Professional Documents
Culture Documents
Dse at 27771112
Dse at 27771112
fi)@.~m.
Member>
of
m.
_";.
, VE
3E
:5:i:!
'
I
.~~~~ ••~.*t~aa·~~.~.fi.~ili.~ ••·~ ••~
~~ •• o ••
•~~~m,.@~~&.~~,.m~.ili.'.WW ••~.·
~. I
~.;~~,ft~~
~.~.~.~,~a~.~~ ..~.~@~~ ·
••
~.m~~~~~~~••m'M~~~k~••ffi •
J
jzf.m~
ma'MW.~••~~••a~~."~,~~m~m.3~~.'.**~
Q
«OSE~aJj;(i!!&2012»
••~~m.ft' ••~'M.W~~~tt-J •• ·
a~~m'~~Att
••••
m!ifflY.IJ~lt~J! ' ••
1:..m~K.1ttt-J*'jlm,
~~1'~.'Mt@.~~IfFilittM:a.~15m~~
7t~Htt!$X.mt'1l. ' f.I~'i'iJL.~
•• OOA~.~'R~m
•• ~a.tt-J.m' OOA ••
m~~.,~tt~~•• ~tt-J_~·.Ea~.~ttH.
I~q!1}fW±
~~~1Fm*,!!1!~~n
2012if6~
»»»»)
Member;
01
VTC Gro~p
VTC /fI1I$"
li.tlliil1\ii
.IVEffit~"~!J.41.':t/t
- ¥'IO-Rill
rtl!-~Mm-.JF*!\IIlA!
• tl'.¢t~~InIll.ttI:!l;)')E&#I:rrl"IJ.fMJiIfP
• iJ!M'l!I!:S;\"~II.It"BI~.)Iiii'f~.±!t1l>Z
m~fiMI!iJ~fP&9.,~g~fi»II~.
!J!~:j;J.~IIl'MIJ
• HKDI!llll'1ruAilfm"lt"'NttC~lIl!'J:!I:.
• j~t:'Hfi~.--~~I/;lljll~ ~
I!;\$.M:!I IIIII\('ia~)~JH ~llZ W • 'fIilN'Im~~l6tatiTArtlM ~m~ti:rtJ
MatadQr Couturejl'lI
• :!ltwm:m ~ifllJ:"lill:!ilJJ!I!.
IVE/HKDI~9X!~
\. 28976111
IlJElIfl •• lPii I
www.vtc.edu.hk/admission I
~ www.l'I:c.edu.h'k/study
Iii www.f~cebook.com/vw~vwa
p_ll p.12 p.13 p.l'4 p.1S p_2l p.24 p.29 p_30 p.32
f!J
~m!lll
~ cmiiil:f'lJISI·
*$!mi~*-i1I&
----------------------------------~
~:f§l
IW.mrull~~
~l\t :
~::±.i"lWJ~I:W <=p7';mwglt5l*
m-a_Elt;l<~
e.s : tlB~mrMi
p.54 p.57
M&lI!~5~l!!!l:
P';j'±i!:. ' i;-)@ ,
;-0011''3
P.SS p.61 p.62 p.63 p.64 poS'S p_67 p.68 p_69 p.71 p.73
m± *~+
JjlU~H!~'~ >7.J.5eW':ff
ilrt..t:l.tNmmj]
W-=rR-f6.J%!!1R@ -'¥M &~~'M: ~lIl.~15t. *fI'I~li!1ntll!ltJl: M~ 1'ili it- &DSEtt:i:U i"m it-
jij;~ : 2798 3433 "11\1'1'{ : 2776 2125 'illi ~ : vcOnk fV9.0 r9.hk
~a~~~· ••~·~~m·.~K·
Illl!i WIJiElJlll : .OI'46fil
:!:!i!!l!)' !iU't'llL 'll1i11llll' M.:Ii.jII·!lUfilll·ll!I::r;lli :.3Q,QOOfR) tiIIJIIBJ;Il'
»»»»
1cil.l.ilifixiiSe
~~8lif3*l:tk1
~J& If ~ , If -t jj:Utli.all!~!!JliiJfi. •
;li9~J!Hl~1iJ
••
1imlr.5
~:Itk~~.=~=~
~1I!J±!J1:lL~f¥
...... IIi~,.
.l1li- .....
.....
l1li
t&:)c
~iI g
'0
IIl1m
1iWI.»N ........
..,
111
." ..
'
"n
•0
( 8 a m - 1 0 pm)
m. M -
186"
lilt ~ ~ IIIJ
.M B
~15±~~~:
~~:
~5YC13.1m±ES~~~41~G/F*~f:I~i*:g:~
~:tll:_: www.ymcahkcollege.edu.hk
2268 7733
1I1".IItI"II"'"II"'''~Il>(.Mlmpl'''R''ff:0i''''''''''''I''li'",''1IIiCnM''''''1ItIInIIUiUIfIlUUI+ltijtflOl!flRU
~~Qft,=~-=.~*~~m ~R~~nm'D.-.*~m~A.ms~n. ~-~n~~~m~m ••~~R.~~~~~.n~ ~.-~~mnM.·~~~~YM~n~.m~ •• ¥25¥~·~ ••~W8B+M.¥~~.~."¥ ~~·~~~.m~~.~~ff~·AJJ.W·$~~ ••·H~UU.mm•~&afj~ • ••~~~·M••~nB~*.·.~R ~.M ~RmM·.U •• m~82nR~.!l.·~ft~*,~*.~W~-. ~~.~ •• R•• *.~*n •• mn.~RmbmR*~ •~·.KRa·m.~D .~nJiI!i (§n;i!J~:!¥i1i'~IiJR!!iHli!lIttll)' ~"J! • U.!I.!r!JJift.lili.w.m (YMCA College of Continuing ~En~~Ra.·mfflam.~*~'~.~MN !Iii n.iRi:eUl!lt • Education) ;JJ1!e:i: ~Jilim2!1~fili.W$wr*Ni:-~ B •• ~ft ••• *·ti~~~*R-Meam.*.~
OO.~~ ...
*.~~· •••
*!r!J"~~ll!fI\)lil~'
fI\) ~*~,m.5~.MfI\)~fI\)·emml!l.sw,.*
tjllfU'J (m.i!§:h1m1J".nCafe
•~ftE*.*~m.R~~mMn~±SmW~'~
at9HI'~.M. -1J!1!I!!!iii!i!/i • !&I:1<-Ef- • :;i.:)1>I.!I.YMCAn :iI<)1>qgYMCA;JJ1~Ji\!tI*J.t..,m2h!A.I!~a-!J·.*lI1t\ *a~n~ •• ~gmlifI\J2mW~,~~~~ft.~
W&~ •• ~~fire~·~~.*~~~mWf§l.·
a~.&n~m~~m~B.~*:ttI!m@ttM=tt
mIT~lII!i ' W,l.uN.Rm:n,If'F!&!¥1 • Jlli'alin!jo'!'fc~I&t1i.~ ·lml§l"l6l,n.~ITIl&ht{liJi:!l ('Ig •• tIP;.:ttI!.&)i:'ii'Mlftlll) •• *IiIl.i~i;Uf Uf!!. ' ~ '
&~~.~*·.mM@I!I!~E.¥~·
jI ~ .. ~.il
YMCA.e.B~~~~.JiMlm~m
F~U·~~&.mMlfi~~&fj·~.·~.~
••
~fI\)r*m
~ iii ·im(~l'!;D_§_YMCA)
.M~Iil~lI!IHl~!jIJI'%
llNGNAN
(J.WJJ.
..rViJin
EDI/28476{70 (~~$.'fIJI!I~liil)
iI!:~f!jtu~~Ji!ll!lmlij:i'HlllSl!""'~I~f.(es:196Sff. ~-~fiiIlllf.J~DJa9~F!F-lljmjltl1i~&!iIiI!i:i.IDll,ijj!~f.( , ~~
15'
w£~!it&3H~.:f01'I~~aq;:!_l;~6Jfi!ll3~tllij!lHf.j . ~6J~
~~m~m50~~~~~~~
~'!t'f!JJ~lI':!~iit·
••• ~~·.m.~
~.~~~~n,~~.~.~,~~ftm~~~~~& )I;:"'m~.~J1i:·
~lIiiWJNlt~j;
~.,.m
~~""li.""t).~~n~m*~*~~m.~6Jm~
••
~~••*.·a~m~.~~$~a6g00.M·
fi.M:W:llltlfffi
~m·~.·~B •• ~~.~~.~~.W~~.' ·
~m&••~~€l.m~.a*w~~a ~m~w~~
~•• '~.~.' •• ~~' •• ~$~~~'~.'
e»o
IC01
~~t~fX:V:V
C 0 1 School
of Visual
,:v
Arts
ml&mtt.e*iJ!!t.
il:@ ~11~il~~,U'~~¥~~~
¥tHI~~M~~
~±"1ll.1n~ (re.:::iF)
.!Ill:j:!UUU~r: jlj;l:Kl!H'IHHJtG.a!tH
1lf)i~*;lI:,!f.
jc!j!=:~mMiliJ.~
~Sl.!* (S.w.P.)
C01i9:it_tll
•• itJl
.tfmlil".~
. 3t1~~:fl~40p!T -&1J~~_;_ 3ZH~. ~ ~*~:l! ~ !:grull ~
].:),*~~Ij~t),~m
0
l:f~~ITm!¥~wr:7C~
eg~~iIU!lll1!ftm 401-403 ~~~fflj~*m61!Jl
~'i!.: 28920123 ~I:IlMt!lll ' i!.Wl-~.Ii .t'f:h.~~T-'ft<~ <ol.Wl~ ..I:.'f+II\l'~T-'flill\l' M!i! EI&.:Il ~(i,j~Jll*.
jt 1§l ~~Hljjtgrull~Hilj
/'lJ! : 35260657
'mJl : info©lc01 .eou.tx
-W- J:.
8 R t!Er
~ ~.
r-L,.
t:J
*
-+...
iii ~
---------~o~o
O~O~---------
~11'J±~mall
• Iim'mlm
.~~'11~~l!' iJ;o;l.R"""'" ' ~ r.sml! '
·iEJiii
·11:~ml!l!
.~~~
.·~";jj;Ii!!.~'Ui'rIUI Canlas Community & liigher Educalicn Service
20 12f'F6,Ej 48 (~1:1111a587}) 20 12f'F7,El3 (1:.q: 811a I1!lJ 2012f'F7 (1:q: 8:IIa) 20 12f'F7 ,El20 ,El18 8
$.A~~*Elg~ml:$m
EjIU!l.~~ml!j lIiA~~ 8 8
•• ~~D~~~r~a
2012f'F7,El218:¥:238
$.A~tt~m.~.~~ft~l:$
{j\J~mil'Hl
•••
~aE~.
w~~~~m~r*.~M.~J$.~
•• ~M
11
(Tq:
5 1Ia) ,El25 8
2012f'F7
(HI&~.1i5~)
201 2f'F8 8 1 0 2012Zj;.8,El17
8 El
Ctq:9~Ml)
2012f'F8,Ej 17 8
Ctq:9I1iMl}¥18
2012~8,Ej20El 201 2f'F8,El21 El
n~Jl.
~i'!1:~W ~§itIiil~~IDaM:M.(Efl
J:lt:j. §~~)
Ii\JG~~E~$~ •
fft!f~<P~::Zlll!lJre.linl~<p
' nm-fl!jgj!f~mlWmW9
Ctq:9tm¥Tq:6!li!i}
$.A'~~~.M~a.m
• ft., ~1j'N~l:Ii"•••
••
2012Zj;.8,El28B (1:
q: 1 O!li!i:¥.Tq: 6Jf,!j)
~~~~~n~~~'~~~L~~~.*~n~~~
'»Iij~'H6!i1<!(!itlli!,E:FJ )£>.!Ml: $~~#Ji:1}1I!l
2012f'F8,El38
(1:q: 1OIlaI1!lJ
201 2f'F8,Ej 38
••
.• !i!I.~~®l:¥JJllfjJ , i!.3§JMJliMi:'
~~~M.·~~~$~A~~,m~R**~¥·~
~"~~·~.~.m
.
~tt~~~~.~8*'~~@5i¥JBtt.~A'5.i¥J~ffiaR~~~ma*W~A.ft
m: . {!!_IEIf,:>1:iI1Hit~~iF~1tR'!iIf~.tJJQif!~JI>1:~~,,%~*Il~aJiH$.'%.rma~
••
_$~ •
(\'i:]''1'iJ~
-.~M~.'.~212
• m*x*± • f-.:i:kI.±
$9.M£W~~8~ ••••
.~7'J.lI1*± .~*IjIij§'~!J.±
•• mmm.~·~.~M.·~~OOgR~ •• ~.ffi~M§aM."~~·
~.~M.~A~~~· •••~~.~••nm~~m~~
.iYidMNWI.··
&~ •••••••
~M>1:;,!;.1ll:(5-6fol).a:mtlt(7-8J'l)
iM-$:B-O'Hi!z..fR~Wiii.I¥l.Mtlf~mBand
A.
n•••• ~•• ,
»»»>
O-"ifiljymn.
..
' i!:5I:$8oal1:i'IU'.l ' ]!i\!I.E'.II~~lI"-lii5'G~ff ' te'~&8IJIJ~JJll.!! •
0
F1~~2012£F-6FJ48~;ZniJ
~ml!HH[Hl.··
Ji:i!1ilt1&mfi(7 FJ21 ~ 7FJ238) , (1i]~1lJ .r..)l~§j!!i\!I.~!lH~.S8l17t~"' fill!Ji&fffoJE'.J)i;'ilHI"J&i~& Ii!lmft~5l!'i:~~1i)t;~J'l":- ~ FI~~'~M20 12£jO FJ3 B (_t~9~i.il)~A 7 r *~iIlPffi¥M$ J .II!! _t$m~,wc1t!l!l?1re.:y.iIJlm:~i&~u~.mj!$~~aA~~9: ' 1!IA~f9:-~?1~ , )Ii1}:::r:::Iro]!ati •
~wl.'\ft.l·liamtli"·
(li]!i1Mm:;:Ea;fm]!i&~·l:l~J!~m: r;l<::/JIIf!fl1li
J
'
§ fJ
ffi~tfli¥'J'a~&SMS~iiMi~E'.%fiti&m
l$E*'flj"~l!l'ijIi!l'i¥'Jmllll>N:SMSj:iH1\lit
x#
' f:f:foJ;Iit{t!!x#m:PF~l1II. • ••
1 2:l+8FJ 17 B {_t~9B'H!l)l!i~j))l'j£1:!l!0:;'fJ
13
tZi1
II-Cltllmg;ti.
r
IEil:l!lI.i:amlmMzo
,
. r ;I<::!ll.!lIiffi;Jii24JN~mi2iilfil!ilfiMi J
IEil:ll!11\i~~0.;tpa;f , )!:Ij-9IJi±lff!j:_~8lli~*j;f:l~tiii~'&1II!>tjtJim~~~~liJi:'
_~l!!'!I'Imrnr.::r.l'_ lI·i1f*Wt~I'It.··
~~ll1lfRBj!fm ' (il)~@j~2012:l+8ilI1 7 B lit 18 EI(1''F6~wr)ii'<3<::j;j"ilW;l:l".W.L.:.tm1i:OmU'lI!>tt\1:Jij§ • lI1HIJl{~20121f:8il188T'F6Mf~)1JJ'iIlll:j;j"~~m, Mfm:ml'Fl&~ltRjl'dll'$1Iiii ' 9ffifi.~flJtt!:'Ffi ji!j~IC1:fljlA~2012-2013~:l+ ' f:f:foJ,tillr ;I<::~lIim1mitiJ m1:.~fJ~ ,
t@)IU!Uifii4··
~IEitJi!!m.~aI\ttfRIi'ifflli: ' 1IjJIJ~~i1'l~*til~!jI{ , MfiilfTOOM.fiff ' ~WtlIE3£llliM",,* fl"m:7nt~tilil"J~:±' e fl" 1JII.fi 11'$ EIilllllHJ' ' !'jil!t.J!!HI~~ i±llfl ~ e fl"1D1111llliii!;m :M-$'20l' 2£F9 ' f.j3 8 {_t ~ 10 8'r ;m)0:;'fJ' 9Il1lllllJ.&.ilt ' 1m'&{)Jfl"&i!Si~ iii!: ' lI~rilBJ:HJ'~ .\Iii'l1lllm ' iii!; oo:m= m 2012:ij:.9)'l110&13BJIJlOO, :B-Wiii;:0:ffi, ~~m-..t.ilIi.S'I'm, m:~mt]il:;: r*~lIfmm$;J~..t.
;$m~,m ' J..:.t*'r.\)@jruJ!:jUfI.·
$lli'JEllgJ ~t\MijiJll&'itt5
lj3'~1it:t
a ~(2012if:7 fj25 8 *)
fit~
Ej3~
i!1i~ml't
m,HI~
.llHm§!{!;
M§
lili:>Cf-l.!3 jlr.Iili:>Cf'..J.Oil .!ll:$f-I.'»:l3'1lIl mili:>Cf-!.Oil liixifl!13 (0 !;I: 1\fi1f) $lixf'-+13 ,HIl(OiiitrlM'I-) ~li:>Cf-l.13DO;t &t:t Ijjcf-l. tJt:t( 0 ttllfi1f)
!,jlt5(:05'$.
$1'80 $150 $360 ('Q:l3'Hll) $600 $720 $288 (~7}W,) $576 $150 $180 $720
§If@g;:
$216 $180 $432 (Iij?HIl) $720 $864 $34'6 (jjj j7W) $691 $180 $216 $864
Z1Jl'I
P\jgj
M::I7l1~
fi'i7}lfl:ffl
14
.\li'rm~f;;
Wlt!~im.:!i!itol
'l!fm~W~OOft20
~~
. SHR~~fl'iJl%~~EI3t2jj •
IP, : l'r'I'J,'i!rrll!'I'!}')%Ol,;1r<llUtliIllJlnj .' ~J~~~I(:lili: ' fl!l!firi!~? 'i1i: wlit*~mffllj,1A~mJH~'mll'<jij:ll':j'!;j~.!.!l' ffij:ll':",":1'.!.!ll'I;;:I::-lE~~'IHI:':ll':Ili5;Xfi'II!Hid;j'i§· EilRl'=EiE~l!I!lI1I.<!>
~~"ffij®$~$mM~~~"~~'W~ITm~,tt~~m~~~~~~~.~~~;Xff~~~~~~~·
~;Jt'l!U' .. mm~ffij!!i!~~['i1jj):rr:fl'im~n~Rj§ , ~iE>tm!lll<!>(j\)Il'<~:ii.~)!ij'lilii'lllll· r~,: :j!i'Jl(JlII)%jm~J<I<~~.~I'Ilf!ifUJ!lj!'l!YI;~fi/,! . ,It(JJHiJl~J~'Il1rl';,'irdJiiI>J!@fl!(r(I.AJ)!'I'mn)XI¥JlII'~,jl,I,I(!ll'<l'lfll? '§i : ~"tillJ!Ii£11i5i!J~jjI;~ • OJ1ino12,.,Sfj21 B*(t."f9,*~'F"f611lj)m~ r *l:;!IIiJil~i1I J im_:t,$2~!tr;ll'lrh~ ljtmili~lf.l'IIm~liIIll· J!ij!lll~"t'EJ:!!!il!<eli1fimlfi.fi(J{f.I~1¥ ' 1ffl!~ellmt'll@.(iEil:U<!>ffl!ll!,Il!l."Rf§(j\)!lMii 1I;f:54)' l1Wi~IUlmHt:::r:Al!~5Jjlj~~jllllmft$5Jjlj~j!ll.!1~.' $i&RmM
0
rr~: !liJlfliXitlJUmt,'ill,!iftflliiliI Ilj{j~fjemiM ' ' J9Irll!'Il!I[l!!(HH6~~!&I:rf'!& . VHl'!!iIf,lJfl~ajMll? 'i1i : !lQ®.!:l!lImIlHj''1J!'i;ma~j;J~~Ml;@.fi(J-lJ'JA~~:;Jt , .m1ll!M'!ali1llIHj,~J;ttJ!!$'¥iiimA~&\J~"tll!!iS'i ~~em~,~~~g~~~aR~'
' ~liI'.m
"i,O'lrnlJr~!MWfflm!iltll!(r(J!1I!H~";!I!MIr.t&!lJ]f'li<lfl1i? ~ : 1t;,(RIllfM2012o!f.8MSB"'(.t'Fl0U\¥il!l)1<1Iii ' ijJ~<iJ1l'\ r;l\:!!oli!l!i:f!l!tlg,J ~J:$ii'i¥Si.l1l'rlll· !II1iJJllll'll'<S''ei mm>l'i'!$;;":*fi(Jml:f§llI:tf~~· ®m""''!I!'7<''Flf.6~ii1JM Fj,}j!lI!Imiifi1;;J m_:t~~;j\Itr.rn::;EIllI!l!l!\lM:~m·
r~":
}»»)
llfm*/;jIO llfm<Fx*/;jIO.
3 3 3
3
3 3 3 3
2
2 2 2
2 2 2 2
P¥if-tji:31J):
.m:jff:\b1$-*~ .wm~~-*~
~~&a*!:!i! ~~~~!:!i!1!1t
il$mflij~lI~ ~lli1m7}
-f'-tji3/m ~f'-lw3/m lIl1.f-f-l~3 m~I5!~N:f$ lI!j[: ii 3@.
