Town Act Village Act 1907

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
wdki;f &if;om;pnf;vHk;nDGwrf I rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdiNf rJa&;/
1373 ckESp?f waygif;vqef; 4 &uf? 2012 ckESpf? azazmf0g&D 25 &uf? paeaeY? twGJ (51)? trSwf (148)
Edik fiHawmforw OD;odef;pdef
Edik fiHawmforw OD;odef;pdef
ul0dwfEdkifiH tBuD;tuJxH o0PfvTmay;ydhk
ul0dwfEdkifiH 0efBuD;csKyfxH o0PfvTmay;ydhk
aejynfawmf azazmf0g&D 25
2012 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif usa&mufaom ul0dwfEdkifiH\ trsKd;om;aeY
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S ul0w
d Ef ikd if H tBu;D tuJ
&Sdwfqmbm; t,fvftmruf t,fvf*smbm; t,fvfqmbm;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
2012 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif usa&mufaom ul0dwfEdkifiH\ trsKd;om;aeY
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S ul0w
d Ef ikd if H 0efBu;D csKyf
&Sw
d f *sm;bm; t,fvrf b
l m&uf t,fv[
f mruf t,fvq
f mbm;xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
&yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;Oya'jy|mef;
&yfuu
G f odkYr[kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;Oya'
(2012 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 1/)
1373 ckESpf? waygif;vqef; 3 &uf
(2012 ckESpf? azazmf0g&Dv 24 &uf)
ed'gef;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'fr 289 wGif &yfuu
G f od Ykr[kwf
aus;&Gmtkypf \
k tkycf sKyaf &;udk &yf&mG u MunfnKd av;pm;Ny;D odum orm"d&o
dS nfh yk*Kd vw
f pfO;D OD;tm;
Oya'ESit
hf nD ceft
Y yfwm0efay; aqmif&u
G af p&rnf[k jy|mef;xm;onft
h avsmuf ,if;odYk ceft
Y yf
wm0efay;Ny;D &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf \
k tkycf sKyaf &;qdik &f m vkyif ef;rsm;udk xda&mufpmG
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef idk &f eftvdiYk mS jynfaxmifpv
k w
T af wmfonf Oya'udk jy|mef;vdu
k f
onf/
tcef;(1)
trnfESihf t"dym,fazmfjycsuf
1/
Oya'udk &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/
2/
Oya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dym ,foufa&muf
ap&rnf(u) &yfuu
G fqo
kd nfrmS oufqikd &f mNrKd U e,ferd w
d t
f wGi;f &yfuu
G t
f jzpf Oya't&
e,ferd w
d o
f wfrw
S zf UJG pnf;onfah 'oudk qdo
k nf/
( c ) aus;&Gmqdo
k nfrmS oufqikd &f mNrKd U e,ferd w
d t
f wGi;f yg0ifjcif;r&So
d nfh e,fajrwGif
aus;&Gmtjzpf Oya't& e,ferd w
d o
f wfrw
k nf/
( * ) aus;&Gmtkypf kqo
kd nfrmS aus;&Gmwpf&mG udjk zpfap? aus;&Gmtrsm;udk pkpnf;jzpfap
aus;&Gmtkypf t
k jzpf Oya't& e,ferd w
d o
f wfrw
k nf/
d f
(C) NrdKUqdo
k nfrmS oufqikd &f m &yfuu
G rf sm;udpk pk nf; NrKd Utjzpf Oya't& e,ferd w
owfrw
k nf/
( i ) NrdKUe,fqo
kd nfrmS oufqikd &f m &yfuu
G rf sm;udjk zpfap? oufqikd &f m aus;&Gmtkypf k
rsm;ESifh NrdKUudkjzpfap pkpnf; NrdKUe,ftjzpf Oya't& e,fedrdwfowfrSwf
zGUJ pnf;onfah 'oudk qdo
k nf/
( p ) &yfuu
G f odkYr[kwf aus;&Gmtkypf kpma&;qdo
G f odrYk [kwf
aus;&GmtkyfpkwGif EkdifiHh0efxrf;tjzpf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu cefYtyf
xm;aom pma&;0efxrf;udk qdo
k nf/
(q) &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; qdo
G f
G &f ef Oya't& ceft
Y yf
odrYk [kwf aus;&Gmtkycf sKyaf &;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
wm0efay;jcif;cH&aom yk*Kd vu
f kd qdo
k nf/
( Z ) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;qdkonfrSm NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf
a&;rSL;udk qdo
k nf/
k nfrmS cdik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;rSL;udk
(ps ) cdkit
f kycf sKyfa&;rSL;qdo
qdo
k nf/
(n) tdrfaxmifOD;pD;qdo
k nfrmS oufqikd &f mOya't& owfrw
S x
f m;aom tdraf xmifpk
k nf/
OD;a& pm&if;ykpH w
H iG f tdraf xmifO;D pD;tjzpf azmfjyxm;jcif;cH&olukd qdo
pmrsufESm 7 aumfvH 1
2012 ckEpS ?f jynfaxmifp\

k aemufxyfb@maiGcaJG 0oH;k pGaJ &;Oya'jy|mef;
1/
2/
2012 ckESpf? jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya'

(2012 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 2/)
1373 ckESpf? waygif;vqef; 3 &uf
(2012 ckESpf? azazmf0g&Dv 24 &uf)
jynfaxmifpv
k w
T af wmfonf Oya'udjk y|mef;vdu
k o
f nf/
3/
tcef;(1)
trnfESihf tusK;d oufa&mufonfhumv
k aemufxyfb@maiGcaJG 0oH;k pGaJ &;Oya'[k
(u) Oya'udk 2012 ckEpS ?f jynfaxmifp\
ac:wGifap&rnf/
( c ) Oya'onf 2011-2012 ck? b@ma&;ESpt
f wGuf tusK;d oufa&mufap&rnf/
tcef;(2)
aemufxyftoHk;p&dwrf sm;udk cGihfjyKvsmxm;ay;jcif;ESihf pDrHcefYcJGjcif;
k &m;vTwaf wmfcsKy?f
(u) Edik if aH wmforw? jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ? vTwaf wmf? jynfaxmifpw
jynfaxmifpak &SUaecsKy?f jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&Sif? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;?
jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;? aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDEiS hf pyfvsO;f Z,m;(1)? (2)ESihf (3)wdw
Yk iG f cGijhf yKxm;aom
25-2 (01).pmd
oH;k aiGwt
Ydk wGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd vt
f oD;oD;onf rdrEd iS ,
hf OS w
f aJG zmfjy
xm;aom oufqikd &f m oH;k aiGrsm;udk oH;k pGEJ ikd o
f nf/
( c ) yk'rf cGJ (u)wGif cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif;onf 2011 ckEpS ?f Edik if aH wmf\
b@maiGt&toHk;qdkif&mOya't& cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;tjyif
aemufxyfoHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd vt
f oD;oD;onf rdrt
d m; wm0efay;tyfonfh
oH;k aiGukd pDrcH efcY &JG ef rdrv
d ufatmuf&dS vkyif ef;qdik &f m yk*Kd vt
f oD;oD;tm; vTt
J yf
aqmif&u
G af pEdik o
f nf/
( c ) oH;k aiGukd pDrcH efcY &JG mwGif Oya'yg jy|mef;csurf sm;? 2011 ckEpS ?f Edik if aH wmf\ b@m
aiGt&toH;k qdik &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;? oufqikd &f mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;?
pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? TeMf um;csurf sm;? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD
aqmif&Guf&rnf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya't& uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k onf/
(yHk) odef;pdef
Edkiif Hawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf
pmrsuEf Sm 8 aumfvH 1
2/25/2012, 4:28 AM
25-2-2012
pmrsufESm 2
o*g&a0g
bduK
y&d[mem,
tbaAm
edAm ea0
oEdau
p&wd
tav;*kjyKxkdufolwdkY tav;*kjyKjcif;&Sdaom/
&[ef;onf/
&&SdNyD;aom*kPfrS qkwf,kwfjcif;iSm/
rxdu
k /f
edAm ef\omvQi/f
teD;
ab;&efcyford ;f at;Nird ;f csr;f om oGm;vmvSnv
hf nf&ay
aejynfawmf
azazmf0g&D 24
ownf;/
avQmufxm;cJNh y;D aom w&m;(7)yg;wdo
Yk nf &[ef;awmfrsm;tm;vH;k wdYk
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou| rEav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[m o'raZmwdu a'gufwm b'E
twGuf &&SdNyD;aom*kPfrS rqkwf,kwf&ef vGefpGmvkdtyfvSygonfbk&m;/
ukrm&mbd0o
H >rufMum;onfh om&PD,Mo0g'uxmrSm atmufygtwdki;f jzpfonfw&m;(7)yg;wdt
Yk euf bk&m;? w&m;? oHCm dak oav;pm;jcif;wdu
Yk kd txl;
Y k&m;q|tBurd f Edik if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ (47)yg;pkn
H D aomVor q&mawmft&Sijf rwfwkdb
avQ
mufxm;zdYk rvdak wmhygbk&m;/
tpnf;ta0;odYk ud,
k pf w
d Ef pS jf zmuse;f rm&Tiv
f ef;pGm <ua&mufawmfrv
l mMuyg
yxrtBurd f *dP
k ;f aygif;pkH oHCmhtpnf;ta0;yGBJ u;D u owfrw
S jf y|mef;
pwk
w
j
z
pf
o
nf
h
od
u
m
*g&0wm
&[ef
;
awmf
w
i
k
d
;
f
&[ef
;
awmf
wikd ;f rdrd
aom Edik if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ 0if q&mawmfrsm;udk pkpH n
Hk n
D aD wGUqkH xm;aom oHCmhtzGUJ tpnf; tajccHpnf;rsO;f onfvnf;aumif;? Ekid if aH wmf
hf u
d m rdak o rav;pm;jcif;aMumifh omoemawmf
&ygojzifh Ak'jrwfpGmomoemawmftwGuf tm;wuf*kPf,l0rf;ajrmufyg A[do
k C
H mh0efaqmiftzGUJ u owfrw
S jf y|mef;xm;aom oHCmhtzGUJ tpnf; usi&hf rnfh tusio
rvdkvm;tyfaomudprsm; ay:aygufvm&ygonfbk&m;/ &[ef;awmfwdkif;
aMumif; a&S;OD;pGmavQmufxm;vdkygonfbk&m;/
vkyx
f ;Hk vkyef nf;? 0denf;"ruH vkyx
f ;Hk vkyef nf;? 0depd ,
vufpw
JG o
Ykd nf
&[ef;awmfwikd ;f tusio
hf u
d m dak oav;pm;aeMuygvQif omoemawmf
q&mawmft&Sijf rwfwkdb
Y k&m;vnf;aumif;? Ekid if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ u tcgtm;avsmpf mG xkwjf yef
rvdv
k m;tyfaomudpr sm; ay:aygufvmzG,rf &Syd gbk&m;/
T
e
M
f
u
m;onf
h
T
e
M
f
u
m;vT
m
rs
m
;onf
v
nf
;
aumif
;
?
0d
e
,mEk
a
vmrj
z
pf
jrwfpmG bk&m;&Sio
f nf 0denf;odum yk'af wmfukd ynwfawmfr&l m tusK;d
xdaYk Mumifh wynfah wmfwYkd Edik if aH wmfoC
H r[mem,uq&mawmfrsm;onf
S jf y|mef; rdrdwdkYudk,fwdkifvnf; tusifhodum dkaoav;pm;rI&Sd&rnf/ tusifhodum
w&m;q,fyg;udk &nf&G,fawmfrl ynwfawmfrlcJhygonfbk&m;/ xdktusKd; omoemh0efxrf; &Si&f [ef;rsm;udk tumtuG,af y;xm;onfh owfrw
csurf sm;yif jzpfygonfb&k m;/
w&m;q,fyg;wdkYrSmtay:0,f dak oav;pm;rI cs;D rGr;f zG,*f P
k u
f kd ajymqdak y;Mu&rnf/ tusihf
,cktcg tcsKUd aomomoemh0efxrf; &Si&f [ef;rsm;onf *E"&k ? 0dyem odum dak oav;pm;jcif;r&Sad o;aom &[ef;wdu
(1) oHCok|Kwm,
= oHCmawmf\ aumif;ygay
Yk kd tusio
hf u
d m dak o
f eG
f rdrw
d v
Ykd yk if ef;r[kwo
f nfh avmuD av;pm;rI&v
onf[pk um;awmfukd vufcH "k&? omoemhwm0efEpS &f yfukd ausmv
dS matmif aumif;pGmcH,u
l sio
hf ;kH Edik af tmif wdu
k w
f eG ;f a[majym
vl
r
a
I
&;?
Ed
i
k
i
f
a
H
&;qd
i
k
&
f
mud
p
r
s
m
;ud
k
j
y
K
v
y
k
v
f
mM
u
onf
t
h
j
y
if
oH
C
mh
t
zG
U
J
tpnf
;
Edik jf cif;tusK;d
ay;Mu&rnf/ tusio
hf u
d m dak oav;pm;jcif;&SNd y;D aom &[ef;wd\
Yk cs;D rGr;f zG,f
h ifu
h ykd g rxDrjhJ rifjyKvyk v
f mojzifh Edik if aH wmfoC
H r[mem,u tzGUJ *kPu
(2) oHCzmokwm,
= oHCmawmftrsm;\ csrf;om tqifq
f v
kd nf; [kwrf eS o
f nft
h wdik ;f ajymoifah jymxku
d &f mtcg ajymqdak y;Mu
taejzifh oHCmhtzGUJ tpnf;qdik &f m Oya'jzift
h a&;,laqmif&u
G cf &hJ rIrsm; &Syd g &rnf jzpfygonf/
pGm aexdik &f jcif;tusK;d
(3) 'kruFleH yk*vmeH ed*[m,
= tvZD 'kv
D rsm;udk ESrd Ef ikd f onfbk&m;/
Y k&m;xdt
Yk jyif Edik if aH wmftpd;k &u owfrw
S jf y|mef;xm;onfh jypfrq
I ikd &f mOya'
jcif;tusK;d
yOrorm"d*g&0wmt& orm"d dak oav;pm;rI&rdS o
S m vl&iS &f [ef;wdYk
(4) ayovmeH bduL eH zmok0[
d m&m, = oDvcspcf if
olawmfpif rsm;udk usL;vGefojzifh jypfrIqdkif&mOya'jzifh ta&;,ltjypfay;rIrsm;vnf; MunfnKd av;pm;xdu
k af om yk*Kd vjf zpfEikd yf gonf/ orm"d rdak orav;pm;vQif
&[ef;wdYk csr;f ompGm aeEkid f &SdcJhygonfbk&m;/
vl&iS &f [ef;wdYk MunfnKd av;pm;Murnf r[kwyf g/ odjYk zpfyg &[ef;awmfwikd ;f
Y k&m;jcif;tusK;d
&[ef;awmfwikd ;f orm"d&&dS dS usio
hf ;kH aexdik &f ef vdt
k yfvyS gonfb&k m;/
(5) 'd|"rdumeH tmo0geH oH0&m,
= ,ckb0 ab;&eftE&m,f
jrwfpmG bk&m;&Sio
f nf t*Fw
k & edum,f? owuedygwf? 'kw,
d aom0
q|aom0pwm *kPEf iS jhf ynfph &kH efvnf; vdt
k yfvyS gonf/ tmp&d,
wdu
Yk kd apmifah &SmufNy;D jzpfjcif; pwmokwf tmp&d,rwjzpfaom tav;*kjyKxu
kd af om q&mawmfrsm; qdq
k ;kH raom
tusK;d
owK*k "r*k? oHaC p wdA* g&a0g/
pum;ukd dk akd oao vG,u
f pl mG vdu
k ef musio
hf ;kH aeMuygvQif trSm;t,Gi;f
(6) or&m,dumeH tmo0geH y#dCmwm, = aemifwrvGeb
f 0 ab;&ef
orm"d*k tmwmyD? odum , wdA* g&a0g/
enf;yg; trsm;\ MunfnKd av;pm;rIudk &Edik Mf urnfjzpfygonfb&k m;/
tE&m,fukd y,fEidk jf cif;tusK;d
uvsmP rdawm ok0apm? oywad m o*g&a0g/
owruvsmPrdww
m *kPEf iS v
hf nf; jynfph akH tmif owdjyK&rnfjzpfyg
(7) tyoEmeH yom'g,
= omoemawmf rMunfnKd
tbaAm y&d[mem,? edAm ea0 oEad u/ /
onf/ uvsmPrdwwm rjzpfbJ ygyrdwwmjzpfaevQif xdkyk*dKvftwGuf
ao;olrsm;udk MunfnKd vm [l &[ef;awmfrsm; &&SNd y;D *kPrf rS qkw,
f w
k &f ef w&m;(7)yg;udk a[mMum; qkwf,kwfysufpD;zdkYom jzpfygonf/ okdYjzpf omoemjyK&m vkyfief;udp
apjcif;tusK;d
acsmarmatmifjrifatmif tm;uk;d tm;xm;jyK&rnfh rdwaf qGaumif;rsm;ukd
awmfrlcJhygonf/
(8) yoEmeH bda,sm bm0g,
= MunfnKd Ny;D olrsm;udk o'g
a&G;cs,faygif;oif;&ef vdktyfvSygonfbk&m;/
ow K *k
= jrwfpGmbk&m; tav;*kjyKjcif;&Sdaom/
w&m;wdk;yGm;apjcif;tusKd;
"r*k
= w&m;awmf tav;*kjyKjcif;&Sdaom/
Y k&m;(9) o'r|dwd,m
= olawmfaumif;
w&m;\
oHaC p
= oHCmawmfvnf;/ wdA* g&a0g=Bu;D rm;xufoefaom
wynfhawmfwdkY\ EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUBuD;ESifhwuG oHCmh
wnfwjhH cif;tusK;d
tav;*kjyKjcif;&Sdaom/
h iG f yg0ifawmfrMl uaom t&Sijf rwfrsm; oHCmhtzGUJ
tzGUJ tpnf;tqifq
h ifw
(10) 0de,mEk*[m,
= 0denf;ud,
k u
f siw
hf &m;rsm; udk
orm"d*k
= orm"d tav;jyKjcif;&Sad om/
tpnf;wGif ryg0ifaom t&Sijf rwfrsm;tm;vH;k wdo
Yk nf omoemawmfBu;D
cs;D ajrm ufjcif;tusK;d
tmwmyD
= jyif;xefaom vHv
Yk 0D&,
d &Sad om/
rqkw,
f w
k f rysujf ym;atmif? oHCmhtzGUJ tpnf;rsm; rqkw,
f w
k rf ysujf ym;
wdjYk zpfygonf/
odum ,
= tusio
hf u
d m wdA* g&a0g=Bu;D rm;xufoefaom tav; atmif jrwfpmG bk&m;&Siaf [mMum;awmfro
l nfh owK*g&0wm paomw&m;
jrwfpmG bk&m;&Si\
f 0denf;odum yk'af wmfrsm;onf omoemh0efxrf; &Sif
*kjyKjcif;&Sdaom/
(7) yg;ESihf rdrw
d v
dYk nf; jynfph akH tmif usio
hf ;kH jcif;? xdw
k &m;(7)yg;ESihf jynfph jkH cif;
&[ef;rsm;tm; ypKye b
f 0 wrvGeb
f 0wdYk usa&mufwwfonfh ab;tE&m,f
uvsmPrdawm = rdwfaqGaumif;&Sdaom/
Yk d
cs;D rGr;f zG,*f P
k u
f kd ajymqdjk cif;? xdw
k &m; (7)yg;ESihf jynfph akH om yk*Kd vw
f \
rsm;udk wm;qD;umuG,af pmihaf &Smufonfh odum yk'af wmfrsm; jzpfygonfb&k m;/
ok0apm
= qdq
k ;kH rvG,u
f o
l l vlvrd m \ ,Ofaus;av;pm;rI tjyKtrl cs;D rGr;f zG,*f P
k u
f v
kd nf; ajymqdo
k ifh ajymqdx
k u
kd &f mtcg ajymqdjk cif;jzifh
jrwfpGmbk&m;&Sif\ 0denf;odumyk'fawmfrsm;udk vdkufemusifhokH;Muonfh
&Sdaom/
omoemjyKawmfrMl uyg[k
wdu
k w
f eG ;f avQmufxm;vsuf wynfah wmf\
omoemh0efxrf; &Si&f [ef;rsm;onf ab;&efroef; use;f rmcsr;f ompGm *E"&k ?
oywad m = tav;*kjyKxu
kd o
f w
l u
Ykd kd dak owkyu
f G OD;ESrd cf sjcif;&Sd om&PD, Mo0g'uxmukd ed*;kH csKyt
f yfygonf q&mawmf oHCmawmf
0dyem"k&? omoemhwm0efukd xrf;aqmifEidk Mf urnf jzpfygonfb&k m;/
aom/
t&Sijf rwfwb
Ykd &k m;/ /
omoemawmfBuD;ESifh oHCmh tzGJUtpnf;rsm; rqkwf,kwfrysuf jym;atmif

