Cijena: 1 KM/6 KN

OSLOBO\ENJE
BH NEZAVISNI DNEVNIK Sarajevo www.oslobodjenje.ba

UTORAK, 10. 7. 2012.

Godina LXVIII Broj 23.552

Glavni odbor Stranke demokratske akcije

NAJKOREKTNIJE JE DA BEVANDA PODNESE OSTAVKU

Obamin i{aret Rasprodaja javnih preduze}a Etni~ki legitimitet Bo{njaka
9. strana

SARAJLIJE ISPRATILE KONVOJ S 520 TABUTA @RTAVA SREBRENI^KOG GENOCIDA

]amil Durakovi}

NI DODIK NI DODICI NE MOGU NEGIRATI PRESUDU

5. strana

DANAS PRILOG

SUZA IZDAJE I KOMANDANTA...

2-3. strana

Foto: D`enan KRIJE[TORAC

Pelje{ki most ponovo u `i`i zanimanja

Predsjedni{tvo HDZ-a BiH

HO]E LI PRESUDITI ^EKAJU RASPLET DOMOLJUBLJE, SLU^AJA RADIVOJEVI] KASA ILI BiH?!
6-7. strana 8. strana

U @I@I
Irska ministrica posjetila dr`avni vrh BiH

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Sarajlije ispratile konvoj

Smajo Mand`i}, komandant brigade Armije RBiH, koji bi u srijedu, 11. jula u Poto~arima, trebalo da obavi d`enazu svome ocu, dobio poziv da se, eto ba{ tog dana, pojavi na ljekarskoj komisiji koja treba da obavi novu procjenu njegovog invaliditeta?! Jer, revizija boraca je u toku! A Mand`i} je tri puta ranjavan, tri brata su mu poginula!

SUZA IZDAJ
S Fatihom na usnama, ponekom suzom u oku, Sarajlije i Srebreni~ani ju~er su ispred zgrade Predsjedni{tva BiH ka Poto~arima ispratili konvoj s 520 tabuta u kojima su posmrtni ostaci `rtava srebreni~kog genocida. Me|u 520 tabuta su i oni sa posmrtnim ostacima {est dje~aka: Nijaza (Nusreta) Hasanovi}a, Suada (Sulje) Klempi}a, Emira (Ahmeta) Mand`i}a, Adema (Fadila) Mekani}a, Ahmeda (Mesuda) Pa{i}a, Hajre (Ra{ida) Smajlovi}a. Imali su nepunih 15 godina kada su ubijeni. S njihovim su i tabuti tri ubijene `ene. Jedna od njih imala je 94 godine kada su pripadnici Vojske Republike Srpske odlu~ili da je ubiju. Kome i ~emu su onih sedam dje~aka i ova starica bili krivi? Ljudi prilaze kamionima u kojima su tabuti. Doti~u ih. [ute. Kite cvije}em. Tek poneki jecaj. Konvoju prilazi i jedan od generala Armije Republike Bosne i Hercegovine. Ruka mu je na jednom od kamiona. Jeca general. Prije nego }e se konvoj pojaviti, obja{njava va{em novinaru kako je malo svijeta na ispra}aju pobijenih Srebreni~ana. Malo ih se, ka`e on, odazvalo i kada je, u maju ove godine, u znak solidarnosti s pobijenim Prijedor~anima, trebalo staviti bijelu traku oko ruke. Od Ferhadije do Vojne bolnice, izbrojao sam 37 Sarajlija s bijelom trakom ruke. Malo, brate, malo! ja, dao se general, odbijaju}i svaki zvani~an razgovor s novinarima. U to, sti`e i vijest kako je Smajo Mand`i}, komandant brigade Armije RBiH iz Poto~ara, koji bi u srijedu,

Creighton i Lagumd`ija pred novinarima

Foto: D. TORCHE

Podr{ka na evropskom putu

Irska }e, kada postane predsjedavaju}a EU, aktivno u~estvovati u svemu {to BiH treba da uradi na putu ka EU, istakla je Creighton
Ministrica za evropska pitanja Irske i predstavnica predsjedavaju}eg OSCE-a Lucinda Creighton boravila je ju~er u Sarajevu, a tom prilikom sastala se sa ministrom vanjskih poslova Zlatkom Lagumd`ijom, predsjedavaju}im Predsjedni{tva BiH Bakirom Izetbegovi}em i ministrom finansija i trezora BiH Nikolom [piri}em. Na sastancima je ocijenjeno da su odnosi dviju zemalja veoma dobri te da ti odnosi mogu i}i samo uzlaznom putanjom. koji stoje pred BiH nisu zanemarivi posebno kada je u pitanju usagla{avanje zakona zemlje s pravnom ste~evinom Evropske unije, ali je izrazila optimizam da je to mogu}e.

Prioriteti OSCE-a
Na sastanku kod Izetbegovi}a i [piri}a tako|er je bilo govora o aktuelnoj situaciji u BiH i regiji, posebno u kontekstu evropskih integracija i o~ekivanja da se BiH i zemlje regije pridru`e EU u narednom periodu. Predsjedavaju}i Predsjedni{tva zahvalio je dr`avnoj ministrici Irske za posjetu i podr{ku koju Irska, a i institucije EU i OSCE-a pru`aju BiH na putu daljeg napretka. Sastanku kod Izetbegovi}a prisustvovali su i savjetnik ~lana Predsjedni{tva BiH Neboj{e Radmanovi}a Ljubi{a ]osi} i savjetnik ~lana Predsjedni{tva BiH @eljka Kom{i}a Davor Vuleti}. Izetbegovi} je istakao da se u BiH radi na demokratiji, ljudskim pravima i ekonomiji, te da je uz pomo} me|unarodne zajednice ne{to u~injeno na tom planu u BiH. Ministar [piri} upoznao je Creighton o aktivnostima koje su preduzete u BiH kako bi se ispunile obaveze prema ovoj evropskoj organizaciji, posebno iz oblasti za{tite ljudskih prava te implementaciji presude u slu~aju Sejdi} - Finci. [piri} je pozdravio i uspje{no predsjedavanje Irske OSCEom tokom ove godine, te naglasio da }e prioriteti BiH unutar OESC-a i dalje biti borba protiv terorizma, kontrola naoru`anja, za{tita ljudskih prava i prava manjina, kao i borba protiv trgovine ljudima. Ministar finansija i trezora BiH o~ekuje da }e i predsjedavanje Irske EU idu}e godine biti uspje{no za BiH, koja bi, prema posljednjoj Mapi puta iz Bruxellesa, do kraja ove godine trebala da podnese aplikaciju za status kandiM. PAMUK data u EU.

U zemlji meda i krvi

Jedan od tih ubijenih dje~aka moj je amid`i}!objasnit }e jedan od , srebreni~kih komandanata, koji je jula 95. godine u~estvovao u mar{u smrti, proboju Srebreni~ana ka Tuzli, ka slobodnoj teritoriji. Nakon rata, sarajevske vlasti su ga, ba{ na 11. juli, delo`irale iz stana u kojem je tada `ivio. Sad, evo, u~i Fatihu i poku{ava zatomiti emocije. Suza ga izdaje. Nijednom od novinara ne `eli dati izjavu. Nema se, ka`e ovom novinaru, {ta re}i. Osim da {est godina nakon rata niti jedan mladi} iz Srebrenice nije stasao za tada{nju Vojsku Federacije BiH. Pobijeni su!

Ohrabrena dijalogom
Lagumd`ija je istakao da je Irska bila prisutna u BiH kroz razli~ite me|unarodne misije od EUPM-a, putem vojnog prisustva, a poslije je u~estvovala i u obnovi BiH. Naglasio je da je za BiH va`no {to je ministrica posjetila i u svojstvu predstavnice predsjedavaju}eg OSCE-a, jer je OSCE u posljednjih 17 godina dao sna`an doprinos u izgradnji institucionalnog okvira za po{tivanje ljudskih prava, osnovnih sloboda, obrazovanja i dosljednoj primjeni Suda za ljudska prava i slobode u slu~aju Sejdi} - Finci. - Ministrica je posjetila BiH {est mjeseci prije nego }e Irska preuzeti predsjedavanje Evropskom unijom, a namjera BiH je da u tih {est mjeseci definira mape puta dijalogom na visokom nivou da bi do kraja godine predala kredibilnu aplikaciju, koja bi u vrijeme predsjedavanja Irske EU, BiH otvorila proces kandidatskog statusa, kazao je Lagumd`ija. Creighton je rekla kako je Irska predana da pomogne BiH na njenom putu ka EU, isti~u}i kako je ohrabrena dijalogom koji je vo|en na visokom nivou u Bruxellesu, budu}i da je tada uspostavljena jasno definisana Mapa puta. - Irska }e kada postane predsjedavaju}a EU aktivno u~estvovati u svemu {to BiH treba da uradi na putu ka EU, naglasila je Creighton, isti~u}i kako izazovi

NIJEMI POSMATRA^I Genocid u Srebrenici jo{ nije do kraja procesuiran. Oni koji su ga po~inili, poku{avaju ga izbrisati iz pam}enja Bo{njaka, a neki krugovi iz me|unarodne zajednice to nijemo posmatraju, opominje Ahmetovi}

11. jula u Poto~arima, trebalo da obavi d`enazu svome ocu, dobio poziv da se, eto ba{ tog dana, pojavi na ljekarskoj komisiji koja treba da obavi novu procjenu njegovog invaliditeta. Jer, revizija boraca je u toku! Mand`i} je tri puta ranjavan, tri brata su mu poginula! Nejse! [uhra Sinanovi}, predsjednica Udru`enja @ene Podrinja, ju~er se osje}ala kao i jula 95. godine u Srebrenici. Pri~a kako je genocid u BiH po~eo 92, a zavr{io jula 95. u Srebrenici. U tom je gradi}u, ka`e ona, nestao 2.081 stanovnik Bratunca. Munira Suba{i}, predsjednica Udru`enja Majke enklava Srebrenica i @epa, pri~a da su me|u pobijenim i u masovne grobnice strpanim Srebreni~anima 1.042 maloljetne osobe.

V I J E S T I

POZIV DAVIDU CAMERONU

Minuta {utnje u britanskom parlamentu 11. jula

Zajednica bh. udru`enja i humanitarnih organizacija obratila se pismom britanskom premijeru Davidu Cameronu u kojem je zatra`ila da se 11. jula u britanskom parlamentu, minutom {utnje oda po~ast za bo{nja~ke `rtve genocida u Srebrenici, te za sve nastradale tokom proteklog rata u BiH. Zajednica se obratila kao krovna organizacija raznih etni~kih bosanskih zajednica {irom Velike Britanije i podsje}a da je Parlament EU 12. januara 2009. usvojio Rezoluciju kojom se 11. juli progla{ava Danom sje}anja na srebreni~ki genocid u zemljama EU. "Ovog 11. jula navr{ava se 17 godina od pada Srebrenice, takozvane za{ti}ene zone UN-a. Nakon pada, u tri fatalna dana u julu 1995, nacionalisti~ke snage bosanskih Srba, kojima je komandovao Ratko Mladi}, i paravojne jedinice iz Srbije brzo su pogubile vi{e od 8.000 bo{nja~kih mu{karaca, dje~aka i staraca. Istovremeno, oko 25.000 ljudi prisilno je deportovano, {to je prakti~no predstavljalo akt etni~kog ~i{}enja uz pomo} UN-a." Dalje se ka`e da je progla{avaju}i 11. juli Danom sje}anja na srebreni~ki genocid, Parlament EU priznao brojne politi-

~ke gre{ke koje je me|unarodna zajednica po~inila u vrijeme de{avanja u Srebrenici 1995. kao "simbol zna~aja me|unarodne zajednice u interveniranju na za{titi civila". U 2006, Me|unarodni sud pravde presudio je po tu`bi BiH protiv Srbije i Crne Gore da su de{avanja u Srebrenici predstavljala genocid, podsje}a se u pismu. Britanski doprinos okon~anju bosanskog rata i pomirenju u BiH dobro je poznat. "Mi, britanski gra|ani bosanskog porijekla, priznajemo i cijenimo to, i u naporu da podr`imo snage mira i pomirenja u BiH {aljemo sna`nu poruku negatorima genocida, i pozivamo vas da odate po~ast svim `rtvama bosanskog sukoba minutom {utnje u britanskom parlamentu 11. jula", navodi se na kraju pisma koje je potpisao Meho Jakupovi}, predsjedavaju}i Bosanske mre`e u Velikoj Britaniji.

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

U @I@I

s 520 tabuta `rtava srebreni~kog genocida

E I KOMANDANTA...

Poklonili se ubijenim Srebreni~anima

Cvije}e za `rtve

Foto: D`. KRIJE[TORAC

Dan `alosti u FBiH 11. jula

Vlada Federacije BiH ju~er je donijela odluku kojom se 11. juli - Dan sje}anja na genocid u Srebrenici - progla{ava danom `alosti u FBiH. Dan `alosti se obilje`ava obaveznim isticanjem zastave BiH na pola koplja, odnosno jarbola, na zgradama Vlade FBiH i institucija FBiH. Medijske ku}e na teritoriji FBiH, kao i organizatori kulturno-umjetni~kih i spor tskih manifestacija na teritoriji FBiH, du`ni su prilagoditi programske sadr`aje danu `alosti, saop}eno je iz Ureda za odnose s javno{}u Vlade Federacije.
Po{tu odao i predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi}

Sadik Ahmetovi}, jedan od ~elnih ljudi Stranke demokratske akcije, ~ovjek koji je mar{ smrti, proboj ka Tuzli, pre`ivio zahvaljuju}i, me|u ostalima, i tegli meda, te{ko nalazi rije~i kojima bi opisao ono {to osje}a. Moramo, ka`e on, kao narod biti dostojanstveni, istrajni, moramo pamtiti i opominjati kako se genocid nikom vi{e ne bi ponovio.

Genocid u Srebrenici jo{ nije do kraja procesuiran. Oni koji su ga po~inili poku{avaju ga izbrisati iz pam}enja Bo{njaka, a neki krugovi iz me|unarodne zajednice to nijemo posmatraju opominje Ahmetovi}. ,

Ideali i politika
Bakir Izetbegovi}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH, pri~ao je o

tome kako se i 17 godina nakon genocida, `rtve jo{ iskopavaju iz masovnih grobnica, identificiraju, kako se nastavlja ha{ki proces generalu Ratku Mladi}u i Radovanu Karad`i}u za genocid u Srebrenici. Mi nastavljamo s izgradnjom sistema i dr`ave koja }e, akobogda, onemogu}iti da se ovakve stvari vi{e ne doga|aju. Srebrenica je najdu-

blja rana na tijelu na{eg naroda, crna rupa na savjesti ~ovje~anstva, crna rupa na savjesti onih koji su to uradili i onih koji su to dopustili za, klju~io je on. Jedan od njegovih strana~kih kolega, koji je u pred i postizbornoj raspodjeli izbornog kola~a ostao bez mandata, pobojao se kako su politi~ari izdali ideale za koje su poginu-

li oni {to su vje~ni smiraj na{li na Kova~ima i u Poto~arima. Kako god, u genocidu u Srebrenici, izme|u 11. i 22. jula 1995. godine, ubijeno je vi{e od osam hiljada Bo{njaka (10.700, rekla bi Munira Suba{i}), mu{karaca, `ena, staraca, dje~aka. Identificirano je i u Poto~arima umireno 5.137 Srebreni~ana.
Asaf BE^IROVI]

BANJA LUKA

GRANI^NI PRELAZ RIPA^

Protesti biv{ih vojnika OSBiH iz RS-a

Otpu{teni pripadnici Oru`anih snaga BiH iz RS-a, koji su ranije protestirali u Sarajevu zajedno s kolegama u FBiH, preselili su proteste u Banju Luku, jer tvrde da vlast u RS-u odugovla~i rje{avanje njihovih problema. Oni su se ju~er okupili u Parku "Mladen Stojanovi}", javlja Srna. Penzionisani pripadnik Oru`anih snaga BiH iz RS-a Darko Topi} ka`e da oni tra`e da Vlada RS-a {to hitnije potpi{e protokol sa Ministarstvom odbrane BiH o isplati zaostalih penzija ste~enih na osnovu Zakona o slu`bi u Oru`anim snagama BiH. - Bud`etom institucija BiH odobreno je skoro 20 miliona KM za isplatu zaostalih penzija i sada treba samo da se potpi{e protokol da bi novac do{ao do krajnjih korisnika. U Federaciji BiH donijeli su rje{enje, a u RS-u nisu potpisali protokol u kojem stoji da se radi o isplati zaostalih penzija, ve} da to bude otpremnina, rekao je Topi} novinarima. On je podsjetio da je Fond PIORS-a saop{tio da ih ne mogu uvesti u penzioni sistem RS-a i da im novac iz bud`eta BiH mo`e biti ispla}en samo kao otpremnina, ali

U`asni uslovi za rad

Rukovodilac organizacione jedinice JGP Iza~i} i rukovodstvo Sindikata Grani~ne policije u petak su primili slu`benu zabilje{ku od vo|e tima MGP-a Ripa~ u kojoj je navedeno kako su uslovi rada policijskih slu`benika koji rade na MGP-u Ripa~ veoma lo{i. - U telefonskom razgovoru sa ~lanom Upravnog odbora SGP-a o poduzimanju mjera i radnji na pobolj{anju uslova rada policijskih slu`benika koji rade na MGP-u Ripa~ doznajemo da rukovodstvo JGP-a Iza~i} nije zaprimilo niti jedan pisani akt o uslovima rada na navedenom grani~nom prelazu, navodi se u zabilje{ci koju je primio Sindikat GP-a od vo|e tima MGP-a Ripa~. U toku 12-satnog radnog vremena na MGP-u Ripa~ policijski slu`benici rade na temperaturama od 37 do 40 stepeni bez ikakve za{tite. Ovi slu`benici nemaju ni dovoljnu koli~inu vode, jer bez obzira na to koliko vode da ponesu u toku odlaska na posao, za nekoliko sati ona vi{e nije za pi}e. Tako|er, imaju problem sa hranom, jer po ovakvim visokim temperaturama nije mogu}e odr`ati je u

ne i kao penzija, dok su u Ministarstvu odbrane rekli da je takav stav kr{enje usvojenih propisa i oni tako ne}e ispla}ivati novac Fondu PIORS-a. Ministar rada i bora~ko-invalidske za{tite RS-a Petar \oki} ranije je izjavio da Vlada RS-a nema nikakvih obaveza prema penzionisanim pripadnicima Oru`anih snaga BiH. - Obaveze prema njima imaju Savjet ministara i Ministarstvo odbrane BiH. RS jedino mo`e potpisati poseban sporazum sa Ministarstvom odbrane BiH, na osnovu kojeg bi bila tehni~ki servis za isplatu naknada koje su odobrene u bud`etu institucija BiH. Nema razloga da ti ljudi vr{e bilo kakve dodatne pritiske jer ne}e imati nikakvih rezultata, poru~io je \oki}.

ispravnom stanju. - Podru~je MGP-a Ripa~ zaraslo je u travu i korov, nema redovnog odr`avanja podru~ja, {to je prouzrokovalo masovnu pojavu zmija, a prvenstveno se odnosi na dio prelaza koji slu`benici koriste do prostorija za WC. U posljednje dvije godine na ovom prelazu nisu izvr{ene dezinfekcija, dezinsekcija niti deratizacija slu`benih prostorija, tako da se u njima pojavljuju legla osa, komaraca, {korpija i mi{eva. Trenutno je na ovom prelazu instaliran solarni sistem koji nije u funkciji posljednja dva do tri mjeseca, a Uprava za indirektno oporezivanje od pro{log mjeseca instalirala je agregat snage 5,5 kw, navodi se M. P. jo{ u zabilje{ci.

DOGA\AJI

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

IZJAVA DANA
Da }e Srbija, kao rak, krenuti unazad, vjeruje i brat Slobodana Milo{evi}a, pa iz Moskve poru~uje novom predsjedniku da pomiluje njegovu snahu Mirjanu, pa da nam se vrati, da nas obraduje...

Drugi dan Mar{a mira od Nezuka do Poto~ara

Muhamed Durakovi}: Dostojanstveni mar{

U Dolini grobnica
Kolona je ju~er u ranim jutarnjim satima krenula iz Liplja, a nakon kra}eg pje{a~enja stigla u naselje Kamenica, u kojem je prona|eno 14 masovnih grobnica iz kojih je ekshumirano oko 5.000 skeletnih ostataka `rtava genocida
Nakon no}enja u zvorni~kom naselju Liplje, u~esnici osmog Mar{a mira ju~er su pre{li i najzahtjevniju dionicu preko planine Udr~, te oko 18 sati stigli u naselje Pobu|e, nedaleko od Konjevi}-Polja, gdje }e no}iti.

Vuk Dra{kovi},
lider SPO-a

DOBAR LO[

ZAO

AHMET DAVUTOLU
Osim iznimnog i ve} odavno dokazanog senzibiliteta prema srebreni~koj tragediji, ministar vanjskih poslova Turske odaslao je putem Oslobo|enja poruku nad kojom se svi moramo zamisliti; da se Srebrenica (nikad!) ne ponovi, udaljimo djecu od mr`nje!

Mnogim u~esnicima je ukazana medicinska pomo}

PDP
Ova eresovska opozicijska stranka pridru`ila se mandataru srbijanske Vlade Mladenu Dinki}u koji je ukorio ex-predsjednika Tadi}a zbog rukovanja s Ha{imom Ta~ijem, poru~iv{i premijeru RS-a D`ombi}u da nije smio za isti stol sa kosovskim premijerom. Bevandu i Lagumd`iju nisu spomenuli.

Zaplivali u Drinja~i
Kolona je ju~er u ranim jutarnjim satima krenula iz Liplja, a nakon kra}eg pje{a~enja stigla u naselje Kamenica. U ovom mjestu, koje je nazvano Dolina grobnica, prona|eno je ukupno 14 masovnih grobnica, iz kojih je ekshumirano oko 5.000 skeletnih ostataka `rtava genocida. Poslije zastra{uju}ih podataka

HB@
Najbolja ilustracija stanja u ovoj `upaniji je to da je sukob izme|u dva HDZ-a po~eo jo{ 2006. Tada je Vlada formirana bez starije (povremene) sestre, a premijer je postao Nediljko Rimac. I danas, {est godina kasnije, Rimac je mandatar, ali ne uspijeva sastaviti Vladu. Dvadesetak mjeseci!

koje su ~uli u zvorni~koj Dolini grobnica, u~esnici Mar{a su potom stigli u Glode, gdje su se osvje`ili, a mnogi i zaplivali u podrinjskoj ljepotici Drinja~i. Poslije rashla|enja, kolona je pje{a~ila preko planine Udr~, koja je u julu 1995. imala veliki zna~aj prilikom proboja podrinjskih Bo{njaka prema slobodnoj teritoriji. Mnogi su na ovoj planini izgubili `ivote. Danas (ju~er) je bio pove}en broj ljekarskih intervencija, s obzirom na to da su visoke temperature i da se radi o najzahtjevnijoj dionici Mar{a. Pojedini u~esnici su kolima hitne pomo}i odvezeni u kamp gdje im je ukazana pomo}. Oni koji ne budu mogli nastaviti, vratit }e se ku}i kazao nam je Muhamed , Durakovi}, vo|a Mar{a mira 2012, dodaju}i da ovaj memoriFoto: Muhamed TUNOVI]

jalni pohod proti~e dostojanstveno i u miru. Nakon prelaska preko Udr~a, u~esnici Mar{a su se spustili u Cersku, a potom preko Kaldrmice stigli u Mravinjce, gdje su se smjestili u kampu.

Posljednja dionica
Danas slijedi i posljednja dionica. U~esnici }e pje{a~iti preko Ravnog Buljima do mjesta Jagli}i, gdje se u julu 1995. okupilo nekoliko hiljada podrinjskih Bo{njaka, koji su krenuli na slobodnu teritoriju. Potom, kolona }e se preko Budaka spustiti do Poto~ara, te u}i u Memorijalni centar. U~esnici Mar{a }e no}iti u krugu nekada{nje fabrike akumulatora, a sutradan }e prisustvovati d`enazi za 520 `rtava S. K. genocida.

VIJEST U OBJEKTIVU

ROGER FEDERER
Nakon tri godine ovaj je [vicarac vratio vimbledonski pehar, a to mu je 17. Grand Slam turnir u karijeri. Kako je igrao na svetoj londonskoj travi, jasno je da su jo{ brojne velike pobjede pred njim. A ve} sad, tek {to je u{ao u ~etvrtu deceniju, najbolji je koji se ikada bavio bijelim sportom.

Zeni~ka gradili{ta
Izgradnja glavne gradske magistrale u Zenici, rondoa i priklju~nih saobra}ajnica odvija se u predvi|enim rokovima. Rekonstrukcija Ulice Aska Bori}a ve} je odmakla, {to se mo`e re}i i za radove na mostovima preko Ko~eve i Bosne, rondou Drveni most i Bojin vir. Radove ote`avaju visoke temperature, ali i pored toga, radnici konzorcija kojeg ~ini pet bh. preduze}a uspjeli su na ovim dionicama zamijeniti dotrajale instalacije, nakon ~ega }e uslijediti zavr{ni gra|evinski radovi i asfaltiranje.

VIJEST U

maraka potro{ili su gra|ani Republike Srpske u ugostiteljskim objektima u prva tri mjeseca ove godine.

BROJU

23.760.000

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

INTERVJU

]amil Durakovi}, zamjenik na~elnika Srebrenice

Ni Dodik ni dodici ne
mogu negirati presudu
Jedna, da ka`em narodski, patka koja je poturena Bo{njacima u BiH jeste to reagovanje na negiranje genocida koji je potvr|en presudama svjetskih sudova
Razgovarao: Samir KARI]

Gospodine Durakovi}u, pro{lo je sedamnaest godina od najve}eg zla u Evropi poslije 2. svjetskog rata. Kako Bo{njaci, koji danas `ive u Srebrenici, do~ekuju ovu godi{njicu genocida? - Sa velikim strahom, da budemo iskreni. Mi ovo {to radimo i {to smo radili proteklih godina, u~inili smo sve da mi, koji smo pre`ivjeli, dok `ivimo i postojimo, da ka`emo pri~u o Srebrenici. Dakle, znate koje opstrukcije dolaze i koliko se danas revidira historija, negira genocid. Neko `eli re}i da svi na{i najmiliji nisu ni postojali. To je jedna bitka koja se bije u kontinuitetu sa sistemom, gdje mi, na`alost, `ivimo i pripadamo. Ali, evo, pored toga, svaka godina donosi ne{to posebno. Ova godina je specifi~na jer imate tri-~etiri svari koje se de{avaju. Imate komemoraciju, imate ovu pri~u da smo u izbornoj godini, imate pri~u da nije izmijenjen zakon koji bi olak{ao pre`ivjelim Srebreni~anima, odnosno `rtvama, da imaju pravo glasa bez obzira na mjesto njihovog prebivali{ta. Kada za svaku godinu ka`emo da je najbitnija, ova je zaista najbitnija, jer o~ito da sve {to smo do sada radili, mogu}e je da se sru{i u ovoj godini, momentom kada vlast u Srebrenici uzmu oni koji upravo sistemski negiraju genocid, grade crkve pored Memorijalnog centra, poru~uju da nismo dobrodo{li, organiziraju fudbalske turnire, dok mi kopamo na{e `rtve. Bojim se, ako se to desi, da }emo dovesti u pitanje sve ovo {to smo do sada radili. Mi u Srebre-

nici moramo ostati politi~ki faktor ne zbog sebe, jer tamo je `ivot te`ak kao i u drugim krajevima BiH, nego se na{ `ivot bazira fundamentalno na Memorijalni centar.

Emotivna reakcija
Kako se nositi sa cijelom ovom pri~om? S jedne strane, postoje politike koje konstantno negiraju genocid, dok, s druge strane, imamo historijske i neupitne presude o genocidu. Mislite li da se negatorima, koji u ve}ini slu~ajeva nisu relevantni da o bilo ~emu govore, a kamoli o genocidu, daje previ{e pa`nje? - Pazite, ja }u sada govoriti kao pravnik. Prvo, jedna, da ka`em narodski, patka koja je poturena Bo{njacima u BiH jeste to reagovanje na negiranje genocida, koji je potvr|en presudama svjetskih sudova. Dakle, presuda je u pravni~kom smislu izvr{na stvar i kona~na. Ne mo`e neko negirati presudu suda. To je isto da vas osude na dvije godine zatvora i vi ka`ete ne}u da idem u zatvor. Dakle, ne mo`e Dodik ni dodici negirati ne{to {to je presuda. Ali, mi smo se sad postavili prema tome. Naravno, to je normalna reakcija pre`ivjelih `rtava, emotivna reakcija. Uz presude postoje mnogobrojne rezolucije o genocidu usvojene u desetinama dr`ava {irom svijeta. - Naravno, od rezolucija, parlamenata itd. To je jedan to~ak koji je pokrenut i koji ne mo`e osporiti jedan mali Dodik.

Bez govorancija
Kada je prije nekoliko mjeseci saop{teno da na lokal-

FREZE I TRAKTORI Mi smo uporedili dr`avu sa plastenikom, sa frezom i traktorom. Dok, s druge strane, iz akademske zajednice iz Srbije dolaze knjige, dolaze neka kvaziistra`ivanja. ^uli ste Dobricu ]osi}a srebrenizacija Bosne...

nim izborima za Srebrenicu ne}e va`iti odredba iz 2008. godine, srebreni~ka udru`enja su burno reagovala. Majke su kritikovale me|unarodnu zajednicu, ali i doma}e politi~are. Ove godine u Poto~arima ne}e biti obra}anja ambasadora, me|unarodnih predstavnika i na{ih politi~ara. Je li to kazna? - Ne}e mo}i dr`ati govore u kojima }e oni u nekoliko minuta napri~ati mnogo toga, a u su{tini, kad do|e 13. juli, nema nigdje nikoga. I to je oblik protesta u najbla`oj formi, jer o~ito imamo razlog biti ogor~eni. Podrinjski {ehidi }e i ove godine biti dostojanstveno ukopani. Srebrenicu i Poto~are }e posjetiti desetine hiljada ljudi iz cijelog svijeta, koji }e nakon 11. jula napustiti ova mjesta. No, povratnici }e ostati. Kako njihove `ivote u~initi boljim? - Inicijativa Glasa}u za Srebrenicu je jedan pokret, tako|er, jedan to~ak mladih ljudi koji su, prije svega, obrazovani. Majke Srebrenice, koje su pored gubitka svojih mu`eva, ostale same sa djecom i tu djecu izvele na put, poslale u {kole. Sada je vrijeme te djece. Sada je vrijeme onih koji znaju {ta pri~aju, koji ne mogu biti uvrije|eni i omalova`eni... Dakle, majke su do sada izborile ovo {to sada imamo, a na{ je farz da od sada gazimo naprijed. Inicijativa Glasa}u za Srebrenicu proizvodi klimu koja je dugoro~nog karaktera. Na{ je cilj da bar 80 posto onih koji izvade li~ne karte i ostane tamo. Platforma koju li~no, kao nezavisni kandidat, zagovaram u

saradnji sa ljudima iz Inicijative, zove se Srebrenica 2020. Srebrenica je veliki problem. U infrastrukturnom smislu tamo je 6.300 ku}a do temelja sru{eno, a da ne pri~amo o industrijskim objektima. Ova kampanja mora proizvesti pritisak na sve one koji nas ne smiju ostaviti nakon 7. oktobra, jer }emo mi opet, nakon izbora, po~eti kampanju. Ako neko misli da ]amil Durakovi} treba da sjedi u fotelji op}inskog na~elnika i to je sav na{ cilj, ja to ne `elim biti. Ako neko misli da je cilj da sam ja na~elnik i primam platu, evo, ja }u odmah toga da se javno odreknem. S druge strane, ako je na{ cilj da ]amil bude servis implementacije na{e {ire ideje, onda }u biti igra~.

Bo{njaci se uspavali
Sti~e se dojam da prvi put nakon genocida jedan veliki problem Srebrenice, u ovom slu~aju registraciju bira~a u ovom gradu, poku{avaju rije{iti doma}e snage, predvo|ene srebreni~kom i podrinjskom mlado{}u. - Kada dublje razmislite, jednim dijelom je to i dobro. Bo{njaci su se uspavali. Evo, 17 godina nakon genocida, mi smo se uspavali. Mi smo uporedili dr`avu sa plastenikom, sa frezom i traktorom. Dok, s druge strane, iz akademske zajednice iz Srbije dolaze knjige, dolaze neka kvaziistra`ivanja. ^uli ste Dobricu ]osi}a - srebrenizacija Bosne... Dok mi spavamo i mislimo da je dr`ava freza, oni kroz obrazovne i akademske institucije guraju pri~u da Srebrenica nije postojala. Ovo nam je {ansa da se probudimo.

Foto: Samir KARI]

TAKORE]I... KRV
Ljeto je period u kojem je smanjen broj darivalaca krvi, no potrebe za krvlju ne je njava ju. U Po li kli ni ci za tran sfu zi olo giju raspola`u vrlo ograni~enim dozama. Crveni kri` kontinuirano organizira akcije da ri va nja krvi, ali od ziv ni je za dovo ljava ju }i. - Ma nji broj dava la ca je uobi ~a jen za ljeto, no potrebe za krvlju se ne smanjuju pa apelujemo na sve ko ji su u mo gu}nosti, da daruju krv, ka zala je prim. dr. Slavi ca Mott - Div kovi}, di rekto ri ca Po liklinike za transfuziologiju UKC-a Tuzla. Krv se mo`e dati svakodnevno u organizovanim akcijama darivanja ili u Poliklini ci za tran sfuzi olo gi ju.

DOGA\AJI
VIJESTI

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Pelje{ki most ponovo u `i`i

Parlamentarni nadzor odbrane BiH

U Konjicu je ju~er po~ela dvodnevna radionica o nacrtu zakona o parlamentarnom nadzoru u oblasti odbrane i bezbjednosti BiH, koju organizuje Zajedni~ka komisija za odbranu i bezbjednost Parlamenta BiH, u saradnji sa [tabom NATO-a u Sarajevu i Odjeljenjem za bezbjednosnu saradnju Misije OSCE-a u BiH. Cilj radionice je da se ~lanovi Zajedni~ke komisije za odbranu i bezbjednost BiH i predstavnici ministarstava i agencija nad kojima Zajedni~ka komisija vr{i parlamentarni nadzor upoznaju sa ovim nacrtom zakona, najavljeno je iz Parlamentarne skup{tine BiH. Na osnovu rasprave sa skupa u Konjicu trebalo bi da bude napravljen kona~an tekst prijedloga zakona o parlamentarnom nadzoru u oblasti odbrane i bezbjednosti BiH.

HO]E LI PRESUDITI
Od gradnje mosta koji je inicijalno trebao povezati podru~je Dubrovnika, kao i otoke Kor~ulu, Lastovo i Mljet, sa ostalim dijelovima Hrvatske, Vlada RH slu`beno je odustala prije dva mjeseca. Sada se javljaju nove ideje
Svega mi je dosta, bacit }u se sa pelje{kog mosta! Iako smi{ljena prije vi{e od godinu, ova {ala jo{ cirkulira Dubrovnikom. Ro|ena je u danima javnih prosvjeda protiv tada{nje Vlade HDZ-a, pa lansirana na jednom od transparenata prilikom prosvjedne {etnje dubrova~kim Stradunom. Ali, ova {ala mala aktualna je i dana; to je vic za koji radi vrijeme. Me|utim, dok se u Dubrovniku jedni zezaju o temi mosta koji postoji samo u sferi apstrakcije, drugi su pro{le srijede, usred vru}eg Straduna, na plus 35 potpisivali peticiju za nastavak njegove gradnje. Od gradnje mosta koji je trebao povezati podru~je Dubrovnika, kao i otoke Kor~ulu, Lastovo i Mljet, sa ostalim dijelovima Hrvatske, Vlada RH slu`beno je odustala prije dva mjeseca. Razlog je poznat: dr`ava nema novaca. Hrvatska je mala i siroma{na dr`ava koja nema 4 milijarde kuna za izgradnju pelje{kog mosta, obja{njeno je tada iz Vlade. Istovremeno, tako|er slu`beno, objavljen je po~etak pregovora sa Bosnom i Hercegovinom oko izgradnje neumskog koridora kroz bh. teritorij du`ine od oko 5,5 km, po cijeni od 5 milijuna eura po kilometru, a ~ija gradnja mo`e biti zavr{ena za 3 godine.

DOMOLJUBLJE, KASA ILI BiH?!

Produ`en rok za povrat pozajmica

Vlada FBiH je ju~er, na telefonski odr`anoj sjednici, izmijenila odluku o odobravanju prenosa sredstava s posebnih namjenskih transakcijskih ra~una. Na ovaj na~in je {estomjese~ni rok za povrat kratkoro~ne pozajmice s posebnih namjenskih transakcijskih ra~una na transakcijski ra~un federalnog Ministarstva finansija produ`en do 31. 12. 2012. godine. Ovo je ura|eno zbog potrebe osiguranja novca za izmirenje obaveza u narednom periodu, jer je raniji rok istekao 7. 7. 2012. godine, saop}eno je iz Ureda za informiranje Vlade Federacije.

Projekat koji nikad ne}e biti realiziran

Podijeljeni paketi
Crveni krst distrikta Br~ko uprili~io je ju~er podjelu vi{e od 200 paketa s prehrambenim i higijenskim ar tiklima socijalno ugro`enim porodicama. Ova akcija bit }e nastavljena, kada }e korisnicima biti podijeljena i 94 nov~ana bona u iznosu po 40 KM. Ova sredstva su prikupljena putem humanitarnih kasa koje su instalirane u nekoliko tr`nih centara u Br~kom, a ukupna vrijednost akcije je gotovo 10.000 KM, javlja Fena.

Iznad ili ispod vode?!

Ova jeftinija varijanta hitno je potaknula ma{tu in`enjera i ki{u isto tako manje skupih prijedloga. HSP dr. Ante Star~evi}, u ~ijem Predsjedni{tvu sjedi i izvjesni in`enjer, ovih dana najavljuje otvoreno pismo hrvatskoj Vladi u kojem }e predlo`iti da se sa istim ciljem i na istoj lokaciji izgradi tzv. uronjeni tunel, {to bi dr`avu ko{talo oko 200 milijuna eura. Oni {to navijaju za ovaj tunel kojeg se jo{ slikovito identificira kao podvodni ili krozvodni (Under Water Tunnel) me|u najve}im adutima isti~u ~injenicu da Hrvatska, pravno gledano, o gradnji tog tunela ba{ nikoga i ni{ta ne mora niti pitati. Tako je aktualizirana jedna druga {ala koja je svojevremeno zabavljala fanove nekih popularnih hrvatskih internetskih foruma. Ho}e li pelje{ki most i}i ispod ili iznad povr{ine mora? Ova misterija masovno je komentirana. Ljudi su se tada ~udili kako se ni nakon nekoliko godina gradnje i ulupanih milijuna na lokaciji grandioznog pelje{kog mosta ba{ ni-

KARAMARKO Ne mo`emo dopustiti da na{i ljudi na jugu Hrvatske u vlastitu zemlju idu s putovnicom, izjavio je {ef HDZ-a i obe}ao da }e most biti sagra|en kada HDZ ponovo do|e na vlast

Tomislav Karamarko: Odustajanje od mosta nedomoljubni ~in

Zabranjeno kupanje
Na osam pla`a na rijekama Vrbas i Vrbanja od ju~er je zabranjeno kupanje jer je analizom utvr|ena neispravnost vode. Stoga su ju~er ujutro na omiljenim pla`ama Banjalu~na Abacija, Zelena, Dajak klub, Kajak-kanu klub u Boriku, Slap i Sitari na rijeci Vrbas, te na pla`ama Zeleni vir i @uti most, na rijeci Vrbanji, postavljene table s natpisom: Voda opasna za zdravlje ljudi - Nije za kupanje. Na~elnik Odjeljenja za inspekcijske poslove Novak Petra{ je rekao da su visoke temperature i nizak vodostaj rijeka osnovni uzroci ovakvog nalaza inspekcije. Petra{ je apelovao na gra|ane Banje Luke da po{tuju ove preporuke.

{ta ne vidi Ali, ono s ~im se nas. tavilo, to su prijedlozi. Osim podvodnog, po~elo se govoriti i o plutaju}em mostu, tzv. pontoncu. Po svojoj du`ini od 2,4 km, bio bi to naj-pontonac u Europi i drugi takav most u svijetu. Autor ove zamisli je ameri~ki biznismen James Chuck, koji je zajedno s hrvatskom arhitekticom Majom Bru~i} ovaj prijedlog uputio resornom ministarstvu. Iz Ministarstva pomorstva, prometa i infrastrukture RH potvrdili su da znaju za pontonac, ali }e se izjasniti nakon {to prijedlog izanaliziraju stru~njaci Hrvatskih cesta. Izgradnja i instaliranje pontonskog mosta izme|u kopna i poluotoka Pelje{ac navodno bi trebali ko{tati dr`avu oko 36 milijuna eura, a bili bi iskori{teni i ve} izgra|eni temelji mosta od kojeg se odustalo, za koje su utro{ena 22 milijuna eura. Izgradnja mosta preko Pelje{ca dr`avu je trebala ko{tati

320 milijuna eura. No, po nekim procjenama, za realizaciju projekta tog mosta s pristupnim putevima Hrvatska bi morala platiti dvostruko ve}i iznos, odnosno oko 600 milijuna eura. Zato zagovornici pontonca nagla{avaju: plutaju}a verzija mosta stajala bi dr`avu puno manje.

Pontonac (ne) blokira Neum

I u propagiranju ove solucije spominje se BiH. Jer da bi pontonac, kako se tvrdi, bio prihvatljiv i susjedima, njegova konstrukcija omogu}ila bi plovidbu ba{ svih brodova. Plovidba kroz pomorsko pravo malo je zamr{enija, pa pravni eksperti tvrde da u ideji o plutaju}em mostu u tom smislu ima niz neartikuliranih detalja. Npr., u vezi sa blokiranjem prilaza Neumu i pomorskog prometa u tom dijelu Pelje{kog zaljeva, plus {to svako pomicanje pontonca podrazu-

mijeva nove tro{kove i puno vremena. Detalj za koji najve}a hrvatska oporbena stranka HDZ ne `eli niti ~uti jeste odustajanje od gradnje pelje{kog mosta. Hadezeovce ostavljaju ravnodu{nima sve mogu}e ideje jer samo ~vrst, tj. zidani most za ovu stranku je dovoljno ~vrsto rje{enje. O ~vrstoj vezi s dubrova~kim primorjem HDZ tra`i i saborsku rezoluciju. Dubrova~ki hadezeovci su posebno ustrajni po tom pitanju. Po njima, to nije pelje{ki, nego europski i hrvatski most koji treba spojiti hrvatski teritorij, ukratko, most koji nema alternativu. Za odustajanje od gradnje pelje{kog mosta novi predsjednik HDZ-a Tomislav Karamarko ka`e da je to nedomoljubni ~in. Za spomenuto odustajanje isto tako misli da je ne samo prometni, gospodarski i financijski problem nego i politi~ki, sigurnosni i psiholo{ki. Ne

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

DOGA\AJI
VIJESTI

Tihi}eva apelacija na Ustavnom sudu

Ustavni sud BiH razmatra}e na sjednici 13. i 14. jula zahtjev sada{njeg zamjenika predsjedavaju}eg Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH Sulejmana Tihi}a za ocjenu ustavnosti Zakona o statusu dr`avne imovine koja se nalazi na teritoriji RSa i pod zabranom je raspolaganja, potvrdio je za Srnu registrar Ustavnog suda BiH Zvonko Mijan. Ustavni sud trebalo bi da razmatra i zahtjev sada{njeg predsjedavaju}eg Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH Milorada @ivkovi}a za ocjenu ustavnosti izmjena i dopuna Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama BiH, kojom se kao uslov za postavljenje na mjesto dr`avnog slu`benika tra`i da lice nije navr{ilo zakonski propisanu starosnu granicu za penzionisanje, dodaje i odredba odnosno da nije ostvarilo pravo na li~nu penziju po bilo kojoj osnovi.

Pogled sa hrvatske strane

Dr. Ivan Dadi}, prometni stru~njak

Tri trajekta su rje{enje

Najbolje rje{enje je trajektno povezivanje preko Pelje{ca. Ovo nagla{ava poznati zagreba~ki prometni stru~njak prof. dr. Ivan Dadi}, komentiraju}i za Oslobo|enje pitanje prometnog spajanja juga Hrvatske sa ostatkom zemlje. Pelje{ki most je preskup i on sigurno nije rje{enje, niti sada niti ikada. Najbolje rje{enje za sada bilo bi da se napravi trajektna luka, jer jedna tzv. operativna luka ve} postoji, i da se problem s jedne i s druge strane rije{i s tri trajekta pomo}u kojih bi se mogao realizirati ukupan promet na toj relaciji. Pomorski promet je ravan kopnenom. More nije prekid dr`avnog teritorija, ne vidim nikakvog razloga za{to bi trajekt bio smetnja unutar povezivanja hrvatskog teritorija obja{njava. , Dadi} podsje}a, tako|er, da mnoge zemlje u svijetu, od Indonezije i Malezije, pa do sjevernoeuropskih dr`ava poput bogate Norve{ke `ive i rade na trajektima. U ovom slu~aju, sama trajektna luka i tri trajekta ko{tali bi oko 20-ak milijuna eura, ali uz trajektne luke s obje strane trebalo bi napraviti i kvalitetne ceste prema Trpnju, odnosno Stonu i dalje prema Dubrovniku. To se sve mo`e napraviti do ulaska Hrvatske u Europsku uniju {to se o~ekuje 1. 7. 2013, a primjena {engenskog re`ima startat }e nekoliko godina kasnije. To bi sve izvrsno funkcioniralo ka`e dr. Dadi}, i dodaje: , Moje duboko uvjerenje je da bi to bilo najbolje, jer jednog dana kada Hrvatska i Bosna i Hercegovina budu zajedno u Europskoj uniji, vi{e ne}e biti granice, a ja se nadam da }e to biti ~im prije i da Hrvatska mo`e pomo}i da Bosna i Her-

I dalje umanjena osnovica za pla}e

Vlada Unsko-sanskog kantona (USK), na ju~er odr`anoj sjednici u Biha}u, donijela je odluku o utvr|ivanju visine pla}e i toplog obroka za korisnike kantonalnog bud`eta. Ministarstvo finansija USK-a u obavezi je da, na osnovu plana nov~anih tokova, utvr|uje mjese~no bud`etsko izmirivanje obaveza, u skladu sa likvidno{}u bud`eta i preuzetim obavezama bud`etskih korisnika. Nakon analize stanja u bud`etu, ministrica finansija Azemina Heli} predlo`ila je da se pla}e bud`etskih korisnika za juni i juli ove godine obra~unaju, kao i za prethodni mjesec, s osnovicom umanjenom za 4,55 posto u odnosu na decembar pro{le godine, a topli obrok u iznosu od 8 KM po danu. Pla}e i naknada za topli obrok }e se obra~unati i isplatiti akontativno, do postizanja sporazuma sa granskim sindikatima, istakla je ministrica Heli}.

Nekad bilo: Visoko saborsko izaslanstvo nadgleda po~etak radova

TEMELJI Izgradnja i instaliranje pontonskog mosta izme|u kopna i poluotoka Pelje{ac navodno bi trebali ko{tati dr`avu oko 36 milijuna eura, a bili bi iskori{teni i ve} izgra|eni temelji mosta od kojeg se odustalo
mo`emo dopustiti da na{i ljudi na jugu Hrvatske u vlastitu zemlju idu s putovnicomizjavio je prije tje, dan {ef HDZ-a i obe}ao da }e most biti sagra|en kada HDZ ponovo do|e na vlast. Ugledni hrvatski prometni stru~njaci, ali i neki istaknuti dubrova~ki politi~ari,, poput gradona~elnika Andra Vlahu{i}a (HNS), smatraju da }e pravo prometno rje{enje biti kada Bosna i Hercegovina u|e u EU. Resorno ministarstvo, osim o neumskom koridoru, razmi{lja i o izgradnji trajektne luke u blizini temelja nesu|enog mosta iz koje bi trajekti prelazili udaljenost od 2,4 km za 10 minuta i na taj na~in prevozili putnike za Dubrovnik i obratno bez da se paso{ pokazuje 4 puta.

Blokiran trajekt
Lokalne vlasti Dubrova~ko-neretvanske `upanije, ~iji HDZ-ov `upan Nikola Dobroslavi} slovi u javnosti kao najve}i agitator izgradnje mosta preko Pelje{ca, blokiraju ideju o uvo|enju trajektne linije Komarina - Brijest, pozivaju}i se na prostorni plan koji je u njihovoj nadle`nosti, ali i na senzibilni eko-sustav Pelje{kog zaljeva koji }e trajekti navodno destabilizirati.
Jadranka DIZDAR

cegovina u|e u EU Nagla{ava . kako bi se na taj na~in u miru mogli rje{avati i svi ostali problemi izme|u BiH i Hrvatske, koji su zapravo upu}eni jedni na druge. Ne mo`ete zamisliti Bosnu i Hercegovinu bez Hrvatske niti Hrvatsku bez BiH konstatira. Za neumski , koridor kroz teritorij BiH ka`e da bi se mogao napraviti radi osobnih automobila, mada smatra da je to skupo rje{enje koje toliko ne koristi Neumu, dok bi Hrvatskoj jako koristilo . Za ideju o gradnji pontonskog mosta ka`e da je apsurdna, jer bi takav most onemogu}io promet s jedne i druge strane tako da bi {tetio i Hrvatskoj i BiH. Prijedlog o podvodnom tunelu komentira rije~ima da je danas tehni~ki sve izvedivo ali misli da takvo ne{to ne bi bilo dobro. Najva`nije je da se problemi rije{e na na~in da to bude od interesa i za BiH i za Hrvatsku, ka`e. Sve dok BiH ne u|e u Europsku uniju javljat }e se rijetki problemi o ovoj temi ali njih je mogu}e efikasno rije{iti pa kada BiH u|e u EU sve ove aktualne debate }e biti vrlo brzo zaboravljene, kao da nisu niti postojale, sje}at }e ih se samo poneki, zaklju~uje dr. Dadi}.

Radmanovi} izrazio sau~e{}e Putinu

^lan Predsjedni{tva BiH iz RS-a Neboj{a Radmanovi} uputio je telegram sau~e{}a predsjedniku Rusije Vladimiru Putinu povodom stradanja velikog broja ljudi u poplavama koje su zadesile Krasnodarsku regiju u Rusiji. Duboko nas je potresla vijest da su u velikoj prirodnoj katastrofi, izazvanoj obilnim ki{ama, poplavama i klizanjem zemlji{ta, tragi~no i nepovratno izgubljeni mnogi ljudski `ivoti. Tu`ni smo zbog gubitka ljudskih `ivota i velike materijalne {tete koja je pogodila Va{u zemlju i njene stanovnike, naglasio je Radmanovi}. Povodom velike elementarne nepogode koja je tokom vikenda zadesila Krasnodarsku regiju u Rusiji, u kojoj je `ivot izgubilo vi{e od stotinu pedeset ljudi, Radmanovi} je izrazio sau~e{}a i porodicama nastradalih.

DOGA\AJI
VIJESTI

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

^avara nakon sjednice Predsjedni{tva HDZ-a BiH

NSRB u trci u 90 op}ina

Narodna stranka Radom za boljitak (NSRB) izlazi na predstoje}e lokalne izbore 2012. na cijelom prostoru BiH - u 90 op}ina sa 1.500 kandidata za op}inska vije}a i sa deset kandidata za na~elnike op}ina, javlja Fena. Ovo je ju~er u Sarajevu izjavio dopredsjednik NSRB-a Jerko Ivankovi} Lijanovi}, koji je zajedno s dopredsjednicima ove stranke Mersedom [erifovi}em i Slobodanom Perkovi}em predao kandidatske liste Centralnoj izbornoj komisiji BiH (CIKBiH). Ivankovi} Lijanovi} istaknuo je da je struktura kandidata identi~na vi{enacionalnoj strukturi stanovni{tva u BiH. - Na na{im listama imamo puno mladih i `ena i te su liste budu}nost na{e domovine, kazao je on. [erifovi} i Perkovi} novinarima su kazali da na predstoje}e izbore izlazi s jasnim ekonomskim programom, izra`avaju}i o~ekivanje da }e ova stranka ponovno zabilje`iti rast potpore u ukupnom glasa~kom tijelu.

^ekaju rasplet slu~aja Radivojevi}

Dovr{etak rekonstrukcije vlasti uslijedi}e nakon o~itovanja nadle`nih sudova o zakonitosti ostavke Desnice Radivojevi}a
Novoformirana parlamentarna ve}ina na razni Federacije (dva HDZ-a, SDP i SBB) ~eka o~itovanje nadle`nih sudova o zakonitosti ostavke ministra prostornoga ure|enja u Vladi FBiH Desnice Radivojevi}a, a nakon toga }e se krenuti u dovr{etak procesa rekonstrukcije vlasti u FBiH, rekao je ju~er u Mostaru dopredsjednik HDZ-a BiH Marinko ^avara nakon sjednice Predsjedni{tva ove stranke. ^avara je izjavio kako je Predsjedni{tvo HDZ-a BiH razgovaralo o rekonstrukciji vlasti na svim razinama u BiH, te kako je na samoj sjednici izra`eno "nezadovoljstvo poku{ajima opstrukcije da se parlamentarnoj ve}ini koja je sada formirana na svim razinama, onemogu}i preuzimanje odre|enih du`nosti koje im pripadaju sukladno rezultatima izbora". dnjem zasjedanju Doma naroda Parlamenta FBiH prikupila 39 potpisa izaslanika, te kako }e jo{ dva izaslanika dati svoje potpise. Tako }e, rekao je ^avara, nova parlamentarna ve}ina imati podr{ku vi{e od dvije tre}ine izaslanika Doma naroda FBiH. - Oni }e podr`ati i zahtjeve za smjenu predsjednika i potpredsjednika FBiH. U Zastupni~kom domu Parlamenta FBiH smo blizu osiguravanja dvotre}inske ve}ine. Ovih dana o~ekujemo zavr{etak skupljanja tih potpisa. Potom }emo sazvati izvanrednu sjednicu Parlamenta FBiH na kojoj }emo izglasati zahtjev za smjenu predsjednika i potpredsjednika Federacije. Do kraja srpnja, u normalnim okolnostima, mo`emo dobiti novo Vije}e ministara, vlade u FBiH, HN@-u i SB@-u te vladu HB@-a, istaknuo je ^avara i dodao kako SDP i SBB razgovaraju s NS Radom za boljitak o stvaranja dvotre}inske parlamentarne ve}ine na federalnoj razini.
Potvr|ene kandidatske liste

Mostar u drugom planu

^avara je izjavio kako proces izmjena Statuta Grada Mostara i izbornih pravila za mostarsko Gradsko vije}e nije pao u drugi plan strana~kih aktivnosti zbog rekonstrukcije vlasti na vi{im razinama, nego zbog toga {to na vidiku nema rje{enja bez o~itovanja me|unarodne zajednice o ovom problemu. - Me|unarodna zajednica je nametnula Statut Grada Mostara. Na sli~an na~in je visoki predstavnik rekao kako se ne}e mije{ati u unutar politi~ke stvari u zemlji, a onda je suspendirao CIK, Sud BiH i Ustavni sud BiH. Jasno je da ovdje imamo dvostruka mjerila me|unarodne zajednice. Kada im odgovara, onda se oni grubo mije{aju u cijeli sustav vlasti u BiH, a kada im to ne odgovara, onda se ne mije{aju, kazao je on. govore}i o uspostavi vlasti u HB@u, na {to se ~eka ve} 20 mjeseci. Predsjedni{tvo HDZ-a je na ju~era{njoj sjednici potvrdilo i kandidatske liste za 66 op}inskih vije}a, kao i kandidate za na~elnike 32 op}ine {irom BiH. - U nekim op}inama na izbore idemo samostalno, a u nekima u koalicijama s drugim strankama. U nekim op}inama imali smo zajedni~koga kandidata, iako to mo`da ne}e pisati na glasa~kom listi}u. Primjerice, HDZBiH }e imati kandidata za na~elnika op}ine Busova~a, a druge hrvatske stranke }e ga podr`ati. Na listi}u }e, pak, stajati samo kako je on kandidat HDZ-a BiH, ali je u su{tini rije~ o zajedni~kom kandidatu hrvatskih stranaka, rekao je ^avara. J. GUDELJ

Podr{ka UNICEF-a pred{kolskom obrazovanju

Na osnovu javnog poziva iz februara ove godine objavljenog u saradnji s Ministarstvom civilnih poslova, oba entitetska ministarstva obrazovanja, distriktom Br~ko i 10 kantonalnih ministarstava obrazovanja, UNICEF }e podr`ati 12 izabranih op}inskih programa za pred{kolski odgoj i obrazovanje te sufinansirati do 80 posto njihove ukupne vrijednosti, ili do 50.000 KM, prenosi Fena. Programi imaju za cilj pove}anje obuhvata pred{kolskim obrazovanjem, s posebnim fokusom na ugro`ene porodice. Na javni poziv stigle su aplikacije 65 op{tina, a izabrani su programi iz Bijeljine, Tuzle, Lakta{a, Cazina, Viteza, @ep~a, Tesli}a, Vi{egrada, Zavidovi}a, Grada~ca, Vukosavlja i Jajca. Ukupan iznos je 520.000 KM. Zvani~na sve~anost koja }e ozna~iti po~etak implementacije programa bit }e organizovana danas u hotelu Bristol u Sarajevu.

Smjena ~elnika FBiH

- Sud }e re}i svoje. Nakon toga }emo nastaviti aktivnosti smjene predsjednika i potpredsjednika Federacije te imenovanja nove Vlade FBiH. Tada }emo krenuti i s usvajanjem svih zakonskih rje{enja koja su definirana u sporazumom o stvaranju nove parlamentarne ve}ine, izjavio je on. Kazao je kako je nova parlamen tar na ve }i na na po slje -

Pripreme za izbore
- [to se HB@-a ti~e, mi o~ekujemo da }e narednoga tjedna biti zavr{ena agonija stanovnika te `upanije. Na`alost, toliko vremena jeste proteklo, no mi nastojimo dati svoj doprinos da se ovo zavr{i, izjavio je dopredsjednik HDZ-a BiH,

U Srpskoj demokratskoj stranci tvrde

SDA mo`e zakomplikovati odnose u BiH

Stavovi SNSD-a i SDS-a o pregrupisavanju snaga u Parlamentarnoj skup{tini BiH su ujedna~eni, ka`e Borislav Boji}, ~lan Glavnog odbora SDS-a
SDS je spreman da svojim glasovima podr`i izbor novog Savjeta ministara BiH, ukoliko se ispo{tuje dogovor o pozicijama koje pripadaju RS-u, rekao je ~lan Glavnog odbora SDS-a Borislav Boji}. U ju~era{njem obra}anju novinarima u Banjoj Luci, Boji} je istakao da su stavovi SNSD-a i SDS-a o pregrupisavanju snaga u Parlamentarnoj skup{tini BiH ujedna~eni. op{tina nastupit }e s koalicionim kandidatom.

Odborni~ke liste
Boji} je saop{tio da je SDS u Federaciji BiH prijavio odborni~ke liste u Tuzli, @ivinicama, Kladnju, Ilid`i, Novom Gradu, Novom Sarajevu i Glamo~u, dok su koalicioni kandidati iz reda SDS-a za na~elnike op{tina u Gradi{ci, Kozarskoj Dubici, [amcu, Isto~noj Ilid`i, Palama i Bile}i. Potvrdio je da }e SDS podr`ati koalicione na~elni~ke kandidate iz ostalih stranaka u Srpcu, Brodu, Vukosavlju, Petrovcu, O{troj Luci, Mrkonji}-Gradu, Kne`evu, Srebrenici, Fo~i, Rudom i Trebinju. Boji} je rekao da je on jedini opozicioni kandidat za na~elnika u Prijedoru i da o~ekuje veliki uspjeh opozicionog kandidata iz reda SDS-a u Gradi{ci.
G. KATANA

Koristiti prelaze Gabela Polje i Unka

Na Grani~nom prelazu Doljani na izlazu iz BiH ~eka se od 30 do 40 minuta, pa se preporu~uje kori{tenje grani~nih prelaza Gabela Polje i Unka, saop{teno je iz Auto-moto saveza RS-a, javlja Srna. Na Grani~nom prelazu Brod na ulazu u BiH ~eka se oko 20 minuta, dok se u Gradi{ci na ulazu ~eka oko pola sata. Na ostalim grani~nim prelazima zadr`avanja nisu du`a od 10 minuta. Na Grani~nom prelazu Deleu{a zbog radova na crnogorskoj strani prelaza potpuno je obustavljen saobra}aj za teretna motorna vozila. Za ostale kategorije vozila saobra}aj se obustavlja svakodnevno od 8 do 10 i od 15 do 17 sati. Zbog visoke dnevne temperature iz Automoto saveza RS-a savjetuju voza~ima da prilikom putovanja prave {to ~e{}e pauze i konzumiraju ve}e koli~ine te~nosti.

Zakon o amnestiji
Prema njegovim rije~ima, nedolaskom predstavnika SDA na predstoje}i sastanak bh. lidera, koji bi se na inicijativu predsjednika SDS-a Mladena Bosi}a trebao odr`ati 13. jula u Banjoj Luci, mo`e se zakomplikovati politi~ka situacija u BiH. Mislim da to mo`e trajati samo odre|eno vrijeme, jer takva vrsta pristupa ne}e mo}i da bude odr`ana u politi~koj javnosti, tako da vjerujem da }e pri~a biti zavr{ena i
Borislav Boji}: Pri~a }e biti zavr{ena u Domu naroda

u Domu naroda istakao je Boji}. , Komentari{u}i posljednju sesiju strukturalnog dijaloga o reformi pravosu|a BiH u Mostaru, Boji} je kazao da RS ne smije upasti u zamku da mu se ponudi pri~a o apelacionom sudu BiH, ~iji sadr`aj nije prihvatljiv. On smatra da su se u BiH stvorili uslovi za po~etak rasprave o do-

no{enju zakona o amnestiji, kako bi se kona~no do{lo do pomirenja, {to }e biti pretpostavka o funkcionalnoj BiH. SDS }e na predstoje}e lokalne izbore iza}i sa odborni~kim listama u 62 op{tine Republike Srpske, Br~ko distriktu i sedam op{tina u Federaciji BiH, dok za na~elnike ima kandidate u 51 op{tini RS-a, a u {est

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

DOGA\AJI
Obamin i{aret
Upitan kakvi su signali me|unarodne zajednice, lider SDA je rekao da su saop{tenja na odre|eni na~in strana~ki obojena. - Nekoliko je ~injenica koje stoje: i Ambasada SAD-a i visoki predstavnik jasno su rekli da odluka OHR-a o zamrzavanju odluke CIK-a ostaje na snazi, zatim imamo jasnu izjavu visokog predstavnika da se mora po{tovati odluka predsjednika FBiH o razrje{enju ministra Desnice Radivojevi}a i jasnu izjavu o imenovanju privremenog UO RTVFBiH, a i imamo i jasan i{aret - odluku predsjednika SAD-a Baracka Obame o stavljanju na crnu listu prijatelja, poslovnog par tnera jednog od lidera stranaka koje ~ine novu parlamentarnu ve}inu, rekao je Sulejman Tihi}.

VIJESTI

Sorensen podr`ava REKOM

[ef Delegacije Evropske unije i specijalni predstavnik EU u Bosni i Hercegovini, ambasador Peter Sorensen, sastao se ju~er sa predstavnicima Regionalne komisije za pomirenje (REKOM). REKOM je mre`a nevladinih organizacija koja tra`i uspostavljanje regionalne komisije za promovisanje pomirenja nakon konflikta u biv{oj Jugoslaviji u periodu 1991 - 2001. - Sve rije~i hvale osobama iz civilnog dru{tva koje nastavljaju sa naporima za pomirenje. EU se nada da }e ova inicijativa uistinu doprinijeti razvoju pomirenja i dobrosusjedskih odnosa u regionu. Ovo je bio informativni sastanak tokom kojeg sam bio u prilici da saznam o aktivnostima REKOM-a i {irokim konsultacijama odr`anim prethodnih mjeseci sa civilnim dru{tvom i pravnicima, rekao je Sorensen, saop}eno je iz Delegacije EU u BiH.

NAJKOREKTNIJE JE DA BEVANDA PODNESE OSTAVKU

Sulejman Tihi} je podsjetio da je SDA podr`ala imenovanje Vjekoslava Bevande na mjesto predsjedavaju}eg Vije}a ministara BiH, a da Bevanda sad predla`e smjenu ~lanova SDA u Vije}u ministara
Bez obzira na to da li }e Stranka demokratske akcije (SDA) biti pozicija ili opozicija, njena strate{ka opredjeljenja osta}e ista: nastavljanje borbe za Bosnu i Hercegovinu dr`avu ravnopravnih naroda i gra|ana, demokratsko i multietni~ko dru{tvo, vladavinu prava i borbu protiv kriminala, podr`avaju}i evroatlantski put BiH. Nepromi{ljeni protivustavni i protivzakoniti potezi predstavnika SDP-a razlog su {to se BiH nalazi u dubokoj politi~koj krizi zbog ~ega {tetu trpe gra|ani BiH, a oslabljena je i pozicija bo{nja~kog naroda. Ovo su neki od stavova ju~er iznesenih na 11. redovnoj sjednici GO SDA odr`anoj u Sarajevu. SDA, prema rije~ima njenog predsjednika Sulejmana Tihi}a i predsjednika GO Halida Genjca, rje{enje sada{nje krize u BiH vidi u prijevremenim izborima. ustavnih i zakonskih uslova. - Svjedoci smo nezakonite smjene, nezakonitog imenovanja, svjedoci smo da Vlada FBiH donosi va`ne odluke bez kvoruma i u ~ijem radu u~estvuje razrije{eni ministar. Nestrpljenje stranaka nove parlamentarne ve}ine mo`e prerasti u stanje haosa. Politi~ki izlaz su prijevremeni izbori, raspu{tanje Parlamenta FBiH uz sve zakonske pretpostavke, kazao je Tihi}. Upitan ho}e li, kako se pri~alo, zastupnici SDA izostankom sa sjednice Doma naroda Parlamenta BiH 19. jula, blokirati smjene dva dr`avna ministra SDA i jednog zamjenika, Sadika Ahmetovi}a, Muhameda Ibrahimovi}a i Fuada Kasumovi}a, Tihi} je odgovorio da za tu sjednicu nije predvi|ena ta~ka o razrje{enju ministara. SDA }e biti odlu~na protiv da se na toj sjednici uvrsti na ranije usagla{en dnevni red smjena ministara i zamjenika, jer se mo`e staviti na dnevni red neke od sljede}ih sjednica. - SDA je svoje djelovanje uvijek uskla|ivala sa Ustavom i ne}ete na}i prilika antidejtonskog i antiustavnog djelovanja SDA, kazao je Tihi}. Izjavio je da bi najkorektnije bilo da Vjekoslav Bevanda, predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH podnese ostavku i da se ide na novo imenovanje Vije}a ministara BiH te podsjetio da je Bevanda zahvaljuju}i gla-

GLAVNI ODBOR SDA

Foto: [. SULTANOVI]

GDSBiH predao liste

Predsjednik Gra|anske demokratske stranke BiH Ibrahim Spahi} predao je ju~er liste kandidata za lokalne izbore 2012. godine za predstavnike nacionalnih manjina, op}inskih vije}a i za na~elnice op}ina. Kandidatkinja za na~elnicu Op}ine Ilid`a je Elma Baru~ija, za Novi Grad Lejla Alimanovi}, za Op}inu Novo Sarajevo Melisa Smaji}, a za Op}inu Centar Hidajeta Grabovica. Za na~elnicu Op}ine Stari Grad kandidirana je Irma Muratovi}, za Op}inu Breza Maida Mlivi} - Sal~inovi}. U delegaciji GDS-a, osim predsjednika Spahi}a i navedenih kandidatkinja, bile su predstavnice kandidata za op}inska vije}a Azra Be~evi} - [arenkapa i Ljiljana Ko{arac. GDS na ovogodi{nje op}inske izbore izlazi sa {est kandidatkinja za na~elnice, saop}eno je.

Rasprodaja javnih preduze}a

GO SDA, izme|u ostalog, ju~er je zaklju~io da su neprihvatljivi ustavni amandmani u provo|enju presude Sejdi} - Finci koje je predlo`ila tzv. nova parlamentarna ve}ina (SDP, SBB, HDZBiH, HDZ 1990), a najo{trije su osu|eni neodgovornost i politi~ki avanturizam predstavnika SDP-a koji su nepromi{ljenim, protivzakonitim i protivustavnim postupcima ugrozili pravni poredak BiH. Politi~ki izlaz je u odr`avanju prijevremenih izbora, zaklju~eno je, te konstatirano da agresivnost SDP-a koji politi~kim i pravnim nasiljem poku{ava ukloniti SDA iz vlasti pokazuje da je osnovni cilj SDP-a i njegovih par tnera rasprodaja i plja~ka profitabilnih javnih preduze}a i resursa BiH. GO SDA je odao priznanje svim ministrima i zamjenicima ministara iz SDA u vladama kantona, Vladi FBiH i Vije}u ministara BiH za njihov dosada{nji rad. GO SDA je zahvalio svim nevladinim organizacijama koje odr`avaju i poma`u registraciju bira~a za Srebrenicu, te pozvao izbjegle i raseljene sa podru~ja RS-a da se registriraju za glasanje u op}inama iz kojih su protjerani. sovima SDA i SDA ~lana Predsjedni{tva BiH dobio mandat. Dodao je da je rano sad pri~ati o podr{ci Bakira Izetbegovi}a ukoliko Bevanda, u ovakvom scenariju, opet bude predlo`en za mandatara. Tihi} je rekao da }e najvjerovatnije prisustvovati skorom sastanku politi~kih lidera u Banjoj Luci, jer evropski put BiH i ispunjavanje uslova iz Mape puta nije stvar samo pozicije, nego i pozicije i opozicije . U SDA su zabrinuti prijedlogom nove vladaju}e koalicije oko eventualnih rje{enja provedbe presude Evropskog suda za ljudska prava u slu~aju Sejdi} i Finci. nici SDA prisustvovati eventualnoj vanrednoj sjednici Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH, ukoliko se sakupi neophodnih 66 glasova poslanika za pokretanje inicijative za smjenu predsjednika i potpredsjednika FBiH, lider SDA je rekao da nije ni mudro, niti dobro do rje{enja Ustavnog suda FBiH odr`avati bilo kakve sjednice, te da ne vjeruje da }e se i skupiti taj broj glasova. On je rekao da su nedavne izjave Sadika Ahmetovi}a izva|ene iz konteksta i da ih komentari{u i tra`e izvinjenje nekih koji se nikad nisu izvinili {to su Armiju RBiH nazivali falangama. ^lanovi GO SDA ju~er su raspravljali o samo jednoj ta~ki dnevnog reda - aktuelnoj politi~koj situaciji, a nakon Tihi}eve uvodne informacije koju je podr`ao GO u raspravi je u~estvovalo 30-ak ~lanova GO. Tihi} je istako da je SDA htjela i na GO potvrditi svoje strate{ke pravce koji se ne}e mijenjati, te podsjetio da nema promjene politike SDA: ostaje narodna stranka politi~kog centra otvorena za sve gra|ane, stranka koja je za evropski put BiH.
M. \UROVI] RUKAVINA

Prijevremeni izbori
- SDA }e se nastaviti brinuti o ravnopravnoj poziciji Bo{njaka, njihove tradicije vjere i kulture uz po{tivanje svih razlika i uva`avanja vrijednosti svih drugih naroda i gra|ana BiH. Na{e opredjeljenje je i njegovanje tradicija antifa{izma i narodnooslobodila~kog rata 92 - 95. godina, kazao je Genjac. Tihi} je naglasio da SDA rje{enje sada{nje krize vidi u prijevremenim izborima, ali uz ispunjavanje svih

Rok za ovjeru kandidata 3. august

Centralna izborna komisija BiH (CIKBiH) bi do 3. augusta trebala okon~ati aktivnosti na provjeri svih kandidatskih listi i kandidata u pogledu ispunjavanja uvjeta za predstoje}e lokalne izbore u BiH, odnosno ovjeriti sve one za koje se utvrdi da postavljene uvjete ispunjavaju, izjavila je ju~er u Sarajevu glasnogovornica CIK-a BiH Maksida Piri}. Podsjetila je da }e provjerama kandidatskih listi biti obuhva}ena pitanja - da li su sa~injene u skladu sa zakonom u pogledu spolne zastupljenosti i broja kandidata, a kada su u pitanju kandidati, provjeravat }e se da li su registrirani bira~i u izbornoj jedinici gdje su prijavljeni i da li su to bili do 7. maja - dana raspisivanja lokalnih izbora 2012, te, eventualno, da li su pod sankcijom zabrane kandidiranja. Ju~er je istekao rok u kojem su 85 ovjerenih politi~kih stranaka i 59 koalicija trebali predati kandidatske liste.

