LXVIII 2(2008) 144-163

27-9

(1053-1054)

Abstract: -

, 1054. , .
, , .
, ,

. , ,
,
( , , ,
), (,
.) .
1054. .

1054. .
.
,
,
.
,1
. 1054. .
.
, 1054. ?
1053. 1054.
. . ,
.
.
1

 (1053-1054)

145

? .

.
,
1053. 1054. .
.
XI
. . .. 1054. , , . ,
1054. .
. (
) . , , .
(1053-1054) .
: ,
, , . ,

.
1054. .

.2
. (10491054), (, , ,
, ), .3 ,
2
XI
. , .
, , .
XIX
1024. , . : 1) 1009 , , , (
III .
- Migne PG 120,800) 2) filioque
VIII 1014. , .
3 . , XI , . , 1898, 157-158;
,
Wiberti, Sancti Leonis vita, Migne PL 143, 492-493.
IX .

146

(1043-1058),
.4 ,
,5 ,
,
.
.
. ,
, .
,
,
. (
(1042-1055))
. ,
,
, .6
, 1053. 1054. ,
,7
- filioque, , ,
, . ,
.
1054. , - , . (
)
4
: .. ios, Pt von osttop (1043-1058). ts bgg z einer Bogp, JB
39,1989; L. B. Le Schisme oriental de 11e siecle, Ps, 1899, 52-54; . , XI , . , 1884, 377-380.
5 IX
(s
s ,, 643-645), .
6 XI
. VIII
.
7
- Migne PG 120, 835844; - si XIX, 635-656; III ,
,
, 1912, 42-43; - g P 120, 756-781; IX - A. , Humbert und Kerullarios, II, Pbo,
1930, 446-456; IX - Migne PL 143, 769-773;
IX - Migne PL 143, 773-777;
IX IX - Migne PL 143, 777-781.

 (1053-1054)

147

( )
( ).8
, 1054. , : ,
.9 ,
. , .
: .
,
.10

1054. .
.

.
,
19. 1054. ,
1055. .
.11
, ,
,
.
,
,
( )
,
.12
( )

- Migne PL 143, 780.
9 IX (1057-1058), IX,
II (1055-1057).
10 . , ,
, II, . , 1884,117.
11 .. (, ), , - . , The Eastern Schism, A Study of the Papacy and the
Eastern Churches during the XI and XII Centuries, Oxo, 1956, 46.
12
.. g , . - M.
g, Le s C, Echos d Orient, 1937, 454.
8

148

.13
(
), ,
,14 15
,16 Commemoratio brevis rerum17
.
,
.18
.19 ,

. , ,
( ),
. (Incipiunt rationes de sancti Spiritus processione a Patre et Filio),20 (Dialogus)21
(Responsio sive contradictio).22
, ,
23 .
: , ,
24
, ,
13 , , , . - s XIX, 678.
14
1054, g P 120,
736-748 s , 811-822.
15
Migne PG 120, 781-796
16
, 816-820 s XIX, 823-828.
17 s XIX, 676-679.
18 - Migne PG 120, 788.
19 ,
,
.
20
Incipiunt rationes de sancti Spiritus processione a Patre et Filio, . ,
Humbert und Kerullarios, , Pbo, 1925, 97-111.
21 g PL 143, 931-974
22
g P 120, 1021-1038.
23 filioque,
, . . , , 133.
24
, ,
, .

 (1053-1054)

149

, ,
. (Porro dicta vel scripta eorumdem nunciorum
adversus diversas calumnias Graecorum et maxime contra scripta Michaelis
Constantinopolitani episcpi et Leonis Acridani metropolitani episcopi, atque
saepe dicti Nicetae monachi, iussu imperatoris in Graecum fuere translata et
in eadem urbe hactenus consrvata.) 25 , ,

.
,
,26
. ,
, ,
, ,
.

.

,
, ,
, , , .
,
, ,
(
).27
(
).28 , () (
).29
, ,

.30
( ,
,
Commemoratio brevis rerum, s , 677.
.
27
, Migne PG 120, 785.
28 , 788.
29
, Migne PG 120, 741.
30 . .
. - . . , , , 1964, 548.
,
.
25
26

150

),
.
()
IX31 ,
( ) .
, , ,

.32
, .
, (
) .