jrwfpGmbk&m;a[mMum;awmfrlonfh owK*g&0wm paomw&m;(7)yg; jynfh pkHatmifusifh okH;
ausmzHk;rS
xdaYk emuf q|tBurd f Edik if aH wmf
A[do
k C
H mh0efaqmif q|tpnf;ta0;
azazmf0g&D 26&ufA[do
k C
H mh0efaqmif
q&mawmfBu;D rsm; <ua&mufrnfah eY
twGuf r[mpnfA'k o
moemhE*k [
tzGUJ csKyu
f aiGusyf 10ode;f ? azazmf0g&D
27&uf A[dkoHCmh0efaqmif tpnf;
ta0; yxraeYtwGuf (OD;ode;f armifa':yg;yg;) pEyD &aq; rdom;pku
aiGusyf 15 ode;f ? azazmf0g&D 28&uf
A[do
k C
H mh0efaqmif tpnf;ta0;
'kw,
d aeYtwGuf
(OD;armifarmif
aqGwif)- a'gufwm a':jroDwm
f rk P
u
D ) aiGusyf
aqGwif (tufpt
f ikd u
18 ode;f ? azazmf0g&D 29 &uf A[dk
oHCmh0efaqmiftpnf;ta0; wwd,
aeYtwGu(f Adv
k cf sKyBf u;D pd;k 0if;)-a':oef;
oef;EGUJ rdom;pk? 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
atmifaxG; (Nird ;f )- a':cifEiS ;f a0
rdom;pk? 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D ausm0f if;
(Nird ;f )-a':pef;pef;&D rdom;pk? ('kw,
d
Adv
k cf sKyBf u;D armifb)kd -a':cifav;jrifh
rdom;pk? 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D cifarmif
oef;(Nird ;f )-a':rmvmwifh rdom;pk?
Adv
k cf sKyw
f ifaiG (Nird ;f )-a':eef;cifv0S if;
rdom;pkEiS hf 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D &Jjrifh
(Nird ;f )- a'gufwm a':wifvif;jrifh
rdom;pkwu
Ykd aiGusyf 19ode;f ? rwf
1 &uf A[do
k C
H mh0efaqmifq&mawmf
rsm; jyef<urnfah eYtwGuf OD;wif0if;a':ode;f ode;f OD;orD; a'gufwmoif;,k
atmif rdom;pku aiGusyf 10ode;f ESihf
wdy#d u q&mawmfBu;D rsm;tm; trSL;
xm; wdy#d uedum, omoemjyK
OyXmutzGUJ u aomufa&oefpY uf
wpfv;kH twGuf aiGusyf 10ode;f wdu
Yk kd
ay;tyfvLS 'gef;Muonf/
Edik if aH wmf oHCr[mem,u
q&mawmfBu;D rsm;tm; tvSL&Sirf sm; u
aeYqrG ;f qufuyf vSL'gef;Muonf/
(owif;pOf)
( 2012 ckESpf azazmf0g&D 25 &uf)
uwnKw uwa0'D
avmu aus;Zl;w&m;ESihfuif;ol[l r&SMd uacs/ vlwkdi;f onf rdrt
d ay: aus;Zl;jyKcJhzl;olrsm;
&SdMuayvdrfhrnf/ xdkaus;Zl;ukd wpfzef jyefvnfqyfEdkifolrsm;&Sdovkd rqyfEdkifolrsm;vnf; &Sdayvdrfh
rnf/ rdrt
d ay: wif&Sad eaom xkad us;Zl;w&m;udk jyefvnfatmufarhojd rifMuolrsm;? aus;Zl;udk
jyefvnfqyfMuolrsm;onf BuD;yGm;wkd;wufMu\/
vlom;wpfOD;twGuf yxrqkH;aus;Zl;qyf&rnfholrsm;rSm trdESihftzyifjzpf\/ rdbwdkYonfum;
rdrw
d kdY\om;orD;rsm; z0g;vufESpv
f kH;? yckH;vufESpo
f pfuwnf;u vljzpfatmifarG; auR;arG;jyKpk
apmifha&SmufcJhMuayonf/ xkYdjyifru rdbwdkYonf om;orD;wdkYtm; ynmoifMum;ay;jcif;? pD;yGm;
Opmrsm; jznfhprG ;f ay;jcif;wkYdukdvnf; aqmif&u
G pf DrHay;Muayonf/ rdbwkYd\ aus;Zl;um; BuD;rm;vS
aypG/
wpfzef vlom;wpfOD;wpfa,muftaejzifh aus;Zl;odNyD; aus;Zl;jyefqyf&rnfholrsm;rSm teE*P
kd ;f 0if
tmp&d,q&m q&mrwdkYyifjzpf\/ ]]raumif;jrpfwm aumif;&mnTev
f wf? twwfvnf;oif? yJhjyifqkH;r?
25-2 (02).pmd
=
=
=
=
=
=
=
ay;tyf
ausmufrJckdif vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESihf trsK;d om;rSwyf kw
H ifa&;OD;pD;
XmerS ckdifOD;pD;XmerSL; 'kwd,
nTeMf um;a&;rSL; OD;0if;vIid Ef iS hf NrdKUe,f
OD;pD;XmerSL; OD;apmvSarmifwdkYonf
rdk;yGit
hf qif-h 2 pDrcH sut
f & azazmf0g&D
9 &ufu ausmufrNJ rdKUe,f em;tku
d cf efY
aus;&Gmtkyfpk emtkdufcefYaus;&GmrS
Ekid if o
H m;t&nftcsi;f jynfrh o
D w
l t
kYd m;
EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;rsm;
ay;tyfpOf/
(jrefrf mhtvif;)
odyrcsef? ab;&efqD;um? oifh&mtyfzkdY q&mwdkY}} qkdonfhtwkdif; q&m q&mrwkdif;u

f kd a0zef
wynfhom;orD;rsm;tm; todynm? twwfynmrsm; oifMum;ay;Muonfhtjyif trSm;trSeu
ydkif;jcm;ay;um aumif;&modkY a&S Yaqmifvrf;jyay;wwfMuonf/
wwd,ajrmufaus;Zl;odNyD; aus;Zl;jyefqyfolrsm;rSm rdrb
d 0&yfwnfaexkid af &;twGuf jznfhqnf;
ulnDay;olrsm;? taqGcifyeG ;f aumif; rdwaf qGrsm;yifjzpf\/ rdrt
d m; aus;Zl;jyKzl;olrSeo
f rQ rdr\
d
d aus;Zl;&Sif jzpf\/ tvkyt
f ay:wm0efojd cif;?
aus;Zl;&Sirf sm;yifjzpf\/ rdr\
d tvkyo
f nfyifvQif rdr\
opm&Sdjcif;onfyif aus;Zl;qyf&ma&mufay\/
aus;Zl;udk wpfzefjyefqyf&mwGif vlokH;rsK;d okH;pm;&Sjd yef\/ yxrwpfrsK;d rSm rdrt
d ay:wif&Sad eonfh
aus;Zl;udk odvnf;od? jyefvnf;qyfolrsm;yifjzpf\/ 'kwd,trsKd;tpm;rSm aus;Zl;udkodaomfvnf;
jyefrqyfEikd Mf uolrsm;jzpf\/ wwd,trsK;d tpm;rSm rdrt
d ay:wif&aSd eonfhaus;Zl;w&m;udk odvnf;rod?
odatmifvnf;rBudK;pm;? odvnf;rod[efaqmifaeMuNyD; aus;Zl;w&m;udk jyefrqyfMuolrsm;jzpf\/
wwd,trsKd;tpm;wGifyg0ifolrsm;udk avmutac:ta0: aus;pGyfonf[k qkdMu\/
rdrdu aus;Zl;wpfzefjyefqyf&rnfudkodNyD; aus;Zl;jyefqyfaomolrsm;onf avmu BuD;yGm;
wkd;wufMu\/ aus;Zl;rqyfEkdifaomfvnf; aus;Zl;udkodjcif;yifvQif rsm;pGmtusKd;&Sd\/ oljyKzl;aom
aus;Zl;udk odjcif;udk uwnKwrnf\/ aus;Zl;udk wHkY jyefqyfjcif;udk uwa0'D[kac:Mu\/
xkYdaMumifhvlwkid ;f vlwkid ;f onf rdbaus;Zl;? q&mhaus;Zl;? taqGcifyeG ;f wdkY\ aus;Zl;wkYdukdojd rif
NyD; wpfzefwkHYjyefaus;Zl;qyfjcif;jzifh uwnKw uwa0'DjyKEkid Mf ua&; pGr;f aqmifBudK;ukwf tm;xkwf
aexdkifoGm;EdkifMuygap[k qEjyKvdkuf&ygonf/
/
2/25/2012, 4:28 AM
25-2-2012
pmrsuEf Sm 3
jynfaxmifpv
k w
T af wmftpnf;ta0; (15)&ufajrmufaeh qufvufusif;y
tqdk (1)ck jyifqifwifoiG ;f jcif;ESiUf if;tqdt
k m; aqG;aEG;jcif;?
tqdktopf(1)ckwifoGif;jcif;ESifU Oya'Murf;(2)ck &Sif;vif;wifjyjcif;wdkh aqmif&Guf
,aeY jynfaxmifpkvw
T af wmftpnf;ta0;(15)&ufajrmufaeYukd eHeuf
10 em&DwiG f aejynfawmf&Sd vTwaf wmftaqmufttHk jynfaxmifpv
k w
T af wmf
cef;r qufvufusi;f y&m jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u OD;cifatmifjrifhEiS hf
jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
kd pf m;vS,(f 531)OD;wdYk wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0; tqd(k 1)ck jyifqifwifoiG ;f jcif;ESihf if;tqdt
k m; aqG;aEG;jcif;?
Yk kd
tqdt
k opf (1)ck wifoiG ;f jcif;ESihf Oya'Murf;(2)ck &Si;f vif;wifjyjcif;wdu
aqmif&GufMuonf/
tqdjk yifqifwifoiG ;f jcif;u@ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 9)rS

OD;ode;f 0if;u ,refaeYuwifoiG ;f cJah om tqdEk iS phf yfvsO;f b@ma&;ESpt
f vdu
k f
jynfaxmifpk\ aemufxyf b@maiGcaJG 0oHk;pGaJ &;Oya'Murf;udk pOf;pm;&mwGif
jynfaxmifpkb@m&efykaH iGtpDtpOfwiG f yg0ifonft
h zGUJ tpnf;rsm;\&aiGrsm; trSef
wu,f&&Srd EI iS hf oHk;aiGrsm;pepfwusok;H pJrG w
I u
kYd ko
d &d &dS ef vdktyfouJo
h kYd jynfaxmifpk\
f nf; ,cifb@ma&;ESp\
f
b@maiGt&toHk;qdki&f m Oya'Murf;udk pOf;pm;&mwGiv
b@maiGt&toH;k qdik &f m Oya'tay:tajccHpOf;pm;&rnfjzpfygonf/ odyYk g Oya'
jzifjh y|mef;xm;aom &aiGokH;aiGrsm;udk ajcmufvwpfBudrpf pfaq;NyD; jynfaxmifpk
T af wmfuawmif;cHrnfh tjcm;pm&if;ppf
vTwaf wmfokdw
Y ifjy&efEiS hf jynfaxmifpkvw
tpD&ifcpH mrsm;udkvnf; tcsed rf w
D ifjyEdkiaf &; jynfaxmifpktpdk;&tzGUJ tm; wdkuw
f eG ;f
aMumif;jyifqifcsut
f qdu
k w
kd ifoiG ;f &m vTwaf wmfutwnfjyKonf/
f qdEk iS pfh yfvsO;f
tqdak qG;aEG;jcif;u@ tqd&k iS f OD;ode;f 0if;\ jyifqifcsut
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,(f 3)OD;u aqG;aEG;Muonf/
xdo
k aYkd qG;aEG;&mwGif '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )rJqEe,frS a':wifE,
G Of ;D u
pm&if;ESihf wGv
J suyf g&So
d nfrmS tcsed u
f mvjzpfygaMumif;? pm&if;ppftpD&ifcpH m
udt
k csed rf w
D if&ygaMumif;? 0efBu;D Xmersm;u aiGpm&if;rsm;udt
k qifq
h ifph pd pfNy;D
pm&if;ppfcsKyf ;kH odaYk y;ydNYk y;D aemuf pm&if;ppfcsKyf ;kH upepfwusppd pf pm&if;ppf
tpD&ifcpH mwifjy&ygaMumif;? trSew
f u,fvt
kd yfonfh vkyif ef;jzpfonft
h wGuf
tqdu
k akd xmufcyH gaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
axmufcH
csi;f jynfe,frq
J Ee,ftrSw(f 2)rS OD;Zkev
f ,
S x
f ef;u tpd;k &\pDrcH efcY rJG EI iS hf
aiGaMu;oH;k pGrJ rI sm; pepfwusjzpfap&ef pm&if;ppftpD&ifcpH mudk jynfaxmifpk
vTwaf wmfu aphpyfaocsmpGm pdppfEikd &f ef vdyk gaMumif;jzifh axmufcaH qG;aEG;onf/
&Sr;f jynfe,frq
J Ee,ftrSw(f 12)rS OD;qdik af ygif;eyfu OD;ode;f 0if;\tqdo
k nf
jynfaxmifpAk [dt
k zGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;tm;vH;k \ vkyif ef;
oabmobm0rsm;udk xif[yfapNy;D vufawGUusaomvkyif ef;jzpfonft
h wGuf
oifah vsmaf umif;rGeyf gaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
,if;tqdEk iS pfh yfvsO;f jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;kH 'kw,
d pm&if;ppfcsKyf
OD;rsKd ;jrifu
h jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;kH onf 0efxrf;zGUJ pnf;yHt
k iftm;\ oH;k yHk
Y m;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
ESpyf akH bmiftwGi;f 0efxrf;rsm;cefx
xkdodkYaqmif&Guf&mwGif b@ma&;pm&if;rsm;ppfaq;jcif;ESifhvkyfief;aqmif&Guf
rIppfaq;jcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfaxmifpkb@m &efyHkaiG
tpDtpOfwiG yf g0ifonfh tzGUJ tpnf;rsm;\&aiGrsm; trSew
f u,f&&Srd I &S^
d r&Sd
ESihf oH;k pGaJ iGrsm; pepfwuso;kH pGrJ I &S^
d r&Sd qdo
k nfwu
Ykd kd jynfaxmifppk m&if;ppf
kd yfcsuEf pS cf &k ydS gaMumif;?
csKyfHk;u ppfaq;? tpD&ifcEH ikd af &;twGuf tajccHvt
if;wdrYk mS vkyif ef;rsm;vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f nfh tpd;k &Xme
tzGUJ tpnf;rsm;u owfrw
S u
f mvtwGi;f pm&if;rsm;a&;qGNJ y;D pD;Edik af &;ESihf tpd;k &
XmetzGUJ tpnf;rsm;u a&;qGx
J m;onfph m&if;rsm;udk &oH;k rSe;f ajc aiGpm&if;
OD;pD;Xme(H;k csKy)f u owfrw
S u
f mvtwGi;f aygif;csKyEf ikd af &;wdYk jzpfygaMumif;/
azmfjyygtajccHvdktyfcsufESpfckjynfhpHkygu Hk;taejzifh jynfaxmifpk
b@m&efyakH iG tpDtpOfwiG yf g0ifonfh tzGUJ tpnf;rsm;\&aiG? oH;k aiGpm&if;
rsm;udk ppfaq;tpD&ifcHEdkifrnfjzpfygaMumif;? 2011-2012 b@ma&;ESpf?
25-2 (03).pmd
jynfaxmifp\
k b@m&efyakH iGt&toH;k qdik &f mpm&if;rsm;udk ppfaq; tpD&ifcH
wifjyjcif;udk aemufb@ma&;ESpf Edk0ifbm^'DZifbmvtwGif; wifjyEdkif&ef
pDpOfaqmif&GufaeygaMumif;/
avhvmawGU &&dS
vuf&t
dS m;jzifh jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;kH ESihf pm&if;ppf;kH tqifq
h if\
h
0efxrf;tiftm;jzifh b@ma&;pm&if;ppfaq;jcif;ESihf vkyif ef;aqmif&u
G rf pI pfaq;
jcif;rsm;udk qufpyfaqmif&u
G v
f su&f &dS mwGif Ny;D cJo
h nfb
h @ma&;ESprf pS (6)v
wpfBudrfjzwfum b@ma&;pm&if;rsm;ppfaq;jcif;udk prf;oyfaqmif&GufcJhyg
wufa&muf
jynfaxmifpkvw
T af wmf udk,pf m;vS,rf sm; tpnf;ta0;odkY wufa&mufvm
MupOf/
(owif;pOf)
aMumif;? xkdodkY (6)vjzwf b@ma&;pm&if;rsm;udk prf;oyfppfaq;&mrS
k x
f w
k o
f ;kH pG&J onfh ppfaq;a&;tiftm;
ay:xGuv
f monfv
h yk if ef;&v'fukd pdu
oGi;f tm;pkjzifh EdiI ;f ,SOyf gu yxr(6)v\tajctae Cash Flow tajctae?
pm&if;rsm;\taetxm;wdkYaMumifh oifhjrwfxdkufwefrIr&Sdonfudk avhvm
awGU&Sd&ygaMumif;/
ppfaq;&onfhpm&if;rsm;\taetxm;trsm;pkonf On going umv
yxrtBurd f
csi;f jynfe,f
vTwaf wmf wwd,ykrH eS t
f pnf;ta0;
(yxraeY)ukd ,aeYeeH uf 10 em&D
10 rdepfwiG f usi;f y&m jynfe,f0efBu;D
csKyf OD;[kef;ikdif;? jynfe,fvTwfawmf
Ou| OD;a[mufcifcrf;ESihf vTwaf wmf
uk,
d pf m;vS,f (24) OD;wkYd wufa&muf
Muonf/
vTwaf wmfokdw
Y ifoiG ;f
twGi;f wGif tcsed rf o