Ko se treba izviniti
- Onoliko koliko smo informisani, to bi zna~ilo jo{ jedan udarac na dr`avu BiH, na interese i ravnopravnu poziciju bo{nja~kog naroda i bio bi to jo{ jedan korak ka daljnjoj podjeli FBiH na dva dijela, odnosno podjeli BiH. Bilo bi to svo|enje Bo{njaka na find`an-dr`avu za kakvu su se zalagali Milo{evi} i Tu|man, odnosno Boban i Karad`i} u svojim dogovorima, kazao je Tihi}. Na pitanje da li }e federalni posla-

Etni~ki legitimitet Bo{njaka

Sulejman Tihi} je ju~er rekao da se sve vrijeme govori o etni~kom legitimitetu i potrebi za{tite etni~kog legitimiteta hrvatskog i srpskog naroda. - A kad je u pitanju bo{nja~ki narod, SDA ima taj kontrolni paket. I u Klubu Bo{njaka FBiH, gdje od 17 delegata imamo devet, i u dr`avnom, gdje od pet mi imamo tri. Sad nikom nije problem ako se iz vlasti izbacuje stranka koja ima taj legitimitet kad su u pitanju Bo{njaci, ali izgleda jeste problem kad je u pitanju neko drugi, ka`e Tihi}.

10

KOMENTARI

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Rukuju se, rukuju, oni koji putuju

R
FOKUS
Pi{e: Muharem BAZDULJ
muharem.bazdulj@oslobodjenje.ba

Pojavio se Boris Tadi} u Dubrovniku, na skupu zvanom Croatia Summit, na kojem su, kako smo ~uli, me|u ostalim, bili i Vjekoslav Bevanda te Zlatko Lagumd`ija, pa se tamo, susrev{i se s premijerom Kosova Ha{imom Ta~ijem, s njim i rukovao

u`no je to, i pomalo morbidno, ali ima, evo, ve} tri-~e ti ri mjeseca da mi se ponekad, poslije ~itanja nekih tekstova iz srbijanskih medija, u mislima vrti jedan alternativnoistorijski scenario. Prema tom scenariju, nakon hap{enja Radovana Karad`i}a, Boris Tadi} biva ubijen u atentatu u izvedbi neke desni~arske parapoliti~ke organizacije. U tom scenariju ja ne poku{avam zamisliti kako bi se odvijala politi~ka budu}nost Srbije, nego kako bi u tom slu~aju o Tadi}u 2012. godine pisali najgorljiviji njegovi dana{nji lijevi kriti~ari. Mo`da grije{im, ali ~ini mi se da bi se \in|i}eve hagiografije u tom kontekstu ispostavile kao ~ista pokazna vje`ba . Oni koji \in|i}u nisu mogli oprostiti okretanje vola na Palama te koji su i u prebacivanju Milo{evi}u u Haag via Tuzla vidjeli zaobila`enje pravnih procedura, Tadi}u ne bi imali {ta fakturisati. Progresivni autori prema ~ijim je dana{njim tekstovima Tadi} gori od Milo{evi}a, [e{elja i Ko{tunice zajedno, proglasili bi ga za sve ca-za {ti tni ka gra|anske i kosmopolitske Srbije {to je njegovom smr}u izgubila posljednju {ansu da se ovaploti u stvarnosti. Frekvencija tekstova u kojima se Tadi}u, kad se podvu~e crta, maltene oduzima pravo da bude nazvan ljudskim bi}em, bila je najve}a uo~i predsjedni-

~kih izbora, ali nije rapidno opadala ni nakon njegovog poraza, a u kontekstu ~injenice da se on nekoliko sedmica smatrao favoritom za mjesto mandatara budu}e srpske vlade. Dobro, politi~ke borbe su posvuda prljave, a na Balkanu naro~ito, pa je ~ovjek, nakon {to je postalo o~ito da Tadi} i Demokratska stranka odlaze u opoziciju, mogao naivno da pomisli kako vi{e nema razloga da se na demonizovanje jednog politi~ara bez ikakve dr`avne funkcije tro{i tolika energija. Pobijedio je, brate, doma}in kojeg su preferirale i {iroke narodne mase i fancy ljevi~arsko-progresivna intelektualna avangarda (kao, uostalom, i analiti~ari iz Srbiji susjednih zemalja, including BiH), te }e on biti predsjednik, a njegova partija }e biti ve}inska u vladi, pa je valjda vrijeme da se slavi i likuje, a ne da se i dalje tro{i kiselina u silnim napadima tekstualnog gastritisa. i nu log vi ken da, me|utim, ponovo se oko gra|anina Borisa Tadi}a uspostavio lijevo-desni konsenzus. Pojavio se Tadi} u Dubrovniku, na skupu zvanom Croatia Summit, na kojem su, kako smo ~uli, me|u ostalim, bili i Vjekoslav Bevanda te Zlatko Lagumd`ija, pa se tamo, susrev{i se s premijerom Kosova Ha{imom Ta~ijem, s njim i rukovao. U Srbiji je to ispala vijest za naslovnice novina. S desnog fronta je Tadi}, naravno,

progla{en izdajnikom, s lijeve pak licemjerom jer {ta se on vi{e uop{te ima rukovati s Ta~ijem. Sve je to toliko isprazno, svi su ti komentari istovremeno i dosadno predvidivi, da ih je zapravo besmisleno analizirati u registru klasi~ne politi~ke analize. Situacija se bolje (raz)otkriva preko bizarne skoro zaumne prustovsko-popkulturne asocijacije. rije trinaest godina, u vrijeme NATO bombardovanja Srbije, dana{nja ikona srpskohrvatskog estradnog prijateljstva i srpska snajka Severina Vu~kovi} jo{ je bila ponosna Hrvatica po HDZ mjerama. Onomad je ona obradila veliki SFRJ-hit iz ranih osamdesetih Dodirni mi kolena beogradske grupe Zana pojasniv{i u jednom intervjuu da ona na taj na~in, u stra{nom ~asu, pru`a podr{ku kosovskim Albancima, po{to je vokalna solistica grupe Zana koja je doti~nu pjesmu originalno otpjevala zapravo etni~ka Albanka po imenu Zana Nimani. Poznavaoci estradnih trivijalnosti iz posljednje SFRJ decenije pamte da se Zana Nimani u jednom trenutku odlu~ila za solo karijeru, no da je grupa, usprkos promjeni pjeva~ice, zadr`ala ime Zana. Jedan od hitova grupe Zana koji nije otpjevala Zana Nimani, pa ga, je li, ni Severina nije obradila i tako pru`ila podr{ku Albancima, imao je refren {to je zgodna muzi~ka podloga dubrova~kog

susreta Tadi}a i Ta~ija. Rukuju se, rukuju, oni koji putuju - tako po~inje refren te pjesmice. Rukuju se, dakle, Tadi} i Ta~i, rukuju se na nekom prili~no besmislenom skupu, rukuju se biv{i predsjednik Srbije i aktuelni premijer Kosova, rukuju se formalno, kurtoazno, diplomatski pristojno i to je zapravo jedan banalan ~in. Ne zaslu`uje to toliku medijsku pompu, pa i da kod nas jo{ ima, kao {to nema, famozne medijske sezone kiselih krastavaca . ije tu, me|utim, bitno rukovanje. Kao {to je Severini prije trinaest godina, dok sapunice na tzv. BHS-u, reality show programi, marketing agencije, televizije i ostali estradno-ekonomski entiteti nisu premre`ili popularnu regiju zvanu i Jugosfera, trebalo opravdanje za ~injenicu da je obradila pjesmu koja je originalno ekavska, {to }e, u masovnoj recepciji, re}i - srpska, u doba dok to nije bilo popularno ni prihvatljivo, pa se isprsila svojom su}uti spram napa}enih Albanaca, tako i problematizovanje jednog rukovanja, gesta ~isto protokolarnog, predstavlja tek nastavak pravovjernog intelektualnog grupisanja, ne toliko razli~itog od tinejd`erskog sekta{enja, gdje je dobro i pozitivno ono {ta prava raja proglasi takvim, dok bilo {ta da uradi onaj {to nije iz prave raje ne valja i nije kul.

Prepakiranje vlasti ko~nica reformama

POSU\ENI STUPCI
Iz govora Philipa H. Gordona, pomo}nika ameri~kog dr`avnog sekretara Hillary Clinton, na samitu u Dubrovniku

ored Sirije, Sjedinjene Ameri~ke Dr`ave se suo~avaju sa situacijom u Afganistanu, Iranu i u Ju`noj Africi, no to ne umanjuje na{ interes za Balkan kao dio svijeta u koji smo toliko ulo`ili i na kojem imamo toliko prijatelja i toliko interesa. [tovi{e, ovaj samit potvr|uje da }e ameri~ka vlada u~initi jo{ i vi{e na tome da se ova regija integri{e u Evropu, {to implicira i da }e regionalne vo|e morati da ulo`e odre|en trud da Balkan ne zaostaje na radaru. Mi `elimo jake partnere koji }e pomo}i da se prevazi|u podjele, nacionalizam i nefleksibilne ekonomije za koje nema mjesta u 21. vijeku. Hrvatska dovr{ava svoje pregovore za Evropsku uniju, Srbija i Crna Gora su postale zemlje kandidati, a Bosna i Hercegovina je pozvana da se pridru`i Akcionom planu za ~lanstvo u NATO. Jo{ jedan od indikatora napretka jeste taj u kojoj su se mjeri zemlje Balkana povezale sa na{im NATO i EU partnerima. Cilj je da ove zemlje imaju aktivne koristi od te sigurnosti, posebno s obzirom na to da BiH, Albanija, Hrvatska, Makedonija i Crna Gora imaju svoje trupe koje slu`e u Afganistanu. Pro{le jeseni je formirana Ameri~ko-jadranska povelja, {to je prije samo jedne dekade bilo nezamislivo. Ipak, i pored napora, postoje neki frustriraju}i elementi u pogledu napretka u regiji. Pro{le godine, na konferenciji u Sarajevu, rekao sam da lideri u BiH mogu da krenu naprijed ako ostvare tri cilja: formiranje vlasti, po{tivanje dr`avnih institucija i osnova Dejtonskog sporazuma te ustavne reforme. BiH

se pokrenula sa mrtve ta~ke nakon {to je 16 mjeseci bila u politi~koj pat-poziciji. Me|utim, posljednjih sedmica postoje znaci ozbiljne regresije. Ograni~ene personalne i politi~ke agende, kao i poku{aji da se raspiri etni~ka mr`nja ote`avaju}i su faktor za napredak i ostvarivanje nu`nih reformi. Konstantni poku{aji da se naru{i vlada su ne`eljene smetnje ekonomskim i politi~kim prioritetima, uklju~uju}i ~lanstvo u EU i NATO. Napori oko rekonstrukcije dr`avne i federalne Vlade predstavljaju odvla~enje pozornosti od ekonomskih i politi~kih prioriteta - uklju~uju}i ~lanstvo u EU i NATO, prioriteta koje navode sve va`ne politi~ke stranke u BiH Treba raditi na tome da se ispune zahtjevi nu`ni za ispunjavanje aplikacije za kandidaturu u EU i da se po~ne sa aktivacijom Akcionog plana za ~lanstvo u NATO jo{ ove godine. Da bi BiH i{la u korak sa pozitivnim promjenama koje se de{avaju u ostatku regiona, ona mora biti u stanju da funkcionira kao dr`ava koja je na usluzi svim svojim gra|anima. Pretjerano stavljanje na ku{nju suvereniteta i teritorijalnog integriteta BiH nastavlja da pote`e pitanja da li su lideri Republike Srpske zaista za Dejtonski sporazum i za evropske integracije. SAD nedvojbeno podr`avaju okosnicu sa~injenu od jedne dr`ave, dva entiteta i tri konstitucionalna naroda. Republika Srpska jeste i mora da ostane konstitucionalni dio BiH. Dok se bli`i 17. godi{njica Srebrenice, dozvolite mi da budem jasan: s obzirom na isrcpne dokumente o ratnim zlo~inima, historijski revizionizam po kojem se same `rtve

krive za zlodjela ne}e uspjeti i ne mo`e se tolerisati. Bez obzira na etni~ko porijeklo, kod god da u oktobru u Srebrenici odnese izbornu pobjedu, ima}e obavezu da po{tiva uspomenu na `rtve i da se zala`e za pomirenje me|u svim stanovnicima Srebrenice. (...) Na kraju se moram osvrnuti na krovni problem dana{njice a to je svjetska finansijska kriza. Nema sumnje u to da je lo{a politi~ka situacija uslovljena ekonomskom situacijom koja poga|a ~itavu euroatlantsku zajednicu. No umjesto da se balkanski lideri fokusiraju na konstruktivne mjere, mi smo svjedoci porasta nacionalisti~ke retorike u regiji. Zarad kreiranja stabilne politi~ke klime, treba se posvetiti reformama, nipo{to tro{enju vremena i snage na nacionalisti~ke agende. Inozemni investitori imaju raznovrsne opcije i svakako da }e zaobi}i one zemlje koje su nestabilne i ~ija je stabilnost ugro`ena korupcijom zbog ~ega treba raditi na stabiliziranju ekonomija i politi~kih sistema. SAD, zajedno sa Evropskom unijom, jo{ imaju va`nu ulogu u tome da na Balkanu dovr{e svoj posao i tomu cilju ostajemo posve}eni. Ipak, glavna odgovornost je na doma}im faktorima. Regionalni lideri moraju biti u stanju da prevazi|u etni~ke tenzije iz pro{losti i da se fokusiraju na reforme i kompromise koje zahtijevaju gra|ani. Potrebni su nam partneri koji dijele ovu viziju budu}nosti i koji }e ispred vlastitih staviti interese gra|ana, kao i lideri koji su spremni da se zala`u za ve}e dobro. Me|unarodna zajednica ne mo`e napredak htjeti vi{e nego {to ga www.state.gov `ele lideri iz regiona.

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

EKONOMSKI BAROMETAR

KOMENTARI

11

Genetski modificirana opasnost

K
Pi{e: Eldar DIZDAREVI]

Pro{losedmi~na vijest iz Njema~ke ka`e, naprimjer, da je biotehnolo{ka korporacija Syngenta na sudu progla{ena krivom zbog prikrivanja smrti `ivotinja koje su hranjene GM kukuruzom. Sli~ne vijesti sti`u i iz ostalih krajeva svijeta. Me|utim, najinteresantnija i daleko najva`nija vijest dolazi iz Rusije. U njoj se ka`e da su nau~nici sa Ruske akademije nauka nakon op{irnog eksperimenta i istra`ivanja ustanovili da GM hrana stvara sterilnost kod ~etvrte generacije svih sisara!

a da se ne da vno u su sje dnoj Hrvatskoj po~eo primjenjivati zloglasni Codex Alimentarius, jedan du`nosnik Agencije za sigurnost hrane je u izjavi za TV rekao da }e se ovaj zakon, zbog sigurnosti i zdravlja gra|ana na{e zemlje, po~eti ubrzo primjenjivati i kod nas. Ova izjava sledila je krv u `ilama svima koji su malo detaljnije upoznati sa Codex Alimentariusom. Codex Alimentarius doslovno zna~i zakon o hrani. Nastao je u agenciji UN-a za hranu i prvobitna mu je namjera bila pozitivna - za{tita potro{a~a. Me|utim, u posljednjih 15 godina Codex Alimentarius je znatno promijenjen pod uticajem biotehnolo{kih korporacija koje proizvode genetski modificiranu (GM) hranu. Naprimjer, danas Codex Alimentarius propisuje da se GM hrana vi{e ne smije ozna~avati, dozvoljava se upotreba vi{e od 4.000 hemikalija u obradi hrane, dopu{ta se zra~enje hrane radioaktivnim elementima kako bi se zadr`ao njen svje` izgled, dozvoljavaju se brojni aditivi i tako dalje..., dok se, s druge strane, sistematski ograni~ava i suzbija ekolo{ka i organska poljoprivreda. Ukratko, Codex Alimentarius uvodi genetski modificiranu hranu kao standard u svijetu. I dok se u na{oj Agenciji za sigurnost hrane pripremaju za dobrodo{licu Codex Alimentarijusu, iz svijeta nam u posljednje vrijeme sti`e sve vi{e vijesti o {tetnosti GM hrane. Pro{losedmi~na vijest iz Njema~ke ka`e, naprimjer, da je biotehnolo{ka korporacija Syngenta na sudu progla{ena krivom zbog prikrivanja smrti `ivotinja koje su hranjene GM kukuruzom. Sli~ne vijesti sti`u i iz ostalih krajeva svijeta. Me|utim, najinteresantnija i daleko najva`nija vijest dolazi iz Rusije. U njoj se ka`e da su nau~nici sa Ruske akademije nauka nakon op{irnog eksperimenta i istra`ivanja ustanovili da GM hrana stvara sterilnost kod ~etvrte generacije svih sisara! Ovaj zaklju~ak ruskih nau~nika zapravo samo potvr|uje ono {to su u svojim knjigama desetak godina prije ruskog eksperimenta detaljno opisali William Engdahl (Sjeme uni{tenja) i Jeffrey Smith (Sjeme obmane). U pomenutim knjigama ova dva ameri~ka autora, nezavisno jedan od drugog, ukazuju na sve opasnosti GM hrane, ali i na krajnji cilj cjelokupnog GM projekta. Da bismo razumjeli {ta je krajnji cilj GM

projekta, moramo se vratiti malo u pro{lost. Krajem 19. i po~etkom 20. vijeka me|u bogata{ima u SAD-u bila je izuzetno popularna eugenika. Eugenika je nauka o pobolj{anju rase. Me|utim, u verziji ameri~kih bogata{a eugenika je shva}ena kao potvrda da su odre|ene ljudske rase genetski superiorne nad drugim. Dakle, otprilike ne{to sli~no kao nacizam, samo {to je kod Amerikanaca nad~ovjek bio WASP (akronim od bijelac, Anglosaksonac, protestant). Na po~etku pro{log stolje}a ameri~ki su eugenici poku{ali za{tititi svoju nadrasu dogovorenim brakovima unutar nekoliko bogata{kih porodica. Me|utim, priroda se grubo poigrala s njima. Potomci iz takvih brakova zbog nemije{anja gena ve} su se u tre}em koljenu po~eli ra|ati retardirani. Ameri~kim bogata{ima tada na pamet pada ideja da ako ve} ne mogu na taj na~in o~uvati ~isto}u svoje rase, da bi mogli poku{ati smanjiti broj pripadnika drugih rasa. Od tog trenutka ameri~ki eugenici postaju opsjednuti idejom kontrole, odnosno smanjenja svjetske populacije, jer shvataju da }e vremenom, kako na svijetu bude sve vi{e ljudi, WASP-ovci polako, ali sigurno gubiti i primat i bogatstvo. Jedan od najve}ih eugenika iz tog vremena bio je John D. Rockefeller, vlasnik naftne kompanije Standard Oil (dana{nje Exxon, Chevron, British Petroleum i Amoco). On je bio patolo{ki opsjednut idejom smanjenja svjetske populacije, a tu je svoju bolesnu strast prenio i na potomke. Stoga uop}e ne ~udi {to je danas najve}i dioni~ar korporacije Monsanto, najve}eg svjetskog proizvo|a~a GM sjemena koji kontrolira vi{e od 90 posto svih GM usjeva na svijetu, njegov sin David Rockefeller. On je, pak, poznat i kao vlasnik najve}e ameri~ke banke J. P. MorganChase, zatim FED-a, ameri~ke centralne banke, te nekoliko naftnih kompanija nastalih iz Standard Oila i jo{ najmanje stotinjak ve}ih ili manjih korporacija. Me|utim, problem za ostatak svijeta s njim le`i u ~injenici da David Rockefeller, osim pomenutih kompanija, kontrolira i Bijelu ku}u, tako da je sada cjelokupna ameri~ka administracija upregnuta u projekt {irenja GM hrane (pogledajte brojne dokumente WikiLeaksa o tome kako Amerikanci prijete ~ak i ratom svim dr`avama koje se protive uvo|enju GM hrane). Pomenimo i to da je drugi po veli~ini dioni~ar korporacije

Monsantno Bill Gates, vlasnik Microsofta, koji je tako|er veoma aktivan u svim projektima kontrole svjetske populacije. Pomenuti Engdahl u svojoj knjizi Sjeme uni{tenja tvrdi da su ameri~ki eugenici u GM hrani prepoznali veliku mogu}nost za ostvarenje svojih ciljeva, jer je ona, prema svim nezavisnim istra`ivanjima, izuzetno opasna i ekstremno {tetna po ljudsko zdravlje. Rukovo|eni Engdahlovim tvrdnjama, ruski su nau~nici nedavno proveli eksperimente na hr~cima koje su hranili GM hranom. Nakon nekoliko mjeseci do{li su do {okantnog otkri}a - `ivotinje hranjene GM hranom u tre}oj i ~etvrtoj generaciji se ne mogu vi{e razmno`avati! Interesantno je da su i GM korporacije potvrdile ove nalaze, istaknuv{i da su ti rezultati istiniti, ali samo kod hr~aka A . Engdahl i Smith opisuju upravo to - kako je nauka pognula glavu i stavila se za novac u slu`bu mo}nih korporacija, kako biotehnolo{ke kompanije kontroliraju preko ameri~ke administracije sve koji se opiru uvo|enju GM hrane te, na kraju, kako je krajnji cilj cijelog GM projekta zapravo smanjenje svjetske populacije. Stoga Engdahl u knjizi zaklju~uje da je svaki direktor Rockefeller fondacije odgovoran za najmanje duplo vi{e `ivota i smrti ljudi nego Hitler, Staljin i Mao Cea zajedno. Ako i dalje, po{tovani ~itatelji, vjerujete da je GM hrana proizvedena samo da nahrani gladne, razmislite o slijede}em: pravi hit me|u biotehnolo{kim korporacijama bila je nedavno mala kalifornijska kompanija Epcyite koja je objavila da je proizvela spermicidni kukuruz, odnosno GM kukuruz koji u ljudskom organizmu stvara antitijela za uni{tenje sperme?!? Dakle, zaklju~imo. Postoje veoma ozbiljni dokazi da je GM hrana izuzetno opasna i {tetna po ljudsko zdravlje. Uostalom, zapitajte se za{to se Rockfelleri, Gatesi i drugi ameri~ki milijarderi hrane isklju~ivo ekolo{kom i organskom hranom te finansiraju banke organskog poljoprivrednog sjemena na norve{kom otoku Svalbard. Genetski modificirana hrana je ve} stigla na na{u zapadnu granicu, u susjednu Hrvatsku, a kako stvari stoje, brzo }e do}i, ako ve} i nije, i u na{e prodavnice... I na njoj, zahvaljuju}i Codex Alimentarijusu, ne}e biti nikakvih oznaka koje }e upozoravati kupce da je rije~ o GM hrani.

REAGIRANJE

Prevod izjave Denisa Be}irovi}a

Be}irovi} silom ukida sukob interesa; Oslobo|enje, 4. juli/srpanj 2012. godine
Molimo vas da zbog ta~ne informiranosti va{ih ~italaca objavite reagiranje povodom teksta Be}irovi} silom ukida sukob interesako, je dostavljamo u prilogu. Molimo vas da, shodno pozitivnoj praksi, ovo reagiranje objavite u svom narednom izdanju i na stranici na kojoj je objavljen i tekst na koji reagiramo. Nije jasno kome je manje jasno o ~emu se radilo na 25. sjednici Ustavnopravne komisije Predstavni~kog doma PSBiH, autoru teksta ili autoru naslova, ukoliko autor teksta istovremeno nije izabrao i naslov za svoj tekst koji glasi Be}irovi} silom ukida sukob interesa . Autor konstatira kako postoji `elja prvenstveno SDP-a da u BiH u potpunosti ukine postojanje sukoba interesa i u nastavku citira zamjenika predsjedavaju}eg Predstavni~kog doma i ~lana Ustavnopravne komisije Denisa Be}irovi}a koji je rekao: Danas imamo sjednicu Kolegija i postoje uslovi da damo zadu`enje Komisiji da se o~ituje o prijedlogu zakona na novoj sjednici u ~etvrtak kako bi se on pojavio na razmatranju na sjednici Predstavni~kog doma isti dan . U prevodu, Be}irovi} je, dakle, rekao kako postoji mogu}nost (~lan 20. (e) Poslovnika) da Kolegij Doma zadu`i Ustavnopravnu komisiju da da mi{ljenje o prijedlog zakona u sukobu interesa u institucijama vlasti BiH i da teoretski postoji {ansa da sjednica Komisije bude odr`ana prije sjednice Predstavni~kog doma. To dalje u prevodu zna~i kako je rekao da bi se uz pribavljeno mi{ljenje komisije ovaj zakonski prijedlog mogao razmatrati na 31. sjednici Predstavni~kog doma, odnosno jedino je naveo red proceduralnih koraka potrebnih za razmatranje ovog zakonskog prijedloga na sjednici Doma. To va`i za ovaj i sve druge zakonske prijedloge, {to bi autor teksta, ina~e stalni parlamentarni izvje{ta~ Oslobo|enja, morao dobro znati. Da i ne govorimo o tome da bi stalni parlamentarni izvje{ta~ morao imati vi{e elementarnog znanja o radu i odlu~ivanju parlamentarnih komisija i pojedina~nim dometima svakog od njihovih (u ovom slu~aju) devet ~lanova. Autor, naravno, zna i ispravno navodi da su predlaga~i zakona poslanici Nermina Zaimovi} - Uzunovi} (SDP), Niko Lozan~i} (HDZBiH) i Milorad @ivkovi} (SNSD), da bi u jednom momentu zaboravio koga je to malo~as pobrojao i konstatirao SDP-u se `uri, stradaju procedure . Kona~no, prijedlog zakona se zove prijedlog zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti BiH, a ne o ukidanju sukoba interesa u navedenim institucijama, pa nije jasno kako je autor teksta i/ili naslova iz svega navedenog zaklju~io da Be}irovi} silom ukida sukob interesa Osim, naravno, ako . nije primijenjena metoda imamo metu,

grijeh i naslov, a nakon toga }emo vidjeti o ~emu se ono radi i {ta }emo pisati ~ime se, , ka`u, ozbiljne novine ne bi trebale baviti.
Sektor za odnose s javno{}u Parlamentarne skup{tine BiH

12

DOGA\AJI

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Prijedlog Zakona o sukobu interesa ne mo`e se popraviti amandmanima

Tajkunizacija politike
i legalizacija nepotizma
Apsurdno je da se zakonska rje{enja donose i prilago|avaju zbog dva-tri ~ovjeka koji se nalaze pod sankcijama i njihovim udarom, smatra Aleksandra Pandurevi} SDA }e i u drugom ~itanju glasati protiv cjelokupnih zakonskih rje{enja jer su nepopravljiva, cijeni [efik D`aferovi} Protiv i Stranka za BiH
Narednog ponedjeljka (16. juli) bit }e okon~an desetodnevni rok u okviru kojeg }e se mo}i ulo`iti amandmani na sporne principe prijedloga Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti BiH koje je na posljednjoj sjednici usvojio Predstavni~ki dom Parlamentarne skup{tine BiH. Klub poslanika SDA cijeni da je prijedlog zakona nepopravljiv, te stoga ne}e ulagati mogu}e korekcije u amandmanskoj fazi . - Prijedlogom se potpuno ukida postojanje sukoba interesa i stoga je nemogu}e napraviti popravke s obzirom na takvo stanje. [to se ti~e stava SDA, on je da }emo i u drugom ~itanju glasati protiv cjelokupnih zakonskih rje{enja, naglasio je za Oslobo|enje [efik D`aferovi}, zastupnik SDA i predsjedavaju}i Ustavnopravne komisije Predstavni~kog doma PSBiH. toga ~lanom 19. prijedloga Zakona vr{i se prenos nadle`nosti i Parlamentarna skup{tina BiH se stavlja u suprot nad Narodnom skup{tinom RS-a. Time se zapravo nala`e RS-u da svoj ionako lo{ zakon jo{ vi{e pokvari i u~ini gorim u procesu uskla|ivanja. Rje{enja sadr`e neustavne i nezakonite ~lanove i kao takav nije prihvatljiv, ocjena je Aleksandre Pandurevi}. Protiv zakonskog rje{enja u drugom ~itanju izjasnit }e se i zastupnici Stranke za BiH koji, tako|er, smatraju kako se u amandmanskoj fazi ne mo`e izvr{iti popravka predlo`enih zakonskih rje{enja. Iako su najavljivali da }e biti i protiv principa prijedloga Zakona o sukobu interesa zastupnici iz Kluba SNSD-a i DNS-a su ih, ipak, podr`ali. Interesantno je da je podr{ka od dijela zastupnika iz RS-a do{la upravo u momentu kada je Klub SBB-a povukao svoje sporne izmjene i dopune Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti BiH. vezan - ako postoje dva ili vi{e zakonskih rje{enja - u proceduri iste dostaviti Vije}u ministara BiH na o~itovanje. U proceduri, naime, ostaje onaj koji dobije podr{ku (pozitivan stav) Vije}a ministara BiH. Osim toga, iz SDP-a su uvjerili kolege iz SBB-a kako je bolje da se usvoji prijedlog Zakona o sukobu interesa kojim, svakako, taj institut ubudu}e ne}e postojati, a samim tim ni prepreke za kandidiranje predsjednika te stranke Fahrudina Radon~i}a na mjesto ministra sigurnosti BiH kao vlasnika Avaza. Ukidanjem postojanja sukoba interesa osim Radon~i}u ide se naruku i nekolicini sankcioniranih kadrova SDP-a kojim je izre~ena kazna nepodobnosti kandidiranja. Stoga je SDP-u primarni cilj ru{enje cjelokupnog zakonskog rje{enja o sukobu interesa na dr`avnoj razini. Time padaju i ona na razini FBiH s obzirom na to da se dr`avnim nala`e uskla|ivanje entitetskih, ali i distrikta Br~ko. Izja{njavanja zastupnika Predstavni~kog doma PSBiH o prijedlogu Zakona o sukobu interesa u drugom ~itanju o~ekuje se na sjednici koja }e biti zakazana za A. TERZI] 26. juli.

[efik D`aferovi}: Amandmanima se ni{ta ne mo`e popraviti

Aleksandra Pandurevi}: Rje{enja neustavna i nezakonita

Uloga SNSD-a
Kao jedan od primjera potpunog uru{avanja trenutno va`e}eg zakonskog rje{enja o sukobu interesa D`aferovi} vidi u ~injenici da je znatno su`en krug bliskih srodnika na koji bi se on odnosio, kao i da je instrument sankcija doveden do potpune besmislenosti.

- U sada{njim rje{enjima jasno je propisano da zvani~nik ne mo`e odlu~ivati po pitanju odluka koje se odnose na srodnike. Ovim prijedlogom i to se ukida {to je neprihvatljivo, stav je D`aferovi}a. Da novi prijedlog Zakona o sukobu interesa zapravo potpuno ukida njegovo budu}e postojanje sla`e se i Aleksandra Pandurevi}, zastupni-

ca SDS-a i zamjenica predsjedavaju}eg Ustavnopravne komisije Predstavni~kog doma PSBiH. - Predlo`enim rje{enjima se legalizira nepotizam i tajkunizacija politike {to je nedopustivo. Apsurdno je da se zakonska rje{enja donose i prilago|avaju zbog dvatri ~ovjeka koji se nalaze pod sankcijama i njihovim udarom. Osim

Malo SBB-u, vi{e SDP-u

Oslobo|enje doznaje kako je Klub SBB-a to u~inio na inicijativu SDP-a, kako bi se izbjegla poslovni~ka odredba po kojoj je Kolegij oba-

Ha{ko tu`iteljstvo izvelo prvog svjedoka protiv Mladi}a

Sje}am se smrada spaljenog sela

Kad smo se na kraju vratili u Hrva}ane, nai{li smo na spaljeno selo i le{eve starijih mje{tana, svjedo~io Elvedin Pa{i}
I ha{ko tu`iteljstvo izvelo je u ponedjeljak svoga prvog svjedoka na su|enju biv{em zapovjedniku vojske bosanskih Srba Ratku Mladi}u, optu`enom za genocid u BiH - biv{eg stanovnika sela Hrva}ani Elvedina Pa{i}a, koji je opisao kako su stradali njegova obitelj i mje{tani u napadima srpskih snaga na stanovni{tvo sjevernog dijela Bosne, prenosi Fena. Pa{i} (34), koji svjedo~i na engleskom jeziku, opisao je kako su mirni me|unacionalni odnosi naru{eni naoru`avanjem srpskih snaga, kojima su se priklju~ili i Srbi iz susjednih sela, i koje su 1992. zapo~ele progon muslimanskog stanovni{tva. Granatiranje njegovog sela po~elo je drugog dana Bajrama i svjedok, tada 14-godi{njak, s obitelji se sakrio u podrum, a selo su napustili sljede}eg dana te su se nakon toga skrivali od sela do sela i nigdje nisu bili dobrodo{li. Opisao je kako su im pripadnici srpskih snaga u pauzama granatiranja preko megafona poru~ivali da skuhaju kafu jer }e brzo do}i . Kad su se na kraju vratili u Hrva}ane, nai{li su na spaljeno selo i le{eve starijih mje{tana koji nisu `eljeli napustiti napadnuto selo. - Sje}am se smrada spaljenog sela, kazao je Pa{i}. Odbrana je u ponedjeljak, pred po~etak izvo|enja prvih svjedoka tu`iteljstva, poku{ala odgoditi taj dio su|enja podno{enjem zahtjeva za novu odgodu postupka zbog toga {to je Sudsko vije}e promijenilo na~in na koji tu`iteljstvo treba izvoditi dokaze, no predsjedavaju}i sudac Alphons Orie rekao je da }e se odluka donijeti naknadno i odobrio izvo|enje prvog svjedoka. Optu`nica Me|unarodnog suda za ratne zlo~ine po~injene na podru~ju biv{e Jugoslavije (ICTY) Mladi}a tereti u 11 ta~aka za genocid i druge ratne zlo~ine po~injene tokom rata u BiH.

Biljani - kraji{ka Srebrenica

Javnom tribinom o posljedicama agresije po stanovnike Bosanske krajine, te obilaskom masovnih grobnica Crvena zemlja i Lani{te 1 i 2, u Klju~u je ju~er po~elo obilje`avanje stradanja mje{tana sela Biljani. Radi se o sje}anju na najve}i zlo~in po~injen na prostoru Unsko-sanskog kantona u selu Biljani, gdje je u jednom danu ubijeno 250 civila - ljudi, `ena i djece. Desilo se to na dana{nji dan, 10. jula 1992, a kao posljedica selo Biljani gotovo da je opusto{eno. U centralnom dijelu naselja na-

U jednom danu ubijeno 250 civila

lazi se {ehidsko mezarje sa 250 ni{ana, od kojih mnogi pripadaju djeci, ~ak i bebama. Kao i svake godine, tu, na {ehidskom mezarju, odr`ava se komemoracija na koju pristi`u gosti iz raznih krajeva, te veliki broj stanovnika Kantona, jer se ovo mjesto smatra kraji{kom Srebrenicom. Ovogodi{nja komemoracija nosi gorak okus iz razloga {to je Pretresno vije}e Ha{kog tribunala donijelo me|upresudu u kojoj je ocijenilo da nema dovoljno dokaza da su srpske snage pod vodstvom Radovana Karad`i}a izvr{ile genocid u sedam op{tina, me|u kojima je i Klju~. - Razo~arani smo mnogo ne samo u Haag, nego i dr`avno Tu`ila{tvo, jer su svih optu`bi oslobodili i Vinka Kondi}a, Bo{ka Luki}a i Marka Ademovi}a, politi~ke i policijske zapovjednike iz tog vremena, kazao nam je Emsud Me{i}, predsjednik Udru`enja {ehidskih porodica iz Klju~a. Za zlo~ine u Biljanima do sada je osu|en samo u~itelj Marko Samard`ija, kojem je presuda sa 26 umanjena na {est godina zatvora. Tako|er, osu|en je Nedeljko [ikman za ubistvo starice Fajke Domazet iz Biljana, kojoj je skinuo maramu sa glave i njom je udavio. Nakon njega je osu|en i Mile Dobijevi}, koji je vezanog starca Emina Crnali}a pucnjevima natjerao da se utopi u jezeru. Ipak, ovdje se radi o presudama za zlo~ine iz nacionalnih pobuda, koje je Kantonalni sud uspje{no procesuirao, dok je kompletan predmet za ratne zlo~ine u Biljanima u nadle`nosti Tu`ila{tva BiH i oni na njemu ne rade ni{ta, smatraju mje{tani. F. BENDER

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

DOGA\AJI
VIJESTI

13

Ko nadzire FTV?

RS: Danas isplata penzija

Fond penzijsko-invalidskog osiguranja RS-a danas po~inje isplatu junskih penzija koje }e dobiti 234.000 korisnika. Prosje~na penzija za juni iznosi 31 KM ili 37,7 pos1 to od prosje~ne plate u RS-u. Najni`a penzija iznosi 160, a najvi{a 1.572 KM. Za isplatu junskih penzija potrebno je 70,71 milion KM u neto iznosu, odnosno 72,6 miliona KM u bruto iznosu. Prihodi po osnovu doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje za juni iznosili su 57,51 milion KM, dok je bud`et Republike Srpske Fondu PIO dozna~io 13,16 miliona KM. Od ukupnog broja korisnika prava obuhva}enih isplatom u Republici Srpskoj je 194. 46 korisnika, a van 1 Srpske za 40.057.

Avdo Avdi}: Ne znamo je li odluka na snazi

Damir Had`i}: Ne komentira odluke parlamenata

Dunja Mijatovi}: Apel Parlamentu FBiH

UPRAVNI ILI UPRAVLJA^KI ODBOR

Na FTV-u se ju~er nije pojavio privremeni upravlja~ki odbor [ta je Dunja Mijatovi}, predstavnica OSCE-a za medije, pisala Lagumd`iji, Had`i}u, Nik{i}u i parlamentarcima?
Iako je 26. juna 2012. godine novoosnovana parlamentarna ve}ina Predstavni~kog doma Parlamenta Federacije BiH postavila svoja tri ~lana u privremeni upravlja~ki odbor RTV Federacije BiH, koji su se, kako su najavljivali pojedini mediji, ju~er trebali pojaviti na novim du`nostima - takvo {to se nije dogodilo. Barem u sivom domu. zirom na to da su parlamentarci prilikom dono{enja zaboravili navesti kada ona stupa na snagu. Mo`da su i to regulirali nekim posebnim zaklju~kom. Ko zna? Procedura dugo traje, a njima se `uri, rekao je Avdi}. - Tokom pro{le sedmice Dunja Mijatovi}, predstavnica za slobodu medija OSCE-a, uputila je pi- U Zakonu o RTVFBiH ne postoji koncept privremenog upravlja~kog odbora {to zna~i , da se imenovani ~lanovi u takvom odbornom tijelu u skladu sa zakonskim odredbama ne mogu smatrati legalnim, stoji, izme|u ostalog, u pismu Dunje Mijatovi}. - Mijatovi} u pismu apeluje na daju}i da je njen ured spreman pomo}i BiH da zavr{i neophodne reforme u sistemu javnog servisa.

Bimal pru`io {ansu mladima

Sedam mladih nezaposlenih ljudi iz distrikta Br~ko BiH bit }e od 9. jula do 3. augusta sastavni dio tima kompanije Bimal, koja svojim primjerom uspje{nog poslovanja utemeljenog na savremenim trendovima pru`a mladima adekvatnu mogu}nost sticanja prakse, percipiranje radne sredine i organizacijskog pona{anja u ure|enoj organizacijskog strukturi. Ta aktivnost realizira se u okviru projekta "Mladi grade budu}nost u distriktu Br~ko BiH", za ~iju je implementaciju zadu`ena ameri~ka organizacija Youth Build International u saradnji s lokalnim par tnerima PRONI - Centar za omladinski razvoj i Centar za odr`ivi razvoj. Projekt podr`ava vlada Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava putem USAID-a. Cilj tog projekta je pobolj{anje ekonomskog polo`aja mladih, pove}anje zaposlenosti i uklju~ivanje mladih ljudi u projekte unapre|enja svoje lokalne zajednice.

Poziv, ali za BHRT

- Damir Had`i}, ministar komunikacija i prometa BiH, potvrdio je uo~i vikenda da je primio pismo Dunje Mijatovi}. Ovih dana, saznajemo u Ministarstvu, planira joj odgovoriti, no ministar Had`i} je precizan: Ministarstvo na ~ijem je ~elu nije u~estvovalo u dono{enju sporne odluke. On, pak, ne `eli komentirati bilo koju odluku bilo kojeg parlamentarnog tijela, pa tako i Parlamenta FBiH. - Neformalno doznajemo da je ministar Had`i} prevashodno zainteresiran za rje{avanje zbora upravlja~kih struktura na BHRT-u, te da su ve} u toku prijedlozi nekih rje{enja. U tom kontekstu, u ovom ministarstvu su zainteresovani za mi{ljenje predstavnice OSCE-a za medije Dunje Mijatovi}, pa }e tako i zatra`iti njezinu D. MOCNAJ pomo}.

Zaboravni parlamentarci
Tokom ju~era{njeg dana poku{ali smo stupiti u kontakt sa D`emalom [abi}em, generalnim direktorom RTVFBiH, kako bismo saznali {ta o~ekuje menad`ment FTV-a, ali nismo imali uspjeha. Avdo Avdi}, urednik deska RTVFBiH, kratko je kazao kako ~lanovi Upravnog odbora nemaju radno mjesto na Televiziji, tako da, u ovom momentu, u ovoj medijskoj ku}i jo{ ne znaju da li su novoizabrani ~lanovi privremenog upravlja~kog odbora preuzeli svoju du`nost. - Ne znamo ni da li je ta odluka uop}e stupila na snagu, s ob-

[TA HO]E HAD@I] Neformalno doznajemo da je ministar Had`i} prevashodno zainteresiran za rje{avanje zbora upravlja~kih struktura na BHRT-u, te da su ve} u toku prijedlozi nekih rje{enja
smo Zlatku Lagumd`iji, ministru vanjskih poslova na{e zemlje, Damiru Had`i}u, ministru komunikacija i prometa BiH, Nerminu Nik{i}u, premijeru Vlade FBiH, te ~lanovima Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH, u kojem ih upozorava da je postavljanje tri ~lana u Upravni odbor RTVFBiH, odnosno privremeni upravlja~ki odbor , pravno upitna odluka. Parlament FBiH da poni{ti spornu odluku od 26. juna koja se odnosi na privremeni upravlja~ki odbor . - Parlament treba da osigura potpunu transparentnost i po{tivanje zakona i treba da se dr`i me|unarodnih standarda u toku procesa imenovanja ~lanova u javnim institucijama, uklju~uju}i i javni informativni servis, poru~uje u pismu Mijatovi}, do-

Strijeljanje zarobljenih civila i vojnika

U ju~era{njem nastavku su|enja {estorici biv{ih pripadnika Armije BiH za{ti}eni svjedok Dr`avnog tu`ila{tva kazao je da je bio o~evidac ubistava hrvatskih civila i vojnika po~injenih u selu Trusina kod Konjica u aprilu 1993. godine, javlja BIRN. Nekada{nji vojnik jedinice Tigrovi pri 45. brigadi Neretvica ABiH, svjedo~e}i pod pseudonimom J, rekao je da su saborac Enes Gagula i on u zaseoku Gaj vidjeli postrojene zarobljenike hrvatske nacionalnosti. Nasuprot njima, kako je kazao, stajali su pripadnici brigade Neretvica i Zukini vojnici, kojih je bilo vi{e, a koji su bili na{arani po licu i sa trakama oko glave. - Me|u postrojenima sam prepoznao Ivana Drlju. Ne znam kako, da li je bila neka naredba, uglavnom, strijeljani su. Bila je rafalna paljba. Vidio sam `enu vojnika, za koju sam saznao da prije napada na Trusinu bio u obli`njem selu Gostovi}i, gdje je stiglo oko 20 Zukinih vojnika u crnim uniformama, koji su sutradan ujutro krenuli prema Trusini. Prema iskazu svjedoka, nakon {to se ~ula pucnjava iz Trusine, od komandanta Seida Padalovi}a stigla je naredba da u|u u selo i smjeste civile u neku od ku}a radi sigurnosti. - Na jednom mjestu sam vidio dvoje-troje ubijenih staraca, prisjetio se svjedok napominju}i da je sa Gagulom smjestio civile, te da su krenuli selom i nai{li na postrojene zarobljene civile i vojnike. Kako je rekao, Zolja i nekoliko Zukinih vojnika su ih udarali i psovali im. Svjedok je ispri~ao i da je, koliko se sje}a, u selu vidio uznemirenu Zolju kako pla~e i vri{ti, te ~uo da govori da ni ma~ka ne}e ostati `iva . Su|enje }e biti nastavljeno u petak, 13. jula.

Javnim kuhinjama u ZDK-u 150.000 KM

Vlada Zeni~ko-dobojskog kantona donijela je odluku o odobravanju sredstava za javne - humanitarne kuhinje u ovom kantonu. Kao pomo} u radu pet javnih kuhinja za socijalno ugro`ene u op}inama Zenica, Maglaj i Vare{ odobreno je 150.000 KM. Najvi{e sredstava odobreno je javnoj kuhinji MDD Merhamet Zenica - 45.000, slijede Narodna pu~ka kuhinja Zenica 37.500, MDD Merhamet Maglaj 30.000 te Caritas zeni~kih `upa 18.750 i Pu~ka kuhinja Vare{ tako|er s 18.750 KM. Odobrena sredstva ispla}ivat }e se u tri jednake tran{e za II, III i IV kvar tal 2012. godine, na ra~une pravnih subjekata i to: MDD Merhamet Zenica 15.000, MDD Merhamet Maglaj 10.000, Caritas zeni~kih `upa 6.250, Pu~ka kuhinja Vare{ 6.250 i Narodna kuhinja Zenica 12.500 KM.

je Zolja, kako je okrenula pu{ku prema njima i po~ela pucati. Pucali su i mu{karci koji su bili oko nje. Ja ne znam ko je prvi po~eo pucati, ispri~ao je za{ti}eni svjedok J, dodaju}i da je no}

14

CRNA HRONIKA
Zvorni~ka policija je prona{la BMW X1, koji je ukraden u No vom Sa ra je vu. Auto, koji je imao o{te}enja na bravi, nalazio se na parkingu motela Victoria u Karakaju, op{tina Zvornik, a provjerama u bazi podataka utvr|eno je da je ukraden 5. jula, kao i to da pripada Raiffeisen leasingu Novo Sarajevo, a registrovan je na A. S. Vozilo je vra}eno vlasniku, a predmet }e biti dostavljen PU Novo Sarajevo na dalje postupanje.

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Na|en BMW ukraden u Sarajevu

Uhva}en plja~ka{ kladionice

Banjalu~anin D. M. uhap{en je preksino} zbog sumnje da je oplja~kao 290 KM iz kladionice Astra, koja se nalazi u Jevrejskoj ulici u Banjoj Luci. Naime, napada~ je upao u kladionicu, navukao fantomku, te uperio no` u radnicu i naredio da mu preda novac, {to je ona u strahu i u~inila. Rade}i na rasvjetljavanju ovog doga|aja, policija je privela D. M, te pretresla njegov stan i prona{la predmete kori{tene u plja~ki, saop}eno je iz CJB-a Banja Luka.

ridesettrogodi{nji Nahid Selman iz Bugojna, koji je u subotu nave~er ranjen u Gornjem Vakufu/Uskoplju prilikom kra|e i poku{aja bjekstva, nakon ukazane pomo}i u Kantonalnoj bolnici Travnik, pobjegao je iz te zdravstvene ustanove iako su mu konstatovane te`e povrede. Nedugo nakon toga, zbog bolova, Selman se ipak vratio na lije~enje. On je, podsje}amo, ranjen nakon {to je uperio pi{tolj u policajca Ratka [ari}a, pripadnika PS-a Bugojno.

Nakon pucnjave u Gornjem Vakufu/Uskoplju

Ranjeni provalnik pobjegao

iz bolnice, pa se vratio
Zekine po`rtvovane kom{ije... To kom po po dne va Ze ki na kom{inica sa istog sprata primijetila je da mu je po{tar ostavio pi smo izme|u {to ka i vra ta. Nave~er, kada se vratila, prvo je uo~ila kovertu na podu, a potom i od{krinuta vrata stana porodice Zeko. S obzirom na to da je znala da nisu kod ku}e, posumnjala je da je neko provalio i odmah obavijestila policajca Ratka [ari}a, koji `ivi iznad njih. [ari} je si{ao te ponio sa sobom slu`beni pi{tolj. ^im je u{ao u stan, primijetio je da je sve ispreturano, te zatekao Selmana kako rovi po ladicama. Vidjev{i da je otkriven, Selman je otvorio vrata balkona i sko~io sa drugog sprata.

Nahida Salmana, koji je provalio u stan Ljupka Zeke, na djelu zatekao policajac Ratko [ari} Sko~io kroz prozor
Policajac je o svemu obavijestio policiju, te zatra`io podr{ku, a potom krenuo prema Osnovnoj {koli Uskoplje, kamo je Selman pobjegao. Po ulasku u dvori{te, policajac je uo~io Selmana sakrivenog u travi. Naredio mu je da ustane i odbaci oru`je, na {to je Selman ustao, ali nije odbacio pi{tolj ve} je, navodno, dr`e}i u ga ruci, rekao policajcu da ne prilazi ili }e pucati u njega. [ari} je ponovio da baci oru`je, a kada to provalnik nije uradio, zapucao je i pogodio ga u desno rame. Policajac je tada pozvao Hitnu po mo}, ko ja je po vri je|enog Selmana odvezla prvo u Dom zdravlja Bugojno, a potom u travni~ku bolnicu, gdje su mu konstatovane te`e povre de.

Pogo|en u rame
Prema nezvani~nim informacijama, biznismen Ljupko Zeko, nas ta njen u Gor njem Va ku fu/Uskoplju, protekli vikend iskoristio je da sa porodicom ode na more, te je zamolio kom{ije da mu pripaze stan u Ulici Palo~ki put. Selman, nastanjen u naselju Gromile kod Bugojna, u policiji je registrovan kao narkoman, vjerovatno je ciljano provalio u Zekin stan, misle}i da }e na i}i na ve li ki pli jen. Me|utim, o~ito nije ra~unao na

Odnio mobitel
Ljupko Zeko ju~er nam je potvrdio da mu je iz ku}e nestao samo mobitel, koji je Selman uspio strpati u d`ep prije nego {to je otkriven. Dodajmo i to da je Selman

sredinom avgusta 2010. skupa sa Jasminom Bevrnjom (28) u Bugojnu napao policajce Senada Velagi}a i Suvada Nebi}a dok su bili na du`nosti. Naime, A. [, koji je privremeno nastanjen u SAD-u, prijavio je da mu je prilikom boravka u ku}i B. S. Bevrnja ukrao srebrni lan~i} vrijedan oko 100 KM, te da je tu bio i Selman. ^im su stigla dvojica policajaca, Bevrnja i Selman su ih napali. Bevrnja je ugrizao policajca Velagi}a, a Selman je Nebi}a udario {akom u glavu. Nakon {to su napada~i privedeni, policajci su upu}eni u bolnicu u Zenicu, gdje su pregledani na hepatitis C, s obzirom na to da su Bevrnja i Selman narkomani. D. P.

Nesre}a na regionalnom putu Bora~ - Gacko

Danas u Kantonalnom sudu Mostar

Smrtno stradao Ljubi{a [upi}

Ljubi{a [upi} (1976) iz Gacka je poginuo, a Red`o Me{anovi} iz Sarajeva je lak{e povrije|en u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila u nedjelju na regionalnom putu Bora~ - Gacko, u blizini izvora rijeke Neretve. Do nesre}e je, kako saznajemo, do{lo kada se prevrnuo kamion mercedes, natovaren balama sijena, kojim je upravljao Miro [upi}. Naime, stradali Ljubi{a [upi} i Me{anovi} su se nalazili na tovarnom dijelu kamiona, na balama sijena. Kada je do{lo do prevrtanja kamiona, Me{anovi} je pao u {umu, te je lak{e povrije|en. Me|utim, na Ljubi{u [upi}a su pale bale sijena, te ga je, navodno, priklije{tila i karoserija kamiona. Uvi|aj na mjestu ove nesre}e izvr{ili su policijski slu`benici Policijske stanice za bezbjednost saobra}aja Gacko, a kako nam je potvr|eno iz CJB-a Trebinje, u toku je rad na dokumentovanju krivi~nog djela ugro`avanje javnog saobra}aja, za {to se sumnji~i voza~ kamiona. L. S.

Razmatranje priznanja Enesa Musli}a

U Kantonalnom sudu u Mostaru za danas je zakazano ro~i{te na kojem bi se trebalo razmatrati priznanje krivnje Enesa Musli}a (38), suspendovanog pripadnika FUP-a, optu`enog za ubistvo 25-godi{nje Amile Sablji}. Musli} je, kako smo ve} objavili, 28. juna na ro~i{tu za izja{njenje o krivnji priznao zlo~in za koji ga tereti Tu`ila{tvo HNKa, te doslovno kazao: ^asni sude, kriv sam, volio sam tu `enu . Nakon {to je priznao krivnju, predmet je dostavljen Vije}u pred kojim bi se danas trebao provesti skra}eni postupak, u kojem se ne}e saslu{avati svjedoci i vje{taci. Nakon toga }e, ukoliko Vije}e prihvati priznanje, uslijediti izricanje kazne. Musli} je, kao {to je poznato, optu`en da je u no}i sa 7. na 8. april u Sablji}evu iz slu`benog pi{tolja nedaleko od hotela Ero

Enes Musli}

u Mostaru ispalio ~etiri hica. Ubio ju je jer nije htjela biti s njim s obzirom na to da je o`e-

njen, a {to je saznala tek naknadno.

L. S.

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

CRNA HRONIKA
Se dam de se tpe to go di {nji H. F. iz Lipnice preksino} je izvr{io samoubistvo skokom sa prvog sprata Univerzitetskog klini~kog centra Tuzla, saop{teno je iz MUP-a Tuzlanskog kantona. H. F. je bio pacijent u toj zdravstvenoj ustanovi, a njegovu smrt je kon sta to vao de `ur ni ljekar. Policija je izvr{ila uvi|aj, a o doga|aju je obavije{ten de`urni tu`ilac Tu`ila{tva TK-a.

15

Pacijent sko~io sa prvog sprata

Poku{ao baciti molotovljev koktel

Tri de set dvo go di {njeg Adnana Kadri}a iz Sarajeva, u nedjelju, sat i po iza pono}i na platou Skenderije uhapsila je policija Prve PU zbog izazivanja op{te opasnosti. On je uhva}en sa molotovljevim koktelom u ruci koji je, navodno, poku{ao baciti na objekat u koji mu je pret ho dno za bra njen ulazak. Nakon saslu{anja u policiji on je pu{ten na slobodu.
D. P.

ijela dvadesettrogodi{nje Romane Rapati} i njenog mladi}a Ilije Klaji}a (26) ju~er prije podne u vje{ta~kom jezeru kod sela Tolisa u op{tini Ora{je prona{li su ~lanovi Ronila~kog kluba Nemo iz Br~kog.

ORA[JE Dvoje stradalih na vje{ta~kom jezeru kod Tolise

Dvosatna pretraga
Br~anske ronioce anga`ovali su pripadnici Civilne za{tite Op}ine Ora{je, a tijela su, kako saznajemo, na|ena nakon nekoliko sati pretrage muljevitog tla vje{ta~kog jezera. Mladi} i djevojka posljednji put su vi|eni u nedjelju ~etiri sata iza pono}i na vje{ta~kom jezeru nas ta lom ek splo ata ci jom {ljunka na lokalitetu [pionjaci kod Tolise. Klaji} je, ina~e, profesionalni vojnik stacioniran u kasarni Bukova Greda kod Ora{ja. On se iza pono}i svojim vozilom dovezao do ovog revira sa djevojkom, koja je, kako saznajemo, radila kao konobarica u jednom kafi}u u Ora{ju. Krenuli su da se okupaju. Iako je, kako se ~ini, bio slab pliva~, Klaji} je skinuo odje}u i u{ao u vodu. Po~eo se gu{iti ~im je u{ao u dubinu, te je Rapati}eva, ne skidaju}i odje}u, usko~ila u vje{ta~ko jezero, poku{avaju}i spasiti svog mladi}a. Me|utim, on ju je, najvjerovatnije, u strahu od gu{enja povukao za sobom. Tragi~na smrt dvoje mladih desila se pred o~ima drugog para, koji je odmah pozvao policiju. Ne|o Mi}i} zvani Tulija, ~lan Ronila~kog kluba Nemo, ispri~ao je da su dva sata pretra`ivali mu-

Utopila se poku{avaju}i spasiti mladi}a

Druga nesre}a

Romana Repati} stradala nakon {to je sko~ila u vodu da spasi svog mladi}a Iliju Klaji}a, koji ju je, najvjerovatnije, u strahu od gu{enja povukao za sobom
Pored obale prona|ena je njegova odje}a, a ne{to dalje i automobil. Romana Rapati}, dr`avljanka je Hrvatske, a `ivjela je u mjestu Tolisa, dok je Klaji} iz Donje Mahale kod Ora{ja. Luka Miki}, pripadnik Civilne za{tite Op}ine Ora{je, kazao je da se omladina u Tolisi ~esto odlu~uje za kupanje u vje{ta~kim jezerima iz kojih se vadio {ljunak. Dodao je da se prije ~etiri godine jo{ jedna djevojka, dok se kupala, utopila u vje{ta~kom jezeru. Podsjetimo, ovo je tre}e utapanje u samo tri dana. U petak popodne na kupali{tu u Savi kod Domaljevca utopio se Damir ]ati} (30), sin poginulog borca HVO-a. Njegovo tijelo ronioci kluba Nemo iz Br~kog prona{li su pet kilometara nizvodno, na podru~ju ora{ke op{tine. D. P.

Tijela stradalog para prona{li br~anski ronioci

Foto: Ronila~ki klub Nemo

ljevito tlo u potrazi za tijelom mladi}a. Tijelo djevojke, {est - sedam metara od obale, prona|eno je ve} nakon 15 minuta potrage,

na dubini od oko ~etiri metra. Me|utim, potraga za tijelom Ilije Klaji}a trajala je du`e, po{to je vodu zamutio mulj sa dna. Ronioci su morali ~ekati da se mulj

slegne kako bi nastavili sa potragom. Na kraju, nekoliko metara dalje od mjesta gdje je prona|ena Rapati}eva, uo~en je i izvu~en na obalu Klaji}ev le{.

MUPZHK-a

Trebinjskom Tu`ila{tvu predato {est nasilnika

960 maraka zbog prebrze vo` nje audi ja kroz naselje Bro}anac. Stacionarni radar ga je {est puta snimio kako se vozi brzinom ve}om od dozvoljene. Prvi put je snimljen u augustu 2010, a ra dar ga je otad jo{ pet puta uhvatio pri istom prekr{aju. Budu}i da je na vozilo stavio dvije razli~ite i nepripadaju}e registarske tablice, policija nije znala kome poslati kazne. Nakon toga je uslijedila potraga za tamnoplavim audijem sa razli~itim tablicama.
L. S.

Predao se Ante Ja`o

Ante Ja`o (1967), zvani ^ule, iz Zagorja, op}ina [iroki Brijeg, za kojim je MUPZHK-a, po sudskoj naredbi, raspisao potjernicu, preksino} se dobrovoljno javio u PU [iroki Brijeg. O njegovoj predaji poli ci ja je oba vi jes ti la Op}inski sud u [irokom Brijegu, po ~ijem je nalogu 4. maja raspisana po tjer ni ca, a Ja `o je sproveden u Kaznenopopravni zavod Mostar, potvr|eno je iz MUP-a ZHK-a. Podsje}anja radi, Ja`o je optu`en za krivotvorenje isprave, te niz saobra}ajnih prekr{aja. On, naime, mora platiti

Vrije|ali i napali policajce u civilu

Slu`benici Policijske stanice Trebinje, nakon kriminalisti~ke obrade, trebinjskom Okru`nom tu`ila{tvu predali su {est osoba koje se sumnji~e da su napale trojicu policajaca koji nisi bili na du`nosti. Kako nam je potvr|eno iz CJB-a Trebinje, dvojica njihovih pripadnika su lak{e povrije|ena, a policija je nedugo nakon napada privela osumnji~ene za nasilni~ko pona{anje. Kako nezvani~no saznajemo, privedeni su Zoran Asanovi}, Zoran Gredo, Zoran Dosti}, Marko Dosti}, Pero Mi{ i Milan Popovac, nastanjeni u Trebinju. Incident se desio u no}i sa subote na nedjelju u disco-baru Underground u Trebinju i ispred njega, gdje su trojica policajaca u civilu krenula u ve~ernji izlazak. Me|utim, nedugo nakon {to su se pojavili, neko od osumnji~enih je po~eo sa provokacijama i uvredama na ra~un policije i prisutnih pripadnika CJB-a, te je do{lo i do fizi~kog napada. U sve su se, kako saznajemo, umije{ali i konobari, koji su stali na stranu policajaca. O incidentu je obavije{ten de`urni u trebinjskom PS-u, te je na mjesto doga|aja upu}ena policijska patrola. ^etvorica nasilnika uhap{ena su odmah po dolasku policajaca pred Underground, jedan nedaleko od tog ugostiteljskog objekta, dok su Asanovi}a, nekoliko sati kasnije, na zahtjev trebinjske policije u mjestu Ivanica priveli pripadnicu PU Ravno. On je, kao i ostali, sproveden u PS Trebinje, gdje je saslu{an.
L. S.

16

BiH

EU

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Misija Bosne i Hercegovine

Treba}e nam vi{e

DIPLOMATA I EKSPERATA
Svaka dr`ava koja je pristupila Evropskoj uniji morala je pro}i i rekonstrukciju svojih diplomatskih predstavni{tava u Bruxellesu, a to zna~i da su misije u nekom `eljenom formatu znatno ve}e, obimnije i sa druga~ijim fondovima, profilima i sa drugom strukturom diplomatskog i ekspertskog sastava. To je slu~aj i sa BiH
Diplomatska misija Bosne i Hercegovine pri Evropskoj uniji, na ~ijem ~elu je odnedavno ambasador Igor Davidovi}, odigrala je va`nu ulogu u tehni~kim pripremama za Dijalog na visokom nivou, koji je 27. juna u Bruxellesu na poziv evropskog komesara za pro{irenje [tefana Flea okupio politi~ke ~elnike iz BiH. I ovaj skup je pokazao koliko je bitno {to na{a zemlja u sjedi{tu evropskih institucija ima svoju misiju od po~etne komunikacije u pripremama skupa pa do organizacije prijema, smje{taja i ispra}aja gostiju. Ispit je polo`en. Sve to, kako ka`e ambasador Davidovi}, ne bi bilo mogu}e bez punog anga`mana tima ljudi iz Diplomatske misije BiH pri EU. mandata mogao re}i da je dobar rezultat ka`e {ef Diplomatske mi, sije BiH pri EU.

Privu}i pa`nju
Govore}i o samim diplomatskim aktivnostima, ambasador Davidovi} navodi da je njegov cilj na samom po~etku da se Misija BiH postavi prema briselskim forumima i svim sagovornicima kao, prije svega, vrlo aktivna, agilna, prepoznatljiva, sa dobrom inicijativom i idejama vlastitog diplomatskog sastava. Tako namjerava privu}i pa`nju `eljenih sagovornika i predstaviti se briselskim autoritetima. Da bi se to uspje{no uradilo, pored dobrog politi~kog, diplomatskog i metodolo{kog instrumentarija, Misija mora biti propra}ena i kulturnim sadr`ajima i kulturnom podr{kom. Bio bih sre}an kada bih mogao napokon kao diplomata i ambasador re}i da mo`emo u nekim razmacima organizovati kulturne doga|aje koji }e se de{avati ba{ u Misiji BiH ili u njenoj organizaciji. Rije~ je o muzi~kim programima, izlo`bama likovnih radova ili iz fantasti~nih muzejskih zbirki, koje ima veliki broj muzeja unutar BiH. Zbog toga sam se poku{ao veoma dobro obavijestiti prije samog dolaska ovdje. Dakle, imam vrlo ambiciozan plan pro{irenja diplomatskog sastava i sa ekspertima, te kulturnu prezentaciju. Naravno,

Slijedi pro{irenje
Davidovi} je diplomata s bogatim iskustvom. Od 2000. do 2005. bio je ambasador BiH u SAD-u, nerezidentni ambasador u Brazilu i Meksiku, te {ef Stalne promatra~ke misije BiH u Organizaciji ameri~kih dr`ava. Od novembra 2005. bio je glavni pregovara~ o Sporazumu o stabilizaciji i pridru`ivanju izme|u BiH i Evropske unije. S Davidovi}em smo razgovarali u danu kada je u Bruxellesu odr`an sastanak ~elnika Evropske unije i zvani~nika BiH. Upravo sam stupio na du`nost {efa Diplomatske misije BiH pri Evropskoj uniji. Sve je smje{teno u kontekst nastojanja BiH da do|e do svog kona~nog cilja, a to je punopravno ~lanstvo u EU. Li~no sam u tim procesima poprili~no dugo anga`ovan. Sada sam ponovo u tim diplomatskim destinacijama i koordinatama do{ao u Bruxelles, gdje treba da se staram, tako|er, o procesu evropskih integracija kao dio tima koji to radi u BiH. Svaka dr`ava koja je pristupila Evropskoj uniji morala je pro}i i rekonstrukciju svojih diplomatskih predstavni{tava u Bruxellesu. To zna~i da su misije znatno ve}e i sa druga~ijim fondovima, profilima i sa drugom strukturom diplomatskog i ekspertskog sastava. Trenutno radimo u sastavu deset diplomata plus prate}e osoblje

Igor Davidovi}: Bogato diplomatsko iskustvo

Veliki iskorak
Ulaskom u EU, desilo bi se veliki, radikalan korak u na{oj novijoj istoriji, a koji je orijentisan u pozitivnom pravcu. Za na{e gra|ane ve} bi se i to moglo tuma~iti velikim benefitom, a nakon toga dogodilo bi se sve ono o ~emu stalno pri~amo - proces koji }e nas kona~no dovesti u normalizaciju u u`ivanju u slobodi kretanja ljudi, robe i kapitala, ka`e Davidovi}. {to je u ovoj sekundi, pretpostavljam, zadovoljavaju}e. Ve} u roku od nekoliko mjeseci mora}emo se orijentisati na pro{irenje sastava Misije. Prije svega, zbog toga {to ukoliko dobijemo signal za podno{enje aplikacije za sticanje statusa kandidata, to ve} zna~i potrebu za ve}im brojem diplomata i eksperata, koji bi bili upu}eni barem periodi~no u Bruxelles ili sa posebnim ekspertskim zadatkom i pridru`eni Misiji BiH. To je iskustvo

svih drugih zemalja, koje su zavr{ile pregovore ili su ve} u statusu kandidata ili su, poput Hrvatske, na korak do ~lanstva u EU. Valja slijediti iskustva onih koji taj proces ve} imaju zavr{en. Nekada ka`em da je ~ak bolje sa ljudima razgovarati o tome u kom sektoru savjetuju da ne bismo kakvu gre{ku napravili. Mo`da je to konstruktivnija ideja, nego da nam govore o nekim pozitivnim efektima rekao , nam je Davidovi}, koji bi na ovoj funkciji trebao da provede naredne tri godine. Na{a misija smje{tena je u lijepoj zgradi u neposrednoj blizini evropskih institucija u tzv. Schumanovom podru~ju u centru Bruxellesa, nazvanom po Robertu Schumanu, ministru vanjskih poslova Francuske u godinama neposredno nakon zavr{etka Drugog svjetskog rata, za~etniku ideje Evropske unije. Uskoro bi trebalo da po~ne unutra{nje ure|enje, kako bi Misija mogla da odgovori i u smje{tajnim kapacitetima i izgledu svojoj funkciji. Ovim }e biti u~injen jo{ je-

dan korak u smislu revitalizacije i tehni~ke pripreme za rad. Funkcionalno, Misija je dio diplomatske mre`e BiH kojim upravlja Ministarstvo inostranih poslova. Moj utisak, koji me veseli, jeste da u Odsjeku koji se bavi EU u Ministarstvu sjede veoma kvalifikovane kolege, diplomati s kojima

KULTURNI DOGA\AJI Bio bih sre}an kada bih mogao napokon kao diplomata i ambasador re}i da mo`emo u nekim razmacima organizovati kulturne doga|aje koji }e se de{avati ba{ u Misiji BiH ili u njenoj organizaciji
imamo intenzivnu komunikaciju i veoma dobru razmjenu informacija. Na bazi diplomatskog iskustva mogu re}i da sam zadovoljan, jer bez odli~ne komunikacije Ministarstva i nekog od diplomatskih predstavni{tava, u ovom slu~aju Misije, posao nikada ne mo`e biti dovr{en kako treba. U tom zajedni~kom naporu mo`emo napraviti ono za {to bih na kraju kada sve to podvu~emo, ni{ta se od tih ciljeva ne}e mo}i realizovati bez sna`ne podr{ke iz Bosne i Hercegovine veli Davidovi}. , A na pitanje kolika je spremnost u BiH da dobije podr{ku u tome, ambasador ka`e da su svi s kojima je razgovarao na izvr{nim funkcijama vlasti na raznim nivoima imali puno razumijevanje za njegove koncepte i ideje. Dobio je lijepe ri-

Uskoro bi trebalo da po~ne unutra{nje ure|enje zgrade, kako bi Misija m

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

BiH

EU

17

u Bruxellesu
je~i podr{ke i vjeruje da }e se one pretvoriti u djelo. Pazite, ako govorimo o ne~emu {to je koncept ne samo politi~ki nego i dru{tveni, socijalni na svakom nivou u BiH bez obzira na geografiju, strukturu stanovni{tva itd, onda ne vidim za{to to ne bi bilo podr`ano. Ponu|en je koncept koji je podjednako dobar, potreban i prihvatljiv i jednako na korist svima nama koji tamo `ivimo. Bilo bi mi veoma te{ko razumjeti za{to neko ne bi podr`ao koncept koji doprinosi realizaciji takvog cilja , veli on. Me|utim, osim materijalne i kadrovske podr{ke iz BiH, ona mora biti i instruktivna, politi~ka, dakle su{tinska. Davidovi} o~ekuje punu obavije{tenost kako bi se obezbijedila klju~na uloga Misije kao transfera informacija i poruka iz BiH prema institucijama u Bruxellesu i u EU. U prvoj sedmici sam imao sastanke i sa svim ambasadorima zemalja iz okru`enja. Sre}na dimenzija diplomatskog posla kojim se dugo bavim je i u tome da se sa ljudima ovdje ne moram upoznavati, jer se sa mnogim poznajem od ranije. Saradnja je veoma otvorena, razmjena informacija intenzivna, me|usobno uva`avanje i podr{ka izra`ena tako da imamo regionalni pristup koji svi po{tujemo i rado provodimo ka`e Davidovi}. , nja su na koja Evropska komisija o~ekuje odgovor veli on. , Na pitanje kako se u Bruxellesu gleda na aktuelnu politi~ku krizu u BiH izazvanu raspadom koalicije SDP - SDA, Davidovi} odgovara kako je njegova impresija za sve ove godine koliko se bavim diplomatskim poslom da se kod nas nekada vi{e predimenzioniraju te{ko}e, krize, odre|eni problemi . Kod nas je to nekada povodom ustavnih promjena, nekada je povodom mehanizma koordinacije, nekada je povodom ne~eg tre}eg, itd, itd... Vidite, nijedno dru{tvo koje se nalazi na raskr{}u pred ozbiljnim ekonomskim, socijalnim, politi~kim ili ustavnim reformama i promjenama ne mo`e pro}i bez debate o tome. I u dru{tvima koja imaju daleko ve}i stepen kohezije ili stabilnosti jedna takva vrsta reformi ili promjena otvara debatu. BiH mo`da ima izra`enije, da ne ka`em polarizovane pristupne pozicije u svemu tome, ali i u Evropskoj komisiji razumiju da je rije~ o stvarima o kojima treba razgovarati sa dr`avom koja se, prije svega, posmatra kao partner koji je potpisao Sporazum o stabilizaciji i pridru`ivanju, partnerska dr`ava koja `eli kandidaturu i priprema se za otvaranje pregovora o punopravnom ~lanstvu. U tom smislu Evropska komisija nas posmatra kao partnera za pregovore koji tek treba da krenu. Nemam impresiju da smo dobili neke osu|uju}e ocjene, niti da smo dobili neke velike stimulanse. Rije~ je samo o tome da se otvara malo dublji dijalog ka`e , Davidovi}.

