Professional Documents
Culture Documents
Situation in Arakan State - June 2012, No. 10
Situation in Arakan State - June 2012, No. 10
'gaMumihf'Dtajctae[m bmom
a&;tzGJUtpnf;rsm;? bmoma&;
acgif;aqmifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;
tygt0ifuRefawmfwYkd tm;vk;H pnf;
pnf;vkH;vkH;eJYowdjyKNyD;0dkif;0ef;
xdef;odrf;apmif&GufMu&r,hftae
txm;a&muf&v
dS mwmudak wGY&w,f/
rdbjynfolrsm;cifAsm;... uRefawmf
OD;aqmifwJhjynfaxmifpktpdk;&tzGJY
taeeJYEikd if aH wmf&UJ tkycf sKyaf &;wm0ef
rsm;udw
k m0ef,cl chJ sderf pS wifNyD;rdb
jynforl sm;&JUt"duvdt
k ifqEEpS &f yf
jzpf w J h w nf N id r f a t;csrf ; a&;eJ h
pD;yGm;a&;zGYHNzdK;wd;k wufa&;?wpfenf;
tm;jzihjf ynforl sm;&JUvlrpI ;D yGm;b0
zGHYNzdK;wdk;wufa&;udk t"duxm;jyD;
Edik if aH &;eJYp;D yGm;a&; jyKjyifajymif;vJ
rIawGudkt&Sdeft[kefeJYwpfpdkufrwf
rwfaqmif&GufcJhygw,f/ vuf&Sd
tcsed rf mS vnf;jynfov
l x
l u
k t
kd ajc
jyKwJjh yKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[m
udk'kwd,tqihf wufvSrf;jyD;awmh
BudK;yrf;aqmif&u
G af eNyDjzpfygw,f/
uRefawmfwdkYjrefrmEdkifiH[m a&S;
tpOftqufuyifujJG ym;wJb
h mom
a&;udk;uG,f,kHMunfrIawG&SdcJhay
r,hfvnf;jrefrmEdkifiHtwGif;tcsif;
csi;f tjyeftvSeaf v;pm;rI?cspMf unf
&if;ESD;rIrsm;eJYtwlwuG,SOfwGJae
xdkifvmcJhMuwJhtpOftvmaumif;
wJhordkif;aMumif;&SdcJhNyD;jzpfygw,f/
uRefawmfwdkYtpdk;& vufxufrSm
vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdkcGihf?
vGwv
f yfpmG zGYJ pnf;cGi?fh vGwv
f yfpmG
udk;uG,f,kHMunfcGihftp&SdwJh EdkifiH
om;rsm;&JUrlvtcGihfta&;rsm;udk
zGYJ pnf;ykt
H ajccHOya'eJYtnD cHpm;&
&SdEdkifMuap&eftwGufOya'? enf;
Oya'awGujkd yifqifjznhpf u
G t
f opf
jy|mef;NyD;taumiftxnfazmfaqmif
&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ rdbjynf
olrsm;&JUtcuftcJrsm;? jyem
rsm;? vdv
k m;csufrsm;udk toihjf rwf
qk;H eJYtwwfEikd q
