Untitled

177 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4UR Tel: 020 8889 5025 www.londragazete.com E-mail: haber@londragazete.
com
31 Mays 2012 Perembe Say 587 Gazete bayilerinde 1.00 - KKTC Fiyat: 1 TL
Haberi sayfa 4de
Hkmet sal gn yaynlad Adalet ve Gvenlik yasa tasarsn-
da (Justice and Security Bill) devlet kurumlarna kar yrtlen soru-
turmalarn da gizli mahkemede gerekletirilmesi teklifini gelen
eletiriler zerine geri ekti. Fakat gizli davalarn (secret justice) kap-
sam yasa taslanda artrld.
Londra merkezli insan haklar rgt Liberty ve koalisyon orta
Liberal Demokrat Partililerin kar kt yasa tasars, devlete kar
alan davalarn, belgelerin gizli tutulmas yntemiyle (secret justice)
gereklemesinin yolunu amas nedeniyle eletiriliyor. Liberty yeleri
tasary 'karanlkta futbol oynamaya' benzetti.
Gizli dava
Olimpiyat
aac
Trkiye'den
kumalarla
bezendi
Haber
sitemiz
yenilendi
Haberi sayfa 20de
Haberi sayfa 10da
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe
LONDRA HABERLER 3
)&35f3-f#"4,*
-&3:"1*-*3
181 Green Lanes, Palmers Green,
London N13 4UR
Tel: 020 8889 510
E-mail: info@heyprint.co.uk
Web: www.heyprint.co.uk
,"357;5"/5&5-,"*5&--"/*
;"3'#"4,*4*.",#6;,5"#*."(";/
&5,&503%&31"%#30f31045&3
5",7.-&"'-&53&4503"/.&/f4f
13&4&/5"5*0/%04:"4*

)&3 5
-&

5f3-f #
&3 :""" : 1*

#"4,*
*-*3

Cinayeti facebook'ta duyur du

OXFORDDA, getiimiz Eyll aynda
ngiliz ei ve kaynvalidesini baklayarak
ldren 22 yandaki Erzurumlu Ensar
Gln, olaydan nce facebook sayfasnda
cinayeti duyurduu ortaya kt.
ngiliz kamuoyunun yakndan takip ettii
davada, cinayet zanls olarak yarglanan
Ensar Gln sosyal paylam sitesi face-
booktaki sayfasnda olaydan birka saat
nce kars ve kaynvalidesini ldreceini
duyurduu bildirildi.
Oxforddaki ceza mahkemesinde, kendisi-
ni lgn Ensar olarak tantan zanlnn
sayfasnda, Yarn ngiliz gazetelerinin
hepsi benden bahsedecek. lgn Krt Trk
Londray kana bulayacak. Bam hazr ve
onu ne kadar iyi kullanabildiimi biliyor-
sunuz yazd belirtildi.
Grg tanklarnn ifadesine gre cinayeti
iledikten sonra elinde bakla alt pizza
dkknna giden Ensar Gl, telefonda
konutuu kiiye Trke olarak, Sana
onlar keseceimi sylemitim. Sana hi
yalan syler miyim? eklinde ifadeler kul-
land.
Daha sonra tutuklanan Gl, polise bilgi
vermeyi reddetmi, konumama hakkn
kullanmt. ldrd ei Michaladan iki
kk ocuu bulunan Ensar Gln dier
kurban olan kaynvalidesi Julia ahin de
Mehmet ahin isimli bir Trkle 10 yldr
evliydi.
ngiltere'de kuduz panii
NGLTERENN kuzeybatsnda yer
alan Dartford kasabasnda 50li yalarda bir
kadnn srld kpek yznden kuduz
hastalna yakalanmas lke apnda panie
neden oldu.
ki ay nce kt Hindistan seyahatinde
bir kpein srd kadn, iki hafta ncesine
kadar ciddi bir sorun yaamad. ngiltere'ye
dndkten sonra kez doktora giden
kadn, anormal bir bulguya rastlanamad
iin her seferinde evine gnderildi.
Getiimiz hafta fenalaarak hastaneye
kaldrlan kadnn ileri derecede kuduza
yakaland belirlendi. Drd Dartford
Hastanesinden olmak zere, kadnn
evresinden toplam 20 kiiye ve kedisine
kuduz as yapld. Kurtulmasna imkansz
gzle baklan kadnn, perek, cinsel yolla
veya organ nakliyle geebilen hastal iki ay
ierisinde bir bakasna bulatrma phesi
bulunuyor.
lkede en son yedi yl nce
Manchesterda bir kpek tarafndan srlan
kadn ksa srede hayatn kaybetmiti.
4 LONDRA HABERLER
Gizli dava sr eci tepki ekti
HKMET sal gn yayn-
lad Adalet ve Gvenlik yasa
tasarsnda (Justice and Security
Bill) devlet kurumlarna kar
yrtlen soruturmalarn da gizli
mahkemede gerekletirilmesi
teklifini gelen eletiriler zerine
geri ekti. Fakat gizli davalarn
(secret justice) kapsam yasa
taslanda artrld.
Londra merkezli insan haklar
rgt Liberty ve koalisyon orta
Liberal Demokrat Partililerin
kar kt yasa tasars, devlete
kar alan davalarn, belgelerin
gizli tutulmas yntemiyle (secret
justice) gereklemesinin yolunu
amas nedeniyle eletiriliyor.
Haftasonunda yllk genel kurul
toplantsn (AGM) gerekletiren
Liberty insan haklar vakfnn
Direktr Shami Chakrabarti, bu
yasa teklifini AGM'de ana gn-
dem maddesi olarak sunarken,
yzyllardr devam eden ngiliz
adalet sisteminin gl bir tehlike
ile kar karya olduunu syledi.
Chakrabarti dava srecinde kapal
materyal prosedrnn (Closed
Material Procedures - CMP) ve
avukatlar yerine devlet tarafndan
atanan zel danmanlarn (spe-
cial advocate) sivil davalarda yer
alcak olmasnn kayg verici
olduuna dikkat ekti.
KARANLIKTA FUTBOL
OYNAMAK
Davacdan ve avukatndan tm
belgelerin gizlenecek olmas, adil
yarglama srecini sekteye urata-
cak diyen Liberty Direktr,
nceden PII sistemiyle her dava-
da hangi belgelerin sank ve
avukattan gizli tutulacana
hakim karar verirken,yeni dzen-
lemeye gre adalet bakannn,
hakimden kapal duruma talep
edebileceini syledi. Yeni yasada
yer alan 'secret justice' uygula-
masn karanlkta futbol oyna-
maya benzeten Liberty uzman-
lar, Adalet Bakanl'na teklifi
geri ekmesi ynnde lobi al-
malar yapyor.
Adalet Bakan Ken Clarke, yeni
dzenlemelerin 'gelitirilerek'
yaynlandn syledi. Bakan hal-
ihazrda alm 60 sivil davada
terr phelileri, uyuturucu
tacirleri ve dier sulularn dahil
olduu davalarda, devlete ait gizli
kalmas gereken belgeleri aa
karmadan dava srecini ynete-
bilmek iin yeni yasann
gerekliliini savundu.
Shami Chakrabarti
Ken Clarke
LONDRADA faaliyet
gsteren Kbrs Trk Ticaret
Odas'nn (CTCC) yeni ynetim
kurulu greve balad.
CTCC'nin eski bakan iadam
brahim Durmu, be yldr
baaryla yrtt bakanlk
grevini Dr. Muhammet
Yaarataya devrederken bakan-
ln ok nemli bir grev
olduunu vurgulad.
Yeni grevi devralan Dr.
Muhammet Yaarata
bakanlnda, almalara
balayan ynetim kurulu u isim-
lerden oluuyor. Tuncel
Nalbantolu, Ik Vedat, Mehmet
Mimolu,Niyazi ztoprak,
Levent Hassan, Levent Altnay.
HEDEF CTCCY DAHA
YYE TAIMAK
Greve balayan CTCC yne-
tim kurulu yeleri yaptklar ak-
lamada, yllardr uluslararas
ambargolara maruz kalan
KKTCnin, ngiltere ve dier
Avrupa lkeleriyle ekonomik,
siyasi, kltrel alanlarda ibirlii
yapabilmesi iin gerekli giriim-
lerde bulunacaklarn belirttiler.
CTCCnin ilk etapta mevcut
internet sayfasn daha da
gelitirecei belirtilirken,
CTCCye ye irketler ve ye ola-
cak dier irketlere sunulacak
ayrcalklarn da yine
www.ctcc.uk.com adresinden
yaynlanacana dikkat ekildi.
Ayn zamanda, yeni ynetim
kurulu, en ksa zamanda Ticaret
Odas yelerine birok indirim-
den yararlanabilecekleri ye kart
kartmay da hedefliyor.
Yaptklar aklamada,
ngilterede yatrm yapan byk
ve kk tm iletmeleri bir araya
getirerek CTCC ats altnda
toplamay hedefletiklerini belirten
ynetim kurulu yeleri, CTCC
yeleriyle srekli bir araya gelerek
fikir alveriinde bulunmaya
alacaklarna dikkat ekti. Ayrca
CTCC'nin yatrm hayatna
girmek isteyen giriimcilere, ser-
maye ve bilgi salamak konusun-
da da maddi manevi destekte
bulunaca kaydedilirken
teknoloji, ekonomi, bankaclk,
hukuk alanlarnda eitim semi-
nerleri verecei ve iletmecilere,
bedel talep etmeksizin danman-
lk hizmeti sunmaya hazrland
kaydedildi.
6 LONDRA HABERLER

