SKF TKRS 20

Instructions for use

Mode demploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Manuale distruzioni
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instrues de utilizao
Brugervejledning
Kyttohje

2 SKF TKRS 20
7
!
>
3TR[PaPcX^]^UR^]U^a\Xch
We, SKF Me|ntenence Products, Ke|v|nbeen l6, S4S MT N|euweqe|n, The Nether|ends, dec|ere
thet the
Bca^Q^bR^_TC:AB!
hes been des|qned end menufectured |n eccordence w|th Europeen D|rect|ve EMC 2004/l08/EC
es out||ned |n the stenderds
EN 6l000-4-2 EN 6l000-4-ll
EN 6l000-4-S EN 6l000-6-2.2005
EN 6l000-4-4 EN 6l000-6-S.200
EN 6l000-4-5 EN 6lS26-l.2006
EN 6l000-4-6 EN 6l000-S-2.2006
EN 6l000-4-8 EN 6l000-S-S.2008
The |eser |s c|ess|f|ed |n eccordence w|th the EN 60825-l.200
The Nether|ends, l Jenuery 20ll

Sbest|en Dev|d
Meneqer Product Deve|opment end 0ue||ty
0C
[32F)
45C
[ll3F)
<
>
3
4
B
4
C
TKRS 20
SKF Stroboscope

!
g !
F
P
M

2
.
0

9
1
8
4
.
0
-20C
[-4F)
45C
[ll3F)
<
>
3
4
B
4
C
TKRS 20
SKF Stroboscope
!
g !
F
P
M

2
.
0

9
1
8
4
.
0
SKF TKRS 20 3
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS II LASER PRODUCT
Max. Output < 1mW, Wavelength: 635-650nm Complies with 21CFR, Chapter 1, Subchapter J
CAUTION
LASER RADIATION IS EMITTED
FROM THIS APERTURE
AVOID EXPOSURE
TKRS 20
MP5380
SKF TKRS 20 3
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS II LASER PRODUCT
Max. Output < 1mW, Wavelength: 635-650nm Complies with 21CFR, Chapter 1, Subchapter J
CAUTION
LASER RADIATION IS EMITTED
FROM THIS APERTURE
AVOID EXPOSURE
TKRS 20
MP5380
4 SKF TKRS 20
TKRS 20
600 g
(1.33 lb)
2
4
4

m
m

(
9
.
6

i
n
)
1
1
7

m
m

(
4
.
6

i
n
)
83 mm
(3.3 in)
83 mm
(3.3 in)
3
3
0

m
m
(
1
3
i
n
)
3
5
2
m
m
(1
3
.8
in
)
1
1
6
m
m
(
4
.6
in
)
"-20 UNC
x 8 mm
1
4
2 - 4 hrs
30-300.000 FPM
0.1~5.0
1600 lux
@ 6000 FPM & 20cm
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
FPM 2.0
9184.0
M
O
D
E
S
E
T
TKRS 20
SKF Stroboscope
2
x 2
F
P
M
:


1
4
1
2
.
5
0,6 m (2 ft)
6 hrs - 1400 FPM
12 hrs - 300.000 FPM
&
6

2
-
9
6 12
6
FPM
Ext.Mode
11
7
TachMode
11
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
EXt.Mode
9876.5
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
FPM:
1412.5
LampMode
12
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
LampMode
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
TachMode
1969.0
?
FPM 2.0
9184.0
SKF TKRS 20 5
6
+
x
2
14
9
7 11 13
MEMORY
9
PULSE
10
6
-
+
PHASE
8
6 SKF TKRS 20
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2

FPM 4

9
4592

0
0,5 sec
ON
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
PowerOff

> 1,5 sec
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
PowerOff

10 min
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
+
FPM:
4100.0
-
(s)
FPM
RPM
t
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
FPM:
4100.0
+ -
(s)
FPM
10.000
t
+100
+100
+1000
-1000
-100
-100
1,5 s
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
FPM:
4100.0
+ -
(s)
FPM
RPM
t
x
2

2
+-
OFF AUTO-OFF
SKF TKRS 20 7
TKRS 20 SKF Stroboscope
FPM 4

9
1148

0
(s)
FPM
RPM
t
1
2
3
4 6
5
FPM
1
RPM!
2 3 4
6
5
1Hz = 60 FPM
PHASE
MEMORY
PULSE
+-
30-300.000 FPM
IN
FPM
OUT
0 V
+5 V
(TTL)
Common
GND
3,5mm
Signal
OUT
8 SKF TKRS 20
-
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
+
PHASE:
0
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
+ -
PHASE:
15
PHASE
15

Phase
Phase 0

... 360

8 SKF TKRS 20
-
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
+
PHASE:
0
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
+ -
PHASE:
15
PHASE
15

