Volume 4, Issue 26

Qershor 25 , 2012

Our Words Weekly Issue

N E W L I F E J E T A E R E

S PEC IAL POINTS OF IN TERES T: Crime in the rise in Albania. No Sided articles and no restriction for our members, our guest and our friends. Latest needs for our community and the latest resolutions Our Free Voice through our words.

2012 Trafficking in Persons Report Albania (fq.28)

Albania is primarily a source country for men, women, and children subjected to sex trafficking and forced labor, including the forced begging of children. Albanian women and children continue to be subjected to sex trafficking within the country. Albanian victims are subjected to conditions of forced labor and sex trafficking in Greece, Italy, Macedonia, Kosovo, Serbia, and throughout Western Europe. Authorities reported finding trafficking victims from Greece and Ukraine in Albania during the year. Children were exploited for commercial sex, forced begging, and forced criminality, such as burglary and drug distribution; girls were also subjected to prostitution or forced labor after arranged marriage. There is evidence that Albanian men are subjected to forced labor in agriculture in Greece and other neighboring countries. Re-trafficking of Albanian victims continued to be a problem. The Government of Albania does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking; however, it is making significant efforts to do so. During the year, the government increased its capacity to proactively identify trafficking victims, used its witness protection program to protect a trafficking victim, and provided short-term funding for NGOs to help victims. However, the governments overall lack of sustained funding to anti-trafficking NGOs resulted in temporary closure of a shelter during the year, negatively impacting victim assistance. Moreover, widespread corruption, particularly among the judiciary, continued to hamper overall anti-trafficking efforts. Recommendations for Albania: Proactively implement the new standard operating procedures on victim identification to increase the scope of victims identified in Albania; ensure adequate funding for NGOs providing critical victim assistance; ensure a victim-centered approach to victim identification by not conditioning victim status on victims roles in criminal investigations; expand the focus of care to ensure more The Government of Albania sustained its anti -trafficking law enforcement efforts over the last year, though it convicted fewer trafficking offenders than during the previous year. Albania criminally prohibits sex and labor trafficking through articles 110(a), 128(b), and 114(b) of its criminal code, which prescribe penalties from five to 15 years imprisonment. These penalties are sufficiently stringent and exceed those prescribed for other serious crimes, such as rape. The Serious Crimes Prosecution division reported investigating 27 human trafficking suspects in 2011, compared with 29 suspects investigated in 2010. During the past year, the Serious Crimes Court prosecuted five suspected trafficking offenders; all five prosecutions resulted in convictions in 2011, compared with 11 convictions in 2010. Penalties imposed on the five convicted offenders ranged from fines to 15 years imprisonment. The government continued its criminal investigation into a labor trafficking case initiated in 2010, but it has yet to formally charge any suspects. NGOs praised the victim-sensitive response from prosecutors appointed to trafficking cases during the year, including their referral of victims to care. According to a 2011 report on Albania produced by the Council of Europes Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA), the Albanian governments official recognition of the need to increase the response to internal trafficking has yet to lead to tangible actions. Pervasive corruption in all levels and sectors of Albanian society continued to seriously affect the governments ability to address its human trafficking prob-

US Albanians March
community-based services for victims reintegration, and empower survivors and help reduce the stigma associated with trafficking; continue to take steps to increase victim-witness protection for victims who may be willing to cooperate with law enforcement; vigorously pursue cases of trafficking occurring within the country; and proactively investigate trafficking-related complicity of government officials. Prosecution

I N S I D E T H I S I S S U E :

Raporti Diplome fallco Xhelal Zeneli, Vasil Tabaku, Agim desku, Fatbardha Demi, Mimoza Rexhvelaj, Raimonda Moisiu, Silvana Berki, Vullnet Mato, Pilo Zyba, Skender Braka , Mimoza Rexhvelaj, Vasil Tabaku, Koco Danaj, Jesika Leon

Faqe 1-28 Faqe 1-7 Faqe 2-3, 4-5 7-9 Faqe 5-7 9, 12

Presidenti Nishani me master falco (FQ. 7)

Masteri i sht shitur nga nj mashtrues francez, i dnuar nga Gjykata e Tirans nj vit m par me 5 vjet burg. Presidenti i votuar i Shqipris, Bujar Nishani, rezulton t ket nj master fallco Pr studime evropiane, marr n vitin 2005 n Tiran. Masteri shprndahej nga nj institut fantazm francez, n bashkpunim me disa pedagog t Fakultetit Histori- Filologji. N shtator t vitit 2011 Gjykata e Tirans ka dnuar shtetasin francez Bruno Hamard, q shiste pr 300-1000 euro diploma pr Master dhe Doktoratur. N kt list ka shum zyrtar dhe deputet t shtetit shqiptar, t cilt kan marr masterin fallco, prfshi deputetin Mark Marku, ministrin Nishani, prefektin e Durrsit, Gjergji Gjinko- n at koh shef kabineti i ministrit t Arsimit, Edvin Kulluri- gjithmon shef kabineti i Arben Imamit, etj. Pasi mashtroi profesorin e fakultetit t Histori-Filologjis, Petrit Nathanailin, francezi nga Nanterre themeloi n Shqipri Institutin IRERIE. N flet-palosje prshkruhej adresa e Institutit t Krkimeve dhe Studimeve Ndrkombtare dhe Europiane, i cili kishte krijuar dhe kurse pasuniversitare pr studime t larta Master dhe Doktoratur n kt fush. Mashtruesi vijoi edhe m tej duke krijuar n formn e modulit, seksionin shqiptar IRERIE me drejtor profesor Petrit Nathanailin. Pas krkess s Prokuroris s Tirans ambasada sht prgjigjur se Instituti IRERIE sht i panjohur n mjediset akademike franceze dhe pr rrjedhoj diplomat q shprndante ky institut nuk kan asnj form njohjeje ose ekuivalence n shtetin Francez. Duke nisur nga viti 2003 e deri n vitin e fundit 2006-2007, ku instituti fantazm ka pasur t regjistruar 65

Faqe 6-7 7,-9, 10-14 17-19

Adresa Anetaresimi

Faqe 28

P a g e

O u r

W o r d s

KQZ
Aleanca Kundr Importit t Plehrave: cion sipas nenit 128 t ligjit 9087, date KQZ t veproj si institucion zgjedhor dhe 19.06.2003 ka prfunduar q n datn 11 jo si organ akuze23 Qershor, qershor 2012. KQZ, vazhdon edhe sot t mbetet n shkelje t afatit ligjor, thuhet Aleanca Kundr Importit t Plehrave n deklaratn e AKIP. (AKIP) ka reaguar ndaj deklaratave t Aleanca Kundr Importit t Plehrave ka KQZ se ata jan ende n koh pr t komentuar edhe deklaratn e KQZ se kthyer prgjigjen pr shtjen e referendu- firmat jan t falsifikuara. Sipas AKIP, mit. Sipas AKIP, ata kan dorzuar firmat jan shoqruar edhe me numrat e krkesn m 13 mars dhe ka nj numr kartave t identitetit. AKIP shton se KQZ protokolli pr kt shtje. duhej ti kishte informuar nse duhej Lidhur me pretendimin e Komisionit plotsuar dokumentacioni i formave. Qendror t Zgjedhjeve se afati ligjor pr Gjithashtu, me keqardhje shprehim vlersimin e firmave pr referendum t indinjatn ton lidhur me deklarimet e prgjithshm rreth importit t mbetjeve paprgjegjshme t KQZ-s mbi falsifikime nuk ka mbaruar ende, sqarojm si m firmash t bra publike n media dhe pr posht: Dorzimi nga grupi nismtar i t cilat KQZ nuk denjoi t na njoftonte krkess pr referendum dhe i firmave zyrtarisht si pal e interesuar dhe n sht br n KQZ n datn 13 mars 2012, proces. E ftojm KQZ-n q n vend t me numr protokolli 6531/3, gj q sht deklaratave bombastike pr falsifikime t lehtsisht e verifikueshme pr do qytetar shprehet nse ekzistojn apo jo 50 mij apo institucion t interesuar. Rrjedhimisht, firma t rregullta n mbi 62 mij firma q afati prej 90 ditsh q KQZ ka n dispozi- ne kemi dorzuar pran saj. KQZ-ja ka detyrimin ligjor t na informoj lidhur me mangsit eventuale n dokumentacion dhe t na jap jap kohn q parashikon ligji pr ta plotsuar dokumentacionin e firmave. Garancia e vrtetsis s vullnetit qytetar pr referendum, jan fotokopjet e kartave t identitetit t vna si kusht nga vet KQZ -ja, t cilat jan dorzuar me vullnet t lir nga qytetart. Me akuzat e saj qesharake se 70% e firmave jan te falsifikuara, KQZ na akuzon se kemi vjedhur rreth 43 mij karta identiteti t qytetarve shqiptar, pa dijenin e tyre. Ky pretendim i KQZ sht totalisht qesharak dhe dmton kredibilitetin e vete institucionit. KQZ-ja duhet t kuptoj q roli i saj kushtetues sht t mundsoj shprehjen e vullnetit popullor dhe jo bllokimin e tij nprmjet laboratorve kriminalistik t institucioneve t dhuns. Shprehim indinjatn ton q KQZ nprmjet akuzave pr falsifikime po prpiqet t injoroj vullnetin e mbi 50 mij qytetarve, njkohsisht votues shqiptar, shprehur me firmat dhe kartat e tyre t identiteti. N konkluzion i krkojm KQZ-s q t veproj n prputhje me pozicionin e saj kushtetues si nj institucion zgjedhor dhe jo si nj organ i akuzs, thuhet n deklarat.

It takes for Diaspora to get moving to take the Guilty Albanian Politicians to the ICC Hague
Everyone trying to abandon Albania by migrating in other countries...the easy way out in a crime, poorness, drugs, prostitution filled country...So Sad...

Albanians in US organizing for a free Ethnic Albania!! Anyone Listening??

Albanians Organizing in and out of Albania for one last effort to clean their country...

Kriza vazhdon por cdo njeri jeton ne frike ne Shqiperi... Crime at its highest in Albania...

Poor children try to salvage metal to stay alive in Albania

Vija e mbrojtjes e fundit per popullin Shqiptare qenka populli I Elbasanit..

SHOFERI: FUORISTRADA ME GODITI Ora 19:50 - Shoferi i autobusit n dshmin e dhn pr prokurort e Elbasanit sht shprehur se prpara se t humbte kontrollin e automjetit ka vrejtur nj fuoristrad me targa t Tirans e cila ka goditur n pjesn e pasme autobusin nga krahu i djatht. Prokuroria pas dshmis ka thirrur ekspertt autoteknik t cilt kan br fotografime n pjesn e autobusit ku shoferi pretendon se sht goditur. Prokuroria: do jen ekspertimet dhe raporti autoteknik ato q do t japin drejtimin e hetimeve. URGJENCA E ELBASANIT: JA PACIENTET TANE Ora 19: 03 - Ndrkoh Urgjenca e Spitalit t Elbasanit ka publikuar emrat e personave q po kurohen n ambientet e saj. Bhet fjal pr: Taulant Mua Dritan Brazhda Florian Shkurti Fatmir Branda Nebi Hysa Olsi Ozuni Antonio Braholli (m rnd) Artan Kafja (m rnd) PROKURORET DYSHIME RRETH DESHMISE SE SHOFERIT Ora 19:00 - Burime nga Prokuroria bn t ditur pr Shqiptarja.com se grupi hetimor i gritur pr t zbardhur ngjarjen ka disa dyshime rreth variantit t treguar nga shoferi i autobusit, sipas t cilit shkaktare e aksidentit sht nj fuoristrad Land Rover q i ka prer atij rrugn. SHOFERI: ME PREU RRUGEN NJE FUORISTRADE Ora 18:51 - Shoferi i automjetit, Mithat Biaku, po merret ndrkoh n pyetje. Ai i ka treguar hetuesve se m ka prer rrugn nj fuoristrad por ka thn se nuk e mban mend targn. shoferit, do intensifikohen krkimet pr gjetjen e fuoristrads, bn t ditur t njjtat burime. HIU: AKSIDENT I PROVOKUAR Ora 18:43 - Kreu i Aleancs Kuq e Zi, Kreshnik Spahiu, ka deklaruar pr Shqiptarja.com/TV A1Report se aksidenti n Qafn e Krrabs q detyroi nj autobus me simpatizant t AK t dal nga rruga e t rrotullohet disa her, ka qen i provokuar. POLICIA: SHOFERI MIT'HAT BIAKU Ora 18:23 - "Rreth ors 16.50 t dits s sotme sht marr informacioni se n aksin rrugor TiranElbasan, rreth 3 km pa hyr n qytetin Elbasan, n vendin e quajtur Qershit, autobusi me targ Lb 3156 A, drejtuar nga shtetasi Mithat Biaku, ka dal

PEKA: SKEMI TE DHENA PER LAND ROVER Ora 18: 46 - Zv/ ministri Brendshm, Prokuroria e Elbasanit ka Avenir Peka, ka caktuar 5 prokuror q po deklaruar pr Shqiptarja.com/TV A1Remarrin n pyetje t gjith port se skemi asnj pasegjert. Prokuroria t dhn pr Land thot se bhet fjal pr t dhna e dshmi paraprake. Rover-in, po vijojn verifikimet. Nse konfirmohet edhe nga pasagjert versioni i KRESHNIK SPA-

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

KRIZA LINDORE DHE LVIZJA SHQIPTARE (vazhdon)

autonomin e Mirdits. N t njjtn koh filloi bisedimet e fshehta me qeveritart serb e malazez pr t hyr n luft krahas tyre kundr Turqis. Kto traktativa nuk u pritn mir nga bashkatdhetart e vet dhe e diskredituan at n syt e tyre. Projekti i Preng Bib Dods gjeti prkrahje vetm n disa qarqe reshpere katolike t Shkodrs, vese, n vend t nj principate t mbyllur brenda kufijve t ngusht t Mirdits, ato krkonin nj formacion politik m t gjer, - nj principat autonome, ku t hynin t gjitha krahinat malore t Shqipris s Veriut. Kt platform politike e prqafuan edhe disa intelektual, si Zef Jubani, Preng Doi, Pjetr Gurakuqi, t cilt mendonin se krahina autonome e Mirdits do t shrbente si piknisje pr formimin m von t nj shteti kombtar shqiptar. Qarqet patriotike shqiptare nuk u solidarizuan as me projektin e Preng Bib Dods, as me iden e reshperve katolik shkodran, pasi t dyja kishin karakter partikularist dhe nuk pajtoheshin me platformn m t prparuar rilindse. Mirdita e vogl dhe e izoluar, patriarkale dhe e varfr, pa qytete e pa bujqsi t zhvilluar, nuk mund t jetonte e pavarur dhe nuk mund t bhej brthama e shtetit t ardhshm kombtar shqiptar. Prkundrazi, kthimi i Mirdits katolike, qoft edhe s bashku me fqinjt e saj, n nj principat autonome, me nj prijs partikularist n krye si ishte Preng Bib Doda, do t bhej faktor i prarjes fetare e krahinore t vendit dhe do tu jepte rast tri monarkive fqinje, t prmbushnin aspiratat e tyre pushtuese ndaj trojeve shqiptare veriore, lindore e jugore. Marrveshja e Budapestit dhe lufta ruso-turke e viteve 18771878 Me gjith nxitjet politike q pati nga Rusia, nga Serbia dhe nga Mali i Zi, Preng Bib Doda ngurroi t fillonte veprimet luftarake kundr Turqis, derisa Rusia nuk i kishte shpallur luft asaj. Ndrkaq, Serbia e Mali i Zi, me gjith ndihmn e madhe q patn nga Rusia, nuk qen n gjendje ta mundnin Perandorin Osmane, s cils i kishin shpallur luft n fillim t vers 1876. Disfatat q psuan ushtrit serbe lan prshtypjen se Rusia nuk do t pajtohej me situatn e krijuar n Ballkan n dm t saj dhe se s shpejti ajo do t hynte vet n luft kundr Perandoris Osmane. Nn ndikimin e diplomatve carist, q e shfrytzuan kt rrethan, kapedani mirditor filloi n fund t vitit 1876 prgatitjet pr aksionin luftarak kundrosman. N janar 1877 mirditort bllokuan rrugn Shkodr-Prizren, kurse n shkurt arrestuan disa funksionar t administrats perandorake. Por ngjarjet ndrkombtare u zhvilluan n dm t Preng Bib Dods. Rusia nuk hyri menjher n luft, si parashihej. Madje, me propozimin e Anglis, Fuqit e Mdha pranuan q shtjet e ngritura nga Rusia n kurriz t Perandoris Osmane t shqyrtoheshin nga nj Konferenc Ndrkombtare, e cila do t zhvillohej me pjesmarrjen e ambasadorve t tyre t akredituar n Stamboll. Konferenca Ndrkombtare i filloi punimet n Stamboll, buz Bosforit, m 24 dhjetor 1876. Por ajo ndeshi qysh n fillim n pengesa t organizuara nga vet nismtarja e saj, Anglia. Me prkrahjen e fsheht t Londrs, ditn q u hap Konferenca sulltan Abdyl Hamiti shpalli kushtetutn e prgatitur nga Mithat Pasha, i cili u deklaroi ambasadorve t Fuqive t Mdha se n kuadrin e saj do t zgjidheshin t gjitha problemet q shqetsonin kombsit e Perandoris, prandaj e quante Konferencn Ndrkombtare t panevojshme. Por manovra e Ports s Lart nuk pati rezultat. Me prkrahjen q gjeti kmbngulja e Rusis, Konferenca Ndrkombtare i vijoi punimet n Londr. Qeveria ruse, e cila nuk kishte asnj besim n Konferencn Ndrkombtare, i vazhdoi prgatitjet pr luft kundr Perandoris Osmane. N kt drejtim ajo kishte edhe nxitjen e Gjermanis, e cila megjithat e kushtzonte prkrahjen e saj me plqimin q duhej t jepte pr kt luft edhe Austro-Hungaria. Rusia u detyrua t bnte lshime, t cilat u fiksuan n marrveshjen e fsheht q ajo lidhi me Austro-Hungarin n Budapest, m 15 janar 1877. Marrveshja e Budapestit u hartua mbi platformn e miratuar gjasht muaj m par n Rajhshtat dhe u plotsua me nj marrveshje shtojc q u nnshkrua m 18 mars 1877. Sipas tyre, AustroHungaria do t qndronte asnjanse n luftn ruso-turke. Si shprblim ajo fitonte t drejtn t pushtonte ushtarakisht Bosnjn dhe Hercegovinn, kurse fati i sanxhakut t Novi Pazarit (Pazarit t Ri) do t caktohej me nj marrveshje t veant q do t lidhnin Peterburgun me Vjenn. Perandoria dualiste zotohej t mos i prekte Rumanin, Serbin, Bullgarin dhe Malin e Zi, t cilat Rusia i mbante si territore t zons s saj t ndikimit. Perandoria Ruse do t knaqej me aneksimin e Besarabis n Ballkan dhe t Batumit n Kaukaz. Por, n rast se Perandoria Osmane do t shembej krejtsisht, Bullgaria, Rumania dhe Shqipria do t bheshin shtete autonome; Kreta, Thesalia dhe Epiri do t aneksoheshin nga Greqia, kurse Stambolli me rrethinn e tij do t shpallej qytet i lir. Marrveshja e Budapestit, sado q n parim pranonte iden e nj shteti autonom shqiptar, e linte t paprcaktuar si hapsirn territoriale, ashtu edhe statusin e tij. Kjo rrethan krijonte mundsin pr t cenuar rnd trsin toksore t Shqipris, i hapte rrugn Serbis q t aneksonte krahinn e Kosovs, Malit t Zi viset e Shqipris Veriore, Greqis trojet e Shqipris Jugore, t cilat prfshiheshin nn emrtimin Epir, kurse krahinat e Shqipris Lindore ishin n rrezik t prfshiheshin brenda kufijve t shtetit autonom sllav, q do t krijohej me emrin Rumeli. Ve ksaj, me marrveshjen e Budapestit Rusia cariste e detyronte AustroHungarin t mos i prekte Rumanin, Serbin, Bullgarin dhe Malin e Zi, por jo Shqiprin. Kjo do t thoshte se Vjena, e cila e kishte ngritur shtjen e shtetit autonom shqiptar, kishte liri veprimi ta prfshinte at n suazn e politiks s saj ekspansioniste. Si rrjedhim, me shembjen e Perandoris Osmane, m shum se gjysma e trojeve shqiptare do t coptohej ndrmjet fqinjve ballkanik, kurse pjesa tjetr, edhe n qoft se bashkohej n nj shtet t veant autonom shqiptar, do t hynte nn kontrollin e Perandoris dualiste. Megjithat, duhet pranuar se marrveshja e Budapestit, pavarsisht nga kto aspekte negative, ishte akti i par diplomatik ndrkombtar q pranoi n parim iden e krijimit t nj shteti shqiptar. Kjo ide ishte e AustroHungaris, e cila u nis nga interesi pr t krijuar n Ballkanin Perndimor nj barrier kundr ekspansionit serb drejt Adriatikut e Maqedonis. Po aq negative pr shtjen shqiptare qen edhe vendimet q morn Fuqit e Mdha n Konferencn Ndrkombtare t Londrs, e cila i mbylli punimet e saj me nnshkrimin e nj protokolli n mars t vitit 1877. Konferenca nuk e mori fare n shqyrtim shtjen shqiptare. Protokolli i Londrs e njohu parimin e autonomis pr kombsit e Perandoris Osmane, por edhe nga ky parim shqiptart u prjashtuan, pasi nuk u pan si nj komb i veant. Protokolli e detyronte Portn e Lart t pranonte formimin e nj province autonome n BosnjHercegovin dhe t dy provincave autonome t Bullgaris dhe t Rumelis Lindore. Madje njra prej tyre, vilajeti perndimor (Bullgaria) me qendr n Sofje, do t prfshinte n kufijt e vet edhe disa vise t banuara nga popullsi

