti odbacuju, tvrde da su kvalitetno odradili svoj posao, smatraju da su tenzije nepotrebno dignute a priznaju eventualno samo dvije gre{ke. Takvih gre{aka, prema nalazu ekspresno oformljene komisije od 20-ak sveu~ili{nih i srednjo{kolskih profesora, koja je po nalogu Ministarstva obrazovanja analizirala sporna ispitna pitanja, bilo je, kako se tvrdi, ukupno 12.
Jadranka DIZDAR
OGLASI
15
BosnaiHercegovina BR^KO DISTRIKT BOSNE I HERCEGOVINE Ured za upravljanje javnom imovinom Br~ko Distrikta BiH
oaeeoa K K Kaeaja a aae jao oo ko ka
JAVNA USTANOVA "DJECA SARAJEVA" SARAJEVO Na osnovu ~lana 16. Okvirnog zakona o pred{kolskom odgoju i obrazovanju u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj: 88/07), a shodno ~lanu 31. Zakona o pred{kolskom odgoju i obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj: 26/08 i 21/09), JU "Djeca Sarajeva" Sarajevo raspisuje
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/ 240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632 Bulevar mira 1, 76100 Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/ 240-632, fax: 240-633, centrala:249-600, lokal: 632
Broj: 22-000747/12 Br~ko, 30.5.2012. godine Na osnovu ~lanova 11. i 18. Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi: 28/06 i 19/07), ~lanova 2, 3, 4. i 5. Pravilnika o postupku redovnog raspolaganja imovinom Br~ko distrikta BiH, broj: 01-014-006019/07 od 26. 3. 2007. godine, Pravilnika o izmjeni i dopuni Pravilnika o postupku redovnog raspolaganja imovinom Br~ko distrikta BiH, broj: 01.1-02-019282/09 od 18. 6. 2009. godine, Odluke direktora Ureda za upravljanje javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivanju ponovljenog Javnog konkursa za davanje u zakup objekta Rekreacioni centar "Ficibajer" - gradski bazeni Br~ko putem usmenog javnog nadmetanja, broj: 22-000747/12 od 30.5.2012. godine, Ured za upravljanje javnom imovinom Br~ko distrikta BiH objavljuje
J AV N I P O Z I V
RODITELJIMA DJECE OBVEZNIKA PRED[KOLSKOG ODGOJA I OBRAZOVANJA U KANTONU SARAJEVO ZA PRIJAVU I UPIS DJECE U PRED[KOLSKE USTANOVE I Obveznici pred{kolskog odgoja i obrazovanja, shodno vaè}im propisima, su sva djeca koja 1. septembra 2012. godine imaju navr{enih pet (5) godina ìvota. II Uz prijavu za poha|anje obaveznog programa pred{kolskog odgoja i obrazovanja za dijete - obveznika pred{kolskog odgoja i obrazovanja, potrebno je dostaviti i slijede}u dokumentaciju: 1. Kopiju prijavnice prebivali{ta i kopiju li~ne/osobne karte jednog roditelja ili staratelja, 2. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih za dijete (original ili ovjerena kopija) i 3. Ljekarsko uvjerenje za boravak djeteta u vrti}u. Prijava za poha|anje obaveznog programa pred{kolskog odgoja i obrazovanja djeteta preuzima se na lokacijama predvi|enim za prijavljivanje djece, datih u ~lanu III ovog javnog poziva ili na zvani~noj web stranici JU "Djeca Sarajeva" Sarajevo www.djecasarajeva.edu.ba. III Prijavu i prate}u dokumentaciju iz ~lana II Javnog poziva podnosi roditelj ili staratelj djeteta li~no, od 1.6.2012. godine do 15.6.2012. godine, od 08.30 do 16.30 sati u vrti}u "Dje~iji Grad" Ul. Olimpijska bb ili "[enoina" u Ul. [enoina br. 28 Sarajevo. IV Kako su u Budètu Kantona Sarajevo odobrena sredstva za ovu namjenu ograni~ena, za djecu-obveznike pred{kolskog odgoja i obrazovanja koja }e poha|ati neku od privatnih pred{kolskih ustanova, upisanih u Registar pred{kolskih ustanova Kantona Sarajevo, nije obavezan prelazak u drugi vrti}, pod uvjetom da te ustanove provode obavezan program pred{kolskog odgoja i obrazovanja, koji je donio ministar obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo. Za pomenutu djecu, u privatnim pred{kolskim ustanovama, Ministarstvo obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo ne}e subvencionirati tro{kove poha|anja obaveznog programa pred{kolskog odgoja i obrazovanja. NAPOMENE: Roditelji su obavezni prioritetno prijaviti dijete u najbliì vrti} pred{kolske ustanove. Ukoliko nema mogu}nosti za navedenu prijavu (vrti} udaljen od prebivali{ta), dijete se tada prijavljuje za poha|anje obaveznog programa u najbliòj osnovnoj {koli. Dodatne informacije u vezi sa realizacijom aktivnosti vezanih za upis djece mogu se dobiti na upisnim mjestima.
PO NOV LJE NI JAVNI KON KURS

ZA DAVANJE U ZAKUP OBJEKTA REKREACIONI CENTAR "FICIBAJER" GRADSKI BAZENI BR^KO PUTEM USMENOG JAVNOG NADMETANJA 1. Br~ko distrikt BiH, Ured za upravljanje javnom imovinom Br~ko distrikta BiH objavljuje ponovljeni Javni konkurs za davanje u zakup objekta Rekreacioni centar "Ficibajer" - gradski bazeni Br~ko putem usmenog javnog nadmetanja. 2. Zakupac koji bude izabran kao najpovoljniji ponu|a~ uzima cjelokupan objekat u zakup u vi|enom stanju. Zakupac nema pravo da vr{i bilo kakve prepravke niti adaptacije na objektu, bez prethodne saglasnosti Ureda za upravljanje javnom imovinom. 3. Krajnji rok za podno{enje ponuda je 14.6.2012. godine do 15.00 sati po lokalnom vremenu. 4. Usmeno javno nadmetanje za davanje u zakup predmetnog objekta iz ovog konkursa odràt }e se u kancelariji 56 u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH 19.6.2012. godine u 12.00 sati. 5. Kompletan tekst ponovljenog Javnog konkursa bit }e objavljen na web portalu Vlade Br~ko distrikta BiH, http://www.bdcentral.net/index.php?option=com_docman&Itemid=114 i na oglasnoj plo~i u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti na broj telefona 049/240-632. v.d. DIREKTORA UREDA Andrea Kova~evi}, dipl. ing. gra|.
16
SVIJET
VIJESTI
OSLOBO\ENJE
FRANCUSKI MINISTAR VANJSKIH POSLOVA OPTU@UJE SIRIJSKOG PREDSJEDNIKA
Istraga protiv Berezovskog

Ruske vlasti ju~er su otvorile novu krivi~nu istragu protiv milijardera Borisa Berezovskog, koji ìvi u egzilu u Velikoj Britaniji, zbog podsticanja na masovne nerede kada je u aprilu objavio tekst u kojem poziva da se sprije~i povratak Vladimira Putina u Kremlj. Berezovski je javno pozvao ruske gra|ane na masovne nerede i nasilje kako bi se sprije~ila inauguracija Vladimira Putina 7. maja, navodi istra`ni odbor u saop}enju, prenosi Fena. Berezovski je u pismu objavljenom na svom blogu predloìo nov~anu nagradu onima koji uhapse opasnog kriminalca Putina. Rusija je u nekoliko navrata traìla izru~enje Berezovskog, koji se obogatio u kontroverznim privatizacijama 1990. i bio jedno vrijeme vrlo blizak Kremlju, ali je morao da bjeì iz Rusije kada je na vlast do{ao Putin. London je uvijek odbacivao ove zahtjeve i 2003. je dao politi~ki azil ovom biznismenu.
Fabius: Asad je ubica koji mora oti}i s vlasti

Australija, Britanija, Kanada, Francuska, Njema~ka, Italija, Holandija i [panija protjerale su sirijske diplomate, uz prili~no jasno gnu{anje zbog doga|aja u Huli
Situacija u Siriji sa 10.000 `rtava daleko je od rje{enja. Zapad polako odustaje od pregovora sa vlastima u Damasku, pri ~emu Ujedinjene nacije optuùju snage sirijskog predsjednika Ba{ara al-Asada za stravi~an zlo~in u Huli gdje je ubijeno 108 osoba. Australija, Britanija, Kanada, Francuska, Njema~ka, Italija, Holandija i [panija protjerale su sirijske diplomate, uz prili~no jasno gnu{anje zbog doga|aja u Huli, prenosi RTS. Najglasniji je bio francuski ministar vanjskih poslova Laurent Fabius, koji je Asada nazvao ubicom. Ba{ar alAsad je ubica. Mora da napusti vlast. [to prije, to bolje rekao je , Fabius za pari{ki Le Mond. ti bez smjelih koraka kojima bi se zaustavilo nasilje i oslobodili zatvorenici. Prema planu, obje sukobljene strane trebalo je od 12. aprila, kad je prekid vatre i zvani~no stupio na snagu, da obustave dejstva uo~i dolaska posmatra~a UN-a, a vlada da povu~e trupe i tenkove iz gradova.
Smjeli koraci
Annan je ranije poru~io da sirijska vlada treba da preuzme smjele korake kako bi pokazala da je ozbiljna u pogledu mira. On je, tako|er, zatraìo da sukobljene strane poloè oru`je, navode}i da poruku mira upu}uje i svim naoruànim pojedincima od kojih traì da odustanu od nasilja. O~ekuje se da }e zapadne sile, sa SAD-om, Francuskom i Britanijom na ~elu, ubistvo civila iskoristiti za jo{ ja~i diplomatski pritisak na Asadov reìm. Sirijske vlasti ostaju pri stavu da je masakr djelo nekoliko stotina naoruànih pobunjenika u toj oblasti, koji stoje i iza nasilja kojim se podriva mirovni proces sa ciljem da se izazove intervencija zapadnih zemalja.
Poginula tri bomba{a samoubice

Tri talibana opasana eksplozivom poginula su, a dvojica su ranjena u afganistanskoj provinciji Nangarar kada je jedna od njihovih eksplozivnih naprava prerano eksplodirala, saop{tili su lokalni zvani~nici, prenosi Srna. Pet talibanskih militanata je, nose}i samoubila~ke prsluke, krenulo automobilom iz distrikta Momandara ka prijestolnici provincije Dàlalabadu kako bi izveli masovni bomba{ki napad, rekao je guverner distrikta Momandara Nor Aga Kamran. On navodi da su njihovi prsluci prerano eksplodirali i pritom usmrtili tri talibana, a ranili dvojicu njih. Talibanski militanti se ~esto oslanjaju na samoubila~ke napade u borbi protiv afganistanske vlade.
Izvje{taj
Akcija tih osam dràva uslijedila je poslije objavljivanja izvje{taja UN-a u kojem se navodi da su me|u 108 ubijenih u masakru u centralnom sirijskom gradu Huli bili 49 djece i 34 ène. Manje od 20 osoba me|u 108 `rtava ubijeno je iz artiljerijske i tenkovske vatre izjavio , je portparol Visokog komesarijata UN-a za ljudska prava Rupert Colville na konferenciji za novinare u Genevi. Colvil-
Po izvje{taju UN-a u Huli je veliki broj `rtava likvidiran po kratkom postupku
le je prenio nalaze istrage tokom koje je, na osnovu izjava preìvjelih, zaklju~eno da je ve}ina `rtava pogubljena po kratkom postupku u dva odvojena incidenta iza kojih stoji provladina milicija - Shabiha iz obli` njeg se la, pre ni je le su agencije. Specijalni izaslanik UN-a i Arapske lige Kofi Annan je ju~er razgovarao u Damasku sa sirijskim predsjednikom. Susret se
odvijao u sjenci masakra u gradu Huli, koji je izazvao zaprepa{tenje i osudu me|unarodne javnosti. Annanov portparol Ahmad Favzi rekao je, poslije dvosatnog razgovora u Damasku, da je me|unarodna zajednica ozbiljno zabrinuta zbog nasilja u Siriji, naro~ito zbog doga|aja u Huli. Prema njegovim rije~ima, Annan je poru~io da plan u {est ta~aka ne moè proves-
Slu~aj 28. februar u Turskoj
Danska: Hap{enja zbog terorizma

Dva brata Danca somalskog porijekla, starosti 18 i 23 godine, uhap{ena su u Danskoj pod sumnjom da su pripremali teroristi~ki napad, saop}ila je ju~er danska obavje{tajna slu`ba (PET), prenosi Fena. Mi{ljenje PET-a je da su nam ova hap{enja omogu}ila da izbjegnemo konkretan teroristi~ki napad, saop}eno je. Jedan od bra}e uhap{en je u svojoj ku}i u Aarhusu, u centru Danske, a drugi na aerodromu u Kopenhagenu, preciziraju obavje{tajne slu`be. Ova dva mu{karca su osumnji~ena da su pripremala teroristi~ki napad razgovaraju}i o metodama, ciljevima i vrstama oru`ja, navodi PET. Osim toga, jedan od njih je osumnji~en da je obu~avan u kampu Al-[ebab u Somaliji s ciljem da izvede teroristi~ki napad, precizirano je.
[est penzionisanih generala turske vojske uhap{eno je u akciji koja je dio slu~aja 28. februar, koju vodi specijalno ovla{teni zamjenik glavnog tuìoca u Ankari. Deset osumnji~enih je u ponedjeljak nave~er izvedeno pred sud, a ~etiri osobe su nakon saslu{anja pu{tene ku}i. Ispitivanje je trajalo sve do ju~er ujutro, prenosi Fena. Dvanaesti kazneni sud u Ankari donio je odluku da se pritvore generali Ilhan Kili~, Hikmet Koksal, Ahmet ôrek~i, êtin Doan, Vural Avar i Metin Javuz Jal~in. Sud je odlu~io osloboditi penzionisane generale Engina Alana i Kamurana Orhona i penzionisanog brigadira Hakana Dèmala Pelita. Penzionisani general Teoman Koman je pu{ten zbog te{ke bolesti, javila je agencija Anadolija. Uhap{eni su, nakon odluke o hap{enju, bili na ljekarskom pregledu u bolnici Mustafa Kemal te su odvedeni u zat, vor Sindàn. Slu~aj 28. februar je proces u kojem se istraùje uloga najvi{ih oficira turske vojske u vezi s odlukom o vojnoj i birokratskoj pobuni, donesenoj na sastanku Nacionalnog vije}a sigurnosti 28. februara 1997, protiv vlade tada{njeg premijera Ned`metina Erbakana. U Turskoj je ovaj slu~aj iz razli~itih izvo-
Pritvoreno {est penzionisanih generala
êtiri osobe su nakon saslu{anja pu{tene ku}i
ra okarakteriziran kao postmoderni udar kojim je sru{ena Erbakanova vlada. U tom periodu aktuelni turski premijer Redèp Tajip Erdoan bio je na~elnik grada Istanbula koji je zbog javnog ~itanja jedne vrste poezije dobio kaznu od {est mjeseci zatvora i zabranu svih politi~kih aktivnosti.
Iako je Erdoanova stranka pobijedila na izborima i do{la na vlast 2002. godine, on nije mogao biti biran za poslanika u Skup{tini. Parlament je kasnije usvojio odluku o ukidanju zabrane za Erdoanovo politi~ko angaìranje i na prvim sljede}im izborima Erdoan je izabran za narodnog poslanika.
SVIJET
VIJESTI
17
Sna`no podrhtavanje tla u Italiji
Desetine stradalih u seriji potresa

Najve}i broj stradalih je u Medoli, a me|u stradalima su i dva sve}enika i nekoliko stranih dràvljana Podrhtavanje tla osjetili su i stanovnici Slovenije i Hrvatske
Najmanje 15 osoba je poginulo, a 200 povrije|eno u seriji zemljotresa koji su ju~er pogodili sjever Italije. Najja~i potres bio je ja~ine 5,8 stepeni po Rihteru. Epicentar je bio na dubini od 9,6 kilometara u okolici Modene, koja je i prije devet dana stradala u potresu. Podrhtavanje tla osjetili su i stanovnici Slovenije i Hrvatske.
Norve{ka: Svjedo~ili Breivikovi prijatelji

êtvorica nekada{njih prijatelja Andersa Behringa Breivika izjavila su u svjedo~enju pred sudom da se on distancirao od svog dru{tva nekoliko godina prije nego je izvr{io smrtonosne napade. Jedan od svjedoka rekao je da je on postao mnogo ozbiljniji, mnogo manje dru{tven i da je izgubio ìvotnu iskru. Drugi je rekao da je Breivik bio zabrinut zbog svog izgleda i da je operisao nos kako bi izgledao arijevski, prenosi Srna. êtiri prijatelja su svjedo~ila na procesu protiv Breivika zbog napada 22. jula 2011, kada je on ubio 77 osoba. Svi svjedoci su zahtijevali da ostanu anonimni i na njihov zahtjev Breivik je izveden iz sudnice. On je proces pratio iz susjedne prostorije.
Panika
Dvanaest osoba se vode kao nestale, ima te{ko povrije|enih i zatrpanih u ru{evinama, pa se strahuje da bi broj `rtava mogao biti ve}i. Zemljotres se osjetio i izazvao paniku i u Milanu, Bolonji, Bocenu i drugim gradovima na sjeveru Italije, kao i na sjeveru Toskane. U Milanu nema {tete i ljudi se polako vra}aju u zgrade. Tlo je podrhtavalo i u Veneciji i Veroni. Brojne fabrike obustavile su rad. Poslije serije slabijih, oko 13 sati uslijedila su tri potresa ja~ine vi{e od pet stepeni Rihtera. Na terenu je 850 spasila~kih ekipa, a vi{e od 200 vatrogasaca i spasilaca dolazi sa sjevera Italije u regiju Emilija. U vi{e gradova su evakuisane {kole i poslovne zgrade. Hitne slu`be su te{ko dostupne zbog preoptere}enih telefonskih veza, prenosi B92. Najve}i broj stradalih je u Medoli, a me|u stradalima su i dva sve}enika i nekoliko stranih
Upozorenje Irana
Iran je ju~er upozorio zemlje Zapada da bi uvo|enje novih sankcija ovoj zemlji dok traju nuklearni pregovori ugrozilo {anse za postizanje dogovora o iranskom nuklearnom programu. "Pristup pritiska sankcijama u vrijeme pregovora nikada ne}e fukcionisati. Zapadne zemlje ne treba da ulaze u pregovore sa takvim iluzijama i zabludama", rekao je por tparol MIP-a Irana Ramin Mehmanparast, prenosi Srna. "Oni imaju sopstvene pogre{ne koncepcije i to }e ih sprije~iti da do|u do brzog i konstruktivnog dijaloga", rekao je on. Iran je tokom pro{losedmi~nih razgovora u Bagdadu zatraìo ukidanje sankcija na iranski bankarski sektor i izvoz naf te kao znak dobre volje. Dràve EU namjeravaju da u julu nametnu potpunu zabranu isporuke sirove naf te Irana. Evropske diplomate navode da se taktika EU ne}e mijenjati dok Teheran ne preduzme opipljive korake na ograni~enju svoje nuklearne djelatnosti.
Na terenu je 850 spasila~kih ekipa koje tragaju za nestalima
Reuters
dràvljana. La Republica javlja i da je jedna èna u kriti~nom stanju nakon {to je u panici sko~ila sa drugog sprata. List prenosi da su me|u `rtvama, osim Italijana, jedan Pakistanac i jedan Marokanac. Me|u stradalima je i jedan dràvljanin Kine, potvrdio je kineski konzulat u Milanu. Historijsko i umjetni~ko naslije|e Mirandole je gotovo uni{te-
no u ju~era{njem zemljotresu, a inènjeri na mjestu potresa su izjavili da je najve}a {teta na crkvama i historijskim spomenicima.
Uru{ena kupola
Poslije jakih potresa, uru{ila se i kupola Crkve Santa Barbara u Mantovi. Zatrpanih ima u Medoli, Finale Emiliji i Pja}enci, gdje je jedna oso ba te {ko po vri je|ena pri
obru{avanju nadstre{nice. Desetine ambulantnih vozila i ekipa hitnih slu`bi su krenule kao pomo} iz okolnih mjesta ka najugroènijem podru~ju, a uvedene su i hitne telefonske linije. Pojedini hoteli na sjeveru Italije su odlu~ili da ponude smje{taj osobama ~iji su domovi o{te}eni u zemljotresu. Prema pisanju svjetskih agencija, ~ak 8.000 ljudi raseljeno je iz svojih domova.
Objavljeni rezultati prvog kruga predsjedni~kih izbora u Egiptu
Zapaljen {tab Ahmeda [efika

Demonstranti okupljeni na trgu Tahrir u Kairu od vlasti zatraìli da proglase nevaè}om kandidaturu Ahmeda [efika
Vi{e hiljada demonstranata nezadovoljnih rezultatima prvog kruga egipatskih predsjedni~kih izbora, koji je obavljen pro{le sedmice, okupilo se na trgu Tahrir u Kairu, te su od vlasti zatraìli da proglase nevaè}om kandidaturu Ahmeda [efika, biv{eg premijera Hosnija Mubaraka, prenosi Srna. i da }e se u drugom krugu 16. i 17. juna suo~iti Mursi i [efik, potvrdiv{i rezultate prvog kruga.
Napeta borba
Mursi je dobio 24,7 posto glasova, a [efik 23,6 posto. O~ekuje se napeta borba dijametralno razli~itih planova islamisti~kog konzervativca i predstavnika biv{eg reìma. Tre}i je arapski nacionalista Hamden Sabahi sa 20,7 posto glasova. Ovo su prvi izbori za predsjednika Egipta otkako je s vlasti pro{log februara svrgnut Hosni Mubarak nakon masovnih protesta, a vojne vlasti koje od tada upravljaju dràvom obe}ale su da }e civilna vlast biti uspostavljena do kraja juna. Dvojica predsjedni~kih kandidata koja nisu u{la u dru gi krug, ~et vrto pla si ra ni umjereni islamist Abdel Monejm Abul Fotuh i na petom mjestu biv{i {ef diplomatije Amr Musa, odbila su da stanu iza bilo koga od dvojice kandidata koji idu u drugi krug izbora.
Suu Kyi na Tajlandu

Mijanmarska opozicijska ~elnica Aung San Suu Kyi otputovala je ju~er na Tajland, na svoje prvo putovanje van zemlje u vi{e od dvije decenije, prenosi Fena. Suu Kyi je u protekle 24 godine bila ili u ku}nom pritvoru ili je bila previ{e prepla{ena da joj vlada ne}e dopustiti povratak u zemlju da nastavi svoju borbu za demokratiju. Uspostavom nove vlade pro{le godine, te ulaskom njene stranke u parlament u ovoj godini, ona moè da putuje van zemlje, ostvaruju}i tako barem djelimi~nu pobjedu u svojoj dugoj borbi za slobodu. Suu Kyi }e provesti nekoliko dana na Tajlandu u susretima sa siroma{nim mijanmarskim radnicima koji rade u toj zemlji, te }e u~estvovati u radu me|unarodne konferencije prije nego {to se nakratko vrati u Mijanmar i otputuje u Evropu sredinom juna.
Sukobi
Nekoliko sati nakon slu`bene potvrde da }e se on u drugom krugu predsjedni~kih izbora suo~iti s kandidatom Muslimanske bra}e Muhamedom Mursijem, grupa Egip}ana napala je u Kairu sjedi{te izbornog {taba Ahmeda [efika. U napadu je zapaljena garaà do zgrade u kojoj su se nalazili plakati kandidata, javio je AFP, prenosi Fena. U poàru nije bilo ozlije|enih, javila je privatna televizija El-Hajat, koja je emitirala snimke vatre u izReuters
U napadu je zapaljena garaà do zgrade u kojoj su se nalazili plakati kandidata
bornom {tabu [efika u kairskoj ~etvrti Doki. Tako|er su zabiljeèni sporadi~ni sukobi izme|u oko hiljadu [efikovih protivnika i civila na trgu Tahrir, mjestu pobune protiv Mubaraka po~etkom pro{le godine. [efik je bio posljednji premijer u vladi svrgnutog predsjednika
Hosnija Mubaraka, a njegov uspjeh na izborima razbjesnio je pojedine Egip}ane koji ga smatraju simbolom nekada{nje vlasti. Faruk Sultan, predsjednik izborne komisije, saop}io je da u prvom krugu, odrànom pro{le sedmice, nijedan od 13 kandidata nije osvojio potrebnu ve}inu glasova
18
OGLASI
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine
OSLOBO\ENJE
Na osnovu ~lana 241, 242. i 245. Zakona o privrednim dru{tvima (Slu`bene novine FBiH br. 23/99, 45/00, 2/02, 29/03 i 68/05, 91/07 i 84/08, 88/08 i 7/09), ~lana 142. Statuta GDD POLET Sarajevo i Odluke Nadzornog odbora od 19.4.2012. godine Nadzorni odbor GDD POLET Sarajevo objavljuje
Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina
OsaziBnju A Skup{tineIGDD POE Sarajevo V J LET S T o va XV

I Petnaesta Skup{tina dioni~ara GDD POLET Sarajevo }e se odràti u 18.6.2012. godine u prostorijama GDD POLET Sarajevo, sa po~etkom u 12.00 sati. II Skup{tina Dru{tva moè odlu~ivati ukoliko je na njoj zastupljeno vi{e od 30% ukupnog broja dionica s pravom glasa. Ako kvorum za odlu~ivanje nije postignut, odràvanje Skup{tine se odga|a. III Radna tijela Skup{tine: 1. Radom Skup{tine }e do izbora predsjednika Skup{tine predsjedavati nazo~ni dioni~ar ili punomo}nik dioni~ara s najve}im brojem dionica sa pravom glasa, a Skup{tina }e ve}inom glasova, izme|u nazo~nih dioni~ara ili punomo}nika dioni~ara izabrati predsjednika i ovjeriva~e zapisnika. 2. Utvr|ivanje kvoruma i rezultate glasanja vr{it }e Odbor za glasanje koji ~ine: Smajo Smajevi} - predsjednik i ~lanovi Hasija Hodì} i Edina Salihagi} 3. Zapisnik }e voditi \ana Dizdarevi} VI Za Skup{tinu se predlaè slijede}i: DNEVNI RED 1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine i izbor dva ovjeriva~a zapisnika 2. Usvajanje godi{njeg izvje{taja Uprave GDD Polet Sarajevo o poslovanju za 2011. godinu koji uklju~uje: - Izvje{taj o finansijskom poslovanju sa bilansom stanja i bilansom uspjeha za 2011. godinu, Izvje{taj o radu Nadzornog odbora, Izvje{taj neovisnog revizora 3. Dono{enje odluke o na~inu pokri}a gubitka Dru{tva 4. Dono{enje odluke o usvajanju poslovnog plana Uprave za 2012. godinu 5. Dono{enje odluke o zasnivanju hipoteke 6. Dono{enje odluke o izboru vanjskog revizora za reviziju finansijskih izvje{taju u 2012. godini Skup{tini dioni~ara mogu prisustvovati dioni~ari ili njihovi punomo}nici, koji se prijave Odboru za glasanje najkasnije 3 dana prije dana odre|enog za sazivanje Skup{tine a) Pravo odlu~ivanja na Skup{tini ima dioni~ar koji se na listi dioni~ara Dru{tva kod Registra vrijednosnih papira u FBiH nalazio 30 dana prije datuma odràvanja Skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku, ako on pada u neradni dan. b) Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju skup{tine dioni~ar moè ostvariti osobno ili putem punomo}nika, koji je duàn postupati u skladu sa uputama dioni~ara, a ako upute nije dobio, u skladu sa razumnom prosudbom najboljeg interesa dioni~ara - vlastodavca. c) Osim svake poslovno sposobne fizi~ke osobe, punomo}nik moè biti pravna osoba registrirana za poslove posredovanja u prometu vrijednosnih papira i udruènje sa svojstvom pravne osobe osnovano i registrirano radi udruìvanja i zastupanja dioni~ara, u kojim slu~ajevima ovla{tenja iz punomo}i vr{e zakonski ili punomo}eni zastupnik tog udruènja. d) Punomo} se daje u obliku pisane izjave, potpisane od strane dioni~ara - vlastodavca i punomo}nika i dostavlja se Dru{tvu li~no, putem po{te, faksa, ili e-maila, najkasnije u roku za podno{enje prijave za u~e{}e u radu Skup{tine e) Punomo} prestaje ako se dioni~ar - vlastodavac registrira za u~e{}e i prisustvuje Skup{tini sa izri~ito iskazanom namjerom da osobno glasa, zatim izdavanjem punomo}i drugoj osobi ili opozivom punomo}i u obliku pisane izjave potpisane od strane dioni~ara - vlastodavca, sa u~inkom danom dostavljanja Dru{tvu, te danom upisa kod Registra prenosa dionica od dioni~ara - vlastodavca. Registracija za u~e{}e i na~in glasanja na Skup{tini: a) Dioni~ar, odnosno punomo}nik, duàn je podnijeti Odboru za glasanje pismenu prijavu za u~e{}e na Skup{tini, zajedno sa kopijom isprave za osobnu identifikaciju, najkasnije tri dana prije odràvanja Skup{tine, neposredno ili preporu~enom po{tom na adresu Grupacija MIMS, Semizovac bb, Semizovac s napomenom za GDD POLET Sarajevo - za Skup{tinu Dru{tva. b) Podnosiocu prijave ovla{tena osoba u ime Odbora za glasanje izdaje potvrdu o registraciji za u~e{}e na Skup{tini c) Dioni~ar, odnosno punomo}nik duàn je predati potvrdu o registraciji, uz predo~enje isprave za osobnu identifikaciju, Odboru za glasanje u prostoriji odre|enoj za odràvanje Skup{tine, najkasnije 30 minuta prije vremena odre|enog za po~etak Skup{tine d) Glasanje na Skup{tini vr{i se putem glasa~kih listi}a, koji sadrè ime i prezime ili firmu dioni~ara i broj glasova kojim raspolaè e) Glasanje se vr{i zaokruìvanjem na glasa~kom listi}u odgovora "za" ili "protiv" prijedloga odluke ili imena kandidata pri izboru organa Dru{tva. Uvid u isprave materijale i prijedloge odluka o pitanjima uvr{tenim u dnevni red Skup{tine moè se izvr{iti u prostorijama slu`be pravnih poslova grupacija MIMS, Semizovac bb, Semizovac. Za bliè informacije dioni~ari se mogu obratiti na telefon 033/ 47 52 50 ili putem faksa 033/ 47 52 51 Predsjednik Nadzornog odbora Mersad Diglisi}
KANTON SARAJEVO Ministarstvo privrede
CANTON SARAJEVO Ministry of Economy
Na osnovu ta~ke III Programa kori{tenja nov~anih sredstava predvi|enih Budètom Kantona Sarajevo u 2012. godini za pretvaranje neobradivog poljoprivrednog zemlji{ta u obradivo, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo objavljuje
J AV N I P O Z I V
za sufinansiranje pretvaranja neobradivog poljoprivrednog zemlji{ta u obradivo I - Pozivaju se pravna, registrovana fizi~ka i fizi~ka lica koja imaju zemlji{te na podru~ju Kantona Sarajevo da se prijave za odobravanje finansijskih sredstava za sufinansiranje radova u iznosu od 50% za pretvaranje neobradivog poljoprivrednog zemlji{ta u obradivo u 2012. godini. II - Nov~ana sredstva koja se dodjeljuju po ovom javnom pozivu isklju~ivo se mogu koristiti za ulaganje u pobolj{anje fiz~kih i hemijskih osobina poljoprivrednog zemlji{ta sljede}im mjerama: 1. Kulturno-tehni~ke mjere - ~i{}enje od kamena, - va|enje panjeva, - sje~a {ipraga, - ravnanje zemlji{ta, - kr~enje, - duboko oranje (rigolanje do 60 cm), - oranje rotacionim plugom do 30 cm, - ripovanje, - tanjiranje te{kom tanjira~om, - terasiranje, - arondacija i dr. Agromeliracione mjere - kalcizacija zemlji{ta, - kalizacija zemlji{ta, - fosfatizacija zemlji{ta, - sideracija (zeleni{no |ubrenje). Hidrotehni~ke mjere - konzervacija zemlji{ta za odbranu od erozije vodom i od poplava, - odvodnjavanje zemlji{ta, - navodnjavanje zemlji{ta, - primjena protiverozivnih mjera, - krti~enje, - izgradnja nasipa. [umsko-tehni~ke mjere - podizanje vjetroza{titnih {umskih pojaseva, - podizanje protiverozivnih {umskih zasada.
2.
3.
4.
III -Pravo u~e{}a Pravo u~e{}a imaju: pravna, registrovana fizi~ka i fizi~ka lica sa mjestom sjedi{ta ili prebivali{ta na podru~ju Kantona Sarajevo, u skladu sa sljede}im kriterijima: - da su gruntovni vlasnici zemlji{ta za ure|enje 1/1, ili da imaju pravovaljan ugovor o kori{tenju zemlji{ta na najmanje 5 godina, - da imaju minimalno 0,7 ha poljoprivrednog zemlji{ta za ure|enje u jednom kompleksu na podru~ju Kantona Sarajevo. IV- Potrebna dokumentacija za prijavu na javni poziv A) za pravna lica 1) Rje{enje o upisu u sudski registar, 2) ID broj, 3) Z.K. izvadak, 4) Prepis posjedovnog lista, 5) Kopija katastarskog plana za sve predmetne parcele, 6) Izvod iz Plana prostornog ure|enja da se zemlji{te nalazi u zoni poljoprivrednog zemlji{ta; 7) Da imaju dokaz o izvr{enoj pedolo{koj analizi predmetnog zemlji{ta ura|enoj od ovla{tene institucije prije (nulti uzorak) i po zavr{etku ure|enja zemlji{ta (kontrolni uzorak), 8) Projekat ure|enja zemlji{ta sa detaljnim predra~unom radova za sve navedene mjere i to pojedina~no, za svaku parcelu, koja je predmet ure|enja, 9) Mi{ljenje Federalnog zavoda za agropedologiju, 10) Ukoliko se radi o zakupu zemlji{ta, treba dostaviti pravovaljan ugovor o zakupu zemlji{ta na kori{tenje na period na najmanje 5 godina, sa zemlji{no-knji`nim izvatkom, kopijom katastarskog plana i posjedovnim listom za zakupljeno zemlji{te. B) za fizi~ka i registrovana fizi~ka lica 1) Op}insko rje{enje (za registrovana fizi~ka lica), a za fizi~ka lica li~na karta i cipsova prijava, 2) Z.K. izvadak, 3) Prijepis posjedovnog lista, 4) Kopija katastarskog plana za sve predmetne parcele, 5) Izvod iz Plana prostornog ure|enja da se zemlji{te nalazi u zoni poljoprivrednog zemlji{ta, 6) Da imaju dokaz o izvr{enoj pedolo{koj analizi predmetnog zemlji{ta ura|enoj od ovla{tene institucije prije (nulti uzorak) i po zavr{etku ure|enja zemlji{ta (kontrolni uzorak), 7) Projekat ure|enja zemlji{ta sa detaljnim predra~unom radova za sve navedene mjere i to pojedina~no, za svaku parcelu, koja je predmet ure|enja, 8) Mi{ljenje Federalnog zavoda za agropedologiju, 9) Ukoliko se radi o zakupu zemlji{ta, treba dostaviti pravovaljan ugovor o zakupu zemlji{ta na kori{tenje na period na najmanje 5 godina, sa dokumentima od zemlji{ta zakupodavca (r.b. 2 i 3). Napomena: Sva potrebna navedena dokumentacija ne starija od 6 mjeseci obavezno se dostavlja u originalu ili ovjerenim fotokopijama. V - Rok za podno{enje prijave za dodjelu nov~anih sredstava Trideset (30) dana od dana objavljivanja. VI - Mjesto i na~in predaje prijave za dodjelu nov~anih sredstava Prijava za dodjelu nov~anih sredstava sa potrebnom dokumentacijom isklju~ivo se dostavlja na obrascu (koji se nalazi na Protokolu Kantona Sarajevo) Ul. reisa Dèmaludina âu{evi}a br. 1 Sarajevo. Ocjenu dostavljenih zahtjeva vr{it }e Komisija koju }e imenovati ministar privrede. Ministarstvo zadràva pravo poni{tenja javnog poziva i ne obavezuje se da nadoknadi tro{kove izrade projekata i prijave na javni poziv. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
e-mail: privrsa@ks.gov.ba; www.ks.gov.ba Tel: + 387 (0) 33 562-121, + 387 (0) 33 562-122, Fax: + 387 (0) 33 562-226 Sarajevo, Reisa Dèmaludina âu{evi}a 1
DD "TVORNICA REZERVNIH DIJELOVA" VARE[ INDUSTRIJSKA 2 VARE[ Na osnovu ~l. 241. i 242. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/00, 61/01 i 29/03, 68/05, 91/07, 84/08 i 7/09), Odluke Nadzornog odbora broj 02-44-06/2012 od 24. 5. 2012. godine o sazivanju Skup{tine dioni~ara DD "TRD" Vare{, Nadzorni odbor objavljuje:
O B AV J E [T E NJE
O SAZIVANJU SKUP[TINE DIONIÂRA DD "TVORNICA REZERVNIH DIJELOVA" VARE[ Skup{tina dioni~ara DD "TRD" Vare{ odràt }e se u sjedi{tu Dru{tva u Vare{u, u Ulici industrijska broj 2, 21. 6. 2012. godine (~etvrtak) sa po~etkom u 13 sati. I - Za Skup{tinu dioni~ara utvr|en je sljede}i DNEVNI RED: 1. Izbor radnih tijela Skup{tine; a) Predsjednika Skup{tine, b) Odbora za glasanje, c) Dva ovjeriva~a zapisnika. 2. Usvajanje godi{njeg izvje{taja o poslovanju za 2011. godinu sa finansijskim izvje{tajem, Izvje{tajem vanjskog revizora, Izvje{tajem Nadzornog odbora i Odbora za reviziju; 3. Dono{enje odluke o ostvarenom gubitku; 4. Razrje{enje predsjednika i ~lanova Nadzornog odbora; 5. Izbor predsjednika i ~lanova Nadzornog odbora; 6. Razrje{enje predsjednika i ~lanova Odbora za reviziju; 7. Izbor predsjednika i ~lanova Odbora za reviziju; 8. Razno. II - Dioni~ar, punomo}nik dioni~ara ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica s pravom glasa ima pravo pisano predloìti izmjenu dnevnog reda i prijedloga odluka za Skup{tinu u roku od 8 dana od dana objavljivanja ovog obavje{tenja. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine moè ostvariti dioni~ar koji se nalazi na listi kod Registra 30 dana prije odràvanja Skup{tine. Svi zainteresirani dioni~ari, odnosno opunomo}enici dioni~ara du`ni su podnijeti prijavu za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine neposredno ili preporu~enom po{tom, te se prijaviti Odboru za glasanje najkasnije 3 dana prije dana odre|enog za odràvanje Skup{tine. III - Uvid u isprave, materijale i prijedloge o pitanjima uvr{tenim u dnevni red Skup{tine moè se izvr{iti u prostorijama uprave u Slu`bi za pravne, kadrovske i op}e poslove, na tel. 032/843-080. NADZORNI ODBOR
BIZNIS I EKONOMIJA
19
Pu{ten u rad Blok 6 TE Kakanj
VIJESTI
Odjel za gra|evinarstvo pri Ministarstvu

Najve}a bh. investicija u 2011. godini
Manje uglja, vi{e struje

U toku realizacije projekta na demontaì i montaì opreme, pu{tanju u rad, povremeno ili tokom cijelog procesa rada bilo je angaòvano oko 3.500 radnika
Revitalizirani Blok 6 Termoelektrane Kakanj, snage 110 MW, ju~er je zvani~no pu{ten u rad. âst da to u~ini simboli~nim pritiskom dugmeta u komandnoj sobi pripala je federalnom premijeru Nerminu Nik{i}u. Ina~e, kako je re~eno na ju~era{njoj ceremoniji kojoj su prisustvovali izme|u ostalih i Erdal Trhulj, federalni ministar energije, industrije i rudarstva, Elvedin Grabovica, generalni direktor JP Elektroprivreda, na~elnik Op}ine Kakanj Mensur Ja{arspahi}, ovo je najve}a investicija u Federaciji BiH u 2011. godini, ~ija je vrijednost bila 94,4 miliona maraka. Ovaj novac uloìla je Elektroprivreda BiH iz vlastitih sredstava. ~in produèn mu je ìvotni vijek za najmanje 15 godina. Proizvodnja Bloka 6 na godi{njem nivou trebala bi biti 600 miliona kWh elektri~ne energije. Smanjena je i potro{nja Bloka za 15 posto, {to zna~i da }e se za istu koli~ine struje tro{iti manje uglja, {to je i sa ekolo{kog stanovi{ta zna~ajna stvar. Ugradnjom novih gorionika osigura je na tri puta manja emisija ~vrstih ~estica nego prije, {to ima ogroman zna~aj za stanovnike Kaknja i okolice. Veoma je va`no i {to je revitalizacijom Bloka 6 osiguran godi{nji plasman oko 500.000 tona uglja, {to daje dodatnu garanciju rudnicima i rudarima da }e i u budu}nosti imati posla, a ja sam uvjeren da }e rudari kao i uvijek do sada znati odgovoriti ovom zadatku ka, zao je federalni premijer Nermin Nik{i} dodav{i da realizacija ovog projekta jo{ potvr|uje stav Vlade i Uprave EP BiH kako se mora prekinuti vi{egodi{ja praksa pri~anja o investicijama i milijardama u energetski sektor bez bilo kakve realizacije. La`na obe}anja iz pro{losti moraju zamijeniti konkretni projekti. Umjesto rije~i, do{lo je vrijeme za djela. Ovo je najbolji dokaz promjene te prakse, a od ovog }e koristi imati {ira zajednica. Koncern Elektroprivrede moè i mora biti jedan od glavnih motora razvoja cijelog dru{tva i zato o~ekujemo da se nastavi sa trendom investiranja ne samo u energetske objekte nego i rudnike poru~io je Nik{i}. , do 2014. godine da svi rudnici u sastavu koncerna posluju pozitivno. Elektroprivreda BiH i pored svih investicija, u prva ~etiri mjeseca ove godine ostvarila je dobit od oko 4 miliona KM , naglasio je Grabovica. Hasan âu{evi}, direktor TE Kakanj istakao je da je primjenom najmodernijih tehnologija postignuta zna~ajna energetska efikasnost, da je smanjena vlastita potro{nja za oko 1 MW, pove}an stepen korisnosti kotla na 91 posto, te da su postignuti i zna~ajni ekolo{ki efekti. U toku realizacije projekta na demontaì i montaì opreme, pu{tanju u rad, povremeno ili tokom cijelog procesa rada bilo je angaòvano oko 3.500 radnika, a indirektno vi{e od 7.000 radnika na projektovanju, izradi opreme, transportu, {pediterskim uslugama, carinskim i drugim administrativnim oslovima.
M. DAJI]
Upravni odbor Privredne komore Kantona Sarajevo (PKKS) zaklju~io je da bi u ovom momentu, zbog veoma te{ke situacije u kojoj se nalazi gra|evinarstvo, bilo neophodno formirati posebni organizacioni odjel i imenovati pomo}nika ministra za gra|evinarstvo pri federalnom Ministarstvu prostornog ure|enja. Znaju}i da je u ovom trenutku nemogu}e formiranje posebnog ministarstva, kao razloge za pokretanje ove inicijative, u pismu upu}enom premijeru FBiH Nerminu Nik{i}u privrednici navode da se ve} niz godina gra|evinarstvo nalazi u nezavidnom poloàju i da od 2008. godine i na nivou BiH i na nivou Federacije BiH biljeì najve}i i stalni pad u odnosu na druge privredne djelatnosti.
Moderne tehnologije
Elvedin Grabovica, direktor JP EPBiH rekao je kako je ova investicija u revitalizaciju Bloka 6 TE Kakanj (94,4 miliona KM) samo polovina od ukupnih investcija EPBiH. U druge projekte investirali smo preko 93 miliona KM. Ulaganjima u dokapitalizaciji rudnika od 204 miliona KM planiramo
Privrednom preporodu koncesija za Lje{ljane

Ministar industrije, energetike i rudarstva RS-a @eljko Kova~evi} i direktor preduze}a Privredni preporod d.o.o. Dragan Borkovi} potpisali su ju~er u Banjoj Luci ugovor o dodjeli koncesije za kori{tenje mrkog uglja i bentonita na leì{tu Lje{ljani, u op{tini Bosanski Novi/Novi Grad. - Potpisivanjem ugovora zapo~et }e realizacija projekta ~ija je vrijednost oko 23,5 miliona KM i koja predvi|a zapo{ljavanje oko 150 novih radnika, rekao je Kova~evi}, dodaju}i da o~ekuje da }e navedena investicija znatno uticati na privrednu aktivnost op{tine Bosanski Novi/Novi Grad i biti podsticaj za nova ulaganja Privrednog preporoda u RS-u. - Koncesionar se obavezao da }e izraditi projek tnu dokumentaciju za eksploataciju i nabaviti opremu u roku od 35 mjeseci, a nakon toga, u roku od jo{ mjesec, otpo~eti i eksploataciju, rekao je ministar Kova~evi}. Potpisivanju ugovora, koje je obavljeno u prisustvu vlasnika Privrednog preporoda Olega Burlakova, prethodila je uplata jednokratne naknade za koncesiono pravo za eksploataciju mineralnog resursa od 225.000 KM.
Budu}nost rudnika
Revitalizacija Bloka 6 TE Kakanj, izgra|enog 1977. godine, po~ela je u martu 2011. godine, a trajala je 11 mjeseci. Na ovaj na-
Investicije u 2011. godini
I 2009. je bila bolja od pro{le godine

Prvi kvartal 2012. godine prati negativni trend direktnih stranih ulaganja u BiH i zabiljeèno je smanjenje kapitala za iznos od 65.903.375 KM, podaci su Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH (MVTEO). Do smanjenja kapitala do{lo je kod Austrije za iznos od 45 miliona KM, Srbije oko 34 miliona KM i Luksemburga oko 28 miliona KM, {to je dovelo do ukupne slike smanjenja u ovom periodu izjavila je za Fenu zamjenica , ministra vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH Ermina Salki~evi} - Dizdarevi}. Prema njenim rije~ima, kao zna~ajniji strani investitori u tom periodu izdvajaju se: Hrvatska s ukupnim ulaganjem od 14 miliona KM, Slovenija sa 13,7 miliona KM, [vicarska oko pet miliona KM, Italija oko pet miliona KM, te Turska s ulaganjima oko ~etiri miliona KM. Prema podacima kojim raspolaè ovo ministarstvo, a koji se baziraju na dostavljenim rje{enjima nadle`nih registracijskih sudova u BiH, u 2009. ukupna direktna strana ulaganja iznosila su 277.341.800 KM, u 2010. godini 680.241.608 KM, a u 2011. su iznosila 248.166.421 KM. U 2011. registrovana su i zna~ajna smanjenja kapitala, a posebno kod Austrije. Do smanjenja je do{lo kod dru{tava: Hypo Alpe Adria Bank d.d. Banja Luka, kapital je smanjen za iznos od 172.259.311 KM; OMV BH d.o.o. Sarajevo, smanjenje za iznos od 38.700.724 KM; dok je kod Raiffeisen Leasinga d.o.o. Sa ra je vo sma njen je izno si lo 927.368 KM, te Tigar Transa d.o.o. Lakta{i za iznos od 556.432 KM.
20
BIZNIS I EKONOMIJA
OSLOBO\ENJE
Aukcija na Sarajevskoj berzi
Diners Club {iri poslovnu mreù
Prodate sve
obveznice FBiH
Na aukciji putem Sarajevske berze vrijednosnih papira, federalno Ministarstvo finansija prvi put je ju~er ponudilo na prodaju obveznice Federacije Bosne i Hercegovine. Prodano je 80.000 obveznica ukupne nominalne vrijednos ti 80.000.000 KM, {to predstavlja 100 posto planiranog opsega emisije. Obveznice nominalne vrijednosti 1.000 KM po obveznici, s rokom dospije}a od tri godine, prodane su po prosje~noj ponderiranoj kamatnoj stopi od 5,25 posto na godi{njoj razini, a na naplatu dospijevaju 30. maja 2015. godine. Kamata na kupljene obveznice se ispla}uje polugodi{nje. Najvi{a prihva}ena cijena iznosila je 102,1392, {to pred-
Menad`ment zadovoljan napretkom
Foto: D`. KRIJE[TORAC
stavlja kamatnu stopu od 4,48 posto, dok je najnià prihva}ena cijena iznosila 97,2230, {to predstavlja kamatnu stopu od 6,28 posto. Ponderirana prosje~na prihva }e na ci je na izno si la je 99,9799, {to predstavlja kamatnu stopu od 5,25 posto, saop}eno je iz Ministarstva finansija Federacije BiH.
Pozitivan znak za BiH

Prezentaciji rezultata prisustvovala Diane Offereins, jedna od najuspje{nijih èna finansijskog biznisa u svijetu, pozicionirana kao osma na rang-listi magazina U.S. Banker
Diners Club BH, karti~na firma za poslovanje Diners Club kreditnim karticama, organizirala je ju~er u Sarajevu neformalno druènje privrednika i predstavnika menad`menta ove kompanije i tom prilikom su prezentirani rezultati poslovanja i planovi za budu}nost. planovima za poslovanje u narednom periodu. Ambasador Moon je ovom prilikom izjavio da mu je osobito drago {to ova globalno priznata kompanija za finansijske usluge {iri svoje poslovanje u BiH te da na to gleda kao na jedan od pozitivnih znakova da ova zemlja napreduje na putu ka svom punom trì{nom potencijalu. Diners Club, koji u BiH posluje od 1997., u prva ~etiri mjeseca ove godine pobolj{ao je sve segmente poslovanja, me|u kojima su broj izdatih kartica, prihvat te ukupan promet. jem aprila ove godine broj izdatih kartica iznosio je 4.200, dok je krajem 2011. broj izdatih kartica bio 2.600, {to zna~i da je za ~etiri mjeseca ove godine broj izdatih kartica pove}an za 62 posto. Pro{lu godinu je obiljeìlo intenzivno {irenje prihvatne mreè, a taj trend je nastavljen i u prvim mjesecima ove godine, kada je broj prodajnih lokacija porastao za 12 posto na 5.000 lokacija kazala je ona. , U odnosu na kraj 2011. godine, broj POS terminala koji prihvataju Diners Club kartice u prva ~etiri mjeseca 2012. pove}an je za 13 posto i sada iznosi oko 8.500 mjesta na kojima se moè kupovati ovom karticom. Na kraju 2011. ukupan promet Diners Cluba BH je iznosio vi{e od 5,7 miliona KM, dok je u prva ~etiri mjeseca ove godine promet iznosio 2,4 miliona KM, {to je u odnosu na prvi kvartal pro{le godine pove}anje za 71 posto J. Sa. .
CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Kursna - te~ajna lista - broj 103 - 30. 5. 2012. godine.
Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
Zemlja [ifra valute Oznaka valute Jedinica valute Kupovni za devize i efek.valutu Srednji za devize Prodajni za devize
EMU 978 EUR 1 1.955830 Australija 036 AUD 1 1.531711 Kanada 124 CAD 1 1.520015 Hrvatska 191 HRK 100 25.772001 Ceska R 203 CZK 1 0.076471 Danska 208 DKK 1 0.262551 Maarska 348 HUF 100 0.654898 Japan 392 JPY 100 1.957989 Litvanija 440 LTL 1 0.565032 Norveska 578 NOK 1 0.259416 Svedska 752 SEK 1 0.217097 Svicarska 756 CHF 1 1.623754 Turska 949 TRY 1 0.847940 V.Britanija 826 GBP 1 2.440505 SAD 840 USD 1 1.557886 Rusija 643 RUB 1 0.048390 Kina 156 CNY 1 0.246017 Srbija 941 RSD 100 1.681186 SDR (Special Drawing Rights) na dan 25. 05. 2012 = SDR (Special Drawing Rights) na dan 25. 05. 2012 =
1.955830 1.955830 1.535550 1.539389 1.523825 1.527635 25.836592 25.901183 0.076663 0.076855 0.263209 0.263867 0.656539 0.658180 1.962896 1.967803 0.566448 0.567864 0.260066 0.260716 0.217641 0.218185 1.627824 1.631894 0.850065 0.852190 2.446622 2.452739 1.561790 1.565694 0.048511 0.048632 0.246634 0.247251 1.685399 1.689612 USD 1.51807 BAM 2.366554
Dobri planovi
Prezentaciji rezultata poslovanja prisustvovala je i izvr{na potpredsjednica kompanije Discover Financial Services, koja je od 2008. godine vlasnik Diners Club brenda, Diane Offereins, jedna od najuspje{nijih èna finansijskog biznisa u svijetu, pozicionirana kao osma na rang-listi magazina U.S. Banker. Doga|aju je prisustvovao i ameri~ki ambasador u BiH Patrick Moon. Offereins je kazala da je vrlo zadovoljna poslovanjem Diners Cluba u BiH i cijeloj regiji, te je dodala kako je tako|er zadovoljna radom menad`menta i njihovim
Uspje{na godina
Govore}i o poslovnim rezultatima, direktorica Diners Cluba BH Katica Vranjkovi} kazala je kako je sredinom pro{le godine Diners Club u BiH po~eo samostalno izdavati kartice, a saradnjom sa ve}im bankama u BiH te po{tama otvoreni su i novi kanali prodaje. Kra-
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Javna ustanova "Djeca Sarajeva" SARAJEVO Ul. La Benevolencija br. 4.
TIP "DEKORATIVA" d.d. Ul. kralja Tomislava bb Prozor Na temelju ~lanka 242. i 246. Zakona o gospodarskim dru{tvima (Sl. novine FBiH br. 23/99) i odluke Nadzornog odbora, sukladno odredbama ~lanka 38. Statuta, Nadzorni odbor Dru{tva TIP "Dekorativa" d.d. Prozor objavljuje:
O B AV I J E S T
o ponovnom sazivanju Skup{tine TIP "Dekorativa" d.d. Prozor Ponovna Skup{tina dioni~ara TIP "Dekorativa" d.d. Prozor odràt }e se 28. 6. 2012. godine u 11 sati u Prozoru u restoranu firme sa slijede}im DNEVNIM REDOM 1. Izbor radnih tijela Skup{tine: a) Predsjedavaju}eg Skup{tine b) Odbora za glasovanje c) Zapisni~ara d) Ovjeriva~e zapisnika 2. Usvajanje zapisnika s prethodne Skup{tine 3. Usvajanje godi{njeg financijskog izvje{}a o poslovanju za 1. 1 - 31. 12. 2011. 4. Usvajanje izvje{}a revizora po obavljenoj reviziji za period 2011. godine 5. Razno. Predsjednik Nadzornog odbora Milenko Mari}
K O N K U R S
ZA UPIS DJECE U VRTI]E I JASLICE ZA RADNU 2012/2013.GODINU Obavje{tavaju se roditelji da }e se prijave za redovni upis djece pred{kolske dobi u jaslice i vrti}e Javne ustanove "Djeca Sarajeva" za radnu 2012/2013. godinu primati u periodu: - od 1. do 15. juna 2012. godine u terminu od 8.00 do 17.00 sati. Prijave se mogu podnijeti u sjedi{tima organizacionih jedinica, i to: - OJ "Stari Grad" vrti} "Skenderija" Ul. Skenderija br. 20. - OJ "Centar" vrti} "Iskrica", Ul. Patriotske lige br. 16. - OJ "Novo Sarajevo" vrti} "Kekec", Ul. Ferde Hauptmana br. 36. - OJ "Novi Grad" vrti} "Dje~iji grad", Ul. Olimpijska bb. Prednost kod upisa imaju djeca: 1. bez roditelja, 2. jednog samohranog roditelja, 3. roditelja invalida, 4. iz porodice sa teìm uslovima ìvota, 5. iz odgojno zapu{tenih porodica, 6. porodica sa oba zaposlena roditelja, 7. porodice sa podru~ja MZ na kojoj se nalazi vrti} ili jaslice. Prijave za prijem djece podnose se na propisanom obrascu, koji se moè dobiti u sjedi{tu organizacione jedinice.