Phase
Phase 0

... 360

SKF TKRS 20 9
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
FPM 4

9
1529

6
MEMORY
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2

3
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
+ -
M0...M9
M3 1

0
4000

0
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
M1 0

1
1214

6
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
M3 2

1
3340

9
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2

3
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
+ -
M0...M9
M3 2

1
3340

9
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
M9 0

1
6912

4
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
M3 2

1
3340

9
FPM 2

1
3340

9
10 SKF TKRS 20
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
+ -
PULSE
5

0
-
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
+
PULSE

1
PULSE
PULSE
PULSE 0,1

...5,0

M
O
D
E
S
E
T 2
x2
F
P
M
:


1
4
1
2
.
5
M
O
D
E
S
E
T 2
x2
F
P
M
:


1
4
1
2
.
5
0,1

5,0

PULSE
SKF TKRS 20 11
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
Ext.Mode

MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
Ext.Mode
No Input

MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
TachMode

MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
TachMode
141269

MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
TachMode
No Input

MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
Ext.Mode
6914

13
30-300.000 FPM
IN
Common
GND
Power Out
(<50mA)
Signal
IN
3,5mm
OUT
FPM
0 V
+5 V
(TTL)
30-300.000 FPM
IN
Common
GND
3,5mm
Signal
IN
Power Out
(<50mA)
OUT
FPM
0 V
+5 V
(TTL)
TachMode
Ext.Mode
PHASE PULSE
12 SKF TKRS 20
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
LampMode
LampMode
<0,5 s
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
2 x2
LampMode
?
SKF TKRS 20 13
30-100.000 FPM
2
1
(s)
FPM
RPM
t

TMRT 1-59
TKRS 20-S1
Ext.Mode TachMode
1 2
3 4
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
TachMode
1412
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
Ext.Mode
1412
RPM!
RPM! RPM!
Common
GND
3,5mm
Signal
IN
Power Out
(<50mA)
STOP!
14 SKF TKRS 20
MODE SET
TKRS 20 SKF Stroboscope
1
10C
(50F)
45C
(113F)
AC
DC
2
3
4
M
O
D
E
S
E
T
TKRS 20
SKF Stroboscope
2
x2
2~4 hrs >10 hrs
NEW! : TKRS BAT
SKF TKRS 20 15
SERVICE
TKRS BAT
TKRS 10
TKRS 20
TMRS 1
TKRS 20-S1
TKRS 20
TMRT 1-59
TKRS C1
M
O
D
E
S
E
T
2
x 2
F
P
M
:

1
4
1
2
.
5
SKF Stroboscope
SKF Microlog
SKF Maintenance Products
www.mapro.skf.com
www.skf.com/mount
MP5380
I overensstemmelse med vor politik for kontinuerlig udvikling af vore produkter forbeholder vi
os ret til at ndre p hvilken som helst af de i brochuren nvnte specifikationer, uden at
meddel e dette i forvejen. Desuden tages der forbehold for eventuelle trykfejl.
I

E
n
g
l
i
s
h

F
r
a
n

a
i
s
D
e
u
t
s
c
h
I
t
a
l
i
a
n
o
E
s
p
a

o
l
S
v
e
n
s
k
a

P
o
r
t
u
g
u

s
D
a
n
s
k
N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
S
u
o
m
i
Conformment notre politique de dveloppement continu de nos produits, nous nous
rservons le droit de modifier, sans pravis, tout ou partie des spcifications ci-dessus.
Gem unserer Firmenpolitik der stndigen Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir
uns nderungen der obigen Daten ohne Vorankndigung vor.
En lnea con nuestra poltica de constante desarrollo de nuestros productos, nos reservamos el
derecho a modificar cualquier parte de las especificaciones sin previa notificacin.
In linea con la nostra politic a di sviluppo continuo dei prodotti ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche senza preavviso a qualsiasi parte della presente documentazione.
I linje med vr policy fr kontinuerlig utveckling av vra produkter frbehller vi oss rtten att
ndra ovanstende specifikationer utan att meddela i frvg.
In verband met onze politiek van continue ontwikkeling van onze produkten, behouden wij ons
het recht voor om de specificaties van de vermelde onderdelen te wijzigen zonder nota vooraf.
Em linha com a nossa poltica de desenvolvimento contnuo dos nossos produtos, reservamo-
nos o direito de alterar este catlogo sem aviso prvio.
,

.
Tavoitteenamme on tuotteidemme jatkuva kehittely. Pidtmme siksi oikeuden etukteen
ilmoittamatta muuttaa yll olevia erittelyj.
In line with our policy of continuous development of our products we reserve the right to alter
any part of the above specification without prior notice. Although care has been taken to
ensure the accuracy of this publication, SKF does not assume any liability for errors or
omissions.
SKF
SKF is a registered trademark of the SKF Group.
2011/01