Professional Documents
Culture Documents
БХАГАВАД - ГИТА ANI BEZANT
БХАГАВАД - ГИТА ANI BEZANT
: , ,
1918 .
,
1. , , , ,
, 1, ?
:
2. , ,
2 :
3. , , ,
, .
4. , ,
; , . 3
5. , ,
, 4 ;
6. ;
5, .
7. , , , -
; ,
:
8. , , , , , ;
, ;
9. , ,
.
10. , ,
,
;
11. , ,
, .
12. , - , , ,
- .
13. ,
.
14. ,
, 6 7
.
15. 8.
9 , ;
16. , , ;
10.
17. 11, ,
, , .
18. , , , ,
.
19. ;
.
20.
, , 12,
,
21. : , !
, 13,
22. - , ,
, .
23. ,
, .
:
24. 14 , , , , ,
25. , , : ,
, , !
26. , ,
, , ,
27. ;
, , 15,
28. , :
:
29. , , ,
,
, ,
;
30. () ,
, .
31. , , 16.
.
32. , , , ,
; , , ,
?
33. , , ,
, , 34. , , , , , , ,
.
35. , , ,
17 ; .
36. ,
, , 18? ,
.
37. ,
; , , ,
?
38.
,
39. , , ,
?
40. 19,
, .
41. , , ,
, , , 20,
;
42. , ;
,
21.
43. , ,
.
44. , , , ,
. .
45. !
.
46. ,
, - .
:
47. , ,
, .
, ,
, ,
, :
[1] , ,
.
2 , .
3 .
4 , ,
.
5 .
6 .
7 .
8 ,
, .
. ,
, , ,
.
9 .
10 :
, -.
11
12 .
13 , .
14 , .
15 .
16 , .
17 .
18 , . ,
.
19 .
20 .
21 .
,
:
1. ,
, :
:
2. , ,
[1], [2] , , ?
3. , , ! .
! , , [3].
:
4. , , , ,
, ?
5. - , . , ,
, .
6. -
, ,
, .
7. ;
[4]. ,
-? !
8. ,
,
.
:
9. , ,
, : ! (
).
10. , , , , ,
, :
:
11. ,
[5]. ,
.
12. , , ,
, ; ,
.
13. ,
, ;
.
14. , , , ,
; ;
, , .
15. , , ,
, , .
16. ; ;
,
[6].
17. , . .
, .
18. , , ,
, . , , !
19. , [7] , ,
. , .
20. , , ,
; , , , , ,
.
21. , , , ,
, , , , ?
22. , , ,
, ,
.
23. , , ,
.
24. , ,
; , , , , .
25. , , ;
, .
26. ,
, , , .
27.
; .
28. ,
, ,
. ?
29. ; ;
; ,
.
30. , ,
; .
31. -, [8] ;
- [9]
.
32. , , ,
.
33. ,
.
34. ,
- .
35. ,
, , .
36. , ;
- ?
37. ; , ;
, , , .
38. , ,
, ;
.
39. , , [10];
[11] , , ,
[12].
40. ,
. - [13]
.
41. [14] , ,
; .
42. ,
, , , :
, .
43.
[15]
.
44. , [16],
,
.
45. [17];
, , , ,
[18], , .
46. [19],
, , .
47. , ;
,
.
48. , , ,
, :
.
49. - [20], ,
. 21; ,
.
50. , ,
; ; .
51. , ,
.
52. 21 ,
, .
53. [21] [22],
, [23],
[24].
:
54. , [25],
, , ?
, , ?
:
55. , , , [26]
,
.
56. ,
, , ,
[27].
57. ,
, , ,
[28].
58. , , ,
,
27 .
59. , [29]
; ,
.
60. , , , [30]
, .
61. ,
; , [31]
.
62. ,
;
; [32].
63. ; ;
[33];
.
64. ,
, ,
, .
65. , ,
[34] , [35] .
66. 35,
[36]; , ,
, ?
