Professional Documents
Culture Documents
Euskal Aditzak
Euskal Aditzak
617
618
619
620
Zenbait ohar Euskaltzaindiak 1973an eman zuen argitara Aditz laguntzaile batua. (Ik. Euskera XVIII, 5-74). Hemen argitalpen hartako adizki guztiak jasotzen dira bere hartan. Orduko aurkezpen eta argibide zenbait ere ukitu gabe ematen dira. Hala ere, lan hari gehiketa eta ohar batzuk egitea beharrezko ikusi da: 1. Argitalpen berri honetan Euskaltzaindiaren zerrenda soilari, argi beharrez, taula batzuk erantsi zaizkio. 1979an ere, Euskaltzaindiak Euskal Aditz Batua izenburupean argitaratu zuenean, Txillardegik prestatutako zenbait taulaz hornituta eman ziren zerrendok. Gauza bera egin da oraingoan ere, baina gehitu diren taulak Gramatika batzordeak EGLU II eta Euskal Gramatika Laburra liburuetarako paratu zituen ber-berak dira funtsean. Eskema horiek zerrendan biltzen diren adizki jakinak nola osatuak dauden erakusten digute. Eta adizki bakoitzaren eratze modua nondik nora doan errazago ikusteko, lehenbizi aditz laguntzaile bakoitzari (IZAN, *EDIN, *EDUN, *EZAN) dagokion taula osoa ematen da. Ondoren, taula hori berori behar adina bider errepikatu da kasuan kasuko adizki-osagaiak azpimarratuz. Honela argi ikusiko du irakurleak adizki bakoitzak zer nolako bidea jarraitu duen eta zer nolako osagaiak hartu dituen, duen itxura izatera iristeko. Esan beharrik ez dago Euskaltzaindiak aditz forma hutsak onartu zituela. Forma hauen balioez eta erabilerez ez zuen ezer esan. Oraingoan ere ez. Hala ere, Gramatika batzordearen lanari jarraituz, terminologiari dagokionez, zerbait gehitu zaio oraingoan: 1973an Euskaltzaindiarentzat A ziren formak hemen ORAINA dira. B zirenak, hemen bitan banatu dira: IRAGAN eta ALEGIAZKO gisa ematen dira. Dena den, oraingo zerrendetan 1973ko A1, A2, ... , B1, B2, eta abar oharrak gorde egin dira. Honezaz gainera -AHALA eta +AHALA deiturak ere ematen dira. Aski zatekeen -formaz ari garenez gero- -KE eta +KE bereiztea. Esan nahi da, bi forma-multzoen arteko bereizketa egiteko balio dute zeinu horiek, ez beste ezertarako. Bereizketa hau ez zen egiten orduan. Agintera deitura ere sartu dugu. Deitura honen azpian sartu ditugu Euskaltzaindiak 1973an C letraren azpian sartu zituen adizkiak. Irakurleak erraz ikus dezake zerrenda horretan egiazki agintera-adizkitzat har daitezkeenez gainera (hots, bigarren eta hirugarren pertsonako subjektua dutenez gainera) beste batzuk ere biltzen zirela orduan eta biltzen direla orain ere, parentesi artean, berez tauletan beste nonbait ere jasoak daudenak. Nolanahi ere, terminologia hau oraindik finkatzeke dagoenez, Euskaltzaindiaren erabakia ez dagokio kontu honi. Adizkiak berak dira erabakitakoak eta ez, adizki bakoitzaren deitura. Hemen eskaintzen den terminologia behin-behinekoa da eta ez du beste helbururik irakurlearen lana erraztea baizik. 2. Dadin/dezan, zedin/zezan, ledin/lezan eta badadi/badeza, baledi/baleza sailekoak jaso zituen Euskaltzaindiak. Adizkiak, berez, dadi/deza, zedin/zezan, ledi/leza dira, tauletan ongi erakusten den bezala. Baina onartutako formak atzizki-aurrizkidunak direnez (dadin = dadi + n; badadi = ba + dadi, eta abar), -ela atzizkidunak ere gehitzea egoki dirudi besteen parean eta hala egiten da oraingo argitalpen honetan. Beraz, dadin, badadi eta dadila, hirurak ematen dira oraingoan eta ez, 1973an bezala, lehen biak bakarrik.
621
3. Zedin, zezan/ledin, lezan adizkiak paradigma berean sartu zituen Euskaltzaindiak (ikus paradigmetako 2.oharra). Oraingo honetan lehengo adizki berak paradigma bikoitzean ematen dira. Bata iragana dela esaten da eta bestea, alegiazkoa: 1973an B.5 nendin hendin zedin/ledin gintezen zintezen zintezten zitezen/litezen Argitalpen honetan Iragana nendin hendin zedin gintezen zintezen zintezten zitezen Alegiazkoa nendin hendin ledin gintezen zintezen zintezten litezen
4. 1973koan, adizkiari -en eta -ela atzizkiak eransterakoan gertatzen den forma-aldaketaz egiten den oharraz gainera (ikus 1. oharra), beste hau ere kontuan hartu behar da: -z + -en/-ela > -zen/-zela (naizen/naizela, haizen/haizela, etab.) -te +-en/-ela > -ten/-tela (zareten/zaretela, duten/dutela, luketen/luketela, etab.) -ke+-en/-ela > -keen/-keela (litzatekeen/litzatekeela, lukeen/lukeela, etab.) -n +-en/-ela > -n/-la (nintzen/nintzela, zen/zela, zedin/zedila, zezan/zezala, zizun/zizula, z a t e keen/zatekeela, etab.) Hortaz, azken bi arauok kontuan hartuz: nintzateke + -en/-ela> nintzatekeen/nintzatekeela. nintzatekeen + -en/-ela> nintzatekeen/nintzatekeela. Hots: nintzatekeen/nintzatekeela-ren azpian, nintzateke (alegiazko) + -en/-ela izan dezakegu edo nintzatekeen (iragana) + -en/-ela. -t +-en/-ela > -dan/-dala (zaidan/zaidala, dudan/dudala, etab. ) -k/-n +-en/-ela > -an/-ala, -nan/-nala (zaian/zaiala, dunan/dunala, etab.) bokala +-en/-ela > bokala + -n/-la (dion/diola, zaigun/zaigula, duzun/duzula, dien/diela, etab.), baina, adizkiaren azken bokala -u bada, eta -u hori pertsona markari (-gu, -zu...) ez badagokio (gaitu, du, ditu, etab.) orduan: -u+-en/-ela > -uen/-uela (gaituen/gaituela, duen/duela, etab.) (Ohar hauek Euskaltzaindiak Bilbon, 1997ko azaroaren 28an egindako bilkuran onartu zituen).
