lax %

Hkkjr dk
jk"Vxku
tux.keu
,oa
johUukFk

iw.ksZUnw eq[kksik;k;

lax % Hkkjr dk jk"Vxku

tux.keu ,oa johUukFk

iw.ksZUnw eq[kksik;k;
HkwriwoZ caxyk foHkkxk;{k
ch- ,u- dkWyst] iVuk fo'ofo|ky;

rdZ lkfgR; laln

14 fo'kky fudsr] cktkj lfefr jksM
iVuk&800 016

Prasang : Bharat ka Rastragan Janaganamana

Evam Rabindranath (A Monograph)

by Purnendu Mukhopadhyaya

ewy caxyk ls vuqokn % fo|qr iky

pSrkyh eq[kthZ

prqFkZ vkoj.ki`"B ij fn;k x;k mj.k %

vkpk;Z gtkjh lkn f}osnh ds fuca/ ls

Fke laLdj.k % ebZ 2011

lg;ksx jkf'k % ikp #i;s ek=k

rdZ lkfgR; laln dh vksj ls fo|qr iky }kjk dkf'kr ,oa

Jfed dEI;wVlZ] jke".k dkyksuh (egkchj ysu)]
iVuk&800 006 esa eqfr A

vDlj ,d rwiQku [kM+k fd;k tkrk gS A xaHkhj vkjksi mNkyk tkrk gS fd

gekjk jk"Vxku ^tux.keu* bZaxySUM ds rRdkyhu jktk] ikposa tkWtZ dh
'kfLr esa fy[kk x;k Fkk A vkSj bl xaHkhj vkjksi dh cqfu;kn ij os bls
jk"Vxku ds ntsZ ls gVkus dh ekax djrs gSaA ;g ckr lHkh ekusaxs fd fons'kh
jktk dh Lrqfr esa fy[ks x;s fdlh xhr dks jk"Vxku cus jgus dh Lohfr
fey gh ugha ldrh gS A vxj ;g lp ekf.kr gks fd ^tux.keu* ikposa
tkWtZ dh Lrqfr esa fy[kk x;k Fkk rks bl xhr dks jk"Vxku ds e;kZfnr vklu
ls gVuk gh iM+sxk A
mijksDr vkjksi ds lkFk&lkFk ,d vkSj vkifk mBkbZ tkrh gS fd bl
xhr esa ekStwnk Hkkjr ds lHkh kUrksa dk ft ugha gS A vr% jk"Vxku ds rkSj
ij v/wjk gS ;g xhr A
igyk vkjksi dqN&dqN fnuksa ds vUrjky ij mBrs gh jgrk gSA gky esa
Vsfyfotu ij ,d /kfeZd pSuy ds ek;e ls u;s rkSj ij dkiQh tksjnkj <ax
ls bl vkjksi dks mNkyk x;k gS A dqN yksx le> Hkh jgs gSa fd blds ihNs
,d [kkl fdLe dh jktuhfr gS A D;ksafd ^oUnsekrje* 'kh"kZd xhr dks
^tux.keu* ds fri{k ds :i esa [kM+k fd;k x;k gS A
cafde pU pksik;k; us [kqn ,d dk;Ze esa vius xys dh ekyk ;qok
johUukFk dks iguk;h Fkh rFkk lcds lkeus ;qok dfo dh rkjhiQ dh Fkh A
ftl ns'kse ds mUes"k dk lans'k okgd Fks cafdepU mlh ns'kse dk Hkjkiwjk
:i johUukFk esa ns[kus dks feyrk gS A cafde dh lksp esa fgUnqRo dk ,d
iqV Fkk tcfd johU dh lksp iwjh rjg /eZfujis{k Fkh A ;kn j[kuk gksxk fd
johUukFk /eZksgh ugha Fks A mudh /eZpsruk fo'o&ekuork dh fLuX/rk ls
vksrksr Fkh A