Zgrada u kojoj je smje{tena Diplomatska misija BiH pri EU

Mehanizam koordinacije
Jedna od klju~nih tema tokom Dijaloga na visokom niovu sa komesarom Fleom, na kojem su sudjelovali predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi}, predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Vjekoslav Bevanda, entitetski premijeri Nermin Nik{i} i Aleksandar D`ombi} te lideri politi~kih stranaka Mladen Bosi} (SDS), Dragan ^ovi} (HDZBiH), Milorad Dodik (SNSD), Zlatko Lagumd`ija (SDPBiH), Bo`o Ljubi} (HDZ 1990), Sulejman Tihi} (SDA) i Fahrudin Radon~i} (SBB), koji je rezultirao mapom puta sa preciznim zadacima koje bi trebalo uraditi kako bi do kraja godine BiH predala zahtjev za ~lanstvo u EU bila je i izgradnja efikasnog mehanizma koordinacije. Na briselskom sastanku je zaklju~eno i da se osigura da stavovi koji se iznose institucijama EU odr`avaju dogovor sa svim nadle`nim institucijama i organima vlasti u BiH, kao rezultat djelotvorne koordinacije. U~esnici su se slo`ili da je neophodno uspostaviti funkcionalan mehanizam koordinacije. Vije}e ministara BiH i vlade Federacije BiH sa kantonima, Republike Srpske i distrikta Br~ko bi trebali da se anga`uju na dijalogu kako bi se dogovorili o uspostavljanju djelotvornog mehanizma koordinacije rada na pitanjima EU, {to }e BiH omogu}iti da o evropskim pitanjima govori jednim glasom i do 31. oktobra

Kandidatski status
U slu~aju da se steknu uslovi da BiH podnese aplikaciju za stupanje u ~lanstvo i pozitivnog odgovora, na{a zemlja bi dobila status kandidata i bio bi saop{ten datum po~etka pregovora. Ipak, ambasador Davidovi} veli da je zbog proceduralnih radnji, koje traju vi{e mjeseci, nezahvalno prognozirati koji bi to bio datum. Ali, od momenta podno{enja aplikacije do sticanja kandidature mogu samo re}i da }e pro}i vi{e mjeseci i da se to ne mo`e dogoditi za dva, tri ili ~etiri mjeseca. Treba}e neko ve}e vrijeme. Neka to saop{te evropski autoriteti nagla{ava , Davidovi}. Za Bosnu i Hercegovinu va`i}e jednaki uslovi kao i za sve druge zemlje koje su postale ~lanice Evropske unije. [ef Diplomatske misije BiH pri EU isti~e da tu ne}e biti odstupanja. [to se ti~e Evropske unije i Evropske komisije, pretpostavljam da ne}e imati nikakve manje, ali ni ve}e uslove koji }e biti emitovani prema BiH nego {to su to za druge i za, u posljednjem krugu, primljene zemlje , veli Davidovi}.
Daniel OMERAGI]

Bruxelles: Sredi{te evropskih institucija

Ambasada i misije pri EU i NATO-u

Poput ostalih dr`ava iz regiona koje u Bruxellesu imaju po tri misije, i Bosna i Hercegovina slijedi tu politiku diplomatskog predstavljanja. Osim Diplomatske misije pri EU, ovdje je smje{tena i Misija BiH pri NATO-u, ~iji je {ef ambasador Branimir Juki}, te Ambasada BiH u Kraljevini Belgiji na ~ijem ~elu je od prije nekoliko dana ambasadorica Bisera Turkovi}. ove godine predo~i prijedlog mehanizma koordinacije rada na pitanjima EU. Ambasador Davidovi} nagla{ava da je izgradnja mehanizma koordinacije va`na iz vi{e razloga. Ako }emo govoriti o nekim neposrednim razlozima, rije~ je o pretpristupnim fondovima. Te{ko }emo do}i do bilo kakvih razgovora i do raspolaganja pretpristupnim fondovima sa Evropskom komisijom, ukoliko nemamo mehanizam koordinacije vezano za definisanje projekata, koji }e se finansirati iz tih fondova za njihov razvoj i kona~no za na~in i metod izvr{enja. U prenosu evropskog standarda i prihvatanju evropskih propisa, je, tako|er, potreban mehani-

zam koordinacije da se vidi ko su institucije koje su ovla{tene i nadle`ne za usvajanje acquisa. Evropska komisija je, ~ini mi se, na vrijeme signalizirala da se i o tome moramo dogovoriti i da bi se {to skorije znalo na koji na~in se upravlja procesima evropskih integracija u BiH, ko su te institucije, ko su ti faktori i kakav je na{ unutra{nji dogovor o svemu tome. Mehanizam koordinacije je ne{to {to je unutra{nja stvar i stvar ne~ega {to se i u teoriji i u praksi naziva unutra{njim dogovorom ili ugovorom. Na koji na~in slo`ene dr`ave komuniciraju sa Evropskom unijom i provode procese evropskih integracija, ko je supervizor tih institucija na unutra{njem plan pita-

mogla da odgovori i u smje{tajnim kapacitetima i izgledu svojoj funkciji

18

REGION
VIJESTI

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Protesti u Kosovskoj Mitrovici

Ro}en ostaje u politici
[ef crnogorske diplomatije Milan Ro}en izjavio je ju~er da odlazi sa te funkcije, ali se ne povla~i iz politi~kog `ivota, po{to }e biti aktivan u DPS-u. Ro}en je bliski saradnik lidera Demokratske par tije socijalista Mila \ukanovi}a. On je kazao da }e Skup{tina Crne Gore danas konstatovati njegovu ostavku i najavio da }e njegov nasljednik biti poznat najkasnije za deset dana. - Izvr{nu vlast napu{tam svojevoljno. Mo`da je neskromno, ali nema mnogo toga ~ime bih bio nezadovoljan kada je u pitanju posao koji sam obavljao, zaklju~io je Ro}en.

Srbi tra`e da ih Beograd za{titi

Sa protestnog skupa na Trgu [umadija poru~eno je da }e Kosovo zauvijek ostati Srbija i da Srbi na sjeveru Kosova ne}e prihvatiti kosovske institucije
Nekoliko hiljada Srba sa sjevera Kosova okupilo se ju~er na protestnom mitingu u sjevernom dijelu Kosovske Mitrovice zbog ugro`ene bezbjednosti i sve ~e{}ih pritisaka na preostale Srbe da prihvate kosovske institucije. Sa protestnog skupa na Trgu [umadija poru~eno je da }e Kosovo zauvijek ostati Srbija i da Srbi na sjeveru Kosova ne}e prihvatiti kosovske institucije.

Zastra{ivanje
Tako|er je upu}en apel Beogradu i me|unarodnoj misiji da preduzmu konkretne mjere i za{tite preostale Srbe. Isti~u}i da Srbi ne}e prihvatiti kosovske institucije, predsjednik Op{tine Kosovska Mitrovica Krstimir Panti} rekao je da o~ekuje da EULEX prekine sa zastra{ivanjem Srba, odnosno ostane nepristrasan i statusno neutralan, umjesto apsolutne pristrasnosti i poslu{nosti Pri{tini. Panti} ka`e da svi o~ekuju od Vlade Srbije da nastavi sa podr{kom Srbima na sjeveru Kosova, kao i nevino optu`enim Srbima, jer je to jedini na~in da se sa~uva narod na podru~iju Kosova koje nikada nije bilo, niti }e biti albansko . Predsjednik Srpskog nacionalnog vije}a sjevernog Kosova Milan Ivanovi} rekao je za Srnu da lideri Srba sa sjevera Kosova ni po koju cijenu ne}e prihvatiti bilo kakve pregovore
Demonstranti poru~ili da sjever Kosova ostaje srpski

Podgorica i primorje ostali bez struje

Dio Podgorice i ~itavo crnogorsko primorje ostali su bez struje ju~er ne{to prije 15 sati, usljed preoptere}enosti elektromre`e, saop{teno je iz Crnogorskog elektroprenosnog sistema (CGES). Kako se navodi, do kvara je do{lo zbog pove}ane potro{nje struje. Dodaje se da su ekipe CGES-a na terenu i da ~ine sve da napon bude uspostavljen. Crna Gora je na udaru toplotnog talasa, jer temperature dosti`u ~ak 40 stepeni Celzijusa, zbog ~ega je poja~ana upotreba klima-ure|aja.

sa takozvanom vladom Kosova o uspostavljanju vlasti kosovskih institucija na podru~ju ~etiri srpske op{tine sjeverno od Ibra . - Sjever Kosova osta}e srpski. Ovdje se ne ~uva samo Kosovo, ovdje se ~uva opstanak dr`ave Srbije na prostorima ju`ne pokrajine i zato o~ekujemo da se pregovori o statusu Kosova vrate pod okrilje Vije}a sigurnosti UN-a i da se UNMIK-u vrati mandat utvr|en rezolucijom 1244, naglasio je Ivanovi}.

Policija
Prema njegovim rije~ima, ne postoji mogu}nost da predstavnici Srba sa sjevera Kosova sjednu za pregovara~ki sto sa delegacijom kvazidr`ave Kosovo jer ona za njih ne postoji .

Sa protesta je izra`eno nezadovoljstvo zbog otvaranja administrativne kancelarije privremene vlade Kosova u Bo{nja~koj Mahali i istaknuto da se time situacija komplikuje, a bezbjednost Srba pogor{ava. Protest Srba u sjevernom dijelu Kosovske Mitrovice protekao je mirno i bez incidenata, ali je bilo pove}ano prisustvo pripadnika kosovske policijske slu`be i KFOR-a na linijama razdvajanja sjevernog srpskog od ju`nog albanskog dijela Kosovske Mitrovice. Protest su organizovali predstavnici ~etiri op{tine sa sjevera Kosova koji su na zajedni~koj sjednici pro{log ~etvrtka ocijenili da je politi~ko-bezbjednosna situacija ozbiljno pogor{ana.

Bianca Matkovi} na su|enju u slu~aju Fimi-media

Biv{a HDZ-ova ministrica Bianca Matkovi} posvjedo~ila je ju~er na su|enju u slu~aju Fimimedia da novac koji je u gotovini preuzimala na strana~koj blagajni nije bio ispla}ivan za njene osobne potrebe, ve} da se radilo o pau{alima koji su bili akontacija za tro{kove na terenu, javlja Fena. - Svi ra~uni su naknadno poslani u ra~unovodstvo, kazala je biv{a bliska suradnica optu`e-

HDZ ispla}ivao akontacije

nog hrvatskog premijera Ive Sanadera, koja se u slu~aju Fimimedia ranije spominjala kao jedna od strana~kih du`nosnica koja je dobivala novac iz HDZovog crnog fonda. Matkovi} je potvrdila i da je HDZ, prema odluci glavnog tajni{tva, kupovao odje}u za svoje zaposlenike, te da je popis naknadno pro{iren i na neke du`nosnike me|u kojima je bila i ona. - Radilo se o nabavci radne odje}e i pretpostavljam da je sve bilo pla}eno sa `iro-ra~una jer je odluku donio vrh stranke, kazala je. Osim {to je pobila tvrdnje svjedoka i optu`enika koji su posvjedo~ili da je sve navedeno pla}ano iz ilegalno punjenog strana~kog crnog fonda, Bianca Matkovi} je suprotno donedavnoj predsjednici HDZ-a Jadranki Kosor kazala da je Predsjedni{tvo stran-

ke raspravljalo o poslovanju, ali i nastupu pjeva~a u predizbornoj kampanji. No, dodala je da nije bilo rije~i o njihovim naknadama. Na kraju, Matkovi} je ispitivao Ivo Sanader. Na pitanje je li znala da Fimi-medija obavlja poslove za sredi{njicu HDZ-a, rekla je da nije te da je to ime prvi put ~ula iz medija. Su|enje se nastavlja danas svjedo~enjem biv{e HDZove blagajnice Marice Glava{.

Matkovi}: Stranka kupovala odje}u za zaposlenike

Mercedes A-klasa

Spremna za narud`be
Test - Hyundai Elantra 1.6 GLS Style

Modernija, udobnija i konkurentnija

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012. Ameri~ki du`nosnik Philip Gordon posjetio Beograd

REGION
VIJESTI

19

SAD za saradnju s novom Vladom Srbije

Pomo}nik ameri~ke dr`avne tajnice Hillary Clinton je kazao da }e SAD po{tivati volju naroda Srbije i da su za njih bitni politika i rezultati nove Vlade
Pomo}nik ameri~ke dr`avne tajnice Hillary Clinton Philip Gordon je ju~er, tokom susreta s najvi{im srbijanskim du`nosnicima, prenio spremnost Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava na saradnju s novom srbijanskom Vladom. pomo}nik ameri~kog dr`avnog sekretara prenio stav ameri~ke vlade da }e SAD po{tivati volju naroda Srbije i da su za njih bitni politika i rezultati nove Vlade. Nakon razgovora s Gordonom, Da~i} je izjavio da je on ameri~kom zvani~niku kazao da }e nova Vlada Srbije nastaviti reforme i evropski put Srbije.

Nikoli} oti{ao po blagoslov

Predsjednik Srbije Tomislav Nikoli} je sa patrijarhom srpskim Irinejom razgovarao, kako je rekao, o velikim doga|ajima u kojima dr`ava i SPC treba da sara|uju. Predsjednik Srbije i Irinej razgovarali su o politi~koj situaciji u Srbiji, a patrijarh je, prema Nikoli}evim rije~ima, iznio uvjerenje da novoj Vladi Srbije treba zadr`ati ministarstvo vjera. Nikoli} je izjavio da je potrebno posti}i konsenzus parlamentarnih stranaka o rje{avanju pitanja Kosova i da je takav stav prenio i patrijarhu Irineju. Predsjednik Srbije je tako|e kazao da mu je lider DS-a Boris Tadi} najavio odlazak na Croatia Summit u Dubrovniku, ali ne i namjeru da se rukuje sa kosovskim premijerom Ha{imom Ta~ijem i istakao da se on ne bi rukovao. Nikoli} je poslije razgovora sa patrijarhom izjavio da je kod poglavara SPCa i{ao po blagoslov i savjet u te{kim vremenima.

Sigurnost
Gordon je u razgovoru sa srbijanskim predsjednikom Tomislavom Nikoli}em ustvrdio kako }e SAD sara|ivati sa svakom vladom koju izabere srbijanski parlament, priop}eno je iz Nikoli}evog ureda nakon sastanka, javlja Fena. Govore}i o stanju na Kosovu, Nikoli} je istaknuo kako je nu`no da me|unarodne institucije koje djeluju na Kosovu obavljaju svoje zadatke u skladu sa mandatom koji je odobrila i Republika Srbija i osiguraju sigurnost i za{titu prava svih gra|ana Kosova, navodi se u priop}enju. Aludiraju}i na nedavno ubistvo srbijanskog bra~nog para na Ko-

Podr{ka Beograda
Philip Gordon u subotu je, sudjeluju}i na me|unarodnoj konferenciji Croatia Summit 2012. u Dubrovniku, poru~io kako SAD o~ekuju normaliziranje odnosa izme|u Srbije i Kosova, te da se od Srbije ne o~ekuje da u ovoj fazi prizna Kosovo, ali da }e svakako morati prihvatiti ~injenicu postojanja suverenog i neovisnog Kosova unutar sada{njih granica. Poru~io je da SAD mogu i ho}e pomo}i u tom procesu, ali da Beograd mora prestati podr`avati nelegalne sigurnosne i sudske strukture na sjeveru Kosova i osigurati potpunu slobodu kretanja za sve.

Nikoli} i Gordon: SAD o~ekuju normaliziranje odnosa izme|u Srbije i Kosova

sovu, Nikoli} je ustvrdio da su neprihvatljivi izgredi u kojima srbijanski dr`avljani bivaju ozlije|eni ili smrtno stradaju, a koji su u posljednje vrijeme, o~igledno namjerno, sve ~e{}i te istakao da takvi zlo~ini svakako ne pridonose stabilizaciji prilika u regiji, pogotovo pred o~ekivani nastavak dijaloga izme|u Srbije i Kosova. Sastanku s Nikoli}em prethodio

je Gordonov susret s predsjednikom srbijanske Demokratske stranke (DS) Borisom Tadi}em, u nedjelju nave~er, nakon kojeg nije bilo izjava za medije niti priop}enja za javnost. Po zavr{etku sastanka sa srbijanskim predsjednikom Gordon je razgovarao i s mandatarom za sastavljanje nove srbijanske Vlade Ivicom Da~i}em, koji je izjavio da mu je

Partija ujedinjenih penzionera Srbije

Ne}e da potpi{u sporazum

Partija ujedinjenih penzionera Srbije (PUPS) saop{tila je ju~er nakon ~etvorosatne sjednice predsjedni{tva da je proces formiranja Vlade jo{ otvoren. Potpredsjednik Partije ujedinjenih penzionera Srbije Milan Krkobabi} izjavio je da ta stranka ne}e potpisati koalicioni sporazum, koji im je dostavio mandatar za sastav nove Vlade Ivica Da~i} i da tra`e tretman ravnopravnog partnera u budu}oj skup{tinskoj ve}ini. - Ne tra`imo ni manje ni vi{e od onoga za {ta preuzimaju odgovornost koalicioni partneri. U sporazumu o tome nema ni govora. Vlada SPS-SNS-URS za nas nije prioritet ukoliko se ne nastavi niz sa PUPS-om, upozorio je Krkobabi} i naglasio da i poslije drugog poku{aja formiranja Vlade, mo`e da uslijedi i tre}i, ali i novi izbori . Krkobabi} smatra da nema razloga da se ta stranka boji neke nove opcije izbora, ali da PUPS nastupa samostalno i da koalicija SPS-PUPS-JS vi{e ne postoji kao obavezuju}i stav On je, me|utim, zaklju~io da su spremni da ohrabre . koalicione partnere i da vrlo brzo naprave novi, unaprije|eni tekst sa pravom platformom. Krkobabi} i pored insistiranja novinara nije precizirao koja ministarstva bi, po njemu, trebalo da pripadnu PUPS-u, ve} je naglasio da taj broj mora biti srazmjeran broju poslani~kih mandata. - Ako neko sa 13 mandata mo`e da upravlja zemljom (URS), a neko sa 12 ne treba da postoji, onda se varate, zaklju~io je.

Krkobabi}: Zasad ni{ta od Vlade Srbije

20

SVIJET
VIJESTI

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Annan nastavlja diplomatsku misiju za Siriju

POZITIVAN
Kambod`a: Otkriven uzrok smrti djece
Smrtonosni oblik jedne dje~ije bolesti izazvao je uzbunu u Kambod`i, gdje je vi{e djece preminulo uslijed misterioznog oboljenja, ~iji uzrok najprije nije mogao biti utvr|en, prenosi Fena. Svjetska zdravstvena organizacija i ministarstvo zdravlja Kambod`e saop}ili su da su laboratorijski testovi potvrdili da se radi o soju bolesti ruku, nogu i usta, poznatom kao EV-71, koji je uzrok oboljenja 59-oro djece, od kojih je 52 preminulo, prenosi AP. Prvobitni broj oboljelih bio je 62, a kasnije je smanjen na 59. Pro{le godine ovaj virus izazvao je oboljenje kod vi{e od 110.000 osoba u Vijetnamu i usmrtio 166, prete`no djece ispod tri godine.

RAZGOVOR
Specijalni izaslanik Ujedinjenih nacija i Arapske lige Kofi Annan ju~er je krenuo u Teheran nakon pozitivnih razgovora sa sirijskim predsjednikom Ba{arom al-Asadom u Damasku, rekao je Annanov glasnogovornik Ahmed Fozi.

SA ASADOM
Politi~ko rje{enje
Annan je novinarima rekao da je ugovorio pristup kojim bi se prekinulo nasilje, te da }e to prenijeti i pobunjeni~kim skupinama. U subotu je priznao da su propala nastojanja me|unarodne zajednice da prona|e politi~ko rje{enje za rast nasilja u Siriji, prenosi Fena. - Dogovorili smo se o jednom pristupu koji }u prenijeti i naoru`anoj opoziciji. Jo{ sam naglasio va`nost nastavka politi~kog dijaloga {to je predsjednik prihvatio, rekao je Annan, prenosi BBC. On je rekao da ga je sirijski predsjednik Asad uvjeravao da vlada pristaje na plan od {est ta~aka koji sada moramo primijeniti na znatno bolji na~in nego dosad . Izolacija Sirije sve je ja~a, a Iran je i dalje jedan od glavnih Asadovih saveznika. Asadove snage ve} 16 mjeseci gu{e usta-

Asad pristaje na plan od {est ta~aka

Annan saop}io da je ugovorio pristup kojim bi se prekinulo nasilje Asad optu`io SAD, Saudijsku Arabiju, Katar i Tursku da snabdijevaju pobunjenike oru`jem
sa Annanom u Damasku. Asad je tako|er optu`io Saudijsku Arabiju, Katar i Tursku da snabdijevaju pobunjenike oru`jem i logisti~kom podr{kom, javlja Fena. - Mi znamo da je Annan suo~en s bezbroj prepreka, ali se ne smije dozvoliti da njegov plan ne uspije, to je veoma dobar plan, rekao je Asad za njema~ku televiziju Das Erste. Najve}a prepreka, smatra sirijski predsjednik, je {to mnoge zemlje ne `ele da ovaj plan uspije, pa nude politi~ku podr{ku i nastavljaju snabdijevati teroriste u Siriji s novcem i oru`jem .

Sukobi u Afganistanu
Pet policajaca i 22 militanta ubijeni su tokom napada talibana na kontrolne punktove policije u ju`noj afganistanskoj provinciji Helmand, saop{tili su zvani~nici, prenosi Fena. Nepoznat broj talibanskih militanata izveo je oru`ani napad na kontrolne punktove policije u regiji Regi u distriktu Musa Kala. U sukobima koji su trajali ~etiri sata poginulo je pet policajaca i 22 militanta, rekao je por tparol regionalne vlade Daud Ahmadi. On navodi da su ostali militanti pobjegli sa mjesta doga|aja ~im su snage bezbjednosti stigle u Regi. Ahmadi je dodao da je {est talibana ranjeno u sukobima u ovoj provinciji, poznatoj kao baza talibana.

Ban: Pogor{ana humanitarna situacija

Posljednjih nedjelja humanitarna situacija u Siriji je znatno pogor{ana, izjavio je ju~er generalni sekretar UN-a Ban Ki-moon, dodaju}i i da se nastavlja u`asavaju}e kr{enje ljudskih prava. - Ubistva i nasilje, o~igledno, dobijaju me|uvjerski karakter - rekao je Ban i ukazao da je hitna humanitarna pomo} potrebna za najmanje 1,5 miliona ljudi. Generalni sekretar je ponovo pozvao Vije}e sigurnosti UN-a i Akcionu grupu za Siriju da izvr{i pritisak na strane, kako bi sprije~ili dalju eskalaciju sukoba i osigurali ispunjenjenje plana politi~ke tranzicije vlasti na koalicionu vladu, koji je izradio specijalni izaslanik Annan. - U slu~aju da u~esnici konflikta nastave da kr{e rezolucije VS UN-a, on }e biti prinu|en da preduzme neophodne zajedni~ke akcije - rekao je Ban. nak protiv re`ima i dosad je u borbama poginulo 15.000 osoba. - Ameri~ka politi~ka podr{ka za teroriste spre~ava plan mirovnog izaslanika o okon~anju 16-mjese~nog krvoproli}a u Siriji, rekao je sirijski predsjednik Ba{ar al-Asad tokom razgovora

Granatiranja
Antivladini aktivisti u Siriji izvje{tavaju o vojnom granatiranju i sukobima s pobunjenicima ju~er u Deir Ezoru, Deri, Homsu, Alepu i susjednom Damasku. Stanovnici ka`u da se pucnjava ~ula i u sirijskoj prijestolnici. Na internetskoj stranici aktivista navodi se da je vi{e od 100 Sirijaca ubijeno u nedjelju, od kojih su ve}ina civili. Iako je Asad suo~en sa sankcijama i me|unarodnom osudom zbog krvavog gu{enja protesta, zapadne i arapske zemlje nisu izvr{ile direktne vojne operacije.

Suu Kyi prvi put u parlamentu

Liderka opozicije u Mijanmaru Aung San Suu Kyi ju~er se prvi put pojavila u parlamentu kao izabrani poslanik. Ona se nalazi me|u 43 poslanika iz njene stranke Nacionalna liga za demokratiju, koji su u{li u saziv parlamenta nakon historijskih dodatnih izbora odr`anih u aprilu, prenosi Srna. Izbori su odr`ani usljed niza provedenih politi~kih reformi koje je pokrenula vlada Mijanmara. Suu Kyi je trebalo da se tokom protekle sedmice prvi put pojavi u parlamentu, ali joj je dozvoljeno da se odmori od naporne turneje po Evropi. Ona se u Mijanmar vratila nakon 17-dnevne turneje po Evropi, tokom koje je primila svoju Nobelovu nagradu za mir, 21 godinu nakon {to joj je dodijeljena. Suu Kyi je tokom posjete Evropi pohvalila nedavni napredak u njenoj zemlji, ali je isto tako upozorila na bezobzirni optimizam izra`en prema reformama u Mijanmaru.

SLU^AJ OSNIVA^A WIKILEAKSA

SAD ipak spremaju optu`nicu?

Assange je svjesno prikupio i zatim razdijelio povjerljive podatke koji mogu {tetiti SAD-u te bi trebao biti optu`en za {pijuna`u, smatra Feinstein
Mediji zaklju~uju da je sve vi{e indicija da u Sjedinjenim Dr`avama ipak spremaju optu`nicu protiv Juliana Assangea zbog objelodanjivanja ameri~kih diplomatskih depe{a putem WikiLeaksa. Mada Bijela ku}a i vlada Australije i dalje tvrde da Washington nije zainteresovan za ka`njavanje Assangea, {efica Odbora za obavje{tajne poslove Senata SAD-a Dianne Feinstein jo{ jednom je rekla da se Assangeu mora suditi. Prema njenim rije~ima, Assange bi trebao biti procesuiran na osnovu Zakona o {pijuna`i. Ona smatra da je Assange svjesno prikupio i zatim razdijelio povjerljive podatke koji mogu {tetiti SAD-u te da je u~inio veliku {tetu nacionalnoj bezbjednosti SAD-a, prenosi Srna. Portparol ameri~kog ministarstva pravosu|a Dean Boyd rekao je za isti list da se u SAD nastavlja istraga o slu~aju WikiLeaks. Assange se nalazi u ekvadorskoj ambasadi u Londonu, gdje je podnio zahtjev za politi~ki azil u Ekvadoru. Britanija bi Assangea trebala izru~iti [vedskoj, gdje se protiv njega vodi istraga o navodnom seksualnom napadu na dvije volonterke WikiLeaksa. Ipak, Assange se boji da }e [vedska biti samo usputna stanica za izru~enje u SAD, gdje ga, prema Zakonu o {pijuna`i, ~eka potencijalna smrtna kazna. Assange je u ekvadorskoj ambasadi u Londonu od 19. juna, kada je zatra`io politi~ki azil. Vi{i sud Velike Britanije odbacio je 14. juna zahtjev da se ponovo razmotri njegova `alba na odluku o izru~enju [vedskoj.

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

SVIJET
VIJESTI

21

Vrhovni ustavni sud Egipta

Odba~en Morsijev dekret

Sud saop}io da su sve njegove odluke obavezuju}e, reaguju}i na dekret kojim je novi predsjednik poni{tio raniju odluku da se raspusti parlament
Egipatski vrhovni ustavni sud odbacio je ju~er dekret novog predsjednika Mohameda Morsija da se poslanici danas vrate u raspu{teni parlament, isti~u}i da je naredba o raspu{tanju pravno obavezuju}a, prenosi Srna. Poslije objavljivanja Morsijevog dekreta, predsjedavaju}i parlamenta Sad al-Katatni pozvao je poslanike na dana{nju sjednicu.

Abas odobrio ekshumaciju Arafata

Palestinski predsjednik Mahmud Abas odobrio je ekshumaciju ostataka svog prethodnika Jasera Arafata, rekao je ju~er palestinski zvani~nik. Ova odluka je uslijedila nekoliko dana nakon {to je {vicarski institut izvijestio da je na predmetima koje je Arafat koristio neposredno prije smrti prona|ena abnormalna doza radioaktivnog polonijuma 210, prenosi Fena. Pronalasci {vicarskog Instituta za radijacijsku fiziku bili su neuvjerljivi, ali su o`ivjeli spekulacije da je Arafat otrovan. Legendarni palestinski lider umro je 1 novembra 2004. 1. u francuskoj vojnoj bolnici, mjesec nakon {to se iznenada razbolio u Ramali na Zapadnoj obali. [vicarski institut je saop}io da }e morati pregledati Arafatove ostatke za uvjerljive dokaze, iako jasan ishod ne mo`e biti osiguran jer su tragovi polonijuma najvjerovatnije oslabili tokom godina.
Morsi: Pozvao poslanike da se vrate u raspu{teni parlament

Bez `albe
Morsi, ~iji je politi~ki pokret Muslimansko bratstvo osvojio najvi{e poslani~kih mjesta, smatra da parlament treba da funkcioni{e do odr`avanja novih izbora. Me|utim, vrhovni ustavni sud je na ju~era{njem sastanku saop{tio da su sve njihove presude i odluke kona~ne i nisu predmet `albe. Sve odluke vrhovnog ustavnog suda su kona~ne, na njih se ne mo`e ulo`iti `alba i obavezuju}e su za sve institucije na, vodi se u saop{tenju suda, javila je agencija France Presse, prenosi Fena. Potez predsjednika u nedjelju da dekretom opozove odluku suda o raspu{tanju parlamenta u kojem dominiraju islamisti prijeti da gurne Egipat u novu nestabilnost i nasilje, ne{to vi{e od godinu po{to je svrgnut dugogodi{nji predsjednik Hosni Mubarak. Vrhovno vije}e oru`anih snaga (SCAF), ~iju je prvobitnu odlu ku o ra spu {ta nju par la-

Su|enje Mubarakovim sinovima

U ponedjeljak je nastavljeno su|enje dvojici Mubarakovih sinova. Oni su suo~eni s optu`bama za manipulaciju berze, pet sedmica nakon {to su oslobo|eni optu`bi za korupciju. Gamal i Ala Mubarak i sedam osoba optu`eni su za kr{enje pravila berze i centralne banke kako bi nezakonito stekli profit putem dionica u banci El-Vatani, javlja Al-Arabija, prenosi Fena. Ovo je u potpunosti neosnovano. Pori~em ove optu`be. Ovo su sve la`i i klevete rekao je Gamal Mubarak. , menta podr`ao sud, odr`alo je vanredni sastanak neposredno nakon objavljivanja predsjedni~kog dekreta. Odluka o raspu{tanju parlamenta donesena je pro{log mjeseca nakon {to su ~lanovi stranaka osporili poslani~ka mjesta rezervisana za nezavisne kandidate. Britanski BBC navodi da je predsjedni~ki dekret uglavnom smatran kao izazov za pravosu|e, ali i za vojsku. Uprkos tenzijama, predsjednik Morsi i feldmar{al Husein Tantavi, koji je na ~elu SCAF-a, zajedno su se pojavili na ceremoniji zavr{etka {kolovanja kadeta vojne akademije. SCAF je preuzeo vlast pro{le godine nakon protesta

kojima je svrgnut biv{i predsjednik Hosni Mubarak.

Ovla{tenja
Morsi je pobijedio na prvim predsjedni~kim slobodnim izborima, odr`anim pro{log mjeseca i vojni vrh predao je vlast civilnoj upravi 30. juna. Me|utim, vojska je neposredno prije inauguracije sebi odobrila ve}a ovla{tenja. Ustavnom deklaracijom vojnog vrha ukinuta su ovla{tenja predsjednika nad vojskom, vojnom rukovodstvu data su zakonodavna ovla{tenja i mogu}nost stavljanja veta na novi ustav, koji tek treba da bude izra|en. U svom predsjedni~kom dekretu Morsi je naglasio da novi parlamentarni izbori treba da budu odr`ani 60 dana nakon {to ustav bude usvojen na referendumu.

Pakistan: Napad na vojni kamp

Naoru`ani napada~i ju~er su ubili {est vojnika i jednog policajca u pakistanskom vojnom kampu u gradu Gujrat, saop{tili su zvani~nici snaga bezbjednosti, prenosi Srna. Hiljade radikalnih ekstremista provelo je no} sa nedjelje na ponedjeljak u Gujratu tokom putovanja za prijestolnicu Islamabad, gdje namjeravaju odr`ati protest zbog odluke vlade da dozvoli SAD-u i drugim zemljama NATO-a da preko teritorije Pakistana {alju vojne zalihe u Afganistan. Policija traga za izvr{iocima i jo{ nije jasno da li se neko od islamisti~kih demonstranata dovodi u vezu sa napadom, rekao je neimenovani policijski izvor.

Izbori u Libiji

nacionalni dijalog

D`ibril pozvao na
la je nekoliko sati po{to je lider rivalske Partije pravde i izgradnje Muhamed Savan priznao da ANS ima prednost tokom prebrojavanja glasova u prijestolnici i u drugom po veli~ini gradu, Bengaziju. Me|utim D`ibril je naveo da }e ANS - nacionalni pokret sa {irokim spektrom identiteta i ideologija, sa~ekati progla{avanje zvani~nih rezultata izbora u Libiji. Ako ovakvi izborni rezultati budu i potvr|eni, Libija }e, za razliku od susjednog Tunisa i Egipta, ~iji su lideri tako|e svrgnuti tokom arapskog prolje}a pro{le godine, pokazati razli~it trend od izbornog uspjeha islamista u tim zemljama.

Lider libijske opozicije Mahmud D`ibril vodi prema prebrojanim glasovima sa prvih slobodnih parlamentarnih izbora u Libiji odr`anih tokom vikenda. Lider politi~ke koalicije Alijansa nacionalnih snaga (ANS) koja se sastoji od 60 manjih partija, D`ibril rekao je da preliminarni rezultati pokazuju da Alijansa ima prednost i pozvao sve partije da se okupe pod jednim barjakom u cilju formiranja koalicione vlade, prenosi Fena. Izra`avamo iskren poziv za nacionalni dijalog da se ujedinimo u jednoj koaliciji, pod jednim barjakom, da se postigne kompromis - konsenzus na ko-

Izglasano povjerenje Samarasovoj vladi

Novoj gr~koj koalicijskoj vladi izglasano je povjerenje u parlamentu i tako je zavr{eno vi{emjese~no razdoblje politi~ke nesigurnosti. Vlada je dobila podr{ku zastupnika tri stranke Nove demokratije, PASOK-a i Demokratske ljevice, koje podupiru koaliciju s ciljem ostanka u eurozoni, prenosi Fena. Glasanje je bilo formalno, jer koalicija ima 179 od 300 zastupnika. U zavr{nom govoru uo~i glasanja premijer Antonis Samaras iz Nove demokratije pozvao je zastupnike na jedinstvo. Stvari }e se odsad promijeniti. Pozivam vas na jedinstvo (i uz) razli~ita mi{ljenja i neslaganja, rekao je Samaras.

Mahmud D`ibril, lider ANS-a

Reuters

me mo`e biti napisan ustav i sastavljena nova vlada rekao je li, der ANS. On je dodao da na izborima

nije bilo pobjednika, niti gubitnika i da }e, ko god pobijedi, Libija biti pravi pobjednik tih izbora. D`ibrilova izjava uslijedi-

22

OGLASI

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

SKRA]ENI NEKONSOLIDOVANI GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. - Sarajevo za 2011. godinu
Na osnovu ~lana 10. Pravilnika o objavljivanju informacija i izvje{tavanju na tr`i{tu vrijednosnih papira, (Sl.novine Federacije BiH br. 37/09), dioni~ko dru{tvo JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo podnosi skra}eni nekonsolidovani godi{nji izvje{taj o poslovanju za 2011. godinu. A. OP[TI PODACI Firma Dru{tva: Sjedi{te Dru{tva: Telefon/Fax Dru{tva Broj Rje{enja o upisu u registar emitenata kod KVP F BiH: B.

Javno preduze}e Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. - Sarajevo Sarajevo, ul. Vilsonovo {etali{te br. 15 Tel: 387 33 751 000 / Fax: 387 33 751 002 03-19-231/04

PODACI O POSLOVANJU DRU[TVA: Skra}eni nekonsolidovani bilans stanja na dan 31.12.2011. godine u 000 KM Skra}eni nekonsolidovani bilans uspjeha za 2011. godinu u 000 KM OPIS Prihodi Ostali prihodi iz poslovanja Ukupni poslovni prihod Vlastiti kapitalizirani rad Tro{kovi sirovina i materijala Tro{kovi zaposlenih Tro{kovi amortizacije Ostali rashodi iz poslovanja Operativni gubitak Finansijski prihodi Finansijski rashodi Neto finansijski prihodi Dobit prije poreza Ostala sveobuhvatna dobit Ukupna sveobuhvatna dobit za period 912.194 24.124 936.318 5.700 (468.969) (195.069) (150.414) (133.595) (6.029) 19.036 (11.523) 7.513 1.484 1.971 3.455

OPIS AKTIVA (SREDSTVA) a) Upisani a neupla}eni kapital b) Stalna sredstva c) Teku}a sredstva d) Gubitak iznad visine kapitala UKUPNO AKTIVA PASIVA (KAPITAL I OBAVEZE) a) Kapital i rezerve b) Dugoro~ne obaveze c) Teku}e obaveze UKUPNO PASIVA

2.863.162 523.741 3.386.903

2.888.989 355.791 142.123 3.386.903

Generalni direktor Dr. Elvedin Grabovica

Predsjednik Nadzornog odbora Mr.sc. Enver Agi}, dipl.ing.el.

Izvje{taj nezavisnog revizora dioni~arima JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo

Obavili smo reviziju odvojenih finansijskih izvje{taja JP Elektroprivreda BiH d.d. - Sarajevo ('Dru{tvo') iz kojih su izvedeni ovi sa`eti odvojeni finansijski izvje{taji, u skladu s Me|unarodnim revizijskim standardima.

UNIONINVEST, d.d. SARAJEVO SKUP[TINA DRU[TVA Broj: 10/1-02 /12. Dana: 4. 7. 2012. godine Na osnovu ~lanova 169, 170, 230. i 231. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. novine FBiH", broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05 i 91/07), ~lana 8. Pravilnika o na~inu sticanja i prometa vlastitih dionica ("Sl. novine FBiH", br. 39/98 i 36/99), ~lanova 40. i 71. Statuta Unioninvest, d.d. Sarajevo, te na osnovu odluke o utvr|ivanju prijedloga odluke o smanjenju osnovnog kapitala povla~enjem vlastitih dionica, koju je donio Nadzorni odbor na sjednici od 27. 2. 2012. godine, Skup{tina Dru{tva Unioninvest d.d. Sarajevo na I redovnoj godi{noj sjednici, odr`anoj 4. 7. 2012. godine, donijela je slijede}u

U na{em izvje{taju od 30. aprila 2012. godine, izrazili smo mi{ljenje s rezervom na odvojene finansijske izvje{taje Dru{tva iz kojih su izvedeni ovi sa`eti odvojeni finansijski izvje{taji. Osnova za mi{ljenje s rezervom 1. Dru{tvo nije bilo u mogu}nosti da pripremi starosnu strukturu potra`ivanja od kupaca i ostalih potra`ivanja. Zbog prirode evidencije Dru{tva, nismo bili u mogu}nosti putem drugih revizijskih procedura uvjeriti se u pravilno vrednovanje potra`ivanja od kupaca i ostalih potra`ivanja. Shodno tome, nismo bili u mogu}nosti da utvrdimo da li bi bilo potrebno bilo koje uskla|enje iznosa potra`ivanja od kupaca i ostalih potra`ivanja, akumulirane dobiti i neto rezultata za godinu. Ovo je bila jedna od ~injenica koja je slu`ila kao osnova za uslovno mi{ljenje na odvojene finansijske izvje{taje od pro{le godine. 2. Zalihe uklju~uju i zalihe sporog obrta starije od godinu dana u iznosu od 37.133 hiljade KM (2010: 45.079 hiljada KM). Dru{tvo nije procijenilo neto prodajnu vrijednost zaliha kako zahtjeva Me|unarodni standard finansijskog izvje{tavanja MRS 2 - Zalihe. Shodno tome, nismo bili u mogu}nosti da utvrdimo da li bi bilo potrebno bilo koje uskla|enje iznosa na zalihama, zadr`anoj dobiti na kraju godine i neto rezultata za godinu. Ovo je bila jedna od ~injenica koja je slu`ila kao osnova za uslovno mi{ljenje na odvojene finansijske izvje{taje od pro{le godine. 3. Kao {to je navedeno u Zabilje{ci 18 - Ulaganje u zavisna dru{tva, Dru{tvo ima ulaganja knjigovodstvene vrijednosti od 115.443 hiljada KM. Ulaganje u zavisna preduze}a je priznato po tro{ku. Postoje indikacije da je nadoknadivi iznos ulaganja u zavisna preduze}a manji od tro{ka ulaganja. Me|unarodni standard finansijskog izvje{tavanja MRS 36 - Umanjenje vrijednosti sredstava zahtjeva da, ako takve indikacije postoje, Uprava napravi formalnu procjenu vrijednosti nadoknadivog iznosa. Takva procjena nije napravljena. Efekat ovog odstupanja na odvojene finansijske izvje{taje nije odre|en. Uslovno Mi{ljenje

ODLUKU
o smanjenju osnovnog kapitala Dru{tva povla~enjem vlastitih dionica I Smanjuje se osnovni kapital dru{tva Unioninvest d.d. Sarajevo (u daljem tekstu: Dru{tva) povla~enjem vlastitih dionica za iznos od 205.320 KM, na na~in da se povla~i 20.532 ste~ene vlastite dionice Dru{tva nominalne vrijednosti 10 KM. II Osnovni kapital Dru{tva nakon umanjenja iznosi 9.969.140 KM podijeljen na ukupno 996.914 emitovanih dionica nominalne vrijednosti 10 KM. III Odluku o smanjenju osnovnog kapitala Dru{tva obavezno objaviti u dnevnim novinama dva puta u roku od 30 od dana dono{enja. IV Dru{tvo je du`no odluku Skup{tine Dru{tva dostaviti Komisiji za vrijednosne papire FBiH u cilju njenog odobrenja, kao i upisa smanjenja osnovnog kapitala kod Registra vrijednosnih papira FBiH. Dru{tvo je du`no podnijeti prijavu za registraciju predmetnog smanjenja kod registra Op}inskog suda Sarajevo. V Odluka stupa na snagu danom dono{enja. PREDSJEDNIK SKUP[TINE

Prema na{em mi{ljenju, osim za efekte ~injenica koje su navedene u Osnovi za uslovno mi{ljenje, odvojeni finansijski izvje{taji prikazuju realno i objektivno nekonsolidovani finansijski polo`aj Dru{tva na dan 31. decembra 2011. godine, nekonsolidovane rezultate njegovog poslovanja i nekonsolidovane nov~ane tokove za godinu koja je tada zavr{ila sukladno Me|unarodnim standardima finansijskog izvje{tavanja. Za bolje razumijevanje finansijskog polo`aja Dru{tva i rezultata njegovog poslovanja za razdoblje kao i opsega na{e revizije, sa`ete odvojene finansijske izvje{taje potrebno je ~itati s odvojenim i konsolidovanim finansijskim izvje{tajima i na{im izvje{tajima. KPMG B-H d.o.o. za reviziju Registrovani revizori Zmaja od Bosne 7-7A/III 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina 30. aprila 2012. godine

Za i u ime KPMG B-H d.o.o za reviziju: Manal Be}irbegovi} Izvr{ni direktor Senad Pekmez FBiH ovla{teni revizor Broj licence: 3090044102

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012. Ministri finansija eurozone o [paniji i Kipru

SVIJET FINANSIJA

23

Novac za spa{avanje banaka

[panija i Kipar zatra`ili pomo} iz evropskih kriznih fondova zbog pote{ko}a u bankarskom sistemu, a s dobijenim novcem dokapitalizirat }e svoje banke kako bi sa~uvali stabilnost finansijskog sistema
Ministri finansija zemalja ~lanica Evropske unije ove sedmice }e razmatrati zahtjeve za finansijsku pomo} [paniji i Kipru, te provedbu programa pomo}i koji je odobren Gr~koj, javila je Fena. O finansijskoj pomo}i [paniji i Kipru razgovarat }e ~lanovi eurogrupe - ministri finansija 17 zemalja eurozone. Poslije toga }e se sastati ministri finansija svih 27 zemalja ~lanica u okviru Vije}a za ekonomske i finansijske poslove (ECOFIN). Na dnevnom redu je rasprava o finansijskoj pomo}i za [paniju i Kipar. Obje zemlje zatra`ile su pomo} iz evropskih kriznih fondova zbog pote{ko}a u bankarskom sistemu. S dobijenim novcem dokapitalizirat }e svoje banke kako bi sa~uvali stabilnost finansijskog sistema.

BiH

EU

Du`i rok Gr~koj

Raspravljat }e se i o Gr~koj, ~ija vlada tra`i da joj se omogu}i du`e razdoblje za ispunjavanje ciljeva dogovorenih u sklopu paketa finansijske pomo}i. Ministri zemalja ~lanica eurozone trebali bi dati jo{ jedan mandat luksembur{kom premijeru Jean-Claude Junckeru

na ~elu eurogrupe. Povjerenica za istra`ivanje, inovacije i nauku Maire Geoghegan-Quinn objavit }e po~etak programa za prijavu projekata za ~istu energiju i odr`ivo kori{tenje vode.

Demografski izazovi
Za projekte takve vrste namijenjeno je osam milijardi eura iz Sedmog okvirnog programa za istra`ivanje i razvoj. U prora~unskom razdoblju 2007-2013. za Sedmi okvirni program ukupno je namijenjeno 55 milijardi eura. Komisija }e sutra objaviti pri-

jedlog direktive kojom bi se treba la re gu li ra ti na pla ta za izvo|enje muzi~kih djela. Predsjednik Evropskog vije}a Herman van Rompuy i predsjednik Komisije Jose Manuel Barroso sastat }e se u ~etvrtak s vjerskim ~elnicima. Tema razgovora je solidarnost me|u generacijama i demografski izazovi u Evropi. U Evropskom parlamentu na nivou parlamentranih odbora ministri kiparske vlade, koja u ovom polugodi{tu predsjedava Vije}em EU, predstavljat }e prioritete predsjedni{tva u svojim resorima.

Njema~ki predsjednik Joachim Gauck zatra`io je od kancelarke Angele Merkel da detaljno objasni za{to najve}a ekonomija eurozone mora da spa{ava partnere koji su u problemima, prenose agencije. U intervjuu za njema~ku televiziju ZDF, Gauck je rekao da Merkelova mora dati jasno obja{njenje njema~kim gra|anima o neophodnosti da se pomogne eurozoni da rije{i problem ogromnog duga. Njena je du`nost sada da opi{e u detalje {ta to zna~i i posebno {ta to zna~i u fiskalnom smislu rekao je on. , Gauck ka`e da je ponekad te{ko objasniti {ta je ovdje na kocki.

Gauck: Merkelova da objasni krizu

Ponekad postoji nedostatak motivacije i napora da se objasni narodu {ta se ustvari de{ava rekao je njema~ki predsje, dnik, nude}i u isto vrijeme pomo} u procesu predstavljanja tih prioriteta. On je dodao da veoma cijeni rad kancelarke Merkel, rekav{i da je to {to je ona uradila i {to ~ini mimo njegovog djelokruga i mo}i. Govore}i o samitu lidera EU u Bruxellesu pro{le sedmice, Gauck je rekao da ishod sastanka nije bio previ{e negativan sa njema~ke ta~ke gledi{ta. Za razgovor o finansijskoj krizi uvijek su potrebni kompromisi rekao je on. ,

Kompaniji Capital economics

Nagrada za

bijeg iz eurozone
Roger Bootle iz kompanije Capital economics

Roger Bootle i njegov tim iz istra`iva~ke kompanije Capital economics razradili su plan za zemlje koje `ele da napuste zonu eura i zaradili 250.000 funti sterlinga, koliko je iznosila nagrada Wolfson za one koji ponude najbolje rje{enje u situacijama iznu|enog napu{tanja eura, prenosi Srna. Pobjedni~ki scenario je vrlo ozbiljno opisao posljedice raspada zone eura, izlazak iz nje jedne ili nekoliko dr`ava i predlo`io recepte kako da se smanji {teta. Ali, bez obzira na sve lukavosti, i u najboljoj varijanti do}i }e do smanjivanja realnih plata, devalvacija i bankrotstva. Ovaj plan razmatra akcije vlada koje }e rije{iti da prekinu svoje ~lanstvo u zoni eura. Istra`iva~i Capital econo-

micsa preporu~uju takvim zemljama da prevedu dr`avni dug u novu nacionalnu valutu i da insistiraju na revidiranju uslova servisiranja duga sa kreditorima. Nije isklju~eno da }e takve zemlje morati da objave bankrotstvo. Glavna stvar je konvertovati ~itav spoljni dug u nacionalnu valutu, kako bi postojala mogu}nost da se on kasnije devalvira. Drugi momenat je savjet da treba izlaziti naglo, kako ne bi bilo preliminarne panike. Jedino {to se ne uzima u obzir pitanje hiperinflacije. Kako da se rije{i taj problem u datom kontekstu - komentari{u eksperti plan Rogera Botlea o Capital economicsa. Lord Wolfson, osniva~ nagrade,

izjavio je da istra`iva~ ima zadatak u prvom redu da osigura minimalnu {tetu za investitore i stanovni{tvo ako se zona eura raspadne i da postavi temelj za budu}i procvat Evrope. Onima koji su `eljeli da se bore za solidnu nov~anu nadoknadu bilo je ponu|eno da razrade scenario najmanje bolnog izlaska jedne ili nekoliko zemalja iz zone eura. Mediji u Britaniji komentari{u da ne ~udi {to je takvu (spornu) nagradu utvrdio britanski lord, vlasnik robne marke Next - Simon Wolfson. I mada je te{ko re}i da problemi eura idu naruku britanskoj funti, ne smeta jo{ malo zluradog smijeha, bar da se raspolo`enje u vrijeme krize pobolj{a, navodi Glas Rusije.

I pored svih mjera za stabilizaciju, tek svaki drugi Austrijanac vjeruje da }e za deset godina pla}ati eurom, pokazuje najnovije istra`ivanje instituta Market, prenosi portal Indikator.ba. Samo 11 posto Austrijanaca je reklo da ima li~no veliko povjerenje u euro, 33 je kazalo da ima jo{ neko povjerenje, dok 36 posto tvrdi da gotovo nema, a 20 posto da uop{te nema povjerenje u zajedni~ku evropsku valutu. Istra`ivanje je, tako|e, pokazalo da Austrijanci, nakon {to su jo{ prije {est mjeseci ocije-

Austrijanci ne vjeruju u euro

nili prednosti eura da sna`nije zemlje u monetarnoj uniji poma`u slabije, mijenjaju stav i sada manje cijene obavezu pomo}i zemljama u krizi. ^ak 78 posto njih u pomo}i slabim zemljama eurozone vidi negativne strane eura. Kada je rije~ o pozitivnim stranama eura Austrijanci ponajvi{e smatraju najve}om predno{}u {to mogu putovati bez zamjene novca. Upitani {ta misle da li }e za de set go di na jo{ pla }a ti eurom ~ak 48 posto je kazalo da ne vjeruje da }e postojati zajedni~ka evropska valuta.

24

OGLASI

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

Hercegova~ki poljoprivrednici pozvali na bojkot Konzuma

BIZNIS I EKONOMIJA

25

UVOZI se sme}e,

proizvo|a~i se ucjenjuju
Hercegova~ki poljoprivrednici, nezadovoljni svojim tretmanom na policama Konzuma u na{oj zemlji, pozvali su na bojkot ove hrvatske firme, koja je, kako je nedavno objavljeno, samo pro{le godine u Bosni i Hercegovini ostvarila prihod od 588 miliona KM. Nakon objave vijesti o pozivu na bojkot koja se pojavila na nekoliko bh. internet- portala razgovarali smo sa Mehmedom Nik{i}em, predsjednikom Udru`enja proizvo|a~a mlijeka FBiH, i ministrom trgovine FBiH Miloradom Bahiljem, koji su nam rekli kako je poziv na bojkot razumljiv.

Moramo se potruditi da nas bude vi{e nego njih. To mo`emo uraditi bojkotom kupovine proizvoda stranog porijekla, ka`e ministar trgovine FBiH Milorad Bahilj Neko je u izvr{noj vlasti u saradnji s megakoncernima odlu~io da uni{ti doma}u proizvodnju, tvrdi Mehmed Nik{i} iz Udru`enja proizvo|a~a mlijeka

Milorad Bahilj, ministar trgovine FBiH

Ne po{tuju ugovore
"Sav problem je u izvr{noj vlasti jer Ministarstvo trgovine FBiH ne radi ono {to je potpisalo sa megakoncernima. Ovdje je samo rije~ o lobijima", rekao je Nik{i}, dodaju}i da }e na dana{njoj konferenciji za novinare, koja }e biti odr`ana u Mostaru, "najaviti najve}u ovogodi{nju plja~ku" za koju optu`uje Jerka Ivankovi}a Lijanovi}a, dopremijera i federalnog ministra poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva, te biti govora i o pona{anju inostranih megakoncerna na bh. tr`i{tu. "Vlada FBiH bi samo trebala da isposluje da se po{tuju ugovori koji su potpisani sa inostranim trgova~kim megakoncernima koji uvoze robu sa damping cijenama kojima doma}i proizvo|a~i vi{e ne mogu biti konkurentni. Neko je u izvr{noj vlasti u saradnji s megakoncernima i stranim kapitalom odlu~io da uni{ti doma}u proizvodnju", tvrdi Nik{i}. Na{ sagovornik predla`e da se bh. sezonska proizvodnja za{titi uvo|enjem akciza kao {to je to uradila Makedonija. Primjerice, to se mo`e primijeniti odmah na mladom krompiru dok bh. proi zvo|a~i ne pro da ju svoj krompir.

ma ili [pancima. Evropska komisija nije dala da se ne{to ograni~ava, nego su predlo`ili da se to sredi na neki drugi na~in. Na kraju sam ja predlo`io da niko ne mo`e biti ni podre|en ni nadre|en u prisustvu proizvoda, {to je EK prihvatila. Me|utim, s obzirom na to da su tr`ni centri poput Mercatora, Konzuma i Delhaize u inostranom vlasni{tvu, potpuno je razumljivo da oni tra`e tr`i{te za proizvode iz kojih dolaze", smatra Bahilj. "Inostrani trgova~ki lanci na stranim tr`i{tima pronalaze najjeftinije i najnekvalitetnije proizvode, te ih uvoze. Vlasnici megakoncerna znaju da nema kontrole prilikom uvoza roba u BiH i to koriste. Tako prakti~no u na{u dr`avu uvoze sme}e. Na osnovu cijene za sme}e uvjetuju cijene doma}ih kvalitetnih proizvoda", ka`e Nik{i}. On ka`e da je umjesto 40-50 posto doma}ih proizvoda na policama inostranih trgova~kih lanaca prisutno svega pet do deset posto doma}e robe. Ministar trgovine FBiH Milorad Bahilj ka`e da je prije nekoliko dana imao sastanak s predstavnicima Evropske komisije u BiH upravo o temi primjena Zakona o unutra{njoj trgovini, odnosno o prisustvu doma}ih proizvoda na policama trgova~kih lanaca u FBiH. "^lan 13. Zakona o unutra{noj trgovini je predvi|ao da na policama mora biti najmanje 50 posto doma}ih proizvoda. Evropskoj komisiji nije u interesu da se ne{to ograni~ava jer oni u BiH vide svoje interese i nebitno je da li je rije~ o Francuzima, Nijemci-

Da nas je vi{e
Na na{e pitanje {ta onda bh. proizvo|a~i moraju uraditi da bi uop}e prodali svoje proizvode, Bahilj odgovara: "Mi se moramo potruditi da nas bude vi{e nego njih. To mo`emo uraditi bojkotom kupovine proizvoda stranog porijekla. I du{om i tijelom sam za to da bh. proizvoda na policama trgova~kih lanaca bude sto posto. Volim svoj krompir pojesti iako je uvozni d`aba. Ne pozivam na bojkot, nego na otpor." Bahilj je podsjetio da se kupovinom doma}ih proizvoda poma`u na{a djeca, {kolovanje, zdravstveni i obrazovni sistem.
Dk. OMERAGI]

Name}u nam jeftinu robu

Dr`ava ima milion na~in koji nisu popularni ni komercijalni i koji su mimo zakona za za{titu doma}e proizvodnje, ka`e Bahilj, te dodaje: "Ovoj dr`avi je ostalo jo{ samo da se protiv ostalih bori poljoprivredom. U dolini Neretve, od ^apljine do grani~nog prelaza u Doljanima ubere se 150 tona lubenice. A mi ne mo`emo kupiti hercegova~ku lubenicu jer nam name}u albanske i gr~ke koje su jeftinije zbog raznih lobija", kazao je Bahilj i dodao da kupovinom doma}eg proizvoda imamo budu}nost.

Elektroprivreda RS-a

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Kursna - te~ajna lista - broj 132 - 10. 7. 2012. godine.
Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
Zemlja [ifra valute Oznaka valute Jedinica valute Kupovni za devize i efek.valutu Srednji za devize Prodajni za devize

Uskoro glavni projekt za HE Dabar

Istra`ni geolo{ki radovi na pet lokacija sistema Hidroelektrane (HE) Dabar do sada su pokazali pozitivne rezultate, a po njihovom zavr{etku u novembru bi}e izabran projektant za glavni projekt ovog veoma zna~ajnog elektroenergetskog objekta, javila je Srna. Direktor Elektroprivrede RS-a Branislava Mileki} nakon obilaska ovih lokacija u mjestu Vrijeka kod Berkovi}a istakla je da pripremni radovi na realizaciji projekta HE Dabar idu planiranom dinamikom, da je pristupni put Divin - Vodostan u zavr{noj fazi, te da su prije 15-ak dana po~eli i istra`ni geolo{ki radovi koji }e trajati do novembra.
Dabarsko polje

"Planirana je izrada kompenzacionog kanala kroz Fatni~ko polje, tako da se tenderska dokumentacija priprema i tender }e nakon dobijanja gra|evinske dozvole biti objavljen", istakla je Mileki}eva i dodala da predstoje radovi na preostalim putnim pravcima koji treba da pove`u energetske

objekte, odnosno ma{insku halu sa branom i vodozahvatom. Mileki}eva isti~e da u Elektroprivredi o~ekuju da u najskorije vrijeme dobiju i gra|evinsku dozvolu, napominju}i da je i ekolo{ka studija, odnosno studija uticaja na okolinu, zavr{ena i da nije bilo su{tinskih primjedbi, te da bi uskoro od nadle`nog ministarstva trebalo da dobiju rje{enje, odnosno saglasnost na ekolo{ku studiju koja je ura|ena. Investicija vrijedna 176 miliona eura predvi|a ~etverogodi{nju izgradnju HE Dabar instalirane snage od 159 megavata uz projektovanu prosje~nu godi{nju proizvodnju struje od 251 gigavat-sati.

EMU 978 EUR 1 1.955830 Australija 036 AUD 1 1.614750 Kanada 124 CAD 1 1.554039 Hrvatska 191 HRK 100 26.027114 ^e{ka R 203 CZK 1 0.076400 Danska 208 DKK 1 0.262269 Ma|arska 348 HUF 100 0.673644 Japan 392 JPY 100 1.994623 Litvanija 440 LTL 1 0.565032 Norve{ka 578 NOK 1 0.260247 [vedska 752 SEK 1 0.226262 [vicarska 756 CHF 1 1.624430 Turska 949 TRY 1 0.869364 V.Britanija 826 GBP 1 2.458343 SAD 840 USD 1 1.587033 Rusija 643 RUB 1 0.048045 Kina 156 CNY 1 0.249048 Srbija 941 RSD 100 1.684060 SDR (Special Drawing Rights) na dan 06. 07. 2012 = SDR (Special Drawing Rights) na dan 06. 07. 2012 =

1.955830 1.618797 1.557934 26.092345 0.076591 0.262926 0.675332 1.999622 0.566448 0.260899 0.226829 1.628501 0.871543 2.464504 1.591011 0.048165 0.249672 1.688281 USD BAM

1.955830 1.622844 1.561829 26.157576 0.076782 0.263583 0.677020 2.004621 0.567864 0.261551 0.227396 1.632572 0.873722 2.470665 1.594989 0.048285 0.250296 1.692502 1.50756 2.382260

26

BIZNIS I EKONOMIJA

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Porast dolazaka za 14,8 posto

Igor Gavran, makroekonomski analiti~ar VTKBiH

U SAD mo`emo izvoziti hiljade proizvoda

Postoje alternativna tr`i{ta, ali BiH, u svakom slu~aju, mora ispuniti standarde EU o izvozu proizvoda `ivotinjskog i biljnog porijekla
Nakon {to Hrvatska od 1. jula naredne godine postane ~lanica Evropske unije, Bosna i Hercegovina ne samo da ne}e mo}i izvoziti proizvode `ivotinjskog porijekla u tu zemlju nego ih ne}e mo}i ni transportovati ka tre}im tr`i{tima. Ukoliko bh. vlasti ne poduzmu ba{ ni{ta na ispunjavanju propisanih standarda o kontroli hrane za izvoz, podaci o pokrivenosti uvoza izvozom }e biti jo{ dramati~niji od onih koji su prije nekoliko dana prezentovani u Vanjskotrgovinskoj komori BiH.

Sarajevo u junu
posjetilo 29.125 turista
Turisti su u {estom mjesecu ostvarili 55.124 no}enja, {to je 18,3 posto vi{e u odnosu na juni 2011. godine
Kanton Sarajevo je u junu 2012. posjetilo 29.125 turista, {to je 14,8 posto vi{e u odnosu na juni 2011. godine, saop}eno je ju~er iz Turisti~ke zajednice Kantona Sarajevo. pet zvjezdica tri hotela, sa ~etiri devet hotela, sa tri 27, sa dvije 11, sa jednom ~etiri hotela, dok su bez kategorije dva hotela. Svoje usluge nudi i jedan hotel ba{tina, dva omladinska hotela, {est motela i to sa tri zvjezdice jedan motel, sa dvije ~etiri, a sa jednom zvjezdicom jedan motel. Tu su i tri pansiona i to sa tri zvjezdice dva pansiona i jedan sa jednom zvjezdicom. Pored toga, turistima je na raspolaganju 26 preno}i{ta, jedno hotelsko naselje, 11 objekata za privatni smje{taj, ~etiri hostela i jedan autokamp.

Nepovoljne promjene
Podsje}amo, prema tim podacima, u prvih pet mjeseci ove godine ostvaren je izvoz iz BiH u vrijednosti od 3.216.397.180 KM, {to je za 226.042.418 KM, odnosno 6,57 posto manje u odnosu na isti period pro{le godine. Vri je dnost uvo za je izno si la 5.851.475.098, {to je za 32.447.365 KM, odnosno 0,56 posto vi{e u odnosu na prvih pet mjeseci 2011. godine. Ove nepovoljne promjene rezultirale su smanjenjem pokrivenosti uvoza izvozom za 7,08 posto koja je u ovom periodu iznosila 54,97 posto. Alternativa bh. izvozu su tre}a tr`i{ta, ona izvan EU i zemalja iz Sporazuma CEFTA. Me|utim, ta tr`i{ta, prema mi{ljenju makroekonomskog analiti~ara VTKBiH Igora Gavrana, nedovoljno su iskori{tena. O tome kako iskoristiti prednosti koje pru`a izvoz u SAD, dr`ave koja pru`a mogu}nost olak{ice iz Op}eg sistema povlastica (GSP), bi}e govora u prostorijama VTKBiH 18. jula. Pored SAD-a, tu su i tr`i{ta Turske i Irana, te Sjeverne Afrike. Me|utim, Gavran ka`e da ~ak i ako osiguramo tr`i{te u Turskoj, ako se ne

ostvari regularan pristup Luci Plo~e, od izvoza ne}e biti ni{ta.

Prosje~no zadr`avanje
U ukupno ostvarenom broju dolazaka stranih turista je bilo 83,7, a doma}ih 16,3 posto. U strukturi dolazaka stranih turista u junu su najvi{e dolazaka ostvarili turisti iz Turske (16 posto), Hrvatske (14,1 posto), Slovenije (10,9 posto), Ju`ne Koreje (4,6 posto) i Kuvajta (4,5 posto). Turisti su u {estom mjesecu ostvarili 55.124 no}enja, {to je 18,3 posto vi{e u odnosu na juni 2011. godine. Prosje~no zadr`avanje turista u junu 2012. iznosilo je 1,9 no}enja. Najdu`e su boravili turisti iz Filipina - deset , Kuvajta - 5,3 , Egipta - ~etiri, Rumunije - 3,7, Saudijske Arabije - 3,5 no}enja, Norve{ke - 3,3 no}enja, Indije - 3,3 no}enja, Danske - 2,9 no}enja i Rusije - 2,9 no}enja. Kanton Sarajevo su u junu 2012. posjetili turisti iz 92 dr`ave svijeta. U Kantonu Sarajevo u junu je registrovano 110 smje{tajnih objekata, {to je za 7,8 posto vi{e u odnosu juni 2011. godine. U Kantonu Sarajevo radi 56 hotela i to sa

Dr`avno ministarstvo
"Ako ispunimo sve standarde da robu `ivotinjskog i biljnog porijekla mo`emo izvoziti, onda bismo mogli ra~unati i na tr`i{te Rusije. Problem je transport jer do Rusije ne mo`emo do}i mimo teritorije EU. Ovdje ne mislim samo na alternativu Hrvatskoj nego na izvoz nekih drugih proizvoda koji nisu ni~im uslovljeni, ali ih nismo izvozili jer nismo imali ili znanja ili pristupa takvim tr`i{tima. U SAD bismo mogli izvoziti na hiljade proizvoda", ka`e Gavran. Prema njegovom mi{ljenju, za BiH bi, ipak, najjednostavnije bilo da ispuni sve uslove koje je postavila Evropska unija, da na dr`avnom nivou ustanovi ministarstvo poljoprivrede i da sve nadle`nosti, kada je rije~ o hrani, digne na dr`avni nivo. Sve drugo je, smatra on, improvizacija.
Dk. OMERAGI]

Rekordna popunjenost
Ukupan broj soba (3.334) vi{i je za 0,8 posto, a le`aja (7.090) za 1,5 posto u odnosu na isti mjesec prethodne godine. Iskori{tenost smje{tajnih kapaciteta u {estom mjesecu iznosila je 25,9 posto sa aspekta popunjenosti le`aja, odnosno 55,1 posto sa aspekta popunjenosti soba, {to predstavlja rekordnu popunjenost kapaciteta od kada se vr{i registracija boravka i no}enja turista. Iz Turisti~ke zajednice Kantona Sarajevo su istaknuli da su smje{tajni objekti na podru~ju op}ine Ilid`a u junu bili popunjeni 97,1 posto.

Konzum me|u najve}im kompanijama u Bosni i Hercegovini

Prema rang-listi Poslovnih novina "100 najve}ih u Bosni i Hercegovini", Konzum je pozicioniran na visoko 6. mjesto u kategoriji velikih kompanija po kriteriju ukupnog ostvarenog prihoda, sa 588 miliona KM prihoda u protekloj poslovnoj godini, {to je svakako dodatno priznanje Konzumu za uspje{no poslovanje te potvrda statusa vode}eg trgova~kog lanca u Bosni i Hercegovini. Konzum se ujedno svrstava i me|u najve}e poslodavce u Bosni i Hercegovini, kao kompanija koja zapo{ljava vi{e od 2.700 zaposlenika. Konzumova pozitivna praksa upravljanja i ulaganja u ljudske potencijale, zadovoljstvo zaposlenika, pozitivna organizacijska klima i kultura koja vrednuje i cijeni uspjeh na svim poljima, doprinijeli su da je Konzum ve} petu godinu zaredom dobitnik priznanja "Najpo`eljniji poslodavac".

Republika Srpska

Negativna stopa BDP-a

I zvani~na statistika u Republici Srpskoj potvrdila je da taj entitet ima negativnu stopu bruto doma}eg proizvoda u prvom kvartalu ove godine, javila je Fena. Bruto doma}i proizvod (BDP), obra~u nat po proi zvo dnom pris tu pu, u prvom tromjese~ju 2012. u odnosu na prvo tromjese~je 2011. ima negativnu stopu rasta od 0,9 posto, podaci su Zavoda za statistiku RS-a. Evidentiran je potpuni pad u realnom sektoru. U prvom kvartalu 2012. bruto dodatna vrijednost je realno manja u podru~jima: prera|iva~ka industrija za 6,3 posto, gra|evinarstvo za 5,5 posto i poljoprivreda, lov i {umarstvo za 4,1 posto. U prvom kvartalu 2012. bruto dodatna vrijednost realno je ve}a u podru~jima: ostale javne, komunalne, dru{tvene, socijalne i li~ne uslu`ne djelatnosti za 3,3 posto, finansijsko posredovanje za tri posto, zdravstveni i socijalni rad za 2,7, saobra}aj, skladi{tenje i komunikacije za 2,6 posto, te obrazovanje za 2,5 posto. Statistika je evidentirala posebno veliki pad u sektoru gra|evinarstva u RS-u. Tako je vrijednost izvr{enih radova u periodu januar-maj 2012. godine u odnosu na isti period pro{le godine manja za ~ak 18 posto. Vrijednost izvr{enih radova u maju 2012. u odnosu na prethodni mjesec ve}a je za 14,9 posto, dok je u odnosu na prosje~nu vrijednost izvr{enih radova u 2011. manja za 25,9 posto i u odnosu na maj 2011. godine za ~ak 26,7 posto.