622
I. IRAGANGAITZA 1. NOR
Aldia Modua
ORAINA
nor NAIZ HAIZ DA GARA ZARA ZARETE DIRA nor NAIZATEKE HAIZATEKE DATEKE GARATEKE ZARATEKE ZARATEKETE DIRATEKE
IRAGANA
nor NINTZEN HINTZEN ZEN GINEN ZINEN ZINETEN ZIREN nor NINTZATEKEEN HINTZATEKEEN ZATEKEEN GINATEKEEN ZINATEKEEN ZINATEKETEN ZIRATEKEEN
ALEGIAZKOA
nor -NINTZ -HINTZ -LITZ -GINA -ZINA -ZINETE -LIRA nor NINTZATEKE HINTZATEKE LITZATEKE GINATEKE ZINATEKE ZINATEKETE LIRATEKE
IZAN
- ahala
+ ahala
623
A-1
ORAINA
naiz haiz da gara zara zarete dira
A-2
IRAGANA
B-1
ALEGIAZKOA
banintz bahintz balitz bagina bazina bazinete balira
B-2 B-4
- ahala
+ ahala
(1) da, gara, zara, dira baina den, garen, zaren, diren eta dela, garela, zarela, direla, etab. (ikus, aurkezpeneko 4. oharra)
I. IRAGANGAITZA 1. NOR
Aldia Modua
ORAINA
-NADI-HADI-DADI-GAITEZ-ZAITEZ-ZAITEZTE-DAITEZ-
IRAGANA
NENDIN HENDIN ZEDIN GINTEZEN ZINTEZEN ZINTEZTEN ZITEZEN
ALEGIAZKOA
-NENDI-HENDI-LEDI-GINTEZ-ZINTEZ-ZINTEZTE-LITEZ-
AGINTERA
NADIHADI BEDI GAITEZZAITEZ ZAITEZTE BITEZ
*EDIN
- ahala
+ ahala
624
A-3
ORAINA
A-4 B-5
IRAGANA(2)
B-5
ALEGIAZKOA (2)
nendin hendin ledin gintezen zintezen zintezten litezen
B-7 B-6
AGINTERA(3)
C
- ahala
+ ahala
(2) Etor zedin nahi nuen baina etor ledin nahi nuke, etor zitezen nahi nuen baina etor litezen nahi nuke. [NOR hirugarren pertsona denean, iraganeko formak (zedin, zitezen) eta -n menderagailua itsatsirik duen alegiazkoa (ledin, litezen) desberdinak gertatzen dira. NOR 1. eta 2. pertsonakoa denean bereizketa hori ez da ageri.] (3) Bedi eta bitez-en ondoan, biz eta bira (hala biz eta hala bira) ere onartu dira; baina azken biok ez dira laguntzaile, sintetiko baizik.
I. IRAGANGAITZA 2. NOR-NORI
ORAINA
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E nor Nin Hin zi Gin Zin Zin zi nor KE KE KE KE KE KE te KE Nin TZA Hin TZA zi TZA Gin TZA Zin TZA Zin TZA zi TZA
IRAGANA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i DA i A/NA i O i zki GU i zki ZU i zki ZUE te i zki E nori i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nin -Hin -li -Gin -Zin -Zin -li nor Nin Hin li Gin Zin Zin li
ALEGIAZKOA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
IZAN
- ahala
625
te
te
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E
+ ahala
ORAINA
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E nor Nin Hin zi Gin Zin Zin zi nor KE KE KE KE KE KE te KE Nin TZA Hin TZA zi TZA Gin TZA Zin TZA Zin TZA zi TZA
IRAGANA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nin -Hin -li -Gin -Zin -Zin -li nor Nin Hin li Gin Zin Zin li
ALEGIAZKOA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE te E
IZAN
- ahala
te
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
+ ahala
626
A-1
ORAINA
B-1
IRAGANA
B-4
ALEGIAZKOA
-----banintzaik/banintzain banintzaio -----banintzaizu banintzaizue banintzaie
B-2
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E nor Nin Hin zi Gin Zin Zin zi nor KE KE KE KE KE KE te KE Nin TZA Hin TZA zi TZA Gin TZA Zin TZA Zin TZA zi TZA
IRAGANA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nin -Hin -li -Gin -Zin -Zin -li nor Nin Hin li Gin Zin Zin li
ALEGIAZKOA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E
IZAN
- ahala
te
te
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
+ ahala
627
A-1
ORAINA
B-1
IRAGANA
B-4
ALEGIAZKOA
bahintzait -----bahintzaio bahintzaigu ----------bahintzaie
B-2
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E nor Nin Hin zi Gin Zin Zin zi nor KE KE KE KE KE KE te KE Nin TZA Hin TZA zi TZA Gin TZA Zin TZA Zin TZA zi TZA
IRAGANA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nin -Hin -li -Gin -Zin -Zin -li nor Nin Hin li Gin Zin Zin li
ALEGIAZKOA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE te E
IZAN
- ahala
te
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
+ ahala
628
A-1
ORAINA
B-1
IRAGANA
B-4
ALEGIAZKOA
balitzait balitzaik/balitzain balitzaio balitzaigu balitzaizu balitzaizue balitzaie
B-2
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E nor Nin Hin zi Gin Zin Zin zi nor KE KE KE KE KE KE te KE Nin TZA Hin TZA zi TZA Gin TZA Zin TZA Zin TZA zi TZA
IRAGANA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nin -Hin -li -Gin -Zin -Zin -li nor Nin Hin li Gin Zin Zin li
ALEGIAZKOA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE te E
IZAN
- ahala
te
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
+ ahala
629
A-1
ORAINA
B-1
IRAGANA
B-4
ALEGIAZKOA
-----bagintzaizkik/bagintzaizkin bagintzaizkio -----bagintzaizkizu bagintzaizkizue bagintzaizkie
B-2