1.469,00 824,10
Dioni~ko dru{tvo
BERZE
889,12 803,22
Min. cijena Koli~ina (dionice) Vrijednost (KM) Broj transakcija
21
BIFX
723,48 1.799,69
Zvani~ni Promj. slu`beni kursa kurs (KM) (%) Max. cijena
SASX-10 FIRS
SASX-30
BIRS
ERS10
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE HERCEGOVA^KO-NERETVANSKI KANTON GRAD MOSTAR JU OSNOVNA [KOLA "VRAPÎ]I" Na osnovu ~lana 85. i 96. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju HNK-a (Sl. novine HNK-a broj: 5/00, 4/04 i 5/04), ~lana 85. Pravila JU Osnovne {kole "Vrap~i}i", Uputstva o izboru i imenovanju direktora osnovnih i srednjih {kola (Sl. novine HNK-a broj: 2/05), Pravilnika o organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka JU Osnovne {kole "Vrap~i}i", Pravilnika o izboru i imenovanju direktora JU Osnovne {kole "Vrap~i}i", Saglasnosti Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta HNK-a broj: 05-02-40-1314/12 od 17. 5. 2012. i Odluke [kolskog odbora broj: 01223/2012 od 25. 5. 2012. godine raspisuje
Sarajevska berza/burza Kursna lista za 29. maj/svibanj 2012.
za izbor i imenovanje direktora JU Osnovne {kole "Vrap~i}i" na mandatni period od ~etiri (4) godine Uslovi konkursa: Kandidati trebaju ispunjavati op{te i posebne uslove propisane Zakonom o osnovnom odgoju i obrazovanju HNKa, Pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka JU Osnovna {kole "Vrap~i}i" i Pravilnikom o izboru i imenovanju direktora JU Osnovne {kole "Vrap~i}i". - zavr{ena V[S ili VSS - da ispunjava uslove za nastavnika ili pedagoga - najmanje pet (5) godina radnog iskustva na odgojno-obrazovnim poslovima u osnovnoj {koli - poloèn stru~ni ispit Kandidati su du`ni dostaviti slijede}u dokumentaciju (original ili ovjerena fotokopija) - prijava (treba da sadrì kra}u biografiju, adresu i broj telefona), - diploma o zavr{enom obrazovanju, - uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu, - izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od {est mjeseci), - uvjerenje o dràvljanstvu (ne starije od {est mjeseci), - uvjerenje da nije osu|ivan za krivi~no djelo, isklju~uju}i vrijeme zatvorske kazne (izdato od nadle`nog MUPa, ne starije od {est mjeseci), - uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak (Kantonalni sud), - uvjerenje da nije ka`njavan za privredni prestup (ne starije od {est mjeseci, Op{tinski sud), - uvjerenje da nije lice kojem je pravosna`nom presudom zabranjeno obavljanje aktivnosti u nadle`noj instituciji u kojoj se kandidira (ne starije od {est mjeseci, Op{tinski sud), - potvrda o radnom staù na odgojno-obrazovnim poslovima u osnovnoj {koli, - ovjerena izjava kandidata da nije otpu{ten iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kom nivou u Bosni i Hercegovini (bilo na nivou dràve ili entiteta) u periodu od tri godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije, - ovjerena izjava kandidata da se na njega ne odnosi ~lan IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine, - ovjerena izjava kandidata da ne podlijeè odredbama Zakona o sukobu interesa u organima vlasti u Federaciji BiH i Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH, - ovjerena izjava kandidata da nema privatni ili finansijski interes u {koli u kojoj se kandidira, - ovjerena izjava kandidata da nije ~lan izvr{nih organa politi~kih partija, - ovjerena izjava kandidata da zbog svoje krivice nije razrije{en du`nosti direktora neke obrazovne ustanove, - ovjerena izjava kandidata da nije ni u kakvoj rodbinskoj vezi do drugog stepena sa bilo kojim ~lanom {kolskog odbora, - program rada direktora za mandatni period. Konkurs ostaje otvoren petnaest (15) dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama. [kolski odbor }e u roku od osam (8) dana od dana kada je donio odluku o imenovanju pisanim putem obavijestiti sve u~esnike konkursa o odluci o imenovanju direktora. Kandidat koji bude imenovan dostavit }e ljekarsko uvjerenje stupanjem na du`nost direktora. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. Prijave na konkurs dostavljati po{tom na adresu: Javna ustanova Osnovna {kola "Vrap~i}i", Vrap~i}i bb, 88113 Vrap~i}i, za [kolski odbor (prijava na konkurs).
KONKURS
KOTACIJA KOMPANIJA Bosnalijek d.d. Sarajevo KOTACIJA FONDOVA ZIF MI Group dd Sarajevo ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo ZIF Herbos fond dd Mostar ZIF Prof Plus dd Sarajevo KOTACIJA OBVEZNICA FBiH FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. A FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. B FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. C FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. D FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. E FBiH stara devizna {tednja serija D FBiH stara devizna {tednja serija E FBiH stara devizna {tednja serija F FBiH stara devizna {tednja serija N FBiH stara devizna {tednja serija S FBiH stara devizna {tednja serija T FBiH stara devizna {tednja serija U PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE Tvornica cementa Kakanj dd Kakanj Sarajevo osiguranje dd Sarajevo BH Telecom d.d. Sarajevo Energoinvest d.d. Sarajevo JP Elektroprivreda BIH dd Sarajevo IK Banka dd Zenica Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo Solana dd Tuzla BOR BANKA DD SARAJEVO Famos d.d. Sarajevo JP HT dd Mostar 19,50 4,88 17,65 3,40 17,88 72,00 45,74 21,50 98,00 3,00 7,15 -1,52 5,40 3,52 0,00 -3,79 -1,37 -0,30 0,00 -2,00 0,00 -2,72 20,00 4,88 17,80 3,40 18,00 72,00 46,00 21,50 98,00 3,00 7,15 19,50 4,88 17,50 3,40 17,80 72,00 45,32 21,50 98,00 3,00 7,15 75 47 902 100 309 20 766 342 308 100 100 1.475,00 229,36 15.919,94 340,00 5.526,40 1.440,00 35.021,33 7.353,00 30.184,00 300,00 715,00 2 1 7 1 3 1 14 4 1 2 1 37,00 32,33 33,90 30,50 28,50 97,26 90,65 82,00 93,55 91,00 81,25 70,66 0,00 -2,68 0,41 0,00 0,00 -1,51 -4,07 -1,09 0,00 1,11 1,44 0,88 37,00 32,33 33,90 31,00 28,50 97,26 90,65 82,00 93,55 91,16 82,50 71,00 37,00 32,33 33,90 30,50 28,50 97,26 90,65 82,00 93,55 90,00 80,00 70,00 4.309 3.750 3.303 13.303 3.317 16.979 31.013 34.170 2.326 15.348 26.154 18.521 1.594,33 1.212,38 1.119,72 4.107,42 945,34 16.513,78 28.113,28 28.019,40 2.175,97 13.910,29 21.378,78 12.978,26 1 1 1 2 1 1 2 1 1 6 7 6 4,05 3,90 5,50 3,49 0,00 1,98 0,00 0,38 4,05 3,93 5,50 3,50 4,05 63 3,82 9.047 5,40 109.759 3,45 512 255,15 35.494,84 603.539,60 1.788,60 1 6 7 2 11,37 -0,97 11,50 11,30 936 10.640,80 5
Na osnovu ~lana 37. Statuta i ~lana 9. Poslovnika o radu Skup{tine "Promet" DOO Kladanj, Nadzorni odbor na sjednici odrànoj 28. 5. 2012. godine donosi odluku i zakazuje Skup{tinu udjelni~ara "Promet" DOO Kladanj za 18. 6. 2012. godine (ponedjeljak) sa po~etkom u 13 sati koja }e se odràti u sjedi{tu Dru{tva u Ulici Alije Izetbegovi}a broj 2 u Kladnju (upravna zgrada Dru{tva, kancelarija broj 1) i javno objavljuje
Banjalu~ka berza Kursna lista za 29. maj 2012.

Dioni~ko dru{tvo Srednji kurs (KM) Promj. kursa (%) Max. cijena Min. cijena Koli~ina (dionice) Vrijednost (KM)
OBAVJE[TENJE
O ZAKAZANOJ SKUP[TINI "PROMET" DOO KLADANJ I UPU]UJE JAVNI POZIV SVIM VLASNICIMA UDJELA - ^LANOVIMA SKUP[TINE ZA DOLAZAK NA SKUP[TINU Dnevni red: 1. Izbor organa - radnih tijela za rad Skup{tine: predsjedavaju}eg Skup{tine Odbora za glasanje: predsjednika i dva ~lana Zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapisnika 2. Usvajanje zapisnika sa Skup{tine odràne 11. 11. 2011. godine, 3. Razmatranje i usvajanje Izvje{taja o finansijskom poslovanju sa - izvje{tajem o radu direktora i - izvje{tajem o radu Nadzornog odbora, - dono{enje odluke o na~inu pokri}a iskazanog kumulativnog gubitka u poslovanju za 2008, 2009, 2010. i 2011. godinu. 4. Razmatranje i usvajanje Operativnog plana poslovanja za 2012. godinu 5. Dono{enje odluke o verifikaciji - uskla|ivanju vlasnika udjela u osniva~kom kapitalu "Promet" DOO Kladanj, 6. Dono{enje odluke o usvajanju Statuta "Promet" DOO Kladanj. Napomena: 1. ^lan ili ~lanovi Dru{tva koji imaju 10% i vi{e vrijednosti u osniva~kom kapitalu u Dru{tvu imaju pravo dati prijedlog za dopunu dnevnog reda, pisano ili usmeno na zapisnik u slu`bi, u roku od 8 dana od dana objavljivanja obavje{tenja u sredstvima javnog informisanja. 2. Uvid u sve pisane materijale pripremljene za Skup{tinu po dnevnom redu moè se izvr{iti svakim radnim danom od 8 do 14 sati. Kontakttelefon 035/621-248. Predsjednik Nadzornog odbora Prvulovi} Sonja
BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA Rafinerija ulja a.d. Modri~a BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova ZIF BLB - profit a.d. Banja Luka ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka ZIF Aktiva invest fond a.d. Banja Luka ZIF Jahorina Koin a.d. Pale ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka ZIF Polara invest fond a.d. Banja Luka ZIF VB fond a.d. Banja Luka ZIF VIB fond a.d. Banja Luka ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 3,01 4,51 10,5 3,96 3,5 5,66 4,85 3,93(A) 4 5,65 0,33 -8,33 1,06 0 0 -2,58 0,62 0 0 0,89 3,01 4,52 10,5 3,96 3,5 5,8 4,9 3,93 4 5,65 3,01 4,5 10,25 3,96 3,5 5,65 4,85 3,93 4 5,65 70 184 5.050 20 204 3.134 10.035 118 40 263 210,70 829,84 53.010,50 79,20 714,00 17.727,20 48.671,50 463,74 160,00 1.485,95 0,18 0 0,18 0,18 145.000 26.100,00
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA Dona d.d. Br~ko Fabrika vijaka a.d. Mrkonji} Grad Integral sistem a.d. Doboj Industrijske plantaè a.d. Banja Luka Mrkonji}putevi a.d. Mrkonji} Grad Progres a.d. Bijeljina Veletrgovina a.d. Gradi{ka Op{tina [ipovo - javna ponuda obveznica Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 4 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 5 3,5(A) 0,15 0,1(A) 0,33 0,6 0,4 0,28 100(A) 47 43,03 43,16 0 -0,66 0 0 0 0 0 0 0 -0,88 0,42 3,5 0,15 0,1 0,33 0,6 0,4 0,28 100 47 43,03 43,5 3,5 0,15 0,1 0,33 0,6 0,4 0,28 100 47 43,01 43,02 240 49.642 4.415 17.197 553 2.728 664 200 15.100 6.000 13.900 840,00 7.446,30 441,50 5.675,01 331,80 1.091,20 185,92 20.000,00 7.097,00 2.581,60 5.998,90
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BiH KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 P 126475 10 P Sarajevo, 16. 5. 2012. Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Vu~ijak Sanja, postupaju}i u pravnoj stvari tuìtelja MIKROKREDITNA ORGANIZACIJA EKI SARAJEVO, ul. Dèmala Bijedi}a broj 133, zastupanog po advokatu Adini Buzurovi} iz Sarajeva, protiv tuènih ALISPAHI] SAFET, ul. Paljevska 66 Sarajevo, KADU[I] REMZUDIN, ul. Feriza Tumbula 28, Sarajevo, ÂVÎ] MUHAMED ul. Paljevska 59, Sarajevo, DEDI] RASIM, Podvinci bb, Visoko, HAJDAREVI] AZIZA, ul. Zahira Panjete 442, Sarajevo, radi duga nastalog po ugovoru o kreditu VSP - 8.784,00 KM, nakon ro~i{ta za glavnu raspravu odrànog 14. 5. 2010. godine, a koje je provedeno u prisutnosti punomo}nika tuìtelja, te III i V-tuènog li~no, a u odsutnosti uredno obavije{tenog I, II i VI- tuènog li~no, donio 16. 5. 2012. slijede}u:
PRESUDU
NAFTA
ZLATO
P[ENICA
107,44 $
0,31 %
1.576,70 $
0,35 %
686,25 $
1,96 %
PLIN
SREBRO
KUKURUZ
Prvotuèni ALISPAHI] SAFET, ul. Paljevska br. 66, Sarajevo, drugotuèni KADU[I] REMZUDIN, ul. Feriza Tumbula br. 28, Sarajevo, tre}etuèni ÂVÎ] MUHAMED ul. Paljevska br. 59, Sarajevo, ~etvrtotuèni DEDI] RASIM, ul. Pdvinjci bb, Visoko, petotuèni HAJDAREVI] AZIZ, ul. Zahira Panjete do br. 442, Sarajevo, du`ni su tuìtelju Mikrokreditna organizacija "Eki" Sarajevo na ime duga solidarno isplatiti iznos od 8.784,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom po stopi predvi|enoj Zakonom o visini stope zatezne kamate po~ev od 2. 2. 2010. godine, pa do dana isplate, kao i nadoknaditi tuìtelju tro{kove parni~nog postupka u iznosu od 4.340,36 KM, sve u roku od 30 dana. SUDIJA Vu~ijak Sanja POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove odluke moè se ista}i àlba Kantonalnom sudu u Sarajevu, u roku od 30 dana od dana prijema pisanog otpravka iste. @alba se podnosi putem Op}inskog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i za stranke. Dostava se smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja.
2,52
$ 1,46 %
28,46 $
0,26 %
570,25 $
1,43 %
22
SARAJEVSKA HRONIKA
OSLOBO\ENJE
Premijer Musi} u Vogo{}i
Nacrt zakona o linijskom prevozu uskoro pred ~lanovima Vlade
ZELENO SVJETLO
Planira se izgradnja
dvonamjenskog objekta
Premijer Vlade Kantona Sarajevo Fikret Musi}, ministar finansija Kantona Sarajevo Muhamed Kozadra i direktorica Uprave administracije i podr{ke Sanja Petrovi} posjetili su Op}inu Vogo{}a. Na radnom sastanku sa na~elnikom Op}ine Vogo{}a Edinom Smaji}em i saradnicima razgovaralo se o izgradnji skloni{ta koje bi se koristilo i kao dvonamjenski objekat za potrebe parkiranja gra|ana koji dolaze u Op}inu i Policijsku stanicu Vogo{}a, kao i za uposlenike i slu`benike. Ovom sastanku prisustvovali su i predstavnici firme Sarajinìnjering koji su izradili idejni projekat za izgradnju navedenog objekta, koji bi se nalazio na dosada{njem parkingu iza zgrade Op}ine Vogo{}a. Izgradnjom dvonamjenskog objekta bi}e rije{en dugogodi{nji problem saobra}aja u mirovanju u op}ini Vogo{}a.
S. Hu.
Konkurencijskog vije}a
Konkurencijsko vije}e, na 35. sjednici odrànoj 16. maja, donijelo je mi{ljenje prema kojem je nacrt zakona o javnom prevozu putnika u Kantonu Sarajevo usagla{en sa Zakonom o konkurenciji. U obrazloènju se navodi da je Ministarstvo prometa i komunikacija KS-a 27. aprila ove godine dostavilo zahtjev za davanje mi{ljenja o uskla|enosti nacrta pomenutog zakona sa odredbama Zakona o konkurenciji.
Za prevoz putnika trolejbusima i tramvajima i dalje }e biti zaduèn isklju~ivo Gras
Interes za Kanton
- Podnosilac zahtjeva je naveo da je u izradi novog nacrta zakona uzeo u obzir primjedbe navedene u mi{ljenju Konkurencijskog vije}a od 22. decembra 2011, kao i primjedbe iz akta Konkurencijskog vije}a od 23. marta teku}e godine. U mi{ljenju Vije}a navedeno je i to kako je resorno ministarstvo u bitnom navelo da se nacrtom zakona ure|uju uvjeti, na~in i postupak organizovanja javnog linijskog i vanlinijskog prevoza putnika u Kantonu Sarajevo, posebno nagla {a va ju }i slje de }e: da je odredbama ~lana 5. nacrta zakona, javni linijski i vanlinijski pre voz pu tni ka u Kan to nu, kao komunalnu djelatnost od posebnog interesa za Kanton, utvr|enu Zakonom o komunalnim djelatnostima obavlja javno preduze}e ~iji je osniva~
Obavljanje prevoza gra|ana na osnovu ugovora o koncesiji
vna Iica registrovana za obavljanje ove djelatnosti na osnovu ugovora o koncesiji.
Draft nacrta
- Akt je ve} proslije|en Ministarstvu pravde i uprave KS-a i Uredu za zakonodavstvo na ponovno mi{ljenje. O~ekujem pozitivan odgovor, s obzirom na to da smo ga ve} jednom dobili na prethodni draft nacrta zakona, kazao je za Oslobo|enje ministar prometa i komunikacija Kantona Sarajevo Haris Luli}, dodaju}i kako bi se zakon o linijskom prevozu u formi nacrta uskoro trebao na}i i na sjednici kantonalne Vlade. U svom mi{ljenju, Konkurencijsko vije}e posebno je istaklo da zbog jedinstvenih tehnolo{kih uvjeta za obavljanje tramvajskog i trolejbuskog prevoza, ovaj vid prevoza putnika obavlja isklju~ivo KJKP Gras.
J. M.
O[ Aleksa [anti}
Takmi~enje u nogometu, znanju i spretnosti

Osnovna {kola Aleksa [anti} bila je doma}in ekipi RTV Slovenije, u~enicima i nastavnicima O[ Mula Mustafa Ba{eskija O[ Mu, jo Komadina iz Mostara i O[ Skender Kulenovi} iz Zenice. Cilj druènja bila je priredba pod nazivom @ogarija koja se prvi put organizira i realizira na podru~ju Bosne i Hercegovine. Rije~i dobrodo{lice iskazao je vr{ilac du`nosti na~elnika Op}ine Novi Grad Aner [uman, a igre je zvani~no otvorio direktor O[ Aleksa [anti} Muamer Tinjak. U~enici su se takmi~ili u nogometu, igrama spretnosti, kvizu znanja, a u~e{}e u takmi~arskom dijelu imali su i nastavnici takmi~e}i se u igrama spretnosti. Osim takmi~arskog dijela, {kole su se predstavljale muzi~kim i plesnim nastupima u~enika, navija~kim skupinama, kuharskim vje{tinama i kreativnim idejama. U~enici O[ Mujo Komadina iz Mostara osvojili su prvo mjesto i tako se plasirali na finalno takmi~enje u Ljubljanu. S. Hu.
Luli}: Novo mi{ljenje Ministarstva pravde
Kanton (KJKP Gras) i druga pravna Iica registrovana za obavljanje ove djelatnosti, te da po se ban li nij ski pre voz obavlja javno preduze}e ~iji je osniva~ Kanton na vlastitoj infrastrukturi i sredstvima u vlasni{tvu, kao i druga pra-
Dani otvorenih vrata Centra Vladimir Nazor
Op}ina Novo Sarajevo
Edukacija za roditelje i uposlenike

Sportskim takmi~enjem u~enika redovnih {kola i specijaliziranih centara, je po~ela manifestacija Dani otvorenih vrata kojom Centar Vladimir Nazor obiljeàva 44 godine postojanja i rada. Nakon sportskih ta kmi ~e nja or ga ni zo va no je druènje djece iz Centra sa djecom iz dva vrti}a i tri osnovne {kole, uz zabavni program. U ponedjeljak je odràna stru~na edukacija za roditelje i uposlenike Centra Vladimir Nazor , dok su se ju~er druìli na priredbi za u~enike, roditelje i prijatelje Centra. O temi Razvojne faze pretpubertetskog i pubertetskog doba govorila je mr. Sabrija Mehmedovi} iz @EC Nahla, a o temi Seksualnost kod mladih Dènana Kuluglija iz JU Porodi~no savjetovali{te. - Ove godine i na{i roditelji
dnji sa Olimpijskim bazenom Otoka realizuje projekat {kole plivanja za u~enike novosarajevskih osnovnih {kola i Centra Vladimir Nazor Obuku je do sada zavr{ilo oko 2.000 novosarajevskih u~e. nika od prvog do osmog razreda, u kategorijama pliva~i po~etnici, polupliva~i, pluta~i i nepliva~i. Za djecu iz Centra Vladimir Nazor realizovan je poseban Hallwie program, ~iji je cilj bio osigurati psiholo{ku adaptaciju na boravak i vje`be u vodi. Na~elnik Op}ine Novo Sarajevo Nedàd Koldò sa saradnicima je posjetio oko 70 novosarajevskih osnovaca, polaznika {kole plivanja na Olimpijskom bazenu Otoka. M. T.
Besplatna {kola plivanja tre}u goosnovceSarajevo u saraza dinu, Op}ina Novo Tradicionalno, ve}
Isklju~enja struje
Zbog odràvanja energetskih postrojenja, bez struje }e ostati slijede}a trafopodru~ja: od 9 do 15 sati Naselje Sunca, Doglodi, Hadìabdinica, Srednje 1 i Hotonj 5, od 8.30 do 15.30 Brije{}e 2 i Budmoli}i 1, od 9 do 10.30 êli}a 4, od 8.30 do 16 Ho{in brijeg i âdordìna, od 8 do 16 Bjela{ni~ka 4, Raljevo }uprija i Rje~ica 2, od 9 do 15.30 Igman skakaonica, od 8 do 15.30 Vratnik {kola i Vratnik mejdan 1, od 8.30 do 12 Otes kolonija 1, od 12 do 13.30 Podvo`njak 1, od 13.30 do 15 Podvo`njak 2, od 10.30 do 12 sati Rts êngi}-Vila.
predstavili su se u ulozi predava~a. Temu Iskustvo roditelja u podr{ci djeci sa te{ko}ama u razvoju i u~enju prezentirala je Mirsada Begovi} predstavljaju}i uspje{an model vlastite porodi~ne podr{ke djetetu. Ju~er je odràna priredba za roditelje, u~enike i na{e prijatelje. Ve}ina
na{ih u~enika sa svojim nastavnicima predstavila je roditeljima i prijateljima Centra kulturno-zabavnim programom sve ono {to su spremili tokom ove {kolske godine, kazao je za Oslobo|enje direktor Centra Zulfo Ahmetovi}.
M. T.
SARAJEVSKA HRONIKA
DE@URNI TELEFON
23
GRADSKI VIJE]NICI RASPRAVLJALI O SIGURNOSNOJ SITUACIJI U KS-u
276-982
VA@NIJI TELEFONI
Sarajevo me|u najsigurnijim
GRADOVIMA EVROPE
Na ju~era{njoj sjednici Gradskog vije}a Sarajeva veliku pa`nju vije}nika izazvala je informacija o stanju kriminaliteta, javnog reda i mira i saobra}aja za prva tri mjeseca ove godine. Vije}nike je o stanju u ovoj oblasti izvijestio Vahid ]osi}, policijski komesar, navode}i da je stanje sigurnosti na podru~ju grada bilo povoljno i stabilno, s obzirom na to da je u odnosu na isti period pro{le godine smanjen broj prijavljenih krivi~nih djela za 211, kao i broj prijavljenih prekr{aja iz oblasti javnog reda i mira za 288. Tako|er je, prema podacima, smanjen broj krivi~nih djela koja su po~inili maloljetnici za 41, prijavljenih lica za po~injena djela za 145, lica li{enih slobode za 128 i prijavljenih lica za po~injene prekr{aje iz oblasti javnog reda i mira za 292. ]osi} je dodao da, prema istraìvanju EUROSTAT-a o sigurnosti u gradovima u Evropi, Sarajevo spada me|u najsigurnije gradove budu}i da biljeì jedno ubistvo na 100.000 gra|ana. Naglasio je nedostatak opreme za rad policije, kao i policijskih slu`benika kojih nedostaje 249. te dodao da, iako prema prezentiranim podacima Sarajevo spada u jedan od sigurnih gradova, gra|ani o tome ba{ tako i ne misle i ne osje}aju se sigurno. Isto je kazao i Slaven Kova~evi}, vije}nik SDP-a, istaknuv{i da ljudi nemaju tu percepciju sigurnosti i da ih je strah iza}i vani po mraku i pustiti dijete u {kolu.
Usvojena odluka o postavljanju spomen-plo~e na mjesto pogibije Senada [e}erovi}a i Dèvada Resi}a ispred kasarne na Bistriku
je i prihva}eno. Vije}nici su usvojili odluku o postavljanju spomen-plo~e na mjesto pogibije Senada [e}erovi}a i Dèvada Resi}a ispred kasarne na Bistriku, s tim {to je u prvi ~lan ove odluke uvr{tena izmjena da se ova plo~a postavi privremeno dok se ne uradi elaborat koji }e precizirati mjesto postavke ove spomen-plo~e. [e}erovi} i Resi} su 26. aprila 1992. ubijeni pucnjevima iz pje{adijskog oru`ja dok su se nalazili u automobilu ispred kasarne, zbog ~ega je OV Stari Grad pokrenuo inicijativu postavljanja spomen-plo~e radi obiljeàvanja njihovog mjesta pogibije.
E. A.
Prijem slu`benika
Gradona~elnik Sarajeva Alija Behmen je predloìo da se na sljede}em Kolegiju Gradskog vije}a sa~ine zaklju~ci koji se odnose na opremanje policije, prijem novih slu`benika i druga va`na pitanja, te da se oni upute relevantnim institucijama, {to
Dva mjeseca
Mirsad [abaredòvi}, vije}nik BPS-a, izrazio je àljenje {to ova informacija nije obuhvatila i zadnja dva mjeseca u kojima je bilo vi{e incidenata koji su bitno uticali na sigurnosnu situaciju,
Donacija Op}ine Centar KCUS-u
Podr{ka Kongresu infektologa BiH

Nastavljaju}i pruàti podr{ku zdravstvenim ustanovama s ciljem pobolj{anja medicinskih usluga gra|anima, Op}ina Centar je iz svog budèta za 2012. godinu dodijelila sredstva u iznosu od tri hiljade maraka Klinici za infektivne bolesti KCUS-a za sufinansiranje odràvanja 4. kongresa infektologa BiH na kojem }e u~estvovati i njihove kolege iz drugih zemalja regiona. Podr{kom odràvanju kongresa infektologa Op}ina èli doprinijeti unapre|enju medicinske edukacije profesionalaca iz BiH i omogu}iti nastavak uspje{ne saradnje u nau~noistraìva~kom radu u oblasti infektivnih bolesti. Kongres, ~iji su organizatori Asocijacija infektologa BiH i Klinika za infektivne bolesti Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu, bit }e odràn od 30. maja do 2. juna 2012. godine u Konjicu. Kongres }e biti prilika za uspostavljanje saradnje i razmjenu najnovijih znanstvenih saznanja, prakti~nih iskustava i stru~nih novosti iz infektologije i srodnih grana medicine, a sve s ciljem unapre|enja prevencije, dijagnostike i terapije infektivnih bolesti na S. Hu. dobrobit pacijenata.
i 22.50, Zurich/Banja Luka 19.30, Copenhagen 20.30 vrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Dortmund, Essen i Dusseldorf ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 8 sati, Frankfurt, Karlsruhe i Stuttgart svaki dan u 8 sati, Hamburg, Hanover i Kassel subotom u 17 sati, Ingolstadt i Nurnberg ~etvrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Be~ i Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svaki dan u 6 sati, Ljubljana utorkom, ~etvrtkom i nedjeljom u 20.40 sati, Dubrovnik svaki dan u 7.15, 14.30, 22.30, Vela Luka utorkom, srijedom, petkom i subotom u 11 sati, Pula ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 6 sati, a petkom i subotom u 18 sati, Rijeka petkom i nedjeljom u 6 sati, Split svaki dan u 7.10 i 21 sat, Makarska svaki dan u 7.45 i 22.15 sati, Zagreb svakim danom u 6.30, 12.30 i 22 sata, Herceg-Novi svaki dan u 11 sati, Ulcinj svaki dan u 19 sati, Br~ko sva-
Ponovo problem kontaktna mreà

Muke sa javnim gradskim prevozom ne jenjavaju. Redakciji Oslobo|enja javio se veliki broj gra|ana koji tvrde da tramvaje sa polaznog terminala u Ilidì ~ekaju i po pola sata. Iz Grasa su nam kazali da na tom dijelu nema nikakvih problema, te da je jedini zastoj tramvajskog saobra}aja bio od Tehni~ke {kole do Skenderije, u trajanju od deset minuta, koji je izazvao manji problem s kontaktnom mreòm. M. T.
kim danom u 6.30, 14 i 15.35 sati, Banja Luka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sati, Bijeljina svaki dan u 5 i 15 sati, Bosanski Brod svaki dan u 12.15 sati, Bosanska Dubica svaki dan u 14.30 sati, Hrenovica svaki dan u 6.30, kao i svaki dan osim nedjelje u 16.30 sati, Pale svaki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sati i svaki dan osim nedjelje u 6.30 sati, Zvornik svaki dan u 15.30 sati, Srebrenica svaki dan u 7.10 sati, Biha} svaki dan u 7.30, 13.30 i 22 sata, Bugojno svaki dan u 10, 14 i 19 sati, Gora`de svaki dan u 8, Grada~ac svaki dan u 8.30 i 17 sati, Novi Travnik svaki dan u 13 sati, Ora{je svaki dan u 6.30 sati (preko Tuzle), Olovo svaki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sati, Sanski Most svaki dan u 15.30 sati, Te{anj svaki dan u 7 i 13.15 sati, Tuzla svaki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30,
MUP 122, 206-666, 207-777 Vatrogasci 123, 664-115 Hitna pomo} 124, 611-111 NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751 Porodi~no savjetovali{te 209-112 Nasilje u porodici 222- 000 033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000 Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281 Veterinarska stanica 767-025 Prijava tel. kvarova 1272 Telefonski brojevi 1182 Elektrodistribucija 080 02 01 33 Vodovod 210-707, 220-435 Kanalizacija 203-059,668-259 Toplane 650-979, 650-956 Sarajevostan 715-680 KJKP Rad 658-038 Eko telefon 660-000 Ta~no vrijeme 125 [tab CZ KS 472-636, 443-720 Operativni centar Civilne za{tite 121 Prijava kvarova na javnoj rasvjeti 713-100 Dimnja~ar 616-105 Sarajevogas 592-095, 592-096, 592-097, 061/487-787 Gras 293-333 Velepekara 648-505 Bakije 533-763 Pokop 551-370 Pogrebne usluge Mar tinovi} 061 191 010 Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800 Uprava za inspekcijske poslove KS 770-156, od 8 do 14 sati, 061/252-252, od 14 do 22 sata Autobuska stanica 213-100 @eljezni~ka stanica 655-330 Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105 Turisti~ki centar 580-999 BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444 Me|unarodni telefonski brojevi 1183 CENTROTRANS Pozivni centar 090 292 100
DE@URNE APOTEKE
BA[ÂR[IJA 272-300 MARINDVOR 714-280 NOVO SARAJEVO 713-831 ÊNGI]-VILA 721-620 ILID@A 762-180 DOBRINJA 766-380 ILIJA[ 428-810 HAD@I]I 428-220 VOGO[]A 424-250 INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399
PORODILI[TA
8 8
DJEVOJÎCA DJEÂKA
VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.54 i 21.27, Budimpe{ta 6.55, Beograd 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica 4.34, 07.12, 12.06 i 19.27, Konjic 7.15,15.40 i 19.10, Kakanj 15.30
Odlasci:
Zagreb 6.30 i 16.15, Beograd 6.30 i 16.35, Vienna 7.30 i 15.05, Banja Luka/Zurich 13.00, Copenhagen 13.00, Munich 13.10, Istanbul 14.40 i 18.00, Ljubljana 14.45, Ancona 17.55
Dolasci u Sarajevo iz:

Zagreb 6.15 i 17.57, Budimpe{ta 21.10, Beograd 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59, Zenica 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54, Konjic 6.40,12.50 i 18.52, Kakanj 18.35
AUTOBUSI
Antwerpen, Bruxelles, Liege, Breda i Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Rotterdam ~etvrtkom u 16 sati, Amsterdam iz Mostara utorkom u 8 sati, Amsterdam-via Biha} subotom u 8 sati, Amsterdam - preko Ora{ja srijedom i subotom u 8 sati, Amsterdam preko Bosanskog Broda utorkom u 8 sati, Den Hag utorkom u 8 sati, Utrecht subotom u 8 sati, Pariz petkom u 9 sati, Berlin ~et-
AVIONI Dolasci:
Istanbul 9.20 i 13.40, Ancona 10.35, Beograd 11.25 i 21.55, Munich 12.25, Ljubljana 14.15, Vienna 14.20 i 21.25, Zagreb 15.45
11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18 sati, Tuzla radnim danima u 9.30, Travnik svaki dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sata, Velika Kladu{a svaki dan osim subotom i nedjeljom u 15.30, Visoko svaki dan osim nedjelje i praznika u 5.45, 7, 10.30, 10.45, 12, 12.45, 14.30, 16, 18 i 20 sati, Visoko svaki dan osim subote u 8.15, 8.45, 13.45, 15.15 i 16.30 sati, Kakanj svaki dan osim nedjelje i praznika u 5.45, 7, 10.30, 12, 14.30, 16, 18 i 20 sati, Kakanj svaki dan osim subote, nedjelje i praznika u 13.45 i 16.30 sati, Zenica svaki dan u 21 sat via Visoko i Kakanj, Zenica ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 i 19.30 sati autoputem, Zenica svaki dan osim subotom, nedjeljom i praznikom u 5.30 sati, Zenica svakim danom u 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 sati.
24
SARAJEVSKA HRONIKA
OSLOBO\ENJE
SINDIKAT POLICIJE KS-a SDP poku{ava prikriti svoju nesposobnost
Dan policije po èlji ministra

Ministar je osnovao komisiju u kojoj nije bilo nikoga iz Sindikata. To je na{ dan, a ne ministra ili Ministarstva
Nakon {to je KO SDP u javnost poslao saop}enje u kojem se isti~e da se u ovoj stranci protive formiranju komisije koja bi radila provjeru specijalaca MUP-a KS-a zbog navodnih neregularnosti, oglasio se i kantonalni Sindikat policije. U saop}enju Sindikata najo{trije se osu|uju posljednji istupi SDP-a BiH koji se na direktan na~in mije{a u uspostavljanje i funkcionisanje Sindikata. u kojoj nije bilo nikoga iz Sindikata. Pa mi predstavljamo 1.300 ljudi i to je na{ dan, a ne ministra ili Ministarstva. Predloìli smo tri datuma. [esti april, dan oslobo|enja Grada Sarajeva, 18. maj, dan kada je 1. brigada policije Stari Grad postrojena na Trgu Alije Izetbegovi}a i 1. februar, dan formiranja Kantona Sarajevo. Me|utim, ministar nije prihva tio ni je dan ve} je pre ma Skup{tini poslao prijedlog da se dan policije obiljeàva 29. avgusta, odnosno dana kada je Kulin ban omogu}io trgovinske veze sa Bosnom, kaè \ozo. Skup{tini Kantona Sarajevo ~ija je sjednica zakazana za danas i gdje je planirana ta~ka dnevnog reda na kojoj }e se raspravljati o danu policije, Sindikat je poslao dopis u kojem je traìo da se ovakav prijedlog povu~e, te da se formira komisija u kojoj }e biti histori~ari i ostale relevantne osobe, ali i predstavnici Sindikata.
S. Hu.
Ogoli i izgladni
- Nije poznato u novijoj historiji da jedna politi~ka partija najprizemnijim konstrukcijama poku{ava prikriti svu nesposobnost svoje politike i ministara koji niti na bilo koji na~in nisu u stanju pobolj{ati radnopravni i ekonomsko-socijalni status policijskih snaga, kako onih u Kantonu Sarajevo, tako i u cijeloj BiH, o ~emu svjedo~i ~injenica da je tokom njihovog mandata skoro svaka policijska agencija stupila u neku vrstu protesta. Evidentno
\ozo: @ele da upravljaju policijom Budimli} se oglu{io na prijedloge Sindikata
je da su ~elnici SDP-a BiH u Sindikatu policije Kantona Sarajevo prepoznali prepreku za ostvarivanje svojih klasi~no totalitaristi~kih ciljeva kada su policajci Kantona Sarajevo u pitanju, a to su ogoli ih, izgladni, obeshrabri i demotivi{i, a potom mrvicama koje im daje{ upravljaj njima, isti~e se u saop}enju Sindikata policije KS-a.
Dalje se navodi da je Sindikat policije Kantona Sarajevo uvijek bio i uvijek }e biti za{titnik prava svih uposlenika MUP-a Kantona Sarajevo, bez obzira na ovakve pritiske koji }e u narednom periodu nesumnjivo biti sve u~estaliji i beskrupolozniji. Nedìb \ozo, predsjednik Sindikata policije KS-a, u izjavi za Oslobo|enje nagla{ava kako re-
sorni kantonalni ministar Muhamed Budimli} uop}e nema sluha za Sindikat, ali ni policajce.
1.300 policajaca
Ministar Budimli} i Sindikat opet su nai{li na nerazumijevanje, ali ovog puta oko prijedloga datuma dana policije Kantona Sarajevo. - Ministar je osnovao komisiju
]E SAOBRA]AJNE GU@VE NIKAD VE
Stari Grad sufinansira kupovinu opreme
Spa{avanje ljudi
i imovine u vodi
Gradom kroz jednu traku

Mnogo prigovora na{i sugra|ani imaju i na rad policije za koju su kazali da bi u terminima kada su najve}e gu`ve trebala regulisati saobra}aj
Rekonstrukcija tramvajskih {ina, koja je zapo~ela pro{log mjeseca, u na{em gradu izazvala je saobra}ajni kolaps. To se najvi{e osjeti u jutarnjim i podnevnim terminima kada su saobra}ajne gu`ve i najve}e. Posebno u ovakvoj situaciji do izraza je do{la saobra}ajna nekultura na{ih voza~a koji, nastoje}i da se {to brè probiju kroz gu`ve, rijetko, a ponekad gotovo i nikako, ne po{tuju saobra}ajnu signalizaciju, ali i ostale u~esnike u saobra}aju. Mnogo prigovora na{i sugra|ani imaju i na rad policije za koju su kazali da bi u terminima kada su najve}e gu`ve trebala stati na raskrsnice i regulisati saobra}aj jer, sada je to i vi{e nego o~igledno, semafori nisu prilago|eni novonastaloj situaciji. Situacija se ni u narednom periodu ne}e promijeniti nabolje jer su iz Ministarstva saobra}aja Kantona Sarajevo izdali jo{ jedno odobrenje za izmjenu reìma saobra}aja zbog rekonstrukcije {ina. Sada imamo situaciju da su saobra}ajne gu`ve velike, a svakim danom voza~ima je na raspolaganju sve manji broj centralnih gradskih ulica. Prema odobrenju kantonalnog Ministarstva saobraOp}ina Stari Grad sufinansirat }e kupovinu opreme neophodne za rad policije za spa{avanje ljudi i imovine u vodi. Oprema }e biti kupljena s ciljem spre~avanja tragedija poput one koja se u subotu dogodila u Sarajevu, a u kojoj je smrtno stradao Adnan ]ati}. Komesar MUP-a KS-a Vahid ]osi} je kazao kako je neophodna nabavka opreme za spa{avanje u ovakvim situacijama, te da bi svaka patrola trebala imati pojas, prsluk i uè za spa{avanje.
Uspostavljanje omladinske mreè

}aja, u Ulici Ko{evo na raskrsnici sa Ulicom mar{ala Tita, do pet sati 31. maja do}i }e do izmjene reìma saobra}aja. Privremena izmjena odnosi se na obustavu saobra}aja u Ulici Ko{evo na raskrsnici sa Ulicom mar{ala Tita u dvije saobra}ajne trake, dok }e krajnja lijeva saobra}ajna traka ostati slobodna za saobra}aj.
S. Hu.
Programu omladinske mreè mladih jadranske regije IPA Adriatic u kojem u~estvuju lokalne samouprave iz Italije, Slovenije, Hrvatske, Srbije i Albanije pridruìla se prva i jedina op}ina iz BiH Op}ina Novi Grad. Klju~ni cilj ovog programa je uspostava odrìve mreè saradnje mladih kroz razmjenu iskustava, dobrih praksi, zajedni~ku edukaciju i kreiranje boljih javnih politika za mlade u svim zemljama u~esnicama. - Na sastancima u Sarajevu razgovarali smo sa politi~kim predstavnicima i osobama koje su zaduène za proces razvoja omladinske politike u ~lanicama partnera o nivou razvijenosti u svojim zemljama, razmijenili iskustva i donijeli zajedni~ke zaklju~ke kako dalje da ubrzamo proces, kazala je projekt-menadèrica Hazima Pecirep. M. T.
OGLASI
25
26
KULTURA
OSLOBO\ENJE
U Zenici i Sarajevu
Koncert sje}anja na Sanelu Redèpagi}

U znak sje}anja na Zeni~anku Sanelu Redèpagi}, mezzosopranisticu, vrsnu mladu opernu pjeva~icu Opere Narodnog pozori{ta u Sarajevu, koja je preminula u julu 2008, ali i povodom deset godina postojanja Srednje muzi~ke {kole u Sarajevu, u Sarajevu i Zenici odràt }e se dva koncerta. Na tim gala opernim koncertima sje}anja i ljubavi u spomen na ~etvrtu godi{njicu rano preminule operne umjetnice nastupit }e Sanelini prijatelji i kolege, poznati operni pjeva~i. Prvi koncert, ~iji su organizatori Srednja muzi~ka {kola Sarajevo i Fondacija Sanela Redèpagi} na programu je ve~eras u 20 , sati u Domu Oruànih snaga u Sarajevu, a drugi je sutra, u 19 sati, na velikoj sceni Bosanskog narodnog pozori{ta Zenica. Inicijatori su profesorica muzike Olivera Miljakovi} i dirigent Andrija Pavli} iz Be~a. U programu u~estvuju operni pjeva~i, sopranistice: Olivera Miljakovi} (Be~, Austrija), Hiroko Takeuchi (Yokohama, Japan), Ivana Kladarin - Lazar, Marija Kuhar (Zagreb, Hrvatska) i Melisa Hajrulahovi} (Sarajevo, BiH), bas Leonardo [ari} (Sarajevo, BiH), te tenori Georgiu Cuckovski (Skoplje, Makedonija) i Jasmin Ba{i} (Sarajevo, BiH). Dirigenti su Tijana Vignjevi} (Sarajevo) i Andrija Pavli} (Be~). Svaki od posjetilaca na koncertu dobit }e CD sa videoinsertima Sanelinih nastupa u Sarajevskoj i Ljubljanskoj operi. Temeljni ciljevi Fondacije Sanela Redèpagi} su edukacija èna s ciljem prevencije od raka dojke (od ~ega je Sanela umrla u 38. godini), animiranje èna odre|ene ìvotne dobi na redovne lije~ni~ke preglede, pomo} ènama u odabiru zdravstvene ustanove za lije~ni~ke preglede, lije~enje ove bolesti i pra}enje njihovog lije~enja, materijalno pomaganje ènama, kako kod pregleda, tako i kod lije~enja i organiziranje razli~itih akcija i aktivnosti radi pribavljanja materijalnih sredstava za ostvarivanje funkcije za koju je osnovana Fondacija.
M. DAJI]
Sanelini prijatelji i kolege, poznati operni pjeva~i, nastupit }e ve~eras u 20 sati u Domu Oruànih snaga u Sarajevu, te sutra u 19 sati na velikoj sceni BNP-a Zenica
O opernoj umjetnici
Sanela Redèpagi} ro|ena je u Zenici. Diplomirala je na Muzi~koj akademiji u Sarajevu, u klasi profesorice Pa{e Gacki}. Od 1992. do 1997. bila je ~lanica ansambla SNG Opera in Balet u Ljubljani. Odràla je vi{e solisti~kih koncerata u Sloveniji, te Zenici i Sarajevu. U Ljubljani je 1997. nastupila sa Pihalnom glazbom, pod ravnanjem Milivoja [urbeka na procesiji za papu Ivana Pavla II. Bila je dvije godine stipendista Isto~noevropskog teatra namijenjenog mladim talentiranim opernim pjeva~ima, a profesionalno se usavr{avala i kod prof. Olivere Miljakovi} u Be~u. Pjevala je u SAD-u (New York) kao predstavnik mladih umjetnika BiH pri UN 2002, a 2003. na koncertu Srebrenica - New York u oratoriju Srebreni~ki inferno kompozitora \ele Jusi}a. Povodom Dana dràvnosti BiH 2005. nastupila je u Kairu (Egipat). U Operi Narodnog pozori{ta u Sarajevu ostvarila je, izme|u ostalog, sljede}e uloge: Cavaleria rusticana Masagani (Mamma Lucia); Figarov pir Mozart (Cherubino); Nabucco Verdi (Fenena); [i{mi{ [trauss (Grof Orloffski); Seviljski berberin Rossini (Rosina)...
Sanela Redèpagi} je umrla u 38. godini
Novi projekt Aparat teatra
Red Red Shoes
Projekt koji Aparat teatar radi sa Replay Company iz Belfasta uklju~uje rad sa djecom i predstavu koja govori o vi|enju rata iz dje~ije perspektive
Jo{ prije dvije godine zapo~eta je Belfast / Sarajevo Inicijativa s ciljem da is, traùje mogu}nosti uspostavljanja kreativnog dijaloga izme|u dva grada koja prolaze postkonfliktne situacije. Uz podr{ku Queens univerziteta iz Belfasta i Akademije scenskih umjetnosti iz Sarajeva, Inicijativa je do sada producirala vi{e kreativnih doga|aja u Belfastu i Sarajevu, kao {to su razmjena studenata, fotografske radionice, kao i gostovanja teatarskih predstava. Unutar Inicijative u martu je pokrenut i novi projekt naziva Red Red Shoes (Crvene crvene cipelice), a koji je inicirao Aparat teatar iz Sarajeva i Replay Company iz Belfasta. Radi se o predstavi za djecu koja se de{ava u konfliktnom okruènju, tako blizu a tako daleko a koja za, vr{ava nadmetanjem izme|u crvenih i crnih cipelica.
Detalj iz instalacije vezane za projekt
Anna Newell, Belma Lizde - Kurt i Ale{ Kurt na predstavljanju projekta u Belfastu
Aparat teatar
Aparat teatar je nastao prije nekoliko godina, na inicijativu grupe umjetnika koji su imali èlju da ne{to nabolje promijene u teatru. Ima dvije scene - scena infant je okrenuta djeci, omladincima, roditeljima i odgajateljima, dok se scena ma{ina bavi odraslom publikom spremnom na opasne izazove. Aparat te, atar ~ine Ale{ Kurt, Belma Lizde - Kurt, te partneri u Hrvatskoj, Sloveniji i Srbiji: Vili Matula, Branko Poto~an, Boban Skerli}, kao i svi ljudi koji su angaìrani na predstavama. U okviru svog rada, Aparat teatar kreira predstave, planira profesionalne teatarske radionice i organizuje workshopove sa ranjivim socijalnim grupama.
Predstava govori o vi|enju rata iz dje~ije perspektive kaè rediteljica Belma Li, zde - Kurt. Ale{ Kurt i ja smo bili po~etkom ove godine u Belfastu, gdje smo organizovali radionice sa {kolskom djecom, zajedno sa kolegicama iz Belfasta Michelle Young i Anne Newell. Nastali materijal je posluìo kao sredstvo kojim smo predstavili projekat na ICAN konferenciji koja se odràvala u to vrijeme u Belfastu obja{njava Lizde - Kurt. , Obje teatarske aktivistice iz Belfasta su veoma posve}ene rje{avanju i doku-
mentovanju konfliktnih situacija putem umjetnosti i teatra. Slu{anje tu|ih pri~a moè biti katalizator otklju~avanja procesa dijaloga ka, è Anna Newell, tatarski freelancer jo{ od 1989. Njen rad je veoma neobi~an i seè od produkcija opereta sve do okupljanja horskih skupina. Rad sa Aparat teatrom nije slu~ajan i do{ao je kao logi~an slijed nakon brojnih radionica organizovanih izme|u Queens univerziteta i MESS-a. Kako su djeca direktni u~esnici projekta, na pomenutoj konferenciji u Belfastu je predstavljena i instalacija vezana za projekt, a koja je uklju~ivala brojne dje~ije crteè na~injene unutar radionica, kao i projekcije videozapisa sa radionica. Nakon rada sa djecom iz Belfasta, go{}e iz Sjeverne Irske su danas i sutra u Sarajevu, gdje }e u prostorima SARTR-a raditi sa N. SELIMOVI] sarajevskom djecom.
KULTURA
Knjièvna scena
27
Zanimljiva izlo`ba na ALU Sarajevo
Sa otvaranja izlo`be
Obe}anja, obe}anja
Izlo`ba autorice Rite Csap - Sweet iz SAD-a i Zlatka ]osi}a istraùje borbu za mo}, prolaznost vremena i ikonografiju slike i teksta u izbornoj atmosferi
Ljubitelji zanimljivih i nesvakida{njih umjetni~kih postavki dobili su satisfakciju u vidu specifi~ne izlo`be koja je bila otvorena u Galeriji Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu u proteklih pet dana, a traje jo{ danas. Rije~ je o umjetni~koj instalaciji Obe}anja, obe}anja , koja kombinuje fotografije, kolaè i uli~ne grafite/postere poslije izbora u BiH 2010, ameri~ke umjetnice i profesorice na Univerzitetu Missouri iz St. Louisa Rite Csap-Sweet, uz audio-zapise Zlatka ]osi}a, umjetnika iz na{e zemlje koji tako|er predaje na istom univerzitetu. Ova izlo`ba je do{la kao rezultat inicijative Lejle Panjete, profesorice Univerziteta u Sarajevu, i Rite Csap - Sweet koja je uklju~ivala razmjenu studenata i akademskih programa izme|u Sarajevskog i Tuzlanskog univerziteta i Univerziteta St. Louis. Tako su u proteklih {est godina Sarajevo posjetili studenti iz Amerike, dok }e gostovanja doma}ih studenata u Americi tek uslijediti. Segment izlo`be autorice Csap - Sweet nosi ime StreetWise: Bosnia 2010 i kroz fotografije dokumentuje upotrebu plakata i grafita tokom izbora u na{oj zemlji 2010. Njene fotografije istraùju borbu za mo}, prolaznost vremena i ikonografiju slike i teksta u izbornoj atmosferi. Moja kamera je uvijek sa mnom i ulica je moje platno govori Csap - Sweet. Tekstura zido, va i slike komercijalizacije me uvijek privla~e svojom grotesknom ljepotom. Fotografije i kolaì unutar ove izlo`be sura|uju zajedno sa videoinstalacijama Zlatka ]osi}a, kako bi dodali element teksture ]osi}evom istraìvanju ~ovjeka u politi~kom okruènju. Obe}anja, obe}anja istraùje brojne na~ine i forme politi~kih obe}anja koja se uvijek pojavljuju, ali uporno ostaju neostvarena obja{njava umjetnica iz SAD-a. , Zlatko ]osi} je unutar izlo`be dodatno predsta-
Promotivno-dijalo{ka tribina Knjièvna scena Dru{tva pisaca BiH, koja }e biti odràna ve~eras u Domu pisaca s po~etkom u 19 sati, posve}ena je zbirci poezije Sutjeska bh. pjesnika i knjièvnika Hadèma Hajdarevi}a i razgovoru o temi Zavi~ajni izvori u poeziji Hadèma Hajdarevi}a . Pored Hajdarevi}a, u uvodnom dijelu promotivno-dijalo{ke tribine sudjelovat }e Enver Kazaz i Mile Stoji}, a u razgovoru Ferida Durakovi}, Adisa Ba{i} i Ahmed Buri}. Urednica i voditeljica Knjièvne scene je knjièvnica Fadila Nura Haver. Hadèm Hajdarevi} je pjesnik, prozni pisac, esejist, publi-
Zavi~ajni izvori u poeziji Hadèma Hajdarevi}a
cist, pisac za djecu, urednik i prire|iva~ izdanja drugih autora (ro|en je u Kru{evu kod Fo~e 1956). Dobitnik je vi{e knjièvnih nagrada. An. [.
Novi na~in uìvanja u umjetnosti
Rizvi}eva djela na internetu
Rizvi}ev pejza` sa ljubi~asto-tirkiznim nebom iz 1982.
Jedan od radova Rite Csap - Sweet
vio i nekoliko svojih videoinstalacija, koje se ti~u ograni~ene demokratije, politi~kih obe}anja, naru{ene privatnosti, nadzora, nepravde i imigracionih prava. Rad Zlatka ]osi}a tematski poja~ava odabir fotografija predizbornih postera, kolaà i N. SELIMOVI] fotografija Csap - Sweet.
Sa zadovoljstvom objavljujemo da je aktivirana zvani~na web stranica posve}ena radu velikog bosanskohercegova~kog umjetnika Ismeta Rizvi}a koju svi zainteresirani mogu posjetiti na www.ismetrizvic.ba. Na stranici koju su izradile Mubera Rizvi}, [ejla Kameri} i Selma Rizvi} se, osim biografskih podataka, nalaze galerija slika Ismeta Rizvi}a iz svih perioda njegovog stvarala{tva, tekstovi li-
kovnih kriti~ara, elektronska verzija monografije, po{tanska markica, razglednice, kao i link na stalnu postavku Ismeta Rizvi}a u Bo{nja~kom institutu. Od 2008. u Bo{nja~kom institutu moè se posjetiti stalna postavka Rizvi}evih djela, koja je Institutu velikodu{no poklonila slikareva supruga Mubera Rizvi}, time i svim ljubiteljima umjetnosti, a posebno akvarela, te omogu}ila uìvanje u bogatoj kolekciji. Mr. S.
Godi{njice
Nadrealista iz Prve proleterske

