g$gfsiln

Q)tH t,),-(i u/, L o{-ug,fJ rl* u.-tr t

7bi,$,f

,j ::,t(,tfr y 4W 4, 6 trl vr.t:g,,ta,:

UfL " 4,.t tJn L -6 rg r,l t4

- cltetrt,i) v,tL L,>v Ot,l slllr crltL./;.

*,uJv,{9tfii,Lf qrr/t4e'i,iJ/7La
--qL8<J,,r1,:,,,tq2fi
f",r,r;V/nUtb,4',tt;rLcttr,,qQ;Wf{t;4-4Ln,.i'tC-,v)tl-f,r4

3i LlC',,1J Ve v( J eti-- ( ) 1,'LO'vt!cttut4z-r)/ | vr:etf,' /; - q L xJ vL

,, tL./-z ) ::t t(Ur{ ufluitlL v,{oftl tL vt - ?l - tJP tV" n64 c,i?qv, i | (S4

-1Fu-Ttgun&itJL.u,'

y,.ftt'.a
Mobile No: 9799088060
E.mail:sabirtopk@yahoo.co.in
com
blogspot.
Blog: http://sapirhasanraees.

,-(1.,4,/,,4:t :ofl rftV4, U4)iL.t g)Vt,&

5418,mansarovar,

3o2o2o
JAIPUR-

(,.ftflQ:,e))

cjo:,1,,-(v + t! t- fl, 2r.to.-f q 6,nui/' 0ntlL /ii' o v t6'+ ( ) pL)

r-f\r,itL.{" t' ?, } - ?Ut u4 v* Vtt i t 6
u:L fuLJItl, u?L /,f f i- b z-tz- t r,,:

y'); j
Vr'fu$^j,-ft',f1Ngb :I i,fu ,I 4 " ti L t$' vf( +t L L u-7 " {
tlE-7' stst'6
zVe t)bL &,fL LVg.i.,,,tcti Ltt V{,
J.,,{ i,f., -{ &V1f'ra
lLVq4r-,{/,-7i",d(v";t*,.ft!uft{-$r-J(t1521iui,}v$Atf u'-7

fu7tttrfrt4tnl,Un6rivL!{ro4f,=t7-ntt'4ct/,<i
t;"t{=i
x,=rvqloQtrq0'4UlIf
{rQi,tLrkLf'{LgV:t:r-tltltr,n7i-ft
l,-**'{,.YVot}utf{.-f

'f
&otattQ)6;;d1tfrt,t1,,{,QV.,yiIq'4Ytd/vi,lv'U''{S({4x\p'*ry:,
(
-,1 L, tr :s|| tS s?.ulo? Z i-rc" {/Z i,- t- (n 0 ft ,gn $ tV t,t}, = n | tr ;f t

z$ u} v t)ut,,ff
,lt; v i; t-V4,{* 6,, 0{f ,g.trs1I-,tgl,,!7 0{ t15
l'
UAL? &O- o,/,L ),e,,;,,,|),t-,&, vt ),,/- t'^-h{* Vt!tlt i L 6 ? d/ 6* i I

ui';L6rn:;:'::lp,';,i;':t:f,::,::;'#:;,

,j 6r,i q - q,! r/,,# i,.,t,; v 0ao) gt';1L xL,-t rt'/" tctf' ct'i' oI r' u{

-7i"J'i

|),g)t Y,/- 7 til.tl43i- 7 v{til.p' u- L i r{' J v,r

& Ju.r,stJtst,r.,>
,!6r,,ja,{/y"rt6O(t621{!?rP({-Q+tep-2-/c)LL'-ttu{'''

4 1ifi56ut&-t &s v'fr

r- +/,i1,tf,7't f ',1<,i,
{- ",!z-ru'
,t 4 JU
p$ r
g
t
z:
.1
t
(,
*
B
t
g
tlt
I
I
L,>
I
Lv
15
6
t
Y
:
/
b
v
L
L
&
,iV6<f,.,:
O
7
z z L ui tyL L't t) Vt 4O; 4I{7t(

t6t t nt/ ta 6Uil z',s,41i/ l,F-+i "

P 4 cV{ f,flr! t-'l'} Y'-t*'

I r tz-r,t'7,.fi1
,J,0,,-,fr,6,0nta u{6, L / L, o rrp,

t'/'-fL L fi 'r7 vt{ v:t i n'/'/

-,4,{,t, : i 1/a t 6 t- LVn' ti4L'l' u.
Zv n{u: oii L 4,rp/,-f"L i L i+'t lq 7, i {' ( S-,,, [t,alL(i', v
&L

|
-r.l * I vt UVt,e- t/ L tgn |4,> t;$ ti vi vL L' ;/';t''f''.f o t,Ptt =4u'- tE

ff ! <rln ctii
,1Ir tt tf, (u.,.NUi/ e'il,t, t J 4t, * ; 6tx-,!I'5,1,fr o,i,1L tntg,ta ; I tw trtL ;,j-td V,.h'
{A L /,4, 4{' -t'Wi'fu tJu,t " t}t+ 6''r

tt
sti t:tdle g.i, +(r,/tl t- sftl t (: 12( rL,t,i v {f r, ti,St fu {A ctii C * t5'k''a'
i,'r:rliioa
,-(y,?--,L6er/,/rt!)tr/t,JVoAt*r(/'tr9-fur,{t*;d"tyfu
)c) f t/ v"- * dt L i Z 6'' OiLQ| ut (t :'+q
,4 ) Ll:
i6 t{ g)au-(Jonathan Swift
V6,tZ-nL//',
:li^y,vr!clil::,lVrb{rhetlVL,-6{tJd,eulliver's Travels.,-