67. , ,
[37], .
68. , , ,
.
69. , ,
; , ,
[38].
70. , ,
,
, .
71. ,
, .
72. , , . ,
. ,
.
, ,
, ,
, :
[1] , -.
[2] , -: , .
[3] .
[4] .
[5] , ,
.
[6] .
[7] .
[8] .
[9] , , .
[10] ;
.
[11] , .
[12] .
[13]
[14] .
[15] ,
, .
[16] , .
[17] . , ,
, ; , , , ; , ,
, .
[18] .
[19] .
[20] .
[21] .
[22] .
[23] .
[24] , ;
.
[25] .
[26] .
[27]
[28] .
[29] , ,
; ,
.
[30] .
[31] .
[32] .
[33] , (Discrimination)
[34] .
[35] .
[36] .
[37] .
[38] ,
,
; ,
.
,
:
1.
, - , ,
, , , , ?
2.
[1];
, .
:
3.
, , , :
.
4.
, .
5.
;
,
[2], [3].
6.
, [4]
,
.
7.
, [5], ,
,
5 .
8.
[6], -
, .
9.
, ;
, , , , .
10. , ,
[7] : ;
[8].
11. [9] ;
, .
12. , , ,
. ,
, .
13. , [10],
; ,
, .
14. ; ;
; .
15. -, ,
. , ,
[11].
16. , ,
, , , .
17. ,
;
18.
.
19. , , ,
, , ,
.
20. , ;
, ,
.
21. , ;
, , .
22. , , , ,
, ;
.
23. ,
, , .
24. , ;
.
25. , , ,
,
.
26. , ;
, ,
.
27. [12] .
, [13], .
28. , , ,
,
[14], .
29. ,
.
, .
30. ,
, ,
, .
31. ,
; .
32. , ,
, , .
33. ;
; ?
34.
;
; .
35. - [15], ,
15 , . -
14; 14
.
:
36. , , , ,
?
:
37. , ,
[16], , ; ,
.
38. , ,
, [17] .
39.
, .
40. , [18] [19] ;
, .
41. ,
, - ,
, ,
.
42. , ; -
[20], - [21]; , -
[22].
43. , -
, , , ,
.
, ,
, ,
, :
[1]
[2] .
[3] .
[4] .
[5] -;
; ..
, .
[6] , ; .
[7] , .
[8] , , ,
; .
[9] .
[10] , ..
[11] , ..
[12]
[13] , .
[14] , , -, ,
, -.
[15] .
[16] .
[17] , .
[18] .
[19] .
[20] .
[21] .
[22] .
,
:
1. ;
, .
2. , , .
, , .
3. ,
; .
:
1. - - ;
, ?
:
1. , , ,
. , ,
, .
2. ,
[i].
3. [ii] , , , [iii] ,
.
4. , ,
, [iv].
5. ,
, ,
, , .
6. , , ,
, [v] ,
.
7. , :
, , ,
.
8. , ,
;
.
9. ,
[vi] ; ,
, .
10.
, .
.
11.
,
, ;
.
12.
. ?.
.
, .
13.
,
, ;
.
14.
, , ,
.
15.
,
, .
16.
,
, , ,
.
17.
, ,
, , .
18.
, ,
, ,
, , .
19.
, ,
, ,
.
20. ,
; ,
[vii].
21.
;
.
22.
;
.
23.
[viii],
.
24.
, ,
,
.
25.
,
, [ix].
26.
, ,
. ,
.
27. , [x] ,
. , ,
, - .
28.
,
. ,
, .
29.
-
, . , , ,
.
30.
,
. , ,
.
31.
, , ,
; ,
, .
32.
- ,
.
33.
, , ,
.
34. [xi] ;
, .
35.
, ,
; ,
.
36.
, ,
; , ,
.
37. ,
, [xii],
, , .
38.
, ,
, , ,
. , , !
, ,
, ,
:
[i] Maya, , ,
;
, .
