Professional Documents
Culture Documents
Zdrowie September 10 Final
Zdrowie September 10 Final
Zdrowie September 10 Final
Rosenbaum, MD prowadzi praktyk w Corte Madera w Kaliforni i jest 30-letnim weteranem i pionierem w dziedzinie medycyny ywieniowej, alternatywnej opieki zdrowotnej i akupunktury medycznej. Jest autorem i wspautorem kilkunastu ksiek i publikacji, w tym The Natural Way to Energize & Revitalize Your Life (Naturalna Droga do Energetyzowania i Aktywizowania Twojego ycia), Supper Supplements (Super Suplementy) i Solving the Puzzle of Chronic Fatigue Syndrome (Rozwizanie Zagadki Syndromu Chronicznego Zmczenia).
Zmczenie jest jednym z najbardziej powszechnych problemw zdrowotnych, ktrego symptomy trudne s do zdefiniowania i s odporne na leczenie. Okoo 20% dorosych uskara si na zmczenie tak ostre, e wpywa ujemnie na prac i ycie domowe. Badania naukowe, skupiajce si na interakcji ukadu obronnego ciaa z ukadem wewntrzwydzielniczym i nerwowym oraz rol biaych ciaek krwi naturalnych komrek cytoksycznych (Natural Killer (NK) cells), oferuj now nadziej. Komrki cytoksyczne (NK) s rodzajem biaych ciaek krwi. Zawdziczaj swoja nazw (Naturalny Zabjca NK) naturalnej, wrodzonej zdolnoci identyfikowania i zabijania nie swoich komrek (mikroskopijnych najedcw lub nienormalnych komorek, ktre chc nam zaszkodzi). Komrki NK patroluj Twoje tkanki i strumie krwi, szukajc nie-swoich komrek. Gdy je znajd, bardzo czsto stamszaj je w zarodku, zanim maj one szanse zapuci korzonki i powodowa problemy. Reguluj rwnie oglne reakcje obronne. Gdy jeste zdrowy, komrki NK same mog poradzi sobie z najedcami i posyaj sygna do reszty ciaa, e wszystko jest w porzdku co nastpnie reguluje inne aspekty czynnoci obronnych, pozwalajc im odpoczc, przygotowa si i lepiej reagowa na nastpne odpornociowe wyzwanie. Gdy komrki NK s przytoczone, wtedy ogaszaj alarm wypuszczajc kaskad cytokin (skadnikw przekanikw ukadu obronnego), ktre rekrutuj inne biae ciaka krwi. Sygnalizuj one systemowi wydzielania wewntrznego, by wytwarza hormony, ktre zmieniaj temperatur ciaa i metabolizm dla zwalczania choroby i wysyaj sygnay do ukladu nerwowego i mzgu odnonie odpoczynku i dochodzenia do stanu normalnego. Funkcjonowanie komrek NK ulega wahaniom w cigu naszego ycia. Oglnie maleje wraz z wiekiem i w odpowiedzi na stres fizyczny (taki jak uraz czy kontakt z toksynami) i stres psychologiczny (taki jak zmartwienie lub napicie w domu lub w pracy). Gdy funkcjonowanie komrek NK jest sabe, wzrasta podatno na infekcje, wic symptomy grypopodobne s czstsze. Rwnie gdy funkcjonowanie komrek NK jest sabe, wysyany przez nie sygna wszystko w porzdku jest saby, wic majce zwizek z chorob czynnoci obronne, wewntrzwydzielnicze i czynnoci ukadu nerwowego s wysze ni by powinny i wytwarzaj wiele symptomw zmczenia.
Badania wykazuj, i mona podj rodki dla wspomagania lepszego funkcjonowania komrek NK, co moe poprawi lub wyeliminowa symptomy zmczenia. Badania nad modlitw i medytacj wykazuj, e te czynnoci, jak rwnie umiech i miech, mog poprawi funkcjonowanie komrek NK a do 50%. Regularne wiczenia mog podwoi funkcjonowanie komrek NK a take znaczna poprawa wynika ze stosowania pewnych suplementow ywieniowych, takich ImmPower, AHCC. Badania wykazuj, i skadnik w ImmPower pomaga wspiera szczytowe funkcjonowanie komrek NK. Przyjcie dwch kapsuek ImmPower moe znacznie poprawic funkcjonowanie Komrek NK w cigu zaledwie 4 godzin, a dugoterminowe stosowanie moe zwikszy aktywno komrek NK o kilkaset procent*. Sukces komrki cytoksycznej (NK) w leczeniu kompleksowego zjawiska zmczenia wywoanego stresem sugeruje, i strategie majce na celu wspomaganie szczytowego funkcjonowania komrek NK, mog dostarczy wany nowy element do leczenia i zapobiegania wielu stanom zdrowotnym.
2009 * Theese statements have not been evaluated by the FDA. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
September 2010
Staroytne mineray
chlorek magnezu
iemy, e magnez odgrywa zasadnicz rol w reakcjach wielu enzymw - szczeglnie zwizanych z wytwarzaniem energii komrkowej - w utrzymaniu w dobrym stanie mzgu i ukadu nerwowego oraz w utrzymaniu w zdrowiu zbw i koci. I co moe by zaskoczeniem, magnez w formie chlorku magnezu jest rwnie bardzo dobrym rodkiem zwalczajcym infekcje. Uzyskiwany poprzez odparowywanie wody morskiej chlorek magnezu jest bardzo cennym zwizkiem chemicznym, ktry wspomaga zdrowie, zwiksza witalno, zwalcza skutki procesu starzenia, a take leczy liczne choroby i infekcje. Magnez, biorc pod uwag jego uzdrawiajce dziaanie w szerokim wachlarzu chorb oraz zdolno do odmadzania starzejcego si organizmu, w peni zasuguje na miano cudownego minerau*.
Staroytne mineray - magnezowe patki do kpieli i olej magnezowy s do nabycia w Back To Nature.
Przywracaj poziom magnezu komrkowego Ochraniaj komrki Wspomagaj detoksyfikacj agodz bl Poprawiaj nastrj i agodz stres Promuj zdrow tkank skrn
Stress-X i NaturalRest zostay stworzone, by pokona powszechnego wroga ludzkoci - stres. Prawie kady z nas miewa okresy wzmoonego napicia nerwowego. Mog one trwa kilka godzin, jak i wiele dni. Kada stresujca sytuacja uszczupla zapas mineraw, witamin i innych skadnikw odywczych w organizmie, co powoduje zmczenie i gorsze samopoczucie. Pokonaj stres ze Stress-X, mieszank odywczych witamin, mineraw, zi i enzymw, ktre pomog ci si zrelaksowa, zregenerowa siy i odywi organizm. Zrelaksuj si i zaadaptuj szybko w nowej sytuacji stosujc nasz mieszank zioow zawierajc m.in. imbir syberyjski, korze waleriany, chmiel, bukwic, ogrecznik, rumianek, papryk oraz tarczyc. Zregeneruj i odyw swoje ciao dziki bogatej mieszance zi z kompleksem witaminy B. Dodalimy do niej wiele mineraw, w tym magnez, wap oraz ponad 70
jonowych pierwiastkw ladowych stanowicych formu ConcenTrace, aby wzmocni jej przyswajanie przez organizm. Ponadto, dodalimy skoncentrowany kompleks odywczy zawierajcy bioflawonoidy cytrusowe, koncentrat polerowanego ryu, spirulin i wystepujce w naturze enzymy, w tym amylaz, proteaz, lipaz i celulaz. eby wygra w walce ze skutkami stresu i nieprzespanych nocy, wyprbuj NaturalRest, kompletn mieszank zawierajc zioa, enzymy oraz mineray morskie pomocne w wyciszeniu si i utrzymaniu rwnowagi ukadu nerwowego, by mc wita poranki rzekim i penym energii. Stress-X i NaturalRest s preparatami o szybkim dziaaniu, wyprodukowanymi wycznie na bazie skadnikw wegetariaskich. DO NABYCIA W SKLEPACH BACK TO NATURE
Olejek magnezowy
Olej magnezowy, w samej rzeczy, nie jest olejem, ale zosta tak nazwany ze wzgldu na wysokie nasycenie chlorkiem magnezu w wodzie, co sprawia, e ma konsystencj olejopodobn.