,r,-6tq gtti,-C/-+'i v6v.yt:i ti v)t-'; vi g /r- )'t) i JtlG t i E t' (g' &'f'
t {',2V
tTCtTAl:0"'grfrdi,&cltUV..QVt,,Si-xt/,->tr/rl-Ut,'fttli/,fi;uf'f

tt'? &6F i+fr

-7vx:?.rk fif( i tll,f 0VJy-1'r&y d dtt)t'fr

t
1 g/ r, rC*,.t i tf + 6-,i 6rr,t,f ,!-)*.o / v: t,t,) / ] tF' ;t't ) 2- h
,!rs{tV,c)vit,G,},0.V.,,,1.,2it,:)t{ti,oubL&,.,v661)I,t/;f"J:git$n?t)c
&u Gt!tl F" tJ&vt A67'&' y
, $ L 6/r, t,,:D-Y,!-6 u V- LIL.Vr{,',:-, IL
"/'
u, J v t

- d,LV' t Jl r{u f.,i dfr L!J6i i"tinLl Lr' tt it

r!*i'r, tfi, d i Jt,L x g1,,:L rli}#J

g i- ( -ir,:uto?:h,.t uf;

&i

rttrir-tl,Ll'+\eLitt+,>tt-rlfrrlV,f',.trl,+'4)fut-76'\&lV,l'tt;ttFctvb
t)t*si,-,L-'4+fu$Qt:tgtt'*r-Ofrtlf'"t 7t'iu'r:''t\t''tl-4i{'l-6$d't'4'
LL tl A-V,f ,n ao\ Lu:/' J VL
L L fi |-,,g,,P1 | s:rs tst., i-(7 Q|I - a,J, - E-11
t
t
'
: j O J,7, r,,{t't *, J, -,.fut'- tll' i tf til : 6ot- f '{u{ v ut gf E-L :J 15"
(!- t,z-,fJyV/tl i Vl) | 4t t&, - f &{ <l- t:L t
t,
g
gt
s
t
(
s
t:
h
)
t,
/,&,-f
t
L
Lt
I
1
;

t{ Lt' ;- 1l t * Do "
(
7 t t g)t:i t,,d, i/urt - , q/!d1,t Lt* - /v#) ct,0
"fi
ol'( V'ui /f' 6o}tt sss)t'c-Wtl "
,l { t,l r & /t y*:a- 6,,f,,,/'J Lt :L g} t-|a,t

t, :/+ Qt 46OL /ft l fi' {' {"' t'E-d-BL' vt'

L,y.
3
67
Lts
t
I
ex,
h
U
4g:

z-,i,, 6;,,{li 5{,7 6n,,tftP,n$L tti t:q tL Ui (,'it rlu}f ,tr,t',t\f eti-L 4'

j tr,J.VL Ui t)atIQ:I :- Q 7, 6 tJ 0,r.& - i Li) Sfu-1gh) tl j * Lt t

6,
LU
cl
f,t
iL La.
- Z Lt t ;i M+ U,! tr,, i- 7, t i Vt$uti Vl,l: I t,tr I ZVnv't{.,J:

{+, 6,{,i vi v,f,,! ur2 :tuf t Li Li,-6J't64"'qi v{'!

- t&{*/ U,J'v0ttt,zfi t,il i bL h 0.;E" t0/ 6't t Uf t o,J - +
, - f J 0tfr,&.t,1,
- E-{rL + i 0 L b" t;t
i
1-#
Z/f'
4+&
y
t
z-,.ft
;i
r(
,!ur), tL)tuvt ) L/.V
+t
n |& Lt :L,fr/, .{ r,K4,4,,{ )tJ,t,! :4,cfi, - #v rf Q- x t t'-' viJ fr t!' t'' : t{

t @i,fr, $Sr, g ;,(,, t i,ifl - A-{, ogr;ltPZ, tL,-f4,, ItJ|!'t,,>sV'tf,/O

: b-*, 6i * bt,,-(*i,os!.,cf- Z (t fi , i,/) t'(l },, 4tf t - L L /O t Y
U,+,t{6 I : $, 1J
j / 6tlf), tZ L L ffL'
f r,.{'o/* tt: r$|- & tfi" t& J UL
t!
U
&.
V
7,

,ar 7 6! 8i.( i,rs/,,,

u{ tr&a ct,&t-?( w./'-,f't {of5 ;i ut,f, 4 d -z
- tb,loL c)|tft, n,4,ft,Fe'l'
vt -& Utrr12

,&d,- tu.,
/$ * Vi-

&i' ?(t :':;4'>: f: I L L Ow 6

,fi,,, t( sf vf.- Q.{ ),!.7 C|:4z-L " i{'". } i' } ctV

"fu
O=t20 Fi tfi t'' V

( U{OV,-6zf,f ,.vfA V(f - Z of,fr r tnt : Q:?-L o.{e4x3x1

,)ti,j, Ct,J f /.utW,!rl,F/ d & f i :./tttIt C'C t g,f t,Utr); {r) tafi c)L

u/ritt! + :thL xL /9; it t /; r * vAv,{vDtJltf t 4r* d! -f*t{' 6uF'- A

'.,{g {J yC cvz- tSF, 6 t,7r} 6 t- 7 t!et Vt!ttt, tT ytl/,-( f/v t i yz- tti vl,tftf

