FEHR KLRA

A TENGER
REGNY

TARTALOM

ELS KTET
SZERELEM
SZERELEM MI LESZ EGY POHR SRBL? A CGVEZET R IGAZSG A FLDN A DICSSG NAPJA OTTHON MANDULA, A TEHN MOHCS CSUTI LRNT AZ ELS NAP FERK ALKU BCS TATR SAJNLATTAL JELENTI HOMOK JNOS KRSTS EGYSZER TRTNET HZAVATS TRVNYEN KVL A TENGER A MENEKLS REGGELE RABSG BREDS VZ KARL THEIMER SZZADOS EMLK A SZZADIK JSZAKA A SZLVSZ ELLEN OLTALOM HSG SZOMSZDOK A SVJCI VDLEVL LEOML FALAK MIBEN HISZEK?

JSZAKA
EGYETLEN ALKALOM A SZENT KATALIN-KRHZ EMBERT SZOLGLNI MENEKL A RP ARANYBNYA SZKSBEN CS ISTVN VENDGEI VERSENYFUTS AZ IGAZGATSG SSZEL STILLE NACHT KT GABI TATR KARCSONYFJA A RDIUM A GYR JOGLLAM VAGYUNK AZ LET RTELME PERCZ TAMS A NAPL A MOZDONY HAJNAL

LMOK
VZVLASZT AKR MEZTLB VISZONTLTS EGY TL LENCSE KVIRZSK A KRUMPLIRSG H BARTOK NINCS BEDESZKZVA A VILG SNDISZNLLS ENNI AZ EGYETEM AKI DUDS AKAR LENNI... AZ ELS MJUS IRATOK S EMBEREK A PRPUSZTAI TEMPLOMTORONY HOLL A HOLLNAK... A SORS-SZIMFNIA INTERMEZZO CSKS

MSODIK KTET
IDTLEN IDK
BIZALOM A LABORATRIUM JANI A TRGYALS A NAGYBCSI ELS SZIGORLAT A VRKP AZ TLET ESTI BESZLGETS LULTIMA CENA LJ! LTOGATBAN AMIT PNZRT NEM ADNAK KINEVEZS OLD FIRENZE EGY JEGYZKNYV TRTNETE SR CSILLAG ITLIAI UTAZS A TITOK A NAPSUGR SZANATRIUM LONDONI TELEFON TALLKOZS A VGTELENNEL

AZ AMALFI SZKESEGYHZ HAJNAL A REPLTREN SZOCIALISTA ETIKETT KZJTK FRESKK AREZZBAN LZLOM SE PART, SE KIKT AZ EMBER S A SORSA KK BL EGY DOBOZ KARTON LTSZAT ESBEN A HEGYEN A CSALD ESTE

EGYSZER S SOHA TBB

HALLGATNI ARANY LEGJOBB VDEKEZS BARTSG EBD VELENCBEN EMBER NEM LTTA SZIKRA BEKERTVE SZKKUTAK KLNS BNYSZS KARCSONYI SZERELEM KARCSONY CSAPLRN BBSZNHZ VALLOMS A KDD VLT POSTAHIVATAL EGY PICI KIS CSAVAR BIZALOM IKARUS UNOKI BUDAPEST-FRANKFURT-PRIZS FERK TIBOR PRIZS GYALOG EGYSZER S SOHA TBB

ESBEN A HEGYEN
VISZONTLTS JSZAKA TITRSAK EGY RGI SZIGORLAT A KALZKAPITNY IDTLEN IDK GYES KIS ZLET RANDEV DIVERTIMENTO

ELS KTET
Lacinak

SZERELEM
SZERELEM Nem tudom, tiszttjk-e a postahivatalok lmpit? Vagy az a sorsuk, hogy tejveg burjuk alatt por, piszok s bogarak telepedjenek meg az idk vgig, elnyelve azt a kevske fnyt is, amit a negyvenes krte rasztana. A flhomly mg bartsgtalanabb teszi a kopr, mocskos hivatali helyisget. A sarokban ferde lap, ttt-kopott, barna asztal, kiszradt tintatart, trtt tollszr, tollhegy nlkl. Ha volna benne tollhegy, abban sem lenne sok ksznet - nem rna, csak kaparn, karmoln a paprt. Az rtkkldemnyek, ajnlott, expresszlevelek felvtele ablak mgtt morgs vnkisasszony. Valahnyszor egy levelet leblyegez, hegyes orrt magasra felkapja, mint ivs kzben a tyk. Keze lassan s unottan mozog. jflig tart a szolglat. Rr. A pnztrablak mgl jabb s jabb arcok nznek r. Legtbbjt ismeri is mr, tudja, hogy a kk sapks, szemveges altiszt hsz-huszont ajnlott levelet hoz, megismeri a Schenker szlltvllalat gyakornokt, egy nyurga, pattansos fiatalembert, aki mindig jd- s klnivzszagot raszt. Ismeri az Orenstein s Koppel cg kvr altisztjt, aki mindig knykkel tr magnak jogtalan helyet a sorban. ssk agyon egymst, legalbb kevesebb tvennival marad. Hrom v mlva nyugdjba megyek, egye meg valamennyit a fene - gondolta a hegyes orr postskisasszony, s tvette a Schenker & Co. leveleit. A kzbestknyvbe belettte a blyegzt. Az cska festkprnrl vszonszlak ragadtak a blyegzbe. Alig lehetett kivenni a dtumot - 1944. mrcius 16. Annyi baj legyen. Egyik nap olyan, mint a msik - llaptotta meg mogorvn. s fel sem nzve nylt a kvetkez levlrt. Egy pillanat mlva vissza is dobta. - Szablytalan. - De krem szpen, nnekem gy adta a fnk r... azt mondta, fel tetszenek venni. - Nem tetsznk. Nincs jl lepecstelve. - Ne tartson fel mindenkit, mi lesz, gyernk onnan. Vigye haza, s ragasztassa le jra a ktbalkezes fnkvel - zgott a np. A sorban kvetkez, magas, sovny, kiugr dmcsutks frfi mg hozz is fzte: - Azt hiszi, a kisasszonynak olyan sok ideje van? - Hogyan?... Most vissza a fnk rhoz? Ht a fnk rnak Budn van a laksa... s mr fl nyolc... ht... n menjek? - Nem, majd n megyek, vagy a vci pspk - mondta az dmcsutks. - Induls, apuskm. Azzal knykvel odbb lkte a fit, s maga nyjtotta ajnlott leveleit. A postskisasszony fel se nzett. - Szablytalan. - Hogyhogy szablytalan? - gy. Nincsenek jl leragasztva. - Adjon blyegszlet, majd leragasztom. - Toronyrt lnccal ne adjak? - Kvetelem, hogy vegye fel a leveleimet.
5

- Kvetelheti, ahhoz joga van. - Mit tartja fel a sort? Mi is haza akarunk menni. - Rosszul ragadnak a bortkok. - Hadibortk! Hitlerk lenyaltk rla az enyvet - kurjantott valaki a sor vge tjrl. - Ki pofzik itt? - kiablta az dmcsutks. - Ki merszelte... - n merszeltem - mondta egy nyugodt frfihang. Mindenki odanzett. Katonaruhs frfi llt a sorban. Egyik szeme helyn fekete kts. Egyik karja hinyzott. - Na, mit bmulnak? Ilyet se lttak mg? Szaladjanak rendrrt, honfitrsaim. Nagy bajom nem lehet. Legfeljebb leszedik a msik karomat is. A jobbik gyis ottmaradt a mzolrt. A remnytelenl hossz sor nmn elrelpett egyet, fiatal lny llt a sorban. A magasabb hsz-huszonkt vesnek ltszott, sttkk szvetkosztm volt rajta vilgoskk selyemblzzal. Szke haja rvidre vgva s a fle mgtt simn htrafslve, kt barna fsvel megtzve. A msik lny, valamivel fiatalabb nla, kvrks, rzss arc, fekete szem, fekete haj, ballonkabtja all kiltszott piros kocks szvetruhja. A szke lny a nagy, kerek falirt nzte. - Hromnegyed nyolc. - Ht menj el. n feladom a te postdat is. - Tudod, hogy milyen Gerencsrn. Vadllat. - Mit trdsz vele? Akassza fel magt. Az, ha lehetne, kitalln, hogy jszakra se menjnk haza. Na, add ide azokat a vacakokat, s szaladj. Odarhetsz mg? - Mg ppen... - felelte gnes. - Ha nagyon sietek... nyolckor kezddik... - vele msz? - Tudod. - No, add mr ide a leveleket. - Nagyon szpen ksznm... ez a paksamta megy Kecskemtre, ez Somosbnyra... ez ajnlott expressz, itt van kt rtklevl s ez a versenytrgyalsi plyzat... szervusz, Gizikm. - Mulass jl - kiltotta a fekete kislny, de gnes nem is hallotta mr. Az ajtban beletkztt az dmcsutksba, aki rendrrel jtt visszafel. Milyen utols alak - gondolta, amint a Vilmos csszr ton a fldalatti meglljhoz rohant. Az utca koromstt volt. gnes irtzott az elstttett utcktl, a rdi lgjelzseitl. De valjban nem tudta elkpzelni, hogy Pestre bombk hulljanak. Azt a nevezetes negyvenkettes lgitmadst is taludta, csak reggel hallotta, hogy Budn egy villt tallt a bomba, s valaki meg is halt. A viccet is hallotta, gy szlt, hogy hazarkezik az orosz pilta a lgitmads utn. Hvatjk az rmesterhez, nagy veszekeds, micsoda disznsg, hogy kt rval ksbben rkezett haza, mint ahogy azt parancsba kiadtk. Krem szpen, nem tehetek rla - mondja erre a pilta -, meg kellett vrnom, amg Pesten elstttenek. Azt is szltben mesltk, hogy a gellrthegyi lgelhrt gy mellett egyetlen teremtett llek sem volt. Amikor mr lepotyogott a bomba, akkor rohantak a tisztekrt, akik ott boroztak a szemkzti Mtys-pincben. Ennek idestova
6

kt ve lesz, az emberek megszoktk a stt hzakat, a fehrre meszelt jrdaszleket, hogy a rdi hirtelen, bizonytalan idre megszaktja adsait, s felbgnek a szirnk - de nem hisznek komolyan a lgiveszlyben. Leszaladt a fldalatti lpcsjn. A villamoskocsi zsfolva volt. Vidm, vihorsz frfiak s nk kapaszkodtak egymsba. A fnti villamosok sttkkre mzolt ablakaikkal, reflektortalan orrukkal gy dcgtek, mint lomha, csikorg ksrtetek. A fldalatti vilgos volt, a nk elegnsak, a kocsiban kavargott a Chat Noir s a 4711-es szaga. Egy trsasg hangosan franciul beszlgetett. Hitler-vicceket mesltek. Hitler nevt persze nem mondtk ki, hanem gy emlegettk, hogy le peintre. Az Opernl az utasok fele kiszllt, mg lhely is lett volna, de gnes szre se vette. A kalauz mellett llt, kinzett a kocsi vegajtajn, s az alagt srgs-szrks falt bmulta. Egy httel ezeltt is hangversenyen voltak a Zeneakadmin. A Pastoralt hallgattk, s utna gyalog mentek hazig a langyos tavaszi jszakban. Tibor egsz ton verseket szavalt, Tth rpdot, Babitsot, Juhsz Gyult... - Milyen volt szkesge, nem tudom mr, de azt tudom, hogy szkk a mezk... gy rzem, Anna meleg szava szl t egy tavaszbl, mely messze, mint az g... leszlltam a knoknak eleven - sket s forr sttjbe, nem - hrom napra, de hrom hra, hrom - vre, vagy vszzadra... mg az gi s ninivei hatalmak - engedik, hogy beszljek, s meg ne haljak... - Tibornak jkedve volt, a versek sznetben diktrtneteket meslt s olaszorszgi emlkeit. Azutn azt javasolta, hogy csngessenek be a bezrt lli ti hzakba. kicsit gyva volt, de azrt nevetett, s kimelegedve futottak el a felvert hzaktl, s a szomszd sarokrl nevettk a papucsban elcammog hzmestert, amint hunyorogva nz krl, majd ktelen kromkodssal csukja be jra az ajtt. - Nem szabad - mondta gnes. Mirt nem szabad? - Mert gonoszsg. - Az nem gonoszsg, hogy hbor van, amikor mi hszvesek vagyunk? lljunk bosszt a trsadalmon, ahol csak tudunk - felelte Tibor, s jra megnyomott egy csengt. Keresztlmentek a Nagyvrad tren. - Maga meghvott egyszer uzsonnra - szlalt meg hirtelen a fi. - Mikor mehetek el? - Amikor akar - felelte, egszen elfulladva a vratlan rmtl. - Vasrnap dlutn j lesz? - Nagyon j. Tibor vasrnap dlutn valban eljtt. Pontosan t rakor lpett be a kapun. A szomszdasszonyok mr hrom ra ta kinn lltak a gangon, s lestk trelmesen, mikor rkezik Csaplr kisasszony udvarlja. Valban olyan gazdag-e, mint ahogy Csaplrn hencegi? s ha olyan elkel, nem tall magnak klnbet, mint ezt a lakatoslnyt? - Lesz annak valami hibja. - Biztosan reg. - Vagy snta - ldtotta egy vnasszony, aki reggeltl estig piszkos, piros virgos pongyolban csorgott a gangon. De amikor Kemenes Tibor vgigment az els emeleti folyosn, s becsngetett Csaplrkhoz - elllt a llegzetk. Legfeljebb huszont-huszonhat esztends, nylnk, izmos, gesztenyehaj, kk szem frfit lttak. Szrke ltnyt viselt, vilgoskk selyempuplin inget, sttkk tisztaselyem nyakkendt. - Olyan, mint egy mozisznsz - llaptotta meg elragadtatssal a legidsebb Burkus lny. - Te meg olyan vagy, mint egy szurtos boszorka! - ordtott r az anyja. - Nem tudod ilyenkor felvenni a rzsaszn ruhdat? - n nem tudom, mit eszik azon a Csaplr lnyon - morogta Bedn, akinek kt kancsal lnykja is volt otthon. - Se mejje, se htulja, semmije.

- Mg nem vette el - krogta Marjain. - Mg egyltaln nem vette el. Az elszobban gnes vrt r. Ha ugyan elszobnak nevezhet az a szk kis hely, amelyiknek egy-egy fala alig volt nagyobb a belle nyl ajtnl. Mg csak tisztessges ruhafogas sem volt, hanem ngy egyms mell vert kamps szg. Kettn fiholmik lgtak, a msik kettt gnes szabadd tette. - Erre - mutatott gnes a barna szobaajtra, s amint a fival egytt belpett, mintha maga is elszr ltna itt mindent. A kt egymsba nyl szoba - a nagyobbik, alkvos, a szlk s a kt fi birodalma. A kis utcai szoba az v. Mindig bszke volt r, hogy sajt szobja van barna politros szekrnnyel, dvnnyal, virgllvnnyal, knyvespolccal. Csak az bosszantotta, hogy a sarokban ott a rgimdi, fafeds Singer varrgp, annyiszor krte a mamt, hogy vigye ki, vagy legalbb ne azzal a szrny horgolt tertvel takarja le. Karcsi, a btyja, s Ferk, az csks nem voltak otthon, az reg Csaplrral kimentek a meccsre, A mama az alkvban volt, az gytertt igazgatta. Amikor szrevette a belp frfit, gyors lptekkel elbe ment. - rezze magt itthon nlunk. gneske mr sokat meslt m magrl. Ht mi csak gy lnk, szegnyesen. De tudja, lehetnnk mi jobban is. Az n apmnak negyven hold fldje volt, meg vsrokra jrt, lovat vett, eladott, de tudja, az csm nagy krtys volt... klnben bnja is maga ezt, nem nhozzm jtt, hanem a lnyomhoz, no, ljn csak le komtosan... Tibor meghajolt, s az ajka mr majdnem Csaplrn kezhez rt, mikor meggondolta magt, s felegyenesedett. Csaplrn kiszaladt a konyhba, a nyitott ajtnl verte a habot, s kzben olyan hangosan meslt, hogy gnes rmletre a mondatfoszlnyok a szobba hallatszottak. ...s milyen szerelmes... lttk, milyen gynyr virgot hozott? De az gneskm mg gondolkozik, olyan fiatal... gnes milliszor elkpzelte ezt az rt. Tibor belp az ajtn... azt mondja neki, hozta isten, bevezeti a szobba, kettesben maradnak... Tibor rnz... s most tessk, itt van, itt l a szobban, de nem r nz, hanem a falra. A klyha fltt fekete fstcsk van, pedig tavaly festettk a lakst... dehogyis tavaly, harmadik ve lesz. Most a kpet nzi. Az erdei tisztson cignyok ebdet fznek. Ott lg ez a kp a dvny fltt, amita csak gnes az eszt tudja. Egy bartja szta apra egyszer... De Tibor ppen csak egy pillantst szentel a kpnek, felll, a knyvespolchoz megy, kotorsz. Lin Yu-tang: A blcs mosoly. - Aha - mondja, s visszateszi a knyvet. Azutn Heine-versek kerlnek a kezbe. Felcsapja a Tenger kszntsnl, s hangosan szaval: - Thalatta! dvz lgy, rkkval tenger! Lgy dvz tzezerszer, ujjong szvbl, mint egykor dvzlt tzezernyi grg szv... A polc tetejn madra tertcske. Tavaly csinltam - mondja gnes. - Boldogan elsoroln, hogy tud stni, fzni, varrni, ketts knyvelni, stoppolni, szni, nekelni, cskolni, szerelmesen hozzsimulni. Tibor meghkken. s gyorsan j knyv utn nyl. A mama behozza a habos kvt s a kalcsot, vegtlon krtebefttet is hoz. - gnes sttte, vegyen csak belle btran - knlgatja a mama a mazsols kalcsot. De a fi nem kr, a komptot meg se kstolja. Pontosan hat rakor felll, s elbcszik. gnes mg sokig utnales az utcai ablakbl. Ltja, hogy a sarkon elfog egy res taxit. Hov siet? Egyltaln tud rla valamit? Mi van kztk? Cstrtk esti hangversenyek... s semmi, igazn semmi ms. A mama dng lptekkel jn a szobba. gnes is leszedhette volna a piszkos ednyt, de most nincs kedve veszekedni. Tlcra rakja az res csszket, s elgedetten mondja: - Ez igen. Ilyen fi val hozzd. Nem a Kari csmps bartai. Ezen megltszik, hogy nevelse van. A felltje legalbb tszz pengbe kerlt. Te is rettsgizett lny vagy. Ilyen vt szeretnk ltni. - Sose fog ez engem felesgl venni! - kiltja gnes, s kitr belle a keserves srs. Mg azt se mondta, hogy cstrtkn tallkozunk, csak azt mondta, hogy viszontltsra...

- Mussolini tr! - kiltja a kalauz. Egy perc mlva nyolc. Futva igyekezett a lpcsn felfel, s szaladt a Krton a Kirly utca fel. - rltsg... minden cstrtkn eljn, minek mondta volna kln is? A Zeneakadmia ruhatrban mr csak egy-kt ember lzeng. Gyorsan megigaztotta a hajt, s krlnzett. Tibor sehol. Odament az ajtig, benzett, szemvel kereste szokott helyket. A hatodik sor szln ott volt a kt res szk. A jegyszed megismerte, blintott, krte a brletet. - Mg nem megyek be, vrok. - Mr jn a zenekar, kt-hrom perc mlva kezdik. - Addig is - felelte, s visszament a ruhatrba. Csak nagy ritkn jtt be valaki az ajtn, ilyenkor megrezzent, elvrsdtt. Legalbb telefonlt volna. A zenekar mr a helyn lt, a hegedsk hangoltak. Mennyit nevettek Tiborral a maharadzsn, aki letben elszr volt eurpai operban, s az elads utn azt mondta, hogy neki az tetszett legjobban, amikor a legelejn a zenszek karmester nlkl jtszottak... Bnom is n, bemegyek egyedl - hatrozta el, s a helyre sietett. A karmester mr jtt is. - Most bezrjk az ajtkat, ha jnne is mg, legalbb az els ttel vgig kinn kellene llnia. De nem... valaki gyors lptekkel kzeledik. Nem nz htra azrt sem, de rzi, hogy minden csepp vre az arcba szkik. - Csaplr gnes kisasszony? - hall egy suttog hangot. Magas, fekete haj, ismeretlen fiatalember ll mellette. - Tibor kollgm elnzst kr, hogy ma nem tudott eljnni, telefonon fog jelentkezni. Nekem adta t a jegyt. Percz Tams vagyok. s mr le is lt Tibor helyre. A karmester meghajol. Plcja mr magasba lendl, s felzengenek Mozart jtkos, ders dallamai. Csak nem fogok bgni - gondolta gnes, s csndes mozdulattal nyitja a kzitskjt. Zsebkendje helyett paprlapok zizzennek a keze alatt. Jsgos isten! Elfelejtette beletenni az adigazolst a versenytrgyalsi plyzat bortkjba! Mi lesz ebbl, teremt atyaisten. A hivatal reklamlni fogja... s a szomszdok nagy megrknydsre a menett halk muzsikja kzben elkeseredetten fjja az orrt, s kvr knnycseppeket drzsl szt az arcn.

MI LESZ EGY POHR SRBL? A Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg komoly, megbzhat cg gyrpletekkel, ntdvel, szerelmhellyel, iparvasttal s nyersanyagraktrral, kzponti irodval s bankfolyszmlval, igazgatsggal s tzsdn jegyzett rszvnnyel... gy ht az ember els pillanatra el sem hinn, hogy keletkezst egy pohr srnek ksznheti. Tizenht vvel ezeltt, vagyis ezerkilencszzhuszonhtben, kt fiatal mrnk rtta a Krt aszfaltjt. Rekken augusztusi hsg volt. A kt ifj ember lassan bandukolt, elbgyadva a prs, mozdulatlan levegtl. - Te Gza, igyunk meg egy pohr srt. - Nincs egy vasam se. - Fizetem.

- nnekem ugyan ne fizessen senki. - s ha klcsnadnm a hsz fillrt? - Mennyi kamatra?! Hofhauser nevetett. - risi vagy. Havi tz szzalk. - Vagyis vi szzhsz szzalk. Add ide a hsz fillrt, s ljnk le. A klcsnt egy vre krtem. - Ameddig parancsolod. Az Oktogon sarkn leltek a kvhz teraszra. Rmer krmvel kapargatta a sznes, kocks tertt. - Ide figyelj, Andris. Elrulom a haditervemet, hogy lsd, biztos fedezete van a pnzednek. Egy ven bell megnslk. - Ejha. Nem fenkig mz a hzassg. - Most j az rfolyamom. Ha mg t vig ennyit hezem, nem adnak rtem semmit. - s kit veszel el? - Az rdg reganyjt. Akrkit, akinek pnze van. Hofhauser Andrs elkpedt. Nzte kollgjt, az vfolyam legtehetsgesebb gpszmrnkt. Szghaj, dibarna szem frfi volt Rmer, magas, dombor homlokkal, energikus, gyors mozdulatokkal. - Kt ve ksz mrnk vagyok. Munka jformn semmi. Havat laptolni nem akarok, felakasztani nem fogom magam. Apm nem l, az anym tejcsarnokos. Nemhogy engem nem tud segteni, hanem mg tlem kr. Ha gazdagon nslk, alaptok egy gyrat, van egy ntvnyszabadalmam, de csak egy fl vig dolgozhattam rajta, amg benn voltam a Hoffherben... ha gyram lesz, azt fogom kiprblni. Ngy millimter falvastagsg lemezeket fogok nteni... ehhez szzezer peng kell. - Meggondoltad jl a nslst? - Nem szoktam trflni. - n tudok neked egy nt. - Van pnze? - Ojj. - Honnan tudod? - A nvrem. Rmernek elakadt a szvverse. - Hozzm jnne? - Taln... lehet... Gyere fel apmkhoz ma dlutn ngyre. Beszlek az reggel. Dlutn ngykor idsebb Hofhauser Andrs fogadta Rmer Gza mrnkt. A dolgozszobjban fogadta, konyakkal, feketvel knlta, hagyta, hogy a fiatalember lopva krlnzzen, felbecslje a hatalmas rasztalt, az egsz padlt bebort perzsasznyeg, az lomkristly

10

vzk, festmnyek s knyvespolcok rtkt. Csak akkor szlalt meg, amikor a fiatalember tekintete mr hosszabb ideje a pnclszekrnyen nyugodott. - n teht gyrat akar alaptani. - Igen. - Nos ht. Hadd halljam, milyen elkpzelsei vannak. Estre Rmer Gza krl kvlygott a szoba. Az reg ott lt a nyakn, szmoltatta, dolgoztatta, tervrajzokat kszttetett vele. Ez kpes megcsinltatni velem az egsz tervezetet, aztn kirg - gondolta Rmer, de csak tovbb izzadt. Az izzads kpletesen rtend, kt jkora ventilltor httte a szobt, Hofhauser jeges limondt s fagylaltot hozatott be, estefel pedig jgbe httt rmst ittak. - Biztosan sket is a n... de ha hozzm adjk, elveszem. Este tzkor Hofhauser betette az iratcsomt a pnclszekrnybe. - Gyere t, fiam, a szalonba. Bemutatlak a csaldomnak. Keresztlmentek egy hossz knyvtrszobn. Rmer csak egy villansnyit ltott mindenbl, hatalmas sor lexikon tnt a szembe s egy bronzszobor, grg harcos pajzzsal, sisakkal. A magas, vegajts knyvszekrnyek sora vgn a sarokban kt knyelmes krpitozott karosszk llt, kzepn ll olvaslmpa, s egy kovcsoltvas, vegtetej asztalka, az asztalon a nagy jdonsg, a detektoros rdi. - Rokonod Rmer Aladr professzor? - Igenis, a nagybtym... de nemigen tartjuk a rokonsgot... mivelhogy elleneztk apm hzassgt... - Szval akkor te... milyen valls vagy? - Ksz vagyok ttrni a katolikus hitre. - gy - mondta Hofhauser. A szalon dohnyszn pamlagrl negyvent-tven v krli asszony emelkedett fel, s eljk sietett. - Engedd meg, szvem, hogy bemutassam Rmer Gza mrnk urat, Andris fiunk bartjt. - Nagyon rlk - felelte az asszony, s amint cskra nyjtotta kezt, Rmer orrt megcsapta a krmekben frd, brsonypuha br illata, a jlt illata. Az asszony sttkk selyemruhjbl is levendulaszag radt. Rmer most elszr eszmlt r, hogy az anyjnak savany tejflszaga van. - Foglaljon helyet - mutatott az asszony egy mly, puha krpit karosszkre, maga lelt Rmerrel szemkzt a pamlagra. A falon nagy olajfestmny, taln ktszer hrommteres, virgos tjkp fggtt. Most j lett volna rteni a kpekhez s azt mondani, hogy: milyen szp ez a Rippl-Rnai, de ht csak nyelt, s arra gondolt, hogy ennek a csinos, telt, barna asszonynak mgsem lehet olyan csnya lnya. s legfeljebb ha huszonnyolc, harmincves... - Andris fiamat ismered mr... s Lilike, a lnyom. Rmer fl fejjel htranzett, s felugrott. Idsebb Hofhauser llt mellette s kt gyereke. Andrs flig vrsen s lesttt szemmel. s a lny. risten... ez a lny? Torzszltt... idegesen rngatja a fejt, fl arca mintha bna volna, annyira nem rezdl egytt a msik arcval. s

11

a lba... Rmer gy bmulta az ortopd cipket, mint a megbabonzott nyl a vesztt hoz aut reflektort. Mindez egy pillanatig tartott csak. Rmer az ortopd ciprl a ds, magas perzsasznyegre nzett. Mlyen meghajolt, s azt mondta: Rmer Gza okleveles gpszmrnk vagyok. Van szerencsm megkrni a kezt. A trtnet gy szll legendaknt gprnrl gprnre a Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg irodjban. Csaplr gnesnek Gerencsrn meslte el mindjrt aznap, amikor a vllalathoz belpett. Gerencsrn, helyesebben a Gerencsrn a legrgibb btordarab a vllalatnl. Sovny, csontos asszony lesimtott, kontyba tztt fekete hajjal, nagy, fekete csontkeretes ppaszemmel, mindig ugyanabban a zldes-barns sottis szoknyban, hozz mindennap frissen mosott s vasalt s nyers szn ingblzban. Gerencsrnt mg Rzss Malvinnak hvtk, amikor tizenht ves korban a Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg irodjba kerlt. Fekete hajt akkor mg hossz copfban viselte, s a sottis szoknya egszen j volt. volt a vllalat els tisztviselje. A fiatal Rmer igazgat vele trgyalta meg, hogy milyen irodabtort vsroljanak, adta neki a Malvinnl sokkal szebben! hangz Margit keresztnevet is. Margit gyorsrta a rszvnytrsasg alapszablyait s az alakul kzgyls jegyzknyvt. gpelte a beadvnyt a cghivatalnak, amelyben a vllalat igazgatsga kri a Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg bejegyzst. Margit rajzolta s rendelte meg a vllalat blyegzit a Vilmos csszr ton a Geduldiger Hug blyegzgyrnl. mondott szakvlemnyt a kt Royal rgprl. A keresked egy vatlan pillanatban flrehvta - s odasgta, hogy harminc peng jutalkot kap, ha az znvz eltti Underwoodot is megvsroljk. De Margit tiszta lelke felhborodott. Hogy , , valaha is flrevezesse Rmer Gza igazgat urat, aki olyan zsenilis, olyan szp, olyan j, olyan kedves, akit egsz letben csak imdni fog, gy, amint azt Szomahzy regnyeiben olvasta... Mindssze t szobbl llt a kzponti iroda. Az erklyes, ngyszrnyas ablak sarokszoba volt Rmer Gza rezidencija. Hatalmas brgarnitrval, kt mter hossz, veglappal vdett rasztallal, az rasztalon mrvny rkszlettel s brmappval. A tintatart egy dhs mrvnyoroszln nyitott szja volt, s a paprvg ks fogjn oroszlnklykk hemperegtek. Gerencsrn szobja, egy ktszer hrom mteres kis lyuk, rednys amerikai rasztallal, a jobbik Royal rgppel s egy plafonig r rols szekrnnyel felszerelve. Az asztal rednye alatt pihentek a cgblyegzk s egy ovlis dtumblyegz, amelyen Gerencsrn mindig jv reggeln megfelelen elrzkenyedve vltotta t az vek szmt. Ezerkilencszzhuszonnyolc... jv reggeln be kellett jnnie az irodba s boldog j esztendt kvnni az igazgat uraknak. A tisztviselk korhelyleves s barackplinka utni llapotban, tbbnyire az iroda mosdjban borotvlkoztak, mieltt felsorakoztak a kzps szobban. Weiss Gyuszi, a fknyvel, aki egsz vben dohnyszag, szrke nadrgot s hossz ujjas, szrke pulvert viselt, amely all mindig kibukkant a barna nadrgtart, erre az alkalomra elegns kk ruhba bjt, bozontos, fekete hajt s nagy bajuszt tisztessgesen rendbe szedte, s mly meghajlssal nyjtotta t az igazgat uraknak a kk s piros tintval gynyrsgesen megrt mrleget. A mrlegkimutats csak jelkpes volt, a knyvels llandan hrom-ngy hnapos restanciban fulladozott, de a kt igazgat teljes komolysggal vette t a paprlapot. Megkszntk a h tisztviseli kar egsz vi munkjt, felhvtk figyelmket arra, hogy a jv esztendben is hsgesen kell szolglniuk a hazt s a cget, hogy szabad idejket imdkozssal s erklcss olvasmnyokkal tltsk, s vakodjanak a szakszervezettl. Ezutn kiosztottk a renumercit. Rmer lassan, nneplyesen kt- s tpengskben szmolta le, hogy tbbnek lssk. Utna az igaz-

12

gatsg kibontott egy veg bort, s koccintottak a tisztviselkkel. A poharakat Gerencsrn mosta el, s behunyt szemmel ajkhoz emelte azt a poharat, amelyikbl Rmer ivott. Csaplr gnes mr nem ismerhette szemlyesen Rmert, Hofhausert. Amikor ezerkilencszznegyvenkettben a vllalathoz kerlt, a rgiekbl mr csak Gerencsrn volt ott. Rmer Gza s Hofhauser Andrs mg ezerkilencszzharminckilencben csaldostul kivndorolt Londonba arra a rvid idre, amg az angolok elintzik Hitlert. Rmer Gza igazgat rgi szobjban karlsdorfi Karlsdorfer Armand mltsga dolgozott. Nyugdjas llami ember volt, vasti mrnk, fiatal korban bejrta a Monarchit, viaduktokat ptett a Karsztokban, hsz vig lakott Fiumban, de horvtul is, nmetl is, olaszul is csak annyit tanult meg, amennyi a vendglben kellett ahhoz, hogy egy pohr srt vagy egy adag rntott halat kapjon. Karlsdorfer mg az idsebb Hofhauser katonabajtrsa volt s gyakori vendge is a Hofhauser hznak. Amikor aztn nyugdjba kerlt, kapott rajta, hogy a fiatal Rmer meghvta a vllalathoz igazgatsgi tagnak, mivelhogy szksg van a szakrtelmre s tapasztalataira. mltsga minden dleltt fl tzkor jtt be az irodba. Kinyitotta rasztala kzps fikjt, s elszedett egy vastag, mrvnypaprral kttt knyvet. A knyvn szp kalligrafikus betkkel ez ll: Folyszmlaadsok nvsora. Utna kinyitotta a jobb oldali fikjt, elvett belle egy veg lila szn Parker tlttolltintt, megtlttte risi Mont Blanc-jt, s munkhoz ltott. A folyszmlaadsok knyvnek legkzelebbi res lapjra bejegyezte a soron kvetkez Hitler-viccet. Negyvenngy mrcius tizentdikn ppen a ktszznegyedik viccnl tartott. Goebbels, a nci propaganda-miniszter meghal, feljut a mennyorszgba. Rettenetesen unatkozik. Egyszerre csak odar egy csillaghoz, lenz. Ht, uramfia, mit lt? Ragyogan kivilgtott terem, tertett asztalok, az asztalokon jobbnl jobb tel, ital. Az asztal krl gynyr, meztelen nk, szl a zene... Odaint egy arkangyalt, krdi, hogy mi az. - Az, excellencis uram, a pokol. - Hogy lehet odajutni? - Nagyon egyszer - feleli az arkangyal, azzal gy fenken rgja Goebbelst, hogy mr repl is a pokolba. Zuhan, zuhan, egyszerre csak, zutty, benn tallja magt egy szurokkal teli katlan fenekn, krtte htszer hetvenht rdg tncol, vasvillkkal piszkljk, sztjk a tzet. - H, rdgk - kiabl Goebbels -, mi ez, hol vagyok?! - Ht ahov val vagy, a pokolban. - Hisz n lttam odafentrl a poklot, a pokol gynyr volt, nagyszer telek, szp nk, n abba a pokolba akarok jutni. - Mire az rdgk rhgni kezdenek. - Az nem a pokol volt, amit te lttl, hanem a propagandaosztlyunk. A friss viccet gondosan leitatja, a knyvet visszateszi a kzps fikba, a tlttolltintt visszateszi a jobb oldali polcra hsz msik teli veg Parker tinta mell. Sikerlt lila szn amerikai tlttolltintbl olyan mennyisget felkutatna, hogy a hbor vgig elg lesz. A jobb oldalajt gondos bezrsa utn a bal oldali fikot hzza ki. Takaros tekercset szed el, az asztalon gondosan kiteregeti, s tenyervel vgigsimt rajta. Eurpa trkpe. Egy furnrlemez szivarskatulyt is kiszed a bal oldali fikbl. A skatulya telis-teli vrs s fekete zszlkkal. A gombost-zszlrudakat gondosan beleszurklja a trkpbe, mgpedig a Neue Zrcher Zeitung, a Magyar Nemzet s sajt egyni hadijelentsei s elemzsei alapjn. - gy - mondja. - Teht a nmet sgor szerint Orelnl ll harc. Na, ht ha Hitler bartunk Orelt mond, akkor Varst kell gondolni. Gyernk, foglaljuk el Varst. Karlsdorfer zszli mr nemegyszer a Brandenburger Tor fltt lebegtek ugyanakkor, amikor a valsgban mg a Donnl vagy a Dnyepernl folyt a harc, s a szvetsges hadaknak adta Prizst s Aachent. Fl tizenkettkor jra eltette a trkpet, s most az aktatskjt nyitotta ki. Elszr egy nagy, fehr asztalkendt szedett el. A damasztkend sarkban fehr selyemmel hmzett, korons cmer s karlsdorfi Karlsdorfer Armand Jen gostn, szletett grf Festetich Ilona Mria monogramja. A grfi asztalkendre kitett egy zsrpapr csomagot, amelybl tizent deka fstlt szalonna, egy darab fehr kenyr s egy vrshagyma kerlt el. mltsga bicskval
13

aprra vagdalta a szalonnt s a hagymt, s szapora egrrgssal tntette el. tkezs utn kinyitotta az ablakot, klnivizes zsebkendjvel megtrlte a bajuszt, gondosan megnzte, hogy rasztala zrva van-e, majd fogta a kalapjt, s lement az Erzsbet trre srzni. Fl kettkor jtt vissza, s krte a postt. A postaknyvet Gerencsrn vitte be. Mly meghajlssal teszi mltsga asztalra a vaskos, fekete kts knyvet. - Mindet alrjam? - Igen, mltztassk csak nyugodtan. A doktor r mr ltta valamennyit. - No j, n nem bnom, Margit asszony, de ha lecsuknak, maga fzheti nekem a kosztot, hehe... A Mont Blanc lila krikszkrakszokat sznt az mltsga szmra teljesen rthetetlen zemi diszpozcik, versenytrgyalsi plyzatok, devizaengedly-krsek megfelel rubrikiba. Valsgos trk csszri tugrkat rajzol, mintha azt remln, hogy baj esetn azt mondhatja: krem, ezt nem n rtam al, hanem II. Mohamed szultn. A doktor r, doktor Rmer Aladr, nyugalmazott egyetemi tanr, jogtuds, Rmer Gza nagybtyja, a Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg jogtancsosa s gyvezet igazgatja. Sovny emberke, olyan kopasz, mint egy futball-labda. A hta mgtt Impertornak csfoljk, mert pont olyan, mint III. Viktor Emnuel exkirly s csszr, csak bajusza nincs. Margit az alrt leveleket beviszi a doktor rhoz. - A mlt holnap Somosbnyra akar utazni - jelenti. Rmer doktor felnz az irathalmazbl, ppaszemt elbbre cssztatja az orrn, s fltte nz t. - Biztosan szksge van szz pengre. Margit tisztelettudan vihog, de nem szl. Vihogni azt jelenti: nagyon szellemesnek tallom, amit doktor r mond, n is szrevettem, hogy Karlsdorfer r mltsga csal az tiszmlknl. Hangos megjegyzst tenni megengedhetetlen bizalmaskods. - Mindent alrt? - krdi a doktor r. - Mindent. - A devizahalasztsi krelmet is? - Al. - s mit szlt hozz? - szre se vette. Most a doktor r mosolyodik el ugyangy. - Jl van, Margitka. Hvja fel Kemenes Tibort, hogy tkldhetnek rte. A postt majd ebd utn tnzem. Nagyon hes? Ez a krds minden dlben felhangzik. Azt jelenti: szeretnm, ha nem menne akkor ebdelni, amikor a tbbiek, mert nem fontos, hogy ms is tudjon a londoni levlrl. s erre minden dlben ugyanaz a vlasz: Diktljon nyugodtan, doktor r, majd n ksbb ebdelek. s mr veszi is a gyorsrfzett, nhny jellel odafirklja az ismert cmet: G Roemer A. Hofhauser Ltd., London, Hampstead Square 4. s nem mintha anlkl nem tudn, csupn a rend kedvrt mell rja: Stockholmon t. De mieltt rni kezdene, kimegy a kzps szobba, megnzi, elmentek-e mr ebdelni a tbbiek.
14

Pontosan kettkor valban res a nagy szoba. t rasztal ll itt, kett az ablaknl, hrom kzpen. Az egyik ablak menti rasztal Kt Mikls. Kt szemveges, barna haj, harminchat ves frfi, a Rmer csald tvoli rokona. A gyakornokokat egy gyrtt levl miatt hallra knozza, akik ezrt mr tbbszr megllaptottk, hogy j, hogy Kt Miklsnak csak a neve kett, mert egyet is nehz kibrni belle... Fekete, faragott rasztaln tmntelen holmit tart, piros ceruzt, vonalzt, kartotkokat mvszien elrendezve. A tintatartnak tmasztva jkora nvjegykarton ll, rajta dombortott betkkel: Kt Mikls cgvezet, az eladsi osztly vezetje. A msik ablaknl modern, vilgos szn rasztalnl Tatr Gyrgy l. Az rasztaln sosem volt egyb, mint egy szrke szn dosszi, rajta tussal, redisztollal hzott, nagy nyomtatott betk: Tatr Gyrgy anyagbeszerzsi osztlyvezet, Orszgmozgstsi Elad, Lgoltalmi Parancsnok. Egy zld posztval bevont, rozoga rasztalnl lt ifj Palnkay Emil gyakornok. Palnkay reggel, amint lelt rasztalhoz, elvette japn nyelvknyvt, s lelkes tanulsba mlyedt. Szvbl hitte, hogy hamarosan megvalsul a magyar-japn hatr, s akkor belle legalbbis tokii nagykvet lesz, ha nem klgyminiszter. Palnkay egyenruht hordott, magatervezte leventeparancsnoki egyenruht fekete szvetbl, szmos arany rojttal, csillaggal s strffal s hajtkjn a gyzelem V jelvnyvel. Mindehhez csizmt s Turul-sapkt viselt. St egy zben nyilas karszalaggal jelent meg, de a karszalagot Karlsdorfer s Rmer egysges fellpsre knytelen volt zsebre vgni. Derkszjjal jrt, a szjat egszen szorosra hzta, az ember azt vrta, hogy egyszerre csak levlik a felsteste, olyan vkony dereka volt. A sovny ifj csontos arct milli pattans s nagy, grbe orr csftotta. Orra valaha egyenes, szp metszs rmai orr volt, de egy semmeringi skirndulson nekiesett egy fnak, bal lba s orrcsontja trtt el. tdik gimnazista kora ta hatalmas monogrfin dolgozott, A magyarsg a legnemesebb faj cmmel. Ez a dolgozat hivatva volna bebizonytani, hogy minden kultrnemzet uralkod rtege magyar eredet. Az angol nyelvben mr tallt is erre bizonytkot. Az angol eleven sz, amelyet ugyan az elkorcsosult albioni torok ilevn-nek ejt, ktsgkvl magyar sz. Krlbell ezer vvel ezeltt, a kalandozsok korban, szz magyar lovas felkerekedett, hogy meghdtsa Anglit. Slyos s hsi harcok utn szzbl tizenegyen jutottak oda elevenen. k lettek az angol kirlyi csaldok sei, ezrt rzi emlkket az eleven sz, s ezrt jelent ez a sz az ngliusok nyelvn tizenegy-et. Vagy ki tagadhatn, hogy a Tudor-hz tagjai, vagyis a Tudorok minden bizonnyal rokonsgban llnak a magyar tudorokkal? F mvn kvl Palnkay egy rvidebb tudomnyos munkn is dolgozott, amelynek egyelre mg csak a cme volt ksz. A zsid, a fajtiszta npek vrszvja. Els pont: Vajon embernek tekinthet-e a zsid? Egy tavaszi reggelen, amikor a kiment szmlk knyvbe gyesen belerejtette tudomnyos jegyzeteit, s ppen az elbb emltett, nehz tmn dolgozott, Karlsdorfer mltsga hvatta. - Krem, kedves Palnkay r - mondta neki Karlsdorfer -, legyen olyan j, fradjon t a vroshzra, s adja t ezt a levelet vitz lf Hajtay Csaba rnak. Palnkay elfintortotta az orrt, nem altiszt, hanem leventeparancsnok s egyetemi hallgat. De a tavaszi nap olyan szpen sttt, s szzszor kellemesebb egyet lgni az Andrssy ton, mint itt lni ebben a koszos irodban, ht sz nlkl tvette Karlsdorfertl a levelet. Flra mlva mr vissza is jtt dicstelenl. Vitz lf Hajtay Csaba mrhetetlenl felbszlt azon, hogy Palnkay nem szltotta nemzetes rnak. Kikapta a leventeparancsnok kezbl a levelet, t magt pedig kidobta. Karlsdorfert pedig felhvta telefonon, s megkrte, hogy mskor ne ilyen nagy orr, neveletlen zsid klykkel kldje a leveleit. A vrig srtett Palnkay
15

visszalt rasztalhoz. Megadta mve els krdsre a vlaszt: a zsidk nem tekinthetk embereknek. Palnkay rasztala cska ugyan, de j nagy. A msik kt gyakornok asztala viszont kicsi. Egyiknl Kern Gizi l, a msiknl Csaplr gnes. A hatalmas iratszekrny is ppen gnes s Gizi rasztala mgtt van, akrki akrmit keres, egyszeren odatelepszik a kt lny asztalhoz. Mg a szomszdos knyvelsi szobbl is tjrnak ide iratokat keresni. A hrom knyvel klnsen ellenszenves npsg. ket nem rdekli a postzs, ket nem hvhatja be este kilenckor a doktor r levelet diktlni. k csak sztdobljk az irattrat, s folyton rulkodnak, hogy ezt sem lehet megtallni, azt sem ltjk a helyn. Egy idsebb van kzttk, Lusztig r, aki mindig knykvdt hord. A msik kt lny alig idsebbek Csaplr gnesnl. Dobrai Joln s Dkny Anna. Gerencsrn ppen csak kidugta orrt a doktor szobjbl. Az t rasztal gazdtlan volt. Csaplr gnes asztalra letett egy cdult. Hvja fel telefonon a szerelmt. Kldhetnek a devizakrsrt. - s visszament a jogtancsos szobjba. Nagy frfikarrja hangosan ketyegett. Fl hrom. Ngyig megrja a londoni levelet, tig hazaszalad, megebdel. Persze fl hatra nem lesz ksz a postval, a gyakornokok majd megint morognak, hogy jflkor kell postra mennik. A mai fiatalok ilyenek. Randev, mozi, hangverseny, csak dolgozni nem szeretnek. Amikor Gerencsrn gyakornok volt, sokszor tizenegy utn indult a postra. Kedves Gza s Andris, mint legutbb kzltem... Dear Gza and Andris as I told you last time... - rja mindjrt angolul Gerencsrn... gy telik el egy nap a Mezgazdasgi Gpgyr irodjban, egyformn. Gerencsrn ablakn sr fggny, azt se ltja, hogy odakinn napsts van, vagy hess. Az utcn rikkancsok Dnkirchent kiabljk, aztn Prizst, aztn Tobrukot, Sztlingrdot, Voronyezst, Tatrhgt...

A CGVEZET R jfl utn kettkor csengettek Kt Mikls cgvezet laksn. - Behv - mondta a felesgnek. Az asszony kbultan lt fel az gyon. Vrsbarna haja csapzottan az arcba lgott, hunyorgott a lmpafnytl, s rmlten figyelt az elszobbl beszrd zajokra. Kt tvette a poststl a fehr cdult, alrta a trtivevnyt. A posts tskjban egsz kteg behvcdula volt. - Szp kis rmet szerez az embereknek - morogta Kt, amikor visszaadta a ceruzt. - Kzben msvalaki meg az enymet hozza - felelte a posts. - gyis megdglnk, nem mindegy, hogy elbb vagy utbb? A cgvezett mregbe hozta az asszony ijedt tekintete. - Mit bmulsz rajtam? Mg nem a hallhremet hoztk. Van itthon konyak? - Van. - Fel fognak menteni? - krdezte az asszony.

16

Kt felelet helyett vllat vont. - Tatrt felmentettk. - t igen. - Ht akkor tged ezerszer inkbb. A frfi nem felelt, hanem tlttt a konyakbl. Ktn fejre hzta a paplant, s falnak fordult: vacogott a flelemtl. Hallotta, hogy frje kimegy a frdszobba, kinyitja a vzcsapot. Ilyenkor felltzik? Vrta, hogy Mikls visszajn, lel mell, megmondja, mit tervez. Biztosan Tatrhoz akar elmenni. Knnyes szemt beledrglte a paplan sarkba. Elaludt, nem is hallotta, amikor Kt becsapta az elszobaajtt. Hajnali ngy ra lehetett. Bartsgtalan, hvs reggel. Szrke volt az egsz vilg, a jrdk, a hzfalak, az ablakokat elsttt paprfggnyk, szrke volt maga az g is. Kt szapora lptekkel ment vgig a Veres Pln utcn, az Esk tren pedig befordult a hd fel. Lement a rakpartra, lelt a legfels lpcsre, s nzte a Dunt. A vz is szrke volt, s szrke fagat sodort. Szrke volt az Erzsbet-hd karcs ve, a Gellrthegy lomha tmbje is. Gyerekkorban ltott egyszer egy knyvet, nagy, szrke fedele volt, a fedlen klns kp: gomolyg fst, fldig lg, szomor felhk, egymsra borult, szrke emberek, gaskod, nyert lovak Mi ez? - krdezte akkor megrettenve. Hbor - felelte az apja. Hideg van - gondolta Kt, s nzte a vizet. A foga ssze-sszekoccant. Majd hirtelen egsz testben remegni kezdett, grcss rngsok futottak vgig kezn-lbn, gyomra megfjdult. Flek - motyogta. - Nem akarok kimenni a frontra. Tovbb lt a kvn mozdulatlanul. Homlokt hideg, nyirkos verejtk lepte el. Sajt magt ltta, amint ott fekszik a knyv fedlapjn agyagos fldn, s fltte lovak pati taposnak. Nmet uszlyhaj hzott felfel a Dunn. Lassan, erlkdve hzta az apr gzs. Jl meg lehet rakva Bcska gabonjval. Itt meg jegyre sincs kenyr. A fels rakparton vgigcsrmplt az els villamos. Ktet mintha az bresztette volna fel, hirtelen felugrott. Elmegy Tatrhoz. Knyrgni fog neki. Pnzt gr. Akrmit, csak mentsk fel. kszert ad neki: odaadja az rdi szlt... Mentsk fel. Tatr is apa, meg fogja rteni. Van ktezer pengjk a bankban, odaadja. Tatr pnzrt mindent megtesz. Szinte futott vissza az Esk trre, mintha minden azon mlnk, hogy hny perc alatt r az Izabella utcba. Tatr aludt mg, amikor becsngetett nluk. Az regasszony nyitott ajtt, Tatr nyolcvanves anyja, aki gy flt a fitl, hogy bebjt a kamrba, amint az hazajtt. - Nem kell felbreszteni, majd megvrom - mondta Kt, s bement az ebdlbe. Rgen nem jrt Tatrknl, s egszen meglepte, hogy most is ugyanazt a kellemetlen szagot rzi a szobban, mint msfl vagy kt vvel ezeltt. Taln a falaknak van ilyen szellzetlen, rossz szaguk, avas zsr, g gumi, por s pensz keverke. A szobban flhomly volt, az egyik rol le volt engedve. Kt idegenl nzegette a szobt. Persze a btor sem a rgi. s mennyi sznyeg. Havi htszzbl? - Szervusz, Mikls. Tatr jtt ki a szomszd szobbl papucsban, hlingben, borostsan, beesett arccal. Mindkt kezt kitrta vendge fel, s a szervusz-t furcsn, szejvusz-nak ejtette. Persze... nincs benn a mfogsora!

17

- Megbocstasz egy pillanatra, mris felltzm. - Hogyne... persze, csak parancsolj... n trtem be hozzd hajnalban. Tatr kivonult a frdszobba. Ennek nem lehet ktezer pengt grni. Ngyet se. Annyit lophat, amennyi belefr. Hogy mondta Rmer doktornak, hogy ne bzza Tatrra az anyagbeszerzst, maga jl el tudja ltni a knyvelsi osztly vezetse mellett is, s ez a gengszter tzezreket fog zsebre vgni. A doktor erre csak felnzett a szemvege fl, elhzta a szjt. Azt hiszed, csak a csaldnak szabad lopnia? Mg most is felforr a vre, ha eszbe jut. Szerencsre a mniumbeszerzst mg lebonyolthatta. Azon maradt a ktezer pengs takarkknyv. Tatr negyedra mlva visszajtt. Nem lehetett rismerni. Megborotvlva, megfslve, klnizve, hfehr fogsorral, teljesen felltzve. Barna ltnyben, krmszn selyemingben, sttzld tisztaselyem nyakkendvel. - Reggeliztl mr, Miklskm? Kt csak a kezvel intett, hogy nem kr semmit. Tatr csngetett, s az regasszony vilgoskk damasztabroszt hozott be. - Csak egy reggelit, mama, de gyorsan. Tatr az ebdlszekrnyhez ment, plinkt s ss stemnyt vett el. Mikzben tlttt, megkrdezte: - Behvtak? - Be. - Mikorra? - Holnapra. - No, igyunk. Egszsgedre. - Gyuri... mit csinljak? - Mit csinlj? - lmlkodott Tatr, s felhajtotta az italt. - Bevonulsz, s azt csinlod, amit a tbbiek. - Gyerekem van. - Ht mit tehetek n? - Amit akarsz... jban vagy a katonai parancsnokkal. - Hagyd ezeket a zldsgeket. - Tged is felmentettek. Tatr vllat vont. Kt rezte, hogy az arca verejtkes lesz. - rtsd meg, Gyuri, minden ldozatra ksz vagyok. Nem akarok megdgleni most, amikor gyis vge... Itt vannak az oroszok a Krptoknl... Segts rajtam, regem. grj pnzt a katonai parancsnoknak. Tatr a ks nyelvel kocogtatta a lgy tojs hjt. Fl se nzett. - Ez egyszer gy tekintem, mintha nem hallottam volna hazarul kijelentseidet.

18

Kt fehr lett, mint a fal. - Te akarsz eltekinteni valamitl? Te szeretnl flbem kerekedni, te vilg alja! Te, akibl n csinltam embert?! Tatr nem felelt. Lassan, gondosan mertgette a kiskanalat a tojssrgjba. - gy is j - halktotta a hangjt Kt. - gy is j. De ha kenyrtrsre kerl a sor, mgiscsak n vagyok a rokona a Rmer csaldnak, nem te. J volna elfelejteni a rgi dolgokat, mi? - Azokkal a rgi dolgokkal neked nincs sok hencegnivald - felelte Tatr nagyon nyugodtan, de az arca pirosodni kezdett. - Loptam? Veled egytt loptam. Tged tisztra mosott a rokonsg. De ez csak akkor volt. Most, ha valaki megdglik kettnk kzl, az te leszel... - Ez a hla... ez a hla, te gazember... Ht majd... felmentenek nlkled is... de aztn rplni fogsz. Nem is emlkezett r, hogy kerlt ki az ajtn. Ht persze hogy nem kellett volna idejnni. Tudhatta volna: Tatrnak csak rm, ha t behvjk, rg vrt rm. Ha ugyan nem kldetett neki behvt. Bement az els kvmrsbe, reggelit krt, de nem nylt hozz. Az asztalon dobolt idegessgben. A doktorral fog beszlni. Rmer Gzra fog hivatkozni. Azt fogja mondani, hogy mieltt kimentek Londonba, meghagytk, hogy t az utols percig mentsk fel, s tartsk vissza a vllalatnl. A knyvelst nem lehet ilyen idkben msra bzni. Ezt a doktor is meg fogja rteni.

IGAZSG A FLDN Gerencsrn cspre tett kzzel llt a nagy szoba kzepn, s szidta Kern Gizit s Csaplr gnest. - n mr tizenht ve vagyok tisztvisel, de ilyen gyalzatossgot el sem tudtam kpzelni. Randevja van, erre otthagyja a postt. s ha milliszor randevja van. A ktelessg... - Este fl hatig tart a munkaid - mondta gnes dacosan. - Elszr is ne vgjon az idsebb szavba, j? s mi az, hogy fl hatig tart a munkaid? Fl hatkor leteszem a malteroskanalat, ugye? Az orvos felvg egy hasat, letelt a munkaid, nem varrja ssze. A hajskapitny flig ereszti le a horgonyt, a mozdonyft lel a sznre, s malmozik, mert letelt a munkaid. - Kiadhatta volna korbban is a postt. - Amikor n ilyen taknyos voltam, ki se mertem nyitni a szmat a flttesem eltt. Maguk nem tisztelnek munkt, rangsort, tekintlyt, maguk rosszabbak, mint a bolsevikok. Jjjn ide, Mikls, s hallgassa meg, milyen disznsgot csinlt ez a kt mkvirg. - Bnom is n ezeket a hlyesgeket. Behvtak. Gerencsrn sszecsapta a kezt. Villmgyorsan vgiggondolta, mit jelent szmra Kt bevonulsa. Mindenekeltt felszabadul nyolcszz peng zsid fizets, s akkor vgre is remlhet vagy ktszz peng javtst. Tovbb Mikls undok frter, egyszer bepanaszolta a doktornl, hogy udvariatlanul beszl a vevkkel. De mg mindig milliszor jobb Tatrnl. Mrpedig ha Kt bevonul, Tatrral nem lehet majd brni.

19

Mindezt sebtiben eldnttte, s ennek megfelelen sopnkodni kezdett. - Behvtk? Mr senki sem marad itthon? gyis restancia van a knyvelsben, pont ilyenkor kell nekik valakit hborba vinni. - Hallgasson, Gerencsrn! - ordtott felbszlten Palnkay. - Hogy merszel gy beszlni? Persze mi kze magnak a mi harcunkhoz, mi kze magnak az ezerves hatrokhoz a Krpt-Duna-Nagyhazhoz? Maga akkor rlne, ha a nyakunkra lnnek a bolsik. - Lesz mg maga kisebb fi is, Palnkay - felelte Gerencsrn, s visszavonult sajt szobjba. Kern Gizi a postt bontotta, s kzben potyogtak a knnyei. - Hlye vagy, mit izgulsz gy - sgta gnes. - n kvettem el a hibt, nem te. Gerencsrnnek is megmondtam, a doktornak is szlok. Azt hiszed, olyan fontos volt az az adigazols? Az egsz versenytrgyals tiszta csals. Hallottad, amikor Karlsdorfer mondta a doktornak, hogy elintzte az alispnnal, gyis mi kapjuk meg a szlltst, csak a rend kedvrt kell rajnlatot kldeni... Te, igazn ne bgj mr. rdgbe is, minek mentem el a hangversenyre. Tibor nem is volt ott. - Ne-em? - Nem - felelte gnes, s most az hangja fordult srsra. Kt Mikls tenyerbe tmasztotta llt. A szemkzti hzat nzte, a fldszinti kocsma kopott cgtbljt. Az els bet nem ltszott ide, csak annyi, hogy OR, SR, PLINKA, s ez most gy idegestette, hogy legszvesebben lerohant volna hozzrni a hinyz B bett. Rmer Aladr doktor kilenc ra tjt jtt be. Keresztlment a nagy szobn, fejblintssal vlaszolt a tisztviselk dvzlsre. - J reggelt. Mi jsg? - Behvtak. Rmer doktor mr ppen a szobja ajtajban volt. Tatr a sarkban a reggeli postval. - Ht gyere be, beszlnk a dologrl - mondta Rmer, s mr ki is ment a szobbl. Mit kell ezen beszlni? Adjon utastst Tatrnak, hogy hvja fel a katonai parancsnokot, s ksz... A doktornl nemcsak Tatrt tallta. Gerencsrn is benn volt, s magbl kikelve sorolta a gyakornokok szrny bneit. - Egyltaln nem rdemesek arra, hogy ilyen hagy hr cgnl dolgozhassanak. A doktor a ceruzjval jtszott. - J. Majd jjjn vissza ksbb. lj le, Mikls. Meg kell beszlnnk, hogy ki vegye t a munkdat - mondta. Vge. Szval elengedik. Nyirkos lvszrokban fog fekdni, grntot dobni, rohamra menni, lelni embereket, akik neki sose vtettek, ktzhelyen fekdni, vrezni, hrgni... szemben torkolattzek vilgtjk meg az jszakt, h esik, fznak, dbrg a fld, bombk robbannak... az Isten nevre... mentsenek fel... - Mi az, ide sem figyelsz? Kit ajnlasz magad helyett? Kt megint csak nem felelt. Senkit sem ajnl. Bnja is az irodt. Tle felfordulhatnak. Tle akr sose knyveljenek egy sort se.
20

- Nos? - trelmetlenkedett Rmer. Kt felugrott: - Doktor r... mentsenek fel... ne engedjenek... nem akarok kimenni a frontra. Nem akarok megdgleni. Mi kzm nekem ehhez a hborhoz? Krem, utastsa Tatrt... Tatr arca hideg volt, mint a jg. - Meg lehet gyzdve, Kt kollga r, hogy megtennk nrt mindent. De nem tnhetnk fel olyan sznben a katonai parancsnok r eltt, mintha barti alapon menne a dolog. nrl mindenki tudja, hogy rokona a Rmer csaldnak. gy ht nyilvnval, hogy a doktor r al sem rhatn a krst. Rmer doktor hls mosollyal nyugtzta Tatr fejtegetst, s sajnlkozva trta szt a karjt. - Mennyi volt a fizetsed, Mikls? - Nyolcszz peng. - A felesged rendszeresen meg fogja kapni a fl fizetst. Nos, jrj szerencsvel, Mikls. Kezt nyjtotta Ktnek, de az nem vlaszolt. Elvrsdtt, sarkon fordult, indult az ajthoz. - Azonnal llj meg! - vlttt r a doktor. - Hogy mersz gy viselkedni? Taln n csinltam a hbort? n hvtalak be katonnak? Ha nem adod t rendesen a dolgaidat, akkor ide tbb be nem teszed a lbad. Kt megllt, mint egy kivert kutya. - Mit akarnak tlem? - Jellj ki valakit a knyvelsi osztly vezetsre. Ha nem tudod a munkt senkinek tadni, j embert vesznk fel. Ms nem hinyzik. Akkor aztn tnyleg keresheti a helyt, ha visszajn. Most elszr gondolt arra, hogy nem hal meg mindenki a hborban, vissza is lehet jnni. Megfordult, visszalt a fotelbe, megprblt gondolkozni. - Na, mi lesz, Mikls? - Van itt egy gyakornok. Mrlegmunknl segtett is a knyvelsben. Nagyon gyes. - Melyik az? - Csaplr gnes. - Csaplr? Az a szke? - Az. - Hny ves? - krdezte Rmer. - Hsz, huszonegy. A doktor Tatrra nzett. Tatr elhzta a szjt. Egy ilyen taknyost fknyvelnek. De aztn hirtelen mst gondolt. Az csak j, ha j ember nem tolja most ide a kpt. - Nos, mi a vlemnye Csaplrrl, Tatr cgvezet r? Tatrnak meglepetsben nyitva maradt a szja. Cgvezet r? Nem tvedsbl mondta Rmer? Nem. A doktor mosolygott. Kt hallspadt lett. - Ksznm... nagyon nagy kitntets...
21

- No, majd a cgjegyzs utn iszunk r - felelte a doktor, s mosolygott. - Szval mi a vlemnye cgvezet rnak? - J lesz. Azt hiszem, nagyon j lesz. - Hvjk be. - Menj rte, Miklskm - szl Tatr. - n addig kikeresnm a trzslapjt. A pnclszekrnybl kiemelt egy srga dosszit, amelyen kvl egyetlenegy, vrs betkkel pinglt sz volt: TITKOS. Tatr gyorsan vgiglapozta. - Meg is van. Szletett ezerkilencszzhuszonkettben Nov Zmkyban. Mi a fene, ez cseh? Nem. Apja pesti. Anyja odavalsi. Iskolai vgzettsge kereskedelmi iskolai rettsgi, vallsa rmai katolikus. Apja, anyja katolikusok... - A nagyszlket is nzze meg. Az embert mindig rhetik meglepetsek. - Nzem, hogyne... - s Tatr sztdoblt egy csom hzassglevelet s keresztlevelet a foteleken. - Persze mg Karlsdorferrel is jv kell hagyatni - gondolkozott hangosan Rmer. - A mlt nem fog akadkoskodni. Klnben is Csaplr az egyetlen, akit szvel a tisztviselk kzl, mert hozott neki ngy veg Parker tintt. Hopp, megvan a nagymama. Katolikusok mind. - Az apja micsoda? - Katolikus. - Nem. A foglalkozsa. - Lakatos. - Ajjaj. Szval prolik. - Prolik. - Ezek a prolik mind kommunistk. - Majd n kezelsbe veszem az j fknyvelt, nem lesz kommunista. - Azrt csak szljon t a katonai parancsnoksgra, cgvezet r, hogy nzzk meg egy kicsit a krnyezett. Kt jtt vissza Csaplr gnessel. gnes elfogdva lpett be, majdnem elbotlott a sznyeg sarkn. Harmadik ve van a vllalatnl, de kln mg sosem hvatta be a doktor. Elsejn szoktak bejnni, de akkor Palnkay, Kern s , hrman egytt. Mert a fizetst mindig a doktor adja ki, s rangsor szerint kell rte bejnni. Elszr jn Kt, a fknyvel, aztn Gerencsrn s Tatr, utna a hrom knyvel, azutn kvetkeznek k, a hrom gyakornok, s legvgn Vargn, a takartn. Karlsdorferhez viszont Rmer megy be, helybe viszi a pnzt. A doktor olyan lassan szmolja le a fizetst, mintha szve szakadna meg minden fillr utn, s meg kell ksznni a pnzt. - Foglaljon helyet, kedves Csaplr kisasszony.

22

gnes megzavarodva lt le a hatalmas brfotelbe. Szoknyjt esetlenl lejjebb hzta a trdn. Rmer az rasztal mgtti karosszket egszen oldalra hzta az rasztal sarkig. De nem maradt lve, hanem fel-al jrklt a szobban. Az igazgati karosszken egy vastagra tmtt, kopott brprna fekdt. A prna valamikor Hofhauser Andrs igazgat tulajdona volt, s izgalmas trtnet fzdik hozz. A hszas vek vgn dolgozott a vllalatnl egy gprn, Rkai Gizi nevezet, nagyon szeld, jraval, j munkaer. Egy napon megjelenik az irodban a rendrsg, keresik Rkai Gizit. s mr viszik is, mg csak azt sem engedik meg neki, hogy a kabtjt felvegye. A tbbi rendr nekiesik az irodnak, feltrnak mindent, azt sem mondjk meg, hogy mit keresnek. Kzben szidjk a bolsikat, szidjk a zsidkat kegyetlenl. A kt igazgat tiltakozik, telefonlni akarnak a belgyminiszternek, de persze a telefonnl is rendrk llnak. Kinyittattk a kasszt: semmi. Felfesztettk az rasztalokat: semmi. Pinct, padlst tkutattak: semmi. gy telt el az egsz dleltt. Hofhauser igazgat r magnkvl volt, azt mondta a vezetjknek, egy hadnagynak, hogy a takartst megfizetteti a rendrsggel. A hadnagy erre azt mondja, bocsnatot krnek, de ez neki ktelessge volt, kszni alssan, mindjrt al is rjk a jegyzknyvet. Ebben a pillanatban szrevette Hofhauser karosszkben a kerek prnt. Odaugrott, a prna egyik oldala friss crnval volt bevarrva. Feltpi - mindenkiben meghl a vr. Kihull belle egy kteg rpcdula. Ifjmunksok, ne trjtek a kizskmnyolst! Hofhauser igazgat r majd eljult, hogy ezen lt, s nem vett szre semmit. Ht ilyesmire kpesek a kommunistk. Befurakodnak egy tisztessges cghez, rltetik a vezrigazgat urat a rpcdulkra... De azta is, akit felvesznek a Mezgazdasgi Gpgyrba, annak al kell rnia, hogy nem politizl, s nem lp szakszervezetbe... Rmer doktor, mintha csak megrezte volna, mire gondol gnes, egy pillanatra a brprnra nzett. Hm. Ennek lakatos az apja. - Hol rettsgizett Csaplr kisasszony? - Kereskedelmiben. A grf Zichy Rafaelnben. - Kzsgi iskola az? - Nem. Apck tantottak. - Igen... hiszen ez kitn. Nagyon kitn, Csaplr kisasszony. Az igazgatsg nagyon meg van elgedve az n munkjval. Komoly s megtisztel feladatot bzunk nre. Kt Mikls kollgnk bevonul, hogy... hogy a hazjrt... a haznkrt harcoljon. Egyelre ideiglenesen nt nevezem ki a knyvelsi osztly vezetjnek. n, ugyebr, rt a knyvelshez? - Igen - mondta gnes, s gombcot rzett a torkban. - Igen, mindig jelesem volt knyvvitelbl... - Mennyi is az n jelenlegi fizetse, kedves Csaplr kisasszony? - Szzharminc peng - felelte gnes. - Szzharminc peng... az, ugyebr, igen szp pnz ilyen fiatal korban. n kt koronval kezdtem, Csaplr kisasszony, bizony, kt koronval, az apm gyvdi irodjban... mi a megvltozott beosztshoz termszetesen a fizetst is felemeljk... Mgpedig ktszztven pengre. A doktor kezet nyjtott. gnes elfulladt izgalmban.

23

- Nem lesz nagyon hlye ez a n? - krdezte Rmer, amikor gnes mgtt becsukdott az ajt. - Na, mindegy. Cgvezet r, legyen szves, diktljon le egy levelet, amelyben rtestik, hogy mtl kezdve felels a knyvelsi osztly gyeirt. rassa al a mltval is. Bejtt mr? - Mg nincs itt. Lehet, hogy vadszni ment. - J. Ht akkor legyen szves, mutassa meg neki ksbb. Ne sokat magyarzzon, rja al, s ksz. - A mltsgos r mindent alr, amit elbe teszek - mondta Tatr, s elvigyorodott. - Dlben mltsgval egytt tmegynk hrmasban a cghivatalba. Ms, azt hiszem, nincs is... Ja, igen. Gerencsrn akart valamit jelenteni, krem, kldje be. Margit rettenetes sopnkodssal vonult be. Bal kezvel sima, fekete kontyt igazgatta, jobbjban iratcsomt lblt. - Krem... Csaplr kisasszony ahelyett, hogy ott maradt volna a postn, rbzott mindent Kern Gizire. Kern nem ellenrizte a bortkot... A doktor knykre tmaszkodott, s jobb keze hvelykujjval fjs zpfogt tgette. - Kern. Igen. Kernnek mennyi fizetse van? - Szz peng. - Ktnl marad ngy... Hogy llunk a zsidkkal? - Az zemirodban mr csak ketten vannak, itt mg ngy. - Kttel s Kernnel egytt? - Igen. - Ht mondjunk fel Kernnek is. rja meg, a szokott szveget. A knyszert krlmnyekre val tekintettel, sajnlattal rtestjk... - Igen is. s Csaplr? - Mit akar Csaplrral? - Jelentettem, hogy a postn tegnapeltt este... - Hagyja mr a fenbe azt a postt. Csaplrt kineveztem fknyvelnek. Beszljen vele udvariasan, mert mtl kezdve a maga fnke is. - A... hogy... n... a... a...

A DICSSG NAPJA Gerencsrn kijtt a doktor szobjbl. Azon gondolkozott, szljon-e Kern Gizinek a felmondsrl. Vgl is gy dnttt, hogy nem szl, szegny rdg rr htfn megtudni, amikor mr Karlsdorfer alrta. Margit, aki nemcsak az elbocstst, de a hallbntetst is enyhnek talln a ktelessgmulasztsrt, most mgis rosszkedvet, st bntudatot rzett. Ha Csaplrt is, Kernt is behvatta volna a doktor, alaposan megmosta volna a fejket, megmondta volna, hogy mskor hallgassanak Gerencsrn szavra, akitl csak szpet s jt tanulhatnak... De gy... Lelt az rgphez, s shajtozva fogalmazta a felmondlevelet.
24

Kt bevezette gnest a knyvelsbe. Lusztig r ijedten ugrott fel. Dobrai Joln s Dkny Anna az ajtnak httal llt, sszebjva vihogott valamin, s nem vette szre Lusztig r ijedt jelzseit. - No, mi az, Joli, mirt nem knyvelnek? Dobrai htrafordult. - Ne ijesztgessen, Miklska, mert szrnyethalok. Tud franciul? - Kicsit - felelte Kt. A kt lny megint sszevihogott. - No, akkor fordtson neknk. A kpeket rtjk... de a szveget nem. s letettk az asztalra Marcel Prvost Lettres Franoise marie-jt. - Ebben semmi olyan nincs, amit maguk gondolnak. Lelki tancsok. Olyanformk, mint, mondjuk, Klcsey Parainzise. - Hihi. El tudom kpzelni. Azrt fordtson egy kicsit. - No, hagyjanak bkn. Most nincs kedvem. - Krem szpen, fknyvel r, ez egsz nap gy megy - sirnkozott Lusztig r. - Joli kisasszony mg mindig nem csinlta meg a folyszmlk lezrst. Krem szpen, mrcius kzepe van, de nincs kszen a negyvenhrmas mrleg. - Mindezt jelentse az utdomnak. Bemutatom az j fknyveljket. Lusztig haptkba vgta magt. - Nagyon rlk, Csaplr kisasszony. Biztosthatom, hogy meg lesz velem elgedve. n, krem szpen, nagyon megbecslt knyvel voltam a Hatvani Cukorgyrban, s mg most is ott lehetnk, taln mr mint osztlyvezet, ha szegny felesgem nem betegszik meg, s nem kell Pestre hoznom. Az idn nnepelnm a huszont ves jubileumot de krem szpen, van az embernek kedve manapsg nnepelni? n nem gy kpzeltem el az letet, gnes kisasszony. Zeneakadmista voltam, krem, heged tanszakos... n nagyon rlk, hogyha itt rendet mltztatik csinlni, mert n hiba mondom a kisasszonyoknak, hogy akr van hbor, akr nincs hbor, a knyvelsnek rendben kell lenni. Azt mondjk, mit izgatja magt ez az reg zsid, gyis ki lesz rgva. Pedig, krem szpen, az n felesgem skeresztny, n rja-prja vagyok... Amikor felesgl vettem, jtt az egsz rokonsg. Lajos, nem szgyelled magad... - Lgiriad, lgiriad! - kiablt be Vargn. - Tessk kszldni, Dunafldvron mr vigyzz! van. - Krem... ezer bocsnat, majd mskor elmeslem - ijedezett Lusztig r, s villmgyorsan tmte a fmdobozokba a szerte fekv kartonokat. - Segtsenek mr, Jolika, Annuska, legalbb a naplveket szedjk ssze. Az utcrl vad robaj hallatszott: az zletek rolit hztk le. Azutn nyomaszt csend lett, az autk, villamosok meglltak. Egy tvoli rdi harsogott. Lgiveszly, lgiveszly, Budapest... Budapest. Budapest, vigyzz! Budapest, vigyzz! Az udvaron a hzmestern ktsgbeesetten verte a kolompot, s mr bgtek is a szirnk.

25

Mr harmadszor bgtt fel a szirna. Odakinn a folyosn is csak a lgrsg jrt. Mire lertek az vhelyre, ppen csuktk a vasajtt - mindenki ott volt mr. A boltves, stt pincben kt sor pad llt a fal tvben. A padon egyms mellett kuporogtak a lakk. Ijedt arcuk zldesszrknek ltszott a rossz vilgtsban. A sok htizsk, pokrc pulver, elemzsia mg fojtbb tette a dohos levegt. Raizn, a msodik emeleten lak villanyszerel felesge elkeseredetten kiablta: - Ha nem esik rnk a bomba, a bdssgtl fogunk ittmaradni. - ppen dagaszts kzben rte a riad, csak annyi ideje volt, hogy ednyruht dobjon a tsztra. gy is nagy krds, hogy megkel-e az a szerencstlen kalcs. Az ember nagy keservesen szerez egy kis lisztet, cukrot, ebben a nyomorult vilgban, grcl vele, s tessk, mg j, ha csak a tszta pusztul el, s nem k... Tompa drrens hallatszott. Ijedt csend tmadt egyre. Palnkay, aki az vhely legmlyebb zugban, a Tkozl fi lbnl lt, hasfjsan sszegrnyedt. A Tkozl fi megtrse cm kpet mlt hten az Actio catholica felhvsra ragasztottk ki, hogy a megprbltats riban bnbnatot bresszen a lelkekben. A kp al kis, ngyszgletes asztalkt lltottak, a hzmestern ajndkozott r egy hmzett tertt, a Mezgazdasgi Gpgyr tisztviseli vsroltak egy feszletet, s a lakk a rgtnztt oltrt gyertyval s virggal rasztottk el. Mg Raizn is hozott a mltkor hvirgot, mondvn, hogy ha nem is hasznl, de rtani nem rthat. Nhny regasszony krltrdepelte az oltrt, s buzgn morzsolta a rzsafzrt. Palnkay az vhelyre rohansban csodlatos gyessg tett szert. Amikor az els szirna felzgott, bevgta rasztalt, hna al csapta a japn nyelvknyvet, s hrmasval ugrlt a lpcsn lefel. Msodik riasztskor mr ott llt a Tkozl fi eltt, s mikzben szembenzett a megtrt bnssel, elhatrozta, ezentl rendesen eljr a misre, s pnteken nem eszik hst. jra hatalmas drrens hallatszott. Vargn, a hz lgparancsnoka a lgoltalmi tanfolyamon tanultakhoz hven, biztatan mondta: - Nem kell flni... valahol becsaptak egy ajtt. - J nagy ajt lehetett - rebbent a fldszinten lak, vrs haj szabcska szeme. - Nem fognak ide bombt dobni, megltjk... eddig is volt lg gy ijesztgetsl... de bombt nem dobnak... vros kzepre, laknegyedre - mondta az reg Kollr. - Nem dobnak? Ht a robban babk, amik leviszik a gyerekek karjt? - avatkozott bele a hzmestern. - Mese az, anyuskm. Ltta maga azokat a babkat? - Piszkos bolsi, fogja be a szjt, mert elvitetem. Mindenki a Tkozl fi eltt hadonsz Palnkayra nzett, csak a vrs szab hzta be ijedten a nyakt. - Igenis, doblnak robban babt. Az ellensg terrortmadsokat intz bks vrosok ellen. De mi nem flnk... Bumm. Most sokkal kzelebbrl csattant valami. Palnkay kimeresztette a szemt, egyet-kettt nmn ttogott, s lelt.

26

A pincben nevets harsan. Most igazn csak a vasajt csapdott. A megfigyelk jttek s jelentettk, hogy a riadnak vge van. gnes a lgiriad alatt azon tprengett, hogy mit szl majd Tibor a kinevezshez. s mikor fogja megtudni? Tibornak kellett volna jelentkeznie a cstrtki hangverseny miatt is... Ha nem telefonl, gy is j. Felmentek az irodba. Visszalt az rasztalhoz, a fikokbl minden elintzend iratot elszedett - ezeket a msik kt gyakornokra testlja, holnap reggel mr fknyvel. Kt Mikls asztaln megcsrrent a telefon. gnes sszerezzent, amikor Kt beleszlt a kagylba. - J napot, Tibor. Behvtak. Csaplr kisasszony az j fknyvel. Ezentl vele trgyal. Igen, azonnal idehvom a telefonhoz. - Kezt cskolom, gnes. Ugye, nem haragszik, hogy nem tudtam mg felhvni a hangverseny miatt, de folyton lgiriadk... - kezdte Tibor. Milyen szpen hazudsz - gondolta gnes -, klnben mirt hazudna... lehet, hogy fel akart hvni - s gyorsan beleegyezett Tibor krsbe. Iroda utn, pontosan tkor tallkoznak az Opernl. Tibor mr vrt r. Selyempaprba burkolt, selyemszalaggal csinosan tkttt csomagot szorongatott a kezben. - dvzlm az jdonslt fknyvelt - hajolt meg -, s fogadja hdolatom szerny jelt. - Jzusom, csak nem lett sznob? Bkol a cm s a rang eltt? - Csak az rdemet ismerem el. Ht, ha mg az rdemhez a szpsg is prosul. gnes zavartan elpirult. Iskols kora ta csnynak s esetlennek tartotta magt. Osztlytrsai, azok igen, azok szp lnyok voltak. Hullmos, fekete haj, villog szem lnyok, az iskolai uniformis ellen lzad, tiltott selyemharisnyt visel lnyok, akik az iskolakapun kilpve, zsebre vgtk a ktelez Bocskai-sapkt, s gyes mozdulattal pdert kentek az orrukra. s tzpercekben sszebjva figyekrl beszltek, s vihogtak. Barta Kati nylnk, fehr br, gesztenyehaj lny, szerelmes leveleket mutogatott. gnes ilyenkor Karcsi bartaira gondolt, akikkel nha moziba, tncba vagy kirndulni megy a Nagyrtre, de akik sohasem mondanak neki olyan bkokat, mint amilyet Bartnak vagy Horvthnak mondanak a fik. Soha senki sem mondta mg neki, hogy szp. Azt mr mondtk, hogy kedves, okos, szorgalmas, de ez csak alhzta a gytrelmes gondolatot: ms lny szp, n csnya vagyok. Egy pillanatig gyanakv ijedsggel nzte Tibort, mintha attl tartana, hogy csak trflt vagy gnyoldott, aztn, rezte, hogy arca kipirult, szeme felragyogott, jrsa lgyabb, ahogy elindult a frfi mellett. A napfny megcsillant szke hajn, s ahogy a meglazult fst igazgatta, ujja hegyn most bizsergett t elszr: akr a selyem... - Szabad megnzni, mi van benne? - Hogyne, persze. Majd kibontom. A zizzen paprbl Thomas Mann-knyv bukkant el. Az Elcserlt fejek. - Olvasta? - Nem. Nem olvastam.

27

- rme fog telni benne. Tudja, a hvknek ott van a mennyorszg, bjtlnek s sanyargatjk magukat, no meg embertrsaikat, hogy oda jussanak. Az utpistknak, szocialistknak, forradalmroknak, nciknak ott vannak vilgboldogt eszmik. Vasrnap tykot akarnak fzetni minden francia fazkban, kirlyok helyett kztrsasgi elnkket akarnak a trntermekbe rakni, kzss akarjk tenni a szntfldeket, a laksokat s a nket, el akarjk rni, hogy mit egyenek, mikor szrakozzanak, s mirl lmodjanak az emberek, boldogg akarjk tenni a vilgot, s ennek rdekben kitalljk a messze hord gyt, a pallost, a guillotine-t, a koncentrcis tbort, a V-2-t s a totlis hbort... No, ne fljen, gnes. Hiszen vgl ott vagyunk mi, akik nem akarunk senkit bntani, csak lni szeretnnk s emlkezni arra, hogy Goethe s Beethoven is emberek voltak, nemcsak a nci ezredes urak. Neknk nincs ms meneklsnk, mint a kultra, mint flrehzdni s olvasni a Tonio Krgert, amg a vihar tvonul... s az Elcserlt fejeket olvasni s a Csodlatos halszatot s zent hallgatni. Errl jut eszembe, a cstrtki elmaradt hangversenyrt krptlsul nem volna kedve holnap eljnni velem s meghallgatni a Mesterdalnokokat? Eddig sosem mentek karonfogva. Tibor most gyengden megrintette gnes knykt. A lny karjn zsibbads futott vgig, csak blintott beleegyezen. Langyos, jkedvre dert tavaszi szl fjt, hmplygtt a np, bmsz csoportok lltak a kirakatok eltt. Olyan j volt sszebjva menni. Ha nem lennnek a jrdaszlen fehr szeglyek, ha nem lennnek paprcskok a kirakatokon, s nem ltnnk ennyi katont, el lehetne felejteni, hogy hbor van. - Jjjn, ljnk be egy flrra - llt meg Tibor egy cukrszda eltt. A bels terem legtvolabbi sarkba vezette, s kt knyelmes karosszket egyms mell hzott. - A hbornak nemsokra vge lesz - szlalt meg Tibor, s jobbjval tfogta gnes derekt. Megltja, az angolok napokon bell partra szllnak az Adrin, s bevonulnak ide. gnes csak a derekra simul kart rezte, nem rtette a szavakat. Bnja is , mit akarnak az angolok az Adrin. De Tibor folytatta, egszen kzel hajolva, mint egy szerelmi vallomst. - Okosnak kell most lenni, gnes. - Hogyan? - krdezte a lny. - gy, hogy ne csinljon rendet a knyvelsben. A zongora eltti, alig egy ngyzetmteres dobogra - a kznsg tapsvihara kzepette harminc-harminct ves n lpett fel. Vllra hull, fekete hajban egy fehr rzsa pompzott. Hfehr, fldig r muszlinruht viselt mly, kerek kivgssal. Az ltzet egyetlen dsze egy keskeny, fekete brsonyv volt s egy mg keskenyebb, fekete brsonyszalag, amelyet a mvszn nyaklnc helyett viselt, s amelyen legalbb tz centimter hossz, brilinsokkal kes, nehz aranykereszt lgott. A dizz megigaztotta a mikrofont, fehr muszlinkendjvel intett a zongoristnak, s bg, mly hangon nekelte a divatos slgert: Csak egy nap a vilg, csak egyetlenegy csk az letnk... Az asztaloknl a nk brndosan behunytk a szemket, nhnyan egytt ddoltk az nekesnvel: ...Ki tudja mi vr rnk, ki tudja holnap mire brednk... - A knyvelst nem szabad rendbe hoznia - suttogta jra Tibor.

28

- De mirt? - Kt nem magyarzta el magnak? - Nem. - Maga azt sem tudja, hogy hogyan vittk ki Rmerk a vagyonukat? - Nem tudom - sgta ugyanolyan halkan gnes. Tibor egy pillanatig gondolkozott. Ha Impertor jnak ltta gnes kinevezst, nyugodtan elmondhatja neki. Simogat tenyere vgigszaladt gnes derekn, rezte, hogy megremeg a fiatal test. - A stockholmi gynksg, ahov hetenknt ngy vagon rut szllt a gyr, nem gynksg, hanem szlltvllalat. Amint megjnnek a vagonok, indtjk tovbb Rmerknek Londonba. Az ru ellenrtknek hat hnapon bell itt kne lennie... de nincs itt... ezrt a gyr llandan halasztst kr a Nemzeti Banktl a devizabeszolgltatsra... A bankgyeket a mi bankunk intzi, s ott n vagyok a Mezgazdasgi Gpgyr referense, ott nem lesz baj... a knyvels most a maga dolga lesz. Keverje gy ssze, hogy az Isten se ismerje ki magt a svd szllts krl... Legyen szigor fnk. Kezdje ellenrizni a folyszmlkat nyolcszz vre visszamenleg. Csinljon botrnyt abbl, hogy a ceruzahegyez rt rossz rovatba knyveltk. Csak az exportkimutatsokrl feledkezzk meg. Revzitl pedig ne fljen, Magyarorszgon hamis knyvels miatt mg nem lt senki, legfeljebb Impertor lead az ellenrnek nhny ezrest. Klnben is magt csak most neveztk ki, semmirt nem felel... Iszik mg egy fekett? Vagy konyakot? - Nem, nem... gy is kavarog velem a vilg. Tibor nevetett. - Azt hitte, az iskolban jelest kapott knyvvitelbl, s ezzel mr rti is a vilg minden titkt. - s hbor utn mi lesz azzal a sok ruval? Visszahozzk? - Rmerk gyrat alaptottak Londonban. Ha kedvk tartja, hazajnnek, ha nem, kinn maradnak. vk a pnz, az dolguk. - De n most az orszg szempontjbl gondolom. - No, ez rdekes. Mit gondol az orszg szempontjbl? gnes zavarba jtt. - gy gondoltam... hazafiatlansg... az orszg elszegnyedik. - Helyes. Hazafiatlansg. s mi a haza? - A haza? Minden, ami krlvesz minket... az emberek, a tj... az orszg. - Milyen emberek? - A szleink... mindenki, akit szeretnk. - Mirt nem mondja el mindjrt a bjos versikt is hozz, ahogy az iskolban tanulta: Tudjtok-e, mi a haza? Az a hajlk, hol szlettnk... brhov visz szerencstek... ezt a hazt szeresstek... - Nem ismerem ezt a verset - rzta a fejt gnes. - Ne trfljon. Harmadik elemiben tanultk.

29

- Nem itt jrtam elemibe. - Ht? - Csehszlovkiban. Ott is szlettem. - risi. Ezek szerint hol a hazja? - Itt. - Mirt? - Mert... mert a szleim magyarok, mert az anyanyelvem magyar... mert itt jrtam kzpiskolba... mert Budapestet szeretem... - Remek. Most mr csak arra krem, legyen j, llaptsa meg az n hazmat is: Budapesten szlettem. Igen m, de anym osztrk, apm szkely nemes. Apai nagyanymtl tanultam magyarul, anymtl nmetl s mademoiselle Dufriche-tl franciul. Tizenkt ves koromig minden nyarat a cski hegyekben tltttem, s tlen mgis Pestet szerettem, a mjgplyt, az ifjsgi eladsokat a Vrosiban, a Mark utcai gimnzium mltsgteljes, vrs tgls plett, a fikat, akikkel idnknt kkre-zldre vertk egymst. Tizenkt ves koromban kerltem a bcsi nagymamhoz, s hamarosan ugyangy kszltam a Ringen, mint itthon a Krton. A Burg parkjban kszltem rettsgire, s els szerelmem egy szke bcsi kislny volt, Lieslnek hvtk, a vezetkneve nem jut eszembe. Kt vig Rmban tanultam, fl vig Firenzben festegettem. gnes, haza az egsz fld. A hatrokat ma meghzzk, s holnap eltapossk. Az rk emberit kell keresni. Carduccit gy kell szeretni, mint Petfit, a dlolasz babrft gy, mint az alfldi akcvirgot... Gondolja, hogy Kolumbusz csak Izabella kirlyn Spanyolorszgrt fedezte fel Amerikt? Vagy Shakespeare-t kisajtthatjk az angolok? Koch, Edison egy nemzet? Az ember lete nem egyb, mint nhny vnyi svrgs a szpsg utn, s mgis, ez az rtelmetlen, pici sors az egsz emberisggel kzs. gnes nem tudott felelni. - Egyszval... - kezdte Tibor, s a lnyra nzett - vasrnap a Mesterdalnokokba megynk. Ha megengedi, felmegyek magrt. Parancsol mg valamit? - Igen. Most krek egy konyakot. - Mire igyunk? - krdezte Tibor, s msodik poharat nyjtott a lnynak. - A bkre? Vagy a boldogsgra? Vagy nem rulja el nekem? A dizz kzkvnatra a dobogra lpett, nem lehetett hallani a vlaszt.

OTTHON Idsebb Csaplr Kroly minden szombaton a szokottnl valamivel ksbben ment haza. Kettkor rt vget a mszak, de hromtl tig lsezett a J Bartok nseglyez Egylete vezrkara. Az lst a Jobb, mint otthon bels szobjban tartottk, egy ngyszer ngymteres, meszelt fal helyisgben, ahol hrom gyalult, tertetlen asztal, nhny rozoga szk s egy vasklyha volt minden btorzat. A vasklyha csve fl fantasztikus kpeket festett a fst s korom. Ha valaki figyelmesen megnzte volna, lthatta volna az Ezeregyjszaka ris szerecsent, felismerhetett volna egy szguld mnest s egy megszenesedett pfrnyerdt. Azonban nem nzte meg senki. Mint ahogy nem olvasta el a falra rajzszgezett, szigor
30

feliratokat sem, hogy pldul: Ittas embereket nem szolglunk ki, Hitelt nem adok, Krjk a poharakat nem elvinni, Kpkdni tilos. Az egyetlen kp, amit, gy ltszik, szemgyre vett valaki - a kormnyzhelyettes gyszkeretes kpe volt, mert grafitceruzval mell rtk a falra: Lepotyogtl, rszeg diszn. Az nseglyez Egylet ngytag vezetsge eltt mindssze egy fl liter bor s egy veg szdavz szernykedett. Az asztaltrsasg utols lst tartotta. A pnzt mg ht kzben visszafizettk a tagoknak - pp hogy a betett tkt tudtk fizetni, kamatot nem kapott senki. Ht hogyne, amikor a tagok csak seglyt krnek, seglyt krnek, de nem tudjk visszafizetni. Varga bevonult - a felesge ktszz pengt krt. Kovcs nagyobbik fia elesett, most hozzkltztt a menye hrom unokval - tessk, segtsnk rajta. Az reg Barna ngyfel tlttte az veg aljn srgll, maradk bort. - No, ennek is vge. Ez lett a sprolt pnzbl. A sovny, kis bajuszos, ijedt szem Molnr vllat vont. - Jobb is, ha abbahagyjuk... az embert mr azrt is kikezdik, hogy kivel beszlget a kocsmban. - Kimaradhattl volna hamarbb, ha be vagy gyulladva... - Nem azrt mondtam. - Mhoz egy vre megint lni fog a J Bartok - mondta Csaplr. - Mhoz egy vre? Hrom hnapra! - s a trsasg negyedik tagja, Beke Andrs, szepls, sovny fi is felllt. - Egy hetet se adok r, meglesz az invzi, jnnek a Tommyk, apuskm. - No, ha te az angolokra vrsz, akkor megfehredik a vrs szakllad. Itt vannak a ruszkik a Krptoknl, tkelnek a hgkon... - Amg azok a Krptokat megmsszak... - Hamarbb, mint ahogy a bartaid a tengert tsszk. - Aleznc, errl jnnek, arrl jnnek, csak jjjenek mr, nem igaz? - szlt bele Molnr. - Persze hogy nem igaz - nzett r Barna. - Ha az oroszok jnnek be, akkor csinlunk itt mi mg egyszer tizenkilencet. Emlkszel, Karcsi, de j vilg volt? Mg egyetemre is jrtunk. - Mi? Egyetemre? - Vrskatonk voltunk, aztn kinn volt a hirdetmny, hogy ingyen van az egyetem... mentnk szolglatbl hazafel, azt mondja Lajcsi, te Csaplr, nzzk meg, ha a burzsujoknak j, neknk is j. Leltnk egy nagy terem vgibe. Tenger sok fiatal volt ott, vrskatonk is. Egy fiatalember eladott, de azt mr nem tudnm, hogy mit. - Ht msnap? - krdezte Beke. - Mit msnap? - Mentek-e jra egyetemre? - Az m. Msnap utaztunk a frontra Salgtarjnt vdeni. Akkor esett el Feri, a btym. - Ronda dolog a hbor - mondta Beke, s letette a poharat.

31

Csaplr ppen hogy utolrte a HV-et, lhely mr nem volt. A peronon szorongva nzte a szrkl tjat, a kopasz fldeket. Rg volt, minek most emlegetni, hogy vrskatona volt. Mg az utols rban bajt hoz a fejre. Viharban jobb meghzdni a fal tvn, plne ha tvenves az ember, s hrom gyereke van... Mire vgre berkezett a Soroksri ti vgllomsra, stt este lett. Csaplr hes volt, mint a farkas, alig vrta, hogy hazarjen. Az reg, ktemeletes brhz udvarn gyerekek jtszottak szirnsdit, vijjogva vltztek, trt karral repdestek, s kiabltak, hogy lgiveszly. Az els emeleti gangon npes asszonytbor gylekezett, a kr kzepn Csaplr megltta a felesgt s a lnyt. - No, ha lgiveszly van, akkor ma nincs vacsora - morogta Csaplr. Mert az asszonyok akkor szoktak kiszaladni a gangra, hogy figyelmeztessk egymst, amikor a rdi vszjslan rkezdte a Bcska-Baja vigyzz!-t. - J, hogy jn, Csaplr r - lelkendezett a hzmestern -, siessen csak, micsoda rm rte! Hitler megdgltt - villant t agyn -, azrt ugrl az egsz hz. - Apus, a lnyunkat kineveztk fknyvelnek. - Micsoda? - krdezte rtetlenl. - git... behvatta a vezrigazgat... fknyvelt csinltak belle. Csaplr elspadt. - Azonnal gyertek be a gangrl. Te is meg gi is. J estt kvnunk - ksznt az asszonyok fel. Csaplrn kicsit megszeppenve ment a frfi utn. - Adhatok vacsort? Az alkvos szobban Ferk, a hatodikos, leckje fltt grnyedt, Karcsi, a nagyobbik fi, a fikos szekrnyre lltott tkr eltt az arct szappanozta. Moziba kszlt a menyasszonyval. - Nem kell vacsora. Semmi vacsora. Gyertek be. Csaplrn a szoba kzepig jtt az ura utn, megllt az asztalnak tmaszkodva. - Mi baja van? - Majd a lnyod elmondja. Mi vagy te? - Hallotta apus. Kineveztek fknyvelnek. - s mirt? - Mirt? - kiablta kzbe az asszony. - Mert jl tud knyvelni. Mert megbecslik. Mert rettsgizett. Mert viszi is majd valamire. - Mirt neveztek ki? - krdezte Csaplr, s maga al hzott egy magas tmlj szket. - Ht... kineveztek... mert jl tudok knyvelni... - No ugye. Ugye, mondom. De maga... - Ide figyelj, kislnyom. Holnap bemsz az igazgathoz, azt mondod: ksznm szpen, de n ezt nem tudom csinlni. rted? Mert az oroszok itt vannak a Tatr-hgnl... te most ne keverddz ezekkel. Amikor az urak nagyon osztogatjk a rangot, akkor nem j krni belle... bemsz holnap reggel...
32

- Nem msz sehova, dehogyis msz. Az n letemet mr elrontotta... - Mit rontottam el? Mit csinltam veled? Karcsi kezben megllt a borotva, fl arcn megszradt a szappan. Feri letette a vonalzt, a tus elmzoldott, maszatos lett az egsz mrtanlecke. - Odajttl jnek jszakjn - kiablt az asszony -, egy csuromvz voltl, se kabt, se sapka, a cipdn akkora lyuk, mint az klm... n meg a sajt gyamba dugtalak, tettelek, itattalak, rejtettelek, egy vig hallgattam, reszkettem miattad. Hny vig nem volt munkd? tig? Tzig? Ms frfi bundt vett a felesgnek meg aranylncot, n meg nem tudtam megvenni kt tojst, pedig hrom fillr volt darabja... Akkor nem volt ilyen nagy szd, akkor ft-ft grgettl, hogy urat nevelnk a gyereknkbl, sose legyen szksgk ms tmaszra... - n sose mondtam, hogy urat nevelek a gyerekembl. n ilyet sose mondtam. - De trted! - kiablt az asszony. - Trted, hogy a polgribl kereskedelmibe menjen. Trted, hogy a Feri gimnziumba jrjon, hogy a keresztanyjuk adja a pnzt, hogy a keresztanyjuk vegyen nekik iskolaknyvet... Mirt nem akkor kiabltad, hogy a gyereked csak kommunista iskolba mehet? - Elg legyen - mondta Csaplr. Nem szlt hangosan, de az asszony sszerezzent s elhallgatott. - Ha valakinek elszmolnivalja van mg, az csak n vagyok. Kapcarongya voltam mindenkinek. Bjtattl? Etettl? Hallgattl miattam? Nem dolgoztam n le ezerszeresen azt a darab kenyeret meg vrshagymt, amit adtatok? Nem hnytam a gant, nem csutakoltam a lovakat, nem hztam a vizet hszvdrszmra? Nem cserepeztem be a hztett, nem n meszeltem a magtrat, nem mentem kaszlni a bresekkel csak azrt, hogy tged ne bntsanak? Nem kaptam munkt? Ht ki kapott akkor munkt Pesten, amikor hazajttnk? Ht n tehetek arrl, hogy a rohadt burzsujok ilyen vilgot csinltak itt, mi? Nem mentem el zskot hordani? Nem laptoltam havat? Nem jrtam ki gyalog a pilisvrsvri bnyba? Mit csinltam volna mg? - Semmit - mondta az asszony. Megtrlte knnyes szemt, s sarkon fordult. A szekrnyhez ment, kivette a bleletlen szvetkabtjt, zsebbe cssztatta a barna kisersznyt. - gnes, vedd a kabtodat, elmegynk moziba. Te meg, ha hes vagy, ott tallod a konyhban a vacsort. - n nem megyek - mondta gnes. - Akkor elhvom Takcsnt - felelte az asszony, s felhzta a vllt. Csaplr mg mindig az asztalnl llt. - Akarom, hogy megtudjk a gyermekeim - kiablta -, vrskatona voltam, kommunista voltam. s a burzsujoknak pusztulni kell, s hogy nlunk is s az egsz vilgon kommunizmus lesz. A hatodikos fi, Feri, felllt. Halottspadt volt. Odament az apjhoz. - Apa... akkor te hazarul vagy. - gy, kisfiam. Ezt tanultad a keresztanyd knyveibl? Eredj csak szpen, s jelents fel. - Feri, fogd be a szdat - mordult r a btyja.

33

- Igen? - krdezte a fi, s megllt cspre tett kzzel a btyja eltt, gy, ahogy Komromi, a leventeoktat szokott llni. - Nem baj, Karcsi, csak vdd te is a kommunistt. Feljelentelek tged is. - Hlye - mondta Karcsi, s visszament a tkrhz. Kezdheti jra a borotvlkozst. Feri fogta a leventesapkjt s a felltjt, levette az elszobafalra vert kampsszgrl. Az asszony is elment, bevgta maga mgtt az ajtt. Csaplr egy darabig fel-al jrklt a szobban, azutn elment anlkl, hogy egy szt is szlt volna valamelyikkhz. gnes shajtott. - Megyek, kivasalom holnapra a vilgoskk blzomat. - Apnak volt igaza - mondta Karcsi csndesen. - Apnak volt igaza. n mr nyolc ve grclk abban a nyomorult bdogosmhelyben. n tudom, milyenek a burzsujok... A konyhaasztalon nem lehetett vasalni. Tele volt piszkos ednnyel. Csaplrn mrgben mindent otthagyott, gy szaladt el. gnes fazekat tett a gzra. Lelt a konyhaszkre, vrta, hogy forrjon a vz. Nehz volt a szve. s klns, nem apjra, anyjra gondolt, hanem a sajt letre s Tiborra. Nem... nem, az lehetetlen - gondolta elakad llegzettel -, nem lehet, hogy az n letem is olyan legyen, az nem lehet, hogy huszont vi hzassg utn egyszerre csak odakiabljuk egymsnak... s minl tbbszr ismtelgette magban, hogy nem lehet, annl mlyebb, annl thidalhatatlanabb szakadkot ltott maga s Tibor kztt. Kell Tibornak? A vz mr teljesen elforrt, a zomnc pattogni kezdett, de gnes szre sem vette. Keze fejvel drzslte a szemt. Arca, orra vrsre dagadt a srstl. Szeretem... soha, soha senki mst nem fogok szeretni. Zrgtek a konyhaajtn. Elhzta a fggnyt, s rmlten htrahklt. Tibor llt az ajt eltt. - Nem tallja a kulcsot, gnes? - hallotta Tibor hangjt. - Pedig nagyon sietek. - Nyitom mr - felelte, s elhzta a reteszt. - Cskolom - lpett be Tibor, s gy tett, mintha nem ltn sem a piszkos ednyt, sem gnes maszatos, vrs orrt. - Bcszni jttem. - B... csz... - Behvtak. Nhny perc idm van csak. A Mesterdalnokokat meghallgatjuk hbor utn. A lny nem szlt semmit. Odalpett Tiborhoz, vllra hajtotta fejt, s keservesen zokogni kezdett. A fi vrt egy kis pityergst, de ekkora srsra nem kszlt. Zavartan simogatta a lny hajt. - Nem biztos mg, hogy odaveszek. Tudja, a napokban olvastam egy statisztikt a harmincves hborrl. Az harminc vig tartott, s mgis akadt, aki tllte. s n harminc v mlva is csak tvent ves leszek! No... Nem akarom, hogy srjon, mert ha sr, nem tudunk rtelmes dolgokrl beszlni. - Mirl akar beszlni?

34

- Ht... pldul arrl, hogy nagyon hls lennk, ha nekem adn a csavaros fedel tintsvegt, mert nekem nincs jl zrhat tintsvegem... Odaadja? - , ht persze... - Ht... vigyzzon magra, gnes. Legyen j kislny. s haragudjk a hborra... a hbor a legutols dolog a vilgon. J volna olyan vilgot csinlni, amelyikben minden ember szereti a msikat. Az reg isten valamit elrontott, amikor az eget s a fldet teremtette. - Most ne beszljen ilyen hangon az Istenrl, amikor hborba megy - szlt sszerncolt homlokkal gnes. Levette nyakrl a vkony aranylncot, a keresztet megcskolta, s Tibor nyakra akasztotta. - Jrjon szerencsvel. - s keresztet vetett a fi homlokra. - Viszontltsra, gnes - mondta Tibor, s mg egyszer tlelte.

MANDULA, A TEHN A Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg kzponti irodjnak tisztviseli kara mg ezerkilencszznegyvenhromban vsrolt egy tehenet. A vsrlst Tatr javasolta, s az krsre Rmer azt is megengedte, hogy a tehn a somosi bnyban a vllalat istlljban kapjon helyet. Gerencsrn paprral, ceruzval mindjrt kiszmtotta, hogy mennyi hasznot fog hajtani a derk llat. Mandula - rgi gazdja lltsa szerint - tizent liter tejet is megad naponta. Mondjuk, ennek a fele igaz, az ht s fl liter. Tizenegyen osztoznak rajta, vagyis mindenkire majdnem t liter tej jut hetenknt, illetve ennek megfelel mennyisg vaj, tr. Tessk csak elkpzelni, mit jelent ez, amikor a februri jegyekre sszesen t deka vajat osztottak! A vtelrat kt rszletben lehet befizetni, a tartsa meg majdnem semmibe se kerl. Mert mit eszik egy ilyen tehn? Fvet legel. Nha kap egy kis marharpt... A tizenegy leend tehntulajdonos boldogan alrta a vteli szerzdst. Nhny nap mlva csomag rkezett az zembl. Vagy negyven darab fnykp Mandulrl. Az ajndkot Hajdk bnyamrnk kldte, aki szenvedlyes fotogrfus lvn, megrktette Mandult jobbrl, balrl, ellrl, htulrl. Gerencsrn kijelentette, hogy ilyen egszsges tgy tehenet csak az llattenysztsi vsron ltott. Tatrnak az tetszett, hogy szp, bnatos tehnszeme van. Egy ht mlva szmlk rkeztek. Mandulnak takarmnyt kell venni. Mandulrt legelbrt kell fizetni. Mandulnak fejsajtr kell. A fejsajtrhoz fejszk kell. Andrisnak, Mandula gondozjnak j trikt kell venni, mert Mandula ideges, nem lehet piszkos ruhban kzelteni hozz, mert elapad a teje. Taln kt hnap mlva jtt az els szlltmny tr s vaj, Tatr r azonnal kivonult az altiszti laksba, s Vargnval egytt hozzltott a mrshez. Az ajtt bellrl bezrtk, nehogy brki is belphessen, s befolysolja az igazsgos osztst. Dlben mindenki megkapta a maga adagjt, elegns zsrpaprba csomagolva. Krlbell tz deka tr, t-hat deka vaj volt benne. Dobrai Joln kvetelte, hogy mutassk meg Tatr, Kt, Rmer s Karlsdorfer csomagjait is, de ezeket mr nem lehetett ltni, mert Vargn mg dleltt elvitte az urak laksra. - rljn annak, hogy kap - mondta Gerencsrn. - A tehnrt ugyanannyit fizettem n is, mint a mltsgos urak! - kiablta Joln. - s a pofjukba vgom ezt a vajat! - Azzal lecsapta a csomagot Vargk konyhaasztalra. A tisztviselk lesunyt fejjel elsomfordltak. Tatr s Gerencsrn maradt utoljra. - Margit, krem, ezt a csomagot is vigye el maga, magnak gyereke van, s az
35

ura kinn van a fronton. - Ksznm szpen - mondta Gerencsrn, s szatyorjba tette Dobrai adagjt. Szombaton, mrcius tizennyolcadikn este az zemi teheraut megint hozott vagy hromkilnyi vajat. Az irodban mr nem volt senki. Vargn felhvta telefonon a cgvezet urat. Vegye le a maga rszt, Vargn, a tbbit hozza t. Otthon a cgvezet r sajt kezvel hrom rszre osztotta a vajat. J kilnyit levett magnak, egy msik kils adagot zsrpaprba csomagolt, cdult tztt r: Dr. Rmer Aladr igazgat r szmra. Egy flkils csomagra pedig Karlsdorfer vezrigazgat r rszre jelzs kerlt. - Reggel htkor kelts fel - mondta a felesgnek -, n magam viszem t a csomagokat az igazgat uraknak. Karlsdorfer mltsga a Damjanich utca legvgn lakott az Arna t sarkn. Rmer doktor pr lpsnyire Tatrktl a Krndn. A Krndt az id tjt Hitler trnek hvtk, s egsz Pest mulatott a viccen, hogy ktelessgteljestse miatt lecsuktk a fldalatti kalauzt. Ugyanis hangosan mondta be az llomsokat: Mussolini tr, Hitler tr, llatkert... Tatr otthonosan csngetett a lpcshzbl nyl, baloldali ajtn. A nagy hz egsz els emelett Rmerk laktk. Jobb fell nyltak Rmer professzor szobi, a hatalmas, faburkolat dolgozszoba, a knyvtrterem s lakszobi. A knyvtrteremben annak idejn kollokvltatta is dikjaik. Egy Balzs Sanyi nev joghallgat tragikus vizsgjnak emlkt is ezek a hallgatag flinsok rzik. Ez a Balzs Sanyi hres j iv, j vereked s rossz jogsz volt. Amikor vagy nyolcadszor akadt el az els szigorlatnl, apja, egy tiszntli, nyolcszz holdas brl, megrta finak, hogy nincs tbb pnz. Vagy lerakja a vizsgkat kt hnapon bell, vagy nzzen utna, mibl l. Sanyi megrmlt, fnl, fnl rdekldtt, hogy melyik professzornak mi a bogara. Na, ht tancsot kapott is eleget! Ha rmai jogbl t akar menni, nagyon gondosan borotvlkozzk, vgja le rendesen a krmeit, ksse be fehr paprba az indext, t perccel hamarbb legyen a vizsgaterem eltt, s szltsa mltsgos rnak a professzort. Nemzetkzi jogbl, akrmilyen krdst kap, kezdje a trianoni szerzdssel, s tanulja meg bkt alr llamfrfiak nevt s mltsgt. Kereskedelmi s vmjogbl vgja be a brruk vmtteleit, mert a professzor papjnak brgyra volt, s mltsga maga is csak ennyit tud belle. Rmer professzorrl j tudni, hogy szenvedlyes vadsz, trfeit kln teremben rzi. Dleltt tzkor volt a vizsga. Hat megilletdtt jogszt engedett be a szobalny a knyvtrszobba. Impertor udvariasan ksznttte a fikat, s helyet mutatott a knyelmes karosszkekben. Mg cigarettval is megknlta ket, megengedte, hogy nzegessk a knyveket - amint mondta -, hogy megbartkozzanak a knzkamrval. Balzs Sanyi buzgn lapozott egy mvszettrtnetet. Impertor odalpett hozz, s bartsgosan megkrdezte, hogy rdekli-e a kpzmvszet. Na most - gondolta Balzs, bizalmaskod mosollyal fordult a professzorhoz. - rdekel, mltsgos uram, de a vadszat milliszor jobban. Boldog lennk, ha lthatnm mltsgod agancsait... Impertor felordtott, mint egy sebzett tigris. - Letenni a knyveket! Felels. Hogy hvjk magt? Balzs r? Igen. Ht halljuk, krem, Horvt-Szlavnit, milyen rendeletek kapcsoltk az anyaorszghoz? Mi? Aba Smuel? Nem j. Knyves Klmn. Na, mit rendelt el Knyves Klmn? Nem j. Nem j. Megbukott. Nemcsak most bukott meg. Jvre is. Tz v mlva is. Amg n lek, ekkora tudatlansgra nem lesz diploma. Flra mlva az utcn llt a vert sereg. - Te rlt, te l - szidtk Balzst -, ht hogy lehetett ilyet krdezni?