D a&GU &orQued ;f *Pef;rsm;jzifah &;qGx
J m;onfph m&if;rsm;?
ndE idI ;f jyifqifrrI sm;? rpHv
k ifao;onfph m&if;rsm;? acgif;pOfvaJT jymif;oH;k pGrJ rI sm;
rjyKvyk &f ao;onfph m&if;rsm;jzpfaeygaMumif;? odyYk g vmrnfb
h @ma&;ESpw
f iG f
(6)v cg;v,fjzwf b@ma&;pm&if;rsm;ppfaq;jcif;udk Xmea&G;cs,f vkt
d yf
onfXh mersm;udo
k m ppfaq;oGm;&efEiS hf vkyif ef;ppfaq;jcif;? pDru
H ed ;f taumif
txnfazmfrI ppfaq;a&;rsm;udk ydkrdkaZmif;ay;aqmif&Guf&ef jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyfHk;u pDrHpdkif;jyif;vsuf&SdygaMumif;/
jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;
xdu
k o
hJ Ykd vkyif ef;aqmif&u
G rf pI pfaq;jcif;jzihf &&Sad omtusKd ;&v'fonf ydrk kd
aumif;rGefxda&mufaMumif;udv
k nf; jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
kd pf m;vS,Bf u;D
rsm; od&NdS y;D jzpfygaMumif;? tjynfjynfqikd &f m pm&if;ppfcsKyf ;kH rsm;taejzifv
h nf;
vkyfief;aqmif&GufrIppfaq;jcif;udkt"duxm;NyD; ydkrdktm;pdkufvkyfaqmifaeMu
ygaMumif;? if;wdt
Yk aejzifh Edik if aH wmf\b@maiGt&toH;k qdik &f m pm&if;rsm;udk
ESppf Ofomppfaq;wifjyvsu&f ydS gaMumif;? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;kH ESihf a'o
qdkif&m pm&if;ppfcsKyfHk;tqifhqifhtaejzifh zGJUpnf;yHktiftm;\ oHk;yHkESpfyHk
tiftm;jzifh b@ma&;pm&if;ppfaq;jcif;ESiv
hf yk if ef;aqmif&u
G rf pI pfaq;jcif;udk
[efcsun
f n
D aD ygif;pyfxed ;f nda qmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;? xko
d aYkd qmif&u
G rf o
S m
jynforl sm;twGuf tusKd ;&Sad omppfaq;awGU&Scd surf sm; xGuaf y:vmrnfjzpfyg
aMumif;? odjYk zpf tqku
d kd yk o
f rd ;f oifyh gaMumif;jzifhf jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;
onf/
tqk&d iS f OD;ode;f 0if;u jyefvnfyk o
f rd ;f vdjk cif;r&Syd gaMumif;ESihf vTwaf wmf\
tqHk;tjzwf&,lvdkaMumif;wifjy&m axmufcHqErJrsm;onfhtwGuf tqdkudk
vTwaf wmfutwnfjyKq;kH jzwfonf/
tqdw
k ifoiG ;f jcif;u@ rEav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(6)rS
OD;rsdK;jrifhu jynfov
Yl kyif ef;Xme udk"Oya' (PWD Code)ESihf jynfov
Yl kyif ef;
aiGpm&if;udk"Oya'(PWA Code)rsm;yg jy|mef;xm;csurf sm;udk jyifqif&efEiS jhf yifqif
NyD; jy|mef;csufpmtkyfrsm; jyefvnfyHkESdyfxkwfa0Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY
wdu
k w
f eG ;f aMumif; tqdu
k w
kd ifoiG ;f onf/
tqdu
k kd vufcaH qG;aEG;&ef vTwaf wmfuoabmwlaMumif;ESiahf qG;aEG;rnfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu ,aeYtpnf;ta0;tNyD;wGif trnfpm&if;
ay;ydMYk u&efjzpfaMumif; od&onf/
Oya'Murf;&Sif;vif;wifjyjcif;u@ jynfolYvTwfawmfqdkif&mOya'Murf;
ESiphf yfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\avhvmawGU&Scd suEf iS hf oabmxm;
rSwfcsufrsm;udk Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD'kwd,Ou| OD;pHxGef;uvnf;
aumif;? wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfqikd &f m Oya'Murf; ESiphf yfvsO;f
Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\avhvmawGU&Scd suEf iS hf oabmxm;rSwcf surf sm;udk
Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if a'gufwmpd;k rd;k atmifuvnf;aumif; &Si;f vif;
wifjyMuonf/
,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJonfh
tcsurf sm;udk aqG;aEG;vdo
k nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu aqG;aEG;vdo
k nfh
taMumif;t&mtusO;f csKyu
f kd azmfjyvufrw
S af &;xk;d Ny;D ,aeYtpnf;ta0;tNy;D
wGif trnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; od&&dS onf/
,aeYtpnf;ta0;udk rGe;f vGJ 12 em&D 15 rdepfwiG &f yfem;Ny;D tpnf;ta0;
(16)&ufajrmufaeYukd azazmf0g&D 27 &uf eHeuf10 em&DwiG f usi;f yrnfjzpf
onf/
(owif;pOf)
csif;jynfe,fvTwfawmf wwd,ykHrSeftpnf;ta0; usif;y

cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESihf 2012 ckEpS f
aemufxyf b@maiGcaJG 0ok;H pGaJ &;
Oya'rlMurf;? 2012-2013 b@m
a&;ESpf &okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESifh
2012 ckEpS f csi;f jynfe,f\ b@maiG

t&ok;H qkid &f m Oya'rlMurf;? 20112012 b@ma&;ESpEf iS hf 2012-2013
b@ma&;ESpf csi;f jynfe,f a'oE&
pDru
H ed ;f Oya'rlMurf;rsm;ukd vTwaf wmf
okw
Yd ifoiG ;f Ny;D tpnf;ta0;ukd rGe;f vGJ
2 em&D 45 rdepfwiG f kyo
f rd ;f vku
d f
onf/
(owif;pOf)
tpnf;ta0;wGif jynfe,f0efBu;D
csKyEf iS hf jynfe,fvw
T af wmf Ou|wku
Yd
rdefYcGef;ajymMum;MuNyD; vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f(7)OD;wdkYu ar;cGef; 30
ar;jref;jcif;? jynfe,ftqifhtzGJU
tpnf;0ifrsm;u jyefvnfajzMum;jcif;?
2011-2012 b@ma&;ESpt
f wGuf
jznfph u
G cf iG jhf yKaiGpm&if;? jyKjyifNy;D &ok;H
u&ifjynfe,fvTwfawmf tpnf;ta0; qufvufusif;y

yxrtBurd f u&ifjynfe,fvw
T af wmf wwd,yHrk eS t
f pnf;ta0; wwd,aeYukd azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 10em&D
wGif usi;f y&m jynfe,f0efBu;D csKy?f jynfe,fvw
T af wmfOu|? jynfe,f0efBu;D rsm;ESihf vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f (22)OD;wdYk
wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;
tpnf;ta0;wGif ar;cGef;(4)ckudk ar;jref;ajzMum;jcif;? u&ifjynfe,f\ 2011-2012 ckESpf a'oE&pDrHudef;
Oya'Murf;? 2012-2013 ckEpS f a'oE&pDru
H ed ;f Oya'Murf;ESihf 2012 ckEpS f u&ifjynfe,f\ aemufxyfb@maiGcaJG 0
Yk kd wifoiG ;f jcif;? tqk(d 7)ck aqG;aEG;jcif;wku
Yd kd aqmif&u
G Nf y;D nae 3 em&DwiG f tpnf;ta0;udk
oH;k pGaJ &; Oya'Murf;wdu
kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/
(owif;pOf)
2/25/2012, 4:28 AM
yxrtBudrf csif;jynfe,f
vTwfawmf wwd,yHkrSef tpnf;
ta0;(yxraeY ) usif;ypOf/
(owif;pOf)
pmtkyf pmay
vlY rw
d af qG
pmrsuEf Sm 4
25-2-2012
ay;tyfvLS 'ge;f
'kw,
d orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;ESifh ZeD; a':eef;
a&TreI w
f kdY wef,
Y ef;NrdKU r[m0d[m&
(atmifr*Fvm)
ausmif;wdkuf
twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyf
vSL'gef;MupOf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
aiGacs;vkyif ef;onf t&if;tES;D vdt

k yfaomvkyif ef; jzpfonft
h jyif
vkyif ef;atmifjrifonfEiS t
hf rQ t&if;tES;D vnf; wd;k yGm;aernfjzpfaMumif;?
vkyif ef;Oya't& tyfaiGtwGuf twd;k wpfEpS v
f Qif 15 &mcdik Ef eI ;f cefjY zpfNy;D
acs;aiGtwGuf wpfEpS v
f Qif twd;k 30 &mcdik Ef eI ;f cefjY zpf qif;&Jorl sm;twGuf
rsm;pGmoufomNy;D rsm;pGmtaxmuftuljyKEikd rf nf jzpfaMumif;/
xdkYaMumifh e,fajrcHpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ yl;aygif;yg0ifrIonf
rsm;pGmt"duusaMumif;? tao;pm;aiGpak iGacs;vkyif ef;\ tm;omcsurf sm;rSm
twdk;EIef; oufomjcif;? vkyfief;vsifjrefpGmaqmif&GufEkdifjcif;? rnfolrqkd
pdwq
f Ewn
l o
D rl sm;tcsi;f csi;f zGUJ pnf;Ny;D tjyeftvSew
f m0ef,l aqmif&u
G &f jcif;?
vkyif ef;rSwyf w
Hk if&efomvdt
k yfNy;D vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm; rIyaf xG;jcif;? aiGt&if;
tES;D rsm;jym;vmonfEiS t
hf rQ tao;pm;bPfwpfcf u
k o
hJ Ykd aqmif&u
G Ef idk jf cif;?
rdrda'owGif; aiGaMu;csKdUwJholrsm;tm; wkdufkduftusKd;jzpfxGef;apjcif;wdkY
jzpfaMumif;/
tcGit
hf vrf;wpf&yf
aiGaMu;vkyfief;tm;vkH;onf qkH;IH;EkdifrIudk xnfhoGif;wGufcsufxm;
&aomfvnf; vkyif ef;onf tcsKUd ae&mrsm;wGif us,u
f s,jf yefjY yefY taumif
txnfazmfEidk Mf uNy;D xda&mufaom&v'frsm; xGuaf y:vmonft
h jyif qk;H I;H rI
rsm;pGm enf;yg;onf[o
k &d &dS aMumif;? rdrw
d aYkd 'o zGUH NzKd ;wk;d wufvmapa&;
twGuf ud,
k w
f idk yf g0ifaqmif&u
G Ef idk af om tcGit
hf vrf;wpf&yfvnf; jzpfyg
aMumif;/
xkt
Yd jyif vkyif ef;pOf(8)&yfwiG yf g0ifaom v,f,mu@? arG;jrLa&;u@?
or0g,ru@? vlraI &;u@rsm;wGiv
f nf; vkyif ef;&Sirf sm;? vlraI &;toif;
tzGJUrsm; yl;aygif;yg0ifjcif;jzifh udk,fhNrdKUe,f? udk,fhckdifzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk
pdw0f ifwpm; aqmif&u
G Mf u&ef wku
d w
f eG ;f rSmMum;vkad Mumif;/
t"durSm a'ocHp;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ tiftm;yifjzpfNy;D tusK;d
tjrwf&jcif; r&jcif;xuf qif;&Jaom aiGaMu;csKUd wJah om jynforl sm;b0
jri w
hf ifay;Ekid af &; aqmif&u
G af y;Ekid rf nf[o
l nfh tvSL'gepdw?f rsK;d csppf w
d jf zifh
aqmif&u
G &f rnfv
h yk if ef; jzpfaMumif;/
EkdifiHawmfu vrf;? wHwm;? qufoG,fa&;? vQyfppfrD;ponfh tajccH
taqmufttkH wnfaqmufa&;u@rsm;wGif tm;oGefcGefpdkufaqmif&Guf
ay;vsu&f adS Mumif;? rlq,fa'owGif pufrZI ek f odrYk [kwf txl;pD;yGm;a&;Zkef
wpfck jzpfay:vmapa&;twGuf 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&ef jzpfaMumif;?
a'ocHvyk if ef;&Sit
f rsm;pk 0kid ;f 0ef;taumiftxnfazmf&rnfv
h yk if ef;rsm;jzpf
rdrw
d NYdk rKd Ue,frsm;okYd jyefvnfa&muf&ydS gu tcsi;f csi;f jyefvnfaqG;aEG;wkid yf if
Muapvkad Mumif;? pepfwusjzihf a&&Snaf qmif&u
G o
f mG ;&rnfv
h yk if ef;rsm;jzpf
oufqkdif&mOya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;twkdif; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef
jzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh ZeD;a':eef;a&TrIef
wdo
Yk nf tzGUJ 0ifrsm;vdu
k yf gvsuf vm;I;d NrKd UrS &[wf,mOfrsm;jzifh xGucf mG cJ&h m
rdik ;f &,fNrKd UodYk a&muf&MdS uonf/
'kw,
d orw? ZeD;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;tm; NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f m wm0ef
&So
d rl sm;ESiv
hf rl aI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf a'ocH
wdik ;f &if;om;jynforl sm;u Edik if aH wmftvHi,frsm; a0SU,rf;vnf;aumif;?
d;k &mtursm;jzifv
h nf;aumif; aomif;aomif;jzjz BuKd qMkd uonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwonf rdik ;f &,fNrKd U jynfaxmifpck ef;r usi;f y
aom NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;?
&yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Urd NrKd Uzrsm;ESihf a'ocHwikd ;f &if;
om;rsm;ESiahf wGUqHyk o
JG Ykd wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf &yfuu
G Ef iS ahf us;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;u ynma&;? aomufo;kH
a&&&Sad &;? vrf;yef;qufo,
G af &;? rD;owfarmfawmf,mOf&&Sad &;qdik &f m a'o
\ vdt
k yfcsurf sm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf rdkif;&,fNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u a'ozGHUNzdK;a&;twGuf
xyfrv
H t
kd yfcsu?f 16-12-2011 &ufu vma&mufco
hJ nfh 'kw,
d orw\
c&D;pOftwGi;f TeMf um;csurf sm;tay: aqmif&u
G Nf y;D pD;rIEiS hf v,f,mukef
xkwfvkyfrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf v,f,moHk;pufypnf;rsm; 0,f,l&ef
acs;aiG&&Sda&;wdkYudk wifjyonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D ode;f aX;? a'gufwm
jrat;ESifh 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfwdkYu wifjycsufrsm;tay: oufqdkif&m
u@tvdu
k f jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Du aus;&Gm(25)&GmtwGuf
qdv
k mrD;tdr(f 25)vH;k udk erlemtjzpf ay;tyfvLS 'gef;&m aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;
rSL;rsm;u vufcMH uonf/
,if;aemuf uarmZbPfvrD w
d uf? at;&Sm;a0gvfurk P
?D or0g,r
bPf? e,l;pwm;vdu
k u
f rk P
ED iS fh a&Tov
H iG u
f rk P
w
D u
Ykd pkaygif;vSL'gef;aom
&Sr;f ESiv
hf m;[lpmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ rsm;twGuf wpfzUJG vQif aiGusyo
f ed ;f
20 pDjzifh aiGusyo
f ed ;f 40 udk ukrP
rD sm;tm;vH;k ud,
k pf m; e,l;pwm;vdu
k f
ukrP
OD u| OD;ausmaf usm0f if;uvnf;aumif;? rdik ;f &,fNrKd U jynfaxmifpck ef;r
jyKjyif&eftwGuf aiGusyfodef; 150 udk ukrPDrsm;tm;vHk;udk,fpm; at;&Sm;
25-2 (04).pmd
a0gvfukrPDrS 'gdkufwm OD;jrwfcsKd0if;uvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;Mu&m

wdik ;f &if;om;rsm;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;u vufcMH uonf/
kH rk P
OD u|u R20
qufvuf vm;I;d NrKd UrS DGH "mwfcpJ ufu
arsmufwq
H yd "f mwfcJ tvH;k 240 yg yH;k 25 yH;k udv
k nf;aumif;? a&TEiS ;f awmif
ukrP
OD u|u pdu
k yf sK;d a&;oH;k aq;zse;f yH;k 50 udv
k nf;aumif; ay;tyfvLS 'gef;
Mu&m aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;u vufcMH uonf/
xdaYk emuf a&Tov
H iG u
f rk P
OD u|u DTH Sky Net kyo
f zH rf;puf
(5)pHu
k kd &Sr;f ESiv
hf m;[lwikd ;f &if;om;,Ofaus;rItzGUJ rsm;ESihf Xmeqdik &f mrsm;twGuf
ay;tyfvLS 'gef;&m wdik ;f &if;om;rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u vufcMH uonf/
,if;aemuf 'kw,
d orw? ZeD;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf rdik ;f &,fNrKd U y&d,wd
o'rygvpmoifwdkuf qdkifrdef;ausmif; ausmif;xdkifq&mawmf b'EZm*&
trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; ouFe;f ESihf vSLzG,yf pn;f rsm;udk
qufuyfvSL'gef;NyD; a*gyutzGJUxH tvSLawmfaiGusyfodef; 50 udk ay;tyf
vSL'gef;onf/
xdaYk emuf 'kw,
d orw? ZeD;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf rdik ;f &,fNrKd UrS &[wf
,mOfrsm;jzifhxGufcGmcJhNyD; wefY,ef;NrdKUodkY a&muf&SdMu&m Xmeqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;olrsm;u aomif;aomif;jzjz BuKd qMkd uonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwonf wef,
Y ef;NrKd U NrKd Ue,fcef;rusi;f yaom
NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? &yfuu
G f
ESihf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf awGUqHyk o
JG Ykd wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u ynma&;? vrf;yef;
qufo,
G af &;ESihf use;f rma&;qdik &f m a'o\vdt
k yfcsurf sm;udk &Si;f vif;wifjy
Muonf/
xdaYk emuf a'ocHjynforl sm;ud,
k pf m; NrKd UrdNrKd UzwpfO;D u wef,
Y ef;NrKd Ue,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&; jznfhqnf;aqmif&Gufay;rIrsm;twGuf EdkifiHawmftpdk;&tm;
aus;Zl;wif&ydS gaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf wefY,ef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;u a'otwGuf xyfrH
jznfq
h nf;ay;&ef vdt
k yfcsurf sm;? 16-12-2011 &ufu vma&mufco
hJ nfh
'kwd,orw\ c&D;pOftwGif; TefMum;csufrsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rIESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; aqmif&Gufcsufrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
jyefvnf&iS ;f vif;
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;jzpfMuaom 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
ode;f aX;? a'gufwmjrat;ESihf OD;tke;f jrif?h jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf?
'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuaom a'gufwm0if;jrifh? OD;0if;oef;? OD;ausmfvGifESifh
OD;atmifoef;OD;wdu
Yk wifjycsurf sm;tay: oufqikd &f mu@tvdu
k f jyefvnf
&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfu aus;&Gmtkyfpkrsm;twGuf
qdv
k mrD;tdrf 49 vH;k udk erlemtjzpf ay;tyfvLS 'gef;&m aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf
a&;rSL;rsm;u vufcMH uonf/
?D or0g,r
bPf? e,l;pwm;vku
d u
f rk P
ED iS hf a&Tov
H iG u
f rk P
w
D u
Ykd pkaygif;vSLS 'gef;aom
&Sr;f ? vm;[l? ]] 0}} ,Ofaus;rItzGUJ rsm;twGuf wpfzUJG vQif aiGusyo
f ed ;f 20 pD
jzifh aiGusyfodef; 60 udk e,l;pwm;vdkufukrPDOu|u ay;tyfvSL'gef;&m
wdik ;f &if;om;rsm;u vufcMH uonf/
qufvuf vm;dI;NrdKUrS DGH "mwfcJpufHkukrPD Ou|u R20
arsmufwq
H yd "f mwfcJ tvH;k 240 yg yH;k 49 yH;k udv
k nf;aumif;? a&TEiS ;f awmif
ukrPDOu|u pdkufysKd;a&;oHk; aq;zsef;yHk; 50 udkvnf;aumif; ay;tyf
ynma&;? usef;rma&;ESih f vlaerIqdkif&mjyyGJzGih f