[ii] Dharma.
[iii] Adharma, ; , ,
.
[iv] ,
[v] Tapasa ( )
[vi] Gunas
[vii] , , , ;
.
[viii] .
[ix] Pranayama .
[x] Amrita; ,
, .
[xi] : .
[xii] Atmavantam .
,
1.
, , , ?
-? .
:
2.
-
; -,
.
3.
[i] , ,
; , , ,
[ii].
4.
, ;
, .
5.
, , .
, , .
6.
, , , ;
- .
7.
, , -,
, ,
, .
8.
, ,
; , , , , ,
, , .
9.
, , , , :
.
10. ,
, ,
.
11. , , ,
[iii], [iv] .
12. , ,
; , ,
, .
13. ,
[v]; ,
.
14. ,
, ;
.
15. , .
; .
16. ,
, .
17. , , ,
, , ;
.
18. ,
, , [vi].
19. , [vii]
; .
20. [viii] ,
, , , ,
.
21. , ,
;
, .
22. , ,
, , , ;
.
23. , ,
, ,
, .
24. , ,
, ,
[ix] .
25. , , ,
,
.
26. ( , )
, , ,
, .
27. ,
;
;
28. , [x] [xi], ,
, , ,
, .
29. ,
,
, [xii].
, ,
, ,
, :
[i]
[ii] ,
.
[iii] .
[iv] .
[v] , .
[vi] Shvapaka - .
[vii] .
[viii] .
[ix] .
[x] .
[xi] .
[xii] .
,
:
1.
, ,
, , ,
, [i].
2.
, , , , , ;
, [ii].
3.
, , ;
, .
4.
, , 2,
, .
5.
; , ,
*.
6.
,
; [iii]
.
7.
, -
, , .
8.
, ,
, , ,
, , .
9.
,
, ,
, .
10. ,
, , ,
.
11. , ,
, , ,
, ;
12. [iv], , ,
,
.
13. , , ,
, .
14. -, ,
[v], , , ,
.
15. , , [vi] ,
, [vii], .
16. ,
, , ,
, .
17. ,
, , .
18. ,
, : .
19. ;
, [viii]
.
20. , ,
; , , ,
;
21. , , [ix]
,
,
22. , , , -
; -
;
23. ,
.
[x].
24. ,
[xi] [xii],
.
25. - ,
; ,
.
26. ,
.
27. , ,
,
.
28. ,
,
.
29. , ,
;
.
30. ,
, .
31. , , ,
, ,
.
32. ,
,
, , , .
:
33. , , , ,
, ,
.
34. , , , [xiii] ; , . ,
.
:
35. , , , ;
.
36. , , ,
; ,
.
:
37. , ,
, ,
, , ?
38. *, ,
, , ,
?
39. , , , ;
, .
:
40. , , ,
; , , ,
, .
41. * ,
.
42. ;
.
43. ,
, , ,
.
44. .
, .
45. , , ,
,
.
46. - ; -
; - ; , ,
!
47. , ,
, - .
, ,
, ,
, :
[i] , ,
, ; ,
, .
[ii] ,
.
* :
; ,
.
[iii] : -.
[iv] .
[v][v] ,
, .
[vi] .
[vii] .
[viii]
[ix] .
[x] .
[xi] .
[xii] .
[xiii] .
*) ,
,
. (..)
*) .
,
:
1. [1], , , , ,
,
, .
2. ;
, .
3. ,
.
4. , , , , , 1 [2], [3]
.
5. . [4],
, , , ,
.
6. , .
.
7. - , , .
.
8. , , ,
; [5] ,
;
9. ;
.
10. , , , .
[6]
.
11. , .
, [7],
, .
12. , , [8]
; , .
13. , 8,
, .
14. [9],
[10]; , ,
.
15. , , ;
9,
[11].
16.
, , ,
: , ,
, , .
17.
,
, -;
.
18.
,
; , , .
19. , ,
: [12] , ,
.
20.