36

- Nekem a Szlvik mondta... egy tzest adtam a tipprt - trdelte a kezt Balzs. - Azt mondta, hres agancsgyjtemnye van... - Van m, a fejn! Nem tudsz semmit, mert nem jrsz be az egyetemre, te vzil. A kvesztrn volt egy gprn, harminc vvel fiatalabb nla, a felesge... mindennap a fejre tz egy agancsot. Tatr kettt csengetett. Fl percig sem kellett vrni, mr jtt is a szobalny. - Be se megyek, nem akarok zavarni. - Dehogyisnem jn, kedves cgvezet r - hallatszott bellrl Rmern hangja, s egy pillanat mlva megjelent maga is. Telt, magas, negyven v krli asszony, kt fejjel magasabb a frgnl. A feltornyozott, szktett haj, a fldig r, virgos matlassz pongyola mg magasabbnak s ersebbnek tntette. Jrsa lgy, hangja meglepen mly volt. A pongyola a mell fltt nem volt jl sszefogva, minden mozdulatnl elbukkant a rzsaszn csipke hling, s egy-egy villansnyit ltni engedett az polt, puha testbl. A szke hajfrtk all kivillantak a brilinssal dsztett flbevalk, s a pongyola hossz ujja fltt vastag arany karperecek fogtk t Rmern csukljt. - Mr megint haszontalan volt - mondta az asszony, s nevetett, amikor Tatr a tenyert cskolta meg. - n? - krdezte Tatr, s jobb kezt a szvre tette. - Mit kvettem el? - Cgvezet r! Ht illik szegny kollgi ell elvenni a vajat? - Isten bizony, mindenkinek ugyanennyi jutott - felelte szles vigyorral. - De ha mgsem... a mltsgos r gyomra... - Igen, kpzelje, szegnykm csak azt a kis krumpliprt tudja enni... ha cgvezet r nem szerezne neknk egy kis borjhst, n nem is tudom, mi lenne... - Amg n lek, mltsgos asszonyom... - Maga a vilg legkedvesebb embere, cgvezet r. Egy korty italt? - Kezt cskolom. - Whisky. A Kemenes fi szerezte. Egszsgre, jdonslt cgvezet r! Az asszony kzel hajolt, s Tatrhoz koccintotta pohart. Szent Kleofs, akkora szaklla van, mint istenben boldogult Ferenc Jzsefnek - gondolta Tatr, amint az asszony llra nzett. - Esedkes a kozmetikus. - Kezt cskolom, szpsges asszonyom. A telefon megcsrrent: - Ja... te vagy, szvem? Mg nem kaptl reggelit? Ne egyl szalonnt, pintykm. J, majd Boriska beviszi. Mg nem vagyok felltzve. Mitl vagy ideges? J, tmegyek... Nem, nincs nlam senki. - Nem haragszik, hogy letagadtam, de a frjem olyan tlzott, ha megtudn, hogy elfogadtam a vajat, taln agyonverne... Karlsdorferk nem voltak otthon. A csald kora reggeli misre jrt a Regnumba. A szakcsn vette el a csomagot, ki se bontotta, csak ppen lecsapta a jgszekrnyre, mert megint szlt a telefon. Beszaladt a szalonba, trva-nyitva hagyva a kzbees ajtkat. Tatr hallotta az ingerlt hangot: Mondtam, hogy nincsenek itthon, majd csak tz utn.

37

- A szobalny nincs itthon, a hzmesterek temetsre mentek, senki sincs, aki egy lpst segtsen nekem, s ez a bolond telefon folyton szl. Rmer rk mr ngyszer telefonltak, a Gyuri mltsgos r is, a mltsgos r veje is... de ha odagetek valamit, akkor hallgathatok... - Na j. Mondja csak meg, hogy itt voltam. Viszontltsra. - Viszontltsra - mondta a szakcsn, s bezrta az ajtt. A vajat mindjrt kettvgta, felt betette a jgszekrnybe, felt egy piros pettyes bgrbe. J lesz az unoknak. Az Arna ton katonai teherautk szguldottak. Hiszen ezek nmet katonk. Mereven, feszesen, zld rohamsisakban, szuronyos puskkkal. t, tz, hsz, szz teheraut. s harckocsik dbrgnek utnuk, jobbrl balrl apr, csontszn szemlyautk, azokon is nmet rendszm, azokban is nmet tisztek. Az emberek nmelyike integet, nevetgl, msok rdekldve vagy ijedten llnak. Tatr lesietett a Nyugatiig. A plyaudvar eltt nagy tmeg. A plyaudvaron nmet rsg. Tatr tz perc mlva otthon volt. Felesge ppen ebdet fztt. - Hasznltl mr a vajbl? - lltott be kszns helyett Tatr. - Nem... mirt? - krdezte riadtan az asszony. - Azonnal csomagold ssze. - Mindet? - Mindet. - De mirt? - Ne krdezz olyan sokat - mordult r. De amikor a csomag elkszlt, mgiscsak megmondta: - tviszem Palnkaykhoz. A nmetek megszlltk Budapestet.

MOHCS Karlsdorfer mltsga tz utn jtt haza a templombl. Rmer mr ppen nyolcadszor telefonlta, hogy ha lehet, jjjn t hozz. Rmer professzor mr az elszobban vrt r, s idegesen nyargalt fl s al, amg Karlsdorfer a kabtjt levette. - No, csak nincs valami baj? - krdezte mltsga, s megdrzslte a kezt. - Elfelejtettem kesztyt hzni. Pedig mg foga van az idnek. Rmer doktor csak bmult. - Mltsgod mg nem tudja? - Ugyan mr mit? - A nmetek megszlltk Budapestet. - Ugyan mr... ezt a rmhrt minden hten elmondjk. - Biztos rtesls... jfl ta vonulnak be a nmet csapatok.

38

- Elszr is mirt szllnnak meg minket a nmetek? Hiszen megkapnak gy is mindent. A fhercegasszony meslte, hogy Horthy mg a mlt hten kinn jrt a nmet fhadiszllson. Hitler persze handabandzott, fenyegetztt, ahogy mr szokta, de a kormnyz megmondta neki: vagy megelgedtek az eddigi tmogatssal, vagy nem lesz semmi. Felgyjtjuk a gabont, fegyveresen ellenllunk. Erre, kremssan, Hitler is meggondolta magt. Rmer idegesen legyintett. - Nmet rsg ll az Astoria eltt, nmetl jelentkezik a fkapitnysg, lefoglaltk a Npszava plett... - De, kremssan, az oroszok elrtk a Krptok hgit... angol csapatok rkon bell partra szllhatnak Dalmciban... Rmer behunyta a szemt knjban. - Itt van, krem szpen, Raguza. Tizentben szolgltam ott. Csendes bl, a rgi vrral szemkzt Lokrum szigete. Ha itt szrevtlenl megvetik a lbukat, vagy, mondjuk, valamivel szakabbra Spalatnl, s megindulnak Zgrb fel... - Krem, mltsgos uram, hvja fel a vejt, ha nekem nem hisz - ugrott fel Rmer. - He?... Mi?... - Karlsdorfert egszen kizkkentette stratgiai lmodozsbl a doktor kitrse. Rmer ingerlten nzte, milyen lass nyugalommal mozgatjk Karlsdorfer ujjai a trcst. - Hall... mi... Gyuri nincs otthon? Mi? Behvtk a minisztriumba? Mi a fene? Vasrnap? Most jra kattog a telefon trcsja, de sokkal gyorsabban s egyenetlenebbl. - Hall... nem rtem... hangosabban... h, Bardczyval akarok beszlni... miii? ...tok meg az anytok, bds svbja! Katt. Rmer felnz. Karlsdorfer hpog. - Azt mondta a kzpont... szval azt mondtam: hangosabban, erre valami svb diszn azt mondja: wiederholen Sie... nmetl... a magyar belgyminisztriumban! Mindig a nmetrt vreztnk el... mindig... mindig... Krem, mr Szapolyai Jnos idejben... Kopogtatnak. Rmern dugja be a fejt a szobba, Pamutot, a pincsit szorongatva a karjban. - Bocsnatot krek a zavarsrt, de lgiveszlyt mondott be a rdi. - J, menj le a pincbe - mondta Rmer. - s te? - Hagyj most bkn, fiam. Viszontltsra. - De bogaram, mg valami bajod esik. Krem, mltsgos uram, beszlje r... - Krlek, Olga. Az asszony cskot dob, becsukja maga mgtt az ajtt. Rmer a rdihoz lp, bekapcsolja. Most mondja ppen a Budapest, vigyzz!-t.

39

- Az kizrt dolog, kremssan, hogy a nmet csak gy bevonuljon - mondja Karlsdorfer, s fel-al jrkl a szobban. - A kormnyz mozgstani fog... Szzezer magyar katona van fegyverben, msik szzezret lehet mozgstani. Lehetetlen, hogy most fekdjnk le Hitlernek, a huszonharmadik rban... hisz nincs azoknak mr erejk. Anna fhercegasszony meslte... Rmer idegesen dobol az rasztalon. - Mltsgos uram, a nagypolitikt nem mi csinljuk. n mrnkember, n jogsz vagyok. Neknk a relis helyzettel kell szmolnunk, ha meg akarjuk menteni az letnket s a vagyont. Szves engedelmvel ma reggel mr elhozattam mltsgod rasztalbl... s Karlsdorfer el teszi az agyonpirosceruzzott Eurpa-trkpet s a Hitler-viccekkel spkelt folyszmlaknyvet. - ... igazn... ksznm alssan. - s Karlsdorfer eszbe sem jut megkrdezni, kinek van mg kulcsa az asztalhoz. - Bizonyos preventv intzkedseket kell hoznunk... nehogy szemet szrjunk a nmet parancsnoksgnak. Sajnos mltsgod elg nyltan szokta szidni Hitlert. - Mr megbocssson, doktor r... - Krem szpen, n aztn igazn semmivel sem szeretem Hitlert jobban, mint n. De vigyzni kell. Az irodban ott van Palnkay... Dobrai. Az ember ki van tve a feljelentsnek... Nem is beszlve arrl, hogy a vllalat rszvnyeseinek egy rsze zsid, s Londonban vannak... s a mlt hten utastottuk vissza a nmet hadirendelst. Karlsdorfer izzadni kezdett. A vezrigazgati lls eddig lnyegben nem volt egyb, mint llami nyugdjnak kellemes kiegsztse, amirt cserbe naponta egy-kt rn t leveleket kell alrnia, s idnknt be kell menni a minisztriumba egy-egy rgi cimborhoz. Elbeszlgetni velk a rokonsgrl vagy jl sikerlt vadszatrl, s kzben mellkesen megemlteni, hogy nzd mr meg, kedves csm, valami anyagignylst kldtt a mrnknk, ugyan ttess r egy stemplit, vagy nem tudom, mit akar megint a pnzgyigazgatsg. Szlj t nekik, Palikm, hogy ne jrjanak folyton a nyakunkra. De hogy ebbl baj is lehet! A rdi vratlanul folytatja adst. De nem a rendes vasrnap dleltti msort sugrozza, hanem bemonds nlkl indulkat jtszik. - Elszr is minden zsid, flzsid tisztviselt elbocstunk. Karlsdorfer nmn blint. Bnja is . - Palnkaynak felemeljk a fizetst. - Annak a... klnben emeljk fel. - El kell vllalni a nmet grnthvely-rendelst. - Grntot? Hitlernek? - de Karlsdorfer tiltakozsa nagyon bizonytalan. - n azt mondtam: vllaljuk. s nem azt, hogy szlltjuk. Rmer becsngeti a szobalnyt. - A felesgem feljtt az vhelyrl? - Fel. - Krem, hogy jjjn t hozzm. Az asszony egy pillanat mlva jn. Kisrt szemmel, dagadt arccal, megregedve.

40

- Hallottk? Megszlltak minket! A pincben mesltk, hogy tzezer embert letartztattak. Istenem, istenem. - Ne srj most. lj le az rgphez. Rmern megdbbenve nzi az urt. Azutn tancstalanul bmulja hossz, lilra lakkozott krmeit. De azrt lel, s rja engedelmesen. Lusztig Lajos rnak, knyvel, Budapest. Sajnlattal rtestjk... Karlsdorfer mozdulatlanul l, kt klvel a botjt fogja, elrehajol, a bot vgre tmasztja az llt. - Mindig a nmetrt vreztnk el, mindig a nmet tok! - mondja Karlsdorfer, s shajtva adja vissza Rmernek az alrt levlpaprokat.

CSUTI LRNT - Tudom, tudom - nevetett az orvos. - s eljn az az id, amikor mrnkk lesznek a miniszterek, mrnkk a grfok, s mrnk lesz szentsge, a rmai ppa. s aki nem tud megtervezni egy hidat, s nem tud csatornzni egy laktelepet, az ttetik, veretik, a Szaturnuszra szmzetik. - Cfold meg - mondta Csuti, s flllt. Ahogy fl-le stlt a kvscsszvel, olyan volt, mint egy ktmteres, kk szem, duzzadt csecsem. - Cfold meg, ha tudod. Az emberisg jvje a technika. A replgp. Az atomenergia. Aki ezt nem hiszi, ugyanolyan butn akarja meglltani a fejldst, mint a gprombolk. Nzzk a mezgazdasgot: traktorok, traktorok, traktorok kellenek, ntzses rendszer, ez jelenti a b termst. Vagy nzzk a kultrt, jformn csak a nyomdatechnika tkletesedsnek a krdse. A hangosfilm s a rdi tbbet jelent a kultra fejldse szempontjbl, mint az elmlt ezer vben minden egyttvve. De nzzk a te szakmdat. Tessk: egszsggy, orvostudomny, hossz let. Mi harcol jobban a tfusz s a vrhas ellen? A jrvnykrhz vagy a csatornzs? s mit jelent az emberlet hosszsga? Egyszeren az vek szmt? Nem. Azt jelenti, hogy mennyit ltott, tapasztalt, egyszval lt valaki a szlets s a hall kt dtuma kztt. Ha szz vvel ezeltt Pestrl Debrecenbe akartl menni, ez egy ht volt. Most gyorsvonaton ngy ra. Raktarepln hsz perc lesz... A rmai birodalom nem tudott megkzdeni a sttsggel. Leszllt az este, vge volt az letnek. Most a villany az jszakt is neknk adta... s nzd meg a szakmdat. El tudjtok ma kpzelni a gygyt munkt adrenalin, inzulin, sztrofantin, novocain nlkl? Vagy transzfzi nlkl? Tessk, mit csinlnl, ha nem volna injekcis td? - Adj mg egy kvt - mondta a krorvos. - Amit mondasz, az rvnyes a fld lakinak egy szzalkra. Mit, egy szzalkra? Egy ezrelkre. A knai kuli gramofonlemezen hallgatja Beethovent? A knai kuli, j vicc, itt a baracskai parasztot krdezd meg, vagy menj t ide a szomszdba Martonvsrra. Te tudod, hogy itt jrt maga Beethoven is valaha, de tallj hrom parasztot, akinek a ddapja tudott is rla... s villany? Kvled mg hny ember hzban van itt villany? s frdszoba? Ne nevettesd ki magad. A kultra egszen egyszeren nem kell a tmegeknek. Ha valaki ismeri itt a npet, ht n ismerem. A sebre tehntrgyt raknak, s az egsz szomszdsg ott leskeldik az ablak alatt, amg a beteg tdejt kikopogtatom. s mg el se mentem, mr biztatjk a csaldot, hogy meg ne csinltassa a receptet! Megkrded az

41

regasszonyt, hogy hny ves, nem tudja. Hnyszor szlt, nem tudja. De a csirkit szmon tartja. Knyvet nem ltsz, legfeljebb egy kalendriumot az ablakdeszkn, az is szttpdelve... - Mert drga a knyv... mert drgn termelnk, mert nem hasznljuk fel az orszg kincseit, mert megesz minket a nmet... - Adj mg egy kvt, ha van, s ne kezdd el... mert tudod, hogy ezen sszevesznk. Csuti legyintett. - Igazad van. Veled nem rdemes errl vitatkozni. - Ezt nem rtem benned - mondta az orvos ingerlten. - Berlini egyetemen tanultl, tele a laksod nmet szakknyvekkel, Beethovent istented, s kzben szidod ket, mint a bokrot. - Neked Beethoven s Hitler ugyanaz? - Mindenesetre nyugat. Bstya a bolsevizmus ellen. Te nem voltl az orosz fronton, de n voltam. Sok mindent lttam ott, de csatornzott falvakat nem, s zenegpet sem lttam a paraszthzakban. - Engem nem rdekel a bolsevizmus, s nem hajtok velk kzs csajkbl enni - mondta Csuti, s akarata ellenre is felemelte a hangjt. - n mg nem beszltem eleven bolsevikkal, s n azt szoktam csak elhinni, amit ltok. De mondjuk, hogy neked van igazad, hogy a bolsevikok szrnyetegek s kulturlatlanok. De mi kznk hozz? Hogy kerlnk mi a Donhoz? s a Dnyeperhez? Taln k vettk el Burgenlandot? Ht k tmadtak rnk, vagy mi tmadtuk meg ket?... - De van valami, amit orvosi nyelven gy hvnak, hogy prevenci. Amikor fertztt ivvz van valahol, akkor meg kell kezdeni a tfusz elleni vdoltst... s nlunk mr nemcsak a vz fertztt, mr a leveg is. Csuti idegesen babrlta a tertt. - s a nemzetiszocializmusotok j? - Ha a zsid vagyonokat elkobozzk, s npjltre fordtjk... - Akkor mr csak az Esterhzy-, Festetich-, Andrssy-, Migzy-, Zichy-birtokok maradnak, meg nhny szzezer hold papi birtok... a nagybankok... - Szval szerinted ne csinljunk semmit, hanem ljnk a feneknkn, vrjuk meg, amg kitr a kommunizmus. - Nem - felelte Csuti nagyon komolyan. - Ipar kell, magyar ipar, alumniumunk van, szennk van, fldgzunk s olajunk van, s olyan technikai hagyomnyaink, mint Etvs torzis ingja, Kand mozdonya, a Ganz-Jendrassik motor... olyan kzgazdasgi irodalmunk Tessedik Smueltl Szchenyi Istvnig... Szembe kell szllni a nmet dmpinggel. Villanymozdonyokat gyrtani... gazdagg tenni a npet. - No, j jszakt, fmrnk. - Szp lmokat, forvos. - Azrt tjvk holnap sakkozni. - Ajnlom is - mosolygott Csuti. - Majd csak megtrtlek. - Vagy n tged.

42

- Az nehz lesz - mondta az orvos. - Ha csak hozzm nem vgod a kulcsot. Csuti Lrnt elnevette magt, s karjt az orvos vllra tve, ksrte t a kertkapuig. - Ugyanez a kulcs volt - mondta, mikzben a hatalmas zrat nyitotta. - Mindig a zsebemben tartom. - s mikor az orvos elment, egy kicsit ott llt mg a kapuban, s gy fogta a kulcsot, mint akkor, a harmincas vek elejn, a prizsi vilgkilltson. A megnyits utni napon trtnt, hogy egy amerikai mrnk megllt a halvny rzsasznre zomncozott, gynyr ntttvas kd eltt, s azt mondta, hogy gyenge a zomnca, pattogni fog. Csutit elnttte a vr, s mg mieltt brki megakadlyozhatta volna, htralpett, s j tzmternyi tvolsgbl hatalmas kapukulcst teljes ervel a kdba vgta. Most menjenek oda, s nzzk meg, hol rte a zomncot a kulcs! - kiablta. Az amerikai nagytval kereste a repedst, de az tsnek nyoma sem volt. Csuti mrnk egy ht mlva hazautazott, magval hozva a vilgkillts egyik nagydjt... - Rgen volt - shajtott. - Pajts - fttyentett a kutyjnak -, el ne csavarogj, regem. n bemegyek, lefekszem. A szobban nhny percre kinyitotta az ablakot, a kvscsszket kivitte, elszedte az gynemt a rekami fikjbl. Kt ra fel jrt mr az id, amikor eloltotta a villanyt. Fllomban hallotta, hogy Pajts rettenetesen vont, s egyhang, tompa morajls hangzik a balatoni orszgt fell. Mintha hatalmas hadsereg vonulna, s tankok, gyk szzai alatt nygne, remegne a fld. Somosbnyatelep vlgyben fekdt. Nyomorsgos kis telep volt. Nyolcvan vvel ezeltt az Esterhzyaktl vsrolta meg Hofhauser nagyapja a hegyoldalt, amikor rjtt, hogy a sok ezer tonna bazalt megri az egyetlen szksges befektetst - egy hat kilomteres iparvasutat. A munksokat egytt vettk a flddel - aki eddig Esterhzy-cseld volt, most kbnysz lett. A munkstelep legszlrl mltsgteljes kkertsre lehetett ltni. Kt kilomteren fut, irdatlan magas kkerts volt ez, a fk teteje is ppen csak keresztlltszott rajta. Szeldgesztenyk s hrsak sr sorai mgtt ltni nem, csak tudni lehetett a kastlyt. A tornyos, sokablakos plet a grfok nyri kastlya volt, de mg huszonngyben megvettk ezt is Hofhauserk. Ide jrtak ki nyaranta nevelikkel a kis Hofhauser s Rmer gyerekek, hrom kisfi meg egy sovny lny. Az apjuk mg teniszplyt is pttetett nekik s nagy jtszteret. Most mr tdik ve res a kastly, a telepen azt meslik, hogy az urak elutaztak valahov Londonba vagy Amerikba. A kastly kapujn mzss lakat van. Azt is beszltk, hogy pnzt stak el valahol a kertben. Az Ihos fi be is ugrott egy jszaka, hajnalig trta a bokrok aljt, de nem tallt semmit. A bnya a gazdk nlkl is dolgozott, mghozz teljes ervel. Nap mint nap bellnak a vagonok a tolatra, s a katonai parancsnok ordt, hogy valamennyit sznltig meg kell tlteni. Mert katonai parancsnok is van a nyakukon, egy Szts nev szzados meg vagy ktszz munkaszolglatos is. A szzados egyik hten idelenn van Somosbnyn, msik hten Budapesten, mert a gyrnak is a parancsnoka. Amikor megrkezett, a kastlyban akartk elszllsolni, de flt ott egyedl. gy ht a mrnkk mentek t a kastlyba, az reg Hajdk Gza a csaldjval. Szts meg bekltztt a mrnklaksba. A munkaszolglatosok a volt istllkban laknak. - A hozzrt munksokat kivittk a frontra, ezt a sok szerencstlent idehoztk, s azt akarjk, hogy mg tbb bazaltk legyen. A kocsmban azt is beszltk, hogy nmet rendelsre megy az egsz. Krakknl ebbl csinlnak erdt Hitlerek. Msok gy tudtk, hogy Krakkban mr rgen benn vannak az oroszok. Szts szzadost vasrnapra virradra gybl vertk ki. Fzessy Gbor szzados, rgi cimborja rkezett autval.

43

Szts betesskelte vendgt, s rstelkedve mutatott a szobban szanaszt hever holmikra, a szk karjra dobott ruhra, piszkos csszkre. - A csald Pesten van, itt egszen egyedl lek, s fel kell rnom a kmnybe, ha valaki betved hozzm. De azrt egy veg vodkm van, Pali sgorom hozta Kijevbl. - Hagyd most a fenbe a vodkt. Klnben adjl... gyis mindegy. - Nzzk csak? Mi bajod van? Szerelem? - Ma jszaka bevonulnak a nmetek. - Mi a fene - mondta Szts, s leereszkedett az gya szlre. - Biztos? - Mondom. - Ellenllunk? - Nyavalyt. Sz nlkl tadjuk a kaszrnykat. Csak a rezesbanda hinyzik a fogadshoz. - Hm. s mit gondolsz, mit jelent ez neknk? - Ht ezt volna j tudni - mondta Fzessy, s kezben forgatta a vodksveget. - A ti zemetek hogy ll? - Sehogy - mondta Szts -, van itt egy szzves asztms bnyamrnk, alig totyog mr... pnz nincs, a zsid nem invesztl a bnyba egy vasat se... kzirostval vlogatjk a kavicsot. - No s a gpgyr? - Lgs, lgs, a prolik gy vnszorognak a gpnl, mint a tetvek, a hbor vgt lesik. s nlatok? - Nlunk? Tegnapig gy volt. De ma aztn rendet csinlok. Erlyes fellps, ha nem akarunk kikerlni a frontra. A nmetekkel nem j viccelni. Ht adj mr poharat, az istenrt, vegbl igyam? - Bocsss meg, persze... Egszsgnkre. - Ha be akarsz jnni Pestre, vihetlek. - Nem Pestre kne mennem, hanem Baracskra. Fzessy egyik szemt behunyva mustrlgatta a falakat dszt festmnyeket. - A sgorom kldte a frontrl - mondta Szts, s a cipjt fzte. - Ha az ember tudn, hogy j helyre kerl, el is menne. - No, azrt okosabb, ha a sgorod van kinn, s nem te - nevetett Fzessy, s jra tlttt a vodkbl. - Csak tudnm, hogy kik vannak bevgdva a nmeteknl. Flek, hogy az n helyemre is plyznak nhnyan. - J hely? - No, hallod... hentesrugyrban lenni manapsg. Gyorsan megborotvlkozott, s belt Fzessy mell a kocsiba. Zavartalanul mentek le Budapestig, de a Kamaraerd s rd kztt vagy egy rt kellett llniok, olyan menetben jttek a nmet gyk s teherautk a balatoni orszgton. - Tulajdonkppen ideje volt... nagyon elszemtelenedett ez a nci... Mondd, te tiszta magyar vagy?

44

- Az ht - felelte meglepetten Szts. - Semmi rja vr? - Semmi. - Mi tulajdonkppen szszok volnnk, mg az apmat is Ftternek hvtk. Hogy jutott eszbe ez a Fzessy, nem is szp nv. Szts csak hallgatott. Az zemben nagy disznsgok vannak... csak ki ne kldjk a frontra. - Ez lesz az... itt tegyl le, lgy szves - kapott szbe, amikor megltta az utcajelz tblt. - s ksznm az rtestst. Fzessy-Ftter tovarobogott. Szts egy darabig utnanzett, aztn becsngetett a hzba. Krl se nzhetett alaposabban, Csuti mr jtt is. Meglepdve, de udvariasan tesskelte ltogatjt befel. A nappali szobban az asztalon rajzok s szakknyvek tmege hevert. Az egyikben knyvjelz helyett egy szemveg lapult. Vagy t ve adta az orvos, de Csutit jobban bosszantotta a minduntalan beprsod, fl-le csszkl alkalmatossg, gyhogy ha j szndkkal elvette is, kt perc mlva berakta valahov knyvjelznek. - Tudja mr? - krdezte Szts, amikor lelt. - Mit? - A nmetek megszlltak minket. Hogy a fenbe ne tudnm - akarta mondani, de csak a szeme villant. - n ezt hivatalosan kzli velem? - Nem... dehogy... vilgrt sem - mondta Szts. - Mg semmi hivatalos kzlemny nincs. Csak mint magnember jttem figyelmeztetni. - Nagyon kedves. Tet hajt, szzados r, vagy fekett? - Taln egy tet krek. tkozott hideg van. Tea s stemny mellett ltek mr vagy egy flrja anlkl, hogy a beszlgets megindult volna. A mrnk nhnyszor az rasztala fel pislogott. Mr hnapok ta azon dolgozik, hogy megllaptsa, a hbor miatt behozhatatlan luxembourgi nyersvas helyett hogyan lehetne az zdi s disgyri nyersvas keversvel ellltani a ngymillimteres lemezhez szksges vasat... most lt egy megoldst a mangn reduklsra, egyelre a foszfortartalommal lesz baj. Szts feszengve vrta, hogy a mrnk beszljen. Ms ember tele lenne kvncsisggal, mit tud, szzados r, mit jelenthet ez - Csuti meg csak l itt, a messzesgbe rved, egyszer felll, az asztal sarkn egy paprlapra szmokat r fel, s visszal, tovbb rgcslja a teastemnyt. - Szereti a zent? - krdi Csuti. - Szp lemezeim vannak. - Nem, ksznm, csak hagyja, mrnk r. Ms gyben jttem. - Krem, parancsoljon. De egy tet mg iszik? - Ksznm. Ide figyeljen... n visszautastotta a nmet hadvezetsg rendelst grnthvelyekre. - Ez gy van. - n pedig arra krem, vltoztassa meg llspontjt, s vllaljk el a grnthvelyeket. Csuti a fejt rzta.

45

- A mi nyersvasunkbl magasabb mveletekre berendezett gpparkunkkal isten ellen val vtek lenne grnthvelyeket prselni. - s ha utastom nt? - Szval mgis hivatalosan jtt hozzm? - Krem... ne rtsen flre. Mint j bart, mint aki vni akarja nt. - Ksznm. Mitl? - Pldul... mondjuk, a behvstl. Csuti vllat vont. - Hiba vonogatja a vllt - vrsdtt el Szts. - Azt hiszi, a vesemtt egsz letre szl szabadsgoslevl? Mst is kivittek a frontra egy vesvel. - Hny cukrot parancsol? - krdezte Csuti. - Ami pedig a frontot illeti, ha mst elvisznek, engem is elvisznek, amint kifizetdik gpgyri vezet mrnkt zszlsi dszben s rangban frontra dobni. - A vezet mrnksg sem rks lls. Ha gy akarom, n levlthatom nt mint olyan szemlyt, aki a totlis hbor rdekeit srti. - gy van - blintott helyeslen Csuti. - s n le is vltatom. Kvetelni fogom, hogy adja t a gyrtsi feljegyzseket s a receptjeit, mghozz holnap dlig. - Azt elviheti most is - felelte nyugodtan a mrnk, s a tlalszekrnyrl kenyrvg kst vett fel, odaadta Sztsnek. - Mi ez? - Vgja le a fejemet, szzados r. Benne van huszont v minden receptje, ksrlete s mrnki tapasztalata. - Az ilyen vicceket kikrem. - Bocssson meg, nem akartam megsrteni, n vendg a hzamban. Remlhetem, hogy itt marad ebdre? - , dehogyis - mondta Szts, s felugrott. - Ne higgye, hogy ezzel befejeztk. Csuti ltta, milyen dhsen gesztikullva baktat vendge a F utcn a vastlloms fel. A mrnk megllt a kertsnl, fttyentett a kutyjnak. Bezrta a kaput, s kezben lblta a kulcsot. - No, Pajts, mit gondolsz, hajtsuk utna?

AZ ELS NAP Zld a kukorica Katyi, zld a kukorica Katyi, sej, mikor harmatos a levele Katyi... Pajts, pajts jszte velem, sarkantymat sszeverem... zld a kukorica Katyi, zld a kukorica Katyi... - a rdi mindig indulkat jtszik, s nem mond be semmit. Klfld sem mond tbbet. Hiba csavargatja az ember a rdit, London az invzit grgeti, valahol az tvenes rvidhullm tjn spanyolul szlal meg egy ismeretlen lloms, jelenti, hogy a szovjet csapatok elrtk a Krptokat... Morzejelek sikoltanak az rben, taln egy
46

fldet rt ejternys kr segtsget, vagy szlovk partizncsoport hvja trsait a Micsinyeivlgyben, vagy a frontok zennek egymsnak, vagy taln egy sllyed haj... De itt Pesten nlunk mi van? A htfi lapok nem rnak semmit. Az egyik divattudstst kzl - milyen lesz a tavaszi divat? Az emberek suttogni is alig mernek, de azrt mindenki tudja, hogy a ferihegyi repltren nmet zszl leng, hogy lefoglaltk a Npszava helyisgt, hogy hajtvadszat indult emberek tzezrei ellen, szedik a kommunistkat, munksokat, rkat. Mg az is sszerezzen minden csengetsre, akinek - gy gondolja - nem is kell flnie a nciktl. Lucskos, szomor id van. Mrcius tizentdikn szinte nyr volt, most jra havas es esik. A mozikon kinn a tbla: tovbbi intzkedsig nincs elads. Tilos a gylsek megtartsa, tilos a tnc. Az ttermekben, a kocsmkban a snts fltt nmet nyelv Befehl. A villamoson sunyin nzik egymst az emberek. Karlsdorfer korn reggel felhvta telefonon Rmert: igazn nagyon sajnlja, de nths, ma nem tud bemenni. Rmer elkklt a mregtl, tessk, gondolhatta volna, eddig tartott mltsga btorsga. Azutn hirtelen tlettel felhvta Tatrt, mieltt bemegy az irodba, jjjn t hozz. Palnkay teljes dszben jelent meg az irodban. Fekete szvetruhban, sszes aranystrfokkal s rojtokkal, derkszjjal, V jelvnnyel. Tatr hangos Sieg! Heil!-lel ksznttte, majd Palnkay hta mgtt gnyos fintort vgott, hadd lssk a tbbiek, hogy csak bohcnak tekinti ezt az tdtt fasisztt. Csaplr gnes mindjrt reggel tvitette rasztalt a knyvelsbe. Lusztig r, aki ma mg a szjt sem merte kinyitni, kszsgesen segtett helyretologatni az rasztalokat. - Taln tadnm az n rasztalomat Csaplr kisasszonynak, nekem az a kicsi is elg lesz. Mgis n a fknyvel. - Ksznm - mondja gnes -, j nekem a rgi. Elfrek rajta. Dobrai s Dkny nem vesznek rszt a rendezgetsben. Egymssal szemben az ablak alatt van az rasztaluk. Krlbstyzzk magukat alumnium kartondobozokkal, kiteszik az asztalra a fm knyveltblkat, naplveket, de csak piszklgatjk az trtollat, nem knyvelnek egy sort sem. Dkny Anna, magas, szp vons, kk szem, szke lny, a hajt koszorba fonva hordja, krmszn szvetblzt visel. Ha ez a blz csak egy pillanatra a festkes, indigs naplvekhez rne! De nem r hozz. Dobrai Joln majdnem ugyanolyan magas, de fekete szem s fekete haj, nagyon piros, kiss duzzadt ajakkal s hfehr brrel. Haja vllig hull. Palnkay mindig vgighzza rajta a tenyert, ha bejn a knyvelsbe. Ne szemtelenkedjnk, Emilio - mondja ilyenkor Joln, s vihog, de mdfelett megsrtdne, ha Palnkay legkzelebb nem simogatn. - Krem szpen - mondja Lusztig r -, ha meg mltztatik engedni, bemutatom sorra, ki mit csinl... - Ksznm, majd a kisasszonyok maguk megmutatjk - mondja gnes. - Joli kisasszony, mutassa meg a munkjt. Dobrai fl se nz, gy hajtja t a folyszmla-kivonatt. gnes belevrsdik, de nem szl. Dkny htradl a szken, kzitskjbl vastag aranylncot hz el. - Jolcsikm, mutattam mr? - Jaj de gynyr, honnan van? - kiltja Dobrai, s odamegy Dkny mell, nzik a lncot, mintha a flttesk ott se volna.

47

- Peti kldte. - Ne mondd! - Egy bartja jtt hivatalos gyben. Szombaton este, kpzeld, anyuval kinn vagyunk a konyhban, egyszerre csak bellt egy zszls... Mesli, hogy Peti bajuszt nvesztett, s fhadnagy lett... s kpzeld, partiznvadsz... egsz fnykpalbumot kldtt, micsoda kpek! Van ott egy partiznlny, meztelenre vetkztetve, ketten fogjk, mert el akarta takarni az arct, amikor fnykpeztk... te, olyan gynyr nt mg nem lttl... azt rta Peti, hogy veszedelmes partizn volt, frfiruhban jrt, s tz nmetet ltt agyon. Amikor darabokra tptk, nem is jajgatott. Mint egy boszorkny. Egy nmet fi levgta az egyik mellt, azt mondta, kicserezteti a brt dohnyzacsknak. - Pfuj... egy olyan zacskban dohnyt tartani! - Mirt? Az ersznyed meg llatbrbl kszlt. - Igaz... gnes gy rzi, meg kell kapaszkodnia az asztal szlben, gy forog vele a szoba. - Krem, Joli, ez a kimutats rossz - mondja vgl. - Igen? Akkor javtsa ki - feleli Dobrai, vllat vonva, s elmlylten nzegette Dkny kpeit. - Peti bartja is mondta, hogy a legjobbkor szlltak meg minket a nmetek, mert nagyon sok disznsg van a fronton. A parasztok szkdsnek t a bolsikhoz. A zsidk gy elpimaszodtak, hogy egy csom munksszzadot meg kellett tizedelni. - Ht persze... nekem Kurt tegnap rta, hogy elremennek. A nmetek egsz msok, nem nyavalyognak, hanem kzdenek. - Dobrai s Dkny kisasszonyok, ha nem lnek azonnal a helykre, s nem knyvelnek, krni fogom a levltsukat - mondja gnes most mr erlyesen. - Ja, knyvelhetek ppen - feleli Dobrai, s lass mozgssal l vissza a helyre, de azrt tkzben mg mondja: - Sacy meslte, hogy a Mtrban egytt nyaraltak Hitler-jugendekkel, csuda des tizenkt-tizenhrom ves kisfikkal, akik reggelire csak res kenyeret esznek, mert azt mondtk, hogy a Fhrer sem eszik vajat. - Akkor is rnk szlt volna, ha a bolsikat dicsrjk? - krdi Dkny. - Munkaid van - csattan fel ingerlten gnes. - s olyan fontos magnak, hogy meglegyenek a zsid kimutatsai? - Hagyd - feleli Dobrai. - Meg kell hllni a kinevezst. j sepr... - Mindenki jjjn t a nagy szobba - szlt be Tatr. - Mi lesz, Gyuri bcsi? - rdekldtt Dkny. - Cukrot kapunk? De Tatr nem felelt, becsukta maga mgtt az ajtt. A nagy szobban a tisztviselk flkrvel szemben megllt. Tatr dlcegen kihzta magt, s egy gpelt paprrl olvasni kezdett. A Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg igazgatsga s tisztvisel kara, annak dokumentlsra, hogy ksz mindent megtenni a totlis hbor tmogatsa rdekben... Dobrai s Dkny knykkel bkdstk egymst.

48

Lusztig r fokozd szorongssal hallgatta a mesteri mondatokat, s meg sem lepdtt, amikor a vgn Tatr felolvasta az azonnali hatllyal elbocstandk nvsort. Gerencsr Mihlyn, Kern Gizella, Lusztig Lajos s a bevonult Kt Mikls. Csak llt leszegett fejjel a szoba kzepn, mint amikor nem vettk fel a Zeneakadmira, s azon gondolkozott, hogy ha most hazamegy, mit fog mondani. Kern Gizi az rasztalra borult, s srt. Gerencsrn hangos jajgatsba s szitkozdsba kezdett: - n ezt nem fogadom el... nem veszem tudomsul... hol van Rmer doktor r? Ez az alrs hamis... engem elkldeni? Engem, akit mg Rmer Gza igazgat r vett el? Aki tizenht vig hsgesen dolgoztam... krem, n rja-prja vagyok, az n frjem zszls, s kinn van a fronton, engem nem lehet kitenni, n megrom Londonba az igazgat uraknak, n megfizetek ezrt... Semmi rendelkezs nincs arra, hogy el kell engem bocstani. Bocsssk el a Rmer doktort is, is zsid, de a nagykutyknak semmi bajuk sem lesz, de n nem hagyom magam... s Margit, a hsges, csodlatos ftisztvisel, gy szidta magas igazgatsgot, mint egy tlrz gyakornok. Lusztig r bement a knyvelsbe, lelt a rgi helyre, p lassan sszehajtogatta a knykvdket, a piros szvs szalvtt, amiben az uzsonnjt hordta, ceruzi kzl gondosan kivlogatta sajtjait s a vllalatit. Azutn hirtelen felugrott, marokra fogta a szebbnl szebb, thegyesre faragott ceruzt, s valamennyit teljes erejbl az asztalhoz csapta. A csavaros ceruzk bele, az veghegy trtollak gy pattogtak, mint apr gpfegyvergolyk... Dobrai gnyosan elmosolyodott. s amikor Lusztig r kszns nlkl kirohant, felllt, s szlesre trta az ablakot. - Mennyivel jobb lett a leveg - s sszevihogott Dknnyal. Csaplr nem tudta, mit mondjon Kern Gizinek. rezte, hogy most az lenne szp s hsies, ha azt mondan, hogy n is itt hagyom ezt a nyomorult irodt, vagy hogy bemegyek Rmerhez, megmondom, hogy tged ne kldjenek el - de csak hallgatott, s nzte tehetetlenl, mint csomagolja ssze Gizi a ckmkjt, egypr knyvet, az aktatskjt, s kzben fjja az orrt. Rmer doktor csak dlben jtt be.

FERK Osztly, vi-i-gyzz! A hatodikosok egy szempillants alatt helykre szaladtak, feszesen meglltak a padok mellett, ingket egyetlen rntssal megigaztottk, s vigyzzba merevedtek. Az iskolai cseng bntan berregett. Karpinecz, a vigyz, aki szerette nmagt levente-segdoktatnak nevezni, elordtotta magt: Jobbra nzz! A fik, mintha valaki megrntotta volna az llukat, egyszerre nztek az ablakra. Az ablakvegen keresztl az iskolaudvaron bslakod, poros gesztenyefn tlra, egy kpzeletbeli pontra, amerre - a fldrajztanr meghatrozsa szerint - a Keleti Arcvonal hzdik. Minden tantsi nap kezdetn gy kellett llni s egy percig a hskre gondolni, akik letk s vrk felldozsval szembeszllnak a bolsevista rmmel. Csaplr Ferk a msodik pad szln llt. Kpzeletben ltta a lngtork gykat, a lomhn grdl pnclkocsikat, az eget sebz raktkat, a bomba vjta krtereket, a morajl, oml, dbrg mezkn fstben, tzben, kdben rohamoz katonkat. gy rezte, ha puskt

49

kaphatna a kezbe, egymaga feltartztatna egy hadsereget. gy rezte, mintha mindazt, ami krlveszi t - a tinta- s krtaszag iskolatermet, a falon lg trkpeket, az iskolaudvar gesztenyefit, az egsz ismers, szvhez ntt vilgot neki kellene megvdelmeznie az ismeretlen szrnyetegektl. Ferk ezen a reggelen a szokottnl is elmlyltebben gondolt a frontra. Kt jszaka lmatlan gytrdse utn most mr dnttt. A kommunistkat fel kell jelenteni. A kommunistk istentagadk, sztromboljk a csaldot, Szibriba viszik a frfiakat, kolhozt csinlnak, a kolhozokban csajkbl esznek, senkinek sincs fizetse, s csak egy ruhajegyet s egy tkezsi jegyet kap mindenki, s nincs iskola, nem nyomtatnak knyvet. - De ht apa szeret olvasni viaskodott nmagval -, s milyen gynyr trtneteket Kinizsirl, aki foga kz kapta a trkt, gy tncolt vele... s az egri vrrl meg a Zobor-hegyrl... De nem, nem lehet megalkudni, a kommunistt fel kell jelenteni, mg akkor is, ha apa az, mg akkor is, ha a szve szakad bel. gy elmerlt gondolataiba, hogy nem vette szre, hogy a tbbiek leltek mr, s hogy a fik jobbrl is, balrl is sszesgnak - hogy lehet az, hogy Boda tanr r ksik? - lj le, Csaplr - sgta Nmet Imre, a padszomszdja, s megrntotta a kabtjt. - s ne vgj ilyen gyszos arcot, az a piszok Karpinecz most arra utazik. Akinek rossz kedve van, azt felrja, s feljelenti. - Mi... hogy... mirt? - Jsgos isten, hol lsz te? Ht feljelenti, hogy nem rl a nmet megszllsnak! Boda Istvn, az osztlyfnk, negyed kilenc utn jtt rra. - Nzd, milyen spadt a Boda... - sgta Nmet. Az osztlyfnk megllt a katedra szln. Vgignzett a negyven hatodikoson. A fik csak lltak csodlkozva, hogy Boda nem kri a vigyzt, hogy jelentsen, nem int, hogy nekeljk el a Hiszekegyet, de arra sem ad engedlyt, hogy leljenek. - Osztlyltszm negyven, nem hinyzik senki... msodik flv, kilencedik trtnelemra prblkozott Karpinecz. - Ja, igen, helyes... Milyen nap van ma, fiam? - Ezerkilencszznegyvenngy mrcius huszonegyedike. - Igen. s mg? - Ht... kedd. - Igen. s mg? - A nmet megszlls msodik napja - rikkantott valaki. Boda nem szlt r, a padlt nzte. Karpinecz egy pillanatra csodlkozva felhzta a vllt, aztn eszbe jutott: - Ma tven esztendeje halt meg Kossuth Lajos. - Igen - blintott Boda. - Ma tven ve halt meg Kossuth. Olvasd csak fel, fiam. - s gppel rt lapot nyjtott Karpinecznek. - Elejtl olvassam? - Elejtl.

50

Karpinecz reszelt egyet a torkn. Ezerkilencszznegyvenngy mrcius hsz, bizalmas. Tisztelt tanr r, holnap az els tantsi rn emlkezzk meg a Keleti Arcvonalon kzd bajtrsakrl, s beszljen arrl a trtnelmi sorskzssgrl, amely vszzadok ta egybeforraszt bennnket a barti nmet nppel. Ismertesse a tanulifjsggal azt az lethallharcot, amelyet nagy szvetsgesnk oldaln nyugat vdbstyjaknt, elszntan, a keresztny civilizci vdelmben a vgs gyzelemig folytatunk. Egyben kzlm, hogy a tervbe vett Kossuth-nnepsget nem tartjuk meg. Szily Kzmr igazgat. - Ksznm. Menj a helyedre. Nhnyan rtelmetlenl bmultk a tanrt. Msok izgatottan lestk szomszdjuk arct. Mi lesz ebbl? Hogy lehet bizalmas utastst felolvastatni?! - Imhoz! - mondta Boda egszen halkan. A j hang Barabs Jancsi mr kezdte is a Hiszekegyet, de az osztlyfnk tiltakozan emelte fel a kezt. s maga kezdte el kicsit rekedtes, mly hangon: Kossuth Lajos azt zente, Elfogyott a regimentje... Csaplr Ferk gy rezte, mintha ramts rn. Forrsg nttte el, s mgis borzongott. Maga sem rtette, hogyan, de egyszerre csak a sajt, mutl hangjt is kihallotta a kamasz fik harsny krusbl: Ha mg egyszer azt zeni, Mindnyjunknak el kell menni, ljen a magyar szabadsg, ljen a haza! s azutn ellrl kezdtk az neket, jra, jra s jra, mindig csak ezt az egy szakaszt. Ha mg egyszer azt zeni... Mindnyjunknak el kell menni... ljen a magyar szabadsg... ljen a haza! Nem vettk egyszerre szre, mikor lpett be az igazgat. Itt-ott egy-egy fi gyorsan abbahagyta az neket, pisszegett, meglkte a szomszdjt. Boda Istvn mg akkor is verte a taktust, amikor Vastagnyak mr mellette llt. - Mi van itt? nekra? - Nem. Trtnelem. A szabadsgharcra emlkeznk - mondta a trtnelemtanr, s meren az igazgat szembe nzett. - Vagy tilos jra a Kossuth-nta? - ra utn nlam jelentkezik - mondta rekedten az igazgat. - Most pedig halljam a leckt. Dlutn ngyre be kellett jnni jra, leventre. Komromi mindjrt leparancsolta ket az udvarra, s a hideg, szeles, ess idben, kiskabtban felsorakoztatta ket. - Ht majd megltom, most hogy tudtok nekelni. Karpinecz felemelte a karjt, gy nyjtzott, hogy majd kiesett a sorbl. - Mit akarsz? - Tanr rnak jelentem, hogy n nem nekeltem. - gy.

51

- n sem nekeltem - llt ki a sorbl vitz Bihary Csaba. - n sem nekeltem. - Leventeoktat r, krem, n sem. - Ez igen. Szval az igazgat r fle csengett. Szval senki se nekelt. - De. n igen. Nmet Imre lpett ki a sorbl hallspadtan. - Igen? No, gyere ki. A gyerekek megdermedtek. Imre gy rezte, mintha kbl lenne minden tagja, alig brta a lbt vonszolni. - Na, mozogj, te szabadsghs. Ide llj! nekelj! Mi lesz? nekeld csak a ntdat... Nmet Imre csak az oktat bajuszt ltta. Behunyta a szemt, de azrt rkezdte el-elcsukl hangon. Kossuth Lajos... azt zente... Komromi tse hatalmasan csattant a fi arcn. Hirtelen sszecsukl fogai beleszaladtak a nyelvbe. les, knz fjdalmat rzett, s a szja tele lett ss, meleg vrrel. - nekelj, na, nekelj csak! Az osztly fljultan nzte. Csaplr Ferk kirohant a sorbl. - n is nekeltem! Vlasz helyett hatalmas pofon csattant. De most, mintha lombl bredtek volna a fik, elrefutottak vagy tizenten. - n is nekeltem. - nekeltetek? s mg pofztok? Ht ilyen nevelst kaptatok nnlam? Ht bolsikat neveltem, az anytok szentjt! Na, vrjatok csak. Karpinecz! - Igenis. - Vedd ket egy kicsit kezelsbe. Egsz dlutn rendgyakorlat, ha mind beledglik, akkor is. - Fekdj! - ordtotta Karpinecz, s a gyerekek belevgdtak a lucskos, sros homokba. Nmet Imre gy rezte, sohasem tud mr flllni. - Bkaugrs az iskolaudvar krl! Egy... kett... hrom... fekdj, ugrs, kett, hrom, fekdj, ugrs, kett... Srosan, vresen, izzadtan lihegve ugrltak krbe-krbe egszen hatig. Csaplr Ferk tmogatta Nmet Imrt. Imre a sarkon visszanzett az iskolra, megrzta az klt, s keserves srsra fakadt. Dgljetek meg... most mr azrt is kommunista leszek.

ALKU Rmer doktor jszaknknt kapkodva ksztette a Hofhauser- s Rmer-vagyon leltrt, s gombostfej betkkel rta a feljegyzst London szmra. Sorolta a cg hatalmas gazdagsgt, brhzakat s telkeket, gyrpleteket s svbhegyi villkat, iparvasutakat, szabadalmakat, sok ezer tonna bazaltot, sok szz tonna vasat, aclt, talpft - s sznyegeket, festmnyeket, btorokat, rgisgeket, porcelnokat, knyveket, rtkpaprokat, csaldi kszert.
52

Elmlt egy ht, elmlt tz nap, s London mg mindig nem vlaszolt. Rmer doktort nem ijesztettk meg a vihar aprbb jelei. Be kellett jelenteni a zsidk telefonjt? Bejelentette. Trlik az gyvdi kamarbl? Ht trlik. De a rendeletek makacs egymsutnja s tervszersge vilgosan mutatta, hogy mg sokkal tbbrl is sz lesz. Meneklni kell, amg lehet, meneklni, amg nem ks. Ktezer font sterlingben szabtk meg a nmetek a kt tlevl rt. Svjcon t is, Stockholmon t is elment a tvirat. De London nem vlaszolt. Ktezer font az ltalunk megjellt svjci bankszmlra - ezt zente a Gestapo-fnk, s hahotzott, amikor Rmer kzbenjr gyvdje egy fl kil aranyat akart felajnlani. - Ami itt van, az gyis a mienk. Lehetetlen, hogy ne kldjk a pnzt - gondolta Rmer, s jra a vagyonkimutatst nzte. Ktezer font sterlinget... hiszen amita n vezetem a vllalatot, flmilli fontot vitettem ki... Bim-bam, bim-bam... Rmer sszerezzent. A nagy falira kondult. jfl van. Visszalt a karosszkbe, s fzsan sszekuporodott. A vagyonleltr egy pldnyt magval viszi Svjcba, onnan eljuttatja Londonba. A msikat Karlsdorfernl hagyja, mentsen, amit tud. Csak London vlaszolna. jra tviratozni fog a svd vrskereszt tjn. Hiszen mg nem is lehet itt a vlasz - nyugtatgatta nmagt. De amikor minden pillanat rkkvalsg ebben a pokolban, amikor minden pillanatban rtrhetik az ajtt... Halk, kaparsz kopogs az ajtn. Rmer elrenyjtott nyakkal, megdermedve figyel. Nem, semmi. De most megint, egszen hatrozottan hallja, hogy valaki jr odaknn. - Ki az? - kiltja, s megrml sajt, szinte sikolt hangjtl. - Csak n... Olga. A felesge llt az ajtban kcosan, pongyolban. - Lttam, hogy mg nem vagy a hlszobdban, ne haragudj, hogy megzavartalak. - Nem, dehogyis, vilgrt sem... gyere csak, drgm - mondta Rmer, s hlsan elbe ment. Az asszony anyskodva simogatta a pergamenszn, rncos arcot. Lelt a hatalmas brfotel lbe, s trte, hogy a frfi odabjjon hozz. - Agyondolgozod magad, drgm... mire val ez? A doktor nem felelt, archoz szortotta az asszony puha, meleg karjt. - Bogrkm, ugye, tudod, hogy mennyire szeretlek... - suttogta az asszony. - Tudom... tudom, kedves. - Ugye, tudod, hogy meghalnk nlkled? - , te gyerek vagy... - Mondd, desem, biztosan megkapjuk az tlevelet?

53

Rmer nem vlaszolt. rdes, szraz tenyervel simogatta a felesge arct. - Pintykm... biztosan elkldik a londoniak a pnzt? - Remlem... remlem, hogy elkldik. - s ha nem? - A doktor elhallgatott. Ha nem: akkor nincs tovbb. Akkor kvetkezik a gett, a deportls, a halltbor. Az asszony ersen tlelte a frfi nyakt. - Tudod, hogy szeretlek. - Tudom, hogy szeretsz. - Hogy te vagy nekem a legdrgbb. - Tudom - suttogta a frfi meghatottan. - Nem fogsz flrerteni. - Mit, mit mondasz, szvem? - Nem fogod flremagyarzni - mondta az asszony -, n isten bizony, a te rdekedben mondom... mind a kettnk rdekben... - De mit, desem? - Ha elvlnnk... csak formasgbl persze... n skeresztny vagyok... bjtatni tudnlak tged is a fldvri villnkban... akrhol... Impertor behunyt szemmel lt a karosszkben, kt karja szinte lettelenl lgott mellette. - Haragszol, pintykm? - Dehogy... dehogyis haragszom, drgm, hiszen igazad van. Ht persze hogy igaza van. Ez a megolds kell, s nem a londoniakban remnykedni. Majd pnz helyett egy blcs tvirat fog rkezni, hogy prblja meg pengvel kifizetni a Gestapt. Mire kell Rmer Gznak? Most mr semmire. El kell vlni Olgtl, ez a megolds. Hogy lehet, hogy ez neki nem jutott eszbe? Nem jutott eszbe? Dehogyisnem. De elkergette magtl a gondolatot. Egytt akart meneklni az asszonnyal, kis hzat brelni a Genfi-t partjn, ott lni kettesben, ott vrni be a hbor vgt. - De ltom, hogy haragszol, n igazn... - Nem... neked van igazad, Olga... nem volt jogom a te sorsodat a magam szerencstlensghez ktni. nz voltam... azt hittem, tz v jogn... pedig neked mindig csak jt akartam, azrt vllaltam mindent, hogy neked minden rmed, knyelmed meglegyen, nagyon szeretlek, Olga... s a tprdtt regember kt tenyervel eltakarta az arct. Pr perc mlva felllt, tment a frdszobba. Amikor visszajtt, nyugodt volt, de hallspadt. - Lernd, szvem, az gyvdi meghatalmazst? Az asszony blintott, lelt a gphez. Nem merte bevallani, hogy ma dlutn mr jrt az gyvdjknl.

54

- Mg mieltt beadnnk, ksztek egy ajndkozsi szerzdst. A knyvtramat az egyetemnek adom. Minden ms a tid. - De nekem semmi sem kell!... - kiltotta az asszony, s sr orrfvs kzben rta a leltrt, kilenc darab perzsasznyeg... - S ha mgis megjnne Svjcba a pnz? - krdezte halkan a doktor. - Isten eltt mi sosem vltunk el. - Ksznm - suttogta Rmer, s kt tenyerbe fogva cskolta az asszony kezt. Olga az rgp fl hajolt, s csak nagy sokra mondta: - El is felejtettem megmondani valamit, Pintykm. - Nos? - Dlutn tallkoztam Tatrral... olyan kedves volt, annyira felajnlotta a segtsgt... mondtam neki, hogy j lenne, ha feljnne holnap dlutn a svbhegyi villba, tudod, azt a rengeteg ezstholmit elsni... - Megmondtad Tatrnak? - De Pintykm, rosszul tettem? Te mondtad mindig, hogy Tatr hogy szeret tged, hogy milyen megbzhat. - Persze... - s Tatr mindig figyelmes, udvarias... s sokkal okosabb is. Tudja, hogy hamarosan vge lesz a hbornak, s jobban jr, ha tisztessgesen viselkedik most. - Persze... - Klnbeni is valakit gyis magunkkal kellene vinnnk, mi ketten nem tudnnk elsni a brndket... - Persze... - s Tatr azt is meggrte, hogy hoz egy vaskazettt az kszerekhez... - Persze... - Pintykm, te nem is figyelsz rm. - Hogyne figyelnk. - gy beszltem meg, hogy te vagy n hromkor felmegynk a hegyre, de csak egy ra mlva jn utnunk... hogy ne lssanak meg egytt... s ha mindent biztonsgba tettnk, mi megynk el elbb, s csak egy ra mlva. Ugye, nem tettem rosszul? - Nem... nagyon okosan tetted - mondta a doktor fsultan. Az asszony a frje hamuszrke arct nzte. - Mgis... taln butasg volt... Tatrban bzni... Mit tudom n, kiben lehet bzni - gondolta Rmer. Htha gy j, ahogy az asszony akarja. s mi trtnik, ha megrkezik Svjcba a pnz, s a Gestapo mgis azt mondja, hogy nincs tlevl. Vagy elviszik a hatrig, s ott agyonlvik ket? - Fekdj le, szvem, fl kett van. s gyengden megsimogatta a felesgt.
55

Rmer doktor vgre elment. A kertajtbl mg egyszer gondterhelten visszanzett. Alkonyodott mr, a hegy mgtt lils rzsasznbe borult az g. Rmer megborzongott. Az rtkek biztonsgban vannak... De London nem felelt. s most, ahogy lefel baktat a hegyrl, egyre jobban hatalmba kerti a nyomaszt, szomor rzs. Hetvenkt ves. Ha nem a bomba puszttja el, vagy a nmet - megrheti-e akkor is a hbor vgt? Hetvenkt vet lni - hossz id. Az anyja huszonnyolc ves korban halt meg. Majdnem fl vszzaddal rvidebb ideig lt... s mit csinlt ezalatt? Jog? Mifle jog, amit hitt, amit tantott? Hny boldog rja volt a hetvenkt vben? s ez a knos visszatr lom... folyton Kern Gizella felmondlevelt rja al. Jformn azt sem tudja, melyik lny volt az, szke vagy barna? Tatr cgvezet a kerts mgl figyelte, hogy kanyarodik le az reg a Rege utcn, hogyan totyog a Szchenyi-hegyi fogaskerek-lloms fel. Azutn lassan, lbujjhegyen utnaosont a kapuajtig, bellrl kulcsra zrta az ajtt, s a kapukulcsot zsebre vgta. Senki sem jrt a Rege ton, de ha jrt volna is, az embermagas l svny eltakart mindent. Egyenesen a difhoz sietett, jobbra, balra nzeldtt a hatalmas kertben, megprblt emlkezni, merre is vezette t az reg. De sttedett mr, felhs is volt az g, a kert flhomlyba borult. Tatr sszevissza jrt a fk kztt, megkerlte a teniszplyt, megllt a garzs eltt. Az lehetetlen, hogy ne tallja meg. Most jra a difhoz ment, lehajolt, a lbnyomokat figyelte, s akkor hirtelen eszbe jutott, hogy jobb kz fel indultak el, ott volt mg egy difa... itt meglltak, itt mondta Rmer, hogy a tzezer pengt megkapja... azutn erre mentek... igen, az sval mg szntszndkkal rcsapott a fa gykerre, hogy knnyebben rtalljon, gy van, itt frissen sott a fld. Knny szl jrt a fk kztt. Megpendltek a szraz gak, szinte emberi hangon susogtak. Tatr sszerezzent, amikor a kazettn koppant az s. Villmgyorsan kiemelte a dobozt, ersznybl kivette a kulcsot, s felpattantotta a zrat. A dobozban vszonzacsk volt, mind a ngy, oldaln bevarrva. Tatr zsebksvel felhastotta. Aranylncok, nehz arany karktk hullottak ki belle. Ha egy marknyi zsebre vg... ki tudja meg? A doktor? rl, hogy el van sva minden, dehogy jn ide kibontogatni. s hbor utn? Hol van mg a hbor utn? s ha vge lesz, ki ma rd letben? Rohamosan sttedett, holdfny sem volt. A fk kztt jra vgigfutott a szl. S tl a nagy hegyen komoran hallgatott az elstttett vros. Csak a fnyszrk psztztk az eget, mint valami si, titokzatos rovsrs, az g fekete szvetn. Kinek rnak letet, kinek rnak hallt? Tatr gyors elhatrozssal betemette a gdrt. A kazettt maghoz vette. Csak a brnd maradt az regben az ezsttlckkal, eveszkzkkel, ezst tpengskkel teli brnd. Semmi szksg sem volt az vatossgra, mgsem az ton ment vissza, hanem keresztlgzolt a teniszplyn s a szrs egresbokrok kztt. A villban egyenesen a doktor dolgozszobjba ment, a sttben tapogatzva, mert nem emlkezett r, hogy el vannak-e stttve az ablakok. Az res kszerkazettt a knyvespolc als sorba tette. Az kszert pedig zacskstul sajt zsebbe gymszlte. Szeretett volna cigarettra gyjtani. De csak lelt az egyik fotelbe, keresztbe rakta lbait, s gondolkozott. A szobnak friss f- s birsalmaillata volt, a fotel knyelmes, mly le, a puha sznyegek, a zsebt kitm arany - a gazdagsg itt van nla, krltte, itt van, csak meg kell fogni. Kora dlutn ta, amikor a fogaskerekn felfel jtt, rzi ezt a rettenetes izgalmat. Szinte hihetetlen, hogy , aki mr negyvenkt ves, s egsz lett Budapesten lte, ma jtt fel elszr a Svbhegyre. Elnzte a vrosi bunds frfiakat, az agyoncicomzott nket, akik olyan

56

termszetes, magtl rtetdssel terpeszkednek az lseken, s ki sem nznek az alattuk elterl tndrvilgra. Egymssal beszlgetnek, ismerik egymst, kln kaszthoz tartoznak: k a hegyi lakk. Szinte nem hitt a flnek, amikor t is megszltotta valaki. Vrosktnl szllt fel, magas, orvostsks frfi volt, bartsgosan intett Tatrnak. Nini... Tatr r... ht n is itt lakik? - Nem, csak ltogatba megyek - mondta , s csak most ismerte meg az orvost. Barta doktor, mentette meg a kisfit. Tdgyulladsa volt Pistnak, Barta jszaka is tszaladt hozz, nem is egyszer. s nem fogadott el semmit, mert ppen akkor volt lls nlkl. - s doktor r hogy van? Barta legyint. Hogy lehet ma az ember... - s a Majestic fel mutat, ahol SS-ek llnak rt. No persze, hiszen ha nem csaldik, Barta doktor zsid! A Rege ti villa - mintha a mesbl lpett volna ki. Tatr elbvlten nzte a zld vaskertst, a srn ltetett fkat, a piros cserptets, emeletes villt, a hatalmas teraszt... itt lakni... egy ilyen villban lakni... Feltpszkodott. Kinyjtott karral tapogatta a btorokat. Egy alacsony szekrnykn valamit feldnttt. Bedugaszolt palack. Kihzta a dugt. Beleszagolt. Nagy kortyokban az vegbl itta a bort. A maradkot kinttte a sznyegre. rezte, hogy egy kevs a cipjre freccsen, s megborzongott. Lassan, gondosan zrta be a kertajtt, a gazda szemvel prblta mg egyszer kivenni a hz sttbe merlt krvonalait. Itt fogunk lakni - gondolta, s mg egyszer megrzta a kilincset. Akkor vette szre, hogy van valaki a kzelben. Nem ltta, nem is hallotta, csak nyugtalan idegeivel fogta fel. Ha a doktor, megfojtom - rzett egyszerre vad elszntsgot. Nesztelen mozdulattal cssztatta zsebbe a kulcsot, s a kertshez simulva figyelt. A msik sem mozdult. Most mr a llegzst is hallani lehetett, kiss lihegs szuszogs lgzst. Ez nem a doktor. A vrakozs knosan hosszra nylt. Valamit kellene csinlni. Szlni, mozdulni, tovbbmenni. - J estt, cgvezet r. Levegznk? Tatr megrezzent. Palnkay llt mellette. - Szp villa, mi? Kne? - Hogy kerl maga ide, Gauleiter? - Ahogy maga, zsidbrenc. Tatr elvrsdtt. - Zsidbrenc az reganyd. Palnkay gnyosan hahotzott. - De rzkeny lett, regr. Mit gondol, nem tudom, mit csinlt itt a villban ma dlutn? Rmern aranyait sta el, mi? - Emil, megrlt. - Lehet, majd n kisom. Megtetszett nekem ez a vityill. Holnap megszerzem magamnak. - Ez a villa sajnos mr nem elad. - Ejha. Csak nem plyzik r?

57

- De igen. Nekem kell. - Fussunk rte versenyt, aki meg tudja szerezni, az. De figyelmeztetem, hogy akkor jobban teszi, ha nem jrkl a svjci vrskereszthez a Rmerk londoni levelei gyben. - Kikrem magamnak... - A felesge papjt is? Azt mirt nem rta be az Orszgmozgstsi Nyilvntartsba, hogy a felesgnl bajok vannak, mi? - Nem igaz... - Tatr r, ne akarjon kt vasat tartani a tzbe. Ha felcsap, mi ketten el tudnnk intzni egyetmst. - risi. Fnyilassgodnak mg a mama trli az orrt. - Hiba nevet. Magnak cgjegyzsi joga van. Nekem sszekttetseim. n szksg esetn mg tallhatok egy msik cgvezett... de magval jl meg tudnnk rteni egymst. No? - Mit akar? - Pillanatnyilag fel akarok kltzni a Svbhegyre. J itt a leveg, s felcsptem egy nt, akivel otthon kipofozna a marnm. Ha tud egy msik villt, n lemondok errl... st bizonyos segtsget is tudok nyjtani. Tatr gondolkozott. - Vrjon. Tudok n egy villt. Prma plet, gynyr kert... - No, ht akkor maga megy oda, n jvk ide - mondta Palnkay. - Nem... nem... n oda nem megyek. Ismers - mondta Tatr szinte ijedten. - h, ilyen rzkeny llek? Ki a tulaj? - Orvos... doktor Barta... gy tudom, van benne zsid vr... ma dlutn a fogaskerekn hangosan szidta a nmeteket. Tbben hallottk. - Ki hallotta? - krdezte Palnkay. - Pldul maga meg n - felelte Tatr.

BCS - gnes! J napot! Megrezzen. Els pillanatban nem is rti, hogy hozz szlnak. - Nem ismer meg? Magas, fekete fiatalember llt eltte, karpaszomnyos rmester. Honnan ismern? De nagy, vilgoskk szeme valakire emlkeztet. - Nem emlkszik? Hangversenyen voltunk egytt... Tibor jegyvel. Kitr rmmel kt kezt nyjtja a frfinak. - Persze... gy rlk, hogy ltom.

58

Mert minden s mindenki j, aki Tiborra emlkeztet, akivel Tiborrl lehet beszlni. Percz Tams azonban flrerti az rmet. - gnes, nem is hiszi, mennyit gondoltam magra. Akkor alig beszltnk nhny szt, de reztem, hogy mi nagyon j bartok lehetnnk. s klnsen ma, hogy sszetallkoztunk... az utols napon. - Utols napon? - Ma dlutn rkeztnk Pestre, ma este mindenki hazamehetett, s reggel indul a zszlaljunk a frontra. Tibor nem rta meg? Igaz, hogy hirtelen jtt - adja meg mindjrt a vlaszt nmagnak, ahogy, ltja gnes elszontyolodst. - Jobb is persze, jobb. Nincs szrnybb, mint a vonatnl bcszni. Sztlanul mentek a Vrsmarty tren. Nptelen volt a Belvros, stt, bors az g. - Nem fzik? - Nem - felelte gnes, pedig egsz testben remegett. - Mirt lenne olyan szrny a vonathoz kimenni? - , n gyllm a plyaudvarokat. Ha gazdag lennk, biztosan mskppen lenne. A gazdag ember utazik, amikor kedve tartja. Nyaralni megy, fell a trieszti gyorsra, hlkocsijegyet vlt. Bel az tkezkocsiba, ngy ht mlva visszajn... vagy vasrnap leruccan Fldvrra vagy Fredre... de n... tudja, nekem egszen mst jelent a vast. A szegny ember nem utazik. A szegny embert elviszik. Sehol a vilgon nem srnak annyit, mint a harmadosztly vrtermekben. Emlkszem, amikor az anym nvre kivndorolt. Kpzelje el, hrom kicsi gyerekkel nekivgni az cennak. A frje kldtt hajjegyet Ausztrlibl. Anym, nagyanym s n ksrtk el ket a vonathoz. A nagyanym akkor nyolcvanves volt. Kpzelje el azt a bcszst... - Most olyan mindegy, hogy hny ves az, akitl bcszunk - felelte a lny. - Most az regeknek j, azok legalbb mr ltek. - A fiataloknak j, gnes. Azoknak, akik tl fogjk lni. - Mit? - Ezt az egy vet. - s akkor mi lesz? Tams vllat vont. - Csak azt tudom megmondani, hogy mi nem lesz. Hitler nem lesz. Nci hadsereg nem lesz. Hbor nem lesz. A tbbi rajtunk mlik. - Maga... ebben az egyenruhban... gy beszl? - Remlem, nem akar feljelenteni. Knyrgm, ne tegye, mert mg bntetsbl kikldenek a frontra. De mg a hallom eltt igyunk valamit. - Szeszt nem iszom. - J lesz a csokold is. Menjnk be egy cukrszdba. A cukrszda tele volt nmet katonkkal. - Nagyon berendezkedtl, nmet sgor - mondta Tams, s mulatott azon, hogy gnes ijedten kapja meg a karjt.

59

- Maga mindig ilyen gyva? - Nem... csak... csak nem szeretek fejjel menni a falnak. - Hm. s mivel megy neki? Szpen megll a tvben, vrja, mg elmlik a vihar. - Ht mit csinljak? - Mit csinljunk, gnes? Gyvnak nem szabad lenni. Aki fl... elpusztul. s kzel hajolt gneshez, gy suttogta. - Nagyon szerettem egy kislnyt, Anicsknak hvtk, szlovkiai. Itt bujklt hat ven t. Egy besztercebnyai orvos kislnya volt. Tizenkt ves volt, amikor meneklnie kellett... jszaka leszott a Garamon. Egy vasutas ismersk szktette azutn Pestig. Itt volt egy nagynnjnl. Tudja, mit dolgozott? Hamis munkaknyvvel a farkasrti temetben srokat polt. Hat vig brta. De flt. Mindig flt. Mindig azt mondta, rzi, hogy nem kerlheti el a sorst. A nvrt meggyilkoltk, az anyjt is. s egy httel ezeltt... Dl volt. tment a Rkczi t s a Krt keresztezdsnl. Nem figyelt a jelzsre, a tilosba lpett. A rendr odament hozz... azt hitte... hogy felismertk... s mindent bevallott. A gyjtfoghzban mg egyszer beszltem vele, mieltt kitettk a szlovk hatrra. Azt mondta, nem brta tovbb. Elbb vagy utbb, de fel kellett adnia magt. gnes, kpzelje el, hat vig bujklt! - De az istenrt, mirt kellett bujklnia? Tams meghkkenve nzte. - Hol l maga, gnes? Nem tudja, mit csinlnak a ncik Csehszlovkiban? Mit mveltek Ukrajnban, Franciaorszgban? Nem tudja, hov viszik el a lnyokat? gnes nem felelt. A csokoldkvn sz habot figyelte. gy lebegett, mint egy duzzad vitorla. Milyen j volna, ha riss nne a fehr habvitorla, s tra kelhetne a csokold csnakon, meneklhetne valahov, ahol a fiatal fik nincsenek menetszzadban, s a cukrszdban sszebjva, egszen msrl beszlgetnek a prok. - Mikor indulnak? - Reggel nyolckor a Jzsefvrosibl. Az jszaka gytrelmek s ktelyek kztt telt el. Mi lenne, ha kimenne a plyaudvarra? Egy pillanattal vonatinduls eltt lpne csak Tiborhoz, tleln, megcskoln. Az irodba betelefonlt, hogy a vroshzn van dolga, s kisietett a Jzsefvrosiba. A peronnl jrr igazoltatott katonkat, civileket. Messze, nagyon messze a kls vgnyon llt a szerelvny, nhny szemlykocsi s hossz sor tehervagon. A vagonokon nincs virg. A katonk nem nekelnek. Nmet rsg jr fel s al. A honvdek fel se pillantanak, ldkat, zskokat raknak be. Hozztartoz jformn nincs is kinn, csak ell a tiszti kocsiknl. gnes krlnz, s egyszerre torkban rzi a szvt. Ott ll Tibor vadonatj fhadnagyi egyenruhban. Nincs egyedl. Magas, sz haj frfi ll mellette s kt n. Kik lehetnek? Az idsebb taln az anyja? De a fiatalabb? s milyen csinos n, zldesszrke gyapjkosztm van rajta, zld selyemturbn, zld kgybr cip. s Tibor most tleli s megcskolja... Ht ezrt nem rta meg neki, hogy mikor mennek. Istenem, mirt is jtt ide. Visszalp a szrke betonoszlopok mg, nehogy Tibor szrevehesse... meghalna a szgyentl, ha itt megltn.

60

Nzi Tibort, szre se veszi, hogy az egyik vagonbl leugrik egy sovny rmester, s lelkendezve ppen felje tart. - gnes, ht mgis eljtt? gnes Tibort ltja; hogy szorongatja a zld kosztms n kezt. - Beszlt Tiborral, gnes? - Nem... nem... nem is akarok... - Nem ismeri Tibor szleit? - krdi Tams. - Az ott az desanyja, a fiatalabbik, gy ltom az unokanvre... Idehvom Tibort. - Ksznm... igazn... - s tlem nem is bcszik el? - ll meg a fi. gnes mindkt kezt nyjtja. - Jjjn haza szerencssen, Tams. - S ha nagyon szpen megkrem, megcskolhatom? Tams kt tenyerbe fogta a lny arct, megsimogatta, s mindkt oldalon megcskolta, mint egy bcsz fivr. - Isten vele, gnes, vigyzzon magra... mr kldm is Tibort. Tams keresztlfut a sneken, istenem, milyen hossz ez a fl perc is... most odar, magyarz. Tibor blint, kutatva krlnz, s mr jn futlpsben keresztl a sneken. gnes is elindul trt karokkal, Tibor messzirl int, s mosolyog. s ebben a pillanatban... A vonat vratlanul nagyot fttyent, s mozogni kezd. A katonk mindenfell rohannak, felugrlnak a mozg szerelvnyre. Percz Tams egyik kezvel elkapja a feljr rdjt, msik kezvel zsebkendt lobogtat. Tibor visszafordul, rohan llekszakadva, most eltakarjk gnes szeme ell. Egy fiatal katona vizet iszik, nyitva hagyja a vzcsapot, s ktsgbeesett kromkodssal veti magt a vonat utn. A nmet rsg komoran nzi ket. A mikrofon bmbl, civilek azonnal hagyjk el a plyaudvar terlett, lgiveszly van. - Tibor! Tibor! - kiltja gnes. - El-kell-men-ni, el-kell-men-ni - vlaszoljk knyrtelenl a vonatkerekek. Szirnk vijjognak, egy vasutas rkilt gnesre, hogy jjjn utna. Egy raktrba rohannak, azon t egy ktrnyoshordkkal teli, poros s stt pincbe, ahol mr vagy nyolcan-tzen szorongnak. A fld reszketni s dbrgni kezd, gyk drgnek, replgpek zgnak, tompa robbansok hallatszanak. Az llomsplet eltt izgatott emberek mutogatnak dl fel. Sr fst szll Kispest, Pesterzsbet fltt. Budapestre lehullottak az els bombk.

TATR SAJNLATTAL JELENTI Kt Miklsn mr negyedszer jtt be a gpgyr irodjba. Rmerrel akart beszlni a frje gyben, de nem tudott. A doktor elszr igazgatsgi rtekezleten volt, msodszor kinn volt a gyrtelepen, harmadszor meg egyenesen Tatr llta Ktn tjt azzal, hogy a doktor r Stockholmmal beszl telefonon, klnben is kr idejrni, a dolog megtrtnt, nem lehet segteni rajta.

61

Most, negyedszer Ktn elhatrozta, hogy ha trik, ha szakad, megvrja Rmert, visszavonatja a felmondst, s elkri Mikls rendes havi fizetst. Mr nyolc rakor belt Gerencsrn rvn maradt szobjba, elvette a horgolst, s vrt trelmesen. Rmer fl kilenc fel jtt be, Tatr persze mindjrt a sarkban a postaknyvvel, s mr messzirl csvlta a fejt, amikor Ktnt megpillantotta. - Parancsoljon, fradjon be, asszonyom - s Rmer udvariasan elreengedte Ktnt, de hellyel nem knlta. - Mivel szolglhatok? - Mivel szolglhat? Krem... ez mgiscsak hallatlan... kinn van a fronton... s a fizetst... - Kt r megkapta a felmondsi idre jr pnzt s a vgkielgtst is. - n azt grte neki... - Meg kell rtenie, hogy neknk, hadizemi igazgatsgnak... - Szval nem ad pnzt? - Sajnos igazn nem tehetem, az rvnyben lev trvnyek... - Itt vagyok a gyerekkel, teherben vagyok... nem tudok munkt kapni... - Krem - mondta Impertor nneplyesen, kt mutatujjt mellnybe dugta, s lbujjhegyre llt -, minthogy n a Rmer- s Hofhauser-magnvagyonnak is Nemzeti Bank ltal kijellt kezelje vagyok, mdomban van nnek a magnvagyon terhre egyszeri seglyt, hangslyozottan egyszeri seglyt, mondjuk, hromszz pengt folystani... - Hromszz pengt? Amikor tzezreket r sznyegeket lopott el? Ht csak tartsa meg a hromszz pengjt, vegyen rajta ktelet magnak, szvtelen... vn... Ktn be se fejezhette a mondatot. Elvette a zsebkendjt, s hangos orrfvssal indult kifel, amikor az ajtban kt civil ruhs frfiba tkztt. A kt frfi nem ksznt, s nem trt ki az tjbl. Egyenesen Rmerhez lptek. Ktn visszafordult, s csak annyit ltott, hogy az alacsonyabbik igazolvnyt mutat. Rmer hallspadt lesz, hossz, csodlkoz pillantst vet Tatrra, azutn sz nlkl a fogashoz megy, leveszi a kalapjt, s elindul a kt frfi kztt kifel. Tatr ott maradt a szoba kzepn arcn a meglepetsnek legkisebb rezdlse nlkl. Ktn Rmert s a kt frfit nem ltta mr sem a lpcsn, sem az utcn. Karlsdorfer szoksa szerint tz ra tjban jtt be. Tatr cgvezet azonnal jelentette a megdbbent hrt - Rmert ma dleltt az irodbl a Gestapo kt civil nyomozja elvitte. - Mi? Mirt? Hogyan? Mikor? - Nem mondtak azok egy szt se, mltsgos uram. Csak bejttek, felmutattk az ellltsi parancsot vagy mit, s a doktor r elment velk. Karlsdorfer gutattten lt a helyn. Egyszer rezte magt ilyen rettenetesen, t vvel ezeltt, amikor Rmer Gzk, se sz, se beszd, Londonba utaztak. Elz nap mg vadszatrl csevegtek a fiatal Rmerrel. Hatrozottan emlkszik r, hogy Rmer Gza mg azt is meslte, hogy Somosbnya fltt az erdben vaddisznra lehet menni. s msnap nem jtt be sem , sem Hofhauser Andrs. Helyettk dlfel bekocogott az reg Rmer Aladr, akit eddig ppen hogy az igazgatsgi lsekrl ismert, s mondta, hogy hosszabb, bizalmas beszlgetnivalja volna. Ezzel elvett egy paksamtt, kiteregette az asztalon, s elmagyarzta, hogy Rmer Gza s Hofhauser

62

Andrs az jszaka folyamn csaldostul elhagytk Magyarorszgot, s bizonytalan ideig nem is trnek vissza. A Nemzeti Bank a vagyonkezelst r, Rmer doktorra bzta, ha t valami baj rn, Karlsdorfer mltsga a vagyonkezel. Karlsdorfer leveg utn kapkodott, nzte az iratokat, a kt igazgat rszletes s bonyolult utastsait, hogy hogyan kell a svd exportot nvelni, s mi trtnjk, ha Anglia s Magyarorszg kztt megszakadna a diplomciai kapcsolat, vagy mi trtnjk, ha Svdorszg s Magyarorszg kztt is hadillapot keletkezne... Tervek, statisztikk, amelyeket alig rt, de amelyekrt mtl kezdve a felels. Ht nem, ezekbl az izgalmakbl neki elg volt. Legyen vagyonkezel Tatr, vagy akr szentsge a ppa, vagy a walesi herceg. Majd sszbb hzdik, meglnek a nyugdjbl, ahogy msok. Felhvta a belgyminisztriumot, s Bardczyt, a vejt krte. Beszlni akar vele, mghozz azonnal. A Krptia srzben tallkoztak, leltek a legcsendesebb zugba. - Na, mi jsg, papa? - Fiam, n nem tudom tovbb vezetni a Mezgazdasgi Gpgyrat. - Mirt, eddig vezette? Karlsdorfer homlokn lktetni kezdett egy r, de trtztette magt. - Rmert ma elvittk a bartaid, nem tudom, hov s mirt. - Akik elvittk, biztosan tudtk, hogy mirt... - No de, des fiam. - Mit rdekli magt, hogy mirt vittk el azt a zsidt? Most legalbb maga lesz az r, s szerez is valamit. Hat ve vezrigazgat, s ugyanabban a fnyes fenek nadrgban jr. - De kedves fiam... - Mit kedvesfiamozik? - krdezte Bardczy dhsen. - Ms lejrja a lbt, hogy igazgatsgi tag lehessen valahol, magnak tlcn hordtk, az lbe raktk, a zsebbe tmkdtk a pnzt, s maga kiejti a kezbl... Tudja, mit kellett volna csinlnia? Rgen r kellett volna beszlnie Rmert, hogy adja maghoz elrejteni a csaldi kszert... rgen vllalni kellett volna a nmet hadiszlltst, s rg pnzz kellett volna tenni mindent s kivinni Svjcba... De maga csak l, s leveg utn kapkod... ms embert az apsa mr rgen bedugta volna igazgatnak vagy fmrnknek, nem mintha n arra reflektlnk, csak mondom... n elvettem a maga lnyt kt dunyhahuzattal meg hrom trlkzvel. De arra se szmtson, hogy n fogom magt eltartani, nekem is megvan a magam gondja, s kt fiam van... - Nem krtem, hogy eltarts - spadt el Karlsdorfer. - Tancsot akartam krni tled, de mr arra sincs szksgem. Az asztal sarkra tmasztott botja utn nylt, kapaszkodva felllt, s kiment a vendglbl. Karlsdorfer az Andrssy ton tszllt a fldalattira. Lenn a fldalatti meglljban a Hitlerjugend zajos, brsonynadrgos hada vrt a kocsira. Amikor a kocsi befutott, a Herrenvolk ifj tagjai, vezetjk teljes egyetrtsvel, kt knykkel trtek helyet maguknak. Lefoglaltak minden lhelyet, s hangos, pimasz megjegyzseket tettek az utasokra, Budapestre s a gyva magyarokra. A Mussolini tren a klykk gy ellltak a bejratot, hogy senki sem tudott felszllni. A kinn rekedt utasoknak szamrflet mutogattak. Egy kamasz fi orrhangon rkezdte:
63

- Wovon stammt Ungarns Name? Mire a krus vihogva rkezdte: Ungarn-hungarn. - Maul halten! - vlttte el magt Karlsdorfer. A fik meghkkenve elhallgattak, vezetjk kezvel intett, hogy most mr maradjanak nyugton. Nincs is semmi baj egszen a Bajza utcig. Ott a Hitler-jugend zajos csapata leszll, megint lkdsdnek s vihognak, s egyikk a peronrl visszakiabl valamit Karlsdorfernek, valami minsthetetlen gorombasgot. Karlsdorfer lngvrs lesz. Eltolja tjbl a meghkkent kalauzt, aki ppen az ajtt akarn becsukni. Kiugrik a kocsibl, s vkony staplcjval cspelni kezdi Hitler legifjabb katonit. Csattannak a bottsek a brsonynadrgokon s a meztelen lbszrakon. A kalauz csak ll kimeredt szemmel, megvrja, amg Karlsdorfer visszaugrik a kocsiba, akkor zrja az ajtt, csenget, mehetnek tovbb.

HOMOK JNOS Homok Jnos, huszonhrom ves formz, mestere volt munkjnak. Ahogy a szobrsz elre tudja, hogy milyen lesz bronzbl a lovas vagy fehr mrvnybl a trdre knykl, gondolkoz frfi - gy tudja Homok Jnos, hogy milyen lesz kszen az ntttvas lendkerk, a turbina, a ngy millimter falvastagsg kd... amikor a formaszekrnyben kemnyre dngli a homokot, amikor lyukakat t rajta, hogy a lehl vasbl feltrhessen a gz - az alkotsnak olyan rme fogja el, mint amikor otthon Somosbnyn a patakparton ptette a legszebb agyagvrat, az kis korsja lett a legszebb valamennyi kzl. A nagy szerencse gy rte, hogy amikor Rmer Gza a sgorval teniszezett, a kertsre kapaszkod fik kzl csak egy mert a hv szra kzelebb jnni s labdaszedsre vllalkozni - Homok Jani. Homok Jani nem akart pnzt elfogadni a labdaszedsrt. Rmer meglepdtt. - Ht mi kne? - Semmi. - Mirt? - Mert nekem is j volt. - Mi volt j? - Hogy ilyen szp labdt kergethettem. - Milyen labdd van? - Semmilyen. - Ki az apd? - Nincs. - Meghalt? - Ha nincs, biztos meghalt. n nem ismertem. - Anydnl lsz?

64

- Az sincs. Btymk tartanak. - Ki a btyd? - Homok Istvn kfejt. - Hny ves vagy? - Tizenhrom. - Imdkozni szoktl? - Minden este meg vasrnap a templomban is. - Hm. Mi akarsz lenni? A kisfi vllat vont. - Semmi se akarok. Kfejt leszek. - De ha vlaszthatnl. - Akkor gyrba mennk. - Mirt gyrba? - Mert ott gpek vannak - felelte a fi, s felragyogott a szeme. - Btyd elengedne? - El ht. - No. Eljssz hozzm a gyrba. Homok Jnos mr rgen megfeledkezett a teniszez r gretrl, amikor megjtt az utasts; a legkzelebbi zemi autval hozzk fel Pestre a fit minden holmijval egytt, formz lesz a Mezgazdasgi Gpgyr ntdjben. Szllsrl is gondoskodtak, Csizms Lajos vasntnl fog lakni. Az reg Csizms tvenedik esztendeje fel kzeledett mr. Sovny, alacsony emberke volt, s ez okozta Janinak az els nagy csaldst. a vasntket mesebeli risoknak kpzelte, akik hatalmas kanllal ntik az izz vasat mozdony formra, gp formra, aut formra. A msik csaldst Pest okozta. Nekik a tant r azt meslte, hogy Budapesten szebbnl szebb, hatalmas hzak, hidak, fnyes zletek vannak - pedig az utca, ahov t az aut letette, semmivel se volt klnb Somosbnya utcjnl. Lckertses udvarok kzepn dledez tglahzak. A hossz utcban ttt-kopott vegyeskereskeds, mellette fak cgtblj kocsma. Az utca vgn kzs szivattys kt, krtte rkk tcsa csillog. Estnknt egyetlen gzlmpa vilgt. Csizmsk hza annyival klnb, hogy kapuja nem a Meszes utcra nylik, hanem befel a gyrudvarra. Vizet sem a kzs ktrl hordanak, hanem a gyribl. A villany is g nluk. Homok Jani sokszor elnzte a fvezetkbl lenyl drtszlat, ami fnnyel tpllta a konyha gjt. gy tallta, hogy a lmpa nyitott szj, s fnyt szopik a jsgos, hatalmas gyrbl. Amikor kora hajnalban killt a kertshez, s messzirl ltta a gyr fel znl npet, amikor elbdlt a hat rt jelent szirna, bszkesg fogta el, hogy is ehhez a hatalmas hadsereghez tartozik. Az ntdben szerette a szigor rendet, az egymsra lltott formaszekrnyeket, a szikrz, lngszn vasat, amely megszeldlve folyik be a forma nyitott torkn, s msnapra, harmadnapra kihlve engedelmesen lti magra az ember szabta alakot. De legjobban Csutit szerette, a fmrnkt, aki tlben-nyrban, fagyban, szlben pontosan reggel htkor belpett az ntde ajtajn. t perccel elbb mr megjelent Pajts. Bozontos pofjt bedugta a vasajtn, egyet-kettt vakkantott, mintha figyelmeztetne mindenkit, hogy j lesz rendet csinlni, jn a
65

gazda. s t perccel ksbb belpett Csuti. Fehr kpenyt viselt, mint valami orvosprofesszor, vgigment az ntdn, mgtte ngy-t technikus, mszaki tisztvisel is fontoskodott. Megnzte a kemenct, megnzte, mit csinlnak az ntvnytiszttk, megllt egy-egy gdrnl, elnzte a formzk sernykedst, azutn nhny szt vltott Csizms bcsival, a mesterrel, s kiment. Kifel menet megllt Homok Jani mellett. - No, bartom, nincs selejt? - Nincs felelte Jani. - Tudtam - mondta Csuti, s ez a mindennapos tudtam mennybemenetel volt a fiatal Homok Janinak. Mg akkor is gy llt ott, katonsan, vigyzzban, amikor a fmrnk mr rges-rgen a gpmhelyben jrt... Azt persze Homok Jani sosem tudta meg, hogy hogyan kerlt ppen a Csizms csaldhoz. Annak idejn Csuti Lrnt kapta meg Rmer Gza utastst, hogy helyezze el a fit. Csuti istentelenl kromkodott. - Ht mi vagyok n, helyszerz vagyok, pesztonka vagyok, sose lttam azt a klykt, hov lltsam? Mondja, Csizms - fordult a mellette ll reg nthz -, nem tudnnak magukhoz venni egy tizenhrom ves fit? A tartsrt elengednnk a hzbrket. - J - kapott rajta Csizms. - Rendben lesz. Majd elintzem az asszonnyal. Csizmsnnak nem is volt semmi ellenvetse. Nyolc gyereket szlt, de heten meghaltak. Csak a legkisebb, a Jani maradt meg, pedig amikor megszletett, alig volt kt kil, nem is srt, csak nyszrgtt, errl remltk legkevsb, hogy megmarad. Sovny, csendes, kicsike legny lett, akr az apja, szeld, jlelk gyerek, de szvs, makkegszsges. Ht csak jjjn mg egy fi a hzhoz, plne hogy a huszonngy pengs lakbrre se lesz gond, meg keres is majd valamit. Ha Homok Jani is spadt satnya gyerek lett volna, aki elhordja Csizms Jani kintt ruhit hogy a szvbe zrta volna t Csizmsn! De vllas, hatalmas klyk volt, tizenngy ves korra flbe kerekedett a tizenhat ves nagy fiknak. s csinosan festett rajta minden, a kintt, foltozott nadrg, az agyonmosott, sznevesztett triking is. Vagy legalbb ne hvtk volna t is Janinak! s milyen hamar megtallta a helyt a gyrban. Mintha trt forgattak volna Csizmsn szvben, amikor mszak utn az regbl csak gy mltt a dicsret. - Olyan formz lesz ebbl a klykbl, hogy killtsban mutogathatjk. Ez a nagy kamasz mr harmadik ve knldik, de mindig megreped a keze alatt a vas. Ez meg csak megfogja, gymszl kettt a homokon, s mr j, mert rzs van benne, des fiam, a szviben meg az ujjhegyiben van... - Gyertek vacsorzni, hnyszor mondjam - kilt mrgesen az asszony, s gy forgatja a tlat, hogy a leves srjbl alig jut az idegen Janinak... Az reg s desjani ebbl nem vesz szre semmit. desjani klnben is olyan magnak val, lmodoz fi. Ha hagynk, mindig knyvet bjna, s azon szenved mindig, hogy mi van a csillagokban. Hogy egyszer olvasta valamilyen knyvben, hogy a fld csak egy pici pont, s szzmilli s szzmilli ilyen fld forog, szletik s pusztul, s j volna azokat risi tvcsvn t figyelni, vizsglni. De amikor a mostoha Janinak egyszer beszlni akart volna rla, hirtelen meggondolta magt, hogy htha kineveti, vagy htha az bn, amit meg kellene gynni. Ahogy futottak az vek, Csizmsnt egyre jobban marta az idegen fi irnti fltkeny harag, de emlteni se merte volna az urnak, hogy kldjk el. Kisjani gy befszkelte magt, mintha itt ringattk volna. Hajnalban felkelt, vizet hzott, felaprtotta a ft, hogy ne kelljen anymnak a szvbajos, nehz mozgsval, dagad lbval fradnia. Ha elromlott egy zr mr faragta, reszelte, javtotta is, ha nnepkor hazament a btyjkhoz Somosbnyra, friss kalccsal, tojssal trt meg. s amikor negyvenkettben a gyr fennllsnak tizent ves jubileumn a vrosi s minisztriumbeli urak eltt be kellett mutatni a formzst, s Csuti a fiatal Homok Janihoz vezette a vendgeket, a kihozott fnykpsz mr lobbantotta volna a magnziumot - akkor Jani az reg Csizmshoz szaladt, s azt mondta: - Itt van apm, tle tanultam. - A szz peng jutalmat is gy tette le bortkban a konyhaasztalra. desjani nem kapott semmit...
66

Negyvenhromban hadizem lett a gyr. Csizms Jani akkor mr hatodik hnapja volt a fronton. Homok Janit is soroztk, de felmentettk. Csizmsn most mr gynak esett. reg Csizms s Kisjani fzte meg az telt, k takartottak. Az asszony egsz nap a falnak fordulva fekdt, srt s imdkozott. Az egyetlen, drga gyereke taln ott fekszik valahol vrbe fagyva... ez az idegen meg itt li vilgt... Megjtt Csizms Jnos honvd negyvenhrom novemberben, de teremt risten, hogy jtt meg! Olyan sovnyan, hogy a bre szinte a csontjra szradt, s bal lbn resen lgott a nadrg. Homok Jani megtntorodott, amikor a hazatrt megltta. Hiba mondogatta magnak, hogy hiszen n nem tehetek rla. Ha nem kerl ide, tn Csizmst menti fel a gyr... Mg j, hogy abban az idben sok volt a tizenhat rs mszak meg a vasrnapi munka. Homok Jani rlt, hogy jformn alig kell otthon lenni. Janur vge fel trtnt. Homok Jani kettkor jtt haza a munkbl. Csizmsn nem volt otthon, vagy kenyrrt llt sorba, vagy a templomot trdepelte. Csizms, az reg, dlutnos volt. A kt Jani volt csak a konyhban, a rokkant jsgot bngszett, Kisjani a cipjre vert sarokvasat. - Te csks, jrnnk egyet? - krdezte Csizms Jani. Vgigmentek a fz, h al bjt Meszes utcn, a rokkant fi nehezen lpett, Homok Jani vllra tmaszkodott, lihegett. - Menjnk be a kocsmba. Csizms Jani nemigen ivott, Kisjani mg annyira sem, de most letelepedtek a sarokba a falnak lltott, tmltlan lcra, rknykltek a tertetlen asztalra, s krtek egy-egy fldecit. A szomszd asztalnl hrom ismers fiatalember lt, a Lapusik ikrek s Varr Andrs, a gyri teheraut sofrje, akit nemrg hozattak haza a frontrl. Piros arccal, vastag, rekedtes hangon magyarzta hstetteit. - Megyek a teherautmon kora reggel. Mteres h az utakon, azazhogy t sincs, mert arrafel nem ptenek utat, csak amit a kerk meg a l tapos magnak. Egyszerre kiugrik a semmibl kilenc partizn. Mindegyiken fehr kpeny. Mindegyiknl gppisztoly. De nem rendes emberek, hanem trkk, tatrok, ferde szemek, copfosak, egymssal nem beszltek, hanem vltttek egymsra, mint a farkasok. n erre elkiltom magam, Uramjzus, segts... ht erre, mint az rdgk isten nevtl... Varr krljrtatta a szemt a trsasgon. Csizms Jani ott knyklt vele szemben. - Na, mi az, nem hiszed? Nem hiszed, hogy eleven rdgk voltak? n olyan partiznt is lttam, aki emberhst evett. - n meg olyat, aki eleven birkt evett - felelte Csizms Jani. - Micsoda? Eleven birkt? - Ht. Csak elbb levgta, s elksztette toknynak. - Csak rhgjetek. Most nem tudom, hol hagytam abba... - mondta Varr mrgesen. - Folytasd akrhol, egyre megy - felelte desjani. Felemelte a plinkspoharat, blintott a tbbiek fel. s a kt Jani felllt, lassan kiballagott a kocsmbl. Varr legyintett. - Nem akartam ezzel a nyomorkkal... Egyszval ahogy elkiltom az rjzus nevt...

67

Kinn fldre borult mr a kora tli este. Nehezen botorkltak a hban. Homok Jani bosszs volt. bizony szvesen elhallgatta volna Varrt. Ha igaz a trtnet, ha nem, mgiscsak vilgot jrt, hbort jrt ember beszli... - Te Jank, miket beszltem n lzamban? - Mit? Jaj, ht semmit. - De mgis. - Hogy a lbad fj. Mindig a lbadat mondtad. - Mst nem? - Nem... nem tudok mst. - Te... ide figyelj... n odat voltam a partiznoknl. - Jzusmria! k vgtk le a lbadat? - Fent vgtk. Akkor mg megvolt mind a kt lbam. Utna is mg sokig. Az ttrs utn futottunk visszafel, mint a bolondok. Ennival semmi. A nmetek sszeszedtk az autkat. Emlkszel Somorjai Blintra? A gpmhelybl. Kicsit flfel kunkorodott az orra vge... ht azt szegnyt is egy nmet ltte le, amikor fel akart kapaszkodni a teherautra. Gyalogoltunk egy hete, kt hete, vakok voltunk mr a htl. Se egy hz, se egy fag, semmi, egyetlenegy fekete pont nincs, amin a szemed megpihenhetne, csak a varjk keringenek a levegben. Mr nem vagy hes, mr nem fj semmi, csak aludni szeretnl folyton, csak lefekdni a hba. Tisztnek mg a htt se lttuk, egy rmester volt nlunk a rangids, az hajtotta a npet, gyorsabban, gyorsabban, mert az erdben partiznok vannak. A partiznoktl meg gy fltnk, mint a tztl. De kt ht mlva mr azt mondtam a kommnak, hogy br mr elfognnak minket a partiznok, s lnnek meg, mert mr az is jobb lenne. Ht br minden kvnsgom olyan gyorsan teljeslne, mint akkor ez. Dlre hvihart kaptunk. Megindult az egsz hmez, nem lttuk a mellettnk llt sem, arcunk, szemnk, brnk tele jeges tskkkel, azt sem tudjuk, elremegynk-e, vagy htra. Ht n nem is emlkszem, tovbbmentem-e, vagy lefekdtem a hra. Csak arra bredtem, hogy paraszthzban vagyok kemence mellett, szalmn fekszem, krlttem vagy hatan srgldnek, kezem, lbam drzslik, plinkt adnak, tet adnak, krdezgettk, hogy bredek-e. s ami a legfurcsbb, van ott egy sovny, csontos kp fi, magyarul krdezget. - lmodtad te, Jani. - Dehogy lmodtam. Dehogy lmodtam. Magyar hadifogoly apja volt mg az els vilghbor utn. Az magyarzta meg azt is, hogy partiznok kezn vagyok, s engem is kikrdezett, hogy mi vagyok itthon Magyarorszgon. Azt lttk a zubbonyomon, hogy kzkatona vagyok, ht nem bntottak. Szraz kapct adtak, jltartottak teval, ksval, kposztval. Azt is krdeztk, hogy tudom-e, mirt jttem a hborba. n persze csak a vllamat vontam r, ht honnan tudnm, nem n zentem hadat. Azt mondtk, kszljek, mert kora hajnalban kivezetnek az erdbl, megmutatjk, merre tallom a mieinket. Hanem nnekem semmi kedvem se volt mr visszamenni, megint a hmezkn vndorolni. Krtem, knyrgtem. Fejket csvltk, nem tehetik, nem lehet, prbljak csak eljutni a hazmba, ne hagyjam a trsaim kztt hazug hrket klteni. Hajnalban mg egyszer adtak levest s kenyeret, valami talyigaflbe lovat ktttek, kimentnk az erdszlre, mutattk, hogy merre menjek. Isten engem gy segljen, hogy srva fakadtam. - s aztn?

68

- Tallkoztam egypr magamfajta rongyossal, vergdtnk tovbb, mentnk, mentnk, mentnk. Ha valaki lefekdt a hba, htra se nztnk mr r. Ha talltunk valamit, ettnk, ha egy romos hzhoz, istllhoz, karmhoz rtnk, ht aludtunk, mentnk jjel, mentnk nappal, egyszer aztn valahol a lengyel hatron volt egy nmet lger, abba becsuktak minket, aztn tovbbvittek, akkor nnekem mr el volt szksdve a lbam, vittek tbori krhzba is, de emlkezni csak kettre tudok, egy orvosra, aki lefrszelte a lbamat, s egy magyar szzadosra, aki azt olvasta fel neknk a lgerben, hogy aki otthon elmesli, hogy hogyan pusztult oda a hadsereg, azt abban a szempillantsban agyonlvik. Homok Jani szorongva nzte a btyja arct. Amg gynyrsggel formzta a tapads homokot, meleg telt evett, s lnyokat lelt, a msik... - Jani, kedves btym, haragszol rm? Csizms Jani csodlkozva emelte fel a szemt. - Rd? Amirt nem hagytad el az reg szleimet? Jobb gyereke vagy anymnak, mintha szlt volna.

KRSTS A villamos lmosan dcgtt. A szemkzti lsen Tatr az aktatskjt igazgatta. - Hozott magval res tskt, gnes? - Nem - felelte gnes meglepetten. - Ltja, milyen knnyelm. Szerencsre nlam van vagy t res szatyor. Egyet odaadhatok. - Mire? - Hazavisznk egy kis marhahst - felelte a cgvezet. - Vagy azt hitte, hogy szerelembl jvnk ki katonai parancsnokot beiktatni? - s Tatr mindjrt ki is halszott aktatskjbl egy sznehagyott rongyszatyrot. - Tegye a kzitskjba. A villamos elhagyta a vros bels kerleteit. A brhzak itt szrkn, szinte fenyegeten sorakoztak. Meztelenek - gondolta gnes. Benn a Krt, Rkczi t szzad vgn plt, sivr brhzait bartsgosabb ltztettk a cifra zletek, sznes kirakatok. De erre nem volt semmi, mg egy aprcska jtsztr, pr bokros liget sem. Azutn a khzak is elmaradtak. Deszkabdk, ktrnypaprral fedett, lnak is silny nyomortanyk. Persze az ember tudja, hogy van Mria Valria-telep, Auguszta-telep; tudja, de valban csak ilyenkor dbben r. Tatr bosszankodva nzte vadonatj Schaffhausenjt. - Tessk. Mindjrt hrom ra. s mg j flra gyalogt a vgllomstl. De n hiba beszlek Karlsdorfernek, hogy a kzponti iroda rszre is kell egy szemlyaut. - A villamos nem vezet a gyrig? - Persze hogy nem. Nem fizetdik ki ilyen prolikrnyken. - Villanyt, vizet, ilyesmit nem szabadna ilyen szempont szerint pteni. Tatr nagy szemeket meresztett.
69

- Szp kis gondolatai vannak, Csaplr kisasszony. Ha szabad rdekldnm, honnan szedi? - Mirt? Ez teljesen megfelel a Quadragesimo Anno szellemnek. - Ht az mi? - Ppai enciklika a munksok s tksek kzti bke rdekben. - Annak a ppnak nem lesz j vge, aki ilyeneket r. Ingyenvillamos, ingyenvz, ingyenkenyr, holnap mr dolgozni se kell. Aztn osszuk szt a birtokokat, adjuk oda a pnzt, hogy tbbet ihassanak a kocsmban. Vasfegyelem, katonai rsg kell a gyrakba. Az ilyen lzt ppknak pedig... Nem szltak tbb egymshoz egsz ton. A villamos-vgllomstl sros, agyagos fldn kellett vgigmenni rendetlen, elhagyott utckon, amelyeknek vgn gy llt a gyr, mint egy taposni kszl ris. A gyrban kt nagy jsg is volt. Csutit behvtk katonnak, de zszlsi rangban mindjrt vissza is veznyeltk az zembe. Most nem volt szksg igazgatsgi dntsre, s nem volt vita: parancsban kapta meg, hogy mit kell gyrtani. A msik jsg az volt, hogy j katonai parancsnok rkezett. Meller nev ezredes. Meller tvent v krli, csendes szav, megnyer klsej ember volt. Tatrt s gnest kitntet udvariassggal fogadta, szobjba tesskelte. Tatr nem lt le. Feszesen megllt az ezredes eltt. - Mint Orszgmozgstsi Elad s az igazgatsg kpviselje kszntm nt. A vezets szelleme eddig rossz volt. Rmer doktor liberlis-zsid-bolsevista magatartsa s Karlsdorfer mltsga gyengesge a munkafegyelem lazulshoz vezetett. Az igazgatsg, megszabadulvn a zsid Rmertl s ezzel legrosszabb elemtl, ksz nt tmogatni a legszigorbb intzkedsek vgrehajtsban a totlis hbor rdekben. - Ksznm - mondta Meller ezredes, s nagyon bnatos lett. Neki a sgora szerezte ezt a katonai parancsnoki beosztst, egy nyugalmazott tbornok, akinek j bartja az llamtitkr. gy informltk, hogy zsros helyecske, csendesen meg lehet hzdni a hbor vgig, s valamicskt ssze is gyjthet. Meller ezredes egybknt doktor volt, llatorvos, annak idejn gy kerlt a huszrezredhez. Katonai karrierjt annak ksznhette, hogy fiatal orvos fhadnagy korban egy hadgyakorlaton meggygytotta gost Mria Jen fherceg kancjt. A hbortl s minden erszakos s veszedelmes dologtl mdfelett flt. A gyrudvarra a vadszlvel befutott irodapletek el nhny szket s egy asztalt lltottak. Az j katonai parancsnok rviden beszlt. Magyar testvreim-nek szltotta a munksokat. Krte, hogy szvvel-llekkel prseljk a grnthvelyeket, mert minden grnt messzebbre spri a fldnket elrasztani kszl bolsevista tengert, imdkozzunk s dolgozzunk, akkor nemsokra ismt Nagy-Magyarorszg felett leng Szz Mria lobogja... Tatr alig vrta, hogy az ezredes leljn. is beszlt, sokkal hosszabban, s tvolrl sem ilyen vallsosan. gnes az asztal szlre knyklt, s nagy erfesztssel igyekezett az llkapcst jra s jra feszt stsokat lenyelni. A munksok ugyanilyen fradtan s unottan hallgattk Tatr cgvezet r harsog krmondatait. Szorosan egyms mellett lltak, szinte egymshoz nve. gnesnek, nem tudni, mirt, folyton a Munkabr cm knyvelsi karton jutott eszbe, ahol - nem gy, mint a Tisztvisel-fizetsek-en, ahol nv szerinti felsorols van - itt csak egy-egy sornyi szveget knyvelnek minden hten a kifizetett sszeg el: Ltszm kilencszzhsz,
70

vagy Ltszm kilencszzharminc. Nos, itt ll elttem Ltszm Kilencszzharminc r, ezernyolcszzhatvan karja van, ezernyolcszzhatvan szeme van s kilencszzharminc szve... Tatr most gy kiablt, hogy nem lehetett msra figyelni. - Mert aki a mi totlis hbornk tjba ll, azt elsprjk, azt lecsukjuk, azt felkoncoljuk... Az els sorban egy fiatal frfi elmosolyodott. gnes mr az elbb szrevette, hogy a fiatalember nzi t, gyorsan elkapta a tekintett. De a barna szempr valakire emlkeztette, lopva jra felpillantott. A frfi mg mindig t nzte, st hamisksan hunyortott. Szemtelen gondolta, s jra az asztal sarkt nzte, de akkor hirtelen gy rezte, hogy Tibor tekintetre hasonlt ez a mosolygs, ht fel kellett nzni. Aztn gyorsan elfordult, Tatrt nzte, aki gy ordtott s gesztikullt, mint egy ligeti kikilt. - De mi nem az erszakhoz folyamodunk. Az a vilg mr megsznt, amikor a Rmer doktorok liberlis-zsid-plutokrata kegyetlensge zsarnokoskodott. Mi a nmet hadvezetsg bartsgt lvezzk, mi a derk s hazafias munkssgot bartunknak tekintjk. s rlk, hogy az igazgatsg nevben n kzlhetem, a parancsnoksg els ajndkakppen ma dlutn a gyrban marhahst osztunk. Egyelre csak fl kil marhahst adhatunk csaldonknt, de n, Tatr Gyrgy cgvezet, grem nknek, hogy a gyzelem napjn ezen a helyen krsts lesz. - ljen a marhahs! - rikkantotta valaki, s a tmeg mozgoldni kezdett. - Hol kapjuk azt a marhahst? - kiltotta az reg Tormn az ntvnytiszttbl. Meller jobbnak ltta, ha befejezik az nnepsget. Felllt, bartsgosan blintott, azutn peckesen vgigvonult az udvaron az irodjba. A marhahst a festkraktr eltt osztottk. Kt hentes nyakig vresen llt a hossz asztalnl, s hscafatokat doblt a mrlegre. A sklra nem is nztek - dobtk, elkaptk, jhet a kvetkez. Kt tisztviseln a nvre szl hsutalvnyokat osztotta, a harmadik az utalvnyt visszavette, s egy-egy csomagot adott rte. Az asszonyok arcn nneplyes elfogdottsg volt, mg alig tudtk elhinni, hogy hshoz jutnak, hshoz, mghozz jegy nlkl, hajnali hromrs felkels nlkl, s ilyen rengeteg hshoz, egy fl kilhoz! Ha az ember jl beosztja, vkonyan szeleteli, ki is veri, mint a rntani val hst, ht rostlyost csinlhat belle. De a legjobb lenne megdarlni, kenyrrel szaportani, ha egy kis savany kposztt is kapnnak a boltban... A frfiak azt szmoltk, hogy fog rlni az asszony, s hogy nem is kellett kszpnzt adni rte, majd csak heti fizetskor vonjk le... Tatr szrevette az reg ports felesgt, akit az ifjabbak s ersebbek jra s jra htranyomtak. - No, ugye, Barna nni, hozok n nha jt is. - Jaj, a cgvezet r mindig csak jt hoz, az Isten ldja meg. Tatr teli torokbl kiablta: - Adjk mr ki Barna nni utalvnyt, ne hagyjanak egy regasszonyt lldoglni. Barna nni elretipegett, tvette a fl kil hst, kibontotta, megszagolgatta, megtapogatta, azutn jajgatni kezdett: - Drga lelkem, jaj, ht cserljk ki... mit adtak ide, csontot s brt... - Mire cserljk ki, nem mondan meg? - kiablt a hentes. - Ez is csont... ez is csak csont... - zgoldtak most mr tbben is.
71

- A nmet parancsnoksg ajndka - mondta egy hirtelenszke fiatalember. - Nyavalyakrsg ez, nem nmet - mondta a hentes -, mi vgtuk le ma dlben. - Akkor nem rtem - felelte a szke -, azt hittem, hogy csak a nmet kr csontjn nincs hs. Nhnyan nevettek. Tatr odaszlt a kzelben ll Homok Janinak. - Ki ez a jkedv fick? - Melyik? - Akinek az elbb annyira jrt a szja. - Nem tudom, melyiket gondolja, cgvezet r. - Eh - Tatr mrgesen legyintett. - Jani fiam - intett Homoknak -, furakodj csak elre. Mondd meg, hogy a kzponti tisztviselk hsadagjt adjk ki. Tizent kil jr. Hozztok be a fmrnk r szobjba. - Igenis - felelte kszsgesen Homok Jani, s ttrte magt az embertmegen. Tatr vagy flrt vrt Csuti szobjban, amikor Jani megjelent. De jsgos isten, mit hozott! Nem egy szp, egybeszabott combrszt, hanem harminc darab flkils csomagot egy hatalmas mszrosszatyorban. - Tessk, cgvezet r. Letette a gyknyszatyrot, sarkon fordult, s kiment. Tatr meredten nzte a harminc csomag csont- s brcafatot. - Gyere vissza! - kiablta Homok Jani utn. - Mit hoztl? - Mindenkinek ilyen jutott, cgvezet r. Morognak is rte. - Morognak? Szval ha kaptok valamit, akkor is morogtok? No, nem baj. Majd mg beszlgetnk errl. Elmehetsz. Kt szatyorba s az aktatskba beletmkdte a hst. Amikor az udvaron keresztlment, mg tartott a tlekeds. Kt asszony verekedett. - Mint a barmok - morogta utlkozva a cgvezet. - Egy kiss szaporbban lpjen, Barna nni. Az regasszony lihegve cipelte a cgvezet r utn a tizent kil hst.

