TCVN NN

TIU CHU

N QU

C GIA

TCVN 3890 : 2009

Xu t b n l n 2

PHNG TI N PHNG CHY V CH A CHY CHO NH V CNG TRNH - TRANG B , B KI M TRA, B O D NG

Fire protection equipments for construction and building Providing, installation, inspection, maintenance

TR,

H N I - 2009

TCVN 3890 : 2009

L i ni u
TCVN 3890 : 2009 thay th cho TCVN 3890 : 1984. TCVN 3890 : 2009 do Ban k thu t tiu chu n qu c gia TCVN/TC 21 Phng chy ch a chy v B Cng an ph i h p bin so n, T ng c c Tiu chu n o l ng Ch t l ng ngh , B Khoa h c v Cng ngh cng b .

TCVN 3890 : 2009

T I U C H U

N Q U

C G I A

TCVN 3890 : 2009

Phng ti n phng chy v ch a chy cho nh v cng trnh Trang b , b tr, ki m tra, b o d ng
Fire protection equipments for construction and building Providing, installation, inspection, maintenance

1 Ph m vi p d ng
1.1 Tiu chu n ny quy nh v trang b v nh ng yu c u c b n i v i vi c b tr, ki m tra, b o d ng phng ti n phng chy v ch a chy cho nh v cng trnh. i v i nh v cng trnh c th chuyn ngnh c yu c u phng chy ch a chy c bi t, nh c s s n xu t, kho ch a ho ch t c h i, v t li u n , c s h t nhn; c s s n xu t, kho ch a nhin li u l n; cng trnh ng h m, khai khong, h m m ; cng trnh trn bi n th ngoi vi c tun theo cc quy nh c a Tiu chu n ny, c n tun theo cc quy nh cc tiu chu n hi n hnh khc c lin quan.

Nh, cng trnh v phng ti n phng chy v ch a chy trang b cho nh v cng trnh khng c quy nh trong Tiu chu n ny s do c quan C nh st Phng chy v ch a chy c th m quy n quy t nh.

2 Ti li u vi n d n
Cc ti li u vi n d n d i y l r t quan tr ng khi p d ng tiu chu n ny. i v i cc ti li u c ghi nm cng b th p d ng phin b n nu. i v i cc ti li u khng ghi nm cng b th p d ng phin b n m i nh t (bao g m c s a i). TCVN 4513 C p n c bn trong -Tiu chu n thi t k . TCVN 4878 (ISO 3941: 2007) Phn lo i chy. TCVN 5684 An ton chy cc cng trnh xng d u - Yu c u chung. TCVN 5760 H th ng ch a chy - Yu c u chung v thi t k , l p t v s d ng. TCVN 2622 Phng chy ch ng chy cho nh v cng trnh - Yu c u thi t k . TCVN 6101 ISO 6183:1990 Thi t b ch a chy - H th ng ch a chy cacbon dioxit thi t k v l p t. TCVN 5738 H th ng bo chy t ng - Yu c u k thu t 3

TCVN 3890 : 2009

TCVN 6305 (ISO 6182-1:1993). Phng chy v ch a chy - H th ng Sprinkler t c u v bi n php th . TCVN 4530 C a hng xng d u - Yu c u thi t k . TCVN 5307 Kho d u m v s n ph m c a d u m - Yu c u thi t k . TCVN 7026 (ISO 7165:1999) Ch a chy-Bnh ch a chy xch tay - Tnh nng v c u t o. TCVN 7027 (ISO 11601:1999) Ch a chy-Xe y ch a chy - Tnh nng v c u t o. TCVN 7161-1 (ISO 14520-1:2000). H th ng ch a chy b ng kh - Tnh ch t v t l v thi t k h th ng. Ph n 1: Yu c u chung. TCVN 7336 H th ng Sprinkler t ng - Yu c u thi t k v l p t. TCVN 7435-1 (ISO 11602-1:2000) Phng chy, ch a chy - Bnh ch a chy xch tay v xe y ch a chy. Ph n 1: L a ch n v b tr. TCVN 7435-2 (ISO 11602-2:2000) Phng chy, ch a chy - Bnh ch a chy xch tay v xe y ch a chy. Ph n 2: Ki m tra v b o d ng. ng Yu

3 Thu t ng v nh ngha
Trong tiu chu n ny s d ng cc thu t ng v nh ngha sau. 3.1 Phng ti n phng chy ch a chy G m cc phng ti n c gi i, my mc, thi t b , d ng c , ha ch t, cng c h tr , phng ti n th s chuyn dng cho vi c phng chy v ch a chy, c u ng i, c u ti s n. 3.2 H th ng h ng n c ch a chy cho nh v cng trnh H th ng c p n c n cc h ng n c ch a chy c l p t s n cho nh v cng trnh m b o lu l ng v c t p dng trong ch a chy. 3.3 H ng n c ch a chy T ng h p cc thi t b chuyn dng g m van kha, vi, lng phun c l p t s n tri n khai a n c n m chy. 3.4 H th ng c p n c ch a chy ngoi nh H th ng cc thi t b chuyn dng c l p t s n ngoi nh c p n c ph c v cho cng tc ch a chy. 4

TCVN 3890 : 2009

3.5 Bnh ch a chy t ng

Bnh ch a chy ho t ng theo nguyn l t ng c treo ho c t trong khu v c c n b o v . 3.6 Bnh ch a chy c bnh xe (xe y ch a chy - theo TCVN 7027:2002) Bnh ch a chy c kh i l ng l n hn 25 kg nhng khng qu 450 kg c thi t k t trn cc bnh xe m t ng i c th di chuy n v thao tc v n hnh ch a chy. 3.7 Kho ng cch di chuy n bnh ch a chy Kho ng cch di chuy n th c t l n nh t t v tr bnh ch a chy n v tr c n b o v . 3.8 D ng c ch a chy th s Cc d ng c , v t li u thng th ng c s d ng chuyn dng trong cng tc ch a chy

4 Qui nh chung
4.1 Nh, cng trnh, b ph n cng trnh, phng, bu ng v thi t b (sau y g i chung l nh v cng trnh) khng ph thu c vo ch s h u v n v ch qu n theo php nhn ph i trang b cc phng ti n phng chy v ch a chy theo quy nh c a Tiu chu n ny. 4.2 Phng ti n phng chy v ch a chy trang b cho nh v cng trnh c quy nh trong Tiu chu n ny g m: - Bnh ch a chy: bnh ch a chy xch tay, bnh ch a chy c bnh xe, bnh ch a chy t ng; - H th ng bo chy t ng; - H th ng ch a chy: cc h th ng ch a chy t ng, bn t ng b ng n c, hi n c, b t, b t,

kh, h th ng h ng n c ch a chy trong nh v h th ng c p n c ch a chy ngoi nh; - Phng ti n ch a chy c gi i: xe ch a chy, tu ch a chy, my bm ch a chy di ng; - Phng ti n c u ng i trong m chy: dy c u ng i, thang dy, ng c u ng i; - Phng ti n b o h ch ng khi: kh u trang l c c, m t trm l c c; - Phng ti n chi u sng s n ch d n thot n n; - D ng c ph d thng th ng: km c ng l c, ca tay, ba, x beng; c v ch d n thot n n: bi n ch d n thot n n, n chi u sng s c ,

TCVN 3890 : 2009

- D ng c ch a chy th s: phuy, b ch a n c, ch a ct, x, thng, g u v y, x ng, cu lim, bi nhi, chn s i, thang (tre, g ho c kim lo i), bm tay ... - Ch t ch a chy: n c, b t, b t, kh 4.3 L a ch n lo i phng ti n phng chy v ch a chy, phng php ch a chy, lo i ch t ch a chy, h th ng ch a chy ph i ph h p v i tnh ch t, m c nguy hi m chy c a nh, cng trnh, v i t ng lo i m chy, v i kh nng, hi u qu c a t ng lo i ch t ch a chy v phng ti n ch a chy. Hi u qu ch a chy c a t ng lo i ch t ch a chy c quy nh trong 4.5 v trong cc tiu chu n k thu t hi n hnh c lin quan. 4.4 Phn lo i chy theo quy nh c a TCVN 4878. 4.5 Hi u qu ch a chy c a cc ch t ch a chy quy nh t i B ng 1. B ng 1 Hi u qu ch a chy cc lo i m chy Ch t ch a chy A1 N c B t c b i s n cao B t B t c b i s n th p v trung bnh CO2 Kh Nit, FM200, Inergen, Argon B t BC B t B t ABC + B t ABCD
Ch thch: D u ++ R t hi u qu . D u + D u - B t BC Ch a chy thch h p. Ch a chy khng thch h p. B t dng ch a cc m chy c k hi u B, C.