&efukef azazmf0g&D 24
&efukefNrdKU
OD;0dpm&vrf;&Sd
wyfrawmfcef;r ynma&;? use;f rm
a&;? vlaerIqikd &f mjyyGJ zGiyhf t
JG crf;
tem;udk azazmf0g&D 24 &uf eHeuf
8 em&Du usi;f y&m tcrf;tem;wGif
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ pD;yGm;
a&;ESifh
pDrHa&;0efBuD;Xme0efBuD;
OD;ode;f jrif?h &wemNrKd iaf qmufvyk af &;
ukrP
v
D rD w
d uf Ou| OD;atmifjrif?h
Jade Crown Services Co., Ltd.
refae*si;f 'gdu
k w
f m OD;ydik pf ;kd &ausmf
wdu
Yk jyyGu
J kd zJBuKd ;jzwfzGiv
hf pS af y;
onf/ (,mykH)
jyyGu
J kd ukrP
D 64 ckrS jycef;
aygif; 140 cefjY zifh jyoxm;Ny;D ynm

a&;qkdif&m oifwef;ausmif;rsm;ESifh
ukrPDrsm;? jynfwGif;? jynfyrSxkwf
vkyo
f nfh aq;0g;ESihf ud&,
d mrsm;? jynf
wGif;? jynfyrS usef;rma&;0efaqmifrI
ukrP
rD sm;? &wemNrKd iaf qmufvyk af &;
ESihf tdrw
f iG ;f tvSqifjycef;rsm;? tDvuf
x&Gefepfypnf; ta&mif;jycef;rsm;?
tdik w
f jD ycef;rsm;? vlo;Hk uke?f t0wf
txnfEiS phf m; aomufuek yf pn;f jycef;
wku
Yd kd azazmf 0g&D 24 &ufrS 27 &uf
txd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5
em&DtwGi;f jyxm;rnfjzpf&m rnfol
rqdk vma&mufavhvmMunhf IEkdif
aMumif; od&&dS onf/ (jrefrmhtvif;)
vSL'gef;Mu&m aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;u vufcMH uonf/

?D or0g,r
bPf? DGH "mwfcu
J rk P
?D e,l;pwm;vdu
k u
f rk P
ED iS hf a&Tov
H iG u
f rk P
w
D u
Ydk
wef,
Y ef;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;rsm; oefpY ifcef;rsm; aqmufvyk f
&eftwGuf oefpY ifcef;wpfv;kH vQif aiGusyif g;ode;f EIe;f jzifh oefpY ifcef;tvH;k 70
twGuf pkpkaygif;aiGusyfodef; 350 udk uarmZtkyfpkukrPD refae*sif;
'gdu
k w
f mu ukrP
t
D m;vH;k ud,
k pf m; ay;tyfvLS 'gef;&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u
vufco
H nf/
xdkYaemuf a&ToHvGifukrPDOu|u &Srf;? vm;[lESifh ]0} pmayESifh
,Ofaus;rItzGUJ rsm;ESihf Xmeqdik &f mrsm;twGuf DTH Sky Net kyo
f zH rf;puf
(7)pHu
k kd ay;tyfvLS 'gef;&m wdik ;f &if;om;rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u vufcMH u
onf/
,if;aemuf 'kw,
d orw? ZeD;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf wef,
Y ef;NrKd U r[m
0d[m& (atmifr*Fvm)ausmif;wkdufodkY a&muf&SdMuNyD; ausmif;wkdufy"me
em,uq&mawmf NrKd Ue,foC
H em,utzGUJ Ou| r[mo'ra Zmwdu"Z b'E
ynmabm*trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfnKd
bmoma&;? omoema&;qkid &f mrsm;udk avQmufxm;Ny;D q&mawmfxrH S ig;yg;
oDvcH,al qmufwnfMuonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifh ZeD;wkdYu ouFef;ESifh vSSLzG,fypnf;rsm;udk
qufuyfvSL'gef;NyD; a*gyutzGJUxH tvSLawmfaiGusyfodef; 50 udk ay;tyf
vSLS 'gef;Muonf/
qufvuf 'kwd,orwonf ausmif;wkduftwGif; bkef;awmfBuD;
ausmif; ynmoifausmif;aqmifopf aqmufvyk af erIukd Munfh NI y;D aqmufvyk f
qJynmoifausmif;aqmiftwGuf a*gyutzGUJ xH tvSLawmfaiGusyo
f ed ;f 50
ukd xyfraH y;tyfvLS 'gef;um a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f uf
onf/
,if;aemuf 'kw,
d orw? ZeD;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;jzifh
wef,
Y ef;NrKd UrS xGucf mG cJ&h m naeydik ;f wGif vm;d;I NrKd UodYk jyefvnfa&muf&MdS uonf/
xdaYk emuf 'kw,
d orwESihf tzGUJ 0ifrsm;onf vm;d;I NrKd U refqyl vmZmodYk
a&muf&MdS u&m refqal ps;ESihf yvmZmwnfaqmufa&; pDru
H ed ;f &Si;f vif;
aqmif jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ k;H cGw
J m0efcEH iS hf pw
d aH qmufvyk af &;
ukrP
w
D rYdk S wm0ef&o
dS rl sm;u refqal ps;tqifjh ri w
hf ifwnfaqmufrEI iS hf pDru
H ed ;f
'kw,
d tqifh wnfaqmuf&ef aqmif&u
G x
f m;&Srd w
I u
Ydk kd &Si;f vif;wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;tay: 'kwd,orwu od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;NyD;
vdt
k yfonfrsm;udk wm0ef&o
dS rl sm;tm; rSmMum;onf/
xkaYd emuf 'kw,
d orwonf aps;wnfaqmufrt
I ajctaeudk Munfh I
ppfaq;onf/
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf rdik ;f &,fNrKd UESihf wef,
Y ef;NrKd U
rsm;odkY oGm;a&mufcJhonfh c&D;pOftwGif; Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;
toif;tzGUJ 0ifrsm;? &yfuu
G Ef iS ahf us;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;?
a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tm;awGUqHk trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckuJhodkY
rkdif;&,fNrdKUESifhwefY,ef;NrdKUrsm;odkY rdrdwdkYtzGJU vma&mufMujcif;rSm NyD;chJonfh
wpfacgufvma&mufpOf a'orsm;\vkt
d yfcsurf sm;udk jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;cJNh y;D jzpf ,ckwpfacgufwiG f vkyif ef;aqmif&u
G Nf y;D pD;rIrsm;tm; jyefvnf
ppfaq;MunfhI&efESifh xyfrHjznfhqnf; aqmif&Gufay;&rnfhudp&yfrsm;udk
jznfq
h nf;ay;&ef vma&mufcMhJ ujcif; jzpfaMumif;/
xdjYk yif aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;pOfrsm;
ykrd kd vsijf refpmG taumiftxnfazmfEidk af &;twGuf vkt
d yfcsurf sm;ukv
d nf; yHyh ;kd ay;
oGm;&efjzpfaMumif;? rdrw
d EYdk idk if t
H wGi;f aexkid Mf uaom aus;vufa'ojynfol
vlxt
k rsm;pkrmS rsm;aomtm;jzifh vlrpI ;D yGm;b0csKUd wJah eMuao;aMumif;? tqkyd g
aus;vufa'orsm;rS jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef wpfEidk if v
H ;Hk
twkdif;twmjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;pDrHudef;udk
xda&mufpmG BuKd ;yrf;azmfaqmifomG ;&ef vkt
d yfaMumif;/
v,f,mu@wGif orm;k;d usv,f,mvkyif ef;onf wpf{uvQif
pyg; wif; 50-60 cefo
Y m xGu&f adS Mumif;? wpf{u pyg;tenf;qk;H wif; 100
ausmf trSefwu,f xGuf&Sdvma&;twGuf rsKd;pyg;? "mwfajrMoZm? aiGaMu;
t&if;tESD;? v,f,mokH;pufypnf;? pdkufysKd;a&;enf;ynmrsm; ajymif;vJ
aqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpfaMumif;? v,f,mu@wk;d jri v
hf mrSom aus;vufae
jynfolrsm;\ vlaerIb0jrihfrm;vmrnfjzpfaMumif;? tvm;wlarG;jrLa&;
vkyif ef;rsm; us,u
f s,jf yefjY yefjY zihf pD;yGm;jzpfvyk u
f idk v
f mEkid af &;twGuf NrKd Ue,f
pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY
aEGpyg;ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;
pkaygif; pkdufysKd;yGJusif;y
vyGwm azazmf0g&D 24
vyGwm ckid f
vyGwm NrKd Ue,f
Burd u
f ek ;f Bu;D tkypf k a&Tjynfomaus;&Gm
awmifol OD;ausmaf usmaf tmifv,fuu
G f
aEGpyg;ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg; ig;{u
pkaygif;pku
d yf sK;d yGu
J kd azazmf0g&D 13 &uf
eHeuf 10 em&Du usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL;
2/25/2012, 4:28 AM
OD;at;armifMunfEiS fh ckid pf u
dk yf sK;d a&;
refae*smwku
Yd
trSmpum;ajymMum;
onf/ xkaYd emuf wm0ef&o
dS rl sm;ESifh
awmiforl sm;u v,fig;{uudk pepf
k x
f m;&Srd ?I
wus tuGun
f D azmfxw
atmifjrifjzpfxeG ;f aeonfh odyeH nf;us
ysK;d axmifxm;&Sad om ykvo
J ,
G pf yfrsK;d
pyg;cif; yifymG ;xGu&f rdS EI iS fh yk;d rTm;
a&m*gusa&mufrI&Sd r&Sdudk MunfhI
f ek ;f Bu;D tkypf k
avhvmMuonf/ Burd u
twGif; v,f{u 900 udk aEGpyg;
pku
d yf sK;d oGm;rnfjzpfaMumif;
od&&dS
onf/
(ckdif jyef^quf)
25-2-2012
pmrsuEf Sm 5
pmrsufESm 4 rS
arG;jrLa&;vkyif ef;OD;pD;Xmersm;u rsK;d ? enf;ynmrsm; jzefaY 0ay;jcif;? vufawGU
oifMum;ay;jcif;? Munfh aI pmifah &Smufay;jcif;rsm;udk aqmif&u
G af y;oGm;rnf
jzpfaMumif;/
taxmuftuljyK
aus;vufa'o tao;pm;ukex
f w
k v
f yk if ef;rsm;jzpfonfh pm;aomufuek f
vkyfief;? vG,ftdwf? kd;&mt0wftxnfvkyfief;ponfwdkYudk pD;yGm;jzpf
f s,jf yefjY yefY
vkyu
f idk Ef idk Mf ua&;twGuf tao;pm;aiGpk aiGacs;vkyif ef;ukd us,u
taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&ef vkdtyfaMumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;
Bu;D ^i,frsm; aqmif&u
G o
f nfjzpfap? aeYpOf 0rf;pma&;twGuaf qmif&u
G o
f nf
jzpfap r&Sdrjzpfvdktyfaom aiGt&if;tESD;&&Sda&;ESifh xyfrH&if;ESD;jrKyfESHEkdif
a&;wdt
Yk wGuf tao;pm;aiGpak iGacs;vkyif ef;u rsm;pGmtaxmuftuljyKap
rnfjzpfaMumif;/
tao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief;qkdonfrSmvnf; qEoabmxm;csif;
wlnMD uonfh a'ocHjynfol (5)OD;? (6)OD;cefu
Y
tpktzGUJ rsm; zGUJ pnf;aqmif
&GufEkdifonfh rSwfykHwif&efomvkdtyfaom vkyfief;jzpfaMumif;? vkyfief;rS
ta[mif;jyefqyf? topfxyf,pl epfjzifh aiGyifaiG&if;wk;d yGm;vmatmif vG,u
f l
pGm aqmif&u
G Ef idk jf cif;? twd;k EIe;f enf;yg;jcif;? wpfyikd w
f pfEidk af qmif&u
G Ef idk jf cif;
wkdYaMumifh rdom;pkpm;0wfaea&; aeYpOfajz&Sif;ae&onfh rdom;pkrsm;twGuf
rsm;pGmtaxmuftyHhjzpfaprnfjzpfaMumif;/
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd Mf u&mwGif ,SONf yKd irf jI zifh &Sio
f efatmif
aqmif&u
G v
f yk u
f ikd af ejcif;jzpf wpfyw
JG ;dk atmifjrifonfh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsK;d
rjzpfapbJ a&&Sn,
f OS Nf yKd iw
f nfwEhH idk af om pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; jzpfay:vma&;
txd BuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpfaMumif;/
,SOfNydKifEkdifpGrf;
tav;xm;aqmif&u
G f
xkdYtjyif 2015 ckESpfwGif jzpfay:vmrnfh tmqD,HpD;yGm;a&;aygif;
pnf;rIaMumifh wpfEkdifiHESifhwpfEkdifiH vGwfvyfpGma&mif;0,fazmufum;cGifh&Sd
vmNyjD zpf rdrw
d EYdk idk if t
H aejzifh ,cktcsed u
f yif ,SONf yKd iEf idk pf rG ;f &Sad tmif BuKd ;yrf;
xm;Mu&rnfjzpfaMumif;/
xkdYaMumifh a'ocHrsm;\qEt& rlq,fNrdKUESifhvm;Id;NrdKUe,frsm;twGif;
pufrZI ek rf sm;azmfxw
k jf cif;jzifh wefz;kd jri x
hf w
k u
f ek rf sm; xkwv
f yk w
f ifyEYkd idk af &;?
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ay:aygufvmapa&;wkdYtwGuf pDpOfMuHq
vsuf&dSaMumif;? pdkufysdK;a&;tajccHjzifh wdk;wufzGHUNzdK;aoma'o? pD;yGm;a&;
tiftm;aumif;rGeaf omEdik if t
H jzpf ra&muf&EdS ikd o
f nft
h wGuf pufru
I ek x
f w
k f
vkyfief;rsm; ay:aygufvmap&ef rsm;pGmta&;BuD;aMumif;? a'ocHpD;yGm;
a&;vkyfief;&Sifrsm;uvnf; rnfodkYatmifjrifatmif yl;aygif;aqmif&Gufrnf?
rnfrQyg0ifaqmif&u
G rf nfukd avhvmpOf;pm;xm;Mu&ef jzpfaMumif;/
,ckvuf&dS aqmif&u
G af e&onfh orm;d;k usp;D yGm;a&;jzpfaom opfrsm;
tvHk;vkdufwifydkYaejcif;? o,HZmwwGif;xGufrsm; tdkif;twdkif;wifydkYaejcif;?
ausmufrsufrsm; tMurf;xnftwdkif;a&mif;csaejcif;? opfoD;0vH om;ig;
rsm;tm; wefzdk;jrifhxkwfvkyfEdkifjcif;r&SdbJ a&mif;csae&jcif;wkdYonf wpfzuf
0,fvt
kd m; aps;uGuu
f o
kd m trSjD yKae&aMumif;? wpfzufaps;uGuf vdt
k yfcsed f
wGio
f m aps;aumif;&&SNd y;D rvdt
k yfcsed w
f iG f tvum;eD;yg;wefz;kd rJah ps;EIe;f rsK;d jzifh
a&mif;csae&onfhb0rS vGwfajrmufatmif BudK;yrf;oGm;&rnfjzpfaMumif;?
xkaYd Mumifh tao;pm;ESihf tvwfpm;pufru
I ek x
f w
k v
f yk if ef;rsm; wnfaxmif
Edik &f ef&nf&,
G
f
pufrZI ek rf sm;azmfxw
k &f efvt
kd yfaMumif;? a'ocHjynfol
rsm;\tusKd ;pD;yGm; ydrk akd umif;rGev
f map&ef aqmif&u
G af omvkyif ef;jzpf
jynfolvlxktusKd;pD;yGm;rxdcdkufap&ef tav;xm;aqmif&GufoGm;&rnf
jzpfaMumif;/
jyoEdkif
a'owGif xyfraH qmif&u
G af pvdo
k nfh u@wpfcrk mS c&D;oGm; vkyif ef;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;yifjzpfaMumif;? rdkif;&,fNrdKUonf ,cifu apmfbGm;rsm;
tajcpdu
k &f m NrKd UjzpfNy;D ordik ;f 0iftaqmufttHrk sm;&SNd y;D jzpfaMumif;? urmvSnhf
c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;onf acwfrw
D u
kd w
f mtaqmufttHrk sm;? enf;ynmjzifh
qef;opfrrG ;f rHxm;onfh ae&mrsm;xuf obm0tvStyrsm;? d;k &mvufrI
vkyif ef;rsm;? d;k &mtpm;taomufrsm;? wdik ;f &if;om;rsm;\ yifut
kd avhtx
rsm;jzifh aexdik o
f mG ;vmrI "avhx;kH pHrsm;udo
k m jrifawGUcHpm;vdMk uaMumif;? xdt
Yk wl
wef,
Y ef;NrKd Uonfvnf; NrKd U\obm0tvStyrsm;tjyif azmfxw
k w
f wfygu
,cifrl;,pfaq;0g;\ qdk;usKd;'PfcHcJh&rIrsm;udkyif &SmazGazmfxkwf c&D;pOf
wpfct
k jzpf jyoEdik af Mumif;/
ta&;BuD;
a'orsm;&SdNrdKUtrnfrsm; tac:ta0:rsm;uyif NrdKUrsm;\ordkif;
aMumif;udk xif[yfjyoaeaMumif;? c&D;pOfa'owpfcktjzpf azmfxkwfjyo
wwf&efom ta&;Bu;D aMumif;? vkt
d yfonfrmS oef&Y iS ;f oyf&yfpmG aexkid w
f nf;
d u
f if;pifrEI iS hf {nf0h wfausyeG rf I apwemwkyYd if
cdEk ikd o
f nfh k;d &maetdrrf sm;? trIu
jzpfaMumif;/
azazmf0g&D 24 &ufu &efukeNf rdKU qD'kd;em;[dkw,f usif;yonfh

ul0dwfEdkifiH\ (51)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYESifh 21th Liberation
Day {nfhcHyGJodkY wufa&mufvmaom &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrifah qGtm; jynfaxmifpkjrefrmEdkiif q
H kdi&f m ul0w
d Ef kdiif H oHtrwfBuD;
H.E.Mr. Essa Yousef Al. Shamali u BudKqdk EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
25-2 (05).pmd
wpfqifhNyD;wpfqifh
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;taejzihf a'otwGif; trSef
wu,frsujf rifMuKH awGUae&onfrmS opfyifopfawmjyKe;f wD;rIrsm;yifjzpfaMumif;?
dk yf sK;d
ESppf Of ajymif;a&TUvkyu
f ikd af e&onfh a&TUajymif;awmif,mpepfrS a&&Snpf u
vkyfudkifEkdifonfh avSum;xpfpdkufysKd;enf;odkY ajymif;vJaqmif&GufoGm;&ef
jzpfaMumif;? xkt
Yd wl "mwfajrMoZmuif;pifonfh atmf*eJ pfo;D ESrH sm;onf
yifudkpdkufysKd;enf;pepfrSmyif&SdNyD;jzpf aps;uGuf0ifatmif aqmif&Guf
ay;jcif;jzifh obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ukd taxmuftuljyKaprnf
jzpfaMumif;? vkyif ef;rsm;onf wpfO;D csi;f aqmif&u
G &f ef cufco
J jzihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOfrsm;t& zGJUpnf;xm;onfh
tzGUJ tpnf;rsm;rS 0dik ;f 0ef; wpfqifNh y;D wpfqifh atmifjrifatmif aqmif&u
G f
oGm;&rnfjzpfaMumif;/
wku
d w
f eG ;f
ed*kH;csKyftaejzifh rdrdwkdYEkdifiHonf 'Drkdua&pDpepfusihfokH;aeNyDjzpf
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif yGiv
hf if;jrifomaompepfjzifh aqmif&u
G af eNyD
jzpfaMumif;? NrdKUe,frsm;\vdktyfcsufrsm;? wifjycsufrsm;udk oufqkdif&m
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;u csufcsif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;
onfukd jrifawGU&jcif;aMumifh a'ocHjynforl sm; auseyfMuvdrrhf nf[k arQmv
f ifh
aMumif;? tcsdef,laqmif&Gufay;&rnfh udp&yfrsm;udkvnf; oufqkdif&mXme
rsm;ESin
hf Ed idI ;f aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;? a'owGi;f t"duvkt
d yfcsuf
jzpfonfh vQppf pfr;D &&Sad &;wGiv
f nf; vkt
d yfaomypn;f rsm;? x&efpazmfrmrsm;
tm; tqifoif0h ,f,x
l m;Ny;D e,fajra'otajctaet& aMumifo
h m wyfqif
ay;Ekid jf cif;r&Sad o;onfuv
dk nf; &Si;f vif;ajzMum;ay;Ny;D jzpf e,fajra'o
at;csr;f wnfNird v
f matmif uk,
d Nhf rKd Uud,
k &fh mG zGUH NzKd ;wk;d wufvmatmif Ekid if aH wmf
hf wl jynforl sm;u wufnv
D ufnD 0dik ;f 0ef;aqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef
tpd;k &ESit
wku
d w
f eG ;f ajymMum;vkad Mumif;jzihf ajymMum;onf/
(owif;pOf)
(27)Burd af jrmuf ta&S Y awmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG

BudKwif jyifqifrIqyfaumfrwDrsm; yxrtBudrf
aygi;f pyfnEd iId ;f tpnf;ta0;usi;f y
aejynfawmf
azazmf0g&D 24 &ufu omauwNrdKUe,f 6^taemuf&yfuGuf &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;kH; NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;
Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;rif;aemifESifh 0efxrf;rsm;u rdk;yGifhtqifh(2)pDrH
csufjzifh uGif;qif;aqmif&GufMupOf/
(020)
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; wefY,ef;NrdKU NrdKUe,f

cef;r awGUqHkyGJodkY wufa&mufvmMuonfh a'ocHjynfolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
azazmf0g&D
24
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NyKd iyf JG BuKd wifjyifqif
rIqyfaumfrwDrsm;
yxrtBurd f
aygif;pyfnEd iId ;f tpnf;ta0;udk ,ref
aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf
tm;upm;0efBu;D Xme&Sd tpnf;ta0;
cef;r usi;f y&m tm;upm;0efBu;D
Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;at;jrifMh uL?
jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;pdk;0if;? qufoG,fa&;? pmwkdufESihf
aMu;eef;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;wifv
h iG ?f
,Ofaus;rI0efBu;D Xme
'kw,
d 0efBu;D a':pEmcif? qyf
aumfrwDtoD;oD;rS Ou|rsm;ESifh
twGif;a&;rSL;rsm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm (27) Burd af jrmuf ta&SU
awmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG BuKd wif
jyifqifrI OD;aqmifaumfrwD twGi;f
a&;rSL;
tm;upm;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;at;jrifhMuLu
(26)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;Nyd K if y G J usif ; yNyD ; pD ; onh f
aemuf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;ESihf
atmifEidk af &;wdt
Yk wGuf oufqikd &f m
qyfaumfrwDtvdu
k f jyifqifaqmif
&Gufxm;&SdrI
tajctaersm;ukd
BuKd wifjyifqifrI OD;aqmifaumfrwD
em,u 'kw,
d orw a'gufwm
pkid ;f armufcrf;xH wifjytpD&ifcEH idk f
a&;twGuf BudKwifndEdIif;tpnf;
ta0;ac:,l&jcif;jzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
&Sif;vif;wifjy
xm;rIrsm;ESihfqufvufaqmif&Guf&ef
&Sdonfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
xkaYd emuf wufa&mufvmMu

onhf qyfaumfrwDrsm;rS wm0ef&o
dS l
rsm;u oufqidk &f m qyfaumfrwD
tvdkuf BudKwifjyifqifaqmif&Guf
2/25/2012, 4:28 AM
vufcH,l
&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f
Am;u&mvrf; trSwf 254 ae OD;aZmf
aZmfxeG ;f -a':cifat;? om; aZ,smOD;?
orD; tdreG af Zmf rdom;pku '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
trSwf (2)
ta0;ajy;vrf;rBuD;ab;&Sd OD;vSxeG ;f
arwm&dyfrGef uifqmazmifa';&Sif;
twGi;f vlem (uifqm) A[dkokYd tvSL
aiGusyf 10 ode;f vSL'gef;&m tzJUG 0if
OD;xGef;at; vufcH,lpOf/
(uifqmazmifa';&Sif;)
25-2-2012
pmrsuEf Sm 6
csif;jynfe,fESifU csif;wGif;jrpftaemufbufurf;a'orsm; zGHY NzdK;a&;taxmuftuljyK

csi;f wGi;f jrpfu;l csi;f wGi;f wHwm;(rH&k mG )
csif ; wG i f ; jrpf a y:wG i f jzwf o ef ; wnf a qmuf x m;onf h

csif;wGif;wHwm;(rkH&Gm)/
csif;wGif;wHwm;(rHk&Gm)onf csif;jynfe,f
twGuo
f mru
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;?
csif;wGi;f jrpf
taemufbufurf;a'o
rsm;twGuyf g pD;yGm;a&;? vlraI &;zGUH NzdK;
wk;d wufvmatmif taxmuftuljyKonf/
wpfzuf tdre
f ;D csif;Edik if EH iS hf qufE,
T o
f nfh
e,fpyfukefoG,fa&;udkvnf; zGHUNzdK;aponfh
twGuf
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;ESifh
jynfaxmifpkBuD;wpfckvHk;twGuf ta&;yg
aom wHwm;jzpfonf/
jrpfacsmif;jcm;rIaMumihf zGUH NzdK;rIaemufuscJ&
h
aom csif;wGif;jrpf taemufbufurf;&Sd
NrdKU&Gmrsm;tjyif csif;jynfe,fESifh jynfrrS
NrdKU&Gmrsm;onf csif;wGi;f wHwm;(rH&k mG )aMumihf
tcsdefwdktwGif; vrf;yef;qufoG,frI
vG,fulvsifjrefvmonf/
vrf;yef;qufo,
G rf I tcuftcJrsm;aMumifh
wkdif;&if;om; nDtpfudktcsif;csif; txd
tawGU? tquftqHenf;cJh&onfh tajc
taerS csif;wGif;wHwm;(rHk&Gm)aMumifh
wkdif;&if;om;tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;
NyD; jynfaxmifppk w
d "f mwfukd ydrk ckd ikd Nf rJap
onf/
cHhnm;xnf0gvSyonfh
csif;wGif;jrpful;
csif;wGi;f wHwm;(rHk&mG )rSm awmifay:ESifh ajrjyefY
qufoG,foGm;vmrIudk vG,fulacsmarGUaponf/
owif;rSwpf k - armifNird ;f at;
wHwm;tcsut
f vufrsm;
z
1/ yifrwHwm;rSm 2745 'or 6 ay? csOf;uyfww