London Turkish Gazette Gazete Gazete
YAYINLAYAN: Londra Gazete Ltd.
GENEL MDR: Ylmaz ZYT
YAYIN KORDNATR: Sanem ahin
BASILDI IYER: Newsfax International, Bow Industrial Estate, London E5
Gazetemi zde yaynl anan fotoraf, haber ve reklaml arn her hakk mahfuzdur . Regi stered as a Newspaper at the Post Offi ce
Email: haber@londragazete.com
177 GREEN LANES, PALMERS GREEN
LONDON N13 4UR TEL: 020 8889 5025
TRKE EDTR: Figen GNE
Tasarm / Fotoraf: Erem KANSOY
NGLZCE EDTR: Michael Sercan Daventry
551a Green Lanes, Palmers Green, London N13 4DR
Tel: 020 8882 2582
E-posta: ehavutcu@doctors.org.uk
Dr Erdin Havutu MD MRCOG
Aile ve Kadn Hastalklar Doktoru
Kliniimizin yksek salk standartlarn, CQC (Care
Quality Commission) belgesi alarak tescilletmi olduumuzu
duyururuz. Bu kliniimizin kalitesini belgeleyen bir serti-
fikadr. Bu yeni belgeyi alan ilk Trk kliniklerinden biri
olmanin gururunu yayoruz.
Ne yazik ki, yine de bizi kendine rakip gren baz kar
sahipleri, kliniimiz hakknda yalan sylemlerde
bulunmutur. rnein snnet olan bir ocua AIDS
mikrobu verdiimiz dedikodusu gibi...
Bizde tedavi gren hastalarmzn da tastikleyecei gibi,
bizim herzaman iin standartlarmz yksek olup, yaptmz
snnetlerde ve operasyonlarda kullandmz aletler tek kul-
lanmlktr. Enfeksiyon ve hijyen kurallarmz her zaman iin
en st seviyede tutulmaktadir.
Halkmzn, bu gibi dedikodulara inanmamalar, inanmaz-
dan nce gerekirse kliniimizi ziyaret edip, standartlarmz
grmelerini, daha da nemlisi, iin ehli yerlerinden, devlet
mercilerinden veya ngiliz Trk Salk Elemanlar
Derneinden soruturmalarn neriyoruz.
Mutlu yeni bir yl dileiyle...
S S N NN NE ET T
NEML DUYURU NEML DUYURU
'Tr kiye asker i mhalede istekli'
SURIYE ordusunda uzun yl-
lar grev yapm eski Tugeneral
Akil Hashem, ngiliz
Parlamentosu'nda dzenlenen
Suriye konulu toplantda,
Trkiye'nin Suriye'de yaanan
katliam durdurmak iin askeri
mdahalede istekli olduunu
fakat tek bana bunu gerek-
letirmeyeceini syledi.
Hashem, Trkiye Babakan
Recep Tayyip Erdoan'n geen
yl seim ncesinde, Suriye'ye
ilikin rejim kart sert konu-
tuuna, seim dnemindeki
sylemini, seimlerin ardndan
devam ettirmediini syleyerek
szlerine unlar ekledi: 'Suriye
snrndan geerek Trkiye'ye
snan mlteciler lkede kayg
konusu oldu. Saylarnn 100
bine ykselme korkusu var.'
Amerika'da seim hazrlklarna
younlalmas nedeniyle
Suriye'de yaanan katliamn geri
plana itildiini syleyen
Hashem, 'mdahale hazrlklar
tekrar gndeme gelene kadar 20
- 30 bin kii, Assad rejimi yan-
llar tarafndan katledilebilir.'
Suriye'de yaanan katliamn
durdurulmas iin uluslararas
toplumun Fransa, Trkiye,
Amerika ve ngiltere
nclnde askeri olarak
mdahale etmesinin
gerekliliine dikkat eken eski
ordu personeli, Free Syrian Army
(FSA) yelerini zgrlk
savalar olarak tanmlayarak,
'Basnda Suriye ordusu ve FSA
sanki eit ordularm gibi gster-
iliyor. Gleri eit deil. FSA ok
daha kk ve iinde gerek bir
yaplanma yok. nk ana
ordunun yaps her vilayette ok
gl.' dedi. Trkiye dier
byk glerle kyaslanamaz
fakat jeopolitik adan ok
nemli diyen Hashem 'lke,
Suriye ile 850 kilometre snr
paylayor. Trkiye yardm etm-
eye hazr fakat tek bana yapmak
istemiyor. Sk sk Trkiye
ziyaretleri yapyorum. Konuyu
gryoruz' ifadesinde bulun-
du.
Homms kenti kkenli olan
Hashem, Londra merkezli
aratrma kuruluu Henry
Jackson Society'nin etkinliinde-
ki konumasnda Suriye'de ordu,
devlet, ileri Bakanl ve poli-
tik polise ait olan drt farkl isti-
hbarahat brosunun varlndan
sz etti. Merkezi bir istihbarahat
ajansnn olmayn eletiren eski
Tugeneral, Assad'n ordunun
haricinde kendi gvenlik ajansn
oluturduunu, Suriye'de 150
bin kadar kiinin istihbaratta
altn,tm sendikalarn,
renci birlikleri ve dier
kurumlarn kendi istihbarahat
birimleri olduunu syledi.
Hashem yle devam etti:
'Mslman Kardeler Tunus ve
Msrdaki gibi, Suriye'de baarl
olamayacaklar. Kt bir nleri
var fakat paralar var. Mslman
Kardeler'in kendi zel amalar
var, halbuki bu dnemde tek
ama sistemi ykmak olmal.
Ardndan seimlerle istenen
devlet seilir.'
SRAL'DEN YARDIMI
KABUL EDERLER
Suriye halknn acil yardma
ihtiyac olduunu vurgulayan
Hashem, 'srail Araplarn d-
man olarak gsterilse de, srail
duruma mdahale etmek isterse
halk hayr demez.
CTCC'den yeni almalar
Akl Hashem
8 LONDRA HABERLER
Shakespear ein oyunu
Tr ke ser gilendi
OYUN Atlyesi, William
Shakespearein Antonius ile
Cleopatra adl oyununu
dnyann en nl tiyatrolarndan
Shakespeares Globeda ilk kez
Trke sahneledi. Antoniusu
Haluk Bilginer, Kleopatray
Zerrin Tekindor, Enobarbusu
Kevork Malikyan, Pompeiusu
Emre Karayel, Sezar ise Mert
Fratn canlandrd oyunun
Londradaki temsilinin de bilet-
leri tkendi.
Haluk Bilginer, oyunu
Londrada Trke sahneliyor
olmann verdii heyecan u
szlerle anlatt: Burada oynamak
ok heyecan verici. Dnyann en
nemli yazarnn, belki de en
nemli oyununu, dnyann en
nemli sahnesinde oynuyoruz.
Burann atmosferi harika, baka
hibir tiyatroya benzemiyor.
Zerrin Tekindor da ok mutlu
olduunu dile getirerek, Buray
okul yllarmdan beri biliyor ve ok
merak ediyordum. Seneler nce
turist olarak gezmitim dedi.
AKIN DA ZLED
Antonius ile Cleopatra ekibi
Londrada ilk kez Cumartesi gn
performanslarn gerekletirdi.
Salonu hncahn dolduran seyir-
ciler arasnda Haluk Bilginerin
ayrlk karar ald ei Akn Nur
Yengi ve kz Nazlm da vard.
Einizle gerekten ayrldnz m?
sorusuna Hayat bu yantn
veren Haluk Bilginer, Yengi iin
Biz kanl bakl deiliz dedi.
HALA SESSZ
Akn Nur Yengi havalimannda
konuyla ilgili sorulara yant ver-
memiti. Bilginer'in eski ei Zuhal
Olcay'n da "Yuva ykann yuvas
olmaz. Ben o tr ataszleri syle-
meyi gerekten istemiyorum ama
iimdeki duygular aynen yazmak
istiyorsanz yle yazn: Hayat
gerekten ok ksa. Herkesin bu
tr deneyimleri yaamas
gerektiine inanyorum. Ben bun-
lar yaadm nk" dedii
renilmiti.
LONDRA HABERLER 9
Co.
Z
ek
&
576a Lord ship La ne
Wo od Gre en
Lon don N22 5BY
Tev fik R. Ze ka i
Tel: 020 8881 8844
Fax: 020 8881 8847
Ema il: in fo@ze kan co.com
Ac co un tancy
Ser vi ces
B tn mu ha se be i lem le ri,
Tax, Wa ges, Pa ye, VAT, ir ket Kay d
ve Li qu ida ti on ile il gi li i lem ler
lk da n ma c ret siz dir
Ama c mz en iyi hiz me ti ver mek tir
Bo ok-kee ping & Ac co un tancy
D N YO RUM
Dr. s ma il Ke mal
E Pos ta: is ma il ke mal@ya ho o.com
Her trl ilalarnz temin edilir.
NHS ve zel reeteleriniz yaplr.
Trke konuan personelimizle
hizmetinizdeyiz.
Tel: 020-7254 6910 Fax: 020-7254 6985
406 Kingsland Road, London E8 4AA
TRK ECZANESi
lkeler niin
baarsz olur?
ABD-Meksika snr Nogales kentinin
iinden geer ve kenti ikiye bler. ABD
tarafndaki blm Nogales Arizona,
Meksika tarafndaki blm ise Nogales
Sonora adn tar. ehir ayn ehir. nsan-
larn etnik yaps ayn. Corafya ayn.
Buna ramen Nogales Arizonada
yaayan insanlarn ortalama gelir dzeyi,
eitim dzeyi, Nogales Sonora sakin-
lerinden daha yksek. Yaam sreleri
daha uzun. Su ve yolsuzluk oran daha
dk. Yollar, salk sistemi daha iyi.
Siyasi yaam daha demokratik. Ayn
ehrin iki taraf arasndaki farkn neden-
leri ne?
Bugnlerde, kalknma ve ekonomi
ile ilgilenen herkesin youn olarak
konutuu, tartt Daron Acemolu ve
James A. Robinsonun Why Nations
Fail? The Origins of Power, Prosperity
and Poverty (Uluslar Niin Baarsz
Olur? G, Refah ve Yoksulluun
Kkenleri) isimli kitab, Nogales kenti
rnei ile balar ve zengin lkelerle fakir
lkeler arasndaki uurumun nedenlerini
aratrr. Massachusetts Teknoloji
Enstits (MIT) retim grevlisi
Acemolu ve Harvard niversitesi
retim grevlisi Robinsonun daha
nce yaymlanan Economic Origins of
Dictatorship and Democracy
(Diktatrlk ve Demokrasinin
Ekonomik Kkenleri) isimli kitab da
mutlaka okunmas gereken bir kitap.
Ancak, kalknma ile ilgili son kitaplar
tartmalara damgasn vurdu. Kitab
venler var. Eletirenler var. Kalknma ile
ilgili tartmalarda bayaptlar arasnda
olaca imdiden belli.
ok ksaca zetlersek, Nogales ken-
tinin iki taraf arasndaki refah farkna
yazarlarn verdii cevap u: ABD ve
Meksika siyasi ve ekonomik kurumlar
arasndaki fark. Dnyamzda refah, g
ve yoksulluk konusunda lkeler arasnda
ok byk farklar var. Norve,
Burundiden 496 kez daha zengin.
Norvete kii bana den ortalama
gelir 84290 dolar. Burundide 170 dolar.
Bu uurumun nedenlerini aratrmak
yeni bir aba deil. ktisatlar, kalknma
uzmanlar ok uzun zamandan beri
konuyu tartyorlar. eitli teoriler
ortaya atld. Bu teorilerin bazlar
(Modernleme teorisi, bamllk teorisi,
dnya sistemi teorisi v.s.) bir dnem etk-
ili oldu. Tartma, Acemolu ve
Robinsonun kitab ile sona ermeyecek.
Kitap, konu ile ilgili tartmalar zengin-
letiriyor.
lkeleri daha zengin veya daha fakir
yapan faktrler tartlrken esas gr
ayrl hangi faktrlerin daha nemli
olduu noktasnda ortaya kar.
Acemolu ve Robinson, kurumlarn daha
nemli olduunu savunuyor. Bu gre
gre iyi kurumlar insanlar daha verimli
olmaya tevik eder. Toplumlarn kalkn-
masnda kurumlarn nemine vurgu yap-
mak yeni bir ey deil. 1993 Nobel ikti-
sat dln paylaan Douglass North,
Institutions, Institutional Change and
Economic Performance (Kurumlar,
Kurumsal Deiim ve Ekonomik
Performans) isimli kitabyla bu yndeki
dncelere byk katk yapmt.
Acemolu ve Robinsona yaplan eletir-
ilerden biri Douglass Northun yazdk-
larn tekrarladklar ynnde. Yazarlar,
Northun grleri ile kendi grleri
arasndaki benzerlii ve devamll red-
detmiyorlar. Bu grleri daha ileri
gtrmeye altklarn sylyorlar.
Yazarlar, nceleri tek nite olan,
sonra birbirinden ayrlan blgeleri rnek
olarak veriyorlar. Nogales kentine ek
olarak Gney Kore-Kuzey Kore rnei
var. Etnik yap, kltr, corafya ayn. 50
yl nce fakir olan Gney Kore imdi
dnyann en zenginleri arasnda. Kuzey
Kore, en fakirler snfnda. Bat Almanya-
Dou Almanya fark. kinci Dnya Sava
sonrasnda Bat Almanyann hzl
ekonomik ykselii bir baar yksyd.
Sovyetlerin vitrin yapma abalarna
ramen Dou Almanya, Bat
Almanyann ok gerisindeydi. Bir ok
ynden bir birine benzeyen bu rnek-
lerde baar fark nereden kaynaklanyor?
Acemolu ve Robinson, kurumlardaki
farkllk cevabn veriyor. yi kurumlara
sahip olanlar baarl oluyor.
yi kurumlar lkelerin kalknmasnda
nemli rol oynuyorsa, niin baz lkel-
erde iyi kurumlar, baz lkelerde de kt
kurumlar geliiyor? Bunu aklamada
eitli faktrler aktarlyor. yi kurumlarn
nemi tartma gtrmez. Ancak, kalkn-
ma ve zenginleme gibi karmak bir
olguyu sadece kurumlarla aklamak
yeterli olmaz. Baka faktrleri de hesaba
katlmak gerek. Bu konular da
Acemolu ve Robinsonun kitabnda ird-
eleniyor.
Kitap 480 sayfa. Bir ke yazsna
sdrmak mmkn deil. Kbrsl
Trkler olarak Kuzey Kbrstaki sistemi
sorgularken, iyi kurumlara sahip olmann
nemini kavramamz gerek. Etnik kken,
din, dil, kltr farkllklarna ramen
yzyllar boyu ayn adada yaadmz
Kbrsl Rumlar niin hep bizden daha
zengin oldu? Lefkoann gneyi ile
kuzeyi arasndaki fark neden? Ayn insan-
lar ngiltere veya Avustralya kurumlar
altnda yaarken sonu deiiyor mu?
Trkiyede hazrlanmakta olan yeni
anayasay da, iyi kurumlarn nemi
asndan inceleyebiliriz.
Kr alie'nin 'elmas
j bilesi' cokusu
NGLTERE Kraliesi 2.
Elizabethin tahttaki 60nc
yldnm enlikleri iin geri
saym balad. Pazartesi ve Sal
gnleri resmi tatil ilan edilirken,
Londra bata olmak zere lkenin
drt bir yannda Kralie'nin 'elmas
yl' kutlanacak.
Babas Kral 6. Georgeun lm
zerine 1952 ylnda kralie olan,
3 Haziran 1953 ylnda da ta
giyen 86 yandaki Kralie
Elizabethin Elmas Jbilesi iin
tm lke 3 Haziranda dev par-
tilere hazrlanyor.
2 ve 5 haziran tarihleri arasndaki
resmi kutlamalar erevesinde,
Londra uzun yllardr grlmemi
apta konserler, hava ovlar ve
piknikler iin hazrlanrken, sokak
partilerinde de komular biraraya
gelecek.
Okullarn da bir hafta tatil
yapaca Jbile haftas nedeniyle
ngilterede bazlar bunu frsat
bilip tatile gitmeye hazrlanrken,
binlerce kiinin de akn akn tren-
leri izlemek iin Londraya gelme-
si bekleniyor. Kralie 2. Elizabeth
iin ilk resmi tren 2 Haziran
Cumartesi gn yaplacak. Kralie,
ei Edinburgh Dk Prens Philip
ile tm kraliyet ailesi o gn
Epsom Derbysinde at yarlarnda
geirecek. 3 Haziranda ise tm
lkede sokak partileri, pikniklerle
Kralienin tahta geiinin 60nc
yldnm kutlanacak. Thames
Nehrinde bin tekne, aralarnda
Kralie, ei, ocuklar, eleri,torun-
lar, yakn akraba ve dostlarndan
oluacak yzlerce kiiyi tayarak,
kentte tam enlik havas yaratacak.
Ertesi gn 4 haziranda ise
Buckingham Saraynn hemen
nndeki Kralie Victoria Antnn
evresinde , bugne kadar
bakentte grlmemi trde bir
konser dzenlenecek. Take That
gurubundan Gary Barlowun
hazrlad ve BBC'nin bavuranlar
arasndan kurayla belirleyecei 10
bin kiinin Kraliyet Ailesi, nller-
le izleyecei bu dev konser akam
saatlerinde balayacak. Aralarnda
Tom Jones, Elton John, Paul
McCartney, Cliff Richard,
Madness, Annie Lennox,Shirley
Bassey, Jools Holland, Jessie J, JLS
gibi nl isim ve gruplarn her
alaca mzik leni coturacak.
Bunun yansra ayn saatlerde
2012 adet meale lkenin farkl
blgelerinde yaklacak.
5 haziran Sal gn ise bakent
Londrada hem dini tren hem
kutlamalar yaplarak, 60nc elmas
jbile trenleri sona erecek. Sal
gn Kralie, ei ve tm aile fert-
leri St. Paul Katedrali'ndeki dini
servise katlarak, Kralie'nin tahtta
geen 60 ylna kranlarn
dualarla dile getirecek. Burdan
kortej, City Belediye Bakannn
rezidans Mansion Housea
geerek, kutlamaya devam edecek.
Daha sonra Westminster Hallda
len yemei verilecek. Buradan
arabalarla katlan tm Kraliyet
Ailesi yeleri, Buckingham
Sarayna doru yola karak halk
selamlayacak. Kutlama treni,
Kralie 2. Elizabethin
Buckingham Saray balkonuna
k ve toplanan binlerce kiiyi
selamlamasyla son bulacak.
60 YILDA 12 BABAKAN
Dnyann Tayland Kralndan
sonra en uzun sreli tahtta bulu-
nan kiisi olan Kralie Elizabeth,
1952den 2012 ylna kadar 12
babakanla alt. Sir Winston
Churchillle Kralielie adm atan
2. Elizabeth, kendisi tahta getik-
ten sonra doan babakanlarla
alt. Tony Blair ve David
Cameron , Kralienin ocuklar
yandaki babakanlar oldu. Bu