EGYSZER TRTNET Ifjabb Homok Istvn kfejtt hrom esztendeje vittk ki a frontra, azta egy napot sem volt otthon Somosbnyn. Most is olyan vratlanul jtt a dolog, hogy mg most sem hisz a szerencsjnek. Februrban mg lefagyott kzzel-lbbal gyalogolt Kisinyov fel. jszaka megrkeztek valami aprcska faluba, fleszmletlenek voltak a fradtsgtl. Akkor trtnt, hogy Korbcs megbolondult. Dkny Pter volt az igazi neve a szzadosnak, de mindenki csak gy mondta, hogy a Korbcs. Magasabb sarzsit mr esztendeje nem ltott az alakulat. Korbcs tisztiszolgja mr napok ta meslte, hogy a szzados rnak elment az esze. jszaka ordtozik lmban. Azt kiablja, hogy jnnek, jnnek, meg n nem voltam partiznvadsz. Ezt ugyan ordthatja, minden megnyzott partizn mellett lefnykpeztette magt.
72

Nappal k is lttk, hogy Korbcs ott lovagol krlttk, hol itt, hol ott bukkan fel, a szeme vrs, zavaros, mintha be lenne rgva. Egyszer csak elkezdte a szzados, hogy neki szerezzenek autt. Csibuk fhadnagy killt az tra, s szerzett egyet. Sebesltszllt aut volt, idegen alakulat. A sofr nem akart megllni. Csibuk csak llt nyugodtan az t kzepn a kzelg aut eltt, s beleltt. Nem a gumikerkbe, mert az ptolhatatlan. A sofrbe. A kocsi meg is llt. A vezetje, egy fiatal rmester tz percre r meghalt. A kocsi belsejben se hordgy, se beteg. Rdik s gramofonok voltak benne. Mindez hajnalban trtnt. A szzados egy fszerben aludt. Csibuk bement. Megrgta a legkzelebb fekvt. - H, llj fel! Hogy hvnak? - Jelentem, Homok Istvn tizedes. - Tudsz autt vezetni? Homok olyan kbult volt, hogy alig rtette a krdst, de azrt rvgta, hogy parancsra, igenis. - No, akkor lduls. Ht rtett valamicskt a motorhoz, annyit, amennyit bartja, a kbnya frgpnek kezelje mutogatott neki. No meg amit csplskor lthatott a gpen. Vagy itt a katonasgnl, ha nha odalhetett a teherautk sofrjei mell. Most mr isten segts, valahogy majd csak lesz. Maga rtette legkevsb, hogy mitl indult el, de ht ment. Ha ugrott nha a kocsi, ht a kt tiszt azt mondta, hogy nyavalys rosszak az utak. Azok nem lttak semmit, benn ltek a betegek helyn, s konzervhst ettek. Nyregyhzig vitte Korbcsot, akkor kapta a szabadsglevelet, Korbcsnl ott volt a szzad minden paprja, minden pecstje, hogy mirt, az az dolga, az Homok Istvnt nem rdekli. Neki jl jtt ez a szabadsg, tizenngy nap nagyon sok id, itt vannak a ruszkik a Krptoknl, tizenngy nap alatt vge lehet az egsz koszos hbornak. Nyregyhztl Pesten t vasttal jtt. A vonatban nem bartkozott senkivel, pedig sokan igen megnztk. Azt hiszik a npek, hogy a front akkora, mint odahaza a piactr, hogy ott mindenkivel tallkozni lehet. Mutatjk a fnykpet, hogy az Isten megldja, az n Gyuri fiamat nem ltta-e, az n Janikmmal nem tallkozott? s ha ltta is - semmit se jelent az. mr kt hete ton van, s a fronton mennyi id kell a hallnak? A hadihelyzetrl meg nem beszlhet, fene tudja, kiben mi lakik. Pedig de odamondan annak a bajuszos hlynek ott a sarokban, aki olyan nagy hvvel magyarzza a lnyoknak a csodafegyvert, hogy egy csodafegyver segthet mg mirajtunk, hossz bot, rajta fehr kend, aztn azt rzzuk meg, de minl gyorsabban. A vasttl mg t kilomtert kell gyalogolni vlgynek le, hegynek fel. Homok Istvnt nyugtalansg fogja el. Hiszen azt se tudja, mi vr r otthon. Megvan-e a csald? Jani tudja-e segteni ket? Arra nem akar gondolni, hogy htha a felesgvel valami baj van. Nem, nem olyan asszony az. t kilomtert mskor meg se rez, de ebben az t kilomterben benne van ktezer msik kilomter is. Az iparvast rakodjtl nem messze kocsma. De ketten is rkiltanak a karkerts mgl egy adj istent - ht meg kell llni. hirtelenjben meg se ismeri ket, Bakos Feri tizenngy esztends volt, Kecsks Jska tn tizent, amikor bevonult - most ksz frfiak. Rrohannak, krdezik, a sntsbl elbjik az Inas-Kovcs, akinek ragadk neve elrulja, hogy benn szolglt az Esterhzy-kastlyban, s brha onnan mr tz esztendeje ide kerlt az uradalmi bormrsbe, bennfentes, politikus hrben ll. Hrman vannak mg az ivban, Tomka, a bnyafelvigyz, s kt vigcfle, azok fl se nznek, csak nyelik a fldeciket. Inas-Kovcs
73

Homok el is odatolja a poharat. A gyzelemre, vitz r. Homok ellki a poharat. - Arra Ferencjskt kell inni, hogy jobban szaladhassunk. Bakos Feri hangosan vihog. Homok Istvn pedig szbe kap. A szve most mg nehezebb, az ember csak bajt csinl sajt magnak. Nem akar emberrel tallkozni, gy megy a kertek alatt vgig a patakparton. A telep vgn fordul vissza, megltja messzirl a hzat. Kvlrl nem vltozott, sttkkre van festve a hossz hz, zsindelyezve a tet. A kerts sarkbl kiugrik egy kutya, lompos, fekete szr, a farkt rzza veszettl, felugrik, csahol, nyelvt lgatja, nyalja a kezt, szaglssza, egszen bolond az rmtl. - Bogrkm, Bogrkm, drga kutym - s a meglett frfi majdnem elsrja magt. Hazavrtatok? A kutya krl-krlszaladja, odadrgldzik hozz, nem br az rmvel. Az udvar tiszta, de res. Nem hpognak kacsk, nincs fldn hever szerszm, nincs diszn az lban. Hat laks van egyms mellett, hat barna ajt, mindegyik eltt lca, mindegyik eltt pr letztt kar, a karkon tejeskcsgk, szrad gyerekholmik. s csnd van. A Cibork ajtaja nyitva, ht-nyolc esztends kislny jtszik a kszbn. Nem ismeri a gyereket, az sem t. risten, hiszen a Ciborknak ngyves volt a kislnyuk, amikor elment... - Hol van apd? - Hborban. - Anyd? - Bnyban. - Ki vigyz rd? - Magam. Meg Homok nni is. - itthon van? - krdezte, s egyszerre csak akadozni rezte a szvt. - nem jr el dolgozni? - De mskor jr. Csak Istvnka nagyon beteg. A konyhban senki. A tzhely hideg. A szobaajtbl jn ki az asszony. Kilt valamit, aztn az ura vllra borul, s sr szvettpen. - A gyerek? A frfi meghkkenve ll az gy mellett. Idegen kisfi fekszik a dunyha alatt. Spadt, sovny arc, stt haj. De ahogy kinyitja a szemt, a lztl csillog, dibarna szem egyszerre tmelegti Homok Istvn szvt. Kikapja az gybl a kbult, izzadt gyereket, leli, szorongatja. - Mi van veled, des szerelmes virgom, mid fj, kicsi fiam? - s fjlalja, hogy nem hozott neki valamit, mzeskalcsot vagy kis ostort, vehetett volna Nyregyhzn... A gyerek bgyadtan nzi az idegen katont. Aztn fradtan behunyja a szemt, s nyszrg nehz, zihl llegzettel. - Be kellene vinni a krhzba - mondja az asszony, s ez az els sz az urhoz, amita az megrkezett. - Ht viszem. - Mert az elbb itt volt a bba nni. Petrleumos ronggyal benylt a torkba, de nem hasznlt. Be kne vinni, mert fullad.

74

- Mondtam, hogy viszem. t kilomter a vast, de van-e ilyenkor vonat? Tizenht kilomter a krhz. s fj a szl, havas es esik. - Elkrem a fmrnk kocsijt. - Ne bomolj! - Hrom vig dglttem a fronton, tn csak megrdemlek ennyit. - Hallgass, Istvn - rmldzik az asszony. De az emberbl robban a kesersg. Keresztlrohant a rten, egyenesen a fmrnki laksba. Az els kopogsra nem nylt az ajt, ht kllel vgott r kettt. S hogy mg gy se jtt senki, ht megrngatta emberl a kilincset. Erre mr kulcs fordult a zrban, s a flhomlyos elszoba ajtajn t megltott egy szikr frfit. - Az aut miatt... - kezdte, de akkor vette szre, hogy nem a fmrnk eltt ll. Ijedten kapta magt vigyzzba. - Szzados rnak alssan jelentem, Homok Istvn tizedes. Az nem mondott se bt, se bt. llt, s szrsan nzte. - A fmrnk urat, Hajdk urat kerestem volna... hogy a kisfiam beteg, be kne vinni a krhzba. Hogy az autjt volna szves. n el tudnm vezetni. Mert nagyon srgs. Alig llegzik. Szts szzados csak llt. - Mert azt hittem, hogy a fmrnk r lakik itt. Nem tudtam... - Mit nem tudtl, te koszos paraszt? Mi? Ferencjskt inni a gyzelemre, azt bezzeg tudtl. Homok csak llt, a szeme tgra meredve. - s mit mszklsz a kertek alatt, mint a tolvaj? Mutasd csak az iratokat. Nem tudod, hogy ha valaki hazajn, annak az els minutumban ktelessge nlam jelentkezni? Homok reszket kezekkel kotorta el a szabadsglevelet. A kabt gombja nem akart nylni gmberedett ujja alatt. - Nincs szabadsglevl, ugye, te diszn? Kikapta az iratokat a tizedes kezbl, de csak a szln fogta meg a katonaknyvet. - Pfuj. Zsros, mocskos. Ez aztn katona. Majd gondom lesz rd. Ldulj! Az asszony az udvaron vrta. - Csomagold be a gyereket. - Hogyan? - A htamra ktm. Amikor nekiindult a domboldalnak, gy rezte, hogy nem brja megmszni. A gyerek ertlen karja alig fogta t a nyakt. s ott zihlt, fuldokolt, nyszrgtt, hogy minden llegzse belevgott a halntkba, dobhrtyjba, szvbe.

75

Ht van rtelme az egsz keserves letnek? ott volt hrom vig ezer hall kztt, kibrt mindent, amikor sebeslt volt, mg a komjt is kihozta a trmelk all, csak akkor jult el. s a gyerekt se tudn most megmenteni? Vagy nem az Isten veri t a kiontott emberletekrt? Hny embert tallt el, hnynak volt otthon gyereke? Megprblt msra gondolni. Egyszer t is az apja vitte a htn doktorhoz, amikor a lbt trte. s gy sszeforrott a csontja, hogy meg se rzi, csak ha nagyon sokat gyalogolt, vagy ha idvltozs jn... De a kisgyerek fuldokl nygse mintha vlaszolna. Ez most nagyobb baj, ez most nagyobb baj. A sros ton meg-megcsszik a lba. Stt is van mr. Mg az llomsnl sincs. s htha gyalog kell menni a vrosig. Egyszerre valami furcst rez. Olyan vratlan, hogy nem tudja, mi az. Krlnz - de nem lt semmit. Hallgatzik, de semmi nesz. Ez az... ez az, a csend. A gyerek. Teremt Isten... a gyerek... nem spol a tdeje... Lerntotta magrl a nyakba kttt kendt, elkapta a gyereket, nzi, rzza, fl hajol, Istvnka... kisfiam. A testen mg az let melege. De merev, a karja leesve, feje htralg. Istvnka, Istvnka!... Az n gyermekem... Istvnka, jaj... szre sem vette, hogy visszafordult. Most jra lefel fut a bnyatelep fel. A nagy berliner kendt elhagyta valahol, most a kezvel keresi, betakarn a gyereket. Akkor rti meg, hogy minek. ltott mr halottat, nagyon sokat, vreset s megcsonktottat, de ilyen retteneteset, mint ez a nyitva maradt szem, vzna kisgyerek... Ilyen borzalmasat mg soha. Egyszerre csak ott llt a bnyamrnki laks eltt. Mgtte vagy tzen szaladtak mr, asszonyok, gyerekek, a kiablstl megrmlve. De nem vett szre semmit. A mrnklaks ajtaja kinylik. - Mi van itt? Megbolondultak? Szts llt a kszbn. Egy mozdulattal felkattintotta a folyos villanylmpjt. A torncon les vilgossg tmadt, s a lmpa fnnyel szrta be az udvart is, ahol az asszonynp megszeppenve htrlni kezdett. - Takarodni. A torncon knyelmes kerti btorok. Fonott nd karosszk, nyuggy, az asztalon sznes tert, mintha csak nyr lenne. Nem sz, nem is kilts volt, csak hrgs. Csak annyit lttak, hogy Homok Istvn a torncra ugrik, leteszi a gyereket a hmzett asztaltertre, s kiltozik valamit. rteni nem lehet. Szts arca bborvrs lett. - Levenni! Nem rted, te koszos? Levenni! Az apa csak llt, nygtt, mint aki nincs esznl. Az asszonyok llegzetket is visszafojtottk. De a csndben is rezni lehetett, hogy ott vannak az udvaron. Htrahzdva a palnk tvbe, kihzdva a fny flelmes krbl, de ott voltak, nma, gyllettl izz szemmel nztk a szzadost. - Levenni. Ott lltak egymssal szemkzt ktlpsnyire. - Levenni.

76

- Te nekem nem parancsolsz. n hrom vig a fronton... Dlutn kellett volna lefogatni - gondolta a szzados, s elordtotta magt: - Jzsi! Az rsre! - Parancsra, indulok, szzados r. Valamennyien hallottk, hogy bergja a motort. - Levenni az asztalrl. - Nem - mondta Homok, s egsz testben remegett. Egyik karjval odaszortotta az aprcska testet az asztalhoz, mintha abban remnykednk, hogy a sznes tulipnoktl, a villanyfnytl felled. - Nem? Szts egyetlen ugrssal az asztal mgtt termett. klvel hatalmasat ttt Homok llba, s csizmjt magasra emelve, az asztal fel rgott. A kis test lezuhant, magval rntva a sznes tertt, egy porceln tnyrkt, s gurult, gurult lefel a hrom lpcsn tompa zajjal, akr egy leejtett fadarab. Az asszonyok csak annyit lttak, hogy Homok Istvn a szzados fel ugrik. Drrens, nem tudni, honnan jn, hiszen a szzados kezt se emelte fel - s Homok Istvn mgis htrazuhan, le a tertbe gngyldn test mell. Az ingn pengnyi vrfolt. Ihosn, Klmnyn, Horvth Kata rohantak hozz, feltptk a melln az inget, szltottk, rztk. A torncon hirtelen kialudt a fny, a laks ajtaja becsapdott. s mintha az ajtcsapds bresztette volna fel az asszonyokat, egyszerre kezdtek jajveszkelni mind. Homok Istvnn vacsort fztt, gyat hzott, gy szmolta, hogy tz ra tjt hazarkezik az ura. A lencst kavarta ppen, amikor megttte flt a tvoli jajgats. Kiment a hz el - de akkorra mr jttek rte. Ciborn kiablta messzirl, hogy baj van. Le kne venni a tzrl a lencst, mert megkozmsodik, nem szereti Istvn az elftt telt - erre gondolt, amikor keresztlfutott a rten. S ahogy belpett a csendrkkel teli udvarra, jajgat asszonyok kz, ahogy elnzte a fldn fekv kt testet, csak bmult, bmult, a lencsefzelkre gondolt minduntalan, s nem brta felfogni, hogy se ura, se gyereke nincs.

HZAVATS - Csendet krek, csendet krek, hlgyeim s uraim, ha nem lesz csend, nem kapnak vacsort kiablt Dobrai Joln, s megllt az ajtban. A tgas riszobban vgni lehetett a fstt, egy veg barackplinka a sznyegen fekdt, dugja nem volt, s a plinka bksen folydoglt belle. Palnkay a gramofont nyzta, s a vendgsereg egyhang s lland tiltakozsa ellenre jra s jra feltette a Linguaphone angol nyelvtanfolyamnak els leckjt. The Browns at home - szlalt meg szigoran egy londoni tant bcsi. - Hagyd abba - vlttt a krus. This is the Brown family - folytatta rendthetetlenl a lemez. Tatr egy tangharmonikt fedezett fel a gyerekszobban, s lelkesen prblgatta rajta a Lil-Marlent. Zsille dn doktor - akit egyszeren Ednnek beczett a trsasg - egy blyeggyjtemnyt tallt az rasztalban, s a gynyrtl egszen kipirulva lapozgatta az albumot. - Szval nem kell vacsora? - ordtotta Dobrai.

77

- De kell - harsant a krus -, persze hogy kell. - Akkor gyertek segteni. Tatr letette a harmonikt, Dkny Pter mg egy jt hzott az vegbl, Edn is nagy kelletlenl feltpszkodott, csak Szts maradt, mozdulatlanul a karosszkbe sppedve, s a lemez sorolta fradhatatlanul. Mary is the daughter and Peter is the son of Mr. Brown... who are they? They are Mr. Browns children... - Pfuj - mondta Szts hangosan, s megrzkdott. Maga sem tudta, kinek mondta, az veg aljbl ivott utols csepp plinknak, amelyikben egy dugdarabka szott, vagy a dleltti trgyalsnak szlt ez. Behvattk a honvdelmibe, s bartsgosan figyelmeztettk, hogy ha fontos hadiszlltsok idejn ilyen sszetzseket csinl a bnyatelepen, akkor kikldik a frontra. t felelssgre vonni egy koszos, lzt paraszt miatt, t, amikor minden snek pallosjoga volt... A konyhbl hangos nevets hallatszott. A trsasg gynyrkdve bmult mindent. A konyha is csodaszp volt, mint minden ebben a villban. Hfehr, beptett szekrnyek, villanytzhely, jnai tlak, hibtlan zomnc ednyek s porcelnok tmege. Naht, diszn szerencsje van Emilnek ezzel a villval. A kamrban talltak vagy harminc tojst, egy tbla szalonnt, fstlt sonkt, rengeteg befttesveget. Mindegyiken szp rajzolt cmkk s gondos, elemistarssal a gymlcs neve. Krtebeftt, szibaracklekvr. - Nzztek, micsoda frdszoba - kiltotta Dkny Anna -, mennyi csap, isten bizony, azt sem tudom, mit mire hasznlnak. - Szvesen megtantom r - kiltotta Palnkay. Anna vihncolva tovbbszalad, most a gyerekszobt trtk fel. Tatr hintalra lt, Palnkay a villanyvonat snjeit rakta a fldre. Dkny Anna kijelentette, hogy ruht varr a szke hajas babnak, akit egybknt azonnal elkereszteltek Eriknak. Milyen fktelen gynyrsg az idegen szekrnyekben turklni! Hzogatni a fikokat, itt egy doboz cigarettt tallni, ott selyemszalaggal tkttt fnykpeket, sztdoblni ket, kzrl kzre adni. Egy ijedt kp, matrzruhs kisfi, egy eskvi kp, azutn kt, szakllas regember, vasrnapi turistafelvtel, s egy csom dediklt fnykp. Doktor bcsinak szeretettel Lacika. Tatr hirtelen megrezzen, belenyl a fnykphalomba, egyet kiemel, s gyorsan zsebre vg. Milyen nagyszer mulatsg felprblni az ismeretlen asszony pongyolit, kibortani a harisnyval teli fikot. - Naht, ilyen sok holmijuk volt, s stoppolt harisnyban jrt, - fintorog Dkny Anna, s visszadoblja a harisnykat, ahogy ppen esik, a fehrnem kz. A zsebkendk fltt egy dobozban Atkinson levenduls veg. Anna tenyerbe nt belle. Palnkay, a gavallr hzigazda mindjrt neki is ajndkozza az egsz veget. - Hogy milyen angyal vagy, Emilio. A fnykpezgpet Tatr tallja meg, film is van benne. - Dob-ra-i, Dob-ra-i - vlti a krus. Joln beszalad a konyhbl, egyik kezben trlruha, msikban a palacsintast. Mgtte rohan Dkny fhadnagy tojshabos bajusszal, gy kell bellniok a csoportkpbe. De a legnagyobb szrakozs az orvosi rendel. Anna s Joli kvarcolni akarnak, Palnkay hesen tiltakozik: kiszakad a gyomra, vacsorig nincs kvarc, gyernk enni.

78

Dkny fhadnagy tnyrtornyot hoz be, s sztrakjk a porceln tnyrkkat, mg a rdira is jut belle: Dobrai nagy tl szalonns rntottat s felszeletelt sonkt hoz, s vagy hsz veg befttet a kamrbl. A gramofonlemezek tetejre teszik a teskannt, a forr kanna all Mozart C-dr szimfnija megrepedve kerl el. gy kell Jupiternek, ha nem vigyzott magra. - Mi van veled, Zoli, mirt vagy gy elanytlanodva? - krdi Palnkay Sztstl, aki plinks veggel a kezben az erklyajthoz l, s kibmul a kertre. - Biztosan megijedt Csaplr kisasszony fenyegetstl - mondja Dobrai. - Mitl? - krdi Szts. - , ht nagy cirkusz volt ma az irodban. Reggel megkaptuk az zemi jelentst arrl a lztrl, akit te elintztl... na, hogy hvjk... - Nem mindegy? - szlt kzbe Anna. - J... ht elolvasta szeretett fknyvelnnk az zemi jelentst, elkezdett sopnkodni... azt mondta, hogy lesz ennek mg bjtje... - Aha, majd ha bejnnek az oroszok, ugye? - n els nap megmondtam neked, hogy milyen jfle, emlkszel, Joln? Amikor a partiznfnykpeket nztk. Tatr letette kezbl a tnyrt, s a villval hadonszott. - Amikor legutbb kinn voltunk a gyrban, egsz ton azt magyarzta, hogy a munksnegyedekben is villanyt kell bevezetni, mert mr Marx is megmondta. - Az rasztala tele van angol knyvekkel - mondta Palnkay. - s ti errl most szltok? - ugrott fel Szts. - Meg vagytok rlve? - s elvette a noteszt. - Szval Marx... s mi volt a fnykpekkel? - Nztk a fnykpeket... valamit mondott - mondta Dobrai. - Amit szokott, hogy a mieink kegyetlenkedtek a partiznokkal - szlt Palnkay. - Na, ez el van intzve - mondta Szts, s az rasztalhoz ment. - Nincs egyetlenegy tisztessges gramofonlemez se ebben a hzban? A nyavalya akar Chopint hallgatni. Gyuri, harmonikzz valamit. Tatr nyakba akasztotta a gyerekharmonikt, s Dkny Anna vkony hangjn mindjrt r is kezdte: Tvol a kaszrnyn, knn a kapunl, lmpa lngolt rvn, most is ottan ll... - , hagyjtok a fenbe ezeket a szomorsgos ntkat. Gyernk, fik: Pogrom, pogrom, pogrom a faluban, falu vgn szpen szl a gppuska... Palnkay felvidulva ttte lbval a taktust, Edn pedig a blyegalbum fedelt csapkodta: Hej, addig szljon a gppuska, mg egy zsid is lesz a faluba... tarara... pogrom, pogrom... Szts felllt a fotelre, s onnan veznyelt. jfltjban a sznyeg tele volt vegcserppel, az utols csepp barackplinkt is megittk mr, s most tkrszegen a szekrnyeket nyitogattk, jabb italt kerestek. Edn egy vatlan pillanatban kiszedte a blyegalbum bettlapjait, s gy, ahogy tudta, belegyrte a blyegeket orvosi tskjba. sszerezzent, amikor Palnkay rkiablt: - H, Edn, te orvos vagy... a rendelbl az alkoholt meg lehet inni?

79

- Persze hogy meg lehet inni - felelte helyette Szts. - Gyernk. A rendel lenn volt a fldszinten, le kellett menni a lpcsn s keresztl a nagy hallon. Tatr ment ell a harmonikval, utna libasorban a tbbiek. - Elg volt - kiablta Edn. - Szervusztok, n hazamegyek. - Dehogy msz haza - kiablt Palnkay -, te vezeted az expedcit. ljen Edn, ljen Edn. Ki a vezr? - Edn! - Alkoholt neknk, Edn! - Edn, te igazn orvos vagy? - krdezte Dobrai. - Isten bizony. - Tudsz fogat hzni? - Isten bizony. - Hzzl ki egy fogat. - Hagyjatok bkn - mondta Edn, s lelt a lpcsre. - Igenis, ha egy hlgy kvnja, hzzl fogat! - ordtotta Palnkay. - Hol az a fog? - Keresnk neked egy fogat. - Egy zsid fogt hzd ki! - kiablta Palnkay. - Keresnk neked egy zsidt! - lelkesedett Szts. - Nem akarok fogat hzni - mondta panaszosan Edn, s nem mozdult a lpcsfokrl. Semmi kedvem fogat hzni. - Kapsz egy cvikipuszit, Ednke - grte Dobrai. - Idehozzuk neked a zsidt. Gyernk, gyernk a hzmesterhez. - A hzmester nem zsid - mondta Dobrai. - De ott lakik nla a volt tulaj... Tejfogat akarsz hzni, vagy felnttfogat? - Amelyik kijn - motyogta Edn, s tntorogva lpdelt Dobrai Joln s Dkny Anna kztt. Aztn srni kezdett. - Ne hzzk ki a fogamat. - Nem a tiedet hzzk, te fogod hzni, s utna mindjrt jn a puszi. - Tlem is - grte Dkny. A trsasg megllt a hzmesterlaks eltt, Palnkay elrelpett s becsngetett. - Maradjatok egy kicsit csendben... nem hallani tletek a csengt. - Na, mi lesz ott, Emilio, nem engednek be? - kiablta Dobrai. - Ha nem engednek, betrjk. Palnkay jra csengetett, megint nem jtt ki senki.

80

- Vagy alusznak, vagy nem halljk - nekelte Tatr, s nyzta a harmonikt. - Utnam, aki frfi - vlttte Emil. - Egy... kett... hrom! Tatr tust hzott, Dkny Peti s Szts belktk az ajtt. A kilincs minden erszak nlkl engedett, nem volt kulcsra zrva. A nyitott ajtban azonban megrettenve htrahkltek. Szts s Dkny zseblmpjnak fnyben ltni lehetett egy vasgyat. A vasgyon harminct v krli asszony fekdt, ln hrom mozdulatlan kisgyerekkel. A laksban fullaszt gzszag terjengett. - Kifel, kifel - ordtotta Dkny Pter, teljesen kijzanodva. - Azonnal elzrni a fcsapot... ablakokat, ajtt kitrni. Palnkay fldbe gykerezett lbbal llt. - Naht, pldtlan disznsg... hogy pont az n villmban kellett nekik... s hol vannak ilyenkor azok a nyomorult hzmesterek... - Emilio... n nem maradok itt... flek - jajgatott Dobrai -, megltod, szerencstlensget jelent. - Nekik, de nem neked - mondta Szts. - Ht ez kell nekem, most telefonlhatok a mentknek meg a rendrsgnek... klnben itt bdsdnek a nyakamon. - Majd n elvitetem ket a krhzi mentkkel, apuskm... - Edn, te vagy a legjobb bart a vilgon - mondta Palnkay, s Zsille nyakba borult. - Te vagy a legjobb, a legdrgbb... Ilyen bart... - Na, most egszen a tied a villa - mondta Szts irigyen. - Mit lltok itt ilyen bnatosan? Jaj de szrny nagy eset, ngy zsidval kevesebb... no, cgvezet r, mirt nem hz valami frisset? Tatr szthzta a harmonikt, s ngy ujjval belevgott a billentykbe. A hangszer torz, hrg hangot hallatott. Tatr sszeborzadt, s mintha tekered kgyt rezne a karjn, eldobta a harmonikt messzire az orgonabokrok kz.

TRVNYEN KVL Gynyr jnius elejei nap volt. Az Andrssy t fi frdtek a fnyben: arany- s zld szn volt az egsz vilg. Az Operahz krnykn mgis alig jrt ember. s aki vgigment is a fasorban, nemigen gynyrkdtt a nyri sznekben, hanem szaporzta a lpst. Csak a nmet katonk jrtak hrmas-ngyes csoportokban, vihorszva s egyltaln nem viszonozva a magyar katonatisztek s volksbundista jrrk hdol dvzlett. gnes a vroshzrl sietett vissza az irodba. Zaklatott s nyugtalan volt. Ngy nappal ezeltt behvtk az apjt - munkaszolglatosnak. Az reg Csaplr nem rtette, mltatlankodott, katonaviselt ember , se nem kilencszzkettes kimaradt vfolyam, se nem snta, se nem zsid. - Bement a katonai parancsnoksgra, akkor tudta meg Bicztl, egy elgg jindulat irodakezeltl, hogy a behv nem tveds. Vagy szzat munkaszolglatra hvtak be a gyrbl azok kzl, akikrl megorrontottk, hogy valaha
81

is kzk volt tizenkilenchez, szocildemokratkhoz, szakszervezethez, vagy csak akr otthon, poharazgats kzben azt mondta, hogy bizony, bke kellene... gnes szeme vgigfutott egy szemkzt jv aktatsks frfin. A frfi szikr, szrke ruhs volt. tnzett gnes feje fltt zavarodott s rmlt tekintettel. gnes akaratlanul htratekintett. Egy csukott, csontszn aut llt a jrda szlnl, hatrozottan emlkszik, hogy pr pillanattal ezeltt mg nem volt ott. A sofr melll kt nmet katona ugrott ki, a kocsi vgbl kt pusks civil. Az egyik civil gnes mell llt, a msik a frfihoz. - Igazolvnyt. gnes az aktatskjba nyl, nyugodtan adja t a hadizemi igazolvnyt. - Anyja neve? - Somody Mria. - Szletett? - Ezerkilencszzhuszonkett, rsekjvr. - Most hol volt? - A vroshzn. - No, lduljon gyorsan a dolgra, ne lopja a napot - mondja szemtelenl az idsebbik civil, vrsorr, lenszke frfi. Visszaadja gnesnek az igazolvnyt. A frfi mg mindig nem igazolta magt. - Mi lesz? - krdi most tle a vrsorr. gnes rzi, hogy itt valami baj van, az esze azt mondja, hogy j lesz tovbbllni, de nem br mozdulni. A szrke ruhs frfi vgre tadja az igazolvnyt. A civil belelapoz. - Doktor Lnrt Jnos vagyok, textilmrnk. - Azt ltom. Csak a srga csillagot nem. Gyernk. - Krem, fel van varrva a zakmra... tessk - s sztnyitja knny ballonkabtjt. - J, hogy nem a hasadra tetovltattad, bds zsid. Indts. - A munkahelyemre megyek... A fiatalabbik civil, sznfekete haj, kurta bajusz, legfeljebb tizennyolc esztends frfi, rettenetes pofont sz le a mrnknek. gnes ltja, hogy a gyrsujjn hatalmas pecstgyr van, zld nyilaskereszttel dsztve. A mrnk felnyg, archoz kap, orrbl folyni kezd a vr. A kt civil jobbrl-balrl belekarol, vezeti az authoz. A kt nmet egyetlen mukk nlkl nzi a jelenetet, blintanak, az aut mr megy is tovbb, a Jkai trnl megint fkez. s az emberek tovbbsietnek az utcn, mintha semmit se lttak volna... - gnes!... gnes!... --gnes! Nem hallod? Mr hromszor kiltottam... Mriss Teri, a knyvels gyakornoka szaladt utna, lihegve, kifulladva. - Te vagy az, Terikm? Mi a baj? - Ht nagyon nagy... nagyon nagy... - mondja Teri, s alig br beszlni. - Az istenrt, vissza ne gyere az irodba. Keresnek.

82

- Kik? - Nmetek. - Engem? - Ht... a katonai parancsnoksgrl... amikor Tatr telefonlt... - Terikm, nem rtek egy szt se. - Gyere valahov... ide a kapualjba, majd megmagyarzom. Bemennek egy idegen brhzba. Az udvar kzepn a hzmestern a kvet mossa, s nem gyel rjuk. - Tatr valakivel telefonon beszlt, s bemondta a lakscmedet. Azutn Vargnval tkldtk egy levelet Meller ezredesnek... egy msolatt Dobrai elvitte a postra, lttam, Sztsnek cmeztk... ide nzz, itt a karbonpapr, amivel a msolatot rtk... s gnes egyszerre megltta a sajt nevt. Minden valsznsg szerint kommunista... apja tizenkilencben... - Jsgos isten. Teri, hiszen ez nem igaz... n ezt nem mondtam... sose beszltem Marxrl. Eskszm neked, hogy sose volt a kezemben olyan knyv... - Ne menj haza, biztosan mr otthon is keresnek. - De ht mit csinljak? - Mondanm, hogy gyere hozznk aludni, de mi benn lakunk az egyetemen... - Nem... majd valahol... valahogyan. - s ha tudok valami jat, ide teszek egy cdult dlutn ebbe a kapualjba, nzd, e mg a rcs mg. - Ksznm szpen... nagyon ksznm. tleli s megcskolja Mriss Terit, s nzi, amint siets lptekkel bekanyarodik a Hajs utcba. Keresteti t a katonai parancsnoksg? s ha keresteti? Ha bemenne az irodba, mi baj rhetn? Azutn hirtelen eszbe jutott Rmer doktor, Homok Istvn, az agyonltt kfejt, a mrnk, akin nem volt srga csillag... Dkny szzados dohnyzacskja... a kpek... s ma reggel Tatr s Palnkay krdsei. Ht persze hogy csapda volt, elre kiszmtott krdsek a hadihelyzetrl... meg akartk fogni... s bolond fejjel vitatkozott velk. Nem, az irodba tbb nem mehet vissza. De hov megy? Az Andrssy t olyan elhagyott. Szinte futva igyekszik a Mussolini trig, ahol srbb az embertmeg, ott gy rzi, nagyobb biztonsgban van. Levelezlapot kld haza, jl vagyok, ne aggdjtok, pr napra vidkre utaztam. Ez azrt is fontos, hogy az otthoniakat se rje baj, ha t keresik. s ma jjel egy moziban fog aludni. Nagyszer tlet... most mindjrt jegyet vlt az utols eladsra. Nem, nem j... a moziban takartanak... ha gy tesz, mintha elaludt volna, felbresztik... Taln legokosabb lesz, ha bemegy egy idegen hz vhelyre... ha meg riad van, mindjrt szreveszik az idegent, kikrdezik, hogy mit keres ott, kihez megy. Feje megfjdult, hes is volt, de most nem klthet a pnzbl. Mindssze negyven peng volt nla. Mg csak eladhat holmija sincs, legfeljebb a karrja s az Elcserlt fejek, ami itt van az aktatskjban.

83

Lachzra kellene utazni keresztanyk tanyjra. Ht persze! Hny vakcit tlttt mr ott! Kimegy a szlbe, a prshzban van egy vendgszoba. rettsgi eltt is kt htig ott volt, embert nem ltott, csak a fllb csszt, Antal bcsit, aki mindig az els vilghborrl mesl. Biztosan van dlutni vonat! Csakhogy... csakhogy nla nincs ms irat, csak a hadizemi igazolvny, s a hadizemi igazolvnyhoz utazsi engedly is kell... a plyaudvarokon esetleg igazoltats van. Mi lenne, ha klcsnkrne valakitl iratokat... csak egy napra, s ajnlott levlben visszaklden. De kitl? Volt egy nagyon rokonszenves fiatalasszony kollganje... egytt tanultak hrom vig az Istituto Italiano olasz tanfolyamn. Trsasgban is tallkoztak azta nemegyszer. Tibort is jl ismeri... Htha megtenn? Biztosan megteszi. Csak messze lakik, a F utcban. Most egyszerre gyorsan s hatrozottan lpked. Persze el kell menni a F utcba, s minden rendben lesz. Az Alagtnl szll le az autbuszrl. Ostobasg volt. A F utca irgalmatlanul hossz, csupa nagy hz, s minduntalan terek s templomok szaktjk meg, klnben is nem a huszonegy s nem a huszonhrom, sokkal feljebb van a Batthyny tren tl, de most mr mindegy. Vgre itt van, megismeri, rgimdi, boltves hz mteres falakkal, itt ugyan nem kell flni a lgitmadstl. Az els emeleten nincs vaskorltos folyos, mint ms brhzban, hanem veggel fedett eltr van, s benne vagy szz cserp virg, musktli, pfrny, filodendron, kaktusz. gnes keze mr a csengn van, de csak nem tudja rsznni magt, hogy megnyomja. Krni rettenetesen rossz rzs. Mg akkor is, ha olyasmit kr, amihez jussa van. Emlkszik, egy osztlytrsa klcsnkrte a Yolland-sztrt. Harmincszor is nekilendlt, hogy visszakri, s a vgn inkbb veszni hagyta. - Egy... kett... hrom... Mr jn is valaki ajtt nyitni, fiatal, szke, copfos, parasztruhs kislny, mosolygs, kerek kpe van, ez most olyan j. - Kit tetszik keresni? - Kszegin nagysgos asszonyt. - Vendgek vannak nla. - Legyen szves kihvni, Csaplr gnes keresi. A kislny bemegy. gnes a hallban vr. Milyen csinos ez a laks! Magyaros, faragott btorok a hallban, egyenes tmlj parasztszkek, a lcn buzski prnk, a falon korsk, tnyrok, tulipnos lda a sarokban, ha frjhez megy, ilyet szeretne. - Naht, ilyen kedves meglepets, kerlj beljebb, drgm, csak a sgoromk vannak itt, Cseley Imrusk - harsogta Edit. - Sietek... nem akarok bemenni... valamit meg kell beszlnem veled. Edit csupa kszer s selyem, a haja frissen dauerolva, jobbrl-balrl megcskolja gnest. - Ugyan, te mindig szaladsz... - s tolja gnest befel, egy fut pillantst vetve csak vendge drapp vszonruhjra s olcs szandljra. - De Editkm, ngyszemkzt akartam... Edit mr trja is az ajtt, tl hangosan mutatja be vendgt: - Csaplr gnes, kedves kis kollganm az Istituto Italiano tanfolyamrl. Magda, a hgom.

84

- Cseleyn - mondja Magda elg fagyosan, s nem mozdul a karosszkbl. Frjt s sgort nzi, akik ppen egy pillanatra hajolnak meg a jvevny fel, s mr folytatjk is a megkezdett trtnetet. Edit kzelebb tolja a stemnyestlat gneshez. - Szval bejn hozzm a pofa - folytatja Cseley Imre, s egy porszemet szed le sttszrke zakjrl -, bejn, azt mondja, emlkszik, fjegyz r, egytt jrtunk a hatodik bbe. Egy bizonytvny kellene nekem, krem, a csaldom lete mlik ezen. Mondom, kedves bartom, n nem emlkszem mr a hatodik bre, klnben is ba jrtam, egybknt pedig az ilyen hamis bizonytvny az n csaldom letbe kerl, s ugyebr, nekem olyan kedves az n csaldom, mint nnek az n csaldja. Mind nevetnek. Edit a leghangosabb. - Igazad van, Imre, az ember sose keveredjk. Itt a hzban is botrny volt ma reggel. Kpzeljtek, ngy nappal ezeltt belltott egy lny a hzmesternhez, hogy Cskszeredrl jtt, Takcs Pirosknak hvjk. A hzmesternnek voltak is ott Takcs nev rokonai, azoknak van is Piroska nev lnyuk, akit kisgyerek kora ta nem lttak. Ht szvesen ltjk persze a rokont, etetik, itatjk, krdezgetik a csaldrl, de azt hajtogatja, hogy nagyon fradt, szeretne aludni. A hzmestern persze jsgolja jobbra-balra, hogy megjtt a kis rokon, s rdekes, az egsz csald barna, ez az egy kislny meg szke lett... A hzbeliek mindjrt mondtk, hogy j lesz vigyzni, n is figyelmeztettem, hogy nzze csak meg jl. A fldszinten lakik a lgparancsnok is, az msnap reggel elvette a lnyt, faggatta, errl-arrl krdezgette, ht kislt, hogy az unokahg sose volt rokon, a cskszeredai zsid tantnak a lnya, gy szktt meg a gett ell, azt mondta, Takcs Pirosktl kapta a keresztlevelet, de ht biztosan lopta, ezektl minden kitelik. - Befogadjk, aztn mg meg is gyilkolhatja az embert. - gikm, azt a mandulsat kstold meg, nagyon finom. - Nem, nem, ksznm... igazn nagyon sietek. - Sajnlom - mondja Edit, s felll. - Mikor ltlak? Megint lenn ll a F utcn. Dlutn ngy ra van, s tehetetlenebb s tancstalanabb, mint volt. Legokosabb lenne felmenni a Gellrthegyre s levetni magt a sziklrl. Nem. Huszonkt ves, s joga van az lethez. s megll dacosan a Batthyny tren, nzi szemkzt a Parlamentet, az rad, rohan Dunt. Nem fogja olcsn adni az lett. Itt van a tskjban Tibor ajndka, az Elcserlt fejek. El akarja mg olvasni. s meg akarja hallgatni a Mesterdalnokokat a hbor utn... s a Ponte Vecchin vgig akar menni s a hd kzeprl nzni az Arno ezstjt. Mi lenne, ha elmenne Meller ezredeshez? A laksn csak nem tartztatja le... Meller a Ferenc Jzsef rakparton lakott temeletes brhzban, erklyes, Dunra nz gynyr laksban. gnes dobog szvvel jrt a hz eltt fel-al. Megszmllja a jrda aszfaltjn a repedseket. Ha addig az zletig pros... akkor felmegy. Pros. De elbb elmondja a Miatynkot. Azutn szzig szmol. Mg megvrja a huszonegyedik szemkzt jvt. Huszonegyediknek egy SS-rmester jn.

85

Fekete ruhs, csinos szobalny nyit ajtt, s bevezeti gnest az ezredes dolgozszobjba. Szp, modern difa btor... az rasztalon fldgmb, a falon mennyezetig r knyvespolcok. Rengeteg llatorvosi tanknyv, nmetl, angolul is. Meller jn. Csodlkozva, de udvariasan lteti le vendgt. - Keresett, ezredes r - mondja gnes elszorul torokkal. - Igen... igen... Mondja, Csaplr kisasszony, maga mjus huszonegyedikn szletett? - Igen. Ezerkilencszzhuszonkett mjus huszonegyedikn. Meller sszehzott szemmel nzi a lnyt. Mintha az arcvonsai is kicsit emlkeztetnnek r. Mr a mltkor szrevette. De nem... gnes fekete haj volt, magasabb... s mjus huszonegyedikn szletett. Meller senkit sem szeretett gy, mint a lnyt. Tizenhat ves korban halt meg... ha lne, krlbell annyi ids lenne, mint ez a lny. s is gnes volt. Szegny kicsi gnes. Mit akarnak ettl a szerencstlen lnytl? Azt mondta, hogy a hbort elvesztettk. Ht persze hogy elvesztettk. Azt mondta, hogy gyalzat volt lelni azt a fiatal szabadsgolt katont a bnyban... ht persze hogy gyalzat volt. s most fogassa le? A nyavalya trje ki az egsz hbort. - gnes kisasszony, magt feljelentettk... - Tudom. - Menekljn. - T... tessk? - Nem ll jl a sznja. Internlhatjk, vagy tadjk a Gestapnak. Nagyon knnyen megy most. Csak van valakije vidken? Ismerse? ljn vonatra, s ksz. Ma jnius negyedike van... nem adok egy hnapot, vge az egsz cirkusznak. Ennyi idt kihz valahol. - De... hogyan tudok vidkre jutni a hadizemi igazolvnyommal? - Ht ebben nem tudok segteni magnak, valami paprt egyedl kell szereznie vagy gy utazni, hogy az llomson ne igazoltassk. Egyet grek, hogy egy-kt napig flreteszem az aktjt, nehogy krztessk. No, isten segtse. - El fogok menni Karlsdorferhez. Nla vannak az zemi blyegzk. Adjon rst, hogy hivatalos gyben lekld Kiskunlachzra. jra villamoson l. Az tvenhrmas tdcg az Erzsbet-hdon. A nap most bukik al a Rzsadomb mgtt. Drga szp Erzsbet-hd, ltlak-e mg? A Baross trnl tszll a huszonhetesre. s mr megint ott ll egy idegen ajt eltt, megint csngetni kell, megint krni kell. Karlsdorfer az elszobban van ppen, most jtt haza a kaszinbl. Kitr rmmel dvzli gnest. - No, csakhogy megvan! Mondtam n, krem alssan, mindjrt, hogy maga jelentkezni fog. De Tatr akkora hht csap mindenbl. Ht jjjn csak be, kedves, ljn le. Hol kszlt egsz nap? gnes belpett Karlsdorfer szobjba. Hatalmas cmer fggtt a tekintlyes rasztal fltt kk mezben piros tigris, a szjban vres kard, krltte arany flholdak s csillagok.

86

- Mondja, gnes, az Isten szent szerelmrt, minek jrt a szja? - Tatr kezdte, hogy a hbor... - Nem a hbor... valami bnysz miatt szidta maga a parancsnoksgot. - Ht a Homok-gy! Nem olvasta mltsgod az zemi jelentst? - Olvassa a nehzsg. Tatr referlt valamit... lelttek egy lztt. De mit avatkozik maga ilyenekbe? A nmetek disznk, a katonai parancsnok mg nagyobb diszn, Tatr a legnagyobb, de az ember tanulja meg a szjt befogni. - Most mr mindegy... - Persze hogy mindegy. Reggel bemegy Meller ezredeshez, megmagyarzza, hogy nem gy rtette, bocsnatot kr... s ezzel el lesz intzve... elvgre az ezredes riember, nem fogja megenni magt. - El akarok menni Pestrl keresztanymkhoz Kiskunlachzra. Arra krem, adjon nekem mltsgos r megbzlevelet. Csak a plyaudvaron hasznlom, azutn megsemmistem. Senki sem tudja meg. - Ht hogy kpzeli?... Hamis megbzst? Eljrt a szja, vllalja a kvetkezmnyeket. Tessk jelentkezni. - De az isten szerelmre, csak nem kpzeli, hogy jelentkezem. Letartztatnak. - Dehogy tartztatnak le egy fiatal lnyt... majd tszlok a Mellernek. - Mltztatik ltni, mit csinlnak... Rmer doktort elvittk, a munksokra rlnek... - Menjen mr, ne legyen olyan gyerek. Rmer zsid, az a bnysz meg egy rongy paraszt... hogy hasonltja magt azokhoz. - Szval nem kaphatok igazolst? - Csodlom, hogy egyltaln elllt ezzel a lehetetlensggel. s elvrom, hogy reggel jelentkezik az irodban. ppen elg kellemetlensget okozott gy is. Egsz dleltt kotortk, trtk az rasztalokat, ha nem rom al nekik, hogy Shaw Pygmalionja nem kommunista knyv, akkor azt is elviszik a fikjbl... - Mltsgos uram... n... nem jelentkezem az irodban. Karlsdorfer felugrott. - Hallja, gnes, most mr elg a trfbl! n riember mdjra viselkedem, nem hvom fel a katonai parancsnoksgot, hogy itt van, mert sajnlnm a kedves szleit... n elvrom, hogy maga is ri mdra viselkedjk. Nekem gy is megvan a magam baja, mlt hten jelentett fel valami llat, hogy angol rdit hallgatok... n nem fogok minden hten ms kellemetlensg miatt szaladglni a belgybe... megmondtam, hogy nem lesz semmi baja, de az n hivatalombl nem lehet megszkni, krem... Este fl ht, sttedik mr, s ott ll a Damjanich utca-Arna t sarkn. Fradt, hes, a feje fj. Ismersei nvsort ismtelgeti. Egy pillanatra Kemeneskre gondol a Vrhalom tren. Nem... a vilgrt sem, hiszen Tibor cmt tudjk az irodban... ott esetleg keresnk is... Karcsi bartai? Taln Jakab Laci? Nem j, nem j, egyik sem j...

87

Nem is tudja, hogy jutott eszbe Andrs Katalin, hiszen vagy hat ve nem is tallkozott vele. Biztosan nem is laknak mr ott a Vas utca-Sndor utca sarkn, abban az ttt-kopott szrke brhzban. De csak ment, szinte lomban, a Vas utca fel. Andrs Katalinnal egy osztlyba jrtak, de csak msodik kereskedelmiig. Akkor Andrs apja lommrgezsben meghalt, mert nyomdsz volt, ritks bajusz, szrkszld arcszn, sovny ember. A temets utn Kati nem is jtt tbb az iskolba. gnes egyszer mg elment hozzjuk, emlkszik, nagyon hossz, keskeny elszobbl barna ajtk nyltak. Kati elbe jtt, spadtan, sovnyan, fekete ruhban regnek, felnttnek tnt, nagyon komolyan beszlt, mondta, elhatroztk, hogy kalapvarrst fog tanulni, azzal hamar lehet keresni. - s mi lesz a verseiddel? - krdezte gnes - mindig r akartl lenni. - Az csak olyan gyerekes butasg volt - felelte Kati. s igen, mg egy emlke van, Andrs Katalinrl. A knyv. Csaplrknl az gy alatt egy lda knyv volt. Jkaitl Az aranyember, rgi Sznhzi letek, Jack Londontl a Vadon szava, kt meseknyv, Petfi versei s egy sereg furcsa cm s szerzj ktet. - Knyvet sose vegyetek ki a ldbl - mondta mindig az reg Csaplr. - Ha krtek, n adok. Lehet, hogy ha az apja nem tiltotta volna meg, gnesnek eszbe se jutott volna a ldba belenylni. De gy trtnt, hogy Andrs Kati nla jrt vendgsgben. gnes akkor tizenngy ves volt, hencegett a knyvekkel. - Akarsz klcsn? - Szabad? - Azt olvasom, amit akarok - ldtotta gnes. - Akarod ezt? - J, ksznm. Msnap kora reggel Kati visszahozta a knyvet. - Te gi, nzd csak. - Olvasd csak. - Alzd meg magad, Horthyn... Jsgos isten. gnes kezbl kiesett a knyv. Alig merte megnzni a cmt. Blni Gyrgyn: a Szenvedsek knyve. - Tedd gyorsan vissza - suttogta Andrs Kati. - s szaladjunk az iskolba. szre se vette, odart a Vas utcai hzhoz. A kapualjban, most is ott lg az ttt-kopott nvtbla, rajta csmps, rosszul olvashat kzrssal a lakk nevei. De szerencsre a legfels sorban gy is gyorsan szembe tnik: III. em. 4. Andrs. A csengetsre alacsony, sz haj asszony nyitott ajtt. - Naht... a kis Csaplr! Hogy megnttl, drgasgom! Nem is tudlak meglelni, csupa mosogatvz vagyok. Kata, Katikm, gyere, vendg van! Kati kidugta borzas, szke fejt a legszls ajtn, s rmmel kiltotta. - Naht, gi... ez kedves tled. A legjobbkor jttl, ha szereted a slt krumplit... Huszonnyolc v krli fiatalember volt a szobban. gnes az els pillanatban azt hitte, hogy Kati btyja. Mg szerencse, hogy nem mondta ki, mert ugyanabban a pillanatban vette szre a subldon Andrs Jska fekete keretes fnykpt... A fiatalember felllt s bemutatkozott. - Doktor cs Istvn vagyok. - Szegny Jska legjobb bartja volt - mondta Kati. - Emlkszel, ugye, Jska btymra? Elesett szegny. Kati kedves s figyelmes hziasszonyknt srgtt vendgei kztt. - Nem akarsz kezet mosni? Vrj csak, hozok a konyhbl meleg vizet. A frdklyha nlunk dsz: lyukas szegny, s a hbor vgig aligha szerezhetnk msikat.

88

Kati szappant, tiszta trlkzt hozott, s amikor ketten maradtak a frdszobban, halkan mondta. - Akrmi a baj, Pista eltt nyugodtan beszlhetsz. - Honnan tudod, hogy olyasmi miatt jttem... - Gondolom. - gy szgyellem magam... vekig feld se nztem. - Nincs semmi baj, gnes. n se felejtem el neked. gnes megllt a trlkzsben, gy bmult. - Mit? - Nem emlkszel? - Nem... igazn nem. - Amikor apm beteg lett... mindennap a padomba tetted a zsros kenyeredet. - n nem emlkszem, isten bizony, nem. Andrs Kati elpirult. - A kilencrs tzpercben mindig htramaradtl, s betetted a padomba. Nagyon kellett akkor... hazavittem... - De n igazn nem emlkszem - mondta gnes bborvrsen. - n meg arra emlkszem, amikor visszaadtad a knyvet. - Milyen knyvet? - s most Kati csodlkozott. Ngyesben ltek az asztalnl, s gnes elmondott mindent, Homok Istvnt, Tatrt, Editet, Meller ezredest, Karlsdorfert. s az tletet is, hogy Lachzra utazik. - Nem tudom, hogy j lesz-e - mondta cs -, vidken mg nehezebb. - Jl ismerem a krnyket. cs egy darabig hallgatott. - A katonai parancsnoksgon nem szabad jelentkeznie, mert a legszerencssebb esetben is internljk. Csakhogy a bujkls... nagyon veszlyes jtk. - Szval elszr is hamis paprok kellennek - mondta Kati. - Igen. - Adjuk oda a Balzs Erzsi keresztlevelt. - Helyes - blintott Kati. A knyvespolchoz ment, leemelte Spengler Untergangjnak msodik ktett, s kivett belle egy bortkot. Budapesti laksbejelent, keresztlevl s munkaknyv esett ki belle. Balzs Erzsbet nvre. - Figyelmeztetnnk kell, hogy ezek nem valdi iratok. - Hogyhogy nem valdiak? - Ez a Balzs Erzsbet sosem lt. Teht j lesz azon a krnyken nem jrni, ahol ezt a hzat ismerik.

89

gnes zavartan nzte az iratokat. Sejtelme sem volt rla, hogy vannak igazi s hamis paprok. Azt mg kevsb tudja, hogy milyen nehezen szerzett kincset kapott most, amikor belgyminiszteri rendeletre nem adnak ki szletsi bizonytvnyokat, a kzjegyzk semmifle szemlyi okmnyt nem hitelestenek, s fotkpit nem lehet szerezni semmirl harminc napnl rvidebb id alatt... - Olvasd el nhnyszor nagyon figyelmesen az adatokat, s jl tedd el. - s mit csinljak a sajt irataimmal? - Legokosabb megsemmisteni. Hbor utn nem lesz nehz jat kapni helyettk. - Ma jszaka velem alszol, j? - mondta Kati. gnes hlsan elmosolyodott. Itt semmit sem kell krni. - Ha jszaka lgitmads volna - kezdte Kati. - Akkor szpen fenn maradunk a laksban, s istennek ajnljuk bns lelknket - fejezte be a mondatot a doktor. - Mirt... maga is? - krdezte meghkkenve gnes. - Nem, n ebben a pillanatban trvnyesen s biztonsgban lek, krhzi orvos vagyok, holnap reggel hatkor szablyosan munkba megyek. De nem vagyok fls. A laksom sincs innen messze, a szomszd szobban lakom albrletben. - Erzsbeten kibombztk - szlt magyarzan Kati. - Szvesen lennk fbrl, de Kati nem akar felesgl jnni hozzm. De kedves vendgnket se untassuk csaldi gondjainkkal, hanem jtsszunk valamit. - J. Mit? - vfordult - javasolta cs. - Azt hogyan kell? - krdezte gnes. - Nagyon egyszer. Mondunk egy szmot. Pldul ht. Utna mindenki elmondja, hogy mit csinl mhoz ht vre, vagyis ezerkilencszztvenegy jnius negyedikn... De nem muszj hetet mondani, lehet tvenet is. - Hogyisne, olyan vszmot mondjatok, amit mg n is meglhetek - mondta Andrsn. - gnes a vendg, mondjon egy szmot. - Tz. - Rendben van. Teht figyelem, hlgyeim s uraim, az idkerk fordul, ezerkilencszztvenngy jnius negyedike van, nyolc vvel a hbor utn. - Tzzel - szlt bele gnes. - J, ha nyolccal - mondta cs. - Csak nem gondolja, hogy mg t vig tarthat? - Ne tessk elrontani az idgpet... teht nyolc vvel a hbor befejezse utn mit csinl, Andrs nni? - lk a karosszkben, fiam, s sapkt horgolok az unokmnak. - Melyiknek? - krdezte cs.

90

- Mg csak egy unoka van - kiltja Kati, nevet, s piros a fle hegyig. - Legalbb kett - mondja cs doktor krlel hangon. - J, kett. - s te, gnes? - Elbb mondja meg Kati. - n? n az rasztalomnl lk, s knyvet rok. De az is lehet, hogy ppen replgpen utazom... - s n fzm otthon a fiamnak a tejbegrzt. - Megeshetik - mosolygott Kati. - n... n orvos leszek - mondta hirtelen gnes. - Nagy krhzban fogok dolgozni. Mindenkit meggygytok. - s nem akarsz frjhez menni? - krdi Andrs nni. gnesnek egyszerre nehz lesz a szve. Milyen buta jtk. Tz v mlva... taln sose lesz tz v mlva... Holnap mi lesz? Tibor a fronton... maga egy idegen lny paprjaival holnap nekivg az ismeretlennek. Kit rdekel, hogy mi lesz tvenngyben? Egy ht mlva mi lesz... l-e mg egy vet?... Semmi kedve ehhez a jtkhoz. - Elfradtl, gnes - mondja Kati. - Fekdjnk le. cs doktor felll, j jszakt kvn. - Ht akkor, kedves orvos kollegina, ezerkilencszztvenngyben tallkozunk. A mama is kimegy, Kati lepedt, dunyhahuzatot vesz ki a szekrnybl. Fl tz van. A villanyt eloltjk, s kinyitjk az ablakot. Csillagos az g, s fnyszrk szntjk keresztl-kasul az eget. gnes kinz az ablakon. Mit csinlhatnak otthon? Nagy lehet a rmlet... taln azt hiszik, hogy elfogtk... vagy hogy ngyilkos lett... s ha megkapjk holnap a lapot, megnyugszanak-e? s Tibor... merre lehet most? Felnz-e most a csillagokra? s mi lesz hbor utn? Hogyan is mondta Tibor?... Jsgos g! Tibor levelei az rasztalban. Feltrtk a holmijt... A tbori lapokon Tibor neve s tbori szma... a kzrst is megismerhetik... a Hitler-karikatra! A Hitlert gnyol vers... Tibor bajba kerlhet... Andrs Kati ppen a dunyha thzsval bajldik, amikor ltja, hogy gnes magra kapja a ballonkabtjt, fogja az aktatskjt, s izgatottan nzi az rt. t perccel mlt fl tz. - Kati, nagyon, nagyon ksznk mindent... de el kell mennem... - Hov msz ilyenkor? Fl, hogy Kati faggatni fogja. De Kati nem szl, csak tleli. - Vigyzz magadra.

91

- Ksznk mindent. - Ha alkalmad van, segts mson... most annyi ember van bajban. - Viszontltsra, gnes. - Viszontltsra, Kati, hbor utn. Vgigfut a Vas utcn, tszalad a Rkczi ton, be a Nagydifa utcba. Hromnegyed tzkor mr ott ll az Opera eltt. Az plet csndes s stt. Milyen gynyr az Operahz... vajon fog-e valaha ott lni a bborszn plss karosszkekben s hallgatni a nrnbergi mesterdalnokok nekt? Egy pillanatra kifjta magt, s mr szaladt is tovbb. A szk mellkutcn alig jr ember. Csak szrevtlenl jusson be az irodba! A lpcshzban szerencsre koromstt volt. gnes a falhoz simulva, nesztelenl surrant fel az els emeletre. Vargk udvari szobjnak ablakn egy fnycsk csillant a rosszul ragasztott elsttt papr mgl. Istenem, most j, hogy fknyvel, s megkapta Kt Mikls irodakulcst. A zr hatalmasat kattant. gnes figyel, nem mozdul, hszig szmol. Sehol senki. Vargk laksbl zene szrdik ki. A rdiban kvnsghangverseny van. Vargn hangosan ddolja: - Minden elmlik egyszer... minden a vghez r... Most. Lassan kinyitja az ajtt, majd bellrl is bezrja. A kulcsot zsebbe cssztatja, s vatos lptekkel lopakodik keresztl az elszobn. Mekkorkat reccsen ez az tkozott parkett! Ez az vegajt vezet Karlsdorfer szobjba... ez itt a knyvels... Az ablakokon itt nincs lgfggny, a hold best, a kartondobozok fmfedele ksrtetiesen csillog. Az rasztal fikja nyitva. A fels fikbl elvittk a knyveket, a Tonio Krgert s Vrkonyi Hildebrand filozfiai jegyzeteit, s elvittk Guy de Pourtals Csodlatos halszatt, pedig csak flig olvasta... Reszket kzzel hzza ki az als fikot, s a lc mg nyl. Beleszr szvbe az rm. Nincs, nincs semmi baj. Ott a latin nyelvknyv. A szalag is srtetlen rajta. Drga, drga levelek! Minden fldi kincse. Egy pillanatig arra gondol, hogy nem fogja megsemmisteni ket, magval viszi. De lehetetlen. Minden tbori lapon cmzs, alrs. De hogy jut le az utcra? Amikor idejtt, csak eddig gondolkozott. Besurranni kapuzrs eltt, maghoz venni a leveleket. s azutn? Reggel hatig jszakai riasztgyelet van - addig nem tud kijutni innen. Reggel hatkor mr ks. Vilgos van, s Vargn takartani jn. s mintegy zrakkord nyugtalan gondolataihoz, hatalmas zajjal most csukdott odalenn a kapu. Tz ra van. Fogoly. Nem tehet egyebet, itt kell megvrnia a hajnalt. t rakor, amikor Vargn mg biztosan nem jn takartani, akkor kell kisurranni s a lpcshzban elbjva megvrni a kapunyitst. vatos lptekkel Karlsdorfer szobjba osont. Az egyik hatalmas brfotelbe kuporodott, s Tibor leveleit maghoz szortva elaludt.

92

A TENGER gnes rgen nem gondolt a nagyanyjra. s most jra ltja a tprdtt, fehr haj regasszonyt, amint a lcn l a konyhaajt eltt. Dledez vityillban lakik, az utca neve is olyan mulatsgos: Trkszalaszt utca. Csppnyi konyhjban akkora tzhely van, hogy legfeljebb fzcskt lehet rajta jtszani. A fal mellett polc, asztal s mindig megvetett vasgy. A szobban kerek difa asztal ll, knyelmes, pehelydunns gy, rgimdi barna szekrny, a falon ingara s hzilds. Az ablakon tllfggny. A szobban kellemes hvs van mindig, s dilevl s levendula szaga rad. A szobba nem szabad belpni, majd csak egyszer, akkor, ha Jani hazajn. Jani a legkisebb fi, gnes nagybtyja negyvenegy ta kinn van a lvszrokban. Nemrg itthon volt egy katonabajtrs, azt meslte, hogy l a fi, megvan. A helyet is mondta, hol llnak. Valami Voronyezs... De milyen furcsa - jut gnes eszbe -, hogy itt ltom a nagymamt, hiszen t tavaly eltemettk. Hideg, havas december, volt, karcsony eltt... vagy taln azrt jtt vissza, mert engem mindig szeretett? s most megint ltja az regasszonyt. Unokt vr trs bls van az asztaln. De Karcsi s Ferk elfutnak tle. Mert nagymama mindig sr, s a rgi idkrl beszl... Csak gnes kuporodott nagymama lbhoz. ...Tudod, az apmat egyszer vrben hoztk haza. Knyvkt volt, vndorolt az orszgban. Bement az rihzakba, ott maradt hetekig is, amg minden knyvket bekttte... Mg rni, olvasni is tudott az apm, dekul is, nmetl is, soha ssze nem keverte a knyveket. Egyszer a Migzy grfokhoz ment. A mltsgos r kinn llt a verandn, a kutyit tantotta. Gynyr vadszkutyi voltak a grf rnak. gy meslik, mg Prizsban is nyertek egy killtson. Amikor a grf r megltta az n apmat, csak gy jtkbl azt mondta a kutyinak - fogjtok meg! A kutyk hatalmas, izmos llatok voltak - mit gondolsz, a grfknl a kutya is tbb hst evett, mint minlunk vasrnap az egsz falu -, s rvetettk magukat szegny ddapdra. Apm kiablt, jajgatott, a grf r nagyokat nevetett a torncon. Csak amikor megltta, hogy letptk az ingt, s vrzik, akkor fttyentett a kutyinak. Apmat hazahozta kt szolga, lefektettk az gyba. gy is maradt fekve majd egy esztendeig. De azrt ne hidd, hogy a grfok olyan gonosz emberek voltak. n tizenegy ves voltam, amikor felhvtak a kastlyba varrni. A toronyszobban varrtunk egsz nap. Ha felnztem, lttam az ablakon t a parkot. tven hold volt a park, akkora nagy fld, amin tz csald meglhetett volna - csak virg s bokor s virg. Hat kertsze volt a parknak, azoknak semmi ms dolga, mint ntzni, nyesni, polni ezeket a klnleges jszgokat. Volt ott egy magnliabokor, olyan virgokat hozott, mint a kvirzsa, fehres rzsasznt. Voltak ott olyan tulipnok, hogy a mesben se klnbek! s ha azokat a ruhkat lttad volna, amiket a grfkisasszonyoknak varrtunk! Szz s szz vg selyem, halvnykk, rzsaszn, hfehr, citromsrga, narancsvrs, ciklmenszn s az a sok tafota, brsony, brokt, knny szvet... n gyngyztem reggeltl estig. Fehr ruhra fehr gyngyt varrtam, halvnykkre halvnykket, nha mr nem is lttam, csak az ujjam hegyvel reztem, hov kell ltenem. s nagyon kellett sietni a ruhkkal, mert a grfk a tengerhez utaztak. Mg ebdre se mentnk le a cseldhzba, hanem a komorna nagysga felhozta neknk tlcn az telt. A legdrgbb slt hst s saltkat s olyan stemnyt, hogy a cukrszdban sem veszel olyat... Varrtam a gyngyket, s egyszerre csak szrevettem, hogy fekete foltok ugrlnak elttem, vgigvgdtam a fldn. Lefektettek egy dvnyra - maga a grfkisasszony, az Annabella, hozott nekem stemnyt, s mondta, hogy amirt olyan szpen gyngyztem a ruhjt, hoz nekem valamit a tengerrl. Elmlt a nyr, s azt hittem, egszen

93

megfeledkezett az gretrl... jtt az sz is, egyszerre csak hvatnak a kastlyba. Megint ruht kellett varrni a kisasszonyoknak. s amikor Annabella grfn megltott engem, azt mondta: Nem felejtettem m el, amit grtem - s azzal bement a lakosztlyba, s visszajtt, s hozta nekem ezt a kpet... - s nagyanyja ilyenkor mindig felllt a lcrl, nehz lptekkel becsoszogott a konyhba, s leemelte a falrl a vasgy fltt lg kpet. Rmzatlan kartonlap volt, sznes, nyomtatott kp. A tenger. Halvnykk, felhtlen gbolt, azrkk, sima vztkr. g s vz tallkozsnl hfehr haj, s a vgtelen kksgbl rejtlyesen kinylik egy de zld plmag. - A tenger - mondta nneplyesen az regasszony. - Nzd... sehol sincs partja, a tenger vgtelen, felr egszen a csillagokig. A tenger hatalmas. Ha egyszer megvadul, el fogja rasztani a fldet. A tenger jsgos, narancsot s datolyt terem a partja, s fehr hajk siklanak fltte. A hajk fedlzetn muzsika szl, s gynyr ruhban tncolnak az emberek. Csupa grf s grfn... s gnes nagyanyja trdhez kuporodva nzte a kpet, s egyszerre csak mozdulni ltta a rajzolt hullmokat, csapkodni, tajtkozni ltta, morajlani hallotta a vgtelen vizet. Szdlt vgyat rzett felkerekedni, rohanni, eljutni a plmafk kz, belni a szikls partra, nzni, nzni, tlelni a tengert... - De szp lehet a tenger - suttogta az regasszony, s visszaakasztotta a kpet a saltrom virgozta falra. Negyvenhrom teln halt meg a nagyanyja. Egy httel hamarbb, mint ahogy a posts elhozta a levelet Somody Jnos kzhonvd hsi hallrl. A holmit szthordta a rokonsg. A kpet eldobta valaki. s gnes most jra ltja. Tiborral llnak a parton. Tibor egyik karja tleli t szerelmesen, vdelmezn. Msik karja a tvolba mutat a hfehr hajra. - Elviszlek azzal... Most Tibor kezben kt csiszolt pohrka csillan. Mire iszunk? A bkre? A boldogsgra? - Elmegy a haj - kiltott rmlten gnes -, elmegy a haj! s valban, lng s fst, vrs korom csapott fel a kmnybl, rettenetes hullmok csapkodtak a tengeren, s a tvolod haj krtje felbgtt vrfagyasztan, iszonyatosan... elszr... azutn mg egyszer. gnes felriadt. Ezer szirna flelmes koncertje zgott odaknn, az gen ideges fnysugarak futkostak, ugat lgvdelmi gyk lttk magasba a hallt, mintha milli szekr dbrgne az gen, gy robogtak a flelmes madarak, ajtk-ablakok llnyekknt srtak s reszkettek. A fnycsvk s raktk mind gnest vilgtottk meg, aki Tibor leveleit maghoz lelte, trdre hullott, szemt eltakarta, s a fejt a karosszk lbe rejtve, keservesen srt flelmben.

A MENEKLS REGGELE Korn vilgosodott. Negyed tkor mr jl le tudta olvasni az ra szmlapjt. Fl tkor vatosan bezrta az rasztalt, a leveleket tskjba tette, mg egy pillantst vetett az irodra, majd elindult. Szinte centimterrl centimterre kszott az elszobaajt fel. Tl korn nem akart kimenni, hogy minl rvidebb ideig kelljen a lpcshzban rejtznie. Odallt a folyosra nyl elszobaajt mg, s az vegen t megprblt kilesni. A csiszolt veg vastag volt, nem ltott rajta semmit. Flelni prblt, de az udvaron nma csend volt. Ki lehet a lggyeletes? risten, ha ppen Vargk... vagy akrki ppen errl az emeletrl. Dobog szvvel, lassan nyitotta az ajt egyik szrnyn a hosszks vegablakot, olyan lassan, hogy aki kvlrl rnz,

94

szre ne vehesse az vegtbla elmozdulst. Megint egy centimterrel nagyobb a rs... mg eggyel. A msodik emeleten llt a lginspekcis, a fiatal Szvoboda fi, s lebmult ppen ide. Nem mozdulni... nem szabad mozdulni - gondolta gnes ktsgbeesetten, de rezte, hogy egsz testben remeg, s grcsbe meredt ujjai jobbra-balra himbljk az ablakveget. Kt perc vagy kt rkkvalsg telt gy el? A Szvoboda fi egyszerre csak megfordult, s kezt zsebre vgta, ftyrszve indult ellenrz stra krbe-krbe a folyosn. Az ra hromnegyed tt mutatott. Vajon mikor lesz alkalmas perc a szksre? s lesz-e egyltaln? Szvoboda Gyuszi most visszafel stlt, megint nzeldtt, majd bement a laksukba. Egy shajtsnyi id mlva megjelent ismt, karosszket s knyvet hozott, lbt felrakta a rcsra, s olvassba mlyedt. gnesnek ppen httal. - Miatynkkivagyamennyekben... - suttogta gnes. Az vegablakot becsukta, s lassan, vatosan megfordtotta a kulcsot a zrban. A zr megint hangosan kattant. Lassan, nagyon vatosan keskeny rst nyitott az ajtn. A Szvoboda fi mg mindig ugyanabban a tartsban olvasott. No, most! Akkora rst trt az ajtn, hogy ppen kifrt rajta, s amilyen halkan s gyorsan csak tudta, becsukta az ajtt. Kt pillanatig meglapult a falnl, azutn halkan, gyorsan surrant a lpcshz fel. A lpcshzban egy llek sem jrt. De htha valaki lejn? Munkba megy, vagy vonathoz. Legokosabb lesz lemenni, s a pinceajtban bjni reggeli kapunyitsig. Halk tolvajlptekkel osont le a fldszintre. Krlkmlelt. Sehol senki. Mieltt a pincelejrhoz indult, kinzett a kapualjba. A kapuajt nyitva volt. Trva-nyitva, s nem rizte senki. Meggondolatlanul, kopog lptekkel futott vgig a kapubejrat boltve alatt, olyan hihetetlen boldogsg, hogy sikerlt kirnie. Az utcn nem jrt ember. Csak az Andrssy t sarkn llt egy teheraut. Nagy ldkat raktak le rla. A reggeli fny, az les, friss leveg elfeledtette egy percre az lmatlansgot, nyugtalant gondjait. Az Opera mgtt a Lzr utca kihalt volt. Megllt egy kanlisnl, s az jszaka aprra tpdesett leveleket markszm doblta bele. Az utols markra egy pillanatra rhajtotta az arct, egy ngyzetcentimternyi levlfoszlnyon kereste mg a kedves, ismers vonsokat... azutn vge volt ennek is. Ebben a pillanatban hatrozta el, hogy nem fog elutazni Budapestrl. Eszbe jutott a raktr. Hogy erre, erre nem gondolt eddig! Keresztanyk zemhez tartozik, de nincs kinn a Vci ton, hanem idebenn van a vros kzepn. Valsgos elvarzsolt vr, tele kisebb-nagyobb helyisgekkel. Egyikben szvetek hevernek, msikban festkeshordk, harmadikban les szag cserzett brk, ksz csizmk, nyergek... Ha keresztanya megengedn, hogy egy-kt jszakt ott eltltsn! Mosd is van, telefon is van, mg ennivalt is kapna Juliska mamtl. Ha egy jszakt el tudott tlteni az irodban, s nem tallta meg senki, milliszor nagyobb biztonsgban volna ott! s a raktr nincs is messze, itt van a Kroly krton. A sarki tejcsarnok most nyitott. gnesnl nem volt kenyrjegy. Egy csomag kekszet vett, s azt ropogtatta. Csak akkor rezzent ssze, amikor kt komor fegyveres nmet katona trappolt el mellette.

95

Fel-le jrklt az reg Kroly krti brhz eltt, s akkor gondolt csak az jabb nehzsgre. Hiszen keresztanya nem egyedl jr be a raktrba. Szembetallkozhat Tomnyival, a nyilas raktrossal, vagy Marjaival, a knyvelvel. vatosan, nagyon vatosan kell mozogni! Lestlt a Mzeum krton az egyetemig. A kertajt nyitva volt, bement, megllt a Glyavr eltt. A kert teljes nyri pompjban llt, gnes nem tudott megvlni tle. Elstlt a Trefort utcig s vissza, tzszer, szzszor, mg vgl az rjra nzett. Fl kilenc, indulni kell. Visszament a Kroly krt fel. A Rkczi t sarkn a villamosmegllnl rikkancs llt, s teli torokkal ordtozott: - Invzi! Invzi! Ma hajnalban Cherbourg-nl partra szlltak az amerikaiak... Az emberek nem vettek jsgot. Mintegy vletlenl elmentek a kis rikkancs mellett, gyorsan beleolvastak a vastag bets hrbe, de nem mertek vsrolni. gnesnek is zsebben volt mr a keze, hogy elkotorja a hsz fillrt, amikor szbe kapott. Nem, most nem kvet el rltsget. Hogy odalpjen hozz egy detektv, s azt mondja, hogy ltta mosolyogni, biztosan rl az invzinak... Gyors lptekkel keresztlment a kocsiton, de a szve csak gy vert az izgalomtl: Partra szlltak, partra szlltak, partra szlltak... igaza lesz Tibornak... csak napok vagy csak rk, s vge lesz a hbornak. jra ott llt a Kroly krti hz eltt. A raktrajt trva volt. Nyolc-tz munks jrklt ki-be, s ldkat, nagy kteg brket cipeltek. Egy lehetsg van - gondolta gnes -, besurranni a szlltmunksok utn! A mosd mellett van a kis kamra, amolyan lomtr, oda bebjni s figyelni, merre van keresztanya, s amikor nincs krltte senki... A raktr elterben ki-be mszkltak szmra teljesen ismeretlen emberek. R se nztek, amikor a mosd melletti kamrba bement. Jl emlkezett. A pkhls, poros kamrcskban szakadt zskok, zacskk, hromoldal, trtt ldk, piszkos, res vegek hevertek. vek ta nem is takarthatott itt senki. Egy zskot a fldre tertett, s fradtan rlt. A szomszd mosdban folyik a vzcsap. Kopp-kopp-kopp, gy pattannak a vzcseppek tszr, szzszor, ezerszer, bele lehet rlni. Csak l a zskon, knykt felhzott trdre tmasztva, s vr. Szrnysgesen hes s szomjas. Elrg nhny szem kekszet - ktmternyire ott van a vzcsap, de most mr nem akar tmenni. Kibrom azt a pr rt - hatrozza el. Mi lesz, ha keresztanya ma be se jn, vagy ha nem tud vele ngyszemkzt beszlni? Akkor legokosabb, ha itt elbjva megvrja, amg elmennek, utna felhvja telefonon keresztanyk lakst, s megkri, hogy este jjjn vissza. Hromnegyed ngyet mutatott mr az ra, amikor hirtelen kinylt a mosd ajtaja. Valaki kinyitotta a vzcsapot odat, prszklve mosdik, s kzben jkedven ftyrsz. - Pista, vrj! - kiltja ki az elszobba. - Rm ne zrjtok valahogy az ajtt, semmi kedvem sem volna itt ragadni.

96

Egy pillanatig csend lesz. Utna megint lpsek hallatszanak. Csrgs, nagy csattans. Taln most zrtk be a nagy ajtt? De csupa frfihang beszlt. Keresztanya, gy ltszik, nem volt itt. Nhny percig vrok mg. - Meleg s flhomly van a kamrban, szemhja elnehezedik, s kbult, nehz lomba merl.

RABSG Hol vagyok? Senki sem felel. Tagjai nehezek, trdttek. A poros zskok kztt olyan rossz a leveg. Csak nehezen tud visszaemlkezni. Persze tegnap bejtt ide. Tegnap? Hiszen most nincs reggel. Szeretn megnzni, hny ra van, tapogatzva felll. Igen, itt ez az ajt... megragadja a kilincset, tmegy a mosdba, koromsttsg. A vz most is ugyangy cspg: kopp-kopp. Nehezen tjkozdik. Persze ez az eltr, innen nylik a brraktr... innen a szrmvel teli szobk... itt az irodaajt. Lassan oson tovbb, az irodaajt is nyitva van. s itt mr lt is valamennyire, a hatalmas tejveg ablakon t bevillan egy-egy aut reflektora s az eget kutat csvk fnye. Este tz ra van. A telefonhoz megy, felemeli a kagylt, s vr. Nincs vonal. Szeme lassan hozzszokik a homlyhoz. Mr ltja a nagy iratszekrnyt, a szomszdos szvetraktr szttolhat vegajtajt. A telefon mg mindig sket. Tovbb vr, most mr trelmetlenebbl. Belefj a kagylba, trcszni prbl, megpcgteti. Semmi nesz. Felll. Elhatrozza, hogy ksbb jra szerencst prbl. A telefonkagylt leteszi az asztalra. Lopakodva, halkan benyit a szvetraktrba. A nagy teremnek hatalmas vegablakai vannak, jl lehet ltni. s milyen hatalmasnak, flelmesnek, idegennek tnik a flhomlyban. rdekes, egszen mskpp emlkezett r. Krljrja a jkora szobt, mg mindig nem tudja, mirt tallja olyan klnsnek. Megint autk reflektora villan. Ejha! Hiszen ez a raktr res. Persze! Innen minden rut elszlltottak. Most mr izgatottan siet t a szomszd szobba. Emlkszik, itt mindig nyergek, kantrok, lszerszm, csizma volt. Itt is nhny res polc, fldn hever szalma, csomagolpapr, semmi ms. Mg az asztalok sincsenek itt. vatossggal alig trdve vgigsiet helyisgrl helyisgre. Nincsenek brk, nincsenek cserzanyaggal teli hordk, nincsenek szrmk. Semmi sincs. Vissza a telefonhoz! Sket, nincs benne vonal. Tizenegy ra. s a telefont alighanem kikapcsoltk. Most mr rmlet fogja el. Kisiet az eltrbe. Itt a mosd ajtaja, itt van a nagy, rcsos ajt, most mr egszen tisztn ltja a kls vdrcsot s rajta a hatalmas lakatokat. Visszamegy a telefonhoz. Mg mindig nincs vonal. Most megfeledkezik minden ms veszlyrl, olyan irtzs fogja el attl, hogy aclhlval, vaslakatokkal be van zrva egy res raktrba. letben egyszer, egyetlenegyszer volt csak bezrva. Harmadik elemibe jrt, s elksett az iskolbl. Tz percet ksett csak, s most ksett el letben elszr. De a tant bcsi nem ismert irgalmat. - Csaplr, ma tizenketttl kettig bezrlak. A tzrs tzpercig mg nem vette komolyan a bntetst. Csak dlben, amikor kispajtsai ltzni kezdtek, s a tant bcsi szigoran odaszlt: Csaplr, te ne ltzz, te itt maradsz. Akkor megdbbent, elspadt, s nzte, mint ltznek a tbbiek. Ke-zi-cs-ko-lom mondtk a gyerekek, s indultak kifel. A tant bcsi is vette a kalapjt meg a hossz botot, s odaszlt: majd kettkor kienged a pedellus bcsi. - Nem maradok itt! - sikoltotta rmlten. - Tant bcsi, nem maradok itt.

97

Kezt sszekulcsolta, s egsz testben remegni kezdett. Nem akart nyolcves letbl kt rt odaadni. Kt ra szabadsgot. Nem tudta elkpzelni, hogy kt rettenetes rn keresztl csak az ablakvegen t nzhesse a hzakat, az utct, embereket. Szemben annyi flelem s annyi iszonyat volt, hogy a tant megdbbent. - Most az egyszer elengedem a bntetst. Menj szpen haza. De el ne kss soha tbb. Azta benne lt ez a flelem. Hol elfeledve, hol jra fellobbanva. Nem tkztt ssze eddig soha semmifle trvnnyel, s emlkszik, hogy amikor hittanrn a pokolrl beszlt a tisztelend bcsi, nem arra gondolt, hogy milyen rettenetes lehet az rk tzben gni, hanem arra, hogy milyen rettenetes olyan helyen lenni, ahonnan nem lehet kijnni. Kamaszkorban nknz gytrelemmel olvasott rabokrl s brtnkrl, Kufsteinrl s If vrrl, az rdgszigetrl, Hugo Nyomorultakjbl ezerszer elolvasta a glyarabok szenvedseirl szl rszt, jszakkon t zokogott Zola Igazsga felett, s elhatrozta, hogy minden knyvet el fog olvasni arrl a Las Casas atyrl, aki a rabszolgakereskedelem ellen kzdtt. gy rezte, ha t egyszer brtnbe vetnk, letrdelne a puszta fldre, s fejt addig vern a kfalba, amg holtan esne ssze. s most - rab. Ki tudja, mikor nyitjk ki a raktr ajtajt. Taln nyugatra vittek mindent. Taln a hbor vgig be se jn ide senki... a telefon nem szl... lejutni nem lehet, hacsak nem ugrik az emeletrl az utcra. Ragyog napsts vagy szlvihar van odakinn - itt mindegy. Nappal van vagy jszaka: itt mindegy. Ha fl, ha meneklni szeretne: most mr itt kell maradnia. Ha beteg, ha grntszilnk ri, ha gyjtbombk esnek a hzra - nincs menekls, itt kell maradnia. Meddig brja ki az ember ennival nlkl? Kt htig? Hrom htig? s mi lesz azutn? Drmbljn most az ajtn, hogy a hzmester vegye szre, s engedjk ki? s akkor hov menjen? Vagy vrjon egy napig? Htha mgis bejn keresztanya? Htha holnap mgis lesz vonal a telefonban? jfl elmlt, le kell fekdnie, s megprbl elaludni. Szvet- s szrmehulladkot keresglt a sttben, ledobta egy sarokba, s rfekdt. A fldn hanyatt fekve, nyitott szemmel nzte az ablakot. Raktk s fnycsvk tarkztk a flelmes eget odakinn. risten... az a jtk az idgppel csak tegnap este volt. Mi lesz tz v mlva? Mi lesz holnap! Istenem, mi lesz holnap?

BREDS A mennyezeten ngy repeds van. Egy nagy vonalbl indul ki, azutn elgazik. Olyan, mintha egy csontvz ngy ujja volna. A raktrban meglehetsen sttek a reggelek. A fnyt elnyeli az ablakok tejvege meg a barna lgpaprrcsok. A telefon sket. A villanylmpkat is kiprblta mr: nem gnek. s tdik napja senki sem lpett be a raktrba. Most mr semmi ktsg: a raktrat kirtettk. Lehet, hogy a hbor vgig nem is fogjk mr hasznlni. Az els kt nap tehetetlen ktsgbeessben telt el. Egyik pillanatban az ajthoz akart rohanni, drmblni, hogy engedjk ki - msikban arra gondolt, hogy keresve sem tallhatott volna jobb bvhelyet. Dleltt is, gy tz ra tjban, jszaka is, rendszerint tizenegy ra fel,

98

felvltttek a szirnk. Ilyenkor fellkerekedett a meneklsi vgy, nyirkos, hideg lett a bre, foga sszeverdtt a rmlettl, gyomra megfjdult. Azutn felbgott a lgiveszly elmlt, az oldjel, s gnes folytatta felfedez tjt a raktrban, res kartondobozok, fldre hajiglt jsgpapr, szrmehulladk, deszkk kztt. Az egyik pulton kenyrdarab fekdt falatka szalonnval. Mohn felkapta, s megette. Mg az els nap dlutnjn fedezte fel az eltrben a bdog lgvztartlyt aljn ujjnyi, poshadt vzzel s a ktelez lg-lelmiszertartalkot. A nagyobbacska cukrosldban ktszer volt s az elrsos minden szemlyre ngynapi lelem. Belenzett a ldba, s elnevette magt. A csomagsszellts keresztanyra vallott. Roml lekvrok, nhny veg paradicsom, kt hskonzerv, egy zacsk nyers tarhonya s aszalt szilva. De ennival! Rengeteg ennival! Ebbl hetekig meg lehet lni. Akkor hatrozta el, hogy nem prbl innen kimeneklni. Hiszen rejtzni akart, elbjni a vihar ell. s tallhatott volna ennl klnb rejtekhelyet? Gyerekkorban legkedvesebb olvasmnya Robinson volt. Robinson eszmletre tr, krlnz az ismeretlen vidken, felkapaszkodik a sziklacscsra, s letekint. Tenger, vgtelen, haragos tenger mindenfel. Szigetre kerlt. s ekkor Robinson felkiltott: Magam akartam gy! A gyerekkori olvasmny tmelegti gnes szvt. Itt ll az elhagyott szigeten, krs-krl tombol az orkn - de benne lesz er, hogy kivrja itt a vgt. - Magam akartam gy! - mondja ki hangosan. s elhatrozza, hogy itt marad, berendezkedik. Hiszen csak nhny naprl, legrosszabb esetben is egy-kt htrl lehet sz. Az els napok azzal teltek el, hogy felkutatta birodalmt. Ez a munka mulatsgos volt s izgalmas. jra s jra vgig kellett jrnia a raktr helyisgeit, amg megjegyezte, hogy melyik ajt hov nylik. Az rasztalban tallt paprt, ceruzt, s elksztette lakhelynek trkpt. A nagy, ngyszgletes eltrbl t ajt nylik. A legnagyobb, vasrccsal vdett, veges ajt folyosra vezet. A folyosn nem lehet kiltni, mert az ajtbett tej vegbl van, klnben is tl sr eltte a rcs, s magn az vegen nagy, festett betk vannak. Innen bellrl is ki lehet betzni a tkrrst: zvegy Kincses Gsprn, szl. Somody Julianna, Br, Textil, Szj, Nyereg, Katonai Felszerelsek. A folyosajtval szemkzti falbl nylik az irodaajt, ettl balra van a mosd. A jobb oldalon pedig kt ajt van, az egyik a szrmeraktrba, a msik a festkraktrba vezet. Az irodbl az eltr megkerlsvel is be lehet jutni a raktrhelyisgekbe. Maga a szrmeraktr t kisebb-nagyobb szobbl ll. Most, brha resen ll a raktr, mg mindig rezni a naftalin- s csersavszagot. A raktrhelyisgben res polcok, pultok, magas llvnyok sorakoznak, az llvnyok kz kifesztett rdon res ruhaakasztk. A fldn poszthulladk, sok res zsk s lda. Mindegyik szobbl kt-hrom ajt is nylik, ha valakit ldzbe vesznek, knnyen tallhat egrutat. De a legrdekesebb, hogy a polcok mgtt a fal nem mindig egyenes. Hrom helyen is tallt ablakmlyedsszer regre. A harmadik ilyen bemlyeds nem volt res. Keskeny, fehr csomagolpaprba burkolt lda ll a falnl, ha valaki nem nzett nagyon figyelmesen a polc mg, nem vehette szre. Vagy itt felejtette, vagy idedugta ezt a keresztanya. Szksg esetn egy ember is elrejtzhet a falmlyedsben. Az res pultokra papirost s zskokat kell doblni s bebjni mg. De ki jnne be a raktrba s mirt? Hrom napig dolgozott a raktr felfedezsn, lerajzolsn s munkaterv ksztsn. Pontokba foglalva felrta legkzelebbi teendit: apr sprgadarabokbl mentkteleket fog fonni, hogy tz, bombatallat esetn le tudjon mszni az emeletrl az utcra. Hlhelyet is kell ksztenie szrme- s szvetdarabkkbl. s mindenesetre kipti a rejtekhelyet is, zskdarabokkal gondosan eltakarva.

99

Amg munkatervt rta, posztdarabkkat varrta, amg az aszalt gymlcsbl gondosan kivlogatta a hibsat - a bujkls elvesztette ijeszt jellegt. De harmadnapra a munka elkszlt. s akkor jutott elszr eszbe, hogy mit is fog csinlni. Ha mg hrom napig, tig, tzig vagy mg tovbb itt kell maradnia. Olvasnivalja nincs tbb, csak az Elcserlt fejek, nincs senki, akihez egy szt is szlhatna. A napok is kezdenek sszekeveredni emlkezetben. Mikor is jtt ide? Kedd volt? Vagy szerda? s hnyat aludt azta? Tegnapeltt volt a nagy lgitmads? Naptrat kell ksztenie, feljegyezni minden napot. A vgtelenben, az idtlenben lni - tbolyt lenne. De mit fog itt csinlni? Eddig mindig rvidek voltak a napok, amikor az irodbl hazart, azt sem tudta, mihez kapjon. Tanuljon olaszul, olvasson egy kicsit, vagy a harisnyit stoppolja meg? Lekuporodott az ablak al. A homlyos vegen t keveset ltott az utcbl, jnnek-mennek odalenn. Az let ppen gy tovbb folyik, mintha ott jrna kzttk. Ilyen lehet hall utn? Az zleteket reggel ugyangy kinyitjk, az iskolkban a gyerekek nyelvtant s egyszeregyet tanulnak... senkinek sem hinyzik, senki sem emlegeti majd... s mire val volt mindaz, amit tanult? Mennyit knldott a gykvonssal... hogy kiverte a verejtk, amikor Kepes feleltetni kezdett, s nem rtette a pldt... Mire val az let? Igen, mi az rtelme annak, hogy megszletett? s ha ngyves korban diftriban halt volna meg... vagy most pusztul el itt huszonkt ves korban? Egy pillanattal a hall utn egszen mindegy. Madch sorai jutnak eszbe. Minden, mi l, egyenl sok l, a szzados fa s egynapos rovar. Eszml, rl, szeret s elbukik, midn nap szmt s vgyait betlt... ne flj, betltd sorsodat te is... De mi a sorsom? n arra vagyok krhoztatva, hogy leten s hallon tprengjek itt? Hiszen ebbe bele fogok tbolyodni. Nem - mst fogok csinlni. Felmondok magamban mindent, amit valaha tanultam. Toldi els nekt, a Szzatot, az Aranybulla pontjait, az tre s az avoir ragozst... s emlkezni fogok mindenre, ami eddig trtnt velem... mintha csak Tibornak meslnm el. Nem akarom, hogy megrljek a magnytl s a ttlensgtl. Szp, vidm versekre akarok emlkezni, Heinedalokra s Csokonai szerelmes verseire. A hatalmas szerelemnek - megemszt tze bnt, te lehetsz rja sebemnek - gynyr kis tulipnt... a hatalmas szerelemnek... - Elakadt, s elmosolyodott rmben, amikor eszbe jutott a harmadik sor: Szemeid szp ragyogsa, eleven hajnali tz... Odaknn felbgtek a szirnk.

VZ s hullanak a napok a semmibe. Reggel van, s este van, az utcn villamosok csrmplnek, rikkancsok kiablnak, de nem lehet megrteni egyetlen szt sem. Pedig hogy vgydik mr egyetlen hrre, egy szra, valamire, ami elmondan, hogy ll a front, meddig tart mg a rabsg. Az els napokban mg kln fjt minden: mi van a szleivel, mit gondolnak rla, sejtik-e, hogy bujkl valahol? Mi van Ferkval s Karcsival... keresik-e az irodbl? s mi van Tiborral, merre jr most Tibor? - De most mr csak fojt, nehz szortst rez a szvn, rkon t ell mozdulatlanul, szre sem veszi, hogy knny maszatolja az arct. A naptron ma kihzta a harmincadik napot.
100

Az aszalt szilva tegnap fogyott el. Mi lesz, ha minden elfogy? Pedig alig eszik. Reggel fl tz van. Mint a veszlyt rz llat, gy rzi a lgitmads kzeledtt. Mindennap fogadkozik, hogy ma nem fog flni, ma igazn nem fog flni. Hiszen nem a vrost bombzzk az amerikaiak, itt nincs semmi hadiclpont... s ha fl, ha nem fl, gyis mindegy... Imdkozni prbl, de amg gpiesen mormolja a Miatynkot, fle tvoli riasztst figyel, kolompolst, rdijelzst, szirnt. s valban, mr hangzik is messzirl, mg csak zmmgve, mintha sznyograj kzeledne, azutn egyre jobban, majd hirtelen csontot, velt hastva, vltve a szirna. s mr remegnek az ablaktblk, mr morajlik a fld, flelmes kzelrl hallani a replgpek berregst, Isten irgalmazz, irgalmazz... Msfl rig tart a tmads. Msfl rban kilencven perc van, a kilencven percben tezerngyszz msodperc. s minden msodpercben milli flelem. Hogy lehetett ezt kibrni? s hny ilyen tmads lesz mg? J volna egy kis vizet inni. Lgitmads alatt nem mer lpkedni a raktrban. Olyankor csndes a hz, mindenki az vhelyen van, csak a lgrsg jrkl. Meghallank a legkisebb zajt is. A felolds utn is vrni kell nhny percig, amg a hzban jra megindul a rendes let. Milyen hsg van. Tavaly nyron mindennap uszodba ment. Jaj de j lehet szni! Lassan, lbujjhegyen megy ki a mosdba. A vzcsapbl nem folyik vz. Vr egy kicsit, csavargatja. Mi ez? Nincs vz. Flra mlva jra kimegy a mosdba. Nincs vz. Mg soha letben nem volt ilyen szomjas. A szjpadlsa olyan szraz, hogy nyelni se tud. s ha legalbb a lgtartlyban lenne vz! Este sincs, jszaka sincs. Hny napig brja ki az ember vz nlkl? Taln egy htig. Msnap eszik egy kanl lekvrt. Az des, sr lekvrtl mg knzbb a szomjsg. Csak egy korty vz volna a lgtartlyban, akrmilyen poshadt. Csak egy korty! s nem tud msra gondolni, csak a vzre. Egy forrsra emlkszik, frissen, ezstsen csobog, hvs forrsra, a trencsni hegyoldalon, sr lomb erdben fakadt forrsra. Egy reg tt parasztasszony letrdelve ivott a forrsbl, a vz vgigfolyt az lln, sttkk kendje volt az asszonynak, s amg ivott, maga mell tette botjt s szamcval teli kosart. Mesebeli kp volt... s - ngyt esztends gyerek - izgalomtl elfulladva szaladt az anyhoz: nni, ne igyon a forrsbl, mert zikv vltozik. s ha igazn zikv vltozna, ha farkass vltozna, ha kv meredne, ha meghalna egy pohr vztl, akkor nem inn meg? Kt napja nem ivott vizet. Most mr tpercenknt szaladt a vzcsaphoz. Lesi, nem hallja-e korogni a csveket. Nha gy kpzeli, mintha csepp csillanna a vzcsapon, de nem. Nincs vz. Az irodbl a mosdba indul, amikor klns zajt hall.

101

Valami roppan. Htrahkl. Flel. Semmi. jra indulna. Most megint ugyanaz a zaj. Csak akkor eszml r, hogy mi ez. Valaki be akar jnni a raktrba. A kls rcson mozognak a lakatok. Ki lehet ez? Mi lesz most? Csak annyi ideje van, hogy gyorsan visszalpjen az irodba, s megll szorosan az vegajt mgtt. Taln ha gyorsan bellna a polc mg... de meghallank a lpteit, s nincs is ereje elmozdulni az ajttl. Egszen odasimul a sarokba a falhoz, tenyert kapaszkod mozdulattal tmasztja maga mg, s vr. Az elttben stt van. A kt belp frfi a villanykapcsolt keresi. gnes szve gy ver, hogy attl fl, eljul. Az egyik frfit megismeri: a hzmester. A msikat nem. - Jaj, ki van kapcsolva a villany, parancsnok r. - Van gyufja? - Megtallom a lgtartlyt, no, itt is van. A hzmester anlkl, hogy krlnzett volna, a bdog mosfazkhoz ment, s belenylt. - res. - Gondoltam. Lehetetlen banda. Fel fogom jelenteni ket. s ha tz t ki? s ha mg egy htig nem lesz vz? Hadizem lgvztartalk nlkl! - De hiszen kirtettk a raktrat - mondta bizonytalanul a hzmester, akinek vi kltsgvetsben jelents ttel volt az a szz peng, amit Kincsesktl minden jvkor kapott. - Az nevkn van mg a raktr vagy sem? - Az nevkn van. - Ugye, megmondtam. A tartlyt pedig elkobozzuk - jelentette ki a zord parancsnok. - Hozza t a laksomra. - Teljesen res a raktr? - rdekldtt a parancsnok, s nhny lpst tett az eltr belseje fel. gnes llegzeni sem mert ijedtben. - res, persze. Mg egy szget se hagytak itt. Itt voltam, amikor az ajtt lelakatoltk. - No j, menjnk. De a fene tudja, mi lesz ezzel a bds vzzel. Tudja-e, hogy mr srt se lehet kapni? A kt frfi kifel indult, a hzmester hzta maga utn a fazekat. Azutn jra csukdott a rcs, kattantak a lakatok. gnes egy darabig vrt, nagyot shajtott, keresztet vetett, azutn lassan, vatosan kiment egszen a folyosajtig, arct az veglapra szortotta, s megprblt kilesni, mi lehet odakinn. Elmosd zajok hallatszottak, egy kisfi srt, az anyja haragosan porolt vele. Valamit leejtettek - taln tnyrt -, nagyot csrrent. Egy kutya vontott mrgben. lt odaknn a vilg, de ltni nem lehetett semmit. Teht msutt sincs vz... ami azt jelenti, hogy a vzmveket vagy a fvezetket rte a bomba. Vagyis mindent el kell kvetnie a kormnynak, hogy srgsen rendbe hozzk... hiszen lland tzveszly van. Igen, de mit jelent a gyorsan? Vgeredmnyben a lakossgot egy-kt htig mg forralt Duna-vzzel is el lehet ltni, s amg svnyvz, bor, sr, szrpkszlet van s tej s friss gymlcs... de n meddig brom? Nem lett volna jobb, ha felfedeznek, ha tadnak a rendrsgnek mint hadizemi szkevnyt... nem lett volna jobb akrmi, mint ez az irtzatos lass hall? Le fogok fekdni, mozdulatlanul fogok fekdni, taln gy jobban brom... De nem lehet, folyton oda kell mennem a vzcsaphoz, figyelnem kell, hogy nem jn-e vz. Hiszen lehet, hogy takarkoskodni fognak vele, hogy csak flrkra lesz, ha lesz. Mit csinljak, istenem, mit csinljak? Mi rtelme volt ennek a harmincegy napnak, ha most szomjan kell veszni?
102

Visszament az irodba. Az rasztal alatt rizte sszecsavarva a szrmbl, szvetdarabkkbl sszetkolt derkaljat. Azt kibontotta, letertette a fldre, s rfekdt. Forr, poros, fojt volt a leveg. gnes hanyatt fekdt. A plafonon a csontkz komoran, figyelmezteten intett. rltsg volt - gondolja gnes. Micsoda rltsg volt. Ha internltk volna, taln mg az is jobb lett volna. Az internl tborban enni adnak. Vizet adnak. s egyszer mgiscsak szabadon engedik. De itt? A hbor vgig nem mozdulhat mr. A hadizemi igazolvny lejrt. s mikor lesz vge a hbornak? Volt mr szzves hbor is. Kt vig halogattk az invzit az amerikaiak meg az angolok. Ki tudja, taln vissza is vertk ket. s az oroszok? Merre vannak? Taln ket is visszanyomtk? De akkor mirt van annyi lgitmads? Ha legalbb a hreket hallhatn... Hrek? Minek kellenek mr neki a hrek? Hiszen a halntka lktet, szdl, melyeg, a torka g, a szjpadlsa kiszradt, srni tudna a szomjsgtl. Egy kis vizet, csak egy korty vizet... ...lehet, hogy a szomjsgtl megrl az ember? Hogy a kt frfi nem is volt itt, csak lmodta? Tulajdonkppen nem szabadna vrnia, amg egszen elgyengl, s napokig knldni s haldokolni fog. Most, amg ereje van, most kell meghalnia. Feltpi az ablakot, s leugrik az emeletrl. Egy pillanatig mg rezni fogja a mozgst, a napstst, a levegt. Egy pillanatig trt karral repl, gy, ahogy szllni vgyik Ikarosz minden utda... s azutn vge... Tibor beszlt egy knyvrl, nem is emlkszik mr, mi volt a cme. Egy hdrl szlt, szakadkok kztt rohan folyn t vel hdrl. Ngy vagy t ember megy t a hdon, s a hd leszakad. Ezekrl az elpusztult emberekrl szl a knyv, akiknek el kellett itt pusztulniok, mert nem volt mr semmi cljuk, semmi vgyuk... gnes gy kpzelte gyerekkorban, minden ember addig l, ameddig dolga van a fldn. A kltk minden versket megrjk, azutn halnak meg. s az letnek is valban vge volna? Nem vgyik semmire? Nzi a plafont, a csontujjakat. Nem, nem vgyik semmire. Csukljn hangosan ketyeg az ra. Ha sokig behunyt szemmel hallgatja az ember, kbt, ellmost. s gnes is elbgyad, mr nem hallja az raketyegst. Halk, fjdalmas dallam cseng a flbe, nagyon ismers, nagyon szomor dallam. s egy emlk. A Krolyi-kert kedves fi kztt knyelmes szksorok, az emelvnyen zenekar, Tibor eltt partitra, s amint magyarz, mutat, a kezk egymshoz r. A zenekar ezt a dallamot jtssza. A Sors szimfnia msodik ttelt. , annyi szpsg van mg a vilgon! A vgtelen Trben s vgtelen Idben sehol s soha nem kezdheti jra az lett. A gygythatatlan is lni akar. A vak s nyomork is lni akar. Az letet szeretni kell s kzdeni rte. Most dlutn hat ra van. Egy ra mlva jra kimegy a mosdba, taln akkorra mr lesz vz. Mozdulatlanul figyelte az ramutat jrst. A lktet msodpercek s lomha negyedrk vgre leteltek. Ht ra volt. Hetes, szerencss. s lassan elindult a mosdba. Minden lpsnl nagyot ugrott a szve. Gyengesget rzett, meg kellett kapaszkodnia. Torka, nyelve gett. Remegett a keze, amikor megcsavarta a vzcsapot. Nem volt vz.