Pse Shqiptaro-Maqedonas!
pjesn e Maqedonis ku jetojn, n Luginn e Preshevs, n rripin shqiptart sot nuk kan mundsi t kufitar t Malit t Zi krijojn nj shtet t prbashkt, a do t me Shqiprin. Shqipthot se ata nuk kan t drejt t thon tart nuk kan zaptuar se jan nj realitet i rajonit q i ka t toka t huaja, por tokat gjitha elementet e duhura t identitetit e tyre jan zaptuar nga dhe t kulturs s prbashkt? Shqipshtetet fqinje. tart, thot Shklzen Maliqi, Shqipria etnike, uditrisht, kan krijuar njrin prej vetm politikisht dhe identiteteve kombtare m komplekse gjeostrategjikisht n rajon e mbase edhe n planet. paraqitet si nj fanTrojet shqiptare t thyera prej maleve tazm dhe ndrr e dhe luginave n disa dhjetra rajone, parealizueshme, ku komunikimi mes tyre ka qen mjaft ndrkaq q ajo sht i vshtir, prkundr pushtimeve, nj realitet i pamondarjeve dhe rrudhjeve t tyre, kan hueshm i rajonit. Pra, mbetur deri m sot troje me popullsi shqiptart kan t kompakte shqiptare. N trojet ku drejt t thon se jan jetojn, pa marr parasysh shtetin dhe nj realitet i rajonit q statusin e tyre, shqiptart jan shumic. i ka t gjitha elementet Jan shumic drrmuese n Kosov, n e duhura t identitetit dhe t kulturs s prbashkt. Pse shqiptaro-maqedonas! Nj Shqipri etnike idealiter ekziston si e realizmin e shqiptarve, q n kushtet e sotme krkojn zgjidhjen policentrike t statusit t tyre, me n bosht pavarsin e Kosovs dhe sigurimin e t drejtave t barabarta n Maqedoni, n Luginn e Preshevs dhe n Mal t Zi, vlerson Shklzen Maliqi. Shqiptart n Ballkan realisht jan t fragmentarizuar. Ideja e Evrops s Bashkuar (nj ide sa reale aq edhe utopiste ) thon se sht nj ide q kur t realizohet do ti bashkoj t gjith shqiptart. Por, duhet t jet e qart me ose pa Evropn e bashkuar, identiteti i shqiptarve sht identitet q dallon prej t gjitha identiteteve tjera dhe kt mund ta zhbj vetm fragmentarizimi i saj, natyrisht nse ksaj t keqe vullnetarisht ia hapim shtegun... Shklzen HALIMI

till. Dhe kjo nuk bie aspak ndesh me

P a g e

O u r

W o r d s

Shkrime nga Raimonda Moisiu

-"...dhe t dashurohemi....." -.N hapsirat e ndjenjave , n tik-takun e rrahjeve t zemrs, nga gufimi i gjoksit t zbuluar, t zbuluar, pafundsisht t zbuluar, n heshtjen e fjalve t dashuris, shtrir mbi qilim manushaqe, n kopshtin posht dritares, nism t pshprisnim fjalt e shpress, nn tinguj serenatash.... Me lngun e mbl t puthjeve , zbuluam se; dicka mund t bnim, dicka t vecant, q i magjeps t gjith, q e kishin br t gjith, dhe q ishte krejt e ndryshme nga t gjith, sic jan fytyrat e njerzve . Zbuluam se si, mund t bhesh princ, apo princesh, duke patur n vnd t pallatit t art, nj livadh dhe n vnd t qilimave t Persise nj shtroje me lulevjollca. Msuam se ne mund t dashuronim, dhe t dashurohemi marrzisht.... -edhe n nj cast t vetmSi nj dashnor i frikshm, I ftoht, i shmtuar si djalli, joshs, n errsirn e nats, hyre n vetmin e kopshtit t trndafilt Trndafilat e prgjumur, t livadhit tim, muarrn frym thell, lirshm, dlirsishtndrsa hna vshtronte gjurmt e mkatit, q e dshiroj edhe n nj cast t vetm. Atyre casteve.. nis mkatoj e lumtur. Mkat q m pushton, i pashmangshm, tekanjoz, i mbl, si nj instikt q krkon gjurm, n shkrettirn e ishullit pa jet Nj cast t vetm, mkato, kputi petalet e trndafilit,

Biggest Heist on private land continues to happen in Albania...How can they, the Albanian politicians sell someone elses land??

Sekreti I Vatikanit Dhe Historia E Popullit Shqiptar Pergjate Viteve (vijon)

proprio qe daton nga 29 prill 1587, papa urdheroi te gjithe ipeshkvet dhe superioret e urdherave dhe kongregacioneve fetare te Italise qe te inventarizonin te mirat materjale dhe shkrimet qe posedonin. Perve kesaj, papa urdheroi qe materjali dokumentar te transportohej ne arkivin e Dhomes Apostolike, duke vene ne dispozicion edhe dy salla te medha per kete arkiv te bashkuar me biblioteken, ne ndertesen e destinuar per kete te fundit. je rendesi te madhe per formimin e arkivit qendror luajti edhe papa Clementius VIII [1592 1605], i cili e pasuroi me diploma te muara fondin e pergamenave antike, te krijuar nga Siksti IV ne keshtjellen e Sant'Angelo s. Kjo depozite arkivistike u transformua ne nje arkiv te vertete, me emrin Archivum Arcis Sancti Angeli. Me papen Paulus V ishin pjekur kushtet per te zgjidhur problemin e arkivit papnor. Pa mbushur akoma nje vit nga zgjedhja e tij si pape, papa Paulus V, leshon nje breve me 25 janar te vitit 1606, [Breve eshte dokument papnor qe per here te pare paraqitet ne fund te shekullit XIV. Eshte me pak solemn se sa bula nga e cila dallohet per disa specifika te brendshme dhe te jashtme: para se gjithash ne te cilesohet papa ne titull dhe gjithashtu mban vulen e veante te shtypur ne dyll te kuq me shenjen e unazes se peshkatarit, qe sherben si mjet sigurues mbylles dhe tregon autenticitetin zyrtar], ku urdheron qe te gjitha shkrimet e Selise se Shenjte dhe te Dhomes Apostolike qe posedoheshin nga persona te ndryshem, te dorezoheshin brenda pese diteve te i derguari i Dhomes Apostolike ose te kustodet e Bibliotekes Apostolike apo te Arkivit te Keshtjelles se Sant'Angelo s. Denimi per mosbindje ishte maksimal: kisherim. Vendimi i papes Paulus V, per te krijuar nje Arkiv Qendor Unik te Kishes, zbulohet ne dy dokumente autografe te ketij pape, respektivisht te leshuara ne vitet 1611 dhe 1612, presa i perket transferimit te materjaleve arkivistike dhe ne veanti nga nje breve e leshuar me 31 janar 1612 me titull "Cum nuper" me te cilen papa urdheroi te transferoheshin librat dhe dokumentat nga arkivi i vjeter ne arkivin e ri te ngritur ne Pallatin Apostolik. Si kustos i arkivit emrohet B. Ansidei. Arkivi modern i Selise se Shenjte lindi me iniciativen e papes Paulus V, rreth vitit 1610, edhe pse si e pame historia e ketij arkivi i ka rrenjet thelle ne kohe, dhe jane te lidhura me origjinen, natyren, aktivitetin dhe zhvillimin e vete Kishes romake. Pasi papa Paulus V urdheroi transferimin ne tre salla te Biblioteca Segreta (te ashtuquajturat Sale Paoline), te regjistrave te bulave, breveve, librave te Camera s, koleksionit te dokumenteve deri te pontifikati i papa Pius V, lindi nje arkiv i ri "pro privata Romanorum pontificum commoditate" dhe "ad publicam studiorum utilitatem" me nje total prej pak me shume se tre mije zerash, pjesa me e rendesishme e te cilit perbehej nga regjistrat e bulave qe prej papes Innocentius III e ne vazhdim (Registra Vaticana). Ky kompleks dokumentar merr emrin qe mban edhe sot e kesaj dite: Archivio Segreto Vaticano. e rrjedhen e shekullit XVII arkivi pati nje rritje te konsiderueshme, sidomos me papen Urbanus VIII [1623 1644] dhe me papen Alexandrus VII [1655 1667]. Nen pontifikatin e te parit hyne ne kete arkiv bulat e papes Sixtus IV dhe Pius V, letrat e Sekretarise se breveve qe prej papes Alexandrus VI dhe Pius V, dokumentacioni i pasur qe gjendej ne Armaria XXXIX XLV, librat e Dhomes Apostolike qe vinin nga Avinjoni, ku kishin mbetur pas perfundimit te skizmes dhe dokumentat e Koncilit te Trentit. Papa Alexandrus VII vuri ne dispozicion te dokumenteve diplomatike te Sekretarise se Shtetit nje kat te posaem te pallateve te Vatikanit. *** Ne gjysmen e pare te shekullit XVIII, gjate prefektures se Pietro Donnino De Pretis dhe

Zeqije Nuri, Kriminelt e Zervs m futn n varr t gjall me vajzn dy vjee

kujtoj derisa t mbyll syt. Ishte Vasillaq Kokori, gjeta gjithashtu ustain q kishim pajtuar sa her kishim probleme t rregullimit t shtpis dhe i treti ishte Ilia Mandi, po nga Paramithia. Vasillaqi, sa na pa q hyra n oborr, foli me qesndi dhe me nj kapadaillk t pshtir: "O, o, ja na erdhi dhe madama e Taho Nures. Pa hajde ktu, se nuk kam ln vend pa t krkuar . Po at trimin ku e ke, apo t ka ln vetm?( E kishte fjaln pr burrin tim). Hajde nisu para pr n komand", dhe pas ksaj nuk ma bn t gjat por m vun prpara. Shyqyr q s'm vun dhe kta kusht q t kisha flori, se e kisha vdekjen e sigurt pastaj. "Hajde me ne", tha Vasillaqi, megjithse e pa letrn e Kosts. N kt ast i thash se kisha vajzn brenda me vjehrrn, por ai m'u prgjigj se do t m shptonte dhe se vajza nuk ishte imja por e Nures. Nuk kisha 't bja, e ndoqa nga mbrapa ndrkoh q m kishin rrethuar t tjert. Kur kalova te ezma i thash q t pija pak uj se isha thar. M lejoi, por mua nuk m shkonte uji n gryk. Nuk e di, doja ta kaloja dhe nuk m kalonte posht. Pas ksaj, m than q t vazhdoja rrugn se s'kishin 't m bnin, por gjithnj duke m thn se do t m mbronte. Rrugs kur ecte ndeshej me komit mjekrosh dhe i thonin "Ta gzosh", ndrkoh q ai ua kthente me "faleminderit". Mua m thoshte q mos ta vrisja mendjen se thonin ashtu, se ushtar t ardhur nga lufta ishin. N fund m oi n Polici, ku kati i dyt ishte kthyer n burg pr amet. Kshtu, pas dy ditve me ankth, kur kisha par dhjetra vdekje dhe tortura dhe kur n shtpi nuk m ngeli m asnj leck, prfundova n burg. Pra, ju hngri n bes Vasillaqi, apo jo? Po pra. Atje bri nj akuz, se ne kishim dashur t'i vrisnim ata, se burri im kishte dashur t vriste gruan e tij etj. etj., ku i mbaj mend maskarallqet e atij njeriu. M la aty dhe iku. Aty, ndrsa rrinim n katin e dyt, dgjonim torturat dhe tmerret e burrave q i vrisnin n katin e par apo bodrume t policis. Vetm thirrje dhe ulrima dgjoje "Ooooooo". N qeli ishte dhe nj grek, q e kishin futur vetm se simpatizonte shqiptart dhe Shqiprin. Por at vetm pr kt gj e coptuan. Pra e vran fare.

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

Kungulli nuk shkon gjithmon mbi uj

ILJAZ HALIMI N 10 vjetorin e BDI-s, kryetari i saj Ali Ameti numroi disa suksese t arritura brenda ksaj dekade q sht pr tu habitur se si ky njeri me aq lehtsi gnjen dhe mundohet t manipuloj me shqiptart. Nse i analizojm kto suksese, q ai i prmend,do t shohim se t gjitha ato nuk paraqesin projekte t atilla q nuk do t ishin realizuar pa luft. Shi pr kt shtrohet pyetja se pse pr kto ndryshime simbolike shqiptart u desh t sakrifikojn kaq shum m 2001-shin, pse u desh t bien dshmor dhe t vriten me qindra shqiptar si dhe t investohet kaq shum pr t dal n skenn politike subjekti i ri -BDI-ja. sht e vrtet se u ndryshua Kushtetuta por far ndryshimesh u bn n t dhe sa ajo si e till u zbatua. Mbi bazn e ksaj Kushtetute u miratua Marrveshja e Ohrit e cila edhe pse ishte parapar t realizohej deri n vitin 2004, kjo nuk ndodhi! Kjo Marrveshje u anashkalua dhe u nprkmb sa q e humbi tr at pesh qe mendonim se ajo e kishte. Ajo Marrveshje u modifikua dhe u zbatua n variantin q i konvenonte pals maqedonase. Shqiptart realisht nuk fituan asgj prej saj. Nse shkojm me radh tu prgjigjemi t arriturave pr shqiptart, t cilat i numroi Aliu n kt prvjetor, e vrteta sht se: -Prfaqsimi i drejt dhe adekuat shkon duke u zvogluar e jo duke u rritur. Pr kt flet m s miri raporti i fundit i avokatit t popullit ku prej 972 institucione n 495 prej tyre nuk ka asnj shqiptar. Prfaqsimi i shqiptarve nuk rritet meq m shum pranohen n pun maqedonas se sa shqiptar .N Ministrin e mbrojtjes m 2008 gjithsejt kishte shqiptar 18.61% kurse m 2012 ky numr u zvogluar n 17%. Si shembull tjetr m eklatant mund t merret konkursi i fundit pr pranimin e 300 policve n t cilin sht parapar t pranohet vetm 40 shqiptar. -Ndarja territoriale edhe m shum i dmtoi interesat e shqiptarve sepse u bashkuan disa komuna me shumic maqedonase n pjest q kufizohen me kufirin e Kosovs dhe Shqipris