A A2 ++ ++ + + + ++ B1

B B2 + + + C + + D1

D D2 D3

++

++ ++

B t ABC B t dng ch a cc m chy c k hi u A, B, C. B t ABCD B t dng ch a cc m chy c k hi u A, B, C v D.

TCVN 3890 : 2009

4.6 Phng ti n phng chy v ch a chy ph i c nh k ki m tra theo quy nh. K t qu ki m tra c ghi vo s theo di phng ti n phng chy v ch a chy. M u s theo di phng ti n phng chy v ch a chy c quy nh t i Ph l c A. 4.7 Phng ti n phng chy v ch a chy ph i c nh k b o d ng theo h ng d n c a nh s n xu t v theo quy nh c a c quan C nh st Phng chy v ch a chy ho c theo tiu chu n ny. Trong th i gian b o d ng, s a ch a phng ti n phng chy v ch a chy ang v tr th ng tr c

ph i c phng n b tr phng ti n thay th tng ng m b o an ton phng chy v ch a chy cho nh v cng trnh. 4.8 Vi c ti n hnh ki m tra, b o d ng cc phng ti n phng chy ch a chy ph i do cc t ch c chuyn mn ho c nhn vin k thu t an ton phng chy v ch a chy c a c s ng i lm vi c ny ph i c hu n luy n v c trnh chuyn mn ph h p. th c hi n. Nh ng

5 Trang b , b tr, ki m tra, b o d ng bnh ch a chy

5.1 Trang b , b tr bnh ch a chy 5.1.1 T t c cc khu v c, h ng m c trong nh v cng trnh c nguy hi m v chy k c nh ng ni c trang b h th ng ch a chy ph i trang b bnh ch a chy xch tay ho c bnh ch a chy c bnh xe. 5.1.2 Cc bnh ch a chy t ng c trang b cho cc khu v c c nguy hi m chy khng th ng ng ph h p v i

xuyn c ng i ho c con ng i khng th i vo c. B tr bnh ch a chy t di n tch b o v v chi u cao treo ho c t c a t ng lo i bnh.

5.1.3 Tnh ton trang b , b tr bnh ch a chy trn c s nh m c trang b bnh ch a chy v kho ng cch di chuy n th c t t B ng 2. B ng 2 M c nguy hi m 10 nh m c trang b Kho ng cch di chuy n l n nh t n bnh ch a chy xch v tr bnh ch a chy n i m xa nh t c n b o v c quy nh t i

TCVN 3890 : 2009

tay, bnh ch a chy c bnh xe chy i v i m chy ch t r n Th p Trung bnh Cao 1 bnh/150m2 1 bnh/75m2 1 bnh/50m2 20 m 20 m 15 m i v i m chy ch t l ng 15 m 15 m 15 m

Ch thch: M c nguy hi m chy c a nh v cng trnh c quy nh t i TCVN 7435-1 (ISO 11602-1) v Ph l c D TCVN 7435-2 (ISO 11602-2). 5.1.4 Bnh ch a chy trang b theo quy nh t i 5.1.1 c ch t ch a chy ph h p v i yu c u t i 4.5 v c kh i l ng ho c th tch t i thi u (G) khng nh hn quy nh t i B ng 3 v B ng 4. a) i v i m chy ch t r n. B ng 3 Kh i l ng ho c th tch ch t ch a chy, G M c nguy hi m chy B t, kg Th p Trung bnh Cao G2 G4 G6 Dung d ch ch t t o b t ho c n c v i ch t ph gia, lt G 6 G 10 Ch t kh ch a chy s ch, kg G6 G8 -

Ch thch: M c nguy hi m chy c a nh v cng trnh c quy nh t i TCVN 7435-1 (ISO 11602-1) v Ph l c D TCVN 7435-2 (ISO 11602-2).

b) i v i m chy ch t l ng, ch t kh. B ng 4 Kh i l ng ho c th tch ch t ch a chy, G B t, kg Dung d ch ch t t o b t ho c n c v i ch t ph gia, lt G5 G9 G 25 Ch t kh ch a chy s ch, kg G4 G9 Cacbon dioxit, kg G5 -

M c nguy hi m chy

Th p Trung bnh Cao

G4 G6 G 15

11

TCVN 3890 : 2009

Ch thch: M c nguy hi m chy c a nh v cng trnh c quy nh t i TCVN 7435-1 (ISO 11602-1) v Ph l c D TCVN 7435-2 (ISO 11602-2). 5.1.5 i v i khu v c c di n tch h p v di ho c khu v c c nhi u c p sn khc nhau, g n k nhau th vi c trang b bnh ch a chy v n ph i m b o kho ng cch di chuy n t n i m xa nh t c n b o v c a m t bnh khng v t qu quy nh t i 5.1.3. 5.1.6 Trn cng m t sn ho c t ng nh, n u m t b ng c ngn thnh cc khu v c khc nhau b i t ng, vch, ro ho c cc v t c n khc khng c l i i qua l i th vi c trang b bnh ch a chy ph i ring bi t v m b o theo quy nh t i 5.1.3 v 5.1.4. 5.1.7 Ph i c s l ng bnh ch a chy d tr khng t hn 10% t ng s bnh trang b thay th khi c n thi t. 5.1.8 Bnh ch a chy c b tr v tr thi t k . Khng c bnh ch a chy t p trung m t ch . v tr bnh ch a chy

5.1.9 Bnh ch a chy ph i m b o tnh nng v c u t o c quy nh t i TCVN 7026 (ISO 7165); TCVN 7027 (ISO 11601). 5.1.10 Ngoi nh ng quy nh trong tiu chu n ny, vi c l a ch n, b tr bnh ch a chy cn ph i th c hi n theo quy nh t i TCVN 7435-1 (ISO 11602-1). 5.2 Ki m tra, b o d ng bnh ch a chy 5.2.1 Ki m tra, b o d ng bnh ch a chy c quy nh t i TCVN 7435-2 (ISO 11602-2). 5.2.2 K t qu ki m tra, b o d ng bnh ch a chy c ghi vo s theo di (Ph l c A) v th theo di g n theo t ng bnh ch a chy (Ph l c B).