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

1.433,25
807,74
Dioni~ko dru{tvo

BERZE
876,99 806,53
Min. cijena Koli~ina (dionice) Vrijednost (KM) Broj transakcija

27

BIFX

664,18 1.774,22
Zvani~ni Promj. slu`beni kursa kurs (KM) (%) Max. cijena

SASX-10 FIRS

SASX-30

Na osnovu ~lana 244. Zakona o gospodarskim dru{tvima (Slu`bene novine FBiH broj 23/99 i 29/03), Muhamed Ma~ak, kao ~lan Nadzornog odbora DD Elektrobosna Jajce, saziva Skup{tinu dru{tva i ovim putem objavljuje

BIRS

ERS10

o sazivanju Skup{tine dioni~kog dru{tva Elektrobosna d.d. Jajce A. Skup{tina dioni~kog dru{tva Elektrobosna d.d. Jajce saziva se za 13. 8. 2012. godine (ponedjeljak) sa po~etkom rada u 16 sati u prostorijama motela Ste}ak u Vincu. B. Za rad Skup{tine se predla`e slijede}i Dnevni red: 1. Izbor radnih tijela Skup{tine a. Utvr|ivanje kvoruma b. Izbor Odbora za glasanje (biraju se tri ~lana na Skup{tini dru{tva) c. Izbor zapisni~ara (bira se na Skup{tini) d. Izbor ovjeriva~a zapisnika (biraju se dva ovjeriva~a na Skup{tini) 2. Razmatranje i usvajanje godi{njeg izvje{taja Dru{tva za 2011. godinu sa financijskim izvje{tajem 3. Dono{enje odluke o razrje{enju ~lanova Nadzornog odbora 4. Izbor novih ~lanova Nadzornog odbora 5. Dono{enje odluke o razrje{enju ~lanova Odbora za reviziju 6. Izbor ~lanova Odbora za reviziju C. Lista dioni~ara Elektrobosna d.d. Jajce i materijali koji se nalaze na dnevnom redu sa prijedlozima odluka za Skup{tinu dioni~ara dostupni su dioni~arima u prostorijama motela Ste}ak u Vincu, prvi dan po objavljivanju ove obavijesti. D. U radu i odlu~ivanju Skup{tine dru{tva mogu u~estvovati dioni~ari Dru{tva koji su se nalazili na listi dioni~ara kod Registra za V.P. 30 dana prije datuma odr`avanja Skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku, ukoliko isti padne u neradni dan. E. Dioni~ar mo`e u~estvovati u radu Skup{tine osobno ili putem punomo}nika. F. Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmanje 5% ukupnog broja dionica sa pravom glasa mogu najkasnije u roku od osam (8) dana od dana objave oglasa pisanim putem predlo`iti kandidate za Nadzorni odbor, Odbor za reviziju, kao i dati prijedlog za dopunu dnevnog reda. G. Dioni~ari ili punomo}nici dioni~ara su du`ni dostaviti prijavu za u~e{}e u radu Skup{tine najkasnije 3 dana prije odr`avanja Skup{tine. Prijave se podnose u pisanoj formi neposredno ili putem po{te, kao i na fax 030-273-233. Uredno prijavljenim kandidatima }e se izdati potvrde o prijavi za u~e{}e u radu Skup{tine. H. Sve dodatne informacije se mogu dobiti na tel. 030-273019 u vremenu od 8 do 16 sati. ^lan NO d.d. Elektrobosna Jajce Muhamed Ma~ak

O B AV I J E S T

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 9. juli/srpanj 2012.

KOTACIJA KOMPANIJA Bosnalijek d.d. Sarajevo KOTACIJA FONDOVA ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo ZIF Herbos fond dd Mostar ZIF CROBIH Fond dd Mostar KOTACIJA OBVEZNICA FBiH FBiH obveznice ratna potra`ivanja ser. A FBiH obveznice ratna potra`ivanja ser. C FBiH obveznice ratna potra`ivanja ser. D FBiH stara devizna {tednja serija F FBiH stara devizna {tednja serija P PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE BH Telecom d.d. Sarajevo Energoinvest d.d. Sarajevo JP Elektroprivreda BIH dd Sarajevo RMU Banovici dd Banovici Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE Rudnik soli Tuzla dd Tuzla 4,12 -20,00 4,12 4,12 748 3.081,76 3 16,5 2,7 16,5 34 40,12 0,00 -4,93 0,03 12,77 -3,33 16,5 2,7 16,51 34 40,12 16,25 2,7 16,5 34 40,12 60 1.000 304 85 60 982,50 2.700,00 5.017,00 2.890,00 2.407,20 2 4 3 1 2 37,00 31,50 29,50 81,90 75,79 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05 37,00 31,50 29,50 81,90 77,00 37,00 1.670 31,50 1.280 29,50 1.280 81,90 4.670 74,99 36.446 617,90 403,20 377,60 3.824,73 27.605,13 1 1 1 5 5 3,64 5,20 5,42 -0,07 -0,64 -4,91 3,64 5,23 5,42 3,62 5,15 5,42 2.034 1.320 100 7.398,37 6.859,44 542,00 3 5 1 11,50 -0,85 11,60 11,40 918 10.558,20 5

Jajce, 3. 7. 2012. godine

UNIVERZITET U SARAJEVU FILOZOFSKI FAKULTET U SARAJEVU

Obavijest
1) Mr. Amira Sadikovi} branit }e na Filozofskom fakultetu u Sarajevu doktorsku disertaciju pod naslovom:

SASE: Promet 75.265 KM

Na ju~era{njem trgovanju na Sarajevskoj berzi - burzi ostvaren je ukupan promet od 75.265,03 KM. Na kotaciji kompanija trgovalo se dionicama Bosnalijeka d.d. Sarajevo u iznosu od 10.558,20 KM, a u sklopu pet transakcija prometovano je 918 dionica. Kurs ovog emitenta iznosio je 11,50 KM. Na kotaciji fondova najve}i promet ostvaren je dionicama ZIF Big investiciona grupa d.d. Sarajevo u iznosu od 7.398,37 KM. Kurs ovog fonda iznosio je 3,64 KM. Obveznicama ratnih potra`ivanja Federacije BiH trgovalo se u iznosu od 1.398,70 KM, dok je obveznicama stare devizne {tednje FBiH os tva ren uku pan pro met od 31.429,86 KM.

Teorija i praksa prevo|enja u bosanskohercegova~koj knji`evnosti (I. Andri}, M. Selimovi}, D. Su{i})

Odbrana }e se odr`ati 28. 8. 2012. godine u 12 sati, u Dekanatu Filozofskog fakulteta, sala 82/I. Primjerak disertacije nalazi se u Dekanatu Fakulteta i mo`e se pogledati svakim radnim danom od 9 do 15 sati.

Banjalu~ka berza Kursna lista za 9. juli 2012.

Dioni~ko dru{tvo Srednji kurs (KM) Promj. kursa (%) Max. cijena Min. cijena Koli~ina (dionice) Vrijednost (KM)

2) D`emaludin Poturovi} branit }e magistarski rad iz lingvistike pod naslovom:

Antroponimijsko-toponomasti~ka i etimolo{ko-tvorbena slojevitost onomasti~ke gra|e bosanskog jezika u "Ljetopisu" Mula Mustafe Ba{eskije
Odbrana }e se odr`ati 24. 9. 2012. godine u 10 sati, u Dekanatu Filozofskog fakulteta, sala 82/I.

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA Elektro Doboj a.d. Doboj Hidroelektrane na Trebi{njici a.d. Trebinje Telekom Srpske a.d. Banja Luka BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova ZIF BLB - profit a.d. Banja Luka ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka ZIF Privrednik invest a.d. Banja Luka ZIF VB fond a.d. Banja Luka ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 2,75 4,55 5,63 1,2 3,82 6 1,85 -0,22 1,26 0 0 -0,17 2,75 4,55 5,64 1,2 3,82 6,01 2,75 4,55 5,63 1,2 3,82 6 600 20 1.222 48 167 1.009 1.650,00 91,00 6.880,74 57,60 637,94 6.054,80 0,6 0,463 1,44 -1,64 -1,91 -0,69 0,6 0,474 1,44 0,6 0,46 1,44 2.887 3.094 2.424 1.732,20 1.431,51 3.490,56

Zainteresirani mogu pogledati rad u prostorijama Fakulteta, najkasnije osam dana prije odbrane. Pristup svim odbranama je slobodan.

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA Komunalno a.d. Trebinje Mikrofin osiguranje a.d. Banja Luka Internacional motel a.d. Banja Luka Metal a.d. Banja Luka Progres a.d. Bijeljina Posavina a.d. Srbac Dru{tveni standard ^ajavec a.d. Banja Luka Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 1 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 2 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 4 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 5 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 6 1 101,01(A) 0,2 0,1 0,401 0,615 0,55 48 46,41 47 42,22 39,06 39,19 0 1,01 0 0 0,25 1,32 -0,44 -0,11 -1,84 -0,33 -1,11 -0,38 1 101,01 0,2 0,1 0,401 0,615 0,55 48,05 46,41 47 42,24 39,06 39,5 1 3.323 101,01 330 0,2 3.288 0,1 605 0,401 6.716 0,615 2.296 0,55 449.158 48 25.000 46,41 8.197 47 5.266 42,2 8.000 39,06 5.000 38,76 398.085 3.323,00 33.333,30 657,60 60,50 2.693,12 1.412,04 247.036,90 12.000,22 3.804,23 2.475,02 3.377,20 1.953,00 156.012,74

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE SREDNJOBOSANSKI KANTON OP]INA NOVI TRAVNIK OSNOVNA MUZI^KA [KOLA "NOVI TRAVNIK" MEHMEDA SPAHE 11 c Tel/fax 030 525-533 72 290 NOVI TRAVNIK Na osnovu ~lana 57. Zakona o osnovnoj {koli (Sl. novine br. 11/01, od 24. 8. 2001. god.) i pravila Osnovne muzi~ke {kole "Novi Travnik" i odluke Upravnog odbora br. 83/12 od 9. 7. 2012. godine, raspisuje se

tavnim planom i programom. Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti sljede}u dokumentaciju: 1. Kra}a biografija 2. Diploma o zavr{enoj {koli (original ili ovjerena kopija) 3. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih (original ili ovjerena kopija) 4. Uvjerenje o dr`avljanstvu (original ili ovjerena kopija) 5. Uvjerenje o neka`njavanju 6. Kandidati iz SBK koji se prijavljuju na dopunu norme du`ni su dostaviti potvrdu o radnom odnosu iz mati~ne {kole i broj ~asova koji im nedostaje. 7. Pri zasnivanju radnog odnosa kandidati su du`ni dostaviti ljekarsko uvjerenje. Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja. Ukoliko se na konkursom odre|enom roku ne prijavi stru~na osoba, izbor kandidata }e se vr{iti u skladu sa kriterijima o anga`ovanju nestru~nih osoba, a konkurs ostaje otvoren do popune radnih mjesta licima koja ispunjavaju Zakonom propisane uslove. Prijave slati na adresu {kole, isklju~ivo po{tom. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. NA PO ME NA: Na pri ja vu oba ve zno na pi sa ti kon takttelefon. Broj: 84/12 Datum, 9. 7. 2012. god.

za popunu upra`njenih radnih mjesta 1. Profesor klavira - na odre|eno radno vrijeme - 1 izvr{ilac 2. Nastavnik harmonike - na odre|eno radno vrijeme 1 izvr{ilac 3. Nastavnik gitare - na odre|eno radno vrijeme - 1 izvr{ilac (12 ~asova) 4. Nastavnik skupnog muziciranja - na odre|eno radno vrijeme - 1 izvr{ilac (8 ~asova) 5. Nastavnik teorije i solfe|a - na odre|eno radno vrijeme - 1 izvr{ilac (6 ~asova) USLOVI KONKURSA: Za radna mjesta 1-5 zainteresovani kandidati moraju ispunjavati uslove predvi|ene Zakonom o osnovnoj {koli i Nas-

KONKURS

NAFTA

ZLATO

P[ENICA

98,44 2,82

$ 0,25 %

1.584,40 27,18

$ 0,35 %

834,50 731,75

$ 3,22 %

PLIN
$ 1,91 %

SREBRO
$ 0,97%

KUKURUZ
$ 5,59 %

28

SARAJEVSKA HRONIKA

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Sve spremno za najmasovniju fe{tu u BiH

Peticija ~elnicima Op}ine Stari Grad

Kom{iluk protiv

ljetne ba{te
Ovog vikenda ^evljanska korida
Tradicionalna korida na ^evljanovi}ima ove godine zbog ramazana ne}e se odr`ati zadnjeg vikenda jula, kako je to bilo uobi~ajeno svake godine. Ova manifestacija je, prema rije~ima organizatora Besima Gljive, pomjerena za 14. i 15. juli, kada se, kako ka`e, na ^evljanskom polju o~ekuje, kao i uvijek, veliki broj posjetilaca iz raznih krajeva zemlje i dijaspore. On isti~e da je sve skoro spremno za ovaj veliki doga|aj. - U subotu }e se odr`ati tradicionalni turnir u malom nogometu, poslije kojeg }e se, ta~nije u 18 sati, odr`ati polufinalne borbe bikova. U nedjelju su planirani raznovrsni sadr`aji i to
U nedjelju u 17 sati borba bikova

Na~elnik Had`ibajri} ne `eli za{tititi nas gra|ane. Pogodilo me kako se na sva usta hvali kako je dao ovo ili ono, a {ta je nama dao, pita se Skejovi} @elimo sa~uvati na{ mali kutak, isti~e Tauber
Na adresu na{eg lista stiglo je pismo zabrinutih gra|ana op}ine Stari Grad koji protestuju protiv pretvaranja jedinog parka na Ba{~ar{iji u ljetnu ba{tu. Mje{tani ove ulice spremni su preuzeti dugotrajno odr`avanje parka nasadima po najvi{im hortikulturnim standardima kako bi on postao ponos njihove op}ine i jedini javni park koji vlastitim sredstvima i radom odr`avaju stanovnici Sarajeva.

Planirani nastupi kulturno-umjetni~kih dru{tava, estradnih umjetnika, konjske trke, bacanje kamena s ramena Pokrovitelj Sarajevska pivara

nastupi kulturno-umjetni~kih dru{tava, estradnih umjetnika, konjske trke, bacanje kamena s ramena i brojne druge aktivnosti. U 17 sati }e po~eti glavna manifestacija, borbe bikova koji dolaze sa svih prostora BiH. Takmi~it }e se 14 bikova u sedam borbi. O~ekujemo da }e do}i veliki broj ljudi. Zabave i veselja ne}e manjkati, poru~io je Gljiva. Gljiva je istakao da }e pod {atorima posjetioce dobrom pjesmom mo}i zabavljati Rizo Hamidovi}, [emsa Suljakovi}, Zehra Bajraktarevi} i brojni drugi pjeva~i. Kao i do sada, glavni pokrovitelj ^evljanske koride }e biti Sarajevska pivara. E. A.

Pitanje na Vije}u
- Postavljanjem ljetne ba{te potpuno je uni{ten dio parkovske povr{ine, ~ime je park u potpunosti izgubio svoju funkciju. To i jeste razlog na{eg protesta, te smo uputili pismo na~elniku Op}ine Stari Grad, ali i predsjedavaju}em Op}inskog vije}a, tra`e}i da ovo bude jedna od ta~aka dnevnog reda sjednice. Jasno nam je kada se dobiju dozvole da je te{ko bilo {ta eliminisati, ipak, u pitanju je investirani novac. Me|utim, ne `elimo da se to nastavi, ve} poku{avamo sa~uvati na{ park. Zaista smo spremni odr`avati park od svojih sredstava. Ove godine park je u potpunosti uni{ten, zapu{ten jer je o~ito to bio plan, bilo je tu planova ~ak i da se na tom mjestu napravi parking, ali mi `elimo sa~uvati na{ mali kutak. Od Op}ine jo{ nismo dobili nikakav odgovor, poku{at }emo preko nekog od vije}nika da delegiramo ovo pi ta nje ka ko bi se do ni je la odluka o trajnom o~uvanju parka, kazao je Eli Tauber, inicijator i organizator manifestacije Kom{iluk, koja se u junu
Mjesto okupljanja gra|ana pretvoreno u ljetnu ba{tu
Foto: D`. KRIJE[TORAC

zajedno na|u se u jedinom parku na Ba{~ar{iji.

Svako ima cijenu

- Iznenadila nas je Op}ina Stari Grad, koja je dopustila da na{ park pretvore u ljetnu ba{tu. Usljed ratnih de {avanja na mjestu ovog parka nalazila se ku}a koja je devastirana. Obe}ano nam je da }emo imati park, no o~ito su to obe}anje zaboravili. Kako je mogu}e da nam neko ukrade jedan mali dio na{eg rahatluka. Pro{le sedmice po~eli su radovi, odnosno pravljenje ljetne ba{te. Protiv sam svih onih koji su dali suglasnost da se ovaj dio uzurpira. Mi smo ugro`eni, ne mogu vi{e ni da spavam u svojoj ku}i. Ovdje su sigurno ogromni novci utro{eni. U ovome vremenu svako ima svoju cijenu. Na~elnik Had`ibajri} ne `eli za{tititi nas gra|ane. Pogodi me kako se na~elnik na sva usta hvali kako je dao ovo ili ono, a {ta je nama dao, sve je prodao i prodaje i danas sve, nagla{ava Sead Skejovi}, jedan od mje{tana Ulice Mali }ur~iluk.
M. TATAREVI]

Smaji} obi{ao radove u MZ Vogo{}a I

Skejovi}: Park izgubio funkciju

U MZ Vogo{}a I, nakon izgradnje rezervoara Donja Jo{anica zapremine 1.000 kubnih metara, dovodno-distributivnog cjevovoda do pomenutog rezervoara i izgradnje odmuljnog ispusta i odvodno-distributivnog cjevovoda iz rezervoara Donja Jo{anica, nastavljeno je polaganje distributivnog cjevovoda sa izvodima za napajanje vodom. Na~elnik Edin Smaji} sa saradnicima obi{ao je lokaciju na kojoj se postavljaju cijevi, gdje je projektom predvi|eno polaganje distributivnog cjevovoda u du`ini od 760 metara, a koji }e biti spojen sa gradskim vodovodnim sistemom u Vogo{}i, kao i polaganje distributivnog cje-

Polaganje cjevovoda dugog 760 metara

vovoda sa izvodima za napajanje vodom svih dijelova naselja Donja Jo{anica u du`ini od 460 metara. Prema rije~ima na~elnika Smaji}a, nakon polaganja cjevovoda pristupit }e se rekonstrukciji lokalnog puta u du`ini od 760 metara uz rje{avanje klju~nih problema oborinskih vo da. Vri je dnost ra do va je 600.000 KM, za njih je zadu`ena firma Mibral, a sredstva su obezbijedili Ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite okoli{a KS-a i Op}ina. Ukoliko dozvole vremenski uvjeti, zavr{etak radova je planiran za 60 dana. Za nadzor su zadu`eni Zavod za izgradnju KS-a i KJKP Vodovod i kanalizacija.

odr`ava u pomenutom parku. Kom{ije iz ulica Mali }ur~iluk, Mud`eleti, Mali mud`eleti, Kundurd`iluk, Ferhadija i Zelene beretke svake godine se sastaju i evociraju uspomene na predratni, ratni i poratni period. Kako bi se sjetili kako su se dru`ili, svirali, pecali, igrali "na male", i{li zajedno u {kolu, na koncerte, kako su se po{tovali i kako se danas po{tuju i vole, svojih sastanaka i ispijanja kafa, taj jedan dan u godini svi

Pri kraju adaptacija vrti}a Biseri

Radnici zavr{avaju fasadu

Adaptacija vrti}a Biseri privodi se kraju. Projekt koji zajedno finansiraju Op}ina Stari Grad i Ministarstvo prostornog ure|enja FBiH podrazumijeva zamjenu stare fasadne stolarije, ugradnju nove plastificirane, te postavljanje fasade od stiropora debljine deset centimetara i na kraju bojenje. Kako nam je kazao Vedran Be}irovi}, tehni~ki direktor firme Fain in`injering, koja izvodi radove na objektu, radnici su zavr{ili zamjenu stolarije i trenutno se radi fasada. - Ostalo nam je jo{ samo da zavr{imo fasadu koja bi, prema na{im procjenama, trebala bi-

Isklju~enja struje
Zbog odr`avanja energetskih postrojenja, bez struje }e ostati sljede}a trafopodru~ja: od 9 do 15 sati Zaima Imamovi}a 2, Jar~edoli i Bobovica, od 8.30 do 15 Safeta Zajke 4, Osmi mart i Orlova~ka 1, od 8 do 16 Reljevo }uprija, Kova~i 2, Nerkesijina, HE Hrid i Kova~i, od 9 do 16 Ilid`anski put, od 8.30 do 16 Ho{in brijeg.

Radovi ko{taju 80.000 KM

ti gotova do naredne sedmice, rekao je Be}irovi}. Utopljavanja dje~ijeg vrti}a Biseri radi se s ciljem u{tede energije u ovom objektu. Vrije-

dnost projekta je 80.000 KM, od ~ega je Ministarstvo prostornog ure|enja FBiH obezbijedilo 50.000, a Op}ina Stari Grad E. A. 30.000 KM.

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

SARAJEVSKA HRONIKA
DE@URNI TELEFON

29

Zavr{etak sanacije klizi{ta u Trebevi}koj polovinom avgusta

276-982

U opasnosti na desetine ku}a

Klizi{ta uzrokuju bespravna gradnja i lo{e stanje infrastrukture, a prema svemu sude}i, u KS-u }e biti produ`en rok za legalizaciju
{te predstavlja veliku opasnost za radnike, ali i mje{tane ovog podru~ja. Inicijalno ugro`ena je jedna ku}a, ali sa stijenama se nikad ne zna. Kada se komad kamena po~ne kotrljati, onda se nikada ne zna kuda }e odsko~iti i zbog toga mo`emo re}i da je generalno u opasnosti na desetine ku}a, istakao je Babi}. Radnici }e, prema Babi}evim rije~ima, otkloniti sve {to je labilno na stijenama kako vi{e ne bi bilo opasnosti. Klizi{ta, kako smo ve} nebrojeno puta pisali, uzrokuju bespravna gradnja i lo{e stanje infrastrukture. U posljednjih nekoliko godina izdvojene su velike sume novca kako bi se pojedina od njih sanirala. Stru~njaci konstantno apeluju da se sprije~e uzroci klizi{ta, a zasad se to ne}e desiti. U Kantonu }e, prema svemu sude}i, biti produ`en rok za legalizaciju objekata, a kako je naglasio Babi}, to bi mogao biti veliki problem. Ovu odluku Vlada KSa je i donijela na posljednjem zasjedanju, uprkos negodovanju iz sarajevskih op}ina.
Foto: A. KAJMOVI]

VA@NIJI TELEFONI

Lo{a poruka
- Moje privatno i mi{ljenje kao in`injera je da je takav potez apsolutno pogre{an. Takvi potezi se koriste u predizbornim aktivnostima, zaklju~io je Babi}. Ovakve odluke ne {alju nikakvu poruku ljudima koje u budu}nosti ni{ta ne}e sprije~iti da po~nu gradnju objekata na rizi~nim podru~jima ili da se, kao {to je bilo slu~ajeva prilikom gradnje ku}a, aktiviraju nova klizi{ta. S. Hu.

^lanovi Civilne za{tite op}ine Centar obi{li su ju~er lokaciju na kojoj se sanira klizi{te u Ulici trebevi}ka na broju 74-b. Za sanaciju ovog klizi{ta Op}ina Centar izdvojila je 640 hiljada maraka, a zavr{etak radova planiran je do polovine avgusta. Prema rije~ima Fuada Babi}a,

koordinatora za klizi{ta u Zavodu za izgradnju Kantona Sarajevo, sva sredstva za sanaciju klizi{ta su obezbije|ena.

Stijene prijete
- Trenutno se postavljaju mre`e i dva sloja torkreta. Radi se o veoma zahtjevnom poslu. Klizi-

Nastavljena gradnja {kole u Ilija{u

Kredit za unutra{nje radove

Uz milion maraka izdvajanja KS-a za stolariju i keramiku, potrebno jo{ milion maraka za vanjsko ure|enje {kole
Gradnja osnovne {kole u Ilija{u po~ela je 2007. godine, a ovih dana je nastavljena, nakon {to je Vlada Kantona Sarajevo iz kreditnog zadu`enja izdvojila milion KM za radove. Podsje}amo, bilo je govora da }e se milion maraka za nastavak gradnje {kole u Ilija{u izdvojiti rebalansom kantonalnog bud`eta pro{le godine, ali se to nije desilo. Kako nam je kazao Mirsad Prohi}, direktor firme Miprogradnja, koja je izvo|a~ radova na {koli, u toku su unutra{nji radovi, ugradnja stolarije, keramike, grijanja, izgradnja spu{tenih stropova, no ni ova sredstva ne}e biti dovoljna za potpuni zavr{etak objekta. - Potrebno je jo{ milion maraka kako bi se uradilo i vanjsko ure|enje {kole. Ako bi Vlada osigurala ta sredstva, {kola bi mogla po~eti s radom od septembra. Od 2007. do danas na{a firma je organizovala ~uvarsku slu`bu na objektu. Dio toga nam je pla}en jo{ dok je ministar obrazovanja bio Safet Ke{o, a dio nije. Sada{nji ministar Fahrudin Oru~evi} nas je pitao za{to to nismo rije{ili sa njegovim prethodnikom, ali ne mogu ja za tri godine unaprijed dogovarati posao, istakao je Prohi}.
bljana 14.15, Vienna 14.20 i 21.25, Zagreb 15.45 i 22.00

MUP 122, 206-666, 207-777 Vatrogasci 123, 664-115 Hitna pomo} 124, 611-111 NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751 Porodi~no savjetovali{te 209-112 Nasilje u porodici 222- 000 033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000 Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281 Veterinarska stanica 767-025 Prijava tel. kvarova 1272 Telefonski brojevi 1182 Elektrodistribucija 080 02 01 33 Vodovod 210-707, 220-435 Kanalizacija 203-059,668-259 Toplane 650-979, 650-956 Sarajevostan 715-680 KJKP Rad 658-038 Eko telefon 660-000 Ta~no vrijeme 125 [tab CZ KS 472-636, 443-720 Operativni centar Civilne za{tite 121 Prijava kvarova na javnoj rasvjeti 713-100 Dimnja~ar 616-105 Sarajevogas 592-095, 592-096, 592-097, 061/487-787 Gras 293-333 Velepekara 648-505 Bakije 533-763 Pokop 551-370 Pogrebne usluge Mar tinovi} 061 191 010 Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800 Uprava za inspekcijske poslove KS 770-156, od 8 do 14 sati, 061/252-252, od 14 do 22 sata Autobuska stanica 213-100 @eljezni~ka stanica 655-330 Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105 Turisti~ki centar 580-999 BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444 Me|unarodni telefonski brojevi 1183 CENTROTRANS Pozivni centar 090 292 100

DE@URNE APOTEKE
BA[^AR[IJA 272-300 MARINDVOR 714-280 NOVO SARAJEVO 713-831 ^ENGI]-VILA 721-620 ILID@A 762-180 DOBRINJA 766-380 ILIJA[ 428-810 HAD@I]I 428-220 VOGO[]A 424-250 INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399

U novu {kolu dosad je ulo`eno 3,7 miliona maraka, a Miprogradnja ~uvala je objekat kako ne bi do{lo do kra|e oluka i prozora. Uz to, O[ "Ha{im Spahi}" u ovoj op}ini sve je vi{e optere}ena, jer u jednom odjeljenju
8 sati, Frankfurt, Karlsruhe i Stut tgart svaki dan u 8 sati, Hamburg, Hanover i Kas sel su botom u 17 sati, Ingol stadt i Nur nberg ~et vrtkom u 8 i su botom u 17 sati, Munchen svaki dan u 8 i su botom u 17 sati, Be~ i Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svaki dan u 6 sati, Ljubljana utor kom, ~et vrtkom i nedjeljom u 20.40 sati, Dubrovnik svaki dan u 7.15, 14.30 i 22.30 sati, Pula i Rijeka utorkom, srijedom, ~et vrtkom, su botom i nedjeljom u 6 sati, petkom i su botom u 18 sati, Makar ska svakim danom u 7.45 i 22.15 sati, Split svakim danom u 7, 10 i 21 sat, Zagreb svakim danom u 6.30, 12.30 i 22 sata, Vela Luka utorkom, srijedom, petkom i su botom u 11 sati, Her ceg Novi svaki dan u 11 sati, Ulcinj svaki dan u 19

ima vi{e od 60 u~enika. Na zavr{etak ovog objekta apelovali su i iz Op}ine Ilija{, podsje}aju}i kako je gradnja ove {kole po~ela mnogo prije nekih drugih koje su odavno u funkciji.
J. M. sati, Br~ko sva kim da nom u 6.30, 14 i 15.35 sati, Banja Luka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sa ti, Bijeljina sva ki dan u 5 i 15 sati, Bo sanski Brod sva ki dan u 12.15 sati, Bo sanska Dubica sva ki dan u 14.30 sati, Do nja Vru}ica sva ki dan u 15.15 sati, Hrenovica sva ki dan u 6.30, kao i svaki dan osim nedjelje u 16.30 sati, Pale svaki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sati i svaki dan osim nedjelje u 6.30 sa ti, Zvor nik sva ki dan u 15.30 sa ti, Srebrenica svaki dan u 7.10 sati, Biha} svaki dan u 7.30, 13.30 i 22 sa ta, Bugojno svaki dan u 10, 14, 17.30 i 19 sa ti, Go ra`de svaki dan u 8, Grada~ac sva ki dan u 8.30 i 17 sati, Novi Travnik sva ki dan u 13 sati, Ora{je sva ki dan u 6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olovo sva ki dan u 5,

PORODILI[TA

6 7

DJEVOJ^ICA DJE^AKA

VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.54 i 21.27, Budimpe{ta 6.55, Beograd 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica 4.34, 07.12, 12.06 i 19.27, Ko njic 7.15,15.40 i 19.10, Kakanj 15.30

Odlasci:

Zagreb 6.30 i 16.15, Beograd 6.30 i 16.35, Vienna 7.30 i 15.05, Koeln 13.05, Munich 13.10, Istanbul 14.40 i 18.00, Ljubljana 14.45, Ancona 17.55

Dolasci u Sarajevo iz:

Zagreb 6.15 i 17.57, Budimpe{ta 21.10, Beograd 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59, Zenica 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54, Konjic 6.40,12.50 i 18.52, Kakanj 18.35

AUTOBUSI
Antwerpen, Bruxselles, Liege, Breda i Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Roterdam i Amsterdam utorkom i subotom u 8 i ~etvrtak u 16 sati, Den Hag utorkom u 8 sati, ~et vrtkom u 16 sati, Utrecht subotom u 8 i ~etvrtkom u 16 sati, Pariz petkom u 9 sa ti, Berlin ~et vrtkom u 8 i su botom u 17 sati, Dor tmund, Essen i Dussel dorf po ne djel jkom, utor kom, sri je dom, ~et vrtkom, subo tom i nedjeljom u

AVIONI Dolasci:
Istanbul 9.20 i 13.40, Ancona 10.35, Beograd 11.25 i 21.55, Munich/Koeln 12.25, Lju-

6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sa ti, Sanski most sva ki dan u 15.30 sa ti, Te{anj sva ki dan u 7, 13.15 i 16 sa ti, Tuzla sva ki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16, 17 i 18 sa ti, Tuzla ra dnim da nima u 9.30, Travnik svaki dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sa ta, Velika Kladu{a svaki dan u 15.30, Zenica svaki dan u 21 sat via Visoko i Kakanj, Ze ni ca po ne djel jkom, utor kom, sri je dom, ~et vrtkom i pet kom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 i 19.30 sati autopu tem, Ze ni ca sva ki dan osim su bo tom, nedjeljom i pra znikom u 5.30 sa ti, Ze ni ca sva kim da nom u 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 sa ti.

30

SARAJEVSKA HRONIKA

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Nelegalni reklamni panoi na mjestima gdje ih ne bi smjelo biti

Novac pre~i
od sigurnosti u saobra}aju
Bilbordi zbog blizine saobra}ajnica smetaju voza~ima, jer smanjuju trougao preglednosti na raskrsnicama U op}inama utvr|eno da potrebnih saglasnosti nema
Veliki reklamni panoi, postavljeni po cijelom gradu, a naro~ito u obalnom pojasu rijeke Miljacke i uz glavne saobra}ajnice, uprkos nezadovoljstvu gra|ana, jo{ su na svom mjestu. Nadle`ne mi{ljenje, ali i sigurnost gra|ana ba{ i ne zanimaju. zoravao i Adem Zolj, direktor Direkcije za ceste KS-a, opet nije dovelo do toga da inspekcije uklone bilborde. U Kantonalnoj upravi za inspekcijske poslove uradili su ono {to su mogli, to jeste ni{ta, jer kantonalna Urbanisti~ko-gra|evinska inspekcija ne vr{i nadzor nad bespravno izvedenim radovima, zato {to je ~lanom 159. Zakona o prostornom ure|enju KS-a utvr|eno da op}inski urbanisti~ko-gra|evinski inspektor vr{i nadzor i nare|uje uklanjanje svih bespravno izvedenih gra|evina ili njenih dijelova, te drugih bespravno izvedenih radova u op}ini. - Kantonalna uprava za inspekcijske poslove je u maju, na zahtjev gra|ana koji su nam se obra}ali, zatra`ila od inspekcijskih slu`bi op}ina Stari Grad i Centar informaciju koja se odnosi na postavljanje d`ambo-plakata u priobalnom pojasu Miljacke. U odgovoru Slu`be za inspekcijske poslove Op}ine Stari Grad navodi se da je op}inski inspektor prilikom inspekcijskog nadzora utvrdio da su reklamni panoi postavljeni na pet lokacija (Mustaj-pa{in mejdan, Atmejdan - kod mosta ]umurija, [eher-}ehajina }uprija, Latinska }uprija i Atmejdan - izme|u mostova ]umurije i Latinske }uprije). S obzirom na to da je za postavljanje ovakvih objekata neophodno pribaviti urbanisti~ku saglasnost, te pravosna`no odobrenje za gra|enje od nadle`nih op}inskih organa, {to u ovom slu~aju nije u~injeno, op}inski inspektor, kako se navodi u informaciji, donio je rje{enja o njihovom uklanjanju, naveli su iz kantonalne inspekcije. odobreno kori{tenje priobalnog pojasa rijeke Miljacke, te da se to navodi i u informaciji Urbanisti~ko-gra|evinske inspekcije Op}ine Centar koja zbog toga nije ni pokretala inspekcijski postupak. Op}ina Stari Grad uklonila je nekoliko bilborda krajem maja, dok u Centru i Novom Gradu nije sklonjen nijedan. Op}ina Novo Sarajevo je, podsje}amo, reagovala odmah, te u roku od nekoliko dana od njihovog postavljanja sklonila sve panoe. Na pitanje ko }e odgovarati ukoliko do|e do pada bilborda na nekog od u~esnika u saobra}aju, zasad E. A. odgovora nema.

Rje{enja o uklanjanju
Nije va`no {to nemaju potrebne dozvole, va`no je da su panoi postavljeni. To {to zbog blizine saobra}ajnica smetaju voza~ima, jer smanjuju trougao preglednosti na raskrsnicama, {to mo`e ugroziti sigurnost u~esnika u saobra}aju, a na {ta je upo-

Nema postupka
Iz Kantonalne uprave za inspekcijske poslove dodaju da je iz dostavljene informacije iz Starog Grada vidljivo da su investitori radova posjedovali rje{enje Gradske uprave Sarajeva, kojim je

U Ulici fra Matije Divkovi}a

Zbrinjavanje tehnolo{kog vi{ka

Direktorica ~uva sebi mjesto pedagogice?!

U pro{loj godini, zahvaljuju}i radu komisije za zbrinjavanje tehnolo{kog vi{ka u osnovnim i srednjim {kolama Kantona Sarajevo, u{te|ena su dva miliona maraka. Spiskovi se i ovih dana privode kraju, a komisija je i ju~er imala sastanak. Ve}ina {kola blagovremeno je dostavila podatke o potrebama za nastavnim kadrom, kao i o profesorima ~ija norma zasad nije popunjena. Iz pomenute komisije }e, kako saznajemo, zatra`iti da resorni ministar Fahrudin Oru~evi} ispita slu~aj direktorice Tre}e osnovne {kole sa Ilid`e, koja je jedno vrijeme istovremeno obna{ala i ovu, ali i funkciju pedagoga ove obrazovne institucije. Naime, Amela Tinjak, kojoj mandat isti~e krajem ove godine, dr`i upra`njeno mjesto pedagoga, za koje nije raspisan konkurs niti je dos-

Zavr{ena sanacija stepeni{ta

Nakon ~i{}enja i pripreme lokacije, radnici firme Sudel zavr{ili su i gra|evinske radove, odnosno sanaciju stepeni{ta u Ulici fra Matije Divkovi}a. Ovo stepeni{te povezuje Ulicu fra Matije Divkovi}a sa Ulicom Petra Sinana [ahina, a prote`e se du`inom od oko 50 metara. Njime se svakodnevno slu`e, osim stanovnika ~etiri ku}e kojima je jedini pristup mogu} ovim putem, i oko 100 u~enika Osnovne {kole Malta, brojni srednjo{kolci, kao i stanovnici naselja iz MZ Dolac i MZ Pofali}i. Investitor radova je Op}ina Novo Sarajevo, koja je sklopila ugovor o sanaciji stepeni{ta i rukohvata na svojoj teritoriji sa izvo|a~em Sudel, od oko 37.600 KM, od ~ega }e za sanaciju stepeni{ta u Ulici fra Matije Divkovi}a biti utro{eno 70 posto od ukupno ugovoM. T. renog iznosa.

tavljen podatak o potrebi kako bi se neko od nastavnika sa spiska tehnolo{kog vi{ka, a koji ispunjava uslove za navedeno mjesto, prebacio iz druge {kole u Tre}u O[. Ovim slu~ajem pozabavio se biv{i ministar obrazovanja Emir Sulja-

gi}, krajem januara ove godine, ali je ubrzo nakon toga podnio ostavku. Da li }e biti reakcije Vlade KS-a, koja je ekspresno smijenila [kolski odbor Osnovne muzi~ke {kole Ilid`a i u ovom slu~aju, ostaje da se vidi.
J. M.

KJKP Gras obavje{tava korisnike javnog gradskog prevoza da }e za vrijeme trajanja Sarajevo Film Festivala od 18 sati pa do kraja radnog vremena linije za Podhrastove, Bare, Ko{evsko Brdo, Breku i Breku 2, umjesto kraj Doma armije, polaziti sa terminala Park.

Izmjena polazne Sa nama u svijet filma stanice

Autobuske linije KJKP Gras

Ove sedmice po dvije ulaznice za projekcije multiplexa Cinema City dobili su na{i ~itaoci: Maja Duzan, D`enan Hod`i} i Dino Tatarevi}. Svi koji `ele dobiti po dvije karte za najnovija ostvarenja iz svijeta filma, trebaju popuniti kupon sa na{ih strana i predati ga u oglasne slu`be ili na recepciju Oslobo|enja. Karte se podi`u na blagajni 1 multiplexa.

TRG heroja, Hrasno, izdajem sobu djevojci. Mob. 061/047-960.k SARAJEVO isto~no, kod pijace, izdajem skladi{ni prostor, jeftino. Mob. 061/047960.k IZDAJEM prazan dvosoban stan, tramvajska stanica, 100 KM. Tel. 695-364.k IZDAJEM namje{tenu garsonjeru vi{e Ba{~ar{ije, Mihrivode 13-A, poseban ulaz, 100 KM + re`ije. Mob. 066/033-383, 531-749.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan, Centar, ^obanija. Tel. 203-497.k IZDAJEM trosoban namje{ten stan, cen. gri. u blizini tram. st. Pofali}i. Tel. 524-936, 066/466-227.k IZDAJEM gara`u 13 aerodromsko naselje povoljno.Tel: 061/897-959.k AGENCIJI potrebno vi{e stanova u zgradi za iznajmljivanje. Tel. 061/437-732 i 061/214-306.k POTREBNO vi{e stanova za prodaju i izdavanje u kantonu Sarajevo. Tel: 062/200-777, 033/203-127.k POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k IZNAJMLJUJE se manja garsonjera poseban ulaz prednost imaju studentice. Tel: 061/348-658.k IZDAJEM jednosaban manji stan namje{ten u centru. Mob. 061/903-999.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan na Grbavici, cijena 400 KM. Mob. 065/731-263.k IZDAJEM u centru dvosoban namje{ten stan. Mob. 061/156-170.k IZDAJEM gara`u, Armaganu{a 11. Tel. 666-269.k IZDAJEM super namje{ten trosoban stan na Marindvoru sa gara`om ili bez.Tel: 061/812-046.k IZDAJEM jednokrevetnu sobu kod Katedrale. Mob. 062/869-654.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan kod okretaljke Jezero. Tel. 442-998, 061/525-795.k IZDAJEM lijepo namje{ten dvosoban stan sa gara`om Grbavica. Tel. 061/812046.k IZDAJEM dvosoban stan na Grbavici I, slobodan od 15.7.2012. Mob. 061/190-008 i 061/150-080.k IZDAJEM 2 poslovna prostora u zgradi Papagajka jedna 40 m2 drugi 20 m2. Tel. 061/141-676. i 033/535-165.k IZDAJEM dvosoban stan na ^engi} Vili II, kod pijace otoka, I kat. Mob. 061/147-218, k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan, gara`u, na Vratniku. Tel. 232-477.k MANJA garsonjera, poseban ulaz, prednost studentice. Mob. 061/348-658.k IZDAJEM pos. prostor 32 m2, uslovan, cijena povoljna, Dobrinja 2. Mob. 062/153-020.k IZDAJEM prazan stan 43 m2 Aerodromsko naselje povoljno ul. Akifa [eremeta. Tel. 061/897-959.k IZDAJEM namje{ten stan u Centru za studente. Tel: 061/145-361.k IZDAJEM namje{tn jednosoban stan u Branilaca Sarajeva kod pijace Sirano. Tel. 063/114-194.k IZDAJEM vrlo povoljno 570 m2 kancelarijskog prostora I i II kat mo`e i u dijelovima. Tel. 033/225-281.k IZDAJEM stan na Stupskom brdu, povoljno. Tel. 033/470-741.k

IZDAJEM lijepu sobu, cent. grijanje kablovska zaposlenom mu{karcu. Tel. 659895 i 062/619-677.k IZDAJEM povoljno konforan trosoban stan, II sprat, poseban ulaz, ul. Gli{e Jankovi}a br. 14 Ilid`a. Tel. 033/638121.k IZDAJEM poslovni prostor na Ba{~ar{iji nove Daire, opremljen, pogodan za kancelarije. Tel. 033/533-123.k IZDAJEM namje{tenu garsonjeru 30 m2, internet, kablovska, mogu i studenti, Ko{evsko Brdo. Tel. 062/226-665.k IZDAJEM konfornu namje{tenu garsonjeru u zasebnom objektu na Mejta{u u centru Sarajeva. Tel. 061/869-396.k IZDAJEM gara`u u stanbenoj zgradi ul. F. Be~irbegovi}a kvadrant. Tel: 062/326484.k IZDAJEM sprat ku}e i posebno skladi{ni prostor, ul. Vidovci br. 40, Gladno polje-Ilid`a. Tel. 440-747, 066/068-467.k GORA@DE, izdajem poslovni prostor, novosagra|eni objekat, 40 m2mokri ~vor. Mob. 061/922-055, 061/534-555.k RAKOVI^KA cesta, pos. prostor 100 m2 stam. + 7 dunuma, cijena po dogovoru, D`eneti}a ~ikma, 189 m2, 2.300 KM/m2. Mob. 066/995-944.k MEJTA[, Buka, 80 m2, pos. prostor, trosoban, 1.400 KM, Bjelave, Bardak~ije, 50 m2, dvosoban, 1 sprat, 700 KM. Mob. 066/995-944.k

NEKRETNINE ZAMJENA
MIJENJAM jednosoban stan 49 m2, Grbavica kod [opinga, za pristojnu vikendicu od Mostarskog raskr{}a do Rakovice. Mob. 062/623-690, 033/613-230.k MIJENJAM jednosoban stan 33 m2, na Grbavici, za ve}i na Alipa{inom polju ili ^engi} Vili. Mob. 062/021-766.k MIJENJAM troiposoban stan, 90 m2 na Otoci, renoviran, za manji. Tel.522-228 poslije 17 sati.k MIJENJAM stan 75 m2 + gara`a, Ote{kog bataljona-Ilid`a, za Bijeljinu. Mob. 063/790-480.k DVOSOBAN 69 m2 Marijin dvor prvi sprat, plin za sli~an bli`e Medicinskom fakultetu.Tel. 061/211-303.k

PONUDA
IZDAJEM stan u centru studentima kod Medicinskog fakulteta Tel.061/133155.sms ILIJA[, stan 78 kv + balkon, I sprat, lift, sun~an, centralno gr., gara`a, ul.126. Ilij. brigade. Tel. 062/273-947.sms IZDAJEM dvosoban stan, poseban ulaz. Tel. 654-200.k IZDAJEM prazan dvosoban stan, potpuno adaptiran, 54 m2 + balkon, 2 kat, cen. grij. kab. ^. Vila, (Vjetrenja~a). Mob. 061/217-897.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan na Vi{njiku Cijena 330 KM.Tel 061/172852.sms POSLOVNI prostor zgrada Lorisa, 70 m2, I sprat, 700 KM, pos. 0prostor u Hrasnom, D`amijska, 250 m2, V sprat, sve novo luksuzno. Tel. 066/999-944.k IZDAJEM stan kod [opinga studenticama, sve novo. Tel. 061/252-880.k IZDAJEM polunamje{tenu garsonjeru, poseban ulaz i struja, cijena po dogovoru. Tel. 242-378, 066/528-035.

PROIZVODNJA I PRODAJA VRATA

POTRA@NJA
POTREBAN dvosoban namje{ten stan, u Hrasnici, sa grijanjem, internet konekcijom i kablovskom, na period od 3-4 mjeseca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k AGENCIJI potrebni stanovi za izdavanje i prodaju, lijenti poznati.Tel. 061/360084.k AGENCIJA potra`uje prazan dvosoban stan, za najam, Novo Sarajevo. Mob. 061/350-448.k

vrata za Va{ dom

NAJVE]I IZBOR SOBNIH VRATA RAZLI^ITIH FURNIRA I DIZAJNA RENOMIRANIH PROIZVO\A^A

Sarajevo, Ilid`a, Lu`ansko polje 40 Tel: 033 622 111, 061 491 221 fax: 033 637 777 conturabh@bih.net.ba

NOVO! SVE VRSTE SUHE REZANE GRA\E ZA STOLARE

32

mali

Oglasi
IZDAJEM namje{ten stan, privatna ku}a, poseban ulaz. Tel: 062/255-827.k IZDAJEM prostor za nadogradnju noktiju, kozmeti~ki salon.Tel: 061/809319.k SLATINA kod porodili{ta Jezero, pos. prostor pogodan za sve namjene, 190 m2, 2.500 KM/m2. Mob. 061/170-254.k BLIZU Ba{}ar{ije izdajem komforan stan, parking. Mob. 061/321-027, 203432.k IZDAJEM u centru dvosoban namje{ten stan. Mob. 061/156-170.k IZDAJEM dvoiposoban namje{ten stan, Alipa{ino polje-a faza. Mob. 061/191061.k IZDAJEM manju garsonjeru, poseban ulaz, prednost studentice. Mob. 061/348658.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan, ^. Vila, 2 kat, kod Merkura-pijaca Otoka. mob. 061/147-218.k IZDAJEM na kra}i period dvije garsonjere, blizu Katedrale. Mob. 062/991899.k IZDAJEM trosoban namje{ten stan, cen. gr. kod Hitne pomo}i. Mob. 066/466227.k IZDAJEM jednoiposoban namje{ten stan, K. brdo, A. Hangija, mo`e i djelimi~no namje{ten. Mob. 061/489-267.k IZDAJEM gara`u kod Doma zdravlja Stari Grad. Mob. 061/377-196.k IZDAJEM stan u privatnoj ku}i 1200 kvadrata.Tel. 033/440-747.k kuhinje, povoljno, mogu i dvije djevojke. Tel. 200-564.k STUDENT tra`i cimera, zasebna soba, kod Islamskog fakulteta. Mob. 061/958368.k IZDAJEM smje{taj u jednokrevetnim sobama, za mu{karce, poseban ulaz, 200 KM sa svim re`ijama. Mob. 061/130348.k IZDAJEM pos. prostor 60 m2, ^ekalu{a 10. k IZDAJEM gara`u u Trnovskoj 4 Kova~i. Tel: 204-678.k IZDAJEM sprat ku}e famelijarnoj porodici ili studentima. Tel: 655-787 ili 061/778-245.k IZDAJEM komfornu sobu na Mejta{u, iznad pijace Markale, `enskoj osobi. Tel. 225-747, 063/947-075.k IZDAJEM gara`u, privatna ku}a, na Grbavici I. Mob. 063/639-213.k PRODAJEM stan u Zenici povr{ine 81 m2, u gradu. Zvati na. Tel: + 382 31 326622.sms PRODAJEM stan 100 kv kod op}ine Stari grad idealan za poslovni prostor. Mob: 061/215-033.sms STAN, N. Smailagi}a 69 m2, dvoiposoban, adaptiran, 105.000 KM. Mob. 062/320-439.k KU]A, Boljakov potok, S. [ikala + gara`a, 396 m2 oku}nice, vl. 1/1, 120.000 KM, ku}a, Brije{}e, 680 m2 oku}nice, mo`e zamjena za stan, 120.000 KM. Mob. 062/959-129.k STAN, Vojni~ko, H. Su}eske, 1 sprat, 58 m2 + balkon, bez ulaganja, 100.000 KM, Alipa{ino polje, N. Smajilagi}a, 17 sprat, 65 m2 + 12 m2 nadogra|enih, 2 lifta, 75.000 KM. Mob. 062/959-129.k KU]A U NEUMU Tiha Luka vlastiti parking vo}njak prizemlje, garsonjera, prvi sprat dnevni boravak sa kuhinjom, drugi sprat. Tel. 061/220-369.k JEDNOSOBAN stan u Hrasnom 44 m2. Tel.062/979-689.k STAN, S. Fra{te, 1 sprat, adaptiran, 64 m2, 96.000 KM. Mob. 061/320-439.k HRASNICA 78 m2/II 2 balkona, 2 mokra ~vora cijena 85.000 KM. Tel. 061/724504.k ALIPA[INA ulica 66 m2 2 sprat, Grbavica 53 m2 prizemlje Azize [a}irbegovi} 50 m2/15kat. Tel. 062/156-882.k OTOKA vbr~anska 78 m2 1 sprat 2 balkona 2, mokra ~vora. Tel. 062/156-882.k TROSOBAN stan 85 m2 tre}i sprat, mogu}nost nadogradnje Marin dvor. Tel. 062/104-951. STAN NA M. Dvoru ul. Kralja Tvrtka 14/3 od 77 m2 za 190.000 KM, treba manja opravka. Tel. 058/483-561.k STARA bosanska ku}a, dunum ipo, [avnici-Pazari}. Mob. 061/838-609.k ZAGREBA^KA, dvosoban sun~an stan, 2 sprat, 62 m2. Mob. 061/177-897.k ALIPA[INA ulica 66 m2/II Grbavica 53 m2 vis. priz. Hrasno 50 m2 15 kat, Aneks garsonjera 25 m2. Tel. 062/156882.k STAN 36 m2, III sprat, centar strogi, 88.000 KM. Mob. 062/619-361.k GRBAVICA, ul. Zagreba~ka, 53 m2, III sprat, balkon, grijanje, 1.950 KM/m2. Mob. 066/801-711.k STAN Geteova, 15/12, 56 m2, 42.000 KM. Mob. 061/320-439.k OTOKA, gra|evinski plac 1.120 m2 sa devastiranim objektom 350 m2, papiri uredni, 550.000 KM. Mob. 061/702881.k

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

NAHOREVO-Studenac, nova ku}a, 2 gara`e, 2 dunuma vo}njaka-ba{te, cijena po vi|enju. Mob. 061/352-112, 061/157-718.k POVOLJNO i hitno: Alipa{ino P. 67 m275.000 KM, Ilija{-Srednje 29 m2-12.500 KM, Isto~no Sarajevo-novogradnja 60 m2-84.000 KM i 48.50 m2-63.000 KM. Mob. 066/488-818.k PRODAJEM ku}u P + I, 170 m2 stam. povr{ine, parcela 1.000 m2, sve 1/1, uz put Mostarsko raskr{}e-Rakovica, 95.000 KM i ku}a reljevo, P + I, 120 m2, 1.000 m2 zemlji{ta-70.000 KM. Mob. 066/488818.k HRASNO 53 i 65 m2, Novo S. 44 m2, ^engi} V. 54 m2, Dobrinja 55, 89 m2, Alipa{ino P, 67 i 78 m2, Centar 32 m2. Mob. 061/375-787.k PRODAJEM stan na Alipa{inom polje A-faza 70 m2 95.000 KM I sprat. Tel. 061/312-217.k PRODAJEM ~etvorosoban stan - "Kvadrant" ^engi} Vila i trosoban kod Merkatora. Tel. 677-582 i 064/434-441.k PRODAJEM jednosoban renoviran stan 33 m2, cijena 65.000 KM, [vrakino. Tel. 033/218-880.k STAN 56 m2, terasa 40 m2 Zagreba~kaGrbavica, V sprat, nema lifta, ili mijenjam. Tel. 061/513-395.k HITNO prodajem 17.000 m2 zemlje, Kromolj - sarajevo. Mob. 062/157-289.k PRODAJEM dvosoban stan 47 m2 ili mijenjam za manji. Mob. 062/256-203.k BREZA prodajem ku}u sa placem. Tel. 00381 644325154.k BEOGRAD Avala prodajem ku}u sa oku}nicom i 9 ari placa, mijenjam za Golf. Tel. 00381113919322, 00381642257932.k PALE Ul. srpskih ratnika, ku}a, sre|ena, namje{tena, grijanje. Tel. 057-225-787, 065/161-361.k STAN D`. bijedi}a, 15 sprat, 59 m2, 96.000 KM. Mob. 061/320-439.k GRBAVICA, ul. Grbavi~ka, 4 sprat, nema lift, 36 m2, jednoiposoban, balkon, 81.000 KM. Mob. 062/907-831.k VRACA, A. Smailovi}a, 1 sprat, 88 m2, potrebna adaptacija, 1.500 KM/m2. Mob. 062/907-831.k STAN, ul. E. [ehovi}a 19/4, 62 m2, 124.000 KM. Mob. 061/320-439.k CENTAR, K. Tvrtka, suteren, 52 m2, pogodan za kancelarije, 120.000 KM. Mob. 062/907-831.k PRODAJEM u Pofali}ima blizu kampusa i fabrike duhana ku}u s dva trosobna stana, dvije gara`e, 441 m2 oku}nice, 1/1. Tel. 061/437-719, 066/430-574.k

OSLOBO\ENJE

NEKRETNINE PONUDA
IZDAJEM namje{ten jednosoban stan, poseban ulaz, iza Merkatora, N. Sarajevo. Tel. 616-649.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan u Centru kod picerije Galija.Tel. 203-497 i mob: 062/326-484.k IZDAJEM luksuzno opremljen apartman 120 m2, lokacija 300 m od OHR-a, priklju~ak intereta, kablovska i mjesto za parking. Apartman se izdaje isklju~ivo strancima. Mob. 061/405-622.k IZDAJEM poslovno skladi{ni prostor 40250 m2 na Stupu udaljen 50 metara od Interexa, kamionski pristup.Tel. 061/266869.k IZDAJEM poslovni prostor 40 m2 za granap bli`e Centru. Mob: 061/358772.k IZDAJE se poslovni prostor plato Skenderije 9 m2.Tel: 033/442-239. i 061/480207.k IZDAJEM nenamje{ten stan 75 m2, na du`e vrijeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2 lo|e, ul. Patriotske lige 46. Mob. 061/744523.k IZDAJEM poslovni prostor 15 m2 u Centru grada. Tel: 757-908.k IZDAJEM namje{ten dvosoban stan, kod okretaljke Jezero. Tel. 442-998, 061/525-795.k IZDAJEM dvosoban stan u centru. Mob. 061/156-170.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan, D. Malta. Mob. 065/046-670.k IZDAJEM namje{ten dvosoban stan, 400 KM, kod studentskog kampusa Pofali}i. Mob. 061/161-335.k IZDAJEM manju garsonjeru. Tel. 033/204-706.k IZDAJEM dva jednosobna polunamje{tena stana, na Bistriku, ul. Iza ba{}e 4. Mob. 061/103-258, 225-632.k

PRODAJEM ve}i stan C5 Dobrinja bez posrednika. Tel. 063/502-512. ZAGREBA^KA, dvosoban stan, 2 sprat, 62 m2, useljiv, sun~an. Mob. 061/895980.k PRODAJEM 2000 m2 zemlje u Pofali}ima ul. Ru|era Bo{kovi}a.Tel. 063/337267.k PRODAJEM gara`u kod Dru{tva pisaca BiH, Ul. Kranj~evi}eva na Marijin dvoru, 1/1. Tel. 061/869-396, k KU]A sa ba{tom na Sedreniku cca 100 m2 cijena 65.000 KM. Tel. 061/549831.k PRODAJEM na najatraktivnoj lokaciji Poljina 300 m2 zemlji{ta za ku}u, sun~ana strana.Tel. 065/081-255.k VOGO[]A, ul. Jo{ani~ka, 4 sprat, 112 m2, dvoeta`ni, 2 balkona, potpuno adaptiran, 1.160 KM/m2. Mob. 062/907831.k PRODAJEM 3.000 m2 zemlje u Bla`uju, ku}a u izgradnji, gra|evinska. Tel. 628-699.k PRODAJEM stan na Ilid`i - lu`ani, 71 m2. tel. 628-699.k PLAC u centru Rakovice, gradnja dozvoljena. Mob. 066/680-100.k VI[E placeva na podru~ju Stupa od 2.000 m2 do 5.000 m2. Mob. 063/157832.k STAN Breka, 105 m2, dvoeta`ni, povoljno. Mob. 063/157-832.k STAN, 84 m2, centar, II kat, povoljno. Mob. 061/299-911.k KU]U, Kova~i, 150 m2, gara`a na 300 m2 placa. Mob. 061/299-911.k PRODAJEM ku}u u Vele{i}ima, 2 ulaza, 4 stana, 2 gara`e, 1.000 m2 ba{te. Mob. 061/158-966.k PRODAJEM malu ku}u, kod stadiona, I. Sarajevo. Mob. 061/047-960.k PRODAJEM stan 60 m2, Trg heroja, Hrasno, gara`a. Mob. 061/047-960.k DVOSOBAN stan 44 m2, Bolni~ka, kod bolnice Ko{evo, 50.000 eura. Tel. 644294.k STAN, centar, 75 m2, Alipa{ina ulica. Mob. 062/758-330.k POVOLJNO prodajem ku}u sa ba{~om od 750 kv.zemlje sa svim priklju~cima. Tel.033/200-509 zvati od 7-10 i od 20.30-11h.k STOLAC, Dubrave, Prenj prodaje se zemlji{te (njiva i dva pa{njaka) povr{ine 2x1300 m2 i 2000 m2, zemlji{te se nalazi uz put. Tel: 063/316-826 i 036/805-160.k PRODAJEM ku}u na Kromolju, 240 m2 stambenog prostora, 500 m2 zemlji{ta i sva infrastruktura. Mob. 061/929-100 zvati poslije 20 sati.k U KONJICU, 3, 5 dunuma, gra|evinsko, struja, voda, put, vo~njak, vikendica, 45.000 KM. Mob. 062/688-971.k STAN 65 m2, ul. N. Smailagi}a, Alipa{ino B faza, extra adaptiran i lokacija, sve odli~no, 110.000 KM. Mob. 062/688971.k STAN na Mojmilu 74 m2 + balkon, II sprat. Mob. 061/370-207.k MEJTA[, stan 63 m2, II sprat, renoviran. Mob. 061/370-207.k STANOVI Ciglane, 33 m2 + balkon, Vi{njik, 40 m2. Mob. 061/370-207.k STAN kod Socijalnog, dvoiposoban 65 m2, cen. gr. balkon, 60.000 eura. Tel. 644294.k ^ENGI] V. D`. Bijedi}a, 48 m2, 95 m2, renoviran stan. Tel. 624-655.k DVOIPOSOBAN stan 71 m2, vp, Dobrinja 3, 1.600 KM/m2. Mob. 066/488812.k STAN 85 m2, 3 sprat, Marijin dvor, mogu}nost nakdogradnje. Mob. 0627104951.k SOCIJALNO, dvoiposoban, 65 m2, cen. gr. balkon, 60.000 eura. Tel. 644-294.k PRODAJEM stan 88 m2, Ciglane, cijena 2.500 KM/m2. Mob. 061/350-156.k POVOLJNO prodajem stan 54 m2, u Hrasnici. Mob. 062/229-677.k STANOVI: 154 m2, 117 m2, 105 m2, 90 m2, 75 m2, 68 m2, 65 m2, 59 m2, 30 m2, vikendicu u Tar~inu i Ilovici. Mob. 061/460-150.k STAN 85 m2, trosoban, 3 sprat, mogu}nost nakdogradnje. Mob. 062/104-951.k

PRODAJA
NEUM-Tiha Luka, ku}a sa gara`om i 300 m2 oku}nice. Tel. 061/548-365, 036/884-297. 3564 PRODAJEM 2000 m2 zemlje Crna Rijeka prema Delija{u asfalt, potok, livada. Tel. 033/610-151.k 3754 PRODAJEM stan dvosoban 65 m2, Alipa{ino polje-B faza, S. Fra{te 15, 1 sprat. Mob. 062/418-816, 062/139-691. 1103 SARAJEVO-Stari Grad, ku}a 80 m2, ba{ta 1.300 m2, sve 1/1, 3 km od Ba{~ar{ije-Gazin han. Tel. 033/240-289, 061/273609.k STAN, Grbavica, ul. Grbavi~ka, V sprat, nema lift, 70 m2, 2 balkona, centralno grijanje, 2.000 KM/m2, nije fixno. Mob. 062/907-831.k PRODAJEM zemlju u Olovu. Informacije na. Tel.061/266-030.sms STAN na [ipu, 62 m2, dvoiposoban, II sprat, adaptiran, balkon, plinsko eta`no, 130.000 KM. Mob. 062/334-371.k STAN 37 m2, II sprat, centar strogi, 93.000 KM. Mob. 062/619-361.k HRASNO, A. lipa 66/8, 52 m2, 102.000 KM. Mob. 061/320-439. KU]A, Stup, I. Alajbegovi}a [erbe, bez ulaganja, vl. 1/1, 160.000 KM, ku}a Stari Grad, Franjeva~ka, 124 m2, eta`no, gara`a, klima, alarm, 360 m2 oku}nice, 750.000 e. Mob. 062/959-129. PRODAJEM konforan troiposoban stan C Vlla Kvadrant 90m, stvarnih 104m. Tel: 062/877-107.sms

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

BA[^AR[IJA, Kova~i, ul. O~aktanum, dvospratna ku}a sa 2 gara`e u prizemlju. Mob. 061/701-006.k PRODAJEM stru bosansku ku}u sa oku}nicom, 175 m2, Mihrivode 45. Mob. 061/299-653.k STAN 60 m2m K. Tvrtka, djelimi~no renoviran, povoljno. Mo. 061/911-988.k BOSANSKI Novi (Novi Grad), povoljno ku}a sa 2 stana i dvori{tem. Mob. 062/727-667.k TROSOBAN stan 85 m2, 3 sprat, mogu}nost nadogradnje. Mob. 062/104-951.k STAN na ^obaniji, 84 m2 + dva balkona, II sprat. Mob. 061/370-207.k PRODAJEM hitno i povoljno ku}u, ul. Abdurahmana Muharemije, naselje Bare, prizemlje, sprat, potkrovlje + ba{ta, urbanisti~ka + gra|evinska dozvola. Mob. 061/552-163.k PRODAJEM gara`u na idealnom mjestu, preko puta pijace Grbavica, vlasni{tvo 1/1. Mob. 061/299-306.k PRODAJEM ku}u sa oku}nicom i gara`om, vl. 1/1, naselje Kova~i}i, op}ina Centar. Mob. 061/540-203.k POFALI]I - prodajem stan Zahira Panjete 7D II. sprat novogradnja 57 m2. Tel. 062/383-064.k POVOLJNO prodajem stan u Hransici 54 m2. Tel. 062/229-677.k STAN, centar, 40 m2 i 47 m2, Grbavica, 52 m2, 1.800 KM/m2. Mob. 061/865011.k VIKENDICA u Semizovcu, nedaleko od restorana Imid`, 58 m2, 1.300 m2 oku}nice, 35.000 KM. Mob. 061/170-254.k DOLAC Malta, Paromlinska, 59 m2, 8 sprat, 1.900 KM/m2, Vojni~ko P. 67 m2, potpuno adaptiran, VP, 1.650 KM, Mojmilo, Mob. 062/383-064.k PRODAJEM dvosoban stan 51 m2 u Sarajevu, ul. Zagreba~ka iza slasti~arne Jadranka. Mob. 061/800-448.k STAN Breka, 105 m2, dvoeta`ni, povoljno. Mob. 062/758-330.k KU]A Kova~i, 150 m2 + gara`a na 300 m2 placa. Mob. 061/299-911.k STAN 84 m2, II kat, centar, povoljno, stan 40 m2, Grbavica. Mob. 063/157-832.k ZEMLJA iznad Poljina, 1200 m2, vl. 171. Mob. 061/812-912, 062/922-240.k PRODAJEM stan 69 m2, Grada kalgarija, Dobrinja 3. Tel. 460-064.k VRATNIK, dvije manje ku}e i pola dunuma zemlje. Mob. 061/312-866.k BOS. Novi-Grad, prodajem hitno, povoljno ku}u sa dva stana i dvori{te, ul. G. Principa, blizina elektra. Mob. 062/727667.k PRODAJEM povoljno 960 m2 zemlji{ta na Palama, 800m iznad Simpa. Mob. 061/571-129.k DOBRINJA V, Trg grada Prato, 67 m2, 7 sprat, adaptiran, fizi~ki ima 77 m2, 105.000 KM, ^engi} V. ul. B.M.Selimovi}a, 4 sp. renoviran, 35 m2, 77 m2. Mob. 062/383-064.k PRODAJEM trosoban stan 93 m2 na po~etku Bistrika lijep pogled na grad. tel. 00387 62 403-722. NAMJE[TEN trosoban stan internet, kablovska alram grijanje sa 2ije terase mogu i studenti.Tel.062/226-665.k BA[^AR[IJA, ul. A{~iluk (preko puta ~evabd`inice @eljo), 90 m2, 2 sprat, 220.000 KM, Mojmilo, Olimpijska, 80 m2, VP, 1.350 KM/m2. Mob. 062/383064.k BA[^AR[IJA strogi Centar I kat renoviran eta`no grijanje. Tel. 033/536763.k MARIJIN dvor Kotromanji}a dvosoban prvi sprat 69 m2 1 m2 2.506 KM. Tel. 061/211-303.k PRODAJEM trosoban stan kod Sarajevske pivare ul. Franjeva~ka.Tel. 063/706-035.k VI[E PARCELA u Gladnom polju prodajem cijena dunuma 18000 Eura.Tel: 061/299-627.k PRODAJEM ku}u, ul. Vidovci br. 40, Gladno polje-Ilid`a. Tel. 440-747, 066/068-461.k KU]A u Rakovici, 1800 m2 oku}nice, gara`a, potok, priklju~ci. Tel. 643-043.k DVOIPOSOBAN stan 65 m2 + 8 m2 balkon, cen. grij. kod Socijalnog, 120.000 KM. Tel. 644-294.k DVOSOBAN stan 44 m2, kod bolnice Ko{evo, Bolni~ka 20, 50.000 eura. Tel. 644-294.k KU]A u Sarajevu, u kojoj ima 5 stanova, 150.000 eura. Mob. 063/284-768, 063/284-767.k TROSOBAN stan u Sarajevu, 60.000 KM. Mob. 063/284-768, 063/284-767.k PRODAJEM 905 m2 zemlji{ta u Sumbulovcu, 200m od skretnja za Hre{u. Mob. 061/827-715.k HRASNO, Porodice Ribar, 52 m2 + balkon, VP, 95.000 KM, cen. kod Dr`avne bolnice, a. Jabu~ice, 62 m2, 2 sprat, 145.000 KM. Mob. 062/959-129.k STAN, Kralja Tvrtka 65 m2, trosoban, prizemlje, 145.000 KM. Mob. 062/619361.k VIKENDICA, Dra`evi}i 1.681 m2 oku}nice, 19.000 KM. Mob. 062/907-831.k STAN na Saraj polju, 68 m2, dvoiposoban, 2 sprat, balkon, cen. grij. lift, 105.000 KM. Mob. 062/334-371.k BJELAVE, ul. Derebent, stara bosanska ku}a + 230 m2 plac, 250.000 KM. Mob. 066/801-711.k STAN, ul. Bolni~ka 11, 1 sprat, 77 m2, 2.500 KM/m2. Mob. 066/801-737.k PRODAJEM u Gladnom polju Op{tina Ilid`a Sarajevo devastirau ku}u. Tel. 061/299-627.k KU]A sa 2 stana c. g. ok. 400 m2 uredna dok. 1/1 udaljensot od gl. ceste 50m.Tel. 464-728 i061/566-303.k DOLAC M. Fojni~ka, 56 m2, 1 sprat, 1.850 KM/m2, Dobrinja 3, VP, 56 m2, 1.400 KM/m2, apartman na Jahorini, 33 m2 + 16 m2 podrum, 78.000 KM. Mob. 062/383-064.k STANOVI prodaja: Marijin Dvor u Kralja Tvrtka, 96 m2, I sprat, eta`no grijanje struja/plin, pogodan i za poslovni prostor. 061/183-211.k PRODAJEM vikendicu 70 m2 u Glavati~evu-centar, prizemlje, dvije gara`e, terasa, oku}nica. Mob. 061/146-147.k STARI Grad, Dugi Sokak, trosoban stan 81 m2, 200.000 KM. Tel. 066/024042.k GRBAVICA prodajem trosoban stan na XIV katu 74 m2 fiksno 1500 m2. Tel. 061/080-257.k PRODAJEM ku}u na Jablani~kom jezeru. Tel: 061/875-291.k PRODAJEM vi{e ku}a u Kantonu u Sarajevu razli~itih lokacija i kvadratura.Tel: 061/415-786.k PRODAJEM staru bosansku ku}u, Ul. Mihrivode 45, preko puta d`amije, 175 m2 sa oku}nicom. Tel. 061/299-653.k PRODAJEM ku}u u @ivogo{}u, Makarska rivijera, prvi red od mora 5m, 185 m2, 2 eta`e, 4 sobe sa terasama i kupatilima. Tel. 033/445-612.k PRODAJEM pola dvojne ku}e (jednu lamelu) u @upi Dubrova~koj. Tel. 0038520486665.k PRODAJEM adaptiran dvosoban stan, 56 m2, Dobrinja III. Mob. 061/132488.k KISELJAK-Dra`evi}i, plac 1.380 m2, asvalt, voda, struja. Tel. 200-449.k GRBAVICA, Zagreba~ka, 62 m2, 2 sprat. Mob. 061/205-235.k CENTAR strogi, Alipa{ina 4/3, 68 m2, 70.000 eura. Mob. 061/205-235.k CENTAR, A. Hangija, 100 m2, eta`ni stan + gara`a 15 m2, tri terase, 2 ostave. Mob. 061/205-235.k GRBAVICA, D. Numi}a kod klinike Sanasa, 63 m2, dvoiposoban, 1 sprat. Mob. 061/205-235.k MUSE ].]ati}a, dobar trosoban stan 57 m2, 5 kat, pl. eta`no grijanje, sre|en. Mob. 061/214-852.k DOBRINJA 1, M. Krle`e, odli~an troiposoba 92 m2, 2 terase, 2 kat, povoljno. Mob. 062/055-445.k CIGLANE, H. Red`i}a, odli~an trosoban stan 79 m2 sa dvije velike terase 25 m2, 2 ostave 15 m2, povoljno. Mob. 061/214856.k LIJEP troiposoban stan, 13 kat, ul. Kolodvorska. Mob. 061/188-847.k DOBRINJA I, Trg zlat. ljiljana, dvosoban 53 m2, 3 sprat, namje{ten, 75.000 KM. Tel. 538-886, 062/136-280.k PRODAJEM vikendicu sa gara`om u gornjem Vlakovu, 570 m2. Mob. 062/354883.k PRODAJEM dvoiposoban stan 69 m2, renoviran, 5 sprat, Alipa{ino, S.Fra{te, povoljno. Tel. 442-998, 061/525-795.k PRODAJEM stan, Breka, H. Su{i}a, prizemlje, 48 m2 + 80 m2 ba{ta, 137.000 KM. Mob. 061/143-076.k PRODAJEM stan Jezero 35 m2 6 KM. Tel. 066/510-328.k PRODAJEM dvosoban stan 50 m2, blizu Aust. trga, adaptiran, pogodno za invalide, ul. Bistrik br. 33. Tel. 533-624.k HRASNO VII sprat 54 sprat dvosoban stan. Tel. 061/325-840.k ALIPA[INO C faza 67 m2 trosoban balkon. 97.000 KM. Tel: 061/325-840.k ^ENGI] Vila VI sprat 54 m2 dvosoban balkon. Tel. 061/325-840.k PRODAJEM povoljno dvosoban konforan stan 59 m2 Geteova. Tel: 066/864478.k PRODAJEM povoljno dvoiposoban stan 65, 20 m2 I. Engela ^engi} vili2. Tel: 065/294-840.k PRODAJEM ili mijenjam ~etverosoban stan u centru, kod Vje~ne vatre, za jednosoban ili dvosoban uz doplatu, Centar. Mob. 061/252-663.k NOVOGRADNJA ul. Parolinska ^engi} Vila stanovi. Tel. 062/264-379.k NOVI Grad, A. Polje, dvosoban 58 m2, 5 kat, i dvoiposoban 64 m2, 9 kat. Mob. 061/317-731.k LIJEP trosoban stan Kova~i}i kod male po{te, adaptiran, 75 m2, 6 kat i jednosoban 42 m2, Skenderija, 1 kat. Mob. 061/311-478.k GRBAVICA, troiposoban stan 85 m2, renoviran, sa gara`om. Mob. 061/964797, 617-742.k HRASNO jednoiposoban stan 50 m2 Antuna [imi}a 10.Tel: 061/303-008 i 033/650-943.k POVOLJNO prodajem zemlju 1/1 na Borijama.Tel: 057/265-029.k PRODAJEM dvoiposoban stan 74 m2 II sprat kod Doma Armije.Tel: 445-371.k PRODAJEM ~etvorosban stan 116 m2 na Ba{~ar{iji I sprat eta`no grijanje pogodan za poslo.pr.Tel: 445-371 iza 15 sati.k STAN na M. Dvoru, ul. Kralja Tvrtka 14/3, 77 m2, potrebna manja adaptacija, 190.000 KM. Tel. 058/483-561.k DVOIPOSOBAN stan 69 m2, renoviran, 5 sprat, Alipa{ino, S. Fra{te, povoljno. Tel. 442-998, 061/525-795.k PRODAJEM trosoban stan, M. Tita 60/1, mogu}a zamjena za manji. Mob. 061/255-885.k POVOLJNO prodajem dvosoban stan 67, 5 m2, ^. Vila I. Tel. 649-457.k DALMATINSKA, strogi centar, stan 121 m2, visoko prizemlje. Tel. 033/221533.k PRODAJEM lijepu ku}u na Mihrivodama, sa velikom gara`om i velikom ba{tom. Mob. 061/262-336.k PRODAJEM trosoban stan, na Ilid`i kod Pejtona, 79 m2, 2 sprat. Mob. 061/101950.k PRODAJEM ku}u u g. Hotonju 85 m2, prizemlje + potkrovlje, 750 m2 oku}nice, struja, plin, tel. voda, cen. grij. Mob. 062/105-901.k KU]A sa placem, ul. Bulbulina, ku}a J. Avde, ku}a Alfakovac. Mob: 061/311478.k NEUM, dvosoban stan sa opogledom na more, 55 m2 i ku}a u Orebi}u sa 500 m2 placa. Mob. 061/717-731.k STAN 35 m2 preko puta stadiona Ko{evo na prodaju 6 sprat. Tel: 066/510-328.k PRODAJEM gara`u, Dobrinja, povoljno, N. Petrovi}a 10. Mob. 061/847-959.k TRG Heroja, 36 m2, IX kat, ul. Azize [a~irbegovi}, 50 m2, XV sprat, A. Benca, 52 m2, IX kat. Mob. 061/724-504.k CIGLANE, H. Red`i}a/A. Hume, 79 m2, adaptiran, trosoban, cen. gr. balkon, 185.000 KM. Mob. 062/334-371.k PLAC, Ilid`a-Osijek, 1.336 m2, komunalni priklju~ci, 95 KM/m2. Mob. 062/907-831.k DUBOKA, apartmani uz more. Tel. 0038520691493.k STAN na Ciglanama, adaptiran, namje{ten, 78 m2 + balkon + ostava, 218.000 KM. Mob. 062/619-361.k GRBAVICA, H. ]emerli}am, dvosoban, 5 sprat, 52 m2, 102.000 KM. Mob. 066/801-737.k GARSONJERA, Dobrinja, 6 sprat, 28 m2, 40.000 KM. Mob. 061/320-439.k STAN 74 m2, M.].]ati}a, trosoban, 1 sprat, 100.000 eura. Mob. 061/320-439.k DVOSOBAN stan, Ko{evsko brdo, 49 m2, 8 sprat, povoljno. Mob. 061/842626.k PRODAJEM na Poljinama zemlji{te sa gra|. dozvolom i kompletnom infrastrukturom. Mob. 063/661-856.k PRODAJEM vikendicu u naselju ^elina-Trebevi}. Mob. 061/158-049.k PRODAJEM dvospratnu ku}u u naselju Sokolje. Mob. 062/868-328.k POVOLJNO, apartman u Neumu, 46 m2, 2 sprat, Tiha luka. Mob. 061/842626.k DVOSOBAN stan u centru, 53 m2, 2 sprat, A. Jabu~ice. Mob. 061/842-626.k JEDNOSOBAN stan na Bjelavama, 44 m2, 3 sprat, povoljno. Mob. 061/171744.k SKENDERIJA, troiposoban 88 m2 + lo`a 7 m2, 2 kat, povoljno. Mob. 061/350448.k TROSOBAN stan kod Sarajevske pivare. ul. Franjeva~ka. Mob. 063/706-035.k POFALI]I, stan 57 m2, Z. Panjete 7D, 2 sprat, novogradnja. Mob. 063/971797.k PRODAJEM 3 dunuma zemlje u Bla`uju, ku}a u izgradnji, gra|. zona i dozvola. Tel. 628-699.k PRODAJEM stan 71 m2, na Ilid`i-Lu`ani. Tel. 628-699.k ALIPA[INO P-A faza, 1 sprat, 70 m2, trosoban, 95.000 KM. Mob. 061/312217.k PRODAJEM-mijenjam za more ku}u u Pazari}u, sa 1200 m2 zemlje. Mob. 061/223-208.k PRODAJEM stan 37 m2, Ul. H. Kre{evljakovi}a, 95.000 KM. Mob. 061/309268.k PRODAJEM stan na Dolac Malti, 3 sprat. velika terasa, 2 mok. ~vora. Tel. 521-362.k TROSOBAN stan 85 m2, 3 sprat, M. dvor, mogu}nost nadogradnje. Mob. 062/104-951.k VI[E parcela u Gladnom polju, O. Ilid`a, cijena po ldunumu 18 eura. Mob. 061/299-627.k DEVASTIRANA ku}a u Gladnom poljuIlid`a, B + S + P + 1600 m2 oku}nice. Mob. 061/299-627.k STAN 71 m2 + 20 m2, H. Red`i}a, 1 sprat, 100.000 eura. Mob. 061/320-439.k PRODAJEM zidani objekat sa svim priklju~cima sa gra|. dozvolom. Mob. 061/901-180, 061/875-009.k PRODAJEM 700 m2 gra|. zemlji{ta u Ned`ari}ima, ul. Branislava nu{i}a 46. Mob. 061/191-521.k PRODAJEM ku}u u Pazari}u, sprat, prizemlje, gara`a, sve komunalije, 1/1. Mob. 066/033-932, 460-134.k HITNO prodajem atraktivno zemlji{te na Ni{i}koj visoravni. Mob. 062/930-705, 061/483-262.k PRODAJEM stan 69 m2, X sprat, A. polje, C faza. Mob. 061/537-152.k PRODAJEM ku}u Kova~i Halilba{i}a Stari grad Sarajevo. Tel: 061/620-000.k PRODAJEM stan 47 m2, Dobrinja 1. Mob. 062/325-987. k PRODAJEM stan 47 m2, Dobrinja 1. Mob. 062/325-987.k PRODAJEM stan 70 m2, 2 sprat, Semira Fra{te 9/II. Mob. 0617250-571.k STAN BREKA 105 m2 dvoeta`ni povoljno. Tel. 062/758-330.k

mali
STAN CENTAR 84 m2 II kat povoljno. Tel. 061/299-911.k STAN GRBAVICA 40 m2 III kat. Tel. 061/299-911.k KU]A KOVA^I 150 m2 gara`a na 300 m2 Placa. Tel. 063/157-832.k VI[E gra|evinskih placeva na podru~ju grada od 1800 m2-5000 m2. Tel. 063/157832.k PRODAJEM stanove u privatnoj zgradi, posebni ulazi, 81 i 115 m2, cijena 1.400 KM/m2. Mob. 061/130-348.k PRODAJEM dvoiposoban stan, centar, grijanje, balkon, dvostran. Mob. 063/864-775.k AERODROMSKO 54 m2, [. pand`e, 1 sprat, komplet renoviran, 2 balkona + gara`a, 85.000 KM. Mob. 061/247-177.k

