Shade Vol 6, No-24

www.shadejournal.
com
Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)
jynfolUoabmxm;
'kdYwm0efta&;okH;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;
wkdif;&if;om;pnf;vkH;
nDTwfrIrNydKuGJa&;
tcsKyftjcmtmPm
wnfwHhckdifNrJa&;
'kdYta&;
'kdYta&;
'kdYta&;
qkawmif;
ya&oH[dwrdap,sH?
[d w H a rp w H y a&m/
emn'kurdap,sH?
rmar'k u H p w H y a&m/
t[H? igonf/ ya&oH?
olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK;
pD;yGm;ukd/ ap,sH? vkdvm;
ESpo
f ufaqmif&u
G Ef idk &f ygv\
dk /
ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar?
ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/
pw-H pw?k vkv
d m;ESpo
f uf
aqmif&GufEkdif&ygapownf;/
t[H?igonf/emnolwpfyg;
\/'kuH?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J
jcif;ukd/ eap,sH? b,fvdk
enf;ESirhf rS aqmif&u
G Ef idk &f ygv/dk
ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar?
ig\/'ku?H u,
dk pf w
d Ef pS yf g; qif;&J
jcif;ukd/rmpwH?b,fvkdenf;
ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap
ownf;/
jynfytm;ukd;ykqdefkd;
tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/
EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf
zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/
EkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf
pGuzf ufaESmif,
h u
S af omjynfyEkid if rH sm;tm;
qefYusifMu/
jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm;
bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/
EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
EkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf;
om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/
trsdK;om;pnf;vkH;nDGwfrIckdifrma&;/
pnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf
&Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/
zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD
acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf
wnfaqmufa&;/
pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf
pkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif
&GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh
tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH
zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/
jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh
t&if;tESD;rsm;zdwfac:pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/
EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI
pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om;
jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/
vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
wpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dw
jrifhrm;a&;/
trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&;
vuPmrsm; raysmufysufatmif
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/
ppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh
jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/
wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh
ynm&nfjrifhrm;a&;/
Mo0g'
olwpfyg;qif;&J 'u
k a &mufatmif
BuHpnf-ajymqkd jyKvkyf&if
olawmfaumif;t&d,mrjzpfEidk b
f ;l /
opmarwmausmif;q&mawmf?
pued ;f wJawmifawmf
rif;bl;NrKd U/
,kMH unfcsuaf MumifU

tusOf;uscHae&olrsm;twGuf
*kPfjyKaoG;vSL'gef;yGJudk
q&mawmfOD;0D&ol\arG;aehwGifusif;y
rkdif;yGef?ZGef26?
rEav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? rpd;k &drw
f u
kd o
f pf? "r
o[m&ausmif;? em,uq&mawmf b'E0 pd w
d m bd0o
H (t&Sif
0D&ol-rpd;k &dr)f q&mawmfrS OD;pD;um ,HMk unfcsuaf Mumifh tusO;f
uscaH e&olrsm;twGuf aoG;vSL'gef;yGu
J kd ZGev
f (26)&ufaeY eHeuf
(7)em&Dcu
JG rpd;k &drw
f u
dk o
f pf"ro[m&ausmif;wGif usi;f yjyKvkycf hJ
onf/]]OD;yi;f &JU 44ESpjf ynfah rG;aeYrmS bmvkyrf vJvpYkd w
d u
f ;l awmh
taumif;qH;k u,HMk unfcsuaf Mumifh tusO;f uscaH e&wJh tusO;f
om;awGuOkd ;D yi;f wdu
Yk aoG;eJ*Y P
k jf yKr,fqNkd y;D 'DyaJG v; vkyjf zpf
oGm;wmyg/ oHCmt&twGuu
f awmh 130ausmrf ,f/ vly*k Kd vf
uawmh 35a,muf&rdS ,f/ 165a,mufavmuf&rdS ,f/ OD;yi;f
uarG;aeYawGqv
kd yk af vhvyk x
f r&Syd gbl;/2003ckEpS f txd arG;aeY
rvkyjf zpfb;l / tckawmh44ESpjf ynfah rG;aeYvyk jf zpfw,f/ arG;aeY
ut"dur[kwyf gbl;/ arG;aeYut
kd aMumif;jyKNy;D ,HMk unfcsuf
aMumift
h usO;f uscaH e&wJo
h al wGuakd oG;eJ*Y P
k jf yKcsiw
f mt"duyg}
[kq&mawmfurdefYMum;cJhonf/
0efxrf;awGxJrSmqdk&ifvnf;
rvkyfwmbmrSrjzpfbl;/
vkyfvkdufvdkYwpfckckjzpf&ifqdkwJh
pdk;&drfpdwfeJYwm;jrpfwmawGvkyf&if
vlhtzGJY tpnf;zGH hNzdK;wkd;wufrSmr[kwfbl;/
udkudkBuD;
uReaf wmfwYkd axmifuvGwv
f mwJt
h cgrSm Ekid if aH &;jrifuiG ;f
uajymif;vJaew,f/ vTwfawmf&Sdaew,f/ zGJUpnf;yHktajccH
Oya'&Sad ew,f/ rD',
D mawGvnf;&Sad ew,f/ tJ'D Ekid if aH &;
taqmufttHu
k x
kd x
d ad &mufa&mufjzpfvmatmifuReaf wmfwYkd
BudK;pm;&r,f/ vTwaf wmfukd touf0ifatmifvyk &f r,f/ 'D
vTwaf wmfrmS &Sw
d t
hJ aMumif;aMumif;eJaY e&mtrsm;pk&xm;olawG
u wdik ;f jynftusKd ;udOk ;D wnfNy;D jyemwpfcck si;f tvku
d ?f issue
tvdu
k pf Of;pm;apcsiw
f ,f/ tJ'v
D rkd [kwb
f t
J pktzGUJ yHpk eH YJ rJay;
qH;k jzwfwmyJvyk &f ifawmh 'Dru
kd &ufwpf0ef;usi&f rSmr[kwb
f ;l /
'Dawmhvw
T af wmfrmS wnfqOJ ya'&Srd ,f/ tJ'rD mS jyifqif&wm
awG&rdS ,f/ jy|mef;&wmawG&rdS ,f/ ajymif;vJ&wmawGvnf;
&Sad umif;&Srd ,f/ ajymif;vJvmwJv
h rl aI &;? pD;yGm;a&;? Ekid if aH &;
tajctaeawGev
YJ u
kd af vsmnDaxGjzpfatmif vTwaf wmfu tjref
qH;k jyKjyifajymif;vJzYkd vdw
k mawGujkd yKjyifEidk &f r,f/ aemufwpfcu
k
k &d edS m;vnfa&;aygh/
vlxMk um;xJrmS &Sw
d hJ awareness yg/ vlxo
tJ'gut&yfbufvlYtzGJUtpnf;awGuvlxk&JUyl;aygif;aqmif
&Gurf jI ri w
hf ifa&;vkyif ef;awGuOkd ;D pm;ay;aqmif&u
G &f r,f/ tJ'rD mS
bmawGygvmvJqakd wmh vlxyk nma&;vkyif ef;awGaygh/ a'o
qkid &f mtzGUJ tpnf;awGuvnf; vlxyk g0ifr&I v
dS mwJt
h cgrSm vHNk cKH
a&;Iaxmifw
h pfcw
k nf;uMunfv
h rYkd &bl;/ 0efxrf;awGxrJ mS qdk
&ifvnf; rvkyw
f mbmrSrjzpfb;l / vkyv
f u
dk v
f w
Ykd pfcck jk zpf&ifqw
kd hJ
pd;k &drpf w
d ef YJ wm;jrpfwmawGvyk &f if vlt
Y zGUJ tpnf;zGUH NzKd ;wk;d wuf
rSmr[kwb
f ;l / yGiv
hf if;vlt
Y zGUJ tpnf;jzpfzrYkd mS wpfcsKd Uwif;usyrf I
awGavQmah y;&r,f/|meqkifd &f mtzGUJ tpnf;awGuu yl;aygif;yg0if
aqmif&u
G zf v
Ykd ykd gw,f/
22
r[kwfrw&m;vkyfaeolawGudk,fwkdifvnf;
w&m;Hk;rsm;udkraMumufMuwmvGefpGmpdk;&drfzG,fjzpfygonf/
w&m;pGJcH&rnfqdkwmodvsufqufvufajAmifusus
rw&m;vkyf0HholawGwpfaeYwjcm;yGm;vmaejcif;rSm
w&m;pD&ifa&;udkolwdkYcs,fvS,fEkdifonf[k
,HkMunfaejzpfygonf/
rif;udEk idk f
tcsdKUrw&m;rIrsm;twGufyGifhvif;vlYtzGJUtpnf;odkY vm
a&mufwidk Mf um;&mw&m;pGcJ idk ;f aomfvnf;wkid Mf um;olwu
Ykd ajym
wmpOf;pm;zG,af umif;vSonf/
]w&m;H;k uMumOD;rSm?rD',
D mrSmygoGm;&if olwyYkd sm,mcwfNy;D
vmndMuwmrsm;w,f}[l\/
uReaf wmfwpYkd Of;pm;oifv
h o
S nfxifygonf/
w&m;pD&ifa&;tmPmudk jynfoal wGr,HMk unfMuwmaumif;
aomtvm;tvmr[kwyf g/tE&m,ftvGeBf uD;ygonf/xdrk Qru
ao;yg/r[kwrf w&m;vkyaf eolawGu,
kd w
f idk v
f nf;w&m;H;k rsm;
udk raMumufMuwmvGepf mG pd;k &drzf ,
G jf zpfygonf/
w&m;pGJcH&rnfqdkwmodvsuf qufvufajAmifusus
rw&m;vky0f o
hH al wG wpfaeYwjcm;yGm;vmaejcif;rSm w&m;pD&if
a&;udk olwdkYcs,fvS,fEkdifonf[k ,HkMunfaejzpfygonf/
tqd;k qH;k uawmh tkycf sKyfa&;tmPm w&m;pD&ifa&;? tmPmudk
vTr;f rd;k xm;Ekid o
f nf[k trsm;pku,HMk unfq&J adS ejcif;yif/
w&m;rpGb
J ;l / tvum;yJ/ rD',
D muatmfvu
dk rf t
S xufu
odNy;D ta&;,lc&H rSmaMumufvYkd rw&m;rIawG ZufyNk y;D kwo
f rd ;f
oGm;rnf[k tm;vHk;eD;yg;,lqNrJ/ 'Dtcsufu uRefawmfwdkY
vlt
Y zGUJ tpnf;twGuf tE&m,fBuD;vSygonf/
Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)
jrefrmEkid if &H YJ NrKd w

Y idk ;f rSm NrKd u
Y dk ud,
k pf m;jyKwahJ 'oqkid &f m
acgif;aqmifaumif;awGay:xGufvmNyDqdk&if
uRefawmfwkdhEkdifiH&JU 'Drdkua&pD[m
tjrpfwG,fvmNyDvkdhowfrSwfEkdifygw,f/
*sirf D
yGiv
hf if;vlt
Y zGUJ tpnf;wpfcu
k t
kd rSew
f u,f&ygvdrrhf ,f/ tJ'D
yGiv
hf if;vlt
Y zGUJ tpnf;uae a'oqkid &f macgif;aqmifaumif;awG
ay:xGuv
f mygvdrrhf ,f/uReaf wmfw'Ykd t
D pDtpOfu1kd 0ESppf rD u
H ed ;f
wpfcv
k o
kd abmxm;Ny;D vkyMf unfMh u&atmifyg/NrKd UrSmt&nftcsi;f
jynf0h wJv
h il ,facgif;aqmifawGay:xGuv
f mzdNYk rKd UrSmyJ wm0ef
&Syd gw,f/txl;ojzifyh nmwwfvil ,fawGeYJ aiGaMu;wwfEidk w
f hJ
NrKd UrdNrKd UzawGrmS txl;wm0ef&ydS gw,f/ jrefrmEkid if &H UJ NrKd Uwkid ;f rSm
NrKd Uudu
k ,
kd pf m;jyKwJah 'oqkid &f macgif;aqmifaumif;awG ay:xGuf
vmNyq
D &kd ifuReaf wmfwEYkd idk if &H UJ 'Dru
kd a&pD[mtjrpfw,
G v
f mNyv
D Ydk
owfrw
S Ef idk yf gw,f/ a'oqkid &f macgif;aqmifawGtm;aumif;
vmwmeJt
Y rQ A[dak cgif;aqmifru
I kd rScD v
kd eG ;f wJph w
d t
f ajctae
(mindset)ygajymif;vJomG ;ygvdrr
hf ,f/ ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd wJph w
d ?f
ud,
k t
hf cGit
hf a&;ud,
k u
f muG,w
f wfwphJ w
d af wGNrKd Uwdik ;f rSm&ifo
h ef
vmNyq
D &kd if 'Dru
kd a&pDyiG v
hf if;vlt
Y zGUJ tpnf;udyk ikd q
f idk Ef idk yf gNy/D
'gaMumifu
h Reaf wmfw8Ykd 8rsKd ;qufausmif;om;awG&UJ ]Nird ;f csr;f a&;eJY
yGiv
hf if;vlt
Y zGUJ tpnf;azmfaqmifa&;tpDtpOf}udk NrKd Utm;vH;k u
0dik ;f 0ef;ulnzD v
Ykd ykd gw,f/txl;ojzifNh rKd Uay:uwuf<uvIy&f mS ;ol
awG?ynmwwfvil ,fawG?a&SUaeawG? NrKd UrdNrKd Uz? NrKd UrsuEf mS zH;k
awGtaeeJY ud,
k NhfrKd Uud,
k &hf mG yGiv
hf if;vlt
Y zGUJ tpnf;wnfaxmif&if;
NrKd Uud,
k pf m;jyK acgif;aqmifaumif;awGarG;xkwEf idk af &; 0dik ;f 0ef;BuKd ;
yrf;ulnaD y;zdt
Yk BuHjyKwifjyvdu
k &f ygw,f/
www.shadejournal.com
Mandalay
Advertising
Media Group
rS pDpOfonf
Vol;(6)No(24),2012
July- 11 to July-17
t,f'w
D mcsKyf
omaZmf
t,f'w
D mtzGUJ
oefpY ifnKd ?atmifrLS ;a0
&efaemifp;kd ?EGUJ eDvm?
owif;tzGUJ
jrpnf?AokeAf efquf?
rkdif;yGef? rsuf0ef;ndK?
aumif;okw(rif;bl;)?
rauG;owif;wm0efcH
aejcnf(rauG;)?
OD;(rauG;)
jynfwiG ;f tEkynm
xGef;xGef;0if;(ykyg;)
usdKif;wko
H wif;
Ekid Ef idk af tmifa0?jrwfausmf?
uav;NrdKUowif;
csif;wGi;f uku
d ?dk vSrsdK;OD;
'DZikd ;f ?pmpD
UNIQUE?uk[
d ed ;f
zvif?yHEk ydS f
Star ? Aungsatkyar
aps;csdKawmf wwd,xyf&Sd ausmufrsuf&wema&Tqkdifwef;

,kZe D -Hkudk rGrf;rHjyifqifrItNyD; ZlvkdifvukefwGif zGifUvSpfEkdifrnf
EGJUeDvm?ZGef 5
aps;csKd awmf wwd,xyf&dS ausmufrsu&f wema&Tqidk w
f ef;
,kZe D-Hu
k kd arv(28)&ufaeYrpS wifum ausmufrsu&f wem
a&Tqidk w
f ef;&Sd qkid cf ef;&Si(f 40)OD;wdu
Yk rwnfaiGusyo
f ed ;f (40)
jzifu
h ,
kd x
f u
l ,
kd x
f jyKjyifrrI sm;aqmif&u
G cf MhJ uygw,f/t"dujyK
jyifrt
I aejzifrh suEf mS usurf sm;udv
k t
kd yfovdjk yKyifwifqifjcif;?
&wemqkid ef aYJ vsmn
f w
D rhJ ;D pvdu
k af wG? rD;pavmif;awGwyfqifjcif;?
ysuaf ewJq
h idk cf ef;(72)cef;Murf;cif;awGukd za,mif;ykq;kd cif;jcif;?
tvlreD ,
D w
H cH g;awGjyKjyifNy;D oHwcH g;awGaq;okwjf cif;ponfwYkd
udjk yKvkycf MhJ uygw,f/
]]ausmufrsu&f wema&Tqidk w
f ef;,kZe-D Hu
k kd (7)vydik ;f vukeyf ikd ;f avmufrmS jyKjyifrt
I Ny;D owfNy;D zGiv
hf pS zf pYkd pD Ofxm;wmyg/ 'gayr,ft
h pyxrjyKjyifr(I 5)csut
f Ny;D rSm
awmh ausmufrsu&f wema&Tqidk w
f ef;rSm&Sw
d q
hJ idk cf if;usi;f wJah umifwmawG[mwpfajy;nDxrJ jzpfMubJMunf&h wmtqifrajyrIrsm;awGUvm&ygw,f/qkid cf ef;&Sirf sm;
udak c:,laqG;aEG;Ny;D qkid w
f idk ;f udak umifwm t&G,t
f pm;wpfajy;nDxcJ if;usi;f a&mif;cs&efjyKjyifrx
I yfrv
H yk af qmif&wJt
h wGu(f 7)vydik ;f vukeaf vmufrmS rSziG v
hf pS Ef idk rf mS jzpf
aMumif;aps;tusKd ;awmifaqmifO;D 0if;armifr&S iS ;f vif;ajymMum;cJyh gw,f/
jrefrmEkdifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;kH;rEav;NrdKYwGifzGifUvSpfrnf/
vif;a0ndK?ZGef29
jynfyokx
Yd u
G cf mG &eftwGut
f "duvkt
d yfaomjrefrmEkid if u
H ;l vufrw
S u
f &dk efuek Nf rKd UwpfNrKd UxJwiG o
f m xkwaf y;cJ&h mrS ,cktcg jrefrmjynftxufyidk ;f rS jynforl sm;
vG,v
f ifw
h ulEiS hf jrefqefpmG &&SEd idk af &;twGurf Eav;NrKd UwGiEf idk if u
H ;l vufrw
S x
f w
k af y;a&;k;H ukd Zlvidk v
f twGi;f zGiv
hf pS Ef idk &f ef pDpOfvsu&f adS Mumif;owif;&&So
d nf/
]tckvzdk iG v
hf pS af y;wm0rf;omygw,f/uRerf wkaYd ps;csKd uvnf;a&SUESprf mS Ak'* ,mrSmuxdecf if;MuzkpYd pD Ofxm;wm?tckvo
dk wif;Mum;&awmhuRerf wkYd aps;csKd olaps;csKd
om;awGuykad ysmw
f maygh/ EkrYd q
Ydk &dk if&efuek u
f w
dk ul;wuoGm;Mu&OD;r,f? tvkyv
f nf;ysu&f r,fav?p&dwu
f vnf;tykad wGuek &f OD;r,f/tckawmhuxdeef YJ bk&m;zl;
vku
d Mf ur,fo
h al wGyt
dk qifajyoGm;wmaygh} [krEav;aps;csKd awmfwiG t
f xnfqidk zf iG v
hf pS af &mif;csow
l pfO;D uajymonf/
jrefrmEkid if u
H ;l vufrw
S x
f w
k af y;a&;k;H ukd rEav;wkid ;f a'oBuD;&Jowif;wyfzUJG rSL;k;H ? 12vrf;ESihf 66vrf;?atmifajrompHNrKd U e,fwiG zf iG v
hf pS &f efppD Ofvsu&f o
dS nf/
jrefrmEkid if u
H v
l ufrw
S x
f w
k af y;jcif;ukjd refrmEkid if &H o
J wif;wyfzUJG ?vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESit
hf rsKd ;om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;|me?jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwyYdk ;l aygif;um aqmif&u
G f
ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/vkt
d yfaompm&Gupf mwrf;rsm;jynfph yHk guaiGusyo
f ;Hk aomif;cG0J ef;usio
f mukeu
f srnfjzpfNy;D jrefrmjynftxufyidk ;f rS Ekid if &H yfjcm;okyYd nm
oifomG ;vko
d rl sm;?bk&m;zl;oGm;vko
d rl sm;?tvkyu
f pd j zifo
h mG ;vko
d rl sm;twGuyf rdk v
dk ,
G u
f t
l qifajyEkid rf nfjzpfaMumif;od&onf/
&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;ay:ajy;qGJaeaom
ta0;ajy;,mOfrsm;vwfwavmxkwfjyefcsufrsm;ukdrvkdufemygu
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today;&Sif;vif;
xkwaf 0ol
OD;oef;xGef;(,m,D-1254)
rEav;NrdKUjzefcY sad &;
xGe;f OD;-pmay
84 vrf;?29-30Mum;/
rauG;NrdKUjzefcY sad &;
OD;jrifah ZmfO;D
trSw(f 91)?&efausm(f 10)vrf;?
rk&H mG NrdKUjzefcY sad &;

OD;wif0if;
t"dywd-pmay
zke;f -071-21357
071-21735
rEav;H;k csKyf
(A-17S)
77vrf;?31_32vrf;?
rEav;/
zkef;-09-2011968
E-mail:
mailshade2011@gmail.com
rauG;k;H cGJ
trSwf(c)173?16vrf;?
&Gmopf?yGJBudK&yf?rauG;NrdKU/
zkef;-063-27833
44
vif;a0ndK?ZGef29
&efuek -f rEav;tjrefvrf;rBuD;ay:wGiaf eY^n ajy;qGaJ eaomta0;ajy;,Ofvidk ;f rsm;\wm0efrayghavsmrh ?I ,mOfarmif;rsm;\ owdayghavsmrh w
I aYdk Mumifh ta0;ajy;
tjrefvrf;rBuD;ay:wGif 2012 ckEpS t
f wGi;f ,mOfrawmfrqjzpfraI Mumifch &D;onfrsm;toufq;Hk I;H &jcif;?'Pf&m&&Sjd cif;wkrYd MumcPjzpfc&hJ onf/xkaYd Mumifh rEav;wkid ;f
a'oBuD;,mOfvyk if ef;rsm;BuD;MuyfraI umfrwD(ta0;ajy;) rS ,mOftoif;rsm;tm;today;&Si;f vif;yGjJ yKvkycf NhJ y;D tjrefvrf;rBuD;ay:ajy;qGaJ eaom ta0;ajy;,mOf
rsm;tm; vku
d ef m&eftcsurf sm;ukx
d w
k jf yefcahJ Mumif;od&onf/
,mOfBuD;rsm;onftjrefvrf;rBuD;ay:wGit
f &Sed jf zifah rmif;ESirf aI Mumifw
h rd ;f arSmufrjI zpfpOfrsm;rMumcPjzpfymG ;aejcif;rsm;xyfrrH jzpfapa&;twGu(f 1) tiSm;,mOf
armif;vkid pf if&&Sx
d m;aomuRr;f usi,
f mOfarmif;ESpOf ;D tm;wm0efay;armif;ESiaf p&ef?(2),mOfaemufvu
dk o
f nf py,f,mvkid pf if&dS trsKd ;om;,mOfaemufvu
dk jf zpf&rnfjzpfNy;D
,mOfay:wGif0efaqmifrIay;aeaomtrsdK;orD;yg&Sdjcif;ukdtaMumif;jy,mOfaemufvkdufr&Sdjcif;tm;rjzpfap&ef?(3)aeYtcsdefxGufcGmaom,mOfrsm;aea&mifxkd;rI
umuG,af omqef;&Sw
d rf sm;,mOfa&SUrSeo
f m;jyifwiG yf g&S&d rnf/(4),mOfarmif;rsm;t&ufaomufpm;jcif;?vrf;aMumif;&yfem;pOf pm;aomufqidk rf sm; t&ufaomufjcif;rjyK&ef/
(5),mOfa&SUcef;,mOfarmif;ab;wGif (uDvrdk w
D m 100ESit
hf xufyrdk armif;&) pwpfumuyfxm;&rnf/ (6)um;a&SU 'uf&b
fS 'k af y:&Sd armfew
D m wDAt
D m;jzKwford ;f xm;&rnf/
(7),mOfay:wGicf &D;onf\wpfyidk w
f pfEidk u
f ek yf pn;f uko
d mwifaqmif,&l rnf/(8)aeY^n um;rsm;aejynfawmfw;dk vf*w
d w
f iG ,
f mOfarmif;topfta[mif; vJv,
S f
armif;ESi&f rnf/(9),mOfarmif; aepOfuv
D rdk w
D m 100 xufausm
f qufwu
dk af rmif;ESijf cif;rjyK&? owfrw
S Ef eI ;f twkid ;f armif;ESi&f rnf/ (10),mOfwrd ;f arSmufrjI zpf
pOfrsm;rSmeHeuf3em&DEiS 5hf em&DwiG t
f jzpfrsm;aomaMumifh ,mOfarmif;tdyif u
dk af jyap&efEiS chf &D;onfrsm; use;f rma&;udpa qmif&u
G Ef idk &f ef ,mOfuadk cwvrf;ab;csay;&rnf
[k today;&Si;f vif;ajymMum;onfah eYwiG w
f idk ;f a'oBuD; ,uu(ta0;ajy;)Ou|OD;oef;xGe;f uajymMum;cJu
h mxkwjf yefcsurf sm;tm;vku
d ef mrIr&Syd guta&;,l
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/
rsuEf mS zk;H owif;rStquf