103

KARL THEIMER SZZADOS A RP - Repltr pt Parancsnoksg - elfoglalta az egsz farkaspusztai birtokot. A nyugatra meneklt grfn lakosztlyban kt fiatal mrnk hadnagy lakott, akik legfbb gynyrsgket abban leltk, hogy jszakrl jszakra a grfn fldig r selyem hlingbe ltztettk, csipks prnira fektettk az ppen kaphat lnyokat. A szzadirodt a boltves ebdlteremben rendeztk be, s Percz Tams karpaszomnyos rmester, a jelentsek, zsoldszmtsok legfbb ura, bord krpit, knyelmes szken lt naphosszat, kt grbe szarv, bnatos szem kitmtt muflonfej alatt. Kemenes Tibor fhadnagy szobja a vadszkastly emeletn volt. Tgas, ktablakos szoba nehz plssfggnykkel, rgimdi brdvnnyal, kt barna politros szekrnnyel. A fehrre zomncozott mosdllvny felett barna keretes hzilds lgott, a szles gy fltt pedig olajnyomat: az ifj Lajos kirly holttestt megtalljk a Csele patakban. Tibor a virgllvnybl kihajiglta a nyurga, halvny rzsaszn gladiluszokat s bszke tulipnokat, s helybe knyveket rakott. A liliomok birodalmt Rabelais vaskos humora s Voltaire keser szatrja foglalta el. Az jjeliszekrny szp ezst gyertyatartjt Kemenes fhadnagy a mosdllvny al hajtotta, s helyre lgzseblmpkbl kombinlt olvaslmpt szerkesztett. Az jjeliszekrnyen Shaw Man and Supermanja hevert egy fl veg gin trsasgban. Tibor kardja pedig a mosd fltt a hzildssal egy kampsszgn lgott. Kpenyt rendszerint a dvny fltt dszelg, ris szarvasagancsra akasztotta. Az ablakbl a parkra lehetett ltni. Dlik, knny szirm rzsk, kedves szegfk tarktottk a kertet, a nyrfk zld gai frdtek az augusztusi fnyben. s tl a fkon zld sznyegknt fekdt a mez. A mez peremn blcs mrnki tervek szerint munksszzadnak nevezett rabszolgahadak cementet hurcoltak, rkot stak, s rkot temettek nyzsgve s szaporn, anlkl, hogy a nagy igyekezetnek kzzelfoghat eredmnye tmadt volna. Nyr eleje ta mindssze egy szles, kavicsos t kszlt el. Az volt a clja, hogy a replgpeket ezen az ton be lehessen grdteni az erdbe s ott gakbl, fldbl kszlt rejtekhelyeken rizni. Az t messzire virtott. - Marhk - mondta Kemenes Tibor, s az ablakbl nzte az lnksrga utat. - Mg sehol repltr, sehol replgp, de mr megcsinltk az egyetlen feltn dolgot, amit az ellensges feldertk szrevehetnek. gy fel fognak robbantani minket, hogy a mjunkat s a vakbelnket ms-ms srba temetik. - Annl is inkbb, mert htfn reggel itt lesz egy Stuka-szzad. - Honnan szeded? Percz Tams az asztalnl lt. Az res kvscsszvel jtszott, prgette, s a flnl fogva elkapta. - Meslik. A hr mindig negyvennyolc rval hamarbb rkezik, mint a tvmondat. - No, majd megltjuk - mondta Tibor. - Tulajdonkppen itt az utols alkalom. - Visszatrtl lland s legkedvesebb tmdhoz. Tams letette a csszt, s felllt. - n nem brom ki itt tovbb. Bal tenyervel vgigsimtotta a hajt, s nagy lptekkel nekiindult, fel-le jrklt a szobban.

104

- Tudod, mit csinltak ma a csendrk? Kihajtottk az erdbe a munkaszolglatosokat, felszltottk ket, hogy minden holmijukat tegyk a htizskjukba. Odakinn a htizskokat letetettk velk egy csomba, majd ket magukat felsorakoztattk tzes oszlopban olyan szorosan egyms mell, hogy moccanni, llegezni se tudtak. A htizskokat a csendrk kirmoltk, inget, rt, pnzt, knyvet, harisnyt, gygyszert elkoboztak, azutn megkezdtk a testi motozst. Akinl hsz pengnl tbbet talltak, azt kiktttk, akinl gyrt, kszert, azt is, akinl ennivalt talltak, azt sszevertk. s a mi szeretett tisztjeink, Lkssy hadnagy r s Pajor zszls r, csak lltak s nztk, a RP-parancsnok, az a vn marha, a Fleky rnagy mossa kezeit, de... amint ltom, tged se rdekel. - Sajnlom, Tams. Igazad van. De mit csinljak? Nekem semmi kzm a munkaszolglatosokhoz. Tudod, hogy gy is alrok annyi kiment, amennyit csak lehet. A hborban egybknt nem hajtok rszt venni. Nem n zentem hadat, semmi kzm hozz. - De mgis elsegtjk. - Ennl kevesebbet mr igazn nem tehetnk Hitler rdekben. Ma egsz nap John Tanner trtnett olvastam, s gint ittam. Tged behoztalak az irodba, s legjobb tudomsom szerint te sem kapsz ott srvet. - De ellene... a hbor ellen se tesznk semmit. Szgyen s gyalzat, hogy most az utols rban sem... A romnok letettk a fegyvert, s hadat zentek a nciknak, az olaszok, a bolgrok, a lengyelek mr mind Hitler ellen harcolnak. Szlovkia tele van partiznokkal, Franciaorszgban kzd a maquis... De itt ezen az cska reptren... itt semmit se lehet csinlni. - s mit akarsz csinlni Pesten? - Nem tudom. Csak ezt az uniformist ledobni. - n a magam rszrl maradok. Szp kis szoba, j leveg, j koszt, olvasnival is akad. A lynyok se csnyk errefel. Errl jut eszembe, rni kellene a kis Csaplrnak. Hnapok ta nem vlaszolt, gy ltszik, megharagudott valamirt. rsz neki te is? - Ha nincs ellene kifogsod. - Nem a magntulajdonom, brha azt hiszem, nagyon szeretn. - Te, kopognak. - Ki az? - fordult Tibor az ajt fel. - Alssan jelentem... Sovny, bajuszos, cserzett br parasztlegny llt az ajtban. Ltyg zubbonyt szoros derkszj fogta ssze, az v fltt a blz olyannak ltszott, mintha felpumpltk volna. - Na, mi van, Svejk? Svejk, a tisztiszolga irodalmi nevt Tibortl kapta, klnben Takcs Szilveszternek hvtk. Kemenes a nagyktai bevonulsi kzpontnl akadt r, ahol mr tisztiszolgai minsgben mkdtt egy Ghiczy nevezet tzr fhadnagy mellett. - Utlom a pofjt - mondta Ghiczy -, lass, s folyton brndozik. Azt hiszem, titokban knyveket olvas. - Add nekem - krte Tibor. - A legnagyobb rmmel. Svejk kzmbsen vette tudomsul, hogy holnaptl kezdve ms csizmt pucol. A knyveket illetleg Ghiczy fhadnagy tvedett: Svejk nem olvasott. Viszont estnknt hosszas eszmecsert folytatott a tbbi tisztiszolgval. - Nem val ez a Kemenes fhadnagy a hadseregbe. A Ghiczy fhadnagy r, az igen. Az marha goromba jszg volt, de olyan katona! Az, ha

105

elordtotta magt, mg az gygoly is reszketett ijedtben. Olyan tzr volt, hogy hrom kilomterrl eltallta a templomtornyon a varjt. nnekem is azt mondta: Szerencsd van, a kutyaistenedet, hogy tzr fhadnagyot szolglhatsz, mert a tzr olyan, mint a tzes villm, reszket tle a vilg. A tzr fhadnagy meg egymaga olyan hatalmas, mint az egsz magassgos gzengs. - De ez a Kemenes gy beszl, mint egy civil. Legyen szves, adja ide. Mg azt is ntlem krdezi, hogy a tltnytskjt hov tette. - Fhadnagy rnak alssan jelentem - hadarta Svejk, majd a flmondat utn megllt, s pislogott. - No, mi baj? - Nagy baj, fhadnagy r. Az irodrl azt zenik, hogy jnnek a Stukk, s meghagytk, hogy ma este nyolcig a fhadnagy rnak tessk msutt lakst keresni. - Micsoda? Megrltek? Ki hagyta meg? - Alssan jelentem, egy nmet rmester volt itt. - Mirt nem dobttok ki? - Jelentem alssan, nem volt az irodn, aki kidobja, mert a Fleky rnagy r Pestre utazott, a Kemenes fhadnagy r itt van, a Pajor zszls r s a Lkssy hadnagy r nem tudom, hol vannak. - No, menj a fenbe, s ne zavarj. - Igenis, jelentem alssan. De... - Svejk!... - De az az rmester mg mindig itt van az irodn, s neki vlasz kell. - Kldd a pokolba. Induls. - Majd n tmegyek, s elintzem - mondta Percz Tams, s megigaztotta zubbonyt. Tz perc mlva Tams mr jtt is vissza. - regem, itt tnyleg baj van. Te vagy itt a lthatron az egyetlen tiszt, intzkedj. - Mi van? - Itt a parancs. Ma este nyolcig t kell adni a vadszkastlyt. A RP-parancsnoksg tengedte. - Most este hat ra van. Hov menjnk? - Mit tudom n. Az irodt tvihetjk a barakkba, Pajor bekltzhet a vrosba. Neked meg szerznk szobt a gazdatisztnl. - Ht menjen a nmet a gazdatisztkhez. - Ha te lennl a Herrenvolk fia, te se mennl. - s mit csinlhatnak, ha nem megyek? - Sok mindentl fgg. Ukrajnban ilyenkor fegyvert hasznltak. - Nem szeretem a hadbrsgot. ltalban nem szeretem az izgalmakat. Viszont kikltzni sem hajtok. - Egy s hromnegyed rnk van. J lesz megcsinlni. - Hagytak itt valami rst?

106

- Ott van a kezednl a parancs. Odatettem az asztalra. Tibor tfutotta a gprsos lapot. Nzte, nzte tgra meredt szemmel, azutn ktelen hahotra fakadt. - Megrltl? - Tomi, tudod, ki a stuksok parancsnoka? Atyaisten! A Karli. A vilg legszeldebb fija. Verseket rt, kpzeld, verseket! Ide nzz! Tibor levett a virgllvny-knyvtartrl egy Schiller-ktetet, s felttte az els oldalon. Szp, kalligrafikus betkkel, kk tintval ez llt benne: Wo singen hrst, da lass dich ruhig nieder, - denn bse Menschen haben keine Lieder. - Dies, zur Erinnerung - dein ewiger Freund Karl Theimer. - Wien, 3. 6. 1937. - Naht - mondta Tams. - s gondolod, hogy azonos? - Milli az egyhez. A repltisztek fiatalok - Karli most huszont ves. Karl imdta a replst. Nem olyan gyakori nv. Karl Theimer... persze hogy a Karli. - De a parancs parancs. - Ugyan ne trflj. A stuksok ignyeltek szllst ennyi s ennyi fre, mire azok a vadmarhk ott Rimaszombaton vagy Pesten egyszeren kiadjk a parancsot, hogy mi kltzznk ki. Majd n Karlival elintzem. - Tibor, ne csinlj rltsget. Mg ha a bartod is, most Stuka-szzados. Vltoznak az emberek. - Impavidum ferient ruinae. Leomolhat a vilg, megvltzhat minden, csak Karli nem. Nla szilrdabb jellemet keveset ismertem. Hetedikesek voltunk, amikor megsrtett egy fit. Kijelentette, hogy hajland brmilyen elgttelt megadni. A fi erre trfbl azt mondta, hogy hrom napig ne szljon egy szt se. Utna bementnk kmiarra, rgen megfeledkeztnk az egszrl. Karlit kihvjk felelni... ki se nyitja a szjt. A tanr ordt, meg van rlve, Theimer? Berja a szekundt. Hallgat. Hazafel megynk. Hallgat. Otthon a szlei juldoznak a rmlettl. Hallgat. Dlutn felmentnk hozz. Ne hlyskedj, Karli. Hallgat. Hrom napig llta, akrcsak a nma levente. Kzben orvoshoz cipeltk, egyms utn szedte a szekundkat, nem trdtt vele. Negyednap kmiarn jelentkezett felelni. - Mi volt magval? - krdezte a tanr. - Erre nem adhatok vlaszt. - s Hitlert hogy utlta! Verekedett a ncikkal. - Tibor, azt ajnlom, ne kezdj ki velk. - rmester! Szerezzen szllst a gazdatisztnl egy nmet tiszt szmra. rja ssze a vadszkastly res szobit, s a listt majd n tnyjtom a nmeteknek. Majd elfrnek velnk a vadszkastlyban. - Baj lesz. Hidd el. - Lelphet, rmester. Tams dhsen vllat vont, s kiment. Kemenes Tibor az rjra nzett. Majd fl nyolckor lemegy az irodra. Milyen bolond ez a Tams, hogy meg van ijedve. Ha tudnk, ki ez a Karl! Azok az tvitatkozott jszakk a favoritengassei Theimer-laks aprcska dikszobjban! Az reg Theimer bcsi, aki mindig szemvegben, papucsban, hzikabtban lt az asztalnl, s rkat javtott. Gretl, Karli tizent ves hga estnknt Schubert-dalokat nekel, s a btyja ksri zongorn...

107

Mg vzlatfzetet is kldtt Karinak Firenzbl. Karl elkldte kedvenc versesknyvt, a Schiller-vlogatottat. Wo singen hrst... nzegette jra az ismers betket. Az rra nz. Fl nyolc. Mieltt lemegy az irodba, megigaztja az asztaltertt. Meghvja Karlit egy pohr ginre. Hromnegyed nyolckor Percz Tams rmester szablyszeren jelentkezik. tadja az res szobk jegyzkt. Minden szoba rendben van, tiszta gynemkrl gondoskodott. A vadszkastlyban kt res szoba van, a gazdatiszteknl kett. Nyolc ra eltt t perccel teherautk llnak meg a kastly eltt a parkban. Ngy nmet katona leugrik rla, s rasztalokat, iratcsomkat kezdenek lefel rmolni. Pontosan nyolc rakor megrkeznek szemlyautikon a tisztek. Egy nmet rmester jelent: a magyarok nem rtettk ki a kastlyt. Karl Theimer szzados s nyomban ngy-t tiszt sietnek fel a lpcsn a magasfldszintre, az ebdlterem fel. - Karli - kiltja Tibor, s felugrik, rohan a szzados fel. Karl Theimer arcn pirossg mlik el. Megismerte, persze hogy megismerte is a bartjt. Egyet lp elre. Azutn megll, szeme villan. - n a rangids tiszt? Tibor lelsre nylt karja lehanyatlik. - Harminc percet adok, harminc perc utn a haditrvnyszknl beszlgetnk. Sarkon fordult, a tisztek dng lptekkel kvettk. - Svejk! Hol vagy, te diszn! Rmolni! Vidd ki a holmimat a szobmbl. - Hov, fhadnagy r? - A kertbe, a repltrre, a htszentsges risten... - rmester! - Igenis! - A munkaszolglatosok tz perc alatt vigyk ki az irodbl ezt a sok szemetet. gessk el, csinljanak vele, amit akarnak... Svejk kt kzhonvddel egytt targoncn tolta t Tibor holmijt a gazdatiszti laksba. Tibor a parkban odament hozzjuk, a knyvcsombl kihalszta Schiller vlogatott kltemnyeit, megfogta, s bevgta a bokrok kz. - A mnk csapjon bele... rmester, vegye t a parancsot... bemegyek a vrosba, s gy leiszom magam, hogy... a ragya vern... Svejk elragadtatva hallgatta a kromkodst. - Micsoda katona a Kemenes fhadnagy r! - magyarzta a cipeked bakknak. - Ha tzr volna, hrom kilomterrl talln el a varjt a templomtorony tetejn...

108

EMLK Letelt a harminckettedik nap. gnes minden rban megnzte a vzcsapot. Nehz s fradsgos tnak tnt a nhny mtert megtenni. Torka, szjpadlsa kiszradt s gett, csak knldva s feljajdulva tudott nyelni, akrcsak mandulamtt utn. Szemt mintha izz homokszemcskkel szrtk volna tele. Kezei remegtek, kapkodva, aprkat llegzett, s minden lps utn fljuls fogta el. Mr nem is remlte, hogy vz fog folyni a csapbl. Odart, megforgatta, majd csggedten vnszorgott vissza fekvhelyre. Bns volt, azrt kell gy elpusztulnia? Mita nem gynt? Nagyon rgen. Az idn nagypnteken sem. s amikor gynt - mit gynt meg? Apr, bocsnatos bnk. De az igazi bnket, a ktelkedst, knyveket, amelyeket Tibortl kapott... s akkor... a nagyanyjval... Nem, azt a dlutnt sohasem gynta meg. s most itt a pokoli szomjsgnl is getbben emlkezni kell r. rettsgi utn hazaltogatott a nagyanyjhoz. Jani nagybtyja akkor mr kinn volt a fronton. Az regasszony egyedl lt. nem a nagyanyjnl szllt meg, hanem a nagynnjnl. Dleltt rkezett, egsz nap az unokatestvrekkel csavargott, s csak ks dlutn ment t a nagymamhoz. Az regasszony azt sem tudta, hov legyen rmben. Friss fnkot sttt. A szobban tertett, s evs utn vgignzte szekrnye minden fikjt, mit adhatna a kedvenc unoknak. Szp hziszttes: vidd el, j trlkz lesz, ha frjhez msz. Vidd el a nagy abroszt is, n azsroztam, s szegtem, belevarrtam a szvemet is, des gyerekem. Mg az ablakbl is kivette az rva musktlit, az is hadd legyen gnes. gnes megette a fnkot, trte a vget nem r simogatst, s szentl meggrte, hogy eljn msnap dlben, eljn, okvetlenl itt ebdel a nagymamnl. Msnap azonban az unokatestvrek nagy kirndulst terveztek a Berekbe a Nyitra-partra. Meggrtem a nagymamnak, hogy odamegyek - ellenkezett gnes bizonytalanul. A nagynni vllat vont. - Ugyan mr, mit bjsz gy abba a vnasszonyba. Taln olyan jl bnt apddal? Mirt, mi volt apmmal? - krdezte akkor elhlve. Ancsi nni nagyot nzett. - Mi az, te nem tudod? Kitkozta az anydat, mert hozzment. Egy slafrokot se adott vele, mg egy lepedt se... amikor ott laktatok nla, cseldnek tartotta, bresekkel dolgoztatta. Nem, gnes addig sosem hallott otthon errl. Apja megkvetelte, hogy idrl idre tisztessgtud levelet rjanak a nagymamnak, aki szegny, beteg zvegyasszony. Az apjt gyalzta? Anyjt kitagadta? Neki ugyan ne sssn trs blest, ftyl r. Ks estig frdtek a Nyitrban, csavarogtak a kiserdben. Rohanni kellett, hogy elrje az esti vonatot. Mr megvltotta a vonatjegyet, amikor a vrteremben szrevette a nagyanyjt. A milli rnc, vrtelen arc kis regasszony csndesen ldglt a sarokban, lben kt egymsra bortott mlytnyr kendvel tktve. Srni kezdett, amikor gnest megltta. - Nagymama, ne haragudj - suttogta gnes elspadva. - Dehogyis, drga kincsem... biztosan dolgod van... csak a trs blest hoztam el. Zakatolva ment a vonat Pest fel. - Legkzelebb... ha megint odautazom... jvteszem. - De a legkzelebb a nagyanyja temetse volt. Bocsss meg... bocsss meg - gondolja gnes, s rzi, hogy fj, g szemt egy pillanatra hsti a knnycsepp.
109

Szeretne felllni, megnzni a vzcsapot, de semmi ereje sincs mr. Fradt fllom fogja el, s a knz emlkek helyett most jra Tibor arca jelenik meg. jra, mindig jra s jra Tibor. s a fldn fekve, szdlve most ezredszer tli ismt ismeretsgk egsz trtnett. Pr hete dolgozott akkor a Mezgazdasgi Gpgyrnl, amikor elszr ltta meg Tibort. Rmer doktorhoz jtt, tsietett a nagy szobn. - j kollgnk van - mondta Kt, s gnesre mutatott, Tibor visszafordult az ajtbl: Kemenes Tibor vagyok. - Vigyzzon a szvre, kislny - mondta Kt, amikor Tibor kiment. - Kemenes nagy hhny, sok lny srt mr miatta. - Ksznm, ne fltsen - mondta gnes elvrsdve -, n nem szoktam legnyek utn srni. s egy ht sem telt el, egyetlen rvidke ht sem, amikor Milnbl rkezett egy olasz nyelv levl. - gnes, ugye, maga tud olaszul? - krdezte Kt. - Tudok. - Legyen szves, fordtsa magyarra. gnes lelt az rgphez, s mire az reg Rmer bejtt az irodba, mr a levlhez gemkapoccsal hozzfzve ott volt a fordts is. Impertor elgedetten blintott. Az olasz leveleket eddig t kellett kldeni a bankba Kemeneshez, hogy legyen szves, fordtsa le. Flnapi idvesztesg. gnes arra is vllalkozott, hogy a vlaszlevelet olaszra fordtsa. Bszkn s izgatottan rta az abbiamo ricevuto lonorata vostra di trentesimo passat-t, lvezte Gerencsrn irigy elismerst. Palnkay japntanulsn kvl az irodban egyedl Gerencsrn konytott az idegen nyelvekhez. Dlfel megjelent Kemenes Tibor, devizaignylseket hozott, s bement Rmerhez. Kisvrtatva Impertor behvatta gnest. - Kszen van az olasz fordtssal? - Igen, de csak kzrssal. - Nem baj, hozza be. Tibor fiam, volnl szves tnzni? gnes lngvrs lett. Nemcsak azrt, mert srtette a doktor bizalmatlansga, hanem azrt, mert rezte, hogy ez a bizalmatlansg jogos. - Eccellente - mondta Tibor, amikor vgigolvasta. - Kitn. Hibtlan. Dante rt utoljra ilyen tiszta olaszsggal. - Ht akkor gpelje le, kisasszony - mondta szves mosollyal Impertor -, ezentl n fogja megvlaszolni az olasz leveleket. - Boldogan - mondta gnes, s diadalmasan vonult vissza a nagy szobba. Kemenes Tibor nhny perc mlva utnajtt. - Jsgos atyaisten, kedves gnes, miket rt maga ssze? Tudja, kik beszlnek ilyen olaszsggal? A npolyi szakcsnk, de azok kzl is csak a grg anyanyelvek. Hogy is volt a magyar szveg? s mindenekeltt ne rjon Magt a levlben, mert ez srts, ha a flbolond Duce el is trlte az udvarias megszltst, mi hasznljuk csak tovbbra is a Voi helyett a Lei-t. Mussolini mr rgen nem lesz, de a Lei-t s a Lor-t mg ezer vig hasznlni fogjk. s ne rjuk azt, hogy abbiamo ascoltato, mert az egszen mst jelent, mint az abbiamo

110

sentito, igaz? Ha jra magra szakad a veszedelem, telefonljon gyorsan, n tszaladok, segtek lefordtani. gnes hlsan mosolygott. - Igazn... milyen kedves... nem is tudom, mirt segtett rajtam. Tibor nevetett. - Szeretem az olasz nyelvet, s nem engedem kerkbe trni. s szeretem az olyan kedves kislnyokat, akikkel okosabb dolgokrl is lehet beszlni, mint a tavaszi divatbemutat vagy a tnc. Ht gy kezddtt minden. gnes szvdobogva leste a postt, s felragyogott az arca, mintha szerelmes levelet kapott volna, amikor megltta Giacomo Bini e Fratello hosszks, kk bortkjt s a milni postablyegzt. Nha nem Tibor jtt t, hanem szaladt el a Ndor utcai bankba. Tibornak kln szobja volt a devizaosztlyon, bartsgos, kicsi szoba, nagy vilgtrkppel a falon, kis, kerek dohnyzasztallal, kt knyelmes fotellel a sarokban. Ide kuporodtak, s a levlfordts rgyn itt beszlgettek versekrl s vgyakrl. S ha gnes semmifle mdon sem tudott napkzben elszabadulni az irodbl, ebdsznetben vagy munka utn tallkoztak egy flrra, s az olaszleckkbl hossz stk lettek, majd hangversenyek s lmatlan jszakk. Hogyan is ltem, amikor mg nem ismertem Tibort? - gondolta gyakran gnes. Egyszer vratlanul tallkoztak a Bank utca sarkn. Tibor a Nemzeti Bankbl jtt, gnes a Nemzeti Bankba igyekezett. Csak egy pillanatra lltak meg az utcn. Rzsaszn virggal terhesen blogattak a vadgesztenyefk, felhtlen, vidm kk volt az g. Egy kisfi jtt a Vilmos csszr ton, ht-nyolc esztends, szke, maszatos, szandlos legnyke, s elmerlten rgta a krmt. Tibor megsimogatta a gyerek kobakjt, s fejcsvlva rszlt: csi, ne vedd az ujjadat a szdba. A kisfi meghkkent, azutn kikapta kezt a szjbl, nadrgjba trlte sszenylazott ujjt, s elszaladt. Egy pillanatig ott lltak mg a mjusi verfnyben, hangosan nevettek, kezet rztak, s tovbbindultak. s most ez a buta kis jelenet jjled. A gesztenyefk rzsaszn frtjei, a napfny, a kisfi... Tibor hangja itt van vele a lezrt raktrban, tragyog a gond s bnat kdn. Szinte alvajr mdjn llt fel, jra elindult a vzcsaphoz. Az emlk olyan mosolygs volt, hogy sehogy sem tudott visszatallni az brenlt flelmeibe. Megcsavarta a csapot, s sszerezzent. Srgs, rozsds vz trt el frcsklve, zubogva. Meleg, piszkos, rozsds vz. Vz.

A SZZADIK JSZAKA - Soha tbb nem kell oda visszamennem? - Soha tbb! - Szabad vagyok? - Szabad vagy. - De htha csak lmodom? - Nem lmodod.

111

- Eskszl? - Eskszm. A trt ablakon t a mjus millird fnye hull be. Tibor lel karjt rzi, feje a frfi vllra hajlik. - Olyan boldog vagyok - suttogja gnes. - Olyan boldog vagyok - visszhangzott az res teremben. Hossz, mly llegzetet vett, meggmberedett lbt kinyjtotta. Szeme pr pillanatig vibrlva, hunyorogva kereste a flbemaradt lmot. Azutn hirtelen fellt. Hatalmas tblavegen keresztl keskeny fnycsvk ksztak a polcokra s falakra. Kinn az jszakban lgitmadst vrt a vros. - Szzadik - shajtotta maga el, s mindkt kezt a szvre szortotta. Szzadik jszakjt tlti itt bezrva, elhagyatottan, szzadszor lmodja, hogy szabadon jrhat jra, szzadszor riasztja fel a hirtelen lell villamosok ijeszt csendje. Ha elre tudta volna! Hogy nem egy-kt ht, hanem hnapok mlnak el! Mindennap azzal a remnnyel bredt, hogy taln ma, s azzal aludt el, hogy taln holnap. De minl tbb napot hzott t a naptron, annl kuszbb, rthetetlenebb lett a vilg, annl kevsb tudta elkpzelni, hogy hogyan juthat ki innen valaha. Jnius elejn jtt ide, most szeptember kzepe van. Forr nyri nap volt akkor - most szokatlanul hvs az id. Meleg ruhja, kabtja nincs, egsz nap a magaksztette takarba burkolzva l. letrendje is megvltozott. Az res paradicsomos- s lekvrosvegekben vizet trol, s sokkal szigorbban osztja be az lelemkszletet. Augusztus kzepn mr csak egy mark nyers tarhonya, nhny kanl lekvr vagy paradicsom volt a napi adag. Ktsgbeejten rossz, undort a nyers tszta, beleragad a fogba, gombcc dagad a torkban - de ha nem volt ms. s augusztus vgn mr az volt a baj, hogy a tarhonya milyen gyorsan fogy. Tz nappal ezeltt elhatrozta, hogy tovbbi adagcskkentst hajt vgre. Egy fl mark tarhonya s egy kanl lekvr lesz a napi adag. gy tovbb fog tartani a kszlet. De ez az adag hhall. Mg akkor is, ha fekszik egsz nap. Ekkor hatrozta el, hogy megnzi a titokzatos csomagot, amit ott tallt meg az els napokban a polc mgtt. Mr rgen szerette volna megnzni, htha ennival van benne. De flt, hogy htha visszajnnek a csomagrt, s mg jobban flt a csaldstl. Megint Robinson jut az eszbe, aki a ztonyra futott hajn egy aranytmbt tall, s belerg. Mit csinlna, ha kszer lenne a ldban? Ezstnem? Vagy gyapjszvet? - vatosan bontotta a ldt. Elszr a kls csomagolpaprt hmozta le. Lassan, hogy ezzel a munkval is minl tbb teljk a vgtelen idbl. A lda be volt szegezve. Egyenknt rozsds kampsszeggel emelte ki a szegeket. Kt napig tartott a lda tetejnek leoperlsa. Bell jabb paprrteg volt. A papr alatt apr csomagocskk, zacskk, dobozok. gnes izgatottan bontotta ki a legfelst. Szemes bors. A kvetkezben vanliarudak gondosan sztaniolpaprba s celofnba csavarva. Rengeteg. - De mit kezdjen vele? Egy darab kenyr, egy darab szalonna tbbet rne mindnl. Zsugori kincsek, kapri, majornna, gymbr - amit keresztanya alkalmasint eldugott s itt felejtett -, s ennyi kincs mellett kell hen halnia. Megkezddik teht a fl adagok korszaka. Mozdulatlanul kell fekdni. Egy htig, kt htig, ameddig brja.

112

Egyre nehezebb s egyre rosszabb az let a raktrban. A hideg napokban jobban szenved az hsgtl is. Fradt, gyenge. Mosakodni is sokkal nehezebb szappan nlkl a jghideg vzben. Mrpedig knosan gyelnie kellett a tisztasgra, hogy a poros raktrban, fldn aludva brfertzst ne szedjen ssze. s sokkal vatosabb is lett. Mindennap nvelte lni akarst. - Ha ennyit kibrtam, most mr nem hagyom magam. A hzmester s lgparancsnok ltogatsa ta reggel nyolctl szrkletig nem mozdul az iroda vegajtajtl, hanem figyel, hogy nem nyitja-e valaki a lakatokat. S ha gyans mozgst lt, elbjik a polc mg. Az rasztal als fikjban kulcsokat tallt, s kiprblta a zrakban. gy tallt megfelel kulcsot az irodaajthoz is. Ha mozdulni ltta a kls lakatot, gyorsan bezrta bellrl az irodaajtt, s elbjt. Igaz, hogy az ajtt a legegyszerbb tolvajkulccsal is villmgyorsan ki lehet nyitni, de a nhny pillanatnyi id is hasznos lehet, tbb ideje marad elrendezni a rejtekhelyet takar zskokat. Nhnyszor jrtak idegenek a raktrban. Egyszer a ltogatk nem is jttek beljebb az eltrnl. gnes rkon t llt a rejtekhelyen, s sohasem tudta meg, hogy csak a villanyra llst ellenriztk. Mskor alig maradt annyi ideje, hogy eltnjn; mr dngtek is a kemny lptek. Razzia volt, rejtett rukszletek utn kutattak. Egyszer pedig valaki a raktrhelyisget akarta lefoglalni s kiignyelni. gnes hallotta a beszlgetst, s hallra dermedt a rmlettl. Aztn elmlt ez az ijedelem is; napokon t vrta, hogy visszajnnek-e, de nem jttek. Flt, izgatott volt, ha valaki bejtt a raktrba, mgis vrta, hogy jjjenek. Emberi szt, emberi hangot hallani, egy-egy elejtett szbl hrt kapni a klvilgrl, egy kicsi rst nyitni a valsg fnybe a bezrtsg sttjbl. - Makrl meneklt a sgorom - mondta valaki, s gnes dobog szvvel szmolt. Meneklt? Teht ott mr front van. Mak pedig... hol is van? Szegedtl kicsit szakkeletre, vonaton t ra... tankon, istenem, taln holnapra itt lesznek. Mit szl hozz, megint nem adtk ki a jegyre a kenyeret - n azt hiszem, nem is kvettek el mernyletet Hitler ellen, biztosan csak rgy, hogy megint gyilkolhasson - ugyan, Galgczy r, kell is nekik rgy. Biztosan ngyilkossgot ksrelt meg az a mzol. Nem is csoda, mr a hatrukon llnak a ruszkik. s gnes agya villmgyorsan dolgozik. Az oroszok a nmet hatron, Hitler ellen mernylet... Mg kt nap a hbor, most igazn nem lehet tbb, mint kt nap. Milyen j, hogy elbjt ide, vge minden bajnak, megszta a hbort. Lesi, hogy egyszer itt felejt valaki egy jsgot vagy knyvet, valamit, legalbb egy flig megfejtett keresztrejtvnyt - csak bet legyen. De hasztalan remny. s amikor nyolc-tz nap is eltelik, s senki sem jn, gnes elhatrozza, hogy maga teremt kapcsolatot a klvilggal. Megfigyelte, hogy a raktr nhny pontjn a padlra vagy a fttestre szortott fllel nha beszdfoszlnyt, zent vagy rdihreket hall. A mosdbl pldul ks este jl lehet hallani a Donausender msort, a szomszdban lak lgparancsnokk bgetik a rdijukat. Ltni szeretne. Egyik hajnalban az ablak sarkban fltenyrnyi helyen krmvel lekaparja a lgpapr rcsot, s drzsli, nylazza az ablakveget, amg kiderl, hogy az ablaktbla nem tejveg, nem homlyos veg, csak egyszeren piszkos. Mit jelent ez a hromujjnyi rs! Kora reggel odatapasztja szemt az vegre. Ltja a villamosokat, ltja, amint felhzzk az zletek rednyt, embereket lt, mozgst, letet. Megprbl kvetkeztetni minden jelbl. Ha sok teheraut tart Buda fel - futnak a nmetek. Ha csopor-

113

tosuls van az jsgos bdja krl - taln valami nagyon fontos hr -, taln fegyversznetet krtnk? S a trtnelem gy jut el gnes brtnbe: Egy dleltt, amikor a tizenegyes villamos a fordulba r, gnes egy frfikezet lt kinylni a peronrl - a villamos mr eltnt a kanyarban -, az ttest teli fehr paprlapokkal. A jrdrl fiatal fik szaladnak oda elszr; felkapjk, olvassk, azutn odamerszkednek az idsebbek is. Egy fi zsebbe gymszl nhnyat, elszalad. Rendrk jnnek, egy frfit kzrefognak, a cdulkbl a maradk nhnyat sszeszedik. gnes napokon t azt prblja elkpzelni, mi lehetett a rpcduln. Ki lehetett a frfi, aki ezt meg merte kockztatni vilgos nappal a Kroly krt kells kzepn. Egy dlutni kp: az Erzsbet tr fell hossz menet jn, totyogs, nehezen mozg regemberek, htukon, karjukon apr gyerekekkel, s befordulnak a Dohny utca sarkn. Csak amikor egszen kzel rtek, akkor vesz szre gnes nhny fegyveres ksrt, s akkor ltja meg rajtuk a srga csillagot. - Kik ezek? Zsidk? Mit kvettek el? Mirt viszik ket? Mi van odakinn? - nem tud r vlaszt tallni. Ha kt napig nincs lgitmads: jaj, taln visszaszortottk a szvetsgeseket. Ha egy rossz motor dbrg az ablak alatt: megkezddtek az utcai harcok. Ha kiablst hall, megdobban a szve: taln... taln a hbor vgt, a bkt ltetik az emberek. Valdi esemnyt csak egyszer hallott, rgen, mg augusztus huszonharmadikn, amikor a rikkancsok teli torokbl ordtottk: Romnia letette a fegyvert! Romnia letette a fegyvert! Akkor egsz jszaka nem aludt. Most mr biztos, most mr egszen biztos, hogy holnapra vge a hbornak. Soha ilyen alkalom. - Romnia letette a fegyvert, letesszk mi is. Milyen j, hogy mg nyr van, hogy lvezheti mg a hossz estket, stlhat, szhat. Azutn eljtt a msnap, harmadnap, jra vijjogtak a szirnk, jra morajlott a fld, nmet katonk masroztak az utcn - nem vltozott semmi. Mi baja lehet az embernek, ha bke van? Ha este hazajn munkbl az apa, krllhetik az asztalt, s nem hinyzik a fi. Ha Tibor sincs messze, valahol lvszrokban, hanem csak a telefonkagylt kell felemelni, hogy beszlhessen vele. Ha jszaka nyugodtan alhat, nem kell felriadnia minden neszre s rettegni, hogy mikor rasztja el otthont tz s vr. , ha mg egyszer bke lesz! Ha mg egyszer ki lehet trni este az ablakokat akkor is, ha a szobban g a villany! Ha jra fnylenek a kirakatok, s a Lnchd ezer apr gje mint drga ketts gyngysor fzi egybe a folyam kt partjt! Ha mg egyszer jtsszk a Szigeten a Szentivnji lomot, ha mg egyszer gy bcszhatunk a kedvestl, hogy viszontltsra holnap... gy fogom rizni a napokat... sohasem leszek rosszkedv... rlni fogok minden rnak... nem fogok elgedetlenkedni... csak bke legyen, csak megrjem a bkt...

A SZLVSZ ELLEN OLTALOM - Nzze, Marjay r, tzezer pengnk van, azt odaadjuk. - Van magnak tbb is, Spitz r, csak nzze meg jl - felelte Marjay. - Rgi zletfelek vagyunk, tudom n, mijk van. Spitz Jzsef megvakarta kopaszod feje bbjt, azutn tmzsi karjait szttrva eskdztt.

114

- gy ljek n, mindennk odavan. Elszr jttek a Baross Szvetsgtl, kirustottk az egsz boltot. Azutn behurcoltak minket a gettba, ott kellett hagyni a hzat, a raktrat, mit lehetett magunkkal vinni? s az a semmi is ott maradt, amikor a vagontl megmenekltnk. Tzezer peng, Marjay r, meg egy vlt tezerrl, fizetend hbor utn. Marjay megrzta a fejt. - Csak kszpnz, Spitz r. n nem akarom kihasznlni a maguk szorult helyzett, de gondolkozzk rtelmesen. - Egy htrl van sz. Az amerikaiak mr Prizsban vannak... - Prizsban, de nem Budapesten! Hagyjuk ezt a mest, j uram. Eltart ez a hbor mg egy vig is. Akkor mit csinljak magukkal? Rgjam ki a raktrbl? - gy ljek n, ha egy hnap mlva nincs vge ennek a koszos hbornak... - Akkor nincs vge... Szval hat ember lelmezse, kenyr, kolbsz, naponta szztven peng. s a kockzat, feketn vett kenyrjegyek... s ha valaki megles... Spitz vgignzett t trsn, akik a dvnyon ltek, s szvdobogva lestk a trgyals kimenetelt. Kt asszony volt kzttk, egy sovny, bazedovos nyak, kiss dlledt szem, fekete, fiatal n s egy idsebb, kvr, barna haj asszony. Az idsebbik Spitz Jzsefn, a fiatalabbik Komor Ivnn. Komorn mellett lt kt fia, a tizent ves ikerfik, ifj Komor Ivn s Komor Csaba. Apjuk, sovny, szemveges, ideges arc, tven v krli frfi, a dvny sarkn lt. - Ivn, gyere ide egy kicsit - mondta Spitz. A kt frfi az ablakmlyedsbe llt, s gondterhelten vitatkozott. - Jjjn csak, Marjay r - szltak vgl. A fekete bajuszos knyvel frgn odaugrott. - Nzze, mondja meg kereken, mennyit akar. - Hszezer pengt. - Annyi nincs. - Tizentezer kszpnz s tezer vlt - mondta Komor, aki gy rezte, hogy idegei felmondjk a szolglatot. Spitz dhsen nzett r. Marjay elkapta a tekintett. - Rendben van. Tessk itt knyelembe helyezkedni s vrni rm. tmegyek a nagysgos asszonyhoz a raktrkulcsokrt. Ha valaki zrgetne, ne tessenek ajtt nyitni... csak ha n jvk, s hrmat csngetek. Klnben az sem j, ms is csngethet hrmat... inkbb elviszem a kulcsot. Ez ellen semmit sem szlhatnak. Marjay elmegy, a kulcs kvlrl fordul a zrban, s ott maradnak hatan az idegen laksban. Egy percig nem tudnak megszlalni, olyan furcsa az llra ketyegse. Az ablak eltt madrkalitka van. A rcs mgtt szomor kanri lapul. Csaba odamegy, unalmban azt nzegeti zsebre dugott kzzel. - No, elleget kaptunk a rabsgbl - mondja Spitz Jzsef, s megprbl nevetni. - Az ember negyven ven t tisztessggel mri a kabtszvetet, s egyszerre csak bujdosnia kell, mint valami zsivnynak... s mg hlsak lehetnk, ha tizentezer pengrt kapunk egy lyukat, ahol meghzdhatunk, s egy darabka kenyeret... - Jzsi, ne beszlj olyan hangosan - mondja a felesge -, thallatszik a szomszdba.

115

- Mg suttogjak is? Mi vagyok? Gyilkos vagyok? Nincs taln magyar llampolgrsgom? Nem fizettem meg az admat? Mit akarnak tlem? No, csak legyen egyszer vge ennek a cirkusznak! Benylt a zsebbe, de hirtelen meggondolta magt, s Komorhoz fordult. - Ivn, nincs egy cigarettd? - Dehogynem. Parancsolj. - Majd szlunk Marjaynak, hogy hozzon cigarettt is. Marjay megllt az egyemeletes, szrke hz eltt. Becsngetett, s trelmesen vrt, amg a konyhbl elkerlt Marika, zvegy Kincses Gsprn nevelt lnya. Jtt is szaladva, nehezen nyitotta ki a kulcsra zrt tlgyfa ajtt. Kincsesn mg nem volt otthon. Kt fival elment misre. Marika a konyhban ltette le Marjay urat, aki zavartan szorongatta jobbik kalapjt, s jformn mozdulni se mert, hogy knykvel le ne ssn egy lekvrosveget vagy egy tejfllel teli bgrt, s ssze ne kenje sajt magt zsrral, liszttel. Marika tizenngy esztends, nylnk, fehr arc kislny volt. Gesztenyeszn hajt kt tmtt copfban viselte. Kincsesn nem trte, hogy rvid haj lnyok szaladgljanak a hzban, ahol az idsebbik fiatalr hszesztends blcsszhallgat, az ifjabbik pedig hetedik gimnazista. Marjay r feje jobbra-balra fordult, tzhelytl az asztal fel, asztaltl a tzhely fel aszerint, hogy Marika a tzet rakta, a tsztt kavarta, a hst sttte, vagy a zldsget tiszttotta ppen. Meg kne nslni - gondolta Marjay r. - n harmincnyolc ves vagyok... szp fizets, rendes laks... kelengyt biztosan ad a lnynak, hiszen a megboldogult nvre gyereke... tn mg valami pnzt is. Ilyen fiatal, s egyedl st kenyeret, fz, takart hat emberre, ha nem tbbre... vagy Kincsesn a sajt finak sznta? Nem olyan asszony az, nem engedi a fiait nslni. Inkbb papnak adn mind a kettt. - Mikor jn haza anyd, Marika? - Vrhat mg r. Dlig eltrdepel a reums lbval, mivelhogy jobb szeret mg kln is imdkozni, mert a misn annyian vannak, nem biztos, hogy az risten kihallja a szavt... - Milyen pognysgokat beszlsz. - Ha nem volnnak pognyok, nem lenne dicssg jmbornak lenni. - Ezt tanultad anydtl? - Nem, ezt magamtl tudom. - Voltl misn? - Az m! s akkor maga fzi meg az ebdet? Knny gy szeretni az Istent, hogy kipucolkodik, nneplt rnt, aztn hazajn a kszre. Odakint csikordult a kapukulcs, megjttek a gazdk. Kincses Gsprn jtt ell, magas, ers, szke asszony, sttkk szvetkabtban, magas szr barna cipben, kezben brkts imaknyvvel s rzsafzrrel, mgtte jtt a kt fi, a hszves, szke bajuszos Gspr s a hetedikes Blint zsinros Bocskai-ruhban. Kincsesn cskra nyjtotta a kezt, elszr Marjaynak, azutn a kislnynak. - Marikm, hozz be likrspoharakat - mondta, s tesskelte a vendgt a szobba. - Mi jt hozott, Marjay r?
116

De mg mieltt a knyvel rkezdhette volna, Kincsesn nagyot shajtott. - Hogy milyen szpen prdiklt az aranyszj Kzmr atya. Gazsikm, melyik igvel is kezdte? Gazsi a Pesti Hrlapot olvasta, kelletlenl nzett fel, de azrt udvariasan mondta: Mert erssge voltl a gyngnek... - Igen, igen - blintott Kincsesn. - zsais knyvbl. Mert erssge voltl a gyngnek, erssge szegnynek szorongsban, a szlvsz ellen oltalom... mikor az erszakosok haragja olyan volt, mint kfalront szlvsz. Mg a knnyem is kicsordult, ahogy mondta. s ostorcsaps volt minden szava a szvemen. Mennyi bnt kvetek el mindennap... - De nagysgos asszony - tiltakozott Marjay -, hiszen nagysgos asszony tisztbb, mint az angyalok, fehrebb, mint a leesett h. - Ne kromolja Istent, Marjay r. Mi lesz a poharakkal, Mari? A kislny ijedten rezzent ssze, ppen a nyitott stnl llt, a tepsiben sl hst locsolta, a forr zsr a keze fejre cseppent. Marjay khcselt, nem tudta, hogyan kezdje fnkvel a trsalgst. - A kis keresztlnya... nagysgos asszony... a Csaplr gika... Kincsesn szemt elbortotta a knny. - Semmi nyoma... semmi hr rla. - Kommunista volt, s tszktt az oroszokhoz - mondta Gspr, s lecsapta a Pesti Hrlapot. Kincsesn arca vrvrs lett. - Fiam, ne tlj, hogy ne tltessl... - Eh, ne przsmitljon - mordult fel gorombn a fi, s jra az jsg utn nylt. - Maga mg a kommunistkat is a szoknyja alatt bjtatn. Kincsesn sszekulcsolta a kezt, s vgtelen szelden mondta: - Bizony, fiam. Mindenkit, aki ldzst szenved. Aki kopogtat, annak nyittatik, aki hes, annak kenyeret ad az r a jtkonykodk keze ltal. Blint, aki mindeddig sztlanul llt az asztalnl, s ujjval a horgolt tertt babrlta, ingerlten kapta fel a fejt. - Mama ezek szerint bnsnek tallja a szent inkvizcit, az eretnekek meggetst? Mama taln mg a kufrokat is megvdene Jzus urunkkal szemben? - Fiam, ugyanaz a Jzus tant arra is, hogy szeresd ellensgedet, tantja, hogy aki tged megdob kvel... - Ugyan, mama hagyjtok az rks vitatkozst. Inkbb mondd... - Hogy mikor kapunk ebdet - vgott kzbe Gazsi. - Kettkor. - Akkor addig tmegynk Jraykhoz. - Jobb is szeretem, hogy a fiatalurak elmentek - kezdte Marjay -, olyasmirl akarnk szlni. - No, mirl van sz?

117

- Tetszik ismerni a Spitzket Bajrl. Rgi vevk. - Persze. - Megszktek a deportlsbl, most itt bujklnak Pesten. Eddig sikerlt nekik valakinl lakni, de most nincs hova mennik. A sgora is itt van a felesgvel meg a kt fival. - Mit tudnk velk csinlni? - A vrosi raktr most gyis res, oda lehetne betenni ket. - A raktrba? Ott se gy, se semmi. - , nem kell oda gy. Aki az lett menti, elalszik a csupasz fldn is. Csak nhny naprl volna sz... Ha nagysgos asszony a kulcsokat volna szves odaadni. - Termszetesen. s mikor akarnnak felmenni oda? - Stteds utn. - Csak az isten szerelmrt, nagyon vigyzzanak, nehogy valaki meglssa. s a hzmesternek kulcsa van a raktrhoz... vrjon, ne krje vissza tle, az gyans lenne. Inkbb adja oda Spitzknek a festkraktr bels kulcst is. Tartzkodjanak mindig a festkraktrban, s nagyon vatosan jrjanak ki a mosdba, ne ssenek zajt... s... - Meglesz minden, ne tessk flni - mondta Marjay, aki jobban szerette volna, ha a bujklk mr a raktrban vannak s a pnz a zsebben. - s mit fognak enni ott a szerencstlenek? - Ht majd felviszek ezt-azt... - Hat embernek? Ott fzni se tudnak. - Egy-kt napig megvan az ember mg hen is. - n nem bnom. Tessk, itt vannak a kulcsok. Marika majd becsomagol egy kis szalonnaflt. s vigyzzanak, drga Marjay r, nehogy a fiaim, vagy isten ments, valaki idegen megsejtse. - Semmi baj se lesz. Isten meg fogja ldani rte - mondta gyorsan Marjay, s zsebre vgta a kulcsokat. Marjay hazarkezve mr a folyosn hallotta az elfojtott hang, ingerlt vitt. Jsgos isten, ezeknek elment az eszk - gondolta, s remegett a keze az idegessgtl, amg a kulcsot megfordtotta a zrban. Amikor a szobba lpett, egy pillanatra mindenki elhallgatott. Valamennyien a dvny eltt lltak. A dvnyon a tizent esztends Csaba lt bborvrs arccal. - Ezutn egy szt se halljak - mondta Spitz a finak, majd a belp fel trta a karjt. - Csakhogy megjtt, jsgos megmentnk. - Mi folyik itt? - krdezte Marjay dhsen. - Visszhangzik a lrmtl a lpcshz. gy akarnak ordtozni a raktrban is? - n mondtam, hogy hallgattasd el a fiadat - fordult ingerlten Komorhoz. - Biztosthatlak, hogy hallgatni fog.

118

Komor Csaba a padlra nzett, s konokul mondta: - n pedig nem vonom vissza, amit mondtam. Vagy magunkkal vihetjk Pistt is, vagy n se megyek. - Azt szeretnm n ltni... te... Csaba vllat vont, felllt, kezt zsebre dugta, s az ablakhoz ment. - Muszj magunkkal vinni, mert elrultam neki, hogy hol fognak minket elbjtatni. - Megrltl? Te gonosztev! Spitz arca szederjeskk lett a haragtl. Kezt klbe szortotta, karjt tsre emelte, neki akart rontani az unokaccsnek. - n tm agyon - csattant fel Komor. - Ne bntsd... jaj, mit csinltl, des fiam - srt fel Komorn. - Lesznek szvesek taln nekem is elrulni, hogy mi folyik itt? Csaba szembefordult Marjayval. - Benedek Istvn tizenhat ves fi, unokatestvrem... - Msodik unokatestvred - kiablta Spitz. - Krem, Spitz r, ne olyan hangosan. - Bocssson meg. Teljesen kihozott a sodrombl. - ...s azonkvl a legjobb bartom. Ha t nem bjtatja el, n se megyek. - Ahogy parancsoljk. Akr az egsz bajai hitkzsget - mondta Marjay. - Hat szemly helyett ht szemlyre cipeljek ennivalt. Hat ember helyett ht fog hangosan beszlni, mosdt, vct hasznlni, mszklni. Krem, Kincsesn gy sincs elragadtatva. Kln, hromszor is szlt, hogy maradjanak nagyon csendben, hogy ne dobogjanak a lbukkal... - gyse tudod mr rtesteni... innen egyenesen felmegynk a raktrba - mondta finak Komorn. - Lenn vr a szomszd kapualjban. - Jsgos g! - Ti csak menjetek be a raktrba, n Pistval lek-halok. - Tegyenek le mg tezer pengt, s jhet az a fick - mondta Marjay. - De az Isten ldja meg, honnan vegynk? - kulcsolta ssze a kezt Spitz. - Hiszen mr tizentezret odaadtunk. - De abban nem volt benne a fiuk kedves bartja. Persze nekem mindegy, kifizetheti kln is a sajt elltst. - Nem tud az fizetni... rva fi, nlunk az zletben volt kifut... klnben is odaadom neki az n teladagomat - mondta Csaba. - Igen. s majd hen mltztatik halni, s a hulljt n szllthatom l. Nem is tudom, minek kezdtem magukkal. n egy szegny kistisztvisel vagyok, sose volt semmi bajom a trvnnyel, erre idejnnek nekem. Mehetek knyrgni Kincsesnnek, kosztot cipelhetek maguknak, s majd mg elrontjk ott nekem a vzcsapot, vagy eldugul a lefoly, vagy este az

119

elstttetlen ablaknl cigarettznak, rm usztjk a nyilasokat meg a Gestapt... s mg gy viselkednek, mintha nekem ez valami fnyes zlet volna. - Hbor utn megadjuk ezt az tezret is. - Hagyja a mesket, kedves uram. Az n szegny anym, isten nyugosztalja, szlszn volt. tantott engem arra, hogy sokat gr az ember, amikor bajban van, de mindjrt elfeledkezik rla, amint a veszly elmlt. Amikor vajdtak az asszonyok, jajgattak, kiabltak, fogadkoztak. Drga j Marjayn, az Isten is megldja, segtsen rajtam, berliner kendt veszek magnak ajndkba, szp, fekete szvetruht veszek magnak... egy svegcukrot hozok... aranylncot kap tlem... jaj, jaj, segtsen rajtam... Aztn meglett a gyerek, krem, nem volt se aranylnc, se berliner kend, se drga Marjayn. - Ktezer pengt adok - mondta Komor, s vasvillaszemeket meresztett a fira. - Ktezer pengt, s megmotozhat, kiforgathatja a zsebeimet, egy vassal sincs tbb. Marjay gondolkozott. - Ht... ha mr rva firl van sz. Legyen.

HSG Most, ha utlag visszagondol r: mintha megrlt volna. Kimrte a napi lekvradagjt s fl mark tarhonyt. Lefekdt a szrmetakarra, s az rjt nzte. Tizenegykor eheti meg az tel felt. tkor a msik felt. Mint mindennap. Tz ra eltt nhny perccel lgitmads kezddtt. A szoksos dleltti tmads, elnmul utca, azutn flelmesen dbrg replgpek, gpfegyverek ropogsa, a lgelhrt gy hrg, khgs igyekezete, bombarobbans, ajtk, ablakok keserves nyikorgsa. gnes dermedten kuporgott a fal tvben. hes volt. A gyomrt les, knos grcs szortotta. Tudta, hogy nhny perc mlva a fjdalom megsznik, s akkor rkig brja mg a koplalst, hogy a szr fjdalom enyhlni fog. De az hsg okozta grcs egyre hevesebb vlt. sszekuporodva lt, tenyervel a gyomrt szortotta. Ebben a pillanatban les csattans hallatszott, mint amikor villm vg a hztetbe. Utna ktelen drmbls, recsegs, tglk, gerendk, kdarabok zuhogsa. Egy plafondarab lehullott. Az egyik kulcsra zrt ajt magtl kinylt. s az ablakvegnek semmi baja. Valahol a kzelben vgott le a bomba. gnes egy percig mozdulatlanul lt. Tg pupillval bmulta a sztfreccsent vakolatdarabot. Azutn nem rzett mst, csak jra a knz hsget. Torkig rt a mar fjdalom. Enni akart. Mg nincs tizenegy ra - gondolta btortalanul. Mg vrni kell. Mire? Hogy bevgjon ide a bomba, s mg utoljra jl se lakhasson. Vrni kell - de mr tmte is magba a nyers tarhonyt, nyelte a lekvrt, nemcsak a kimrt napi adagot, hanem a msfl tartalk veget s a nyers tsztt is markszmra. Nem rzett zt, nem rezte, hogy jllakott, nyelt, nyelt s nyelt kapkodva, kidlled szemmel. A gyomrban az hsg okozta grcs nyomss vltozott, fjt, feszlt. s amikor elpuszttott mindent, a fldn ott maradtak az res vegek s az sszelapult tarhonyszacsk - a rmlet bnultsgban nzte ket. Mit csinlt? Mi lesz most? Elaludt. Ks jszaka bredt. Arra, hogy hes.

120

Mr nem a gyomra volt hes, hanem minden tagja kln-kln. Vgigkutatta a raktrt - milliomodszor. Vgigtapogatta a polcokat, kihzta az rasztalfikokat, megtapintott s megszagolt mindent. Nyelve, ujja hegye, orra, bre leste feszlt idegekkel - mit lehet megenni. Beleharapott egy vanliardba. Szja megtelt that, melygen des-csps nyllal. Szinte rszegen kotorta az apr fszereszacskkat, szjba vette a babrlevelet, s megrgott egy szem feketeborsot, nhny szem babkvt, azutn elertlenedve fekdt vissza a fldre. Minden lelmiszertartalk elfogyott. Ha vigyzott volna, ha beosztja, taln mg egy-kt htig hzta volna. Nem mindegy? Akkorra sem lett volna vge a hbornak. Ennek a hbornak mr sohasem lesz vge. Hiszen kibrtam a szomjsgot is - gondolta nha remnykedve. Szomjazni mg veszlyesebb. De a vzszolgltats megindulhatott... kolbsz s kenyr nem fog a kmnyen leereszkedni, ez nem meseorszg. Hrom napig tartott az szbontan fjdalmas hsg. gy rezte, mintha bels rszei grcssen sszehzdnnak, s megtelnnek savval. Keveset s csak negyedrkra aludt. s minden elalvs ugyanazt az lmot hozta: forr nyri este van, osztlytrsaival kirndul a budai hegyekbe. Mieltt hazaindulnak, a bks, csillagos g alatt, zizeg, trdig r fben tbort vernek, s szalonnt stnek lobog tznl. A nyrs vgn hagyma pirul, a bevagdosott szalonnadarab al nagy karj fehr kenyeret tart, szjban sszefut a nyl. Mg nem slt meg a szalonna, de mr harapn, s vgy, vigyzatlan mozdulattl a nyrs belehull a tzbe. A negyedik napon megkezddik a vzivs korszaka. Eszmletlen szomjsggal veti magt a vzcsapra. Iszik, mg le sem nyelte a kortyot, mr kvnja a msikat. Bokja, lbszra duzzadni kezd, ha hozznyomja valamihez, szk lbhoz, ajthoz, vagy ha ujjval megnyomja a brt - mintha csak tsztt nyomna meg, mly lyuk tmad rajta. s nehezen llegzik, mintha szve, tdeje is megtelt volna vizenyvel. Szomjas, de egy id mlva mr lusta a mosdig menni, ha mr egyszer kinn van, alig br visszavnszorogni. A nap ksn kel, kora dlutn mr alkonyodik. A dli rk is kddel, szrke esfelhvel terhesek. Egybefolyik a nappal s az jszaka. gnes mr azzal jtszik, hogy mr nem is l, hanem a pokol torncn van, rk remnytelensgre s rk vrakozsra krhoztatva, s tbb sosem rez se rosszat, se boldogsgot, se gynyrt, se fjdalmat, nincs id, nincs kezdet s nincs vg, s odakinn az utcn nem rk, hanem vezredek peregtek le kzben. Flelmei elmltak, mr nem rzkdik ssze, ha felbg a szirna, nem remeg, ha dbrgni kezd az g s fld. Elfelejti feljegyezni a napok mlst, nem gondolkozik azon, hogy hogyan lehet kiszabadulni innen. s az hsg sem fj mr. Flrnyi brenltek szaktjk meg az eszmletlen napokat. De ezek az brenltek mr nem adnak annyi ert, hogy felkeljen, mozogjon. Most mr a lakatokra sem gyelt. Taln harmadik vagy negyedik napja fekdt gy, amikor kinyitottk a raktr ajtajt. A lbdobogs, ajtnyitogats zaja maghoz trtette egy pillanatra. Koromstt volt, de nem gyjtottak gyuft a jvevnyek, alighanem gondoltak arra, hogy a raktr nincs elstttve. gnes agyn egy pillanatra tvillant, hogy betrk jhetnek, akik azt hiszik, hogy ruval teli a raktr, vagy nyilasok razziznak. Kdsen emlkezett r, hogy ilyenkor fel kell kelnie s elbjnia a falmlyedsben a polc mg s maga el rntani egy csom zskot. De nem brt

121

mozdulni. Kzmbsen figyelte az egyre ersd zajt. A mszkls jra hallatszott, most mr sokkal kzelebbrl. Jobbrl a festkraktr fell hallja most a hangokat. Igen, itt vannak a szomszd szobban. A festkraktr fel nyl ajt zrva van, s bellrl bezrja mindig az eltrbe vezet irodaajtt. Milyen szerencse... De mirt szerencse? Htha ppen a bezrt ajt lesz gyans? Most mr mondatfoszlnyokat is hallott. De milyen furcsa, mirt beszlnek olyan halkan, szinte suttogva egymssal? Taln nagyothall lettem? Hiszen hetek ta nem hallok emberi hangot, csak bombarobbanst... lehet, hogy lgnyomst kaptam? De nem. Most tisztn hallja, hogy valaki hangosan, egsz hangosan azt mondta: s ez az ajt hov nylik? - mire tbben pisszegni kezdtek. - Vigyzz, halkan. - Jaj, elfelejtettem. Egy msik hang: Pedig j lesz nem elfeledkezni rla, krem, n nem vllalok gy felelssget. s a festkraktrbl ne tessk kimenni. A mosdt csak nagyon csendben, hajnalban tessk hasznlni. n mindennap fel fogok jnni, hogy hny rakor, azt nem tudom. Hozok maguknak ennivalt s jsgot, de ha egyetlenegyszer kinn tallom akrmelyikket napkzben az elszobban vagy a raktr msik rszben, akkor azonnal felmondom a szllst. n, krem, nem viszem vsrra a brmet. - Nem lesz semmi baj, drga Marjay r - hangzott egy frfihang. - Legyen egszen nyugodt. - Egy csppet sem vagyok nyugodt. Tessk mindent gy csinlni, ahogy mondtam. Spitz r, maga tartson itt rendet. Na, isten ldja magukat. Remljk, rvid ideig lesznk a vendgei. Majd egy ni hang: Isten kezben vagyunk. gnes figyel, nem is moccan. Ezek is itt maradnak bezrva? Hnyan lehetnek? Kik? Keresztanya tud rluk? Lehet, hogy keresztanya is be fog jnni? Nem vagyok egyedl! Istenem, de j, hogy nem vagyok egyedl! - ez a kvetkez gondolata. Kpzeletben mr rohan az ajthoz, fordtja a kulcsot a zrban, az ismeretlen emberek nyakba borul, faggatja ket: mi van odakinn. Hol van a front? Meddig tart mg? Nincs-e jsgjuk? s kenyr! Egy falat kenyr! Htha adnnak egy falat kenyeret. Csak egy harapsnyit. s lgitmadskor odakuporodhat egy msik l teremtmny mell... emberarcokat lthat! Emberek a puszta szigeten! Fel akar llni, de nem tud mozdulni. risten, mi ez? Mi trtnt vele? Megprbl fellni, de a feje egyre nehezebb, a padl jobbra-balra hintzik. Ki kellene nyitni minden ablakot, olyan meleg van itt - gondolja. Nem az ablakot, az ajtt... valamirt ki akartam nyitni az ajtt... A festkraktrbl mg sokig hallatszik a mszkls, motoszkls, suttogs s shajtozs. gnes mr nem hallja.

SZOMSZDOK Elsnek Komor Csaba bredt. Nem emlkezett r, hol is van. Fellt a flhomlyos, tgas raktrhelyisgben. Krs-krl res polcok, festkeshordk, ldk, a fldre tertett pokrcokon alszanak a szlei, ccse s Pista bartja. A festkraktr msik sarkban rendeztk be tanyjukat Spitzk, a nagybtyjk.
122

Csaba nylnk, vilgosbarna haj, brndos, kk szem, szemreval fi volt egyenes, szp metszs orral, keskeny szjjal, puha, lnyos arcbrrel. Az iskolban htves korban a karcsonyfanneplyen volt az angyal. Hossz, fehr hlingben llt a fa alatt, s rzta az ezstcsengt. Ebben a pillanatban az egyik tant hangosan odaszlt a msiknak: pont egy zsidt kellett kivlasztani angyalnak? - nem rtette, mirl van sz, de apja, aki ott lt a msodik sorban a szlk kztt, elspadt, s rparancsolt, hogy azonnal jjjn haza. A hlingre hztk a tlikabtjt, s srva fakadt keservben, nem akarta otthagyni a feldsztett karcsonyft, a cukrot, csillagszrt. Ekkor tallkozott elszr azzal az rzssel, hogy zsid. Igazsgtalannak s nyomorsgnak rezte, hogy nem jrhatott egytt hittanra az osztly nagyobbik rszvel, hogy megklnbztetik, hogy az apja nem akarja gimnziumba ratni. - Minek az, hiszen gyse vesznek fel az egyetemre, vagy ha felvesznek, kivernek onnan. A szomszd hzban lakik egy sovnyka, snta szabcska. Komor Csaba iskola utn odalopdzik a szabmhely ablakhoz, s rkon t lesi a snta szabt, aki centimterrel a nyakban, betegszrke arccal hajtja a varrgpet, s taln huszrkapitny lehetne, taln tornszbajnok, ha nem szletik sntnak. Gyllte a sorsot, azt, hogy szpnek s csnynak, pnek vagy sntnak, magasnak vagy trpnek szlethetik az ember ugyangy, mint mohamednnak, vagy skeresztnynek, vagy zsidnak. Az iskolban azzal tntetett, hogy nem tanulta meg a hittant, s ezzel rmletbe ejtette vallsos anyjt s tiszta kitn ikerfivrt. Mirt vagyok itt... milyen jogon bntanak? - gondolta, s szeretett volna klvel rontani a raktr ablaknak, ordtani, segtsgrt kiltani. Spitz r is bren van. Figyeli a tbbieket, de mivelhogy senki sem mozdul, lbujjhegyen felkel, a polchoz lopakodik, bicskjval levg a kenyrbl s a kolbszbl kt-kt szeletkt, egyiket a szjba tmi, msikat lassan odacssztatja fllomban mocorg felesgnek, s sgja: most, gyorsan edd meg. Komor Csaba gy tesz, mintha aludna. Spitz Jzsef megnzi a karrjt. Negyed nyolc. Pedig mg milyen stt van. De nehezen fognak itt eltelni a napok. Reggel nyolckor bresztt rendel. Megkezddik a veszekeds. A fik nem akarnak mg felkelni. Fznak, s gysincs semmi dolguk, mirt ne alhatnnak? - Azrt, mert valaki bejhet a raktrba, s megltja a pokrcokat. - s ha eltesszk a pokrcokat, s minket lt meg, az jobb? - krdezte ifj Komor Istvn, s tovbb aludt. Azutn baj van a mosdval. Spitz bejn, bszlten kiabl: - Akkora vztcsa van a mosd krl, mint az Atlanti-cen. Csak a vak nem ltja, hogy itt emberek bujklnak. - De Jzsi bcsi, hogy mondhat ilyet, n gy vigyztam. s klnben is folyton ijedezik. Ki jnne ide be?

123

- Ki jnne be? Mit tudom n. Millian. Kincsesn, Marjay, a hzmester, a Gestapo, a nyilasok, a csendrk. Ht mit gondolsz, azrt fizettem rtetek annyi pnzt, azrt... - Jzsi bcsi utn is fel lehetne trlni a mosdt, s gy prszkl, csapkod mosds kzben, mint egy turbina... - Magaddal trdj, ne engem oktass, te taknyos. - Taln nem gorombskodnl a fiammal. - Fogd be a szd. - n vagyok itt a parancsnok. Klnben mindenre ez a vlasz: n osztom az ennivalt, mert n vagyok a parancsnok. Elrendelem, hogy most mindenki imdkozzk, mert n vagyok a parancsnok. Spitz rnl van egy pakli krtya, s huszonegyest jtszik sgorval gyufaszlba - bevltand hbor utn. A hrom fi kihasznlja a viharszneteket, s felfedez tra indul a raktrban. Vagy behzdnak egy sarokba, s vitatkoznak. A lezrt irodaajt klnsen izgatja ket. Csaba megprblja drttal feszegetni a zrat, belesni a kulcslyukon. - Ide figyeljetek, ma jszaka nyszrgst hallottam a msik szobbl. - Taln a sajt horkolsodat hallottad. - Ne hlyskedj. Egsz biztosan ott is bujkl valaki. - Persze hogy bujkl. s a plafonon t lelmezik. De az is lehet, hogy nem l ember, hanem hazajr llek. - Azrt n kinyitom az ajtt s megnzem. s Csaba szget vesz el, feszti a zrat. Spitz mr nhny perce felhborodva szemllte unokaccse foglalatossgt. - Azonnal takarodj attl az ajttl. Nem megmondta Marjay r, hogy semmihez sem szabad nylni? Mg az hinyzik, hogy feltrjl egy ajtt. Vedd el az imaknyvedet, s krd az irgalmas Isten kegyelmt... ne vitatkozz, n vagyok a parancsnok. - Mi lesz, mit csinltok ott mg mindig? - kiabl Spitz egy flrval ksbb. - Imdkozunk, Jzsi bcsi - felelik krusban, s tovbb lnek sszebjva festkeshordkon, s vitatkoznak. - Ha megtik a jobb orcmat, nem fogom odatartani a balt. Srga csillagot varrtak rm? Kivertek az iskolbl, elkergettek engem, aki az osztly els tanulja voltam? n bszke akarok lenni arra, amirt lekptek. Zsidnak szlettem? Nem tagadom, nem titkolom, mert hiba is tagadnm, hiba is titkolnm, gyis rjnnnek. Zsid vagyok? Igen. Ht aztn. Kt flem van, kt szemem, orrom van, hajam van, ember vagyok, mint ms. Az egyik magyar, a msik lengyel, a harmadik francia, n meg zsid vagyok. s el akarok menni a hazmba, ahol azrt nem thet s nem csfolhat senki. A knait csfolhatjk New Yorkban, de prbljk meg Kantonban csfolni azrt, mert knai. - Csfoljk is - kiltott kzbe Pista. - Nem olvastad a Hotel Shanghait? Vagy Egon Erwin Kisch tinapljt? A fehr brek az urak, s a knaiak a kulik. - Nem mindenki.

124

- De tzezrvel. s azok hov menjenek? Hiszen Knban vannak. - Ej, nem a knaiakrl van sz, s nem a gyarmati npekrl. Rajtuk szre lehet venni a klnbsget. De llts engem oda egy keresztny osztlytrsam mell. Mg csak horgas orrom s gndr, fekete hajam sincs, nem hordok kaftnt. Csak akkor tudjk rlam, hogy zsid vagyok, ha megnzik az regapm szletsi bizonytvnyt is. n nem vagyok zsid, magyarul beszlek, Petfi verseit szeretem. Hiba akarom elkpzelni Tel-Avivot, nekem idegen. - De ha kirgnak, ha azt mondjk: menj. Vagy ha el sem engednek, hanem meglnek. Akkor is magyar vagy? - Akkor is - felelte Csaba kivrsdve. - Vegyes hzassgot fogok ktni. - Az m, hogy a felesged majd odavgja, hogy bds zsid. Mi? s otthagy. - Vllalom. Megri. Az unokmban mr csak negyed zsid vr lesz. A ddunokmban... - Mi az, Csaba rfi, ttrsz a nrnbergi trvnyek alkalmazsra? - Te sem rtesz meg? Csak nem Ivnnak adsz igazat? - Nem is neked... hiba csinlsz akrmit, te is meg a ddunokd is meg a ddunokd ddunokja, nem mosod le magadrl. Heine csak elgg nmetnek vallotta magt, s most mgis mglyn gettk el a knyveit. Igaz, Pista? Az shazba kell visszatrni. - Az a bajotok, hogy egy problmt lttok az egsz vilgbl. Nemcsak zsidldzs van, s nemcsak az ellen kell harcolni, hanem ltalban minden fajldzs ellen. - risi vagy. Itt lk a Kroly krton, egy raktrba bezrva, msodik napja nem ettem, minden pillanatban rnk szakadhat az egsz istensg, s most harcoljak az ldztt knaiakrt. - Nem rdemes veletek vitatkozni. Amg lesznek uralkod osztlyok, akiknek rdekben ll egymsra usztani zsidt, keresztnyt, mohamednt, magyart, szlovkot, nmetet, francit, vrost, falut, munkst, hivatalnokot, addig hiba msz Palesztinba, mert ott is agyoncsapnak, s hiba hamistod meg a szletsi bizonytvnyodat, mert akkor is agyoncsapnak. - Ez nektek imdkozs, ti disznk? Ilyen dolgokon vitatkoztok? s akkor mg csodlkoztok azon, hogy a mindenhat Isten ilyen csapst zdtott rnk? Kt nap telik el a raktrban esemnytelenl. Estefel bellt Marjay. Esti jsgot, kenyeret s szalonnt hoz. Elmondja szoksos figyelmeztetseit: ne mozogjanak, ne beszljenek, ne frcskljk szt a vizet a mosdban. Imdkozzanak, hogy minl elbb kikerljenek innen, mert elszr szllt szembe a trvnnyel, s azta se jjele, se nappala. A harmadik napon azonban Marjay nem jtt el. Negyednap sem. St mg az tdik nap is hiba vrtk. Vasrnap dlutn hna alatt egy ktkils kenyrrel, zsebben szalonnval, kockacukorral, egy kis veg rummal vatoskodott a Kroly krt fel. Az alkonyod utca tele volt veszedelemmel, az elstttett hzak kztt mly bombakrterek ltottak torkukat, vegtrmelken, tgln, drton, eltakartatlan romon trhette kezt, lbt az ember. s az gen vadszgpek kergettk egymst, tzek villantak. Marjay agya rmlten hadakozott a veszedelmek egyb lehetsgeivel. Ha az a nyilas ott az utcasarkon most el llna. - Igazold magad! - s megkrdezn, hov viszi a kenyeret. - Haza. - gy. Haza. Szval te egyedlll legnyember ltedre ennyi kenyrjegyet szereztl. Kenyrjegycsal vagy? - Nem... nem... egy ismers csaldnak viszem. - Aha. Zsidkat bjtatsz! Tudod, mi jr ezrt? s a nyilas spba fj, tbori csendrk rohannak el, megktzik... kt puskacsattans...

125

Nem, ez mr igazi puskalvs volt. Marjay dermedten hzdott a falhoz. Az ttesten csendrkkel, nyilasokkal krlfogott zsidk vnszorogtak. Csupa n. Tizent ves s hatvanves, htizskkal s brnddel, nma, vgtelen sorban. A lvsek utn egy barna sapks n megingott s lezuhant. Nhnyan felsiktottak, de mentek tovbb, tlpve, kikerlve a vrz testet. Marjay hnyingert rzett. Nem mert tovbblpni a faltl. A csapat mr rgen bekanyarodott a Dohny utcba - csak bmult, mozdulatlann dermedve, mintha t is goly rte volna. gy trtnt, hogy hrom napig mg csak gondolni se mert a raktrra. A raktr foglyai nem tudtk mire vlni Marjay elmaradst. t ra elmlt. Ilyenkor mr rgen itt szokott lenni. Spitz trelmetlenl dobolt az ujjval. - Nem kellett volna odaadni neki elre a pnzt. Sejthettem volna. Egy htig nem fog felnk nzni, vagy akr soha tbb. Mi baja lehet neki, ha itt mi hen halunk? - Ugyan. Biztosan a lgitmads miatt nem jn. - Tegnap nem is volt lgitmads. - Taln valami baj rte. - No, akkor jl nznk ki. Spitz fel-al jrklt a raktrban. Legszvesebben kllel ment volna a vilgnak. - Hogy n, az llat... minek jttem ide... ebbe a ketrecbe... ebbe a siralomhzba... ha mg legalbb egy cigarettm volna... de meg fogok tbolyodni. Itt hen fogunk halni. Belnk vg a bomba. n felakasztom magamat... vdettsget kellett volna szerezni... ennyi pnzrt ppai menlevelet kaptunk volna... - Te mondtad, hogy ide jjjnk. - De mirt mondtam? Mert te rkezdted, hogy a vdettsg nem r semmit, hogy hiba garantljk a svjciak vagy a svdek, ha a nmetek nem garantljk. - Lehet, hogy azrt nem jn, mert vasrnap van. - Persze. Vasrnap az Isten is megpihent. De errl sz sem volt a megllapodsunkban, hogy munkasznetet is tart. Klnben is nem vasrnap van ma, hanem mr htf. Egy negyed kil ktszerslt van mg hetnknek, semmi ms. Komor egy res festkeskannn lt, szemvegt trlgette, s vllat vont. - Vltoztatni mr nem tudunk rajta. Itt vagyunk, majd csak jn Marjay. Ha ma nem, ht holnap. Valahogy kibrjuk. - s jsg!... Megrlk, nem tudom elkpzelni, hol lehet a front. s lttad, hogy szombaton milyen buta kpet vgott, amikor megkrdeztem, mi jsg. Mit rdekli t a hbor? Nem l itt. - Egyetlen ember volt j hozznk, s azt szidod. - Hszezer pengrt n is j tudnk lenni. Egybknt azt is te akadlyoztad meg, hogy Palesztinba vndoroljunk. - n? - Ht persze. Ha nem vacakolsz annyit a setlendszvettel, hanem eladod egy ttelben... Eh, hagyjuk...
126

Spitz tment a festkraktr msik vgbe. Azutn hirtelen meggondolta magt, visszament a sgorhoz. - Te, n kimegyek innen. - Mi? - n elmegyek. Megszerzem a svjci vdettsget. Elmegynk. Emberek kz, ahol kinyithatom az ajtt, ha akarom. Nem brom ki itt. Megfulladok. ngyilkos leszek. Ha elgondolom, hogy mg egy jszakt kell itt eltltenem, vagy kettt, vagy tzet. s lgitmadsok vannak... - Pszt, figyelj csak... - Mi ez? - Nem hallod? Mintha jnne... valaki jrkl. - Nem hallok semmit. - Dehogynem... csak nem az eltr fell... innen hallom a zajt, mg kulcs is fordult. Mindketten az iroda fel vezet, lezrt ajthoz mentek, s fleltek. De csend volt. - Gyere ki az elszobba. Az eltrben nem volt senki. A kls ajt lakatjai is a helykn. A mosdban sem volt egyetlen llek sem. - Pedig volt itt valaki. Nzd csak. Vizes a mosd. Komor vllat vont. - Reggel ta is vizes maradhatott. - Dehogyis. - Taln a hzmester volt. Spitz odament az irodaajthoz, s megrzta. De zrva volt az is. - Eh, gy ltszik, csak az idegeim... mondom neked, hogy nem brom. Ha Marjay jn, n kimegyek innen.

A SVJCI VDLEVL A Vadsz utcban remnytelenl hossz, srga csillagos sor llt a svjci kvetsg plete eltt. regasszonyok, karjukon apr gyerekekkel, rongyosak s elegnsak, srdoglk, ijedtek s elszntak csorogtak a szitl esben. Kt nyilas suhanc llt a kvetsg kapuja eltt karszalaggal s puskval. Tkmagot rgtak, nyelvkkel kikotortk a hjbl a magot, a hjat pedig szjuk sarkbl kptk a sorban ll emberek kz. - Nzd, azt a grbeorrt. Ha volna egy j bicskm, istk uccse, egyenesre faragnm. - Dehogy faragnm. Szp az gy. Attl zsid a zsid, hogy grbe orra van. - Meg kancsal szeme. - Csips. - Vrs a haja.

127

- Ldtalpa van. - Tethintja a fle mgtt. - Vrt iszik. - Azt. Keresztny fik vrt. - Le kll puskzni ket. - Ahnyan csak vannak. s a fiatalabbik lekapta vllrl a puskt, s nagy gynyrsggel nzte, milyen rmlten htrlnak a zsidk. Spitz vagy szzadiknak llt a sorban. Nhnyszor megprblt elrejutni a jajgat, zsivajg embertmegben, de irgalmatlanul visszalkdstk. s a sor csak nem fogyott. Az emberek riadtan figyeltk az ramutat jrst. Mindjrt vissza kell menni a csillagos hzakba... s ha nem sikerl a vdettsget megszerezni, jn a gett, s isten tudja mg, milyen szrnysgek. - Engedjenek be, engedjenek be - zajongtak, lkdsdtek a htul llk, de a lzongs hullma, amint elbbre jutott, gy halt el. Akik a kt nyilassal szemkzt lltak, behzott nyakkal, sztlanul, reszketve s remnykedve vrtk, hogy taln bejutnak. Spitz eltt a sorban egy fiatalasszony srt. - Tizedik napja prblok bejutni, jsgos Isten, mi lesz velem, ha ma se sikerl. - Nem fog sikerlni - mondta egy borosts, egylb frfi. - Nem fog sikerlni. - Ugyan ne fljenek - mondta Spitz, sokkal inkbb nmagt, mintsem a krlllkat biztatva -, egszen biztosan bejutunk. A svjciak nem fogjk trni... - A svjciak sokat bnjk, mi lesz velnk. Tbb embert mr nem tudnak megmenteni. Azt mondjk, mg a padlson is zsidk alszanak szalmazskokon, akr a heringek - mondta a fllb, de azrt is csak llt rendthetetlenl. Ahogy kzeledett az t ra, mind nyugtalanabb s hangosabb lett a sor. - Bemegyek sikoltozta a sor kzepn egy magas, sovny n, s csecsemjt maghoz szortotta. - Ha keresztllnek, akkor is megprblom. s a sor valban megindult. - No, hla istennek, ugye, mondtam - nzett krl diadalmasan Spitz. tudta, hogy sikerlni fog, megrezte, amikor Marjayval vitatkozott. Marjay azt mondta, veszlyes vllalkozs, maradjanak nyugton most mr, nem lehet a raktrbl ki-be jrni. De azrt az orrn ltszott, nem bnn, ha bkn el tudna bcszni tlk, annl is inkbb, mert a pnz most mr az v... s a terv is olyan egyszer: Spitz benn alszik a svjci kvetsgen, vagy ha nem lehet, vdett hzban. s holnap reggel, vdlevelekkel felszerelve, lakst keres a csaldnak... s ma egsz jszaka szegny megboldogult anyjrl lmodott, a mama vigyz rjuk az gbl, nem hagyja elveszni ket. s Spitz Jzsef elrelpett a sorban. Egyszerre a tmeg megtorpant. Akik eddig elrementek, most oldalt igyekeztek kitrni a sorbl. Ettl a kvetsg bejratnl fegyveres nyilasok fogtk krl az embereket, akik mr csak egy-kt mternyire lltak a mennyorszg kapujtl. Egy tizenhrom ves kislnyt puskatussal mellbe vgott egy nyilas suhanc, s a tbbiek is botokkal, bikacskkel, puskaaggyal vertk a rmlt embereket.

128

Msodpercekig tartott, amg a tmzsi, nehz mozgs Spitz megrtette, hogy itt nagy baj van. Megfordult, s htra se nzve rohant a Bank utcn t a Vilmos csszr tra. Nem emlkezett arra sem, milyen utckon szaladt vgig, csak egyszerre ott volt Marjay laksa eltt. Becsngetett s vrt. Vrt t percig, vrt tz percig, flrt. Most rezte, hogy milyen hes s fradt. Tehetetlenl, ktsgbeesetten llt az ajt eltt. Htha sznhzba ment Marjay? Furcsa, erre nem is gondolt, hogy vannak, akik most sznhzba jrnak... Itt ll egy idegen hz folyosjn, s nincs hov mennie. Volt otthona, most nincs, rokonai, bartai, ismersei voltak, s most nincsenek. Senkije. Semmije sincs. Az egsz vilgon semmije. Maga se vette szre, hogy elindul visszafel, a Kroly krt fel, a raktr fel. gy ment fel a lpcsn, mint a holdkros. Megdngette az ajtt. Le volt lakatolva. Lelt a legfels lpcsfokra, s hangosan srt. Isten kldi most r a vgzetet, Isten akarta, hogy elpusztuljon. Szabad-e, lehet-e Istennel szembeszllni? Vgtelen ideig lt a kvn. Egy szrs szem, fekete bajuszos, Lgparancsnok karszalagos frfi rzta a vllt. - Ki maga? Mit csinl itt, mi? - Oda akarok bemenni - mondta Spitz, s a raktrra mutatott. - Oda? Megrlt? - Oda. Ott bujkl a csaldom - felelte. - Maga megrlt. - Nem n - mondta lass, halk hangon. - Ott bujklnak mind. - Hzmester! Hall, hzmester, azonnal hozza fel a Kincses-raktr kulcsait - kiablt le a frfi a gangon t az udvarra -, s azonnal idehvni az rjratot. Spitz bambn s kznysen lt. Nem szlt, s nem tiltakozott, amikor karszalagos, fegyveres nyilasok fogtk kzre, s beksrtk a raktrba. Spitzn hallotta, amint a lakatot nyitjk. Azt hitte, az ura Marjayval jtt. Amikor a nyilasokat megltta, felsikoltott, s vgigvgdott a padln. - Hnyan vannak itt? - krdezte a lgparancsnok. - Heten. - Egy... kett... hrom... ht... - szmolta a lgparancsnok a sikoltozsra elkerlt csaldtagokat. Egyik nyilas megrgta a bezrt irodaajtt. - Ennek hol a kulcsa, mi? A hzmester odalpett. - res irodahelyisg, mindig zrva van. ru sincs mr itt, krem. - Na, maga j alak, aki gy vigyz a hzra, majd mg magt is megnzzk. - Na, gyernk csak. Komor Csaba kt kzzel megkapaszkodott az ajtban. - Nem megyek. Egy fiatal nyilas - tn mg annyi ids sem lehetett, mint Csaba - rvgott.
129

Csaba mint a hrcsg ugrott a nyilasnak, s belergott a spcsontjba. A fekete egyenruhs prtszolglatos elrntotta a pisztolyt, s kzvetlen kzelrl ktszer rltt a fira. Komorn eszels ordtssal borult a lezuhan gyerekre. A szemveges, sovny Komor Ivn klvel csapott a lgparancsnokra. Most mr mind a ngy nyilas, a lgparancsnok s a hzmester, egytt rohant a jajgat, vist, foggal-krmmel vdekez emberekre. A hz laki kirohantak a gangra. Mg egy pisztolylvs, azutn a fegyveres nyilas jrr kztt megindult a srga csillagos csoport, kt eszmletlen, vres testet vonszolva magukkal. A hzmester htramaradt, bezrta az ajtt. A lakatokat gondosan megnzte, jl tartanak-e.

LEOML FALAK gnes napok ta eszmletlen volt a gyengesgtl. Ha nha, percekre maghoz trt, csodlkozott. - Hm... milyen furcst lmodtam... hogy itt emberek voltak... Keserves munka volt most minden mozdulat. A mosdba kimenni, a vzcsapot kinyitni, kicsit megmosni az arct, rknak tn, nehz t utn visszatrni az irodba, az ajtt bellrl kulcsra zrni, a takart a sttben megigaztani. Borzong, reszket, vacog, fzik, melege van. Az ablak, a polcok szlsebesen forognak. Meg kellene kapaszkodni, de nincs mibe. A fld, a fekvhelye zuhan a mlybe, is esik, rzi, hogy a feje van a legmlyebben... Az rja megllt. A paradicsomosvegben trolt ivvz elfogyott. Csodlkozott, hogy replgpek berregnek a hz felett, s robbansoktl remegnek a falak. Nem flt, nem szenvedett. Csak bmszkodott az ablakon beszrd fnyeken s a mennyezet csontvzkezn. A festkraktrbl nha tszrd hangokat nem tudja kiszaktani az lmokbl. Hallja a mondatokat, azutn elfelejti, sszekeveri, hozzlmodik valamit. ...mindenfle fajldzs... nmetek, francik, magyarok, szlovkok... tizenkt ves, vendgsgben van a nagybtyjnl Besztercebnyn. A nagybcsi csodlatos trtneteket tud a hegyekrl, ahol barlangok vannak, s valamikor hsk kzdttek a zsarnok vrurak ellen. Tomi, gnes unokaccse alig tud magyarul, szlovk fi , szlovk iskolba is jr, msodikba. Az els napok igen mulatsgosan telnek, kirndulnak a Micsinyei-vlgybe, ahol a halvnylila, fszeres illat vadszegfbl ris bokrtt szednek... kimegy nagynnjvel a piacra, s jfajta gymlcsket zlel, csucsorjetkt, cservenyict, este vacsorra friss gombt esznek tojssal s hossz szlban lecsavarhat, klns z fstlt sajtot. gnes mulatba ejti ifj unokaccst azzal, hogy elmondja, milyen a Vrosliget, milyen a Gellrthegy. Tomi az iskolaknyveit mutogatja. Templum... anjel... - Hiszen ez magyarul van - mondja gnes -, naht szp nyelv a tietek, ellopttok a templomot. - Mi loptuk? Ht ki lop? Hogyan szerezte meg rpd Szvatopluktl a fldet? Csalssal. - Csalssal? Mirt voltatok olyan hlyk... s mr ugranak is egymsnak foggal, krmmel, orruk vrzik, kk-zld foltokkal keskednek, srnak, toporzkolnak - tolvaj tt - tolvaj magyar.

130

Este gnes trdel az egyik sarokban, Tams a msikban, a nagybcsi pedig hossz lptekkel jrja a szobt, s kt nyelven sopnkodik. - Tams, sselek agyon? gnes, zavarjalak haza? des unokatestvrek vagytok, s meg tudntok lni egymst? Ht akkor hogy ljenek bkn egsz npek? Egyszer arra riadt, hogy a kilincset rzzk. - Be van ez zrva - hallott egy hangot. - Taln itt van valahol a kulcs. - Minek akarsz odamenni? - Csak hogy csinljak valamit. Nem tudom, meddig lehet kibrni ezt a semmittevst. Belerlk. jszaka van. Frfihang suttog. - Edd meg gyorsan, amg alszanak. Azutn megint csnd van s sttsg. gnes most mr tbb mint egy hete nem evett. tere hol tvenes, hol szzharmincas. Ezen a napon is rk ta mozdulatlanul fekdt. Amikor felbredt, bizonytalan vgy tmadt benne, hogy felll, odamegy a polc mg rejtett vizesveghez, s ha van mg benne egy cspp vz, megissza. Azutn arra gondolt, hogy mg egyszer tkutat mindent. Valahol kell ennivalnak lenni egszen biztos, hiszen Isten csak nem hagyja hen veszni? Taln nem nzte jl t a raktrt, taln mg tarhonya is van. Mr ltta is nmagt, amint felll, kotorja a fikok aljn az iratokat, kt levlpapr kztt tall egy szem kekszet vagy egy darabka csokoldt. De nem mozdult. Csak aludni kvnt. Ekkor hallotta az els hangot. Csontot, velt hast ni sikolts volt. Azutn mg egy. Lvsek csattantak. Kiabls. Jajgats. Drmbls. jabb lvldzs. s hatrozottan a festkraktr fell jn a zaj. Mi trtnik itt? , hiszen ez csak egyetlenegy dolog lehet: utcai harcok vannak. Kiverik a nmeteket! Kiverik a nmeteket! gnes fellnklt. A kbultsg mintha enyhlt volna. Egyszerre erre kapott, s kiss bizonytalan mozdulattal, de fellt. Megkereste a fldre dobott kulcsokat, meg-megbicsakl lbbal felllt, s odament a festkraktr ajtajhoz. A zaj odakint elhalt. gnes remeg kezbl kiesett a kulcs. Alig brt jra lehajolni rte. Amikor a festkraktr ajtaja vgre kinylt, gy rezte, mintha napok ta, meglls nlkl nehz munkt vgzett volna, mosott vagy ft vgott volna. A festkraktrban nem volt senki.

131

De a fldn kt knyv hevert s nhny egymsra dobott pokrc. De hiszen itt mgis emberek jrtak! Taln mg itt is vannak! Ht mgsem lmodott! risten! Ott a polcon... a polcon... kenyr! gnes minden msrl megfeledkezett. Kt karj kenyr, egy darab kolbsz s egy ftt tojs! Eszbe se jutott, hogy ki lehet, ki hozta ide. Lelt a polc el a festkesldra, s kt kzzel tpte, morzsolta a kenyeret. gy tmte a szjba, hogy szeme kidlledt, nyelt, fuldokolt, nyelt, s csak tmte, tmte magba az telt. Nem is zt rzett, hanem fktelen, dhs vgyat, mg nyelni, mg harapni, akr az egsz vilgot. Megfeledkezett a veszlyrl, csak evett. Nem is hallotta, hogy szirnk zgnak, nem hallotta a kzeled replgpeket sem. Egy replgp krztt alacsonyan a hzak fltt, s fstoszlop s lng csapott fel a szemkzti hzbl. A kvetkez pillanatban egy tzes cskot ltott az gen. Mintha egy gyertya zuhant volna al szlsebesen, lngjval lefel. Azutn hintzni kezdett a padl... jobbra, balra... balra, jobbra... gnes megtntorodott, a hatalmas ablak csrmplve alhullott, fst s jeges leveg radt be. gnes jabb reccsenst hallott. A festkraktr s az iroda kztt a kzfal kidlt, s az irodahelyisg utcra nz fala is leomlott. Mzss faldarabok hullottak arra a helyre, ahol mg egy rval azeltt fekdt. A szrmetakart is betemettk a romok. Csak az Elcserlt fejek maradt psgben s gyretlenl. Mi lesz itt velem? - gondolta gnes rmlten. A polcon, jsgpaprba burkolva, tallt mg ennivalt. Kt szelet kenyr kztt egy darab szalonnt. Elteszem holnapra - gondolta, de mr rgta is. Amikor a kenyeret s szalonnt az utols morzsig lenyelte, akkor fogta el ismt a ktsgbeess. Itt nem maradhat. Olyan hideg van, hogy jszaka megfagyna. s kik voltak itt, akik ennivalt hagytak? Bujkltak? s mr megszabadultak? Benn vannak a vrosban az oroszok? Vagy a nyilasok vittk el ket? s t nem vettk volna szre? A polcra dobva jsgpaprt tall. Megprblja a nagybetket elolvasni, de olyan stt van, hogy egyes szavakat is alig lt. A nemzetvezet elrendeli. Kicsoda? Ki a nemzetvezet? Szlasi Ferenc nemzetvezet ma dleltt... Szent isten, ht mi van odakinn? Hiszen Szlasi nyilasvezr. Ht nem Horthy az llamf? ll, ll a romm lett menedkhelyen. Se lelme, se fekvhelye. Mi lenne, ha hazamenne? Lehet, hogy Tatr, Palnkay s az egsz gyr mr rgen kimentek Nmetorszgba. s ha nem; mindegy. Itt nem br ki jabb huszonngy rt sem. s most, hogy evett, rez is magban annyi ert, hogy tnak induljon. Akrki hagyta itt ezt az ennivalt, Isten ldja meg rte. Igen, ez az egyetlen megolds. Haza kell jutni. Dlutn hat-ht ra lehet, de mr koromstt minden odakinn is. Az utcn alig jr civil. Csak szrke kpenyes nmet katonk rohannak, katonai gpkocsik szguldoznak, s szntelenl morajlik, reng a fld.

132

Lassan a beomlott falhoz kszott. A tgla, trmelk meg-megcsszott gyetlen lba alatt, egy ablakkeretdarab megindult, lezuhant a kvezetre, s csattogva sszetrt. Fel se nzett senki. Megprblta az els napokban font mentktelet hasznlni. Rgzteni. De nem volt semmi, a mg meglev oldalfal is meggrblt, gy rezte, elg volna egy ujjal hozzrni, s mris alzuhanna. A fttesthez hozzersthetn, de az messze van az ablaktl. Egy percig tancstalanul nzte a ktelet, azutn flredobta. vatosan kihajolt, lenzett a jrdra. Meg kell prblni ngykzlb lemszni a trmelkdombon! Most mg meggondolhatja, nem volna-e j mgis itt maradni, bksen vgigfekdni a padln, elaludni a hideg jszaka lben... De nem, nem. Lbai mr megindultak, keze mr lelte a tglkat s vakolatdarabokat, testvel szorosan a romokra simulva, vatosan, lassan kszott lefel. Csak az Elcserlt fejeket, az egyetlen kincset, Tibor ajndkt vitte magval. A raktr mr msfl-kt mternyire, elrhetetlen magassgban volt fltte. Eszbe jutott, hogy valamit mgis magval hozhatott volna, egy takart a festkraktrbl - de csak csszott megllthatatlanul lefel, zihlva, szdlve, egy-egy percre egy helyben megkapaszkodva, azutn megint gyorsabb mozgssal. t perc telt taln el, s ott lt a fldn a felszaktott oldal hz tvben. lt szdelegve s elertlenedve, s megprblt felllni. Az els pillanatban azt hitte, taln megsebeslt. De nem fjt semmije, s nem vrzett. jra megprblt felllni. Nem sikerlt. Hideg vertk nttte el a rmlettl. Tdejbe lesen, fjdalmasan hatolt a szabad leveg, egsz teste vacogott, mintha lz emszten. Mi lesz, ha nem tud felllni? Erre nem gondolhatott elre, hogy az hsg, a mozdulatlansg, a zrt leveg hnapjai utn jrtnyi ereje sem lesz, hogy szve fuldokolva dobog, lbai megcsuklanak, szdl, sznes, fnyl karikk ugrlnak szeme eltt, s ott l a havas, jeges szemtkupac aljn, mr flni is fradtan. Megint katonk szaladnak el mellette, segtsgrt kellene kiablni, de torka szraz, s j rmlet nti el: htha megnmult. Igen, egsz biztosan megnmult, hiszen ngy hnapja egy szt sem beszlt senkivel. Kiltani akar, vinnyog, nyszrg hang szakad ki a torkn, kszik egy fl mtert a trmelken, s a tehetetlensg haragjtl srni kezd. Ht nem pusztulhatott volna el ezerszer, tzben, bombtl tallva? Ezrt kellett megmeneklnie, hogy itt fagyjon meg, itt pusztuljon hen, hogy itt talljanak r a nmetek? Vgigfekdt a tglatrmelken, trt szemmel nzte az utct, de a sppeds, puha sttsg thatolhatatlan volt. Egyetlen pici fnycsk, egyetlen aprcska csillag sem ragyogott az gen. Lassan, szrevtlenl csillapultak a hideg okozta fjdalmak. Elbgyadt, tagjai egyre zsibbadtabbakk vltak. Szemhja elnehezedett. Most meg fogok fagyni - gondolta - ...pedig mg csak huszonkt ves vagyok. Mindegy volt mr, pillanatok vagy rk ta fekszik itt. A hall kezdete volt mr, a vgtelen id kezdete. s ebbl a tompa, mindenbe belenyugv csndessgbl egyszerre rekedt frfihang tpte ki. - Mirt fekszik itt?

133

gnes szja hangtalanul mozdult. Azutn knldva, kiszrad torokkal mondta. - Rosszul vagyok. - Hol lakik? De gnes mr nem brt felelni. rezte, hogy a frfi ersen tkarolja, s teljes ervel hzza. - Prbljon lpni - suttogta a frfi, s gnes iszony erfesztssel nha lpett egyet-egyet. Azutn lba megint csak megbicsaklott, szinte eszmletlenl elrebukott. Az ismeretlen ember hzta, vitte, cipelte hihetetlenl messzire, taln az egsz vroson t. Tzek vrslttek a tvolban, zavaros s rthetetlen volt minden, taln ez sem valsg, hanem lzlom... Azutn kapualjban voltak, hossz udvaron t cipelte t a frfi, azutn pincelpcsk kvetkeztek, szdten mly csigalpcsk, fullaszt gyertya- s izzadsgszag, majd vgtelenbe vesz folyosk, fstsek, homlyosak, elhagyottak. A frfi egy pinceajtt trt ki. Kznsges fskamra volt ez, a fldn sznkupac, oldalt felrakott fahasbok. - Vrjon itt - mondta s eltnt. gnes fleszmletlensgbl arra bredt, hogy a frfi jra itt van, meleg folyadkkal itatja. gnes nehezen nyel, alig llegzik. s a meleg italnak hihetetlenl j, az otthon emlkt breszt ze van. Ksznetl csodlkozva, boldogan mondja: - Kv. gnes szeme most mr hozzszokott a sttsghez. Mr ltja a pokrcot s a kenyrdarabot. Odafnn szakadatlanul tombol a harc, drgnek az gyk, s egy-egy kzeli becsapds nyomn megreszketnek a pincefalak, pkhls, poros vakolat hull al, s magasba csap a felkavart sznpor, fullasztv, sr feketv vlik a leveg. A pincefolyosn emberek jrklnak, behallatszik a beszlgetsk. - Haza tud mr menni? - krdi a frfi. gnes igent int, s megmondja a cmt. - Elg messze van... nehz lesz. Vrjunk mg kt napig, amg sszeszedi magt. - De most... inkbb most... gnes eltt felbukkan az cska brhz... anyja a konyhban van, vacsort fz, apa is hazajn a gyrbl... a fik farkashesek, mi lesz vacsorra, anyu. s a szobja... a mama varrgpe a horgolt takarval. Milyen szp az a takar... Istenem, haza akarok jutni. De a frfi komolyan, elgondolkozva nzi a lnyt. gnes nem rti a kutat pillantst, nem tudhatja, hogy milyen vrtelen, zldessrga az arca, milyen rok fut a szeme alatt, nem tudja, hogy hosszra ntt, fodrszt rg nem ltott haja, a nyri vszonruha, a nyakn a hirtelen fogystl krbefut rnc - sz nlkl is elrulja az elmlt hnapokat. - Nyugodtan hazamehet? Nem lesz bntdsa? gnes megrmlt. Mirt krdi? Mit akar megtudni? Ki ez az ember? - Csak azrt krdem, mert ha van valaki ismerse, aki kzelebb lakik, inkbb oda menjen. Itt folyton razziznak. Egy-kt napra ugyan felmehet a szobmba is az els emeletre. - Nem... ksznm... vannak ismerseim a Vas utcban. Megint Andrs Kati jutott eszbe. Hnapok ta most elszr. - Rendben van. Elksrem a Vas utcba.

134

A kis zseblmpa krket rajzolt a lbuk el. gnes nem akar mshov nzni, csak a pici, fnyes krre, de idegeivel, sztneivel mindent lt maga krl, egy flig lecsszott hztett, beomlott hzat, a hztetk fltt nyugtalan fnysugarakat, az elmlst retteg szi jszakt. Istenem, ez a Rkczi t! Sebeslt hzak, bezrt redny zletek, kihullott ablakok, letrt cgtblk - de a Rkczi t! A sarkon a modern hatemeletes hz, a fels emeletn bomba ttt rst. Vajon jr-e mg az ra? Ezen az rn nzte meg az idt, amikor a raktrba indult jniusban. Forr nyri dleltt volt... ezer ve annak... Az Urnia alig srlt meg... itt ltta Tiborral a Mnchhausent. Kapaszkodik az idegen frfiba, lihegve, kapkodva igyekszik lpst tartani vele. Pedig a frfi amgy se megy gyorsan, s hszlpsenknt megll, pihenni engedi. A Vas utca elejn romhalmaz. Jaj, hogyha Andrsk hzt is bomba tallta! Ha nincsenek itthon... mi lesz akkor vele? - Maga szpen felmegy, megkeresi ismerseit. n tizent percig vrok a kapunl. Ha nem tallja ket, visszajhet velem. - Honnan tudta, hogy erre gondolok? - Nem tudtam, hogy mire gondol... klnben az termszetes, hogy most mr nem hagyom sorsra. - Ki maga? - n? Nem vette szre? A Mikuls bcsi. - Komolyan mondja meg... - krlelte. - szi Blint vagyok. - Csaplr gnes. - A gettbl szktt? - Nem, nem. Hadizembl. A kapunl szi kvl marad. - Tizent percig vrok magra, j? - Ksznm. Elindul a lpcshz fel. Mr az els lpcsfokon van a lba, amikor visszafordul. - Nos, mi baj? - Fogadja el - kri gnes, s odaadja az Elcserlt fejeket. - Dehogyis. - Ha rmet akar szerezni... nem tudom, szereti-e Thomas Mannt. - Szeretem. - Ht akkor? - Ha semmi mst nem rztt meg... egy takart sem, egy kzitskt sem, csak ezt a knyvet, akkor nyilvn nincs is ennl kedvesebb holmija. gnes elvrsdtt.

135

- Ne vljon meg a knyvtl... majd ha egyszer, hbor utn tallkozunk, s haza fog jnni az, aki magnak ezt a knyvet adta, s boldog fiatalasszony lesz, akkor meghv engem vacsorra, j? Csak vrjon meg... csak felrjek tizent perc alatt - lihegte az gig r lpcssor kzepn. Ilyen magas hz nincs is taln tbb Budapesten. Budapesten? A New York-i felhkarcolk kztt sem. A barna ajtn a rgi tbla: Andrs. A cseng nem szl de a kopogsra sttkk flanell hziruhban elkocog Andrs nni. Kitrja a karjt: - gika! - Andrs nni, kedves! - No, no, ne srj, lelkem, gyere csak be. Szken vagyunk. A Pista szobjt aknatallat rte, hl istennek a pincben voltunk, amikor trtnt. Katikm nincs mg itthon, minden percben vrom. Csak lgitmadst ne kapjunk kzben. Krisztusom, hogy lefogytl. Csak tet tudok adni, szvem, vagy egy kis levest. Inkbb levest, j? A rgi, ismers szag: naftalin, birsalma. A rgi, kedves btorok, a rgimdi szekrny. A subldon Andrs Jska fekete keretes fnykpe. A polcon knyvek. Az Untergang des Abendlandes - amibl Kati kivette a hamis iratokat... Az ovlis ebdlasztal. Itt jtszottk az idgpet. Mi lesz tz v mlva? Mi lesz egy ra mlva? De j, hogy nem tudjuk elre.

MIBEN HISZEK? Andrs Kati bement a hzmesterkhez. - Krem, tessk megmondani, ebben a hzban laknak Csaplrk? - Csaplrk? Minek keresi maga Csaplrkat? Kati egy pillanatra meghkkent az asszony kutat szemtl. - A lnyuk tartozik nekem szz pengvel. Ruht varrtam neki. - Ja, akkor bottal theti a nyomukat. A kisasszonyt letartztattk. - Le... tartztattk? - De le m. Nem j fajta npsgek voltak azok. Kommunistk. - Ne tessk mondani. - De bizony. Arra volt esze a kisasszonynak, ruht varratni, flancolni, fknyvelskdni, fikkal hazaksrtetni magt. Mgis becsuktk. Tz vet kapott. n ott voltam a trgyalson. - Ht nnekem mindegy, hogy ki fizeti ki a kromat, csak valaki fizesse. A csaldja is itt lakik, nem? - Csak lakott. Az apjt mg mrciusban behvtk, meg a btyjt is. Az ccse nemrg vonult be a leventkkel. Mg az asszony volt a legrendesebb kzttk. Az megbetegedett, s valami rokonhoz kltztt. Hov is mondta? Flpszlls vagy valami puszta... Kecskemt mellett. - Szval nincs senki a laksban? - Egy llek sincs. Le van lakatolva.

136

Andrs Kati megdbbent. Azzal indult el reggel, hogy felkeresi Csaplrnt. Megmondja, hogy gnes nluk van. - s most nem tallt senkit. Hogy mondja el ezt gnesnek? A hzmestern ltta a nagy elszontyolodst. - Sajnlom magt, de ht mit csinljak? Ms rokonukat n se ismerem. Most mr csak a hbor utn trl meg a kra, ha megtrl. - Ht ksznm - mondta Kati, s hazaindult. gnes mg fekszik. cs doktor nem engedi mg felkelni. Fekszik s boldog, hogy gyban aludhat, levest s kvt kap, s Andrs nni olyan j. De azrt kimondhatatlanul vrja Katit. Vajon otthon tallta-e anyt? Biztosan mindjrt eljn. s megmondja, hogy hazamehet-e, hogy a szomszdok hogyan viselkednek, mit beszlnek rla. Amikor Kati a hrt hozza, srva fakadt a csaldstl. cs is, Kati is versenyt vigasztaljk. - Hiszen desanydnak jobb, hogy vidken van. Ennivalhoz jut, taln nincs annyi bombzs. Te itt maradsz nlunk. Hiszen mr igazn csak rk krdse... Hol lehet anya? Kecskemt mellett? Biztosan keresztanyk tanyjn. cs a trkpet nzi. - Tudja-e, gnes, hogy ott mr benn vannak az oroszok. Istenem... ott mr benn vannak az oroszok. Milyen lehet az? Hogyan jn be egy hadsereg egy vrosba? Apa meslte, hogy amikor Ferenc Jska csapatai bevonultak Belgrdba, kt napig tartott a szabad rabls. A nket az gybl hurcoltk el a frjk melll, az zletek lezrt rednyt feltrtk, csapra vertk a plinkshordkat. Az utcn egybefolyt, bokig rt a bor, petrleum, tinta, klnivz, olaj, sr, ecet s gymlcslekvr. A laksok ajtajt benyomtk, sztdobltk a szekrnyeket, cipstl, ruhstul vgigfekdtek az gyakon, kszert, rtket zsebre dugtak, az ennivalt felfaltk, s mg j, ha fizetskppen nem gyjtottk a gazdra a hzat. Mit hoz majd az oroszok bevonulsa? Vrja ket, remnykedik, hogy kzelednek - s htha erszakoskodni fognak vele, htha meglik, htha ugyangy elhajtjk szibriai knyszermunkra, ahogy a nmetek hurcoltk magukkal az ukrn, cseh, francia lnyokat? s vajon elrendelik-e a kommunizmust? s milyen lehet a kommunizmus? Milyen is lehet Oroszorszg? Alig tud rla valamit. Mulatsgos: most jut eszbe, hogy fldrajzbl rettsgi ttele volt Oroszorszg. Emlkszik, milyen nagyon megijedt, amikor ezt a ttelt hzta. - Oroszorszgrl, a titokzatos fldrl nagyon keveset tudunk - kezdte a felelett. Az elnk helyeslen s bartsgosan blintott, pedig bevezet mondathoz hven valban alig tudott nhny mondatot kinygni. Transzszibriai vastvonal... Omszk, Tomszk, Irkutszk, Csita, Vlagyivosztok... Azutn Szentptervr fontos tengeri kikt a Nva torkolatnl... Nizsnyij Novgorod hres szrmevsrairl...