H m; ESpzf ufrmS 19 4 'or 6 ay&SNd yD;
wHwm;pkpak ygif;t&Snrf mS 4730 'or 2 ayjzpfonf/
2/ csif;wGi;f wHwm;(rH&k mG )\ yifrwHwm; tay:xnfrmS oHrPdoaH ygifww
H m; trsKd;tpm;jzpfNyD;
csOf;uyfww
H m;tay:xnfrmS oHuu
l eG u
f &pf&ufrESiUf Murf;cif;jzpfonf/ atmufxnfrmS
oHuluGefu&pf wHwm;trsKd;tpm;jzpfonf/
3/ ,mOfomG ;vrf;tus,f2 ay? ab;wpfzufpDwiG f ajcmufaypD us,fonfU vlomG ;vrf;yg&Sdonf/
4/ wHwm;atmufa&vrf;uif;vGwef ,fajr tus,f 305 ay? tjrifaU y 40 &So
d nf/
5/ ,mOfwpfp;D csif; cGijUf yKtav;csderf mS wef 60 jzpfonf/
6/ csif;wGi;f wHwm;(rH&k mG )wnfaqmufa&; pDru
H ed ;f udk 9-12-2000 &ufaehwiG f pwifcNUJ yD;
7-4-2003 &ufaehwiG f zGiv
Uf pS cf o
UJ nf/
z
csif;wGif;jrpfay:wGif jzwfoef;wnfaqmufxm;onfh csif;wGif;wHwm;(rkH&Gm)/
25-2 (06).pmd
2/25/2012, 4:28 AM
25-2-2012
pmrsufESm 7
a&S UzHk;rS
tcef;(2)
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkrsm; zGJUpnf;a&;
3/ oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfujzpfap?
aejynfawmfaumifpDujzpfap axmufcHwifjycsuft& EkdifiHawmforw\
oabmwlncD sujf zifh jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ jynfxaJ &;0efBu;D Xmeonf trdeYf
aMumfjimpmxkwjf yefvsu-f
(u) NrKd U e,ferd w
d t
f wGi;f &yfuu
G rf sm;udzk UJG pnf;jcif;? jyifqifjcif;
odrYk [kwf trnfajymif;vJjcif; jyKEikd o
f nf/
( c ) NrKd U e,ferd w
d jf yifywGif aus;&Gmrsm;zGUJ pnf;jcif;? jyifqifjcif;
f nf/
( * ) yk'rf cG(J c)t& zGUJ pnf;onfh aus;&Gmwpf&mG udjk zpfap? aus;&Gmtrsm;
ukd pkpnf;jzpfap aus;&Gmtkypf t
k jzpf zGUJ pnf;jcif;? jyifqifjcif;
f nf/
(C) yk'rf cG(J u)t& zGUJ pnf;onhf &yfuu
G rf sm;ukpd pk nf; NrKd U odrYk [kwf
NrKd Ue,ftjzpf zGUJ pnf;jcif;? jyifqifjcif; odrYk [kwf trnfajymif;vJjcif;
jyKEikd o
f nf/
( i ) &yfuu
G rf sm;udjk zpfap? aus;&Gmtkypf Ek iS hf NrKd Ursm;udjk zpfap pkpnf;
NrKd Ue,ftjzpf zGUJ pnf;jcif;? jyifqifjcif; odrYk [kwf trnfajymif;vJjcif;
jyKEikd o
f nf/
4/
NrdKUrsm;tufOya'(1907 ckESpf? jrefrmEdkifiHtufOya'trSwf 3)ESifh
aus;&GmtufOya' (1907 ckEpS ?f jrefrmEdik if t
H ufOya'trSwf 6) t&
owfrw
S x
f m;aom NrKd U? &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf Ek iS hf aus;&Gmrsm;onf Oya'
t& jyifqifzUJG pnf;jcif;rjyKoa&GU owfrw
S o
f nfh NrKd U? &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf Ek iS hf
aus;&Gmrsm;jzpfonf[k rSw,
f &l rnf/
tcef;(3)
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;wGif jynfhpHk&rnfh
t&nftcsi;f rsm;
5/
atmufygt&nftcsi;f rsm;ESihf jynfph &kH rnf(u) Edik if o
H m;rdbESpyf g;rS arG;zGm;aom Edik if o
H m;jzpfjcif;?
( c ) touf 25 ESpf jynfNh y;D oljzpfjcif;?
( * ) oifw
h ifah om ynmt&nftcsi;f &So
d jl zpfjcif;?
(C) pm;0wfaea&;zlvHkrI&Sdoljzpfjcif;?
( i ) oufqikd &f m &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t
k wGi;f wpfquf
wnf; tenf;qH;k q,fEpS af exdik v
f su&f o
dS jl zpfNy;D vuf&dS wm0ef
xrf;aqmifcsdefwGif oufqdkif&m &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gm
tkypf w
k iG f trSew
f u,f aexdik rf nfo
h jl zpfjcif;?
>cif;csuf/ a'ocHtNird ;f pm;0efxrf;jzpfygu oufqikd &f m &yfuu
G f
odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t
k wGi;f aexdik o
f nfh umvudk avQmah ygh
pOf;pm;Edkifonf/
( p ) &yf&mG u MunfnKd av;pm;Ny;D odum orm"d&o
dS jl zpfjcif;?
(q) use;f rma&;aumif;rGeNf y;D ay;tyfonfw
h m0efukd xrf;aqmif
EkdifpGrf;&Sdoljzpfjcif;?
( Z ) Edik if aH wmfEiS hf &yf&mG a'o\tusK;d ukd apwemxufoefpmG jzifh
wm0efxrf;aqmif&ef qE&o
dS jl zpfjcif;?
(ps) twlaerdom;pk0ifrsm;onfvnf; tusifhpm&dw aumif;rGefNyD;
dk;om;ajzmifhrwfolrsm;jzpfjcif;?
(n) wm0efxrf;aqmifqJ tpd;k &0efxrf;r[kwjf cif;?
(#) vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;0ifr[kwjf cif;? rw&m;toif;tzGUJ rsm;
yg0ifo?l qufo,
G o
f rl [kwjf cif;/
tcef;(4)
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; cefYtyfwm0efay;jcif;
6/
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;onf &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf
a&;rSL; a&G;cs,&f mwGif Bu;D MuyfEidk af &;twGuf ,if;wm0efudk xrf;aqmif&ef
qE&adS om &yfuu
k wGi;f &Sd trsm;MunfnKd av;pm;Ny;D
MoZmwdur &So
d nfh &yfr&d yfz ig;OD;ukd a&G;cs,
f Bu;D Muyfa&;tzGUJ tjzpf wm0ef
ay;tyf&rnf/
7/
BuD;Muyfa&;tzGUJ onf(u) &yfuu
k wGi;f &Sd tdraf jcpm&if;udk &,l
G f odrYk [kwf
owfrw
S x
f m;aom enf;vrf;rsm;ESit
hf nD &yfuu
aus;&Gmtvdu
k f q,ftrd pf k tpktzGUJ rsm; zGUJ pnf;&rnf/
( c ) q,ftdrfpktoD;oD; aexdkifaom tdrfaxmifOD;pD; odkYr[kwf
touf 18 ESpf jynfNh y;D onfh tdraf xmifpu
k ,
dk pf m;vS,w
f pfO;D pD
tm; pkpnf; ,if;wdaYk &G;cs,rf nfh &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gm
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;twGuf yk'rf 5 wGif owfrw
S x
f m;aom
t&nftcsif;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;&rnf/
( * ) q,ftrd pf w
k pfpw
k iG yf g0ifaom oufqikd &f m tdraf xmifO;D pD;rsm;u
rdrw
d Ydk q,ftrd pf w
k iG f aexdik o
f rl sm;teufrS owfrw
S t
f &nftcsi;f
rsm;ESihf jynfph o
kH nfyh *k Kd vw
f pfO;D tm; vQKd U0Suq
f EraJ y; a&G;cs,f
jcif;cH&ol\ trnfpm&if;ESihf ud,
k af &;tcsut
f vufwu
Ykd kd wifjy
ap&rnf/
(C) q,ftrd pf w
k pfppk t
D vdu
k f a&G;cs,jf cif;cH&onfh yk*Kd vt
f oD;oD;udk
owfrSwft&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkjcif; &Sd r&Sd pdppf&rnf/
owfrSwft&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkolrsm;udk q,ftdrfpk
ud,
k pf m;vS,rf sm;tjzpf trnfpm&if;jyKp&k rnf/
( i ) yk'rf cGJ (C)t& jyKpo
k nfh trnfpm&if;yg q,ftrd pf u
k ,
kd pf m;vS,f
wpfO;D csi;f ujzpfap? wpfO;D xufyo
kd rl sm;ujzpfap? rdrw
d t
Ykd eufrS
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;tjzpf cefYtyf
wm0efay;&ef tqdjk yKvadk om yk*Kd v\
f trnfukd wifoiG ;f apNy;D
,if;wk\
Yd trnfpm&if;udk jyKp&k rnf/
( p ) yk'rf cGJ (i)t& jyKpak om trnfpm&if;yg yk*Kd vrf sm;teufrS &yfuu
G f
odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;wpfO;D udk q,ftrd pf k
ud,
k pf m;vS,rf sm;tm;vH;k u vQKUd 0Suq
f EraJ y; a&G;cs,af p&rnf/
&&SdaomrJpm&if;udk a&wGuf aMunm&rnf/
(q) yk'rf cGJ (p)t& a&G;cs,&f &Sad om OD;pm;ay;tpDtpOfudk jyKpkNyD;
vQKUd 0Suq
f Ert
J rsm;qH;k &&Sad om yk*Kd v\
f trnfpm&if;ESihf ud,
k af &;
tcsut
f vufwu
Ykd kd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;xH wifjy&rnf/
25-2 (07).pmd
8/
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;onf Bu;D Muyfa&;tzGUJ u wifjyaom trnfpm&if;
yg yk*Kd vu
f kd pdppfNy;D yk'rf 5 yg t&nftcsi;f rsm;ESijhf ynfph ykH gu cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL;\ twnfjyKcsujf zifh &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;
tjzpf ceft
Y yfwm0efay;&rnf/
9/
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ oufwrf;onf
jynfov
Yl w
T af wmf\ oufwrf;ESit
hf nDjzpfonf/ ,if;\oufwrf;onf oH;k Burd f
xufrydkap&/
10/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;onf EdkifiHa&;ygwD
wpfcck \
k tzGUJ 0ifjzpfvQif &yfuu
tjzpf ceft
Y yfwm0efay;jcif;cH&onfah eYrpS rdrw
d m0efxrf;aqmifpOf
oufwrf;twGi;f ,if;ygwD tzGUJ tpnf;\ ygwDvyk if ef;rsm;wGif yg0ifaqmif&u
G f
jcif;rjyK&/
tcef;(5)
vdkufemapmifhxdef;&rnfh usifh0wfrsm;
11/ &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;onf vkyif ef;wm0efrsm;
udk aqmif&u
G &f mwGif atmufygusi0hf wfrsm;ESit
hf nD usio
hf ;kH aqmif&u
G &f rnf(u) vkyif ef;wm0efrsm;udk Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;?
vkyx
f ;kH vkyef nf;? trden
Yf eT Mf um;csurf sm;ESit
hf nD aqmif&u
G jf cif;?
( c ) vkyyf ikd cf iG u
hf kd tvGo
J ;kH pm;jyKjcif;? t&Sed t
f 0gudk toH;k jyKjcif;?
rormrIjyKjcif;ESihf ravsmMf oZmoH;k jcif;wdrYk S a&SmifMuOfjcif;?
( * ) Oya'ESit
hf nD ay;tyfonfh vkyif ef;wm0efrsm;udk ausyeG pf mG
xrf;aqmifjcif;/
tcef;(6)
vkyif ef;tajccHrrl sm;
12/ &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;onf vkyif ef;wm0efrsm;
aqmif&u
G &f mwGif atmufygtajccHrrl sm;ESit
hf nD aqmif&u
G &f rnf(u) jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDnw
G rf rI NyKd uaJG &;
ESihf tcsKyt
f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;wdu
Yk kd vku
d ef mapmifx
h ed ;f
jcif;?
( c ) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg
Edik if o
H m;rsm;\ rlvtcGit
hf a&;rsm;udk umuG,af pmifah &Smufjcif;?
( * ) &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf ak e jynforl sm; at;csr;f wnfNird f
pGm vkyu
f ikd af exdik Ef ikd af pjcif;?
(C) &yf&mG a'o "avhx;kH wrf;pOfvmESihf vlrsK;d EG,pf rk sm;\ "avh
xH;k wrf;rsm;ukd tav;xm;jcif;?
( i ) trsm;jynfot
l usK;d ESihf a'ocHjynforl sm;\tusK;d ukd vwfwavm
xdckdufaponfh ab;tE&m,frsm; usa&mufojzifh ta&;ay:
tajctaeay:aygufonft
h cg a'ocHjynforl sm;ESihf yl;aygif;
aqmif&u
G o
f nfh vkyif ef;wdik ;f onf ,if;wdt
Yk wGuf ta&;Bu;D Ny;D
wdu
k f u
kd t
f usK;d jyKonfh vkyif ef;jzpfap&rnft
h jyif a'ocHjynfol
rsm;tay: BuD;av;aom 0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef tav;xm;
aqmif&Gufjcif;?
( p ) rdr\
d vkyif ef;aqmif&u
G cf surf sm;ESiphf yfvsO;f wm0ef,rl EI iS hf
wm0efcHrI&Sdjcif;?
(q) Oya'yg vkyfief;wm0efrsm;ESihfpyfvsOf; oufqdkif&mXme?
tzGUJ tpnf;rsm;\ tMu
H Pf&,ljcif;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;/
tcef;(7)
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ vkyfief;wm0efrsm;
13/ &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;onf atmufygvkyif ef;
wm0efrsm;ukd Oya'? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD aqmif&u
G &f rnf(u) vHkNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh
jynfolYtusKd;jyKaqmif&Gufa&;?
( c ) &yfuu
k wGi;f aexdik o
f rl sm;\ pnf;urf;
xdef;odrf;a&;qdkif&m vkyfief;wm0efrsm;aqmif&Gufjcif;?
( * ) &yfuu
k wGi;f aexdik o
f rl sm;\ tcGihf
ta&;ukd umuG,fapmifha&Smufjcif;?
(C) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;qdkif&m
vkyif ef;rsm;ukd taumiftxnfazmf aqmif&u
G &f mwGif yhyHh ;kd ulnD
jcif;?
( i ) rIcif;rsm;ESihf 'kpdu
k rf rI sm;azmfxw
k jf cif;? owif;ay;wdik Mf um;jcif;?
zrf;qD;ta&;,ljcif;rsm;ESifhpyfvsOf; oufqdkif&mtpdk;&Xme
tzGUJ tpnf;rsm;tm; owif;ydjYk cif;ESiu
hf n
l jD cif;?
( p ) jynfaxmifpt
k pd;k &? oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f
tpd;k &? aejynfawmfaumifpED iS hf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f odrYk [kwf
ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o OD;pD;tzGUJ wdu
Yk jzpfap? ,if;wd\
Yk wm0ef
ay;csut
f & tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;ujzpfap OD;pD;usi;f yonfh
tcrf;tem;rsm;ESihf yGrJ sm;rSty tcrf;tem;rsm;? trsm;jynfoo
l Ykd
azsmaf jzonfyh rJG sm;? jyyGrJ sm;? NyKd iyf rJG sm;? d;k &m"avht&yGrJ sm;
usi;f ycGit
hf rdeYf awmif;cHjcif;ESiphf yfvsO;f oufqikd &f m NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL;xH oabmxm;rSwcf suf wifjyjcif;? usi;f ycGirhf &Sb
d J
jzpfap? owfrw
S x
f m;aom pnf;urf;csuu
f dk rvdu
k ef mbJjzpfap
tcrf;tem;udpr sm;tygt0if yGu
J si;f yygu ta&;,l&ef wifjy
jcif;?
(q) tjcm;&yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpkrS nOfhtdyfnOfhae
vma&mufwnf;ckad om {nfo
h nfrsm;twGuf {nfph m&if;wdik f
Mum;jcif;ukd vufcjH cif;? cGijhf yKjcif;? {nfph m&if;ppfaq;jcif;? {nfh
pm&if;wdkifMum;&efysufuGufvQif ta&;,ljcif;?
( Z ) &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&GmtwGi;f aexdik o
f rl [kwaf om rouFm
zG,f olprd ;f awGU&Syd gu oufqikd &f mokYd owif;ydjYk cif;ESihf xl;jcm;
jzpfpOfrsm;ukd tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD tpD&ifcjH cif;?
(ps) toHcsUJ pufziG chf iG ahf wmif;cHjcif;ukd pnf;urf;csuo
f wfrw
S
f cGijhf yK
jcif;? cGijhf yKcsurf &Sb
d J toHcsUJ pufziG o
hf l odrYk [kwf pnf;urf;
azmufzsuo
f t
l m; ta&;,ljcif;? ta&;,l&ef taMumif;Mum;jcif;?
(n) bdv,
d ufcEkH iS hf bdv,
d ufcu
kH o
hJ aYkd om trsm;jynfoEl iS o
hf ufqikd f
onfh azsmaf jzrI? tyef;ajztem;,lrv
I yk if ef;rsm; wnfaxmifciG hf
awmif;cHvmygu oabmxm;rSwcf sujf zifh oufqikd &f modYk wifjy
jcif;? cGijhf yKcsurf &Sb
d J zGiv
hf pS v
f Qijf zpfap? pnf;urf;csuf rvdu
k ef m
vQijf zpfap ta&;,ljcif;? ta&;,l&ef taMumif;Mum;jcif;?
( # ) trsm;jynfoq
l idk &f mae&mwGif avmif;upm;jcif;udk zrf;qD;jcif;?
ta&;,lEkdif&ef taMumif;Mum;jcif;?
( X ) avmif;upm;tdro
f Ykd 0ifa&muf&mS azGjcif; odrYk [kwf &SmazG&ef 0&rf;
xkwfay;jcif;?
( ! ) vufy;l vufMuyfzrf;qD;&rdjcif;r&Sad om owif;ausmaf pmonfh
vlq;dk ? olc;kd rsm;tm; zrf;qD;jcif;? ta&;,l&eftaMumif;Mum;jcif;?
( ) w&m;Oya'pd;k rk;d a&;ESihf pnf;urf;xde;f odr;f a&;twGuf ppfaq;
&ef vdt
k yfaomae&mrsm;udk tcgtm;avsmpf mG ppfaq;jcif;?
(P) vrf;rsm;? trsm;jynfolqkdif&mae&mrsm;wGif trsm;jynfoltm;
taESmift
h ,Sujf zpfap&ef? tE&m,fjzpfap&ef? xdcu
dk ef pfemap&ef
jyKvkyfrItwGufvnf;aumif;? ckduf&efjzpfyGm;rIudkvnf;aumif;?
cGijhf yKcsurf &Sad om vufeufc,
J rf;rsm;udik af qmifru
I kd vnf;
aumif; wm;jrpfjcif;? ,if;odw
Yk m;jrpfonfukd vdu
k ef mjcif;r&Syd gu
zrf;qD;jcif;? zrf;qD;&ef taMumif;Mum;jcif;?
(w) Ekid if jH cm;om;0ifxu
G o
f mG ;vmrIukd oufqidk &f modYk owif;ay;ydYk
jcif;?
(x) rdrad &SUwGijf zpfymG ;aom jypfrEI iS phf yfvsO;f jypfru
I sL;vGeo
f t
l m;
ud,
k w
f ikd zf rf;qD;jcif; odrYk [kwf zrf;qD;apjcif;? ,if;odzYk rf;qD;cH&ol
udk ta&;,l&ef oufqidk &f modYk taMumif;Mum;jcif;?
( ' ) ul;pufa&m*gBuKd wifumuG,af &;? rD;ab;umuG,af &;ESihf rD;Nird ;f
owfa&;? trsm;jynfolwdkYtm; aESmifh,SufrIrSwm;qD;a&;wdkYudk
nTeMf um;csuEf iS t
hf nD aqmif&u
G jf cif;?
( " ) zGm;aorSwfykHwifpm&if;ESifh tdrfaxmifpkajymif;a&TUxGufcGmjcif;?
ajymif;a&TUa&muf&Sdjcif;ESifh vlOD;a&pm&if;rsm;jyKpkjcif;?
( e ) vlEiS w
hf &d pmefrsm;wGif ul;pufa&m*gjzpfymG ;ygu oufqidk &f modYk
owif;ydkYjcif;? wd&pmefrsm; pepfwusarG;jrL&ef pnf;urf;
owfrw
S jf cif;? owfjzwfciG rhf &Sb
d jJ zpfap? pnf;urf;ESirhf nDbjJ zpfap
uREJ mG ;owfjzwfjcif;udk wm;jrpfjcif;? rvku
d ef mygu oufqikd &f modYk
ta&;,l&eftaMumif;Mum;jcif;?
( y ) Ekid if yH ikd af jr? NrKd Uajr? aus;&Gmajr? v,f,majr? ajrEkuRe;f ? vrf;ajr?
opfawmajr? aus;&Gmydik fxif;pdu
k cf if;ajr? pm;usuaf jr? aus;&Gm
d J usL;ausmjf cif;? tdrpf k
bkaH jr? okomefajrrsm;wGif cGijhf yKcsurf &Sb
topfaqmufvyk jf cif;? &yfuu
G af us;&GmtopfzUJG pnf;jcif;? aetdrf
taqmufttkH aqmufvyk jf cif;wku
Yd kd wm;jrpfjcif;? rvdu
k ef mygu
ta&;,l&ef taMumif;Mum;jcif;?
( z ) &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&GmtwGi;f &Sd qnfajrmif;? wmwrHrsm;?
jrpf? acsmif;rsm;? wl;ajrmif;rsm;? v,fMum;ajrmif;rsm;? a&qk;d xkwf
ajrmif;rsm;? a&wGi;f a&uefrsm;? pufa&wGi;f rsm;? vufu
kd w
f iG ;f
wdrrf sm;? pdrphf rf;a&xGurf sm;udk xde;f odr;f jcif;? usL;ausmzf suq
f ;D
rIrsm;udk oufqidk &f modYk ta&;,l&eftaMumif;Mum;jcif;?
( A ) &yfuu
G f okrYd [kwf aus;&GmtwGi;f &Sd ajrwkid ;f rSww
f idk rf sm;ESihf
qufpyfonfh e,ferd w
d rf w
S w
f idk f odrYk [kwf ausmufwidk rf sm;
ppfaq;MunfhIjcif;? e,fedrdwfwpfavQmufwGifjzpfay:onfh
xl;jcm;rItajctaersm;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;xHwifjyjcif;?
(b) wnfqOJ ya'wpf&yf&yfu tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG t
hf &
v,f,majr pDrcH efcY jJG cif;?
( r ) &Gmajrrsm;twGuEf iS hf &Gmajrrsm;twGi;f ajrae&mrsm;udk csxm;
ay;rnfqydk gu NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; Oya'ESit
hf nD oufqidk &f m
odYk wifjyaqmif&u
G jf cif;?
(,) ajrcGefESifh tpdk;&acs;aiGrsm;aumufcHay;jcif;?
( & ) tif;tdkifrsm;? ig;arG;uefrsm;xdef;odrf;jcif;? tif;tdkifrsm;wGif
cGijhf yKcsurf &Sb
d J usL;ausmo
f rl sm;? ig;ykpeG zf rf;olrsm;udk wm;jrpfjcif;?
rvku
d ef mygu oufqidk &f modYk ta&;,l&eftaMumif;Mum;jcif;?
(v) rD;ab;? a&ab;? avab;? ivsiaf b; ponfo
h bm0ab;
tE&m,frsm; BudKwifumuG,fa&;ESifh obm0ab;tE&m,f
usa&mufygu u,fq,fa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyif ef;
rsm; aqmif&u
G jf cif;?
( 0 ) trsm;jynfot
l usK;d ESifh a'ocHjynforl sm;\tusK;d udk vwfwavm
xdcu
dk af ponfh ab;tE&m,frsm;usa&mufojzihf ta&;ay:tajc
tae ay:aygufonft
h cg a'ocHjynfow
l t
Ykd wGuf ta&;Bu;D Ny;D
wku
d f u
dk t
f usK;d jyKonfv
h yk if ef;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;xH cGijfh yK
csu&f ,lNy;D aqmif&u
G jf cif;?
(o) &yfuu
G f okrYd [kwf aus;&Gmtkypf t
k qihXf meqkid &f m tzGUJ tpnf;
rsm;\ vkyif ef;wm0efrsm;udk aygif;pyfnEd idI ;f jcif;ESihf yHyh ;dk ulnjD cif;?
([) oufqidk &f mNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u Oya'ESit
fh nD ay;tyfaom
vkyif ef;wm0efrsm; aqmif&u
G jf cif;?
( V ) wnfqJOya'wpf&yf&yfu ay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;udk
aqmif&Gufjcif;/
tcef;(8)
EkwfxGufcGifhjyKjcif;? wm0efrS ,m,D&yfqkdif;jcif; odkYr[kwf &yfpJjcif;ESihf
tpm;xkd;cefYtyfjcif;
14/ &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;onf usef;rma&;
d qEtavsmufaomfvnf;aumif;? wm0efrS
aMumifah omfvnf;aumif;? rdr\
Ekwx
f u
G cf iG jhf yK&ef NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;xH wifjyEkid cf iG &hf o
dS nf/
k yk cf sKyf
15/ NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;onf &yfuu
G f okrYd [kwf aus;&Gmtkypf t
a&;rSL;wpfOD;OD;ESifhywfouf atmufygtaMumif;wpf&yf&yfay:aygufvQif
vkt
d yfygu pkpH rf;ppfaq;rIjyKNy;D ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL;\ twnfjyKcsujf zifh
Ekwx
f u
G cf iG jfh yKjcif;? wm0efr,
S m,D&yfqidk ;f jcif; odrYk [kwf &yfpjJ cif;jyKEidk o
f nf(u) wm0efrS Ekwx
f u
G cf iG jhf yK&efwifjycsuu
f kd vufc&H &Sjd cif;?
( c ) tcef;(5)yg vkdufemapmifhxdef;&rnfh usifh0wfwpf&yf&yfudk
azmufzsujf cif;?
( * ) wnfqJOya'wpf&yf&yft& ta&;,lcH&jcif;?
(C) tjcm;t&yfa'owpfckckodkY tjrJwrf;ajymif;a&TUjcif;?
( i ) uG,v
f eG jf cif;?
( p ) Oya' tcef;(3)wGif jy|mef;xm;aom &yfuGuf odkYr[kwf
aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\ t&nftcsi;f ysu,
f iG ;f jcif;/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
2/25/2012, 4:28 AM
25-2-2012
pmrsuEf Sm 8
pmrsufESm 7 rS
16/ &yfuu
G f okrYd [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;wpfO;D OD;tm; Ekwx
f u
G f
cGihfjyKjcif;? wm0efrS,m,D&yfqkdif;jcif; okdYr[kwf &yfpJjcif;ESifhpyfvsOf;(u) EkwfxGufcGihfjyKjcif; odkYr[kwf wm0efrS&yfpJjcif;aMumifh vpfvyfonfh
&yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;ae&mtwGuf yk'rf 5?
6 ESifh 7 wkyYd g jy|mef;csufEiS t
hf nDaqmif&u
G
f &ufaygif; 30 twGi;f
tpm;xkd;cefYtyfwm0efay;&rnf/
( c ) tpm;xk;d wm0efay;tyfjcif;cH&aom &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k
tkyfcsKyfa&;rSL;\ oufwrf;umvonf EkwfxGufcGihfjyKjcif; odkYr[kwf
wm0efrS&yfpJjcif;cH&ol\ usefoufwrf;umvtwGufom jzpf&rnf/
( * ) wm0efrS ,m,D&yfqidk ;f jcif;cH&onfh umvwGijf zpfap? Ekwx
f u
G jf cif;
odrYk [kwf wm0efr&S yfpjJ cif;aMumifh vpfvyfaeonfu
h mvwGijf zpfap
oufqidk &f m &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;\ wm0efudk
xrf;aqmif&ef NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;onf ,if;&yfuu
G f okrYd [kwf
aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd yk'rf 7? yk'rf cGJ (q)t& 'kw,
d OD;pm;ay;tqihf
&&Sdoltm; ,m,Dwm0efay;tyf&rnf/
tcef;(9)
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktwGif; aexkdifol\ wm0ef0w&m;rsm;
17/ &yfuu
k wGi;f aexkid o
f o
l nf atmufygudp
wpf&yf&yfay:aygufygu oufqidk &f m &yfuu
xH owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wkdifMum;&rnf(u) tjcm;&yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf w
k pfcck w
k iG f aexkid Nf yD; rdrd
tdraf xmifppk m&if;0ifr[kwo
f u
l nOft
h yd n
f Ofah e{nfo
h nftjzpf vma&muf
wnf;ckdjcif;?
( c ) rdrdxHvma&mufwnf;ckdaom {nfhonfjyefvnfxGufcGmoGm;jcif;/
18/ &yfuu
k wGi;f aexkid o
f o
l nf toHcsJUpufziG v
fh ydk gu
oufqidk &f m &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;xHrS cGijhf yKrde&Yf ,l&rnfh
tjyif owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;udk vkdufem&rnf/
19/ &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktwGif; aexkdifolrsm;onf(u) rIcif;rsm;? 'kpku
d rf rI sm;ESiphf yfvsOf; oufqidk &f modYk owif;ay;yd&Yk rnf/
( c ) wd&pmefrsm; pepfwusarG;jrL&ef owfrw
S o
f nfh nTeMf um;csuu
f kd vdu
k ef m
&rnf/
( * ) arG;zGm;jcif;? aoqk;H jcif;ESihf tdraf xmifpak jymif;a&TUxGucf mG jcif;? ajymif;a&TU
a&muf&Sdjcif;wkdYudk owif;ay;ydkY&rnf/
20/ &yfuu
k wGi;f aexkid o
f o
l nf bdv,
d ufcEHk iS hf bdvd
,ufckHuJhodkYaom trsm;jynfolESifhoufqkdifonfh azsmfajzrI? tyef;ajztem;,lrI
vkyfief;rsm; wnfaxmifvkdygu oufqkdif&mwm0ef&SdolxHrS cGifhjyKcsuf&,l&rnfh
tjyif owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;udk vkdufem&rnf/
21/ &yfuu
k wGi;f aexkid o
f o
l nf tcrf;tem;rsm;?
trsm;jynfoal zsmfajzonfyh rJG sm;? jyyGrJ sm;? NydKifyrJG sm;? k;d &m"avht&jyKvkyo
f nfyh rJG sm;
udk usif;yvkyd gu oufqikd &f mwm0ef&o
dS x
l rH S cGijfh yKrde&Yf ,l&rnft
h jyif owfrw
S af y;
xm;onfh pnf;urf;csufrsm;udk vku
d ef m&rnf/
22/ &yfuu
k wGi;f aexkid o
f o
l nf a'ocHjynforl sm;\
tusKd;pD;yGm;udk wdu
k f u
dk jf zpfap? oG,0f u
dk
f jzpfap xdcu
kd ef pfemap&ef jyKvkyjf cif;udk
a&SmifMuOf&rnf/
23/ ab;tE&m,fwpfpw
Hk pf&musa&mufNyD; ta&;ay:tajctaeay:aygufonfh
tcg &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&GmtkyfpktwGi;f aexkid o
f o
l nf trsm;jynfot
l usKd;iSm
wkdufdkuftusKd;jyKonfhvkyfief;rsm;udk ulnDaqmif&Guf&rnf/
tcef;(10)
&yfuGuf okdYr[kwf aus;&GmtkyfpktwGif; aexkdifolrsm;\ tcGifhta&;rsm;
24/ &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;onf oufqidk &f m &yfuu
G f
okrYd [kwf aus;&Gmtkypf t
k wGi;f aexkid o
f rl sm;\ atmufygtcGit
fh a&;rsm;udk
apmifha&Smufay;&rnf(u) aetdrfOypmvkHjcHKrIESihf ypnf;vkHjcHKrItcGifhta&;?
( c ) bmomomoemqkid &f mudp& yfrsm; aqmif&u
G cf iG ?hf
( * ) pmay? ,Ofaus;rI? tEkynmESihf "avhxkH;wrf;rsm; jyKpkysKd;axmifcGifh?
(C) ynmoifMum;a&;qkdif&m tcGihfta&;?
( i ) usef;rma&;qkdif&mtcGifhta&;?
( p ) vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&mtcGihfta&;/
tcef;(11)
jypfrIESihfjypf'Pfrsm;
25/ rnforl qkfd yk'rf 20 yg wm0efukd aqmif&u
G &f ef ysufuu
G v
f Qif xko
d u
l dk
wpfvxufrykad om axmif'Pfjzpfap? usyfo;Hk aomif;xufrykad om aiG'Pfjzpfap?
'PfESpf&yfvkH;udkjzpfap oufqkdif&mw&m;kH;u csrSwf&rnf/
G &f ef ysufuu
G v
f Qif xko
d u
l dk
26/ rnforl qkd yk'rf 21 yg wm0efukd aqmif&u
ajcmufvxufrykad om axmif'Pfjzpfap? usyfig;aomif;xufrydak om aiG'Pf
jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;udkjzpfap oufqkdif&mw&m;kH;u csrSwf&rnf/
G &f ef ysufuu
G v
f Qif
27/ rnforl qkd yk'rf 17? 18 ESifh 19 yg wm0efukd aqmif&u
xko
d u
l kd usyfig;axmifxufrykad om aiG'PfcsrSw&f rnf/ aiG'Pfay;aqmif&ef
ysufuu
G yf gu ckepf&ufxufrydak om axmif'PfuscHap&ef oufqidk &f mw&m;k;H u
csrSwf&rnf/
tcef;(12)
csD;jrifhaxmufyHhaiG
28/ jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ jynfxaJ &;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ
\ oabmwlncD sufjzifh &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;twGuf
atmufygcsD;jrifhaxmufyHhaiGrsm;udk owfrSwfay;&rnf(u) vpOfcsD;jrifhaxmufyHhaiG?
( c ) oufwrf;umvtjynfh wm0efuakd usyGepf mG xrf;aqmifygu wpfv;Hk
wpfcJwnf;csD;jrifhaiG/
tcef;(13)
kH;tokH;p&dwfrsm;
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;k;H rsm;twGuf k;H tok;H p&dwf
29/ &yfuu
rsm; ok;H pGEJ idk &f ef ESppf Of&ok;H rSe;f ajcaiGpm&if; NrdKUe,ftvdu
k f oifah vsmfonf&h efyaHk iG
yrmPudk cGJa0owfrSwfvsmxm;&rnf/
30/ yk'rf 29 wGif cGaJ 0owfrw
S x
f m;aom &efyaHk iGukd &yfuu
tkypf k tkycf sKyfa&;rSL;u TeMf um;csufrsm;ESit
hf nD NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;xHoYkd wifjy
awmif;cHNyD; pepfwusokH;pGJ&rnf/
tcef;(14)
&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkpma&;
31/ &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;\ vkyif ef;wm0efrsm;udk
aqmif&u
G &f ef t"dutaxmuftuljyKk;H 0efxrf;rSm taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme
\ &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf pk ma&;jzpfonf/
32/ tqdkygkH;0efxrf;\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;\ TeMf um;csuft&
tpnf;ta0;zdwaf c:jcif;? owfrw
S o
f nfah eY&uf? tcsed ?f tpDtpOftwdik ;f
usif;yjcif;?
( c ) tpnf;ta0;rsm;wGif tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufjcif;?