{&m0wDqo
kd nfh a0g[m&onf
ooFudu
k f bmompum;t"dyg ,f
t&qdv
k Qif (River of cool refreshing water) jzpfonf/ {&m0wDjrpf
onf rkid af ygif; 1325 rkid &f n
S v
f sm;Ny;D
urmay:&Sdt&SnfqHk;jrpfrsm;teuf
wpfct
k ygt0ifjzpfonf/ &mZ0ifrsm;
\ owdo
Yk rD;[k wifpm;cHc&hJ aom
{&m0wDjrpfukd ]jrpfq}kH rS arG;zGm;ay;
vdu
k jf cif;jzpfonf/
arcESirhf vdcwdo
Yk nf jrpfBuD;em;
NrKd U\ajrmufzuf 28 rkid cf eft
Y uGmwGif
aygif;pHrk Nd y;D {&m0wD trnfcv
H suf
ajrmufraS wmifoYkd qufvufp;D qif;
aeaom{&m0wDjzpfonf/ wefzJ
aus;&Gm&Sd c&D;vrf;Terf idk w

f idk \
f t&yf
rsuEf mS tTe;f wGif ]jrpfBuD;em;odYk 27
rkid f 2zmvH?k qGryf &mbGro
f Ykd 104rkid f
6zmvH?k ylwmtdo
k Ykd 290rkid f 6zmvHk
jrpfqo
kH Ykd 1 rkid [
f k twdtuseT jf y
xm;onf/ jrpfqrkH mS a'ocHwidk ;f &if;
om;rsm;u ]rvdZyG }f (jrpfBuD;pwif
jzpfonfah e&m)[k ac:qkMd uonf/
jrpfqrkH S tpcsv
D maom {&m0wD
onf jrefrmjynf\toufaoG;aMum
uJo
h Ydk jy,k*w
f pfcyk ifjzpfonf/ 1974
ckEpS 0f ef;usiu
f mvu {&m0wDjrpfa&
BuD;rIaMumifh {&m0wD jrpfa&onf
rEav;aps;csKd awmfem&Dpiftxda&muf
cJo
h nf[k Mum;od&ouJo
h Ykd 2004
ckEpS u
f vnf; {&m0wDjrpfa&BuD;rIrmS
,cifavmuf rqk;d &Gm;cJah omfvnf;
jrpfwmabmifuakd usmv
f eG
f oJtw
d f
rsm;jzifh a&ab; umuG,fa&;rsm;
aqmif&u
G cf o
hJ nf/ xkEd pS u
f jrpfa&0if
&Gmrsm;wGif a&BuD;rIaMumifh jynfol

wd\
Yk tk;d tdrrf sm;vnf; ysupf ;D cJu
h m
a&jrKyfc&hJ onfrsm;vnf;&Scd o
hJ nf/ xkYd
twl 2006 ckEpS w
f iG v
f nf; jrpfa&
BuD;cJah omfjim; 2004 ckEpS u
f pHcsed f
xdra&mufcahJ cs/
,cktcsed x
f d jrefrmjynftxuf
ydik ;f a'orsm;wGif rk;d a&csed rf sm;vsu&f dS
aomaMumifh ,ck vuf&{dS &m0wDjrpf
a&xuf jrifw
h ufvmygu aqmif
&Gu&f rnfu
h pd r sm;udk BudKwifjyifqif
xm;zkv
Yd akd yvdrrhf nf/ rMumrDvmawmh
rnft
h a&;udk BudKwifjyifqif um
uG,rf aI qmif&u
G jf cif;? a&0if {&d,m
rsm;rS a&TUajymif;aexkid jf cif;jzifh BudK
wifjyifqifoifhygujyifqifMu&ay
awmhrnf/ {&m0wDjrpfa&BuD;rIonf
pd;k &drzf ,
G &f OdS ;D rnfvm; ...
{&m0wD ... cspaf om{&m0wD
r&ufpufygESi{hf &m0wD . . ./ /
66
UNICEF \
oHwrefjzpfol urmausmf uGefzl;rif;om; *sufuDcsrf;

rEav;NrdKYokdYa&muf&Sdaomfjim; rD'D,mrsm;owif;,l&efcufcufcJcJjzpfcJU&
ukvor*uav;rsm;&efyaHk iGtzGUJ UNICEF \ oHwrefwpfO;D jzpfou
l rmausmfueG zf ;l rif;om;
*sufucD srf;onf Zlvidk (f 5)&ufaeY nae 5 em&Du rEav;NrKd Utjynfjynfqidk &f mavqdyo
f Ydk wkwf
Ekid if aH yusif;NrKd UrS wqifah &muf&cdS jhJ cif;jzpfonf/
rEav;NrdKUokdYa&muf&SdonfESifh 62vrf;?vrf; 30axmifhwGif&Sdaom ig;pkdYwkduf MBOA rdbrJh
uav;rsm;ausmif;ukd UNICEF tzGJUrsm;ESifh twla&muf&SdcJhMuonf/ rlvu pDpOfxm;aom
ig;pkw
Yd u
dk fMBOArdbrJu
h av;rsm;ausmif;okUd 0if uav;i,frsm;ESiahf wGUqk&H efppD Ofxm;aomfjim;
a'ocH wkwfvlrsdK;y&dowfrsm;u rD'D,mrsm;? tjcm;y&dowfrsm;xuf tqrsm;pGmykdaecJhonf/
bkef;awmfBuD;ausmif;xJrSmyif wkwftrsdK;orD;rsm;\ ]a0:tkdufeD} qkdaom atmf[pfoHrsm;
vnf;Mum;ae&onf/ pm&Gufay:wGifwkwfpmrsm;a&;um *sufuDcsef;ukdatmf[pfBudKqkdaeaom
a'ocHwkyv
f rl sdK;rsm;ukv
d nf;awGUae&onf/ UNICEF rS wm0ef&o
dS rl sm;u y&dowf&iS ;f ay;aomf
jim; urmausmfrif;om;rSm UNICEF um;ay:rS acwrQom qif; um;armif;olukd jyefvnf um;
auGUckid ;f umum; ay:jyefwufNy;D vSnhf jyefomG ;cJo
h nfuadk wGU&onf/ UNICEF rSwm0ef&Sdolrsm;u
] uRefawmfwu
Ydk dk ulnaD y;yg ...? tckvmwmu 'D u uav;awGudk Munfzh v
Ydk mwmyg/ tckvYdk jynfh
ydwaf e&if olu r0ifawmh bl;vkYd ajymygw,f/ uav;awGudk iJn
h m aomtm;jzifu
h n
l D ay;Muyg}
[k qkad omfjim; *sufucD sef;um;ay:u qif;vmaomtcsdew
f iG yf &dowfu a&SUykw
d ;dk vmonf/ um;
ay:uqif;Ny;D onfEiS hf *sufucD sef;u um;armif;oludk um;auGUxm;aomum;ay:okjYd yef wufomG ;
onfukdawGU&onf/ ig;pkdYwkdufrS q&mawmfvnf; y&dowfukd rEkdifawmhacs/
UNICEF tzGJUukdvnf; c&D;pOfar;aomfjim; wdwdyyar;r&/ okdYaomfjim; urmausmf uGefzl;
rif;om;rSmqD';dk em;[kw
d ,foYdk c&D;qufNy;D nykid ;f wGif vrf; 80? 16vrf;axmif&h ]dS a&Tb}J wGif npm
ok;H aqmifMurnf[pk pD Ofxm;aomfjim; qD';dk em;[kw
d ,frS &GKd if&,fcef;rwGif a&TbrJ S tpm;taomuf
rsm;ukrd mS ,l npmpm;yGu
J dk pDpOfc&hJ aMumif;od&onf/ Zlvidk (f 6)&ufaeYeeH uf8em&Dcw
JG iG f rEav;
awmifajrmufzufwiG &f adS om trsdK;orD; vlr0I efxrf;?oufarG;ynmoif ausmif;okYd oGm;a&mufcNhJ y;D
rD'D,mrsm;"mwfykHkdufzkdYyifcufcufcJcJESifhkdufcGifh&&efBudK;pm;cJhMu&onf/ eHeuf(11)em&DwGif
rEav;wkid ;f a'oBu;D ?wkid ;f &JwyfzUJG k;H wGi&f adS om]&Jol &de}f cef;r vluek u
f ;l umuG,w
f u
dk zf sufa&;
vkyif ef;rsm;jri w
hf ifaqmif&u
G rf u
I t
dk m;ay;&efwufa&mufcNhJ y;D rGe;f vG(J 1)em&DwiG f usHK; ajrmufzuf
(12) vrf;wGi&f adS om]vli,foifwef;ausmif;ok0Yd ifco
hJ nf/ naeykid ;f ref;awmifajc&Sd a&Tausmif;
BuD;ukdoGm;a&muf rEav;awmifawmfay:rS ae0ifcsdeftvSukd cHpm;MunfhIcJhonf/ nykdif;wGif
{&m0wDjrpfurf;eab;&Sd]jreEm}pm;aomufqkdifwGif npmokH;aqmifMurnfqkdaomfjim; y&dowf
tajctaet&tpDtpOftwnfwusrjzpfEidk af Mumif;,leq
D ufrw
S m0ef&o
dS w
l pfO;D uajymonf/
Zlvkdif(7)&ufaeYeHeHuf(5)em&DwGif qD'kd;em;[kdw,frS xGufcGmNyD; rEav;NrdKUrSavaMumif;
c&D;jzifh &efukefNrdKUokdYxGufcGmoGm;cJhonf/uGefzl;rif;om;*sufuDcsef;onf &efukefNrdKUukefonfBuD;
rsm;[kw
d ,f UNICEF k;H cef; rD',
D mrsm;ESihf awGUqko
H mG ;rnfjzpfNy;D rEav;rD',
D mrsm;ESiahf wGUqk&H ef
tpDtpOfr&S
d rEav;rD',
D mrsm;ESiahf wGUqkaH r;jref;cGirhf &cJMh uaMumif;od&&dS onf/
SHADE NEWS
jrefrmjynf yxrtBudrv
f mpOfu 3veD;yg;MumcJw
h hJ jrefrm
jynfoed ;f wefu 'kw,
d tBudraf jrmuftjzpf rwf 17&ufrmS
a&mufcjhJ yefygNy/D &efuek ?f rEav;? armfvNrKd ifNrKd Ursm;rSm oDcsi;f
rsm;vSnq
hf ckd NhJ y;D aMumfjim 2ckrmS vnf; okyaf qmifcyhJ gw,f/
pdr;f jyma&nad Mumfjimudk yxrdu
k u
f ;l cJNh y;D xGe;f a&T0gvdr;f aq;
aMumfjimudk ZGef 9&ufaeYuwkid ;f &if;om;aus;&GmrSmdu
k cf yhJ gw,f/
jrefrmjynfoed ;f wefeaYJ jymjzpfcw
hJ mawGuawmh ...
ref;oBuFerf mS oDcsif;qdck &hJ wJzh v
D ifav;jyefajymjyygvm;/
tif;aygh/ jrefrmhtEkock rk rsm;arG;zGm;&m jrefrmjynftv,f
ydik ;f u ref;NrKd Uawmfav/ tpOftvmvnf;&Scd w
hJ ,f/ jrefrmh;kd &m
udjk refrmh;kd &myDyo
D oeJw
Y ifqufazsmaf jzwJt
h pOftvm&Sw
d NhJ rKd Uyg/
oDcsi;f awGq&kd if;tm;yg;w&MunfE;l *kP,
f cl &hJ ygw,f/
armfvNrdKifrSmvnf;wpfyGJqdkjzpfao;w,faemf/
xl;azmifa';&Si;f uusi;f ywJt
h vSLyGyJ g/ e,ftoD;oD;rSm 'ku
a&mufaewJw
h idk ;f &if;om;rdom;pkrsm;tm;vH;k udw
k wfEidk o
f avmuf
ulnaD xmufyzhH t
Ykd wGuu
f si;f ywmyg/armfvNrKd ifNrKd UrdNrKd UzawGvnf;
tvSLaiGxnfhMuw,f/ uRefawmfwdkYu tEkynmtm;eJYaygh/
uReaf wmfo
h il ,fcsi;f aw;oH&iS cf ifarmifx;l uteD;uyfvu
kd u
f n
l D
NyD;olvnf;vSLygw,f/
armifvNrdKifqakd wmh ]a&TNrdKifrmS yJaeawmhr,f} oDcsif;
udkowd&rdygw,f/ tJ'DoDcsif;udkb,fola&;wmygvJ/
a&TNrKd ifacsmpka&;wmyg/yav;bGKd if;tzGUJ eJY armfvNrKd ifrmS oGm;
wD;wJt
h csed u
f olweYkd o
YJ il ,fcsi;f jzpfNy;D pm;tdraf omuftrd jf zpfomG ;
w,f/ tJ'rD mS ola&;xm;wJo
h cD si;f awGtrsm;Bu;D yJay;w,f/tJ'x
D J
uud,
k Bf udKufwmav;a&G;qkjd zpfwmaygh/armfvNrKd ifutqdak wmf
eef;a0Ekid pf ;D &D;rSm acsmpkocD si;f awGtrsm;BuD;ygygw,f/
aMumf j imd k u f & wJ h z D v if a v;vnf ; ajymay;ygOD ; /
aMumfjimdu
k &f wm uReaf wmft
h wGut
f awGUtBuHKopfjzpf
aewmayghavaemf/ tckacwfp;D yGm;a&;vkyif ef;tawmfrsm;rsm;u
*DwoDcsi;f awGeaYJ Mumfjimtm;awGo;kH wmwpfacwf jzpfvmw,f/
uReaf wmfwiYkd ,fi,fuawmh 'grsKd ;awGr&Sb
d ;l /vlxyk &dowfu
vnf;'DaMumfjimav;awGujkd rifawGUMu&wJh tcg rsupf yd iG ehf m;yGiehf YJ
'Duek yf pn;f awGuykd t
kd m;ay;vmw,f/uReaf wmfjyefvmNy;D oDcsi;f
awGeaYJ zsmaf jzwifqufwt
hJ cg y&dowfawGu arwmxm;Ny;D
cs;D jri t
hf m;ay;MuwmwpfceJ ufygyJ/aMumfjimvkyif ef;&Sirf w
d af qG
rsm;uvnf;uReaf wmf&h UJ toH?uReaf wmf&h UJ trlt&mawGeYJ olw&Ykd UJ
ypn;f aMumfjimawGrmS yg0ifun

l aD y;zdaYk rwm&yfcMH uw,f/aMumfjim
ydik ;f rSmusawmhrqk;d bl;ayghav/ 'gdu
k w
f m&JUTeMf um;rI udv
k u
dk f
emNyD;vkyfaqmif&w,f/tqifajyygw,f/odkYayr,fhtdkufwif
vIy&f mS ;rIokyaf qmif&wmud,
fk t
fh wGuef nf;enf;awmhcufcufccJ J
&Sw
d maygh/BudK;pm&wmayghaemf/wkid ;f &if;om;aus;&Gmudv
k mvnf
MuwJyh &dowfwpfcsKd Uvnf;&Sad e?Munfah eMuw,fav/ 'guky&f iS f
okyaf qmifoabmrsKd ;vnf;enf;enf;0ifomG ;Muwmud;k /
vmwmMumoG m ;NyD q d k a wmh b,f a wmh j yef j zpf r vJ /
aemuf2ywftwGi;f avmufcPjyefjzpfr,f/'DZifbmavmuf
jyefvmjzpfr,fxifw,f/
a':rmrmat;eJv
Y m;d;I ode;f atmifwv
Ykd nf;vmNyD;azsmaf jz
r,fvdkYMum;ae&ygw,f/olwdkYawGeJYa&mqHkjzpfvm;/
d;I yGaJ wGrmS awmh qHjk zpfwmaygh/qefz&efppu?kd zavmf&'D g?e,l;
a,mhcf ;Id yGaJ wGrmS qHjk zpfw,f/twlw;D MuqdMk uaygh/vm;d;I ode;f
atmifeEYJ pS af ,muftwl*pfwmwD;jzpfwm&Sw
d ,f/rrmat;eJv
Y nf;
pHw
k aJG w;awGqjkd zpfw,f/olqw
kd mudv
k nf;*DwmwD;ay;zl;w,f/
tpfudkwdkY3a,mufaygif;NyD;jrefrmjynfrSmdI;yGJvkyfvdkuf
&if a wmh w u,f h t rS w f w &jzpf o G m ;r,f a emf /
tJ'v
D akd &pufqzkH u
Ykd wdu
k q
f idk rf aI wGvykd gao;w,f/
tckq&kd ifjrefrmEkid if *H w
D tpnf;tH;k utrIaqmifopfjyef
zGJUzdkYpDpOfaeygNyD/ajymif;vJrItay:tpfudk&JUtjrifav;odyg
&ap/
tpnf;tH;k awGu olo
Y ufwrf;eJo
Y l wm0ef,Ml uNy;D quf
vufxrf;aqmifr,fyh nm&Siaf wGukd tvSnahf y;Mu&wmygyJ/
'Dvo
kd mG ;wmaumif;w,f/ Ny;D awmh 'Dvykd o
J mG ;&r,f/
yxrtBudrfvmwkef;uaemufqkdjrefrmjynfrSmtNyD;ae
jzpfcsifaejzpfoGm;r,fvdkYajymcJhygw,f/ 'DawmhtNyD;aezdkY
pd w f u l ; &oG m ;NyD v m;/
jrefrmjynfrmS tNy;D aezdYk pdwu
f ;l xm;ygw,f/tar&dum;rSm
uReaf wmfwu
Ykd ,
kd af &;uk,
d w
f mudpa v;awGtjrefq;kH vufpowf
Ny;D 'DrmS yJaeygr,f/ tjrefq;kH aeavtaumif;qH;k jzpfavygyJ/
y&dowftaeeJawmif;qdck sifwmwpfcu
k tpfuo
Ykd rD;yd;k yd;k
(ydk;'gvDodef;wef)udkjrefrmjynfudktvnfvm&if;oDcsif;
qdkygOD;vdkYajymay;yg/
[kwu
f yhJ g/yd;k yd;k eJaY wGU&ifajymjzpfatmifajymvdu
k yf ghr,f/ orD;
MPMS
udo
k wdw&&Sw
d t
hJ wGuv
f nf;aus;Zl;wifygw,f/
okyfaqmif&Jwdkufu'gdkufwm&JjrifholyxrqHk;'gdkufwmtjzpfdkuful;r,fhAD'D,dkdkufzdkY
jyifqifaeygw,f/ vlraI &;vkyif ef;rsm;eJt
Y wlawGU&avh&o
dS v
l nf;jzpfNy;D ckwavmxGuv
f mwJh
'gdu
k w
f m&DaZmf&UJ AD',
D u
kd okyaf qmifavmu&JUwpfuu
G u
f kd cyf&&J rJ ;D armif;xd;k jyvmwmrdcYk w
k pfywf
awGUar;jzpfygw,f/
vwfwavm&Jwdkufazmifa';&Sif;&JUtpDtpOfav;ajymjyay;ygOD;/
azmifa';&Si;f taeeJaY emufq;kH vkyjf zpfwmu ucsipf pfab;twGuf
aexkid pf &mae&m20twGu&f nf&,
G x
f m;wJh Campu tajctaeydq
k ;dk vm
wmrdrYk aqmufjzpfygbl;/tJ'gudw
k u,fvt
kd yfwahJ e&ma&mufatmifb,fvkd
yHpk eH jYJ yefvyk &f r,fqw
kd mtvSL&Siaf wG&UJ tvSLtxajrmufomG ;atmifuRef
awmfb,fvx
kd yfBudK;pm;&rvJqw
kd mrodao;ygbl;/jrpfBuD;em;udw
k pfacguf
jyefomG ;&ygOD;r,f/
&ckdifjynfe,ftwGu fvmvSLjzpfyHkvnf;ajymjyygOD;/
'guuReaf wmft
h EkynmaMu;xJuaiGev
YJ LS wmyg/ud,
k Ehf idk if t
H wGi;f rSm'Dvrkd sKd ;vlrsKd ;a&;y#dyurjzpfapcsiw
f ahJ pwemeJyY g/
'gdkufwm&DaZmf&JU]Murf;wrf;pGmEl;nHhaom}um;rSm0wfrIHa&T&nfeJYtwlokyfaqmifcJhwmawGU&ygw,ftJ'D
um;udk'gdkufudk,HkMunfvdkYdkufwmvm;/Zmwfvrf;udk,HkMunfvdkYdkufwmygvm;/
'gdu
k w
f mud,
k v
kH yYkd g/bmjzpfvv
Ykd q
J akd wmh'gdu
k w
f m&DaZmfrmS olrsm;rdu
k jf ywmudk u
kd jf ycsiw
f phJ w
d af v;&Sw
d ,f/
tJ'Dum;rSmtEkynmavmurSmaq;oHk;w,fqdkwmrsdK; dkufjyxm;wmawGU&w,f/'Dawmh'gdkufwmpdwf
wkdif;uspum;vHHk;awGajymNyD;tkdufwifvkyfay;cJhvm;/udk,fhe,fvnf;jzpfaeawmh'Davmufrjyoifhbl;?enf;enf;
avQmhjy&ifraumif;bl;vm;qdkwJhaqG;aEG;rIrsdK;a&m&SdcJhvm;/
uReaf wmfutJ't
D csed rf mS okyaf qmifwpfa,muftaeeJY yJpOf;pm;ygw,f/ ud,
k Zhf mwfaumifukd twwfEidk q
f ;kH yDjyif
atmifokyaf zmfEidk rf o
S m 'gdu
k w
f may;csiw
f hJ Message &rSm aygh/ rl;,pfaq;0g;oH;k pGw
J mraumif;bl;/ vluykd supf ;D apw,f/
a&Smifygqdw
k hJ Message uaumif;aewmyJav/ tJ't
D wGuf ud,
k Zhf mwfyk u
f ykd J yDjyifatmifBudK;pm;zdYk ydt
k a&;BuD;oGm;w,fvYkd
,HMk unfNy;D du
k cf yhJ gw,f/
aq;csw,f q d k w m e,f y ,f t oD ; oD ; rS m tenf ; eJ Y t rsm;awmh & S d r ,f
xifygw,f/xGufaygufwpfcktaeeJYoHk;Muwm&SdEkdifygw,f/ tJ'Dvdke,fy,f
toD;oD; &SdwJhMum;xJbmaMumifhtEkynme,fudkrS rD;armif;xkd;jycsifwmvJ/
'guawmhtEkynme,f[mrD;armif;txk;d cHaeMuyJav/xGuaf ygufxu
G af yguf
qdv
k al wGutwif;ke;f xGucf siMf uw,f/ 'gayr,fjh yef0ifvm&ifawmh0ifvmNyv
D Ykd
b,forl rS ajymMuygbl;/
MPMS
88
em;wJt
U csed f
]cifAsm;cGux
f J 0DpuDxyfxnfah y;&rvm;}
][ift
h if;? rxnfeh ?YJ uReaf wmf0pD uDaomufNy;D &if ntdyf
vdrYk &bl;}
]uReaf wmfuawmh cifAsm;eJq
Y efu
Y sib
f ufy?J tdyaf ewke;f
uRefawmf0DpuDaomufvdkYr&bl;}
vJcsiv
f yhdk g
ausmufyef;awmif;obiform; (104)OD; vufrSwf
xdk;wkdifMum;
ZGef 12&ufaeYpjJG zifh ausmif;yef;awmif;NrKfd Ue,f obifynm
&Sif (104)OD; vufrw
S af &;xd;k if;obifOu|OD;oef;xku
d t
f m;
ta&;,lay;yg&efwidk Mf um;pmudkd rEav;wkid ;f a'oBuD; tpd;k &
b@mtcGeEf iS ,
hf Ofaus;rI0efBuD;xH wkid Mf um;cJ&h m oufqidk &f m
0efBuD;rS rEav;wkid ;f a'oBuD;obiftpnf;tH;k OD;pD;aumfrwD
odaYk jz&Si;f ay;&ef ZGef 22&ufaeYuvTt
J yfwm0efay;vdu
k o
f nf[k
od&ygw,f/
txufyg obifynm&Sit
f vTmpH1k 04OD;\wkid Mf um;pmwGif
tpnf;tH;k ajrtm;tvGo
J ;kH a&mif;pm;jcif;? pm&if;xifomjrif
omr&Sjd cif;?obifxw
k v
f rl aI &;udpr sm;wGirf vd?k rvdo
k vdjk yKusihf
jcif;ponfwyYkd g0ifaMumif;od&ygw,f/
txufygudpE iS yhf wfoufvrYkd Eav;wkid ;f obifO;D pD;aumfrwD
rS oGm;a&mufajz&Si;f &efppD Ofvsu&f adS Mumif;od&ygw,f/
Zifrif;vdIifruawmhbl;qdkvdkYvSckdifpmawGwifNyD
y&dowfBuD;wdaYk & t&iftywfwcsKd UrSmtwif;ajymcJyh gw,f
aemf/ tJ'ZD mwfrif;om;? Zmwfupd [
m ckawmh 7NrKd Ue,f awGukd
pmwif? OD;pD;aumfrwDukd pmwifwt
hJ ajctaea&mufvmawmh
uJ ...bmawGjzpfvb
Ykd ,fvq
kd w
kd m tajzwpfcck u
k akd wmh&rSm
ygyJ/
w&m;0if(tvkyo
f abmt&)twnfjyKvdrYk &ao;wJo
h wif;
t& ta&mufig;ode;f ay;r,fvnf;ajym? ESpo
f ed ;f &? ray;awmh
vdYk ....Ny;D awmhwhJ tzk;d jzpfol tdraf ygifxm;&wma&G;ay;rSm?
vlawGeyYJ pn;f udk oH;k ay;r,fqw
kd mawGr[kwv
f q
Ykd Nkd y;D 'gaMumifh
ruawmhb;l qdw
k t
hJ oHawGxu
G v
f mw,f/ tJ'gu Zifrif;vdiI f
ZmwfutoHawGyg/
ZGef 24&ufrmS Zmwfq&mvkyrf ,frh if;om;a[mif;armifvcS ikd f
pmawGwifNyD; Zifrif;vdIifudkp&Hay;NyD; q,fodef;? naMu;
ig;aomif;eJY oH;k ESppf mcsKyfukd Ekid if aH wmfacgif;eJcY sKyfxm;ygw,f/
ysuu
f u
G &f if 3qwJ/h vlawGvnf; 31a,mufxad c:Ny;D NyaD ygh/
pm&if;wifw,f/ refae*smrif;rif;qef; ode;f 20,lNy;D tygt0if
ulay;eJyY pn;f 0,f? aygif; ode;f ig;&mcefpY m&if;jyygw,f/ ab;
owif;pum;t&aemufq;kH wpfEpS yf u
J ygqdw
k mawmifruEkid b
f ;l
qdv
k v
Ykd Bl uD;awGtultnDawmif;&wmponfaygh ...Mum;od&
ygw,f/
aMumfjimdu
k Nf y;D aMumfjimqkid ;f bkww
f ifNy;D rS'v
D t
kd usn;f wef
wmrjzpfapbJwpfenf;enf;ajyvnfatmifolYbufudk,fhbuf
nEd iId ;f Mur,fxifygw,f/ owif;aumif;Mum;csiyf gw,fy&dowf
BuD;awG&,f/(26ZGerf mS OD;pD;aumfrwDrn
S rd ,fqykd gw,f)
0dkif;0dkif;vnf rEav;a&mufNyDav
y&dowfBuD;wdaYk & 0rf;omp&mowif;aumif;wpfcu
k awmh
tNird ehf {YJ ,OfusLK;rif;orD;uav; 0dik ;f 0dik ;f vnfrEav;udk xk;d
azmufvmygNy/D 0gqdv
k qef; 5&ufrmS pdeyf ef;a&Tbakd usmif;
q&mawmfpsmyerSm{,OfusL;ygNy/D e,kev
f xJrmS 0Jcif;BuD; aus;&Gm
q&mawmfyrJG mS yJ wpf&ufrf S iSm;pm;&mrS 2&uftxd wk;d cJyh gw,f/
ti,fq;kH {,OfusL;rif;orD;&,fvYkd emrnfBu;D wJh rif;orD;av;yg/
10wef;ausmif;olb0xJu'Dtvkyfudkapwem0D&d,eJYvkyf
wmud;k /q&m&if;jrif;NcOH ;D atmifEidk &f UJ ynmawGukd tm;xkw&f olyg/
olr&kH mG rSmobm0twkid ;f tpfrawG?ta':awGuakd usmw
f ufcyhJ gNy/D
avhvmolawGtqdt
k &rH&k mG rSm 1wef;a&mufaewm Zifrmatmif
eYo
J yl v
J q
Ykd Mkd uygw,f/ ynm&Siw
f pfa,mufxeG ;f ayguf&if oleYJ
olrY o
d m;pkomru tzGUJ twGuyf g xrif;tk;d rdYk r*Fvmowif;yg/
yxr0gqdv
k rSmyJawmifomNcKH BuD;rSmolwyYkd gyJAsm/
(10)ESpf&SdNyD? ru&ao;wJhzkd;cspf
rEav;OD;pD;aumfrwDeYJ zk;d cspw
f Ykd avmuewfcef;rrSmawGU
qHpk Ofuobifupd n

D w
G af &;eJyY wfoufNy;D pdwrf aumif;aMumif;?
nDGwfapcsifaMumif;? oludk,fwkdifvnf;cHpm;&wmawG&Sdyg
aMumif;?rdom;pkpnf;H;k BuD;vdjk zpfaewmwd?Yk Ny;D awmh oluvmwm
(10)ESp&f NdS y/D &efuek u
f emrnfBuD;yGaJ wmf3yGu
J kd ,ckxufwidk f
r&ao;ygwJ/h (bmyGaJ wmfawGvnf;rodcsiyf geJ)Y
[kwu
f /hJ zk;d cspw
f v
Ykd kd ud,
fk yf ikd cf pH m;csub
f m&S&d dS nDw
G w
f m
jrifcsio
f rl sKd ;udak v;pm;ygoAsm/
130 udk BudKufMuw,f

