Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 30

.sdna rb gniganam dna gnitae rc fo weiv citsiloh a sedivorp tI .

d rawets dna rb a emoceb ot eeyolpme y reve gnitavitom rof koob taerg a stI .t roffe

eht ht row dna - k row d rah si dna rb y radnegel a gnidliub taht raelc ekam selpmaxe diviv siH ot ysae ton tey ,elbisnes e ra hcihw ,selpicnirp thgie s reffo koob ehT

.etucexe

.smoc.tod fo rebmun a ot gnitlusnoc

elihw neht dna ,)sdna rb ssalc dl row owt( skcub ratS ,ekiN ta retek ram a sa ecnei repxe sttocS mo rf sei rots- raw taerg emos sah koob sihT .YN ,k roY weN ,niugneP gnikiV ,yaD dnarB weN A )2002( ttocS ,yrubdeB

llew sa selpmaxe hcet wol rehto e ra e reht tub ,ynoS dna ,tfoso rciM ,letnI ,yensiD ,lleD e rew seiduts esac eti rovaf ym fo emoS .oiloft rop rieht ni stcudorp/sdna rb eht rof yti ralc dna ,ega revel ,yg rene ,noitaitne reffid ,ecnavele r etae rc s reganam oiloft rop pleh ot k rowema rf a sedivorp rekaA seinapmoc rof eno tnacifingis a si melborp oiloft rop dna rb ehT edivorp ot seunitnoc rekaA .soiloft rop dna rb ro/tcudorp eg ral htiw

.sdna rb gniganam tuoba saedi evitavonni

.YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,ygetartS oiloftroP dnarB ,)4002( ,.A divaD , rekaA

.gnidna rb labolg no retpahc enif a htiw ,netti rw lleW

.sei res siht ni koob d riht

ehT ,noituloveR dnarB eht ni level txen ehT :pihsredaeL dnarB )0002(, relahtsmihcaoJ ci rE dna divaD rekaA

.lufesu yl ralucit rap e ra ,ytiuqE dna rB gnirusaeM ,01 retpahC dna ,metsyS ytitnedI dna rB ehT ,3 retpahC ot leuqes tnellecxe nA .ytiuqE dnarB gniganaM s rekaA

.YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,sdnarB gnortS gnidliuB ,)6991( ,.A divaD , rekaA

.sdna rb gniganam dna gnidliub ni -- t'nseod tahw dna -- sk row tahw fo selpmaxe doog fo stoL taht skoob tseb eht fo enO .gnidna rb fo stifeneb eht erutpac ot woh no netti rw neeb evah

.YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,ytiuqE dnarB gniganaM ,)1991( ,.A divaD , rekaA

gnidnarB .1

ytisreviD dna seussI s'nemoW.21 laweneR-fleS dna noitcelfeR rof skooB :ecitcarP lautiripS.11 smaeT gnidaeL dna tnemeganaM tcejorP.01 tnempoleveD ssenisuB ,tnemeganaM tnuoccA ,selaS noitaitogeN gnitekraM lairuenerpertnE labolG pihsredaeL lairuenerpertnE labolG gninraeL evitcaretnI ,tnemeganaM ssecorP puorG ,noitatilicaF )yroehT grO/ygetartS( :tiripS eht nommuS taht smetsyS gningiseD ecnamrofreP laudividnI & ,gnikaM noisiceD laudividnI ,ytivitaerC noitacinummoC gnidnarB .9 .8 .7 .6 .5 .4 .3 .2 .1

:saerA tnetnoC ehT

.tirips eht nommus taht smetsys gningised dna ,secnailla yhtrowtsurt fo skrowten gnidliub ,elcyc efil eht ssorca gnitavonni , ecneulfni fo selcric eht gnitagivan , tekram wen gnitaerc :rof elbisnopser era ohw sredael rof sgnidaer dednemmoceR

:yhpargoilbiB skooB tseB skinsoK

70/52/5

2 egaP

1tnemucoD

woh wohs skoob eseht fo htoB

.YN ,k roY weN ,ynapmoC dna wo r roM mailliW ,dnatsrednU t'noD ,!tnaeM I tahW toN s'tahT ,)6891( ha robeD ,nennaT

tsuJ uoY ,)1991( dna ,YN ,k roY weN ,skooB enytnallaB

.sgnittes lanos rep dna lanoisseforp mo rf semeht fo ytei rav ediw a no snoitas revnoc tluciffid eganam pleh ot k rowema rf a edivorp yehT .gnin raeL dna ,ytitnedI ,sgnileeF ?deneppaH tahW :snoitas revnoc .YN ,k roY weN ,skooB niugneP ,tsoM srettaM tahw

fo stnenopmoc ro sesahp ruof ezylana s rohtua ehT

ssucsiD ot woH :snoitasrevnoC tluciffiD )0002( rehsiF regoR dna ,neeH aliehS ,nottaP ecu rB ,salguoD ,enotS

.hgual doog a yojne tub ,ynnuf yllarutan ton e ra ohw su fo esoht rof laedI .ti esu ot woh dna romuh tuoba koob suoi res A .YN ,k roY weN , retsuhcS

& nomiS ,skooB edise riF ,sseccuS ssenisuB rof romuH esU ot woH :hcuoT thgiL ehT ,)0991( mloclaM , renhsuK

. romuh dna , rewop evisaus rep ,yti ralc htiw meht sserpxe dna sthguoht ruo sucof ot su spleh tI

.sehceeps

rojam ot segassem liam eciov mo rf gnihty reve rof lufesu y rev dna , raelc ,kciuq si koob gnidnatstuo sihT .YN ,k roY weN , retsuhcS & nomiS ,sseL ro sdnoceS 03 ni ssorcA tnioP ruoY teG ot woH ,)6891( .O oliM ,kna rF

.noitacinummoc evitceffe e rom rof s'ot woh ete rcnoc fo stol htiw ,daer-ot-ysae ,dehc raeser-lleW .snoitautis fo ytei rav a ni stneilc htiw ylevitceffe e rom etacinummoc .gnikaeps cilbup evitceffe e rom ot ediug a sa denoitisop

ot woh dnats rednu pleh ot lufesu osla si tI si koob sihT

.YN ,k roY weN ,sse rP s'nit raM .tS ,draeH eb ot deveileB eB ot toG ev'uoY ,)2991( rekceD

.slaog rieht teem ylevitceffe e rom ot s rehto ot etacinummoc tsum ohw esoht pleh ot noisivelet ni ecnei repxe fo s raey sesu seliA .eu rt tub ,evitacovorp si eltit ehT .YN ,k roY

weN ,yadelbuoD ,erA uoY ohW gnieB yB tnaW uoY tahW gnitteG :egasseM eht erA uoY ,)8891( regoR ,seliA

noitacinummoC .2

.gnidliub dna rb ni tnseod tahw dna sk row tahw tuoba ecivda gno rts reffo ot rebmem ylimaf a htiw pu smaet kcaJ .YN ,k roY weN ,s rehsilbuP snilloC rep raH ,gnidnarB fo swaL elbatummI 22 ehT ,)8991( seiR aruaL dna ,lA ,seiR

/moc.gnidna rbtlucfo rewop.www//:ptth :etis bew siht aiv elbaliava retpahc elpmaS .xuniL ,seohS snaV ,tteffuB ymmiJ ,elteeB negawskloV ,elppA ,)FWW yl rem rof( tnemniat retnE gniltse rW dl roW ,ye rfniW harpO ,nosdivaD-yel raH ,ke rT ratS :)dab dna doog htob( did s retek ram eht tahw dna ,sdna rb 9 dnuo ra dem rof evah stluc woh fo selpmaxe raelc sedivo rP .AC ,ellivesoR ,gnihsilbuP ami rP ,gnidnarB tluC fo rewoP ehT ,)2002( oneuB J raviloB dna w wehttaM ,sagaR

.sega eht hguo rht tcapmi cigeta rts dah sah ngised woh fo y rotsih hci r A

.AM ,notsoB ,sse rP loohcS

ssenisuB d rav raH ,ngiseD hguorhT elbisiV ygetartS ssenisuB gnikaM :ytitnedI etaroproC ,)9891( yllaW ,snilO

php.cbtuoba/moc.kooblaud.www//:ptth ta dlihcDNARB esahcrup dna ti tisiV a si e rehT .etad ot pu koob siht speek taht bew eht no koob laud

.sdna rb htiw spihsnoitale r rieht dna dl row eht dnuo ra "s reneewT" tuoba hc raese r gnitse retni

y rev s reffo koob sihT .nodnoL .dtL egaP nagoK ,sdnarB htiw pihsnoitaleR riehT gnidnatsrednU :sdiK labolG s'yadoT fo sdniM eht otni sthgisnI :dlihcDNARB )3002( ,dlobyeS .B aici rtaP dna nit raM mo rtsdniL

.sliated eht ni si doG ot tnaw uoy fI

.tsum a si koob siht ,gnidna rb tuoba n rael yllae r .ytiuqe dna rb

.hguo rht wohs cigam sih stel koob eht dna , rehcaet y radnegel a si rohtua ehT

eganam dna ,erusaem ,dliub ot woh fo seiteltbus eht swohs yl raelc hcihw ,tnemeganaM dna rB tuoba koob txet reimerp ehT .noitacudE nos raeP ,noitidE dnoceS ,tnemeganaM dnarB cigetartS )3002( enaL niveK , relleK

.tnemeganam dna rb hcet hgih rof elbisnopse r elpoep ot lufpleh y rev siht ekam setalpmet dna sloot ot woh raelc dna selpmaxe hcet hgih fo stoL .AC ,ocsicna rF naS ,sei reS pihs redaeL thguohT puo rG ataD lanoitan retnI ,egatnavdA

evititepmoC rof sdnarB ygolonhceT gnidliuB :gnidnarB rewoP ,)7991( nosnhoJ tna rG dna yt raM ,tdna rB

70/52/5

3 egaP

1tnemucoD

.gnikam noisiced dna gnivlos melborp puorg dna laudividni evorpmi ot ylevitceffe desu eb nac yeht woh dna ,selyts gnikniht xis tuoba koob gniyfi ralc dna t rohs A .AM ,notsoB ,.oC & nwo rB ,elttiL ,staH gniknihT xiS ,)5891( d rawdE ,onoBeD

.stcejbus xelpmoc gnizylana dna ,gnitacinummoc ,snoitatneserp gnizinag ro ,gnikat eton rof loot ralupop ylgnisae rcni na si hcihw ,gnippaM dniM fo euqinhcet eht no remirp tnellecxe nA .k roY weN ,puo rG niugneP ehT ,nottuD ,kooB paM dniM ehT )4991( y r raB ,nazuB dna ,ynoT ,nazuB

.shtgne rts ruoy revocsid ot loot citsongaid enil-no na esu ot uoy rof ytiliba eht si esahcrup koob htiw dedulcnI pullaG eht yb yevrus elacs eg ral a no desaB .sthgisni gnitse retni y rev sah koob eht ,noitazinag rO

.efil ni od uoy k row revetahw ni rem rof rep pot a emoceb ot

uoy pleh nac hcihw stse retni dna slliks euqinu eht revocsid ot gniy rt enoyna rof koob tnellecxe na si sihT .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ,shtgnertS ruoY revocsiD ,woN ,)1002( notfilC .O dlanoD dna suc raM ,mahgnikcuB

.tek ram boj eht ni flesruoy gnitek ram rof spit doog sniatnoc oslA si ohw enoemos ot pleh taerg A .eusrup ot ree rac fo epyt tahw tuoba dedicednu yllae r

.sedaced rof raey y reve dehsilbup neeb sah noitide wen A .dlos noillim .AC ,yelek reB ,sse rP deepS neT ,sregnahC

8 revo htiw ,s retnuh boj rof ediug evitinifed eht si sihT

-reeraC & sretnuH-boJ rof launaM lacitcarP A ?etuhcaraP ruoy si roloC tahW )4002( ,notneB d rahciR ,selloB

.gnitse retni dna raelc y rev si ti ,elyts cimedaca na ni netti rw hguohtlA

. roivaheb evitae rc

tceffa s rotcaf lateicos dna ,erutluc ,tnemno rivne k row ,noitacude ,gniledom ,stnia rtsnoc ksat ,sd rawe r ,noitaulave woh e rolpxe yehT .ytivitae rc ni hc raese r laci ripme fo s raey nopu desab e ra sgnidnif ehT

.slaudividni ni ytivitae rc etalumits stia rt laudividni taht rehto s rotcaf tahw tuoba koob netti rw yllufthguoht ,hguo roht A .YN ,k roY weN ,gal reV- regnirpS ,ytivitaerC fo ygolohcysP laicoS ehT ,)3891( .M ase reT ,elibamA

.evitae rc e rom noitazinag ro na ekam ot woh rof stnih lufpleh fo stoL

.level lanoitazinag ro eht

ta ytivitae rc tuoba gniod e ra scimedaca dna s renoititcarp emos tahw fo y rammus hguo roht dna elbadae r A .LI ,doowemoH ,niwrI-senoJ woD ,noitaroproC evitaerC ehT ,)7891( thce rblA nevetS dna ,l raK ,thce rblA

.egnahc dna ytivitae rc fo snoitautis ni eganam ot woh no sthgisni citamgarp dna evitavonni fo e rahs snoil a s reffo koob sihT ot leuqes ehT ,gnitsubkcolB lautpecnoC

.AM ,gnidaeR ,yelseW-nosiddA ,saedI fo gnideeF dna eraC ehT ,)6891( .L semaJ ,smadA

..koob evitca retni y rev a siht ekam txet eht hguo rht delknirps sesic rexe dna semag fo stoL .ytlucaF loohcS gni reenignE sd rofnatS

fo rebmem a mo rf ,evitae rc e rom emoceb ybe reht dna ,yllautpecnoc kniht ot ytiliba laudividni ruoy etalumits ot woh no cissalc A .YN ,k roY weN ,not roN .W .W ,gnitsubkcolB lautpecnoC ,)4791( .L semaJ ,smadA

ecnamrofreP laudividnI dna ,gnikaM noisiceD laudividnI ,ytivitaerC .3

.lufesu yllaicepse e rew )sgniteeM ta gniklaT( eniN dna ,)gnilieC ssalG ehT( eviF ,)k roW ta ssentce ridnI( ee rhT ,)slautiR noitas revnoC( owT s retpahC .aedi ro ,tcejorp ,tcudorp wen a rof t roppus ezilibom ot dna ,ecneulfni t rexe ot

,doots rednu eb ot stpmetta snos rep a enim rednu yltbus yam elyts noitas revnoc ni secne reffid woh swohs tI .serutluc y rtnuoc tne reffid sso rca dna ,nemow dna nem neewteb elyts noitacinummoc ni secne reffid .YN ,k roY weN ,ynapmoC dna ,wo r roM mailliW

tuoba sthgisni elbak rame r fo rebmun a sevig koob sihT

,rewoP dna ,xeS ,egaugnaL :ecalpkroW eht ni neM dna nemoW :5 ot 9 morF gniklaT ,)4991( ha robeD ,nennaT

.ylevitceffe e rom etacinummoc ot woh dna ,nwod skae rb noitacinummoc yhw gnisongaid ot ediug a sa lufesu y reV .sexes dna ,serutluc ,sdnuorgkcab

tne reffid fo elpoep neewteb tsu rtsim dna ,tcilfnoc ,gnidnats rednusim ot dael elyts citsiugnil ni secne reffid

70/52/5

4 egaP

1tnemucoD

.semag decnavda fo gab barg a dna ,gnillety rots puorg no noitces a sah seuqinhcet vorpmi decnavda no noitces ehT dna ,elbbaB ,d roW rof d roW .e rauqS ruoF

:semag lanoitasivorpmi ee rht esu ot yhw dna woh rof ediug s redael a sevig .vorpmi y rt uoy ton ro rehtehw lufesu e ra taht yaW eht sdaeL rethguaL .ecnam rof rep

semaG cisaB no noitces ehT

emoselohW dna raeF fo noita rolpxE nA sa hcus scipot edulcni s retpahc noitadnuof ehT

lanoitazinag ro dna puorg evorpmi ot tik loot a sa ti esu ot woh delaeve r dna noitasivorpmi fo xob kcalb eht nekat sah ewoL t reboR .ytivitcudorp dna ycneiciffe retteb erusni ot elpoep rieht fo edis evitae rc eht .erusserp rednu stluse r reviled tsum smaet esohw reganam .AC ocsicna rF naS , reffiefP/ssaB

ediug dna egagne ot deen s reganam ,tcaf nI

a reffo ot sah noitasivorpmi tuoba koob a tahw rednow yam uoY

yessoJ ,spuorG dna elpoeP egagnE ot ytienatnopS gnissenraH :.cnI ,noitasivorpmI ,)0002( t reboR ,ewoL

selpmaxe doog fo stoL fo esu eht no sthgisnI

.egatnavda gnitek ram etae rc ot ngised

.AM ,egdi rbmaC ,llewkcalB lisaB ,noisnemiD ngiseD ehT ,)0991( rehpotsi rhC ,zne roL

.ettessac oidua dna DC ni elbaliava oslA uoy dnuo ra s rehto pleh dna ,yg rene nwo ruoy eganam nac uoY

.llew sa yg rene rieht ot ssecca niag ot

.secruos lauti rips dna ,lanoitome ,latnem

,lacisyhp mo rf yg rene gniganam yb degagne ylluf emoceb ot ruenerpe rtne ro s redael gni ripsa swohs koob sihT .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ,tnemegagnE lluF fo rewoP ehT ,)3002( zt rawhcS ynoT dna .E semaJ , rheoL

.ssenippah dna htlaeh ,ytivitcudorp secnahne hcihw ,)SPI( etatS ecnam rof reP laedI na eveihca ot ytiliba eht e ra stluse r ehT .tnemno rivne

rieht ni sse rts eht htiw laed ot epyt yna fo s redael pleh ot margorp pets-yb-pets evisneherpmoc a sedivorp koob sihT .YN ,k roY weN ,sse rP s reviR ee rhT ,sseccuS rof ssertS ,)7991( .E semaJ , rheoL

.ssenhguoT latneM deltitne ,tnanoC elagnethgiN mo rf sei res epatoidua na ni elbaliava oslA .gnikniht ssenisub dna lanoisseforp ni ssenhguot

latnem poleved ot deilppa eb nac taht ygolohcysp st rops mo rf sthgisni fo muidnepmoc tnellecxe nA .YN ,k roY weN ,ynapmoC & snavE .M ,hguoT yllatneM ,)6891( nilhguaLcM reteP dna .E semaJ , rheoL

.efil yady reve fo ssenysub eht fo tsdim eht ni evitceps rep ni sgniht peek ot uoy pleh osla lliw tI koob luf rednow A .noitav resbo esicerp fo eulav eht dnats rednu ot su pleh dna gnikniht lausiv etalumits ot .k roY weN ,skooB noehtnaP ,aeS eht morf stfiG )3891 ,5791 ,5591( wo r roM ennA ,hg rebdniL

.snoitulos ruo fo secneuqesnoc dna ytilauq eht no tcapmi rojam a sah melborp eht ema rf ew woh taht swohs tI .koob gnikovorp thguoht dna det raeh-thgil A .YN ,k roY weN ,esuoH ttes roD ,si YLLAER

melborP eht tahW tuO erugiF ot woH ?nO sthgiL ruoY erA ,)0991( g rebnieW .M dla reG dna .C dlanoD ,esuaG

.s redael fo snoita reneg erutuf rof snoitacilpmi dna ,pihs redael labolg sessucsid noitces tsal ehT .s rehto gnoma , rehctahT te rag raM dna ,gniK rehtuL nit raM ,IIIXX nhoJ epoP ,naolS de rflA

,daeM te rag raM gnidulcni ,s redael thguoht fo sei res a hguo rht secnegilletni elpitlum fo sei roeht s' rend raG fo noitacilppa gnitanicsaF .YN ,k roY weN ,snilloC rep raH ,skooB cisaB ,sdniM gnidaeL )5991( d rawoH , rend raG

.sniamod sso rca ytivitae rc sessucsid noitces tsal ehT

.s rehto gnoma ,ihdnaG dna ,maha rG ,ossaciP

,nietsniE ,due rF gnidulcni ,elpoep evitae rc fo sei res a hguo rht secnegilletni elpitlum fo sei roeht s' rend raG fo noitacilppa gniugi rtnI .YN ,k roY weN ,snilloC rep raH ,skooB cisaB ,sdniM gnitaerC )3991( d rawoH , rend raG

.efil fo loohcs eht dna ,egelloc ,noitacude 21-K ni secnegilletni elpitlum fo y roeht eht ylppa ot woh fo selpmaxE weN ,snilloC rep raH ,skooB cisaB .YN ,k roY

,ecitcarP ni yroehT ehT :secnegilletnI elpitluM )3991( d rawoH , rend raG

!loohcs ni saw I nehw siht dah dah I hsiw I .tnemhsilpmocca namuh fo sae ra thgie ni ytivitae rc dna suineg rof laitnetop laiceps eht

revocsid pleh ot desu eb nac hcihw ,ecnegilletni elpitlum fo weiv gniugi rtni nA .YN ,k roY weN ,snilloC rep raH ,skooB cisaB ,secnegilletnI elpitluM fo yroehT ehT :dniM fo semarF )3991 ,3891( d rawoH , rend raG

70/52/5

5 egaP

1tnemucoD

ot laudividni na rof koob a yli rassecen ton hguohtlA

.s0891 eht ni loohcS gni reenignE d rofnatS ta elihw .noitavonni dna ygolonhcet .LI ,doowemoH ,niwrI

euqidiaM dna ,BSG d rofnatS ta namlegruB yb thguat sesruoc eht no desaB

gniganam ni sesruoc rof tek ram a detae rc taht sgnidae r dna sesac fo koob A

,noitavonnI dna ygolonhceT fo tnemeganaM cigetartS ,)8891( euqidiaM .A otsedoM dna ,.A t reboR ,namlegruB