Skd pochodzi?
Staroytne mineray - ultra czysty olej magnezowy pochodzi z dna staroytnego morza (Zechstein Seabed), z1600 do 2000 metrw w gbi Ziemi. Dobrze chronione przez ostatnie 250 milionw lat, s najczystrzymi patkami magnezowymi na wiecie. Na kadym opakowaniu widnieje znak czystoci.
Skd pochodz?
Staroytne mineray - magnezowe patki do kpieli pochodz z dna staroytnego morza (Zechstein Seabed), z1600 do 2000 metrw w gbi Ziemi. Dobrze chronione przez ostatnie 250 milionw lat, s najczystrzymi patkami magnezowymi na wiecie. Na kadym opakowaniu widnieje znak czystoci.
Jak go stosowa?
Staroytne mineray - olej magnezowy powinien by wcierany bezporednio w skr w postaci skoncentrowanej, tak dugo jak potrzeba. Dla stosowania magnezu do kpieli lub moczenia ng uywaj patkw magnezowych.
Jak je uywa?
Dla uytku terapeutycznego, rozpu 1 do 3 filianek patkw magnezowych (lub wicej) w penej wannie kpielowej lub pojemniku do moczenia ng. Kpiel lub moczenie ng powinno trwa nie mniej ni 30 minut. Temperatura wody powinna wynosi 101F do 103F (nie gorca). Gorca woda powoduje, i skra raczej elimonuje a nie wchania. Po kpieli opucz skr chodn, biec wod, nastpnie wysusz skr poklepujac j rcznikiem i zastosuj naturalny rodek nawilajacy.
September 2010
Willey z Columbia Univesity. Wikszo uczestnikw bada w ogle nie miao stycznoci ze sportem. Ten problem moe dotyczy bardzo wielu ludzi mieszkajcych w duych miastach. Udar mzgu to trzecia najczstsza przyczyna zgonw na wiecie. W samej Wielkiej Brytanii kadego roku150 tysicy osb styka si z tym problemem, z czego 67 tysicy ponosi mier. Ryzyko udaru podwysza palenie tytoniu, picie alkoholu i spoywanie zbyt duej iloci soli. Dlatego te znalezienie sposobu na zwikszenie swojej aktywnoci fizycznej moe odgrywa kluczow rol w zapobieganiu udarom oraz innym chorobom.
September 2010
Prac domow mia odda dwa dni temu. Jest ona w jego plecaku, ktry znowu zostawi w autobusie. Wczoraj by dwa razy w gabinecie dyrektora. Wydaje mi si, e wszyscy machnli ju na niego rk. Wiem, e musz mu pomc. Jestem ju bardzo zmczona i czsto pacz. Ssiad, chiropraktyk, powiedzia mi, e macie suplement Behaviorin, ktry powinien uspokoi chopca i mu pomc. Zaczam czek i prosz o dwie butelki. Joanna Z., Schaumburg, IL
Pomcie!
Jasno umysu
Brak koncentracji, nadmierna pobudliwo, impulsywno, dua nieuwaga, zapominanie, trudnoci z uczeniem si...
Behaviorin jest bezfenolowym suplementem diety wspomagajcym rwnowag zachowania, interakcje towarzyskie, funkcjonowanie ukadu odpornociowego i zwalczanie stresu.* Zalecany dla: Rwnowaenia zachowania i nawykw towarzyskich Pomocy w zwalczaniu stresu Poprawy jasnoci umysu Wspomagania czynnoci ukadu odpornociowego* Kwas foliowy pomaga w metabolizmie aminokwasw wykorzystywanych przez mzg i moe poprawi symptomy zwizane z brakiem uwagi.* Witamina B12 poprawia sen i wytwarzanie acetylocholiny przekanikw nerwowych, ktre pomagaj w zapamitywaniu i uczeniu si.*
Objawy s przede wszystkim zwizane z nadpobudliwoci i impulsywnoci. Osoby takie nie wykazuj istotnych problemw uwagi. 3. ADHD - typ zoony, mieszany Osoby takie cechuj si deficytem koncentracji uwagi, jak rwnie nadruchliwoci oraz impulsywnoci. ADHD/ADD wystpowa moe zarwno wrd dzieci, modziey jak i osb dorosych z trudnociami z koncentracj, pamici i uczeniem si z deficytami integracji sensorycznej z trudnociami w relacjach spoecznych z problemami emocji i zachowania z deficytami i opnieniami neurorozwojowymi z trudnociami z jzykiem i mow Prawie 10% dzieci i prawie 8 milionw dorosych w Ameryce zdiagnozowanych jest z ADD/ADHD. 60% dzieci z ADHD bdzie w dalszym cigu mie symptomy ADHD w wieku dorosym. Tylko 25% dorosych z ADHD byo zdiagnozowanych w dziecistwie. Prawdopodobnie wikszo z nas lub naszych dzieci zna kogo, kto cierpi z powodu tego zaburzenia. ADD/ADHD jest powszechnym i wyleczalnym zaburzeniem medycznym, ktre moe wpywa na zdolno skupienia si na pracy czy zadaniu, zwracanie baczniejszej uwagi na szczegy i/lub kontrolowanie impulsywnego zachowania. Po zdiagnozowaniu lekarze zwykle przepisuj leki syntetyczne, ktre jak wiadomo maj czsto skutki uboczne. Do takich lekw naley np. CONCERTA. Jednake wielu rodzicw i profesjonalistw zdrowotnych nie jest skonna do stosowania rodkw chemicznych przy problemach neurologicznych, bowiem jest atrakcyjna, naturalna alternatywa (patrz reklama). W sklepach Back To Nature naby moesz doskonay suplement o nazwie Behaviorin. Preparat ten wystpuje w postaci pynnej i w kapsukach. Uwaga: W biuletynie Instytutu Bada nad Autyzmem (Autism Research Institute), wydanym w kwietniu 2002 r. opublikowane byy badania ponad 21,000 osb zawierajce opinie odnonie wpywu stosowania zmiany diety jak rwnie indywidualnych skadnikw odywczych na popraw zachowania. Z 19 stosowanych skadnikw odywczych, betaina, kwas foliowy, DMG, magnez i witamina B6 miay w 40% lub wicej pozytywne dziaanie u osb badanych. Dr. Bernard Rimland, zaoyciel Instytutu Bada nad Autyzmem, rekomendowa te skadniki od wielu lat. Marcin Hencz
Zwalczanie stresu
DMG pomaga ciau dostosowa si do rnych postaci stresu i wspomaga ukad obronny.* Trzy amerykaskie patenty dla DMG przyznano kompani FoodScience w wyniku 20-letnich intensywnych bada naukowych nad korzyciami DMG. Cynk wspomaga zdrowy ukad odpornociowy i pomaga zwalcza tworzenie si wolnych rodnikw.* Behaviorin dostpny jest w atwych do poykania enterycznych, powlekanych kapsukach wegetariaskich lub w bardzo smacznym pynie o smaku czereniowym. Kapsuki Behaviorin zawieraj rwnie witamin E i L-Karnozyn (L-Carnosine). Te dodatkowe antyutleniacze pomagaj modulowa ukad obronny i poprawia przekazywanie nerwowe.* Uwaga: kobiety ciarne powinny skonsultowa si z lekarzem przed przyjciem produktu.