OD;zk;d pdef 130jynfh ujyrIawGukd rEav;wDAMD unfyh &dowf
awG BudKufMuygw,f/ trsKd ;om;ZmwfjkH zpfvv
Ykd yk jf yEkid w
f mawG&UJ
aus;Zl;ygygw,f/ pdwyf gvufyg apwemeJyY g0ifMuoltm;vH;k
udak v;pm;&ygw,f/ pderf sKd ;quf&,fvYkd ajr;nD0if;pdew
f pfa,muf
yJuseaf ygh/ olvnf; 60ausm/f uJ ...jrpfawG orkid ;f wm0ef
,lMuw,f/
ucsif?&ckdifjynfolrsm;ESifh
rEav;rif;om;av;rsm; pkaygif; ucsiaf 'o? &ckid af 'o
jynforl sm;twGuf vlraI &;tvSLaiG&zdYk pdik ;f jyif;aeMuygoAsm/
(NrKd UvSn^hf Hu
k wpfcck 'k grSr[kwEf pS cf pk vH;k )
ZGef 24&ufaeY naeu avmuewfcef;rrSm rEav;rif;
om;av;rsm;(jrefrmhobiftvSqif)pkpnf;Ny;D ucsi?f &ckid v
f rl I
ulnaD &;tpnf;ta0;rSm tJ'aD eYtpnf;ta0;yGu
J kd taMumif;jyK
vdYk wpfpw
kH &m(wpfpw
kH &m)taMumif;jyKr,fu
h pd a wGeyYJ wfoufNy;D
ud0k if;aemifu tvSqiforl sm;[m vlro
I ufouf? tEkynm
oufoufjzpfaMumif;wpfpw
kH &mbmya&m*rSy;l 0ifNy;D ta&mifq;dk
wmudv
k ufcrH nfr[kwaf Mumif;owday;vdu
k w
f ,fvq
Ykd ykd gw,f/
aemufqufwGJowif;
ZGef 26&ufrmS Zmwfq&mvScikd ?f rif;om;Zifrif;vdiI f udp
nEd iId ;f zdYk OD;pD;aumfrwDac:xm;? Zifrif;vdiI v
f m? ta':rsm;vmMu?
Zifrif;vdiI rf vmaMumif;od&? bmqufjzpfrvJapmifMh unfzh (Ykd 29
ZGeu
f jkd yefcsed ;f owJ)h
usef ; rmMuygap
AokefAefpuf
jrpfBuD;em;-Aef;armf a&wufMurf;owJU
ZGef 27&uf eHeuf(8)em&D zke;f owif;t& ucsijf ynfe,fAef;armfNrKd UwGirf ;dk a&?jrpfa&twufMurf;vm&yfuu
G t
f csKd Ua&jrKyf
aeNy[
D o
k &d onf/
jrpfBuD;em;NrKd UrSmvnf; pd;k &draf &rSwaf &mufaeNy[
D k t&yf owif;t&od&onf/ Aef;armf-jrpfBuD;em; &Syaf jy;c&D;pOf &yfxm;
onf[o
k &d onf/ Aef;armf-rEav;c&D;pOf ajy;qGq
J [
J o
k &d onf/
AokeAf efpuf
qkid x
f w
J iG jf zpfonf/
]]'DaiGpuLeJY bmrS0,fvrYkd &ygbl;/ aiGpuLu twkBuD;As}}
]]uRerf uvnf; r0,fcsiyf gbl;/ olu
Y v
kd cJ siw
f myg}}
olt
Y csed ef o
hJ l
]]vlBuD;rif;&JUwpfaeYwmtcsed Zf ,m;b,fv&kd ydS govJ}}[k
owif;axmufuar;&m emrnfBuD;pma&;q&mu atmufyg
twkid ;f ajzonf/
]reuf 11em&DrmS tdy&f muxw,f/ 12em&Dww
d rd mS eHeuf
pmpm;w,f/ tJ'DaemufrSm vmwJhpmawGudkzwfMunfhw,f/
w,fvDzkef;awGvmwwmudkajzw,f/ aemuf yef;NcHxJvrf;
avQMufw,f/ aeYv,fpmpm;w,f/ jyZmwfoGm;Munfhw,f/
jyefvmwmeJt
Y yd &f mxJ0ifwmyJ}}
]tJ'v
D q
kd kd b,ftcsed rf mS pma&;ovJcifAsm}}
]]b,ftcsed rf mS a&;&rvJ?aemufaeYrmS ayghAs}}
wu,fvm;
rde;f ru a,musmf ;udak r;onf/
]]uRerf tck a&xJcek cf svu
kd &f if &Siq
f if;u,frmS vm;}}
]]rif; wu,fcek cf srmS vm;[if}}
olYqDrSmusefcJhvkdh
]]rif; b,fujyefvmwmvJ}}
]]q&m0efqu
D ? oGm;udu
k v
f o
Ykd mG ;jywm}}
]]tck rudu
k af wmhb;l vm;}}
]]rajymwwfb;l / oGm;olq
Y rD mS usecf w
hJ ,fav}}
b,fodOD;rvJ
pdwaf &m*gukq&m0efxH vlwpfa,mufa&mufvmonf/
]]a'gufwm? uReaf wmf;l awmhr,fxifw,f/ a'gufwmyJ
pOf;pm;Munf?h uReaf wmfu
h ,
dk u
f Reaf wmf pmawGa&;aew,f}}
]]aemufq;kH pmudk b,fwek ;f u ydv
Yk u
kd o
f vJ}}
]]'DaeYreuf}}
]]cifAsm;bmawGa&;xm;ovJ}}
]]b,fodOD;rvJ?pmrSa&mufrvmao;wJhOpm}}
qkid yf w
d rf vkyhd gyJ
qkid w
f pfqidk w
f iG f 0,fou
l a&mif;oluakd r;onf/
]cifAsm;wdq
Yk rD mS aygufjym;&So
d vm;}
]r&Sb
d ;l }
]a&yH;k aum}
]a&yH;k vnf; r&Sb
d ;l }
]tdrfdkufoHa&m}
]'gvnf;r&Sb
d ;l }
]'gjzifh cifAsm;bmjzpfvq
Ykd idk x
f x
J idk af ewmvJ}
]qkid u
f ykd w
d zf Ykd aomhravmufvnf;r&Sv
d }Ykd
r*FvmrEav;pDrHudef; rMumrDtaumiftxnfazmfrnf
rkdif;yGef?ZGef 6
rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? odyv
H rf;awmifzufjcrf;? 73vrf;? oZifvrf;eJY ika&T0gvrf;Mum;&Sd ajruGuaf y:wGif
CBD(Central Business District) NrKd UwpfNrKd UpDru
H ed ;f ukd rMumrDtaumiftxnfazmfomG ;rSmjzpfaMumif;od&ygw,f/
rEav;NrKd U&JUa&SUajy;pDru
H ed ;f (Pilot Project) wpfcjk zpfwmrkYd Ekid if w
H umpHcsed rf v
D rf;? ajratmufa&qk;d xkwpf epf? a&oefaY y;
a0a&;pepf? ajratmufvQypf pfay;a0a&;pepf? ajrcif; Adou
k mtvSqifypHk rH sm;ukd aiGuek af Mu;uscu
H m acwfrND rKd Uawmfwpfck
jzpfay:vm&ef tusKd ;tjrwfudk a&SUwef;rwifyJ wnfaqmufomG ;rSmjzpfaMumif;? ,ckprD u
H ed ;f u trsm;xifovkd ajruGuf
a&mif;pm;wJh taetxm;rsKd ;r[kwyf J pHerlemjyjzpfapzkYd Adou
k mynm&Sirf sm; aeYnrjywfBudK;pm;tm;xkwaf eaMumif;? jrefrm
Ekid if rH mS r&Sad o;wJh Shopping Arcade awG Recreation Center vlxt
k yef;ajzae&mawG? Tree in House, House in Tree qkw
d hJ
obm0ywf0ef;usifeJY o[Zmwjzpfr,fh vlaetdrfawG? tvkyftukdiftcGifhtvrf;aumif;awGukd vlBuD;rsm;twGuf
azmfaqmifEidk rf ,fh ae&mawGeYJ ykpH x
H w
k af &;qGx
J m;aMumif; CAD aqmufvyk af &;rS ukZd ifrif;aqGuajymygw,f/
2013 ckEpS f 'DZifbmvxJrmS taqmuftODawmfawmfrsm;rsm; Ny;D pD;rSmjzpfaMumif;vnf; od&&dS ygw,f/ ,ckprD u
H ed ;f ukd
]r*FvmrEav;} pDru
H ed ;f vkYd trnfay;xm;um rEav;NrKd UcH CAD Adou
k mynm&Siaf wGeUJ Ekid if w
H um Adou
k mynm&Siaf wG
yg0ifwhJ SCP tzGUJ wkYd yl;aygif;taumiftxnfazmfomG ;r,fvo
Ydk &d ygw,f/
ku
d &f Ny;D a&mqkw
d mrsKd ;rku
d cf sib
f ;l
atoifcsdKaqG
wpfrsufESm0wKwkd
ESi;f rGerf suEf mS rSm rMunf
rvifwpfcck u
k kd pdwcf ak eovdk
yifjzpfaeonfrYkd aomufvuf
paumfzu
D ykd if udrk ;kd rsKd rusjzpf
ae\/
]ESi;f rGe&f ,f udrk ;dk u bm
tjypfawGvyk cf rhJ v
d v
Ykd /J rsuf
ESmromr,mplyyk af evdu
k w
f m?
ud,
k f w
I ifroGm;cif eHeufapm
apm aumfz0D ikd ;f av;udk om
om,m,m jzpfapcsiw
f ,f/
NyKH ;prf;yg ESi;f rGe&f ,f ...tdrf
rSmvnf; tefwaD v; tvnf
vmwke;f ud,
k w
f t
Ykd rd af xmifa&;
rom,mbl;xifomG ;ygOD;r,f}
]xifcsifovdkxifygap/
udrk ;dk ua&m [kw&f UJ vm;/ raeY
u Iwifjyefawmh udrk ;dk t0wf
aowmxJrmS pmwpfapmifeYJ
rde;f r vufuidk yf 0gwpfxnf?
tJ'g bmoabmvJ}
udrk ;dk rSm ol\qHyifawG
Mum;xJoYkd vufig;acsmif;pvH;k
xk;d xnfu
h w
k &f if; pOf;pm;r&
jzpfaeonf/
]uJyg ESi;f rGe&f ,f tjyef
usryS J udrk ;dk &Si;f jyyghr,f/ 'DaeY
Iwifu apmapmdu
k af y;&rSm/
OD;Munf ...oGm;r,fAsKd U? t
0wftpm;aowm,lcJhawmh/
tcsed ef ;D Ny}D }
'dik b
f m OD;Munftm;ac:
um udrk ;dk Ncx
H rJ t
S jrefq;kH xGuf
oGm;awmh\/
10
10
udrk ;dk xGuo

f mG ;rS tefwD
av; tdraf &SUodx
Yk u
G v
f mum
]]ESi;f rGe&f ,f tawmft
oifu
h pd a wGvnf;onf;cHraS ygh/
udrk ;dk u rif;om;qdak wmh tJ'D
pmawGurdwq
f ufpma&mrjzpf
Ekid b
f ;l vm;}
]ESif;rGefem;vnfygw,f
tefwaD v;&,f/ 'DaeYu
kd rf ,fh
Zmwfum;udk okyyf yD jD yifjyif
jzpfatmif vQKd U0SuBf uHpnfae
wm tefwaD v;&JU/ raeYnu
du
k &f r,fZh mwfeT ;f udk ESi;f rGef
,lzwfxm;wm/ rif;om;u
vlraI &; azmufjyefw,fqNkd y;D
rif;orD;D u txifvcJG &H r,fh
tcef;ygw,fav ...}
omaZmf
'gdu
k w
f mrD;yGm;&JU ]]q,fEh pS Bf udK;ua0}}'DA'D u
D m;[m atmif
jrifygw,f/ Junction Square rSm ESpyf wfjyNy;D ,cktcg yg&rD
pdeaf *[meJaY wmf0ifpifwmawGrmS wwd,tywftjzpf atmifycJG H
vsu&f ydS gw,f/ tJ'u
D m;rSm pdik ;f pdik ;f crf;vdiI ef o
YJ il ,fcsi;f rsm;&JU
tl;vkyjf cif;udck &H oltjzpf atoifcsKd aqGuokyaf qmifNy;D vuf
pm;jyefacszYkd ADved ef nf;enf;qefwZhJ mwfyk v
f aYkd jymvd&Yk ygw,f/
ckwpfywf atoifcsKd aqGeq
YJ w
kH t
hJ cg tJ't
D aMumif;av;ajymjzpf
w,f/ ]]atoift
h cef;enf;w,f/ 'gayr,fh vkyu
f u
G &f ygw,f/
AefjY zpfwmvnf;ygwmayghaemf/ wcsKd Uy&dowfawGuvnf; Zmwf
vrf;qef;w,f/ aumif;w,f/ BudKufw,fvaYkd jymw,f/ wpfcsKd U
y&dowfawGusawmhvnf; atoifu
h ckd spw
f maMumifv
h x
Ykd ifyg
w,f/ 'DvAkd efrY sKd ;rdu
k af pcsib
f ;l vdaYk 0zefMuw,f}}vdaYk jymygw,f/
'gaMumifh tcktcsed rf mS 'DvZkd mwfrsKd ;vmiSm;&if du
k rf vm;ar;wJh
tay:]]du
k jf zpfr,frxifawmhb;l / bmaMumifq
h kd tckaemuf
ykid ;f rSm Zmwfvrf;udak ocsma&G;Ny;D rSyJ u
kd w
f ,f/ y&dowf&ifxJ
av;av;eufeufusecf rhJ ,f? atoift
h wGuv
f nf; tEkynm
usecf rhJ ,fZh mwfvrf;rsKd ;yJu
kd cf siw
f ,f/ du
k &f Ny;D a&mqdw
k mrsKd ;
awmhrdu
fk cf sib
f ;l / um;du
k w
f ,fqw
kd m wpfywfq,f&uf tcsed f
ay;awmh ud,
k af y;vdu
k &f wJt
h csed ef x
YJ u
dk w
f efwt
hJ Ekynmusew
f hJ
um;rsKd ;yJjkd uaf wmhr,f}}qdw
k m tawGUtBuHKt&jrifawGUvm&wJh
tajzvdx
Yk ifygw,mf/ atoifcsKd aqGu tckwpfywfrmS AD',
D kd
wpfum;du
k jf zpfygw,f/ yxrajymxm;wJZh mwfev
YJ o
JG mG ;wmrdYk
enf;enf;awmhcpH m;vdu
k &f w,fvv
Ykd nf;ajymygw,f/ tqdak wmf
jzpfNy;D rSokyaf qmifjzpfomG ;olawGxrJ mS xGe;f td`Em Adw
k pfa,muf
udkomtm;usw,fvdkYqdkygw,f/
atoifcsKd aqGu abmvH;k 0goemrygayr,fh jrefrmeJAY ,
D uf
erfyu
JG akd wmh Munfjh zpfygw,f/ jrefrmEkid o
f mG ;wJt
h wGuf 0rf;om
yDwjd zpf&w,fvaYkd jymygw,f/ e,f;Id rsm;pGmoGm;cJNh y;D Mo*kwv
f
qef;rSmbefaumuf;Id &Sw
d ,fajymygw,f/
MPMS
ZmwfkyftpHkeJh
Zmwfydkhoef;oef;pdk;
AD'D,dkrif;om;qdkvQifrdef;rvsmZmwfkyf rif;orD;qdkvQif
rsuu
f ef;Zmwfyk ?f ZmwfyZYkd mwf&q
H v
kd Qit
f l;tESr;f Zmwfyk f awG
ua&SmifrvGwfwJhpdkufrsm;jzpfaeygw,f/tl;trsdK;rsdK;&Sd&mu
tdu
k w
f ifrmS tcufq;kH [m ],Of,Ofav;l;wJt
h l;}vdo
Yk ef;oef;pd;k
uajymygw,f/ 'gdu
k w
f mOD;BuD;jrif&h UJ ]opmonfom}ky&f iS rf mS
pd;k olet
YJ wl ar0if;armif&UJ oli,fcsi;f tjzpfpwifcNhJ y;D rif;orD;
tqifeh YJ yk &f iS ef ,fu0kd ifvmwJo
h ef;oef;pd;k utckawmhvnf; tar
Zmwfyk rf mS aq;pufus&mtkyx
f if&ygNy/D
]wjcm;tl;awGu abmifoyd rf &Sb
d ;l / tdu
k w
f ifuv
kd w
T Nf y;D
vkyv
f &Ykd w,f/,Of,Ofav;l;oluawmhtu
kd w
f ifunufw,f/
omrefvx
l ufenf;enf;yJyx
kd ;l jcm;w,f/tJ'gav;udk y&dowfjrif
atmifoad tmifjy&wm/ ud,
k u
hf ,
kd u
f u
kd sawmhval umif;vdyYk jJ rif
olav/uRerf tjrift'J t
D l;tdu
k w
f ifucufr,fxifygw,f}vdYk
ajymMum;cJo
h yl g/
oef;oef;pd;k u jyifO;D vGirf mS 'gdu
k w
f marmifrsKd ;rif;(&ifwiG ;f
jzpf)du
k w
f hJ o&Jum;rSm a&Tr&IH wD&UJ tar? pd;k jrwfoZl mud,
k x
f J
0ify;l wJ0h n
d mOfrtjzpf okyaf qmifcw
hJ ,fajymygw,f/ 'gdu
k w
f m
ud[
k ed ;f pd;k &JU ]tcspo
f rmusr;f b,favmufrmS }um;rSm ]pd;k pd;k &JU
tazOD;nDnrD if;udk uRerf u,lxm;wm/ olu
Y t
kd arGray;csiw
f hJ
avmbBuD;wJrh ed ;f rae&muokyaf qmifcyhJ gw,f}}vdYk du
k cf w
hJ hJ
umdkufwmrsm;taMumif;ajymygw,f/
ajymif;jyefpD;r,fU a':csdKNyHK; Mo*kwf7&uf?26ESpfjynfUarG;aehudk

IwifrSmyJjzwfoef;r,fU
jrifUjrwf
ZGef 9&ufnuq&m0efrsm;toif;uusi;f ywJh ]aq;eJ*Y w

D
jrL;wJn
h }d;I yGrJ mS a':csKd NyKH ;udk 00vSvaS v;tjzpfawGU&ygw,f/
]uReaf wmferYJ Munfatmif? ausmif;ydw&f uf? aEGO;D uHah umf oDcsi;f
3yk'fqdkr,fvdkYod&NyD;]uRefawmfeJYrMunfatmif}oDcsif;uwpf
acwfrmS pwD&,
D o
kd cD si;f awGukd tjrifrMunfviforl sm;twGuf
wnfrh wfay;wJo
h cD si;f vdaYk ':csKd NyKH ;uqdyk gw,f/ aw;a&;q&m
ykPu
&JUvuf&myg/]ausmif;ydw&f uf}oDcsi;f ua':csKd NyKH ;&JUyxrqH;k
ky&f iS o
f cD si;f jzpfNy;D 0if;OD;?a':wifw
f ifjrwdeYk YJ u
kd cf w
hJ hJ ]wpfausmh
ESpaf usmah w;udo
k }D ky&f iS Zf mwf0ifaw;rdYk trSww
f &qdw
k myg/
]aEGO;D uHah umf}uawmh udak v;vGiaf &;ay;wJh taqG;oDcsi;f ygwJ/h
a':csKd NyKH ;u *Reu
f ekd AYJ 'D ,
D kd 2um;du
k af ew,fvo
Ykd &d ygw,f/
aq;eJ*Y w
D jrL;wJn
h qdak wmh b,fq&m0efurkd sm;owd&rdvq
J kd
awmh ar;cGe;f udak wmh oabmusNy;D yxr&,fygw,f/ Ny;D awmh
rS]twdwu
f t
kd wdwrf mS yJxm;cJyh g&ap/ckcsed rf mS b,foUl udrk o
S wdr&
awmhygbl;/vuf&b
dS 0udyk t
J aysmq
f ;kH jzpfatmifaeyg w,f}vdaYk jzcJh
ygw,f/a':csKd NyKH ;uoDcsi;f qdzk pYkd pD OfcahJ yr,ft
h oHuo
kd yd t
f m;r&wm
aMumifrh qdjk zpfcw
hJ myg/]rdawmhrw
d ,f}oDcsi;f udak toifcsKd aqGjyef
qdkwJhtay:olwdkYenf;olwdkYpwkdifeJYaygh/ a':csdKNyHK;uacwfay:
tqdak wmfrsm;&JUoDcsi;f rsm;udk ]ajymif;jyefp;D aomjrpf}pD;&D;trnfeYJ
xGuzf &Ykd adS Mumif;vnf;ajymygw,f/
okyaf qmifjrifjh rwfuActor Star abmvH;k toif;&JUa&SUwef;

wku
d pf pfrLS ;jzpfygw,f/okyaf qmifrsm;jzpfwmrdx
Yk &deef ifenf;aomf
vnf;txl;ojzifv
h rl aI &;yG?J &HyakH iGyrJG sm;udBk udK;pm;uefMuolrsm;jzpf
ygw,f/&orQaiGrsm;udv
k nf;vSLMuygw,f/ZGef 29&ufaeY nae
4em&DviId Nf rKd Ue,ftm;upm;uGi;f rSm&ckid jf ynfe,ftwGu&f yH akH iGyJG
uefMuwmrdYk jrifjh rwfuakd wGUar;cJyh gw,f/
]]uReaf wmfwt
Ykd zGUJ u uefwidk ;f I;H wmawmhr[kwyf gbl;/ Ekid f
wJyh v
JG nf;&Syd gw,f/rMunfjh zpfvjYkd zpfygvdrrhf ,f/tm;upm;qdw
k m
uawmh'v
D ykd aJ ygh/ Ekid w
f mvnf;&S?d I;H wmvnf;&Sw
d myJav/ use;f rm
a&;vnf;aumif;w,f/0goemygwmaMumifv
h nf;uefjzpfw,f}}
vdaYk jymNy;D 'gdu
k w
f maeykid ?f okyaf qmif0ikd ;f pkcidk o
f ed ;f eJY u
kd af ewJh
b0okyaf zmfum;twGurf w
k q
f w
d af rT;?EIwcf rf;arT;awGxm;wm
vdkYvnf;qdkygw,f/
Mo*kw7f &ufaeY[m jrifjh rwf&UJ 26ESpjf ynfah rG;aeYjzpfygw,f/
25ESpjf ynft
h xdyxrukrP
rD mS ae&if;arG;aeYyEJG aJT vh&w
dS mrdYk ,ckEpS f
tpDtpOfuakd r;wJt
h cg26ESpjf ynfah rG;aeYut
kd BuD;tus,rf vkyf
ygbl;/um;dkufeJYvnf;wdkufaer,fxifw,f/ 'gaMumifhIwif
tzGUJ om;awGeyYJ J arG;aeYusi;f yvdu
k rf ,f}}vdaYk jymygw,f/ t&ifu
jrifjh rwfarG;aeYrmS ukrP
u
D v
kd mMuwJAh 'D ,
D kd ud,
k pf m;vS,rf sm;udk
trSww
f &rkerYf sm;auR;ygw,f/'gaMumif'h ED pS t
f pDtpOfuakd r;wJh
tcg ]]uReaf wmfah rG;aeYrmS uReaf wmfu
h m;jzefw
Y &hJ ufeBYJ uHK&ifawmh
tJ't
D pDtpOfygr,f}}vdaYk jymcJyh gw,f/'ghtjyiftouf 25ESpjf ynfh
txdtrSww
f &arG;aeYqw
kd mr&Scd yhJ gbl;/ 'Dvykd yJ rkH eS jf zwfoef;cJw
h m
ygyJvaYkd jymcJyh gw,f/
'gdu
k w
f mausmaf Zmvif;&JU ]a';uvyf}jyZmwfrmS ajywDO;D
eJw
Y o
JG kyaf qmif&r,fh pd;k jynfo
h Zifu pEjD rifv
h iG ?f oifZm0ifh
ausm?f rk;d ,kpw
H eYkd YJ nDtpfrav;a,muftjzpft'J jD yZmwfrmS okyf
aqmif&r,fajymygw,f/ucsiaf 'otultnDvt
kd yfaewJh wkid ;f
&if;om;awGtwGu&f yH akH iG&mS wJyh rJG mS yg0ifciG &hf wJt
h wGu0f rf;omyg
w,f/ jyZmwfut&ifuvnf;uzl;ygw,f/y&dowfeYJ wdu
k f u
kd f
xdawGU&wmqdak wmhtrSm;r&Sad tmif*kpu
kd &f w,f}}vdaYk jymygw,f/
'gdu
k w
f mOD;rD;yGm;?okyk af qmifaerif;? ajyZif?nDnrD if;xuf?
a':ESi;f qDweYkd ]YJ avmifuRr;f Muolrsm;}AD',
D kd u
kd cf NhJ y;D tajccHvw
l ef;
pm;rdom;pkxu
J akd &mufomG ;wJh pm;aomufqidk t
f qdak wmfcs,&f D
tjzpfp;kd jynfo
h kyaf qmif&ygw,f/ a,mur&JUyHpk t
H wkid ;f &yfuu
G f
pdu
k t
f jzpfyjD yifcw
hJ phJ ;kd jynfo
h ZiftwGut
f rSww
f &um;wpfum;
vdv
Yk nf;ajym&r,fu
h m;yg/tJ'u
D m;ud*k syefyk &f iS yf aJG wmfwpfcrk mS jy
r,fqdkwJhowif;tay:]t&rf;0rf;om&ygw,f/tJ'Dum;udkw
u,fBudK;pm;Ny;D du
k cf &hJ wmyg/orD;du
k &f wJu
h m;trsm;pkuEl;El;nHh
nHhodrfodrfarGUarGUumdkufwmrsm;ygw,f/a'goBuD;wJhumdkuf
wmvnf;du
k &f ayr,fw
h u,fph du
k q
f efwu
hJ m;rsKd ;&Sm;ygw,f/yHrk eS f
um;awG&UJ Zmwford ;f eJv
Y ;kH 0rwlwyhJ pkH eH aYJ jymif;ypfvu
dk Nf y;D uefv
Y efY
wku
d v
f u
kd w
f hJ Zmwford ;f qdak wmh'u
D m;xJu]cs,&f }D uorD;b0
twGurf arhawmhr,fZh mwfaumifygyJ}vd&Yk iS ;f jycJyh gw,f/
11
]]ESpaf ygif;(130)wkid f nDw

G cf w
hJ hJ
jrefrmhZmwfobif vwfwavmtuGJ
tNy*J ,ufeYJ a&SUc&D;b,fvq
kd ufMu
rnfenf;}}[laomacgif;pOfjzifh Ny;D cJh
wJv
h xJrmS &efuek x
f w
k f The First
*sme,fwiG af zmfjycJah om aqmif;yg;
tay:wkefYjyefonfhtaejzihf ZGefv
(29)rGe;f vG(J 1)em&Du 42vrf;? 84
vrf;axmifw
h iG &f adS om avmuewf
cef;rwGif rEav;rD',
D mrsm;udk zdwf
Mum;um &Si;f vif;yGw
J pf&yfujkd yKvkycf hJ
Ny;D obifavmutwGuzf iG chf sajym
cJo
h rl mS tu,f'rD&mG pm;ausmpf ed rf w
G m ;
yifjzpfygw,f/
tqdkygyJGrSm *sme,fxJygaom
aqmif;yg;udrk w
d L ul;um wufa&muf
vmolrsm;udk a0iScJhNyD; aqmif;yg;
tzGirhf mS awmh ]]obifa&pD;aMumif;t
wGi;f obifavmuom;wdYk pD;eif;
vmwJh jrefrmhZmwfobifavSBuD;
wpfjcrf;rwdr;f apmif;zdYk xde;f ausmif;
zdv
Yk akd ewJh jrefrmEkid if o
H bifynm&Sif
rsm;tpnf;tH;k (A[d)k eJY rEav;obif
ynm&Sirf sm;uGMJ u? NyMJ uw,fqw
dk hJ
*,uf[m obifavmuom;awG
Mum;rSm b,favmuftxd du
k cf wf
vmEkid rf vJqw
kd m&,f a&SUc&D;twGuf
b,fvakd &SUqufMurvJqw
kd hJ obif
avmuom;wd&Yk UJ rSwcf supf um;awG
tay:rSm wD;acgufavhvmMunfw
h hJ
tcg .......}}qkNd y;D tifwmAsL;udk
zGiv
hf pS o
f u
l tEkynmuavmif&iS f
&efukefNrdKUu ]rdk;BudK;}yJjzpfygw,f/
tqdyk gaqmif;yg;rSm NrKd Ua&Tref;om;
av; zd;k csp(f ZmwftvSobif)? Zmwf
rif;om;a0,HO;D (rEav;obifynm
&Si)f (a0,HO;D ZmwftzGU)J ? Zmwfrif;
om;av;diI ;f ud(k rEav;obifynm
&Si)f ? aygufusKd if;(jyZmwform;-t
jrifopfZmwfy)JG (rEav;)wdu
Yk t
kd ifwm
AsL;xm;wmawGU&ygw,f/
&Si;f vif;yGrJ mS awmh vuf&rdS Eav;
wkdif;a'oBuD; obifvkyfief;OD;pD;
aumfrwDOuXOD;pderf w
G m ;u tqdyk g
ajymjycsurf sm;eJyY wfoufNy;D tckvkd
ajymMum;cJyh gw,f/
]]&efuek rf mS wkid ;f eJjY ynfe,ftzGUJ
BuD;zGJU&atmifqdkNyD; uRefawmfwdkY
wufvmcJw
h m csucf si;f &efuek u
f kd
vmcJh qdw
k meJyY J 26&uf arv n
7 em&DrmS rEav;wdik ;f a'oBuD; ppf
udik ;f wkid ;f a'oBuD;tygt0if wkid ;f eJY
jynfe,ftpnf;ta0;usi;f ycJw
h ,f/
tJvu
kd si;f ywJt
h csed rf mS &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D u {NyD 28&uftpnf;ta0;
udk csKd ;azmuf? qH;k jzwfcsuw
f pfcsuf
udck sKd ;azmufvYkd usew
f w
hJ idk ;f eJjY ynfe,f
toD;oD;uvnf; 'Dudpudktao;
pdwrf odawmh uReaf wmfwYkd w&m;cH
jzpfwm? tJ'aD wmh uReaf wmfwYkd bm
rS xNy;D raqG;aEG;awmhb;l / {NyD 28
&ufq;kH jzwfcsuu
f kd vspv
f sLIvYkd tJ'D
tpnf;ta0;ratmifjrifb;l / pdwrf
aumif;p&mjzpfomG ;w,f/
uRefawmfwdkY&JUTefcsKyfBuD;u
wu,fwrf;qdv
k &Ykd &dS if oabmxm;
rwku
d q
f idk af o;awmh em;vdu
k Mf u&
atmifaygh/ udk,fhwkdif;a'oBuD;u
0efBuD;csKyf&JU Mo0g'cH,lNyD;awmh
obifvkyfief;rsm; qufvkyfMuyg
12
12
qdNk y;D uReaf wmfwu