( * ) tpnf;ta0;rSwfwrf;rsm; jyKpkjcif;? rSwfwrf;udk &yfuGuf odkYr[kwf
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ twnfjyKcsufjzifh jzefYa0jcif;?
(C) tpnf;ta0;qH;k jzwfcsufyg vkyif ef;rsm;udk &yfuu
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ TefMum;csuftwkdif; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufjcif;?
( i ) &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;\ TeMf um;csuft&
&yfuu
k wGi;f xm;&S&d rnfh pm&if;Z,m;rsm;?
yHkpHrsm;aumuf,ljcif;? jyKpkxm;&Sdjcif;?
( p ) tcef;(12)yg csD;jriahf xmufyahH iGqikd &f m aiGaMu;udpr sm;? tcef; (13)
yg H;k toH;k p&dwrf sm;ESiphf yfvsOf; aiGpm&if;rsm;a&;qGjJ cif;? xde;f odr;f
jcif;? &aiGo;kH aiG toH;k p&dwjf yefwrf;rsm; wifjyjcif;wdu
Yk kd &yfuu
G f
odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ twnfjyKcsufjzifh NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;xH wifjyjcif;?
(q) &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;rS ay;tyfaom wm0ef
rsm;udk aqmif&u
G jf cif;/
tcef;(15)
taxGaxG
33/ &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;onf {nfph m&if;wdik Mf um;jcif;
udpESifhpyfvsOf; aiGaMu;wpfpHkwpf&m aumufcHjcif;rjyK&/
34/ oufqikd &f m &JwyfzUJG pcef;onf &yfuu
G f okrYd [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;
rSL;rsm;\ vkyif ef;wm0efrsm;aqmif&u
G &f mwGif xda&mufapa&;twGuf atmufyg
twdkif; yhHydk;aqmif&Gufay;&rnf (u) vHkNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh jynfolY
tusKd;jyKaqmif&Gufjcif;?
( c ) &yfuu
k wGi;f aexdik o
f rl sm;tm; pnf;urf;
xdef;odrf;jcif;?
( * ) rIcif;rsm;ESifh 'kpdkufrIrsm;azmfxkwfjcif;? zrf;qD;jcif;? ta&;,ljcif;?
owif;ay;ydkYjcif;?
(C) &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k vHNk cHKa&;ESihf umuG,af &;tpDtrHrsm;
t& aqmif&Gufjcif;/
35/ &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;onf rdr\
d vkyif ef;wm0ef
rsm;udk xda&mufpmG aqmif&u
G Ef ikd &f ef vkt
d yfaom taxmuftul&&SEd ikd af &;twGuf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xHwifjy pDrHaqmif&GufEdkifonf/
36/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif(u) jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ jynfxaJ &;0efBuD;Xmeonf vdt
k yfaom enf;
Oya'rsm;ESihf pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabm
wlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/
( c ) jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ jynfxaJ &;0efBuD;Xmeonf vdt
k yfaom trdeYf
aMumfjimpm? trde?Yf nTeMf um;csufEiS hf vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwjf yef
Edkifonf/
37/ NrdKUrsm;tufOya' (1907 ckEpS ?f jrefrmEdik if t
H ufOya'trSwf 3)ESihf aus;&Gm
tufOya' (1907 ckEpS ?f jrefrmEdik if t
H ufOya'trSwf 6)wdu
Yk kd Oya'jzifh
kyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya't& uREkyf v
f ufrw
S f
a&;xd;k onf/
a&SUzHk;rS
25-2 (08).pmd
2/25/2012, 4:28 AM
(yHk) odef;pdef
Edkiif Hawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf
pmrsuEf Sm 9
25-2-2012
awmifydkif;pGef;a'orsm; ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif

,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u weoFm&D
wdik ;f a'oBu;D ? ucsijf ynfe,f? csif;jynfe,f? &cdik jf ynfe,fEiS hf rGejf ynfe,fww
Ykd iG f wdrt
f oift
h wifh jzpfxeG ;f
cJu
h m usefwikd ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww
Ykd iG f trsm;tm;jzifo
h m,mcJo
h nf/ ntylcsderf sm;rSm weoFm&D
wdik ;f a'oBuD;? u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,fww
Ykd iG f azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdew
f aYkd tmuf 3 'D*&D
pifw*D &dwrf S 4 'D*&Dpifw*D &dwt
f xd avsmeh nf;cJNh y;D ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D txufyikd ;f ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ?
ucsifjynfe,fEiS hf csif;jynfe,fww
Ykd iG f azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdew
f x
Ykd uf 3 'D*&Dpifw*D &dwrf S 4 'D*&D
pifwD*&dwftxd? &cdkifjynfe,fwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefxuf 5 'D*&DpifwD*&dwfydkchu
J m
usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifydkif;wGif wdrftoifh
twifrh S wdrx
f x
l yfaeNyD; uyvyD ifv,fjyifEiS fh usefb*Fvm;yifv,fatmfww
Ykd iG f wdrt
f oift
h wifh
jzpfxGef;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHawmifydkif;pGef;a'orsm;wGif ae&muGufusm; rdk;
tenf;i,f xpfcsKef;&GmEkdifonf/
aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/
25-2 (09).pmd
jrefrmU yk jf rifoMH um;

tpDtpOf
25-2-2012 (paeaeY )
eHeufykdif;
7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;10 2/ atmifawmfrl
(apmrif;aemif?pdki;f ndKrif;?
aw;a&;-Adv
k u
f av;wifah tmif)
7;30 3/ eHeufcif;owif;
7;50 4/ ouf&Snfusef;rmavhusifhyg
8;35 5/ a&atmufurmqDodkY
ig;jywdkuf
8;40 6/ International News
aeYv,fykdif;
11;00 1/ ppfonfaw;
11;50 2/ wpfywftwGi;f
kyjf rifoMH um;
jynfwiG ;f owif;pOf
13;30 3/ Edkiif jH cm;Zmwfvrf;wGJ
&JpkHaxmufbwfa*smif*eG ;f
(tydki;f -52)
14;35 4/ awmifolb0qwdk;
tusK;d cHpm;pyfrsK;d pyg;
(tydki;f -1)
14;50 5/ International News
nydki;f
3;45 1/ xdik ;f Edik if H BEC-Tero Sasana
abmvHk;toif;ESifh
Myanmar National
League
uvyftoif;rsm;ajcprf;yGJ
wdkuf kdux
f kwv
f iT rhf t
I pDtpOf
(BEC-Tero Sasana
toif;ESihf &wemyHktoif;)
(Axl;tm;upm;uGif;
rEav;NrdKU)
6;00 2/ naecif;owif;
6;15 3/ rdk;av0otajctae
6;20 4/ a&mifpHka&;oDaw;yefcsD
2/25/2012, 4:28 AM
(cifarmifx;l )
6;40 5/ Edkiif jH cm;Zmwfvrf;wGJ
tcspcf sKd csKMd uifemydk
(tydki;f -16)
7;40 6/ {&m0wDww
H m;(rvGe)f \
oHaygifwifjcif;r*Fvm
tcrf;tem;rSonf
8;00 7/ jynfwGif;owif;
8/ Ekid if w
H umowif;rsm;
9/ rdk;av0otajctae
10/ umwGef;tpDtpOf
awmaumifi,f
odkif;nDaemifav;rsm;
('kw,
d wG)J (tydki;f -94)
11/ Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
Mu,fyiG ahf v;&JU'dki,
f m&D
(tydki;f -17)
12/ *DwwHcg;av;zGiyhf gOD;
pmayjrifUrS
vlrsKd;wifUrnf
pmrsuEf Sm 10
25-2-2012
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'qdkif&mcHkHk; Hk;xdkifMum;em

aejynfawmff azazmf0g&D 24
Edik if aH wmfzUJG pnf;yHt
k ajccHOya'qdik &f mcHk ;kH Ou|ESifh tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k yg0ifaom cHk ;kH onf ]]vTwaf wmftoD;oD;\
Yk m;
Oya'tvku
d f jy|mef;csurf sm;wGif vTwaf wmftoD;oD;u zGUJ pnf;xm;onhf aumfrwD? aumfr&SiEf iS fh tzGUJ wdt
jynfaxmifpt
k qihf tzGUJ tpnf;tjzpf xnfo
h iG ;f t"dym ,fziG q
hf jkd cif;onf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;ESifh nDw
G f
jcif; &Sd ^r&Sd (okrYd [kw)f jynfaxmifpv
k w
T af wmf? jynfov
Yl w
T af wmfEiS fh trsK;d om;vTwaf wmfwu
Ykd zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya't&
ay;xm;aomtcGit
hf mPmjzihf zGUJ pnf;xm;onhf aumfrwD? aumfr&SiEf iS t
fh zGUJ rsm;onf jynfaxmifpt
k qiht
f zGUJ tpnf;
rsm;wGif tusK;H 0if jcif; &S^d r&Sd }} pdppfq;kH jzwfay;&ef Ekid if aH wmforwuk,
d pf m; jynfaxmifpk a&SUaecsKyu
f Ekid if aH wmfzUJG pnf;yHk
tajccHOya'yk'rf 322(u)ESifh yk'rf 325 (u) wdt
Yk & wifoiG ;f vmaom wifoiG ;f vTmtrSwf 1^2012 udk ,aeYeeH uf
10 em&DwiG f H;k cef;trSwf (1) H;k xdik Mf um;emaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PP armifvGif

ul0dwfEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;0ef BuD;xH
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkY
2012 ckEpS f azazmf0g&D 25 &ufwiG f usa&mufaom ul0w
d Ef ikd if \
H
trsK;d om;aeY jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG x
f rH S ul0w
d Ef ikd if H 'kw,
d 0efBu;D csKyEf iS hf
Edik if jH cm;a&;0efBu;D &Sw
d q
f mbm; t,fvcf gvpf t,fv[
f mruf t,fvf
qmbm;xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
(owif;pOf)
vma&muf
awGUqHk
pGr;f tif0efBuD;Xmejynfaxmifpk
0efBuD; OD;oef;aX;tm; Daewoo
International
Corporation
rS CEO & Vice President
OD;aqmif
aomtzGJU vma&mufawGUqHkpOf/
(owif;pOf)
Mr. Dong-Hee Lee
'kwd,orwa'gufwm pkdif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef rkdif;&,fNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmihfa&Smuf

a&; toif;0ifrsm;ESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;tm; awGUqHkpOf/
(owif;pOf)
'kw,d orwa'guwf mpdik ;f armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&T rIef

rdik ;f &,f ESifh wefY,ef;NrKd Ue,f rdcifEiS fh uav;apmifh a&Smufa&;toif;ESifh
trsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkY tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;
jynfaxmifp0k efBu;D OD;oef;aX;tm;

Daewoo International Corporation
CEO & Vice
pGr;f tif0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;oef;aX;tm; pGr;f tif0efBu;D
Xme jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGU
vkyif ef;ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G f
vsu&f adS om Daewoo International Corporation rS CEO &
Vice President Mr. Dong-Hee
Lee OD;aqmifaomtzGUJ onf ,aeY
eHeufyikd ;f wGif tqdyk g 0efBu;D H;k

vma&mufawGUqHkonf/
aqG;aEG;ndE idI ;f
xdo
k aYkd wGUqH&k mwGif a&Tobm0
"mwfaiGUpDrHudef; taumiftxnf
azmfaqmif&u
G rf rI sm;tm; pmcsKyyf g
rS
President vma&mufawG hqHk
owfrw
S &f uftwdik ;f
Ny;D pD;atmif
aqmif&u
G af &;?
pDru
H ed ;f taumif
txnfazmf&ma'otwGi;f jynfol
vlx\
k vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;
wd;k jri ahf qmif&u
G af &;ESihf pGr;f tifu@
tjyiftjcm;e,fy,f u@toD;oD;
ud&k ;D ,m;ukrP
rD sm;\ &if;ES;D jrK yEf rHS I
ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf w
I ;kd jri ahf &;
wdu
Yk kd aqG;aEG;ndE idI ;f cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
awGUqHyk o
JG Ykd 'kw,
d 0efBu;D OD;pd;k
atmif? pGr;f tifprD aH &; OD;pD;Xme
TeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf vkyif ef;rsm;rS
OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;rsm; wuf
a&mufMuonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmf
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;
\ZeD; a':eef;a&TreI o
f nf azazmf0g&D
23 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfwiG f
rdik ;f &,fNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;H;k tpnf;
ta0;cef;r NrKd Ue,frcd ifEiS u
hf av;
apmifah &Smufa&; toif;0ifrsm;ESihf
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;ESihf awGUqHk
trSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf jynfe,f0efBu;D csKy\
f
ZeD; a':jzLjzLGeu
Yf trSmpum;ajym
Mum;Ny;D NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ
fh av; apmifh
Ou|ESihf NrKd Ue,frcd ifEiS u
a&Smufa&;toif; twGi;f a&;rSL;wdu
Yk
vkyif ef;aqmif&u
G rf I tajctaersm;udk
wifjyMuonf/
xdaYk emuf wdik ;f &if;om;,Ofaus;rI
tzGUJ acgif;aqmifrsm;u*g&0jyK rdwq
f uf
Muonf/
,if;aemuf 'kw,
d orw\ ZeD;u
25-2 (10).pmd
udk pGr;f tm;&So

d a&GUaqmif&u
G Mf u&ef
ajymMum;onf/
if;aemuf &Srf;jynfe,frdcifESifh
uav;apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ
ESihf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ em,u
jynfe,f0efBu;D csKy\
f ZeD;ESihf wef,
Y ef;
NrKd Ue,frcd ifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;
toif;Ou|wdu
Yk vkyif ef;aqmif&u
G rf I
rsm;udk &Si;f vif;wifjyonf/
xdaYk emuf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &Sr;f ? 0?
vm;[l? ud;k uefw
Y ikd ;f &if;om; trsK;d
orD;tzGUJ acgif;aqmifrsm;u *g&0jyK
rdwq
f ufMuonf/
xdaYk emuf 'kw,
d orw\ ZeD;u
NrKd Ue,frcd ifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;
toif;twGuf aiGusyf ig;ode;f ? NrKd Ue,f
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ twGuf aiGusyf
ig;ode;f ESihf wdik ;f &if;om;trsK;d orD;
tzGJU(4)zGJUtwGuf aiGusyfwpfodef;pD
jzifh aiGusyaf v;ode;f pkpak ygif;aiGusyf
14 ode;f udk ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
qefpyg;u@ yl;aygif;aqmif&GufrIjrifUwifa&;
jrefrmESifhxkdif; ESpfEkdifiH tvkyfkHaqG;aEG;yGJ usif;y
r*Fvm'kHNrdKUe,f trSwf(10)tajccHynmrlvwef;ausmif;\ 20102011 ynmoifEpS f ynm&nfcRefqkay;yGu

J kd azazmf0g&D 5 &ufu usi;f y&m
wwd,wef; yxrqk& armifaumif;xufpHtm; ausmif;tkyfq&mrBuD;
a':oef;oef;OD; qkcs;D jriphf Of/
(NrKd Ue,f jyef^quf)
ynm&nfcRefqkay;yGJ armfuRef;usif;y
trSwf 768 &wemvrf; 16^1 &yfuGufoCFef;uRef;NrdKUe,f &efukef