6 Trang b , b tr, ki m tra, b o d ng h th ng bo chy t ng

6.1 Trang b , b tr h th ng bo chy t 6.1.1 H th ng bo chy t ng cc b ph n c b n nh: trung tm bo chy,

ng c c u thnh t

u bo chy, nt n bo chy, thi t b bo b ng m thanh v nh sng, cc thi t b lin k t v ngu n i n. M i b ph n c a h th ng ph i m b o c ch c nng c b n v ph i tch h p lin k t thnh h th ng bo chy hon ch nh. 6.1.2 Yu c u k thu t i v i h th ng bo chy t ng c quy nh t i TCVN 5738. 6.1.3 Cc lo i nh v cng trnh ph i trang b h th ng bo chy t ng: 12

TCVN 3890 : 2009

a) Nh hnh chnh, tr s
3

lm vi c c a c quan chnh quy n, t ch c chnh tr , x h i c p huy n tr 5 t ng tr ln ho c c kh i tch t 5.000

ln; nh hnh chnh, tr s , nh vn phng lm vi c khc t m tr ln;

b) Khch s n; nh khch, nh ngh , nh tr t 5 t ng tr ln ho c c kh i tch t 5.000 m3 tr ln; nh khc cao t 7 t ng tr ln; c) Nh, cng trnh thu c c s 5.000 m tr ln; d) Tr ng h c, c s
3 3

nghin c u khoa h c, cng ngh t

5 t ng tr

ln ho c c kh i tch

gio d c, b nh vi n, nh i u d ng t

5 t ng tr

ln ho c c kh i tch t ng

c ng t 5.000 m tr ln; nh tr , m u gio c 100 chu tr ln ho c c kh i tch t ng c ng t 1000 m3 tr ln; c s y t khm, ch a b nh khc c t 50 gi ng tr ln; ) R p ht, r p chi u phim, h i tr ng, nh vn ho, nh thi u th thao, nh ng ni t p trung ng ng i khc c thi t k t 200 ch ng i tr ln; v tr ng; cu l c b , c s d ch v vui chi gi i tr v nh ng cng trnh cng c ng khc c di n tch t 200 m2 tr ln ho c c kh i tch t 1.000 m3 tr ln; e) Ch , trung tm thng m i thu c lo i kin c v bn kin c g) Nh lu tr , th vi n, b o tng, tri n lm; h) i pht thanh, truy n hnh, c s bu chnh vi n thng t c p huy n tr ln; i) C ng hng khng; nh ga ng s t lo i 1 (ga hng ho v ga hnh khch); Nh xe t, xe my c kh i tch t 5.000 m3 tr ln; k) Nh s n xu t, cng trnh s n xu t c ch t, hng ho chy c v i kh i tch t 5.000 m3 tr ln; l) Nh my i n; tr m bi n p t trong nh; m) Kho, c ng xu t nh p xng d u, kh t ho l ng; n) Kho hng ho, v t t c nguy hi m chy khc v i kh i tch t 1.000 m3 tr ln; o) Trung tm ch huy, i u , i u hnh, i u khi n quy m khu v c v qu c gia thu c cc lnh v c; p) Cng trnh an ninh, qu c phng c nguy hi m v chy, n ho c c yu c u b o v c bi t; q) Cc cng trnh ng m c nguy hi m chy n , t ng h m. 6.2 Ki m tra, b o d ng h th ng bo chy t ng

6.2.1 H th ng bo chy t ng sau khi c l p t ph i c th ho t ng ton b h th ng. H th ng bo chy t ng ch cho php a vo ho t ng khi k t qu th cho th y h th ng p ng

y cc yu c u c a thi t k v cc tiu chu n lin quan. 6..2.2 H th ng bo chy t ng sau khi a vo ho t ng ph i c ki m tra m i nm t nh t hai kh nng ho t ng c a t t c 13

l n. Khi ki m tra ph i th ton b cc ch c nng c a h th ng v th

TCVN 3890 : 2009

cc thi t b c a h th ng. 6.2.3 Vi c b o d ng nh k h th ng bo chy t ng c th c hi n tu theo i u ki n mi

tr ng ni l p t v theo quy nh c a nh s n xu t, nhng t nh t hai nm m t l n ph i t ch c b o d ng ton b h th ng. Vi c b o d ng ph i bao g m ki m tra t ng th s ho t ng c a t t c thi t b c a h th ng.

7 Trang b , b tr, ki m tra, b o d ng h th ng ch a chy t

7.1 Trang b , b tr h th ng ch a chy t 7.1.1 H th ng ch a chy t ng

ng

ng ph i c trang b cho nh v cng trnh quy nh t i Ph l c C.

Vi c trang b h th ng ch a chy t ng cho nh v cng trnh khc cn c trn c s phn tch m c nguy hi m chy v cc y u t khc lin quan n vi c b o v con ng i v ti s n. Trong nh v cng trnh quy nh t i Ph l c C c n ph i trang b h th ng ch a chy t ng cho ton b cc phng, khng ph thu c vo di n tch, tr cc khu v c sau: Khu v c m t (phng t m, v sinh, bu ng l nh, khu r a) C u thang b . Khu v c khng c nguy hi m v chy. 7.1.2 L a ch n h th ng ch a chy t ng trang b cho nh v cng trnh theo quy nh t i 7.1.1 ph i c ch t ch a chy ph h p v i yu c u t i 4.5 v ph h p v i yu c u c n b o v . 7.1.3 Khi thi t k , trang b h th ng ch a chy b ng kh ph i tnh n yu c u v m b o an ton cho ng i; ph i c nh ng bi n php b o v thch h p m b o m i ng i di chuy n nhanh ra kh i khu v c nguy hi m, h n ch ng i vo khu v c sau khi x kh, tr khi c n thi t c p c u nhanh ng i b n n; ph i p ng cc yu c u c a tiu chu n TCVN 6100, TCVN 6101 v TCVN 7161. 7.1.4 Khi b tr l p t h th ng thi t b ch a chy t ng c nguy hi m cho ng i ph i tnh ton th i gian thot n n, m b o cho ng i cu i cng thot ra kh i cn phng ho c vng c n b o v tr c khi h th ng t ng x ch t ch a chy. L i thot n n trong nh, cng trnh c trang b h th ng ch a chy t c u quy nh trong 7.1.3 v cc tiu chu n khc c lin quan. 7.1.5 H th ng ch a chy t ng ph i c b ph n i u khi n t ng v b ng tay. i v i h th ng ng ph i ph h p v i yu

ch a chy b ng n c ki u vi phun x i (Drencher), h th ng ch a chy b ng hi n c ho c b ng kh cho php thi t k i u khi n t xa v b ng tay. 7.1.6 H th ng ch a chy t ng b ng n c ph i c h ng ch l p t ngoi nh ti p n c t

xe bm ho c my bm ch a chy di ng.

14

TCVN 3890 : 2009

7.1.7 Nh ng quy nh khc v l a ch n, b tr h th ng ch a chy t ng c quy nh t i

TCVN 5760, TCVN 6101, TCVN 6305, TCVN 7161, TCVN 7336 v cc tiu chu n khc c lin quan. 7.2 Ki m tra, b o d ng h th ng ch a chy t 7.2.1 H th ng ch a chy t ng ho t ng ton b h th ng. H

ng sau khi l p t ph i c th

th ng ch a chy t ng ch c php a vo ho t ng khi k t qu th cho th y h th ng p ng y cc yu c u c a thi t k v cc tiu chu n c lin quan. 7.2.2 Tr khi c nh ng h ng d n khc c a nh s n xu t, h th ng ch a chy t ng ph i c

nh k ki m tra, b o d ng t nh t m t l n trong nm. 7.2.3 Trong m i l n ki m tra v b o d ng nh k, ngo i tr cc thi t b ch ho t ng m t l n nh

u phun sprinkler, u bo nhi t dng m t l n ..., t t c cc thi t b v ch c nng c a h th ng ph i c ki m tra v th ho t ng, trong bao g m c ki m tra s l ng, ch t l ng ch t ch a chy. 7.2.4 Ki m tra, b o d ng h th ng ch a chy t ng th c hi n theo TCVN 6101, TCVN 6305,

TCVN 7161 cc tiu chu n khc c lin quan v nh ng ch d n c a nh s n xu t.