Ykd qufvyk w
f ,f/
tck uReaf wmfwYkd ar 31&ufaeYrmS
e*dku BuD;Muyfem,uBuD;rsm;u
obifBuD;Muyf zsuo
f rd ;f Ny;D ,H,
k kH
MunfMunfeYJ ay;tyfcw
hJ ,f/ tJ'geJY
obifvyk if ef;OD;pD;aumfrwDukd vkyf
ay;cJyh gNy/D
uReaf wmfenf;enf;wifjycsiw
f m
uawmh em,uBuD;ESpOf ;D jzpfwhJ OD;
a&Teef;wif? OD;pdev
f NS rKd ifwu
Ykd oabm
xm;uGv
J aJG ewJh yk*Kd vfo;kH a,mufyJ
&Sw
d ,f/ emrnfawGrajymawmhygbl;/
odNy;D om;jzpfrmS yg/ tJ'o
D ;kH a,mufukd
uReaf wmfweYkd m,uBu;D rsm;u arwm
eJY qH;k rw,f/ w&m;jyw,f/ ESpf
a,mufatmifjrifoGm;w,f/ usef
wpfa,mufyJ pnf;H;k vdrYk &bl;jzpfae
w,f/ tJ'gawGukd uReaf wmfajymcsif
wmu bmudk wdu
k af erSe;f rodb;l /
bmudrk ,HMk unfaerSe;f rodb;l / uRef
awmfwv
Ykd yk if ef;OD;pD;aumfrwDqw
kd m
e*du
k BuD;MuyfaumfrwD? e*dk obif
tpnf;tH;k uvlawGyJ ud,
k w
hf m0ef
ud,
k ,
f al eMuwm? aemuf bmawG
xl;jcm;ao;vJ? xl;jcm;wmwpfcyk /J
OD;pdev
f NS rKd if? OD;a&Teef;wif? OD;ausmf
oef; touf(80)ausmv
f Ykd em;ukef
Muw,f/ tJ'aD e&mrSm OD;pderf w
G m ;
0ifvmw,f/ OD;yefok 0ifvmw,f/
a':a'vDjrif0h ifvmw,f/ 'D3a,muf
udw
k u
kd af ewmvm;/ 'Dwm0efawGy/J
'gudk vlBuD;awGu ajymoGm;wm/
tm;vH;k qE rJqEeYJ wufvmMuwJh
olawGy/J
'DtaMumif;udk wkdif;a'oBuD;
tpk;d &tzGUJ 0efBuD;csKyfuw
kd ifjyw,f/
wifjyHw
k ifrubl;/ vrf;TeMf o0g'
ay;zd?Yk Mo0g'cH,zl Ykd pmwifcyhJ gw,f/

wm0ef&w
dS yhJ *k Kd vfawGuvnf;wm0ef
awGvNJT y;D oGm;Ny/D rEav;wkid ;f a'o
BuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfuvnf;
uReaf wmfwu
Ykd kd 0efBuD;csKyfu,
dk pf m;
,Ofaus;rIejYJ yefMum;a&;0efBuD; tcGef
b@m0efBuD;OD;zke;f aZmf[efu 'DtzGUJ
udk Mo0g'ay;vdu
k yf gqdNk y;D Ny;D cJw
h hJ
ZGef 20&ufaeYu trsKd ;om; uZmwf
Ht
k ay:xyfrmS awGUqHck MhJ uygw,f/
awGUcJw
h &hJ v'fav;udk uReaf wmfwif
jycsiyf gw,f/ uReaf wmfwu
Ykd kd bm
awGyyhH ;kd vJ/ e*dw
k ek ;f u &efuek u
f
xkwfwJh pmcsKyfawG? aemufNyD;us
awmh ygrpfawG? ta&;taMumif;qdk
&if w&m;r0ifb;l / bmrS ajymvdrYk &
bl;/ obiftpnf;tk;H u arwm
csn;f eJyY /J Mumvmawmh 'DuvlawG
u arwmawGukd jynf0h vd/Yk 'D[m
udk wifjyvdkufawmh tcGefb@m
a&;0efBuD;qdak wmh 'Dwq
H yd af cgif;awG
udv
k nf; 0gZDuvHak vmufatmif r
xkwEf idk b
f ;l / 'gayr,fh obifut
kd xl;
csay;w,f/ aiG(10)ode;f &JUtxufrmS
pmcsKyfzYkd txl;uyfwq
H yd af cgif;qdw
k m
vdv
k mNy/D tJ'gvnf; uReaf wmfwYkd
udk vdo
k avmufcsay;r,f? aemuf
Ny;D awmh uReaf wmfwo
Ykd bifavmu
rSm ta&;tBuD;qH;k u bmwke;f qkd
awmh wefydk? vrf;aMu;? wHwm;
aMu;? yGrJ ed w
Yf yYkd gyJ/ wefy?kd wHwm;
aMu;? vrf;aMu;udv
k nf; oufnm
aomaps;EIef;eJYcsay;zdkY yHhydk;ay;zdkY/
aemufwpfcsuu
f obiftpnf;tH;k
&JU tpOftvmt& w&m;0iftzGUJ t
pnf;? w&m;r0ifwt
hJ zGUJ tpnf;? tpd;k
&&JUjy|mef;xm;wJh tEkynmeJrY udu
k f
nDwt
hJ zGUJ tpnf;rsm;? ,Ofaus;rI0g'
eJY rudu
k n
f w
D t
hJ zGUJ rsm;udk uReaf wmf
wdYk pdppfa&;qdw
k m uReaf wmfwrYdk mS &Sd
&OD;rSmyg/ 'DtzGUJ u vufrw
S x
f ;dk rS
axmufcrH S yGrJ ed &Yf rSmyg/ tJ'gvnf;
uReaf wmfwu
Ykd kd csay;xm;wmjzpfyg
w,f/ tpOftvmtwkid ;f csay;xm;
rSmjzpfygw,f/ aemufNy;D awmh yGrJ ed Yf
rsm;udk wpfvMumrS&&S&d muae &uf
ydik ;f twGi;f &atmifvnf; vlBuD;rsm;
u yHhydk;ay;rSmjzpfygw,f/ aemuf
uReaf wmfajymcsiw
f mu uReaf wmf
wdY k OD;pD;aumfrwDwufvmwm wpfv
rjynfah o;ygbl;/ uReaf wmfwYkd 'Dvyk f
ief;awGuakd qmif&u
G v
f mwJh wpfv
twGi;f rSm e*dw
k nfaxmifciG hf 17500
usyaf y;&muae uReaf wmfwYkd avQmh
csvu
kd w
f ,f/ 7500usyyf /J e*dv
k yk f
om;wpfa,mufupkd mcsKyfzYkd pmcsKyfc
wpfaxmifuae ig;&mavsmu
h somG ;
w,f/ e*dv
k yk o
f m;u'f vkyo
f m;rSwf
yHw
k ifav;awG av;axmifih g;&mu
ae ESpaf xmifih g;&m/ tckuReaf wmf
wdYk wwfEidk w
f mvkyNf y;D Ny/D 80eJv
Y yk f
xm;Ny;D Ny/D uReaf wmfajymcsiw
f mwpf
ck&w
dS ,f/ tJ'gu 'Davmufvyk af eyg
&ufeYJ trsKd ;rsKd ;vnf; arwm&yfcaH e
Ny/D vlBuD;awGuvnf; igwdx
Yk idk &f cdS ;kd
qk&d cdS ;dk yghr,fumG / wpfzufrS &efq;dk &ef
anmif&h adS ewJrh if;wdu
Yk wpfarSmif/h 'D
avmufarwm&yfcHaewJhMum;xJu
a&SUwk;d aewJyh *k Kd vfawGu b,fov
l J
qdw
k m ppfMunfv
h u
dk af wmh 5a,muf
xJ&w
dS ,f/
tJ'D 5a,mufu (1)rJIH;wJh
yk*dKvf? (2)wjcm;wkdif;a'oBuD;rSm
pyGeq
f may;zdYk wynfah rG;cH&wJyh *k Kd vf
('gvufnKd ;xk;d rvGb
J ;l vlwidk ;f odae
w,f) (3)olweYkd mrnf *sme,fay:
rSmygapcsiw
f m(emrnfBu;D csiw
f yhJ *k Kd vf)
(4)obiftpnf;tH;k b,fow
l uf
wuf qefYusifbufuyJqdkwJh[m
awG(obiftpnf;tH;k tqufquf
rSm obiftpnf;tH;k tay:udk b,f
awmhrS taumif;rjrifb;l / tNrq
J efY
usifbufaewJhyk*dKvf? olwdkYtaz
wuf&ifawmif qefu
Y sirf ,fqw
kd o
hJ ?l
tpnf;tH;k &JUtay:udk tjrifrMunf
wJt
h yk pf )k (5)yk*Kd vfa&;t& rke;f wD;
remvdw
k yhJ *k Kd vfawGyjJ zpfw,f/ tJ'D
5a,mufxJuyJ/
ZGev
f xJrmS First Music *sme,f
rSmygvmwJ[
h mu odyu
f w
kd u
dk cf u
kd ?f
vH;k 0xdcu
kd v
f mvdYk 'Dyv
JG yk w
f m/ EkrYd Ykd
qdk uReaf wmfwu
Ykd rif;wdo
Yk mG ;prf;/
b,favmufxo
d mG ;rvJ/ vTwx
f m;
vdu
k rf mS yJ/ uReaf wmfwrYkd mS wm0ef&dS
wJyh *k Kd vfuvnf; vTx
J m;Ny;D Ny/D Ekid if H
awmfwm0ef&SdwJhyk*dKvfrsm;uvnf;
vTx
J m;Ny;D Ny/D uReaf wmfwpYkd uf,E&m;
BuD; vnfywfaeNy/D
'Davmufwifr[kwfbJeJY tif
rwefta&;BuD;wJh obifta&;cif;
trIawGukd 0efBuD;csKyfxw
d idk x
f m;wm
&Sw
d ,f/ 0efBuD;csKyfu,
dk w
f idk f uRef
awmfwdkYudkvTJay;vdkY 'DtrIawGuRef
awmfwu
Ykd ikd af eNy/D uReaf wmfwv
Ykd yk f
aeNy/D tJawmh 'D*sme,frmS rEav;
om; Ekid if aH usmf rkH if;om; rEav;u
tEkynm&Sif 3OD; qk;d qk;d &Gm;&Gm; vkyf
ief;aumfrwDudk wdkufcdkufvmvdkY
&Si;f vif;yGv
J yk &f wmyg/ *sme,fr'D ,
D m
rsm;udk av;pm;pGmjzifh uReaf wmfa&SU
qufr,hcf &D;pOfrsm;udk wifjyyghr,f/
rD'D,m&Sif;vif;yGJNyD;vdkY&Sd&if 'D
yk*Kd vfawGukd owif;pmuae 0efcs
awmif;yefzYkd jynforl sm;a&SUrSm tm;vH;k
odomG ;atmif awmif;yefcidk ;f r,f/ (7)
&ufapmifrh ,f/ 'D (7)&uftwGi;f rSm
rwkejYf yefvmbl;qd&k if vkyif ef;OD;pD;
aumfrwDuae wnfqJOya't&
ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f/
'D*sme,fuajymxm;wJhvlawG
taMumif;vnf;ajymcsiyf gw,f/ 26
&ufaeY 6v?n(7)em&DcrJG mS zke;f eHygwf
09-47------eJY uReaf wmfq
h u
D kd
zke;f vmygw,f/ tJ'zD ek ;f ydik &f iS f u
b,fov
l q
J &kd if rif;om;diI ;f udu
k ykd g/
diI ;f udu
k u
dk uReaf wmfu
h b
kd majymovJ
qd&k if]]tazBuD;wdu
Yk Reaf wmf'o
D bif
tpnf;tHk;udkrapmfum;&Jygbl;/*sm
e,fxrJ mS ygwph J um;vH;k awGuuReaf wmf
ajymwmr[kwyf gbl;/ uReaf wmfajym
wmutEkynm&Sirf sm;vufcyk o
f MH um;
rSmrepfreG ;f bJ a&SUqufBudK;pm;zdaYk jym
wmyg}} tJ'geJY uReaf wmfuvnf;
]]rif;'Dvakd jymvdb
Yk ,fjzpfrvJ/ 'Dvkd
ajymwmeJY b,fv&kd iS ;f Ekid rf vJ/ 'gawG
rif;rajym ygbl;/ 'DMum;e,fxrJ mS
azmfjywJ]h rd;k BudK;}qdw
k u
hJ avmif&iS u
f
uRef a wmf h p um;awG u d k r [k w f w m
awGxnfah &;oGm;ygw,fq&dk if wku
Yd kd
vufrw
S x
f ;dk ay;oGm;av/ a[m'DrmS
uRefawmfwdkYrSmvufrSwfxkd;&Sdw,f/
tJ'gvnf; oufqdkif&mOu| udk
0if;aemifu &Si;f ygvdrrhf ,f/ [kwNf y/D
'Dy*k Kd vfurajymbJe*YJ sme,fu bmvdYk
a&;wmvJ/uReaf wmfwb
Ykd mvky&f rSe;f
rodb;l / 'gaMumifu
h Reaf wmfwt
Ykd BuH
mPfawmif;wm/
Ekid if aH usmrf if;om;(emrnfrajym
ygeJYqdkvdkY uRefawmfrajymygbl;)u
vnf; wjrefraeYu ud0k if;aemifqD
zke;f vmw,f/ ]]uReaf wmf't
D aMumif;
rajymbl;tpfu/kd uReaf wmfajymwm
obiftpnf;tH;k ygudrk ygbl;/ 'Dvl
BuD;awG uReaf wmfav;pm;vdrYk S *g&0
jyKNy;D NyyD /J uReaf wmfrajymygbl;tpf
ud&k m/ tm;vH;k &Si;f jyyghr,f}}qdak wmh
ud0k if;aemifu ]][m ...ighajymvdYk
r&bl;}}qdNk y;D awmh olt
Y rd u
f ae zke;f
udik v
f mw,f/ ]]rif;udk igjyefac:r,f/
'DrmS vlBuD;awGp&kH mrSmajym}}qdNk y;D udk
0if;aemifuuReaf wmfwq
Ykd aD &mufvm
w,f/ ud0k if;aemifu rac:vdu
k &f
bl;/ zke;f 0ifvmw,f/ tJ't
D csed rf mS
uRefawmfwdkYaumfrwDawGtm;vHk;&Sd
aew,f/
]uReaf wmfv;kH 0rajymygbl;/ 'D
obiftpnf;tHk;udk vufrcHbl;
qdw
k m 'gurEav;uvlBu;D rif;rsm;eJY
uRefawmfeJYwdkufay;wmjzpfygw,f/
uReaf wmfv;kH 0rajym&ygbl;}wJ/h 'geJY
]aumif;Ny/D rif;'Dvekd rYJ Ny;D bl;/ igwdYk
29&ufaeYrSm *sme,fvpfawGeJYqHk
r,f/ rif;udzk ek ;f ac:r,f/ rif;ajymrSm
vm;}qdak wmh]ajymygr,f}wJ/h 'g wpf
OD ; csif ; vnf ; ac:ar;vd k Y & ygw,f /
tJ'zD ek ;f eHygwfukd uReaf wmf ajymygh
pmrsufEmS (13)okYd
pmrsufESm(12)
rEav;wkid ;f a'oBu;D
obifvyk if ef;OD;pD;aumfrwDOu| rS
r,f/09-730---yg/ arwm&yfcH
xm;wmawmh&Sdw,f/ olYemrnfudk
*sme,fay: rwifygeJYqdkNyD;/ uRef
awmfwaYkd umfrwDa&SUrSmawmh vH;k 0
'Dpum;rajymbl;qdNk y;D xGux
f m;w,f/
tJ'Dawmh 'D*sme,fvpfyk*dKvf
onf &efuek rf mS uReaf wmfwo
Ykd wif;
pmeJ*Y sme,f&iS ;f vif;yGv
J yk w
f ek ;f uvnf;
uReaf wmfwaYkd jymrSmu rk;d rif;udak jym
rSm/ rk;d BudK;u rk;d rif;udk ac:vmwm/
rzdwb
f eJ YJ ac:vmwm/ ac:vmawmh
rk;d rif;udv
k nf; uReaf wmfwu
Ykd wm;
vdkufw,f? rzdwfcJhbl;? 'gayr,fh
em;axmifyg? vlraI &;t&vufcv
H u
kd f
w,f? xNy;D raqG;aEG;ygeJv
Y /Ykd 'gay
r,fo
h u
l 0ifNy;D aqG;aEG;w,f/ 'gawG
uvnf;pnf;azmufw,fvu
Ykd Reaf wmf
jrifw,f/ ]uReaf wmfu zdwv
f v
Ykd m
wm}wJ/h oluajAmifajymw,f/aumif;
Ny/D rk;d BudK;u ygvmwJh *sme,fxrJ mS
awmhov
l ckd siw
f t
hJ ykid ;f av;awGyx
J nfh
a&;w,f/ tJ'aD wmh uReaf wmfwu
Ykd
'Dy*k Kd vfuu
kd si0hf wfou
d m t&b,fvkd
wkejYf yef&rvJ/ 'Du ESpaf ,mufu
vnf;olwrYkd ajymygbl;qdNk y;D taxmuf
txm;awG&Sdxm;w,f/
uReaf wmfwYkd tckwufwt
hJ zGUJ
u A[dv
k Bl uD; vkyrf ,ft
h zGUJ xJ vkyf
csiw
f o
hJ rl ygygbl;/ 'grSr[kwf 'DrmS
a&mvlBuD;vkycf siv
f v
Ykd m;/ uReaf wmf
wdkYrSm &nfrSef;csuf 3csuf&Sdw,f/
'D&nfrSef;csufatmifjrifoGm;wJhaeY
a&muf&if uReaf wmfwYkd tem;,lyg
r,f/ ud,
k v
hf yk if ef;eJu
Y ,
kd f rtm;Mu
ygbl;/ oufwrf;uawmh wpfEpS jf zpf
&ifjzpfr,f/ ajcmufvjzpf&ifjzpfr,f/
oH;k vxJejYJ zpf&ifjzpfr,f/ uReaf wmfwYkd
&nfreS ;f csuo
f ;kH csuu
f awmh (1)tESpf
20ausmf obifxktwGuf bmrS
jzpfrvmbJeYJ obifxyk ikd af iGrsm; pm
&if;trSet
f uefxu
G af y:vma&;? (2)
wkid ;f eJjY ynfe,ftm;vH;k wef;wl&nf
wltcGit
hf a&;&&Sad &;? wef;wl&nfwl
qufqEH idk af &;? tcGix
hf ;l cHaumfrwD
rsm;yaysmufa&;? (3)Akv
d u
f sp;kd rk;d jcif;
wynfah rG;cH&jcif;? ref;vkyo
f m;xk\
acR;enf;pmrsm;udk qufaMu;ay;ae
&ovdak y;ae&jcif;? ESppf OfEpS pf Of ode;f
30ausmrf S 40txd ay;qyfae&jcif;
rsm;yaysmufa&;wdjYk zpfygw,f/
uReaf wmfw&Ykd nf&,
G cf suef u
YJ Ref
awmfww
Ykd ufvmwm/ yaysmufomG ;
&iff uReaf wmfwq
Ykd if;r,f/ vlBuD;vkyf
zdv
Yk nf; uReaf wmfwt
Ykd csed rf ay;Ekid f
bl;/ rjzpfvaYkd eae&wm/ tJ'aD wmh
'Dtcsuaf wG&&So
d mG ;&if tem;,lomG ;
rSmjzpfygw,f/ uReaf wmftxl;ajym
csifwmuawmh 'DtcGifhxl;cHyk*dKvf
awG[m 'DtcGifhta&;awGqHk;IH;rSm
pd;k vdYk tckvkd rEav;uyk*Kd vftcsKd Uudk
aoG;xd;k pyGeq
f may;Ny;D wynfah rG;
xm;ygw,f/ tdrMf uufcsi;f tk;d rnf;
okw
f twdu
k cf idk ;f aeygw,f/ tm;
vH;k aus;Zl;wifygw,fcifAsm/
(a&SUwpfywfwGifajymMum;csuf
rsm;udk qufvufazmfjyoGm;ygrnf)
Shade Media
rEav;wkdif;a'oBuD; obifvkyfief; OD;pD;aumfrwDudk *kPfodumxdcdkufatmif aqmif&Gufaeolrsm;tm;

(7)&uftwGif; rawmif;yefygu wnfqJOya't& ta&;,loGm;rnf
rEav;wdik ;f a'oBuD;obifvyk if ef;OD;pD;aumfrwDEiS o
hf biftpnf;tH;k tqifh
qifw
h rYkd o
S wif;pmESiphf me,fZif;&Si;f vif;yGu
J kd ZGev
f 29&uf rGe;f vGJ 1em&Du 42vrf;ESihf
84vrf;axmif&h adS vmuewfcef;rwGiu
f si;f yjyKvkycf o
hJ nf/
tcrf;tem;wGif vkyif ef;OD;pD;aumfrwDrw
S m0ef&o
dS rl sm;uu@tvdu
k t
f oD;oD;
&Si;f vif;wifjycJMh uumvuf&o
dS bifvyk if ef;OD;pD;aumfrwDOuXOD;pderf w
G m ;u ]]*sme,f
wpfapmifay:uae uReaf wmfwo
Ykd bifvyk if ef;OD;pD;aumfrwDukd qk;d qk;d &Gm;&Gm;xdcu
kd f
vmNy;D OD;pD;aumfrwDuowif;pmxJuae(7)&uftwGi;f vma&mufawmif;yefzx
Ykd nfh
oGi;f aMumfjimoGm;rSmyg/'Dvakd MumfjimrSrawmif;yefb;l qd&k ifawmh aumfr&Siu
f a&m aumf
rwDuygwnfqOJ ya't&qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rSmyg}}[k tqdyk g&Si;f vif;yGaJ eYu
owif;rD',
D mrsm;udzk iG ahf jymMum;cJo
h nf/
rkid ;f yGef
'Drkdua&pDenf;pepfjzifU ]rudkufnD? rrQw? rrSefruef}a&G;cs,fwifajrmufonfU rEav;wkdif;a'oBuD;

obifA[dkaumfrwDtm;zsufodrf; topfwzefjyefvnfa&G;cs,f&ef ref;obiftzGJYrS
tqifq
U ifpU pD Ofaqmif&u
G v
f su&f dS
rEav;wdik ;f a'oBu;D obifvyk if ef;OD;pD;aumfrwD
ESio
hf biftpnf;tH;k tqifq
h ifw
h rYkd o
S wif;pm&Si;f vif;
yGu
J Zkd eG v
f 29&uf?rGe;f vG1J em&DwiG jf yKvkycf NhJy;D rEav;NrKd UrS
tjcm;obiftzGUJ rsm;rSvnf; tqdyk gaeY nae(3)em&D
f nf; pme,fZif;
wGi8f 4vrf;&Sd D&G Food Center wGiv
&Si;f vif;yGw
J pf&yfujkd yKvkycf o
hJ nf/
rEav;obifavmu\tpOftvmxJwiG w
f pfaeY
wnf;ESpyf cJG u
JG mESpaf e&mwGipf me,fZif;&Si;f vif;yGjJ yKvkyf
jcif;rSmxl;jcm;rIwpfcyk ifjzpfonf/84vrf;rSnae(3)em&D
jyKvkyaf ompme,fZif;&Si;f vif;yGJ jyZmwf 'gdu
k w
f m
OD;aygufusKd if;?ZmwfO;D pD;rif;om;a0,HO;D ? Zmwfobif
rsm;ud,
k pf m;jyK OD;wif0if;? tNird o
hf bifrsm;ud,
k pf m;jyK
a':a|;a|;jrifh?qkdif;obifrsm;udk,fpm;jyKpdef'l;0g;?
refae*smrsm;ud,
k pf m;jyK OD;rif;rif;qef;wdu
Yk OD;pD;usi;f
ycJMh uNy;D rEav;NrKd UrSpme,fZif;q&mrsm;wufa&mufchJ
Muonf/
tqdyk gaeYawGUqH&k iS ;f vif;yGw
J iG rf Eav;wkid ;f a'o
BuD;tpd;k &tzGUJ 0efBuD;csKyftm; rEav;wkid ;f obif A[dk
aumfrwDtm;zsuo
f rd ;f ay;topfwzefa&G;cs,af y;yg
&efpmwifxm;Ny;D tqdyk gpmwGif ]]rEav;wkid ;f a'oBuD;? r[matmifajrNrKd Ue,f&adS vmuewfcef;robiftpnf;tH;k wGi2f 012ckEpS af rv17&ufaeYwiG u
f si;f yjyK
vkyaf omobifA[dak umfrwDvBl uD;a&G;cs,w
f ifajrm ufrt
I m;obifvyk o
f m;xkwpf&yfv;kH onfatmufygtcsut
f vufrsm;aMumifah useyfrrI &Syd g/
(u)OD;pD;^vkyo
f m;trsm;pkrtm;vyfryg0ifEidk cf ahJ om(yGx
J u
G jf cif;?rod&jdS cif;)uqkeaf nmifa&oGe;f yGaJ wmf&ufwiG ;f usi;f yjyKvkyjf cif;/(c)wkid ;f a'oBuD;
uk,
d pf m;jyK(A[d)k aumfrwD[q
k akd omfjim;tjcm;a'otwGi;f &SXd meud,
k pf m;vS,rf sm;?if;A[dak umfrwDwiG rf yg0ifjcif;/(*)obif\ausmif;usKd ;^vkyo
f m;wd\
Yk
aumif;usKd ;tm;ud,
k pf m;jyKaqmif&u
G rf nfah umfrwDtiftm;enf;yg;jcif;/(C)vkyo
f m;wd\
Yk &ykid cf iG t
hf cGit
hf a&;(wpfO;D csi;f rJay;rIq;kH I;H onft
h jyif)'Dru
kd a&pDenf;
pepfjzifh rudu
k n
f aD om A[dOk ;D pD;pepfa[mif;xnfo
h iG ;f usio
hf ;kH oGm;jcif;/ (i) jrefrmEkid if v
H ;kH qkid &f m A[do
k bifaumifpzD suo
f rd ;f jcif;ESihf a&G;aumufyjJG yKvkycf iG t
hf rdeYf
wpfpw
kH pf&mw&m;0ifrxkwjf yef jcif;/ (p),cifjypfcsu&f o
dS w
l Ykd if;aumfrwDwiG yf g0ifzUJG pnf;xm;jcif;/(q)xdak umfrwDrx
S w
k jf yefaompnf;rsO;f pnf;urf;[lorQ
jrefrmEkid if v
H ;kH qkid &f m,cifobiftpnf;tH;k A[d\
k oufa&mufraI vmuftm;ud;k p&m,HMk unfp&mryg0ifjcif;r&Sjd cif;/(Z)vkyo
f m;xk\tusKd ;?obif\tusKd ;
jyKvdo
k el nf;aomaumfrwDtm;jznfph u
G v
f jkd cif;/(ps) jynfaxmifpw
k pf0ef;vH;k (0g) jrefrmEkid if v
H ;kH qkid &f mrl0g'ESiu
hf u
kd n
f aD om pnf;urf;&S ad om? w&m;rQwaom
jynfo,
l MkH unfaomud,
k pf m;vS,rf sm;xyfrjH znfh pGuaf pvdjk cif;/ if;azmfjyyg tcsut
f vufrsm;aMumifh uReaf wmf^r wdrYk o
S bifvyk o
f m;xkwpf&yfv;kH twGuf
oufqidk &f mvlBu;D rif;xHow
Ykd ifjy vdt
k yfovdv
k rf;Teyf yhH ;kd umtopfwpfzefjyefvnfa&G;cs,af y;yg&ef av;av;pm;pm;tpD&ifcw
H ifjytyfygonf}} [ko&d &dS ygonf/
xdt
Yk jyif &efuek w
kf ikd ;f a'oBuD;? jrefrmEkid if o
H bifynm&Sirf sm;tpnf;tH;k (A[d)k ? OuXxHov
Ykd yd rf
l ]rEav;wdik ;f a'o BuD; obifynm&Sirf sm;tpnf;tH;k
A[dkaumfrwDudk,fpm;vS,fa&G;cs,fyGJjyefvnfusif;yay;yg&efawmif;qdkjcif;[kqdkpmwifxm;aMumif;od&onf/ tqdkygpmwGif]]2012ck? arv(17)&uf
aeYwGifobifvkyfom;xkqErygaomudk,fpm;vS,fa&G;cs,fyGJudkusif;ycJhonf/2012ck? arv(31)&ufaeYwGif obif vkyfom;xk rod&Sdvdkuf&aom
wm0efvaJT jymif;tyfEiS ;f yGu
J u
kd si;f ycJo
h nf/ yGrJ sm;ujyaeaomtcsed w
f iG u
f si;f yjyKvkyaf oma&G;cs,yf jJG zpfojzifh obifvmT toD;oD;rSmwu,frod&v
dS u
kd Mf uyg/
wu,frrJ ay;vdu
k &f yg/obifvyk o
f m;xkwpf&yfv;kH vufrcHaomaumfrwDjzpfygonf/if;A[dak umfrwDqo
kd w
l o
Ykd nfobifxt
k odtrSwrf jyKaom?r,HMk unf
aom rdrw
d o
Ykd abmqEjzifah &;qGx
J m;onfph mcsKyfrsm;udx
k w
k af 0aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
(1) A[kad umfrwDuud,
k pf m;vS,[
f k if;wdzYk mom aMunmaqmif&u
G af eaom aumfrwDrsm;xJrS OuXjzpfaom OD;rGwm ;onf ,cifA[dak umfrwDwm0efrS
wm0ef&yfpjJ cif;cHxm;&oljzpfonf/ (2)twGi;f a&;rSL;OD;0if;BudKifonf avmuewfcef;r wpfEpS pf miSm;&rf;cb@maiGrsm;udrk &Si;f vif;bJxm;onfjzpfygonf/
xdjYkyif Ekid if aH wmfru
S si;f yaom qd?k u?a&;?wD;NyKd ify\
JG rEav;wkid ;f b@maiGrsm;udk rrSerf uefo;kH pG
J wkid ;f twGi;f a&;rSL;wm0efay;jcif;udk &yfpcJ &H olwpfO;D jzpfygonf/
(3)wGzJ uftwGi;f a&;rSL;jzpfoOl ;D yefoo
k nf,cifA[dak umfrwD wm0efxrf;aqmifpOf b@maiGupd j zifh wm0efr&S yfpcJ x
H m;&oljzpfygonf/ (4)twGi;f a&;rSL;
OD;0if;BudKifonf,ckaumfrwDtm; rnfonfv
h rf;Terf t
I rderYf rS ygbJrrd w
d o
Ykd abmqEjzifzh UJG pnf;xm;aomaumfrwDjzpfonf[t
k wdtvif;aMunmxm;onf/
(5)wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;yefokonf]rif;wd}Yk qEjycsifvnf;jy?*krpdkuf[kpdwfvdkufrmefygajymqdkaeygonf/
obifvyk o
f m;xkwpf&yfv;kH ,HMk unfxu
dk af om? tm;ud;k xku
d af omtodtrSwjf yKxku
d af omaumfrwDv;kH 0rjzpfEidk yf g/ odyYk gobifvyk o
f m;xk\qEukd
A[djk yKppfreS af omw&m;rQwaom'Dru
kd a&pDtESpo
f m&ESiu
hf u
kd n
f aD omA[dak umfrwDu,
kd pf m;vS,af &G;cs,yf t
JG m;vdt
k yfovdpk pD OfeT Mf um;jyefvnf usi;f yjyKvkyf
ay;yg&efav;pm;pGmjzifw
h ifjyawmif;qdt
k yfygonf}}[kyg&Sad Mumif;od&onf/
rEav;wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf;kH odw
Yk ifaompmwGif ZmwfO;D pD; rif;om;OD;a0,HO;D ? jyZmwf'gdu
k w
f m OD;aygufusKd if;ESihf wD;0kid ;f q&mudak usmaf usmrf ef;wdu
Yk
vufrw
S af &;xk;d wifxm;jcif;jzpfNy;D &efuek w
f idk ;f a'oBuD; jrefrmEkid if o
H bifynm&Sirf sm;tpnf;tH;k (A[d)k ? Ou|odYk vdyrf
l wifxm;aompmwGif Zmwfobifrsm;
ud,
k pf m;jyKOD;wif0if;? tNird o
hf bifrsm;ud,
k pf m;jyKa':a|;a|;jrif?h qkid ;f obifrsm;ud,
k pf m;jyK pde'f ;l 0g;? Zmwfrif;om;rsm;ud,
k pf m;jyK OD;a0,HO;D ? refae*smrsm;ud,
k pf m;jyK
OD;rif;rif;qef;ESiZhf mwfO;D pD;rsm;ud,
k pf m;jyK OD;aygufusKd if;wdu
Yk vufrw
S af &;xd;k pmwifxm;aMumif;od&onf/
Shade News
13
13
uRerf tdy&f mab;rSm cJ