3 3 3 3
3 3 3 3
2 2 2 2
2 2 2 2
II!.
:n;
~m.ill!I-*!il" ~m1t!m-*!;!
15
f$\~
~li III
ii!lfJl!iilfJl!tllt;i)~
}il:J'fj!l:j!lll1llJ
lllJ:E¥I§~;J< ilI'.fl.!M~31\!
~tt
l!ilW:ili-im ;JIi;:!i>fIilH'J l1\J~iIli"'llI:RilOlI:flI!iiI: loW ' {~~ , i®1I ' !!!!!ij.l
llEl$Mj&(Mj&-!l'l:!il.j&
i'iIi!l!1lil
fJI!j!}.il:
If'.mnm It::t);t3W:
I:;;~II;'O
M!'Q.
tJl.ttl1U1I.& II!!tllMlli
If'-lJli!3.1i! JU:l'lffFiJ r~!lifJJ~"1l'i: H311!:1::!f@'it'fl' !f@3lIl' t::tfl,l(!!I$.f'1!l< ltell;;irfleJl' ltill1 '
e!'tWIl;itl!lllHlf; • m!t
iill~iil: 1~1l.1J1lJ1l
c
W!1i3i!l.
~
lii(t~1I*
"
•
fr::tii311!
~il<lixN1l5~
fl'(~;H"M;;;;tI'F-fI!ImtM"113
l!)IiiII!I;l<ix~~tt*XiJ'~~~X~~
I!Hll~l£:<lt!l~g", I3IitIltMW
'F1m~tF 'Fii€IRit
~*,.,e~o
zmOJm.,g?r~1Ifiil.r'Qf4 . f"j~JlJl~fl!.fF""FJ1jJlO~IJ~13
.. iii!!:
/;;;'~
1.lIlfI <P!iIi!l.l!~~Ii!'I!jl.
<pij!~
ilHt¥lm~i!~ lfl!i!2!ll
----
}i!_ffi~J;!<ii'l
--
mlE¥lI3~1I!" £;,Il>:'8tilit:,CF -MlfiiJ M : ~W ' f~1XalI"8f4~({t~ , :i_~)!Ml ~fI.~(~~ , #!l.ffi)! m~f4!ll(1t"l!' WJ!)
Nil
-
!It-Jili
'I'll.
---
1Il1!illillJ
tt.fI~
N!1!!l!!fJ
.!Iii '£!Itl!J!/~ifl & IiJll mtl!l1¥ O}'/filif'il1lt±lif I fF(fi 'llI 'il!!l«!!l!:&!1l1iltf! (ltI!!I!1I! !1'/U.• ~&!ffili~O:< ) <to 1iRl!!! !l\;(II:!.il!\' 11t!!1Il1lf '£;
fF:s.'Hlldt¥f41'l
~m;ltftl!~a-t:U'lllEll
fF~~f1~lEmW"'11'l
Ii'Il'it!!I;I
j!:",
fi'lll~)
i:p1ml<ligx!f,!}!l1I~&llilm
~fFn/J;Ii~,l!lEx!ll1
AX!101(m&i.1iII9UOl;l1jil! 'If.!!>. 1It~!!!jlo(r.1lX) ID:~liJfjlo (lix)
2 iI'-'l-iI 2t.J(
;gm;1tj1Jiili~lil§!:li81!l:. fFl'!.,HlllE:lif1lflflSl
dl!!l¥~l:E:ltftllmliIM~'~
:§"'iijJ!!!l!l1&lhHjHjlJ~~' t3:ft(!jl.flfl'i'J;Jt"'-II!I~f!I!Mji;ltm2l1l:OJ
j<~jJU~!H
~Ill !j.l~&;t;l;@~l1l'fill3!ilGm~.
llH!!:'!i!imx!;\l±ml~m!l.jl]\
16
Wif;jEl·liil1Ul!*~H:i:r;.iOJ·
tt.",,,,
i!!l"iillliil
ij!1Iiil
Nil
Nil
~~!'lHll·
»»»)
!;\1IIii
~~
Ili!j,l(~i®J!i!!l.il!!Jl,! ; ~fIi1lIfi'" ; ttwmt4&; 'IIFi'-Ili.!l' ; Iitll!i1Il;l!;!' ; r.,-gIfl~; li:~.w,ffl,~Il:i$l : l:iAAl3lf11ltIWllJ ; ~.I1tIli.w_n~~ij!!(2)
1t;'$J
I@
~~
JJ:!i~(¥ft~~=jIl3.!J.!
;nil
'1II!i!
2f:J.1l3!l&
B!lo!
alIlJ!l!~
2M; l't+~3.!!l:
H~-M
Ii~~
il::IHti'£
!!~
llli~(~t~lijjt) (I£W{t!!l! ;
'£#');
lfl!-Ji3.!»
MIlIll!l&7}"J-'£!Iil!fl;
It!',.! ;
{t~11i'H;3.!» !!#J&I§ii-f+[!;l(Ell!~ 1t'I)~l:ilgf+!jlll!le T'iHllj- : '£1Jl ' It!lo! ' 'Wlj[ '11HH4!l<l1l3.!» ~"'!!2(Mj&-]z=)!!il3 M!
17
JR~flt";
lti!."'Mi'tf4!'·
~8I.&~iltfl!-P',.!; l1'l!;l;
7};:_r-~'WttfljP',.!;
·v
-!&P',.!liW1l. !l"IIJ~.!l.
ttStilf,!
atm~iIiI:"&l.ilJ»:gJJ:M .1!&tl:'JJ:M~
l1~t.f~(rIii~U)
(Ill§~;
,!!j!jj!j&!;
±ijJ;l1llW:R~tl:'~~;
,uJ!" ;
i0:5fl!llHj'ijt~ ; IiJiI!llWl'l.Im!f,l:
UW:R~'9'JJ:"
tttiJif~* 1iJi1!ll!)il~m11:,!
I~~
tt-e-!$
Mi!Jl1f,! il!<jil~~jijt&!
mm~
!l:"&iiU~l+ll",
~~
!!,z
:;rl!
~l_j!_
il'If1i!if31W!ll£til!l }il:i'IiI'iB.EreW.
<B::.Eif31 3 j!!!>I! 1
~~
.1'Jw<PX : 'l>lIx~li2
~.!HI9c ; 3':1if9l:x : ~~ x~!12jlflil9c ~~1l3jl, l!!~(Jil7'[;~t=)1l21.ll. _m~i!!.llIil!3AlJ:W~
x~±(!\!!lII)1i1f)lJiIF!re
n::;li2~
iflfl.1l3I.ll.li'"
!i!'ilill~i',fli32!
11ll~~iIIl~Jlij1!l,lt~.m It,,"~'''!Jl.S1.\'iJ r
J:ifll-I'l • pq}ijllUml\l,ril~fJil!itnll3
•
il'Jm};E:3~flI-l'I p~M:'Ifl!i f
1lO~~¥I
I!!!IfIlf.'l!J
i'!~
lIiHI:'l!}~Jlitnll3
tIlgfl9':lM-f4~*'I!V E!~*'Iffr.:r
~i\!
-lIillH'U!.;t
18
~ I~#J
llfi~ifiI~.'iHIBt
a!1I$'t(gmm
lJ.!}!liHi:a llI!!oll!§
~-fi!-iJlI!j.l.f:tI'l/m~
$f~lIii!litllTI!~~el!?t
llIii
:;l.\lljt
I!¥
#J l!/§j~#J 1!~1a,g; iJlI~~ii>c(#Jl'Iil'§'llIl ~&mtliii:~il!~II>M4) Wl!t ' ~1jJ , tt'iO' ' iH ,g;~~~'I:1m&!i!lmf4
Bli:!f4~
M-/iH~flI!llf.iHI9c !iW/SJ6!itlJ~l.'j~
M'll!'i!$C
1&ijlflllif!ll~5i;jf9c
¥-M!lllll':l!9c
Ii!l'i§l-M!llilil!;lil$H~IiJI~
1i9c
~~~~flI-~~$-1I:Ilif!llfi!5i;~~2~~W~,~~~W'i§l--~m
1J1SI9lJ'B!~'
;9':I15JtZIlliMI'I~,'!U!'i;>HljlJ
»»»)
~!5I/>li~
~el±(x!j!1ilI!l'<)& l:t:!j!±(!!!!j!{I'1_~li) ttl1il,,;jJfl~± (iai&!!o1W)Z;!J,!) )Z;~± Ii:Ji~l!I!!)!Oj!±/Ii!li~l!I! ~~±(~it-&Mfii) IiIll~l!I!&!&!±(Ii!lMliflj~ :!itJlI.ij;'l!JJ.l IiIll~l!!j!!j!±()Z;!j!} IiIll~tl*Oj!±(R~;j<ii1t)
2t':[li3~
~1'll'~Xli5m, X!lll4~!l.
'l'1<lI0!
¥ :n;
liilfl:o!!:'!±/~iIIl!'lfl1!f.l
.±
lTB
l!I!~±{ttjilii:re:) !3'Fl!fi!±
;I;!(!:,!Jjff$l,f!Y_;fI:J13Ml
19
jl'j:.
If.li:
t)!1'Jl;'I'-t4 : ~#J' I~' M 'Ml:~f4ll" /J,l!~f4!j! li:'im~:J<.IM!ill·ll!fl!f! iSHiliO!l~'j;fj!3M li:'i ~0!:J<.!t4i!.ll 1II1HIe"'-:-f!l!IUJf4 .t:<l'lt<1>-f4: ~m, ,j£[~fiI.!j!(§Qi$.m) .t:<1'~<1>-f4: :t1ll!l!' 1l!~J.!i'i3.1ll~ ,lfl:af.l&!(llIJjliWl;!) !'IlS!lf$Mltlt3M! ji!:!:,l!lf$,f!Y_j[.il>t::W
. <0~)
II!¥
"'*
.t:<Ht<t>-f4: {~!j!, !ll:af4&'- ( §ji'ilt~) .t:<HI;<1>-flI.:~~' jt~ , #.Ill ' IlIgf4 ~,~gf4!l-1 Ii'!!J!fil.J:[f91f4J't
l<l=[;l1!i::<:iM.i.1l
1l!,,&J:[I91f4J't!lil4!\!
1i'I&!!lf!ll.j[.~fl'-ffilm.Ufll.!"I n~:i!lfl' ~)!OlIJ11JOl'!iJt~!(I-I:gJt!!:;;t$IJ~:J<.~m .:fllllllXfI'; l!!!Ill1!i!J ELltfll!i! 1[1--1 § litilUtN h!@. rm!lllil:~~fi" J !i'JJl);!;/IJ$i!Jf4!"1fF~1'Zi~r!i'JliU!i:lii'14· p;j'A1~ fF..,;l1<ffi ll': !i'JiilFf4 El . mlAJl!JJtJ:!, E~
~~
1!9!
I!j!
'l'l;J5X~W:IDll.ffi
I!jl~±
I!'i!±
&';l;EfiJ~f-I
iaj!Jf-IfiJmtm~
2 f'-1-lr' 3iill.
D.~l'!l"l:tilI
%'l'i:¥i§IlIl!llt r.fr;lt"'-l\1I-; 'I{ll!' l~!Il'::I:.~'!ill 8't.:t~ J;l"'F;It"'-f;l: 'Itll! 'It!1>! '::I:.fIl' J\!I
IfI:tn
~ll\11-113ijHf1!I:~ M::f$il!'-~jj3f.il:)
!l.!'i!!Ii!3t.l
~flIW,jj'ilI&lm;al,f-I
Iil'i!!J1lI!
Ii§j!!JI!!~H
Jl!Jll!'¥l!l'&;!:tf1!lJJgM§I
ittil'lMW
20
»»»)
·*.~:.....,;·· ..
...
: ,: 5J!l2913 5J!l22-2313 6J!l"f1lJ 6,E!2513& 8J!l1S M:WW; 8fjlS 6fj26-28S 5!'j28-29S& mWI& /i!l:ml& til:mw;
4331
-_
4020 4022 4032 4044 4056 4068 4082 4094 4109 4202 4214 4226 ~236
xJtWlYt xitaJ!
x~±&>J!J:ff'll±(<Pl\!I
: _:
6J!l21 I31i(S!'i 1 S
1!x:\l&lO')
ll1.O'Illi 43A3
4355 4361 4401' 4501 45-13 4525 4537 4601 46~2 4719 4824
fElWl !liA'l'l1~
~X
~jf:j-
x~±(~liilliixWl~)&
Ili!£
S+.IiJI-," -Ofjf<
jj!lm~w
f<ff)
~1'f~±(9€Iii'!x~nn
~W~±(!!~&lI!~
1iR~W;
6fjl-29S(jl!llWl
!l"~
I~~ g~ iiJ!~
iiiJllJ!l!
1}:JtJij~
tiI:~1&
61'l14&18-22& 25-29S tb:ml!:i M:1*l!!.
liJ&mml& 6F126S&m~ttt 7 Fl31 S mm-m 5!'i1SS&li:Ittlltl1: 51'l9-10S 61'l713 6fj$i;] 6fj6-7!13 /ti1,W-m 51'l16S&I&WW; /ti1WW; 1&61W; 6fj22S&I&~W;
1m ~rvI@w A'lTang1!m~n[.5
~IIII • M~J1;l.fflW:!il1
Jl!ll
$~~
1iil1llI'l'l'1l15l!!!
21
6tf!ltJA!ll J!li'It$'6t~
JJllIt.l!Mll.!;tJ!i!'i1!l&flI
1Il5ll~
th:Wttt
I6ilfi
m--Ji:iii:lIA&ll&ml!;l'l'l'll
4836 4838
4848 4850 4874 4903
il!!lly;)jlilliiWll
iJ£",liIF~
tbWIl
mWIl
f4!il
l\!Ii!J,ljUI~<!>~it¥.
jJi,MftI'ijJnlrf4~
k.@du,hkloafal
:>
mml&
:>
1I'IIIItf;l!<!>ct*9!e<lIlW,1§lrl'lWbll¥l8ll1!fl-lil."'tl- - O))IIjiJ;(l'JIilfi
local Studums U UPASl
:>
'§illJ'I;II::~
- -, 3002 3131 3208
'.
3296 3301 3325 3349 3351 3363 3375 3404 3416 3442 3454 3466 3478 3480 3492 3519 3521 3533 3545 3569
-.
--
>
~'j'-tt.&~!;J!!: !j!/l'! 11t,!l,l!Ia_w~m'3<~ mmm* ~!!!-)3lIll!<±$'Ui: 61'1/i1(tlliiiJllI: JJ!"'~I'itI~&'(MW) I~±$!Ui: 71'l1'll!l:lItl! ~f,f~(~W)3lIlij!± 1l!1:1:lH!l $Ui: lii:!J<wor~mRIa$ 1l!1::m1lt (_~!j)3lIl!j!±$m ~,!l,Ill;W:;;;J;S~ 1ilI:~~~ (!1l!i)I~±$m IiBltl'3lIl&Ill!ll~ mmli!J ~ffi #'IiI!I'i3lll~(~1!-)3lIl!lJl tJ!l:mtll; ±!j!ffi: mifil.I:f!H~WJ_'!(me) mmjj;j l'!Il~±&lli eit &i<1l'l.(Mie)IiIll 6F! 'l'tiJ-lfil "'ill ~3lIl$'±~Ui: 1I:1i;t1t-,#;f4~(iIIli5!)J1I!. 1&1ll11i !J±$Ui. &;!l!'>c1'tEl:IilJ;1i!;W2 tJ!l:m1!1*
3698 3703 3715 3727 3739 3753 3789 3791 3868 3870 3882 3894 3911 3923
3985
~;p-+
3583
nQ!l{&/iIj!~I;(g;IlI)x!l! 1ii1-Jl1lt ±!j!m:i\§f;-~1I :!'illrP!IiIEl:$'>~a.l!I-r:ll:m1-JlRlJ (~e)3lIl!lJl±!lJlm 1til!lI1I3m~JI(l\:\e) mmWl 'IlII_!';l±!j!lli §!llI!{:jI;Jl~J;:I§,,3lIl(Me) 6F!<l>"-'-71'l IiBl'!i'3lIl~±$'ln tt1!l'l!I:lR&tri&(!liHll-) 6F!20iE3 &8f! ;lt~±!j!lli 1-28 tltit!J!(!Ii>!ii!);lt!l!±!l! .l!I1ilt: 51'l31E3 ; iliiSlt: 71'l31'E3m:1!I;%l!!lil 81'l2E3 W!£lJ(!Ii>!IIlHijH 61'l<l>iiJ-71'l'l>iiJ $±!l!m:
"'tiJ
3997
~Jl'A:lHf!I(!!I!W)Iim'§ 3lIl!!l!±!j!Ul: :t.l$J!l!j;lI~(fil_li)31 ~±~m: IjUf!l«~W)3lIl!ll!±~Hl'l Uil>l91~(~li)Jmo:>! ±!j!/l'! m3lllil>@:~(~li)Im~ ±!j!m WliI4tll;iffll(!1le)L-'I!$' ±!l'lUi: fiWI tli'(!!1!!!!-):t!il± "JIUi: WMlU&#'I;$t'i3lll(!lll. W)Iiflj'i3lll&'±!!<Ui: IiI!IlitWiI1tIti!!ol(!lll. liI)I!j;l±lllUi: 1It'i'-&UmIlllJ(M li)I1!J.!±$Ui: aII!~(t.:!1!-)I$ ±!j!/l'! )Jl~M&UlUl\!;l~ 1!-)~~±!;lUi: fiI~~(me)I~ ±~m: ~'PW:I!iI~&(~e) I!J±l!<m: UEl:ll!i9.ilW.E!!ol(Mi e)3lIl~±!!olm j]l$j,£I!lilEl:~Jf!!ol(!1l liI)llIl!j;l±lJm ~:Htj.:j:~~!j!f4 H~'iJl(~li)Ji$ ±!j!1l'! ;i!'ii1'i~tl'JI(~e)Jm$ ±!.;!m: mll!j!(~~)I.iIll~11I! !lJl±~Ui: e1t!lJl(~IH')IiHi1f3lll l!<±!lJl-lil: ll!1Il~m~~~f'+I3!i(!lll. !i)3lIl$'±!J,1Ui: I1I#'IJ1ll!J,1(~!ii!)I!il!j! ±!li!m: It;!l1!f4t1i(~liI)!£!li!± !j!m:
mtllw
6fil"1 fil
22
mmw
1ilI:mlti mmllt /il(ttllt 1ilI:mllt 61'1q,tij-7,F1<l>tij 61'1<l>,,-,-m '1'iij
mmttt* mmttt
1ilI:mllt*
www.polyljJ~du.hk
»»»)
- ?ol
: ue
6J'i'28 13-7J'!1313 6J'!25S-7 6J'!25S-7 7Fl'13-19El 8Fl_t_~ 7Fl r{g'8J'!1:i:Il J'!9S J'!9S
7J'!30-31 El&8J'! 16
1l1!!l;!HMlm:>::!lII:!Il!l!'l'liI'JiilIIi':UjIflii"ll'llEl:l<t,
hUp://www.admo.cityu.ed.u.tJkI">JUP.AS{lHKDSE)
2120
23
2410
2420
2660 2810 Williiliil!j£~:>::!I!!IIIMI'llIiIl'J[llJIlI!UJIII'l'i*Ui'<:" ' iiJl¥l~J;rf/lill'i :
Dates
A~~M••~••~m.~~m~-m'.~~.~~rn~HmBW.~~ •• ~OO~mfr@tt·.~ill~n.M.~~~.~~illm,aA.nM~~.®·
[JliIAIliI:<l>
Ji!WtWtl!l1 •
_* '
mi.Hi'f!HTj]J~2iIiliH • ~g , lfii~~~~1I1!
Uf51fr:fr
.,%~£.!¥~~~.
• ~,i) ,
~~(;,!f
P);f-.m:I,lll~ , iIJ;'i'iJ!jJP¥~~Ht\jm
24
·~~.a~.OO2~.~*ftmm.lli. 2·0a~mroe'mm~~~lli~m·
~fi1Jfi'I"FH~Efl~' • iIilt;f.a<JIH;j-ftlti!I1'l~i\!l\§~· ~~a<J?HIi ' "'llf.fll~1tI1.l1J -~Ilti~"~;o1jfll~~¥
0
• ij~li!l""~1ill+A
~·~}''''~.~_~fI'OO.~.ft~,~
. 1l!i1lll~~15!f30?l'
•
i~Ull)Ea<Jl1iil111Mjll:l~IJlH.nl',;Jt(ll]n~
~1-~~~1-~@~a<J~m'~~E~~
1. ~fIl1jjijMftli!l~c("'ftta3i1!lAttt!,
J!1' ~:9f:'ligm.l!!~R1I!IMI-!!Il~<IlEltl)
2. ®!';ttMmW,*,i'llll
.~~.~EI~'.~ffi~~a~*·.
~ ,Stli~ogeJa<J~l&l)
3. '1Jli.ll~ ~ 4. ,1Jl9Ii:1alW,l-lti:fFm
2111*a<JlInl~li!;JllrH,I'l? !tJ~ml!llllll!1Jl
'>llff~riH* '
($~~~)
Wf:1I!I1J;~ 1JiIila<lIltifi!l?