f ;Hk jzpfatmifajz&Si;f
aqmif&Gufay;zdkYuRefawmfwdkYtpdk;&
rSmtjynht
f 0 wm0ef&w
dS ,fvYkduRef
awmfwdkYcH,lxm;ygw,f/
tcsyfydkpmrsufem (B) okdh
ZGev
f 10&ufu aetdrrf pS eG chf mG vmaom ppfawGNrKd cY rH o
d m;pkwpfpk
ppfawGNrKd eY ,f rif;*H&yfuu
G t
f eD; vHjk cKH wm0efusow
l pfO;D ESiUf b*FgvD [
kd if*smrsm;
rSmjzpfovdk 'DvdkjzpfpOfjzpf&yfrsKd;
awG aemufxyfrjzpfyGm;&atmif
vnf;wnfqOJ ya'pnf;rsO;f pnf;
urf;rsm;eJYtnDpepfwus xdef;
odr;f aqmif&u
G o
f mG ;ygr,f/ 'Djzpf
pOfrSmepfemqkH;IH;cJhMu&wJholrsm;
twGuv
f nf;w&m;rQwrI&adS tmif
tav;xm;aqmif&Gufay;oGm;
rSmjzpfwt
hJ wGut
f m;vk;H uoabm
xm;BuD;BuD;xm;NyD; tppt&m&m
em;vnfay;MuzdkYajymMum;vdkyg
w,f/ qufvufjyD; uReaf wmfwYkd
tpdk;&taeeJY w&m;Oya'pdk;rdk;rI
&&Sad tmifvnf;tav;xm;aqmif
&Guo
f mG ;rSm jzpfaMumif; ajymMum;
vdkygw,f/
xd k Y t wl bmoma&;tzG J Y
tpnf;rsm;eJY bmoma&;acgif;
aqmifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vl
xkvw
l ef;pm;tzGYJtpnf;rsm;?NrdKUrd
NrdKUz&yfrd&yfzjynfolrsm;eJYvnf;
yl;aygif;NyD; ajz&Sif;aqmif&Guf
vsuf&Sdygw,f/
rd b jynf o l r sm;cif A sm;...
uReaf wmfwYkdtm;vk;H arQmrf eS ;f wnf
aqmufaeMuwJh'Drdkua&pDazmf
aqmifa&;? wdkif;jynfzGHYNzdK;wdk;
wufa&;vkyfief;pOfrsm;[mwnf
Nidrfat;csrf;rIeJYw&m;Oya'pdk;rdk;
rIywf0ef;usifaumif;&Srd o
S m azmf
aqmifatmifjrifEikd rf mS jzpfygw,f/
wnf N id r f a t;csrf ; a&;? w&m;
Oya'pd;k rd;k a&;&Szd Ykdqw
kd m[mvnf;
Edik if aH wmftpd;k &tay:rSmom wm
0ef&w
dS mr[kwyf gbl;? jynforl sm;
tydkif;uvnf;todw&m;eJY,SOf
NyD;Oya'rsm;udk av;pm;vdkufem
MuzdYk vt
kd yfygw,f/ xdYk twl bm
oma&;tzGJYtpnf;rsm;? bmom
a&;acgif;aqmifrsm;?edkifiHa&;yg
wDrsm;eJYEdkifiHa&;orm;rsm;? vlxk
vlwef;pm;tzGJYtpnf;tm;vkH;&JU
todw&m;eJY,OS o
f wdw&m;eJY yl;
aygif;aqmif&u
G Mf uzdYk vnf;txl;
vdktyfygw,fvdkYajymMum; vdkyg
w,f/'ghaMumihf rdbjynfolrsm;?