om;a&mifabmifuyG x
f m;aom
rSefjywif;av;&Sdonf/ xkd
jywif;aygufav;ukd zGiv
hf u
dk f
vQif aumif;uifuadk rmhMunfh
&onf/ acgif;&if;ydEyJ ifysK\
d
tcuftvufawGMum;rS jzm
usvmaomaea&mifjcnf&JU
tvif;ukd xdawGUcGi&hf onf/
rkd;pufawG tdyfcef;twGif;
rusa&mufrcsif; xkdjywif;
wHcg;ukdydwfrxm;wwfaom
uRefronf xkdjywif;av;rS
wpfqifh obm0 w&m;ukd
cHpm;&if; pdwaf wGE;l nHMh unf
vifvmbl;onf/
uRerf cspcf if&aom rdwf
aqG r sm;taMumif ; uk d
jywif;av;ab;rSm xkid pf Of;pm;
cJzh ;l onf/ olwrYdk mS tm;om
csuf tm;enf;csuaf wG&adS y
r,fh uRerf ESihf qufo,
G &f
onft
h ykid ;f av;awGrmS tqif
ajyMuwmrsm;onf/ jyefawG;
Munf h v Qif NyKH ; rd & avmuf
atmif csppf zG,f oem;pzG,rf Ydk
ykrd dk trSw&f p&m jzpfaewm
av;awGvnf;&So
d nf/ uRerf
\ aemufq;Hk xGuo
f ufrmS yif
avmutay: auseyfcahJ om
tNyKH;jrjrjzifh vSvyS y oyfoyf
&yf&yfav;NyKH;oGm;csio
f nf/
wpfcgw&Hawmh jywif;
av;ab;rSm wpfpw
Hk pfa,muf
ukd uRerf vGr;f qwfwwfao;
onf / tvG r f ; qk d o nf r S m
uRerf twGuaf wmh awGUqkv
H dk
onfh wrf;w rGwo
f yd jf cif;
xuf? a0;uGmaejcif;tay:
vufcEH idk o
f nfh pdww
f pfrsK;d jzifh
a&mifh&J El;nHhaomcHpm;csuf
jzpfonf/ tckvdk rk;d &moDrmS
vGr;f wwfaom uRerf tvGr;f
rsm;onfom opfyifwpfyif
jzpfcJhrnfqkdvsif wpfyifvkH;
qGwq
f w
G jf zLaomyef;awG yGihf
vdrrhf nf xifonf/ xkt
d cg
uRerf jrifjriforQ rk;d pufawG
Mu,fawG vawG *DwawG
t&mtm;vk;H tvGr;f rsm;jzpf
ukefawmhonf/
wpfcgw&HrmS awmhjywif;
aygufem;u ydEyJ ifav; wpf
zufe&H MH um;nyfum ao;vSD
azsmhawmhoGm;rSmukd pkd;&drf
ae&ao;onf/ reufrkd;t
vif; wHcg;ukw
d eG ;f tzGihf ydEJ
&GuEf ak v;awGaea&mifatmuf
rSm opfviG v
f wfqwfpmG jzm
usaeonfh cI if;ukd uRerf o
abmusonf/ olUt&GuEf Ek k
av;awG uRerf vufEiS hf vSr;f
xdawGU&onft
h cg uRerf aysmf
onf/ pmtkyrf sm;xJ tmkpH ;l
pku
d &f mrS acwtem;ay;p&m
ywf0ef;usipf rd ;f pdr;f av;vnf;
jzpfonf/ uRerf ab;rSm wpf
OD;wnf;aom &Sio
f efaeonfh
oufrJhtazmfav;vnf;jzpf
onf/ okaYd yr,fh olUukd uRerf
14
14
vufwpfurf;rSmom tpOft
Nrx
J m;r&/ rw&m;&m us
rnf/ olU&JUtcuftvufwpf
csKdUukd&Sif;vif;um uRefr&JU
avmif;&dyfatmufrS vGwf
ajrmufap&if; wjznf;jznf;
jrifw
h ufvmaom tpdr;f &GuEf k
awGtay:rSm a0aeonfukd
jywif;av;rS armhMunf&h if;jzifh
uRerf rk'w
d myGm;&onf/ uRerf
eJaY 0;oGm;avav jrifrh m;vef;
qef;vmavavjzpfaomb0
awGtwGuu
f se&f pf&aJ om owd
jzifah ewwfzYdk jywif;av;u
ulnDcJhonf/
wpfpw
H k pfa,mufud k aESmif
zGUJ cspcf ifrad omuRerf onf cGcJ gG
&jcif;ukad wG;kEH iS yhf if vefzY syf
rdcw
hJ mvnf; jywif;av;
em;rSmyJjzpfonf/ ]]tcspu
f
aomuukad rG;zGm;Ekid o
f nf}} qkd
aompum;ukd uRerf wkMYd um;zl;
Muaomfvnf; Mum;zl;csed rf mS
wpf a ,muf u k d w pf a ,muf
csprf ad evsuo
f m; jzpfaecJMh u
onf/ uRerf tygt0if ykxk
ZOftm;vkH; tenf;qkH;awmh
wpfpw
Hk &mukd wG,af ESmifNy;D
om;jzpfaeMuovkd xkdt&m
ESichf cJG gG &rnfrmS vnf; tao
tcsmyifjzpfonf/
cGJcGg&jcif;a0g[m&onf
uRefrtwGuf oD;oefYt&m
r[kw/f tm;vk;H ESiq
hf idk af om
trSew
f &m;omjzpfonf/
trSew
f &m;ukd arhavsmah e
om uRerf wkw
Yd ek v
f yI Mf ujcif;
jzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh
awGUqk&H rItay:om,m,pfr;l
rdoavmuf cGcJ gG &jcif;tay:
aMumufvefjY iif;qefrad ejcif;
yif/ rnfojYdk zpfap? cGcJ gG jcif;
[l a om trS e f w &m;wpf c k
uRerf jywif;wHcg;ukd rvGrJ aoG
vmacgufcsdefrSm tqifoifh
vufcBH udKqkEd idk af ompGr;f tm;
&Sad e&ef uRerf jyifxm;&OD;rnf/
wpfcgw&Hawmh rGe;f Muyf
aomcHpm;rIawGjzifh acsmifyw
d f
rdaeaomuRerf onf jywif;
wH c g;av;uk d uysmu,m
wGe;f zGiNhf y;D touf00 SL&yg
onf/ tjcm;olrsm; rjrifap
vkdonfh rsuf&nfwpfcsKdUukd
jywif;av; wpfzufrSm
wdwfwqdwf uscJhzl;onf/
b,foUl ukrd S a0rQ rjyEkid o
f nfh
avSmifyw
d rf rI sK;d jzifh jywif;
av;wpfzufrmS oD;oefq
Y w
d f
Nird af jcmufjcm;cJzh ;l onf/ rsuf
&nfjzifah 00g;oGm;aom yk&H yd f
rsm;ukd ai;&if; toufukd
jznf;jznf;jcif;SL wpf&pfjcif;
wpf&pfjcif;ajzavsmu
h m owd
ESit
hf wl pnf;csnn
D D wnf
MunfoGm;rdwmvnf; jy
wif;av;ab;rSmyifjzpfonf/
kww
f &ufjyif;xefaom
a0'emaMumifh vlacsww
d cf sed f
rSm aZmacR;jyefum Ek;d xvm&
aomnawGrmS jywif;av;u
uRerf &JU tazmfjzpfaejyefonf/
a0'empdr0hf ifaeaomtodrmS
aMumufpdwfuBuD;pkd;aeum
aojcif;w&m;ukd eD;eD;[kawG;
xifwek v
f yI v
f mcJzh ;l onf/ jy
wif;aygufem;uopf&u
G af wG
ukd arSmif&0D ;dk w0g;jrif&aom
tcg tk[
d ife&D&UJ aemufq;Hk
opf&u
G q
f adk om0wKuav;ukd
jzwfceJ trSw&f rdvu
dk o
f nf/
xk d 0 w K uav;xJ w G i f
tar&duefrmS kww
f &ufysUH ESYH
vmaom erk;d eD;,m;a&m*gul;
pufc&H onfh yef;csq
D &mrav;
taMumif;ESihf pxm;onf/ xkd
a0'em&Sif yef;csq
D &mrav;rSm
wpfaeYxufwpfaeY tm;enf;
qkw,
f w
k v
f monfEiS t
h f rQ olr
tdy&f mab;rSjrifae&onfh opf
&Gufa<ursm;ukd ai;Munfhrd
onf/ ,if;okdYai;Munfh&if;
b,forl S xifrw
S rf xm;aom
tHMh oxl;qef;onft
h awG;wpf
rsKd;0ifvmonfrSm aMumuf
p&maumif;vSonf/
xkt
d awG;jzifh aeYpOfa<u
usaeaom opf&GufawGukd
qkwf,kwfvmaom olr\
a&m*gtajctaeESihf EIid ;f ,SOf
um aemufq;Hk opf&u
G af <u
rnfah eYudk olrtouf&iS o
f ef
rI\ aemufqkH;aeY&uftjzpf
owfrw
S &f if; jywif;rSjrifae
&rnfh aemufq;Hk opf&u
G af <u
csed u
f dk xkx
H idk ;f wkev
f yI af om
pdwjf zifh rrSw
d rf okeaf pmifMh unfh
aecJo
h nf/
'gayr,fh 'DZmwfvrf;
av;rSm aemufq;Hk opf&u
G f
ra<ucJo
h vkd a0'em&Sif yef;csD
q&mrav;vnf; touf&iS f
oefcGifhukd&&SdcJhonf/ xkd&Sif
oefcGifhukd rnfoluay;cJhyg
oenf;/ rk;d BuD;avBuD;wku
d
f
tvG e f q k d ; &G m ;jyif ; xef a om
&moDOwkxw
J iG f b,fawmhrS
ra<uawmhrnfh aemufqkH;
opf&u
G af v;wpf&u
G u
f dk tyif
eHab;rSm zefwD;a&;qJG&if;
toufwpfacsmif;ukd rdrw
d wf
aom tEkynmESihf toufvJ
ulnaD y;cJah om? uk,
d w
f idk f
vnf; erk;d eD;,m;a&m*gjzpfae
onfh yefcsq
D &mBuD;wpfO;D yif
jzpfonf/
txufyg0wKxJu rdrd
a0'emtay: aMumuf&UHG wkef
vIy&f if; aemufq;Hk opf&u
G u
f dk
tm;avsmph mG apmifah i;ae&ol
rsK;d uRerf rjzpfcsiyf g/ olwpf
yg;touf&SifzkdYtwGuf t
oufpeG
Yf zefw;D ay;olom jzpf
csiyf gonf/ touf&iS o
f efrI
onf wyfrufp&m aumif;
aomfvnf; &Sio
f efrx
I ufy
dk
jrwfE;dk p&maumif;aom jrifh
jrwfrIrsm; avmuwGif&Sdae
ao;aMumif; xk0d wKuav;
uajymjyoGm;cJhonf/ b0
onf wkad wmif;vSaomfvnf;

ay;qyfwwfot
l wGuf touf
&Si&f jcif; &ou csKjd raEG;axG;
vSygvm;[kawG;rdcu
dk f uRerf
pdwaf wGtenf;i,fvNHk cKHomG ;
&zl;onf/
vjynfn
h wpfcrk mS jywif;
em;xkid &f if; . . .
]]pdefjcL;Mumanmif
va&mifawGvif;ygvkYd
rSeaf &Tjywif;i,fu
r,fcak rQm/f
okH;csufpnfawmf
ku
d af qmfni ;f w,fav;
vif;jyefvak emf}}[laom
abmv,f a w;oG m ;av;uk d
uRerf owd&rdomG ;onf/ tJ'D
wkef;u vIdifxdyfacgifwif
rif;orD;av;&JU jywif;av;u
rSefjywif;av;vkdyJ va&mif
awG jzmMuaernfxifonf/
uRerf u rif;orD;av;&JU jy
wif;av;ukd rSe;f qjrifa,mif
Munf&h if; olr&JUpdwjf ywif;ukd
yg awG;qMunfrh o
d nf/ pmqkd
&Sirf if;orD;av;\ aw;oGm;
onf usO;f ajrmif;aom tdyf
cef;aqmif0grSxGufvmaom
cspo
f al rQmf Hk aw;oufouf
[k uRefrr,lqcsif/ olr
onf cspo
f l uaemifrif;om;
ukw
d efz;dk xm; jrwfE;dk vGe;f aom
tonf;ESv;Hk rSwpfqifh xkrd eS f
jywif;av;wGi&f yfum avmu

uk d Munf h j rif c J h z l ; ol v m;/
ya'o&mZftrd af xmifa&;pepf
ukd olr&JUtEkynmeJY odro
f rd f
arGUarGU jiif;qefcJhwmvm;/
uRerf a&mufwwf&m&mawG;
rdonf/
uRerf uawmh jywif;
av;&J U yd E J & G u f r sm;Mum;rS
vSr;f jrif&aom vukd ai;um
a0;uGmaeolrsm;ESihf eD;pyfae
ovkd cHpm;&onf/ uRerf \
Nird ;f csr;f aom qdwq
f w
d af ejcif;
xH jzmusvmaom va&mif
onf wpfpnf;waygif;wnf;
aom cspcf ifaEG;axG;rIrsm;ukd
o,faqmifvmovkyd if/ usO;f
ajrmif;aom odr;f yku
d rf rI sm;qDrS
wjznf;jznf; us,jf yefv
Y w
G f
vyfvmaom xkcd Pav;rSm
cspfjcif;arwmva&mifonf
uRefrESvkH;om;xJtxd pdrfh
at;pGm pD;qif;vsu&f o
dS nf/
wpfcgwcg wpfpw
Hk &mrS
rvG w f a jrmuf E k d i f a omtcg
jywif;wHcg;ukd cyfqwfqwf
wGe;f zGi&hf if; vGwaf jrmufjcif;ukd
qmavmifwyfrufpmG &SmazG
rdonf/ xkt
d cg uRerf pdwrf sm;
u Ak'j rwfpmG \nDawmf eE
rif;om;jrifcJh&aom jywif;
wH c g;av;qD a &muf o G m ;cJ h
onf/ Ak'j rwfpmG ukd rvGeq
f ef
Ekid af omaMumifh r*Fvmvuf

xyfyjJG yKcJah omaeYrmS yif &[ef;
jyKcJ&h aom eErif;om;onf
ylyal EG;aEG;cspZf eD;av; Zey'
uvsmPD\ acgif;avsmNf y;D p
qHprsm; wpfcsKUd wpf0uf zGm0J
aomrsuEf mS jzifh ]]tjrefjyefvm
yg armifawmf}}[laom toH
av;xGufay:vm&m jywif;
wHcg;0rS tmkHwpfckqDyif
olUpdwt
f pOfu epf0ifp;l jrKyf
aeayvdrfhrnf/ okdYayr,fh
Zey'uvsmPD r if ; orD ; uk d
eErif;om; arQmMf unfch &hJ onfh
avomjywif;rS pGJvef;cJh&
aom xkd yk yf v
Hk mT ESit
hf oHonf
eErif;om;twGuf oHo&mrS
vGwaf jrmufzYdk tok;H cscH tmkH
wpfc\
k tpjzpfcjhJ cif;ukad wmh
uRerf wkYd arhxm;vkrYd &ay/
trSew
f u,fawmh jywif;
wHcg;awGtaMumif; pOf;pm;rd
aeaom uRefrukd,fwkdifyif
cJom;a&mif jywif;wHcg;av;
tem; &yfaeovm;? oGm;ae
rdovm;? aemufqkwfrdae
ovm;/ uRefrukd,fwkdifyif
raocsmcsif/ rnfokdYjzpfap
vGwfajrmufjcif;awGqDoGm;
aeaom uRef r wk d Y t wG u f
touf00SLzkdY jywif;av;
wpfcsyfawmh trSefwu,f
vkdtyfvSonfr[kwfygvm;/
at;n
vlwkdif; vlwkdif; vrf;

avQmufMuaomtcg rdrt
d rl
t,m taetxm;wdu
Yk kd *k
jyKrdMuvdrrhf nfr[kwyf g/
wpfcsKd Uonf vufujkd zefY
vnf;aumif;? qkyfxm;
vnf ; aumif ; ? vT J vnf ;
aumif;? ud,
k cf Em a&SUwGif
vufrsm;xm;vnf;aumif;?
apmatmif(wDusp)f
aemufoYkd vufrsm;ypfvnf;
aumif; trsKd ;rsKd ;aom[efyef
NyD;cJhwJhZGefv(9)&ufaeY jzpfw,f/ wpfcsyfwpfav trlt,mtaetxm;wdkYjzifh
reufu oli,fcsi;f ok;H a,muf awmifr[kwb
f ;l / tcsyw
f idk ;f vrf;avQmufMuavonf/
&efuek u
f o
kd mG ;Muw,f/ tjref vdv
xdo
k Ykd vrf;avQmufjcif;
k kd tyJah wGawGUae&ygw,f/
vrf;uygyJ/ tjrefvrf;BuD;Ny;D
trs
K
d
;rs
K
d
;wd
rYk mS pdwaf eoabm
jrefrmvlrsKd ;wd&Yk UJ tdrw
f pf
uwnf;u rMumrMumoGm; td r f r S m yef ; uef t yJ h q d k & if xm;wdEYk iS q
hf ufo,
G
f t"dyg ,f
aeusyg/ 'gayr,fh rEav;u usuo
f a&rJw
h ,fqNkd y;D pGeyYf pf zGifhqdkEkdifaMumif; a'gufwm
&efukefudkxGufwJhum;awGu wwfMuw,f/ tyJah wGxm; *sb
D if[efqo
kd u
l ol\odyH
rsm;aomtm;jzifh nbufp;D & &if vmbfyw
d w
f ,fvv
Ykd nf; enf;us vuPmzwf ynm
wmrsm;ygw,f/ oli,fcsi;f &JU ,lqMuw,f/ tJ'DqkdifrSm usrf;wGif taxmuftxm;
um;eJq
Y akd wmh reuf(10)em&D yef;uef tyJah wG awGU&awmh tckid t
f vHjk zifh teuft"dyg ,f
avmuf rEav;u xGujf zpf 0dww
f mav;udk yxrqH;kH ajym zGifhcJhzl;ygonf/ a'gufwm*sD
Muw,f/ aeYbufudkoGm;& jyw,f/ aemufawmh raeEkid f bif[ef\t"dyg ,fziG q
hf ckd suf
awmh ywf0ef;usiu
f kd aumif; rxkid Ef idk f qkid rf efae*smqDukd rsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfonf/
aumif;Iv&Y k d w,f/ Light Truck a&mufomG ;Ny;D yef;ueftyJah wG
1/ vufrsm;0Sux
f m; odYk
qdak yr,fh (3)a,mufv;kH a&SU udk z,f&mS ;oifah Mumif; jrefrm r[kwf vufrsm;qkyfxm;
cef;rSmxkid jf zpfw,f/ armif;wJh vlrsKd ;wd&Y k UJ t,ltqrSm yef;uef vrf;avQmufoo
l nf vQKd U0Suf
vl tdyrf idu
k af tmif &,fp&m tyJah wGukd roH;k MuaMumif;? tBuHtpnfEiS hf ud,
k af &;ud,
k f
awGajymvdu
k ?f &,fvu
kd Mf ueJY tdr&f UJ usuo
f a&udq
k w
k ,
f w
k f wmr&Si;f vif;rIrsm;BuHKawGUae
tJ'Dvdkc&D;oGm;&wmaysmfp&m apaMumif;?'DrmS vnf;qkid af wG &olrsm;omjzpfMuonf/
ygyJ/ ab;ywf0ef;usiu
f Icif; tNydKiftqkdifa&mif;aeMucsdef
2/ vufrsm;tenf;i,fjzefY
awGuvG&J if bmrSvrG ;f p&mr&Sd rSm yef;uef tyJah wGaMumifh xm;Ny;D rdr\
d ud,
k cf EmESiu
hf yf
wJt
h jrefvrf;rBu;D rSm tdyrf idu
k f a&mif;tm;usomG ;Ekid af Mumif;? xm; vrf;avQmufoo
l nf
zdt
Y k a&;Bu;D w,fav/ twuf rdwyf suEf id k af Mumif;awGuak d jymjy rdru
d ,
dk u
f rkd rd ,
d MkH unfrt
I jynfh
tqif;? tauGUtaumufawG awmhrefae*smuvufcyH gw,f/ t0&Sdonf/ pdwfaeoabm
eJY wHwm;awGuvnf; trsm;
trSeaf wmh 0,fpOfwek ;f xm;jrifjh rwfonf/ ta&;BuD;
BuD ; / tjref v rf ; u vrf ; u topfawGjzpfcJhayr,fh aompum;rsm;udk rdrd&ifxJ
aumif;wpfcjk zpfovdk trSm; qkid 0f efxrf;awG yef;uefaq; 0,f apmifhxdef;xm;wwfNyD;
vnf;rcHb;l / zGichf w
hJ mESprf Mum aMumvkyu
f ikd Mf u&mrSm rawmf wm0ef 0 w & m;ud k od w wf
ao;ayr,hf rawmfwqrIawG wqxdNy;D yJw
h mvnf;jzpfygvdrhf aomoljzpfygonf/
utrsm;BuD;? armif;vdaYk umif; r,f/ a<uyef;uefuu
3/ vufrsm;jzefYxm;vsuf
kd ikd w
f ,
G f
wkid ;f vnf; armif;vdrYk jzpfjyef Mu&mrSm owdtvGex
f m;&yg vlaoyrm wGaJ vmif;csxm;
bl;/ wm,myGix
hf u
G o
f mG ;vd?Yk w,f/ pm;oH;k wJo
h al wGuvnf; vrf;avQmufaomolonf
tdyif u
kd v
f ?Ykd pojzifjh zpfc&hJ wJu
h pd vrf;c&D;rSm 'Dvykd ef;ueftyJh todmPfenf;yg; ,Hv
k ,
G f
awGaMumifh ay;qyfvu
kd &f wJh awGeJYpm;&&if olwdkYtwGuf wwfjcif;? ZGrJ &Sjd cif;? vQKd U0Suf
toufawGurenf;awmhb;l / vrf;c&D;uHraumif;Ekid b
f ;l vdYk aompum;udkrxdefcsefxm;
rdwDvmem;u vrf;qHHk ,lqwwfMuw,f/ 'DMum;xJ jcif;? wm0ef0w&m;rodwwf
a&mufawmh vrf;&JUb,fnm rawmfwqrIwpfckckjzpfcJh&if jcif;rsm;&Sad omoljzpfonf/
rSm pm;aomufqidk Bf uD;awGziG hf 'Dyef;ueftyJu
4/ vufrsm;udw
k aJG vmif;cs
h kd yHck svmEkid yf g
xm;w,f/ um;awGuv
kd nf; w,f/ wpfcsKd Uaomqkid af wGrmS xm;aomfvnf; vuf0g;udk NrJ
tem;ay;? vlawGuuse;f rm qdk zefcu
J yk u
f ikd x
f m;vrf;avQmuf
G af wGyg EIwcf rf;yJh Nrq
a&;udpv
yk ?f Adu
k q
f m&ifAu
kd f aewmrsKd ; tufaewmrsKd ;awG olonf rdr\
d pdwu
f ykd ikd ;f jzwf
jznfhMuwmaygh/ onfvdkeJY vnf;&Sad ewwfao;w,f/ 'g xm;onft
h wkid ;f &mEIe;f jynfh
qkid w
f pfqidk u
f 0kd ifNy;D aeYvnf awGukd rMumcP qkid w
f m0ef tvkyf0w&m;aqmif&Guf&eff
pmpm;Muw,f/ qkid ef mrnfukd &So
d al wGuppfaq;Ny;D c&D;oGm; tqifoif&h adS eolrsm;jzpfrkH u
awmh rajymawmhygbl;/ ajym olawG pdwcf sr;f omrI&adS tmif ZG&J
d S owd0&D ,
d ESiv
hf yk af qmif
rd&if olYqkdif&JUodumusvdrfh vkyjf cif;ESihf pD;yGm;wk;d wufEidk f wwfaom oHrPdpw
d "f mwf
r,f/ t"duuawmh tpm; MuygapaMumif; tawGUtBuHK ykid &f iS rf sm;jzpfMuonf/
taomufawG rSmpm;wJt
h cg av;udk wifjyvdu
5/ b,fvufukd aumif;
k &f ygw,f/
yef;ueftyJah wGeYJ csay;wmrdYk
aomtrl
t,mESihf cg;tay:
apmatmif ( wD u spf )
yef;ueftyJU
axmufnmvufu&kd ifbwf
ESihf uyfxm;Ny;D vrf;avQmuf
aomolonf r[mqefcsio
f l
wpfa,mufjzpfNy;D tBuD;tuJ
wdEYk iS ahf ygif;oif;qufqcH sio
f l
vnf;jzpfonf/ tEkynmukd
vnf; 0goemygwwfonf/
6/ b,fvufukd 0rf;Adu
k Ef iS hf
uyfxm;Ny;D nmvufux
kd uf
0ufavmuf rxm; vuf
aumuf0wfraS tmufoYkd csKd ;cs
xm;um vrf;avQmufoo
l nf
trsdK;orD;jzpfvQif rdrdvif
a,musmf ;ESihf &ifaygifwef;
qk;d wlaumif;wl jyemt00
udk &ifqkdif0hHaomtrsdK;orD;
jzpf a,musmf ;wpfO;D qdv
k Qif
owAd swed nf;yg;Ny;D tvSty
toGit
f jyifukd yd
k pdw0f ifpm;
ta&;ay;aeoljzpfrnf/
7/ vufrsm;udk tay:xm;
jcif;? atmufcsjcif;? &Hzef&cH g
tdwfuyfrsm;udkprf;NyD; vrf;
avQmufwwfolonf olYrSm
tvkyt
f iftm;ESiZhf &JG adS omfjim;
vnf; yg;eyf? usiv
f nfaom
q&morm;wd\
Yk TeMf um;rIr&Sd
vQif atmifjrifrrI &&Sw
d wfay/
pdwfupm;aeolwpfa,muf
jzpfonf/
8/ vufrsm;udk ud,
k cf Em
ta&SUxm; vIy&f mS ;vrf;
avQmufoo
l nf bGi;f bGi;f ESihf
&Si;f &Si;f ajymjcif;udBk udKufwwf
ayonf/ olonf qef;ppf
avhvmwwf owd0&D ,
d rsm;
aomyk*Kd vfwpfO;D jzpfayonf/
9/ vufwpfzufukd tdwf
uyfxJxnfhNyD; aemufwpf
zufESifh Mu,foD;odkYr[kwf
vufuikd yf 0g odrYk [kwaf omh
wGJESifhupm; vrf;avQmuf
vmolonf pdwfaeoabm
xm; rNidrfoufaomoljzpf
onf/ olonf pdwf yI af xG;
aeolomjzpfayonf/
10/ vufEpS zf ufukd ud,
k f
cEmESifhuyfxm;NyD; vuf0g;
wpfzufukd tjcm;vuf0g;wpf
zufay:odYk tomt,mcsxm;
vrf;avQmufaomolonf
pdwfaeoabmxm;Nidrfouf
aeaomaMumifh jyemt00
udk at;at;aq;aq;pOf;pm;
&ifqidk w
f wfMuonf/
11/ vufo;D rsm;udk rdr&d &
qkyx
f m;Ny;D vufrsm;udt
k enf;
i,fauG;apumvrf;avQmuf
olonf tEkid u
f sit
hf rdu
k af pmf
um;wwfoljzpfonf/
vrf;avQmufjcif;t"dyg,f
a&eHacsmif; OD;cifarmifjr
12/ rouFmaomrsufESm
xm;ESifhvufrsm;udk a&aq;
aeouJo
h Ykd wbufEiS w
hf buf
udk yGwo
f yf vrf;avQmuf
olonf pdwaf eoabmxm;
nHhzsif; azmufjyefwwfol
jzpfonf/
13/ rsufESmwnfMunfpGm
jzifh b,fbufukd ud,
k cf Em
ESiu
hf yfxm;Ny;D nmzufvuf
udk 0rf;Adkufem; wHawmif
qpfrScsdK;xm; vuf0g;udk
txufvSef zGzGav;qkyf
vsuf vrf;avQmufolonf
rdru
d ,
dk rf rd d txiftjrifBuD;
aom r[mqefcsio
f l wpfO;D
jzpfayonf/
olonf udk,fhudpudkom
ta&;ay;wwfNy;D olwpfyg;udk
txiftjrifao;wwfonf/
olonf trsm;pkEiS t
hf a&mr0if
csifwwfolwpfa,mufjzpfyg
onf/
14/ xlxkyf Murf;wrf;
aomvufrsm;udk owduif;rJh
pGm vlaowd\
Yk vufrsm;yrm
wGaJ vmif;csvrf;avQmufol
onf Murf;wrf;aomvlwpf
a,mufjzpfonf/
Opmypn;f ? toufpnf;pdrf
wnf;[laom ky0f wKavmu
ouf o uf E S i f h o mqk d i f a om
tcsut
f vufrsm;udk pdw0f if
pm;olwpfO;D jzpfonf/
ol\t"duar;cGe;f rSm aiGrsm;
rsm; rnfonft
h cg&rnfenf;/
om;orD;rnfonfhtcg&rnf
enf;/ b,fEpS af ,muf&rnf
enf;? touf&n
S rf vm;? wdk
rvm;ponfyk yf ikd ;f cHpm;rIrsm;
udo
k m OD;wnfa&S;Iaeoljzpf
onf/
15/ vufrsm;udk taemuf
zufcg;ay:wifNy;D r,Ho
k uFm
rsuEf mS xm;ESihf vrf;avQmuf
olonf owd0&D ,
d BuD;vGe;f
aomvlwpfa,mufjzpfonf/
olonf ausmu
h iG ;f xJwiG f
rdaerSmudak MumufNy;D oHo,
ruif;jzpfaejcif;? EGaH ygaom
ae&mwGif uRHusrSmudkpdk;&drf
aomqifBuD;uJo
h jYkd zpfaejcif;?
pdwaf eoabmxm;aumif;rGef
aeaomfvnf; taMumufveG f
aeoljzpfygonf/
a&eHacsmif;OD;cifarmifjr
15
15
uReaf wmfarmifq;l rif;rSm