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E nor Nin Hin zi Gin Zin Zin zi nor KE KE KE KE KE KE te KE Nin TZA Hin TZA zi TZA Gin TZA Zin TZA Zin TZA zi TZA
IRAGANA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nin -Hin -li -Gin -Zin -Zin -li nor Nin Hin li Gin Zin Zin li
ALEGIAZKOA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E
IZAN
- ahala
te
te
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
+ ahala
630
A-1
ORAINA
B-1
IRAGANA
B-4
ALEGIAZKOA
bazintzaizkit -----bazintzaizkio bazintzaizkigu ----------bazintzaizkie
B-2
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i i i i DA K/N O GU ZU ZUE E nor Nin Hin zi Gin Zin Zin zi nor KE KE KE KE KE KE te KE Nin TZA Hin TZA zi TZA Gin TZA Zin TZA Zin TZA zi TZA
IRAGANA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nin -Hin -li -Gin -Zin -Zin -li nor Nin Hin li Gin Zin Zin li
ALEGIAZKOA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i DA K/N O GU ZU ZUE E
IZAN
- ahala
te
te
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
+ ahala
631
A-1
ORAINA
B-1
IRAGANA
B-4
ALEGIAZKOA
bazintzaizkidate -----bazintzaizkiote bazintzaizkigute ----------bazintzaizkiete
B-2
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori TZA TZA ZA TZA TZA TZA ZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE E nor Nin Hin zi Gin Zin Zin zi nor KE KE KE KE KE KE te KE Nin TZA Hin TZA zi TZA Gin TZA Zin TZA Zin TZA zi TZA
IRAGANA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori i i i i zki i zki i zki i zki DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nin -Hin -li -Gin -Zin -Zin -li nor Nin Hin li Gin Zin Zin li
ALEGIAZKOA
nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i T K/N O GU ZU ZUE te E nori TZA TZA TZA TZA TZA TZA TZA i i i i i i i DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
IZAN
- ahala
te
+ ahala
632
A-1
ORAINA
B-1
IRAGANA
B-4
ALEGIAZKOA
balitzaizkit balitzaizkik/balitzaizkin balitzaizkio balitzaizkigu balitzaizkizu balitzaizkizue balitzaizkie
B-2
- ahala
+ ahala
I. IRAGANGAITZA 2. NOR-NORI
Aldia Modua nor -Na -Ha -da -Ga -Za -Za -da nor Na Ha da Ga Za Za da KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze KI KI KI KI KI KI KI
IRAGANA
nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nen -Hen -le -Gen -Zen -Zen -le nor Nen Hen le Gen Zen Zen le
ALEGIAZKOA
nori KI KI KI KI KI KI KI T K/N O GU ZU ZUE te E -
*EDIN
- ahala
633
+ ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -da -Ga -Za -Za -da nor Na Ha da Ga Za Za da KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze KI KI KI KI KI KI KI
IRAGANA
nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nen -Hen -le -Gen -Zen -Zen -le nor Nen Hen le Gen Zen Zen le
ALEGIAZKOA
nori KI KI KI KI KI KI KI T K/N O GU ZU ZUE te E -
*EDIN
- ahala
+ ahala
634
A-3 A-5
ORAINA
-----nakian/nakinan nakion -----nakizun nakizuen nakien
A-4 B-5
IRAGANA
B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -da -Ga -Za -Za -da nor Na Ha da Ga Za Za da KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze KI KI KI KI KI KI KI
IRAGANA
nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nen -Hen -le -Gen -Zen -Zen -le nor Nen Hen le Gen Zen Zen le
ALEGIAZKOA
nori KI KI KI KI KI KI KI T K/N O GU ZU ZUE te E -
*EDIN
- ahala
+ ahala
635
A-3 A-5
ORAINA
hakidan -----hakion hakigun ----------hakien
A-4
IRAGANA
hakidala -----hakiola hakigula ----------hakiela
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -da -Ga -Za -Za -da nor Na Ha da Ga Za Za da KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze KI KI KI KI KI KI KI
IRAGANA
nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nen -Hen -le -Gen -Zen -Zen -le nor Nen Hen le Gen Zen Zen le
ALEGIAZKOA
nori KI KI KI KI KI KI KI T K/N O GU ZU ZUE te E nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
*EDIN
- ahala
+ ahala
636
A-3 A-5
ORAINA
dakidan dakian/dakinan dakion dakigun dakizun dakizuen dakien
A-4
IRAGANA
dakidala dakiala/dakinala dakiola dakigula dakizula dakizuela dakiela
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -da -Ga -Za -Za -da nor Na Ha da Ga Za Za da KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze KI KI KI KI KI KI KI
IRAGANA
nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nen -Hen -le -Gen -Zen -Zen -le nor Nen Hen le Gen Zen Zen le
ALEGIAZKOA
nori KI KI KI KI KI KI KI T K/N O GU ZU ZUE te E nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
*EDIN
- ahala
+ ahala
637
ORAINA
A-3 A-5 B-5
IRAGANA
B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
------
-----bagakizkik/bagakizkin gakizkiala/gakizkinala gakizkiola bagakizkio ----------gakizkizula bagakizkizu gakizkizuela bagakizkizue gakizkiela bagakizkie
+ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -da -Ga -Za -Za -da nor Na Ha da Ga Za Za da KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze KI KI KI KI KI KI KI
IRAGANA
nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O zki GU zki ZU zki ZUE te zki E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nen -Hen -le -Gen -Zen -Zen -le nor Nen Hen le Gen Zen Zen le
ALEGIAZKOA
nori KI KI KI KI KI KI KI T K/N O GU ZU ZUE te E nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
* EDIN
- ahala
+ ahala
638
A-3 A-5
ORAINA
zakizkidan -----zakizkion zakizkigun ----------zakizkien
A-4
IRAGANA
zakizkidala -----zakizkiola zakizkigula ----------zakizkiela
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -da -Ga -Za -Za -da nor Na Ha da Ga Za Za da KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze KI KI KI KI KI KI KI
IRAGANA
nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nen -Hen -le -Gen -Zen -Zen -le nor Nen Hen le Gen Zen Zen le
ALEGIAZKOA
nori KI KI KI KI KI KI KI DA K/N O GU ZU ZUE te E nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
*EDIN
- ahala
+ ahala
639
A-3 A-5
ORAINA
zakizkidaten -----zakizkioten zakizkiguten ----------zakizkieten
A-4
IRAGANA
zakizkidatela -----zakizkiotela zakizkigutela ----------zakizkietela
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -da -Ga -Za -Za -da nor Na Ha da Ga Za Za da KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI KI
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze nor Nen Hen ze Gen Zen Zen ze KI KI KI KI KI KI KI
IRAGANA
nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE te E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nor -Nen -Hen -le -Gen -Zen -Zen -le nor Nen Hen le Gen Zen Zen le
ALEGIAZKOA
nori KI KI KI KI KI KI KI T K/N O GU ZU ZUE te E nori KI KI KI KI KI KI KI DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE te KE
*EDIN
- ahala
+ ahala
640
A-3 A-5
ORAINA
dakizkidan dakizkian/dakizkinan dakizkion dakizkigun dakizkizun dakizkizuen dakizkien
A-4
IRAGANA
dakizkidala dakizkiala/dakizkinala dakizkiola dakizkigula dakizkizula dakizkizuela dakizkiela
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ahala
I. IRAGANGAITZA 2. NOR-NORI
*EDIN
AGINTERA
NI
nor Na Ha be Ga Za Za be KI KI KI KI KI KI KI nori T A/NA O GU ZU ZUE te E nor Na Ha be Ga Za Za be KI KI KI KI KI KI KI
HI
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nor Na Ha be Ga Za Za be
HURA
nori KI KI KI KI KI KI KI T K/N O GU ZU ZUE te E nor Na Ha be Ga Za Za be KI KI KI KI KI KI KI
GU
nori T A/NA O GU ZU ZUE te E nor Na Ha be Ga Za Za be KI KI KI KI KI KI KI
ZU
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nor Na Ha be Ga Za Za be KI KI KI KI KI KI KI
ZUEK
nori T K/N O GU ZU ZUE te E nor Na Ha be Ga Za Za be
HAIEK
nori KI KI KI KI KI KI KI T K/N O GU ZU ZUE te E
641
NI
C C
HI
C
HURA
C
GU
C
ZU
C
ZUEK
C
HAIEK
ORAINA
nork U U U U U U U T K/N GU ZU zte ZUE (z)TE nork U U U U U U U KE T KE K/N KE KE GU KE ZU KE te ZUE KE TE nor N H (*) G Z Z (*)
IRAGANA
nork ind U ind U int U int U int U DA A/NA GU ZU ZUE (z)TE n n (e)n n n n n nor -N -H (*) -G -Z -Z (*) nor N H (*) G Z Z (*)
ALEGIAZKOA
nork ind U ind U int int int U U U T K/N GU ZU ZUE (z)TE nork U U U U U z z z T K/N KE GU KE ZU KE te ZUE TE KE KE
*EDUN
- ahala
it it it it
zte
zte
A
+ ahala
642
z z z z
Aldia Modua
ORAINA
N H z GEN ZEN ZEN z N H z GEN ZEN ZEN z it it it it it it it it it it it it it it
IRAGANA
nork nor U U U U U U U U U U U U Uz Uz en en en en en n n en en en en en n n
ALEGIAZKOA
nork -N -H -l -GEN -ZEN -ZEN nor it it it it it it U U U U U U z
- ahala
z TE z TE KE KE KE KE KE KE TE KE TE
TE
B
+ ahala
nork nor
(*) NOR hirugarren pertsona denean, iraganerako eta alegiazkorako B taulaz baliatu behar da.
ORAINA
nork U U U U U U U T K/N GU ZU ZUE (z)TE nork U U U U U U U KE T KE K/N KE KE GU KE ZU KE teZUE KE TE nor N H (*) G Z Z (*) nor N H (*) G Z Z (*)
IRAGANA
nork ind U ind U int U int U int U DA A/NA GU ZU z te ZUE (z)TE n n en n n n n nor -N -H (*) -G -Z -Z (*) nor n n en n n n n N H (*) G Z Z (*)
ALEGIAZKOA
nork ind ind int int int U U U U U T K/N GU ZU ZUE (z)TE nork U U U U U z z z T K/N KE GU KE ZU KE te ZUE TE KE KE
*EDUN
- ahala
it it it it
z te
zte
+ ahala
643
z z z z
ORAINA
A-1 B-1
IRAGANA
-----ninduan/nindunan ninduen -----ninduzun ninduzuen ninduten
B-3
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala
ORAINA
nork U U U U U U U T K/N GU ZU ZUE (z)TE nork U U U U U U U KE T KE K/N KE KE GU KE ZU KE te ZUE KE TE nor N H (*) G Z Z (*) nor N H (*) G Z Z (*)