, ,
, ,
.
21.
,
.
22.
, ,
,
.
23.
; ,
.
;
.
24. [13] , ,
, , , .
25. , [14]. , .
26.
, ,
, , , .
27.
,
, , ,
, , .
28.
, ,
,
, .
29.
,
, ,
- .
30. ,
[15], ,
, [16].
, ,
, ,
, :
[1] .
[2] .
[3] .
[4] , - , ,
. ,
, .
[5] , .
[6] .
[7] .
[8] .. , , ,
.
[9] .
[10] .
[11] , .
[12] .
[13] .
[14]-, ; -
.
[15] : ,, , ,
, .
[16] .
,
:
1. , -, , ,
?
?
2. , ,
? ?
:
1. , ;
-;
, ;
2. ,
;
, , .
3.
, .
4. ,
, , ,
.
5. . ,
, .
6.
, , , .
7. , , -, -
-, , ,
;
8. , , ,
, -
, , , .
9. , , ,
,
.
10.
, , , , , ;
11.
,
, .
12.
,
, , ,
.
13.
,
; -
.
14.
, ,
, , , , , ,
.
15.
, ,
, .
16.
;
, .
17.
, ,
; , , ,
.
18.
, -
, .
19.
, , , ,
- . , , .
.
20.
, , , ,
;
, .
21.
, , ,
, , ,
, , .
22.
, , ,
, ,
, , ,
.
23.
, , ,
,
, .
24.
;
, ,
, .
25.
, , ,
. , , .
26.
,
, ,
-
- .
, .
, ,
, :
:
1
, ,
.
.
2
.
:
, ,
.
3
, , .
, .
4
,
.
.
5
.
.
.
.
6
,
!
7
,
.
.
8
,
?
9
, , ,
:
,
, , .
10
.
, , ,
.
11
.
.
, .
12
, ,
,
.
13
,
,
.
14
.
.
.
15
,
,
,
.
16
. .
, ,
,
, , .
17
,
, ,
, ,
, , .
18
, ,
, .
, , ,
, .
19
.
.
.
.
20
,
, ,
.
.
21
.
,
: .
22
,
, , .
23
,
,
, , ,
.
24
,
,
.
.
25
. .
.
.
26
,
,
,
27
, , ,
, , ,
.
28
,
.
.
29
.
- -.
.
30
- ,
,
.
31
.
, , .
.
32
, , ,
,
,
.
33
-, !
.
34
, ,
!
!
, - ,
, ,
,
,
:
1
, , ,
,
.
2
, .
!
, ,
.
4
, , ,
, , ,
, ,
, ,
5
, , , ,
,
.
6
,
,
.
7
,
.
8
:
.
.
9
,
.
,
.
10
, , ,
,
,
.
11
,
.
:
12
, ,
,
.
13
,
, ,
, ,
.
14
, ,
, , !
,
, , -
15
,
, !
,
, !
16
,
!
17
,
, , ?
, , -!
18
-
!
, , ,
!
:
19
!
.
, , !
.
20
, , ,
.
,
.
21
.
.
.
.
22
.
.
.
.
23
.
.
- .
24
, , ,
.
.
.
25
.
.
.
.
26
.
.
.
10 .
27
.
.
.
28
.
.
.
.
29
,
.
.
.
30
.
.
.
.
31
.
.
.
.
32
,
,
.
.
33
,
.
.
.
34
, .
.
, , ,
, , .
35
.
.
.
.
36
,
.
. .
.
37
.
!
.
.
38
.
.
, .
39
, ,
, , !
.
40
, , !
,
.
41
, ,
,
,
.
42
, , ?
, .
.
, - ,
, ,
,
:
1
,
,
.
2
.
, , ,
!
3
,
, ,
,
, , !
4
,
, , ,
, ,
!
5
, , ,
-
, !
6
,
,
!
7
,
!
8
.
!
9
, , ,
,
- .
10
,
,
.
11
,
,
:
12
,
.