^tux.keu* dh jpuk lu 1911 ds fnlEcj eghus esa gqbZ A

lezkV ikpoka tkWWtZ mlh le; Hkkjr vk;k Fkk A fnYyh esa mldk
Lokxr fd;k x;k A johUukFk }kjk fyf[kr ,d i=k dks i<+us ls
tkudkjh feyrh gS fd muds ,d utnhdh nksLr us mUgs jktoUnuk
dh rtZ ij ,d xhr fy[kus dk vuqjks/ fd;k A mlh i=k ls ;g
Hkh tkudkjh feyrh gS fd bl Lrko ij dfo fofLer ,oa
eekZgr gq, A blh ?kVuk dh tksjnkj frf;k ds rkSj ij dfo us
tux.keu dh jpuk dh A fnukad 20-11-37 dks iqfyu fcgkjh lsu
dks fy[kk x;k ;g i=k bl dkj gS &
^^jktljdkj esa frf"Br esjs ,d fe=k us eq>s lezkV dk
t;xku jpus ds fy;s fo'ks"k :i ls vuqjks/ fd;k Fkk A lqudj
fofLer gqvk Fkk eSa A foLe; ds lkFk&lkFk eu esa rki dk Hkh
lapkj gqvk Fkk A blh dh tksjnkj frf;k ds rkSj ij eSaus
^tux.keu vf/uk;d* xhr esa ml Hkkjr&HkkX;&fo/krk dh
fot; dk mn~?kks"k fd;k gS] iru vkSj vH;qn; ds dBksj ekxZ ij
;qxksa ls vkxs c<+rs ;kf=k;ksa ds tks ges'kk lkjFkh jgs gSa] tks turk ds
vUr;kZeh gSa ,oa iFk n'kZd gSa A ;g ckr fd ml ;qx;qxkUrj ds
ekuo n; ds HkkX;jFk dk pkyd ikpoka] NBk ;k dksbZ Hkh tkWtZ
dHkh gks gh ugha ldrk gS bldk ,glkl ml jktHkDr fe=k dks Hkh
gks x;k Fkk A D;ksafd mudh HkfDr pkgs fdruh cy D;ksa u gks]
cqf dk vHkko ugha Fkk A**1
fnYyh esa ikposa tkWtZ ds vfHk"ksd ioZ ds lekiu ds nks
lIrkg ds ckn (26 ls 28 fnlEcj 1911)dydks esa Hkkjr ds
jk"Vh; dkaxzsl dk vf/os'ku lEiUu gqvk A bl vf/os'ku ds nwljs
fnu ^tux.keu* xk;k x;k A2 fdlh&fdlh ds eu esa ;g Hkzkafr Fkh
fd ;g xhr igyh ckj fnYyh esa ikposa tkWtZ ds vfHk"ksd ij xk;k
x;k (12 fnlEcj 1911) A ysfdu ;g Hkzkafr fujk/kj Fkh A fdlh
ljdkjh ;k xSjljdkjh lzksr ls bl Hkzkar lksp ds leFkZu esa dksbZ fd
2

rdZ vkt rd ugha feyk A [kSj] ml dkaxzsl vf/os'ku esa dqy pkj
xhr xk;s x;s A igys fnu dk mn~?kkVu ^oUnsekrje* xhr ls gqvk A
nwljs fnu dk mn~?kkVu gqvk ^tux.keu* ls A3 johUukFk ds thouh
ys[kd Hkkr eq[kksik;k; ls tkudkjh feyrh gS & ^^bl xhr ds
xk;u ds ckn dkaxzsl ds fgrSf"k;ksa }kjk Hksts x;s 'kqHkdkeukvksa ds
Vsfyxzke o i=k vkfn i<+s x;s A blds mijkUr jktnEifr ds fr
vkKkdkfjrk trkrs gq;s ,oa Lokxr djrs gq;s ,d Lrko ikfjr
fd;k x;k rFkk jktnEifr ds fy;s jph xbZ ,d fgUnh 'kfLrxhr
xk;k x;k A**4 rhljs fnu dk mn?kkVu ljyk nsoh }kjk jfpr
^vrhr dh xkSjo dFkk* ds xk;u ls gqvk A dkaxzsl ds blh 26osa
vf/os'ku ds ljdkjh frosnu esa fy[kk gqvk gS& "The proceeding commenced with a patriotic song composed by Babu
Rabindranath Tagore !" mlh frosnu esa vkxs ;g Hkh fy[kk gS
fd&"After that a song of welcome to their Imperial Majesties composed for the occasion was sang by choir !"5

ve`rcktkj if=kdk (fnukad 28 fnlEcj 1911) ,oa lqjsUukFk

cUnksik;k; }kjk dkf'kr ^csaxkWyh* v[kckj esa Hkh ?kVuke ds
blh :i dk leFkZu feyrk gS A
bl ds dqN fnuksa ds ckn fnukad 25 tuojh 1912 dks vkfn
czk lekt ds ek?kksRlo esa johUukFk us [kqn gh bl xhr dks xkdj
lquk;k A fiQj tuojh esa gh dkf'kr ^rRocksf/uh* if=kdk esa ^Hkkjr
HkkX;fo/krk (cz laxhr)* ds uke ls bl xhr dk igyk dk'ku
gqvk A6 ;gk [kkl rkSj ij xkSj fd;k tk ldrk gS fd dfo us Lo;a
bl xhr dks cz laxhr dgk gS A gkykafd jktuhfr ds eap ij bl
xhr dh t:jr [kRe ugha gqbZ A o"kZ 1917 esa dkaxzsl ds dydkk
vf/os'ku dk mn~?kkVu blh xhr ls gqvk A vufxur ckj lHkkvksa]
cSBdksa esa rFkk mRlo vk;kstuksa esa bl xhr dh vifjgk;Zrk lkfcr
gks pqdh gS A bl xhr dk bfrgkl [kqn lcwr gS fd bl xhr dk
3