INTERVJU Maja Izetbegovi}, glumica u usponu
Pozori{te je moj zanos

Hamlet u selu Mrdu{a Donja ili Hamlet zna {to narod ne zna
Neuni{tiva agresija primitive
28
OGLASI
"ASA FINANCE" d.d. Sarajevo Bulevar Me{e Selimovi}a br. 16, Sarajevo 71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo Grad Sarajevo Op}ina Novi Grad Sarajevo Op}inski na~elnik
OSLOBO\ENJE
Na osnovu ~lanova 241. i 242. te ~lana 269. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. novine FBiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10), ~lana 55. Statuta ASA FINANCE d.d. Sarajevo, Nadzorni odbor Dru{tva na svojoj 16. sjednici odrànoj 28.5.2012. godine donio je Odluku broj: 54/12 od 28.5.2012. godine, o sazivanju XII Skup{tine Dru{tva i ovim putem daje
Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina Canton Sarajevo Town Sarajevo Novi Grad Municipality Sarajevo Mayor of Municipality
O B AV J E [ T E N J E
o sazivanju XII Skup{tine dioni~ara ASA FINANCE d.d. Sarajevo XII Skup{tina dioni~ara ASA FINANCE d.d. Sarajevo odràt }e se 20.5.2012. godine (srijeda) u Sarajevu u prostorijama Dru{tva, Bulevar Me{e Selimovi}a br. 16 sa po~etkom u 12 sati. Za Skup{tinu se predlaè slijede}i:
Op}inski na~elnik putem Op}inske slu`be za urbanizam i stambene poslove Op}ine Novi Grad Sarajevo, na osnovu ~lana 15. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH" broj 49/06), ~lana 37. i 81. Statuta Op}ine Novi Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 30/09), te ~lana 10. Odluke o privremenom kori{tenju javnih povr{ina na podru~ju op}ine Novi Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 11/11), r a s p i s u j e
O G L A S
ZA DODJELU LOKACIJA ZA POSTAVLJANJE SLOBODNOSTOJE]IH OTVORENIH BA[TI NA PODRU^JU OP]INE NOVI GRAD SARAJEVO NA PRIVREMENO KORI[TENJE ZA 2012. GODINU Na osnovu elaborata "Lociranje ljetnih ba{ti na podru~ju op}ine Novi Grad Sarajevo", predvi|ene su slijede}e lokacije: R/B BR. LOKACIJA po elaboratu POVR[INA m2 ZONA POÊTNA CIJENA ZAKUPNINA U KM/m2 8,00 12,00 12,00
DNEVNI RED
1. Dono{enje odluke o usvajanju izvje{taja o radu i finansijskom poslovanju Dru{tva za 2011. godinu, uklju~uju}i izvje{taj o radu Nadzornog odbora Dru{tva, izvje{taj Odbora za reviziju i izvje{taj vanjskog revizora Dru{tva; 2. Dono{enje odluke o rasporedu dobiti; 3. Dono{enje odluke o prodaji udjela supsidijarnog dru{tva ASA BROKERS d.o.o. Sarajevo. Pravo odlu~ivanja u Skup{tini ima dioni~ar koji se na listi dioni~ara kod Registra nalazio 30 dana prije datuma odràvanja Skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku ako on pada u neradni dan. Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica s pravom glasa mogu pisano predloìti izmjenu dnevnog reda ili prijedlog odluka skup{tine u roku od 8 (osam) dana od dana objavljivanja ovog obavje{tenja. U radu i odlu~ivanju XII Skup{tine dioni~ara mogu u~estvovati svi dioni~ari Dru{tva u skladu s Zakonom, li~no ili putem ovla{tenog punomo}nika po osnovu pisane i ovjerene punomo}i. Svi dioni~ari, odnosno punomo}nici dioni~ara dru{tva su du`ni dostaviti prijavu za u~e{}e u radu i odlu~ivanju XII Skup{tine dioni~ara najkasnije 3 (tri) dana prije dana odre|enog za odràvanje Skup{tine. Prijava se podnosi neposredno ili preporu~eno po{tom na gore nazna~enu adresu. Svi u~esnici na XII Skup{tini obavezni su dostaviti i kopiju identifikacijskih isprava. Glasanje u Skup{tini obavlja se glasa~kim listi}ima. Sve dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 033/774-869. Predsjednik Nadzornog odbora Kenan Hastor
1. 2. 3.
3. 6. 8.b.
4.
8.c.
5.
8.d.
6.
10.c.
Trg djece Dobrinja - Dobrinja Teheranski trg - Saraj-Polje Trg ZAVNOBiH-a Al. Polje B-1 Predmetna lokacija je optere}ena obavezom refundiranja tro{kova priklju~enja elektri~ne energije, vode i kanalizacije ranije postavljenog objekta ljetne ba{te Trg ZAVNOBiH-a Al. Polje B-II Predmetna lokacija je optere}ena obavezom refundiranja tro{kova priklju~enja elektri~ne energije, vode i kanalizacije ranije postavljenog objekta ljetne ba{te Trg ZAVNOBiH-a Al. Polje B-II Predmetna lokacija je optere}ena obavezom refundiranja tro{kova priklju~enja elektri~ne energije, vode i kanalizacije ranije postavljenog objekta ljetne ba{te Alipa{ino Polje A-II Trg nezavisnosti Alipa{ino Polje C-II
62,50 50,00 75,50
III II II
62,50
II
12,00
50,00
II
12,00
62,50
II
12,00
UNIVERZITET U SARAJEVU FAKULTET POLITI^KIH NAUKA SARAJEVO Na osnovu ~lana 104. Zakona o visokom obrazovanju - pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj: 22/10), Odluke Nastavno-nau~nog vije}a Fakulteta politi~kih nauka Sarajevo broj: 02-1-553-1/12. od 25.5.2012. godine, dekan Fakulteta politi~kih nauka raspisuje
Pod ljetnom ba{tom se podrazumijeva neozelenjena javna povr{ina koja se oprema sa minimalno pet (5) stolova, odnosno dvadeset (20) sjedi{ta, {ankom i odgovaraju}om za{titom od sunca i atmosferilija. Status objekta je privremen, odnosno sezonski, {to zna~i da je i oprema monta`no-demonta`na. Detaljno ozna~ene lokacije sa opisom potrebne opreme i ostalim uslovima izloène su u prostorijama Slu`be za urbanizam i stambene poslove Op}ine Novi Grad Sarajevo, Bulevar Me{e Selimovi}a br. 97/soba 225/II. Pravo u~e{}a na oglasu imaju sva pravna i fizi~ka lica, registrovana za obavljanje odre|ene djelatnosti, odnosno koja imaju odobrenje za rad izdato od nadle`ne op}inske slu`be koje je obavezan priloìti uz prijavu na oglas. U slu~aju da dva ili vi{e ponu|a~a ponude isti iznos zakupnine na jednu lokaciju, prednost imaju ~lanovi {ehidskih i porodica poginulih boraca, nosioci vojnih i ratnih priznanja, ratni vojni invalidi i demobilisani borci i nezaposlena lica. Provo|enje oglasa, javno otvaranje ponuda, njihovo razmatranje i prijedlog budu}ih korisnika - investitora vr{i Komisija za provo|enje oglasa. Prigovor na~elniku Op}ine na rad Komisije, njen zapisnik i zaklju~ak moè izjaviti svaki u~esnik na oglas usmeno na zapisnik u toku otvaranja ponude ili pisano najkasnije u roku od tri dana od dana ogla{avanja rezultata na oglasnoj plo~i Op}ine Novi Grad Sarajevo. Svaki ponu|a~ je duàn na ime tro{kova oglasa uplatiti iznos od 150,00 KM na ìro-ra~un Op}ine Novi Grad Sarajevo broj 338-000-22100325-52 vrsta prihoda 722631 {ifra Op}ine 108 kod Uni Credit bank i uplatnicu priloìti odvojeno od ponude prilikom njene predaje. Po izdavanju urbanisti~ke saglasnosti za slobodnostoje}u ba{tu, korisnik-- investitor je duàn da o svom tro{ku pribavi saglasnost i ispuni ostale uslove za izdavanje odobrenje za postavljanje slobodnostoje}e ba{te predvi|ene Zakonom. Odobrenje za postavljanje slobodnostoje}e ba{te je privremenog karaktera i izdaje se na 1 godinu u sezonskom periodu od 15. marta do 15. novembra za teku}u godinu, po uslovima utvr|enim Zakonom o privremenom kori{tenju javnih povr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo, te Odlukom o privremenom kori{tenju javnih povr{ina na podru~ju op}ine Novi Grad. Ukoliko investitor odustane od dodijeljene lokacije za istu }e se ponovo raspisati oglas. Pisane prijave na oglas podnose se neposredno u Op}ini Novi Grad Sarajevo - protokol, u roku od osam (8) dana od dana obavljanja. Ponuda u zatvorenoj koverti sa naznakom ne otvaraj treba da sadrì puno ime i prezime, adresu, broj telefona podnosioca sa ta~no ozna~enom lokacijom ljetne ba{te i visinom ponu|ene zakupnine u KM/m2. Prijave fizi~kih i pravnih lica koja nisu izmirila obaveze iz ranijih godina ne}e se razmatrati. Nepotpune i neblagovremene ponude se ne}e razmatrati.
K O N K U R S
za izbor nastavnika I 1. NASTAVNIK (izbor u sva zvanja) na nau~nu oblast "Sigurnosnih i mirovnih studija".................................................................................................1 izvr{ilac 2. NASTAVNIK (izbor u sva zvanja) na nau~nu oblast "Politi~kih nauka" .......................................................................................................................1 izvr{ilac Uslovi konkursa: Pored op{tih uslova propisanih Zakonom o radu, potrebno je da kandidat ispunjava uvjete utvr|ene ~lanovima 96. i 100. Zakona o visokom obrazovanju i op{tim aktima Fakulteta politi~kih nauka u Sarajevu. Uz prijavu na konkurs za izbor akademskog osoblja, svi kandidati prilaù CV u pisanoj i elektronskoj formi, izvod iz mati~ne knjige ro|enih, uvjerenje o dràvljanstvu, uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak i dokaz o izboru u nau~no-nastavno zvanje. Kandidati pored op{tih uslova, treba da priloè: - ovjerenu kopiju diplome o zavr{enom fakultetu, - ovjerenu kopiju diplome o nau~nom stepenu magistra i doktora nauka iz relevantne oblasti, - nau~ne radove objavljene u priznatim publikacijama. Kandidati za izbor u zvanje VANREDNI ili REDOVNI PROFESOR prilaù i: - objavljene knjige nakon posljednjeg izbora, - potvrdu o provedenom najmanje jednom izbornom periodu u prethodnom zvanju u skladu sa ~lanom 95. ili ~lanom 114. stav 5. Zakona o visokom obrazovanju, - potvrdu o mentorstvu kandidatu II i III ciklusa studija, odnosno kandidatu za sticanje nau~nog stepena MAGISTRA i DOKTORA NAUKA, - ostalu dokumentaciju kojom kandidat dokazuje da ispunjava uvjete za izbor u zvanje DOCENTA, VANREDNOG PROFESORA ili REDOVNOG PROFESORA, u skladu sa ~lanovima 96. i 100. Zakona o visokom obrazovanju. Kandidat koji se prijavljuje na konkurs za izbor u zvanje je obavezan u prijavi nazna~iti zvanje za koje se prijavljuje. Prijave kandidata koji ne ispunjavaju uslove konkursa, kao i nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja. Prijave se podnose na adresu: Fakultet politi~kih nauka, Sarajevo, Skenderija 72. SEKRETARIJAT
Kontakt-osoba: Mehmed Osmanovi}, telefon 291-108 soba 225/II.
PREDSTAVLJAMO VW PASSAT ALLTRACK OSLOBO\ENJE srijeda,- 30. maj/svibanj 2012.
AUTOSVIJET
ZA SVAKI DAN I SVAKU PRILIKU

minkerski dotjerana off-road verzija karavanskog Passata plijeni panju robusnom izvedbom, bogatom opremom i raskonim pogonskim potencijalom... Str. 30
Autosvijet
OSLOBO\ENJE
srijeda, 30. maj 2012. godine
NOVITET
TOYOTA AVENSIS REDIZAJN
TEST - TOYOTA YARIS 1.33 VVTI
BOGATIJE OPREMLJEN ZA MANJE NOVCA

NAE TRITE BOGATIJE JE ZA REDIZAJNIRANI MODEL AVENSISA KOJI DOLAZI SA BOGATIJOM OPREMOM U ODNOSU NA PRETHODNIKA, A UZ POVOLJNIJU CIJENU...
STR. 34
VELIKI TO^KOVI
FORD TOURNEO
ROEN ZA URBANE PROSTORE

Okretni i kompaktni Yaris idealno je rjeenje za vozae koji dobar dio vonje provode u urbanim sredinama i saobraajnim guvama, gdje Toyotin model pokazuje svu prednost u odnosu na konkurenciju... Str. 32
NOVE GRANICE U KLASI

SA NOVIM TOURNEOM FORD POMJERA GRANICE U KLASI NUDEI SAVREMENO DIZAJNIRAN KOMBI, SA OKU UGODNIM ENTERIJEROM, RASKONOM OPREMOM I TRI DIZELSKA MOTORA...
STR. 36
30
AUTOSVIJET
OSLOBO\ENJE
Hyundai
DANAS PREZENTACIJA I30

Dugoo~ekivani i najavljivani model koji je ve} odavno osvojio Evropu kvalitetom i dizajnom, udobno{}u, a primarno pobolj{anim sigurnosnim sistemima, dolazi i na na{e trì{te. Novi Hyundai i30 bosanskohercegova~koj javnosti bi}e predstavljen danas ispred BBI u Sarajevu. Pozvani su svi ljubitelji Hyundaia, ali i oni koji to nisu da prisustvuju velikoj promociji ovog vozila, u kojoj }e svako prona}i ne{to za sebe. Event }e trajati tokom cijelog dana, niko ne}e biti uskra}en da prona|e ne{to za sebe, ovaj put i djeca }e mo}i uìvati, naravno u dnevnoj varijanti, gdje ih o~ekuje mno{tvo iznena|enja. Jo{ jedna bitna informacija je da je Hyundai i30 osvojio maksimalnih pet zvjezdica na Euro NCAP testu. To ga ~ini sedmim Hyundai modelom koji je osvojio maksimalni broj bodova u testu sigurnosti, {to ga ~ini liderom u segmentu po pitanju sigurnosti putnika.
Predstavljamo - VW Passat Alltrack
Toyota
PRODATO ETIRI MILIONA HIBRIDNIH VOZILA
Spoj funkcionalno
Poznata Passatova udobnost osjetna je i u karavanskoj izvedbi sa off-road paketom, koji ovom automobilu donosi vie mogunosti na nepristupanim putevima te ga ini funkcionalnijim i jedinstvenim...
Uprkos svim onim skepticima koji su odmahivali glavom kada je Toyota davne 1997. godine predstavila prvo hibridno vozilo, Toyota je tokom svih ovih godina pokazala da misli da ozbiljno unaprijedi hibridnu tehnologiju. Hibridna vozila koriste dva izvora snage: motor s unutra{njim sagorijevanjem, koji ima pogon na gorivo i elektri~ni motor s pogonom na elektri~nu energiju, koju stvara sam automobil. Kombinacijom rada oba motora ostvaruju se velike u{tede u gorivu. Rastu}a ekolo{ka svijest o potrebi {to manje potro{nje goriva i {to manje {tetnih izduvnih gasova odvela je i ostale proizvo|a~e na put razvoja hibrida. Toyota danas ima u prodaji 19 razli~itih hibridnih vozila i predstavljaju 15 posto od ukupnog broja vozila koje Toyota proda u cijelom svijetu. Hibridni automobili Toyota i Lexus zajedno ~ine 10 posto prodaje Toyote i Lexusa u Evropi. Toyota Motors Europe planira da pove}a udio prodatih hibridnih vozila Toyota i Lexus u 2012. do 14 posto.
Seat
REDIZAJNIRANA WEB STRANICA

S ciljem {to bolje komunikacije sa kupcima, ali i pribliàvanja potencijalnim kupcima, SEAT je redizajnirao svoju zvani~nu internet stranicu za Bosnu i Hercegovinu. Redizajnirana internet stranica www.seat. ba sada je jo{ atraktivnija, inovativnija, ali i sadràjno bogatija. Kreirana je po najnovijim standardima koje propisuje SEAT S.A. Na jednostavan na~in se mogu prona}i sve informacije o vozilima, cijenama, te istoriji marke SEAT. Tu su svakako i kontakti ovla{tenih SEAT trgovaca, te automobilski kongurator koji nudi prikaz svih aktuelnih modela, cijenu, prikaz vanjskog i unutra{njeg izgleda, izbor boja i dodatne opreme kao i tehni~ke podatke. Pomo}u ove aplikacije kupac na jednostavan na~in moè kreirati svoj èljeni automobil.
Tokom protekle ~etiri decenije proizvedeno je vi{e od 15 miliona Volkswagen Passata, {to dovoljno govori o tome koliko je ovaj narodni allrounder popularan na automobilskom trì{tu. Osim dokazane robusnosti, svaka generacija Passata sa sobom je donosila ne{to novo, {to je bilo gotovo preko no}i cijenjeno me|u klijentelom. Veliki raspon karoserija, pogonskih jedinica, paketa opreme u zbiru su rezultovali da je svaki kupac, bez obzira na zahtjeve, mogao da dobije upravo onakav automobil kakav èli. Ove godine po-
rodica Passata je pro{irena za jo{ jednu varijantu, specijalistu koji }e, po svemu sude}i, imati veliki broj pristalica. Rije~ je
lje {to mogu ponuditi svojim vlasnicima.
Agregati Passat Alltrack u ponudi ima dva benzinska i dva dizel agregata
o modelu Alltrack, vozilu koje }e u VW gami biti pozicionirano izme|u standardnog Passata karavan i SUV-a Tiguan, iz prostog razloga {to je od njih naslijedio upravo ono najbo-
Nosa i teglja istovremeno

Kako u VW-u navode, Passat Alltrack namijenjen je voza~ima koji automobil ~esto koriste kao vu~no vozilo, ~esto silaze van ure|enih puteva, a uz to nikako ne èle da se li{e prostranosti i nagla{enih sportskih karakteristika. Ve} na prvi pogled je jasno da je Passat Alltrack dovoljno poseban, jer u pore|enju sa standardnom karavanskom varijantom, novi model je de-

Peugeot
AUTOSVIJET
ODLIAN START ZA 208-ICU
31
Peugeot 208 je samo mjesec dana nakon predstavljanja u Francuskoj ostvario izvrsne rezultate u Evropi. Sa ukupno 35.000 registrovanih narud`bi Peugeot je sa 208-icom postigao vi{e 115 posto komercijalnih ciljeva za prvi period nakon lansiranja. Vi{e od 55 posto narud`bi su verzije vi{ih nivoa opreme. 208-ica je ujedno najtraèniji i najprodavaniji Peugeot model iz B segmenta u posljednjih 18 mjeseci. Rezultati prve faze lansiranja u koju je uklju~eno deset zemalja sluè kao odli~an pokazatelj za budu}a lansiranja ovog modela. Peugeot 208 }e za na{e trì{te biti predstavljen u junu. Svi zainteresovani }e biti u prilici da testiraju novi model na tradicionalnom Peugeot Road Showu koji }e i ove godine biti organizovan {irom Bosne i Hercegovine.
Znaajno priznanje
TOYOTIN SALON U BiH JEDAN OD NAJBOLJIH U EVROPI

Kompanija LD Auto iz Bijeljine nagra|ena je za izuzetna dostignu}a na polju zadovoljstva kupaca, kako u prodaji, tako i u postprodajnim uslugama. Nagradu je predao gospodin Didier Leroy, predsjednik i generalni direktor Toyote Motor Europe (TME), a primio ju je gospodin Miroslav Lazarevi} u ime LD Auta. Ovo je tre}i put zaredom da je ova presti`na Toyota nagrada oti{la u ruke LD Auta. Govore}i na ceremoniji dodjele nagrada, Didier Leroy je, izme|u ostalog, rekao: Moramo da nadma{imo o~ekivanja kupaca, kako sa na{im proizvodima, tako i prilikom svake vrste kontakta sa njima. Izbor kupaca je da kupe Toyotu i mi èlimo da osiguramo da oni ostanu zadovoljni svojom odlukom! Tokom procesa izbora najboljih 2.600 Toyotinih evropskih partnera je ocijenjeno, kroz konstantno pra}enje njihovog rada, {to je dio standarda Toyota kompanije. Nagrade je odnijelo 42 najboljih. Ichiban je japanska rije~ izvedena iz Okyakusama Ichiban {to zna~i kupac na prvom mjestu , , gdje Ichiban zna~i prvi ili broj jedan Od kada je 2007. ustanovljena . godi{nja Ichiban nagrada Toyote Motor Europe, zadovoljstvo kupaca kod Toyotinih partnera je pove}ano za 24 posto u prodaji i 17 posto u postprodaji.
osti i udobnosti
nisan nagla{enijim branicima u SUV stilu, specijalnim 17-colnim to~kovima i bo~nim za{titnim obrubima blatobrana i pragova. Eksterijerne posebnosti uklju~uju i obrube stakala, ku}i{ta vanjskih retrovizora i re{etku grila u mat hrom stilu, dok su standardni krovni nosa~i u boji eloksiranog srebra. Standardna vanjska obilje`ja uklju~uju i metalizirane aplikacije donjeg za{titnog dijela prednje i zadnje sekcije, svjetla za maglu, kao i nezaobilazne hromirane zavr{etke izduvnog sistema. Za razliku od robusnog vanjskog dijela, Passat Alltrack u enterijeru pokazuje sasvim druga~ije lice, ono nje`nije i elegantnije, koje }e udovoljiti èljama i najizbirljivije klijentele, bez obzira na to zahtijevali oni komfor, bezbjednost, tehni~ke pikanterije ili sve troje odjednom. Sam enterijer se malo razlikuje od onog u standardnoj verziji, ali razlike ipak postoje u tolikoj mjeri koliko je to potrebno pa da Alltrack bude druga~iji. Otvaranjem vrata prvi posebni detalj je ukrasna plo~ica na pragu od ner|aju}eg ~elika sa natpisom Alltrack, a zatim su tu i sjedi{ta presvu~ena kombinacijom platna i alcantara. Decentni natpis Alltrack postavljen je i na centralnom grebenu, a pojavljuje se i na info-displeju instrument table, koja se tradicionalno osim preglednosti moè pohvaliti i potpunim informacijama, uklju~uju}i nadzor pritiska u
pneumaticima i otkrivanje umora voza~a. Pored uobi~ajenih elemenata opreme, Alltrack dolazi sa standardnom automatskom klimatizacijom, elektrikovanim staklima i retrovizorima, elektronskom parkirnom ko~nicom sa Auto Hold funkcijom, parking senzorima, te RCD310 audio CD sistemom snage 4x20 Watti. Osim brojnih pretinaca, sjajnu funkcionalnost zaokruùje i prostrani prtlja`nik zapremine 603 litre, koji se uobi~ajenim preklapanjem zadnje klupe moè pove}ati do krajnju 1.731 litru.
Dvostruka kombinacija
Passat Alltrack se nudi u kombinaciji sa pogonom na prednje ili na sva ~etiri to~ka, odnosno sa 4Motion sistemom, te {estostepenim manuelnim i DSG mjenja~ima. Me|utim, u oba slu~aja ovaj model je sposoban za vu~u prikolice do dvije tone,
{to je 300 kilograma vi{e u odnosu na standardni Passat, te proboj kroz zahtjevnije o-road terene. Da bi sve to obavio bez gre{ke brine se paleta sastavljena od dva benzinska TSI agregata zapremine 1.8 i 2.0 litre sa 160 i 210 KS i dva 2.0-litarska TDI dizela{a sa 140 i 170 KS. Sa ovakvim pogonom i 30 mm vi{im podvozjem u odnosu na standardni Passat karavan, Alltrack je i vi{e nego sposoban da se uhvati u ko{tac sa zahtjevnijim terenima, u ~emu mu pomaè i Hill Decent Assist pomo}nik za silazak niz nagib ve}i od 10 stepeni, te EDS elektronski kontrolisana blokada diferencijala. VW Passat Alltrack bez ikakve sumnje predstavlja istinsko osvjeènje na trì{tu, a da u njegov uspjeh ne treba nimalo sumnjati, najbolje pokazuje popularnost standardne, aktuelne verzije, koja je ne samo u na{oj zemlji jedan od najpoèljnijih automobila u klasi.
Nissan
PRODUKCIJA E-NV200 U BARCELONI

Elektri~no vozilo e-NV200 zasnovano je na poznatom NV200 modelu koji se u prethodnim mjesecima okitio brojnim nagradama i priznanjima. ENV200 }e biti drugi elektri~ni model Nissana, nakon {to je jo{ 2010. godine predstavljen danas izuzetno popularni Leaf. Ba{ kao i Lead i e-NV200 predstavlja Nissanovu opredijeljenost ka niskoj emisiji {tetnih gasova prilikom mobilnosti. Vozilo }e biti pogodno za komercijalnu upotrebu, ali i za porodice sa vi{e ~lanova, s obzirom na to da u unutra{njosti pruà obilje prostora. Proizvodnja }e se de{avati u [paniji, ta~nije u Barceloni, gdje je Nissan investirao 100 miliona eura za izgradnju nove fabrike, koja }e otvoriti i 700 novih radnih mjesta.
32
AUTOSVIJET
OSLOBO\ENJE
Test - Toyota Yaris 1.33 VVTi
San svake ene

Razliiti automobili zahtijevaju razliit nain ophodnje, pa smo testni Yaris 1.33 VVTi dali u ruke mladoj i urbanoj eni, koja je bila u stanju iskusiti sve prednosti ovog Toyotinog modela
Dinami~an, direktan i sasvim dovoljno agresivan. Zahvaljuju}i svojim osobinama novi Yaris san je svake ène. On je jednostavno genijalan automobil za gradsku vo`nju, mada ni u bilo kojoj drugoj varijanti nema zamjerki, a sve to sa sigurno{}u tvrdimo nakon testa Toyote Yaris 1.33 Dual VVT-i. dana i tijesna parking mjesta sa ovim automobilom ne predstavljaju problem. Ubacivanjem mjenja~a u poloàj rikverc displej na central, nom stubu posredstvom pozadinske kamere otkriva koliko prostora iza sebe imate. To }e vam naravno uz retrovizore i idealne dimenzije vozila olak{ati parkiranje. Tre}i ~lan generacijskog stabla Toyote Yaris sna`no brani titulu koju su osvojili njegovi prethodnici, te se sa lako}om bori sa gradskom vrevom, semaforima, ~estim stajanjima i kretanjima. Lagan upravlja~ i mekane papu~ice gasa, kva~ila i ko~nice svakom voza~u }e nakon te{kog dan na poslu put do ku}e u~initi ugodnijim. Uìvanju doprinosi i veoma pregledan audio-sistem sa displejem osjetljivim na dodir, koji zahvaljuju}i mno{tvu razli~itih opcija omogu}avaju voza~u da ugodi sebi i putnicima. Uz sve to Toyotin Touch & Go sistem je veoma jednostavan za kori{}enje. Cjelokupna unutra{njost ovog ljepotana okrenuta je ka voza~u i njegovim potrebama, koje mogu da iza|u iz okvira puste èlje u bilo kojem trenutku. Udobna i po svim segmentima podesiva sjedi{ta, kao i pristupa~ni elementi unutra{njosti, ~ine ovaj automobil idealnim za slu~ajeve iznenadnih va`nih doga|aja na koje ne smijete oti}i nespremni. one uìvaju u vo`nji gradskim ulicama. Ni ~esto ulaènje i izlaènje iz vozila ne predstavlja napor, jer je ovaj novi gradski momak napravljen tako da ne postoji situacija u kojoj bi bilo koga od putnika ostavio nezadovoljnim. Prtlja`ni prostor tako|e je iznena|uju}e prostran. Test i dokaz te tvrdnje sproveli smo prije polaska na snimanje. Brojnu opremu bez koje ne idemo nigdje zaista je umije}e staviti u automobil. Tu su kutija za kameru i njene dodatke, stativ, zilberica, fotoaparat, druga kamera, stedikem i pored ostale opreme, naravno, ~unjevi. Iako prvi pogled sa opreme na Yarisa nije ulijevao nadu u uspjeh, iznenadili smo se. Jedan po jedan, svi elementi neophodne opreme za snimanje stali su bez problema u prtlja`nik, koji je sa lako}om zatvoren. Dakle pro{ao je i na tom testu. Ali nakon testa gradske vo`nje, prostranosti kabine i prtlja`nika, odlu~ili smo da uradimo jo{ jedan test.
Tako mali, a tako velik

Prostranost kabine Yarisa jo{ je jedan njegov jak adut. U kabini ima dovoljno prostora za ~etiri odrasle osobe, koje se bez problema smje{taju u vozilo. I {to je i vi{e nego o~igledno,
Bilo kuda Yaris svuda

Moderan je atraktivan i okretan. Ne postoji dio grada niti ulica gdje se on ne moè provu}i. Nepregle-
Testna staza
Prijatan i rezak zvuk 1.33 VVTi benzinskog agregata sa 100 KS, koji se zavukao u kabinu pri vi{im obrtajima, odao je nijanse sportskog karaktera testnog automobila. Upravljivost pri ve}im brzinama i u krivinama ostala je bez kritike. Lagan upravlja~ki mehanizam sve vrijeme daje osje}aj kontrole i zadovoljstva vo`nje, dok je startnost,

MOTOR: ZAPREMINA MOTORA: SNAGA: MAX. OBRTNI MOMENT: UBRZANJE 0-100 km/h: MAX. BRZINA: PROSJENA POTRONJA: MJENA: benzinski 1.329 ccm 99 KS pri 6.000 o/min 128 Nm pri 3.800 o/min 11,7 s 175 km/h 5,2 l 6-stepeni, runi
AUTOSVIJET 33
TOYOTA YARIS HIBRID

Predstavljanjem potpuno novog Yaris Hybrida, kupci B segmenta }e prvi put mo}i da uìvaju u tihoj vo`nji i niskim emisijama ~uvene Toyotine Hybrid Synergy Drive (HSD) tehnologije. Pametan oblik Yaris Hybrida donosi iskustvo vo`nje potpunog hibrida, bez bilo kakvih kompromisa. Novi Yaris Hybrid je opremljen novorazvijenim, lak{im i kompaktnijim potpuno hibridnim pogonskim agregatom, koji je kombinacija benzinskog i elektri~nog motora - sa ukupnom snagom od 100 KS. Velik trud tokom istraìvanja i razvoja je doveo do toga da hibridna verzija ostane dosljedna originalnim principima Yarisa: mali spolja, velik iznutra. Yaris Hybrid ima najnoviju verziju HSD tehnologije u kojoj su smanjene klju~ne hibridne komponente. Na primjer, novorazvijeni 1.5-litarski benzinski motor sa Atkinsonovim ciklusom je 16.5 kg lak{i i 10 posto kompaktniji od 1.8-litarske verzije iz Auris Hybrida. Manji, lak{i hibridni agregat je omogu}io Toyotinim inènjerima da zadrè unutra{nji i prtlja`ni prostor kao u konvencionalnom modelu. Tako|e, novi pogonski agregat }e kupcima iz B segmenta ponuditi najniè u klasi emisije CO2, NOx i ~estica ~a|i, kao i minimalnu potro{nju goriva, uz niske ukupne tro{kove odràvanja. Ostale klju~ne komponente HSD agregata, kao {to su elektromotor, kontrolna jedinica snage (PCU) i sklop mjenja~a i diferencijala tako|e su podvrgnuti smanjenju teìne i veli~ine. Elektromotor je sada 20 posto kompaktniji, dok je PCU 12 posto manja od jedinice iz Auris Hybrida. Toyotini inìnjeri su tako|e smanjili sklop mjenja~a i diferencijala za 6 posto, {to je dovelo do u{tede na teìni od 11 kg. Posebna pa`nja je posve}ena smje{taju i veli~ini nikl-metal-hidridne baterije i rezervoara goriva, da bi putnici uìvali u jednakoj udobnosti i veli~ini prtlja`nog prostora. Novi, beskompromisan oblik zna~i da su baterija i rezervoar goriva sada smje{teni ispod zadnje klupe, bez ikakvog uticaja na prtlja`nik.
kao i ko~enje u datim momentima, za svaku pohvalu. Maksimalnih 175 km/h dovoljno je za grad, ali i za povremene izlete na autoput.
Prosje~na potro{na na testu od {est litara benzina u ova krizna vremena ~ini se prihvatljivom. U granicama prosjeka je i cijena od 23.568 KM,
koliko ko{ta testni model sa srednjim Sol paketom opreme, zbog koje je, ali i svega navedenog, novom Yarisu te{ko na}i manu.
34
AUTOSVIJET
OSLOBO\ENJE
Novitet - Toyota Avensis redizajn
Vie zadovoljstva za manje novca

Redizajnirani Avensis donosi poletniji dizajn, bolju izolaciju od buke, raznovrsniju opremu, te ekonominiji pogon...
Tre}a generacija Toyote Avensis, koja je predstavljena 2008. godine, nedavno je pro{la kroz temeljan redizajn. Osvjeèni model stigao je i na bh. trì{te, gdje }e sa novim adutima poku{ati da se nametne doma}ih kupcima. Osim atraktivnijeg dizajna, koji nudi osjetno vi{e dinamike, ali i pokazuje na pravac u kojem }e se kretati razvoj ostalih Toyotinih modela, redizajnirani Avensis donosi i odre|ene novine koje se ne vide na prvi pogled. Tu prvenstveno mislimo na bolju izolaciju od buke i vibracija, smanjenje nivoa izduvnih gasova, niù potro{nju, ali i bolje dinami~ke mogu}nosti i uporavljivost. Novi materijali i dezeni presvlaka dostupni su i enterijeru. Nakon Yarisa i Avensis je dobio i Toyotin inovativni multimedijalni sistem Touch & Go, sa na dodir osjetljivim ekranom i brojnim multimedijalnim mogu}nostima, te razli~itim vidovima konekcije sa eksternim ure|ajima poput mobilnih telefona, iPhone ure|aja ili MP3 playera. Uz to Touch & Go sistem obavlja i funkcije navigacije, internet preglednika, ali i ekonometra sa gra~kim prikazom potro{nje goriva po sektorima i u razli~itim vremenskim intervalima. Kao i do sada, Avensis }e biti dostupan u dvije karoserijske izvedbe, kao limuzina i karavan. Najjeftiniji model na bh. trì{tu
ostaje Avensis sa 1.6-litarskim benzinskim agregatom (132 KS), koji do registracije ko{ta 36.342, dok se u samom vrhu ponude nalazi model sa 2.2-litarskim dizela{em (150 KS) i najbogatijom opremom, za koji treba izdvojiti 66.000 KM. Kupovina redizajniranog Avensi-
sa olak{ana je i uvo|enjem usluge Toyota nansiranje, koja se realizuje u saradnji sa UniCredit leasingom. Ukoliko se odlu~e za ovakav vid kupovine novog vozila, kupci Toyote mogu ra~unati na popust od 2,5 odsto za sva vozila, pa i ona koja su uklju~ena u akcijsku ponudu.
OSLOBO\ENJE srijeda, 30. maj/svibanj 2012. Volvo
AUTOSVIJET 35
Princip rada zranog jastuka za pjeake

Sedam senzora, napredna tehnologija i jedan zrani jastuk, koji se aktivira munjevitom brzinom u podruju vjetrobrana. Ovo su glavni elementi tehnologije zranog jastuka za pjeake, inovativnog sigurnosnog sistema, koji je debitovao u potpuno novom Volvu V40...
U Kini 25 posto svih `rtava saobra}ajnih nesre}a ~ine pje{aci. U Evropi je ta brojka ne{to manja (14 posto), dok u SAD iznosi 12 posto. No, mnogo je ve}i postotak teè i lak{e povrije|enih pje{aka. Najozbiljnije povrede glave pje{aka nastaju udarcem u poklopac motora, donji dio vjetrobranskog stakla i A nosa~e krova. Vode}i se ovim podacima, Volvo Car korporacija zapo~ela je razvoj tehnologije zra~nog jastuka za pje{ake, koji je kao nova prekretnica sigurnosnih sistema debitovala na ovogodi{njem sajmu automobila u @enevi i to u potpuno novom Volvu V40. Ponosni smo {to moèmo ponuditi automobil sa zra~nim jastukom za pje{ake. Njegova namjena je da za{titi pje{ake u odre|enim situacijama, odnosno prilikom udarca u poklopac motora, donji dio vjetrobranskog stakla i A nosa~ krova, te tako sprije~i ozbiljnije povrede glave tvrdi omas Bro, berg, stariji tehni~ki savjetnik za sigurnosti pri Volvo Car korporaciji. Sedam senzora ugra|enih u prednji dio vozila {alje signale kontrolnoj jedinici. Kada automobil ostvari kontakt sa odre|enim objektom, dolazi do promjene signala. U tom trenutku, kontrola jedinica procjenjuje dobijeni signal i u slu~aju da odredi da objekat zapravo predstavlja nogu pje{aka, aktivira zra~ni jastuk. [arke poklopca motora opremljene su pirotehni~kim mehanizmom osloba|anja, koji u slu~aju aktivacije sistema osloba|a stra`nji dio poklopca motora. Istovremeno se zra~ni jastuk po~inje puniti gasom, te svojim napuhavanjem podiè poklopac motora za 10 cm. Ostvareni razmak izme|u poklopca motora i tvrdih komponenti u motornom prostoru stvara prostor za deformisanje poklopca motora, ~ime se stvara efekat amortizovanja, odnosno poklopac motora prihvata pje{aka. Zra~ni jastuk ima dvije funkcije, podiè poklopac motora da stvori razmak, te ublaàva udarac obja{njava Broberg. , U napuhanom poloàju, zra~ni jastuk prekriva ~itav donji dio vjetrobranskog stakla, odnosno dvije tre}ine vjetrobranskog stakla i A nosa~a krova. îtav proces aktivacije sistema i napuhavanja jastuka traje tek nekoliko stotih dijelova sekunde. izme|u 20 i 50 km/h. Cijelih 75 posto svih nesre}a sa pje{acima de{ava se pri brzinama do 40 km/h. Sam zra~ni jastuk sastoji se od vre}e i generatora gasa. Nakon aktivacije, vre}a se puni gasom za nekoliko milisekundi. Razvili smo tehnologiju koriste}i kompjutersku simulaciju i humanoidne lutke, a testovi su sprovedeni u brojnim konguracijama, tvrdi Broberg. Prije dvije godine, Volvo je predstavio sistem detekcije pje{aka sa funkcijom automatskog ko~enja, koji pomaè u izbjegavanju kontakta sa pje{akom pri brzini do 35 km/h, a pri ve}im brzinama zna~ajno se smanjuje brzina naleta na pje{aka. Taj sistem u kombinaciji sa novim zra~nim jastukom za pje{ake istinska je dobitna kombinacija u za{titi pje{aka.
Test sa humanoidnim lutkama

Sistem zra~nog jastuka za pje{ake aktivan je pri brzinama
36
AUTOSVIJET
OSLOBO\ENJE
Ford Tourneo
Glasnik promjena
Simbolinim predstavljanjem Tourneo Concepta na sajmu automobila u enevi Ford je najavio novu generaciju ovog veoma popularnog modela. Novi Tourneo zadrava koncepciju klasinog dostavnjaka sa karakteristinom kombi koncepcijom. Ovaj model odlikuje veoma atraktivan dizajn, koji najavljuje predstojee osvjeavanje kompletne Fordove dostavne game
Za razliku od dosada{njeg krajnje jednostavno oblikovanog, ta~nije kockastog prethodnika, novi Tourneo pravi veliki dizajnerski iskorak, te se svojom atraktivnom vanj{tinom pribliàva mnogim automobilima dana{njice. Iz Forda ve} sada poru~uju da }e dinami~an dizajn pratiti i uzoran komfor u vo`nji, ali i visok nivo upravljivosti, kao detalj bez kojeg se ne moè zamisliti nijedan savremeni model ovog proizvo|a~a. Osim dobrih voznih karakteristika potpunost uìvanja u vo`nji Ford garantuje i mno{tvom naprednih elektronskih, ali i multimedijalnih sistema, sa kojima se novi Tourneo jednostavno moè pretvoriti u svojevrsnu kancelariju na to~kovima. Napredne tehnologije trebale bi donijeti i visoku ekasnost svih agregata koji }e se nuditi uz Tourneo, te smanjiti ukupne tro{kove transporta, ali i odràvanja vozila. Kao osnovni preduslov boljoj ekasnosti svih pogonskih agregata navodi se vrhunska aerodinamika, ~ijem razvoju je posve}eno rekordno puno truda i vremena. Zahvaljuju}i toj ~injenici Fordov kineti~ki dizajn kod Tournea dobija sasvim druga~iju dimenziju, donose}i neobi~nu mje{avinu sportskog i klasi~nog kombi oblika, koji do posebnog izraàja dolazi na prednjem kraju sa trapezastom maskom hladnjaka i prodornim svjetlima. Bo~na linija ide uzlaznom putanjom suàvaju}i staklene povr{ine od prednjeg ka zadnjem kraju vozila. Ramena su jaka i masivna, dok su blatobrani sna`no izba~eni da bi se naglasio dinami~an karakter ovog vozila. Dizajnerski najskromniji je zadnji dio sa velikim petim vratima, ~iju limenost ne mogu nadja~ati ni atraktivno skrojena zadnja svjetla u dvobojnoj crveno-bijeloj kombinaciji. S druge strane ta ista vrata zahvaljuju}i svom jednostavnom obliku omogu}avaju jednostavan pristup tovarnom prostoru, ~iju funkcionalnost pobolj{ava i nizak utovarni prag. Kakve su transporterske mogu}nosti novog Tournea u kombi, ali i dostavnoj izvedbi, najbolje govori podatak da kra}a verzija ima osovinski razmak od 4,97 metara, a duà ~ak 5,34. Bitna ~injenica je i da je visina vozila nià od dva metra, a tu je i dvoje bo~nih kliznih vrata. Poseban naglasak stavljen je na putni~ku verziju, prvenstveno zbog ~injenice da je komfor vo`nje podignut na vi{i nivo u odnosu na prethodnika. Novi Tourneo donosi potpuno novooblikovan enterijer, koji je dizajnerski uskla|en sa aktuelnim Fordovim trendovima. Iz Forda poru~uju da su kvalitet materijala i zavr{na obrada na visokom nivou, odnosno da je ugo|aj u enterijeru na nivou onog, koji nude klasi~ni Fordovi automobili. I informaciona tehnologija je u najve}oj mjeri posu|ena od Fordovog automobilskog programa. Instrument tablu odlikuju moderan dizajn i pregledni pokaziva~i. Pronalazak idealne voza~ke pozicije olak{an je zahvaljuju}i po dubini i visini podesivom upravlja~u, ali i voza~evom sjedi{tu, koje }e se u najbogatijim verzijama pode{avati elektri~nim putem. Potpuno novi i ergonomski prilago|en dizajn krasi sjedi{ta drugog i opcionog tre}eg reda. Kao posebnu novinu u Fordu isti~u novi sistem preklapanja sjedi{ta, koji omogu}ava njihovo jednostavno kongurisanje ili potpuno izbacivanje iz vozila. U takvim okolnostima mogu}e je jednostavno manipulisati putni~kim i tovarnim prostorom zavisno od potreba. potro{nju od samo 6,9 litara na 100 kilometara, uz emisiju CO2 od 182 g/km. Potpuno nova platforma na kojoj je razvijen Tourneo ovom modelu bi trebala donijeti vi{e agilnosti i okretnosti u gradskoj vo`nji, uzoran komfor i manji nivo buke, ali i pove}ati izdr`ljivost, te smanjiti tro{kove odràvanja, {to najbolje potvr|uje najavljeni servisni interval od dvije godine ili 50.000 km. Novi Tourneo za potrebe evropskog trì{ta proizvodi}e se u Fordovoj evropskoj tvornici u gradu Kocaeliju u Turskoj, a njegova prodaja bi trebala po~eti krajem 2012. godine.
Jedan agregat, tri snage

Za pogon je namijenjen unaprije|eni Fordov 2.2-litarski TDCi agregat, koji }e se proizvoditi u izvedbama sa 100, 125 i 155 KS. Svi motori }e se serijski opremati {estostepenim manuelnim mjenja~em i auto-start-stop sistemom, {to }e omogu}iti prosje~nu
OSLOBO\ENJE srijeda, 30. maj/svibanj 2012. Festival u Istanbulu
SCENA
37
{oping i zabavu
21 dan za
SAN U NOVOM RUHU
Mnogobrojne sve~anosti, koncerti, izlo`be, muzi~ki performansi, zabave, takmi~enja, modne revije i parade skupina koje dolaze iz inozemstva u~init }e da Istanbul u junu postane glavna regionalna destinacija za {oping i zabavu
Istanbul, jedan od najdinami~nijih gradova na svijetu, drugi put bit }e doma}in Istanbul Shopping Festivala (ISF), koji }e se odràti od 9. do 29. juna. Poznat kao festival {opinga, kulture i zabave, posjetiteljima }e ponuditi 50 posto popusta na sve brendove i proizvode, od najmodernijih gadgeta do odje}e i obu}e vrhunskih svjetskih dizajnera. Tokom Istanbul Shopping Festivala, avenije i ulice grada bit }e na poseban na~in ukra{ene savremeno dizajniranim uli~nim ukrasima, kao i specijalno ura|enom iluminacijom, kako bi pruìla dodatni uìtak posjetiteljima. Brojnim iznena|enjima, poput posebnih poklon-paketa, inovativnih kampanja poznatih svjetskih brendova, te brojnih drugih doga|anja, Istanbul Shopping Festival }e iznova o~arati posjetitelje, nude}i mogu}nost no}nog {opinga uz sjajne zabave u odabranim trgova~kim centrima kako u evropskom, tako i u azijskom dijelu Istanbula. Tokom Festivala na razli~itim lokacijama u Istanbulu bit }e uprili~ena zabavna doga|anja, kako u trgova~kim centrima, tako i u manjim trgovinama. Istanbul }e postati centar zabave koja }e trajati 21 dan. Mnogobrojne sve~anosti, koncerti, izlo`be, muzi~ki performansi, zabave, takmi~enja, modne revije i parade skupina koje dolaze iz inozemstva u~init }e da Istanbul u junu postane glavna regionalna destinacija za {oping i zabavu, saznajemo od dr. Cengiz Ajdin, ata-
Pet miliona posjetilaca

Pro{logodi{nji ISF pove}ao je promet trgovine na malo u Istanbulu za 41 posto, a cilj organizatora je da u ovoj godini taj promet bude pove}an za vi{e od 50 posto. U organizaciju prvog festivala uloèna su oko 22 miliona eura, a ugostio je pet miliona posjetitelja iz Turske i inozemstva. Milione posjetitelja do~ekat }e ove godine u atraktivnim {oping-ulicama Taksim, Nisantasi, Sisli, Bakirkoy, Fatiha, Bahariye i Bagdat avenije, te u vi{e od 100 modernih trgova~kih centara {irom Istanbula, grada sa populacijom od oko 14 miliona stanovnika i povr{inom od 5.343 kvadratna kilometra. Festival po~inje 9. juna posebnom ceremonijom otvaranja. {ea za kulturu i turizam u turskoj ambasadi u BiH. U okviru Festivala, koji ima za cilj pozicionirati Istanbul kao jedan od vode}ih trgova~kih centara u svijetu, inozemni turisti }e imati brojne pogodnosti i to ne samo u vidu sezonskog popusta na proizvode u trgovinama. Jedna od tih prednosti je i kori{tenje tax-free usluge koja }e gostima iz inozemstva omogu}iti povrat dijela poreza na licu mjesta, na brojnim tax-free {tandovima lociranim u trgova~kim centrima, ali i na brojnim punktovima u Istanbulu.
Uz pri~e s naslovnice, San vam jo{ donosi: strana 2.

Fenomenologija Bioeti~ari pozivaju
"Gospodine", ne rovite po kontejnerima strana 4.

Ko u klin, ko u plo~u Ko {titi prirodu, a ko je ugroàva
Federacija protiv biciklizma i razvoja turizma strana 18-19.

Feljton Safet Isovi} nekrunisani kralj sevdaha (8)
Vehid Guni}: Treba mu dati ne ulicu, nego mauzolej strana 23.

Zvijezda nedjelje: Berina Bevrnja
Otvaranje ljetne sezone
Nina Badri} 7. juna u Banjoj Luci

Nakon neuspjeha na ovogodi{njem Eurosongu u Azerbejdànu, gdje se nije uspjela plasirati u finale, a potom i kritika hrvatske javnosti zbog odabira autorske pjesme koja je za mnoge jedini krivac lo{eg plasmana, pjeva~ica Nina Badri} nastavlja posao. Ve} 7. juna Nina }e odràti solisti~ki koncert na Vodenom parku Aquana u Banjoj Luci i to povodom otvaranja ovogodi{nje ljetne sezone. Ulaznice koje se mogu kupiti u pretprodaji po cijeni od 10 KM vrijedit }e i kao jednodnevna ulaznica za Vodeni park. - U slu~aju nepovoljnih vremenskih prilika, koncert }e biti pomjeren za prvi naredni dan sa povoljnijim vremenskim uslovima, poru~ili su iz Queen estrade, koja je i organizator koncerta.
Prona{la sam mu{karca svog ìvota strana 24-25.