13
,
.
14
, ,
, ,
,
, .
:
15
, ,
,
,
, .
16
, ,
, ,
, , ,
, , !
17
, ,
, -,
, .
18
, ,
- ,
,
.
19
, , ,
- , ,
.
20
,
, , !
21
, .
: !,
, .
22
, , , ,
, ,
, ,
.
23
, , ,
, ,
, , .
24
, , ,
, ,
, , !
25
,
,
, !
26
, , ,
-
27
,
-,
.
28
, ,
.
29
,
.
30
.
.
, , !
31
?
, -, !
!
:
32
. :
.
.
.
33
! !
!
.
, , !
34
, ,
. !
! !
:
35
,
, ,
,
.
:
36
, , ,
, , !
.
.
37
, ,
, , -
, , ,
, - !
38
, !
, ,
,
, , !
39
,
, ,
.
! !
40
, !
!
, ! !
!
41
:
, !, !, !,
.
42
, , ,
,
, , !
43
,
-
,
, !
44
:
, , !
,
, .
45
, ,
.
, !
!
46
,
.
,
, , , !
:
47
, ,
, , .
!
48
, ,
, , ,
, , ,
!
49
,
!
!
:
50
,
.
,
.
:
51
, , ,
.
:
52
,
.
.
53
, , ,
, .
54
, ,
,
, , !
55
,
, .
, - ,
, ,
,
, ,
:
1
,
,
-?
:
2
,
, ,
,
- .
3
,
,
, ,
,
4
,
,
, .
5
!
.
6
,
,
7
,
, , ,
!
8
,
,
.
9
, , !
10
.
,
!
11
,
.
12
-
, ,
.
13
,
,
,
, ,
14
,
, ,
,
.
15
,
, , ,
.
16
, , ,
,
,
.
17
, ,
,
,
.
18
,
,
,
,
19
,
,
,
.
20
,
,
,
- .
, - ,
, ,
,
,
,
:
1-
, , ,
, , ,
, , .
.
1
, , ,
.
,
.
2
, , ,
.
.
3
,
.
4
,
.
5
-,
, ,
,
,
6
, ,
, ,
.
7
, ,
,
, ,
, ,
8
-,
,
, ,
9
,
, ,
,
10
,
,
,
11
: .
.
12
,
:
.
13
,
, .
. ,
, , .
14
.
.
.
15
, .
- !
.
16
, ,
, .
,
.
17
,
.
,
.
18
,
.
.
19
:
, .
.
20
.
.
21
,
.
,
.
22
,
,
:
,
23
,
.
24
,
.
.
25
,
.
,
26
,
, ,
, , !
27
,
,
,
.
28
,
,
.
29
,
,
:
.
30
,
,
.
31
,
,
, , ,
.
32
, ,
.
33
, , ,
.
34
.
, - ,
, ,
, ,
:
1
-
- !
.
2
,
:
,
.
3
.
.
, , .
4
, , ,
,
: ,
5
,
.
, , ,
.
6
,
, , .
7
,
,
.
8
,
?
, , .
9
.
.
, ,
.
10
.
.
.
11
,
,
-.
12
, , ,
,
-, , .
13
,
,
, , .
14
,
.
15
,
.
.
16
.
.
.
17
.
,
,
.
18
.
.
.
19
,
-
.
20
, ,
, ,
!
:
21
?
, , ?
?
:
22
,
,
,
, , , ,
23
, ,
, :
!
,
24
,
, , ,
,
,
25
,
,
.
26
,
,
,
.
27
-
,
,
.
, - ,
, ,
, ,
,
:
1
,
.
.
.
2
,
.
, .
, .
,
4
:
.
.
5
, ,
,
,
.
6
, .
:
.
7
.
.
8
,
,
.
9
, ,
, , ,
,
.
10
,
, :
.
11
, ,
.
,
.
12
,
,
, .
13
,
.
,
.
14
,
.
.
.
15
.