vkUrfjd Hkko ,oa vFkZ turk ds n; dks Li'kZ djrs jgk gS rFkk
vke vkneh dks tks'k ls Hkjrs jgk gs A
bl xhr ds HkkooLrq dk fo'ys"k.k dj dqNsd fo}kuksa us
fn[kk;k gS fd okLrfod rkSj ij ;g cz laxhr gh gS A jktLrqfr
dk xhr ugha A lq/hj pU dkWj vius fo[;kr xzaFk ^turk ds
johUukFk* esa dgrs gSa & ^^xhr ds rhljs vuqPNsn ds ^fpjlkjFkh*]
^jFkp*] ^foIyo ek>s*] ^'ka[kofu* vkfn 'kCn thou la?k"kZ esa
^;qxksa ls vkxs c<+ jgsa ;k=kh lewg ds HkkX;&fo/krk*] Hkkjrh;
fojklr dk ewyrRo] egkdky ;k egs'oj ds rhd gSa A vxys gh
vuqPNsn esa mlh ije vkjk; dk ekr`:i esa Hkh oUnu fd;k x;k
gS A D;ksafd gekjs ns'k esa bZ'oj dks fir`:i ds lkFk&lkFk] Le`fr
ds ikj lqnwj vrhr dky ls ekr`Lo:i Hkh le>k tkrk jgk gS A
^?kksj frfej ?ku fufoM+ fu'khFk* esa] ^ihfM+r ewfNZr ns'k* esa nw%LoIu
ds vkrad dh i`"BHkwfe esa] tks 'kfDr vius xksn esa ysdj gj iy
gekjh j{kk djrh gS og gS bZ'oj dh ns'kekr`frek A fir`:i o
ekr`:i esa fojkteku] ;qx;qxkUrj ds bfrgkl e esa mUeksfpr ,oa
bl ns'k ds dksfV&dksfV ujukfj;ksa ds ekuliV ij mn~Hkkflr
Hkkxor lRo dks gh dfo us ^tux.keu* xhr esa viuk m|s';
cuk;k gS A**7 vc ns[kk tk; [kqn dfo bl xhr ds ihNs viuh
lksp dh O;k[;k fdl dkj djrs gSa A lq/kjkuh nsoh dks dfo us
,d i=k fy[kk fnukad 29-03-39 dks A ml i=k esa mUgksaus fy[kk
&^^'kk'or ekuo ds bfrgkl iFk ij ;qxksa ls /kfor ifFkdksa ds
jFk;k=kk ds fpjlkjFkh ds :i esa eSa pkSFks ;k ikposa tkWtZ dh Lrqfr
dj ldrk gq] bl fdLe dh vlhfer ew<+rk dk lUnsg tks esjs ckjs
esa dj ldrs gSa muds 'uksa dk mkj nsuk vkRe&vieku gS A**8
tks yksx bl xhr ds jpukdky ds ,sfrgkfld ?kVukeksa ls
ifjfpr gSa] os tkurs gSa fd johUukFk dk euksHkko ml le;
jktHkfDr dh vksj fcYdqy gh lf; ugha Fkk A cfYd lPpkbZ gS
4

Bhd blds foijhr ekxZ ij gh lf; Fkk A o"kZ 1905 esa ykWMZ
dktZu }kjk caxky dks rksM+us dh /wkZrkiw.kZ dksf'k'k ds fo:
tuks/ dh tks vkx ty mBh Fkh] frjks/ vkUnksyu dk tks rhoz
Tokj mBk Fkk] johUukFk R;{k rkSj ij ml vkUnksyu esa 'kkfey
gq;s Fks A jkLrs ij mrjdj tqywl esa pys Fks ,oa vke yksxksa dh
dykbZ esa jk[kh cka/dj foHksnuhfr dks f'kdLr nsus dks ;kljr gq;s
Fks A ml le; mUgksus ns'kse ds dbZ lkjs yksdf; xhr fy[ks A
njvly muds vf/dka'k e/qj o tks'k&Hkjs] ns'kse ds mYys[kuh;
xhr blh vof/ esa fy[ks x;s A mu xhrksa ls vkUnksyu esa osx dk
lapkj gqvk Fkk A xhrksa dh jpuk ds vykok dfo ml le;
lqjsUukFk] fofiupU iky tSls yksxks dh rjg yxHkx is'ksoj oDrk
cu pqds Fks A gkykafd mudk vf/dka'k Hkk"k.k fyf[kr rkSj ij
Lrqr fd;k tkrk Fkk A ckn esa ledkyhu i=k&if=kdkvksa esa mu
Hkk"k.kksa dk dk'ku gqvk gS A mu Hkk"k.kksa esa ewY;oku ekxZfunsZ'k fn;s
x;s gS A johUukFk dh le> Fkh fd fliQZ jk"Vh; Hkkouk ds vkosx
ds l`tu ls dke ugha pysxk] jk"V dks ,d etcwr ;FkkFkZ ds vk/
kj ij [kM+k djuk gksxk] rHkh vR;ar prqj bl fczfV'k rkdr dks
ijkLr djuk laHko gksxk A ladh.kZrkokn ds vkRe?kkrh euksHkko dks
tM+ ls m[kkM+ iQsaduk gksxk A vkneh&vkneh ds chp lkekftd
foHksn dh gkfudkjd uhfr dks [kRe djuk gksxk A ldkjkRed
ns'kse dks tkx`r djuk gksxk A mlds igys ns'kse ds lgh Lo:i
ds ckjs esa turk dks crkuk t:jh gS A ^vkRe'kfDr(1905)*]
^Hkkjro"kZ(1906)*] ^jktktk(1908)*] ^lUnsg(1908)*] ^Lons'k*
vkfn fuca/ksa esa mudh jktuhfrd lksp dh O;kfIr ifjyf{kr gksrh
gS A nwljs eqYdksa dks dCts esa djus dh vaxzstksa dh rhoz ykylk dks
bu fuca/ksa esa mUgksus vius 'kCnksa ds dksM+s ls ttZj fd;k gS A mlh
ds lkFk] mUgksaus bl lEcU/ esa Hkh lgh ekxZ funsZ'k fn;k gS fd
fdl rjg ,drk dh f;kRed psruk dks ;FkkFkZ ds etcwr /jkry
ij [kM+k djuk gksxk A ^U;k; dk vU;k;*] ^bfEifj;fyt~e*]
5