arada Commonwealth ngiliz
Uluslar Topluluunun da ba olan
Kralie, ayn zamanda 16 lkenin
de sembolik olarak ba.Kutlama
trenleri bu lkelerde de yapla-
cak. Bugne kadar aralarnda
Trkiye de bulunan 116 lkeyi
ziyaret eden, 100den fazla devlet
bakann ngilterede arlayan
Kralie Elizabeth, 65 yldr
Edinburgh Dk Prens Philip ile
evli. 4 ocuk ve 8 torun sahibi
Kralie, dnyann gelmi gemi
en fazla devlet tecrbesine sahip
kadn olarak kabul ediliyor.
LONDRA'NIN kltr sanat
merkezi Southbank'de farkl
lkelerden materyallerle hazr-
lanan ve Waterloo kprsnn
kenarna yerletirilen Under the
Baobab aacnda Trkiye'den
de kumalar yer alyor.
Londra'nn kltr eitliliini
Olimpiyat dnemi ziyaretilerine
aktarmak amacyla hazrlanan
Dnya Festivali adl proje, yaz
aylar boyunca devam edecek.
15 metre yksekliinde kumala
kapl Baobab aac, dier
sanatlarla almada
yer alan Serap Pollard
tarafndan hazrland.
Pollard projenin ken-
disini heyecan-
landrdn syleyerek
szlerine unlar ekle-
di:
'Trkiye tarihinde;
Muhteem Osmanl
mparatorl uunun
simgesi de aa idi.
Geleneksel Trk
kumalarnn kul-
lanld bu proje
benim iin Trk tari-
hini gnmz modern
zamanna tayarak
Londra gibi byk,
milyonlarca turistin
ziyaret edecei bir
ehirde bylesi
olaanst bir sanat
eserinin paras olmak
gurur verici. Ve emi-
nim ki btn Trkler
bu gururu hissedecek-
tir."
BAMBUDAN
ATLET
Anadolu kumalarn
yurtdnda daha iyi tantabilmek
iin alan aratrmas yaptn
belirten Pollard, evre dostu, sfr
atk yayan kumalar zerinde
altn, zellikle bambunun
hzl bymesi nedeniyle atlet ve
tirt kullanmnda kullanl
olduunu ve kullanmn ardndan
abuk doaya kartn syledi.
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe 10 LONDRA HABERLER
'Sz Bizde'
Bakanlkta
gster ildi
SOSYOLOG Semra Eren-
Nijhar'n hazrlad ve
Londradaki Trk genlerini
konu alan, etnik kimliklerinin ird-
elendii Sz Bizde adl belge-
sel filmi ngiliz Eitim
Bakanl'nda gsterildi.
Belgesel gsteriminin ardndan
filmin ortak yapmcs Ersin Atl
ile Sevgin Aliolu Trk gen-
lerinin durumu hakknda bir pan-
elde Semra Eren-Nijhar ile yer
ald.
Whitehall'deki bakanlk binasn-
dan i televizyon yayn sistemi ile
3000 brokrata gnderilen
belgeselin ekimleri Londra ve
stanbulda gerekletirildi. ok
sayda Trk gencinin konutuu
belgeselde, genlerin kimlik,
etnik yap, kltrel aidiyet, din
konularndaki grleri irdelendi.
Olimpiyat aac Tr kiye'den
kumalar la bezendi
12 LONDRA HA BERLER
Hastane ynetiminde
sz sahibi olun
MERKEZ Londradaki Euston istasy-
onu yaknnda hizmet veren ngilterenin
en nemli hastanelerinden UCLin yne-
timini stlenen vakfn yneticileri,
Trke konuan toplum yelerine, vakfa
ye olarak hastane ynetiminde aktif sz
sahibi olma arsnda bulundu.
Hasta ve toplum yneticilerinin de dahil
olduu seimle greve gelen 33 kii ve
bir bakan tarafndan idare edilen UCLin
yeni dnem kadrosunda, Londradaki
Trke konuan toplumu temsil edecek
adaylar isteniyor. Vakfn 10 bin yesi
tarafndan posta oylaryla belirlenecek
adaylar, UCL dahil toplamda 7 hasta-
nenin sorumluluunu stlenerek servis
kalitesinin artrlmas iin alacak.
Vakfn yelik Hizmetleri Mdr Ross
Waring, Londrada yaayan bir toplum
yneticisi ve lkenin herhangi bir bl-
gesinden iki hasta yneticisinin
nmzdeki seimlerde seileceini, oy
kullanmak isteyenlerin 12 Hazirana
kadar cretsiz olarak ye olabileceklerini
duyurdu.
dare kadrosunda yer alan hastalardan
sorumlu Fiona McKenzie ise Londradaki
etnik eitlilii yanstabilmek iin daha
fazla Trke konuan ye istediklerini
aktard.
Vakf, 24 Eyll de halka ak toplant
dzenleyecek. Saat 18 de balayacak olan
toplant, hasta sorunlarn ele alacak ve
250 Euston Road adresindeki ynetim
binasna gerekletirilecek. Vakf
yelerinin ayrca Eyll aynda Trk
toplum merkezlerini ziyaret etmeleri bek-
leniyor.
Daha fazla bilgi iin 020 3447 9290
veya foundation.trust@uclh.nhs.uk ile
temasa geiniz.
Ross Waring ve Fiona McKenzie
Festival ozanlarn
anlmasyla balad
NGLTERE Alevi
Kltr Merkezi (AKM) ve
Cemevi tarafndan bu yl
i k i n c i s i
dzenlenen ngiltere Alevi
Festivali 29 Mays Sal
gn gerekletirilen
Mahzuni erif ahsnda
Ozanlarmz Anyoruz
temal etkinlikle balad.
AKM ve Cemevi Bakan
srafil Erbilin al konu-
masyla balayan festivalin ilk
etkinliinde AKM ve
Cemevi Semah Ekibi ve
Ozan Emrah Mahzuni
sahne ald. Mehmet Turan
Dedenin era uyandr-
masyla start alan festivalin
ilk gnnde sahne alan
Mahzuni erifin olu
Emrah mahzuni deyileri ve
trkleriyle byk alk
toplad. Emrah Mahzuni
y a p t
konumada Alevilerin haks-
zla ve ayrmcla kar
ortak mcadeliyi yk-
seltmesi gerektii vurgusunu
yapt.
Etkinlikte yer alan (soldan saa) Emrah Mahzuni,
Israfil Erbil, Mehmet Turan Dede, Turan Eser,
Ahmet Kocak ve Almanyadan Gelen Dede Erzat
Atasoy
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe LONDRA HA BERLER 13
ngilter eden alnan diplomalar
Tr kiyede geer li olacak
LONDRA'DA aktif
faaliyet gsteren salk
rgtlerinin giriimleri
sonucu ngilterede
uzmanlk eitimi alm
Trkiye Cumhuriyeti
vatanda doktor ve dier
salk alanlar, meslek-
lerini Trkiyede de koul-
suz olarak icra edebilecek.
ngiltere'de eitim alm
TC vatanda doktor ve
dier salk grevlilerinin
mesleklerini Trkiye'de de
koulsuz olarak yapa-
bilmelerini salamak
amacyla Austos 2011'de
gerekli mercilere bavuruda
bulunan rgtler, uzun
soluklu almalarnn
olumlu sonucunu ald.
ITSEB konuya ilikin
aklamasnda, Trkiye
Salk Bakanlna bal
olan Tpta Uzmanlk
Kuruluna (TUK) sunulan
alma dosyasna olumlu
bir sonu ktn
belirterek unlar syledi:
'T.C. Salk Bakanl
Salk Eitimi Genel
Mdrl Tpta
Uzmanlk Kurulu
Sekretaryas Pratisyen
Hekim Nergiz Ayberk,
ITSEB Bakan Ali Gl
zbeki telefonla arayarak
ngilterede alnan uzman-
lk eitiminin TUK tarafn-
dan kabul edildiini bildir-
di. Dr. Ayberk, Birleik
Krallkta uzmanlk eitimi-
ni tamamlayan ve General
Medical Council
(GMC)de kayd olan TC
vatanda hekimlerin artk
Trkiyede bir denklik
snavna gerek kalmadan
uzmanlklarn icra edebile-
cekleri ynnde karar
alndn ifade etti.'
Srecin, TC Londra
Bykelisi nal evikz
ile yaplan grmeler son-
rasnda, Bykelinin
dosyay resmi kanallarla
gndermesi ile balad
belirtilen aklamada, Bu
hedefe ulamak iin yak-
lak bir yldr olduka
youn bir alma sreci
geirildi. ITSEB ynetim
kurulu ve yeleri olarak
btn bu emeklerin ve
srarl takiplerimizin sonu-
cunda mutlu ve sevindirici
bir olaya imza atmann
hakl gururunu yayoruz.
Bu konudaki destek-
lerinden dolay, Salk
Bakanmz Prof. Dr. Recep
Akdaà, Londra
Bykelimiz nal
evikzè, Londra
Bakonsolosumuz Ahmet
Demirokà sonsuz
teekkrlerimizi sunuyoruz
ve bir sonraki hedeflerim-
izde de bize destek olacak-
larn umut ediyoruz.'
NHS'ten tatil uyars
NHS, Kralie
2.Elizabeth'in elmas yl
jubilesi nedeniyle lke
genelinde yaanacak 4 gn-
lk resmi tatil sresince
salk hizmetlerinden
yararlanacak vatandalar
bilgilendirdi.
4 Haziran Pazartesi ve 5
Haziran Sal gnleri resmi
tatil olmas nedeniyle GP ve
di kliniklerinin 1 Haziran
Cuma gn itibariyle 4 gn
kapal olacan belirten
NHS, vatandalarn salk
grevlileriyle randevularn
bu durumu gz nnde
bulundurarak yapmalar
gerektiine dikkat ekti.
Dzenli ila kullananlarn,
ilalarn kontrol ederek
gerekirse tekrar reete
yazdrmalar ynnde
tavsiyede bulunan NHS,
'dzenli ila kullanan
vatandalarn bu drt gn-
lk tatilde, ilalar bitip zor
durum yaamamalar iin
tatil ncesinde GP'lerine
giderek ila takviyesi iin
reete yazdrmalar byk
nem tamaktadr. Tatil
dneminde eczanelerin de
srekli ak olmayacan
dnerek ani kazalara kar
kullanlacak acil tip
gerekelerinin de evde
hazr bulundurulmas
vatandalarmzn yararna
olacaktr' dedi.
Tatil dneminde salk
grevlileriyle grmek
durumunda kalan vatan-
dalarn 24 saat 0845 46 47
numaral telefonu araya-
bilecekleri ya da www.nhs-
direct.nhs.uk internet
adresini ziyaret edebilecek-
leri kaydedildi.
Kk salk sorunlar iin
blgedeki nbeti
eczanelerin de ziyaret
edilebileceini belirten
NHS, acil di sorunu
yaayanlarn 020 7377
7151 numaral telefonu
aramalar gerektiini vur-
gulad.
Hackney'de salk taramas
HACKNEY Refugee
Forum, 9 Haziran 2012
tarihinde Halkevi'nde
salk taramas yapacak.
Hackney Refugee Forum
ile TLC STROKE Project,
Shoreditch SPA, ATHPA,
Hackney Diabetes Centre,
Family Action, SAfH,
HESTIA, DERMAN ve
baz derneklerin ortaklaa
gerekletirecei proje
"31-33 Dalston Lane E8
3DF" adresinde bulunan
Halkevi'nde 13.00-17.00
saatleri arasnda dzen-
lenecek. cretsiz yaplacak
salk taramas iin rende-
vu almaya gerek olmad
belirtildi. Salk tara-
masnn kan ve tansiyon
lmleri, kilo ve boy
lleri uyum kontrolu,
kalp tetkiki gibi genel
muayeneleri ierecei ak-
land. Daha ayrntl bilgi
iin Ali Aksoy (020 7923
1962) ve Mehmet Aksoy
(020 7249 6349) aran-
abilecek.
Bir baarya daha imza atan ITSEB Bakan Eczac Ali Gl zbek ve
kuruma hibir zaman desteini esirgemeyen Hackney Milletvekili
Diane Abbott.
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe LONDRA HA BERLER 15
Cemevinde Satr an Tur nuvas
NGLTERE Alevi
Kltr Merkezi ve Cemevi
(AKM) ile Bozca-Der
tarafndan iki yldr dzenle-
nen satran kurslar,
getiimiz gnlerde dzen-
lenen bir turnuva ile sonu-
land.
Getiimiz Cumartesi
gn ikincisi dzenlenen
turnuvada Cemevi ve
Bozca-Der'deki satran
kurslarna katlan ocuklar
kyasya yart.
Bu yl yaplan turnuvaya
katlan onlarca ocuk arasn-
da birincilii Umut Yldz
(Bozca-Der) ikincilii
Hasan ifti (Bozca-Der)
ve ncl ise Cem
Krolu (Cemevi) ald.
Kazanan yarmaclara
dllerini Cemevi Bakan
srafil Erbil ile Michael ve
Murat retmenler takdim
etti.
Cemevi' nde dzenlenen satran yarmasna katlan ocuklar kyasya
yart.
Konsorsiyum'a
tam destek sz
LONDRA Trk Eitim
Konsorsiyumu Ynetim
Kurulu bakan Kelami
Dedezade ve ynetim
kurulu yelerinden
Erturul Mehmet, zlem
Engur ve Ylmaz
zdemir, getiimiz
Perembe gn KKTC
Londra Temsilcisi Oya
Tuncalya bir nezaket
ziyaretinde bulundu.
Konsolos Mustafa
Beyazbayram ile Eitim ve
Kltr Ataesi Hasan
Sarper Kortay'n da hazr
bulunduklar ziyarette kon-
sorsiyum yetkilileri, yeni
ynetim kurulunun hedef
ve amalarn dile getirdil-
er. Trk okullarndaki
baz eksikliklere ve eitim
konusundaki gereksin-
melere yardmc olacak-
larn belirten yetkililer,
Trk okullarndaki renci
saysn arttrmak iin
alternatif czmler rete-
ceklerini ifade ettiler.
Oya Tuncal da Eitim
konusunda bu kadar
deneyimli retmenlerden
oluan ynetim kurulunun
ok gzel eyler
baaracana inanyorum,
her zaman yannzdayz
dedi.
Eitim ve Kltr Ataesi
Hasan Kortay ile Trk
okullarndaki mfredat ve
seviye tesbit snav hakkn-
da konuan konsorsiyum
yetkilileri, oluturulan alt
komiteleri ve komitelerin
almalar hakknda da bil-
giler verdiler. Mfredat ve
seviye tesbit snavnn ne-
mini vurgulayan Dedezade,
sz konusu almalar TC
ve KKTC Eitim ataelik-
lerinden katlacak devlet
r e t m e n l e r i y l e
birlikte yapabileceklerinin
altn izdi.
Gelir, rehabilitasyon
merkezinde kullanlacak
KUZEY Kbrsla
Dayanma Dernei
(KKDD)nin dzenledii,
Cumhurbakan Dervi
Erolu ve ei Meral Erolu-
nun da katlmyla gereklee-
cek olan balodan elde edilen
gelirin, Kuzey Kbrs'taki
Mehmet Reis Fizik Tedavi ve
Rehabilitasyon Merkezi iin
kullanlmas planlanyor.
15 Haziranda,
Tottenham'daki Regency
Banqueting Suite'de,
ortopotik engelliler yararna
dzenlenecek olan baloya,
Londrada yaayan vatan-
dalarn byk ilgi gsterdii
akland. Balodan elde
edilen gelirin, engelli vatan-
dalarmzn yaamnda
nemli bir yer tutan,
Mehmet Reis Fizik Tedavi ve
Rehabilitasyon Merkezi'nin
ihtiyalarnda kullanlaca
kaydedildi.
Kbrs Trk Ortopedik
Engelliler Dernei Bakan
Orkun Bozkurt, sz konusu
ba ile rehabilitasyon
merkezindeki eksik ara ve
gerelerin giderilmesinin
yansra, basketbol sahas pro-
jesinin hayata geirilmesi ve
dier yatrmlarda kullanla-
can belirterek kendilerini
destekleyen herkese teekkr
etti.
Dzenlenecek baloya,
Cumhurbakan Dervi
Erolu ve ei Meral Erolu
da katlacak. 13- 17 Haziran
tarihleri arasnda Londrada
bulunacak olan
Cumhurbakannn 16
Haziran tarihinde de Kbrs
Sorununda Gelinen Son
Nokta konulu bir konferans
verecei ve baz sivil toplum
rgtlerini ziyaret edecei
kaydedildi.
KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncal' dan Konsorsiyum' a tam destek sz.
Lon dra Ga ze te, 31 Mays 2012 Per em be 16 LONDRA HA BERLER
BTKD'ye Er zur um'daki
r enciler den sevgi seli
LONDRANIN en etkin sivil toplum
rgtlerinden Britanya Trk Kadnlar
Dernei (BTKD) yneticileri, getiimiz
yl yaptrlan Erzurumun Aziziye lesine
bal Demirgeit ky ilkretim oku-
lunu ziyaret ederek, BTKDnin onartt
ana snfn gezdiler.
Harabe durumdaki bina, BTKD
yelerinden Ik Beardin nerisiyle 9 ve
10uncu dnem bakan Servet Hassan
dneminde yenilenmiti.
BTKD 11inci dnem Bakan Mavi
Fuchs, dernek yelerinden Prof. Belma
Baskett, Il Beardin de aralarnda bulun-
duu gnll hanmlar Erzuruma,
oradan da Demirgeit kyne giderek,
okulu gezdiler. Blgede geni ilgi gren
ziyarete okulun rencileri, retmenler,
resmi yetkililer de katldlar.
BTKDnin 11. Dnem bakan Mavi
Fuchs, Aziziye le Jandarma
Komutanl'nn davetlisi olarak kye
geldiklerini belirterek, yelerimiz,
dostlarmz kanalyla Demirgeit ve
Tepecik kylerinde ana snfna ihtiya
olduunu rendik. Bunun zerine
dernek olarak bata bulunma karar
aldk. Aziziye le Komutan Baavu
Metin Demirta ve arkadalarnn yardm-
laryla ana okulu snfn modern ekilde
ina ettirdik. imdi de ziyaret gelerek,
yerinde grme arzumuzu yerine getirdik.
Bu snfn gereklemesinde Jandarma
Baavu Metin Demirta BTKDye ok
yardmc oldu, ona ahsen teekkrlerim-
izi sunarz dedi.
ieklerle karlanan BTKD gnllleri,
rencilere hediye verdiler. Bu arada
snfn yapm nedeniyle yetkililer,
BTKDye plaket takdim ettiler. Yetkililerle
ky kahvalts yapan kadnlar, rencilerin
folklor danslarn da zevkle izlediler.
BTKD' nin 11'inci dnem bakan Mavi Fuchs.
Trk Yallar Kulb
yeni ynetimini seti
GNEY Londra'nn
Catford blgesinde 1992 yl-
lndan beri faaliyet gsteren
Trk Yallar Kulb
getiimiz gnlerde yllk
olaan genel kurul toplan-
tsn gerekletirdi.
Dilek Husseinin al
konumas ile balayan
toplantnn divan kuruluna
Sleyman Bozku, Ylmaz