.33 :
, ,
(
).34 :
, , , ,
, (

).35
. ,

.36
, (
), .
. s , 635656 1053.
.
32
Epistola I Leonis papae IX ad Michaelem Constantinoplitanum patriarcham, s , 643.
33 ,
.
34 Migne PG 120, 785.
35 , 785-788.
36
Commemoratio brevis rerum, s XIX, 678.
31

 (1053-1054)

151

(
).
, .
),
" " (
XI
.37 ,
, . , . ,
.
, ,
. .38 , .

.

?

( )?!
? ,
( )
,
,
,
?!39
,
?40
,
?41 ,
. , , , 1902, 48.
. g, Le Schisme de Michel Cerulaire, 452.
39
, , , ,
.
40 I. Cog . - I. Cog, Istoni raskol-zabiljeke,
pvo . P, Zgb, 1971, 42. - I. Cog ,
XI : ,
(, ), ,
.
41 Migne PL 143, 776-777.
, 1054. .
37
38

152

,
?42
,
, , , .
,
.
, ,
, , . g .43
,
.

(Libellus excommunicationis)

,
.44 ,
24. 1054. ,45 ,
. ,
.
, 46,

(cunctos, qui ip-

42 M. g, Le Schisme
de Michel Cerulaire, 452. ( ) , .
43
. g ,
.
44 1054. :
- A. , Humbert und Kerullarios,
II, 322-342;
- A. , Humbert und Kerullarios, I, 371-409.
: Adversus
Graecorum calumnias - Migne PL 143, 931-974; Responsio sive contradictio - Migne PG 120,
1021-1038; Incipiunt rationes de sancti Spiritus processione a Patre et Filio - A. , Humbert und Kerullarios, I, 97-111.
45 : , (Anno
duodecimo imperii Constantini Monomachi, ipso die nativitatis beati Ioannis Baptistae) - Commemoratio brevis rerum, s XIX, 676.
46

(ante praesentiam imperatoris et procerum eius). - , 677.

 (1053-1054)

153

sam sanctam Romanam ecclesiam negarent primam omnium ecclesiarum esse)47.

48.

. ,

, , .
, , ,
, .49
869/70. ,
, ,
. , 20 ,
.
. ,
,50
,
.
(
). , :
( .
.) " (Tandem Michaele praesentiam eorum et colloquium devitante, atque in stultitia sua perseverante).51

:
17. 52 ,
, 3. ,
, (
. .) . (Preasati nuncii decimo septima adierunt ecclesiam sanctae Sophiae et super obstinatione illius conquesti, clero ex more ad missas praeparato, iam hora tertia, die sabbati, chartam excommunicationis super
.
- Commemoratio brevis rerum, s XIX, 676-677.
49
L.. B , ,
. - L. B, Le Schisme Oriental, 117. ..

, ,
. - . . , , 549.
50
.M. Hssy . - . M. Hssy,
The Orthodox Church in the Byzantine Empire, Oxo, 1986, 133.
51
Commemoratio brevis rerum, s XIX, 677.
52
16. 1054. .
47
48

154

principale altare posuerunt sub culis praesentis cleri et populi.)53

, : !
(Videat Deus et iudicet!)54 , 16. 1054.
, ,
(Libellus excommunicationis).
, (3. 9.
). ,
.
,
,
.
55 : , , ; ;
, .
,
, ,
, ,
, ,
, . , . ,
, , ,
,
.
,
. ,
,
( . .).
;
, , ;
, ;
; ;
; ; 53
Commemoratio brevis rerum, s XIX, 677. , ,
, Migne PG 120, 741,
. , Migne PG 120, 817.
54 Commemoratio brevis rerum, s , 677.
(. 10, 14).
55 . - Commemoratio brevis rerum - Libellus excommunicationis, s XIX, 678-679.

 (1053-1054)

155

, , ;
,
,
, ; ,
, ( . .)
, ,
,
( ). , ,
,
. ,
,
,

. ,

,
, ,
,
, ,
: , ,
,
,
,
,
, , , , ,
, , , ,
, ,
( . .). , , ."56

,
, .57
56
( )
N. k, Ekumenske studije i dokumenti, Izbor ekumenskih dokumenata Katolike i
Pravoslavne Crkve s popratnim komentarima, jvo, 2003, 73-75.
. , , , ,
2006, 331-332.
57 . . g
, , ,
. - M. g, Le schisme de Michel Cerulaire, 462. N. Eg
. - N. Eg, L

156

,
.
,
.58
,
,
, .