(.t
Jy(fd-- 7 v/* Vt!,/,1 ; v{t.- vrttl / ( <,, t7 vfffi! L t3e' ut; f{' t- /<
/< f L ; vf , r,g Vtt,+ 0|3o :(tvtW,!'fA t /U :/,'t I L t
e,) g t - 7 u/et bt!clufcr.
z-tfl y,/,/ vi,,f ,t,/i ut,u! vL/ $ |L 0f tQt4,t 6+ il /6 1dtL'q /6,vJ ctttf
'4'-z"'fL*a
ttL:/+ft-'6;L,r{tLI(-r,;Ldl':L^t"-rcfdvt'{f
-,a({ow J, ; /: I/ i, r,t 4 &, o ;, 5{, {nt Lli, r,l, - t IL ; t
,pf,v F6,tc-i t:6 6u7t L /,i ; vt- i/o)lrfiv ut'g! t4:hcL ctF
Lx
L n L ye-1,L /.,I (f. d,fQl,,,J,rj t,t t!,{rt t-AY,tfr t tQ-(D * V,-t,qL

tL,z- t)r3t L t (e.z 6u.L tl t/i/

6,tL 6,r J, ftf ut 1J,,r
yvvtL-7(lv,ALzf fOltttluf t
{{ct1r,1:vr-?(ht{,-f;/r,-vf /,r.f7yf
(Oy,p& r $,e> 4t,1,tr- ?10.tJ,i Q tnt)t:/' $a {t " t |:'/l
(,
$
V
+
Lt
u,ff
f
a
4),s,f,f tyv ; ttL n r,t C,J V"(a ; /tl f t ;t, g-tu;' - t6 q Mt!zi u',c)v i' :+
et J |- ?v Vuftf,f t O {*t,

- /,!
j lit fi! z-,f(v4,tf.- ; ts 6x,!,{J{, 4tL o,t,-+ (*. A L;,,,J,ti,,,r,!
( 113,116,11t ^i<,-6
Q-ht' A 7u/,y ;,6l, f{fi$,f+t

i vL,>,f/,, }7

dArr,!,f.-gf/:(wLs1t;7rto,ln4,$r,q4ut(r4$L!wn
,i,rrrr&rs!.estt);AtZ-rii1trr,9ril-,?o:!.r)r/r)Llgtr-7,!r'trf;fttt,-VQtz-

Lt tri,{ttf'{-,.ffrLgi-r,4tot:ufl)'{./tlfuLrtu,t4*ilcffr-&'/'!/tlt'}
L.ft rr.{cltt It os!.,1t )

, l' Ivf ,4 r,,u L,v, {O:- f (yvt|r,t,b'l+4)r} d'av{"{ta t )L gf t 7:I

,/urorf,t,-f$frr:/,{trntf{t$Lut,r>orl4Lfr'i/-7Vn}t

-?vVL|L6*;i
ais.np rtA r*,j- * tt - Q*-.- dt,;t{oiL Lq'z-v/'l x4' ;L uii i
yt
- ( !,eu
fiu r r, Or{u: ct} Q,t( rr')i/tli, r 6- gfir'u',e* {\.t 6v 4 }/,!' L i' 6 t' L
,Jr/rt 5., ti t i Ll t A L ;r (7 vq(-V gt*-,f/V t4 hLu 4:/c) fu-'?
-,f ,f ' v',/'t V* t1to; 6 tJb- 13
: b| 4
(
t
vf L)*v q.:,u\- y'xt {et,bg,- ? Oq.4} rt i
(Jainismin SouthIndia byP.B.Desai
)-9ftr4Il u,as&+,4' L J U'lLclt*t.,:Ulu

- r {,!'u t r!Q) 0tL a *t','t uF/'f iL gt

6{t,,'v tf 6yA,i e',r,5,
J-n 4- q-{,! q i,!,1,V{ tt,,p tf vt </-,e>{,f4, L, h &Jt:1',:- ( !,v,'ef, #'
0/,y tit,,! * V61.-{vL f+' &, .(E-7' xf Wa; zt 4t)F'vt!tJ,v
6t,
is, !7 Wr. - cl{tfL gr t/ }r t r:i- u'fO}L r}-:,!7rL ( r pisraphica tndia)
Z Z fuf)ti z:-(7LUF'tr U?",
L a ; $t t e:1:V:L, 4L L * ;n- 1P.B.Desai)
|
1-gtt/, uI g)t:4&,., Ft,,L J y,tla ;,f ,l - {- 7 :r //3 ( Wl- t'L n4U! :Ll
z) L'aL gD:'t I W,U*L 0t V
ofJainismbyS.B.Dev)
W i er/6- (Expansion

(TheSinshchaIam- 7QtoU,,hlL rlt/i }{U4f, :l t i It*' y.9 # 3 6WL &'<

-(TemPlebYK.Sundaram

[+69t',f ] g =fi! O'v6,t'/t;

d t: ot4
* 6t),rrvt t $,C v*!,fg,va
",
vl
L/,yl//tl:tpd6,,rtlnr9(L1'"fryuL/-(5tlv-ZL/ge'1udtLLz-/,'f
-1,6,/V/ t,{t(Sc,,{u,:iE4, L L L /-b:4J,, $t
Ut VQt(' L gf, !.tnsff7:t
-,t 0V,/ 6$ fii tt tVz-UF.- 7 ( i1),>1.,,t
Y G )rU&t f, / - ti t ?'6'tG )tf tt, p - |i 6u, 4:(r ), :!.-ti Vfe Q0