Emigrantt, atdheu dhe patriotizmi

Emigrantt, atdheu dhe patriotizmi tarve, pa knd e kufinj. Nga ana tjetr prve shqiptarve n trojet e tyre Nga Besnik RAMA etnike, kemi edhe mrgatn ton n shum vende t Shqiprin m t varfr e kam par, Bots, vemas n Perndim. Kontributi i saj ka br por m t oroditur dhe t katandisur dhe ka nxjerr nga nevojat jetike pr ekzistenc dhe sesa sot, asnjher, ore bir,- i tha frym shum familje shqiptare. Kontributi i tyre plaku i mom nipit t tij. monetar, por jo vetm ka rritur ndjeshm Shqiptart n Shqipri, Kosov, ekonomin shqiptare. Financimet e tyre masive Maqedoni apo edhe Lugin t npr Shqipri kan krijuar me qindra dhe mijra Preshevs e Mal t Zi ndodhen n vende t reja pune n plot 20 vite demokraci. Por, kaprcyellin e ekzistencs s tyre edhe me mrgatn po luhet keq ose po zhvillohet jetsore prball mohimit t prditshm nj racizm inferiorizues, duke mos i prshfir t kombsis dhe gjakut t tyre. Kjo aspak n vendimmarrjen e shtetit am. Pra, me kast sht sot historia reale e shqiptarve n politika shqiptare anemban trojeve etnike, trojet e tyre etnike, tashm t shprnpavarsisht kontributit t emigracionit, ajo nuk po i dar si mos m keq nn nnshtrimin e prshin ato fare n vendimmarrjen qeverisse, duke paepur t nj pushtetit tjetr, i cili me i larguar gjithnj e m shum nga vendi i tyre, vendi pa t drejt sot ato i ka vendosur i shqipeve. dokush q kontribuon ka nevoj edhe nprkmb dhe hekurosur mendimesh pr hapsir m t madhe kontribuimi, q arrihet djallzisht si mos m keq, duke i vese duke njohur kontributin dhe kontribuesin. shkaktuar shum drama e tragjedi n Ndaj, shteti duhet t tregohet m bujar me hapsirat familjet e tyre, vetm pse jan shqipn vendimmarrjen publike administrative t emitar. Shqiptart do t jen t ndar dhe grantve shqiptar n vendin mm. t nnshtruar pr aq koh sa kokat e Shqiptart kan nevoj m shum pr rritjen e tyre jan n konflikte t hapura inatdhetarizmit n familjet e tyre, duke msuar teresi, pasi plani personal triumfon mbi vemas brezin e ri me ushqimin e prditshm t nevojat e patjetrsueshme dhe t dopatriotizmit dhe nacionalizmit shqiptar. Kjo ndjenj mosdoshme kombtare. Por, jo! Kokat e lart shpirtnore nuk mund t arrihet asesi, nse e shqiptarve, bashk me politikat e fmijve t shqiptarve n trojet etnike por edhe n tyre t flliqta duke bashkpunuar pr emigracion nuk ju afrohen libra shqip falas. Duhet shembjen e shqiptarve dhe rraskame patjetr, kudo ku ka kmb shqiptari tju pitjen e tyre prvdekje, po vazhdon t drgohet vendi i shqiponjave prmes filmave, shkaktoj ndasi dhe vuatje. pikturave, librave artistik, shkollor etj. Shqipria Shqiptart jan NJ, n Shqipri, sot sht e rregjur nga politika e prditshme, ajo ka Kosov, Maqedoni, Lugin Preshevs, nevoj pr ushqim t ri, nj ushqim q duhet t ket Mal t Zi, amri, e kudo ku ka pas mbi t gjitha shum vitamia 100% shqiptare. shkelur gjaku ilir. Jemi NJ dhe Gjithashtu, shteti am duhet t prpiqet me t gjitha hordhit e huaja duke bashkpunuar mnyrat q t arrihet bashkimi i trojeve etnike, duke me shum koka t ndyta shqiptarsh, punuar nat e dit, jo pr t ngrohur xhepat e tyre, nuk do ia arrijn sa tjet jeta ta por pr t ngrohur shpirtin ilir. mposhtin ndrrn e tyre pr liri, demo- Sot, Kosova dhe Maqedonia jan mezomakeq ska kraci, bashkim e vllazri mes shqipku bhet. Klima sht tejet destruktive, ku revanshi ndaj shqiptarve, nnshtrimi dhe prbuzja nda familjeve shqiptare sht si n asnj vend tjetr t Europs. Pushteti n Kosov respekton dhe garanton lirit e do shtetasi serb, m shum se t popullit t tij, popullit shqiptar t Kosovs. N Maqedoni, politika atje dita-dits po ashprsohet dhe lufta ndaj shqiptarve realizohet me letra t hapura mbi tavolin. Thuajse, nuk ka frym shqiptare andejpari. Keq, shum keq. E krert e politiks shqiptare atje zihen dhe ndahen kaq prer me njri-tjetrin, thuajse jan njri shqiptar e tjetri grek apo serb. Mund t jen mbi 3-4 milion shqiptar n emigrim. N Shqiri ka rreth 2 milion e 800 mij shqiptar. Pra, n emigrim ka m shum shqiptar se ndodhen vet n Shqipri njerz (pasi n kaq frym, jo t gjith jan shqiptar) dhe asnjher shteti am nuk sht munduar t synoj t rikthej n Shqipri n nj nga pozicionet publike kontribuesit kryesor dhe financuesit e mdhenj shqiptar n emigrim. Asnj ftes, qoft edhe formale! Asnj Ndaj, si mundet q emigrantt t vazhdojn t sjellin t ardhura n Shqipri, ndrkoh q ato nuk jan aspak t prfaqsuar n vendin e tyre, qoft edhe formalisht?! Shqiptart n fillimshekullin XXI ndodhen n kaprcyellin e nnshtrimit t fatit t tyre nga po vet pseudoshqiptart dhe fqinjt aspak paqsor rreth e rreth trevave tona. Ndaj, meq vitin tjetr mbaron edhe kontrata, marrveshja e nnshkruar pr kto kufinj q kemi, tashm n 100 vjet nga mbarimi i marrveshjes me Fuqit e Mdha t kohs ka ardhur dita t shembim murin e ndasive mes shqiptarve, duke krijuar hapsira t nevojshme pr t jetuar n paqe, liri dhe vllazri t plot me njri-tjetrin. Kshtu, trupi shqiptar n vitin 2013 mund t bashkohet, pasi edhe marrveshja e Londrs skadon prodhimin e saj ndasues mes shqiptarve. Erdhi dita pr ty Shqipri! Tani mbetet ve q shqiptart t vendosin shqiptare vet pr fatin e tyre. Me an t nj referendumi duhet t realizohet edhe bashkimi i tokave shqiptare, s paku t filloohet me Kosov, pastaj efekt domino me tokat tona n Maqedoni e kshtu n vazhdimsi. Politika pazaresh n dm t tokave tona nuk ka. Ne duhet t marrim ve tokat tona, pa hyr n riskun e askujt tjetr, ndaj sot erdhi dita pr vendosjen e shqiptarve prpara fateve t s ardhmes s tij. Emigrantt shqiptar po ashtu jan t gatshm si gjithmon t kontribuojn pr shembjen e ndasive mes shqiptarve.

Shkrime nga VLADIMIR BIZHGA

VLADIMIR BIZHGA Si dhe pse duhet te levizim.. Ne jemi ne demokraci ,per sa pretendohet . nje dore mjeshtrore si ne filmat horror a, tek matriksi kishte hequr ket shkrim timin nga faqia e fb. Vllezer keto jane te vertetat e hidhura nuk mund tu lutemi cakalleve pse e trubulluan ujin. Nuk mund tu themi ature te ndryshoin.gota eshte mbushur populli shqiptar nuk fal me. E falenderoim ambasadorin amerikan , per inisjativen e tij ,kjo tregon qe ky vende ka nevoi te shkundet dhe jo te guduliset. Thuhet rendom dhe jane bere tabu, , mbi dhenije pergjigje, per problemet kardinale te shoqeris sone, ku korrupsioni dhe monopolet politike ne biznese, po e mbytin kete vend,.askund nuk flitet troc pse eshte kjo papunesi kaq e madhe, pse shqiptaret po marrin udhet e botes, dhe nje miljon nuk jane pak per vendin tone, qe i iku rinia ne emigracjon. Pse nuk flitet e veprohet ndaj krizes qe e ka shtrir per toke kete vende te varfer. Apo per vjedhjet e shperdorimet shum miljon euro,, per te cilat edhe ca fjale behen per shou, askush nuk denohet e si hyne gjemb ne kembe ky eshte kalbezim total i kesaj shoqerie amorfe. .ka nga keta myteber qe luftojen si donkishot vetem per kolltukun, dhe kur vijen ne pushtet nuk marrin masa serioze ndaj abuzuesve qe e bene kete popull te flase me vehte.. hidhen teza qe rinia duhet te udheheq nje levizje bashke me shoqerin civile anemike dhe butaforike , per te rregulluar gjendjen, por te nderuar vllezer,shoqeris civile dhe rinis sote me kete coroditje i mungon totalisht , formimi , politik , ajo qe pa doreza nuk thuhet, te di e doje popullin e saj te kerkoj llogari deri ne funde, ndaj kusarve. Rinia do ndihmuar, , rinia do drejtim dhe keto s, jane parada , a, sfilata mode, kjo levizje e fuqishme ,kerkon, sakrifica perkushtim , te na behen kepucet me balte te njohim duart e cara nga puna te puntorit e fshatarit, te njohim e duam historin tone te mbroim heronjet nga balta qe u hidhet diten me dreke. Ka dhe nje kategori shoqerore e cila eshte lene ne hije kinse nuk egziston, klasa puntore qe kur organizohet ne sindikata serioze i bene keta , olirgark, te dridhen dhe i bene nder vendit e kombit. Kush e rren vetia se vec me shoqerin civile e rinin dhe me ca peticjone a, referendume , i var ujkut melcit ne qafe. Qe te kesh nje levizje te fuqishme shoqerore per te ngritur ne kembe kete vend dhe te kryesh bashkimin kombetar, e ka gabim,pa nje organizim dhe pa kompromise, pa klasen puntore asgje nuk do veje mbare. Shembulli i vendeve arabe e sidomos egjyptit tregoj qe pranvera arabe qe nje vodevil tragjik, edhe atje me rrjetet socjale u nxuaren njerzit ne rruge dhe revolucioni mbeti ne mes, ushtria beri si deshi, kur drejtimi qe berihaj.... me levizjet popullore nuk luhet, kurato behen , si lumi qe vjen fshin plehrat e te ligen, pa kompromis.. te gjitha xhaketat me ngjyra dhe grimet nuk jane per revolucjonaret te cilet luftoin per nje vende me te vertet te lire, per nje shqiperi te bashkur e te fuqishme demokratike.

P a g e

O u r

W o r d s

Agim Krasniqi, NORMALJA E ELBASANIT (vijon)

Agim Krasniqi NORMALJA E ELBASANIT Pr t, dhan ndihmesn etyre t muar edhe disa klube shqiptare, q vepronin jasht Shqipris. Nj pun t madhe pr prballimin e nevojave t Normales, sidomos me tekste, dha vet prof. Xhuvani. Ai hartoi e botoi manualet dhe tekstet e para origjinale t pedagogjis pr nxnsit normalist dhe msuesit eshkollave fillore. Kto ishin: "Fillimet e didaktiks e t edukats"(1926),"Psikologjia"(1933), "Didaktika"(1937) etj. T gjitha ato kishin karakter t theksuar kombtar e frym popullore, me nj nivel t lart shkencor. Synimiishte q t prgatiteshin e t aftsoheshin sa m mir pr jetn msimdhnsit e ardhshm pr shkollat shqipe, deri n krahinat m t thellat vendit. Luigj Gurakuqi, Msues i Popullit, ish-drejtori i par i Normales Q n fillim t jets s saj, Normalja pati nxns nga krahina t ndryshme t Shqipris dhe nga Kosova e Dibra. Si dshmohet edhe m lart, ata i solln atdhetart tan t mdhenj e arsimdashsit e njohur t asajtreve t strlasht shqiptare, Hasan Prishtina e Bajram Curri. Aty kishte nxns konviktor e t jashtm, bursist e me pages. Numri i tyre, n fillim,ishte afr 50 veta dhe brenda vitit u trefishua (70 ishin nga Kosova). Nj gazet e kohsh shkruante: duke ardhur m s shumti nga vilajeti i Shkupit nxns pr n shkolln Normale t Elbasanit, hern e fundit shkuan 16. Kta jan pem e t muarit atdhetar Hasan beu Prishtina, deputet (Lahute e Malsis, Manastir, shkurt, 1910). Pritja e nxnsve nga Kosova u b me ceremoni t bukur, ku foli vet drejtori, L.Gurakuqi. Duke shprehur knaqsin e tij, ai theksoi: "Nuk asht nevoja t'ua them me goj, pse as nuk mundem t'ua rrfenj me fjal haren e madhe, q na dgjon zemra n dit t sotme; ju vet ta kndoni m mir nd syt e fytyrat tona, mund ta kuptoni nga kjo shumic njerzish, prej m t parve e m t mirve t' Elbasanit, q ju kan dal prpara pr t'u pritur...".. Shkolla Normale prballoi, q n vitin e par

N TIRAN, RIBOTOHET ROMANIVRASSIT E nga Prof.Shyqri Galica (vazhdon)

sundohet kurr, ajo zotrohet dhe t gjith kt e kan br shkrimtari me letrsin, q nga koht antike deri sot. Letrsia e mir e mban kohn, ajo e merr at mbi shpin, si mund t marrsh mbi shpinn e deves dhe nj shtpi, e prcjell nga koha n koh. Asnj teknologji tjetr sado e sofistikuar t ket qen ajo nuk ka arritur ta bj kt, prvese letrsia dhe shkrimtari.Shkrimtari Flori Bruqi ka krkuar ngjarje dhe ato i ka gjetur n jetn e njerzve t tij, n jetn e armiqve t historis dhe t popullit t tij. Ka qen nj ngjarje q ka shtitur npr t gjith rrugt e vendit t tij, npr rrugt e fisit t tij, prag m prag shtpie. Ai, shkrimtari sht nxn me at ngjarje, sht rritur dhe pjekur me t. Nj pjes t saj e ka marr n shpin si ajo deveja npr shkrettir, nj pjes tjetr e ka br burrri pr ta prballuar jetn.E gjith krijimtaria e Flori Bruqit sht nj mega-metafor e ndrtuar metonimikisht n raportet e njeriut me njerzit dhe e qndress me ekzistencn. Studimi kritik mbi krijimtarin e Flori Bruqit arrin ta elementoj t gjith strukturn artistike t cils i perimetrohet dukshm e ka motivuar at dhe pse ka qen e till. Krijimtarit universale vijn prmes thjeshtsis s vet, por e mbajn t till temat universale, pr t cilat njerzimi ka pasur, ka dhe sot do t ket prjetsisht nevoj. Studimi kritik pr krijimtarin e Flori Bruqit prek dhe shtjet e tjera t letrsis q sht shkruar dhe po shkruhet n Kosov. dhe kritiku t talentuar.Libri m i fundit, me titull "Triumfi shqiptar", i tridhjeti n serin e botimeve t zotit Flori Buqi , nxjerr n spikam natyrn shumdimensionale t krijimtaris s ktij personaliteti t shquar t kulturs shqiptare. N universin e kulturs shqiptare sht i rrall fakti q nj krijues t dal para lexuesve me autoritetin e admirueshm t nj shkrimtari, poeti, prkthyesi, publicisti, historiani, gjeografi, analisti dhe kritiku t talentuar.Tek lexon kt vepr kaq interesante, q t rrmben me tematikn e vet bukur t larmishme, nuk mund t mos ndiesh njherazi knaqsi dhe krenari pr faktin q krijimtarin e zotit Flori e prshkon tejendan nj frym mahnitse objektiviteti, humanizmi dhe optimizmi t pakundshoq. Mes rreshtave t ksaj vepre nuk sht vshtir t kapsh tiparin m themelor t formimit intelektual t zotit Flori - dashurin e tij t pastr pr tokn amtare, respektin e lakmueshm pr kdo q sht atdhetar dhe q e do me shpirt punn, si burim mirqenieje dhe begatie pr t gjith.Albert Kamy (Camus - 19131960) thot:"Asgj tjetr nuk mund ta frymzoj kaq shum njeriun, sesa vetdijsimi pr gjendjen e tij t pashpres".Duke pasur parasysh kto fjal t qlluara t Kamys, mendoj se t gjith ata shqiptar q popullojn mbar trojet tona etnike n Evropn Juglindore dhe q jan t kapluar nga pak nga ndjenja meskiniteti, cmire, xhelozie, inferioriteti dhe zvetnimi t shpirtit njerzor, pra, nga "vetdijsimi pr gjendjen e tyre t pashpres", sht mir ta lexojn, me durim, veprn e zotit Flori, se nuk do t mbeten t zhgnjyer, nse do t jen n gjendje t zbulojn brenda qenies s tyre nj ikz frym objektiviteti. Kam bindjen se do t dalin t fituar, se vepra e zotit Flori shrben si melhem pr qetsimin e shpirtrave q jan t infektuar nga mikrobi djallzor i prarjes njerzore. Ne, shqiptart, kemi dhn dhe vazhdojm t japim prova boll t dhimbshme t prarjes kombtare, ka e kemi paguar shtrenjt me coptimin e trojeve tona etnike. Evropa na e ka njohur mir dhe na e ka "yshtur" po aq mir kt mikrob t mallkuar, prandaj edhe trojet etnike na i bri araf. Vepra e zotit Flori duhet t lexohet me shum vmendje sidomos n Kosov, n mnyr q njerzit e infektuar nga mikrobi i prarjes ti thrrasin mendjes dhe t heqin dor nj her e mir nga sulmet q ndrmarrin kundr njritjetrit npr faqet e internetit, ca sulme publike kto, me nj fjalor t padenj pr stilin e komunikimit njerzor, por edhe m shum t padenj pr nj komunikim intelektual. M gzon shpirti dhe ndiej nj knaqsi t jashtzakonshme kur lexoj kt vepr t zotit Flori, q t mson dhe t frymzon q ta duash dhe ta respektosh njeriun, pra, ta duash dhe ta respektosh shqiptarin. Sepse n analizat e veta shkencore zoti Flori, trthorazi, zbulon ant m humane t shpirtit njerzor, ndikimin e tyre n plazmimin vlerave e krijuese dhe rolin q ato duhet t luajn n shndoshjen e shpirtit shqiptar me dashurin e njeriut pr njeriun. N gjykimin tim, mbar krijimtaria e zotit Flori, pr tematikn e gjr q trajton dhe pr objektivitetin e analizave shkencore q shpalosen n t, mund t vlersohet pa droj si modeli i enciklopedis s mendimit shqiptar. Santa Barbara, Kaliforni 19 qershor 2010 NJERIU Q SHTROI SHINAT E OLIMPIT SHQIPTAR Nga Faik Xhani - studiues Rrjedha kohore ecn me ritmin e saj, duke ruajtur n memorien e nderit njerz e personalitete t nderuar. N epokn e sotme nj nga kta sht edhe intelektuali, publicisti dhe shkrimtari kosovar Flori Bruqi. Ai, prej kohsh, krahas aftsive profesionale si mjek ka shpalosur talent e mjeshtri artistike edhe n lmin e botimeve. Krijimtaria e tij sht e larmishme , n proz dhe poezi, por veanrisht ka spikatur n proz, duke botuar 8 romane, 11 libra shkencor, 21 fejtone publicistiko-shkencor, shum ueb, faqe interneti me punime socio-psiko-kineoziologjik, t fshehtat e t vrtetat e virusit avian etj. Flori Bruqi me impenjimin e tij shumvjear, me punn e tij prej intelektuali, me obligim atdhetar, me prgjegjsin e nj studiuesi dhe hulumtuesi serioz, me peshore farmaceutike, ka ditur t zgjedh e t prmbush pjesn lndore t Olimpit Shqiptar. Flori Bruqi, shkrimtari q shtroi shinat e Olimpit Shqiptar. Ky shkrimtar me nj humanizm e mirnjohje t thell dhe me nj hulumtim serioz disa vjear ka mundur t ngrej nj Olimp Shqiptar me xhevahiret e krijimtaris t krijuesve shqiptar duke gjetur, zbuluar, studiuar, vlersuar e bashkuar n nj libr voluminoz prej 665 faqesh, i cili titullohet Olimpi Shqiptar. Ashtu sht titulluar dhe ashtu qndron, jo si lartsi copzash t ngurtsuara, por si lartsi vlerash ideoartistike e mjeshtrave t letrave shqiptar, pavarsisht se ku kan punuar e jetuar. Autori Flori Bruqi projektoi dhe hapi trasen e Olimpit Shqiptar t krijimtaris. Ky libr prmbledh 12 poet shqiptar, 12 shkrimtar botror, 22 recensione pr krijimet m t mira shqiptare dhe botrore, 7 tema psikologjike, 6 historike, 19 shkrimtar e personalitete nga bota shqiptare, 14 poezi dhe si nj epitaf i argjend jetshkrimi i tij. Ky libr shprfaq jonizimin e shpirtit t autorit, si m i miri pjalm q bulzon shpirtra, gjallon zemra, flladit mndje, ndrion maratonn e krijimtaris shqiptare dhe e ngre at n lartsin e nj Olimpi Shqiptar, si pjes integrale e artit dhe kulturs Evropiane. Ferri i Flori Bruqit N se Dante Aligeri na solli Ferrin e fantazuar me t gjitha labirintet e tij deri tek rrethi i 12-t t perndis, n ditt tona doli nj Dante i Ri. Ai sht shkrimtari kosovar Flori Bruqi. Ky autor na ka sjell ferrin e vrtet njerzor, jo si dnes e perndis pr t kqijat dhe mkatet e bots njerzore, por ferrin e shtetarve e gjeneralve t Serbis, t strukturave t ushtris e policis Serbe. N kt libr, nga faqja n faqe njihesh me skena t llahtarshme jo t sajuara, por reale, ku artistt q luajn, jan: plaka, pleq, gra, burra, mandej dhe fmij, femra e meshkuj, sht nj popull i tr i vn n kalvarin e vuajtjes e t torturs, nj popull i destinuar pr tu przn nga trojet etnike e pr tu qitur fare me gjithka. sht nj vend i cili u b shkrumb e hi jo vetm nga zjarri i predhave e bombardimeve, por edhe nga zjarri i vendosur me benzin nga dora e shkjaut. Kur lexon kto faqe t ktij libri nuk ka mndje q nuk luan, nuk ka sy q nuk loton, nuk ka trup q nuk rnqethet, nuk ka qenie q nuk revoltohet, nuk ka njeri q nuk reagon dhe nuk besoj t ket qenie njerzore q t mos jet e gatshme pr tu radhitur n skalionet e lufttarve pr tu thn ndal, ktyre kriminelve t njerzimit, arqitekve t gjenocidit serb n Kosov apo atij am n Greqi. Duke lexuar librin lexuesi futet n botn e krimit, nuk sht m njeri, por duket si nj profet q vzhgon far ndodh n at labirint krimesh dhe i raporton zotit t tij. Lexuesi xhiron me kamern e ndjesive, prjetimeve, fantazive dhe riprodhimeve t realiteteve monstruoze q Flori Bruqi, fal aftsive t tij psikologjike, por edhe atyre artistike i sjell mjeshtrisht n memorien ton.