137

- s mg? - krdezte szrakozottan az elnk. - Mit tud a jellt Oroszorszg politikai viszonyairl? - Megltk a crt... forradalom trt ki... a kommunistk nem hisznek Istenben. Ennyi tkletesen elg volt a jeles osztlyzathoz. Hogy lehet az, hogy nem akartam tbbet megtudni rla - gondolja most gnes elkpedve -, hogy sohasem rdekldtem az irnt, hogy milyen lehet ott az let, hogy valjban milyen a kommunizmus, hogy mit akarnak tulajdonkppen? Hogy lhetek gy, hogy nem tudok semmirl, ami krlttem van? Tulajdonkppen mit gondolok a vilgrl? Miben hiszek? Nem tudom. gnes kutatva kereste emlkeit. Elszr az anyjban hitt. Anyja hatalmas s ers. Soha semmitl sem fl. Titokzatos s nagy hz nagyanyk hza. k szoba-konyhs laksban laknak a kis udvarban. A konyhaajt torncra nylik. ngyesztends. Le akar menni a lpcsn, de flelmes szrny llja tjt: egy idegen kutya. Anyja odalp, rkilt a vicsorg komondorra, s az megszeldlve dalog tovbb. Este van. Stt, puha az este, rtapad a susog fkra, a hztetkre, rnyk kszik az asztal al. - Akartok cseresznyebefttet? - krdi az anyja, s veszi a kulcsokat, kilp a fnyes szigetrl, belemegy egymaga az jszakba, hogy a messzi kamrbl befttet hozzon. Nem fl. Azutn: november dlutn van. A kis Ancsi, nagyanyk szolgllnya szaladva jn. s anya srni kezd, kezt trdeli, arcn knnyek peregnek, ugyanolyan most, mint a gyerekek, amikor srnak. gnes rmlten bjik hozz. Anyukm, mirt srsz? Anyukm, mirt srsz? - Nagyapdat elviszik... elviszik fekete ldban... eltemetik a fldbe... - Ht ne engedd... ne engedd nagyapmat! - kiltja , s kt klvel ront az anyjnak: mirt engeded elvinni nagyapmat? Azutn valami egszen ms jut gnes eszbe. Gyerekkorban mindig azt kpzelte, hogy k valahogyan egszen mskpp lnek, mint a tbbi csald. Nagyanyk kinn laktak a vros szln a Vghd utca utols hzban, pr lpsnyire a Nyitra-parttl. A tbbi gyerek csapatostul haladt a Komromi utcn, vagy a Sugr ton, vagy a F tren t az Anddi utca fel. , fekete lakk iskolatskval a htn, rvn baktatott hazafel. A tbbi gyerek nekel, tornszik, rajzol, mindenbl fel van mentve. s hnapokon t mrik a lzt reggel, este, s ha az ezst higanyszl megnylik a kis vegcsvecskben, s flgaskodik a piros pont fl, akkor nem is engedik iskolba. Furcsa s j dolog a betegsg. Nha hullmzani kezd a prna, s a falon az gya fltti gobelinkpen a kislny elindul, s megmerti korsjt egy hvs viz ktban. lmost s hrsfateaz a betegsg. s ha felgygyulva iskolba megy, idegen s ms az osztly. Kirndulsrl beszlnek, amin nem volt ott, j jtkot, neket, verset tudnak, amit sosem hallott. Mr mindenkinek van szvbli bartja, de neki csak akkor jut egy-egy trs, amikor srig h bartok egy-kt napig ppen haragban vannak. s mennyi baja volt a szlovk nyelvvel! Apja csak magyarul tudott, otthon mindig magyarul beszltek. Msodik osztlyos korban egyms utn volt skarltban, diftriban, tdgyulladsban. Hinyzott vagy egy fl esztendt. A vizsgra gy ment be, hogy szlovkul ppen csak olvasni tudott. A tanfelgyel kedvesen kiszltotta, kezbe nyomtk a kpes olvasknyvet. gnes nzegette a kpeket s buzgn olvasta; ovca, lavica, palica, bi, me, ko, akan, epec, s mondta is, mit lt a kpen, tojst, padot, plct... A tanfelgyel elgedetten blogatott. s amikor gnes az egyik rajznl elakadt, j szvvel biztatta, hogy ne
138

fljen, eddig minden kitnen ment. De minl kedvesebben s fleg minl tbbet beszlt a tanfelgyel, annl nagyobb lett gnes zavara s rmlete, mert a pogyszem-en kvl nem rtett semmit. - De ht mirt nem beszlsz? - fogyott el a vizsgztat trelme. Akkor derlt ki minden, hogy egy szt se tud, s azrt akadt el, mert nem ismerte fel, hogy a rajz nyerget brzol. Amikor megltta kisknyvben az egyesek s kettesek kztt a ngyest, ijedten sszecsukta a bizonytvnyt, s a hossz Vghd utcn srt s imdkozott, hogy tnjn el a rettenetes osztlyzat, de bizony az csak ott maradt... De n tudok valami mst - gondolta gnes keseren, ha az iskolban csfoltk. Mesket tudott, amelyeket apjtl hallott a hossz betegsgek alatt. Kurucokrl, hborkrl, szegny emberekrl. Hogy lehet az, hogy a versek s dalok, a trtnetek aprl, aki egyszer, rgen, mg gnes szletse eltt tszta Komromnl a Dunt, a knyvekkel teli lda az gy alatt, egy-egy elejtett sz mirt nem llt ssze soha rtelmes kpp? Hogy lehet az, hogy nem tudta, hogy az apjnak valami kze volt ahhoz, ami itt tizenkilencben trtnt? Tizedik vben volt, amikor apjtl megtagadtk odat a munkavllalsi engedlyt, amikor visszajttek Budapestre. Tavasz volt akkor, negyedik elemibe jrt. sszel ment polgriba. Az els rn feladatot kaptak. Dolgozatot kellett rni arrl, hogy Mirt szeretem Budapestet? Tz percig keservesen rgta a tollat. Nagyszer volt az, hogy itthon lhetnek, hogy magyar iskolba jrhat. De a vrost nem tudta szeretni. Flt a zajos, robog villamostl, a harmadik emelet mlysge szdtette, a folyos vasrcsainl gy rezte, brtnben van. Az udvaron jtszani tilos. A gyepre lpni tilos. Szaladglni tilos. Kiablni tilos... , hol vannak a Nyitraparti fzesek, a kert, ahol oktberben dit tallt az avar kztt, ahol a kerts tvben barlangot shatott kincseinek. A berek fi, a kis udvaron a szp virggyak, amelyekben kora tavasztl ks szig gyngyvirg, rvcska, szegf, dlia, krizantm vltotta egymst, a kert, a j z barack- s krtefk, az egres- s ribiszkebokor szrs gai kztt a friss, savanyks gymlcs. A dolgozatfzet fltt kinzett a poros iskolaudvarra. Krs-krl ngy emelet magassgban zord, vrs tgls pletek. s gnes azt rta a dolgozat cml: Mirt nem szeretem Budapestet? Gndr Sndornak hvtk az igazgatt, srtehaj, bajuszos frfi volt. El tartotta a dolgozatfzett: - Te rtad? - n. - Ide figyelj, te piszkos kommunista, ha nem szereted Budapestet, ha cseh vagy, akkor menj vissza oda, ahol jobban rzed magad. Azzal ktelen pofont kent le. - Most takarodj vissza az osztlyba, s gy vigyzz, hogy legkzelebb kicsapunk. v vgn a bizonytvny olyan tarka volt, amilyen csak lehetett. Magyarbl - magyarbl! hrmassal. Msodikban j osztlyfnkt kaptak. Az osztlyfnkn magyart tantott. - Margit nni vagyok - mutatkozott be az els rn. - Remlem, nagyon j bartsgban lesznk.

139

Felment a katedrra, s meslt a hi szarvasrl, aki a t vizben nzte magt, s gynyrkdtt agancsban, sovny, csnya lbt pedig csrolta. De amikor felhangzott a vadszok krtje, s kutyk vettk ldzbe, a gyors lbak megmenthettk volna, de gas-bogas koronja beleakadt a fk gaiba. - Ki tudn szpen elmondani? - gnes jelentkezett. - Az erd... - kezdte, s egyszerre csak ltta az erdt, ahol a hi szarvas lt. A hegyoldalon gig r fk nttek, gazdag lombjaik kztt alig tud ttrni a napsugr. A cserjsben mlna s szamca rik, s es utn piros kalapos gombk lnek a bokrok aljn. A patakok hangos feleselssel ugrlnak a sziklrl, a fehr tajtk fltt sznes pillangk szllnak. - Az osztlytrsak ttott szjjal figyeltk. Nagyon szp volt - mondta Margit nni: - Ugye, neked jelesed volt magyarbl? - Nem. Hrmasom. - A tanrn egy pillanatra meghkkent, azutn elmosolyodott. - Csak rajtad ll, hogy az idn jeles legyen. Msodikban valban tiszta kitn lett, s azutn is mindig. Az els osztlyos dac nyomtalanul eltnt. Szve lgy viassz vlt, formlhattk, vshettek bele. Trtnelemra; a tanr a tblhoz ll, s glt rajzol. A trsadalom helyes felptse - magyarzza -, talapzat a munksok s parasztok. A keskenyed kzepe: hivatalnokok, tantk, orvosok. A cscs: az arisztokrcia, a tbornokok kara. Legtetejn a blcs s jsgos kormnyz. s a forradalom? A tanr most cscsn ll glt rajzolt. A millis tmegek kitik az irnytst a maroknyi, vezetsre mlt ember kezbl, s egymst faljk fel a hatalomrt, vagyis az ilyen rendszer nem tarthat fenn... - gnes felrta a jegyzetfzetbe, megtanulta s hitte. - Kzgazdasgtanra: a termelsnek hrom tnyezje van, a termszet, a munka s a tke. Felrta, megtanulta s hitte. Hitte, hogy amg az jkor elejn a spanyol hdtk kiraboltk Dl-Amerikt, addig a tizenkilencedik szzad gyarmatostsa kultrt vitt az elmaradott npeknek. s lelkesen gyjttte az ezstpaprt, amit hittanrk elejn szedett ssze a tiszi, s boldog volt, hogy ezzel is hozzjrul a misszionriusok munkjhoz, akik letk kockztatsval trtik igaz keresztny hitre s rk dvssgre zsia s Afrika pognyait. Tizenngy ves volt, amikor Czik Andrea nev osztlytrsnjk nvre frjhez ment. A jlelk testvr grethez hven, pontosan lerta hgocskjnak a nszjszakt. Andrea a levelet a tizenegy rs tzpercben felolvasta a lnyoknak. Fldrajzra kvetkezett, s a sovny s ideges fldrajztanr brmit mondott, az osztlyt ellenllhatatlan nevets rzta. Hegy rhgs. Vlgy - rhgs. Bozt - rhgs. Foly - rhgs. Csaplr gnes zavartan lt a helyn. Eddig gy lt, hogy azt hitte, t nem rdekli a lnyok sugdolzsa, a felntt titkok. nem szerelmes, s nem is lesz szerelmes, orvos lesz, neki tanulnia kell, nincs ideje hibavalsgokra. Azt nem hitte el, hogy a gyereket a glya hozza, nem hitte el mr tves korban sem. Csak ppen nem hitt helyette semmit, s nem gondolkozott rajta. s most, amikor Czik levelt hallgatta, kiderlt, hogy tulajdonkppen mindent tudott eddig is homlyosan, ssze nem fgg, apr mozaikokban, de tudta vagy sejtette. - Amikor t-hat ves lehetett, a szomszdbl rettenetes jajgatst hallott, majd nhny ra mlva megtudta, hogy Csontos nniknl kisbaba van. Egyszer, taln nyolcves volt, amikor az iskolban egy kislny elmeslte, hogy anyjnak a hasban gyerek van, s azt onnan a doktor bcsi ki fogja vgni. s most mr arra is hatrozottan emlkezett, hogy mg tizenkt ves se volt, amikor tornara eltt Novk Ecu odasgta, hogy - te Csaplr, n tudom, hogy a fik a lnyokkal... s elmondott valamit, amit nem hitt, amitl borzadt s utlkozott. s most Czik Andrea jvoltbl a homlyos, zrzavaros rszletekbl egysges egsz lett. A tuds percben hihetetlenn vlt, hogy hogyan lehetett eddig vakon lni.

140

s vajon nem gy volt ez minden mssal is? Szp s meghat jelenet, amit tizenkt ves korban olvasott a legendkban. Szent Istvn kirly felbred, amikor a gyilkos a kzelbe lopdzik, fell nyoszolyjn, s a gyilkos kiejti kezbl a trt, trdre hull: Isten nem segt felkent kirlyok ellen... Hitte? Nem hitte. Hiszen az Egyeslt llamokat legnagyobb fiai fegyverrel szaktottk el az angol kirlysgtl. Isten Washington fegyvert segtette felkent kirlya ellen. Hiszi-e mg azt, hogy amirl nem tud, az nincs is? Hiszi-e mg azt, hogy Oroszorszg olyan, mint amilyennek a tavaly ltott Greta Garbo-film, a Ninocska mutatja, hiszi-e, amit a rdi naponta vlt, s amit vrsznre festett, uszt plaktok hirdetnek? Nem hiszi. Csak annyit tud, hogy ukrn fldn a Dkny Pterek s Szts szzadosok szttpett partiznlnyok testrl ksztett fnykpeket mutogatnak, s sznyeget, ikont, szamovrt, kszert raboltak. Kik a partiznok? A np fiai, akik nem trik a fasiszta kegyetlenkedseket. s kikbl ll a hadsereg, amely ktezer kilomteren t zi a vilg legnagyobbnak hirdetett hadierejt, a nci hadsereget? A gla aljbl, munksokbl, parasztokbl lett tbornokokbl. A nci hadsereg hrom ven t csak gyztt. Hdtott Afrikban, meghdtotta fl Eurpt, eljutott Moszkva al, s eljutott Sztlingrd falaihoz. A gyz hadsereg lelkes hadsereg. De honnan vett ert az orosz hadsereg ahhoz, hogy felgetett, kirabolt falvakon, sok szz kilomtereken t megszervezze az utnptlst, megindtson egy olyan hatalmas ellentmadst, amilyenre mg nem volt plda a trtnelemben. Az oroszok hdtani akarnak? Ht ki zent hadat? Sztlin vagy Horthy? Amit az iskolban tanultam: hazugsg volt. Amit az jsgban olvastam, hazugsg volt. Amiben hittem, hazugsg volt... De vajon megtudom-e valaha az igazsgot? Andrs Kati kukkantott be a szobba. Halkan lpett, htraszlt: - Elaludt. - Nem, nem alszom, Katikm. Csak elgondolkoztam. - Hogy vagy? - Jl. Igen jl. De mondd, Kati, te miben hiszel? - Abban, hogy az emberek lhetnnek bkben is... De addig is anya krdi, hogy ennl-e zsros kenyeret.

141

JSZAKA
EGYETLEN ALKALOM Idsebb Palnkay Emil becsngetett a villa kapujn. Gynyrkdve nzte a hatalmas park kzepn az emeletes, csinos hzat. A futszl levelei rozsdavrsen hajlongtak a szlben, egy ottfelejtett lila frt hintzott, frdtt az apr szem, sr esben. A pirosra festett kerti pad, a lombjt hullat difa s az avarban megbj, sttbarna s fekete burok, a spadt krizantmok s az estl fnyes borostyn olyan volt, mint egy szp festmny, amelynek Bke s elmls lehetne a cme. - J zlse van - dnnygte az reg Palnkay. - Hiba, ez az n szerelmetes fiam, akiben nekem kedvem telik. Vagy tz percet kellett vrakoznia, amg a teraszon megjelent egy emberi lny. Mgpedig csinos, nnem lny sttkk szvetruhban, piros, eleven rzsval a hajban. Vgigsietett a kavicsos kerti ton, s ppen az orrt dugta csak ki a rcsos ajtn. - Kit tetszik keresni? - Ifj Palnkay Emilt. - Mirt? - Majd szemlyesen megmondom neki. - Tessk csak megmondani. n a felesge vagyok. - gy? Nagyon rvendek. n az apja. A fiatal n a haja tvig elvrsdtt. Gyorsan kinyitotta a kaput, s zavartan mondta: - Csak trfbl mondtam... - Ha igaz, az se baj. Emilt nagykorstottuk. s maga igazn csinos. Emil mg gyban fekdt. A lpsek zajt hallotta, kikiablt. - Mucikm, ki az isten mszkl itt? - Atyd - hangzott komoran. - Ht csak gyere be, reg, vrtalak. - Vrtl? - csodlkozott idsebb Palnkay, s belpett fia hlszobjba. - Amint ltom, valban megnsltl - mutatott a ketts rekamira. - Papa, ne legyl zlstelen - mondta Emil, s fellt. - Ott a cigaretta, ott a barackplinka, s kzld, mennyit akarsz. Sok pnzem nincs. Idsebb Palnkay jt hzott az vegbl, megtrlte a szjt, s letelepedett fia gya szlre. - Mi az, hogy vrtl? - Olvastam a hadijelentseket. Kivertek a ruszkik a birodalmadbl. Te mindig rossz lra teszel. - Te mondtad, hogy vllaljam csak el a polgrmestersget. - De azt nem jsoltam, hogy letfogytiglani llsod lesz. Melyik vonattal rkeztl?
142

- Vonattal? Azt hiszed, tudtam vonaton jnni? Emil fiam, az emberek lerugdaltk egymst a teherautkrl, mint a barmok. Az oroszok gygolyi ott csaptak le krlttnk. Ht ezt a hbort csnyn elvesztettk. - Megrltl, papa? - krdezte az ifj Palnkay. - Azrt, mert egy kicsit elbbre trtek most a bolsik? Mi is voltunk mr Moszkva alatt. - Hlye vagy, fiacskm? Nzd meg a trkpet, s adj mg abbl a barackplinkbl. - Vegyl - felelte Emil, s knykre tmaszkodott. Paplanrl kitpett irkalapok estek a fldre, s nagy koppanssal lepottyant a tlttolla. Este dolgozott: a mozgstott leventk bcsztatsra rott beszdt javtgatta, s kzben aludt el. Az reg Palnkay felszedte a paprokat, beleolvasott s vigyorgott. - J. Majdnem olyan zldsgek vannak benne, mint a vitz Bldy Alajos levente fatyaisten rdiszzataiban. Nem beszd kell itt mr, fiam, az kell, amit a nmetek a pspkladnyi leventkkel csinltak. mbr mr az se r semmit. - Mit csinltak? - Amikor nyugatra indtottk a szzadot, szkni prbltak, tizenht ves klykk. A nmetek ott helyben lepuffantottk az elsnek megfogott tizentt. A tbbi aztn ment is, mint a kezes brny. A brnyokrl jut eszembe, des fiam, te is ott voltl tegnap este a Vrosiban? - Ott. - s futottl is sz nlkl, mi? - Papa, lehet, hogy igazn elvesztettk a hbort? - Nem lehet, fiam. Egszen biztos. Palnkay a piros paplanbroktot nzte. Neki is ma jszaka jutott elszr eszbe, hogy htha elveszthetik a hbort. Ezen eddig sosem gondolkozott. A hitleri hadsereg a vilg legpompsabb hadserege. Modern, fegyelmezett, fanatikus. A Maginot-vonalat tlpte, mint ahogy egy siheder lpi t a vizesrkot. Belgium, Hollandia egy htig sem llt ellen. Prizs napok alatt ott hevert a lbainl. Mennyi dicssg! Rommel Tigrisei, Norvgia meghdtsa s irgalmatlan bombazpor a bszke Albion vrosaira... s Japn gyzelmei, a burmai bevonuls s az eleven torpedk. s az ukrn s orosz vrosnevek: Kijev, Minszk, Orjol... Igen, mindez olyan vilgos volt tegnapig, olyan buzgn rta lelkest beszdeit taktikai visszavonulsrl, vgs csapsra kszl ergyjtsrl, a magyar faj hivatsrl s a Krpt-Duna-Nagyhazrl. s tegnap este rezte elszr, hogy ktelkedik. Az utn a gyalzatos futs utn a Tisza Klmn tren. Mert nem is az volt olyan flelmes, hogy a kommunistk bombt dobtak be a nagygylsre. A kommunistk ott vannak mindentt, amg a hbor tart, ez vilgos. Fel tudtk robbantani a Gmbs-szobrot, lztani tudjk a katonkat, olyan hangulatot tudnak teremteni, hogy az a diszn, rul Horthy knytelen volt fegyversznetet krni. Ezt eddig is tudta. Az, ami flelmes volt: a nyilas testvrek viselkedse. Palnkay eddig csak btornak ltta, s btornak hitte a nyilasokat. Amikor oktber tizentdikn este a Rkczi ton Szlasit ltettk, amikor laksokat foglaltak le, s rendbont elemeket fegyverrel ksrtek, amikor az egyetemen verekedtek, amikor lbakkal dobogtak, s kiltoztak a Hsg Hzban - Palnkay ilyenkor elkpzelte, hogy nyilas lgik indulnak a frontra talpig fekete egyenruhban, zld karszalaggal, s puszta klkkel sztzzzk a tankokat, tn mg a replgpeket is lesprik az grl. A sztszaladt nagygyls utn hazajtt. Az asztalon fekdt a megkezdett beszde: Csak addig tartsatok ki... - Meddig? - krdezte sajt magtl. Az a kptelen flelme tmadt, hogy a nmet hadsereg legyenglt. Htha az oroszok megersdtek? Htha nem adjk fel mg egyszer
143

Orjolt s Szevasztopolt. Htha az angol s francia katonk komolyan veszik a Hitler-ellenes harcot. Htha igaz, amit suttognak, hogy a brjanszki erd s Ukrajna s Lengyelorszg s Krptalja s Franciaorszg, az egsz megszllt Eurpa tele van partiznokkal, akik mind gyllik a ncikat, mint ahogy mg itt is ezrvel akadnak Csuti Lrntok s Karlsdorferek, akik nem segtik a harcot. Nem segtik? Legszvesebben a szvetsges nmetek ellen mennnek... Mi lenne, ha elvesztennk a hbort? - gondolta borzadva. Lehet-e, hogy mindez elmljon, a gynyr svbhegyi villa, az, hogy akkor megy be s akkor nem megy be a hivatalba, amikor akar, hogy pnze van, s nje van. Elkpzelhetetlen, hogy jra szz pengrt kelljen krmlnie, s rendesen le kelljen rakni azokat a ktsgbeejt jogi vizsgkat, azutn bellni gyvdbojtrnak valahov, a trvnyszkre jrni, csirkeprket trgyalni s zsebtolvajokat vdeni... Megivott egy fl veg barackplinkt, s elaludt. s most arra bredt, hogy itt ll az apja, mint egy lovaglcsizms, bozontos, bajuszos vn ksrtet, s kimondja azokat a keserves szavakat, amelyeket maga nem mert volna megfogalmazni. - No, mi az, fiam, mirt anytlanodtl gy el? - Semmi. Bkd ki mr, papa, hogy mirt jttl. Mi kell? - Holnap utazom Klagenfurtba. s mint szeret atyd krlek, hogy rtkeidet bzd rm. - Igen. Hogy Klagenfurt helyett Argentnba hajzz velk. n nem vagyok a mama. Engem nem lehet hrom rvval otthagyni. Az reg nem zavartatta magt. - Ha pnzed, kszered van, add csak ide. Te pedig egy hnapon bell likvidlj mindent, s gyere utnam. - risi. Likvidlom mammutvllalataimat. Eladom ktezer darab Rimamurnyimat s a dollrktvnyeimet, jelzlogklcsnt veszek fel brhzaimra. Mit likvidljak? Ez a szerny villa minden tulajdonom, s ezt nehezen vihetem magammal. - s a Mezgazdasgi Gpgyr? - Ahol gyakornok vagyok. - s hlye. Emil, mikor szerzel valamit, ha most nem? - Mit csinljak, papa? - Mirt tetted el az veget? - Ne igyl annyit, papa. Elfelejted, mit akartl mondani. - Nem felejtem el. Van-e valaki a kollgid kztt, akiben megbzhatsz? - Nincs. - s olyan, aki pnzrt kaphat egyre-msra? - Akrmelyik. - Pldul? - Dkny Anna. - Nem lny kell. s legalbb cgvezet legyen. - Van. Tatr cgvezet. - Ide tudnd hvni?

144

- Majd telefonlok. - Errl jut eszembe, mirt nem vagy ma a hivatalban? - Nem volt kedvem - mondta ifjabb Palnkay, s nyjtzkodva mszott ki az gybl. Felemelte a telefonkagylt, trcszta a Mezgazdasgi Gpgyr szmt. - Hall, Tatr cgvezet r? Mit csinl, regr? Nem rzem jl magam. Nincs kedvem bemenni. t tud jnni egy kicsit? Mikor? Dlutn hromkor? Idsebb Palnkay beleegyezen blintott. - Ht j. Vrom. Tatr egsz dleltt azon gondolkozott, hogy mit akar tle Palnkay. - Ksrteties... ksrteties - morogta. Napok ta azon trte a fejt, hogyan beszljen az ifj Palnkayval. Tatrnak ugyanis hatalmas terv fogant az agyban. Palnkaynak nagyszer sszekttetsei vannak a nyilas prtban, de mg kiskor. Teht segteni tud, de ellenflnek nem ellenfl. Meg kell magyarzni neki, hogy Karlsdorfer nem alkalmas a Hofhauser-Rmer-vagyon kezelsre, mert szabotl, mert htrltatja a totlis hbor rdekeit. Karlsdorfer megbzst teht a Nemzeti Bank vonja vissza, s ruhzza r, mrmint Tatr cgvezetre. A vagyonkezels egyben a rszvnytbbsg fltti korltlan rendelkezst is jelenti. Ha megkapja, azonnal sszehvjk az igazgatsgi lst, azutn a kzgylst, s Karlsdorfer helyett t teszik meg vezrigazgatv, Palnkay igazgat lesz, elrendelik a gyr nyugatra teleptst... ha a nmetek megnyerik a hbort, visszajnnek, ha elvesztik, akkor kijut Svjcba vagy Dl-Amerikba a pnzzel... Rrt volna kettkor elindulni az irodbl, de mr dltjban olyan trelmetlensg fogta el, hogy vette a kalapjt. Csak ppen Tbis rnak szlt oda, hogy elmegy. Tbis r nyugalmazott vrosi iktat volt, cszos, fogatlan regember, akit az elrvult irodba Kern-CsaplrKt Mikls-Gerencsrn res helyre, amolyan mindenes adminisztrtornak vettek fel. - Ha Karlsdorfer mltsga keresne - mondta Tatr mr az ajtbl -, klnben gysem keres. A knyvelsben is csend volt. Dkny Anna regnyt olvasott, a kis Mriss Teri rettenetes igyekezettel knyvelte a bonyolult szmlkat, amelyekrl kln kellett leknyvelni az ezerkilencszzharmincnyolcas alaprakat s a hbors felrakat, s az alapr- s a felrkarton egyttes sszege soha s mg vletlenl sem egyezett a szmlk vgsszegvel... Dobrai Joln mr rgen nem jrt be. Mieltt elutazott, azt hencegte, hogy Kurt eljtt rte, Bcsbe utaznak, onnan tovbb Nrnbergbe, mert Kurt szleinek Nrnbergben van gyruk s hat brhzuk. A hat brhzbl hrmat Kurtra ratnak. Ebbl a trtnetbl egy sz nem sok, de annyi sem volt igaz. Kurt sosem lakott Nrnbergben, szleinek nem volt gyruk, nem volt brhzuk, s ha lett volna, akkor se rattk volna Kurtra, mert a lehet legrosszabb viszonyban voltak. s radsul - Kurt nem is jtt el Dobrairt, mert egyrszt hadifogolytborban lt, msrszt mr rgen elfelejtette Jolnt. Dobrai nem Bcsbe utazott, hanem Szombathelyre a nagynnjhez. Karlsdorfer is ritkn jrt be. Dltjban egy-egy rra megjelent, vgigment az res rasztalok mellett, szrakozottan meghallgatta Tatr referlst, blogatott, azutn visszament a szobjba, s elvette a Zrcher agyoncenzrzott szmt s az Eurpa-trkpet, amelyet nhny heti habozs utn visszahozott az irodba. De most mg a hadijelentsek is kevsb rdekeltk. - Hetek ta vihar eltti, nyomaszt lgkrben lt a vros. Az Erdlybl znl menekltek, akik soha letkben nem lttak szovjet katont, de milli rmtrtnetet tudtak rluk, az jjel-nappal ismtld lgitmadsok, az jabb s jabb korosztlyok mozgstsa, az lelmezsi nehzsgek, a fvros kapkod kirtse - flelmes volt, megbntott minden tervszer munkt, s rtelmetlenn, nevetsgess vlt minden, mskor olyan fontos tevkenysg. Knyvelnek? Ht knyveljenek. Nem knyvelnek? Ne knyveljenek. Kldtek bazaltmintt az

145

llamptszeti hivatalnak? Kldtek. Nem kldtek? Ht nem kldtek. Unalmas s nevetsges volt Tatr cgvezet fontoskodsa, a gyri diszpozcik, utastsok, szlltsi tervek. Kolozsvr, Arad a szovjet csapatok kezben van... taln mg tz nap, taln csak t... A gpgyr anyag- s energiahinnyal kzdtt. Csuti rendszeresen bekldte a hinyjelentseket, ezeket Tatr gondosan bevezette egy vaskos knyvbe. Csak az idt kihzni - gondolta Karlsdorfer. Bejnnek a szvetsges csapatok, eltakarodnak ezek a vandlok, mgiscsak riemberek veszik itt t a kormnyzst... visszajnnek Rmerk Londonbl, kifizetik a vgkielgtsemet, veszek ptanyagot, felpttetem Gdn a gymlcssben azt a kis hzat, oda kikltznk a felesgemmel, s megrom az emlkirataimat a montenegri harcokrl. gy elmlkedett nap mint nap Karlsdorfer a trkp fltt. Bekarikzta az aznapi hadijelents szerint Nyregyhzt vagy Szegedet, azutn fogta a botjt, s tballagott a kaszinba. Tatrnak az Andrssy t sarkn jutott eszbe, hogy nem rta al a postt. Annyi baj legyen. Ma mennek el azok a levelek, vagy holnap, vagy el se mennek... Taxiba akart lni, de nem kapott. Bosszankodva ment az autbuszmegllhoz. Ez is Karlsdorfer elmebaja: nem engedi a somosi bnybl Pestre hozni a szemlyautt. ppen ideje volna ezt a vnsget a pokolba kldeni. Semmit sem csinl, de mindent megakadlyoz. jabb hadirendelst vllalni: nem rja al. A Ganz-Jendrassikot eladni? Nem szabad. Az aut ott marad, ahol van, a gpek ott maradnak, ahol eddig is voltak. Tatrt klnsen a Ganz-Jendrassik-gy rintette rzkenyen. Hszezer peng provzit kapott volna a Terrachemia tulajdonostl, ha sikerl mltsgt rvenni az eladsra. Palnkay kedlyes leereszkedssel fogadta fnkt. - dvzlm, regr. Hadd mutassam be a papmat. Nemes, nemzetes, nevezetes, vitzl idsebb palnkai Palnkay Emil, volt nagybirtokos, volt huszrtiszt s volt polgrmester. Papa, te meg ismerd meg Tatr cgvezet urat, jsgos s megrt atyamesteremet, aki egyszer se nevezett hlye nyilasnak, amita mi kerltnk hatalomra. Tatr zavartan hmmgtt. - Emil, ne szemtelenkedj a cgvezet rral. Az n fiam nagyon retlen s meggondolatlan. - Apai rksg - felelte Emil. - A gyrrl akart beszlni? - krdezte Tatr. - Persze. - s mit? - Pldul megkrdezni a cgvezet urat, hogy hogy van megelgedve a vllalat jelenlegi vezetsvel. - Sehogy. - Egyezik a vlemnynk - felelte Emil, s htradlt a karosszkben. - Tkletesen egyezik. A prtban mr szltak is a bartaim, hogy j lenne, ha kicsit megnzegetnm az gyeket. gy is, mint hungarista prtmegbzott. - , igen, termszetesen. - Nomrmost n mint a vllalat vezetje adhatna nhny felvilgostst. - Krem, Emil, kicsi porszem vagyok n - tiltakozott a cgvezet. - Ha maga ott lenne az igazgatsgi lsen, lthatn, hogy nincs szavam. Ki akarta a nmet hadiszlltst? n. Karlsdorfer letorkolt. Ki akarta eladni a Ganz-Jendrassikot? n. Karlsdorfer tiltakozott.

146

- Hm. Karlsdorfer nincs hozznve a vezrigazgati szkhez - mondta Emil. Idsebb Palnkay az Egyedl Vagyunkot lapozgatta, s szemmel lthatan nem figyelt a beszlgetsre. Tatr egy percig hallgatott. - Mit gondol, cgvezet r, ha Karlsdorfer mltsga lemondana, mit lehetne csinlni? - Lemondana? Dehogy mondana le. - Elkpzelhetnk olyan krlmnyt, amikor valaki szvesen lemond a vezrigazgatsgrl. Pldul ha tudja, hogy azzal a brtntl menekl meg. Nem? - Ha Karlsdorfer lemondana, mi lenne a kvetkez lps? - Megfelel vezrigazgatt keresni. Olyat, aki hajland a haditermels rdekeit szem eltt tartva... aki jl ismeri a vllalat gyeit... vagyis semmikppen sem kls ember - mondta ifjabb Palnkay, s kutatva nzte a cgvezet arct. - Helyes - mondta Tatr, s kihzta magt. - sszekttetsei legyenek... - gy van. - Tartsa szem eltt a tbbi igazgatsgi tag rdekeit is. - Ez termszetes - jelentette ki Tatr, s mosolygott. - Ht akkor, kedves Emil, ne jtsszunk tovbb zskbamacskt. Helyeslem a terveit, s nagyon ksznm a bizalmat. - Szmtottam magra, Gyuri bcsi - mondta Emil, s bartsgosan megveregette a cgvezet vllt. - Majd maga vigyz a fiacskmra - tette le kezbl az jsgot idsebb Palnkay. - n sajnos nem lehetek mellette, de maga mint az igazgatsg egyik tagja... - Mi leszek? - hkkent meg Tatr. - gy gondoltam, igazgat - felelte Emil. - No, ne trfljon. s ki lenne a vezrigazgat? - Ht n - jelentette ki az ifj Palnkay, s keresztbe tett lbbal, elrehajolva nzte a cgvezett. - Maga? Hiszen maga kiskor. - Emil fiamat nagykorstottam - felelte Emil helyett az apja, s bartsgosan mosolygott. Tatr megprblt villmgyorsan gondolkodni. Palnkay szvbli bartja Kemny Gbor mltsga, a nyilas miniszter. Taln mg Szlasi is a komja. Karlsdorfer tehetetlen lesz vele szemben. gy ltszik, itt komoly erk mozognak. Egyetlen feladat megalkudni velk minl elnysebben. - Fekett? Konyakot? - rdekldtt a szeretetre mlt hzigazda. - Kzlje az egyttmkds feltteleit. - Gentleman agreementet akarok, Gyuri bcsi. Elvgre riemberek vagyunk. - ppen azrt csak rjatok le mindent kt pldnyban, drga fiaim - tancsolta az reg, s maga el hzta a konyakosveget.
147

- Vezrigazgat ifjabb Palnkay Emil. gyvezet igazgat Tatr Gyrgy. Helyes? - J - mondta kurtn Tatr. - Azrt ne legyen olyan zabos, regr. Eddig letnek minden napjn igazgati szkkel knltk?... Igazgatsgi tagok... vrjunk... mondjuk, a papa... Csutit benn kell hagynunk. Kinek van mg rszvnye? - Jelentktelen - mondta Tatr. - Rmerk nhny tvoli rokonnak. Azok gysem tudnak eljnni a kzgylsre, vagy deportltk ket, vagy a gettban lnek. - Akkor vegyk be a bartomat, Zsille doktort. Legfeljebb ajndkozunk neki tz rszvnyt. Az apja a Nemzeti Bank fgysze, majd elintzi a vagyonkezels-truhzst. - n vllalom a Hofhauser-Rmer-vagyon kezelst - mondta gyorsan Tatr. - Bolondnak nz, regr? A rszvnytbbsg jobb, ha a vezrigazgat kezben van. - Vegyk be a megllapodsba, hogy amint Klagenfurtba jutunk, az rtkeket el kell osztani. Fele-fele... - Azt nem - mondta Palnkay. - Fele az enym, a msik fele egyenl arnyban felosztand az igazgatsgi tagok kztt. - Mii? Hogy a mag a fele, s mg a kedves papja kln is kapjon egynyolcadot, a bartja is, s nekem mindssze egynyolcad jusson? - Hm. Ez valban nem helyes - mondta Emil. - Legyen mag egynegyed, s a hrom msik igazgatsgi tag osztozzk a fennmarad negyeden. - Egyharmad az enym, vagy nem trgyalok - ugrott fel Tatr. - Nlklem nem megy semmire. Rmer Aladr rszvnyei nlam vannak, szlok Csutinak, szlok Meller ezredesnek... - Figyelmeztetem, kedves cgvezet r, hogy nlam ezzel a hanggal nem sokra megy. Nekem valban knyelmesebb, ha egytt dolgozunk, de n megvagyok maga nlkl is. De azt szeretnm tudni, hogy maga mit csinl, ha n... - Hagyja abba, Emil. Az rtkek egyharmada az enym. - A negyede. Tatr egy percig gondolkozott. - Ht legyen a negyede. Viszont az csm is igazgatsgi tag lesz. - J, arrl lehet beszlni - vont vllat Emil. - Menjnk tovbb. Az j igazgatsg megvlasztsa utn azonnal eladjuk a brhzakat s a nehezen szllthat berendezsi trgyakat. - Az eladst n lebonyoltom - mondta Tatr -, tudok a hzakra vevt. - Az eladst a vezrigazgat s gyvezet igazgat egytt bonyoltja le - felelte Palnkay. - Helyes. - A knnyen mozgathat gpeket s kszrukat az igazgatsg nyugatra irnytja, hogy ott biztonsgban legyen. Mondjuk, idsebb Palnkay Emil igazgatsgi tag klagenfurti cmre. - Helyes. - A somosi bnyban lev szemlyaut a vezrigazgat s az gyvezet igazgat rendelkezsre ll, akik csakis egytt hagyhatjk el Budapestet. Palnkay vezrigazgat vllalja, hogy a nyilaskeresztes prt tjn a szemlyautt mentestteti a bevonulstl.

148

- Mikor beszlnk Karlsdorferrel? - Akr holnap - felelte Emil. Idsebb Palnkay zsebre dugott kzzel llt az ebdlszekrnynek tmaszkodva. - Ne csinljatok feleslegesen nagy lrmt s feltnst. Karlsdorfernek is lehetnek tkrtyi. Ha ti rrohantok, vitatkoztok vele, fenyegetitek, akkor mg fogja magt, s stl Bcsbe vagy Berlinbe az rtkekkel, s bottal thetitek a nyomt, vagy egy ra mlva berohan a svd kvetsgre, elmondja, hogy Angliban l megbzi rdeke veszlyben forog. A svdek tiltakoznak, s mire szhez trtek, mr valaki ms a vagyonkezel. - Ht mit csinljunk, papa? - Kolumbusz tojsa - ugrott fel Tatr. - Betesszk a hivatalos lapba Karlsdorfer lemondst... meghirdetjk a kzgylst... elintzzk a Nemzeti Bank-megbzst. Mlt mg vletlenl se olvas hivatalos lapot... akkor szlunk neki, amikor mr nem tehet semmit, amikor rendelet, paragrafus, trvny, minden a mi igazunkat bizonytja. - s ki rja al a hivatalos lapnak szl hirdetmnyt? Maga egyedl nem jegyezheti a cget. Tatr legyintett. - Majd a msik nevet Parker-tintval rom oda. Idsebb Palnkay elragadtatva tapsolt. - Zsenilis. Ezt a megoldst kerestem. Koccintsunk a tervnk sikerre! - Most mr ihatunk nyugodtan - mondta Emil. - Mra nem kell tiszta fej. Tatr ks este indult haza. Ifj Palnkay killt az erklyre. Tapinthatan sr volt a sttsg a hegyoldalon. Csak az g vilgtott flelmesen. Ifj Palnkay Emil az elstttett vrost nzte. s azon gondolkozott, hogy mi mindentl szabadul meg, ha innen kijut klfldre. Az anyja s kt kishga jutott eszbe, akik rtapadnak, elknyrgik a pnzt. Lici, a felesg, aki mr tlsgosan berendezkedett itt. Az egyetemen a le nem tett kollokviumok lgija, az irodban az elintzetlen aktkkal teli, ronda rasztal. jrakezdeni az letet, itt hagyni mindent... pnzt szerezni, utazni... - Emil, telefon. Idsebb Palnkay jtt ki az erklyre. - Kikiablom a torkomat, mit brndozol itt. Telefonon keresnek. - Ki? - Mit tudom n. Egybknt rdit hallgattam. Ceglden benn vannak az oroszok. Egy hten bell intzz el mindent, s gyere. - Ne flj, nem fogjk Pestet olyan knnyen megenni - mondta Emil, inkbb nmagt biztatva, s felvette a kagylt. - Hall. Ja, Sassvry? Szervusz, regem. Mit akarsz? - Ki az? - krdezte az apja. Ifj Palnkay dhsen legyintett. Egy pillanatra tenyervel befogta a kagylt. - Stt csirkefog. Krzeti leventeparancsnok.
149

- Mi jsg? - szlt bele Emil a telefonba. - Mi? Kitntetst kapok? Mifle kitntetst? Hov? A frontra? Palnkay dermedten engedte el a kagylt. A rvid zsinron rvn hintzott a kagyl, de mg msfl mternyi tvolsgbl is hallani lehetett a fradhatatlan kiablst. - Zrd el a rdit, papa! - rontott Emil a msik szobba. - Mozgstottk az erzsbeti leventket, s rdemeim elismersl szzadparancsnok leszek, indulhatok a frontra. Majd ha megvesztem, megdgleni... - Azt krdem tled, fiam, lehet-e nagyobb kitntets s dicssg, mint vredet ontani a fldrt, a szeld folyrt s gazdag rnkrt... - Mi van veled, papa? Megrltl? - Sajt mvedbl idztem, kedves fiam. Tz percen bell tnj el. Legokosabb, ha valamelyik bartodnl alszol. - J jszakt, papa. Szeretnk mr a Wrthi-t partjn stlni. Ha Lici hazajn... Mondd neki azt, hogy nknt jelentkeztem a frontra, mr elmentem, st dlutn tkor hsi hallt haltam. pedig csomagolja ssze a holmijt, s menjen vissza a mamjhoz. - Ahogy tetszik, des fiam. n csak holnapig maradok itt. A kulcsaidat hol adjam le? - Kldd be Zsille doktornak a Szent Katalin-krhzba. - Viszontltsra Klagenfurtban. - Viszontltsra, papa. A rum a tlalban van, pnz az riszobban az rasztalon. Ms rtk nincs itt, felesleges a szekrnyek zrait feszegetni. Palnkay futva igyekezett lefel a hegyrl. Feje fltt fnysvok ksztak, messze, Csepelen tl fnyek villantak. gytz. - Nem, nem akarok a frontra menni - morogta nmagnak Palnkay, s htborzongat rmlet fogta el.

A SZENT KATALIN-KRHZ A belgygyszat az els emeleten volt, a forvos szobja a folyos legvgn. A csinos, barna haj, fiatal lny sebes lptekkel ment vgig a szrke olajfestkkel mzolt, bartsgtalan, szk folyosn. Az egsz pletben ter-, jd- s az ebd utni fzelkszag terjengett. Kt nvr llt az egyik ablaknl, lnken beszlgettek, sszekulcsolt kzzel, nagyokat blogatva. Nha felfigyeltek a betegszobkbl jv, szakadatlan csengetsre, de nem mozdultak. A fiatal lny megllt a viharvert Forvos tbla eltt, s bekopogott. - Tessk. Negyven, negyvent v krli frfi llt a szobban a mosdnl, s a kezt szappanozta. Fejt oldalt fordtotta, hogy szemgyre vehesse a belpt. - Nini! A kis Orlay! - Tanr r! Battonya forvos r! Milyen boldog vagyok. - No, ljn le gyorsan.

150

- Nem zavarom tanr urat? Battonya Jnos elmosolyodott, s vgigsimtotta borosts arct. - Sosem zavar, kedves Mria, csak ppen hazafel kszldtem kilencvenhat rs nem alvs s nem borotvlkozs utn. - De akkor... - Maradjon csak, kedves. s rulja el, mi jratban van. - Itt szeretnk dolgozni. - Nos? - Az abszolutriumom megvan, de mg csak gyerekgygyszatbl szigorlatoztam. Most szeretnk belgygyszatot knyvezni. - Rrne tavasszal. - Nem akarok hnapokat elveszteni. - Lgitmads jjel-nappal. Maholnap az egsz krhzat lekltztethetjk a pincbe. Nincs vidken rokona? - De van. Kszegen. Csakhogy n itt akarok maradni. Nem vndorolok nyugat fel. Most mr kimondta, ht kimondta. Battonya csak nem lett fasiszta? - Szval szeretn, ha felvennk a krhzba? - Nagyon szeretnm. - Kt belgygyszatunk is van. - Bocssson meg... de nagyon szeretnk n mellett dolgozni. - Hiszen nem is tudta, hogy itt vagyok - mondta Battonya. - Nem tudtam. De ha mr gy van... - Mirt lett orvos? Orlay Mrit olyan hirtelen ri a krds, hogy vlasz helyett nagyot nz. - Igen, azt szeretnm tudni, hogy mirt lett ppen orvos. - Gygytani akarok. - Kiket? - Mindenkit, akinek szksge van rm. - Nagy szavak ezek... komolyan gy rzi? - gy rzem - mondta vgl. - Emlkszik, Mria... kitnre kollokvlt nlam... tudja mg, mibl felelt? - Emlkszem... az anamnzisrl... a beteg kikrdezsrl, arrl, hogy a j orvos nem a betegsget ltja csak, hanem az embert. - Igen. Meg kell mondanom magnak, Mria, hogy most ez nagyon, nagyon nehz. Mert vannak olyan betegeink, akiknek a tdgyulladsa gygyultnak ltszik... idebenn. De ha kirjuk ket, holnap meghalnak, rti? Mert manapsg az egszsgesek is meghalnak... gyerekek, nk, frfiak. Neknk minden letet meg kell mentennk. Az orvostudomny nem azrt
151

szll szembe a tdvsszel s tfusszal, az orvos nem azrt virraszt jjel-nappal a beteg gya mellett, hogy meggygytsa, s azutn tadja a gyilkosoknak. gy csak a hhrok dolgoznak. - Igen - mondta halkan Orlay. - De nehz... nehz kivlasztani, hogy kit mentsnk meg a halltl. Kevs az gy. Borzasztan kevs. Az pols rossz. Az ellts rossz. Amikor az egyetemen tantjuk, hogy gyomorfeklynl tejet kell adnunk s mjgyulladsnl cukrot. De ha nincs... Battonya felllt, hossz lptekkel fel-al jrklt az rasztala eltt. - Nem azrt mondtam ezt, hogy megrmtsem, hanem hogy tudja, mibe vgta a fejszjt. Ha akarja, lehet itt knnyebb lete is. Tzezer pengket vghat zsebre. Udvaroltathat magnak. Stlgathat egsz nap. Orlay Mria arct vrhullm nttte el. Battonya elszgyellte magt... - Igazn nem akartam megbntani. De tudja, annyi mindenkiben csaldunk mostanban. No, fogjunk kezet. n most hazamegyek. Jjjn. Beta nvrtl krnk mindjrt egy kpenyt. Azaz, bocsnat, nem is krdeztem, mg a felvteli formasgok elintzse eltt be akar llni? - Szeretnk. - Helyettesem, Pajor adjunktus. Mindjrt bemutatom. - Krlek, Zsolt, bemutatom kedves tantvnyomat, Orlay Mria szigorl orvost. Nlunk fog knyvezni. Krlek, vedd prtfogsodba. Pajor doktor szemgyre vette a kollegint tkrfnyes, barna cipjtl, hernyselyem harisnyjtl karcs cspjig s hullmos gesztenyeszn hajig, azutn bartsgosan blintott. - Nagyon rlk. Igazn rlk. - Ht n itt is hagylak titeket - mondta a forvos. - Mikor jssz be? - Holnap reggel. Jelentsd, krlek, az gynyilvntartnak az t szabad helyet. Battonya kezet nyjtott, s elment. Pajor rnevetett Orlayra. - Nagyon megijesztette az reg? Nem mindenki olyan haraps m itt, mint a fnk. n pldul nagyon gyengd tudnk lenni maghoz. - Volna szves megmondani, adjunktus r, hogy mi lesz a feladatom? - Szval nem kell a bartsg? - rlnk, ha munkmmal megrdemelnm bizalmt. Pajor ceruzjt forgatta, s gnyosan elhzta a szjt. - Mondja, maga mg lny? - Nem vagyok frjnl. - Ha szabad krdeznem, hny ves? - Parancsoljon, adjunktus r, az indexem. Benne vannak a szemlyi adataim. - , nagyon ksznm. Huszonhrom ves. s mjusiban szletett. A legszebb hnap. Csupa szp lny szletik benne. - Hazamenjek, vagy rszt vehetek mr a dlutni viziten?
152

- Azt mr megtartottam. Tulajdonkppen megkrnm egy szvessgre. Nekem ma este nhny rra el kell mennem, ha tvenn tlem az gyeletet. Persze ha brmi problmja van, megtall telefonon, megadom a szmot. Vllalja? - Krem. - Sok dolga nem lesz. Ha valakinek jszaka fjdalomcsillapt kell, azt a nvrek elintzik, fel se keltik magt. Szpen bemegy az inspekcis szobba, lefekszik a dvnyra, s olvas. Vagy alszik. A portsnak pedig letelefonl, hogy dobjanak ki mindenkit, hely gysincs. - Krem, Battonya forvos r t res gyat mondott. - Hajjajaj, hol van az mr? A kettes gyra Kovcs alorvos r felvett egy tdst, kt gy nekem kell, msik kettt Bencze doktor ignyelt. Ptgyacska sincs mr, nzze, itt van egy rgi Sznhzi Magazin is, itt az inspekcis szoba kulcsa, vonuljon be, s olvasson. Viszontltsra. Orlay nem ment az inspekcis szobba, hanem rdekldve jrta vgig a krtermeket. Sorra bemutatkozott a nvreknek, akik sttkk apcaszoknyban, fehr fityulval nesztelenl jrtak a folyosn. A krhz betegfelvev irodja s az gynyilvntart a fldszinten volt, alig nhny lpsnyire a portsflktl. Egy inspekcis tisztvisel unatkozott csak az irodban. El kell kldeni mindenkit mg akkor is, ha vrt hny, mg akkor is, ha a lba van eltrve. A szlszeten nincs felvtel, az asszonyokat mr be se tudjk vinni a szlszobba, ott fektetik le ket, ahol ppen lehet, a krtermek elterben, irodban. s az a rengeteg sebeslt. A mentk minden lgitmads utn prblkoznak, hozzk autszmra a nyomorultakat, jajgat embereket. De Zsille alorvos r mr kiadta az utastst, senkit sem lehet felhozni a sebszetre. A szemveges tisztvisel hitetlenkedve riadt fel, amikor a hzitelefon felberregett. - Szabad gy a belgygyszaton? Orlay Mria doktorn az inspekcis? Igenis, felrom. jfl eltt a szemveges, reg Beta nvr kopogtatott az ajtn. - Beteget hoztak. Orlay Mria felugrott, s kisietett a folyosra. A vizsglszoba dvnyn negyven-negyvent v krli asszony fekdt. Arcn verejtkcseppek fnylettek. Szemt behunyta, csak nha nzett fel zavaros, riadt tekintettel. Foga sszeverdtt, vacogott, kt tenyert a hasra tapasztotta. - Hol fj? - krdezte Orlay, s lelt az asszony mell. Igyekezett a has legkevsb rzkeny rszn kezdeni a tapintst, de akrhol rt a feszes, duzzadt brhz, az asszony fjdalmasan feljajdult, s csuklani kezdett. - Hogy hvjk? - krdezte Orlay, s vatosan, gyengden folytatta a vizsglatot. - Kovcs Sndorn - felelte a beteg fel-felszisszenve, alig hallhatan. - Negyvent ves vagyok... dlutn ta fj... de mit csinljak, gondoltam, elmlik... nem akartam bejnni, ngy kisgyerekem van otthon, az uram a fronton... gyrba jrok... - Legyen egy kis trelemmel, mindjrt visszajvk. Orlay Mria kiment a folyosra a telefonhoz, s felhvta a Pajor adjunktus adta szmot. Vkony, nevet ni hang szlt a telefonba. - Ja, Pubit? A krhzbl keresik? Kldm. - Mit akarnak? - reccsent kszns nlkl Pajor hangja.
153

- Krem, adjunktus r, felvettem egy nbeteget. Hasi fjdalmak, lzas, csukls, minden valsznsg szerint ileus. - J. Majd reggel a vizitnl megnzem. Azzal a msik oldalon letettk a kagylt. Mria dermedten llt a folyosn. Alighanem megszakadt a vonal. jra, idegesen trcszott. Megint a ni hang, de most mr ingerlten: - Mit zavarjk folyton? Nem lehet egy szabad estje? De azrt odajtt Pajor a telefonhoz. - Krem... n azt hiszem, nem lehet reggelig vrni. - Mit fontoskodik, krem? Mirt olyan srgs? Rokona? Adjon neki fjdalomcsillaptt. J jszakt. Orlay Mria lngvrsen tette le a kagylt. Hirtelen megjelent eltte a mondat, amit a belgygyszati diagnosztikbl ktszer hzott al a jegyzetben: Akut hasi bntalmaknl a beteg sorsa rendszerint azon az orvoson mlik, aki elszr ltta. Visszasietett a vizsglba. Az asszony halottfehren, sszeszortott szjjal, fel-felvinnyogva fekdt. Szaporn, felletesen llegzett, nha nyitott szjjal felhorkant, s tovbb csuklott. Amikor Mria belpett, az ajt csukdsra felnzett krd, knyrg tekintettel. Orlay mg egyszer gondosan megtapintotta a hasat. Kzvetlenl a colon descendens fltt volt a legfjdalmasabb pont, tgult, tmtt rsz. A mtt nem vrhat reggelig. A flrk is szmtanak. Felugrott, s jra a telefonhoz rohant. Mieltt trcszott volna, megkrdezte a tlal eltt ll jszaks nvrt, hogy hol van az inspekcis sebsz. A nvr vllat vont. - Kilenc ra tjban t szoktak menni a doktor urak a Vidm Gdrbe vacsorzni. De ilyenkor mr nincsenek ott. - Az inspekcist krdeztem. - Az is. - s ha baj van? - Reggelre itt lesznek - felelte a nvr csendes, alzatos hangon, de flrehzd szjn s villan szemn ltszott, hogy nem rt egyet az inspekcizs ilyetn mdjval. Legfeljebb dhs lesz, akkor is intzkedni kell - gondolta Mria, s jra trcszta Pajor doktor szmt. - Ht krem, ez hallatlan... ez a cirkusz... isten bizony, nem rtem magt. Olyan srgs? Ht operltassa meg. s a kagylt lecsaptk. - Krem, Annunziata nvr, legyen szves, azonnal nzze meg, hogy van-e itthon valaki a sebszek kzl. Ha alszik is, keltsk fel a nevemben.
154

Annunziata nvr regesen, nehz lptekkel elcsoszogott. Mria bement a beteghez, s pulzust szmllta az alatt a hrom vgtelen perc alatt, amg a nvrre vrt. Hrom perc mlva Annunziata nvr visszarkezett. - Zsille doktor r a szobjban van. - Melyik a szobja? - Itt az emeleten a csapajtn tl. - Ksznm, bemegyek hozz. Orlay Mria kopogsra lmos, ingerlt hang felelt. - Ki az rdg mr megint? - Orlay Mria szigorl orvos, a belosztly inspekcisa. - Mit akar? - Ileusmttet kell vgezni. - Jsgos isten, most? - mltatlankodott a hang. - Srgs. Az ajtn keskeny rs nylt, Zsille doktor kcosan, pizsamban megllt a kszbn. - Krem, bocssson meg, hogy felkltttem, operlni kell. - Nincs holnap szabad mtasztal. - Nem is holnap... most rgtn. - Mo-ost? jszaka? No, ne trfljon. Elszr nem is n vagyok az inspekcis, teht semmi kzm hozz. Msodszor adok magnak egy egsz letre szl j tancsot. Sohasem kell izgulni. A betegnek reggel nyolckor fjdul meg a hasa, de jflkor jn be vele a krhzba, mert akkor r r. A betegek szpen ki szoktk brni reggelig. Adjon neki szevenlt. - Krem, alorvos r, legalbb nzze meg. - Olyan szp? - Negyvent ves munksasszony, ngy gyereke van. - Mosn volt az anyja s apjt lettte a hajktl. Ha... ha... hapc... bocsnat... dn az orrhoz kapott. Hatalmasat tsszentett. - Mg megfzom. n lefekszem. Fekdjn le maga is. s biztosthatom, hogy a teremt atyaistennek se nyitom ki mg egyszer az ajtt. Beta nvr vizes kendvel trlgette az asszony arct, mikor Orlay visszatrt... - Mi van? A nvr legyintett. - Ha nem operljk, ennek a szegnynek reggelre vge. n megoperlom - gondolta Orlay Mria, s ajkt harapta idegessgben. - Mondank n valamit, doktorn, krem. Meg kellene nzni cs doktor urat, htha itt van. Igaz, hogy a szlszeten van, de nagyon rendes ember. - Nzze meg, Beta nvr.

155

Kt perc sem telt el, s Beta nvr magas, fiatal orvossal jtt vissza. cs Istvn doktor ppen csak bemutatkozott, s mris a beteghez megy. Orlay figyeli gyors, biztos mozdulatait, ahogy a beteg asszonyt vizsglja. - Ileusra gyanakszom - mondja Mria. - Bizony az. Itt a rntgentl sem lennnk sokkal okosabbak... ne is hzzuk vele az idt. Gyorsan vrt levenni, s gyernk a mtbe. Beta nvr, krem, legyen szves Ferit felkelteni, a kettes mtt ksztsk el, s nzzk meg gondosan, hogy jk-e az ablakon az elsttt paprok. Mg az hinyzik, hogy lgitmadst kapjunk kzben. Krem, kollegina, magnak is be kell mosakodnia, mert csak egy mtslegnyem van, klnben ketten lesznk. Feri, a mtslegny, Vdrs bcsinak, a portsnak a fia. Az reg betotyog a portsflke melletti lakszobba, felrzza a fit. - cs doktor r hvat, srgs mtt van. - Vdrs bcsi visszamegy a posztjra. Nhny pillanatig volt csak tvol, de ez alatt a rvid id alatt hozott oda rdg egy talpig feketbe ltztt, karszalagos nyilast. - Megveszett maga? Hol mszkl? Nem tud a helyn maradni? - Mr itt is vagyok, krem szpen, mit tetszik parancsolni? - Zsille doktort keresem. Mondja, hogy Palnkay van itt. - Mltztassk helyet foglalni. Egy pillanat... A hzitelefon csng, csng, senki sem veszi fel. Vdrs bcsi jra prblkozik, s kzben magyarz. - Mert megesik, hogy nincs a szobjban... osztlyon van... vagy nagyon mlyen alszik... vagy kihzta a telefont... vagy hogy nincs is idehaza... A telefon jra hasztalan csng. - Na, mi lesz. - Nem tudom... nem veszi fel. - Akkor felmegyek magam. s mr indul is. Lptei csattognak a folyos kvn. A halvnykk krhzi fny, az undort jd-, ter- s vrszag felkavarja a gyomrt. Felsiet az els emeletre, a csapajtnl balra fordul a sebszeti folyosra. Palnkay megll Zsille ajtaja eltt, s bekopog. Semmi vlasz. Oldalt megltja a csengt, megnyomja. Nem jelentkezik senki. kllel megy az ajtnak. De erre a szomszd szoba nylik, s egy mltatlankod apca dugja ki a fejt. - Tessk csndben maradni. Mit akar itt? - Zsille doktort keresem. - Szveskedjk taln reggel visszajnni, lehet, hogy bement a vrosba. Palnkay nem felelt, hanem jra drmblt. - Sajnos meg kell mondanom, hogy nincs frhelynk. - Ne avatkozzk a dolgomba. - A drmblst tessk abbahagyni, mert kivezettetjk. Itt betegek alszanak. - Engem akar maga kivezettetni? No, prblja meg. - Ne tessk itt kiablni.
156

- Eh! - Palnkay mrgesen legyintett. gy ltszik, ez a hlye Edn tnyleg elcsavargott. Majd csak hazakerl. Azzal letelepedett az egyik ndszkre, a msikra felrakta a lbt, s elaludt. Nem hallotta, hogy a folyosn jnnek-mennek, hordgyat visznek. vele sem trdtt senki. Csak amikor gy ra tjban Orlay feljtt a mtbl fradtan, izgatottan, akkor vetett egy fut pillantst a karjra grnyed, flig nyitott szjjal alv Palnkayra. - Zsille doktort vrja - mondta az apca Orlay krd pillantsra vlaszolva. Palnkay reggel fl htkor arra bredt, hogy a dagadt Edn ll eltte teljes orvosi dszben, s rhg. - Ht te voltl az jjeli ltogat, te hlyag? Mirt nem kiabltad be a nevedet? Ht honnan tudjam? N volt nlam, te szerencstlen, nem akartam felkelni. Azt hittem, megint operlni hvnak, vagy valami pnzes zsid keres. gy kldik most hozzm az ilyen gyfeleket, egyiket a msik utn... Na, gyere be a szobmba. Mit iszol? Palnkay rvid pillantst szentelt Edn szobjnak. A falon sznyegek, az rasztalon vzk s serlegek. - Mintha birkzbajnok lennl - mondta Palnkay, s belt egy karosszkbe. - Hls pcienseim szeretete. - Edn, mondd meg igaz lelkedre, hozznyltl mr beteghez? - Csak a legvgs esetben. Ezrt olyan hlsak - felelte Zsille, s nagyot nevetett sajt mondsn. - n mostanban kizrlag gyak kiadsval foglalkozom. Knyelmes krhzi gy, feje fltt lztblval tezer peng, magas lzzal hatezer, mtttel tzezer. - s nekem mibe kerlne? - Jsgos isten, csak nem akarsz befekdni? - De! - Megrltl? - Nzd, regem. - Szval behvt kaptl. - Krlek... nem egszen... kitntetskppen akarjk, hogy veznyeljek egy leventeszzadot. Tudod, hogy szvvel-llekkel szolglom a totlis hbor gyt... - Te, ne dadogj gy, mint egy berezelt zsid. tvetted a behvt? - Nem... Sassvry... apmmal beszlt telefonon. - Aha. Mikor trtnt ez? - Tegnap este. - Vakbeled, srved, aranyered, manduld van? - Te, ne hlyskedj. - Vrj. Legjobb a mandula. Azzal kihzhatsz itt egy hetet. Van itt egy munkaszolglatos ggsz. Nyisd ki a szdat. Palnkay ijedten ttotta ki a szjt.

157

- Na, ezt kidobjuk. Mandula gyse kell az embernek, Amerikban minden jszlttnek azonnal kiszedik a vakbelt s a manduljt. - Nem lehetne valami mst... tdgyulladst, ilyesmit?... - A belgygyszattal nem vagyok jban. Pajork kln kasszra dolgoznak. Vrj, rok neked egy felvteli cdult, szaladj le a fldszint ngybe. Addig beszlok a mtbe. - Nem lehetne... esetleg kivizsglsra felvenni? - Ha akarod, hogy az els razzia elvigyen. - Te, nagyon fj? - Jsgos Isten. A mltkor itt volt egy baka, ngy ujjt vgta le baltval, hogy ne vigyk ki a frontra... itt ktztk be, azutn elvittk agyonlni... te meg a vacak mandulidat flted. Tegnap bejtt egy zsid, textilzlete volt a Sas utcban, hszezret grt, ha kivesszk az egyik vesjt! Egszsges vesjt! Na, eredj mr. Fldszint ngy, hrmat kell kopogtatni. A fldszint ngy ajtaja be volt zrva. Kinn a folyosn se pad, se semmi. Komor, rosszkedv embertmeg sorakozott az ajt eltt. regasszonyok, rongyos cipben, sr gyerekek, sovny, vrtelen arc terhes asszonyok, akiknek elreugr hasa szinte mr kln ltszott lni, felkttt kar s vrz sebesltek. lltak sz nlkl, de annl tbbet khgtek, shajtoztak. Palnkay nem llt be a sorba. Megzrgette a ngyes ajtajt, s ftyrszve ment tovbb, amikor rezte a rtapad ellensges tekinteteket. Kvle mg egyvalaki nem llt a sorba. Fiatal, legfeljebb huszont ves rmester, kt sebeslsi remmel a melln, szke asszonykt tmogatott. Az asszony teherben volt. Idnknt nekidlt a falnak, s eltakarta az arct. Az rmester ilyenkor odarohant a ngyes ajthoz, ttte, rgta. Az ajttl taln egymternyire a nhny ngyzetcentimteres tejveg figyelablak kinylt, s egy srtebajuszos, szemveges, sovny, kopasz fej tisztvisel kiszlt rajta: - Tessk abbahagyni vgre a cirkuszt. Nincs mg gyunk a szlszeten. Tessk vrni tizenegyig, taln vizit utn lesz. - Akkor mondja meg a gyereknek, hogy vrjon. Ktszer sebesltem, tizenngy hnapig rohadtam kinn a fronton, ennyi nem jr nekem? Vegyk fel az asszonyt, rti, vegyk fel, diszn gazemberek. Mire val a krhzi gy? Ki fekszik rajta, ha a frontkatona felesgnek nincs hely? Az asszonyok karjba gyltek az egyre keservesebben knld fiatalasszony krl. Palnkay a szjt rgta. Most jut eszbe, hogy Edn gy mondta, hogy hrmat kell kopognia. De ha most bezrget, ezek agyonverik. - Palnkay r! - hallotta a nevt. A kisablakon kinylt a kopasz fej. - Mirt nem mltztatott kopogni?... Zsille forvos r mr telefonlt. Az rmester megint odarohant. Bal klt az ablakretesz al tartotta, hogy be ne csukhassk. - Vegyk fel a felesgemet... vissza kell indulnom a szzadomhoz... protekcisnak van hely...

158

Palnkay elkapta a kk szn beutalcdult, s htrbb lpett. Abban a pillanatban a tisztvisel rcsapta a fel-le hzhat ablakot az rmester kezre. A fiatal katona arct elnttte a vr, jobb kezvel elrntotta a bajonettjt, s keresztldftt az ablakon. vegcsrmpls, a szemveges tisztvisel vrfagyaszt ordtsa, a vajd asszony jajgatsa tlttte be a folyost... Edn az emeleti folyosn vrta. - Mozogj, regem. Hzd fel azt a pizsamt, s gyere a mtbe. Magas, harminc v krli orvos llt a mtben. Palnkay megdbbenve ltta, hogy fehr kpenyn srga karszalagot visel. Ez akar hozznylni? - hgyomorral van? - krdezte Palnkaytl. - Igen - felelte, s gombcot rzett a torkban. - Oda lj le - mondta Edn. A msik orvos lehajtotta a ggetkrt. - Szerintem kr ezeket a mandulkat kidobni. Edn vllat vont. - A betegnek fulladsos panaszai vannak. Egybknt is utastom. - Krem - felelte az orvos, s lelt Palnkayval szemben, a szket egsz kzel hzta a megremeg pcienshez. Palnkay egyszerre rettenetesen rosszul rezte magt. Fzott, borzongott, melygett, legszvesebben hangosan srt volna. Az orvos, mintha mindebbl semmit sem vett volna szre, nyugodtan adta utastsait a mszereket adogat mtsnnek s a Palnkay fejt szort mtsnek. Palnkay les szrst rzett a torkban, a gyomra felfordult, leveg utn kapkodott, nyelve megdagadt, szjpadlsa mintha megbnult volna. Hossz tk s ollk csillantak az orvos kezben, erre rmlten lehunyta a szemt. - Nyissa ki a szemt, s ne fesztse a szjt. Egy pillanatra felnzett. Az orvos hvelykujjt ltta. A hvelykujj rvidre vgott krme fltt megcsillant egy rubin vrcsepp. Krbefutott a rzsaszn krmgy peremn, majd lecsppent a brktnyre. Most egy msodik... - Vr... az n vrem... a vrem folyik... Amikor felbredt, a sebszet kettes szm klnszobjban fekdt. Edn ott lt az asztalnl, egy szk karjra rakta a lbt, kekszet rgott, s a Brave New Worldt olvasta. Dersen nzett r. - No, te hs letben maradtl? - Krlek, n nem rtem... - nygte keservesen Palnkay. - Ne beszlj, mert fj a torkod. Az egyik manduld kinn van, a msikat elteheted a jv vilghborra. Olyan szablyos hisztris rohamot kaptl, hogy az idegosztly tanrsegde dolgozatot fog rni rlad. Palnkay knosan nyelt.

159

- Itt maradhatsz, regem, mint dilis, ameddig csak akarod. Mit vgsz ilyen poft? Az let szp, senki sem akar meghalni. gy viselkedtl, ahogy frfihoz mlt. Egybknt rkk hls lehetsz nekem. Egy nyolcezer pengs pkot raktam ki miattad ebbl az gybl. Dlutn bejvk hozzd, behvom a szemszetrl a kis Rnt, s krtyzunk. Viszontltsra, tbornok. Palnkay megigaztotta torkn a vizes trlkzt, nyszrgve feljebb emelte a fejt. Edn azt hiszi rlam, hogy gyva vagyok... - gondolta lmos kbulatban. - Gyvasg, ha az ember megvja magt nagyobb tettek rdekben? Ha megfordulna a hadiszerencse... Kinn az utcn gyansan felbgott valami. Mentaut? Nem, ijesztbb. A folyosn kiabls: hordgyakat a slyos betegeknek. Kolompols. Jaj, istenem, csak nem lgitmads - rmlt meg Palnkay. - Hol van itt az vhely... mg itt hagynak, nem lehet kibrni ezt a hbort.

EMBERT SZOLGLNI Meller ezredes behvatta Csutit. A fmrnk nhny hnap alatt nagyon lefogyott. A zszlsegyenruha ltygtt rajta. A bre srgs volt s petyhdt, szemhja vizenysen duzzadt. Szablyosan jelentkezett a katonai parancsnok eltt. - ljn le, fmrnk r - mondta Meller. Csuti meghajtotta a fejt, s lelt a dohnyzasztal melletti karosszkbe. Az ezredes nyjtotta a cigarettatrcjt. - Ksznm, nem dohnyzom. - n mostanban igen rossz brben van. Csuti elhrt kzmozdulatot tett. - Bolondsg volt nt behvni. Tbb. Gyalzat. De errl nem tehetek. Szvem szerint mr rgen leszereltettem volna, de nincs r md. - Mit hajt tlem az ezredes r? Meller a szjba harapott. - Fmrnk r, engem ma reggel behvattak a minisztriumba. Azt krdeztk, hogy lehet ekkora selejt. Hogy lehet az, hogy ngy hnapja egy tisztessges vagon nem ment ki a B-16-os alkatrszbl? n persze nem tudtam r vlaszolni. Hogy a fenbe tudnk. Nem vagyok n mszaki ember. De azrt egszen ostoba sem vagyok. Nzzen csak ide. Bekrettem az ntde rgi termelsi jelentseit. Ezerkilencszzharmincnyolc augusztusban hrom s fl szzalk selejt, ezerkilencszzharminckilenc augusztus: hrom szzalk selejt, ezerkilencszznegyven augusztus: ngy szzalk selejt... ezerkilencszznegyvenngy augusztus: huszonnyolc szzalk selejt... szeptember: harmincngy szzalk selejt, oktber: huszonkilenc szzalk selejt! Ht ilyen csoda nincs. Ezt magyarzza meg nekem! - Megmondom nnek, ezredes r. A gyakorlott munksokat kivittk a frontra. A szn csapnival. Luxembourg-i nyersvas nincs. s egszen msfajta ntvnyeket kell csinlnunk, mint azeltt.

160

- De megengedem, hogy ktszer annyi lehet a selejt... a hromszorosa lehet! Az tszrse! De itt nyolcszor, tzszer akkora selejt van. A november els hetrl ne is beszljnk! Negyvenht szzalk! - Ha nem bznak bennem, joguk van hadbrsg el lltani. Vagy kldjenek a frontra. - Fmrnk r, n tudom, hogy nem maga... de a maga segtsgt krem... nzze, beszljnk gy, ahogy az ember az emberrel. Nekem csaldom van, tvenht ves vagyok, ngy kisunokm van. Nem akarom a hbor vgt a Margit krton tlteni. A frontra se vgyom. Ugyanakkor jl tudom, mint n s mint minden jzan ember, hogy ez a hbor mr elveszett... Maknl folynak a harcok... - Krem, ezredes r, n nem politizlok. - Az isten szerelmrt, csak nem hiszi, hogy be akarom ugratni magt valamibe? Ht mirt nem mer kimondani egy szinte szt? n olyan nyltan beszltem nnel. - Biztosthatom, ezredes r, hogy azt mondom, amit rzek. - A honvdelmiben ma azzal fenyegettek, hogy ha kt hten bell nem szlltunk le tzezer hibtlan darabot, engem levltanak, magt kidobjk a frontra, a gpeket elszlltjk, az egsz gyrat nyugatra teleptik. - Biztostsa a mszaki feltteleket, akkor lesz B-16-os. - Mik azok a felttelek? - Holnap reggel tadom a legszksgesebb anyagok listjt s azoknak a nvsort, akiket okvetlenl vissza kell hozni a frontrl. - Rendben van. Ltja, ez derk beszd. Egy korty barackot csak iszik? Ja, bocssson meg, persze a vesje miatt... s az ezredes bartsgosan szorongatta a zszls kezt. Semmi baj. Reggelre elkszl a lista, azt beadja a minisztriumba, azt gyse intzi el senki. Csuti visszament a szobjba. A vesje fjt, melygett, dhsen dobolt az ablakon. Tulajdonkppen mi kze neki az egszhez? Az gyra? Tle ksztsenek gyalkatrszt, raktareplt, V-8-at, ami jlesik. Meddig fog mg lni ezzel a beteg vesvel? Kt vig? Hromig? Legfeljebb ha tzig. s mg csaldja sincs. - De nem - mondta hangosan nmagnak -, azrt ott mg nem tartok, hogy Hitlert segtsem. A fene egye meg ket ott, ahol vannak. s ha megnslnk, s fiam lenne? Tnyleg, mirt nem nslk meg? Felvette a kpenyt, s kiment az autjhoz. A Topolino mellett ott llt Homok Jani. - Nicsak, ht te mita vrsz rm? - Rgen, fmrnk r. - Mi baj? - Fmrnk r hallotta a rendeletet? - Melyiket? - A szomszd konzervgyr mr megkapta a parancsot. Kezdenek minket nyugatra telepteni. - No, ntdt bajos teherautkra rakni. - Azt bajos. De a gpeket le lehet szerelni.
161

- Ez igaz. - Arra gondoltunk, hogy el kne sni a csapgyakat meg a vdia kseket. - Ki az a gondoltunk? - Ht... gondoltuk. Homok Jani elvrsdtt. - Aztn mi van neked abbl, ha elsstok? A tied a gyr? - Nem. - Ht akkor mit bnod, hogy ki viszi a vdit, hov viszi? - Bnom. Mert ha nincs gyr, nincs kenyr. Csuti az autnak tmaszkodott. Fradtan krdezte: - Hogy vettl magadnak annyi btorsgot, hogy hozzm gyere? Homok Jani sztlanul vllat vont. - Nem fltl, hogy feladlak a katonai parancsnoknak? - Nem ad fel. - Honnan tudod? - s a fmrnk arcn halvny mosoly futott t. - Nem ad fel. Maga nem olyan. - Nem olyan? Ht milyen? Homok Jani sutn elmosolyodott. - gy gondolom, olyan... olyan, aki nemcsak azrt nti a vasat, hogy vas legyen, hanem hogy az emberisgnek szolgljon. - Az emberisgnek szolgljon - morogta Csuti. - Ht igen. A grnthvely mindenesetre jl szolglja. - Aztn hirtelen felcsattant. - Mi a fennek szltl nekem errl az elssrl? - Csak azrt, hogy rn al, fmrnk r, ezt a pr raktrutalvnyt. Egy pillanatig habozva tartotta kezben a cdulkat, de aztn elvette a tlttollal, s szignlta valamennyit. - Te Jani, mirt volt megint annyi selejt a B-16-nl? - Nem tudom, fmrnk r. Mindent elkvettnk. - Kt htig vigyzzatok egy kicsit jobban. - Igenis, fmrnk r. Homok Jani zsebre vgta az utalvnyokat, ksznt, s visszasietett a gyrudvarra. Halsz Pl, egy negyven v krli formz, meglltotta. - Lttam m, hogy nagyon beszlgettl a fmrnkkel. - Ht. Beszlgettem. - Mit akart? - Jl letolt a selejt miatt. Megint te rontottad a legtbbet.
162

- n nem rontottam, hidd el. Valaki letrt egy darabot a formaszekrnybl. - No, csak hagyd, j formz, aki nem nzi meg a mintt, amikor kezd. Majd legkzelebb hallgasd te Csuti ldsait, ne az n fejemet mossa miattad. Halsz tovbbment. Jani pedig hazasietett. Csuti az elstttett utckon t robogott a Kamaraerd fel. A vros szomoran, feketn maradt el mgtte. Furcsa, sosem hittem volna, hogy szeretnek - gondolta a mrnk. s eszbe jutott, micsoda ellenkezs s gyllet fogadta, amikor vekkel ezeltt elrendelte, hogy szereljenek blyegzrt a gyr kapujhoz. Az rn jelzcseng volt, s aszerint, hogy hogyan lltottk be, minden tdik vagy nyolcadik vagy akr tizennegyedik blyegzs utn megszlalt a cseng. Akinl csengetett, annak be kellett mennie motozsra a portsflkbe. Pr nap mlva elterjedt, hogy az rban mgnes van, s akinek a zsebben fmtrgy lapul - egy-egy elemelt szerszm vagy lemezdarab -, annl csenget. Egy Pkoli nev segdmunks fogadott a komjval egy liter borba, hogy majd kitudja, hogy van-e mgnes benne. Msnap tzen is izgatottan krllltk, amikor hazafel menet blyegzett. Megrntotta a fogantyt. Az ra csengetett. Pkoli elspadt. Mgis igaz lesz, amit errl a frnya msinrl beszlnek. Itt van, magamhoz vettem a plh cigarettadobozomat... nem megrezte? - Rntgenszeme van, mint a Csutinak - mondta erre valaki. s attl kezdve az rt is gy emlegettk, hogy a Csuti. Az aut egyenletes, duruzsol bugssal futott az orszgton. s a hbor utn nem is lesz rossz, hogy lesz vdink s csapgyunk. De legalbb legyen annyi eszk, hogy olajos rongyba csomagoljk, klnben a fldben tnkremegy... A kedves, ismers dunntli dombok bksen aludtak a holdfnyben. De messzirl a hta mgl robbansok, gydrgs zajt hozta a szl. A fene egye meg Mellert, a nmet hadvezetsget s a grnthvelyeket. n nem fogom meghosszabbtani a hbort, nem n, mg kt msodperccel sem. A krorvoslaks eltt nkntelenl lasstott, azutn elkromkodta magt. pp egy hete, hogy az orvos Sopronba kltztt, s nknt jelentkezett nmet hadikrhzba. Visszakapcsolt a hrmasba, s teljes ervel taposta a gzt.

MENEKL A RP Kemenes Tibor a vadszkastly tadsa ta legfeljebb ha ktszer, messzirl ltta Theimer szzadost. ppen ezrt sblvnny vlt meglepetsben, amikor kopogtattak szobja ajtajn, s a kszbn Karl Theimer szzados llt. Theimer gondosan leverte cipjrl a sarat, sapkjt kezben tartotta, zavartan mosolygott, s tenyervel trlgette arcrl az escseppeket. - Grss dich, Tibor. Kemenes fhadnagy rdit hallgatott ppen. Karl Theimer egy darabig vrt, zavartan nzett krl az alacsony, gerends szobban. Azutn knls nlkl lelt az asztalhoz. Theimeren most is szzadosi egyenruha volt, de megsovnyodott, csontos arca, grnyedten elrehajl vlla, mly, sttkkkel rkolt szeme ezerszer inkbb a rgi Karlira emlkeztetett. Csak ppen megregedett. Inkbb hatvannak nzni, mint huszontnek.

163

- Tibor... n hittem abban, amit csinltam - mondja Theimer szzados olyan halkan, hogy Tibor inkbb sejti, mint rti a szavakat. - Ne hidd, hogy pnzrt vagy karrierrt... n hittem a hborban, hittem, hogy utna valami j jn... n azt hittem, hogy igazunk van. s hogy megnyerjk a hbort. Kemenes nem felelt. Karl Theimer szrke szemt nzte. Hny agyonbombzott falut, hny meglt kisgyermeket lthatott ez a szempr? Theimer nem nzett vissza r. res tekintettel az ablakot nzte, az vegablakon tl az ess, rosszkedv tjat. Azutn lassan felllt, felvette az asztal sarkrl a sapkjt. A szja jra mozdul, de nem szl semmit. Megfordul, s anlkl, hogy kezet fogtak volna, megindul az ajt fel. Marasztalni kne - gondolta Kemenes, de nem tudott szlni. - Klnben... ntlem menjen a pokolba. Taln egy kicsit tbbet ivott, azrt jtt r a gynhatnk. De amikor Theimer becsukta maga mgtt az ajtt, fojt, szort rzs ragadta meg a torkt, s a szorts egyre fjdalmasabban hzdott lejjebb a szvre. Vissza fog jnni - gondolta, s fel-le jrklt a szobban. Megllt a rdinl, csavargatott rajta, azutn kzbe vett egy knyvet, s ledobta. - Mocskos nci lett belle... Nem volt nla jobb bartom. Flra mlva kopogtattak. sszerezzent, s tl hangosan mondta a szabad-ot. Percz Tams lpett be. Izgatottan, csapzottan, sapka nlkl., - Tibor, tudod? - Mit? - A nmetek... a stuksok kirtettk a replteret. - Ne hlyskedj. Mi nem kaptunk semmi parancsot. - Azt most vrhatod. Az oroszok itt vannak a Dunntlon. Azt mondjk, hogy Dunafldvr alatt tz helyen lptk t a Dunt. risi, mi? Mindenki azt vrta, hogy Pestet keletrl fogjk tmadni, erre bekertik... - Ht ezrt... - Mit mondasz? - Semmi... csak... klnben vrj itt rm, regem, n utnanzek, hogy mi igaz a kirtsbl. Kemenes futlpsben ment vgig a parkon. A kertsen tl csszs, agyagos volt a fld, s tcskban llt meg rajta az esvz. Tejszn kd szott a fk kztt, alig ltott el a barakkokig. Tams igazat mondott, folyt a kirts. Dlutn tkor mg ptettk a repltr beton kifutjt. Fl hatkor mr megkaptk a nmetek a parancsot a repltr kirtsre s robbantsra. A munkaszolglatosokat sszetereltk, mg annyi idt sem kaptak, hogy htizskjaikat megtmjk, s htukra vegyk. Gyalogszerrel tnak indtottk ket Fertrkos fel. A stuksok is percek alatt tra kszen lltak. A replgpek felszlltak, csak a mszaki szemlyzet maradt ott elkszteni s vgrehajtani a repltr felrobbantst. Fleky rnagy, a RP kirendeltsg parancsnoka, nem volt az irod-

164

jban, mg dlben bement Szkesfehrvrra a rokonaihoz. Lkssy hadnagy ktsgbeesetten prblt kapcsolatot teremteni a budapesti RP-pel. A nmet mszakiak egyik csoportja csomagolt. Minden megmozgathatt s ellophatt rraktak a teherautkra. Termszetesen a RP autit is ignybe vettk. Bajor zszls, egy ijedt kp, szke fi, tehetetlenl nzte ket. Kemenes fogadta Lkssy ijedt jelentst. - A nmetek megmondtk, hogy egy rn bell el kell tnni innen, mert robbantanak. Pest nem jelentkezik. Az rnagy biztosan rszegen dglik valahol... - Be kell menni rte Fehrvrra. - Nincs autnk. Klnben is... azt is beszlik, hogy Szolgaegyhznl ttrtek az oroszok. - Mi az, mr te is elhiszed a rmhreket? Lgy szves, szlj Bajornak, hogy kertse el Percz rmestert, s szerezzen nekem egy motorbiciklit. Majd n bemegyek az rnagyunkrt. Te pedig prbld felhvatni Pestet. A telefonos tizedes buzgn tekergette a bedgltt kszlk fogantyjt. Kemenes Tibor bement Fleky rnagy szobjba, s hatalmas rntssal feltpte az rasztalfikot. Nhny kimaradsi engedly s szabadsglevl-blanketta hevert a fikban, felmarkolta, s zsebbe gymszlte. A krblyegzt Lkssy hadnagy rasztalrl vette el, de a hosszks fejblyegzt nem tallta. Lkssy mr jtt is vissza. - Motorbicikli van, de Percz rmestert nem talljuk. - s mi van a pesti telefonnal? - Remnytelen. Nem jelentkezik. - Este nyolcnl hamarbb aligha tudunk visszatrni. Az iratokat csomagoltasd ssze, s vitesd be a faluba a szllsodra. Mi is odajvnk majd. - Megrtettem - csapta ssze a bokjt Lkssy. - Mindenesetre killtunk valamennyink szmra a soproni kiegszthz szl menetlevelet. Ha jflig nem jnnnk vissza, induljatok el. Add ide a fejblyegzt, s adj menetlevlrlapokat. s nzz utna, mirt nem jn Percz rmester. Lkssy kszsgesen engedelmeskedett. Kemenes mindenekeltt a zsebben lev res blankettkat blyegezte le, azutn killtotta a menetleveleket. Lkssy visszajtt. Percz Tamst flrval ezeltt lttk a gazdatiszti laks fel menni, de nem jtt mg vissza. - No, majd n utnanzek - llt fel Kemenes. - gyis be akartam mg szaladni a szllsomra. Tams trelmetlenl jrkl fel s al. - Csakhogy visszajttl. Ugye, igaz? - Tbb mint igaz. Szereztem egy motorbiciklit. Azonnal indulunk. - Hova? - Majd tkzben megbeszljk. Most rohans. - s a holmink?

165

- Tbb is veszett Mohcsnl. Legfeljebb a Candide-ot hozom magammal. Nem rossz az, ha az ember nhnyszor elolvassa, hogy ez a vilg a ltez vilgok legjobbika. A fehrvri orszgton csak lpsben tudtak haladni. A stt, bomba szaggatott, harckocsi feltrte ton vgtelen menet jtt szemkzt. A motorbicikli vrosi lmpjn is sttkk fnyfog volt, alig nhny ngyzetmternyi terletet vilgtott meg lidrces, gyenge fnnyel. Tibor Tams elrehajl vlla fltt nzte a ksrteties kpet. Mintha Goya-kpek elevenedtek volna meg; sovny, kill arccsont frfi vdekezen emeli karjt - s egy nyilas ti a puskatussal, a frfi megtntorodik, s fl trdre csuklik. Egy asszony megy, vlln ngytvesforma kisgyerekkel. Az asszonynak nincs arca, s nincs kora. Vonsait egyetlen torz rmlet rajzolta, szja ttva, mintha kiltani akarna, zillt haja a homlokba hull, kt keze htranyl, a kisgyerek combjt tartja. gy megy, nmn ordtva s elregrnyedve, tgra meredt szemmel az ismeretlen hallba, mint egy flelmesen tkletes szobor, a Rmlet, A Gyerekrt Retteg Anya szobra. Fiatal leventefik menetelnek le-leragad szemmel. Az egyik felnz a szembejv motorbiciklire nagy, gsznkk, csodlkoz szemmel, de nem tr ki a bicikli tjbl, vnszorog tovbb, mint az alvajr. Nem lehet tbb tizent vesnl. Parasztszekr jn, zskokkal teli, de a bakjn nmet katonk. A kocsi oldaln tbla: Kovcs Gergely, Szigetszentmikls, Thkly t 8. Kovcs Gergely gondosan festett nvtblja belezuhan az iszonyatos folyba, ahol mindegy, hogy hogyan hvtak valakit tegnap. Kis Jnosnak, Nagy Erzsbetnek, des fiamnak, felesgemnek, anymnak - csak szmok s nvtelen csordk, jajgat s kifosztott orszg vnszorog nyugat fel. Borosts, gyulladt szem, srga karszalagos munkaszolglatosok botorklnak rendetlen, szlesre nyl sorokban. Trelmetlen autk tlklnek mgttk, a sorok ilyenkor kettvlnak, s kzttk tsuhan egy-egy szemlyaut. Kemenes csak egy villansnyit lt bellk - asszonyok, prmbe csomagolt kisgyerekek, nagy brndk valamennyiben. A munkaszolglatosok utn egy szzadnyi magyar katona jn, elttk, mgttk, krttk autn s lovon tisztek, motoros tbori csendrk. A szzadot egy fiatal, nagy bajuszos hadnagy vezeti. Tams megll az rok szln, amg tovbbhaladnak. A bajuszos hadnagy neket kvetel, s a kimerlt bakk ntja vontatott s halk, mint a halottas nek. Azutn nmet teherautk jnnek, tz, hsz, ezer, ldkkal, zskokkal, btorokkal megrakva, grdlnek egyms utn Bcs fel. Az autk mgtt megint asszonyok s megint szekerek. s minden tzlpsnyire halottak fekszenek az ton. Kemenes Tibor nha gy rzi, hogy megrntja Tams vllt, forduljanak k is nyugat fel, menjenek akrhov, csak ne kelljen vgignzni, egsz ton szemkzt jnni a bn s a fjdalom menetvel. s ne kellene folyton az asszonyt ltnia, az asszonyt, aki gy vitte a vlln a kisgyerekt, vltsre ttott szjjal... Alig harminc kilomter az t, s k mr msfl rja mennek. Most gulya torlaszolja el az utat. Az llatok bgnek flelmkben, nem akarnak tovbbmenni. Hrom nyilas suhanc ti ket bottal, szjjal. A gulya mgtt autk tlklnek. Messze, jobb kz fell tzek villannak, s morajlik a fld - lgitmads van. Most a kzelben csattan egy puskalvs, ordts - de nem ltni semmit. Tams motorbiciklije eltt mg mindig egy tehn ll, szeld, szomor tekintettel bmulja a kerekeket, azutn lemondan bg, s lass, rrs dcgssel indul trsai utn. A tehenek utn egy teheraut jn. Nyitott teheraut, rajta letakaratlan esztergapadok s az esztergapadok mellett egy zomncozott gyerekfrdkd. Most vagy szz mteren res az orszgt, de mg meg sem nyugszik a szv, mr elbukkan az jabb menet. reg hzaspr hz egy kzikocsit, a kocsin kt batyu ruha s egy zsrosbdn. Az asszony srdogl, az ember szjban pipa lg, de a pipa nem fstl, s nem parzslik. Honnan meneklnek? Hov igye-

166

keznek? Ki mondta, hogy hagyjk el otthonukat? - A bicikli lmpja most rongyos kis csapatra szrja kerek fnyt. Gyerekek. Ngy-t esztendsek, esetlenl botladozk. Mindegyiken srga csillag. Lehetnek vagy tizenten. Csendr hajtja ket szntelen kiablssal. Egyikk-msikuk elpotyog, rmlten felll, s a tbbi utn fut, mint az ijedt kiscsirke. A csendr csak egy-egy szemvillanssal figyeli ket, unatkozva lpdel, s a Lil-Marlent ftyrszi. Az egyik kislnynak vllra hull, szke copfja van, szpen befonva. Taln mg az anyja fslte ma reggel. Karjn egy barna szr jtk mackt szorongat, s nma rmlettel totyog a koromstt jszakban. Tibor behunyta a szemt. Az volt az rzse, hogy nem is a motorbicikli, hanem egsz lete fut most a vgtelen feketesgben, s semminek sincs rtelme, annak sem, ha tovbbmegy, annak sem, ha megllnak vagy htrafordulnak. Felshajtott, amikor a vros szlt elrtk. - Innen hov? - krdezte Tams. - Ht hv? Pestre. - Nincs annyi benzin. Nem is tudom, hol szerezhetnk. - Nem is biciklin megynk tovbb. - Ht? - Vonaton. - Miii? Tibor egszen elrehajolt, s gy kiablta. - Vonaton. Van menetlevelnk. Hajnalban indult egy nmet katonavonat Pest fel. A vonaton a Karsztokbl az AlacsonyTtrba irnytott csapatok utaztak igen rossz lelkillapotban. - Mr megszoktuk a sajt partiznjainkat Ljubljanban - mondta akasztfahumorral egy reg SS-rmester -, most ismerkedhetnk az idegenekkel. - Azt hittem, szeretnek ismerkedni - mondta Kemenes Tibor -, hiszen mg harminckilencben otthon maradhattak volna. Az rmester vigyorgott, azt hitte, bartsgos trft mondanak neki. Percz Tams szernyen s csendesen lt a sarokban. Nem szerette, hogy Tibor ugratja a ncikat. - Ha szerencsnk van, reggel hatra Pestre rnk - mondta bartsgosan az SS-rmester. - Nem mintha nekem srgs lenne, az ember nem tudja, hol ri utol a hall. Alighogy kimondta, a mozdony hatalmasat rntott a vonaton, s az egsz szerelvny megllt. A nmet katonk, akik eddig zseblmpa fnynl krtyztak, vagy egyms vllra dlve aludtak, egyszerre, ugrottak talpra. - Alarm, Fliegeralarm! - ordtoztk. Egy legfeljebb tizenhat-tizenht ves kzlegny srgrcst kapott, a tbbiek ajtn, ablakon ugrltak kifel. A vasti tlts kt oldaln esvzzel teli rok hzdott. A nmetek csizmstul beleugrltak, nem trdtek pocskk lett ruhjukkal. Az rok szlbe kapaszkodtak, fejket karjuk al rejtve.

167

Kemenes Tibor s Percz Tams keresztlvergdtek rkon s vztcskon, s beszaladtak a kukoricsba. A tretlen kukoricaszrrl rothad, vizes levelek lgtak alltan, desks, undort szaga volt a tjnak. A kdbl raktk fnye villant el, azutn lassan alszllt egy Sztlin-gyertya, fehr fnnyel rasztva el a tjat. Most mindent ltni lehetett, az elhagyott vonatot, egy szekeret a vasti hd alatt, a nmet katonk fel-felbukkan fejt, egy sovny, tar jvorft, a kukoricst s a kukoricson tl egy templomtornyot. A bombzs gy sprte vgig a tjat, mint az orkn. A replgpek berregst hatalmas drej nyomta el, azutn reszketni kezdett a fld, jra, jra, jra. Fst s lng csapott fel a vasti hdrl, a szekr egyszeren eltnt lovastul, gazdstul. Utna a mozdony vgdott szt, majd egy kelepel gppuskasorozat, az rokbl csontig, szvig hast jajkilts. A raktk fenn kialszanak, a replgpek zgsa elhal. Hrom percig tartott az egsz, s a tjon halott emberek, halott lovak, halott fk maradtak. - lsz? - krdezte suttogva Tams. - Nem visz el minket olyan knnyen az rdg. - Most hogy jutunk tovbb? - Vrjuk meg, amg a nmet sgor sszekaparja a csontjait? - Dehogy vrjuk. Ez a vonat gysem megy tovbb. A kukoricson tl falu van. Oda gyalog eljuthatunk. tvgtak az tzott, hossz kukoricafldn, a szrs szrak kztt. Bakancsukra slyos, tapads rgk akaszkodtak, alig brtk a lbukat emelni. Reggel t ra volt, mire elrtk a falut. Tibor sszehzott szemmel vizsglgatta a hzakat. - Te Tams. Kutya szerencsnk van, ha igaz. Ez a falu Baracska. - Olyan nagy szerencse az? - rdekldtt Tams, s megllt, egy fadarabbal levakargatta bakancsa talprl a sarat. - Mert lakik itt egy j ismersm, Csuti mrnk, a Mezgazdasgi Gpgyr fmrnke. Egy cssze tet kaphatunk nla, s meg is mosakodhatunk. azt is tudni fogja, hogy mikor megy be Pestre rendes vonat. - Hol lakik? - Ez az, amit nem tudok. Emlkszem, zldre festett kertse van a villjnak, s a kerts eltt orgonabokrok. - Ht csak keressk, futja a hborbl. - Tudod, hol fogjuk megkrdezni. A csendrrsn. - Nagy ember vagy - fejezte ki elismerst Tams. Csuti lakst tz perc alatt meg is talltk. A kvetkez tz percben Csuti mr fzte a tet vendgeinek. Tibor s Tams ledobtk a bakancsukat s vizes zubbonyukat, s meztlb, alsnadrgban vgigfekdtek a dvnyon. Csak arra bredtek, hogy a mrnk invitlja ket az asztalhoz: - Jobb, ha forrn isszk a tet.

168

Tams fllomban kijelentette, hogy inkbb sose lsson meleg italt, de aludni fog. Tibor annl frgbben ugrott fel, s rmmel telepedett az asztalhoz. - Bejr mg a gyrba? - krdezte Csutit kt haraps kenyr kztt. - Hogyne, mindennap. - Vonaton? - Nem. A vonatkzlekedsben nagy a zrzavar. A Topolinmon jrok. - Mi jsg Pesten? - Attl fgg, mire kvncsi, Tibor. Kemenes elnevette magt. - Arra, hogy hogyan tud majd ott meglni egy magamfajta fhadnagy, aki nem egszen szablyszer menetlevllel rkezik. - Csak nem szktt meg? - De igen. - Ne trfljon. Kemenes vllat vont. - Hrom megolds kztt vlaszthattam. Elmegyek nyugatra a nmetekkel, ott maradok a repltren, s megvrom, amg engem is felrobbantanak, vagy pedig visszamegyek Pestre. - Pest nem nagyon bartsgos most. Tudja-e, hogy a Margit-hidat felrobbantottk a nmetek? - Nem n - hkkent meg Tibor, s letette a tescsszt. - Szerencsre csak az egyik szrnyat. Hbor utn knnyen jjpthet... ha nem csinlnak tbb aljassgot. Nagy bajok vannak, Tibor. A ncik berendezkedtek az ostromra, nem fogjk knnyen feladni a vrost. - Azt elhiszem, hogy szvesebben verekszenek Budapesten, mint Bcsben vagy Berlinben. Csuti elgondolkozva hallgatott. - s mit fog csinlni Pesten? - Semmit. Kivrom a hbor vgt. - Nem lesz knny. A nyilasok hajtvadszatot rendeznek a katonaszkevnyekre. A vros tele van tbori csendrrel. Olyan helyre ne menjen, ahol felismerhetik. - Arra gondoltam, hogy haza nem mehetek. - Felajnlhatom, hogy maradjon itt, de Baracska sem biztonsgos hely. A balatoni t a nmetek f kzlekedsi vonala, folyton itt eszi ket a fene. - Ksznm, gysem maradnk. Mindenkppen bemegyek Pestre. Majd meghzdom valahol. - Persze... persze - mondta lassan, el-elgondolkozva a mrnk. - Nem tehet mst. - Ezt olyan hangsllyal mondja, mintha nem egszen rtene egyet velem. - Dehogynem. Abban, hogy nem hagyta vsrra vinni a brt, felttlenl. Valami egszen ms knoz, Tibor. Mi rgi ismersk vagyunk, nem fog flrerteni. Tudja, hogy ellensge vagyok minden szlssgnek. De most napok ta a kommunistkra gondolok. Tisztelem s csodlom
169

ket. A Gmbs-szobor felrobbantsa biztosan az munkjuk. s mlt hten a nyilas nagygyls a Vrosiban. Legalbb ktezer nyilas volt ott. A Vrosi Sznhz krnykt krlnyzsgtk, figyeltk ott mg magt Szlasit is. s mgis felrobbant a bomba, sztszaladt az egsz gyls. El tudja kpzelni ennek a morlis hatst? s mindentt ott vannak a kommunistk. Egyik nap odajtt hozzm egy munksom. Segtsget krt ahhoz, hogy csapgyakat eldughassanak. Kockztatta a nyakt, hiszen nem tudhatta, nem adom-e t a katonai parancsnoknak. rdg tudja, nem kommunista-e az is? gy vannak az egsz orszggal, mint n a szlfalummal. Ismerek minden hzat, minden udvart, szalmakazlat... mind hozzm hz, mind engem dajklt, engem v. - Nem ismerek magra, klt lett, filozfus s fleg kommunista. - Nem, nem vagyok kommunista - tiltakozott komolyan Csuti -, nem mintha srtnek reznm ezt a megfogalmazst. Tehetetlensgemnl fogva nem lehetnk az. Mert csak meditlok, hogy igen, vannak olyan rk, amikor nem lehet kzpen megllni, lpni kell ide vagy oda. - Kr ezzel gytrnie magt. A vilg dolgait elvgzik nlklnk is, akiknek kedvk tartja. Meghzdni. Vrni. Mert mit r a legszentebb eszme gyzelme, ha az ember fbe harapott? A vgtelen idben ez az egyetlen lehetsgnk volt megszletni. Szveskedjk gy gazdlkodni vele. - Nem tudom elfogadni ezt az okoskodst, Tibor. nz. - Lehet. De ez az egyetlen szinte llspont, akrki akrmit mond. Elhiszem, hogy a materialistknak igazuk van. Az anyag valsgos, rktl fogva van, s rkk lesz, akr szlelni tudom agyammal, e vgtelen anyag parnyi rszecskjvel, akr nem. Fehrjk plnek s bomlanak, atomok robbannak, s naprendszerek keletkeznek, de az n letem nmagba bezrt. nnekem nem ad tbbet a vilgmindensg, mint amennyit rzkszerveimmel felfoghatok belle. Ha ngy-t perccel hallom utn agyvelm bomlani kezd, n mr tbb nem szlelem a folykat, az eget, a kenyr zt s az lelkezs gynyrt. Nem fogok emlkezni arra, akit legjobban szerettem, nem fogom ismerni mr a legkedvesebb verssoromat. Tovbbra is lesz vgtelen anyag, szthull atomjaim ott lesznek az egszben, a vgtelenben. De a tudatom, ami n vagyok, nem lesz. Azt nekem magamnak kell megvdenem, amg csak lehet. - Lecsurog a mz! - Jaj, bocsnat, pedig drga kincs. - A maga gondolkozsa csak boldogtalann teheti az embert. - Nem... nem, n igazn boldog ember vagyok. Engem egy szp knyv, egy szp kp kielgt. - De ha nincs az sem? Amikor hbor van? - A szpsg emlke... - s ha mg emlke sincs? Ha vletlenl napszmosnak vagy urasgi cseldnek a gyereke volna? Ha sohasem ismeri meg az Odsszeit, ha nem hall soha Leonardrl vagy Michelangelrl? - Akkor a tj, a termszeti szpsgek, a sznek... - Tj? Ha bnyavidken szletik... nem is Szibria lombnyira vagy Sziclia knbnyira gondolok. Tatabnyra vagy Mecsekszabolcsra gondolok, ahol tizenegy, tizenkt ves gyerekek ngy fillrekrt robotolnak a sznosztlyozban. Jrt mr, Tibor, a mi bnyavrosainkban? Fst, kd, korom, piszok, kvezetlen, sros utck... a bnykban nincsen gp, a

170

biztostberendezsek szrny llapotban vannak, a munkahelyek melegek, veszlyesek, nyomorsgosak... a gyerekek kt elemit ha jrnak. A sajt letemrl beszltem, s nem az letrl ltalban - akarta mondani Tibor, de csak szisszent egyet, mert a mzes kenyrtl belenyilallt a fogba. Alighanem odvas az egyik. - Tudja, Tibor, a boldogsg ott kezddik, hogy az ember ad valamit a trsadalomnak - mondta Csuti, mintha csak kitallta volna a ki nem mondott gondolatot. - s ha mrnk, ht ne csak azrt ntse a vasat, mert azrt fizetik, hanem szolglja vele az embert... - Szolglja az embert? Ki tudja, mikor tesz jt az ember embertrsnak? Az n szkelyfldi nagyanym nagyon szerette, a puliszkt. n soha nem llhattam. De nagyanym mindennap megtmtt vele, mert azt mondta, az j. - A robbananyag a bnyban j, gygolyban rossz. Az ntttvas j, ha klyht s mozdonykereket csinlnak belle, de ha grnthvelyt... - Igen, ha grnthvelyt - morogta Csuti, s shajtott. - No, prbljuk felbreszteni a bartjt. Flra mlva indulok. Bevihetem magukat a kocsimon. - Hov vigyem? A szleihez? - Van egy j bartom a Szent Katalin-krhzban - felelte Tibor. - Ha ott letenne, megksznnnk.

ARANYBNYA Andrs Kati a Drgm kalapszalonban dolgozott a Petfi Sndor utcban. Amikor a bombzsok komolly vltak, vitz Glfay Guido alezredes rt a felesgnek. Mindig bztam a maga talpraesettsgben s gyessgben, drgm. De most knyrgve krem, hogy ne kockztasson tbbet. ljn fel az els autra, s jjjn utnam Sopronba. Hagyja az rdgbe a kalapokat, nem fontos az most... Glfayn megmutatta a levelet Amlia bartnjnek, s bszkn nevetett. t flteni! neki tancsolni, hogy hagyja itt ezt az aranybnyt! Ht persze hogy menni fog, idejekorn menni fog, de egy kalap arannyal! A telefon mr nem mkdtt, amita a hzat kt aknatallat is rte, a prbaterem mennyezete beomlott, a hatalmas velencei tkr, divatlapok, btorok odavesztek, de a vevk tdultak. Grfnk, brnk, miniszteri tancsosok s tbornokok felesgei a legnagyobb golyzporban is eljttek, vagy mg inkbb cseldeiket kldtk el krlel, knyrg levelekkel. Tucatjval rendeltk a meleg sapkkat, kucsmkat, divatos turbnokat, muffokat - szksges holmit a nyugati utazsra, ftetlen vonatokhoz, hideg orszgutakhoz, lgitmads okozta knyszerrostokolsokhoz. Glfayn vaskazettjban naprl napra gyltek a szzpengsk ktegei, kszerek, trt arany. A mhely a rgi, stt s nyirkos fldszinti helyisgbl lekltztt egy szinttel mlyebbre. Elszr csak egy kirtett fskamrba. Ide hordtk le a varrgpeket, kalapformkat, vasalkat, drga tompokat, szrmt, szvetet, selymet, itt grnyedtek hajnaltl jflig vibrl srga fny, meztelen villanykrte mellett. A rendelsek negyedt se tudtk teljesteni. November kzepn Glfayn elhatrozta, hogy bvti az zletet. A lgtmbparancsnoknak s a hzmesternek t-tezer pengt adott. Cserbe megkapta a hatalmas hz Petfi Sndor utcra nyl frontja alatt az sszes fspinct. Ez ugyan azt jelentette, hogy negyven csald tzeljt ki
171

kellett hordani a pincefolyos vgbe, szerencsre a legtbb pincben igen kevs tzel volt. Glfayn a bvtett zletbe tucatjval vette fel a varrlnyokat. Egyetlen aprhirdetsre hetvenen jelentkeztek. Fiatal lnyok, reg nk. Rengeteg igazolvnyt mutattak be, keresztlevelet, ti igazolvnyt, bejelentt, kibombzott- s meneklt-igazolvnyt, s bonyolult trtneteket mondtak el erdlyi meneklsrl, rokonokrl, akikhez fel akartak kltzni, de akiket nem talltak meg, lgitmadsokrl, leksett vonatokrl, elveszett brndrl. s mindegyik hajland volt fillrekrt elvllalni minden munkt, mindegyik azt krte, hogy itt alhasson, s kaphasson egy tnyr meleg telt, mert fl a bombzstl, nem mer estnknt hazajrni. Vigyzz, ezek zsidk... egyszer mg nagyon rfizetsz - mondta a bartnje, Amlia kisasszony. - Bnom is n, mi kzm a zsidkhoz - felelte Glfayn. - Dolgozzanak, a tbbi az bajuk. - Majd rvid gondolkozs utn hozztette: - Az ember annyi bnt kvet el manapsg... nem rt a Megvltra s a kegyelemre is gondolni nha. A zld brktses noteszbe ezerkilencszznegyvenngy november tdikn Glfayn Vagyoni llapot cmsz alatt harmincngyezer peng kszpnzt s szz gramm aranyat, november huszonnyolcadikn szzhetventezer peng kszpnzt s tszz gramm aranyat jegyzett fel. - Bolond volnk mg abbahagyni... mg legalbb egy hnapig folytatom. A pince vgn szalmazskok sorakoztak. Itt aludtak azok, akik nem mertek hazamenni a bombzsok miatt. Glfayn akrmilyen korn jtt t a mhelybe, ezeket a lnyokat mr a varrgpnl tallta. Valamelyikk kitallta, hogy nemcsak kalapokat, hanem vzhatlan utaztskkat is kszthetnnek. Glfayn megmutatta vevinek az elkszlt mintadarabokat: cipzras ballon- s viaszosvszon szatyrot rejtett bels zsebekkel. Az els hten eladott belle nyolcvan darabot. Kazettjban mr ktszzezer peng volt. Glfayn vrszemet kapott. Felkereste frje legjobb bartjt, Mohaupt Karcsit - a nyilas fpolgrmestert, s a kalapszalont hadizemm nyilvnttatta. A varrlnyok fnykpes hadizemi igazolvnyt kaptak, hetenknt kiutaltak kt liter olajat, kt kil kukoricalisztet s ngy kil babot. gy ht most mr az lelmezs se kerlt Glfayn pnzbe. Eleinte a kalapokat a lnyok szlltottk haza a mltsgos megrendelknek. De amita a tizent ves Terkt szjjeltpte egy akna, s vele pusztult egy ezerktszz pengs szrmekucsma is, azta Glfayn kimondta, hogy a kalapokat itt a szalonban kell tvenni s kifizetni. Andrs Kati bejelentette, hogy tudna mg egy varrlnyt. Csaplr gnesnek hvjk, Szkelyudvarhelyrl meneklt. Kitnen varr. - Szval zsid - mondta Glfayn. - De mltsgos asszonyom, dehogyis zsid. Nekem gyerekkori bartnm. - Klnben mit bnom n, ha mohamedn is. Ha jl tud dolgozni, hozzad csak el. Kora reggel indultak tnak gnessel. gnes mr jl volt. Kicsit fradtan, de biztosan lpkedett a lucskos, havas utcn Kati mellett. Hosszra ntt hajt koszorba fonta, s gy tzte meg, mint a kontyot. Spadt volt s nagyon sovny. A nyri vszonruha helyett Kati szoknyjt s pulverjt viselte. Kabt helyett Andrs nni horgolt kendjt csavarta magra. A Rkus eltt villamosra ltek. gnes riadtan llt az tvenhrmas peronjn. Folyton attl flt, hogy Palnkay vagy Dkny Anna szll fel, s rkiabl: na, megvagy, gyernk csak a katonai parancsnoksgra. De nem szllt fel ismers. Rosszkedv emberekkel volt teli a villamos. Egy asszony hangosan meslte: bemegyek a

172

postahivatalba, fel akarom adni az ajnlott levelet. Azt mondja a kisasszony: Kispestre mr nem vesznk fel levelet... - Na, hla istennek - mondta Kati, amikor leszlltak az Apponyi tren. - Most mr jobb, ha nem tallkozol ismerssel. - Jaj... - Mi az? - krdezte Kati. - S... semmi... - felelte gnes. - Valamit otthon felejtettem. - Nos? Mit? - Nem... nem fontos... egy knyvet... - Bele volt rva valami? - Nem... semmi... csak nagyon kedves knyvem volt... gy riztem... Bertek a hzba. Hatalmas tjrhz volt, egyik kapuja a Petfi Sndor utcra, a msik a Vroshz utcra nylt. Keresztlmentek a keramit kocks udvaron, s Kati elrement, az utat mutatta a homlyos, nyirkos pincben. A gz s szngz hamarbb nyomra vezette ket, mint a szemk. Amlia kisasszony gyanakodva fogadta az joncot. - Szval megbeszltk Glfaynval? s kalapkszt a szakmja? Klnsek ezek az erdlyi menekltek... erre nem gondolnak, hogy a szakmai bizonytvnyukat is magukkal hozzk. No, nem baj, van itt gyis egy szkelyudvarhelyi lny. - Mria, kldjk csak ide Lajtos kisasszonyt. gnes elspadt, s Katira nzett. Kati ingerlten fordult Amlia kisasszonyhoz. - Nem rtem, mit akar Amlia nagysd, amikor Glfayn mltsgval mr megbeszltk. - Krem, Andrs kisasszony, ne vegye zokon, de Glfayn helyettese n vagyok, s belthatja, hogy ha a mi kedves fnknnk olyan knnyelm, valakinek rsen kell llnia. Nem rendezhetek itt be se zsid menhzat, se kommunista tanyt. - gnes! Csaplr gnes - kiltotta ebben a pillanatban egy ujjong lenyhang, s kt kar fondott gnes nyaka kr. - ...csakhogy ltlak!... - Gizi! Te vagy? - Ht persze hogy n. Lajtos Gizella, testestl-lelkestl, mikor rkeztl? - s Kern Gizi gy lelgette gnest, hogy majd megfojtotta. Amlia kisasszony ecett vlt. Mr kt hete gyanakodott Kern Gizire. Eskdni mert volna, hogy most kisl minden, hogy Lajtos Gizi zsid, hogy Andrs Katalin is zsid, hogy mindenki zsid, s tadhatja ket a lgparancsnoknak. A lgparancsnok gynyr szl frfi, pontosan olyan, amilyennek Amlia kisasszony negyven esztendeje az eszmnyi frfit lmodja. - Szles vlla van, mly, fekete szeme, s r se nz Amlia kisasszonyra. De ha egyszer valami nagy hstettet lehetne vghezvinni. , ha a lgparancsnok szavra fel kellene rohanni a tetre, vdrlncban adogatni a teli vizeskannkat s oltani az izz gerendkat... ha sebeslteket kellene kikaparni a romok all, ha maga a drga lgparancsnok, Czinege Valdemr is ott fekdne alltan... de ha nincs ms, legalbb t-hat zsidt tallna, s oda-

173

mehetne jelenteni, hogy hazafias ktelessgbl kzli a lgparancsnok rral... istenem, de szp lenne... - Nagyon rlk, hogy ismerik egymst - mondta csaldottan. - Lajtos kisasszony. Magyarzzanak meg mindent, s adjanak munkt az j kisasszonynak. Andrs kisasszony, ellenrizze a vasalnket. Gizi a pince legtvolibb sarkba vezette gnest. Ott jra a nyakba borult, lelte, cskolta. - Ezt a szalmazskot idehzzuk neked, s idehozzuk Kati takarjt is. Van kln lglmpm, vizespoharam, csajkm, kt lepedm, az egyik a tied. gnes tapogatzva mozgott a pici fskamrban. - Borzalmas? Mennyorszg. n mr voltam a pokolban is, gnes. Elszr a tglagyrban. Kt nap, kt jjel lltunk egymshoz prselve. Esett az es. Nem ittunk, nem ettnk, ki sem lphettnk a sorbl. Fegyveres nyilasok krs-krl. Lelni nem szabad. Volt, aki eljult. Volt, akinek a vizelete vgigcsurgott a lbn, mert nem brta mr... Onnan megszktem. jszaka. Minden mindegy volt, gondoltam, legfeljebb lelnek... Egy hnapig mosogatlny voltam a Pajor-szanatriumban. jsghirdetsre jelentkeztem hamis paprokkal. Onnan tovbb kellett llnom Gerencsrn miatt. - Gerencsrn miatt? Hogy kerlt oda? - n voltam az az llat, aki oda behoztam. Megesett rajta a szvem. Arra gondoltam, hogy a frje a fronton, ott ll a pici gyerekvel... ppen kerestek mosogatlnyokat. A Pajor most nmet hadikrhz, s persze nyilas parancsnoksg alatt ll a magyar szemlyzete. Gerencsrn els nap kezem-lbam cskolta meg, gy hllkodott. Azt mondta, az hhalltl mentettem meg. Gerencsrn a sajt nevn jelentkezett, csak a lnykori paprjain vakart ki egyet-mst. Msodik nap Gerencsrn mr tndklni kezdett. j munkamdszert javasolt, hogy ne csak sroljuk az eveszkzt, hanem smirglizzk is. A munkavezetnknek, egy Srkny nevezet undort frternek ez borzasztan tetszett. Megdicsrte Gerencsrnt, s mi smirglizhettnk, hogy a nyelvnk lgott. Negyednapra Srkny testvr megtette Gerencsrnt felgyelnek. Attl kezdve minden ednyt visszadoblt, ordtott, hogy szabotlunk, s zsidzott. n megmondtam neki, hogy gy bokn rgom, hogy megsntul, mire azt mondta, hogy ha mg egyszer kinyitom a szmat, megmondja, hogy hamis paprokkal bujklok, s klnben is j lesz, ha nem veszlyeztetem a totlis hbor rdekeit. - Megll az sz. - Ha sokig tart mg a hbor, Malvinknk el fogja felejteni, hogy ki volt a nagypapja, s be fog lpni a nyilas prtba. gy aztn amint olvastam, hogy Glfayn kalapszalonjba munkslnyokat keresnek, mindjrt jelentkeztem. Ehhez se rtek, ahhoz se rtek, teljesen mindegy nekem, hogy smirglizek, vagy kalapot varrok. Itt legalbb alhatok is. - s a szleid? Kern Gizi elspadt, s szemt elfutotta a knny. - Mg jniusban elvittk az anymat. gnes nem tudta, mit feleljen. - Mondd, gi, jrtl te mr valaha Szkelyudvarhelyen? - Soha. - s tudsz kalapot varrni?