OPINIE NABYWCW Chc poprostu powiedzie jak wietnie ten produkt dziaa. Oto co stao si bez niego. Dzie mojego syna w szkole by do burzliwy, a w nocy spa tylko 2 godziny. Obudzi si o pierwszej i zacz skaka na ku i by przy tym bardzo haaliwy. Zachowywa si tak a do 4,00 nad ranem. Przez cay dzie byam wykoczona i on rwnie. Teraz ju staram si pamita o tym, e trzeba kupic now butelk zanim skonzy si poprzednia. Mam nadziej, e Behavior Balance-DMG w pynie bdzie zawsze dostpny na rynku. Jest to produkt, ktry naprawd robi rnic! - Laura G. (pielgniarka, Newport, NC USA Mj syn mia agodny Autyzm. Krtko mwic, na pocztku nie miaam pewnoci co do tego produktu, ale z niewielk nadziej, zamwiam go. Ku memu zdziwieniu naprawd zauwayam du rnic w postawie syna, kontakt wzrokowy i co wicej, jego mowa poprawia si do tego stopnia, e by w stanie powiedzie mi wicej o tym, co potrzebuje bez wikszej zoci. Jest spokojniejszy. Prbuje uywa sw w mowie zamiast wrzeszczenia i rzucania rzeczy, ktre ma pod rk, bo nikt go nie rozumie. Bd mu nadal podawaa DMG i dalej szukaa rzeczy, ktre s naturalne i nie maj szkodliwego dziaania. Mam wol i chc pomc synowi w poprawie. Zadbam o to, eby zrobi wszystko co w mojej mocy, aby pomc mu pokona autyzm. - Gina Kahn-Simon Brownsville, TX, 3 marca 2007 Jeli Twoja sytuacja przypomina ktr z powyszych i Twoje dziecko ma problemy z koncentracj w szkole lub zachowaniem, nadpobudliwo i impulsywno dziecka staj si trudne do opanowania, w sklepach Back To Nature dostaniesz wspaniay, naturalny suplement, Behaviorin, ktry moe pomc. Brak uwagi, nadpobudliwo, impulsywne zachowanie to tylko niektre z objaww ADHD u dzieci, modziey i dorosych, ktre mog wystpowa w domu, szkole, pracy i wpywa na zwizki i zadania codziennego ycia. Dobr nowin jest to, e objawy te mona zwalcza w sposb naturalny z Behaviorin. Behaviorin jest do nabycia w sklepach Back To Nature
September 2010
Nie pozwl, by bl duej kontrolowa Twoje ycie... Powi kilka minut i przeczytaj poniszy artyku, a dowiesz si, jak moesz obniy zapalenie i szybko pozby si blu bez szkodliwych lekw lub niebezpiecznej operacji
PO DARMOWE PRBKI ZADZWON POD NUMER 877-982-9800 LUB POPRO W SKLEPIE W BACK TO NATURE.
September 2010
Probiotyki
czyli pozytywne bakterie
y chroni nasz organizm wczamy do diety witaminy i mikroelementy, ktre wspomog naturaln obron naszego organizmu. Gdy to nie wystarcza specjalici polecaj probiotyki. Probiotyki to substancje ywieniowe, ktrych prozdrowotne dziaanie zostao potwierdzone przez nauk. W ich skadzie znajduj si substancje wysoko bonnikowe bd nisko energetyczne, a take o obnionej iloci cholesterolu. Gwnym skadnikiem s tak zwane ywe kultury bakterii, zawierajce mikroorganizmy niezbdne dla zdrowia czowieka, ktrych udzia w diecie powoduje podniesienie odpornoci oraz popraw skadu mikroflory odka i jelit. Nauka wyrnia dwa rodzaje bakterii: negatywne (gnilne) oraz pozytywne (fermentacji mlekowej). Te ostatnie pomagaj broni organizm przed infekcjami i wzmacniaj odporno. Hamuj take rozwj szczepw bakterii, ktre maj charakter patogenny i szkodliwy dla organizmu. Najbardziej znane bakterie to Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus bulgaricus, Lactobacillus paracasei.
Vita Biosa jest do nabycia w sklepach Back To Nature. September 2010 Zdrowie, Uroda i ycie 7
RICEPLEX
Odkryj korzystne dziaanie stabilizowanych, rozpuszczalnych otrbw ryowych
Stabilized Rice Bran Solubles Najwyszej jakoci, godne zaufania rozpuszczalne otrby ryowe Dlaczego powiniene wczy rozpuszczalne otrby ryowe RICEPLEX do swojej codziennej diety?
Poniewa nie jeste tym co jesz. Jeste tym, co absorbuje Twoje ciao! Poniewa Riceplex SRB jest w zasadzie wstpnie przetrawiony, Twoje ciao moe bardzo atwo wchania ten wysoko jakociowy, rolinny rodek odywczy, ktry: zwiksza poziom energii, jest imponujcym zestawem skadnikw odywczych, jest form skoncentrowanego odywiania, zawiera silne skadniki przeciwutleniajce, jest pokarmem bezglutenowym, zawiera polifenole, polisacharydy i fosfolipidy, wspomaga ukad obronny, jest naturalnym rdem witaminy B-kompleks, ma szeroki zakres mineraw makro i pierwiastkw ladowych, wspomaga normalny poziom glukozy, zawiera kwasy Omega-3 i Omega-6, jest bogaty w rolinne skadniki odywcze, ma niski wskanik glikemii (Glycemic Index) (poniej 55), jest praktycznie wstpnie przetrawiony, zatem jest atwo absorbowany.
Nasze rozpuszczalne otrby ryowe RICEPLEX oferujemy w kilku smakach: naturalny (bezsmakowy), czekoladowy, waniliowy, truskawkowy. Tylko $24.95 za 30 gramowy pakiet. Rozpuszczalne otrby ryowe naby mona we wszystkich sklepach Back To Nature!
September 2010
wo Feathers (Formua Dwch Pir) jest uzdrawiajc formu amerykaskich Indian, ktra bya pomylnie stosowana od ponad stu lat w przypadkach raka, guzw, opryszczki, cukrzycy, zespou chronicznego zmczenia, alergii, chorb wirusowych, infekcji drodowych i grzybiczych, pasoytw, tocznia (lupus), naroli na skrze, odtoksyczniania wtroby, zapalenia pochwy, robakw i raka skry. Rwnie stosowana jako silny rodek zapobiegawczy i odtoksyczniajcy raz lub dwa razy w roku. Uzdrawiajca formuaTwo Feathers wywodzi si z kilkusetletniej indiaskiej tradycji, by zaspokoi potrzeby dzisiejszej schorowanej cywilizacji. Jest jakby kapsu czasu wysan do nas z dalekiej przeszoci, kiedy wiedza bya bardziej duchowa ni intelektualna. Jest olbrzymia szczero i szacunek dla tej formuy na kadym etapie jej przygotowania.
Wszyscy, ktrzy maj do czynienia z jej przygotowaniem, wczajc w to i mnie, czuj si bogosawieni, bdc czci starego rytuau, ktry doprawdy jest bardzo szczeglny. W dalszym cigu przygotowywana jest wedug starej receptury amerykaskich Indian, gdzie kade zioo jest poddawane dziaaniu dymu w specjalnym piecu i mieszane w drewnianych misach. Nigdy nie doczodzi do kontaktu metalu z t formu, gdy destabilizowaoby to proces elektrolizy pochodzcy ze skadnikw formuy. Szczerze, Robert Roy
Two Feathers (Uzdrawiajca Formua Dwch Pir) jest do nabycia w sklepach Back To Nature
September 2010
September 2010
Kosodrzewina
osodrzewina jest rolin lecznicz. Jako odmiana sosny greckiej wystpuje w Alpach i Karpatach na wysokoci 1500-1800 m n.p.m. Jest to krzew nierozerwalnie zwizany z grskim krajobrazem, nieregularny, z powyginanymi gaziami. W grach tworzy zarola, zapobiega erozji gleby, zatrzymuje niene i skalne lawiny. Igy, szyszki, kora i drewno intensywnie pachn ywic. W medycynie ludowej stosowane s wywary, nalewki i ekstrakty z igliwia. Wywar podaje si przy kaszlu i jako lek wzmacniajcy, ekstrakt spirytusowy stosuje si w przewlekych nieytach oskrzeli, chorobach nerek, wtroby, woreczka ciowego, serca, grulicy, zawrotach gowy, a napar podaje si do kpieli odwieajcych. Igy i drobne gazki krzewu pozostaj od dawna surowcem do otrzymywania olejku eterycznego, zwaszcza w rejonie Alp Tyrolskich. Olejek ten (Balsam Hungaricum) otrzymywany w XVII i XVIII wieku w aptekach i domach, uywano jako panaceum - lek na wszystkie dolegliwoci. Obecnie olejek z kosodrzewiny (ang. Dwarf Pinc Oil, Mungo Pine Oil, Pumilio Pinc Oil) produkowany jest w Austrii, Woszech. Jugosawii metod destylacji z rozdrobnionego surowca, jaki stanowi mode gazki o gruboci do 2 cm kw. przegrzan par wodn. Olejek kosodrzewiny jest bezbarwn lub jasnot ciecz o balsamicznym, delikatnym i przyjemnym orzewiajcym zapachu. Jego analiza chemiczna pozwolia zidentyfikowa w nim okoo 60 skadnikw, wrd ktrych dominuj pinen, karen, limonen, mircen, terpinolen, felandren. Olejek z kosodrzewiny ma waciwoci lecznicze przeciwblowe i przeciwdrobnoustrjowe. Stosowany jest do inhalacji w chorobach drg oddechowych, przezibieniach, katarze, kaszlu, do nacierania przy blach miniowych i reumatyzmie oraz do masau. Naturalny balsam z kosodrzewiny zawierajcy wanie olejek z kosodrzewiny, ponadto mentol oraz chlorofil przynosi ulg zmczonym miniom ng i obolaym stopom. Dziki temu zyska uznanie szczeglnie u osb pracujcych w pozycji stojcej lub w cigym ruchu. Skutecznie zmniejsza obrzki, przyjemnie odwiea i schadza skr. Dziki zastosowaniu specjalnego kompleksu utrzymujcego wilgotno i odpowiedni oson lipidow, doskonale nawila skr. Systematyczne stosowanie balsamu daje wic komfort w postaci waciwego nawilenia i wyranego wygadzenia naskrka.