MfoJ1I,1'fi'IUIOl;:I\,UmlEfii'it1?
}'u1l.m~!l!!¥)
(JlliJ;1l'
»»»)
-==-==-
·~I!~e
• MMHz
W~ft;l«!:' ~~~}}fm,AJf~~~~t .~IIIJmli}}¥fi~a1t;JIt( • W~ft;l«!:' !i~~~~t}}~Ej3~
~~t
Jt:t~e~t
j@j~~~
·~tlfffiMi JlmM~xl!llf.l
mil
nil !llllIiJl! 27102629 no 2388 9920 *7- 2339 3767 nil 2339 3767 8. 2340 8684
~
Ii"3610 3700 il:!" 2146 4225 li. l!tW 2697 6223 nil 2478 2461
•• 2682 0777
..
Fillduson
Th·Communitytt~fJm. ~ Collegea,un9nanunIVmO'Y
.ifij;;!J
~ Lingnan J1[§
111!II*9IIl'li.ll!:fllJlm
LJ"G:NAN ItlSTI'NTE Of fURlHER EDUCATION
~~-----==
ePJJllB$B
l/iJ..tlt~a : www.t:.N.eQu.hK/ce
26-29/7 . 77-19/8
College
l'I'l'nllWm
•• lill.±
ZJJ~~~*
~~~~
;;p;± ..
m
• Sifi~tti9lJ1:20
• ~jT;x1t;~~!~ti
t±jtf4~
t~:'I~Ji~~t * ~
~*i~Ji
• ~~g~~~L&~~
• i$Hi*,~30rB~~±ih~)t§9~*~
W~&,~:g
qtPnliii.~ ±tUlI: : ~a!]tLff~iI.lllUi~l~
tLfttijillglJlIlll,iiii-Pll;~~
7*1
~A 'll!~ ~:I:lI:
'i'Hi~fifll)ti~:
SJA-9~a ~
L1 +2 *$!J
37Ii1~m3Z?1 .. ~m~3Z?! ilU' B! ~ .. D!;i!i
www.hkct.edu.hklhe ~
7F.js8 ' 148 7F.j20~248
../
../
2926 1222
f_
','
_ ~_'.
:
'I"
_.
_.'_.
__ W!." .........
~
.j
gffz:~~
(~~1Bg:~I!I)
~ ±i!!
... ....."W±
"'P"~ 'T ....
(---::
• "ff!j,l
...
g1Il~~
... '"
l
1$~~~~
.1I9Il'OlJlJIl
I· ,_. __ 1111!1~
1:. f
r
I
(1!!I~11lU)
**"1 A9Ifilllll!l!' tll,Il\I'II="'·
l
I
I t I'
29
t
I I
1 _ ~_~ __ I ,.'
,.-' "~ -
"
;,_,
!J!±1II-'"
,
i
IU1lJ±1 ~m:>l:~
.
.....
'
IfX~3322
8.W~.~·#~~~mIDi:ltY~.~~~MWmRm~~~·~.~.fta~.
mmlm08[!{JJiil[t(Jt;H2•
~ ilHJ,!f~ lit .iJl~ 1'1~ m' m 'eli e~fit::.f.! IDi:lt m ~ lW'-1> {P-:ltf;)t 5 tl( !l!.m 1ir l!!I ~ t2'i'&'t, m iiliJtSl ?Jtili1ll':mJtM lm2W}:IlJf!i JJ.£ • @!!M EH'U~ ~Z~ I1JfIJ MI1M'1,t~ JtJRti;;t5fl( B m 'I'~:m ( )( , ~~iIliJt,um~~:f4)m2mfl'U.flZi\A6.!l.'1f'1iI'J!H'l!Wl¥mw.f1I1JJRlf,fl'm~1!I ' 1Il~ll!.
0
a~~~~~~.ftW~~,~a.~f.!IDi:ltl!!l~~~A±.ma.~~~~OOR@'.
i!!l;,;t5n(gM.mm:ltffi~liIIm)(n)!X!2!a.!ftt,""AJIi:I{j.!I!ffllJ~mIU'il.*ftlJ.~ID!* ' ill~ IfldJfd!Ui!i;l&i'm 0. . il!JMIlMIl0. ' iilf wm . }"lj\1 'II a Will filjH!.l;fIJI f1' 11zy;; • ifil /lj ~ ~.m.m •• ~OO.am~~R •• :ltJRl,.aaRfflma.frm.tl~.:ltJRl.5 M( b!:ffirp ~m!;:r:: . ~e:m;:r::;fn~lf!fl )M2mllilJ1taA@. Ht~~1'&J o.ijU, ~!J!l
~.)(l!!I~~~ftw ••
ma~·f.!.:lt.ooa~mamm~a~ft~30~1M •• :lt
*..
wm~tm
"r:pt'<:Q&~
" ~l\j::)/ili21~R19A±~lii
30
' '!:I'r:p420JJ'Mt1;g&)j@B'ltt}U~ji; , 180/N~~mJe:~ji; •• NA ••• 5~·~.Mji;~.W~m.~·
0
~'u¥ji;@
HK$32.000
(?}~I!II#ll~)
l;!1i1j : 2435
1796
~maa;l'Jj.l~ta~l1~1I;'i.
(~~'I!IIi:a~)
(:l3'~lIIlllll:~)
~~*[jJl'limm6&l1l;'i.
f ?}ijil!lJlIll:~)
(:l3'~lIIlllll:>t:) (7J:'~lIIlllll:>t:) (7}~l!IJlIll:~)
W~01l11*~*f.1i~:>!Jl1!!:lltiJeor;;;
lIUi'a:mS ; 20 12fF71'l16!B .lii:81'l31 B (~i1l.!X@; &JIil'J~§;:W?}f1) 1i;li!i : 341F-i~9_l13411 d3;n:-lISli!i : 2613 0322 :IIS¥ : 3568 esse 1I'l¥ : 2782 2433 !il:1lt :2926 122.2 1I'l1lt : 2291 6238
~B
;lIJ:JIl~
2012i1'61'l1
~lIIllill
'
i5Jl!~tIll_tYi~'I"8WlJt¥&~
iii 20
12i1'81'l3B
itll '
(www.yjd_edu_hkl&~~~~JtIl!<!t-~1iila
\U !lSII'01Jm.n"'~JljjOE:
:m:l1rt\1l1;'i.&$~
'~:¥l'it~ll1i -EIlIi!I~rJIlli.&-ii:lfi-i&$
~ffl! : ~,ga:tl,m!l!l-200ji:iE ' OJ!!Bl!l 'l!ll:U;; J ~1n€E*9601lll7-11jiE,f:lJ!!iWJI;:&l!ll:>t:i\&~a , 'I'l:~i.lii\&~f£ ,iijl'tmiiij1'i'M1!iEgt~l!J!.~~~~.fii·, lIt<~!'lt;}:l!iW!ll'Jm;_R~@]"'!W~&!tl~!J)tl· ;;¥ti=li1iIi:a@-1!iW!1l'J1H'ij' .-
»»»))
r
4}o&~if~!ilim
!f,{j'[,H£~:!Il:M1h'2 0 1 2£F7 J'j30
mtl:!t~~$i:i:i~!i6(http://www
'i&jf;fPWl
QR~~ •• -@M~'RJ~a~.liii.~M~~~~'~·
~liiiB.~ ••• ~.MJ\am~OO.~r~D~.r JtlJflRtJjJ'ft •• Il~5t ' {!RJ~tt~:JiJlli:i: ••• • *.A!@.lf.ff:f5'ffti:.[j-JBJJ o "'±jl!OO-liIl.ni!i~tfiiJ " _tme~~~s[j-IiJ
o •••
~~.l!'!·
••
,.M~m 'R~ ••
•
lE
.~aWftM.~'RJ~ffi~mfi~~ ~~M.~ •• ~; ••
t&j1tz~ -'-
.~ll:1l!l)$~5~-i1i~
fi.
WJ51flm (~D.~.D~1!iU)
m~ : 8226
~~
7067
31
£tlUi:)$!l1l'~U~ :lkA}a.m.:iirw:.nllj
: -82,2'6 '10.&_]-
~~:
2150 6223/2150
http://www.sfaa.gov.hk/
6222
.!M:t.It :
8'~n,~ti.M'.B,~~mm.W.·.~~8~d~~W·
.Ulr,II'1 ~ji1j:MIIi!il!±(~!!:)~~ ~JtI¥IIi!il!±(M;!!)J:;!1:!! mll>1l!,m!Hfi~±(.II!,"")!"fI1:!!
Itl1.)~ ,:t ~I~ 'r!~1 4 1. ;j!j'''''1>~x!.'!lI;;t'1> ' "'j{3
I~~
nHJIIA':"I~.I( Jl'jm!!i!fll;l.l:iili~
')'r(,I~;I-) $42,100
!i.g,;l.l:!tIfF!}1fi~1fi!"fl± (tA'!')!flli
Tti'l>~±(M!1!)l;jllli
jg;b';:~mll~JfI~
Iilll"~~ili!!!!!;!±
1. ~m<l>!j.1xl!ltt""
",X3
l'&l!R:l1.t, 1'll>l;l.l:JIfi:iUll1i1
It.!~m.!l
~f:!mlJji:M 7}lI:~m
~mJ.ili:fFmjJD
'¥J!9
$57,230
32
1. '§m<l>!j.1:ll':i5~<I>
' *:ll':3
Nil
!J!i!;(
m~~.t·I3!~&!ID_:&~lr
l!llWll.& 2.1£-niHiilJt.:t§~Jlmll. 3. Jifll !j.1:!'l'f!I-§!Ii" r Jill!! J lj;!J!ijiJ"l ~H1HH.:t JU'I 2 §
$87,000
5 4
N,I
$55,000
}»»»
U!!lI
4
.1'1'1 y,~, 'I)lJ1 4 CPIim*~Y:"IJ(!\l!W):'II:"IJ± .I!l!i1l'R*:IU.f!;!(1i!ijJ):'II:~± r€~~",:'II:f!;!(!\l!~t7:~± 9iiji(!\l!WliH_ .1Ji1l<1J>HIj.JiII(!\l!W) :'II:~± II'lI<gJl~(!\l!lII)~± _1'l'~JlO(!\l!llI:lilli~L J':1ifcll.llli!lim.(M-lII)ilIi~± iKnfi&'CrJ1ll!ii!(M-lll)ll~i4
!'\"'A':!'J~ 11 111 cp"IJ:'II:iI;;¢l!l~' , 9t:'ll: !Ii 3~~t)..I:. . &:::f42M!~ m..t ' ZI"',&Ii'i'ltl.JlO»:Jill~ >l&ld
t,fjIIIIA'}"/:!,F No!
'}!fl'!J'I') $55.000
~~±
33
'I ~JI
4
\\.f,A':"J~;I; ilfi1<t>!lJl:'ll:ilttlll'<t>,9t:'ll: 3 til ~l~Lt ' »:.:::f42 tIl~ ~'Lt 1!<t>SJi'iS1!'l&lilillri '
;f!",
I<IJIIIN!<~~;~
1.
'~j~''J 'I ) I
$77,500 $72.000
Nil ll!!!iif.U~~-l'l$.<lIS(~
~~);
_r:J
.')
~_;f!~!JI'&'~W"IJ±(""~----w-~
tfll.t!flItt)l!l~ t-t~i¥m~~f!;!±ail!l!JflI
C\
!fJlQ
.-
~)~fi f1~t-t~>l'Jt1Hl!Il!~±C7<:
<t>>iil!!l!UJ!~l1!l!.ji ilfi1$~xiltitl!i$'*x 3~~J;(_t , a':::M2t1l~ ~:n'!:ri<t>sms'1!'lllJJ!!1;!II '
;f!W
2. JlI[fir€I!!JJl!$:~~!ii!m ~~1!UH!lli!i~H'J DipABRSMl}LRSM:!i ta-'flUtllR':::-!!\IlllH'J ATCL&L TCLftfil ' ti' ~il'll~::l!:?i'l'~I*II;it ::l!:*,lit ~ !11Bl~W ±!'i! lli.'JMliill;t"'!i~ -----s75,000 1iffi'l'~::l!:ilO;:8'1~~ lit a idlt-t ttfll § 9:1'~ liim-=@. $72,000 'ft'jI))~'~:'II:~~jtf!;! -, fljijl&j;.fljt-tcpB:1'fl1:~~;g=m~,J:;_t Nil $72,250
~m
1t~<P~x1l\l~!i$'
~~m~wm~~m.e2 ~±~~.B••m
;\!!;;-iJl~WIlllj;:j;:!il.~Y:'il1± (I1!l~AI3:t!itU~.)
3~.a~·R~M2m.
*X
$.49,600
a~·~~§M~.R~~ .~
mITRUi'$J:!IiIll'i:JI~±
(AI3~) (AI3.) l1!11l.ITij:!!o!IiIll""J!~± (~13.) A;lJ511~""J)I!_~IiIll""J!~ ±(:~1311il) !liI~iIllJt!l!IiIll'l;jlJ!'ll± (.13.) 'l;jlJ!~IifIj'OiJ)l!_.± (.13.) ml,!1;'iJ'IifIj'l;fJ)l!_~± (~13illO ll!i!lll.'l;jlJl WIlm'l;jlJl'iJ' •• ±(I!!l~. EHMlmlliD (11ll~.I3:t!.fll.) :g:!i!jlt:lt·HliJiHl!4a~ •• (l!!lfF.I3lt4.~) ili!iJl~.i:!Sl±
<pS'Jjf!jmIiIll'i!lJl~±
"JJmfl*'Jil,WIiffiWll.± ±
Nil
34
$62.000 $49,600
ji_O!i.~~iHlMI<W.±RR
lI!T&ili:II'ilI~ •• !l!-I.
±(ID!lf:~I3i'bl!;!i!~) ji_iIi!iJl~.l!'.±(IDlfF~ 13 $1J.l1il) :..tJl'iJ'.W~±(B-!i!if4) (.13.) ~JI •• !l!-.±(fI!j»if4)
I*SM.$11:ill~f4OjJ·
j_~13 .) .-:-:-::-:-::::-:-:-:oo-:."C"",------II-----j 4 i!!!/IJI!llljllHti1l'M~.e'll± (11ll~.I3~lmW.) If!I'fHtti'iJI'!t:tl:.1tt'+ •• !1! .±(l!!llFA 51 fl:iJ.~) J1<j~&0j;j;fiJ&:tI:.~M~. !1!~±(I!!lJf:A El~JiIll~) ·C,ijjflltl:a-Mfll~e.'ll± (l!!llF~Ellt4J!!l~)
))))
;'I'!'I¥,I~1
IiI!i'l!:J!~±(!!il:'iI) w,f,)it4~~±(.eI!!~)~m_($.IlfE!!:mof;A1i<)
4 4
ruHm:if4~!i<±(~'ii)~m.($.tllilll!!j.')
'?i X3.1iUU:U ' &='li!2111 ~CLt ti!' '" 1"Jl2iI(J:1i<liUiJi ::ilIlJ(f'l' 2. lli1mll'i".:j.§/ll!im~EliI§ ilM2lll 3. !'!!:m!}l~liI§~lliiNiIf rit mJ8I.rj,if"l:lti:*,iJl.{i~J l1HI!!m:ot:f§~6\'~%'1'!i<Y:: l!D:~I;\1:!WJllUg3m 1. ~ilt"'!j.' xi!mr:"l'$ , ?i X3!&~I:<.t ' &:='li!2.1] ~1:<.tti!''''1''Jl~I1'l!ll'&!Bl i:l\I;mf'l' 2 . .i!Hij!j.'l"llil§!itj;'j~1!t r)g mlJ lit rjMljlU!Hll.~.IlJ lll'!Wmlil.m~ot**'1'!j.'X i!ll "" ~jll"2lill.lil:!I3.0 l
1 i!b11)'I>~x"mr:~$
Nil
$66,000 $90,000
$90,600
35
i!f~<p~:z~1:itl;'fI
'~
i!lJlli'fl~:zi!~'O>I:~rIIIII!Jll
~1IiIt::t§li2llilfj(~rllti':/ mti':;iJ!~.\Il.jI.I'I.Jir';l,y'l';
$75,900
IIIMt~~ftI!;l!8t,:j1Sl ° <F.l1lll1!1'il!;j.lll'lMI'H'!lJi'i Il!I ~i!lj~m.!@J.1j1ii' ' <!>tj\11j!! 1'il_~*'~I1liIl~l'*' Wti~lS! 'UI~J\1"l ' j.1¥1fi~fj, iIli~!&* '
$.75.900
B1b1it.~&Ill"lf4lS1o
., mrllllI!Jll~!"If4ei;;!Ji'i : ~ lU!1I1i.IIU'IJt ; &tilJWiiiJj,§1,
~m·
36
I~·
»))))
a.~ 1.~J!}l±rtI!f!i! (Associate Degree) , Jt !k~(Professlo nal OJ ploma) • MI]!}!±in is !Jl:j(]IJn~ru~!ait}!!I:~J!l1~(jUn~~9~ . tJl;I'1HlJ!ml.lJ~t}!Mnlm~:flm~illiHlJiiIlliili •
t}! Illmlf:li' (Su b-desree
mu
Programme)
Pi}&Jtlm:il!I!fi
(H ig h er Di p!oma)&W~
37
j!H1H!IlI*~i':ti"lLt.~foft 'i!f;@01ffl.*:!ll
'/!i'm;1<;!;I!ml;!j.l1!i<
tl!1m~FJJ~±
aJ!"~~J!~iiiIi!l:RlJ ffll4'fiI!!O:J!~iiiIi!l:RlJ .!!!!'I! "1~ Btl!j.l ± C!!!Jll <f'
~hllA':';~;f< -f4 14 (l,!fiI ~ IiJlJ1:il2!l me:a§~'1l~x!!i'Sm'±w~ ;t'fJf.H'I Jj !lt3l:1111!1 ~lRIl3til!-" 31~~ ft- ' X ~il>Wll<:J;t;Dmll}j'liI:J!Ilr..ll<:ft!I 1ffill!'i;lII~' 11H"''l!;-~;tm6t:t § @~'±lItliSl. l-ll~t:t$'(@~iS,±W)
N.I
':''1'112'1',
$98,090 $102,300 $87,600
~)
<1"i!lI~@l!!j,!!l:x~
5H4i:lj:1o;;'l1l1l!!j!JXl!Ii
~l'iiAjJlSI1:i!ll!!j'1't:t~f4Il1(lo 'It) '1t~~'It)l1l1)' .!£lSfil~\'l:tf i'lfil~ If.itffllI+ /\iil!il:J;_U&1itlJiIll <1"<;lR l!Ii"fiil:"tlJi-PHM;"fiI. § (:1otJl~.i!!:f::Il)m2,!!l:~J;.(.t
N,I
$121,000
lfi:1jl:~1Ii!
~J!~iIii.0Rl!Ii
$160,600
NIl Nil
$98,090
ii"~m3<.J:1(~MNM~
$102,300
millJ)
il!i.M~i!lim3<.i'J(~a) IJI1j'i!l'1!mli!lj~±(*a~) IJI1jj;fJl~IFfij~±~!1l) x~jJ~±(M~'>fJl) ~j'j!cfl.-a*~I?ll~!afli'< Jl!Jl!il~±(!J:'!lht!t~) - -- ~- -j):~t&:!(~JlFOII.IT"")iii-.!ll: fi-ml;JilitmW!Jl!t( xii!! IlIlj'i!l'.!!IlOijmxil!!(-<i>:!iI) I i!'ijj;fllOij.!ll:)i; (mJ§) ill! i!'ij"lJ(11!tt!;J)IiI~!}jJ±iIllli {Ilm*~t±!lli!Jl!1!Jt i!'ij'¥'(~III~~~)!il~'ll±Wfi! Wfr&m~~m;t;!lmlfi_ !JJl!I.t#f*~i!lim:lt~itl!li 1im<l':l<:j:;OJ'!Jg(;:tltI?OJ'[lJ&llU~flli!Ull.:l<:i!!li ~ lJ.Mt#failiil&:lt!l lij'j!cJl[Ij:;~11fml)J_t!f1li I JI1jg(;:IJ!f±(t#f1It) IJI1j.Mjj!f±(~Iit) MtJ&!:I.t~!ft_'lifij.l!l_)("" fi=m0OO*o;li'}"/lfJliW-ilitJi!: 'Il~!Ii!~I&)i;i!i tJ",flit ~m;l<;!f~Jil~1I)l; ~!t~~I&3<.l!!!il1M-!:)jlnll ~ij!igjl&)i;~"(~:lti!!l) ~.l'II;~~mxJ:1(I>Jfi}) wj'j!cl$.iT>*~!J_t~t; .'If!!!iJtjtM<IlIIJ!fi>tfI\J~at/1F!If,[.~ 1'lDlIJINN EIil'i!-I!~ll!_!i illi~)iJ!Jjt:ft-j'j!ctp~x~n !ff'l;;~'.:!il2.!l~J;(_t •
$94,500 $97,500
----
----
'fIlitA~ml!.it
"$89AW-
$100,000 $87,600
fl-
ll!
$!itA fflmi1l;\
NIl
$95,200 $98,400
38
$86,000
tt,~:-c,
NIl
nlj~ , mJlll:&<l]~
~.,,, n,.
