Professional Documents
Culture Documents
Narendra - Marathi Story - 080909 - Ek Ratra Aani Aamhi Dogha
Narendra - Marathi Story - 080909 - Ek Ratra Aani Aamhi Dogha
mu&b:m)ye ;&ijinyrI&gce i=x8 s&pvUn mu&b:tc nokrI 0rlI hotI. mI hu=ar AsLyane
maze i=x8 lvkr s&ple hote, p8 bakICya im{a&ace i=x8 ma{a AjUn calUc hote.
Aamca maW&4einArI&g Klb hota Aai8 vIkeN6la ha:ik&gla ja8e ha Aamca Ait=y
Aav6ta kayRkœm Asayca. rivvarI skaXI jaWn s&)yakaXI prt ye*yapexa =invarI
jaWn ra{a @`a±a guhet ik&va AgdI mokäyavrc 3alv*yacI mja AOrc Aste.
3ama3Um hoWn vr pocLyavr kelele grmagrm sUp, -ukeLya po4ala idlelI SvaidQ4 i
`c6I, mI5aivnahI AX8In zalele pohe, Aagpe4Iivna pe4vlela jaX, dg6aCya culIvr
-ajlele `rpUs roS4 ickn. fKt po4aCya goQ4Ic pan&Cya pan& -rvtIl.
r8r8Tya wNhat gdR za6a`alI bsUn ib/jce 6avCya 6av 4ak*yatlI mja @k idvsaCya
0avpXIt jmt nahI. 2o4\ya+ya lukluk8a†ya ta†y&a`alI bsUn AapLya mnatle tare
l~` cmkav8&, AapLya kLpnasO&dyaRne c&dœaCya sO&dyaRla wjXUn 4ak8&, tlvarI&Cya
@evjI tkR=aS{aaCya ckmkI `eX8&, Hya hoW =ktat sUyR p<(vICya pLya6 par `alI
geLyavrc. jvXCya ratik6\y&ana 9rkv8are Aamce Aavaj, jsjsa sUyR dUrdUr ja:
tstse dUrCya 6o&gravrCya ratik6\y&anahI 3abrvt Ast. 3ub6&ana sad 3alUn
bolav*yac& ksb kahI&nI kmavl& hot&. wgvTya sUyaRla nmSkar krt sUyRnmSkar
3al8&, koväya wNhat g6avrCya 4aKy&am)ye 6&ub8& ik&va t4b&dIvr…n pay so6Un hlKya
ikr8&abrobr ho8are za6aépx&ace `eX 6ok& tapepyR&t b3t rah8&.
6o&grég6&avrCya A=a sgäya ra{aI&vr maZya nokrImuXe 3ala p6la hota. t=I bakI
m&6XI jaW =klI AstI, p8 maZyavrCya p/emamuXe Ty&anahI mla so6Un javese va4t
nVhte. Ase kahI Aa5v6e gel.e hXUhXU Ty&ace maZYaavrce p/em kmI hoW lagle Aai8
maze Ty&aCyavrce p/em va7U lagle. sgäy&ana ASvS9 hoW lagle hote Aai8 MaaZya
@k4\yamuXe sgäYa&ana i=xa VhavI he mla 5Ik va4t nVhte. mI Ty&ana sar`a Aagœh
krt hoto p8 te @ekt nVhte. =ev4I maZya p/emacI tIvœta ;tkI va7lI kI Ty&ana
@ek*yai=vay gTy&trc wrle nahI. mI @k4ac mage rahU laglo. A=a veXI =invarI ra{aI
mla zop yaycI nahI. Tya guha, tI j&gl&émaXé6o&grk6e, Tya gPpa in ccaR,
im{amEi{a8I&cI tI s>, sgX& sgX& Aa5vt rhayc&. p8 indan sobtItrI itk6e Aahet
ya sm0anat mla zop lagaycI. Ty&anahI mazI w8Iv ja8vaycI. p8 kay kr8ar,
Aailya -ogasI Mh8t kayRkœm calU hote.