^xyk?kksaV*] ^jktHkfDr*] ^jktlHkk* vkfn jpukvksa esa lkezkT;oknh

'kkld dk eq[kkSVk [kksyus ds fy;s ftl Hkk"kk dk mUgksaus ;ksx
fd;k gS ml Hkk"kk esa dfo&lqyHk yfyr ok.kh dk ys'kek=k ugha gS
A flfM'ku&fcy ds f[kykiQ tksjnkj frokn ^xyk?kksaV* fucU/ esa
eq[kj gks mBk gS A ckVus ds vfHkk; ls Hkkjr esa vyxkookn ds
chtkjksi.k dh lkezkT;oknh uhfr;ksa ds ;ksx dks dfo us vaxzst jk"V
ds fy;s 'keZukd crk;k gS A bl uhp lkft'k ds foijhr johUukFk
us Hkkjr ds vkfRed LoRo dks eglwl fd;k gS A vkneh dh
igpku fliZQ ^ck;ksykWftdy eSu* esa lhfer ugha gS_ vkneh esa ,d
^jS'kuy* LoRo fojkteku jgrk gSA dqN yksx bls ^vkfRed'kfDr*
tSlh vfHk/k ds }kjk fpfUgr djuk pkgrs gSa A dfo us Hkkjr ds
ckgjh :i ds Hkhrj ,d vkfRed 'kfDr dh ekStwnxh dk ,glkl
fd;k gs A ^xksjk* (1910) miU;kl esa xksjk mlh vkfRed LoRo dk
vkfo"dkj djus ds fy;s Hkkjr&ifjek esa fudy iM+k gS A ^xksjk*
miU;kl ds 76osa v;k; esa gS & ^^eq>s vkt ml nsork dk ea=k
nhft;s tks fgUnw] eqlyeku] blkbZ] czk lHkh dk nsork gks] tks
dsoy fgUnwvksa dk ugha cfYd Hkkjro"kZ dk nsork gks A** xksjk
dkf'kr gksus ds dqN fnuksa ds ckn fnukad 2 tqykbZ 1910 dks
^Hkkjr&rhFkZ* 'kh"kZd mudh lqfo[;kr dfork dkf'kr gqbZ A Hkkjr
dh dYiuk fo'oekuork dh rhFkZHkwfe ds :i esa dj] dfo lHkh
jk"Vh;rk] /eZ ,oa tkfr ds yksxksa dk bl rhFkZ&Hkwfe esa vkgoku
djrs gSa A ^tux.keu* esa tks Hkkouk fn[krh gS mlds lkFk
^Hkkjr&rhFkZ* dfork dh Hkkouk dk xgjk fj'rk gS A vr% ;g
lkspuk fd ^tux.keu* esa dfo ikposa tkWtZ dgykus okys ,d
fons'kh lezkV dh 'kfLr esa vius dye dh dherh L;kgh [kpZ
djsaxs] ew[kZrk gh dgyk;sxk A
vaxzst 'kkld ds lkezkT;oknh pfj=k ds ckjs esa dfo ds eu esa
dksbZ la'k; ugha Fkk A lu~ 1905 ds caxHkax&fojks/h vkUnksyu ds
ckn dfo ds eu esa ljdkj ds fr fdlh eksg dk ys'kek=k fu'kku
6