bmoma&;tzGJYtpnf;rsm;? EdkifiH
a&;ygwDrsm;?vlxv
k w
l ef;pm;tzGYJ
tpnf;tm;vk;H wdYkuvuf&jdS zpfay:
aeaomrwnfjidrfrIrsm;wnfjidrf
at;csrf;oGm;atmif?ydkrdkus,fjyefY
jzpfymG ;vmjcif;r&Sad tmif owdw
&m;udt
k ajccH?todw&m;eJYarwm
w&m;udak ygif;pyfNyD;Edik if aH wmftpd;k
&eJYtwl0ikd ;f 0ef;yl;aygif;umuG,f
xdef;odrf;azmfaqmifay;MuzdkY ar
wm&yfcHyefMum;tyfygw,f/
cspfcifav;pm;tyfygaom
rdbjynforl sm;tm;vk;H ab;b,m
a0;uGmjyD; usef;rmcsrf;omMuyg
apaMumif;eJY tpdk;&eJYvufwGJNyD;
at;csrf;om,macwfrD zGHYNzdK;wdk;
wufwJh'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf
jzpfxGef;vmatmifaqmif&GufEdkif
MuygapaMumif; qkawmif;arwm
ydkYo&if; ed*kH;csKyfvdkufygw,f/
tm;vkH;udkaus;Zl;wifygw,f/
u
u
ppfawGNrdKY rif;*H&yfuGuf
wdkYwGifvnf;aumif;? nae 4
em&DcefYwiG f NrdKUolBuD;&yfuu
G Ef iS hf
w&m;odpk&yfuGuf&yfuGuf ESpfck
tpyfwGif)wdkUwGifvnf;aumif;
toD;oD;rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;
cJhaMumif; od&onf/
rD;avmifjzpfpOfrsm;teuf
NrdKUolBuD;&yfuGufwGif rD;avmif
uGr;f rIjzpfpOfukd najcmufemcGt
J
csed x
f rd ;D Nidr ;f owfc&hJ aMumif; od&dS
&onf/ xdkYtwltqkdygrD;avmif
rI jzpfpOfudk dIUrD;[k&yfuGufae
jynfoltrsm;pkrSm ,lqaeMuNyD;
usL;vGefol[k ,lqae&oludk
vnf;xde;f odr;f cJah Mumif;od&onf/
,if;uJhodkY rD;avmifrIjzpfpOfrsm;
qufwdkufjzpfyGm;ESifhywfouf
a'ocH w pf O D ; uvnf ; ]]tck r D ;
avmifrIjzpfpOfawGjzpfyGm;cJhwJh
jzpfpOftrsm;pku &yfuu
G x
f rJ mS &Sd
wJhvlrsKd;jcm;awGu olwdkYtdrf
awGudk olwdkYudk,fwdkif rD;dIUNyD;
a&Smifwdrf;oGm;w,f/ NyD;awmh
tJ't
D rd af wGuwpfqifh uGeaf wmf
wdkUa'ocHtdrfawGudk ul;pufNyD;
avmifuGr;f cJw
h myg/ naeu NrdKU
olBuD;&yfuGufrSm rD;avmifuGrf;
cJw
h t
hJ aMumif;uvnf; dUI rD;yJjzpf
ygw,f/ rD;avmifNyD;odyfrMum
awmNrdKUe,f bl;oD;awmifNrdKUe,f
ESifhppfawGNrdKUe,fwdkY ,ck vuf
&S&d ufyikd ;f jzpfymG ;vsuf&adS omjy
emrsm;ESiyhf wfoufxde;f odr;f
&efvjkH cHKa&;tiftm;udt
k jynft
h 0
csxm;aMumif;wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymMum;cJhonf/
&cdkifjynfe,f &Jwyf&if;pk
uGyu
f aJ &;rSL;jzpfo&l rJ LS ;Bu;D vSr;kd u
]]ESpzf uftjyeftvSejf yemjzpfae
wJt
h aetxm;awGukd jrefjrefqef
qefeJY Nidrf;csrf;zdkYtwGuf vHk
avmufwJh vHkjcHKa&;tiftm;udkcs
xm;ygw,f/ tcka'ocHawGw
csKdUu vHkjcHKa&;wm0ef&SdolawGu
udik w
f ,
G w
f t
hJ ydik ;f awG tvGeaf ysmh
oa&ukef;abmif&Gm vloHk;OD;
aoqH;k cJjh yD; aoqH;k cJo
h rl sm;rSm OD;
csrf;om (touf 40 ausmf)? OD;
atmifodef;vS (touf 50ESpf)?