Masa znakomicie uatwia wnikanie do organizmu skadnikw czynnych opisanego olejku z mentolem wcznie. Wchanianie nastpuje szybko i dlatego ju w trakcie tego zabiegu mona stwierdzi ich obecno we krwi. Nacieranie i masa balsamem z kosodrzewiny powoduje w organizmie czowieka szereg podanych reakcji fizjologicznych o charakterze miejscowym i oglnym w trakcie lub po zabiegu. W skrze dochodzi do rozszerzenia wosowatych naczy krwiononych, co chwilowo obnia cinienia krwi ttniczej i przynosi korzy w postaci odprenia. Rozszerzenie naczy krwiononych powoduje w nich zwikszony przepyw krwi, co przypiesza wymian substancji tkankowych. Jednoczenie masa ten znacznie uaktywnia prac ukadu limfatycznego, co korzystnie przyspiesza odprowadzanie do krwiobiegu zbdnych produktw przemiany materii wydalanych nastpnie z moczem. W wyniku pobudzajcego oddziaywania w trakcie masau na receptory nerwowe znajdujce si w skrze i tkance podskrnej usprawnia si praca ukadu nerwowego poprzez atwiejsze przekazywanie bodcw. Przyspiesza to dodatkowo procesy relaksacyjne organizmu oraz uatwia rozlunienie mini. Badania prowadzone m.in. w Uniwersytecie w Miami wykazay, e w wyniku masau nastpuje wydzielanie naturalnych rodkw przeciwblowych - endorfin. Stwierdzono ponadto, e masa obnia w organizmie czowieka poziom hormonu stresu - kortyzolu i noradrenaliny. Zalecany wic masa powinien wykazywa pozytywne oddziaywanie w przypadku wszelkiej nadpobudliwoci, migreny i trudnoci w oddychaniu, poprawiajc umiejtno koncentracji oraz agodzi napicie spowodowane blem. Badanie uytkowe preparatu przeprowadzone pod specjalistycznym nadzorem w Zakadzie Bada Dermatologicznych, Aplikacyjnych i Chemicznych w Warszawie wykazay, e jest on dla uytkownika cakowicie bezpieczny, a jego uytkownicy potwierdzili jednoznacznie, e nic wywoywa widu, zaczerwienienia i uczucia cigania skry. Preparatat moe by stosowany do kadego rodzaju skry.
September 2010
September 2010
Rezweratrol w wiadomociach
Niewtpliwie moe to by najwikszym odkryciem po odkryciu antybiotykw! - Uniwersytet Harwardzki ...Najsilniejszy ze wszystkich znanych skadnikw, majcy waciwoci pobudzania genu dugowiecznoci do dziaania. - Newsweek ...sprawia, i nie wiczc, bdziesz wyglda jak trenujcy sportowiec. najlepsza rzecz od upieczenia pierwszej kromki chleba dla czowieka. - Dr Brent Bauer, Mayo Clinic Rezweratrol pobudza do dziaania "gen przetrwania" i duo wicej! Naukowcy odkryli, i rezweratrol: "Wcza" geny Sirtuin Naprawia uszkodzenia dezoksyrybonukleazy (DNA) Promuje zdrowe funkcjonowanie komrek! Przedua ycie komrek Eliminuje uszkodzone komrki, zanim rozpoczn one nienormalny wzrost Metabolizuje glukoz i sprzyja rwnowadze insuliny w komrkach Utrzymuje zdrowy poziom cholesterolu Ale to nie wszystko. Rezweratrol rwnie "wycza" ze geny, ktre: Wytwarzaj "z" protein niskiej gstoci (LDL) cholesterol! Przeszkadzaj zdrowemu podziaowi komrek - i skracaj ycie zdrowych komrek! Sprzyjaj niebezpiecznym zapaleniom Wytwarzaj nadmiar insuliny Niedopuszczaj do eliminowania niezdrowych komrek Po potwierdzeniu tych odkry przez czoowych naukowcw wiadomoci o rezweratrolu zaczy mnoy si jak dzika zwierzyna. Barbara Walters z ABC News donosi: Dziki rezweratrolowi, dugie jeszcze i zdrowe lata po przekroczeniu 100 by moe bd moliwe.
Uniwersytet Harwardzki: "Zamienia tuste myszy na gryzoniowe wersje Lance Armstronga". Ostatnio naukowcy z Uniwersytetu Harwardzkiego znaleli si w czowkach wiadomoci, gdy udao im si zapobiec przyrostowi wagi nadmiernie karmionym myszom, zamieniajc je na olimpijskich maratoczykw, zwikszy energi, si i wytrzymaol i zwolni ich proces starzenia podajc im rezweratrol. Nowe badania opublikowane w czasopimie Nature wykazuj, i ssaki, ktrym podawano wysokie dawki rezweratrolu, osigaj dobre efekty obniania kalorii, bez zmniejszania iloci podawanego pokarmu. Czasopismo International Journal on Tissue Reactions: "Rezweratrol moe hamowa nieprawidowe krzepnicie krwi a o 78.5%. "Naukowcy odkryli, i rezweratrol moe obnia agregacj pytak krwi i zapobiega skrzepom o 50.3%. Ale gdy naukowcy dodali rezweratrol do czerwonego wina, zdolno blokowania nieprawidowego krzepnicia krwi gwatownie podskoczya a do 78.5%! Wyniki te sugeruj, i dziaanie rezweratrolu przeciwdziaajce zlepianiu si pytek ma zwizek z koncentracj w winie. Inne badania przeprowadzone w Instytucie Anatomii na University of Milan we Woszech i Uniwersytecie Tradycyjnej Chiskiej Medycyny i Nauk Spoecznych w Szanghaju potwierdzaj te fenomenalne wyniki. Szkoa Medyczna Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles (UCLA School of Medicine): "Pomaga zapobiega nieprawidowemu wzrostowi komrek i sprzyja obumieraniu komrek nieprawidowych" Inne badania wykazuj, i 7 fenomenalnych waciwoci rezweratrol moe wywiera Natural Resveratrol z Back To Nature dziaanie przeciwutleniajce i przeciwzapalne. Rezweratrol 1. Zwalcza nieprawidowy wzrost komrek. Jest olbrzymi ochron przed wolnymi rodnikami. Moe powodowa umieraby rwnie badany w rnych canie nienormalnych komrek, co oznacza, e moesz pozby systemach modelowych pod si uszkodzonych i chorych komrek szybciej i zapobiec ich kontem potencjalnego oddrozmnaaniu i niszczeniu zdrowia! ziaywania przeciwko niepraw2. Pomaga promowa zdrowy poziom cholesterolu. Silne waciidowemu wzrostowi komrek. woci przeciwutleniajce rezweratrolu pomagaj neutralizowa Dziaa on jako czynnik zy cholesterol LDL i zwiksza poziom dobrego cholesterolu chemoprewencyjny. Moe (HDL). Potrzebne jest to dla optymalnego, zdrowego poziomu hamowa wzrost uszkodcholesterolu. zonych komrek i sprzyja 3. Potny czynnik naturalnej rwnowagi hormonalnej. Badania apoptozie (mierci na Uniwersytecie stanu Nebraska wykazuj, i rezweratrol zwiknienadajcych si do naprawy sza wytwarzanie enzymu, ktry niszczy niebezpieczne metabolity komrek). estagenowe. Oznacza to, i moe pomaga w rwnowaeniu Naukowcy z Hormel poziomu estrogenu w sposb naturalny i utrzymywa rwnie Institute przy Uniwersytecie zdrowy poziom testosteronu, tak u mczyzn, jak i kobiet. stanu Minnesota 4. Znaczny czynnik ochrony serca. Wzmacnia czynnoci i Uniwersytetu Osaka Kyoiku sercowo-naczyniowe i sprawia, i serce bije mocniej i duej! Udawadniaj to badania na Uniwersytecie Hardwardzkim. w Japoni jednakowo zach5. Przesiwstarzeniowy dar nieba. Silne waciwoci przeciwutlewycaj si swoimi badaniami, niajace pomagaj zwolni proces starzenia do tempa pezania! podczas ktrych odkryli Poczujesz si lepiej i wyglda bedziesz o paredziesit lat godn uwagi zdolno rezwmodziej! eratrolu do selektyw-nego 6. Pomaga niwelowa uszkodzenia powodowane paleniem. wyszukiwania Pomaga w zapobieganiu tworzenia si niebezpiecznych rodzai i niszczenia nienormalnych reaktywnego tlenu w komrkach (ROS - reactive oxygen komrek!