ugha feyrk gs A ckn ds o"kksZ esa fgtyh tsy ds fugRFks cfUn;ksa ij

xksyh pyk;s tkus dk frokn ,oa tkfy;kokykckx ds ccZj ujlagkj
ds frokn esa ukbZV dh mikf/ dk R;kx lkfcr djrk gS fd dfo
us lkezkT;okn ds lkFk le>kSrk ugha fd;k A lu 1919 ds 13
vSy dks] iatkc esa u;s lky ds igys fnu] Ms<+ lkS dh iQkSt ds
lkFk tujy Mk;j us 1600 jkmUM xksfy;k pyokbZ] lSadM+ksa fujhg]
fugRFks iq:"k] L=kh ,oa cPpksa dks ekSr ds ?kkV mrkj fn;k A v[kckjksa
esa bl nkuoh; lagkj dh [kcj nck nh xbZ A dqN fnuksa ds ckn tks
FkksM+h lh [kcj fdlh ek;e ls dfo dks feyh mlh ls os vR;ar
fopfyr gks mBs A dfo dk laosnu'khy eu ns'kokfl;ksa dh osnuk
ls Hkj mBk A bl ?kVuk ds ckjs esa Hkkr eq[kksik;k; fy[krs gSa &
^^r; Fkk fd fnukad 19 ebZ dks 'kkafrfudsru esa fdlh lkekftd
dk;Ze esa dfo v;{krk djsaxs A mlh rtZ ij fuea=k.k i=k Hkh
Nik;s x;s A ysfdu iatkc dh [kcj feyus ds ckn lkjs dk;Ze
[kkfjt dj os dydkk pys vk;s A**9 blds ckn dh ?kVukvksa dk
C;ksjk 'kkar egykufo'k Li"Vrk ds lkFk nsrs gSa& ^^dfo us rc
dgk] jkrHkj lks ugha ik;k A cl vc [kRe gqvk A tks dqN esjs
djus ds fy;s Fkk dj pqdk gw A egkRekth iatkc tkus dks jkth ugha
gq;s A blfy;s eSa [kqn gh x;k Fkk fpkjatu ds ikl A dgk fd bl
le; ns'k dk [kkeks'k jguk vlguh; gS A rqeyksx frokn lHkk dk
vkg~oku djks A eSa [kqn gh cksy jgk gq fd ml lHkk dh v;{krk
d:axk A fpkks FkksM+k lkspdj cksyk] Bhd gS A vkSj fdldk Hkk"k.k
gksxk \ eSus dgk] rqeyksx r; djks A fpkks FkksM+k vkSj lkspk ! fiQj
dgk] vki vxj v;{krk djsaxs rks mlds ckn fdlh ds Hkk"k.k dh
t:jr ugha iM+sxhA vkidk vdsys cksyuk gh dkiQh gS A eSaus dgk]
rks ogh gksxk A vc lHkk cqykvks A rc fpkks us dgk] vki vdsys
gh tc Hkk"k.k nsaxs] vki gh v;{krk djsaxs] rks lcls vPNk gksxk
vki gh ds uke ls lHkk cqykbZ tk; A le> x;k muyksxksa ls gksxk
ugha A ysfdu esjs vUnj /lk gqvk gS ;g [ok.k]] vlguh; gS fd
7

dqN dj ugha ikmQaxk A**10

^^;fn rksj Mkd 'kqus dsm uk vkls rcs ,dyk pyks js** xhr
ds jpf;rk] ml fnu vdsys gh c<+s Fks mudh viuh jkg ij A mQij
fn;s x;s mj.k esa dfo us ftl fukghu jkr dk ft fd;k ml
jkr dks og ;gh lksprs jgs fd rRdky vdsys muds }kjk D;k
fd;k tk ldrk gS A jkr ds vafre ?kfM+;ksa esa dfo us fczfV'k
ljdkj ds uke] ^ukbZV* mikf/ dks R;kxrs gq;s i=k fy[kk A ^ukbZV*
mikf/ dk R;kx dj ns'koklh ds vieku] ;a=k.kk vkSj {kksHk dks
mUgksaus vdsys gh frokn dh Hkk"kk nh A johUukFk ds ns'kse dk
;g ToyUr mnkgj.k gkFk ds lkeus jgus ds ckn Hkh vxj ge mUgs
vaxzst lezkV dk Lrqfrdkj dgsa] rks D;k ge [kqn gh vius foosd
dh dlkSVh ij vijk/h lkfcr ugha gksaxs \
prqj vaxzst ljdkj dks dHkh vkdus esa Hkwy ugha gqbZ fd
johUukFk fdruh nwj rd vaxzst jktlkk ds f[kykiQ Fks A rRdkyhu
iwohZ caxky ,oa vle kar ds f'k{kk foHkkx ds Mk;jsDVj }kjk ,d
xqIr ldqZyj tkjh fd;k x;k Fkk A fnukad 26 tuojh 1912 dks
^csaxkWyh* if=kdk us ml ldqZyj dks Nki fn;k A ldqZyj bl dkj
gS & "It has come to my knowledge that an institution known
as 'Shantiniketan' or Brahmacharyaashrama at Bolpur in
the Birbhum District of Bengal is a place altogether unsuitable for the education of the son of government servants.
As I have information that some government servants in
this province have sent their children there, I think it necessary to ask you to warn any well disposed government
servant whom you may know or believe to have sons at
this institution or to be about to send sons to it, to withdraw
them or refrain from sending them, as the case may be.
Any connection with the institution in question is likely to
8