IRAGANA
nork ind U ind U int U int U int U DA A/NA GU ZU ZUE (z)TE nork ind U ind U int int int DA A/NA Uz KE GU Uz KE ZU Uz KE te ZUE TE KE KE n n en n n n n n n en n n n n nor -N -H (*) -G -Z -Z (*) nor N H (*) G Z Z (*)
ALEGIAZKOA
nork ind ind int int int U U U U U T K/N GU ZU ZUE (z)TE nork U U U U U z z z T K/N KE GU KE ZU KE te ZUE TE KE KE
*EDUN
- ahala
it it it it
zte
zte
zte
+ ahala
644
z z z z
ORAINA
A-1 B-1
IRAGANA
hindudan -----hinduen hindugun ----------hinduten
B-3 B-4
ALEGIAZKOA
bahindut -----bahindu bahindugu ----------bahindute
B-2
- ahala
+ ahala
ORAINA
nork U U U U U U U T K/N GU ZU ZUE (z)TE nork U U U U U U U KE T KE K/N KE KE GU KE ZU KE te ZUE KE TE
IRAGANA
nork nor N H z GEN ZEN ZEN z it nork nor U U U U U Uz Uz KE KE KE KE KE KE TE KE TE en en en en en n n U U U U U U U en en en en en n n
ALEGIAZKOA
nork -N -H -l -GEN -ZEN -ZEN -l nork nor U U U U U U z U z
*EDUN
- ahala
it it it it
z te
z TE z TE
it nor
TE TE
+ ahala
645
z z z z
U U U U U U z U z
KE KE KE KE KE KE TE KE TE
ORAINA
A-1
IRAGANA
B-1
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala
ORAINA
nork U U U U U U U T K/N GU ZU ZUE zTE nork U U U U U U U KE T KE K/N KE KE GU KE ZU KE te ZUE KE TE nor N H (*) G Z Z (*) nor N H (*) G Z Z (*)
IRAGANA
nork ind U ind U int U int U int U DA A/NA GU ZU z te ZUE zTE n n en n n n n nor -N -H (*) -G -Z -Z (*) nor N H (*) G Z Z (*)
ALEGIAZKOA
nork ind ind int int int U U U U U T K/N GU ZU ZUE zTE nork U U U U U z z z T K/N KE GU KE ZU KE te ZUE TE KE KE
*EDUN
- ahala
it it it it
z te
zte
+ ahala
646
z z z z
ORAINA
A-1 B-1
IRAGANA
-----gintuan/gintunan gintuen -----gintuzun gintuzuen gintuzten
B-3
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala
ORAINA
nork U U U U U U U T K/N GU ZU ZUE zTE nork U U U U U U U KE T KE K/N KE KE GU KE ZU KE te ZUE KE TE nor N H (*) G Z Z (*) nor N H (*) G Z Z (*)
IRAGANA
nork ind U ind U int U int U int U DA A/NA GU ZU z te ZUE zTE n n en n n n n nor -N -H (*) -G -Z -Z (*) nor N H (*) G Z Z (*)
ALEGIAZKOA
nork ind ind int int int U U U U U T K/N GU ZU ZUE zTE nork U U U U U z z z T K/N KE GU KE ZU KE te ZUE TE KE KE
*EDUN
- ahala
it it it it
z te
zte
+ ahala
647
z z z z
ORAINA
A-1 B-1
IRAGANA
zintudan -----zintuen zintugun ----------zintuzten
B-3
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala
ORAINA
nork U U U U U U U T K/N GU ZU ZUE TE nork U U U U U U U KE T KE K/N KE KE GU KE ZU KE te ZUE KE TE nor N H (*) G Z Z (*) nor N H (*) G Z Z (*)
IRAGANA
nork ind U ind U int U int U int U DA A/NA GU ZU ZUE TE n n n n n n n nor -N -H (*) -G -Z -Z (*) nor n n n n n n n N H (*) G Z Z (*)
ALEGIAZKOA
nork ind ind int int int U U U U U T K/N GU ZU ZUE TE nork U U U U U z z z T K/N KE GU KE ZU KE te ZUE TE KE KE
*EDUN
- ahala
it it it it
z te
zte
zte
+ ahala
648
z z z z
ORAINA
A-1 B-1
IRAGANA
zintuztedan -----zintuzten zintuztegun ----------zintuzte(te)n
B-3
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala
ORAINA
nork U U U U U U U T K/N GU ZU ZUE zTE nork U U U U U U U KE T KE K/N KE KE GU KE ZU KE te ZUE KE TE
IRAGANA
nork nor N H z GEN ZEN ZEN z it nork nor Uz Uz Uz Uz Uz Uz Uz KE KE KE KE KE KE TE KE TE en en en en en n n U U U U U U U en en en en en n n
ALEGIAZKOA
nork -N -H -l -GEN -ZEN -ZEN -l nork nor U U U U U U z U z
*EDUN
- ahala
it it it it
z te
zTE zTE
it nor
TE TE
+ ahala
649
z z z z
U U U U U U U
z z z z z z z
KE KE KE KE KE KE TE KE TE
ORAINA
A-1
IRAGANA
B-1
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -de -Ga -Za -Za -d nor Na Ha de Ga Za Za d
ORAINA
nork ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA T K/N GU ZU te ZUE TE nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*)
IRAGANA
nork ZA ZA ZA ZA ZA te DA A/NA GU ZU ZUE TE nork ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE te DA A/NA GU ZU ZUE TE n n en n n n n n n n n n n n
ALEGIAZKOA
nor -Nint -Hint (*) -Gint -Zint -Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE te ZA ZA ZA ZA ZA te nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE -
*EZAN
- ahala
it it it it
A
+ ahala
it it it it
650
Aldia Modua
ORAINA
nork N H ze Gen Zen Zen z nork N H ze Gen Zen Zen z
IRAGANA
nor ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA n n n n n n n en en en en en TE n TE n -
ALEGIAZKOA
nork N H le Gen Zen Zen l nor ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA
- ahala
it nor
TE TE
it nor
TE TE KE KE KE KE KE KE KE
B
+ ahala
it
it
TE TE
(*) NOR hirugarren pertsona denean, iraganerako eta alegiazkorako B taulaz baliatu behar da.