Halid Muslimovi} snima novi CD i priprema se za turneju po Australiji, Americi i Kanadi
Ne ulazim u politiku, to su samo ~ar{ijske pri~e
38
POMO] U KU]I
Vrijeme je za ure|enje ba{te
OSLOBO\ENJE
NOVOSTI I PREPORUKE
Dekorativni luk rasko{ za o~i

Veoma lijep luk moète izvesti na ulaznoj kapiji i tako ukrasiti prednji dio oku}nice
Lijepo oblikovani lukovi u vrtu su prava rasko{ za o~i. Kako biste postigli èljeni oblik, upotrijebite drveni {ablon ili jednostavno metrom izmjerite {irinu i visinu za prolaz, koja bi trebalo da iznosi min. 2,30 m, zbog kasnijeg rasta zelenila i njegovog oblikovanja. Veoma lijep, dekorativni luk moète izvesti na ulaznoj kapiji i tako ukrasiti prednji dio oku}nice. Upotrijebite drvene nosa~e i letvice i formirajte svoju kapiju. Lijepo }e izgledati obojena u bijelu boju, po{to daje veoma dobar kontrast za zelenilom i cvije}em. Bilo bi {teta ne spomenuti i neobi~ne ideje za postavljanje malih }upova, saksija i bokala sa cvije-
Agavin sirup zamjena za zasla|iva~e

Agavin sirup po svojoj je strukturi fruktoza iz skupine ugljikohidrata koji se normalno nalaze u svom vo}u. On je jedna od najboljih zamjena za {e}er. Uz fruktozu (80 posto) sadrì i inulin (pet posto), koji djeluje kao probiotik, te pobolj{ava probavu i apsorpciju vitamina i minerala iz namirnica koje konzumiramo. Ima vrlo sladak okus, zlatne je boje i ne preintenzivnog, karamela okusa. Jednostavan je za kori{tenje kod spravljanja deser ta (idealan je za zasla|ivanje laganih deser ta poput pudinga i krema), zasla|ivanje napitaka i sl. Budu}i da sirup od agave na sebe veè vodu, slastice ili keksi u kojima se koristi agavin sirup zadràvaju vlagu, pa je stoga agavin sirup idealna zamjena za zasla|iva~e koje obi~no koristimo u pravljenju kola~a. Tako|er, nije pregust, a njegov blagi okus ne dominira hranom koju njime zasla|ujemo.
}em. Interesantna postavka pregr{t zanimljivih tacni i bokala postavljena je na daskama oslonjenim na drvene merdevine. Va{a stara klupa opet moè postati izvanredan detalj za opu{tanje i prelistavanje omiljenih ~asopisa. Pregledajte je, i{mirglajte neravnine, za{titite i obojite u kraljevsku plavu nijansu. Izgleda}e kao nova i na lijepo poko{enoj travi bi}e ukras dvori{ta.
MODA, STIL, TRENDOVI
LJEPOTA, KOZMETIKA
Sat kao narukvica

Satovi su i ovog prolje}a upotpunili kolekcije mnogih kreatora. Akcenat je na druga~ijim i atraktivnijim modelima, a me|u njima posebno mjesto zauzimaju oni koji podsje}aju na narukvice.
Tople nijanse protiv podo~njaka

Izdvajaju se satovi izra|eni u vi{e metalnih narukvica sa malim broj~anikom koji izgledaju efektno, a odli~an su izbor za dame koje njeguju elegantan i prefinjen stil. Kako biste obavili {minkanje bez pote{ko}a i uz minimum utro{enog vremena, potrebno je da upotrijebite proizvode i neophodne vje{tine kako biste otklonili nepravilnosti. Ako imate podo~njake Izbjegavajte: Ne stavljajte suvi{e sredstava protiv podo~njaka, jer ona mogu jo{ vi{e da ih istaknu. Uradite: Proizvod aplikujte i prstima razmaìte du` luka sve do vrha obraza. Ako je boja podo~njaka krenula ka plavoj, nanesite jedan sloj be`-nijanse, ako su podo~njaci sive boje, nanesite na njih jednu koli~inu ruì~aste nijanse pudera. Ako na koì ima oìljak Izbjegavajte: Ne prekrivajte oìljak debelim slojem pudera. Uradite: Koristite te~ni preparat protiv podo~njaka toplije nijanse. Nanosite ga malim dodirima prstiju, a zatim razmaìte puder preko cijelog lica, izbjegavaju}i oìljak i zatim napuderi{ite.
Kikiriki torta
Potrebno:
500 g pe~enog kikirikija 15 jaja 28 ka{ika {e}era 3 ka{ike bra{na 2 - 3 ka{ike mlijeka 150 g ~okolade za kuhanje 1 margarin (250 g) 4 {laga Umutiti 5 bjelanaca sa 5 ka{ika {e}era. Dodati 3 ka{ike kikirikija i jednu ka{iku bra{na. Obloìti tepsiju papirom za pe~enje. Pe}i koru, odnosno vi{e su{iti na niòj temperaturi dok se kora ne ispe~e i ne dobije blago zlatnu boju. Napraviti tri ovakve kore. 15 ùmanaca umutiti sa 13 ka{ika {e}era, pa skuhati na pari zajedno sa 2 - 3 ka{ike mlijeka. Dodati otopljenu ~okoladu. Potom u ohla|en fil dodati umu}en margarin i ka{iku po ka{iku umu}ena 2 {laga. Slagati tortu ovim redom: kora, fil, kora, fil, kora, fil, 2 umu}ena {laga.
Priprema:
Tako|er, moderni su modeli sa vi{e kai{i}a koji mogu da budu i u razli~itim bojama, a idealni su uz keùal kombinacije.

Na osnovu odluk Nastavno-nau~nog vije}a Fakulteta i odluk Upravnog odbora Fakulteta FILOZOFSKI FAKULTET U SARAJEVU objavljuje Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON OP]INA KALESIJA OP]INSKI NAÊLNIK Broj: 02-05-2-1603-2/12 Datum: 11.5.2012. godine
OGLASI
39
K O N za K U R S izbor
1. Nastavnik (sva zvanja) za oblast starija bo{nja~ka knjièvnost (predmeti: Starija bo{nja~ka knjièvnost, Divanska knjièvnost Bo{njaka, Bo{nja~ka knjièvnost preporodnog doba, Bo{nja~ki roman preporodnog doba, Bosanskohercegova~ke knjièvnosti u orijentalno-islamskom kulturnom kontekstu, Umije}e interpretacije pripovjedne proze, Poetike bosanskohercegova~kog putopisa, Poetike bo{nja~ke knjièvnosti do 20. vijeka), na Odsjeku za knjièvnosti naroda BiH. 1 izvr{ilac 2. Nastavnik (sva zvanja) za oblast usmena knjièvnost (predmeti: Usmena knjièvnost - pjesni~ke vrste, Usmena knjièvnost - prozne vrste, Poetika usmene knjièvnosti, Odnos usmene i pisane knjièvnosti), na Odsjeku za knjièvnosti naroda BiH. 1 izvr{ilac 3. Asistent za oblast bibliotekarstvo (predmeti: Op}a historija informacijske kulture, Osnove bibliote~ke djelatnosti, Kulturna ba{tina u savremenom tehnolo{kom okruènju, Upravljanje informacijskim institucijama, IP Informacijsko zakonodavstvo i etika, IP Informacijska politika, IP Metapodaci, IP Organizacija znanja, Bibliote~ka katalogizacija i OPAC, Digitalizacija, Izgradnja i upravljanje bibliote~kim zbirkama, Historija informacijske kulture u BiH, IP [kolske biblioteke, IP Visoko{kolsko bibliotekarstvo), na Odsjeku za komparativnu knjièvnost i bibliotekarstvo. 1 izvr{ilac 4. Asistent za oblasti etika i estetika, na Odsjeku za filozofiju. 1 izvr{ilac Za navedene pozicije zainteresirani kandidati du`ni su dostaviti: a. Prijavu na konkurs; b. Diplomu o ste~enom nau~nom stepenu doktora nauka ili diplomu o zavr{enom III. ciklusu studija original ili ovjerenu fotokopiju; (za pozicije 1. i 2.) c. Diplomu o ste~enom nau~nom stepenu magistra ili diplomu o zavr{enom II. ciklusu studija sa dodatkom diplomi - original ili ovjerenu fotokopiju; (za pozicije 1, 2, 3. i 4.) d. Diplomu o zavr{enoj odgovaraju}oj visokoj stru~noj spremi ili diplomu o zavr{enom I. ciklusu studija sa dodatkom diplomi, sa najmanje 240 ECTS bodova - original ili ovjerenu fotokopiju; (za pozicije 1, 2, 3. i 4.) e. Rje{enje/a o nostrifikaciji gore navedene/ih diplome/a - original/e ili ovjerenu/e fotokopiju/e; (za pozicije 1, 2, 3. i 4.) f. Uvjerenje o poloènim ispitima sa ocjenama iz pojedinih predmeta - original ili ovjerenu fotokopiju; (za pozicije 3. i 4.) g. Biografiju; h. Bibliografiju; i. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih - original ili ovjerenu fotokopiju (ne stariji od 6 mjeseci); j. Uvjerenje o dràvljanstvu - original ili ovjerenu fotokopiju (ne starije od 6 mjeseci); k. Uvjerenje da nije potvr|ena optu`nica od nadle`nog suda (ne starije od 3 mjeseca) - original ili ovjerenu fotokopiju; Kandidati koji konkuri{u za pozicije 1. i 2. du`ni su da na prijavi nazna~e za koje nau~nonastavno zvanje apliciraju. Kandidati su du`ni da pored navedene dokumentacije dostave i ostalu potrebnu dokumentaciju kojom dokazuju da ispunjavaju uslove za izbor u skladu sa Zakonom. Obrazac Prijave sa tekstom Zakona o visokom obrazovanju - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo" broj: 22/10), moè se preuzeti sa WEB adrese Filozofskog fakulteta u Sarajevu: www.ff.unsa.ba Konkurs za izbor u akademsko zvanje vr{i se u skladu sa ~lanom 104. Zakona o visokom obrazovanju - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo" broj: 22/10). Konkurs je objavljen 30. 5. 2012. godine i ostaje otvoren do 13. 6. 2012. godine. Prijave sa traènom dokumentacijom dostavljaju se isklju~ivo putem po{te sa naznakom: "PRIJAVA NA KONKURS" na adresu: Filozofski fakultet u Sarajevu, Franje Ra~kog br. 1, 71000 Sarajevo. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Sl. novine FBiH", broj 12/03 i 34/03), ~lana 3. a u vezi sa ~lanom 2. Odluke o uslovima, kriterijima i postupku imenovanja u Upravni odbor JZU Dom zdravlja Kalesija ("Sl. glasnik Op}ine Kalesija" br. 4/12) i ~lana 2. Odluke o raspisivanju oglasa za pozicije predsjednika i ~lanove Upravnog odbora JZU Dom zdravlja Kalesija br. 02-05-2-1603/12 od 11.5.2012. godine, op}inski na~elnik Kalesija, objavljuje
za izbor i imenovanje predsjednika Upravnog odbora JZU Dom zdravlja Kalesija I - Objavljuje se javni oglas za izbor i imenovanje kandidata na poziciju: - predsjednik Upravnog odbora JZU Dom zdravlja Kalesija..................1 jedan - predstavnik osniva~a. II - Opis pozicije Upravni odbor upravlja zdravstvenom ustanovom, donosi statut zdravstvene ustanove, imenuje i razrje{ava direktora, odnosno v.d. direktora zdravstvene ustanove, utvr|uje planove rada i razvoja zdravstvene ustanove, utvr|uje godi{nje programe rada, donosi finansijski plan i usvaja godi{nji obra~un, donosi op}e akte o unutra{njem ure|enju i sistematizaciji poslova i drugih op}ih akata u skladu sa zakonom i statutom zdravstvene ustanove, odlu~uje o svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je zdravstvena ustanova osnovana, ako zakonom nije odre|eno da o odre|enim pitanjima odlu~uje drugi organ zdravstvene ustanove, usmjerava, kontroli{e i ocjenjuje rad direktora, rje{ava sva pitanja odnosa sa osniva~em, odlu~uje o kori{tenju sredstava preko iznosa utvr|enog statutom zdravstvene ustanove, odgovara osniva~u za rezultate rada zdravstvene ustanove, odlu~uje o prigovoru zaposlenika na rje{enje kojim je drugi organ, odre|en statutom zdravstvene ustanove, odlu~io o pravu, obavezi i odgovornosti zaposlenika iz radnog odnosa, podnosi osniva~u najmanje jedanput godi{nje izvje{taj o poslovanju zdravstvene ustanove, obavlja i druge poslove u skladu sa zakonom i statutom zdravstvene ustanove. III - Mandat i naknada za rad Predsjednik i ~lanovi Upravnog odbora imenuju se na period od 4 (~etiri) godine uz mogu}nost ponovnog imenovanja u skladu sa Zakonom. Kona~no imenovana lica imaju pravo na naknadu u skladu sa Odlukom Op}inskog vije}a Kalesija i ista }e se ispla}ivati iz sredstava Ustanove. IV - Kandidati trebaju ispunjavati slijede}e op}e uslove A) Op}i uslovi a) da su dràvljani Bosne i Hercegovine; b) da su stariji od 18 godina; c) da nisu otpu{teni iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH, u periodu od 3 godine prije objavljivanja javnog oglasa; d) da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, te da se protiv njih ne vodi krivi~ni postupak; e) da se na njih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine. f) da nisu na funkciji u politi~koj stranci u smislu ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Sl. novine FBiH" br. 12/03 i 34/03); g) da nemaju smetnji u smislu Zakona o sukobu interesa u organima vlasti u FBiH ("Sl. novine FBiH" br. 70/08); h) da nisu ~lanovi vi{e od jednog upravnog ili nadzornog odbora. B) Posebni uslovi a) da imaju najmanje zavr{en VII stepen stru~ne spreme, ekonomskog ili pravnog smjera; b) da imaju najmanje 5 (pet) godina radnog iskustva na poslovima svog stru~nog naziva; c) da imaju stru~no znanje iz djelatnosti zdravstvene ustanove, te da su upu}eni u sadràj i na~in njenog rada; d) da nemaju privatni finansijski interes u JZU Dom zdravlja Kalesija V - Za sve kandidate koji u potpunosti ispunjavaju op}e i posebne uslove, u postupku sa~injavanja kona~ne rang-liste, uzet }e se u obzir slijede}i kriteriji: - iskustvo na rukovode}im poslovima ili poslovima organa upravljanja; - iskustvo u najsloènijim poslovima i poslovima organizacione prirode; - komunikacijske i organizacijske sposobnosti; - minimum znanja o organizaciji i djelatnosti reguliranog organa; - da imaju sposobnost upravljanja finansijskim sredstvima i ljudskim resursima, kao i sklonost timskom radu; - rezultati rada tokom poslovne karijere. VI - Potrebni dokumenti Uz prijavu na javni oglas kandidati su du`ni priloìti: - kra}u biografiju, adresu i kontakt-telefon; - uvjerenje o dràvljanstvu; - izvod iz mati~ne knjige ro|enih; - uvjerenje o neka`njavanju (akt izdat od nadle`nog organa unutarnjih poslova); - uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (akt izdat od nadle`nog suda); - ovjerena kopija diplome; - uvjerenje o radnom iskustvu; - izjava kandidata potpisana i ovjerena od nadle`nog organa o ispunjavanju uslova iz ta~ke IV A) pod c), e), f), g) i h). Dokumenti koji se prilaù uz prijavu na javni oglas moraju biti originalni ili ovjerene fotokopije. VII - Javni oglas za podno{enje prijava ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH, dnevnom listu Oslobo|enje i oglasnoj plo~i Op}ine Kalesija, ra~unaju}i od dana posljednjeg objavljivanja. Prijave sa potrebnom dokumentacijom mogu se dostaviti li~no u pisarnici Op}ine Kalesija (prizemlje zgrade Op}ine Kalesija) ili preporu~enom po{tom u zatvorenim kovertama na adresu: Op}ina Kalesija, Ul. Patriotske lige br. 15, 75260 Kalesija - Komisiji za izbor Upravnog odbora JZU Dom zdravlja Kalesija, sa naznakom: "Prijava na oglas - ne otvarati". Sve prijave koje stignu u propisanom roku pregledat }e Komisija za izbor koju imenuje op}inski na~elnik i koja }e sastaviti listu sa uìm izborom najboljih kandidata koji ispunjavaju uslove i kriterije za imenovanje. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati. Kandidati koji u|u u uì izbor bit }e pozvani na intervju. Nakon intervjua Komisija za izbor }e putem pisane preporuke predloìti rang-listu sa najboljim kandidatima. Kona~no imenovanje predsjednika i ~lanova Upravnog odbora Doma zdravlja vr{i Op}insko vije}e a isto }e se objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i "Slu`benom glasniku Op}ine Kalesija". U slu~aju kada postoje dokazi da principi utvr|eni Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine, ili postupci nisu ispo{tovani, kandidat ili bilo koji ~lan javnosti moè podnijeti prigovor na kona~no imenovanje. Prigovor na kona~no imenovanje se podnosi Op}inskom vije}u Kalesija, a kopija prigovora se dostavlja ombudsmenu za ljudska prava Federacije Bosne i Hercegovine. Podnosioci prijava s kojima se ne stupi u kontakt u roku od 8 dana, od isteka roka za podno{enje prijava, ne}e biti uzeti u razmatranje u daljem postupku imenovanja. Kontakt-telefon. 035/631-259 i fax: 035/631-286. OP]INSKI NAÊLNIK Rasim Omerovi}
J AV N I O G L A S
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE SREDNJOBOSANSKI KANTON OP]INA TRAVNIK - NAÊLNIK Broj: 01- 1705 - 1 /11 Datum, 22.05.2012. god. Na osnovu ~lana 7. Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Slu`beni list SR BiH" broj 33/77), ~lana 5. Odluke o uslovima i na~inu davanja u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostorija (broj OV-01-0288/05 od 28. 02. 2005. god), te ~lana 19. i 20. Zakona o javnim nabavkama BiH ("Slu`beni glasnik" broj 49/04), na~elnik Op}ine Travnik, raspisuje
o licitiranju op}inskog poslovnog prostora radi davanja u zakup Op}ina Travnik izdaje u zakup poslovne prostore, i to: 1. Poslovni prostor u Travniku - ulica Meljanac 1 ukupne povr{ine 41,00 m2, Za predmetne poslovne prostore provest }e se licitacioni postupak u sali Op}ine Travnik 31.5.2012. god. sa po~etkom u 09.00 sati. Po~etna cijena mjese~ne zakupnine za kori{tenje poslovnog prostora iznosi 410,00 KM. - Zainteresovane osobe su du`ne uplatiti depozit od 10% po~etne cijene, na blagajni Op}ine Travnik. Sa u~esnikom licitacije koji bude dao najpovoljniju ponudu na licitaciji, zaklju~it }e se Ugovor o zakupu, na period od godinu dana. Obaveze zakupca je da najkasnije u roku od 7 dana od dana provo|enja licitacije, potpi{e Ugovor o zakupu. Svim u~esnicima koji pristupe licitaciji, kao i najpovoljnijem ponu|a~u bit }e izvr{en povrat upla}enog depozita, nakon zavr{enog licitacionog postupka. Zainteresirane osobe mogu pogledati predmetne poslovne prostore svakim radnim danom u periodu od 09.00 do 14.00 sati. NAÊLNIK Admir Hadìemri}, dipl. ecc.
O G L A S
40
OGLASI
OBAV J E [ T E NJE
OSLOBO\ENJE
Na osnovu ~lana 242. stav 1. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. novine FBiH", broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08, 7/09 i 63/10), ~lana 41. Statuta DD i Odluke Nadzornog odbora DD od 18. 5. 2012. g., Nadzorni odbor DD objavljuje
Na osnovu ~lana 246. stav 1. ta~ka 11) Zakona o privrednim dru{tvima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sl. novine FBiH broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08 i 8/09), ~lana 24. u vezi sa ~lanom 32. - 41. Statuta [PD UNSKOSANSKE [UME d.o.o. Bosanska Krupa i Odluke Skup{tine [PD UNSKO-SANSKE [UME d.o.o. Bosanska Krupa broj 019-1200-3/12 od 22.5.2012. godine raspisuje se
J AV N I K O N K U R S
za izbor i imenovanje ~lanova Nadzornog odbora [PD UNSKO-SANSKE [UME d.o.o. Bosanska Krupa I. Predmet javnog konkursa Predmet javnog konkursa je prikupljanje prijava kandidata za izbor i imenovanje 7 (sedam) ~lanova Nadzornog odbora [PD UNSKO-SANSKE [UME d.o.o. Bosanska Krupa. Nadzorni odbor }e se sastojati od predsjednika i {est ~lanova. Izbor i imenovanje ~lanova Nadzornog odbora vr{i Skup{tina [PD-a. Opis pozicije ~lana Nadzornog odbora Nadzorni odbor nadleàn je da: 1. nadzire rad Uprave [PD-a, 2. nadzire poslovanje [PD-a, 3. priprema pravilnike, poslovnike i predlaè ih Skup{tini [PD-a na usvajanje, 4. priprema Eti~ki kodeks u saradnji sa Odborom za reviziju i predlaè ga Skup{tini [PD-a na usvajanje, 5. vr{i izbor kandidata Odbora za reviziju i podnosi prijedlog za njihovo imenovanje Skup{tini [PD-a, 6. razmatra provedbene propise (pravilnike i uputstva) za postupak nabavki s aspekta njihove usagla{enosti sa vaè}im propisima i nadzire njihovu provedbu, 7. daje mi{ljenje Skup{tini [PD-a o prijedlogu Uprave za raspodjelu dobiti, 8. predlaè Skup{tini [PD-a na~in pokri}a gubitka, 9. imenuje i razrje{ava ~lanove Uprave u skladu sa vaè}im propisima, 10. odobrava kupovinu i prodaju, zamjenu, uzimanje u lizing i druge transakcije imovinom u toku poslovne godine u obimu od 15% do 33% knjigovodstvene vrijednosti ukupne imovine, 11. daje ovla{tenja za aktivnosi [PD-a koje su ograni~ene Zakonom o javnim preduze}ima u Federaciji BiH, 12. daje upute direktoru (predsjedniku Uprave) za provo|enje preporuka u vezi sa uo~enim nepravilnostima, 13. organizira izradu vjerodostojnih ra~unovodstvenih evidencija i financijskih izvje{taja u skladu sa vaè}im Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji u Federaciji BiH iz kojih je vidljiv financijski poloàj [PD-a radi davanja na uvid svim licima koja imaju legitiman interes za poslovanje [PD-a, 14. usvaja izvje{taj Uprave o poslovanju [PD-a po polugodi{njem i godi{njem obra~unu sa bilansom stanja, bilansom uspjeha i izvje{tajem revizora, 15. podnosi Skup{tini [PD-a godi{nji izvje{taj o poslovanju [PD-a koji uklju~uje i izvje{taj revizora te izvje{taj o radu Nadzornog odbora, Odbora za reviziju i plan poslovanja za narednu poslovnu godinu u okvirima postoje}eg plana poslovanja i revidiranog plana, 16. saziva Skup{tinu [PD-a, prisustvuje sjednicama Skup{tine i u~estvuje u radu bez prava odlu~ivanja, 17. vr{i sistematski nadzor nad poslovanjem i zakonito{}u poslovanja [PD-a, 18. daje instrukcije organima [PD-a radi otklanjanja nepravilnosti u radu, 19. nadzire Upravu u primjeni preporuka datih od Odbora za reviziju i vanjskog revizora, 20. vr{i neposredni nadzor nad provo|enjem pojedinih odredaba iz ~lana 19. Zakona o javnim preduze}im u Federaciji BiH (interna kontrola), 21. redovno izvje{tava Skup{tinu [PD-a o svom radu, 22. obavlja i druge poslove iz svoje nadle`nosti predvi|ene Zakonom o privrednim dru{tvima i Zakonom o javnim preduze}ima.
O SAZIVANJU XIII SKUP[TINE DIONIÂRA METALNE INDUSTRIJE "FERING" DIONIÂRSKOG DRU[TVA GRAÂNICA Obavje{tavaju se dioni~ari MI "FERING" DD Gra~anica da }e se XIII skup{tina ovog dioni~arskog dru{tva odràti 29. 6. 2012. g. (petak) sa po~etkom u 11 sati u prostoriji restorana Dru{tva. Za Skup{tinu se predlaè slijede}i:
II.
DNEVNI RED:
1. Izbor predsjednika i dva ovjeriva~a zapisnika Skup{tine. 2. Dono{enje odluke o usvajanju godi{njeg finansijskog izvje{taja DD za 2011. g. sa izvje{tajem vanjskog revizora za 2011. g. i izvje{tajem o radu Nadzornog odbora DD za 2011. g. 3. Dono{enje odluke o usvajanju plana poslovanja DD za 2012. g. 4. Dono{enje odluke o izboru Odbora za reviziju DD. 5. Dono{enje odluke o izboru vanjskog revizora DD. Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica sa pravom glasa imaju pravo pisano predloìti izmjenu dnevnog reda najkasnije 8 dana od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine. Kandidata za Odbor za reviziju DD (sa~injavaju ga predsjednik i dva ~lana u skladu sa ~lanom 52. Statuta DD) moè predloìti dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% dionica sa pravom glasa. Prijedlog se podnosi Nadzornom odboru DD, pisano, najkasnije 8 dana od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine, po{tom na adresu MI "FERING" DD Gra~anica, ul. Zlatnih ljiljana 24, Gra~anica. Pravo odlu~ivanja na Skup{tini ima dioni~ar koji se na listi dioni~ara kod registra nalazio 30 dana prije datuma odràvanja Skup{tine. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju na Skup{tini dioni~ari mogu ostvariti li~no ili putem punomo}nika. Punomo} za u~e{}e u radu i odlu~ivanju na Skup{tini DD daje se u obliku pisane izjave, potpisane od dioni~ara i punomo}nika i dostavlja se Odboru za glasanje u roku od tri dana prije dana odre|enog za odràvanje Skup{tine. Skup{tini Dru{tva mogu prisustvovati dioni~ari ili punomo}nici dioni~ara, koji su se prijavili Odboru za glasanje u roku od tri dana prije dana odre|enog za odràvanje Skup{tine, i to u dane: 26, 27. i 28. juni 2012. g. od 8 do 14 ~asova, putem obrasca prijave za Skup{tinu, koju mogu dobiti kod predsjednika Odbora za glasanje. Sve materijale za Skup{tinu dioni~ari mogu pregledati u sjedi{tu Dru{tva. Nadzorni odbor DD
III. Mandat ~lanova Nadzornog odbora i naknada za rad Nadzorni odbor se imenuje na period od 4 (~etiri) godine, s tim da po isteku od 2 (dvije) godine od dana imenovanja, Skup{tina [PD-a glasa o povjerenju ~lanovima Nadzornog odbora [PD-a. Predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora imaju pravo na naknadu za svoj rad, koja se utvr|uje odlukom Skup{tine [PDa. IV. Uslovi za pozicije Kandidati za imenovanje ~lana Nadzornog odbora moraju ispunjavati slijede}e op}e i posebne uslove: a) Op}i uslovi 1. da je dràvljanin BiH (dokaz: uvjerenje o dràvljanstvu), 2. da je stariji od 18, a mla|i od 65 godina na dan imenovanja (dokaz: izvod iz mati~ne knjige ro|enih), 3. da nije otpu{ten iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kom nivou u BiH, u periodu od tri godine prije objave javnog konkursa (dokaz: potpisana izjava ovjerena od nadle`nog op}inskog organa), 4. da se na njega ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH (dokaz: potpisana izjava ovjerena od nadle`nog op}inskog organa), 5. da nije osu|ivan za krivi~no djelo ili privredni prestup, niti se protiv njega vodi krivi~ni postupak (dokaz: uvjerenje op}inskog suda - prekr{ajno odjeljenje), 6. da mu pravosna`nom presudom suda nije zabranjeno obavljanje aktivnosti za poziciju na koju aplicira (dokaz: akt izdat od nadle`nog suda), 7. da nije izabrani zvani~nik, nosilac sudske ili izvr{ne funkcije ili savjetnik izabranim zvani~nicima i nosiocima izvr{nih funkcija (dokaz: potpisana izjava ovjerena od nadle`nog op}inskog organa), 8. da nije na funkciji u politi~koj stranci u smislu ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH (dokaz: izjava kandidata potpisana i ovjerena od strane nadle`nog organa), 9. da nije u sukobu interesa u li~nom ili profesionalnom odnosu s dru{tvom u kom aplicira na poziciju predsjednika, odnosno ~lana nadzornog odbora (dokaz: izjava data na intervjuu). b) Posebni uslovi 1. najmanje VII stepen sloènosti zanimanja, VSS, zavr{en {umarski, ekonomski, pravni ili drugi fakultet dru{tvenog ili tehni~kog smjera (dokaz: diploma, odnosno uvjerenje - fotokopija ovjerena od nadle`nog organa), 2. najmanje 3 godine radnog iskustva u struci (dokaz: uvjerenje ili potvrda o radnom iskustvu). c) Prilikom procjene kvalifikacije i iskustva kandidata kao posebni uslovi uzimaju se u obzir i slijede}i kriteriji: 1. stru~ne, iskustvene, komunikacijske i organizacijske sposobnosti 2. sposobnosti tuma~enja i primjene zakona i drugih propisa, a naro~ito iz djelatnosti [PD-a 3. prilagodljivost timskom radu i sposobnost za savjesno i odgovorno obavljanje pozicije za koju se kandiduje 4. sposobnost odlu~nog i nepristrasnog dono{enja odluka 5. rezultati rada ostvareni tokom prethodnog radnog anga`mana i preporuka poslodavca. V. Potrebna dokumentacija Kandidati su du`ni uz prijavu koja sadrì kra}u biografiju, adresu i kontakt-telefon, priloìti originalne dokumente ili ovjerene fotokopije navedenih dokumenata ne starije od 6 ({est) mjeseci, koji predstavljaju dokaz o ispunjavanju op}ih i posebnih uslova traènih konkursom.
O B A V J E [ T E NJ E
Na Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu u ponedjeljak, 02. jula 2012. godine, u 11.00 sati odràt }e se javna odbrana magistarskog rada kandidatkinje Vedrane Viki}, na temu:
Mjerenje zadovoljstva korisnika - putnika kvalitetom usluga: primjer Me|unarodnog aerodroma Sarajevo
Magistarski rad se moè pogledati u biblioteci Fakulteta. Pristup odbrani je slobodan.
Na Ekonomskom fakultetu u Sarajevu je zakazana javna odbrana doktorske disertacije kandidatkinje HALILOVI] mr. SEMINE, pod naslovom:
VI. Ostale napomene Komisija za izbor i imenovanje ~lanova Nadzornog odbora koju imenuje Skup{tina [PD-a }e nakon zaklju~enja konkursa pregledati sve prispjele prijave i utvrditi da li su blagovremene i sa potpunom dokumentacijom. Nepotpune i neblagovremene prijave Komisija ne}e razmatrati. Komisija }e razmotriti sve potpune i blagovremene prijave i sa~initi listu kandidata koji su u{li u uì izbor. Svi kandidati koji budu stavljeni na listu sa uìm izborom bi}e pozvani na intervju pred Komisijom. Prije intervjua kandidati su du`ni dati podatke o ranijim neposrednim rukovodiocima od kojih se mogu dobiti preporuke i informacije o kandidatima i popuniti obrazac u kojem }e iznijeti bilo koje pitanje koje bi moglo dovesti do sukoba interesa u slu~aju da do|e do njegovog imenovanja. Obrasci }e se popuniti neposredno prije intervjua. Prijave kandidata s kojima se ne stupi u kontakt u roku od 14 (~etrnaest) dana od dana isteka roka za podno{enje prijava ne}e biti razmatrane u daljem procesu kandidovanja. Nakon obavljenog intervjua Komisija za izbor i imenovanje ~lanova Nadzornog odbora }e Skup{tini [PD-a preporu~iti kandidate koji su najuspje{nije pro{li otvorenu konkurenciju. Izbor i menovanje ~lanova Nadzornog odbora vr{i Skup{tina [PD-a. Komisija zadràva pravo provjere svih podataka iz izjava i drugih dokumenata kandidata. Sve informacije o toku postupka kandidovanja su transparentne, osim ako informacije o podnosiocima prijava nisu povjerljive u smislu Zakona o za{titi li~nih podataka BiH (Sl. glasnik BiH broj: 32/01). Prijave na konkurs sa traènom dokumentacijom dostavljaju se li~no ili po{tom preporu~eno na adresu: [PD "UNSKO-SANSKE [UME" d.o.o. BOSANSKA KRUPA KOMISIJA ZA IZBOR I IMENOVANJE ^LANOVA NADZORNOG ODBORA Ulica radni~ka bb 77240 Bosanska Krupa sa naznakom: "Prijava za ~lana Nadzornog odbora [PD "UNSKO-SANSKE [UME" d.o.o. Bosanska Krupa - NE OTVARAJ" Na pole|ini koverte potrebno je navesti ime i prezime podnosioca prijave, adresu i kontakt-telefon. Konkurs }e se objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i jednom dnevnom listu, kao i na web stranici [PD "UNSKO-SANSKE [UME" d.o.o. Bosanska Krupa. Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana posljednjeg javnog objavljivanja.
DETERMINANTE PONA[ANJA I SEGMENTACIJA KORISNIKA INFORMACIONIH SISTEMA NA OSNOVU PRIKRIVENIH HETEROGENOSTI

Odbrana }e se odràti 3. jula/srpnja 2012. godine, sa po~etkom u 17 sati, na Ekonomskom fakultetu, Trg oslobo|enja - Alija Izetbegovi} 1, Sarajevo. Doktorska disertacija se moè pogledati u Biblioteci Fakulteta. Pristup odbrani je slobodan. Ekonomski fakultet u Sarajevu
NAPOMENA: Vra}aju se samo originalni dokumenti.
KORAK NAPRIJED
Windows 8 integri{e Adobe Flash
Internet Explorer 10 u okviru Windows 8 operativnog sistema }e uklju~iti integrisanu verziju Adobe Flasha, dok }e Metro bazirani pretraìva~ odlikovati podr{ka za upotrebu Flasha na ogran~enom broju Web sajtova. Kada je rije~ o Windows 8 operativnom sistemu, Microsoftov pretraìva~ }e biti dostupan u dvije verzije i to tradicionalni desktop pretraìva~ sa potpunom podr{kom za pluginove i ekstenzije kao i novi Metro bazirani pretraìva~ za koji pluginovi ne}e biti neophodni. Pored toga, pretraìva~ }e karakterisati i integrisana verzija Adobe Flash te zbog toga {to je integrisana ne}e se tretirati kao plugin.
41
Diablo III jo{ u razvoju

Ukoliko ste jedan od 6,5 miliona kupaca koji su Diablo III na~inili igrom koja je zabiljeìla najbrù prodaju ikada, onda }e vas sigurno zanimati ~injenica da je Blizzard u toku ju~era{njeg dana priznao da igra u kojoj uìvati nije u potpunosti ispravna. Ne radi se samo o tome da ova kompanija i dalje uveliko radi na otklanjanju problema koji postoje vezano za servere niti probleme u okviru programiranja ve} se radi o tome da odre|eni likovi iz igre imaju neplanirano napredne vje{tine i snagu. Blizzard je nedavno objavio listu unapre|enja koja su do sada objavljena naglava{aju}i da }e i u narednom periodu objavljivati unapre|enja.
Sharkoon Nightwriter LED tastatura

Sharkoon je i zvani~nim putem predstavio svoju Nightwriter igra~ku tastaturu koja je prvi put predstavljena u toku odràvanja CeBIT doga|aja. Ovu tastaturu odlikuje dizajn niskog profila kao i promjenljivo LED osvjetljenje. Uz 13 multimedijalnih tastera korisnicima je obezbije|en brz pristup nekim od omiljenih aplikacija jednostavnim dodirom prsta. Nightwriter karakteri{e i matirano ku}i{te crne boje, mogu}nost pode{avanja visine i ergonomski oblikovan naslon za dlan. Tastatura ima ukupno 105 standardnih tastera. Dimenzije tastature su 465x189x25mm, te{ka je 808 grama i ima 150 cm duga~ak USB kabl.
Intel investira u univerzitetske centre

Kompanija Intel najavila je da }e investirati vi{e od 40 miliona dolara tokom narednih pet godina u mreù univerzitetskih istraìva~kih zajednica pod nazivom Intelovi kolaborativni istraìva~ki instituti (ICRI). Program instituta ICRI zasnovan je na uspje{nim Intelovim nau~nim i tehnolo{kim centrima koji se nalaze u SAD-u, i spojit }e akademske i industrijske stru~njake kako bi pomogli istraìvanja i napredak naredne generacije tehnologije koja bi mogla da uti~e na ìvote mnogih. Tri instituta ICRI sara|ivat }e sa svojim multiuniverzitetskim zajednicama i drugim institutima, kao i sa ISTC centrima iz SAD-a.
A prvi na listi je...
Ko se Googleu àli
zbog copyrighta?
Prilikom provjere podataka Microsoft je samo u posljednji mjesec izdao 543.378 zahtjeva za uklanjanje URL-ova
Music Entertainment i Universal Music, o~ekivano me|u organizacijama koje su podnijele najve}i broj zahtjeva, ~ini se da je Microsoft najve}i i najglasniji ~uvar autorskih prava od svih. Prilikom provjere podataka Microsoft je samo u posljednji mjesec izdao 543.378 zahtjeva za uklanjanje URL-ova. Google ni ovom prilikom nije propustio istaknuti va`nost borbe protiv online piratstva. Ne èlimo da na{i rezultati pretraìvanja usmjere ljude na materijale koji kr{e zakone o autorskim pravima. Tako smo uvijek odgovorili na zahtjeve za uklanjanje sadràja za{ti}enih autorskim pravima, a koji zadovoljavaju standarde navedene u Digital Millennium Copyright Actu istaknuo je Google. ,
Google je pro{irio Transparency Report copyright dijelom u kojem su navedene detaljne informacije o zahtjevima za uklanjanje sadràja, uklju~uju}i i sadràje koje je Google uklonio iz svoje traìlice. Transparency Report Google je pokrenuo 2010. godine. Ovaj servis Googleu sluì kako bi javnost obavje{tavao o zahtjevima vlasnika na odre|eni copyright koji su od Googlea zatraìli uklanjanje rezultata pretraìvanja koji vode na sadràj za{ti}en autorskim pravima. Danas smo pro{irili Transparency Report novim dijelom o autorskim pravima. Naime, u njemu smo otkrili broj zahtjeva koje smo dobili od vlasnika autorskih prava, a koji od nas traè da s Googleovih rezultata pretraìvanja uklonimo linkove koji, navodno, vode na sporne sadràje , objavio je Google. Novo pro{irenje ovog servisa obuhva}a podatke od po~etka 2011. godine, a Google je najavio da planira aùrirati te brojke na dnevnoj bazi. Tko se Googleu najglasnije àli zbog sadràja za{ti}enih autorskim pravima, a koji se mogu prona}i preko Googleove traìlice? Muzi~ka i filmska industrija, naravno. Broj zahtjeva vidljivo je pove}an u zadnje vrijeme i sada iznosi 250.000 zahtjeva sedmi~no. Iako su medijske organizacije i velike televizijske ku}e, kao {to su NBC Universal, Paramount Pictures, Sony
Kori{tenje weba
Novi na~in pretraìvanja Axis

Za Axis Yahoo tvrde da predstavlja jedino iskustvo pretraìvanja koje vam omogu}ava da unesete svoju pretragu, gledate i komunicirate s vizuelnim rezultatima a da pritom , ne morate napu{tati stranicu koju trenutno gledate. Tokom pretraìvanja Axis }e zaobilaziti standardne linkove te }e vas preko malenih sli~ica i (thumbnails) upu}ivati na stranice koje traìte. Pretraìvanje interneta preko Axisa integrirano je preko svih platformi koje koristite te vam Yahoo na taj na~in omogu}uje kori{tenje ovog preglednika na stolnom ra~unalu, iPhoneu i iPadu. Napomenimo da nije rije~ o samostalnom pregledniku. Naime, Axis na stolna ra~unala dolazi kao plugin za ostale preglednike kao {to su Internet Explorer, Firefox, Chrome ili Safari, a za iPhone i iPad dostupan je kao aplikacija. Ho}e li Axus pomo}i Yahoou koji je znatno izgubio od nekada{nje slave, ostaje da se vidi. Za po~etak na njemu ne}e biti oglasa i reklama, no Yahoo je najavio da }e mogu}nosti za ogla{iva~e ponuditi u kasnijoj fazi.
Dodirnite sagovornika
Aplikacije poput FaceTimea korisnicima omogu}avaju direktnu interakciju s drugom osobom, kao i konvencionalni pozivi. Sada je tu i aplikacija Feel Me, namijenjena iOS-u, koja pokazuje gdje su prsti osobe s kojom se dopisujete, odnosno koju tipku ta osoba dodiruje u odre|enom trenutku. Uz pomo} aplikacije Feel Me korisnici mogu vidjeti gdje prst njihovog sagovornika doti~e ekran mobitela tako {to se na ekranu njihovog mobitela pojavljuje crvena ta~ka svaki put kad druga osoba dodirne ekran. Aplikaciju je kreirao Marco Triverio kao svoj zavr{ni projekt na Institutu za interaktivni dizajn u Kopenhagenu Aplikacijom je dopisivanju dodao suptilnu dimenziju. Kada se prsti sagovornika dodirnu, uklju~i se vibracija ili zvuk. To postaje emocionalna veza, gotovo kao da su se dvije osobe dodirnule. Ova ideja je do sada bila u konceptnoj fazi, a Travario poziva zainteresirane da posjete njegovu stranicu i ostave svoje podatke kako bi ih mogao obavijestiti kada aplikacija bude dostupna za preuzimanje.
42
OGLASI
OSLOBO\ENJE
Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH" br. 12/03 i 34/03, ~lana 54. i 55. Statuta JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} ("Slu`beni glasnik Op}ine Biha}" broj 5/06) i Odluke o raspisivanju javnog konkursa za izbor i imenovanje direktora JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} broj 01/12. od 9.5.2012. godine, Nadzorni odbor Javnog preduze}a "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} raspisuje
Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH" br. 12/03 i 34/03, ~lana 54. i 55. Statuta JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} ("Slu`beni glasnik Op}ine Biha}" broj 5/06) i Odluke o raspisivanju javnog konkursa za izbor i imenovanje direktora JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} broj 01/12. od 9.5.2012. godine, Nadzorni odbor Javnog preduze}a "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} raspisuje
ZA IZBOR I IMENOVANJE DIREKTORA JAVNOG PREDUZE]A VETERINARSKA STANICA DOO BIHA] I. Nadzorni odbor raspisuje konkurs za direktora dru{tva na period od 4 godine s mogu}no{}u ponovnog biranja. II Svi kandidati moraju ispunjavati op}e uvjete koji su zakonom odre|eni. III Posebni uvjeti koje u skladu sa Statutom kandidat za direktora Dru{tva mora ispunjavati su: - VII stepen sloènosti zanimanja, VSS, zavr{en veterinarski, ekonomski, pravni ili drugi fakultet, odnosno prirodnog smjera, s tim da se prednost daje kandidatu sa zavr{enim veterinarskim fakultetom, - najmanje 5 godina radnog iskustva u struci ili najmanje 3 godine na rukovodnim poslovima. Kao posebni uvjeti prilikom procjene menad`mentskih znanja i iskustava za izvr{enje poslova i operativnih potreba Dru{tva za direktora dru{tva uzima}e se u obzir i sljede}i kriteriji: - organizacijske sposobnosti i prilagodljivost timskom radu, - sposobnost savjesnog i odgovornog obavljanja poslova, te nepristrasnog i odlu~nog dono{enja odluka, - rezultati rada ostvareni tokom prethodnog radnog anga`mana i preporuka poslodavca. IV. Potrebni dokumenti Prijava na javni konkurs treba da sadrì kratku biografiju, adresu i kontakt-telefon-mob. Kandidat je uz prijavu obavezan podnijeti Program i Plan razvoja Dru{tva u mandatnom periodu. Uz prijavu se prilaù original ili ovjerena fotokopija dokumenata koji ne smiju biti stariji od 6 mjeseci. V. Ostale napomene Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH", dnevnom listu Oslobo|enje i sedmi~nom listu "037PLUS". Rok za podno{enje prijave je 15 dana, a ra~una se od datuma zadnje objave javnog konkursa. Prijave sa dokumentacijom mogu se dostaviti li~no ili preporu~nom po{iljkom, u zatvorenoj koverti, na adresu: Op}ina Biha}, Komisija za provo|enje izbora u regulirane organe u Op}ini Biha}, 77000 Biha}, Ulica bosanska br. 4, sa naznakom: "Prijava na javni konkurs za izbor i imenovanje direktora JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} sa oznakom - NE OTVARATI"
ZA IZBOR I IMENOVANJE ODBORA ZA REVIZIJU JAVNOG PREDUZE]A VETERINARSKA STANICA DOO BIHA] Opis pozicije Odbor za reviziju ima sljede}e nadle`nosti: - imenovati vanjskog revizora, - razmotriti godi{nju studiju rizika i plan revizije u kojima su prikazane pojedinosti u pogledu rizi~nih podru~ja i revizije koja }e se izvr{iti, te osigurati da prijavljena pitanja budu bez odlaganja i na odgovaraju}i na~in korigovana, - osigurati da interne kontrole u Dru{tvu budu adekvatne i da funkcioniraju kako je predvi|eno. - podnositi Nadzornom odboru saète mjese~ne izvje{taje o svojim mjese~nim sastancima, - vr{iti i druge poslove u skladu sa zakonom i Statutom. Mandat Predsjednik i ~lanovi Odbora za reviziju biraju se za vrijeme od 4 godine, s mogu}no{}u ponovnog imenovanja, a za rad u Odboru za reviziju pripada im naknada ~iju visinu utvr|uje Skup{tina Dru{tva. Op}i uvjeti Kandidat za predsjednika, odnosno ~lana Odbora za reviziju mora ispunjavati op}e uvjete propisane ~lanom 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Slu`bene novine Fedearcije BiH", broj 12/03 i 34/03). Posebni uvjeti Posebni uvjeti koje u skladu sa Statutom kandidat za predsjednik, odnosno ~lana Odbora za reviziju Dru{tva su: - VII stepen sloènosti zanimanja, VSS, zavr{en ekonomski ili pravni fakultet - najmanje pet godina radnog iskustva na poslovima financija, ra~unovodstva ili privrednog prava Kao posebni uvjeti prilikom procjene kvalifikacija i iskustva kandidata, uzimat }e se u obzir i sljede}i kriteriji: - stru~ne i iskustvene sposobnosti za razumijevanje poslovnih izvje{taja i vr{enje financijskog nadzora, te poznavanje zakona i propisa na podru~ju djelovanja Odbora za reviziju. - prilagodljivost timskom radu i sposobnost za savjesno i odgovorno vr{enje du`nosti, - sposobnost odlu~nog i nepristrasnog dono{enja odluka, - rezultati rada ostvareni tokom prethodnog radnog anga`mana i preporuka poslodavca, - poèljno posjedovanje certifikata za samostalnog ra~unovo|u. Potrebni dokumenti Prijava na javni konkurs treba da sadrì kratku biografiju, adresu i kontakt-telefon - mob. Uz prijavu se prilaù original ili ovjerena fotokopija dokumenata koji ne smiju biti stariji od 6 mjeseci. Ostale napomene Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH", dnevnom listu Oslobo|enje i sedmi~nom listu "037Plus". Rok za podno{enje prijava je 15 dana, a ra~una se od datuma zadnje objave Javnog konkursa. Prijave sa dokumentacijom mogu se dostaviti li~no ili preporu~nom po{iljkom u zatvorenoj koverti na adresu: JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha}, Nadzorni odbor, Ulica vo}arska bb, sa naznakom: "Prijava na javni konkurs za izbor i imenovanje Odbora za reviziju JP "Veterinarska stanica" d.o.o. Biha} sa naznakom NE OTVARATI".
U skladu s ~lanom 29. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj: 23/10), Ustanova za obrazovanje odraslih Socijalno-edukativni centar i JU Srednja medicinska {kola Jezero Sarajevo raspisuju
J A V Nupis polaznikaO Z I V I P na za
Program osposobljavanja za obavljanje poslova njegovatelja/ice za stare osobe U Program osposobljavanja za obavljanje poslova njegovatelja/ice za stare osobe (Program) moè se upisati osoba koja ima zavr{enu osnovnu {kolu, 18 godina starosti i lije~ni~ko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti za obavljanje poslova njegovateljice / njegovatelja. Osoba mora biti psihi~ki stabilna (rad s bolesnima, nemo}nima, umiru}ima, izloènost emocionalnom stresu) i dobre psihofizi~ke kondicije (podizanje, no{enje, premje{tanje bolesnika/{ti}enika). Program traje ukupno 500 {kolskih sati (kombinacija teorije, vje`bi i prakse) i provodit }e se u prostorijama {kole Jezero. U slu~aju upisa ve}eg broja kandidata, organizatori zadràvaju pravo za obavljanje dodatnih razgovora s potencijalnim polaznicima. Nakon {to polaznik uspje{no poloì ispit provjere znanja, izdaje mu se uvjerenje o osposobljavanju s pravom upisa u radnu knjiìcu. Ukupno }e se primiti 25 osoba.
Javni poziv ostaje otvoren do 14.6.2012. godine. Prijave za upis se primaju svakim radnim danom od 10 do 15 sati na adresi: JU Srednja medicinska {kola Jezero - Sarajevo Patriotske lige 67 a - 71000 Sarajevo http://www.ssmstsa.edu.ba/ E-mail: ssmstsa@bih.net.ba http://www.sec.ba/ E-mail: info@sec.ba