.ytlucaf BSG d rofnatS eht fo rebmem a si ,namlegruB t reboR , rohtua dael ehT .tnemeganam cigeta rts fo dleif eht no tcapmi dnuoforp a dah evah saedi ehT .snoitazinag ro .YN

eg ral fo txetnoc eht ni noitavonni eganam ot woh tuoba hc raese r fo mae rts a sezi rammus koob sihT

,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,noitavonnI etaroproC edisnI ,)6891( selyaS .R d ranoeL dna ,.A t reboR ,namlegruB

.noitatpada-oc dna ,noitasivorpmi ,noitatnemi repxe ,noita renege r ,gnicap emit edulcni ot ,soahc ni gnivi rht rof sehcaorppa elbignat dna selpmaxe hse rF .gnignahc yltnatsnoc dna ,citoahc ,xelpmoc .sse rP loohcS ssenisuB d rav raH

si taht dl row a ni ygeta rts tuoba koob gnikovorp thguoht dna lufyalp A

,soahC derutcurtS sa ygetartS :egdE eht no gnitepmoC )8991( td rahnesiE .M neelhtaK dna .L anohS ,nwo rB

.manteiV dna ,aisenodnI ,ae roK ,nawiaT ,napaJ ,anihC ni noitautis cimonoce eht sebi rcsed osla eH .sei rtnuoc suoi rav ni seinapmoc rellams dna ,slanoitanitlum .S.U dna .ymonoce dl row .YN ,k roY

esenapaJ gnidulcni ,noige r eht ni seinapmoc lufsseccus fo seiduts esac sedulcni nelggebA

eht fo ytivarg fo retnec eht sa aisA tsaE fo esi r eht stnemucod taht koob decap tsaf ,b repus A weN ,sse rP ee rF ehT ,retneC lairtsudnI dlroW weN eht sa aisA cificaP

:egnahC aeS ,)4991( .C semaJ ,nelggebA

)yroehT lanoitazinagrO/ygetartS( tiripS eht nommuS taht smetsyS gningiseD .4

.dnoces eht yub neht ,ts rif eht devol uoy fI .kcahW ot leuqes ehT .YN ,k roY weN ,woR & rep raH ,stnaP eht fo taeS eht ni kciK A ,)6891( regoR ,hceO nov

.ssenisub ni noitavonni dna ytivitae rc setalumits taht m rif gnitlusnoc a ,knihT evitaerC fo rednuof eht si hceO nov ,lacismihw A .ytivitae rc laudividni etalumits ot sesic rexe fo stol htiw koob gnikovorp thguoht

.YN ,k roY weN ,skooB ren raW ,daeH eht fo ediS eht no kcahW A ,)3891( regoR ,hceO nov

.smaet st rops ot elpoep selas mo rf gnigna r selpmas no desab stluse r gnitanicsaf sesu koob eht dna ,gnidnatstuo si hc raese r gnit roppus ehT !ledom latnem wen a n rael nac uoy kniht ot citsimitpo tey ,tsimissep a e ra uoy taht dnif uoy fi lufpleh .elyts gnikniht citsimitpo e rom a poleved ot sesic rexe no sdnah sedulcni

yl ralucit rap e ra snoitces esohT osla koob ehT retpahC

.e rocs msimissep/msimitpo tne rruc ruoy esongaid uoy tel lliw taht tnemu rtsni na sedulcni 3 .htlaeh ruo dna efil no tceffa dnuoforp

. regnol evil dna , retteb evil ,evitceffe e rom e ra stsimitpO

a sah ,semit dab dna semit doog ,eruliaf dna sseccus terp retni ew taht yaw eht taht swohs namgileS .sevil ruo tceffa msimissep dna msimitpo ruo woh tuoba tsigolohcysp tnenimorp a yb koob gnidnatstuo na si sihT .JN ,nappaT dlO , retsuhcS & nomiS ,skooB tekcoP ,msimitpO denraeL ,)1991( nit raM ,namgileS

.ylkciuq tniop eht ot teg ot deen ohw elpoep rof edam-motsuc si elyts gniti rw eht dna ,enizagam enutroF rof rotide na saw rohtua ehT .noitavonni

dna ytivitae rc laudividni fo stnemele yek eht fo eno si hcihw ,noitiutni ot noitcudo rtni gnitse retni dna ,evitam rofni ,netti rw ylpsi rc A .AM ,notsoB ,nwo rB ,elttiL ,reganaM evitiutnI ehT ,)6891( yoR ,nawoR

.laed taerg a depleh ydae rla sah ti wonk I dna ,y retsam deveihca tey ton evah ,gnicitcarp llits m'I uoy fI .yaw dnuoforp a ni efil ruoy egnahc lliw ti ,selpicnirp sti retsam ot emit eht ekat

.ecnam rof rep lanos rep dna ,noitacinummoc ,pihs redael evorpmi ot gnimmargo rP citsiugniL orueN .YN ,k roY weN ,enibmuloC ttecwaF ,rewoP detimilnU ,)6891( ynohtnA ,snibboR

esu ot woh sehcaet koob sihT

. renoititcarp ssenisub evitae rc a emoceb dna ,suineg evitae rc reh ro sih pat ot woh gnin rael fo ssecorp eht hguo rht redae r a sediug koob eht ,BSG d rofnatS ta esruoc evitcele ABM ralupop a no desaB .lacitcarp eb ot diap teg I tub ,evitae rc e rom e rew I hsiw I :skniht ohw nos rep ssenisub a rof ecruose r tnellecxe nA .YN ,ytiC ned raG ,yadelbuoD ,ssenisuB ni ytivitaerC ,)6891( s reyM ellehcoR dna ,.L leahciM ,yaR

70/52/5

6 egaP

1tnemucoD

.s0991 eht ni stekram dlrow ni evititepmoc eb ot hguone doog ton ylraelc era s0891 eht ni srepoleved smetsys .S.U eht rof hguone doog erew taht sdradnats ytivitcudorp dna ytilauq ehT .serusaem ytivitcudorp dna ytilauq fo ytei rav a no stcejorp tnempoleved e rawtfos .S.U dna esenapaJ fo elpmas a fo nosi rapmoc gnillihc a stneserp koob eht fo B xidneppA .s0991 eht ni st roffe tnempoleved smetsys dna e rawtfos

eganam ot woh tuoba noissucsid dem rofni dna lufthguoht e rom hcum a elbissop sekam eh taht si secitcarp esenapaJ eht gnitnemucod ni noitubi rtnoc sonamusuC ,snoisulcnoc sih fo lla htiw eerga tnod I elihW .e rawtfos fo ytilauq ot tcepse r htiw rab eht gnisia r dna ,stcejorp tnempoleved e rawtfos xelpmoc ,eg ral fo tuo ksi r dna ssenmodna r eht gnikat e ra seinapmoc esenapaJ taht yaw eht fo noitanimaxe hguo roht A .YN ,k roY weN ,sse rP ytis revinU d rofxO ,seirotcaF erawtfoS s'napaJ ,)1991( .A leahciM ,onamusuC

.sessecorp noitcudorp wen ngised dna ,stcudorp fo seilimaf wen hcnual dna ngised ,seitilibapac lanoitazinag ro wen dliub tsum ohw esoht rof koob gnidnatstuo nA .YN ,k roY weN

,sse rP ee rF ,tnempoleveD ssecorP dna tcudorP weN gniganaM )3991( thgi rwleehW .C nevetS dna ,.B miK ,k ralC

.yllufe rac gnidae r ht row si koob eht ,tsigeta rts suoi res eht rof , revewoH .s rossecederp sti naht ecneidua rellams a tca rtta ylbaborp lliw dna ,sk row reil rae .stek ram tnelubrut ni tuo yalp lliw noititepmoc woh etapicitna .noitavonni fo sei roeht

snesnetsi rhC naht elbadae r ssel saw tI

ot sevitucexe dna s rehctaw y rtsudni swolla taht pamdao r lautpecnoc a spoleved tI snesentsi rhC no desab sei res a ni d riht eht si koob sihT

.AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH

,egnahC yrtsudnI tciderP ot noitavonnI fo seiroehT eht gnisU :txeN stahW gnieeS ,)4002( notyalC ,nesnetsi rhC

.efil fo tcaf a emoceb sah noitazitidommoc dipa r dna ,sucof esol ot snoitatpmet tnatsnoc e ra e reht e rehw dl row a ni lufesu yl ralucit rap e ra noitazitidommoc gnidiova dna thgi r ssenisub eht fo epocs eht gnitteg no s retpahc stI ?htworg lufsseccus niatsus dna etae rc ot woH :esirp retne lufsseccus yna gnicaf egnellahc eht sesserdda tI .ammeliD srotavonnI ehT relles tseb eht ot leuqes eht si koob sihT .AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,noituloS srotavonnI ehT ,)3002( notyalC ,nesnetsi rhC

.sei rtsudni nwo rieht ni stae rht hcus tpmeerp dna etapicitna retteb nac seinapmoc lufsseccus fo s redael eht taht os ,k row ta ammeliD s rotavonnI eht fo selpmaxe gnillepmoc dna raelc e ra e rehT e ra s redael tek ram suhT .woleb mo rf kcatta gniknalf a ot elba renluv

.sd radnats tne rruc eht naht yldipa r e rom evorpmi tub , roi refni eb ot ts rif

ta raeppa hcihw ,seigolonhcet evitpu rsid fo smitciv emoceb s redael tek ram ,s remotsuc gnitsixe ot yllufe rac oot gninetsil yB .noita reneg txen eht ot noitisna rt eht gnirud pihs redael y rtsudni niatniam ot elbanu

yllausu e ra ygolonhcet fo noita reneg hcae ni seinapmoc lufsseccus tsom eht taht xoda rap a slievnu koob sihT .AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,ammeliD srotavonnI ehT ,)7991( notyalC ,nesnetsi rhC

.dae r ot eno lufesu a koob siht ekam taht seinapmoc gnidael mo rf selpmaxe evitavonni dna sthgisni suo remun e ra e reht ,tnemeganam tuoba skoob sdae r ohw enoemos ot railimaf kool yam snoitseuq eht hguohT ?htiw k row ot tnaw ew od elpoep fo dnik tahW :elpoeP )4 ?k row ruo od ew od woH :ecnam rof rep/sseco rP )3 ?tnaw ew od erutluc fo dnik tahW :erutluC )2 ? rof ssenisub siht si tahW :esopruP )1 .s0991 eht ni repsorp ot snoitazinag ro rieht rof red ro ni evil .noitaroproC eht gnireenigneeR

tsum s redael ssenisub taht snoitseuq yek ruof no sesucof koob sihT ot leuqes yht row A

.YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,tnemeganaM gnireenigneeR )5991( semaJ ,ypmahC

.emulov tnellecxe na ni dednelb si d rofnatS dna d rav raH ta st repxe gnidael mo rf gnikniht tseb ehT .tnempoleved tcudorp dipa r rof seitilibapac

eht gnidliub ot gnicruos ygolonhcet dna seicnetepmoc e roc mo rf gnigna r scipot no sgnidae r dna sesac fo noitcelloc gnikovorp-thguoht A .LI ,ogacihC ,niwrI .D d rahciR ,smriF dehsilbatsE ni noitavonnI

dna ygolonhceT gniganaM )5991( thgi rwleehW .C nehpetS dna ,euqidiaM .A otsedoM .A t reboR ,namlegruB

..noitavonni dna ygolonhcet gniganam no gninia rt esuoh-ni gnidulcni ,snoissucsid puorg rof noitadnuof tnellecxe na si ti ,)sesac fo noit roporp hgih ot eud( revoc ot revoc dae r

70/52/5

7 egaP

1tnemucoD

eht gnirusaem ni detse retni enoyna rof koob laitnesse nA

.AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH

,noitcA otni ygetartS gnitalsnarT :dracerocS decnalaB ehT ,)6991( .not roN .P divaD dna .S t reboR ,nalpaK

.noitavonni dna ytivitae rc rof setamilc lanoitazinag ro rieht ssessa ot stidua tcudnoc seinapmoc tne reffid woh sessucsid ti sa ,gnitse retni yl ralucit rap si 21 retpahC ni s rekniht gnidael eht fo emos yb selcit ra fo noitcelloc A .noitavonni dna ytivitae rc

.AM ,egdi rbmaC ,gnihsilbuP regnillaB

,tnemeganaM evitavonnI dna evitaerC ni snoitceriD weN ,)8891( nhuK ecne rwaL t reboR dna ,ijuY ,i rijI

.ecnetsixe ni s raey 01 naht e rom ro elpoep 001 naht e rom htiw noitazinag ro na ni enoyna rof gnidae r de riuqeR .elyts suo romuh dna ylevil a ni netti rw ,selpmaxe gnillepmoc ,saedi raelC .s raey wef tsal eht ni dehsilbup .k roY weN ,ssenisuB rep raH ,noituloveR

tcejbus siht no seltit fo rebmun a fo tseb eht si koob sihT ssenisuB rof otsefinaM A

:noitaroproC eht gnireenigneeR ,)3991( ypmahC semaJ dna ,leahciM , remmaH

.llud reven dna ,detacitsihpos ,evitacovo rP .ygeta rts tuoba kniht sevitucexe ynam yaw eht dem rofsna rt evah taht selcit ra ralupop dna hc raese r ro s raey fo enotspac ehT .AM ,notsoB ,sse rP SBH ,erutuF eht rof gnitepmoC )4991( dalaha rP .K.C dna y raG ,lemaH

.laweneR dna ,gnizilativeR ,gnirutcu rtseR ,gnima rfeR :e ra koob eht ni dessucsid sessecorp rojam ruof ehT .esnes sekam taht yaw a ni ngised lanoitazinag ro dna ygeta rts sdnelb koob sihT

.YN ,k roY weN ,lliH wa rGcM ,noitazinagrO eht gnimrofsnarT )5991( ylleK .N semaJ dna .J sicna rF ,t ralliuoG

.edaced txen eht ni ssenisub od ot snalp ohw enoyna ot lufesu si ecaps tek ram noitam rofni eht ni s rotitepmoc gnidael eht fo eno fo noisiv eht gniwonK dao r eht no rucco lliw segnahc tahw fo noitciderp sih sevig setaG ,tnat ropmi sa tsael tA .daeha

.noitulove r

retupmoco rcim eht ni t rap koot dna detapicitna nellA luaP dna setaG lliB woh fo tnuocca gniugi rtni nA .k roY weN ,niugneP gnikiV ,daehA daoR ehT ,)5991( ,nos raeniR reteP dna dlov rhyM nahtaN htiw ,lliB ,setaG

.netti rw llew yl ralucit rap saw noissesbO remotsuC gnitnemoF deltitne retpahc ehT tnemt rossa hci r A .seinapmoc lufsseccus mo rf selat dna seuqinhcet fo

.AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,srenniW tekraM fo maertS a etareneG

ot eziliboM seinapmoC woH :stuanregguJ tcudorP ,)5991( kayaN htanagnaR .P dna eppilihP-naeJ ,spmahcseD

.daer-ot-ysae dna ,evitam rofni ,gnikovorp -thguohT )?tsace rof a rof taht swoH( .0202 - 0991 mo rf ymonoce dl row eht ni su gnitiawa erutuf .YN ,k roY weN , retsuhcS & nomiS ,noisiV 0202 )1991( nosdivaD lliB dna ,.M yelnatS ,sivaD

eht tuoba koob A

.d rawa edaceD eht fo kooB s reteP moT deviece r tI

.e reh

mo rf e reht tog yeht woh tuo gnirugif dna erutuf eht otni sevlesmeht gnitcejorp yb etavonni ot sevitucexe spleh taht koob gnitanicsaf A .AM ,gnidaeR ,yelseW nosiddA ,tcefreP erutuF ,)7891( .M yelnatS ,sivaD

.sesi ra deen remotsuc a nehw yltnatsni elbaliava dna ,ytei rav ni hci r e ra taht stcudorp laut riv hguo rht eulav hgih gnicudorp snoita rop roc no dneped lliw erutuf eht stciderp taht koob gnikool d raw rof A .YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,noitaroproC lautriV ehT ,)2991( enolaM .S leahciM dna .H mailliW ,wodivaD

.otsefinam s'ypmahC dna remmaH tnemelpmoc ot gni reenigne-e r tuoba koob evitnatsbus ,dilos A .AM notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH :noitavonnI ssecorP ,)3991( .P samohT ,t ropnevaD

,ygolonhceT noitamrofnI hguorhT kroW gnireenignE-eR

!gnol rof ton ...cigol sih wollof uoy fI ?tsal saedi s'inevA'D lliW .s rotitepmoc dna sei rtsudni gnitsixe fo ouq sutats eht gnittespu yllufesoprup yb niw ot seigeta rts wen s reffo dna ,elbaniatsus si egatnavda on taht seug ra inevA'D ,egatnavda evititepmoc elbaniatsus rof gnihc raes fo daetsnI .ygeta rts fo mgida rap eht egnahc ot gnitpmetta si inevA'D ,llehstun a nI .ygeta rts evititepmoc

tuoba netti rw evah , ret roP leahciM ralucit rap ni ,s rohtua ygeta rts reil rae taht gnihty reve wo rht revo ot stpmetta koob sihT .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT seirlaviR evititepmocrepyH ,)5991 .4991( inevA'D

70/52/5

8 egaP

1tnemucoD

.eulav redlohe rahs gnitae rc dna seod ynapmoc eht taht sgniht eht neewteb spihsnoitale r eht tuoba yllacigeta rts kniht ot deen ohw sput rats dna seinapmoc labolg dehsilbatse fo s redael rof koob b repus A eht fo egA eht ni eulaV redloherahS rof gniganaM .YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,tenretnI

:eniL tluaF eht no gniviL )2002 ,0002( .A ye rffoeG ,e rooM

.eulav cimonoce etae rc ot sledom eht desu evah seinapmoc rehto dna ocsiC woh gniwohs seiduts esac gniugi rtni dna sledom lacitcarp sedulcni tI .stcudorp e roc laciti rc noissim wen yolped dna tnevni ot seitivitca txetnoc mo rf secruose r

eta rebil ot seinapmoc elbane taht sledom luf rewop s reffo osla koob ehT .s rotitepmoc mo rf noita rapes si noitavonni desucof fo laog ehT .sei rogetac tcudorp dna seigolonhcet fo selcycefil eht sso rca noitavonni .YN ,k roY weN ,puo rG niugneP ,oiloft roP ,noitulovE

sucof ot woh no saedi hguo rhtkae rb sah koob sihT

rieht fo esahP yrevE ta etavonnI seinapmoc taerG woH :niwraD htiw gnilaeD )5002( .A ye rffoeG ,e rooM

. repsorp dna evivrus stek ram yticolev-hgih ni seinapmoc tsaf depleh sah ohw nos rep a mo rf emit elcyc tsaf tuoba koob no-sdnah ,-ot-woh ,gnidnatstuo nA ee rF ,deepS rof erutcurtS dna ,ygetartS ,esopruP ngilA ot woH .YN ,k roY weN ,sse rP

:emiT elcyC tsaF )3991( rehpotsi rhC , reyeM

?ksi r lo rtnoc ot erutcu rts hguone gnidivorp elihw ,noitavonni rof wolla ot modee rf hguone sah taht tnemno rivne na etae rc snoita rop roc nac woH eht sesserdda koob ehT .seinapmoc eg ral yb gnirutnev cigeta rts :noitseuq cigeta rts

tuoba sthgisni taerg s reffo koob sihT

.AM notsoB ,gnihsilbuP loohcS ssenisuB d rav raH ,evitarepmI erutneV ehT ,)2002( renhoR miT dna idieH ,nosaM

.seruc citamgarp dna lufthgisni sedivorp dna ,slanoisseforp yb decaf stnemlia nommoc sesongaid ylpsi rc eH "?teY nuF gnivaH uoY e rA" : redae r eht sksa retsiaM ",msilanoissefo rP eurT" gninifed retfA .ev res uoy snoitazinag ro dna elpoep eht dna , ree rac ruoy gniganam fo segnellahc eht ta kool evitacovorp dna lacitcarp a si tI .slanoisseforp e ra yeht kniht ohw elpoep htiw pu tup ot evah uoy )2 ro ,lanoisseforp a flesruoy redisnoc uoy )1 :fi uoy rof dae r tsum a si koob sihT dna ,stneilC ruoY ,elpoeP ruoY tuoba eraC ot egaruoC ehT .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ,reeraC ruoY :msilanoisseforP eurT ,)7991( .H divaD , retsiaM

.eulaV ddA s redaeL ecitca rP woH :91 ;sisirC noitavitoM ehT :51 ;?tessA ruoY s'woH :31 ;margo rP ytilauQ eciv reS A :8 ;melbo rP noitageled- rednU eht gnivloS :4 :edulcni s retpahc yeK .ssenisub seciv res lanoisseforp a ni spihsnoitale r

tneilc gnidliub dna ,seitilibapac gnipoleved ,elpoep gniganam no koob evisneherpmoc ,lacitcarp , tnellecxE .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ,mriF ecivreS lanoisseforP eht gniganaM ,)3991( .H divaD , retsiaM

.tnemno rivne rieht tif taht serutluc ro serutluc gno rts naht ecnam rof rep laicnanif m ret-gnol retteb ot dael serutluc elbatpadA ?enil mottob ehT A .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF .ecnam rof rep dna erutluc neewteb pihsnoitale r eht fo yduts gnitanicsaf

,ecnamrofreP dna erutluC etaroproC ,)2991( ttekseH .L semaJ dna .P nhoJ , rettoK

!pu sbmuht owT

.de retnuocne evah I skoob ssenisub dae r ot ysae dna lufesu tsom eht fo enO

.eniw

liaTwolleY dna ,lieloS ud euq riC ,senil riA tsewhtuoS sa hcus ,ygeta rts naeco eulb a detucexe yllufsseccus evah ohw seinapmoc fo seiduts esac gnitse retni emos dna ecnedive laci ripme sedivorp koob eht ,yllaniF .di rG etaerC esiaR - ecudeR etanimilE eht dellac e riot repe r ruoy ot gnidda ht row xi rtaM owT-yB-owT a dna ,savnaC ygeta rtS ehT dellac noititepmoc sti ot evitale r ygeta rts sm rif a gnizilausiv rof loot luf rewop dna elpmis yltnagele na sedivorp osla tI s reffo koob sihT .tsixe enon e rehw stek ram etae rc ot woh tuoba sthgisni luf rewop ,tnavelerrI noititepmoC ekaM dna

.AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH

ecapS tekraM detsetnocnU etaerC ot woH :ygetartS naecO eulB ,)5002( eng robuaM eeneR dna nahC .W ,miK

.nu r gnol eht ni lufsseccus seinapmoc ekam ot sgniht thgi r eht od ot elpoep etavitom lliw ecnam rof rep noitavonni dna gnin rael lanoitazinag ro dna ,ecnam rof rep ssecorp lan retni ,ecnam rof rep remotsuc ,ecnam rof rep laicnanif fo serusaem ehT .ssenisub gnirudne na ot dael taht sgniht

70/52/5

9 egaP

1tnemucoD

sei rots raw gnillepmoc ehT y rev s reteP fo eno si sihT

.noitavonni tuoba dae r evah I skoob ynam fo tseb eht fo eno dna ,skoob tseb ,noitavonnI fo elcriC ehT ,)7991( .J samohT ,s reteP

.YN ,k roY weN ,fponK .A de rflA

.evitam rofni dna nuF

.ti sdnif eh reve rehw ecnellecxe eta rbelec ot seunitnoc osla eH

.tsap eht ni

naht msimitpo dna yoj e rom htiw egassem sih syevnoc dna ,tib a dewollem evah ot smees eh ,koob tnece r tsom siht nI .de rebmun e rew syad rieht taht ouq sutats eht fo s repeek eht dnime r ot seitic eht otni emac

dna ssen redliw eht ni devil netfo ohw ,tnematseT dlO eht fo stehporp eht ot ralimis elo r a dev res s reteP moT ,s0891 eht nI si koob sihT .skoob reil rae 's reteP naht lufthgisni e rom syaw ynam ni dna ,dae r ot reisae , renniht

.YN ,k roY weN ,esuoH modnaR ,skooB egatniV ,WOW fo tiusruP nI ,)4991( .J samohT ,s reteP

.ecnatsbus eht b rosba ot tluciffid ti ekam yam elyts eht , rekniht raenil a e ra uoy fI : rotpme taevaC fo stoL .emit a ta etyb-dnuos a detsegid eb nac taht stibdit gnitse retni

.seinapmoc rehto sa llew sa ,ynapmoC & yesniKcM dna ,NNC ,SDE sa hcus snoitazinag ro eciv res .YN ,k roY weN ,fponK .A de rflA

fo noitanimaxe 's reteP mo rf sthgisni fo lluf kcohc ,emot egap 867 A

,seiteniN dnocesonaN eht rof noitazinagrosiD yrasseceN :tnemeganaM noitarebiL ,)2991( .J samohT ,s reteP

.ytilibixelf no saedi taen emoS

.koob

e ritne eht tsegid ot gnivah tuohtiw ,ti deen uoy nehw ti dae r dna retpahc tnenit rep a dnif nac uoy taht yaw a ni netti rw si ti , revewoH I . revoc ot revoc ti dae r ot elba neeb ton evah tub ,epat no ti ot denetsil evah .YN ,k roY weN ,fponK .A de rflA ,soahC no gnivirhT ,)7891( .J samohT ,s reteP

.skoob s reteP moT fo d riht ehT

.noitavonni dna s remotsuc no snoitces eht ekil yllaicepse I flesruoy dnif uoy fI

.koob siht yub neht ,e rom gnitnaw

. revoc ot revoc ecnellecxE fo hcraeS nI dae r evah uoy litnu eno siht yub tnoD

.deta rbelec dna dev resbo ecnellecxe fo relpmaS snamtihW a sa dednetni saw koob siht yas s rohtua ehT .YN ,k roY weN ,esuoH modnaR ,ecnellecxE rof noissaP A ,)5891( nitsuA ycnaN dna ,.J samohT ,s reteP

.sthgisni s rohtua eht ot htap ret rohs a tnaw ohw esoht rof m rof epatoidua dna oediv ,elcit ra ni elbaliava e ra saedi yek stI emos hguohtlA .gni raeh ht row si egassem sti ,sdohtem sti ta deffins evah s ralohcs

.s0891 eht ni seinapmoc naci remA ni pihs redael no tcapmi dnuoforp a dah sah koob sihT

.YN ,k roY weN ,woR & rep raH ,ecnellecxE fo hcraeS nI ,)2891( . rJ ,nam retaW .H t reboR dna ,.J samohT ,s reteP

.sei rtsudni esoht ni sevitucexe rof koob tnellecxe nA .seciv res dna stcudorp desab-ygolonhcet noitam rofni gnivlovni snoitautis gnitek ram ot .s0891-dim eht hguo rht s0691 eht mo rf .TC

seuqinhcet dna sloot eht ylppa ot woh wohs taht secidneppa sah tI

gnikniht cigeta rts ni saedi tseb eht fo emos fo y rammus lacitcarp dna , raelc ,t rohs a s reffo koob sihT

,notliW ,.cnI gnihsilbuP eulaV ,secivres retupmoc dna ,snoitacinummoc ,sretupmoc ni seiduts tekram htiw :sessenisuB ygolonhceT hgiH rof tnempoleveD ygetartS ,)7891( teeK .E tsen rE dna .J mhoJ ,yardneP

.tnempoleved tcudorp wen rof emit elcyc net rohs ot woh tuoba koob evitacovorp ,t rohs A .YN ,k roY weN ,dlohnieR dna rtsoN naV ,noitavonnI gnitareleccA ,)3991( niv raM ,nos rettaP

.tnemeganam lufsseccus tuoba snoitpmussa cisab ruoy fo emos egnellahc lliw tI

.s rotitepmoc rieht

m rasid dna s remotsuc rieht thgiled ot tcilfnoc dna noitnetnoc eganam seinapmoc tseb eht fo emos woh tuoba koob gniugi rtni nA .YN ,k roY weN , retsuhcS & nomiS ,egdE eht no gniganaM ,)0991( .T d rahciR ,elacsaP

.tseb sih raf yb si siht ,yltnece r e rom skoob rehto netti rw sah eamhO hguohtlA .aisA ni seinapmoc lufsseccus fo ste rces eht fo emos otni thgisni sedivorp ti ,napaJ ni .yadot lufesu etiuq llits e ra sthgisni stI .sm rif gnitlusnoc

ynapmoC & yesniKcM ta rent rap a yb netti rW

ygeta rts .S.U gnidael dna ret roP leahciM yb detacovda neeb taht taht modsiw lanoitnevnoc eht fo emos degnellahc koob sihT .YN ,k roY weN ,skooB niugneP ,tsigetartS ehT fo dniM ehT ,)2891( ihcineK ,eamhO

.oiloft rop ruoy rof skcots lles dna yub ot nehw wonk )3 ;y rogetac sti ni alli rog eht emoceb ynapmoc ruoy pleh ot woh n rael )2 ;sei rtsudni hcet hgih ni s renniw ot snoitaulav tek ram enasni ylgnimees ngissa s rotsevni yhw dnats rednu )1 :noitazilatipac tek ram gnizimixam ot laciti rc sgniht ee rht od ynapmoc yna fo redael a pleh lliw koob sihT .YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,emaG alliroG ehT )9991( .la .te ,.A ye rffoeG ,e rooM

70/52/5

01 egaP

1tnemucoD

yhw )1 :tuoba sthgisni eltbus dna luf rewop htiw koob A

.YN ,k roY weN ,ycne rruC/yadelbuoD

,noitazinagrO gninraeL eht fo ecitcarP & trA ehT :enilpicsiD htfiF ehT ,)0991( .M reteP ,egneS

.miR cificaP eht ni ssenisub gniod enoyna rof dnuorgkcab tnellecxE .s0991 eht ot tsi rhC e rofeb seirutnec mo rf

,anihC retaerg fo ytinummoc tnahc rem dna ssenisub eht fo tnuocca evitam rofni dna ylevil A .YN ,k roY weN ,snoS s'mantuP .G :esenihC saesrevO eht fo eripmE elbisivnI ehT :miR eht fo sdroL ,gnil retS ,evargaeS

.ekila s redael lacitilop dna sevitucexe ssenisub ot lufesu y reV .kcit snoige r owt eht sekam tahw fo ecnesse eht serutpac dna ,snoitacol .AM ,notsoB edistuo rodi r roc 821 etuoR eht dna ,ain rofilaC

htob ni dek row dna devil sah rohtua ehT

,zurC atnaS ot otlA olaP mo rf ,yellaV nociliS dl row eht ni snoige r ygolonhcet lufsseccus tsom eht fo owt fo tnuocca dehc raese r yllufe rac ,elbadae r ylhgih a si sihT .AM ,egdi rbmaC ,sse rP ytis revinU d rav raH :egatnavdA lanoigeR ,)4991( eelannA ,nainexaS

,821 etuoR dna yellaV nociliS ni noititepmoC dna erutluC

.y rtsudni evisnetni ygolonhcet ,gnivom-tsaf a ni D&R gniganam rof sehcaorppa dna sloot sevig osla tI .seitilibapac

D&R 'seinapmoc rieht eganam dna dnats rednu tsum ohw sevitucexe ssenisub gnicaf segnellahc eht fo noissucsid raelc a si sihT ,AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,ygetartS etaroproC ot

kniL eht gniganaM :D&R noitareneG drihT ,)1991( noskci rE .J a ramaT dna ,daaS .N lamaK ,.A pilihP ,lessuoR

.tnemeganam ygolonhcet tuoba weiveR tnemeganaM naolS eht mo rf selcit ra fo noitcelloc tnellecxe nA .YN ,k roY weN ,sse rP ytis revinU d rofxO ,noitavonnI lacigolonhceT gnitareneG ,)7891( .B d rawdE ,st reboR

.s remotsuc elbatiforp niate r dna niw ot secnei repxe fo ytei rav a de reffo evah seinapmoc woh fo selpmaxe evig neht dna tsipacsE dna ,citehtsE ,noitacudE ,tnemniat retnE :ecnei repxe fo sei rogetac ruof ebi rcsed s rohtua ehT .secnei repxe remotsuc .AM ,notsoB

gniyfsitas fo noitae rc eht sevlovni ,noititepmoc fo level txen eht taht si esimerp skoob sihT

,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,ymonocE ecneirepxE ehT )9991( e romliG .H semaJ dna ,II hpesoJ .B ,eniP

.niahc eulav eht fo egats hcae ta seciv res dna stcudorp ezimotsuc ot woh no saedi fo tes gnitanicsaf A ssenisuB d rav raH .AM ,notsoB ,sse rP loohcS

,noititepmoC ssenisuB ni reitnorF weN ehT :noitazimotsuC ssaM )3991( II hpesoJ .B ,eniP

.)y rtsudni lacof eht ni( y rlavi r dna ,erutcu rts ,ygeta rts m rif )4 dna ;sei rtsudni gnit roppus dna detale r )3 ;snoitidnoc dnamed )2 ;snoitidnoc rotcaf )1 rehtona teY :egatnavda lanoitan fo stnanim reted ruof eht no dnomaiD s' ret roP :aedi giB .cissalc

.YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,snoitaN fo egatnavdA evititepmoC ehT ,)0991( .E leahciM , ret roP

.seigeta rts labolg tne reffid ebi rcsed ot xi rtam noitarugifnoc dna noitanid rooC :aedi gib s' ret roP .AM ,notsoB .koob siht ot syasse detubi rtnoc s rohtua elpitluM

.sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,seirtsudnI labolG ni noititepmoC ,)6891( .E leahciM , ret roP

.egatnavda evititepmoc dna noitatnemges y rtsudni ,egatnavda evititepmoc dna ygolonhcet ,niahC eulaV ehT :saedi giB .cissalc rehtonA .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,egatnavdA evititepmoC ,)5891( .E leahciM , ret roP

.stnemngissa gnidae r ret rohs otni saedi luf rewop tsom sih llitsid taht selcit ra eht rof tsil selcit rA tseB ym ees ,snaps noitnetta t rohs htiw esoht roF gnilles tseb la reves htiw ,s rohtua eti rovaf ym fo eno si ret roP leahciM eviF ehT :saedi giB .cissalc A .skoob

.sisylana y rtsudni dna sec roF

.YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,ygetartS evititepmoC ,)0891( .E leahciM , ret roP

.laitnetop ruo ot esi r ew fi fo elbapac e ra ew tahw fo su gnidnime r dna s rettam tnat ropmi fo t raeh eht ot gnitteg rof kcank sih tsol ton sah eh yaw eht gnolA nI mo rf yaw gnol a emoc sah eH .ecnellecxE fo hcraeS

. reve naht lausiv dna evitca retni e rom si taht tam rof a ni ,eunitnoc

70/52/5

11 egaP

1tnemucoD

.k roW gningiseD .61 ;k rowmaeT gnim rofsna rT .51 ;erutuF eht gnitnevnI .41 .desu e ra stpecnoc eht woh wohs ot selpmaxe htiw ,tne rehoc dna raelc y reV

:edulcni s retpahc yek emoS .s0891 etal eht ni )d robsieW

ekil( surug gnitlusnoC dna gniganaM evaW d rihT hguo rht niweL dna rolyaT mo rf s rekniht fo sei roeht eht snialpxe tI .egnahc gniganam dna ,smetsys lacinhcetoicos ,ngised lanoitazinag ro ni tno rf retaw .AC ,ocsicna rF naS ,ssaB yessoJ ,secalpkroW evitcudorP ,)7891( .R niv raM ,d robsieW

eht s revoc koob sihT

.k row puorg ni tneps emit ega revel ot tnaw ohw s reganam dna s rotatilicaf pleh lliw tI .YN ,k roY weN , retsuhcS & nomiS .sgniteem gniganam rof ediug citamgarp , raelc a si koob sihT

,emiT eht flaH ni sgniteeM lufsseccuS nuR ot woH ,)9891( .O oliM ,kna rF

.seussi xelpmoc gnissucsid ni s rehto sdael ohw enoyna dna ,sehcaoc , rehcaet rof snossel eltbuS .dek row reve evah I mohw htiw s rotacude lufthguoht tsom eht fo emos .loohcS ssenisuB d rav raH eht mo rf dohtem esac eht .pihsredaeL noissucsiD

mo rf ecnei repxe fo sedaced sezillatsy rc koob sihT

fo s retsam yb gnin rael evitca retni dna snoissucsid gnidael no koob evitinifed ehT

fo yrtsitrA ehT :tnemgduJ rof noitacudE ,)1991( teewS nnA dna ,niv raG .A divaD ,dnaloR .C ,nesnetsi rhC

tnemeganaM ssecorP puorG & noitatilicaF .5

.tnemeganam ygolonhcet dna noitavonni no sgnidae r cissalc fo noitceles evisneherpmoc A .YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,noitidE

dnoceS :noitavonnI fo tnemeganaM eht ni sgnidaeR ,)8891( e rooM .L mailliW dna .L leahciM ,namhsuT

.htob ton tub , rehto eht ro noitavonni fo m rof eno od nac hcihw ,snoitazinag ro tsom fo s redael eht egnellahc ot thguoht rof doof hcum si e rehT .suo rtxedibma eb ot den rael evah ohw sei rtsudni fo ytei rav a ni seinapmoc fo selpmaxe ete rcnoc .erutuf eht ni htworg niatsus ot snoitavonni lacida r gnipoleved elihw ,sevitcejbo

nevig e ra s redaeR

ssenisub m ret t rohs teem ot snoitavonni latneme rcni fo mae rts suounitnoc a eta reneg ylsuoenatlumis ot n rael snoitazinag ro suo rtxedibma woh se rolpxe taht koob gnidnatstuo na si sihT .AM ,notsoB ,sse rP

loohcS ssenisuB d rav raH ,noitavonnI hguorhT gninniW ,)7991( yllieRO sel rahC dna .L leahciM ,namhsuT

!ti tnemelpmI

.ti dae r tsuj tnoD

.noitca ni hctaw ot egelivirp eht dah evah I stnatlusnoc dna ,s redael .stluser ssenisub gnidnatstuo eveihca ot smodee rf evif .YN ,YN ,sse rP ee rF .esneS ssenisuB ,)3991( naD ,samohT

, rehcaet evitceffe tsom eht fo eno yb netti rW

stnemeganam gnisic rexe tuoba koob citamgarp A

.nacs y rosruc a htiw dessim ylisae os secnaun eltbus eht hctac ot semit la reves ti daer-e r ot ro ,ylwols ti dae r ot lufesu ti dnif elpoep ynam ,t rohs y rev si ti hguohtlA .noitautis evititepmoc

a ni sevom retnuoc dna sevom laitnetop eht gnizylana e ra ohw esoht ot yadot tnavele r llits si dna ,oga s raey 005,2 revo anihC ni netti rw saw tI eht ,ycamolpid ,e raf raw no cissalc A .snoitautis evititepmoc ylec reif ni pihs redael dna ,seips fo esu

.AM notsoB ,scissalC tekcoP alahbmahS ,raW fo trA ehT ,)1991( uzT nuS

. retal s raey 03-52 netti rw skoob ynam htiw nosi rapmoc fo tniop gnitse retni nA si ti fo hcuM A

.yadot tnavele r y rev llits

.s0691 eht ni egde gnittuc saw taht snoitazinag ro ni ytivitae rc tuoba selcit ra fo noitcelloc rotide ,.A y raG , renietS

.LI ,ogacihC ,sse rP ogacihC fo ytis revinU ehT ,noitaroproC evitaerC ehT ,)5691(

.snoitcnuf rehto dna gnitek ram ni nopaew evititepmoc a sa emit gnisu e ra snoitazinag ro taht syaw eht fo sisylana elbadae r dna ,evisicni ,evisneherpmoc A .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,emiT tsniagA gnitepmoC ,)0991( tuoH .M samohT dna ,. rJ ,eg roeG ,klatS

.gnidnatstuo si gnin rael maet no retpahc ehT kniht dna dae r dluoc I os skcolb ruoh owt dev rese r I -fles si retpahc hcaE

.tifeneb taerg devi red dna , retpahc hcae tuoba

.setib etunim 02 ni detsegid eb tnac tub ,deniatnoc

.emit gnikniht dna gnidae r eht ht row llew e ra sthgisni eht ,gnol tib a ti dnif thgim .noitazinag ro gnin rael a dliub ot woh )3 dna ,slevel y ranid roa rtxe ta m rof rep ;liaf sevitucexe dna snoitazinag ro

sevitucexe emos hguohtlA

dna etavonni ot elba e ra sevitucexe fo smaet dna smetsys emos yhW )2

70/52/5

21 egaP

1tnemucoD

.lliks pihs redael laciti rc a ,gninetsil cihtapme no dae r reve evI gniht tseb eht si ,doots rednU eb nehT ,dnats rednU ot ts riF keeS : retpahc ehT . ree rac dna efil ruoy rof noisiv lanos rep a tuoba gnikniht etalumits ot yaw lufesu a e ra ts riF sgnihT ts riF tuP dna ,dniM ni dnE eht htiw nigeB ,evitcao rP eB :s retpahc ehT sk rowema rf tnellecxe la reves stseggus tI .ecnam rof rep lanos rep ecnahne ot

. redael dna , rent rap , ren rael , renetsil evitceffe e rom a laudividni .YN ,k roY weN

yna ekam lliw taht secitcarp lanos rep retni dna laudividni fo weive r tnellecxe nA

, retsuhcS & nomiS ,skooB edise riF ,elpoeP evitceffE ylhgiH fo stibaH neveS ehT )4002 ,9891( .R nehpetS ,yevoC

.noitazinag ro na ni seitilibapac pihs redael gnidliub rof elbisnopse r enoyna rof elbaulavni e ra smargorp gninia rt pihs redael erutuf rof snoitadnemmoce r dna t ra eht fo etats gnitsixe eht fo euqiti rc s' regnoC .tnenopmoc hcae gnipoleved rof

sehcaorppa tne reffid fo sti rem eht dna ,pihs redael fo stnenopmoc tne reffid eht wonk ot stnaw ohw enoyna rof gnidae r de riuqeR .sledom lautpecnoc dna ,kcabdeef ,gnidliub lliks ,tnempoleved lanos rep :sehcaorppa

ruof fo noitanibmoc a ezisahpme taht smargorp gninia rt pihs redael fo weive r tnellecxe nA

.AC ,ocsicna rF

naS ,ssaB yessoJ ,sredaeL otni sreganaM gnimrofsnarT fo trA ehT :daeL ot gninraeL ,)2991( ,.A yaJ , regnoC

.dae r tsum a ylpmis si tI

.s redlohekats rehto dna seeyolpme

,s remotsuc rof secnei repxe lufgninaem edivorp ot dna ,ecnam rof rep fo sthgieh wen ot esi r ot noitazinag ro rieht pleh ot se ripsa taht maet pihs redael yna rof ecruose r b repus a si koob sihT .YN ,k roY weN

,ssenisuB rep raH ,t'noD srehtO dna ...paeL eht ekaM seinapmoC emoS yhW :taerG ot dooG )2002( miJ ,snilloC

!sthgisni tae rG

.stsiladem ezno rb mo rf seinapmoc .YN ,k roY weN ,ssenisuB

ecnam rof rep ladem dlog seta rapes tahw fo yduts gniugi rtni dna yleviL rep raH ,seinapmoC yranoisiV fo stibaH lufsseccuS

:tsaL ot tliuB ,)4991( sa r roP y r reJ dna semaJ ,snilloC

.enod llew y reV .tfa rc rieht fo sei retsym eht n rael yeht elihw gninnirg s redael elihwts re sah taht koob lufthgisni dna t rohs A ?gnihguaL ydobyrevE si yhW ,ereH egrahC ni m'I fI ,)5791( divaD ,llebpmaC