Oglasi

33

VENTO dizel, kraj 94. god. u odli~nom stanju. Mob. 061/203-772.k PRODAJEM Ford Fiestu, 1.4 1993. god. metalik sivi, registrovan do 1/2013. god. Mob. 061/350-156.k GOLF 4 SDI, god. 2002. pre|enih 88.000 km, prvi vlasnik, registrovan do 3/2013. god. Mob. 063/530-333.k PRODAJEM XI BMW - pogon 4x4, 2003. god., mjenja~ automatik i manuelno na ameri~kim tablama, 12.500 KM. Mob: 062/855-888.k PRODAJEM {kodu feliciju, proizvodnja 98. Mob. 061/502-340.k MERCEDES B klase 180 CDI 2010.god. Tel: 061/208-414.k PRODAJEM Golfa dvicu 1990 godina 1600 kub. 59 ks. benzinca registrovan u oktobru. Tel. 033/536-765 i 061/134544.k SABB ({koda) limuzina, 2003. god. pre{ao 200.000 km, plava boja, benzinac. Mob. 061/166-612.k JUGO 55GVL, amarikano, gara`iran, servisiran, registrovan do 5/2013. god. pre{ao 59.450 km. Mob. 063/176-207.k PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk, 2000 godina, nije registrovana, cijena 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

NAMJE[TAJ
DVOKRILNI ormar boljeg kvaliteta-3 kom. okrugli sto na razvla~enje-1 kom. fri`ider ispravan-2 kom. elek. {poret ispravan-2 kom. i {ank za sobu. Mob. 061/928-057.k SOBNI moderan sto sa staklenom plohom. Tel. 526-713, 061/549-103.k PRODAJEM zidne vise}e kuhinjske elemente, nov drveni prozor, termo staklo, sa {tokom. Tel. 534-087, 062/682-690.k PRODAJEM skoro novu sobnu salonsku garnituru, od fibera, trosjed na razvla~enje, dvosjed i fotelju. Tel. 534-087, 062/682-690.k KOMPJUTERSKA fotelja, ispravna, malo kori{tena, 50 km. Tel. 526-713, 061/549-103.k

OSTALO
PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do 4 m i raznog drugog drugog drve~a. Tel. 066/092-978.k PRODAJEM neupotrebljavano lo`i{te za kamin povoljno. Tel. 061/252-880.k PRODAJEM nova invalidska kolica, cjena po dogovoru. Zvati svakim danom 8 do-13 sati, na 061/199 328.k PRINT ma{ina Rodin Solvent 6184 A, {irina {tamp~e 180 cm. Tel. 553-865, 061/895-017.k PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri} Nobelova 300 KM. Tel. 532-497.k CJELOKUPNA djela F.M. Dostojevskog, 20 knjiga, izdanje 81. Bad (latinica) 200 KM. Tel. 644-560.k PRODAJEM pe} na tvrdo gorivo "Susler", fiksno 100 KM. Tel. 061/194-929.k PRODAJEM komplete po{tanskih maraka 1993-2011. u albumima, BiH 1000 KM i HB 400 KM. Mob. 061/194-220.k PRODAJEM sudoper donji dio sa limom i vise}i dio sa 2 vrata 80 KM. Tel. 065/346-222.k MALI takarski strug 500W za hobu obradu drveta, Njema~ke marke intekrenn, za sve 350.Mob: 061/956-845.k INVALIDSKI elektricni skuter na 4 tocka, sa punjacem akumulatora, nov, moderan, marke Invacare Leo, prodajem ili mijenjam. Pogodan i za starije osobe. Tel: 061/360-932.sms MEROPENEM 1 gram, 20 bocica, antibiotik cetvrte generacije, za intravenozno davanje, protiv tvrdokornih bakterija, prodajem ili mijenjam. Tel: 061/360-932.sms PRODAJEM stomatolo{ki inventar. Mob. 066/973-852.k PRODAJEM zidno ogledalo 200x80. Mob. 066/973-852.k POVOLJNO prodajem vi{e hiljada zna~ki u albumima. Tel. 062/27-833.k PRODAJEM ve{ ma{inu cijena 100 KM. ispravna. Tel. 033/210-901.k PRODAJEM ambala`u sarajevske pivare, povoljno. Tel. 061/745-586 Ilid`a.k VRLO povoljno prodajem dobro o~uvan pianino. Mob. s061/223-819.k PRODAJEM tribine ~eli~ne konstrukcije 320 sjedi{ta. Tel. 610-151.k PRODAJEM grobno mjesto sa spomenikom na groblju Bare, katoli~ka parcela K7, grobno mjesto 7, atraktivna lokacija. tel. 649-589 od 17 do 19 sati.k PRODAJEM {iva}i ma{inu singer Viktorija i Pfaff, na 2 rate, dovozim li~no uz garanciju. Mob. 061/145-504.k KOLEKCIJA 503 fotografske karte BiH, 1: 25.000 najbolje dosada{nje karte VGI/JNA. Tel. 032/244-417.k

TEHNIKA
PRODAJEM TEA pe} 3 KW. Mob. 061/195-795.k PRODAJEM ma{inu za pranje i su{enje stakla-perilica, "Promis", 2001. god. Mob. 065/692-098.k PRODAJEM nov proto~ni bojler Gorenje, 5 lit, 50 KM. Mob. 063/864-775.k [PORET "Kon~ar" plin, struja 80 KM. Tel. 061/274-450.k

VOZILA
PRODAJEM Landrover dugi, benzinac, 1973. god. u odli~nom stanju, pre{ao 44.000 km, gara`iran, 15.000 KM, sa rez. dijelovima, registrovan. Tel. 058/483561.k [KODA Favorit, 135 L, 91. god. u odli~nom stanju, neregistrovana, pre{la 75.000. Mob. 062/081-812.k PRODAJEM Golf 2, sivi, 90. god. registracija istekla, 4 vrata, cijena po dogovoru. Mob. 062/119-889, 512-620-k PRODAJEM BMW 328/2007. god. pre{ao 60.000 km, automatic i manuelno, cijena 29.000 KM. Mob. 062/483-691, 200-422.k RANGE Rover V8, terenac, plin, odli~an, fiksno 10.000 KM. Mob. 062/373-974.k PRODAJEM auto Mazda 6 prvi vlasnik kupljena u Fautoce-Utru 2006. godine, 120 konja benzin pre{la 36.000 KMgara`irana, autoklima, svjetla za maglu 15.000 KM. Tel. 061/133-191.k PRODAJEM Opel Astru 1.6 i 1993. godina, o~uvan. Mob. 061/229-925.k [KODA Oktavia karavan, 2000. god. S.L.X T.D.I. 1, 9 ci, 81. kw. Mob. 061/341640.k PRODAJEM Reno Megan cupe 1, 6 16V gara`iran dobro o~uvan, registrovan do 7.2012. god. tel. 061/730-405.k PRODAJEM galeriju i novu potisnu plo~u kva~ila sa lamelom za Bubu ili Golfa. Mob. 062/921-796.k PRODAJEM prednju masku, novu za Reno 5 i 3 kom groja~a za TEA pe} 4, 5kw. Mob. 062/921-796.k KOMBI VW, T4, 2, 5 TDI, 150 ks, 2003. god. pre{ao 217.000 km, cijena 14.000 KM fiksno. Mob. 061/689-171.k

34

mali

Oglasi
KUPUJEM stare njema~ke marke i austrijske {ilinge. Mob. 061/323-906.k KUPUJEM deviznu {tednju, ratnu od{tetu isplata i dolazak na aadresu odmah u FBiH i RS. Tel. 061/175-237.k KUPUJEM mjenja~ konbija T2. Tel: 061/367-103.k KUPUJEM staru deviznu {tednju Jugo i Privrednu banku, isplata odmah. Mob. 066/723-731.k DAJEM instrukcije iz matematike i statistike, |acima i studentima, uspje{no. Tel. 526-945.k TAPETAR radi sve poslove tapetarske struke dolazi na adresu besplatno. Tel: 240-895 i 062/909-306.k ELEKTRI^ARSKE usluge popravlja el.pe}i el. bojlera, ndikator. Tel. 061/048497.k INSTRUKCIJE iz matematike i fizike. Tel. 457-066.k IZRADA i monta`a plo~astog namje{taja, kuhinja, plakara, stolova. Mob. 062/466-093.k KERAMI^ARSKE usluge, postavljanje laminata. Mob. 062/466-093.k TELEFONIKO servis popravlja stare nove be`i~ne tel.izrada instalacija. Tel. 061/141-676.k PROFESIONALNIM ma{inama ~istimo namje{taj, unutra{njojst auta. Tel. 061/524-61 i 033/200-003.k INSTRUKCIJE iz engleskog i bosanskog za djecu i odrasle. Tel. 065/572-966.k STAKLOREZA^KA radnja Edo vr{imo sve staklreza~ke usluge, uramljujemo slike i ogledala, H. Kre[evljakovica 61. Tel: 221-902, 061/130-034.k PREVOZ putnika i ostalo ve}im kombijem sa radnom snagom povoljno.Tel. 061/227-189.k TAPETAR radi sve poslove tapetarske struke dolazi na adresu, besplatno. Tel. 033/240-895, 062/909-306.k INSTRUKCIJE iz matematike za prijemne srednja {kola i fak.Tel. 061/536-973.k ZIDARSKO tesarski radovi zidanje, maltare, betoniranje sve vrste {alovanje krovovi itd.povoljno. Tel. 062/134-827.k MOLERSKE usluge nudimo, gletovanje, moleraj, stolarija, tapete, radijatore i sve drugo po dogovoru. Mob. 061/219-768 i 033/456-979.k ELEKTRI^AR vodoinstalater radimo nove i popravljamo stare instalacije.Tel.061/132-149.k NAJPOVOLJNIJE u gradu iznajmljujem stolice za razne namjene, cijena do 20 kom - 1, 5 KM, a 20 stolica i vi{e - 1 KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/224-704 i 061/367-097.k POVOLJNO i kvalitetno radim centralno grijanje, plinske instalacije i mijenjam konvektore kvalitetnim gasnim radijatorima. Mob. 061/922-476.k MOLER moluje stanove, jednosobni oko 120 KM, dvosobni oko 180 KM, trosobni oko 250 KM. Mob. 062/073-760 i 033/630-332.k ELEKTRI^AR, popravka i uzgradnja elektro instalacija, osigura~a, lampi, indikatora. Mob. 061/901-646.k PRESVLA^IM kau~e i stolice i sve opravke, dolazim na lice mjesta. Tel. 544932, 062/522-986.k TAPETAR-dekorater, presvla~i i popravlja namje{taj u radionici ili kod vas, uz garanciju. Mob. 061/156-728, 061/926560.k MOLERSKO-farbarski radovi, kvalitetno i povoljno. Mob. 061/323-906.k NJEMA^KI advokat zastupa u svim pravnim stvarima u njema~koj. Mob. 061/537-739.k PRU@AM ra~unovodstvene usluge po sistemu agenciskog vo|enja knjiga, kako za preduzetnike, tako i za pravna lica. Posjedujem kompletnu opremu sa kvalitetnim licenciram finansijskim programom za pru`anje navedenih usluga. Zainteresirani se mogu oglasiti na tel: 061/201-685.k INSTRUKCIJE iz matematike osnovcima i srednjo{kolcima. Sarajevo. Tel. 062/672-858.k OZBILJNA gospo|a ~isti stanove, ku}e, pos. prostore u Sarajevu. Tel. 440-747, 065/327-328.k PERA^ stakala ( u stanovima, ku}ama, pos. prostorima) u Sarajevu. Tel. 440-747, 066/068-461.k RADIM antikorozivnu za{titu automobila, varnje, farbanje i poliranje u Ilija{u. Mob. 061/552-547.k MONTER centralnog grijanja radi instalacije za centralno grijanje. Tel: 061/552-556.k VR[IM prevoz selidbe veliki kombi sa radnom snagom ili bez, Ko{evsko brdo. tel. 062/226-665.k RADIM centralno-eta`no grijanje, plinske instalacije i mijenjam konvektore, veoma povoljno. Mob. 061/522-476, 600514.k @ELITE znanje iz matematike, dolazak na adresu. Tel. 062/916-472.k ISCJELJENJE duhovnim putem pomo}u u~enja Brune Greninga. Mob. 062/256-376.k KERAMI^AR zvati na Tel: 061/460606.k PRI^AJTE engleski obuka i vje`be govornog engleskog u svim prilikama. Tel. 061/519-089.k OBAVLJAM poslove zidarske, kre~enje, malterisanje i ostalo po potrebi. Tel: 061/382-219.k VR[IM usluge prevoza svih vrsta roba, kao i selidbe iz Evrope i BiH. Tel. 232-162, 061/266-764, 061/108-779.k PREVOZ putnika Sarajevo-more, novim kombi i minibus vozilima. Neum, Pelje{ac, Dubrovnik, Makarska rivijera i Split, klimatizovano, profesionalno. Tel. 062/213-645, + 3850915323465.k AUTO-kombi prevoz: stvari, robe, selidbe, motocikli, mo`e inostranstvo. Mob. 062/421-050, 033/541-878.k POMA@EMO pri lije~enju raznih bolesti: nesanica, nervoza, glavobolja, reuma, i{ijas, struna, depresija, sterilitet, veoma uspje{no. Tel. 062/723-575.k PROFESOR engleskog daje instukcije, cijena 1 ~as/10 KM, radim prevode. Mob: 061/654-941.k MOLER radi molersko farbarske radove ~isto kvalitetno i povoljno.Tel: 062/419501.sms TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65, Hrasno, popravka svih vrsta TV aparata, dolazak na ku}nu adresu, original daljinski za sve TV aparate. Tel. 650-867, 061/188-410.k VODOINSTALATER 30. god. iskustva, vr{i opravke instalacija, monta`u sanitarnih ure|aja i pro~epljenje odvoda. Mob. 062/139-034, 535-659.k ELEKTRI^AR lampe, osigura~i, indikatori, uti~nice, instalacije. Tel. 061/901646.k INSTRUKCIJE iz engleskog i bosanskog, za sve uzraste, prevodi. Mob. 065/572-966.k MOLER Adi, izvodi molerske radove kvalitetno, ~isto i povoljno. Mob. 062/671861, 450-709.k MOLER Emir, izvodi kolerske radove, kvalitetno, ~isto i povoljno. Mob. 061/372829, 450-709.k AUTO kombi, prevoz stvari, robe, motocikla, mo`e inostanstvo. Mob. 062/421050, 541-878.k OPSLU@IVALA bi staro iznemoglo lice. Mob. 062/569-444.k VKV Bravar popravlja sve vrste brava, pravi gelendere i kovane ograde. Mob. 062/907-356.k MOLER, radimo sve vrste molerskofarbarskih radova, ~isto i kvalitetno. Mob. 062/393-377.k PREVOZ putnika na more i ostale destinacije. Mob. 061/434-374.k

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

NIKER moluje stanove_ jednosoban oko 120 KM, dvosoban oko 180 KM, trosoban oko 250 KM. Mob. 062/073-760, 630-332.k MOLER radi molersko farbarske radove, ~isto, kvalitetno i povoljno. Mob. 062/419-501.k SERVIS svih tipova ve{ ma{ina i drugih ku}anskih aparata, dolazak besplatan. Mob. 0617551-035.k TV popravljam sve modele, profesionalno i na va{oj adresi. Mob. 062/199199, 653-311.k IZNAJMLJUJEM stolice i stolove za razne namjene, cijena do 20 kom - 1, 5 KM, a 20 stolica i vi{e - 1 KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/563-292.k PREKUCAVAM sve vrste materijala, brzo, kvalitetno, povoljno, kompjuterska obrada. Tel. 061/533326.k BRAVAR i varilac, profesionalna izrada i monta`a svih vrsta bravarskih radova. Mob. 061/141-659.k

OSLOBO\ENJE

PRODAJEM 300 komada austrijskog crijepa Honda povoljno.Tel: 033/443620.k PRODAJEM Braunove mre`ice za brijanje i el. aparate. Mob. 061/323-906.k [KODA Oktavia karavan, 2000. god. S.L.X T.D.I. 1, 9 ci, 81. kw. Mob. 061/341640.k PRODAJEM skije sa komplet opremom i snoubord. Mob. 061/809- 763.k PRODAJEM hodalicu za invalide, vrlo povoljno. Mob. 063/864-775.k PRODAJEM sobne prozore drvene sa {tokovima (5kom) u odli~nom stanju, povoljno. Tel. 061/869-396.k PRODAJA drva i uglja. Tel: 061/247-186 i 061/785-535.k PRODAJEM uvezane revije Bosna, Globus, nacional.Tel: 524-973.k GROBNO mjesto na gradskom groblju Bare. Mob. 066/391-789.k PRODAJEM uvezene komplete ~asopisa "SAM" (svoj majstor) 1975-1991. Tel. 061/134-298.k PRODAJEM iscijepana bukova drva 70 KM }utci, ugalj Banovi}i, kocka. Tel: 062/697-017.k PRODAJEM stomatolo{ki RTG aparat Kgenus Gotzen 2007, ispravan. Tel: 061/789-290.k PRODAJEM rakiju jabukova~u 50 stepeni na veliko 12 KM ~ista. tel. 061/249631.k PRODAJEM najnoviji tlakomjer sa vertikalnim `ivinim stubom, cijena 50 KM. Mob. 061/709-772.k PRODAJEM dva albuma zna~ki. Tel. 062/326-072.k

MAKARSKA Rivijera-Mali drvenik, izdajem apartmane i sobe sa upotrebom kuhinje, parking obezbije|en. Tel. 00385 21 628306 i 00385 91 9542000.k DOBRE vode, C. Gora, sobe 70m od mora, posebno kupatilo, upotreba zajedni~ke kuhinje, 5 i 6 eura po le`aju. Tel. 033/621-119 i 062/006-319 Fikret.k MAKARSKA, centar, iznajmljujem apartmane. Tel. 00385917984396.k APARTMANI Komarna-Klek izdajem apartmane 3-6 osoba sa upotrebom kuhinje. Tel. 062/439-329, 061/437-719.k NEUM izdajem apartmane uz more svi sa terasama i pogledom na more. Tel. 036/884-710, 062/970-364. APARTMANI sobe za no}enje sa parkingom 20 KM po osobi, Ko{evsko Brdo. Tel. 062/226-665.k VODICE [ibenik, sobe i aprtmani, povoljno. Tel. 003859825660.k MAKARSKA rivijera-Drvenik mali, pla`a du` borove {ume, sobe, povoljno. Tel. 0038521628184.k NEUM, centar, apartmani 50m od mora. Tel. 063/350-149 i 036/880-320.k TU^EPI izdajem apartman na pla`i za 6 osoba. Tel.061/299-627.k NEUM, povoljno izdajem apartmane smje{tene uz more. Mob. 061/141752, 061/183-981, 036/884-169.k POVOLJNO izdajem apartmane u Igalu blizu mora. Mob. 061/537-739.k ULCINJ-Pinje`, mala pla`a, jednosoban stan, dvije terase, 35 eura. Tel. 0038269365672.k APARTMANE u Neumu izdajem povoljno sa klimom i gara`om. www.VillaLamia com. Tel: 033/535-121 i 061/146-703.k DUBROVNIK -Lapad izdajem apartmane za 2, 4 i 6 osoba vlastiti parking, povoljno.Tel. 0038598244031.k PRODAJEM u Trsteniku na Pelje{cu monta`nu vikendicu cca 15 m2.Tel. 061/502-340.k SU]URAJ Hvar apartmani le`aji 4 + 1 parking klima tv vrtna garnitura ro{tilj. Tel. 061/480-492 i 00385 21 773330.k IZDAJEMi zuzetno povoljno praznu vikendicu na moru Brist Hrvatska. Tel. 065/367-128.k i 033/614-604.k TRPANJ, izdajem povoljno komforne apartmane i sobe, pogled na more, vl. parking u hladovini. Tel. 00385 20 743420, 00385 98 9938666.k U PODACAMA izdajem trosoban komforan stan, parking za 2 auta. Mob. 061/375-059, 00385981865664.k U TRPNJU apartman, 100m od mora, 60 KM, so be-kre vet 20 KM. Tel. 00385998264320.k VODICE, izdajem ~etverokrevetne apartmane i dvokrevetne sobe sa kupatilom. Tel. + 38522444118.k MAKARSKA, centar, apartman za vikende i du`e. Mob. 061/224-174.k PODGORA, 100m od mora, apartman za 4 ili 6 le`aja, sobe sa 2 i 3 le`aja. Tel. + 385915189911, Taib.k U PODGORI izdajem apartman za 3 oso be, bli zu pla `e. Tel. 00385 21 625505.k TU^EPI, apartman na pla`i 6 + 2 osobe, u terminu od 18.8. do 28.8. Mob. 061/299-627.k IZDAJEM apartmane odmah uz more, Sla no kod Du bro vni ka. Tel. 0038520871338, 099512108.k IZDAJEM apartmane, odmah uz more, Sla no kod Du bro vni ka. Tel. 0038520871338, 099512108.k DUBROVNIK-Lapad, izdajem apartmane za 2, 4 i 6 osoba, vlastiti parking, povoljno. Tel. 0038598244031.k IZDAJEM luksuzni apartman 50 m2 sa klimom blizu mora, @ivogo{}e - Blato. Tel. 00385995206724.k ULCINJ, apartmani luks kod hotela Al ba tros, 100 m2 od mo ra. Tel. 38296656514.k IZDAJEM sobe sa kupatilom kuhinjom i parkingom. Srebreno-Kupari. Tel: 0038520486160.k

ZAPOSLENJE
POTREBNE radnice za rad za ro{tiljem u }evabd`inici u Zenici, mo`e i bez iskustva. Tel. 062/225-466, od 8-16 sati.k ISKUSAN radnik tra`i zaposlenje na marketingu u administraciji trgovina sa znanjem jezika ra~unara. Tel: 066/999012.k

USLUGE
"VITALIS", ku}na njega i lije~enje starih i bolesnih osoba, kupanje, hranjenje, infuzije, injekcije, mijenjanje katetera, laboratorij, pregled ljekara (internist). Mob. 061/172-948. 001 SANITETSKI prevoz nepokretnih i te{ko pokretnih osoba, uz pratnju. Mob. 061/482-882. 001 "DOM VITALIS", smje{taj za starije i nemo}ne osobe. Mob. 061/172-948. 001

APARTMANI
U NEUMU udobni apartmani TIK UZ MORE, www: villa-bianca- neum.com, e-mail: villa-bianca@hotmail.com, info@villa-bianca-neum.com. Tel. + + 387(0)36 884 125 OREBI] apartmani za 4 osobe, dnevni, spava}a, kuhinja, kupatilo, terasa, TV, parking u hladu, povoljno. Tel. 033/220-068 ili 061/147-359. 3204 NEUM, vila Mina, apartmani blizu Zenita, sa gara`om, klimom, TV -om. Mob. 062/223-761. 1078 NEUM apartmani komforni klimatizirani blizu mora parking. 036/884493, 061/141-752, 061/183-981. 001A IZNAJMLJUJEMO sobe i apartmane u Neumu (kod hotela Zenit) i Dubrovniku (na Babinom kuku) povoljno, kli ma, TV, par king. Mob. 063/894-751 i 036/885-165. 001A IZDAJEM apartman u Neumu, 82 m2, 10m od mora. Mob. 063/219-027, Kemo. 001A U OREBI]U izdajem apartmane i sobe, savremeno opremljeni (kuhinje, kupatila, parking i dr. pogodnosti), blizu glavne pla`e. Iskoristite sve prednosti Orebi}a i na{e ku}e. Odmorite se ugodno. Mob. 061/252-782 i u Orebi}u 0038520713884.k U MAKARSKOJ, soba ili apartman, bli zu pla `e i {e tnji ce. Tel. 0038521611523, 00385915406089.k IZDAJEM izuzetno povoljno vikendicu na moru, po krevetu 10 KM, BristHrvatska. Mob. 065/367-128, 033/614604, od 20 sati.k NEUM odmor u apartmanima na samoj oba li. Tel: 036884215 063856164.sms IZDAJEM sobe, sa upotrebom kuhinje u sa kupatilom u Srebrenom kod Dubrovnika. Tel: 061/473-240.sms IZDAJEM sobe, sa uptrebom kuhinje u sa kupatilom u Srebrenom kod Dubrovnika. Tel: 0038520486160.sms GRADAC, izdajem sobe i apartmane, povoljno. Tel. 00385918802134.k NEUM apartmani sobe pet metara od mora parking. Tel. 036/880-582 i 061/488-043.k NEUM, povoljno izdajem apartmane smje{tene uz more. Mob. 063/327-098 i 036/884-169.k IZDAJEM apartman u Kleku, na pla`i, posebno dvori{te i parking. Mob. 062/573-613.k MAKARSKA rivijera-Podaca, apartman 2 + 1 le`aj, 500m do pla`e, parking, ci je na po vo ljna. Tel. 0038521699170.k NEUM izdajemo i apartmane uz more povoljno 063/322-271 i 036/884-711.k VODICE, izdajem ~etverokrevetne apartmane, kod hotela Olimpija. Tel. + 38522444118.k

KUPOVINA
KUPUJEM vez sa srmom, suhozlatice, ~avrme, zidne satove austrougarske, demirlije, pe{kune, }ilime pirotske i sarajevske }ilimare. Mob. 061/159-507.k KUPUJEM stare devizne {tednje i dionice po povoljnoj cijeni. Tel.065/869-608.k KUPUJEM papire saobra}ajnu od kamp prikolice ili sli~nu rashodovanu Tel. 061/224 -104.k KUPUJEM stan u Sarajevu, isplata odmah. Mob. 061/170-254.k KUPUJEM nekretnine u Sarajevu ili posreduje uz 3% proviziju pri prodaji. Tel. 654-793.k KUPUJEM staru deviznu {tednju, ratnu od{tetu isplata odmah, cijela BiH. Tel. 061/517-897.k KUPUJEM {tednju ratnu od{tetu isplata i dolazak na adresu odmah FBiH i RS. Tel. 063/351-572.k KUPUJEM deviznu {tednju, ratnu od{tetu isplata i dolzak odmah u FBiH i RS. Tel. 061/175-237.k KUPUJEM stare satove, zidne, |epne, ru~ne, ordenje, zna~ke i ostalo. Tel. 456505, 061/214-405.k KUPUJEM umjetni~ke slike, filateliju, stari nakit i ostalo. Tel. 456-505, 061/214405.k

ALU @ALUZINE 20 KM/m2 trakaste zavjese 20 KM/m2.Alu i PVC roletne, tende, planene roletne, cijena sa ugradnjom. Tel. 033/211-484, 033/767-995, 061/131-447. 001 MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje starih i bolesnih-lica, davanje injekcija, infuzija, inzulina, itd. Mob. 061/319-604.k 3737 PROFESIONALNO servisiranje ra~unara, ugradnja novih i polovnih dijelova, povoljno i veoma kvalitetno. Mob. 066/855-319.k KVALITETNO vr{imo ru~no pranje }ilima i itisona, dolazak na adresu je besplatan. Tel. 033/221-945.k DAJEM INSTRUKCIJE iz matematike za sve {kole i fakulteta. Tel: 061/534-231.k RADIM zidarske, molerske radove i ostalo.Tel: 061/382-219.k POVOLJNO izra|ujem ni{ane i spomenike od mermera i kamena. Mob. 061/171-860.k BRAVARSKI radovi, dolazim na adresu, ugradnja i popravka brava, gara`nih vrata i blindiranih. Mob. 061/233-078.k MOLER radi sve uredno kvalitetno i veoma povoljno.Tel: 061/274-872.k KLIMATIZIRANIM kombijem i autom vr{im prevoz putnika, na svim destinacijama. Mob: 062/214-690.k

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OGLASI

35

POSLJEDNJI POZDRAVI, SJE]ANJA I SMRTOVNICE

za objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enje mogu se predati u poslovnicama BH Po{ta {irom Bosne i Hercegovine

I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE

Naziv po{te Biha} Biha} Cazin Velika Kladu{a Adresa Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja 07-19 07,30-15,30 09-19 08-16,30 07-19 07,30-15,30 07-19 07,30-15,30 07-19 07,30-15,30 07-16 07-14 07-19 07,30-15,30 07-16 07-14 07-20 07-20 08-15 08-15 08-15 08-15 08-18 08-18 08-20 08-18 08-18 08-18 08-18 08-18 07-20 08-16 07-20 08-16 08-16 08-15 07-20 08-15 08-15 07-20 07-20 08-15 07-20 09-20 Naziv po{te Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Ilid`a Had`i}i Vogo{}a Ilija{ Travnik Novi Travnik Bugojno Gornji Vakuf Fojnica Donji Vakuf Tuzla Tuzla Adresa Put `ivota bb Grbavi~ka 1 Behd`eta Muteveli}a bb D`emala Bijedi}a 37 Safet bega Ba{agi}a bb Zelene beretke 15 Trg solidarnosti 37 Safeta Had`i}a 107 Trg ZAVNOBIH-a 17 Bul. branilaca Dobrinje bb Rustempa{ina 13 Had`eli 116 Jo{ani~ka 32 29. februara 4 Prnjavor 11 Trg Zlatnih ljiljana bb Nugle II Javi} bb Doktora Raljevi}a bb Ul. 14. Septembra Aleja bosanskih vladara 29 Musala 2 Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja 07-20 07-20 09-16 09-16 08-16 08-16 08-16 09-16 08-15 08-16 07-20 07-20 07-20 08-15 08-18 08-15 08-19 08-15 08-19 08-15 08-16 08-18 07-20 08-15 09-16 08-15 07-20 07-20 07-20 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 07-15 08-15 Naziv po{te Tuzla Tuzla Tuzla Kalesija @ivinice Kladanj Banovi}i Lukavac Gra~anica Srebrenik Grada~ac Zenica Zenica Zenica Zavidovi}i Kakanj Maglaj Te{anj Visoko Vare{ Olovo Breza Br~ko Adresa A. Herljevi}a 10 Rudarska 37 Bosne Srebrne bb Oslobodilaca bb Mar{ala Tita bb Patriotske lige 1 Banovi}i Borisa Kidri}a bb M. Vehbi ef. [emsekadi}a Kulina bana bb H. kapetana Grada{~evi}a 23 Masarikova 46 Kralja Tvrtka I br. 2 Lond`a 83 Patriotske lige bb Zgo{}anska 44 S. Omerovi}a 8 Trg Alije Izetbegovi}a ^ar{ijska 75 Put mira 15 H. kapetana Grada{~evi}a bb Hasana Kjafije 6 Bulevar mira bb Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja 08-16 08-15 08-15 08-15 08-16 08-15 08-16 08-15 07-17 08-15 08-16 08-15 08-16 08-15 07-17 08-15 07-17 08-15 07-17 07-17 07-20 07-20 08-20 07:30-19 07:30-19 07:30-19 07:30-19 07:30-19 08-16 08-16 07:30-16 08-17 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 -

Bosanska 3 Bosanskih Kraljeva Trg zlatnih ljiljana Ibrahima Mr`ljaka bb Bosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 Bosanski Bosanska 115 Petrovac Sanski Most Banjalu~ka 2 Klju~ Kulina bana 11 Gora`de Ferida Dizdarevi}a 3 Ustikolina Ustikolina Pra~a Trg Kemala Hrve bb Mostar Tekija bb Mostar Bra}e Feji}a bb Mostar Mar{ala Tita 51a (Sj. logor) Konjic Mar{ala Tita bb Jablanica Pere Bili}a 24 Sarajevo Obala Kulina bana 8 Sarajevo Mar{ala Tita 12 Sarajevo ^emalu{a bb Sarajevo Patriotske lige 40 Sarajevo Livanjska 1 Sarajevo Vi{njik 40 Sarajevo Zmaja od Bosne 88

36

KULTURA

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Sarajevo Film Festival

Libanka Nadine Labaki na projekciji svog filma u Hej otvorenom kinu

Razgovori sa Danom Budisavljevi}, Teonom Strugar-Mitevskom i Labinom Mitevskom

Ljubav na programu
N
ajve}u pa`nju publike na Sarajevo Film Festivalu ju~er izazvao je film koji je prikazan sino} unutar Open Air programa, crna komedija Miroslava Mom~ilovi}a Smrt ~ovjeka na Balkanu Kao savr{eno {ti. vo za ovaj segment Festivala, film donosi pri~u snimljenu iz jednog kadra i samo na jednoj lokaciji, a u njemu jednu od uloga tuma~i i Emir Had`ihafizbegovi}, {to tako|er mo`e biti razlog velikog interesa posjetilaca.

Dana{nji program donosi pobjednika ovogodi{njeg Cannesa, te vrlo zanimljiv japanski film u okviru Kinoscopea
kontroverznog francuskog glumca i filma{a. U njemu jedan ~ovjek putuje kroz razli~ite `ivote i sve izgleda kao film, ali na kraju ne izgleda sve tako jednostavno. Film je te{ko `anrovski svrstati bilo gdje, mo`da je eksperimentalnost ono {to najbolje opisuje Caraxov rad ovdje. Ali, on i jeste takav - provokativan i neobi~an, tako da u tom kontekstu, ni Sveti motori nisu toliko iznena|uju}i. A u ljetnom kinu Novi Grad sino} je predstavljen film koji je u nedjelju bio uprili~en na Hej otvorenom kinu, komedija A gdje sada Libanke Nadine Labaki, koja je bila i go{}a programa Kafa sa... Ova komedija iz stvarnog `ivota prikazuje `ivot u jednom libanskom selu u kojem se `ene bore sa nagonom svojih mu`eva da se bore u vjerskom ratu. Situacija dobija na zamahu kada se u selu pojave ukrajinske striptizete. U okviru sporednih programa, na Talent Campusu su odr`ane dvije sesije: Talk i The Circuit Session sa Sydney Levineom i Peterom Belsitom. Ju~era{nji dan je, kao {to to i prili~i festivalima, obilovao i raznim prijemima, kao {to je onaj u ~ast reditelja kojem je posve}en Tribute program, Todda Solondza. I Herceg-Novi Film Festival priredio je svoj prijem, a predstavljen je njihov program te aktuelna crnogorska produkcija. nekea, apsolutni pobjednik ovogodi{njeg festivala u Cannesu. Svi, ali ba{ svi, koji su pogledali ovaj film hvale ga na sav glas, od publike do kritike. A on govori, kao {to se mo`e nagovijestiti iz naslova, o onome {to nas sve spaja, i to kroz pripovijest o Georgesu i Anni, dvoje penzionera ~ija ljubav dolazi na ku{nju kada Anne do`ivi mo`dani udar. Takmi~arska konkurencija donosi film Svi iz na{e porodice , Rumuna Radu Judea. Klasi~na porodi~na drama govori o dvoje razvedenih ljudi i njihovoj

Haneke
Danas je na programu poslastica za sve ljubitelje filma, ili barem za one koji su stigli kupiti kartu na vrijeme. U okviru programa U fokusu u Narodnom pozori{tu }e u 16 sati biti prikazan film Ljubav Michaela Ha-

Carax
Zanimljivo i krajnje ~udno filmsko djelo prikazano je i u okviru programa Kinoscope. Radi se o filmu Sveti motori Leosa Caraxa,

GLEDALI SMO: SFF - Takmi~arski program

Drama bez problema

Sada{nje vrijeme, Belmin Sylemez Uloge: Sanem ge, enay Aydin, Ozan Bilen
Nisad SELIMOVI]

Tendencija Takmi~arskog programa da prikazuje filmove `enskog senzibiliteta, sa `enskim rediteljima i `enama u glavnim ulogama nastavila se i u ponedjeljak. Ukoliko se ovo nastavi i u narednim danima, mo}i }emo sa sigurno{}u re}i da se na Festivalu de{ava diskriminacija mu{karaca, ba{ kao {to su Cannes optu`ili da namjerno ne prikazuje filmove `ena reditelja. Malo {ale nikome ne {kodi naravno, a nije zgoreg i malo opustiti atmosferu unutar Takmi~arskog programa, jer dosada{nji filmovi su redom bili klasi~ne i vrlo turobne drame, ali {to je jo{ zanimljivije, nijedan film ne daje odgovor na vlastite proble-

me, ne nudi ~ista i egzaktna rje{enja. @ivot ponekad zna biti takav, komplikovan i bezizlazan, ali ukoliko ne te`imo rije{iti svako svoje probleme, i sve dok ih ne uhvatimo za vrat, oni }e nas beskona~no mu~iti.

Vrlo mlako
Ali, to junakinje do sada prikazanih filmova o~ito ne znaju. I Sada{nje vrijeme debitantski , dugometra`ni film turske rediteljice Belmin Sylemez (kojoj se ovim putem izvinjavam jer sam ju~er nemarno zaklju~io po imenu da je mu{karac, op. a.), pati od istog problema. Mo`da i svjesno, to autorica samo zna, njena glavna junakinja pati u `ivotu i vidi rje{enje na pomolu, ali svi njeni napori da ih rije{i djeluju vrlo

Iz filma

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

Ve~eras po~inju Dubrova~ke ljetne igre

KULTURA

37

Nova premijera

Olivera Frlji}a

Do 25. augusta nastupit }e vi{e od 2.000 umjetnika iz dvadesetak zemalja svijeta, koji }e izvesti vi{e od 70 dramskih, muzi~kih, plesnih i folklornih programa
Podizanjem festivalske zastave na Orlandov stup, ve~eras }e sve~ano biti otvorene 63. dubrova~ke ljetne igre, jedan od najstarijih i najuglednijih evropskih ljetnih festivala. Do 25. augusta pred me|unarodnim auditorijem nastupit }e vi{e od 2.000 umjetnika iz dvadesetak zemalja svijeta, koji }e na desetak scenskih i ambijentalnih lokacija renesansnog grada Dubrovnika izvesti vi{e od 70 dramskih, muzi~kih, plesnih, folklornih i drugih izvedbi. Ovogodi{nje otvaranje slijedit }e dugogodi{nju tradiciju ceremonijala. Redatelj Jo{ko Juvan~i} Jupa dovest }e u prostor ispred Crkve sv. Vlaha povijesne likove Dubrova~ke republike: kneza, vije}nika, kan~eljera, notara, admirala i druge evociraju}i na taj na~in tisu}ljetnu povijest Grada. Tu je i dubrova~ki puk kojeg predstavlja folklorni ansambl Lin|o, te Dr`i}ev Negromant i Vojnovi}ev Orsat sa slavnim monologom o dubrova~koj slobodi. U taj tradicijski kontekst dovest }e se i izvo|a~i ovogodi{njih dramskih izvedbi koje svojom suvremenom i modernom interpretacijom svjetskih i doma}ih klasika oboga}uju ovogodi{nji dramski program. Podizanje zastave Libertas i himna slobodi u izvo|enju Dubrova~kog simfonijskog orkestra, Zagreba~ke filharmonije, te tri zbora na najljep{i }e na~in ukazati na zna~aj i smisao ovogodi{njeg Festivala. Dramski program donosi tri

Turski glumci na crvenom tepihu

Foto: A. KAJMOVI]

Sa generalne probe

Sa projekcije {vedskog filma She-male pu`evi u okviru Kinoscopa

borbi za zajedni~ko dijete - klasi~na pri~a iz jedne tranzicijske zemlje. Ali ne{to potpuno druga~ije, barem {to se ovog regiona ti~e, bi}e prikazano u 19.15 sati u Cinema Cityu, unutar specijalnog dijela Kinoscopea. Samuraj bez ma~a je klasi~na japanska pri~a o ponosu, samu raj skom ko de ksu ali bez upotrebe oru`ja. Stari samuraj

Kanjuro Nomi je u pro{losti morao baciti ma~. On ima k}erku i sa njom je u bijegu jer je napustio svog gospodara. Ubrzo dobiva izazov kako bi mogao otkupiti svoju slobodu i `ivot - u roku od trideset dana mora nasmijati tu`nog princa, a ako ne uspije, mora po~initi sepukku ritualno samoubistvo. ,
N. SELIMOVI]

premijerna naslova trojice uglednih redatelja kojima je ovo prva suradnja s Igrama. Od premijernih dramskih naslova bit }e izveden autorski rad kazali{nog umjetnika Sa{e Bo`i}a pod nazivom Skup: Igre u suradnji s Art radionicom Lazareti, Euripidov anti~ki klasik Medeja u re`iji eminentnog slovenskog redatelja Toma`a Pandura i u suradnji s Hrvatskim narodnim kazali{tem iz Zagreba na Lovrjencu, te Bchnerovo remekdjelo o Francuskoj revoluciji Dantonova smrt u re`iji najnagra|ivanijeg hrvatskog redatelja Olivera Frlji}a na tvr|avi Sv. Ivan. Muzi~ki program 11. jula otvara Zagreba~ka filharmonija pod ravnanjem velikog ruskog i svjetskog dirigenta Dmitrija Kitajenka s violon~elisticom Monikom Lesko-

var, a opernim gala koncertom 25. augusta ispred Crkve sv. Vlaha zatvara Slovenska filharmonija i vode}e operne zvijezde dana{njice - sopranistica Inva Mula i bariton Leo Nucci, pod ravnanjem maestra Ivana Repu{i}a. Tako|er, gostovat }e Budva grad teatar s baletom Bo`anstvena komedija u koreografiji Edwarda Cluga. U sklopu propratnog programa Igara u suradnji s NOIR festivalom u pala~i Sponza, otvorit }e se izlo`ba fotografija Double Identity Sa{e [ekoranje, a u Kne`evom dvoru bit }e predstavljena umjetni~ka monografija gluma~ke legende hrvatskog kazali{ta - Pera Kvrgi}a. Ve} tradicionalno, prikazat }e se i najbolji doma}i i strani filmovi s Festivala igranog filI. M. B. ma u Puli.

U slijepoj ulici savremene umjetnosti

mlako, a ona izgleda nezainteresirana za `ivot. I to je potpuno stvar autorskog pristupa, ali ne donosi dobro filmu, jer apsolutno bez potrebe u cijelih 110 minuta gledamo skoro pa iste scene od po~etka do kraja. Ne{to sli~no kao u filmu Djeca Aide Begi}. Pri~a je apsolutno fokusirana na Minu (Sanem ge), djevojku koja `ivi sama u polupraznom stanu i `eli da ode u Ameriku. Stan nije njen i suo~ava se sa skora{njom delo`acijom. U nakani da zaradi dovoljno novca za tro{kove puta preko bare, ona se zapo{ljava kao proro~ica koja gleda u {olje kafe. To joj ~ak i po|e za rukom, ali ona i dalje `eli da ode, dok sama sebi od `ivota pravi ~istu patnju.

Besmisao kahvenog toza

Sanem ge iznosi ulogu besprijekorno i savr{eno prikazuje nezainteresiranost jedne osobe za `ivot. Njeni duga~ki pogledi kroz ki{om okupani

prozor dovoljni su da shvatite da je muka u njenoj glavi vrlo prisutna, mada mi nikad ne saznajemo {ta je njen uzrok. Ali to vi{e nije problem ge, no njene rediteljke, koja je i koautor scenarija. Te{ko je kazati da je funkcionalnost njenog filma na nivou ukoliko gledalac ne shva}a odakle dolaze problemi i za{to ih junaci ne rje{avaju. Sa Djecom je ~ak bilo druga~ije, Begi} je barem jasno prikazala za{to je prisutna patnja u `ivotima njenih glavnih junaka - Sylemez to nije uspjela (ili htjela) u~initi. Njen fokus je vi{e na poetici samih de{avanja na velikom platnu ali trud da se uz nekoliko kadrova vode koja uzalud oti~e ili besmislu kahvenog toza oslikanog na fild`anu zaista ne uspijeva zaintrigirati gledaoca i prilijepiti ga za ekran. Upravo suprotno, film u ve}ini svojih sivilom obojenih trenutaka ostavlja dojam monotonije, drame bez o~itog problema.

Premecova deklaracija pobune

Site specific izlo`ba Daniela Premeca pod nazivom Spiked bit }e otvorena ve~eras u 19 sati u Gradskoj galeriji Collegium Artisticum. Prema rije~ima skulptora Premeca, radi se o dvanaest aluminijskih {iljaka koji prodiru u prostor, dekonstrui{u}i ga, simboli~ki predstavljaju dvanaest mjeseci borbe sa otvorenom i prikrivenom cenzurom, njenom refleksijom na kulturu, na institucije kulture od dr`avnog zna~aja i gubitak kulturnog identiteta . Branka Vujanovi} za Premecov Spiked ka`e da je rije~ o tri nivoa transgresije i dodaje: - Ovu site specific izlo`bu treba shvatiti kao deklaraciju pobune i potrebe da se iza|e na kraj sa uslovima iz kojih nema izgleda da se prona|e izlaz. Da li je to pobuna koja, iako nastoji probiti zidove galerijskog prostora, ostaje sputana u okvirima ovih zidova? Odgovor na ovo pitanje sa jedne strane mo`e biti potvrdan. Sa druge strane, anga`man Daniela

Aluminijski {iljci koji prodiru u prostor

Premeca nadilazi estetiziranu agresivnost koja bi bila samoj sebi svrha. On uzima potencijal agresivnosti kao polaznu ta~ku umjetni~ke (kiparske) prakse koja je neodvojiva od direktnog fizi~kog manuelnog u~inka. U ovu transgresivnu estetiku, koja podrazumijeva simboli~ku transformaciju baznog ~ulnog iskustva svijeta, Premec upisuje konotacije konkretnih uslova ugro`ene

kulture u BiH i slijepih ulica savremene umjetnosti. Svoju poziciju umjetnika ne ograni~ava na samozadovoljavaju}a formalna traganja ve} nastoji ukazati na umjetni~ku proceduru koja koristi potencijal agresivnosti kao na model aktualizacije subjektivnosti sposobne za otpor. Sarajevska publika }e izlo`bu mo}i pogledati do 10. augusta.
Mr. S.

38

SCENA

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Poznata imena na Sarajevo Film Festivalu

Glamur crvenog tepiha

I ove godine SFF je okupio brojna poznata imena, a crvenim tepihom i brojnim after partyima prodefilirale su brojne zvijezde iz regije i svijeta. Angelina Joli se ipak nije pojavila na crvenom tepihu
Sarajevo Film Festival jedan je od najzna~ajnijih filmskih festivala u Evropi. Njegovim crvenim tepihom iz godine u godinu {etaju se najve}a regionalna i svjetska filmska imena. Ne smijemo zaboraviti pro{logodi{nje pojavljivanje najpoznatijeg para Angeline Jolie i Brada Pitta, koje zasigurno u tom trenutku nije niko o~ekivao. I ove godine lijepa glumica do{la je u na{ grad, s ciljem davanja podr{ke mladim talentima, polaznicima 6. Sarajevo Talent Campusa. Ovaj put se nije pojavila na crvenom tepihu, ali medijske pa`nje za poznatom glumicom nije nedostajalo. Poznata {panska glumica i pjeva~ica Victoria Abril, jedna od najcjenjenijih evropskih glumica, ove godine se pojavila na crvenom tepihu, koja je zajedno s rediteljkom Teonom Mitevskom predstavila film @ena koja je obrisala suze . Veliku medijsku pa`nju izazvalo je pojavljivanje fudbalera Edina D`eke i manekenke Amre Silajd`i}. Iako su vezu dugo krili, izgleda da je ovo bila prava prilika da se zajedno pojave u javnosti. Ovogodi{nje osamnaesto izdanje Sarajevo Film Festivala svojom pojavom uljep{ale su i zvijezde Larinog izbora lijepe , glumice Doris Pin~i}, Ornela Vi{tica i Jagoda Kumri}. Crvenim tepihom pro{etali su jo{ hrvatski glumci Enes i Bojana Vejzovi}, Martina i Elmedin Konakovi}, ma|arski reditelj Bela Terr, Elma Tataragi}...
D. RAMI] Angelina Jolie s djecom
Foto: D. ^UMUROVI]

Victoria Abril

Enes Vejzovi} i Bojana Gregori} Vejzovi}

Ornela Vi{tica, Jagoda Kumri} i Doris Pin~i}

Emina Gani}

Edin D`eko i Amra Silajd`i}

Foto: A. KAJMOVI]

Martina i Elmedin Konakovi}

Libanonska rediteljica i glumica Nadine Labaki

Ma|arski reditelj Bela Tarr i Elma Tataragi}

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012. U okviru Sarajevo Music Stagea

SCENA

39

TOKOM TRAJANJA 18. SFF-a

Lude zabave u
Meeting Pointu
Za vrijeme trajanja Sarajevo Film Festivala, ludih zabava u na{em gradu definitivno ne manjka. Najve}e doma}e i regionalne zvijezde pobrinule su se nastupima pred sarajevskom publikom uzavrelu festivalsku atmosferu jo{ vi{e zagrijati. Pored razli~itih koncerata na Sarajevo Music Stageu, odli~nih partya {irom grada, jo{ jedno mjesto rezervisano za no}ni izlazak svakako je i sarajevski caffe Meeting Point. Tamo }e se svake ve~eri Festivala, osim u srijedu, 11. jula, odr`avati Jack Daniels partyi, sa po~etkom u 20 sati. Posjetitelji Meeting Pointa u protekle ~etiri no}i imali su priliku odli~no se zabavljati na partyima, a dobra zabava }e se nastaviti i u narednim danima. Izvrsnu elektronsku muziku pu{tat }e DJ Manyo, koktel-majstor }e

DJ Manyo

praviti ukusne koktele, a za dobro raspolo`enje gostiju pobrinut }e se i ljubazne hostese. Uz odli~nu zabavu, u narednih nekoliko dana ovo }e biti i mjesto na kojem }e svi mo}i u`ivati u pravoj filmskoj atmosferi.
D. R.

Publika u`ivala u hitovima

Harija Mata Harija

I tre}e no}i Sarajevo Music Stagea svi posjetioci Doma mladih mogli su u`ivati u jo{ jednom odli~nom koncertu. Ovog puta u najve}im hitovima sarajevske grupe Hari Mata Hari. Vje~iti mladi}, kako ga mnogi vole nazivati, jo{ jednom je pokazao da je u najboljoj formi i da ne va`i bez razloga za jednu od najve}ih zvijezda u regiji. Odu{evljena publika Harija je do~ekala gromoglasnim aplauzom, spremna s njim do~ekati rane jutarnje sate. U muzici popularnog Harija, koji ve} nekoliko decenija suvereno stoji na sceni, u`ivale su sve generacije okupljene u Domu mladih. Maratonski koncert Sarajevo Music Stagea nastavlja se ve~eras nastupom Amire Medunjanin, a sude}i prema zainteresovanosti publike, Dom mladih }e i ve~eras biti dupke pun. Ve~era{nji nastup, zbog obilje`avanja dana `alosti i sje}anja na `rtve genocida u Srebrenici, po~et }e u 22 sata kako bi bio gotov do pono}i.
D. R.

Ba{~ar{ijske no}i 2012.

Ve~eras nastup grupe Zoster

U sklopu Festivala Ba{~ar{ijske no}i 2012. ve~eras }e na Centralnoj pozornici Vije}nica, u 21 sat, nastupiti grupa Zoster. Prvi singl Zostera pod nazivom Majko Jamajko snimljen je 2003, a demo-album su snimili godinu kasnije i ne slute}i postali su hit na lokalnim hercegova~kim radiostanicama. Do sada su objavili 3 albuma, posljednji pod nazivom Ima~i kada 2011. god. Iste ve~eri u 21 sat u Kolobara hanu }e nastupiti grupa Ache Cubano. Grupu ~ini {est vrsnih muzi~ara iz Holandije, a izvode latino-muziku u stilu Buena Vista Social Cluba. Svjetski poznati kubanski stilovi: Cha-cha-cha, Guaracha, Son Montuno, Rumba, Son Cubano i Timba formiraju njihov repertoar.

Promocija tradicionalne rock muzike

No} rnr Vranduk 2012.

U organizaciji Udru`enja estradnih izvo|a~a Zeni~ko-dobojskog kantona, na Starom gradu Vran duk odr`a na je no} rocknrolla Vranduk 2012. Na tre}em izdanju ovog muzi~kog doga|aja, unutar zidina Vrandu~ke tvr|ave, nastupile su rock grupe iz Zenice, Vranduka, Nemile, Travnika, Te{nja i @ep~a. Bila je ovo prilika da vi{e od 300 posjetilaca i poklonika rock muzike na sceni ponovo vidi pomalo zaboravljene bendove poput VIS Kamenjara iz Vranduka ili ]eifa iz Nemile, koji su 60-ih godina bili nosioci rock scene ovog podru~ja. Uz njih su jo{ nastupili i nezaobilazni Taksi-bend iz Zenice, kao i Egosit bend {ou, zatim Rock grupa Javne ustanove Dom kulture @ep~e, Ekstra 2000 iz Travnika te DNK iz Te{nja. - Dobra zabava, pozitivna energija i promocija vrijednosti tradicionalne rock muzike pedesetih i {ezdesetih godina na{i su glavni ciljevi, istakao je Nisvet Abdulovi}, menad`er projekta. Ove godine, za razliku od prethodne dvije, kada je padala ki{a, organizatorima je naruku i{lo i lijepo vrijeme te je svirka trajala do iza pono}i. [lagvort ve~eri bio je nastup 11-godi{nje Lamije Isakovi}, koja je uz muzi~ku pratnju benda Kamenjari izvela pjesmu Proud Mery od Tine Turner, a pratila ju je i plesna grupa sastavljena od dje~aka i djevoj~ica uzrasta od ~etiri do 13 godina. Njihova izvedba nagra|ena je i najve}im aplauzom, a treba dodati da im je i vokalnu podr{ku tokom interpretacije davao i Sandro Peji}, Zeni~anin kojeg je bh. muzi~ka javnost upoznala kroz nastupe na {ou TV Hayat Zvijezda mo`e{ biti ti .
Mi. D.

Sandro Peji}

40

[TAMPATISAK

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Farmaceutska drama u Srbiji

Lijekova ni za smirenje
Cijene nisu uskla|ene sa realnim kursom dinara i zato farmaceutske kompanije odbijaju da proizvode, a dobavlja~i da nabavljaju medikamente. U plusu samo Fond za zdravstveno osiguranje, kojem je svaki dan bez lijeka - direktna u{teda
Nin, Beograd

Informacija o nedostatku lorazepama, lasiksa ili de~jeg sirupa za skidanje temperature je ta~na, ali i nepotpuna, jer je prava istina da u ovom trenutku nema, povremeno ili stalno, ~ak 427 lekova, a situacija }e biti sve gora. Dakle, vi{e se ne mo`e govoriti o povremenoj nesta{ici, interventnom uvozu nekog leka ili problemu koji se mo`e re{iti jednim sastankom u Republi~kom fondu za zdravstveno osiguranje, ve} o kolapsu zdravstvenog sistema koji niko nema ideju kako da re{i. Zvani~no, navodno, ima - pove}a}e cenu lekova i onda }e ih biti. Kada, kako i koliko dugo, jo{ se ne zna, a ponajmanje se zna ko }e to uraditi. Jo{ aktuelni ministar zdravlja Zoran Stankovi} je u septembru 2011. najavio da }e korigovati cene, jer je to jedini na~in da lekova bude ali da to ne mo`e da uradi sam i da mu je potrebna saglasnost Ministarstva trgovine. Devet meseci kasnije Ministarstvo trgovine se slo`ilo, a Stankovi} je obavestio javnost da su postigli dogovor o ceni svih 427 lekova, ali da ta odluka ne}e po~eti da se primenjuje do izbora nove vlade! Po{to je sada ve} jasno da }e svi u~esnici ovog dogovora biti promenjeni, da nam dolazi i novi ministar i verovatno novo rukovodstvo RFZO-a, pitanje je da li }e dogovor ostati na snazi ili }e neko proceniti da bi neka druga ideja bila bolja.

Igre sa citostatikom
Kada je po~etkom godine na tr`i{tu nestalo naj~e{}e kori{}enog citostatika 5-fluorouracil, ministar Zoran Stankovi} je izjavio da je re~ o ve{ta~koj nesta{ici koju su izazvali oni koji na "jeftinom 5-fluorouracilu ne mogu da zarade" i koji ho}e da ga zamene skupljim lekom iako je on pogodan za le~enje svih kancera, osim kancera vrata. "To je jedan od esencijalnih lekova kojeg mora da bude, neko se potrudio da ga ne bude i moramo videti ko je to", rekao je ministar. U me|uvremenu nismo saznali ko je taj neko, mo`da se istraga jo{ vodi pa }emo jednom biti obave{teni, problemi sa citostatikom su nastavljeni i nedavno re{eni poskupljenjem leka. A ovu odluku je ministarstvo objasnilo re~ima da se radi o medikamentu ~ija nesta{ica mo`e da ugrozi pru`anje zdravstvene za{tite. uradi, ne znam za {ta slu`i, osim da ministri primaju platu. Ipak se radi o ozbiljnom problemu, u pitanju su deca i vrlo je opasno kada na ovakvim vru}inama imaju visoku temperaturu jer lako padaju u fras. Ni zamena za deficitarne lekove nije re{enje jer i kada postoji vi morate polako da je uvodite i da uskladite potrebe pacijenta i koli~inu leka. Postoje pacijenti koje nije lako "na{telovati" na novi lek, a i kada to uradite onda se desi da novog leka nestane. I {ta tad? Vra}aju ga na stari ili uvode tre}i, ali opet uz {telovanje i enormno gubljenje vremena. Nije to kao kada se bojler uklju~uje pa se bira ho}emo li 40 ili 60 stepeni, le~enje je mnogo slo`eniji proces." prema{ilo 100 milijardi dinara, dok su dugovanja zdravstvenih ustanova po raznim osnovama preko 30 milijardi, postavlja se pitanje da li se vra}amo u devedesete. Na`alost, ne vra}amo se. U vreme rata i sankcija doma}e fabrike su proizvodile skoro sve potrebne lekove, a danas te{ko da i{ta proizvode. Ve}ina njih nije, njih 16, pismeno su se obratile Vladi Srbije tra`e}i korekciju cena lekova u skladu sa promenama kursa doma}e valute. Oni tvrde da ministarstva zdravlja i trgovine ve} godinu dana nisu obnovila redovnu odluku o maksimalnim veleprodajnim cenama novih lekova i da je to jedini razlog za nesta{ice. ne mo`e zahtevati od stranih kompanija da posluju po kursu dinara koji je davno oti{ao u istoriju.

Ka`njeni
"Nesta{ice su ne{to {to }e sve ~e{}e da nas prati ako znamo kolika su dugovanja. Najgora stvar je {to smo kao privatnici koji redovno izmiruju obaveze - ka`njeni. Lekovi ne sti`u od proizvo|a~a zbog ogromnih dugovanja dr`avnog Fonda prema dobavlja~ima. Kada oni ne proizvode lek, jer im RFZO ne pla}a, samim tim ka`njavaju i nas. Mi ne mo`emo da nabavimo lekove kojih nema. Milion puta smo predlagali da kurs evra i dolara prati cenu leka. Ako to mo`e da va`i za naftne derivate, ne vidim razlog da se isti mehanizam ne uvede i za lekove. Ali d`abe, neko nema sluha. Jednostavna konstatacija je: svaka nesta{ica leka je ~ist }ar za Fond. Nijedan lek ne mo`ete da pijete unazad, jer kada sutra na|ete lek ne}ete popiti ono {to ste propustili ju~e i prekju~e. To je u{teda. Da li to jo{ neko pospe{uje sa odlaganjem uvoza lekova, davanjem dozvola ili promenom cene lekova, ja ne mogu da tvrdim, ali gledano sa strane li~i na to", ka`e Rajevac. I ako se situacija sagleda iz tog ugla stvarno je nejasno kako cene mogu da se uskla|uju i 10 puta godi{nje kada raste cena naftnih derivata, a da lekovi ostanu mimo svih tokova. Zar su oni manje bitni? I kako iza}i iz te situacije? Najverovatnije tako {to }e se opet prelomiti preko gra|ana podizanjem cene participacije (kao u Gr~koj) ili skidanjem odre|enih lekova sa pozitivne liste. Ali i to je bolje od nesta{ice.
Sandra PETRU[I]

Agonija
Dok politi~ari ne odlu~e {ta }e im biti profitabilno, agonija pacijenata }e se nastaviti na isti na~in na koji je i po~ela. Pro{le godine su nestali lekovi za urinarne infekcije, parazite i veliki broj antidepresiva, da bi ve} u januaru ove godine nestao jedan broj citostatika neophodnih za najte`e pacijente. U martu su na udaru bili pacijenti na dijalizi, a zatim je nastupio deficit lekova za niz hroni~nih oboljenja poput hepatitisa, reumatoidnog artritisa, ulceroznog kolitisa... Trenutno na tr`i{tu ne postoji lek za Parkinsonovu bolest madopar, aminofilin ampula za astmati~are, lekova za izbacivanje te~nosti poput lasiksa i furosemida... Pone{to je nabavljeno putem interventnog uvoza i postoji u bolnicama, ali nisu svi pacijenti u bolnicama. Ve}ina nije, a njima preporu~uju da, ako ima zamene za ono {to uzimaju, u saradnji sa lekarom promene terapiju. ^ega jo{ nema i da li se mo`e obezbediti zamena, za NIN obja{njava Dragutin Rajevac, predsednik skup{tine Saveza privatnih apotekara: "Nema brufen sirupa za decu, a Galenika je najavila da ga ne}e proizvoditi. Dobavlja~ koji je Galenici davao licencu ho}e da ga uvozi, ali ne mo`e da dobije saglasnost za cenu. Tehni~ka vlada to navodno ne mo`e. Ako to ne mo`e da

[TA SVE NEDOSTAJE Trenutno na tr`i{tu ne postoji lijek za Parkinsonovu bolest madopar, aminofilin ampula za astmati~are, lijekovi za izbacivanje te~nosti poput lasiksa i furosemida
je u ste~aju ili je bankrotirala (Srbolek), prodata (Hemofarm, ZdravljeLeskovac) ili su pred bankrotom kao Galenika i Jugoremedija. Fabrike koje jo{ rade ili koje delimi~no rade ne proizvode lekove za koje im Fond duguje. To zna~i da smo uglavnom osu|eni na uvoz lekova, a bez pove}anja cena niko ne}e da nam ih uveze. Strane farmaceutske kompaRa~unica je jednostavna - cene su formirane kada je evro bio 99,2 dinara, u me|uvremenu je dostizao i do 118, a svetske farmaceutske ku}e su u poslovanju s Srbijom na svakom leku koji su uvozile imale gubitak od 18 odsto. Izvesno vreme su radili sa gubitkom, ali im je sada dosta. Iz farmaceutske kompanije Inovia podse}aju da su u 2011. pristali da lekove sa pozitivne A i A1 liste RFZO, isporu~uju po ceni za 10 odsto ni`oj u odnosu na zvani~nu, {to je za bud`et Srbije bila u{teda od 1,2 milijarde dinara godi{nje, ali da vi{e nisu u mogu}nosti to da rade. Zvani~nici pak tvrde da dobavlja~i koji su prihvatili da uvoze neki lek to moraju da urade (~ak i ako to vodi u bankrot) jer je zakonska regulativa takva. Konkretno, oni moraju najmanje {est meseci ranije da obaveste da ne}e biti u mogu}nosti da obezbede lek ili }e u protivnom pla}ati kaznu. ^injenica da do sada niko nije platio kaznu, iako mnogi lekovi ne sti`u, jasno govori da je i pored zakonske regulative svima jasno da se

Kolaps
Ako imamo u vidu da je direktor RFZO nedavno objavio da je zdravstveni sistem do`iveo kolaps i da novca vi{e nema, a da je to potvrdio i ministar Stankovi} re~ima da je dugovanje na ime uplate doprinosa zdravstvenog osiguranja RFZO

Zoran Stankovi} je jo{ u septembru 2011. najavio korekciju cijena

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

[TAMPATISAK

41

HRVATSKA Dotjerani do ruba

Radnici o~ajni~ki poku{avaju uzeti pravdu u svoje ruke

Radnici kr{e zakon poku{avaju}i potaknuti sustav da sprije~i plja~ku tvrtki: u bra~kom Jadrankamenu iracionalno su napali dvije ste~ajne upraviteljice, u kr~koj Dini prodaju dijelove tvrtke u staro `eljezo. Dok pravna dr`ava ne profunkcionira, radnici ne}e po{tovati granicu, upozoravaju iz sindikata
Novi list, Rijeka

Neka zna i vlada i poslodavci: dok pravna dr`ava ne profunkcionira, radnici ne}e po{tovati granicu u borbi za vlastita prava, poru~uje predsjednik Saveza samostalnih sindikata Hrvatske (SSSH) Mladen Novosel. I mnogi ga razumiju: od aktivista za ljudska prava Zorana Pusi}a, kojemu je jasno da radnici bez pla}e "nisu ni Gandi ni Buda", preko predsjednice predsjedni~kog Vije}a za socijalnu pravdu Du{anke Marinkovi} Dra~a koja zna "da svatko mora misliti na goli `ivot", pa do pu~kog pravobranitelja Jurice Mal~i}a, koji nagla{ava da se "zakon mora po{tovati", ali priznaje "da se mo`e razumjeti ljude koji su dotjerani do ruba".