@elimir Bo{njak Zatvorske pri~e s druge strane re{etaka (11)
FELJTON
NA DANA[NJI DAN
Tamerlan Veliki, Dr. Faustus i Jevrejin sa Malte. U Antverpenu umro flamanski barokni slikar Peter Paul Rubens. Njegovo djelo imalo je ogroman uticaj na evropsko slikarstvo. Kao uglednom gra|aninu povjeravane su mu i diplomatske misije u Parizu, Londonu i Madridu. Umro francuski filozof, pisac i istori~ar Fransoa Volter, jedan od najzna~ajnijih mislilaca evropskog prosvjetiteljstva u 18. vijeku (Kandid, Esej o obi~ajima i duhu nacije, Filozofska pisma, Traktat o metafizici). Ro|en ruski revolucionar anarhist Mihail Aleksandrovi~ Bakunjin. Zbog {irenja liberalnih ideja ruski Senat ga je 1844. li{io plemi}ke titule i osudio na robiju u Sibiru, odakle je uspio da pobjegne u zapadnu Evropu, gdje je nastavio revolucionarne aktivnosti. SAD i Meksiko ratifikovali sporazum potpisan u februaru 1848. nakon poraza Meksikanaca u ameri~ko-meksi~kom ratu. Za naknadu od 15 miliona dolara, u sastav SAD-a u{le meksi~ke teritorije Novi Meksiko, Kalifornija, dijelovi Nevade, Jute, Arizone i Kolorada. Ro|en ameri~ki klarinetista i kompozitor Beni Gudmen, najpopularniji dèz muzi~ar tridesetih godina, nazvan kralj svinga. Svirao je i sa simfonijskim orkestrima, naj~e{}e djela Bele Bartoka i Arona Koplenda. Zaklju~en mirovni ugovor u Londonu izme|u ~lanica Balkanskog saveza (Bugarska, Srbija, Crna Gora i Gr~ka) i Turske, kojim je okon~an Prvi balkanski rat. Turska je ovim ugovorom izgubila sve balkanske posjede, na evropskom tlu ostao joj je samo Istanbul sa okolinom. Britansko ratno vazduhoplovstvo (RAF) je sa 1.047 aviona bombardovalo njema~ki grad Keln u Drugom svjetskom ratu. Jugoslovenska dràvno-partijska delegacija s Josipom Brozom Titom na ~elu doputovala u SSSR, u prvu posjetu nakon smrti Staljina i raskida sa Moskvom 1948. Iz zasjede ubijen dominikanski diktator Rafael Truhiljo. Papa Ivan Pavao Drugi stigao u Pariz, u prvu posjetu jednog pape Francuskoj od 1814. Savjet bezbjednosti UN-a usvojio rezoluciju 757, kojom su Jugoslaviji, zbog umije{anosti u rat u BiH, uvedene sankcije koje podrazumijevaju ekonomsku blokadu i prekid svih nau~nih, kulturnih i sportskih veza sa svijetom. U sjevernoj afganistanskoj provinciji Tahar u zemljotresu je poginulo najmanje 3.000 ljudi. Najmanje 54 osobe poginule su u Minsku, u jurnjavi nekoliko hiljada mladih, koji su nakon zavr{etka koncerta rok-muzike jurnuli u ulaz stanice podzemne èljeznice da se sklone od iznenadne provale oblaka. Vojna komanda na Fidìju proglasila vanredno stanje da bi okon~ala krizu koju su izazvali pobunjenici drè}i premijera i grupu vladinih slu`benika kao taoce. Na posljednjem su|enju u Njema~koj za zlo~ine po~injene u Drugom svjetskom ratu, biv{i oficir SS-a i nadzornik u koncentracionom logou Terezijen{tat, 89-godi{nji Anton Malot osu|en je na doìvotni zatvor, zbog ubistva trojice i poku{aja ubistva ~etvrtog zatvorenika jevrejske nacionalnosti na svirep na~in. Savjet bezbjednosti UN-a odobrio slanje mirovnih trupa u sjeveroisto~nu provinciju Ituri u Kongu, radi uspostavljanja mira i sigurnosti u regionu, koji je naru{en nasiljem izme|u etni~kih milicija. EU je, tako|e, odobrila odlazak oko 1.400 svojih trupa u tu zemlju. Izraelski nuklearni nau~nik Mordekaj Vanunu izjavio je da je izraelska invazija na Liban 1982. godine uticala na njegovu odluku da 1986. progovori o tajnom nuklearnom vojnom programu njegove zemlje. On je tada britanskom novinaru Piteru Hounamu dao fotografije izraelskog nuklearnog reaktora koje je objavio Sandej tajms iz Londona. Agenti Mosada uhapsili su Vanunua u Rimu i prebacili u Izrael gdje je osu|en na 18 godina zatvora zbog izdaje. @upanijski sud u Zagrebu oslobodio Rahima Ademija optu`bi za ratne zlo~ine protiv civila u vojnoj akciji Meda~ki dèp, dok je drugooptuèni Mirko Norac osu|en na sedam godina zatvora. Postupak protiv njih hrvatsko pravosu|e preuzelo je od Ha{kog suda. U tu~nja u skoj verni ubijen Marlo, najzna~ajni 1593.reneKristoviferprijejednoj londonautorjitadramski pisac engleske sanse [ekspira, drama
43
Rat za BiH i
Sarajevo je dobiven
U drugom ~inu, agregat je prestao da radi i predstava je trebalo da bude prekinuta. Tada je Tin Ujevi} pri{ao prozorima, koji su bili zamaskirani iza scene i {irom ih otvorio. Sala je ubrzo bila obasjana sun~anim zracima
Kada je Tin Ujevi} u{ao na scenu i sjeo za svoj sto, konobar mu je pri{ao i pred njega stavio pun ~okalj vode. Zoran ga je gotovo drsko vratio, da bi potom iz dèpa izvadio drugi i teatralno ga stavio na stol. Govorio je neki tekst koji glumci nisu pratili, jer su gledali u rakiju. Miki Trifunov nije gledao, on je buljio, a u sebi ju je ve} ispijao. Kada je Zoka izvadio kutiju cigareta, kako to samo glumci znaju, u sali je nastala grobna ti{ina. Svi su gledali u originalne rekvizite (~okalj i cigarete). Zoka je ustao od stola, izvadio jo{ jednu cigaretu i ponudio je konobaru, koji je u toj predstavi bio epizodista. On ju je prihvatio, onako kako to rade nosioci glavne uloge, stavio je iza uha i nastavio da bri{e sto ispred Tina Ujevi}a. Ne{to kasnije, Zoka je napustio scenu. Iza sebe je ostavio punu salu posjetilaca da se gu{e u dimu cigarete i smradu rakije.
1640. 1778. 1814. 1848. 1909. 1913. 1942. 1956. 1961. 1980. 1992. 1998. 1999. 2000. 2001.
1498.
Kristofor Kolumbo
Kristofor Kolumbo isplovio sa {est brodova iz {panske luke Sanlukar na tre}e putovanje u Novi svijet, tokom kojeg je otkrio Trinidad i obale Ju`ne Amerike, odnosno stigao do u{}a rijeke Orinoko u Atlantski okean.
1876.
Vladimir Nazor
U Postirama na Bra~u ro|en knjièvnik i revolucionar Vladimir Nazor. Umro u Zagrebu 1949.
Dugi aplauz
O ovoj sceni sam poslije rata razgovarao sa Zoranom Be~i}em, koji je sada, kao i njegova supruga Nada, trajni stanovnik na groblju Lav. On je tu scenu vidio potpuno druga~ije. Kada sam stavio ~okalj sa rakijom na sto, vidio sam da }e se konobar od iznena|enja sru{iti na pod, jer se tada u Bosni nije blagonaklono gledalo na alkohol. Kada je vidio rahatlokum u mojoj ruci, pomislio je da sve to sanja. Sebi je do{ao tek kada sam ga po nu dio ci ga re tom. Glumci na sceni su mislili da je do{la pla}a u cigaretama, pa su poùrili da {to prije zavr{e predstavu pri~ao je Zoka. , U drugom ~inu, agregat je prestao da radi i predstava je trebalo da bude prekinuta. Tada je Tin Ujevi} pri{ao prozorima, koji su bili zamaskirani iza scene i {irom ih otvorio. Sala je ubrzo bila obasjana sun~anim zracima. Tada je dobio jedan od najdu-
1960.
Boris Pasternak
KAHVA, KAFA I KAVA U Bosni se uz kahvu serviraju rahatlokum i kocka {e}era, uz kafu samo kocka {e}era, a uz kavu - sitan {e}er. Tako je bilo odvajkada, a tako }e i biti dok je Bosne, a Boga mi i Hercegovine
ìh aplauza u svojoj karijeri. Kada se aplauz sti{ao, on je pripalio jo{ jednu cigaretu. Prvi dim je ispustio prema Trebevi}u. Svi u sali su znali da je u tom trenutku rat za Bosnu i Hercegovinu i Sarajevo bio dobiven. Poslije predstave, moj prijatelj Nusret i ja krenuli smo kod Omera u kafanu. Vidjev{i nas da zajedno ulazimo, Omer nam se obratio: Je li gospodi i drugovima po volji jedna kahva, kafa ili kava? Budu}i da je dobio potvrdan odgovor, oti{ao je da ih ispe~e. Kada su bile gotove, stavio ih je na stol i po{ao se udaljiti, kada sam ga upitao: Omere, za{to si ovako servirao? On, kao da je o~ekivao takvo pitanje, odgovori: U Bosni se uz kahvu serviraju rahatlokum i kocka {e}era, uz kafu samo kocka {e}era, a uz kavu - sitan {e}er. Tako je bilo odvajkada, a tako }e i biti dok je Bosne, a Boga mi i Hercegovine.
Seka i Rale
Jednog dana, kada je u Sarajevo u{lo malo struje, slu{ala je Zlatana, na lokalnoj radiostanici koja je emitirala program iz Isto~nog Sarajeva, kako je spiker najavljivao popularni duet Seke i Raleta. Rale je u pjesmi pitao Seku: Na {to sam te uhvatio, bona , a Seka mu je odgovarala: Na bombone, jeble li me one Zla. tana se se tada grohotom nasmijala, jer ju je ta pjesma asocirala na neke samo njoj bliske doga|aje. U sebi je pjevu{ila Sekinu i Raletovu melodiju, ali je promijenila tekst tako {to je umjesto bombona u pjesmu stavila cigarete.
(Sutra: Inat)
Umro ruski pisac Boris Leonidovi~ Pasternak, dobitnik Nobelove nagrade za knjièvnost 1958. Najve}i uspjeh kod publike i knjièvne kritike donio mu je roman Doktor @ivago objavljen , u inostranstvu, nakon ~ega je izba~en iz ruskog Saveza pisaca. U SSSR-u je Doktor @ivago {tampan tek 1988.
2003. 2004.
1992.
Ravno
Pri~e koje }e Oslobo|enje feljtonizirati u narednom serijalu su istinite, samo su izmijenjena prava imena likova koji se u njima pojavljuju. Autor serijala je 25 godina radio u zatvorima kao vaspita~ i pedagog i imao je priliku upoznati oko 20.000 ljudi koji su izdràli mjeru pritvora ili su bili na izdràvanju kazne zatvora. Sudbine nekih od njih bile su povod za publiciranje nekoliko desetina autenti~nih, ~esto dramati~nih i uzbudljivih storija. @elimir Bo{njak (1947, Sarajevo) je profesor pedagogije i vi{e od ~etvrt vijeka je proveo rade}i u pravosu|u kao pedagog-psiholog, odnosno inspektor za zatvore. Pet godina je bio na ~elu Sudske policije, a sada je u mirovini.
2008.
Poslije osam mjeseci okupacije, snage HV-a i HVO-a oslobodile selo Ravno u Hercegovini. Ravno je bilo prva `rtva agresije na BiH, kada su JNA i srpske snage u{le u ovo selo, potpuno ga poru{ile i zapalile.
44
SPORT
OSLOBO\ENJE
Fudbalski reprezentativci BiH trenirali u Chicagu
Pape skepti~an, ali vjeruje u navija~e

S obzirom na to kakvu }emo podr{ku imati s tribina, vjerujem da }e na{i igra~i u tome prona}i motiv i da ne}e razo~arati, rekao je selektor Su{i}
Poraz od Republike Irske (0:1) u pro{losubotnjem, prvom od dva vezana majska prijateljska susreta na{eg dràvnog tima, ~ini se da je arhiviran, a izabranici selektora Safeta Su{i}a u potpunosti su se fokusirali na predstoje}i duel sa Meksikom, koji }e igrati u no}i sa ~etvrtka na petak u Chicagu. Na{i reprezentativci uspje{no su se aklimatizirali na tropske uslove koji su ih do~ekali u Americi i ve} su odradili dva treninga. Ameri~ko tlo nije nepoznanica za selektora Safeta Su{i}a, koji je i u februaru pro{le godine vodio zmajeve, Brazil i koja }e na kraju izboriti plasman na jedno veliko takmi~enje , naglasio je Su{i}. Poslije poraza u Dublinu, na{i reprezentativci bili su samokriti~ni. Svjesni su da su protiv Iraca podbacili, ali sada najavljuju maksimalan anga`man i povoljniji rezultat. Utakmice su do{le u nezgodnom trenutku, jer smo ve} desetak dana gotovo svi bili na odmoru. To se najbolje osjetilo u me~u sa Ircima. Vjerovatno ni protiv Meksika ne}emo biti 100 posto spremni, ali to nas ne}e sprije~iti da uloìmo maksimum i da pobjedom poku{amo obradovati na{e navija~e rekao je Miralem Pjani}, , veznjak Rome. Do utakmice sa Meksikom na{i reprezentativci odradit }e jo{ jedan trening, na kojem }e selektor Su{i} poku{ati otkloniti i posljednje dileme kada je u pitanju sastav koji }e suprostaviti Meksikacima. Kako sada stoje stvari Soldier field stadion trebali bi istr~ati: Begovi}, Mujdà, Jahi}, Pandà, Luli}, Rahimi}, Medunjanin, Pjani}, Misimovi}, Ibi{evi} i Dèko. S. [I[I]
Bh. reprezentativci trenirali su na terenu Univerziteta Illinois
Foto: radionasarijec.com
upravo protiv Meksika, kada smo u Atlanti poraèni rezultatom 0:2. Bez obzira na poraz koji smo tada doìvjeli, za Ameriku me veù lijepe uspomene, posebno zbog navija~a koji su tada bili fenomenalni. ûo sam da }e i sada biti mnogo na{ih navija~a i u~init }emo sve da ih ovaj put obradujemo rekao je Su{i} za ra,
dio-stanicu Na{a rije~ iz Chicaga. Popularni Pape naglasio je da je upoznat sa kvalitetom protivnika, koji su, priznaje, u odnosu na njegove izabranike u velikoj prednosti. Meksiko je zaista dobra ekipa. Pripremaju se za start kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo i u optimalnoj su formi. Sa druge strane,
na{i igra~i dolaze s odmora i malo sam skepti~an... Ipak, s obzirom na to kakvu }emo podr{ku imati s tribina, vjerujem da }e na{i igra~i u tome prona}i motiv i da ne}e razo~arati. Bez obzira na to {to je start na{ih kvalifikacija za SP tek u septembru ovo }e nam biti prilika da poku{amo do}i do grupe igra~a koja }e po~eti borbu za plasman u
Pionirski fudbalski turnir ZSK Iris Zenica Cup 2012.
Mladi reprezentativci BiH spremaju se za kvalifikacije
Su{i} otpao zbog povrede, poziv Prci}u

Situacija sa Zakari}em je puno bolja. On se oporavlja i trebao bi biti spreman za duel sa Bjelorusima, kaè Vlado Jagodi}
Mlada fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine u Vogo{}i se priprema za predstoje}e utakmice kvalifikacija za EP, protiv Bjelorusije (1. juna) i San Marina (6. juna), a selektor Vlado Jagodi} ve} se suo~io sa prvim problemom. Njegova strahovanja da bi mogao ostati bez povrije|enih Matea Su{i}a i Gorana Zakari}a djelimi~no su se ostvarila. Su{i} nije mogao izdràti trening i on odlazi ku}i. To je hendikep, ali {ta se moè. Situacija sa Zakari}em je puno bolja. On se oporavlja i trebao bi biti spreman za duel sa Bjelorusima kaè Jagodi}, ko, ji }e umjesto Su{i}a mladom timu priklju~iti jednog igra~a iz juniorske reprezentacije koja danas zavr{ava kvalifikacije u Hrvatskoj: Vjerovatno }e to biti Sanjin Prci} iz Sochauxa. Gledao sam dvije utakmice juniora, u kojima je bio dosta dobar, a uz to ve} je bio sa nama u Gr~koj, tako da mu ne}e trebati vremena da se uklopi , kazao je Jagodi}. Sa ostatkom reprezentacije ju~e je trenirao i Miroslav Stevanovi}, koji je u subotu debitovao za A reprezentaciju protiv Irske. Pri povratku u BiH imao je problema sa putnim ispravama, pa je umjesto preko Be~a u Sarajevo stigao preko Beograda.
Mladi igra~i zeni~kog kluba Tempo Sport pobjednici u kategoriji U-12
Najuspje{niji su Borac i Tempo Sport

Ekipa banjalu~kog Borca pobjednik je u kategoriji U-14, a zeni~ki Tempo Sport u kategoriji U-12 pionirskog nogometnog turnira ZSK Iris Zenica Cup 2012. koji je odràn u Zenici. U konkurenciji dje~aka starosti do 14 godina u~estvovalo je 16 ekipa, a Banjalu~ani su u finalnom susretu savladali doma}ina ZSK Iris sa 3:0. ^lan Borca Ognjen Jeki} osvojio je trofej MVP i progla{en je za najkorisnijeg igra~a turnira, golman Krstan Buni}, ro|en 2001. godine, je progla{en najboljim golmanom, a Vladimir ûtkovi} je bio najbolji strijelac turnira. Tre}e mjesto je osvojila ekipa @ep~a, koja je bila uspje{nija od Borca iz Tetova. Pehar pobjedniku je uru~io nekada{nji bh. reprezentativac Nermin [abi}. U konkurenciji predpionira U12 Tempo Sport iz Zenice je u finalnom me~u pobijedio NK @ep~e sa 1:0. Tre}e mjesto je osvojio êlik, a ~etvrto ekipa ZSK Iris. Najbolji igra~ u ovoj kategoriji je Adel Begi} iz Tempo Sporta, a njegov saigra~ Hanan Kaknjo najbolji golman, dok je najbolji strijelac Marin Cvjetkovi} iz [kole nogometa Fojnica. Njima je pehar i nagrade uru~io trener Travnika Husnija Arapovi}. Na turniru, koji se igrao na Bilinom polju, nastupilo je vi{e od 300 pionura i predpionira iz ekipa êlika, Lukavca, Borca iz Banje Luke, tetovskog Borca, @ep~a, Tempo Sporta, [kole nogometa Bukve kod Viteza, [kola nogometa Fojnica, [kola fudbala Fortuna Zenica i doma}iMi. D. na ZSK Iris Zenica.
Selektor Jagodi} je optimista
Pjani} mo`da u baraù

Uo~i utakmica protiv Bjelorusije i San Marina postojala je mogu}nost da se na{oj mladoj reprezentaciji priklju~i i Miralem Pjani}, koji ima pravo nastupa za na{e nade. Istina, razgovarao sam sa selektorom Su{i}em o tome, ali smo zaklju~ili da u ovom momentu to nije realno. Ako u|emo u bara`, u {to ne sumnjamo, mo`da nam se i priklju~i naglasio je Jagodi}. , Atmosfera u reprezentaciji je zaista na vrhunskom nivou. Ki{a i lo{e vrijeme nam malo remete planove, ali ne uti~e na atmosferu u timu. [to se ti~e psiholo{kog plana, igra~i su puni samopouzdanja. Tome je doprinio i Stevanovi}ev nastup za A tim, koji je opravdao o~ekivanja selektora Su{i}a. Jo{ nekoliko igra~a u bliskoj budu}nosti mogli bi biti priklju~eni A timu i to je ono {to igra~ima daje dodatni motiv naglasio je selektor , na{ih nada, koji pomno prati i doga|anja u bjeloruskom taboru. I oni su optimisti. To im pravo niko ne moè oduzeti. Treba ih repsektovati, ali ne i precjenjivati. Mislim da smo dovoljno kvalitetni da u petak moèmo ostvariti pobjedu decidan je Jagodi}. ,
S. [I[I]
SPORT
Meksiko kompletan za BiH
45
BAVARCI NAVODNO POSLALI PONUDU CITYU ZA NA[EG NAPADAÂ
Stigao i Chicharito
Fudbalska reprezentacija Meksika u kompletnom i najja~em sastavu do~ekat }e prijateljski susret protiv BiH koji se igra u no}i sa ~etvrtka na petak u Chicagu. Meksikancima se priklju~ila i njihova prva zvijezda Javier Hernandez Chicharito, koji je imao produèni odmor i propustio je nedjeljnu utakmicu sa Welsom. Napada~ Manchester Uniteda u bazu na{eg protivnika stigao je ne{to prije pono}i, a nakon pozdrava sa rukovodstvom nacionalnog tima, okupljenim novinarima samo je poèlio laku no} i zaputio se prema svojoj sobi. Chicharito je sino} trebao trenirati sa ostatkom tima i bit }e u kombinacijama selektora Jose Manuela de la Torrea za me~ sa BiH.
S. [.
Napada~ Manchester Uniteda po dolasku u hotel
Travni~ki nogometa{i na odmoru

Vra}a li se Edin Dèko u Bundesligu?
Dèko za 20 miliona funti

U ranijim razgovorima, uprkos ~injenici da je stalno potencirao kako sa Cityem ima ugovor na jo{ tri godine, na{ reprezentativac nije krio èlju za povratkom u Bundesligu, gdje ga interesuje zapravo samo Bayern, kojeg smatra vrhunski organizovanim klubom, ali i ekipom u kojoj bi on mogao pokazati svoje neosporne kvalitete
Napada~ bh. selekcije Edin Dèko bi karijeru mogao nastaviti u Bayern Minhenu, koji je prema ekskluzivnim navodima engleskog Sportsmaila, Manchester Cityu poslao ponudu te{ku oko 20 miliona funti. Njema~ki gigant smatra kako je u protekloj sezoni propustio osvojiti njema~ko prvenstvo, Kup i Ligu prvaka iz razloga {to nije imao dodatno rje{enje u napadu uz Maria Gomeza, te su dovo|enje Edina Dèke ozna~ili kao prioritet. S na{im reprezentativcem u napadu, Bavarci su uvjereni kako mogu prekinuti dominaciju Borussije iz Dortmunda, a kako je Dèko ve} ostavio traga u Bundesligi, vjeruju da je on pravo rje{enje za njih. Otud i navodna ponuda od 20 miliona eura za Dèku, koji kako smo saznali, nije imun na interesovanje Bayerna. Naime, u ranijim razgovorima, uprkos ~injenici da je stalno potencirao kako sa Cityem ima ugovor na jo{ tri godine, na{ reprezentativac nije krio èlju za povratkom u Bundesligu, gdje ga interesuje zapravo samo Bayern, kojeg smatra vrhunski organizovanim klubom, ali i ekipom u kojoj bi on mo-
prelazi u Bayern?
gao pokazati svoje neosporne kvalitete. Iz redova njema~kog giganta ve} su navodno spremili dres sa brojem 9 za na{eg Edina, ali finaliziranje posla, ukoliko pregovori uop{te do|u do tog stadija, bi}e tek po zavr{etku Eura. Osim Dèke, prema navodima njema~kih i engleskih medija, Bayern je zainteresovan i za dovo|enje defanzivca Athletic Bilbaa Javija Martineza, kojeg tako|er èli Manchester City. S Martinezom i Dèkom, te ostavljanjem u kadru najboljih igra~a poput Robbena i Riberya, Bayern planira povratak u vrh njema~kog fudbala, s tim {to treba istaknuti podatak kako Bavarci posljednjih godina i nisu previ{e tro{ili na dovo|enje poja~anja. Ipak, politika se naglo promijenila nakon izgubljenog finala Lige prvaka protiv Chelsea, gdje su Bavarci postali svjesni da im za iskorak u Evropi, ali i Njema~koj, treba nekoliko vrhunskih poja~anja, a jedno od njih je svakako i Edin Dèko, koji je u dresu Wolfsburga osvojio naslov Njema~ke, te uz titulu naboljeg strijelca, bio progla{en i za najboljeg igra~a J. LIGATA Bundeslige.
Nogometa{i Travnika koji su nastupali u sezoni 2011/12.
Na Piroti aktivni samo mladi

Nakon remija na Bilinom polju, Pirotu je napustila nekolicina nogometa{a koji su zavr{ili posao ili oti{li na zasluèni odmor. Brazilac Cassio i Hrvat Krklec otputovali su u Njema~ku, odnosno Hrvatsku i vjerovatno se ne}e vra}ati u Travnik. Simeunovi}, Mi{i}, Popovi}, Sto{i} i Batovanja tako|er su otputovali ku}ama, a njihov povratak se o~ekuje 25. juna, kada je direktor Midhet Saraj~i} zakazao prvi
sastanak pred novu premijerliga{ku sezonu. Posljednju aktivnost imamo danas kada }emo odigrati prijateljsku utakmicu u Fojnici sa tamo{njim klubom i na taj na~in uveli~ati plasman Fojnice u Drugu ligu Zapad. Tako|er, na{ klub }e 3. juna biti doma}in zavr{nice Pionirskog prvenstva SBK, te 20. juna finala Kupa za juniore SBK istakao je Saraj~i}. , Jo{ su aktivni kadeti i juniori, koji do kraja Omladinske premijer lige imaju odigrati tri utakmice, na Piroti 2. juna do~ekuju vr{njake iz [irokog Brijega, potom 9. juna gostuju u Prijedoru, da bi sezonu zaklju~ili 16. juna na Piroti duelima protiv zeni~kog êlika.
ENI news
Polufinale Kupa SBK-a
Igra~i Sarajeva posjetili Mjedenicu

Zavod za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica Sarajevo ju~er je obiljeìo Dan {kole, a gosti na priredbi bili su igra~i FK Sarajevo. Ovom prilikom su Sedin Torlak, Asmir Sulji}, Semir Bajraktarevi} i Faris Handì} sa djecom razgovarali o fudbalu, treniranju, ishrani... Rado smo se odazvali ovom pozivu jer smatramo da se dru{tvena svijest i briga o ovoj djeci moraju vi{e probuditi. Trenutno je ovdje mali broj uposlenika i volontera koji se brinu o skoro stotinu djece, {to nije dovoljno, jer u ovoj djeci itekako ima potencijala. Skoro sat smo mogli gledati priredbu u kojoj su djeca pokazala talenat u glumi, plesu, muzici i pjevanju rekao je Asmir Sulji}. ,
Maestral danas do~ekuje Vitez

U polufinalu ovogodi{njeg izdanja nogometnog Kupa SBK-a igrat }e NK Maestral BSI i prvoliga{ NK Vitez. Utakmica }e biti odigrana danas, s po~etkom u 17 sati na stadionu Mra~aj u Jajcu. NK Rijeka iz Rijeke kod Viteza je voljom `rijeba izborila finale bez borbe. Ina~e, u 3. kolu Kupa SBK-a Maestral BSI je slavio u Karauli sa 3:2, NK Rijeka iz Viteza je na svom terenu pobijedila drugoliga{a FK Vitez sa 2:0, a NK Vitez je pobijedio Vla{i} sa 2:0 te postao tre}i sudionik zavr{nice.
Finalisti kantonalnog Kupa }e izboriti prolaz u zavr{nicu Kupa FBiH me|u 32 najbolja kluba u FBiH. ENI news
46
SPORT
"ABDS" Dru{tvo za upravljanje fondovima d.d. Sarajevo Ferhadija 16/IV, Sarajevo tel: 033/251-440; fax:033/251-452 e-mail: abds@bih.net.ba 03-03-10 od 17.4.2000.
OSLOBO\ENJE
Firma Dru{tva: Adresa-sjedi{te Dru{tva: Broj telefona i telefaks: E-mail-adresa: Broj u registru emitenata kod Komisije:
Vele` ve} po~eo sa pripremama za novu sezonu
Raskinuti ugovori sa
Pehli}em i Handì}em
Pogre{no smo procijenili neke igra~e. Znamo da posjeduju kvalitet, ali ga nisu dokazali, tvrdi Velagi} Rastanak sa Brkovi}em: Trener Dàfi} ga je pozvao da se, kada se ve} odlu~io na odlazak, pozdravi sa igra~ima, {to je on i u~inio
Sportski direktor Veleà Admir Velagi} u intervjuu za oficijelnu veb-stranicu kluba fkvelez.ba, osvrnuo se na de{avanja iz pro{le sezone, te najavio zaokret u klupskoj politici. Velagi} je naglasio kako je struka pogrije{ila kod dovo|enja poja~anja, te napominje kako Vele` ima mnogo bolju ekipu nego je to 11. pozicija...
Izvje{taj o doga|aju koji bitno uti~e na finansijsko poslovanje Dru{tva: 1. Navesti doga|aj: 2. Datum nastanka doga|aja: 3. Kratak opis i razlog doga|aja: Odràna je XXII Skup{tina dioni~ara Dru{tva "ABDS" d.d. Sarajevo; 29.5.2012. godine; Dana 29.5.2012. g. odràna je dvadeset druga Skup{tina dioni~ara Dru{tva "ABDS" d.d. Sarajevo, na kojoj su usvojene sljede}e odluke: 1. Odluka o razrje{enju predsjednika i ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva, zbog isteka mandata; 2. Odluka o izboru ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva, na period od ~etiri godine, u sastavu: 1. Bojc Janez; 2. Mahi} Narcis, 3. Fazli} Emir. 3. Odluka o razrje{enju predsjednika i ~lanova Odbora za reviziju Dru{tva, zbog isteka mandata; 4. Odluka o izboru ~lanova Odbora za reviziju Dru{tva, na period od ~etiri godine, u sastavu: 1. Kek Mojca; 2. Koro{ec Damijan; 3. [ljivo Suada. 5. Odluka o na~inu izbora vanjskog revizora za reviziju poslovanja Dru{tva za 2012.g.; 6. Odluka kojom se odobravaju osnovni elementi za zaklju~ivanje ugovora sa predsjednikom i ~lanovima Nadzornog odbora i Odbora za reviziju Dru{tva; 7. Odluka o smanjenju kapitala Dru{tva "ABDS" d.d. Sarajevo i 8. Odluka o usvajanju izmjena i dopuna Statuta Dru{tva "ABDS" d.d. Sarajevo. Edina Dizdar, direktor Kontakt-tel. 033/251-440
Oslonac na mlade snage

Nismo dobro procijenili igra~e u zimskom prelaznom roku. U toku sezone smo radili na selekciji igra~a, ali opet oni koje smo doveli tokom zime, odnosno nekolicina njih, nisu se pokazali kao poja~anja. Poznate su nam bile njihove igra~ke karakteristike i kvaliteti odranije, ali nisu to pokazali ovog prolje}a. Odmah da kaèm, ve} nekoliko dana mi smo sporazumno raskinuli saradnju sa Pehli}em i Handì}em, a kao {to je ve} poznato, ne{to ranije i sa Hiro{em. Opet kaèm imali smo najbolju namjeru, ali su utakmice pokazale ne{to drugo tvrdi , Velagi} i dodaje kako su ga odu{evili mladi igra~i, koji su pokazali ambiciju i èlju za napredovanjem. To je pun pogodak i to je put ka kojem }emo se usmjeriti u prelaznom roku. Vele` je ove sezone ostvario plasman u polufinale kupa BiH, {to je najve}i poslijeratni uspjeh kluba, dobili smo prvi put UEFA licencu, {to je pokazatelj da se klub u svim segmentima stabilizovao, a dobili smo i Denisa Zvoni}a, Amera Mahini}a, Anela Hebibovi}a, Adija Mehremi}a, Dinu Hajdarovi}a i Danijala Brkovi}a , obja{njava sportski direktor ro|enih, napominju}i kako je Brkovi} pristao na ugovor sa Veleòm, da bi se kasnije ipak odlu~io za prelazak u @eljezni~ar. Danijalu je isticao ugovor na kraju sezone. Prvo smo razgovarali na pripremama u Antaliji. Zatim smo u klupskim prostorijama sjeli i razgovarali 29. marta i tada ve} dogovorili uslove. Po~etkom aprila smo definitivno potvrdili i prihvatili sve njegove finansijske zahtjeve. Poslije utakmice sa Borcem, u ponedjeljak je ponovo bio na razgovoru i odnio ku}i primjerak ugovora da ga jo{ jednom pro~ita. Trebao se za sedam dana vratiti sa potpisanim ugovorom, ali u me|uvremenu smo pro~itali i vidjeli kona~ni epilog. Da li sam intimno ljut i razo~aran, odnosno svi mi u klubu(?) to je na{a stvar. O~ito mu je ponuda @elje bila bolja. Ja se samo nadam da se ne}e ponoviti slu~aj ôli}. Znaju na{i navija~i {ta pod tim mislim. Brkovi} je igra~ koji je nosio Veleòv dres i ne èlim da se o njemu u budu}nosti pri~a sa negativnim predznakom. Momak je izabrao svoj put i ja mu èlim sre}u. Trener Dàfi} ga je pozvao da se, kada je ve} tako odlu~io, pozdravi sa igra~ima, {to je on i u~inio. Nemojmo crniti igra~e, to nije na~in i nema razloga za ru`ne rije~i. Svako bira svoj put. Velagi} je dodao i to kako je Vele` dogovorio sve uslove oko ugovora sa golmanom Dejanom Bandovi}em, te da }e on ro|ene napustiti samo ukoliko dobije
4. Ime i prezime i kontakt-telefon osobe ovla{tene za davanje dodatnih informacija u vezi sa doga|ajem:
Danijal Brkovi} najprije dogovorio uslove ostanka, pa pre{ao u @elju
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 Ps 217231 11 Ps Sarajevo, 18.5.2012. godine OP]INSKI SUD U SARAJEVU, sudija Tatjana Arapovi}, u pravnoj stvari tuìoca Raiffeisen Special Assets Company Sarajevo, protiv tuènog "Trgokomerc" d.o.o. Ribnik, radi -, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku (Sl. novine FBiH" br. 53/03, 73/05 i 19/06, u daljnjem tekstu: ZPP), budu}i da tuèni ne stanuje na adresi posljednjeg poznatog boravi{ta, objavljuje:
O G L A S
Dana 18.11.2011. godine tuìlac Raiffeisen Special Assets Company Sarajevo je podnio tu`bu protiv tuènog "Trgokomerc" d.o.o. Ribnik radi isplate potraìvanja tu`bom traì da Sud donese presudu tuèni je duàn tuìocu isplatiti iznos od 17.576,10 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od dana podno{enja tu`be pa do isplate uz naknadu tro{kova postupka sve u roku od 30 dana pod prijetnjom prinudnog izvr{enja. Obavje{tava se tuèni da se dostava pismena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja ovog pismena u dnevnim novinama i na oglasnoj tabli Suda te da priloge dostavljene uz tu`bu moè podi}i u zgradi Suda. Obavje{tava se tuèni da je, na osnovu ~lana 70. stav 1. ZPP-a, duàn najkasnije u roku od 30 dana dostaviti Sudu pismeni odgovor na tu`bu. Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadràvati: oznaku Suda, ime i prezime, odnosno naziv pravnog lica, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis podnosioca (~lan 334. ZPP-a). U odgovoru na tu`bu tuèni }e istaknuti mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaje ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev (~lan 71. stav 1. ZPP-a). Ako tuèni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadràvati i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~injenice na kojima tuèni zasniva svoje navode, dokaze kojima se utvr|uju te ~injenice te pravni osnov za navode tuènog (~lan 71. stav 2. ZPP-a). Tuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu, podnijeti protutu`bu (~lan 74. stav 1. ZPP-a). Ukoliko tuèni, kome je uredno dostavljena tu`ba u kojoj je tuìlac predloìo dono{enje presude zbog propu{tanja, ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, Sud }e donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tanja), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan (~lan 182. stav 1. ZPP-a). Odgovor na tu`bu s prilozima predaje se Sudu, u dovoljnom broju primjeraka za Sud i protivnu stranku, pozivom na broj predmeta. Sudijka Tatjana Arapovi}
ponudu iz inostranstva. Mi kao klub jednom momku od 29 godina, koji je uostalom u ovoj polusezoni pokazao toliko dobrih stvari i koji je dres sa Veleòvim grbom toliko sr~ano nosio da je svako ostao zadivljen, ne}emo praviti probleme. Dejo je i sam rekao da ukoliko bude imao konkretnu ponudu iz inostranstva, onda }e oti}i, u protivnom, ostaje ovdje. U godinama u kojima jeste sigurno da ne moè zaraditi novac u BiH da osigura sebi neku egzistenciju. Kamo sre}e da bilo koji klub u BiH moè finansijskim ponudama parirati nekom klubu u Belgiji, Austriji, Turskoj. Me|utim, realnost je ne{to druga~ija. Na kraju razgovora Velagi} se osvrnuo i na mogu}a poja~anja koja }e zavisiti i od finansija, ali fokus je svakako na mladim igra~ima.
Od 5. jula na Bjela{nici
Ve} 20-ak dana intenzivno vr{imo razgovore i analize fudbalskog trì{ta. Putokaz smo dobili, kako sam ve} rekao, ove zime u ovim mladim igra~ima. Pratimo sve bh. lige, od Tre}e do Premijer, pratimo trì{te okolnih zemalja. Interesuju nas ambiciozni igra~i, koji su spremni za naporan rad. Momci koje smo afirmisali ove sezone pokazali su da uz pravilan rad i pristup nema razlike izme|u igra~a iz Druge lige Jug, odnosno tog tre}eg ranga i ovih sa premijerliga{kim renomeom. Ne igraju imena, ve} igra~i. [ef stru~nog {taba nas je upoznao sa pozicijama koje su mu deficitarne, tako da tragamo u tom pravcu. Prelazni rok je dug i ne èlimo se zalijetati. Me|utim, do 25. juna }emo, mislim, imati 90 % definisanog igra~kog kadra najavio je Velagi}. , Vele` }e pripreme po~eti oko 20. juna, a ekipa }e na bazi~ne pripreme oti}i 5. jula na Bjela{nicu i tamo boraviti do 15. jula, nakon ~ega slijedi odigravanje prijateljskih me~eva.
J. LIGATA
OSLOBO\ENJE srijeda, 30. maj/svibanj 2012. Aleksandar Petrovi}, selektor bh. ko{arka{a, poru~io
SPORT
47
@elimo navija~e
i na treninzima
Na po~etku priprema igramo sa jakim suparnicima, ali kako se kvalifikacije budu pribliàvale, slijede nam lak{i suparnici
Selektor ko{arka{ke reprezentacije BiH Aleksandar Petrovi} objavio je spisak igra~a koje }e pozvati na pripreme za kvalifikacije za Evropsko prvenstvo koje se igra u Sloveniji 2013. Pripreme podmla|ene bh. selekcije po~inju 10. jula, a ve} 25. jula }emo u~estvovati na turniru u Veroni na kojem }e na{a selekcija igrati protiv Crne Gore, Finske i Italije. Nakon toga putuje se u Zre~ u Sloveniji, odakle }e se po~etkom osmog mjeseca (3, 4. i 5.) i}i za Ljubljanu, gdje slijede utakmice sa Srbijom, Hrvatskom i Slovenijom. Tri dana potom reprezentacija je u Sarajevu, gdje se igra turnir u kojem }e pored bh. tima nastupiti jo{ Portugal i Austrija. "Na po~etku priprema igramo sa zaista jakim suparnicima, ali kako se kvalifikacije budu pribliàvale, slijede nam lak{i suparnici radi atmosfere u timu. Svaki pomo}ni trener }e biti zaduèn za snimanje po dvije reprezentacije. Jasno je da su nam najva`nije utakmice sa Latvijom i Gruzijom, koja ima tri NBA igra~a i playa Perkinsa, ali }emo snimati i igru Holandije", rekao je Petrovi}, koji u ovoj pri~i nije zaboravio ni navija~e na{e selekcije. "Definitivno èlimo da se pribliìmo navija~ima. Pozivamo ih da nas podrè. Nisam pobornik igre na dva boda jer volim
Petrovi}: Podmladio bh. tim
atraktivnu igru. Otvorit }u ~ak vrata treninga za sve zainteresovane navija~e. Njih definitivno èlimo uz nas sve vrijeme. Gledat }e momke koji su sa A timom od prve minute i koji zaista èle da
igraju za nacionalni tim", rekao je bh. selektor i dodao: "[to se ti~e samih utakmica, ~im na|em raspoloènu petorku, ne}u je mijenjati, niti to praktikujem u svom vo|enju utakmica."
NBA Na krilima Jamesa i Wadea
Prema pisanju ameri~kih medija
Heat u nastavku
slomio Celticse
Boston se dobro drào do kraja druge ~etvrtine, u kojoj su ubacili u doigravanju ove sezone rekordnih 35 ko{eva. Niko Miamiju ove sezone u doigravanju nije zabio toliko u jednoj ~etvrtini
Odli~nom igrom u drugom poluvremenu prve finalne utakmi ce Is to ~ne kon fe ren ci je NBA lige ko{arka{i Miamija iskoristili su prednost doma}eg parketa i protiv Bostona poveli 1-0 u seriji na ~etiri dobivene utakmice. Celticsi su se dobro dràli do kraja druge ~etvrtine, u kojoj su ubacili u doigravanju ove sezone rekordnih 35 ko{eva. Niko Heatu ove sezone u doigravanju nije zabio toliko u jednoj ~etvrtini. No, niti to nije bilo dovoljno gostima jer su u nastavku doma}ini na pogon osovine James - Wade brzo pobjegli na 12 poena vi{ka. înilo se u tim trenucima da su noge iskusnim igra~ima Doca Riversa prete{ke i bilo je jasno da ne}e biti njihova povratka u susret. Sredinom tre}e tre}ine, u trenucima kada je Miami pove}avao prednost, tehni~ku je pogre{ku, zaradio Rajon Rondo, a bila je to ve} ~etvrta u ovoj utakmici za Boston. Ranije su po jednu dobili Ray Allen i trener Rivers, dok su djelitelji pravde
Teletovi} na meti Brooklyn Netsa

Netsi na listi èlja, osim bh. reprezentativca, imaju i hrvatskog ko{arka{a Bojana Bogdanovi}a, koji nastupa za Fenerbah~e
Ameri~ki mediji najavljuju da uprava NBA ekipe Brooklyn Netsa, u namjeri da zadrì Derona Williamsa, èli svoje redove poja~ati bh. ko{arka{kim reprezentativcem Mirzom Teletovi}em, kao i hrvatskim igra~em Bojanom Bogdanovi}em, te Dwightom Howardom.. Komentator ameri~kog Sports Illustrateda Sam Amick tvrdi da je jedini uslov za ostanak Williamsa u Netsima zna~ajno kvalitetniji roster za narednu sezonu kako se ne bi ponovio lo{ u~inak (22-44) iz aktuelne. NetsDaily.com izrazito se pohvalno izrazio o kvalitetama bosanskohercegova~kog reprezentativca koji trenutno igra za Caju Laboral, ali }e na kraju sezone biti slobodan igra~. S druge strane, {panski novinar Sergio GarcaRonra, koji je dobro upoznat s ko{arka{kim zbivanjima, na svom Twitter profilu je napisao: "îni mi se da }e Mirza Teleto-
Mirza Teletovi}: Da li }e igrati u NBA ligi?
Nezadovoljstvo na licima ko{arka{a Bostona
Reuters
jednu dosudili ekipi zbog opstrukcije igre. Iako je Heat i ovu utakmicu odigrao bez i dalje povrije|enog Chrisa Bosha, posao su s nekoliko spektakularnih akcija, posebno u tre}oj ~etvrtini, odradili LeBron James i Dwyane Wade. James je susret okon~ao s 32 ko{a, ~ime je postao prvi igra~ koji je tokom ovogodi{njeg doigravanja ubacio keltima vi{e od 30. Pridodao je James tom u~inku i 13 skokova i tri asistencije. Wade je postigao 22 uz
sedam dodavanja i tri skoka, a uz njih dvojicu solidan je bio i Shane Battier s deset poena i isto toliko uhva}enih lopti. Kod gostiju je naju~inkovitiji bio Kevin Garnett s 23 ko{a i deset skokova, a jo{ jednom je efikasan u sve tri najva`nije kategorije bio Rondo sa 16 poena, devet skokova i sedam asista. Konferencijsko finale - Isto~na konferencija: Miami Boston 93:79 (Miami u seriji vodi 1-0).
vi} idu}e sezone igrati u Isto~noj konferenciji NBA lige..." NetsDaily.com govori i o poznatoj èlji Netsa da angaìraju Bojana Bogdanovi}a, ali isti~u da je kod hrvatskog {utera situacija bitno druga~ija jer on ima vaè}i ugovor s Fenerbah~eom. Turski klub }e sigurno traìti visoku od{tetu, a ekipa iz Brooklyna moè ponuditi maksimalno 525.000 dolara.
Cibona ostaje bez Wrighta?

Novope~eni bh. reprezentativac Zach Wright, prema pisanju gr~kih medija, nakon kraja sezone vra}a se u Gr~ku. Polivalentni bek Cibosa navodno se ve} dogovorio za jednogodi{nju saradnju s Panioniosom uz opciju da, ukoliko ekipa ne izbori Euroligu, moè oti}i (ako dobije ponudu nekog drugog euroliga{a). Wright je ovu sezonu po~eo u gr~kom Rethimnu, a nakon dolaska me|u cibose biljeìo je prosje~no 8,8 poena, ~etiri skoka i 3,7 asistencija u hrvatskoj ligi. Osim Wrighta (na ~ijem je dolasku insistirao Jasmin Repe{a), i sam je trener sve bliè napu{tanju klupe. Prema pisanju {panskih medija, Jasko je odlu~io prihvatiti izazov u Malagi.
Spahija vi{e nije trener Fenerbah~ea

Nevenu Spahiji istekao je dvogodi{nji ugovor sa Fenerbah~eom pa su se hrvatski stru~njak i klub dogovorili ne nastaviti saradnju. Spahija je u prvoj sezoni s Fenerom osvojio prvenstvo i kup, a nastup u Euroligi zavr{ili su nesretno u Top 16. Ove godine tako|er je dosegnut Top 16, a u doma}em prvenstvu polufinale. Iz kluba odlazi i dosada{nji GM Aydin Ors. O nasljednicima Spahije jo{ se {pekulira, kuloari za sada ne argumentiraju najave, ali u laganim pri~ama naj~e{}e se
spominju imena pomo}nog trenera u Lakersima Ettorea Messine i aktuelnog stratega Panathinaikosa @eljka Obradovi}a.
48
SPORT
Roland Garros
OSLOBO\ENJE
Stonoteniski Play-off
Sharapova i Nadal bez milosti

Ruskinja je naprosto razbila Alexandru Cadantu sa 6:0 i 6:0, dok je [panac svom protivniku Bolelliju prepustio samo pet gemova
Aladà i Vogo{}a danas u Skenderiji

Drugi me~ Play-offa u stonom tenisu za mu{karce izme|u Aladè i Vogo{}e odigra}e se danas u Skenderiji sa po~etkom u 19 sati. U prvom me~ ekipa Vogo{}e bila je bolja od Aladè rezultatom 4:2. Ako ekipa Aladè u drugom me~u trijumfuje, igrat }e se tre}i me~, tako|e u Skenderiji, gdje }e se dobiti pobjednik za sezonu 2011/12. Za ekipu Aladè nastupit }e Fe|a Ja{arevi}, Amer Mufti}, Edin Kantardì} i Anes Ali}, a za ekipu Vogo{}e Sr|an Mili~evi}, Almir Divovi}, Irhad Bu{atli} i Ikbal [eta. Me~ }e suditi me|unarodni sudija Sead Pa{i} iz Sarajeva. G. V.
Atletski veterani ne miruju unato~ besparici
Maria Sharapova i Rafael Nadal, drugi nositelji u mu{koj i ènkoj konkurenciji, nisu imali pro ble ma na star tu dru gog Grand Slama sezone u Parizu Roland Garrosa. Njih dvoje nisu imali milosti prema svojim protivnicima, a posebno je bila impresivna Ruskinja. Sharapova je naprosto razbila Alexandru Cadantu, ne dozvoliv{i Rumunki da osvoji nijedan gem - 6:0, 6:0. Ruskinja je imala 18 winnersa, a Cadantu nijedan, a i broj osvojenih poena debelo je na strani druge nositeljice - 51:18. Ubjedljive su u prvom kolu bile i Petra Kvitova, koja je protiv Ashleigh Barty iz Australije izgubila svega tri gema (6:1, 6:2), te pobjednica iz 2010. godine Francesca Schiavone. Italijanka je japanskoj veteranki Kimiko Date-Krumm prepustila samo ~etiri gema (6:3, 6:1). Nadal se poigrao sa Simoneom Bolellijem, savladav{i ga sa 3:0 u setovima (6:2, 6:2, 6:1). Najneizvjesniji me~ kod tenisera odigrali su Jeremy Chardy i
Nadal bez problema pro{ao u drugo kolo
Yen-Hsun Lu, a nakon pet setova igre trijumfovao je Francuz koji je u odlu~uju}em setu slavio rezultatom 11:9. Rezultati 1. kola - teniserke: Schiavone (14) - Kimiko Date Krumm 6:3, 6:1, Kvitova (4) Barty 6:1, 6:2, Watson - Vesnina 6:2, 6:4, Grges (25) - Hradecka 7:6 (1), 6:4, Zakopalova - Tsurenko 6:2, 6:1, Morita - Hercog 3:6, 6:4, 6:3, Sharapova (2) - Cadantu 6:0, 6:0, Pironkova - Wickmayer 3:6, 6:0, 6:3, Arn - Pavlyuchenkova (22) 4:6, 4:6, Erakovi} - Lino 5:7, 5:7, Radwanska - Parmentier 6:4, 6:3, Keothavong - Czink 1:6, 2:6, Kanepi (23) - Panova 6:3, 6:3;
teniseri: Bolelli - Nadal (2) 2:6, 2:6, 1:6, Ferrer (6) - La~ko 6:3, 6:4, 6:1, Mayer (32) - Gimeno 6:4, 6:2, 6:3, Zopp - Gasquet (17) 3:6, 4:6, 6:7 (4), Zverev - Benneteau (29) 2:6, 7:6 (3), 4:6, 4:6, Tipsarevi} (8) Querrey 2:6, 6:4, 7:6 (3), 6:3, Paire - Ramos 7:6 (3), 6:4, 6:7 (5), 6:3, Volandri - Haas 3:6, 6:0, 4:6, 4:6, Chardy - Lu 6:4, 6:1, 6:7 (3), 3:6, 11:9, Tursunov - Soeda 6:1, 6:4, 6:4, Young - Dimitrov 6:7, 1:6, 1:6, Dolgopolov (16) - Stakhovsky 7:6 (4), 4:6, 6:7 (4), 6:3, 3:6, Schwank - Karlovi} 6:4, 6:0, 6:3, Lorenzi - Almagro (12) 3:6, 5:7, 4:6, Dodig - Hasse 2:6, 2:6, 1:6, Kunitsyn - Istomin 2:6, 1:6, 2:6.
Za me~eve baraà sa bh. rukometnom selekcijom
Ako se nastavi finansijska su{a, opustje}e borili{ta
êtiri medalje iz Beograda

Unato~ te{koj finansijskoj situaciji, ekipa atleti~ara - veterana iz Sarajeva vratila se sa netom odrànog Otvorenog prvenstva Srbije za atletske veterane u Beogradu ovjen~ana sa ~etiri medalje; zlatna, dvije srebrene i bronzana. Taj bilans ostvarili su dvojica baca~a: Semir Kavaz i Fuad Me{i}. Istakao se Kavaz pobjedom u bacanju diska sa solidnim rezultatom. Budi uzgred re~eno, njih dvojica su bili i jedini ~lanovi bh. ekipe koju je predvodio predsjednik Asocijacije atletskih veterana FBiH prim. dr. Zlatan Hrelja. Spala knjiga na dva slova veli nam dr. Hrelja. Naàlost, be, sparica je diktirala i u~e{}e na takmi~enjima, kao i broj takmi~ara. Za ovaj put sami smo se isfinansirali, para niodakle. Valjda }e nas poduprijeti rasorna ministarstva kulture i sporta. U suprotnom, mrka nam je kapa u vezi s nastupima na Evropskom B. M. prvenstvu i Balkanijadi zaklju~io je dr. Hrelja. ,
Hauberger objavio spisak Nijemaca

Selektor rukometne reprezentacije Njema~ke Martin Heuberger objavio je imena igra~a na koje ra~una u baraù za Svjetsko prvenstvo u [paniji 2013. koji Nijemci igraju protiv selekcije BiH. Heuberger je pozvao 19 igra~a, a me|u njima je i Dominik Klein, koji je od EHF-a suspendovan dvije utakmice zbog direktnog crvenog kartona. No, iz Rukometnog saveza Njema~ke uputili su àlbu na odluku o suspenziji Kleina, a danas }e Arbitra`ni sud EHF-a raspravljati o njihovoj àlbi. Spisak rukometne reprezentacije Njema~ke: Carsten Lichtlein (Lemgo), Silvio Heinevetter (Fchse Berlin), Martin Ziemer (Ba lin gen-Weil stet ten), Uwe Gen she imer (Rhe in-Nec kar Lwen), Dominik Klein (Kiel), Jens Bechtloff (Lemgo), Lars Kaufmann (Flensburg-Handewitt), Sven-Sren Chris top her sen (Fchse Berlin), Stefan Kneer (Growallstadt), Martin Strobel (Lem go), Stef fen Wein hold (Growallstadt), Adrian Pfahl (Gummersbach), Michael Mller (Rhein-Neckar Lwen), Markus Richwien (Fchse Berlin), Johannes Sellin (Fchse Berlin),
Martin Heuberger: Pozvao 19 rukometa{a
Oliver Roggisch (Rhein-Neckar Lwen), Patrick Wiencek (Gummersbach), Christoph Theuerkauf (Lemgo), Kai Hfner (Balingen-Weilstetten).
Olimpijski rukometni turnir
Danas izvla~enje grupa u Londonu

Izvla~enje grupa olimpijskog rukometnog turnira u mu{koj i ènskoj kategoriji bit }e odràno danas u Londonu. Nakon {to su proteklog vikenda zavr{eni posljednji kvalifikacijski turniri, poznato je svih 24 sudionika olimpijskog rukometnog turnira, po 12 u svakoj kategoriji. Ekipe su raspore|ene u bubnjeve, pa tako situacija u mu{koj konkurenciji izgleda ovako: Bubanj 1: Francuska, [panija. Bubanj 2: [vedska, Hrvatska. Bubanj 3: Island, Ma|arska. Bubanj 4: Srbija, Velika Britanija. Bubanj 5: Danska, Argentina. Bubanj 6: Koreja, Tunis. @enska konkurencija: Bubanj 1: Norve{ka, Crna Gora. Bubanj 2: [panija, Rusija. Bubanj 3: Danska, Hrvatska. Bubanj 4: Francuska, Velika Britanija. Bubanj 5: [vedska, Brazil. Bubanj 6: Angola, Koreja. U svakoj konkurenciji }e biti napravljene dvije grupe od po {est reprezentacija.
STONI TENIS: Drugi TOP-8 juniora i juniorki

Drugi TOP-8 najboljih juniora i juniorki u stonom tenisu odràn je proteklog vikenda u Ilija{u. Nakon vrlo kvalitetnih me~eva, prvo mjesto kod juniora bez poraza osvojio je Kenan Zahirovi} (Mladost - Zenica), drugi je bio Andrej Bekavac (CM - Vitez), dok je tre}e mjesto zauzeo Edin Guti} (Kreka - Tuzla). Kod juniorki prvo mjesto osvojila je Prijedor~anka Sanja Milojica, drugo Ivona Ba{karad iz Bugojna, a tre}e Diana Marini} iz Tuzle. Ovaj turnir je pomogao selektorima da provjere sve kandidate za sastav reprezentacije za naredno Evropsko prvenstvo za mlade, koje }e se odràti od 13. do 20. jula ove godine u Austriji. G. V.
Pobjednici Zahirovi} i Milojica