@kda AaMhI yavr wpay =o0la. sgXej8 =invarI skaXI pu7e jatIl. mI A0aR idvs
su4\4I 3eWn duparI in3en v Ty&an jaWn imXen. v&ag8I S4e=njvXCya c&derIla jayce
5rle. sgXe j8 5rLyap/ma8e skaXI in3ale. @k mEi{a8, vI8a, mla sobt ±ayla
maZyabrobr mage raihlI. 5rLyap/ma8e AaMhI do3e v&ag8I S4e=nvr wtrlo. tyarI kr…n
AaMhI jayla in38ar ;tKyat S4e=nmaStrCya A$aifsm0Un @kj8 0avt AamCyak6e
Aala. "tuMhI c&derIla in3alat na? tumce lok& pu7e ja8ar hote na?"AaMhI ho Mh8tac
Tyane AamCya hatat @k ic5\5I 5evlI. Tyat ilhIle hoete kI c&derIvr m0ma+ya
AsLyace kXLyamuXe te -Ima=&krla jat Aahet. to kaX moba:lca nVhta. TyamuXe
yapu7e s&pkaRca kahI magR nVhta. Aamca magR AaMhalac 5rvayca hota Aai8
AaMhalac calayca hota. ;tr&a=I s&pkR Aata -Ima=&krla ik&va prt mu&b:t. AaMhI
do3&anI -Ima=&krla jayce 5rvle. A&0ar p68ar hota p8 AamCyak6e don 4$acR hote,
nVya b$4†ya hoTya. tas-rane pu7cI lokl AalI. mg lal ipvXI @s\4I, `Cc gdIR,
va4et ga6I 9&ablI. Aamce 6ayvrsaheb Mh8je ya gavce pavn& hot Mh8ee. Ty&aCyabrobr
baykone `as 6ba idla hota itCya Aa:sa5I. Aaloc Mh8t 6ayvrsaheb sasUrva6It
i=rle. @v7ya s&ajCyala AaleLya javyala sasUCya taByatUn baheer p6ayla iktI veX
lag8ar yaca lok&ana A&dac hotac, TyamuXe AgdI pu7e bslele sgäYy&aCya 6oKyavr…n
skRs krt magCya drvajane ca ipyala wtrle. kr&gäya da`v&t donpac j8 bajUCya
`op4y&aAa6 s4kle. Anek&anI to&6atLya t&bakUce s6e i`6kIbaher ka7Un nVya
t&bakUsa5I pu6ya w36Lya. k6&K4rsaheb&anI itkI4&acI pe4I w36Un Ty&aca ghn ih=eb sur…
kela. sgXe j8 AgdI =&at Aai8 k=ak=at mGn hote, ik&va kahIhI krt nVhte trI
hI =&at hote. AaMhIc tev7e ASvS9 hot hoto. `r&tr ;tKya ha:ik&gCya Anu-avavr…n
A=a ASvS9tecI Vy9Rta purtI kXUn cuklI hotI. p8 trIhI AamCyasar~ya kœIm A$af
d ne=nca veX Asa vaya 3alvUn AapLya de=ac& iktI nuksan hot&y yacI `&t
AaMhala va4t hotI. TyacveXI itk6e AmerIket sgX& ks& SvC2, =&at, i=StIt,
veXevr Ast& yacI ja8Iv boct hotI.