zdemir ve Fahri Mustafa
seildiler.
Sayg duruundan sonra
Trk Yallar Kulbnn
faaliyet ve mali raporlar oku-
narak oy birlii ile akland.
Yaplan seimlerde Dilek
Hussein yeniden bakanla
seilirken, Baykan Remzi,
Emine Kamil, Serpil
Iklar,Rahme Ahmet Tayip,
Havva Adem ve Melek
Bozku da ynetim kuruluna
seilen isimler oldu.
Vatan Kltrel Trk
Mzii Korosu Kurucu
Bakan Trkan Nalbantolu
da yllk genel kurul toplan-
tsna katlarak dernee
destek verdi. Program
sonunda Trk Yallar
Kulb ise Nalbantolu'na
yrtt baarl al-
malarndan dolay bir buket
iek takdim etti.
2012 Londra Olimpiyatlarnn 27
Temmuz gn gerekleecek al trenin-
deki gsterilerde giyilecek kostmleri bir
Trk firmas hazrlyor. Sivasl olan
Mehmet Sarn sahibi olduu Bi City isim-
li firma, milyarlarca insann izleyecei al
gn iin kullanlacak kostmleri retiyor.
Olimpiyat Komitesinin byk bir titizlik-
le hazrlanmas iin ok sayda firma arasn-
dan setii Bi City firmas, Olimpiyatlara
katlacak olan lkelerin bayraklarn taya-
cak rengarenk kostmlerin dikimi iin
youn biimde alyor. Onlarca dikim
ustasnn gece-gndz alarak hazrlad
toplam 5 bin 400 kostm, aln yapla-
ca Stratforddaki Olimpiyat stadnda
sahne alacak gstericiler tarafndan
giyilecek.
Hazrlklara ilikin bilgi veren
firma sahibi Mehmet Sar, bugne
kadar zel tasarm rnler yapan
markalar iin altklarn
belirterek, olimpiyat alnda giy-
ilecek kostmlerin hazrlanmas
iin eleman saysn artrdklarn
kaydetti. Yetkililerin kostmlerin
hazrlk srecini dzenli olarak
takip ettiklerini ifade eden Sar, Bi
City firmas alanlar Olimpiyat heye-
cann en erken ve en ok yaayan yerlerden
birisi oldu. Milyarlarca kiinin ilgilendii
bir organizasyonda yer almak gurur verici.
dedi.
2012 Londra Olimpiyatlarnn al
treni 27 Temmuz gn Londrann
dousundaki Stratfordda yer alan
Olimpiyat Stadyumunda gerekletirile-
cek. Britanya Kraliesi II. Elizabethin
al yapaca trende 205 lkeden 10 bin
sporcunun yer alaca bir geit yry
dzenlenecek. 15 bin gnllnn grev
yapaca al trenini dnya genelinde 3
milyardan fazla kiinin takip etmesi bek-
leniyor.
LONDRA HABERLER 17
Kar iyer konusunda
bilinlendir ildiler
GEN Trkler Kulb
ve Turkish Forum'un
katklaryla getiimiz hafta
UCL niversitesi'nde
dzenlenen 'Kariyer Gn
Seminer'inde genlere, i
alan seiminden CV hazr-
lama tekniklerine kadar pek
ok konuda nemli bilgiler
verildi.
Seminerde konumaclar-
dan nsan Kaynaklar
Uzman mran Altunkaya
CV hazrlama ve grme
teknikleri, London
Southbank Universitesi
retim Grevlisi Meral
Erdemir bulma ve bavu-
ru formu doldurma
teknikleri, Arlington &
Crown Solicitors'dan Av.
Chirs Pelentrides vize
bavurular ve son gelimel-
er, BMC'den Sinan Ogn
Kariyer planlamas ve i
b a v u r u l a r n
deerlendirme, Select
Fashion'dan Cafer
Mahirolu baarya giden
yol ve Turkish Forum
yneticilerinden Nazif
Akpnar ise i frsatlar
yaratma ve arama yntem-
leri konusunda sunum yap-
tlar.
Genlere, kariyerlerini
planlarken izlenmesi
gereken yollarn anlatld
seminerdeki konumaclar,
genlerin izlemesi gereken
yollar bilimsel yntemler
ve deneyimlerden verilen
rneklerle anlattlar.
Konumalarda genlerin
ngiltere'deki alma fr-
satlarn deerlendirmek
iin doru vize bavurusu-
nun nemli olduu belirtil-
erek, zellikle Trkiye ile i
yapan irketlerdeki i
b a v u r u l a r n d a
"Trke"nin avantaj
olduu vurguland.
Gen Trkler Kulb
adna konuma yapan Bekir
oban da ngiltere'de
yaayan genlere kariyerleri
konusunda destek verecek
eitim projelerinin devam
edeceini belirterek bu tr
etkinliklerin istek olmas
durumunda yine-
lenebileceini kaydetti.
Olimpiyat
kostmlerini
Mehmet Sar
hazrlyor
Gen Trkler Kulb ve Turkish
Forum'un dzenledii 'Kariyer Gn
Seminer' inde genler bilgilendirildi.
Lon dra Ga ze te, 31 Mays 2012 Per em be 18 TCAR HABERLER
Long Beachte dev
pr oj e alyor
NOYANLAR, Stdyo, 1+1,
2+1 daireler ve 2+1,3+1 dubleks
konutlardan oluacak ev model-
leri ile yabanc yatrmclar ve
yerli tatilcilere 22 bin 400
Sterlinden balayan fiyatlarla
Long Beachte ev sahibi olma
frsatn sunacak.
Kompleks ierisinde, havuz,
aqua, ocuk oyun alanlar, Kids
Club, fitness ve ok eitli spor
salonu, welness & masaj salonu,
sauna, teras bar, pool bar,
gnelenme alanlar, 200 kiilik
restoran, yry ve bisiklet yol-
lar, site gvenlii, market ve
hediyelik eya maazas gibi bir
ok aktivitenin yer almas hede-
fleniyor.
Ayrca blgede inasna devam
edilen skele Long Beach Sahil
Projesi kapsamnda, sahilde yer
alacak deniz sporlar ve kiralk
ara hizmetleri ile mterilerine
snrsz bir elence sunmak iin
alan Noyanlar irketler
Grubu, Royal Sun Residence
1nci etap projesi kapsamnda
yeralacak tm bu aktivitelerin
yannda, projenin 2nci ve 3nc
etabnda daha fazla aktivite ve
elence alanlar ina etmeyi
planlyor.
irket yneticileri, blgeye
yaplan yatrmlarn sreceini,
2007 ylndan bu yana Long
Beach blgesine yatrm
yapldn, skele Belediyesinin
hayata geirecei Long Beach
Sahil Projesi ile ksa zamanda
blgenin bir turizm ve yatrm
merkezine dneceini belirt-
tiler. Royal Sun Projesinin ilk
konutlarn piyasann altnda ok
zel fiyatlarla mterilerine
sunacaklarn belirten yetkililer,
Halkmz ve yabanc mteri-
lerimiz blgenin ne kadar
deerli ve zel bir blge
olduunu anlam durumdadr.
eklinde konutular.
zellikle Mesarya, Lefkoa ve
Gzelyurt blgelerinde tatil evi
talebi olduunu belirten irket
yneticileri, ylda bir kez tatil
yapmak yerine her hafta sonu
blgeye gelerek, tatillerini
evlerinde geirecek mteri-
lerinin hem kazanl hemde
gzel bir yatrm yaptklarn
belirttiler. Noyanlar irketler
Grubu, blgeyi daha iyi tant-
mak iin kurulan Mediterranean
Life Tatil Kompleksinin devreye
girmesi ile mterilerine Gelin
Long Beachte Tatil Yapn
Yatrma Sonra Karar Verin slo-
gan ile haftasonu tatili yapabile-
cek zel tesisinde servis vermeye
balad. Ayrntl bilgi iin
www.noyanlar.com ve 0090392
444 6060 nolu telefonlardan
veya Noyanlar ngiltere ofisi
0203 234 0084 0773
8410870 nolu telefonlardan
SKELE Sahil Projesinin yan banda, toplam 70 dnmden oluan arazi zerinde 3 etaptan oluacak toplam 600
konutun ina edilecei, Noyanlar irketler Grubunun 17nci projesi Royal Sun Residence projesi sata alyor.
Lon dra Ga ze te, 31 Mays 2012 Per em be 20 LONDRA HABERLER
TEL: 020 8345 5533
267 FORE STREET, EDMONTON, LONDON N18 2TY
JOHN GRANTS EV SATMA VE KRALAMA ACENTASI 21 SENELK
TECRBES LE SZLERE HZMET VERMEYE DEVAM EDYOR.
STAMFORD HILL, TOTTENHAM, HARRINGAY, WOODGREEN,
EDMONTON, PALMERS GREEN, ENFIELD VEYA KUZEY LONDRANIN
HERHANG BR BLGESNDE 1, 2 VEYA 3 YATAK ODALI
KRALIK VEYA SATILIK EV OLAN EV SAHPLER
ELMZDE OK Y KRACILAR YKSEK KRAYA EVNZ KRALAMAYI BEKLYOR.
KIBRISA VEYA TRKYEYE YERLEMEY DNEN VEYA KRACI
DERD LE URAMAK STEMEYEN MLK SAHPLER BZ SZLER N
EVLERNZN BAKIMINI, TAMRN, HER TRL YAZIMAYI YAPAR
KRANIZI TOPLAYIP PARANIZI BANKANIZA YATIRIRIZ.
DAHA FAZLA BLG N SZE
BR TELEFON KADAR UZAKTAYIZ.
TRKE KONUAN
ELEMANLARIMIZ MEVCUTDUR.
Haber sitemiz yenilendi
LONDRA Gazetesi'nin iki
farkl websitesi,
londragazete.co.uk ve .com
birletirildi. Toplumsal haber-
lerin gnlk olarak gncel-
lenecei haber sitesinde,
ngiltere'de yaayan Trke
konuan toplum yelerine ait
nemli gelimeler
duyurulacak.
On yldr yayn hayatnda olan
gazete, websitesi zerinden
okuyucular ile temas halinde
kalarak haber ve dier ierik
hakknda yorumlar ve nerileri
alacak. Olimpiyatlar gibi
Londra'da meydana gelen
nemli olaylar ve toplumun
katlm da websitesindeki
haberlerle duyurulacak.
Simon Hughes KKTC'de temaslar da bulundu
LBERAL Demokrat Parti
Bakan Yardmcs Simon Hughes
Kuzey Kbrs Trk
Cumhuriyeti'nde bir dizi temaslar-
da bulundu.
KKTC'de, Babakan rsen Kk
ile gren Hughes, Kbrs
konusunda, zellikle gven
yaratc nlemler ve iki toplumun
yaamlarn yan yana yrtebilmesi
konusunda fikir al veriinde
bulundu.
Bu konuda ngiltere'ye byk
grevler dtn belirten
Babakan rsen Kk, Hughes'u
adada grmekten mutluluk
duyduunu, kendisi ile Londra
ziyaretinde grme frsat bul-
duklarn ve KKTCye davet ettik-
lerini syledi. ngilterenin nem-
ine vurgu yapan Kk, garantr
devlet olarak Kbrs anlamalarna
da imza atan ngilterenin Kbrs
ile ilikilerinin ok eskiye
dayandn kaydetti. Kk,
ngilterede Kbrs ile ilgili poli-
tikalar oluturulurken hem
kuzeyin, hem de gneyin ziyaret
edilmesi ve her iki halkn konum-
larnn yerinde grlmesinin, olas
bir zme katksnn byk
olacan belirtti. Babakan Kk,
Kbrsl Trklerin, iki blgelilik,
iki kesimlilik ve Trkiyenin etkin
ve fiili garantrl gibi BM
kararlarna saygl olduuna dikkat
ekti.
ngiltere Liberal Demokrat Parti
Bakan Yardmcs Simon Hughes
da konumasnda, gerekletirdii
ziyaretle, ngilteredeki
grmede verdii szlerden ilkini
yerine getirmekten mutluluk
duyduunu belirtti. Beraberindeki
heyeti de tantan Hughes, adada
bulunma nedenlerini anlatrken,
Kbrs konusunu 40 yl akn bir
sredir takip ettiine iaret ederek,
Kbrsl olmayan herkes gibi, anla-
ma olmamasndan dolay hayal
krkl iinde olduunu syledi.
Hughes, Liberal Demokrat
Partinin de yer ald ngiltere
hkmetinin garantr lke olarak
Kbrsa zm bulma konusunda
daha pro-aktif ve daha faydal
olmas gerektiine inan belirtti.
ngiltere parlamentosunda at-
malarn giderilmesine ynelik
almalarda bulunan grup olarak
sorunun zmlenmesine her
trl katky koymaya ve taraflar
tevik etmeye hazr olduklarn
syleyen Hughes, adann her iki
tarafn da dinleyerek bir politika
yrtlmesine inanan bir kii
olarak bir sre nce de Rum
tarafn ziyaret ettiini ve
grmelerde bulunduunu kay-
detti. Simon Hughes, BM giriim-
lerinin sonu getirmemesinden
dolay hayal krkl iinde
olduuna iaret ederek, Kbrsl
Rumlarn AB Dnem Bakanl
sonrasnda taraflar yeni bir
demokratik dzende, eit statde
bir araya getirecek ve tatmin ede-
cek bir zme ulamak iin
taraflarn tevik edilmesi
gerektiini syledi. Hughes,
Farkl kltrlerle balants bulu-
nan, Akdenizde ok nemli bir
konumda bulunan Kbrs gibi
gzel bir adann, ileride huzurlu
ve mreffeh olmas gerekeni yap-
maya hazrz. Bunun iin burada,
New Yorkta, Brkselde ve
Londrada elimizden geleni
yapacaz dedi. Simon Hughes,
ngiltere Parlamentosunda, Trk
ve Rum sivil toplum rgtlerinin
katlmyla gerekletirdikleri
toplantda, liderler arasnda
gerekletirilecek geleneksel
mzakere yerine, olas bir
zmn getirilerinden birebir
faydalanacak sivil toplumun da
dahil olaca yeni bir srecin daha
faydal olabilecei ynnde bir
gr ortaya ktn syledi.
Simon Hughes KKTC ziyareti
srasnda Cumhurbakan Dervi
Erolu ile de grme gerek-
letirdi.
21
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe 22 LONDRA HABER
70 Essex Road, London, N1 8LT
T: 0207 704 1955
E: info@smoothyou.co.uk
W: www.smoothyou.co.uk
smooth you Follow us @Smooth_u
Let us take you on a results driven journey, where youll enjoy luxurious surroundings,
rst class treatments and the highest possible attention from our dedicated team.
Smooth You offers a fun, vibrant environment where you can enjoy being pampered from
Head to toe.
With complimentary champagne, wine and herbal teas offered with every treatment,
we guarantee you will leave us feeling pampered, glamorous and worth it!
Services available:
Cuts Colours Blow-drys Hair Extensions
Brazilian Blow Dry Massage Facials
Manicures Pedicures Waxing
Laser Hair Removal Laser Skin Tightening
Laser Skin Rejuvenation and much more
20%
EXCLUSIVE READERS OFFER
Book a Wash, treatment and Blow Dry
for only 17.50
T&C: not to be used in conjunction with any other offer.
Offer ends 16/06/12
EXCLUSIVE READERS OFFER EXCLUSIVE READERS OFFER
Call now
to book any
eatments and save tr
20%
Call now
to book any
eatments and save
20%
eatment and Blow Dry ash, tr Book a Wa
for only 17.50
T&C: not to be used in conjunction with any other of
fer ends 16/06/12 Of
eatment and Blow Dry
. fer T&C: not to be used in conjunction with any other of
eatment and Blow Dry
by quoting
urki TTurkishGazzette
by quoting
urkishGazzette
Eylem ve Babutsa Grubu ilk kez birlikte
KKTC Cumhurbakan Dr
Dervi Erolunun ei Meral
Erolu Himayesinde Kuzey
Kbrs Ortopodik zrller
Dernei yararna yaplacak olan
yardm balosunda ngilterede
yaam sren Kbrsl Sanatlar
Eylem ve Babutsa Grubu birllik-
te ilk kez ayni sahneyi paylaa-
cak.
Kuzey Kbrsla Dayanma
Dernei (KKDD)nin organize
ettii ve KKTC Cumhurbakan
Dr Dervi Erolunun ei Meral
yardm balosu 15 Haziran 2012
tarihinde gerekleiyor.
Kuzey Londrann en sekin
mekanlarndan biri olan
Regency Banqueting Suite
Salonunda gerekleecek olan
yardm balosunda, Kbrsl nl
sanatlarmz Eylem ve Babutsa
Grubu da sahne alacak.
lk kez ayni sahneyi pay-
la yorl ar
KKDD organizasyonuyla
KKTC Cumhurbakan Dr.
yardm balosuna hibir cret
talep etmeden destek verecek
olan Eylem ve Babutsa Grubu,
bylesine anlaml bir etkinlikte
yer almaktan dolay ok mutlu
olduklarn ifade ettiler. Yardm
amal dzenlenen ve elde edile-
cek olan tm gelirin Kuzey
Derneine balanaca etkin-
lige destek veren Eylem ve
Babutsa Grubu geceye apayr bir
renk katacak.
Bi letl er tkenmek zere
KKDD Basn ve Halkla likiler
Sorumlusu Zorlu Cezarolu
tarafndan yaplan aklamada,
15 Haziran 2012 tarihinde
KKTC Cumhurbakan Dr.
etkinlie ok byk ilgi olduu
vurguland. Sata sunulan
yemekli balo biletlerinin byk
bir ksmnn tkendiini kayde-
den Cezarolu, dzenlenecek
olan gecede yer alacak olan 40
masann 35inin satldn kay-
detti. KKDD tarafindan dzen-
lencek olan etkinlie Kbrsl
sanatlar Eylem ve Babutsann
hibir cret talep etmeden sahne
alacak olmalarnn kendilerini
ok mutlu ettiini de kaydeden
Cezarolu, Naci Gen ve saz
arkadalarnn da ayni gecede
sahne alacaklarn szelerine
ekledi. Yaplan aklamada
baloyla ilgili ayrntl bilginin
07958 352 411 (Zorlu) nolu
telefondan alnabilecei
kaydedildi.
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe 23
SHISHA CAFE RESTAURANT
100 kiyi kapasiteli
Niyan, dogum gn kutlamalar yaplr
Private party dzenlenir
Cuma akyam 8`den sonra dansz
stege gre football turnuvas dzenlenir
247 - 249 High Road, Tottenham, London N15 5BT
Tel: 07429 655 323
Cumartesi
gn Trke
!"#$%&'()*+