:'I'!'lf,jl; Ii!Ij~ij!iliil&::iI:~{"'lli!lj
;$;)
I<lIIIlA':'~~-I, m~~J\!Ii!mitl:
N,I
'!-,('j(,!II"j
1ili~(Ililiill!)/iliJ~±llIll!l: Il!llilW,!lJIlll!li!±('I'IiIilM
;$;flJ!)
Yi!i;-.t,rl!~f-I~lli'm2I&stJU.t
iltmU;I<;!Ii!l!ff1!/S.t!li!!;t l!fil!;*~m~~~
$98.400
Nil $102,300
»))))
[
Foilf±~irJlit
Ilml
i!i'm~!f,!1!'J!¥ti1l'jJ!j.1I11C1*Ji!. ~~M;)
..r.!'I}', h~ '
m IJUA1~I'Jl'A\,
Nil
1~1'l(211)
$102,300
1'll:11l1i.M!li!Mtl!li!±(Allfll$~J!I! iIlj!l<!j.1i01"*ll.X~("-'J!I!R't."-!f,!·) iIlj!l<!li!iOI"*ll.x):'N"-'J!I!~) l'jJti'f~J!I!]!!j~)t~ IiI'Ii§;J!I!~liIlj!li'±{IiIlj~llI)_) I ilIijffJ!l!alJ 11<' ± (A:IJ j:lili\'l;1 >'1) ilIi IiIlj~l_!l!.alJil!i!li'±(m-I!iI!li') 1fIil':lfi4!f!± x~!M!li!±(IiIll~!ll:) x~il!$±(m-tg1J') IiIlj,!,J1!!.,~IIj.'± iIll!j.1(mlS!j.!)iBiJBjl±~li fI1j!j.!(A1Jflllii'ttJ!l!)~J!j.1±~li IilIi,,@,J!I!]!!j*ll.xilll~* Ff-i\;mJj'H.1$O*!',!i>5jlx~l!I!W IiIlj~Jj_M1II,jl± iIlj""'!j.1]!!j!1lXi:!l IiIlj~Jj_.Iil:j£~fJiI!l:]!!jmJ<:~ I illiiEl1..Iil:J...:IJ :J:iJiil~ 11. i$!1lX ~ IilIifglj_.Iil:~fJl~lj_i!'!imX)gi If1Ij~;j_iSi!1lX~ ltm18'U'..Iil:il!i!i'tJ:illl¥MiiffiAA.X?!i Iifljmll~± IifIj!I,JIil~±(iIll~l:!"';Mrc) IifIj!!!1S'l!-;!±(iIll~fi!'J!I!) IiIii!!!1!1!~±(J...;1JJ:l:jj("@'J!I!) IilIi!!!1Ii11j~±(i'fi\ir:;l) 1/(M;Yi!J!':(';I'!:1:U'.j'1Ij.l}xi.\\i: JII:lfJl~U'.~!1lXl'll iliiM~lj_j'1Ij~3'I:~ Iillj~lnJ~± if!im~i5mJ<:~(11::m~~) il1l.l'l1$1i!'!imY:i:!l(m-Jg!4!.Iil:~lll) iliili'l'fliSimXiill(m-Jgafo'l".Iil:IIiI15-) 1fIi.l'l1¥Miiffi!1lY:~
~~1A!1li7;;!~lIJ_t!li'JIit
X@t.tlll:!li'f4.if~!Ui'Z~ l)tt(_t
Nil
$94,500
$100,000 $87,600
='f4mmz!1l
Nil
$90,000
$82.800 $95,200
$r.'iJ...iIOiilit;(
39
ilf>!ilElI;:I;:$ilf11li1l_t~r;;;
$84.000 Nil
imll
$98,400
Nil
$86.000 $102,300
Nil
'mm r
lliW;!'t$.*:¥l*·J:.fj.\~ WI!t*!j,!.wmimjJfj.\~j~";l: ~l±IIlIii!'m i'illlJl*'*:!j,!H!lI!t1!'j.!~ ~iUlJ'I'U1t n: fj.\~ 1J!III.&!r!:l!l<;'j!.!!l~tti1ifll.~~± iWlliS~l:ll!.;a;~ltRi!ll itUlI: ' ll'Rl&flll §i§'lllli;U!t,U!I !1HlI:/iUl!iIiSi§'llil'lijl)l.: i!i )I.:~1M!j,!±(b1l.it!la'\jU'I§'J!) Jj'jlin!,>!;a;~)l.:lI!I !l!!ti'I!!l&1m&llIB!!'l!rl!!lr.ljW;)l.:lI!I Iif(m~fil!!li!!imxi!ll~&lil'llllliW) !if<.I.\I'~~J',lIi'!!imXi!ll{illlli!iJi/.:%) Iif(mm~Jli!!imXi!ll{W:J!1i!ijtl:) illlfj.\{Iif(m'ifllIDIi!~fj.\±~fi_ lili §'l!rJl(~llP.iI';j-lJi~lll)ilU.lJ.X~1:l\fi_ £,;~;\!;(!l!iliSmflj);a;.!.llY.:~l!I!l§ M<}ll!'J,iltli1l:y':i!ll1:!\!¥ IJill! & {;j;; Qft$;jjj '&fl!.ilt».!x;t 11i:}ll!&ff9(i'lllltili§'lli'!!imxil!.l IIIU.<I>OIlJ!f.!±(;lf!iIiSi:l'll) IIIU(;il;OIlJ!l!±(ilHI1!§'ll) 1il\'lil!:1iU~:in'-1I'i51i1l:Y.:!.!I
NLI
$94,500 $102,300
$97,500
~~A~iID;;t
$89,460
~m'*:fj.\ttllllifj.\1l1&
Nil
$82,000 $89,,460
$100,000 $87,600
EfliiAjplIDl'(
N[I
40
W~ llf)l;k$!J!j:i$:!J{ltl1o'llltJl!l!l!_ ~.ft!!li'il;'1lJt '8'illl.llt$;kWl!j;l;.!'!o!1lJt '8'm~~;kf!lIlI'l.l!,:.'I~ ,:t.I'lt,I/! J!I!!}lH±~if4J1;!i~$!±(jijl'-ll' 'i.:I!!lN.WrIlll) 'i.:#!!IIffiRm1!iil.ftili14'Ji'$!± X$S!$!±(@;.!$') Y.:$lM!I>1±(~1I:i ' lli:tll.RItt'N;JI!r£:J!,l) x!l<rm$!±(~Im!!l!) AY.:!l>l'lll-(<pY.:IlIlIUtfll)I?lI.€jI.± Ax!ll:flI(Y.:11:.IiI)!C.w.IlIlJ;l)~!l>l± t:pX~IIIl!ll:7:'i'iIJy':'" ~m&IiVH!;·1S5IJy':!.!I 1)1!i!!@l'fI,Oltl!!l!± rmi$:!!l!j!ljmx~{"$Jj!!l!R!!lm 1t':i$:@m&'!i1.'!!1I'i5Ml ~1"IIA';!'Jl·~ ~~~Am~~~:g<p:>::
Nil
':'I'I!~'f.l
$102.300 gJ4.500 $97.500
$100,000
EfiOjgAflMilll: ii~<p!!l!Y.:i.!!l:,*llI:*"
H!I~X~1l11j!l3i1l.
Nil
»»»).
lim
1I}j~!!I'.t!¥t;t 1lfiYiitm*~l;!I:.t!i!1lJl:
~
A.<$:R~Rl$.!il::>:,:"omfi_ Iltltt1!rf4!it!;<!± I!ffl;t,l1Il!!i!rutt*f4!l}~± fJJJiltt a:f-'l-~Il~f±al-'1-&!~± ~:ltITJj{1il:'illllitltlit1ll~~± ~tiJil!§'i"Jlg~tlt'l'~lI~~± tl $"I f'I<~Jl 'i'l" f4 &!&l± t i'i1'lHi ~W''"tl!it±('vJ1ll!it) Ilii jjJ it *f-l-lit 11J~!it ± (Fflf: ~-t± $"a~R) :>:,:~~!l}±(i!!lm-t±$"JIfl.R) i~!it~I!jl±(.~'Jl§;!) ~jjjvlJlll);!il'li.!il:x~ ~p.;Wtt1!l1N;mMl.l»x;§ tla-If'I<~mx;J tt11l'f4&!(IiFllW~'IF-Sl)aJ~±~§'. tlltt-l!it(rr»'fj;!)1iJ&!±~~ tl1l't-l!it(jij!S~I:i)Ii'IJ&!±~~ .C)Ili!lit(OliR'ij!l;)«filt;)i%.!il::>r.iliil1.@ W"l'liIilj:i!lii&:>r.:Ili:iiI1.@ A*R~Ri!lii&:>:':i! lIilliUli'1il:flm'illl!i!$mxf5. tlaIfF1!li.!il::>:':;!!i I11l:ffl tiit:f-'l-$' Il~!!l± I!IJffl.fiaf-'l-!l-'I1~$'±(Jj)~!¥) ~)jJti~1ll!;lI!~!J±(t±. "Jj{~lil. hlfil.) I!Ullt±.Ili'WlMtl$'±(t±.~m:fJJ) ~fIlti'illM$'ffitl~±(ti~~lil.:>r.1t) .C)llI!~iO:i~:>r.i!i tla:f-'l-litiO:illxi!i f,!,liHli'1il:ftll\ ~1I~m:>r.i!i tta:f-'l-~IliJ!i!±
~IJJIIA':'1!1'R
Nil
EjI~A'.!iimt;t
$90,000 $98,.960
ilil'i.*:&!tlll1i.&!i!li:
Nil
$liOO,OOO
$87,600
1'i'm'f'x*~Sil!tllW!)!t;t
EjI~M.!HIii1i!:
Nil
41
'iJ'Hl>!1f&!t;t I'mlJllI*$''imlRj;.!~!t;t
f,tf1
~ilttl.tlJl~ fi$lJ&rn:*;~!l)'.t~fR.
;;HI ¥, 111 1l'lI;!I!iS!. m~ifl)!!t~?I~1f IEAl<pxll'llx~± !lU~j!!jIi~x!I!±(~OlOiS!. q,~) !l!l'lif!lriIlilX$±(J1;x.if9l:1<ID ~~j!!j":IMXfi.!±(B~iS!.'l'X) ~~lH!!I;';:lMxfi.!±(B~iS!.9l:1ili)· ~1ilifJ1;';:IlilXfi.!±(IM!~iS!.'l'X) ~~U,lj·Ii!iilX~±(~I~iS!.~~) ~!'lif,lllillilxf$!±(jBjI1I;j'!liiS!.~!li) WIiiSl.!&:#:lIIIm!lJXJI;!± ilI!lllimI1!Mtttlnllx!)'± ~"'li!:!llmUllx!j!±
-
1~''('1!2'1 1
13~~jx';j.!± "~tHljtt<,IilJYfi.!
fiiln,,,,mWijlt<:
fii!1;);!:iI*;;!lJlIl!ijl~ ~ii#:JU[;:'f!1!ii:
fI;;"'f!IImcUll~ifl)jllxi!ll('1-' X) :&¥f!IImiS!.~!:gifl)jllxi!ll(9l:!ll) :&U,Im);!Jlll'rifl)jllxi!ll(El1ili) :&llllJ:fII'&1ili~ifl).I1l:x':lH~I!~) x~~j!;!±(~~~~ iSl.X;;!lilI9<) x!i}'i1I~±(l!:I~if'~) Ax 0:.' 1'4(if'lJii" X~)~J~±~j,\! AYfI.'M(IJiJJ)IiiJfI.'±~'!,\!. ;>;tii@·~i7J'i.Q.!Y?'(Iilf.l1 EPt;lilI~i!.i.Q.!x?'(l;m~
;liI;/tt!~Il:!f':t G! ~~gl]!!5j>E.I)l: ; X"'-~liUi~11ili X !liUlix!!ll,%!!I!il'j> j;j'j31ll1iUil :It/t!l~:g t~ ~jjj'jJlil:'" l'l 1>Elll fiiMlW X<J~II'lI~:'II: ~li!:ijY~iS!.'1>Ii!I~Y ~'1>IIlX!f.i'l.l"It&:P!'.l 3i1.'!lJ1UIo "i'WlAjilfljj~
0
$90,000
42
'N,'
~;o;$X*~"''''''),!j;~~
fi$~I:*;$fi~~_t!jl~
I!!l/llB!lii'O'ilIlXf:!\i 1!i1lJ~~i'O'i.!.l!XJ®: I!!\IIJ II:Il ti1l i'O'ii.!ttJ®: iIlI>'I<iSl.i!§ffE.l'fl'lii$l&x~ 'flYiS,I;JlXi:!\i iJitITX11:;Jli!M!.ll!IlilI~iili!Jl:'ll:iI ;>;t»lSi'!in~l;Ij~i'!iimmmiilil'!i.0xil q,!Rli!ixm.r!I!J!± 1Ji!!J&f!lIfIJ!J!± ~i'!,I~!R~MII~± ~xiSl.:'II:I~IilJijl± IJimiSl.@i'li!ifl)!ll:x:1ll
$93,000
$98,400
fi**!ll'~~'4lm
fim"'!ll':'II:iI~t1.i;.'lm !li:'ll:iill'l3l&
$102,300
,.
»»»),
r-.
IBN
::~j'l l',1I'i
W1Iii1lQ;;'-.1<;!;l!Jj:_t!)li!it
'i'('1'2'tl
r,,!".!
1IJl~:w·_t!llm
:~!'Il',1M
!lIJJJIA';'~~.J'
':''C1,2'll
U!lll
~i1li"'x:fr.!llll]:~IIU~H!l"-'< WiffiJ!l!I:fr.!l!WRt:!!U:.!ilm !!1m~i'11i!llxl!!l:~l! ~lllllillf:UiTJ ~ i!li!i1l:xi! IIlIlo1llklill.Iih7i1lflli!li.mxi!!!' ~Ul\"lt!iIilJJ!;l± ~:r""}'Jj'jooO<l: il'Bt"J'!fiZJl!iI1liM~ ?!.1!if(~'r:i'.~MllI f!lt~?1&nm&li!lm $84,000 $98.400
43
m~
jij@1<:.!!<I'#Ilil!f.!t;;; li!'!iM!!<",,~~±(~'uaf'+J1) li:!::JIMJ1~IllY:~
N,I
$102,300
,,1:1>' ~ill;lIQmJ\~~H"l'1IJ1
IW!IIA')'~I,
'?rl ~il)
Wi@*I'f:!~illl!:jIJ!l!Wi: {,tfmJliOttll!.:i!I[l;i1
$94.500 XD~'WIfii~2~J:. xiJj)tl~~J:i.WJJJd!I'~$ l'lJ~f::fl&1>"flll!~21ll W~"''l!:ll':i\!i''J'ri;t:i.!IiJ' 1t $102,300 ~ -, WJJi ' i1f,;%foi-~ , it ~ t4~t:t~'" ' 1t'l'-t::fQljfJ.
;j:l2!1Jl.~~;.(_t
Nil
Jit+IiiJ~±
WJ@j<;!j.lill'Jli!l!i!m
Ji@Il'lJ~±
iJiltll£m-:k!J.li#_t!J.l1Ot 1i'iliW.I:k~WiliWl:.!JI~
RliIl¥!'j.1± lfi!'j.1If}J!'lo!±
<Il't¥tI fi i'$~!t"i!I
iJiIi'l'!!.lY~i;!(f1I:!!.l~~ll!lm 2M! ~~l:. i!>c'!\'",,;;;:'ltllJ:IlI EI ilInifJ!~ , !I\ !lo!t-ijjJ::jIjlffi!;';' , $Jw.",:e:l!lM'8\I Iifl.a:lll~ i!>CilJ'C;:;;;:'!I'Hif.i 13.ill iii IlHj! f.lj! f'i'iIl?t ' tm;!l1 'it€!! ' 1'.lI!lDMla
'!4l101
$94,500 $98.400
$108,240
1lfiltj;;_!),!I!1Jill101!1i1i
Il!i1€!!i!!.i!illxiJ
-Hm"'€!!xil!imt~~
'!4l101'f4E1~2!i1l
M~fHii] -
r,
$102,300
44
~If
fi~<p~xi.l!!J';\~m~xR\l3!i1l
)j\)J;(_t
$102,300
11I'1JiDI3t0ll'flJ;!f!_;!lj!illYil!i
. Nil
I I
$102,300 $97,500
$11.
J;!f!_€j,lIi\1J!I.!±(J!i!R!llitfflH1I!!lo!)
tIJ.lGf.l1l'i%!iIlxilrmli
7,MO
P!imi!il!1l!1ilW±(l!!!tlIni;;;:~
'l!i'JlI1!jo')
I I
$87,600 $83.600
$86.000
»»»»)
r----
'ffl'jjliJ.G:ffi"*~:j..l:.!!<1!il: 'ffl'iti!!!!iti!¥WO
mrc
JmDIiii
lli\atlllfFi~ijl_~± Il.Hll&IJ(,.!tIi!!/ljlRij.JDt~ gl¥iii!illl.x~
Nil
Glim!¥l!1IMElJ;.(rl!l!lJ
M~lJl.i'AJIii'M!~~
$94,500 $86,000
.,J)
•
wJ1!if~*~
c-
-b -•
;~il'!MllilOlt~m;j<.li fFoIMli' !ltiiJllIl~l!l!:!!E I jIU~xllll;:!J;z,mf!ll'~ iMIIl:j§j,!l;z,!l1xllllllt ' f'lJ~~ IELTS' " E!lWiA~~1'f:;j§MgWllIJ fFIU1;1'FooJ:ll.15il!JJlilii" lil~;;tfffi' !j!~lli1!lIf.J f.~III!i>lfU~• tt<mo!<~il'!iil1l.x!!!l !li~t!.fF~!!il'!iM!xi&! ~Wlt!.fFil'!i~x!3 I mllt~j'Fa.t'i(!l1}tmre ' jf!:l't~;li;jfi mJa.)il'!i,ll.lXiJ. IlBilfl,l:l_!giiil_il!j,ll.lX!!\ X!ijl~!ijl±(~!j.!$l) Y.:l!!IIIl!!±(mfU!Hfl) IlI!!JIil!Il!!±(@JEIl!l:l.'llAAt!llW:~t) 1J1JgW:otil!jt.1l.X~(i'*~"I"iiliw:atj~M!:) Ay':ij!I!lI-IlJ!!IlJ:§lfj)Iiill!!±tIlf1l. :ll'JE~f!!'i~il'!imxilt'l:fi if!jJiU!atil'!i~x"'u\li ~lJlckHt&i!ijWil'!i.i!l:x'I "'Utflll&!1IJE~M']!lj.i!l:X" ~1l~&Il1J~J~H!i]!lj.i!l:X"" X!j.!IIJ!lo'±('1H')
~iJ\,,1I' a iI\1ll J
r!l!!::I:.1iI1i':l'.s:!iJl!:JW<1il
$100,000
:gmH!'1!I*!ijlm~!jt1lit
Nil
$97,500
45
$iilA~iilii'il:
Nil
ffitif>!1'f!ijl~
'iiU'J.I1lI:*'~\1i'fl!)1i...l:.!l!W1:
'im0rnl;k!ijl*ll!~~JI!t!lt1it
!;\'I!ii:
SlN,880
$B6,OOO
ff!'l};k!¥rnlli1ii'S'l!ii:
$ :I\i~JjU*lJ8tiitihilJj 1l'I:t1ill
$102,300
V,I!;
.'HI~Ir;
'i':f~01iil*~-*Ri!9:
!;iI;Jlm~m:
tfii!i;l,,}~llij)i\WWE
i!iI<j>;tt[l1i1!Ftm
iiliJ~rn:9ttJm1!F x~iiliJ~±~t't:flj6~W
Nil
$45,000 $42,000
46
) »»)')
I¥JQIi! "~JlI if.1la1il.!ll! • VTC~jfm20 12fl'-wllh(}\-I: (}\ tit au,:;!· iIi!!:Ii: ztrJ<;:Hi -'i!'i' itHHil flH'l.
flI.:Ii!JII:ff.W<.(THg[)~HIHJ\iifiil'lil1ll:~t . ",":Ii . Iiffi&HlH!iIilB6HJl'lI!~J.±.I1r:~'ml!t
VTCM~.~Qnmm~.~~•~.m.m·.~a.~~8.~.ma~ •
iii8! IIliJ NHI':!!t fllit • !iJ 9H!HlHI} i'Ui N!f! Wt( 1v E) &. wm j;J1W.N flU.!! trJG(H KD ll;% Wi~' iIl!Jrj17"~I~~!I!mIIHm]'IIt.t>CJIH&M!ill!Jtim(fJ.al~~nn.t :.I!f:i!iilil'i-I;;:kt}lM . ~1';J~h '
1!I(;t:!(f*ilto1Hf!7iJi.!:mfl'\f!I{!ii •
~~~~
~~4~~~x~
J;l.WJ$12,100/*WI
Jll:riI.&§Ofi~~iFJjliitz~
47
!;Jj.l'2,>tII."'&lI:~lH$!
li~milmRttl>1i>tll.l"fi'!it£x~
!;Jj.l'<..~1HlirmX'"
mmtl~&:Ie:~W:iltil'li.l.ll.>Ci! llmMaR~lUi-~mxi!