A=I mjl drmjl krt AapLya gtIne Tya @s\4Ine AaMhala `&a6sla pocvle. @k
grm cha po4at 4akUn calayla lagave Asa ivcar AaMhI kela. tr kp-r chabrobr
ta4-r cOk+ya AaMhala fœIm)ye imXaLya. s&)yakaXce irkame `&6I-r gavkrI Aai8
Ty&aCya tav6It AaMhI do3&c sap6lel.e p/¾&aca AgdI vqaRv zala. ko8 tuMhI, ku5Un
Aalat, ku5ecallat, mage ko8 yetayt, pu7e ko8 gelet, tI tuzI ko8, tU itca
ko8. AaMhI do3&c Aahot, brobr dusr& ko8I nahI he smjLyabrobr p/¾ 9&abUn sLle
sur… zale. AVyaht p8 AamCyab¥lCya kaXjIne -rlel.e sgäy&aca A9R @kc. @v7ya
ra{aI tuMhI do3ec jaW nka, Tyat mulgI brobr. p8 ko8ace @ekU tr AaMhI Aay Aay
4IAn ksle. tev7yat ko8ItrI Mh8al&, jaW nka ratc&, va3r… AsTyat. tI ba: M
h8alI hotI va3r… Aai8 AaMhI @ekl& va3. zal&. AaMhala mahIt hot kI -artat va3
fKt b&galm)ye Aahe. Mh8je −a ma8s&ana nI4 kahI maihtI nahIye. kahI 3abrayla
nko. Aai8 Aslac va3 tr to kay naKyavrCya ihrosar`a mulICYaa mage 9o6ac
lag8ara Aahe. va3I8 AslI tr tI vI8ala so6Un maZya mage lagel kI kay. wgIc
kahItr. faLtuca veX 3alvtayt Aamca. cla. AaMhI c4kn\ s$k wclUn pa5Ivr
dus†yahI 4$acRne 6oXe im4ayCya Aa0I AaMhala muKkamI pocayla hve hote. p8 @ka
4$acRCya im8im8Tya p/ka=at nKkI ku5e poclo Aahot te smjt nVhte. trI =Ky tev7e
p4ap4 calt hoto. pu7e rSta spa4 Aahe Ase va4le tr jra pXthI hoto. k0I c7
tr k0I wtar, k0I `ac`Xge tr k0I dg6&aCya 5eca, k0I paya`alI Aol& luslu=It
gvt tr k0I ceh†yavr boc8a†ya ka4erI f&a±a, k0I paya`alI zuXzUXU pa8I tr
za6&avr…n kanavr 4p\kn p68are gar 9e&b, cQMyavr Ao3X8a†ya 3amaCya 0ara. ks&hI
Asl& trI vatavr8atlI mohkta kahI kmI hot nVhtI. TyacI mSt 0&udI mnavr
t=Ic havI hotI. 06p6loé`rc4l&, -ItI va4lI, mu¦amI pohocU ka nahI A=I =&ka
hotI. trIp8 sgXa Anu-v hvahvasac va4t hota. ku5Un ;9e t6m6lo As& @kdahI
va4l& nahI.wl4 puNhapuNha ye*yacI wmIR va7lI.
Asec calt raihlo. iktI ko8as 5aWk. A&gat rg -rpUr hotI TyamuXe 9k*yaca p/¾
nVhta. Aaka=at 7g&ac sam/aJy hot& TyamuXe veX kX*yaca p/¾ nVhta. paya`alcI
jmIn kahI sugava lagU det nVhtI. bakI svR{a A&0arane p&a3r…8 3atl& hot&. TyamuXe
it9UnhI kahI A&daj ye*yaca p/¾ nVhta. s-ovtICya A&0arat AaMhI ku5e Aahot
yabd\dl AaMhI pU8R A&0arat hoto. calloy tI va4 brobr kI cUk smjt nVhte,
ik&bhuna tI va4 Aahe kI AaMhI ranat ;tStŠ -4ktoy hehI ini¿t nVhte. cukUn ka
ho:na Aap8 brobr jagI pohocU A=I `a{aI ma{a wgIcc va4t hotI. Acank mI
k=avr trI AadXlo. cacp6Un bi3tle tr te @k za6 hote. @ktr rSta vXlela
maZya lxat Aala nVhta ik&va nkXt mIc rSta so6Un vXlo hoto. 9kt calleLya
4$acRne p/ka= Aai8 A&0ar yatlI reqa pU8R 0Usr kelI hotI. p/ka= s&pUn A&0ar k0I sur…
hot hota Aai8 A&0ar b&d hoWn p/ka= k0I pe4t hota he smjt nVhte. Tya iv½aCya
m)y-agI AaMhI do3&, s-ovtalI AgMy Aai8 As&~y za6&z6u up,& p/a8IpxI, jIvj&tU
Aai8 AaMha svaR&vr A&0arac& Aa½St p&a3r…8. j8UkahI Tya A&0arane AaMha sgäy&ana
pe/mane ku=It 3etl& Aahe. AajUbajUc& kahI n idstana iv½acI -Vyta ma{a SpQ4 idst
hotI, AgdI im4Lya 6oäy&anIhI. s&pU8R A&0arat ivra4 smudœaka5I ik&va iv=al
ihmalyaCya i=`ravr w-& As8&ha @k 0Irg&-Ir Anu-v Asto. ;tKya iv=altem)ye
Aap8 iktI xuLlk Aahot he ja8vt Astana xudœ ma{a va4t nahI. Aap8 iktIhI
lhan Aslo trI Tya iv=alteca -ag Aahot, ik&bhuna tI iv=alta AapLyathI Aahe
Ase ja8vte. Tya iv=altem)ye Aaple mnhI iv=al hoWn jate.