FLORI BRUQI - TRIUMF SHQIPTAR Nga Prof. dr. Eshref Ymeri Albert Kamy (Camus - 1913-1960) thot:"Asgj tjetr nuk mund ta frymzoj kaq shum njeriun, sesa vetdijsimi pr gjendjen e tij t pashpres". N universin e kulturs shqiptare sht i rrall fakti q nj krijues t dal para lexuesve me autoritetin e admirueshm t nj shkrimtari, poeti, prkthyesi, publicisti, historiani, gjeografi, analisti

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

Shkrime nga Vullnet Mato

PO NA IKIN MOSHATART Muaj m par iku, pa na thn nj lamtumir, romancieri q nxori Oso Kukn prej ngujimit. bni ju kshtu, more shokt tan t mir, ne erdhm pr dashurin e Bots, jo pr qiellin e moskthimit!... KRIJIMI I PRSOSUR (Bijs sime, Raimonda, n prvjetorin e lindjes) Zbraza frymzimin tim npr mijra poezi jete, trazova me gishta mijra kng fizarmonike, pikturova me ngjyra disa dhjetra portrete, si sbra nj krijim pr ty, bija ime, moj shpirte?! Ndoshta su ngjita dot te Himalaja e frymzimit, se ti ishe vet poezia q m drgoi qielli dhurat, ishe harmonia muzikore q lidh notat e kompozimit, ishe spektri i ngjyrave q zbrthen dielli nga lart. Ti ishe e para gonxhe e martess s rrmbyer pyjeve, q m solle s pari fjal babime t kanarins cicrim, m solle ozonin jetdhns nga stratosfera e yjeve, solle pendimet fetare, q sdonin t lindje nga geni im. Ti na lidhe shpirtrat me bukurin e shpirtit tnd, dhe na mbajte t bashkuar si pes gishtat e nj dore. N folet e duarve ngrite dy zogj vllezr n kmb, n folen e dijeve mblodhe fluturat e nots siprore. deri te brirt e drerit. Aty ku msove gjuhn ylberore q flasin ngjyrat, arrite fjalorin e kolorit tua msoje edhe t tjerve, t zhvilloje prirjet e syve t ardhur nga hapsirat, t drejtoje prgatitjen e ardhmris s ylberve. vlera tingujve t mi muzikor, pamjen tnde prej drite, nuk e arrita dot t ngjyrosur, fjalt m mbetn pa fuqi t krijonin ndonj metafor, se ti u ngjite mbi kto arte, si krijim i gjall, i prsosur.

Ti edhe puthjet prindrore, na i ktheve shumfishe, sikur me mbesn e nipin na Pastaj npr dyert e mbyllura, shleve me flori nj hua. talentin trokite fort Kngt i kndove vet, me dhe kaprceve djalrisht nj kitar prej pishe, dern harkore t ylberit. portretet tona i bre me Radhite t gjitha ngjyrat e penelat e qerpikve t tua. stinve prmbi tavaloc dhe gjethove pyllin e tablove, Me kaq shum bma, u ra

Vrasjet ne Bulqize
Preni, Ska aksidente n Bulqiz, jan vrasje me dashje. Agron Kulii kontrollon miniern pa siguri, i fusin n pun pa i instruktuar pr pun. I kemi referuar n prokurori ngjarjet. Ndrkoh q Ish- drejtori i Policis s Dibrs strukturat e shtetit kan hedh akuza t rnda: Tropojant pezulluar punn, kta kan pushtuar ministrin. Astrit grupe mafioze kan futur Halilaj i SHKB kontrollon rrjetin e minatort n galeri. falsifikimeve. Nishani, i implikuar Prandaj un e quaj at me ish- shokun e tij t shkolls n vrasje me dashje indishpellat e kromit. Preni: Avenir rekte, tha Preni. Peka m krcnoi se do t m Ai tha se vet Bujar zhduk. Preni: M 21 janar plum- Nishani sht i implikuar bat e Gards rrezikuan edhe forcat n kt skandal mafioz. speciale Ministri i Brendshm ka marr n mbrojtje ishIsh- drejtori i Policis s Qarkut t shokun e shkolls, pronarDibrs, Shemsi Preni, duke folur in e dy shpellave t krimit, pr Vizion Plus n emisionin Debat, un nuk mund t mos ka lshuar akuza t forta. Ai e ka them se kjo nuk sht prshkruar zonn minerare t Bulmafioze, tha Preni. qizs si nj vend nuk ku ekziston Ai deklaroi se sapo erdhi asnjfar ligji, njsoj si Perndimi i n drejtorin e Dibrs, Egr. menjher bri nj plan Jam nj djal minatori q babai m masash pr t vendosur ka vdekur nga silikoza. Kam zbatimin e ligjit n Bulmallkuar n gjunj ata q qiz. shfrytzojn punn e minatorve t Kishte plagosje e vrasje vdekur dhe fmijve t tyre, tha dhe askush nuk ishte Preni, i emocionuar. Ai tha se n marr me personat n Bulqiz nuk ka aksidente, por krkim pr kto ngjarje. vrasje me dashje. N momentin q venJan t pasiguruar, futen n pun dosm t vm n zbatim planin, hasm n rezistenc t fmijve t minatorve t grupeve kriminale, me prapa- vrar. Jan rreth dhjet vij grupet mediatike. M grupe kriminale, tha mir t themi nj kompani mediatike me akses n pr t m kontrolluar mua. Ata me grada m t vogla do kontrollonin nj drejtues t par si un. Kulii e kontrollon dhe ka akses n miniern e Bulqizs. Plani i kontrollit e implikon, tha Preni. Kamionat u bllokuan nga krimi ekonomik. N fatura nuk kishte t pasqyruara t dhna reale, tha Preni, duke e akuzuar kt firm q e onte kromin n Durrs, edhe pse vetm 5 subjekte mund t depozitojn n Durrs kromin. I pyetur n lidhje me faktin se ishte pezulluar para se t jepte dorheqjen, dmth m 23 prill, ai tha se nuk qndron nj pretendim i till pr shkak se m 24 prill ai ishte n aksion pr t shptuar shefin e komisariatit t Burrelit, q ishte marr peng nga fshatart pr akte t turpshme. Vet drejtoria n Tiran e ka urdhruar Prenin t shkoj t shptoj shefin e Burrelit. Por Preni ka hedhur akuza shum t forta edhe ndaj shefit t Kontrollit t Brendshm n Tiran, Astrit Halilaj. Ai tha se Halilaj me tropojan t tjer e kan marr peng ministrin e Brendshme. Preni tha se Halilaj ishte shef krimesh n komisariatin e Rinasit, kur u filmua duke marr parat pr falsifikime. Jan habitur kur sht emruar n krye t Kontrollit t Brendshm n ministri kur PD erdhi n pushtet. E bri kt pr t marr nn kontroll t gjith rrjetin e falsifikimeve t dokumenteve, tha Preni. Duke folur pr incidentin e tij me zvendsministrin e Brendshm, Avenir Peka, q i pati krkuar n fushat t shkonte me forcat speciale pr t shtypur nj miting t opozits, Preni tha se Peka e kishte krcnuar me jet duke e shar nga familja. Nuk reagova sepse kisha nnn n makin, tha Preni. Ai u shpreh se i kishte drguar

miniern e Bulqizs, tha Preni. Vazhdoi presioni jo vetm nprmjet mediave, por edhe nga strukturat drejtuese t policis. Gjeta n zyr mbi pes gjasht kallzime nga ACR dhe disa subjekte q cenoheshin pr shkak t vendosjes s koordinatave. Shfrytzojn edhe punn e

Preni. I pyetur pr ndalimin e 14 kamionve me krom, pas t cilit shprtheu edhe sulmi mediatik ndaj tij, ai tha se sulmi u ndrmor fillimisht nga nndrejtori i policis, Agron Kulii. Brenda tre orve ka dal nj plan kontrolli nga Kulii, q ka sjell dy punonjs policie

Presidenti Nishani me master falso (nga fq.1)

student, sht e uditshme heshtja e organeve shtetrore. Kjo edhe pr faktin se pr gati 4 vjet, instituti, megjithse i ka zhvilluar msimet online, flet-palosjet jan shprndar n mjediset e Fakultetit t HistoriFilologjis dhe pedagog q kan dhn msimin kan qen shqiptar, t fakulteteve t vendit. Bujar Nishani, presidenti i zgjedhur i vendit sht viktim e ktij mashtrimi, apo vetmashtrimi, por kjo ka pak rndsi. E rnd sht q presidenti Nishani e paraqet n CV e tij zyrtare kt master si shkollim t tij, edhe pasi shtetasi francez sht shpallur n krkim dhe sht vrtetuar nga gjykata q masteri sht fallco. Presidenti i Hungaris, Pal Shmit dha dorheqje pr plagjiaturn n temn e tij t doktoraturs, ndrsa Presidenti i Shqipris paraqet n CV e tij zyrtare nj master fallco, t dhn nga nj njeri i dnuar nga Gjykata e Tirans. CV zyrtare e Bujar Nishanit -U lind me 29 shtator 1966 n qytetin e Durrsit -Pasi u diplomua n Akademin Ushtarake Sknderbej n vitin 1988, kreu studimet pasuniversitare ne Kaliforni/SHBA, ne Menaxhimi i Resurseve te Mbrojtjes ne vitin 1996. -Ne vitin 2004 diplomohet jurist n Fakultetin e Drejtsis/ Universiteti i Tirans. -N vitin 2005 merr titullin master n Studimet Europiane.

P a g e

O u r

W o r d s

BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR nga Vasil Tabaku (vijon)

Bota ndryshe sht pak t duash T urresh Padyshim q sht mkat sht gjithmon pak t pressh T rendsh Ndonjher sht tepr von.. Padyshim q sht pak t prqafosh Ndrsa nuk sht shum t adhurosh Le t themi se sht pak T njohsh t bardhn Ashtu sikundr nuk mund t jet gjithka Kur dallon t zezn Gjithmon sht pak Gjithmon Gjithmon AJR Zogu sht prej ajri Nj shtllung resh me cicrima Ku kngt Pikojn si shi i vjeshts dhe mbi lndina Shiu prej knge Ndez ngjyrat e luleve N nj festival ajri dhe drite Ndaj meje Kalojn pa u vn re Silueta t zeza me copza fjalsh Tabaku ashtu e Tabaku kshtu Dhe un Pr t mos u ndotur prej tyre, Mbulohem me MOMENT Ndrsa sorkadhja vdes N rrugn prej ulrima ujqrish Nj tuf dhelprash Trheqin zvarr Dhimbjen e saj prej kristale lotsh Duke e mbushur botn Me rruaza shndritse trishtimi Gjitnon sht dikush Q prfiton nga kjo vdekje Pr t zbukuruar vetveten Me gjerdanin tragjik t lotve t sorkadhes QERPIK DRITE Qerpikt e gjat prej drite Ran ngadal Si degt madhshtore t bredhit Mbi fytyrn pa form t nats Edhe rruga Ishte e mbyllur Vetm ca hapa zogjsh Vallzonin tej Duke marr pr dore Zemrn time Desha t them seishte vjesht ATA -t ashtuquajturve opinionist heshtjen time Duke u arratisem tej npr trishtimin gri. Lart npr qiell Nj tuf zogjsh Shkruan nj kng t harshme Dhe merr mbi kraht e brisht Peshn drrmuese t dhimbjes sime PUHIZ Ti je frym e puthjes Drit e shikimit Mbi fytyrn e dits q po ikn Kraharori im sht mbushur me lojra fjalsh dhe prqafimesh Ndrsa mbrmja Zbret ngadal

Me hapin tnd prej femre Me zrin tnd, aromn njerzore Dhe flokt e puhzs s padukshme Si nj magji e shpirtit dhe dashuris S paprsritshme Dashuri e dashuruar Pres t zgjohet. Heshtat e vshtrimit jan thyer npr nudon e bukur q fle

Asnjher nuk e pash eljen magjike t tulipanit. Npr buz vettijn copza flaksh.... Luaj me zjarrin e prek , e puth zjarre t tjer ndez npr hapsir gjersa dhe vet shndrrohem n nj zjarr t thinjur .Tej n fush

Vladimir Bizhga, Agim Gashi,

Vladimir Bizhga VEPRO TANI Une flas, Ti flet, Ju flisni , Ata flasin, Trokasim, Forte trokasim, S, na degjoin Dhembet kercasin, Kush, ata .. Ata qe na shohin, Pas perdeve te bensave, Si perendi, rrufe leshoin, dhe demokracin , si prostitut e lakojen, ata qe shum premtuan , dhe ceqete e bardhe, si qiell parajse i leshuan. Ata qe na thane, ne europ po shkoim, puntore, burokrat, fermer... te pa pune, minator , te vrare te gjymtuar, gjykates, hije te korruptuar.. zyrtar kokorrosh, mjeshter tenderash, prostituta te nderuara, femije ne kulla , te ndry ne gjakmarrie, abetare, e pa njohur.. Une flas, Ti flet, Ju flisni , Ata flasin, Trokasim, Forte trokasim, S, na degjoin Kush Ata.. Levizni ,pra.. Vepro tani, se koha iken, dhe ne dhe ata, balle per balle, ti themi ca fjale, ti themi ca dufe, se qjejet rane, dhe shqiperin me zhele e lane.. ti themi dhe tavolinen, me grusht ta godasim, tu themi barkederrave, ashtu sic jane, se popullin te varfer e kane, tu themi , tartabiqeve parti, te shporren , nga jona shqiperi. Dhe nje dhe dy, dhe dhjete,dyzete, nje mije dhjete mije, vepro tani.. tani vepro.. te drejten kerko.. levis o, stuhi, dhe lumi po vjen.. dhe dallga gjemon, vepro tani.. tani vepro.. te drejten kerko.. koha e donkishoteve Zhorzh Sand MOS M THUAJ NATN E MIR! Jo! Jo, t lutem, natn e mir, Se pas saj vjen lamtumir. Un nuk dua dhimbje shpirti, Ti e di, skam ikur kurr. M mungon ti, Dielli im, Q nuk shkon, jo, kurr t flesh. Puthjen tnde ndiej ballit, Prqafimin, ylber pas nesh. Jo! Jo, t lutem natn e mir, Ti e di q un jam larg, Po ska pesh distanc e rrugs, Ndieje zemrn t t trokas. Hapja portat, ti, kanat, Strukur do m kesh aty, Koha sht pa dimensione, Bashk jemi, kur sjemi dy. Prandaj, t lutem, jo natn e mir, Gjysm vdekja sna ndan dot, Jam me ty edhe kur sjam, Fryma jote jetn ma ngroh. Jo! Jo, t lutem, natn e mir, astin mos ma kthe trishtim, Un me lotin flas prher, Ti e di, un jam pa kthim. Jo! Jo, t lutem, natn e mir, Se pastaj vjen gjum vdekja, E m pas nj lamtumir, Dshprimisht m ndan nga jeta. N mendon q sjam aty, Gjaku do m ngrij n deje, Nuk do ket m rrahje zemre. Agim Gashi PRSRI N KURBET T ZI U bn bashk n pika, pika, Loti im dhe loti i nans, Lamtumir, atdhe i dashur, Lamtumir ti, Lugu i Thans. Kt mngjes plot rreze dielli, Un u nisa nkurbet t zi, Po e la nann dhe atdheun Prej syve tan po bie shi. Kur kam ra nprqafim t nans Pr tm than Ajo udh e mbar, I dridhej trupi po si thupra, Duer e faqe i kishte val. -Udh e mbar, o biri im! M tha nana me lot n sy -Po t la n dor t Zotit, T uroj shndet e mirsi. -Lamtumir, moj lokja ime, Ti pr mu mos ke mrzi, Posa tbaj mir e tshrohem, Prap do tvi t rri me Ty. Ia putha duer e faqe, Ia putha syt e saj, Ia putha rrudhat ballit. Zemra ime qaj e qaj. U mendova me dshprim, Sa e rand na qenka jeta, Edhe atdheu me halle shum Me ankth e frik nga e vrteta. Lamtumir t gjith me radh O ju motra e vllazni, Lamtumir shkurre e ferra Lamtumir o miqt e mi. Lamtumir Kosova ime Q po t la me mija halle, Lamtumir moj Dardani, Tok sublime mbjell me varre. II Pasi i zbrita aeroplanit, Disa or udhtim me tren, Syt e mi gjith t prlotun, Kshtu mbrrina n Dren. Sapo hyj nbanesn time Er e rand m ra nmushkri, Muret mbush me merimanga. Erdha prap nkurbet t zi. Me ngadal e lash koferin, Mora fshisen me pastru, N do cep tbaness sime, Lot pas loti tue lshu. U afrova te fotoja e nans E mora shpejt e futa n gji, Oh moj nan, ti nana ime, Jo, nuk paskam jet pa Ty. Kto dit q bashk kaluam Si harroj gjersa t shkoj, Me u nda nga nana e atdheu, Jo, pa ta nuk mund t rroj. Vasil Tabaku FAR JEMI ?... Pyesim Dhe ende nuk e dim, Pyesim Kraht e lodhur t fluturimit, Pyesim Flakn mbi pyllin q vdes, Pyesim Puthjen harruar mbi buz, Pyesim Ujin q rrjedh npr heshtjen ton, Pyesim Tradhtin femrore n trajt zambaku, Pyesim Dhimbjen ton prej smeraldsh t thyer, Pyesim Trishtimin si nj flutur pa krah, Pyesim ndrrat e thyera si qelq npr shpirt, far jemi? Jemi apo nuk jemi vetvetja?!... Jemi apo nuk jemi e sotmja e braktisur?!... far jemi ? Apo far nuk jemi...