vnf; tckwavm *Gwidk u
f pd
udk tawmfav; pdw0f ifpm;ae
rdoAs/ pdw0f ifpm;qdk vlom;
wpfa,muf&UJ b0rSm tJ'*D G
wkid af wGeu
YJ uif;vdrYk rS &wm
yJav/ tJ'*D w
G idk af wGq;kd &if?
nH&h if uReaf wmfw&Ykd UJ b0awG
vnf; qk;d uke?f nHu
h ek rf mS jzpf
Ny;D tJ'*D w
G idk af wG awmf&if?
aumif;&if uReaf wmfw&Ykd UJ b0
awG[mvnf; awmfvm? aumif;
vmrSmtrSeyf aJ v/'gaMumifrh Ykd
vnf;uReaf wmfarmifq;l rif;u
pdw0f ifpm;wmaygh/ uav;yDyD
pyfpck siw
f mvnf;ygrSmayghav/
tif;av ...pyfpkcsif
w,fqw
kd muvnf; ud,
k ef YJ
vufvSrf;rrSD&mawG udk,feJY
reD;pyfwmawGukd vku
d pf yfpak e
vdYk jzpfwm r[kwaf vawmh
ud,
k ef t
YJ eD;pyfq;kH jzpfwu
hJ av;
awGtwGuf ynwfxm;wJh
pwkw* w
G idk f qdw
k muvnf;
ES,Ef ,
S &f &rSr[kww
f m/ &Gm
v,fu [pfwidk Bf uD;udt
k ydik f
pm;&xm;ovdk? pdwfxJ,m;
pd,m;pdjzpfvm&ifypfvcYkd wfvYkd
&wJh bwfcG ud,
k pf u
D v
kd nf;
udkifwG,fxm;Muao;wmqdk
awmh &yf&mG vlxrk mS vnf;
pwk w * G wk d i f j zpf w J h tJ ' D
uav;awGurkd cspaf omfvnf;
atmifhumerf;ae&awmhwm
aygh/ tvSLyG?J r*FvmyGu
J tp
tdru
f erwef;(EGm;rwef;)rav;
ZD;wifwmtqH;k pwkw* w
G idk f
toif;0if uav;rif;awG udk
zdwfMum;NyD; {nfhcHauR;arG;?
uav;rif;rsm;uvnf; auR;
orQ wowNyJ pm;aomufNy;D
&Gmv,f[pfwkdifBuD;uaeNyD;
b,fot
Yl vSL? b,forYl *Fvm
[mjzifh b,f b,frQBuD;
us,cf rf;em;aMumif; tp&So
d
jzifh [pfatmfay;? 'Dv'kd v
D kd
wdv
k D rdv
k aD v;awGeYJ tqif
ajyaeMuwmav/
jzpfcsiaf wmh &GmxJua':
bkreJY rke[
Yf if;cg;qkid zf iG yhf rJG mS
pwkw* w
G idk jf zpfwu
hJ av;awG
tukezf w
d Nf y;D rke[
Yf if;cg;wpf0
wku
d w
f t
hJ jyif bwfv,
G t
f w
d f
wpfv;kH pDvufaqmifay;vdu
k f
ygava&m/ bmajymaumif;
rvJ? uav;awGjrL;csuaf wmh
&Gmv,f[pfwkdifBuD;uaeNyD;
a':bkrrke[
Y f if;cg;b,favmuf
aumif;aMumif;?[if;cg;&nfcsuf
wJah e&mrSm b,fvakd pwem
ygaMumif;?qufqaH &;uvnf;
tvGeaf jyvnfaMumif; a':bkr
qkdifrSm rkefY[if;cg;pm; &if
t&om tvG e f & S d w J h t jyif
pdwfvnf; tvGefcsrf;om&
aMumif; ponfponfcs;D rGr;f
cef; zGi[
hf pfa<u;vku
d Mf uwm
a':bkr&JU rke[
Yf if;cg;qkid q
f kd
wm a&mif;vdu
Yk v
kd ufrvnf
bl;jzpfomG ;vd?Yk awmfMuygawmh
16
16
vdkYudkwm;,l&owJh/ Mum;&
wm ...Mum;&wm/
jyemu tJ'rD mS pwm
yJAsKd U? Mumvmawmh uav;
awG&UJ pdwx
f rJ mS pm;Hak omuf
Hek YJ b,ftcrf;tem;rSrwuf
csiaf wmhb;l / vufaqmifav;
ygrS qdkwmrsdK;jzpfvmw,f/
uRefawmfwdkYpwkw*GwkdifawG
u tJovdkjzpfaewkef;rSmyJ
&Gmuvnf;zGUH NzKd ;rIvrf;aMumif;
ay:a&mufvmwmrdYk rD;aoG;cJ
ukrP
w
D ?Ykd avmufpmvH;k vuf
vDvufum;ta&mif;qkdifwdkY?
uR?J EGm;pm;usut
f usKd ;aqmif
vkyif ef;wd?Yk aumuf;kd ESiEhf mG ;
acs; a&mif;0,fa&;wdb
Yk mwdYk
nmwdq
Yk Nkd y;D pD;yGm;a&;vkyif ef;
BuD;awG tNyKd if;tdik ;f ay:vm
w,f/ bmawGyaJ y:vm ay:
vm pwkw*GwkdifeJYqdkwmu
uif;vd&Yk wm r[kwb
f ;l av/
'gayr,fh vkyif ef;&Siaf wGbuf
uvnf; wpfrsKd ;xGiv
f mw,f/
pwkw*Gwkdifqdkwkdif; tukef
rzdwaf wmhb;l / olwt
Ykd usKd ;&Sd
&m&Sad Mumif;awGukd tmabmif
tm&if;oefoef [pfatmfay;
r,fh uav;awGuykd aJ &G;zdwf
vmw,f/ aemufwpfqifw
h uf
Ny;D olwpYkd w
d Bf udKufuav;awG
xJu pGmus,pf mG us,f tEkid f
qH;k wpfa,mufuakd &G;Ny;D zdwf
pmtyfvdkufw,f/zdwfpmtyf
cH&wJh uav;uvnf; zdwpf m
av;udkifNyD;uav;awGqHkae
Mu? wvif;jyifukd ajrmuf<u
ajrmuf<u 0ifoGm;Muw,f/
a&mufEiS ahf ewJu
h av;awGu
tJ'zD w
d pf mudik x
f m;wJh uav;
udt
k a&mufawmufwrhJ suv
f ;kH
awGeMY Junfv
h ?Y k d ta&mifawmuf
wJrh suv
f ;kH qdw
k moleaYJ jyvnf
wJu
h av;awGuarQmv
f ifch suf
rsuv
f ;k H ?olerY J ajyvnfwu
h J av;
awGu tjrifuyfwhJ a'go

rsuv
f ;kH ? aemufyGJwpfckcku
vufaqmif&vmwJh uav;
awGuvnf;tdrfudkwef;rjyef
bJow
l &Y k d vmwJb
h ufcaG v;awG?
buf v G , f t d w f a v;awG ?
yvyfpwpf tkyaf v;awGukd
uav;awGppk k pkp&k w
dS hJ ae&m
rSm [efa&;wjyjyeJY vkyjf y?
tJovdk tJovdek YJ t&ifu
wpfpw
k pfpnf;xJ aqmhupm;
vmMuwJph wkw* w
G idk u
f av;
awG[mvnf;tpkvu
kd t
f pkvu
dk f
uGJukefMua&mAsm/
'D v d k q d k t&if u awmh
odyfnDGwfaeMuovm;qdk
awmh tJovdv
k nf;r[kwb
f ;l
ayghAsm/ uav;awGqdkawmh
vnf; uav;yDyD bufcu
G ikd f
wmjcif;twlwl iguvufykd
wnfw
h ,fqw
kd mrsKd ;? [pfwidk f
uatmfwmjcif;twlwl igu
ydk toHus,w
f ,fqw
kd mrsKd ;?
'grsKd ;'grsKd ;av;awGawmh&w
dS m
aygh/ tckusawmh tJ'grsKd ;av;
awGavmufeJY&yfwefYraeEkdif
Muawmhb;l / pD;yGm;a&;vkyif ef;
awGuvnf; rk;d OD;usaygufwhJ
tifOawGvkd tNyKd if;tdik ;f ay:
vm? &Gmawmifyikd ;f utoHukd
&Gmajrmufyid k ;f uMum;Ekid af vmuf
wJh avmfpyDumudk ypn;f t
opftqef;awGuvnf;ay:
vm? txl;ojzifah wmh olBuD;
OD;*Gwu
kd pdwaf umif;awG0ifNy;D
uav;awGudk vGwfvyfpGm
bufcu
G ikd cf iG w
hf ?Ykd vGwv
f yfpmG
pk;kH upm;cGiw
hf (Ykd Shade *sme,f
twGJ(6)? trSwf(18)wGifI)
ponfjziffh ryGiw
hf yGiahf jymvm
awmh[mbmajymaumif;rvJ?
uav;awGpak 0;aewJh pwkw
*Gwidk af vmuBuD;qkw
d majAmif;
qefomG ;awmhwmyJ/ ud,
k &hf UJ
y"mevkyif ef;jzpfwhJ [pfwidk f
BuD;udb
k ,fv*kd P
k o
f u
d m wuf
atmifvyk &f r,f? ud,
k af tmf
vdu
k w
f t
hJ oH[m &yf&mG vlxk
twGub
f ,fvt
kd usKd ;&S&d r,f/
ud,
k t
hf oHut
kd Nrw
J rf;aumif;
aeatmif b,fvx
kd ed ;f odr;f
&r,fqw
k d mrsKd ;udrk BuKd ;pm;awmh
bJev
YJ pl pk jk rif&ifb,fae&mu
0ifNy;D q&mBuD;vkyv
f u
kd &f rvJ
qdkwmrsdK;awG?b,fvdkvlrsdK;
udw
k ynfah rG;Ny;D ?b,fvv
kd rl sKd ;
udq
k &mtjzpfarG;pm;&rvJqkd
wmrsKd ;awG?b,fvt
kd oif;tzGUJ
rsKd ;zGUJ Ny;D b,fvx
kd yd u
f wuf
xkid v
f u
k d rf ,fqw
k d mrsKd;awGavmuf
yJtmHpk u
kd v
f mMuawmh ...
[J[J[J ...aus;&Gm&JU
*Gwidk Bf u;D av;wkid x
f rJ mS pwkw
*G w k d i f j zpf w J h uRef a wmf w d k Y
uav;awGuv
kd nf; txifr
ao;vdu
k yf geJAY s/ tJovdk ...
tJovdk jyemav;awG&Sd
ygw,f/
NrdKUarwmcH,lr,fh
armifql;rif;
(csyf o if ; )
avqdyfudkrvmvdkYrjzpf
wmu 'Dvydk g/ vGecf w
hJ hJ 6ESpf
avmufwek ;f uyg/ uReaf wmf
wdaYk vqdyu
f uReaf wmfrh mS &Sd
wJt
h &nftcsi;f eJw
Y u
dk q
f idk w
f hJ
tvkyaf c:aeaMumif; udo
k ed ;f
xGef;wdkYarmifESruajymwmeJY
tvkyfoGm;avQmufcJhygw,f/
uReaf wmfavQmufxm;wJt
h vkyf
u a&;ajzpmar;yGJ r&Sad yr,fh
vlawGUawmh ppfw,f/ uRef
awmfhudkMunfhNyD; udk,fhvlu
awmhtvkyMf urf;vkyEf idk w
f hJ yHyk J
vdt
Yk pcsND y;D vlawGUppfawmhwm
ygyJ/ wjcm;awmhr[kwyf gbl;/
tyifpu
kd w
f wfovm;/ tyif
jzpfvmzdb
Yk ,fvykd sKd ;&vJ? a&
b,favmufvv
kd J pHv
k yYkd aJ r;cJh
Muwm/ vlawGUppfwm oH;k
a,mufuar;wmyg/ ab;
ESpb
f ufuq&mawGar;jref;Ny;D
awmhtv,fuq&m?q&mqdk
wmxuftrsm;u tbvdkY
ac:wJhtburif;vufjzefYqdk
awmhbmvJ['DtbuvuPm
q&mvm;aygh/ [kwcf siv
f nf;
[kwEf idk w
f mygyJ/ Mum;zl;wm
av;&Sw
d ,fav/ oli,fcsi;f
wpfa,mufyg/ rEav;u
tpyft[yfeYJ tdrw
f pftrd u
f
NcaH pmifv
h yk rf vm;qdNk y;D ac:wm
wJ/h [dak &mufawmh uReaf wmfh
oli,fcsi;f u xGm;xGm;BudKif;
BudKif;qdak wmh tawmfyaJ ygh/
ay;r,fh vpmawGbmawGukd
vnf; ajymNy;D oGm;Ny/D tJ ...
aemufaeY b,fEpS ef m&Dvm&
rvJvaYkd jymaewke;f tdr&f iS rf
vkyo
f u
l aemufzufxrif;pm;
cef;xJuxGuv
f mNy;D ]tpfukd
NcaH pmifch efrY ,fo
h u
l bmaeYom;
vJvt
Ykd ar;cHvu
kd &f w,f/ ol
u emrnfukd aeYeo
H ifah tmif
rSnx
hf m;wmr[kwaf wmh wpf
jcm;aeYvx
Ykd ifNy;D tvkycf efzY v
Ykd yk f
aewmwJah v/olwo
Ykd x
d m;wJh
"rm? aomu? tif;0? &mZm
qdw
k hJ &efzuf aqmify'k af v;
ud&k w
G Nf y;D 'gqd&k if aeYeH roifh
bl;av/ aemufwpfa,muf
xyf&Smay;ygOD;qdkvdkY tvkyf
r&cJw
h ZhJ mwfvrf;udo
kd wd&rdchJ
ao;w,f/
tJ tbvdaYk c:aeMuwJh
tbudknmzufvufxkwfjy
vdkufawmhr[kwfbl;? vuf
z0g;ESpzf ufv;kH jzefjY ywJ/h uRef
awmfhvufESpfzufjzefYjyvdkuf
wmeJY vufacsmif;awG&UJ t&if;
&,f? vufzrk;d &,f? vufz
aemif&h ,fuu
kd ikd Mf unfNh y;D ol
ajymwJt
h wkid ;f aygufjym;udik f
wJhvufqdkwmawmh trSefyJ
a[h/ vuftom;rmwufae
wmudik Mf unfyh gvm;qdak wmhrS
&ifxu
J 'H;k 'H;k uscw
hJ m rSwrf d
aeao;w,f/ tvky0f ifawmh
tJ'DtbqdkwJhtbu uRef
awmfweYkd YJ wku
d f u
kd x
f ad wGUrI
r&Scd ahJ yr,fh &Hzef&cH gawmh awGU
jzpfygw,f/ tbu pdwv
f kd
vuf&&Sw
d t
hJ cg uReaf wmfwYkd
&Gm taMumif;awGar;w,f/
vmvnf O D ; r,f a jymayr,f h
OrSif? a'G;vSeJYa&cg;&Gmawmh
usdK;wdk;usJwJoGm;vnfaeoH
Mum;&om;/ rsm;aomtm;jzifh
&GmawGujyefvm&if aemufaeY
rSm pmrlMur;fwpfapmif uRef
awmfw0Ykd efxrf;awGvufMum;
xnfah y;awmhwmyJ/ rwku
d f
qkid &f if jyifzaYkd jymay;ygwJ/h xm;
vdu
k yf gawmh uReaf wmft
h vkyf
twGuf vlawGUppfwJhaeYu
tb H;kH cef;a&SUucHrk mS tvSnhf
ruscifxidk af pmifah eMu&wm?
apmif&h if;uae eH&u
H yfpmapmif
awGuzkd wfMunfjh zpfcw
hJ ,f/ pHk
aewmygyJ/ 'gayr,fh rSwrf d
vG,w
f mav;awGyg/ t0dZm
&JUt"dyg ,fziG yhf ?kH arwm&JUt
wGi;f &ef? tjyif&efazmfjywJyh ?kH
cifyeG ;f BuD;(10)yg;? pdwrf jzLpif
apaomtaMumif;(17)yg; pHk
aewmygyJ/ owdxm;rdwmu
awmh ckd;&majrmufaMumif;
q,fw
h pfyg;ygyJ/ tJ'gudak wmh
taotcsmrSwcf rhJ w
d ,f/ ol
olu,
kd u
f ,
kd o
f ad ewmu ydik &f iS f
rodatmif,&l if ck;d &majrmuf
w,fyo
J x
d m;wmr[kwv
f m;/
aemufyidk ;f tvky0f ifvmawmh
rS tJ't
D buajymw,f/ rif;
wdw
Yk pfawGu xl;xl;jcm;jcm;
av;&Sw
d idk ;f auR;arG;aeMuwm
rdYk tbzufu aus;Zl;jyKEkid f
wmav;jyefjyK&wmyg/ zwf
xm;? rSwx
f m;orQ odapcsif
wm&,f?rnfumrwA'k b
mom
0ifawGjzpfraeapcsif wm&,f
aMumifeh &H u
H yfpmapmif vkyx
f m;
wmyg/Ny;D awmhtbvnf;aoG;
eJYudk,fom;eJYudk,frdkYudk,fwkdif
uvnf;rrSm;oifw
h m rrSm;&
atmifvdkYwJhav/ tif;av
bmyJajymajymMoumowpfck
wnf;&Gww
f wfwb
hJ 0udak wmh
ausmEf idk cf NhJ yv
D q
Ykd &kd rSmyJ/ rSwf
rSwf&&wpfckajymjycsifw,f/
vGecf w
Jh hJ 3 ESpaf vmufuyg/
wpf&ufom;rSmxl;xl;qef;qef;
yJ/tbwpfa,muf uReaf wmf
wdkYxrif;pm;NyD;em;r,fBuHae
wke;f a&mufvmw,f/ rif;wdYk
qDu tultnD,cl siv
f w
Ykd /hJ
tbrdwaf qGawGeu
YJ se;f rma&;
udpa qG;aEG;ae&if; tjiif;tcHk
wpfck jzpfvmvdw
Yk /hJ olzY ufu
oufaoxlay;zdv
Yk v
kd w
Ykd ahJ v/
uRefawmfwdkYvnf; bkrod
brodet
Y J bpum;em;pdu
k rf Md u
w,f/ uRefawmfwdkYtzGJUu
q,fEh pS af ,mufavmufawmh
&Srd ,fxifwmygyJ/ 'Dvu
kd w
G hJ
tbudk pm;yGrJ mS odyx
f idk rf aeeJY
OD;/ touft&G,&f vmNyaD emf/
vIyv
f yI &f mS ;&Sm;aeOD;?toufLS
wm b,freS ;f ? nmrSe;f rodwhJ
oljzpfaeNyw
D u
hJ /G tbu t
oufSLwmrsm; ESmacgif;ESpf
ayguf&w
dS m pHk LS wmaygh vdYk
yufueJajymvdu
k af wmh olu
[m;wdkufoGm;wm rcHEkdifvdkY
oufao vm&SmwmwJah v/
pdw0f ifpm;p&mygyJ/ uReaf wmf
wpfa,mufwnf;r[kwfbl;/
tem;&Sw
d t
hJ m;vH;k pdw0f ifpm;
oGm;Muwmyg/ Ny;D awmh vuf
jzpfwpfww
G af vmuftMumrSm
uReaf wmfww
Ykd pfawGMum;xJu
b,fnmur[kwb
f ;l / pHu
k eG YJ
toHaygif;pHkxGufvmw,f/
uGr;f wpf,mnufawmifrMum
vdu
k &f ygbl;/ tbu vmuGm
tbudktcsdefenf;enf;ay;yg
vm;/ tJ'u
D pd tmHpk u
kd Mf unfh
&atmifvYkd 'Dem;rSmcP pkxidk f
MuuGmqdNk y;D toufLS wmudk
b,fvm;? nmvm;? pHv
k m;
twnfjyKzdt
Yk mHx
k m;ay;cJMh u
ygw,f/ uGrf;wpf,mnuf
avmufMumawmh tbu uJ
wpfa,mufcsi;f tajzay;ygvdYk
qdak wmh b,f? nm? pHq
k w
kd hJ
rwlnw
D t
hJ ajzawGjzpfaewm
aygh/ 'geJyY J 'DaeYawmh em;vku
d f
OD;uGm/ aemufaeYrS q,frh ed pf?
q,fih g;rdepfavmuftcsed ,
f Nl y;D
tajz&SmwmayghwJh/ 'kwd,
&ufrSmvnf; 'Dtwkdif;ygyJ/
wwd,&ufa&mufawmhrS tb
u awmif;yefpum;ajymw,f/
wu,fawmh rif;wdw
Yk pfawG
udk tmemyge&JUtajccHoifay;
wmyguG m wJ h / b,f t csd e f ?
b,fae&mjzpfjzpf vkyfjzpfzdkY
omt"duygwJ/h axmuHaxm
u caPcaP qdw
k yh J gVdpum;
[m enf;enf;eJcY PcPvkyyf g
rsm;vm&if trsm;BuD;jzpfvm
rSmayghw/hJ tJ'v
D ekd yYJ J aeYvnf
ESpef m&Dtvkycf iG f jyefr0ifcif
rdepfEpS q
f ,f twdtus tm
emygetvkyfvkyfjzpfcJhwmyg/
uReaf wmfwu
Ykd u
kd rwku
d w
f eG ;f
&ygbJeYJ vkyjf zpfomG ;wmyg/ ESpf
vavmufMumvmawmh tb
uyJ 'Davmufq&kd ifoad vmuf
Ny/D 0efxrf;jzpfaeawmh tjcm;
bmom0ifawGu wpfrsKd ;,lq
oGm;rSmpd;k vdYk ud,
k t
hf pDtpOfeYJ
ud,
k f aeMuygwJah v/ ESpv
f
qdkawmh &ufajcmufq,f?
wpf&ufrEd pS Ef pS q
f ,fqakd wmh
oknESpv
f ;kH udrk w
S f tif; ...
ajcmufEpS v
f q
D ,fEh pS ?f rSwx
f m;
wJo
h n
k ESpv
f ;kH aemufuquf?
tJ ...rdepfwpfaxmifEh pS &f m
tmemygevkyrf cd NhJ yaD v/ rdepf
ajcmufq,fwpfem&Dqdkawmh
em&DEpS q
f ,f tmemygetusihf
&cJw
h maygh/ &Hzef&cH gqHjk zpfwidk ;f
bmyJvkyfvkyf udk,fcsif;pm
Munfyg/ wpfzufv&l UJ ae&m
uaeMunfygqdw
k m tNraJ jym
jyavh&ydS gw,f/
uGr;f Ek0g
q&meE(r[mrdw)f
09-2038270
Zlvkdif 11 &ufaeYrS Zlvkdif 17 txd
we*FaEG
tBuo
H pftBuaH umif;rsm;&&Sw
d wfaomumvyifjzpfygonf/
vuf&SdpD;yGm;a&;xuf ykdrkdaumif;rGefaomvkyfief;opfay:vm
wwfonf/ vwfwavmumvwGif olwpfyg;uk,
d MHk unfpmG
tm;uk;d r&Ekid yf g/uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk rS tusKd ;rsm;wk;d yGm;ygvdrrhf nf/
tpm;taomufqifjcifEkdifygu usef;rma&;aumif;ygrnf/
teD;em;&Sad omcspo
f u
l t
dk vkrd usjzpfaernf/
,Mwm/ /a&TouFe;f uyfvLS yg/ tusK;d ay;(8?2?1)
17.6.20201&ufaeYurEav;NrKd U jynfBuD;wHceG Nf rKd Ue,f
pufrI (1)ae tvSL&SiOf ;D 0if;a|;+a':cifrmaqG (orD;)roif;qkqk
vdiI ?f rat;eEmNzKd ;(a&Tjynf&ckid rf o
d m;pk)rS e,fpyfEiS ahf wmifwef;
a'oomoemjyK&ef 100000d^(usyw
f pfoed ;f )wefz;kd &Sad Mu;qif;wk
tql(20)ESirhf auG;wkid ;f ? aygufNrKd Ue,f? anmifa&wJ aus;&GmwGif
pufa&wGi;f wl;azmfjyKjyif&eftwGut
f vSLaiG 500000d^ (usyf
ig;ode;f ) pkpak ygif; 600000d^(usyaf jcmufoed ;f )tm; Ak'b
mom
omoemjyefyY mG ;a&;toif;BuD;\OuXOD;vS0if;rS vufc&H ,lNy;D
q&mawmfBuD;b'Ew
u
d ( t*r[my@dw)rS tvSL'getwGuf
om"ktEkarm'emw&m;a[mMum;pOf?
18.6.2012&ufaeYurEav;NrKd Uae tvSL&Sif ]jrya'om

pufoHk;acsmqDtrsdK;rsdK;ESifhum;ypnf;qkdif}rdom;pkrS&ckdifjynf
e,fwiG v
f wfwavmy#dyujzpfymG ;aerIaMumifah b;'kua &muf
aeMuaomwkdif;&if;om;rsmt;wGuf t0wftxnftopf(6)
tdwEf iS t
hf vSLaiG50000d^(usyif g;aomif;)tm;Ak'b
momomo
emjyefYyGm;a&;toif;csKyfodkYvma&mufvSL'gef;&mtoif;BuD;\
OuXOD;vS0if;vSvufc&H ,lpOf?
wevFm
kyaf o;kyyf rm BuKd ;qG&J mujyae&wJt
h csed yf g/pD;yGm;a&;atmif
jrifap&eftxl;ke;f uefBudK;pm;&vdrrhf nf/tarQmt
f jrifenf;vQif
jzpfap? onf;cHEkdifrIenf;vQifjzpfap atmifjrifrIyef;wkdifESifh
a0;&wwfonf/vwfwavmta&;udpt
wGuf tm;rmeftjynfh
ESiBhf udK;pm;&ygvdrrhf nf/ cspo
f &l UJ txifvrJG rI sm;eJ&Y ifqidk &f wwf
onf/ajcvufxdckdufwwfonf/
,Mwm/ /yef;tjzL(9)yGiu
hf yfvLS ay;yg/ tusKd ;ay;(4?0?6)
t*Fg
pdwful;topfrsm;aMumifhaysmfjrL;&rnfhumvjzpfonf/
vkyu
f idk rf eI nf;y&d,m,f<u,f0jcif;aMumifh pD;yGm;Opm w&dy&f yd f
wk;d wufrEI iS Mhf uHKrnf/ vuf&v
dS yk u
f idk af eqJupd u
rxifrw
S b
f J
atmifjrifrnf/aeYpOfowdEiS ,
hf OS
f pum;ajymyg/ta0;u uk,
d u
hf dk
cspaf ewJo
h al Mumifh tdrrf ufav;awGvyS aernf/ use;f rma&;
twGuf pk;d &drpf w
d u
f adk vQmch say;Ekid yf guaumif;ygonf/
,Mwm/ /"rpMum&Gwzf wfyg/ tusKd ;ay;(7?5?3)
Ak'[
;l
19.6.2012&ufaeYu &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*Hak e tzOD;
omxGef;tm;&nfpl;NyD; trda':wifyk(arG;aeY)tjzpf tvSL&Sif
orD;jzpfol rarcvmrS &ckid jf ynfe,fwiG f vwfwavmy#dyu
jzpfymG ;rIaMumifh ab;'kua &mufaeaom wkid ;f &if;om;rsm;twGuf
tvSLaiG 100000(usyw
f pfoed ;f )udk rEav;NrKd U? awmifpvif;
wku
d o
f pf&dS Ak'b
momomoemjyefyY mG ;a&;toif;odYk vma&muf
vSL'gef;&m toif;OuXOD;vS0if;rS vufc&H ,lpOf?
18.6.2012&ufaeYu rEav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f