AamCya mnam)ye hotI @k pœkarcI i-tI, gU7ta, Aai8 Tya -avn&ana ivr3XvUn
4ak8arI pœs¨ta.A=a mnovS9et callelI AamcI cal Tya za6apa=I 9&ablI gelI.
AamCya mnatlI -ItI kmI kr*yasa5I Mh8Un kI kay p8 A&0arane Tyace p&a3r…8
AamCyavr AgdI ve4aXUn 3etle. p8 Tyaca pir8am nemka wl4a zala. AamCya
mnatlI i-tIcI ivzU 3atlelI Jyot puNha wjXlI. AaMhI devaca 0ava krayla
SvgaRk6e vr paihle tr it9e @k Ad\-Ut insgRn›Ty calU hote. Tya Anu-vat AamCya
mnat da4lelI i-tI k0I invUn gelI te kXl&c nahI. AapLya svR s~ya tark&ana
so6Un c&dœ 7g&am)ye rmla hota. 7g&aCya Tya -aWgdIRlahI to c&dœma illya `eXvt
hota. pœemX kaiXma te mulaym sfedI y&aCyam0Lya kaäyap&a7†yaCya An&t r&g24a
x8a0aRt AamCya 6oäy&asmor…n jat hoTya. pœTyek 24a j8U AaMhala s&agt hotI,
"Ase 3abr…n s&kocUn kay w-e Aahat? Aa]aa SvgRsmy calU Aahe. AapLya mnala
mokXe so6a, Aasm&tat ivhr… ±a." Aai8 `r&c, AamCya prIiS9tIca AaMhala ivsr
p6la. Tya Aaka=lIlet AaMhI rmma8 zalo. mn ivhg&apœma8e svR{a muKt s&car…
lagl&. Aamce 4$acR @Vhana pU8R s&ple hote. c&dœme3&aCya Tya r&gn›Tyat -esX krayla
-Utlavrca ko8tahI pœka= Aata it9e nVhta. wl4 za6&aCya p8RjaXItUn c&dœme3c A0Un
m0Un jimnIvr wtrt hote Aai8 va†yaca hat 0r…n ip&ga 3alt hote. svR sjIvs›Q4I
Aai8 AjIvs›Q4I inŠStB0 hoWn te cmTkar Ase phat hotI kI pa*yaca 0b0bahI iS9r
zala hota. SvtŠCya kœI6eCya A=a pir8amane be-an c&dœhI Ac&ibt zala. 7g&aCya baher
yeWn to n¦I kay calle Aahe te NyahaXU lagla. TyaCya =Itl tejane p›(vItlavrca
k8n\k8 wjXUn in3ala.
AamCyasmor @k va4 w36lI gelI. s&moiht AvS9tet AaMhI pavl& 4akayla su£vat
kelI. 9o6ya pavl&at tI va4 j&glaCya baher in3alI Aai8 @k ic{amy d›Qy
AamCyasmor w-& raihl&. c&dœpœka=at Nha8arI ihrvIgar =et,& pœTyek ipkacI ihrva:
vegXI, pot vegXa, g&0 vegXa. =et&ana b&abUcI ku&p8& Aai8 Tya ku&p8&am0Un AaMhala
gavak6e ne8ara pœemX rSta. gav Mh8je @`adI va6Ic hotI tI. iv`urlelI car sha 3r&
;tk&c. ;9e ra{a3alvayla invara n¦Ic imXel. c&dœe=ane AaMhala idlela sUck Aade=
hota to kI zala tev7a ve6ep8a pur.e Aata A&0arat pu7ca w-a 6o&gr c7*yaca pœyTn
kr… nka. ya m)yra{aIsud0\ a tuMhala ;9e 6oKyavr invara imXel, pa5 4ekayla jmIn
imXel Aai8 ma8UskIcI sobt imXel. ;9e ra{a 3alva Aai8 wje6ta c7ayla laga.
keVha @kda pa5 4ekto As& AaMhala zal&c hot&. c&damamane AamCya mnatl&c
AaMhala s&aigtl&. ku5e @`ade deWX ik&va =aXecI AaesrI idstey ka te =o0ayla laglo
. car sha 3r&c tI, AalI t=I gelI. AaMhI puNha =et&am)ye poclo. kay krave sucena.