prejudice the future of the boys who remain pupils of it

after the issue of the present warning.''11

mij fn;s x;s rF;ksa ds fo'ys"k.k ls Li"Vr% irk pyrk gS fd

johUukFk fczfV'k lezkV dh Lrqfrxku ds fy;s xhr jps gksaxs ;g
dYiuk Hkh ew<+rk dk ifjpk;d gS A nq%[k dh ckr gS fd vkt Hkh
,d fdLe dh ew<+rk ds vkxs vkReleiZ.k djus okys dqN yksx
,d xyr /kj.kk dh yk'k vius da/ksa ij <ks jgs gSa A ;s ew[kZ] vkt
Hkh fo}ku dh rjg ml xyr /kj.kk dks tksjnkj vkokt esa frf"Br
djus dh dksf'k'k pyk;s tk jgs gSa A fefM;k dk ,d fgLlk mUgsa
gok ns jgk gS A
Lokra=;kskj Hkkjr esa Lora=krk&iwoZ Hkkjr dh rqyuk esa dqN u;s
jkT;ksa dk l`tu gqvk gS A bu uoxfBr jkT;ksa ds ukeksa dk ft
^tux.keu* xhr esa ugha gS crkdj tks bl xhr dks jk"Vxku dh
e;kZnk ls gVkuk pkgrs gSa mudh n`f"V ,dkaxh gS A ukeksa dh
ukekoyh jpuk dfo dk ms'; ugha gS A Hkkoxr ,drk dh O;atuk
dh vfHkO;fDr tks vUrfuZfgr gS xhr esa ml ij xkSj djuk gksxk A
kUrksa ds ukeksa ds vkxs vxj Jksrk vius eu gh eu ,d ^bR;kfn*
tksM+ ys rHkh os le> ik;saxs fd dfo dk vfHkk; gS v[kaM Hkkjr
dk HkkSxksfyd psgjk lkeus ys vkuk A mlds ckn ftl HkkX;fo/krk
dh ckr dh xbZ gS og dksbZ u'oj balku ugha cfYd Hkkjr ds
'kk'or vkfRed 'kfDr ds rhd gSa A og 'kfDr vEkwkZ gS A ,d
vkbfM;k gS A a dfo;ksa dk dke gS vewkZ Hkkoksa dks rhd ;k :id
dh lgk;rk ls ewkZ djuk A ;gk og f'kYideZ liQyrk ds lkFk
fd;k x;k gS A
loZO;kih jk"Vh; ladV ds ekStwnk nkSj esa ^tux.keu* dh
mTToyrk vkSj c<+h gS A fofo/rk esa ,drk dh vkjk/uk dk lans'k
okgd ;g jk"Vxku lgh vFkksZa esa jk"Vxku gks mBk gS A
9

1- iqyhu fcgkjh lsu dks fy[kk x;k i=k] fofp=kk 1344 ikS"k
i` 709
2- johUthouh % Hkkr eq[kksik;k;] f}rh; [kaM] i` 489
3- turk dk johUukFk % lq/hjpU dkWj]
i` 176
4- johUnz thouh% izHkkr eq[kksik;k;] f}rh; [kaM] i` 490
5&ogh&
&ogh&
&ogh&
i` 490
6&ogh&
&ogh&
&ogh&
i` 491
7- turk dk johUukFk % lq/hj pU dkWj] i` 178
8- lq/kjkuh nsoh dks fy[kk x;k i=k % iwokZ'kk 1354 iQkYxqu] i` 738
9- johU thouh % Hkkr eq[kksik;k;] r`rh; [kaM] i` 14
10- 'kkjnh; ns'k 1367 % 'kkar egykuoh'k] i` 22
11- Bengalee 1912, Jan, Page-4