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&
0 1

&
i l e t i s a p a k i y i k 0 0

&

&

&

&

&
a
e
y i N
g e t s

&
u
p
d
n
k n g m u g o d , n a
e t a v i r P
` 8 m a y k a a m u C
r u t l l a b t o o ffo e r g e

&
r
r
z
r
l p a y r a l a m a l t
i n e l n e z d y t r a p
s n a d a r n o s n e d
i n e l n e z d s a v u

&

&
T 247 - 249 High Road,
: l e TTe 07429 655 323

&
ottenham, London N15 5BT T

&
ottenham, London N15 5BT

&

&

&
Cumartesi
gn Trke
+ * ) ( ' % $$% # " !

&
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe 24 TCAR HA BER
Lezzet diyar
Aksular Restaur ant
LEZZET ve kaliteyi Enfield
Hertford Roaddaki yeni mekanna
tayarak hizmet an genileten
Aksular Restaurant, yerli yabanc
herkesin byk ilgisini gryor.
Ali Rza Aksu ynetiminde hizmet
veren Aksular Restaurant, 510
Hertford Road, Enfield, EN3 5SS
adresindeki yeni hizmet mekannda
lezzet ve kaliteyi uygun fiyatlarda
sizlerle buluturuyor. Muhteem deko-
ru, bar, geni ve yksek kapasiteli
mekan ve konforuyla West End
kalitesini ve konforunu mekanna
tayan Aksular Restaurant, Trk
mutfann en lezzetli yemekleriyle
sizleri farkl diyarlara gtryor.
eride 150, darda 100 olmak zere
toplamda 250 kii kapasiteli mekanda
ocuk odas, bar ve konforu ve bir-
birinden lezzetli yemekleri ile simdi-
den damak tadna nem veren
herkesin urak yeri oldu.
AKSULAR RESTAURANT
FARKI
eriye daha adm attnzda
muhteem bir atmosferle karlaacak,
konfor ve rahatlk n planda tutul-
duu iin kapasitesi dk tutulan
mekan grdnzde Aksular
Restaurant farkn hemen hissede-
ceksiniz. zel dekorasyonu ile i
toplantlar ve zel gnleriniz iin
biilmi kaftan olan Aksular
Restaurant, ailelerin de ilgi oda ola-
cak. zel gnlerinizin deimeyen
adresi olacak mekanda, kalite ve kon-
for n planda tutuluyor. Gleryzl
hizmet ve hijyene byk nem verilen
Restauranta hizmet veren kadronun
tamamen eitimli bir gemiten
gelmesi mterilerin hem yemeklerini
yiyerek ve sohbet ederek ikilerini
yudumlamalar iin heyeye byk bir
zen gsterildi.
Restaurant iletmecisi Ali Rza Aksu, herke-
siz Aksular lezzetini tatmaya davet etti.
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe MAGAZN HA BERLER 25
Hande Yener konser i
iin ger i saym balad
LONDRALILAR 24 Haziran
Pazar gn gerekletirilecek
Hande Yener konseri ile dansa,
mzie ve elenceye doyacak.
Ulus Group ve Your Life
Vatandalk Ana
Sponsorluunda, Devran
Restaurant ve ahmaran
Spermarketin katklaryla
gerekletirilecek Hande Yener
Konseri yine Londrallara unutul-
maz saatler yaatacak. nvar
Prodksi yon&Organi zasyon
tarafndan gerekletirilecek
konser, 24 Haziran Pazar akam
9-17 Highgate Road, London
NW5 1JY adresindeki HMV
Forumda gerekletirilecek.
Canl orkestras ile sevenlerine
doyumsuz bir mzik keyfi
sunacak Hande Yener Konseri
ayrca zel srprizleri ile sizlere
doyumsuz bir elence gecesi
yaatacak. 19, 29, 39 ve VIP
49 olarak aklanan biletlerin
sat noktalar Haringeyde Akn
iekilik, Mezzo Caf,
Dolstonda Barish Caf ve Ta
Maara, Tottenhamda Ezgi Bar,
Edmonton, Capital Restaurant,
EnfielddeSacha Kuafr,
Walthamstowda Seval
Kuyumculuk, Angelda
Mem&Laz olarak akland.
Daha ayrntl bilgi ve biletler iin
07411717977 numaral telefonu
arayabilirsiniz.
The Grill Bar elencede
hz kesmiyor
E L E N C E N N
Southgate adresi The Grill
Bar&Restaurant, bir-
birinden deerli sanatlar
ve elenceleri ile elence
keyfinizi ikiye katlyor.
Dolu dolu elencenin
deimez adresi olan The
Grill Bar&Restaurant, 65 -
69 High Street,
Southgate, London, N14
6LD adresinde hizmet
veriyor. Kusursuz atmos-
feri, kaliteli sanat kadro-
su ile west end kalitesinde
elencenin Southgate
adresi The Grill
Bar&Restaurant, haftann
7 gn ak olarak hizmet
veriyor. zel partileriniz
iin de yksek kapasiteli ve
ideal mekan ile tek adres
olarak hizmet veren The
Grill Bar&Restaurant,
West End kalitesinde
elence geceleriyle
keyfinize keyif katyor.
Her Cuma ve Cumartesi
gecesi sanatlar zgr ve
Glsmn sahne ald
renkli geceler byk ilghi
gryor. Siz de ge
kalmadan ayrntl bilgi ve
rezervasyon iin 020 8886
7372 numaral telefonlar
araynz.
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe 26 MAGAZN HABERLER
ANA SPONSORLUGUNDA
OVAMA VE
ONURUMA
DOKUNMA
N
G
L
T
E
R
E PAZAR
C
IK
L
I
L
A
R
N
G
L
T
E
R
E PAZAR
C
IK
L
I
L
A
R
S
O
S
Y
A
L
V
E
K
LTREL DAYANI
M
A
D
E
R
N
E
P
A
Z
- D E R