/,.f.- U,/L tt| /l4

6Uf ,, /ff

fu i f
7ttrnttsr/f-,-6 ta.-(t/r> 4 t i fo (t (a)trV:
r- /- Ut!6t1,!*t +7,,,{t,! ut f-,fy /, ( ='

rlVq L q tL cti tp,ne? p et;r!38Lp : tgttv,VLe t v.QL 1i4

tttttl?,iyrf*.-t,/i{Utf/ff

,etV,sotLtltt;t"a-LLI.to7

o:L)st i/ t!Ur) t6 t7,/ 6 t- vfu6 {o - ! :{ f z- /t 4 : t):|/ t i L ct,y tf't /cti' f, f

zv L z, $.lL i, 4tt e t/os!.1, ;L 7 A,ft o,we 4,fi,u fr, - i/ 6tl f t /{ ti Q
dt:tli2-G/,f,tr)t$t:1fi.{7Ad:-tr,!i/-,1,-z-t(tt?-trytt[,'t,ftltJLt'L94
t
t1i |
6,Vv V6= i. otA L ;- /f wO,v.4ur: I vt n 07- r"t,i /g !,?, 11 $ tg L,J J.uL
) |t |+ LltL;: DIt3/ sfu:,11igE,6 V{,/, V t4u i Io u!tl t::\i 2'Vr, LL!
- *6
V
. -t6 o
(

JA 4I,ij.,t + i VL 0,r r!,+* :L Uft { J.VL, t)tg|:: (i t'EL, L,'t'{t

Lti'tL/ivv{tt66-it'bq,rJuLrli-tlt/rSd'{r,(,'}Lcf2tt't'Arr'{f
,rf (o/Ots,r:Lgu;9--;tgl,un;|-ut,.(}u.t{,J-Vr;t

-\b'ls/tt{,f,'ri/
-7Vxo)tlt

plurlL*LzVyf Oytt-fi)t,oD{uyly{}Ir\'{Lft*/r'.!t:t
*;Loi?,r,t'rl!Q{,-(.,v,irG/,J:Qif

J'Jy-7tJ:etb('(U'l:'l'/t'tctr('7v

,1,,p tf tf inIt fL L t- t,fU/'!t\,,, P tf>L' Pt'{- + Vd/( t' )ov',z-9L e

Otu:sgt{.tLlt{Dt,t}Vfr'tolr*f-hSbt:t,sUf,x,r/4)urL$n",4rr-J*l

i-!"v'U,

l, t rt 8 fu y, L Uii/ tL
L tl,r,oJM( V66 V/ LlrtSt,- t,titfri roti t,rt,( rdr,t,t-o

-zz-ldtiv
tleli:trt,)/cltz,t't(rt-f7v{ultvo.teuh.-1,tt'(elit:6tv-'c)t
f
t
6 t,.t-,) Vz- / Lu : t,-( /-/ : V,J tlf ,P Y{o| <i,r -Gt:b U,d dr,, Vt' r,f',.t,J
qt1f,* L I t L n |4 o t Pz zi,,> titFtL z rl V-L?'g' v,!+
t tg4t4t
,, tZ Z-/ * O; 15,t,

'
,.,o-,f,/{6+,L/&{-7,:{taL.,iv4tvtul,Ltf(v,LUlt/'*'i(oyPf
t
4 i +t - (Li-.,,L nLl 6) Eo V"L uii &u V5{, + VuVI e4,}LtF {o 6 :t)|
i-,4 7, L no f ?t tfr ttt* $ ; VL Q:s/-':Qu t);4LV',| u t V,lt )L o, tgLftLJ,
t-th1bn,f ,r,j(nJa4)LUf :*t,Vtnute?tf-U,7e/tlr'{{;f,lgL?$a

L a t,t;ig L ut, tgiSn- ? v/n$/elr 0v'n ufy'

rr,{i vL ^aV{$, H v,s 6 @
, L tfL vt/-te ui tg)tct' fu
t-t
e7,J) q.t 6|f Lq LQp t7 0)a.i 0.V,, l},ffi ti'6 I tl
-7:*r(.ef 'tt//Vtf.A':Lrnxf drt!OV,n-61fioQt:rt(.B?'+O4
,-0 - ol7 iJ tlV,OtJ t Vt tJ\ + 7 Vt 7 i $| u,t :' 7 c{'d' t:-E' t I e':bbtv

,,t1frL.,Q+ ufr ,J,,t n 6L *, ; " /tl fr {,! L L, t;; t( gst Is/- rt s|Qx O:tt'Qi QD

- 4 6,J t{ e $VL s F,* t;} Qf,f r,'-,4+V VtJt :l

L z-qI t;) t* 7VV{6u4L)1,
gr,,
{,}f ,n,,uFgf;, x 6,Ot v,tr,- F,f* V- i "u& i lL t - lPrri W} t; -ntL.,'fL
r,,,f'C U!J Lf
- 6,y F,t;X,-/ t,1,- tln *U: n:-p - 7fi V{,.{ri,, vt * {,,! f ttct!.
j
o,L L z-'f 6'C,,tf, e/ t!ct) t/L L?:r.;' tr' q 1 g/O r' f( 4 -''7/
,f Un -,f g,i,,,,r,.t = -V6f-6 u t! t,(',J,Atr,.a,Ut{L t vb 1JItt' Au/yh,f &'
?