OD;bwd;k (72 ESp)f wdYk jzpfMuonf/
arm&0wD&mG wGif ESpOf ;D aoqH;k cJjh yD;
OD;pHxeG ;f (38ESp)f ESiOhf ;D omwd;k atmif
(touf 60ESpf)wdkY jzpfygonf/
a&T&ifat;&GmwGifrl vlig;OD;ao
qHk;cJhNyD; aoqHk;cJholrsm;teuf
oHk;OD;onf bkef;MuD;ausmif;om;
rsm;jzpfum usefESpfOD;rSm &Gmom;
rsm; jzpfygonf/
a&T&ifat;&Gm&Sd bkef;BuD;
ausmif;rSm rD;dIUzsufqD;cHcJh&jyD;
&[ef;wpfyg;rSmvnf; "m;'Pf&m
&&SdcJhaMumif; od&onf/ vuf&Sd
tcsed w
f iG f a&T&ifat;&Gm&Sb
d ek ;f BuD;
ausmif;ESix
hf t
kd eD;tem;&Sb
d ek ;f BuD;
ausmif;rsm;rS&[ef; 15 yg;rSm
av;rdik &f w
J yf&if;&Su
d ,fq,fa&;
pcef;odYak &muf&ad S eonf[o
k &d onf/
armif a wmNrd K U\ awmif
buf 12 rdkifcefYtuGmwGif &Sdae
aom tv,foHausmf epcpcef;
udk b*FgvDdk[if*smrsm;0dkif;jyD;cJ
jzifh ypfcwfaeojzifh vHkxdef;rsm;
uaoewfypfazmufowd ay;ae
aMumif; tv,foHausmfa'ocH
wpfOD;u ZGefv 10&ufaeYeHeuf
ydkif;u ajymygonf/
armif a wm&S d UNDP,
UNHCR, UNICEF, UNFPA,
WFP, CARE, AZG, ACF
du
k w
f m- du
k w
f mowif;Xmeu ZGev
f 8 &ufaehowif;wGif d[
k if*smrGwpf vifrsm;\
rif;rJph du
k v
f yk &f yfrsm;aMumifU vlav;OD;aoqH;k cJo
U nf[k jrefrmtpd;k &wm0ef&o
dS u
l kd ud;k um;Ny;D
acgif;pOfwyfazmfjycJUonf/ dk[if*smrSm awmiftm&SrS EkdifiHrJUrGwfpvifrsKd;EG,fpkwpfck[k
oHk;EIef;cJUNyD; if;wkhdu taqmufttHkrsm;? aetdrfrsm;udk cJjzihfypfaygufjcif;? rD;dIYzsufqD;
jcif;rsm;jyKvkyfcJhaMumif; rsufjrifoufaorsm;udk zkef;jzifUar;jref;NyD; azmfjycJUonf/
px&dww
f ikd ;f rf(pifumyl) - px&dww
f ikd ;f rfu ZGev
f 10 &ufwiG f attufzyf o
D wif;
XmerSowif;udu
k ;dk um;Ny;D jrefrmEdik if w
H iG f rwnfNird rf jI zpfymG ;cJaU omjynfe,f ta&;ay:tajc
taexkwfjyefrIowif;tm; EkdifiHydkifrD'D,mrSwpfqifUazmfjyrItm; azmfjyxm;cJUonf/ jrefrm
EdkifiHtaemufbuf&Sd &cdkifjynfe,fwGif rwnfNidrfrIrsm;jzpfay:aejcif;aMumifU ZGefv 10
&ufwGif jrefrmorwOD;odef;pdefu ta&;ay:tajctaeaMunm&ef vufrSwfxkd;cJUrIudk
EdkifiHydkifrD'D,mu azmfjycJUrItm; udk;um;azmfjycJUonf/
wcsdKUwnfqJOya'u rzsuf
odrf;ygbl;/ wnfqJOya'&dSaeqJ
jzpfygw,f/ wnfqJOya'&dSaeqJeJY
wcsKd U ta&;,l E d k i f w J h t aetxm;
&dSygw,f/ yk'fr5?rnfolrqdkt"du
(n)eJY oufqdkifw,f/ (n)rSm
jynfaxmifpk\ vHkjcHKa&;udkvnf;
aumif;?Nidrf0yfydjym;rI jyefvnfazmf
aqmif a &;ud k a omf v nf ; aumif ; ?