U
K
P
A
Z
- D E R

U
K
(2011) (2011)
FIX MENU 20
0-10 YAS CRETSIZ
Bilet Sat Noktalar: TFC Grup Subeleri, Claim For Accident, Akn Florist
Cypr us Meze Bar da
elenceye doyun
LONDRA elence gecelerinin tartl-
maz 1 numaral adresi Cyprus Meze Bar,
dolu dolu elence geceleri ile yaz aylar
boyunca yine misafirlerine doyumsuz
elence keyfi sunmaya devam edecek.
Deimez elence mekannz Cyprus
Meze Bar, farkl atmosferi, tadna doyul-
maz yemekleri, snrsz elence seenek-
leri, zel programlar ile Temmuz ay
boyunca sizlere unutulmaz elence
geceleri sunmaya devam edecek. Her
hafta sonu Lea Bridge Road'a bulunan
mekannda her hafta dolu dolu elenc-
eye ev sahiplii yapan Cyprus Meze Bar,
byl atmosferinde zengin sanat
kadrosu ile elence keyfinizi ikiye katlay-
acak. Kusursuz servis anlay ve leziz
yemekleri ile yaz aylarnzn vazgeilmez
adresi olan Cyprus Meze Barda keyifli
geceler iin yaz aylar boyunca hafta
sonlar rezervasyon yaptrmay unut-
mayn. Rezervasyonlarnz iin 020
8556 5866 numaral telefonu araya-
bilirsiniz.
Evlenecek iftlerin bu zel gnlerini unutulmaz klan Cyprus Meze Bar, Asil ve Sheniz iftinin mutlu
gnlerini mutlu bir anya dntrd.
Haberi sayfa 28
Centilmen
takmlara
400'er pound
Haberi sayfa 28
MTG, nceki aramba gecesi Brimsdown Stad'nda kinci Kme ncs Gzelyurt'la
oynad play-off final mcadelesini Junior'un golleriyle kazanp, Birinci Kme'de kald.
MTG, Kme'de kald: 2-1
Haberi sayfa 29
Olimpiyatta
Kbrsl
bir Trk
temsilcimiz
Kuzey Kbrs' n eski
rekortmenler atlet-
lerinden Asm Dilaver,
Olimpiyatlar boyunca
gnll olarak hizmet
verecek.
57 gn sonra start alacak Yaz
Olimpiyat Oyunlar ile 28 Austos'ta
balayacak Paraolimypic Oyunlarnda
Kbrsl Spor retmeni ve Masr
Asm Dilaver gnll olarak grev
yapacak.
Olimpiyat Oyunlar gibi spor tari-
hinin dev organizasyonunda grev
almann gururu iinde olduunu
belirten Asm Dilaver, Trk toplumunu
temsil etmenin sevincini de tadn
ifade etti.
Olimpiyatta
Kbrsl
bir Trk
temsilcimiz
28 Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe
SPOR HABERLER
1. KME
Free Tel: 0800 731 1923
DSPLN CETVEL
23/05/2012 tarihine kadar
2. KME
Free Tel: 0800 731 1923
DSPLN CETVEL
23/05/2012 tarihine kadar
TA KIM LAR S K D T P
Mehmetik 45 10 0 0 445
Trkmenky 40 20 0 0 440
Anadolu 25 0 30 40 405
Yeilada 65 20 10 0 405
Mevlana 60 20 20 0 400
Fenerbahe 55 30 0 30 385
Gzelyurt 60 0 50 10 380
Binatl 85 20 0 30 365
Karadeniz G. 85 40 0 40 335
(S- Sar Kart, K- Krmz Kart, D- Disiplin, T- Toplant)
TA KIM LAR S K D T P
Yalova 55 20 0 0 425
Gaziantep 60 10 0 10 420
Yeni Boazii 65 20 0 0 415
Doan T.B 60 10 20 0 410
skele 45 30 20 0 405
Ktre 75 20 0 0 405
Antalya 85 10 0 0 405
Yavruvatan 40 20 30 10 400
Peknspor 65 10 0 30 395
Aknclar 80 10 10 10 390
MTG 65 40 30 0 365
(S-Sar Kart, K-Krmz Kart, D-Disiplin, Y-Toplant)
Yalova ve Mehmetik
en centilmenler oldu
TRK Ligi Birinci ve kinci
Kmelerde en centilmen
takmlar Yalova ve Mehmetik
oldu.
Bird&Wedge naat firmasnn
sporsorluunda Trk Toplumu
Futbol Federasyonu tarafndan
dzenlenen Fair Play Ligi'nde
yaplan puanlamaya gre Birinci
Kme'de Yalova 425, kinci
Kme'de Mehmetik, 445 puan-
la 2011-2012 sezonunun en cen-
tilmenler ekipleri olmay baard.
Malarda alnan sar ve krmz
kartlar yannda disiplin ve
Federasyon toplantlarna
devamlln da puanland ligin
en centilmen takmlar olan
Yalova ve Mehmetik,
Bride&Wedge firmasnn ortaya
koyduu 400'er poundu da ala-
cak.
Birinci Kme'de Yalova'nn
ardndan 420 puanla
Gaziantepspor ikinci, 415 puanla
Yeni Boazii nc olurken,
kinci Kme'de Mehmetik'i,
440 puanla Trkmenky, 405'er
puanla Anadolu ve Yeilada takip
etti.
Masterler memnun
LONDRA Trk Master takm
spanya'da katld bir turnu-
vadan memnun dnd.
25-27 Mays tarihlerinde organ-
ize edilen Masterler Turnuvas'nda
eyrek finale kadar ykselen
Londra Trk Master takm
oynad drt mata galibiyet,
bir yenilgi ald. Grubu'nda ikinci
olarak eleme turuna kan, ilk
manda rakibini eleyen temsil-
cimiz, eyrek final karlamasn
kaybetti. Turnuvada spanyol ve
Portekiz'den 36 takmn mcadele
ettiini syleyen takm Sorumlusu
mit kkolu, "Birka futbol-
cumuz da gelebilseydi en azndan
final oynardk. Hereye ramen
drt drtlk bir turnuvaya
katlmann mutluluunu yaadk.
Herey ok gzeldi" dedi.
Olimpiyatta bir
temsilcimiz var
64 gn sonra start alacak Yaz
Olimpiyat Oyunlar ile 28
Austos'ta balayacak
Paraolimypic Oyunlarnda Kbrsl
Spor retmeni ve Masr Asm
Dilaver gnll olarak grev
yapacak.
Olimpiyat Oyunlar gibi
spor tarihinin dev organiza-
syonunda grev almann
gururu iinde olduunu
belirten Asm Dilaver, Trk
toplumunu temsil etmenin
sevincini de tadn ifade
etti.
Asm Dilaver, Medya
Center'daki Jonathan
Betser Legacy Project ve
Bedford Paraolympic
Training Camp)'ta (20-26
Temmuz ve 13-20 Austos)
ve (28-31 Temmuz ve 22
Austos-9 Eyll) masr
olarak alrken, Olimpiyat
Stad'nda da 23
Temmuz'dan itibaren Team
Event Servicede grev
yapacak.
GURUR
DUYUYORUM
Dilaver, 64 yl sonra
yeniden Londra'da gerek-
leecek Olimpiyat Oyunlar
gibi dnya apnda organi-
zasyonda bulunmann mut-
luluu ve gururu iinde
bulunduunu belirtti.
Asm Dilaver, "Bir Kbrsl
Trk olarak byle bir orga-
nizasyonda sporculara, seyircilere
hizmet etmek mthi bir olay.
Orada kuracama inandm
ilkilerin de bana nemli deney-
imler ve evre kazandracana
inanyorum" diye konutu.
29
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe SPOR HABERLER
MTG, Bir inci
Kme'de kald
TRK Ligi play-off manda
MTG, Birinci Kme'de kalmay
baard.
Birinci Kme'yi 10. kapatan
MTG ile kinci Kme'yi 3.
srada tamamlayan Gzelyurt
arasnda oynanan final mcade-
lesinden 2-1 galip ayrlan takm
MTG oldu. nceki aramba
akam Brisdown Stad'nda
oynanan karlamann ilk yars
karlkl ataklarla geti ve
taraar bu blmde gole ulaa-
mad.
kinci yarya iyi balayan
Gzelyurt, skoru 1-0 lehine
evirdi. Ancak toparlanan MTG
rakip kaleye yklendi. Golc
Junior skoru 1-1 yapt. 86.
dakikada yine Junior bir kez
daha topu alara gnderdi ve
karlamann skorunu belirledi:
2-1.
Play-off ilk malarnda MTG,
Mevlanaspor'a 5-2, Gzelyurt
da Mehmetik'e 2-1 galip gel-
erek finale kmt.
MTG, play-off final karlamasndan sevinerek ayrld ve gele-
cek sezon da Birinci Kme' de yer alma hakkn kazand.
Trkmenky, Kbrs'ta
TRK Ligi kinci
Kme'de geen sezon
ampiyon olan
Trkmenky, Kuzey
Kbrs'tayd.
Ynetim Kurulu
tarafndan ampiyonluk
dl olarak bir hafta sren
ziyarette Trkmenky, ada
ve karde takm
Trkmenky'n konuu
oldu. KKTC 2.Ligde
mcadele eden Kbrs
Trkmenky'le masterler
dzeyinde oynanan ma 6-
1 Londra temsilcisi alrken,
A takm kategorisindeki
karlama ise 3-3 bitti.
Londra Trkmenky
Bakan Mustafa Dereci,
Kbrs ziyaretinin mkem-
mel getiini vurgulad.
Kbrs Trkmenky'de ok
byk yaknlkla
karlandklarnn altn
izen Dereci, Kbrs
Trkmenky Bakan Ertan
Klahllar ve Muhtar Aye
Ahmet'e, yneticilere ve
tm kyllere teekkr etti.
Londra Trkmenkyl' ler Kbrs' ta tatilin de tadn kard.
Mustafa Dereci, Ertan Klahllar ve
Aye Ahmet' e ilgileri nedeniyle
teekkr etti.
TTFF'nin Balosu
bu akam olacak
TRK Toplumu Futbol
Federasyonu'nun geleneksel
sezon sonu balosu bu akam (31
Mays) yaplacak.
Wood Green'deki Grand Palace
Banquiet'teki baloya Trk
liglerinde yer alan takmlarn
ynetici, futbolcu, teknik adam
ve hakemler katlacak.
Federasyon Ynetim Kurulu da
gecede dereceye giren takmlara
ve baarl sporculara ve sponsor-
lara kupa ve zel dllerini
datacak.
TTFF Genel Kurulu
18 Haziran Pazartesi
TRK Toplumu Futbol
Federasyonu'nun yllk Olaan
Genel Kurulu 18 Haziran
Pazartesi akam, kend binasnda
saat 19.30'da balayacak.
Federasyona ye olan takm
yneticilerinin katlaca Genel
Kurul'da geen yln faaliyet ve
mali raporlar okunarak,
oylanacak. Toplantnn son
blmnde ise bir yl grev
yapacak Bakan ve Ynetim
Kurulu yelikleri iin seimler
yaplacak.
etinkaya'nn ve
Yeilada'nn gecesi
RUM Ligi (KOPA) Birinci
Kme'de mcadele eden
etinkaya narspor ile Trk
Ligi kinci Kme'de yer alan
Yeilada'nn sezon sonu gecesi
10 Haziran Pazar gn
Wadham Lodgeda. ki kulbn
gecesi saat 19:00da balayacak.
U14 ve U20'de
ligler balayacak
TRK Toplumu Futbol
Federasyonu Genler kate-
gorisinde de yeni dzen-
lemelere gidiyor.
Geen sezon ilk kez gerek-
letirilen 18 Yaalt Ligi, yeni
dnemde 20 Yaalt Ligi olarak
ekil deitirecek. yl nce
oyuncu yetersizlii nedeniyle
sona eren, son iki sezon turnu-
valar eklinde yaplan 14
Yaalt Ligi de yeni faaliyet
dneminde tekrar uygulamaya
girecek.
30 Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe
SPOR HABERLER
ngiltere'ye iyi not verilmedi
POLONYA ve Ukrayna'nn ev
sahipliinde 8 Haziran Cuma
gn balayacak Avrupa Futbol
ampiyonas finalleri ncesi
ngiltere, Norve ile oynad
zel ma 1-0 kazand.
Young'un golyle sahadan gal-
ibiyetle ayrlmasna karlk,
Ingiltere otoritelerden iyi not
almad.
te yandan 16 takmn
katld ampiyona 8 Haziran
Cuma gn Polonya'nn
Warsowa kentinde oynanacak
Polonya-Yunanistan karla-
masyla start akacak.
Master ler Ligi
iin ilk iar et
TRK Toplumu Futbol
Federasyonu binasnda dzenle-
nen bir yemekte Master Ligi
kurulmas yolunda ortaya atlan
neri tartld.
Getiimiz Pazar gn dzenle-
nen yemee Futbol Federasyonu
Bakan Turgut Esendal,
Federasyon Sekreteri Mehmet
Mimolu, Ynetim Kurulu yesi
Mustafa etinkaya ile Aknclar,
Yeni Boazii, Yalova,
Antalyaspor, Doan TB, skele,
MTG, Binatl ve Gzelyurt
takmlarnn temsilcileri katld.
Olduka neeli ortamda geen,
Londra Trk Masterler takm
Asbakan ve Gzelyurt takmnn
eski Bakan Fikret Gnlbol'un
da arklaryla renk katt yemein
son blmnde Futbol
Federasyonu'na bal olarak Trk
Masterler Ligi'nin kurulmas
ynnde ortaya atlan neri
tartld.
MASTERLER
TRK LG
Federasyon Bakan Turgut
Esendal, ligimizden yetien ve
saylar artan masterler kategori-
sine girecek ok futbolcunun
olduunu syledi. mit
kkolu'nun kurduu master
takmnn olumlu bir adm
olduunu vurgulayan Esendal,
tek takmn yeterli olmadn,
artk 4-5 takml bir ligin oluma
noktasna geldiine dikkat ekti.
Haziran aynda gerekleecek
Olaan Genel Kurul'da neriyi
kulplerin onayna getireceini
ifade eden Bakan Turgut
Esendal, kabul halinde hafta
aras oynanacak bir ligin yeni
sezonda balamasna alacaklarn
szlerine ekledi. Yemee katlan
takm temsilcileri de neriye olum-
lu baktklarn syledi.
Federasyon binasndaki yemekte geen yln ilgin olaylar
da konuuldu.
Trkiye'nin
2 galibiyeti
BREZLYA'DA 2014'te
yaplacak Dnya Kupas grup
malarna yeni Teknik
Direktr Abdullah Avc yne-
timinde hazrlanan Trkiye,
kamp yapt Avusturya'da
oynad hazrlk karla-
masnn ikisini kazand.
Grcistan'a 3-1 galip gelen,
Finlandiya'ya son dakika
golyle 3-2 kaybeden Trkiye,
geen Sal akam ise
Bulgaristan' 2-0 malup etti.
Trkiye, Cumartesi gn
Lizbon'da Portekiz'le oyanaya-
cak. Ay-Yldzl ekibin son
hazrlk ma ise Almanya'da
Ukrayna'ya kar olacak.
Beikta, Bursa ve
Gaziantep'e ceza
UEFA Disiplin Komitesi mali
ynetimlerindeki usulszlkler
nedeniyle Beikta, Bursaspor ve
Gaziantepspor'a bir yl Avrupa
kupalarna katlmama cezas
verdi. Bu kararla Beikta ve
Bursaspor'un yerine yeni sezon-
da UEFA Avrupa Ligi'ne
Eskiehirspor ve stanbul BB
takmlar katlacak.
GATES OF HEAVEN
MEMORIAL SERVICE
Presented by Necat Kurtarc Tel/Fax: 020 8297 5698 Mob: 07960 685 086 , 52 Fernbrook Rd, Lewisham, London SE13 5NF
Her eit Mermer ve Granit ileri
Mezar Talar itina ile yaplmaktadr.
Dkkanlarnza mermer worktop ve dier mermer ileri de yaplr.
Bize danmadan karar vermeyiniz.
Tm zel
etkinliklerinizde,dergi,katalog
bror,model ekimi ve daha
bir ok alanda hizmetinizdeyiz.
zel fotoraf kiralamak iin
araynz. 10 yllk tecrbe ile
hizmetinizdeyiz.
0795 0791 065
ZEL
FOTORAFCI
Kbrs'a gidip de Samerella (pastrma)
almamak olmaz.
Kbrs'n en gzel ve kaliteli samerellasn sadece
bizde bulabilirsiniz. Siparilerinizi erken yapp,
son gne brakmayn.
0090 533 8644929
Ouz Gezer
SAMERELLA SATILIR
Palmers Greende
satlk restaurant.
Fiyatta anlalabilinir.
Tel:
07501 738 702
SATILIK
RESTAURANT
Archway blgesinde
emeklilik nedeniyle acil
satlk iekci dkkan.
Rent: 8.000py
Rates:150pm
Daha fazla bilgi iin ltfen
araynz.
020 7272 6535
07929 116 523
ACL
SATILIK
5
8
7
Decorating,tailing flooring.
rtibat Hakan Bey
07908 320 112
info@hakanconstruction.co.
uk
h.c.construction@hotmail.co
.uk
H & C
CONSTRUCTION
150 Kiilik taverna restau-

rant ve 40 kiilik cafe
restaurant ikisi beraber
satlktr.
Fiyat: 65.00
rtibat:
07824 773 081
SATILIK
YER
Cheshunt blgesinde satlk dry

cleaner. 10 yllk n ak
lease.
Teakings: 1.500 + 1.800
Rent:11.000py
Rate:Yoktur. Fiyatta anlalr
ltfen ciddi alclar arasn.
01992 632 079
07931 229 170
SATILIK
DRY CLEANER
Sabah 10 akam 10:30 5 ve 7

yalarnda iki ocua bakabile-
cek bakc aranyor.
Bavuranlarn Edmonton
blgesinde oturmalar tercih
edilir.
07957 573 090
BAKICI
ARANIYOR
RESTAURANT/
MARKET/BO
DKKAN
Finchley blgesinde,
temiz, dekoru gzel, yeri
gzel bo dkkan.
07579 493 055
SATILIK
stnde bir yatak odal dairesiyle

birlikte satlktr.
Tren ve otobs istasyonu karlkl.
Yeni kuru temizleme makinal
(BOWE). Busy town centre,
bankalarn ofislerin ve cafelerin
ortasnda bulunmaktadr.Kiras
ucuz,ratesi yok kadar az abuk
davran bu frsat kamaz. lk gren
alr. Fiyat: 59.995
07969 852 892
DRY CLEANERS
FOR SALE
Roman Road, Bow blgesinde

5 yllk tecrbesi olan lahma-
cun, pide, pasta, brek eit-
lerinde usta frnc aranyor.
lgililer ltfen Sinan Bey veya
Ekrem Beye ulasn.
Tel:
0208 981 28 16
FIRINCI
ARANIYOR
Barnet blgesinde zerinde

ayr girili 4 yatak odal flatdan
yllk kira geliri 11.800 n
ak 9 yl lease. Rates- 1.250py
Rent- 17.000py Taking
3.000pw Restaurant blmu
kapal. Delivery yoktur. Lease:
105.000 Not:Ayrca tm bina
free-hold olarak satlktr.
07771 752 580
STALIK FISH
and CHIPS
Carpet&sofa cleaning -
House flat & office clean-
ing - Painting& decorating
NO JOB TOO SMALL
Memet
Tel:
07956 879
654
CLEANING
SERVICES
Aydn, Ske'de satlk

daire, 2 oda 1 salon.
Fiyat: 25.000
Fiyatta anlalr.
07803 618091
07710 486 752
SATILIK
DARE
Kuzey Londra'da
bulunan cafe'de alacak
bayan garson
aranyor. Haftann 6
gn, sabah 7'den,
akam 5'e kadar.
07956 105825
GARSON
ARANIYOR
Londra'nn en popler
caddesinde, Bricklane'de 80
kiilik Mexican Restaurant ve
kokteyl bar, Trkiye'ye dn
sebebiyle satlktr. Rent:
35.000, Rate: 6.800, Takings:
9.000-10.000, Lease: 12 yl,
Fiyat: 240.000 Fiyatta
anlalabilir.
020 7033 4666
(Onur Bey)
SATILIK MEXICAN
RESTAURANT/KOKTEYL BAR
Boya
Sva
Al
Her trl tesisat ilemi
yaplr.
07407 347 424
BARAN
DEKORASYON
Londra ierisinde, alt katnda 40

kiilik oturma kapasitesi bulunan,
delivery'si olmayan kebab-takeaway
dkkan satlktr. Kira szlemesi
yeni olup, 5 ylda bir yenilenir.
Rent: 16.000 py, Rate: 3.200 py
Daha fazla bilgi iin ltfen
araynz.Ayrca kebapta alacak
tecrbeli servis eleman aranyor.
07903 526 614
SATILIK
KEBAB DKKANI
Her trl dekorasyon

ileriniz itina ile yaplr.
All kind of decoration is
done with care.
Mob. 07960 655 896
Office: 01708 371 221
37A Broseley Rd, Romford,
Essex RM3 9BD
S&C PAINTING &
DECORATING SERVICES
5
8
6
Trkce bilen bayan sat
eleman aranyor.
Daha fazla bilgi iin arayn.
07999 007 686
ELEMAN
ARANIYOR
Sevil & Kanalda alacak

ekmeki ustas aranyor.
102 Tottenhall Road,
Palmers Green N13 6DG
020 8889 3299
EKMEK USTASI
ARANIYOR
Parke deme (lami-

nate, flooring), Boya
ve plaster ileri yaplr.
Ayrca hal ve koltuk
temizlenir.
07956 879 654
DEKORASYON
LER YAPILIR
The best private les-

sons.
Her seviyede Trke
tarih dersleri verilir.
matur-25@mynet.com
lhami Matur
07838 225 169
MIRROR HISTORY EDU-
CATIONAL SERVICES
ok sekin kaliteli yabanc restaurantta sorumluluk ala-

cak, mesleinde ok iyi bilen, en az 5 yl restaurant
tecrbeli, ngilizceyi mkemmel konuan, bay ve
bayan efler ile gar sonlar aranyor.(Restaurantlk
eitimi alm olanlar tercih edilir.
NOT: Trk restaurant deildir.
Tel: 07904 508 455
TECRBEL GARSON ARANIYOR
Enfield Green Street

zerinde bulunan 3 yatak
odal temiz yeni ev n ve
arka bahelsi olup ayda
1.350 kiralktr.
07957 493 219
07887 714 534
KRALIK
EV
skele- Long Beach

kars deniz manzaral
%35 imar izni. 25.000.
Tel:
+90 533 875 5189
SATILIK
ARSA
Yeniboazii Gazimausa
Salamis Bay Hotel yan-
Denize sfr!
90.000
Tel:
+90 533 875 5189
SATILIK
1 DNM
Satlk kebap, Fish and