.erutnevda lairuenerpe rtne na no secnahc rieht ekat ot yellaV eht ot emoc dah ohw elpoep lae r fo rebmun a fo seye eht hguo rht dlot yellaV nociliS fo y rots gnigagne y rev A .YN ,k roY weN ,esuoH modnaR ,tfihS etaL eht no tsiduN )9991( oP ,nosno rB

.ylsuoicarg dna ylm rif seitinut roppo detnawnu ot dnopse r ot woh fo selpmaxe evitae rc dna ete rcnoc sevig retpahc hcaE .elpoep ecnanetniam hgih ot on gniyas dna ;sdik ot on gniyas ;sdnei rf dna ylimaf ot on gniyas ;snoitativni ot on gniyas ;k row ta on gniyas taht semeht revoc s retpahc ehT .dnei rf tseb s reganam a eb tsuj yam koob siht ,tluse r a sA :edulcni

.on yas ot woh

dna nehw si n rael ot s reganam emos rof sgniht tsed rah eht fo enO

.emoh dna k row neewteb y radnuob eht .YN ,k roY weN ,esuoH

ta dna boj eht no seiti roirp gnittes fo egnellahc eht secaf wonk ew reganam y revE

modnaR ,skooB yawdao rB ,ytliuG gnileeF tuohtiw ON yaS ot woH ,)0002( hctaH einnoC dna ittaP ,namtie rB

.stnemno rivne k row fo ytei rav a ni rehto hcae tsu rt dna etaicerppa ot smaet dna slaudividni pleh ot desu eb nac taht ,margaennE eht ot noitcudo rtni lufthgiled A .YN ,k roY weN ,snilloC rep raH ,elpoeP fo sepyT 9 eht revocsiD :ysaE edaM margaennE ehT ,)4991( elegaW htebazilE dna eeneR ,no raB

pihsredaeL lairuenerpertnE labolG .6

secne refnoC hc raeS gnizinag rO ni sllaftiP :8 t raP dna ,evitceffE secne refnoC hc raeS gnikaM :7 t raP e ra koob eht fo snoitces tseb ehT .egnahc eganam dna ,tcilfnoc

emoc revo ,noisiv dna seulav nommoc etalucit ra ,tnemno rivne eht ni segnahc yfitnedi ot )ytinummoc a ro ,ynapmoc a ,tcejorp a sa hcus( metsys laicos a ni spuorg redlohekats tne reffid teg ot dengised e ra secne refnoC hc raeS erutuF .secne refnoC hc raeS erutuF nu r ot woh swohs koob sihT .AC ,ocsicna rF naS

,ssaB yessoJ ,secnerefnoC hcraeS erutuF od ot woH :dnuorG nommoC gnirevocsiD ,)2991( .R niv raM ,d robsieW

70/52/5

31 egaP

1tnemucoD

.egaugnal fo ssalg gnikool eht hguo rht yenruoj gnigagne na ,lieN caM t reboR gnid rocca ,si koob ehT .9391 ni dehsilbup ts rif saw ti ecnis segaugnal thgie ni .nodnoL dna ,k roY weN ,ogeiD naS ,ynapmoC &

seipoc noillim a revo dlos sah koob y ranid roa rtxe sihT

eca rB truoc raH ,lanigi rO tsev raH ,noitidE htfiF :noitcA dna thguohT ni egaugnaL )0991.9391( .I.S ,awakayaH

.desia r e rew ew hcihw ni serutluc eht dnoyeb gnivom nehw tnat ropmi yl ralucit rap si sihT .level suoicsnocnu

na ta netfo ,sd row tuohtiw etacinummoc ew yaw eht stceffa erutluc evitan ruo fo egaugnal tnelis eht woh dnats rednu ot su spleh eh ,erutluc tuoba koob siht nI llaH .T d rawdE .stsigolopo rhtna tnenimeerp sdl row eht fo eno si

.YN ,k roY weN ,yadelbuoD ,skooB rohcnA ,egaugnaL tneliS ehT )1891 ,9591( .T d rawdE ,llaH

. redael hcaoc luf rewop a emoceb ot slliks eht dliub ot woh dna dehcaoc eb ,hcaoc ot woh fo ediug lacitcarp taerg a si tI .eciohc fo elyts tnemeganam

eht sa revo gnikat si gnihcaoc n redom woh ta kool evisneherpmoc a edivorp ot rehtegot emoc sehcaoc tsetaerg sdl row ehT .AC ,ocsicna rF naS , reffiefP/ssaB-yessoJ ,nraeL sredaeL pleH sehcaoC tsetaerG sdlroW eht woH :pihsredaeL rof gnihcaoC ,)0002( sae rF assylA dna snoyL ecneruaL dna llahs raM ,htimsdloG

?yrutnec tsal eht ni seitinummoc lanoitida rt tsom deyo rtsed evah hcihw sec rof fo ecaf eht ni seitinummoc evitceffe dliub ot woH ?dnoyeb dna s0991 eht ni ytinummoc yhtlaeh a setutitsnoc tahw tuoba ylevitae rc e rom kniht ot woH ?egnahc tnatsnoc fo ecaf eht ni sevlesmeht wene r ot hguone tna rbiv dna elbixelf e ra taht seitinummoc dliub ot woH :egnellahc pihs redael laciti rc a fo tnemtae rt dicul A .1991 rebmetpeS ,.C.D notgnihsaW ,tnirpeR rotceS tnednepednI ",ytinummoC gnidliuB ,)1991( .W nhoJ , rend raG

.emit ruo fo segnellahc pihs redael eht tuoba koob ssalc dl row A

.s0991 eht ni seiteicos

dna ,snoitazinag ro ,slaudividni gnicaf segnellahc eht tuoba sthgisni tnavele r dna luf rewop sedivorp koob siht ,s0691 eht ni netti rW .YN ,k roY weN ,not roN .W .W ,laweneR-fleS ,)1891 ,3691( .W nhoJ , rend raG

.liated hcum oot gnivig tuohtiw etelpmoC .tnempoleveD noitazinag rO no remirp tnellecxe nA .JN ,sffilC doowlegnE

,llaH ecitne rP ,noitidE htfiF ,tnempoleveD noitazinagrO ,)5991( . rJ lleB .H liceC dna .L ledneW ,hcne rF

.secneuqesnoc cimonoce suoi res ecaf ro red ro dl row wen eht ot tpada tsum ohw snezitic naci remA dna aci remA rof snoitacilpmi ta skool osla koob ehT .eulav etae rc ot etepmoc dna rehtegot k row lliw slaudividni dna ,seinapmoc dehsilbatse ,sruenerpe rtne e rehw ymonoce labolg wen a detae rc dna dl row eht denettalf evah taht sec rof net tuoba koob gnilles tseb a si sihT .YN ,k roY weN ,xuo riG & sua rtS , ra r raF ,talF si dlroW ehT ,)5002( ,samohT ,namdei rF

.msi ro r ret lanoitan retni ot ymonoce ten retnI eht ot sdna rb labolg mo rf gnigna r anemonehp otni sthgisni sevig dna ,9891 ecnis tnemno rivne larutluc dna ,lacitilop ,lacigolonhcet ,cimonoce labolg eht ni segnahc no sesucof tI .s raey tnece r ni noitazilabolg tsniaga hsalkcab eht dna noitazilabolg fo sec rof eht tuoba koob .YN ,k roY weN ,skooB rohcnA ,eerT evilO eht dna suxeL ehT ,)0002( ,samohT ,namdei rF

gnilles tseb a si sihT

.koob siht dae r dna ,kcals emos flesruoy tuc oS dae r ot nuf dna lacitcarp , raelc os si hcaorppa sih , revewoH

.noitca e ripsni ot ylekil e rom hcum si ti taht

.scipot eseht elkcat ot ts rif eht ton si oc raMeD

.eganam ot tluciffid e ra taht smargorp dna stcejorp xelpmoc yb detceffa si efil lanoisseforp esohw enoyna ot tnat ropmi e ra ,emeht hcae rednu dedulcni s retpahc dezis-etib eht dna ,semeht ruof llA .tnemeganaM

ksiR dna ksiR )4 ;htwo rG dna egnahC )3 ;emiT dooG gnikaM tub ,tsoL )2 ;kcalS )1 :semeht dao rb ruof rednu dezinag ro si tI .oc raMeD moT tnemeganam tcejorp dna ,egnahc lanoitazinag ro ,tnempoleved .YN ,k roY weN ,skooB

e rawtfos ni seiti rohtua gnidael sdl row eht fo eno yb tsetal eht si koob sihT

yawdao rB ,ycneiciffE latoT fo htyM eht dna ,krowysuB ,tuonruB tsaP gnitteG :kcalS ,)1002( moT ,oc raMeD

.stnioP 41 sgnimeD dna stibaH neveS dna ,ecneulfnI fo sdohteM yt rihT ,sniS yldaeD neveS :edulcni tse retni ralucit rap fo s retpahC .sniamod

lanoitazinag ro dna ,lai reganam ,lanos rep retni ,lanos rep eht ni selpicnirp cisab ylppa ot woh swohs eH .snoitazinag ro dna elpoep gnidael fo segnellahc eht ot k rowema rF stibaH neveS sih seilppa yevoC .YN

,k roY weN , retsuhcS & nomiS ,skooB edise riF ,pihsredaeL deretneC elpicnirP )2991 ,0991( .R nehpetS ,yevoC

70/52/5

41 egaP

1tnemucoD

eht fo ynam no sward tI

.serutluc elpitlum mo rf s rebmem maet htiw smaet gniganam enoyna gnitno rfnoc

seussi lacitcarp eht rof remirp tnellecxe na si koob sihT .AM ,notgnilruB ,ecneicS reiveslE fo tnirpmi na ,namenieH ht row rettuB ,snoisseforP lacinhceT ni ytisreviD larutluC gniganaM ,)3002( lenoiL ,ehco raL

.sedaced ni skoob pihs redael tseb eht fo enO

.s rettam ytilibide rc yhw dna ,e reht teg .AC ,ocsicna rF naS ,ssaB-yessoJ

ot woh ,su dnuo ra esoht ot elbide rc su sekam tahw tuoba koob b repus A

,tI dnameD elpoeP yhW ,tI esoL dna niaG sredaeL woH :ytilibiderC ,)3991( rensoP y r raB dna ,semaJ ,sezuoK

.koob eht no desab ranimes ralupop a nu r s rohtua ehT .seno tnece r fo tfa r a gnidulcni ,2791 ecnis pihs redael no dae r evI .traeh eht gnigaruocne dna ,yaw eht gniledom ,tca ot srehto :snoitazinag ro y ra ropmetnoc ni segnellahc

skoob fo snezod evoba s redluohs dna daeH

gnilbane ,noisiv derahs a gniripsni ,ssecorp eht gnignellahc

pihs redael evif eht hsilpmocca ot woh fo snoitpi rcsed hci r dna ,s redael rieht fo tcepxe s rewollof tahw tuoba sthgisni gnitse retni sedulcni tI A .pihs redael tuoba koob lacitcarp dna ,dehc raeser-llew ,elbadae r y rev

.AC ,ocsicna rF naS ,ssaB-yessoJ ,egnellahC pihsredaeL ehT ,)5991 ,7891( rensoP y r raB dna ,semaJ ,sezuoK

.efil ni seiti roirp eht tuoba rednime r yhtlaeh a si koob sihT .nalP efiL elohW eht dna nalP efiL de r refeD eht neewteb ecne reffid eht sa sema rf yllufyalp

rasimoK hcihw ,noisnet peed a tuoba noissucsid a htiw deniwt retni e ra noititepmoc dna s remotsuc dnats rednu dna ,s rotsevni legnA dna sCV htiw tca retni ,hctip a evig ot woh tuoba sthgisni citamgarp ehT .lufsseccus gnimoceb fo maerd a dna seye rieht ni s rats htiw yellaV nociliS ot emoc ohw elpoep ynam .ssenisub sdoog

fo etisopmoc a e ra sruenerpe rtne eht fo s retca rahc eht ,suoititcif si moc.sla renuf hguohtlA la renuF eht fo moc.nozamA eht moc.sla renuF

:ssenisub ten retnI na t rats ot tnaw ohw sruenerpe rtne .y rogella lufthgiled a si .AM

gnuoy fo riap a ot ediug a sa ,flesmih gniyalp , rasimoK ydnaR serutaef y rots ehT

koob siht ,yellaV nociliS ni efil fo ydemoc eht dna ydega rt eht dnats rednu ot stnaw ohw enoyna roF

,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,elddiR eht dna knoM ehT ,)0002( kcabeniL tneK htiw ydnaR , rasimoK

.t raeh ot snossel sti ekat dna ,koob siht dae r ,put rats sesle enoyna no teb ro ,erutnev txen ruoy t rats uoy e rofeB .noitagilbO dna ,noita refilo rP ,noitavitcA ,noitalucit rA .gnihtyna gnit rats enoyna

,noitasuaC deltitne snoitces ni dezinag ro ,esicnoc dna raelc si koob ehT

ot lufesu eb lliw taht sthgisni euqinu sdda dna ,pihsruenerpe rtne fo cipot ralupop a ta kool hse rf a sekat eh ,tratS eht fo trA ehT nI a sah ikasawaK yuG . rettam eht fo t raeh eht ot teg ot rettulc eht hguo rht gnittuc rof tnelat e ra r

.YN ,k roY weN ,skooB niugneP ,sse rP oiloft roP ,tratS eht fo trA ehT ,)4002( yuG ,ikasawaK

.cipot eht no noisses gninia rt esuoh-ni na ni spah rep ,snoissucsid puorg rof sisab tnellecxe na edivorp sesac ehT .eta r ts rif e ra txet dna sgnidae r ehT .loohcS ssenisuB d rav raH eht ta margorp .snoitautis ssenisub

ABM eht ni sehcaet eh evitcele ralupop a mo rf sthgisni yek eht stca rtxe koob sihT ot syaw luf rewop ni esit repxe sih deilppa sah ohw tsi rtaihcysp a si oaK

.JN ,sffilC doowlegnE ,llaH

ecitne rP ,sgnidaeR dna ,sesaC ,txeT :snoitazinagrO ni ytivitaerC dna pihsruenerpertnE ,)9891( .J nhoJ ,oaK

.llew wonk uoy seinapmoc fo selpmaxe fo stol htiw ,dae r ot ysaE

.epoc

ot woh tuoba ecivda reh dna ,s0991 eht ni seinapmoc gnicaf segnellahc eht fo tnemssessa s rotnaK-ssoM si koob sihT .YN ,k roY weN , retsuhcS dna nomiS ,ecnaD ot nraeL stnaiG nehW ,)9891( ssoM htebasoR , retnaK

.weiveR ssenisuB dravraH eht fo rotide tne rruc dna ,loohcS ssenisuB d rav raH ta rosseforp a si rotnaK-ssoM htebasoR fo eno yb koob elbadae r dna ralupop A .seinapmoc eg ral ni noitavonni no seiti rohtua gnidael eht

.YN ,k roY weN , retsuhcS dna nomiS ,enotshcuoT ,noitaroproC

naciremA eht ni pihsruenerpertnE dna noitavonnI :sretsaM egnahC ehT ,)3891( ssoM htebasoR , retnaK

.deniatniam dna detae rc e ra yeht woh dna ,serutluc lanoitazinag ro sessucsid osla tI eht ot erutluc eno mo rf secne reffid etae rc taht s rotcaf gniyl rednu evif seifitnedi osla tI

.txen

.dl row eht dnuo ra

seeyolpme MBI htiw hc raese r laci ripme evisnetxe no desab ,serutluc y rtnuoc sso rca secne reffid dna seiti ralimis no sesucof tI sihT .dae r ev'I erutluc no koob dehc raeser-llew dna evisneherpmoc tsom eht si koob

.YN ,k roY weN ,lliH-wa rGcM ,dniM eht rof erawtfoS :snoitazinagrO dna serutluC ,)7991( t reeG ,edetsfoH

70/52/5

51 egaP

1tnemucoD

s redael lufsseccus mo rf snossel eht sezinag ro koob ehT

.snoita rop roc rojam xis mo rf sevitucexe lufsseccus .s redael lufsseccus fo ste rces eht se rolpxe

191 gnissapmocne seiduts ruof fo sei res a no desab si tI yllacitametsys koob sihT woH

.AM notgnixeL ,skooB notgnixeL ,boJ eht no poleveD sevitucexE lufsseccuS

:ecneirepxE fo snosseL ehT ,)8891( nosi r roM .M nnA dna od rabmoL .M leahciM ,. rJ .W nag roM ,llaCcM

.noita reneg yna fo s redael gni ripsa rof luf rewop y rev si tluse r ehT

.s0991 eht ni s redael y ranid roa rtxe

fo snoitcelfe r eht htiw sthgisni swolsaM gninibmoc yb tpi rcsunam eht otni efil wen dehtae rb snehpetS ha robeD rohtua-oc ,ylimaf swolsaM fo tseuqe r eht tA reven ti tub .sseccus laic remmoc ro pihs redae r ediw deveihca

,tnemeganaM naihcyspuE eltit ylekilnu eht rednu ,s0691 eht ni koob siht fo e roc eht .k row gnizilautca fles od nac elpoep eht e rehw noitazinag ro .YN ,,k roY weN

si hcihw tpi rcsunam eht eto rw ts rif wolsaM

na dael dna ngised ot woh no snoitcelfe r swolsaM s reffo hcihw koob y ranid roa rtxe nA ,snoS & yeliW nhoJ

,tnemganaM no wolsaM ,)8991( lieH y raG dna snehpetS snilloC ha robeD ,maha rbA ,wolsaM

.snai rotsih ro stsilanruoj tsom yb deveihca ton si taht yaw a ni lairuenerpe rtne eht ot ssecca deniag dna ,yellaV nociliS ni gnik row ree rac sih tneps sah enolaM leahciM . redael lairuenerpe rtne

evitceffe dna lufsseccus a emoceb ot syaw tne reffid ynam e ra e reht taht ezilae r ot sruenerpe rtne fo noita reneg txen eht pleh ot ssalc pihs redaeL lairuenerpe rtnE labolG ni ti esu eW .yellaV nociliS

ni sruenerpe rtne ygolonhcet hgih laitneulfni tsom eht fo ynam fo stia rt rop tnellecxe stneserp koob sihT .YN ,k roY weN ,noS yeliW nhoJ ,ygolonhceT fo sruenerpertnE ehT .llA ti gnitteB ,)2002( S leahciM ,enolaM

.deeps ot pu teg ot smaet tcejorp labolg gnipleh revenehw rehtegot htob esu I taht erutluC fo sevaW eht gnidiR s renruT nedpmaH dna s ranepno rT mo rf hguone tne reffiD .sei radnuob larutluc sso rca spihsnoitale r ssenisub

dna elpoep gniganam tuoba koob yttiw dna evisneherpmoc A .nodnoL ,gnihsilbuP ,yelae rB salohciN ,serutluC ssorcA yllufsseccuS gniganaM :edilloC serutluC nehW ,)8991 ,7991 ,6991( .D d rahciR ,siweL

.netti rw yltnailli rB

.s0891

eht fo edi r retsaoc rello r yza rc eht ni , reda rt dnob dna knab tnemtsevni gnidael a ,s rehto rB nomolaS ni efil fo edis k rad eht fo esopxe ynnuf yldekciw A .YN ,k roY weN ,skooB niugneP ,rekoP sraiL )0991( ,leahciM ,siweL

.yellaV eht no netti rw reve skoob tseb eht fo enO

.ruenerpe rtne lai res

a ,k ralC miJ fo serutnevda eht fo y rots a sa dlot ,yellaV nociliS ni metsysoce lairuenerpe rtne eht otni kool lufthgisni dna yttiw A .YN ,k roY weN ,ynapmoC & not roN .W.W ,gnihT weN weN ehT )9991( ,leahciM ,siweL

.meht evlose r ot spets lacitcarp ,ete rcnoc ekat dna ,snoitazinag ro nwo rieht ni smelborp esongaid ot level lliks yna ta s reganam pleh lliw tI tcejorp a ro noitazinag ro na fo level eht ta elbacilppa si k rowema rf ehT .maet

.yti rcoidem dna ecitcarp evitceffe

neewteb ecne reffid eht seifilpmexe yl raelc os taht koob a dae r modles evah ew ,skoob tnemeganam rehto ni sesa rhp ralimis nees evah ew hguohtlA .smetsyS namuH hguo rht yti ralC lanoitazinag rO ec rofnieR

.4 dna ;yti ralC lanoitazinag rO etacinummoc- revO .3 ;yti ralC lanoitazinag rO etaerC .2 ;maeT pihs redaeL evisehoC a niatniaM dna dliuB .1 :e ra senilpicsid ruof ehT .reganaM etuniM enO ehT - cissalc .tse r eht evoba tuc a si snoissesbO

sd rahcnalB neK fo ecnagele eht sah taht tam rof y rots t rohs a sesu tI

,stluse r lanoitazinag ro y ranid roa rtxe etae rc ot smaet dna elpoep gniganam tuoba netti rw neeb evah skoob fo sdnasuoht hguohtlA .AC ,ocsicna rF naS ,ssaB-yessoJ ,ssalC dlroW noitazinagrO ynA gnikaM :evitucexE yranidroartxE na fo snoissesbO ,)1002( kci rtaP ,inoicneL

fo traeH eht ta senilpicsiD ruoF ehT

.s redael gni ripsa rof ecivda ylemit dna sselemiT .ymonoce eht dna elcyc efil ssenisub eht fo egats y reve si tneserp e ra .dewollof taht

OEC fo boj eht sekat ohw enoyna ecaf taht deifitnedi sah rohtua eht snoitatpmet evif ehT

hsa rc eht dna elbbub ten retni eht gnirud yellaV nociliS ni s retnuh daeh dna stsilatipaC erutneV fo eti rovaf a saw koob sihT .AC ,ocsicna rF naS ,ssaB-yessoJ ,OEC a fo snoitatpmeT eviF ehT ,)8991( kci rtaP ,inoicneL