AamCya ra{a-rCya shvasane insgaR=I AamcI doStI zalI hotI. c&dœ zopayla gela
trI sUyR hjr hota. tohI 7g&aCya Aa6 w-a rahUn AaMhala fKt pœka= det hota, Wn
nahI. va†yaCya zuXUka AamCya ra{aICya dm2akIvr hXUvar fu&kr 3alt hoTya. zopetUn
nuktIc w5U maglelI ranfUl& AaMhala pœs¨ h$lo Mh8t hotI. 2o4emo5e pxI iklibla
4 icvicva4 krt AamCya=I gPpa mart hote. iktI bolU An\ iktI nahI As& Ty&ana
zal& hot&. dUr `alI kok8atLya va6yapa6y&am)ye jag AalI hotI. Svy&pakasa5I,
A&a3oXIc& pa8I grm kr*yasa5I pe4vleLya culI&ce 0Ur Aaka=at w6ayla lagle hote.
ku5e =etkrI Aai8 TyaCya bEl&am)ye =etat ks& kam krayc& yavr…n callele vad
kanavr p6t hote. ku5e @`adI mu¦am @s\4I furRr\ furrR \ krIt in3aycI veX zaLyacI vdIR
gavk†y&ana det hotI. AoLya ranaca vas mnat -rt hota.
AamCya p&ce&idœy&anI insgaR=I ihtgUj krt va4 c7t hoto. smor kahItrI cmkl&
Mh8Un 9&ablo. 9&ablo Mh8Un to insgaRl&kar pahU =klo. ra{a-r A&0arat z4Un koäyane
@k mayavI vS{a iv8l& hot&. rSTyaCya @ka bajUCya za6apasUn te dus†ya bajUCya
za6apyR&t. slg. m)ye @khI jo6 nahI. skaX hotana Agi8t dvib&dU Tyavr ivsavle
hote. tarevr jmleLya px&aCYaa =aXepœma8e pœTyek Ad›+y 0aGyavr dvib&dU AoXIt bsle
hote. idvs-r hvet ivh&g8a†ya dvib&dU&na 9o6I iv[a&aTaI lgte. mg sUyR vr yayla
lagla kI te puNha w6ayla jatat. p8 sUyaRCya mnat Aaj vegXeca Asave. 7g&amagUn
baher yaycI Tyala ibLkUl ;C2a nVhtI. wl4 AaplI itrkI ikr8& Alvar fekUn to
Tya dvib&dU&na hlkI=I Wb det hota. Tya ikr8&am)ye dvib&dU& Ase cmcmt hote kI
samœa}aICya gäyatle ihrej6It harhI Tyapu7e ifke p6avet. koäyane iv8lel& te vS{a
;tk& tlm hot& kI sUyRSfui©t dvrTn&aivna idsl&c nst&. @`a±a su&drIne nesleLya
pard=Rk vS{aatUn jsa sO&dyaRca Anu-v yeto ts& ya mayavI vS{aatUn plIk6cI invRS{a
insgRsu&drI AamCyasmor pœk4lI hotI. Tya mohIt vatavr8a kay kr… in kay nahI
Ase itla zale hote Aai8 kay pahU in iktI pahU Ase AaMhala zale hote. Tya Ad\-Ut
vS{aala jrahI Sp=R n krta bajUCya ka4yaku4y&atUn va4 ka7t AaMhI kahI=a
AinC2enec pu7e in3alo.
9o6ya veXat AaMhI 6o&grm(yavr poclo. @k joracI sr yeWn gelI. mokäya mnane
7g bajUla zale v sUyR mokäyavr Aala. AoleTya hvetUn madk Wn p6l&.
-Ima=&krca to mhakay 6o&grhI mohr…n gela. idl`ulas pœs¨ta svR{a psrlI. A=a
th
Completed on: 9 September, 2008