xdcdkufap&eftaMumif;&Sdaom enf;
vrf;jzihftrsm;jynfol\odkYwnf;r
[kwjf ynfow
l pfp\
k ud,
k u
f siw
fh &m;
udkjzpfaptjyKtrludkjzpfap azmuf
vGJazmufjyefjzpfap&ef MuH&G,f
wpfcck v
k yk v
f Qio
f Ykdwnf;r[kw,
f if;
odkYjzpfap&eftaMumif;&SdaomtrIudk
jyKvQifxkdoltm;ckepfESpftxdaxmif
'Pfaomfvnf;aumif;?aiG'Pfaomf
vnf;aumif;?ESp&f yfv;kH udak omfvnf;
aumif; xdkufoihfap&rnf/
(C)rSmawmh trsm;jynfol
wdkYtm; odkYwnf;r[kwf jynfolwdkY
tm;txdwfwvefYjzpfap&efMuH&G,f
wpfckckvkyfvQif odkYwnf;r[kwf
,if;odkYjzpfap&eftaMumif;&Sdaom
trIudkjyKvQif'gvnf;'Djypf'PfawG
udkcsrSwfEdkifwJhtaMumif; a&;om;
azmfjyxm;NyD;jzpfygw,f/ aemuf
wpfcku 'DwnfqJOya'rmyJ&Sdae
wm yk'fr 505 rSm rnfolrqdkazmf
jycsufudkjzpfap? aumvm[vudk
jzpfap? owif;udkjzpfaprjyK&/ odkY
wnf;r[kwx
f w
k jf yefaMunm&mwGif
odkYwnf;r[kwf jzefYcsd&mwGif olu
t"duuawmh(c)eJYqdkifwJhtwGuf
yk'fr 505(c)rSm EdkifiHawmftpdk;&
udkjzpfap?EdkifiHawmfNidrf0yfa&;udkjzpf
apxdcdkufonhfjypfrI? wpfOD;wpf
a,mufaomoluusL;vGefcsifvm
atmif trsm;jynfoludkaomfvnf;?
trsm;jynfoo
l ;D jcm;vlpu
k akd omfvnf;
aumif;aMumufjcif;? xdwfvefYjcif;
wpfcck jk zpfap&eftMuH&v
dS Qio
f Ykdwnf;
r[kwf xdkodkYjzpfapwef&monhf
taMumif;&Sv
d sio
f Ykdwnf;r[kw(f C)
vltrsKd;tpm;tcsif;csif;jzpfap vl
rsKd;pktcsif;csif;jzpfap wpfzufESihf
wpfzufjypfru
I sL;vGeaf tmifvUIH aqmf
&eftMu&H v
dS Qio
f Ykw
d nf;r[kwv
f UIH aqmf
jcif;udkjzpfapwef&monhftaMumif;
&SdvQifxkdoludk ESpfESpftxd axmif
'PfwpfrsKd;rsKd;udkjzpfap?aiG'Pfjzpf
apESpfrsKd;pvHk;udkjzpfapcsrSwf&rnf/
'gu wnfqJOya'rSm tckvdkrsKd;
jy|mef ; xm;wmjzpf y gw,f } }[k
qufvufajymMum;cJhonf/ ,if;
aemufjyef^quf'w
k ,
d nGeMf um;a&;
rI;csKyfOD;wifhaqGu pmaypdppfa&;rl
0g'ESiyhf wfouf&Si;f vif;ajymMum;
cJhonf/
]]acwfawGu ajymif;NyDqdkNyD;
tckawmh bmrSrajymif;ovdkygyJ/
t&ifppftpdk;&vufxuftkyfcsKyfrI
pepfa[mif;twdkif; vkyfaqmifwm
rsKd;udkawmh pdwfraumif;jzpfrdyg
w,f/ uGefawmfwdkYtaeeJY pmay
vGwfvyfcGihftjynhft0r&ao;yg