8 Trang b , b tr, ki m tra, b o d ng h th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh v h th ng c p n c ch a chy ngoi nh.
8.1 Trang b , b tr h th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh 8.1.1 H th ng h ng n c ch a chy trang b cho nh v cng trnh sau: a) Nh s n xu t c di n tch t 500m2 tr ln ho c c kh i tch t 2500 m3 tr ln; b) Kho tng c di n tch t 500m2 tr ln ho c c kh i tch t 2500 m3 tr ln; c) Trong nh t ng tr ln; d) Cc c quan hnh chnh cao t 6 t ng tr ln; tr ng h c, b nh vi n cao t 3 t ng tr ln; ) Nh ga, cc lo i cng trnh cng c ng khc, nh ph tr ngi nh t 5000 m tr ln; e) Nh ht, r p chi u phim, h i tr ng, cu l c b t 300 ch ng i tr ln; f) Ch trung tm thng m i kin c v bn kin c . 8.1.2 Nh ng tr ng h p sau y khng b t bu c l p t h th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh:
3

gia nh t 7 t ng tr ln; nh

t p th , khch s n, chung c, c a hng n u ng t 5

c a cng trnh cng nghi p khi kh i tch

15

TCVN 3890 : 2009

a) Nh s n xu t c b c ch u l a I, II v c thi t b bn trong lm b ng v t li u khng chy m trong gia cng, v n chuy n, b o qu n thnh ph m, bn thnh ph m l v t li u khng chy; b) Trong cc nh s n xu t h ng D, E c b c ch u l a III, IV, V m c kh i tch d i 1000 m3; c) Trong nh t m, nh gi t cng c ng; d) Trong nh kho lm b ng v t li u khng chy v ch a hng ho khng chy; ) Trong tr m bm, tr m l c n c s ch c a h th ng thot n c b n. e) Trong cc nh s n xu t v nh ph tr c a cng trnh cng nghi p khng c ng ng c p n c sinh ho t hay s n xu t v vi c c p n c ch a chy bn ngoi l y t sng, h , ao, hay b n c d tr ch a chy. 8.1.3 Khng trang b h th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh i v i nh ho c cng trnh c s d ng ho c b o qu n cc ch t m khi ti p xc v i n c c th sinh ra chy, n ho c ng n

l a lan truy n r ng. 8.1.4 H th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh trong cc nh s n xu t, kho tng c m c nguy hi m chy cao, nh v cng trnh c chi u cao t 25m tr ln, ch , trung tm thng m i,

khch s n, v tr ng, nh ga, c ng bi n, nh ht, r p chi u phim ph i th ng xuyn c n c c duy tr p su t m b o yu c u ch a chy.

8.1.5 H th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh c th thi t k c l p ho c k t h p v i h th ng ch a chy t ng b ng n c. H th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh ph i c h ng ch l p t n c t xe bm ho c my bm ch a chy di ng. 8.1.6 S h ng n c ch a chy, lu l ng, c t p n c ch a chy trong v cng trnh c quy nh t i TCVN 2622. 8.1.7 Yu c u k thu t c a h th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh p d ng theo TCVN 2622, TCVN 4513, TCVN 5760 v cc tiu chu n, quy chu n hi n hnh c lin quan. 8.2 Trang b , b tr h th ng c p n c ch a chy ngoi nh 8.2.1 H th ng c p n c ch a chy ngoi nh trang b cho nh v cng trnh sau: a) Nh c quan hnh chnh, nh t p th , chung c; b) Khch s n, b nh vi n, tr ng h c, cng trnh vn ha, th thao; c) Ch , trung tm thng m i, siu th ; d) Nh ga, kho tng, nh ph tr c a cng trnh cng nghi p, cc lo i cng trnh cng c ng khc; ) Nh s n xu t, cng trnh cng nghi p. 8.2.2 Nh ng tr ng h p sau y khng b t bu c l p t h th ng c p n c ch a chy ngoi nh: 16 ngoi nh ti p

TCVN 3890 : 2009

a) i m dn c c s ng i d i 50 ng i v nh c s t ng khng cao qu 2 t ng; b) Cc ngi nh ngoi i m dn c, cc c s n u ng c kh i tch n 1000m3, c a hng c di n tch n 150m2 (tr c a hng bn hng cng nghi p), cc nh cng c ng b c ch u l a I, II c kh i tch n 250m3 b tr t i cc i m dn c; c) Nh s n xu t c h ng s n xu t E, b c ch u l a I, II c kh i tch n 1000m3 (tr nh ng ngi nh c c t b ng kim lo i khng c b o v ho c b ng g , ch t d o c kh i tch l n hn 250m3) ; d) Kho ch a s n ph m nng nghi p th i v c kh i tch d i 1000m3; ) Nh kho ch a v t li u chy ho c v t li u khng chy trong bao b chy c c di n tch n 50m2 8.2.3 Yu c u k thu t c a h th ng c p n c ch a chy ngoi nh p d ng theo TCVN 2622, TCVN 5760 v cc tiu chu n, quy chu n hi n hnh c lin quan. 8.3 Ki m tra, b o d ng h th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh v h th ng c p n c ch a chy ngoi nh 8.3.1 H th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh v h th ng c p n c ch a chy ngoi nh sau khi c l p t ph i c th ho t ng ton b h th ng. H th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh v h th ng c p n c ch a chy ngoi nh ch c php a vo ho t ng khi k t qu th cho th y h th ng p ng y cc yu c u c a thi t k v cc tiu chu n lin quan. 8.3.2 M i tu n m t l n ti n hnh ki m tra l ng n c d tr ch a chy trong b , v n hnh my bm ch a chy chnh v my bm ch a chy d phng. 8.3.3 t nh t su thng m t l n ki m tra cc h ng n c ch a chy, ki m tra kn cc u n i khi l p v i nhau, kh nng ng m cc van v phun th 1/3 t ng s h ng n c ch a chy. 8.3.4 M i nm m t l n ti n hnh phun th ki m tra ch t l ng ton b vi phun, u n i, lng phun trang b ; v sinh ton b cc van ng m b o ch t l ng. 8.3.5 H th ng h ng n c ch a chy trong nh v cng trnh v h th ng c p n c ch a chy ngoi nh c nh k b o d ng k thu t theo h ng d n c a nh s n xu t khng qu m t nm m t l n. n c v lng phun n c, thay nh ng thi t b khng m

9 Trang b , b tr, ki m tra, b o d ng phng ti n ch a chy c gi i

9.1 Trang b , b tr phng ti n ch a chy c gi i 9.1.1 Cc kho l n, c ng hng khng, c ng bi n, c s tr ng i m v kinh t , chnh tr , vn ho - x h i, khu cng nghi p ngoi vi c trang b h th ng ch a chy, ph i trang b xe ch a chy, tu ch a chy s d ng c c n c v b t ch a chy. i t ng v nh m c trang b t i thi u c quy

nh t i B ng 6.