>J:lJtt:::f tlii\$,llx!/ill
m!.'i"~IfiiIli~~t£Y.:<l!lI
m!li!Ml:iliI~itII--
~l1!Ilii\$t£Y.:i!
ii!~ 'lIlflll:iil!Hi"N'Iili!l:mWJ1l!i\'1ifJl.xl!!i
'€I!l,I)$12,100/!iJ1;1ill
&M!:J!lI:~
W.J!lI:&~Ill/ii1.r.;:;11lx'!!I
IlU!xJl)!!'S!'3f~fJl.>::i!!l
§li:i$19,l
OO/$'Wl 2!Wl
IiIll~~
~ .. ~i%mx~ ilm~ijllP.im:it?!
_Q!l,I)$11,800
5U'U
18,600/!iJ11i'l
m@!l!i%fJl.>::i!
\G;e!l&lJIllmID*iai.Q.lx,,"
a~
iI~·~~R.~.~i\'1iax~m§~
lliJ",Ai lIIi%a.xi!i
~M$12,l
OO/!¥Wl
48
sHl$l
9,1 OO/!¥Wl
li:iM$12,l OO/~Wl
~1lI'1'a.iSmx?!
i3i!t$19,100/!101ill
») ))).)
¥my:~ (Q1JlIJ=:)· ¥1ili'!Y:iI (@kJlIJ.::::_) ¥il!Y:~ (@.JlIJ:::) 'lll>il!Y:iIl!!@kJlIj.::::_) ( ¥il!Y:~ (@kJlIJ.::::_) a!ifi!!Y:~ (@.JlIJ.::::_) ¥filIiiY:lI':I(&tJlIJ.::::_)
!-1M
'}'t'lll'1ljl)
4t1l
- j[!j¥~ru~ -
rr~,;fPI·WJ
','J('I/J,'J!y)
13ft
:ll'!WJ
21lll"'llll'
$15,500 $9,800
t±a~lU~
m.mt:t~
~tt
- I~ - ~J;5W:1i
••
j[!j~.w.1G1$ OPWWHjY:i~~ti op~IKI'fY:~~~§ (j[!j~) (It!!\l~~t)
$9,800
49
~Jt~Ma
y:~~§(~.a".~&~~.~
(!J.l.I>:~ 'ii"fMtt)
~~w.~a@~~JarW~.~a@a~J'.~@$~~g.~·~mfta.~
~W3·.~.#~a@M~~~ft·
('.'II.IU;I'JI'II't1
'i"I,\UIJl.IJI,
*~W~~~~.D'~.OO.~M~'
•• Mfi fta~·~ftBRaeam ••
'1'.,1\'rl:l
II,;,~I
l!!Wl'!l'.tl1f![1J.'~J::l'!It! c~~Am~~,~~~~~~~~,~~
8tJ~
l!J.t~$.:l;;iJJJttilltl
I1!IJ'Ill!rreJ!llffla1!i::ili!ltt;/ii3iF!lll'Sl&ffl .~);l;~1':Wmlll;JfiI~~) R~.~-~iF~,.-~e •• 1lI;J~6 *l11lllill. Efi Ml .~. iFi*il'!):;I,2 5Yli.'IU1l" ' ll:IJ:lim.*JtBM'm ~~B~§.~.t~~IlI;J1J.'$.,~a~w a'l!f!I_@: • ~I!l! l\HI.~ !121:il:lltlU.t ItS'H1 f!I_ ,,~e.~-5¥~ •• Wm~m~~.~
o.W.~~".fi.maW~,~a~~
nM~6~5~,n1J.'m~~~~*~:a WJ~~'i!I~~mmpWJ
e :aJlllillji'i!llJ/il.l~(S>:jjJ~"", .ti~~·.e~MY~.~~~~&~
" mm_l§l!<IMA!".&J:I:I!m~
~ 1lI;J~~S'i!I~)IHirV:(s>:M~tj2iH) c "'J$~mf.:lI!I1!IMlB,;gftJJ,(-
!"I1i..lIl ~&~mlaH;
1&~l!l~1YJ
" "
ru!~NIHIHt!)
dl
".W•••N.fi••OO~·.a~. •
I1I!J'IlmeUa1lf.fflli~3lf: jllJIIJ~_t_lIl.& !lJ.t.1'::nUlll~1I!i
mjf;i!i!i1i<)m&lfl~et!VJ
~a.dl~ma®~.~aMl~~~.~
50
(j\JWt1i6"*MR'lJllim-f~Ut1.}l'J;
c EfiaAe •• rR.~.tlllW.1':al!lJtt " .~W-I1!l);lllliiill'!l'liJFIl~tHi1i m!J • r ~.t1;!~a(!ljttm!J J B9ffi;:;JJ$Ki'lA lU!:1IItW 'lIll.tlllWN~".;$:Jili J ~W{j\J!j]$. IJli~ E3 $11;'E1J.'±.tJ:~W c .MAB9.tt~~.8 • .t1llt~.~M~
"
!tA,~m-~.~ttltl
".~5~~W.fi.~am~·~ w ••
I1IlMljj1Je!!!~a'§)l;1i!l1i~3iF
.G.ttJ.!5& c~~$~raM~.t~ •• ~~Mtt~J B9~BIM.~ oMe$il'ir~.t1J.'$.a!VJtt~J{j\J~B. ~$. " l\lH!l:~~a>' r eJ'UiH'!!fillm~Rialfi.f.fi! i>IIomfil'IlI;J~1':
~+~~.fi~~Rm~~.*~.~I
c ~~~l!<m:A!!.&'I!I1HlI''!'l: c .Rjjttl\jn~ e ~fP:I!\I~J.~;fl3r.t~illI ' ~Q"I!l IiQ:tJ>aITm:oo;Jl.l:~IJ:iIl.<l'<:i1:JIij 'f;imj'jt~· " .fIJ.!e.B3~Ji:lll:/iI( B I!;!jJl!lIlllM!~ JI-·Ji.¥Ef:lOfiAiili.:i:ifljif,ji)( ~.Lt.
r I'IWi~J 1:,,'IH'.!'}l.1;nWi,li'~'1 J 81. r W_l;'?~U111iJ:;I'lilJJ ~}j~ll<)U'.<ItlI'lWi,iIlrl&i'lfI.IH' . &11-\ Wi':';!:: IGlanti Ik [1,1); (Loun+> -iY1il'ii;"i . WJ'i<!j;L!-1;Ji1~jm 1(,ll1:'~JlIIJi1m\I!:IIWl5tJYlIlHi! IYl""' . IHi'iit! f'tflLG, • /iJliIt (~i'tJ1il'llVJ ,1h!1I1 'nH'1 . "I~'!!l: ''}~.1;t'lIliJ!i1 'IH@ J IJiH[ n
www.sl'aa.gov.h
k,
rfiIi.
••~~~M.~.~'w*m.~OOM.A~-*m~·.~.~~~e~a~
ew~~~.·&a.m~mm·
:!!lift
!)).l'~atfH!:!;r:pi';JI!~Wl!l :
1. j!flliJiUC:(i3J$~i&HiJ~lliJ
;!}~!,IU.}'!
. Wl~ii30%
~50%
~ 100% E~MIf!:J!\(i\~·
n'I'~''l'ii,,,llw.c.ilkcudu.l,
1'$.)
I,
·,l,,*<'p!j.l(tg:;!U!!ll!l!~l!*ffil_
51
.¢.
{"i"&~ -; 1lJj:iiJili:l$~jj,'~ii~~:RlfroJt>!jjlflwrJm1i~~iltl4§
. 0.M·ott~·~~·~~,·.~~
;0
!i.• f4 • (<!>;Ii:£Ilf:
<!>IWIIB!:&ItI!.JID:!itoIWMI!flitliill/lillJ1l!li!.l&lMil,IlJi1'<!l!l
'J:l'I~
:lt~)(~_~_litM!/:W~_litjt.'W~!fil_,--j_!;_!l"~~_lf
_____:flo!_c_Ii::__ __
-+
= $8500 (jt,El.¥..=,El)
1Ntl1i~1i1l
" ~lJf"I • ~'ri!I~'1fY: • !RJliJ~Y: ' I;&~ , !i!itAi$i:J' c !iIJf-l· IIl!JlI' • "'IW~~· :i£!l!l' '!'~tWJl;tHilIH~ .. ltfl:!l<,'Jl!!l.lll!!H' : IlO'JJ ' ~1IjM!~ • ~JJ~ n~~!:!:U·Jirl;ItIMm1;73'l.11_(mi'.!i:2187 3212)
$H~OO x 7~f.l - it;$$H200
lml!il
llllffll :. ':i£illl ,~tt.wII~J$!tuiil: ' I!~ , '" I!!JJt!Jl:.' Ililf! .,~. J <P,IiIl'Y:1¥l'_~ Jl' it~, ~'I;)J, llI~k~~; hlI:l!1_W!p:ffl' 'eJ':J\&l!!icillt~lJi_
c ~.f4 • 'Mm~y: • li!:1lliiimY: • 1;&<;;> , !i!iUIIIHf .. Jllj.f>I • "i>1>!Illi"re • f!1I>l1 ' 1Il!i1l • IIlre ' 1t"ll • l1B>l1 ' :1.411 • [f:;tt • attW.lIUll.ll';{i;1
(1t~¥Jt)lt~, flMWMHi';:~(ilfii$:Mft)
:JtI!tJI; lil.'llt!!
~~
1i.1i~al~lIi'li<lii67$!!!~illlilll~~'C<n'¥~~II'(~!!
j<j.jE:
:2.789 3'173)
6aM§
g~nM:~~~~'~~~X,a~,~~~~
g
:{i!;J; ,
.Kt!lllII>H!I!.I!l!~ ,
&ll:n~:~:~~X
{~Oji!,
U' ~WlJM9:'_ ,
1Il9:'_,'!f$)JI ' -
'*
I~
10m
ft
!j!
" I&:IlJ:?H~: f1lml&:llJ:.t;lili'ti80!it~;liIJWltl~iflt:i:1I (~!! : 2626 9' 9') g itlllJlb}:Il( f1I1!I(!LWIlRi'ti166W!. (~Ii!i : 2626 9090) : $2,800 x 811l,EI+ 2100 = :i:lj':$24,500
"M§:~'..,~~x'!R~~x'~~IIl~,a*'IIl~,mW~~'I!i!~'ii!;~'
frM!iil:!I'U~~IllM!
52
_.
~1l!l"'Ilr' , ~!i1 ':1;'* '
('ai~ : 2'47_4 42&7): $338_0 ~9mll'l --it-""'-:-,
:J\iJifl -
_1:~1
f1_ilil~
If'.0tl!1'I
I>
l!Jlf§1'I; : i!&~liW1Jt7&-""~=
o (liI$1'3
lam
))),)
~~~~=-----~~=~~~~~---7l'&Jl!!lJt ft~!!J;&"
Ii iIlPl21~_.-j;tB'lIIHi;i?H£
-tfl.ifltl'l
(0lfflt_:
-------
mt:J
.n-='(~~w~ffi:a)-
--
o ~'11:r4: 'l'1i!I~:>:: ' ~RlOlix - 1li!i1il- §tlIl!&ff .. 1I!l11M: 'i'~, U' mil!:' BAfS, ttlJ! '1~~ • 10 ttl . Ml/M2
1;i!1i: 9tll1M13
.. MIEI :'1'101<&;::: ,~m~x' lii:fll' Jji!1i;' 1t!!.J!'~.!ll.' .rI~&M~Wtll; -1;_til ' liJ,! -It!i1il
<1Rmilt.!ll.'mil)':ii;_if_,
1
1iJ~ .. <0IN4: I:J:lIt~x' ~1IlI~x' 1ll"l«Ml/M2) - jJ!I~t'£ji; .. mljM: MlMI:MI:M-'!1ll)l!f' i\Bl!' iUta~WM~!IlI:OIi'!loW il'11'.&lIrimtMJi ' 'I'~lIf.!ll.
53
~ frJ~ffi i!!~.
- iH.g-M~(l~WJj),
~trm
, w:g~m~Il!l;f;j:1lfm~~rnlf:/ll],H~''l0-i1i ; www.hkeaa.edu.hk~!&lg3628 8860
;(;j"Im!lli!~ji~
BAC TO SCHOOL
m.~ID·~~.~~M ••
:iIlWfli~~ml,f;EIIF-?IJa')$t~~"· '.~'±_Jj\\§*tla~ f1lJtlo .W~9~WJti'.&.~5D$.eM' ••• ~'±_.* •• a<J.~·.'fma~® ••• w.a<J ti\\~ iJI.~7t~M!mm.~ ,im~:'iIFlrnjJ-l!&~~lOT~ ~oliti,I~\;*~li!iljiil!tl!ij_ftLli!I!~a<Jft1ffi& •.t±l~
0 0
, 'J~~1i1!tItl!~ '3Jli1:9i!A~~fl
j'HllmtiI ,rn-J5l:llllJlaUfF ; !tV!l.¥i\lJ!.!Wli'ii'f'jiliiU1a') ~jrJ:7Hfi~HfF : . tiliiit:.tijl·flit, i:'l'i1l~:mE:1f:.§!(t(i!l~~IfFlf\J • llHQ_ft:.t~W:[tE:~ai I {'f~ • !lfIli'ii • ~f,~:t.m.t-+1I\1 R il;J,fl!~
t:t~~loi±l~£i§l.l!1;tJ 'l1r~~~S'IJlil:<;1~~I\\Ii*A~~J.~'H!:!i'<~~M· ' ;ZJl!f!)\~~2:<f*-Jj!ljm >f;1l;: <J!f, illlliJ:) fiH?ii: a f':t a'J1t,\ nl'!!t ' ~ jJ 1J1M!z.l1fr:);o i:!!;M~~@''lJ e Q_f:!@:1'i !!H~ 10m II a<J t.+ §I ~, W. 1i'I!EfIl!!3lmffim~ , {rjmMr~1f!:i~>f* . ~m'fii :£IH~_tHUIj;jtjmlI{'Fjf1Jli~~i!l'~ . ~-T!j::
54
.~.~r~m~*J
.mm!2~~.~~a<J.§I·~ft-*·*~m.~.~
, .6 tilJlIl;l!/-H!IIl~:itli!l!ma<J~~t.l
. J:)~.ili
• .fIJff.l·
B~F.UlJ:;iZ:••
{ m:lll~, illQt:l
lm~~,±_~m,m*It!1.~;m:l'r*~
,.~.~~.~~&* ••.
••• tt$nI'~M.~.~ ••~~ •• 7t~*.·.~.~~9fi~~m
.
~ 2? ~ 2
~.·~m~
~ , IMtt~mm.,±_7tm:*It!1.*!i)8'lf;UJJ!ilt:i:%D;m:IH.I:*:tJll.Wjjt!'&lm(10p"UP degree) a<JH:;~lj • M:f§f~2::f~'fJim~!tIl~· ~1oQ_f)iJ~~!l'iJ riPASS_j -,l1l!~ii:w_t~~jUHIll (www-ipa.ss_gov.hk) , 7M1i_tIl'ii&~~a<Jii:f3l-· • .m*~~~~a<J'%~~mml!n!@ . #-1!1.*iF~I&!l'!~.,l£:I· ijl:ft_t •• ~ttm~a<J • ~ff,attm~-* •• m•• ~.".'±_R.:Ji'~o~~·tt~i±lm~a<J • a~2n'.1o~.~.:tJll.~.~2-.~"~m:~~
f'11~.l.l!1r&?~ ~~ •• if(flfl~ L~1ir'111m ij:iF01m~jf-!i.'f:Ji'
,m •• ~.=~.iimm'M.m~~
•• ~ii.
m.·~~&~ ••
))))
~·ft.-~Rm~.2·~ft·~.*ft.~.@.~8~: ••••
ilJ.li.:m!lfli!=l~
~.,w~e~m~~.~~B~@·
R.m·~~·f1jJ.~~~.g~~A@
IllSg.~;Jj!f.':
•• ~~.a~~~~;/J·~ffi~~mOOA"~m
57
~a<J~m'~.£-#.~.".M·~~·~.~.~,fi.K~~A.;/JRfima.~,~~
13~m.JiI~mJJt*~~f;g
;IJ 1U1~ifffjgJ]
~~~*ifJ'fil;l'!;/f(jiJa<J~!I'.I" .ilO~Jliil. • ik1f&it ' M.~~~I5J'filffi~1liJ •1liJ!!I!J!. JM~fllJlI.a.g~~ . fFWtta ' ~:;m.liID.g,a<Jfi'I.*£l! • :®.tmfllJ!;IHJ1l*I~, ~m~M~1'l'
M~••• 8~M.~a •• ~IfF·
ilf f;t;&}! If.! m: §! 11 )ij9r.HiiJ~m13'il!.lii5R'Hit!l!f~W:m:f.iJ~~ , J;)W~Jt~~tt • 'f.l&l '
.~Jil~.
.1:ij&!fi~:&:lflg3
7t(i';]*~iij~~m •
~.±:~.aE.*ii!ll'lfl"$~AfFWW~
.fflM~~~iiJl.IUi'li1t~
gjI lit ~I~ j;IIMi'li N
'lZilJlt, J!~fllJ~frm~~,fi~'
, C)Ht$'t
1.'filrm)~9rf$l,Hm*iia<Jm~1:I:·
Rl!jolE~~~)fj9tft*j1f~
.~mm
•• ·m;.m~fr:.~·."
•• ~·.~
•• W&* ••••
fI\]*~~.,~.~
~i;iiii"i!l:m·
*~fl:!iii!l1Et'if8d'lW 1. .. 1m r '11$ A ~~~lIlli1'1'li'ii!iN,Wj~tf(.~m~;'t'\li!: J 7I.1!i'li~ .. <I';>';;~JU.tfi.I!i" 3'lJE!t~a<J'I';>,;;:>mf!laM)$.fJ.iI!1trl1;-lilj1l:'ll:# $!.il'l'-Iiill "1ll71. r,\I;:'il:"!l&1if~iltI<itJ illIJli(www.ecogd.edu.cn)fl.Ji.!lJ:-.a;S
!JalHlIllI
u !Ii1.tm~ElllIl: 2012lf-3Fi' ElJi15E1 <> 3'J!,l.!!!ii!i1Ill!.ll4!. ElIIJl : 2012~3fi11 '6 EI ~30El .. i\?;;O:EIWI , 2012lf-5,Fj26E1 Ji27 EI
a~
Ilil ~ihttp://www ; .hke •• edu,I1k/ tc/ipe/ lee/ n 3 ; lIIIn; : 3628 8790 " 'r 1J!R'i'Hl'Hi\?~m J (l,'jlli: www.ecoqdedu.cn ] o r f'lJIi!(tIllii!lj<;~)fijjilil!1i~[ijjroJ'mi!l!:&II!lm;~$.ie'mtm IlilUl: 'http://www_gatzs_com_cn
r~~~~&~~~<I'~A~~~~a~~~~wg~$.~~J
)\:i!!JUt '1'~~=F$
mi!ElJIli
1!E(t;)
.. '5!>t:)\~: ,a,<I';>';;!'I:t:l.t!;.!IfHi;ID],OJ¥!i'5 "iil!!>t:)\~ : 1. ISl-Hiiliiiii;(lllUtQ-"f~W:'iil!!il$l.filjlc{£BH~t'5!itM! ' .IIjl)<I'IiIIS!i:'ll: ' N;1mI$li;tmfltil!!i !l!.filjleID_l-a"ff:fEl&~ . ~~O-f:fil!!i.lll{£JJra"fflEl&~H2AS+'AL)i/il; . OTR~Ef!m' .Ili!fliii\l!:t!tj~ilUIl9: • 2. 'i!t1'i'l>!lI;t~"fi\l!:a<J[!Im~'l>fltl,j(<I'm~;t· !RmiaX' -~!lI&~$'IHJ)&-P'lli.n4E1 t8Hm31~12?}~(m't1!!tl;17 , j:lj2t1!!t2?} , Jil:JlI:llll:jt) . OT.!!i!ii1"i!: ' 1$I1UIH& • J!;I7ft~ 10 ¥_ 1 l;17;g- . ilJRIi $ iJ{ffi:j4 , til! iIii 1"i!:U!; 11'61Jll& • u 1i)\1ll!.*:' ¥j<;Jel;gm~~_t,ffl4-',~ (hnpJ/I:<Jz,jnu.cn) fFliI\l.tffi~<W4-', " ;J;r~)\~ffi4-', EI JIll : 20' 2o!f:3!'] 1 EI ~30El .. ~!>t:llIjrlll: 2012o!f:5!']'2.&13!3 c i!ii!>t:)\&!f!4-', EI JIll: 2012if-6!,] 30 EI ¥7 ss EI ('I't) : 20 12if-7 filn EI ¥8l'11 EI (<1'*) " i!ii!>t:IlIjf!!l: 2012if-7,Fj7' BEl. ("'t): 2012if-8}'l4' 513("'*) " 'l!ffi*~n~;I",m~~ (II!lJlI": ~m . tlll:r.;m<l',l)~ffi 1 O'i'lIl 0078 ' tlUt : 25404778) " Jili~*~tIll.-a~iltl.ill*t!(Jt;tll": 'I§1I'iJtIll~1ii)l:l367-373~_t~""~'19l1lDffi' !I£~:
25645133)
5'8
A1Il!l;1m $ii'F~
m'i:sW!
glliJ
. _§_ii'i"'r&I'll~:If:*i1HI-"'*il:LI!I ; &mW;'l;m~~~ itll'J¥.f!ll<'ll'llt· <> 'ill. fi.Q I"l M !Jl;1~!Itl (http://www2.ohinaedu9ulde.edu.hk/SysuForm/ mdex.ohp) f':J m_ IT !Itl.ttll.-1> ' !I'!'<l:Jlii:9lJEDtll.-1>,",-lI.! ' l!!!roJmm~:\crJ'iJ:t#- . ~J1<~HU".ilM!JlY_(IIIPlml_ll!IJlim 29~ll.ill~tll.~!iI!:1i8'¥-llI' • .. tll.:s ElJiIl : 2012l!':3,EJ 1 !3:l1i:5,EJ20B ":l'~ S Jill ; 20' 2l!':6,EJ2 S (£IIIlt\) (lI@-l!i;!1l_1fi''''''i'$($]!j!I<WJllNI!IIlIJ!l<m4tt) " W.um*ti!(~!!: 2381 0426) " -i1i"iJ-iOIlM!lilll:fl!'UI1l (hnp://www.ch ma"dugulde.eduh~)
l\1Il'1:fi
Ell~'¥.