62vrf;? 26-27vrf;Mum;ae apwem&Sit
f vSL&Siw
f pfO;D rS &ckid f
jynfe,fwiG f vwfwavmjzpfymG ;aeonfh y#dyuaMumifah b;
'kua &mufaeMuonfh wkid ;f &if;om;rsm;twGuf tvSLaiG 150000d^
(usyw
f pfoed ;f ig;aomif;)tm; e,fpyfawmifwef;ESiu
hf rf;d;k wef;
a'o Ak'bmomomoemjyefYyGm;a&;toif;csKyfHk;okdY vm
a&mufvLS 'gef;&m toif;OuXOD;vS0if;rS vufc&H ,lpOf?
pdwt
f mkjH yefv
Y iG ahf ewwfonf/uHtm;enf;aecsed jf zpfaom
aMumifh bmomw&m;ukt
d av;xm;vkyaf y;yg/ OmPfEiS ,
hf OS af om
BudK;pm;tm;xkwfrIaMumifhpD;yGm;wkd;wufrnf/ ywf0ef;usifukd
qefusib
f ufjyKaomtjyKtrIrsKd ;ukt
d xl;a&Smifyg/ vltrsm;ESihf
vku
d af vsmnDaxGpmG qufqyH gu vwfwavmudpt
qifajy
rnf/ tcspaf &;?use;f rma&;aumif;aeonf/
,Mwm/ /vrf;?wHwm;jyKjyifa&;wGiv
f LS yg/tusK;d ay;(2?0?3)
Mumoyaw;
ukov
dk u
f t
H xl;jrifrh m;aeaomumvyg/ pum;enf;enf;?
w&m;NrNJ rJ vkyw
f wfaompdwaf Mumifv
h yk if ef;udp? pD;yGm;a&;udp
wk;d wufrnf/vwfwavmuHaumif;aerdrBd uHpnf&nf&,
G cf suf
rsm;rajymif;oifh/oif\tpGrf;tpuoif\uHESifhtwlay:vm
rnf/usef;rma&;twGufrxifrSwfwmawGjzpfwwfwmaMumifh
owdxm;yg/tcspaf &;utaumif;tqk;d cGjJ cm;r&jzpfaernf/
,Mwm/
/iSupf m?ckpd ma<u;ay;yg/ tusK;d ay;(2?1?0)
q&mawmfb'EwduOD;aqmifaom Ak'bmomomoemjyefhyGm;a&;rS
toif;axmuftrSwf(306)Ou| OD;Ekdifrif;ol BA,B.ED OD;aqmifaom
omoemjyKtzJGY rSwfwrf;
aomMum
&nf;rSef;csufrsm;taumiftxnfazmfzkdYpdwfavmaernf/
aumif;jcif;?raumif;jcif;ukcd jJG cm;zkx
Yd ufjzpfcsipf w
d u
f rsm;aewwf
wmukdavQmhyg/ vwfwavmudpukdvQdKU0SufpGmaqmif&Gufae
wwfonf/ tcspaf &;wGiMf um;vlwpfO;D aMumifrh ajyrvnfjzpf
wwfonf/a&m*ga0'ema[mif;jyefay:vmwwfonf/
,Mwm/ /w&m;pmtkyv
f LS ay;yg/ tusdK;ay;(2?4?9)
pae
rEav;wkikd ;f a'oBuD; ykord Bf uD;NrKd Ue,f ESr;f BuJtaemuf

aus;&Gm Ak'b
momomoemjyefyY mG ;a&;toif;axmuftrSwf
(306)Ou|OD;Ekid rf if;ol B.A, B.Ed OD;aqmifaom omoemjyK
tzGUJ rS 8.6.2012&ufaeYwiG f toif;axmufziG yhf EJG iS hf oufBuD;
ylaZmfyu
JG si;f yaeyHk

aus;&Gm Ak'b
(306)Ou|OD;Ekid rf if;ol B.A, B.Ed rS toif;BuD;\vkyaf qmif
csurf sm;? toif;BuD;\&nf&,
G cf surf sm;? omoemtwGuf ud,
k f
usKd ;pGeu
Yf mvkyaf qmifEidk &f ef toif;0ifrsm;tm; ajymMum;aeyHk
aus;&Gm Ak'b
(306)Ou|OD;Ekid rf if;ol B.A, B.Ed OD;aqmifrjI zifh 6.6.2012&uf
aeYwiG f q&mawmfBuD;\omoemjyKrItwGuf tvSLaiG? qef?
qD? qm;ESit
hf jcm;ypn;f rsm;? oufBu;D bk;d bGm;rsm;tm; ypn;f rsKd ;pHk
jzifh oufBuD;ylaZmfyEJG iS hf qkid ;f bkww
f ifyt
JG crf;tem;wGif toif;
csKyf'Ok uX q&mrBuD;a':cifjr B.A Myanmar ESiahf umfrwD0if
rsm;? (306)Ou|OD;Ekid rf if;olwYkd trSww
f &"mwfykH u
kd Mf upOf
atmifjrifr?I usq;Hk rIw\

Ydk vrf;qkw
H iG af &mufaeonf/tm;rmef
tjynfhokH;&rnfhumvjzpfonf/rdbusef;rma&;*kpkdufyg/
uHw&m;xufOmPftm;0D&,
d tm;pku
d x
f w
k o
f ;Hk &r,fu
h mvjzpfyg
onf/ywf0ef;usifESifhpum;rsm;wwfonf/ a0;uGmaeaom
tcspaf &;u eD;pyfzv
Ydk rf;prjrifao;yg/ OD;acgif;ykid ;f emusiw
f wf\/
,Mwm/ /ESi;f qDyef;vSL'gef;yg/ tusK;d ay;(2?7?9)
&m[k(Ak'[
;l aeY rGe;f vGyJ ikd ;f arG;zGm;olrsm;)
rdrv
d yk if ef;ukpd w
d w
f idk ;f rusjzpfrnf/b0twGuaf tmifjrifrI
tcGit
hf a&;aumif;rsm;&&Sw
d wfaomumvyg/rdr,
d MHk unfcifrif
tm;uk;d &olwpfO;D ESichf &D;xGu&f rnf/pyfwv
l yk if ef;tusKd ;ray;yg/
uk,
d u
f ,
dk w
f idk v
f yk Ef idk af omatmifjrifrv
I rf;prsm;awGUrnf/tcspf
a&;a0;aeygOD;rnf/ use;f rma&;oif\
h /
,Mwm/ /arG;aeYrmS qGr;f avmif;vSLyg/ tusK;d ay;(1?4?7)
uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/
17
]a&TopfcG}
ydk;xnf?csnfxnfqkdifopfzGifUvSpf
rEav;NrKd aY e &ckid w
f idk ;f &if;om;rsm;ESiUf
rEav;om;rsm;twGuf &ckdifrkefhwDppfppf
]a&Topfc}G yd;k xnfcsnx

f nfqidk o
f pfukd 27.6.2012&uf
aeY? eHeuf(9)em&Dtcsed f ? 80vrf;? 38-39vrf;Mum;? rEav;
NrKd UwGizf iG v
f pS cf yhJ gonf/
acwfrq
D ef;opfw0hJ wfpm;qif,ifraI wGrnfoyYkd if&&dS dS jrefrm
wdkY&JUcefYnm;vSywJhydk;xnfcsnfxnfrsm;udkjzifharhypf&rnf
r[kwyf g/ tvSL? r*Fvmaqmifrsm;wGif a&G;cs,0f wfqif&mwGif
trsm; tm;jzifh jrefrmh;dk &myd;k xnf? csnx
f nfrsm;udk txl;0wfpm;
qif,ifvmwJt
h wGuf uRerf wdt
Yk aejzifh 'Dqidk af v;zGijhf zpfcw
hJ m
jzpfaMumif;qkid &f iS rf sm;rSajymMum;cJyh gw,f/
EGUJ eDvm
r@dKifOya'tu,f'rDrSzGifUvSpfaomtdrfNcHajrtusdK;aqmifvkyfief;
oifwef;trSwfpOf(1)qif;yGJESifUatmifvufrSwfay;tyfyGJusif;y
2012ckEpS ?f Mo*kw(f 13)rS (31)xdziG v

hf pS o
f ifMum;cJah om r@dKifOya'tu,f'rDtrd Nf caH jrtusKd ;aqmifvyk if ef;oifwef;trSwpf Of
(1)qif;yGEJ iS ahf tmifvufrw
S af y;tyfyt
JG crf;tem;ud3k 0.6.2012&ufaeY?eHeuf(9)em&Dtcsed f 78vrf;?31-32vrf; Mum;? M Donut
udwrf ek q
Yf idk w
f iG u
f si;f yjyKvkycf o
hJ nf/tcrf;tem;wGirf @dKifOya'tu,f'rDoifwef;ausmif;tkyf Bu;D q&mOD;armifarmif0if;? oifwef;
q&mw&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;OD;vSykdESifhoifwef;q&ma&SUaeBuD;OD;jrifhaqG(pma&;q&maqGEG,fhOD;)wdkYrSwufa&mufvmMuonfh
{nfhonfawmfBuD;rsm;ESifhoifwef;om;rsm;udkaus;Zl;wiftrSmpum;ajymMum;cJhNyD;oifwef;q&m?q&mrrsm;udk r@dKiffOya'
tu,f'rDraS 'gufwmat;rif;xl;?rauoDo?l a':eef;Ormatmif?roDwmvdiI w
f rYkd *S g&0trSww
f &vufaqmifypn;f rsm;ay;tyfcyhJ g
onf/xdaYk emuf oifwef;om;(49)a,mufwt
Ykd m;oifwef;qif; vufrw
S rf sm;ay;tyfcs;D jri Nhf y;D oifwef;om;rsm;ud,
k pf m;oifwef;om;
OD;0Pp;kd ?a':a&T&nfjrwdrYk aS us;Zl;wifpum;ajymMum;Ny;D tcrf;tem;udak tmifjrifpmG usi;f ycJah Mumif;od&&dS onf/
EGUJ eDvm
vrf;(30)rEav;aq;kHBuD;twGif;&Sd
uav;uifqmXmeokdhrGefjrwfonfUukokdvf
rEav;NrKd U? uav;txl;ukaq;kBH uD; ukwif 300qef?Y
uav;uifqm|mewGif wufa&mufukorIcH,lvsuf&Sdaom
uav;uifqm a0'em&Sif 40OD;tm; pdwaf ysm&f iT rf &I ap&efEiS hf
a0'em&Sif rdbrsm; arQmv
f ifjh cif;ESihf pdwo
f ufomrI&ap&eftwGuf
rEav;NrKd U rGejf rwftxl;ukaq;cef;rS uav;upm;p&mrsKd ;pkEH iS hf
pm;aomufz,
G rf sKd ;pkw
H u
Ydk dk ay;a0vSL'gef;Ny;D aq;ypn;f 0,f,&l ef
aiGusy2f ode;f ay;tyfvLS 'gef;&mq&m0efBuD;uvufc&H ,lco
hJ nf/
18
18
rEav;NrKd U eHeufapmapmwGief eH ufpmtjzpfNr;D &Sn?f &Sr;f oky?f

&Sr;f azsm?f eef;BuD;okyrf sKd ;pHpk ojzift
h pm;tpmrsm;pGmudEk pS o
f uf&m
qkdifrsm;odkYoGm;a&mufpm;avh&SdMuonf/ ,aeYtcsdeftcgwGif
rEav;NrdKUacwfpm;aeonfrSmtmylvQmylqdkonfhtpm;tpm
yifjzpfonf/wu,fawmhtmylvQmylonf&ckid f d;k &mtpm;tpm
wpfcjk zpfonf/&ckid rf ek w
Yf u
D w
kd
%k tmylvQmyltrnfjzifah &mif;csvmcJh
jcif;jzpfonf/ &ckid rf ek w
Yf pD pfppfonf ig;a&Tqakd omig;? &ckid t
f ac:
oabFm;xk;d ig;ESichf sujf yKwf&onf/ ig;ydprd ;f pm;aumif;aumif;?
iHjym&nfaumif;aumif;udo
k ;kH &onf/ig;a&Tujkd yKwf&mrSxu
G v
f m
aomt&nfonftvGefcsdKonf/ rEav;tmylvQmyluawmh
ig;jrpfcsi;f ?ig;Muif;wdu
Yk o
kd ;kH avh&o
dS nf/if;tjyiftarT;eHEY iS t
hf yl
"mwfuakd y;aomy'JaumOudv
k nf;xnf
h oH;k &onf/&ckid rf ek w
Yf D
wGiif g;z,fqyk af Mumfux
kd nfh pm;Muonf/ refusn;f azsm&f nf?
ikypf rd ;f taxmif;? ikyo
f ;D tykcsuw
f u
Ykd kd rQwatmifa&mpyf
pm;vQi&f cdik rf ek w
Yf o
D nf tvGepf m;aumif;aomtpm;tpmwpfck
yifjzpfonf/
rEav;NrKd UwGif &ckid v
f rl sKd ;rsm;pGmajymif;a&TUvma&mufaexkid f
cJMh u&m rdom;pkawmfawmfrsm;rsm&Sad eNyjD zpfonf/ if;wdt
Yk aejzifh
rdrw
d aYkd 'o\ d;k &mtpm;tpmjzpfaom &ckid rf ek w
Yf ED iS hf yifv,fpm
wdu
Yk pkd m;aomufvMkd uonf/ xdt
Yk wGuf &ckid v
f rl sKd ;wpfO;D jzpfaom
OD;oef;a&T+a':vSvjS rifw
h rYkd o
d m;pkrS uefawmfBuD;xdyf uefywf
vrf;t0if trSwf(q%^176) 86vrf;ESifh uefywfvrf;Mum;
oHvsufarSmfawmif? csrf;jrompnfNrdKUe,fwGif ]]0wDvdIif;}}
trnfjzifh &ckid rf ek w
Yf ED iS hf yifv,fpmtpm;tpmrsm;a&mif;aom
qkid u
f kd 28.6.2012&ufaeYu zGiv
hf pS v
f u
kd Nf yjD zpfaMumif;owif;
aumif;yg;vdu
k yf gonf/
apmatmif(wDuspf)
rauG;y&dowf b0ifcdkufapcJUwJU jrefrmUvufa&T;pifa[mif;awGygwJU Old Star eJY

tEkynm&SifawGyg0ifwJU Actor Star toif;wdkh&JU cspfMunfa&;ajcprf;yGJusif;y
&ckdifjynfe,f&Sdjynfolrsm;
ykHrSefjyefjzpfapzkdhqkawmif;ay;aewJU
eef;qk&wDp;kd
&yfuu
G ?f NrKd Ue,f?cdik ?f 0efBuD;|meaygif;pHk abmvH;kH NyKd ifyJG
rsm;tay: pdw0f ifpm;rIenf;yg;vmcJo
h nfh rauG;wkid ;f a'oBuD;?
rauG;NrdKUrSabmvHk;0goemtkd;rsm;tm;abmvHk;&oay;pGrf;
Ekid o
f nfyh w
JG pfyu
JG si;f yay;Ekid &f ef&nf&,
G
f 27.6.2012&ufaeYu
Ekid if v
H ufa&G;pifabmvH;kH orm;a[mif;rsm;yg0ifaom Old Star
toif;ESihf ky&f iS ?f obif? AD',
D o
kd kyaf qmifrsm;jzifph zk UJG xm;aom
ActorStartoif;wdu
Yk zkd w
d af c:umrauG;cdik t
f m;upm;NyKd ifuiG ;f
cspMf unfa&;abmvH;k yGw
J pfyu
JG si;f yjyKvkycf ahJ Mumif;od&onf/
jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;yg&So
d nfhOld Star toif;wGif
MunfviG (f toif;acgif;aqmif)? pdik ;f armifarmifO;D (*d;k ) 0if;atmif?
wifrsKd ;atmif?wifah Zmf?jrifu
h ?kd pd;k Ekid ?f xGe;f jrifv
h iG ?f armifarmifa|;
tp&So
d nfah bmvH;k orm;rsm;yg0ifNy;D Actor Startoif;wGif Zmenf
(toif;acgif;aqmif)?zk;d wm(*d;k )?olx;l pH?zk;d csp?f aerif;?ly?xl;om?
[ufuuf?nDa*smt
f p&So
d w
l yYkd g0ifupm;oGm;onfuakd wGU&S&d \/
yGrJ prDaeYvnf(2)em&DrpS ]qdak w;}uwpfu,
d k af wmfazsmaf jz
wifqufumnae(4)em&Dtcsed w
f iG af bmvH;k yGpJ wifupm;onf/
xdkaeYyGJwGifZmwfrif;om;av;zkd;cspftxl;ajcpGrf;jyupm;oGm;
onfudky&dowfrsm;oabmawGUMu\/Actor Star,aeYyGJwGif
rSpwifupm;onfo
h kyaf qmifaerif;uawmhy&dowfb0ifcu
dk f
atmif?vIwcf wfatmif[mo&o ay;pGr;f oGm;onfuakd wGU&\/
qdkaw;
'DuaeYyrJG mS azsmaf jza&;oufoufygyJ/ 0ifuefcsipf w
d &f adS y
r,fh tuse aYJ bmif;bDur&Sb
d ;l / zdeyftwGuu
f awmh udpr &Sd
ygbl;/ 'Dtwkid ;f 0ifuefvnf;jzpfygw,f/ ZGe(f 29)&ufaeYuefr,fh
&HyakH iGyrJG mS awmh0ifuefz&Ykd ydS gw,f/aw;pD;&D;eJyY wfoufvYkd ]r*Fvmyg
qdak w;}qdw
k hJ aemuf Solo acGtwGuo
f cD si;f awGa&;aeygw,f/
aemufNyD;awmhOverseayGaJ wGtwGuo
f cD si;f wdu
k af eygw,f/
aerif;
arwmo*F[tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfwehJ ef;qk&wDp;dk [mZGef 15?

16&ufucsijf ynfe,faus;vufa'oaewkid ;f &if;om;jynforl sm;
zGUH NzKd ;a&;&HyakH iGya'omuyGrJ mS ]aumvm[v}eJY ]*si;f abmif;bD}
oDcsif;rsm;qdkcJhygw,f/]*sif;abmif;bD}oDcsif;u&efatmifESifh
ewforD;rsm;d;I rSmqdck NhJ y;D y&dowfBudKufaygufocD si;f jzpfcyhJ gw,f/
]oDcsi;f ujrL;w,f/y&dowftvGw&f Ny;D om;oDcsi;f vnf;jzpfae
ygw,f/d;I ygazmhrifu
h v
kd nf;vlBudKufrsm;cJyh gw,f/eef;qke,fomG ;
wke;f uvrf;uqkid w
f pfqidk rf mS tJ'o
D cD si;f zGiw
hf meJBY uHKcJ&h w,f/
ud,
k af &mufvmvdzYk iG w
hf mr[kwaf wmhyNkd y;D yDwjd zpf&ygw,f/ '*Hk
pifwmrSmvnf;zGiahf ewmMum;&ygw,f/ bmyJajymajymud,
k q
f kd
wJo
h cD si;f udyk &dowfBudKufw,fq&kd if0rf;omygw,f/tqkad wmf
wkdif;jzpfcsifMuwJhzDvifvdkYxifygw,f}vdkYoDcsif;eJYywfoufwJh
zDvifuo
kd &d ygw,f/
eef;qk&wDp;kd u &ckid jf ynfe,fom;awGo;kH csi&f moH;k ?0,fcsif
&m0,fNy;D vdt
k yfovdpk pD OfEidk zf aYkd iGvLS cJyh gw,f/&ckid af 'o&Sd jynfol
rsm;twGuq
f rk eG af umif;rsm;vnf;awmif;ay;vsu&f NdS y;D tjrefq;kH
,ciftaetxm;twkdif; jyefjzpfapcsifw,fvdkYrk'dwmpum;
ajymcJyh gw,f/
'Dyu
JG uReaf wmft
h wGuf yxrqH;k yGyJ g/ ZGe(f 29)&ufaeY
&ckid 'f u
k o
nfrsm;twGuf &HyakH iGy&JG ydS gw,f/ &efuek rf mS Air Bagan
&,f? &efuek ,
f El u
dk w
f uf&,f? tqdak wmfawG&,faygif;Ny;D awmh
aemuf MRTV-4 u vli,fav;awG&,faygif;xm;wJt
h oif;eJY
uReaf wmfwYkd Actor Star uefMurSmyg/ uReaf wmf ]]vrf;ay:u
eef;awmf}}qdw
k hJ AD',
D u
kd m;du
k af ewke;f jzwfNy;D vdu
k v
f mcJw
h m/
rif;orD;u oifZm0ifah usmef ?YJ 'gdu
k w
f mu udak ZmfrsKd ;? 0wKu
vGef;wrD?ZmwfTef;ujrjrifhrdk&f?udkaqGrdk;oufwdkYvnf;0dkif;a&;
xm;ygw,f/ky&f iS u
f m;BuD;uawmhwpfum;yJu
kd jf zpfygao;w,f/
(8)vydik ;f avmufawmhuakd ewk;d eJY u
kd jf zpfr,fxifygw,f/AD',
D kd
um;uawmhum;50avmuf&ydS gNy/D rauG;y&dowftay:udak useyf
Ykd 'J v
D t
kd m;ay;wmudk t&rf;aus;Zl;wif&rSmyg/
tqdak wmfqakd w;?okyaf qmifrif;om;aerif;?Zmwfrif; ygw,f/ olwt
om;av;zd k ; cspf E S i f h o k y f a qmif ' gd k u f w mxl ; omwd k Y t m;
okyfaqmif? 'gdkufwm xl;om
Shortcutar;cGef;av;rsm;ar;jzpfcJh&m ....
ESpaf wmfawmfMumwke;f uvnf; rauG;rSmvmuefz;l ygw,f/
zd;k cspf
29&ufaeY &efuek ?f vdiI af bmvH;k uGi;f rSm &ckid jf ynfoal wGtwGuf
Zmwfrif;om;av;zd;k cspu
f ]'DyrJG wkid cf if ZmwftaeeJu
Y
&HyakH iGyu
JG efz&Ykd ydS gw,f/ 'Dujyef&if wpf&ufyeJ m;&rSmyg/ ky&f iS f
awmh yGaJ wGtrsm;BuD;uefcyhJ gw,f/ Actor Star eJu
Y &HyakH iGyJG taeeJY 'gdu
k w
f m 2um;du
k x
f m;ygw,f/ jrifjh rwfew
YJ pfum;?
wpfyaJG yghaemf/ aemuf ky&f iS t
f pnf;tH;k eJY Sky Net uefww
hJ pf aewk;d eJw
Y pfum;? tEdiI ;f rJ0h n
d mOfqw
kd u
hJ m;&,f? wwd,ajrmuf
yG?J 'gNy;D &if ZGe(f 29)&ufaeY jrefrmFC eJ&Y yH akH iGyu
JG efz&Ykd ydS gw,f/ yxrowdo
Yk m;qdw
k u
hJ m;awGyg/ tEdiI ;f rJ0h n
d mOfuawmh qifqm
rauG;y&dowfuakd wmh t&rf;aus;Zl;wifygw,f/ uReaf wmfh wifxm;qJ? tckwpf&ufEpS &f ufae&if od&rSmyg/
Shade MG-02
rdom;pkawGygyJ/
]&Sw
d }f *sme,fohdk
pmrlcs;D jri ;f ay;ygaom
q&m?q&mrBuD;rsm;tm;
txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;?
]&Sw
d }f *sme,fohdk
0wK?aqmif;yg;rsm;
ay;ykyhd gu
*sme,fpmrsuEf mS \
3ykH 2 ykH rQ csed pf uf
ay;tyfcs;D jri ahf y;yg&ef
yefMum;tyfygonf/
pmrl&n
S af eygu
ae&mtcuftcJ&dS
azmfjy&efcufco
J mG ;ygrnf/
(aus;Zl;txl;wifygonf)
t,f'Dwm
19
onfwpfywf Ak'* P
k &f nf
rSmjyKvkyw
f hJ Shade pmay0kid ;f
u (81)Budraf jrmufyg/ wuf
a&mufvmMuolawGu q&m
BuD;rauG;0if;jrif?h udak usmpf ed f
0if;? udpk nfo?l zk;d pnf(tD;ar
*sm)? aejcnf(rauG;)? ESi;f a0
(uefomav;)? ausmpf mG (aq;)
rsdK;aZmf(rauG;)? aemfvDudk
(rauG;)? mPfrsKd ;atmif(aq;)?
OD;(rauG;)? yef;cso
D &l ed Nf rKd if? udk
aZmfrif;MunfwyY k d jJ zpfMuygw,f/
q&mBuD;rauG;0if;jrifu
h
tzG i f h p um;ajymMum;&mrS m
]av;pm;tyfygaom pmay
rdwaf qGrsm;cifAsm;uReaf wmfwYkd
Shadepmay0kdif;av; tckvdk
we*FaEGaeYwkdif;vma&muf
Ny;D awmhu,
kd zf wfxm;wmav;
awGajymMu?aqG;aEG;MueJt
Y vGef
pdwu
f kd Munfvifapygw,f/
urmu
h se;f rma&;okawoDawG?
pdwyf nm&Siaf wGub,fvak d jym
ovJq&kd ifoif\kyu
f se;f rmap
&eftwGuf oif\ pdwo
f nf
pGr;f aqmifEidk q
f ;kH t&mjzpfonf
vdYk rdeMYf um;ygw,f/ 'gaMumifh
uReaf wmfw&Y k d UJ pw
d u
f jkzd Lpifatmif
xm;MuygvdaYk jymMum;&if;onf
wpfywftzGiphf um;ed*;kH csKyfyg
w,f/use;f rmcsr;f omMuygap/
'DwpfywftwGu&f ,
S ,
f m
vkyfzdkYwm0ef,lxm;wJholawG
u mPfrsdK;atmif(aq;)eJY
rsKd ;aZmf(rauG;)wdjYkzpfwmaMumifh
mPfrsKd ;atmifupNy;D jynfoYl
acwf*sme,fygaqmif;yg;wpfy'k f
udk ud;k um;ajymMum;ygw,f/
jynfwiG ;f ppfeYJ ywfouf
Ny;D Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmif b,f
vdkvkyfaqmifrvJqdkwmav;
rSwrf o
d rQajymcsiyf gw,f/
jynfwiG ;f ppfeyY J wfoufNy;D
20
20
jrefrmEkid if [
H m1948ckEpS 0f ef;usif
aemufyidk ;f ,m,DNird ;f csr;f a&;
&vdu
k ?f jynfwiG ;f ppfjyefjzpfvu
kd f
eJEY pS af ygif; 60avmuf&cdS yhJ gNy/D
jynfwiG ;f ppfjzpf&wJEh idk if H
awG&UJ aemufcH bwf*a&mif;
utxl;ojzifo
h bm0&if;jrpf
<u,f0wmeJv
Y rl sKd ;a&;t&rwl
nDwv
hJ al wGaygif;pnf;aexkid f
MuwmyJjzpfygw,f/jynfwiG ;f
ppfjzpf&jcif;t"du taMumif;
t&if;3&yftaeeJaY jym&&iftcsKd U
u Ekid if aH &; tkid 'f aD &mfavmf*sD
uGjJ ym;jcif;?tcsKd Uuobm0&if;
jrpfuykd ikd q
f idk v
f rkd ?I tcsKd UuvlrsKd ;
a&;bmoma&;y#dyu? tJ'D
tcsuaf wGaMumifjh ynfwiG ;f ppf
jzpf&w,fvq
Ykd ykd gw,f/
jrefrmEkid if rH mS jzpfwhJ jynf
wGi;f ppfawGu uGejf rLepfjynf
wGi;f ppfqw
kd hJ Ekid if aH &; tkid 'f D
a&mfavmf*sD tuGt
J jym;aMumifh
qk&d ,
S v
f pfet
YJ m;NyKd ifMuwmyg
yJ/ vGwv
f yfa&;qdw
k m ppfreS f
wJ h v G w f v yf a &;r[k w f b l ; /
e,fcsJUpepf&JUvufatmufu
vH;k 0vGwv
f yfwmr[kwb
f ;l /
wu,fvdkY vGwfvyfa&;udk
wu,fvdkcsif&ifwdkuf,lrS&
r,f/ awmfv,
S rl &S r,fqNkd y;D
oabmxm;uGJcJhMuw,f/
tckq&kd if uGejf rLepfjynf
wGi;f ppfu Zmwford ;f oGm;cJNh y/D
Ekid if aH &; tkid 'f aD &mfavmf*sD jynf
wGi;f ppfujrefrmEkid if rH mS r&Sad wmh
bl;/ txl;ojzifh avmavm
q,fjzpfaewJjh ynfwiG ;f ppfjzpf
&wJh tajccHtaMumif;t&if;
ESp&f yfuobm0&if;jrpfyikd q
f idk f
vdrk &I ,f?aemufwpfcu
k bmom
a&;?vlraI &;y#dyuy/J
jynfwGif;ppfudkMunfhwJh
tcg a&&SnNf ird ;f csr;f a&;wnf
rauG;NrdKYrS Youth Balletin