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 Ps 217782 11 Ps Sarajevo, 22. 5. 2012. godine Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Aleksandra Vuleta, u pravnoj stvari tuìtelja VOLKSBANK BH d.d. Sarajevo, ul. Fra An|ela Zvizdovi}a br. 1, Sarajevo, protiv tuènih NECO BH d.o.o. Sarajevo, ul. ôbanija broj 4, Sarajevo, KARAVIDAJ MEHMET, ul. Bana Josipa Jela~i}a bb, Kiseljak, KRASNIQI DELI, ul. Branilaca Olova bb, Olovo, radi duga, vs.p. 6.826,04 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku Federacije BiH, objavljuje sljede}i: 30 dana od dana dono{enja presude, pod prijetnjom izvr{enja. Obavje{tavaju se I i II-tuèni da se dostava pismena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja ovog pismena u dnevnim novinama FBiH i na oglasnoj tabli suda, te se isti obavje{tavaju da priloge dostavljene uz tu`bu mogu podi}i u zgradi suda. Obavje{tavaju se I i II-tuèni da su na osnovu ~l. 70. stav 1. ZPP-a FBiH du`ni najkasnije u roku od 30 dana dostaviti sudu pisani odgovor na tu`bu. Odgovor na tu`bu mora biti razumljiv i sadràvati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis podnositelja (~l. 334. ZPP-a FBiH). U odgovoru na tu`bu I i II-tuèni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaju ili osporavaju postavljeni tu`beni zahtjev (~l. 71. stav 1. ZPP-a FBiH). Ako I i II-tuèni osporavaju tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadràti i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~injenice na kojima tuèni zasniva svoje navode, dokaze kojima se utvr|uju te ~injenice, te pravni osnov za navode tuènog (~l. 71. stav 2. ZPP-a FBiH). I i II-tuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu, podnijeti protivtu`bu (~l. 74. stav 1. ZPP-a FBiH). Kad I i II-tuèni, kojima je uredno dostavljena tu`ba u kojoj je tuìlac predloìo dono{enje presude zbog propu{tanja, ne dostave pisani odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tanja), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan (~l. 182. stav 1. ZPP-a FBiH). Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, pozivom na broj predmeta. SUDIJA Aleksandra Vuleta
OGLASI
49
Nadzorni odbor "MERKUR" d.d. Sarajevo, na osnovu Odluke o sazivanju Skup{tine broj: N.O/15-2/'12 od 25.5.2012. godine, u skladu s odredbama ~lana 242. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH" br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08 i 07/09), ~lana 10. stav 2 Pravilnika o upravljanju dioni~kim dru{tvima ("Slu`bene novine Federacije BiH" br. 19/10) i ~lana 57. Statuta "MERKUR" DD Sarajevo, objavljuje:
OGLAS
Dana 23. 11. 2011. godine tuìtelj je podnio tu`bu protiv tuènih NECO BH d.o.o. Sarajevo, ul. ôbanija broj 4, Sarajevo, KARAVIDAJ MEHMET, ul. Bana Josipa Jela~i}a bb, Kiseljak, KRASNIQI DELI, ul. Branilaca Olova bb, Olovo radi duga, vs.p. 6.826,04 KM. Tu`bom traì da sud donese presudu: Tuèni NECO BH d.o.o. Sarajevo, Karavidaj Mehmet i Krasniqi Deli obavezuju se isplatiti tuìocu iznos od 5.768,73 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od dana podno{enja tu`be, pa do dana isplate, iznos 303,26 KM na ime obra~unate ugovorene redovne kamate na dan 11. 11. 2011. godine, iznos od 354,05 KM na ime obra~unate ugovorene zatezne kamate na dan 11. 11. 2011. godine, iznos od 400,00 KM na ime naknada za opomene, uz naknadu tro{kova parni~nog postupka i to takse na tu`bu u iznosu od 204,78 KM, takse na presudu u iznosu od 204,78 KM, kao i eventualnih drugih tro{kova, a sve u roku od
o sazivanju Skup{tine "MERKUR" d.d. Sarajevo I II Saziva se Skup{tina "MERKUR" d.d. Sarajevo, za srijedu, 20.6.2012. godine, s po~etkom u 10 sati. Skup{tina }e se odràti u sjedi{tu Dru{tva u Semizovcu, Ul. Semizovac bb. Za Skup{tinu se utvr|uje slijede}i: DNEVNI RED 1. Izbor predsjednika i dva ovjeriva~a zapisnika Skup{tine; 2. Usvajanje godi{njeg izvje{taja Dru{tva, koji uklju~uje finansijske izvje{taje i izvje{taje revizora, Odbora za reviziju i Nadzornog odbora, za 2011. godinu i Plana poslovanja za 2012. godinu; 3. Dono{enje odluke o knjiènju i pokri}u gubitka ostvarenog po godi{njem obra~unu za poslovnu 2011. godinu. Predsjedavaju}i, Odbor za glasanje i zapisni~ar Skup{tine: 1. Do izbora predsjednika Skup{tine, Skup{tinom }e predsjedavati prisutni dioni~ar ili punomo}nik dioni~ara sa najve}im brojem dionica sa pravom glasa. Skup{tina ve}inom glasova, izme|u prisutnih dioni~ara i punomo}nika dioni~ara, bira predsjednika Skup{tine i dva ovjeriva~a zapisnika Skup{tine. 2. Imenuje se Odbor za glasanje u sastavu: Elvira Mrkonja - predsjednik i ~lanovi Selma Hodì} i Emir Prohi}, svi zaposlenici Dru{tva. 3. Za zapisni~ara Skup{tine imenuje se Nermina Hrvat, zaposlenik Dru{tva. Prijedlozi odluka: 1. Nadzorni odbor }e na osnovu podnesenih prijava za u~e{}e utvrditi i predo~iti Skup{tini prijedlog za izbor predsjedavaju}eg Skup{tine i dva dioni~ara/punomo}nika koji ovjeravaju zapisnik Skup{tine. 2. Usvaja se godi{nji izvje{taj Dru{tva, koji uklju~uje finansijske izvje{taje i izvje{taje revizora, Odbora za reviziju i Nadzornog odbora, za 2011. godinu i Plan poslovanja dru{tva za 2012. godinu 3. Ostvareni gubitak po godi{njem obra~unu za poslovnu 2011. godinu u cjelokupnom iznosu se raspore|uje u akumulirani gubitak. Prijedlozi dioni~ara za izmjenu dnevnog reda i/ili prijedloga odluka Skup{tine 1. Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica s pravom glasa ima pravo pisano predloìti izmjenu dnevnog reda i prijedloga odluka Skup{tine, najkasnije osam dana od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine. 2. Nadzorni odbor duàn je objaviti obavje{tenje o prijedlozima dioni~ara na isti na~in kao i obavje{tenje o sazivanju Skup{tine. Ukoliko Nadzorni odbor Dru{tva donese odluku da ne objavi obavje{tenje o prijedlozima dioni~ara iz ovog ~lana, duàn je najkasnije 7 dana prije dana odràvanja Skup{tine o tome obavijestiti dioni~are koji su podnijeli prijedlog. Ovla{teni u~esnici, prijava za u~e{}e i na~in glasanja na Skup{tini 1. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine ima dioni~ar koji se na listi dioni~ara Dru{tva kod Registra vrijednosnih papira u Federaciji BiH nalazi 30 dana prije datuma odràvanja Skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku ako on pada u neradni dan. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine dioni~ar moè ostvariti li~no ili putem punomo}nika, koji je duàn postupati u skladu sa uputama dioni~ara, a ako upute nije dobio, u skladu sa razumnom prosudbom najboljeg interesa dioni~ara-vlastodavca. 2. Osim svakog poslovno sposobnog fizi~kog lica, punomo}nik moè biti pravno lice registrirano za poslove posredovanja u prometu vrijednosnih papira i udruènje sa svojstvom pravnog lica osnovano i registrovano radi udruìvanja i zastupanja dioni~ara, u kojim slu~ajevima ovla{tenja iz punomo}i vr{i zakonski ili opunomo}eni zastupnik takvog pravnog lica. 3. Punomo} se daje u obliku pisane izjave potpisane od strane dioni~ara-vlastodavca i punomo}nika i dostavlja Dru{tvu neposredno, preporu~enom po{tom ili faxom u roku i na adresu kako je dalje u ta~ki 5. nazna~eno za podno{enje prijave za u~e{}e u radu Skup{tine. 4. Pravo odlu~ivanja na Skup{tini, dioni~ar moè ostvariti glasanjem popunjenih i potpisanih glasa~kih listi}a dostavljenih Dru{tvu putem po{te, faxa ili e-maila prije datuma odràvanja Skup{tine (glasanje u odsustvu), ukoliko je najkasnije u roku od 3 dana od dana objavljivanja obavje{tenja o sazivanju Skup{tine u dnevnim novinama, pisanim putem obavujestio Dru{tvo da èli pravo odlu~ivanja na Skup{tini ostvariti glasanjem u odsustvu. 5. Skup{tini mogu prisustvovati i u njenom radu u~estvovati dioni~ari i /ili punomo}nici dioni~ara koji podnesu pisanu prijavu Odboru za glasanje, najkasnije tri dana prije datuma odràvanja Skup{tine, neposredno ili preporu~enom po{tom na adresu: "MERKUR" d.d. Sarajevo, Semizovac bb 71321 Semizovac, slu`ba za pravne, kadrovske i op{te poslove - za Skup{tinu dru{tva, ili putem faxa (387 33)/(033) 475 243 ili e-mail adrese nermina.hrvat@merkurdd.ba, odnosno u roku utvr|enom u prethodnoj ta~ci za glasanje u odsustvu. 6. Najkasnije 30 minuta prije vremena odre|enog za po~etak Skup{tine svaki dioni~ar i/ili punomo}nik duàn je Odboru za glasanje, odnosno ovla{tenoj osobi, predo~iti li~nu ispravu za identifikaciju. 7. Glasanje na Skup{tini vr{i se putem glasa~kih listi}a koji sadrè ime i prezime ili naziv/firmu dioni~ara, broj glasova kojim raspolaè, te nazna~ene prijedloge odluka ili imena kandidata o kojima se glasa. Glasanje se vr{i zaokruìvanjem na glasa~kom listi}u odgovora "za" ili "protiv" prijedloga odluke, ili imena kandidata pri izboru organa Dru{tva. Uvid u isprave i materijale za Skup{tinu 1. Dioni~ar, odnosno punomo}nik dioni~ara Dru{tva ima pravo izvr{iti uvid u: - listu dioni~ara Dru{tva, - godi{nji izvje{taj Dru{tva, koji uklju~uje finansijske izvje{taje i izvje{taje, revizora, Odbora za reviziju i Nadzornog odbora, za 2011. godinu, - Plan poslovanja Dru{tva za 2012. godinu, - Prijedloge odluka i druge isprave koje se odnose na prijedloge odluka uvr{tenih u dnevni red Skup{tine. 2. Uvid u isprave i materijale, uz predo~enje li~ne isprave za identifikaciju i predaju punomo}i kada uvid vr{i punomo}nik dioni~ara, kao i podno{enje prijava za u~e{}e na Skup{tini moè se obaviti svakim radnim danom od 12 do 15 ~asova u prostorijama Dru{tva - Slu`ba za pravne, kadrovske i op{te poslove, Semizovac bb u Semizovcu. Nadzorni odbor "MERKUR" d.d. Sarajevo
III
IV BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BiH ZENI^KO-DOBOJSKI KANTON OP]INSKI SUD U TE[NJU Zemlji{no-knji`ni ured Broj: 039-0-DN-12-000-407 Te{anj, 21. 5. 2012. godine Op}inski sud Te{anj, Zemlji{noknji`ni ured, na osnovu ~lana 66. i 67. a u skladu sa ~lanom 88. stav 2. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH br. 19/03 i 54/04) V
NAJAVLJUJE USPOSTAVU ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA

U zemlji{noknji`nom predmetu broj 039-0-Dn-12-000-407, a po zahtjevu Gu{i} Amira, sina Nedàda, zastupanog po punomo}niku Suba{i} Adisu iz Te{nja, u toku je postupak uspostavljanja zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja zemlji{noknji`ni uloàk su upisane po novom premjeru u posjedovni list broj 1564 k.o. Rosulje, ozna~ene kao: k.~. br. 1221/1, zv. Hrastik, njiva 5. klase povr{ine 461 m2, k.~. br. 1221/5, zv. Hrastik, njiva 5. klase povr{ine 1.224 m2, k.~. br. 1221/6, zv. Hrastik, pristupni put povr{ine 265 m2 i k.~. br. 1221/7, zv. Hrastik, njiva 5. klase povr{ine 54 m2, {to prema podacima starog premjera, odgovara nekretninama upisanim u ZK ul. br. 8825 k.o. Te{anj, ozna~enim kao k.~. br. 5774/8, zv. Hrastik, njiva 5. klase povr{ine 461 m2, k.~. br. 5774/9, zv. Hrastik, njiva 5. klase povr{ine 1.224 m2, k.~. br. 5774/10, zv. Hrastik, pristupni put povr{ine 265 m2 i k.~. br. 5774/11, zv. Hrastik, njiva 5. klase povr{ine 54 m2. Prema podacima katastra Op}ine Te{anj, posjednik navedenih nekretnina je podnosilac zahtjeva za uspostavu Gu{i} Amir, sin Nedàda, iz Te{nja - Vukovo bb, dok su prema podacima Zemlji{noknji`nog ureda Op}inskog suda Te{anj, kao suvlasnici navedenih nekretnina u ZK ul. br. 8825 k.o. Te{anj upisani âmdì}, ro|. Hrvi} Sakiba, Salki~evi}, ro|. Hrvi} Jasminka, Salki~evi} Nermin, sin Kasima, Hrvi} Ahmet, sin Muharema, Be{lagi}, ro|. Hrvi} Fatima, Hrvi} Muhamed, sin Muharema, âmdì}, ro|. Hrvi} Malka, âmdì}, ro|. Hrvi} Besima, [kapur, ro|. Hrvi} Hajra i Hrvi} Amir, sin Nurije. Pozivaju se sva lica koja polaù pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na navedenim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i to dokaù, u suprotnom njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Lica koja polaù pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produìti za najmanje slijede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produènom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni uloàk }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza. Rukovodilac ZK ureda Brki} Dijana VI
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BiH ZENI^KO-DOBOJSKI KANTON OP]INSKI SUD U TE[NJU Zemlji{noknji`ni ured Broj: 039-0-DN-12-000-494 Te{anj, 21. 5. 2012. godine Op}inski sud Te{anj, Zemlji{noknji`ni ured, na osnovu ~lana 66. i 67. a u skladu sa ~lanom 88. stav 2. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH (Sl. novine FBiH br. 19/03 i 54/04) VII
NAJAVLJUJE USPOSTAVU ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA

U zemlji{noknji`nom predmetu broj 039-0-Dn-12-000-494, a po zahtjevu Juri~evi} Marice, ro|. ôta, k}eri Joze, zastupane po punomo}niku Ba{i} Dajana iz Jelaha, u toku je postupak uspostavljanja zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja zemlji{noknji`ni uloàk su upisane po novom premjeru u posjedovni list broj 186 k.o. Jelah, ozna~ene kao: k.~. br. 1850, zv. Malinu{a, ku}a i zgrade povr{ine 67 m2, dvori{te povr{ine 500 m2 i njiva 5. klase povr{ine 112 m2 i k.~. br.1851, zv. Malinu{a, njiva 5. klase povr{ine 7.083 m2, {to, prema podacima starog premjera, odgovara nekretninama upisanim u ZK ul. br. 8831 k.o. Te{anj, ozna~enim kao k.~. br. 5873/1, zv. Malinu{a, ku}a i zgrade povr{ine 67 m2, dvori{te povr{ine 500 m2 i njiva 5. klase povr{ine 112 m2 i k.~. br. 5873/2, zv. Malinu{a, njiva 5. klase povr{ine 7.083 m2. Prema podacima katastra Op}ine Te{anj, posjednik navedenih nekretnina je podnosilac zahtjeva za uspostavu Juri~evi} Marica, ro|. ôta, k}i Joze, dok je, prema podacima Zemlji{noknji`nog ureda Op}inskog suda Te{anj, kao vlasnik navedenih nekretnina u ZK ul. br. 8831 k.o. Te{anj upisan Mahmutagi} Bego, sin Hasana, iz Stenjaka. Pozivaju se sva lica koja polaù pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na navedenim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i to dokaù, u suprotnom njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Lica koja polaù pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produìti za najmanje slijede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produènom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni uloàk }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza. Rukovodilac ZK ureda Brki} Dijana
UNIVERZITET U SARAJEVU ELEKTROTEHNI^KI FAKULTET U SARAJEVU
O B AV J E [ T E N J E
Pripremni kurs iz ELEMENTARNE MATEMATIKE za kandidate koji namjeravaju polagati kvalifikacioni ispit iz matematike, u cilju upisa studenata u prvu godinu studija na Elektrotehni~ki fakultet Univerziteta u Sarajevu, u akademskoj 2012/2013. godini zapo~et }e: * 11. 6. do 22. 6. 2012. godine. Obim kursa je 30 ~asova direktne nastave. * Tro{kovi poha|anja kursa (uklju~uju}i i odgovaraju}i ud`benik) iznose 200,00 KM. Uplatu iznosa od 200,00 KM izvr{iti na transakcijski ra~un: 1610000003210032 - RAIFFEISEN BANKA DD BiH Primalac: Elektrotehni~ki fakultet u Sarajevu Svrha uplate: Uplata za pripremni kurs iz elementarne matematike Kopija uplate podnosi se Elektrotehni~kom fakultetu u Sarajevu, Zmaja od Bosne bb od 30. 5. 2012. do 10. 6. 2012. godine od 10 do 13 sati u sobi 1-14 ili na fax: 033 250-725 Detaljnije informacije mogu se dobiti na telefon: 033 250-708 i 033 250-709 Raspored grupa i termini nastave bi}e objavljeni na web stranici Fakulteta www.etf.unsa.ba
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 P 117265 09 P Sarajevo, 22. 5. 2012. godine Op}inski sud u Sarajevu, sudija Nives Abdagi}, u pravnoj stvari tuìtelja "Volksbank BH" d.d. Sarajevo, Ul. fra An|ela Zvizdovi}a broj 1, Sarajevo, protiv tuènih 1. Radovi} Miroslave iz Bijeljine, Ul. Koj~inovac bb, 2. Markovi} Gorana iz Bijeljine, Ul. ra~anska broj 33, 3. Manojlovi} Svjetlane iz Bijeljine, Ul. 27. marta broj 10 i 4. Obrenovi} Ilije iz Bijeljine, Ul. Koj~inovac bb, radi duga u iznosu od 20.490,94 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3. do 7. Zakona o parni~nom postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 53/03, 73/05 i 19/06)
O B J AV L J U J E
Poziva se prvotuèna Radovi} Miroslava iz Bijeljine, Ul. Koj~inovac bb, kao stranka na pripremno ro~i{te zakazano za srijedu, 17. 10. 2012. godine, u 12 sati koje }e se odràti u zgradi suda, soba broj 308/III. NAPOMENA: Stranke su du`ne najkasnije na pripremnom ro~i{tu iznijeti sve ~injenice na kojima zasnivaju svoje zahtjeve i predloìti sve dokaze koje èle izvesti u toku postupka, te na pripre-
mno ro~i{te donijeti sve isprave i predmete koje èle upotrijebiti kao dokaz (~lan 77. ZPP-a). Na pripremnom ro~i{tu }e se raspravljati o pitanjima koja se odnose na smetnje za dalji tok postupka, o prijedlozima stranaka i ~injeni~nim navodima kojima stranke obrazlaù svoje prijedloge (~lan 79, 80. ZPP-a). Tuèni moè najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu (~lan 74. stav 1. ZPP-a). Ako na pripremno ro~i{te ne do|e tuìtelj, a bio je uredno obavije{ten, smatrat }e se da je tu`ba povu~ena, osim ako tuèni ne zahtijeva da se ro~i{te odrì (~lan 84. stav 1. ZPP-a). Ako na pripremno ro~i{te ne do|e uredno obavije{ten tuèni, ro~i{te }e se odràti bez njegovog prisustva (~lan 84. stav 2. ZPP-a). Sud moè odrediti da se glavna rasprava odrì odmah nakon pripremnog ro~i{ta (~lan 94. stav 3. ZPP-a). Ako stranka ili njen zastupnik u tijeku postupka ili prije proteka roka od {est mjeseci nakon pravomo}nog okon~anja postupka promijene adresu na koju se dostava obavlja, du`ni su o tome odmah obavijestiti sud (~lan 352. stav 1. ZPP-a). Obavje{tava se tuèna da se dostava ovog pismena smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja istog u najmanje jednim dnevnim novinama koje se distribuiraju u Federaciji BiH i na oglasnoj plo~i suda. SUDIJA Nives Abdagi}
50
MALI OGLASI
NEKRETNINE
IZDAJEM stan za dvije djevojke, u centru, Mejta{. Tel.+38765169364.k IZDAJEM poslovno skladi{ni prostor 40 - 250m2 na Stupu, udaljen 50m od Interexa, kamionski pristup. Mob. 061/266869.k IZDAJEM apartman u Neumu,kraj mora,35 kvadrata,klima,parking. Tel: 061/548-917.sms IZDAJEM stan u Tuzli, Stupine B1,lodja,61 kvadrat. Tel: 061/548-917.sms IZDAJEM ku}u u Luànima-Ilidà, ul. [emsudina Sarajli}a br. 8, 185m2, vrt 500m2. Mob. 061/552-783, od 10-20 sati.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan u Hrasnom dvjema studenticama. Tel:061/159-507.k BREKA, prodajem trosoban stan, 79m2, II sprat, centralno grijanje, ul. Himze Polovine. Mob. 066/196-317.k IZDAJEM prazan dvosoban stan, potpuno adaptiran, 54m2+balkon, 2 kat, cen. grij. kab. ^. Vila, (Vjetrenja~a). Mob. 061/217-897.k IZDAJEM lijepo namjetene trosoban i dvosoban stan na Grbavici sa garaòm, veliki balkoni,klima. Mob. 061/812-046.k IZDAJEM namje{tanu garsonjeru, poseban ulaz, za jednu osobu, eta`no grijanje, Donji Vele{i}i. Mob. 061/530-045.k POSLOVNI prostor zgrada Lorisa, 70m2, I sprat, 700KM, pos. prostor u Hrasnom, Dàmijska, 250m2, V sprat, sve novo luksuzno. Tel. 066/999-944.k IZDAJEM luksuzno opremljen apartman 120m2, lokacija 300 m od OHR-a, priklju~ak intereta, kablovska i mjesto za parking. Apartman se izdaje isklju~ivo strancima. Mob. 061/405-622.k IZDAJEM ekstra srre|en i namje{ten jednosoban stan, strogi centar, IV sprat, lift, centralno. Mob. 061/205-235.k IZDAJEM dvoiposoban kompletno namje{ten stan, ul. Grbavi~ka, 500KM. Mob. 061/205-235.k IZDAJEM namje{tenu trgovinsku radnju za prodaju prehrane, 40m2. Mob. 061/358-772.k IZDAJEM jednoiposoban namje{ten stan, privatna ku}a, kod Termalne rivijere. Ilidà. Tel. 629-932, 061/319-589.k IZDAJEM jednosoban stan namje{ten. Tel. 061/157-879.k IZDAJEM na duè vrijeme dvosoban namje{ten stan na Grbavici kod pijace. Tel. 033/219-260, 062/296-347.k IZDAJEM dva poslovna prostora u zgradi Papagajka jedan 40m2 a drugi 20m2.Tel. 061/141-676 i 033/535-165.k IZDAJEM poslovni prostor, plato Skenderija, 9m2. Tel. 033/442-239 ili 061/480-207.k IZDAJEM namje{ten stan na Ciglanama. Tel. 665-966.k POSLOVNI prostor 16m2 sa mokrim ~vorom parno cent.gr.Tel. 061/247-777.k IZNAJMLJUJEM 40m2 namje{tenog kancelarijskog p.p. u Centru Ferhadija 700Km. Tel:033/711-665.k NAMJE[TEN jednosoban stan kod Vrbanje mosta na duì period 300KM. Tel. 066/340-748.k IZDAJEM stan 45m2 Pru{}akova prizemlje na duì period pogodan za kancelarijski ured. Tel. 061/216-563.k IZDAJEM namje{tenu garsonjeru moè i bra~ni par 150.000KM.Tel:061/358-772.k JEDNOSOBAN stan u privatnoj ku}i poseban ulaz.Tel.062/712-991 i 033/226-193.k IZDAJEM namje{ten dvokrevetnu sobu zidanu garaù sa kanalom. Tel:033/810387.k IZDAJEM konfornu namje{tenu garsonjeru u Centru Sarajeva Mejta{. Tel:061/869396.k IZDAJEM garaù Marin Dvor i jednokrevetnu sobu luksuzno namje{tenu. Tel.062/253-712 i 667-994.k IZDAJEM sobu kablovska friìder, grijanje zaposlenoj osobi cijena po vi|enju. Tel. 667-994 i 062/253-712.k IZDAJEM sobu kod [umarskog fakulteta studentici. Tel:062/724-761.k+ IZDAJEM sobu zaposlenom mu{karcu kod Hitne pomo}i. Tel. 062/619-677, 659-895.k IZDAJEM poslovni prostor u Papagajci, povoljno 32m2, pogled na Miljacku. tel. 063/639-691.k IZDAJEM lijepo namje{ten dvosoban stan na Grbavici, sa garaòm ili bez. Mob. 061/812-046.k IZDAJEM luksuzno namje{ten trosoban stan sa garaòm u centru. Mob. 061/812046.k IZDAJEM jednosoban stan sa garaòm kod OHR-a 400KM strancu ili poslovnom ~ovjeku.Tel. 061/323-347. IZDAJEM jednosoban stan sa garaòm kod OHR-a 400KM poslovnom ~ovjeku ili strancu. Tel:061/322-347.k IZDAJEM trosoban namje{ten stan kod okretaljke Jezero. Tel.033/442-994 i 061/525-795.k IZDAJEM nenamje{ten stan 75m2, na duè vrijeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2 lo|e, ul. Patriotske lige 46. Mob. 061/744523.k IZDAJEM poslovni prostor 15m2 u Centru grada. Tel: 757-908.k IZDAJEM namje{tenu jednokrevetnu sobu, ~ajna kuhinja, kupatilo, cen. grij. telef. kab. garaà, iza Skenderije. Tel. 212124.k IZDAJEM opremljenu sobu, kuhinju, kupatilo, poseban ulaz, Pofali}i. Mob. 062/912-544.k IZDAJEM samcima ve}i jednosoban, luksuzno opremljen stan, Centar, novija gradnja. Mob. 061/320-843.k IZDAJEM manju garsonjeru. Tel. 033/204-706.k IZDAJEM namje{ten stan, privatna ku}a, poseban ulaz. Tel:062/255-827.k IZDAJEM dva jednosobna polunamje{tena stana, na Bistriku, ul. Iza ba{}e 4. Mob. 061/103-258, 225-632.k IZDAJEM prostor za nadogradnju noktiju, kozmeti~ki salon.Tel: 061/809319.k IZDAJEM garaù 15m2 na Marijin Dvoru, Te{anjska. Tel. 061/273-995.k IZDAJEM garaù na Pofali}ima preko puta tramvajske stanice. Tel. 061/497-592.k IZDAJEM namje{ten dvosoban stan, êngi} Vila. tel. 227-756 i Mob. 061/954-592.k SLATINA kod porodilista Jezero, pos. prostor pogodan za sve namjene, 190m2, 2.500 KM/m2. Mob. 061/170-254.k IZDAJEM stan u privatnoj ku}i 1200 kvadrata.Tel. 033/440-747.k STUDENT traì cimera, zasebna soba, kod Islamskog fakulteta. Mob. 061/958-368.k IZDAJEM pos. prostor 60m2, êkalu{a 10. k

IZDAJEM garaù u Trnovskoj 4 Kova~i. Tel: 204-678.k IZDAJEM sprat ku}e famelijarnoj porodici ili studentima. Tel: 655-787 ili 061/778-245.k IZDAJEM komfornu sobu na Mejta{u, iznad pijace Markale, ènskoj osobi. Tel. 225-747, 063/947-075.k IZDAJEM garaù, privatna ku}a, na Grbavici I. Mob. 063/639-213.k
OSLOBO\ENJE
PRODAJEM garaù na idealnom mjestu, prako puta pijace Grbavica, vlasni{tvo 1/1. Mob. 061/299-306.k STANOVI Mojmilo, 55m2, Hrasno, 38m2, 53m2 i 65m2, Novo Sarajevo, 44m2, Pofali}i, 40m2, Alipa{ino polje, 78m2, Dobrinja, 55m2 i 68m2, Mejta{, 49m2. www.nerasbih.com. Mob. 061/375-787. PRODAJEM staru Bosansku ku}u na sprat, sa dvori{tem, na Ba{~ar{iji, Telali 15, 85.000 KM. Mob. 062/656-270.k RAKOVICA, prodajem dvije parcele 1.800-2.500m2, dozvoljena gradnja, voda, struja, cijena po dogovoru. Tel. 033/534-179.k STAN, centar, 40m2 i 47m2, Grbavica, 52m2, 1.800KM/m2. Mob. 061/865-011.k HITNO - povoljno dvoiposoban stan 67m2, Alipa{ino polje, ul. Semira Fra{te, IX kat, 75.000KM. Mob. 066/488-818.k POVOLJNO, stambeni objekat, ku}a 10 x 11m2, p+sp. cca 170m2 stambene povr{ine, parcela 1.000m2, uknjièno, 1/1, na putu Mostarsko raskr{}e - Rakovica, kod kafane Centar - Jugoslavije, 95.000KM, uz mogu~nost dogovora. Mob. 061/375-787.k ZEMLJI[TE na Poljinama, 30 KM/m2, 35 KM/m2, 40 KM/m2. Mob. 062/619-361.k VIKENDICA u Semizovcu, nedaleko od restorana Imid`, 58m2, 1.300m2 oku}nice, 35.000 KM. Mob. 061/170-254.k DOLAC Malta, Paromlinska, 59m2, 8 sprat, 1.900 KM/m2, Vojni~ko P. 67m2, potpuno adaptiran, VP, 1.650 KM, Mojmilo, Mob. 062/383-064.k PRODAJEM ku}u u centru, tri sprata, dvije garaè + prate}i objekat. hitno! Mob. 062/337-925.k NAHOREVO -Studenac nova ku}a 10x8 dvije garaè 2 dunuma vo}njaka i ba{te cijena po dogovoru vi|enju. Tel:061/352112 i 061/157-718.k DOBRINJA V, Trg grada Prato, 67m2, 7 sprat, adaptiran, fizi~ki ima 77m2, 105.000 KM, êngi} V. ul. B.M.Selimovi}a, 4 sp. renoviran, 35m2, 77m2. Mob. 062/383-064.k PRODAJEM ku}u na Kromolju 240m2 stambenog prostora i 500m2 zemlji{ta, sva infrastruktura. Mob. 062/591-105.k PRODAJEM vikendicu 70m2, 1.940m2 zemlje pod vo}em, Binjeèvo - Mi{evi}i. Tel. 033/525-120.k PRODAJEM stan Dobrinja vel. 71m2 cijena po dogovoru. Tel. 0617240-468.k PRODAJEM troiposoban stan na drugom katu 78m2+dva ustakljena balkona i ugra|ena kuhinja i totalno renoviranom [vrakino vi{e Tv kod Merkatora. Tel. 061/994-095.k STAN 51m2 Grbavica II Hasana Brki} dvosoban III kat Rimsko eta`no balkon, 98.000KM.Tel. 062/295-919.k TROSOBAN stan na Ciglanama Husrefa Redì}a I kat 190.000KM. Tel:061/899-209.k TROSOBAN potkrovni stan 68m2 na Otesu odli~no stanje 2 mokra ~vora 91.000KM. Tel. 061/150-519.k PRODAJEM izdajem opremljen restoran sa ba{tom kod Visokog uz rijeku Fojnicu. Tel. 0627530-640.k DOBRINJA I - trosoban 74m2, centralno II sprat po~etna cijena 1.650 Km/m2. Tel. 061/893-105.k CIGLANE Stan 82m2 prvi sprat balkon, ul. Antuna Hangija trosoban 175.000Km. i stan [IP 48m2 sprat, balkon 96.000KM. Tel. 061/072-845 i 062/649-370.k DALMATINSKA Centar stan 121m2 visoko prizemlj mogu}a i stambeno poslovna kombinacija. Tel:033/221-533.k PRODAJEM garaù na Marindvoru Kranje~evi}eva ul. preko puta Dru{tva pisaca 12,5m2 svjetlo, odli~an prilaz vl. 1/1.Tel:061/869-396.k JEDNOSOBAN stan, ^. Vili, Ul. Ilije Engela IV kat, 34m2 (nema lift, nema balkon), 60.000KM. Tel. 061/320-439.k ENVERA [ehovi}a, dvosoban stan, 4 kat, 62m2+balkon, dvostrano orjentisan, 2000 KM/m2. Tel. 066/801-737.k GARSONJERA, Ko{evsko brdo, B. Begi} 20m2 + balkon, potrebna adaptacija, 40.000KM. Tel. 066/801-737.k KU]A u Ul. Franjeva~ka 124m2, 360m2 oku~nice 750.000 eura, gra|evinski plac Doglodi 2000m2 sva infrastruktura 130KM/m2, ku}a obrovac 220m2, 4000m2 oku}nice, sva infrastruktura. Tel. 062/959-129.k
ZAMJENA
MIJENJAM jednosoban stan 49m2, Grbavica kod [opinga, za pristojnu vikendicu od Mostarskog raskr{}a do Rakovice. Mob. 062/623-690, 033/613230.k STAN u Sarajevu, 52m2, mijenjam za Banja Luku, moè i prodaja. Tel. 033/542-668.k MIJENJAM dvosoban stan 53m2, u Hrasnom, za jednosoban, uz doplatu. Tel. 652-338.k MIJENJAM opremlje restoran sa ba{tom 1200m2 uz rijeku Fojnicu kod Visokog za stan u Sarajevu. Tel. 062/530640.k
PRODAJA
PRODAJEM dvosoban stan na Grbavici 5 kat, 52m2+balion nalazi se u H. ]emerli}a cijena 103.000KM. Tel. 066/801737.k KU]A Kova~i}i 110.000KM 260m2 93m2 stambenog. Tel. 062/619-361.k DVOIPOSOBAN stan, potpuno adaptiran ul. Nerkeza Smailagi}a 9 kat, 67m2+3 107.000KM.Tel: 061/320-439.k KU]U na Sedreniku ul. Sedrenik Bosanska ku}a+900m2 placa=110.000KM. Tel:065/819-136.k STAN na Grbavici ul. Grbavi~ka 14 spr. 72m2=125.000KM i Grbavica ul. Radni~ka vis. priz. potrebna daptacija 46m2=81.000KM. Tel. 063/034-355.k PLAC ILID@A Osijek 1336m2 priklju~ci, vlastiti put 95km/m2.Tel.062/907831.k DVOIPOSOBAN stan na Trgu Nezavisnosti 4/5 72m2, djelimi~no adaptiran 107.000KM. Tel. 066/801-737.k PRODAJEM poslovni prostor u Tuzli, 20m2, III sprat, zgrada,, Toranj,, Mob. 061/734-168.sms PRODAJEM trosobne stanove u novogradnji na Stupu ugrun}en. Cijena 1m2 1399 sa PDV-om Tel: 061/548-023.sms PRODAJEM ili izdajem poslovni prostor 17m2,Skenderija plato,vl 1/1. Tel: 033/541-746, 061/905-450.sms PRODAJEM stan 39m2,prizemlje na Dobrinji 2,ul. Kunovska,u dobrom stanju,cijena 1.500 KM/m2.Tel. 033/541-746, 061/905-450.sms KOLODVORSKA,4,5 sobni,16.kat,92 m2,92000 eur. Tel: 062/427-233.sms AVDE Jabu~ice dvosoban stan 400km jednosoban kalemova 350km dvoiposoban Breka i ôbanija 400km izdajem.Tel: 062/ 621-622.sms ÊNGI] Vila, ul. Dèmala Bijedi}a, prodajem trosoban stan, 69m2 u dobrom stanju, V kat, centralno, gusani radijatori. Tel.033/678-254.k POFALI]I - prodajem stan Zahira Panjete 7D II. sprat novogradnja 57m2. Tel. 062/383-064.k
POTRA@NJA
POTREBAN dvosoban namje{ten stan, u Hrasnici, sa grijanjem, internet konekcijom i kablovskom, na period od 3-4 mjeseca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k AGENCIJI potrebni stanovi za izdavanje i prodaju, lijenti poznati.Tel. 061/360-084.k AGENCIJI potrebno vi{e stanova u zgradi za iznajmljivanje. Tel. 061/437732 i 061/214-306.k POTREBNO vi{e stanova za prodaju i izdavanje u kantonu Sarajevo. Tel: 062/200-777-033/203-127.k POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k
PONUDA
IZDAJEM garaù na Grbavici kod Doma zdravlja. Mob. 061/158-507.k GRBAVICA, izdajem dvosoban stan, c.g. Blindo vrata, namje{ten za studente, samce, samice. Mob. 062/737-506.k

NEKRETNINE PRODAJA
STAN 174m2, centar, suteren, idealan za pos. prostor, extra povoljno. Mob. 063/157-832.k STAN 40m2, 2 kat. Mob. 062/758-330.k CENTAR, 75m2, 2 kat, Alipa{ina. Mob. 062/758-330.k KU]A, S. Grad, Kova~i, 150m2, garaà, na 300m2 placa. Mob. 061/299-911.k CENTAR, 84m2, ôbanija, 1 kat. Mob. 063/157-832.k BREKA, 105m2, dvoeta`ni, H. Su{i}a. Mob. 063/157-832.k PRODAJEM 1.350m2 zemlje u Hrenovici, op}ina Pra~a, cijena po dogovoru. Tel. 533-927.k CENTAR, Ba{~ar{ija, stan+garaà+oku}nica, povoljno. Mob. 0637918-909.k ILID@A-Otes, ku}a, blizina busa, 9m2 podrum, prizemlje, kao pos. prostor, sprat, potkrovlje, ba{ta. Mob. 062/506998.k VIKENDICA 50m2, 1600m2 oku}nica, na jezeru Modrac, kod hotela Senad od Bosne. Mob. 062/474-137.k NAMJE[TEN trosoban stan internet, kablovska alram grijanje sa 2ije terase mogu i studenti.Tel.062/226-665.k BA[ÂR[IJA, ul. A{~iluk (preko puta ~evabdìnice @eljo), 90m2, 2 sprat, 220.000 KM, Mojmilo, Olimpijska, 80m2, VP, 1.350 KM/m2. Mob. 062/383064.k MEJTA[ 63m2, dvoiposoban, detalno renoviran, et. grij. ju`na strana, 2 kat. Mob. 061/148-810.k GRBAVICA, Zagreba~ka, 2 kat, 53m2, 2 balkona, cen. grijanje. Mob. 061/148810.k PRODAJEM stan u centru, 117m2, cijena 2.100KM/m2, ul. Josipa Vanca{a. Mob. 062/346-843.k NOVO Sarajevo, renoviran, 98m2+pro{irenje na 130m2, garaà, 210.000 KM. Mob. 063/555-858.k FERHADIJA, izuzetan poloàj, 78m2, 4 kat, 2 terase, mogu}nost pro{irenja. Mob. 061/148-810.k BREKA, 105m2, 2 eta`ni, 2 terase, cen. grij. 235.000 KM. Mob. 063/555-858.k PRODAJEM garaù 11m2 na Marin Dvoru, Ul. Kranj~evi}eva. Tel. 061/188-270.k PRODAJEM trosoban stan, 69m2, IV sprat, Ilidà - Luàni. Tel. 033/621-976.k PRODAJEM ku}u u Neumu, 50m od mora. Mob. 061/209-930.k KU]A, Ljubljanska, 195m2, dobro stanje, 95.000 eura. Mob. 063/555-858.k PRODAJEM u Makarskoj trosoban stan 75m2 novogradnja, parking, 3 mokra }vora. Tel. 00385 21 611-754, 00385 99 3121814.k PRODAJEM stan Ul. Dalmatinska, 121m2, vp, mogu}a kombinacija stambeno poslova. Tel. 033/221-533.k POSLOVNO stambeni objekat na Stupu, povr{ine 600m2, 1/1. Mob. 061/106-571.k PRODAJEM stan 78m2 kod Medicinskog fakulteta, vi{i sprat, 2 lifta. Tel. 062/577-638.k PRODAJEM u Brezi ku}u 1/1 2 stana, 2 garaè u centru i 400m2 placa. Tel. 062/577-638.k PRODAJEM dvosoban sun~an stan 49m2, II sprat u strogom centru, eta`no grijanje, 130.000KM. Tel. 061/271-258.k PRODAJEM 800m2 gra|evinskog zemlji{ta u Nedàri}ima, ul. Branislava Nu{i}a br. 46. Mob. 061/191-521.k GRBAVICA, troiposoban stan 85m2, renoviran, sa garaòm. Mob. 061/964797, 617-742.k PRODAJEM ku}u, Halilba{i}a 11, Kova~i, Stari grad. Mob. 061/622-000.k HRASNO, jednoiposoban stan, 50m2, A. [imi}a 10. Mob. 061/303-008, 650-943.k PRODAJEM dvosoban stan 50m2 blizu Austrijskog trga povoljno za invalide Ul. Bistrik 22. Tel. 033/533-624.k PRODAJEM na Poljinama najatraktivnija lokacija, sun~ana starana 3000m2 zemlji{ta za ku}u. Tel. 065/081-255.k PRODAJEM na Hridu ku}u sa dva stana, pos. prostor, oku}nica. Tel. 033/536765.k PRODAJEM vikendicu 70m2, 1940m2 zemlje pod vo}em, Binjeèvo-Mi{evi}i. Tel. 033/525-120.k PRODAJEM povoljno stan u Hrasnici 54m2. Tel. 062/229-677.k M. DVOR, 90m2, 3 kat, 2.000 KM/m2. Tel. 033/222-506.k CIGLANE, 33m2, 4 kat+terasa. Tel. 033/222-506.k BISTRIK, 75m2, troiposoban, renoviran. Mob. 061/148-810.k TITOVA, 147m2, 3 kat, ju`na orjentacija, ~etverosoban, eta`. grijanje. Tel. 033/222-506.k OTOKA, 89m2, troiposoban, dobro stanje, 2 balkona, cen. grijanje. Mob. 061/148-810.k OTES, 60m2+pro{irenje za 60m2 sa dozvolom, 85.000 KM. Mob. 063/509365.k DOLAC M. Fojni~ka, 56m2, 1 sprat, 1.850 KM/m2, Dobrinja 3, VP, 56m2, 1.400 KM/m2, apartman na Jahorini, 33m2+16m2 podrum, 78.000 KM. Mob. 062/383-064.k STANOVI prodaja: Marijin Dvor u Kralja Tvrtka, 96m2, I sprat, eta`no grijanje struja/plin, pogodan i za poslovni prostor. 061/183-211.k PRODAJEM vikendicu 70m2 u Glavati~evu-centar, prizemlje, dvije garaè, terasa, oku}nica. Mob. 061/146-147.k STARI Grad, Dugi Sokak, trosoban stan 81m2, 200.000 KM. Tel. 066/024042.k GRBAVICA prodajem trosoban stan na XIV katu 74m2 fiksno 1500m2. Tel. 061/080-257.k PRODAJEM dvoiposoban stan 74m2 II sprat kod Doma Armije.Tel:445-371.k PRODAJEM ili mijenjam stan 70m2 u blizini OHR-a. Mob. 061/397-343.k PRODAJEM garaù 11m2 na Marijin Dvoru Kranje~vi}eva ulica. Tel:061/188270.k PRODAJEM ku}u na Jablani~kom jezeru. Tel:061/875-291.k PRODAJEM vi{e ku}a u Kantonu u Sarajevu razli~itih lokacija i kvadratura.Tel:061/415-786.k POFALI]I, blizu FDS i OBN-a ku}a p+s. dva trosoban stana. Tel. 062/243-329 i 061/437-719.k PRODAJEM staru bosansku ku}u, Ul. Mihrivode 45, preko puta dàmije, 175m2 sa oku}nicom. Tel. 061/299-653.k PRODAJEM stan na Alipa{inom polju 69m2, X sprat, ul. Ante Babi}a nova stolarija, dvostrano orijentisan. Tel. 061/836764.k PRODAJEM ku}u u @ivogo{}u, Makarska rivijera, prvi red od mora 5m, 185m2, 2 etaè, 4 sobe sa terasama i kupatilima. Tel. 033/445-612.k PRODAJEM pola dvojne ku}e (jednu lamelu) u @upi Dubrova~koj. Tel. 0038520486665.k PRODAJEM adaptiran dvosoban stan, 56m2, Dobrinja III. Mob. 061/132-488.k MARIJIN dvor, 100m2, ul. Valtera Peri}a br. 3, IV sprat, 145.000KM. Mob. 061/205-235.k ALIPA[INO, Trg nezavisnosti 18/II, 68m2, trosoban, ~etvorokatnica, 46.000 eura. Mob. 061/205-235.k AERODROMSKO, ul. Franca Pre{erna br. 1, 100m2 etaà i stan, sve novo, 65.000 eura. Mob. 061/205-235.k ÊNGI] Vila, ul. Fetaha Be}irbagovi}a br. 1, 60m2. Mob. 061/205-235.k PRODAJEM stan, Breka, H. Su{i}a, prizemlje, 48m2+80m2 ba{ta, 137.000 KM. Mob. 061/143-076.k PRODAJEM stan Jezero 35m2 6KM. Tel. 066/510-328.k HRASNO VII sprat 54 sprat dvosoban stan. Tel. 061/325-840.k ALIPA[INO C faza 67m2 trosoban balkon. 97.000 KM. Tel: 061/325-840.k \EHOVI]I kod H. Novog, apartmani, 30m od mora, novogradnja, od 1.200 1.500 eura. Mob. 061/205-235.k STROGI centar, ul. Alipa{ina 4/III, 68m2, 75.000 eura. Mob. 061/205-235.k PRODAJEM garaù na idealnom mjestu preko puta pijace Grbavica Vl. 1/1. Tel. 061/299-306.k OREBI], vila 130m2 + 600m2 oku}nice, ul. Trsteni~ka br. 27, 70m od mora, 170.000 eura. Mob. 061/205-235.k ÊNGI] Vila VI sprat 54m2 dvosoban balkon. Tel. 061/325-840.k PRODAJEM povoljno dvosoban konforan stan 59m2 Geteova. Tel: 066/864-478.k PRODAJEM stan na Breci 105m2 dvoeta`ni povoljno. Tel. 062/758-330.k PRODAJEM stan 84m2 u centru, II kat, povoljno.Tel. 061/299-911.k PRODAJEM stan na Grbavici 40m2, III kat. Tel. 063/157-832.k PRODAJEM povoljno dvoiposoban stan 65,20m2 I. Engela êngi} vili2. Tel: 065/294-840.k PRODAJEM ili mijenjam ~etverosoban stan u centru, kod Vje~ne vatre, za jednosoban ili dvosoban uz doplatu, Centar. Mob. 061/252-663.k LIJEP troiposoban stan, 13 kat, ul. Kolodvorska. Mob. 061/188-847.k NOVOGRADNJA ul. Parolinska êngi} Vila stanovi. Tel. 062/264-379.k NOVI Grad, A. Polje, dvosoban 58m2, 5 kat, i dvoiposoban 64m2, 9 kat. Mob. 061/317-731.k LIJEP trosoban stan Kova~i}i kod male po{te, adaptiran, 75m2, 6 kat i jednosoban 42m2, Skenderija, 1 kat. Mob. 061/311-478.k PRODAJEM ku}u u g. Hotonju 85m2, prizemlje+potkrovlje, 750m2 oku}nice, struja, plin, tel. voda, cen. grij. Mob. 062/105-901.k KU]A sa placem, ul. Bulbulina, ku}a J. Avde, ku}a Alfakovac. Mob: 061/311-478.k NEUM, dvosoban stan sa opogledom na more, 55m2 i ku}a u Orebi}u sa 500m2 placa. Mob. 061/717-731.k STAN 35m2 preko puta stadiona Ko{evo na prodaju 6sprat. Tel: 066/510-328.k PRODAJEM garaù, Dobrinja, povoljno, N. Petrovi}a 10. Mob. 061/847-959.k
MALI OGLASI
PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk, 2000 godina, nije registrovana, cijena 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k MER CE DES B kla se 180 CDI 2010.god. Tel:061/208-414.k PRODAJEM Golfa dvicu 1990 godina 1600 kub. 59 ks. benzinca registrovan u oktobru. Tel. 033/536-765 i 061/134-544.k
51
FORMIRANI rojevi p~ela na pet LR okvira, 100 KM, K. Glava, Vogo{}a. Mob. 062/434-702.k PRODAJEM dva albuma zna~ki. Tel. 062/326-072.k
KUPOVINA
KUPUJEM vez sa srmom, suhozlatice, ~avrme, zidne satove austrougarske, demirlije, pe{kune, }ilime pirotske i sarajevske }ilimare. Mob. 061/159-507. KUPUJEM staru deviznu stedmju ratnu ostetu idionice isplata odma. Tel: +38766734673.sms KUPUJEM stare devizne {tednje i dionice po povoljnoj cijeni. Tel.065/869-608.k KUPUJEM stan od 30 do 50m2 na lokaciji Centar, grbavica, hrasno, pofali}i. Mob. 061/106-571.k KUPUJEM papire saobra}ajnu od kamp prikolice ili sli~nu rashodovanu Tel. 061/224 -104.k KUPUJEM stare njema~ke marke i austrijske {ilinge. Tel. 061/323-906.k KUPUJEM umjetni~ke slike starih slikara (ulje, akvarel,pastel). Tel. 062/969-693.k KUPUJEM staru deviznu {tednju, ratnu od{tetu, obveznice, dionice isplata odmah, dolazim na adresu, cijela BiH. Tel. 061/175-237.k KUPUJEM staru deviznu {tednju, ratnu od{tetu obveznice, isplata i dolazak na adresu, FBiH i RS. Tel. 061/517-897.k KUPUJEM staru deviznu {tednju, od{teta dionica isplata odmah, cijela BiH, najpovoljnije. Tel. 063/351-572.k KUPUJEMO stanove u Sarajevu ili vr{imo posredovanje, uz proviziju od 3%. Tel. 654-793.k KUPUJEM stan u Sarajevu, isplata odmah. Mob. 061/170-254.k KUPUJEM nekretnine u Sarajevu ili posreduje uz 3% proviziju pri prodaji. Tel. 654-793.k KUPUJEM mjenja~ konbija T2. Tel: 061/367-103.k KUPUJEM staru deviznu {tednju Jugo i Privrednu banku, isplata odmah. Mob. 066/723-731.k
OSTALO
PRODAJEM stajsko gnojivo. Mob. 061/515-235.k PRODAJEM 20 metalnih stolica za ba{tu. Pogledati u cafe Ambasadoru. Tel.061/100-314.k PRODAJEM Bagat ruà selektronik {iva}u ma{inu, vrlo malo kori{tena. Mob. 061/571-129.k PRODAJEM prìonicu kafe sa kompletnom opremom. Tel:061/187-001.k PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do 4 m i raznog drugog drugog drve~a. Tel. 066/092-978.k PRODAJEM 20m2 mermera 3 milimetra debljine. Tel:061/382-219.k PRODAJEM nova invalidska kolica, cjena po dogovoru. Zvati svakim danom 8 do-13 sati, na 061/199 328.k PRINT ma{ina Rodin Solvent 6184 A, {irina {tamp~e 180 cm. Tel. 553-865, 061/895-017.k PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri} Nobelova 300 KM. Tel. 532-497.k ZIDNO ogledalo 200x75. Mob. 066/973852.k PRODAJEM pe} na tvrdo gorivo Suslea, fiksno 100KM.Tel.061/194-929.k KOLEKCIJA 503 fotografske karte BiH, 1:25.000 najbolje dosada{nje karte VGI/JNA. Tel. 032/244-417.k PRODAJEM preparirano mladun~e tigra, cijena po dogovoru. Tel: 061/275-440.k PRODAJEM 100% efikasno sredstvo za trajno uni{tenje òhara i ùtih mrava u va{em stambenom ili poslovnom prostoru. Mob. 061/243-891.k PRODAJEM bra~ni krevet sa jogijem. Tel. 033/212-431.k PRODAJEM dobro o~uvan bra~ni krevet koji ima sanduk za posteljinu, 50KM. Tel. 062/253-712 i 667-994.k PRODAJEM Braunove mreìce za brijanje i el. aparate. Tel. 061/323-906.k PRODAJEM skije sa komplet opremom i snoubord. Mob. 061/809- 763.k PRODAJEM prozore sa duplim staklima za novogradnje sa {tokovima povoljno. Tel. 061/869-396.k PRODAJA drva i uglja. Tel:061/247-186 i 061/785-535.k PRODAJEM uvezane revije Bosna, Globus, nacional.Tel:524-973.k PRODAJEM stomatolo{ki RTG aparat Kgenus Gotzen 2007, ispravan. Tel: 061/789-290.k PRODAJEM rakiju jabukova~u 50 stepeni na veliko 12 KM ~ista. tel. 061/249-631.k
TEHNIKA
PRODAJEM TEA pe}, 3 KW. Tel. 063/864-775.k PRODAJEM ma{inu za su{enje ve{a Zanusi, sa filterom i kondezatorom. Tel. 533-927.
VOZILA
PRODAJEM kombi Transport TDI T4, 2000. god. Smart Mercedes, 2003. god. Mob. 061/809-763.k KOMBI VW, T4, 2,5 TDI, 150 ks, 2003. god. pre{ao 217.000 km, cijena 14.000 KM fiksno. Mob. 061/689-171.k PRODAJEM Ford Eskort 1.6, proizveden 11/97. registrovan do 11/2012. fiksno 2.500 KM. Mob. 061/430-778.k AUTO dijelovi za Golfa I, grija~i, relej, filter za gorivo, remen i dr. Tel. 033/619-184, 061/449-822.k FORD escort dizel, neregistrovan, gara ì ran u odli }nom sta nju. Tel. 061/908-778.k PRODAJEM Renault Megan cupe metalik 2000god. 1.6Vbenzin sve novo is te kla re gis tra ci ja ci je na 9.200.00KM.Tel. 061/216-563.k HITNO prodajem Golf IV TDI 1,9 2002. godina karavan u odli~nom stanju. Tel. 061/135-356.k KOMBI VW-teretno(zatvoren), nosivost 1,05 t,dizel, god. 1993.tip 281,boja ùta, papiri uredni, ispravan, neregistrovan. Mob: 061/297-783.k VENTO dizel, kraj 94. god. u odli~nom stanju. Mob. 061/203-772.k PRODAJEM XI BMW - pogon 4x4, 2003. god., mjenja~ automatik i manuel no na ame ri ~kim ta bla ma, 12.500KM. Mob: 062/855-888.k
ZAPOSLENJE
POTREBNE radnice za rad za ro{tiljem u }evabdìnici u Zenici, moè i bez iskustva. Tel. 062/225-466, od 8-16 sati.k ISKUSAN radnik traì zaposlenje na marketingu u administraciji trgovina sa znanjem jezika ra~unara. Tel: 066/999-012. Radio bi kao no}ni ~uvar.Tel: 061/079820.sms
USLUGE
MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje starih i bolesnih-lica, davanje injekcija, infuzija, inzulina, itd. Mob. 061/319-604. 2575
52
SJE]ANJA I SMRTOVNICE
OSLOBO\ENJE
Sa te{kim bolom i neizmjernom tugom opra{tamo se od na{e supruge i majke
FILOMENE RAKI]
Oplemenila si na{e ìvote svojom dobrotom i snagom, bila si na{ oslonac i u dobru i u zlu. Tvoja ljubav }e biti na{a utjeha. Beskrajno te volimo. Suprug Stanislav, sin Branislav, k}erka Snjeàna
3095
SJE]ANJE
na na{e drage roditelje
KANTON SARAJEVO Ministarstvo za bora~ka pitanja
CANTON SARAJEVO Ministry of Veteran's affairs
SJE]ANJE
na 29 pripadnika Zelenih beretki I brdske brigade I bataljona Armije BiH Ministar za bora~ka pitanja Kantona Sarajevo Uposlenici Ministarstva za bora~ka pitanja KS Koordinacioni odbor bora~kih udruènja KS Savez brigadnih udruènja 1. korpusa ARBiH ZA DOMOVINU BIH DAO SVE, A DOMOVINU NI ZA [TA!
928 001
BESIMA TERZI]
30. 5. 2004 - 30. 5. 2012.
SMAIL TERZI]
9. 5. 1990 - 30. 5. 2012.
Sinovi Amir i Zlatan sa porodicama
USLUGE
ALU @ALUZINE 20KM/m2 trakaste zavjese 20KM/m2.Alu i PVC roletne, tende, planene roletne, cijena sa ugradnjom. Tel:033/211-484, 033/767-995, 061/131-447. 001
PROFESIONALNO ~i{}enje Krcher aparatima }ilima, tepiha, itisona, namje{taja i auto sjedi{ta. Mob. 062/738-728.k NAJPOVOLJNIJE u gradu iznajmljujem stolice za razne namjene, cijena do 20 kom - 1,5KM, a 20 stolica i vi{e - 1KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/224-704 i 061/367-097.k TELEFONIKO servis popravlja stare i nove beì~ne telefone izrada telefonska instalacija. Tel. 061/141-676.k TEPSER SOD, profesionalnim ma{inama ~istimo: namje{taj, unutra{njost auta, tepihe (rese), itisone i kamene podove (za{tita). Mob. 061/524-461, 033/200003.k KOMBI prevoz razne robe, selidbe, ispomo} radne snage po dogovoru. Mob. 061/513-948.k MOSTAR, ozbiljna èna pazila bih stariju osobu ili ~uvala dijete, u va{em stanu. Samo ozbiljne ponude, mob. 062/600318.k MATEMATIKA, instrukcije uspje{no i povoljno. Tel. 033/466-736 i 061/506755.k ISKUSAN majstor, (moler, fasader, parketar, interijer), radio bi u ozbiljnoj firmi. Mob. 062/790-221.k PREVOZ stvari namje{taja i ostalog, ve}im kombijem radna snaga, povoljno.Tel.061/268-442.k ENGLESKi |acima testovi upis u gimnazije profesorica u mirovini.Tel. 061/139768.k IZRA\UJEMO izvedbene projekte za legalizaciju ve} izgra|enih objekata ovjereni u tri primjera povoljno u roku.Tel. 0627649-370 i 066/160-788.k NJEMA^KI advokat porijeklom iz BiH zastupa u svimpravnim stvarima u Njema~koj. Tel:061/537-739.k VODOINSTALATER opravlja i ugra|uje ~esme, vodokotli}e sifone, ventile, penzionerima jeftinije usluge. Tel. 061/205-803 i 066/973-793.k
ÛVALA bi i opsluìvala nemo}no lice. Tel:0627569-444.k SARAJEVO usluge moler kre~i, gletuje kvalitetno i povoljno.Tel. 061/235-190.k KOMBIJEM ve}im povoljno vr{im prevoz selidbe kabastog otpada i dr. Mob. 062/423-123.k KAMAGRA za dobar sex, najpovoljnija cijena u gradu. tel. 061/275-440.k EXSPERT za hidro-termo izolacije krovova, podova, zidova i garaà. Tel. 061/098-579, 070 224-369.k VK majstor Dino, jednosoban stan 200KM sa pripremom zidova bijelo ili u bojama. Tel. 061/529-608.k MOLERSKO farbarski radovi kvalitetno i povoljno. Tel. 061/323-906.k ARHITEKTA savjeti za ure|enje enterijera stana i poslovnih prostora. Tel. 061/566-482.k PRU@AM ra~unovodstvene usluge po sistemu agenciskog vo|enja knjiga, kako za preduzetnike, tako i za pravna lica. Posjedujem kompletnu opremu sa kvalitetnim licenciram finansijskim programom za pruànje navedenih usluga. Zainteresirani se mogu oglasiti na tel:061/201-685.k INSTRUKCIJE iz matematike osnovcima i srednjo{kolcima. Sarajevo. Tel. 062/672-858.k ENGLESKI |acima testovi upis u gimnazije, profesorica u mirovini. Tel. 061/139-768.k ISCJELJENJE duhovnim putem pomo}u u~enja Brune greninga. Tel. 062/256-376.k DAJEM instrukcije iz matematike za sve {kole i fakultete. Mob. 061/534-231.k INSTRUKCIJE iz matematike, dolazak na adrese. Mob. 061/536-973.k ÎSTIM stanove, samo ozbiljne ponude. Mob. 062/081-830.k KLIMATIZIRANIM kombijem i autom, vr{im prevoz putnika na more i sve destinacije. Mob. 061/214-690, 033/220-402.k
BOJENJE dekorativnim bojama Valpaint, efekti zidova: bar{un, svila, mermer, itd. Mob. 062/081-885.k KV. vodoinstalater vr{i opravku stare vodoinstalacije radim nanovo banje, uz garanciju. Tel. 061/562-531 i 033/643-141.k MOLERSKO-farbarski poslovi, povoljno, kvalitetno i ~isto. Mob. 061/262-973.k INSTRUKCIJE iz engleskog i bosanskog, za sve uzraste, prevodi. Mob. 065/572-966.k ZIDARSKO - tesarski radovi: zidanje, maltanje, betoniranje, krovovi, sve vrste {alovanja, povoljno. Mob. 062/134-827.k MONTER centralnog grijanja radi instalacije za centralno grijanje. Tel: 061/552-556.k SERVIS svih tipova ve{ ma{ina i drugih ku}anskih aparata, dolazak besplatan. Mob. 061/551-035.k KERAMIÂR, ~isto i kvalitetno, uz garanciju vr{i sve vrste kerami~arskih radova. Mob. 061/930-315.k FIZIOTERAPEUT pruà usluge. Mob. 061/463-736.k RADIM centralno-eta`no grijanje, plinske instalacije i mijenjam konvektore, veoma povoljno. Mob. 061/522-476, 600-514.k KERAMIÂR zvati na Tel: 061/460-606.k PRIÂJTE engleski obuka i vje`be govornog engleskog u svim prilikama. Tel. 061/519-089.k OBAVLJAM poslove zidarske, kre~enje, malterisanje i ostalo po potrebi. Tel: 061/382-219.k POVOLJNO i kvalitetno postavljam sve od rigipsa. Mob. 061/545-888.k VR[IM usluge prevoza svih vrsta roba, kao i selidbe iz Evrope i BiH. Tel. 232-162, 061/266-764, 061/108-779.k POMA@EMO pri lije~enju raznih bolesti: nesanica, nervoza, glavobolja, reuma, i{ijas, struna, depresija, sterilitet, veoma uspje{no. Tel. 062/723-575.k
PROFESOR engleskog daje instukcije, cijena 1 ~as/10 KM, radim prevode. Mob: 061/654-941.k TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65, Hrasno, popravka svih vrsta TV aparata, dolazak na ku}nu adresu, original daljinski za sve TV aparate. Tel. 650-867, 061/188-410.k POVOLJNO radimo sve od rigipsa i moleraj. Mob. 061/545-888, 062/206-090.k BRAVARSKI radovi svih vrsta. Profesionalna izrada i montaà vrata, prozora, za{titnih re{etki, ograda, tendi...Mob: 061/141-659.k ELEKTRIÂR - vodoinstalater, radimo nove i popravljamo stare instalacije (eko plastika, sanitarije, servis bojlera, el. pe}i, indikatora, osigura~ke kutije, sklopke itd. Mob. 061/132-149.k SERVISIRANJA - viklovanja elektro motora, brusilica, bu{ilica, cirkulara, motornih pila, aparata za varenje, usisiva}a, montaù-servis klima ure|ajaLG,BEKOusluge iznajmljivanja hidrauli~nom dizalicom-korpomna visini do 12m. Tel. 066/889-246.k TAPETAR-dekorater, povoljno presvla~i namje{taj u radionici ili kod vas, uz garanciju. Tel. 718-405, 061/156-728.k VODOINSTALATER sa 30. god. iskustva, vr{i opravku instalacija, montaù sanit. ure|aja, pro~epljenje odvoda. Tel. 535-659, 062/139-034.k ELEKTRIÂRSKE usluge: el. pe}i, bojleri, indikatori, automatski osigura}i, itd. Mob. 061/048-497.k IZNAJMLJUJEM stolice i stolove za razne namjene, cijena do 20kom - 1,5KM, a 20 stolica i vi{e - 1KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/563-292.k SIGURNOSNA/protuprovanla vrata po mjeri. Izrada i postavka novih vrata, demontaà starih vrata, popravka brava... Mob: 061/141-659.k PREKUCAVAM sve vrste materijala, brzo, kvalitetno, povoljno, kompjuterska obrada. Tel. 061/533-326.k
BRAVAR i varilac, profesionalna izrada i montaà svih vrsta bravarskih radova. Mob. 061/141-659.k
RAZNO
POKLANJAM ma~i}e dva posve ùta, dva tigrasta mjesec stari. Tel. 061/557-162.k
APARTMANI
U NEUMU udobni apartmani TIK UZ MORE, www: villa-bianca- neum.com, e-mail: villabianca@hotmail.com, info@villa-bianca-neum.com. Tel. ++ 387(0)36 884 125
AKCIJA Platnene roletne 25,00KM/m2 Vanjske roletne, àluzine, trakaste, zebra zavjese. Tel:061/551-515 3064
VITALIS, ku}na njega i lije~enje starih i bolesnih osoba, kupanje, hranjenje, infuzije, injekcije, mijenjanje katetera, laboratorij, pregled ljekara (internist). Mob. 061/172-948.k SANITETSKI prevoz nepokretnih i te{ko pokretnih osoba, uz pratnju. Mob. 061/482-882.k DOM VITALIS, smje{taj za starije i nemo}ne osobe. Mob. 061/172-948.k PROF. engleskog, sudski tuma~, prevodi-ovjerava dokumente, drì ~asove. Mob. 062/612-399.k KOMBI prijevoz selidbe, klavire, kabaste stvari, radna snaga po dogovoru. Tel. 061/841-309.k ANTIVIRUSNA za{tita, instalacija windowsa, rje{avanje kompjuterskih problema, ugradnja komponenti. Brz dolazak na adresu. Mob:061/170-085.k BRAVARSKI radovi, dolazim na adresu, ugradnja i popravka brava, gara`nih vrata i blindiranih. Mob. 061/233-078.k KVALITETNO vr{imo ru~no pranje ~ilima i itisona, dolazak na adresu je besplatan. Tel. 033/221-945.k KERAMIÂR radi brzo kvalitetno i povoljno. Tel: 061/811-736.k
DUBROVNIK - iznajmljujem komplet opremljen stan za ljetovanje, centar Starog grada, 50m od Straduna, TV, klima, svi ku~anski aparati, cijena jako povoljna. Mob. 061/891-046. 001A
NEUM izdajemo i apartmane uz more povoljno 063/322-271 i 036/884-711. 001A U OREBI]U izdajem apartmane i sobe savremeno opremljeno i povoljno. Iskoristite sve prednosti pred sezone, ljepota Orebi}a i sadràji u na{oj ku}i. Mob. 061/252-782.k NEUM, povoljno izdajem apartmane, smje{ten uz more.Tel:063/327-098, 036/884-169.k NEUM apartmani-sobe pet metara od mora, parking. Tel. 036/880-582, 061/488-043. NEUM apartmani konforni, klimatizirani blizu mora, parking. Tel. 036/884493, 061/141-752, 061/183-981.k IZDAJEM apartmane u Igalu povoljno.Tel. 061/537-739.k