Aldia Modua nor -Na -Ha -de -Ga -Za -Za -d nor Na Ha de Ga Za Za d
ORAINA
nork ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA T K/N GU ZU te ZUE TE nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*)
IRAGANA
nork ZA ZA DA A/NA ZA GU ZA ZU ZA te ZUE TE nork ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE te DA A/NA GU ZU ZUE TE n n en n n n n n n n n n n n
ALEGIAZKOA
nor -Nint -Hint (*) -Gint -Zint -Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE te ZA ZA ZA ZA ZA te nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE -
- ahala
it it it it
+ ahala
651
it it it it
ORAINA
A-3 A-4
IRAGANA
-----nazaala/nazanala nazala -----nazazula nazazuela nazatela
B-5
ALEGIAZKOA
B-5
- ahala
B-6
+ ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -de -Ga -Za -Za -d nor Na Ha de Ga Za Za d
ORAINA
nork ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA T K/N GU ZU te ZUE TE nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*)
IRAGANA
nork ZA ZA DA A/NA ZA GU ZA ZU ZA te ZUE TE nork ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE te DA A/NA GU ZU ZUE TE n n en n n n n n n n n n n n
ALEGIAZKOA
nor -Nint -Hint (*) -Gint -Zint -Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE KE te ZA ZA ZA ZA ZA nork T K/N GU ZU ZUE TE -
- ahala
it it it it
te
+ ahala
-652A-3
it it it it
ORAINA
hazadan -----hazan hazagun ----------hazaten
A-5 A-4 B-5
IRAGANA
hazadala -----hazala hazagula ----------hazatela hintzadan -----hintzan hintzagun ----------hintzaten
B-8
ALEGIAZKOA
B-5
- ahala
B-6
+ ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -de -Ga -Za -Za -d nor Na Ha de Ga Za Za d
ORAINA
nork ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA T K/N GU ZU te ZUE TE nork N H ze Gen Zen Zen z nork N H ze Gen Zen Zen z
IRAGANA
nor ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA n n n n n n n
ALEGIAZKOA
nork N H le Gen Zen Zen l nor ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA -
*EZAN
- ahala
it it it it
it nor ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA
TE TE
it nor
TE TE
+ ahala
653
A-3 A-4
it it it it
it
it
ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA
KE KE KE KE KE KE KE
TE TE
ORAINA
dezadan dezaan/dezanan dezan dezagun dezazun dezazuen dezaten
A-5
IRAGANA
dezadala dezaala/dezanala dezala dezagula dezazula dezazuela dezatela
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -de -Ga -Za -Za -d nor Na Ha de Ga Za Za d
ORAINA
nork ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA T K/N GU ZU te ZUE TE nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*)
IRAGANA
nork ZA ZA DA A/NA ZA GU ZA ZU ZA te ZUE TE nork ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE te DA A/NA GU ZU ZUE TE n n en n n n n n n n n n n n
ALEGIAZKOA
nor -Nint -Hint (*) -Gint -Zint -Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE te ZA ZA ZA ZA ZA nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE -
*EZAN
- ahala
it it it it
te
+ ahala
654
A-3 A-4
it it it it
ORAINA
-----gaitzaan/gaitzanan gaitzan -----gaitzazun gaitzazuen gaitzaten
A-5
IRAGANA
-----gaitzaala/gaitzanala gaitzala -----gaitzazula gaitzazuela gaitzatela
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -de -Ga -Za -Za -d nor Na Ha de Ga Za Za d
ORAINA
nork ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA T K/N GU ZU te ZUE TE nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*)
IRAGANA
nork ZA ZA DA A/NA ZA GU ZA ZU ZA te ZUE TE nork ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE KE te KE DA A/NA GU ZU ZUE TE n n en n n n n n n n n n n n
ALEGIAZKOA
nor -Nint -Hint (*) -Gint -Zint -Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE KE te KE ZA ZA ZA ZA ZA ZA nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE -
*EZAN
- ahala
it it it it
te
+ ahala
655
A-3 A-4
it it it it
ORAINA
zaitzadan -----zaitzan zaitzagun ----------zaitzaten
A-5
IRAGANA
zaitzadala -----zaitzala zaitzagula ----------zaitzatela
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -de -Ga -Za -Za -d nor Na Ha de Ga Za Za d
ORAINA
nork ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA T K/N GU ZU te ZUE TE nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*)
IRAGANA
nork ZA ZA DA A/NA ZA GU ZA ZU ZA te ZUE TE nork ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE te DA A/NA GU ZU ZUE TE n n n n n n n n n n n n n n
ALEGIAZKOA
nor -Nint -Hint (*) -Gint -Zint -Zint (*) nor Nint Hint (*) Gint Zint Zint (*) ZA ZA ZA ZA ZA KE KE KE KE KE te ZA ZA ZA ZA ZA nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE -
*EZAN
- ahala
it it it it
te
+ ahala
656
A-3 A-4
it it it it
ORAINA
zaitzatedan -----zaitzaten zaitzategun ----------zaitzate(te)n
A-5
IRAGANA
zaitzatedala -----zaitzatela zaitzategula ----------zaitzate(te)la
B-5
ALEGIAZKOA
B-5 B-6
- ahala
+ ahala
Aldia Modua nor -Na -Ha -de -Ga -Za -Za -d nor Na Ha de Ga Za Za d
ORAINA
nork ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA T K/N GU ZU te ZUE TE nork N H ze Gen Zen Zen z nork N H ze Gen Zen Zen z
IRAGANA
nor ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA n n n n n n n
ALEGIAZKOA
nork N H le Gen Zen Zen l nor ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA -
*EZAN
- ahala
it it it it
it nor
TE TE
it nor
TE TE
+ ahala
657
A-3 A-4
it it it it
it
ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA
it
ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA
KE KE KE KE KE KE KE
TE TE
ORAINA
ditzadan ditzaan/ditzanan ditzan ditzagun ditzazun ditzazuen ditzaten
A-5
IRAGANA
ditzadala ditzaala/ditzanala ditzala ditzagula ditzazula ditzazuela ditzatela
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
HI
nork T K/N GU ZU ZUE TE nor Na Ha (d)e Ga Za Za (d)
HURA
nork ZA T ZA K/N ZA - (5) ZA GU ZA ZU ZA te ZUE ZA TE(5) nor Na Ha de Ga Za Za d
GU
nork ZA T ZA K/N ZA ZA GU ZA ZU ZA te ZUE ZA TE nor Na Ha de Ga Za Za d
ZU
nork ZA T ZA K/N ZA ZA GU ZA ZU ZA te ZUE ZA TE nor Na Ha de Ga Za Za d
ZUEK
nork ZA T ZA K/N ZA ZA GU ZA ZU ZA te ZUE ZA TE nor Na Ha (d)e Ga Za Za (d)
HAIEK
nork ZA T ZA K/N ZA - (5) ZA GU ZA ZU ZA te ZUE ZA TE(5) -
it it it it
it it it it
it it it it
it it it it
it it it it
it it it it
it it it it
658
NI
C C
HI
C (6)
HURA
C
GU
C
ZU
C
ZUEK
C (6)
HAIEK
----itzak/itzan bitza ----itzazu itzazue bitzate
(4) Beste honako adizkiok ere (-za- ez baizik -u- erro dutenok) ontzat eman ditugu. Ikus, euk, eun, beu, euzu, euzue, beute. Eta *ituk, *itun, bitu, *ituzu, *ituzue, *bituzte. (5) NORK hirugarren pertsona denean, d-ren ordez B- agertuko da adizkiaren buruan. Hots, NORK eta NOR, biak, hirugarren pertsonakoak direnean agertuko da hasierako B- hori: eros beza (hark etxea, adibidez). (6) NORK lehen pertsonakoa denean (nik edo guk), (dezat-), (dezagu-), (ditzat-), (ditzagu-) behar zukeen, taula osoarekin adostasuna gordetzeko. Hots: (hazat-), (zaitzat-), (zaitzatet-)-ekin parekotasuna beharko genukeen.