10

ifjf'k"V1

Hkkjr&fo/kkrk
tux.keu&vf/uk;d t; gs HkkjrHkkX;fo/krk A
iatkc flU/q xqtjkV ejkBk kfoM+ mRdy cax
fcU; fgekpy ;equk xaxk mPNy tyf/rjax
rc 'kqHk ukes tkxs]
rc 'kqHk vkf'kl ekxs]
xkgs rc t;xkFkk A
tux.keaxynk;d t; gs HkkjrHkkX;fo/krk A
t; gs] t; gs] t; gs] t; t; t;] t; gs AA
^Hkkjrfo/krk* xhr dk ;g igyk lxZ Hkkjr ds jk"Vxku ds
:i esa Lohr gqvk A xhr ds vxys pkj lxZ uhps] igys
nsoukxjh fyfi ,oa fiQj fgUnh vuqokn esa fn;s x;s gSa A
vgjg rc vkgoku pkfjr] 'kqfu rc mnkj ok.kh
fgUnq ckS f'k[k tSu ikjfld eqlyeku [kzzhLVkuh
iwjc if'pe vkls]
rc flagklu&ik'ks]
segkj g; xkFkk A
tux.k&,sD;&fo/k;d t; gs HkkjrHkkX;fo/krk
t; gs] t; gs] t; gs] t; t; t;] t; gs AA
iru&vH;qn;&ca/qj iaFkk] ;qx&;qx&/kfcr ;k=kh
gs fpjlkjfFk] rc jFk ps eq[kfjr iFk fnujkf=k A
nk:.k foIyo&ek>s
rc 'ka[kofu ckts
ladVnq%[k =kkrk A
tux.kiFkifjpk;d t; gs HkkjrHkkX;fo/krk A
t; gs] t; gs] t; gs] t; t; t;] t; gs AA
?kksjfrfej?ku fufcM+ fu'khFks ihfM+r ewfNZr ns'ks
tkxzr fNy rc vfcpy eaxy uru;us vfues"ks A
t; gs Hkkjr HkkX;fo/krk A
t; gs] t; gs] t; gs] t; t; t;] t; gs AA
11

jkf=k Hkkfry] mfny jfcPNfc iwoZ mn;fxfjHkkys&

xkgs fogaxe] iw.; lehj.k ucthcujl <kys A
rc d:.kk:.kjkxs
fufr Hkkjr tkxs
rc pj.ks ur ekFkk A
t; t; t; gs] t; jkts'oj HkkjrHkkX;fo/krk
t; gs] t; gs] t; gs] t; t; t;] t; gs AA

(LoPNan fgUnh vuqokn)

fujUrj pkfjr gS rqEgkjk vkg~oku_ lqudj mnkj ok.kh rqEgkjh
fgUnq ckS fl[k tSu iklhZ eqlyeku vkSj blkbZ
iqjc vkSj if'pe ls rqEgkjs flagklu ds djhc vkrs gSa
xqaFkh tkrh gS se dh gkj A
tux.k dh ,drk dk fo/ku nsus okys [rqEgkjh] t; gks]
gs HkkjrHkkX;fo/krk A
t; gs --------------iru vkSj vH;qn; dk nqxZe iaFk gS] ;qxksa ls /kfor gSa ;k=kh
gs fpjlkjFkh] rqEgkjs jFk ds pDdksa ls eq[kj gS iFk jkrksafnu A
xgu kafr ds chp rqEgkjh 'ka[kofu ctrh gS
ladV vkS* nq[k ls =kk.k djus okys
tux.k dks iFk dh igpku djkus okys] t; gs HkkjrHkkX;fo/krkA
t; gs---------vHks| va/dkj okyh dkyh jkr ds nkSjku ihfM+r eqfPNZr ns'k esa
rqEgkjk eaxyHkko tkxzr Fkk vfopy] uru;u] vfues"k A
nq%LoIu vkSj vkrad ds dky esa viuh xksn esa ysdj j{kk fd;k rqeus
Lusge;h ekrk A
12

tux.k dks nq%[k ls =kk.k nsus okys] t; gs HkkjrHkkX;fo/krkA

t; gs------

jkr dh lqcg gqbZ] iwjc ds mn;fxjh ds Hkky ij mfnr gqvk lwjt

xkrs gSa i{kh] ifo=k gok uothou dk jl mM+syrh gS A
rqEgkjh d:.kk dh v:.k jkx ij txrk gS lks;k Hkkjr
ur gS rqEgkjs pj.kksa ij eLrd gekjk A
t; t; t; gs] t; jkts'oj HkkjrHkkX;fo/krk A
t; gs---------(tSlk fd fuca/ esa dgk x;k gS] Hkkjr&LoRo ;k Hkkjrh;rk
ds fodkl dh pkfydk&'kfDr] Hkkjrh; lH;rk dh vkRek ds
ckjs esa dfo dh viuh ,d vo/kj.kk Fkh A Lrqr dfork esa
mlh vo/kj.kk dks Hkkjr fo/krk dgdj lkdkj fd;k x;k gS A
xkSj djsaxs rks ik;saxs fd igys lxZ esa cgqjk"Vh; la?k ds :i esa]
fo'kky /kjkvksa ,oa f'k[kjksa dh /jrh ds :i esa Hkkjr dks vkdk
x;k gS A nwljs lxZ esa Hkkjrh;rk ds fuekZ.k dh lkaLfrd igpku
dh xbZ gS A rhljs lxZ esa jFk&p vkSj 'ka[kofu ds feFkdh;
eksfVOl ds ek;e ls ekuo bfrgkl dh fodkl&;k=kk dks
js[kkafdr fd;k x;k gS A pkSFks lxZ esa vaxzsth 'kklu dky ds
'kq#vkrh nkSj esa ns'k dh ewNkZoLFkk ,oa iM+ jgs vdkyksa dks
fpfUgr djrs gq;s Hkkjrfo/krk dks ekr`:i esa ns[kk x;k gSA ikposa
lxZ esa mlh] fofHkUu :iksa esa dV ij ,desof}rh;e Hkkjr&vkRek
;k Hkkjrfo/krk dks gh] chloha lnh ds kjaHk esa ns'k dh turk
ds tkxj.k ij /U;okn fn;k x;k gSA Li"V gS fd ,slh dfork
dks vaxzst lezkV rks D;k] fdlh egku O;fDr dh Lrqfr esa Hkh
bLrseky djuk vlEHko gS A)
13