species), nawet po wielu latach palenia. A wic, jeli zaprzestae palena, gratulacje! Odzyskaj teraz optymalne zdrowie swojego ciaa przy pomocy suplementu Natural Resveratrol firmy Back To Nature! 7. Przywraca poziom energii. Dojdziesz do siebie szybciej po wysiku sportowym, utrzymasz zdrowy poziom energii w cigu dnia i nawet wieczorem bdziesz czujny!
September 2010
Koenzym Q10
Iskra ycia
oenzym Q10 (CoQ10) jest iskr, ktra umoliwia naszym komrkom wytwarzanie energii potrzebnej dla ycia. Zdolno organizmu do wytwarzania i rozprowadzania tej, podobnej do witaminy substancji zmniejsza si wraz z wiekiem, chorobami, zym odywianiem i wszelkiego typu stresami. Niedobr tego niezbdnego dla ycia rodka odywczego pociga za sob zakcenia w funkcjonowaniu komrek. Najnowsze badania wykazuj, e starzenie si, stresy i choroby mog przeszkadza organizmowi w wykorzystaniu CoQ10, ktry uzyskiwany jest z poywienia. Dlatego przyjmowanie czystego, silnego CoQ10 w formie uzupenienia dziennej diety jest bezpiecznym i naturalnym sposobem, ktry zapewni zdrowie komrkom, energi i funkcjonowanie systemu odpornociowego.
Poznajmy si!
Zachcamy wszystkich samotnych do zamieszczenia anonsu w naszej rubryce. Zrb ten pierwszy krok, a moe okae si, e kto na Ciebie czeka!
Drodzy Czytelnicy! Poniewa wikszo listw jest przesyana do wybranego przez Pastwo kandydata, listy przyjmowane s wycznie ze znaczkiem zwrotnym . Dzikujemy!
Pani 46 lat, niczego sobie, pozna pana do taca i raca, wysokiego i bez zobowiza. ZU 194 Wdowiec, 54 lata, obywatel bez naogw pozna odpowiedni pani, maestwo niewykluczone. ZU 195 Pani 49 lat, blondynka, szczupa z uregulowanym statusem imigracyjnym pozna Pana w celu towarzysko-matrymonialnym. Mile widziane oferty Panw do lat 55, ktrzy oprcz zacisza ogniska domowego otwarci s na odrobin szalestwa kulturalno-rozrywkowego. Bardzo prosz o oferty z uregulowanym statusem imigracyjnym. ZU 196 Pidziesiciolatka, mia, kulturalna pozna wolnego kulturalnego pana 53-58 lat. Email: donnadana45@yahoo.com ZU 197 Szukam pani albo pana redniego wieku do kulturalnego spdzania weekendw (kino, taniec, koncerty) a moe wicej, z okolicy Belmont i Harlem. ZU 198 Pani 60-letnia z Litwy, mwica bardzo dobrze po polsku pozna pana 60-70 lat, mylcego powanie o yciu we dwoje. ZU 199 Masz za sob trudne przeycia, potrafisz otworzy si na nowy legalny zwizek, nie obawiajc si prozy ycia, jeste mdry i zadbany - napisz. ZU 200 Atrakcyjna, kulturalna blondynka pozna wolnego Pana bez naogw po 50. ZU 201 Emeryt z wyszym wyksztaceniem szuka Pani do towarzystwa take z wyszym wyksztaceniem, ktra jest ju na emeryturze i nie pracuje, atrakcyjn, adn, o agodnym charakterze. ZU 202 Obywatelka USA, mia, kulturalna, po 50., materialnie niezalena o szerokich zainteresowaniach pozna pana w wieku 60-68 lat. ZU 203 Emeryt, lekarz weterynarii, w celach towarzyskich pozna Pani, ktra gra na fortepianie i ma prawo jazdy. Wiek nie gra roli. Maestwo niewykluczone. Wolabym Pani z wyszym wyksztaceniem i atrakcyjn, redniego lub wysokiego wzrostu. ZU 204 Emertytka, angielski, auto pozna pana na emeryturze, ktry nie pracuje, od lat 74. Wycznie przyja. Z Des Plaines i okolic. ZU 205
Zwikszenie energii Wiele osb twierdzi, i przyjmujc CoQ10 zauwayli znaczny przyrost energii i jednoczenie mniejsz potrzeb snu. Jest to rezultatem roli, jak CoQ10 odgrywa przy wytwarzaniu energii i zuytkowaniu tlenu w kadej komrce organizmu. Zapobieganie chorobom serca Badania przeprowadzone w Japonii wykazay, e CoQ10 zwiksza zdolno komrek serca do wytwarzania energii, co sprawia, e staj si one mniej podatne na uszkodzenie spowodowane brakiem tlenu. CoQ10 stosowany jest przy leczeniu takich chorb jak angina, zastawkowa choroba serca, zakrzepica ttnicy wiecowej i zawa serca. Przeduenie okresu ycia Koenzym Q10 przeduy okres ycia zwierzt laboratoryjnych o 56 %, poprawiajc jednoczenie zdrowie i wygld. Wzmacnianie systemu odpornociowego Choroby systemu odpornociowego obejmuj z jednej strony raka i AIDS, z drugiej za wszelkiego rodzaju alergie oraz mniejsze infekcje. Niedopuszczanie do tego rodzaju problemw wymaga wsppracy milionw komrek i ich indywidualnych broni.
(tre ogoszenia)
Dane personalne (wycznie do wiadomoci redakcji) - rubryka obowizkowa imi i nazwisko adres telefon data podpis
September 2010
Ksiki Earth Cures (publikowana uprzednio jako Our Earth, Our Cure) przez Raymond Dextreit (wysza z druku 2000) The Healing Power of Clay by Michel Abehsera The Clay Cure by Ran Knishinsk Tum. Marcin Hencz
September 2010
kcik poetycki
Ferdynand Godzik Krzysztof Ciesielski
HOROSKOP
Kozioroec (12/22 - 1/19)
Zapowiada si udany miesic, cho wiele wanych spraw wymaga bdzie twojej obecnoci i uwagi. Nie przyspieszaj spraw, ktrych i tak nie uda si zaatwi, a unikniesz nieporozumie. Po wakacjach poczujesz si wypoczty i w dobrej formie zabierzesz si za trudne sprawy. Jowisz bardzo ci sprzyja! Moesz zosta kierownikiem nowego projektu lub w inny sposb nadzorowa poczynania innych ludzi.