}e i dostojanstven `ivot vlastitih obitelji? "U fizi~kom nasilju!", odgovara lakonski Zoran Pusi}. "Ne mora{ biti ekonomski stru~njak da vidi{ da su radnici obespravljeni. Moderna verzija laissez faire, uspostavljena u ime slobode, zapravo kr{i temeljni princip slobode, jer jedne ~ini siroma{nima da bi se drugi mogli slobodno bogatiti", ka`e Pusi}.

Odvagnuti okolnosti
Pu~ki pravobranitelj Jurica Mal~i}, me|utim, podsje}a: "Nikakvo kr{enje zakona ne smije se dopustiti, jer je kaos gori od svake neu~inkovitosti. [trajkovi i javno okupljanje dopu{teni su, dakako, ali radnici nisu ovla{teni za samopomo}. Kada ljudi uzimaju pravdu u vlastite ruke, to je po~etak kaosa", ka`e pu~ki pravobranitelj, istodobno posve svjestan stvarnih odnosa u Hrvatskoj: "Samopomo} je izvan poretka. To {to je nekome po~injena nepravda, ne daje mu pravo da uzima pravdu u vlastite ruke. Istodobno, valja imati razumijevanja za ljude koji su dotjerani do ruba. U svakom takvom pojedina~nom slu~aju, valja vrlo pa`ljivo odvagnuti svaku okolnost prije nego {to se po~ne djelovati", kazao je Mal~i} za Novi list. I zaklju~uje: "To~no, sustav mnoge konflikte ne uspijeva rije{iti. Ali, osim institucionalnog, drugog izlaza nema: sve ostalo je kaos i nered". Boris PAVELI]

Sustav ne funkcionira
Obespravljeni i osiroma{eni radnici sve ~e{}e kr{e zakon, o~ajni~ki poku{avaju}i potaknuti sustav da sprije~i plja~ku tvrtki, pa na kraju "rje{avaju" probleme: u bra~kom Jadrankamenu iracionalno su napali dvije ste~ajne upraviteljice, u kr~koj Dini prodaju dijelove tvrtke u staro `eljezo, u Diokiju su najprije ugrozili sami sebe penju}i se na visoku platformu, a potom zaprijetili da }e opasne pogone ostaviti na milost i nemilost... Sindikalci pamte niz sli~nih slu~ajeva. "Poslodavac ne ispla}uje pla}u, i to se progla{ava normalnim, a kada krene {trajk, propisi se
Radnici ne}e po{tovati granicu u borbi za vlastita prava

moraju po{tovati do posljednjeg detalja?! Pamtim niz {trajkova u kojima su radnici nesavjesnom vlasniku morali spontano zaprijetiti osvetom poku{a li njihov prosvjed osporiti legalnim metodama. Jer, vlasnik uni{ti firmu, radnici krenu u {trajk, a onda vlasnik dovede policiju pod izlikom da radnici ne po{tuju zakon", ka`e Mladen Novosel. Sli~no govori Du{anka Marinkovi} Dra~a: "Koliko je samo sindikalnih povjerenika ka`-

njeno za klevetu jer su lopine progla{avli lopinama! I koliko ih je moralo odgovarati jer su podnosili kaznene prijave, pa onda ispa{tali jer nisu imali dokaza da je netko ne{to pokrao!" Na{i se sugovornici sla`u u jednome: sustav ne funkcionira, nije uspostavljen u~inkovit na~in da se konflikti neodgovornih vlasnika i obespravljenih radnika rje{avaju bez prijetnji silom. Gdje je, u takvoj situaciji, granica do koje radnici smiju i}i u borbi za pla-

KOMENTAR

Srbin u New Yorku

Politika, Beograd

Srpski tim kod Kipa slobode, to je velika ~ast, a ~ast je u Srbina skupa kao sam |avo
vrat, draga bi}a novih lidera iz bircuza - dobijali su sinekure u egzoti~nim mestima. Diplomatija vi{e nije bila zanat, nego politika, stari vukovi su ustuknuli pred juri{nicima iz militantne dnevne politike. Tadi} je formirao juniorski diplomatski pokret, sa idejom da tamo budu svi njegovi ljudi, kao uostalom i na svim drugim mestima.

Evo, kuka i motika dignute su na Vuka Jeremi}a. ^ovek je tek po~eo da gradi veliku karijeru kojoj se ne vidi kraj. Sklon sam da nekako razumem njegovo poimanje hedonizma: nije se on prvi setio. Imao je dobre u~itelje o tome za{to su u njegovom poslu dobri negacija skromnosti i razmetljivo ~i{}enje prazne blagajne. U ime dr`ave, u ime naroda. Za ime sveta. Gra|anstvu ume da bude milo kad neko od na{ih "tamo" postane ve}i nego {to je ovde. I to za posao od koga ipak krupne vajde nema. Da nam odmah bude jasno: od toga {to }e Jeremi} ne{to preko 12 meseci sedeti na ~elnom mestu Generalne skup{tine, Srbiji ne}e biti bolje. Na toj stolici, Vuk }e biti sopstveni delegat.

"Svecki predsednik"
[ta }e s dogoditi sa dr`avnim ili nacionalnim ugledom? Pa, ni{ta, ili skoro ni{ta. Poslednju veliku Jugoslaviju tamo je predstavljao Lazar Mojsov, a onda se ona raspala. Pre nekoliko godina spiker Generalne skup{tine be{e Sr|an Kerim, diplomata iz Makedonije. Niko od njih nije pisao istoriju, niti je ostavio svoj

trag. Niti se istorija bavila njima, njihovim dometima i limitima. Osim uredne ~inovni~ke statistike i podatka da su se ti ljudi na{li na jednom ugodnom ceremonijalnom poslu. I da su ga obavljali valjano, jer kako bi ina~e? Prodavac paprika na mirijevskoj pijaci, iz Pe~enjevca kod Leskovca, ovako vidi stvar: "Mlad ~ovek, svaka mu ~ast, postade on svecki presednik!" Tako on za Vuka. Ono jest, navedena paprikarska dijagnoza nije ni{ta drugo do refleksija populisti~kog mita. Na{i su najbolji, samo valja da nam bolji od nas to dopuste. Vuk je predsednik svega toga, godina - godina, vreme nema zna~aja. Krupna zasluga tra`i nagradu. Tek posle "velike diplomatske pobede" napravljen je tro{kovnik. Da su spoljni poslovi jako delikatna i skupa delatnost znali smo i ranije. U tim sferama, koje su misteriozne kao i svaka tajna slu`ba s javnim odrazima, nije poznato {ta se sve i kome pla}a. Uostalom, zar posle 2000. godine nismo imali gomilu pijanih ambasada, a da ekselencije nisu ni znale u kojim su dr`avama predstavljali ovu na{u. Ali, bar su u`ivali. Da se ne la`emo, takav je to posao. Borci za pre-

Vuk Jeremi}: Karijera kojoj se ne vidi kraj

Borci za prevrat
O tome {ta je Vuk Jeremi} uradio za dr`avu, ima ekstremno protivre~nih ocena. Tek }e se znati kad ovaj mladi veteran obznani svoja iskustva o tome za{to nismo tamo gde smo mogli da budemo. I gde su tu njegove krupne zasluge a koje jo{ ve}e brljotine. Ali, ako samo malo "posrbimo" Kenedijevu patriotsku poruku naciji, mo`da je mogu}e re}i: Vi{e nije va`no {ta je Jeremi} uradio za Srbiju, bitno ja {ta ona mo`e da uradi za njega! O tome se govori ovih dana. Vlada je navodno na{la i odobrila ne{to para (vi{e od dva miliona dolara), ali ispada da je to za Vuka i njegovu istorijsku misiju nedovoljno, ~ak malo. Izbio je skandal, tako prijem~iv za dr`avu koja je ve} na ivici kolektivne bede. Paralele su ne-

prijatne, i po Vuka i po tehni~ku vladu, koja stoluje samo telefonskim kontaktima. Finansijski kolaps nikako ne trpi rasipni~ke planove u stilu: siroma` sam al` sam mnogo besan! Slu~aj sa Jeremi}evom njujor{kom avanturom kazuje nam da je vladaju}a elita zaista izgubila neke va`ne kontakte sa stvarno{}u. Ako ih ima, ona ih ignori{e priznaju}i kao realnost samo svoj zatvoreni svet. Zar je zaista novom predsedavaju}em UN potrebna preskupa svita, osim ako ta suvi{na grupacija nema smisla u pokazivanju zna~aja V. J.? Cifre su vrtoglave, ~ak i ako se sume za razne bezvezne delatnosti prepolove.

Polemika \ilasa i Jeremi}a

Stoga je vrlo zanimljiva polemika izme|u par tij skih ko le ga (\ilasa i Jeremi}a) koja poka-

zuje da ima te{kih napuklina i trule`i u tobo`njem monolitu DS. Kad je \ilas javno opleo Jeremi}a za bezobraznu neskromnost i besprizornost, ovaj je odgovorio: Aha, a most na Adi? Koliko si dao za most na Adi? Da li se to Tadi}eva politi~ka mladun~ad igra sa svima nama, pokazuju}i da i posle politi~kih poraza nema snage za kontrolu njihove bahatosti? Tadi} to ne mo`e, vi{e i ne ume ~ak i ako `eli. Suvi{e je rezigniran da bi mirio pretendente na presto, a za to vreme otide la|a bez skeled`ije. Iz nje }e se birani srpski tim iskrcati kod Kipa slobode, odakle }e "svecki presednik" krenuti u svoju jednogodi{nju vladavinu. To je velika ~ast, a ~ast u Srbina skupa je kao sam |avo.
Ljubodrag STOJADINOVI]

42

POMO] U KU]I
Rekreacija na pla`i

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

NOVOSTI I PREPORUKE

Mladi u`ivaju u odbojci

Rekreaciju na pla`i bi trebalo prilagoditi godinama i fizi~koj spremnosti, kao i temperaturi i vla`nosti vazduha

Napravljena vakcina protiv debljanja!

Nau~nici su otkrili vakcinu koja spre~ava gojenje, bez obzira na to koliko je masna hrana koja se konzumira. Na testovima, mi{evi kojima je ubrizgana samo jedna injekcija izgubili su deset procenata tjelesne mase poslije ~etiri dana. [tavi{e, `ivotinje su hranjene masnom hranom, {to ukazuje na to bi ova vakcina omogu}ila ljudima da jedu nezdravo, a da ostanu mr{avi. Vakcina radi tako {to navodi imuni sistem u tijelu da po~ne da pravi antitijela protiv hormona somastina koji usporava metabolizam i ~ini da se gojimo. Kada taj hormon prestane da radi, metabolizam se ubrzava i kilogrami se tope, bez uticaja na ostale hormone u tijelu. Ali nemojte prekidati sa dijetom. Istra`ivanje je jo{ u ranoj fazi i pro}i }e nekoliko godina dok se ovaj lijek ne na|e na tr`i{tu. Iako su potrebna dodatna istra`ivanja da bi se otkrile posljedice vakcine u du`em periodu, ona bi ljekarima omogu}ila lijek protiv gojaznosti i nehirur{ku opciju protiv epidemije debljine.

Pla`a je mjesto u`ivanja, sun~anja, dru`enja, zaljubljivanja, pa i sportskih aktivnosti. Za{to biste samo lje{karili pod suncobranom, kada ste u prilici da steknete kondiciju, zategnete mi{i}e i oblikujete tijelo mnogo ljep{e i br`e nego u teretani. Rekreaciju bi trebalo prilagoditi godinama i fizi~koj spremnosti, kao i temperaturi i vla`nosti vazduha. Mladi najvi{e u`ivaju u odbojci i fudbalu na pijesku. Ovi sportovi na pla`i su vrlo zabavni u velikom dru{tvu, ali su i prili~no naporni, pa je najbolje da ih praktikujete uve~er, kada je sunce slabije. Oni koji ne vole da se sun~aju, mogu, ~im iza|u iz mora, da igraju odbojku i fudbal dok im se sasvim ne osu{e kupa}i kostim i kosa, a zatim odu u hlad. Badminton i bacanje frizbija su umjerene aktivnosti, idealne su za porodice, jer u njima mogu da u~estvuju ravnopravno stariji i mla|i, roditelji i djeca, ~ak i ku}ni ljubimci. Bitno je samo da ih ne praktiku je te na naj ja ~em sun cu. Tr~anje i duge {etnje po pla`i

su najzdravije rano ujutro, kada je vazduh svje` i bogat jodom. Obavezno ih praktikujte bez obu}e, jer tako pobolj{avate cirkulaciju, ja~ate zidove vena i mi{i}e, a pijesak predstavlja i piling za stopala, koja su poslije rekreacije nje`na poput svile. Joga i pilates preporu~uju se, prije svega, sredovje~nim osobama, onima koji imaju osteoporozu ili su pod stresom. Vje`be obavezno radite okrenuti ka moru, ujutro ili predve~er, u usamljenom dijelu pla`e gdje vas niko ne}e dekoncentrisati.

MODA, STIL, TRENDOVI

LJEPOTA, KOZMETIKA

Kreacije ljeta
Novo, vrelo ljeto nam donosi i neke uzbudljive trendove, me|u kojima se nekoliko njih istaklo, kako na pistama New Yorka, Milana i Pariza, tako i na ulicama modnih metropola. Nakon nedjelja mode i revija najuticajnijih modnih ku}a, poput Diora, Chanela, Jacobsa i drugih, nametnuli su se trendovi koji su podijeljeni u ~etiri grupe: Amfora silueta, Intenzivni dezeni, Oslikano platno i Plise. Da se moda grani~i sa umjetno{}u, dokaz su kreacije za ljeto 2012. koje podsje}aju na platna impresionista. Boje se prelijevaju, ulijevaju jedna u drugu i trepere na lakom muslinu, svili i pamuku i ~ine pokretne slike koje {etaju modnom pistom. Romanti~ne i `enstvene, ove kreacije ~ine neizostavni dio ljeta 2012.

Mineralni puderi najbolji

Tokom ljeta treba izbjegavati te{ku {minku koja ne dozvoljava ko`i da di{e. Ko`a lica tako|er treba, prije nano{enja {minke, dobro da se pripremi. Za ljetno {minkanje su idealni mineralni puderi za mat izgled ko`e. Tako|er, dobar izbor je i tonirana krema sa za{titnim faktorom, koja {titi ko`u od sunca, pokriva sve nepravilnosti i obezbje|uje prirodan izgled ko`e. U toplim ljetnim danima koristite postojane kremaste sjene. Boja pijeska, breskve i ru`i~asta odli~an su izbor za dan. Dobro je koristiti raznobojne olovke za o~i, a mo`ete odabrati i ajlajnere u boji koji se ne tope. Maskara neka bude vodootporna i nanesite je u malim koli~inama. Najbolji izbor za ljetne dane je bronzer. Nanesite ga ispod jagodi~ne kosti jer na taj na~in obrazi postaju izra`eniji.

Bijela riba u pe}nici

Potrebno:
500 g fileta bijele ribe sok 1-2 limuna biljno ulje ma`uran so i biber 2-3 sitno narezana paradajza paprika narezana na kri{ke luk, sitno nasjeckan

Priprema:
Stavite ribu u staklenu posudu. Pomije{ajte malo ulja i limunov sok te time prelijte ribu. Prekrijte te stavite u fri`ider na 15-20 minuta. Zagrijte pe}nicu na 190 stupnjeva. Ocijedite ribu. Posipajte komade ribe ma`uranom, solju i malo bibera. Stavite ribu na alu-foliju. Prekrijte paradajzom, paprikom i lukom. Prebacite foliju preko ribe i lagano zatvorite te sve stavite na papir za pe~enje i stavite u pe}nicu. Pecite oko 15 minuta.

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012. Popravka za Diablo III endgame

Blizzard je reagovao na kritike u pogledu nedostataka sadr`aja za Diablo III, naro~ito u ~etvrtom i posljednjem dijelu Inferno nivoa te`ine. Na zvani~nim forumima, Diablo III menad`er zajednice Micah Whiple je po{tovao stav da endgame nije odr`iva forma dugoro~ne perspektive. Kompanija ne}e biti u mogu}nosti da predstavlja nove sisteme i sadr`aje svakih nekoliko mjeseci. Whiple je, tako|er, rekao da ovaj izdava~ radi na brojnim velikim popravkama i promjenama za nastupaju}i 1.04 patch kao i igra~-vsigra~ arenama za verziju 1.1. Obje ove zakrpe }e uraditi dosta da bi obezbijedile ljudima detalje koji }e im omogu}iti da budu zadovoljni sadr`ajima koje }e igrati.

KORAK NAPRIJED
Apple Store kriv za krahiranje
Marco Arment, kreator Instapaper servisa, objelodanio je da je po~etkom sedmice bio iznena|en brojem korisnika koji su preuzeli Instapaper 4.2.3 i koji su nakon otvaranja aplikacije shvatili da ona gotovo trenutno krahira. Ovaj problem se de{avao i nakon {to su korisnici problemati~nu verziju uklonili sa ure|aja i nakon {to su ponovo instalirali ~istu verziju. Nakon {to je ispitao nastali problem, Marco Arment je do{ao do zaklju~ka da je problem nastao u okviru Apple Store koji je distribuirao neispravni update. Nakon toga, on se po`alio kompaniji Apple koja je u kratkom roku obezbijedila ispravni update.

43

Wii U kao Xbox 360?

Nakon ne ba{ tako impresivnog predstavljanja u toku odr`avanja E3 doga|aja od kompanije Nintendo, o~ekuje se objavljivanje finalnog dijela slagalice, a to su datum pojavljivanja na tr`i{tu i cijena. Nintendo obi~no ne objavljuje tehni~ke specifikacije hardvera, ali uz ve}i broj igara dostupnih za Wii U do{lo je do promjene strategije. Ono {to je bilo veliko iznena|enje jeste zaklju~ak kompanije Microsoft po pitanju Wii U igra}e konzole za koju se navodi da je u su{tini ista kao i njihova Xbox 360 konzola. Phil Spences se osvrnuo i na Pro Controller tvrde}i da je on u velikoj mjeri kompatibilan sa platformom koju je kreirao Microsoft.

Spybot Search & Destroy 2.0 RC1

Spybot Search & Destroy detektuje i uklanja spyware pa ~ak i relativno nove vrste prijetnji koje nisu pokrivene uobi~ajenim antivirus-aplikacijama. Spyware prati navike prilikom surfanja sa ciljem kreiranja marketin{kog profila koji korisnici transmituju bez njihovog znanja, a ta saznanja se kasnije prodaju kompaniji koja se bavi reklamiranjima. Najnovija verzija Spybot Search & Destroy 2.0 RC1 sa sobom donosi pro{irenu identifikacionu listu za File Scanner i Startup Tools, Professional Edition Test License u trajanju od dva mjeseca, lokalizaciju za ruski jezik kao i zakrpu za slabu ta~ku koja je ugro`avala rad Cleanera prilikom ponovnog pokretanja.

Istra`ivanje

Supermajica

@ene namjerno postavljaju

ru`ne slike na Facebook

25 posto ispitanika priznalo da namjerno postavlja takve slike
U anketi koju je provela vebstranica MyMemory.com, a koja je obuhvatila 1.500 `ena iznad 18 godina, 25 posto ih je priznalo da namjerno na Facebook postavlja neprikladne fotografije svojih prijatelja. Za{to to rade prijateljice, pitate se. Razlozi su razli~iti: od toga da su se posva|ale, pa do osvete jer je prijateljica s Facebooka objavila fotografiju na kojoj nije u najboljem izdanju. Npr. bez {minke ili kao na ovoj slici gore. Bez obzira na to, `rtve tagirane na Facebooku ne smatraju ovo zabavnim. Tri od ~etiri korisnice }e odmah ukloniti tagove sa svojim ru`nim slikama. No, problem je u tome da mo`emo ukloniti imena sa slika na Facebooku, ali ne i same slike. Facebook se ne `eli uklju~iti u ove sporove. Naime, politika ove kompanije je da dok god fotografija ne kr{i uvjete kori{tenja, svaki korisnik mora sam prona}i na~in kako druge natjerati, zamoliti ili prisiliti da uklone neku fotografije. Jo{ je zanimljivije da su dvije

Pametna majica puni bateriju va{eg mobitela

tre}ine ispitanica izjavile da bi bile ljute kad bi njihov prijatelj s Facebooka objavio neku njihovu ne ba{ slatku fotografiju. Rebecca Huggler, suosniva~ica MyMemory.coma, stranice koja omogu}uje korisnicima da naprave darove od fotografija, rekla je da je bila {okirana rezultatima istra`ivanja. Iznena|uju}e je da je toliko `ena spremno na fotosabota`u i da postavlja neprikladne slike prijatelja, pogotovo kad uzmete u obzir koliko je njih izjavilo da bi poludjelo da to neko u~ini s njihovim fotografijama rekla je , za britanski Telegraph. Pro{li mjesec psiholozi sa sveu~ili{ta Bath otkrili su da su `ene ovisnije o stranicama za dru{tveno umre`avanje, dok mu{karci vi{e vole stranice za kockanje.

Majica koja bi mogla puniti mobitele, tablete i druge ure|aje je odje}a budu}nosti
Istra`ivanje koje su provela dva in`enjera na Sveu~ili{tu u Ju`noj Karolini pokazalo je da modificirana majica (T-shirt) koju smo kupili u trgovini mo`e biti pretvorena u tkaninu koja djeluje kao superkondenzator i pohraniti elektri~nu energiju. Slaganjem ovih superkondenzatora trebali bismo biti u mogu}nosti napajati prenosne elektroni~ke ure|aje kao {to su mobiteli rekao je Xiao, dong Li, jedan od in`enjera koji su radili na majici budu}nosti . Mi odje}u nosimo svaki dan dodao je. Jednog dana, , na{e pamu~ne majice mogle bi imati vi{e funkcija. Li i njegov kolega u laboratoriju Lihong Bao kupili su pamu~nu majicu u jednoj lokalnoj trgovini. Natopili su je fluoridom, osu{ili je, a zatim ispekli u pe}nici bez kisika, kako bi sprije~ili da se majica zapali i da ne izgori. Unato~ pe~enju, tkanina je ostala fleksibilna. Istra`iva~i su pregledali tako pe~enu majicu i otkrili da su se pamu~na vlakna pretvorila u aktivni ugljen, sli~an ugljiku iz vode i filterima zraka. Tako|er su prona{li da tkanina s aktivnim ugljikom mo`e pohraniti elektri~ni naboj kao kondenzator - elektri~nu komponentu koja se nalazi u ve}ini na{ih ure|aja. Kako bi pobolj{ali sposobnost pohrane elektri~ne energije, znanstvenici su majicu oblo`ili slojem mangan-oksida debljine jednog nanometra, {to je oko 1/1.000 dio debljine ljudske kose. Druga analiza pokazala je ovim znanstvenici ma da man gan-o ksi dom oblo`ena tkanina djeluje kao jo{ u~inkovitiji kondenzator nego sam tostirani pamuk. To je kreiralo stabilni, visokou~inkoviti superkondenzator rekao je Li. Tkanina kon, denzator mo`e se puniti i isprazniti hiljadu puta, a izgubit }e pritom samo oko pet posto u svojim performansama ot, krili su Li i Bao. Osim toga, ova metoda je izuzetno jeftina i ekolo{ki prihvatljiva jer se u okolinu ne ispu{taju nikakve {tetne kemikalije. Laboratorij u Ju`noj Ka ro li ni je sa mo je dan od mnogih {irom svijeta u kojima se danas radi na stvaranju elektroni~ke tkanine koja bi mogla poslu`iti kao ure|aj. Znanstvenici su do sada ve} demonstrirali pametnu odje}u koja svira glazbu, kontrolira ostale ure|aje ili pak nadzire zdravlje ljudi.

Apple za ime iPad u Kini platio 60 miliona dolara

Apple se slo`io platiti 60 miliona dolara kineskoj firmi Proview kako bi se rije{io spor oko prava na kori{tenje imena iPad, objavio je sud u Kini. Tvrtka Proview je tvrdila da ona posjeduje prava na ime iPad na kineskom tr`i{tu, nakon {to je ovaj za{titni znak registrirala 2000. godine. Me|utim, Apple je tvrdio da je dobio globalna prava na to ime 2009. Sud u Guangdongu je zamolio ove dvije tvrtke da poku{aju posti}i vansudsku nagodbu. U izjavi za javnost kineskog visokog suda u Guangdongu, navodi se da je spor oko iPada zavr{en. Kako prenosi BBC, Apple }e Kinezima uplatiti 60 miliona dolara i time }e neometano mo}i koristiti naziv iPad i na kineskom tr`i{tu. Apple je kupio globalna prava na iPad od tajvanske podru`nice tvrtke Proview i to za 55.000 dolara. Me|utim, kineska tvrtka je tvrdila da njena tajvanska podru`nica nije imala prava da prodaje ime iPad za podru~je Kine, zemlje koja je u ovom trenutku najbr`e rastu}e tr`i{te za Appleove proizvode. Zbog spora ovih dviju tvrtki, Appleovi iPadovi su na neko vrijeme bili povu~eni iz trgovina u nekim dijelovima Kine. Slu~aj je zaklju~en, obje strane su zadovoljne sporazumom rekao je za BBC Ma Dongxiao, od, vjetnik iz tvrtke Shenzhen Grandall koja je zastupala Proview.

44

OGLASI
Izvje{taj nezavisnog revizora

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Na osnovu ~lanova od 80. do 88. Zakona o visokom obrazovanju, pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/10) i Pravila studiranja za prvi ciklus studija na Univerzitetu u Sarajevu, Pedago{ki fakultet Sarajevo objavljuje

Dioni~arima FAD d.d., Jelah

NAKNADNI KONKURS
ZA UPIS STUDENATA U PRVU GODINU PRVOG CIKLUSA STUDIJA NA PEDAGO[KOM FAKULTETU SARAJEVO U AKADEMSKOJ 2012/2013. GODINI

Obavili smo reviziju finansijskih izvje{taja FAD d.d. Jelah (u daljnjem tekstu: "Dru{tvo") prikazanih na stranicama od 4. do 25, koji se sastoje od izvje{taja o finansijskom polo`aju na dan 31. decembra 2011. godine, izvje{taja o sveobuhvatnoj dobiti, izvje{taja o nov~anim tokovima i izvje{taja o promjenama na dioni~kom kapitalu za godinu koja je tada zavr{ila, te sa`etog prikaza zna~ajnih ra~unovodstvenih politika i drugih napomena. Odgovornost Uprave za finansijske izvje{taje Uprava je odgovorna za pripremanje i fer prezentiranje prilo`enih finansijskih izvje{taja u skladu sa Me|unarodnim standardima finansijskog izvje{tavanja. Odgovornosti Uprave obuhvataju slijede}e: dizajniranje, uspostavljanje i odr`avanje sistema internih kontrola vezanih za pripremanje i fer prezentiranje finansijskih izvje{taja koji ne sadr`e materijalno zna~ajne pogre{ke, bilo zbog prevare ili gre{aka; odabir i dosljednu primjenu odgovaraju}ih ra~unovodstvenih politika; te davanje razboritih ra~unovodstvenih procjena u datim uvjetima. Odgovornost revizora Na{a je odgovornost izraziti nezavisno mi{ljenje o prilo`enim finansijskim izvje{tajima na temelju na{e revizije. Reviziju smo obavili u skladu sa Me|unarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi zahtijevaju da reviziju planiramo i obavimo na na~in da dobijemo razumno uvjerenje da finansijski izvje{taji ne sadr`e materijalno zna~ajne pogre{ke. Revizija uklju~uje provjeru dokaza pomo}u testiranja, koji potkrepljuju iznose i druge informacije objavljene u finansijskim izvje{tajima. Odabir procedura zavisi od prosudbi revizora, uklju~uju}i ocjenu rizika da finansijski izvje{taji sadr`e materijalno zna~ajne pogre{ke, bilo zbog prevare ili gre{aka. Za potrebe ocjene rizika, revizor vr{i procjenu internih kontrola vezanih za pripremanje i fer prezentiranje finansijskih izvje{taja, u svrhu odre|ivanja revizorskih procedura u datim uvjetima, ali ne u svrhu davanja mi{ljenja u pogledu funkcionisanja internih kontrola Dru{tva. Revizija tako|er uklju~uje i procjenu primijenjenih ra~unovodstvenih politika te ocjenu zna~ajnih procjena Uprave, kao i ocjenu ukupnog prikaza finansijskih izvje{taja. Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dostatni i primjereni kao osnova za izra`avanje na{eg mi{ljenja. Mi{ljenje Po na{em mi{ljenju, finansijski izvje{taji prikazuju objektivno i realno u svim materijalno zna~ajnim stavkama finansijski polo`aj Dru{tva na dan 31. decembra 2011. godine, te rezultate njegovog poslovanja i promjene u nov~anom toku za godinu koja je tada zavr{ila, u skladu s Me|unarodnim standardima finansijskog izvje{tavanja. Nagla{avanje ~injenica Bez kvalifikovanja na{eg mi{ljenja, korisnicima finansijskih izvje{taja skre}emo pa`nju na ~injenicu da je Dru{tvo na dan 31. decembra 2011. godine iskazalo potra`ivanje prema povezanom pravnom licu Prevent DEV GmbH Wolfsburg u iznosu od 3.651 hiljadu KM. Uprava vjeruje da je iznos ovih potra`ivanja realan i predstavlja njegovu fer vrijednost na posmatrani datum. Prema navodima Uprave, usagla{avanje stanja me|usobnih potra`ivanja i obaveza sa navedenim povezanim pravnim licem se kontinuirano vr{e. Me|utim, zvani~nu, nezavisnu potvrdu stanja potra`ivanja i obaveza prema navedenom pravnom licu na dan 31. decembra 2011. godine nismo primili. PKF Re Opinion d.o.o.

Konkurs se raspisuje za upis u prvu godinu prvog ciklusa studija koji se organizira na Pedago{kom fakultetu Sarajevo, prema Planu upisa studenata na: - Odsjeku za razrednu nastavu (redovan uz samofinansiranje, vanredan), - Odsjeku za pred{kolski odgoj (redovan, redovan uz samofinansiranje, vanredan) i - Odsjeku za kulturu `ivljenja i tehni~ki odgoj (redovan, redovan uz samofinansiranje, vanredan). Prijave na konkurs za upis podnose se u Studentsku slu`bu Pedago{kog fakulteta Sarajevo, Skenderija 72 do 20.7.2012. godine. Sve ostale odredbe konkursa za upis studenata u prvu godinu prvog ciklusa studija na Univerzitetu u Sarajevu u akademskoj 2012/2013. godini, Odluke o kriterijima i mjerilima za utvr|ivanje redoslijeda prijema kandidata za upis u prvu godinu studija na organizacione jedinice Univerziteta u Sarajevu u akademskoj 2012/2013. godini i Plana upisa studenata u prvu godinu studija prvog ciklusa studija na Univerzitetu u Sarajevu u akademskoj 2012/2013. godini od 15.6.2012. godine primjenjivat }e se i na kandidate koji se prijavljuju na ovaj naknadni konkurs.
PD RUDSTROJ DD KAKANJ NADZORNI ODBOR Kakanj, Ulica rudarska br. 8 Broj: 734/12 Kakanj; 9. 7. 2012. godine Na osnovu ~lana 84. Statuta PD RUDSTROJ d.d. Kakanj, a u skladu sa odredbama ~lanova 242. i 243. u vezi s ~lanom 269. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. novine FBiH", broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08 i 07/09) i Odlukom Nadzornog odbora o ponovnom sazivanju 15. Skup{tine Dru{tva broj 730/12 od 26. 6. 2012. godine, Nadzorni odbor PD RUDSTROJ" d.d. Kakanj o b j a v l j u j e

O PRIJEDLOZIMA ZA DOPUNU DNEVNOG REDA XV SKUP[TINE PD RUDSTROJ DD SAZVANE ZA 21. 7. 2012. GODINE I Obavje{tenje o ponovnom sazivanju XV skup{tine dioni~ara PD RUDSTROJ d.d. Kakanj, zakazane za 21. 7. 2012. godine, sa po~etkom u 10 sati, u sjedi{tu Dru{tva, Kakanj - Ulica rudarska broj 8, objavljeno je u dnevnim novinama Oslobo|enje 27. 6. 2012. godine. U roku od osam dana od objavljivanja obavje{tenja o odr`avanju Skup{tine Nadzornom odboru Dru{tva dostavljeni su prijedlozi za izmjenu dnevnog reda i prijedloga odluka, kao i prijedlozi kandidata za ~lana Nadzornog odbora i Odbora za reviziju. Prijedlozi su upu}eni od Neimarlija Mirsada kao ovla{tenog dioni~ara i Softi} Rizaha kao ovla{tenog punomo}nika dioni~ara koji posjeduju vi{e od 5% dionica sa pravom glasa. II Prijedlog Neimarlija Mirsada za izmjene i dopune dnevnog reda odnosi se na to da se prije dono{enja odluke o razrje{enju na li~ni zahtjev ~lana Nadzornog odbora (ta~ka 7. dnevnog reda) uvrsti nova ta~ka dnevnog reda Izmjena ~lana 75. Statuta PD RUDSTROJ d.d. Kakanj, kojom se broj ~lanova Nadzornog odbora pove}ava sa tri na pet. Isti prijedlog upu}en je i od Softi} Rizaha. Neimarlija Mirsad je tako|er uputio prijedlog da Skup{tina donese odluku o formiranju komisije, koja }e utvrditi zakonitost i opravdanost procesa izgradnje, obustavljanja i prodaje benzinske pumpe. Prijedlozi Softi} Rizaha za izmjene i dopune dnevnog reda odnose na: 1. Izmjene i dopune Statuta - ~lan 75; 2. Utvr|ivanje odgovornosti ~lanova Nadzornog odbora i Uprave zbog nesazivanja Skup{tine i "nezakonitog obna{anja funkcije"; 3. Prijedlog Odluke o imenovanju ~lanova Nadzornog odbora sa prijedlogom pet kandidata; 4. Nominacija dva kandidata za ~lanove Odbora za reviziju (uz ta~ku 6); 5. Prijedlog da se ta~ke 7, 8. i 9. skinu sa dnevnog reda. III Imaju}i u vidu da za predlo`ene kandidate za Odbor za reviziju i Nadzorni odbor nisu dostavljeni neophodni podaci i potrebna tra`ena dokumentacija, kao i da za ostale prijedloge nisu dostavljeni pisani dokumenti, iznesene ~injenice i razlozi koji obrazla`u dati prijedlog niti su dostavljeni prijedlozi odluka o kome bi se izjasnila Skup{tina dioni~ara, to se pozivaju predlaga~i da u dodatnom roku od naredna tri dana po objavljivanju ovog obavje{tenja dostave potrebne materijale, tra`enu dokumentaciju za predlo`ene kandidate za Odbor za reviziju i Nadzorni odbor, te prijedloge odluka o kojima }e se izjasniti Nadzorni odbor i Skup{tina dioni~ara. Skup{tina Dru{tva PD RUDSTROJ d.d. Kakanj donijet }e kona~nu odluku o tome da li }e prijedloge dioni~ara Neimarlija Mirsada i punomo}nika Softi} Rizaha uvrstiti u dnevni red na sjednici zakazanoj za 21. 7. 2012. godine. NADZORNI ODBOR

OBAVJE[TENJE

Nihad Fejzi}, direktor i ovla{teni revizor Sarajevo, 22. februar 2012. godine

Berna [ljoki}, ovla{teni revizor

Prilog broj 3.

U skladu sa ~lanom 4. Pravilnika o objavljivanju informacija i izvje{tavanju na tr`i{tu vrijednosnih papira, objavljujemo:

IZVJE[TAJ O DOGA\AJU KOJI BITNO UTI^E NA FINANSIJSKO POSLOVANJE EMITENTA

I - OP]I PODACI O EMITENTU - puna i skra}ena firma - adresa sjedi{ta - broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica: II - PODACI O DOGA\AJU - navesti doga|aj iz ~lana 12. ili 13. Pravilnika o objavljivanju informacija i izvje{tavanju - datum nastanka doga|aja - kratak opis i razlog doga|aja Puna firma: Dru{tvo za proizvodnju autodijelova "FAD" d.d. Jelah - Te{anj Skra}ena firma: "FAD" d.d. Jelah - Te{anj Titova bb 74264 Jelah tel. 032/667 000 fax: 032/667 004, infofad@prevent.ba http://www.preventgroup.com Odluka o sazivanju Skup{tine "FAD" d.d. Jelah Te{anj, u smislu odredbe ~lana 240. stav 1. ta~ka e) Zakona o tr`i{tu vrijednosnih papira 4. 7. 2012. god. Nadzorni odbor "FAD" d.d. Jelah - Te{anj donio je odluku o sazivanju 16. Skup{tine Dru{tva za petak, 27. 7. 2012. godine, s po~etkom u 11 sati, u sjedi{tu Dru{tva u Jelahu, Titova bb. Obavje{tenje o sazivanju Skup{tine dioni~ara objavljeno je 5. 7. 2012. godine u dnevnim novinama "Oslobo|enje" na stranici 12. direktor Jelah, 9. 7. 2012. godine

- potpis ovla{tene osobe odgovorne za potpunost i ta~nost informacija iz izvje{taja - mjesto i datum podno{enja izvje{taja i potpis osobe koja je sa~inila izvje{taj

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

Ludvk Kuba ^itanje BiH - Putevi i studije iz godina 1893-1896. (36)

FELJTON
ski car Tokom vla 138. Umro rimgraniceHadrijan. nijiforBritaunidavine od 117. izvr{io je zna~ajne re me Rimskom carstvu i utvrdio u Germa i ji, gdje je podigao bedem (Hadrijanov bedem) za za{titu od upada [kota. Bio je veliki po{tovalac gr~ke kulture i pokrovitelj umjetnosti, pisao je stihove, vajao i slikao. Umro {panski nacionalni junak El Sid (Rodrigo Diaz de Bivar), legendarna li~nost {panske epske poezije, glavni lik Kornejeve tragedije "Sid" i Masneove opere. Ro|en ski te kog 1509.@enejevikla{vajvicarKalvin,olog francuslajemno-pori @an vo|a frakci pro testantizma u (kal nizam), koja je ima

45

NA DANA[NJI DAN

Glamo~
U prijatnom raspolo`enju, kakvo rado zavede ~ovjeka ka uzaludnim mislima i brigama, po~eo sam razmi{ljati o rije~i Glamo~. Nestru~njaku je ~esto ne{to interesantno samo zato {to ni{ta o tome ne zna, ili kad to ne razumije
Nisam htio da ga rastu`im i nisam mu odao svoju nacionalnost. Otvorili smo torbu, dijelili smo sa [ehi}om njeno blago i pustili seljake, koji su u me|uvremenu do{li, da nas zabavljaju, bez politike. Pripovijedali su o najnovijim doga|ajima ~iji su akteri ponovo bili medvjedi, a o kojima jo{ nije ni{ta bilo u novinama. Iako smo imali vijesti iz prve ruke, nismo pri tome u`ivali; imali smo jo{ nekoliko sati putovanja {umom. Zamalo sam se obradovao da ovakvih hanova nije putem vi{e. ^ovjeku ide bezbri`nije kada ne zna {ta ga jo{ mo`e sresti. Seljaci su opazili da nas je njihovo pri~anje uzbudilo, i bili su tako fini da su nas, sami od sebe, po~eli tje{iti, pripovijedaju}i da medvjed ~ovjeka ne primijeti; samo `enka sa mladima je opasna, jer se razdra`i i onda se baci na prolaznika. Ja nisam znao da predo~im sebi razliku ili prednost kada me ne bi rastrgao mu`jak, nego `enka, ali sam od ljubaznih pripovjeda~a ulovio ove tri interesantne pjesme, i misli moje su dobile drugi pravac, te sam pro{ao ostalih dvadeset pet kilometara bistre glave. na ~ijoj se ju`noj strani bijelio cilj na{eg puta: Glamo~. Odahnuo sam: prvo, da smo ve} iz {ume, drugo, da nisam znao da po dnevnom redu imamo pred sobom jo{ skoro ~etiri sata puta (Vazdu{na linija umije nevjerovatno zavarati!). U prijatnom raspolo`enju, kakvo rado zavede ~ovjeka ka uzaludnim mislima i brigama, po~eo sam razmi{ljati o rije~i Glamo~. Nestru~njaku je ~esto ne{to interesantno samo zato {to ni{ta o tome ne zna, ili kad to ne razumije. Tako su meni ovdje u glavi po~ele plesti svakojake ideje, nad kojima u~ene glave uzdignu prezrivo nos. Sjetio sam se da se jo{ na kartama podru~ja biv{ih Polabskih Slavena ovo ime tako|er ~ita, i to blizu sada{njeg Berlina (malo na jug). Glamo~ani su bili sjevernoslavenski rod. I zato {to je veli~anstvena panorama pokazivala kako se talasa more dinarskih Alpi daleko na jugozapad, dakle u pravcu ka susjednoj Dalmaciji, podsjetila me ova okolnost da su na onim kartama, odmah pored Glamo~a, ozna~eni kao susjedi - Daleminci. Sjetio sam se pri tome dalje, da se za porijeklo Dalmacije po nekim predanjima smatra susjedno @upance ili Duvno, ~ije drugo ime neki ho}e smatrati za porijeklo rije~i Dalmacija. Tim svim sam se samo sav zbunio i imao sam poslije {ta raditi da bih sa~uvao zdravo rasu|ivanje, i rije{io sam ostaviti ovo pitanje stru~nijim krugovima, kojima bi, mogu}e, uspjelo zapetljati ga jo{ vi{e. Smrkavalo se kada smo se na{li u zidinama `eljenog grada. Upozoravam da rije~ u zidinama ne treba da bude uzimana kao krilatica i otrcana fraza. Samo zidine i kamen~uge smo vidjeli kada smo lutali uli~icama. Konj je sretno posrtao ~ak do glavne gostionice, ~ijoj kakvo}i nisam zbog umora posvetio nikakvu pa`nju, raduju}i se zbog le`aja, ma kakav god da bude. Tako|er sam odmah poslije prili~ne ve~ere, obavljene u praznoj to~ioni, {kripavim stepenicama oti{ao gore, na prvi sprat. Uzeo sam sa sobom samo torbu sa najnu`nijim stvarima, a kese sam ostavio dolje. Dok sam pripremao postelju, dolje je po~elo silaziti dru{tvo lo{a zgrada imala je centralnu akustiku tako da sam mogao u nje ma ~ko-mad `ar sko-srbohrvatskom govoru raspoznati tu i tamo i koju rije~ ~e{ku, pa ~ak u momentima cijelu re~enicu. Idi tamo gore pitati ko je to? , ~uo sam u tre nut ku, da bi odmah poslije gostioni~ar, koji mi je, za~udo, mimo svih uobi~ajenih policijskih propisa dao spavanje, a da me prije toga nije pitao ni za ime, kao ni tra`io dalje prijave, do{ao i zbunjeno me pitao - ko sam i odakle sam. Do tada smo govorili srbo-hrvatski; sada kada sam rekao svoje ime, dodao sam po ~e{ki: Turista iz ^e{ke .

1099.

1834.

Jan Neruda

gobrojne pristalice u evropskim zemljama, posebno u Francuskoj (hugenoti), i izazvala velike dru{tvene potrese. Njegovo djelo "Temelji kr{}anstva" (1536) postalo je priru~nik protestantske doktrine.

U he vana li ga 1609.{toMinvorjanu osnovanjeuKatotes~ka litskekao odgo na osni Pro tan unije (1608), je po ~alo tenzije Njema~koj koje su dovele do izbijanja tridesetogodi{njeg rata (161848) u centralnoj Evropi. togo {njeg ra ja Turska sklopile Ku nard`ij mir 1774.Nakonbi{esKrim,dipri~uk-Kajta, Rusiskiisku kojim je Turska izgu la hvatila rusko-tur granicu na Bugu i priznala Rusiji pokroviteljska prava nad Vla{kom i Moldavijom, kao i nad pravoslavnim podanicima u Turskoj.

Ro|en ~e{ki pisac Jan Neruda, predvodnik generacije majevaca knji`evnika koji su, okupljeni oko ~asopisa "Maj", promovisali ~e{ki knji`evni realizam.

~ki zitor Orf, autor pularne scenske tate 1895.Ro|enponjei madagokomporakanKarlu"Karmina Burana". Bavio se pe {kim dom, a nas-

U odbrani ~e{ke nacije

Gostioni~ar se vratio i ~uo sam kako ka`e dru{tvu: Diurnista iz ^e{ke Magar~e! pro. , derao se neko uz op{ti smijeh.Turista, a ne diurnista! Kada se smijeh uti{ao, dobacio je neko na svetovaclav{tini: Onda mu idi kazati neka si|e dolje me|u nas! Gos ti oni ~ar ni je po slu {ao. Znao je da bi to bilo uzaludno. Rekao im je da sam ve} u krevetu. Uistinu sam se spremao, sasvim ozbiljno, ve} zaspati, {to mi, ipak, odmah nije uspjelo. Kona~no, prijalo mi je {to sam mogao oslu{kivati pri~e odozdo - barem sam se time lak{e uspavljivao poslije putnih muka. Razaznao sam da je jedan od zemljaka Moravac, te da je ^eh narednik. Sukobili su se, naime, u starodavnom sporu oko svetog Jana Nepomuckog. Moravac, vjeran mnijenju svojih predaka, predbacivao je ^esima bespravnu mu~eni~ku smrt sveca. I bilo je veselo ~uti gospodina narednika (feldvebla), kako brani ~e{ku naciju. Pefel je pefel rekao je , odlu~no. Kada je to kralj naredio, tako je to moralo biti. To svaki prizna. To je disciplina i ona mora postojati. Svejedno da li je to ispravno ili ne. Pod utiskom da je time ovo pitanje zaista jednom zauvijek - i to u korist nas ^eha - rije{eno, brzo sam zadovoljan zaspao.
(Sutra: Kolera)

U selu Smiljani, kod Gospi}a u tavu je uveo tzv. Orfov instrumentarij, sa~injen od Hrvatskoj, ro|en grupe instrumenata prilago|enih djeci. Nikola Tesla, nauU borbi za prevlast na podru~ju gornjeg ~nik i pronalaza~ Nila, francuske trupe zaposjele Fessona polju elektroude (Kodok) u Sudanu, {to je izazvalo ozbiljnu krizu u tehnike i radioteanglo-francuskim odnosima. Kompromisnim rje{enjhnike. Od 1884. em 1899. godine, Francuska je dobila zapadni Sudan, do smrti 1943. `ia dolina Nila ostala je pod britanskom kontrolom. vio je u SAD-u. Napadom najmanje 70 njema~kih bomPatentirao je oko bardera na ciljeve u ju`nom Velsu, u 700 pronalazaka, Drugom svjetskom ratu po~ela je Bitka za Britaniju. od kojih nekoliko Pobjeda britanskog vazduhoplovstva u septembru prisilila je Nijemce da definitivno odustanu od invazije desetina ima {iroku primjenu, na Veliku Britaniju. me|u kojima je i Francuska Narodna skup{tina povjerila serija izuma je vlast mar{alu Anriju Petenu, koji je (1896-1914) koji tokom Drugog svjetskog rata predvodio kolaboracionisti~ku vladu sa sjedi{tem u Vi{iju. ~ine temelj savremene Anglo-ameri~ke trupe u Drugom svjetradiotehnike. skom ratu iskrcale se na Siciliju.

1856.

Nikola Tesla

1897.

1940. 1940.

1943. vjetski li Nikita Hru{~ov 1953.Sonisnovogder ra{njihkapoi slovakusmirajenioja mi tra unutra Lavrenti Beriju, bliskog Stalji sa dni egze to u
staljinisti~kim ~istkama. Berija je kasnije uhap{en, osu|en na smrt i strijeljan. okeana.

Sjevernoslavenski rod
Ko{o (ko{uljo) moja nena{argijana, Dje je osta s tebe neudana! Da sam znala, ja bi {argijala! Zubo (zugun) moja nenag julijana, Dje ja osta s tebe neudana! Da sam znala, ja bi nag julijala! Prego (prega~a) moja nenaiverana, Dje ja osta s tebe neudana! Da sam znala, ja bi iverala. Tkano (pas) moja nenakotorana, Dje ja osta s tebe neudana! Da sam znala, ja bi kotorala! Oj, dede, brate, da se veselimo, Ne bi li nas i bog veselio I od svakog zla nas uklonio, Od zla duga i nevjerna druga? Lako bi se odu`io duga, Ma ne mogu od nevjerna druga! Uostalom, za tri i pol sata se zeleni bedem rastopio i ispred nas se otvorio ogroman bazen

Kejp Kane rala lan ran ame ~ki te ko ni ci sate Tel 1962.Iz nosleTV muvekamaoni siko litprvistar, riko- ji je omogu}io pre progra pre Atlantskog

Manuel Norijega

ska ostrva nezavi u okviru Komon posli 1973.BahamBritanniskog stekla vivelta,snost je 1992.~ki sud Ameri 190 godina britanske kolo jalne vlada ne. Zbog pucanja ventila u hemijskoj fabrici panamskog diIkmeza u blizini Milana, oblak hemijskih ktatora Manuela materija, me|u kojima i dioksina, te{ko je zagadio ~eNorijegu na 40 tiri op{tine - Seveza, Meda, Dezio i ^ezena. To je bila godina zatvora jer prva ekolo{ka nesre}a te vrste u Evropi.

1976.

osudio je biv{eg

1994. Sna u ru bo 1997.tni zloge SFOR-adorPrilajenadoKo{tiuhapUsiisletoj -sanskog Srbina Mi va~evi}a, op tu`enog za ra ~in u prije skoj op ni.
Leonid Ku~ma pobijedio na predsjedni~kim izborima u Ukrajini. akciji snage SFOR-a ubile su {efa prijedorske policije Simu Drlja~u, optu`enog za ratne zlo~ine tokom rata nad Bo{njacima i Hrvatima. Kova~evi} je umro u ha{kom pritvoru. afri vla potpi lo zum 1999.u[estmodu~kihtre,dameblicisaKonsporaSpoo preki va ~i je okon~an gra|anski rat De kratskoj Repu go.

je dozvolio krijum~arenje droge u Panami.

Aung San Su Chi

Knjigu ^itanje Bosne i Hercegovine Ludvika Kube, ~ije dijelove }e u narednim brojevima Oslobo|enje feljtonizirati, objavila je nedavno izdava~ka ku}a Rabic iz Sarajeva u saradnji sa Ambasadom Republike ^e{ke u BiH. Putopis je nastajao u periodu 1893-1896. Ludvik Kuba, slikar, putopisac, umjetnik, zabilje`io je perom i kistom obi~aje, pejza`e, ljude. Knjiga je ura|ena dvojezi~no - na bosanskom i ~e{kom jeziku, a na XXIV sajmu knjiga i u~ila u Sarajevu dobila je nagradu za izdava~ki poduhvat.

razum je potpisan bez u~e{}a pobunjeni~kih grupa involviranih u sukobe. U gomili sme}a koja se sru{ila na sirotinjsko naselje, nazvano Obe}ana zemlja, u Manili (Filipini) stradalo je vi{e od 200 ljudi.

1995.

2000.

pa ta Ba 2006.niLi~ider ~e~enniskihInseBioraji,tisrus[a`emiljipu~osa-jev ubijen je u gu{eti koj re bli ci koja se gra sa ^e~e jom. je najtra ni vjek u Rusiji zbog terorizma i masovnih ubistava, a 2003. su ga SAD i UN uklju~ile u spisak me|unarodnih terorista.

Vojne vlasti oslobodile su iz {estogodi{njeg ku}nog pritvora vo|u burmanske opozicije i dobitnicu Nobelove nagrade za mir Aung San Su Chi.

46

SPORT

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Kontrolna utakmica: Vele` - Slavija 1:1

Dudo i [kalji}
pogodili za remi
Ro|eni bili bli`i pobjedi, ali je sna`an udarac [kalji}a u 77. minuti golman ekipe iz Lukavice Tomovi} izbacio u korner
Bjela{nica. Gledalaca 50. Su- Ojdani}), Peri{i}, Dudo (od 64. dija: Mirza Ti~i}, pomo}nici: Idrizovi}), Mirosavljevi} (od 46. Admir [ehovi} i D`enan Mili} Mami}), Ra{evi}, Dudi} (od 55. (svi Sarajevo). Strijelci: 0:1 - Du- Peljto), Vidi} (od 46. Pu{ara). do (10), 1:1 - [kalji} (55). @uti Trener: Vlado ^aplji}. karton: Idrizovi} (Slavija). Vele` i Slavija remizirali su VELE@: Bandovi} (od 46. Bo- 1:1 u kontrolnoj utakmici na bi}), Merzi} Bjela{nici. (od 46. KneSlavija je po`evi}), Kodro vela u dese(od 46. Hebitoj minuti kabovi}), Mahida je Vi di} ni} (od 46. ubacio iz korKazazi}), nera, a Dudo Kajtaz (od 46. pogodio Me hre mi}), mre`u. U naZvo ni} (od stavku me~a 46. Nu hi}), ro|eni su biJazvin (od 46. li bolji {to je Mari}, od 73. rezultiralo iz]u ri}), De je dna ~u ju mi} (od 46. }im golom u Serdarevi}), 55. mi nu ti. Haj da re vi} Edin Dudo postigao vode}i gol protiv Po sli je cen(od 46. [ka- Vele`a tar {u ta Serlji}), Oki} (od 46. Mace, od 73. darevi}a sa desne strane [kalji} Zuhri}), ]emalovi} (od 46. Jaga- je udarcem glavom savladao njac). Trener: Asmir D`afi}. rezervnog golmana tima iz LuSLAVIJA: Dujkovi} (od 46. To- kavice Tomovi}a. Vele` je bio movi}), Svitlica (od 64. Jankovi}), bli`i pobjedi, ali je sna`an udaBenovi} (od 46. Popovi}), Papaz rac [kalji}a u 77. minuti Tomo(od 64. Urta), Aleksi} (od 46. vi} izbacio u korner.

Asmir Sulji} o revan{u protiv Hiberniansa

Pregovori o prelasku Modri}a u Real

Sulji}: Ne smijemo opu{teno u}i u me~ na Malti

Foto: [. SULTANOVI]

Dovoljna prednost

za prolaz dalje
Pobjeda nam je potrebna kako bismo u {to boljoj atmosferi do~ekali duele sa Levskim, rekao je veznjak Sarajeva
Fudbaleri Sarajeva odradili su dobar posao pobjedom nad Hiberniansom sa 5:2 u prvom me~u prvog pretkola Evropske lige. Jedan od boljih igra~a u trijumfu ko{evskog premijerliga{a nad malte{kom ekipom bio je Asmir Sulji}, koji je postigao vode}i gol ve} u drugoj minuti.
Luka Modri} navodno dogovorio sve detalje ugovora sa Realom

Na Maltu idemo da pobijedimo. Pobjeda nam je potrebna kako bismo u {to boljoj atmosferi do~ekali duele sa Levskim. Hibernians nam ne mo`e za da ti pro ble me ako ga shvatimo ozbiljno. Ne smijemo opu{teno u}i u susret na Malti. Za Hibernians nastu-

u ekipu u ovoj pauzi pokazati da su poja~anja. Veznjak Sarajeva (20) izjavio je da je jo{ rano govoriti da li je bordo tim sada kvalitetniji.

Iz Bolonje
Do{lo je puno novih igra~a. Uigravamo se i dalje. Ekipa je mlada, posjeduje potencijal. Mada nam tek predstoji drugi me~ sa Malte`anima, razmi{ljamo i o Levskom, koji je puno kvalitetniji tim od Hiberniansa. Ako pro|emo, poku{a}emo ostvariti {to bolji rezultat u Sofiji. Ekspedicija premijerliga{a sa Ko{eva sino} je preno}ila u Bolonji. Danas }e avionskim letom iz ovog italijanskog grada otputovati za Maltu. Za prvi me~ protiv Levskog priprema}emo se u Staroj Pazovi, kampu Fudbalskog saveza Srbije. Tamo }emo imati idealne uslove, a u Sofiju bismo krenuli dan ili dva prije odigravanja utakmice (me~ }e se igrati 19. jula, op.a) istakao je Sulji}. ,
Z. RA[IDOVI]

Solidan rival
Zadovoljan sam rezultatom utakmice na Ko{evu. Kada smo rano poveli, mislili smo da }emo imati lagan zadatak sa Hiberniansom. Nakon toga primili smo dva gola iz dva prekida. Pogodak Sedina Torlaka u fini{u prvog poluvremena vratio nas je u `ivot. U nastavku smo postigli jo{ tri gola i tako stekli prednost koja }e nam biti dovoljna za plasman u drugo pretkolo rekao je Sulji} i dodao da je , svoj gol posvetio srebreni~kim `rtvama nastradalim u agresiji na BiH. On je optimista u vezi sa ishodom revan{a protiv Hiberniansa.

Tottenham tra`i 50 miliona eura

Hrvatski reprezentativac Luka Modri} sve je bli`i prelasku iz Tottenhama u madridski Real, prenijeli su {panski mediji. Dnevni list Marca, veoma blizak kraljevskom klubu, navodi da je Real sa Modri}em ve} dogovorio sve detalje ugovora. Ipak, ostaje jo{ da se madridski klub usaglasi sa Tottenhamom o visini obe{te}enja. Englezi tra`e oko 50 miliona eura, a Real zasad nudi 35 miliona eura. Real }e, navodno, poku{ati da proda nekoliko igra~a koji nemaju veliku ulogu kod trenera Josea Mourinha, a imaju visoka primanja kako bi obezbijedio dodatni novac za transfer Modri}a. Me|u kandidatima za odlazak iz Reala su Kaka, Ricardo Carvalho, Hamit Altintop, Lasana Diarra i Fernando Gago. Pro{le sezone Modri} je za Tottenham odigrao 40 utakmica i postigao pet golova.

UIGRAVAMO SE Do{lo je puno novih igra~a. Uigravamo se i dalje. Ekipaje mlada, posjeduje potencijal, isti~e Sulji}
paju trojica Brazilaca. Rival je pokazao da mo`e odigrati solidno. Propustili smo prilike za pobjedu sa ve}om razlikom. Nismo imali koncentracije da u zavr{nici realizujemo {anse na doma}em terenu. Drago mi je da su novi igra~i Emir Had`i} i @arko Karamati} postigli golove u svojim debijima za Sarajevo. Nadam se da }e svi igra~i koji su stigli

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

SPORT

47

Tre}e poluvrijeme susreta u Banjoj Luci

Nik{i}ani se `ale na
Vi{e na{ih simpatizera zavr{ilo je u bolnici sa {avovima na glavi i rukama, da ne govorimo o povredama koje su nanesene pendrecima, tvrde iz Nik{i}a, dok Banjalu~ani strahuju da njihovo saop{tenje za cilj ima zastra{ivanje pred revan{
Crnogorski nogometni klub ^elik iz Nik{i}a izdao je saop{tenje za javnost u kojem navodi da je banjalu~ka policija tukla navija~e njihovog kluba u susretu prvog pretkola Evropske lige.

banjalu~ku policiju
Jedan od pretu~enih navija~a ^elika

Uvrede vi{e bole od pendreka

Borac je, podsjetimo, u ~etvrtak nave~er remizirao sa ^elikom (2:2), a Crnogorci su se po povratku u Nik{i} javili sa saop{tenjem... Radi {ire sportske javnosti du`ni smo da iska`emo sljede}e. Na{i navija~i su nakon prelaska granice pa sve do dolaska u Banjaluku u vi{e navrata maltretirani, zaustavljani i na razne na~ine provocirani, odnosno isprebijani kako se ne bi mogli pojaviti na utakmicu u Banjaluci. Vi{e na{ih simpatizera zavr{ilo je u bolnici sa {avovima

Revan{ u Nik{i}u se igra 12. jula

na glavi i rukama, da ne govori mo o po vre da ma ko je su nanesene pendrecima, jer je mali broj onih koji nemaju tragove od bratske policije. Vi{e od batina boli {to su te iste mom ke vri je|ali psu ju }i im majku crnogorsku, vlast Crne Gore i tako sve u nedogled. Na samom stadionu do-

ma}i navija~i vrije|ali su ~lanove na{e uprave, psuju}i im sve `ivo, dok je cijeli stadion skandirao [iptari, [iptari (u direktnom TV prenosu sa utakmice u Banjoj Luci nisu se ~uli ovakvi, ni sli~ni povici, op.a). Sve smo mogli o~ekivati ali ovakvo ne{to ne, jer ni~im ni-

smo izazvali policiju i njihove navija~e. Za gore navedeno imamo fotodokaze. Moramo pohvaliti rukovodstvo Borca, koje je u~inilo sve da se rukovodstvo i igra~i osje}aju ugodno, ali izgleda da je nekom mnogo mo}nijem bilo u interesu da to pokvari. Gospodo iz Borca, do|ite u Nik{i} da vidite kako se kod nas do~ekuje - s pa`njom, po{tovanjem, toplinom, i bratskom ljubavlju, bez pendreka, ru`nih rije~i i tome sli~no. Nik{i} je grad velikog srca, civilizovanih ljudi, gdje je lo{e vrijeme iza nas. Do bro do {li Ba nja lu ~a ni!, stoji na kraju saop{tenja. Ba{ kao i Nik{i}ani, i Banjalu~ani su se odlu~ili obratiti javnosti saop{tenjem: Fudbalski klub Borac iskreno vjeruje da klupsko saop{tenje FK ^elik iz Nik{i}a u kojem stoji da su pripadnici MUP-a

RS-a pretukli i maltretirali navija~e iz Nik{i}a pri dolasku na utakmicu prvog pretkola kvalifikacija za Ligu Evrope u Banjoj Luci, 5. jula 2012. nije u funkciji pritiska, zastra{ivanja i priprema terena za neke aktivnosti koje nisu u duhu fairplaya.

Banjalu~ani tra`e za{titu

Iako se iz odre|enih krugova u Crnoj Gori naslu}uju nedobronamjerne strelice usmjerene prema navija~ima koji }e u ~etvrtak bodriti Borac, mi se ipak nadamo da }e se sve strukture crnogorske dr`ave pona{ati profesionalno prema svima nama i da }e pripadnici sportske i navija~ke ekspedicije iz Banje Luke biti tretirani na isti na~in kao da dolazimo na odmor u Crnu Goru ili u posjetu svojoj rodbini stoji u saop{tenju ~elnika , Borca za javnost.

Njema~ki velikan tra`i nova poja~anja

D`eko se priklju~io

pripremama Citya

Bayern `eli Pirla

Andrea Pirlo vezan ugovorom za Juventus do 2014.

Ni poslije dovo|enja napada~a selekcije Hrvatske Marija Mand`uki}a i novog sportskog direktora Matthiasa Sammera, Bayern ne staje. Novi na listi `elja navodno je veznjak italijanske reprezentacije Andrea Pirlo (33). Tvrdi to u ponedjeljak njema~ki dnevnik Bild, pozivaju}i se pritom i na pisanje uglednih italijanskih medija - Gazzette dello Sporta, Tuttosporta i Corriere della Sere. S Apeninskog poluotoka sti`u informacije da je Bayern ponudio Juventusu deset miliona eura za izvanrednog fudbalera kojem ugovor sa starom damom isti~e 2014. godine. Prvak Italije je navodno odbio prvu ponudu, a sada tre-

ba vidjeti ho}e li Bayern nastaviti s trkom. Bild podsje}a na to kako Bavarcima nedostaje veznjak sa ubojitim pasom {to je i glavni razlog poku{aja dovo|enja Pirla. Uz to, iskusni fudbaler, koji je nedavno predvodio Italiju do finala Eura, mo`e djelovati i kao {ef na terenu, za razliku od Bastiana Schweinsteigera. U zaklju~ku njema~ki dnevnik navodi kako za Bayern prepreku ne predstavljaju ni Pirlove godine. Nakon dvije godine bez trofeja u Mnchenu `ele uspjeh odmah i stoga su spremni ulo`iti u igra~a koji nije dugoro~no rje{enje. A na radaru, navodno, dr`e i jo{ jednog Juventusovog veznjaka - Claudija Marchisija (26).

Edin D`eko se priklju~io treninzima Manchester Citya u Austriji, nakon {to je dobio dozvolu menad`era Roberta Mancinija da produ`i svoj odmor za tri dana zbog li~nih obaveza. Manchester City }e u austrijskom Innsbrucku odigrati tri prijateljske utakmice od 13. do 20. jula i to protiv Al Hilala, Dinama iz Dresdena i Be{ikta{a, a cijene ulaznica za sve ove susrete bit }e 15 eura. Nakon kratkih priprema u Austriji, ekspedicija Manchester Citya seli u Maleziju, gdje }e imati mnogo ja~e provjere. U planu je, naime, odigravanje susreta protiv Arsenala, te reprezentacije Malezije, a prva zvani~na utakmica za gra|ane na programu je 12. avgusta i to protiv Chelseaja, koja se igra u okviru Community Shielda (Engleski super kup) u kojem se sastaju osvaja~ Premiershipa i engleskog FA Kupa. Pro{le sezone, City je tako|er igrao ovaj me~ i to kao osvaja~ Kupa, a pora`en je od gradskog rivala Uniteda rezultatom 3:2. Podsje}anja radi, Edin D`eko je postigao pogodak u ovoj utakmici, ali on nije bio dovoljan za pobjedu nad |avolima.
J. Li.

48

SPORT
Nakon {to je napustio trening zbog umora...

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Nakon Robina van Persieja

Fu dba ler Ar se na la Theo Walcott spreman je krenuti za saigra~em Robinom van Persiejem, koji je na izlaznim vratima londonskog kluba. Engleski reprezentativac je razo~aran Van Persiejevom odlukom da ne obnovi ugovor sa Arsenalom. Walcott je u sli ~noj po zi ci ji kao i Holan|anin, budu}i da je u{ao u po slje dnju go di nu ko ju je ugo vo rom ve zan za Ar senal. On i Van Persie su veoma bliski i van terena, pa je tako odluka Holan|anina pogodila Walcatta, kojeg jedva ~ekaju u Chelseu. Navodno je Chelsea za njega ve} ponudio ugovor kojim bi engleski repre zen ta ti vac za ra|ivao izme|u 55.000 i 80.000 funti sedmi~no. Walcott tako|er ima opciju da sa ~e ka na re dno lje to i pre|e u drugi klub bez ikakvog obe{te}enja. Jedini na~in da ga Arsenal zadr`i jeste da mu ponudi bolje uslove od Chelsea, pi{e The Sun.

I Walcott odlazi iz Arsenala

Pjani} je umjetnik s
loptom, a ne atleti~ar
Miralem Pjani} postigao je dva gola u prijateljskoj utakmici protiv ni`eliga{a Risceonea koju je njegova Roma dobila sa 9:0 i to u samo 45 minuta igre
Mladi veznjak na{e reprezentacije Miralem Pjani} postigao je dva gola u prijateljskoj utakmici protiv ni`eliga{a Risceonea koju je njegova Roma dobila sa 9:0, a ne{to ranije bio je jedini igra~ vu~ice koji nije uspio izdr`ati kondicioni trening. Novi trener Rimljana Zdenek Zeman je, naime, uveo `estok tempo za igra~e, koji treniraju dva puta dnevno, a samo je bh. reprezentativac odustao. Me|utim, da nije maratonac niti atleti~ar, ve} umjetnik sa loptom, Pjani} je dokazao ve} prvom prilikom, kada je za samo 45 minuta postigao dva pogotka, a progla{en je i za igra~a susreta. Tek sedam dana smo na pripremama i o~ekivano je da nismo svi u punoj fizi~koj spremi po sli je pa uze. Odi gra li smo prvu utakmicu, ali rezultat i nije toliko va`an kazao je Pja, ni} dodav{i: Za nekih mjesec }e sve izgledati mnogo bolje. Atmosfera u timu je odli~na, osim malo napornijih kondicionih treninga re, kao je Pjani} u izjavi za italijanske medije, koji su posvjedo~ili velikoj popularnosti na{eg reprezentativca. Naime, nakon utakmice protiv Risconea Pjani}a su bukvalno opsjedali navija~i koji su tra`ili autograme i fotografije. Moram priznati da je to velika ~ast. Navija~i su me impresionirali i zaista sam presretan {to sam dio ovog tima za kraj je , istakao Pjani}.
J. Li.

Miralem Pjani} veliki ljubimac navija~a Rome

Postigli dogovor sa Manchester Cityem

Tottenham otkupljuje Adebayora

Britansko izdanje Goal.com izvje{tava da je Tottenham pred potpisivanjem vi{egodi{njeg ugovora s togoanskim napada~em Emmanuelom Adebayorom. Manchester City, koji ovog igra~a ima pod va`e}im ugovorom do 30. juna 2014. godine, isprva je tra`io 10 miliona funti od{tete. Goal.com navodi da je Tottenham uspio prepoloviti tra`enje kako bi barem djelomi~no anulirao efekt skupocjenog ugovora Togoanca (170.000 funti sedmi~no). Kako je Cityu ipak u interesu rije{iti se balasta koji ga puno ko{ta, prona|eno je rje{enje koje zadovoljava sve tri strane, pi{e Goal.com. Nije na po~etku izgledalo vje-

Urugvaj sa jakom ekipom na OI

Togoanac se odli~no sna{ao u Londonu

rovatno da }e Emmanuel ostati s nama i u drugoj sezoni, no uspjeli smo prona}i rje{enje jer su u Cityu bili odlu~ni rije{iti ga se po svaku cijenu izjavio je izvor blizak , londonskom klubu. Pro{lu sezonu Adebayor je u klubu s White Hart Lanea odradio na posudbi upisav{i 17 golova u 33 premijerliga{ke utakmice.

Luis Suarez predvodi}e Urugvaj na Olimpijadi u Londonu

Sa Cavanijem i Suarezom

Ruski naftni div slu`beni sponzor Lige prvaka

Gazprom je u evropskom nogometu prisutan ve} neko vrijeme kroz sponzorstvo klubovima, a idu}e tri sezone bi}e i jedan od slu`benih partnera UEFA Lige prvaka i Superkupa... Iz Evropske nogometne federacije u ponedjeljak su objavili da je dogovorena saradnja s ruskom naftnom kompanijom koja }e naredne tri godine uz Heineken, UniCredit, Ford, MasterCard i Sony postati slu`beni pokrovitelj elitnog evropskog nogometnog takmi~enja. Premijerno pokroviteljstvo Gazprom }e odraditi 31. avgusta, kada se u Monte Carlu u dvoboju za UEFA Superkup sastaju pobjednik Lige prvaka Chelsea i osvaja~ Evropa lige madridski Atletico. Gazprom polako {iri svoj uticaj u evropskom nogometu, gdje je njegovo ime ve} istaknuto, primjerice, na dresovima njema~kog Schalkea i ruskog Zenita, a sada je i {esti slu`beni partner Lige prvaka.

u lovu na medalju
Fudbalska reprezentacija Urugvaja igra}e na olimpijskom turniru u Londonu u grupi A protiv Velike Britanije, Senegala i UAE
Sa vrlo jakom ekipom reprezentacija Urugvaja lovi}e medalju na fudbalskom turniru na Olimpijskim igrama u Londonu. Selektor Oscar Tabarez je u olimpijsku ekipu uklju~io i dvije najve}e zvijezde - Luisa Suareza (25) iz Liverpoola i Edinsona Cavanija (25) iz Napolija. Egidio Arevalo Rios (30) tre}i je igra~ u sastavu stariji od 23 godine. Ostatak ekipe popunjavaju talentovani igra~i poput Nicolasa Lodeira (23), koji je nedavno pre{ao iz Ajaxa u Botafogo, te ofanzivnog veznjaka Bologne Gastona Ramireza (21). Urugvaj }e na OI igrati u grupi A protiv doma}ina Velike Britanije, te Senegala i UAE. Olimpijska reprezentacija Urugvaja: Golmani: Martin Campana (Cerro Largo), Leandro Gelpi (Penarol), odbrana: Matias Aguirregaray (Palermo), Emiliano Albin (Penarol), Ramon Arias (Defensor Sporting), Sebastian Coates (Liverpool), Diego Polenta (Bari), Alexis Rolin (Nacional), vezni red: Maximiliano Calzada (Nacional), Nicolas Lodeiro (Botafogo), Gaston Ramrez (Bologna), Egidio Arevalo Ros (Palermo), Jonathan Urretaviscaya (Vitoria Guimaraes), Tabare Viudez (Nacional), napada~i: Edinson Cavani (Napoli), Abel Hernandez (Palermo), Luis Suarez (Liverpool).