.boj eht no ylppa ot s redae r cimedaca non rof ysae si dna selpmaxe lacitcarp sedivorp tey ,tnemeganam larutluc sso rc no seiduts cissalc

70/52/5

61 egaP

1tnemucoD

t rats dna tuo hcae r ot uoy snokceb dna tuo sehcae r eltit ehT ,tnsI taht enO gnivivruS dna ecalpkroW deziliviC a gnidliuB

.AM ,notsoB ,skooB ssenisuB ren raW :eluR elohssA oN ehT ,)7002( .I t reboR ,nottuS

.egnahc eganam tsum ohw enoyna rof dae r tsum a si koob ehT s reyM eht ot tnemelpmoc tnellecxe na si tnemu rtsni ehT

.sggi rB

.snoitazinag ro dna smaet evitceffe dliub dna .s rettiuq dna ,s repmac

,s rebmilc laudividni poleved dna tiu rce r dna yfitnedi nac ew woh swohs neht tI

,s rebmilc fo esoht otni sesnopse r lacigolohcysp gnidivid dna rohpatem gnibmilc niatnuom a gnisu ,ecalp k row eht ni erusserp dna egnahc ot tcae r elpoep woh swohs tI .ytis revda ot esnopse r slaudividni

na serusaem hcihw ,tneitouQ ytis revdA eht ,tnemu rtsni lacigolohcysp detadilav-llew a syolpme tI .egnahc dna ytis revda fo ecaf eht ni eganam tsum ohw enoyna spleh taht koob gni rewopme dna .YN ,k roY weN ,snilloC rep raH ,wo r roM ,kroW@tneitouQ ytisrevdA ,)0002( .G luaP ,ztlotS

luf rewop a si sihT

.sm rif dehsilbatse ,eg ral dna seinapmoc lairuenerpe rtne htob fo s redael rof detacilpmoc dna lufniap netfo si taht cipot a - noisseccus pihs redael fo snoissucsid rof tniop gnit rats lufesu a sa ev res nac tI ,sla reneG ,shc ranoM tI .s ron revoG dna ,s rodassabmA

:hc raese r s'dlefnennoS no desab ,sOEC rof seigeta rts tixe ruof sezi retca rahc .snoitazinag ro

.s rek row dna s redael gniga sa hcus ,stcejbus evitisnes htiw yllufthguoht slaed tI rieht evael yeht nehw sOEC yb nekat shtap tne reffid swohs koob sihT

.nodnoL dna k roY weN

,sse rP ytis revinU d rofxO ,eriteR sOEC nehw sneppaH tahW

:lleweraF s'oreH ehT ,)8891( ye rffeJ ,dlefnennoS

.koob eht mo rf snossel eht no tca ot tnaw ohw s reganam rof senilediug thgie sevig ,noitcA otni egdelwonK gninruT , retpahc tsal riehT .paG gnioD-gniwonK eht esolc taht stnemno rivne detae rc dna spa rt eseht dediova evah taht seinapmoc fo selpmaxe evig yeht nehT .seimene otni sdnei rf snrut noititepmoc lan retni nehw )5 dna ;tnemgduj doog stcu rtsbo tnemerusaem nehw )4 ;egdelwonk no gnitca stneverp raef nehw )3 ;gnikniht rof etutitsbus a si y romem nehw )2 ;noitca rof setutitsbus klat nehw )1 :paG gnioD gniwonK a etae rc taht s rotcaf evif tuo tniop ts rif nottuS dna reffefP nac woH ?ecnam rof rep sevorpmi taht noitca otni egdelwonk gnit revnoc fo boj retteb a od snoitazinag ro .melborp reg ral tey ,detale r a tuoba si paG gnioD-gniwonK ehT .seeyolpme rieht fo egdelwonk eht e rahs dna ssen rah retteb ot smetsys noitam rofni poleved ot dei rt evah snoitazinag ro sa cipot ralupop a emoceb sah tnemeganam egdelwonK .AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,noitcA otni

egdelwonK nruT seinapmoC tramS woH :paG gnioD gniwonK ehT ,)0002( nottuS I t reboR dna ye rffeJ , reffefP

.selpmaxe gnitse retni suo remuN eht eganam ot woh tuoba snossel raelc ,dae r ot ysaE

.ec rofk row

.AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH

,ecroF kroW eht fo rewoP eht gnihsaelnU :elpoeP hguorhT egatnavdA evititepmoC ,)4991( ye rffeJ , reffefP

.t'nod ohw elpoep tsniaga gnidnefed nehw rom ra ydob sa koob siht esu nac ytirgetni htiw k row ot stnaw ohw nos rep A .snoitazinag ro ynam oot lla ni krul taht sec rof live yb dehsubma gnitteg fo de rit e ra .AM ,notsoB

ohw dna ,naillevaihcaM yllarutan ton e ra ohw elpoep rof st rams tee rts fo esod tnellecxe nA

,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,snoitazinagrO ni ecneulfnI dna scitiloP :rewoP htiw gniganaM ,)2991( reffefP

.tnaw s redael semoctuo ssenisub eht serusne taht segnahc citamard tceffe dna pihsnoitale r tneilc-hcaoc eht eganam yllufsseccus ot ecivda egas dna evitceps rep euqinu reh sevig hteB y raM ,ygolodohtem esahp ruof a gnisU .si ti e reh ,sevitucexe pot hcaoc ot woh no noitce rid dnuos rof gnikool neeb evah uoy fI .AC ,ocsicna rF

naS ,s rehsilbuP ssaB-yessoJ ,traeH dna enobkcaB htiw gnihcaoC evitucexE ,)0002( hteB y raM ,llieNO

. rehtona ot y rtnuoc eno mo rf laed taerg a y rav nac etairporppa dna ,lacihte ,lagel ni tahw e rehw ,sei radnuob lanoitan retni sso rca gnita repo s reganam rof tluciffid ylgnisae rcni si taht cipot a no koob gnitse retni nA .AM ,nruboW ,nnamenieH-ht row rettuB ,gnorW gnioG

morF peeK ot thgiR oD sreganaM labolG tahW : scihtE larutluC-ssorC gnitagivaN )8991( neeliE ,nag roM

.sseccus lautneve rieht ot del taht spihsd rah lanos rep dna eruliaf mo rf snossel den rael s renniw woh gniwohs ni lufpleh yl ralucit rap si koob ehT .e rif yb slai rt fo sei res a hguo rht sae ra emeht evif eht .ssene rawa lanos rep dna ,tnem repmet

ni sthgisni dedivorp stnemngissa k row woh eta rtsulli s retpahc ehT

evitucexe ,seulav cisab ,spihsnoitale r gnildnah ,sadnega gnitnemelpmi dna gnitteS :semeht evif dnuo ra

70/52/5

71 egaP

1tnemucoD

gnideecxe ro gniteem fo noitcnuf a e ra noitcafsitas remotsuc dna ytilauq :noitinifed nommoc a s reffo tI .ecivreS ytilauQ gnirevileD ,)0991( namarusa raP dna ,y r reB ,lmahtieZ ot leuqes ehT .YN ,k roY weN

,sse rP ee rF ehT ,ytilauQ hguorht gnitepmoC :secivreS gnitekraM ,)1991( namarusa raP .A dna .L d ranoeL ,y r reB

.level eta rop roc dna , lanoita repo ,lanoitcnuf eht ta sdeen rieht no desab stcepsorp dna s remotsuc ssenisub tnemges ot tcejorp hc raese r tek ram a gniod rof noitca fo snalp ete rcnoc sedulcnI .seciv res dna stcudorp ssenisub-ot-ssenisub rof noitatnemges tek ram .YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,stekraM

od ot woh no dnuof evah I koob evisneherpmoc tsom ehT

ssenisuB gnirutpaC rof sdohteM weN :gnitekraM noitatnemgeS )2991( renieblekniF l raC dna nhoJ ,nagi r reB

.sdohtem dna sloot hc raese r gnitek ram fo muidnepmoc etad-ot-pu dna ,evisneherpmoc , raelc A

.YN ,k roY

weN ,snoS dna yeliW nhoJ ,noitidE htfiF :hcraeseR gnitekraM ,)5991( yaD eg roeG dna , ramuK .V ,divaD , rekaA

gnitekraM lairuenerpertnE labolG .7

.tikloot pihs redael ruoy fo t rap sa slliks gnihcaoc gninoh ni detse retni enoyna rof ecruose r gnidnatstuo rehtonA .AC ,otlA olaP ,gnihsilbuP kcalB-seivaD ,efiL dna kroW ni sseccuS drawoT elpoeP gnihcaoC

rof sllikS weN :gnihcaoC evitcA-oC ,)8991( lhadnaS lihP dna esuoH-yesmiK y rneH dna aruaL ,ht rowtihW

? ralimis yeht e ra woH ?snoita reneg rehto fo sdnamed eht mo rf tne reffid s reganam doog rof X noita reneG fo sdnamed eht e ra woH .evitacovorp e ra emoS .gnisirprus e ra snoit ressa eht fo emoS :flesruoy ksa ,ti dae r uoy sA

.X noita reneG nI tseB ehT tuO gnigni rB ,X

noita reneG eganaM oT toN woH ?tnaW eW oD tahW dnA - eciffO ruoY nI s reX ehT e rA ohW :edulcni taht semeht emoh s remmah ti ,ngiapmac lacitilop ediwetats a dednim retsam sah dna ,gniknab tnemtsevni ni dek row ,loohcs wal ot tnew ohw reX noita reneG na yb netti rW .1891 dna 1691 neewteb n rob saw ohw enoyna seganam taht enoyna rof launam "ot woh" ytsief ,ylevil a si sihT .AC ,acinoM atnaS ,gnihsilbuP

tti r reM ,tnelaT gnuoY ni tseB eht tuO gnirB ot woH :X noitareneG gniganaM ,)5991( ecu rB ,nagluT

.selpmaxe diviv fo lluf kcohC cissalc eht ni netti rw si tI a si koob sihT

.lais revo rtnoC

. raelC .esicnoC .psirC

.elyts tuo rT kcaJ

.seussi elpoep dna ,tnemeganam ,pihs redael tuoba bmuht fo selu r fo tes elpmis

.YN ,k roY weN ,lliH-wa rGcM ,yticilpmiS fo rewoP ehT ,)9991( nikviR evetS htiw ,kcaJ ,tuo rT

.nwo ruoy mo rf tne reffid y rtnuoc a fo snezitic htiw ylevisaus rep etacinummoc ro ,ecneulfni ,dael tsum ohw enoyna rof ediug tnellecxe nA ,hc raese r laci ripme evisnetxe no desaB .dae r ot nuf dna ,tne reve r ri ,citamgarp y rev emit emas eht ta dna .y rtnuoc rehtona mo rf elpoep htiw de rapmoc evaheb lliw erutluc

eno ni elpoep tsom taht yaw eht ni secne reffid citametsys ot dael nac taht serutluc y rtnuoc ni secne reffid eht tuoba koob yttiw ,b repus A YN ,k roY weN ,lliH wa rGcM ,noitidE dnoceS ,ssenisuB ni ytisreviD larutluC gnidnatsrednU :erutluC fo sevaW eht gnidiR )7991( renruT-nedpmaH sel rahC dna snoF ,s raanepmo rT

.noitalsna rt ni tsol yletinifed si gnihtemos ,taht od uoy fi tuB .elohssarC ot elohssA egnahC ?gnita r reppep toh gnitteg tuohtiw liame no .uoy sti ,e ra secnahC .niaga ti dae r ,dehsinif evuoy nehw si elohssa eht .ti dae r tsum uoY .emit lla fo skoob tseb 01 pot ym no si koob sihT

ti tuoba sdnei rf ruoy llet ot woH ohw gni rednow e ra uoy fi dnA .nalp tcef rep ehT

.woN

.liam eciffo retni fo t rap sa yob liam eht yb detubi rtsid eb ot ,eman s rent rap eht ylno .ylsuomynonA . roivaheb rieht egnahc ot noitativni na sa selohssa

htiw epolevne nwo rb dek ramnu nA

elbaifit rec eht fo sdnah eht otni koob eht fo seipoc teg ot yaw tseb eht no desum neht ehS .s rent rap rieht ezi rogetac dluoc dna ecne reffid eht wenk ydae rla m rif eht ni y rate rces y reve taht das ,delims ehS .elohssA

elbaifit reC a dna elohssA y ra ropmeT a neewteb ecne reffid eht llet ot woh dewohs koob eht taht reh dlot I .emoh og ot noissim rep rof detiaw ew elihw ,eeffoc gniknird dna ydnac no gnihcnum , rennid tuohtiw tas ew elihw ,egaugnal lagel fo secnaun eht tuoba gniug ra e rew ohw s rent rap fo elpuoc a rof detiaw ew sa MP 9 a y rate rces lagel a ot ti dewohs I osla si eluR elohssA oN ehT .emaf trebliD fo ssob dedaeh ytniop eht ot etoditna eht

.pihsnoitale r tneilc laciti rc a ro ,ynapmoc a ,noisivid a ,maet a gniganam .yrutnec


ts

rof elbisnopse r si ohw enoyna rof gnidae r de riuqeR lliw koob sihT

12 eht fo reganaM etuniM enO eht emoceb .seipoc ee rht

.dnei rf tseb ruoy rof eno dna , rehto tnacifingis ruoy rof eno ,flesruoy rof enO

yub to uoy lepmoc ecivda lacitcarp dna selpmaxe gnippirg ,esorp luf rewop ehT

.e rotskoob eht ni gnidae r

70/52/5

81 egaP

1tnemucoD

tuoba noitam rofni fo ecruos tnellecxe na osla si ti ,seinapmoc gnig reme ni sevitucexe htiw ralupop yleme rtxe dna rof steg rat hguohtlA .gnitek ram no remirp tsegid-ot-ysae dna ,esicnoc ,psi rc a si sihT .AM

,gnidaeR ,yelseW-nosiddA ,seinapmoC gnigremE ni gnitekraM ,)4891( htimS nod roG .F dna .T t reboR ,sivaD

.yellaV nociliS ni tsilatipac erutnev tnenimorp a won si ohw sunmula letnI na mo rf gnitek ram hcet-hgih fo tnemtae rt citamgarp dna yhtip A .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ,weiV sredisnI nA :ygolonhceT hgiH gnitekraM )6891( .H mailliW ,wodivaD

.s rosserpmoc ria ot sevird ksid mo rf gnigna r selpmaxe htiw ,smetsys snoitubi rtsid lai rtsudni fo seitixelpmoc eht no koob gnitse retni nA .AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,stcudorP lairtsudnI rof

smetsyS lanoitubirtsiD :tekraM ot gnioG ,)9891( nagnaR irutsaK .V dna ,sedepseC .V kna rF ,dnomyaR .E ,ye roC

.stcudorP weN ta gninniW ,koob s repooC ni tnemeganam oiloft rop tcudorp no retpahc eht no sdnapxe tI .stim rep tegdub ym nehw yub ot tsil ym no si ti dna ,xedni dna stnetnoc fo .AM ,egdi rbmaC ,gnihsilbuP sues reP ,noitidE

elbat demmiks evah I ,koob siht dae r ton evah I hguohtlA

dnoceS stcudorP weN rof tnemeganaM oiloftroP ,)1002( ,tdimhcSnielK oklE ,ttegdE ttocS .G t reboR , repooC

.tek ram eht otni tcudorp wen a hcnual ot woh fo y rammus lufesu a sah 01 retpahC ,8 retpahC tI .tnemeganam oiloft rop rof ledom gnitse retni na sah ,s renniW eht gnikciP

.snoitazinag ro tnempoleved tcudorp ynam ni ralupop si taht ledom etag egats eht sedulcni

.hcnual ot aedi mo rf ssecorp tnempoleved tcudorp eht eta relecca ot woh no koob txet gnidael eht

si sihT .AM ,egdi rbmaC ,gnihsilbuP sues reP ,noitidE drihT ,stcudorP weN ta gninniW ,)1002( .G t reboR , repooC

).koob elgnis yna ni elbaliava ton esoht rof selcit ra tseb fo tsil ym ees , revewoH( .emulov eno ni ygeta rts gnitek ram no sgnidae r fo noitcelloc tseb ehT .AC ,ytiC doowdeR ,sse rP cifitneicS ehT ,ygetartS gnitekraM ni sgnidaeR ,)9891( gno rtS .C d rawdE dna ,hc r raL edualC-naeJ ,. rJ ,.J rotciV ,kooC

.s retek ram lanoisseforpnu yb delsim eb ot tnaw t'nod ohw sevitucexe roines rof dna ,slanoisseforp gnitek ram rof dae r tsum A evitae rc ,citamgarp evig s rohtua eht ,egnahcxe nI .yltnegilletni gnitek ram eusrup ot woh tuoba saedi

.sedaced rof ylsseldnim gniwollof neeb evah s retek ram .surug gnitek ram decnei repxe y rev owt yb netti rw

e rcoidem taht shtym fo sderdnuh seodep rot tI koob tne reve r ri dna detacitsihpos a si sihT rof eruC ehT

.YN ,k roY weN ,lliH-wa rGcM ,gnitekraM hsiW htaeD

:ssenisuB gnilliK erA tahT shtyM gnitekraM ,)4991( namluhS .S t reboR dna .J niveK ,ycnalC

.meht esu ot woh dna nehw dna elbaliava e ra sloot tahw tuoba wonk ot detnaw uoy gnihty reve fo segap 070,1 .hc raese r gnitek ram fo saidepolcycne evisneherpmoc tsom dna ,tne rruc tsom ,tseb eht fo enO .LI

,ogacihC ,sse rP nedy rD ehT ,snoitadnuoF lacigolodohteM :hcraeseR gnitekraM ,)1991( . rJ ,.A t rebliG ,llihcruhC

.esruoc gnitek ram y rotcudo rtni na gnirud ot desopxe e ra loohcS ssenisuB d rav raH eht ta stneduts tahw ees ot eswo rb a ht row eb yam ti , revewoH .sesac gnitek ram si tnuoc egap eht fo %08 ecnis ,yub ot koob a ton yletinifeD .LI ,doowemoH

,niwrI .D d rahciR ,sesaC dna txeT :tnemeganaM gnitekraM ,)0991( kinsoK .J samohT dna ,.V samohT ,amonoB

.s ralohcs gnitek ram gnoma tcelgen fo sedaced retfa yenruoj gnol a ni pets ts rif eht stneserpe r tI .smargorp gnitek ram suoi rav fo sseccus eht

egduj s reganam gnitek ram woh fo ledom lautpecnoc a s reffo dna ,ssenevitceffe dna ycneiciffe gnitek ram fo serusaem tne reffid se rolpxe hcihw koob gnikovorp thguoht dna lufthguoht A .AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,tnemssessA ecnamrofreP gnitekraM ,)8891( k ralC .H ecu rB dna ,.V samohT ,amonoB

.noitatnemelpmi gnitek ram no etad ot netti rw koob tseb ehT .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,kroW seigetartS gnikaM :egdE gnitekraM ehT ,)5891( .V samohT ,amonoB

.seinapmoc rieht ni sthgisni eht ylppa ot spets txen ete rcnoc yfitnedi s redae r pleh ot stsilkcehc noitca reffo dna ,tne rehoc , raelc e ra s retpahc ehT ni degagne yllautca si eciv res remotsuc s reviled ohw enoyna woh swohs ti ,txeN .gnitek ram

.snoitatcepxe remotsuc

70/52/5

91 egaP

1tnemucoD

fo nois rev naisA laiceps a si kcab repap sihT

.e ropagniS , retsuhcS & nomiS ,llaH ecitne rP ,evitcepsreP

naisA nA :tnemeganaM gnitekraM ,)6991( naT gnoiT nihC ,gnoeL gneM weiS ,gnA nooH eewSpilihP , reltoK

.gnitek ram fo aidepolcycne na -- smargorp ssenisub etaudarg ni redael e rahs tek ram eht si koob sihT .meht

gnihsilbup dna ,nips lufesu nwo sih gnidda ,meht gnizisehtnys ,saedi wen tseb eht rof nozi roh gnitek ram eht gninnacs neeb sah reltoK ,sedaced roF eht fo enO .skoobtxet gnitek ram evisneherpmoc dna lufesu tsom

.JN ,sffilc doowelgnE ,llaH ecitne rP ,noitidE htnevelE :tnemeganaM gnitekraM ,)3002( pilihP , reltoK

.saedi lufesu fo lluf dna ,dae r ot nuf stI .seciv res dna stcudorp fo ytei rav ediw a rof evitceffe neeb sah gnitek ram zzub woh .gnitek ram zzub .YN ,k roY

fo selpmaxe gnigagne htiw ,gnitek ram zzub od ot woh rof senilediug citamgarp sevig tI

ralupop ylgnisae rcni emoceb sah taht gnitek ram fo m rof a tuoba koob tnellecxe na si sihT

weN ,skooB oiloft roP/niugneP ,ffutS ruoY tuoba klaT ot elpoeP teG :gnitekraM zzuB ,)5002( k raM ,sehguH

!koob siht ni stahw wonk retteb duoy ,yrutnec


ts

12 eht ni tek ram ot tcepxe uoy fI

. renoititcarp gnitek ram yna .ymonoce

ot lufesu eb lliw taht sthgisni dedda dna ,t ra eht fo etats lacitcarp eht detnemucod sah nosnaH

ten retnI eht ni gnitek ram ni seussi dna ,secitcarp ,sloot ,sdohtem wen eht no remirp tnellecxe nA .gnin raeL nosmohT ,gnihsilbuP egelloC n retseW htuoS ,gnitekraM tenretnI fo selpicnirP ,)0002( ,d raW ,nosnaH

.seciohc oot-em ynam oot fo dl row a ni noitaitne reffid fo egnellahc eht no ekat hse rf a s reffo tI .gnitek ram ni elbak rame r gnieb fo ecnat ropmi eht no koob tnellecxe na si

sihT .YN ,k roY weN ,oiloft roP ,elbakrameR gnieB yb ssenisuB ruoy mrofsnarT :woC elpruP )3002( hteS ,nidoG