ZERO BLUES
INNY WIZERUNEK
Powiem szczerze, co tu kry, jestem zero, wielkie nic; mona z tego pieci ego, oraz niele y. Swoj rol umiem gra, mog z przodu, z tyu sta; aby komu wiele zabra, albo wiele da. Refren: W kwadraturze k, zero dziel na p; przetaczajc si jak jajo w gr albo w d. Gdyby kady mia taki oby ksztat, kade ciao by pywao; ale byby sza. II Nie popyn ja pod prd, bo to byby wielki bd; by nie zgin trzeba pyn gdzie najbliszy ld. Lecz nie jestem przecie sam, bo przyjaci wielu mam; cigle wspieram inne zera, ktre dobrze znam. III Pord tumu innych zer, umiem trzyma wadzy ster; musz zera mie lidera, bo to szczytny cel. Gdybym mg tak wicej ciut, by dla innych wzorem cnt; bo dopiero mniej ni zero, to prawdziwy cud.
Wygino rycerstwo, inny cel ma epoka i stalowej nie nosi nikt zbroi. Nie ma smokw. Dam nie ma. Ju nie pynie za z oka a gitara tsknoty nie koi. Czasem jaki nie-rycerz w pustym przynie tramwaju, gdy fabryczne wymczy go pieko. Lub zdobdzie w niedziel dzieciom bilet do raju, gonic to co przez tydzie ucieko. Nieraz jakiej nie-damy w cikiej sukni wyrzecze dotyk rki poczujesz niewieci, wymczonej obaw o Wasz byt, pust kiesze, kanapkami o czwartej trzydzieci. Jeli w bitwach codziennych wyszczerbiamy nie-miecze i nie-walka jest nasz podniet... Jeli nie s rycerskie nasze czyny czowiecze, niech mnie nikt nie nazywa poet!
Dorota Szumilas
TAJEMNICA
Baran (3/21 - 4/19)
Moje ycie jest cisz Czy musi ni by? Chyba nie ale jest Wyrywam dusz i serce.. i nie chc zamkn ich w ciszy ale zamykam Czy moje ycie jest jakim cierpieniem? Chyba jednak nim nie jest To czym jest? Jest jedn wielk tajemnic I sama chciaabym j odgadn Beata Cichoi
Na pocztku miesica wane, eby znalaz chwil tylko dla siebie. Takie spotkania z samym sob dadz ci potrzebn perspektyw. W kolejnych dniach zatroszcz si o swoj sytuacj finansow i materialn. Warto zacz myle o zbudowaniu jakiego zabezpieczenia na przyszo. Pod koniec miesica mog pojawi si w twoim yciu delikatne wyboje w damskomskich relacjach w twoim yciu. Postpuj w tej kwestii bardzo delikatnie.
Lila Kucfir
WIECZORNA RAPSODIA
ciemne to cieni pod bia cian. Morfeusz z noc pieni ukada zasn dzie blady w kwiatw altanie spyna gwiezdna srebrem kaskada palcw rapsodia graa na scenie w tacu si nawet wiece sponiy stopia blisko niemym spenieniem a rzsy kropl pragnie si szkliy w plsanie ciszy donie zaplotam pod baldachimem wiata niepewnym ksiyc z umiechem lepkim i mokrym schowa za rogal tsknot zwiewn zasny myli nim przysza pnoc na twoich plecach pieprzyki licz odpywam w rozkosz twych ramion cznem zdobyam dzisiaj wadze lennicz
September 2010
Uczucie przesytu, wzdcia, zgaga, nudnoci, wymioty, dolegliwoci odkowe, biegunka bd zaparcia, bl brzucha to najbardziej typowe objawy niestrawnoci. Niestety bardzo czste po letnich grillach.
Ciagle obiecujemy sobie, e tym razem bdziemy je mniej. W praktyce i tak si okazuje, e potraw znw jest duo, a kada z nich wspaniale pachnie. Jemy nierozsdnie, a pod koniec kolacji czujemy, e odek zupenie za nami nie nada. Jak sobie pomc, gdy ju jest po fakcie i objawy niestrawnoci uprzykrzaj nam ycie? Oczywicie najlepiej sign po zioa.
Magiczny proszek
Jeli wiemy, e nie bdziemy w stanie odmwi sobie przyjemnoci jedzenia, jeszcze przed posikiem moemy wspomc ukad trawienny spoywajc mieszank sproszkowanych zi, np. nasiona kminku, kolendry, kopru woskiego, anyu, jaowca, majeranku, szawii, melisy (wybieramy te, ktre nam odpowiadaj). Przed posikiem naley zje p yeczki tego proszku, popijajc go wod. Rwnie w czasie jedzenia i po nim ykamy po p yeczki proszku.
September 2010
Seksuolog radzi
Nigdy nie odmawiam mowi seksu, ale nie umiem te czerpa ze wspycia prawdziwej radoci. Dla mnie seks jest obowizkiem ony wobec ma. Zdaj sobie spraw z tego, e reprezentuj kracowo tradycyjne podejcie, ale nie wiem, co zrobi, eby to zmieni. Mam wraenie, e traktuje pani seks zbyt zadaniowo. Jak jeszcze jedn czynno, ktr powinna wykonywa przykadna ona - seks plasuje si u pani gdzie midzy praniem a gotowaniem. Tymczasem jest to przyjemno, do ktrej ma pani prawo. Domylam si, e nieczsto pozwala sobie pani na rozmaite przyjemnoci, traktujc je jako sprawy bahe, a zatem zbdne. Ale przecie ycie adnego czowieka, nawet najbardziej przykadnej ony, nie moe si skada z samych obowizkw i planowych dziaa. Tym bardziej, e nie fundujc sobie przyjemnoci, tak naprawd nie jest pani w stanie dostarczy jej innym. Prosz wykreli ze swojego sownika sowo musz i zastpi je sowem chc. ycie od razu stanie si barwniejsze i radoniejsze. Myl, e pierwszym krokiem do tego, aby seks sta si dla pani bardziej satysfakcjonujcy, jest... kochanie si wtedy, gdy pani ma ochot, nie za zawsze wtedy, gdy m tego chce. Czy wiczenie minia Kegla rzeczywicie pomaga kobiecie czerpa wiksz przyjemno ze wspycia? Jak dugo trzeba wiczy, eby poczu efekty? Zaleca si, eby wiczenia minia Kegla (minia guziczno-onowego) wykonywa regularnie przez kilka-kilkanacie tygodni. W czasie oddawania moczu staramy si przerwa jego strumie - napinamy wtedy wanie misie Kegla. Dobrze jest wykonywa wiczenia kilka razy dziennie (nawet 56), po 10 skurczw. Cho na pocztku mog si one wydawa uciliwe, kobiety szybko przyzwyczajaj si do nich. Tym bardziej, e przynosz korzyci. Gdy misie jest wzmocniony, jest te lepiej ukrwiony, a to zwiksza wraliwo na bodce seksualne, dziki czemu intensywniej odczuwamy przyjemno i atwiej osigamy spenienie.
Jak dziaa
Magnetyczne mineray w pacie ClayBrite maj zdolno przycigania negatywnych adunkw elektrycznych, wycigajc niepodane bakterie z pomidzy zbw i dzise. Mineray otaczaj zanieczyszczenia osiedlajce si w jamie ustnej. Szkodliwe bakterie s niszczone podczas wypukiwania mineraw. Podstawowym skadnikami pasty ClayBrite s, jadalna glinka Calcium Montmorillonite i mita. Niech nie zniechca Ci brzowy kolor. W samej rzeczy pasta ta pomaga wybiela zby, jednoczenie wzmacniajc szkliwo. Poczenie tych naturalnych skadnikw sprawia, i ta bardzo skuteczna pasta do zbw naprawd dziaa! Poknite mineray w pacie ClayBrite nie s szkodliwe. Po myciu zbw moe wystpi lekkie uczucie ziarnistoci midzy zbami. Nie przejmuj si tym! Mineray bd w dalszym cigu dziaa, wchaniajc wszystkie pozostaoci pomidzy zbami i pod dzisami, utrzymujc jam ustn w czystoci i wiey oddech przez cay dzie! Kilkakrotne pukanie pomoe zagodzi wszelki dyskomfort.