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

Pellazgt shpikn shkrimin dhe alfabetin e par n bot (vijon)

. Arkeologt italian dhe amerikan n akropolin e Athins dhe vende tt tjera n Atik kan zbuluar ngjashmri veglash dhe mjetesh me vendbanimet Sesklo dhe Dimini n Thesali, t njohura si pellazge, (Prokopiou & Smith, 1964). Po kshtu prania e pellazgve vrtetohet nga arkeologjia n malin Skourta n Boeoti (French 1989-1990), n ishullin e Lemnit n Egje (Hefner E.D. 1927), n Miken dhe Peloponez (Peza L. & L. 2009) etj. Herodoti dhe autor t tjer antik thon se pellazgt autokton kan banuar t gjith rajonin e Egjeut dhe ishujt mesdhetar, para ardhjes s grekve rreth shekullit t 6 p.e.s. Mbishkrimet Dipylon (i Athins), Cumae (i Korinthit), Kupa e Nestorit, t datuara t shekujve 8-7 p.e.s. dhe q gjer m sot jan mbajtur si monumentet m t lashta shkrimore t gjuhs greke, u vrtetua se nuk kan lidhje me kt gjuh. T ksaj natyre jan edhe mbishkrimet e lashta t Krets, t datuar fundi i shekullit t 7 fillimi i shekullit t 6 p.e.s. N kto mbishkrime kemi zbuluam vetm fjal pellazge/shqipe, q dshmon se ato jan shkruar n gjuhn pellazge. Nga ana tjetr grekt nuk prmenden as n Iliad dhe Odise e Homerit, t prgatitura rreth viteve 750-700 p.e.s. Kshtu del q fiset greke kan ardhur n rajonin e Egjeut m von, n fillim t shekullit 6 p.e.s. dhe dokumentet m t vjetra greke n Lemn dhe Troj etj. ndeshen jo para shekullit 5 p.e.s. Zbulimi i fjalve pellazge/ shqipe VIJ dhe DOR (ose bor) n kulturn Vina-TartariaDispilio-Maliq-Cakran, mijvjeari i 6 p.e.s., tregon se kjo sht gjuha m e lasht e shkruar n bot me abecedarin e saj m t vjetrin n bot. Gjuha pellazge, shkrimi dhe alfabeti i saj, prbjn thelbin kulturor t Qytetrimi Pellazg, qytetrimi m i lasht perndimor, pjes e t cilit jan Qytetrimi Minaik i Krets, Qytetrimi i Trojs, Qytetrimi i Mikens, Qytetrimi hitit, Qytetrimi etrusk etj. Qytetrimi Pellazg shfaqet qysh gjat gurmesmit, rreth 12.000 vjet p.e.s. (Botuar pr her t par n: Konferenca e I mbi Qytetrimin Pellazg, Tiran 21-22 tetor 2011, libri i prmbledhjeve f. 1-4s)

AMBASADORT AMERIKAN, MES VIZIONIT DHE MISIONIT T TYRE

Artan Mullaj nj yll n ngjitje pr kryebashkiakun e ri t Tirans, krijuan n Shqipri nj pshtjellim t hidhur, si ilaet e zemrs. Ngaq nuk mund t qe gj tjetr pra, mbshtetja pr kto dy personazhe t pushtetit, ishte nj reagim diplomatik, q jo gjithkush mund ta kuptoj. Pakuptueshmria, nganjher, sht lnda e diplomacis, ashtu si mjet i saj sht dinakria. Duke mos kuptuar, njerzit mendojn se thell veprimeve apo vendimeve, megjithat, gjithmon ka nj kuptim. Vetdija kolektive se n do rast, sjellja e diplomatve ka doemos nj kuptim, nj shpjegim, edhe pse n mister, tregon se diplomacia ka ligjet e veta, kurthet e veta, q nuk sht e thn t prkojn n do rast me logjikn civile, e ca m pak me moralin. Prandaj, edhe pse shkaktoi habi dhe zhgnjim s paku pr nj pjes t shqiptarve, Arvizu, n t ardhmen, n pension, duket se do ta ket t leht paqen me realitetin. Do ta ket n xhep arsyen, shpjegimin, justifikimin. Sepse n perceptim, t jesh nj diplomat n Shqipri, sht si t jesh nj justifikim, nse nuk je nj zgjidhje. (Kto nuk jan shtje t marrzis, por shtje t diplomacis, t mjafta t ngushllojn shpirtrat e ambasadorve, kur ata dalin n pension. do qndrim diplomatik n detyr, edhe kur nuk miratohet nga njerzit, e ka doemos nj justifikim. Jan t mjafta pr t qetsuar edhe shpirtrat e qytetarve t zhgnjyer fort nga ansia e ktyre ambasadorve n drejtim t rndess s pushtetit). Intervista e Withers nuk mund t mos na gjallroj kureshtjen. Si do t shprehej Arvizuja pr Berishn, pr vrasjet m 21 janar, pr gjyqin e Mets, pr zgjedhjet e Bashkis dhe pr yllin e Bashkis, kur t lirohej nga zgjedha e etiks diplomatike? Nse ashtu si Withers, Arvizu do t ndiente s brendshmi at shtysn instiktive t moralit, q nxjerr n drit ndryshimin nervoz midis njeriut dhe profesionit, a do t shkruante pak a shum si ai? Apo, larg qoft, do t shkruante ndryshe? Duke qen jo rastsisht ambasador i SHBA-ve, rastsia nuk mund t ket kontrolluar prshtypjet e tij pr Shqiprin dhe politikant e saj. Ashtu si nuk mund t jet rastsi qetsia dhe rastsia me t ciln t huajt po ndjekin sundimin e qart dhe mizerjen n Shqipri. Mbase q tani, shpirt-thjeshtt, po prfytyrojn dhunshm se ndryshimi i dukshm midis Withers dhe Arvizu, realisht nuk ekziston. I vetmi ndryshim ndoshta sht maska e nevojshme diplomatike, q Arvizu sht i detyruar t ket, por q Withers realisht nuk e ka. Prgjithsisht, sundimi n nj vend, edhe kur nuk duket, ndihet. N Shqipri ndihet nga t gjitha gjallesat mbi tokn e saj, pa prjashtim. Aq m shum nga t huajt dhe autoritetet Kur Arvizu t largohet, kureshtart patjetr do uronin t joshen shumfish nga personi q ndoshta, pr t mos dal nga shinat e detyrs, shtrngoi vidhat e tundimit, pr t mos folur hapur. Kaq shum sa e privoi veten e tij edhe nga rrfimi i prrallave plot me mesazhe dhe nnkuptime. Dhe t tjert, pesimistt dhe indiferentt, n barrikadat e vjetra apo llogore t reja, patjetr do t mbeten n pritje t jen pran nj asti lehtsimi, q smund tua jap vese nj intervist e qart e amerikanit Arvizu n pension, apo nj libr i tij i vrtet me kujtime.

Histori me histeri nuk shkruhet Nga Kolec Traboini (viojn)

Atyre q vn emra bulevardesh apo ngren pavione historike, q e prmendin vend e pa vend e pr konsum mediatik Ahmet Bej Zogollin, i cili u vetshpall si n Teatrin e Kukullave mbret i shqiptarve, duam tu themi se tutmaku i kurors, nuk ra prej qielli si pend korbi a kukull prej lecke, por hyri me bajonetat rusoserbe dhe prmbysi Qeverin e Fan Nolit (le ta quajn po deshn edhe t paligjshme nuk ka rndsi)! Zogu me pasuesit e tij nuk zun Malet e Shqipris, nuk shkuan ta bindnin popullin pr drejtsin e ideve t veta, dhe paligjshmrin e Qeveris s Nolit, por ndoqn nj rrug tjetr me t leht , at t Beogradit, dhe u bn puthadort e vrassve t popullit shqiptar. Kjo sht nj e vrtet historike, si sht i vrtet Shn Naumi dhe, sado fakte t reja q t dalin, ato nuk arrijn ta riparojn at precedent antikombtar. Si mund t quhet legjitim edhe veprimi i Ahmet Zogut, i shpallur mbret nga Asambleja e formuar n prapaskenat e Lal Krosit me Pandeli Evangjelat e 27-ts, kur burrat m t shquar t politiks dhe t shtetit shqiptar q prej shpalljes s Pavarsis morn rrugn e mrgimit politik, si Noli, Gurakuqi, Sotir Peci, Stavro Vijnau, Hasan Prishtina, Mustafa Kruja e shum t tjer?! Ku sht kriteri i legjitimitetit n kt rast?! A e din kta q duan ta rishkruajn historin sipas klaneve e konjukturave se n t gjith enciklopedit Zogu sht quajtur mbret i vetshpallur, sepse q t jesh mbret, sipas disa parimeve monarkiste europiane duhet t kesh gjak blu. Ku e gjeti gjakun blu Ahmet Zogu q e shpalli nn e vet mbretresh si n prrallat me magjistrica Gzuarsh Maktheth, sot je Than e nesr Mbret! Gjithashtu, kur bhet vlersimi i aktit t Ahmet Zogut n dhjetor 1924, nuk ka pse ti vihet si sfond rreziku i deprtimit t bolshevizmit n Ballkan nprmjet Qeveris Demokratike t Nolit, kjo jo se nuk sht e vrtet, por gjithsesi, nuk e motivon ardhjen nn ombrelln e Serbis, nuk e motivon bashkpunimin me armikun m t madh t popullit shqiptar e q kishte pushtuar gjysmn e territoreve shqiptare ku i shtypte shqiptart me dhune e gjak. Dihet q Noli e prishi biografin n arenn ndrkombtare kur njohu Qeverin Sovjetike dhe ambasadori bolshevik u nis pr n Tiranpor nuk arriti pr shkaqe q dihen. Pra, vnia e portretit historik t Zogut n sfondin e rrezikut q i vinte Ballkanit nga idet e Tetorit, nuk sht e motivueshme n asnj aspekt ngado q ta kthesh, prandaj nuk i lehtson damkn e turpit t ardhjes nn bajonetat e armiqve t popullit shqiptar. Por edhe sikur ta zm se

Shkrime nga PILO ZYBA

. . Pjes nga novela ngjyra t zgjedhura me kujdes. Shtpia kishte tre dhoma gjumi, nj salon t madh t harkuar sipas antiks Greke, dhe nj guzhin e cila binte n sy pr pastrtin, rregullsin dhe guston me t ciln ishte krijuar. Hodhi syt dhe pa shoqruesin, i cili e drejtoi n njrn nga dhomat e gjumit.Pran krevatit qndronte e shtrir kufoma e t ndjerit P.N krah t tij qndronte nj plak rreth t 80. Shefi hodhi vshtrimin mbi t! Pran krevatit qndronte nj tavolin pune. Mbi t rrinte nj kompjuter i marks s fundit.Gjithka q u mundua t shikonte, e bindte se nuk t jepte pershtypjen e nj krimi nga jasht, ndose puna e kishte mesuar qe ti merrte gjerat me kujdes, dhe me prpikmri.Koht e fundit n kt shtet Europian kishin dodhur shum drama me vrasje, vjedhje, helmime.Para dy ditsh prpara parlamentit nj qytetar kishte egzekutuar veten me nj pistolet. Shefi e njihte mire personin pr t cilin kishte ardhur.Ai jetonte nj qytetin bregdetar prej 22 vjets.N ardhjen e tij, vet shefi S. ishte me detyr t zakonshme, dhe kishte biseduar disa here, n rrug, n kafene apo dhe n disa udhtime t bera me varkn turistike te zonn.Prej kohesh nuk e therriste njeri me emrin e tij t zakonshm, t gjith e njihnin me pseudonimin Poetidisa t tjer Shkrimtar. Poeti ishte njeri gazmor, kishte cilsi t vyera, dhe nj kulture t gjr n disa fusha. Kishte botuar rreth 15 libra n gjuhn greke, por thoshin se kishte botuar shum m tepr n gjuhn e shtetit nga vinte, por dhe n gjuh t tjera.Pr sa koh qe e njihnin, askush nuk mund t thoshte pr t se, ishte njeri nevrik, q krijonte problem, apo kishte problem me veten.Jetonte i vetm me nnn e tij. Nna ishte nj zonj e mbajtur, e cila i sherbente me devotshri t birit, askush nuk dinte gj pr jetn e tij personale.Kurr nuk tregonte pr veten, ndonse shpesh gjithka q msonte nga t tjert e kthente n dram, komedi, roman, apo novela, t cilat lexoheshin me knaqsi, dhe i kishin dhn nj emr t mir. Bri disa fotografi t vndit t krimit, m pas urdhroi q t mrrnin kufomn pr t br veprimet e nevojshme.Ndezi kompjuterin dhe priti pr disa aste.Pas ndezjes s tij t plot pa se n ekran krkohej kodi privat i tij.Ktu shefi qndroi, dhe u kthye nga e ma: - Zonj,

DASHURI E PA PRFUNDUAR Shefi i kreminalistiks, zoti S. Prplasi dern e makins xhip t marks XXLK12, dhe mori me vrap shkallt e vils tre katshe pr ku e kishin njoftuar se kishte ndodhur tragjedia.Kishte dhn urdhr q asgj t mos prekej me dor pa urdhrin e tij.Hyri n sallonin e madh me dritare t mdha, dhe pa se gjithka ishte e pa lvizur, perde t tejdukshe, me shije, dhe me

P a g e

1 0

O u r

W o r d s

Kryengritje fshatare Nga Dilaver Goxhaj (vijon)

Vullnetart e UK-s nga diaspora dhe e fshatarve, ather edhe ne do t ishim thjesht nj ushtri banditsh dhe do t kishim djegur e plakitur tr shtpit e fshatrave srbe dhe shqiptare n Kosov, sikundr bri policia, ushtria dhe paramilitart serb kundrejt fshatrave shqiptare. Po t ishim thjesht nj ushtri fshatarsh t paedukuar, (pasi autort me at shprehje kuptojn thjesht fshatarin, pa dije shkollore, ose me nj edukim minimal, i shndruar n bandit pr shkak t padrejtsive dhe urrejtjes), do t kishim vrar e hapur varre masive me kufoma srbesh, sikundr hapi ushtria, paramilitart dhe policia serbe, 450 varre masive, dhe i mbushn me kufoma shqiptarsh. Dhe sot, n vend q t ohen ata para gjyqit, ohen kta rebelt fshatar, q nuk vran as edhe nj civil t pafajshm serb! Po t ishim thjesht ca fshatar bandit, do t kishim djegur e shkatruar edhe ne 218 kisha e manastire, sikundr dogjn ushtria e policia serbe 218 xhami dhe gjith teqet bektashiane n Kosov. Po t ishim edhe ne nj turm fshatarsh t kthyer n bandit, sikundr ishin policia dhe ushtria serbe, do t kishim grumbulluar, t paktn, tr pasurin e fshatarve serb si dhe gjitha gjn e gjall t tyre, sikundr bn ushtria e policia serbe me blegtorin e gjith fshatrave shqiptare. Po t ishim thjesht nj ushtri banditsh, sikundr ishin paramilitart dhe policia serbe, UK-ja nuk do t ishte e kthjellt n at q krkonim: krijimin e shtetit t pavarur t Kosovs deri n bashkim me shtetin am, sikundr e kishim t theksuar edhe n tekstin e betimin ton. Emblema - Ushtria lirimtare e Kosovs Zotrinj anglez, m gjeni nj rast q nj kryengritje fshatarsh ka patur betim ushtarak dhe regullore ushtarake. Duke qen nj ushtri e komanduar nga nj Shtab ushtaraksh t mirfillt, me regullore dhe disiplin t rrept, a mund t quhet ajo luft n Kosov nj kryengritje fshatare dhe e fshatarve, t cilt luftonin as pr tok, as pr pasuri e as pr qeveri, por pr bashkim kombtar, ndaj dhe kur lufttart e saj, sa her hidheshin n sulm, nga kraharort e tyre shprthente knga: Hej Shqypni mos thuj mbarova / sht ngrit n kamb e tan Kosova, dhe flokt e tyre ngriheshin prpjet nga guximi dhe shndroheshin n epik, sepse nuk krkonin parceln e toks q ua kish marr Serbia dhe q ua kish dhn kolonve serb, por krkonin ndrrn e Rilindies, bashkimin e kombit. Luftonin duke knduar sepse ky ishte gzimi i tyre, bashkimi i tr kombit n nj shtet t vetm, pavarsisht se u tradhtuan. Po ta prpjestojm tekstin e kngs s lufttarve t UK-s me natyrn ton t civilizuar, ather autort e ktij etiketimi do ta kuptojn se sa na kan fyer. Ne ishim nj ushtri lirimtare, me njerz t edukuar, por t rebeluar nga padrejtsit shekullore dhe qendrimet e njanshme t Evrops, qndrime q edhe vet autort Petiffer & Vickers e trajtojn me