Chips Shop. Cheshunt
blgesinde.
Fiyat: 130.000
Rent: 16.000
Tel: 07775 829 921
01992 623 725
SATILIK
http://www.bordoandbluebook-
keeping.co.uk
info@bordoandbluebookkeep-
ing.co.uk
Hakan HACIBEKTAOLU
07538 927 262
BOOKKEEPING
SERVICES
5
8
4
LANLAR
N:
020 8889
5025
Her trl garantili uydu takm, montaj,
tamiri ve servisi yaplr. Uygun fiyatlar,
Kaliteli servis, Admz garantimizdir
CCTV installation & Satalite Receiver, Dish, LNB installation
Ali: 079 5022 6662
ADSAT
ADSAT
DENIZ
AUTO REPAIRS & SERVICING
24A Green Street
Enfield Middlesex
EN3 7HQ
020 8805 5074
020 8805 7291
BMW VW Audi Mercedes & Golf Specialist
. . .
Satalite & CCTV
anaksz - internet (IP) TV bulunur
ARABA KULLANMAYI
Ehliyet testi iin srnz
ilerletmeyi
YEN ARABA LE (59 Plaka)
RAHAT BR ORTAMDA reniniz.
(Vitesli ve Otomatik)
Kuzey ve Dou Londra: N & E Postcodes
07714 328 786 (Artun)
AYRICA NAAT VE
DEKORASYON.
Extensions, New Houses.
Loft and Flat Conversions.
A-5/A-3 Take Away/ Restaurant.
Alcohol and Music Licence.
Building control Plans/Design.
Council Application
Mr.B. Huseyin Civil Engineer
FYATLARMIZ OK UYGUN.
Office; M: 0790 3305 903
PLANS AND
DESIGN
5
8
4
Su, gaz, full central heating,
elektrik tesisat, mutfak, banyo,
tuvalet ve her trl dekorasyon
ileriniz garantili yaplr.
Extention, loft
convertion & building
work.
erif
07905 140 113
07725 815 753
SK ELITE BUILDING
CONTRACTORS
Londra Gazete, 31 Mays 2012 Perembe 33
PLEASURE
DOME
MASSAGE
020 8985
0311
11am to 11pm
Late night Friday &
Saturday 11am til 1am
Homerton High Street, E9
Free
Parking
VOGUE ESCORTS
Visiting Escort Agency
30 minutes arrival
7 gn 24 saat ak
visit our
websitefor
phone
number
Sadece evIere zeI servis.
www.vogueescorts.co.uk
0208 374 2002
OPEN 11AM-6AM 7 DAYS+NIGHT
FORMELY KNOWN AS THAI
SAUNA 2 mins from TURNPIKE LANE
TUBE + BUS STATION WE WELCOME
BACK OLD FACES & NEW!!!
VENUS NOW REOPENED
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
N
E
W
N
E
W
N
E
W
N
E
W
N
E
W
N
E
W
N
E
W
N
E
W
262 Langham Road, N15 3NP
LATN yldz Jennifer Lopez
(42), ne eski kocasndan ne de
sevgilisinden vazgeebiliyor
Ayrlmalarna ramen Marc
Anthonyyle birlikte almaya
devam eden seksi arkc, nce-
ki gn ABDnin Las Vegas
kentinde dzenlenen bir ov
programna eski eiyle birlikte
katld.
JENNIFER SEKS
BAIMLISI
Sahneye el ele kan, birbir-
lerine dakikalarca sarlan ve
birlikte ark syleyen ikili duy-
gusal dakikalar yaad. Akam
olduunda ise Lopez bu kez
25 yandaki dans sevgilisi
Casper Smartla el ele gazeteci-
lerin karsndayd.
kili, Las Vegastaki bir gece
kulbnde sabaha kadar dans
edip elendi. Lopezin tam bir
seks bamls olduunu
syleyen Smart Bazen ben
42, o 25 yandaym gibi
hissediyorum demiti.
Jennifer Lopez'in sekse ar baml olduu
ne srld.
Seks bamlsym
London Turkish Gazette, Thursday 31 May 2012 COMMUNITY NEWS 7
Second Alevi festival has begun
THE SECOND Alevi festival,
organised by the Cultural Centre
in the UK, kicked off on Saturday
with an remembrance service for
some of the most distinctive poets
of Aleviism.
The six-day festival will include
stage performances, seminars and
panels, Alevi religious events and
music, and folk dancing. The final
day of the festivities will feature a
large open-air concert in Hackney
Downs park. There are around
250 thousand Alevis living in
London, organisers say, adding
that all members of the communi-
ty were invited.
Representatives from the Alevi
community, non-governmental
organisation directors and a num-
ber of UK members of parliament
were among the guests who
attended a promotional event for
the festival earlier this month.
In a speech he delivered to open
that evening, srafil Erbil, the cul-
tural centre's director, said they
wanted to inject a sense of identi-
ty into children and young people,
adding: "We have targeted a large
number of events at the festival at
such young people so that they, a
generation that was born and
raised in Britain, can learn about
and adopt their own culture."
The promotional evening was
hosted by Hackney's Labour MP,
Diane Abbot, and also saw a brief
speech by Eric Joyce, the MP for
Falkirk before a group of young
people performed the traditional
sema dance along to poetic lyrics
from Seher Ababa.
Performances
in the hall
Emrah Mahzuni, Israfil Erbil, Mehmet Turan Dede, Turan Eser, Ahmet Kocak and Erzat Atasoy, an elder visiting from Germany
THE Cyprus Turkish Chamber of Commerce
has announced a new board in the wake of the
departure of brahim Durmu, who has been
replaced by Muhammet Yaarata from Cyprus
Premier Holidays.
"The CTCC was established to bring Turkish
Cypriot and Turkish entrepreneurs in Britain
under the same umbrella," said Mr Durmu,
director of the Eden Valley catering group, in a
statement, and continued to undertake impor-
tant work in difficult times.
I and my colleagues in the board of governors
worked hard in the difficult and intensive condi-
tions that a city like London presents to carry out
important work for the North Cyprus economy. I
would like to state that we saw these services as a
flag race and that I am leaving my role in the
comforting knowledge that I did everything I was
expected to do, and more.
I wish my new friends, who take on CTCC in
a new era, the best of luck in their future endeav-
ours. I would like to thank each one of my loyal
colleagues for working alongside me. I hope that
the future team will be able to break the bonds
over North Cyprus, particularly the international
embargo, to allow the country to become inte-
grated politically and economically with the rest
of the world.
CTCCs new board includes Tuncel
Nalbantolu (Vatan Catering), Mehmet
Mimolu (Cover Insurance), Niyazi ztoprak
(NYO Accountants)
Ik Vedat (Ukay Catering), Levent Hassan
(Kazan) and Levent Altnay (professor of
Strategy & Entrepreneurship).
CTCC announces
new board
Real-life victim experiences of police
SEVEN students from
Hackney Community
College presented Hackney
Police with a film last week
that highlighted the experi-
ences victims of crime have
with police.
It was the result of project
devised by police officer Pam
Horgan, who contacted the
college to see if she could
work with the media students
to make a film, for the bene-
fit of new police recruits.
PC Horgan's aim was to
depict how victims of crime
feel they have been treated by
officers, from when they ini-
tially report a crime, through
to the final outcome, because
the initial impression created
by an officer can have a last-
ing impact on people.
The objective therefore was
to demonstrate that what
police do and the way they do
it can have an effect on the
lives of the victim, their fami-
lies and their community.
The college students, aged
19 to 21, are all studying on
the BTEC extended Diploma
in Creative Media, specialis-
ing in TV and film. This is an
advanced level, two year
course.
After taking the live brief
from Hackney Police, the stu-
dents worked together as a
group to produce a set of
interviews which were profes-
sionally edited by them to
create the film. The students
were given a real client to
work with, which in turn gave
them valuable skills which
they will be able to draw on
in their future careers.
"This is the start of a new
partnership, working togeth-
er, creating resources within
the community. It was also
positive for the students to
work with the police on this
project, proving really valu-
able for challenging stereo-
types," said Anna Johnson,
Media Co-ordinator at the
college.
PC Horgan added: I
would like to commend the
students who took part in this
project; their professional
approach was excellent. I
would also like to thank the
people who participated in
the film.
"Not only has this venture
given me a chance to work
with these young people, it
has strengthened our partner-
ship with the college. The
film is of great quality and
will be an excellent training
tool for new police recruits to
Hackney.
The students will be pro-
gressing to university after
their course at Hackney
Community College.
The filming group from Hackney Community College with PC Horgan
London Turkish Gazette, Thursday 31 May 2012
6 LOCAL NEWS
Preparing for London's paralympics
MEMBERS of the Australian
Adaptive Rowing team, consist-
ing of Kathryn Ross, Erik Horrie,
and John Maclean, are currently
finalising their Australia-based
training for the paralympics on
the waters of Lake Burley Griffin,
Canberra. A Wikinews interview
with Erik Horrie, an arms and
shoulder single scull competitor
who is moving towards his first
paralympics, asked him about his
preperations, and the sport in
general.
Mr Horrie, who is 32, said that
he is hoping for strong results for
the team in the preceding third
rowing world cup mid June in
Munich. 2011 is his debut year
rowing at a national level after a
background in wheelchair bas-
ketball, saw him place fourth in
his first World Cup event. In a
Canberra winter, temperatures
routinely remain sub-zero as ath-
letes prepare, early morning, on
the water. Mr Horrie commented
that despite the conditions,
which were a far cry from those
found by his Queensland-based
"Dragons" club, he trained six
times a week, including strength
sessions at the nearby Australian
Institute of Sport facilities, and
cross training.
Funding for the sport has
increased significantly in
Australia in recent years, espe-
cially since it's introduction to
the paralympics in Beijing. Mr
Horrie commented that compet-
itive successes have seen a
increase in funding toward the
programme.
A substantial allocation allowed
the Australian institute to host
four athletes on site and secure a
second fleet of boats for their
European base. Rowing equip-
ment is the most expensive: a
substantial cost at costing fifty
five thousand dollars for an
eight.Yet the institute runs active
talent searching programs to find
athletes, depsite their being a
limited pool of disable athletes to
draw upon.
PARALYMPIC HISTORY
The Paralympic Games are a
major international multi-sport
event where athletes with a phys-
ical disability compete; this
includes athletes with mobility
disabilities, amputations, blind-
ness, and cerebral palsy. There
are Winter and Summer
Paralympic Games, which are
held immediately following their
respective Olympic Games. All
Paralympic events are governed
by the International Paralympic
Committee. The Games have
grown from a small gathering of
British World War II veterans in
1948 to become one of the
largest international sport events
today
Even though 2012 will be
London's third Olympic Games,
it will be the first Paralympic
Games to be staged there, as the
event was created after the last
time the city hosted in 1948. It is
however the second time that the
United Kingdom hosts a
Paralympic Games, because the
1984 Summer Paralympics were
hosted in both Stoke Mandeville,
United Kingdom and Long
Island, New York, United States.
However, London does have
Paralympic roots of its own. The
first organized athletic event for
athletes with a disability that
coincided with the Olympic
Games took place on the day of
the opening of the 1948 Summer
Olympics in London, when Dr
Ludwig Guttmann of Stoke
Mandeville Hospital hosted a
sports competition for British
World War II veteran patients
with spinal cord injuries. The
first games were called the 1948
International Wheelchair Games,
and were intended to coincide
with the 1948 Olympics in the
British capital. Dr Guttman's aim
was to create an elite sports com-
petition for people with disabili-
ties that would be equivalent to
the Olympic Games.
322 people have already been selected for the
Paralympic torch relay, which takes place after this
summer' s Olympic Games
Erik Horrie, who has
Paralympic hopes for
Australia
Extinct bee is back in British gardens
A SMALL population of
Bombus subterraneus, the
short-haired bumblebee, was
reintroduced to the UK this
week, a decade after being
declared extinct.
They come from Skne in
Sweden, where around 100
queen bees were captured. After
quarantine, around half of these
were rejected to avoid introduc-
ing parasites alongside the bees.
The rest have been released into
a nature reserve in Dungeness,
in southeastern England.
"We've screened for four dif-
ferent parasite species," explains
biologist Dr Mark Brown of the
University of London, where
the bees spent two weeks at
Royal Holloway. The parasites
"can all damage bees in different
ways."
Work has been ongoing at
Dungeness for years, establish-
ing flowers the bees are known
to like in meadows at the site,
which, although rural, lies at the
heart of an industrial area.
Habitat loss is blamed for the
bees' extinction in the UK, with
more intensive farming methods
destroying meadows. South
Sweden has less intensive farm-
ing, allowing the Swedish popu-
lation to thrive. A normal sur-
vival rate of 2030% is expected.
Organisations including the
Bumblebee Conservation Trust,
Natural England, and the Royal
Society for the Protection of
Birds are involved in funding
the project, with the reserve
itself belonging to the RSPB.
The bees were last seen in
Dungeness in the 1980s. The
same spot lost the shrill carder
bee at around the same time,
but shrill carder bees have
recently been rediscovered
there. It is the second attempt
to reintroduce short-haired
bumblebees to Britain, after an
effort in 2009 using bees
removed from New Zealand.
British bees were introduced to
New Zealand to aid pollination
before they were threatened.
The bees died in the UK and
tests established they had low
genetic diversity. There are plans
to add more bees to the
Dungeness programme to
increase genetic diversity there.
The short-haired bumblebee is back
London Turkish Gazette, Thursday 31 May 2012 TURKISH EVENTS 5
&%4
DELI VERI ES LTD
7.5 Tonne (London based)
Must be:
FIuent in EngIish
AbIe to read map
AbIe to Iift heavy objects
Job & finish
neg
EmaiI: edsdeIiveriesItd@gmaiI.com
TeI: 020 8888 5455
Marking sixty years on the throne
THE DIAMOND Jubilee of
Queen Elizabeth II is to be
marked this weekend with four
days of concerts, street parties and
thanksgiving services across the
United Kingdom.
Millions of people - from the UK
and abroad - are expected to be on
the move over the next few days
so that they can join in the
Queen's Diamond Jubilee bank
holiday celebrations in some form.
Unlike most weekends, London
Underground will be running near
normal services over the bank hol-
iday weekend, with only the
Waterloo & City line not operat-
ing and with part-suspensions on
the London Overground line.
Transport for London advised
motorists to avoid central London
for all but essential journeys over
the weekend.
Heathrow expects to handle 2.9
million passengers in the next two
weeks, with 780,000 overseas
travellers due to arrive at the west
London airport between
Wednesday and bank holiday
Tuesday.
UK travel organisation Abta has
forecast that as many six million
Britons will be taking a holiday
abroad or in the UK over the peri-
od June 2-5.
STREET PARTIES
Councils in England and Wales
have received nearly 9,500 road
closure applications to hold street
parties to celebrate the Jubilee.
The Local Government
Association said the figure dwarfed
the 5,500 applications for last
year's royal wedding and showed
the tradition had been "well and
truly resurrected".
There will also be other events
planned in gardens, parks, pubs,
village greens, care homes,
schools, cul-de-sacs and town
squares in their tens of thousands,
meaning that the scale of national
celebration looks set to surpass
anything experienced for decades.
Many local authorities have
waived road closure fees, offered
cash grants and given out party
packs to ensure celebrations go off
with a bang.
MONDAY CONCERT
Buckingham Palace is to host a
Diamond Jubilee Concert on
Monday afternoon. With music
master Gary Barlow of Take That
organising proceedings, the musi-
cal extravaganza will bring some
of the biggest names in pop
together including Paul
McCartney, Stevie Wonder, Jools
Holland, Jessie J, JLS and Elton
John to name a few.
Later that night, over 2,000 bea-
cons will be lit across the United
Kingdom, Channel Islands, the
Isle of Man and the
Commonwealth overseas to cele-
brate the special occasion. The
queen will light the National
Beacon, just like she did during
the Golden Jubilee celebrations in
2002.
THANKSGIVING SERVICE
A church service, featuring tradi-
tional hymns and world premieres
of new music with leading figures
from national life in attendance,
will be held at St Paul's Cathedral
on Tuesday. David Cameron is to
give a reading from the Bible dur-
ing the service, while Dr Rowan
Williams, the Archbishop of
Canterbury, will give the sermon
next Tuesday.
The Queen will be joined by the
Duke of Edinburgh, Prince of
Wales, Duchess of Cornwall, Duke
and Duchess of Cambridge and
Prince Harry along with other
members of the royal family.
A newly written trumpet fanfare
to mark the Queen's Diamond
Jubilee has been composed for the
service, to be performed by those
RAF musicians so memorable
from William and Kate's wedding
last year.
Queen Elizabeth is marking 60 years on the
throne
Many street parties are
planned across England
and Wales
Shakespeare performed in Turkish
THE THEATRE group Oyun Atlyesi,
founded in Istanbul by former EastEnders
actor Haluk Bilginer, was in London last
weekend for a rare performance of
Shakespeares Anthony and Cleopatra in
the Turkish languge.
The acclaimed actor headlined the
tragedy in the role of Mark Antony, as part
of plans to perform Shakespeare in 37 dif-