17

TCVN 3890 : 2009

B ng 6 S TT 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 Xe ch a chy, chi c 1 1
3

i t ng Kho Kho d tr Kho d tr Kho d u m v cc s n ph d um Kho d u m v cc s n ph d um Kho d u m v cc s n ph d um C ng hng khng, c ng bi C ng hng khng C ng hng khng C ng bi n C ng bi n C ng n i a khc C s s n xu t Nh my nhi t i n Nh my thu i n Nh my nhi t i n, th y i n Nh my i n h t nhn Nh my gi y Nh my d t Nh my xi mng Nh my phn m Nh my thp

Quy m

My bm ch a chy di ng, chi c

c p Qu c gia c p B , ngnh m m m n Qu c t N ia Lo i I Lo i II T ng dung tch trn 100.000m T ng dung tch t 15.000 n 100.000m3 T ng dung tch nh hn 15.000m3

2 1 1 3 2 2 1 1

Nh my gi y, d t, xi mng, phn m, thp Nh my l c d u v l c ho 3.11 d u 3.12 C s ch bi n kh t 3.13 C s khai thc khong s n 3.14 4 4.1 4.2 4.3 18 C s ch bi n kh t, khai thc khong s n Khu cng nghi p Khu cng nghi p Khu cng nghi p Khu cng nghi p

Cng su t t 200 MW tr ln Cng su t t 300 MW tr ln C cng su t nh hn cng su t trn Khng ph thu c vo cng su t Cng su t trn 35.000 t n/nm Cng su t trn 20 tri u mt2/nm Cng su t trn 1 tri u t n/nm Cng su t t 180.000 t n/nm tr ln Cng su t t 300.000 t n phi thp/nm tr ln C cng su t nh hn cng su t trn Khng ph thu c vo cng su t Cng su t t 15 tri u m3 kh /ngy m tr ln Cng su t t 300.000 t n/nm tr ln C cng su t nh hn cng su t trn T ng di n tch trn 300 ha T ng di n tch t trn 150 n 300 ha T ng di n tch t 50 ha n 150

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3 2 1

TCVN 3890 : 2009

4.4 Khu cng nghi p ha T ng di n tch nh hn 50 ha 1

9.1.2 C ng bi n lo i I v lo i II trang b thm t i thi u 01 tu ch a chy. 9.1.3 Vi c trang b xe ch a chy, tu ch a chy, my bm ch a chy di ng cho nh v cng trnh khng c trong danh m c trn s do c quan Phng chy ch a chy c th m quy n quy nh. 9.1.4 Xe ch a chy, tu ch a chy, my bm ch a chy di ng trang b cho nh v cng trnh m b o cc yu c u sau: a) C c tnh k thu t v tnh nng ch a chy ph h p v i lo i nh v cng trnh c n b o v ; b) C ch t ch a chy, phng ti n, d ng c trang b km theo ng quy nh. 9.1.5 Xe ch a chy, my bm ch a chy di ng v cc thi t b ch a chy theo xe, my bm ph i c trong nh c mi che (nh xe). 9.1.6 B tr b n u cho tu ch a chy ph i m b o yu c u tu ch a chy c ng nhanh, khng b v t c n khc che ch n, c n tr . 9.2 Ki m tra, b o d ng phng ti n ch a chy c gi i 9.2.1 Xe ch a chy, tu ch a chy, my bm ch a chy di ng c ki m tra, b o d ng th ng xuyn v m b o lun ho t ng t t theo tnh nng k thu t c a nh s n xu t. 9.2.2 Xe ch a chy, tu ch a chy, my bm ch a chy di ng lun c n p nhin li u, ch t ch a chy v d ng c trang b km theo y . 9.2.3 Xe ch a chy, tu ch a chy, my bm ch a chy di ng c ti n hnh ki m tra, b o d ng theo ch th ng xuyn, nh k v t xu t. N i dung cc ch ki m tra, b o d ng theo quy nh c a nh s n xu t.

10 Trang b , b sng s

tr, ki m tra, b o d ng phng ti n c u ng i, phng ti n chi u thng th ng v phng ti n b o h

c v ch d n thot n n, d ng c ph d

ch ng khi
10.1 Trang b , b tr phng ti n c u ng i, phng ti n chi u sng s n n, d ng c ph d thng th ng v phng ti n b o h ch ng khi 10.1.1 Cc nh chung c, khch s n v cc lo i nh khc cao t 25m tr ln v c hn 50 ng i trn m t t ng ph i c trang b phng ti n c u ng i. Vi c trang b lo i phng ti n c u ng i i v i t ng cng trnh c th s do c quan Phng chy v ch a chy c th m quy n quy t nh. c v ch d n thot

19

TCVN 3890 : 2009

10.1.2 Phng ti n c u ng i c trang b ph i m b o cc yu c u k thu t, yu c u an ton theo quy nh c a nh s n xu t v ph h p v i i u ki n s d ng. 10.1.3 Vi c l p t cc k t c u treo, mc cho dy c u ng i, thang dy, ng c u ng i ph i ph h p v i gi i h n ch u l a, t i tr ng, cao v kh nng c u ng i an ton. V tr l p t phng ti n c u ng i ph h p v i yu c u k thu t v tnh nng s d ng c a phng ti n. 10.1.4 Phng ti n chi u sng s c v ch d n thot n n c trang b trn l i thot n n c a nh v cng trnh trong cc khu v c sau: a) cc ch nguy hi m cho s di chuy n c a ng i;

b) cc l i i v trn cc c u thang b dng thot n n cho ng i khi s l ng ng i c n thot n n l n hn 50 ng i; c) Theo cc l i i chnh v c a ra c a cc gian phng s n xu t, trong s ng i lm vi c l n hn 50 ng i; d) cc v tr ch d n c u thang b trong cc nh c chi u cao l n hn 6 t ng; kh ) Trong cc gian phng cng c ng v cc nh ph tr c a cc x nghi p cng nghi p, n u nng t t p ng th i nhi u hn 100 ng i; e) cc gian phng s n xu t khng c nh sng t nhin. c v n ch d n thot n n c ngu n i n d phng m b o th i gian

10.1.5 n chi u sng s ho t ng t i thi u l 2h. n chi u sng s

c c c ng chi u sng ban u trung bnh l 10lux v c ng chi u sng

nh nh t t i b t k i m no d c theo ng thot n n o c khng nh hn 1 lux. n ch d n thot n n ph i c nhn th y r rng cc ch L I RA ho c ch khc thch h p t

kho ng cch t i thi u 30m trong i u ki n chi u sng bnh th ng (300lux) ho c khi c s c (10lux). 10.1.6 n chi u sng s c v n ch d n thot n n c l p t, b tr trn cc c a ra vo, hnh

lang, c u thang thot n n, l i r trn ng thot n n chi u sng, ch d n l i i v d quan st. V tr l p t gi a cc n chi u sng s c , gi a cc n ch d n thot n n ph i m b o nhn th y l i thot n n v kho ng cch khng l n hn 30m. 10.1.7 D ng c ph d thng th ng trang b cho nh v cng trnh sau: a) Nh s n xu t; b) Kho tng; c) Nh t p th , khch s n, chung c, c a hng n u ng;

d) Cc c quan hnh chnh, tr ng h c, b nh vi n; ) Nh ga, cc lo i cng trnh cng c ng khc; e) Nh ht, r p chi u phim, h i tr ng, cu l c b , v tr ng; f) Ch , trung tm thng m i kin c v bn kin c . 20

TCVN 3890 : 2009

10.1.8 Trang b t i thi u m t b d ng c ph d thng th ng cho nh v cng trnh quy nh t i 10.1.8 v b tr t i khu v c th ng tr c v phng chy v ch a chy. 10.1.9 Phng ti n b o h ch ng khi c trang b cho cc khch s n v b tr trong phng t i v tr d th y, d l y. Trang b t i thi u m t ng i m t kh u trang l c c, khuy n khch trang b thm m t trm l c c. 10.1.10 C bi n ch d n thot n n v bi n ch bo cc v tr l p t phng ti n c u ng i trong m chy cc v tr d quan st.