POSLJEDNJI POZDRAV
POSLJEDNJI POZDRAV
dragom kolegi i profesoru
53
dragoj
Tridesetog maja 2012. godine navr{ava se 40 dana otkako je preselio na ahiret na{ voljeni suprug, otac, punac, svekar i dido
AHMED HAMIDI EL TAHHAN FILOMENI RAKI]

Uvijek }emo ~uvati najljep{e sje}anje na tebe. S tugom, ljubavlju i po{tovanjem, porodica Ba{i} Ifet, Vahida i Almir
3094
prof. dr. FUADU SALTAGI

Sanjin i Bojan
3091
Sa ljubavlju, po{tovanjem i ponosom ~uva}emo uspomenu na tebe i moliti Allaha d`.{. da podari lijepi dènnet i vje~ni rahmet tvojoj plemenitoj du{i. Tevhid }e se prou~iti 30. maja 2012. godine u 17 sati (nakon ikindija-namaza) u Begovoj dàmiji. Tvoji najmiliji
002
POSLJEDNJI POZDRAV
SJE]ANJE
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je na{ dragi
SJE]ANJE
na na{e najmilije
TRPIMIRU REBAC \OR\E (VLADETE) BO[KOVI]

Nikada te ne}emo zaboraviti. Tvoje radne kolege: Suzana, Munevera, Biljana, Senada, Ramiz, Erdal, Zineta, Samir, Almir i ]elo
3060
MURIS (HRUSTE) GAZIBEGOVI]

1930 - 2012.
HASIB (HASANA) PA[ALI]

30. 5. 1999 - 30. 5. 2012.
NAILA PA[ALI], ro|. SULJI]

16. 4. 2007 - 30. 5. 2012.
preselio na ahiret 29. maja 2012. u 83. godini. Ispra}aj }e se obaviti i dènaza klanjati ispred Dìndijske dàmije u srijedu, 30. maja 2012. godine (19. redèb 1433. h.g.) u 16.45 sati poslije ikindija-namaza. Ukop }e se obaviti na mezarju Bukov~i}i. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH Oàlo{}eni: k}erka Elma, unuka Meliha, brat Nijaz, snaha Subhija, sestri~na Begzada, brati}i Senad i Selvin, djeca sestri}a Selmir i Amir, te porodice Gazibegovi}, Ljubovi}, Ljubun~i}, Ze~evi}, Begi}, Efendi}, Ibri{begovi} te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji
000
Neka vam je vje~ni rahmet. Va{a djeca, unu~ad i praunu~ad

77240
Bila je velika ~ast poznavati Vas. CIANO T8S DOO

71104
POSLJEDNJI POZDRAV
dragoj
MIRI BARAC
POSLJEDNJI POZDRAV
dragoj kolegici IN MEMORIAM
Iskreno sau~e{}e porodici. S ljubavlju, porodica Muji}

3090
SJE]ANJE
Dvadeset devetog maja 2012. i 3. juna 2012. navr{ava se 7 i 5 godina od smrti na{ih dragih roditelja, svekrve i svekra i Bake i Djeda
FILI
TOMISLAV TOMO VRLEC

30. 5. 2006 - 30. 5. 2012. Tugu i àlost dijelim sa uposlenicima [kole u kojoj smo radili. Matkovi} Franjo
3098
MARICA (TALANGA) MARKOVI]
MIROSLAV (MIJE) MARKOVI]
S ljubavlju i po{tovanjem, Olga i Ivona

3093
Bol i tuga ne prestaju zbog Va{eg odlaska svih ovih godina, ali znajte JEDNOM }emo opet biti ZAJEDNO i SRETNI kao NEKADA. Dobre DU[E NE UMIRU NIKADA. Vole Vas: sin Mario, snaha Marija Zrinka i unuk Mauro
111
54
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
OSLOBO\ENJE
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
AMIR (IBRE) KADRI] KOLJENOVI]

preselio na ahiret u utorak, 29. maja 2012, u 82. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: supruga Bahtija, sin Mirsad, k}erke Senada i Mirsada, zetovi Irfan i Senad, snaha Azra, unuci Enes, Fejsal, Amar i Faris, sestra Hasnija, zet Ismet, snahe Rabija, Vasvija i Behka, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, svastika Badema sa djecom, te porodice Kadri}, Koljenovi}, [estovi}, Kapetanovi}, ]orovi}, Gacki}, Radon~i}, Hadòvi}, Selimanjin, Neljkovi}, Ibrahimovi}, Deljanin, [abovi} i ostala brojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u stanu rahmetlije u Ulici Akifa [eremeta br. 29/II.
000
SENIHA SENKA (HASANA) MUHI], ro|. DELI]

preminula 28. maja 2012. u 64. godini. Sahrana }e se obaviti 30. maja 2012. godine u 14.30 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: suprug Mujo, sin Ismar, k}erke Amra i Elvira, bra}a Nijaz, Agan i Safet, zet Adis, snahe Ilonka, Ljiljana i Senada, unu~ad Sarah, Ali i Lena, brati}i Nenad, Boris, Mirza, Dino i Selena, jetrva Azra sa djecom, te porodice Muhi}, Deli}, Asoti}, Glavan, Avdi}, kao i ostala mnogobrojna porodica i prijatelji. Ku}a àlosti: Ul. Ive Andri}a br. 2.
000
FAHIRA (MUHAREMA) SINANOVI], ro|. SARVAN

preselila na ahiret u ponedjeljak, 28. maja 2012, u 83. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. Oàlo{}eni: sin Kemal, snaha Jasminka, brat Fadil, snaha Dèmila, prija Adela, jetrva Zineta, brati}i, brati~ne, te porodice Sinanovi}, Sarvan, Isi}, Bujak, Gani}, [ekeri}, Kozi}, Lipovac, Feto, Nalbanti}, Imamovi}, Bilal, Mrzi}, Novalija, Peljto, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 14 sati, Ul. @agri}i 18. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
ZLATAN (RA[IDA) HAND@I]

tragi~no izgubio ìvot u saobra}ajnoj nesre}i 26. maja 2012. u 28. godini.
D@EVAHIRA KUBAT, ro|. BALI]
MILICA MILI[I]
preminula 28. maja 2012. u 66. godini. Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 31. maja 2012. godine, u 14.15 sati na gradskom groblju Bare. Izjave sau~e{}a primamo u kapeli. Oàlo{}eni: porodice Mili{i}, Radulovi}, Hadìvukovi} i ostala rodbina i prijatelji
000
preselila na ahiret u ponedjeljak, 28. maja 2012, u 80. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 15 sati na mezarju Ravne Bakije. Oàlo{}eni: sin Fahrudin, k}erka Nermana, snaha Mediha, zet Edin, unu~ad Mirela, Elma i Samra, brat [eval sa suprugom Zorom, brati} Senad, sestri~ne Maida i Indira, porodice Kubat, Bali}, Mu{ovi}, Husi}, Hasanovi}, Cicvara, Ili}, Kahrovi}, Topi}, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 15 sati u ku}i àlosti u Ulici Derebent br. 34.
000
Sahrana }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 14.30 sati na groblju Sveti Josip. Oàlo{}eni: otac Ra{id, majka Dubravka, baka Josipa, djedovi Borislav i Mehmed, amidà Tarik sa porodicom, tetka Ediba sa porodicom, porodice Handì}, Raki}, Vidolin, Gendo, Trbuha, Novakovi}, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije Ku}a àlosti: Ul. Josipa [tadlera br. 23, Stari Grad.
000
OSLOBO\ENJE
AGENCIJA ZA EKONOMSKU PROPAGANDU I MARKETING
Tridesetog maja 2012. navr{avaju se 2 godine od kada je na ahiret preselio na{ dragi suprug, otac, svekar i djed
S ljubavlju i po{tovanjem, preplavljeni tugom
E[REF (VEJSILA) RESI]
ZLATANU HAND@I]U
Dèmala Bijedi}a 185 Tel/fax: 472-899 i 472-901
Sje}anje na tvoju plemenitu du{u, vedri duh i neizmjernu dobrotu ostat }e nam vje~na i najljep{a uspomena. Neka ti Allah d`.{. podari lijepi dènnet i vje~ni rahmet. Tvoji najdraì: supruga Emina, sin Mirza, snaha Nadà i unuka Amina
3084
Prekrasnom mladom ~ovjeku kojega smo neizmjerno voljeli i nikada ne}emo prestati. Njegove profesorice Gordana Sulji} i Zlata Haveri}
3080

POSLJEDNJI POZDRAV na{oj dragoj kolegici na{oj po{tovanoj kolegici
POSLJEDNJI POZDRAV
55
MIRJANI BARAC
MIRJANA BARAC
odgovorna sestra u Slu`bi fizikalne medicine OJ DZ Novo Sarajevo JU Dom zdravlja Kantona Sarajevo
S ponosom }emo njegovati uspomenu na njen plemeniti lik. Bila je izuzetan ~ovjek i predan medicinski radnik. Njenoj porodici i prijateljima upu}ujemo izraze dubokog sau~e{}a. Saosje}amo u boli sa njenom porodicom i prijateljima. DIREKTOR I UPOSLENICI OJ DZ NOVO SARAJEVO JU DOM ZDRAVLJA KANTONA SARAJEVO
001
V.D. GENERALNI DIREKTOR PRIM. DR. MILAN MIOKOVI] I UPOSLENICI JAVNE USTANOVE DOM ZDRAVLJA KANTONA SARAJEVO
001
Tu`nim srcem i dubokim bolom javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{a draga
IN MEMORIAM
POSLJEDNJI POZDRAV dragom prijatelju, ~asnom i hrabrom ~ovjeku
VELINKA (DU[ANA) PIÛGA
SULEJMAN ]URE ]UROVAC

29. 5. 2011 - 29. 5. 2012.
RAMADANU MUJAÎ]U
iz Br~kog
preminula 28. maja 2012. u 81. godini. Sahrana }e se obaviti 31. maja 2012. godine u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: suprug Mustafa, sin Jasmin, k}erka Edina, zet Zdenko, unuk Darijan, porodice ]ustovi}, Smreka, Skorupan, Joldì}, Pi~uga, Jerkovi}, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
000
S tugom i po{tovanjem ~uva}emo u sje}anju Tvoj svijetli lik i ìvotno opredjeljenje da su ljubav, po{tenje i rad osnovne vrijednosti ~ovjeka. Pridruùjemo se Tvojoj voljenoj Radmili, Sa{i i djeci u tuzi zbog Tvog odlaska.
Isa i Adis
AX
S ljubavlju i po{tovanjem dugogodi{nji prijatelji Seka Dragi~evi}, Neboj{a i Biljana

3085
POSLJEDNJI POZDRAV ocu na{eg kolege
POSLJEDNJI POZDRAV na{oj dragoj prijateljici i suradnici
POSLJEDNJI POZDRAV
[A]IRU AK[AMOVI]U
FILOMENI RAKI]
ZLATANU HAND@I]U
Kolektiv Elektrotehni~kog fakulteta u Sarajevu

001
Turisti~ka agencija Galileo njene @ana i Sabina

3082
Kolege iz Syllabus {kole

3088
SJE]ANJE na na{eg dragog zeta
Tridesetog maja 2012. navr{ava se pola godine od smrti na{e drage na na{u dragu
SJE]ANJE
E[REFA RESI]A
30. V 2010 - 30. V 2012.
BOJKE ÊLIK, ro|. MOÊVI]
dr. NA\U HAD@ISMAILOVI], ro|. HAD@IDEDI]
Stalno si prisutan. Porodica Ga~anin

3077
Po~ivaj u miru. Tvoji najmiliji

3075
Sabaheta i Ekrem Duri}

3081
56
Sa àlo{}u, bolom i tugom javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je na{ dragi
OSLOBO\ENJE
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a voljena supruga, majka i sestra
KERIM (D@EMALA) ZUBÊVI]
RASIM (SMAJE) D@AFO
FILOMENA RAKI], ro|. ZADRO

preminula 25. maja 2012. od posljedica saobra}ajne nesre}e, u 70. godini. Sahrana }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 13.30 sati na gradskom groblju Bare, iz katoli~ke kapele. Sveta misa zadu{nica sluìt }e se u utorak, 5. juna 2012. godine, u 18 sati u crkvi Sv. Josip, Marijin Dvor. Oàlo{}eni: suprug Stanislav, sin Branislav, k}erka Snjeàna, sestre Ljiljana i Nevenka, zetovi Jago{ i Nikola, sestri} Bojan, sestri~ne Biljana, Tatjana i Bojana, te brojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Ku}a àlosti: Merhemi}a trg br. 12/3.
000
iznenada preselio na ahiret u nedjelju, 27. maja 2012, u 63. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 15.30 sati na mezarju Grli}a brdo. Oàlo{}eni: majka Hatidà, supruga Bakira, sin Dèmal, k}erka Emina, snaha Amra, zet Nihad, unuke Amal i Lamija, brat Vejsil i snaha Aida, brati}i Kemal i Kenan, amidì}i i amidì~ne, daidì}i i daidì~ne, teti}i i teti~ne, {ura Bakir sa porodicom, te porodice Zub~evi}, Tabu~ija, Isovi}, Vefi}, Mulali}, Lepara, Hrnji}, Dizdarevi}, [esti}, âno, Kapidì}, âmo, Spahi}, ûstovi}, Zen|ilovi}, Selimovi}, Zuki}, Halvadìja i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. Tevhid }e se poru~iti istog dana u 15.30 sati u ku}i rahmetlije u Ulici Donja Mandìna br. 15.
002
preselio na ahiret u utorak, 29. maja 2012, u 66. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: supruga Zehra, k}erke Samira i Sanela, zetovi Osman i Zijo, unu~ad Merisa, Nermina, Amina, Armin, Anesa, Enis i Sara, bra}a Asim, Hazim, Ismet i Izet sa porodicama, sestra Nura sa porodicom, te porodice Dàfo, Kasapovi}, Delija, Burzi}, Husovi}, Haskovi}, Gazibara, Bajtarovi}, Kuko, [uki} i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u Bakijskoj dàmiji. Ku}a àlosti: Trg heroja br. 31/IV
000
POSLJEDNJI POZDRAV
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
na{em dragom i plemenitom kom{iji
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
SADETA (VELIJE) HOD@I], ro|. KURTOVI]

preselila na ahiret u ponedjeljak, 28. maja 2012, u 82. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 15 sati na mezarju Ni{an - Jar~edoli. Oàlo{}eni: sin Nermin, sestri~na Velida, zet Mesud, amidì} Husnija, djever Muhamed, jetrva Gordana, ro|aci i rodice: Esad, Emina, Muniba, Alma, Suad, Adnan, Bahra, Mebrura, Zlata i Dèneta, prijatelji: Suad [endelj, Emir, Sana, Zlata, dr. Jasminka, dr. Jasmin, dr. Sonja, Sakiba, Ruà, Franjo, Davorka i dr. Renata, te porodice: Hodì}, Kurtovi}, Pa{i}, Tanovi}, Alijevi}, Indì}, Burak, Trhulj, Tufek, Milardovi}, kao i ostala brojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 15 sati u dàmiji Hrasno. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
ESAD (NURKE) SMAJLOVI]
doc. dr. sci. SEAD IDRIZBEGOVI]
preselio na ahiret u nedjelju, 27. maja 2012, u 76. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. Oàlo{}eni: supruga Vasvija, k}i Enisa, zet Hajrudin, unu~ad Fahrudin, Enes, Mula i Nedàd, brat Dèvad sa porodicom, sestra Mejrema sa porodicom, svastike Hasnija i Zarfija sa porodicama, snaha Tima sa porodicom, badènozi Halid i Hamdija, tetka Fata sa porodicom, brati} Izet, brati~ne [efika, Munevera i Raza sa porodicama, te porodice: Smajlovi}, Kos, Zulfi}, Rami}, Hadì}, Hodì}, ûstovi}, Dàferovi}, Hurem, Baki}, Fekovi}, Guhdija, Hrelji}, Ke{mer, Kerla, kao i ostala rodbina, kom{ije i prijatelji RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
Kom{ije iz Ulice Patriotska liga 40

71106
SJE]ANJE
na
KANTON SARAJEVO Ministarstvo za bora~ka pitanja
CANTON SARAJEVO Ministry of Veteran's affairs
SJE]ANJE
OSMRTNICE, OGLASE, NATJEÂJE MO@ETE PREDATI U VA[EM GRADU
na
hadì HUSEIN ef. \OZO

1912 - 1982 - 2012.
sve pripadnike ARBiH koji su svoje ìvote izgubili u ofanzivnim dejstvima na padinama Trebevi}a Ministar za bora~ka pitanja Kantona Sarajevo Uposlenici Ministarstva za bora~ka pitanja KS Koordinacioni odbor bora~kih udruènja KS Savez brigadnih udruènja 1. korpusa ARBiH ZA DOMOVINU BIH DAO SVE, A DOMOVINU NI ZA [TA!
001
OSLOBO\ENJE
DOO NOVOTEKS KISELJAK
Tel: 387/30/879-438
Djeca: Jerlagi} Fatima, Ferhatbegovi} Lejla i Dèmaludin sa porodicama

3036

TU@NO SJE]ANJE
57
Tridesetog maja 2012. navr{avaju se ~etiri tu`ne godine otkako nas je zauvijek napustila na{a draga majka
Trideset prvog maja 2012. godine navr{ava se 40 dana otkako je preselio na ahiret na{ dragi
MARIJANA KARABEGOVI]
30. 5. 2008 - 30. 5. 2012.
HASAN (VEHIDA) @UNI]

22. 9. 1930 - 21. 4. 2012.
Draga mama, ne postoji zaborav, samo tuga, praznina i vje~no sje}anje na Tvoju nesebi~nu po`rtvovanost, dobrotu i ljubav koju si nam pruàla. Kako vrijeme prolazi, sve je teà bol, ve}a praznina, sve vi{e nam nedostaje{. Sje}anje na Tebe je dio na{eg ìvota u kojem }e{ nam vje~no nedostajati. Ti si svojom dobrotom, plemenito{}u i ljubavlju bila na{a vodilja u ìvotu. Vje~no }e{ ìvjeti u na{im srcima i mislima. Tvoji najmiliji: sin Almin i k}erka Ljiljana
3079
Tvoji najmiliji: sinovi Nurudin i Muhidin, snahe Enisa i Alma, unuke Merima i Emina Tevhid }e se prou~iti u ~etvrtak, 31. maja 2012. godine, poslije podne-namaza u âr{ijskoj dàmiji u Gornjoj Tuzli.
030
SJE]ANJE
SJE]ANJE
Na na{u dragu, cijenjenu, neizmjerno po{tovanu i plemenitu
na na{e drage roditelje
dr. NA\U HAD@IDEDI] HAD@ISMAILOVI]

13. X 1921 - 30. V 2008.
MLA\EN ANIÎ]
30. 5. 2004 - 30. 5. 2012.
LJUBICA ANIÎ]
27. 9. 1998 - 30. 5. 2012.
Uvijek u na{im mislima i postupcima, sje}amo Vas se, po{tujemo i volimo.
Porodica
3074
K}erke Mirjana i Gordana, unu~ad Gordan i Mirna, zetovi Antun i Hakija

030
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{a draga
SJE]ANJE
Jedna za drugom godine idu, ali sa njima ne odlaze sje}anja na djela i sve duhovno bogatstvo na{eg dragog
SAFET (MEHE) DIZDAREVI]
MIRJANA (ÊLI]) BARAC

preminula 28. maja 2012. u 62. godini.
EDIBA (ASIMA) ÔRDA

30. maja 1993 - 30. maja 2012.
preselio na ahiret u ponedjeljak, 28. maja 2012, u 72. godini. Dènaza }e se obaviti u srijedu, 30. maja 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. Oàlo{}eni: sinovi Sejad, Senad, Nedàd, Dèvad i Elvedin, k}erka Edina, zet Safet, snahe Sadìda, Hajrija, Emina i Muamera, unu~ad Nina, Kenan, Ramiz, Vedad, Ajla, Armina i Emela, bra}a Mehmed, Rasim i Ismet sa porodicama, svastika Behara sa porodicom, te porodice Dizdarevi}, Fehri}, Salihovi}, Herenda, Turkovi}, Haskovi}, Zejnilhodì}, Kanti}, Be}irovi}, Kurspahi}, Vesni}, Pleho, Dàfi}, kao i ostala rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije u 14 sati, Kromolj do 148. Prevoz do Vlakova i nazad obezbije|en ispred ku}e àlosti sa polaskom u 12.30 sati, sa usputnim zaustavljanjem na autobuskim stajali{tima Stup i Nedàri}i. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
Sahrana }e se obaviti 31. maja 2012. godine u 13.30 sati na gradskom groblju Sveti arhangeli. Oàlo{}eni: majka Radmila, suprug Pavle, sin Zoran, snaha Tanja, unu~ad Andrej, Filip i Mila, porodice Barac, êli}, Jovanovi}, Banovi}, Grubi}, Rudat, Budimir, Popovi}, Topalovi}, te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
000
S ljubavlju, porodica
3002
IN MEMORIAM IN MEMORIAM
TOMISLAV TOMO VRLEC

2006 - 2012.
NENAD OSTOJI]
2004 - 2012.
OSLOBO\ENJE
Sje}amo ga se uvijek s ljubavlju i po{tovanjem. Vesna, Hermann, Ivana, Dragana

2132
Cica, Danijel, Andrej, Irena i Ariel

3045
58
PREDAH
Ako va{ posao zahtijeva kreativnost i dar za umjetni~ko izraàvanje, nemojte ljen~ariti. Zapisujte sve ~ega se sjetite jer }ete svoje ideje zasigurno uspjeti iskoristiti. Vrijeme }ete najradije provoditi u igri s djecom ili ne}acima. Samci }e biti raspoloèni za flert i zabavu, a avantura koju danas zapo~nu mogla bi se razviti u ne{to ozbiljnije. Puni ste energije, stoga iskoristite dana{nji dan za bavljenje fizi~kim aktivnostima. Poslovne obaveze oduzimat }e vam mnogo vremena. Osje}at }ete da {ef od vas previ{e o~ekuje, pa }ete se u nastojanju da ga ne razo~arate dio posla odnijeti sa sobom ku}i. Problemi s ~lanovima obitelji izbacit }e vas iz takta. Imat }ete osje}aj da vas niko ni najmanje ne po{tuje, {to ne}e biti daleko od istine. Bavite se hobijima i stvarima za koje ina~e ne pronalazite vremena. Suradnici }e se diviti va{oj sposobnosti da sve obaveze obavite u zadanom roku. Porast }e vam popularnost u radnoj sredini, {to }e vam omogu}iti da se vi{e oslanjate na pomo} kolega. Vrlo ste dru{tveni i komunikativni te }ete iznimno uìvati u izlascima. Na va{u privla~nost niko ne}e ostati imun, stoga ne oklijevajte pristupiti osobi koja vas je odu{evila svojim pona{anjem. Nalet energije probudit }e u vama èlju za treniranjem i vje`banjem. Ukoliko vas mu~e nov~ani problemi, potraìte dodatni posao. Listanje oglasnika moglo bi polu~iti dobre rezultate. Sva|e s uku}anima pokvarit }e vam raspoloènje. Sukobljavat }ete se oko finansija ili ku}anskih poslova, a nijedna od posva|anih strana ne}e biti spremna na kompromis. Izloènost stresu bit }e glavni uzrok svih zdravstvenih tegoba. Povedite ra~una o ishrani. Mogu}i si stoma~ni problemi. Ne konzumirajte alkohol ni te{ku hranu. Ukoliko vam neko poku{a podvaliti svoj dio posla, uljudno ga odbijte. Nemojte nikome dozvoliti da vas iskori{tava. Raskinut }ete vezu koja vas ve} dulje vrijeme sputava. Iako tu`ni, bit }ete svjesni da je to jedini na~in da krenete dalje ka novim iskustvima. Ugodna ve~era sa starim prijateljima ili odlazak u kino bi vam popravilo raspoloènje. Prekomjerno uìvanje u hrani i pi}u dovest }e do probavnih smetnji, ali i pokojeg kilograma vi{ka. Nemojte nasjedati na obe}anja o lakoj zaradi. Izbjegavajte ulagati svoj novac u mutne i nedore~ene investicije. Doznat }ete neugodnu informaciju o osobi koja vam se svi|a. Ne dozvolite da vas to pokoleba, jer predstoji vam ugodan period. Nemojte donositi sud prije nego {to doznate i njezinu stranu pri~e. Ne}ete imati volje za bavljenje sportom. Kondiciju odrìte laganom {etnjom. Ponudi li vam poznanik pomo} pri dobivanju èljenog posla, nemojte je odbijati. Iako ne èlite nikome biti du`ni, upitno je ho}ete li opet dobiti ovakvu priliku. Shvatit }ete da gajite dublje osje}aje prema jednom prijatelju. Ipak, nemojte poduzimati nikakve korake prije nego {to budete sigurni da to ne}e upropastiti va{e prijateljstvo. Energi~ni ste i izdr`ljivi, stoga je pravi trenutak da po~nete koristiti davno kupljeni orbitrek. Svaka }e vas kritika duboko poga|ati, pa ~ak i ako je izre~ena u dobroj namjeri. Poku{ajte iz nje radije izvu}i pouku i uvidjeti u ~emu grije{ite. Nervozni i razdra`ljivi, zapo~injat }ete sukobe i sva|e s voljenim osobama. Razmislite o tome da ve~er provedete u osami, bave}i se stvarima koje vas opu{taju. Lo{ san rezultirat }e umorom i slabom koncentracijom. @ivcirat }e vas nemar ostalih suradnika. Ukoliko ste ne~iji nadre|eni, nemojte biti suvi{e kriti~ni jer }ete time umanjiti motivaciju u radnoj okolini. Vrijeme je novih ljubavi. Danas uspostavljeno poznanstvo moglo bi brzo postati sastavni dio va{eg ìvota. Ukoliko ste u mogu}nosti, uìvajte u sportskim aktivnostima na svjeèm zraku. Mogu}a je prolazna glavobolja. Pripazite da ne odate povjerljivu poslovnu informaciju nekome ko }e je zloupotrijebiti. Najbolje bi bilo da izbjegavate razgovor o poslovnim temama. Ne}ete imati strpljenja za prijatelje i obitelj. Tu|i }e vas problemi zamarati, pa }ete ve}inu vremena svima biti nedostupni. Nervozu i napetost odagnat }ete dugom i opu{taju}om kupkom. Obratite pa`nju na u~estale bolove u èlucu. Ne pretjerujte sa cigaretama. Povoljno je vrijeme za realizaciju ambicioznijih planova, kao i za upu{tanje u nove suradnje. Iskoristite svoj {arm i duhovitost za skupljanje bodova kod nadre|enih. Kriza kroz koju }e prolaziti va{a veza bit }e prolazne prirode. Nemojte previ{e ozbiljno shva}ati u afektu izgovorene rije~i voljene osobe. Izbjegavajte pretjerano zurenje u kompjuterski ekran, te vrijeme radije provedite izvan ku}e. Vodit }ete borbu s rokovima, a lo{a koncentracija dodatno }e vas usporavati u radu. Prihvatite pomo} bliskog kolege, jer }ete u suprotnom previ{e zaostati s obavezama. Rastreseni i zaboravljivi, mogli biste zagubiti klju~eve od stana, mobitel ili nov~anik. Pa`ljivo provjerite jeste li isklju~ili sve elektri~ne aparate prije nego {to iza|ete iz stana. Bude li vas mu~ila glavobolja, boravak na svjeèm zraku ublaìt }e vam bol.
OSLOBO\ENJE
HOROSKOP DANAS
OVAN
21. 3. - 20. 4.
BIK
21. 4. - 22. 5.
BLIZANCI
23. 5. - 22. 6.
RAK
23. 6. - 22. 7.
LAV
23. 7. - 22. 8.
DJEVICA
23. 8. - 22. 9.
VAGA
23. 9. - 22. 10.
[KORPIJA
OSLOBO\ENJE
Nezavisni BH dnevnik Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: redaction@oslobodjenje.ba GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI] PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI] DIREKTOR: Nedàd [ADI] UREDNI[TVO: Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI], Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI], Jakub SALKI], Mirela SEKULI], Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO PRODAJA: Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558 e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba MARKETING: Meliha Hodì} Fax: 472-901 Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988 e-mail: marketing@oslobodjenje.ba ID broj: 4200492600001 ADRESA: Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686 TELEFONI: Centrala: 276-900, 467-723 Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276902, fax: 468-090, modem: 468-018;
23. 10. - 22. 11.
STRIJELAC
23. 11. - 22. 12.
JARAC
23. 12. - 21. 1.
VODOLIJA
22. 1. - 19. 2.
RIBE
20. 2. - 20. 3.
RJE[ENJE: bonus, asasi, restl, b, tak, alav, boe, redenik, raspoloviti, isto, isi, ib, d`, elam, rase, tarok, naser, animirati, n, up, ines, mae, naut, mutant, sricati, ti, bah, prizvuk, anorak, irna.
Uprava 234-718, fax: 461-007; Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903, Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937, Sarajevska hronika: 276-901, fax: 468-054, Kultura: 276-906, Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142 OGLASNA SLU@BA: Tel/fax: 205-938 e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1602000000317116, UNICREDIT BANK DD, transakcijski ra~un broj: 3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1872000000045887, KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 5715000000017279 Kompjuterska obrada: RC Oslobo|enje Zorica Pandì}, {ef DTP-a [tampa: Unioninvestplastika dd, Semizovac bb Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom predsjednika Tita odlikovano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiHa. Oslobo|enje je 1989. godine progla{eno za najbolji dnevni list u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je u Velikoj
Britaniji progla{eno za list godine u svijetu. Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu slobode (u Skandinaviji), nagradu "za izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar Romero (Teksas), nagradu "za odràvanje u ìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìm uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Kluba evropskih rektora, nagradu za ljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènja turskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta za novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD), Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udruènja novina (FIEJ), Nagradu Premio Giornalistico Paolo Borsellino koju listovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te Maria ss Assuanta u saradnji sa Asocijacijom Paolo Borsellino sa sjedi{tem u Rimu i Zlatni trofej za kvalitetu (SAD). Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za {tampu u BiH www.vzs.ba Za sve eventualne primjedbe na pisanje lista, obratite se VZ[ u BiH e-mail: info@vzs.ba, tel: +387 33 272 270 tel/fax: +387 33 272 271
Prije podne prete`no sun~ano, poslije podne nestabilno sa lokalnim pljuskovima i grmljavinom. Puha}e slab do umjeren sjeverni vjetar. Minimalna temperatura od 4 do 11, u Hercegovini do 17C. Maksimalna dnevna od 20 do 25, u Hercegovini do 27C. U Sarajevu prije podne prete`no sun~ano, popodne promjenljivo obla~no, povremeno sa ki{om. Puha}e slab, sjeverozapadni vjetar. Minimalna temperatura 9, maksimalna dnevna 21C. Sutra prije podne prete`no sun~ano, poslije podne nestabilno sa pljuskovima i grmljavinom. Uve~er u Hercegovini razvedravanje. U petak i subotu nestabilno sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom. U nedjelju obla~no sa ki{om, samo u Hercegovini prete`no sun~ano.
Danas u Evropi umjereno obla~no i nestabilno sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom. Samo }e na Pirinejskom poluostrvu biti bez ki{e. Najhladnije }e biti na Skandinavskom poluostrvu i Britanskim ostrvima od 14 do 20, najtoplije na Pirinejskom poluostrvu do 33C. Na sjeveru i sjeveroistoku Balkana obla~no sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom. Puha}e slab do umjeren sjeverozapadni vjetar. Maksimalna temperatura od 16 do 27C.
60
KULTURNI VODI^
MLADI
KOKO[KA
autor: Nikolaj Koljada, reìja: Admir Glamo~ak, igraju: Mario Drma}, Alen Muratovi}, Sanin Milavi}, Mirza Tanovi}, Damir Kustura po~etak u 20 sati.
OSLOBO\ENJE
SARAJEVO
OLIMPIJSKI
Stalna postavka Organizacija XIV Zimskih olimpijskih igara. Otvorena za posjete od ponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati, dok vikendom muzej ne radi.
BIHA]
BANJA LUKA
HISTORIJSKI
Muzej je otvoren za posjete radnim danima od 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati.
GALERIJE
MAK
ART-KU]A SEVDAHA
Otvorena je za sve posjetioce svakim danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.
KINA
CINEMA CITY
LJUDI U CRNOM 3 3D
SF akciona komedija, reìja: Barry Sonnenfeld, uloge: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin... po~etak u 16.30, 18 i 20.40 sati.
Izlo`ba Ponovno, jo{ jedno bu|enje slikarske palete ~iji je autor Rahima Buli} - Dìdè, otvorena je za posjete do 2.juna. Izlo`bu moète pogledati svakim danom i nedjeljom od 10 do 19 sati.
ZENICA
KINA
UNA
AMERI^KA PITA: PONOVO NA OKUPU
KINA
MULTIPLEKS PALAS
DIKTATOR
komedija, reìja: Larry Charles, uloge: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Megan Fox... po~etak u 16.30, 18.30, 20.30 i 22.30 sati.
GOETHE-INSTITUT
Izlo`ba plakataNi{ta nije obavljeno, Klausa Staecka, sastoji se od ~etrdeset plakata koji predstavljaju karakteristi~an pregled neumornog provociranja, agitovanja, upozoravanja, pra}eno neumoljivom vjerom u kriti~ko razmi{ljanje i umjetni~ko prosvje}ivanje. Izlo`ba je za posjete otvorena do 31. maja.
OSVETNICI 3D
UHVATITE GRINGA
akcioni triler, reìja: Adrian Gumberg, uloge: Mel Gibson, Peter Stormare, Dean Norris... po~eta u 20.15 sati.
RAIFFEISEN GALERIJA
Izlo`bu radova Adne Bakije, studentice Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, odsjek Kiparstvo. Galerija se nalazi u zgradi Centrale Banke, u ul. Zmaja od Bosne bb, a za sve posjetioce otvorena je radnim danima u u periodu od 08 do 16 sati.
KINA
MULTIPLEX EKRAN
DIKTATOR
komedija, reìja: Jon Hurwitz i Hayden Schlossberg, uloge: Jason Biggs, Shannon Elizabeth, Alyson Hanningan... po~etak u 21 sat.
DIKTATOR
komedija, reìja: Larry Charles, uloge: Sasha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley... po~etak u 16, 17.50, 18.50, 19.45 i 21.30 sati.
BOJNI BROD
ATELJE ZEC
Izlo`ba slika i grafika iz ciklusa Ku}a od kamena. Galerija je otvorena od ponedjeljka do petka od 10 do 18, subotom od 10 do 14 sati ili uz najavu na telefon 061/338-186.
OSVETNICI 3D
stripovski spektakl, reìja: Joss Whedon, uloge: Robert Downey Jr., Samuel L. Jakson, Scarlett Johansson... po~etak u 18.15 sati.
SJENE TAME
GABRIJEL
Stalna postavka izlo`be Pozori{ni plakat Kamernog teatra 55. Otvorena svakim radnim danom od 10 do 18 sati. akcija, fantastika reìja: Peter Berg, uloge: Alexander Skarsgard, Liam Neeson, Rihanna... po~etak u 20.30 sati.
MUZEJI
BO[NJA^KI
stripovski spektakl, reìja: Joss Whedon, uloge: Robert Downey Jr., Samuel L. Jakson, Scarlett Johansson... po~etak u 17 i 20 sati. Izlo`ba Salima Obrali}a Po~itelj i zimi i ljeti 1978-2011., kao i stalne postavke U fokusu kolekcije, Ismet Rizvi} i Mersad Berber, te ostale kolekcije Instituta, otvorene za posjete svakim danom osim nedjelje od 9-16 sati. Najava grupa na telefon: 033/279-800 i na mail: info@bosnjackiinstitut.ba.
komedija, reìja: Larry Charles, uloge: Sasha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley... po~etak u 14.30, 16, 17.30, 19.15, 20.45 i 22.15 sati.
TUZLA
LJUDI U CRNOM 3 3D
SF akciona komedija, reìja: Barry Sonnenfeld, uloge: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin... po~etak u 16.30, 18.30 i 20.30 sati.
fantazijska komedija, reìja: Tim Burton, uloge: Johnny Depp, Michelle Pheiffer, Eva Green... po~etak u 16 i 18.15 sati.
LJUDI U CRNOM 3 3D
SJENE TAME
fantazijska komedija, reìja: Tim Burton, uloge: Johnny Depp, Michelle Pheiffer, Eva Green... po~etak u 15.40, 18.15 i 20.30 sati.
SARAJEVO
KUPILI SMO ZOO
ZAUVIJEK TVOJ
POZORI[TA
NARODNO
MALOGRA\ANSKA SVADBA
autor: Bertold Breht, reìja: Jovica Pavi}, igraju: Milenko Iliktarevi}, Remira Osmanovi}, Meliha Faki}, Nermin Omi}, Elvira Aljuki}, Midhat Ku{ljugi}, Armin ]ati}, Besim Tufek~i}, Enver Hasi}, Elvis Jahi}, Adnan Omerovi}, Sini{a Udovi~i} po~etak u 19.30 sati. SF akciona komedija, reìja: Barry Sonnenfeld, uloge: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin... po~etak u 16, 18, 20.15 i 22.30 sati.
drama, romansa reìja: Scott Hicks, igraju: Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner... po~etak u 15.50 sati.
Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 18781918, Muzej Alije Izetbegovi}a i Despi}a ku}a otvoreni su svakim radnim danom od deset do 16 sati, subotom od deset do 15 sati, dok su nedjeljom ovi objekti zatvoreni za posjete. Muzej Jevreja otvoren je za posjete svakim radnim danom od 10 do 16 sati, subotom ne radi, dok je nedjeljom otvoren od 10 do 13 sati.
BEL AMI
drama, reìja: Declan Donellan i Nick Ormerod, uloge: Robert Pattinson, Uma Thurman, Christina Ricci... po~etak u 21 i 22.15 sati.
POZORI[TA
NARODNO
KAD BI OVO BIO FILM
drama, autor: Almir Im{irevi}, reìja: Dino Mustafi}, igraju: Miralem Zup~evi}, Ljiljana Dragutinovi}, Aleksandar Seksan, Aldin Omerovi}, Jasna @alica, Izudin Bajrovi}, Ermin Sijamija po~etak u 19.30 sati.
ZEMALJSKI
komedija, porodi~ni reìja: Cameron Crowe, uloge: Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church... po~etak u 15.30, 18 i 20.15 sati.
GALERIJE
ME\UNARODNA GALERIJA PORTRETA
Stalna postavka crteà, skica, akvarela Ismeta Mujezinovi}a, stalna postavka Legata Haim James Pinto. Galerija je otvorena radnim danima od 8 do 15 sati.
MUZEJI
GRADA ZENICE
Na raspolaganju posjetiocima su stalne postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena je stalna historijska zbirka o ranom srednjem vijeku u Bosni. Muzej je otvoren za posjetioce radnim danima od 9 do 17 sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta). Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetioce tokom cijele sedmice, od 9 do 17 sati.
LEGENDA O KUNG-FU ZEKI 3D

animirani, komedija reìja: Lijun Sun, uloge: Rebecca Black, Michael Clarke Duncan, Claire Geare... po~etak u 16.15 sati.
CENTAR ZA KULTURU
Retrospektivna izlo`ba slika i bareljefa Kemala Kebe, umjetnika koji je od u Javuz sultan Selimovom mesdìdu, kod Starog mosta, imao atelje od 1987. do 1992. godine, u kojem je bila stalna prodajna izlo`ba njegovih radova.
Muzej je otvoren za posjete u sljede}im terminima: utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom od 10 do 15 sati, a nedjeljom od 10 do 14 sati.
Repertoare i program de{avanja u va{oj kulturnoj ustanovi moète slati na mail: jelena.milanovic@ oslobodjenje.ba ili na broj faxa 033/ 468-054.
OSLOBO\ENJE srijeda, 30. maj/svibanj 2012. Soko Wismar

15.40 BHT
TV PROGRAM
RI JE
61
SE
Kuter se pojavio u luci Wismar. Na palubi je samo Karl August Friese. Nema traga o ribaru Jensenu, vlasniku kutera. Prona|en je i krvavi trag, a Karl August postaje osumnji~en. Ali, on se ne sje}a ni~ega, jer je bio pijan.
CSI: New York

21.15 BHT
Biv{i zatvorenik je sluìo kaznu za zlo~in koji nije po~inio, i Mac ga poku{ava nagovoriti da prizna koga je {titio. Vrijeme je i da prva forenzi~ka beba do|e na svijet...
Larin izbor
21.00 FTV
City Island
KOMEDIJA / DRAMA
City Island, 2009. Reìja: Raymond de Felitta Uloge: Andy Garcia, Julianna Marguiles, Steven Strait, Dominik Garcia-Lorido, Ezra Miller
23.45 FTV
Porodica Rizzo bi puno bolje funkcionisala kad bi njeni ~lanovi manje lagali. Otac Vince je zatvorski ~uvar, koji najvi{e uìva u ve~erima pokera i krije vanbra~nog sina. K}erka radi kao striptizeta, dok svi misle da je na koledù. Sin nikome ne govori o svom neobi~nom feti{u, koji uklju~uje web kameru i kom{inicu te{ku 150 kilograma. Majka Joyce je stub porodice, ali po{to je mu` ve} godinu nije dotaknuo, sumnja da je poker samo izgovor za aferu...
Frano dolazi do Blanke i ostvaruje kontakt za Dinka. Blanka pristaje pomo}i sinu. Jakov, s druge strane, je na rubu ìvaca policija jo{ nije bliè Dinku. Nik{a dolazi u posjet Lari. Lara je presretna {ta ga vidi. Mija priznaje (Iako to ne misli) Neli kako ona vi{e ne èli ni{ta za Zoranom zbog ~ega je ova sretna. Usprkos njihovoj sva|i Zoran jo{ ima osje}aje prema Miji no to ne priznaje Neli jer je ne èli naljutiti. Policija iznenadi Dinka, koji svu krivnju za zamku prebacuje na Blanku. Ona ga uvjerava u o~aju da nije imala ni{ta s njom, no on joj ne vjeruje. U sukobu se Blanka baca pred metak namijenjen njenom sinu, te mu tako daje vremena za bijeg. Ognjan glumi da je ozlijedio nogu, ne bi li ostao {to dulje u Splitu. Na àlost po skepti~nog Nik{u, Karmen nasjedne na njegovu igru te mu ustupi svoj krevet. No, uskoro shvati da ovaj laè i dolazi u sukob s Nik{om. No kad dozna da se ovaj prijavio u vojsku te da odlazi daleko, emocije po~inju opet raditi.
Glad
Hunger, 2008.
FIL
22.30 BHT DRAMA / BIOGRAFIJA