U iL,-6-,r,{ fi- /ft f V,G:n,{t e-l,-6,,uv<z-tz-,f i v!/' L o : vt6'f/O u.L

f7
ut,ett"fei (t, : t,ti,n t t)Vq,4, + VVISt/-6.- ot C, 6/A WL i i-t, {' $i/,->
: L t4/*W 6F
), :!; {gn 0,tr,f,I clI t*L tfIt,, - L $'lon| i u'&'Ei 1)t
/,& L L L t,/tl i' A6Ui V.(. ) Dt Uit,a' g{)' g } t;;t
$1 t- /- L L r,,/g, i n -L,1'4c
L x + / t,-6g,4-',,F- l- g Jl L clE Ui W" ;>$ tt' ] t* + P"L'r' u V''t tlt i
('
X * ;- tfW r ( r);n *>*t t ttJr: c)6'thfu v' t/' r/ " 14"'t u; uft :'pt t ;>fu- /
y t7 tz Vt-I A L OvaJ L
L t)/ ili,c--U/ li L U*, - U*t- U/; - Z i-,/y,, V,i1, {,

- -6* g1} L 0t{' + Us{ L Of' - uf

{' n tf.4, Uta-f{ OL d vri | &
,i"t l Uf/; Dt (,>:v.f u*J vX ril ctW- L n7 tsVt.att/ | tfu U- 6",'{'-6.
{l o 4 2,,.t {,f4, t Ou rl *1 - L Ui tsIt,e$ |Lngi tgtl :/e fi. i |- (
L - 4 4 6 v.,,

k.- a t!'v F; wL *' owI7 ( 64L ct' p,t!t",i' 6

i- ytr t!$,.t lv /(' ;tt 11,

gt fi#,Jr ::;/ t- gti

! ::.t'<,tr,
6( 6,0rry,f ,f dU:-KZ,
4, q J ii Vi Ul Vt$i ln tVl:1J

- v,ff ) tt') wtf ,t &,),i wtrft4.{;,f' t{t7 #fr - f4, 6uf) tioun:t d b4

-+V0v{

YKv Fr!Ut G$:!'ftn{6,! g,tt L /, -G\* uV+ J f z-6v Et/t I

ut -t :,1-?
ybr{ct$ L 4 cl v tUi iL - c,ll- tJ:i :fr t&ru Gtt'L cl:v ufGL6 v ut'g:I ti tlt L,t(;v

66,.f'' J t-,!,!o, +t!{ r'-6 6.! <rirlnr -.,ft t/ 2ta(a t; tfL

tlr,t ,{L.2;D-J'
Ju /6 -,0/ t Ulh - q /1t/ rfux (e : fi :l
.,,tttr,,/tf; CUfa pV D(Jb(,0; i Ar,.,
,.{-;u.?tsti4Lf'>bbt!tl*
L { ;, t A s0fi! q$ t!o IJ t+ ctrtL,fV,o,
{r Lb L r,r,L C4 ) ti t*- t?q,{Lv rt ;
(UinvtL)L66rtr76,.t.*r::{r+gttrQnl:lr.f

J,r,,tL f-0 ilt, z t L dW- q ? t bL sz-4 6,Qit ! t:L| UUI d-'&,!UfA.FuI v

-v{t

&, Qn lfrt o,t)+ L i U!."ut lt L

m' r-.,r,L v;tL Ll- q,LV C,!,fri 1:t, t,) )'t $I t ur$'t* tf {{t 7

L,"f {,/(41,-afi,7-,K=t;,f t{taO'i*,'f"t'g(4"-7v{o'"rt!$-

,0t1.(r)?tJr6,-6r.,,c)t:tLr!:t(r)7tJt/,:")Vt!z'<;AL/fl-7v6eDt(4;rt0{+
6,'r trr'f1v4)/; (t) 7 {0, Jr Q i 6tt,t ti tJv s( a)7 d V( ?tG )f V: t/g I u{ t+ :tt

j) $ (74;-t, t )r,(n)? r 99'utft {t :d Q)7 0/

,*f6t,., * & <r>
7 d v+

(O7 {tJ+:e ; I t( L6
6:t7 6e 14L t {'+ ( (u)? t V6,,,f- / tf {t VL,t, : 0.f

(tr
- + O,C,.t Lr,J{V /o,,p C, { Lt i 6'Q )7 0V

.>t)tgLr)'uv{-,>t)tiL;t11ntt$r-rtrL/l1f

'tdf 'tlV,.tUr!J*+

* ] L ;r tL rl t-G Vn;t/ te4,//: /{' i- W o / i tf L +7",{4'

; L g ?4 ) /- ?*

"(
t,J
s,,)t',,
L
I
V
:
e
15,
L
f',i'
fu,r{ z-/1.ft 6{ugg7 t,.t,/r,n,f(' L ut / 0W{

(g Lnt 4 r,{,2-/l /* / v - $'rrto sfun$tr T t Cit' Vi d - t w'i 6Wostilzl :V'1f 1

ti v(l-64$t4,tl vv $s1:,7:,{t r-v w /f-t,,t ( )f i /. t-v t tJ

L ;l tt,>r ( $ &,t.,,t
-Gytit7
ut4*6$.( 4A -r* ( (A = Vt!Scf vt)ta'-)o-f'J
L 6.t eG g VJ ( u$t t4,
e tft .{vt ( Lt,'!ti l: s)|ut
-(-,,1-2Y( tvufsr.
,tt,i-G'-t,J.,,)SE(a ;'3.,:t :tj.q St ffr ,ft-Z L n(' I u:t''tL Ux e'Ur.f,{
i tl t'
vt Lt : tj t- E-L )fr :if 4 4U,t.,n t,L L9 L L r r tt, tr./U.Jk : r L +7: tl t tJi L l

,t tpt,( t 4,f k i (e rV.Vd 6rVz-01\ t: @t(-{s i,.t tlrVf Ol/o,fr,l,4,{-,-F' t'

} (*,,/ tz-p tat$.b-(6
(2|t L,l o0Y-{u: tl,v; i ( i, U,-Vt! 6 y,L &-t{,} O ti-a.