174

- Dehogy tudok. Ha nagyon muszj, megstoppolok egy harisnyt nyolc szllal s zskvarrtvel. - Nyugodt lehetsz, a tbbsg ugyanolyan mvsz, mint mi. - Gizikm, mikor lesz vge ennek a szrnysgnek? - Soha, soha ebben a nyomorult letben.

SZKSBEN Csaplr Ferk lbt feltrte a bakancs. Vres hlyag volt a sarkn, lktetett tle az egsz lba feje. gy vnszorgott bartja mgtt, mint az alvajr. Kt napja mlt, hogy megszktek az alakulattl. lelmk mr rgen elfogyott, kabtjuk ott maradt a vagonban, amikor az llomst bombztk, s k szanaszt futottak a mezn. Jeges szl fjt, flelmes volt az gyk tze s a bombk robbansa. De Nmet Imrvel sszebjva mgis elhatroztk, hogy nem mennek vissza az llomsra, hanem kszva elrik az erdt. Lesz, ami lesz, ket nem viszik ki Nmetorszgba. Hajnalra valban benn voltak az erdben. Ha nyr lett volna, csodlatos napokat tlthettek volna a tlgyekkel, szilfkkal teli hegyoldalon, madrtojst, szedret, gombt kerestek volna, patakbl ihattak volna, gy lhettek volna, mint kt kirndul cserksz. Ferk amgy is szerette a kalandot, s mindig arra vgyott, hogy gy lhessen egyszer, mint a Rejtelmes sziget vagy a Cserkszek a vadonban hsei. De most riaszt, ellensges volt az erd jeges, kopasz gaival. Most nem volt vadmz az odban, s nem talltak barlangot, ahol jszakra tzet rakhattak volna, melegedhettek volna, jat, nyilat kszthettek volna, vadat ejthettek volna, s nyrson megstttk volna... Vacogva leltk t egymst. Tzet kellene rakni - de nincs egy parnyi vdett hely a havas, jeges szlviharban, nincs egy szraz g. s ha meggyulladna, mg nagyobb baj tmadna belle, idecsaln a replgpeket a fny... - Nem maradhatunk az erdben - mondta Imre -, be kell mennnk a faluba s ennivalt krni. - De feljelentenek, s tadnak a csendrknek. - Ht nem mondjuk meg, hogy honnan szktnk... azt mondjuk, hogy... mit mondjunk? Tancstalanul lltak. - Nem a faluba kellene menni, hanem vissza a vastllomsra s fellni az els vonatra. - De nem itt, hanem a vrosban... itt nem is mernk jegyet krni a pnztrnl. - Melyik lehet a legkzelebbi vros? gy nztk az eget, mint kt hajtrtt. A Gnclszekr flttk ragyogott - de ht Gnclszekr van Balassagyarmat fltt is, Ppa fltt is. - Keletrl jttnk be az erdbe, nyugat fel kell kijutnunk. - Dehogy keletrl jttnk... dlrl... - Csak mr reggel lenne, majd kiokoskodnnk valamit. Msnap egsz nap halogattk a veszlyes utat, de este, szdlve az hsgtl s fradtsgtl, mgis nekiindultak a lejts hegyoldalnak. jflt ttt a toronyra, amikor elrtk a falut. Jaj milyen egyformk azok az ismeretlen hzak. Ki tudja, ha kopogtatnak, j helyre jutnak-e? Ha
175

volna szalmakazal, de elbjnnak... vagy msszanak fel egy padlsra? Megfagynnak ott is... A kutyk letpik ket, ugatssal verik fel a hzat... S ha kopogtatnak, vajon nyitnak-e? Beengedik-e ket valahol? - Mondj gyorsan egy szmot. - t. Az tdik hzba bekopognak. Szp, bartsgos khz volt. A hztetn vaktott a h, mint a mesebeli mzeskalcshzon a porcukor. Cseng is volt a kapun, vidman csilingelt. Kedves szav szolgllny nyitott ajtt. Betesskelte ket a konyhba azzal, hogy szl mindjrt a gazdnak. Egy tl krumplilevest is elbk tett, kanalazzanak btran... A kemencepadka langyos volt mg. Srgs fny petrleumlmpa rajzolt mesebeli srknyokat a falra. Egy smaragdszem macska nyjtzott a kemence tetejn. Bellrl is mesebeli hz. J volt lehzni az tzott bakancsot, j volt nyelni a meleg levest. lmost s lgy volt a vilg, jlesett gondolatok nlkl belezuhanni. Egyms vllra dlve horkoltak, amikor kt csendr s kt nyilas bejtt. Az els percben nem is rtettk, mit akarnak tlk. A ktnapos fradtsg s izgalom, az sszekuszlt lomfonalak szvedke volt mg ersebb. Csak akkor bredeztek, amikor jra a hban vnszorogtak meztlbosan. Az egyik csendr sztlan mltsggal ment mgttk, a msik: egy fiatal, pirospozsgs, hetyke bajusz, filmsznszkp frfi puskatussal lkdste ket, s teli szjjal gyalzkodott. Az alacsonyabbik nyilas tettl talpig fekete egyenruhban, kis mitugrsz, ijeszten csnya ember, bandzsa szem s srgs-ritks fog, katonai puskt tartott a kezben, s egsz ton nem szlt egy rva szt sem, csak vigyorgott. Ez a vigyorgs flelmesebb volt, mint a csendr szakadatlan kromkodsa s lkdsse. - n mg a ktelet is sajnlnm tletek, piszkos bolsi ivadkok, gy rgnlak be titeket a Herndba, hogy a beletek kijjjn. A fogda az iskolaplet egyetlen tanterme volt. A padokat kivittk, a fldre szalmt szrtak. A piszkos szalmn fekdtek naphosszat az sszefogdosott szktt katonk, leventk, ha ppen nem kergettk ki ket srolni vagy laptolni. Most tele volt a szoba. Rongyos kpenybe burkolva, a fldn fekdtek, aludtak, nyszrgtek a rabok. Egy sovny, fiatal frfi az egyik ablakdeszka rshez hajolva, szorgalmasan ltgetett valamit. Ferk s Imre kezekre, lbakra taposott, amg valahogy mozogni tudott a stt helyisgben. Egy kz fogta meg Ferk csukljt a sttben. - Gyere, mellettem van hely. Fogd meg a bartod kezt is. - Ksznm. - Nagyon hes vagy? - Levest ettnk az jjel, de keveset... - Van kockacukrom. Akartok? s egy jsgpaprbl kt szem kockacukrot halszott el, s odaadta egyiket Nmet Imrnek, a msikat Csaplr Ferknak. - Ksznm szpen.

176

- Itt kajt nemigen adnak. - Te mita vagy itt? - Harmadik napja. - Mirt? - Hajjaj. Szktem. - Leventbl? - Nem. Munkatborbl. - Hny ves vagy? - Tizenhat. - Hogyan szktl meg? - Vittek minket Ausztria fel. Soprontl t kilomterre bevittek egy drtkertses lgerbe. Katonk s nyilasok voltak az reink, elvettk a j bakancsainkat, nem adtak enni, vertek minket. Egyik este nagy razzia volt. Egy fi megszktt, de nem talltk meg. Akkor elhatroztam, hogy megprblom n is. Ferk elszopogatta az ajndk kockacukrot, s bgyadtan lt a kpenyen, amit az idegen fi megosztott vele. - Aludnl? - Nem. Mondd csak tovbb - dnnygte Ferk fllomban. - Nem este szktem el... tudod, a hajnal biztosabb, akkor nem vigyznak gy. Szerencsre nem volt villanyram a drtban. A karszalagot letptem a zubbonyomrl. Kimentem az orszgtra. Kds id volt, az es is szitit. Megyek az orszgton, egyszerre csak ltom, hogy szembejn egy fegyveres nmet katona. Ha elfutok elle - utnam l. Megprbljak oldalra az rokba hzdni? De mr biztosan szrevett. sszeszedtem minden ermet, mentem tovbb nyugodtan. Az meg szintn jtt nagy lptekkel velem szembe. Amikor kzvetlen kzelbe rtem, gy mentem, hogy ahogy mell rek, a vllt vletlenl meglkjem. Azt mondtam: Verzeihung, s mentem tovbb. A nmet is morgott valamit, de eszbe se jutott igazoltatni, s tovbbment. Reggel hatkor rtem Sopronba, egyenesen az llomsra. Vonatjegyet vltottam Gyrbe. Megrkeztem Gyrbe. Kimegyek a plyaudvarrl, ht elll a llegzetem. A plyaudvarral szemkzti nagy tren razzia van. Csendrk, nyilasok fognak krl mindenkit. Itt mr t nem juthatok p brrel. Akkor gondoltam, hogy elmegyek Pannonhalmra. Mert az gy volt, hogy mieltt a szzadunkat Pestrl elvittk, valamelyik gazdag fi ppai vdettsget vett az egsz szzadnak. Nem rtnk vele semmit, ugyangy elvittek minket, mint a tbbi szzadot. De a vdlevl ott volt a zsebemben kznsges papron, gppel sokszorostott levl, de rajta volt a ppai nunciatra pecstje s Angelo Rotta alrsa. Tiszta sor, a ppa meg fog vdeni. jszaka ment is egy dcg szemlyvonat Pannonhalmra. Csak arra emlkszem, hogy a dombtetn van az aptsg. Bementem egy hossz, boltves csarnokba, szembejtt velem egy pap. Mondom: Dicsrtessk. Azt mondja: Mindrkk. n elvettem a vdlevelet, odaadtam. Nem vette el tlem, csak gy messzirl beleolvasott, blintott, intett, hogy menjek utna. tvitt egy ktzhelyre, ott adtak szappant, meleg vizet, megfrdtem. Utna bektztk a sebes nyakamat. Aztn megetettek egy tnyr bablevessel. Aztn azt mondtk, hogy most mr menjek isten hrvel. Knyrgtem, hadd maradjak itt. Ft vgok, srolok, amit akarnak, ne

177

hagyjanak elpusztulni. Azt mondtk, a nmetek gy is gyanakodnak rjuk, folyton razzia van, ht csak menjek, isten segtsen. - Azutn? - krdezte Ferk szorongva, mintha nem lthatn a trtnet vgt. - Csavarogtam mindenfel. Aludtam kazalban, padlson, ettem, amit talltam, loptam, vagy adtak, hrom nappal ezeltt elfogtak, megmondtk, hogy hadbrsg el lltanak, most itt vagyok, vrom, mi lesz. Legfeljebb felakasztanak, annl rosszabb nincs. Azon meg tlesik az ember egy perc alatt. Ferk szorongva hallgatta. Szp biztats. Vele ugyan mit fognak csinlni? - s a tbbiek? - Ott a sarokban az a fiatal, bajuszos, szakllas, az mr kt hnapja van itt, azt a plbnost meg Irsay Jnosnak hvjk. - Az meg hogy kerlt ide? - Prdikci miatt. maga meslte nekem. Volt egy nvre, irgalmas nvr, Esztergomban, Immaculatnak hvtk. Az esztergomi krhzban dolgozott a szlszeten. Amikor a csendrk sszeszedtk Esztergomban a zsidkat, bementek a krhzba is. Azt mesli Irsay, hogy iszonyatos, mit mveltek. Volt olyan asszony, akit a szlgyrl rngattak le, Immaculata nvr elszr megprblt knyrgni a beteg asszonyokrt. Amikor senki sem hallgatott r, kt csecsemt eldugott. De megfogtk, elhurcoltk a zsidkkal egytt. Amikor Irsay megtudta, a vasrnapi prdikciban megtkozta azokat, akik aggastynokat, asszonyokat s csecsemket gyilkolnak. Feljelentettk, elfogtk, ide behoztk, mindennap megverik s fenyegetik, hogy elevenen fogjk megnyzni, de nem is vlaszol senkinek. Ferk megilletdve nzte az alv embert. Irsay arcn nyoma sem volt a killott szenvedsnek. Dersen aludt, mint egy gyerek vagy mint az olyan ember, akinek tiszta a lelkiismerete. - Ki az, aki mg mindig varr? - krdezte suttogva Nmet Imre. - Ht a Kolja. Az egy nagyszer fick. Orosz hadifogoly. Imre s Ferk egyszerre nztek oda, s tgra nylt szemmel bmultk az orosz hadifoglyot. Ha az ember nem tudn - magyarnak nzn. Ugyanolyan az orra, szeme, fle. - Miroszlvnak varr nadrgot. Kolja a legrendesebb fi, akit valaha lttam. Rnzett Miroszlvra, ltta, hogy csupa rongy a nadrgja, fogta a pokrct, hozzmrte, hajtogatta, kiszabta, s most megvarrja. - Hogyan szabta ki? - , Koljnak mindene van, egy cska zsilettpengje van, azzal szabta. Szlat hzott az anyagbl, az a crna, s van egy zskvarr tje, azzal varr. Amita itt vagyok, azta csinlja. Egy percre se hagyja abba, amg csak egy kis vilgossg is beszrdik. Azt mondta, mg egy nap kell, s ksz lesz. - Tud magyarul? - Nem, dehogy. Nmetl tud. s Miroszlvval lengyell beszl. - s ki az a Miroszlv?

178

- Jaj, ht az egszen izgalmas dolog - suttogta a sovny fi. - Ilyet mg nem hallottatok. Kpzeljtek el, Miroszlv egy halltborban volt. Halltborban. Au... vrj csak... Auschwitzban. Villanyram a drtkertsben, rtornyok... mg egy madr se tudott treplni. s Miroszlv megszktt a bartjval. Valami olyan munkahelyen dolgoztak, ahol gdrket stak. Miroszlv kinzett magnak egy gdrt, s napokon t gakat, deszkt doblt bele. Amikor tovbbmentek vagy egy kilomterrel, szval amikor mr attl a helytl messzebb folyt az az sats, vagy ptkezs, vagy nem tudom, mi, akkor Miroszlv szerzett egy bartjval egytt a laboratriumbl petrleumot s tert. Este, amikor a csapatok bevonultak a barakkokba, a bartjval elbjt egy gdrben. Fadarabokkal befedtk a helyet, s lelocsoltk a deszkkat meg a gdr krl a fldet petrleummal, terrel. Amint a sorakoznl szrevettk, hogy kt ember hinyzik, meggyjtottk a hatalmas reflektorokat, s elengedtk a vrebeket. Az egsz tbor, sok-sok ezer ember reszketett, hogy mi lesz a kt szkevnnyel. Mr volt olyan szerencstlen, aki tjutott a villanyrammal teli drthln, de azt vagy az rtoronybl lelttk, vagy a kutyk elkaptk. Egy jszaka alatt mindenkit megfogtak. De Miroszlv s bartja nem mozdult a gdrbl. A kutyk elrohantak flttk, de a petrleum s az ter szagn t nem reztk meg az emberszagot. A reflektorok hiba psztztk vgig a krnyket, az rtoronybl hiba figyeltek - sehol egy emberi lny a kertsen kvl. Kt jszakn t gtek a reflektorok, akkor a ncik abbahagytk az ldzst - kt nap alatt mr tljuthattak a lger krzetn. Erre vrt Miroszlv. Kt napig lltak mozdulatlanul a gdrben tlen, szomjan, meggmberedve. s a harmadik jszakn, amikor mr nem kerestk ket, akkor cssztak t a rettenetes drtokon, s mocsarakban, erdkben bujkltak, partiznok rejtegettk ket. Aztn k is partiznok voltak, itt is harcoltak valahol Besztercebnynl... de elfogtk t, a bartjt lelttk, s most itt van. Valahov tovbb akarjk vinni, egszen magas haditrvnyszk el. De Miroszlv azt mondta, megszkik, mg ha az rdg-szigetre viszik is, nem hagyja magt meglni. Kolja is azt mondja, hogy se hagyja magt, mert mr gyis egy-kt nap mlva itt lesznek az orosz csapatok, s kiszabadtanak minket. Olyan kptelen volt mindez: gzzal meglt emberek, kt napig llni egy gdrben, vrebek, a pannonhalmi aptsg... s hogy is itt van, s haditrvnyszk el fog kerlni. - Mi lesz velnk? - Csak az idt kell hzni - mondta a sovny. - Ha nem l ssze a haditrvnyszk, akkor gyis megmeneklnk. Azt mondta Irsay, hogy neki egy csendr megsgta, hogy az ezredes, aki a haditrvnyszk elnke volt, elmeneklt innen Szombathelyre, s minket odavisznek, ha lesz r parancs, de ha nem jn meg a parancs, akkor lakodalom! Csak azokrt kr, akiket szegnyeket mr elpuszttottak. Itt is volt kt nagyon rendes fick. Irsay meslte, hogy apa s fia. Bntetszzadbl szktek. Mind a kettt agyonlttk az udvaron. Mieltt kivittk ket, sztosztottk a holmijukat, mg a kabtjukat is itt hagytk. Hogy is hvtk ket, vrj csak... Csaplr Kroly... persze, idsebb s ifjabb Csaplr Kroly. Ferk felordtott. Irsay, Kolja, egy vrs pattansos fiatal fi, egy bajuszos, idsebb parasztember, Miroszlv egyszerre ugrottak fel, s rohantak oda hozz. Csaplr Ferk eszmletlenl fekdt a fldn.

179

CS ISTVN VENDGEI - Hnyadika van ma? - krdezte Tams, s kt kllel drzslte lmos szemt. - Huszonkettedike. Ezerkilencszznegyvenngy december huszonkettedike, pntek, szolglatodra. - Biztos? - Mint a hall. - J, akkor ma a pros igazolvnyt vesszk magunkhoz. Tams kibjt az gybl. Meztlb ment a fehr fikos szekrnyhez, s a legfels fikbl nhny gombolyag sznes pamut kzl elhalszott egy brtskt, s abbl kivette a pros napokra szl eltvozsi engedlyt. Kt-kt eltvozst gyrtottak ugyanis nmaguknak. Az egyik gy hangzott, hogy szolglatban minden elsejn, harmadikn, tdikn s gy tovbb - a msik szerint viszont msodikn, negyedikn voltak a laktanyban s a kzbees napokon kimenn. - Kemenes r, ez a mag. - Ksz. Tibor zsebre vgta az vt, s gyorsan ltzni kezdett. Megszokta, hogy kapkodva hzza a cipjt, villmgyorsan borotvlkozzk, s csak akkor, amikor mr klnivizes tenyrrel csapkodta megnyzott arct, akkor nevette el magt, hogy az rdgbe is, mire ez a nagy kapkods, hiszen az gvilgon semmi dolguk sincs. Kt hete mlt, hogy cs Istvnt megkerestk a Szent Katalin-krhzban. Pista mg csak nem is csodlkozott, amikor volt osztlytrsai betoppantak. Azt azonban megmondta, hogy a krhzban nem maradhatnak. - Egyelre kltzzetek a laksomra. Azutn majd megltjuk. cs Istvn rendszerint flrkra szaladt csak haza a krhzbl. Kati elrvult szobja is Kemenes Tibor s Percz Tams rendelkezsre llt. Az els napokban Tibor fhadnagyi dszben, Tams pedig rmesteri ruhjban mszklt. A rendrsgen persze nem jelentettk be magukat. Katonaknyvkn Tibor nmi vltozst eszkzlt. - Most hasznlom fel elszr a kpzmvszeti fiskoln szerzett mveltsgemet - mondta elgedetten, amikor Kemenesbl Kerekest, Percz Tamsbl pedig Perczel Tamst varzsolt. A kimaradsi engedlyek is termszetesen erre a nvre szltak. - Nagyszer igazolvnyaink vannak - mondta elgedetten -, feltve ha az ember nem tveszti ssze a pros napokat a pratlanokkal, s az ppen aznapra rvnyes paprral igazolja magt. De legfkppen akkor nagyszerek, ha senki sem igazoltat minket. Ha csak lehetett, ki sem lptek a laksbl. Tibor egsz nap az gyon hasalt. Rdit hallgatott, s olvasott. cs knyvei odavesztek a bomba tallta laksban. Csak nhny szakknyvet tudott megmenteni, egy anatmiai atlaszt s Burger Szlszeti mtttant. Ezeket lapozgatta Tibor vgtelen rdekldssel, no meg Kati knyveit, egy szztven-ktszz ktetbl ll, meglehetsen vegyes gyjtemnyt, amelyben meglelte Spitteler Imagjt s Mehring Marx-tanulmnyt... St a fehr lnyszoba asztaln egy Thomas Mann-knyvet is tallt. Tibor kzbe fogta, belelapozott. - Aha... az Elcserlt fejek... kedves knyv... - s visszatette az asztalra. Percz Tams nem trhette a semmittevst. Nhny nap alatt csontt sovnyodott.

180

Ha csak szert ejthette, Andrs nninek segtett. Ft vgott, vizet hozott a fldszintrl, mert az emeleten, mr egy hnapja nem volt vz. St mg a konyhakvet is felmosta. Most reggel is, amint felltztt, kisietett Andrs nnihez. Az regasszony a petrleumfznl llt, s plantatet fztt. - Gyere, fiacskm, itt a reggelitek. - Nem fogadhatjuk el, igazn nem fogadhatjuk el... - rlj, hogy van mg tenk. Egy lbasban vzbe ftt dara volt, lekvrral elkeverve. Tams szjban sszefutott a nyl. - Andrs nni csodlatos fztjnek nem lehet ellenllni. - Jaj, des fiam... ez is fzs? Azt lttad volna, amikor bke volt... amikor szegny uram s fiam is lt mg. A tlttt kposztt nagyon szerettk. Jaj, des gyerekem... mintha a Jska fiamat ltnm, amikor rd nzek, az is ilyen derk volt, mindig trdtt velem... s Andrs nni a konyhakredenc fel fordulva trlgette a szemt. Hrmasban megettk a fejedelmi reggelit. Ma Tibor volt a soros, ami azt jelentette, hogy nyalhatta ki a grzes lbast. Hatrtalan elegancival kezdte: kvskanllal vakargatta a lekvros ksamaradvnyokat az edny oldalrl. Amikor mr kanllal alig leszedhet, vkony rteg volt csak benne, az ujjt is a lbasba dugta, s gyors, gyes mozdulatokkal nyalogatta a maradkot. - Csak nem maradtl hes, fnk? - Nem, csak a szemem ugrik ki. - Akkor mindjrt megbeszljk, hogy mit ebdelnk. - Hm... hm... ma vletlenl s egsz kivtelesen bablevest. Andrs nni, tessk csak kszteni a fazekat. - Jaj, de j, hogy itt vagytok - mondta erre Andrs nni -, ha ti nem vidtantok fel, igazn nem tudom, mit csinlnk... - Kevesebbet mosogatna, Andrs mama. Gyere, Tibor, menjnk bablevest vtelezni. A bablevest az Akcfa utcban mrtk. Okos ember volt, aki kitallta, hogy az ostromlott vrosban, pergtzben, bombazporban, omladoz falak, fstt, lngot hullat g alatt - nagyszer zlet bablevest fzni. Minden dlben elbjtak az hes vendgek a fld all: pinckbl, rejtekodkbl - kt lbon vnszorg csontvzak. Fizettek az res bablevesrt akrmit, nyolc pengt, hsz pengt, knyvet, karikagyrt, slat, mg a cipjket is levettk volna... Nha katonk is betvedtek, nem sokat trdtek az ijedten htrbb hzd, gyans trsasggal. A kifzdben nha szrtott hagymval, zsr nlkl kszlt prkltet is rultak. Ebbl csak kivteles szemlyek kaphattak katonk s lgkarszalaggal fontoskod hatalmassgok. A prklt kicsit desks volt, s az Akcfa utca s dohny utca sarkrl eltnt egy goly tallta l teteme. Tz napja fedezte fel Tibor ezt az tkezhelyet. Azta mindennap megtettk a veszedelmes kirndulst.

181

- Ha lesz egyszer unokm, elmeslem neki, milyen hs voltam, hogy naponta elmentem az Akcfa utcba - suttogta Tibor, amikor a Rkczi t sarkra rtek. A Bir Dnes-fle vendgl eltt nmet lgvdelmi tzrek hasaltak, s aggodalmas kppel nztek a Keleti plyaudvar fel. A plyaudvart replgpek bombztk. Kt vadszgp egymsra tmadt, s flelmetes sivtssal, alig szz mter magassgban szguldott a Rkczi t fltt, s gppuskjuk koszorkat rajzolt a hzfalakra ppen akkor, amikor Tibor s Tams a kocsiton futott t. A Rkus kpolnjbl egy reg honvd nzte ket, s ijedten keresztet vetett. - Ezt megsztuk - morogta Tams. - gy megfjdult a gyomrom, hogy mg a bablevestl is elment a kedvem. - Hs vitz. s te szeretnl mindenron partizn lenni s az Astorit a levegbe rpteni. - Az ms... harcolni ellenk... s ms megdgleni, mert egy hlye nmet vadszgp... hasalj!!! A Stuka megint a Rkus fltt krztt. Percz Tams hasra vgds kzben valamit elgurtott a kezvel. A valami csengeni kezdett. Tams lass, vatos mozdulattal utnanylt, s elmosolyodott: pici jtk harang volt, karcsonyfadsz. - Tibor... kt nap mlva itt a karcsony. - Ha megrjk - morogta Tibor, s behunyta a szemt. Most nhny nyugodt perc kvetkezett, felugrottak, s futlpsben szaladtak a Keszeyvendglig, s ott villmgyorsan be az Akcfa utcba. A kifzs helyn beomlott falat talltak. Az asztal, a tzhely - sehol. Az akna leszaktotta a hz utcai frontjt, a msodik emelettl le a fldszintig. Az egyik els emeleti laksban kettvgta az ebdlasztalt, kettvgta a termetes ebdlszekrnyt, olyan pontosan, mintha lnival hztk volna meg az tjt. Egy flig gett gerendrl egy gyerekkocsi lgott le. Kt kereke a levegben. A szl prgette a kereket, de a kocsi mgsem esett le, csak hintzott lgyan a levegben, mintha gyereket altatna benne egy asszony. A kt fiatalember felnzett a hzra. - Ksz a leves. - Ksz. - Tudok egy viccet. Egy ember elment a fogorvoshoz fogat hzatni. Az orvos beletrte a gykeret, ngy darabban szedte ki, szegny pk mr csillagokat ltott, mire megszabadult a fogktl. Hazafel indult, az els keresztutcnl lelp a jrdrl, s bumm, elti egy aut... kpzeld, ahelyett, hogy odafel ttte volna el. - Hihihi - mondta mrgesen Tams -, jaj, de j vicc. Szval minket is visszafel kap el a goly. - Az az rzsem. Az embert elbb-utbb eltallja. - Na, annyira nem srgs. Tibor a sarokrl mg vgydva visszanzett, htha csak tveds volt, htha a szomszd hzat bombztk le, de azutn bnatosan legyintett. - Semmi. Mg egy lhulla sincs. Kiszakad a gyomrom. Egsz dlutn snapszliztak. De a krtya hibs volt, a piros diszn hinyzott, azt egy kartonlappal helyettestettk, s az oszt kteles volt behunyt szemmel osztani. Ksbb Tibor azt javasolta, hogy bjjanak gyba, gy kevsb hes az ember.

182

Este vratlanul hazajtt cs Pista. Egy zacsk szrtott zldsget hozott s egy msfl kilnyi mjdarabot. - A zldsget kaptam, a mj nagyon egszsges. - Szval lmj - mondta Andrs nni. - Csak szoks krdse, hogy mit esznk. - Tudom, fiam, a l a legtisztbb llat... de nnekem elg volt a lparzerbl, amikor szegny uram munka nlkl volt... Jaj, istenem, t deka krinolin jutott vacsorra az egsz csaldnak... - Vigyem vissza? - krdezte cs morc kppel. - Dehogyis... dehogyis... azrt nagyon j, hogy hoztad, ksznm, drga fiam. - Ezt meg Kati kldi. - Kati? Andrs nni lelte, cskolta leend vejt, gy rlt annak, hogy Karitl hozott valamit, hogy az ajndkot meg se nzte. Pedig az sem volt akrmi - egy pohrra val olaj. - Ott voltl nla? - Ott bizony. Jl van. Azt zeni, hogy Szilveszterre vge a hbornak, hazajn, iszunk egy nagyot. Remlhetleg mkdni fog a vzvezetk. - Jaj, te. Kedvesem. A konyhbl radt a petrleum, olaj s sl mj szaga. cs Istvn, Kemenes Tibor s Percz Tams htattal lte krl az asztalt. - Van valami hred, Pista? - Van, Tams! Kt-hrom napon bell megkapod a cmet. - Hisz addig vge a hbornak. - Marad mg neked is. Nagyon nagy bajok vannak. A nmetek mindent elksztettek Budapest felldozsra. A hidakat alaknztk. A vros krl erdtenek. - A pesti oldal vdhetetlen. - A budai is... hallra vannak tlve, mgis folytatjk a gazsgaikat. Pusztuljunk velk mi is. Tibor felllt, az ablakhoz ment, s ujjval idegesen dobolt a fatbln. cs bosszsan hallgatott el. Gimnazista kora ta ismerte s szerette Tibort. A vonzds egy irnyteltrssel kezddtt. Msodik gimnazista korukban k ketten voltak termszetrajzszertrosok. A termszetrajzszertrbl ajt vezetett a fizikaszertrba. Egyik termszetrajzra eltt nyitva talltk ezt az ajtt, tmentek, s jtszani kezdtek a mrlegekkel, csigkkal, ingkkal. A hossz, zldre festett asztalon talltk az irnytt. Pomps irnyt volt, akrhogy forgattk, engedelmesen bellt a mutat, s a sarokban ll csontvzra mutatott. cs szerint dlre - Tibor szerint szakra. - Mutasd. - Te mutasd. - Engedd el - s az irnyt mr a fldn volt - milli darabra trve. cs Pista hallspadt lett. Mibe kerlhet egy ilyen irnyt? Szz pengbe, ezerbe? Elfeketedett eltte a vilg. Vge mindennek. Az sztndjnak, tandjmentessgnek, gimnziumnak. Taln mg a btorukat is elviszik az irnyt fejben... Azt sem tudta, hogy vnszorog ki a szertrbl. Az irnyt fldi maradvnyait az asztal al rgtk, a termszetrajzi szertrbl bevittk a tanterembe a spirituszban rztt gykokat, aztn lt, lt, fljultan hallgatta a tanr r eladst a jmbor gykokrl s flelmes viperkrl. Msnap

183

nem ment iskolba, hideg rzta, negyvenfokos lza volt, reszketett, flrebeszlt. Az orvos a fejt csvlta. - Vrni kell... mi lesz, tfusz vagy agyhrtyagyullads. Dlutn Kemenes Tibor feljtt, ajndkba hozta a Rejtelmes szigetet, s megsgta, hogy minden rendben van, mr beszlt Csontos tanr rral, s magra vllalta a trst. A zsebpnzbl ki is fizette. A tfusz fl ra alatt elmlt. De ettl kezdve cs Istvn mindig adsnak rezte magt. Kzeli bartsg sosem tmadt kztk, de mindig azok kz sorolta Tibort, akikhez vonzdott. Ha nha-nha sszetallkoztak, egyszer, egyetemi hallgat korban a perugiai nyri egyetemen, ksbb itthon, nha az utcn, egyszer egy zeneakadmiai hangversenyen - cs mindig gy rezte, hogy valamit meg kell beszlnie Tiborral. Szeretett vitatkozni vele, lvezte Tibor mulatsgos rveit. Tibor most megszktt a katonasgtl, teht nyilvnvalan szemben ll a hborval, a fasizmussal. Teht ha okos rvekkel meggyzi... Tibor visszajtt az ablaktl, zsebbe nylt, s kivett egy paprlapot. - Ja, igen. Tessk, Pista, hallgattam a rdit. - Ksznm. - Ma is hallgassam? Taln tudom fogni a Kossuthot. - Nagyon j volna. - Meglesz, ezredes. cs elvette a paprt, elmosolyodott. - Pedig nem trd a fegyelmet. - A klst nem. De ha valamit vllalok, megcsinlom. Sportbl. - Nem is krded, hogy mire kellenek ezek a hrek. - Nem. - Hagyjtok abba - mondta Tams. - gyse mentek egymssal semmire. cs a hreket olvasta. Hadijelents: megkezddtt a fvros krlzrsa, a partiznharcok az Alacsony-Ttrban, Csepel munkssga megtagadta a ncik kirtsi parancst, Debrecenben sszelt az orszggyls... cs felcsillan szemmel adta tovbb Tamsnak. - Nzd csak... ami pedig Tibor bartunkat illeti, is tudja mr, hogy neknk van igazunk, csak nem akarja beismerni. Tibor szorgos munkba mlyedt, s nem felelt. Lehzta a cipjt, s azon fradozott, hogy a zoknijnak sarkt a talpa al gyrje, hogy ne ltsszk ki a cipbl a lyuk. A rendes megjelensre mg mindig igen sokat adott. Vgre sikerlt felhzni a cipjt, s bartsgosan vigyorgott csra. - Szavalj csak, doktor, nem zavarsz. - Azt mr tisztztuk a mltkor, hogy vagy materialista az ember, vagy idealista. Harmadik t nincs. - Aha. - Azt is elismerted, hogy a dialektikus gondolkozs az egyedl helyes. Igaz? - Igaz.

184

- Azt is elismerted, hogy gondolkozni nem lehet a gondolkozs szerve, vagyis az anyag nlkl. - Elismerem - jelentette ki kszsgesen Tibor -, s hogy a materializmusnl maradjunk, j lenne tudni, hogy elkszlt-e mr a mj. - t perc! - kiltott be a nyitott konyhaajtbl Andrs nni. - Nem, n most egszen komolyan beszlek, Pista. Mondjuk, hogy nektek van igazatok, st mi tbb: elhiszem, hogy nektek van igazatok, hogy a grfoktl el kell venni a fldet; s szt kell osztani a parasztok kztt, s senki sem lhet abbl, hogy ezer munkst nyzza, de... - Nos? Tibor hallgatott, felhzta a vllt. - De technikailag nem tudjtok keresztlvinni. - Hogyhogy? - Mert ehhez angyalok kellenek, nem emberek. Tams a dvny sarkn lt, s trelmetlenl szlt kzbe: - Azt hiszem, egszen feleslegesen vitatkoztok. Most nem az a krds, hogy mi a dialektika, s mit kell csinlni a gyrosokkal, most hbor van, a ncik fosztogatjk a vrost, alaknztk a hidakat, gppuskt szerelnek a hztetkre, s lszert raktroznak az iskolkban, most csak egy krds van: kapcsolatot tallni az ellenllssal - a tbbire rrnk hbor utn. - De fontos. Az embernek tudnia kell, hogy hova tartozik - mondta cs. Tibor blintott. - Persze. Csakhogy... adva van egy derk ember. Szvvel-llekkel kommunista. Olyan, amilyennek ti elkpzelitek. jjel-nappal azon tri a fejt, hogy hogyan tegye boldogg a vilgot. Kzben htszmra nem eszik, rpcdulkat osztogat, brtnbe viszik, knozzk, bujkl, feketelistn van, nem nslhet, mert nincs laksa, munkja, minden rban kockztatja a nyakt. Az ilyen ember nyilvn megrdemli, hogy ha sztvertk a fasizmust, megfelel politikai szerepet kapjon. Mondjuk, kpvisel legyen vagy alispn. Vagy legalbbis polgrmester. - Persze. - Ht a mi bartunk elszr is szp lakst akar... - Krlek... az ltalnos laksviszonyoktl fggen kiutalnak neki. - Egy szobt, mi? - Amennyi megilleti. Kettt is. Hrmat is. - Vagy kitesz valakit egy svbhegyi villbl, s odakltzik. De j. Ehhez is joga van. Mirt ne? Reprezentlnia kell, vendget fogadni, nem lakhat akrhogy. - Csak akkora lakst fog elfogadni... - Te tantottl dialektikra. A krnyezet hatssal van az emberre vagy sem? - Persze hogy hatssal van. - s mi lesz a sok talpnyalval? Hzelgvel? Burzso erklcsben nevelkedett tisztviselvel? Munksarisztokrcival? Jl fizetett magnmrnkkel, mi? Azok nem fognak hatni a te nzetlen bartaidra? Nem akar taln autn jrni?

185

- Ha fontos s nehz munkt vgez, mirt ne legyen autja? - Persze hogy legyen. De majd a gyereket is autn fogja iskolba kldeni... s a felesgt autn viteti a piacra, mi az, hogy a felesgt? A sofrrel vsroltat, vagy a szakcsnt lteti az autba... s egy v mlva, kt v mlva, tz v mlva mr nem fogja t rdekelni, hogy javtani kellene a kzti kzlekedst, mert mr lzlmban sem fog emlkezni r, milyen rzs zuhog esben, gyerekkel, csomaggal, villamosra vrni... - n hiszek abban, hogy tzezrvel vannak nzetlen frfiak s nk, akik nem a np nyakn, hanem a nprt akarnak vezetk lenni. - men. n vrok. - Hogy lhetsz ilyen cinikusan? - Ksznm, a krlmnyekhez kpest elg jl. Csak nem hiszem, hogy az emberek ltalban jobbak lennnek nlam. Mrpedig ha n egyszer miniszterelnk lennk, vagy tokii kvet, vagy rengeteg pnzem lenne, rengetegen rtem, hogy sajt replgpet tarthatnk, jachtot az Adrin s egy fl tucat szerett, akkor n is ngy lakst tartank magamnak, villm lenne a Rzsadombon s olyan nyaralm a Balatonnl, hogy ventilltorok hajtank melllem a legyeket a kertben, s hat kilomteres krzetben rendrk llnnak, hogy senki meg ne zavarja dlutni lmomat. n azt hiszem, mindenki szvesebben eszik datolyt, mint fagyos krumplit, s szvesebben lt szmokingot, mint rongyos gatyt, ha hozzjut. Mrpedig nekem tk mindegy, hogy ki uralkodik flttem, feltve ha engem bkn hagy. Candide-dal tartok. Mveljk kertjeinket. Ezt klnben mr tbbszr megmondtam neked. Andrs nni behozta az olajban slt mjszeleteket. Kenyr nem volt hozz.

VERSENYFUTS A minisztrium eltt teherautk lltak, kk ruhs altisztek raktk fel az iratokkal teli ldkat. Bardczy gondterhelten nzte a pakolst. Felszaladt a lpcsn, vgigment a folyosn, amely most sokkal nagyobbnak s sivrabbnak tnt, amita a hossz sznyeget felszedtk, s a miniszter elszobjbl is kihordtk a virgllvnyokat s kpeket. - Ilike, a postmat - szlt ki a titkrsgra. Ja, persze nincs Ilike, s nincs posta. A hivatalos lap friss szma ott hevert a titkrn asztaln, gy ltszik, ezt mgis behozta az altiszt. Bardczy felvette, bicskval felvgta, s olvasni kezdte. Az erdlyi menekltekre, a vasti korltozsokra s a fvros teljes kirtsre vonatkoz rendeletek. Az utols oldalon a vllalati hirdetmnyek kztt megltta a Mezgazdasgi Gpgyr kzgylsnek meghirdetst. A kzgyls trgya: Karlsdorfer Armand vezrigazgat s vagyonkezel lemondsa, a megresedett hely betltse s az j igazgatsg megvlasztsa. - Az n kedves apsom megveszett - mondta hangosan Bardczy. A telefonhoz rohant, trcszta a Mezgazdasgi Gpgyr szmt. - Te vagy, Gyuri? - hallotta az apsa csodlkoz krdst. Karlsdorfer leveg utn kapkodott, hpogott, amikor vgre megrtette, mirl van sz. - Ezt is csak magval lehet megcsinlni, maga tehetetlen vn... - vlttt Bardczy. Karlsdorfer lecsapta a kagylt, s klvel vgott a csengre.

186

- Tatrt kldjk be, de azonnal. Hozza magval a hivatalos lapot. Tatr fl pillanat alatt megalkotta haditervt. Mr mltsga szobjnak ajtajban lobogtatni kezdte a kzlnyt, s mieltt Karlsdorfer a szjt kinyithatta volna, kezdett el felhborodva kiablni. - Ltta, mltsgos uram? Ltta, mi van a lapban? Megll az sz, hogy miknek van kitve az ember. Ez a taknyos nyilas klyk, a Palnkay, kpes mltsgod letre trni. n azt ajnlanm, mltztassk mindent hagyni a pokolba s elutazni pr hnapra akr Kszegre, akr Szentgotthrdra, ahol biztonsgban van. Karlsdorfer szeme villmlott. - Ksznm a j tancsait, cgvezet r. De a helyemen maradok. Nem utazom Kszegre, s nem utazom sehova sem. Biztosthatom: a gyr sem fog utazni. Egy U-szg sem. Egy trtt samott-tgla sem. s a lemondsrl s errl az egsz diszn gyrl tbb egy szt sem akarok hallani. Azonnal diktlja le Mrissnak a hivatalos lap kzlemnynek cfolatt. Addig is krem a postt. Tatr kirohant a postrt. Karlsdorfer felhvta a belgyminisztriumot, de a vejt mr nem tallta benn. Bardczy doktor, amint leszidta az apst, mindjrt meg is bnta. Minek kellett az reggel kezdeni? Ha a Mezgazdasgi Gpgyr vezrigazgatja, ha nem, mi haszna lehet belle neki? Vette a kalapjt, s lesietett az utcra. Keresztlment a Dsz tren, azutn gyalog indult a lpcskn lefel. Fiatal tisztvisel korban mindig megllt a lpcs fels fokn, s bszkn nzte a vrost. Az n birodalmam - gondolta ilyenkor. Minden lehetek... ftancsos, osztlyfnk... taln mg llamtitkr is... Most is megtorpant a lpcssor tetejn, most is kutatva nzett, de a vros gomolyg, nehz felhkbe bjt, hideg volt, zord s ellensges. A hzak itt maradnak, a Duna itt marad, a Gellrthegy itt marad - gondolta Bardczy. Csak n futok el innen. s mit viszek magammal? Mit? Milyen szerencse fia volt, amikor megkapta az llamptszeti Hivatal fnknek, karlsdorfi Karlsdorfer Armand mltsga lnynak kezt. Milyen elegnsan ltek Karlsdorferk! A Damjanich utcai hz egsz els emelete. Kilenc szoba, teli kppel, sznyeggel, hatalmas ezsttlakkal. s Gdn a Dunig r, ris gymlcss, flkils tli krtkkel, mzdes, rzsaszn szlfrtkkel, fgefkkal, tyktojsnyi dival, valsgos fldi paradicsom. s mltsga sszekttetsei - vadszatai Jzsef fherceg alcsti birtokn... Karlsdorfer Ilonka ugyan hrom esztendvel idsebb Bardczynl, de nem ltszott annyinak. A minisztriumban elragadtatva gratulltak a hzassghoz. A tzezer peng hozomnyt becsletesen kiadta az reg Karlsdorfer, de veje nagyralt lmai fstbe mentek. Amint frjhez ment egyetlen lenyuk, a Damjanich utcai laksban nem tartottak tbb hziblt. Megsznt a sok nvnapi eszem-iszom, mltsga a tzezer pengs klcsnt nygte, amit a gdi gymlcssre s a csaldi kszerekre kapott. Jzsef fhercegnek se mutatta be a vejt, mert a fensges rral mg abban az esztendben sszeveszett. Az trtnt ugyanis, hogy az alcsti birtokon cserksz Karlsdorfer mltsga egy igen szp szarvasbakot tallt lni. Vadszat utn vrta, hogy a fherceg tkldeti az agancsot. Ehelyett a fensges r szemlyesen telefonlt, s felhborodottan vonta felelssgre Karlsdorfert, hogy merszelte a legszebb szarvast lelni a jelenlev fhercegek s hercegek orra eltt. Karlsdorfer nyakn feszlni kezdett a gallr, piros lett, megizzadt a mregtl, azutn belekiablta a telefonba. Ha nem tetszik, legfeljebb mskor nem hv meg. Nem is hvtk. Elmaradoztak az elkel bartok. Vasrnap dlben csak a csald ebdelt

187

egytt. Bardczy ki nem llhatta ezeket a ktelez ebdeket. Nem szerette az telek zt, a tejfls, majoranns, babrleveles fzelkeket, nizsos tsztkat, nem szerette a szrnyast. Bardczy csak a paprikt, hagymt becslte, egy tl sertsprkltrt vagy borsos toknyrt odaadta volna anysa minden kapros trs lepnyt. Nem szerette az svnyvzzel mocskolt bort. Nem szerette, legfkppen nem szerette az regr vgtelen okkupcis trtneteit s politizlst. Csak azrt is ellentmondott, s mire a fekett megittk, kirgta maga all a szket, s srtdtten elrohant. Ht ezentl legalbb nem lesz vasrnapi ebd az apsnl, nem lesz semmi az eddigi nyomorult letbl. Elmegy innen, s megmutatja, hogy nem megy res kzzel! A Nemzeti Bank eltt a Szabadsg tren nmet lgelhrt gy llt, s egy szakasznyi csukaszrke, komoly nci katona. Mozdulatlan arccal figyeltk a Budra igyekv, hossz teheraut-karavnt. Lehet, hogy Nemescsnyik is tkltztek mr? De nem. A bartjt mg ott tallta a rgi dolgozszobjban. Ha az ablakok eltt nem lettek volna homokzskok, s a csipkefggnyn t nem ltszana az elsttt paprroletta - taln azt hinn az ember egy pillanatra, hogy bke van. A cigaretta, a gin, az ers feketekv... - Parancsolj, drga Gyurkm, mi jt hoztl? - Ht, krlek alssan... az apsom, tudod, Karlsdorfer Armand... a Mezgazdasgi Gpgyr vagyonkezelje volt. De lemondott. Tegnap mondott le. Benne is van a hivatalos lapban. - Visszavonja? Bardczy vllat vont. - Hogy visszavonn-e vagy sem, azt nem tudom, s nem hiszem. De jobb, hogy lemondott rla. Sajnlom, hogy ilyet kell mondani, mert az apsomrl van sz. Nem rti meg az idket. s legfkpp nem rti azt, hogy ma a vezets... Eh, egyszval hiba magyarztam neki, hogy ma nem lehet ms clunk, mint mindent a totlis hbor szolglatba lltani. Nem igaz? - Dehogyisnem. Pontosan gy van. - Ez a gyakorlatban ma mr csak azt jelentheti, hogy az rtkeket nyugatra kell szlltani, mgpedig... gy gondolom, felttlenl olyan vagyongondnok ellenrzse mellett, akinek a neve... a szemlye... politikai magatartsa... nem eshet semmi kifogs al. - Igen... ez gy van. Melyik vllalatrl is van sz? - A Mezgazdasgi Gpgyrrl. - gy. Ht nagyon kedves vagy, hogy figyelmeztettl. Nagyon gondosan megnzzk, hol tallunk megbzhat szemlyt. Tlthetek mg? Bardczy kzelebb tolta a pohart, de a keze gy remegett, hogy gyrje a pohr falhoz koccant. - Klnben hogy vagytok otthon, Gyurikm? - Ksznm. Megvagyunk. Hla istennek - mondta Bardczy elkedvetlenedve. s a vztiszta gint nzte. No, ezt alaposan elltte. - n a csaldomat elrekldtem Szentgotthrdra. s ti? - Mg nem tudom - mondta Bardczy. - Nem tudom. Az ember olyan tancstalan.

188

- Ht nem knny. - Nem. Bardczy rezte, hogy most fel kell llnia, el kell ksznnie. maga is ugyangy szokott lni, htradlve, szjt cscsrtve s szrakozottan a levegbe nzni, ujjaival az asztalon dobolni s vrni, hogy mikor megy mr a pokolba a ltogat. De ht mg szba sem hozhatta a maga dolgt. - Krlek szpen - mondta vratlanul Nemescsnyi -, azon gondolkozom, hogy nem olyan knny most elkaparni valakit. Te, ugyebr, ismered azt a gyrat... ha esetleg te magad elvllalnd... - Krlek... ht hogyne... ha az llam rdekrl van sz - mondta gyorsan Bardczy, s maga kapta fel a ginesveget, s tlttt mindkettjknek. - Nagyon j lenne - felelte Nemescsnyi, s egyik szemt sszehzva figyelte az egyre izgatottabb Bardczyt. - Ht akkor... - Kt napon bell rtestlek. Azonnal magamra szignltatom az aktt. Bardczy mg le sem rhetett a lpcsn, amikor Nemescsnyi mr maghoz krette a Mezgazdasgi Gpgyr vagyonkezelsi aktit. Idsebb Zsille dn doktor, a jogi osztly helyettes vezetje maga hozta a dosszit. - Hvattl, krlek alssan. - A Mezgazdasgi Gpgyr vagyonkezelje lemondott? - Igen, krlek alssan. - s az j vagyonkezel? - Mr megvan. Ifj Palnkay Emil, teljesen megbzhat, a vllalat bels gyeit ismeri... - gy. Akkor rendben is van... Lgy szves, hagyd nlam a dosszit. - Krlek, a vezrigazgat r mltsga vrja... - A vezrigazgat r mltsgval ppen az elbb beszltem. Csak tizenkettre jn be. Addig visszakapod. - Krlek szpen... de ha megmagyarzod, mirt kell... Nemescsnyi sszerncolta a homlokt. - Hozzm tartoznak a vagyonkezelsi gyek. - De, ugyebr, sose szoktad... mindig a joggyi osztly indtvnyozza... persze ha kvnod... ppen csak btorkodtam megemlteni... Zsille aggodalmas shajtssal tette le a dosszit. Nemescsnyi a vagyonleltrt halszta ki a paksamtbl, s amint az gysz kilpett, olvassba mlyedt. Brhzak... nem rdekes, gyrpletek, iparvast, bazaltbnya... semmi rdekes, Mit akart ez a marha Bardczy nyugatra vinni? Aha. Klfldi kvetels. London... Stockholm... Rma... Bern... Bombay... nem is rossz fogs. s csaldi kszerek. Gyorsan trcszott. - Pista? Bemehetek hozzd? Ksznm.

189

Hna al kapta a dosszit, s tsietett az elnki osztlyra. Az elnk titkrsgn a dohnyzasztalnl Zsille lt. Elspadt, amikor a belpt megltta. Egy pillanatig farkasszemet nztek, azutn Nemescsnyi bartsgosan rmosolygott a titkrnre, s bestlt a kitrul, zld prns ajtn.

AZ IGAZGATSG SSZEL Vargn kiejtette kezbl a levesesfazekat. A bableves hullma tcsapott a fazk fln, nagy, barna tcst kenve a konyha kvre. Vargn utna se kapott. Csak llt, s ttott szjjal nzte az ajt eltt teljes nyilas dszben ll Palnkay testvrt. - Hogy most itt igazgatsgi gylst? - Ht. - Amita nem tetszenek bejrni, nem is takartottam. - Majd most kitakart. - De nekem most nincs idm, Palnkay r. Ht hogy gondolja, szombat dlutn van. s holnap szenteste lesz. s klnben is az ember alig mer a laksban maradni, annyi a lgitmads. Palnkay ingerlten csapott a konyhaasztalra. - Tz percet adok magnak. Fogja a seprket, s lduljon. Ha elfelejten, hogy hadizemben dolgozik, majd eszbe juttatom. Hm. Tegnap mg gyakornok volt - s ma vezrigazgat lesz. Palnkay megllt rgi rasztalnl, beletrt az elintzetlen iratokba. A berkezett szmlk knyve szemrehnyan nzett r. Palnkay elvette tlttollal, s a berkezett ru neme, mennyisge, rtke, a szllt cg megnevezse rovatok al szp, nyomtatott betkkel tbbszr lerta: Ifj. Palnkay Emil vezrigazgat, ifj. Palnkay Emil vezrigazgat. ppen narckpe megrajzolshoz fogott, amikor Vargn is megrkezett porronggyal s seprvel. Palnkay csak most nzett krl. - Hallja, Vargn. Hol vannak a sznyegek? s a fggnyk? Vargn bborvrss vlt. - Biztonsgba helyeztem ket, Palnkay r... hogy a bomba... tetszik tudni... - gy? t percen bell itt legyen a helyn minden. Ha egy rajzszgnek hja van, azonnal elvitetem magt. Vargn hangos jajgats s szitkozds kzepette elkertett hrom sznyeget a fspincbl. A tbbit mr rgen tszlltotta a testvrhez. Pontosan hrom rakor lptek be a meghvottak: ifjabb s idsebb Zsille. s persze Tatr cgvezet r az ccsvel. Idsebb Zsille kibontotta aktatskjt. - Itt van a jegyzknyv, fik. Ezt tudtam kiverekedni. - De ha nincs kinevezs, akkor nincs harmincezer peng jutalk sem - mondta Tatr.

190

- Ht szerezze meg maga, ha tudja. Ez a jegyzknyv pontosan annyit r. Itt van t hitelestett pldnyban. Tessk. A Nemzeti Bank a vagyongondnok kinevezst ezerkilencszznegyventre halasztotta. Addig az gyek intzsvel az igazgatsgot egyetemleges joggal s egyetemleges felelssggel felruhzza. - Hiszen ez nem is olyan rossz - figyelt fel Tatr. - Rossz? Kitn. Vagy hagytam volna inkbb, hogy Nemescsnyi szerezze meg a megbzst? Tudjk, kit akart vagyongondnoknak tenni? A sajt fit. Az igazgatsg tagjai szrnylkdtek. Edn szemrmesen nzte a padlt. Tatr ccse, egy huszonnyolc ves frfi, Impertor karosszkben lt, s nem szlt egy rva szt sem. Kicsit furcsn bmult maga el, s flig nyitott szjjal llegzett. Valahnyszor btyja kzeledett hozz, fejt elhzta, s kezt vdekezn tette maga el. - Trld le a szdat - sgta ingerlten Tatr, mire az cs rmlten kapta el zsebkendjt, s letrlte kicsordul nylt. Edn Emil flbe sgta: - Nzd, hiszen ez... - Tudom. Az apjuk vrbajos volt... Vargn behozott egy veg vizet, s zld plss dvnytakarval bortotta le Rmer rasztalt. Pontosan negyed ngykor megrkezett Mriss Teri is, akit Tatr cgvezet r berendelt jegyzknyvet vezetni. Tatr megnyomta az Impertor rasztaln lev villanycseng gombjt. A cseng nem szlt ugyan, s ha szlt volna, hangjt akkor is a szomszd szobban lehetett volna jobban hallani. De a pillanat gy is olyan nneplyes volt, hogy valamennyien fellltak. - Hungarista testvrek, tisztelt igazgatsgi tagok, uraim! A Mezgazdasgi Gpgyr rgi igazgatsga a zsid-bolsevista-plutokrata rul szellemmel fertzte meg ezt a vllalatot. De mi... - Zolika hes - szlalt meg panaszosan az ifjabbik Tatr. A cgvezet elspadt. Edn arct gumilabdv fjta a kitrni kszl rhgs. A tbbiek tovbb is komor mltsggal nztek Tatrra, aki egy kockacukrot halszott el zsebbl, ccse kezbe nyomta, s kzben alaposan megrntotta a szerencstlen csukljt. - tadom a szt ifjabb Palnkay Emil igazgatsgi tag rnak - szlt lemondan, s lelt. Kzben egy pillanatra se vette le szemt ccsrl, aki ismt meghunyszkodva s sztlanul lt. Emil a hadihelyzet taglalsval kezdte beszdt. A japn harcosokat emltette, akik letket nem kmlik, amikor rohamra mennek, a hatalmas nmet szvetsgesrl, amely vissza fogja verni az ellensget a Volgn tlra, a legjabb nmet csodafegyverekrl, az ugrik tankrl, amely az ellensges rkokon egyszeren tugrik, s a fagyaszt fegyverekrl, amelyektl az ellensges gyk, replgpek s maguk az ellensges katonk is jgg fagynak, s eltrnek. Idsebb Zsille behunyta a szemt, s arra gondolt, hogy a harmincezer pengt vagy mg ma bevasalja ezeken a gazembereken, vagy bottal theti a nyomukat. Edn leplezetlenl stozott. Tatr az ccst nzte villml szemmel. Mriss Teri gpiesen jegyzett, s kzben izgatottan flelt - alighanem megint lgitmads van. Tompa drrensek hallatszanak, nem is nagyon tvolbl. Palnkay mr maga is hitte, amit mond.

191

- A mi igazgatsgunk hivatva van a vllalat termelst jra magasan a hbor eltti sznvonal fl emelni. j gpek, j gyrpletek, jlt fogja jellemezni az eljvend korszakot. Most pedig krem a tisztelt igazgatsgot, vlasszunk magunk kzl vezrigazgatt s gyvezet igazgatt. - Javaslom vezrigazgatnak ifj Palnkay Emil urat - mondta Tatr. - Kivl kpessgeit, rtermettsgt valamennyien ismerjk. - Ajnlom gyvezet igazgatnak Tatr Gyrgy cgvezet urat - llt fel ifj Palnkay. Mindannyian nagyra becsljk szakrtelmt, odaadst. Igazgatsgi tagoknak dr. Zsille dn s Tatr... hogy hvjk az ccst?... Tatr... iz urat... - ljen, ljen! - lelkeslt fel Edn. - Mit kell alrni? - Azonnal legpelem a jegyzknyvet - mondta Mriss Teri. - Helyes. Csak siessen vele, fiam - mondta Palnkay vezrigazgat r. - Gyuri bcsi mindenre gondol - jelentette ki Tatr, belenylt aktatskjba, s kihzott kt veg pezsgt. - Veuve Cliquot, valdi! - Ejha! Vargn poharakat hozott be, s az urak a perc nagysgtl meghatottan felhajtottk az italt. Emil s Tatr egy percre tment Gerencsrn elrvult szobjba. - Emilio, adjuk nekik most oda a pnzt? - Nyavalyt. - Valamit azrt kell adni. - Mennyi a kszpnz? - Untig elg. Szzezer peng. - Ht j. Ednnek s a maga ccsnek adjunk t-tezer pengt. Az reg Zsillnek tzet, mert klnben botrnyt rendez. s megmondjuk, hogy pillanatnyilag nincs tbb kszpnz. Ha nem tetszik, pereljen be. - No j. Menjnk akkor vissza s... - Vrjon, regr. Az utazs. - Azt majd megbeszljk. - Dehogy majd. Most rgtn. Az oroszok Esztergomnl llnak. Azt hiszi, megvrjk, amg mi az gyeinket elintzzk? n mg ma jjel leutazom Somosbnyra az autrt. Maga ad nekem mg a rgi alapon mint cgvezet megbzst erre. Szksg esetn rpd-svos nylt parancsot is tudunk vinni. Az autval htfn reggelre itthon vagyok, bejvk az irodba, magamhoz veszem a kasszt, felmegyek magrt a hegyre, s utazunk. - Hogy veszi maghoz a pnzt? Az egyik kasszakulcs Karlsdorfer mltsgnl van, a msik nlam. - Majd szpen ideadja. - Karlsdorfer? Azt vrhatja! - Nem is . Maga. - Dehogy adom. Hogy elvigye a pnzt, engem meg itt felejtsen.
192

- Drga Tatr r, ht nem ismer? - Dehogynem, Emilkm. Azrt flek. - s ntlem elvrja, hogy magnl hagyjam a kasszakulcsot? n vagyok a vezrigazgat. Nekem is kell biztostk. - Magnl lesz az aut. Tudja, milyen rtk ma egy aut? Hogy jutnk ki mskpp, ha nem azon? Palnkay gondolkozott. - No j. Menjnk vissza az urakhoz. Koromstt volt, mire Teri elkszlt a jegyzknyvekkel. Tatr s Palnkay magukhoz vettek egy-egy alrt pldnyt, a tbbit bezrtk a knyvels egyik rasztalba. - Gyernk mr, nem szabad az utcn jrni ilyenkor. Klnben is veszlyes. Mit vacakolsz, Emil? Mieltt kilptek az ajtn, az jdonslt vezrigazgat mindenkivel kezet rzott. - Merre msz? - krdezte Edntl a lpcshzban. - A krhzba. - Elksrnl a Nyugatiba? Elbcsztak a tbbiektl, s kisiettek a Vilmos csszr tra. Az Ulrich-vaszlet eltt Emil megllt. - Ne ksrj el, regem, csak valamit akarok neked mondani. Nem akarsz velem jnni? - Hova? - Klagenfurtba. Edn fttyentett. - regem! - Nos? - Kt hete nem alszom... nem tudom, hogyan tudnk kilgni. Autm nincs... pedig... - Mit pedig? - Volna egy kis travalm. - Mi? - A krhzban van rdium. Nem sok. De egy ezredmilligramm tudod, mit r? Szzmilli pengt. - Ne hlyskedj. - Pont most hlyskedem! Igazn annyit r. - Nlad van az a rdium? - Persze hogy nincs nlam. lomszobban, lompnclban, lomkazettban rzik. Csak ppen meg tudom szerezni. - Hogyan? - Egy nylt parancs kellene a prttl. A tbbi az n dolgom.
193

- Menj be a Hsg Hzba, s keresd Mostyena testvrt. Mondd meg, hogy n kldtelek. Vagy vrj, adok egypr sort. Edn szolglatkszen kattintotta a lgzseblmpjt. Palnkay elhalszta tlttollal, s kivett a zsebbl egy kartondobozt. A dobozban szz darab nvjegy volt Ifj palnkai Palnkay Emil gost Zsolt leventekrzeti parancsnok, a Mezgazdasgi Gpgyr rszvnytrsasg vezrigazgatja, a Hungarista Tancs elnke. A nvjegy htra nhny olvashatatlan szt firklt. - Nesze. Vasrnaprl htfre virradra ott vagyok nlad. Valamivel jfl utn. - Ne flj, nlam lesz a rdium. - Millirdosok lesznk. - Meg lesz lepve a faterom. A j reg azt hiszi, hogy ha bejnnek a bolsik, akkor is lesz a Nemzeti Bank fgysze. - Ne feledd el: Mostyena testvr! Edn visszafel indult a fldalatti meglljhoz. Emil pedig futlpsben rohant a szurokstt Berlini tr fel.

STILLE NACHT Karlsdorfern mltsga a konyhban llt, s darlta a mkot. A szobalny mg novemberben itt hagyta ket. Megismerkedett egy fiatal sofrrel, aki Sopronba kltztt gazdival. Ktnapi ismeretsg utn megtartottk az eskvt - s Karlsdorfern itt llt szobalny nlkl. A szakcsn nagy srs-rvs kzepette egy httel ezeltt ment el. Unokjval egytt vidki rokonokhoz kltztt, annyira flt a bombzstl. A mltsgos asszony knnyei belefolytak a mkba. Az egsz hz lekltztt a pincbe. Az vhelyre lecipeltk az gyakat s nagy brndkben a ruhanemt. A jobb lakk pnzt adtak az reg hzmesternek, kln fskamrt takarttattak ki, sznyeggel, takarkkal kibleltettk, rdit, asztalt, szkeket hordtak le. Mindenki lenn lakott mr, csak k nem, mert az regr ragaszkodott a karcsonyi csaldi vacsorhoz. Pulykaslt persze nem lesz, de van mg egy darab fstlt oldalas, azt megfzte kposztval, s lesz mkos kalcs s bor... De az gyk folyton drgnek, s ki tudja, hogyan jnnek t Ilonkk, amikor olyan rettenetes messzesgben laknak: Budn. Karlsdorfern shajtozva dagasztotta a kalcsot. Hogy mirt kldte a jisten ezt a nagy megprbltatst a fldre? Nem volt elg jmbor? Nem volt elg jtkony? Nem volt elg ldozatos? Lnyval egytt mg vrskeresztes tanfolyamra is eljrt, s minden hten ktszer fl napot dolgozott a nmet hadikrhzban. Micsoda keresztnyi alzattal mosdatott flig eszmletlen frfiakat, zoksz nlkl vgzett olyan munkt, amilyenre csak szentek s apck vllalkoznak. s mindez kevs... gy ltszik, kevs... napok ta rettenetes lmok knozzk. Tz tmadja meg a hzat, kzeli hozztartoz erszakos halllal fog elpusztulni... A jsn legutbb is vissza akarta dobni a szzpengst, azt mondta, nem akarja hangosan elmondani, mit lt a krtyban. De zokogva krte, hogy mondja csak meg, akrmi, kibr mindent, amit isten rmrt. - Menekljetek... menekljetek... - suttogta akkor a Lt Asszony egszen magnkvl. - Ami itt van, veszedelem... hall... - De a frjnek hiba beszl. Meg se mern mondani, hogy jsnnl volt. Karlsdorfer egyre azt hajtogatja, hogy nincs hov menni, hogy

194

itt kell lni, halni. Hiba magyarzta Bardczy, hiba srt, knyrgtt Ilonka, hogy rendelje Pestre a vllalati autt, menjnk, nem s nem... A kalcs a stben slt, a kposzta ftt a gzon. Karlsdorfern felhvta telefonon a lnya lakst. A kszlk csengett, csengett, de nem vette fel senki a kagylt. - Hagyd mr azt a telefont - idegeskedett Karlsdorfer -, gyis tudjk, hogy ide kell jnni, vagy elindultak mr, vagy rossz ez a bds telefon. Mert hbor kell neknk, nem tudtunk megmaradni a brnkben. - Mi akartuk? Ht nem az oroszok vannak a vros krl? - srt az asszony. Karlsdorfer mrgesen legyintett. Bement a szobjba, s bekapcsolta a rdit. Addig csavargatott, amg elkapta Londont. A szobban csak gy harsogott a dobol sznetjel, s utna egy frfihang angolul elkezdte a hreket... Pontosan nyolc rakor az asszony asztalt tertett. A karcsonyft a kerek dohnyzasztalra lltottk, alatta sznes szalaggal gondosan tktve az ajndkok, Ilonknak magakttte gyapjpulver, Bardczy doktornak erszny s brkeszty, az unokknak cukor, az reg Karlsdorfernek egy veg gin s egy pr vadonatj csizma, a mltsgos asszonynak meleg posztpapucs. Karlsdorfer nmn lt az asztalfn. A falira negyed kilencet ttt. Taln vrjunk mg egy kicsit? - akarta krdezni az asszony, de nem mert megszlalni. gy ht shajtva kulcsolta ssze a kezt, fradt, reges lptekkel kiment a konyhba, s behozta a kposztt. Mskor karcsony este mr hatkor egytt vannak, hogy az jfli mise eltt befejezhessk a vacsort... Micsoda jszaka van odakinn, hogy drgnek az gyk... Istenem, csak nem rte ket baj tkzben? A tnyron csak sztkentk a drga kposztt. Egymsra is csak lopva nztek, shajtoztak, s csak akkor rezzentek ssze, ha valahol a kzelben csapdott be a bomba, vagy ha a lmpa hunyorogni kezdett, vagy ha az ra ttte a negyedrkat, a feleket, azutn kilencet, tzet... - Valami baj rhette ket... - szlalt meg suttogva az asszony. Karlsdorfer szeme vszjslan villant. Az asszony sszekulcsolta a kezt. - Lehet, hogy prbltak telefonon hvni minket... Menjnk t a gyerekekhez. Karlsdorfer felllt. - J jszakt, n lefekszem. - Lefekszik? s itt hagy engem ilyen szrny rettegsben? A kis Jzus nevre krem, az rtatlan kisded nevre krem, legyen irgalom a szvben. Htha bajban vannak, htha holtan fekszenek, s maga mr eltli ket. Jjjn, s nzzk meg, mit csinlnak, krem magt, knyrgk... - Vegye a kabtjt - mondta Karlsdorfer, s felllt. A bke jszakjn torkolattzek villantak csillagok helyett. Morajlott, drgtt minden. A Duna stten kavargott a mlyben, a hdon nmet katonk s csendrk lltak. A kt reg sztlanul ballagott a sros aszfalton. Az asszony csndesen szipogott. Karlsdorfer gpiesen lpkedett.

195

Hegyoldalba vjt, hossz lpcssoron jutottak a Bardczy-villhoz. Elhagyott, stt volt a vidk. A cseng hangosan felsikoltott, s sokig visszhangzott, de nem jtt el senki, Karlsdorfer jra hosszan csngetett. A kertbl kutyavonts hallatszott, nagy sokra egy ni hang csattant fel, de nem a Bardczy-villbl, hanem a szomszdbl. - Hiba csngetnek... elutaztak... - Mii? Hov utaztak? Most mr elkerlt az asszony is. t nem lehetett ltni, csak fel-felvillan lgzseblmpjnak srgs karikjt. A szomszd hzmestern volt. - Jzusom, Karlsdorfer mltsga... ht mg tegnap reggel utaztak... a minisztrium kocsijn... a btoraikkal... - Nem lehet! Az n gyerekem! Itt hagyott! El se bcszott tlnk! Az nem lehet! Egyetlen lnyom... Karlsdorfer nem szlt egy szt sem a felesge jajgatsra. - Biztosan a Gyuri... az akart menni mindenron... istenem... s gy... llapotosan... ki tudja, hol alszanak... - srt az asszony, s szapora tipegssel prblta Karlsdorfert utolrni, aki hossz lbaival hatalmasakat lpve, lehorgasztott fejjel messze jrt mr, s csak a fasor sarkn llt meg, hogy a felesgt megvrja. Karlsdorfer semmit sem rzett, sem haragot, sem mrget, csak fradtsgot s szgyent. Az lnya a nmetekkel tartson! Nmetorszgba menekljn! Aki annyiszor szavalta gyerekkorban a Szzatot. Itt lned, halnod kell. Az asszony utolrte, belekarolt, s csendesen srt. Egy pillanatig szerette volna letpni magrl a sr, vergd, karjba kapaszkod asszonyt, azutn hirtelen sznalom s tehetetlensg rzse fogta el. Mit is akar mr? Hatvannyolc ves. Lelni a kandall el, olvasgatni a Zrchert, meginni a reggeli kvjt. Ennyi az egsz. - Ne srjon - mondta gyengden, s az asszony ettl mg jobban rzendtett. Otthon csak hosszas drmblsre jtt a hzmester. Jajgatott, sopnkodott, hogy jutott eszkbe ilyen ks jszaka elmenni! Hiszen civileknek nem is szabad az utcn jrni! s gy hullnak a bombk! Az egsz hz lenn van az vhelyen. - Lekltznk a pincbe mi is - mondta Karlsdorfern -, segtsenek levinni az gynemt. Karlsdorfer bement a dolgozszobjba. Lelt az rasztalhoz, kt knykt az asztalra tmasztotta, fejt kezbe hajtotta, s mozdulatlanul lt. Szinte fllomban hallotta, hogy a szomszd szobban jrklnak, beszlnek, fikokat, szekrnyajtkat nyitnak, btort hznak odbb. Mintha egy-kt fdmmel albb nagyobb biztonsgban volnnak. s ha tz t ki? Ha rjuk omlik a hz? Inkbb a sajt otthonban, mint patkny mdra, nyirkos pincben fuldokolni... - Jjjn le a pincbe, szvem - hallja a felesge krlel hangjt. - J... kicsit ksbb, maga csak menjen, majd utnamegyek. - gy bombznak. - J, csak menjen. Karlsdorfer eloltja a villanyt, s kitrja az erklyajtt.

196

Mg majd tdgyulladst kapok - gondolja, s ez most olyan mulatsgosnak tnik. Krskrl tztenger a lthatr, s akkor valaki tdgyulladsban vagy vgelgyenglsben is meghalhat!... Mi ghet? - gondolja, s mg sohasem rezte ilyen tudatosan, hogy szereti ezt a vrost. risten... ha a Belvros g... vagy a Parlament... vagy ha a hidakat ri baj. Meller ezredes szerint a ncik alaknztk a hidakat. Kpesek r, ezek mindenre kpesek... ezek vgigpuszttottk, vgigraboltk, vgiggyilkoltk Eurpt... feldltk Sztlingrdot, vagonokba raktk Prizs kincseit, istllt csinltak a Louvre-bl, kifosztottk Firenzt, meggyalztk Rmt, kolduss tettk Amszterdamot, eltrltk a fldrl Lidict, Oradourt... ezeknek semmi a mi Lnchdunk. Istenem... taln ma ment t rajta utoljra. - Gazember vagyok... mind gazemberek vagyunk! - kiltott hangosan az reg Karlsdorfer. Odaadtam a lnyomat egy fasiszta csirkefognak, elment nyugatra az si ellensghez. Mi nem tanulunk, de felejtnk. A szomszd szoba ajtaja megcsikordult, de Karlsdorfer nem vette szre. Az erklyajtnak tmaszkodva llt, fradtan ahhoz is, hogy a ktlpsnyire lev karosszkhez menjen, s leljn. - Karlsdorfer, maga van itt? - He... ki az? - riadt fel. - Palnkay Emil - hangzott nyugodtan s fenyegeten. - Mit akar itt? - krdezte Karlsdorfer felhborodva. - Mit mszkl jszaka a laksomra? - A kulcsokrt jttem. - Mifle kulcsokrt? - A pnclszekrny kulcsrt. - Micsoda? Milyen jogon? - Ha gy tetszik: az ersebb jogn. Ne knyszertsen r, hogy fegyvert hasznljak. - Takarodj innen, te nyilas diszn! Takarodj... - Adja a kulcsot? - Kt nagy pofont, te szemtelen, nylas... Palnkay elsttte a revolvert. - Gaz... gazember... Palnkay, most mr nyugodtabban clozva, mg egyszer ltt. Az gyktl, gpfegyverek zajtl hangos jszakban szinte nem is hallatszott a lvs. Egy fl percig vrt, azutn kzel merszkedett az reghez. Karlsdorfer eszmletlenl fekdt a fldn, de mg llegzett. Inge ragads volt a vrtl. Palnkay vgigkutatta a zsebeit. Az rdg vigye el ezt a marht. Ha szpen odaadja, semmi baja sincs... Most kereshetek itt tletnapig, s a vgn kisl, hogy msutt tartja a kulcsait, az nem lehet, ilyen kulcsot az ember magnl tart. Erszny, trca, zsebkend, cigaretta s vgre kulcsok. Rengeteg kisebbnagyobb kulcs. Palnkay a sttben tapogatta ket. Ez taln pincekulcs... ez... ez Wertheimkulcs.

197

Gyorsan zsebre vgta a kulcscsomt, s lbujjhegyen lopakodott kifel az idegen laksajt s folyos labirintusn. ltem - gondolta. - Milyen furcsa. s milyen knny. - Meg mltztatott tallni a mltsgos urat? - szlt r a lpcshz aljban a hzmester. - Mi? persze... igen... - mondta Palnkay, s futva ment ki a kapun. Az aut motorja lehlt, ngy-t percig tartott, amg nagy nehezen megindult. Palnkay vlteni szeretett volna idegessgben.

KT GABI Ktn a csecsemholmit is levitte a pincbe, s ktsgbeesetten imdkozott, hogy trtnjk csoda, s hamarbb legyen vge a hbornak, mint ahogy a gyerek megrkezik. A szomszdasszonyok, akik maguk is attl fltek, hogy az vhelyen kell majd segdkeznik a szlsnl vltig biztattk, hogy prbljon krhzba jutni. - Nem mehetek - srt ilyenkor Ktn. - Mit csinljak ezzel? Ez - Kt Gabi nem sokat rtett a felnttek bajbl. Oktberben berattk a negyedik elemibe, de nem kellett bejrni az iskolba, mert az elhanyagolt iskolapletnek nem volt megfelel vhelye. Lecke nem volt, felels nem volt. Bntets, sarokba lls, nyakleves, de mg csak szids sem jrta mostanban. Gbor rfi lvezte ht a felfordult vilgot, bartaival reggeltl estig lgt jtszott. Az vhelyen sem tudtak nyugton maradni. Mindent megnztek, a sarokba lltott laptot, a homokkal teli ldt, a bdogvdrket, az ivvzzel tlttt hordt, s be nem llt a szjuk. Mirt kell becsukni a vasajtt? Hogyan robban fel a bomba? Mire val a cskny? December tizennyolcadikn rte az els tallat a hzat, tizenkilencedikre virradra a msodik. Ettl a perctl fogva a gyerekek nem akartak hborsdit jtszani. Az vhelyen csendesen kuporogtak, s ijedt szemmel nztk a gyertyk gaskod lngjt. A bombatallat utni napon a hz laki berendezkedtek az ostromra. gy pldul a fiatal lny, aki gondosan befggnyzte az ablakot, mieltt vetkzshez kszldve, blzt kigombolta volna, most termszetesnek tallta, hogy ltzik, vetkzik, mosdik a kzs vhelyen, s hogy szalmazskja kt frfi vasgya kztt van. Fltett kincsek, fggnyk, vzk, rgi kpek, falirk, politros btorok, zongork egyszerre semmit sem rtek, de egy zacsk szraz bab megfizethetetlen rtkk vlt. Asszonyok, akik mskor hajnaltl jflig takartottak, ablakot mostak, port trltek, fnyess kefltk a padlt, s a vendggel nyolc helyen trltettek cipt - most kzmbsen ltek az gy szln, nem vettk szre, hogy a hfehr csipkeprnikra hull a pkhl, s a dvny megfeketedett a sznportl. A kivl hziasszonyok, akik remekeltek a rtesnyjtsban, tudtak csipkt verni s nyulat pcolni, most tisztelettel nztk azokat, akik a repedt, fsts tzhelyen hulladk fval gyorsabban tudtk megfzni a zsrtalan srgaborst. Ktn naphosszat a szalmazskon lt. Trnnek, a szomszdasszonynak odaajndkozta az arany karktrjt azzal a krssel, hogy cserbe adjon Gabinak mindennap egy tnyr fzelket. Trn becsletesen llta, amit grt, st Ktnnek is odahozott egy merkanlnyi telt. - Nekem nem kell, ksznm. - Egyen csak, az istenrt, nem lesz ereje megszlni a gyerekt. - gysem fogom elevenen megszlni... Nincs jogom... a gyerek nem tehet arrl, hogy milyen korban jn a vilgra, de a szl igen. Mi lesz itt? Hbor... pusztuls... nem tudok neki tejet adni... Nem tudom felvinni a napfnyre... nincs itthon az uram... nem akarom megszlni.

198

Egyik dlben Gabi a Tr nni adta kukoricakst eszegette, amikor anyja vgigvnszorgott a pincefolyosn. - Anyu! - kiltotta Gabi, s le akarta tenni a tnyrt. - Maradj! - kiltott r az anyja. Ktn a hzmesterlaksba ment fel. A fiatal hzmesternnek volt ugyan egy htves kislnya, de most tancstalanul s ijedten jrklt Ktn krl. Hol keressenek orvost, bbt? Lehetett volna benne annyi becslet, hogy amikor rjttek a fjsok, elindult volna valahov... taln a Rkusba eljutott volna, taln... De ahogy Ktn verejtkes arct nzte, elszgyellte magt. A hz laki persze hamarosan megtudtk, hogy Ktn szl. Gabit krlvettk, enni adtak neki, megsimogattk. Az asszonyok fel-felszaladtak a hzmesterlaksba, ijedten suttogtak, s sszenztek, ha Gabi odafurakodott kzjk. Gabi reszketve llkodott a pincefeljrnl. Nha gy tetszett, mintha anya kiltozst hallan. Egyszer be akart menni a konyhba. A hzmester nni kidugta a fejt, s rkiltott: Azonnal menj vissza a pincbe. Semmi keresnivald nincs itt. Vgl is lement az vhelyre, lefekdt a dvnyukra, s lomba srta magt. Hatalmas drrensre s kiltozsra bredt. Az vhelyen nehz, fullaszt fst bortott mindent. Asszonyok rikoltoztak, s anyk a gyerekket kerestk a pokoli kavarodsban. Gabit kzen fogta valaki, s hzta a vsztjrn t idegen udvarokba, ismeretlen pincefolyoskon. - Anyu... anyu!... - kiltozta rmlten Gabi. - Anyukmhoz... hol van az anyukm... Kisfiam, van Pesten rokonotok? - krdezte tle egy lgkarszalagos frfi. - Hov mehetnl? nem rtette. - Itt nem maradhatsz, kisfiam... anyukd... anyukd majd utnad fog menni... hov mehetnl jszakra? Gabi srt. - Tatr Gyuri bcsit ismerem, az Izabella utcban lakik. Odatallsz? - Oda. Gabi egsz vilga egy hztmb volt eddig. A szomszd sarok: az iskola. Kt hzzal errbb: a fszeres. Szemkzt: paprkereskeds. Ide mehetett egyedl. Mskor nagyobb utakra, ha ltogatba mentek, vagy apuka el, az irodhoz, akkor anyja vezette kzen fogva. - Ne szaladj elre, Gabi. Fogd a kezemet, kisfiam. Vigyzz, elthet az aut. - Most nem vezeti senki, nem vja senki, stt van, jszaka van, s mint a rmmesben, megelevenednek, mozognak, zgnak a hzak, tzet hny a srknytork g. Gabi kezbe a hzmesterek kislnya kapaszkodik, szke, copfos, riadt htves. is hiba krdezte srva, hogy hol az anyja, csak biztattk, hogy menjen Gabikval a Tatr bcsihoz, s majd utnakldik a mamt. Nem ismertk meg az utckat. Az Apponyi tren hullahegy. A Rkczi tnak sehol sincs vge. Nincs egy felntt, aki karjra venn, tbaigaztan, ksrn ket. Katonai autk s tankok drmblnek az utcn. Csak vletlen, hogy ks este megtallja Gabi a hzat. De hiba a drmbls, a laksbl nem jn ki senki. A szomszdok szaladnak el, krllljk, faggatjk a sr gyerekeket. Jzus Mria, hiszen ez a Kt Mikls kisfia... naht, keresheti a Tatrt, fenn laknak azok a hegyen. A kt gyerek most olyan szvet tpen bg, hogy a lakk nem tudjk, mit kezdjenek velk. Az reg hzmestern felrngatja a konyhban alv, fl nap szabadsgra hazajtt katona fit. Sanyi, vidd fel ezeket a gyerekeket a motorodon a hegyre. - Sanyi majd eldl az lmossgtl, jflre vissza kell mennie a kaszrnyba, dehogy megy. De aztn morogva mgis rll. Hajland letenni a gyerekeket a Rege utca sarkn, aztn isten velk, nem tudja megvrni, hogy Tatr otthon van-e, nincs-e. - Otthon lesz az, hol lenne, csak vigye ket.
199

Gabi mskor a vilg minden kincst odaadta volna ilyen motorozsrt. Most ijedten lapul a cspp Zska mgtt az oldalkocsiban, s remeg, valahnyszor a csendrk meglltjk a motort, s igazoltatjk a vezett. Mrpedig lpten-nyomon meglltjk, a Krton, a hdon, de mg a Svbhegyen is. s annyi a torld jrm, nha percekig llnak, s ilyenkor Sanyi kromkodik, szidja az anyja j szvt s a sajt ostobasgt, a gyerekeket, a hbort. A fogaskerek Szchenyi-hegyi vgllomsnl egy asszony ballag htra kttt batyuval. t kri meg a katona, hogy a kt gyerekkel kopogjon be a Rege ti villba. s mr tapossa is a gzt, mire az asszony tiltakozhatna, csak a kt hangosan bmbl gyerek ll a szeles, fagyos hegytetn.

TATR KARCSONYFJA A Rmer-villa ablakai gondosan el voltak stttve, az ablakvegekre fekete paprt ragasztottak, s a kls zsalukat is behztk - nem szivroghatott ki semmi fny. Tatr a karcsonyft dsztette. Fenn llt a ltra tetejn, s a stemnykarikkat ktzte. A felesge a stemnyesdobozt tartotta. Lbujjhegyre llt, karjait magasba nyjtotta, hogy frje minl knyelmesebben rje el a dobozt. Tatrt ingerelte a nma alzat, az asszony remegse s bnatos tekintete. Megrlk... egyszer megfojtom - gondolta. Valahnyszor tvol volt az asszonytl, rjngtt rte. Most, tavasszal, amikor a katonai parancsnok nagyon firtatgatta a szemlyi okmnyokat, Tatr kimondatta a vlst, visszazavarta a felesgt a nvrhez, s az ujjt sem mozgatta, amikor hallotta, hogy az asszonyt internltk. Aztn megint vgydni kezdett utna, jszakkon t rla lmodott, gyvdet fogadott, kiszabadttatta, s hamis paprokkal bjtatta itt a villban. s kzben tkozta magt s a boszorkny zsid lnyt, aki megbabonzta, aki fit szlt neki, idegbeteg, intzetben polt, csodlatos szp kisfit. s klnsen az alzatt, a szolglatkszsgt, a flelmt gyllte. Ilyenkor gy rezte, hogy meztlb jnek jn tudn kizni, korbcsolni, szidni a fekete, gndr hajt, a fajtjt... h... - Mit mszklsz utnam? Nekem is van kezem. Tedd le az asztalra azt a vackot, s eredj a dolgodra. Az asszony behzta a nyakt, mint a korbccsal ttt llat, gyorsan letette a dobozt, s lbujjhegyen kisurrant a szobbl. - Ferdn ll ez a fa, vagy mi az rdg. Nem szp - morogta dhsen Tatr, s lemszott a ltrrl. - Irn - kiablt a felesgnek -, hol a pokolban vagy ilyenkor? Mirt nem dszted a ft? Mindent n csinljak? Az asszony ijedten jtt vissza. Tatr pedig kiment a szobbl, s becsapta maga utn az ajtt. tment az riszobba, vgigvgta magt a dvnyon. A plafont nzte, s nyitott szemmel gondolkozott. Mr napok ta kellemetlen rzse van a levl miatt. Impertor felesge juttatott el hozz egy cdult. Az budai tglagyrban van, knyrg, hogy segtsen rajta, mert tovbbviszik. Tatrt nem az rendtette meg, hogy az asszonyt is lekaptk, s Nmetorszgba fogjk vinni, hanem az, hogy mg itt van, ilyen kzel, budn. mr hnapok ta azt hitte, hogy a Rmer-laksban tartott hzkutats utn Rmernt legalbbis Nmetorszg vagy Ausztria legtls vgbe vittk, vagy fel is akasztottk. s ha a tglagyrban van... Htha svd menlevelet tudott szerezni, htha a londoniak kzbelpnek, htha megszkik, s feljn ide, s

200

megltja, hogy berendezkedett a villban... keresi az kszereket... az utols pillanatban mg tjt llja... j lesz holnap reggel bcst venni ettl az eltkozott vilgtl. - Gyuri, tged keresnek - szlt be a felesge. - Mi... mit akarsz? - A hzmestern van itt, azt mondja, hogy egy asszony keres. Tatr hallspadtan ugrott fel. - Ne engedjtek fel... ne engedjetek fel senkit... nem ismerek senkit... mi kzm hozz... zavarjtok el... Az asszony vllat vont, s ijedt engedelmessggel ment a konyhba. A hzmestern a fejt csvlta. - Taln mgis felkldenm, szemlyesen jobban meg tudn magyarzni. - Nem... ha az uram nem akarja... tudja, milyen... A hzmestern megrntotta a vllt, s kikiablt: - Menjen isten hrvel. Kt Gabi s a kis Zsfi rmlten kapaszkodtak a kertsbe. Az asszony mr rgen elment. Bekiablt, aztn sorsra bzta a gyerekeket. Mit csinlt volna velk? Hajjaj, az ember nem veheti a szvre az egsz vilg bajt... A kt kisgyerek rtette is, nem is, amit kikiabltak. Egy darabig mg ott srdogltak a kerts alatt hesen, lmosan. Zska nagy hppgsek kzben azt mondta: - Nekem van egy nnim... Zsfi nni. Ott lakik a sneknl. - Milyen snknl? - Ahol megy a vonat. Az ablakbl ltni, ahogy fstl a mozdony. - Akkor az a Nyugati plyaudvar - mondta felvidulva Gabi. - Az. Plyaudvar. - Odamegynk. - Oda. Zska le-lepotyogott, fradtan lelt egy kre, Gabi hzta tovbb. Ha meg Gabi tmaszkodott egy fnak, vagy lt le egy trmelkkupacra, a kislny srta, hogy gyernk mr. Zsfi nni anya testvre, hrom gyereke van, enni is ad, a gyerekeknek jtkuk is van, fakanl bbu s hintal, de j lesz odarni. Kt civil ruhs, katonasapks frfi magyarzta nekik az utat a Duna-part fel. No hiszen, ha mr egyszer ott vannak a Duna-parton, csak t kell menni a hdon, onnan mr semmi a Nyugatit megtallni. Igen m, mondja a msik civil, melyik hdon, ht a Margit-hd nincs. Persze, persze. No, nem baj, van komp. Csak a hdig jussatok el, kiskomm, onnan mr semmi. Hajnal van mr, a hzfalak kilpnek a sttbl, de a romok gy mg flelmesebbeknek, az utak mg vgtelenebbeknek tnnek. Hny ezer gyereklps kell, amg a Szna trtl a Plffy trig r egy kisfi meg egy kislny!

201

A Duna-parton hossz embersor kgyzik. Lassan, nehezen lpnek. Gabi rmmel felkilt: biztosan a komphoz mennek. s minden erejket megfesztve futnak k ketten is a csoport utn, Zska is szaporn szedi elgytrt lbt. A csoport megll. Kiabls s jajgats, mint valami torz, elnyjtott, gyszos nek. A kt gyerek htrahkl, olyan klns s flelmes a hajnali kp. A Duna fltt kd terpeszkedik, g, fld, vz egybeolvad. Lassan merszkednek most mr kzelebb. Az emberek vetkznek a vz partjn. Bolondok? Frdni akarnak? Pusks emberek fogjk krl a tbbieket, fekete egyenruhs, karszalagos nyilasok - lttak ilyet mr k is, nem is egyet. - Ht mirt nem megynk? - mondja ttovn a kislny. - Menjnk. Tizent-hsz mternyire lehetnek a csoporttl, amikor vratlan dolog trtnik. Kt nyilas feljk nz, odafut, s nyakuknl elkapja ket. - Meglgntok? Mocskos zsidai. - Bcsi... engedjen - vlt Gabi tele torokkal. - Bcsi, n csak a kompra... - Kuss. Most mr ott vannak k is a tmegben. reg bcsik, nnik, gyerekek kztt. Krlttk mindenki sr, s senki sem trdik velk. Gabi megrntja egy fiatal frfi kabtjt. - Bcsi... Az csak nzi res szemmel, mintha nem ltn. - Bcsi... Megfogja Zsfi kezt, s kirontanak a sorbl, kifel a Plffy tr fel, de kt lpst sem tehetnek, pofonok tasztjk vissza a sorba. - Bcsi... n... Azutn nincs mr semmi.

A RDIUM cs kopogs nlkl rontott Battonya szobjba. - Zsille nylt parancsot hozott a nyilas prttl. A rdiumot akarja lefoglalni. Az igazgatsgi pletet megszlltk a testvrek. Csupa fegyveres taknyos... Zsille benn lt a dirinl, mutatta a parancsot. - s a diri? - Az a vn marha? Utastott, hogy azonnal hozzam t a rdiumoskazettt. Mondtam, hogy vrjanak tz percet, ppen kezelnek valakit... s iderohantam. A kazetta itt van a tskmban. - Akkor, Pista... ahogy megbeszltk. Lgs. - Megszlltak minden kaput. - Megprblsz elbjni a rgi kaznhzban? - Lehetetlen... Zsille gy ismeri az pletet, mint a tenyert... msrszt... A laksomon is kereshetnek. - Ht gyse msz haza. Tudod, hogy Sanyiknl kell jelentkezned.
202

- Igen... de a laksban... - Azt mondtad, hogy a menyasszonyod elkltztt. - igen. De kt katonaszkevny van a laksomban. - Ht azoknak vgk... - mondta Battonya, s hallspadt lett. - Hogy csinlhattl ilyen rltsget... amikor mindennap szmtani kellett erre? - Most mr mindegy... nem hagyhatom ket elpusztulni. - Persze. - n valamin gondolkoztam... mr rgebben gondoltam erre, hogy ha meneklni kell... emlkszel a ggszeti kismtre? Arra valahol van egy befalazott tjr... a kpolnhoz vezet. A kpolnn pedig ki lehet jutni az utcra. - Nem a mtbl, hanem az elkszt melletti frdszobbl... a frdszoba ablakbl ki lehet jutni egy vilgtudvarra. Ott vgzdtt a rgi folyos. Mindketten sszerezzentek, amikor az rasztalon megcsrrent a telefon. Battonya felvette a kagylt. - cs doktor? De igen, itt volt az elbb. Igen, igen. Kt betegen lett volna rdiumkezels, de azt mondta, hogy ma nem lehet megcsinlni. Egy perccel ezeltt ment ki tlem. Igen? Akkor valsznleg nkhz ment t. Szveskedjenek egypr percig trelemmel lenni. Krem, tszlhatok neki. - Zsille trelmetlen - mondta Battonya, amikor a kagylt a helyre tette. - Mr mindentt keresnek tged. - Most persze krds, hogy hogyan jutok el a kismtbe... vgig a sebszeti folyosn... tkzben szzszor elkapnak. Az ajtn zrgtek. Battonya felugrott, s az ajthoz sietett. cs elfehredve hzdott a sarokba, s htat fordtott az ajtnak. Beta nvr llt a kszbn. - Forvos r, krem... tessk jnni... kirngatjk a betegeket az gybl... mint az rltek... tele van nyilasokkal a folyos, a lpcsfeljrat. - Kedves Beta nvr, szljon Orlay doktornnek, hogy azonnal jjjn ide. Maga pedig legyen szves egy betegszllt kocsit idetolni. Beta nvr kiment. Pr pillanat mlva Orlay Mria sietett be. - Mria, krem, nagyon gyorsan krek egy ampulla apomorfint fecskendben s vnatket vrvtelhez. Pista, ezt a pizsamt hzd fel a ruhdra. Beta nvr betolta a hordgyas betegszllt kocsit. cs Istvn viaszfehren fekdt a kocsira. Battonya msfl deci vrt vett Mritl, s a vrrel teli poharat csnak nyjtotta. Idd meg. Elfordult, amg cs Istvn az undortl meg-megrndul dmcsutkval, behunyt szemmel itta a vrt. Rettenetes - gondolta a forvos, s knosan nyelt, mintha is a meleg vrt inn. Rettenetes... s muszj.

203

Lehajtotta a fejt, s a karrjt nzte. Tz-tizent perc kell, amg az apomorfin hat. Tztizent perc! rkkvalsg! Addig milliszor itt lehetnek. Zsille Edn ezalatt a krhzi forvos szobjban lt, lbt keresztbe rakta, s csendes gynyrsggel nzte fnkt. Vanczk Gedeonnak hvtk a forvost, Isten s Wolff Kroly kegyelmbl mr tizent esztendeje lt a Szent Katalin-krhz igazgati szkben. A szoba azta mit sem vltozott, csak az rasztal kopott meg, s a falra Horthy kpe helyett Szlasi kerlt. - No, mi lesz? - krdezte Zsille szemtelenl. - Meddig vrjak mg? - Hallotta, hogy intzkedtem... tz percen bell itt lesz a rdium. - s a levl? - Nem kvnhatja komolyan... Zsille vllat vont, s nem felelt. Vanczk orrn egy kvr izzadsgcsepp bjt el. - Ht hogy adhatok n magnak ilyen levelet... ht maga jtt ide erszakkal, des fiam... Edn kinzett az ablakon. t nem rdekli tovbb a vita. - s minek magnak az a levl, drga j gyermekem? Ha kijut a rdiummal Bcsbe, a kutya se krdi, hogy szerezte. Ha meg elkapjk az oroszok, akkor plne nem krdik, hanem felakasztjk... Zsille mg mindig nem szlt. Vanczk shajtott. - Ht legyen. ttotyogott a szomszd szobba, s diktlni kezdte a titkrnjnek a levelet: Megbzom Zsille dn doktor urat, hogy a krhz rdiumkszlett... Edn a hzitelefonhoz ment. - Rntgenlabor? cs mg mindig nincs ott? Kapcsoljk a ngygyszatot. Nincs? Nem is lttk? Kzpont... kapcsoljk Battonyt. Nem felel a szobja? Az anytok... ht meddig fogok vrni... Krem a portt. Klmnffy testvr? Sanyikm, hnyan vagytok az ajtnl? Nyolcan? Vegyl magadhoz kt embert, s kutasstok vgig a krhzat. Igen, igen, cs Istvn... hozztok ide. s az ajtn egy lelket se engedtek ki. Mi? kszert a betegektl? Amit akartok. Vanczk visszajtt a levllel. Szpen al volt rva, pecst is volt rajta. - No, regem, most elindul, s megkeresi cs doktort. Ksri itt vrjk az elszobban. - De... - Semmi de. Majd adok n magnak, vn bitang. Szeretn, ha cs jnne ide a pnclszoba kulcsval, mi? El akarjk dugni ellem? Ht, ha egy flra alatt nem kerti el a bartjt, akkor magt agyonlvetem. - De krem... kollgm... - Induls - felelte Edn villml szemmel. A krtermekben folyt a nyilas razzia. A felfegyverzett suhancok kirngattak az gybl frfit, asszonyt, frissen operlt beteget, tdgyulladsost, vlogats nlkl. A belgygyszaton egy gndr haj, krumpliorr fiatalember vezette a nyilasokat. Megllt egy-egy gynl. - Zsid. Itt aztn hiba volt minden, hiba mutattk a beteg keresztlevelt, bejelentlapjt. - Szagrl megismerem - jelentette ki Mohai testvr. - Kikutatni a holmijt, s gyernk. - Sztdobltk az
204

jjeliszekrnyeket s a betegek brndjeit, a fl veg cseresznyebefttet, papucsot, pengs regnyt s hlingeket. Gyrt, karrt sszeszedtek, s nhny meztlbas, vacog beteget sszetereltek a folyos vgn. A folyoskon a csapajtknl s a lpcshzban kt-kt fegyveres nyilas llt. beren figyeltek minden ajtnylsra, nem szkik-e valaki. Az els emeleten a belgygyszati s sebszeti folyos kztt is csorgott kt nyilas rszem. Egyikk vrs kp, lfog fiatalember, akirl mivelhogy fogai mindig kivillannak - sose lehetett tudni, mikor nyjas, mikor haraps. A msikon annl jobban megltszott, hogy dhs. Egrkp, alacsony ember volt, nem fiatal mr, de mg negyvenen innen. - Mindig kihagynak - magyarzta a vrskpnek. - Bemennek egy raktrba, te maradj kinn s vigyzz... lefoglalnak egy lakst, te csak llj a lpcshzban. Ht mit gondolnak? - Nzd csak! - mondta vlasz helyett a lfog. A folyos legvgbl a forvosi szobbl kitoltak egy betegszllt kocsit. A kocsit egy ids, szemveges nvr tolta, s mellette egy csinos, fiatal, fehr kpenyes orvosn haladt. A kocsin behunyt szemmel, mozdulatlanul fekdt egy frfi. Amikor a betegszobk el rtek, a hordgyon fekv frfi vlla megrndult. A nvr megllt s vrt. A frfi knldva oldalra fordtotta a fejt, s orrn, szjn sugrban mleni kezdett a vr. A fehr takar, a folyos kve, a doktorn kpenye, minden tele lett vrrel. - Gyernk tovbb - kiltotta Orlay Mria. A kt nyilas azonban elbk llt. - H, mi lesz, hova mennek? - Ne bmszkodjanak, hanem segtsenek - kiltott Mria -, nyissk ki az ajtt! A lfog gy meglepdtt, hogy sz nlkl az ajthoz ment, s kitrta. A msik is csak nzte, hogy a kocsi vgiggrdl a sebszeti folyosn, s eltnik az oldalfolyosn. Csak egy vkony vrcsk jelzi az tjt. Mg hintzott az veges ajt, amikor Vanczk igazgat forvos hrom nyilas trsasgban vgigrohant a folyosn. Egyenesen Battonyhoz mentek. Battonya szobjban mr rend volt. A vres tk, poharak rendben elmosva a szekrnyben. Battonya az asztalnl lt, s mellkas-rntgenfelvteleket nzett. Bosszsan nzett a belpkre. - Mi tetszik? - Hol van cs doktor? - kiltotta mr a kszbrl az igazgat forvos. - Tlem rgen elment. - Hov? Battonya vllat vont, s tovbb nzte a rntgenkpeket. - Nem hagyhatja el a szobjt! - kiltotta Klmnffy testvr, a csoport vezetje. - Bnom is n - felelte Battonya, s folytatta a munkt. Vanczk s kt nyilas kiment, a harmadik a szobban maradt, lelt a dvnyra, s puskjt kt trde kz szortotta. Battonya rezte, hogy gyomra emelkedik az idegessgtl, de nem nzett fel. Azt szmolta, hogy cs elrte-e mr a rgi folyost.

205

Klmnffy testvr benzett a betegszobkba, s az rt ll nyilasokat faggatta. Nem engedtek-e t valakit igazoltats nlkl? Nem, nem. - Maghoz beszlek, h - mondja Klmnffy testvr, s megbki az igazgat forvost -, trje azt a tkfejt, hov tnt az az orvos. Szenteste van, meggrtem a felesgemnek, hogy korn hazamegyek... a csillagszrk a kabtzsebemben vannak. Ezeknek is karcsony este jut eszkbe itt disznsgot csinlni. Vanczk egyetemista korban - harminc vvel ezeltt! - ngy ven t elnyerte az vfolyam legbutbb hallgatja cmt s az ezzel jr kt pr virslit. Vizsgirl legendk szlltak. Negyedves korban mg azt hitte, hogy az embernek kt lpe van. De plyja alatt nem rezte soha olyan gondolkozsra kptelennek nmagt, mint most. Szaladt Klmnffy testvr nyomban, emeletrl fel, emeletrl le. cs doktort azonban elnyelte a fld. Vagy nyolcszor rohantak vgig az els emeleti folyosn, s vagy tizedszer vlaszolta Klmnffy testvr krdsre a lfog, hogy nem engedett t igazols nlkl egy rva lelket sem. - De valakit mgis - szlt kzbe buzgn az egrkp nyilas -, egy frfit hordgyon kitoltak onnan abbl a szobbl - mutatott Battonya szobjra. - Valahov oda a folyoskanyarba. - Kit? - Mondom, hogy egy frfit. - Igazoltattk? - Nem, mert vrt hnyt. - Vrt hnyjon az regapd, te marha. Ha egyszer mindenkit igazoltatni kell... hov vittk? - Arrafel. Klmnffy s trsai futlpsben siettek vgig a folyosn. A rvid, bal oldali folyosknykben egyetlenegy ajt volt. Klmnffy megrzta a kilincst. Zrva volt. Az egrkp nyilas buzglkodott. - Pedig ide bevittek egy embert, biztosan erre fordultak. - Ht akkor nyisd ki az ajtt. A nyilas kllel verte a fehr ajtt. - H! Kinyitni! - A szemed kprzott, biztosan az emeletre vittk fel. - Nem, egszen biztosan nem... ott vannak a nyomok. A folyos kvn vr csillogott. s egy vkonyan hzd piros vonal - a gumikerk vres nyoma. - Tessk... ltni is... csak ide vittk. - Nyomd be az ajtt. Benn a rgi mtben az izgalomtl hallra vltan hallgatta a drmblst Orlay Mria s Beta nvr.

206

cs Istvn mr nem volt a mtben. Amikor a hordggyal szerencssen bejutottak, Mria bellrl bezrta az ajtt. cs pedig a vrhnystl kimerlten s spadtan felllt, megmosta az arct. Azutn egyetlen kzfogssal elbcszott a kt ntl, s kimszott a frdszoba ablakn a vilgtudvarra. A frdszobaablak bezrult mgtte. pedig megprblt tjkozdni a lichthfban: stt volt mr, este hat ra lehetett, ha nem tbb. Az oldalfalbl vasajt nylt. Azazhogy - ppensggel nem nylt. Rozsds, csikorg, nehz ajt volt, a kilincs semmi rzsnak, nyomsnak nem engedett. cs a zsebbl kulcsokat s szgeket vett el, s idegesen prblgatta a zrat. Beta nvr szerint az ajt sosem volt kulcsra zrva, tn nem is volt soha kulcs - ht akkor mirt nem nylik? Drga percek teltek el gy - Mria s Beta nvr nem hagyhatja el addig a mtt, amg nem jutott tovbb, itt vannak mindhrman az egrfogban. Legjobb lenne, ha visszamennnek k ketten az osztlyra, s itt hagynk t magt... Inkbb idegeivel, mint flvel hallja, hogy drmblnek, kiablnak odakinn. Most mr nem brja nyugodtan prblgatni a zrat, teljes ervel nekifeszl, emeli, hzza, tpi a nehz ajtt. Kzben Klmnffy testvr s az egrkp vltozatlan ervel drmblt. Majd hirtelen az ajtrugdoss abbamaradt, s sokkal flelmesebb zaj hallatszott helyette: kulcs fordult a zrban. Bizonytalan kapargls - idegen ajtkulcsokat prblgatnak, azutn egy csattans, s az ajt kinylt. Elsnek az egrkp surrant be. Vanczk szernyen htramaradt. - k vittk - mutatott a kt nre az egrkp. Klmnffy testvr elordtotta magt. - Hol az a frfi, akit idehoztak? Mria farkasszemet nzett vele. - Mifle frfi? - Ne tlem krdezd, n krdeztelek, te... Mria szeme megvillant. - Velem ne ordtson, s ne hasznljon ilyen hangot. - Miii? - J kis n - mondta az egyik nyilas, s elrhgte magt. - Nem ijed meg az rnyktl. Klmnffy elvrsdtt. - Kit hoztatok ide? Mria is, Beta nvr is hallgatott. - Sketek vagytok? - Egyszer mr megmondtam. Klmnffy elreugrott, s hatalmasan arcul vgta az orvosnt. Orlay gy rezte, mintha a dobhrtyja tszakadna, de mg csak ssze sem rndult az arca. A falnak tmaszkodott, s nmn szembenzett a felbszlt nyilassal, akin minden olyan valszntlenl nagy volt: vaskos laptkeze, kiugr rpaorra, duzzadt fels ajka, bozontos szemldke. Mg a sapkja is egy szmmal nagyobb volt, s a vlla kivattzva. Csak a szeme volt apr, szaporn pislog malacszem.