1i£ 1 513¥U"'Iim~J,filfj.!5I:\lIlJii~)"'i,lttIT3Jl)iliti.%•
-J\!SWl
"1'!1$
:!1!1lil
1W~"ll'Jj:j
P9J1!lill"'j'!!j&~l'iI:mJti:~ii!jJ'£ml(~JJt
hllp:/
/W'Wwec09d.educn/mssbm/index_dl.jsp)
"'1m~nl'm!Jl~~(.m)<I'i'
...
. llIi.'f'Il';'NtfFi!'JJiII~&il;1#JiII~
;ld,,.',,,,fi(1i",i!f.): ANffi
59
J\~fll§ $r.i'f-Ml!
ill'll'iBWl
" 'fll.g,*(4ll1!~$lllH!lI'l==i'QU-mla:3l::.lil:;t!ljIiB~$l'~:lIi;(~m1t!f;:~iiI>l@iiIj~ll1: 101 'I/t;'!3I1!i* m:701-3m ' !!fQ}~1IIl : l¥;§l.J1I]-t££Jtil::llJ:."F1t~t£'f<r:li~ ; litl! : 23323361-4) "flj4'. EIJtil : illJ..EflrlilW(2011 'ijl: 11 ~ 15 EIfE 121'':I30El.1l:) , ~g71i1.lfiil(20' 2"1121'':1113E3~ f
2313Jt)
~JlI&
~~111
(.If)
" i<!I*M~ElJtil: 2012"118.El®JJ o !lii'9f.~m~~a* (it!JJJI: : hltp://www.overseas,ncnu,edu.t,w) c ;ijl!ll'~ffiFllt>ii (tIl:lIt : 2332 3361'4) c *1il>l'lilD': 2<il:*'lil(;;[!)i!I'> $12,,000' $18.000) ; fi,.tL*!li!(itl!~ $22,300 . $31.500) c tt1'1lR: il!ii!l$ M,OOO' $5,000 " >E~W: mi!l$ $24,000 . $36,000 '" 1l.'~fi: iI!i!!l!! $1,400 - $2,200
I
,~ I
[~fLl
c i$1i~!gf-l.!lurOM.ji
60
., ~~H!tli
(3)1'$')) : "'t;:~<p:n~ll> ' 1f1JSJl.!i.J\~1;l: (2)1'*'J) &ij!±~Il'1IM~ (4)1'~J): 'i>*~NlWl!","' l<i ... m<FW",5I1r, Jlt~t;I§'
~>I')ij25Wll!Jl,~I!lII'" !IiI:.m!HUil'll!!l~jjM'j
£!y,JltiAi§.)\!J\S:
" i!'!i"': WI!f3lF:t;lJi!5'i>-.¥:i!5<F="
m,g
. !lil:U"'i~l!:ii:~jjMj¥llA~
~J!l:& ~i§J!l:
(.>1')
" Jl!if"ji!'li'i;j!:iI1lW~IIIlIIJIQ}~ (lR8li: (853)2834 5403 ; IfflIJt : www.gaes,gov,roo) " Jl!1f"jill~iI1lfJf;;illllllJl1}~ iSi~iI&lHI-!l!!iIi!lf."'.v *~Ii6!S.w1M (titl! : (853) 8396 9320 / 8396 9383 ; l!IJjJl: : http://www.g.es.gov.mo/bjg5/cou .......ing ) " Jl!11"J""l!l'm.'i1Ilf:~ (~1Jt : h\<D://www,doej.gov.mo) ., !;I:±~m:: l!!1.I"IM $20.000' $80,000 " :'E;;&!l1&j:£r.n~' Jl!1I"l'l!I$ $54,000 . $68.000
»»»
F.!il" J\ljjJl.m
liJ.!!"!(l{f>i'-)
Ni1 J;Il>lIl£(I{I'l -' , -1lIt.RlIl1l!lf:'l!l"f!l'.!~ ~ <&:'t~*~¥rj!;j"'<1''1i''l''J1;77lt50-70%, ~¥r'<Pt\HKDSE 3-4liil:l2-4m~J;ttl.Ull .. ilij!;j<P<P3i~Xf4m60% ~IELTS 4_5-5_5 j\}jl:;;ill!~I : ft;J~t!J £ 10,500- f 25,000
J1l!&... :n~JT"''''HKDSEtlW;Lt!l'.!~
WlaWll'<!2J'!':, ~1lt:j;;j,';i~[1l] 2J'!':it'jGCE A·Level lIIlJltlfiiffiilli'"'3i"l"J!;]:I7.1!50%li\iJ;U " iH~~:tlilillil!'II:x;:i!i ; lIl_Rtll [7,000· £ 11,000
o OO!iltil'\li.1!~JWlil!'ll:~IoJ~H;I1;;:!:
61
F.!il" A~lfl1&
~~Whllt1;3~'
-!1!;~1t0ilj7;..!Hi\li~1:il:~~~4~
, ~t:t5?£6~
, Il;ill'dl' 3-4illJ!3-4.lil:iI
o $lffi.1t;!l'.!f!\I!!J;\1:il:il!tiii;Jm:ll:m'f;lBTECrnillil\xijlj.\fU'Jll'I£
<0 ... tj!;j'%~I£~Mo!lfili"'tA-Levei .l.;.ttAllIll
3t-+D11!;:iI;~:LtAllIll; ~WT""*HKDSE
eO-90J:.(.t:
~ !Jl!!l('$!F)
NJ'lF!!I!Jjt-IiJ:;;IRTS6_0-6_5~OEFL
$~-'Fm,
c iE)iij.~Jj .
mlffl!6¥.911
FJ 1'iIJfOJ!Jt5cIHiEfl-m
J
(UCAS)B':lil!lMwww,ucas.comWliIlIOfl~W:¥&ii
' )W,9r
(~~:
(!!i!:~:
.i\1.Iil1U&
"-M~m<l\!~$,,~<p<p*i!nlll\l~~.i\I.Ii' jilj, ·lili'Htgh School Comp1e",",i1.Il@_Il'Ht~!f.l rnJllJ;lj'IB<l\!~)IHIT~<PF.5f.llt~1o ' fi'ij~loPJmtl<hNiFlIlH15$High ScIlOOI Comptetion&~I~ ±S!§1 • ~'t~lI'l;tlill.lI3-5iFil\Jt;:!~J!lGm " ilt!!l!TOEFL (iBT) iOJ 45 -61, jT ~ll< 1:
ttl!li!!)!~(2""l1iIJ) : ~~;r.$5.600-$20.000 : $.;2tR : ~!Ji.~$11.000-$20.000
Iill!l(fu,!f-)
.i\~'CI*!
~H(Iij>F)
,,'*''''~~.;
.i\IAUfa
!!)!!!(Iij>F)
"i£$<PtA-Level
;II::!!J!!)!jT"~li«
tNii10J':!tl " mlmlifJ61lii1Fl.¥.1£F . l'ttEfi~~lt . "1ml&!~.1:~!:)!I!~~15~Efi~ " im-~1§im[EJ~15~*il:\l:l<:{*t'B~IHi!IJ*(CertificQle True Copy) , W3<!!!t1 " ~t1~t±:l 'J\~l.OOJ[]~a~. 1"20) J (Form
62
"m~.1:WmEfi~~&~.1:ffl~~~'~~J\~~~m~m&mg:l<:*jfJtt~mM~~~$
@Efiii
ff;1t~
r ~Fl*gJ\.tJt~m
J
.1J!:m~i!l~liiii~
~1iI.M'I!f~~~~M'l
" il~l!fIll!l'1iU1i . 2523 9011 (ill;filll!l~~tt::::r-:am~:j;jrmii~.!Ht\jr~'II1U : 900-60-798-798 CI:f:I~§(tft\J~~nu.g:, ~ll!l:ll'R~~A±mftl1!l!~~$10) o j\I!I ±Jt : http://hongkong,usconsulate.gov/index.html
o iim1i!'~!!i!':~
> »»
A~i:1:M ~~(~lf:)
Aiii'illl'l§ ~U(lilf:)
o :Wiil!l<P<F'liiili::<:f':J.!l:60%IELTS5.5"6.0?} st
--
----
o ""ti!!l~~'£llI!,t:l,iI1!ili'iIl!""tA·Level
3iJ1Dmtttl.t~il'!;
--
---
----
~l'li"'*HKDSE
5t:J.1!!3·4Ml~
----
t(.t~i!'!
o gj:~l!i'JJl:-M!:<l;IELTS 60·65~OEfl80·90J,;lL 'lIW(clf)
*~:1Il5l!!:il;$23.000"$60,OOO : '£i<Sl'l
: lIlJ!t:il;$12,OOO·$19,OOO
63
1$1 i:i1op!i-i
o
m:J'l.J )J!ml.f§RIiil
(.!OOij: : www.imrni.qov.au)
DSEr-
}..;i!l;ltt-
".p;\;,
~~1iifl!l.Ua-~litJ.;(_t_U
' ~JM:!"l1HI!lIi'FIi!it
~Jt(&fF)
)\JIllj:j:1§.
. ilJ)\JI*'f,&>7},*~1Ill~(~W_-)
~Wi"'j;;HKDSE 4·5i!4li2·3M.~J.;(.tJi!;;=
OJ)\aa*~
!J!J{(lIfiF)
, ~IELTS 5.5·6.07}
" <Ptii>'!l'~!f:i1:il't!IDfl'm''''tA-Leve13fl1-DM.~~:)_t~lit;
~;I.t~ijl 1j.!J!:(11ifF) ";II;1j.! , ~~D:ii;$13.000·$40.000 ~~;r,$13.000·$43,OOO
~Wi<P;'<;HKDS" 3·4t:t~3·4fl!l.lit
" !f:~R:
64
. P£ll&:I&~ , &J'jfi§!mlmm
• ri\1:.iiJl:l~~Mh¥lllliim$
f)1iE*If\J}.}~iHili~m(Letter of Acceptance]
~=f..i!'l
m~Y
IJD**~i1lI~UHI'l (~1;',S : 37194700; !mJlt:: www_hongkong_9c_ca)
»»»
§Ifill
P'Iij'
..
'§:m)
""i>1i~~a'lo'~:!J;Z_,.,-~ . iI1:1l3:f1!11!~ffi': Critical Readng (70?}l:Il) • Mathema,tics (70?}m) NWriting (SO?}1!i) , tliliHll'z!ii1i'!j?}JIlf!1!;800?} . 3$ffHl'l~?}"'2400?} oll*]'J;Li:Q\J31111 1lI!15H:c. 'l<ot$llHt~-GlI~t~25?}i11Q\)'!"ImIl1!1lI!17l:(Variable) . iJijill;OOj7H~:+M"?}Q\) .. SAT Subject Test (~M;lf1i;tllj,~, g,ml1!;l!.JiIllJ $j,-llifll-l3_;z'iJ'~ . llli'll: ' ill!ll ':!I:.!II!' 1t'l< ,!II!J;!j!_, ~>ei'¥MO'tll-· 'iJ'ot~t>'iJ'I'IfYl.!~ _;z*!f!Q\)i!Jj{iIilftl'iJ'li&;lfJl-I3
0
*51 $49
[~Jt!i,*$381) (1t.!$!1!
" SAT Subject Test: 1:!;.M$'!5:: ))<;51$22 (1{;Jll!M'$1 71) • ~xllt!lilll~!'l: ~5t$22 $171) , !!:fI!!M§I: ~n:$11 (1/<Ji<ll1'#$85) ., il'lil';;'f:l0}'l , 11 FJ ' 12!'1 ' 1}'1 , 5Fl N6Fl ilN!tfl-~ltjI;ffiffS;;\:
'" '5:!1:.&:@J~ill~m!I*!jJ;f1f1e<JgJiam~ (www.C<)!legeboard.com) ~,g$hD;!ft.f. .. ~j@;!flit~!'I't):IliI#OJ'lCIJ;!$ili'm_,g'al'4·:fflUilI'iID$ffiWU?.t 1!RiEIlIi'i"l tE_jI;]:<Il'a(*iIH" ~~'r;!.$8.2 • ,*,mlr<lJl!l:<l~m'r;!. $40.5) fI'l~I3"'~ (R'1 : 31lll!*x 2300)1~) J~mll.l!1!.vrr ~ ilIIJ!lfililiJ 17!'t3.mHil!;lfilt~~;j$:f,Mfril!lil'l!mllll'BilI!ll~N~~;!fl;i\$ " ¥i~~>i'IiiIi!'.l~&Ji!!m'%l>t$ (~~ : 3628 8787) ., ""'1ilI*~~W.~f.Il~Jl!:~4"~ (tElJ : SAT@info.collegebo.rd.org)
65
l'EfBl"l-t;t:l::'JiiJE.;;t,M:*, tDff!ll; ~;:I'J~Ol!l.~.a:ll'l!ll:±' . i'f'Uilt5<\:iUllt.Ja'lIilltf,l&ilOJOlJ~ '" nUll jeT (InterneH"",d Tes •• llil.tiltJ . §1!i4ll1l;} : 1. Q$'l!!:! (L,stening) 60 ·SO;} 1m : UU!i.'Il . ill:!:t:..t ~f"'IlM~ . ~iti @I~ roI:m 2. Il!lliil.tfil- (Readmg) 60-S0;}1I .: ;J\ f!!Ii,i33't4W €j!!fj:x:~ • M@I 'ill' F.lJJ!Ii 3. llIl1t-[W~ting'J50;}(! ; 1I/i1'JtJ'¥JUlt.l!t.1i 4.• !'Ii (Speaking) 20;rim : mJIi j;;J l'l:li'..Il\'!ft;ll~O'it 5J<ji; $180 (lG$!iI} $1,404) '" TOEFL( iBT) -wt;tlij-l'llGfI!ff2-3~"!l'O'it • -~tI:,\E_jjJJ*' EHll"!l'~ . ~e!:±'!1lI3:i!l1l1 c '§':±'i<!:§flliolTOEFLfI'l."IH*i!!ii'2W.,g'*',~,tII,g· ilijfIJ.,gi&OJ~~)1l;"i>-~liiill(fNiTmll!Ill1lllj; hI!:~lOI.m!lil.t"F1l<: www.ets,org!toetl .. ~mJli'i"l8i1l1TOEFL~-~,*,'~" m~rr~1I1!!l l!l;jjl; , :M:~ , iffi:i!t ' *J'ljCJlc' J<;j(IIIW • :Jf;t;l; ' llJl!lftiJj@"l'iI'/iil~~ : www.hkeaa.edu.h~!tc/lP..!t oe 11 " ~it!~-li/iilll!:lltll{-\J ~;;..tW ('I'l:i! : 3628 8797)
ff~
!llt~\f1'jill!(IELTS)
51rf1
!O'<)-I'i'
mi!ll' Wii!lillll' to**,Ollil±1l'}Ji!!'fH;I1.;z.!j.l'£· L;m-i!f.&ml\1lltJR:liii~;1J ~*JlI,~lIi:!li'l (Academic)&li!i ilHi'! (G"o"ral Training) ftiMl • ji'ijListening&Spe<llc,ng IllJllJ3 ~11'F*lil_wlll " $~A.Ri5JIn~~:J'j (Academic) ~!ffiI!lJ:Ii (Gene,al Training) 1Il¥7t<P . Jl!!JlIlt, 1. !JUi~;;t (Academic Training) l!.1if$lt!;J\*!!>!,*f!,ll1,!l@~:!I:.&l!l:1f~tf'1l!I~IIllM&~~tmlUrflA±iffi~ 2. Jilim&it (Ger>eral Training) ~li$JtJ!€Uilill!l<!'.f.ii!I~~.!!oiUi:t!!!f:!£ -, ij;~~I fI1I1\1A±iffie!! ... '§';;t;t~*4ffiS:.ff· ~;;ta'!jflllg~2/J\!ij45;l!!;
" IELTS-Jltl9'~ti!:ft!l_JllJReadingWW'iting)fig!k!iIl{l)~JI;I.7HIl_$>\:·
., Common
1l!~tmttJ.i!:Iil'
~ IDP~"
English Proficiency
Assessment
Scheme
(CEPA!;;) :
'i'M$1.265
"?1m~
i!l:a0lll~
i'tiiOJ
Common
English Proficiencv
Assessment
Scheme
(CEPAS) : www.tJllccepa.com
66
ALt:J.:51)
01
51rfI f'<'\1I'
1'l'!il!~I!fX"~Inm.g.ttiJ~9l:IjJ*~Z~!tB!!i~"
1. WliliW.1l0-Level (.g.mi!ij:[jj]m-"'~~'5C!l\ii'i:l.lLt) 2. i!'li~lHiIlJtW1iAS Level (111';I'IlllJrull!ji'ij~ • l~GCE ASf+I'l~~1it1/nj.GCE
o 3. i!'li!l\fi!JtA'Levei
("l"I'ii1~§i1!la'>HlI.ALE)
~l;itoo2i1i!lItI!fflWllJl
Cambridge lnteflnatf.of'lal
"'~~~London Examlnation-s
ExaminatlOrlS,
Edexcel
tnternstlonal
&Unillersity
o london Exemlneticns,
EdlBxcel
mtsmatfonel
$r¥'5llt8Wl J.:~;;,lltl3l1Jl,
o University
of Cambridge,
&I~11
»»»
~h/_
• 15¥:24lJiil"ljij;~'l!i~1f:
@~§~~~
~W.~*I~A~e~~~
\m~3t.:j!l1]1l~,
(i'i]:m~i!J •
• ii1]li1tIDllilI!~
If'F.l!l/~II.
67
m~~~ ; IflIlII¥:Il'M'I' ' '!aJll;\lJllm ' l[;i~ttiJg "li!§i.L.~,1~:!i~l!?t~~:»"Wl1I1.1'lil"II{'FJS:~ilIlllilI! . NJI~.:e:~~I fj;~~ {ltr:p~itl!ii~~lil:gf,M.lI •• f4;l~vl (!~.llt:?1~'i1e6¥: 1 21i1.1'li¥l'lHlrifllinsAlII. rJ3 a::E~l1fntl3ImI
I
• {'F
,!;ll!~il"I~Ilf!f:E!fil~&'<J;ff:l!ins~lllIlli1i
.••
imm~m;;·
.:9~li~ttim
~~III
Ji§n~tgrull
ii~:ff.;t±UI~~§ii5J$iI.f€In8:'9l!i7HIflBMtf!'gJf!iilllliill;fj, &fi'J~ffiilWI$ BIii$I=fiiWJ1nlilD.~Wil:IHI'l. l:1W~4,OOOft • ttilJOO¥h'Ff~ft.lf\Jffl'jtrr~Jf!i&llln5';l:.lj:j 13 ' ~1Sti::EIf\J:'[\I!m:M lim Jf!iIDII~;fj , Iili:i'l! mtjHi'I¥l~~ ttift~;j§ Imlllfjl*MI~ . I)iJ fW :ii;1!Il6.¥ 1 211 F3flttt\:Jili~1I ' _l;lliWMt~j~H.lII.J'~5';I:~tl~ •
jli~~m)Jd'~m
i::$1.i.'i:~;g , ~FIl'i:~
~111.'i • ~.§.1ltim- r ~~1Il' 5tHI~J flml~ . MlIH1<~.Jit±:U:%*~80%tt.L.;'(l: . !l,I;lg;o~AAtl:lm;I31llr~t~, ~:;r;::30ji;
Ii} $~lfH}llj!!l,I;
0
)l:
• li!ii::tEIIl:lg~III¥l~§i i5J;m~.f€Iga<JlIl:9lIllZiUli_Il~Jf!i~1I ' !lIl i'l:11f6$)i90%~J..)l: ' ~~11 ~1i flma:'l~. i5J(i'i]!h1i~fNlll1!'!!iItl~1lfi.WJ~1i&~~il1m ' _t~N.~4.000ft • ~1m1f;gltlll!lFl I fF!'me<J~~ . i:I:lJml¥-II¥~80% f ~J.)l: ' ~l!I~ 2,OOOftl!~)$!l,!;
m.;llu
• m~ : 211 2 9932
I ~~ :
enquiry@yes.la'bour_90v.hk
www.ves.labour.qov.hk
• tli!IiJt :
@.~ft-.$IDmaa.m ••ftU6·O-6~a.m~~®M.~a'Mfi
' -li11f:Eldflllllil{gUfJltt!ii&li!l:tfl .•I'!. ' JJU\l1!*"iIll!U1' ' •
~.n.~.ft~
~I
tIJ~fiI!li'fa<J:I::~IfF ' f!m;ltIJtIl.!liIlJ~~ , ill!.f!¥:1~1tl!II'~a<J!1m ' It!:!.m' W-gRlmg~f!¥:!ll1: til• c •• IfF~~.~.~~a<J.~·~R~~~Ma<J~~~&,~~~~~tIJ.a<J~*&.!ll1:~ • c g $'~ , J;1J %$'ei I fF~~ l' 1W-M&a<J~!lfW.J!B~Wi.;J1tiii eg. jj;ooI¥.l!lII~N:~.fi ' §l'2i : ti ,
m'~!£b'.t±3(=BZ15~~'
J."lf;l'HW* ~:jJtIJ ••
JJ-t' ' ±.i5J;t:i:i!. r tIJ.ftmlilt:W J {OKT)N: r tlJRI1'F~ J (Ccw)~;iI;J.!l. r 1;IJRI{'F f;' J (CCW)~j!{ 0 - 2 )ji;a<J@'M<j$J(JJN:roU.!1ll ' ~.1;IJ~~N:tIJ.<pt.'·I f'F ' jjij r tIJ:flml.II\i!i.l (QKT)Il~ftft 3 - 6 Mttl"ltIJRI ff ' .±:.titIJftmJI ff • lJjJ'~ , ffi:W.wr )\JlitIJR.JJI fFii~~l"f ilil&Ifj~i3JfI\J r tlJR$Jl:JJ~. J (ECE) , jji3Jllt~tlJRI i'F~N:tIJ:flml.mJi ' fiifftIJ ... JJ I j'F •
W1~!tl1ilGl ~"'f~.J.jjH~ r tIJ;lM!(~iIn!l'ilIlfiJ
tI"lw:m :
H!