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

Realizimi i t drejtave t shqiptarve, si kusht i antarsimit t Malit t Zi n BE

do t kundrshtojn antarsimin e Malit t Zi n BE derisa qeveria e ktij shteti nuk demonstron vullnet dhe gatishmri pr avancimin e drejtave t tyre nacionale .Nuk mjafton vullneti i mir apo fjal dhe premtime t zbrazta nga ana e pushtetit malazez,por nj gatishmri reale q dshmohet me vepra konkrete. Nse shqiptart kan msuar dika nga e kaluara ather sht ajo se t'i besosh pushtetit n mnyr t verbr sht naivitet q mund t kushtoj shtrenjt.Gjasht vite m par kur Mali i Zi shpalli referendumin pr pavarsi, shumica e shqiptarve me votn e tyre e prkrahen pavarsin,me shpres se pozita e tyre do t prmirsohej, me 'rast vota e tyre u b edhe vot vendimtare e pavarsis dhe sovranitetit t Malit t Zi. shtja nuk sht se pse shqiptart votuan pr pavarsin e Malit t Zi, por shtja sht se pse shqiptart votuan pr kte pavarsi, pa asnj kushtzim!?Dhe pas ktyre gjasht viteve (pra, n Malin e Zi t pavarur), jan shum t pakt ata q mendojn se pozita e shqiptarve ka psuar ndryshime pozitive. sht i papranueshm fakti q Podgorica zyrtare, n njrn an aspiron t jet drejtave antare e familjes s t tyre t Bashkis Europiane, kurse plota n ann tjetr iu mohon t drejtat elementare t shqiptarve. Prandaj, sht nj rast i veant q ksaj rradhe, shqiptart t vendosin interesin e tyre n rend t par dhe t kushtzojn prkrahjen e tyre pr antarsim e Malit t Zi n BE, me realizimin e t legjitime. Xheladin Zeneli Mars 2012

Kush po na e shkelmon historin? nga Fahri Xharra (fq.11)

N Mbretrin e shtazve fisnike e kisha prmendur Tigrin t cilit i kam lakmi se si e udhheq llojin e vet; se si i mbron kufinjt e mbretris se tij dhe se si sht i sigurt n jetn e tij dhe t klanit t tij. Kufinjt i cakton n mnyrn e tij dhe nuk ka as lua ,as antilopop e as edhe ndonj akall q mund t shkel mbrenda vijs kufizuese. Por, shkenca deri m sot nuk ka mundor t vrtetoj q ndonj nga bijt ,bijat ,nipat apo mbesat e tij t`i jep favore hijens apo akallit pr t kullot lirshm n tokn e tyre t pr(para)caktuar. Kur prishet karakteri, zbehet inteligjenca. Mir, po lidhje ka inteligjenca me prishjen e karakterit? Historia na jep plot shembuj njerzish pa karakter, por inteligjent e t talentuar. Sipas meje ka lidhje dhe, prpara se ta argumentoj, po e bj t qart se e kam fjaln kryesisht pr inteligjencn e asaj kategorie q quhen intelektual t shekullit XX XXI, por karakterin dhe inteligjencn t shprehur n veprat e tyre publike, n prdorimin publik t arsyes (F.L.) pr mohimin e do gjje shqiptare. Kur prishet karakteri, zbehet inteligjenca. A me t vrtet jemi me aq karakter t prishur sa t na zbehet aq shum inteligjenca deri n at mas, sa q nga populli yn t sajojm nj bastard kombtar? Ta vesh n pikpyetje rrnjn dhe vazhdimsin unikate t kombit, m duket kulmi i paprgjegjsis individuale si shqiptar, si njeri dhe si intelektual. Autort pr t cilt e kam fjaln n kt shkrim (albanisches-institut.ch ) nuk mtojn t testojn metodn dekonstruktive t Derrida-s mbi kurrizin e historiografis shqiptare, por thjesht ndiejn detyrim t marrin ann pr nj historiografi objektive dhe t dijes, pr nj histori ad fontes, pr nj histori t burimeve ashtu si jan edhe ather kur ato burime do t thyenin ndrrat tona romantike duke na prplasur para pasqyrs e duke na dhn nj identitet krejt ndryshe nga ai tek i cili kemi besuar tr jets. ka paskemi pas besur tr jetn? Po ,nuk kemi dijtur asgj. Nuk na e linin shkolln. Edhe ata pak njerz q dinin pak nuk guxonin t flitnin: - Asnjri nuk ka guxuar t pohoj q poemat epike, t ashtuquajtura t Homerit, ishin rapsodi pellazge (t ndryshuara dhe transformuara nga pushtuesit grek) dhe se heronjt e tyre (Akili, Uliksi, Agamemnoni, Priami, Parisi, Hektori, Enea, jan heronj t prdorur pr ti shrbyer qllimit t pushtuesit grek) nuk ishin Greke.. Kemi guxuar ta themi? do gj ka funkcionuar n shrbimin e kanosjes , mosprhapjes dhe likuidimit por sot kur

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

1 1

Shkrime nga Agim Desku

Lutjen i fala vargut Pr atdheun tim. Sonte i ruaj N secilin cep atdheu I mbjell me zra shqip I bj pejsazhe dashurie. Lott rjedhin Faqeve Pr tokn e kokn T amve te mia. Aty ku lind ylli im Damarve te gjakut M rri amria ime. ndrra dhe liri Sjellin zanat Alpeve shqiptare Shqipeve t lira. Mbrmjeve me hnn U ngroha me mikn Vargut tim t lir. Pr botn Isha hiq As njeri As vetm ndrr e gjall. Ort ikn Mbrmjeve m vete marrin dhmbjen e shpirtit. bashk me gotn e zbrazur jemi t dyt t thyer si shpirti yn pr tokn. Kthehem pr pak Ta marr uratn. Npr secilin cep T Shqipris. Aty n ndarje Dikur t atdheut tim Sot bn roje biri im Fjala dhe besa E gjakut shqip. Si dikur Plisi i bardh E shallit t malsorit Trim. Sonte shtisim Shqipeve Flasim e ngrohemi Me zjarrt e Prekazit Marrim aromn e luleve Pr vargun kujtim Brezave Kur vijn n kt bot. Nj lule pr ditlindjen tnde Nj lule pr ditlindjen tnde E krkoja n do cep te kopshtit tim Edhe npr seciln lulishte deri n parajs Do t shkoj e ta gjj ma t bukurn lule Do ja marr aromn m shnd e pranver Ta sjell bashk me emrin tim t vetmuar si kujtim T dhuroj me syt e mi q ti ta mbash vetm sonte N dorn tnde sht edhe buzqeshja ime Q thell shpirtrisht e nxora nga vargu im Dhe e luta zotin q t qelin lulet pranverave t bukura

Bota I kndova flamurit I mora uratn Kuq e zi.

Albania heading toward a new Dictatorship where the parliament commits fraud the president follows and the premier orders it.

Ku eshte Kallezimi Penal ne Gjykaten Kushtetuese per votimin me dy duar? Fjale shume dhe vepra hic...Shperdoroet besimi, vullneti & ...

Tefta Tashko Koo, bilbili shqiptar Nga Brunilda Ternova (vazhdon)

frymzimit melodik i cili krijonte imazhin e tingullit dhe te ritmit muzikor t kngs. Jan tashme t njohura edhe sot e ksaj dite pr publikun shqiptar kngt e repertorit t saj q i prkasin ksaj shkalle muzikore, si: Kroi fshatit ton, Dola n dritare, Kur m vjen burri nga stani, Oh ku po shkon moj goce e vogl, Un o ty moj t kam dasht, Ishin dy kunata, Zare trndafile, Bilbil apkni, Qante lulja lulen, Knke nur i bukuris, Fryn Veriu, etj. Shumica e kngve t repertorit t saj i prkasin poemave dhe poezive t njrit prej miqve t saj m t mir, t madhit Lasgush Poradeci. Gjejm katr poezi t shndrruara n kng dhe me muzik t kompozitorit Dhimitr Kovai: T rit e viteve t mi, Fryn Veriu, Foli nna me vajtim, Mall i vjershtorit; Dy t tjera me muzik t kompozitorit Kristo Kono: Kur mu rite vogloshe dhe Kroi i fshatit ton; Ndrsa Kush ta fali bukurin me muzik t kompozitorit Dhimitr Falli. Poeti yn i madh Lasgush Poradeci do t shprehet pr Teftn n kt mnyr: Tefta ishte nj artiste e cila kishte vendosur t merrej me Art n kuptimin e vrtet t fjals dhe jo ta prdorte at thjesht si nj instrument pr tu ushqyer. Ajo edhe pse kishte mundsi t punonte si docente dshironte t jetonte me frytet e artit dhe t koncerteve t saja. N drejtim t Tefts nuk mund t them thjesht gjra informuese, por un jap gjith zemrn time. Prve kngve popullore dhe lirike shqiptare, Tefta futi n programet dhe n shfaqet e saja edhe ariet e muziks lirike klasike t autorve t njohur n nivel botror si Wolfgang Amadeus Mozart, Gounod, Franz Schubert, Giuseppe Verdi, Donizetti, Pergolesi, Belini, Puccini, Rossini, etj. Jeta e saj edhe pse e shkurtr ka qen shum aktive dhe intensive, plot me koncerte dhe shfaqje n t cilat nderonte veten dhe vendin e saj edhe n teatrot europjane. Ajo mori pjes n vitet 1937 dhe 1938 si soprano profesioniste n Panairin Lindor (ita. Fiera dellEst) n Bari t Italise. N vitin 1938 me artisten Lola Aleksi Gjoka do t jet prezente n Panairin Francez n Paris t Francs. S bashku me nj tjetr kngtare t famshme t epoks Marie Kraja dhe me kngtar t mirnjohur shqiptar t atyre viteve si Adem Mani, Xhevat Borii, Kol Vjerdha, Taip Kraja, Karlo Pali, etj mori pjes n Festivalin e Folklorit t mbajtur n Firence t Italise m 30 maj 1939. N vitin 1945, interpreton me sukses rolin e Mimi-s n opern La Boheme nga Giacomo Puccini, pastaj rolin e Rosins n Berberi i Seviljes nga Gioachino Rossini, rolin e Violets n La Traviata nga Giuseppe Verdi, rolin e Leils n Peshkatart e Perlave nga Georges Bizet, etj. Regjistroi dy her pr shtpin diskografike italiane Columbia gjat viteve 1937 dhe 1942 - disqe t cilat prmbajn shum kng t shkputura nga repertori i muziks klasike vokale dhe 45 kng lirike t muziks qytetare shqiptare. Regjistrimet diskografike u shoqruan nga orkestra e mirnjohur italiane e Teatro alla Scala e udhhequr nga dirigjentt Segurini, Rizza, Consiglio e Ruisi. Tefta kishte nj repertor prej rreth 90 kngsh popullore q i prkisnin t gjitha rajoneve shqiptare e rreth 36 prej tyre ishin regjistruar n disqe rreth viteve 1930, 1937 dhe 1942 n Paris dhe n Milano. Vlen t prmendet se, n nj pjes te rasteve regjistrimet jan br me nxitim dhe jo gjithmon kur cilsia e zrit te sopranos ishte n formn e saj m t

Kush po na e shkelmon historin? nga Fahri Xharra (Nga fq 10) Vijon

guxojm e faktet jan n ann ton? Por sot kur guxojm t flasim i kemi Institutet ato q nuk nalejojn t flasim. Ata jan t vetdijshm se mund t akuzohen me gjithfar epitetesh nga ata q jan msuar ta shkruajn historin si ep ose si kng dasmash folklorike, por pr hir t nj katarsi t nevojshm n shoqrit tona po e marrim parasysh rrezikun e fyerjeve t mundshme dhe n emr t s drejts objektive bjn thirrje pr nj histori objektive dhe pa urrejtje. Cila qenka urrejtja? Pse ajo urrejtje? Un t mohoj vetvetn n mnyr q mos t ngjalli urrejtjen e atyre q ahtu e ashtu m urrejn. Un t katandisem npr stepat e harruara t mendjs s prishur ,sepse dikujt ashtu i plqen? Un t besoj dhe t harroj t kaluarn dhe t`a mohoj vevetn me qllim se dikush paska thn: Pierre Carlier n studimin e tij Rois illyriens et roi des Illyriens i ka konfirmuar edhe m bindshm kto rezultate duke shpjeguar se pikrisht kjo munges e fakteve materiale (? f.xh.) sht arsyeja se prse mbi perandorit mbretrore ilire ekzistojn aq pak fakte (me prjashtim t disa monedhave n greqishte dhe latinishte), gj q pamundson krijimin e nj historie m pak spekulative rreth rolit t ilirve n koh t caktuara (Carlier, Rois illyriens et roi des IllyriensHammond, The Illyrian Kingdoms, circa 400 167 B. C., ABSA 61, 1966, 239253. (albanisches-institut.ch). Mir pra, Zotrinj !(Albert Ramaj, teolog dhe filozof, Drejtor i Institutit Shqiptar t St. Gallen-it (www.albanisches-institut.ch).Nuri Bexheti, historian, profesor n Universitetin e Prishtins dhe udhheqs i programeve pr Histori pran Insti-

P a g e

1 2

O u r

W o r d s

Iliret (vijon)
ILIReT mund te flitet per nje veprimtari me te gjere e me KREUIII intensive si ne shfrytezimin e SHTETET ILIRE minierave, ashtu edhe ne prodhimtarine e degeve te Zejtaria, bujqesia e blegtoria vecanta te zejtarise metalpunuese. Bie Lindja e qyteteve i dha nje ne sy ne menyre te shtytje te re zhvillimit te devecante rritja e geve te ndryshme te ekonomise prodhimit te armeve, qe ilire. perbejne ne kete kohe Zejtarine e shfrytezimit te gjetjet me te shumta neper minierave dhe te perpunimit te nekropolet ne krahasim me metaleve iliret e njihnin dhe zbukurimet. me pare, por asnjehere si tani Megjithate, nuk pati ndonje ajo nuk paraqitet si dege e perparim, ne fushen e vecante e nje qyteti, sic eshte zejtarise se prodhimit rasti i Damastionit. Ne shek. qeramik, madje importi e IV ne zejtarine e punimit te dobesoi per nje kohe kete metaleve nuk vihet re ende dege te zejtarise ilire. ndonje ndryshim cilesor, fjala Nderkaq ne fushen e ndertivjen ne punimin e veglave te meve ndodh nje revolucion punes, te armeve apo te zbuku- i vertete. Mjeshtrat e nderrimeve, ne krahasim me timit shquhen ne shek. IV shekujt pararendes. Por tani per aftesite e tyre arkitektonike e teknike dhe per njohurite e thella ne fushen shkak te njohjes ende te pamjaftueshme te Ilirise; megjithate Iliria per autoret greke ishte vendi i nje bujqesie e blegtorie te zhvilluar, tokat pjellore te se ciles shfrytezoheshin vende-vende ne menyre intensive dhe qe krahas kulturave bujqesore (rritja e ullirit, kopshtaria e e artit te fortifikimeve, qe i bletaria), ne kullotat e zbatonin ne nivelin me te pasura rritnin bageti te perparuar te kohes, ashtu si mira te races. ne shume vise te tjera te Te dhenat arkeologjike i botes mesdhetare. Muret vertetojne keto njoftime. rrethuese te qyteteve te Parmenda e paraqitur ne ndertuara ne stilin poligonal buzet e nje pitosi gjetur ne jane deshmia me e qarte e fushen e Korces, si dhe arritjeve ne kete fushe. figurat simbolike te paraTe dhenat per bujqesine dhe qitura ne monedhat e blegtorine e ilireve per Dyrrahut e te Apolonise, shek. IV jane te varfra. apo ne monumentet varriAutoret bashkekohes, si more te kohes, si kalliri i Aristoteli, Skymni, Ariani grurit, dega e ullirit, etj., nuk bejne tjeter vecse bistaku i rrushit, bleta, perserisin Hekateun, per lopa si dhe briri i bollekut, simbol i pjellorise dhe i begatise, u bejne jehone pasurive te tokes ilire dhe zhvillimit qe kishin marre bujqesia e blegtoria ilire ne kete kohe. Nje zhvillim me te gjere moren ne kete kohe shkembimet me boten greke. Jo me kot pasurite minerale dhe disa prodhime bujqesore terhoqen vemendjen e autoreve antike Tregtia dhe qarkullimi mone- te kesaj kohe. Duket se keto tar prodhime ishin nder artikujt kryesore te eksportit ilir. Si rrjedhim i zhvillimit te Nje vend me rendesi zinin zejtarise dhe te degeve te kembimet me kolonite tjera te ekonomise ilire u greke te bregdetit Adriatik zgjeruan shkembimet dhe dhe qytetet e Halkides, te tregtia. Gjetjet arkeologjike cilat merrnin nga Damastideshmojne per nje shtrirje te oni argjendin per prerjen e gjere te prodhimeve te monedhave te tyre, kurse zejtarise ilire. Tipat standarde nga tokat e aferta te te armeve, te zbukurimeve Atintanise seren, qe u duhej dhe te eneve prej balte qe per ndertimin e anijeve dhe perseriten ne gjetjet nga nje lyerjen e eneve te transkrahine ne tjetren, deshmojne portit. Kundrejt tyre iliret per marredhenie intensive merrnin prodhime luksi te midis popullsise se krahinave artizanatit grek, midis te te ndryshme dhe per nje tjerave prodhime atike e zhvillim te konsiderueshem te italike. Krahas prodhimeve kembimeve midis tyre. te Dyrrahut e te Apolonise,

Shptim Kastrati, Gostia e fundit e Laokoontit

midis tyre. - Atena e krrusur me buzqeshjen dinake, ashtu picrruar t tij, duke lakmuar padashur zbuloi dhmbt e ligshm mashkullin e hijshm mpreht t gjarprit q i por t pabindshm, q i luhatej shklqenin fshehur nn prbrenda dhe ishte e gatshme dritn e zbeht t qirinjve, q ti ngjyroste n ast gjakun, duke shplar edhe bukurin nga t kuq n t verdh me e saj t shtirur n kt dufin e dyzuar, xhelozi dhe mugtir t burgosjes s trbim, q pr udi atij iu duk i flirtit mjeran t leskruar q mahnitshm tek prmbysej i lythej n simbiozn e vet, e prvuajtur egoizmi tinzar npr tek vidhej t shkisnte npr t mbytyrn e saj. shteg duke mujshuar, rrodhi - Ka gjasa q vullneti i mrepavetiu si nj rrkez e kulluar pr kt mynxyr nuk turbullt e saponisur q ka t shterur?! e ktheu edhe paralajmronte prmbytje, nj gllnk Laokoonti duke gjaku i smur le t rrjedh! zgjatur prsri pjes nga filli Mjaftonin kto katr fjal delikat dhe lmshin sikur e q ai t kuptonte se ato prdrodhi edhe m ngatrruar kishin zbrazur n knetn e Tregim sapokrijuar shushunjat dhe gjarprinjt, q si kishte ndodhur edhe m par, t prpinin parakt e pabindshm q zor se dalloheshin nga t tjert, ndaj edhe ata q ato kishin zgjedhur pr an, mund t ishin viktima n do ast nga lukunia q ishte ndrsyer. Jo rastsisht ai i kishte pikasur tek e ndiqnin pas si lavire, i paralajmruar edhe nga Tiresiu, dhe ndaj i kishte ftuar n gosti, ta jepte shpirtin dukshm vetdijshm q tanim nuk pfaqsonte vetm veten e tij, por nj pal q ishte przier edhe n turm ngaq kishin kundrshtuar magjin e shmtuar t Odiseut (Kalin e Drunjt) q solli gjmn, por q kishte tentuar t thyente edhe zellin e tyre t paprmbajtshm pr t shkatrruar Trojn. Kjo pak a shum po ndodhte fill pas tremij e ca vjetsh, n Trojn e njmbdhjet, at surreale q nuk ishte prmendur asnjher nga studjuesit apo homerologt, q uditrisht e kishin degdisur duke trembur ai amshtin diku n Azin e Vogl, e aq t dshiruar pr shfaqur rishtas n agsholin e mikeshat tinzare. Kur i vitit dymij me frymn si n prshkrimin e Homerit, por pa rrnojat e mparshme q me siguri strukeshin diku nn pluhurin tremijvjear, n truallin ku kishte edhe zanafilln Ili dardan q e kishte ngritur at me madhshti, por q Homeri e kishte fshehur djepin e saj duke mos dhn vendndodhjen n asnj rrethan dhe q kodi i tij fshihej me kujdes n t gjith Iliadn, sepse ai kishte shprndar vetm shpirtrat e heronjve n hapsir dhe n t njjtn koh kishte shkatrruar skutat e tyre prgjithmon ku kishin qn t strmunduar m par. Troja q ishte rizgjuar