- k i ti 6,vfifi JL tF,$ f (g/-,p st t,(sti,.7,6nL tf uur-{vt,:.,v; i nf i

uv
Lfi ,f -1.{ertJ/A-/-,V-:$L;/tL;t,?(r/.,n/te{Svt/t-n{t^*,\aL
-,f'l,Frr,st#tV,,f'/lAOtittv,{tf'UQ,0r,tffu$ttt:t$)6'tJ-t:V,L,!,.{"<
; i t;- 7 vq1rfi(a :J" tL L O,/* ; I
v/,f- e',b
tJ,14I tPI ot,;ia,',:,h
,f.*eri,!rlt-;f-:/gineltt:-,.t

0:!)c--qLa:,Lr1-tlU/v{o/rs

+,-,rt-i,6,f'A

g1- yt:t d, r 0{t 1,,:bL rst V}:,L Gtr,.t,:,'bqt- GF z, UV1 tnZ $.* n JAq,i

* 1.,
6ovL4 L ctI f b- &- VvL L ui *uV yth,Ji:c)tt|:i{gurLn, L &
L L.fL{ *'. - t)it "* i4'3''Lfi,J:
e/ LtJ t 1,t u g -ti vvL L 1j,il u1i,J ry!r,IL,6',JL{

,! u,{'1} u, t,L J,y,lu { L 6r{,rti v;: - t?g,/,f't{'

( * rr,J'(fz- a ; 3' t''3t

"f

V6rt'",:tafuitJZ:tr:LJitW
andtheStones.=
Feathers
{,,tyiltlUf:(}t,tJreCThe
1-gtti Gl, /- O t,/- L t-V J Qv ;,-(.,,|.-e, | 4{+ oq,b, ut+ t IL t*i t}2 :7

gv
ts
(tt
D
i
*
n,
L
(
J
g
t.,
-ft!,u
ct
/f
0
zV
U
o,
/ct
u
L
k
c
;,
s
4t
i
L
F
V
l,
u:
d
ci.,,
ggttr{.d.Lg4-{rrr;v},/-LV!rl{gtit$,62-U/t(f

Q{;{*;J,t,*-,}t't/,fi',,f{,!i'n't

,.tU{yz-rl;-t'-q{/

6rv&.t"iu6'f'dr4'/'"

,lrfa *, ry,lqa (Yt,# f-V'/tt,/ tz-v.L L i'v 6 i', 2-A - (n$'-( iu!c2" " i
L nL,, f Aul * vtUuTJt:Lq $, Lu:,.fit (yW{ i, r * -1,fr VlQnif' fi ' r
-6t - (,A ( y,V L L 6 tl tL Ui Vt -v,L 0,r t!,ttk,-Q;V" -,f,!"Vi b 7t J i-t,

'-fitir,!y'fLn;
yL/r6//o:rr,t,LVLVL.|SV+7:,$;uhg,k,7(!'/,-ilru/fr
v I t o:tfz- q S v/v{i i i /,.,:4-' o &' L /4 a ;'3" t' Ll tJ:
$,,/,/.44 er!
,&,:{zt r z-tJs- l, u{.e Ct/,J,L Uild!,g/J rotf tlb, (.v !, L Deutu,?LJ{L t?
t'* - 6:Qdt J Dt'ttfi A
r,
4, if <.;,3,*t,, { f z-: {r7 z-; rt u f K> ; tla :'-("
t oo:
6;i/ ef/ L!Ll0 t, vttd,a ()/,f.* a -a,,ti u.g 0/r ctLPtn:h vr!J' L J 6 I
-GVx:VKvF

ft /L' r,l tL,a,fn t

,r JL fufur g.t)gj e fn uz fl ( VL (f |*v; v.,
i Iut
- tJ,f. C )t t |! : (.at * Lt i 6,0lU r,l,rr.l- 4. r,t *, tfi L : Lti

L ur yL g,t; i =6.a- L't* i 0/L .'av{' n'i' L 6't; i $'& (' tnoz
/6,}"
oLrr LA.

d t rt,L L n 6,Uj :: UtVrn rlOL U {& rrtt)? $r-ti l r tt /,,;iL o*l/

L o/,,0b, C V,/, r,dYO' &, fl - t- L vt6"-flL { u6'g}" t} ol :tJflnutL

(etg;1',-tiV,VJ.VLc/-ttr,!,f'*,tl(u(:ltrc{'eti-{-/v{frP(='t6ta(/'
,o4sfqte,!o,LLy1u-7vVyf*//LLuLovLF'7T\{6hy,sn:K>tv.Q
;f) v:t2:,= V6;t- &ofr-, - i *t tfV *L L.,Lqtft t7 ta.fLof t "* (f'- Z { VO'
't,,/1t'n
g L 6u cl/ r- 7 E|ft tIgIr:{1!ef'd. L U wi L f:
"
W 4t 4l' ogE/ Qt;t
(
(f. J tr,L \ f 6i t6h L,,"ttr,,J
/4t ti.,tIz-,t;uf/q d I6Vet
<t; d' -,d {