Reìja: Steve McQueen Uloge: Michael Fassbender, Liam Cunningham, Stuart Graham, Liam McMahon
Paskalijevo ostrvo
23.25 RTRS DRAMA
Reìja: James Dearden Uloge: Ben Kingsley, Charles Dance, Helen Mirren, Kevork Malikyan, George Murcell Pascali's Island, 1988.
FIL
Tajna Starog Mosta

17.30 FTV
Pri~a prati posljednjih {est mjeseci ìvota ~lana IRA Bobbyja Sandsa koji je {trajkom gla|u èlio promijeniti politi~ku situaciju tada{nje Irske. Zatvor Mase u Sjevernoj Irskoj 1981. godina. Zatvorenici iz ozlogla{enog bloka H protestiraju jer ne èle nositi standardne zatvorske uniforme i èle da im se prizna status politi~kih zatvorenika. Kako prosvjed ne daje nikakve rezultate, Bobby Sands, jedan od zato~enih ~lanova IRA, odlu~uje promijeniti smjer prosvjeda te po~inje {trajk gla|u...
Godina je 1908. i poslije vijekova neometane vlasti, Otomansko carstvo se ubrzano raspada. Kao posljedica toga, turski tajni agenti, oni koji jo{ nisu eliminisani, operi{u u vakuumu, a njihovi nadre|eni znaju malo o njihovim aktivnostima. Jedan od takvih {pijuna je Ben Kingsli, sitni birokrata bez ambicija. Kada mu narede da pomogne sumnjivim engleskim gra|anima, Charlesu Danceu i Helen Mirren, u plja~ki dragocjenog gr~kog artefakta, Kingsli poslu{a nare|enje bez pitanja...
Emi lia uspi je va odvesti Pepu iz vile i smje{ta je u svoju sobu gdje }e je njegovati. Pepa smatra da je bilo ne{to ~udno u lijekovima koje joj je doktorica prepisala, ali Tristan brani doktoricinu profesionalnost i znanje. Pepa i Tristan se jo{ vole, ali ona smatra da mora biti sama neko vrijeme kako bi mogla i}i dalje u ìvot. Na mjesnom trgu se pojavljuje ~udna èna koja govori o Martinu.
U snovima
01.00 PINK
In Dreams, 1999.
FIL
Klub Jane Austin

22.25 NOVA KOMEDIJA
Reìja: Robin Swicord Uloge: Lynn Redgrave, Emily Blunt, Maria Bello, Jimmy Smits, Kathy Baker The Jane Austen Book Club, 2007.
FIL
DRAMA / TRILER
Reìja: Neil Jordan Uloge: Annette Bening, Katie Sagona, Aidan Quinn, Robert Downey Jr., Paul Guilfoyle, Kathleen Langlois
Ruà vjetrova
20.00 OBN
33. Boris pobjegne Nivesinim uhodama izazvav{i nered, zbog ~ega zavr{i u policijskoj postaji, dok Stipe i Nives nervozno i{~ekuju vijesti od svojih uhoda. Sr|an se kaje {to je Ani pri~ao o Inesinoj otmici. Za to vri je me Su za na uporno istraùje dokumente slu~aja Babi} u kojima otkriva malverzaciju s premijama osiguravaju}e ku}e. Luka je nervozan jer èli priznati Sari da mu svi|a, ne samo kao prijateljica. Jakov prijeti Toniju jer nije u potpunosti odradio svoje obveze iz ugovora.
S vremena na vrijeme, Claire Cooper Annette Bening, sanja prili~no ~udne snove. Jedne no}i, u posebno ìvom i slikovitom snu, sanja kako nepoznati stranac upravo u njenom susjedstvu otima malenu djevoj~icu. Njen se san obistini vrlo brzo, kada njena k}er Rebecca Katie Sagona, bude oteta i ubijena. Claire je sigurna kako su njen i ubojicin mozak na neki neobja{njiv na~in povezani u snovima, ali joj nitko ne vjeruje da moè predvidjeti sljede}e ubojicine korake...
[est osoba iz Kalifornije osnuje klub da bi raspravljali o djelima Jane Austen, no otkrivaju da njihove veze po~inju nalikovati na verzije njezinih romana iz 21. stolje}a. Skupina èna i jednog mu{karca redovito se nalaze da bi raspravljali o djelima popularne knjièvnice, no uskoro otkrivaju da se i njihovi ìvoti odigravaju kao da su dio izmi{ljenog svijeta Jane Austen...
Srce ubice
00.05 OBN
Tell Tale, 2009.
FIL
Veliki hakleri
20.50 HRT2 KOMEDIJA
Reìja: Ron Shelton Uloge: Wesley Snipes, Woody Harrelson, Rosie Perez White Men Can't Jump, 1992.
FIL
TRILER
Reìja: Michael Cuesta Uloge: Josh Lucas, Brian Cox, Lena Headey
Terry je samohrani otac, kojega je napustila supruga prije godinu. On preuzima brigu o svojim mladim k}erima. Njegov ìvot postaje bajkovit nakon uspje{ne operacije transplantacije srca i ljubavi sa lije~nicom. Me|utim, nedugo nakon operacije srce koje je dobio po~inje raditi po svome i Terry po~inje slijediti trag zlo~ina koji je zapo~eo onaj kojemu je organ ranije pripadao.
Afroamerikanci ~esto igraju ko{arku na ulici, a kad se pojavi kakav naivac koji je spreman za novac igrati protiv nekog od njih, naj~e{}e ga opelje{e. U tome je siroma{ni Sidney Deane pravi majstor. Kao svi Afroamerikanci uvjeren je da bijelci slabije od njih igraju ko{arku i da nisu u stanju sko~iti na ko{ i ubaciti loptu u njega. Upravo na to ra~una bijelac Billy Hoyle koji izazove Sidneya da ubacuju loptu u ko{ do prvog proma{aja. Sidney nasjedne i nakon nekoliko ko{eva izgubi 62 dolara...
62
BHT
TV PROGRAM
07.00 Dobro jutro 09.00 Vijesti 09.05 Tajna Starog Mosta, serija, 159. epizoda 10.05 Graditelj Bob, crtana serija 10.15 Slomljena krila, serija, 20. i 21. ep. 12.00 Dnevnik 1 12.15 Larin izbor, serija, 161. epizoda 13.10 Villa Maria, serija, 113. epizoda 14.00 Robna ku}a: Novi talas, dok. serija (r) 14.30 Paralele, vanjskopoliti~ki magazin (r) 15.05 Vijesti 15.15 Slomljena krila, serija, 22. epizoda 16.05 Slomljena krila, serija, 23. epizoda
OSLOBO\ENJE
07.00 Dobro jutro Program za djecu (r) 09.05 Kiri klaun, animirana serija, 3/29 09.10 BHT slagalica 09.40 Nema problema 10.00 BHT vijesti 10.10 Ezel, serija, 106/142 11.00 Slike Japana, strana dok. serija, 12/20 11.30 Velika umjetnost: Ingres, strani dok. program, 2/2 (r) 12.00 BHT vijesti 12.15 Crta, politi~ki magazin (r) 13.15 @ivot Nikolaja âu{eskua iza zlatnih vrata, dok. program (r) 14.15 BHT vijesti 14.30 Odli~an, 5+, edukativna serija Program za djecu 14.35 Srebrna lisica, animirani film 14.40 ârobne cipele, drama 14.55 Robot Robi, animirana serija, 33/52 15.10 BHT slagalica 15.35 Pim i Pom, 18/26 15.40 Soko Wismar, 67/117 16.30 Hronika regija: Hercegovina 17.00 Sa malo novca..., 13/13 17.30 Euroimpuls, magazin 18.00 Sve u svemu, dnevni magazin 18.45 Kiri klaun, animirana serija, 4/29 18.50 BH Telecom: U susret EP u nogometu 19.00 Dnevnik 1 Sport Vrijeme 19.35 Business News 19.40 Retrovizor, muzi~ki program 20.15 Samo {to nije, dok. film 20.45 Na dnevnom redu, informativni program 21.15 CSI: New York, 23/25 22.00 Dnevnik 2 22.25 Business News 22.30 Glad, film 00.05 Soko Wismar, (r) 00.50 CSI: New York, 23/25 (r) 01.30 Sve u svemu, dnevni magazin (r)
FTV
06.01 06.30 07.00 07.05 09.00 09.11 10.05 11.00 12.00 12.15 12.45 13.10 13.35 14.00 15.00 15.10 16.00
RTRS
Muzi~ki program Info kanal Vijesti Jutarnji program Vijesti Larin izbor, serija (r) Mala TV Kenguri ko{arka{i, crtana serija Pomorske tehnologije, dok. serija Dnevnik 1 Statisti, serija (r) Gastronomad, (r) Odgovor.no1 (r) Za.druga (r) Bra}a Karamazovi, serija Vijesti, sa tuma~em gestovnog jezika U fokusu Reportaà
06.05 Zakon ljubavi, serija, 36/187 (r) 07.00 Najava programa 07.05 Zakon ljubavi, igrana serija, 37/187 08.00 Vijesti 08.05 Ukradeni ìvoti, serija, 59/134 (r) 09.00 Vijesti 09.05 Strasti i intrige, serija, 66. ep. (r) 10.00 Vijesti 10.05 Kinali kar, igrana serija, 25. ep. (r) 11.00 Vijesti 11.05 Trkan, serija, 26. ep. (r) 12.00 Vijesti plus 12.15 Odlazak u svemir, 4/14 13.00 Vijesti
TV1
06.45 Kad li{}e pada, 289. ep. 07.30 Takeshijev dvorac, zabavno-sportski TV show 08.00 Timmy, crtani film 08.20 Garfild, crtani film 09.00 Bumba, crtani film 09.13 Nodi, crtani 09.20 Moji dèpni ljubimci, crtani film, 29. ep. 09.40 Lijeni grad, crtani film 7.eoizoda 09.50 Bakugan, crtani film 10.18 Dragon ball Z, crtani film 10.40 Sirene, crtani film 11.05 Winx, crtani film 11.45 Vijesti 11.58 Biometeorolo{ka prognoza 12.00 Slijepa ljubav, serija, 77. ep.
HAYAT
06.00 Moje srce kuca za Lolu, serija (r) 07.00 Udri mu{ki, jutarnji program 10.00 Obi~ni ljudi,serija 11.00 Info top,informativni program 11.05 Vremenska prognoza 11.10 [opingholi~arke, reality emisija (r) 12.45 Brze pare, kviz 14.00 Kursadìje, humoristi~ki serijal (r) 14.45 Moje srce kuca za Lolu, meksi~ka serija 15.50 Info top, informativni program 16.10 Mala nevjesta, indijska serija 17.50 Info top, centralne vijesti
PINK
06.35 Atomska Betty, crtani film 07.00 Oggy i òhari, crtani film 07.25 Roni Olly roni, crtani film 07.40 An|eli i prijatelji, crtani film 07.55 Cosmic Quantum ray, crtani film 08.20 Roni Olly roni, crtani film 08.35 Gerald McBoing, crtani film 09.05 Na{a mala klinika, humoristi~na serija 09.55 Princ iz Bell Aira, humoristi~na serija 10.20 Survivor bez censure, reality show 11.00 Stol za 4, show 11.30 Skrivena kamera
OBN
Villa Maria
13.10
Larin izbor
16.23 16.30 17.10 18.00 18.35 19.05 19.24 19.30 20.04 20.10 21.10 22.00 22.30 22.48 22.53 22.55 23.25 01.10 02.00 02.45 03.40 04.05 04.45
17.10
TV Jedna
22.00
Dobar dan svima
17.30
Udri mu{ki
07.00
Dolina Vukova
12.55
17.00 Federacija danas 17.30 Tajna Starog Mosta, serija, 160. epizoda 18.30 Lud, zbunjen, normalan, serija /12/ 19.10 Profesor Baltazar, crtani film Moj auto Finansijske novosti 19.30 Dnevnik 2 20.10 Svijet nogometnog huliganstva: Argentina, dokumentarna serija 14. epizoda 21.00 Larin izbor, igrana serija, 162. epizoda 22.00 Dnevnik 3 Finansijske novosti 22.30 Danas u Parlamentu 22.45 Historija rasizma: Fatalni u~inci, dok. serija, 2. epizoda 23.45 City Island, ameri~ki igrani film /15/ 01.30 Villa Maria, serija, 113. epizoda 02.10 Dnevnik 3 (r) 02.40 Pregled programa za ~etvrtak
Izvje{taj sa berze Srpska danas Larin izbor, serija Statisti, serija Gastronomad govedina velington Malac znalac, kviz Finansijske novosti Dnevnik 2 Sport Nekad bilo Posrednik, serija Dragi Mopasane, serija, nastavak Dnevnik 3 Sport Finansijske novosti Dragi Mopasane, serija Paskalijevo ostrvo, film Bra}a Karamazovi, serija (r) Posrednik, serija Pomorske tehnologije, dok. serija (r) Dnevnik U fokusu (r) Dragi Mopasane, serija (r)
13.05 Kapital, biznis magazin (r) 14.00 Vijesti 14.05 Ukradeni ìvoti, 60/134 15.00 Vijesti 15.05 CSI: New York, serija, 14/22 (r) 16.00 Strasti i intrige, serija, 67. ep. 17.00 Vijesti plus 17.15 Kinali kar, igrana serija, 26. ep. 18.15 Najava Dnevnika 18.16 TV Jedna, magazin za ène 19.00 Dnevnik TV1 20.05 Trkan, 27. ep. 21.05 CSI: Las Vegas, 15/22 22.00 TV Jedna, magazin za ène 22.40 Ja ne zaboravljam 2, igrani film 00.15 Pono}ne vijesti 00.30 Crni vjetar, igrani film 02.00 No}ni program
13.00 Kad li{}e pada, serija, 289. ep. 14.00 Bandini, serija, 42. ep. 15.58 Sport centar 16.00 Takeshijev dvorac, zabavno-sportski TV show 16.30 Slijepa ljubav, serija, 77. ep. 17.30 Dobar dan svima, zabavni program 19.00 Vijesti u 7 19.28 Vremenska prognoza 19.29 Biometeorolo{ka prognoza 19.30 Sport 19.37 Stanje na putevima 19.38 Horizonti 19.50 Televoting: Tvoje pjesme, moji snovi 19.55 Kad li{}e pada, serija, 230. ep. 21.00 Hayat production show 22.20 Bandini, serija, 43. ep. 23.20 Sport centar 23.25 Spas je u p{ti, igrani film 1. dio 01.00 Astro Num Caffe, uìvo
18.17 Vremenska prognoza 18.18 Savr{eno skladan svijet, informativno kola`na emisija 18.30 City Exclusive, zabavna show-biz emisija 19.00 Mala nevjesta, indijska serija 20.15 Kursadìje, humoristi~ki serijal 21.15 Bra~ni sudija, reality emisija 22.45 Grand parada, muzi~ki show 00.00 Tudorovi, ameri~ka serija 01.00 U snovima, ameri~ki film 03.00 City Exclusive, zabavna showbiz emisija (r) 03.30 Grand parada, muzi~ki show (r)
11.50 Crime Time, crtani film 11.55 OBN Info 12.05 Ja sam tvoja sudbina, serija 12.55 Dolina Vukova, serija 14.05 Ljubav bez granica, latino-ameri~ka serija 15.05 Survivor, reality drama 16.10 Kismet, serija 17.10 Stol za 4, {esta sezona, kulinarski show 17.45 Ljubav bez granica, latino-ameri~ka serija 18.50 OBN Info 19.05 OBN Sport 19.20 Fe|a Presents, muzi~ka emisija 20.00 Ruà vjetrova, serija 21.05 Survivor, reality show 22.05 Kismet, serija 23.05 Vox Populi 23.10 Survivor bez censure 00.05 Srce ubice, film 01.50 OBN Info 02.00 Vox Populi 02.05 Euroliga, sportski pregled
Sa malo novca... London

17.00 BHT
Jedan od najuzbudljivijih, ali i veoma skupih gradova u svijetu. Sa svojom ~uvenom mapom londonskog undergrounda - tube je glavno prevozno sredstvo stanovnika Londona. To je najstarija podzemna èljeznica na svijetu i godi{nje se njome preveze oko milijardu putnika. Londonci koriste i famozne dvospratne autobuse, ali i skupe crvene taksije. Za dalje putovanje ovdje postoji cijela razgranata mreà vozova koji povezuju centralni London sa predgra|ima i ostatkom Britanije.
DO
K.
TV SA
07.00 Sarajevsko jutro, uìvo 09.00 15. radna sjednica Skup{tine KS, direktno (vijesti u pauzama) 17.00 Dobre vibracije, uìvo 18.15 Tarih 18.30 Dnevnik TVSA19.00 Vitaminix 19.02 Bajke iz cijelog svijeta 19.15 Ulica zoolo{kog vrta 20.00 Ay Carmela 20.25 Sevdah 21.00 Vijesti TVSA 21.05 Svjetla pozornice, film 23.00 Voice of America 23.30 Dobiti bebu uprkos lo{im izgledima, 00.25 Dnevnik TVSA (r)
TV TK
09.15 Strasti i intrige, serija (r) 10.00 Kinali Kar, serija (r) 10.50 Turkan, serija (r) 12.00 Vijesti 12.15 Glas Amerike 12.45 Tribunal 13.15 Liberty TV 14.00 Dje~ije popodne 15.15 Skrivena kamera 16.00 Dnevnik 1 16.15 Danas popodne 17.15 Kinali Kar, serija 18.15 Pe~at u vremenu, dok. program 18.45 Tarih 19.00 Dnevnik 2 19.45 Crtani film 20.05 Turkan, serija 20.50 Vremenska prognoza 21.00 Zelena trava, serija 21.30 Potraga za ~udovi{tima, dok. program 22.30 Vijesti 22.40 Ja ne zaboravljam 2, film 00.15 Strasti i intrige, serija (r) 01.00 Dnevnik 2, (r) 01.30 Kinali Kar, serija (r) 02.15 Glas Amerike
MRE@A
09.05 Strasti i intrige, igrana serija, 66. ep. (r) 10.05 Kinali kar, igrana serija, 25. ep. (r) 11.05 Trkan, igrana serija, 26. ep. (r) 16.00 Strasti i intrige, igrana serija, 67. ep. 17.15 Kinali kar, igrana serija, 26. ep. 20.05 Trkan, igrana serija, 27. ep. 22.40 Ja ne zaboravljam 2, igrani film
TV MOSTAR
09.05 Strasti i intrige, igrana serija, 66. ep. (r) 10.05 Kinali kar, igrana serija, 25. ep. (r) 11.05 Trkan, igrana serija, 26. ep. (r) 16.00 Strasti i intrige, igrana serija, 67. ep. 17.15 Kinali kar, igrana serija, 26. ep. 20.05 Trkan, igrana serija, 27. ep. 22.40 Ja ne zaboravljam 2, igrani film
TV ZENICA
09.00, Jutarnje vijesti Radio Zenice 09.05 Zenica danas (r) 09.30 VOA, Glas Amerike (r) 10.00 Patnja, serija 11.00 Turkan,serija, 12.00 Iz dana u dan,servisne informacije 12.05 Sponzoru{e, serija 13.00 Vijesti 13.05 Nije te{ko biti ja (r) 14.00 Iz dana u dan 14.05 Muzi~ki spotovi 14.15 TV Liberty 15.00 Vijesti 15.05 Muzi~ki program 16.00 Razglednica (r) 17.00 Iz dana u dan 17.15 Turkan, serija (r) 18.16 18.17 Dje~iji program: ârli i Mimo 19.00 Zenica danas 19.30 Muzi~ki spotovi 20.00 Turkan, serija 21.05 Sredinom 22.40 Igrani film 20.00 Zenica danas (r) 00.30 Glas Amerike
TV KAKANJ
08.00 Sevdah i vrijeme 08.30 Frejèr, serija 09.00 Denis napast 09.10 Vjerski program 09.20 Program TV Sahar 10.00 Planeta Zemlja 11.00 Poznati 11.30 O~i du{e, serija 12.00 Vijesti TV Sahar 12.30 Frejèr, serija 13.00 Bonaventura 13.50 Najbolji potez, film 15.30 O~i du{e, serija 16.00 Majstori kuhinje 16.30 Nade BH sporta 17.00 Flash vijesti 17.05 II Svjetski rat 17.30 TV Liberty 18.00 Dragulj u kruni, serija 19.00 Denis napast 19.30 Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC 20.20 Autoshop Magazin 21.10 Pozitivni formati 21.40 Dragulj u kruni, serija 23.00 Glas Amerike 23.30 Vijesti TV Sahar
TV VOGO[]A
08.00 Sedam dana u Maglaju (r) 08.30 Sa sevdahom u srcu 09.00 Program za djecu i mlade 10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 Glas Amerike (r) 11.00 Info blok 12.00 Sedam dana u Maglaju (r) 12.30 Na{a realnost sa Dritom Haziraj 13.30 Program za djecu i mlade 14.30 Telenovela (r) 15.30 Majstori kuhinje 16.00 Otvoreni program, uìvo 17.50 Crtani film 18.00 Vogo{}anska hronika 18.30 SMS music 19.30 Sedam dana u @ivinicama 20.00 Magazin Plus, Viso~ka hronika 20.30 Liberty TV 21.00 Telenovela 22.00 Vogo{}anska hronika (r) 22.30 Dom2 23.00 Glas Amerike 23.30 I.R.I.B.
TV USK
08.00 TV jutro 09.34 Program za djecu 10.00 Vijesti 10.05 Kinali kar, serija 11.00 Turkan, serija 12.00 Vijesti 12.09 Igrani film 13.50 Tragovi sudbina, informativno-dok. program (r) 14.30 Vijesti 14.50 TV intervju 15.30 Opstanak 16.00 Strasti i intrige, serija 17.16 Kinali kar, serija 18.05 Moje dijete, edukativni program (r) 18.30 Eko kutak 19.00 Dnevnik 1 19.46 Muzi~ki program 20.05 Turkan, serija 21.00 Kultura, emisija iz kulture 21.30 TV Liberty 22.00 Istina, dok.program 22.25 Dnevnik 2 22.40 Igrani film
TV SLON
16.02 Vijesti 16.10 Da sam ja neko, dokumentarni program 16.40 Top 7, muzi~ki program (r) 17.20 Meridijanima, dok. program 18.00 Crno i bijelo 18.15 Vremenska prognoza 18.30 Vje`bajmo zajedno19.00 1. akcija, zabavni program 19.30 Sanjalica, program za djecu 20.00 KVIZ Extra 20.20 Vremeplov... 20.30 Sredinom sedmice 20.55 Tri u jedan, muzi~ki program 21.10 Capri, igrana serija 22.05 Folk-top 10, muzi~ka emisija 23.00 Slon extra info
TV BN
06.30 Jutarnji program 08.30 Igrana serija 10.00 Novosti 10.05 Film 12.00 Novosti u podne 12.15 Crno na bijelo (r) 13.15 Tv dokument (r) 14.00 Novosti 14.05 film (r) 16.00 Dnevnik 1 16.20 Ruà vjetrova, serija (r) 17.00 Anali, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.20 Sport fles 18.30 Ruà vjetrova, serija 19.30 Dnevnik 2 20.05 Igrana serija 21.00 Stav i kontrastav 22.30 Dnevnik 3 23.00 Anali, serija 23.50 Kaktus, film 01.20 Preljubnici
TV ATV
08.00 Jutarnji program 08.55 Vijesti 09.00 Bumba 09.05 Nodi 09.20 Moj dèpni ljubimac 09.35 Garfild 09.50 Lijeni grad 10.15 Bakugan 10.40 Sirene 11.15 Necenzurisano 11.45 Vijesti 12.00 Slijepa ljubav, serija 13.00 Kad li{}e pada, serija 14.00 Bandini, serija 15.30 Yu Gi Oh 16.00 Sport centar 16.01 Take{i dvorac 16.30 Slijepa ljubav, serija 17.30 Kod Ane 17.45 Bandini, serija 19.00 ATV vijesti 19.35 Arena, sportski program 19.55 Kad li{}e pada, serija 21.00 Amplituda 22.00 Ve~ernje Vijesti 22.20 Bandini, serija 23.20 Sport centar 23.21 Spas je u po{ti, 1. dio, film 01.20 No}ni program

08.58 ZABA - 90 sekundi (r) 09.04 Divlji Plamen 1, serija (r) 09.47 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.05 Vrijeme danas 10.10 Tvorci promjene 2: Voda - izvor i izazov, dokumentarna serija 11.05 Mjesto pod suncem ostati ili oti}i 5, dokumentarna serija 12.00 Dnevnik 12.10 Sport 12.12 Vrijeme 12.17 TV kalendar (r) 12.32 Kad zavolim, vrijeme stane - serija 13.17 Dr. Oz, talk show 14.00 Vijesti 14.09 Vrijeme sutra 14.10 Ekumena: Osobna religioznost u porastu, konfesionalna u padu?, religijski kontakt program 14.41 Indeks, emisija o {kolstvu 15.14 Ponos Ratkajevih, serija (r) 16.02 Gorski lije~nik 1, serija 16.47 TV kalendar (r) 17.00 Vijesti u pet 17.20 HAK - Promet info 17.28 Hrvatska uìvo 18.19 8. kat: Sudbinski susreti, talk-show (r) 19.10 20pet, kviz 19.20 Loto 7/39 19.30 Dnevnik 19.59 Sport 20.05 Vrijeme 20.08 ZABA - 90 sekundi 20.10 Misija: Zajedno 21.07 Paralele 21.41 Otvoreno 22.30 Dnevnik 3 22.50 Sport 22.53 Vrijeme sutra 23.00 Vijesti iz kulture 23.10 Drugi format 23.53 Putem europskih fondova (r) 00.12 Vrijeme je za jazz: Tamara Obrovac u dvorcu Lu`nica (r) 01.45 In medias res (r) 02.30 Tra~erica 4, serija (r) 03.11 Zakon i red: Zlo~ina~ke nakane 5, serija (r)
TV PROGRAM
07.05 I tako to..., serija 07.35 Astro boy, crtana serija 08.00 Bumba, crtana serija 08.15 TV izlog 08.30 Kad li{}e pada, serija (r) 09.25 TV izlog 09.40 Strasti Orijenta, serija (r) 10.40 Walker, teksa{ki rendèr, serija (r) 12.40 IN magazin (r) 13.30 Larin izbor, serija (r) 14.30 Walker, teksa{ki rendèr, serija 16.25 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e pada, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Strasti Orijenta, serija 21.00 Larin izbor, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Klub Jane Austin, film 00.25 Superbad, igrani film 02.20 Pravednik, serija 03.10 Seinfeld, serija 04.00 Ezo TV, tarot show 05.00 Dnevnik Nove TV (r) 05.50 Seinfeld, serija (r)
63
SE RI JA
HRT1
06.47 Kad zavolim, vrijeme stane - serija (r) 07.30 Teletubbies, serija 07.52 Mala TV 08.23 Fantasti~ni prijatelji, serija za djecu 08.45 H2O Uz malo vode! 1, serija za mlade (r) [kolski sat: Pobjednici - pazi fotka! Izazovi: Felicijina pri~a, {vedski dokumentarni film za djecu (r) 10.00 Prijenos sjednice Hrvatskog sabora 13.30 Igra~ iz lijevog polja, ameri~ki film 15.05 Degrassi Novi nara{taj 5, serija 15.29 Olujni svijet, serija (r) 15.54 [kolski sat: Pobjednici- pazi fotka! (r) Izazovi: Felicijina pri~a, {vedski dokumentarni film (r) 16.39 Mala TV: (r) TV vrti}: Kukavi~je jaje (r) Baltazar: Hik, crtani film (r) An|eo, ~e{ka drama za djecu (r) 17.15 Ljubav u zale|u, serija 17.56 Obrtnik 100% poduzetnik 18.00 Regionalni dnevnik 18.20 @upanijska panorama 18.30 Tree Hill 8, serija 19.15 Teletubbies, animirana serija (r) 19.41 Glazba, glazba... 20.00 In medias res 20.50 Veliki hakleri, ameri~ki film (r) 22.54 Tra~erica 4, serija 23.45 Zakon i red: Zlo~ina~ke nakane 5, serija 00.28 Hrvatske utakmice na EP: EP 96.: Hrvatska - Portugal, snimka 01.14 Uvijek je sun~ano u Philadelphiji 5, serija (r) 01.35 Pepeo pepelu 2, serija (r) 02.25 Dodir ìvota i smrti 2, serija (r)
HRT2
NOVA
08.30 Kontekst, talk show (r) 09.00 Moj ìvot, 2. ep. (r). 09.30 Naslije|e 11. Septembar: Obavje{tajni rat, ep. 1 (r). 10.00 Pravo na ìvot: Fistula bolnica: Lije~enje i nada (r). 10.30 Druga strana Srbije, 27. ep. (r). 11.00 Kontekst, talk show (r) 11.30 AJE program 14.30 Nikaragva: Nezavr{ena revolucija, 2. dio (r) 15.00 Kontekst, talk show (r) 15.30 Moj ìvot, 2. ep. (r) 16.00 Vijesti 17.00 Tuti: Otok na Nilu, 1. dio (r) 17.30 Kontekst, talk show (r) 18.00 Vijesti 19.05 Zlo 21. vijeka, 1. ep. 19.30 Arhipelag parfema, 1. dio 20.00 Vijesti 21.00 Vijesti 21.30 Kontekst, talk show 22.00 Vijesti 23.05 Kontekst, talk show (r) 23.30 Zlo 21. vijeka, 1. ep. (r) 00.00 AJE Vijesti
AL-JAZEERA B.
11.05 11.10 11.30 12.00 12.14 12.15 12.25 12.50 13.20 14.05 14.45 15.00 16.00 17.00 17.20 17.45 18.24 18.25 18.45 19.00 19.30 20.05 21.00 21.30 22.30 23.00 23.35 23.50 00.00
RTS
Vijesti Slagalica, kviz (r) Srbija na vezi Dnevnik For{pan Sport plus Zmajeva biblioteka, 4/10 (r) Sve boje ìvota Savamala, 3/3 (r) Portreti: Aleksandar Sa{a Petrovi} Gastronomad (r) Ovo je Srbija Ranjeni orao, 8/17 Dnevnik RT Vojvodina [ta radite,bre,info Beogradska hronika Najava dnevnika 2 Slagalica,kviz Zanimanje dijete 2, 3/9 Srbija na vezi Dnevnik Ranjeni orao, serija Beogradska nedelja dizajna, hronika 4/7 Muzi~ki program Bioskop: Neda Arneri} Oko,info Dnevnik Evronet Ad libitum
11.00 Vijesti 11.05 Natura viva (r) 11.35 Muzika 12.00 Vijesti 12.05 Nvo sektor (r) 12.30 Dokumentarna emisija 13.00 Sa koncertnih podijuma 13.30 Likovna umjetnost CG 14.00 Vijesti 14.05 Nau~no-obrazovni program (r) 14.35 Narodna muzika 15.10 Lajmet, vijesti na albanskom 15.20 Dnevnik 15.30 Dnevnik 1 15.50 Sat TV 16.00 TV arhiv 17.00 Univerzum 18.00 Vijesti 18.05 Crna Gora, uìvo 19.30 Dnevnik 2 20.00 Profil 20.30 Sat TV 21.00 Stil 21.30 Putevi ìvota 22.00 Muzika 22.30 Obrazovna emisija 23.00 Dnevnik 3 23.30 Profil 00.00 Crna Gora, uìvo
RTCG
Turkan
20.05 TV1/MRE@A
Ono {to se desilo na Turkaninom ro|endanu je uznemirilo i rastuìlo sve prisutne. Orhan je veoma ljut jer ga Turkan nije pozvala na svoju ro|endansku zabavu. Dvoje zaljubljenih se zbog toga èstoko posva|aju.
ER Ljubav IJ bez granica A

17.45 OBN
Diego kaè Silvani da je Mauricio dolazio k njemu otkad mu je spasio ìvot i da su razgovarali, ali da nisu prijatelji. Silvana mu kaè da je Mauricio kriv za smrt njezina sina i da se osje}a izdanom te da ne èli da vi{e razgovara s njime.
08.30 Olimpijski magazin 09.00 Tenis, French Open 10.30 Tenis, Game, Set and Mats 11.00 Tenis, French Open, uìvo 20.30 Tenis, Game, Set and Mats, uìvo 21.05 All sports
EUROSPORT
07.00 Vijesti 07.30 Trka automobila: Porsche Supercup Monako 08.00 Tenis: Game, Set And Mats 08.30 Fudbal: UEFA Euro 2012 09.00 Fudbal: UEFA Euro 2012
EUROSPORT 2
DISCOVERY
09.05 Vrhunsko graditeljstvo 10.00 Kako to rade? 10.30 U djeli}u sekunde 10.55 Preìvljavanje 11.50 Trgovci automobilima, 2 epizode 12.45 Dodaj gas 13.40 Ameri~ki ~operi 14.35 Prljavi poslovi 15.30 Opasan lov 16.25 Razotkrivanje mitova 17.20 Vrhunsko graditeljstvo 18.15 Preìvljavanje 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Majstori za pivo 21.00 Policajci na zadatku 21.55 Tragom aukcija, 2 epizode 22.50 U potrazi za zabavom 23.45 Razotkrivanje mitova
N. GEOGRAPHIC
11.40 Istraìvanje planete Zemlje 12.35 Avionske nesre}e 13.30 [apta~ psima 14.25 Sekunde do katastrofe 15.20 Apokalipsa: Drugi svjetski rat 16.15 Megastrukture 17.10 Prvaci forenzike: Otisci prstiju 18.05 Ludi nau~nik 18.25 Ludi nau~nik 19.00 [apta~ psima 19.55 Megastrukture 21.00 Prvaci forenzike: Entomologija 21.55 Ludi nau~nik: Najlu|i bicikl na svijetu 22.15 Ludi nau~nik: Hoverkraft kosilica 22.50 ]orkirani u inostranstvu: Zarobljenik ljubavi 23.45 Prvaci forenzike: Entomologija
The European Tour

23.20
21.10 22.10 22.15 22.20 23.20 00.00 00.05 00.10 00.15 Konji~ki sport Riders Club All sports Golf, U.S. P.G.A. Tour Golf, The European Tour Golf Club Yacht Club All sports Fudbal, Fudbal, U-23 Francuska, polufinale
Tenis
11.00
09.30 Fudbal: - Adelaide United - Nagoya Grampus 10.30 Fudbal 10.45 Motosportovi 11.00 Tenis: Grand Slam Turnir 20.00 Fudbal: Omladinski Festival Tulon 21.45 Vesti: Vesti 22.00 WWE: Ove nedjelje u WWE 22.30 Wwe 23.30 Tenis: Game, Set And Mats
07.00 Sailing - 34. American Cup 09.30 Vijesti 09.45 League 2 play off finale: Cheltenham Crewe 12.00 Premier League Golovi sezone 13.00 Fudbal mondijal magazin 13.15 NBA Live 13.30 Pregled sezone championship 14.15 Hrvatska ko{arka finale Game 2 16.00 Fudbal prijateljska: Russia - Lithuania 18.00 Vijesti 18.15 Mobil 1 The Grid 18.45 Premier League: A whole new game 19.45 Premier League Classic: Manchester City-Manchester United 20.30 Fudbal prijateljska: Holland Slovakia, direktno 22.30 Cage Warriors Jordan 00.30 Vijesti 00.45 NBA Live 01.00 Liga {ampiona: Bayern - Chelsea
SPORT KLUB
09.00 Ko{arka, Srpska Liga: 11.00 Copa Libertodores: Corinthians - Vasco 12.00 Fudbal, Brazil: Flamengo Interncional 15.00 Odbojka, svjetska liga: Bugarska Argentina 17.00 Fudbal Goalisimo 18.00 Ko{arka, Gr~ka: Panathinaikos Olympiacos prenos 21.00 Ko{arka, Endesa prenos 22.00 Rukomet, EHF L[: Finale 00.00 Poker 02.00 Hokej, NHL: Finale, prenos
ARENASPORT 1
Hokej
02.00
08.00 Ko{arka Endesa Liga: Caja Laboral - Real Madrid Game 3 10.00 Beachvolley Swatch Grand Prix: Prague Finale 11.00 Box: V. Klitschko - D. Chisora 12.00 Ameri~ki Fudbal NFL: NY Giants - San Francisco 15.00 Rukomet Bundesliga: Magazin 15.30 Rukomet EHF Liga [ampiona: Magazin 16.00 KOTV Magazin 16.30 Rukomet EHF Liga [ampiona: Za 3. Mesto 18.00 Rukomet Bundesliga: Magazin 18.30 Live 18:30 Rukomet Bundesliga: Berlin - Lemgo 20.15 Odbojka Svjetska Liga: Njema~ka - Bugarska 22.00 UFC: Dos Sants - Mir 00.00 Ameri~ki Fudbal NFL: Baltimore - New England 03.00 Automotosport
ARENASPORT 2
VIASAT HISTORY
12.00 Germanska plemena 13.00 Tajni rat 14.00 Rim: Posljednja granica 15.00 Ko si zapravo ti? 16.00 Skrivena blaga afri~ke, australijske i indijske umjetnost 17.00 [ta je zaista potopilo Meri Rouz 18.00 Putovanja i otkri}a 19.00 Dani katastrofe - teror na aerodromu 20.00 Germanska plemena 21.00 Nefertiti i izgubljena dinastija 22.00 Rim: posljednja granica 23.00 Ko si zapravo ti? 00.00 Skrivena blaga afri~ke, australijske i indijske umjetnost 01.00 [ta je zaista potopilo Meri Rouz 02.00 Putovanja i otkri}a 03.00 Dani katastrofe teror na aerodromu
ANIMAL PLANET
09.05 Kraljice savane 10.00 Policija za ìvotinje 11.50 Zatvorski psi 12.45 Veterinar sa plaè Bondi 13.10 Spa{avanje divljih ìvotinja 13.40 Kraljice savane 14.30 [amvari: @ivot u divljini 15.00 Dik i Dom u svijetu ìvotinja 15.30 Psi, jedna rasa, jedna pri~a 16.25 Sve o psima: Specijal 17.20 Posao za psa 17.45 Izuzetni psi 18.15 Spa{avanje divljih ìvotinja {irom svijeta 18.40 Bjekstvo u raj za {impanze 19.10 Velike morske avanture 20.05 Budu}i veterinari u Africi 21.00 Doma}ice iz savane 21.55 Divljine Arktika 22.50 Policija za ìvotinje 23.45 Divlje i bez cenzure
UNIVERSAL
06.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija 07.20 Voker, teksa{ki rendèr, serija 08.20 Ne{ Bridìs, serija 09.20 Ubistva u Midsommeru, serija 11.20 Voker, teksa{ki rendèr, serija 12.20 Urgentni centar, serija 13.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija 14.20 Monk, serija 15.20 Voker, teksa{ki rendèr, serija 16.20 Ubistva u Midsommeru, serija 18.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija 19.20 Monk, serija 20.20 Vidovnjak, serija 21.20 Ajkula 3, igrani film 23.20 Bitka za Los An|eles, igrani film
TV1000
04.00 Lako}a, igrani film 06.00 Plavi somot, igrani film 08.00 Akcija u centru grada, igrani film 10.00 Zlo~ini i prestupi, igrani film 12.00 Kad kitovi do|u, igrani film 14.00 Ljudi od zanata, igrani film 16.00 Da~, igrani film 18.00 Projekat X, igrani film 20.00 Sanjala sam pravu ljubav, igrani film 22.00 Lako}a, igrani film 00.00 Kitov rep 4., igrani film 02.00 Toplokrvne dame, igrani film
FOX LIFE
10.22 Svi gradona~elnikovi ljudi, serija 10.40 Razvedeni Gari, serija 11.00 Lui, serija 11.20 Kako sam upoznao va{u majku, serija 12.20 Ru`na Beti, serija 13.15 Dodir, serija 14.10 Neobi~na porodica, serija 15.05 Ali Mekbil, serija 16.00 Kako sam upoznao va{u majku, serija 16.45 Svi vole Rejmonda, serija 17.17 Svi vole Rejmonda, serija 17.40 Kao slu~ajno, serija 18.05 Razvedeni Gari, serija 18.30 Lui, serija 18.55 Ali Mekbil, serija 20.00 Ru`na Beti, serija 20.55 Serija 22.00 Serija 23.00 Serija 23.50 Kao slu~ajno, serija
FOX CRIME
15.00 Nepogrje{ivi instinkt, serija 15.50 Red i zakon: Zlo~ina~ke namjere, serija 16.40 Medijum, serija 17.30 Milosrdna Grejs, serija 18.20 Bjekstvo iz zatvora, serija 19.10 Za{titnica svjedoka, serija 20.00 Red i zakon, serija 20.55 Kasl, serija 21.45 Tijelo je dokaz, serija 22.35 Medijum, serija 23.25 Ar~er, serija 23.50 Ar~er, serija 00.15 Red i zakon: Zlo~ina~ke namjere, serija 01.05 Za{titnica svjedoka, serija 01.50 Milosrdna Grejs, serija 02.35 Kriminalisti~ka istraga: Pariz, serija 03.20 Ubistvo sa pogledom, serija
HBO
12.20 Pustolovine Adele Blanc-Sec, film 14.05 Legija izvanrednih plesa~a: Pobuna po~inje, film 15.30 Sve o jednoj djevojci, film 17.05 Odgoj za po~etnike II, 2. ep. serija 17.30 Karta milosti, film 19.10 Camelot, ep. 9, serija 20.05 Ljubav i ostale droge, film 21.55 Djevojke, ep. 5, serija 22.25 Jackass 3D, film 00.00 Buntovnik, film 01.30 Uti{ana pjesma: Pad afganistanske zvijezde, film 02.05 Simon Konianski, film 03.40 Ljubav i ostale droge, film 05.30 Hollywood: Na snimanju IX, 2. ep. serija
CINESTAR
09.00 Jill Rips, igrani film 11.00 30 dana, igrani film 13.00 Mafija{ice, igrani film 15.00 Rajski vrtlar, igrani film 17.00 Gosford park, igrani film 19.30 Taxi, igrani film 21.15 Bijeg, igrani film 23.30 Godina oru`ja, igrani film 01.45 Glas smrti, igrani film
Fudbalski reprezentativci BiH trenirali u Chicagu
Pape skepti~an, ali vjeruje u navija~e

Zeni~ki odlika{i na prijemu kod na~elnika Op}ine
OSLOBO\ENJE
SARAJEVSKO IZDANJE
44. strana
Mature oslobo|eno 87
najboljih maturanata
Karadì} zove Abdi}a za svjedoka?

Radovan Karadì} ju~er je uputio novi zahtjev Hrvatskoj za dostavljanje kopija snimaka, transkripata i zapisnika svjedo~enja ili izjava koje je Fikret Abdi} dao na su|enju u @upanijskom sudu u Karlovcu, navode}i da razmatra da ga pozove za svjedoka svoje odbrane u Ha{kom tribunalu, javila je Srna. Abdi} je bio osu|en na 15 godina zatvora a po~etkom mar ta pu{ten je na slobodu nakon odsluènih dvije tre}ine kazne. Prema nalazu suda, Abdi} je kao vrhovni komandant Narodne odbrane Zapadna Bosna bio odgovoran za otvaranje logora i prihvatnih centara. Od vlasti Hrvatske, Karadì} je zatraìo i snimke presretnutih razgovora od 1991. do 1995, u kojima su sagovornici bili Alija Izetbegovi}, Ejup Gani}, Hasan êngi}, Bakir Izetbegovi} ili Omer Behmen.
Od 1.089 maturanata iz 11 srednjih {kola u {kolskoj 2011/12. godini, njih 87 je sve razrede zavr{ilo odli~nim uspjehom
Na~elnik Op}ine Zenica Husejin Smajlovi} i ove godine priredio je prijem za zeni~ke u~enike koji su sve razrede srednje {kole zavr{ili odli~nim uspjehom. Od 1.089 maturanata iz 11 srednjih {kola u {kolskoj 2011/12. godini, njih 87 je tokom {kolovanja zabiljeìlo ovaj uspjeh i tako se oslobodilo polaganja mature. Osim lijepih èlja upu}enih mladim odlika{ima da isto nastave {kolovanje na visokoobrazovnim ustanovama, te da imaju puno sre}e u ìvotu, uru~en je i poklon - prigodna knjiga i jednokratna nov~ana pomo} u iznosu od po 100 maraka. Na~elnik Smajlovi} je poru~io odlika{ima da je pred njima budu}nost, te da je na njima da doprinesu izgradnji boljeg svijeta, a i grada. Polaganja mature u {kolskoj 2011/12. godini oslobo|eni su: Ilma ôhadì}, Jakuta Im{irovi}, Ana Peri}, Anesa Vardo, Amina Begovi}, Amra Dautbegovi}, Nadija Ekinovi}, Damir Kurtagi}, Kanita Ma{i}, Amina Pa{ali}, Lejla [esti}, Amina Telalovi}, Velida Babi}, Jasmina Buljuba{i}, Adnan Mehanovi}, Adna Raki}, Hana Sarajli} i Ilhana [esti} (Prva gimnazija), Emina Rizvi}, Stephanie Balaban, Hasija Hajdarevi}, Edna Muratovi}, Belma Macanovi}, Irma Hibi}, Albina Omi}, Selma Arnaut i Ajdin \idi} (Druga gimnazija), Dino Muratovi}, Alma Tabakovi}, Rafaela Vujovi}, Ana Brki}, Antonela La{tro, Marija Ljubos, Anna Pu{i} i Denis Isakovi} (Op}a gimnazija K[C Sveti Pavao), Jasmin Abdijevi}, Lamija êrim, Denis Imamovi}, Emina Kubat, Merisa Okanovi}, Elmana Gu{i}, Amna Hodì}, Benjamin Hrusti}, Lamija Dizdarevi}, Ajla Piljug, Ado Smajlovi}, Edvina [ari}, Nermina Valenti}, Emina Vardo, Adela Hamzi} i Muhamed Mujezinovi}
Spomen-~esma za bugojanskog {ehida

Izgra|iva}e bolju Zenicu
Smajlovi} je uru~io knjige i nov~ane nagrade
(Medicinska {kola), Berina Gluhi}, Adnan Hrusti}, Belma Sunulahpa{i}, Tijana Bajramba{i}, Almin Kova~, Selma [i{i}, Dènana Tali}, Berina Kadri}, Senada Ibrahimagi},
Mevludin Puri} i Nermana Mahmi} (Ekonomska {kola), Esma Kotori}, Mevludin Telalovi}, Kenan Dèlo, Adnan Muslija, Azra Valenti}, Sanel [abanovi}, Haris Spahi} i Jasmin Kreho (Tehni~ka {kola), Ana Brki}, Amna Ekinovi}, Melisa Kari}, Alma Tabakovi} i Mirna Mlikota (Muzi~ka {kola), Anela Spahi}, Emina Burekovi}, Sumeja Husi}, Bajrema Tali}, Izeta Telalovi}, Elma Fermi}, Selma Mehmedi} i Amila Smaka (Mje{ovita trgovinskougostiteljsko-poljoprivredna {kola), Senad ôloman, Amrudin [abanovi} i Emir Ahmetspahi} (Mje{ovita srednja industrijska {kola) i Aldin Arnat (Srednja {kola za stru~no obraMi. D. zovanje i radno osposobljavanje).
U prisustvu velikog broja mje{tana, ~lanova ratnih jedinica, porodica {ehida i poginulih boraca, Med`lisa IZ-a Bugojno i predstavnika Op}ine, u naselju Podripci u mjesnoj zajednici Drvetine otkrivena je spomen-~esma u znak sje}anja na prvog bugojanskog {ehida Envera Beganovi}a. Spomen-~esmu su otkrili ~lanovi njegove porodice kao trajan podsjetnik na ~ovjeka koji je izgubio ìvot brane}i svoj grad i BiH, istaknuto je.
Radioaktivna tuna
Niske razine nuklearnog zra~enja iz japanske nuklearne elektrane Fukushima, o{te}ene u cunamiju pro{le godine, zabiljeène su kod plavoperajnih tuna pred kalifornijskom obalom, {to nazna~uje da su te ribe prenijele radioaktivne elemente preko Pacifi~kog okeana brè od vjetra ili mora. Male koli~ine cezija-137 i cezija-134 prona|ene su kod 15 tuna ulovljenih blizu San Diega u augustu 2011, oko ~etiri mjeseca nakon {to su ti elementi dospjeli u more pred isto~nom obalom Japana, izvijestili su nau~nici, prenijela je ju~er Fena. 20. KOLO
POSLJEDNJE VIJESTI
ROK DO ÊTVRTKA - Predsjednik SDP-a Zlatko Lagumdìja izjavio je da SDA ima rok do ~etvrtka, 31. maja, da prihvati budèt BiH, prenijela je Srna. Lagumdìja je, reaguju}i na ~injenicu da ~etiri delegata SDA ju~er nisu glasala za budèt u Domu naroda Parlamentarne skup{tine BiH, rekao da SDA ima amandmansku fazu i da vjeruje da }e do ~etvrtka oni shvatiti o ~emu se radi. Normalno, ako oni ostanu pri onome {to su pokazali danas (utorak), mislim da je stvar savr{eno jasna, istakao je Lagumdìja za novinsku agenciju Anadolija. RS - SRBIJA - Ministar za ekonomske odnose i regionalnu saradnju RS-a @eljka Cvijanovi} ocijenila je da je za Srpsku veoma va`no da ima dobre odnose sa Srbijom, bez obzira na to ko je predsjednik. Srbija predstavlja strate{ku ta~ku u svim na{im saradnjama, bilo kada je rije~ o politi~kom, ekonomskom ili nekom drugom planu, istakla je ona za Alternativnu televiziju, prenijela je Srna. Prema njenim rije~ima, prirodno je i normalno da odnosi izme|u Banje Luke i Beograda uvijek budu ne dobri, ve} savr{eni. SAD PROTIV VOJNE AKCIJE - Bijela ku}a saop}ila je u utorak da se SAD i dalje protive vojnoj akciji u Siriji, tvrde}i da bi ona dovela samo do ve}eg krvoproli}a, javila je Fena.
Gimnazijalci posjetili Oslobo|enje
7
JOKER
8
7 8
11 17 24 31
7 6 8 3 1 3 1 2 4 6
JOKER 2
U~enici sarajevske Tre}e gimnazije posjetili su ju~er Oslobo|enje. Ovom prilikom upoznali su se sa historijom ovog dnevnog lista, od njegovog nastanka do danas, kao i brojnim uspjesima na{e ku}e. Tako|er, u~enici su imali priliku saznati ne-
{to vi{e o Danima i Sanu, te razgovarati sa urednicima koji rade u ovim medijima. Tom prilikom razgovaralo se o specifi~nostima novinarske profesije, pozitivnim stranama i izazovima koje ova profesija nosi sa sobom.
J. S.
Foto: D. TORCHE

Oslobodjenje 30 Maj

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oslobodjenje 30 Maj

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cijena: 1 KM/6 KN

SRIJEDA, 30. 5. 2012.

Godina LXVIII Broj 23.511

NERMIN NIK[I], FEDERALNI PREMIJER

PADA I VLADA FBiH

AKO PADA VIJE]E MINISTARA,

PROPADA SVE ^EGA SE DODIK DOHVATI

Nema za institucije BiH, ali ima za lobiranje protiv njih

Foto: Amer KAJMOVI]

DESETINE STRADALIH U SERIJI POTRESA

srijeda, 30. maj/svibanj 2012.

Dom naroda Parlamentarne skup{

Grad mo`e funkcionirati

Vije}e ministara zadovoljno

ZAKASNJELI SOCIJALNI DIJALOG

SAMOSTALNI SINDIKAT DR@AVNIH SLU@BENIKA

Tu`i}e Vije}e ministara

OSLOBO\ENJE srijeda, 30. maj/svibanj 2012.

tine BiH prihvatio principe prijedloga bud`eta za 2012.

BiH, ali ima za lobiranje protiv njih

Rje{avanje amandmana na Ustav BiH

KM - FBiH, dok se istovremeno dr`ava unaza|uje na nivo od prije ~etiri godine.

SDA ostaje kod ranijih dogovora

Izetbegovi}u po~asni doktorat Razvoj veza s Japanom

Rije{iti se vi{ka oru`ja

[to prije u NATO

srijeda, 30. maj/svibanj 2012.

Ako pada Vij

Federacija nije pusti otok

Imamo investicije od 340 miliona

OSLOBO\ENJE srijeda, 30. maj/svibanj 2012.

e}e ministara, pada i Vlada FBiH

KM za izgradnju autoceste i to sve treba osigurati posao

srijeda, 30. maj/svibanj 2012.

Heroji iz BiH spasili 11 `ivota u Ju`nom Sudanu

OPET BISMO POSTUPILI ISTO

Nema smanjenja plata u zdravstvu

Dijalog civilnog dru{tva i vlasti o radu i zapo{ljavanju

NVO mo`e mnogo pomo}i rje{avanju ovog problema

OSLOBO\ENJE srijeda, 30. maj/svibanj 2012.

Bankrotirala lobisti~ka firma Vlade RS-a u SAD-u

Propada sve ~ega

Rije{iti vojnu imovinu

Nije bilo efekta

Sve~anost u UWC-u u Mostaru

Anga`irane firme bez provjere kredibiliteta

SUD BiH o zlo~inu u Srebrenici

Presuda 15. juna

Ceri} u Osniva~kom vije}u Rabite

srijeda, 30. maj/svibanj 2012.

Kamionom udario biciklistu

Tragi~na sudbina dvojice mladih Sarajlija

Svira~e izudarao koltom

OBAVJE[TENJE KORISNICIMA BH LINE MRE@E

Spust niz Miljacku

Fotografija iz osmog razreda: Hand`i} (gore) i ]ati} (u prvom redu)

Po potjernicama Op}inskog suda u Sarajevu

Uhap{eni zbog te{kih kra|a

OSLOBO\ENJE srijeda, 30. maj/svibanj 2012.

Kedijem udarila u stablo

Ukradeni laptop i zlatni nakit

BIHA] Osumnji~eni za postavljanja bombe predat Tu`ila{tvu USK-a

Fikret Be{irevi} prevrtao stolove prodava~ima na pijaci