10.2 Ki m tra, b o d ng phng ti n c u ng i trong m chy, phng ti n chi u sng s c v ch d n thot n n, d ng c ph d thng th ng v phng ti n b o h ch ng khi 10.2.1 Phng ti n c u ng i trong m chy, phng ti n chi u sng s phng ti n b o h ch ng khi c ki m tra nh k m i thng m t l n. 10.2.2 M i nm m t l n, phng ti n c u ng i trong m chy, phng ti n chi u sng s c v ch d n thot n n c ki m tra b o d ng theo ng quy trnh v yu c u k thu t c a t ng lo i phng ti n. n chi u sng s c v n ch d n thot n n c th nghi m trong th i gian 2h, nh ng c v ch d n thot n n,

phng ti n khng m b o th i gian lm vi c ph i c thay th . 10.2.3 D ng c ph d thng th ng c ki m tra nh k 6 thng m t l n. 10.2.4 Phng ti n c u ng i trong m chy, phng ti n chi u sng s trang b cho nh v cng trnh c b o qu n trnh ma, n ng, m t. c v ch d n thot n n

11 Trang b , b tr, ki m tra, b o d ng d ng c ch a chy th s

11.1 Trang b , b tr d ng c ch a chy th s 11.1.1 D ng c ch a chy th s c trang b cho cc kho d u m v s n ph m d u m , c a hng kinh doanh xng d u, kh t ho l ng, ch , kho hng ho, c s s n xu t v nh gia nh.

11.1.2 Trang b d ng c ch a chy th s cho kho d u m v s n ph m d u m , c a hng xng d u, cc cng trnh xng d u c quy nh t i TCVN 5307, TCVN 4530, TCVN 5684. 11.1.3 Trang b d ng c ch a chy th s cho nh kho, c a hng, nh s n xu t c quy nh t i B ng 7.

21

TCVN 3890 : 2009

B ng 7 S TT Thng ct, Chn s i X ng, chi c m3 1x2(m), chi c Phuy, b n c X mc 200lt, n c, chi c chi c 1/500m2 sn) 2/500m2 sn)

Tn h ng m c cng trnh Kho, c a hng ch a hng ho l v t li u r n khng chy. Kho, c a hng ch a hng ho l v t li u r n chy c, k c ch t l ng c nhi t b t chy > 45oC, nhng ph i ng trong thng h p kn v i kh i l ng < 500 kg Kho, c a hng ch a thi t b , t, xe my Phn x ng s n xu t, ch bi n c s d ng thi t b c kh, l s y, my hn Phn x ng s n xu t, bao gi, phn lo i, b o qu n hng ho khng dng n l a.

1/350m2 sn

2/350m2 sn

1/350m2 sn

1/350m2 sn

2/350m2 sn

3 4

1/200m2 sn 1/200m2 sn 1/300m2 sn 2/300m2 sn 1/300m2 sn 1/200m2 sn

2/200m2 sn 2/200m2 sn 2/300m2 sn

1/300m2 sn

11.1.4 i v i cc c s khc, vi c trang b d ng c ch a chy th s s ty thu c vo i u ki n v yu c u c a t ng c s . 11.1.5 Phng ti n ch a chy th s c b tr t ng khu v c ph h p v i yu c u s d ng

ch a chy. M i d ng c ng n c ch a chy km theo t nh t 2 x (ho c thng) mc n c. M i d ng c ng ct km theo t nh t 2 x ng xc. Cc phng ti n ch a n c, ng ct ch a chy c che y, khng v t b n ri vo. 11.1.6 d nh n bi t trong vi c s d ng, cc phng ti n ch a chy th s: cu lim, bi nhi,

thang tre, x ng, x ho c thng mc n c, phuy ng n c, thng ng ct, bm tay c n c sn .

11.2 Ki m tra, b o d ng phng ti n ch a chy th s 11.2.1 Phng ti n ch a chy th s c nh k t ch c ki m tra, b o d ng t nh t 6 thng m t 22

TCVN 3890 : 2009

l n. 11.2.2 D ng c dng ch a n c v ng ct ch a chy m b o lun lun y n c v ct ho c khng t hn 4/5 th tch ch a. Ct c b o qu n lun kh, khng l n v t b n. N u th y l ng n c, ct khng ng quy nh ph i b sung thm. Thay ct m i, n c m i n u th y khng m b o ch a chy.

23

TCVN 3890 : 2009 Ph l c A (Tham kh o) M u s theo di phng ti n phng chy v ch a chy

Trang ba:

C NG HO X H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phc _________________________

S THEO DI PHNG TI N PHNG CHY V CH A CHY

Tn c s : .. ................................................................................................................... a ch :.. S i n tho i:.. .Fax:.. L p s , ngy ............ thng .............. nm ........... Ng i l p s : .. Ng i ph trch cng tc PCCC c a c s :..

24

TCVN 3890 : 2009

Trang 2,3,4 Ngy, thng, nm (ki m tra ho c a vo s d ng)

B ng t ng h p phng ti n PCCC Tnh tr ng k thu t K m hi u S l ng n v tnh t yu c u Khng t yu c u

S TT

Lo i phng ti n, h th ng PCCC

Trang 5, 6 ... (v cc trang ti p sau) B ng theo di tnh tr ng k thu t t ng lo i phng ti n (ho c h th ng) PCCC H ng m c cng trnh: ............................................................................................. .. Phng ti n PCCC (ho c h th ng PCCC) lo i:.................................................... v tr s : ............(ho c m s phng ti n do c s qu n l quy nh).. S TT Ngy, thng ki m tra N i dung v k t qu ki m tra Phng php ki m tra K t lu n Ng i, c quan ki m tra

K tn

Ghi ch

25

TCVN 3890 : 2009 Ph l c B (Tham kh o) M u th theo di k t qu ki m tra phng ti n phng chy v ch a chy

Th theo di k t qu ki m tra phng ti n phng chy v ch a chy Tn phng ti n:. K m hi u: S seri:. Ngy, thng, nm a vo s d ng:. Ngy, thng ki m tra K t qu ki m tra Ng i, c quan ki m tra

Kch th c c a th : 100 x 150 (mm) (Ghi ch: Th c d u treo c a c s )

26

TCVN 3890 : 2009 Ph l c C (Quy nh) Nh v cng trnh trang b h th ng ch a chy t ng

S TT 1. 1.1.

i t ng trang b Nh

Yu c u, ch s nh m c

1.2.

1.3.

1.4. 1.5. 1.6.

1.7.

1.8.

Nh kho ch a: Khng ph thu c vo di n tch - V t li u v s n ph m g c xenlul, dim, kim lo i xy d ng v s t ng ki m; - Len, d , da, kim lo i v qu; - Phim, nh, bng hnh trong bao b khng chy v i kh i l ng b o qu n t 200 kg tr ln, cn trong bao b chy c v i b t k kh i l ng no; - V t t linh ki n bn d n, vi m ch v linh ki n i n t khc; - ng c, my, thi t b d tr trong c nhin li u v d u m ; - V t li u, hng ha thu c h ng s n xu t C v nguy hi m chy b o qu n trn gi cao t 5,5m tr ln. Nh kho b o qu n cao su t nhin, cao su nhn t o v cc s n ph m t cao su. 1.2.1. Nh 1 t ng T ng di n tch xy d ng t 750m2 tr ln 1.2.2. Nh t 2 t ng tr ln Khng ph thu c vo di n tch xy d ng Nh kho cao t 2 t ng tr ln b o qu n v t li u, Khng ph thu c vo di n tch hng ha thu c h ng s n xu t C v nguy hi m chy xy d ng (tr nh ng tr ng h p quy nh t i cc i m 1.1 v 1.2) Nh lu tr , th vi n, b o qu n ti li u th ng k, ti Khng ph thu c vo di n tch li u l ch s vi t tay v cc ti li u qu khc xy d ng Nh cao t 25m tr ln (tr nh s n xu t h ng s n Khng ph thu c vo di n tch xu t D v E) Nh khung thp mi tn 1 t ng: 1.6.1. Cng c ng(*), t p th , dn d ng Di n tch t 800m2 tr ln (**) 1.6.2. Thng m i - hnh chnh Di n tch t 1.200m2 tr ln Nh chuyn doanh thng m i(**) (khng l p t h th ng ch a chy t ng t i cc khu v c b o qu n v chu n b th t, c, hoa qu , rau trong bao b khng chy; bt a kim lo i, v t li u khng chy): 1.7.1. Ng m d i t Di n tch t 200m2 tr ln 1.7.2. Nh 1 t ng (tr i t ng nu t i i m 1.6) Di n tch t 3.500m2 tr ln. 1.7.3. Nh 2 t ng Di n tch t 3.500m2 tr ln 1.7.4. Nh cao trn 3 t ng Khng ph thu c vo di n tch 1.7.5. Nh chuyn kinh doanh cc ch t l ng d b t chy v Khng ph thu c vo di n tch d chy (tr tr m xng t v hng dung d ch ng trong cc can, m i can c dung tch khng l n hn 20 lt) Nh v t h p vn ha (k c t h p vn ha trong Khng ph thu c vo di n tch cc t h p nh s n xu t, nh kho v nh ) v s t ng 27