Hijet e Dhmbelit.Nga Skender Braka (vijon)

Hijet e Dhmbelit. t madhe. Ju drodh zemra. As atij dhe as Shelgins nuk ia bnte zemra t thoshin qoft edhe nj fjal t vetme pr t mbledhur plaket dhe adrn e pr t ikur nj or e m pare prej andej. Erdhn dhe shum t tjer, q i than t bnte nj gj t till, por plaku Rogan nuk pranoi. T nesrmen n mngjes hert e gjeta t vetm n cepin e mejhanes. N tyrezat e tjera pinin nja katr burra nga Rodenji dhe ca m tutje, n nj tjetr tavolin bisedonin tre kallanxhinj nga Mbrezhdani.T gjith ishin pothuajse me rrobe tr arna dhe flok t shpupuritur. Pinin kafe dhe raki duke biseduar me z t ult. Kishte rn nj hije trishtimi dhe frik. - Mbushja djalit nj raki, - iu drejtua plaku t zotit t mejhanes pa ngritur kokn nga tavolina. Mua m dukej sikur atij i kishte rn gjith Dhmbeli me peshn e tij t rnd mbi supe. - Ejani e ngjituni tek ne n Malshov. Atje nuk vjen dot taljani. Kemi ushqim pr gjith vitin, - shtova m n fund si pr ta bindur dhe pr ti hequr ndonj merak q mund t kishte. - Rrofsh ! Pr her t par u mundua t vinte paksa buzn n gas. Ktheu me nj gllnk gotn e rakis, q kishte prpara dhe si shkoi dorn mbi mustaqe, u ngrit e pagoi. Doja t'i shkoja pas,por tek dera ma bri me rrug pr tek gazermat e taljanve.Kur mbrriti prpara ports, i tha rojes se krkonte t takonte me - Kam ardhur pr t folur pr upn, - iu drejtua menjher porsa kapiteni qndroi nja dhjet hapa larg tij. Kapitenit iu drodhn qerpikt.Nuk i zuri bes fjalve t plakut, por ky i fundit nuk i dha asnj fije mundsie ,as t fliste e as t bnte ndonj veprim pr tu mbrojtur, pasi nj thik sa hap e mbyll syt fluturoi nga dora e plakut dhe iu ngul drejt e n zemr.Me sy t akrritur ai u prplit si nj gjarpr n tok dhe ashtu i mbuluar me gjak, mbaroi.Gjith ushtart sa ishin aty shtangn dhe u tmerruan nga ky veprim i beft dhe i pa parashikuar. Askujt nuk ia kishte marr mndja se do t vinte nj plak endacak dhe do ta vriste kapitenin mu prpara syve t tyre.Kur plaku u kthye dhe bri t largohej, roja q qndronte tek dera dhe q kishte par gjithka me syt e tij, ngriti patickn dhe e qlloi.Plaku Rogan nuk vdiq prnjher. U zvarrit deri n buz t udhs dhe atj, si u mbshtet n trungun e gjr t nj rrapi, mbylli syt.Ne e gjetm ende t ngroht. Plaku Gole heshti dhe trazoi prsri zjarrin. - Po me Shelginn 'u b m pas xhako? - pyeta un me padurim. - Dhe ajo vdiq bashk me t m pas ca ditsh,tha pa i ngritur kryet.

dor q t qndroja aty.E ndoqa me sy.Kishte marr

kapitenin.

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

1 3

JU RRFEJ EMRAT E DISA FSHATRAVE SHQIPTAR ORTODOKS N MAQEDONI (vijon)

hyrjn tek ata q marrin vendime. sht e pamundur pr t provuar pafajsin e dikujt dhe, sht e pamundur pr t luftuar me sistemin burokratik. Totalitarizmi e bn qenien njerzore krejtsisht t varur, duke ndikuar jo vetm n veprimet e tij, po edhe n mendimet e tij dhe identitetin. Ky sht nj sistem i kontrollit t prhershm, n t ciln nj individ sht trsisht i varur nga makineria e aparatit shtetror. Tre Procese Shkruar nga: Nga JAN MICHAL STUCHY Kjo ese i kushtohet sakrifics dhe desidencs t disa njerzve t cilt regjimi i prcolli deri n zgrip t pamundsis. Mes tyre sht edhe shkrimtari shqiptar Zhiti 1. GJYKIMI I FRANZ KAFKS Jozef K., nj njeri i vetmuar, sht akuzuar pr dika, por ai absolutisht nuk di se pr far. Procesi i Franz Kafks paraqet situata t njeriut n bot, ndjenja e tij e t qenit i humbur, si nj individ n realitetin krcnues, n botn reale bashkkohse, paqet dhe simbolizon pafuqin dhe plogshtin e njeriut karshi makineris anonime t burokracis. Fati i Jozef K. tregon qart varsin totale t individit nga zyrat dhe zyrtart dhe, bindja e tij e fort se aktgjykimi n rastin e tij varet n vullnetin e mir t gjyqtarit dhe jo n t vrtetn. Makineria burokratike sht e hierarkizuar dhe Jozef K. ballafaqohet vetm me zyrtart e nj rangu m t ult, t cilt nuk jan n gjendje t'i shpjegojn dhe njkohsisht ia parandalojn Situata e Jozef K. prshkruan dhe ilustron pafuqin e njeriut karshi sitetmit totalitar, i prbr nga gjykatat sekrete, denoncimet, informatort, manipulimet, eliminimin e kundrshtarve, ku ligji vihet vetm n shrbim t sistemeve te padrejtsive, ku t akuzuarit nuk kan t drejt ta mbrojn vetveten. dokush shte fajtor n kt sistem, e pamundur q t argumentoj dhe t dshmoj se, asgj e keqe nuk ka ndodhur, e justifikueshme sht frika e Jozef K.-s me nj dnim t padrejt, derisa dnimi i drejt sht i pamundur. Sistemi totalitar mund t prshkruhet nga konkluzionet e Jozef K., se gjat marrjes n pyetje t par: ai mendon se prapa arrestimit t tij qndron ndonj "organizat e madhe" sistemi totalitar nj-partiak, n t cilin do gj sht e bazuar n gnjeshtra. Njeriu karshi nj sistemi t ktill ndihet plotsisht i pafuqishm. Romani i njohur i Franz Kafks "Procesi" sht nj metafor e fatit t njeriut: q nga lindja jemi t dnuar t vdesim, secili prej nesh vdes dhe, nga ky dnim nuk ka asnj ankes. Gjat nj viti me luftn psikike, Jozef K. pson nj transformim t dukshem, prpjekjet e tij pr t kuptuar gjendjen jan t kota, gj q e bn at ndihet i pafuqishm prball dnimit me vdekje. Franz Kafka - Gjykimi i nj piktori - Titorelli. N qoft se i pikturon apo i prshkruan njrin pran tjetrit, t gjith gjyqtart n nj kanavac dhe, ju do t mbroni vetveten para se kt kanavac , ju do t jini m i suksesshm n qoft se ju do t qndroni para nj gjykate t vrtet. Franz Kafka - Procesi Jozef K. n nj katedrale: Si mund t jet fajtor prgjithsisht nj njeri? A nuk jemi vall t gjith njerz si t tjert? Franz Kafka - Procesi narrator. Logjika n t vrtet sht e patundshme, po njeriu q dshiron t jetoj, ajo nuk mund t'i shmanget. N prag t ditlindjes s tridhjet t tij, Jozef K. l labirintin e qytetit dhe, shkon n hapsir t hapur, ndjenja e t qenit t bllokuar dhe e tmerrit zhduket, errsira shqetsuese zvendsohet me drit, hapsira e mbyllur mbetet e hapur dhe, atbot befas goditja e papritur me thik n zemr diku n nj gurore t braktisur, gjat nats. Romani i njohur i Franz Kafks "Procesi" - nj fikcion letrar... 2.GJYKIMI I VISAR ZHITIT NJ E VRTET Q t shkruash nj ese apo skic letrare pr kt poet bashkkohs, duhet t kesh nj guxim apo kuraj t madhe, do t duhet t'i krkojm ndjes vet Visar Zhitit dhe, t presim pranimin e tij t nj falje nga t gjith pr dnimin e tmerrshm, ndaj, pr tr gamn e s keqes t bots s tanishme q nga fillimi i ekzistencs s saj dhe, pas dbimit t njerzve t par Adamit dhe Evs nga Parajsa, deri n koht tona, n bashkkohsi. Visar Zhiti, nj msues n Kuks, Shqipri, i diplomuar nga nj shkoll e lart pedagogjike n Shkodr. Si nj poet, ai donte t botoj poezit e tij n revistat letrare. M 1973 ia dorzoi shtpis botuese "Naim Frashri" vllimin e tij t par poetik "Rapsodia e jets s trndafilave". Ishte kjo nj koh kur filluan spastrimet politike pas Plenumit t katrt t Partis s Puns s Shqipris (PPSH) nn regjimin diktatorial t Enver Hoxhs (i prcaktuar si spastrim t liberalve). Dorshkrimin e vllimit poetik, Visar Zhiti ia dorzoi shtpis botuese dhe, kjo u b prova kryesore n shtjen, duke e ndaluar librin, duke i atribuar t meta ideore atij, ndikim nga poezia dekadente, duke e cilsuar si nj nxirjs t realitetit kundr realizmit socialist. Visar Zhiti u akuzua si nj armik i pushtetit n fuqi nga regjimi i athershm, duke u fajsuar pr agjitacion antikomunist, i denoncuar edhe prmes kolegve letrar dhe m 1979 arrestohet dhe, duke qen plotsisht i pambrojtur, dnohet me dhjet vjet burg politik. Edhe kur u lirua nga burgu, u caktua pr t punuar n fabrikn e tullave n Lushnj, kur sapo kishte ln galerit e minierave t piritit, nn mbikqyrjen e rrept t "Sigurimit" deri n vitin 1990. N ferrin e burgut Visar Zhiti edhe mtej do t shkruaj poezi n copa letre, gazeta, karta dhe, ajo q sht m e rndsishme, ai gjithashtu krijoi poezi me mend, duke i futur n kujtes, duke besuar n qndresn e tij se fati i ankthshm, i tmerrshm

Kush sht klas e mesme n Shqipri? Ku jan?

kryet, jan patriot, por nuk ndjekin rrugve e shesheve harbimet nacionaliste, fmijt i edukojn me disiplin e me vlera familjare etj., etj. Si shihet, nj pjes t ktyre qndrime etiko -morale jan dhe t asaj pjese t intelligentsia-s shqiptare q mund t kategorizohet, pr arsye ekonomike, te shtresa e mesme. Pak m sipr fola pr nj anomali shqiptare. Por ka dhe nj t dyt, dhe kjo sht anomali q duhet tna shqetsoj m shum. N ndryshim nga gjetk, shtresa e mesme n Shqipri dallohet pr nj droj e trheqje socio-politike. Gjetk pra, nda pr forcn sasiore (shtresa e mesme sht m e madhja n numr), nda pr motivimin civil e civik, q i buron prej shqetsimit pr t mbrojtur statusin q ka e shanset pr tu ngjitur m lart n hierarkin sociale, nda pr nj terez financiare, nda dhe pr nj nevoj pr sundimin e ligjit e t rregullit, shtresa e mesme sht shum aktive, e nuk lejon asnj instanc t pushtetit ta nprkmb. Ktej nga ne, shtresa e mesme sht e prgjumur, e nse demokracia shqiptare sht duke hequr, kjo ndodh edhe pr shkak t mobilizimit e shkrehjes s ksaj shtrese, e cila hprh i knaqet gjendjes ekonomike q ka, e nuk e vret mendjen pr t krkuar nj rol q i takon n shoqrin shqiptare. Diskutimi mbi klasn e mesme sigurisht q duhet t synoj m s pari e mbi t gjitha konsolidimin e saj si faktor e aktor ekonomik (t mesmit, ngaq jan shum e ngaq jan t mesm, jan motori i nj ekonomie nacionale), por duhet t synoj edhe vitalizimin civilo-politik t ksaj klase, n mnyr q ti jepet mundsia t luaj rolin e vet n sfern publike (t Jurgen Habermasit). Ben Blushi ecte ksaj ane, kur e shihte shtresn e mesme n kt funksion si fren (pr t parandaluar rreziqet e shoqris), por duhet br mos q kjo shtres t lirohet nga droja, nga frika, nga kompleksi ndaj pushtetit. Vetm n kt rast klasa e mesme do t jet nj klas njimend e mesme.

Mustafa Nano

P a g e

1 4

O u r

W o r d s

Albanians running for Public Office in USA

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

1 5

Shkrime nga James Wm. Pandeli

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi

P a g e

1 6

O u r

W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi

P a g e

1 8

O u r

W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi

Kush e Organizoi Protesten?

Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese?

Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e L.Berisha

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi

The Blair Connection

FLuturime Falas me urdher te .

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu ndertuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne Shqiperi.

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!!

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje grup manaxhimi ne New Jersey, USA. Keshtu jane pastruar shume para te vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa emer ne ishujt jasht Shqiperise...

P a g e

2 0

O u r

W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vitet 1944!! Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin fjalet e Albana Vokshit? Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

Perse vetem 2 Vjet heqje Lirie u kerkua kur te tjere kane marre me shume per me pak korrupsion? NJe hetues I mire do ti kishte keto kriminele cdo 2 dite gati tu duke dhene llogari.

Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha

The leader of Opposition in Albania rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face the facts and reality in Albania!! Could it be that hes so implicated with the GOV. that he can end up serving life sentences?

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej Oqeanit.

A pyet njeri ku eshte burimi I milionave $$ qe ky njeri eshte kukull? Alban Xhillari Sekseri I Lejeve te ndertimit tani kush eshte se E.Rama iku?

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!

Mineralet ne very te shqiperise te monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryeministrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar PDs ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineriave te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...

Stream Oil Albania has a direct connection to Shkelzen Berisha as well as to his sister Argita Berisha...te tjeret kane vec 1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e pronarit te tokes me ane te kompanive nafte fantazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.

Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per vjedhjen e naftes nga pronaret.

P a g e

2 2

O u r

W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! Fahri Balliu I paprekshem ne abuzime ndaj popullit te elbasanit!!! Ta kthej koken pas te shohi rrobat e grisura qe ka pas...

Henris Balliu Guilty as part of Gerdec Tragedy as well as being part of it!!!

A ka burra me ne ate vend??? 700 Punetore te firmes Kurum ne Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

2 3

Lidhja VokshiXheka -Spahiu-klani Berisha

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari cfare kane keto te tre te perbashket/? Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!!

Azem Hajdari I vrare nga bashkepunimi NanoBerisha!!!

Import Export I Droges ne kohen e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te larte te Europes...

Kryengritje nga njerez me arme per parate e vjedhura ne kohen piramidale & ate qe vijoi me pas me fatosin ne krye...gjykoni vete njerez.

Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1 mij perqind lart

P a g e

2 4

O u r

W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn drejt SHBA nga vendi me I Varfer ne Europe... Perse?

Familja Berisha & Podesta group 1 Albanian Americans 2

The Albanian Mafia Lobbies against the rest of Albanian Americans!!! The Global War Continues.. Nje vrime ne uje me keshillat drejt Shqiperise.zvogelimi I reputacionit te Podesta Group per hir te familjes Berisha... Mr. Countryman shell shocked when the opposition and the government of Albania sit down to vote some laws.Question Did they really sit down together? Yes and you are welcome... Is the money being diverted to the Podesta group for retaliatory against those that tell the truth outside of Albania? So far YES...the war goes on..