OW I +yQ, ;L g:t b,Lttgf */7 0Qvf e, A4t:tL:L*,'+$ Qzt z-C V 0ti

k t!urnU:; {'y',lti b
t):t ?L U' r,.{- ?,! Of eOf (' * *,f,, * L 6,n - ,- tt V.,.v
v| lV+ ( t":p tf Qi Jf 4J'o0rrt- Uf*' 1 p J-/ * OtP'n d Ot4 7 t L| Lt" Jft' 4
t('-f'7
tt'
ftyL /t tfi ;* f,/) /, J t E?.7v tsLh,;L $,VL' Lt :/*, A4 t6' ! a O6
gfi 2 iz- v & L i+, { *' ss$ |- + u/e'vot
:,r
:
u{A
ti
tt
i
6,
AL
15,0
V
i
4
+6
&
1
(a,v * ?l t,-f'- r|'eJ-n l : i t'$t- 3i
uts trt!F e-(tt r il + ) tL tl * 0rlt 7 V
"
{,2,f'gi-titcl'7su,
L/ip,tL,{Ov4fl-{j,r,!4ka.,W,tvt!t4h.l)vLDt
-+-Vlut:tas/,tt
6rit!JL)tO--ytr,lat4,{Lf

,{,,.,:ofrstlt}ct,t;ttrir.f{;-rf

'etti'lttL

f { 2i,b 1', L +' L

nI vx6 i,t,4ct/L g,r,g/ -,L,r.,tt i 6,.FOpi,l 67,,,,t
L L i * ;/ ttlrrcJ f WL,f tt-,fl tr ctrtL-t} uqu1 -Qr
t!d,V,tti ( 1, ;,,L{7,,g

-a-L/U;9r,2-t{/tv.-{-'ft

ywthv,[/,-{-i[,91!au-t]

Vgt ft ni v:(it lt!,>7 t t tJ ti7,, th$4t $ i*'"t'v P-'3/ Qil 4/

- n,rtJ 8L7:4 + of +(+(fu ,f 6o,i4 L - 4&,'l J6.vt$r i er,-z

L L + :t/g f /,/r/,-v t W,(', tt(.,t&t=,, $V L t- -v V6rlt: 6Ou- l, (/, ]L

-Ll

A L'J :vr ofi |

( 4 * /(4 : i {' ry, :LQt,z'fi u{v L,i' v tL tlvt.ta
v- rt ctV (/ 1f tL o, V-finJVff 6 afi a\,)L, tnar -( {,f4/ y
,J,-(q iv.,,tVLt'A,
ti tr
sf e t ue,!,nf ,f L { 3t t)Lt/ t,L &, ; i;t, tnz.- (t, A? 4d u,{l } V, tJ U!

rr,ft*& n zsL ;fr t67vd4, L L z-/'i' l r,+ t!,.f'- d' f,J"6cli d'
vt,t,t, t5,t

gVt t47A L e' 4,ry,- -,iqP Jl/-, F.- ctt!t4, t Vl2 tgV+ r rV,,f' ttJ,t$ Mo
(
Vvt rlt/f 6
tj, clV:t r>r p, L,/ t gfr/- rIrd 0,,2gff -({r * rQ- rr :rrrrtf/g l t

fil;V,tLLnof /t{'-YLgiL'v
Z$Zt/6,:x-L1,,r?(lrr,,r-/'f
1;6l tztn -(
U/ td,SV* 4r- * tct,'&L.
-t-t v{,n 3 J *|,4 rfA6 -ft V{zi d,,,rl
The Hindusandthe Muslimsare notonlytwo nations,theyaretwo ,L{rt
warringnations.

i,:|/-, t,i., uY4i 4 t- Lf, {,!,.t'L +,y' Qr

- 6; tt& (il!.7e,
L tlj''? Z'frUj td i
t
(',t
fi
I
:
ra
v
V
,l"t
s
/
s
t
s
1
e
h,
U
1
e
$
2
t!
rl
,,
v
fi
e,
U1 fi?,
tf Uo-{ e',2
*.i(b -,A{J v, tf tt{, n q /ctl,'16"i) L 4 u'/' n,,'{' AO} i
'W,1t+ rr-( Ct itbi (P>,.{irl etbctt!-i,7 D'(? a )'|4 - t unc'lt;;* tn z-ti/
,{ f ,Sp,{<U I ;:,,,}} V L L Lt;tr |+ e Lt:t o:v) tItJ: tf:qft tf L 4 >ytL J.;, t!f t+f,,{{, o,4,} $,t,q ( v,Lle{vW{ql t,: i*'> 4l{'iS M'g ; tt6 uv-'I' tk
v'n - L +' ( VG' I
Ltsz-,SVL L D),! 4 Jry- { rV U,o t, 6LVe n7,i, i,}'{ct
gfl
-fu-lA L6LJ
4 8, (. z-nL n7,tuL ! tndVth f,, 4 n U4, VL,)'{- L

/ td,Lt ;L {, 4 A v44 - /'

L
-g
L
z-V'-6
tt
V
L
),t,
6
0
4
t
J
4
t)
U,,!,"tt
6
4
aQI,

vt L v tg; /;- 6-6,

6r W t/-W * -t* VlSrtL,-fu /,:3r ttL +, rt) 6; u; /A46.,,t,tte,.f'