W~~**~~~~~~W~~x~
~"'!ij.!1!Ji!
• "'!;j,!x~lt'" .n];jm:itJl:i'c,!l.l~ $15,040 Ji(_t~IA(&>iiJl:@:Ii'i'i' ~ilix& !:I'i1i!'Ji!x~M) • 1i§>i5J'~~:mIli'lE!liIll!l'l!1If4~ $58.. 20 7 • "'~xlJ;!t<l>linl!itJllI!:=ul~ NL.Ji!OIll(@l~"'I)~y:, :;l'i1>\'J~ y: , !1It!lo! • JlIi=,¥&'fl' lil:1t<l>f~ 1Il1ft:!)
68
'i!f~!,!J~tJ(I;r$1bt (IVE) ,
I
i;IJ~~~~!;llx"
W~000*$*~~ i;IJ~~~~mxil!i
~llOi!'~!Io!~
• ~~IfI.\'!!R~ft Wi@"'!l!Y:lJ~lif~$;lIlH1JlI.l' $21,000 11t1i'i; 28976111 2256 7400 =J!~~;(_t(~jJj 1'llll'i '" liilliiiY: &?,'HilIlixRW+} $.43.000 2!l: 2291 8238 1fi'~'i'~ xilliiIJ tit~'i'1i¥H§ jiS:;l'il>\'Jlix&"'I,~UllxHUfJm
$42,100 • W~"'~x,!~tt"'· .w:1!lI~x
W~¥&~~~
~i;IJ~~~~e@±
C!i.lF:i:Elitil)
=~
'Ii~:
2946 6686
_. i:l'l'\tiflt _.
1. .g.tg.£jJiflml~1lili : iir?ill~.~1lJir,m:N~7" 18!1i (J;<2o 11 'FlI<li'ii'lltW . !lIlFlID14.01 0.$.25.750) 2. tIJ:flIlIf2R : ili?illf!~ii~:N:~ 1 4-2 4:!'.1 ();(LOll 'FJI;iW~l:t. IlIJ,ElJl;$21. 175'$,4,220)
»)
IfriiUl:1fll
-/e_jjjjg , ttlfijmHBt:R:~@l:±L¥lI{'F1!E~;jj:j;j!!f,
~ijHIl:l;!J~
@llIl"i&il!~
~li~~M'0w.@Wlmm·
;;;
I'B
i¥J.IIl~ ,
~·*.*.~g.ftmm
•• ±fi~,~
••
.llEli~Mc-*A~~t/iI ~m.m**·.*·.*&000*.
•••
69
1F~ttlfij~±.@·~.~£.±.@'W&.m~31FI1t.~'Pf~.~~e.±
~,wn~nIfijW±L¥l~~~~o M!lIJl1i !8!1!l!
.l-;,fF~wm§:£~HII~.li&'<JlJj±¥t>:liH{UM :
• DSEm;@i5;r:t11 '2J 'i;'i~1:A.t ' S$,"ll2 jji"'Iill~:>!:' 9HI!I~:>!:.' 2:<:.'IHilf4'1'~ ~z.::J!f!I§ • l'i1i~~18Bi~JU.t • DSEMM:5f4J.1: r 2 J ~~L;!..t . mlji",W ~;t , ~mi!i:>!: ' J;l!!l! (:9/i:xf+JlI r 3 J ~l;(..t~i!l'fIJ:ii'1Wil4tf"l!.ll!{l5t~W:) ; • ~iF~18~!llOJ.;!.t • ~fi.fU4!!Ft~ii'im~!l&Ji.'iH"
0
l!iI"~l'l;wJ'l
jlj"'1ffi~1i'i
f&~~Ilt».
$40,000
j!U'IiIt!ll!!AIoI:il$)
Jli!jJl ;
www.hkbhorqbk
Il!a!llll'ft ~~
; 2339 4918
mt1!!l'J:!: ; ~~
;!:.Jl1!1i'i
!l&jJl ;
www.sth.orq
.• k h
:!I!1lli.1t1l'lJJl!H~
!ilI~(l'!'jii!fiI)
:i:1!II~ilt». $50,000 ; .l>±~ :m1l:i:;f(Jl:1t!J • *,$$1i~fi.' $l?;Am~iiji~~; s<;DSEJ\t :i:JIJl$\:n~ 1.ll:5f4~ r 2 J l.1l ' ml!'i$ml'EiX ' *mi.!l $50,000 ; ~W X'P , &!Jlt.Qf;II§l (tANlIillt:t13 ) ~i!!I~:i:afi.1ltr
'il:Rlffilill'W"lIl!ll'l'f:11ii18
, ff$"'1i~fi.' Sl$l?;JU.t
i11.! ;
m~ ; 25182294
~t! ; 3513
3503
~Z~fil.I3(i\!iflj!;!~f4§)lffoJmf!l;
• 1iNJIIl\ll.liti!~JJll~~8:!F~18t1i: 1;!!'Ii ; 2632 3714
'U~Il'i.1j!.Ii!!Im
(tiliii.jlj)
iiIl:,.;J
El,ljlltilifoit
'tl1"l9t;t
.~.~~~~~~X&.m~~~r 3J 'ia!~&~iliI!I!l r2J 'J;l&JU'flliiJ -:f43l1lt4lt '2J (~1ID' 1t~ ,~jf 'ta i:;'f!t~~i:;'ft~) $l1IA.g,~iliL!Il!.S$.X&aiJ1tif~.Jl': &IJJ!i:!! • W'ffil\';lf'ffi<t>' l\~'lIJl!,J;./.'§ii!;!m&~:'¥'.
tlUi : 34086272
:nJf,l;l'I'::!Ii~ftIl:tllzli"t±I;.l!,ij!!
....
2 .IHt~±{mWf'-l) 3. 4.
~1l2.iI_±alll~~~ m:iE5:t1l2.~±~~~~
ti: fIB ij_ ± ~II~ ~
1'j_
J,t".,
' mJ!"ll1r$14,010-$29,795) ' ruJ!"lif$.22,240-$35.785) ruJ!"l~$24,540-$37,465)
70
(J;l201 1~;;<:~IId~~.
»»»
li ~t-r[tl*mli:.Eii§lifl'~~lnlfT~
• l'~mJ:Tti~'ilJ
fI?.I@}lIJ: ~HfJjiEdiji'%~H~'
i'iiJ~aft~H~.m,
t&@.:I:~R!:ijJ_~H~" '.i:m:~HfJjiEdMi%
A~IfF·
}"Ol}2$
71
~ q. :n~J..:(J:~~A ±~7t~ JiRLCCIW~~H~WZ~'ilJ*Hx~ (CAC)1!f& ' 1i!~f!'Hx~~~ Hx~ ; ;:Z li3cJlX;'lillllMttffHIr'iiif!'(HKIAA T)a<J r ~ jjJM~f!'H ~ ~'!';t J (ATE) , 3itIlJi'l:-:;:Eit'<J If'i'l§!!m: ' il!i:i3Jtll'J't¥:±:i!m ; %jjX;ATEJlIl:t3~i3JMfUiH~(AAT)j!jitti&: ' i3J;m~HKIAATfttlW !$1~J!t!I~~(PBE) j'j~PBEt& ' i3J¥lHJHll'~f\'~tgijiiHl(HKICPA)!t'JW:l\'ll:itt§~~{QP)' j.:l'%JlIl:~ ~a~filiJlt§ , %Jrelti:i1Jj]OLit:':i'3£f:~iiJIff,~,~ , If:iiJjjX;:ffll,2;Hi~i3Jfttla~B~ §3:i} , <!>!¥! m~,±_ -tBiiJmll¥i'~0im.~m0. (ACCA) ·fttl0m.~~g;:.j.jtj ~ '%~ ( CAT) DJ!1l1iI.g~?tfttl:w ¥1H'r)tJ!t!l'%~l€i@.iiiiLlltA.l!Utrr~ ,
0 0
-~-.
j..:(
,*j!U!I~ i!fi!iIlr~tlllli£l1fl(HKlePA)I!:!3rmi!fi!iDlt-jl<:;E:~0J1l'J"!"h'II~tlilll • • lillmi!:lli!l\i'i!fin 'M,!:!I~tllllil:!'l-1lll . Ml!Jo!IAeeA~llCi!l:1]J<i'll'l,lIiE'f'lilif!j:~~st~HKICPA~'iiHA •• ~tlli1i • (l¥ IIiJI m Il!I £l1l1Jillli: http://www.hkiopaorg.h k)
,II)
'j'
lllil~littt l'~m{t!:lCCIW~f:m-"iIU$.a<Jw.m
:
q>1i.!liIt:~flfmW£ll"fIO
~tl
$3.663
<P£lliffi'*''ilttf-
-"
:i:14iiW~W.
iI1i~'ilI'ITt-'!1l'$!:Zi!<i
(LeCI Level 3)
!s~~Il!~miiiill~
(LeGI Level 2)
!;ij,IlC<m-Olli£iIl1W. <l>lifili_:fIi'liiW£llillJ~
(Leel Level 2)
~**
iiJ$~~'U!i* ~Uill!J'
$1',100" ~*,* $1.470 $830 • $2.150 $1,150 . $2.060 $1,800
tit!'! : 2715
4301
aco Level 2)
~2~~ttme1;ll!~
mit
<l>li~ll;flillW£ll"re
2~ :'2448 5111
LCClilile& a-ttO'llll $[!IllJl: ffi!liilf.E(W!lUilf.iiIJI} iIli~.=t.l1\X:l!!i <:I>lii!UI : "'~$£ll~~ (LCCILevel 3) D.Jt8tiilSLCCI q>m)l!itG&~:t ~,HlW~i$2:m~ ;j!!!;l:iIi!l! LeC) ~xjl!;Gi31l! LCCIili!~W~atOl!l!
!il:1i'i :
2774 8501
'il:t!i ' 2867 8322 ~ii!i ' 2712 9165 ti!:l! : 2578 1914
<to1!!lfi.1!t <to=l:il!:.
ll.I~lliilll1JlJ!
-....
<I;>~,
%1i_iiB~~f\l
roa-..#I
. lMI1"H'iU!WFJI'ln
, www.erb.or
'i!ritl;;m;tiol&.iFllI' lJ"'!!UIl!l=1!i<
~milliltI!-M(l.!tt1
lJ,*,.~Il!:!IIi.:t;lli(~iF$J)
$31.500 $26.520
Wfjll!.HI£1'J'I"C>iIIIl/I:1'!!J!!lrlllmllll~llilIl'I!.Ill·1:1~iij"1!;IJ\lil!l'ml!i'Hu.v[I.lil·
'.
m~'
2448 5111
72
Il£It!Wlfi&\H~fi . fII~JMQNilf!l ~:liI:;;1·tt.1J11!f'J1A;lh'ft&
1"
1"
r r
t
A TE~:ti LCC~~
P8E~'Ii
OJ.AATR*l
ACCA
II 1IIIW~'I"t~~tit
*~ilJ¥±/iiift&Y::ll\!i.l!l
ACCA 1~.m~~tOl!iit
t'l'IiCATlltl!
ACCA~fi
.__ •..
1. fl8ty:jl
[ii.
~-:~~~mw~#~m
~n:~~~~
~OOA.m~~~ ••M.·llI.~~~m~~A'.8,~m·~~.R.~~~~
UHnfFiB~m)z ' l!mlf'!!lliJifHf ' iiifilJ)3lR~nfF"fit<1i;~~j]1i!m~jQ{jHmm~3tm· M:t! m1W~IfF' 'HUff' :tim;:H'F' 8lMmitl'fji&D.!il1'~IfF!l!Ji ' .>f'il\IiI'illmJfllillIJR!fUi\'i~I
fFlIl:w;mgl'lill:~o
A ij,\'/Jtl!
'*' ;'<;(li]~~nm~L~jJ=it*
ii!;m.
fl,!m~~
, Mi:jtJm~:tE~;9:I¥J!''i!nfF
I l'F~§,±§,w_~i'I£l{~ i!i!Il~ , ~1t'*!$\f~=ll~ I 1'F§'± ' ¥lB,Httm- r it1nfF~ttflIH~1 ' !-)lllYfli-mlm~*J iffllll
73
llli~~~f!l!
<fl7;JIHIF,1:, , 'ITifI:i~m;mm§rm*~I¥Jf.t.m-IfF~±SHi1i.'1!~ ; l!Ilga~*!lIlii:l!l. ' 'IT~~*J:!J1t1t ~mm!l;tiiB9 §fiti1t" I {'Fmrr~±~Hi1~ii!!it&~i!il~ mfi'~ ~.g.ttIflHiI~~HlNft:!,
0
~T ••
m§~U.IfF.WI¥J~a:
••iI
ll'$lJlil>;II::!lilWJ:!lilf!.t
~mtl.ff~1I:ii!
*mljJm~fjJ!;lt;t
1IIl~'1J:WII:ii!
(li!JJil! rllllll!3l~~!ijlll:ii!j )
'i'$!,IJi'ln!!':1'l!1l.!~ ~iiP,g:mf.'!l!!'!!I:r;t
s 5 2,000
IiI!lJ.LI: : www.cilw,e~h>Jcccu liel'i: 3442 9764 IiI!lI1l: : www.scpeied.edu.bk .I!: 21908545 tl!]JJ!: www.cthc.cantas,eQ."hI< 1a1! : 3653 6600 I 2521 4693
!l!I1Il: : www,hkct.edu,hI<
$38.200 - $57,300
{'F!iI~!,ll: ± ~ll
lle-I{'F~±
""
t,
tteIl'FMJI
: ~JlI£l{~~9 . 22~
••W.~fu.·~.~W9~·mw#.m~
Ilk 11f! WlHnl
w·a~.~~w~~~ XM.9A?m. ••
1>!@;jJ
~·.II"J~~• ~a~b·R~~~.~i1'9 •
1;' r ••• ~ ••
J
rA~.~.II"J:::f:.m~,@a~~w~.~
~S*ft$:M'~.~~
Ia2n~6M.·w~~aoom·m~-a*
~afl'Ht~r:l:IH1J~118IUA~& ~~Hl'oJmftRobynn and KendyfJlJ5t~ •
tli'f.J~*·
Robynnand Ke(\dy-j[~~O~@2~
J
.a<J~'.!2~~iI'9I~~~' fiOO(,\,ltiI.llil'9l.£1M:@2i6-lliXa<J.·
A !:!:il'.t~:::f:{;5I¥g~tft @it
r.);:\:.~.
••
2l!Robynnllll.tKendy Robynnand KendvtlPH!i'!I~*~ , -lIl.1I@13!1-jlilj ~~~'.~~I~'~ •• ~ •• ·-~~AA 2il:fi'Mll' . Robynn@_tKendy r~-~~band~ ~Gm~~tt~·R~~.W$~,~-~~l' $: • J .~])!!f.i:;:a<J-m(!jl"8" OOI£(j'Robynn and . Jai A1:.iI'9~-~ Kendyif • fIl.H'l-~$.AA~if~i1'9 J}1J~A -tt .Robynn Kendy9tm~*&l'»:E.F~~~ and .
0
~~~@2~~V~i'f.J.~iI'9~M,~.~~n
tlI~~OO.re!~a<J~Ma.t~,~~.·~
~1lI!-E.F§9m.
~i'f.J~.·W&~arrg.iI'9~*i'f.J~*·~. i¥RX;@2i1'9Y:l!l.·
~-li!lq:,~){~t;tli:tl;H.f1!/l ' ~~gi!JlVJtt:fjlfj,:;Z:. i'f.J.~,~n.8~~~~**iI'93~·$~.~ ~{OJ • M~VJ£i3Jj;.1.~i!Jl@ c.4!:~ • Robynn and KendY~mem~lififl@~1!A1:.m@l71ftD8'3)(~~~1:.' rMtlIii~
!il:nt~~{QJ,ntJjj$t~!&'lJiJlIil~
~$.t±:Irmi3Jj;)M~· J A1:.. il1iJftl.m{ii3Jllgf!f.~~fjlm . T_JJIJlIItElc.iI'9jfU<eFoliIlQ ' ~~*t±:I~~ , ~*$II;t\ . !6.~\:j,!Ui!iI'91*~A1:.. '
~i1J;g,~.a<Jl'-:W . ~~jjOg£s ffr""j)j\Q~lf,Ii~!lJ:E.F Robynnand . Kendy 3Z.~fJn.~? r OOMlil'9~ ~ • :>t1~nIll1H~N,\ iIl:.f.~~ ' J!-t7HIl.~iI'9I{'F· @It!! II"J tl1m~.!!n~i£~ijjji$:~!lF.!.lI • J
.m~~~ill·~p~~~~adMa~D~~~h
~~'~M~~R~MNUmm~a~
fi 11In~H1LiHt.
•• ~·
•• ~·n••afhilia~
.~~Mm~.*.~&~m'.~~W.~!2.8~~~.~&g~~
W~~A"0~M.M' ••M~m.flEm·G~M~ ••
••
o
'~M~ft~
1llf.«l;l~l!Il1t!i!:I~.
••
0
·W&
75
Mill'1 fl.5'CI!IH'>J
~~fi!2"*~a~·~e~~E ••~M~tt·m~.-@H~*.~~.fi.·~fiX
{tlJW~lI~'
,g. ,c·miJl!!if.!@
._m.~~mft.5'Ci~·.~::r::Sm.!2t1'.lWamm'i'iJ.~.~·OO~;ftJ5~·~~m
~.~fi.~.tt.M~k'R~.~m.~.~·~~~.·.~Q •••'•.~.&.
@~Z~W&~OO.~k·.roa~~·
r
:fi:~:J.J
(Endorphin)
•• ·rrB.·.iJl!!"~·mg~~ Wf!f1'iJtlJJi\tiltmtJ;ftJ.JiII
0
•••
ft.~
illll;I(: mtlll!$t
X~ •• ~"~~~§.~·.~~W~mmWA.·Mft*U~M~~J"d
~!lP.Mli!l:m ' "Jill~j.'.rrll!m,
•••
M'-ii;m~~,
%mjij"~~BWMilH"t1:~~!!~&§
. .ll!'i:.1JD~.1.~lIilIWnli '~fitriiiltft
:t.jfj~a<JtJ:t~.
W:~3¥~'H,\n : <!\£~[iff-"t1:B':Iitltl'l ' ::Ii:.A,,z".%m • @:Il:fl}-1':lJtlftz:.1.iJ1:m~.lJl.'i~Hl.m ~~ . llt~'*ft!!f~!IMTrl!!~H~· :Si:1i~f-tz:.I¥.1-iJU1Ff ' j1DXiii'lllftJ£-~t; . ~H"t1:iEii!i
itll:fr!iJ:.'l1i1.iJ1:~&"JI@~ . 1l~1iillJJft!!flm~jjjj'flmtJ •
(I) ~~~JlUIj~
.*m*a<J~~·
: "£.IlDltHtz:.Wlmfri!i ' :::r1liHU- r m'1'liIln J 1I".J~m:mttDj§ f9"ll,ft!!1l"l . •• §~ft~~"W.·ft.M~~f-"t1:" •• M~ •••• ·~~.~a<J~wm~.·tt"~"~w~·~.~.~~ftm~·@m. ~5>lilEF:f ~ji:'it. ~ c&"J :§J2 .• II".JMlm!.i'lH"t1:nl~*~!.~,iIl!l!!),@~~.@
76 ~.R.".~·~~
••
1'1Jt!!J.!U;ittJif8' ftlrl1i1!illJ:lit: • J iiIl's:mjo.tiI:-~~iW&"J~ , ~i!lll r -fIj1,%.jlJ~ij!~ , .ii ;mftll'l+~""*a<JmillJl.~~~? J ;& r fHllIJ*~ , m1'liHi!RJ.!i!? J 4f:t!:JI!IJUU.Slt •
,~t;i"'!IlmnM~ §211".J!iiJ~
••XW•• a<J~.·.&",.,z.m'1'ft~~"~
~iJjj.~~.~~,~.