, , .
,
.
16
.
.
.
17
.
.
,
18
-
.
19
, ,
,
, , !
20
-
, , !
,
.
, - ,
, ,
,
,
:
1
,
,
, , ,
, , ,
2
, , ,
, ,
, ,
, , ,
3
, , ,
,
.
4
, ,
,
, , .
5
!
.
, , , !
6
:
.
.
, , , .
7
.
!
,
, .
8
: .
.
?
9
, ,
,
, : .
.
10
,
, , ,
.
11
,
,
,
.
12
,
,
,
.
13
.
!
.
.
14
!
!
. .
, , .
15
. .
?
, , .
16
,
,
,
.
17
,
,
,
.
18
,
, , ,
, .
19
,
-
.
20
- ,
, , ,
-.
21
:
, .
!
22
, , , ,
.
23
,
, .
24
.
,
!
, - ,
, ,
, ,
,
:
1
, , , ,
: , ?
:
2
:
, ,
. !
3
, , ,
.
.
!
4
.
,
.
.
5
,
,
, ,
, ,
6
, .
,
!
7
,
.
8
,
, , ,
,
, , .
9
, , , ,
, , ,
, , .
10
,
, ,
,
.
11
,
,
.
12
,
,
, ,
, - !
13
, ,
, .
, ,
, .
14
, ,
, ,
, ,
.
15
, ,.
,
.
16
,
,
.
17
,
.
18
, ,
, ,
.
19
, .
.
20
,
,
,
.
21
,
,
,
.
22
, ,
,
, ,
.
23
,
, .
24
,
,
, .
25
,
, ,
.
26
, ,
, , .
27
,
,
,
, .
28
, ,
, !
, - ,
, ,
, ,
, 18
,
:
1
,
, , ,
, .
, , !
:
2
o
.
3
!" .
:
, !"
4
, , - !
, . ,
.
5
, .
,
.
6
.
, , ,
!
7
,
.
,
.
8
.
, 89
- .
9
: !",
,
,
.
10
, ,
,
11
;
.
12
,
.
.
13
, ,
,
14
"- ,
,
.
15
, ,
.
16
,
.
17
"-
, 90
,
.
18
, ,
,
,
19
, ,
,
.
!
20
,
;
,
.
21
,
.
22
,
,
,
.
23
, ,
, ,
,
.
24
, ,
,
.
25
,
,
,
.
26
, ,
, 91
, , ,
,
.
27
, ,
, ,
,
.
28
, , ,
, , , ,
.
29
.
, .
30
,
, ,
,
, , .
31
,
,
, , .
32
, , ,
, , , .
33
,
,
, , , .
34
,
, ,
.
35
, , ,
, 92
, , ,
, .
36
, , ,
,
.
37
,
,
.
38
,
.
39
, ,
,
, ,
.
40
,
, ,
.
41
,
, , ,
.
42
,
, , ,
, ,
.
43
, , ,
, ,
.
44
,
, 93
.
,
.
45
,
.
!
46
,
,
.
47
- ,
.
,
48
, , !
,
.
49
,
"-,
,
.
50
, , ,
- .
51
, ,
,
, ,
52
,
, , , ,
, ,
,
53
,
, , ,
, 94
,
.
54
, ,
,
,
.
55
.
,
.
56
,
,
.
57
,
,
,
.
58
,
.
,
" .
59
", :
!"
:
!
60
, , , ,
.
.
61
,
,
,
.
62
, , ,
.
, 95
63
,
-.
.
64
- .
- ,
.
65
, ,
, .
.
.
66
!
!
: !
67
.
,
.
68
,
.
69
- !
.
70
,
- .
71
, ,
, ,
.
72
, ,
?
, , ?
:
73
.
, 96
, !
: .
.
:
74
- ,
.
75
-, - ,
,
, .
76
, , ,
,
,
.
77
- ,
, ,
.
78
,
, ,
!
, - ,
,
, ,
,
. !__