.aedi wen lacida r yna fo su riv eht daerps ohw s rezeens eht e ra s redael noinipo sa tca dna s rehto llet ohw s retpoda yl raE .ten retnI eht fo tnevda eht ecnis yllaicepse ,gnitek ram ni nonemonehp htuom fo d row eht fo gnidnats rednu peed a teg ot yaw taerg a si sihT .YN ,k roY weN ,noi repyH ,surivaedI eht gnihsaelnU )1002( hteS ,nidoG

.hcnul ruoy tae lliw s retek ram noissim reP ,s rehto dna reltoK ot gnid rocca lepsog gnitek ram eht no pu thguo rb s retek raM

.e raweb

.emag gnitek ram eht

fo selu r eht gnignahc si dna pohs yeht nehw od s remotsuc tahw tuoba sesabatad dna ytivitca retni ,ten retnI eht woh tuoba sthgisni dnuoforp sdleiy koob lufthgiled sihT .noitulove r gnitek ram evitca retni eht

rof otsefinam a netti rw sah nidoG .YN ,k roY weN , retsuhcS & nomiS ,gnitekraM noissimreP )9991( hteS ,nidoG

.noititepmoc eht ot evitale r seciv res dna stcudorp ruoy fo eulav eht eta r s remotsuc woh erusaem ot woh swohs osla eH .emit revo stiforp rehgih n rae ytilauq rehgih gni reffo sm rif taht ecnedive gnillepmoc sedivorp elaG .ytilibatiforp dna noitcafsitas remotsuc ,ytilauq knil ot woh

,esab atad SMIP eht gnisu hc raese r no desaB

swohs taht koob tnellecxe nA .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ,eulaV remotsuC gniganaM )4991( .T yelda rB ,elaG

.stiforp ot gnicirp knil ot launam s resu evisneherpmoc tseb ehT

.YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,eniL

mottoB eht smrofsnarT ecirP gniganaM woH :gnicirP rewoP )6991( .nomiS nnam reH dna .J t reboR ,naloD

.ygeta rts gnitek ram fo sisehtnys etad-ot-pu ,lufesu A .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,eulaV gnitaerC rof sessecorP :ygetartS nevirD tekraM ,)0991( .S eg roeG ,yaD

.gninnalp tek ram cigeta rts ni detse retni seinapmoc rof erutcu rts elbadae r a sedivorp taht koob t rohs A .NM ,luaP

.tS ,gnihsilbuP tseW ,egatnavdA evititepmoC fo tiusruP ehT :gninnalP tekraM cigetartS,)4891( .S eg roeG ,yaD

.liated ro nog raj hcum oot tuohtiw gnitek ram fo erutcu rts dna snoitadnuof eht tuo syal yl raelc tI .snoitazinag ro eg ral ni sevitucexe gnitek ram-non rof gnitek ram

70/52/5

02 egaP

1tnemucoD

.scitcat dna ygeta rts gnicirp tuoba koob evisneherpmoc dna evitati rohtua nA .JN ,sffilC doowelgnE ,llaH ecitne rP ,gnicirP fo scitcaT dna ygetartS ehT ,)7891( .T samohT ,elgaN

.tnat ropmi e ra ytilibitapmoc dna sd radnats e rehw yllaicepse ,y rtsudni yticolev-hgih ,hcet-hgih a ni enoyna rof dae r tsum A .stek ram elitalov ylhgih ni s redael dna s retek ram gnicaf snossel yek emoh evird ot sodan rot msahC eht gnissorC

dna ,syella gnilwob ,spmihc ,salli rog ekil s rohpatem elba romem ,diviv sesu taht ot leuqes b repus A

.YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,odanroT eht edisnI )2002 ,9991 ,5991( .A ye rffoeG ,e rooM

.mae rtsniam eht ot tek ram dna msahc eht etagivan ot woh wohs ot noisavni yaD-D eht fo ygolana na sesu e rooM .s remotsuc fo yti rojam tsav eht dna

tcudorp hcet-hgih ,wen a fo s retpoda yl rae neewteb stsixe netfo taht flug eht tuo stniop taht koob elbadae r dna ylevil A .YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,msahC eht gnissorC )2002 ,9991 ,1991( .A ye rffoeG ,e rooM

.evitceffe e rom t rohoc ralucit rap a ta deteg rat smargorp gnitek ram ekam ot ledom lautpecnoc lanoisnemiditlum gnitse retni na sah tI .gnitek raM t rohoC tuoba lla si koob sihT .YN ,k roYweN

.cnI ,sdniM yrgnuH ,stnemoM gninifeD ,stekraM gninifeD ,)2002( ewehcS sel rahC dna ye rffoeG ,htide reM

.gnidae r ysaE .spihsnoitale r gnitek ram gnidliub no sthgisni sedulcni k row tnece r e rom ehT .tnemno rivne tnelubrut

a ni gnitek ram enoyna rof sthgisni lufesu htiw ,gnitek ram hcet-hgih no skoob ralupop e ra semulov htoB .semiT niatrecnU rof seigetartS gnitekraM weN :hcuoT sigeR ehT :koob 6891 sanneKcM

fo noisnapxe dna noisive r A

.AM ,gnidaeR ,yelseW-nosiddA ,gnitekraM pihsnoitaleR )1991( sigeR ,anneKcM

.pamdao r s retek ram emit-lae r yna rof tniop gnit rats taerg a e ra koob eht fo kcab eht ni setis bew eht ,noitidda nI e ra selpmaxe ehT . raelc si egassem eht dna gnillepmoc

.ega noitam rofni eht fo smitciv - daed e ra gnitek ram fo senu r dlo eht taht ezilae r

ot s retek ram spleh taht koob evitacovorp rehtona detae rc sah anneKcM sigeR .AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,remotsuC deifsitaS reveN eht fo egA eht rof gniraperP :emiT laeR ,)7991( sigeR ,anneKcM

.s0991 eht ni laciti rc e rom neve e ra s0891 eht ni shguo rhtkae rb fo emos , retteb nettog sah ygolonhcet eht sA .sm rif stcudorp lait rsudni ot wen eb yam koob eht ni saedi eht fo ynam ,stcudorp remusnoc .s0891-dim eht ni st roffe gnitek ram rieht ega revel ot ygolonhcet noitam rofni .LI ,doowemoH ,niwrI

rof detad tib a hguohtlA

gnisu e rew seinapmoc tcudorp remusnoc woh fo y rammus gnitse retni nA

-senoJ woD ,ecnamrofreP retteB rof sretupmoC gnisU :hcnebkroW gnitekraM ehT ,)6891( .M nhoJ ,nnaCcM

.sehcaorppa gnitek ram eltbus no spit dilos fo stoL

.sngiapmac gnitek ram ssolg hgih ,tekcit gib

hcnual ot yenom eht ron lliw eht rehtien evah netfo ohw ,stnatlusnoc dna ,stnatnuocca ,syen rotta rof laedI .gnitekraM ecivreS lanoisseforP no retteL sucraM ehT fo rohtua eht yb ediug gnitek ram evisneherpmoc dna tnellecxe nA .LI ,ogacihC ,gnihsilbuP subo rP ,s09 eht ni stneilC rof gnitepmoC ,)2991( .W ecu rB ,suc raM

.gnikniht gnitek ram gnicnavda ni rotcaf rojam a neeb evah s raey 03 tsal eht ni ffo dehcuot evah ttiveL taht setabed ehT ts rif e rew yeht nehw seis revo rtnoc ym rots desuac selcit ra eht fo ynaM eht ni de raeppa yllanigi ro taht selcit ra e ra s retpahc ehT sttiveL fo noitcelloc A .dehsilbup

.weiveR ssenisuB dravraH

.syasse gnitek ram evitacovorp tsom dna tseb

.YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,noitanigamI gnitekraM ehT ,)6891( e rodoehT ,ttiveL

.gnin rael ruoy etalumits ot selpmaxe dna sthgisni wen fo ytnelp uoy gnivig elihw ,txet gnidael e rahs tek ram s reltoK ni edam evah ydae rla uoy tnemtsevni eht ega revel ot ysae ti sekam koob siht ,tnals labolg e rom a poleved ot deen dna , reltoK cissalc eht evol uoy fI .aisA mo rf selpmaxe ylemit dna gnitse retni

htiw dellif si dna ,koob taht ot erutcu rts retpahc dna erutcetihc ra ralimis y rev a se rahs tI .lortnoC dna ,noitatnemelpmI ,gninnalP ,sisylanA :tnemeganaM gnitekraM ,) ,koobtxet gnilles tseb s reltoK

70/52/5

12 egaP

1tnemucoD

.stcudorp wen fo gnitek ram htuom fo d row evitisop rieht fo yticolev eht eta relecca s remotsuc pleh ot woh swohs tI .gnitek ram la riv fo noitanalpxe raelc A .YN ,k roY weN ,ycne rruC

yadelbuoD ,gnitekraM htuoM fo droW etaerC ot woH

:zzuB fo ymotanA ehT ,)0002( leunammE ,nesoR

.s rehc raese r noitavonni rehto dna rohtua eht yb detcudnoc seiduts laci ripme fo mu rtceps dao rb a sa llew sa ,y roeht gniyl rednu eht rof ecne refe r gnidnatstuo nA eht si koob sihT .snoitavonni fo noisuffid no k row cissalc

.YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ,noitidE htruoF ,snoitavonnI fo noisuffiD )5991( .M tte revE ,s regoR

.1891 dna 1691 neewteb n rob elpoep htiw etacinummoc dna dnats rednu ot meht se riuqe r boj esohw enoyna rof lufesu si sihT .noitam rofni egasu tcudorp dna cihpargomed gniwohs shparg dna scitsitats gnitse retni .stcudorp remusnoc dna s rac ot sboj mo rf gnihty reve gnitek ram

fo stol sulp ,txet elbadae r dna lufthgisnI

fo snoitacilpmi eht dna ,noita reneG remooB ybaB eht fo esoht mo rf reffid X noita reneG fo sdeen eht woh fo tnemssessa gniugi rtni nA .YN ,k roY weN ,skooB notgnixeL ,X noitareneG ot gnitekraM )6991( ne raK ,eihctiR

.s retupmoc dna ,thgie rf ria ,stcudorp remusnoc mo rf selpmaxe etad-ot-pu fo stoL .surug gnitek ram fo riap a mo rf ecivda lais revo rtnoc , raelc ,psirC .YN

,k roY weN ,s rehsilbuP snilloC rep raH ,gnitekraM fo swaL elbatummI 22 ehT ,)3991( tuo rT kcaJ dna ,lA ,seiR

.etairporppa syawla ton e ra s rohpatem y ratilim os dna ,elttab a syawla ton si gnitek ram :taevac enO .dae r evah elpoep ynam eno dna ,gnitek ram ot ygeta rts

y ratilim fo stpecnoc eht fo noitacilppa gnitse retni na llits tub ...lanigi ro eht ni ztiwesualC nov gnidae r sa suo rogi r sa toN .YN ,k roY weN ,lliH-wa rGcM ,emulP ,erafraW gnitekraM ,)6891( tuo rT kcaJ dna ,lA ,seiR

.s ree rac dna ,sesuac

,sehcruhc ,sei rtnuoc ,seinapmoc .YN ,k roY

,seciv res ,stcudorp ot seilppa ti sa ,gninoitisop fo tpecnoc eht ot noitcudo rtni ylevil A

weN ,lliH-wa rGcM ,skooB ren raW ,dniM ruoY rof elttaB eht :gninoitisoP ,)1002 ,1891( tuo rT kcaJ dna ,lA ,seiR

.secruos rehto dna weiveR ssenisuB dravraH eht m rof nward gnitek ram ssenisub-ot-ssenisub fo tcejbus eht no sgnidae r fo noitcelloc tnellecxe nA .LI ,ogacihC ,niwrI

.D d rahciR ,ygetartS gnitekraM ssenisuB )5991( yt rai roM .T dnalwoR dna o ripahS .P nosneB ,irutsaK .V ,nagnaR

.sloot gnitek ram sa snoitomorp selas fo ytei rav a esu seinapmoc stcudorp remusnoc gnidael taht yaw eht ni ecnei repxe tsav sah ohw rosseforp d rav raH a mo rf noitomorp selas fo tnemtae rt hguo roht A .JN ,sffilC doowelgnE ,llaH ecitne rP ,tnemeganaM noitomorP selaS ,)9891( .A nhoJ ,hcleuQ

.s relles tseb reil rae s rohtua eht tnemelppus ot spit dna sloot no sdnah dna ot woH .kooB dleiF enO ot enO ehT )9991( f roD boB dna ,s regoR aht raM ,noD ,s reppeP

.ten retnI eht fo ega eht ni gnitek ram ynapmoc yna rof dae r tsuM . reviled yeht eulav eht esae rcni ot woh n rael yllaunitnoc dna ,seciv res dna stcudorp rieht

ezimotsuc ,meht htiw tca retni , roivaheb dna sdeen rieht tuoba sliated rebmeme r , remotsuc laudividni hcae dnats rednu , remotsuc hcae fo eulav laitnetop eht hsilbatse ot wollof nac noitazinag ro yna hcaorppa pets -yb-pets eht sevig koob siht ,erutuF enO oT enO ehT ot leuqes ehT .YN ,k roY weN ,yadelbuoD ycne rruC

,egA evitcaretnI na ni gnitepmoC rof slooT :enO oT enO esirpretnE )7991( ,s regoR aht raM dna noD ,s reppeP

.secne referp euqinu tif ot reffo eht gnizimotsuc dna ,sdeen dna stnaw remotsuc eht tahw gnin rael no desab ,emit a ta remotsuc eno htiw tliub nac spihsnoitaleR owt a ni egagne nac yrutnec
ts

. remotsuc hcae htiw eugolaid yaw

12 eht ni s retek raM

.seigolonhcet snoitacinummoc rehto dna ,ten retnI eht

,gnirutcafunam ni noitazimotsuc ssam fo tnevda eht htiw s0991 eht ni degnahc yllacida r sah gnitek ram fo t ra eht fo etats ehT .wonk ot meht detnaw ew tahw stnemges teg rat llet ot detpmetta evah s retek raM

.)tnirp ,oida r ,VT( snoitacinummoc ssam desu sah gnitek ram fo tsom ,s0891 eht litnu s0391 eht mo rF sihT .egnahc tsum gnitek ram taht yaw eht fo snoitpi rcsed etalucit ra tsom dna tseil rae eht fo eno si koob .YN ,k roY weN ,yadelbuoD ycne rruC ,erutuF enO oT enO ehT )4991( ,s regoR aht raM dna noD ,s reppeP

70/52/5

22 egaP

1tnemucoD

.eciv res ytilauq tuoba etacinummoc dna , rotinom ,etae rc ot margorp a pu tes ot woh tuoba saedi ete rcnoc fo stoL .noitcafsitas remotsuc dna eciv res ytilauq tuoba koob dehc raeser-llew dna raelc A .YN ,k roY weN

,sse rP ee rF ehT ,ecivreS ytilauQ gnirevileD ,)0991( y r reB .L d ranoeL dna ,namarusa raP .A ,.A ei ralaV ,lmahtieZ

.seigeta rts gnitek ram tnemelpmi dna poleved ot rehtegot k row yeht nehw stneilc hcet hgih rieht htiw puo rG msahC eht ni seugaelloc sih dna e rooM ffoeG yb desu yllautca sloot fo noitanalpxe deliated a sedivorp koob sihT .YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,seigetartS :noinapmoC msahC ehT )2002( .luaP ,slefeiW

tekraM gninniW gnitaerC rof hcaorppA scisaB ot kcaB A

. redae r eht yb dezimotsuc eb nac taht sloot dna syalpsid atad ,sm rof fo selpmaxe tnellecxe edulcni secidneppa ehT .woleb dessucsid .AM ,gnidaeR

.la .te ,lmahtieZ yb hc raese r eht no sdliub taht koob detnemucod llew dna raelc A

,yelseW nosiddA ,noitcA ot klaT morf gnivoM :ynapmoC nevirD remotsuC ehT ,)1991( .C d rahciR ,yeletihW

!cissalc A elpmis ,sd roce r lavihc ra etavirp dna cilbup s retpahc riehT

.e rawd rah neddih dna ,noitav resbo

,)egab rag gnidulcni( seca rt lacisyhp fo esu eht revoc

.denim eb ot gnitiaw ,dnuo ra gniyl ydae rla si taht noitam rofni mo rf thgisni niag ot woh .sesaib citametsys eb lliw e reht taht seetna raug noitam rofni .sweiv retni dna se riannoitseuq no ylelos

tuoba snoitseggus suo remun edivorp yehT

tcelloc ot dohtem eno ylno gnisu taht tuo tniop .la .te bbeW

gnidneped yb yduts eht fo stluse r eht gnisaib tuohtiw hc raese r tek ram tcelloc ot woh tuoba koob lufthgiled a si sihT .LI ,ogacihC ,gnihsilbuP egelloC yllaNcM dnaR ,secneicS laicoS eht ni hcraeseR evitcaernoN

:serusaeM evisurtbonU ,)6691( tse rhceS eeL dna ,zt rawhcS d rahciR ,llebpmaC .T dlanoD ,.W eneguE ,bbeW

.koob siht tuoba deva r sah rehtaR naD nam rohcna SBC ot reltoK pilihP rossefo rP mo rf enoy revE citametsys a reffo osla yehT .etaitne reffid ot woh fo selpmaxe gnillepmoc , raelc dna ssecorp

.etaitne reffid ot syaw evitceffe enin wohs ot no og dna ,hcaorppa siht ni ro r re .ecirp tsewol eht ro ,evitae rc tsom eht ,desucof remotsuc ,ytilauq hgih gnieb

eht tuo tniop s rohtua ehT

yb sevlesmeht gnitaitne reffid e ra yeht taht dneterp dna ,yzal nettog evah ohw seinapmoc ot llac puekaw a si koob sihT .YN ,k roY weN ,snoS & yeliW nhoJ ,eiD ro etaitnereffiD ,)0002( nikviR evetS htiw ,kcaJ ,tuo rT

.selpmaxe diviv fo lluf kcohC .lais revo rtnoC . raelC .esicnoC .psirC .elyts tuo rT kcaJ cissalc eht ni netti rw bmuht fo selu r

tnemeganaM

.YN ,k roY weN ,lliH-wa rGcM ,yticilpmiS fo rewoP ehT ,)9991( nikviR evetS htiw ,kcaJ ,tuo rT

.syawla sa ,evitacovorp dna ,daer-ot-ysae ,teews ,t rohS .eda rT eht fo skci rT ehT dna ;egnahC htiw gnilaeD ;dniM eht gnidnats rednU .dniM ruoY

:sae ra dao rb ee rht ni sthgisni tsetal eht sedivorp dna ,stpecnoc dlo stisive r tuo rT rof elttaB ehT ,gninoitisoP :cissalc )1891( eht ot leuqes tnellecxe nA

.YN ,k roY weN ,lliH-wa rGcM

,ygetartS ssenisuB 1# s'dlroW eht no tsetaL ehT :gninoitisoP weN ehT ,)6991( nikviR evetS htiw ,kcaJ ,tuo rT

.snoisiced ygeta rts dna noitceles tek ram ni sammelid lacihte seta rtsulli osla tI .noitacinummoc gnitek ram dna ,noitubi rtsid ,gnicirp ,ycilop tcudorp :xim gnitek ram

eht fo noisnemid y reve ssapmocne taht seussi lacihte gnita rtsulli seiduts esac dna sgnidae r htob sedulcni taht koob A .LI ,doowemoH ,niwrI .D d rahciR ,gnitekraM ni scihtE ,)3991( hcleuQ .A nhoJ dna giarC .N ,htimS

.secitcarp tseb gni rahs yllacitametsys yb ,elbissop si tahw wohs seiduts esac dna s rotcaF sseccuS lacitirC thgiE ehT ot spets evif ehT .netti rw ylluf rewop y rev e ra sseccus

.meht htiw ssenisub od ot s remotsuc rof reisae ti ekam yllanif dna ,stops dnilb etanimile

,sessecorp gnicaf remotsuc rieht reenignee r ot ,beW ediW dl roW eht gnidulcni ,seigolonhcet evitca retni gnisu e ra seinapmoc taerg woh tuoba koob netti rw yltnailli rb A - ro r riM semiT ,uoY htiW ssenisuB od ot sremotsuC rof ysaE ti ekaM .YN ,k roY weN ,esuoH modnaR :moc.sremotsuC ,)8991( aici rtaP ,dlobyeS

.s remotsuc ssenisub ot stcudorp evisnetni-ygolonhcet gnitek ram tuoba koob citamgarp ,citsalconoci ,gnignellahc A .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ,gnitekraM ssenisuB ot ssenisuB gniknihteR ,)1991( luaP ,kcol rehS

70/52/5

32 egaP

1tnemucoD

.tsevni ot emit ssel htiw s redae r rof smaeT fo enilpicsiD ehT dellac elcit ra RBH enif a evah s rohtua ehT tne reffid woh tuoba selpmaxe doog fo stoL .gnidae r ht row tey ,yvaeh-txet tib A .smaet esu seinapmoc

.AM ,notsoB ,sse rP loohcS ssenisuB d rav raH ,noitazinagrO

ecnamrofreP hgiH eht gnitaerC :smaeT fo modsiW ehT ,)3991( .K salguoD ,htimS dna .R noJ ,hcabneztaK