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori DA A/NA O GU ZU ZUE te E te nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor i i i i i i i nori T K/N O GU ZU ZUE te E te
*EDUN
- ahala
659
di
di nor
zki
zki nor
zki
+ ahala
di
di zki
zki
zki
ORAINA
nori T A/NA O GU ZU ZUE E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori DA A/NA O GU ZU ZUE te E te nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor i i i i i i i nori T K/N O GU ZU ZUE te E te
*EDUN
- ahala
di
di nor
zki
zki nor
zki
+ ahala
660
di
di zki
zki
zki
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala ------
ORAINA
nori DA A/NA O GU ZU ZUE E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori DA A/NA O GU ZU ZUE te E te nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nork
ALEGIAZKOA
nor i i i i i i i nori T K/N O GU ZU ZUE te E te
*EDUN
- ahala
di
di nor
zki
zki nor
zki
+ ahala
661
di
di zki
zki
zki
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala didakek/didaken
ORAINA
nori T K/N O GU ZU ZUE E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori DA A/NA O GU ZU ZUE te E te nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten n n n n n n n nork
ALEGIAZKOA
nor i i i i i i i nori T K/N O GU ZU ZUE te E te
*EDUN
- ahala
di
di nor
zki
zki nor
zki
+ ahala
662
di
di zki
zki
zki
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala didake
ORAINA
nori DA A/NA O GU ZU ZUE E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori DA A/NA O GU ZU ZUE te E te nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor i i i i i i i nori T K/N O GU ZU ZUE te E te
*EDUN
- ahala
di
di nor
zki
zki nor
zki
+ ahala
663
di
di zki
zki
zki
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala ------
ORAINA
nori DA A/NA O GU ZU ZUE E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori DA A/NA O GU ZU ZUE te E te nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten en n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor i i i i i i i nori T K/N O GU ZU ZUE te E te
*EDUN
- ahala
di
di nor
zki
zki nor
zki
+ ahala
664
di
di zki
zki
zki
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala didakezu
ORAINA
nori DA A/NA O GU ZU ZUE E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori DA A/NA O GU ZU ZUE te E te nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor i i i i i i i nori DA K/N O GU ZU ZUE te E te
*EDUN
- ahala
di
di nor
zki
zki nor
zki
+ ahala
665
di
di zki
zki
zki
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala didakezue
ORAINA
nori DA A/NA O GU ZU ZUE E nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori DA A/NA O GU ZU ZUE te E te nori DA A/NA O GU ZU ZUE E KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor i i i i i i i nori DA A/NA O GU ZU ZUE te E te
*EDUN
- ahala
di
di nor
zki
zki nor
zki
+ ahala
666
di
di zki
zki
zki
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
ORAINA
A-1
ALEGIAZKOA
B-4
- ahala
+ ahala didakete
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork KE KE KE KE KE KE KE T K/N - GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) nor EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en n en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN
- ahala
667
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
ORAINA
nori nork T K-/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork
ALEGIAZKOA
nor EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) nori T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
668
ORAINA
A-3 A-4 B-5
IRAGANA
----diezaadala/diezanadala diezaiodala -----diezazudala diezazuedala diezaiedala -----niezaan/niezanan niezaion -----niezazun niezazuen niezaien
B-8
ALEGIAZKOA
B-5 B-6
- ahala
------
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) nor EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork
ALEGIAZKOA
nor EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) nori T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
669
A-3 A-4
ORAINA
diezadaan/diezadanan -----diezaioan/diezaionan diezaguan/diezagunan ----------diezaiean/diezaienan
A-5
IRAGANA
diezadaala/diezadanala ----diezaioala/diezaionala diezaguala/diezagunala --------diezaieala/diezaienala
B-5 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l i i i i i i i
ALEGIAZKOA
nor nori i EZA i EZA i EZA i EZA i EZA i EZA i EZA zk(i) T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
670
ORAINA
A-3
IRAGANA
B-5
ALEGIAZKOA
B-5 B-6
- ahala
A-4
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) nor EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork
ALEGIAZKOA
nor nori T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
-N i EZA -H i EZA -l i EZA -Gen i EZA -Zen i EZA -Zen i EZA -l i EZA zk(i) nork
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
671
ORAINA
A-3 A-4 B-5
IRAGANA
B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
672
A-3 A-4
ORAINA
diezadazun -----diezaiozun diezaguzun ----------diezaiezun
A-5
IRAGANA
diezadazula ----diezaiozula diezaguzula --------diezaiezula
B-5
ALEGIAZKOA
B-5 B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork KE KE KE KE KE KE KE T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) nor EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l i i i i i i i
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te -
- ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
673
A-3 A-4
ORAINA
B-5
IRAGANA
B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork
ALEGIAZKOA
nor EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) nori DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
674
ORAINA
A-3 A-4 B-5
IRAGANA
diezadatela diezaatela/diezanatela diezaiotela diezagutela diezazutela diezazuetela diezaietela ziezadaten ziezaaten/ziezanaten ziezaioten ziezaguten ziezazuten ziezazueten ziezaieten
B-8
ALEGIAZKOA
B-5 B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l i i i i i i i
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
675
A-3 A-4
ORAINA
B-5
IRAGANA
----diezazkiadala/diezazkinadala diezazkiodala -----diezazkizudala diezazkizuedala diezazkiedala -----niezazkian/niezazkinan niezazkion -----niezazkizun niezazkizuen niezazkien
B-8 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) nor EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l i i i i i i i
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
676
A-3 A-4
ORAINA
B-5
IRAGANA
diezazkidaala/diezazkidanala ----diezazkioala/diezazkionala diezazkiguala/diezazkigunala --------diezazkieala/diezazkienala hiezazkidan -----hiezazkion hiezazkigun ----------hiezazkien
B-8
ALEGIAZKOA
B-5 B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l i i i i i i i
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
677
ORAINA
A-3 A-4 B-5
IRAGANA
B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
678
ORAINA
A-3 A-4 B-5
IRAGANA
----diezazkiagula/diezazkinagula diezazkiogula ----diezazkizugula diezazkizuegula diezazkiegula ----geniezazkian/geniezazkinan geniezazkion -----geniezazkizun geniezazkizuen geniezazkien
B-8 B-5
ALEGIAZKOA
----geniezazkian/geniezazkinan geniezazkion -----geniezazkizun geniezazkizuen geniezazkien
B-7 B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork KE KE KE KE KE KE KE T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) T K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
679
A-3 A-4
ORAINA
diezazkidazun -----diezazkiozun diezazkiguzun ----------diezazkiezun
A-5 B-5
IRAGANA
diezazkidazula ----diezazkiozula diezazkiguzula --------diezazkiezula
B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork KE KE KE KE KE KE KE T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE KE KE KE KE KE KE en en en en en ten ten N H l Gen Zen Zen l i i i i i i i
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA K/N iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
680
ORAINA
A-3 A-4 B-5
IRAGANA
diezazkidazuela ----diezazkiozuela diezazkiguzuela --------diezazkiezuela zeniezazkidaten -----zeniezazkioten zeniezazkiguten ----------zeniezazkieten
B-8
ALEGIAZKOA
B-5 B-6
- ahala
+ ahala
ORAINA
nori DA A/NA EZA iO GU ZU ZUE EZA zk(i) iE nori nork T K/N GU ZU ZUE TE nork T K/N GU ZU ZUE TE nork N H z Gen Zen Zen z nork N H z Gen Zen Zen z i i i i i i i i i i i i i i
IRAGANA
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te n n n n n n n nork -N -H -l -Gen -Zen -Zen -l nork KE en KE en KE en KE en KE en KEten KE ten N H l Gen Zen Zen l
ALEGIAZKOA
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE te iE te -
*EZAN - ahala
-di
-di nor
nor nori EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE
nor nori i i i i i i i EZA EZA EZA EZA EZA EZA EZA zk(i) DA A/NA iO GU ZU ZUE iE KE KE KE KE KE KE te KE te
+ ahala
681
ORAINA
A-3 A-4 B-5
IRAGANA
diezazkidatela diezazkiatela/diezazkinatela diezazkiotela diezazkigutela diezazkizutela diezazkizuetela diezazkietela ziezazkidaten ziezazkiaten/ziezazkinaten ziezazkioten ziezazkiguten ziezazkizuten ziezazkizueten ziezazkieten
B-8 B-5
ALEGIAZKOA
B-6
- ahala
+ ahala
*EZAN
HARK
nor nori nork T K/N GU ZU ZUE TE T K/N EZA iO GU ZU ZUE EZA zk(i) iE
ZUK
nor nori nork T K/N GU ZU ZUE TE DA K/N EZA iO GU ZU ZUE EZA zk(i) iE
ZUEK
nor nori nork T K/N GU ZU ZUE TE DA K/N EZA iO GU ZU ZUE EZA zk(i) iE
HAIEK
nor nori nork T K/N GU ZU ZUE TE DA A/NA EZA iO GU ZU ZUE EZA zk(i) iE
bi
bi
bi
bi
HIK
C C
HARK
C
ZUK
C
ZUEK
C
HAIEK
682
iezadak/iezadan
(7) Hemen ere NORK lehen pertsonakoa denean, -en/-ela atzizkia duten adizkiek agertu beharko zuketen, beste tauletan bezala parentesi artean (diezaiot-), (diezaiegu-), etab. baina hauek 668. orrialdean jasoak dauden adizkiak besterik ez dira.
Besteok ere, paradigmak osorik betetzen ibili gabe eta eredu bezala, aipatu genituen. Edozeinek antzeman diezaiekeenez, NOR-NORI-NORK adizkiak dira, NOR hirugarren pertsona ez baizik besteren bat denekoak: Zuk ni hari eraman NAIOZU (`nauzu); NAIOKEZU etab. Zuk gu hari eraman GAITIOZU (`gaituzu); GAITIOKEZU etab. Zuk ni hari eraman NINDIOZUN (`ninduzun); NINDIOKEZUN etab. Zuk gu hari eraman GINTIOZUN (`gintuzun); GINTIOKEZUN etab. Zuk ni hari eraman NIAZAIOZUN etorri naiz (`nazazun). Zuk gu hari eraman GIAITZAIOZUN etorri gara (`gaitzazun). Zuk ni hari eraman NIENTZAIOZUN etorri nintzen (`nintzazun). Zuk gu hari eraman GIENTZAIOZUN etorri ginen (`gintzazun). Zuk ni hari eraman NIAZAIOKEZU (`nazakezu). Zuk gu hari eraman GIAITZAIOKEZU (`gaitzakezu). Zuk ni hari eraman NIENTZAIOKEZU (`nintzakezu). Zuk gu hari eraman GIENTZAIOKEZU (`gintzakezu). Zuk ni hari eraman NIENTZAIOKEZUN (`nintzakezun). Zuk gu hari eraman GIENTZAIOKEZUN (`gintzakezun). (Euskaltzaindiak, Bilbon, 1997ko azaroaren 28an onartua)
683