NrdKUae OD;atmifwif-(a':EkMunf)wdkYu wGHaw;NrdKU rdb*kPf bdk;bGm;&dyfom
taxGaxG ya'omyiftwGuf aiGusyfoHk;odef;vSL'gef;&m &dyfomtvkyf
trIaqmiftzGJU0if OD;vSjrifh vufcH,lpOf/
(009)
rkid ;f &,fNrKd Ue,f rdcifEiS u

hf av; rlBuKd
ausmif;jyKjyif&eftwGuf tvSLaiGusyf
10 ode;f ? jynfe,f0efBu;D csKy\
f ZeD;u
tao;pm;acs;aiGvyk if ef;twGuf tvSL
aiGusyif g;ode;f wdu
Yk akd y;tyfvLS 'gef;Mu
onf/
xdaYk emuf 'kw,
d orw\ZeD;u
&Sr;f wdik ;f &if;om; ,Ofaus;rItzGUJ ESihf
vm;[lwikd ;f &if;om; ,Ofaus;rItzGUJ wdYk
twGuf aiGusyw
f pfoed ;f pD ay;tyf
vSL'gef;onf/
qufvuf 'kw,
d orw\ZeD;
f nf wef,
Y ef;NrKd Ue,f
a':eef;a&TreI o
rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;?
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESihf wdik ;f &if;om;
trsK;d orD;tzGUJ rsm;tm; awGUqHt
k rSm
pum;ajymMum;&mwGif NrKd Ue,frcd ifEiS fh
uav;apmifah &Smufa&; toif;ESihf
Yk aejzifh trsK;d
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ wdt
orD;rsm;\ vlrb
I 0jrifrh m;a&;udk tav;
xm;aqmif&u
G &f ef? a'otwGi;f &Sd
trsK;d orD;rsm;? wdik ;f &if;om;rsm;\ tusK;d
armfvNrdKifuRef; azazmf0g&D 24
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd U 14 vrf;
rlvwef;ausmif;\ ynm&nfcRef
qkay;yGJESifh ynm&nfjrifhrm;a&;
twGuf ausmif;okH;ypnf;ay;tyf
vSL'gef;yGu
J kd azazmf0g&D 10 &uf nae
5 em&Du ausmif;cef;r usif;y&m
NrKd Ue,ftqifh bufpx
Hk ;l cReq
f rk sm; tyg
t0if twef;vku
d f ynm&nfcReq
f &k &Sd
ol 87 OD;wkt
Yd m; NrKd Ue,fynma&;rSL;
OD;wifrif;ESihf ausmif;aumfrwD0ifrsm;
u qkay;tyfcs;D jri Mhf uonf/
xdaYk emuf ynm&nfjrifrh m;a&;
twGuf aiGusyw
f pfoed ;f cGw
J efz;dk &Sd YA-
MABISHI trsK;d tpm;
rD;pufwpf
vkH;udk tvSL&Sif a'gufwm0if;armf?
a':cifoef;armf? orD;rvJ&h nf0if;?
roDwm0if;wdu
Yk ay;tyfvLS 'gef;Mu&m
ausmif;tkyf q&mBu;D OD;[efjrifu
h
vufc,
H cl ahJ Mumif; od&&dS onf/(065)
or0g,rpGr;f aqmif&nf
jrifrU m;a&; vkyif ef;cGif
qifyU mG ;oifwef;zGiUf
&efukef azazmf0g&D 24
jrefrmEkid if H qefpyg;vkyif ef;toif;\zdwMf um;rIjzihf xkid ;f Edik if v
H ,f,m
pdu
k yf sK;d a&;ESifh or0g,r0efBu;D Xme qefpyg;OD;pD;XmerS TeMf um;a&;rSL;csKyf
Mr.Charit Damrongkiat(Director General)? 0efBu;D Xme\ txl;tMua
H y;
yk*dKvf Dr.Apichart Pongsrihadulchai wdkYOD;aqmifaom tzGJU0if&SpfOD;yg
tqifjh rihu
f ,
kd pf m;vS,t
f zGUJ ESihf jrefrmEkid if q
H efpyg; vkyif ef;toif;Ou| OD;cspcf idk f
OD;aqmifaomtMuaH y;yk*Kd vrf sm;? A[kt
d vkyt
f rIaqmifrsm;onf ESpEf idk if H
qefpyg;u@ yl;aygif;aqmif&u
G rf jI ri w
hf ifa&;twGuf tvkyf aHk qG;aEG;yGu
J kd
azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 9 em&Du &efuek Nf rKd U '*kNH rKd Ue,f&dS Park Royal
Hotel usi;f yonf/
tvkyf aHk qG;aEG;yGw
J iG f jrefrmEkid if q
H efpyg;u@zGUH NzKd ;a&;twGuf Public Private Partnership udk jynfwi
G ;f omru jynfyESicfh sw
d q
f ufNy;D pOfquf
rjywfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;? awmifov
l ,form;rsm; 0ifaiGw;dk wufa&;ESifh a'o
twGi;f pm;eyf&u
d m zlvaHk &;twGuf yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk rf I e,fy,frsm;wGif
wd;k jri yfh ;l aygif;aqmif&u
G af &;? pyfrsK;d pyg;pku
d yf sK;d xkwv
f yk rf v
I yk if ef;rsm;wGif enf;
ynmESio
hf ak woeawGU&Scd surf sm;? okawoevkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u
G af &;?
qefpyg;xm;okrd pI cH sed rf aD &;? qefpyg;xm;okrd pI epf? o,f,yl aYkd qmifrpI epf?
qefpufenf;ynmrsm; yl;aygif;aqmif&u
G af &;wku
Yd kd t"duxm; aqG;aEG;Muonf/
xkdYaemuf xkdif;EkdifiHrStqihfjrihfukd,fpm;vS,fonf qdyfurf;NrdKUe,f
d yf sK;d a&;txl;Zkerf sm;odYk
0g;wef;vrf;&Sd qefuek pf nf'ikd Ef iS fh '*kNH rKd UopfNrKd Ue,f&dS pku
oGm;a&mufavhvmcJMh uaMumif; od&&dS onf/ (jrefrmEkdifiHqefpyg;vkyfief;toif;)
om,m0wD azazmf0g&D 24
om,m0wDNrKd Ue,f or0g,rOD;pD;XmerS aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf
qif;&JraI vQmch sa&;twGuf or0g,rtpktzGUJ ESihf toif;opfrsm; or0g,r
vkyif ef;pGr;f aqmif&nfjrifrh m;a&;vkyif ef;cGif qifyh mG ;oifwef;udk azazmf0g&D 13
&ufu or0g,rOD;pD;Xmeusi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u trSmpum;ajym
Mum;Ny;D or0g,rOD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Su
d oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;&nf&,
G f
csuEf iS hf vkyif ef;pOfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif;od&&dS onf/
(NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme)
2/25/2012, 4:28 AM
pmrsuEf Sm 20
25-2-2012
q|tBurd f Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ

(47)yg;pHn
k D aomVor tpnf;ta0;usi;f y
&efukef
azazmf0g&D
aomVor
tpnf;ta0;usif;y
q|tBudrf Edkiif Hawmf oHCr[mem,u
tzGJU (47)yg;pHknD aomVortpnf;ta0;
usi;f ypOf/
(owif;pOf)
24
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf q|tBudrf EdkifiHawmf

oHCr[mem,utzGUJ (47)yg;pHn
k D aomVortpnf;ta0; yxraeY
udk ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f &efuek Nf rKd U oD&rd *Fvm urmat;uke;f ajr
&Sd 0dZ,r*Fvm"robif usi;f y&m obmywdtjzpf Edik if aH wmf
oHCr[mem,utzGUJ Ou| rEav;NrKd U Aef;armfausmif;wdu
k f
q&mawmf tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[m o'ra Zmwdu
a'gufwmb'E ukrm&mbd0o
H u aqmif&u
G af wmfrNl y;D tcrf;tem;
rSL;tjzpf wGJzuftusKd;awmfaqmif q&mawmf t*r[my@dw
b'E 0g,ru aqmif&u
G af wmfro
l nf/
Mo0g'uxm>rufMum;
a&S;OD;pGm obmywd Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ Ou|
Aef;armfq&mawmfu tpnf;ta0;zGihf om&PD, Mo0g'uxmudk
>rufMum;awmfro
l nf/
(Edkiif Hawmf oHCr[mem,utzGJU Ou|q&mawmf\ om&PD,
Mo0g'uxmudk oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)
,if;aemuf q|tBurd f Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ
G f
(wwd,tzGUJ cG)J \ yrtBurd f wm0efus&mumvtwGi;f aqmif&u
csuf tpD&ifcpH mtusO;f udk wm0efustzGUJ cG\
J ud,
k pf m; wGzJ uf
tusK;d awmfaqmif q&mawmf t*r[my@dw b'E aZmwdu u
wifoiG ;f avQmufxm;awmfro
l nf/
qufvuf Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ (wwd,tzGUJ cG)J
\ yrtBurd f wm0efus&mumvtwGi;f aqmif&u
G cf suf tpD&if
cHpmudk tzGUJ 0ifq&mawmfrsm;u u@tvdu
k f wifoiG ;f avQmufxm;
awmfrMl uonfh udpr sm;ESiphf yfvsO;f aqG;aEG;qH;k jzwfawmfrMl uNy;D
tpnf;ta0;udk acw&yfem;onf/
xdaYk emuf tpnf;ta0;udk qufvufusi;f y&m use&f o
dS nfh
yrtBurd f wm0efus&m umvtwGi;f aqmif&u
G cf suf tpD&ifcpH m
udk tzGUJ 0ifq&mawmfrsm;u u@tvdu
k f wifoiG ;f avQmufxm;
awmfrMl uonfh udpr sm;ESiphf yfv
f sO;f aqG;aEG;qH;k jzwfawmfrMl u
onf/
,if;aemuf q|tBurd f Edik if aH wmf A[do
k C
H mh0efaqmiftzGUJ
q|tpnf;ta0;odYk wifoiG ;f Ny;D twnfjyKcsu&f ,lrnfh omoema&;
qdik &f m wifjycsurf sm;ESihf pyfvsO;f aqG;aEG;qH;k jzwfawmfrMl uNy;D
yxraeY tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/
q|tBurd f Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ (47)yg;pHn
k D
aomVor tpnf;ta0;ESihf q|tBurd f Edik if aH wmf A[do
k C
H mh
0efaqmif q|tpnf;ta0;wdt
Yk wGuf qGr;f tvSL&Sirf sm;\ qGr;f
tvSLaiG qufuyfvLS 'gef;yGu
J kd eHeuf 9 em&Dcw
JG iG f Edik if aH wmf
oHCr[mem,uausmif;aqmif bk&m;cef; usi;f y&m azazmf0g&D

21 &uf tBuKd nEd iId ;f tpnf;ta0; yxraeY tkPq
f rG ;f twGuf
oDv&Siq
f &mBu;D a':{oD({oDwm oDv&Sipf moifwu
kd )f u aiGusyf
wpfoed ;f ? aeYqrG ;f twGuf OD;ausm0f if;-a':cifpef;a0u aiGusyf
350000? azazmf0g&D 22 &uf tBuKd nEd iId ;f tpnf;ta0; 'kw,
d aeY
wpfaeYwmtwGuf OD;xGe;f xGe;f OD;-a':jrifjh rifah 0u aiGusyf 450000?
azazmf0g&D 23 &uf tBuKd nEd iId ;f tpnf;ta0; wwd,aeY wpfaeY
wmtwGuf Munfjh rifwikd f tke;f yifvrf;(taemuf)rdom;pku aiGusyf
450000 ESihf ,aeY tpnf;ta0; wpfaeYwmtwGuf tvSL&Sif
ol&OD;xGe;f wif (0efBu;D csKy-f Nird ;f )-a':jrifjh rifo
h ed ;f rdom;pkEiS hf OD;pde&f
(0efBu;D -Nird ;f )-a':at;at;pd;k rdom;pkwu
Ykd aiGusyf ig;ode;f ? azazmf
0g&D 25 &uf tpnf;ta0; wpfaeYwmtwGuf 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
&Jjrif(h Nird ;f )- a'gufwma':wifvif;jrifh rdom;pku aiGusyf ig;ode;f
wdu
Yk kd ay;tyfvLS 'gef;Muonf/
tmqD,H pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIaMumifU vGwfvyfpGm a&mif;0,fazmufum;cGifU&Sdvm

pufrIZkefrsm;azmfxkwfjcif;jzifU wefzkd;jrifUxkwfukefrsm; xkwfvkyfwifydkhEdkifa&; pDpOfMuH q
,ckvuf&Sdaqmif&GufaeonfU orm;dk;uspD;yGm;a&;b0rS vGwfajrmufatmifBudK;yrf;
aejynfawmf
azazmf0g&D
24
&Sr;f jynfe,f vm;dI;NrdKU a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf azazmf0g&D 23 &uf eHeufydkif;wGif vm;dI;NrdK U a&TvD&yd o
f m rlq,fNrdKUESihf
vm;dI;NrdKUwdkYrS ukefonfvkyfief;&Sifrsm;tm;awGUqHk trSmpum;ajymMum;onf/
G o
f mG ;Edik rf rI sm;udk wifjyMuonf/
a&S;OD;pGm rlq,fEiS hf vm;d;I NrKd Ursm;rS ukeo
f nfvyk if ef;&SiEf pS Of ;D u Ekid if aH wmf\ aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;pOfrsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&u
&Sif;vif;aqG;aEG;
xdaYk emuf 'kw,
d 0efBu;D OD;0if;oef;? a'gufwmuHaZmfEiS fh
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwfwu
Ykd aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
ESifh qif;&JraI vQmch sa&; OD;pD;aumfrwD zGUJ pnf;taumiftxnfazmfr?I
yk*v
u
d tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyif ef; Oya'ESit
fh nD cdik Ef iS fh
NrKd Ue,frsm; v,f,m? om;ig;? tao;pm; pufrv
I ufru
I @rsm;
wGif aiGpak iGacs; tpktzGUJ rsm; zGUJ pnf;aqmif&u
G rf ?I acgif;&GuAf syx
f ;kd
aps;onfrsm; tygt0if NrKd UjyESifh aus;vufae jynforl sm;tm;
twd;k EIe;f oufompGmjzihf acs;aiGrsm;xkwaf y;&ef pDpOfxm;&Srd w
I u
Ydk kd
&Si;f vif;aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf a&Tov
H iG u
f rk P
OD u|ESifh e,l;pwm;vdu
k f
Yk a'ocHuek o
f nfvyk if ef;&Sirf sm;ESifh yl;aygif; aiGpk
ukrP
OD u|wdu
aiGacs;tpktzGUJ rsm; zGUJ pnf;Ekid af &;ESifh rwnfaiGrsm; xnh0f ifaqmif&u
G f
oGm;a&;wdu
Yk kd wifjyMuonf/
taumiftxnfazmf
pOf/
'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf; rdki;f &,fNrdKU BudKqdkEIwq
f ufMuonfh a'ocHwkdi;f &if;om;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwq
f uf
(owif;pOf)
25-2 (20).pmd
wifjycsurf sm;tay: 'kw,

d orwu jyefvnfo;kH oyf
aqG;aEG;Ny;D trSmpum;ajymMum;&mwGif tao;pm;aiGpak iGacs;
vkyif ef;rsm;wGif Eidk if aH wmftydik ;f uomrua'ocHrsm;uyg ydrk ykd ;l aygif;
yg0ifaqmif&u
G jf cif;jzifh vkyif ef;rsm; ydrk akd tmifjrifvmrnfjzpfaMumif;?
tao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef wdkif;a'oBuD;
jynfe,f? cdik ?f NrKd Ue,f ponfjzifh tqifq
h ifzh UJG pnf;xm;Ny;D taumif
txnfazmfaeNyjD zpfaMumif;/
2/25/2012, 4:28 AM

Town Act Village Act 1907

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Town Act Village Act 1907

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdki;f &if;om;pnf;vHk;nDGwrf I rNydKuGJa&;/

Edik fiHawmforw OD;odef;pdef

Edik fiHawmforw OD;odef;pdef

ul0dwfEdkifiH tBuD;tuJxH o0PfvTmay;ydhk

ul0dwfEdkifiH 0efBuD;csKyfxH o0PfvTmay;ydhk

2012 ckEpS ?f jynfaxmifp\

2012 ckESpf? jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya'

omoemawmfBuD;ESifh oHCmh tzGJUtpnf;rsm; rqkwf,kwfrysuf jym;atmif

( 2012 ckESpf azazmf0g&D 25 &uf)

odyrcsef? ab;&efqD;um? oifh&mtyfzkdY q&mwdkY}} qkdonfhtwkdif; q&m q&mrwkdif;u

tqdjk yifqifwifoiG ;f jcif;u@ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 9)rS

twGi;f wGif tcsed rf o

csif;jynfe,fvTwfawmf wwd,ykHrSeftpnf;ta0; usif;y

2012 ckEpS f csi;f jynfe,f\ b@maiG

u&ifjynfe,fvTwfawmf tpnf;ta0; qufvufusif;y

aiGacs;vkyif ef;onf t&if;tES;D vdt

a0gvfukrPDrS 'gdkufwm OD;jrwfcsKd0if;uvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;Mu&m

ynma&;? usef;rma&;ESih f vlaerIqdkif&mjyyGJzGih f

aygif; 140 cefjY zifh jyoxm;Ny;D ynm

vSL'gef;Mu&m aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;u vufcMH uonf/

azazmf0g&D 24 &ufu &efukeNf rdKU qD'kd;em;[dkw,f usif;yonfh

(27)Burd af jrmuf ta&S Y awmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG

azazmf0g&D 24 &ufu omauwNrdKUe,f 6^taemuf&yfuGuf &yfuGuf

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; wefY,ef;NrdKU NrdKUe,f

xkaYd emuf wufa&mufvmMu

csif;jynfe,fESifU csif;wGif;jrpftaemufbufurf;a'orsm; zGHY NzdK;a&;taxmuftuljyK

csif ; wG i f ; jrpf a y:wG i f jzwf o ef ; wnf a qmuf x m;onf h

owif;rSwpf k - armifNird ;f at;

1/ yifrwHwm;rSm 2745 'or 6 ay? csOf;uyfww

csif;wGif;jrpfay:wGif jzwfoef;wnfaqmufxm;onfh csif;wGif;wHwm;(rkH&Gm)/

( c ) tpnf;ta0;rsm;wGif tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufjcif;?

awmifydkif;pGef;a'orsm; ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif

jrefrmU yk jf rifoMH um;

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'qdkif&mcHkHk; Hk;xdkifMum;em

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PP armifvGif

Mr. Dong-Hee Lee

'kwd,orwa'gufwm pkdif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef rkdif;&,fNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmihfa&Smuf

'kw,d orwa'guwf mpdik ;f armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&T rIef

jynfaxmifp0k efBu;D OD;oef;aX;tm;

eHeufyikd ;f wGif tqdyk g 0efBu;D H;k

udk pGr;f tm;&So

r*Fvm'kHNrdKUe,f trSwf(10)tajccHynmrlvwef;ausmif;\ 20102011 ynmoifEpS f ynm&nfcRefqkay;yGu

trSwf 768 &wemvrf; 16^1 &yfuGufoCFef;uRef;NrdKUe,f &efukef

rkid ;f &,fNrKd Ue,f rdcifEiS u

MABISHI trsK;d tpm;

q|tBurd f Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf q|tBudrf EdkifiHawmf

oHCr[mem,uausmif;aqmif bk&m;cef; usi;f y&m azazmf0g&D

tmqD,H pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIaMumifU vGwfvyfpGm a&mif;0,fazmufum;cGifU&Sdvm

wifjycsurf sm;tay: 'kw,

You might also like