,
,
, ,
filioque
.
, .59 pt 1054, Irenikon, 27, 1954 , 151; .. - . , The Eastern
schism, 48; I. Cog - I.
Cog, Istoni raskol - zabiljeke, 42; H.
- H. , Velika povijest Crkve, Zgb, 1971, 464.
58 , . ,
. ,
,
- Adversus simoniacos III, g PL 143, 1151. 50- XI ,
. - L. B, Le Schisme oriental, 168.
, .
,
.
, .
,
.
, ;
.
, , , . filioque
. ( Incipiunt rationes) M. g
: . - M. g, Le Schisme de Michel Cerulaire,
461. .
(, , , , , , , ) N. k, Ekumenske
studije i dokumenti, 74
59 .

 (1053-1054)

157

, , , , ,
.
. , ,
( )

.
, , ,
, ,
. ,

. ,
, ,
, .

, .
, ,
, filioque,
, . .

,
,
(
. .)
,
, .60
.

.
61
.
(
), Migne PG
120, 745
60 . , , 58.
61
):
(
,
, ,
. (

- Migne PG 120, 737.

.)

158

, ,
, .62
, ,63 ,
.

, .
(16.-20. )
, .
, ,
,

,
.64
20. 1054. . ,

.

1054.65
.
,
(
). 21 , . ,
. : ; ; , ;
; ; ; -
62
) . - Migne PG 120,
(
817.
63
,
.
64
, 16. 20. ,
.
: - Commemoratio brevis rerum 65 g P 120, 736-748 s , 811-822.

 (1053-1054)

159

; ; ;
. : , , (- ), , .66
, . ,
. .
, L. B ,
1054. .67

16. 20. , .

867. . ,
,
,
, .68
, ,
. ,
filioque.

. .

.
filioque.
, , o .
, , .
.
,
,

,
, , (
66
, g P 120, 736-737 748. Wst,
Grosser Atlas zur Weltgeschichte, Bswg, 1956, 38-39.
67
L. B, Le Schisme oriental, 220.
68
, Migne PG 120, 737.

160

).69
,
3. . 19,27.70
, 4.
13. V .71 ,
.72
filioque,
:
, ,
, ,
,
. (
.)
,
,
. ,
, . (
.)
filioque :
. (
.)73

.
, ,
.74
.75
,
,
, .76
69
70

.
.

13. VI . - Migne PG 120, 740.

.
73 , 740-741.
74
, 741.
75
, 741-745.
76 , 745-748.
71

72

 (1053-1054)

161

. , ,
.
(
) (
).77

,
16. .78
.
. ,
( filioque, ...), (

),
, .79
, 24. ,
, V
, .80

. ,
, , .
:
, (
).
, , ,
81

(
).82

77
, 748. 20. :
, . .
78
. , , 67-68.
79
.
80 Migne PG 120, 748.
81
. - .
, , 364.
82
, Migne PG 120, 748.

162

(1053-1054)
: ,
.
, filioque ,
,
.
( ,
,
)
1054. .

.P. g, P 120, Ps, 1880; P. g, PL 143, Ps, 1882; s, Apss o. o. 19, . 967-1070, Ps - Lpzg, 1902.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

L. B, Le schisme oriental de 11e siecle, Ps, 1899.

. , XI ., . , 1898.
N. Eg, La Rupture de 1054, ko, 27, 1954.
. g, Le schisme de Michel Cerulaire, Eos Ot, 1937.
N. k, Ekumenske studije i dokumenti, Izbor ekumenskih dokumenata Katolike i Pravoslavne Crkve s propratnim komentarima, jvo, 2003.
H. , Velika povijest Crkve, /, Zgb, 1971.
. Cog, Istoni raskol - zabiljeke, pvo . P, Zgb, 1971.
A. , Humbert und Kerullarios, , Pbo, 1925.
A. , Humbert und Kerullarios, , Pbo, 1930.

11. . , , , , 2006.
12. . . , , , 1964.
13. . , The Eastern Schism, a study of the papacy and the eastern churches during
the XI and XII centuries, Oxo, 1956.
14. . , XI ., . , 1884.
15. . , , , , . , 1884.
16. . , , , , . , 1885.
17. . , , , 1902.
18. . , os, pt vo osttop (1043-1058). ts
bgg z bogp, JB, 39, 1989.
19. . . Hssy, The Orthodox Church in the Byzantine Empire, Oxo, 1986.
20. Wst, Grosser atlas zur weltgeschichte, Bswg, 1956.