Bardzo mieszne!
Jak uywa
Myj zby dokadnie szczoteczk przynajmniej dwa razy dziennie, najlepiej przed kadym posikiem lub zgodnie ze wskazwkami dentysty lub lekarza. Glinka Calcium Montmorillonite Clay (Kanwa) ma dug histori leczniczego stosowania przez afrykaskie szczepy, pomagajc w usuwaniu substancji zanieczyszczajcych z wody. Aby zapobiega psuciu si zbw i chorobie dzise u dzieci, powinny one my zby past ClayBrite przynajmniej raz na dzie, najlepiej wieczorem przed pjciem spa. Jej przyjemny smak naturalnej mity i ekstraktu z lici stevi, sprawia, i mycie zbw staje si dla dziecka przyjemnoci.
Skadniki
Pustynna glinka Calcium Montmorillonite, Olejek z mity zielonej, sok z lici Aloe Barbadensis, Ekstrakt z pestek grejpfruta, oczyszczona woda, ekstrakt z lici stevi, mentol, sorbitol, wodorowglan sodu, wodzian dwutlenku krzemu, karboksymetyloceluloza, glutaminian sodu kokosowego (otrzymywany z orzecha kokosowego), laurylosasrkozynian sodowy (otrzymywany z soli sodowej), askorbinian sodu, askorbinian wapnia, cytrynian boru, cytrynian cynku.
Clay Brite Naturalna pasta do zbw z jadaln glink - Clay Brite do nabycia w sklepach Back To Nature!
ZAPRENUMERUJ PISMO
Dwanacie razy w roku Zdrowie, Uroda i ycie dostarcza bdzie natchnienia, pomysw i porad, ktre pozwol zachowa dobre zdrowie, urod i wspaniae samopoczucie. Podarowujc komu roczn prenumerat naszego magazynu, wyraasz jednoczenie swj serdeczny stosunek do tej osoby - radzc jej, jak ma waciwie dba o swoje zdrowie, jak si odywia, co robi, aby pozby si dolegliwoci, wyglda modo i adnie przez cay rok. Nasz miesicznik, wydawany przez firm Back To Nature, Inc., zamieszcza: wiadomoci na temat najnowszych kierunkw w lecznictwie informacje z dziedziny zioolecznictwa reportae ze wiata artykuy o tematyce ekologicznej nowinki kosmetyczne.
Prenumerata roczna: $30; na dwa lata: $50; roczna zagraniczna: $50 Czeki wystawione na Zdrowie, Uroda i ycie prosimy wysya na adres: Zdrowie, Uroda i ycie, 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERATA.
Zamawiam prenumerat dla (Imi i nazwisko)___________________________________ ____________________________Adres__________________________________________ ________________________Stan__________Kod________________Data_____________ Telefon ______________________ Zaczam czek na sum______________________
September 2010
Wspaniay doktor przywrci mi normalne ycie rzez ponad 15 cierpiaem P stenosis zwenielatkanau krz powodu tzw. stenozy krgosupa (spinal
gowego). Jest to bardzo powszechna dolegliwo, postpujca, niemoliwa do leczenia ani rodkami naturalnymi, ani farmakologicznymi. Zwykle koczy si operacj. Pacjent z tak dolegliwoci yje w cigym, czsto olbrzymim blu. Mona zagodzi cierpienia pewnymi wiczeniami, ale problemu si nie zlikwiduje. Zaniedbanie moe skoczy si na wzku inwalidzkim lub nawet paraliem. Przez ponad 15 lat nie mogem zdecydowa si na operacj. Kilka razy, gdy bl by ju nie do wytrzymania, byem bliski podjcia takiej decyzji. Gdy lekarz opowiada mi, jak to ma wyglda due nacicie, pobranie koci z biodra, zerubowanie dwch krgw i wielomiesiczna rehabilitacja, ze strachu i przeraenia bl odrazu przechodzi. W lutym tego roku sytuacja na tyle si pogorszya, e nie mogem przewrci si na drugi bok w ku, wstawanie z ka, czy w ogle wstawanie z pozycji siedzcej byo zwyk tortur. Baem si przej przez ulic. Pewna znajoma daa mi adres i telefon znanej chicagowskiej placwki neurochirurgicznej i nazwisko synnego neurochirurga, ktry pomylnie zoperowa jej koleank z takim samym problemem. Podczas wizyty usyszaem podobn histori jak sprzed wielu lat. Poniewa syszaem o jakiej nowej metodzie operacji, tzw. minimal invasive surgery operacja minimalnie inwazyjna, przy maym, ok. 1-calowym naciciu, zapytaem p. doktora czy taka operacja nie wchodzi w rachub. Powiedzia, e w moim przypadku nie, poniewa problem wystpuje w dwch miejscach i trzeba by byo zrobi przynajmniej 4 nacicia, co w sumie tylko komplikuje sytuacj. Wiedzc, e tak dalej y nie mog, zdecydowaem si i podpisaem zgod na operacj. Tymczasem pewien znajomy lekarz, chirurg plastyczny, poradzi mi zasign jeszcze tzw. second opinion u jego znajomego, renomowanego neurochirurga. Umwiem si na wizyt w klinice neurochirurgicznej na przedmieciach Chicago. Przyniosem ze sob dyskietk z wynikami przewietle MRI, ktre poleci wykona poprzedni lekarz. Pan doktor obejrza zdjcia i powiedzia: Twj przypadek doskonale nadaje si do operacji metod minimalnie inwazyjn. Gwarantuj 95% popraw. Krtko mwic odwoaem poprzedni operacj. 3 marca znalazem si na stole operacyjnym. W przygotowaniach do operacji nie odczuwaem adnego strachu. Personel by niesamowicie sympatyczny i yczliwy. W pewnym momencie otworzyem oczy i usyszaem, e ju po wszystkim. Tego samego dnia byem ju w domu. W poprzenim przypadku musiabym pozosta w szpitalu ok. tygodnia. Nastpnego dnia chodziem normalnie, a trzeciego dnia wsiadem w samochd i pojechaem do swojego biura. Operacja trwaa ok. 1,5 godz. i kosztowaa troszk ponad $13,000. W poprzednim przypadku kosztowaaby ponad $80,000. Oczywicie, mam ubezpieczenie. Wspaniay doktor przywrci mi normalne ycie! Drogi przyjacielu, jeli masz jakie problemy z krgosupem, ktre sprawiaj Ci bl i utrudniaj normalne ycie, zatelefonuj do mnie, porozmawiamy. Dam Ci telefon, adres i dane doktora. Jeli nie mwisz po angielsku, pomoemy Ci w tumaczeniu, a nawet moemy pojecha z Tob na wizyt. Marcin Hencz tel. do biura: (773) 583-0402 tel. kom. (773) 447-5284