bl;/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme&JU cGihf
jyKcsufeJYxkwfa0ae&wJh rD'D,mawG
yg/ owif;rD'D,mawGtaeeJY tck
csdefxdpmaypdppfa&;u owfrSwfwJh
pnf;rsOf;awGeJY vkyfaqmifae&qJ
yg/ 'DvdktcsdefrSmt&m&mukdxdef;
xde;f odr;f odr;f vkyaf qmifaeygw,f/
'gayr,hf'DvdktcsdefrSmb,fvdkOya'
awGeJYta&;,lvdkY&w,fqdkwmrsKd;
ac:ajymwmuawmh rjzpfoihfyg
bl;/ rMumcifrSm pmaypdppfa&;udk
zsuo
f rd ;f awmhr,fvYkdajymxm;w,f/
pmaypdppfa&;&SdaewJhtcsdefrsKd;rSm
awmiftckvdkwdkif;a'oBuD;tpkd;&
tzGYu
J ac:,lowday;w,fq&kd ifpmay
pdppfa&;r&SdawmhwJhtcsdefrSmqdk&if
'g[mowif;vGwv
f yfciG t
fh wGuq
f ;kd
0g;wJhtajctaewpf&yfjzpfvmEkdif
w,fvYkd xifygw,f/ wdik ;f a'oBuD;
eJYjynfe,ftpdk;& wpfzGJYcsif;pDuom
'Dvdkac:owday;ae&ifbmrSvkyfEkdif
rSmr[kwfawmhygbl;/ uRefawmf
wdkYtaeeJY&cdkifjynfe,fwGif; jzpf
pOfawGudktwwfEdkifqHk; xdef;xdef;
odrf;odrf;eJYjynfolawG jzpf&yfrSef
awG odatmif? rvkdvm;tyfwmawG
rjzpfatmifa&;om;azmfjyaeygw,f/
uRefawmfwdkYEdkifiH&JUtoGiful;ajymif;
a&;umvrSm &cdkifjynfe,fu jzpf
pOfowif;a&;om;rIawGtwGuf *sm
e,fvpfawGudkOya'awGeJYac:owd
ay;wJhtay:awmfawmfpdwfraumif;
jzpfrdw,f/ uGefawmfwdkY&JUowif;
vGwfvyfcGihftwGuf'gudk uefYuGuf
csifygw,f}}[k Weekly Eleven
News Journal rSt,f'DwmcsKyf
udka0NzdK;u ajymMum;onf/
,ck u J h o d k Y ac:,l a wG Y q H k
owday;rIrsm;ESiyfh wfouftqdyk g
yGJodkYwufa&mufaom *sme,fvpf
tcsdKUrS0efBuD;csKyf\ jyKrlajymqdk
onhf toHk;tEIef;tcsKdUay:wGif
pdwfysuf&aMumif;? ajymMum;vdk
onho
f abmxm;udk vufcEH ikd af omf
vnf ; ,cif t k y f c sKyf r I r S tusih f
a[mif ; rsm;twd k i f ; jyKrl q uf q H
onhftay:wGifrlvufcH&ef cufcJ
aMumif ; The Voice Weekly
Facebook pmrsufESmwGif azmfjy
xm;onf/
aetdrfrD;avmifcHcJU&ojzifU
ypnf;rsm;o,faqmifvmolwpfOD;
a&TUajymif;cJh&aMumif; od&onf/
]]ppf a wG rif ; *H & yf u G u f r S m
tcktcsdeftxd wnfNidrfrIr&Sdao;
ygbl;/ dk[if*smawGu vltif
tm;enf;wJh Ak'bmom&GmawGudk
vpf&ifvpfovdk 0ifa&mufwdkuf