TCVN 3890 : 2009

1.9. Nh tri n lm, qu ng co: 1.9.1. Nh 1 t ng 1.9.2. Nh 2 t ng tr ln Cng trnh Cng trnh cp (h m, mng, ng h m, gi ng, sn 2 l p, gin, khoang s d ng i cp i n l c ho c cp thng tin) c a nh my i n Cng trnh cp khc c i n p t 500 KV tr ln Cng trnh cp i n p 110 KV u n i v i my bi n p c cng su t t 63 KVA tr ln Cng trnh cp n i c a nh s n xu t v nh dn d ng H m cp h n h p c a nh s n xu t v nh dn d ng trong t cp ho c dy d n c i n p 220V, th tch h m cp trn 100m3 v i s l ng s i cp: Bng t i kn ho c h v n chuy n nguyn v t li u d chy Trn tr n treo (ph n khng gian k thu t) i ng thng gi, ng c p n c v mng cp c trn 12 s i cp, i n p t 220V tr ln cch i n b ng v t li u chy v kh chy (bao g m c i chung trn cng gi ) C a hng xng d u v b ch a ch t l ng d chy v ch t l ng chy Phng, bu ng S d ng lm kho, s n xu t Thu c h ng s n xu t A v B (tr nh ch bi n v b o qu n nng s n d ng h t) Ch a, b o qu n, s n xu t v t li u v s n ph m cao su, g (xenlul), dim, kim lo i ki m, v t t linh ki n bn d n, vi m ch v linh ki n i n t khc. V t li u v s n ph m t len, d , da; phim, nh, bng hnh lm t v t li u chy c. Thu c h ng s n xu t C (tr nh ng tr ng h p nu t i i m 3.2): t ng l ng ho c t ng h m cc t ng n i trn m t t khc B o qu n v s n xu t v t li u v s n ph m t qu ng nhm, keo cao su; s n ph m ch t l ng d b t chy v d chy nh: dung mi, sn, keo dn, matit, dung d ch ngm t m; bu ng sn, t ng h p cao su nhn t o, my nn c ng c tu c bin khi, phng gia nhi t d u m v d u diezel Bu ng th nghi m i n cao p, bu ng c vch ngn b ng v t li u chy c Phng, bu ng ng l c Phng my bi n p v my b t 500 KV tr ln Phng my bi n p i n p 220 230 KV v i cng su t m i my t 200 MVA tr ln Phng my bi n p v my c t trong thng kn : C cng su t t 63 MVA tr ln C i n p t 110 KV tr ln Di n tch t 300 m2 tr ln Khng ph thu c vo di n tch Khng ph thu c vo di n tch Di n tch t 1.000m2 tr ln Khng ph thu c vo di n tch

2. 2.1.

2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Khng ph thu c vo di n tch Khng ph thu c vo di n tch Trn 100m3 T 12 s i tr ln

2.6. 2.7.

Di t 25 m tr ln Khng ph thu c vo di n tch v th tch

2.8. 3. 3.1. 3.2.

Theo TCVN 5307, TCVN 4530, TCVN 5684.

3.3. 3.3.1. 3.3.2. 3.4.

Khng ph thu c vo di n tch Di n tch t 300m2 tr ln Khng ph thu c vo di n tch

3.5.

Khng ph thu c vo di n tch

3.6. 3.7. 3.8. 3.8.1. 3.8.2.

Khng ph thu c vo di n tch Khng ph thu c vo di n tch

Khng ph thu c vo di n tch Khng ph thu c vo di n tch

28

TCVN 3890 : 2009

3.9. Phng, bu ng thng tin lin l c Cc x ng k thu t c a thi t b u cu i, phng Khng ph thu c vo di n tch chuy n m ch trung gian, trung tm truy n v nh n tn hi u radio. Phng t ng i s , trung tm ki m sot i n tho i; Khng ph thu c vo di n tch trung tm my tnh, i n bo c a bu i n t nh, thnh ph v i t ng th tch ngi nh t 40.000m3 tr ln T ng i i n tho i t ng v i dung l ng t Khng ph thu c vo di n tch 10.000 s thu bao, knh ho c i m n i gian phng Phng chia, k t n i c s d ng my vi tnh i u C di n tch t 24m2 tr ln khi n cc t ng i i n tho i t ng c dung l ng t 10.000 knh lin t nh, thnh ph tr ln Phng x l, phn lo i, b o qu n, ng gi th, i n C di n tch t 500m2 tr ln tn, i n bo, bo ch Phng, bu ng giao thng v n t i Cc bu ng, phng s n xu t, s a ch a, gia cng tu Khng ph thu c vo di n tch ho (my i n, thi t b , s a ch a v gia cng toa phng, bu ng tu, bnh, ng c) Phng v cng trnh thnh ph n c a h th ng tu Khng ph thu c vo di n tch i n ng m (tr l i tr m chuy n, ch khch, phng c phng, bu ng quy, tr m bm n c, thi t b s i, bu ng thng gi) Trung tm i u khi n giao thng c cc h th ng t Khng ph thu c vo di n tch ng, trung tm thng tin lin l c v tuy n i n trung, phng, bu ng cao t n Phng tho l p ng c my bay, thi t b bay, sc si Khng ph thu c vo di n tch v bnh xe my bay, tr c thng bu ng Phng s n xu t, s a ch a ng c my bay Khng ph thu c vo di n tch phng, bu ng Phng phng ti n giao thng trong m t s cng trnh (tr trong nh ): T ng h m (k c d i g m c u) Khng ph thu c vo di n tch phng, bu ng T ng l ng, t ng trn m t t T 3 xe t tr ln ng d ng tu i n ng m c b o d ng k T 4.500 m2 tr ln thu t Phng cng nng cng c ng Phng b o qu n v giao d ch kh i l ng l n n Khng ph thu c vo di n tch ph m, ti li u, b n th o v t li u khc c gi tr (k c h s lu tr c a phng m ) Kho lu tr th vi n v i tr l ng t 500.000 n v Khng ph thu c vo di n tch sch, ti li u tr ln Gian tri n lm Di n tch t 1.000 m2 tr ln Phng b o qu n v trng by tc ph m, v t ph m Khng ph thu c vo di n tch gi tr c a vi n b o tng Phng, bu ng, nh c ch c nng vn ho, ngh thu t: R p chi u phim, cu l c b , nh ht c sn kh u Khng ph thu c vo di n tch kch th c 21x15 m v i b t k s l ng khn gi ho c sn kh u kch th c nh hn 21x15 m v i s l ng thi t k trn 700 khn gi Phng ho nh c ho c ho nh c - chi u phim v i 800 Khng ph thu c vo di n tch ch tr ln Kho: o c , phng mn, d ng c sn kh u, tr ng Khng ph thu c vo di n tch quay Tr ng quay Di n tch t 1.000 m2 tr ln 29

3.10.