KLINIKA NEUROCHIRURGICZNA LAKE COUNTY NEUROSURGERY oferuje najlepsz i najnowoczeniejsz opiek neurochirurgiczn dla powiatu Lake, jak rwnie pnocnych i przylegych przedmie Chicago. Rozumiemy, e zaburzenia neurologiczne s czsto skomplikowane i nierzadko zupenie wyniszczajce. Filozofia naszej praktyki kadzie nacisk na wiadome podejmowanie decyzji. Po przeledzeniu Twojej historii choroby i fizycznym przebadaniu, przejrzymy i omwimy z Tob testy diagnostyczne (skan tomografii komputerowej - skan CT, rezonans magnetyczny - MRI, zdjcia rentgenowskie - X-rays, etc) i przedstawimy Ci rne opcje leczenia. W klinice pracuj wysoko oceniani w caym kraju eksperci od schorze krgosupa Specjalizujcy si w ambulatoryjnych zabiegach metod minimalnie inwazyjn (Minimally Invasive Outpatient cures) w przypadkach stenozy krgosupa (spinal stenosis) i przepukliny jdra galaretowatego dysku (disk herniations) Wikszo pacjentw leczona jest metod niechirurgiczn Dr JONATHAN CITOW ukoczy z wyrnieniem szko medyczn The Johns Hopkins University. Specjalizacj w neurochirurgii robi w orodku medycznym Uniwersytetu w Chicago. (University of Chicago Medical Center). Po uzyskaniu drugiego miejsca w Stanach Zjednoczonych na egzaminie z chirurgii neurologicznej, by autorem nastpujcych tekstw: Comprehensive Neurosurgical Board Review; Essential Neuroanatomy and Neurophysiology; Neuroradiology and Neuropathology: text and atlas; Neurosurgery Oral Board Review i Neurosurgical Board Review Questions and Answers for Self-Assessment. Dr. Citow jest wynalazc wizualizera szyjnego (Citow Cervical Visualizer), urzdzenia dla krgosupa, uywanego obecnie na caym wiecie. Dr Citow opublikowa liczne prace w wydawnictwach naukowych recenzjonowanych przez specjalistw z danej dyscypliny i jest czonkiem komisji weryfikujcej teksty zgaszane do midzynarodowego dziennika Spinal Cord (Rdze Krgowy). Jest szefem neurochirurgi w orodku Condell Medical Center i docentem klinicznym neurochirurgi na University of Chicago. Dr Citow Jest czonkiem Kongresu Chirurgw Neurologicznych jak rwnie Amerykaskiego Stowarzyszenia Chirurgw Neurologicznych. Jego specjalne zainteresowania obejmuj kompleks zaburze krgosupa, fuzja (chirurgiczne unieruchomienie dwch lub wicej krgw), wymiana dysku na sztuczny, minimalnie inwazyjne operacje krgosupa (np. ambulatoryjne wycicie krka midzykrgowego - micro-discectomy i hemilaminektomia przy stenozie i torbieli galaretowatej okoostawowej (synovial cysts) z zastosowaniem tub METRx, wodogowie - pyn mzgowo-rdzeniowy (3 wentrykulostomia endoskopowa), neuralgia trjdzielna, wady Chiari. Dr. Citow leczy problemy neurochirurgiczne zarwno u dorosych jak i dzieci. Dr ROBERT ERICKSON ukoczy Uniwersyteck Szko Medyczn w 1987. Specjalizacj z neurochirurgii zrobi na Uniwersytecie w Chicago, gdzie nastpnie obj stanowisko profesora w penym wymiarze godzin. Szkoli staystw chirurgicznych i studentw medycyny przez 19 lat. Jednym z jego byych uczniw jest zaoyciel Kliniki Neurochirurgicznej Powiatu Lake (Lake County Neurosurgery), dr Jonathan Citow. Dr. Erickson publikowa artykuy w wydawnictwach naukowych recenzjonowanych przez specjalistw z danej dyscypliny i jest autorem wielu rozdziaw w ksikach medycznych. Jest czonkiem Kongresu Neurochirurgw i Amerykaskiego Stowarzyszenia Neurochirurgw. Na Uniwersytecie Chicagowskim specjalizowa si w rekonstrukcji krgosupa, minimalnie inwazyjnej chirurgii, wspomaganej komputerowo operacji guza mzgu, chirurgicznym leczeniu epilepsji i przezskrnym operowaniu neuralgii nerwu trjdzielnego. Ma szerokie dowiadczenie w leczeniu urazw gowy i naprawianiu zama krgosupa. Otrzyma dotacj (grant) Departamentu Komunikacji Stanu Illinois wspierajc szkolenie w zapobieganiu urazw gowy i rdzenia krgowego. W ramach tego programu uczniowie szk rednich byli instruowani, jak unika zachowa wysokiego ryzyka. Program ten obejmowa ponad poow uczniw szk rednich powiatu Cook. Jego specjalne zainteresowania obejmuj kompleksowe i minimalnie inwazyjne operacje krgosupa, ttniaki mzgu, guzy mzgu i krgosupa, wady Chiari, neuralgia nerwu trjdzielnego i wodogowie. Doktor leczy pacjentw zarwno dorosych jak i dzieci. Dr JUAN ALZATE ukoczy szko mecyczn Universidad Del Valle Medical School w Cali w Kolumbi. Specjalizacj z neurochirurgii robi w Kolumbi, a ostatnio w Kolegium Medycznym Alberta Einsteina przy orodku medycznym, gdzie dr Alzate bra udzia w pomylnie zakoczonej operacji rozdzielenia zronitych, filipiskich blinit w 2004 r. i wielu innych godnych uwagi przypadkach, ktre ogaszane byy w lokalnych wiadomociach. Dr Alzate robi rwnie specjalizacj z neurology pediatrycznej w szpitalu Beth Israel Hospital w Nowym Jorku pod instruktaem nieyjcego ju dr. Freda Epsteina, wiatowej sawy lekarza leczcego guzy rdzenia krgowego. Prowadzi rwnie badania naukowe w Free University w Berlinie i George Washington University w Waszyngtonie, DC, skupiajc si na endoskopowym podejciu do mzgu i krgosupa. Jego specjalne zainteresowania obejmuj minimalnie inwazyjne operacje krgosupa, kompleksowe i minimalnie inwazyjne endoskopowe operacje podstawy czaszki (np.endoskopowe operacje przysadki) i wady Chiari. Dr Alzate zna biegle jzyk angielski i hiszpaski i leczy pacjentw dorosych i dzieci.
Dr MICHAEL WALSH ukoczy Uniwersytet Medyczny Stanu Indiana (Indiana University School of Medicine). Specjalizacje neurochirurgiczn zrobi na Uniwersytecie Stanu Vermont, gdzie mia moliwo opanowania nowoczesnych technik operacji krgosupa pod okiem czoowych specjalistw w dziedzinie neurochirurgii i chirurgii ortopedycznej. Potem szkoli si w dziedzinie neurochirurgii podstawy czaszki pod nadzorem dr Williama Couldwella, jednego ze wiatowych liderw specjalizujcych si w chirurgii podstawy czaszki i naczy. Nastpnie wysany zosta do Japoni by opanowa bardziej nowoczesne techniki operacji czaszki przy wiatowej sawy doktorze Takanori Fukushima. Dr Walsh jest autorem wielu artykuw publikowanych w renomowanych czasopismach medycznych i wystpowa na wielu konferencjach naukowych. Jest czonkiem Kongresu Chirurgw Neurologicznych, Amerykaskiego Stowarzyszenia Chirurgw Neurologicznych i Amerykaskiego Stowarzyszenia Medycznego. Jego specjalne zainteresowania obejmuj kompleksowe guzy mzgu, ttniaki mzgu, guzy przysadki i minimalnie inwazyjne operacje krgosupa.
Jeli chciaby pilnie rozmawia z lekarzem, dostarcz swoje filmy lub dyskietki. Przeanalizujemy je w cigu 24-48 godzin.
Patologia czaszkowa
guzy mzgu ttniaki mzgu wodogowie
Chroniczny bl i bl nowotworowy
dokanaowe pompy morfinowe stymulatory rdzenia krgowego
Godziny przyj
8:30-4:30 - od pon. do pitku Lekarze s dostpni 24 godziny na dob, 7 dni w tygodniu www.neurosurge.net
September 2010
KRGARZ
PRYWATNA PRAKTYKA TERAPII MANUALNEJ
tel. 773.895.5353
NIE CZEKAJ ZANIM BDZIE ZA PNO - ZGO SI DO SPECJALISTY JU DZI!
RDEKO MODOCI
Floryda
Zainwestuj we wasne zdrowie! Zabierz rodzin lub znajomych na prawdziwy relaks!
(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstpy na kpiele $105) Moesz do nas dojecha autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!
www.warmmineralsprings.com
R E K L A M Y P A T N E R E D A K C J A N I E P O N O S I O D P O W I E D Z I A L N O C I Z A T R E O G O S Z E