vpOfxw
k rf *Zif;wpfapmif
xGuaf y:&efppD Ofvsu&f dS
aqmufzdkYtwGuf enf;vrf;
2&yfecYJ sw
D ufr,fq&kd if rSeu
f ef
vdrfhr,fvdkY,HkMunfygw,f/
yxrwpf&yfu pm;yGJ0dkif;rSm
rsufESmcsif;qkdifawGUqHkndEdIif;
a&;?'kw,
d wpf&yfu'Dru
kd a&pD
azmfaqmifa&;?'gudk tcktpd;k &
taumiftxnfazmfaeygNy/D
[db
k ufacwfu jynfwiG ;f
ppftwGuf Nird ;f csr;f a&;wnf
aqmufwt
hJ cg ,m,D(acw)
om&&Scd MhJ uw,f/ a&&SnNf ird ;f
csr;f a&;taMumif;r&&Scd o
hJ vJ
qef;ppfMunfw
h t
hJ cg vufeuf
ukid pf NJGy;D pD;yGm;a&;tusKd ;tjrwf
&&Sad eMuwmaMumif&h ,f? rl;,pf
aq;0g;pdu
k yf sKd ;xkwv
f yk jf zefjY zL;
rI&&Sad ewmaMumif&h ,f?obm0
t&if;tjrpfawG&&SdaeMuwm
&,fawGaMumifNh ird ;f csr;f a&;azmf
aqmifzt
Ykd &rf;udck ufcyJ gw,f/
[db
k ufacwfwek ;f u Nird ;f
csr;f a&;wnfaqmufMuwJt
h cg
olwu
Ykd t
kd xl;tcGit
hf a&;awG
ay;vdu
k w
f ,f/ vufeufuikd f
pGcJ iG ahf wG? txl;pD;yGm;a&;vkyf
udik cf iG ahf wGay;vdu
k af wmh tpd;k
&wpf&yf&adS epOfrmS awmh wnf
Nird w
f ,fvYkd ajym&if&ayr,fh
aemuftpd;k &tajymif;tvJrmS
awmh tJ't
D cGit
hf a&;awG&yf
odr;f &wJt
h cgrsKd ;rSm jyefNy;D jynf
wGi;f ppfjzpfMu&jyefygw,f/ 'g
aMumifh txl;tcGit
hf a&;awG
ray;oifb
h ;l vdjYk rifygw,f/
jynfwGif;ppfjzpfwJhtcg
tJ'aD e&mawGrmS use;f rma&;?

ynma&;ykid ;f awGrmS cRwNf cKH us
rIt&rf;jzpfw,f/ 'gaMumifh
tJ'aD e&muvli,fawGtaeeJY
usef;rma&;? ynma&;wuf
vrf;awGr&Sad wmhb;l / 'Dawmh
olwt
Ykd wGuf xGuaf ygufwpf
cktaeeJv
Y ufeufuikd w
f yfzUJG xJ
0ifr,f?vGwaf jrmufa&;twGuf
wd k u f r ,f a wG j zpf u k e f w ,f /
'DvkdeJYjynfwGif;ppfuoufqkd;
&Sn&f jyefw,f/
aemufwpfcsuu
f pm;yGJ
0kid ;f rSm rsuEf mS csi;f qkid af jz&Si;f
nEd iId ;f Ny;D ,HMk unfrw
I nfaqmuf
&r,f/,HMk unfrw
I nfaqmuf
NyD;wmeJYolwdkYudkvlrIa&;tzGJU
tpnf;wpf&yftaeeJY Ekid if aH &;
ygwDtaeeJY w&m;0if&yfwnf
cGiahf y;Ny;D vufwaJG c:,l&r,f/
'gaMumifh a&&SnNf ird ;f csr;f
a&;udak zmfaqmifEidk zf q
Ykd &kd if pD;
yGm;a&;txl;tcGifhta&;awG
ray;bJ w&m;Oya'abmift
wGi;f uyJ enf;ya'vkyx
f ;kH vkyf
enf;awGet
YJ nDvyk u
f ikd cf iG ahf y;
Ny;D ,HMk unfrw
I nfaqmuf,l
r,fq&kd ifxm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sd
Ekid rf ,fv,
Ykd MkH unfwt
hJ aMumif;
&S,,
f mvkyv
f u
kd &f ygw,f/
onfwpfywfShadepmay
0dik ;f udk rsKd ;aZmf(rauG;)&Gwq
f jkd y
wJah rmifvif;acwf([oFmw)&JU
]aea&mifaMumufol}uAsmeJY
yGo
J rd ;f cJMh uawmhw,f/
]0dkif;awmfom;wpfOD;
rauG;wkid ;f a'oBuD;? rauG;NrKd UrS vpOfxw

k rf *Zif;wpf
apmifxu
G &f EdS idk &f ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; owif;&&So
d nf/
r*Zif;trnfrmS Youth Balletin jzpfNy;D umwGe;f ? uAsm?
0wK? use;f rma&;ESiyhf nma&;aqmif;yg;? pmtkyt
f Te;f ? 'e
rsm;? [moESiEhf idk if aH &;aqmif;yg;? aemufq;kH & Update owif;
rsm;? ynma&;ESiq
hf idk af omtcGit
hf vrf;rsm;ESihf Wibsite vdypf m
rsm;? bmoma&;ESirhf auG;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd xif&mS ;aom
ae&mrsm;? orkid ;f aMumif;rsm;? urmausmyf *k Kd vfrsm;\rSwo
f m;
zG,t
f wKywrd sm; ponft
h cef;u@rsm;pHv
k ifpmG jzifx
h u
G &f EdS idk f
&efppD Ofaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; r*Zif;t,f'w
D mtzGUJ 0ifa':
arNzKd ;cdik u
f ajymMum;onf/
r*Zif;udk tjrefq;kH ESit
hf aumif;qH;k xGu&f EdS idk &f ef NrKd Ue,f
pma&;q&mtoif;rS wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Uay:&Syd ef;csED iS phf may
ynm&Sirf sm;tm; zdwMf um; tBuHmPfrsm;awmif;cHaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;f od&onf/
Shade MG-02
tckwavm owif;xl;
owif;qef;awG(rxl;qef;bJ
qef;xm;wm)owif;pm? *sm
e,feJYtifwmeufawGay:rSm
qufwu
kd q
f o
kd vdak wG wpfrEav;NrKd Uay:rSm NrKd Uvlxu
k kd
vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfoGm;apwJh
tvif;vH;k BuD;? ESp-f vkye t
D if
Muif;tyifu xl;jcm;wJhtif
Muif;oD;BuD;? oH;k -Adu
k x
f u
J
oHacsmif;awGtefwjhJ zpf&yf/
rEav;owif;uawmh
rEav;xkw*f sme,fawGrmS t
wd k w pf r sd K ; t&S n f ( owif ;
aqmif;yg;)wpfo,
G af zmfjyyg&Sd
wmudak wGU&ygw,f/ xl;qef;
vdaYk &;wm bmrSajymp&mr&Sd
ayr,fh a&SUuxGuw
f *hJ sme,f
rSm tJ't
D vif;vH;k BuD;[m [dk
w,fwpfcu
k qvdu
k rf ;D jzpf
aMumif;? tJ'DaeYu wdrfxl
xyfNy;D wdrw
f pfcsKd Uu tvGef
edrfhaewJhtwGuf [dkw,fu
prf;oyfvu
kd w
f phJ vdu
k rf ;D tay:
xifa&mif xifrmS ;jzpfMu&jcif;
jzpfaMumif; azmfjyxm;ygw,f/
tJ'Dvdkazmfjyyg&Sdxm;yg
vsuef YJ aemufxu
G w
f *hJ sme,f
wpfapmifrS tvGefxl;qef;
aMumif;? rsufjrifudk,fawGU
orm;rsm;&JUxifjrif,lqcsuf
awG a0a0qmqmeJY azmfjyyg&Sd
vmjyefw,f/ tusKd ;udjk zpfay:
apwJh taMumif;w&m;trSef
udkod&Sdvdkuf&ygvsufeJY bm
aMumifrh sm; tJ'o
D wif;aqmif;
yg;udkjzKwfrcsjzpf&ygovJvdkY
ar;cGe;f xkwaf erdw,f/ tcsed f
rrDvu
kd af wmhvyYkd jJ zpfr,fqNkd y;D
ajzodrv
hf u
kd yf g&JU/
ZG e f ( 24)&uf a eY x k w f
aMu;rHk owif;pmrSm xl;xl;
jcm;jcm; tkef;oD;t&G,f&SdwJh
vkye t
D ifMuif;oD;Bu;D taMumif;
ZGe(f 7)&ufaeYxw
k af Mu;rHk o
wif;pmrSmazmfjyyg&Scd w
hJ t
hJ ay:
ajz&Si;f csux
f w
k jf yefxm;wmudk
'kw,
d taMumif;t&mtaeeJY
wifjyyg&ap/
owif;a&;olu rauG;
wkid ;f a'oBuD; rif;bl;(puk)NrKd U
e,fxJu aus;&Gmwpf&GmrSm
vkye t
D ifMuif;yifu tifMuif;
oD;BuD;[m xl;xl;jcm;jcm; yef;
oD;avmuft&G,u
f ae tke;f
oD;avmufBuD;xGm;vmwJht
aMumif;?vkye t
D ifMuif;oD;BuD;
jzpfwt
hJ aMumif;udv
k nf; opf
awmOD;pD;|meuaxmufccH suf
&&Sx
d m;aMumif;?tJvt
kd axmuf
txm;ckid cf ikd v
f v
kH ekH aYJ zmfjycJw
h m
vdq
Yk ykd gw,f/
tJ'o
D wif;vnf;yg&Sad &m
opfawmOD;pD;|meu vkyeD
tifMuif;yifutifMuif;oD;jzpf
aMumif;axmufcx
H m;wmr&Sb
d ;l
vd k Y q d k v mygw,f / trS e f r S m
vnf; tifMuif;yifr[kwfbJ
tajrmufqH yifutajrmuf
qHo;D omjzpfaMumif;&Si;f vif;
r*Zif;
xGuf&SdrnfUtaMumif; &Sif;vif;yGJusif;y
FASHION TIME
xm;wmyg/ tJ'jD zpf&yfeaYJ emuf

qufwb
JG ,fvjkd zpfr,fqw
kd m
awmhrod&ao;ygbl;/
aemuf wwd,tcsuf
taeeJY wifjyr,ft
h aMumif;
t&mu rauG;owif;tquf
vdaYk wmifajym&rvm;yJ/ wrm
ajrrSmjzpfysucf w
hJ t
hJ jzpftysuf
tay:rSmawmh tawmfBuD;udk
us,u
f s,jf yefjY yefjY zpfomG ;ao;
w,f/ wrmajruvlawG oH;k
pm;r&atmifukd a0zefNy;D 0g;
vH;k &Snef &YJ rf;xm;wJah qmif;yg;
vQyw
f pfjyufrmS ygvmvdw
Y k rmajr
om;wpfcsKd UvIyv
f yI &f mS ;&Sm;jzpfchJ
ao;w,f/
ausmufcaJ wG tefcswhJ
ausmif;olav;wpfO;D &JUjzpf&yf
qef;wpfy'k yf g/ ADp'D aD cGxu
G w
f hJ
tay:t"dua&;wmjzpfvt
Ykd v
J kd
ADp'D aD cGrsKd ;rjzefo
Y ifb
h ;l qdw
k rhJ J
tom&oGm;wmaMumifw
h rmajr
uowif;orm;awGrodusKd ;uRH
aecJMh uw,faygh/
a[m tck tifwmeuf
0ufbq
f u
kd w
f pfcrk mS oHacsmif;
awGtefwo
hJ al y:vmjyefNyaD v/
tifwmeufxrJ mS Munfv
h u
kd &f
wmqdak yr,fjh ynfjrefrmowif;
*sme,frmS azmfjyyg&Sx
d m;wmyg/
a&TjynfomNrKd Ue,fu vl&,
G f
wpfO;D 2vufrcGt
J &G,o
f aH csmif;
awGtacsmif;120awmif 0rf;
oGm;wJx
h v
J nf;yg?tefwt
hJ xJ
vnf;ygwmqdyk /J
wrmajrrSmu ausmuf
p&pfcaJ wGyt
J efwm? [du
k oH
acsmif;awGawmiftefwmqdk
awmh cufwmuvQyw
f pfjyuf
uem;ae&w,f/ jyefNy;D xGuf
cGijhfyKvdu
k v
f u
Ykd awmh oHacsmif;
awGtefwt
h J ay:owif;axmuf
rrawGu,
kd w
f idk u
f ,
kd u
f somG ;
Ny;D b,fvrkd sm;owif;,lNy;D a&;
rvJqw
kd modcsiaf erd&UJ /
rqef;ayr,fh xl;wJo
h
wif;av;wpfyk'fwifjycsifyg
ao;w,f/ ZGe(f 27)&ufaeYu
Shade *sme,fyifwi
dk af qmif;
yg;&Sif ]q&muGrf;Ek0g}wpf
a,muf wrmajrudk a&muf
vmNy;D wrmajru Shade pm
ay0dik ;f awmfom;wpfcsKd UeJY ]pGJ
ruf}(wrmajr&JUavxefuek ;f )
rSmqHjk zpfcMhJ uygw,f/
pmrsufESmay:rSmyJqHkae
Muawmh ]uGr;f Ek0g}qdw
k mt
rsdK;orD;uavmif&Sifrsm;jzpf
avrvm;? rEav;Ekid if w
H um
avqdyt
f aMumif;awGa&;wm
jzpfvYkd trsKd ;orD;awmhr[kwf
Ekid b
f ;l vdYk ola&;wJt
h aMumif;
awGtay: oH;k oyfNy;D jiif;csuf
xkwrf Md ujyef&UJ /
a[m ckawmh vlu,
kd w
f idk f
xifxif&Sm;&Sm;BuD;awGUvdkuf
&awmhrS a,musmf ;&ifrh mBuD;
{uefpifppfjzpfavawmho
wnf;vdYk wpfnw
D pfw
G x
f J
tjiif;yGm;zG,rf &Sd vufcv
H u
kd f
Muw,faygh/ tJ't
D xd pma&;
q&mcsif;qHkMuwJh tjzpfyJrdkY
rxl;ao;ygbl;/
xl;wmu q&muGr;f Ek0g
u tdr&f iS ?f wrmajrom;awG
jzpfwhJ pma&;olwt
Ykd zGUJ u {nfh
onfjzpfomG ;wmygyJ/pGrJ ufrmS
pm;MuaomufMuwJu
h soifo
h rQ
udq
k &mu&Si;f oGm;Hrk uaemuf
xyftpdr;f &Gu4f &Guq
f idk &f iS u
f kd
xkwaf y;Ny;D aemufaeYawGtwGuf
yg BudK&Si;f oGm;wmaMumifyh g/
q&mu tJ'DaeY naerSmyJ
rEav;udjk yefomG ;ygw,f/
pGrJ ufrmS qHzk cYkd sed ;f uwnf;
u olujyKpkyg&apvdYk pum;
cHxm;vdkYom vufcHvdkuf&
wmyg/ wrmajrzGm;awGvnf;
aoG;renf;bl;qdkwm q&m
uGrf;Ek0gwpfa,mufoabm
aygufomG ;ygw,f/ bmjyKvdYk
vnf;qdak wmh q&mwifvif;
aZmfu olv
Y ufqt
JG w
d Bf uD;xJ
Edu
I af ewke;f ]aeae uReaf wmf
&Si;f csiv
f BYkd udKNy;D bGwu
f ifvyk f
xm;wmrdkY q&mpdwfavQmh
vdu
k yf g}qdNk y;D ydu
k q
f ZH w
G x
f w
k f
&Si;f oGm;&wmaMumifyh g/
trSeu
f q&mwifvif;aZmf
wpfa,muf&iS ;f zdyYk u
kd q
f H xkwf
aewmr[kwb
f q
J &muGr;f Ek0g
udak y;zdo
Yk &Yl UJ vdypf mu'fuEkd u
Id f
&SmaewmrSe;f q&mhrmS odroGm;
&SmbJav ...(vdypf mu'f&mS
awGUygvsuef YJ xkwzf cYkd ufomG ;
wJq
h &mwifvif;aZmfew
YJ rmajr
a&mufq&muGr;f Ek0gwdt
Yk wGuf
trSww
f &)wrmajrrSm tqm
ajyMuygap .....
aejcnf ( rauG ; )
2012ckEpS ?f ZGev
f 30&ufaeY? aeYvnf(1)em&Dtcsed w
f iG f Fashion Timer*Zif;pmtkyx
f u
G &f dS
rnft
h aMumif;&Si;f vif;rdwq
f ufyu
JG kd Oriental HouseyxrxyfwiG u
f si;f yjyKvkycf yhJ gonf/
tcrf;tem;wGif Fashion Time r*Zif;\ t,f'w
D mcsKyf q&mrdo
k Qe;f rS BuKd qdEk w
I cf eG ;f quf
pum;ajymMum;cJyh gonf/xdaYk emuftcrf;tem;odw
Yk ufa&mufvmonfq
h &mnDyak v;ESiq
hf &m
ql;iSuw
f rYkd rS 'k w
d mpum;ajymMum;ay;cJNh y;D t,f'w
D mcsKyfq&mrko
d Qe;f rS Fashion Time r*Zif;
ud2k 012ckEpS ?f Zlvidk 'f w
k ,
d ywfrmS pufwifbmvxkwt
f aeeJx
Y u
G &f rdS mS jzpfNy;D r*Zif;ESiyhf wfouf
onfrsm;udt
k ao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;ay;cJNh y;D tcrf;tem;udk atmifjrifpmG kwo
f rd ;f cJah Mumif;
od&onf/
EGUJ eDvm
21
a&mf&nf&G,f&m 0if&Sif;vkdufwJU a'G; vl0ifpm;udp
udkif; . . . a'G;0ifpm;oluav;taygif;wdkha&
a'G;&JrY a[oDr;dk rd;k u a'G;0ifpm;wJu
U pd
csicUf sed Nf y;D pOf;pm;Muygvhkd

ajymvdkufyga&mvm; . . .
jynfocl spw
f t
hJ Ekynm&Siw
f pfO;D jzpfco
hJ l a'G;&JU"mwfyakH wGeYJ
a'G;0ifpm;w,fqw
kd rhJ 'D ,
D m zGowif;rsm;aMumifh [kww
f mr[kwf
wm tyxm; tawmfawmh yGomG ;yga&mvm;uG,f [m[/
tckvkd a'G;"mwfyakH wGeYJ a'G;0ifpm;jyefNyq
D w
dk jhJ yemt&yf&yfukd
a'G;&JUra[oDjzpfwJh rkd;rdk;u t&rf;pdwftaESmifht,Sufjzpf&
aMumif;eJaY jymMum;vdu
k yf ga&mvm;/ wpfqufwnf;vnf; a'G;
cspo
f rl sm; csi,
hf MkH uygvdaYk jymvdu
k w
f phJ um;av;udak wmh a&mf
&nf&,
G &f mwdYk b&mAdak y;vdu
k cf siyf g&JU/ Ny;D awmh rd;k rd;k u ajymao;
w,f/ awmfMumae [du
k av;arG;vdYk a'G;0ifpm;w,fvYkd tpfr
udzk ek ;f qufMujyefNy/D awmfMum 'Duav;arG;vnf; a'G;0ifpm;
wmvdkY tpfrudkzkef;qufMujyefNyD/ awGUorQvludk arG;orQ
uav;udk a'G;0ifpm;w,fvaYkd wmh rowfrw
S Ef idk b
f ;l vdYk rk;d rd;k &JU
jywfom;wJt
h ajzudak wmh a&mf&nf&,
G &f mwdu
Yk *Gwx
f rk;d rd;k a&
*Gwx
f vdo
Yk m b&mAdt
k xyfxyfay;vdu
k cf siyf gbd/ pOf;pm;Muyg
uG,w
f ?Ykd a'G;qH;k wJt
h csed f b,ftcsed v
f ?J b,fEpS v
f J tcka'G;
0ifpm;w,fqw
kd u
hJ av; b,fwek ;f uarG;wmvJ/ a'G;qH;k Ny;D b,f
avmufMumrSarG;wmvJ/ 'Dvb
kd 0a[mif;utaMumif;udk jyefajym
Ekid &f atmif b,fvakd ocsi;f rsKd ;eJaY o? b,favmuftMumrSm
vljyefjzpfrS twdwt
f aMumif;udk jyefajymEkid &f wmvJ? Mum;
umvrSm b,fa&mufaeovJ? b,fb0rSmvJ? bmomw&m;
todav;eJaY wmh csichf sichf sed cf sed f okcrderf vkyo
f ifb
h ;l vm;uG,/f
rk;d rd;k ajymvnf;ajymp&m/ a'G;0ifpm;wJu
h av;awGrsm;ayghu,
G /f
[kwv
f nf;[kwb
f eJ YJ oGm; ....tl;/ ,Hpk &mvnf;raumif;bJ
eJY oGm; ...iayg/ yHak qmifcyJ &dowfBuD;a& avmuBuD;rSm
rodwo
hJ [
l m romjzpfwwfowJ/h 'gaMumifh yHak qmifcyJ &dowf
BuD;eJw
Y uG vSn;f aeavSatmif; jrif;aZmif;ruseyf &dowftaygif;
udk aMunmarmif;cwfvu
kd cf siw
f muawmh a'G;&JUZeD;ppfppfjzpfchJ
ol rd;k rd;k u csi,
hf MkH uyguG,w
f w
Ykd /hJ udik ;f ...romjzpfcsio
f vm;?
rodwmudk vufcv
H u
dk af yghu,
G /f (rodrom ...romuawmh
rod oGyf oGyf oGy)f
22
22
23
23
24
24

Shade Vol 6, No-24

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shade Vol 6, No-24

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.shadejournal.

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)

,kMH unfcsuaf MumifU

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

jrefrmEkid if &H YJ NrKd w

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)

aps;csdKawmf wwd,xyf&Sd ausmufrsuf&wema&Tqkdifwef;

rk&H mG NrdKUjzefcY sad &;

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

rsuEf mS zk;H owif;rStquf

aus;&Gm&Sd c&D;vrf;Terf idk w

&Gmrsm;wGif a&BuD;rIaMumifh jynfol

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

oHwrefjzpfol urmausmf uGefzl;rif;om; *sufuDcsrf;

UNICEF tzGJUukdvnf; c&D;pOfar;aomfjim; wdwdyyar;r&/ okdYaomfjim; urmausmf uGefzl;

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)

ypn;f aMumfjimawGrmS yg0ifun

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

130 udk BudKufMuw,f

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)

udrk ;dk xGuo

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

ajymif;jyefpD;r,fU a':csdKNyHK; Mo*kwf7&uf?26ESpfjynfUarG;aehudk

ZGef 9&ufnuq&m0efrsm;toif;uusi;f ywJh ]aq;eJ*Y w

okyaf qmifjrifjh rwfuActor Star abmvH;k toif;&JUa&SUwef;

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)

]]ESpaf ygif;(130)wkid f nDw

qdNk y;D uReaf wmfwu

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

ay;zd?Yk Mo0g'cH,zl Ykd pmwifcyhJ gw,f/

rEav;wkdif;a'oBuD; obifvkyfief; OD;pD;aumfrwDudk *kPfodumxdcdkufatmif aqmif&Gufaeolrsm;tm;

'Drkdua&pDenf;pepfjzifU ]rudkufnD? rrQw? rrSefruef}a&G;cs,fwifajrmufonfU rEav;wkdif;a'oBuD;

uRerf tdy&f mab;rSm cJ

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

onf wkad wmif;vSaomfvnf;

jywif;av;wGi&f yfum avmu

Ekid af omaMumifh r*Fvmvuf

vlwkdif; vlwkdif; vrf;

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)

uReaf wmfarmifq;l rif;rSm

awGu tjrifuyfwhJ a'go

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

Zlvkdif 11 &ufaeYrS Zlvkdif 17 txd

18.6.2012&ufaeYurEav;NrKd Uae tvSL&Sif ]jrya'om

18.6.2012&ufaeYu rEav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f

rEav;wkikd ;f a'oBuD; ykord Bf uD;NrKd Ue,f ESr;f BuJtaemuf

rEav;wkikd ;f a'oBuD; ykord Bf uD;NrKd Ue,f ESr;f BuJtaemuf

atmifjrifr?I usq;Hk rIw\

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)

]a&Topfc}G yd;k xnfcsnx

2012ckEpS ?f Mo*kw(f 13)rS (31)xdziG v

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

rEav;NrKd U eHeufapmapmwGief eH ufpmtjzpfNr;D &Sn?f &Sr;f oky?f

rauG;y&dowf b0ifcdkufapcJUwJU jrefrmUvufa&T;pifa[mif;awGygwJU Old Star eJY

arwmo*F[tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfwehJ ef;qk&wDp;dk [mZGef 15?

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July-17)

rauG;NrdKYrS Youth Balletin

Issue Vol:6,No-24(July- 11 to July -17)

tJ'aD e&mawGrmS use;f rma&;?

rauG;wkid ;f a'oBuD;? rauG;NrKd UrS vpOfxw

xm;wmyg/ tJ'jD zpf&yfeaYJ emuf