3.11. 3.12.

3.13.

3.14.

3.15.

3.16.

3.17. 3.18. 3.19. 3.19.1. 3.19.2. 3.20.

3.21.

3.22. 3.23. 3.24. 3.25. 3.25.1.

3.25.2. 3.25.3. 3.25.4.

TCVN 3890 : 2009

3.25.5. Phng b o qu n hnh l xch tay, kho ch a v t li u chy c nh ga (k c sn bay) b tr cc t ng: 3.25.5.1. T ng h m, t ng ng m 3.25.5.2. T ng trn m t t 3.25.6. Bu ng, phng b o qu n v t li u chy c ho c v t li u khng chy trong bao b chy c b tr : 3.25.6.1. D i khn i cng trnh th thao c mi che 3.25.6.2. Trong cng trnh th thao c mi che v i s c ch a t 800 ch tr ln 3.25.6.3. D i khn i cng trnh th thao ngoi tr i c s c ch a trn 3.000 ch 3.25.7. Phng my tnh ch , thng tin lin l c, b o qu n b ng t , bng gi y lu tr , thi t b my mc quay, phng k thu t d i sn kh u, tr ng quay 3.25.8. Phng, gian kinh doanh hng ho trong to nh cng nng khc (nh , nh cng c ng) b tr : 3.25.8.1. T ng l ng, t ng h m 3.25.8.2. Cc t ng khc trn m t t 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Thi t b C bu ng sn s d ng ch t l ng d chy ho c ch t Khng ph thu c vo lo i thi t b l ng chy C bu ng s y Khng ph thu c vo lo i thi t b Thp thu h i ch t th i chy c Khng ph thu c vo lo i thi t b My bi n p lm mt b ng d u v i i n p: 4.4.1. i n p 500 KV 4.4.2. i n p t 220 n 330 KV 4.4.3. i n p 110 KV l p t trong nh my thu i n B t k cng su t no Cng su t 200 MVA tr ln Cng su t m i my l 63 MVA tr ln My c t d u trong thi t b phn ph i kn C kh i l ng d u t 60 kg tr ln Cc tr m i n th nghi m dng my pht i n Khng ph thu c vo di n tch diezel, xng thi t k trn xe t ho c r moc

Khng ph thu c vo di n tch Di n tch t 300 m2 tr ln Di n tch t 100 m2 tr ln Di n tch t 100 m2 tr ln Di n tch t 100 m2 tr ln Khng ph thu c vo di n tch

Di n tch t 200 m2 tr ln Di n tch t 500 m2 tr ln

4.5. 4.6.

4.7.

4.8.

Cc gi c chi u cao trn 5,5 m b o qu n v t li u Khng ph thu c vo di n tch chy c ho c v t li u khng chy ng trong bao b chy c Thng, tc ch a d u c dung tch ch a T 3 m3 tr ln (*) Nh cng c ng, v d : tr ng h c, b nh vi n, nh vn ho, th thao

(**) Nh ph c v cho kinh doanh, thng m i hay gi i tr, v d : ch , trung tm thng m i, v tr ng

30

TCVN 3890 : 2009 Th m c ti li u tham kh o

1. 20 TCN 33:1985 C p n c m ng l i bn ngoi v cng trnh - Tiu chu n thi t k . 2. TCVN 3991:1985 Nhm H - Tiu chu n phng chy trong thi t k xy d ng - Thu t ng ngha. 3. TCVN 4317:1986 Nh kho - Nguyn t c c b n thi t k . 4. TCVN 3254:1989. An ton chy - Yu c u chung. 5. TCVN 4879:1989 (ISO 6309:1987) Nhm T - Phng chy - D u hi u an ton. 6. TCVN 5040:1990 Nhm T - Thi t b phng chy v ch a chy - K hi u hnh v dng trn s . 7. TCVN 5279:1990 An ton chy n - B i chy - Yu c u chung. 8. TCVN 5303:1990 (nhm T) An ton chy - Thu t ng v nh ngha. 9. TCVN 5314:1991 Dn khoan bi n - Quy ph m phn c p v ch t o - Phng chy v ch a chy. 10. TCN 48:1996 Phng chy ch a chy doanh nghi p thng m i v d ch v chung. 11. TCVN 5065:1996 Khch s n - Tiu chu n thi t k . 12. TCVN 6160:1996 Phng chy ch a chy nh cao t ng - Yu c u thi t k . 13. TCVN 6161:1996 Phng chy ch a chy ch v trung tm thng m i - Yu c u thi t k . 14. TCVN 4245:1996 Sot xt l n 1. Yu c u k thu t an ton trong s n xu t, s d ng oxy, axetylen. 15. TCVN 6100:1996 ISO 5923:1984 Phng chy v ch a chy - Ch t ch a chy. 16 TCVN 6102:1996 ISO 7202:1987 Phng chy, ch a chy - Ch t ch a chy - B t. 17. TCVN 6223:1996 C a hng kinh doanh kh t ha l ng - Yu c u chung v an ton. 18. Quy chu n xy d ng Vi t Nam 1997. 19. TCVN 4586:1997 V t li u n cng nghi p - Yu c u an ton v b o qu n, v n chuy n v s d ng. 20. TCN 58:1997 Phng chy ch a chy ch thc. 21. TCVN 6174:1997 Sot xt l n 2. V t li u n cng nghi p - Yu c u an ton v s n xu t, th n v nghi m thu. 22. TCVN 6304:1997 Chai ch a khi t ha l ng - Yu c u an ton trong b o qu n, x p d chuy n. 23. TCXD 215:1998 Phng chy ch a chy - T v ng - Pht hi n chy v bo ng chy. 24. TCXD 216:1998 Phng chy, ch a chy - T v ng - Thi t b ch a chy. 25. TCXD 217:1998 Phng chy ch a chy - T v ng - Thu t ng chuyn dng cho phng chy ch a chy, c u n n v x l v t li u nguy hi m. 26. TCXD 218:1998 H th ng pht hi n chy v bo ng chy - Quy nh chung. 27. TCVN 6379:1998 Thi t b ch a chy - Tr n c ch a chy - Yu c u k thu t. 28. TCVN 6379 : 1998 Thi t b ch a chy-Tr n c ch a chy-Yu c u k thu t. 31 v v n v trung tm thng m i - Yu c u an ton trong khai - Nh ng quy nh - nh

TCVN 3890 : 2009

29. Thng t lin t ch s 15/2001/TTLT-BTM-BCA ngy 10 thng 5 nm 20001 c a B Thng m i B Cng an quy nh vi c trang b v quy nh cc phng ti n ch a chy trong cc kho d u m v s n ph m d u m . 30. Lu t Phng chy v ch a chy, s 27/2001-QH10 ngy 29/6/2001. 31. Ngh nh s 35/2003/N-CP ngy 04/4/2003 Quy nh chi ti t thi hnh m t s i u c a Lu t Phng chy v ch a chy. 32. Quy chu n t i thi u v l p t thi t b v ki m tra, th nghi m l p t v thi t b ch a chy. H ng Kng. Thng 3.1994 (Codes of Practice for minimum fire service installations and equipment and inspection and testing of installations and equipment. March 1994. 33. H 110-99 , , , . Tiu chu n an ton PCCC. Danh m c nh, cng trnh, bu ng v thi t b b t bu c thi t k , l p t h th ng bo chy, ch a chy t ng c a B

N i v CHLB Nga (The list of building, constructions, rooms and equipment subject to protection by automatic extingguishing and fire detection installations). 25. 2.04.02-84 - . . Tiu chu n xy d ng (Lin X c). C p n c. M ng ng ngoi nh v l p t.

32