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

2 5

DOSJA ANTISHQIPTARE E GREQIS, 1912-2007 Eroll Velija (vijon)

kishin arritur t krijonin institucionet e para dhe t ruanin disi integritetin e vendit. Qeveria e Iliaz Vrionit kish arritur t zmbrapste disa sulme t grekve. Ndrkoh shqetsim ishte propaganda antishqiptare e kishs greke. Rasti m tipik ka qen ai i Peshkopit Jakov t Kors. Sipas raporteve ai e kish kthyer kishin n nj qendr propagande pr Vorio Epirin. Me urdhr t qeveris Jakovi u largua nga vendi gj q solli dhe reagimin e Athins.Konferenca e Paqes, Paris 1919Konferenca e Londrs dhe ndarja e territoreve shqiptare nuk e knaqn oreksin grek. N Konferencn e Paqes pas Lufts s Par Botrore, kryeministri grek Eleftherios Venizelos krkon aneksimin e pjess m t madhe t Shqipris. Sipas tij, shqiptart nuk kishin aftsi shtet-formuese dhe nuk mund t krijonin nj qeveri. Shtetasit grek n Shqipri duhet t drejtohen nga qytetrimi i lart q prfaqson shteti helen dhe jo nga shqiptart t cilt nuk kan asnj qytetrim.Incidenti pr t drejtn e minoriteteve, mars 1921Greqia me an t ndrkombtarve fitoi t drejt q minoritetet e saj t kishin trajtimin e duhur nga shtete ku ata bnin pjes. Kjo nnkuptonte t drejtn pr t folur gjuhn dhe pr t pasur shkolla greke. Por kto kushte Greqia nuk pranoi ti plotsonte pr popullsin ame q mbeti nn atin e Greqin pas ndarjes s kufijve n territorin grek. Shteti shqiptar e ngriti disa her kt shtje n lidhjen e kombeve, por greket raportonin se amt kishin t njjta t drejta me grekt e tjer.Prplasja e shifrave, 1921Ekziston nj incident i prhershm mes Greqis dhe Shqipris pr sa i prket shtjes s numrit t minoritarve q ekzistojn n Shqipri. Greqia pretendon dhe vazhdon t kmbngul se n territorin shqiptar jan mbi 400 mij grek. Ndrkoh n Departamentin e Shtetit Amerikan kjo shifr sht rreth 200 mij. Ndrsa n baz t regjistrimit t br nga shteti shqiptar, n mars t vitit 1921, ky numr ka qen 33.313. Sidoqoft ky numr, sipas statistikave, nuk ka arritur asnjher t kaloj shifrn 50 mij. Shkmbimi i amve me turq, mars 1923Prcaktimi i kufijve t Shqipris, i ndrprer me 1913 nga Lufta e I-r Botrore dhe rinisur me 1919, la jasht territorit rajone t banuara nga shqiptar, amrin dhe Kosturin. Traktati i Lozans nnshkruar me 1923, parashikonte shkmbimin e popullsive greke dhe turke, pr t zgjidhur kshtu nj problem t dy vendeve. Tragjikisht Greqia konsideroi si mysliman turq banort e amris dhe mbi 6800 am u shprnguln me forc. Nj pjes e tyre preferoi t vinte n Shqipri.Vrasja e Gjeneral Tellinit, 23 gusht 1923.Gjenerali italian Tellini s bashku me Riza Kolonjn dhe prfaqsues t pals greke u caktuan nga Konferenca e ambasadorve pr t vendosur kufijt mes Shqipris dhe Greqis. Ushtaraku italian u akuzua nga qeveria greke se po mbshteste pretendimet e Shqipris. N dit kur vendoseshin piramidat kufitare n Kakavij, Tellini vritet s bashku me katr ushtar n rrugn Janin-Kakvij. Qeveria greke e dnoi vrasjen, por fajtort nuk u gjendn asnj her.Fan Noli pr amrin 22 gusht 1924Zhvillimet n amri e detyruan qeverin Shqiptare t ngrej shtjen n Lidhjen e Kombeve. Kryeministri Fan Noli n nj seanc pr Shqiprin denoncoi hapur masakrat e ushtarve grek n jug t vendit. Ai krkoi q t mos kryhej ndrrimi i popullsis dhe amt t mos silleshin n Shqipri pasi nuk kishte vend ku t sistemoheshin. E vetmja zgjidhje, thot Noli, sht q amt t vendosen n tokat e minoritetit grek n Gjirokastr dhe kta t fundi t shkojn n Greqi. Incidenti mbretror, prill 1939Greqia ishte i vetmi vend q mund ti siguronte mbretit Zog nj largim t shpejt pas pushtimit fashist. Kryeministri Metaksa e pranoi familjen mbretrore t kalonte n Greqi. Por ndrsa mbreti, mbretresha dhe princi niseshin me tren nga Follorina rreth 500 ushtar hipin n tren dhe krkuan armatimin e shoqruesve t mbretit. N kujtimet e saj, Mbretresha Geraldin shkruan se Greqia kish nj plan pr ta izoluar familjen mbretrore n nj ishull t Greqis si garanci pr marrveshjet q kish me Italin. Sipas saj vetm gjendja e rnd shndetsore e princit Leka br q grekt t mendoheshin pr pasojat q mund tu sillte vdekja e nj princi n tokn e tyre.Internimi i burrave am, 4 gusht 1940Pas shprnguljes dhe terrorit ndaj popullsis ame, grekt pr t evituar protesta ndoqn dhe rrugn e internimeve. Qeveria greke krijoi komisione q przgjidhnin popullsin ku veonin meshkujt q ishin pr luft dhe i internuan n ishujt e humbur t detit Egje. Sipas dshmive, trajtimi i tyre ishte i njjt me at q nazistt u bnin hebrenjve. Dhe si pr ironi pushtimi gjerman i Greqis n 6 prill 1941 i liroi amt e internuar, por kur u kthyen n fshatrat e tyre nuk kish mbetur askush.Shqipria n Luftn Italo-Greke, 1940Pak e uditshme, por lufta Italo-Greke ka nisur pas vrasjes s nj shqiptari. Daut Hoxha ishte nj nga kapedant am m popullor q luftonte kundr Greqis. Pr kokn e tij Athina kish vn 500 mij dhrami. Hoxha u vra nga disa patriot t paguar nga grekt, dhe Italia e cila krkonte nj shkak e cilsoi kt si nj dhunim t t drejtave ame. Pr Italin ishte nj udhheqs popullor, ndrsa pr Greqin kryetar i nj bande plakitse Greqia shpall Ligjin e Lufts, 10 nntor 1940Gjat lufts italogreke, Parlamenti helen miratoi ligjin 2636/1940 ose si njihet ndryshe Ligji i Lufts me Shqiprin, pr shkak se vendi yn u prdor nga Italia pr nisjen sulmeve ndaj Greqis. M von ktij ligji ju shtuan dhe shum amendamente q kishin t bnin me pronat e amve, t cilat kapnin vlern e 350 milion dollarve. Ky ligj u bllokon pronn gjith personave grek me kombsi shqiptare, duke prjashtuar n kt mnyr komunitetin am. Edhe sot ky ligj mban peng shtjen e amve.Vrasja e Xhaferr Ypit, 17 nntor 1940Sulmet greke n territorin shqiptar shkaktuan jo pak viktima mes civilve shqiptar. M 17 nntor 1940, gjat nj bombardimi grek n zonn e Kolonjs, u vra afr fshatit t lindjes, ministri i Drejtsis s Shqipris, Xhaferr Ypi. Patriott shqiptar reaguan, por ushtria greke nuk mbajti prgjegjsi duke e cilsuar si nj incident ansor q ishte br pr shkak t keqllogaritjeve t sulmit.Protesta e shqiptarve pr pushtimin, 28 nntor 1940Pas trheqjes s forcave italiane, ushtria greke fillon t prparoj n Jug t Shqipris, brenda nj jave, Kora, Saranda dhe Himara ran n duart e ushtris greke. Gjeneralt i cilsuan kto zona si greke dhe filluan ndshkimin e popullats vendase. Nacionalistt shqiptar organizuan nj demonstrat n qytetin e Kors, ku krkonin q qeveria greke t njihte integritetin e Shqipris. Demonstrata u prpoq q ndalohej nga forcat greke. N do qytet forcat greke hoqn flamurin shqiptar dhe vendosn

26 MARSI I VITIT 1981 E TUTJE PRANVERA STUDENTORE E VITIT 1981 nga Syl Mujaj, Lugano
porositi i madhi Isa Demaj. Puna jon ishte dhe mbetej e disiplinuar dhe e koordinuar n qendrn e studentve, qendr q kishte nj simpati t veant me rritjen dhe aktivitetin ton, karshi ans tjetr t pushtuesit dhe bashkpuntorsh fanatik n krye me Fadil Hoxhn, Mahmut Bakallin, t cilt kishin vetm misionin e tyre q sa m shum kosovar t dilnin jasht, sepse e shihnin dhe e ndienin situatn q Kosova po u dilte nga duart e tyre. Kt mision t tyre e transmetonin pa ndrpre radiot e televizionet, e kto mesazhe vinin nga nnkryetari i asaj Jugosllavie Fadil Hoxha, i cili u krcnohej edhe studentve e shkollarve me fjalt; bira e minit 500 grosh do t ju kushtoj atyre q e prishin kt far Jugosllavie. Marsi i vitit 1981 po e mblidhte vetn dhe, si thot atdhetari Kadri Rexha, deti i vuajtjeve t nj populli t robruar shprtheu. Ve brenda dy vitesh u burgosn afro 2000 veta pr aktivitete politike, e kur publikisht Mahmut Bakalli thoshte, se jan n burg vetm 50 veta. Kto fjal her mbas here i kumtonte gazeta Politika e Beogradit. Ishte koha kur Tito ishte para vdekjes, e n ann tjetr t asaj Jugosllavie ve trumbetonin se u nda Jugosllavia SisakDubrovnik, sipas marrveshjesh t fshehta n shprbrjen e ishrepublikave dhe kur Kosova do ti bashkohej Shqipris. Ishe koha kur prpliteshin kto ndarje, e kur vrtet n Kosov mungonin edhe gjrat m elementare pr nevojat biologjike, si mielli, detergjenti, vaji, qumshti, ilaet, kafeja, e kur npr shtpit serbe e malazeze n Kosov ishin t furnizuara mir. Ndrsa n radio e televizione do dit dgjohej slogani: Serbia humbi n paqe, dhe t gjitha do ti fitoj me luft. Propagandonte se po asimilohen serbt jasht republiks s Serbis. do dit vreheshin simbole t hapura t krijimit t Serbis s Madhe, apo dgjoheshin fjalt e Maleviit, se Serbt duhet t ken hegjemoni n Ballkan, e pr ta pasur hegjemonin e Ballkanit, s pari duhet ta ken hegjemonin e Jugosllavis, q pa dyshim kto teza e goditnin s pari popullin josllav. Pra, shqiptart, ishte koha kur vet Mahmut Bakalli n mbledhjen XV-t KQ t LKJs t vitit 1980 (dhjetor): se nuk u arrit synimi pr zvoglimin e diferencave n shkalln e zhvillimit t Kosovs, n krahasim me mesataren e vendit, se shkalla e papunsis ishte 20 her m e madhe se sa n Slloveni, se numri i puntorve q kishte migruar n krkim pune, ishte 110. 000 vetm nga Kosova, duke mos i llogaritur edhe 70. 000 q prisnin pun npr entet e Kosovs. Por, pr gjeneratat e reja q t jen n dijeni t atyre kohve e fakteve, do ti citojm disa thnie t Fadil Hoxhs pas demonstratave t viti 1981. Fadil Hoxha, krkess pr Republikn e Kosovs tha: Kosova sht nj katund dhe nuk mund t bhet Republik! Pr rinin shqiptare q mori pjes n kto demonstrata, ai tha se: kjo nuk sht rinia, por plehu i Kosovs, kurse ndaj atyre q organizuan krkesn pr Republikn e Kosovs, ai u krcnua duke u shprehur se pr ata do t bhet bira e miut 300 grosh. Pas ktyre dhe deklaratave tjera imituese, filloi terrori masiv policor e gjyqsor, viktima t t cilit ishte mbi gjysm milioni shqiptar vetm n kt periudh! U derdh shum gjak, u vran, u plagosn, u burgosn, u arratisn e u terrorizuan disa mija shqiptar gjat kohs, derisa ishte numri Nj n krye t ktij regjimi n Kosov vet Fadil Hoxha, dhe njeri numr 2 n ish RSFJ pr shum koh! N kt koh Fadil Hoxha n fjalimin e tij t dats 2.05.1981 n TV-Prishtina thoshte: Pse po i thirrni puntort kosovar t inkuadruar n botn e jashtme, ka po u duhen ata ktu. Kosova nuk i z t tan. Kosova ishte n kriz t qllimshme ekonomike, shitoret ishin t zbrazura, kolonat e skamjes rriteshin nga dita n dit dhe kjo gjendje solli shprthimin e demonstratave t 11-26 marsit. Pas ktyre demonstratave, ndodhn edhe demonstrimet e mbar popullit, krejt Kosova gjendej n protesta masive. Karakteristik e veant, q pa dyshim pret dorn e studiuesve, se kush ishin organizatort e demonstratave t vitit 1981 npr Kosov, shikoni, ata ishin djemt e vajzat e printerve t persekutuar q nga koha egrsis s Rankoviqit, dhe po t drejtojm pak llupn e ktyre ngjarjeve, padyshim se do t keni dokumente t bollshme edhe pr vet historin ton. KU MBRRIM, 26 MARSI I VITIT 1981 E TUTJE PRANVERA STUDENTORE E VITIT 1981 E drejt legjitime pr procesin e popullit tim sepse brenda kam rrumbullak te investuar krejt rinin tim nse nuk besoni.... provoni.... 26 mars 1981 26 mars 2012 Syl Mujaj, Lugano 1. KU ISHIM MOZAIKU POLITIK KOSOVAR (Kushtuar Pranvers Studentore 1981) Populli nuk i harron dshmort e vet dhe t gjith ata q u persekutuan dhe kontribuuan pr lirimin e Kosovs nga pushtuesi serb, socializmi sllav, nga ajo metod (sui generis) e atij monizmit ideologjik hipnotizues, q edhe sot e ksaj dite po vret shqiptar. Pr pranvern 1981, gjat ktyre viteve u shkrua e po shkruhet, sht thn e po thuhet, padyshim do t thuhet e do t shkruhet dhe do t mbetet vetm nj: ajo q e tha vet populli, q mori pjes gjat asaj stine t bujshme kosovare, q e cilsuan dhe si kryengritje mbarshqiptare pr liri e pavarsi. Nga togfjalsh i cekur m lart, se di as vet, se si para meje m`u krijuan tri opinione q rrjedhin nga tri shtresa njerzish shqiptar q kto ngjarje i vlersuan e po i vlersojn edhe sot: Lvizje t qllimta shqiptare, Lvizje spontane shqiptare, Lvizje t hershme shqiptare, apo t parakohshme 1. Lvizje t qllimta shqiptare N kt lvizje t qllimt shqiptare, me nj mendim t caktuar dhe t qart

P a g e

2 6

O u r

W o r d s

A Study on Albania and its Politics from 1944-1960 Declassified (continues)

V o l u m e

4 ,

I s s u e

2 6

P a g e

2 7

A Study on Albania and its Politics from 1944-1960 Declassified pg2

WE ARE ALSO ON THE WEB WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable Organization

N E W

L I F E

J E T A

R E

1774 - 76 street Suite D3 Brooklyn, New York 11214 Phone: 718-594-0511 Fax: 201-795-4795 E-mail: Endri@newlifeaaco.org

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte. Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka cmim.

Building a Future One Person At a Time...

Margaritart e shkrimit Ilir - Guri i zi i Shkodrs Ilirt (vijon)

IU LA SA ITH (iu la, shum ith pikllim). Shkrimi vazhdon me dy pshertima OV, OV (of, of), t cilat shkruesi i ka vendosur njrn sipr bashtingllores TH e tjetrn posht saj, sikur ka dashur t kursej hapsirn duke i shkruar ato shum m t vogla. Fjala e fundit e ksaj kolone fillon me bashtinglloren S q do t thot yn, e cila sht shkruar me orientim nga ana e djatht dhe me bishtin e kthyer lak formon zanoren O. Ndrsa n ann e siprme, ngjitur me t sht shkru ar bashtingllorja P n form t nj vije t lakuar si grrep. Deshifrimi i mbishkrimit Edhe nj shkronj sht shkruar n mnyr t quditshme, ajo sht bashtingllorja R, e cila n alfabetin ilir dhe etrusk shkruhej n formn e bashtingllores P. N kt rast ajo sht shkruar me kok posht. Dy shkronjat e fundit IS jan t arta kshtu q kjo pjes e mbishkrimit lexohet S O PRIS. Teksti i plot i ksaj kolone duket kshtu: IU LA SA ITH OF-OF S O PRIS (iu la, iku, sa ith shum pikllim, of of o prisi yn). Nga teksti i deshifruar duket se i vdekuri ishte nj pris i Shkodrs apo pris i ati vendi ku sht gjetur pllaka. Si Etrurusket ashtu edhe Ilirt rrall i shkruanin emrat e t vdekurve, andaj vetm Zoti e din se pr cilin pris sht fjala n kt rast. Kolona e tret: Shkrimi i ksaj kolone fillon me fjaln NSU, e cila sht e vequar nga teksti n vazhdim. Bashtingllorja N sht shkruar me apostrof N`SU.Kjo fjal do t thot n`sy. Bashtingllorja S sht shkruar me orientim nga e majta n t djatht, ajo sht vendosur mbi zanoren U dhe sht nj S e cunguar. Fjaln SU (sy) e kam hasur krejtsisht t njejt te mbishkrimet etruske. Fjala e dyt e ksaje kolone sht LAT, e cila n mnyr t pjerrt shkon nga posh lart. Zanorja A n mes ka dimenzione shum m t vogla. Ngjitur me bashtinglloren L n ann e siprme t saj sht bashtingllorja Z e cila lexo het ZI. Kjo fjal krejtsisht e njejt sht ruajtur te armenishtja e vjetr n fo rmn LAT`ZI (lot).* Deshifrimi i mbishkrimit Pjesa tjetr e tekstit n vazhdim fillon me bashtinglloren S, e cila duket e ngjitur me T-n por megjithate sht pak e ndar. Sja me pjesn e fundit sht e ngjitur me zanoren I, me t ciln formojn parafjaln SI. Kto dy shkronja me pozitn q kan formojn edhe zanoren U, mirpo n mes t tyre kan zanoren A me dimenzione t vogla sikur A-ja te fjala LAT. Parafjala SI ka orientim nga e djathta n t majt, ndrsa fjala e fundit AUL ka orientim t kundrt dhe shkon nga lart posht. E plot kjo pjes e fjalis sht SI A UL (si lum). Fjalia e ksaj kolone n trsi sht: N`SU ZI LAT SI A UL (n`sy lot zie si lum).

2012 Trafficking in Persons Report Albania (fq.28) (nga Fq.1) vijon

lem. The government did not report taking any law enforcement action against trafficking-related complicity in 2011. Protection The Government of Albania made some notable progress in strengthening its capacity to identify and protect victims of trafficking in 2011. The governments lack of sustained funding to NGOs, however, resulted in the temporary closure of one shelter during the reporting period. In the last year, the government reported identifying 84 new trafficking victims via the national referral mechanism, compared with 97 trafficking victims identified in 2010. NGOs reported assisting a total of 132 trafficking victims throughout the year. In July 2011, the government approved victim-centered standard operating procedures (SOPs) in collaboration with civil society to improve identification of trafficking victims and their referral to care. Although the new SOPs separated trafficking victims status from their willingness to press charges against their traffickers, NGOs noted cases in which police and social workers granted victim status only after the victims agreed to formally participate in proceedings against their traffickers. For the first time, the Albanian government disbursed funding to NGOs for the provision of shelter services to trafficking victims, providing the equivalent of approximately $9,775 to three NGOs. The government ended its previous policy of requiring government social workers presence during NGO-conducted victim identification interviews as a precondition for funding. The NGO funding was limited to food expenses; some potential trafficking victims needing this benefit were not entitled to it. Due to lack of sustained funding, one of these NGOs was forced to close its shelter temporarily during the year, diminishing victim assistance in an area of the country with a critical need for services. The government continued, however, to fully fund and operate a reception center that housed both victims of trafficking and undocumented foreign migrants; victims freedom of movement was often restricted in this center. Furthermore, the center lacked the capacity to provide comprehensive reintegration assistance to victims. Some NGOs reported officials preference to refer trafficking victims to the reception center rather than NGO shelters; more than half of all newly identified victims in 2011 were assisted in this facility. The government did not penalize identified victims for unlawful acts committed in connection with their being trafficked; however, the Albanian criminal code currently does not prohibit this from occurring. Country experts expressed concern that local police did not recognize child trafficking within the country and instead treated such cases as exploitation of prostitution or child maltreatment. Albanias anti-trafficking law provides immigration relief as an alternative to the removal of foreign victims to countries where they may face hardship or retribution, although the government did not grant this to any foreign victims in 2011. The government encouraged victims to participate in investigations and prosecutions of trafficking offenders. Victims who pursued cases against their traffickers continued to be at risk from retribution, and there was often a need for witness protection after a trial commenced. During the year, 28