207

- Bjtattad a szeretdet, te diszn? Biztosan valami zsidt csempsztl ki! cs doktort? Mi? Nos, nvr, a maga szeretje volt? Maga csalja meg a jegyest? Mivelhogy magnak Krisztus a vlegnye... Az egrfog szolglatkszen nevetett a parancsnoka trfjn! Beta nvr behunyta a szemt, s az ajka se rebbent. - Mindent kikutatni. Megnzni, ajt, ablak hov vezet. A mt s az elkszt fbejrata a rgi folyosra vezetett valaha, ezeket az ajtkat mr rgen befalaztk. Nem volt nehz megtallni az egyetlen klvilgba vezet utat - a frdszoba ablakt. Kt nyilas bemszott a vilgtudvarba, s kzigrntot, revolvert tartva kszenltben, zseblmpval vilgtottk meg a falakat. Pr perc mlva a kt nyilas visszatrt. Egy fllb hadirokkantat cipeltek magukkal, s alssan jelentettk, hogy tjrfolyost talltak a kpolnhoz, s ez a gyans ember imdkozott a kpolnban. - Ezt a frfit vittk? - krdezte Klmnffy az egrkptl. - Hasonlt r - hangzott a bizonytalan vlasz. - De mgsem... annak nem volt bajusza, s inkbb szke volt a haja, nem fekete. A fllb reszketve vrta sorst. julnivalan nehz volt fllbon llni, plne gy, szjjal felkttt egszsges bal lbbal s kzben arra gondolni hogy minden igazolvnya egy hamistott szabadsglevl. - Ki volt mg kvled a kpolnban? - frmedt Klmnffy a fllbra. - Voltak mg... apck... s egy-kt katona... - De innen a krhz fell ki ment be oda? - n nem nztem... n imdkoztam. - No, majd mi kzelebbrl is meghallgatjuk azt az imdsgot - mondta vszjslan Klmnffy, aki egyre inkbb rezte, hogy valami nagy gyetlensget kvettek el, s Zsille nem fogja megdicsrni rte. - Gyernk csak, gyernk. s hozztok csak azt a poft is, akinek a szobja ott a folyos vgn van. Hogy hvjk? - Vanczk... - Nem magt. Azt a... - Jaj, igenis, doktor Battonya - mondta kszsgesen a krhzigazgat. - Ht azt a Battonyt. - Krem, nrm itt semmi szksg nincs, n, ugyebr, szeretnk hazamenni a csaldomhoz... prblkozott Vanczk. - Kuss. Az igazgat forvos elhallgatott, s lesunyt fejjel bandukolt a menettel sajt hivatali szobja fel. Az igazgati szobban Zsille jrklt fel s al. Szerette volna a hajt kitpni. rthetetlen. Ilyen egyszer terv, s ne sikerljn. Hozta a nylt parancsot, jelentkezett az igazgat forvosnl, behvattk csot, azonnal hozza ide a rdiumoskazettt. Kzben a kapukat ellltk, folyosfordulkban fegyveres prtszolglatosok, telefonkzpontnl nyilas rsg - innen egy llek se tvozhat. Mg az udvart is figyeltk, hogy a hztetn ne lehessen

208

lejutni. A kaznhz bejratt is elfoglaltk. Hetven zsidt szedtek ssze, szzhrom szktt katont... s cs meg tudott lgni. Nem ktsges, hogy meglgott. Ha az pletben lenne, mr szzszor idehoztk volna. Nem kellett volna csot kldeni a rdiumrt. Micsoda hlyesg volt! Vanczkkal egytt oda kellett volna menni, az a vacak levl vrhatott volna. Persze most mr mindegy. Klmnffy testvr betuszkolta a szobba a trsasgot: Battonya Jnost, Orlayt, Beta nvrt s a fllb hadirokkantat. Zavaros trtnetet adott el. A bonyolult histribl Zsille csak annyit rtett, hogy csot nem talljk, s helyette ezt a ngy embert hoztk, akik nyilvnvalan tudjk, hogy hov tnt. - Ksstek meg ket - mondta Zsille halk, nyugodt hangon. - s persze ezt is - mutatott Vanczkra. Klmnffy intett fekete ruhs trsainak, akik sprgkkal s szjakkal, gyakorlott mozdulatokkal ktztk ssze az ldozatok kezt, lbt. - Vegytek le rluk a ruht. Szvet, vszon reccsent. Vanczk jajgatott, s knykvel bkdste a szepls kp, vigyorg suhancot, aki gy rntotta a nyakkendjt, hogy majd megfojtotta. Edn az asztal tetejre lt. - titek ket, amg nem beszlnek - mondta egykedven. - Klmnffy! - Parancs! - Ni prtszolglatos nincs? - De van. A telefonnl. s az apck kztt is... - Hvd ide ket. A frfiakat k kezeljk. Gyjtsd meg a villanyt. A mennyezetrl lelg tejveg burj lmpa, az rasztal lmpja s kt, a titkrsgrl behozott lllmpa fnynl folyt az rdgi jelenet. Orlayt s Beta nvrt szjjal tttk. Meztelen vllukon s mellkn kkesvrs barzdkat hastott a korbcs. A szj nha az arcukba csapott, szjuk szle, orruk, halntkuk vrben s vertkben frdtt. Behunytk a szemket, s hallgattak. Annl jobban vltztek a nyilasok. Minden tsnl szitkozdtak. A prtszolglatos nk nem szjjal tttek. k Battonya doktort, Vanczkot s a fllbt fogtk kzre. Vistoztak, krmmel martk az sszektztt ldozatok arct - tptk a flket, orrukat, belemarkoltak a hajukba, hajuknl fogva rngattk ket. Edn hol egyik, hol msik csoportra nzett. A verst, a felszakad brt, a kitpett hajcsomkat, a vistst s kromkodst figyelte, s borzongott a gynyrsgtl. A szja flig nyitva maradt, s nyl csurgott vgig az lln, beleizzadt, s kimeredt a szeme, gy nzte a tombolst, amit az hatalma s akarata szabadtott ki. Mozdulatlanul is szinte egytt suhintott a korbccsal, s rvidre nyrt krmei karmokk vlva frdtak az eleven hsba, s minden pillanatban feszl vggyal vrta, hogy jajgassanak, ordtsanak, kegyelemrt knyrgjenek. Megfeledkezett az idrl, csrl, a rdiumrl, mindenrl. Megrzkdott, amikor a telefon megcsrrent. - Mi van? - Edn? Azonnal gyere. Itt Palnkay. - ... ja... jvk - mondta Edn elflva. - Megvan a rdium? Zsille egy ezredmsodpercig gondolkozott csak.
209

- Megvan. - Akkor mozgs, regem. - Kt perc mlva ott vagyok. Zsille felugrott, ellkte az ajtban ll pusks nyilast, s lerohant a lpcsn, keresztl a kavicsos udvaron a fpletbe, a sebszetre. Szobjtl egyetlen pillantssal bcszott. Csak az aktatskjt kapta fel, s beletette az rasztalban rztt kszeresdobozt. Az rasztal sarkn egy hatalmas lomkristly vza llt. A kapkod mozdulattl a vza megbillent, s a fldre zuhant. Csengve-bongva trt porr, gy zengett, mint egy harang. Milyen mocskos a fal - ez volt Edn utols, csodlkoz gondolata, amikor vgigszaladt a folyosn. Aztn elvigyorodott. Azokat ott reggelig verik... csak verjk... verjk agyon. s ha az a hlye azt akarja, hogy mutassam meg neki a rdiumot? Majd megmondom, hogy jszaka nem lehet, mert gy fnylik, mint a Gnclszekr - gondolta, amikor a kapun kilpett. De Palnkay nem krdezett semmit. Idegesnek ltszott, s srgette Ednt, ne vacakoljon annyit, bjjon be. - Mit izgulsz gy? - krdezte Edn, amikor mr mellette lt, a sofrls mellett. - Mit izgulok? Bicskn benn vannak az oroszok, azt. - tjutunk? - krdezte Edn szorongva. - J vicc. Majd itt maradunk hrom kil arannyal, negyedmilli pengvel s azzal a tz deka rdiummal. - Mit hlyskedsz, tz deka rdium nincs az egsz vilgon sem - mondta ingerlten Edn. - Ht akkor tz gramm, mit tudom n. Mennyit r? Szzmillit? - A fejnkkel trdj, hogy az mennyit r. Palnkay nem felelt, hanem harmadik sebessgre kapcsolt. Furcsa: a rosszul vilgtott ton folyton Karlsdorfer llt eltte.

A GYR Tatr nem tudott aludni. Hajnali ngykor felkelt, tment a msik szobba. Lelt a karcsonyfa al, megtgette az gakat. A sznes ezstgolyk hintzni kezdtek, az angyalhaj szlai sztnyltak, s megszlalt a jtk harang. Gyertya, gyanta s des cukorszaga volt a fnak. Tatr feltrta a rednyt, azt vrta, hogy hfehr tli napsts znlik be majd. De kinn szrke s hallgatag volt minden. Visszalt a karosszkbe, megrzta jra az gat. A harang csendlt egyet, aztn koppanva lezuhant. Fl nyolcra vrta Palnkayt, de mr hat rakor felltztt, s kiment a villa kertjbe, azutn le a Rege t sarkra, ahol megllapodsuk szerint megll majd a kocsi. Az rtkeket kabtja blsbe varrta. Fl ht, hromnegyed ht, fl nyolc... Mg szzszor elmegy a kapuig s vissza, addigra itt lesz a kocsi. A kilencvenedik krt mr nagyon lassan teszi, hzza az idt, de sehol senki.

210

Lass, tmtt hpelyhek szlltak al, a hegy kihalt volt, a krnyk villin minden ablakot kvlrl rillesztett fatbla, az vhelybejratot pedig homokzsk vdte. Lentrl a vros fell lland, tompa drgs hallatszott, de ltni nem lehetett semmit. Kd s hess takarta el a tzvsz fnyeit. Tatr kinyjtotta a tenyert. Mire az tvenedik hpehely resik, itt lesz. A h rtapadt a kttt kesztyre, nem tven, de tezer csillog, knny pehelyben - az aut nem jtt. Mg egyszer ezer lps, mg szz hpehely - szmllni, azutn mg t percig farkasszemet nzni az egykedv ramutatval - csak elodzni a rettegett felismerst. Palnkay nem is fog idejnni. De hiszen az lehetetlen... a kulcs nlam van... s csak ketten egytt jegyezhetjk a cget... Jsgos isten! Hiszen nem is itt beszltk meg a tallkozt! s most mr emlkezett, hatrozottan emlkezett r, abban llapodtak meg, hogy bemegy az irodba, ott tallkoznak a hz eltt... ht persze... az aut nehezen kapaszkodna most fel a hegyre. risten, ki tudja, mita vr r Palnkay odalenn? Llekszakadva indult lefel a hegyrl. Az Olasz fasorban taxit persze nem tallt. A villamosmegllnl trelmetlenl jrt fel-al vagy t percig. Fiatal katona ment el mellette. - A villamost vrhatja, apuskm. Nincs. - Hogyhogy nincs? - gy, hogy nincs. Mtl nem jrnak a villamosok. Ha Pestre akar menni, legkzelebbi t, ha lemegy a Plffy tri komphoz. Fl tz volt, mire a Szll Klmn trre trt, hromnegyed, mire a komphoz. A gzsn mr vagy ktszzan szorongtak. A hajslegnyek csak vllukat vonogattk arra, hogy mikor indulnak. Hideg szl fjt a Duna felett, srtak a Margit-hd vzre borul roncsai. Utoljra ltom - gondolta Tatr. Megprblt a bcszsra gondolni, arra, hogy mit fog szlni a felesge s az anyja, ha megtudja, hogy elment, hogy pnzt kellett volna hagynia legalbb a mamnak, de mindennl lesebben, llandan visszatrt a legfbb aggodalom: ott tallja-e Palnkayt? Ks dleltt volt, amikor a Hajs utcn befordult. rmben megdobbant a szve: a kapu eltt llt az aut. Alaposan behavazva, mintha mr rk la rostokolna itt. Futlpsben tette meg az alig szzmteres utat. Akkor ltta, hogy az aut: roncs. Nmet katonai aut kigett vza. A csaldstl gy meghkkent, s olyan rmlet fogta el, hogy alig brt felvnszorogni a lpcsn. Meggmberedett kzzel kereste az ajtkulcsot, de bellrl mr nyitottk is a zrat. Vargn llt ott. - Palnkay? - Itt volt - felelte az asszony, s megtdve htrlt. Tatr arca zavarodott s ijeszt volt. - Mikor? - Mg az jszaka. - Megbolondult? Hogyhogy jszaka? - De mr kikrem magamnak ezt a hangot, cgvezet r. Dehogy bolondultam meg. Ks este, taln valamivel jfl eltt. Ketten voltak, azzal a msik rral, tetszik tudni, azzal a dagadt bartjval, az Ednnel. Tatr flrelkte az asszonyt, s berontott. Trva, nyitva volt minden. A kassza res.

211

Odavnszorgott Impertor karosszkhez, s lelt. Nem tudott gondolkozni. Megprblta, de nem tudta felfogni, hogy Emil itt hagyta. Mirt is nem vett maghoz tbb pnzt tegnapeltt, az igazgatsgi gyls utn? Rgtn vissza kellett volna jnni s elvinni a pnzt... ez a gazember. s mg intzkedett a bnyban, telefonlt, hogy adjk ki Palnkaynak az autt! Mi lesz? Mi lesz? Bejnnek az oroszok, visszajnnek Rmerk. Palnkay elmeneklt, t talljk itt... a villa... az kszerek... minden odavan. t fogjk elkapni. Meneklni kell innen. Vonatra lni. Felkredzkedni egy idegen autra. Megfizetni, odaadja mindent... Meneklni muszj. Felugrott, rohant ki az irodbl a legkzelebbi plyaudvar, a Nyugati fel. A Berlini tren alig jrt civil. A plyaudvaron egyetlenegy mozdony sem llt. Csak rosszkedv katonk jrtak fel s al. A kls raktraknl tallt egy vasutast. Belemarkolt a cigarettatrcjba, s gy nyjtotta a vasutasnak. - Mondja meg, az isten szerelmrt, mikor megy a vonat Gyrbe, Sopronba, Szombathelyre, akrhov. A vasutas zsebre vgta a cigarettt, s flig elnyelt kajn mosollyal krdezte: - Bolond az r, hogy utazni akar? Ht nem tudja? - Mit? - Vge. Nincs tbb vonat. Az oroszok gyrbe fogtk Budapestet. - Nem... nem lehet tmenni? - Nem bizony. - Mita? - Hajnal ta. - Mi lesz velnk? - Kinek mi a sorsa... az lesz vele. Tatrt rzni kezdte a hideg. - Nem lehet... nem lehet - motyogta eszelsen. Elindult a Szent Istvn krton vissza a komp fel. A Visegrdi utcnl hangosan elordtotta magt: - Nem jutnak t! Ha van isten, nem jut t! Egy gombost se... ne jussanak t k se... senki... vge a vilgnak.

JOGLLAM VAGYUNK Doktor Szentmarjai Ambrus a teraszon llt, s nzte a kertet. A borostynbokrokon tl egy rva krizantm dacolt a halllal, tpett szirommal, elhullott trsai kztt egyedl. Szentmarjai keseren shajtott. - Passzv rezisztencia. Ht legyen passzv rezisztencia. Ida nnd a szvemet rgja folyton, hogy menjnk svd vdett hzba. Mondd, mi kzm nekem a svdekhez? Annyit tudok rluk, hogy a fvrosuk Stockholm, s a nyelvk valami se nmet, se angol keverk. Mirt vdene engem jobban Gusztv Adolf trvnye, mint a mink?

212

Kemenes Tibor vlaszolni akart, de az reg megragadta a vllt. - Mert nzd, fiam, mi a jogi helyzet? nnekem megvan az ezst s az arany vitzsgi rmem... az ellenforradalom idejn rdemeim elismersl Signum Laudist kaptam... a legfbb brsg tagja voltam, s kivtelezettsgen kvl laksmentessget kaptam. Nomrmost a Szlasikormny eltrlte a szemlyi vdettsget, de nem vonta vissza a laksmentessget. Mi teht a jogi helyzet? Abban a percben, amikor a laksom ajtajn kilpek, nem rvnyes rm a laksmentessg, vagyis zsidnak vagyok tekintend, kteles vagyok srga csillagot viselni s minden korltoz rendelkezsnek alvetni magamat... de amg a hzat el nem hagyom, a ngyszzhetvent per ezerkilencszznegyvenngy szm kormnyzi rendelkezs rtelmben vdelemben rszeslk. des fiam, Magyarorszg jogllam, s n hiszek a mi alkotmnyos rendnkben. Maga Szlasi Ferenc is knytelen volt eskt tenni az alkotmnyra s felvenni a Nemzetvezet cmet, vagyis kinyilatkoztatni azt a kszsgt, hogy a trvny s az alkotmny szellemben... - n azrt azt tancsolnm... - Ms np trtnete csupa gyilkossg... nzd meg az angol uralkodkat vagy a toryk s whigek vg nlkli marakodst, vagy az olaszokat, a guelfeket s a ghibellineket, nzd meg a Bourbonokat s a Valois-hz uralkodit, gondolj a Szent Bertalan-jszakra vagy a francia forradalomra... Nlunk a nemessg nem kvnta II. Endre vrt, hanem kiadta az Aranybullt, s a legnagyobb forradalmunk hogy ment vgbe? Killt egy klt a Mzeum lpcsjre, s eserny alatt hallgatta a np. - s a pkozdi csata? s Isaszeg? Segesvr? Arad? - Ezt nem a magyar akarta... hanem az osztrk csszr s az orosz cr... Magyarorszg szavt Dek Ferenc mondta ki a Hsvti cikkben... Eh, des fiam, idegen mitlnk az erszak... n nem mozdulok innen egy tapodtat sem. Ida nnd rmeket lt, hogy a hzmestern feljelent minket... Ht jelentsen. A jog, des fiam, az let szilrd alapja... Gyere, hagyjuk a politikt, egynk valamit. Tibor trelmetlen mozdulatot tett, azutn vllat vont, s bement az regr utn az ebdlbe. Ida nni hrom szemlyre tertett. Altwien-porceln, hfehr damasztabrosz, monogramos, nehz ezst tkszlet s res babfzelk volt az asztalon. - Drgm, egy kis kenyernk nem volna? - Sajnos nincs egy falat sem. - Annyi baj legyen. gy is pomps a fzelk. Drgm, maga utolrhetetlenl fz. A csiszolt lomkristly pohrbl ktvizet ittak, azt is keveset, mert ngy hzzal odbbrl vdrben kell hordani az ivvizet, s mivelhogy Szentmarjaik nem hagyhatjk el a lakst, mregdrgn a szomszdoktl vsroljk. Ebd utn Szentmarjai kezet cskolt felesgnek. Tibor is megksznte a kitn tit, s szerny viszonzsul elszaladt egy kanna vzrt a szomszdba, majd engedlyt krt Ambrus bcsitl, hogy valamit legpelhessen. - Krlek, parancsolj, fradj csak be az irodba. Na, hla istennek.

213

Rettenetesen lassan ment a gpels az znvz eltti masinn. Hrom blankettt kellett kitltenie. Egyet Krecsmr Lajos, msikat Perger Antal, harmadikat Ksa Bla nvre. Mr majdnem elkszlt a Krecsmr Lajosnak szl igazolvnnyal, amikor az udvaron harsnyan kolompoltak. - Lejnni... mindenki jjjn le. Tibor megrmlt. Tancstalanul nzett krl. Menjen? Ne menjen? Ha itt kapjk, nagy baj lehet. s mit csinljon a flig kitlttt igazolvnyokkal? Ebben a pillanatban Szentmarjai nzett be az ajtn. - Fiam, valamirt le kell menni. Gyere utnunk... - Igen, mris jvk - s a nyilas pecstes paprokat bedugta az rgp al. A kertben sorba lltak a lakk. Nhny ijedt kp frfi s gyereket csittgat asszony. A hzmesterlaks lejrata eltt a szlvel futtatott fal tvben kt plhcsendr s kt civil ruhs, fegyveres nyilas llt. - A frfiak szedjk el a katonai igazolvnyaikat... Most vagy soha - gondolta Tibor, s odalpett az egyik nyilashoz. - Legyen szves, testvr, nzze meg az enymet soron kvl, mert munkba kell mennem - s dugta az igazolvnyt az egyik nyilas orra al. Robban Aclmvek, Vci ti telep, Krecsmr Lajos, szletett 1919ben. - Na, menjen - mondta a nyilas. Kemenes Tibor igyekezett tle telhetleg nyugodt lptekkel kifel, amikor az egyik plhcsendr utnaszlt. - H, jjjn csak... mutassa azt az igazolvnyt... Baj lesz - gondolta Tibor, s elspadt. - Ht maga nem itt lakik, bartocskm? Mit keresett ebben a hzban? Az igazolvnyok az rgp alatt - hlt el Tiborban a vr. Odahajolt a csendrhz. - Ngyekrl maga hangosan szokott beszlni? - Na, majd megltjuk. lljon csak oda a falhoz. A kopr virggy kzepn gipszangyalka llt, s res szemvel kzmbsen nzte, amint a nyilasok s csendrk kt harminc v krli frfit s a Szentmarjai hzasprt odalltjk Kemenes Tibor mell. - No, maguk tnjenek el - intettek a tbbi laknak -, maguk, t dszvirg, velnk jnnek. Egy nyilas, egy csendr a sor eltt, egy nyilas, egy csendr a kis csapat vgn. Szentmarjai ment ell, hangosan magyarzva s mltatlankodva. Szentmarjain kzvetlenl mgtte, hangosan srva. Majd a kt komor frfi, akiknek a szabadsglevele rges-rgen lejrt, de sosem volt valdi... Kemenes Tibor gy rezte, mintha mindez nem vele trtnne, hanem csak gy ltna az utcn t embert, akik libasorban mennek, kicsit behzott nyakkal, mert kds, havas es szemetel, s elttk, mgttk fegyveres ksrk vszjsl kppel. Nem r semmi baj... megszom... - ismtelgette makacsul, s a cipje orrt nzte. Vkony jgkrg tcsk fakadtak fel a talpa alatt. Egy francia film kezddtt gy: kt cipt ltni, amint tapossa, gyrja a sarat. Melyik is?

214

A Bajza utcai villasorbl hamar kirtek az Andrssy tra. Ha most agyonvernek, soha tbb nem megyek moziba - jutott eszbe. A jeges tcsk tovbb pattogtak a lpsek alatt. rdekes, nem emlkszem a mlna zre. s Rika? Rika sohasem tudja meg... - Mit nem tud meg? - krdezte nmagtl, s hangosan kimondta: Rika. A nv most jobban fjt, mint az, hogy nyilasok s csendrk viszik a jeges utcn. Sohasem volt tvolibb ez az emlk, s sohasem ltta mg tisztbban s kzelebbrl Rika arct. Rika, Hofhauser Marika, az ifj Hofhauser Andrs lnya volt. Tibor akkor ismerkedett meg vele, amikor ezerkilencszzharminchtben, rettsgi utn hazajtt Bcsbl. Rmer Gza mutatta be ket egymsnak. Rmer Gzt s Kemenes Tibor apjt rgi, gimnazista bartsg fzte ssze. s a gyrtulajdonos, gazdag Rmer gyakran gondolt irigykedve Kemenesre, akinek volt btorsga szve szerint nslni, t vig knyklni egy mrnki kinevezsrt, s akinek kt sikerlt, talpraesett gyereke lett, a komoly, rtelmes va, s a csinos, jkts Tibor. Tibort nagyon szerette, nknz s fjdalmas szeretettel, sajt, ideges, beteges, taln fl se nv Gza fival sszehasonltgatva. Amikor meghallotta, hogy Tibor kitn eredmnnyel lerettsgizett, sietve telefonlt, s meghvta vasrnap dlutnra a svbhegyi villba. Hatalmas park kzepn llt az emeletes, modern villa, tetterasszal, garzzsal, a parkban teniszplykkal s szmedencvel, szllugassal s vszzados fkkal. A Hofhauser s Rmer unokatestvrek ruhi, filmfelvevgpk s kln tornatermk a villban, az elegns s hangos trsasg, az uzsonnra tlalt tejszn s jgbe httt anansz, mindez egytt kellemes bdulatba ringatta a frissen rett Kemenest, szdtette s kbtotta, akrcsak a gin, amellyel Rmer Gza knlta meg. Rikt, a hzikisasszonyt eleinte alig vette szre. Teniszeztek, filmeztek, trfltak, s a tizent ves Rika egyre izgatottabban s htatosabban nzte az ifj Kemenest. Rika tdik gimnazista volt, persze magntanul. Haja most esett t a msodik talakulson, a gyerekkori copf s a tavalyi fisan rvid haj utn most lgy s fnyl hullmokban omlik vllra. Knny, fehr ruhja mg alig emelkedik a melln, de a tkr eltt mr szmtalanszor kiprblta, melyik fejtartsban a legcsinosabb, hogyan lehet a tekintete brndos vagy haragos, kvncsi vagy hdt. Tudja, hogy szp, s tudja, hogy mit akarnak tle a fik, akik csapatostul jrnak a hzukba. Ismeri a cskot, s tudja, hogy mit s meddig engedhet lovagjainak gy, hogy tiszta maradjon. Szerelmes mg sosem volt, nem rezte soha ezt a zavart, nyugtalan vgyat sem, amit akkor rzett, amikor Kemenes Tibort nzte, a vilgot jrt, szellemes s jkp fiatalembert. Amikor nhny pohrka gin utn Tibor tncra krte t a teraszon, mr mind a ketten szdltek egy kicsit. Vacsora utn hvta Tibort, hogy jrjanak egyet a kertben; a tbbi olyan hamar jtt. Fogadkozs, hogy csak egymst fogjk szeretni. A cskok az orgonabokrok kztt. - Adj zlogot, hogy engem szeretsz, hogy eljssz rtem - sgta a kislny, s Tibor gondolkozs nlkl levette ujjrl a nagy, arany pecstgyrt, nagyanyja rettsgi ajndkt, rhzta Rika ujjra. - Megsimogathatsz - suttogta a kislny. Tibor elszr nem rtette. - Simogass meg... ahogy akarsz. - A tizennyolc ves Tibort egy harmincves rett asszony milliszor jobban vonzotta akkortjt, mint a vilg minden tizent ves kislnya, de lt az alkalommal. Keze kutatva simtotta a lgy, puha brt, tenyere markolt, ujja hegye siklott a fiatal testen. - , a nk! - shajtotta Kemenes Tibor most, ht v mlva a fagyos, nyirkos, kihalt Andrssy ton. A nk! Rika msnap mr kora reggel elmeslte mindezt szz isten bizony nem szlsz senkinek trkeny pecstje alatt a legjobb bartnjnek. A bartn a mamjnak, a mama persze kjjel mondta vissza Rika mamjnak. risi botrny, mit kpzel a jttment, koldus Kemenes klyk? Ki az apja, mijk van? Csak nem emeli a szemt a mi lnyunkra? Rmer

215

Gza titokban Tibornak tapsolt. Jl tette, ha tehette, ott simogat az ember, ahol hagyjk. De azrt is beleegyezett, hogy Tibor apjhoz kldje vissza Hofhauser a nagymama pecstgyrjt. Az reg Kemenes majdnem szttpte a fit. Ideges, magas vrnyoms ember az reg, arca flelmesen pirosodni kezdett, leveg utn kapkodott. - Megrltl? Mit csinltl? Tnkre akarsz tenni? Tudod, hogy milyen fontos zleti kapcsolatban vagyok velk... Takarodj vissza a nagyanydhoz. Kt nap mlva Tibor jra Bcsben volt. A kamaszos jtk az orgonabokorban, a brben, ujjaiban vibrl emlk, az alig-alig domborod, lnyos formk izgatv vltak a tvolsgtl, a tilalomtl, az elrhetetlensgtl. Elfelejtette Rikt, persze hogy hamar elfelejtette. Csak idnknt jutott eszbe egszen vratlanul. Kvnta, mert tudta, hogy lehetetlent kvn, akarta, mert sohasem volt s sohasem lehetett az v, s nha lmodott rla, mert a valsg csak a kezdete s grete volt valaminek. Firenzben a Boboli-kertben, Rmban a szke Tiberis partjn, kptrban s a San Paolo oltrkpeinl hirtelen eszbe jutott a karcs test, s ujja hegyben remegni s feszlni kezdett az emlk. Rika, a nyri este, a hideg anansz, a fk... Rvid pillanatra, de eszbe jut. Pici, szikrz jgdarabkk pattognak a vztcskon. De messze van az a nyr... Tibor shajt, s jra itt van a jelenben, ahol ten libasorban, csendrk s nyilasok kztt baktattak a Hsg Hza flelmes plettmbje fel. A Csengery utcai kapunl az ell halad nyilas megllt. A kapualjban egy fehrre festett konyhaasztal s kt barna szk llt. Az egyiken nyilasegyenruhs, meglettebb kor frfi lt. Tkrszeg volt. Htradlt a szken, a szja flig ttva, s egy sor viplafog villant ki belle. Puffadt, hjas arcn izzadsgcseppek gyngyztek, szeme meredten bmult a belp, tisztelg nyilasra. - Kik ezek? Zsidk? Szentmarjai kilpett a sorbl. - Krem szpen, doktor Szentmarjai Ambrus, nyugalmazott br, egyetemi tanr vagyok. A ngyszzhetvent trve ezerkilencszznegyvenngyes rendelkezs rtelmben, mint ezst s arany vitzsgi remmel rendelkez... A kapu re mindkt knykvel rtmaszkodott a konyhaasztalra, s zavaros tekintett a jogszra emelte. - ...annak ellenre, hogy az oktber huszonnegyedikn kelt... - Zsid vagy, vagy nem vagy zsid? - Krem, ppen ezt a jogi krdst btorkodom... - Na, lehzni a nadrgjt. Szentmarjai a megrettenstl hallspadtra vlt. A rszeg kapus rhgtt, nyla vgigfolyt a fekete kabton. A tbori csendrk elrelptek. Szentmarjain ktsgbeesetten sikoltozott, s elvgdott a kapualjban. A sor vgn ll nyilas is elrefurakodott, hogy ki ne maradjon a szrakozsbl. Mindez egy pillanatig tartott, vagy mg addig sem.

216

Kemenes Tibor magasra lendtette a karjt, s hangos kitarts, ljen Szlasi-val sarkon fordult. Tz lpst remeg izmokkal, de nyugodt tempban ment, azutn egyre gyorsul lptekkel keresztlsietett az Andrssy ton, be a mellkutcba, llekszakadva, ahogy csak a lba brta. Mgtte lvsek hangzottak fel. Egy... kett... ngy... nyolc... Csuromvizesen rt ki a Rottenbiller utcba. s innen mg jkora t a Gyulai Pl utcig! Lihegve lt egy kkupacra. Aknk, gygolyk remegtettk a fldet. A harc mg elg messze folyhatott - messze, vagy hat kilomternyire! -, de itt is meglep dolgok trtntek. Pldul anlkl, hogy tallat rte volna, hatalmas szaltval az ttestre esett egy harmadik emeleti ablak keretestl, fggnystl, s pr pillanat mlva utnaugrott egy festmny. - Na, gyernk - biztatta nmagt Tibor, s feltpszkodott. Karcsony ta nem laktak a Vas utcban. A szentestn Andrs nni nnepi vacsorja - dupla adag lekvros grz - jghidegre hlt, amikor cs Pista hazarkezett. Nem sokat magyarzott - szedjk, fik, a holminkat, s kltzznk. Andrs mama kltzzk le az vhelyre. Ha valaki keresne engem - katonai behvt kaptam, elmentem, azta nem ltott. Andrs nni szlni se mert, csak kezt trdelve jrklt fel-al. Csak bcszul krdezte meg, hogy - mikor ltlak, des fiam? - Legksbb egy rval a Vrs Hadsereg bevonulsa utn felelte cs, s tlelte leend anyst. Tibor s Tams meg se krdeztk, hov mennek. cs a Gyulai Pl utcba vitte ket egy fldszinti szobba. Az gyban prnk, takark. A szekrny tetejn nhny paradicsomosveg s birsalmabeftt. A fikban frfizokni, kitrt hegy ceruza. Ki lakhatott itt? cs semmire sem adott magyarzatot. Csak amikor kevs fehrnemjket elhelyeztk, az ablak lgpaprjt rendbe hoztk, akkor tartott nneplyes beszdet. - Fik, ez az j birodalmunk. Tudom, Tomi, hogy nagyon elvgydsz innen, de tovbbi utastsig itt kell rostokolnunk. Csak annyit jrkljunk, amennyi mlhatatlanul szksges. Egybknt mindhrman gyri munksok vagyunk, a Robban Aclmvek Vci ti telepn dolgozunk. A hadizemi igazolvnyaink itt vannak, ezeket Tibor lesz szves hetenknt valdi, maga rajzolta pecsttel rtkesebb tenni. Ha nyilaskeresztet is rajzolsz r, annl jobb. Egybknt a laksban trvnyes rendri bejelentvel tartzkodunk, aki nem hiszi, nzze meg. Tibor, te mtl kezdve Krecsmr Lajos r vagy. Kemenes tvette a munkaknyvet, a hadizemi igazolvnyt s a bejelentlapot. - De hiszen ezen nem Lajos van, hanem Lujza. - Hm... hm... nagy baj - mondta cs fejcsvlva. - Akkor knytelen leszel elvenni a festkesdobozodat s korriglni. Tams is megnzte Perger Antal hadizemi igazolvnyt s a bejelentlapot. - Te Pista, az enymen meg Anna van Antal helyett. - Nem talljtok ki, mirt? Mert a nk bejelentshez nem kell az elz laks kijelentje, a frfiakhoz kell. Teht bejelentettnk hrom kislnyt, csak ppen a visszakapott szelvnyen fogjuk kijavtani a neveket. A rendrsg nyilvntart hrom nem katonakteles fehrcseldet, mi pedig megkaptuk a hamistatlan krpecstet a bejelentszelvnynkre. Megrtve? Tibor nhny perc alatt Lajost varzsolt Lujzbl, Antalt Annbl s Blt Bellbl. Utna egyttesen felkerestk a hzmestert s a lgparancsnokot. Eladtk, hogy Soroksron laktak, de oda bevonultak az oroszok, s k gy dntttek, hogy tovbbra is szolglni kvnjk a totlis hbort, amg a felment seregek megrkeznek. A lgparancsnok gyanakodva nzte a bejelentszelvnyeket. Egy percre eltnt, bement a szobba, s sajt bejelentszelvnyt sszehasonltotta az j lakkval. A pecst hajszlpontosan egyezett. Mg az R bet szrn a folt is ott volt. Hlyk. Ha a lgparancsnok kerlt volna abba a szerencss helyzetbe, hogy Soroksron lakik, s az oroszok elfoglaljk a kzsget, igazn nem trte volna magt, hogy

217

bejhessen az ostromlott vrosba a Robban Aclmvekbe dolgozni s a levegbe replni. De ht zls dolga. Most mr csak arra kellett vigyzniuk, hogy reggel fl hatkor minl feltnbben kivonuljanak a hzbl, s utna minl szrevtlenebbl visszajussanak a szobjukba. Tizennyolc laks volt a hzban, tizennyolc gangra nz konyhaajtval, s minden konyhaajt mgtt kvncsi asszony. - Mr visszajtt, Krecsmr r? - s mit gyrtanak abban a robbangyrban? - Lgitmadskor nem jnnek le az vhelyre? - rdekes, Ksa r, milyen intelligens arca van a maguk kollgjnak, annak a Krecsmrnak, az ember inkbb gyvdnek nzn... - s gy tovbb. A lgparancsnok minden dlutn bejtt, katonai irataikat krte, kikpzskrl rdekldtt. cs megunta. - Gyerekek, ez nem lesz j. Holnaptl kezdve dlutni mszakon vagyunk. Dlig alszunk, s egy rakor megynk el hazulrl. gy valban knnyebb volt. Dlben megprbltak lelmet szerezni. Tams volt a leggyesebb. Egyszer kt kil savany cukrot hozott. A Szentkirlyi utca laki a volt Sthmer-lerakatot fogtk krl. Tams is befurakodott a csdlet kells kzepbe. Kislt, hogy az jszaka a nmetek biztonsgba helyeztk a csokoldraktrt. Alapos munkjuk nyomn eltntek a kakaval teli zskok, cukrosldk. De a fldn, a polcok mlyn feldlva s szttaposva, gy is tmntelen kincs maradt. A hetek ta tart hezstl megvadult asszonyok zsebkbe tmkdtk az ostyaszeleteket s selyemcukrot. Tams felkapott egy plhdobozt, s csak otthon nzte meg, hogy mit vitt el. Savany cukor volt. Tibor rendszerint fel se kelt. Megette a Tams hozta cukrot, lhst, st pudingport s Maggi kockt is, aztn nyakba hzta a takart, s aludt. cs is keveset mozdult ki a szobbl. Ha elment, az aktatskjt mindig magval vitte. Rendszerint csak a Rkczi t sarkig merszkedett, krlnzett, milyen j plaktok, hirdetmnyek s parancsok vannak. gy tudta meg azt is, hogy a hadizemi igazolvnyaik nem rvnyesek mr, s jfajta blankettt kell kitlteni. Az rlapokat - honnan, honnan nem - mg aznap megszerezte. De ki kellett tlteni, mghozz rgppel. Tibor kijelentette, hogy bzzk csak r, tud valakit, akinek rgpe is van, s megengedi, hogy rjon rajta. - De nem lesz kvncsi r, hogy mit akarsz lerni? Tibor nevetett. - A vilg legjmborabb s legkorrektebb embere. Nem is tudja elkpzelni, hogy valaki ms nevet rjon al egy cetlire, mint a sajtjt. Mindez tegnap este trtnt - mrhetetlenl rgen. Tibor befordult a Gyulai Pl utcn, s csak akkor jutott eszbe, hogy Tams s Pista milyen izgatottan vrhatjk. s ugyanakkor dbbent arra is, hogy hiszen az igazolvny ott maradt Szentmarjai rgpe alatt. Percz Tams s cs valban mr az ajtban nekirontottak. - Megvan? - Nincs. cs egyre nyugtalanabbul hallgatta a beszmolt. Az igazolvnyokat meg kell szerezni mindenron. Szksg is van r, meg nem is maradhatnak Szentmarjaik laksban. De ki mehet el rte? Tibor semmi esetre sem mehet vissza. St egyltaln nem okos dolog, ha frfi megy rte. Egyetlen lny van a vilgon, aki vllalkozni fog r - Kati.
218

AZ LET RTELME Andrs Kati karcsony eltt ltta a vlegnyt, azta nem kapott rla semmi hrt. Pedig gy vrta, olyan nagyon vrta. Hogy legalbb egy percre odaszalad, ha mst nem, legalbb egypr biztat szt hoz karcsonyi ajndkul. s Szilveszterkor sem jtt el boldog jvet ksznteni. Csak nem rte valami baj? Elvittk volna nyugatra? Pista nem olyan fi. Kimszik mg a lelakatolt vagonbl is, leugrik a szguld gyorsvonatrl is, s visszajn hozz. Megsebeslt volna? Vagy... , isten rizz, mg az ilyen gondolattl is! Mi mindent szeretne Pistval megbeszlni! Elszr is a hrek. Az vhelyen azt beszlik, hogy a nmetek alaknztk a hidakat. Valamennyit. A csipkeszp Erzsbet-hidat, a gynyr v, bszke Lnchidat, a Gellrthegyhez fut Ferenc Jzsef-hidat, drga kincseinket. Meslik azt is, hogy minden pincbe lszert fognak berakni, s minden hztetre lgelhrt gyt. s benzinnel ntenek le, s meggyjtanak minden hzat, mieltt kitakarodnak. De ez csak nem lehet igaz - hol vennnek annyi benzint? Azt is hallani, hogy minden hajnalban zsidkat s katonaszkevnyeket hurcolnak a Duna-partra. Sorba lltjk ket szembe a vzzel, s belepuffantjk mindet a Dunba... Szilveszterkor meg az terjedt el, hogy az oroszok bkekveteket kldtek. Szabad elvonuls, fegyversznet, a polgri lakossg megkmlse volt a felttel. A nmetek ahelyett, hogy trden llva kszntk volna meg - lelttk a parlamentereket. Ezt egy nyugalmazott tanr meslte az vhelyen - s mivelhogy trtnelem volt valaha a szaktrgya -, mindjrt eladst is tartott a hadiszoksokrl s arrl, hogy mg a hottentottk sem lik le a bkekveteket, st mg a polinziai emberevk sem, egyes-egyedl a ncik. De meg is lesz rte a fizetsg. Huszonngy rn bell nehztzrsg fogja elpuszttani a vrost gy, hogy sval lehet behinteni a nyomt. s mg csak nem is szlhatunk egy szt sem. Ahol a parlamentereket megltk, ott senkit sem vd tbb a nemzetkzi jog... Azta eltelt mr huszonngy ra, nem is egyszer, s a hzakat mg nem rombolta le az oroszok nehztzrsge - de Katit s gnest mgis nagyon nyugtalantotta a hr. A ncikrl knnyen el lehet hinni, hogy meglik a bkekveteket. De Kati azt mondja, hogy az oroszok mg akkor sem fognak bosszt llni a vroson. gnes vitatkozik: mr hogyne llnnak bosszt. Ha a nyilasoknak nem fj Budapest, mirt fjna nekik? s itt a kalapszalonban is annyi vltozs van! Karcsony jszakjn Glfayn eltnt. Mikor utazott el - senki sem tudja. De eltntek a ruhi is, magval vitte a pnzzel s kszerrel teli kazettt, csak a flig ksz kalapokat hagyta itt, a vasaldeszkkat s nehz sznvasalkat, az cska varrgpeket s a rmlt varrlnyokat. Amlia kisasszony kajn rmmel kzlte a hrt. Glfayn nyugatra utazott, a hadizem megsznt, itt tovbb senki sem lakhat, mehetnek isten hrvel. s mivelhogy a lnyok se aznap, se msnap nem mutattak semmi hajlandsgot az elkltzsre, maga kereste fel a hzparancsnokot. A lgparancsnok ppen a fehrnemjt mosta egy cska lavrban. Kelletlen udvariassggal fogadta Amlia kisasszonyt. - Nslni kellene - mondta Amlia nagysga, s pajznul mosolygott. - Nem frfimunka ez. - , hogyne, igen. Mit mltztatik hajtani? Amlia kisasszony lelt a fskamra egyetlen szkre. A lgparancsnok sszehzott szemmel nzte, hogy a szk tmljra tett nadrgja hogyan gyrdik. - Kedves parancsnok r... hazafias ktelessgem... - s Amlia mindkt kezt keblre szortva, nagyot shajtott. A lgparancsnok erre se nzett fel, hanem buzgn drzslte a mosnivalt.

219

- Lehet, hogy nem mind zsid... de a fele legalbbis az... n, ugyebr, csak a ktelessgemet... - J. Tessk mg ma elhagyni a mhelyt s tkltzni a kzs vhelyre. A tbbieket bzza rm. A lgparancsnok mg aznap megkereste Andrs Katit. Amikor a lgparancsnok elment, Kati kihirdette a mhelyben az ostromllapotot. Hromtag zemi parancsnoksgot vlasztottak. Aki a parancsnoksgnak nem engedelmeskedik, azonnal elhagyja a mhelyt. Hadizem, igenis, ezentl is lesz, csak ppen egy kiss szernyebben fog mkdni. A pincefolyost a fskamrk eltt eltorlaszoljk. Akinek a paprjai nincsenek rendben, oda bekltzik, s ki nem dugja az orrt, amg nincs vge a hbornak. A nhny valdi kibombzott s igazi meneklt prbl lelmet szerezni, vzrt jr, s rtesti a tbbieket, hogy maradjanak csndben, ha razzia van... Czinege Waldemr - igazi nevn Barta Ferenc, a Fratelli Deisinger kvlerakat tisztviselje mjusban szktt meg a behv ell. Hogy hogyan jutott eszbe a Czinege Waldemr nv? Istenem, eszbe jutott. Megtetszett neki, s erre a nvre lltotta ki a hamis kibombzsi igazolvnyt, ennek alapjn kltztt be a Petfi Sndor utcai hzba. s anlkl, hogy megvlasztottk volna, felvette a lgparancsnoki karszalagot. Mivelhogy senki sem irigyelte tle a sok lts-futssal s gonddal jr hivatalt, no meg mert blcsen s igazsgosan kergette szt a vereked lakkat - senki sem ktelkedett tiszte jogossgban. - Rgen gyantotta, hogy a kalaposmhely-hadizemben valami nincs rendjn, de esze gban sem volt utnanzni. - Andrs kisasszony... n nem firtatom, hogy kinek szablyszer a hadizemi igazolvnya, ki nem... Csak az a krsem, hogy vegyenek fel nhny olyan munkst is, akit n ajnlok. Katinak ttva maradt a szja. - Nagyon szvesen... de ht az lelmezs... hadizemi igazolvny... Czinege Waldemr-Barta Ferenc elnevette magt. - Ne bjcskzzunk. Maga meg akar menteni egy csom zsidt meg politikait: n meg akarom menteni nyolc katonabajtrsamat. Elbjtatjk ket is, amennyi babot, krumplit tudok szerezni, odaadom maguknak. Nem kell nekik se hadizem-igazolvny, se semmi. Csak ebbl a sok fskamrbl torlaszoljanak el vagy nyolcat, s ott rejtsk el az embereket arra a pr napra... gy trtnt, hogy a mhely lthat rsze hrom fskamrra zsugorodott, ide zsfoltk be a varrgpeket, vasalasztalokat, mg kt prbabbut is s ngy fekvhelyet. A rejtett rszben pedig nyolc szktt katona s harminc ms bujkl vrta trelmetlenl, hogy leteljk az a nhny nap. Azta elmlt a karcsony, elmlt Szilveszter je, itt az jv, s a front itt dhng a hzak kztt. A bombzs, az hsg, szomjsg, a nyilas razzik s a nmet katonk parancsai - sncpts ktrmelkbl, ajtdeszkkbl, felfordtott villamosokbl, zletrednykbl - tzolts s ments - minden percnek megvan a maga flelmes szrnysge, de egyttvve mrhetetlenl egyformk a napok. Az jszakk sosem akarnak virradni, s a nappalok nem tudnak elmlni. jv utn (a lgparancsnok tancsra) t munksn, akiket a hz laki mr rgebbrl ismertek, s akiknek igazolvnyn semmifle razzia nem tallhatott kivetnivalt, bekltztt a kzs vhelyre. Ketten pedig a mhelyben rkdtek, hogy ha valami baj trtnik, intzkedjenek. Hogy baj esetn mit intzkedhetnek, azt persze nem tudtk.

220

gnes iratai sem voltak ppen rendben. A szkelyudvarhelyi menekls mesjvel annyian bujkltak Budapesten, hogy szerny szmts szerint is a kis erdlyi vrosnak nem tizent, hanem tszztizentezer lakosnak kellett volna lennie. A kalapszalon hadizemi igazolvnya is csak december tdikn kelt... De gnes nem akart az eltorlaszolt pincerszbe kltzni, a bezrtsg s tehetetlensg minden irtzata ott lt mg minden idegben... gy is rabsg... hiszen a pincbl nem mehetsz ki - magyarzta Kati. - rtsd meg... itt legalbb jrklhatok, mozoghatok... de ott benn ugyanolyan, mint a raktrban volt. Azon a dlutnon, amikor cs belltott a mhelybe, gnes a szabasztal tetejn lt kt msik lny trsasgban, s azon vitatkoztak dl ta, hogy mi illik jobban a spenthoz, a vagdalt hs vagy a tkrtojs. gnes a hst prtolta, a msik kt lny a tkrtojst. Mivel lttk, hogy nem tudjk meggyzni egymst, ttrtek a mkos tsztra. A mkos tszta mindennapi msor volt. Mi jobb, mkos metlt, a krumplis tszta mkkal, a mkkal hintett szilvs gombc, a mkos guba vagy a mkos beigli? cs mr a pincefolyosn hallotta a vitt, s kszns helyett azzal lpett be, hogy fzzk meg a gombcot, sssk meg a beiglit, s majd kszsgesen eldnti a vitt... A lnyok nevettek. k is szvesebben ennk, mint beszlnek rla, de amikor olyan j mg emlegetni is a beigli tltelkt: tejben ftt cukros mkot, egy kis baracklekvrral, reszelt citromhjjal keverve... - Hagyjtok abba, mert eljulok - kiltotta az egyik lny, s olyan falfehr lett, hogy a lnyok vizet hoztak neki, s meggrtk, hogy ma mr egy szt sem beszlnek ennivalrl. Kati elspadt rmben, amikor meghallotta, hogy cs Pista itt van. - Hogy lefogyott - dbbent meg cs, amikor messzirl megltta. Az hsgtl - s ahogy Kati sr-nevet, izgalomtl csillog szemt nzte, elszgyellte magt. - s az aggodalomtl... akrhogyan is, el kellett volna jnnm karcsony ta. - Katikm! - Pista! - No, ne srj... nem tart mr sok... megltod, igazn nem tart sok... - De megrjk-e? - Szabad ilyet krdezni? cs elhatrozta, hogy egy-kt percet beszlget csak Katival. Megkri, hogy menjen el a Szentmarjai-laksba, de sajt magrl nem mond semmit. Katinak nem szabad megtudni, hogy is bujkl, hogy nem mehet vissza a krhzba, hogy rdiumoskazetta van nla. - Elmondja, hogy a mama jl van, s a frontokon nagyon biztat a helyzet, hogy Zuglban benn vannak a Vrs Hadsereg egysgei, hogy Csepel mr szabad, hogy a Svbhegy is felszabadult, s most mr csak rk krdse, igazn csak rk krdse minden... Kati azt krdi, hogy hallott-e a szovjet parlamenterekrl? Igaz-e, hogy a nmetek megltk ket? - Igaz. - De hiszen akkor... minket nem vd a nemzetkzi jog... akkor itt k kvn nem marad. - Sztlin nem engedi - sgja Pista egszen Kati flhez hajolva. - Tviratozott a csapatoknak... megkmlik a vrost. cs szeme, nyugodt mosolya az szvt is megtlti jkedv bizakodssal. Ht hogyan is rhetn ket baj, amikor gy szeretik egymst, s olyan fiatalok... Tavasz jn, szabadok lesznek, mjusban megtartjk az eskvjket.
221

cs sztlanul nzte Kati kipirul arct. Szerette volna maghoz szortva tartani, vdeni, simogatni, soha el nem engedni. De ht meg kellett mondania, mirt jtt. Kati ismerte a villt, ahol Szentmarjaik laktak. A szomszd laksba tbbszr is szlltott kalapot. Most figyelmesen hallgatta, hogyan kell megksrelnie a laksba bejutni, hogyan kell befejezni a flig kitlttt nyomtatvnyokat. cs egyre nyugtalanabbul magyarzott. Milyen egyszernek tnt a terv, amg idert. De most, hogy Katit kell kldenie a veszlybe... Nem flt a bombzstl, nem flt akkor sem, amikor a kpolnhoz vezet folyost kereste, nem flt, amikor Tamssal s Tiborral t kellett kltznie. De most vilgosan ltott minden bajt s rmsget, ami Katit fenyegetheti. A szakadatlan bombzs, a freccsen repeszdarabok, a hzakat megrz lgnyoms, az alacsonyan szll replgpek gppuskasorozatai... az igazoltatsok... rszeg nmet katonk s nyilasok erszakoskodsa... s ott a laksban... ha rajtakapjk... Nem engedem... nem engedhetem. - Pista... n nem tudok rgpen rni. cs az els pillanatban rtelmetlenl bmult. Azutn tombol rm fogta el. Ht, ha nem tud gpelni... akkor nem is mehet. Az igazolvnyt pontosan kell kitlteni. - De gnest magammal hvom. tud. s kettesben biztonsgosabb... Hogy mirt volna kettesben biztonsgosabb? Semmirt. Kati kalaposdobozt vett a karjra, s gnessel kz a kzben elindultak. cs lelt az egyik varrgp melletti szkre. Most rhettek fel az udvarra... most krlnznek, vrnak egy pillanatig, hogy nem jn-e replgp... jaj, csak vrjanak mg... azutn vatosan elindulnak a Vroshz utcai kapu fel. Most mennek t a Vroshz udvarn... istenem, hogy bombznak... csak ne menjenek nagyon kzel a falhoz... mg megsrlhetnek a lehull vegcserepektl... kzigrnt fekszik a lba eltt, jaj, bele ne rgjon... s milyen sttek az utck... most megy t a szles Kroly krton... hogy bmblnek az gyk... most trtek, nem, nincs semmi baj... nem lehet semmi baj... a Paulay Ede utcn befordulnak... megint jnnek a replgpek... nem lehet kibrni... Megprblt msra gondolni. Hny latin kzmondsra emlkszem? Contra vim mortis, non est medicamen in hortis. Hall ellen nincs orvossg... No, tessk, jobb nem is juthatott volna eszbe! Mennyivel nehezebb flteni, mint flni! Idtlen idk ta gubbasztott a pincben. Mr taln itt is kellene lennik... nem, mg nem lehetnek itt, hiszen le kell gpelnik az igazolvnyokat... az rgp zajt t, nem... nem lett volna szabad elengedni ket, inkbb magnak kellett volna mennie vagy legalbbis ott menni mindentt a nyomban, vni a gyilkos golyktl... istenem, ht nem borzaszt, hogy nem tudjuk a veszedelmektl megvdeni azt, akit a legjobban szeretnk? jra s jra vgigjrta kpzeletben az utat a Vroshz utctl a Benczr utcai villig, s a kalapdobozzal siet Katit kereste. De Kati nem jtt, s cs gy rezte, el kell indulnia, meg kell keresnie, megnzni minden bombatlcsrt, minden leomlott falat, megkrdezni minden halottl s minden eleventl, hogy lttk-e ket? Pedig Kati s gnes egy percet sem ksett. Egymshoz bjva, szaporn haladtak a mellkutckon, jobbra, balra se nzve. Az a tudat, hogy fontos feladatot vgeznek, elzte a flelmet. Koromstt volt, amikor a villt megtalltk. Az gyk nagyon kzelrl szltak. A villa abla-

222

kai sttek. Mindenki lenn van ilyenkor az vhelyen, mg az az egy-kt btor is, aki napkzben mg fel-feljrt fzni vagy valami fontos munkt sietve elintzni. Az volt a haditerv, hogy egytt lopznak fel az emeletre. Ha a laksajt nyitva van - mrpedig valsznleg nyitva lesz, mert nem szabad soha bezrni a lakst a tzveszly miatt -, gnes vatosan bemegy s beles, hogy res-e. Kati ezalatt a lpcshzban rkdik, s hromszor megkopogtatja az ajtt, ha valaki jn. A Szentmarjai-laks nyitva volt. A szobkbl sem hallatszott hang. gnes lbujjhegyen tapogatzva ment vagy hsz lpst, azutn a kapott utasts szerint belpett a jobb kzrl nyl ajtn. Most mr vatosan a fldre irnytotta a fnyt, felkattintotta a kk krtj lgzseblmpjt is. Az rgpet azonnal megltta. A paprlapok ott voltak a gp alatt, nyilvn Szentmarjaik tvozsa ta senki sem volt a laksban. A flig kitlttt rlapok alatt egy kitpett irkalapot is tallt. Ezen voltak ceruzarssal az adatok, amelyeket a blankettra kellett gpelnie. Gondosan a lmphoz hzta a paprlapot, s majdnem felsikoltott. Az rs! A betk! Milli kzl megismern: Tibor rsa volt. Tibor taln itt jrt ebben a szobban. Tibor... taln itt van a kzelben... mikor ltja... tallkoznak-e mg? Nem lehet ezt kibrni. Gpelni kell gyorsan. Kati vrja. Amikor msodszor megnzte a paprt - idegennek tnt az rs. Micsoda bolondsg... hogy kerlne ide Tibor? Hiszen t kivittk a frontra... mg tavasszal hnyszor megesett, hogy az utcn kzeledett valaki, s gnes elflva llt meg: Tibor. Pedig nem Tibor volt, st nem is hasonltott r. Ht persze. Ms is rhatja gy az r bett vagy a t-t... De amikor a gpelssel elkszlt, a kis paprlapot Krecsmr Lajos gyri munks adataival becssztatta a zsebbe. cs mr rlni sem mert, amikor a kt lny betoppant, csak sztlanul szorongatta a kezket.

PERCZ TAMS Az cs doktor adta cmet knnyen megtallta. Utasts szerint pontosan hrom rakor lpett be a kapun, de az els emelet ngyes ajt eltt meghkkenve megllt. Rosszul emlkezne? Csak nem ide kldtk? Hiszen ez katonai parancsnoksg. Egy pillanatig llt csak, de az ajt mris halkan nylt. Fiatal zszls llt az elszobban. - Tams? - krdezte halkan. - Igen. - Vrtunk. Kerlj beljebb. Orlay vagyok. Hossz, rideg elszobn vezette vgig. Itt minden btorzat kt cska lca s egy ruhafogasllvny volt. A falakat plaktok dsztettk: vakodj a kmektl. Az elszobbl irodahelyisg nylott, ngy, zld poszts rasztallal, kt rgppel, rols iratszekrnnyel s pnclszekrnnyel. Kt fiatal gprn nzte vgig kvncsian Percz Tamst, amikor Kollr szzadoshoz bevezettk. A beszlgets rvid volt. A szzados mintha mr jl ismerte volna Tams szemlyi adatait, alig krdezett rluk valamit. - Milyen a katonai kikpzse? Rszt vett-e harcban? - Azutn bartsgosan kezet rztak. A zszls intett Tamsnak, tvitte egy msik szobba, megmutatta, hol lesz az gya, adott egy darab zsros kenyeret s egy bgre meleg tet. Mg aznap alkonyatkor megkapta az els feladatot.

223

ten mentek le a Kossuth Lajos trre, s az alkonyat szrkesgbe rejtzve osontak vgig a Klmn utca fel. - Berk, te elresietsz a Hold utcig. Tams, te biztostasz a Honvd utca fell - mondta Orlay Mikls. Tams a hz sarkhoz lapulva figyelte az utct. Elhagyott, halott volt minden. Eleven ember sehol. De a zld kpenyes katonaholttestek felett, mint flelmes rmmesben hajlongtak, bgtak a hzfalak s hztetk. Az aknk felszaktottk a hzak oldalt, s kdarabok, szilnkok, vegcserepek zpora verte az utct. Berkt mr nem is ltta. A msik hrom fiatalember vatosan haladt elre. Ngy megrakott nmet teheraut llt a Klmn utca kzepn. Egyetlen katona rizte, mr amennyire rzsnek szmt az, hogy a hts kocsinak tmaszkodva, tenyerbe rejtett cigarettjt szvta. Vgtelenl hossznak tnt az az id, amg a hrom ember megkzeltette a teherautt. Milyen furcsa - gondolta Tams -, hogy tegnap mg nem is ismertem ket, s most kzs letnk s hallunk. Egy kicsit sajnlta, hogy nem tarthatott velk. gy kpzelte, hogy els akcijnl fogja kzigrnttal eltallni a nmet kocsi htjt. Most sem rzett flelmet, inkbb kvncsian kmlelte az utct. Csendes volt minden. Lassan megfordult, hogy jra hrom trsa utn nzzen, s egyszerre elakadta szvverse. Az egyik Klmn utcai hzbl hat-nyolc tag, fegyveres SS-csoport bjt el, s indult a teherautk irnyba. Csak htranzzenek, mieltt a kzigrntot dobjk - ez volt Tams els gondolata. De ha nem nznek htra... hiszen a htuk mgtt n biztostok... De arra nem szmthattam, hogy nemcsak a Honvd utcbl jhet valaki, hanem egy vhelyrl eszi el ket a fene. Mindezt az nmagbl kilp Tams gondolta vgig. sztne, izmai ezalatt mr cselekedtek is. vbl kirntotta az els kzigrntot, s a nmetek kz hajtotta. Mire az els robbant, mr dobta a msodikat. Csak annyit ltott, hogy a Hold utca fel halad ncik megfordulnak, valaki nmetl ordt, fst, drrens... a harmadik kzigrnt utn nylt, ebben a pillanatban hatalmas robaj... a teherautk, igen, onnan csap fel a lng... azutn egy ts a vlln, egsz hatrozottan rzi, hogy egy ers kz ttte meg, elbotlik, a zubbonya ujja csupa vr. s szdl. A jrda szlsebesen emelkedni kezd, a hzak valahol messze vannak, elrhetetlen magassgban. A falhoz kell eljutni - erre gondol, nem tudja, mirt. Oda abba a falmlyedsbe. A falmlyeds egy vhely utcrl nyl vszkijrata, egymternyire lehetett Tamstl. Rettenetes ideig tart, amg flig hason, flig egszsges oldaln odacsszik. Egy kz fekszik a havon, egy jgg dermedt, leszakadt ni kz s egy knyv. Meg kellene nzni, milyen knyv gondolja Tams, de nem mozdul, s ha mozdulni tudna, akkor sem ltn a betket a homlyban. Milyen gyorsan sttedik, elbb mg ltta a havat. Lehet, hogy tbb nem fog felkelni innen? Lehet, hogy itt fog meghalni? Nagy knnal megmozdtotta a fejt. Hnyszor ment vgig a Honvd utcn! Cserkszcsapatjuk itt volt a kereskedelmistkkal kzsen az Alkotmny utcban. s a Mark utcai gimnzium! Itt cskoldzott elszr. Hazaksrte a kislnyt. Karcsony este volt... Anicsknak hvtk a kislnyt. Szke, nagyon sovny, spadt szlovk lny, akkor mr harmadik ve bujklt Pesten... egy besztercebnyai orvos kislnya... tszott jszaka a Garamon... akkor els ves blcsszhallgat volt... nem volt pnze, de szeretett volna karcsonyra valami rmet szerezni. Esett a h, ilyen fehr volt az utca, mint most... jg s h bortotta az egsz vilgot. Anicskn vkony tmeneti kabt volt. sszebjtak. A Szent Istvn krton bementek egy kis hangszerkereskedsbe. Hossz, keskeny zlethelyisg volt,

224

flhomly... ksre jrt, flrval zrs eltt. Az egyetlen segd mr hazament, a tulajdonos, kpcs regemberke, kk vszonkpenyben s hzisapkval a fejn a sztdoblt szjharmonikkat s apr jtkdobozokat rakosgatta vissza a polcra. Vget rt a karcsonyi vsr, ez mind megmarad jvre. Hromnegyed tkor egy elksett trsasg lltott be, tnclemezeket krtek, s vittk vlogats nlkl, csak az egyiket tettk fel a prbamasinra. Fekete Pter csm, te kis gyefogyott, ki a szerencse malac flt sose fogod... s k tovbb is ott maradtak az zletben. Kettesben. Lemezeket krtek. Schubert Ave Mrijt, azutn az Egmontot, s mert Anicska szerette, a Fr Elise-t is. Meghallgattk Mozart menettjt az Eszdr szimfnibl s a Haffner-szerendot. A keresked kelletlenl s gyanakodva szedte el a dobozokbl a lemezeket. Shajtozott, tbbszr kivette krumpli zsebrjt, nzegette, s fejt csvlta. A krtra vezet ajtn lehzta a rednyt, a lmpkat eloltotta, csak a prbaflkben gett egy negyvenes krte, hogyha az gyeletes rendr arra jr, szre ne vegye a zrratllpst. Sokszor azon a ponton volt, hogy kidobja ket, hogy szlni fog: nagyon sajnlom, de tessk gyorsabban vlasztani, zrnom kell, klnben is gyis tudom, hogy nem tetszenek vsrolni belle, a npek cukrot, lisztet vsrolnak manapsg, ha pnzk van, nem lemezt. De nem szlt, htha mgis elviszik az Esz-drt, ezekrl a kopott egyetemistkrl sose tudja az ember... ezek bejnnek ide htszmra potyzni, aztn egyszer megbolondulnak, nem fizetik be a menzt, de megveszik ajndkba a lemezt... Tams gy tette a lemezeket a korongra, mint ahogy csodlatos kszert, selymet nyjt t a szerelmes frfi a nnek. Anicska behunyt szemmel hallgatott. A prbaflke apr, tmla nlkli szkn, fejt Tams mellre hajtva, s itta a meldikat. Olyan ismers volt a zene. Az Egmont; a Ttra brcei, partiznok fegyvereinek ropogsa, szabad erdk s folyk... Mozart menettjben az otthon, a fa vidm lngocski a cserpklyhban, a jtk, apa simogat keze, az elveszett boldogsg... A keresked trelmetlenl topogott. - Beethoven Kilencedik szimfnijt krem - mondta Tams. Megad shajts. Azutn ott van elttk kilenc darab lemez. Tams felteszi ket sorra a lemezjtszra, s a fldkereksg legtkletesebb dallamai zengenek, rzsek, vgyak szakadatlan vihara, a kutat, keres akkordoktl a beteljeslsig, az rm himnuszig. - Ksznm... majd legkzelebb... visszajvnk - mondta Tams, amikor elhangzott az utols taktus, s szinte futva mentek ki a szk udvari kijraton, idegen brhzkapun t, szvkben a lopott gynyrsggel. - Megltod... igazn boldogok lesznk... bke lesz... szabad leszel... otthonod lesz, nem kell bujklnod - suttogta a lnynak, s egymsba kapaszkodva mentek ugyanezen a havas tjon, taln ppen itt a Honvd utcn, s hangosan nekelte: Alle Menschen werden Brder - wo dein sanfter Flgel weilt. Anicska... hol van mr Anicska? Elhurcoltk... Egyszer beszlt rla valakinek, egy lnynak. Milyen helyes lny volt az is. Csaplr gnes... merre lehet most? Az is el fogja t felejteni. Vgig fog menni a Honvd utcn, taln Tiborral, taln mssal, tl lesz, ilyen fehr tl, sszebjnak, s slt gesztenyt esznek... Klns, hogy nem fj semmi, csak szomjas. s nem lt. Ilyen ks van mr? Haza kellene menni. De mr nem lehet tbb hazamenni. Amikor Bovaryn haldoklik, Flaubert lerja, amint a pap az utols kenetet adja. Megkeni olajjal a talpakat, amelyek tbb sosem fognak futni... ezt a rszt mindig jra s jra elolvasta, belespadva a borzalomba... az talpai sem? is megmerevedve, nmn fog itt fekdni, mint ez a kdarab? El kellett volna szaladni a nmetek ell? Elbjni? Tiborral verseket olvasni? Tibor ltni fogja a tavaszt, ltni fogja a fkat... de nem, ezt az egyet sohasem fogja rezni, egy-egy kzigrnt robban... s attl kevesebb fasiszta marad a vilgon... kevesebb veszly... kevesebb rom... fenyegeti Anicskt, gnest... a vrost... a Duna-partot... mindent... ami szp... amirt rdemes lni... amirt rdemes halni...

225

Orlay Mikls zszls csak ks este indulhatott Tams keressre. Kevs remnnyel kutatta a Klmn utca, Honvd utca sarkt. les, stthez edzett szeme is alig tudta megklnbztetni a fagyos halmok kztt a tglt, gerendt, zseblmpjval vilgtva haladt a hzak tvben, flelt, htha nygst hall. De csak a bombk robbantak, s a lgnyomstl zgtak a hzak... gy ltszik, elmeneklt - gondolta, amikor mr harmadszor ment vgig a Honvd utcn. Akkor vette szre az vhelyablak mlyedsben a testet. Mozdulatlanul hanyatt fekdt, spadtan. Sapkja leesett, hullmos haja a homlokba hullt. Szeme flig lehunyva. Orlay megfogta Tams csukljt, aztn kinyitotta a zubbonyt, s kezt a szvre tapasztotta. Letrdelt mell, figyelmesen vizsglta nhny percig. Azutn felllt, levette a sapkjt, s keresztet vetett. Hajnalban egy zmk, bajuszos emberke a nagy, ngyemeletes sarokhz lgparancsnoka, vzrt indult. Megltta a holttestet a kapunl, s keserveset kromkodott. Ennek is itt jutott eszbe meghalni. Most kertsen embereket, laptot, temetni ebbe az istentelen fagyos fldbe! Megfogta a hossz fit a lbnl fogva, s cipelte a merev, nehz testet felrobbant grntok repeszdarabjain, vegcserpen, sztdarabolt, megfagyott lovakon, gdrkn t a szomszd lakhz kapujba. Utna megtrlte izzadt nyakt, s valami bocsnatkrst motyogott a vres, sszezzdott, hallgat testhez. Nehz, szomor felhk sztak az gen. Az egyik meghasadt, s nhny marknyi fehr hpehellyel betakarta Percz Tams arct s szvt.

A NAPL Orlay Mria napok ta nem volt otthon. Csak zent az apjnak, hogy jl van, nincs semmi baja, s kri, hogy is nagyon vigyzzon magra. Nem akarta, hogy az reg meglssa a kk, zld foltokat - a nyilasok tseinek nyomt. De ma dleltt Mikls, a btyja bejtt a krhzba, s nagyon krte, hogy szaladjon haza. - Csak nincs valami baj apval? - Nincs, dehogyis... csak tudod, n katona vagyok, nem tudok vele lenni, s ismered t, sosem akar lemenni az vhelyre. - Orlay zszls megcskolta a hgt, s bcszs kzben mondta mg: azrt vizsgld is meg, ha hazamsz. A krhzban remnytelenl sok volt a munka. Mria akkor rezte, hogy szdl a fradtsgtl, amikor mr az utcn jrt. Futva igyekezett, replgpek keringtek fltte, de nem llt meg, csak egy kicsit beljebb, a hzfalhoz hzdott. Hiszen ha az ember tudn, hogy mi biztonsgosabb ilyenkor! Az elszobban apja kabtjt ltta a fogason. Mostanban, valahnyszor hazajtt, az reget mr otthon tallta. Bevonul a dolgozszobjba, s r. Nha jflig, nha hajnalig, nem lehet elmozdtani az rasztaltl. Taln a rgi nagy tervn dolgozik: Tanulmny a serdl gyermekek fogszuvasodsnak megelzse trgyban. Ngy vtizeden t figyelte, vizsglta a roml tejfogakat, gyulladt nyeket, a kamaszok girbegrbn nv lland fogait. Statisztikt csinlt a krzetbe tartoz iskols gyerekek laksviszonyairl, tplltsgrl, poltsgrl, arrl, hogy mennyi napfnyhez, mennyi tejhez, friss gymlcshz jutnak a gyerekek. A fogszuvasods a legknosabb fjdalom. s ha a szvdmnyeket nzzk - gennyes gc befolyst zletre, flre, szvre, vesre. Ha a rossz rgs kvetkezmnyeit nzzk, a gyomorbajokat, a hibs, rdes fogfellet okozta szjsrlseket s daganatokat... a fogszuvasods olyan npbetegsg, hogy ha szz letem volna, mindet csatba vinnm ellene.

226

Taln jobb is, hogy az reg gy belemerlt a munkba - gondolta nha Mria, amikor aggdva beszlt a dolgozszobba, hogy fekdj mr le, desapm, vigyzz az egszsgedre. Amikor anya meghalt, gyis olyan sszetrtt, olyan hirtelen megregedett vlt. Hadd rja csak nagy mvt. Azt is meg lehet szokni, hogy mg vacsorhoz is gy l, elgondolkozva, nha egy-egy mondatot noteszba feljegyezve. De amg r, bal markval takargatja az rst. Mria mosolyog ezen a mozdulaton. is mindig gy irt, gy rajzolgatott. Ha bartni nha odajttek hozz, amikor fogalmazott, vagy vzlatfzetbe nhny ceruzavonssal rgztett valamit, rtertette a tenyert. Majd ha kszen leszek. - s a beszlgetsk se volt tbb, mint: - Mi jsg, desapm? - Semmi, fiam. - Sok dolgod van? - Meglehetsen. - Krsz mg egy cssze tet? Hm? Ksznm... adhatsz... vagy klnben nem kell - s megint a ceruza s a jegyzetfzet... Mria megrti, mgis nha rosszul esik ez a szrakozottan odavetett nhny sz. Olyan j lett volna ezekben a hetekben problmkat, rdekes eseteket megbeszlni apval, a tapasztalt orvossal, tancsot, segtsget krni... No, mindegy. Sietve fogasra akasztja a kabtjt, s bekopog apja dolgozszobjba. Persze hogy itt az reg, s nem az vhelyen. - Ki az? - n vagyok, Mria. Csodlkozva hallja, hogy kulccsal nyitja apja az ajtt. - J... valban te vagy az. Mr attl fltem, hogy visszajnnek. - Kik? - krdezte Mria meghkkenve. - Kt csendr, egy nyilas s egy nmet. Mindig azok jnnek. - Hogyhogy mindig? - Tegnap is. Tegnapeltt is. Ma jszaka is itt voltak. De Mikls nem hallotta, amikor ajtt nyitottam. Mria rtetlenl bmult. - Most itthon aludt. De olyan, mint a medve. Semmire se bred fel. Pedig rjuk kiabltam, hogy menjenek el... menjenek el - mondta az reg. Egyik kezvel vgigsimtotta hfehr hajt, msikkal idegesen dobolt az asztalon. - s mit akarnak? - Semmit. Csak megllnak, rm merednek, az ujjkkal megfenyegetnek, s elmennek. Mria megdbbenve bmulta az apjt. Kpzeldik? ldzsi mnija van? Vagy valban jrt itt valaki? Hiszen annyi rthetetlen s borzalmas dolog trtnik nap mint nap, hogy ezt is el lehet hinni. Mit csinljon? Apja mintha megnyugodott volna attl, hogy lnynak elmeslhette az ijeszt ltogatsokat. Jkedv lett, trflt, beszlgetett vacsora alatt. Krdezgette Mrit a krhzrl, gy, mint mr nagyon rgen nem. Slt krumplit vacsorztak. Az reg markba fogta a forr krumplit, s meslgetni kezdett gyerekkorrl, a Vg-vlgyi falucskrl, a hossz tli estkrl, krumplistsrl, trdig r hrl. - J jszakt, kislnyom, tegyk el magunkat holnapra - llt fel gy tizenegy ra tjban. Megsimogatta Mria hajt, s elindult a szobja fel. A dolgozszoba ajtajban htrahklt.

227

- Itt vannak! Bejttek! tkozottak! Mria kiejti a kezbl a tnyrokat. - Apa, mi van veled? Az reg orvos arca hamuszrke. Eltakarja az arct, hangosan sr. - Apa, mi bajod van? Gyengden beksri apjt a dolgozszobba, a dvnyra fekteti, betakarja, altatt ad neki. Orlay doktor grcssen kapaszkodik a lnya karjba. Amikor elalszik, Mria gyengden lefejti magrl az apja ujjait. Gondterhelten jrkl fel s al. Idegkimerltsg? Bombzsok? Tlfesztett munka? Lelkiismeret-furdalst rez. Hny szz beteget vizsglt, gygytott naponta, s azt nem vette szre, hogy az apjnak valami baja van. Lelt apja rasztalhoz, s elgondolkozva nzegette a jl ismert holmit. A sztszedhet koponyt, amivel gyerekkorban osztlytrsait rmtgette, a festett veg hamutartt, Ricordo di Venezia. s megltta a friss tintval telert lapokat. Szrakozottan belelapozott, elszr csak gpiesen futott szeme a sorokon, azutn dermedten llt meg, amikor megrtett belle nhny mondatot. Elrehajolt, s izgatottan olvasta a feljegyzseket. Ma dlben jra eljttek, hogy menjek t a Radetzky laktanyba. Itt kt ni hullrl kellett halottlevelet killtanom. Az egyik n huszonnyolc-harmincves, testn tbbszrs, vlemnyem szerint legalbb huszont-harmincszoros erszakos nemi kzsls nyomai... a bal oldalon az els s msodik borda kztt kt ksszrs... a nyakon harapsok. Alrtam, hogy a hallt szvszlhds okozta. Mria irtzva lapozott tovbb. Az egyik katona krlbell huszonngy esztends, magyar kzhonvd. Ruhja letpve, nemi szerve megcsonktva, mindkt szeme kivjva. Alrtam, hogy a csonktsok kvetkeztben pusztult el. Az igazsg azonban az, hogy a hall krlbell ngy-t nappal a megcsonkts eltt kvetkezett be. A hulln a bal halntkon befrdott s az agyalapnl tvozott goly nyomt talltam, a hallt felttlenl ez okozta. Megllaptottam azt is, hogy a hullt ktsgkvl a frontvonalbl hoztk htra, s itt csonktottk meg nyilvnvalan abbl a clbl, hogy az oroszokat megrgalmazzk a nemzetkzi jog megsrtsvel, s az orosz csapatok elleni flelmet fokozzk, s gylletet keltsenek a kedvetlenl s rosszul harcol magyar csapatokban. Majd egy msik oldalon: Tudom, hogy meg kellett volna tagadnom a ltlelet alrst. Pterffy alezredes agyonlvssel fenyegetett, alrtam, hogy a legfeljebb tizenht ves levente fi... az igazsg az, hogy mindkt lbat ksbb, valsznleg ht-nyolc nappal a hall utn frszeltk... Pterffy megint azt kvnta... de nem a nevemet rtam al, hanem annyit, mendax... hazug... s elrohantam... ha rjnnek... de nem lehet... a hulla fagyott volt s legalbb egyhetes... tizenht ves fi... mind a kt lba trdbl... Az rs mind kuszbb, mind zavarosabb. Mria kapkodva nzte, nha mr azt hitte, hogy rlt meg. Hiszen ez... irtzatos. - Megrlk... megrlk... megrlk... Mria felriadt a hangra. Az apja fellt a dvnyon. Zavarodott tekintettel nzte t, s szntelenl ismtelgette: Megrlk, megrlk... Add ki a ruhmat... jnnek rtem, nem mehetek meztlb.
228

- Nem jn rted senki, apa. Nem engedek ide senkit. - De jnnek. Bejnnek. Az ablakon... a kmnyen... a klyhn. A halottak mindentt be tudnak jnni. s az regember hangosan srt, kezt trdelte, s a fejhez kapkodott. - Gyernk el innen, apa... gyernk be a krhzba... ott betegeket fogsz gygytani, s senki sem tall rd... - mondta Mria, s nem tudta visszafojtani ktsgbeesett srst. Orlay boldogan nevetett, mint aki flelmes terhtl megszabadult. - Gyernk... most... most rgtn gyernk. Kapkodva vette a kabtjt, de az elszobbl visszafordult, berohant a dolgozszobjba, s felmarkolta az rasztalrl a naplfzetet. Azutn sszecsuklott, rnzett a szkre. - Mr... ks... mr itt vannak rtem... - Mria csak ggyel-bajjal brta visszafektetni a dvnyra az eszmletlen embert. Az ablakdeszka pattogni kezdett, flelmes koszort vert egy gpfegyversorozat.

A MOZDONY rk alatt trtnt minden. Dl lehetett, amikor a Mezgazdasgi Gpgyr plettmbjeit megszllta a nmet katonasg. A gyrudvarra hrom hatalmas tank grdlt, az irodkban szalmazskokat tmtek, az igazgatsgi plet ablakaibl gppuskk vigyztk a Meszes utct. Az ntde s a zomncoz kemenciben vrsre vlt a fehr szn tz, hogy azutn lassan kialudjon. A kalapcs dbrgse elhallgatott, a daruk meglltak, a magksztben rvn maradtak a flig tmkdtt formk. Meller ezredes remeg hangon olvasta fel a parancsot. Holnap reggel ht rra minden tizenhat vt betlttt frfi munkabr csaldtagjaival egytt hromnapi lelemmel elltva, a gyr udvarn jelentkezni tartozik. Aki a parancsnak nem tesz eleget, a helysznen felkoncoltatik. Dlutn ngy ra tjban hossz szerelvny llt kszenltben. A gyri iparvgnyra sszetoltak minden fellelhet s elmozdthat tehervagont s csillt. Nyilasok s nmet katonk rsge mellett vagy tven munks hozzltott az esztergapadok, mniumoszskok, formaszekrnyek felrakshoz. Csizms Jani a kirtsi parancs hrre Homok Janival egytt minden knyvet tcipelt Bodza Gbriskhoz, Bodzk a Meszes utca tls vgn laktak, hatan egy szoba-konyhs laksban. Gbrisnak zvegy anyja, felesge s hrom kisfia volt. tves, ngyves s ktves legnyek, akik beteg nagyanyjukkal egytt kucorogtak a konyhai vasgyon. Csak orrocskjuk hegye s nagy, dibarna szemk ltszott ki a dunyha all. Vkony, spadt arcocskjuk, aggodalmas, felnttes pillantsuk elrulta, hogy tbbet tudnak mr hsgrl s lgitmadsrl, mint Csipkerzsikrl s Hfehrkrl. Gbris nem volt otthon, felesge nyitott ajtt. - Maguk mit csinlnak? - krdezte aggodalmasan, kszns helyett. - Ne fljen, Annuska, most mr csak igazn hrom nap az esztend, taln annyi se. Az rdg se megy velk. Elbjunk.

229

- Hov? - Padlsra, pincbe, Budba, Bcsbe, lyukas kemencbe. - Hogy ilyenkor is mkzni tud. - Ht. Nekem mr csak egy lbamat kell fltenem a bombtl. Hanem komolyan, a knyveket szeretnnk elsni. - Vigyk le a pincbe, van ott annyi odvas deszka, dugjk al. A knyvek mg csak el tudnak bjni, de mi lesz az emberekkel? A volt Kovcsevics-fszerbolt borospincje mgtt van egy msik pince. Ott tartotta a vn zsugori Kovcsevics az olyan rut, amit nem volt szabad finncnak ltnia. Nem sokan tudtak rla, de mert ht egy-egy fiatalembert be szokott hvni az reg, hogy segtsen zskot emelni, hordt gurtani - hre jrt a rejtekhelynek. Estre vagy tz csald s huszont-harminc katonaszkevny bjt oda. desjani knyrgve krte apjt-anyjt, hogy menjenek a tbbiekkel, de az regebbik Csizms lelt a konyhaasztalhoz, a nyitott konyhaajtn t nzte a gyrudvart, a nmet autkat, a tehervagonok sort, az irodaplet tetejn a lgelhrt gyt, s nem mozdult. Ha meg kell halni, ht meghal az ismers falak kztt a rgi tzhely mellett. De fld al nem bjik, nem patkny , s nem vakondok, hanem ember. Csizmsn meg csak ott lt az ura mellett, a kezt szorongatta, s vrta a sorst. Odaknn a gyrudvaron nehezen teltek a vagonok. A munkscsapat irnytja, Csuti Lrnt olyan knyelmesen mozgott, mintha kirndulshoz tmn a htizskjt. - Azt tessk csak jra csomagolni... micsoda dolog... gy nem lehet lemezt felrakni... vigye csak vissza. - A nmet parancsnoksg tpercenknt srgette az indulst. Egy gyomorbajos kp szzados gallron ragadta Csutit, s szidta kegyetlenl. Csutinak a szeme sem rebbent. Vgighallgatta a nmet szidsradatot, s sarkon fordult. - Hova megy? Megrlt? Agyonlvetem! - n mrnk vagyok s nem zskhord - felelte Csuti ingerlten. - nt lehet, hogy csak az rdekli, hogy mit rakunk a vagonba, de n azt is tudom, hogy ebbl mi rkezik meg. n hajland vagyok az esztergapadokat egyms hegyn-htn is bedobltatni, de az urak mind hallottk, hogy n figyelmeztettem a szzados urat, fele ssze fog trni. - Ht mozogjon, a keserves ristenit magnak! - kiablta a szzados, aki ugyanolyan zesen beszlte a magyar nyelvet, mint a budakeszi birodalmi nmet dialektust. Csuti zszls tisztelgett, visszament a vagonhoz, s egykedven utastgatta a munksokat, hogy hogyan rakjk fel a margpeket, ksz zomncrut, ntvnyeket, szecskavgt, csiszolkorongot. Egy fiatal munksgyerek - Csuti gy emlkezett r, Krptinak hvjk - homokzskot cipelt, s azt rakta a vagonba. Csuti elment mellette, mire a fi htrafordult, s dhsen kptt. - Fel kne ktni az ilyen mrnkt, odaadja ezeknek? - Csuti elvrsdtt, de gy ment tovbb, mint aki nem hallott semmit. Kt vagonba nmetek rakodtak, nem gyri holmit, hanem ednyt, btort, gynemt, mg jtk babt is, amit csak a krnyk rvn hagyott laksaibl rabolhattak a derk szvetsgesek. Este nyolc ra lehetett, amikor a nmetek parancsot adtak a mozdony beftsre. A mozdony vezetsre kijellt nmet katona, egy szke, pattansos kp, hangos legny a mozdony kzelben llt, s szerelmi kalandjait meslte. Az eladst lnk mozdulatokkal ksrte. A krlllk szdelegtek a nevetstl.
230

Az udvarban klnben civil munks mr alig volt. A nyilasok is nagyrszt elszledtek megnzni a laksokat, mit hagytak meg a nmetek. A vonat mindkt oldaln hossz sorban fegyveres nmet rsg llt. Ekkor trtnt valami hihetetlen dolog. A vonat elindult, mghozz magtl. Anlkl, hogy valakit lttak volna felszllni r. Elindult az indtsnl egszen szokatlan sebessggel. A szrke jszakban milli szikrt vetett, lngolt mg a kmny is. Mieltt brki megrtette volna, hogy fel kellene ugrani r, meglltani - mr rgen kifutott a gyrudvarrl, s sebesen haladt a Cegld fel vezet snen. A szke Erich mondat kzepn hagyta abba a trtnetet, s lbt nyaka kz kapva rohant a parancsnoksgra. Egy SS-fhadnagyot tallt a fmrnki irodban. A fhadnagy ppen telefonon beszlt. Dhsen intett, hogy menjen ki, vrjon odakinn. Amikor j tz perc mlva vgre visszahvta, s gy-ahogy megrtette a szellemek vezette vonat trtnett, lilsvrs lett a mregtl. Haditrvnyszket, azonnali agyonlvst grt a remeg mozdonyvezetnek. Mirt nem volt fenn a vonaton? s ha ilyen llat, s indulni hagyta a mozdonyt, mirt nem ugrott fel r? s ha mr mindezt elkvette, mirt nem jelentette gyorsabban, mirt hagyta, hogy kikldjk, s fleg most mire vr? Tz gpfegyveres motorbiciklis katona vegye ldzbe a tehervonatot. A tehervonat a nylt plyn llt alig ngy-t kilomterre a gyrtl. - Gott sei Dank - nygte a pattansos Erich, s biztatta a knld motort a jgg fagyott, grngys, ttalan mezn. Vgigszguldott a hossz vonat mellett, s kidlledt a szeme a rmlettl. A vonat eltt nem volt mozdony. A vagonok megvoltak hinytalanul. Mg a tbla is ott volt valamennyin: a magyar np ajndka a hs nmet npnek. - De a mozdony se gen, se fldn. Ilyen boszorknysgot mg nem ltott a vilg. A nmetek kiugrltak a motorbiciklikbl, s krljrtk a vonatot. Alaposan s mdszeresen nztek meg mindent. Benztek a kerekek al, felkapaszkodtak, s megnztk az esztergapadokat, gondosan tvizsgltk a sneket s a tlts kt oldaln a kopr akcfkat. A mozdony nem volt sehol. Erichet gy rzta a hideg, amikor a motorbiciklin visszaindult, mint annak idejn Tobrukban a malriarohamok. Pedig a mozdony igazn nem volt olyan messze. Alig hat kilomterrel lejjebb volt a rgi iparvast elgazsa, amely az cskavastelepre vezetett. Az cskavasat elrelt s gondos kezek mg hetekkel ezeltt gy raktk fl, hogy az iparvast vgllomsnl a sn fltt hatalmas alagutat kpezzen. A mozdony ide futott be. Hrom ftje villmgyorsan leugrott, s vasdarabokbl torlaszt ksztett az alagt bejratnl olyan magasan, hogy elrejtse teljesen a mozdonyt. Azalatt a fllb mozdonyvezet gondosan kioltotta a tzet. A szeneskocsibl elszedte az travalt: takarkat, ktkils kenyeret, egy darab szalonnt, pr hagymt s tizenkt kzigrntot. A ngy ember szorosan egyms mell bjva kuporodott a vezetflkben. Nemigen beszltek. Minden rzkk, idegk az jszakt leste: ldzik-e ket? Keresik-e mr ket? s vajon ki tudjk-e vrni itt a csata vgt? Bejnnek-e mg ma jjel az oroszok? Vagy legksbb holnap? - Akrhogy is - szlalt meg Csuti Lrnt, mintha valamennyik gondolatra egyszerre akart volna felelni -, ha csak egy esztergapad megmarad a rakomnybl, megrte... - Csillag, oda nzz, Janikm, csillag... - szlalt meg Csizms Jani lmlkod, gyerekes rmmel. - De fnyes csillag. Homok Jani odanzett. Az cskavaserd sr gai kzt az gytz s fnyszr szaggatta gen, ppen a fejk fltt, szelden s bksen ragyogott egy csillag.

231

HAJNAL Janur tizenhetedikn a pesti oldalon mr csak nhny tucat belvrosi utca volt a nci csapatok kezn. Razzik flrnknt sprtk vgig a pincket, s az vhelyrl minden pkzlb embert az utcra hajtottak sncot emelni. A hztetkre lgelhrt gykat lltottak, a hzak udvarra lszert hordtak be. Erre mg a miniszteri tancsos urak se mertk azt mondani, hogy jl teszik. Czinege Waldemr gondba borultan jrklt birodalmban. Az asszonyokat nzte, akik grnyedezve fztk a levest az vhely folyosjn. Ma mg veszekeds se volt. A lgparancsnok vatosan krlnzett, mieltt belpett volna a kzs vhelyre. Amlia nagysga ell bujklt vagy negyedik napja. Amlia ugyanis gyant fogott. Hiba magyarzta neki Waldemr, hogy a kalaposmhelyben tallt zsidkat irgalom nlkl tadta az rjratnak, hiba mutogatta, hogy maga rendelte el a folyosrsz lezrst - hogy ott senki el ne bjhasson -, Amlia nagysga negyedrnknt utnajtt. - Most jjjn velem, kedves lgparancsnok r, s hallgassuk egytt... ott emberek vannak. Felhvom a hztetre, s belergom a liftaknba - gondolta nekibsulva Waldemr. - Parancsnok r - hallotta a sziszeg hangot a hta mgl. - Drga parancsnok r... hazafias ktelessgem... szeretnk nnel ngyszemkzt beszlni... Czinege Waldemr megfordult, s megadan shajtott. - Boldogan, drga asszonyom, csak most tzrsgi ellenrzst vgzek, s meg kell nznem a ktszercsomagok llagt... de taln egy ra mlva vagy inkbb gy tz ra utn kszsggel rendelkezsre llok. Taln nem is itt, hanem ha felkeresne a fskamrmban, ott nyugodtabban beszlhetnk. - Boldogan - felelte Amlia, s mlyen a lgparancsnok szembe nzett. Waldemr ktsgbeesetten elmosolyodott, Amlia pedig feldlt szvvel trt vissza az vhelyre. Nem ktsges, hogy Waldemr is szereti. Hogy kettesben akar lenni vele. Ez a tekintet... ez a mosoly... Amlia nagysdnak eszbe jutottak Glfayn csipks selyem hlingei. Istenem, kinek kell az most? Van vagy kt tucat a szekrnyben... most nincs is olyan nagy bombzs. Felmegy, s lehoz egyet magnak. Az emeleten nem jrt senki, de a laksok ajtaja mindentt trva volt. A szekrnyek zrai feltrve, a fikok, polcok szttrva, a padln kapcv tpett fehrnem, a nmetek ltogatsnak nyomai. Amlia nagysd tapogatzva ment Glfayn hlszobjba. A fehrnems szekrnyt itt is nyitva tallta, de a polcon mg akadt kt psgben maradt csipke hling. A fehrnems szekrnynek kellemes levendulaillata volt. Ha mg egy veg klnivizet is tallhatnk gondolta Amlia. Most hirtelen ersdtt a lvldzs. Bombk robbantak a kzelben. Az ablakon t g hztetre ltott, s a falon hintzni kezdtek a kpek. Egye fene azt a klnit, mg eltall a bomba - gondolta ijedten, s felkapva a kt hlinget, szaladt kifel. A kvetkez pillanatban kinn volt az utcn. Illetve... az utca jtt be a laksba; eltntek a falak. Jobbrl, balrl, alulrl, fellrl, mindenhonnan. Amlia kisasszony egy kt ngyzetmternyi, psgben maradt fdmdarabon llt. Krs-krl ijeszt mlysg. Se padl, se szoba, se folyos, se lpcs, se semmi. gy llt rmlettl sblvnny dermedve, szttrt karjn a lelg hlinggel, mint satsoknl vratlanul elkerlt szobor. Krs-krl egyetlen eleven lny sincs. Odalenn iszony, stt tork regek, odafnn fnyszrk, aknk, tzes cskot

232

rajzol lvedkek. Amlia kisasszony gnek emelte mindkt karjt, s teli torokbl vlttt. Segtsg... jaaaaj... segtsg! - Hangja krlbell olyan ers volt, mint orknban egy lgy zmmgse. Andrs Kati egsz este a kzs vhely s a kalaposmhely kztti pincefolyosn mszklt. Nagyon flt. A mhelyt komoly veszly fenyegette. Vagy kttucatnyi morc kp SS-legny megszllta a hzat. Vgigkutattk a laksokat, letttk a bezrt kamrk ajtirl a lakatot, italt, ennivalt kerestek, a falakat megtgettk, nincs-e valahol reg, elrejtett rtk. s ott voltak mindentt, padlson, moskonyhban, udvaron, azutn levonultak az vhelyre. Vgignztek mindent, vgigtapostak az gyakon, ruhval teli batyukon, zacskkban rztt babon, kukoricn. Ldkat hurcoltak be. A kzs vhely civil npe lassacskn kihzdott a pincefolyosra. Onnan nztk a fekvhelyeikre telepedett, hallgatag nmet katonkat. Az SS-csoport vezetje, egy szemveges, fiatal, nagyon ideges hadnagy a pince tvesztit rajzolta. Czinege Waldemr izzadva adta a felvilgostsokat. A Petfi Sndor utca fel kt kijrat van, itt kzpen egy sor udvarra nz ablak, az ablakok homokzskkal vdve... igen, itt ki lehet jutni a Vroshza fel... erre a vsztjrkon a Kossuth Lajos utcba. - s itt? krdezte a nmet hadnagy, s a kalaposmhely irnyba mutatott. Semmi. Ott nincs kijrat. Befalazott pince... sehova se vezet. gy... Sehov? Mindenesetre ttretjk. Andrs Kati hallra vltan rohant a mhelybe. - gnes... valamit... azonnal meg kell menteni az embereket, kitallni valamit... a nmetek idejnnek... falat akarnak trni... vsztjrt keresnek a Kristf tr fel. gnes lebjt az egyik varrgp mg, flrehzta a prbabbut, odbb lktt nhny poszthulladkkal teli ldt, s bebjt az elfalazott pincerszbe. Kati pedig nehz szvvel ment vissza az vhelyre. A kalaposmhely bels fele, ahol a nyolc katona s a harminc n bujklt, csndes volt s stt. Egyetlenegy mcses gett. Az emberek a szalmn fekdtek. Volt, aki aludt. De a tbbiek is alig szltak egymshoz. hesek voltak, gyengk s piszkosak. A katonk kpn hetes szakll. A baj hrre azonban egy pillanat alatt talpra lltak. A megolds is a katonknak jutott eszbe. Ha a nmeteknek vsztjr kell - csakis a pincefolyosn fognak haladni, a fskamrkba -, ha van Isten az gben, s trdik nhny tucat nyomorulttal - legfeljebb ha bebevilgtanak. A fahasbokat kell gy felstszolni, hogy mgtte pisszens s mukkans nlkl el tudjanak bjni. Pillanat alatt eltnt a fldrl a szalma, a szerte hever ruhadarabok, s a fskamrkban olyan gyorsan emelkedtek a faraksok, mint a trkkfilmekben. Volt abban valami klnsen flelmes, hogy ha egyetlenegyket is megtalljk - mindnek meg kell halnia, s volt abban valami nagyszer, hogy ilyen sokan vannak, s hogy Budapest tbbi pincjben is, ahol mg folyik a harc, eleven testek hzdnak meg a falak tvben s a faraksok mgtt, katonk, hadizemi munksok, akik nem szolgljk a ncikat... - Csaplr kisasszony, j lenne, ha krlnzne - mondja az egyik borosts katona. gnes visszamegy a torlaszhoz, megint ngykzlb mszik t az cska vasklyhbl, ldbl, varrgpbl emelt snc alatt, s krlkmlel. A mhelyben nincs senki. De a kzs vhelyre vezet folyosn lrma van. Kati is ott ll a tmegben. gnes mell furakodik, s egy pillantssal tudtra adja, hogy figyelmeztetett mindenkit. Az vhely folyosjn egy csapat levente volt.

233

Civil ruhban voltak, flcipben, leventesapkval, piros-fehr-zld karszalaggal. Amikor otthonrl elindultak, bizonyosan volt kzttk pufk kp, huncut szem, nevets gyerek is de most olyan egyformk voltak valamennyien - hsgtl elreugr pofacsonttal, szemkben a kzelg hall rmletvel. Elszontyolodva lldogltak az idegen vhely folyosjn. Parancsnokuk, egy kuglifej fhadnagy, hatalmas gyakorlatozst rendezett! - llj! Vigyzz! Htra arc! Jobbra t! Balra t! A poros pincefolyosn amgy is fullaszt volt a leveg. A lgnyoms szakadatlanul rzta a falakrl a sznport, pkhlt s meszet. A fik mg jobban felkavartk a port, amint ktsgbeesett igyekezettel csapkodtk talpukat a fldhz. Kuglifej vgre megunta a veznylst. - Vigyzz! - ordtotta. Azutn kihzta kpcs termett, nekivrsdve kiablta: - Leventk! Haznk remnysgei! Derk nmet szvetsgeseink mg a mai jszakn bevetik a csodafegyvert! Itt a felment hadsereg! Az oroszok hanyatt-homlok meneklnek. Neknk jutott az a megtisztel feladat, hogy pontban jflkor az oroszok egynmely mg kzelben lev alakulata ellen harcba menjnk. t perc pihent adok, azalatt krjetek ivvizet, frissljetek fel, hogy mltkppen indulhassunk rohamra! Oszolj! - A leventk sorba lltak a vdr eltt, amelybl Czinege Waldemr j szvvel mrt minden csajkba. Az asszonyok megsznjk a diderg, sovny fikat, van, aki egy tnyr levest, van, aki egy falat kukoricakst ad a legkzelebb llnak. Kuglifej nem iszik velk. Nzi a felsorakozott leventket, akik a pincefalnak tmaszkodva, mohn eszik az telmaradkot. Azutn, amikor az t perc letelt, sorakozt ordt. Az reg Tthn fogja a levesesfazekat, egy bgrbe nt a kisunokjnak, a tbbit odaviszi a leventkhez. - Isten nevben, egyetek. - Ngy-t fi rohan az ajndkrt. - Nem hallottad, hogy sorakozz? Sket vagy? - ordt Kuglifej magnkvl. - Vissza! A fik megtorpannak. De egy nagy orr, fekete gyerek nem megy vissza a sorba. gy nyjtja karjt a fazk utn, mint aki ksz itt ebben a minutumban meghalni egy korty levesrt. - Ha nem vagy sket, majd az leszel! - ordt a fhadnagy, odaugrik a fihoz, s hatalmas pofont mr le. A leves... a drga leves... a pince hes fldje egy pillanat alatt szvta be. A fi az archoz kap halntkn keskeny vrcsk fut vgig. - Te... koszos... mg azt hiszik, hogy heztek... Az asszonyok mind a leventk kr tdulnak. Az SS-csoport tagjai, akik most rakattak jabb homokzsktorlaszokat az vhely udvari ablakai fl - most rkeznek vissza a pincbe, s rdekldve llnak meg az vhely vasajtajnl. Egy nmet rmester egszen a leventk csoportjig jn elre, megll a golybisfej fhadnagy mellett, s csodlkozva nzi hol t, hol a komor tekintettel felsorakozott asszonyokat. Kuglifejt elnti a vr. Rordt az asszonyokra. - Mi van itt? Tisztuljanak innen! De az asszonyok nem mozdulnak. Dacosan, sztlanul llnak a fskamrk lckertse eltt, az tjrfolyosban, imbolyg ksrteties gyertyalngnl. A fak fnyben mg vrtelenebbnek ltszottak, a szemek mg mlyebbnek, s sttebbnek a szemgdrk s az hsg vonta rncok. A fiatal fik megreztk, hogy a nma asszonyok most sajt gyerekeiket vdik, amikor nem akarjk az jszakba, a hallba engedni ket.
234

- Fhadnagy r, az isten nevre, nekem zvegy desanym van Komromban... az isten nevre, ne kergessen minket az utcra, hiszen mg pusknk sincs. - Van bicsktok, s magyarok vagytok! - Fhadnagy r! - Induls! Kifel! A leventk azonban nem mozdultak. Az SS-csoport parancsnoka, a szemveges hadnagy alighanem megrtette a helyzetet, mert elordtotta magt: - Mars - s kirntotta a revolvert. Kuglifej kezben is pisztoly. Az asszonyok egy lpst htrltak ugyan, de el nem mentek az tbl. Ebben a pillanatban megdrdltek az gyk, megrztk a hzat, a pince falrl tzkils darabok hullottak al. A hztetkre lltott nmet lgelhrtk szlaltak meg. s feleletl r mindent elnyom berregssel mintha milli vadszgp s bombavet zgna el a hz fltt. A hbor elrkezett ide, itt, itt folyik a kzdelem ezrt a hzrt. Csattog, dbrg, dong, reng odakinn minden. Kzifegyverek tze felesel, kzigrntok robbannak. Mintha g s fld akarna sszeomlani, mintha lnct tpte volna minden fergeteg, mintha hegyek emelkednnek az gig s zuhannnak al, mintha knban s verejtkben rist szlne a fld. Az asszonyok s a tlttt revolverek farkasszemet nznek. Ekkor egy hatalmas drrensnl kialszanak a gyertyk a huzatos pincefolyosn, s kdbe, fstbe borul a lgzseblmpk gynge fnye. A pillanatokig tart sttben s kavarodsban karok ragadnak meg nhny leventt. Mire a por gy-ahogy lelepedik, mire valakinl gyufa lobban, mire az ijedten behunyt szemekbl valamennyire kidrglik a sznport - a leventk nincsenek sehol. Az asszonyok most is ott llnak a folyosn, gyereket szortanak magukhoz, imdkoznak, vagy csak mern nznek maguk el. A kuglifej fhadnagy is ott ll, de a revolvert most fldnek szegezi. Egy patkny fut el a lba eltt, s eltnik egy gdrben. Czinege Waldemr, a lgparancsnok sincs sehol. Az SS-hadnagy a kuglifejre nz. - Ez azutn klns pince. Befalazott vszkijrat... kdd vlt emberek. Na, majd megnzzk. Odaknn az orkn most ri el tetfokt. Mr nincs kln gydrgs s bombarobbans, kln gpfegyverkelepels. Egyetlen flelmes drgs rzza a vilgot. gnes utolsnak mszik be a mhelyen t a faraksok kz. Kati, a leventk, Waldemr ott kucorognak mr a tbbi bujkl kztt. Olyan kevs a hely, hogy csak szorosan egymshoz simulva frnek el. Halljk egyms szaggatott, liheg llegzst, izgatott szvdobogst. A drgs, drmbls, robaj olyan nagy, mintha az risi tankok itt a fejk fltt az udvaron dbrgnnek. A fahasbok mozogtak s roppantak a szakadatlan fldrengsben, az egymshoz bj emberek reztk, mint nti el valamennyiket a vertk. Torkuk kiszradt, egymsba kapaszkodtak. reztk, hogy az utols percek ezek. Azutn vratlan csnd lett. Hirtelen tmadt, mozdulatlan csnd.
235

Olyan hirtelen, hogy egy fi felsrt a rmlettl. Olyan vratlanul, hogy elakadt tle a szv. Mi ez? Mit hoz? Milyen j veszlyt? gnes rezte, hogy keze, lba zsibbadni kezd, hogy szve kv vlik, hogy mindjrt sszeroskad. Mi ez? Csak nem igaz, amit a nmetek beszltek... hogy visszavertk ket... hogy az oroszok feladjk... hogy nem mentik ki a fasisztk karmaibl Budapestet. Mi ez a csnd? Mit rejt? gy hallgat a sziklba vjt, feneketlen kutak tkre, gy hallgat napkelte eltt az erd, gy hallgat a gyereke llegzett les anya, gy hallgat mindenki, amikor eldl let s hall. Azutn megpendlt, megkoppant valami. Egyszer, ktszer, tszr, tzszer. Pillanatig tartott, amg reszmltek, mi ez. Csknyok tik a falat. A nmetek bontjk a vsztjrt. Az egymsba kapaszkod emberek lelse grcssebb vlt. Mg llegzetket is visszafojtottk, s behunytk a szemket. A csknytsek hangosabb vltak. Most nagy robajjal lezuhant valami - oml faldarabok. gnes szeretett volna felkiltani. Hiszen ezt a falat nem innen bontjk - hanem tlrl. De mg mieltt vgiggondolhatta volna - hatalmas recsegssel kitrt a fskamra deszkaajtaja. A faraks megingott, s az egy soron felrakott fadarabok kizuhantak a pincefolyosra. Ers, reflektoros lmpk fnye vilgtott rjuk. gy bjtak egymshoz, mintha meztelenek lettek volna a rjuk hull fnyben. A fnysugr kutatva psztzta vgig soraikat, azutn kihunyt. A kitrt tjrajtbl halvny fny szrdtt be. gnes odanzett. Az tjrban egy katona llt. Panykra vetett kpenyben, szrmesapkban, kezbe fogott golyszrval, de egy csppet sem flelmesen. Magas, szp termet frfi volt, nagy, vilgoskk szemmel s a sapka all kihull, gndr, szke hajjal. Arca kormos s poros volt, szeme alatt sttkk rok, fehr foga kivillant, valamit mondott s mosolygott. Senki sem rtette, mit mond. De a sapkjn a jel: meleg, piros, tg csillag. gnes egyszerre megrtette, hogy bke van. Hogy l. Minden ott volt a kk szemprban: gyerekek nevetse, tavaszi fldnek illata, pl, friss piros cserptets hzak, mozdonyok szguldsa, a Balaton trkiz tkre, iskolatermek szeptemberi festkszaga, szerelmes stk - minden. A bke s az let. A katona felemelte a karjt, s a pincefeljrra mutatott. Kicsit csodlkozva, hogy ht mirt nem mennek fel. Hiszen szabad.

236

A pinceszn, sovny emberek, vrtelen arc kisgyerekek tntorogva, kapaszkodva megindultak a pincbl flfel. Srva, nevetve, magyarzva, megrszegedve llnak meg az udvaron, ahol a havas januri tj fltt most hajnalodik. gnes is futott a tbbiekkel. Leveg utn kapkodva, megbotolva a trmelkkel teli udvaron. - gnes, gnes, gyere az utcra - hallotta Kati hangjt, s egyms kezt fogva szaladtak ki a kapun. Az utcn jttek a vrs csillagos katonk. Jttek, jttek s jttek. radtak a mellkutckbl, pincken, romokon, tjrhzakon t, s a szles Kroly krton sszefutottak egyetlen, vgtelen zld folyamban. Nem dobogtak a lbukkal, nem csattogtak, nem hztk magukat szlfaegyenesre, nem vgtak ki dszlpst, csak jttek. A fsts, kormos, szrke g alatt, a vres, havas trmelk bortotta utcn, a sebzett oldal, ablaktalan hzak tvben, hsgtl tmolyg s rmtl sr, rongyos emberek kztt jttek, jttek s jttek. Jttek fehr hkpenyekben s zld zubbonyban, gyalogosan, terepszn tankon s apr tatr lovacskk vontatta szekereken, sznn s lszeresldkon ltek, kenyeret majszolva s sztlanul, vllon tdobott golyszrval, regek s fiatalok, aprcskk s ktmteres kozkok, mosolyg szemek s komorak, vllasak s sutty legnykk, beplylt fej, felkttt kar sebesltek, vrs-srga kzlekedsi zszlt lenget katonalnyok s csizms tbornokok. Mellkn sztlingrdi s szevasztopoli harcok kitntetseivel, huzalokat vonva s lgelhrt gyt forgatva, a feldlt ukrn falucskkra emlkezve s bks hazatrsrl lmodozva, jttek, jttek s jttek. Jttek eleven, csodlatos hullmzsban, mintha megindult volna maga a fld, szlben hajladoz, zsenge tavaszi vetssel, friss fves rtjeivel. Nem, nem is a fld. A tenger jtt, fehr s zld habot hnyva, a tenger, minden let szlanyja, a tenger, a vgtelen szabadsg. Hatalmasan s lgyan, sztlanul s dbrgve, szelden s gyztesen, egyre, nve, egyre radva, minden bilincset elsprve.