cdkufrIawG&Sdaeygw,f/ vkHjcKHa&;
wyfzGJUawGaemufqkwfNyDqdkwmeJY
olwdkYawGua&SUqufwdk;vmw,f}}
[k ppfawGrS a'ocHwpfO;D u ZGev
f
10 &ufaeY rGef;vGJ 1 em&DcGJ0ef;
usifwGif ajymMum;cJhonf/
xdkYjyifppfawGNrdKUwGif; vHkjcHK
a&;twGuf NrdKUcH&cdkifwdkif;&if;om;
rsm;u rdrdudk,fudk,fckcHumuG,f
Edik o
f nfh ypn;f rsm;udu
k ikd af qmif
rdrdwdkY\tdrfa&SUwGif oufqdkif &m
td r f a xmif p k t vd k u f pk z G J U apmif h
Munfh&aMumif; od&onf/
ppfawGNrdKUe,f rif;*Ht uGuf
(13)&Sd ABC rdbrJhuav; jyKpk
apmifha&Smufa&;ausmif;rS uav;
oli,frsm;udk ta&;ay:ajymif;a&TU
ay;cJh&aMumif; tqdkygausmif;rS
pHkprf;od&Sd&onf/ tqdkygppfawG
NrdKUe,f rif;*HtuGuf(13)&Sd ABC
rdbrJhuav;jyKpkapmifha&Smufa&;
ausmif;wGif uav;oli,faygif;
23 OD;&SdaMumif;od&onf/
tcsyfydkpmrsufem(C)okdh
&cdkifjynfe,ftwGif;jzpfyGm;aeonfh rNidrfoufrIrsm;ESiywf
fh oufNyD; EkdifiHwum rD'D,mrsm;\azmfjyrI
bDbpD u
D ZGev
f 8 &ufaehwiG f azmfjyrI(0J)ESiUf 10 &ufaehwiG f azmfjyrI(,m)
bDbpD -D ZGev
f 8 &ufaehu azmfjycJaU omowif;wGif armifawmNrKd Y &Jrsm;u qEjyolrsm;
udk ypfcwfrjI yKco
UJ nf[k rsujf rifoufaorsm;uajymMum;cJaU Mumif; azmfjycJNU y;D bmoma&;tajc
jyKazmfjycJUaomfvnf; ZGefv 10 &ufaehowif;wGifrl &Jrsm;uqEjyolrsm;udk ypfcwfcJUonf[k
azmfjyxm;jcif;r&Sad wmUovdk d[
k if*smrsm;qdo
k nfrmS Edik if rH rUJ sm;jzpfNy;D b*Fvm;a'U&rfS w
S &m;r0if
a&TYajymif;0ifa&mufvmolrsm;[k jrefrmuowfrSwfaMumif; jyifqifazmfjyxm;onf/
attufzyf u
D ZGev
f 7 &ufaehwiG f azmfjyrI(0J)ESiUf 10 &ufaehwiG f azmfjyrI(,m)
bD'2D 4e,l;pf-b*Fvm;a'U&o
fS wif;Xme bD'2D 4e,l;pfu d[
k if*smrGwpf vifrsm;ESifh a'ocH
rsm;tMum; xdyw
f u
kd w
f ;kd rIjzpfymG ;cJo
h nf[k azmfjycJo
U nf/ ,if;jzpfpOfaMumifeU ,fpyfvjkH cKH a&;udw
k if;
usyfxm;NyD; jrefrmbufrS dk[if*smrsm; b*Fvm;a'U&Sf&Sd aumUpfbZm;cdkifodkh tajrmuftjrm;0if
rvmapa&;wm;qD;&efjzpfonf[k azmfjyxm;onf/ aumUpb
f Zm;rSm ,cifuwnf;u d[
k if*smrsm;
0ifa&mufcdkvIHrIaMumifU 0efxkyf0efydk;jzpfae&onfUae&m[kvnf; azmfjyxm;onf/