.nihtiw ti rips eht dna ,t raeh nepo na ,dnim raelc a fo rewop eht gnissen rah yb ,staefed dna sei rotciv s'efil htiw laed dna ,sannod amirp eganam ,smaet dliub ot woh fo segnellahc secaf ohw enoyna rof snossel suo remun e ra e rehT .elc ric s' renniw eht ot nrute r tnahpmui rt

a dna ,taefed gnitatsaved a ,snosaes pihsnoipmahc evisseccus ee rht gnirud slluB ogacihC eht dna nad roJ leahciM pleh ot secitcarp lauti rips desu noskcaJ woh slaeve r tI .y rotsih ni maet llabteksab orp suomaf

tsom eht fo hcaoc ot reyalp llabteksab mo rf htap eht no htworg lauti rips sih sebi rcsed ti ,slluB ogacihC eht fo hcaoc eht yb netti rW .seugaelloc ruoy htiw e rahs ot gnihtemos uoy evig lliw dna ,dae r elbayojne

na eb lliw koob siht ,eu rt e ra stnemetats owt eht fo rehtie fI ?skcinK k roY weN eht dna slluB ogacihC eht neewteb ffo ecaf tnece r tsom eht fo sliated tnuoce r ro ,nad roJ leahciM tuoba tneuqole xaw ohw elpoep yb dednuo rrus flesruoy dnif uoy od ,ton fI ?naf llabteksab a uoy e rA .k roY weN ,k roY weN ,skooB

noi repyH ,roirraW doowdraH a fo snosseL lautiripS :spooH dercaS ,)5991( ytnaheleD hguH dna ,lihP ,noskcaJ

.emit lla fo skoob eti rovaf ym fo eno si sihT .eludehcs detnemga rf ,ysub a gnirud noitpmusnoc ysae rof swolla hcihw ,deniatnoc fles dna .eciloP erutinruF ehT dna edicimaeT ekil seltit suoega rtuo htiw s retpahc .e reH k roW ot nuF eb ot desoppuS s'tI

,dezis-etib e ra s retpahc ehT

e ra sgnidaeh noitces gnidnuos lanoitnevnoc esoht htaeneB

)5 dna ;smaeT evitcudo rP gniwo rG )4 ;elpoeP thgiR ehT )3 ;tnemno rivnE eciffO ehT )2 ;ecruoseR namuH eht gniganaM )1 :edulcni koob eht fo snoitces rojam ehT eht fo enO .stim reP emiT fI - ytilauQ :si s retpahc tseb

.ssenevitceffe dna ,ytivitcudorp ,noitavitom ,ela rom yo rtsed secitcarp lai reganam lanoitnevnoc woh dna ,noitazinag ro evitceffe na etae rc ot woh tuoba sthgisni rof ecruos tnellecxe na osla si

tI

.stcejorp evisnetni-ygolonhcet gniganam tuoba koob ynnuf dna b repus A

.YN ,k roY weN ,gnihsilbuP

esuoH tes roD ,smaeT dna stcejorP evitcudorP :erawelpoeP ,)7891( retsiL yhtomiT dna ,moT ,oc raMeD

.ygolonhcet noitam rofni ni segnahc lacida r etipsed , retal s raey 52 naht e rom lufesu llits e ra s0691 eht ni ssecorp tnempoleved e rawtfos eht tuoba sthgisni eseht fo ynaM .ssecorp tnempoleved .AM ,gnidaeR

smetsys eht fo sexoda rap tnemeganam eht no syasse fo tes yttiw dna ,dicul ,t rohs A

,yelseW-nosiddA ,gnireenignE erawtfoS no syassE :htnoM-naM lacihtyM ehT ,)5791( . rJ ,.P kci rede rF ,skoo rB

smaeT gnidaeL dna tnemeganaM tcejorP .9

.edis rehto eht mo rf skci rt yt rid dna scitcat llabd rah ecaf ohw esoht rof noitidda tnat ropmi nA ot woH .seY ot gnitteG ni selu r eht lla kae rb taht s rotaitogen htiw laed

.YN ,k roY weN ,skooB matnaB ,elpoeP tluciffiD htiw gnitaitogeN :oN tsaP gnitteG ,)1991( mailliW ,y rU

.snoitaitogen lufsseccus rof noitadnuof eht yal ot woh swohs hcihw ,leuqes tnellecxe nA .AM ,notsoB ,nilffiM

nothguoH ,seY ot steG taht pihsnoitaleR a gnidliuB :rehtegoT gnitteG ,)8891( nwo rB ttocS dna , regoR , rehsiF

.lanoisseforp ssenisub yna rof gnidae r de riuqeR .noitaitogen delpicnirp no koob cissalc A .YN ,k roY weN

,niugneP , nI gniviG tuohtiw tnemeergA gnitaitogeN :seY ot gnitteG ,)1991,1891( y rU mailliW dna regoR , rehsiF

.edivid redneg eht fo stnemele rehto dna ,pag yap elamef-elam eht ot detubi rtnoc evah selyts noitaitogen elamef dna elam ni secne reffid woh slaeve r taht koob dehc raeser-llew dna gnillepmoc a si sihT .JN ,notecni rP ,sse rP ytis revinU

notecni rP ,ediviD redneG eht dna noitaitogeN :ksA tnoD nemoW ,)3002( revehcsaL a raS dna adniL ,kcocbaB

noitaitogeN .8

70/52/5

42 egaP

1tnemucoD

,leuqes ehT

.stneilc eta rop roc ot seciv res y rosivda laicnanif dne hgih dna ,gnitlusnoc ,gnitnuocca ,wal .LI ,ogacihC ,noita rop roC

sa hcus ,seciv res lanoisseforp gnilles esoht rof ecruose r tnellecxe na si sihT

aideM smadA ,stneilC weN gnitcarttA ot ediuG slanoisseforP ehT :gnikaM niaR )4991( d roF ,gnid raH

.sot-woh lufpleh ,citamgarp fo stol htiw ,ecneics tekco r ton si tnempoleved ssenisub taht swohS .emit revo worg ,seuneve r dna ,spihsnoitale r

taht os stneilc htiw snoitca retni s' repoleved ssenisub a enilpicsid pleh ot seuqinhcet luf rewop tub elpmis fo tsil A .YN ,k roY weN ,snoS & yeliW nhoJ ,stneilC ruoy morf euneveR gnisaercnI ,)9891( kciD , ronnoC

.selo r tnempoleved ssenisub ni elpoep rof tsu rtsid larutan a evah stneilc emos yhw dnats rednu ot stnaw ohw ro ,elpoep selas evissergga htiw setepmoc ohw enoyna yb dae r eb ot thguo taht cissalc a si tI .gnikam noisiced ni sesaib dna

scitsirueh fo egatnavda gnikat yb s remotsuc no yerp )elpoep gnitek ram dna selas( slanoisseforp ecneulfni taht syaw eht swohs koob sihT .noitidE desiveR :noisausreP fo trA ehT :ecneulfnI ,)3991( t reboR ,inidlaiC

.spohsk row evil sa llew sa ,stam rof epatoediv dna ,epatoidua , kcab repap ni elbaliavA . roivaheb reyub fo sepyt tne reffid ot etale r ot woh tuoba snoitadnemmoce r lacitcarp .)ynam e ra e reht dna( epyt siht fo skoob rehto evoba :selyts

,ete rcnoc dna k rowema rf citsongaid a sedivorp tI s redluohs dna daeH

. rezilaicos evitca retni dna , rotce rid tnanimod , rekniht suoituac , retale r ydaets

gniyub laudividni tne reffid ruof ot etale r ot woh tuoba koob luf rewop dna ,psi rc ,t rohs A weN ,skooB eergi reP

.YN ,k roY

,sremotsuC gnipeeK dna gnitteG ot yeK ehT :gnilleS pihsnoitaleR ,)0991( miJ ,t rachtaC

.wonk I sevitucexe hcet hgih fo rebmun a dna em ot lufesu y rev neeb sah taht ranimes selas ralupop sht rowsoB no desab ,saedi dna sloot lacitcarp y reV .seciv res dna stcudorp

hcaet hgih ,ksi r hgih ,tsoc hgih fo gnilles ssenisub ot ssenisub ni lufesu yl ralucit rap si taht ssecorp selas a fo noitpi rcsed lufthgisni dna psi rc a sedivorp koob sihT ,gnilleS desaB rewoP )8991( leahciM ,ht rowsoB

tnempoleveD ssenisuB dna ,tnemeganaM tnuoccA ,selaS .01

.s renoititcarp rof smaet tuoba skoob fo rebmun eg ral a fo tseb eht fo enO

.maet a fo ssenevitceffe

dna htlaeh eht ssessa ot woh )3 ; redael maet dna reyalp maet evitceffe na eb ot woh )2 ;evitceffeni dna evitceffe smaet sekam tahw )1 : no saedi lacitcarp htiw delpuoc ,smaet no eruta retil yl rae fo weive r evisneherpmoc A .AC ,ocsicna rF naS ,ssaB yessoJ ,krowmaeT dna sreyalP maeT )0991( .M nnelG , rek raP

.sd row 000,1 ht row e ra serutcip s rohtua ehT !smargaid eht no sucof dna ,txet eht miks :tniH .ecirp esahcrup eht semit la reves .smaet tcejorp

ht row e ra taht smeg e ra e reht ,eb ot sdeen ti naht reivaeh dna regnol si koob eht hguohtlA

labolg ot ledom ecnam rof rep maet egats-neves eht ylppa ot woh dna ,smaet labolg fo k row eht ecnahne ot seigolonhcet esu ot woh tuoba sledom lautpecnoc rof koob tnellecxE .ocsicna rF naS ,ssaB-yessoJ

,emiT dna ,erutluC ,ecnatsiD gnigdirB :kroWlabolG )4991( t reboR ,nesnahoJ dna ,neeruaM ,xua reveD-a raH'O

.senilpicsid eht retsam dna ecitcarp ot esu nac maet laut riv a taht retpahc y reve retfa sesic rexe no sdnah t rohs yb detnemgua e ra txet eht ni snoitadnemmoce r dna sthgisni esicnoc , raelc ehT .ecnam rof rep maet laut riv rednih

ro pleh rehtie nac seigolonhcet snoitacinummoc evitca retni woh dna ,gnimaet laut riv sserdda yllacificeps yeht ,8 dna 2 s retpahC nI .eveihca ot sah maet laut riv a emoctuo ecnam rof rep hcae rof senilpicsid .senilpicsiD maeT laeR dna

owt eht yolpme ot nehw dna woh tuo tniop yeht ,koob eht tuohguo rhT senilpicsiD tinU redaeL elgniS

:pihs redael puorg llams evitceffe rof senilpicsid owt neewteb hsiugnitsid .smaeT fo modsiW ehT )3991( shtimS dna hcabneztaK ot leuqes

s rohtua eht ,koob wen eht nI a si smaeT fo enilpicsiD ehT

.stluse r gnidnatstuo reviled ot smaet laut riv eganam tsum ohw enoyna rof .smaet laut riv gniganam

ecruose r taerg a si smaeT fo enilpicsiD ehT ,koob wen shtimS dna hcabneztaK

si ten retnI eht fo noitpoda daerpsediw htiw nesi ra sah taht segnellahc tnacifingis tsom eht fo enO .YN ,k roY weN ,snoS & yeliW nhoJ ,smaeT fo enilpicsiD ehT ,)1002( htimS .K salguoD dna .R noJ ,hcabneztaK

70/52/5

52 egaP

1tnemucoD

ni ,6 retpahC

.boj eht no ti ecitcarp dna ,koob eht dae r , ranimes selas evitucexe na ni syad ee rht dneps .ti od ot woh swohs neht dna ,snoitautis ssenisub-ot-ssenisub tsom ni laciti rc os .smargorp gninia rt selas dna skoob fo snezod fo sisehtnys daer-ot

ot emit evah t'nod uoy fI

si hgih gnilles taht nosae r eht swohs tI -ysae ,tnellecxe na si koob sihT

.YN ,k roY weN ,snoS & yeliW nhoJ ,poT eht ot gnilleS ,)3991( .A divaD ,selpoeP

.dae r tsum A

.seicnega tnemn revog dna sesirp retne ot

seciv res dna stcudorp xelpmoc lles ohw slanoisseforp rehto gninia rt s raey sih dna ,selas hcet hgih ni s raey sih ni den rael sah eh snossel eht fo y rammus tnellecxe ,esicnoc a si koob siH .mo rf n rael ot egelivirp

eht dah evah I s renia rt selas detnelat tsom eht fo eno si egaP kciR ,ygetartS a toN si epoH )1002( kciR ,egaP

.ygeta rts selas tnuocca-itlum dna ,sesnopse r reyub fo sepyt tne reffid ,ynapmoc tneilc eno rof ngiapmac selas eg ral a gnitalum rof :no sthgisni sedivorp taht koob tnellecxe nA .YN ,k roY weN ,tloH y rneH ,gnilleS cigetartS ,)7891( ajeluT daT htiw namieH .E nehpetS ,.B t reboR , relliM

. gnilleS NIPS s'mahkcaR htiw setepmoC

.scitcat selas ssenisub-ot-ssenisub no koob cisab doog A

.YN

,k roY weN ,skooB ren raW ,gnilleS lautpecnoC ,)7891( ajeluT daT htiw namieH .E nehpetS ,.B t reboR , relliM

.s remotsuc ssenisub tnat ropmi dna ,xelpmoc ,eg ral htiw spihsnoitale r gniganam no nees ev'I koob tseb ehT .YN ,k roY weN ,tloH

y rneH ,tnemeganaM tnuoccA egraL lufsseccuS ,)1991( ajeluT daT htiw namieH .E nehpetS ,.B t reboR , relliM

.yub ot suoicsnocbus lanoitome eht dna tcelletni lanoita r eht htob edaus rep ot noitseggus fo rewop eht esu dna ,snoitavitom dna ssecorp thguoht rieht gnidnats rednu yb s remotsuc htiw dnob ,egaugnal euqinu s' remotsuc hcae kaeps ohw st repxe e ra --"s rettiH yvaeH" sa nwonk --elpoepselas ygolonhcet hgih lufsseccuS .selas ygolonhcet hgih fo erutan namuh eht nialpxe ot stpmetta yuB ot sremotsuC edausreP ot noitiutnI dna egaugnaL esu elpoepselaS ygolonhceT hgiH lufsseccuS woH --gnilleS rettiH yvaeH .noitam rofni terp retni dna eviece r s rekam-noisiced eht woh dna ,ytilanos rep fo stia rt ,sdeen laudividni nopu desab yli ramirp si esahcrup ygolonhcet rojam a ekam ot noisiced s' remotsuc eht , revewoH .tcudorp rieht gnitceles rof stnemug ra lacigol eht no des rev llew e ra seinapmoc ygolonhcet-hgih tsoM .seciv res dna stcudorp hcet hgih gnilles ni ecnei repxe fo s raey

sah ohw evitucexe selas lufsseccus a yb koob gnitse retni na si ,gnilleS rettiH yvaeH )4002 ,2002( evetS ,nit raM

moc.s rosivda -gct@ regnargp .uoy dnuo ra esoht fo ecnam rof rep eht dna ,ecnam rof rep ruoy ecnahne )5 dna ;sgniteem evitceffe e rom nu r )4 ;ylevitceffe e rom etaitogen dna lles )3 ;slaog gniliatevod yb stcilfnoc ecude r )2

;noitam rofni gniviece r fo yaw de r referp s'nos rep rehtona ot elyts noitacinummoc ruoy hctam )1 :ot PLN esu ot woh no ecivda dna selpmaxe raelC .)PLN( gnimmargo rP citsiugniL orueN fo ecneics gnig reme ,ytirgetnI htiW gnicneulfnI ,)7891( ,.Z eineG ,ed robaL

eht no elbaliava skoob tseb eht fo enO .gnihsilbuP ynotnyS

.lanigi ro eht dae r ot ysub oot esoht rof ,raW fo trA ehT s'usT nuS ot secne refe r tneuqe rF

.noititepmoc

eht revuenamtuo ot woh dna ,snoisiced gniyub ni ecneulfni fo secruos eht ssessa ot woh fo noissucsid raelc ,psi rc a sevig koob sihT .YN ,k roY weN ,snoS & yeliW nhoJ ,gnilleS esaB rewoP ,)0991( miJ ,nedloH

.gnilleS cigetartS weN ehT ,)8991( ajeluT daT htiw zehcnaS enaiD ,.E nehpetS ,namieH stnemelpmoC htiw setepmoC . gnilleS NIPS s'mahkcaR .Y.N ,k roY

.scitcat selas ssenisub-ot-ssenisub no koob cisab doog y rev a si sihT

weN ,skooB ren raW ,gnilleS lautpecnoC weN ehT ,)9991( ajeluT daT htiw zehcnaS enaiD ,.E nehpetS ,namieH

.ygeta rts selas tnuocca-itlum dna ,sesnopse r reyub fo sepyt tne reffid ,ynapmoc tneilc eno rof ngiapmac selas eg ral a gnitalum rof :no sthgisni sedivorp taht koob tnellecxe nA .YN ,k roY

weN ,skooB ren raW ,gnilleS cigetartS weN ehT ,)8991( ajeluT daT htiw zehcnaS enaiD ,.E nehpetS ,namieH

.flesruoy ti od ot den rael evah uoy ecno ,nia r ekam ot s rehto gninia rt rof scitcat lufesu sedivorp stneilC weN tcarttA ot slanoisseforP gniniarT ot ediuG sreganaM eht :srekamniaR gnitaerC )8991( ,d roF ,gnid raH(

70/52/5

62 egaP

1tnemucoD

.dl row raluces a ni ecitcarp lauti rips rieht nepeed ,scitsonga tuoved neve dna ,htiaf yna fo s reveileb pleh nac tI .sesic rexe dna syasse t rohs fo koob siht ni feile r cimoc dna ,ecne reve r ri .YN ,k roY weN ,skooB niugneP ,mantuP/ rehc raT

,ytisoiruc ,ytivitae rc syalpsid no remaC ailuJ

.htaP lautiripS eht no snoitcejbO dna snoitavresbO :rettaM gnihguaL on si doG )0002( ailuJ ,no remaC

.efil fo htgnel eht dna ytilauq eht htob evorpmi ot woh no ecivda lacitcarp fo stoL .001 eb ot evil ot woh rof nalp pets 99 a sevig zt roB . rD ooT eviL eW ot leuqes tnellecxe nA .gnoL ooT eiD dna trohS

.k roY weN ,skooB edise riF ,001 eb ot eraD ,)6991( .D.M ,II .M retlaW ,zt roB

.efil yhtlaeh dna gnol a fo ytilibaborp eht esae rcni ot ekam nac ew taht seciohc eht tuo stniop dna ,57 ton ,s raey 001 eb dluohs snamuh fo naps efil detcepxe eht taht ecnedive sevig ,srucco gniga woh swohs rohtua ehT tuoba koob gniugi rtni dna dae r ot ysae nA .ti fo tsom eht ekam ot woh dna gniga

.k roY weN ,skooB matnaB ,napS efiL sulP-raeY-001 larutaN

ruoY yojnE dna eveihcA ot woH :gnoL ooT eiD dna trohS ooT eviL eW ,)1991( .D.M ,II .M retlaW ,zt roB

.sedaced ni dae r evah I skoob tseb eht fo enO

.htaed gnicaf si ohw eno

devol a pleh ot woh wonk ot stnaw ro ,yllufecarg gniyd ot ediug snamyal a sdeen ohw enoyna rof lufpleh oslA .evitceps rep ni sgniht tup ot rednime r eltneg a sdeen ohw enoyna ot lufesu yli ranid roa rtxE .modsiw

fo sl raep sti de reviled ti sa niaga kcab dna s raet ot rethgual mo rf em devom koob siht ,netti rw ylluf retsaM .)esaesid sgi rheG uoL( SLA fo gniyd si ohw rosseforp egelloc rem rof a mo rf efil doog a gnivil ot syek eht sn rael s03 sih ni nam a woh tuoba y rots eu rt gniyfi ralc dna tnangiop A .YN ,k roY weN ,yadelbuoD

matnaB ,nossel tsetaerg sefil dna ,nam gnuoy a ,nam dlo nA :eirroM htiw syadseuT ,)7991( hctiM ,moblA

laweneR-fleS dna noitcelfeR rof skooB :ecitcarP lautiripS .01

.ekila stlas dlo dna skruT gnuoy rof ecivda lufesu sedivorp dna ,gnilles dnuo rrus taht shtym eht fo ynam fo t raeh eht ot stuc tI .gnilles fo noisseforp dna ecitcarp eht tuoba modsiw fo noitcelloc esicnoc A .AP ,aihpledalihP

,sse rP gninnuR ,noisausreP fo trA eht no klaT nialP :dlroW draH a ni gnilleS tfoS ,)3991( y r reJ ,ssaV

.pihsnoitale r ssenisub a ni ecnalab eveihca dna tcilfnoc eganam ot woh tuoba ecivda lacitcat ete rcnoc evig dna ,ycamitni dna ,tcapmi ,noisiv etae rc ot woh no sucof s rohtua ehT .s reilppus rehto htiw dna s remotsuc htiw gni rent raP .YN ,k roY

:cipot railimaf a no nips s'mahkcaR sevig ,mahkcaR mo rf sei res a ni koob htruof sihT

weN ,lliH-wa rGcM ,thgiR gnirentraP gnitteG ,)6991( ffuR d rahciR dna namdei rF ecne rwaL ,lieN ,mahkcaR

.gnilles eht gniod elpoep eht dna ,selas rojam eganam ot woh no s retpahc lufesu la reves sedulcni tI .ekila s relles dna s reyub rof ksi r dna ,ytinut roppo ,yenom e rom yltnacifingis evlovni hcihw - selas

rojam dna snoitcasna rt selas llams neewteb secne reffid eht swohs ,mahkcaR mo rf sei res a ni d riht eht ,koob sihT .YN ,k roY weN ,ssenisuB rep raH ,selaS rojaM gniganaM ,)1991( ffuR d rahciR dna lieN ,mahkcaR

.hc raese r dleif lufthguoht no desab si ecivda sti dna ,elbadae r y reV .ssecorp taht fo egats hcae ta sngiapmac selas

fo ssenevitceffe eht esae rcni ot woh no spit htiw ,ssecorp gniyub eht hguo rht og s remotsuc lanoitazinag ro woh tuoba koob A .YN ,k roY weN ,lliH-wa rGcM ,ygetartS selaS tnuoccA rojaM ,)9891( lieN ,mahkcaR