'm
»»»
W;'{"(f.Jt~fRU~~JllU'llll
1 Wi'·OtJ(tIHHiHiI,,!;,I{il
. m.r.mfN.ll-i'r")Il!Jmn· ?l!f;~!lJI!1H~ll1JJIi ' ~'ti!J..! . Il!,lflpJjtf.llil'lf~ . -o!li~o:J)l nIl fi'-ll!l¥1 • tl. FiIPIJdI..:.l: ISC D ' 1il1!HlUl!&:M
iII1ilit
' mW1!ftllJI:Rt:!I:lmS"fIHlt-111I
2.~~~·~~~k~~~~~x~.o
III
7i:
1i
a. 2 a.
c
D
~.g
D.
77
5 6
7 8 9 10
iB1 w:trn g ~gw:m:tti'mff-::11i<~ a.1IJ1*w:mJEIf'f b. iJj\~W.ff~I ffl1lllillll:lr'J -;3-1'a. 1mgR~I!a:D!:~ mJWlI>tr@l;fli!i'gI1'F b. iB1g.~Jm&m. m.mti.,fU :MI¥gI ff: a. fiJ1J:tt::lj:w;nm< ~'!: . t:ltii'lMi!ltt!l!.
b.1m.l:~~§10:7mA4$.l$:ijl: a. fi.J1"~ltt~·>lRm.ijU . ili~I.lHIj"l$:fl~fmSfta'l!t. b.1IJ1~Jru;EiJ,' . ~Fm~~AAffr)jj."'jj:Il'iJ~:7'C; a. f,J1~fIl'Il!flll::r:SJUll! b.. f,J1~.WItl!AIlll!ll1J a.1IJ1~1£):J.))~jllvfDmllUiil\j~itffjf<:J;E b. f,J1;q.W::.I.')~1rl::r{] m~it"J~:a:1'Fjf<:JE a.1IJ1'.l.l1~~ii§2.a"lJ®~ b. tm:!lj:W:WJ.l~A~>J!§ 2.fI~'jt
s
C
D
c
1
s c
1
a.~W:~R~·~R •• '~~"~.
b.
i!ll::r:VW:I'ii!~~
, ~W;mlm~&'<J~$~1¥
fdE~I'
3'CR1\~ ,~,liJt~~1W*x*~&'<JMil:'
D:
1Ili!
I:
1Ili!
C:
~*i"9!l ww 7,•..<, IU . 1II1ilJ1)!1ll;-HUI"HjJll.~ Ililf;~IJ!lI'h:l~'~tt1ilm!f!IT1' '~'~!llIllJllIll t'l o.;lttm~l<lil'!l>!t1!l!!T.lji • 1;Ilf:! r~;nlli!: 'tin '"iJlIJII!II!~.!iL~.!iI:~i!IHFI'~:'t· UIJ"ll!il!'lli'H)i!j!1~lM>lIlIH~ 'li:l!ll,'lJ!U[!lI!'I:l'
.. ,n,.
_!!'!II!'!~ft!!!I
••'•
D. Dominance stM~ 001tNH~ gi/;{6trR~$liitl!m. , ' !!f~ BJISt±5tIl ' ~l!!!0:IE li~If1;;.N'lii.lill' ' Em
.~n~W.fiI~·
j"';jlfl'ijIi'F
••• a&~.I"·.~~~~~·A
••• •• ·~M'$g
eff~.,a~~~'fia~.·.~~.'M.m'M.~~'~~.·
I. Influence mfli~
@t1Nfi~
gW:~NJ,;!i[ , MAiili!l: ' Ii!~Ii'FN§m J:~'i'®lli:1I!I ' iiJi.~HF· \3'!i!'iBIJIi'F Jili:~ , ij'&giji • ttI m,ft'1;i~
S. Steadiness l::!lE1lll.
~fi!j •
®1'tlil:fj.~
ffig , o:@ , MW ' fl'1fO:ftt ' Af.E.tI5t!l ' tR-~ , \I:!!~ , fll1iIJ~ , jfiiJ • .:t.J5i ' :g:lf(~~
, ~U'i'
78
~M'.M~mm7.J,mmtt.~fitt~
m~If1;;N~m ~~UfF ' tN," 8' §l B:'ilIf'F ~pn!;':Ni
C. Compliance
:i!:er!i ' ttI ' HtmA~ fFl$; , JliIii ' i&!J~ , gcff ' '!!Uli!i:t&1iIii~ , id.rR~~W ' 'G\'ll~l$; , ,
JMfi'!·W1
, ~:I~Ffri
®'I'::m.fi~
• ~'P.:t.J!Il
• gIK~1'HNiJl. 3ti~~~ •
~~Ig.~'lim:EO'lt,§ft~t1mfi1l m'~I1'Flil:<e:m
l'I~l:P~~i~ , IlgJ!lijltillW~~RJ:I*~a<J1H:\'l ' jl~$.l1l1!&t¥ ' ~J:.E*Mtji!U~J!~ 8 lii.B:'iIIf'F ~rrw'.fi!i:l+' M~~J1' 'i!r~, m1l00i'mm, ~~, r-l~M<'1l'i!l.f:l£~~tt, I g fiif&' ilt!Hf1tl' ijl~
»»»
36288860 36288787
:*.qil-ffiU *!',\1<!&r;-~JtIJ~!Hl ~it!;;;I;.~ ~.m"'~~ iiilWl-tt:II:~ 'i!i'iltU*¥! *.m$:3;;;1;.~ iW',tt-JJ£$*~ ~ffi'j*~ --i!i'>Ili$Hr!',l~ i1fmi::flIl;;;l;.!',I _._--i}$IHfH:Jo,!',i ilf.m;;;l;.~Jg~lI!'ntjol(!J£ ii.m*fllmli5flllli1: ~;:W*!',il}i;I'i:lI!l,*!',\11'il @6!.Ml?1I!!1iWI% ilfil"'>r.:k!',l:a~m_flJflllli& ilf>ii"'>r.:k~Jl[¥=.~tlllli
2803 2200(2859 2524 3987 28592111 3943 7000(3943 23586000 27665111 3411 7400 3442 7654 26168688 29488888 27112100 ---~-25707110 3762 6262 34166338 3923 7000 22090299 31906600 37460123 34002828 3442 9880(2707 3411 3388 3411 5000 21908629 2616 8247/2616 31209988 36536600 3653 6600/2521 2926 1222 27822433 26475151 2922 2822 2584 8500 2408 9928(2408 2836 1000 3977 9877 31906672
227 4
www.juc
es.e
du.bk
www.uqc.edu.hk www.hku.edu.hk
6000
www,cuhk.edu.hk
www.uat.nk www.polvu.eduhk
www.hkbu.edu.hk
www.citvu.edc.hk
www.ln.edu.ht www.led,e<1u.hk www.oubk.eduhk www.hksvu.edu
;If. ;&
--~
1i
bkusoaoe.bkuhk/cc
www.bkuspace-plkhku.hk
79
www.scs.cchk.ece.hk
www.cutw.edu.hk
www .hkcc- polvu.edu.hk www_speed-polyu.ed'u.hk
'!'1!i'O
§1Il;JjiIJ<;!',I'i!H,,!,J~m
#$I!!.\![INilJlj:~!!tW!J1!%
1¥~!$:m*~I.!J.t!il1lJ!
ft-.mjf,**!',Iil/.'Jl~(!J£ i!iml:eill'*!',II1iQ<!&,,~1!i< ~"jlJ;~l!i~!;2IliP'l<<!&~ ~I!% ~M*'ll',ftIiEifl,l1l,t ~R'i*!f1iHajjf~~~ ill'>Ili0l1il*!l.!;J1l1.lQ~I>l([ f1!j!1!% 1jIji'L'3~m'!j.:il!l!',i~ 1IIlj!l$1iIJl!M!1!% ft-J1!iJgQI,f!!I!~
9440
www,citvlJ',edu,hk/cccu
www,cle.hkl>u,adu,hk www .sce.bkbu.edu.hk
www.scpe.ied.eduhk 8274
www.ln.edu.hk(cc www,ln.edu.ht/life( www.ouhk,.d'u,"k(lip.ce
261682-;-84(2616 8274
www.cbcc.edu.hk
4693
---------
~1lJi'll1_ttlJ.tn
www.ratt.edu.hk
www.hsrec.eduhk www.hkes.edu.hk www.hkapa.edu
~JW~F><
~,IWIIM UJ;:l!jH&1i!j.l!;t mq,tlll1il:t'm
9958
www,.ehuhai.ed'u.hk
www.vtc.ed'u.hk.!admLssion www.ive.edu.bk
www.vccc.hk www.twc.edu.hk
*ij;~1liE
18 ~f~~l:9!&'QlUIJ
1"'3=5=0=9=7="=J=1=====1 3509 ? 4 21 2520 0255/2520 2891 0088 36580000 2836 1700. 36580001 280.2 2345 21506000 21529000 21:506223 3142 2277
www.lpass.gov.hk www.e.app.goY.hk
!!J.ti.J!.w.'ll"Fm~fll~%
~~*lt!!~%l:iS!_;W~lJ&Jft'l!fi
05'59
www.edb.gov.hil/ncr
;t<1lI~ 24 IJ'~lIli!i:e:~!RM
www.edb.qov.bk
www.hkcaavp.edu.hk www.hkQf.goY.hk www.hkQr.gov.hk
www.sfaa.uov.hk
28056333 2527 8351 27748500 2681 6888 182182 3571 8716 2754 4802 2389 1238 28590238 .2 578 1914/2730 24583833 25382200 27833500 27154301 2877 B363 22687733 27885678 23880008/2388 21129932 3585 BOOO 3000 5653
fli'~1l1O'~m
illlla.j!j.:!l'l'rullml
www,hk$i.org.hk www.erb.org!
1MI!:~S:.g;
tmiXIIWllll1ilO
www.hkcic.org
www.cloth,ngtralnOlg.org.hk
80
www.ktvtc.eduhk
www.ppdh.or9·hk www.hksc,edu.hk www.msrl.vtc.edu.hk
www.cctivtc.ecubk
www.vrnca.edu.hk http://ce.ywca.org.hk
!f:"'."";t!;2
)l!;fi~.lInlttJ:Wm 1JiIli~tli''''''~' iJ)iic!U!'>l&.o!F1I:1Jl!I!JIlMIIji ili'i!U.1:J~l1!.);n
www.cac.ede.bk
www.ymc.8hkcollege.edu.hk
www.hkpc.org
www.bkrws.comhk
)I!;.1L~JjI*1;>~I. IIit"tlI. ..
*I.M!IiJIUIl!IM .z:t15l'l..tiJl'(\mll;!J~
www.bntlshcouncil.org.hk
www.alliancef.anc.i.e.org.h~
I.1Pil"~""mJ%,*,v
IIIIfHtl!'li&1i!.i¥i'it1'l'1l!l1ii
www.bkttusrsc.orq www.cches.edubk
»»»)
jn
i'lVJ . m~.!11JJjl!
lIii1; Iiif.tgtl"(Aii~
~mRi(:SIl
www .. kfyg.org.hk h
f;
i!i tg)5I' 1960if.!i.II.lL . jjj,gi!l;m:j'IJJBmr/l~F~.fIJl!iif:~n1!tll~z -. s:'ll!>l'< a~loi -;Ii" P ~~'3j;rmllil~~JjQIi ; ;!tlll!ft.:l::.l!l! •• ·.~"~.~Pif. jlijlil((j\Ju21 WJFmM13J;t~~·m&§m.m~tlI • 1.!.~~'!' if.&:f:I!!j5'jjtSi:li&'I'f~~-t.,(j\Ji'5t!J· f§l'~l:'!! 6000n~tlI~1ti.· 4Wif.1!m:lill.ml0.000~i'5~· $~At<:!i500tbM" jfj"tgnmt(jij4:~*' f.!.7:l"ffi!P:12
0
r :IWi,t'.,~~tlIJ
J.')~i!.-;'r:1-'4:;;r;lilIrfiftr/lm!Jl.1 • ••
~1~1't.'i111J *.ra~4~.§OOJr/I.a·~.~1'~.~iiI;.~r/l22ffi~4:~OO,~.~
m;;:;·
·mtll~.·.ti
~~~.
J,;.(:1iHj:tlti~jJ~ . ~fFtI:l~Wr:il!IZI'·
~if.~f,lI.J'±~#W:U..tRjJm)jt~~·
~.J'±5.~li.tlI:fjilllll.m
~~~ffi~L~rt·~~W~P4~~M·M~~g~~~WI~~m#Pif:~TI~~r/I.t~~.,m
~@~.J'±W..tr/l~.~~~mRRn.ffr/l..t~~q·~.~..t~ft~~~· •• Dr~NUJftg~~
1iJfI~'
81
NllQ.)lUfA i!j!jiliiru:t:'Rd\!.El~l]. . ilf •• 'I'HI~J!r/I~Pff:m:jlHllm3tli!· JIt)rf· r Illlt'-!$2777 88S9J .!!mWl!iR IliLtgt1l~41iHillJ . ISiWJ~lllllr/lRP:If: • i!i'ISi•• %!i<i'!J&/J,!j!lll:I#~j;lliG&:M:Ii!6!JijU~' . 1:1 &a~pif.WmYJ!l! . -'l!;J1I!.l'fIl!l~i!'I • IWl.IiiStol}tt'"QUI1at1IllJl·
iim~n
*~:M:I~~~~&ISiWJm3Wp4'M~~~Affa'~R~~'~~'~~'~ffl~jJ,ffJV~~~~' J'fif-;tmij~tI!!~IiI~JlIJ.~Ml3~tl!t1ffl!fjiiTilJEi::'II;",,]~t\!:~tllll"'l'RPff: . lItl#J:!I:",iiB1J •
I;\t~:ldl':l iltlSiifil11; F ::l:llIiJ1,j;tlJ l!i$c • i'fJf-1ltll'!J.II~ ( IiilflllYEN) 1!i:!i1:fj:lf1fIj!fiF-~ilffi-~ . 31!iiF-mtilfii.J'± r ~ii r ~Iii'J III r~J.J Im.t· tl)llIJ1J3'fffi'J~I}.'J.!3\:j.lt· r~jib1lfif.@Jl\'utWJJ. *,,~if.iIHI"~JlIl:iU;\:&mw·
1'IHt!lil'lMl'lIJil!iolJ9 ®:tltl.fIUII
lifJf:m11llI!t~q,(,'(LeadershLP
0 0
21 )W~iI;jUIf&Wl\'i:~II •. ~~8'HMlJI&8;!(tb.g,Q,mlilli§'mr/l~fI' .# ~;;r.l'lljll"'IJJ!'l. § q"c",!t tIlaWl1 Off:ft (f!fm200) 1'Il:11ll!tIlJ. ~jJjjHl-jlfmj!fif-(j\Jtl a.1:E ; ~iF-u;m m!l;t*1t!!200llijJIJ~Hfi.i!1iftr/l~:If: . 7}jjljINHlt&f'lJt!o.li~-~~J~~II • Hlltl§l'JOO,",;ijl::WHIH . 1.\* *fFi±l:gl>1i'1"!'t_jJjfi """t,t1J.Jaiat%1'I-ll a-t'!11llW1!fiF-A7}S.II!!Il"lJ:;: ftt'!t'iIl!_~Da.tI' •
0
:tt~z~·~mfrm~a~~~H·
'iaIn!l~ R 4ftIIfflti}(!II!m:VNET)~:icJ.l!,Ill*-!J;,IllI!_.l)l ~JF~:I;:!!l1lH$(r/I"'Ijjq.li ..J&1JJlEIII]!' iF-~Wi:tt~ , iU~tlJ <i'~~r/I~~ -It; m~'lt::;:'~IA~8~15N ' ~iF-~ti~J:ti\tUill@50M/J,B;jJlEl.Jj • lliilli. r ft%.ii.I J ttjlJ . 1!l.ti§,Jtlrl!j'4t>~IlI~m • a~mr/l «'H,t'.<1It~i)lltHlltitNIifIj~~ . ~1Jlttib~'t_lRtI! .
0
t<J1HIff',j .. mflt1JIoJ*~m"H!Iii~Di5;VMr/I*~"Mtm
~~~~ftmmafj·~~m~~~·~~~~OO~~~~~I'I':J~:8i:&~~~·~~~~~M~o
;jIfIFJilUffl
n-~r*~'*~'*~~JIY;J~~~~.
QllfJ51!:ru
r~m~~~~~~J
. tsWJlI!!il'l~~;AA!oIIii!I*~~B1iI:UtMi;WioJ . ;tHll.TI:lii!Il!;llJl.oot •
•• ~~mm~
•• p~.tt~ •• ~*l1t
;(titi"F 4filit II!l.Zit/" $'f~ti<1''':', . l!lJg(mtiWpif-\l1~~ii!i ~l:JIi! ' ~1II:'l}~IlI!!G$:bfB&:i;JJ1llJlIIilim III • "q!)il"l r ffil!iIli'E.W J F!ffj::~IlI.U!il& r 1f~1!L:i!lm llI'fj::!l811 ~- .in~JJ:I;!lf1*± j!!i~~j:1tUjjjil"l~'i!!' J
&~Jil:!!iHfi7<.ill0
(ilB~IJ!I:t(
~mi!i$!iJF~<p~\j;!j.!ll!Hj'l'i ,lj!;Mi.:OO-f''+~~il''ljlj-fj::5JF~ !il1 993Jf-Jili;:lz:.¥~E.lI:lIlliH!IE!2001l!-ll'i0Jl~w.'.!i . . ~~~~J:@'i!ifj::iS:j'f!:OO~ilil#Jf-ll!Hj • Il~.ffi~~~ • t1t9t ' ~~mJljll:lIlliIf'" ' fl:JJJ1!JL'l}i\::)}¥J,iij,3<: jjW.liZi:;-' -$l!iihu~*Jfu1!fJf-IfFil"lll;[.li.~~· @_m_~~;tlWif-$:ffiil"lT~; ~1;iID~{!H'rP~e'<J1!!I1I~ .·.Il!ii.~m.Jf-W-ft·~m~w~ ••• ~~¥ •• ~.~~me'<JWIlli •• ~ •• ·R~&'W IlliIY;J~xfljt$J (ilfHl:~'fj::) • ll\t1llMWil'mnf)'1±l:.tifT.ftIlfliiGJ ' ilI!t~t!H!ril!W1l;II!!!I.~~"'-£j::l\:I(m . iJEiIt
%~~.~afj::~lm·~Rfte~if-~OO'<1'j:*.I£_ilf.il"l~Jf-A~~.8·~II!!~~*~B~
t&~:fIlIII§ , :f1;!!i:%fWjtJ~#:~~&"I~HI!<fl.:s\:mg:;;tlll' , lIilfii~~ti;Ail"lt&*$I~lI!~~t.Ii.A·
DSE@2777 1112-ilo~3l:tiHIHt
--
'.
t!}ltfl·I{1',ma{~allil200IfFlIIlM1t!l.'~~ ;e~'ill!l2777 1112J iifill!' ',Hl~lJj'l:7~& Jll';};Hl'Wl!tn!}!&t,1tUilil!i\;!(ttHl<tll ' Y;~~ltoMlUJlll• JIHj''}!:pJbt''~t3ilJl!Ht~f!lft . wlW1'''IY.: lIj;}tm t;J~ Itlm . lI'h~4;}iJ:ll!l'1!o!!1tllijJ!nf'l'li\,n'1!o!rr:f1!\!'lI' r [)~rr@27771112, ,niDIl:!!!Jt!ll~~1: WIJ\-.Mil:lt·J~mJlJlffl ·lfIlliJtitl*lff.lf-tmlll ~ : DSEfllil.lHlJ!IfA r2777 11 12 J
~~~*
82
, It*m:
0
•••
~,!j,I~
:'tjjijt:l!I'I\Ift-&l<IIIlM·I!jj:I;~llIT**fUR&1i:!!11IUlj· {!1m: Moo);>wH~' -'SA.iii' Il.~il"l s.,ei~{1l:» :'$. , .';I:U';;I~~iflll:m.~, At'< ' !;:i:imft\.rJl-~fl!rn • eMiss
RI!i'F'I§~:'t
• fJUii!J!llJl • •
I$($:&;,QIU~~lm •
f&:jjljM~ijFl'ffl
~~m~~,g~m~~~'~~~*'MSN~~m~oo~*~&m~~~~~·~m~~:'tOO~l&~& ~mlll~~c.a';Jl!I!tt!lilim·
»»»
[]SE@27771112itl
:m 1PHMm ~
itt
1iiIi~n&~ 7t!Jo'\&l~H4~m ~!it~t5&~m W~t .. U:U
M~~!\'~
27771112
'f8 ~ ~)j:~
2~
MSN
dse@27771112.hk
dse.27771112.hk