ifjf'k"V2

usrkth lqHkk"k pU cksl ds usr`Ro esa vktkn fgUn iQkSt us

vius fy, jk"Vxku ds rkSj ij ^Hkkjr fo/krk* dk ,d fgUnh
Hkkokuqokn rS;kj fd;k Fkk A Lrqr gS bl lEcU/ esa ,d mj.k A
^^bl iwjh ykecUnh ds vkku dks f;k'khy djus rFkk
vktknh dh yM+kbZ ds vafre pj.k ds fy, lsuk dks rS;kj djus ds
ms'; ls fnukad 9 fnlEcj 1943 dks vktkn fgUn ds varfje
ljdkj ds ea=kh ifj"kn dh ,d cSBd usrkth lqHkk"k pU cksl ds
ljdkjh* vkokl esa gqbZ A -------^^jk"Vh; ,dhdj.k ds kjfEHkd dneksa ds rkSj ij ea=kh ifj"kn
us r; fd;k fd fgUnqLrkuh Hkkjr dh lkekU; Hkk"kk gksxh A Hkkjrh;ksa
ds chp lkekU; Lokxr laHkk"k.k o .kkelwpd cksy gksxa s ^t;fgUn*A
ekStwnk frjaxk Hkkjr dk jk"Vh; >aMk gksxk A ^'kqHk lq[k pSu*** ls
'kq# gksus okyh xhr Hkkjr dk jk"Vxku gksxk A**
iwohZ ,f'k;k esa Hkkjrh; Lora=krk vkUnksyuds ,l fx;kuh]
flag cznlZ] ykgkSj] tuojh 1947] i`- 112
*flaxkiqj esa vktkn fgUn iQkSt ds gsMDokVZj fLFkr vkokl
**'kqHk lq[k pSu dh cj[kk cjls Hkkjr Hkkx gS tkxk A
iatkc] fla/] xqtjkr] ejkBk] foM+] mRdy] cax A
papy lkxj foU; fgekyk] uhyk ;equk xaxk A
rsjs fur xq.k xk;sa] rq> ls thou ik;sa] lc ru ik;s vk'kk A
lwjt cudj tx ij peds] Hkkjr uke lqHkkxk A
t; gks] t; gks] t; gks_ t; t; t; t; gks Hkkjr uke lqHkkxkA

14

ns'k ekrk ds fr tks HkfDr gS og

D;k fdlh LokFkZ ds dkj.k gS\
,slh ;qfDr;k nh tkrh gS fd gekjk
ns'k bruk lqUnj gS] gekjh i`Foh
,slh jRuxHkkZ gS] gekjk vkdk'k euksje
gS vkSj blhfy, gekjk ns'k lalkj
dk loZJs"V ns'k gS] ijUrq ;s ;qfDr;k
ds cy vius vkidks Hkqykok nsus
ds fy, gh nh tkrh gS A ekrk ds
fr iq=k dk se vgsrqd gksrk gS A
^^ekr% esjk tUe lkFkZd gS tks bl
ns'k esa iSnk gqvk gw] esjk tUe lkFkZd
gS tks eSa rq>s I;kj dj jgk gw A eq>s
Bhd ugha ekywe fd rsjs ikl fdlh
jkuh dh Hkkfr fdruk /u gS] fdrus
jRu gSa] fliQZ bruk gh tkurk gw fd
rsjh Nk;k esa vkus ls esjs vax&vax
tqM+k tkrs gSa A eSa Bhd ugha tkurk
fd vkSj fdlh ou esa ,sls iQwy
f[kyrs gSa ;k ugha tks bl dkj
viuh lqxfU/ ls O;kdqy dj nsrs
gSa] ;g Hkh ugha tkurk fd fdlh
vkleku esa ,slh e/qj glh glus
okyk pkn mBrk gS ;k ugha A fliQZ
bruk tkurk gw fd rqEgkjs dk'k esa
igys igy eSaus vk[ksa [kksyha vkSj os
tqM+k xbZa A cl blh vkyksd esa
vk[ksa fcNk, jgwxk vkSj vUr esa
blh vkyksd esa mUgsa ewn Hkh ywxk A**