LJ,,i
;\,t, { J t6 t* z-vL6 ;Jftitsi
iL!L /t'U fft * 4 .2,.f-(i-;t vJKr.

tt vtr,{ i-V
t 1-,2,L urt, 6Lt tsI,O,r,!,
n d il6 t ?r,t,-,,
L L 6,t: i 6-6 - 4 ; 3r tu,/1,
;: t,t,: / t!tJp t/ i' $t hj 7: x- + vn $/ cntl A=' by (t' {"e
u,fuur.
t{o;r,,
qt ( L 6.t 6i-rr,$ r Q- U {tl i V{t, Zf, Ju VL 4 ;,1t-Gvt,-(" {J {t -(' 6
-,.f U,!a4 D(P,L f; f OfL u,Z,f,t,f Z 4- L z-.'f'ta.{; tfi_{J P |(e Itbt b6|

,,,,{ i zi,! r 8Lv w,h L.frII't'-(. ( u4 t -,: r't'L J6.{'.t "'' o

"''
(
g
t
e'
,futJyv,:uih,4tee+{"i/r&,!'&,t1tl
?ag,& c)v.t i r ;{> at-,fvtJ

{i.:,vr,,,(/),v,tr,r*,f,4{,-6,,trvn4!t,tt+,y-rru,;841F('L4i*|"'t
(L'lo-v 6
t
ff"
t
z|
u
:
Y
5''!t
g.
I
t!
/'
1
e
o
L
I
$
J
4
V
e
6
/,
{
,i 1, / a
t'
- {rrn 4 L L I i't L )V(!"{ Ct /r; t'i} 6trt :t( |:V,u 6") V16'6t U+ i
-,,ry-f+ | 0/v,v,!{ ie p15.1!t(17 0'F'-po" t't?rf''v6r,f
(r q
i,,r,! +',F,/, -fi $ it } t'P4,;L t' s'q'tt-L r n'
,-{',,,,?,{6
fi ut:L /t * -pt;I
sf,t,;),-(pn.-ScL 4 fu 4, ;6 tt:i/ d6, nn-tn,v.v
,i* r,, 6ur wtJ/qv,! 4 i- $4,*t -,!,!'*v,/l!4 io $L 4 -VlJ i {<Jl"
:/ d-'ffL l, 1t'n), f/,fi
2,4; )V,ttt g 6t; 6;,1074 Juf.-,!,!o,vtfutz-O,.,
",?

,,)!6q,.,t:) 7,Lit t:t ! f {' {' n,t A)fr u!e,}s,e U,k, fu', zt : I tzb fL 1)1eIt)tt

-(n=V6,tLt:/; I tct{YL7

2.- *,! o,' t') /"a'L $:t) i

z v,.to, r 64 iq t6tt#,.t:.-'L ; t1,,f'-ft
,r38,-fJ|,- r/O'rr.Etf,- ? r4 L 6'eJ-/;1' 4 i'i) V''f',/ - L't'/3 q!clH : u:s Ji
i
v/'
I
{ J p E tJn,-t,,/, i ti:tJ/f &, nt a- L + Vu/a V::3V): t:,4t L /'n {J Jf ,Pt
- + tr.L(;e-,2,vt! tL ul r/, L n 0;e,t 7 cirrit tf r' tfi'-(%', 4 4 io',zi
L

-//J,,tf'iL-,.t:ot{t-,fi lW*''t')f'rf "nU!=V:4-/i(L

L 1,IAP- Uin ^A/clo* 1 r,J-/6',,',n tnF+ L x( VL'z' tfi / ft' Z 4'

,s1i?-t ft) ( o/, tfi i, I t*?t,i v.rg/t;*- fi V6 r/'-( E-,v | {g't -ft41 t} t ov sIc-'vx

t: i d,htf ,I { zfrz { F t'y7t- tI,.t*l

,6r,.{r1,
7 tL 6 t- Qt @Lt,{fiJ tt: itt|& z-t hp)fr,,tv,,t'

vS t- =, gt,gt":r<Lo i ug&
- Q {. f..(r'l-6 6.trt-, fu/

raL L'L tpe i u!

-7 tf, i ntk O:i7 XU,f ,f rir YJt]t$6'u,Vp
,# * * /- f g-'(/f i tivt b3/,! rt* {,,,, 7 C/, D6 t:i (ttq,' t') / ( tt*t
,{t +, 4,t\ - 7 6,t V6' q, ffu VttL L;lp n ti i -: $L U;{4.t tl* {,'*- g V,+ cl} V

tat r!4 -e',fi {o / vE'i-?1,t yt/s1ADiL6, |fu f L /

e tv 8,i/$ {Stt- * yfrr,
g)t- Q6,t V6,V*vt! t tL L L /tt ;vtui t,L,/(i -r(y' :4 -{rtVvL /t # I Lt
LV6t "t,t,-(trlL(2rv,,#,di,wrtuVc-l,rl\Ov,irqt4*g-{,t,;i,tt:tv*)'-ct}l

-,!"v{* ; 9t('- i iv,t f z-'t: id.

******

OriginalArticle in Hindi : By Prof. RajendraGrg.

5418,Mansarovar,JaiPur-302020
Mobile No. 9414646696

Translatioin Urdu : By SabirHasanRaees.

ka Gher
Address:166, BisatiYon
InsideQafla Gate, Tonk (Rajasthan)