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

SPORT

49

o{arka{ka reprezentacija BiH ve~eras }e se okupiti na Ilid`i gdje }e po~eti pripreme za kvalifikacijske susrete koji ih o~ekuju u borbi za plasman na Evropsko prvenstvo u Sloveniji naredne godine. Kvalifikacije po~inju sredinom avgusta, a bh. tim je u grupi D sa Gruzijom, Holandijom, Rumunijom i Latvijom. Ve~eras }e selektor Aleksandar Petrovi} obaviti sastanak sa igra~ima i upoznati ih sa planom rada u narednom periodu, u srijedu }e se pristupiti ljekarskim pregledima, dok }e dan poslije po~eti sa treninzima.

KVALIFIKACIJE ZA EP Ve~eras se okupljaju najbolji bh. ko{arka{i

Po~inje operacija Slovenija

Prvih desetak dana }e biti najte`e jer su igra~i u razli~itim stupnjevima pripreme. Neki su ve} u trena`nom procesu poput \edovi}a, Kuzmi}a, Sinanovi}a i Mitrovi}a, dok su drugi imali malo du`i odmor, rekao je selektor bh. tima Aleksandar Petrovi}
trena`nom procesu poput Nihada \edovi}a, Kuzmi}a, Sinanovi}a i Mitrovi}a, dok su drugi imali malo du`i odmor.

Spisak igra~a
Zach Wright, Nemanja Gordi}, Muhamed Pa{ali}, Nihad \edovi}, Nemanja Mitrovi}, Dalibor Per{i}, Marko Mileti}, Josip Naletili}, Ante Ma{i}, Mirza Teletovi}, Edin Bav~i}, Ned`ad Sinanovi}, Elmedin Kikanovi}, Ognjen Kuzmi}, Jozo Brki} i Jusuf Nurki}. Na {i re pre zen ta tiv ci }e 15 dana trenirati u KSC-u Ilid`a, dok }e ve ~e rnje tre ninge imati u Skenderiji. Prve provjere ih o~ekuju od 25. jula, kada }e u Vero ni u~estvovati na turniru zajedno sa selekcijama Crne Go re, Finske i Italije. Na kon tog turnira ide se u Zre~ Sloveni ji, oda kle }e se po ~et kom avgusta (3. 4. i 5.) u Ljubljani igrati utakmice sa Srbijom, Hrvatskom i Slovenijom. Tri dana potom reprezentacija se vra}a u Sarajevo gdje se igra turnir na kojem }e nastupiti jo{ Portugal i Austrija.
A. KRVAVAC

Niko ne kasni
Koliko god nevjerovatno zvu~alo, niko od igra~a ne}e kasniti. U Sarajevo su sedam dana ranije doputovali Ognjen Kuzmi}, Ned`ad Sinanovi} i Nemanja Mitrovi} koji su trenirali kako bi {to spremniji do~ekali po~etak priprema rekao je Harun Mah, mutovi}, generalni sekretar Ko{arka{kog saveza BiH, a to {to su neki ko{arka{i krenuli i ranije s radom je dobar znak za selektora Petrovi}a. To pokazuje njihovu veliku `elju da se {to bolje pripreme za sve ono {to nas o~ekuje i sretan sam zbog toga. Mislim da }e nam prvih desetak dana biti najte`e jer su igra~i u razli~itom stupnju pripreme. Neki su ve} u

Bh. tim se bori za odlazak na Euro

Povreda Gordi}a
Prvi zadatak u po~etnom dijelu priprema je da sve ko{arka{e dovedemo na isti nivo spremnosti. Poslije }e biti lak{e raditi rekao je , Petrovi} koji se do sada nije susretao s velikim problemima kada je u pitanju odabrani igra~ki kadar.

TRENINZI Na{i reprezentativci }e 15 dana trenirati u KSC-u Ilid`a, dok }e ve~ernje treninge imati u Skenderiji. Prve provjere ih o~ekuju od 25. jula, kada }e u Veroni u~estvovati na turniru zajedno sa selekcijama Crne Gore, Finske i Italije
U posljednji mjesec jedini konkretan problem koji smo imali bio je s Ivanom Opa~kom ko ji ima ozlje du ko lje na, te smo ga oslobodili i naknadno pozvali Marka Mileti}a i Josipa Naletili}a. S druge strane, Nemanja Gordi} dugo vu~e istu ozljedu, ali }emo sutra utvrditi u kakvom je stanju. On }e biti uklju~en u sve trena`ne procese rekao je Petrovi}. ,

Sportske igre mladih u posjeti Biha}u

Bh. juniori zapo~eli pripreme za EP

Najljep{a sportska pri~a ide u Tuzlu

U~e{}e uzelo 1.790 dje~aka i djevoj~ica iz Cazina, Biha}a, Bosanske Krupe, Klju~a i Kozarske Dubice Planiran odlazak i u Grada~ac
Nakon takmi~enja u Konjicu, Zenici, Gora`du i Sarajevu, BH Telecom Sportske igre mladih su 7. i 8. jula odr`ane u Biha}u. 1.790 dje~aka i djevoj~ica iz Cazina, Biha}a, Bosanske Krupe, Klju~a i Kozarske Dubice bili su u~esnici najljep{e sportske pri~e u BiH. Nakon kra}eg odmora, Igre nastavljaju svoj put prema Tuzli. Ovog vikenda, uprkos velikim vru}inama, takmi~enja u gradu na rijeci Uni su odigrana prema planiranom rasporedu. Dje~aci u kategoriji 2000. godi{te i mla|i su na malonogometnim terenima izazvali najvi{e pa`nje i pokupili simpatije publike. Finalni me~ su igrali NK Klju~ iz Klju~a i NK Bi{}ani iz Biha}a, a pobjedu su odnijeli doma}ini. Strijelac jedinog pogotka Edin Tuti} je rekao da je utakmica bila te{ka i da mu je drago jer njegov tim putuje na veliko finale u Sarajevo: Mi smo imali malo vi{e sre}e, ~estitam protivnicima na odli~noj igri. Iako tu`an zbog izgubljenog me~a, kapiten tima iz Klju~a Armin [ljivar je istako: Lopta je okrugla, ali se nadamo da }emo idu}e godine mi biti putnici za Sarajevo, te srda~no ~estitao protivnicima na pobjedi. Na rukometnim me~evima u dvorani Elektrtotehni~ke {kole, mali{ane je posjetio i gospodin Jasmin Ho{i}, pomo}nik na~elnika Op{tine Biha}. Sa zadovoljstvom i ove godine dajemo punu podr{ku Sportskim igrama mladih i sigurni smo da }emo i u budu}nosti biti partneri ovog ali i sli~nih projekata istakao je , Ho{i}, te dodao da je organizacija takmi~enja odli~na i da je djeci potrebno {to vi{e sportskih aktivnosti. Nakon kra}eg odmora, igre nastavljaju svoj put prema Tuzli, gdje se takmi~enje odr`ava 15. i 16. jula, a ve} naredni dan, 17. jula, najljep{a sportska pri~a desit }e se prvi put i u Grada~cu.

Juniorska ko{arka{ka reprezentacija Bosne i Hercegovine (U-18) zapo~ela je pripreme za Evropsko prvenstvo B divizije, koje }e u augustu biti odr`ano u Sarajevu. Izabranici selektora Nenada Markovi}a ju~er su odradili kontrolni trening te obavili ljekarske preglede. U izjavi za Fenu Markovi} je naglasio da je zadovoljan jer su se svi pozvani igra~i odazvali, ali da neki od njih vuku povrede, te }e o stanju u ekipi mo}i govoriti tek za nekoliko sedmica. Neki momci su povrije|eni i moramo raditi na njihovom osposobljenju. Nisam jo{ u stanju dati kona~nu procjenu ekipe i rezultata koji bi mogli posti}i. Trebat }e nam barem dvije sedmice da se sve poslo`i kazao je Markovi}. , Juniorska reprezentacija BiH poku{at }e u}i u A diviziju evropskih reprezentacija kroz evropsko prvenstvo B divizije u Sarajevu.

Svi se odazvali Markovi}u

50

SPORT

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

ODR@ANO SENIORSKO ATLETSKO PRVENSTVO BiH

Federer ponovo osjetio slast pobjednika Wimbledona

Hamza Ali}: Nije bio raspolo`en u Banjoj Luci

MURRAY: NIJE LO[ ZA 30-GODI[NJAKA

Nikada nisam prestao vjerovati u uspjeh. Posvetio sam jo{ ve}i dio svog `ivota tenisu i trud mi se isplatio. Ovo je nevjerovatan osje}aj, izjavio je 30-godi{nji Federer poslije pobjede u Wimbledonu
avgustu }e navr{iti 31. godinu), Federer nastavlja da takvima oponira svojim rezultatima. Ne pokazuje znakove zamora na terenu, ne pokazuje ni bilo kakav nedostatak energije i motivacije. Naprotiv, kao da je maltene na po~etku karijere. I upravo to je na svojoj ko`i osjetio njegov rival 25-godi{nji Anday [vajcarski teniski superstar Roger Federer ponovo je u nedjelju osjetio ~ari uspjeha na terenu All England Cluba nakon dvije i po godine u kojima na Wimbledonu nije osvajao trofej. Ovog puta je uspio sti}i do kraja i izboriti svoj sedmi trofej na Wimbledonu i ukupno sedamnaesti na Grand Slam turnirima. }i dio svog `ivota tenisu i trud mi se isplatio. Ovo je nevjerovatan osje}aj izjavio je 30-godi{nji Fe, derer nakon trijumfa u Wimbledonu i dodao: Odigrao sam mo`da i svoj najbolji tenis u posljednjih nekoliko me~eva. Ne mogu biti sretniji. Sjajan je osje}aj biti ovdje kao pobjednik. Ovo je fenomenalan

Ali} i Mileusni} bez A norme za OI

Bh. atleti~ari nisu iskoristili posljednju {ansu za odlazak u London. Hamza Ali} je bacio kuglu na 18.62 metra, a Dejan Mileusni} koplje na 73.94 metra
Proteklog vikenda u Banjoj Luci je odr`ano seniorsko atletsko prvenstvo BiH u tehni~koj organizaciji Atletskog kluba Borac. Iako su osvojili prva mjesta u svojim disciplinama, Hamza Ali} i Dejan Mileusni} nisu uspjeli i ostvariti A normu za plasman na Olimpijske igre u Londonu. Ali} nije bio posebno raspolo`en te je bacio kuglu na 18.62 metra, a ni 73.94 metra Mileusni}a u bacanju koplja nije bilo dovoljno za kartu za London. To je bila posljednja {ansa za Ali}a i Mileusni}a da otputuju u London. Na`alost, nisu uspjeli u tome. Temperature su za vikend u Banjoj Luci bile zaiste visoke, te vjerujem da je i dosta ote`alo na{im takmi~arima da ostvare svoje ciljeve rekao je Milan Pedalo, , generalni sekretar Atletskog saveza BiH koji je pohvalio organizaciju AK Borac. Pobjednici dr`avnog prvenstva po disciplinama, atleti~ari: 110 m s preponama: Adnan Malki} (14.39), 1.500 m: Darko Rosi} (4:05.67), 400 m: Amel Tuka (47.93), 100 m: Sait Huseinba{i} (11.02), kugla: Hamza Ali} (18.62), skok uvis: Haris Selimovi} (2.05), skok udalj: Adnan Malki} (7.12), koplje: Dejan Mileusni} (73.95), 5.000 m: Sr|an Samard`i} (15:44:44), 200 m: Sait Huseinba{i} (22.53), 3.000 m SC: Osman Junuzovi} (9:56:17), 800 m: Amel Tuka (1:54:69), 400 m pr: Ilija Cvijeti} (56.74), kladivo: Miroslav Rogi} (54.19), troskok: Davor Paveli} (13.61), disk: Zlatan [erani} (47.20); atleti~arke: 100 m pr: Gorana Cvijeti} (14.41), 1.500 m: Biljana Cvijanovi} (4:25:32), 100 m: Ksenija Kecman (12.40), 400 m: Ksenija Kecman (56.59), 3.000 m SC: Biljana Cvijanovi} (11:03:05), 5.000 m: Lucia Kimani (17:10:43), kladivo: Melisa Zukan (46), disk: Emina Konji} (45.45), troskok: Melika Kasumovi} (12.44), 200 m: Ksenija Kecman (25.45), 3.000 m: Rahima Zuki} (10:42:42), 800 m: Biljana Cvijanovi} (2:07:42), 400 m pr: Gorana Cvijeti} (1:04:93), skok uvis: Mladena Petru{i} (1.71), kugla: Gorana Te{anovi} (13.41), skok udalj: Tanja Markovi} (5.60), koplje: Aleksandra Vidovi} (41.53).
A. K.

Izborio sedmi trofej na Wimbledonu: Roger Federer

Reuters

ATP lista

Roger Federer ponovo je prvi igra~ svijeta. Nakon godinu s vrha je skinuo Novaka \okovi}a koji je upravo u Wimbledonu zasjeo na prvo mjesto ATP ljestvice. Posljednji je put genijalni [vicarac na svjetskom vrhu bio u maju 2010. godine, a sedmim trijumfom u All England Clubu svrgnuo je s trona Novaka \okovi}a kojem su otpali bodovi za lanjski naslov na londonskoj travi. Federeru je ovo 286. sedmica. Federer ima 75 bodova vi{e od \okovi}a, a na tre}e je mjesto pao pobjednik Roland Garrosa, [panjolac Rafael Nadal. Finalist Wimbledona Andy Murray i dalje je ~etvrti, a Top 5 zatvara David Ferrer.

Federer ponovo na tronu

Poslije pobjede u finalu nad Britancem Andyem Murrayem u ~etiri seta, Federer se u ponedjeljak vratio na poziciju svjetskog broja jedan na ATP listi i izjedna~io se po broju sedmica na vrhu liste s legendarnim Petom Samprasom (286 sedmica na vrhu liste). Premda se u mnogim medijima u posljednje vrijeme pomalo ustalio obi~aj da se uz njegove dosada{nje uspjehe neizostavno nagla{avaju i njegove godine (u

Murray, drugi finalista ovogodi{njeg tre}eg Grand Slama sezone, koji je nakon po~etnog vodstva od 6:4, izgubio naredna tri seta sa 7:5, 6:3, 6:4. Ni{ta nije moglo pomo}i Murrayu da se vrati u me~ protiv iskusnog teniskog {vajcarskog asa, koji je osim rivala na terenu imao dodatni problem u vidu bolova u le|ima tokom ovog turnira. Sve je prebrodio, oti{ao do kraja i potom slavio. Nikada nisam prestao vjerovati u uspjeh. Posvetio sam jo{ ve-

trenutak. Lijepo je ponovo imati ovaj trofej nakon tri godine. Raspolo`enje kod pora`enog Murraya bilo je opre~no nego kod Federera: Pribli`avam se... @elio bih ~estitati Rogeru. Odigrao je sjajan turnir i nije lo{ za tridesetogodi{njaka rekao je Murray. , Federer }e se vratiti u Wimbledon za tri sedmice u namjeri da osvoji zlatnu medalju u pojedina~noj konkurenciji na Olimpijskim igrama u Londonu 2012. godine.

WTA lista
Na 204. mjestu: Damir D`umhur

Viktorija Azarenka opet na vrhu

Teniski turnir u Wimbledonu prouzrokovao je brojne promjene u poretku teniske WTA liste. Bjeloruskinja Viktoria Azarenka opet je zauzela prvo mjesto, dok je finalistkinja Poljakinja Agnieszka Radwanska sko~ila na drugo. S prve pozicije na tre}u spala je Ruskinja Marija [arapova, dok je pobjednica Wimbledona Serena Williams napredovala s {estog na ~etvrto mjesto. Najbolja bh. teniserka Jasmina Tinji} spala je s 276. na 302. poziciju. S druge strane, napredovala je Mervana Jugi} - Salki}, koja je pro{le sedmice bila 323, a sada je 307. WTA lista: 1. (2) Viktorija Azarenka (Blr) 8.800 bodova, 2. (3) Agnieszka Radwanska (Polj) 8.530, 3. (1) Marija [arapova (Rus) 8.370, 4. (6) Serena Williams (SAD) 7.360. 5. (5) Samantha Stosur (Aus) 6.195, 6. (4) Petra Kvitova (^e{) 5.275, 7. (8) Angelique Kerber (Njem) 5.170, 8. (7) Caroline Wozniacki (Dan) 4.091, 9. (10) Sara Errani (Ita) 3.410, 10. (9) Marion Bartoli (Fra) 3.400...302. (276) Jasmina Tinji} (BiH) 168, 307. (323) Mervana Jugi}-Salki} (BiH) 164, 699. (623) Sandra Martinovi} (BiH) 31, 846. (723) Jasmina Kajtazovi} (BiH) 19.

ATP lista, poredak: 1. (3) Roger Federer ([vi) 11.075 bodova, 2. (1) Novak \okovi} (Srb) 11.000, 3. (2) Rafael Nadal ([pa) 8905, 4. (4) Andy Murray (VBr) 7460, 5. (6) David Ferrer ([pa) 5430, 6. (5) JoWilfried Tsonga (Fra) 5230, 7. (7) Toma{ Berdych (^e{) 4515, 8. (8) Janko Tipsarevi} (Srb) 3215, 9. (9) Juan Martin del Potro (Arg) 3180, 10. (12) Nicolas Almagro ([pa) 2605...204. (204) Damir D`umhur (BiH) 240, 242. (242) Amer Deli} (BiH) 191, 301. (301) Mirza Ba{i} (BiH) 150, 412. (412) Aldin [etki} (BiH) 89....

Pad sa 276. na 302. poziciju: Jasmina Tinji}

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

Invitation for Bids (IFB)
BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA NERETVA AND TREBI[NJICA MANAGEMENT PROJECT IFB: Procurement of Plant Design, Supply, and Installation for Reconstruction and extension of the existing Waste Water Treatment Plant of Ljubu{ki Municipality No: BA -FPIT - NTMP - GEF - ICB -S&I-12-03 1. The Bosnia and Herzegovina (B&H) and Federation of B&H through sub-agreement with B&H has received a grant from the Global Environmental Facility (GEF) through the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) toward the cost of Neretva and Trebi{njica Management Project and intends to apply part of the funds to cover eligible payments under the contract for: Procurement of Plant Design, Supply, and Installation for Reconstruction and extension of the existing Waste Water Treatment Plant of Ljubu{ki Municipality; No: BA-FPIT-NTMP-GEF-ICB-S&I-12-03. 2. The Agency for watershed of Adriatic sea Mostar through FPIT ("the Employer") now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for: Procurement of Plant Design, Supply, and Installation for Reconstruction and extension of the existing Waste Water Treatment Plant of Ljubu{ki Municipality. 3. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedure specified in the World Banks Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in the Bidding Documents. 4. Interested eligible bidders may obtain further information from Agency for watershed of Adriatic Sea Mostar through FPIT; e-mail: atojaga@jadran.ba inspect the Bidding Documents at the address and given below from 09.00 AM to 2.00 PM. 5. Qualifications requirements include: (i) Technical requirements: at least two (2) successfully completed contracts within the last five (5) years, each with a value of at least EUR 0,75 million. Minimum experience in the following key activities: Construction/Reconstruction of municipal wastewater treatment plants (biology treatment) for WWTP >5000 PE Installation of mechanical and electrical equipment for municipal WWTP >5000 PE Design of municipal wastewater treatment plant - WWTP with >5000 PE (i) Financial requirements: Minimum average annual turnover of EUR 2,0 million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (3) years. 6. A complete set of Bidding Documents in English language may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a non refundable fee 300 BAM or 150 EURO. The method of payment will be through bank transfer into the account mentioned below. The Bidding Documents will be sent by courier or taken by bidders' representatives at the address below upon receipt of the payment advice. Bank: UNICREDIT BANK d.d.Mostar BAM-account no: 338-100-22003965-22 EURO-account no: 5010120-48-06-006297-978 IBAN: BA393380604800629758 SWIFT: UNCRBA 22 7. Bids must be delivered to the address below at or before 12:00 h, on September 05, 2012. Electronic bidding shall not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened physically in the presence of the bidders representatives who choose to attend in person at the address below at 12:15 h on September 05, 2012. 8. All bids shall be accompanied by a Bid Security of amount: EUR 15000. 9. The address referred to above is: Agency for watershed of Adriatic Sea Mostar Federation Project Implementation Team (FPIT) Contact persons: Mrs. Adisa Tojaga Kajan Street: A.Star~evi}a bb, 88000 Mostar, Bosnia and Herzegovina Tel: +387 36 397 881 ; 882 Fax: +387 36 397-883 E-mail: atojaga@jadran.ba

OGLASI

51

Na osnovu ~lana 26. stav (1), a u vezi s ~lanom 25. Zakona o javnom radio-televizijskom servisu Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH" broj 92/05 i 32/10) i zaklju~cima oba doma Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine od 25.8. i 14.9.2011. godine, dopisa Ministarstva komunikacija i transporta od 20.6.2012 i odluke Vije}a Agencije od 3. jula 2012. godine Agencija, Komisija za utvr|ivanje rang-liste kandidata za ~lanove Upravnog odbora javnih radio-televizijskih servisa u Bosni i Hercegovini, imenovana Odlukom Vije}a Regulatorne agencije za komunikacije, broj: 01-02-316-1/10 od 10.2.2010. godine, raspisuje ponovljeni

KONKURS
za ~lanove Upravnog odbora Javnog radio-televizijskog servisa BiH iz reda srpskog i hrvatskog naroda S obzirom na to da Parlamentarna skup{tina BiH nije izvr{ila imenovanja sa predlo`enih rang-lista kandidata koje je Vije}e Regulatorne agencije za komunikacije utvrdilo po konkursu za ~lana Upravnog odbora Javnog radio-televizijskog servisa BiH (u daljem tekstu: UO BHRT) iz reda srpskog naroda sa prebivali{tem u Republici Srpskoj, objavljenim 7. maja 2009. godine u Dnevnom avazu, Nezavisnim novinama, Glasu Srpske, Oslobo|enju i Dnevnom listu, te na web stranici Agencije www.rak.ba naknadno i u Slu`benom glasni,a ku BiH i Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta i konkursu za ~lana UO BHRT iz reda hrvatskog naroda sa prebivali{tem u Federaciji BiH, objavljenim 7. maja 2010. godine u Dnevnom avazu, Oslobo|enju i Dnevnom listu, te na web stranici Agencije www.rak.ba naknadno i u Slu`benom glasniku BiH i Slu`benom ,a glasniku Br~ko Distrikta, Komisija za utvr|ivanje rang-liste kandidata za ~lanove UO BHRT pokre}e proceduru izbora novog ~lana UO BHRT iz reda srpskog naroda, na period od ~etiri godine, te proceduru izbora novog ~lana UO BHRT iz reda hrvatskog naroda, na period od ~etiri godine. ^lanove Upravnog odbora imenuje Parlamentarna skup{tina BiH na osnovu rang-liste u`eg izbora kandidata koju dostavlja Regulatorna agencija za komunikacije. Nadle`nost Upravnog odbora: donosi statut i druge op{te akte odlu~uje o raspolaganju imovinom u skladu sa zakonom i statutom odlu~uje o ulaganjima za razvoj BHRT u skladu sa zakonom i statutom usvaja izvje{taje o finansijskom poslovanju odobrava godi{nji bud`et i finansijski plan usvaja programske planove za radio i televiziju imenuje i razrje{ava generalnog direktora daje saglasnost na imenovanje nosilaca najvi{ih programskih funkcija odlu~uje o nazivu i logu radija i televizije prati i kontroli{e zakonitost i uspje{nost rada BHRT predstavlja Parlamentu i u javnosti godi{nje finansijske planove i planove programa i izvje{taje o realizaciji tih planova obavlja druge poslove u skladu sa zakonom i statutom obezbje|uje uslove iz dozvole sistema Uslovi prema Zakonu o javnom RTV servisu BiH Upravni odbor BHRT ima ~etiri ~lana, po jednog iz reda svakog od konstitutivnih naroda i iz reda ostalih. Dva od ~etiri ~lana moraju imati mjesto stanovanja u Federaciji BiH, a dva u Republici Srpskoj. ^lanovi Upravnog odbora ne mogu biti 1. nosioci funkcija u zakonodavnoj, izvr{noj i sudskoj vlasti na bilo kojem nivou, 2. ~lanovi organa politi~kih stranaka, 3. zaposleni u BHRT, RTVFBiH, RTRS i Javnoj korporaciji, 4. zaposleni u drugim firmama koje obavljaju djelatnost RTV emitovanja, uklju~uju}i i agencije koje prikupljaju RTV taksu, ~lanovi njihovih uprava ili nadzornih odbora ili osobe koje obavljaju poslove zbog kojih bi moglo do}i do sukoba interesa. ^lanovi Upravnog odbora mogu biti samo dr`avljani BiH. Op{ti uslovi: a) da su stariji od 18 godina b) da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta kao rezultat disciplinske mjere u periodu od 3 godine prije dana objavljivanja Konkursa c) da se na njih ne odnosi ~lan IX.1. Ustava BiH (Nijedno lice koje se nalazi na izdr`avanju kazne izre~ene presudom Me|unarodnog tribunala za biv{u Jugoslaviju i niti jedna osoba koja je pod optu`nicom Tribunala a koja se nije povinovala naredbi da se pojavi pred Tribunalom...) Posebni standardi za izbor i ocjenjivanje: Pravno, ekonomsko, tehni~ko ili drugo relevantno iskustvo i ekspertiza u oblasti emitiranja (potrebno prilo`iti relevantnu univerzitetsku diplomu) Dobro razumijevanje na~ina stvaranja i provo|enja politike javnog emitovanja Dobro razumijevanje specifi~nih BH okolnosti, a naro~ito problematike stvaranja i funkcionisanja javnog servisa komunikativne i kreativne sposobnosti za savjesno, odgovorno i odlu~no obavljanje upra`njene pozicije Po`eljno poznavanje jednog od vode}ih evropskih jezika, prednost se daje engleskom jeziku Dr`avljanin Bosne i Hercegovine sa prebivali{tem u BiH. Potrebni dokumenti: Uz prijave obavezno dostaviti potpisanu izjavu o nepostojanju bilo kakvih smetnji u vezi sa obavljanjem du`nosti ~lana UO BHRT (opisano pod ta~kama 1, 2, 3. i 4. uslova iz Konkursa prema Zakonu o javnom RTV servisu BiH, te pod ta~kama b) i c) Op{tih uslova ovog Konkursa), izjavu o nacionalnom opredjeljenju, uvjerenje o dr`avljanstvu i dokaz o prebivali{tu (kopija va`e}e li~ne karte). Konkurs je objavljen u Dnevnom avazu, Nezavisnim novinama, Glasu Srpske, Oslobo|enju i Dnevnom listu, kao i u Slu`benom glasniku BiH i Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta, te na web stranici Agencije www.rak.ba Konkurs ostaje otvoren 14 dana od dana objavljivanja u dnevnom/im listu/ovima. Biografije sa prate}im pismom se dostavljaju na adresu: Sjedi{te Regulatorne agencije za komunikacije, Mehmeda Spahe 1, 71000 Sarajevo Prijave moraju biti podnesene u zatvorenim kovertama sa naznakom Prijava za ~lana Upravnog odbora BHRT iz reda srpskog naroda ili Prijava za ~lana Upravnog odbora BHRT iz reda hrvatskog naroda i mogu biti podnesene li~no ili putem preporu~ene po{te. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane. Obavije{teni }e biti samo kandidati koji u|u u u`i izbor. Molimo kandidate da ne vr{e upite putem telefona.

Na osnovu ~l. 104. Statuta Dru{tva "Zrak" Nadzorni odbor Dru{tva "Zrak" Sarajevo, na osnovu odluke donijete na XXX sjednici raspisuje

PO NO VNI KON KURS

za izbor izvr{nog direktora Dru{tva I Objavljuje se konkurs za izbor izvr{nog direktora za ekonomsko-pravne i finansijske poslove Dru{tva "Zrak" Sarajevo na period od ~etiri godine Kandidat pored op{tih uslova mora ispunjavati i sljede}e posebne uslove: - da ima visoku stru~nu spremu ekonomskog ili pravnog smjera (prednost ima ekonomski sa certifikatom za ra~unovo|e), - da ima najmanje 5 (pet) godina profesionalnog iskustva, - da ima ispoljene vje{tine, umije}e i reputaciju u poslovnom okru`enju. Uz prijavu na konkurs neophodno je dostaviti: - Biografiju, odnosno CV, - Dokaz o stru~noj spremi, - Dokaz o radnom iskustvu. Kandidat koji bude predlo`en za izbor du`an je prije po~etka rada dostaviti - Uvjerenje o neka`njavanju, - Uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak. Konkurs ostaje otvoren petnaest dana od dana objavljivanja. Prijave na konkurs slati na adresu: "Zrak" d.d., Ul. Adema Bu}e br. 102, Sarajevo, sa naznakom "prijava na konkurs". Podnosioci prijava koji ispunjavaju uslove konkursa }e biti pozvani na usmeni razgovor. II Istovremeno raspisuje se oglas za prijem uposlenika na neodre|eno vrijeme za obavljanje poslova a) montera-precizni mehani~ar 1 izvr{ilac b) magacinera-skladi{tar 1 izvr{ilac c) strugar 1 izvr{ilac d) kv opti~ar 1 izvr{ilac Uslovi za a, b, c i d su pored op{tih, zavr{en odgovaraju}i III stepen stru~nosti i 6 mjeseci radnog iskustva. Prijave slati na adresu "Zrak" d.d., Ul. Adema Bu}e br. 102, Sarajevo. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. Dru{tvo nije obavezno vra}ati dokumentaciju dostavljenu uz prijavu.

52

SJE]ANJA I SMRTOVNICE
NEKRETNINE PRODAJA
NEUM-Tiha Luka, ku}a sa gara`om i 300m2 oku}nice. Tel. 061/548-365, 036/884-297. 3564 DVOKRILNI ormar boljeg kvaliteta-3 kom. okrugli sto na razvla~enje-1 kom. fri`ider ispravan-2 kom. elek. {poret ispravan-2 kom. i {ank za sobu. Mob. 061/928-057.k KUPUJEM vez sa srmom, suhozlatice, ~avrme, zidne satove austrougarske, demirlije, pe{kune, }ilime pirotske i sarajevske }ilimare. Mob. 061/159-507.k KUPUJEM stare satove, zidne, |epne, ru~ne, ordenje, zna~ke i ostalo. Tel. 456505, 061/214-405.k KUPUJEM umjetni~ke slike, filateliju, stari nakit i ostalo. Tel. 456-505, 061/214405.k PRODAJEM TEA pe} 3 KW. Mob. 061/195-795.k PRODAJEM ma{inu za pranje i su{enje stakla-perilica, Promis, 2001. god. Mob. 065/692-098.k

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

NAMJE[TAJ

KUPOVINA

Desetog jula 2012. navr{ava se devetnaest godina otkako je preselio na ahiret na{ dragi otac, djed i brat

ZAMJENA
MIJENJAM jednosoban stan 49m2, Grbavica kod [opinga, za pristojnu vikendicu od Mostarskog raskr{}a do Rakovice. Mob. 062/623-690, 033/613-230.k MIJENJAM jednosoban stan 33m2, na Grbavici, za ve}i na Alipa{inom polju ili ^engi} Vili. Mob. 062/021-766.k

PRODAJEM hitno i povoljno ku}u, ul. Abdurahmana Muharemije, naselje Bare, prizemlje, sprat, potkrovlje+ba{ta, urbanisti~ka+gra|evinska dozvola. Mob. 061/552-163. 3857

TEHNIKA

POTRA@NJA
POTREBAN dvosoban namje{ten stan, u Hrasnici, sa grijanjem, internet konekcijom i kablovskom, na period od 3-4 mjeseca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k AGENCIJI potrebni stanovi za izdavanje i prodaju, lijenti poznati.Tel. 061/360-084.k AGENCIJA potra`uje prazan dvosoban stan, za najam, Novo Sarajevo. Mob. 061/350-448.k AGENCIJI potrebno vi{e stanova u zgradi za iznajmljivanje. Tel. 061/437-732 i 061/214-306.k POTREBNO vi{e stanova za prodaju i izdavanje u kantonu Sarajevo. Tel: 062/200-777, 033/203-127.k POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k

HAJRO AJANOVI]

PRODAJEM stan dvosoban 65m2, Alipa{ino polje-B faza, S. Fra{te 15, 1 sprat. Mob. 062/418-816, 062/139-691. 1103 TROSOBAN stan Grbavica kod lp comerca prvi sprat,adaptiran.160.000 km. Tel: 062/649-370.sms STAN na sipu,48 m2,drugi sprat,novogradnja 2009. ima balkon, eta`no grijanje,96.000 KM. Tel: 062/649-370.sms STAN na M. dvoru ul. Kralja Tvrtka 14/3 od 77m2 za 190.000KM, treba manja opravka. Tel. 058/483-561.k PRODAJEM stan 60,80 kvadrata u Mostaru, naselje Zalik, useljen 2006 g. papiri 1/1, cijena 95000 KM. Telefon 061/780-567, fele efyahoo.com PRODAJEM 2000m2 zemlje Crna Rijeka prema Delija{u asfalt, potok, livada. Tel. 033/610-151.k HRASNICA 78m2/II 2 balkona, 2 mokra ~vora cijena 85.000KM. Tel. 061/724-504.k PRODAJEM ku}u u reljevu, 8 x 9m2, P+I, parcela 1.000m2, 70.000KM, ku}u u Rakovici (restoran Centar JU) p+I, cca 170m2 stambenog prostora, parcela 1.000m2, sve 1/1, 98.000KM. www.nerasbih.com. Mob. 066/488-818.k STANOVI novogradnja, Isto~no Sarajevo, 60m2 - 84.000KM, 48,80m2 63.500KM, poslovni prostor, 26,50m2, ul. Spasovdanska i povoljno stan 67m2, Alipa{ino polje, IX sprat, ul. S. Fra{te, 75.000KM. Mob. 066/488-818.k STANOVI: Hrasno 53m2 i 65m2, Novo Sarajevo, 44m2, centar, 32m2, 86m2, Dobrinja: 55m2, 68m2, 89m2, Alipa{ino polje, 67m2 i 78m2, Isto~no Sarajevo, 60m2 i 48m2. Mob. 061/375-787.k ALIPA[INA ulica 66m2 2 sprat, Grbavica 53m2 prizemlje Azize [a}irbegovi} 50m2/15kat. Tel. 062/156-882.k OTOKA, Br~anska 78m2 1 sprat 2 balkona 2, mokra ~vora. Tel. 062/156-882.k ALIPA[INA ulica 66m2/II Grbavica 53m2 vis. priz. Hrasno 50 m2 15 kat, Aneks garsonjera 25m2. Tel. 062/156882.k SARAJEVO-Stari Grad, ku}a 80m2, ba{ta 1.300m2, sve 1/1, 3 km od Ba{~ar{ije-Gazin han. Tel. 033/240-289, 061/273609.k PRODAJEM dvosoban stan 50m2, blizu Aust. trga, adaptiran, pogodno za invalide, ul. Bistrik br. 33. Tel. 533-624.k NAHOREVO-Studenac, nova ku}a, 2 gara`e, 2 dunuma vo}njaka-ba{te, cijena po vi|enju. Mob. 061/352-112, 061/157-718.k PRODAJEM ~etvorosoban stan - Kvadrant ^engi} Vila i trosoban kod Merkatora. Tel. 677-582 i 064/434-441.k

ZAPOSLENJE
Uvijek te se rado sje}amo i spominjemo.
POTREBNE radnice za rad za ro{tiljem u }evabd`inici u Zenici, mo`e i bez iskustva. Tel. 062/225-466, od 8-16 sati.k ISKUSAN radnik tra`i zaposlenje na marketingu u administraciji trgovina sa znanjem jezika ra~unara. Tel: 066/999-012.k RESTORANU kod op{tine Stari grad potrebna pomo}na kuharica, kuhar. Mob. 061/173-835.k

VOZILA
PRODAJEM Landrover dugi, benzinac, 1973. god. u odli~nom stanju, pre{ao 44.000 km, gara`iran, 15.000 KM, sa rez. dijelovima, registrovan. Tel. 058/483-561.k [KODA Favorit, 135 L, 91. god. u odli~nom stanju, neregistrovana, pre{la 75.000. Mob. 062/081-812.k PRODAJEM auto Mazda 6 prvi vlasnik kupljena u Fautoce-Utru 2006. godine, 120 konja benzin pre{la 36.000KMgara`irana, autoklima, svjetla za maglu 15.000KM. Tel. 061/133-191.k PRODAJEM Opel Astru 1.6 i 1993. godina, o~uvan. Mob. 061/229-925.k [KODA Oktavia karavan, 2000. god. S.L.X T.D.I. 1,9 ci, 81. kw. Mob. 061/341-640.k KOMBI VW, T4, 2,5 TDI, 150 ks, 2003. god. pre{ao 217.000 km, cijena 14.000 KM fiksno. Mob. 061/689-171.k VENTO dizel, kraj 94. god. u odli~nom stanju. Mob. 061/203-772.k PRODAJEM XI BMW - pogon 4x4, 2003. god., mjenja~ automatik i manuelno na ameri~kim tablama, 12.500KM. Mob: 062/855-888.k GOLF 4 SDI, god. 2002. pre|enih 88.000 km, prvi vlasnik, registrovan do 3/2013. god. Mob. 063/530-333.k PRODAJEM {kodu feliciju, proizvodnja 98. Mob. 061/502-340.k PRODAJEM Golfa dvicu 1990 godina 1600 kub. 59 ks. benzinca registrovan u oktobru. Tel. 033/536-765 i 061/134-544.k SABB ({koda) limuzina, 2003. god. pre{ao 200.000 km, plava boja, benzinac. Mob. 061/166-612.k PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk, 2000 godina, nije registrovana, cijena 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi d`ennet. Tvoji: sin Edib, unuk Edin, brat Ismet, sestra Devla, snaha Devla i ostala rodbina i prijatelji.
3919

USLUGE
VITALIS, ku}na njega i lije~enje starih i bolesnih osoba, kupanje, hranjenje, infuzije, injekcije, mijenjanje katetera, laboratorij, pregled ljekara (internist). Mob. 061/172-948. 001

Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je na{a

PONUDA
IZDAJEM dvosoban stan, poseban ulaz. Tel. 654-200.k IZDAJEM prazan dvosoban stan, potpuno adaptiran, 54m2+balkon, 2 kat, cen. grij. kab. ^. Vila, (Vjetrenja~a). Mob. 061/217-897.k POSLOVNI prostor zgrada Lorisa, 70m2, I sprat, 700KM, pos. prostor u Hrasnom, D`amijska, 250m2, V sprat, sve novo luksuzno. Tel. 066/999-944.k IZDAJEM jednosaban manji stan namje{ten u centru. Mob. 061/903-999.k IZDAJEM 2 poslovna prostora u zgradi Papagajka jedna 40m2 drugi 20m2. Tel. 061/141-676. i 033/535-165.k IZDAJEM gara`u 13 aerodromsko naselje povoljno.Tel:061/897-959.k IZDAJEM prazan stan 43m2 Aerodromsko naselje povoljno ul. Akifa [eremeta. Tel. 061/897-959.k IZDAJEM namje{ten stan u Centru za studente. Tel:061/145-361.k IZDAJEM super namje{ten trosoban stan na Marindvoru sa gara`om ili bez.Tel:061/812-046.k IZDAJEM stan na Stupskom brdu, povoljno. Tel. 033/470-741.k IZDAJEM konfornu namje{tenu garsonjeru u zasebnom objektu na Mejta{u u centru Sarajeva. Tel. 061/869-396.k IZDAJEM luksuzno opremljen apartman 120m2, lokacija 300 m od OHR-a, priklju~ak intereta, kablovska i mjesto za parking. Apartman se izdaje isklju~ivo strancima. Mob. 061/405-622.k IZDAJEM u centru dvosoban namje{ten stan. Mob. 061/156-170.k

BEHD@ETA BEBA BE]IROVI]

14. 3. 1932 - 9. 7. 2012.

SANITETSKI prevoz nepokretnih i te{ko pokretnih osoba, uz pratnju. Mob. 061/482-882. 001

preselila na ahiret u ponedjeljak, 9. jula 2012. godine. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 14 sati u Dublinu - Irska. O`alo{}eni: sinovi Braco i Hajrudin, snahe Slavica, Emira, Tina, Laura, unuci Jesenka, Mia, Vanja, Tea, Shauna, Leylah, praunuka Giulia, bra}a Kasim i ]azim, sestra Atija, porodice Be}irovi}, Kotlo, Mahi}, Konjhod`i} i Mlinari} te ostala rodbina i prijatelji
3920

DOM VITALIS, smje{taj za starije i nemo}ne osobe. Mob. 061/172-948. 001

ALU `aluzine 20KM/m2 trakaste zavjese 20KM/m2.Alu i PVC roletne, tende, planene roletne, cijena sa ugradnjom. Tel. 033/211-484, 033/767-995, 061/131-447. 001

APARTMANI
MIKADO -Akcija! Platnene roletne 25KM/m, al. `aluzina, trakaste zavjese, vanjske PVC i alum. roletne gara`na rolo i harmonika vrata. Tel. 061/551-515 i 033/789-999. 1102 U NEUMU udobni apartmani TIK UZ MORE, www: villa-bianca- neum.com, e-mail: villabianca@hotmail.com, info@villa-bianca-neum.com. Tel. ++387(0)36 884 125

NEUM apartmani komforni klimatizirani blizu mora parking. 036/884-493, 061/141-752, 061/183-981.k 001 IZNAJMLJUJEMO sobe i apartmane u Neumu (kod hotela Zenit) i Dubrovniku (na Babinom kuku) povoljno, klima, TV, parking. Mob. 063/894-751 i 036/885165. 001A IZDAJEM apartman u Neumu, 82m2, 10m od mora. Mob. 063/219-027, Kemo. 001A U OREBI]U izdajem apartmane i sobe, savremeno opremljeni (kuhinje, kupatila, parking i dr. pogodnosti), blizu glavne pla`e. Iskoristite sve prednosti Orebi}a i na{e ku}e. Odmorite se ugodno. Mob. 061/252-782 i u Orebi}u 0038520713884.k APARTMANE u Neumu izdajem povoljno sa klimom i gara`om. www.VillaLamia com. Tel:033/535-121 i 061/146703.k

OSTALO
PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do 4 m i raznog drugog drugog drve~a. Tel. 066/092-978.k PRODAJEM 20m2 mermera 3 milimetra debljine. Tel:061/382-219.k

PREVOZ putnika Sarajevo-more, novim kombi i minibus vozilima. Neum, Pelje{ac, Dubrovnik, Makarska rivijera i Split, klimatizovano, profesionalno. Tel. 062/213-645, +3850915323465. 1114 MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje starih i bolesnih-lica, davanje injekcija, infuzija, inzulina, itd. Mob. 061/319-604.k MOLER, sve molersko farbarske radove kvalitetno i povoljno i uz garanciju. Penzionerima popust. Mob. 062/965261.k

OREBI] apartmani za 4 osobe, dnevni, spava}a, kuhinja, kupatilo, terasa, TV, parking u hladu, povoljno. Tel. 033/220-068 ili 061/147-359. 3204

NEUM Vila Mina apartmani blizu Zenita sa gara`om, klimom tv-om. Tel: 062/223-761. 1078

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Odjeljenje za sporove male vrijednosti Ilid`a Broj: 65 0 Mals 153696 10 Mals Sarajevo, 18. 6. 2012. godine Op}inski sud u Sarajevu, stru~ni saradnik Amra Pinjo, u pravnoj stvari tu`itelja KJKP "Park" Sarajevo, ul. Patriotske libe br. 58, Sarajevo, protiv tu`enog "BERBIR" d.o.o. Sarajevo, ul. Patriotske lige bb, Sarajevo, radi duga u iznosu od 375,00 KM, van ro~i{ta donio je 18. 6. 2012. godine i na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku FBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 53/03) objavljuje

PRE SU DU - zbog propu{tanja Tu`eni je du`an tu`itelju isplatiti iznos od 375,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 23. 11. 2008. godine pa do isplate, kao i nadoknaditi mu tro{kove parni~nog postupka u iznosu od 28,02 KM, sve u roku od 15 dana. POUKA: Protiv ove presude nije dopu{tena `alba, ali tu`eni mo`e podnijeti prijedlog za povrat u prija{nje stanje. Obavje{tava se tu`eni da se dostava ovog pismena smatra obavljenom u roku od 15 dana od dana objavljivanja u jednim dnevnim novinama koje se distribuiraju u Federaciji Bosne i Hercegovine i putem oglasne plo~e suda. Stru~ni saradnik Amra Pinjo

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

POSLJEDNJI SELAM

SJE]ANJA I SMRTOVNICE
ocu na{e izvr{ne direktorice

53

had`i ADEMU MU[INOVI]U

Saosje}amo u bolu sa na{om Lejlom. TOBACCO PRESS d.o.o. MOSTAR
001

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

POSLJEDNJI SELAM

majci na{e kolegice Dinke

PA[IJA (HALILA) ISOVI], ro|. D@ANANOVI]

preselila na ahiret u ponedjeljak, 9. jula 2012, u 83. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, poslije podnenamaza ispred Centralne d`amije u Sokolovi}-Koloniji, a ukop }e se obaviti u 17 sati na mjesnom mezarju Vra`alice - Pra~a. O`alo{}eni: sinovi Azem Aziz i Asim, k}erke Hajra i Asima, brat Zahid, sestra Devla, unu~ad Muamer, Mirza, Elvedin, Haris, Adis, Alma, Amra, Emina i Dina, snahe Hatema, Safija i Seada, jetrva Hata, brati}i, sestri}i i sestri~ne, te porodice Isovi}, D`ananovi}, Boguni}, Briga, Ljutovi}, Aganovi}, Radovovi}, ]ubro, Mujagi}, Suljagi}, Kapo, Bahtanovi}, Tankovi}, Fukalj, Ba{i}, Komarica, Pa{i}, kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 17.30 sati u Ali-begovoj d`amiji u S. Koloniji - Ilid`a. Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred Centralne d`amije u S. Koloniji sa polaskom u 14 sati, sa usputnim zaustavljanjem kod Vije}nice. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000

EMINI BA[I]

Daniel, Ajla T., Darko, Mirsada, Mirela S., Enida, Amira J., Sanja, D`ejna, Alen, D`evida, Mirela, Selvedina, Josip, Zijada, Olja, Safet, Goran, Amira, Lejla, Almir T., Dragan P., Jasna, Lana, Emza, Jasmina, Eldina, D`emila, Zlata, D`ana, Damir, Lejla B., Emina, Aida, Aleksandra, D`enita, Asaf, Mirza, Haris, Zoran, Adis, Lejla F., Amela, Amra, Beba, Mirnesa, Normela, Meliha, Nizama, Amra [., Zijo
1141

Duboko o`alo{}eni javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je na{ dragi

Duboko o`alo{}eni javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je na{ dragi

AHMED MA^UN (ALIJE) MUJKI]

1930 - 2012.

AMIR (SULJE) MR[I]

1993 - 2012.

POSLJEDNJI POZDRAV

preselio na ahiret 7. jula 2012. u 83. godini. Ispra}aj }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine (20. {abana 1433. h. g.) u 16. 30 sati ispred Komemorativnog centra u Tuzli. D`enaza }e se klanjati ispred [arene d`amije poslije ikindije-namaza, a zatim na mezarje Bori}. nesretnim slu~ajem preselio na ahiret 6. jula 2012. u 19. godini. Ispra}aj }e se obaviti u srijedu, 11. jula 2012. godine (21. {abana 1433. h. g.) u 16 sati ispred ku}e `alosti u Dubravama - Spre~a bb, a d`enaza }e se klanjati poslije ikindija-namaza na gradskomg groblju u @ivinicama. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH O`alo{}eni: otac Suljo, sester Sandra i Samanta, brat Ramo, amid`e Senad i Nehdim, tetke Nesiba, Mirsada, Sadeta, Senada, [evka i D`evana, strine [efika i Raza, tetak Juso, Avdija, Bajro i Zaim, ro|aci Emin, Kemal, Sandro, Besim, Jusif, Almir i Senad, porodice Mr{i}, Ali}, Sulji}, Omerovi}, Beganovi}, Bajri} i ostala rodbina, kom{ije i prijatelji
000

ocu na{eg kolege Semira

ADEMU MU[INOVI]U

Tevhid }e se prou~iti poslije d`enaza u [arenoj d`amiji. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH O`alo{}eni: sin Ibrahim - Cibra, k}erke Nazenda i Maksida, zetovi Kemo i Mehmedalija, snaha Suzana, sestre [evka, Izeta i Ra{ida, brat Husein, zetovi Kemo, Mehmedalija i Cako, unuci Amir, Adnan, Emir i Denin, snahe Elvera i Amra, praunu~ad, porodice Mujki}, Mujdanovi}, Be{i}, Muratovi}, Muci}, Prnjavorac i ostala rodbina, kom{ije i prijatelji
000

Gradska uprava - Slu`ba za urbano planiranje

3917

POSLJEDNJI POZDRAV

SJE]ANJE

na{em drugu

na voljene roditelje

KARAMEHMEDOVI]

NE]KU D@EMID@I]U

Zajedno smo u~ili, radili i veselili se. Uvijek }emo te spominjati. Hvala ti na svemu. @eljko i Du{ica Trkulja, Sule i Nefisa ^au{evi}
1138

LJUBICA, ro|. GAJGER

juli 1994 - juli 2012.

decembar 2009 - juli 2012.

EDO

S ljubavlju i po{tovanjem, k}erka Azra Azemina ]erimagi} sa porodicom

71101

54

SJE]ANJA I SMRTOVNICE
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
Duboko o`alo{}eni javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je na{a draga

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

IN MEMORIAM

ANTO TONI (JOSIPA) KAPELETI

[AHZIJA SEJRANI], ro|. MEHA^EVI]

1930 - 2012.

@AN MAROLT
11. 7. 2009 - 11. 7. 2012.

preminuo poslije kratke i te{ke bolesti 8. jula 2012. u 91. godini. Po li~noj `elji pokojnika sahrana }e se obaviti u prisustvu najbli`e rodbine, {to podrazumijeva tihu su}ut. O`alo{}eni: sinovi @eljko i Zdravko, snahe Snje`ana i Ljiljana, unuci Daniel i Mario, ro|ake Paula i Spomenka, te porodice Milanovi}, ^amd`i}, Mandi} i Kolari}
000

nakon du`e bolesti preselila na ahiret 8. jula 2012. u 82. godini. Ispra}aj }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine (20. {abana 1433. h.g.) u 16.15 sati ispred Komemorativnog centra u Tuzli. D`enaza }e se klanjati ispred D`indijske d`amije poslije ikindija-namaza, a zatim na mezarje Bukov~i}i. Tevhid }e se prou~iti poslije d`enaze u D`indijskoj d`amiji. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH O`alo{}eni: suprug Muharem, k}erke Indira i Admira, sin Sulejman, unu~ad Amra i Amer, zet Fuad, snaha Amela, sestre Tahira, Hanumica i Nura, brat Akif, snaha Dada, djever Muhamed, porodice Meha~evi}, Had`imehmedovi}, Imamovi}, Had`idedi}, Musi}, Ad`ajli}, Haznadar, Banjanin, Telalovi}, Omazi}, @abi}, Damad`i}, Zoni}, Ati}, Ba{i}, Smaji} i ostala rodbina, kom{ije i prijatelji
000

Prolazi samo vrijeme. Sre{}emo se sutra u 10 sati na gradskom groblju Bare da podijelimo uspomene. @anova Tanja
3914

Danas se navr{ava sedam tu`nih dana otkako nas je napustila na{a draga i voljena

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

S bolom u srcu javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je na{ dragi

FERIDA (ARIFA) \E\IBEGOVI], ro|. ISMAILOVI]

preselila na ahiret u ponedjeljak, 9. jula 2012, u 78. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 14.30 sati na gradskom groblju Bare. O`alo{}eni: k}erke [eherzada, D`ena i Aida, bra}a Fadil, Hilmija i Hasan, sestre Zehra i Almasa, zetovi Zakir, Tarik i Adnan, unu~ad Adnan, Anida, Ida, Anesa i Armin, praunu~ad Hasan i Adna, te porodice \e|ibegovi}, Ismailovi}, [urkovi}, Omerovi}, Kadragi}, Hanjali}, Jahi}, Imamovi}, Hasanagi}, Muratovi}, Adilovi}, Kavazovi}, Alagi}, Omeragi}, Cero, Arslanagi}, Nezirovi}, Dala}, Bajramovi}, Ba{i}, Rizvanovi}, Bajri}, te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 14.30 sati u ku}i `alosti u Ulici [irokac br. 6.
000

NADA PALO
O`alo{}eni: porodice Palo i Kne`evi}
3909

FERID (MUHAREMA) RED@I]

1937 - 2012.

POSLJEDNJI POZDRAV

mom jaranu

preselio na ahiret 8. jula 2012. u 75. godini. Ispra}aj i ukop }e se obaviti u srijedu, 11. jula 2012. godine, u 11 sati na gradskom groblju Trnovac. O`alo{}eni: sinovi @an i Denis, k}erka Nensi, bra}a i sestre sa porodicama i ostala rodbina, kom{ije i prijatelji
000

NED@ADU D@EMID@I]U
od Smaje - Toronto
71140

Danas se navr{ilo sedam dana od smrti na{eg prijatelja

Tu`ni se opra{tamo od na{e drage i dobre rodice

TU@NI OPRO[TAJ

sa mojom dragom sele

U SJE]ANJU

PETAR NUI] PJER

10. VII 1992 - 10. VII 2012.

DRAGANA TUCAKOVI]A

AZRE SINANAGI] D@INI]

AZRA SINANAGI] D@INI]

Voljeni se ne zaboravljaju.

D@ENANA FALATAR
10. juli 1992 - 10. juli 2012.

Sa neusahlom tugom i ljubavlju, tvoji Rada i Josip sa porodicom

3915 3912

Porodice Falatar i Balagija

Alek, Ibro i Sejo

3912

Neizmjerno tu`ne njene D`enana i Amira

1139

Njena sele Alma

1139

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

SJE]ANJE

SJE]ANJA I SMRTOVNICE
SJE]ANJE

55

Desetog jula 2012. navr{ava se dvadeset godina od kada nije sa nama na{a draga kolegica i drugarica

na moje drage

D@ENANA FALATAR
10. 7. 1992 - 10. 7. 2012.

S ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo uspomenu na na{u D`eni. Alma, Brigita, Dina, D`enana, Enes, Fikreta, Hajra, Ibro, Jasna, Jasna K., Ksenija, Ljubica, Olga, Raifa, Snje`a, Soka, Subha, Zina, Zoka i Zuzi
3911

RA[ID OBRALI]
18. 3. 1977 - 2012.

SAIMA OBRALI], ro|. SEREZLIJA

5. 8. 1996 - 2012.

MUSTAFA OBRALI]
9. 7. 2010 - 2012.

S ljubavlju i po{tovanjem ~uvam uspomenu na vas. Emin sa suprugom Suadom

3897

Sa neizmjernom tugom i bolom obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

Tu`nog srca javljamo rodbini, prijateljima i susjedima da je na{a draga

RAMIZA (HUSE) PRLJA^A, ro|. MEMI[EVI]

preminula 8. jula 2012. u 63. godini.

DRENKA ISLAMBEGOVI], ro|. FOLTIN

1949 - 2012.

preselila na ahiret u nedjelju, 8. jula 2012, u 77. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 14 sati na gradskom groblju Vlakovo. O`alo{}eni: sinovi Sabit, Mirsad i Suad, unu~ad Amer, Edin, Alen i Adnan, praunu~ad \ejna i Amna, snahe Na|a, Elza i Amela, djeveri Halil i Mujo, brati} Muharem i brati~ne Zakira, Munira, Ramiza, Majda i Mina, zaove Asima, Ra{ida, Abida i Fatima, te porodice Prlja~a, Memi{evi}, Osmi}, Deljkovi}, Silajd`i}, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000

Sahrana pokojnice }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 17 sati na gradskom groblju Pra{nice. Prevoz autobusom obezbije|en ispred ku}e `alosti u Ul. Jalijski put br. 2 sa polaskom u 16.20 sati. O`alo{}eni: majka Marija, suprug Ferid, sin Amir, k}erka Majda, unuci Benjamin i Hana, snaha Jasmina, zet Sedin, sestre Edita, Irma i Nevenka sa obiteljima, porodice Foltin, Islambegovi}, Huseti}, Ahmi}, [imunovi}, kao i ostala rodbina, susjedi i prijatelji. POKOJ VJE^NI DARUJ JOJ, GOSPODINE!
030

Desetog jula 2012. godine navr{ava se sedam tu`nih dana od smrti majke, nane, sestre, punice

POSLJEDNJI POZDRAV

dragom

RASEME NUNE HAMAMD@I], ro|. JOLDA[

Ka`u da vrijeme lije~i rane, ali koje to vrijeme mo`e umanjiti bol pri pomisli da nas vi{e ne}e{ zvati, da te vi{e ne}emo vidjeti. Sje}anje na Tebe `ivjet }e sve dok `ive oni koji su Te voljeli. Tvoji najmiliji. Tevhid }e se prou~iti u utorak, 10. jula 2012. godine, iza ikindija-namaza u d`amiji Soukbunar - Mraku{a, Ul. Ejuba Ademovi}a.
3907

Sa dubokim bolom obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi had`i

ADEM (had`i ALIJE) MU[INOVI]

preselio na ahiret u nedjelju, 8. jula 2012, u 72. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 14.30 sati na gradskom groblju Bare. O`alo{}eni: supruga Mejra, djeca Semir, D`enadin i Lejla, snahe Izeta, Belma, Alena, unu~ad Dalila, Selma, Emina, Alma i Rijad, brat Halil sa porodicom, sestra Fata, {ura Halil Falad`i} sa porodicom, {urinice Ra{ida, Raza i Zejna sa porodicama, svastike Fata, Zineta i Fahira sa porodicama, te porodice Mu{inovi}, Falad`i}, Biber, Vra~e, Tucakovi}, Aganovi}, Tirak, Pa{ali}, [pago, Halilovi}, Gaki}, Maksumi}, Maci}, Pejki}, Dervi{kadi}, Dedovi}, Talovi}, Sarajli}, Dedi}, Dlaki}, Hebibovi}, Abaza, Didik, ^olakovi}, Lagumd`ija, Ka{i}, Baji} te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIATEN.
000

NE]KU
od Zorana i Biljane Muti}
AX

Desetog jula 2012. navr{ava se osam tu`nih godina otkako nije sa nama na{a draga

IN MEMORIAM

PETAR (STJEPANA) BEUS

10. 7. 1992 - 10. 7. 2012.

OLGA NADA BOJOVI]

Ostaje{ zauvijek u na{im mislima i srcima. Obitelj
3908

Hvala Ti za svu Tvoju ljubav i dobrotu koju si nam pru`ila. Porodica

3845

56

SJE]ANJA I SMRTOVNICE
...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

EMINA (FEJZE) BA[I], ro|. MUHOVI]

preselila na ahiret u nedjelju, 8. jula 2012, u 76. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo O`alo{}eni: k}erka Edina Dinka, unuk Haris, unuka Ena, zet Sulejman, sestre Razija, Halima, Sevda i Fikreta, djever Hajro, jetrva Mevzeta, prija Raza te porodice Ba{i}, Muhovi}, Spahi}, Kavaz, Arnautovi}, Tanovi}, Anti}, Faji}, Bijedi}, Nukovi}, te ostala brojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u stanu merhume u 14 sati, Ul. Nerkeza Smailagi}a br.16/I.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000

HAMED (HASANA) AHMETSPAHI]

eksumacija iz jezera Peru}ac, 1928 - 1992.

HASIBA (HALIMA) AHMETSPAHI], ro|. DELJO

eksumacija iz jezera Peru}ac, 1935 - 1992.

preselio na ahiret od zlo~ina~ke ruke u Vi{egradu 1992. u 60. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. O`alo{}eni: sin Suvad, k}erke Halima i Suvada, zetovi Hilmo i Salko, snaha Izeta, unu~ad i praunu~ad, brat D`evad, {urjak Murat, brati}i, sestri}i, amid`i}i, daid`i}i, te porodice Ahmetspahi}, Deljo, Jamak, Baru~ija, Bajramovi}, Ibi{evi}, Osmanagi}, Pljevljak, Hajdarevi}, Babaji}, @ivalj, Buljuba{i}, Mujagi}, Kora}, kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u d`amiji Hrasno.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000

preselila na ahiret od zlo~ina~ke ruke u Vi{egradu 1992. u 57. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. O`alo{}eni: sin Suvad, k}erke Halima i Suvada, zetovi Hilmo i Salko, snaha Izeta, unu~ad i praunu~ad, brat Murat sa porodicom, djever D`evad, brati}i, sestri}i, amid`i}i, daid`i}i, te porodice Ahmetspahi}, Deljo, Jamak, Baru~ija, Bajramovi}, Ibi{evi}, Osmanagi}, Pljevljak, Hajdarevi}, Babaji}, @ivalj, Buljuba{i}, Mujagi}, Kora}, kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u d`amiji Hrasno.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000

POSLJEDNJI POZDRAV majci na{e radne kolegice Dinke

...za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis) Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

Sedam dana kako smo bez na{e plemenite supruge i majke

HUSO (HASANA) PECIKOZA

EMINI BA[I], ro|. MUHOVI]

OSLOBO\ENJE DD
000

preselio na ahiret u nedjelju, 8. jula 2012, u 53. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 14 sati na gradskom mezarju Vlakovo. O`alo{}eni: supruga Dirhema, sin Remzija, k}erka Elvisa, brat Safet, sestre Sadija i Safija, {ure Irfan, Fakir i Emir, te porodice Pecikoza, Alji}, [abanovi}, Selimovi}, Sirotanovi}, Memi}, ]ato, kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u d`amiji Ebul-Ardat (Ul. Izeta Kar{i}a), Brije{}e.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000

AZRE (ADEMA) SINANAGI] D@INI]

Puno nam nedostaje{. Jasmina i Alija

3901

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

NESIBA (SALIHA) BJELONJA, ro|. KOLAR

preselila na ahiret u nedjelju, 8. jula 2012, u 78. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 17 sati na mezarju Delija{ - Trnovo. Prevoz }e biti obezbije|en sa polaskom 15 sati ispred Vije}nice sa stajanjem u Ned`ari}ima, do mezarja i nazad. O`alo{}eni: sinovi Safet i Enver, k}erka [emsa, snahe Safija i Hidajeta, zet Med`id, unu~ad Amra, Adnan, Mahir, Amar i Amer, zet Muhamed, bra}a Nuhan, Mumin i Alija, sestra Zlatka, djever Adem, jetrva Nefa, snahe Mejra, Bjelka, [emsa, Hajra i Munevera, zaove [emsa i Behka, brati}i, sestri}i i sestri~ne, te porodice Bjelonja, Kolar, Plo~o, Herenda, Cibara, Me{kovi}, Kalaba, Muli}, Rov~anin, Ke}o, Spahija, Hurla, Imamovi}, Duran, D`akmi}, ^erkez, ^au{evi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 17 sati u ku}i `alosti u Ulici Elezova br. 3.
000

ZAHVALNICA
Povodom sedam tu`nih dana od smrti nama drage

IN MEMORIAM

TU@NO SJE]ANJE na dragu baku i prabaku

AZRE SINANAGI] - D@INI]

zahvaljujemo osoblju: svim ekipama Hitne medicinske pomo}i, Klinici za nefrologiju KCU Sarajevo, te Ginekologiji Op}e bolnice "Dr. Abdulah Naka{", kao i Klinici za urologiju KCUS-a, Klinici za onkologiju KCUS-a, Klinici za abdominalnu hirurgiju, Klinici za ortopediju i traumatologiju KCUS-a, Klinici za gastroenterologiju. Posebnu zahvalnost dugujemo nama dragim prijateljima, koji su uz nas. Hvala. Porodica D`ini}
3901

IVAN \ONLI]
2007 - 2012.

AUGUSTINU VU^IJAK
S ljubavlju i tugom, njene: Nina, Svjetlana, Nevenka
3875 PA

S ljubavlju, obitelj \onli}

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

SJE]ANJE na drage roditelje

SJE]ANJA I SMRTOVNICE

57

Jedanaestog jula 2012. navr{avaju se tri godine otkako me napustio moj dragi i jedini sin

@AN (JOSIPA) MAROLT

VLADO BRANKOVI]
1994 - 2012.

ZORA BRANKOVI]
2008 - 2012.

1964 - 2009.

U srijedu, 11. jula, u 11 sati posjeti}emo njegov grob i polo`iti cvije}e. Dejan i Asija sa porodicama
3856

Mama
3890

SJE]ANJE Desetog jula 2012. navr{ava se 7 godina od smrti na{e

SJE]ANJE na moju dragu sestru i tetku

Jedanaestog jula 2012. navr{it }e se tri godine otkako nas je napustio na{ dragi

@AN (JOSIPA) MAROLT

prof. dr.

OLGE BLAGOJEVI], ro|. FILIPOVI]

Porodica
1135

prof. dr.

OLGU BLAGOJEVI], ro|. FILIPOVI]

Sestra Kosa, sestri}i Nevena i Neboj{a sa porodicama
1137

Bio si na{ ponos i uvijek }e{ ostati. Tvoja teta Milica i Darija sa porodicom
3891

SJE]ANJE

SJE]ANJE na dragu na{u sestru

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

MIROSLAV @LOF
10. 7. 1995 - 10. 7. 2012.

HAKO (ZAHIRA) TRNKA

prof. dr.

S neizmjernom tugom i ljubavlju sje}aju te se, tvoji najmiliji

3807

preselio na ahiret u subotu, 7. jula 2012, u 87. godini. D`enaza }e se obaviti u utorak, 10. jula 2012. godine, u 17.30 sati na mjesnom mezarju Argud - Bjelimi}i - Konjic. O`alo{}eni: supruga Ajkuna, sinovi [erif, [e}o, Zahir i Enes, k}erka Sadeta, zet D`evad, snahe Hasiba, Refija, Emina i Saneta, unuci Sead, Aldin i Arnel, unuke Sabina, Arnela, Aldina, Elvedina i @aklina, praunuka Iman, te porodice Trnka, Voloder, [urkovi}, Dokara, Kurtovi}, Jazvin, Pintol, [ahin, Fejzgi}, \onko, Fazli}, Brkan, Memi}, [afro, Hod`i}, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en sa autobuskog stajali{ta Kumrovec (Otoka) sa polaskom u 13 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000

OLGU BLAGOJEVI], ro|. FILIPOVI]

Sestra Nada i brat Radoslav
1136

Danas se navr{ava 25 godina od smrti na{e drage

AIDE @IVALJ, ro|. SAL^I]

10. 7. 1987 - 10. 7. 2012.

OSLOBO\ENJE
OGLASNA SLU@BA
Zelenih beretki 14 Tel. 205-938

Te{ko je pomisliti da su tolike godine pro{le, ali uspomena na tebe }e uvijek `ivjeti u na{im srcima. Tvoja sestra Lejla sa porodicom
3830

58

PREDAH

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

HOROSKOP DANAS
OVAN
21. 3. - 20. 4.

Suvi{e forsirate li~ne ciljeve, tako da va{i saradnici reaguju na razli~ite na~ine. Neko po{tuje va{e sposobnosti, ali ne odobrava postupke i stil koji primjenjujete. Partner iznenada donosi novu odluku koju ne `eli da obja{njava. Budite dovoljno strpljivi, prije ili kasnije sve }e do}i na svoje mjesto i faktor vremena vam ide u prilog. Potrudite se da pobolj{ate koncentraciju i kondiciju. Zaokupljeni ste novim informacijama i uporno poku{avate da privedete kraju posao koji vas umara. Va`no je da odr`ite dobar poslovni ritam, nemojte dozvoliti da gubite dragocjenu energiju ili vrijeme na sporedne situacije. U susretu sa voljenom osobom, povremeno djelujete zabrinutije nego {to je to potrebno. Poku{avate da odgodite neke od doga|aja koji nisu po va{oj mjeri. Obratite pa`nju na zdravlje. Va`no je da ideje plasirate na pravom mjestu, tako da svi oko vas budu sretni i zadovoljni. Poti~ite kod sebe radoznalost duha i kreativno raspolo`enje. Ako va{ partner ima druga~ije stavove, kontroli{ite afekte i negativne strasti u ljubavnom odnosu. Nemojte dozvoliti da vas neko navede na pogre{no pona{anje. Prijat }e vam boravak u prirodi ili neka sportska aktivnost. Umijete da osmislite zadovoljavaju}i odgovor za saradnike ili neko efikasno rje{enje za razli~ite situacije. Okolina po{tuje va{e mi{ljenje i rezultate. Ne~ije prisustvo u vama pokre}e lavinu pozitivne energije i osje}anja. Podsti~ite kod sebe ma{tovitost u izra`avanju prema partneru, sve {to je lijepo, proizlazi iz emotivne bliskosti i zajedni~kih dogovora. Nalazite se u sjajnoj psiho-fizi~koj formi. Va{a odluka mo`e da djeluje korisno, ali poti~e i negativne komentare u saradni~kim krugovima. Izbjegavajte takmi~arske situacije, posebno kada ne raspola`ete provjerenim informacijama. Susret sa jednom osobom za sada vi{e podsje}a na igru emotivnog prikrivanja i testiranja nego na iskrenu razmjenu osje}anja. Imate nove dileme. Posvetite pa`nju nekim vedrim sadr`ajima. Va{a osnovna interesovanja su prakti~ne prirode. Stoga pa`nju prevashodno usmjeravate na materijalne rezultate ili na poslove koji imaju korisno zna~enje. Lako mo`ete da ostvarite ve}inu poslovnih ciljeva. Izgleda da partner nema namjeru da strpljivo ~eka na va{u odluku, ve} preuzima neki iznena|uju}i korak i potrebnu inicijativu. Potrebno je da unosite vi{e vitamina u ishranu. Potrebno je da ra{~istite sa poslovnim dilemama ili sa nekim neprijatnim doga|ajima iz bliske pro{losti. Nema razloga da se pona{ate kao preveliki optimista u susretu sa saradnicima razli~itih profila, prihvatite poslovni kompromis. U odnosu sa voljenom osobom ne mo`ete dobiti ba{ sve {to zahtijevate ili o~ekujete. Potrudite se da razrije{ite unutra{nje konflikte. Ne treba da obra}ate pa`nju na razli~ite komentare, ne~ije primjedbe ne mogu da umanje smisao va{eg uspjeha. Budite za korak ispred drugih. Prenesite emotivnu inspiraciju i dobro raspolo`enje na blisku osobu. Ukoliko to zaista `elite, umijete da djelujete vrlo zanosno i neodoljivo, koliko je to potrebno. Potrebna vam je dobra volja kao po~etni impuls koji }e vas pokrenuti. Djelujete samouvjereno u razli~itim situacijama i stalo vam je da doka`ete profesionalne sposobnosti na djelu. Ipak, postoji dio istine koji mudro pre{utkujete. Nemojte davati neka prevelika obe}anja u ubje|enju da je to privremeni izraz emotivnog olak{anja. Budite za nijansu iskreniji ili pravedniji prema voljenoj osobi. Rasteretite se od suvi{nih dilema i psiholo{ke napetosti. Imate lo{ predosje}aj u vezi sa nekim saradnicima, stoga smi{ljate alternativno rje{enje. Pokazat }e se da imate dobru procjenu i da se nalazite u povoljnijoj poslovnoj poziciji nego {to se to u po~etku pretpostavljalo. Mo`da to ne primje}ujete, ali va{i postupci direktno uti~u na ne~ije emotivno raspolo`enje ili na nove odluke. Potrudite se da pravilno usmjeravate kreativnu energiju. U rje{avanju novih poslovnih dilema upotrijebite iskustvo ili prakti~ne sposobnosti. Ukoliko vam je stalo da se razlikujete od drugih, budite dovoljno efikasni i ubjedljivi pred saradnicima. Stalo vam je da privu~ete ne~iju emotivnu pa`nju, preostaje vam da upotrijebite zavodni~ke manire i da osmislite originalan nastup u dru{tvu bliske osobe. Potrudite se da uljep{ate raspolo`enje. Prihvatite savremene ideje koje otvaraju nove poslovne mogu}nosti. Ugledajte se na ne~ije znanje i mudrost. Poslovni uspjeh i li~no zadovoljstvo proizlaze iz zajedni~kog dogovora u razli~itim relacijama. U`ivajte u lijepim stvarima koje imate ili vam se nude kao neke nove mogu}nosti. Neko vas poti~e na dobro raspolo`enje i na kreativno izra`avanje. Emotivna afirmacija u vama pokre}e novu energiju.