.noitca ni elpoep selas fo hc raese r dleif citametsys fo stol no desab saw eno siht ,skoob ot-woh ynam ekilnU fo scisab eht no dnuof evI koob tseB .gnilles lanos rep

.YN ,k roY weN ,lliH-wa rGcM ,gnilleS NIPS ,)8891( lieN ,mahkcaR

.slevel evitucexe ta snoitautis gniyub dna gnilles rof detpada neeb sah taht ledoM selytS laicoS ralupop a fo y rammus taerg a si ralucit rap

70/52/5

72 egaP

1tnemucoD

.maerd elbissopmi na fo tiusrup eht ni suolucidi r redisnoc su fo tsom taht sksi r ekat sruenerpe rtne yhw gnidnats rednu rof rohpatem lufesu a si koob sihT .meht dnuo ra gnisi r e rew regnad fo sngis

eht sa gnibmilc tpek snoitidepxe eht yhw fo noitseuq eht rewsna ot spleh dna ,bmilc eht fo ygolohcysp eht serutpac rohtua ehT .eruliaf rieht ta desirprus e rew ynam taht hguone decnei repxe e rew ohw .tse revE tnuoM elacs ot detpmetta ohw snoitidepxe

sediug gnidulcni ,dellik e rew s rebmilc eht fo ynaM fo riap ciga rt a tuoba y rots a si sihT

.YN ,k roY weN ,skoob rohcnA ,riA nihT otnI ,)7991( ,noJ , reuaka rK

.snoitatidem fo koob lufecaep dna lufituaeb A ,efiL yadyrevE ni noitatideM ssenlufdniM

.YN ,k roY weN ,skooB noi repyH

:erA uoY erehT ,oG uoY reverehW ,)4991( ,nhoJ ,nniZ-tabaK

.evitam rofni y reV

. retneC lacideM sttesuhcassaM fo ytis revinU eht ta snoitcude r sse rts rof margorp .YN ,k roY weN ,yadelbuoD matnaB ,atleD ,ssenllI dna ,niaP

y ranid roa rtxe na setaluspacne koob sihT

,ssertS ecaF ot dniM dna ydoB ruoY fo modsiW eht gnisU :gniviL ehportsataC lluF ,)0991( noJ ,nniZ-tabaK

/moc.snoot racsemirg//:ptth liame ,nois rev gnitnirp-o rcim a roF .emosewA

:ta etisbew sih tisiv ro ,moc.snoot racsemirg@nhoj .yrutnec


ts

12 eht fo s rotatnemmoc dna sciti rc laicos

lufyalp dna tnegilletni tsom eht fo eno osla si semi rG nhoJ tI .dl row eht ni snoot rac fo koob eti rovaf ym si sihT

.efil ruoy egnahc dna ,hgual ylleb a ynam uoy evig lliw

.snoot rac fo koob a ,cigoL yzzuF ,)0002-8891( nhoJ ,semi rG

/moc.snoot racsemirg//:ptth

:si etisbew snhoJ

.slai retam rehto dna ,skoob ,snoitatneserp tnat ropmi

rof egami lacihparg ro ,spam ,snoot rac fo tes a gnitae rc ni pleh ssalc dl row deen uoy revenehw ,semi rG nhoJ ,ecruos eht ot og nac uoY fo koob sihT .emit lla fo koob noot rac eti rovaf dnoces ym si ,tnirp fo tuo won ,snoot rac

.AC ,yelek reB ,sse rP deepS neT ,kcehC ytilaeR )8891 ,9891 ,0991 ,1991 ,2991 ,3991( nhoJ ,semi rG

.noitida rt lacihposolihp tneicna na no desab ,tnemom tneserp eht ot llac ,tne rehoc ,psi rc a si egassap hcaE .tsiehta gniy r rac-d rac ro

,tsihdduB ,tsioaT ,weJ ,milsuM ,naitsi rhC a e ra uoy rehtehw ,noitalpmetnoc dna noitatidem rof sulumits a si koob sihT .YN ,k roY weN ,ocsicna rF naS rep raH ,snoitatideM yliaD :oaT 563 ,)2991( oaD-gniM gneD

.ti rips evitae rc eht eldnike r ot stnaw dna k row ta tuo denrub ro de rob gnileef si ohw laudividni na rof koob gnikovorp thguoht ,daer-ot-ysae nA .YN ,k roY weN ,sse rP tek ramweN

,efiL kroW ruoy otni ytivitaerC dna noissaP gnittuP ni snosseL :secnahC gnikaT ,)6891( .A elaD ,netuaD

.htlaeh lauti rips dna ,latnem ,lacisyhp ruoy ni stcefed o rez eveihca ot hcaorppa gnitse retni na s reffo taht msicitsym n retsae dna ,enicidem n retsew ,scisyhp mutnauq fo dnelb gnitanicsaf A .YN ,k roY weN ,skooB ynom raH ,htlaeH tcefreP ,)0991( ,kapeeD ,arpohC

.alle redniC dna tsaeB eht dna ytuaeB edulcni taht sei rots doohdlihc gnitisive r fo yojne nac uoy ,smelborp punworg suoi res emos gnilkcat fo ssecorp eht nI .yti repsorp ot yaw ruoy gnidnif )5 dna ;ecnalab lanoisseforp dna lanos rep

gniveihca )4 ;won dna e reh eht ni ee rf-sse rts gnivil )3 ,efil ruoy otni evol gnigni rb )2 ;esoprup eu rt ruoy gni revocsid )1 :e ra detno rfnoc e ra taht segnellahc evif ehT .segnellahc tnat ropmi evlose r ot red ro

ni ,yenruoj s'o reh a sa efil nwo ruoy fo y rots eht llet ot redae r eht sa uoy egaruocne s rohtua eht ,sesic rexe dna sei rots gnikovorp-thguoht fo sei res a gnisU .dl row eht dnuo ra snoigile r dna sdnegel taerg ni tneserp

si taht o reh eht fo htym eht sebi rcsed hcihw ,llebpmaC hpesoJ fo k row gni reenoip eht no ylevisnetxe sward koob sihT .YN ,k roY weN ,snoS s'mantuP .P.G ,segnellahC tnatropmI tsoM s'efiL teeM

ot htyM fo rewoP ehT nopu gniwarD :oreH yadyrevE eht fo htaP ehT ,)1991( leahciM ,yaR dna ,an roL ,d roftaC

.efil n redom fo sseniza rc dna seitleu rc eht fo esnes ekam ot gnilggu rts si ohw reveileb-non a mo rf doG ot s rettel fo tes a sa netti rw si tI .snoitatidem t rohs fo tes yttiw ,tnangiop a si sihT .YN ,k roY

weN ,skooB niugneP ,mantuP/ rehc raT ,htiaF fo yrotS A :reveilebnoN a morf sreyarP )3002( ailuJ ,no remaC

70/52/5

82 egaP

1tnemucoD

.ecitcarp ni ti tup uoy fi selca rim k row nac koob sihT

.syad rehto noitatidem gniklaw

dna ,syad emos noitatidem gninnu r a od I taht os ,goj gnin rom ym rof selpicnirp sti detpada evah I .dlog ni thgiew sti ht row si noitatidem gniklaw no koob ot-woh lacitcarp ,t rohs sihT ,sse rP xalla raP ,noitatideM gniklaW ot ediuG A .AC ,yelek reB

:yoJ ot snruT daoR gnoL ehT ,)6991( ,hnaH thN hchT

. raW fluG ts rif eht ni seitilibisnopse r ruo tuoba gnikniht esoht ot saw ti sa yadot snaci remA ot tnavele r sa si t raeh lufecaep A ,5 retpahC .dl row xelpmoc a ni rekamecaep eu rt a eb ot woh tuoba

gnikniht nwo ym no tceffe dnuoforp a dah tI .)1991 ac ric( raW fluG ts rif eht gnirud tuo emac koob sihT .AC ,yelek reB ,sse rP xalla raP ,egnahC laicoS tneloivnoN no sgnitirW :noitcA ni evoL ,)1991( ,hnaH thN hchT

.od ot-ysae dna raelc y reV a si retpahc hcae ,knom tsihdduB esemanteiV a yb netti rW

.esic rexe noitatidem fei rb

.AM ,notsoB ,sse rP nocaeB ,noitamrofsnarT

dna gnilaeH rof sesicrexE noitatideM dediuG :sutoL a fo gnimoolB ehT ,)3991( ,hnaH thN hchT

.noissergga dna , raef , regna retnuocne ew reve rehw ro ,yawhgih eht no ,k row ta ,emoh ta tcilfnoc eganam ot seuqinhcet lacitcarp rof ecruose r tnellecxe na osla si tI .enal tsaf eht ni efil fo sesse rts eht ot etoditna .YN ,k roY

liuqna rt dna gnihse rfe r ,t rohs a si retpahc hcae ,knom tsihdduB esemanteiV a yb netti rW

weN ,skooB matnaB ,efiL yadyrevE ni ssenlufdniM fo htaP ehT :petS yrevE si ecaeP ,)1991( ,hnaH thN hchT

.dnim fo ecaep dna ssenippah ot htap rehtona e rolpxe ot stnaw ohw enoyna rof thgisni ni hciR dna lufyalp A .msihdduB neZ otni noitcudo rtni gnitse retni

.YN ,k roY weN ,.cnI ,llih rehtaeW nhoJ ,dniM srennigeB ,dniM neZ ,)0791( ,uy rnuhS ,ikuzuS

.lli si ohw enoemos sevol ohw ro ,ssenlli suoi res a gnicaf enoyna rof dae r tsum A .seidob dednuow rieht laeh ot sluos dna ,st raeh ,sdnim dnelb ohw elpoep tuoba koob gnitfilpu dna .YN ,k roY weN ,woR & rep raH ,selcariM dna ,enicideM ,evoL ,)6891( .D.M .S ein reB ,legeiS

tnangiop a si sihT

.stceffe sti dna sse rts gnid rage r slamina ot snamuh fo snosi rapmoc fo stoL eht ot ediug yttiw dna ,hguo roht ,tnellecxe nA .sse rts fo y rtsimehcoib dna ygolohcysp

.YN ,k roY weN ,ynapmoC dna namee rF .H.W ,gnipoC

dna ,sesaesiD detaleR ssertS ,ssertS ot ediuG A :sreclU teG tnoD sarbeZ yhW ,)4991(.M t reboR ,ykslopaS

.sd radnats lauti rips ro lacihte yb efil doog a gnivil dna gnivil a gnikam fo sdnamed eht neewteb noitcida rtnoc ro tcilfnoc secnei repxe ohw enoyna ot t rofmoc dna thgisni sedivorp dna ,sevil lauti rips dna lanoitome ruo no yenom fo tceffe eht se rolpxe tI luf rewop A . rehposolihp ssalc dl row a yb koob

.YN ,k roY weN ,ycne rruC yadelbuoD ,efiL fo gninaeM eht dna yenoM ,)1991( bocaJ ,nameldeeN

.yaw ruoy no e ra uoy dna ,syad 01 rof yad a nossel enO .noitatidem tuoba koob evisicni ,esicnoc ,b repus A .dnalgnE ,nodnoL

,noitadnuoF gnoL y r raB ehT ,snosseL 01 ni esruoC noitadnuoF A :noitatideM ,)6891 ,2891( y r raB ,gnoL

.efil seno ni ssecorp yna ot yoj dna ,ecneitap ,enilpicsid-fles gni rb ot woh tuoba koob luf rewop dna llams A .YN ,k roY weN ,nottuD ,tnemllifluF dna sseccuS mreT-gnoL ot syeK ehT :yretsaM ,)1991( eg roeG ,d ranoeL

.gnitalpmetnoc ht row e ra meht fo llA .smetsys feileb naitsi rhC-oeduJ dna n retseW ot evitiutni- retnuoc e ra saedi eht fo ynaM

.yllufecaep dna ylippah evil ot woh ni nossel eltbus a si hcihw fo hcae ,s retpahc egap-eno 18 fo stsisnoc tI .elbiB eht tpecxe eruta retil dl row ni koob detalsna rt ylediw tsom eht si koob sihT .tsi rhC e rofeb

yrutnec htfif eht dnuo ra nam esiw esenihC a yb netti rw saw ,yaw eht fo koob eht sa nwonk osla ,oaT ehT .YN ,YN ,woR & rep raH ,noitidE tekcoP ,gnihC eT oaT ,)2991( llehctiM nehpetS yb detalsna rt ,uzT-oaL

.htiaf mae rtsniam a mo rf emoc nac msime rtxe woh swohs dna ,doG fo eman eht ni redrum timmoc ohw stsime rtxe suoigile r tuoba y rots a si sihT .YN ,k roY weN ,yadelbuoD ,htiaF tneloiV fo yrotS A :nevaeH fo rennaB eht rednU ,)3002( ,noJ , reuaka rK

70/52/5

92 egaP

1tnemucoD

.sessenisub lairuenerpe rtne denwo-nemow htiw k row ro ni tsevni ohw esoht ot lufpleh oslA . redneg rehtie fo sruenerpe rtne ot lufesu dna ,netti rw llew y reV .sruenerpe rtne nemow

ot ediug s'ruenerpe rtne namow A

.YN ,k roY weN ,niugneP gnikiV ,smaerD ruoY .cnI )5991( accebeR ,xoddaM

.erutuf eht ni sexes eht neewteb smelborp tne rruc evlose r yllufecaep thgim ew woh dna ,yteicos syadot ni tca retni nemow dna nem woh tuoba s retpahc gnikovorp-thguoht osla e ra e rehT .ht rae eht dna ,ht raeh ,t raeh no sucofe r ot woh tuoba

ecivda dna , roivaheb tne rruc ruo depahs evah taht yteicos cimonoce ni smetsys eht ,nem tuoba sthgisni neek htiw koob A .YN ,k roY weN ,skooB matnaB ,naM a gnieB nO :ylleB eht ni eriF ,)1991( maS ,neeK

.msinimef no senut rof s'nemow ni enilced eht gnimalb elihw ,ytilauqe d rawot ssergorp s'nemow denim rednu evah snoitutitsni naci remA rehto dna , tnemn revog eht ,aidem eht woh fo sisylana dehc raeser-llew A .YN

,k roY weN ,yadelbuoD rohcnA ,nemoW naciremA tsniagA raW deralcednU ehT :hsalkcaB ,)1991( nasuS ,idulaF

.enod sgniht teg ot y rassecen rewop dna ytilibisnopse r eht niag ot stnaw ohw nos rep yna ot elbaulav ylesnemmi eb lliw ti ,nemow rof netti rw saw yllanigi ro koob siht hguohtlA .spihsdnei rf lanoisseforp fo k rowten a gnig rof )3 ;)ytilibide rc dna ytilibisiv( ycne rruc lanos rep gnipoleved )2 ;gnikamnia r )1 :e ra slliks ee rht ehT .snoitazinag ro rotces etavirp dna cilbup ni rewop sdleiw

taht bulc eht fo rebmem a emoceb ot de riuqe r slliks eht poleved ot woh rof ediug lacitcarp ,tnellecxE .YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ehT ,bulC eht fo srebmeM ,)3991( g rebdloG .R lo raC dna ei raM nwaD ,llocsi rD

.edivid redneg eht fo stnemele rehto dna ,pag yap elamef-elam eht ot detubi rtnoc evah selyts noitaitogen elamef dna elam ni secne reffid woh slaeve r taht koob dehc raeser-llew dna gnillepmoc a si sihT .JN ,notecni rP ,sse rP ytis revinU

notecni rP ,ediviD redneG eht dna noitaitogeN :ksA tnoD nemoW ,)3002( revehcsaL a raS dna adniL ,kcocbaB

ytisreviD dna seussI s'nemoW .11

.erawelpoeP dna ,oaT 563 ,petS yrevE si ecaeP ,cigoL yzzuF ,gnihC eT oaT :yhposolihp lanos rep ym fo noitadnuof eht sa skoob rehto evif ot noinapmoc taerg a si tI . ree rac dna efil ym tuohguo rht de retnuocne evah I seigoloedi lacitilop dna suoigile r eht ot .semit ynam ti dae re r evah dna reganeet a sa koob siht dae r ts rif I .eid uoy neht

etoditna luf rednow a si tI

dna skcus efil taht eveileb ohw ,nit raM ekil stsimissep dna ,sdl row elbissop lla fo tseb eht si siht seveileb ohw ,ssolgnaP . rD ekil stsimitpo htob s retnuocne dna ,efil fo yhposolihp nwo sih etalum rof tsum eH ti fo esnes ekam ot gniy rt ,semit dab dna semit doog hguo rht sevom edidnaC .lla

.aci rfA ht roN ot yllautneve

dna ,oda roD lE fo dnal desimorp eht dna ,dl roW weN eht ot eporuE mo rf mih ekat taht skcikedis fo puorg a htiw ,edidnaC deman ,o reh gnuoy a fo serutnevda eht swollof ydemoc kcalb lufthgiled sihT .YN ,k roY weN ,noitide kcab repaP ASU niugneP ,edidnaC ,)0991( ,teuo rA ei raM siocna rF e riatloV

.efil yady reve ni ecaep etae rc ot sesic rexe dna sloot lacitcarp ,ete rcnoc fo stol e ra e rehT ediug ylemit dna tnat ropmi y rev A .semit delbuo rt ni s rekam ecaep rof

.YN ,k roY weN ,sse rP ee rF ,ecaeP eurT gnitaerC ,)3002( ,hnaH thN hchT

.htaed gnicaf e ra ohw s rehto gnipleh ro ,gniyd e ra ohw su fo esoht rof sesic rexe lacitcarp dna modsiw tsihdduB tneicna s reffo hnaH thN hchT .YN ,k roY weN ,skoob daeh reviR ,efiL rof modsiW gnitrofmoC :raeF oN ,htaeD oN ,)2002( ,hnaH thN hchT

!uoy rof si koob siht ,yrgna e ra ohw s rehto htiw epoc ot dah ro ,yrgna neeb reve evah uoy fI .YN ,k roY weN ,skoob daeh reviR ,semalF eht gnilooC rof modsiW :regnA ,)1002( ,hnaH thN hchT

.evol eu rt eb ot woh n rael ot deen ohw su fo lla rof ediug y ranid roa rtxe nA .AC ,yelek reB ,sse rP xalla raP ,evoL no sgnihcaeT ,)8991( ,hnaH thN hchT

70/52/5

03 egaP

1tnemucoD

.lufesu yllaicepse e rew )sgniteeM ta gniklaT( eniN dna ,)gnilieC ssalG ehT( eviF ,)k roW ta ssentce ridnI( ee rhT ,)slautiR noitas revnoC( owT s retpahC .aedi ro ,tcejorp ,tcudorp wen a

rof t roppus ezilibom ot dna ,ecneulfni t rexe ot ,doots rednu eb ot stpmetta snos rep a enim rednu yltbus yam elyts noitas revnoc ni secne reffid woh swohs tI .serutluc y rtnuoc tne reffid sso rca dna ,nemow dna nem .YN

neewteb elyts noitacinummoc ni secne reffid tuoba sthgisni elbak rame r fo rebmun a sevig koob sihT ,k roY weN ,ynapmoC dna ,wo r roM mailliW

,kroW ta enoD steG tahW dna ,tiderC steG ohW ,draeH

steG ohW tceffA selytS noitasrevnoC sneM dna snemoW woH :5 ot 9 morF gniklaT ,)4991( ha robeD ,nennaT

.tpecnoc fles reippah , reihtlaeh a sd rawot k row ot woh tuoba sthgisni raelc e ra e reht dna ,koob siht ni modsiw hcum si e rehT .tsol neeb sah meetse fles esohw nem dna nemow neewteb dna ,seiti ronim dna nemow neewteb .nemow fo meetse-fles eht ecude r yllacitametsys ot tca retni sec rof larutluc .ti tsol evah yeht ezilae r yeht fi ti niage r ot od .AM

snoitcennoc tuo stniop ehS

dna , lanoitutitsni ,ylimaf ,laudividni woh swohs menietS

nac nemow dna nem tahw dna ,meetse-fles esol elpoep woh tuoba koob evisaus rep dna tnangiop A

,notsoB ,ynapmoC & ,nwo rB ,elttiL ,meetsE-fleS fo kooB A :nihtiW morF noituloveR ,)3991( ai rolG ,menietS

.pihsnoitale r tne rruc rieht ni smelborp gnicnei repxe e ra ohw elpoep owt tceffa nac )tneserp dna tsap( spihsnoitale r la rehpi rep fo k rowten a woh wohs ot y roeht smetsys sesu ren reL ni eriF sneeK maS ni evitceps rep elam eht ot noinapmoc tnellecxe nA seussi snemow no skoob ynam fo tseb eht ,tnemssessa ym nI .ylleB eht

.spihsnoitale r elamef-elam dna ,spihsnoitaleR yeK

.YN ,woR & rep raH

ni egnahC fo stcA suoegaruoC ot ediuG snamoW A :ycamitnI fo ecnaD ehT ,)9891( rohdloG tei r raH , ren reL

.gnilieC ssalG gnidae r yb hcum tifeneb lliw uoy ,elamef ro elam e ra uoy rehtehw ,emitnaem eht nI .etelpmoc

si ti nehw leuqes gnitse retni na eb ot sesimorp taht seinapmoc hcet-hgih ni s ree rac snemow ta gnikool yduts pu wollof a no k row nugeb evah s rohtua ehT .snoitazinag ro xelpmoc ni sessecorp pihs redael .llams dna eg ral

dna s ree rac lai reganam fo sesse rts eht tuoba koob dehc raeser-llew ,lufthguoht a si tI

snoitazinag ro rof sthgisni sah dna ,s ree rac snemow naht e rom hcum tuoba si koob siht ,eltit sti etipseD .C.N ,o robsnee rG ,pihs redaeL evitaerC rof retneC ?snoitaroproC tsegraL saciremA fo poT eht hcaeR nemoW naC :gnilieC ssalG eht gnikaerB ,)7891( rosleV naV nellE dna ,etihW .P lladnaR ,.M nnA ,nosi r roM

You might also like