ferent languages at the historic Globe the-
atre during the Cultural Olympiad, which
coincides with the Summer Olympic
Games.
Appearing opposite him was Zerrin
Tekindor as Cleopatra, Emre Karayel as
Sextus Pompey, Kevork Malikyan as
Gnaeus Domitius Ahenobarbus and Mert
Frat as Caesar.
"It is very exciting to be here," Bilginer
said. "We are performing the work of the
world's most important scribe, and per-
haps his most important play, here on the
world's most important stage. The atmos-
phere here is amazing; it is like no other
theatre."
Tekindor added that she was also very
happy: "I've known of this place since my
school years and always wondered about
it. Years ago I came here as a tourist."
EASTENDERS PAST
Haluk Bilginer is best known in Britain
for playing Mehmet Osman, a Turkish
Cypriot character from the BBC soap
opera EastEnders, in the programme's
early years. Mehmet was portrayed as a
charmer, rogue and a serial womaniser,
and makes recurring appearances in
EastEnders from 1985 to 1987, and then
regularly until 1989.
After a string of extramarital affairs, his
character returns to North Cyprus to try
make amends with his estranged wife,
Guizin.
4 LONDON NEWS
ADVERTISER NEEDED
London Turkish Gazette is looking for a young, dynamic and confident person
to take on the role of sales advertiser at our weekly produced publication.
Applicants must have fluent spoken and written English and Turkish.
Previous experience in this field and a clean UK driving licence
will be of advantage to the role.
All applicants must send their CVs to the email address below
yilmaz@londragazete.com
Fabrics in Southbank
sculpture from Turkey
TURKISH fabrics are among
those installed underneath the
14-metre "Under the Baobab"
sculpture, which has gone on dis-
play at London's Southbank
Centre as part of its Festival Of
The World in the run-up to the
Queen's Diamond Jubilee and
the Olympics.
The work was inspired by
Africa's baobab tree, which has
long been a symbol of communi-
ty. Rings, some four metres wide,
were used to build the tree before
it was covered in 80 different
types of fabric.
Serap Pollard, who was involved
in the project, said: "In Turkish
history, the tree was a symbol of
the great Ottoman Empire.
"It is a great source of pride that
traditional Turkish fabrics are
used in this project which will be
taking Turkish history into the
modern age and into a huge place
like London, which millions of
tourists visit.
"I am sure that all Turks will feel
this pride."
Creative director Beatrix Eden
told This is Nottingham that she
hoped the giant tree will spark
conversation between visitors
from different countries.
"During the summer, thousands
of people will gather in London
and visitors from across the globe
will be stepping closer to one
another," she said.
"Inspired by the idea of the
space between strangers becom-
ing smaller we created the
Baobab Tree as a unique meeting
place for chance encounters
sparking new conversations."
Billed as "the festival that has it
all", including an urban beach
with a twist, the largest ever UK
poetry festival and the chance to
work with and learn from the
worlds leading artists, the festival
intends to transform the summer
Southbank Centre into an inter-
national learning site that shows
how art transforms lives.
Baobabs reach heights of 5 to
30 metres and have trunk diame-
ters of 7 to 11 metres. An African
specimen in South Africa is often
considered the largest example
alive, up to recent times had a cir-
cumference of 47 metres. Its
diameter is estimated at about
15.9 metres.
Some baobabs are reputed to be
many thousands of years old,
which is difficult to verify, as the
wood does not produce annual
growth rings, though radiocar-
bon dating may be able to pro-
vide age data.
THE TURKISH singer Selda
Bacan is to perform at Londons
Queen Elizabeth Hall as part of
the Southbank Centre's festival,
Meltdown.
The festival, which has been
running since 1993 and each year
invites a different cultural figure
to act as director of the event and
pick the performers of their
choosing, will this year see a
Turkish performance.
Previous directors include: Elvis
Costello, David Bowie, Patti
Smith , Morrissey, Massive
Attack, Jarvis Cocker, Nick Cave,
and Ray Davies. This will be the
19th annual event, and is curated
by Antony Hegarty from Antony
and the Johnsons.
Meltdown is renowned for hon-
ouring the influence of cult
artists, and this year is no excep-
tion, as Hegartys Meltdown will
be remembered for reminding
the world of the space-age
Anatolian psych-folk-funk of
Selda.
I dreamed of assembling a
constellation of courageous
artists," said Hegarty, the new
director, "all of whom have used
their platforms as cultural pro-
ducers to challenge us. They have
exhibited a ferocity in their pur-
suit of beauty, and, falling like a
guillotine behind it, justice.
Born in 1948, Selda showed an
interest in music from an early
age, taking up the guitar and
reinterpreting hundred-year-old
Turkish folk songs. She has
always written songs that convey
her strong political views, and she
has been imprisoned on two
occasions.
Sampled by the likes of
2ManyDJs and Mos Def, the
Turkish singer-songwriters pro-
gressive approach to her music
and her brave political stance has
made her a cult figure to record
collectors and musicians ever
since the 1970s.
Selda joins a line-up that
includes celebrated musicians
Elizabeth Fraser, Lou Reed and
Marc Almond, as well as per-
formers from the New York
underground scene and singer-
songwriter Buffy Sainte-Marie.
Antony Hegartys Meltdown
runs from 112 August 2012.
Selda performs at the Queen
Elizabeth Hall on 2nd August,
7:30pm. Tickets cost 15
(12.50 for concessions) and can
be obtained by calling 0844 847
9944 or visiting www.southbank-
centre.co.uk/meltdown
Selda
Bacan
Selda concert coming up
London Turkish Gazette, Thursday 31 May 2012 IN THE COMMUNITY 3
Hughes calls for 'more
proactive' UK in Cyprus
A SENIOR British politician
has become the first to fly Cyprus
through Ercan Airport, saying he
wanted to "make a statement of
solidarity" with Turkish Cypriots.
Simon Hughes, deputy leader
of the junior coalition partner
Liberal Democrats and MP for
Bermondsey and Old Southwark,
said he would "with urgency" be
reporting back to the govern-
ment and all political parties the
need to reach a solution in
Cyprus and for the international
isolation of the Turkish Cypriots
to be ended.
He also said he agreed with the
Turkish Cypriots that the peace
talks should not be open-ended -
something he described as "a rea-
sonable approach" - adding there
was a need to change the method
of negotiation to make it more
inclusive and to add impetus to
the process.
Mr Hughes, who arrived at
Ercan on a Pegasus flight from
Stansted on Sunday, said the
main purpose of his visit was to
hear from both sides about the
Cyprus problem.
He told Cyprus Today: "I have
visited the North and have spo-
ken with the government and the
people here. I have seen the diffi-
culties arising from the isolations
on trade, sports and business -
[an end to] these would, I
believe, help the process and
bring about a solution.
"The best future for Cyprus is
for the whole island to be open
to the wider world. Keeping one
part of the island isolated is not
in the interests of Cyprus, the
region or Europe."
Mr Hughes added: "We have to
find ways of ending the isolations
. . . I know the complexities. I
understand the history. Time is
running out for a settlement but
the needs of the people of the
North are not going away.
"There should be trade and
business with the North. I visited
North Cyprus through Ercan to
make it clear that I am supportive
of the Turkish Cypriots and
indeed both communities.
"I have travelled many times to
Larnaca and wanted to make it
clear that I am supportive of both
communities."
Mr Hughes held talks with
President Dervi Ero lu and
Prime Minister rsen Kk on
Monday and also met other
politicians, trade union officials
and civil groups.
He talked of the need for a dif-
ferent approach to be used in the
Cyprus peace talks, involving
other political parties and "key
players" on the island, including
trades unions.
He also suggested the UK gov-
ernment should be more closely
involved, along with other gov-
ernments, to try to add impetus
to the negotiations.
He added that there was a need
for "political will from both
sides" if there was to be a com-
prehensive settlement.
"Upon my return to the UK I
will brief the government and
political parties on my visit and
the urgency to help make the
talks a success. I personally am
very committed to bringing
peace and a settlement. I have
been involved in Cyprus for 40
years since I was a student. I want
to bring this issue to the agenda
of the EU.
"The Olympic games are com-
ing up in the UK, but not all
people of Cyprus are taking part
in this event. It is not right for
the Turkish Cypriots to [have to
take] part through Turkey."
Mr Hughes was expected to fly
to Ankara yesterday to meet
Turkish officials, before returning
to the UK.
Simon Hughes MP
Hughes also met former
president Mehmet Ali Talat
Woman dies of rabies after dog bite
A WOMAN has died while being
treated for rabies at a London hos-
pital after being bitten by a dog in
south Asia.
The woman, widely reported in
the press to be a grandmother in
her 50s, was reportedly turned
away twice by doctors at Darent
Valley Hospital in Dartford, Kent,
before she was finally diagnosed.
She was being treated at London's
Hospital for Tropical Diseases.
In a statement, University
College London Hospitals NHS
Foundation Trust said: "We regret
to announce that a patient being
treated for rabies by the Hospital
for Tropical Diseases and col-
leagues at University College
Hospital died over the weekend.
"The patient's family have kindly
requested for the media to respect
their privacy during this very diffi-
cult time and we will not be releas-
ing any further details, nor will the
family be making any statements.
Our sincere condolences go out to
them."
Rabies is usually transferred
through saliva from the bite of an
infected animal, with dogs being
the most common transmitter of
rabies to humans. It is a viral dis-
ease that causes inflammation of
the brain in warm-blooded animals.
For a human, rabies is almost
invariably fatal if treatment is not
administered prior to the onset of
severe symptoms.
More than 55,000 people are esti-
mated to die from the disease every
year, with most cases occurring in
developing countries, particularly
south and south-east Asia. Britain
was declared rabies-free in the early
20th century. The hospital previ-
ously reassured patients, visitors
and staff there was no risk to them
as a result of the case. An investiga-
tion was launched into how the
woman was reportedly turned away
from the hospital emergency
department. A spokesman for
Darent Valley Hospital, one of the
hospitals were the woman was
turned away, said last week: "The
UK is rabies-free. If a patient does
present at hospital with vague
symptoms, a doctor is unlikely to
consider rabies as a diagnosis unless
the patient highlights wild animal
contact in an at-risk country. The
hospital responded to the informa-
tion supplied by the patient at the
time. "Although there are no cases
of rabies being passed through
human-to-human contact, the five
members of staff that came into
close contact with the patient are
being vaccinated as a precautionary
measure. We have launched an
investigation into the circum-
stances around this lady's atten-
dance at the emergency depart-
ment and we are working closely
with the Health Protection
Agency."
A TURKISH national
accused of double murder was
caught on CCTV holding his
young daughter under his arm
while carrying a knife, a jury has
heard.
The pictures showed Ensar
Gl, 22, of Ireton Court,
Thame, walking in the town's
High Street on 4 September
2011.
The images were captured
after he stabbed to death his 28-
year-old wife Michaela, and his
mother-in-law Julie ahin, 50,
in the family home, Oxford
Crown Court was told.
Mrs Gl and Mrs ahin were
found by police after being
stabbed with a kitchen knife.
Casey Wilson, 20, a family
friend, was also stabbed but sur-
vived the attack.
Mr Gl denies two counts of
murder and one of attempted
murder.
"I will never forget the look in
the daughter's (Michaela Gl's)
eyes," Richard Rooke, of South
Central Ambulance, told the
jury.
"It was of pain and suffering
and that is something I will take
to the grave."
Mr Rooke said he went back
to his vehicle and "shed a few
tears".
Prosecutors said that he had
boasted on Facebook hours
before the alleged double mur-
der, saying that his English
bride and mother "would be
cut.
He wrote on the social net-
working site: "Have a look, all
the English papers will talk
about me tomorrow. The crazy
wolf Turkish Turk who covered
London in blood. The knife is
ready, you know I'm handy with
a knife."
Hours before killing his wife
he then had sex for a second
time with a woman, Wendy
Hazel, who he had met in a pub
a week earlier where the pair
first had intercourse.
Mr Gl, a restaurant worker,
had met his Michela while she
was on holiday in Turkey in
March last year. She fell preg-
nant and Mr Gl subsequently
moved to England to be with
her and their son.
The case continues.
Double murder suspect 'boasted on Facebook'
Ensar
Gl
2
THE Liberty pressure group
said that the plans for so-called
Secret Justice were "even worse
than first imagined", and that by
removing Inquests lawmakers
had "given cover for the removal
of judicial discretion over Public
Interest Immunity".
The warning came in response
to the new Justice and Security
Bill, published this week by
Justice Secretary Ken Clarke, who
claimed the proposals were sub-
stantially improved from those
which went out to consultation
last year.
Under the bill, new rules would
be created that would allow evi-
dence to be heard in secret - a
process known as closed material
proceedings or CMP. This would
only take place in civil court cases
where national security is a factor.
HIGHLY FLAWED
But Liberty described the bill as
"ironically-titled" and its envis-
aged system as "highly flawed",
as "the Government would effec-
tively be able to rely on secret evi-
dence to defend serious allega-
tions in any case where it feels
disclosure might harm 'the inter-
ests of national security'.
"The claimant would not be
shown such material or even be
allowed in the Court neither
would their lawyer, the public or
the press. Only the judge, the
Government itself and the
Government-appointed Special
Advocate would be present."
Shami Chakrabarti, the director
of Liberty, went on: "Not as spun
but as published, this Bill would
end equal open civil justice, put-
ting ministers and securocrats
above the law.
Judges are made fig-leaves,
robbed of their current Public
Interest Immunity discretion and
so effectively required to comply
with Ministers desires for secre-
cy.
We knew the Bill would create
a contest with one team perma-
nently off the pitch. Now the
farce is complete with a gun to
the referee's head."
CLARKE DEFENCE
But launching the Bill, which
was published after a first reading
in the House of Lords, Mr Clarke
said the plans had been improved
following consultations.
"Protecting the public cannot
come at the expense of our his-
toric freedoms. That principle is
absolutely right and has guided
the Government's response," he
said.
"The Bill now ensures that no
evidence given openly in court at
the moment can be given in
secret in future and gives the
judge the final decision about
whether any evidence at all can be
heard in closed session. Only civil
cases involving national security
evidence will be affected. The
proposals were never intended to
apply to criminal cases."
Labour's Sadiq Khan, the shad-
ow justice secretary, said the
Government had been "sloppy"
ever since launching its proposals
on changing "our centuries-old
system of open justice".
4
177 Gre en La nes, Pal mers Gre en, Lon don N13 4UR Tel: 020 8889 5025 www.lon dra ga ze te.com E-ma il: news@lon dra ga ze te.com
Thurs day 31 May 2012 Is su e 587 1.00 at New sa gents - 1 TL in TRNC
PAGE 3
Call for More proactive UK
in North Cyprus
Secret court cases
PAGE 6
Athletes paralympic training
now in full swing
PAGE 5
Londons Globe sees Turkish
Shakespeare play
Civil liberty campaigners have claimed the Government is threatening to fundamentally undermine British
traditions of open justice with new laws it is proposing.
Turkish fabrics on fine form
See page 4
Turkish fabrics, like this sample seen on London Undergorund, are to make an appearance at this years Festival of the World.

Untitled

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Untitled

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

177 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4UR Tel: 020 8889 5025 www.londragazete.com E-mail: haber@londragazete.

Cinayeti facebook'ta duyur du

150 Kiilik taverna restau-

Cheshunt blgesinde satlk dry

Sabah 10 akam 10:30 5 ve 7

stnde bir yatak odal dairesiyle

Roman Road, Bow blgesinde

Barnet blgesinde zerinde

Aydn, Ske'de satlk

Londra ierisinde, alt katnda 40

Her trl dekorasyon

Sevil & Kanalda alacak

Parke deme (lami-

The best private les-

ok sekin kaliteli yabanc restaurantta sorumluluk ala-

Enfield Green Street

skele- Long Beach

Satlk kebap, Fish and

You might also like