BIK

21. 4. - 22. 5.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

RAK

23. 6. - 22. 7.

LAV

23. 7. - 22. 8.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

[KORPIJA

OSLOBO\ENJE
Nezavisni BH dnevnik Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: redaction@oslobodjenje.ba GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI] PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI] DIREKTOR: Ned`ad [ADI] UREDNI[TVO: Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI], Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI], Jakub SALKI], Mirela SEKULI], Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO PRODAJA: Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558 e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba MARKETING: Meliha Hod`i} Fax: 472-901 Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988 e-mail: marketing@oslobodjenje.ba ID broj: 4200492600001 ADRESA: D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686 TELEFONI: Centrala: 276-900, 467-723 Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276902, fax: 468-090, modem: 468-018; Uprava 234-718, fax: 461-007;

23. 10. - 22. 11.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

RJE[ENJE: komesarijat, olabaviti se, sirotan, nor, ovi, ilir, va, vesa, italik, sramotiti, o, ka-min, siget, amirov, mana, mali, kli{e, ire-na, erist, tkr, rk, ro, ima, ovakav, vikati, i}i, uj, c, rora, avatar.

Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903, Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937, Sarajevska hronika: 276-901, fax: 468-054, Kultura: 276-906, Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142 OGLASNA SLU@BA: Tel/fax: 205-938 e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1602000000317116, UNICREDIT BANK DD, transakcijski ra~un broj: 3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1872000000045887, KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 5715000000017279 Kompjuterska obrada: RC Oslobo|enje Zorica Pand`i}, {ef DTP-a [tampa: Unioninvestplastika dd, Semizovac bb

nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godine progla{eno za najbolji dnevni list u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je u Velikoj Britaniji progla{eno za list godine u svijetu. Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu slobode (u Skandinaviji), nagradu "za izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar Romero (Teksas), nagradu "za odr`avanje u `ivotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najte`im uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Kluba evropskih rektora, nagradu za ljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za slobodu {tampe" Udru`enja turskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta za novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD), Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udru`enja novina (FIEJ), Nagradu Premio Giornalistico Paolo Borsellino koju listovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te Maria ss Assuanta u saradnji sa Asocijacijom Paolo Borsellino sa sjedi{tem u Rimu i Zlatni trofej za kvalitetu (SAD).

Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za {tampu u BiH www.vzs.ba Za sve eventualne primjedbe na pisanje Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta lista, obratite se VZ[ u BiH 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963. e-mail: info@vzs.ba, godine Ukazom predsjednika Tita odlikotel: +387 33 272 270 vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat- tel/fax: +387 33 272 271

Danas sun~ano i veoma toplo, poslije podne u sjevernim i centralnim predjelima lokalni razvoj obla~nosti, uve~er na sjeveroistoku sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom. Vjetar slab, promjenljivog pravca, na jugu slab do umjeren jugozapadni. Minimalna temperatura od 14 do 22, maksimalna dnevna od 30 do 36, na jugu do 39 C. Sutra sun~ano. Preksutra prije podne sun~ano, poslije podne u sjevernim i centralnim predjelima naobla~enje sa ki{om i pljuskovima. Temperatura u manjem padu. U Hercegovini suho. U petak sun~ano, poslije podne u brdsko-planinskim predjelima lokalni razvoj obla~nosti. U Sarajevu prije podne sun~ano, popodne prete`no sun~ano. Puha}e slab, sjeverozapadni vjetar. Minimalna temperatura 17, maksimalna dnevna 34 C.

Iznad ve}eg dijela Evrope danas obla~no sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom. Obilnijih padavina i lokalnih nepogoda bi}e u oblasti Karpata. Na Mediteranu prete`no sun~ano. Najhladnije }e biti na sjeverozapadu Evrope sa temperaturom od 15 do 20, najtoplije na Balkanskom poluostrvu sa temperaturom do 40 C. Na Balkanu danas sun~ano i veoma toplo. Poslije podne se o~ekuje lokalni razvoj obla~nosti, ponegdje sa pljuskovima i grmljavinom, uglavnom u brdsko-planinskim predjelima. Maksimalna temperatura od 32 do 40 C.

60

KULTURNI VODI^
SHE-MALE PU@EVI
re`ija: Ester Mar tin Bergsmark, po~etak u 14.15 sati.

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

SARAJEVO

COLLEGIUM ARTISTICUM
Izlo`ba skulptura Alema Korkuta, umjetnika koji je svojim pristupom skulpturi zaslu`eno stekao izuzetnu reputaciju na savremenoj hrvatskoj umjetni~koj sceni. Korkutove skulpture se prvi put predstavljaju bosanskohercegova~koj publici, najprije u Gradskoj galeriji u Biha}u, a potom u Gradskoj galeriji Collegium artisticum u Sarajevu. Izlo`ba je za sve posjete otvorena do 20. jula. Prostorno-specifi~na instalacija Daniela Premeca, pod nazivom Spiked, jedna je od jedinstvenih pojava u recentnoj sarajevskoj, odnosno bosanskohercegova~koj umjetnosti. Instalaciju ~ini dvanaest trodimenzionalnih formi, realizovanih u aluminijumu, koje su povezane u slo`enu ambijentalnu cjelinu vi{eslojnog zna~enja. Izlo`ba je za sve posjete otvorena do 30. jula.

DIKTATOR
komedija, re`ija: Larry Charles, uloge: Sasha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley... po~etak u 21 sat.

CENTAR ZA KULTURU
Retrospektivna izlo`ba slika i bareljefa Kemala Kebe, umjetnika koji je od u Javuz sultan Selimovom mesd`idu, kod Starog mosta, imao atelje od 1987. do 1992. godine, u kojem je bila stalna prodajna izlo`ba njegovih radova.

NEKI DRUGI SVIJET

re`ija: Mustafa Had`iibrahimovi} i Naida Ibrahimovi}, po~etak u 14.30 sati.

ZENICA

BORIS SA I
re`ija: Vesna Mari}, po~etak u 15 sati.

BANJA LUKA

DUGI RASPUST

KINA
CINEMA CITY
MADAGASKAR 3: NAJTRA@ENIJI U EVROPI
animirana avantura, re`ija: Eric Darnell, uloge: Ben Stiller, Jada Pinkett Smith, Chris Rock... po~etak za 2D u 11.30, 13.30 i 15.30 sati.

re`ija: Damjan Kozole, po~etak u 15 sati.

SVETI MOTORI
re`ija: Leos Carax, po~etak u 16.45 sati.

REPER RICKY I COOL WENDY

re`ija: Mari Rantasila, po~etak u 17 sati.

KINA
MULTIPLEX EKRAN
NA TAJNOM ZADATKU
akciona komedija, re`ija: Phill Lord i Chris Miller, uloge: Channing Tatum, Johan Hill, Ice Cube... po~etak u 19 i 21 sat.

BACALAR
re`ija: Patricia Arriaga-Jordan, po~etak u 18 sati.

ATELJE ZEC
Izlo`ba slika i grafika iz ciklusa Ku}a od kamena. Galerija je otvorena od ponedjeljka do petka od 10 do 18, subotom od 10 do 14 sati ili uz najavu na telefon 061/338-186.

KINA
MULTIPLEKS PALAS
MADAGASKAR 3: NAJTRA@ENIJI U EVROPI 3D
animirana avantura, re`ija: Eric Darnell, uloge: Ben Stiller, Jada Pinkett Smith, Chris Rock... po~etak u 17 i 18.45 sati.

MARIGOLD HOTEL
romanti~na komedija, re`ija: John Madden, uloge: Judy Dench, Tom Wilkinson, Dev Patel... po~etak u 17.40 i 20.15 sati.

SAMURAJ BEZ MA^A

re`ija: Hitoshi Matsumoto, po~etak 19.15 sati.

KRUPNO U TOTALU
re`ija: Slavi{a Ma{i}, po~etak u 19.30 sati.

GABRIJEL
Stalna postavka izlo`be Pozori{ni plakat Kamernog teatra 55. Otvorena svakim radnim danom od 10 do 18 sati.

LARIN IZBOR: IZGUBLJENI PRINC

avanturisti~ka drama, re`ija: Tomislav Rukavina, uloge: Doris Pin~i}, Ivan Herceg, Filip Juri~i}... po~etak u 14.30, 16.30, 18.30 i 20.30 sati.

LEDENO DOBA 4: ZEMLJA SE TRESE 2D

animirana avantura, re`ija: Steve Martino i Mike Thurmeier, uloge: Ray Romano, John Legiuzamo, Dennis Leary... po~etak u 12, 14, 16, 18 i 20 sati.

L.E.F.
re`ija: Goran Trbuljak, po~etak u 20.30 sati.

LARIN IZBOR: IZGUBLJENI PRINC

avanturisti~ka drama, re`ija: Tomislav Rukavina, uloge: Doris Pin~i}, Ivan Herceg, Filip Juri~i}... po~etak u 17.15, 19 i 20.45 sati.

MUZEJI
ZEMALJSKI
Muzej je otvoren za posjete u sljede}im terminima: utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom od 10 do 15 sati, a nedjeljom od 10 do 14 sati.

VOZOVI MISLI
re`ija: Timo Novotny, po~etak u 20.30 sati.

PIRAHNA 3DD 3D
horor, re`ija: John Gulager, uloge: Christopher Lloyd, Ving Rhames, David Hasselhoff... po~etak u 20 sata.

FESTIVALI Ba{~ar{ijske no}i

CENTRALNA POZORNICA VIJE]NICA
Zoster
koncert, po~etak u 21 sat.

SCHINDLEROVA LISTA
re`ija: Steven Spielberg, po~etak u 21 sat.

PIRAHNA 3DD 3D
horor, re`ija: John Gulager, uloge: Christopher Lloyd, Ving Rhames, David Hasselhoff... po~etak u 20.30 i 22.15 sati.

DVIJE GODINE NA MORU

re`ija: Ben Rivers, po~etak u 21.45 sati.

BO[NJA^KI
Izlo`ba Salima Obrali}a Po~itelj i zimi i ljeti 1978-2011., kao i stalne postavke U fokusu kolekcije, Ismet Rizvi} i Mersad Berber, te ostale kolekcije Instituta, otvorene za posjete svakim danom osim nedjelje od 9-16 sati. Najava grupa na telefon: 033/279-800 i na mail: info@bosnjackiinstitut.ba.

LORAKS
re`ija: Chris Renaud i Kyle Balda, uloge: Zac Efron, Taylor Swift, Danny DeVito... po~etak u 15 i 17 sati.

LJETNO KINO VATROGASAC

ZVUKOVI SUSJEDSTVA
re`ija: Kleber Mendonca Filho, po~etak u 21 sat.

LEDENO DOBA 4: ZEMLJA SE TRESE 2D

animirana avantura, re`ija: Steve Martino i Mike Thurmeier, uloge: Ray Romano, John Legiuzamo, Dennis Leary... po~etak u 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 i 22.15 sati.

KOLOBARA HAN
Ache Cubano
latino muzika, po~etak u 21 sat.

LEDENO DOBA 4: ZEMLJA SE TRESE 2D

animirana avantura, re`ija: Steve Martino i Mike Thurmeier, uloge: Ray Romano, John Legiuzamo, Dennis Leary... po~etak u 14, 16 i 18 sati.

LA[KO SUMMERS NIGHT

VINILMANIJA: KADA @IVOT TE^E NA 33 OBRTAJA U MINUTI
re`ija: Paolo Campana, po~etak u 21.30 sati.

OLIMPIJSKI
Stalna postavka Organizacija XIV Zimskih olimpijskih igara. Otvorena za posjete od ponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati, dok vikendom muzej ne radi.

SFF
NARODNO
SVI IZ NA[E PORODICE
re`ija: Radu Jude, po~etak u 11.30 i 20 sati.

@ENA IZ SUSJEDSTVA
triler, re`ija: Pawel Pawlikovski, uloge: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig... po~etak u 19.30 sati.

LJETNO KINO NOVI GRAD

SMRT ^OVJEKA NA BALKANU
re`ija: Miroslav Mom~ilovi}, po~etak u 21 sat.

HISTORIJSKI
Muzej je otvoren za posjete radnim danima od 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati.

MUZEJI
GRADA ZENICE
Na raspolaganju posjetiocima su stalne postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena je stalna historijska zbirka o ranom srednjem vijeku u Bosni. Muzej je otvoren za posjetioce radnim danima od 9 do 17 sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta). Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetioce tokom cijele sedmice, od 9 do 17 sati.

LJUBAV
re`ija: Michael Haneke, po~etak u 16 sati.

SARAJEVO
Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 18781918, Muzej Alije Izetbegovi}a i Despi}a ku}a otvoreni su svakim radnim danom od deset do 16 sati, subotom od deset do 15 sati, dok su nedjeljom ovi objekti zatvoreni za posjete. Muzej Jevreja otvoren je za posjete svakim radnim danom od 10 do 16 sati, subotom ne radi, dok je nedjeljom otvoren od 10 do 13 sati.

BU\ENJE
horor, triler re`ija: Nic Murphy, uloge: Rebecca Hall, Dominic West, Imelda Staunton... po~etak u 17.30, 21.15 i 22.30 sati.

LJETNO KINO !hej

NEDODIRLJIVI
re`ija: Olivier Nakache, po~etak u 21 sat.

DVORANA OP]INE NOVI GRAD

TWIGSON SE @ENI
re`ija: Mar tin Lund, po~etak u 12 sati.

KINO MEETING POINT

HIMIZU
re`ija: Shion Sono, po~etak u 12 sati.

GALERIJE
RAIFFEISEN GALERIJA
Izlo`bu radova Adne Bakije, studentice Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, odsjek Kiparstvo. Galerija se nalazi u zgradi Centrale Banke, u ul. Zmaja od Bosne bb, a za sve posjetioce otvorena je radnim danima u u periodu od 08 do 16 sati.

TUZLA

GALERIJE
MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI RS
Izlo`ba Sava [umanovi}, li~no, porodi~no i nacionalno povodom obilje`avanja 70 godina od smrti velikog umjetnika. Postavka sadr`i izabrane slike - 46 ulja na platnu, iz posljednje decenije njegovog stvarala{tva, koji je ujedno i [umanovi}ev najzreliji opus. Najzastupljeniji motivi su aktovi i pejza`i, me|u kojima se izdvajaju izuzetne slike, poput Rusinke, A{ikovanje, Model u ateljeu i Portret devoj~ice u bijeloj bluzi, kao i motivi mrtve prirode. Izlo`ba je za sve posjete otvorena do 5. augusta.

ART-KU]A SEVDAHA
Otvorena je za sve posjetioce svakim danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.

PRIPOVIJEDANJE
re`ija: Todd Solondz, po~etak u 15 sati.

BIHA]

SLAVA KURVI
re`ija: Michael Glawogger, po~etak u 18 sati.

NOVI HRAM
Izlo`ba slika Sonje Radan pod nazivom @ena u znaku `udnje. Izlo`ene su 42 slike, podijeljene u cikluse. Tako je jedan ciklus nazvan U ime Leonardu, u ~ast renesansnog majstora Leonarda Da Vincija. Inspiraciju za slike nalazi u `ivotu. A @ena u znaku `udnje vezana je za Sarajevo i vrijeme kad je prije 21 godinu prvi put izlagala u istoj galeriju. Izlo`ba je otvorena do 18. juna.

NOVI TOKOVI KRATKI 1

po~etak u 23.15 sati.

KINA
UNA
LARIN IZBOR: IZGUBLJENI PRINC
avanturisti~ka drama, re`ija: Tomislav Rukavina, uloge: Doris Pin~i}, Ivan Herceg, Filip Juri~i}... po~etak u 20.30 i 22 sata.

CINEMA CITY
POLICAJAC
re`ija: Nadav Lapid, po~etak u 12 sati.

GALERIJE
ME\UNARODNA GALERIJA PORTRETA
Stalna postavka crte`a, skica, akvarela Ismeta Mujezinovi}a, stalna postavka Legata Haim James Pinto. Galerija je otvorena radnim danima od 8 do 15 sati.

KRATKI 2
po~etak u 12.15 sati.

Repertoare i program de{avanja u va{oj kulturnoj ustanovi mo`ete slati na mail: jelena.milanovic@ oslobodjenje.ba ili na broj faxa 033/ 468-054.

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012. Soko Wismar

15.35 BHT

TV PROGRAM
SE RI JE

61

Za jedanaestogodi{nju Lilli spas je stigao u zadnjoj minuti. Iako }e pre`ivjeti, ono {to joj se dogodilo je {okantno. Njena majka je ostavila sa svojim partnerom, a kada je Lilli do{la sebi, optu`uje upravo njega.

Tajna Starog Mosta

17.20 FTV

Agueda pri~a Pepi istinu o svom `ivotu, kako je ostala trudna i rodila je, ali ju je morala dati babici iz straha od njenog oca. Emilia objavljuje kako uskoro napu{ta mjesto, a Alfonso misli kako vjerovatno ide u potragu za Severijanom kojeg jo{ nije preboljela. Gregoria optu`uje Pepu da joj otima pacijente i upozorava je da ne ispunjava sanitarne uslove. Pepa zna da je doktorica u pravu. Olmo sprema zamku za Soledad, Agueda mu ne vjeruje i nare|uje slugi da ga prati. Juan se rje{ava udovicinog le{a, ali nigdje ne mo`e prina}i Severijana.

Amerikanac
The American, 2010.

21.00 HRT1

DRAMA

Da sam oblak
18.15 FTV

Re`ija: Anton Corbijn Uloge: George Clooney, Violante Placido, Thekla Reuten, Paolo Bonacelli, Irina Bjorklund

Amerikanac Jack odmara se u [vedskoj, u dru{tvu predivne `ene. Prilikom {etnje idili~nim krajolikom u Jacka zapuca nepoznati mu{karac. Jack ga ustrijeli, a zatim likvidira i svoju djevojku, te mu{kar~evog pomo}nika. Nakon toga, u Italiji, Jack se sastane s poslodavcem Pavelom, koji ga {alje da se sakrije u maleni i predivni grad Castelvecchio, savjetuju}i mu da ondje ne sklapa nikakva prijateljstva. Me|utim, Jack se zbli`i s mjesnim sve}enikom, Benedettom, a po~ne posje}ivati prostitutku Claru...

Narin je na pragu samoubistva. Serdar je najzad uspio da se Mustafi odredi kazna koju zaslu`uje. Mustafa je u psihijatrijskoj bolnici i cijela porodica mu dolazi u posjetu. Svi su po tre se ni. Du ri je i Aslan-beg su jako `alosni {to sin nije u stanju prepoznati ih. Mustafa se ne sje}a nikoga zbog lijekova koje mu daju i pona{a se kao dijete. Od brige za sina Durije se razbolijeva. Dr. Serdara, koji je dolazi pregledati, moli da Narin ode posjetiti Mustafu jer je ona jedini lijek za njega.

Hotel Belvedere
20.30 BHT DRAMA
Re`ija: Ahmed Imamovi} Uloge: Sad`ida [eti}, Nermin Tuli}, Minka Mufti}, Armin Rizavnovi}, Adis Omerovi} Belvedere, 2010.

FIL

Zajedni~ka vo`nja
00.20 PINK
Carpool, 1996.

FIL

KOMEDIJA
Re`ija: Arthur Hiller Uloge: Tom Arnold, David Paymer, Rhea Perlman, Rod Steiger, Kim Coates, Rachael Leigh Cook, Mikey Kovar

CSI Miami
20.10 FTV

Intimna pri~a o onima koji su pre`ivjeli genocid u Srebrenici. Realnost njihove neumorne potrage za istinom sudara se sa trivijalno{}u svakodnevice tranzicijskog dru{tva opsjednutog produkcijom reality shows koji formiraju pojedince povr{nog karaktera. Kada se ova dva svijeta u potpuno disfunkcionalnom dru{tvu sudare, po~inje odbrojavanje...

Franklin Lazlo o~ajan je ~ovjek u velikim nov~anim problemima. Kada se odlu~i za plja~ku, kao taoce uzme tatu, njegove klince i jo{ nekolicinu djece njegovih susjeda koje je poveo u {kolu. U ~itavom haosu koji zavlada u kombiju tata Daniel Miller shvati da djeca vi{e po{tuju plja~ka{a nego njega, dok su im za petama profesionalni plja~ka{i i policija.

Kada jedan od u~esnika u {ouu realnosti bude ubijen, Horatijevi ljudi vr{e istragu. Jedan od njihovih zadataka je i obaviti razgovor sa svim ostalim u~esnicima u tom {ouu, njihovim fanovima, kao i da ispitaju pro{lost `rtve koju je ona vje{to krila.

Izgubljeno vrijeme
22.35 OBN
Changing times, 2004.

FIL

Put oko sveta

12.15 RTRS
Put oko sveta, 1964.

FIL

ROMANTI^NA DRAMA
Re`ija: Andr Tchin Uloge: Catherine Deneuve, Gerard Depardieu, Gilbert Melki, Malik Zidi, Lubna Azabal

KOMEDIJA/AVANTURA
Re`ija: Sofija Soja Jovanovi} Uloge: Miodrag ^kalja Petrovi}, Rade Markovi}, Dara ^eleni}, Mihajlo Bata Paskaljevi}, Vera Ili}-\uki}

Ljubav bez granica

17.55 OBN

Ivn ka`e Evi da zapravo nije zarazio Leonardu, ali da je va`no da Mauricio misli da jest da bi prisilio Alfreda da na|e lijek. Eva mu ka`e da }e na kraju ona odlu~iti ho}e li Leonarda i Andrs `ivjeti ili umrijeti. Mauricio moli Alfreda da nastavi s istra`ivanjem i uvjeri ga da su Eva Santoro i njezini ljudi zarazili njega, a sad i Leonardu te da je Azul zarazio Burgay. Ka`e da nije htio re}i Azul za svoju bolest jer se nadao da }e uskoro prona}i lijek. Ka`e mu i to da ih ne mo`e tu`iti jer su zaprijetili da }e mu zaraziti i k}er. Emilia savjetuje Alfredu da ne vjeruje previ{e Mauriciju i da bude oprezan s istra`ivanjima. Azul ka`e Diegu da su Eva i njezini ljudi kriminalci i da je opasno da nastavi raditi s njom. Diego je moli da se strpi i ima povjerenja u njega te ka`e da }e poku{ati na}i dokaze kako bi ih mogao tu`iti. Caty zamoli Azul da je posjeti, a Cecilia joj ka`e da ne ide jer }e se Diego naljutiti. Arnaldo zatekne Ins gotovo mrtvu u stanu...

Depardieu je Antonie, nadzornik gradili{ta koji putuje svijetom nadgledaju}i podizanje va`nih objekata. Put }e ga sve samo ne slu~ajno dovesti i do Tangiera u Maroccu, rodnom mjestu njegove prve i jedine prave ljubavi Cecile s kojom je raskinuo prije tri desetlje}a, ali koju nikada nije prebolio. Cecile vodi radijsku emisiju, u nesretnom je braku sa doktorom Nathanom, ne ba{ potko`enim `idovom sklonom alkoholu. Ima i ve} odraslog sina Samija koji se vratio ku}i iz Pariza zajedno sa Nadijom, `enom sa kojom `ivi, i njezinim sinom...

Radnja filma se doga|a po~etkom dvadesetog vijeka. Jovan~a Mi~i}, trgovac iz Jagodine, osvaja prvu nagradu na stranoj lutriji: Put oko svijeta. Nakon pompeznog opro{taja, Jovan~a polazi na dugo putovanje. Put ga vodi prvo u Budimpe{tu, gdje upoznaje lijepu Ma|aricu Juli{ku i Crnogorca s drvenom nogom koji postaju njegovi neizbje`ni saputnici.

Ondje gdje je srce

00.00 HRT1 KOMEDIJA
Re`ija: Matt Williams Uloge: Natalie Portman, Ashley Judd, James Frain, Stockard Channing, Joan Cusack, Dylan Bruno Where The Heart Is, 2000.

FIL

Slu`avka po kazni
22.40 TV1/MRE@A
Maid to Order, 1987.

FIL

KOMEDIJA
Re`ija: Amy Holden Jones Uloge:Ally Sheedy, Beverly D'Angelo, Michael Ontkean

D`esi Montgomeri je razma`ena k}erka bogata{a ~iji je `ivot samo zabava, bez obaveza i brige za druge. Kad nakon jedne od svojih ludorija njen otac Charles po`eli da je nikada nije dobio, posjetit }e je dobra vila Stella. U nastojanju da spasi Jassie, Stella }e baciti kletvu prema kojoj Charles vi{e ne}e imati k}erku. Jessie je sada siroma{na, bez prijatelja i mora se zaposliti kao slu`avka kako bi zara|ivala za `ivot...

Mlada trudnica Novalee Nation iz Tennesseeja kre}e u Kaliforniju sa svojim de~kom Williyem Jackom Pickensom, no on je ostavi na prvom stajali{tu - u trgova~kom centru Wal-Mart u mjestu Seqoyah, Oklahoma. Novalee nema novca i do poroda ostaje `ivjeti u centru, skrivaju}i se pred ~ista~ima i prodava~ima. Nakon izlaska iz bolnice mladu majku i k}er u svoju ku}u prima lije~ena alkoholi~arka Thelma Sister Husband. Novalee se zaposli u Wal-Martu, no umjesto sre|enog `ivota o~ekuju je jo{ mnoge nevolje...

62
BHT

TV PROGRAM
07.10 TV tour, muzi~ki pr. 08.05 Da sam oblak, igrana serija, 27. ep. 09.00 Vijesti 09.05 Tajna Starog Mosta, igrana serija, 187. ep. 10.05 Jagodica Bobica, crtana serija 10.25 Vragolasti Denis, crtana serija 10.50 Poko, crtana serija 11.00 X-men, crtana serija 11.25 Uzmajevom gnijezdu, crtana serija 11.50 Harveytoons, crtani film 12.00 Dnevnik 1 12.20 Larin izbor, igrana serija, 28. i 29. ep. 14.05 Villa Maria, igrana serija, 139. ep. 14.55 Poko, crtana serija

utorak, 10. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE
Hairy Scary, crtani Atomska Betty, crtani Oggy i `ohari, crtani Roni Olly roni, crtani An|eli i prijatelji, crtani Dibidogs, crtani film Roni Olly roni, crtani Gerald McBoing, crtani film Crtani film Ja sam tvoja sudbina, serija Na{a mala klinika, humoristi~na serija Skrivena kamera, humoristi~ni program Princ iz Bell Aira, humoristi~na serija Crime Time, crtani OBN Info, info. pr.

07.30 Prirodna ba{tina BiH: Vode planine Vranice 08.00 BHT vijesti 08.15 Soko Wismar, serija (r) Pr. za djecu i mlade 09.05 Najgluplja ma~ka, animirani film 09.10 BHT slagalica (r) 09.40 Bajke o `ivotinjama, obrazovna serija, 36/52 (r) 09.50 @ivahni zeko, animirani film (r) 10.00 BHT vijesti 10.10 Ezel, igrana serija 11.05 Retrovizor, muzi~ki program 11.30 Pod krovom, magazin (r) 12.00 BHT vijesti 12.15 18. Sarajevo Film Festival, hronika (r) 12.45 BH gastro kutak, kulinarski show (r) 13.15 Dimenzija vi{e: NAFF 2012 specijal (r) 13.45 Fla{irana voda, dok. program 14.15 BHT vijesti Pr. za djecu i mlade 14.30 Kako da ne, {kola engleskog jezika 15.00 BHT slagalica 15.25 Invazija iz svemira, animirani film 15.35 Soko Wismar, serija 16.25 Prirodna ba{tina BiH: Trebi`at 16.55 @ivot & ostalo: Gdje }e nam biti kraj 17.30 18. SFF - Festivalska pozornica, u`ivo 18.45 Business News 18.50 BH Telecom: U susret OI London 2012 19.00 Dnevnik 1 19.30 18. SFF - Crveni tepih, u`ivo 20.00 BHT 1 Exclusiv: Eric Toledano, reditelj i Oliver Nakache, reditelj 20.30 Belvedere, igrani film 22.10 BHT vijesti 22.25 Business News 22.35 18. Sarajevo Film Festival, hronika 23.05 Tajna istorija dijamanata, dok. pr. 00.00 Soko Wismar, serija (r) 00.45 Belvedere, film (r) 02.15 Pregled programa za srijedu

FTV

06.01 06.30 07.00 07.06 09.00 09.10 10.00 10.30

RTRS

10.40 11.00 11.30 12.00 12.15 14.00

Muzi~ki program Info kanal Vijesti %utarnji program Vijesti Robin Hud 3, serija (r) Mala TV U no}noj ba{ti, program za djecu (r) Bonton za djecu, nepotrebne i nepristojne radnje i navike Muzika za djecu Za.druga, ku}ni poslovi (r) Ural fenomeni, ruski dokumentarni film Dnevnik 1 Put oko svijeta, film Larin izbor, serija (r)

06.05 Zakon ljubavi, igrana serija, 66/187 07.05 Ukradeni `ivoti, igrana serija, 88/134 (r) 08.00 Vijesti 08.05 Teksa{ki teror, western film 09.00 Vijesti 09.05 Strasti i intrige, igrana serija, 95 /134 (r) 10.00 Vijesti 10.05 Kinali kar, igrana serija, 54/92 (r) 11.00 Junska no}, igrana serija, 3/103 (r) 12.00 Vijesti plus 12.15 Zvijezde SFF-a sa 13.00 Vijesti 13.05 Doba ljubavi, igrana serija, 15/24

TV1

06.00 Bandini, serija, 71. ep. 06.45 Kad li{}e pada, serija, 330. ep. 07.30 TV Izlog 07.45 Sasuke ninja ratnici, TV show 08.00 Timmy, crtani, 18. ep. 08.20 Graditelj Bob, crtani 09.00 Bumba, crtani, 89. i 90. ep. 09.13 Nodi, crtani, 99. ep. 09.30 Garfield, crtani, 3. i 4.ep. 09.40 Moji d`epni ljubimci, crtani, 6. ep. 09.55 Lijeni grad, crtani, 35. ep. 10.20 Bakugan, crtani 10.45 Dragon ball Z, crtani, 68. ep. 11.05 Winx, crtani, 37. ep.

HAYAT

06.00 Moje srce kuca za Lolu, serija (r) 07.00 Seljaci, serija 08.00 Udri mu{ki, jutarnji program 10.00 Obi~ni ljudi, serija 11.00 Info top,informativni program 11.05 Vremenska prognoza 11.10 Grand show, muzi~ki show (r) 12.45 Brze pare, kviz 14.00 Kukavica, serija (r) 14.45 Moje srce kuca za Lolu, serija 15.50 Info top, informativni program 16.05 Akademija debelih, direktno uklju~enje u show

PINK

06.20 06.35 07.00 07.25 07.40 07.55 08.20 08.35 09.05 09.35 10.25 10.15 11.25 11.50 11.55

OBN

Vragolasti Denis
15.20 15.30 16.05 17.00 17.20 18.15 19.10

10.25

Mjesto zlo~ina: Majami

23.35
15.00 Vijesti, sa tuma~em gestovnog jezika 15.10 Larin izbor, serija 15.55 Zdravlje je lijek Izvje{taj sa Banjalu~ke berze 16.30 Srpska danas 17.15 Mu}ke, serija 17.55 Mu}ke, serija 18.35 Merlin, serija Finansijske novosti 19.30 Dnevnik 2 Sport 20.10 Moj ro|ak sa sela, serija 21.05 Balkan ekspres, film 22.55 Dnevnik 3 23.12 Sport 23.17 Finansijske novosti 23.20 Sjednica Narodne skup{tine Republike Srpske, pregled 23.35 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 00.20 Tajne svjetskih arhiva - zaboravljenje Tesline tajne, dok. serija 01.10 Mu}ke, serija 02.10 Put oko svijeta, film (r) 03.40 Dnevnik 2 (r) 04.05 Balkan ekspres, film (r)

Eliza

Graditelj Bob
21.05

08.20

Obi~ni ljudi

10.00

Odba~ena

21.35

19.30 20.10 20.55 21.50 22.20 22.55 00.45 01.15 01.55 02.25

Vijesti Mu}ke, serija, 6. ep. CSI Miami, serija 5. ep. Federacija danas Tajna Starog Mosta, igrana serija, 188. ep. Da sam oblak, igrana serija, 28. ep. Super Loto, prijenos izvla~enja Stanje na putevima Moj auto Finansijske novosti Dnevnik 2 CSI Miami, igrana serija, 6. ep. Lud, zbunjen, normalan, serija Mu}ke, serija, 7. ep. Dnevnik 3 Finansijske novosti Stanje na cestama Larin izbor, igrana serija, 30. i 31. ep. Ha{ki dnevnik Villa Maria, igrana serija, 139. ep. Dnevnik 3 (r) Pregled programa za srijedu

14.00 Vijesti 14.05 Ukradeni `ivoti, igrana serija, 89/134 15.00 Vijesti 15.05 Tek ro|eni, igrana serija, 23/26 (r) 16.00 Strasti i intrige, igrana serija, 96/134 17.00 Vijesti plus 17.15 Kinali kar, igrana serija, 55/92 18.16 Doktor Martin, igrana serija, 17/35 19.00 Dnevnik 20.05 Junska no}, igrana serija, 4/103 21.05 Eliza, igrana serija, 11/68 22.00 Vijesti plus 22.10 Doktor Martin, igrana serija, 17/35 22.40 Slu`avka po kazni, igrani film 00.30 Dnevnik (r) 01.30 Dobre kom{ije, igrani film 03.00 No}ni program

11.28 TV izlog 11.45 Vijesti 11.59 Biometeorolo{ka prognoza 12.00 Slijepa ljubav, 106. ep. 13.00 Kad li{}e pada, 330. ep. 14.00 Bandini, serija, 71. ep. 15.05 Muzi~ki program 15.21 TV izlog 16.00 Sasuke ninja ratnici, TV show 16.30 Slijepa ljubav, 107. ep. 17.30 U`areni asfalt, zabavni program 18.45 Doma}ica Ovako 19.00 Vijesti u 7, info. pr. 19.28 Vremenska prognoza 19.29 Biometeorolo{ka prognoza 19.30 Sport 19.37 Stanje na putevima 19.38 Horizonti 19.55 Kad li{}e pada, 331. ep. 21.02 ZMBT 5, audicija 22.20 Bandini, serija, 72. ep. 23.30 Prva porodica, igrani film 2. dio 01.06 Ilahije Reprizni program Hayat TV-a

17.00 Mala nevjesta, serija (r) 17.50 Info top, centralne vijesti 18.17 Vremenska prognoza 18.30 City Exclusive, zabavna show biz emisija 19.00 Mala nevjesta, serija 19.50 Kukavica, serija 20.40 Akadamija debelih, pregled dana 21.15 Sekula nevino optu`en, film 22.45 Nemogu}a misija, reality emisija 23.30 Multimilioner, kviz 00.20 Zajedni~ka vo`nja, film 02.00 Demonski gospodar, film 03.45 City Exsclusive, zabavna show biz emisija (r)

12.05 Najbr`i igra~, kviz 12.55 Bilo jednom u Turskoj, serija 14.35 Skrivena kamera, humoristi~ni pr. 14.45 Ljubav-vjera-nada, turska serija 15.55 Odba~ena, indijska serija 16.55 Dejana Talk show, talk show 17.55 Ljubav bez granica, serija 18.50 OBN Info, info. pr. 19.05 OBN Sport, sportski pregled 19.20 In Magazin, showbiz magazin 20.00 Ru`a vjetrova, serija 21.05 Balkanske prevare 21.30 Vox Populi 21.35 Odba~ena, serija 22.35 Izgubljeno vrijeme, film 00.30 Eso TV 02.30 OBN Info, info. pr. 02.45 Vox populi 02.50 Euro liga, sportski pregled 04.40 OBN Info, info. pr.

Kad li{}e pada

19.55 HAYAT
Hajrije razveseli vijest da joj je teta ostavila nasljedstvo. Ali Riza s boli promatra doga|aje oko sebe. Fikret polako, ali sigurno napreduje u svom novom `ivotu, ali biva suo~ena s tragom izdaje koja joj je preokrenula `ivot. Taj susret izvu}i }e na povr{inu jo{ nezacijeljene rane. Kad na Tahsinov poku{aj da se opet zbli`i s Fikret padne sjena ljubomore i ljutnje, me|u njima }e se stvoriti nepovratan jaz. Lejlina gri`nja savjesti raste svaki put kad se sretne s o~evim pogledom i ona mu napokon priznaje cijelu istinu.

SE

RI

JA

TV SA

07.00 Sarajevsko jutro, u`ivo 10.00 Gladijatorska akademija (r) 10.25 Med i djetelina (r) 10.55 Egipat, (r) 11.45 Saga o Forsajtima, (r) 13.00 Vijesti TVSA 13.10 Mi volimo cigarete (r) 14.05 Obaba, film (r) 16.00 Vijesti TVSA 16.05 Podmladi mi tijelo 17.00 Ljetne ljubavi 17.26 Code 9, 18.20 Tarih 18.30 Dnevnik TVSA-vremenska prognoza 19.00 Gladijatorska akademija 19.25 Med i djetelina 20.00 Dajana-posljednji dani jedne princeze, 14.20 Tarih 21.00 Vijesti TVSA 21.05 Goran Karan 23.00 Voice of America 21.45 Hronika SFF-a 23.45 Egipat

TV TK

08.00 Sevdah i vrijeme 08.30 Djevojke, serija 09.00 Denis napast 09.20 Program TV Sahar 10.00 Sand`a~ki velikani 11.00 Majstori kuhinje 11.30 Vrata tajni, serija 12.00 Vijesti TV Sahar 12.30 Djevojke, serija 13.00 Do`ivotna kazna, serija 13.30 Extreme sports 14.00 Put istine 14.45 Hutba 15.00 Dom2 15.30 Vrata tajni, serija 16.00 Drevne 17.00 Flash vijesti 17.05 Do`ivotna kazna, serija 17.30 Majstori kuhinje 18.00 Dragulj u kruni, serija 19.00 Denis napast 19.30 Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC 20.30 Koncert Ilahija 21.40 Dragulj u kruni, serija 23.00 Glas Amerike

MRE@A

08.05 Teksa{ki teror, western film 09.05 Strasti i intrige, igrana serija, ep. 95 /134 (r) 10.05 Kinali kar, igrana serija, ep. 54/92 (r) 11.00 Junska no}, igrana serija, ep. 3/103 (r) 16.00 Strasti i intrige, igrana serija, ep. 96/134 17.15 Kinali kar, igrana serija, ep. 55/92 20.05 Junska no}, igrana serija, ep. 4/103 22.40 Slu`avka po kazni, igrani film

TV MOSTAR

08.05 Teksa{ki teror, western film 09.05 Strasti i intrige, igrana serija, ep. 95 /134 (r) 10.05 Kinali kar, igrana serija, ep. 54/92 (r) 11.00 Junska no}, igrana serija, ep. 3/103 (r) 16.00 Strasti i intrige, igrana serija, ep. 96/134 17.15 Kinali kar, igrana serija, ep. 55/92 20.05 Junska no}, igrana serija, ep. 4/103 22.40 Slu`avka po kazni, igrani film

TV ZENICA

08.00 Dobro jutro 08.35 Dobro jutro djeco 09.00 Jutarnje vijesti Radio Zenice 09.05 Zenica danas, (r) 09.30 Glas Amerike (r) 10.00 Igrana serija (r) 11.00 Igrana serija (r) 12.00 Iz dana u dan 12.05 Igrana serija 13.05 Music box,muzi~ka emisije (r) 14.00 Iz dana u dan 14.05 Muzi~ki spotovi 14.30 Kris Angel, (r) 15.00 Vijesti 15.05 Igrana serija 16.00 Razglednica, (r) 17.00 Iz dana u dan 17.15 Igrana serija 18.17 Dje~iji program 19.00 Zenica danas 19.30 Muzi~ki spotovi 20.00 Igrana serija 21.00 Ljeto u gradu 22.40 Igrani film 24.00 Zenica danas 00.30 Glas Amerike

TV KAKANJ

08.00 Sevdah i vrijeme 08.30 Djevojke, serija 09.00 Denis napast 09.20 Program TV Sahar 10.00 Sand`a~ki velikani 11.00 Majstori kuhinje 11.30 Vrata tajni, serija 12.00 Vijesti TV Sahar 12.30 Djevojke, serija 13.00 Do`ivotna kazna, serija 13.30 Extreme sports 14.00 Put istine 14.45 Hutba 15.00 Dom2 15.30 Vrata tajni, serija 16.00 Drevne 17.00 Flash vijesti 17.05 Do`ivotna kazna, serija 17.30 Majstori kuhinje 18.00 Dragulj u kruni, serija 19.00 Denis napast 19.30 Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC 20.30 Koncert Ilahija 21.40 Dragulj u kruni, serija 23.00 Glas Amerike 23.30 Vijesti TV Sahar 00.00 Vijesti IC

TV VOGO[]A

08.00 Sa sevdahom u srcu 08.30 Te{anjska hronika (r) 09.00 TV Fiva (r) 09.30 Liberty TV (r) 10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 Glas Amerike (r) 11.00 Razgoli}ena nauka, dok. serijal (r) 12.00 Info blok 14.00 Te{anjska hronika (r) 14.30 TV Fiva (r) 15.00 Liberty TV (r) 15.30 Razgoli}ena nauka, dok. serijal (r) 16.30 Majstori kuhinje 17.00 Dom2, emisija o ure|enju enterijera 17.30 Putopisi 18.00 Vogo{}anska hronika 18.30 SMS Music 20.00 Sedam dana u Maglaju 20.30 Sand`a~ki velikani 21.30 Razgoli}ena nauka, dok. serijal 22.30 Vogo{}anska hronika (r) 23.00 Glas Amerike 23.30 I.R.I.B.

TV USK

08.05 Igrani film 09.05 Strasti i intrige 10.00 Vijesti 10.05 Kinali Kar, serija (r) 11.00 Turkan, serija (r) 12.00 Vijesti 12.09 Ljeto u podne, revijalni program 14.30 Vijesti 14.30 Ljeto u podne,, nastavak 15.00 ^itaj Bih doma}a lektira 15.30 Put u Saharu, dok. program 16.00 Strasti i intrige, serija 17.16 Kinali kar, serija 18.15 Dr. Martin, serija 18.45 Crtani film 19.00 Dnevnik 1 19.46 Muzi~ki program 20.05 Turkan, serija 21.05 Razgovor s povodom 21.45 Tragovi sudbina, dok. program 22.20 Dnevnik 2 22.40 Igrani film

TV SLON

16.02 Vijesti 16.10 Zdravlje, emisija o zdravlju (r) 16.40 TV Liberty 17.20 Meridijanima, dokumentarni program 18.00 Crno i bijelo 18.15 Vremenska prognoza 18.30 Vje`bajmo zajedno, sportsko rekreativni program 19.00 I akcija, zabavni program 19.30 Sanjalica, program za djecu 20.00 KVIZ Extra 20.20 Vremeplov... 20.30 Da sam ja neko, dok program 20.55 Tri u jedan, muzi~ki program 21.10 Capri, igrana serija 22.05 Extra jukebox time 23.00 Slon extra info

TV BN

06.30 Jutarnji program 08.30 Igrana serija 10.00 Novosti 10.05 Film 12.00 Novosti u podne 12.15 Muzi~ki {ou (r) 14.00 Novosti 14.05 Igrani film (r) 16.00 Dnevnik 1 16.20 Ru`a vjetrova (r), serija 17.00 Neko te posmatra, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Ru`a vjetrova, serija 19.30 Dnevnik 2 20.05 Igrana serija 21.00 No}ni tv projekat 22.30 Dnevnik 3 23.00 Leptir, igrani film 00.30 Muzi~ki {ou

TV ATV

08.00 Kod Ane 08.55 Vijesti 09.00 Bumba 09.05 Nodi 09.20 Moj d`epni ljubimac 09.35 Garfild 09.50 Lijeni grad 10.15 Bakugan 10.40 Sirene 11.05 Winx 11.45 Vijesti 12.00 Slijepa ljubav, serija 13.00 Kad li{}e pada, serija 14.00 Bandini, serija 15.30 Sasuke, nind`a ratnici 16.00 Sasuke, nind`a ratnici 16.30 Slijepa ljubav, serija 17.30 Kod Ane 17.50 Necenzurisano 18.20 Pozori{te u ku}i, serija 19.00 ATV vijesti 19.35 Arena, sportski program 19.55 Kad li{}e pada, serija 21.00 Ljetni talas, humoristi~ki program 22.00 Ve~ernje vijesti 22.20 Bandini, serija 23.20 Prva porodica II dio, film 01.00 Sport centar 01.05 No}ni program

OSLOBO\ENJE utorak, 10. juli/srpanj 2012.

07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijesti 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.02 Divlji Plamen 3, serija 09.50 Vijesti iz kulture 10.00 Vijesti 10.10 Mjesto pod suncem ostati ili oti}i 5, dok.serija 11.05 Prugasta bra}a Dru`ba mungosa, dok. serija 12.00 Dnevnik 12.10 Sport 12.12 Vrijeme 12.14 TV kalendar 12.30 Mo} sudbine, serija 13.15 Christy: Return to Cutter Gap, film 14.40 Fotografija u Hrvatskoj 15.00 Vijesti uz hrvatski znakovni jezik 15.09 Vrijeme sutra 15.15 Ponos Ratkajevih, serija 16.05 Gorski lije~nik 3, serija 16.50 TV kalendar 17.00 Vijesti u pet 17.20 HAK - Promet info 17.25 Hrvatska u`ivo 17.55 Faust Vran~i}: San o strojevima - Voda, dok. serija 18.30 Dr. Oz, talk show 19.12 20pet, kviz 19.30 Dnevnik 19.59 Sport 20.10 Boje turizma 21.00 Amerikanac, film 22.45 Dnevnik 3 23.05 Sport 23.08 Vrijeme sutra 23.10 News 23.15 Vijesti iz kulture 23.30 Seks i grad, serija 00.00 Ondje gdje je srce, film 01.55 Dr. Oz 1b, talk show 02.40 CSI: Las Vegas 11, serija (r) 03.25 Skica za portret 03.45 Najbolje iz povijesti HTV-a: Povijest `enskim rukopisom: Kraljica Jelena (r)

TV PROGRAM
05.40 I tako to..., serija 06.10 Neustra{ivi Scooby-doo, crtana serija 06.35 Super Loonatics, crtana serija 07.00 TV izlog 07.15 Kad li{}e pada, serija (r) 08.15 TV izlog 08.30 Strasti Orijenta, serija (r) 10.15 Walker, teksa{ki rend`er, serija (r) 12.05 Zauvijek susjedi, serija (r) 13.15 IN magazin (r) 14.00 Walker, teksa{ki rend`er, serija 17815.50 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e pada, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Strasti Orijenta, serija 7 22.00 Ve~ernje vijesti 22.20 Richie Rich, igrani film 00.05 Prekomjerna sila, film (r) 01.40 @iva meta, serija 02.30 Seinfeld, serija 03.20 Ezo TV, tarot show 04.20 Dnevnik Nove TV (r) 05.10 IN magazin (r)

63
SE RI JA

HRT1

06.55 Mo} sudbine, serija 07.40 Teletubbies, animirana serija 08.05 Na kraju ulice: Novac 08.35 Fantasti~ni prijatelji 3, serija za djecu 09.00 H2O Uz malo vode! 2, serija za mlade 09.25 Jura Hura: Bakina kuhinja 10.00 Gradi} Wakkaville, crtana serija 10.25 Povijest `enskim rukopisom Kraljica Jelena 10.50 Kronike i legende: Tragom nestalih vitezova 11.20 Gorski lije~nik 3, serija 12.05 Edgemont 2, serija za mlade 12.30 Obi~na klinka, serija za mlade 12.55 Dharma i Greg 4, humoristi~na serija 13.15 Hrvatska kronika BiH 13.30 Faust Vran~i}: San o strojevima Zemlja, dok. serija 14.10 Obrtnik i partner (r) 14.35 S Me|unarodne smotre folklora: March, Grchevich i Patria 15.05 Split: More 15.35 Idemo u Ameriku s Goranom Mili}em 16.20 Tenis ATP Umag, snimka 2. me~a (r) 17.20 Tenis ATP Umag, prijenos 1. me~a 19.30 Teletubbies, animirana serija 20.00 Dra`esni pupoljci svibanjski 1, serija 20.53 DLJI - kratki dok. film 21.00 Otvorenje Dubrova~kih ljetnih igara, prijenos 21.45 Zlo~inci u odijelima 1,serija 22.30 CSI: Las Vegas 11, serija 23.15 Mu}ke 2A, serija 23.45 Bitange i princeze 2, serija 00.20 Ru`iona 00.50 [apta~ica duhovima 5, serija 01.35 Retrovizor: Kalifornikacija 3, serija 02.05 Dobra `ena 1, serija

HRT2

NOVA

08.00 Dogodilo se - New Orleans, dok. program 08.30 4 dana u Poto~arima, dok. program, (r) 09.00 Pravo na `ivot - Rizik izbora, dok. program, (r) 09.30 Zidovi srama [panija (r) 10.00 Sportski Magazin 10.30 Activate, dok. program 11.00 4 dana u Poto~arima (r) 11.30 AJE program 14.30 Sportski Magazin 15.00 4 dana u Poto~arima, dok. program, (r) 15.30 Reporter - ^isti gubici, II dio, dok. program 16.00 Vijesti, program 17.00 Ropstvo - Zlo 21. stolje}a 17.30 4 dana u Poto~arima (r) 18.00 Vijesti 19.05 Povratak samom sebi, I dio, dok. pr. 19.30 Povratak samom sebi, II dio, dok. pr. 20.00 Vijesti, program 21.00 Vijesti, program 21.30 Kontekst, talk-show 22.00 Vijesti 23.05 Kontekst, talk-show 23.30 Usudi se i probaj London, dok. program, (r)

AL-JAZEERA B.

09.55 Vijesti 10.00 Kvadratura kruga, dok. pr. 10.25 Putopis, reporta`a 10.55 Vijesti 11.00 Datum, dok. program 11.06 Slagalica, kviz (r) 11.30 Mladi talenti Srbije (r) 12.00 Dnevnik 12.30 [kolski program (r) 13.00 Dan nauke u Srbiji 14.00 Hronika Slavonije, Baranje i Zapadnog Srema, (r) 14.30 Nau~ni kafe, nau~ni program 2 (r) 15.10 Ovo je Srbija 16.00 Sre}ni ljudi, serija (r) 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 17.45 Beogradska hronika 18.25 Razglednica, dok. program 19.00 Slagalica, kviz 19.30 Dnevnik 20.05 Sre}ni ljudi, serija (r) 21.00 Za sva Vrijemena: Biljana Krsti} (r) 21.30 Trend setter 22.13 Povratak, dok. program 22.40 Vijesti 22.45 Oko magazin, info 23.15 Vi i Mira Adanja Polak (r)

RTS

06.30 Jutarnji program 09.00 Vijesti 09.05 Dokumentarni serijal 10.00 Dnevnik u 10,00 10.15 Muzika 10.30 Znam da zna{, kviz 11.00 Vijesti 11.05 Vi{e od ljeta (r) 13.05 Poetika montenegrina 13.35 A tempo 14.30 SAT TV: Aktuelno 15.00 Muzika 15.30 Vijesti 15.35 Sat tv: Dijaspora vijesti 16.00 Dramski program 17.00 Muzika 17.45 Vi{e od ljeta 18.55 Znam da zna{, kviz 19.30 Dnevnik 2 20.00 Sat tv 20.30 Pretres 22.00 Dnevnik 2 22.30 Vi{e od ljeta 23.30 Dokumentarna emisija 00.00 Vijesti 00.05 Obrazovna emisija 00.35 Muzika 01.00 Sat tv 01.30 Dnevnik 2 02.00 Vi{e od ljeta (r)

RTCG

Villa Maria
14.05 FTV

Policajci otkriju kako su Vesna i Nata{a u kontaktu. Luka priznaje Gordani da jo{ voli Doru. Max govori Tomi da su oni krivi za Vesninu propast. Vesna pani~no poku{ava dobiti Nata{u, no ona se ne javlja.

Mu}ke
21.50 FTV

SE

RI

JA

Jutro je poslije zabave u Kobiljoj glavi na kojoj su bili Del Boy i Rodney, a koja se umalo pretvorila u op}i nered. Otkriva se kako je u pivnicu poslana mlada policajka da bi smirila situaciju, a Del provocira Rodneya jer ju je ovaj poku{ao pozvati na spoj dok je privodila prestupnike. Rodney tek kasnije otkriva kako je bio uspje{an i da je, na Delov u`as, dogovorio spoj s njom.

08.45 Fitnes 09.00 Atletika, S[ juniori Barcelona, [panija, u`ivo 13.00 Snuker, Victoria, Australija, u`ivo 14.30 Snuker, Victoria, Australija 16.30 Biciklizam, Tour de France 17.30 Biciklizam, Tour of Poland, u`ivo

EUROSPORT

07.30 Biciklizam, Tour de France

EUROSPORT 2

06.00 09.30 09.45 10.00 11.00 12.30

SPORT KLUB

Tour de France

20.30 20.45

ATP Baastad Vijesti Pregled Moto GP Wimbledon Pregled Nedelje ATP Baastad, direktno ATP [tuttgart, direktno Vijesti CHTV News

ARENASPORT 1

Svjetska liga

09.00

07.30

DISCOVERY

07.15 Opasan lov 08.10 Strastveni ribolov sa Robsonom Grinom 09.05 Razotkrivanje mitova 10.00 Kako to rade? 10.30 U djelicu sekunde 10.55 Pre`ivljavanje 11.50 Trgovci automobilima 12.45 Generalka 13.40 Ameri~ki ~operi 14.35 Prljavi poslovi 15.30 Razotkrivanje mitova 16.25 Opasan lov 17.20 Strastveni ribolov sa Robsonom Grinom 18.15 ^udovi{ta iz rijeke 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Pen i Teler - La` ili istina 21.00 Razotkrivanje mitova 21.55 Trenuci u`asa 22.50 Kapetan nuklearne podmornice 23.45 Pre`ivljavanje

N. GEOGRAPHIC

08.00 Megafabrike 08.55 Megastrukturen 09.50 [apta~ psima 10.45 Privid ili stvarnos 11.10 Sekunde do katastrofei 11.40 [apta~ psima 12.35 Megastrukture 13.30 Istraga mesta nesre}e 14.25 Siro~ad 14.50 Najnevjerovatnije fotografije Nacionalne geografije 15.20 Nevjerovatni snimci Nacionalne geografije 16.15 Lov na vanzemaljce 17.10 [apta~ psima 18.05 Avionske nesre}er 19.00 Megafabrike19.55 Megastrukture: Lansiranje sa mora 21.00 Megafabrike: BMW X3 21.55 Vazdu{ni vojni transport 22.50 Tabu 23.45 Megafabrike

S[ juniori

19.00

19.00 Atletika, S[ juniori Barcelona, [panija, u`ivo 22.00 Olimpijske igre, Together To London 22.15 Snuker, Victoria, Australija 23.30 Reli 00.15 Motorsports Weekend Magazin 00.30 Atletika, S[ juniori Barcelona, [panija

08.00 Snuker, Victoria, Australija, u`ivo 11.00 Autotrke, Silverstone, UK 11.30 Snuker, Victoria, Australija, u`ivo 13.00 Biciklizam, Tour de France 15.00 Snuker, Victoria, Australija 16.00 Atletika, S[ juniori Barcelona, [panija 18.00 Atletika, S[ juniori Barcelona, [panija, u`ivo 19.00 The Jez Games 20.00 Snuker, Victoria, Australija 22.00 Biciklizam, Tour of Poland 23.00 Australijski fudbal

ATP Bastaad

11.00

09.00 Odbojka Svjetska liga: Finalni Turnir Polufinale 1 11.00 Fudbal [panska liga: Sporting - Real Madrid 13.00 Fudbal italijanska liga: Road To The Title Roma Juventus

06.00 Ufc: Jackson Machida 08.00 Ko{arka: Kvalifikacije za EP `ene: Srbija - Crna Gora 10.00 Atletika Diamond Liga: Paris 12.00 Bejzbol Mlb: All Star Home Run Derby 14.30 Olympic Series: EPisode 41

ARENASPORT 2

Gt1 Portugal

21.00 Fudbal prijateljska: Maribor - Lokomotiv M. 22.45 Barca TV: History del Camp Nou 00.00 ATP Baastad i Stuttgart

19.00

Umag Open

20.00

Maribor-Lokomotiv

07.30

15.00 Liverpool Tv 17.00 Olympic Series: Episode 42 18.00 Bejzbol Mlb: All Star Home Run Derby 20.00 Tenis Umag Open: Ve~ernji me~ prenos

15.30 Rukomet: EHF Liga [ampiona: Zagreb Bosna 17.00 Tenis Umag Open: Popodnevni Mec 19.00 Automotosport Gt1: Portugal Highlights 20.00 Odbojka Svjetska Liga: Finalni Turnir Finale 22.00 Ufc: Dos Santos - Mir 00.00 Bejzbol Mlb: Ny Yankees - Boston 02.00 ESPN Documentary: Tim Richmond: To The Limit 03.00 Motosport Mundial: Magazin

VIASAT HISTORY

07.00 Tajm tim godina X 08.00 Drugi svjetski rat u boji 09.00 Genije dizajna 10.00 Pet ameri~kih giganata 11.00 Pokahontas i kapetan D`on Smit - ljubav i spasenje u Novom svijetu 12.00 Viktorijanska apoteka 13.00 Londonska bolnica 15.00 Tajm tim godina XI 16.00 Genije dizajna 17.00 Tragovima Tintina 18.00 Viktorijanska apoteka 19.00 Vitezovi Margata 20.00 Ratnici 21.00 Tajni rat 22.00 Drugi svjetski rat u boji 23.00 Tragovima Tintina 00.00 Egipat 01.00 Kako je umjetnost stvorila svijet 02.00 Istorija rasizma 03.00 Stopama @aka Ofenbaha

ANIMAL PLANET

10.00 Spasavanje divljih `ivotinja 10.25 Spasite majmune 10.55 Policija za `ivotinje - Specijal 2009. 11.50 Budu}i veterinari u Africi - 2 epizode 12.45 Policija za `ivotinje 13.40 Ta prelijepa Indija 14.30 Karina 15.00 Dik i Dom u svijetu `ivotinja 15.30 Odrastanje 16.25 Sve o ma~kama 17.20 Sve o psima, ma~kama, ljubimcima 18.15 Spasavanje divljih `ivotinja 18.40 Spasite majmune 19.10 Kraljevstvo geparda 19.35 Oti}i predaleko 20.05 Ta prelijepa Indija 21.00 Spasila~ka ekipa veterinara - 2 epizode 21.55 Veterinar za cio svijet 22.50 Policija za `ivotinje 23.45 Pre`ivio sam

UNIVERSAL

06.20 Dijagnoza ubistvo 07.20 Voker, teksa{ki rend`er 08.20 Urgentni centar 09.20 Ubistva u Midsameru 11.20 Voker, teksa{ki rend`er 12.20 Urgentni centar 13.20 Dijagnoza ubistvo 14.20 Voker, teksa{ki rend`er 15.20 Monk 16.20 Ubistva u Midsameru 18.20 Dijagnoza ubistvo 19.20 Monk 20.20 Vidovnjak 21.20 Medijum 22.20 Bra}a i sestre 23.20 Dvostruki `ivot Elenor Kendal 01.20 Vidovnjak 02.20 Urgentni centar 03.20 Meklaudove }erke 04.15 Doma}ice iz okruga Orind`

TV1000

06.00 Mizeri, igrani film 08.00 Putovanje `ivota, igrani film 10.00 Bo`ja slu`benica Agnes, igrani film 12.00 Preko palube, igrani film 14.00 Zaposleni ljudi, igrani film 16.00 Ne bez moje k}erke, igrani film 18.00 Vrata raja, igrani film 21.30 Mod skvod, igrani film 23.00 Stigmata, igrani film 00.40 Tinejd`erke u zemlji igra~aka, igrani film 02.00 Smrtonosne injekcije 2., igrani film

FOX LIFE

06.00 Ulica sje}anja 07.00 Ali Mekbil 07.45 Ni na karti 08.45 Ulica sje}anja 09.30 Kugar Taun 10.00 [apat duhova 10.40 Ket i Kim 11.00 Vill i Grejs 11.20 Da, draga 11.50 Da, draga 12.20 Privatna praksa 13.10 Osveta 14.10 Melisa i D`oi 14.41 Melisa i D`oi 15.05 Ali Mekbil 16.00 Da, draga 16.30 Da, draga 16.45 Ni na karti 17.40 Kugar Taun 18.05 Ket i Kim 18.30 Vill i Grejs 18.55 Ali Mekbil 20.00 Privatna praksa 20.55 Osveta 21.30 Melisa i D`oi 22.01 Melisa i D`oi 23.00 [apat duhova 23.50 Ket i Kim 00.20 Ali Mekbil 01.05 Ulica sje}anja a

FOX CRIME

07.00 Pisac i detektiv 07.50 Pisac i detektiv 08.35 Kasl 09.20 Put osvete 10.10 Medijum 10.55 Red i zakon 11.40 Kriminalisti~ka istraga: Pariz 12.30 Pisac i detektiv 13.20 Pisac i detektiv 14.10 Pariski forenzi~ari 15.00 Pariski forenzi~ari 15.50 Nepoznati 16.40 Medijum 17.30 Kriminalisti~ka istraga: Pariz 18.20 Kasl 19.10 Put osvete 20.00 Red i zakon 20.55 Alibi 21.45 Detektiv na Floridi 22.35 Medijum 23.25 Jedinica 00.15 Nepoznati 01.05 Put osvete 01.50 Kriminalisti~ka istraga: Pariz 02.35 Jedinica 03.20 Opasni cimeri

HBO

06.00 Burleska, film 07.55 Sre}a, ep. 4, serija 08.45 Jack, film 10.35 Tko je Clark Rockefeller?, film 12.00 Ramona i Beezus, film 13.40 Ledena staza, film 15.15 Rio, film 16.45 Sre}a, ep. 5, serija 17.30 Princeza, film 19.05 Uredni{tvo, ep. 3, serija 20.05 Obitelj skorojevi}a, film 21.40 127 sati, film 23.15 Sucker Punch Babydoll uzvra}a udarac, film 01.05 Posljednji egzorcizam, film 02.35 Jackass 3D, film 04.10 Pu{teni s lanca, film

CINESTAR

09.00 Buka, igrani film 11.00 Vra`ja sre}a, igrani film 13.00 Ni~ija budala, igrani film 15.15 Ljubav je relativna stvar, igrani film 17.00 Americano, igrani film 19.00 Van Wilder 2, igrani film 21.00 Pakleni poslovi 3, igrani film 23.15 Osveta ljubavnika, igrani film 01.00 ONG-BAK: Tajlandski ratnik, igrani film

Asmir Sulji} o revan{u protiv Hiberniansa

Dovoljna prednost za prolaz dalje

U DOMU ORU@ANIH SNAGA BIH

OSLOBO\ENJE
SARAJEVSKO IZDANJE
utorak, 10. juli/srpanj 2012.

46. strana

Ban Ki-moon u BiH

Tokom svoje regionalne turneje generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki- moon posjeti}e 25. i 26.jula i Bosnu i Hercegovinu. Planirano je da se u glavnom gradu Bosne i Hercegovine sastane sa ~lanovima Predsjedni{tva BiH, te najvi{im predstavnicima me|unarodne zajednice. U Srebrenici }e generalni sekretar UN-a odati po~ast `rtvama genocida. Ban Ki-moon }e tokom svoje regionalne turneje obi}i sve zemlje na prostoru biv{e Jugoslavije, me|u kojima je i Kosovo. Svoju turneju po~e}e 19. jula posjetom Sloveniji. Ovo je prvi put poslije 12 godina da generalni sekretar UN-a dolazi u zvani~nu posjetu BiH. D. J.

Srebreni~ki inferno
Srebreni~ki inferno poema je D`emaludina Lati}a koju je ispisao potresen tragedijom u Srebrenici, a za njega je simbol stradanja muslimana na Balkanu
Povodom obilje`avanja 17. godi{njice genocida u Srebrenici, sino} je u Sarajevu u Domu Oru`anih snaga BiH izveden oratorij Srebreni~ki inferno kompozitora \ele Jusi}a, pod visokim pokroviteljstvom predsjedavaju}eg Predsjedni{tva BiH Bakira Izetbegovi}a. Nastupili su sopranistica Adema Pljevljak - Krehi}, hor Opere Narodnog pozori{ta Sarajevo i Sarajevska filharmonija, pod dirigentskom palicom Darija Vu~i}a. Srebreni~ki inferno poema je D`emaludina Lati}a koju je ispisao potresen tragedijom u Srebre ni ci, a za nje ga je simbol stradanja muslimana na Balkanu Gla. vni lik je neznana Bo{njanka, bosanska muslimanka kojoj su srpski ~etnici ubili sina i mu`a, silovali k}er i odveli je u nepoznatom pravcu, koja je zatim i sama do`ivjela silovanje i pro{la kroz brojne logore za silovanja bosanskih muslimanki i, na kraju, pro`ivjela kalvariju Srebrenice. Poznati kompozitor \elo Jusi} napisao je potresnu muziku inspirisan ovom poemom. Srebreni~ki inferno izveden je 2003. u Poto~arima, mjestu u kojem se sahranjuju zemni ostaci vi{e hiljada `rtava srebreni~ke tragedije. - Oratorij sam izveo prilikom otvaranja Memorijalnog muzeja `rtvama Srebrenice, a prisustvovao je i Bill Clinton. Nakon zavr{etka nam je ~estitao. Clintona je odu{evila melodija i rekao mi je da sam pogodio u sr`, pogotovo zbog toga jer je vidio da neki pjeva~i iz zbora i pjevaju i pla~u, rekao je komMr. S. pozitor Jusi}.

Foto: A. KAJMOVI]

Pomor ribe u Savici

^lanovi Sportsko-ribolovnog dru{tva Bistro Srbac tokom vikenda su, na dijelu omiljenog ribarskog revira Savica, zatekli vi{e od 200 primjeraka uginulog {arana. O svemu su odmah obavije{teni inspekcijski organi i preduzete mjere na otkrivanju uzroka ovog ekolo{kog incidenta u Poveli~u. Sportski ribolovac Branislav Savi} pri~a da je prizor bio {okantan, te da su uginuli {arani te`ine dva i vi{e kilograma, javlja Fena. Podsje}a i da ima dosta zaga|iva~a potoka Brnjavica, koji se ulijeva u Savicu. Od nadle`nih organa zatra`iti su hitno ispitivanje vode i uzroka zaga|enja, a u cijeli slu~aj uklju~ene su veterinarska i sanitarna inspekcija.

Pucao prijatelju u lice

U sarajevskoj ulici Nalina, Stari Grad, ju~e u 14.30 sati do{lo je do pucnjave, gdje je devetnaestogodi{njak G.M.(1992) vatrenim oru`jem ranio svog poznanika [.I.(1993). U U policiji su naveli da je mladi} slu~ajno upucao prijatelja. Nakon pucnjave mladi} je prevezen u bolnicu Ko{evo, odakle je pot vr|eno da je pacijent [.I. pogo|en u lice te da ima prostrijelnu ranu na lijevoj strani, {to je dovelo i do frakturu gornje vilice, obzirom da se metak zadr`ao u obrazu. Mladi}u je preba~en na maksofacijalnu hirurgiju. Stanje mu je za sada stabilno a operacija je planirana za narednih nekoliko sati. G. M. je priveden u policiju na saslu{anje zbog nano{enja te{kih povreda. - G.M. je li{en slobode i u toku je proces istrage o ovom doga|aju, istakao je Fatmir Hajdarevi}, u ime MUP-a KS. O doga|aju je obavije{ten kantonalni tu`ilac koji je prisustvovao uvi|aju na mjestu pucnjave. D. I.

POSLJEDNJE VIJESTI
MLADI] USTRIJELJEN U NOGU - Dvadesettrogodi{nji A. @. povrije|en je ju~e popodne pod jo{ nerazja{njenim okolnostima. On je oko 18 sati dovezen s prostrelnom ranom desne potkoljenice, te je zbrinut na Klinici za ortopediju. O ranjavanju kao i mjestu gdje se to dogodili policija nije `eljela saop}iti. PREMINULA @ENA NA PANONICI - Sedamdesetogodi{nja F. F. preminula je ju~e na Panonskim jezerima u Tuzli. Ona je do{la na kompleks Panonice kako bi se osvje`ila, a prema tvrdnjama o~evidaca, iznenada joj je pozlilo. POGINULA JEDNA OSOBA - Jedna osoba je poginula, a ~etiri su te`e povrije|ene u saobra}ajnoj nesre}i koja se ju~e dogodila u mjestu Pilica, na magistralnom putu Zvornik-Bijeljina. Do nesre}e je do{lo kada su se sudarili autobus i kombi vozilo. Smrtno je stradala `ena, S.D., koja je bila za volanom kombija. Te`e su povrije|eni voza~ i tri putnika iz autobusa. Istraga je u toku. @ELJO REMIZIRAO SA GLORIJOM - NK @eljezni~ar je ju~e odigrao prijateljski susret sa rumunskom Glorija Bistrita na pripremama u Austriji. Utakmica je zavr{ena nerije{eno 1:1.

Zavr{ena Roche akademija

CITOLOGIJA U HEMATOLO[KOJ PRAKSI

U suradnji Poliklinike Sunce-Agram i Roche d.o.o. sino} je zvani~no zavr{eno predavanje na temu Citologija u hematolo{koj praksi-naj~e{}e dileme. Predavanjima su prisustvovali brojni klini~ki ljekari. - Izuzetno mi je drago {to sam ovdje, kao predava~ ali i kao ljekar jer mi je zadovoljstvo da vidim koliko je ljekara zainteresovano za ovaj dio medicine. Kada uzmemo u obzir koji problemi postoje u dijagnostici, znamo da je potrebno veliko iskustvo da se ovi tipovi bolesti ne samo dijagnosticiraju ve} i lije~e, istakla je dr. Ika Kardum-Skelim, koja je na ovo predavanje do{la iz Zagreba. Kada je rije~ o citologiji, onda ve} pri~amo o dijelu medicine koji ne samo da je zapostavljen, ve} ne postoji dovoljno stru~nog kadra koji bi mogao adekvatno lije~iti ove bolesti. Na podru~ju BiH je samo jedan stru~njak ove oblasti - dr. Nina Juri}.
Foto: D`. KRIJE[TORAC

- Ponosna sam i kao organizator jer ~injenica da su ljekari klini~ari incirali da se ovaj seminar pokrene jer oni zaista `ele znati o svojoj profesiji, `ele biti u toku, `ele napredovati, dodala je prim. dr. Aida Dizdarevi}. A, ju~era{nje predavanje je zapravo zavr{nica dosada{njih preD. I. davanja koja su odr`ana 3. i 26. juna.