237

LMOK
VZVLASZT Kora reggel volt, amikor Andrs Katitl a Rkczi t sarkn elvlt - s ks dlutn lett, mire keserves vnszorgssal hazart. Keze megszokott mozdulattal nyl a villanykapcsolhoz - de az elszoba stt marad. Villany nincs. s gnes ebben a hibaval mozdulatban rzi meg, hogy ami volt, elmlt, minden elmlt visszahozhatatlanul. Kegyetlen, hideg a januri este. Az vegtelen ablakon beront a szl. A kedves tllfggny leszaktva, kormosan, piszkosan lg, mint egy viharvert zszl. Itthon vagyok... itthon vagyok - ismtelgeti gnes, de nincs ze a sznak. A konyhban hideg a tzhely, egy tlcn nhny szem krumpli kicsirzva, aszaldva, az egyik lehmozva, mellette ott a ks s nhny csontt fagyott, sszezsugorodott krumplihj keskeny szalagja. A konyhaszekrnyen gondosan letakarva egy fl veg penszes lekvr... gnes lgzseblmpja kutatva rja fnyes kreit falra, kre, btorokra... Nem, ez nem az lmodott s vgyott otthon, ezek csak falak s halott btorok. Hol van anya szp, simra fslt, alig szl hajval, hol van apa drmg nevetse, Karcsi borotvlkozshoz kszl, beszappanozott brzata, vatos surransa, amint mg kerl, s hirtelen mozdulattal bekeni gnes arct is a habz krmmel... Hol van Ferk, rkk kormosan, olajosan, lombfrszelsbe s fizikai ksrletekbe merlve... Hol, hol az otthon? Hol a cseresznyejtk, a minden jniusban megjul mulat, amikor anya cseresznyvel teli tlat tesz az asztalra, s hrom markkal kivesz belle, egy markkal gnesnek, eggyel Karcsinak, eggyel Ferknak ad, s k hrman kisgyerek mdjra szmlljk meg a szemeket, s jra s jra tombolva lelkesednek a csodn - a cseresznye mindegyik tnyrban ugyanannyi. Ha negyvenhrom szem az egyikben, akkor negyvenhrom a msik kettben is, ha harmincht, akkor harmincht, ha szz, akkor szz... Hogyan csinlod, anya? Egyformn szeretlek mind a hrmatokat - feleli anya ilyenkor, s megprbljk k is utnacsinlni, de erre csak az anya ujjai kszek. Az gyban jgg fagyva a dunyha. A takarn faltrmelk, por, vegszilnkok. gnes gyahogy lerzza rla a szemetet, s hesen, fzva gyba bjik. Minden takart magra hz, de tovbb vacog, keze-lba zsibbad, s nem tud elaludni. Odaknn ismt drgnek az gyk. A bekertett nci csapatok a Vrbl lvik a lakhzakat. A vroshza hatalmas, srga tmbje gig r fklyaknt lngol, aknatallat rte a Rkus-krhz kpolnjt, bomba sprte el az egyik krtermet s a szlszobt. Nha megindul egy-egy kfal, harsogva leomlik, por s sikolts csap fel krltte. Mindenki lenn van az vhelyen... taln egyedl vagyok idefenn az egsz hzban - gondolja gnes fllomban, s kusza bdulatban jra vgigjrja a hazavezet utat. Tzvsz fnye vrslik az jszakban, s gnes gy rzi, mintha ott botorklna jra a Mzeum krton, most rkezne ahhoz a romhalmazhoz, amit Klvin trnek hvtak valaha. Keresi a rgi szkkutat, a Fenyves ruhzat s a Vmhz krt vgn a Ferenc Jzsef-hidat. De nincs ruhz, nincs szkkt, nincs hd... s gnes most az gyban fekve is gy rzi, mintha tovbb kellene vnszorognia a remnytelen, lerombolt lli ton felszedett kvezetbl s autroncsbl kszlt barikdon t... Az lli t, istenem, az lli t! Eldoblt puskk, dgltt lovak. A lovak krl asszonyok s frfiak, bicskval, frsszel, konyhakssel tpik, marcangoljk a kkre fagyott dghst. Tpik a szvs brt, kirncigljk a beleket,

238

sztverik a bordt, s kzben dlled szemmel, nagyokat nyelve legszvesebben nyersen falnk a hst... A romhalmaz tetejn batyukat, kosarakat cipelve, kzikocsikat, taligt vonszolva tntorognak az emberek. Mintha kltzkdne az egsz vros. s el-elbotlanak, lelnek a csupasz fldre srva s elertlenedve. Egy asszony lihegve kapaszkodik, azutn ttovzva leteszi kincseit a hba; egy fazekat vagy kt hasb ft, gy megy tovbb. Azutn pr lps utn meggondolja magt, visszavnszorog, jra felemeli a fazekat. A feldlt, kigett zletekben szzan is marakodnak minden fellelhetn. Sztszedik a megmaradt polcokat, s elkapkodjk az ecetet, lgypaprt s stport... lmban most jra a Nagyvrad trre r. Kimerlten l egy kidlt kkertsre. Harmincharminct ves frfi kzeledik. Kopott, kocks kabt van rajta s egy trkizszn ni sl. Markban befttesveget szorongat. Az vegbl prafelh szll a magasba. Levest visz, meleg levest. vatosan, lassan lpdel, szinte lebegni ltszik a trmelkdombok fltt. A tr sarkn, ott, ahol valaha villamosmegll volt, egy asszony l. l a csupasz fldre dobott batyujn, s res mellel szoptat. Az asszony felnz. A levest hoz frfi szeme tallkozik az asszonyval. A frfi mg jobban szortja az veget, mg vatosabban lp, de szemt nem tudja levenni a szoptat anya sznnel rajzolt szemgdrrl, a kapaszkod csecsemkzrl. Lehajol, odanyjtja az veget az asszonynak, hogy igyk belle... Az utca, istenem, az utca. A fszerzlet kirakatban egy torzonborz szakll frfi l. Mozdulatlanul l, csak katonai kenyrzskjt himblja a szl. Halott. gnes felriad egy pillanatra. jszaka van mg, s tompn, sznet nlkl drgnek az gyk. De itt fekszem... a rgi gyamban - nyilall szvbe az rm. A dunyha alatt testtl meleg mr az gy, bartsgos kis fszek a hbors jszakban. jra elalszik, de az lom most sem irgalmas. Folytatni kell az utat az idegenn vlt utckon. A hirdetoszlop hinyzik a sarokrl, a gzmosoda cgtbljt elsodorta a lgnyoms. Gdr st az elrvult cipszmhely eltt, s egy romhz kapujbl bnatosan vnszorog el egy girhes, sebeslt l. Mindjrt otthon leszek, mindjrt otthon leszek - biztatja magt. s valban itt a hz, de nem ismeri meg. Az reg, vaspntos kapu helyett gerendval tmasztott deszkaalkotmny fogadja, az ablakok helyn fatblk vagy st regek, az utcai falon gpfegyvertallatok koszori, hinyz vakolat, a tetrl ijeszten lg egy gerenda. A szorong rzs - hogy vajon nem hever-e romokban a hz - elmlik. De senki sem jn el. A lpcsn a kt Morvai fival tallkozik, kznysen blintanak, s a Burkus lny is gy mond j estt, mintha tegnap lttk volna egymst. gnes meghkken, s csak ksbb rti meg, hogy senkinek sem fontos s rendkvli az, hogy Csaplr gnes letben maradt, s hazajn. Mindenki a maga megmaradt brnek rl, s a legkzelebbi hozztartozirt reszket. Reggelre elhallgat az gydrgs. Fny szrdik be a zsalukon. gnes kiugrik az gybl, kitrja a fatblkat. Kk az g. Napfnyes, felhtlen, tiszta kk. s a reggeli fnyben megvltozik a vilg.

239

gnes krljrja a szobt. Meghatottan babrl a knyvespolcon, megsimogatja a mama varrgpt a horgolt tertvel, lapozgatja Ferk iskolai fzeteit. A btorok, apa szerszmosldja, a rgi kpek a falon... Hiszen hazajnnek majd, anya, apa, a kt fivr. Milyen boldogan fognak lni! Erre kap, s kedvvel lt munkhoz. A pincben az egyik csapbl jn a vz. Felkapja a vdrt, s bell a sorba is. Csak flig engedje - tancsoljk neki a krtte llk. Kevs a vz? Nem... csak nem brja klnben flcipelni. Valban, a fl vdr vz is nagyon nehz, akrhogy vigyz, ki-kiloccsan. De van mosdvize, van ivvize! A szomszdok adnak nhny szl gyuft, az udvaron a szemtkupacon fatrmelket tall - megprbl tzet rakni. De a tzhely nem melegszik, csak a fst bortja el a konyht. A hideg, flig beomlott kmnynek nincs huzatja, s a tzhely is cska mr. Amita bevezettk a gzt, taln egyszer sem hasznltk, s annak mr van vagy tz ve. Az lskamra res. Egy kevs bab, taln flkilnyi liszt, a kis bdn aljn ujjnyi zsr, nhny fej vrshagyma - ezzel kezdheti a gazdlkodst. Keservesen megfzi a rntott levest, s mindjrt ki is issza a kormos fazkbl. Dl van, mire takartshoz lt jra. Laptra szedi a lehullott faldarabokat s a nagyja port, de mire elkszl, jabb lgnyoms rzza meg a hzat, s hull a vakolat, tszakad az ablakra ragasztott olajos papr. jra elfogja a csggeds, az irtzs az egyedllttl. Ki tudja, htha hossz hnapokig tartjk mg magukat Budn a nmetek, ki tudja, mikor kerlnek haza anyk... Odakinn bombk robbannak, olyan flelmes az elhagyott, res laksban. Vgl is nem brja tovbb, magra kapja a kabtjt, s leszalad a lpcsn ki az utcra. Mintha az utcn valami megolddna, taln ennivalt tall, taln szembejn vele valaki, akit vr s keres. De az utca olyan, mint tegnap volt. Trmelkhalmaz s halottak. Fst s korom. Az g sem kk mr. Lusta hfelhk lnek alatta. Meneklni kell innen. Futni, meneklni, vissza se nzni. Valahov, ahol napsts van, s plmafk virulnak. Ahol tengerek zgnak, s boldogok az emberek. Megy, megy, cltalanul bolyong a bombakrterek, kidlt falak, sztltt kertsek kztt. Torz arc halottak, riadt szem, vnszorg elevenek, hsg, szenveds. s valahonnan, a Dbrentei tr irnybl szakadatlan gydrgs. s ekkor ltja meg a plaktot. Egy romhz faln fehr paprcsk. Rajta sttkk, nyomtatott betk. Nemrg ragaszthattk ki, mert nem fogta mg se fst, se korom. Olyan hihetetlen volt, olyan meglep, hogy valakinek kedve s ereje van most plaktot fogalmazni s kinyomtatni, ragasztt keverni s gmberedett ujjakkal kitzdelni a paprlapokat ide ahelyett, hogy tzelt gyjtene sajt magnak a gerendahulladkok kztt, ahelyett, hogy verekedne egy falat lhsrt, ahelyett, hogy vzrt tlekedne. Ki az, aki rendet akar teremteni, utastani, tancsot adni, ki az, aki msokkal trdik most? Menj fel a pincbl... ptsd fel otthonodat. Segts a romok eltakartsban. Segts megmenteni gynyr fvrosunkat a vgs pusztulstl s az hhalltl. Magyar Kommunista Prt.

240

Hihetetlen volt s ugyanakkor termszetesnek is tnt, hogy a suttogva emltett, titokzatos, fld alatt rleld er egyszerre itt van, zszlaja al hvja, munkra szltja fel a fsult, rmlt, tehetetlen embereket. Segts a romok eltakartsban! Hiszen n is segtenk... - gondolja gnes, s mg mindig a plaktot olvassa. Azutn hirtelen tmad benne az elhatrozs: Odamegyek... megkrdem, mit kell csinlni. Most, hogy clja van, erre kap. Maga is csodlkozik, hogy milyen hamar rt ki a Krtra, s milyen hamar r az egyemeletes, ttt-kopott brhzhoz, ahol a kapura szegezett rajzlapon piros tintval rt betk hirdetik, hogy ebben a hzban van a kommunista prt. Krdezs nlkl r fel az els emeletre. A lpcshzbl nagy terem nylik. Nhny lca, kt rasztal, a fal mellett ruhafogas a terem minden btorzata. A kt rasztal ttt-kopott irodai holmi. Az egyiknl egy sovny, szemveges n l, s hossz paprlapra szmokat r. A msik rasztalon egy cska Remington rgp ll, mellette egy res virgvza. Ennl az rasztalnl fiatal frfi l, s egy ujjal ptygtetve gpel valamit. A teremben legalbb szzan nyzsgnek. Mintha egy plyaudvar rkezsi oldala volna: kis csoportok hangos kiltozssal dvzlik az jonnan rkezket. Sanyi... Andris... csakhogy megvagytok... gnest nem dvzli senki. Egy darabig tancstalanul csorog, szdti a lrma s a mozgs, idegenl s elveszetten ll. De az rasztalnl l, sovny n szreveszi, s bartsgosan odaszl: - Keres valakit? - Nem... de... tulajdonkppen... - mondja gnes zavartan, s kzelebb lp az rasztalhoz. - Bakos Lvia vagyok - nyjtja a kezt -, segthetek valamit? gnes elpirult zavarban. Az utcn olyan vilgos s egyszer volt minden... De most nem tudn megmondani, hogy mirt is jtt ide. Mg azt hiszik... hogy valami igazolvnyt akar, hogy nem volt nyilas... vagy hogy seglyrt jtt... mit mondjon? - n... tulajdonkppen semmit... csak olvastam a plaktot... - Igen. - Nem sokat tudok a politikrl... de abban igazatok van, hogy valamit kellene csinlni... klnben elpusztulunk. - Ezrt jttl? - Ezrt. - Dolgozol valahol? - A Mezgazdasgi Gpgyr fknyvelje vagyok. De mr hnapok ta nem voltam benn az irodban. - Hny ves vagy? - Huszonhrom leszek. - Elszr is menj be a gyrba, nzd meg, hogy ott szksg van-e rd. - Azutn gyere el hozznk a MADISZ-ba - szlt kzbe Magyar Sanyi.

241

- Majd felrom neked a cmet - mondta Bakos. - A MADISZ, a Magyar Demokratikus Ifjsgi Szvetsg... A tbbit megltod majd. jra az utcn. hes s fradt. A reggeli lelkesedse lelohadt. No hiszen, romot akart takartani, csknyt, laptot emelni, amikor a lbt se brja. Hny milli talicska rom, hny milli laptnyi trmelk vr eltakartsra, hny milliszor kell a karnak megfeszlnie, a derknak hajolnia, hny milli tglt kell jra felrakni, hny ablakot bevegezni... Kiben lesz ennyi er? Nekitmaszkodik egy fnak. A flig kidlt fatrzsn apr, fehr cdulk, kitpett irkalapok, rajzszeggel, sprgval felerstve. Keresem nyolcves kisfiamat, Pl Jnost. Aki ltta... Figyelem! Az budai tglagyrbl deportlt Fried Anna szleit keresi... Tzr bajtrsak! Ki ltta apmat, Gere Lajos hadnagyot, aki rszt vett a... Flelmesen sok nv, ktsgbeesett, odakapart bet. Mekkora hit lehet abban a szvben, amelyik cdult ragaszt vges-vgig a Krt romos falaira s hzaira, taln mg buda vlyogutcit s a Rzsadomb hallgatag kertseit is teleaggatja a sr s remnyked krssel: Aki ltta... adjon hrt... gnes megtapogatta zsebben a cdult. Reggel bemegyek az irodba.

AKR MEZTLB Az Opernl befordult a keskeny mellkutcba. A szl arcba vgta a havat s a rettenetes bzt, g rongy s gumi szagt. Egy ngyemeletes hz pincje s fldszintje gett, a kormos lngok ki-kicsaptak. A hz krl csoportba verdtek az emberek, de senkinek sem jutott eszbe oltani. Flelmes volt. Szikrk kavarogtak a levegben, a lngok megvilgtottk a mocskos, sovny arcokat. Egy asszony pr lpsnyire a tztl a fldn guggolt, s keresglt a hkupacokban. gnes szinte minden msodik lpsnl megllt. Zihlva, nehezen mszott a hval bortott trmelkkupacokon, gdrkn t. S egyszerre mgis az ismers hz eltt llt. Hangosan dobogott a szve, amikor befordult a kapun, s elindult az els emeletre. A lpcshz hatalmas vegablaknak egy kockja psgben maradt. Meren bmult a kicsiny, vilgoskk vegdarabra, s hirtelen azt kpzelte, hogy reggel nyolc ra van, munkba siet, a kollgk mr biztosan fenn vannak, s taln eljn Tibor is, itt fog llni eltte vidman, szkn... szre sem vette, mikor rt fel az emeletre. Megllt az iroda ajtaja eltt, kotorszva elszedte zsebbl az ajtkulcsot. - Kit tetszik keresni? - kiablt fel valaki az udvarrl. Htrafordult. - Jzusmria... Csaplr kisasszony! - kiablta meglepetten ugyanaz a hang, s gnes most ismerte fel Kovcsnt, a hzmesternt. A hzmestern fogyott vagy hsz kilt, megszlt s megregedett... s mg valami klns volt rajta... persze... az egyik karjn resen lg a ruha. - Majd megkeresem Vargnt, s mindjrt kldm - kiltotta a hzmestern. - Lehet, hogy lenn van az vhelyen...

242

- Ksznm! - kiltott vissza gnes, s az irodaajtt nzte. A gpfegyvergolyk vagy ezer lyukat tptek rajta. Az ajtn egy fehr paprlap lgott egyetlen kis szgn, befel fordulva. gnes tenyervel kisimtotta s elolvasta. Parancs. Az alkalmazottakat februr elsejig szabadsgolom. Engedlyem nlkl addig senki sem lphet az irodba. Palnkay Emil vezrigazgat. - M... micsoda? Palnkay? Ezek megrltek... Megfordtotta a kulcsot a zrban, s nem sokat hedertve Palnkay vezrigazgat r parancsra, belpett. Az elszobban koromstt volt. A knyvels szobjban is. A csomagolpapr vdcskjval beragasztott ablakok betrtek, drda alak vegszilnkkal volt tele a padl, repeszdarabokkal, porral, korommal, tglatrmelkkel, vakolattal a btorok. A rolk flig leesve lgtak. A villany persze nem gett. A trtt ablakokon beradt a fagyos hideg. Az rasztal kulcsa olyan hideg volt, hogy szinte gette a kezt. Trelmetlenl hzta ki a kzps fikot. Ismeretlen holmi volt benne. - Ki lt itt? - krdezte gnes. Ebben a pillanatban, mintha csak azrt jtt volna, hogy neki vlaszoljon, nylt az ajt, s egy frfi s egy n lpett be rajta. A nt azonnal megismerte: Vargn volt, az altiszt felesge. Vargn nem fogyott, nem hzott, de mgis volt rajta valami j. gnes csak percek mlva rtette meg, hogy mi. A haja nem volt hullmostva, hanem sima kontyban lt a fejn. A kabtja ismers kabt... Meglehetsen piszkos s kopott... gnes a gallrt, azutn a gombokat nzi. Vargn vrvrs lesz. , hiszen ez az kabtja! A tavaszi kabt, amit azrt hozott be az irodba, hogy a lgitmadsok alatt levihesse a nyirkos pincbe. Jaj, de kellemetlen. Vargn tr elbb maghoz. Cspre teszi a kezt, s kiablni kezd: - Hogy jtt ide be, Csaplr kisasszony? Nem tud olvasni? Kinn van a parancs, hogy februr elsejig ide nem lphet be senki. n felelek itt mindenrt... Mit mond majd a Palnkay vezrigazgat r? gnes az els pillanatban vlaszolni sem tudott felhborodsban. Azutn rkiablt Vargnra: - Fknyvel vagyok, jogom van a sajt kulcsommal brmikor belpni. rljn, hogy nem krdezem meg, hogy hova lett a tavaszi kabtom. Nem veszekedni jttem be, hanem a kollgkat megkeresni s dolgozni. Ami pedig a taknyos nyilas Palnkay parancsait illeti, ht majd leszedem az ajtrl, s nem lesz ott. Vargn mindebbl csak egy mondatot rtett, azt, hogy n sem keresem a tavaszi kabtomat - s ez szmra tkletesen elg volt. Bnta is , hogy gnes az elszobaajthoz megy, letpi a vezrigazgati parancsot, s gombcc gyrve, a szemtkupacra dobja. - J napot, Csaplr kisasszony, dvzlm - szlalt meg most a frfi, aki Vargn s gnes vitja alatt szernyen htrahzdott a stt elszobba. - Krem, teljesen igaza van, hogy ha igyekszik helyrelltani a trvnyes rendet. Nem lesznk hltlanok, krem...

243

Jzusom! Az Impertor! - Rmer doktor r, naht! - kiltja gnes, s megrzza a fel nyl, mmiv aszaldott kezet. Rmer doktor, ha lehet, mg kisebb, mg sovnyabb, mg rncosabb, mint volt. Az egy szl sz haj most is megvan a feje tetejn. Szja llandan rngatzik, s a szembl szivrog a knny. - Krem, a Vargn nem akart felengedni... hogy a nyilasok mg visszajhetnek, krem, s akkor t a Palnkay felakasztja... hogy a nmetek mg itt vannak, krem, Budn, s a lgparancsnok azt mondta, hogy bevetik a csodafegyvert. Ht krem szpen, mit mondjon erre az ember? n, krem, gy le vagyok gyenglve, hogy nem tudtam volna erszakkal bejnni, s a kulcsom is elveszett, krem. A lgerben mindent elvettek tlem, a szemvegemet is, a kulcsomat is, mg szerencse, hogy Csaplr kisasszony nyitva hagyta az ajtt. n, krem, nem leszek hltlan... - s Rmer lelt egy csupa kosz szkre, srt, mint egy gyerek. - n, krem, isteni csoda folytn menekltem meg, azt egyszer knyvben kell megrni, krem. De mg azt sem tudom, hogy megvan-e a laksom, krem. s a felesgemrl sem tudok semmit. De kedves Csaplr kisasszony, n nem is kvnok mst, csak a felesgemmel egytt lehessek. n meztlb is, krem, egy szl ingben is, kenyren s vzen is csak ldani fogom az Istent, hogy megszabadtott. n, krem, egsz letemben, ami kevs mg htravan belle, csak hllkodni tudok a szabadtknak, krem. Maga, Csaplr kisasszony, katolikus, maga nagyon jl tudja, hogy Isten nem hiba szabja meg, hogy ki ljen, s ki haljon. Ha n letben maradtam, akkor jtkonykodssal s alzattal kell meghllnom az gnek... Rmer egy pillanatra sszekulcsolta a kezt, s az gre nzett; azutn nagyot shajtott. - Vargn... n tavaly megkrtem, hogy rejtsen el neknk egyet-mst. n azt mind magnak ajndkozom. nnekem nem kell a vilgon semmi. n csak azt akarom, hogy mindenki boldogan ljen. n felemelem a maga fizetst is a ktszeresre, s ezentl az irodai tzelt hasznlhatjk az altiszti laksban. Vargn fanyarul mosolygott. Az irodai tzelt emberemlkezet ta nemcsak hasznlta, hanem idnknt egy-egy zsk szn eladsbl nmi mellkkeresetre is szert tett. gnes mg mindig az rasztalfikjt rmolta. Nhny rgi knyvelsi feljegyzs, az veghegy trtoll - klnben csupa idegen holmi. Jegyzknyvek, egsz paksamta. rdeklds nlkl lkte odbb, amikor az els sorokon megakadt a tekintete: Jegyzknyv, amely felvtetett ezerkilencszznegyvenngy december huszonegyedikn a Mezgazdasgi Gpgyr Hungarista Tancsnak lsrl. Jelen vannak Palnkay vezrigazgat, Tatr gyvezet igazgat... Most mr kvncsian lapozta t. Rmer nhny percre elaludt a karosszkben. Mostanban folyton elaludt, mg jrs kzben is elszdlt. Vargn mg mindig az elszobaajtban llt. Azon gondolkozott, mi okosabb, ha lemegy a pincbe, s nem tud semmirl - ha Palnkay visszajn, nem is ltta, amikor Rmer s Csaplr az irodba jttek. Vagy jra Rmer lesz itt az igazgat - akkor sokkal clirnyosabb volna visszakerlni a kegyeibe. - , de ostoba vagyok - csapott hirtelen a homlokra. - Ht majdnem elfelejtem. Csaplr kisasszonynak levele van. - Levelem? - gnes meglepetsben szinte felsikolt. - Kitl?

244

- Ht itt volt tegnap a Kemenes r, a Kemenes Tibor, s rta. gnes gy csapja a jegyzknyvket az asztalra, hogy Rmer felriad tle. - Mi? Mi? Mi van? De gnes nem felel, rohan a konyhba Vargn utn. - Levl... drga Vargn, ht mirt nem mondta. Milyen volt? Nem fogyott le? Egszsges? Keze, lba megvan? - n ugyan nem nztem meg. Olyan, mint volt - jelenti ki Vargn, s mris kihzza a kredencfikbl Tibor pr soros zenett. gnes, lek. Ltni szeretnm. Sgoromknl lakom, doktor Vinczellrnl. Krem, keressen fel. Tibor. Tibor, drga, drga Tibor! Eljtt, kereste, ltni akarja. Tibor, csak hogy l! Csakhogy hrt adott magrl! Mg ma felkeresi... de nem, este volna, mire odar. Holnap reggel, korn reggel odamegy. Tibor... nincs, nincs is ekkora boldogsg a vilgon. Amikor gnes visszamegy a szobba, Rmer javban olvassa a jegyzknyveket. Vrvrs az izgalomtl. - Ltta, Csaplr kisasszony? Tud maga errl, hogy mi trtnt itt? Maga is itt volt ezen az lsen? - Nem, krem, nnekem jniusban el kellett meneklnm. - gy? - krdi Rmer meglepetten. - Ht krem, jjjn csak, jjjn s olvassa, mi van itt. De gnest nem rdeklik most a jegyzknyvek. Mit bnja Tatr igazgat r beszdt a totlis hborrl. Tibor keze rst nzi, s hangosan sr a boldogsgtl. Rmer felll, hna al kapja a jegyzknyveket, s totyogva bemegy a rgi szobjba. Aztn meggondolja magt. A jegyzknyvekbl egy-egy pldnyt maghoz vesz, a tbbit visszateszi ugyangy, ahogy volt, az rasztalfikba. - Jjjn csak, Csaplr kisasszony, s maga is, Vargn! - kiltja. - Segtsenek felhzni ezt a rolt. Hogyha ma elmennk... de nem lehet, stteds utn nem lehet az utcn jrni... , brcsak mr holnap reggel lenne... - Nem megy ez a rol - mondja Vargn, s rngatja a hevedert. Mind a hrman megragadjk a lelg ktelet. Hatalmas robaj, a rol egszen leszakadt, s lezuhant az utcra. De a szobban vilgossg tmadt. A szobban csak kisebb krokat okoztak a lvedkek. psgben maradt az rasztal, a karosszk. Az rasztal mgtt a szken mg a nevezetes brprna is a helyn volt. A sarokban ll pnzszekrny is psgben volt. Csakhogy trva-nyitva llt, resen, a zrban benne volt a kulcs. - Csaplr kisasszony, maga ltta, hogy resen talltam a kasszt - mondta az Impertor. Ezeket az iratokat pedig idehelyezzk. - Azzal a jegyzknyveket betette a hinyz pnz s rtkpapr helyre. Bezrta a kasszt, s zsebre tette a kulcsot. Az a tny, hogy Rmer gyorsan s szakszeren intzkedett a Wertheim-kassznl, megvltoztatta Vargn rzelmeit. - Doktor r - szlt szves mosollyal. - Megknlnm egy kis slt krumplival. Magt is, Csaplr kisasszony. Gyorsan elkszl.
245

- Ksznm, n nem vrok, gy is ks lesz, mire hazarek. Rmer lelt a konyhban a fsldra, s ott vrta csurg nyllal, amg Vargn a tzhely lapjn nhny szeletekre vgott krumplit megsttt. - Vargn, maga nagyon j asszony - mondta ellgyulva. - Magnak n felemelem a fizetst. n mindenkihez j akarok lenni, mert nhozzm olyan kegyetlenek voltak az emberek. n nem akarok senkit bntani, de a fasisztk pusztuljanak. n az igazsgrt fogok harcolni, kedves Vargn, s n ldom az Istent, hogy megmenekltem. Mert az let a fontos. Egy szl ingben is, kenyren s vzen is, de lni akar az ember.

VISZONTLTS Vrom, Tibor. Vrom, Tibor. Holnap odamegy. Mindjrt reggel. Nyolc rakor elindul... nem is nyolckor. Htkor, hogy hamarbb odarjen. Legalbb hromrai gyalogls... vagy ngy... akkor is tizenegyre ott van. De mirt vrna holnapig? Most kell elindulnia, taln ha az Arna ton menne... Micsoda ostobasg, hajnalra rne oda. Haza kell menni s kivrni a vgtelen jszaka elmlst. Odakinn gydrgs s nmet lgitmads. Mr nem flt, napok ta nem flt a bombktl, de ezen az jszakn jra reszketett. Flelem kertette hatalmba; szinte jra vgiglte az elmlt hnapok gytrelmeit. Hol felriadt egy-egy hatalmas drrensre, hol belekbult egy-egy lidrces lomba. jra a raktrban volt, s szomjazott, jra a kalaposmhelyben bujklt, s Amlia nagysd faggatta arrl, hogy hogyan kell ktmilli-szzezerbl kbgykt vonni... azutn a Benczr utcban jrt, ott, ahol felemelkedett a fa, megprgtt a levegben, s vszjslan svltve belezuhant a szomszd hztetbe. Nem is fa volt, a pusztuls jelkpe volt, a megindul birnami erd... gnes arra bredt, hogy haja csapzott az izzadsgtl, s hangosan sr. Az utols jszaktl flt, a viszontltst elvlaszt jszaktl, a stttl, az ismeretlentl. Gyerekkori flelmei ledtek jj, flt, mint az sember a haragv s a boldogsgot irigyl istenektl, ksz lett volna mindent odaadni, csak hogy ezt a legkedvesebbet, a viszontltst el ne vegyk tle. Az utols percben goly tallta katona sorstl flt. Mg sohasem rezte gy, mi a hbor, mi a bizonytalansg, mi a nem szabad korn rlni, mint most, szvn Tibor levelvel, virrasztva, lesve a hajnalt. Reggel kariks szemmel bredt. Az gyk hallgattak. Irgalmas tli napfny melengette a diderg vrost. gnes olyan lassan vnszorgott a Nagyvrad trig, hogy maga is megrmlt. Hiszen estig sem r a Fasorba! Mit fog mondani Tibor? tleli, maghoz vonja? - , nincs mit mondani. Csak tartsa sokig, lelje, szortsa, csak ne engedje el... Milyen lehet Tibor? Sovny? Spadt? Egszsges? Megprblta elkpzelni gy is, gy is. De Tibor mindig egyforma volt, mindig ugyanaz a Tibor, aki megdicsrte Impertor eltt az olasz leveleket, akivel egytt hallgatta a Hetediket, akivel kz a kzben jrtak a rzsaszn virg gesztenyefk alatt. Tibor, a mosolyg, gunyoros, kedves Tibor, a drga, drga Tibor, aki nem felejtette el, aki elment az irodba, kereste t, zent neki, ltni akarja... Tibor... Kimelegedett, fradt sem volt, mire a Fasorba rt. Csak a szve dobogott rendetlenl, s zihlva, kapkodva nyelte a fsts, kormos, hideg levegt. Megnzte mg egyszer a hzszmot. Kvlrl is tudta, de olyan kedvesek, olyan drgk Tibor beti... Sgorom, doktor Vinczellr. Nzte a rokkant villkat, feldlt kerteket, benzett a felszakadt ajtkon s lg-

246

nyoms kuszlta kertsrcsokon. Titokban azt remlte, hogy nem kell sehov bekopogtatni. Tibor kinn lesz a kertben, vrni fog r. Tibor rzi, hogy most jn. Szmtblt kevs hzon tallt, ott is csak letredezettet, flig olvashatatlant. De most mr vgre tjkozdott. A Bajza utca sarktl nhny lpsnyire srlt kovcsoltvas kerts mgtt llt az egyemeletes villa. Nagy, flkr alak terasszal, lehzott, zld zsalukkal. Egyik oldalt ugyan bomba ttte - a hz sarkbl faldarab hinyzott, s foghjas volt a tetn a cserp -, de a hz nagyobbik fele pnek s srtetlennek ltszott, mg a falra fut borostyn zld foltjai is el-elbukkantak a havas, trmelkes kveken. A kertben csupasz bokrok dideregtek. gnes megllt a kapuban, s vrt. Vrta, hogy megrebben a bokor, s elfut Tibor. De nem. Csak a szl rzta az gakat, s az irigy zsaluk mozdulatlanul aludtak. Nhnyszor krljrta az pletet. Vgl res benzineskannk, szemtkupacok s fahasbok barikdja mgtt felfedezett; nhny lefel vezet lpcst, a lpcs vgn viharvert barna ajtt. Megzrgette. Csak jnne... csak Tibor jnne... csak jnne, istenem, ha jnne... Komoly, szigor, fekete ruhs hlgy dugta ki az orrt. Minden sima volt rajta: a htrafslt, kontyba fogott haj, a dsztstelen ruha, nylt arca, egyenes, keskeny orra. Nzze csak, gnes, ezt a szobrot egyetlen vonssal vgta ki a mester az anyagbl - mondta volna r Tibor. - Kit keres, krem? - Tibort... Kemenes Tibort... Csaplr gnes vagyok. - Tessk. Odavezetem. Az ajt kinylt. A fekete ruhs n nem vette szre gnes kzfogsra nyjtott ujjait. Vagy azrt, mert a hzvezetn nem parolzhat a gazdk vendgeivel, vagy pedig... s gnes meghkkenve nzett vgig nmagn. Odakinn az utcn mindenki gy jrt: bakancsban, rongyvagy ppen jsgpapr kapcban, szvetterben, frfinadrgban. Egy flrval ezeltt hatrozottan jl ltzttnek rezte magt Karcsi jobbik szvetnadrgjban, de ez odaknn volt, itt, mintha ms trvnyek parancsolnnak... Zavartan s a flhomlyos lpcskn a kkuszsznyeg sarkban megbotolva kvette a fekete ruhs asszonyt. Hatalmas halion mentek keresztl. A lehzott zsaluk rsein t kevs fny szrdtt be, gnes gy is jl ltta a hatalmas cserp filodendronokat s a vszonhuzattal bevont, ris karosszkeket. Az ablakokon fny csillant. veg? Atyaisten, veg is van az ablakon. A hzvezetn az emeleti lpcshz indult. Itt a kkuszsznyeg felcsavarva fekdt a fal tvben, s a lpcsfordulban a virgllvnyok mellett homokzskok lltak s egy bdog lgvztartly. Az egyik szobbl zongorahangok szrdtek ki. gnes, aki mr eddig is gy rezte, mintha lomban jrna, megllt egy percre. A Kreutzer-szontt jtszotta valaki. Tibor? - Arra tessk - szlalt meg, s kinyitott egy fehr szrnyas ajtt. A kvetkez pillanatban megltta Tibort. Tibor a zongornl llt teljes psgben, simra borotvlva, tiszta ingben s kedvenc kk nyakkendjvel. gnes legszvesebben trt karral futott volna hozz, de annyi ereje is alig maradt, hogy megkapaszkodjk az ajtflfban.

247

- Tibor! - s szemt elbortotta a knny. - Nini, a kis gnes! Milyen kedves, hogy eljtt - mondta Tibor szinte rmmel, s az ajthoz sietett. Egy msodpercig gondolkozott, azutn meghajolt, szertartsosan kezet cskolt, s egy fut pillanatra maghoz lelte gnest. A kvetkez pillanatban megfordult. - gnes, szeretnm bemutatni vt, a nvremet. A Kreutzer-szonta taktus kzepn abbamaradt. Egy huszont-harminc v krli n llt fel, s lecsukta a zongort. - va des, mg nem ismered Csaplr gnest, a Mezgazdasgi Gpgyr kivl fknyveljt... - , dehogynem, hrbl mr nagyon jl. Isten hozott, drgm. A kt n egyetlen pillantssal vgigmustrlta egymst. A nehz selyempongyolt s az ormtlan frfibakancsot, a kt bartsgosan nyjtott tenyrben fltkenyen s ellensgesen csapott ssze a meleg, prns kz a rvidre nyrt kr m, csontos ujjakkal. - Foglalj helyet, desem. Tet? Kvt? Mr csak azrt is, hogy kettesben maradjatok - nevetett va, s eltnt egy addig lthatatlan taptaajtn. Mly, lel karosszk, jlesik sszekuporodni bennk. Alacsony, kerek asztal, rajta csipketert s lomkristly vza. A falnl rgimdi fikos szekrny, valamilyen korabeli, de milyen korabeli? Sosem fogom megklnbztetni az empire-t, a barokkot s a biedermeiert. A fikos szekrnyen nagy llra, fehr porceln nalak az egyik oldalon, kt pufk porceln gyerek a msikon, s kosarukbl sttlila ibolyk domborodnak. Most megcsendl az ra, tiszta, messzi falusi harangszra emlkeztet. Egy-kett-hrom pendls. Hromnegyed tizenegy van. Az ablakon fldig r csipkefggny, a zongorn nyitott kotta, a Kreutzer-szonta... A szoba krmszn taptjn klns alak virgok fltt lombli kk madarak szllnak... s itt l Tibor... csak fel ne bredjen... csak valsg maradjon... Itt van Tiborral... Tibor lelt a szemkzti karosszkbe, s sztlanul nzte gnest. Hogy lefogyott - gondolta Tibor -, milyen fis gy... s milyen szp hamvasszke haja van... Meg kellene cskolni... vgre egyszer igazi lnyt cskolni, akinek akkor is hamvasszke a haja, hogyha a fodrszok mr msfl esztendeje nem kapnak is hajfestket... s gy ltszik, sose festette a szjt. Tulajdonkppen nem is gusztusos a rzsos szj. Az ember hnyingert kap a vendglben egy rzsfoltos pohrtl... milyen szp bre van ennek a kislnynak, s hogy rejti a mellt a b pulver. Tulajdonkppen ilyen felesg kellene az embernek, mr annak, aki nslni akar... taln mg szz is... - Meg se cskoljuk egymst, gnes? Valamit akart mg mondani, becz szt, de rezte, hogy szort karjaira flszeg-meleg mozdulattal simul a lny karja. Az ormtlan frfiruhn s egymsra hzott szvettereken t is rezte, hogy gnes teste csupa lktet remegs. gnes behunyta a szemt. Sztlan volt, spadt. - Tibor... gnes gy rezte, minden mlt s minden eljvend idknek rtelme ott van ebben a cskban. Krptls ez elmlt hnapok szenvedsrt, szerelem, rm, gret. Egy pillanatra megrzkdva rezte, hogy Tibor keze lecsszik a vllrl, s kvetelen nyl a derekhoz, azutn jra a karjn s vlln rezte a fi simogatst.
248

- Ne haragudjon, gnes. s Tibor fehr batisztkendt hz el a zsebbl, gyengden megtrli vele gnes vrz ajkt. gnes nem bnn, ha va sose jnne be a szobba, ha Tibor meg se moccanna, csak lnnek, lnnek, ajkukon egyms zvel, lmost, kbt boldogsgban, lnnek a puha, meleg karosszkben. Az ibolyakoszors ra megint muzsiklni kezd. Tizenegy apr harangkonduls... az ablakon fldig r csipke... a falon a kk madr... a zongorn a Kreutzer-szonta... nem szabad elfelejteni. va tet hoz s konzervtejet, egy tnyron alms lepnyt. Tibort teljesen elfoglalja az evs. va gnyos csodlkozssal nzi, s gyorsan tlteni kezdi a tet, amikor szreveszi gnes ajkt. - Sietek - mondja gnes vratlanul s neveletlenl, mert va ppen a mondat kzepn tartott. Azt meslte, hogy frje, doktor Vinczellr Gyula ezredes autt kldtt rte, de persze az utols pillanatban... mire csomagolni kezdte volna a btorokat, Pest krl mr dlt az ostrom, s gyenge n ltre itt maradt milli flelemben egyedl. Anyk Budn, mr nem lehetett tmenni... Tiborrl semmi hr... mert Tibi egsz bolond, azrt, mert haragban voltak Gyuszival, azrt mg idejhetett volna... Gyuszi nem az az ember, aki a sgort feljelenti, meg ha katonaszkevny, akkor sem. Magyar ember, ismeri a vendgszeretetet, s klnben sem volt itthon. Nem is szabad most mr ilyen hangon beszlni szegnyrl... bele kell nyugodni... - Sietek - mondta jra gnes, s maga csodlkozott ezen legjobban. Hov siet? Ahelyett, hogy lne mg, s nzn Tibort... Tibor gyorsan s udvariasan bcszott a kertajtban. - Bocssson meg, hogy nem ksrem haza, gnes... de mg harc van a vrosban, s nemigen mozdulok ki. De jelentkezni fogok okvetlenl... ha nem is egy-kt napon bell, de hamarosan felkeresem... sokat fogunk beszlgetni... s hangversenyre is elmegynk. Tudja, hogy tartozunk egymsnak a Mesterdalnokokkal! Vigyzzon magra... jelentkezni fogok... majd mindenrl beszlnk. Tibor sietve ment vissza a szobba, hangslyozottan gyorsan. va jra a zongornl lt, s ahogy ccse belpett, csfondrosan ptygtetni kezdte a Szentivnji lom nszinduljt. - zlstelen vagy - morogta bosszsan Tibor. - Tr-r-ta r-ram-tam-tam... - Hagyd abba! - Vigyzz, Tibi, elveszed felesgl! - ... n? - Elvehetne persze a vci pspk is, de clibtust fogadott. Tibor a knyvespolcon kotorszott. - Ha zavarban vagy, mindig knyvbe bjsz. Emlkszel, a Rika-botrny utn bement hozzd a papa, s te ijedtedben szakcsknyvet olvastl. Vgy hat egsz tojst... - Hlye vagy...

249

- Errl jut eszembe, ez a kislny biztosan mg fzni is tud. Jllaktat s olcs teleket, papriks krumplit, mkos nudlit. s milyen j lba lehet, persze az a ronda bakancs... Meg kell mondanom, hogy sweetheartjaid gazdag sorban ez a kislny a legizgatbb n. Valdi szke haja van. - Befejezted? - Mi van veled, hogy gy megsavanyodtl? Csak nem vgott pofon? - krdezte va, s vllat vont. Visszalt a zongorhoz, s fl szemmel az ccsre pislogott. - Fogadjunk, hogy Ovidiust olvasol. - Vesztettl - morogta Tibor, s belebjt a vaskos knyvbe. A Divina Commedia agyonforgatott lapjai mr maguktl is a harmadik neknl nyltak, ott, ahol Tibor brmilyen lelkillapotban is minden msrl meg tudott feledkezni: Nagy Alkotm vezette az igazsg, Isten Hatalma emelt gi knnyel, az s Szeretet s a f Okossg.

EGY TL LENCSE Rmer Aladr doktor, hna alatt egy fl pr rongyos ni cipvel s egy zacsk srgaborsval, felbotorklt rgi lakshoz. Kulcsa nem volt, de nem is kellett, az ajtn nem volt zr, de ha lett volna, akkor sem rt volna sokat, mert az ajtbl vagy egy ngyzetmternyi deszka hinyzott. Az elszobnak csak kt fala volt p, s a dolgozszobbl eltnt a hatalmas, faragott rasztal. Impertor a knyvespolchoz vnszorgott, lelt a fldre, s hangosan srt. Nem fjt semmije, mg csak az hsget sem rezte knznak. A dolgok rtelmetlensge s a maga tehetetlensge fojtogatja. Valami meghatrozhatatlanra vgyik, meleg, puha lelsre, taln egy frissen hzott gyra, taln a felesge karjra; taln a rgi karosszkre a kandall eltt, egy ktet Goethe-versre s egy cssze tera. Valamire, amirt rdemes tovbb lni. Olgrl semmit sem tud. Amikor elvittk, s fogva tartottk a Rkk Szilrd utcai tantkpzbl talaktott brtnben, minden lpsre, hangos rezzensre azt vrta, hogy az asszony jn rte. Nem hagyhat itt... nem hagyhat itt... - mormogta, beleszdlve az izgalomba. Nem hagyhat itt... nem hagyhat itt. Hzassguk legboldogabb perceire gondolt, az asszony meleg, fehr testre, olyan vggyal, hogy azt hitte, megrl. Nem hagyhat itt - s az kszerekre gondolt, Olga fel-felsikolt rmre s cskjaira, ahogy a Vci utcai selyemrongyokat dvzlte. Szztz pengje volt, amikor elvettem... tezer pengt adtam neki ruhra az els hten... Nem, nem hagyhat itt..., s igyekezett elhessegetni a msik kpet. Olgt, aki azon a rettenetes jszakn azt akarta, hogy elvljanak. De most a feldlt laksban a sznyegen kuporodva, kegyetlenl tiszta napfnyben nem hiszi el, hogy Olga visszajn. Amikor t elvittk, biztosan kimondtk a vlst. Olga taln jra frjhez ment, taln egy fasiszta katonatiszthez, s most fenn a hegyen li vilgt a villban... vagy nyugatra ment, igen, ez a legvalsznbb, is elment nyugatra, s most Nmetorszgban van, vagy Svjcban, s tbb nem fogja ltni. Rmer doktor vinnyogva srt, mr nem is voltak gondolatai, gy srt, mint a gyerek, aki mr rgen elfelejtette, hogy megttte magt, vagy fl, vagy hes, de azrt tovbb sr.

250

Nem hallotta, hogy valaki belp a szobba, csak akkor rzkdott ssze, s nzett fel rtelmetlen dermedssel, amikor hangos sikoltssal rontott fel egy flig csontvz, lg haj, pergamenbr, ismeretlen s mgis nagyon ismers asszony. - Olga! Olga! - Mkusom! Hagyta, hogy az asszony tlelve vezesse a lpcshz msik oldaln a laks egyetlen psgben maradt szobjba. Hagyta, hogy leltesse, diderg testre pokrcot csavarjon. Csak percek mlva trt annyira maghoz, hogy szrevegye felesge megregedett, rncos arcbrt, fradt mozdulatait, amint trtt btorok forgcst hajiglja a tzre. A nagy, beomlott oldal cserpkandall eltt tredezett lapu dobklyha llt, fstlve s kevs meleget adva. A klyhn egy fazkban felismerhetetlen l ftt. Olga gynyr hlszobjban a nagy hrmas ablak trtt vege hlyagpaprral volt megragasztva. A franciagy fltt kifesztett sprgn egy ni blz s egy kombin szradt. A velencei tkr eltt a fldn cska utazkosrban a tzel: szklb, gerendaforgcs, lc. A knld vasklyha csvt a kandallba vezettk, de a ki-kicsap koromtl gy is feketsbarna mintk rajzoldtak a krmszn falra... Rmer doktor flig nyitott szemmel bbiskolt a karosszkben, megivott egy bgre rettenetes fvekbl kotyvasztott, cukortalan, langyos tet, s csak rk mlva eszmlt r, hogy felesge szakadatlanul mesl, mesl, mesl valamit, aminek elejt se hallotta, kzept se rtette. - Meg fogja verni az Isten! Megveri! Meg fogja verni a gyerekben! Minden napjban! Ha van Isten, megveri! Alighogy tged elhurcoltak, angyalom, elmentem hozz, trdeltem elbe, gy knyrgtem, hogy hozasson ki a brtnbl. Odaadtam neki a nyaklncomat, odaadtam neki a brilinsomat... mindent odaadtam... vrszemet kapott, mg krt... azt mondtam, nincs. Erre msnap hzkutatst tartott a Gestapo... feltrtak mindent... londoni leveleket kerestek... Tatr jelentett fel... ms nem jelenthetett fel... tkozott legyen... rtam neki! Mg jniusban a tglagyrbl... hogy visznek, hogy segtsen, de nem segtett... rlt, hogy mi megdglnk, rlt, hogy elpusztulunk... hogy belhet a vagyonba... betelepedhet a villba... a zsid szeretjvel... , bocsss meg... nem akartalak megbntani... de nekik mindent lehetett... verje meg az Isten... nem, nem... az Isten nem tud semmit... n magam fogom... ezzel a tz krmmmel kaparom ki a szemt, mert tnkretett, mert hallba hajszolt... beteg vagyok... tdbajom van... s Olga srt az gyra borulva, hangos, rikcsol srssal. Rmer doktor nem rzett mst, csak fradtsgot s azt, hogy j itt lni, pattog a tz, mg egy cssze meleg ital kellene, s le kellene fekdni az gyba, igazi gyba, betakarzni flig, gy, mint gyerekkorban, s aludni... Tatr vratlanul lpett be. Lehet, hogy kopogtatott is, de egyikk sem hallotta. Egyszerre csak benn volt a szobban, mint az Opera sllyesztjbl felbukkant rm vagy mint a npmeskben a hall. Hvtl, jttem. Sovny volt, de rendes ltnyt s rendes felltt viselt. Kalap helyett orosz szrmekucsma volt a fejn. Egyik kezben egy kendvel letakart kosarat tartott, msik kezben, magasra feltartva s elrenyjtva, mint egy hadilobogt, egy veg cseresznyebefttet. Egy percig nmn llt a szoba kzepn Impertor s Olga dermedt tekintetnek mozdulatlan sugarban. Azutn, mintha tkr eltt szmtalanszor gyakorolta volna a jelenetet, egyenesen az gyhoz lpett. Az gy eltti asztalkra vatosan letette a kosarat s mell a cseresznyebefttet. A kosrrl kiss lecsszott a konyharuha, ltni engedett egy piros zomncfazekat s egy darab ngyszgletes kenyeret s egy, nem sejthetni, milyen hossz szl kolbsz cscskt. A doktor

251

s Olga szeme sugara tapadva kvette Tatr lpteit, mint a fnycsvba fogott ellensges bombavett a lgelhrt reflektorai. De Tatr kitrt a sugarakbl. Vratlan mozdulattal fordult meg, testvel ppen a kosarat takarta el egy pillanatra, szttrta karjt, s megllt a doktor eltt. - Csak hogy megrtem ezt a napot! Csak hogy viszontltom nket! Hny lmatlan jszakm, mennyi rettegs mlott el! Drga doktor r! Csak hogy egytt vannak! Ha tudn, mit lltam ki nkrt! Ktszer hallgatott ki a Gestapo! Ugye, n megmondtam nnek, hogy vakodjk Palnkaytl! Ugye, hnyszor figyelmeztettem! s Karlsdorfer, az az lnok! Ott volt nla a pnz! Szzezer pengrt kiadta volna nket a Gestapo, s nem akarta kifizetni! Jaj, drga doktor r, csak hogy megvannak! Van Isten, most mr tudom, hogy van Isten! Rmer doktor megbabonzva nzte a flrecsszott kosrtakar ednyruht. A piros zomncfazk csodlatos telek emlkt idzte a szjban. Forr hsleves zamatt rezte, orra megtelt a kpzelt illatok gynyrvel, remegni kezdett az orrcimpja, s knldva, hatalmasakat nyelt. Azutn eltnt a hslevesltoms crnavkony metlt tszts s sznes petrezselymes, srgarps kpe, hogy bableves furakodjk a helybe, zsros, sttbarna lvel s a tarka bab drga kavicsai kzl kiemelked, risi cslkszirttel... ... ha bableves volna a fazkban... Rmer doktor alltan hallgatta Tatr kerepelst. - Bosszt llok az nk szenvedseirt... bosszt, ha addig lek is! Felkutatom azt a gaz nyilast... trvny el viszem! Krem, doktor r, bzzk bennem, higgye el, hogy egyetlen kszsges hvk megmaradt! Krem, mondja, hogy bzik bennem! Rmern a franciagy szln lt, alig egymternyire a kosrtl. Az asszony a cseresznyebefttet nzte. Megprblt mshov is nzni, az urra, Tatrra, megprblt figyelni arra, amit a cgvezet mond, de a szavak gy hullottak dobhrtyjra, mintha borst pergettek volna rajta. Nem rtette a szavakat, mrt minden ms sz rtelmetlen volt most szmra, csak az nem, hogy maguk a cseresznyebeftt. - Mondja, hogy bzik bennem, doktor r... letemnek nincs ms rtelme, mint hogy hsgesen szolgljam a vllalatot... - Krem... kedves bartom... parancsoljon, foglaljon helyet... ksznm... a... nagyon ksznm a hsgt... - , krem, n csak... a legelemibb emberi ktelessg. Ilyen szrny viharok utn... s ha nem srtenm meg nket... egy kevs lelmet... mi is nagyon nlklznk, de az desanym majd mindennap kld egy kis ennivalt... ha megengedi, nagysgos asszonyom... egy kis bableves... taln meleg is mg... parancsoljanak... s holnap visszajvk, ha doktor r adna meghatalmazst, hogy megkezdjem a munkt... az irodban a tisztviselket sszehvni... a vagyonleltrt elkszteni... a nyilas bnsk ellen a bnvdi feljelentst megtenni... addig, amg doktor r kiss erre kap... s ha megengedi, a sgorom egyik bartjt... kitn kmves... mg ma tkldm a lakst rendbe hozni... Rmern lassan kibontotta a kosarat. Httal llt a kt frfinak, s lecsavarta a vkony zsineget a befttesveg pergamenpaprjrl. A rgimdi pergamenkupak hangosan zizegett, Rmern tetten rt tolvajknt rezzent ssze, de azrt kt ujjal kikapott egy flig szraz, szalicilz cseresznyeszemet, s a gynyrtl fljultan vette a szjba. Azutn felemelte a fedt a fazkrl. Felh csapott a magasba, a fst, korom s doh legyztten enyszett el a bableves diadalmas szagban. - Elksztettem a meghatalmazst, doktor r - mondta lgyan Tatr. Szvvel-llekkel az n vagyok... parancsoljon... van nlam tlttoll.

252

Tatr a zsebbe nylt, s elspadt. Keze flton megllt. Ezt az rltsget! Mindent elre kiszmtott gondosan, mint aki hajt visz az cenon, s a tlttollrl megfeledkezett. Arrl tudniillik, hogy a testes arany Parker Rmer doktor volt. A rmlete azonban csak egy ezredmsodpercig tartott. Keze most mr remegs nlkl folytatta tjt, kiemelte zsebbl a tlttollal. - Taln rme telik benne, drga doktor r... n megriztem nnek... tessk, annak jell, hogy mindennap visszavrtam: a tlttolla! s a doktor remeg, csontsovny ujjai ismersen markoltk a drga, megszokott tlttollal. Mintha ott lne az irodban, mintha teljhatalman intzn megint a gpgyr gyeit. Szinte kjes rzs fogta el, amikor ott ltta szokott alrst a fehr gpelt lapon: Meghatalmazom Tatr cgvezet urat... Tatr olyan gyorsan tnt el, ahogy jtt. S jelensnek, kprzatnak hitte volna az ember, ha nem maradt volna ott a valsg a piros kocks konyharuha, a teli fazk bableves, a kenyr, hagyma, hzikolbsz s cseresznyebeftt alakjban s a kosr aljn gondosan odaksztve kt tnyr, kt kanl, kt bgre s Rmer doktor kezben a tlttoll. Rmern az egyik tnyr levest odavitte a doktornak. - Ne edd gyorsan... mg megbetegszel. A doktor gy kapott utna, hogy a lbl a keze fejre loccsant. Szlni akart, de csak nyelt, nyelt fulladsig, rgs nlkl a sr levesbl. - Visszahozta a tlttollat... Az asszony a befttet nzte. - Visszahozta a tlttollat... pedig sohasem tudtam volna meg, hogy nla van... - Palnkay stt csirkefog volt mindig - mondta Olga -, a szeme se llt jl annak a nyilasnak. - Japnul tanult... japnul. - Tatr mindig hozott vajat, amikor nem lehetett szerezni, akkor is. - Tatr aranyat r a vllalatnl. - Hsges. - Hsges - mondta a doktor. - Az ilyen embert meg kell becslni. - Palnkayt felakasztatom... - El fogja kldeni a sgort. - Milyen sgort? - riadt fel Rmer. - Ht Tatr... a sgort, valami kmvest. Egy kis befttet adhatok, mkusom? - Mg egy kis babot, ha volna. Olga megsimogatta Rmer doktor mmiafejt. - Vigyzni kell a gyomrodra, drgm. Feklyed van. - Mg egy kicsit.
253

- Kveket fogsz rezni a gyomrodban - mondta az asszony, de kettosztotta a levest -, hsz ve nem ettl babot. - j letet fogunk kezdeni, Olga - mondta a doktor meghatottan, amikor kenyrbllel kitrlgette a fazk aljrl is az utols csepp levest. - Boldogan fogunk lni... - s az evstl elbgyadva, htradlt a karosszkben. Olga mosogatatlanul visszatette a fazekat s tnyrokat a kosrba. - Srgsen tviratoznunk kell Londonba - mondta, s az urra nzett... De a doktor aludt a karosszkben vrtelen arccal, leesett llal, mintha semmi let sem volna benne. Az asszony megllt a velencei tkr eltt. Egy villansnyira olyannak ltta magt, mint egy vvel ezeltt; teltnek, frissen daueroltnak, poltnak. Azutn riadtan ltta meg a rncokat, spadt szjszlt s lzasan zavaros szemt, petyhdt nyakt, s borzongva rezte a dlutni izzadt hemelkeds kzeledtt. j letet kezdnk? - nzett szembe sajt tkrkpvel. Azutn visszament a kisasztalhoz. Arcn maszatosan csurgott a knny, s mohn felfalta az egsz veg befttet.

KVIRZSK Csuti Lrnt fmrnk a felszabaduls els jszakjt Csizmsknl, Homok Jani gyban aludta vgig. A Topolino srlten llt a gyrudvaron, nagy szerencse, hogy egyltaln megmaradt. Baracska fel mg nagy harcok vannak, ha j volna is az aut, jrhat volna is az t - nincs, ahov mehetne. Csutinak minden tagja tfagyott. Kereken huszonngy rt tltttek Csizms Janival, Homok Janival s Bodza Gbrissal a mozdonyon. Flelmes volt az jszaka, fnyszrk hastottk az eget. S az les fnycsvk innen is, tlrl is mintha csak ket kerestk volna. s az jszaknl is rettenetesebb volt a msnap, a bors, szrke g, a csnd, az rjt vrakozs. Mi lesz, ht nem mozdul a front? Az cskavastelep a senki fldjn volt, alig ktszz mternyire a szovjet llsoktl. Aknatallat, bombatallat fenyegette minden irnybl. s a vagonok. Otthon maradhattam volna Baracskn... szksgszer volt-e, hogy itt vagyok, hogy belekeveredtem? Szksgszer - adta is meg nmagnak a vlaszt, s trsait nzte, a fllb Csizms Janit, a vllas Homok Janit, a csontos arc Bodza Gbrist. k nem is tprengenek ezen... nem, nem tprengenek. Vdik, mentik a Rmer-vagyont. A Rmer-vagyont! Isten tudja, mit. A hazt mindig azok vdik a leghvebben, akiknek nincs belle semmijk. Sztlanul kuporogtak egyms mellett a mozdonyon, nehogy a hang ruljuk lehessen. Kegyetlen szl svtett, flelmes fgkat zengett a vasdarabokon. Homok Jani kzelebb hzdott hozz, s pokrcot csavart a mrnk trdre... Azutn hirtelen megdrdltek az gyk, s Csuti vasdarabokra felkapaszkodva, meglepve ltta, hogy a szovjet gyk nem a gyrat lvik, hanem mg cloznak, a lvedkeket keresztlrptik felette. Nhny rval ksbb a gyr fell gpfegyverkattogs hallatszott, tzek villantak, rettenetes ordtozs - s alig kt ra mlva megmozdult a front, a nmet tzrsg elhallgatott, s a mezn, mintha a semmibl bukkantak volna el, fehr hkpenyes orosz gyalogsg emelkedett fel, s a lthatr szln diderg, apr hzacskk kzl lomha, stt tankok grdltek el. Mg fel sem ocsdtak izgatott meglepetskbl, amikor nhny gppisztolyos szovjet katona krlfogta ket, s Csuti inkbb kvncsian, mint flve, engedelmesen bandukolt kzttk. A kihallgats rvid volt. Egy magas fhadnagyhoz vittk be ket egy fldszintes munkshzba. Nhny perces beszlgets, szemlyi adatok. Csuti Lrnt? Bodza Gbor? Csizms Jnos... az apja vasnt... majd adunk ksrt nknek, tessk visszamenni a gyrba. Hov? - krdezte . A tolmcs -

254

kerek kp, fiatal legny, a moszkvai egyetemen a magyar nyelv s irodalom hallgatja megismtelte: Az zembe tessk visszamenni. A Meszes utca krnyke mr szabad. Ht ennyi az egsz? - gondolta Csuti, amikor jra a Meszes utcban volt a gyrkapunl, s az iparvgnyra ppen akkor hozta vissza a megrakott vagonokat a hsges mozdony. Ennyi az egsz? Azutn a gyrkerts tvben megpillantott egy fiatal vrskatont. Szke hajjal, bajuszt taln mg sosem rzett arccal, csodlkoz, kk szemmel, vatos, ksz mozdulattal kzeledett a kertshez. Oldalrl kiss lecsszott a kenyrzsk, szja flig nyitva, mintha most mondott volna egy szt... de a sz nem hallatszott, a mozdulat nem folytatdott, a nyitott szem nem ltott. A halntkon egy pici vrcsepp... s soha senki sem fogja megtudni, mi volt az utols kimondott sz, a csodlkoz kk szem utols pillantsa, egy hszves fi bcsz gondolata idegen orszgban egy rcsos gyrkerts eltt. Csuti odament, tenyervel lecsukta a kk szemprt, s zsebkendjt a kihlt arcra tertette. A gyrban mr hrmond sem volt a nmetekbl. A harcnak is kevs nyoma maradt, csak az irodahz ablakai trtek ssze, s a gpmhely eltt ttongott kt hatalmas bombakrter. s Csuti fmrnk most egszen msnak ltta a gyrat, mint brmikor ezeltt. A kihlt kmnyek, elhagyott mhelyek, dermedten ll, mozdulatlan gpek, a csend olyan volt, mintha halott ris volna maga az zem is. Jjjn mr be, fmrnk r - unszolta a fllb Csizms Jani. s Csuti rdbbent, hogy huszont v alatt egyszer sem jrt mg egyetlen munkslaksban sem, elkpzelni sem tudta, hogyan lnek, mirl beszlgetnek otthon, vannake knyveik. Most zavartan, knyelmetlen rzssel ment a kt Jani utn. rlt, hogy az reg Csizms s a beteg asszony aludt mr, s k hrmasban a konyhaasztalnl ettk meg a rntott levest. rlt a meleg telnek, s amikor Homok Jani nem sokkal az evs utn azt mondta, hogy ide fekdjn le, fmrnk r, az n gyamba, mi ketten Janival majd elalszunk a kamrban azon a vasgyon - mr csak ertlenl szabadkozott. A zomncos tzhely mg rasztott is egy kis meleget, a rosszul csukd ajtajn pici, piros csk ltszott: mg parzs volt a hamu kztt. A kis fnycsk dereng vilgossgot vetett a konyhra, az idegen alak btorok, a killott izgalmak, a tvoli gyzs, a nehz, kocks dunyha, a szokatlan derkalj tehette, hogy Csuti lmban rohamra ment, s srknykgykkal kszkdtt. Dlutn mg, amikor kihallgatson voltak az orosz parancsnoksgon, brmennyire tagadta nmaga eltt is, hsnek rezte magt. Mintha ngyk kzl hozta volna a legnagyobb ldozatot a mozdonyrt, a megmentett gpekrt... s me, ott a tolmcstl tudta meg, hogyan menekltek meg az olvasztkemenck s a zomncoz, mirt nem rplt levegbe a gyr. Ki gondolta volna az reg Csizmsrl? Olyan sovnyka, alacsony, kevs szav ember volt mindig. Az az ember, akinek odaadhat egy bonyolultabb munkt. No, Csizms bcsi, ugye, nem lesz baj - de akinek a vlaszt mr meg se vrta, mert hiszen mi mst mondhatott volna neki, mint azt, hogy meglesz, fmrnk r... s ez a Csizms a hatvan vvel, fj zleteivel megtette azt, amit senki ms nem vllalt. Amikor a nmetek javban rendezkedtek, amikor a vonatosztag gpfegyverrel szedte a tszokat, a felelsket a mozdony eltnsrt, az reg Csizms tment az oroszokhoz. Igaz, hogy nem ment egyedl, s nem is tallta ki a dolgot, de mit kezdett volna Bodza Jska, ha Csizms bcsi nem ment volna? Bodza Jska nemrg szerelt le, gplakatos, t vvel idsebb az ccsnl, Gbrisnl. Ntlen legny, pedig a lnyok bomolnak rte, mert mindig mkzik. Az reg Csizms csak arcrl ismerte, kt szt se vltott vele letben, csodlkozott is, hogy a legnagyobb felforduls s veszedelem idejn lltott be. Nincsenek itthon a fiaim. Nem is hozzjuk jttem. Ht? Csizms bcsi, emlkszik maga az n apmra, ugye? No, fiam - mondta az reg Csizms -, neked is a legjobbkor jut eszedbe az regedrl beszlgetni - s kimutatott a trt ajtn a tvoli tzvszek s villan fny bombk fel. De ht lj csak le, ha kedved tartja, n innen gyse megyek egy

255

tapodtat se. De Bodza Jska nem lt le. Maguk egytt voltak az apmmal tizenkilencben, egytt bjtak a csendrk ell is... ht most az kedvrt jjjn velem. Hova, te? - pedig nagyon jl tudta. t. t? - krdezte jra lehelethalkan az reg. Oda. Mindjrt visszajvk, mama - mondta felesgnek az reg Csizms. Menj a Kovcsevicsk pincjbe, odamegyek rted. Azzal elindult megfontolt, nehz lptekkel az udvaron t az ntde fel. gy ismerte a gyrat, hogy behunyt szemmel is megtallt volna mindent, a zomncozkemencket, az iparvast rakodjt, az ntdben minden gdrt, a lakatosmhelyben minden satut, a nehz vasajtkat s a csszs lpcsket, ismerte a darukrl lelg, rozsds lncokat s a pfg gzgpeket s a pinck, gphzak, kaznok, csvek szvevnyt. Nem is ment gyorsan, csak gy, mintha anyagrt menne t a szomszd zembe vagy valamit megkrdezni. Flra mlva ismt kijutottak a napvilgra, jval tl a Meszes utcn. Bodza tudott valami keveset szlovkul s hsz-harminc szt oroszul is. Ennyi elg volt ahhoz, hogy bejussanak egy szovjet tiszt el, s eladjk a krst: kmljk meg a gyrat, kmljk meg nyolcszz ember kenyert, a gpeket, az ntkemencket. k vllaljk, hogy bevezetik a gyr kzepbe a szovjet katonkat. De a kziharc nagy vrldozatot kvn, ezt nk is tudjk - mondta a tiszt. Krem, vrjanak rm. Egy ra sem telt el, s mr indultak visszafel. Hallgatagon s vatos lptekkel, jra pincn t, csatornn t. jfltjban nem volt nci a gyrban. A cegldi ton fogoly fritzek karavnja masrozott. Szke, csillagos sapks fikat temettek a fagyos fldbe. De a gyr mr szabad volt, a Meszes utca szabad volt. psgben maradt az ntde, a zomncoz, a gpmhely. psgben maradt a Rmer csald vagyona. Vissza lehetett mr hozni a vastelepen elrejtett mozdonyt s a mezn vesztegl, megrakott vagonokat. psgben maradt a nhny zemi laks is, a tzhely, az gy, amelyben Csuti fmrnk talhatta az els jszakt... Csuti hajnalban bredt, percekig nem rtette, hogy hol van. A dereka fjt. Csak nem a vesm?... Megfztam? - rmldztt. Azutn az jutott eszbe, hogy vge, legalbbis szmra vge a hbornak, s ettl elfelejtette minden ms bajt. Kiugrott az gybl, s derkig meztelenl szaladt ki az udvarra, megmosdott a gyri kt jeges vizben. Gyorsan mozgott, csapkodta a vizet, s kimelegedett, felfrisslt tle. Hsz vet fiatalodtam - rezte minden tagjban, s ftyrszett mosds kzben. Keresztl kellett mennie a gyrudvaron, jra ltta a bombakrtereket, eldoblt fegyvert, trmelket, meg temetetlen katonkat. Elszomort volt a kp, de Csuti csak a tenni akarst rezte. Megtervezi, megszervezi a romeltakartst, a gyr megindtst. Szinte futva ment be az irodapletbe. A szobja ajtaja trva volt, iratai sztdoblva, kt ablaktbla betrve, a szkek feldntve, az rasztal tetejn egy fel nem robbant kzigrnt. Csuti felszedett egy v paprt a fldrl, s llva, nagykabtban jegyezni kezdett. Elszr: a munksok sszehvsa hlabdamdszerrel, mindenki hrom msikat rtest. Csizms s Homok Jani kezdik. Msodszor: a gyr zembe lltsnak feltteleit megvizsglni. ramszolgltats ideiglenesen a Ganz-Jendrassikkal. Harmadszor: gpek, szerszmok, nyersanyagok s flkszruk azonnali leltrozsa. Negyedszer: kszruleltr ksztse. tdszr: a romeltakarts megszervezse.
256

Hatodszor: lvn a Meszes utca krnyke kzvetlenl a front els vonala mgtt, a munka megindtshoz szksges esetleges hatsgi engedlyek megszerzse. Csuti ismtelten tnzte a jegyzeteket. No persze, kell egy hetedik pont is: megrendelseket szerezni. Brha nem is krds, hogy rpavgkat, ekket, boronkat el tudnnak adni a szomszd kzsgek parasztjainak. Persze srgsen pnzt kell szerezni, munkabrt fizetni. Elhatrozta, hogy mg egy pldnyban lerja a tennivalkat, s Homok Janit szltja fel, hogy szervezze meg a munksok sszehvst. Akkor jutott elszr eszbe, hogy htha a munksok nem fognak engedelmeskedni. Htha azt fogjk mondani, hogy... s Csuti lelkesedse egyszerre bizonytalan, szorong rzss vlt. itt nekill a hideg, romos, res irodban, terveket kszt, rendszablyokat r, el, amihez nincs is joga, s a vgrehajts... nos, ahhoz pedig hatalma nincs. Csuti a trtt ablakhoz ment, a gyrudvart nzte. Kzvetlenl az irodaplet ablakai alatt gyepes virggyak s kavicsos utak. Kt mterrel odbb mr rendetlenl szthnyt tglk s vasdarabok. Az irodaplet oldala vilgossrgra festett, vadszlvel befuttatott, bartsgos fal. A mhelyek szrke s rosszkedv, lomha risok, de risok. S Csutinak most eszbe jutott a blyegzra krli vihar. Az, hogy az rt a munksok Csutinak neveztk. Nem emlkezett ugyan r, hogy ezen kvl lett volna mg sszetzse a munksokkal, de bartsgos emlke sem volt egyetlenegy se. Hacsak az utols hetek esemnyeit nem szmtja. De az ruelrejts, a mozdony megmentse kivteles llapot. Ha most megfordul minden, s az eddig lefojtott akarat parancsol majd, s az tettei megmretnek, vajon knnynek talltatnak-e? De a gyrudvaron nem mozdult semmi. Csuti zsebre vgta a jegyzeteit, s elgondolkozva ment ki az irodbl. Cltalanul jrklt az pletek kztt. A gpmhely eltt egy pillanatra megllt. Mintha odabentrl zajt hallott volna. De nem. Csak a szl svtett a betrt ablakokon t, s tvolrl morajlott az gydrgs. Az ntdnl jra zajt hallott. De ez mr nem lehetett tveds. Csuti fle a harci lrma s szlvihar kzl kirezte a rg nem hallott muzsikt: itt valahol vasat vernek. Belpett az ntdbe. A hideg kemenck, a homly, a trtt formaszekrnyek, az ll, lelg lnc daru szinte flelmes volt: Csuti elment az zemiroda vegkalickja eltt, megkerlte a formzhomok-kupacokat. A fldbe vjt lyukaknl ngy ember dolgozott. Az reg Csizms, egy Papp Istvn nevezet formz s kt fiatal, akiknek Csuti a nevt se tudta. Amikor a mrnkt meglttk, meglltak s kszntek. Ugyangy, mint brmikor mskor, de mgsem ugyangy. Csuti nem tudta volna megmondani, mi vltozott benne. A ngy ember a formaszekrnyeket vlogatta, kln rakta a trtteket, kln a hibtlanokat. A letiszttatlan ntvnyeket is kiszedtk a fldbl, s egy halomba raktk. Htkznapi jelenet volt, s Csuti mgis valami klnset rzett benne, valami egszen szokatlant. Ht persze. Ezek az emberek most nem kaptak utastst erre a munkra. Nem mondta meg nekik senki, hogy ha megcsinljk, ennyi s ennyi rabrt vagy darabbrt kapnak rte. Nem llt mvezet a nyakukon, nem ellenrizte a munkjukat senki. Csndben, magtl rtden jttek be, hogy a munkt elkezdjk. Igen... igen, pontosan gy, mint a hzigazdk. Az reg Csizms a sztlan fmrnkhz fordult, s kicsit magyarzan mondta: - Bejttnk, fmrnk r... mert ht... csak megmaradtunk, s valakinek el kell kezdeni a munkt. - Megmaradtunk - mondta az reg Papp Istvn is, akinek soha mg kt szavt se hallotta Csuti. - Mert olyan a szegny ember, fmrnk r, mint a kvirzsa, ha nincs vz, ha nincs s, azrt csak megmarad, megkapaszkodik a sziklakben is.

257

Sempervivum - jutott eszbe Csutinak a kvirzsa latin neve. Sempervivum - rkk l. s beleborzongott, gy, mint amikor tizenkt ves korban egy torokfjs estn egyedl maradt otthon, s a gynyrsgtl reszketve s borzongva olvasott Dugovics Titusz nfelldozsrl.

A KRUMPLIRSG A krumplival teli vagon a Krton llt a mozi eltti villamosvgnyon. ttt-kopott vasti kocsi volt, egyik oldaln deszkkkal foltozva az akna vgta rs. A krumplihegy tetejn pokrcokba s kabtokba bugyollva, sszebjva, egymst melegtve gubbasztott a httag rsg. Este tolattk ide a vagont a Nyugatirl, de csak reggel kezdhetik a kiosztst, addig vigyzni kell a drga kincsre, mint a szemk vilgra. gnes meggmberedett tagokkal figyeli az jszakt. Budapesten vget rtek a harcok. De tvoli fnyek villannak a budai oldal fltt, tompn drgnek az gyk, az gen vijjogva s berregve replgpek rohannak. S a hzak stt lben nyszrgve alszanak az emberek. Ha alszanak. gnes nzi a Krt kigett hzait, s azon tpreng, hogy mit csinlnak, mit gondolnak, mit reznek az emberek. Az emberisg elvont dolog volt eddig eltte, s mint ahogy nem szoktunk azon gondolkozni, hogy a Duna hnyfle vzcseppbl keletkezik, s jul mindennap, s ha azt mondjuk, igazsg, nem gondoljuk vgig a trvnyek, rendeletek, tletek milliit. A cmet s cdult, amit a kerleti prtszervezetben adtak, a ruhja zsebben - helyesebben Karcsi nadrgjnak zsebben rizte, s napok mlva vette csak el. A Tiborral val tallkozs utn napokig nem tallta a helyt. Aludt, vagy hesen, cltalanul kborolt az utcn. Az irodba is bement, de ott minden ugyanolyan elhagyott s elhanyagolt volt, mint amikor elszr ott jrt, csak ppen Palnkay vezrigazgat r parancsa nem fityegett az ajtn. Kincseskhez, a keresztanyjhoz is elment, sokrs gyalogls utn kimerlten s remnyt vesztetten drmblt a bezrt, lelakatolt kapun. Dolgozni akart, s tehetetlen volt, bartot s ismerst keresett, s egyedl volt, Katihoz is elszaladt egyszer, de csak Andrs nnit tallta otthon. , gneskm, k kora hajnaltl ks estig szaladglnak... de te maradj egy kicsit nlam. Nzd, mlt stttem... Valamihez kezdek - gondolta gnes, s hirtelen elhatrozssal elment megkeresni a MADISZ-t. A MADISZ kerleti szkhza egy flig romos, ktemeletes brhz fldszintjn volt a nhai Turul Vadsztrsasg sszes termeiben. Az sszes helyisg: a volt tterem, a krtyaszoba, a bilirdszoba, a ruhatr s az iroda, amelynek ajtajn mg most is lf Otthzy Seb tb. titkr neve dszlett. Amikor gnes a trt ajtn belpett a Turul Vadsztrsasg elszobjba, vdrkkel s felmosrongyokkal buzglkod fikat s lnyokat ltott. - J napot kvnok, a vezett keresem. - Hosszt? Tessk, benn van a titkrsgon. gnes vatosan keresztlvergdtt a vztcskon s trmelkkupacokon, majd udvariasan kopogtatott a tb. titkr ajtajn.

258

- Mssz be - harsogta valaki. A titkri szoba kzepn zld poszts rasztalnl magas, fekete haj, fekete szem fiatalember llt, s bartsgosan intett a belpnek: - Gyere csak, nzd... ugye, j lesz? - s rmutatott egy frissen vegezett ablakkeretre. letemben elszr vegeztem. Na? - Ablak - mondta gnes htattal. - vegablak. - Persze. Az ember nem is hinn, mennyivel jobb, mint a deszka. tereszti a fnyt... hszigetel... szp fggnyt lehet horgolni el... ltem mr vagy hrom vtizedet, de csak most tanultam meg nagyra becslni... Klnben, kit keresel? - A vezett... azt mondtk... - Tessk, parancsolj, n vagyok a titkr. szi Blint a nevem. - szi Blint? Ezrt volt olyan ismers... hiszen mi mr tallkoztunk - kiltott fel gnes. - Ugyan, hol? - csodlkozott a fiatalember. - Decemberben... kvt adott... elksrt a Vas utcba. szi Blint rstelked mozdulatot tett. - Nem emlkszem semmifle kvra, se Vas utcra, klnben is annyi mindent csinlt akkor az ember... Az a fontos, hogy most itt vagy. Kznk llsz? - s vidman csillant a szeme. - Ht persze - felelte gnes is jkedven. Egyszerre megtetszett neki a MADISZ, ahol szi Blint titkr felgyrt pulverben ablakot vegez. Erlyesen kopogtattak, s vlaszt sem vrva, mr nyitotta is az ajtt - Andrs Kati. - Ht te? - Ht te? - Hogy kerlsz ide? - Te hogy kerlsz ide? - Kati a szervez titkrunk - mondta szi Blint. - Nekem pedig iskols kori bartnm... - gnes pedig j tagunk, most krt munkt. - Mi a foglalkozsod? - krdezte szi Blint. - Fknyvel vagyok. - risi, gysincs gazdasgi szakembernk. Majd te megszervezed az anyagelltst. - s mit kell csinlnom? - Pldul egy vagon krumplit szerezni. - Egy vagon krumplit??? - Minden kerletben a MADISZ osztja ki a krumplit. Az ember elmegy az lelmezsi kormnybiztos elvtrshoz, s kr kiosztsra egy vagon krumplit. A vagonban tzezer kil van, gy tudom, ezt nyolcezer pengrt kell kirustani. s nem kell mindent visszafizetni a kormnybiztossgnak, jutalmul pr szz peng a mienk, megvan a pnz a helyisgek rendbe hozsra, knyvtrra, tangharmonikra, szndarabra, mit tudom n, mi mindenre. Nem egyszer?

259

- De... - Kapsz tlnk egy levelet. J? - J - felelte bizonytalanul gnes. - s hol tallom a kormnybiztost? - Prbld meg megkrdezni a Tisza Klmn tren, ott van az MKP kzpontja, ott tudni fogjk. A kormnybiztos is kommunista. gnes zsebben a megbzlevllel elindult a Tisza Klmn trre. A Vrosi Sznhzzal majdnem szemben az egyik ttt-kopott hromemeletes brhzbl egy csoport lpett ki. Sapks, kucsms, viharkabtos frfiak, meg-meglltak, vitatkoztak valamin a hideg szlben. gnes megszltotta az egyiket. - A kommunista prtbl kellene valakivel beszlnem. A frfi htrafordult, kucsmjt feljebb tolta a flrl. - Tessk. - Ezt a levelet... meg kell keresnem a kormnybiztost. - Vrjon csak - felelte nyugodtan a frfi, s a levelet elrenyjtotta az embergyr kzepbe. Vllas, szemveges frfi llt a gyr kzepn, belenzett a levlbe. - Ki ez? - Az enym! - kiltotta gnes, s a gyr most sztnylt, gyhogy jl lthatta a brkabtos, magas frfit. - Egy vagon krumplit szeretne a MADISZ, az lelmezsi kormnybiztossal kell beszlnem. - n vagyok az. - ... s mikor fogadhatna, hogy elintzzk? - Itt. Most. Tessk. - Mit kell csinlnunk? - Mr r is rtam a levlre. Ezzel elmennek a Nyugatiba. A vagont megkapjk, a krumplit kiosztjk, egszsggel elfogyasztjk, s a pnzt leadjk a kormnybiztossgon. Ms problma nincs? - N... nincs... - Ht akkor j egszsget. A frfiak nevettek, s folytattk a beszlgetst. gnes pedig hitetlenl nzte a sajt levelkre rt vagonszmot. No, ha erre valaki ad egy vagon krumplit! gnes, Magyar Sanyi s Csorba Jska ment ki a plyaudvarra. Az llomsfnknl ppen mszaki megbeszls volt. Egy kt mter hossz szemveges vasutastiszt felllt az ttt-kopott rasztal melll, azt mondta, tessk, ott a negyedik vgnyon ll a 081.614-es vagon, az a maguk. A tolatst majd Sajtos bcsi elintzi. Ott talljk, ni, arrafel, ahol olyan sokan vannak... A pontos tbaigazts utn flra alatt meg is talltk Sajtos bcsit, aki azonnal intzkedett, s egy rozoga gzmasina segtsgvel ks dlutnra eljutott a krumplival teli vagon ide a Krt kzepre. Csorba Jska s Magyar Sanyi a vagonnl maradt vigyzni. gnes berontott a Madiszba. - Gyerekek, megvan a krumpli!

260

szi Blint ppen a takartrszlegnl dolgozott. A j hr hallatra lecsapta a padlsrol keft, s elragadtatva kiltotta: - Ugye, megmondtam, hogy eszmnyi GH-felels leszel. Btran kell megbzst adni az embereknek. A krumplit persze csak reggel tudjuk sztosztani, addig vigyzni kell r. Vagy egy fl tucat derk ember kerestetik az rsgbe. Magam leszek az egyik. - n a msodik - felelte gnes. - Itt van Berny, mindig serny! - jelentkezett egy vrs haj, mulatsgosan pisze orr fi, aki ppen egy vdr vizet hozott a srolshoz. - Csorba Jska s Magyar Sanyi is. - No, akkor mg valakit... Kati, te is jnni akarsz? Pintr Mikls, az j lesz. A tbbiek menjenek haza. Hrman is erskdtek, hogy k is jnnek, de szi Blint aludni zavarta ket. - Inkbb gyertek ki kora reggel segdcsapatnak. Szksg lesz rtok. gy kerltek k ssze, heten, a nyitott krumplisvagonban. Pokrcokat kertettek, sszebjtak, gy is fztak, s kicsit fltek is a tvoli robbansoktl s a berreg replgpektl, de azrt jkedven beszlgettek, s nagyon bszkk voltak fontos feladatukra. gnes kbult is volt, sok volt a mai nap lmnye. Nem aludt el, de nem is volt egszen bren, s trsai vitatkozsbl csak nha rtette meg a mondatokat. Olyan kevss ismeri mg trsait, hogy a hangjukat is eltveszti. A legmlyebb, szinte drmg hangon Magyar Sanyi beszl. Rla mindssze annyit tud, hogy lakatossegd volt egy kis mhelyben, negyvenngy oktberben vittk katonnak, megszktt, janurban Szolnoknl jelentkezett a demokratikus hadseregbe, de nem vettk be, mert foltot talltak a tdejn. Csorba Jska hangja vkony, szinte gyerekes, pedig mr huszont ves. A tbbiek varzslnak beczik, mert keze all megifjodva kerl ki a trtt polc, rozoga szk. Csorba Jska rajzolt tblt a falijsghoz, meszelte ki az irodt. Klnben mintaasztalos a MVAG-ban, szerelmes a szakmjba. Amikor a Nyugatiba mentek a krumplirt, egsz ton a mintaasztalosmunkt dicsrte gnesnek. Hogy milyen csodlatos dolog megeleventeni azt, ami a mszaki rajzon van, hogy milyen gynyr egy olyan ntminta, kkre, rzsasznre, okkersrgra befestve. Hogy milyen nagy rm, amikor a darabokat sszeilleszti, s minden kicsi rsz millimter pontosan a helyre kerl. A zsebbl el is kotort egy faramuci szerkezetecskt. Kvlrl sima, kocka alak doboznak ltszott. Csorba Jska valamit megnyomott rajta, a doboz szz rszre hullott szt. Rakjtok ssze - biztatta Jska gnest is, Magyar Sanyit is, de azok hiba prblgattk, forgattk, nem sikerlt. Jska nevetett, pillanatok alatt egybeillesztette a fadarabkkat... Pintr Mikls szemveges, barna haj, fehr br fiatalember, blcsszhallgat. Kt hete jr fel a Madiszba, mindenkit magz, s mindenkinek zletet ajnl. Tlttollat hoz ennivalrt, Yolland-sztrt ad lisztrt. Magyar Sanyinak karrt ajnlott, Sanyi mregbe jtt, azt akarta, hogy Pintrt tiltsk ki a Madiszbl. szi Blint hallani sem akart errl. Pintrt figyelmeztetni kell, hogy nem engednk zletezst. De kitiltani? Hiszen minden munkban rszt vesz, rtelmes, nevelhet fick. Honnan akarsz pr nappal a fasisztk leverse utn forradalmr fiatalsgot elkerteni? Pintr igazn nem a legrosszabb. A mi dolgunk s a mi felelssgnk, hogy ki lesz belle. Inkbb legyen tz tagja a Madisznak, de azok ne akrmilyenek legyenek. Nem. Tz- s szzezer tagja legyen a Madisznak, regem, aki pteni akar, tanulni akar, aki bkt akar, aki szembefordult a fasizmussal, annak mindnek itt a helye. Na, edd meg a Pintredet - morogta Magyar Sanyi, s amennyire tle telt, kerlte Pintr Miklst. Berny Karcsit sem szerette, de ennek szemlyes oka volt. Berny
261

ugyanis gy kerlt a Madiszba, hogy mg janur vgn tallt egy hordt egy Klauzl utcai hz udvarn, sznltig tele lekvrral. A lekvr eredetileg a szomszdos konzervraktr tulajdona volt, de a raktrt s a hzat bombatallat rte, a lakk a tzbl, robbansbl kimenekltek, a hord maradt. Berny a felfedezs els rmben bartjhoz, Sipos Klmnhoz rohant. Sipos akkor mr Madisz-tag volt, s jelentette szi Blintnak a kincset. Gondoltuk, minek neknk ennyi lekvr, hadd jusson a Madisznak. Blint Magyar Sanyit bzta meg, hogy menjen el, nzze meg a lekvrt. Sanyi gondosan jrt el. A szomszd hzak lakit ismtelten megkrdezte, mit tudnak a lekvr gazdirl. Ezutn szlt Bernynek, hogy vrjon r, elmegy kiskocsit szerezni. Magyar Sanyi a Thk Endre utcban lakott, j rs gyaloglssal rt csak haza. A kiskocsit azonban Magyar nni ppen klcsnadta valakinek - lvn az emberervel vontatott targonca az egyetlen kzlekedsi s teherszllt eszkz ezekben a hnapokban Budapesten. Sanyi teht nekivgott a vrosnak kiskocsit klcsnkrni. Ahny bart, ahny ismers csak lakott a Prter utcban s a Klvria tren, oda mindhez bekopogtatott. Egyre jobban rohant, egyre tbb nyugtalansggal gondolt a lekvr hrre a Madiszba veggel s csbrkkel gylekez, hes gyerekekre s szegny Bernyre, aki ll a hord mellett, s vrja t. Csakhogy Berny nem vrta. Taln ugyanabban a pillanatban, amikor Magyar Sanyi Becsletszavamra, mg ma este visszahozom-ra klcsnkapta keresztapjtl a targonct (a Borros tren!) - Berny Karcsi gy dnttt, hogy nem vr tovbb. Vgl is minek a hordhoz kiskocsi? Azrt hord a hord, hogy guruljon. Amg az gyetlen Sanyi lihegve hzza valahol azt a vacak kiskocsit - elegnsan megrkezik a Madiszba, v a dicssg, nnepls, elismers. - Az els lpseket siker koronzta. A hord engedelmesen az oldalra dlt, nagyot huppant, kicsit reccsent is, majd megindult egy buckn lefel ki az utcra. Karcsi elgedetten tasziglta a hatalmas hordt. Lehet benne vagy szz kil - gondolta. A tbbi villmgyorsan kvetkezett. Lehet, hogy a hord az els oldalra dntskor megrepedt mr. Az is lehet, hogy akkor trtnt a baj, amikor a vasdarabokon gurult keresztl. Berny Karcsi csak annyit ltott, hogy a hord megll, pedig minden fizikai trvny szerint tovbb kellene mennie, mert a trmelkhalmaz lefel lejt. Nagyot lktt ht rajta. A hord valban tovbbgurult, Berny Karcsi talpa all azonban kifutott a fld, ktsgbeesetten a levegbe kapott, majd hasra esett, bele egy risi lekvrkupacba. Ugyanis a hord abroncsai meglazultak, nhny donga sztesett, s a lekvr nagy rsze ott maradt a hullk, romok, repeszdarabok bortotta Klauzl utca kzepn. Amikor Magyar Sanyi megrkezett a targoncval, a hord mr nem volt sehol - a krnyk laki sztvertk, s elvittk tzelnek. A lekvrt lbasokkal, merkanllal felszedtk. Csak Berny Karcsit hagytk ott, aki a testre ragadt lekvros ruhban gy lt egy trtt gerendn, mint maga a bnat. A Madiszig egytt vonszoltk a kiskocsit. Magyar Sanyi egyetlen szemrehny szt sem mondott, de az elkeseredett Bernynek egsz ton jrt a szja. Mrt vrattl egsz nap? Azt hiszed, kibrja az ember ebben a kutya hidegben. s hes is voltam. Klnben is hogy lehetett ilyen nehz kocsit hozni, hiszen ebbe belegebednk... mirt nem hoztl mindjrt egy trszekeret. A Madisz eltt Sanyi megllt. Berny, te menj haza mosakodni. Mit mondjak a tbbieknek, a legkzelebbi lekvroshord mikorra vrhat? Berny vrvrs lett, s kszns nlkl sarkon fordult... Msnap Berny bocsnatot krt, de ht bartsg ebbl mr nem lesz. Most mg a pokrcok alatt is gy lnek, hogy Berny s Pintr egyms mellett Magyar Sanyi a vagon legtvolabbi vgben. - Elszr is meg kell alaktani a vrosrendezsi bizottsgot - mondja a szemveges Pintr olyan hangon, mintha legalbbis ptsgyi kormnybiztos volna. - Itt az alkalom, hogy Budapest elrontott ptkezst helyrehozzuk. A rengeteg romhz helyn szles utakat, tereket... a tglt, faanyagot fel lehet hasznlni. Pesterzsbet lebombzott hzsorai helyre modern, hatalmas palotkat... A Szabadsg tren le kell bontani az ormtlan, veglb hzat. Tudjtok

262

azt, amelyik a Nemzeti Bankkal szemben van... s a Krton a stlustalan szzadvgi brkaszrnyk helybe... - A frfiak s nk egyenjogsga elssorban brkrds. Egyenl munkrt egyenl brt. - Nem igaz. Az egyenjogsg a tantervvel kezddik mr az els elemiben. Amg a lnyoknl ni kzimunka van, hmzs, azsrozs, de amikor kikerlnek az iskolbl, nem tudnak egy szget beverni, hogyan legyenek j mszerszek vagy ppen elektromrnkk? A fik pedig barkcsolnak, lombfrszcinek, de nem tudnak harisnyt stoppolni, persze hogy aztn a felesgktl fogjk megkvnni. - A cserkszfik is tudtak stoppolni s fzni... - Legszvesebben a klasszikus ptszeket kvetnm. Ion s korinthoszi oszlopokat... - Egyelre j, ha sima konyhkat s frdszobkat pthetnk korinthoszi oszlopok s renesznsz palotk helyett - hallotta gnes szi Blint komoly hangjt. maga a vilgrt sem mert volna beleszlni a vitba, gy tnt, mintha mindazok, akik itt ltek krltte, milliszor jobban kiismernk magukat a megvltozott vilgban, mint . Mindegyiknek kialakult terve, programja s vlemnye volt. - n piltnak jelentkezem. A repls a jv - hallotta Berny Karcsi lelkendez szavt. Hsz v mlva eltnnek a vasutak... - Az m, tztonns vagonok a levegben. Nem szeretnk alattuk stlni... - A demokratikus kztrsasg csak a keret. Attl fgg, milyen tartalommal tltjk meg... - Az embereket arra is meg kell tantani, hogy jogaikkal lni tudjanak. Hatalmas fny vilgtotta meg az eget, s valahol akkort robbant a becsapd bomba, hogy gurulni kezdett a krumplihegy. - A vrban a Mtys-korabeli palott kell jjpteni... s a pesti utckon emlktblkkal megjellni minden trtnelmi nevezetessget. Mrvnytblt a Pilvax-kvhzra, a kiskocsmkra, ahol Krdy vacsorzott. - s ide a mozi el egy szobrot: itt rizte a hs lelk Pintr a krumplit. Nem? - s majd ha elszllsz fltte a replgppel, akkor tisztelg krket rsz le. - Trvnybe kell iktatni a nyolcrs munkaidt... - Elszr fldreform. Msodszor az Alfld fstsa... gnes mindebbl mr csak flszavakat hallott, feje elrecsuklott. - Nem szabad elaludni - hallotta szi Blint hangjt. - Vigyzzatok, ne aludjatok el, megfagyhatunk. Inkbb veszekedjetek tovbb a nk egyenjogsgn s a raktareplsen. De a vita egyre lanyhult. Az rsg tagjai sszebjtak, drzsltk kezket, lbukat, mgis gy fztak, hogy azt hittk, sosem virrad reggel. Hol egyikk, hol msikuk riadt arra, hogy a szomszdja rzza. Vigyzz, ne aludj. Kddel, havas esvel kezddtt az j nap.

263

Mire a derengsben a hzak krvonalait kivehettek, mr felbredtek a krnyk laki is. Szatyrokkal, kosarakkal felszerelve jttek az asszonyok, gyerekek, frfiak, regek. Az egsz krnyk tudta mr, hogy krumplit osztanak. Rongyos, hes csdlet tmadt, gyltek, gyltek, znlttek a romos pinckbl. Berny Karcsi aggodalmas kppel mustrlgatta az egyre szaporod sokasgot. - Mondd, Blint, mikor tlthetjk meg a zacskkat? - Mifle zacskkat? - csodlkozott szi. - Hsz zacskt hoztunk... a legaktvabb Madisz-tagok szmra. - Nem rtem. - Ht hogy nekik ne kelljen a krumplirt sorba llni. - Hogy kpzeled? - csattant fel szi. - A krumplit a kerlet laki kapjk, nem a Madiszvezetk. - Mi is a kerlet laki vagyunk. Azrt, mert dolgozunk, mg kaphatunk belle mi is annyit, mint ms. - Ha marad. - s ha nem marad? - Akkor nem marad. - Blint, n mondtam Karcsinak, hogy szaladjon haza, s szedjen ssze zacskkat, szatyrokat szlt Csorba Jska. - Elg rosszul tetted. - Ha nem dolgoznnk a Madiszban, ha nem fagyoskodnnk rsgben, akkor megkapnnk az t kil krumplit. - Akkor meg. - Szval aki megszerzi a krumplit, aki dolgozik vele, az ne kapjon. - Magadnak szerezted? - Nem, de... - rtsd meg, Jska, a soronkvlisg korrupci. - Ahogy gondoljtok - shajtott Berny Karcsi. - De minlunk otthon olyan botrny lesz... A mama jajgatott, veszekedett, hogy hov megyek jszaka, amikor tilos kinn jrklni, s az utcn folyton segtsg, patruj-t kiltoznak. Csak azzal tudtam lecsillaptani, hogy krumplit hozok. Most hogyan lltsak be res kzzel? - Ha tetszik, fogj egy szatyort, s llj be a sorba, amikor te kvetkezel, te is kapsz, de akkor nem vehetsz rszt a munkban. Pult all nem mrnk ki semmit. Berny Karcsi bnatosan morgott valamit, de nem mozdult. Kati, gnes, Pintr Mikls, Magyar Sanyi kedvetlenl hallgattk a vitt. Hiszen igaza van Blintnak, igaza van. De akrmelyik naplop, seftel, batyuz bellhat krumplirt, belltja az egsz pereputtyt, s sszeszed hsz vagy harminc kilt is, k meg ne vihessenek haza kt szemet sem. Mert hogy nem fog maradni ebbl a krumplibl egy deka sem, annyi szent. Csak krl kell nzni, hogy n, dagad a tmeg.

264

- Rendben van, Blint, de a rohammunkscsoportnak vinni kell a krumplibl. Tizenketten mentek ki ma reggel az sszekt vasti hdhoz. Nekik le kell mrnnk t-t kilt. - rtsd meg, nem lehet itt mregetni, amint hozznyltok a mzshoz, meg kell kezdeni az osztst. - Benned nincs semmi embersg - mondta ingerlten Csorba Jska. - Mirt nem lehet mregetni? Azrt, mert titkr vagy, nem intzhetsz el mindent hatalmi szval. n azt javasolom, hogy mg mieltt megkezdennk a kiosztst, igenis, tltsk meg a hsz zacskt krumplival, s a hsz csomagot tegyk kln zskba. - Ellenzem. - Mellette szavazok - mondta komoran Magyar Sanyi. - n is - emelte fel a kezt Berny. - n is - szltak a tbbiek. gnes csak kt szem krumplira vgyott, kt darabra, amit megsthetne, s forrn megehetne, de erre a kt szemre gy htozott, hogy taln meghalna, ha nem jutna neki. - Dntttetek - mondta szi Blint. - Knnyelmen, meggondolatlanul, de dntttetek. - Ej, ne papolj. Vllalom a felelssget - mondta mrgesen Csorba Jska. - Gyernk azokkal a zacskkkal. Szrkn, ftyolon t napfny csillant. Az es elllt, lassan kivehetv vltak az arcok. gnes a vagon perembe kapaszkodott, gy nzte a tmeget. Tgra nylt, izz szemek, keskeny, vrtelen ajkak, az hsg s szenveds eleven szobrai. Asszonyok apr gyerekeket leltek magukhoz. Sztlanul, trelmesen lltak, tlekeds s zgolds nlkl. Olyan hihetetlen volt, hogy krumplit fognak osztani. Magyar Sanyi felllt a krumplihegy tetejre. Tenyerbl szcsvet formlt, s harsnyan kiltotta: - Figyelem, kedves bartaim! Mindenki ksztse ki aprban a pnzt. t kil krumplit kap rte. A pnzt tessk majd ebbe a ldba bedobni s utna sorrendbe a mzshoz lpni. Egy kicsit vrni kell mg a kiosztssal, mert mg nincs elg vilgos. - Elg vilgos van - hangzott innen is, onnan is. - Egy negyedra trelmet krnk. - Fzunk. - Mit tolakszik... - Furakodnak... - Gyernk, kezdjk mr. Az elbb mg olyan nyugodt s fegyelmezett tbor megmozdult. - Tessk sorjban... gy, ahogy jttek. - Na, gyernk. A vagon tetejn Berny Karcsi, gnes s Kati villmgyorsan mrtk az t kil krumplikat a szatyrokba s zacskkba. A tmeg most mr egszen kzelrl fogta krl a vagont. Nem lehetett ltni, hol a sorels, hol kezddik, hol vgzdik a tmeg. - Tessk valamilyen rendet tartani, az jjjn elre, aki elsnek jtt - kiltotta ktsgbeesetten Magyar Sanyi.

265

- Kezdjk el... hajnal ta itt vagyunk. - Mris kezdjk! - kiltott szi Blint. Leugrott a vagonrl, kezbe vette a kasszt, egy jkora fadobozt. Abban a pillanatban markszmra hullott a dobozba az egy- s ktpengs. - Krem... krem a krumplit... n dobtam a pnzt... n dobtam a pnzt. A krumplihegyen Csorba Jska lihegve s verejtkezve mrte az t kilkat. Magyar Sanyi a vagon szlrc llt, felvette a kosarakat, szatyrokat, Berny Karcsi pedig leadta megtltve. Kimelegedve, kapkodva dolgoztak. gnes, Kati s Pintr Mikls mindig ott erstettk a frontot, ahol a legnagyobb volt a baj. Hol szi Blintnak segtettek pnzt szedni, hol Csorba Jsknak adogattk a krumplit, hogy gyorsabban menjen a mrs. A rend gy is felbomlott. gnes riadtan vette szre, hogy az elgedetlen zgs n. - A krumplit... odaadtam a pnzt - kiltott egy asszony. - Igen, magnak adtam oda... gyernk a krumplival... n is fizettem mr... n is... - Ne dobljk a pnzt, tartsunk rendet. - Az ott az enym. - Az nem a mag. - De igen, adja ide nekem, az az n szatyrom. Kati felhborodva kiltotta vissza. - Dehogy a mag... hiszen ott van a teli szatyor a msik kezben. Csorba Jska megtrlte izzadt arct, s dhsen szlt Pintrnek: - Mirt nem teszitek el az tbl a Madisz-csomagokat? Mg a vgn elviszik. Pintr lhetetlenl szemllte a tumultust. Nem tudja, mit kezdjen ezekkel a zacskkkal. Egy pillanatig habozott, azutn nagyszer gondolata tmadt. Behordja a szatyrokat a moziba, ott biztonsgban lesznek, amg az oszts folyik. - Htrbb, lljanak kicsit htrbb, nem brunk mozogni, nem brunk pnzt szedni - kiablta szakadatlanul szi Blint. - Krem, mindenkinek jut krumpli, tartsanak egy kis rendet. De az asszonyoknak beszlhetett. A vagonban a krumplihegy ppja egyre kisebb lett, s ugyangy fogyott a htrbb llk trelme is. Mi lesz, ha nekik nem jut mr? A frfinadrgot s orrukig r fejkendt visel nk, vistoz kisgyerekek most mr egszen a vagonig jttek elre, nem hagytak annyi helyet sem, hogy az, aki szerencssen megkapta mr a krumplit, elvonulhasson a zskmnnyal. Magyar Sanyi, Berny Karcsi szttrt karral prbltk htrbb tuszkolni az hes embereket. Pillanatok alatt ellktk ket. Csorba Jska mr azt hitte, leszakad a dereka, gy kapkodott. gnes s Kati hajlongtak, elvettk az res szatyrokat, nyjtottk a telit, mr nem lttk, kitl vettk el, kinek adjk, olyan melegk volt, mintha augusztus lett volna. - Elfogyott a krumpli! - kiltott megint valaki a tmeg kzepn. jabb lkdss - s nhnyan, a legfrgbbek, most mr a vagon oldaln is felkapaszkodtak, felugrltak a mzshoz, s szrevettk a szemveges Pintrt, aki a vagon htnl most mszott le egy zacsk krumplival, hogy bevigye a moziba.

266

- Hov viszi azt a krumplit? - kaptk el a karjt. Pintr felhborodottan kiablt. - Eresszenek el, az a Madisz-vezetk. - Micsoda? Ht gy vagyunk? Egy torzonborz szakll fiatalember teli torokbl ordtozott. - Emberek... ltjk... ezrt fogy olyan gyorsan a krumpli... persze minden szentnek maga fel hajlik a keze. - Nem igaz, sszesen hsz csomagot... - Feketzk, tolvajok... - Ne vitatkozzatok, mindent kiosztani! - kiltott fel ktsgbeesetten szi. - Aki kzel van a tzhz, az zabl. - Nincs pofzs, gyernk. gnes csak annyit ltott, hogy minden oldalrl emberek msznak fel a vagonba, lkdsik egymst, vdrket, szatyrokat tmnek tele, tapossk, sztrgjk a krumplit, azutn felszedik a fldrl is, kapkodnak, kiltoznak, zsebkbe tmkdnek nhny darabot. A mzst feldntttk, senki sem mr, senki sem oszt mr. Aki brja, marja. - A ngy pengket... a ngy pengket tessk oda a dobozba - kiltotta ktsgbeesetten gnes. Kati, merre vagy? Kt ra alatt elfogyott a krumpli, de a vagonba mg mindig fel-felmsztak az emberek, s diadalmas rmmel fedeztk fel egy-egy fagyos fl krumplit is. Magyar Sanyinak az orra vrzett. Kapott nhny pofont a dulakodsban. Berny Karcsi s Pintr, a szpllek nem volt sehol. k mg a verekeds elejn odbblltak t-t kil burgonyval a hnuk alatt. - Szmoljuk meg a pnzt - javasolta szi Blint. - Nagyon nagy bajok lesznek. - Lesznek. Megszmoltk, jra szmoltk, szzas kupacokba raktk a pengket. Ktezer-nyolcszz peng hinyzott. - No, ebbl aztn megvehetjk a tangharmonikt, meg csinlhatunk sznpadot is a nagyteremben. - Be kell fizetni a pnzt a kormnybiztossgra. - Ha n nem erskdm azokkal a szerencstlen klncsomagokkal - mondta hallspadtan Csorba Jska. - Most mr mindegy. - De... n megfizetem a krt... van egy rdim... szi Blint levette a karrjt, s bedobta a pnzesdobozba. - Blint, semmi esetre sem vagy felels... hiszen te ellenezted. - Mindenrt mindannyian felelnk. De legelssorban n.

267

Magyar Sanyi a zsebbe nylt. Kivette a disznbr ersznyt, amit karcsonyra kapott egy kislnytl. Az ersznyben nyolcvan peng volt - pnzzel egytt bedobta a dobozba. - Neknk otthon hromszz pengnk van - mondta Kati. - Dlutn elhozom. - Nekem is van pnzem, vagy ngyszz peng - mondta gnes. - Hazaszaladok rte. - Ms kerlet meggazdagodik a krumplirustson - shajtott mlabsan Magyar Sanyi. Neknk az mindegy, krumpli, szilvalekvr, mi mindenkppen benne maradunk a lekvrban. - Blintnak volt igaza. - Hagyjtok abba a sirnkozst - mordult rjuk Blint. - Van taln kztnk valaki, aki sajnlja az egynapi munkjt vagy a pnzt, ha arra gondol, hogy ma ktezer csald krumplihoz jutott? - Inkbb veszekednl, Blint - mondta Andrs Kati. szi Blint felkapott kt pokrcot, msik kezbe vette a piaci mrleget, s hossz lpteivel elreindult.

H BARTOK Palnkay s Edn karcsony ta bujklt egy Vrhalom ti villa pincjben. Szakllasan, piszkosan, izzadtan. A ruha s fehrnem le se kerlt rluk azta. Edn nha megemberelte magt, s fellopdzott lelemrt, de ahhoz mr nem volt btorsga, hogy fzzn is valamit az elrvult, elstttett villban, krs-krl vszesen morajl gyzsban. Nyers tojst hozott le s konzervet konzervnyit nlkl. Mskor egy darab szalonnt, de persze kenyrfle nem volt hozz - vagy szerzett egy veg savany uborkt, de addigra elfogyott a szalonna... Palnkay evett vagy nem evett, bren volt vagy aludt, alig tudott magrl. Nha megprblta jra tlni a kudarcba fulladt menekls napjt: nem sikerlt. Igen... hajnalban volt Somosbnyn, az reg Hajdk mrnk nem akarta odaadni az aut slusszkulcst... mire ... azt hiszi, nem ttte meg, csak meglkte az reget... azutn mg valami trtnt... aha... Hajdk alrst kvetelt, mire lecsapta a nyilas prt rpd-svos Parancst... ezt nem kellett volna, bizony, nem kellett volna... azutn a kulcs... s vissza Pestre, micsoda izgalom! Benzin... hogyan is szerezte a benzint?... Most mr mindegy... ks este Karlsdorferknl... hogy remegett a lba, amikor az autt indtotta... azutn be az irodba... fogja be a pofjt, Vargn, s csavarja ssze a sznyegeket... Tatr, ftylk Tatrra... vrjon, vagy ha nem tetszik, ht szaladjon utnam... Ednre vrni kellett persze a krhznl. Megvan a rdium? Meg. Hol? Ebben a tskban. Akkor gyernk. Karcsony hajnala, szp tli hajnal... a Lnchdon mennek t, furcsa, elg kihalt a Lnchd, s a rakparton nem jr a villamos. A Budarsi ton a motor rngatni kezdett. Csak Fehrvrra rjenek, mindjrt utnanz, mi a baj... de Fehrvr tbb mint hatvan kilomterre van... hogy zporoznak az aknk, atyaisten, ht mg Klagenfurt milyen messze van, lehet, hogy nincs is a vilgon... Hatrozottan emlkszik, Klagenfurt volt az utols gondolata, amikor a tbori csendrk meglltottk. elszr nem rtette, mit akarnak. A nylt parancsot mutogatta, mg revolvert is rntott. A csendr hadnagy vllat vont. Akkor sincs tovbb. Ez mr front. Szemben llnak az oroszok. Melyik t szabad? A tbori csendrk nem vlaszoltak. Ez nem. Itt mr nincs tjrs. Kamaraerd utn megprbltak kijutni Budafok fel. Ks. Szemben mr oroszok llnak. Budapest gyrben van. Krl vagyunk zrva - mondta vltve egy fiatal zszls, akit a kzlekedsi rend fenntartsra lltottak a budafoki elgazshoz. Vgnk - s srt izgalmban. Palnkay a flelemtl szinte eszmletlenl fordult be szk mellkutckon, elindult
268

jra a balatoni t fel, azutn visszafordult, befutott a Krisztinig, megkerlte a Vrhegyet, Taln buda fel... Taln Hvsvlgynl... vagy mr sehol... Edn sem beszlt most mr egy szt sem, csak dermedten figyelte az rlt rohanst. Az Istenhegyi tra akart menni, de kiderlt, hogy a Szll Klmn tr fel nem lehet visszafordulni, mert az Olasz Fasorban is benn vannak az oroszok, a Svbhegyen is benn vannak, mindentt benn vannak. A rakparton futott vgig rettenetes gytzben s bombazporban a Rzsadomb fel. Az unokabtymk a Vrhalom ton laknak - mondta rekedten. Maga sem rtette, hogy kerltek pillanatok alatt oda. A benzin kzben kifogyott a tankbl. A hszliteres tartalk kannt kapcsolta be, s felhozta a kocsit egyenesen a Vrhalom ti villhoz, belltotta a nyitott garzsba. A villa stt volt s elhagyott. Ezeknek sikerlt... ezeknek mg sikerlt - mondta Palnkay, s egyenesen unokafivre szobjba ment, kinyitotta az rasztal bal oldali ajtajt, kivett egy veg gint, s a felt felhajtotta, azutn vgigfekdt a dvnyon, s aludt mozdulatlan rszegsgben, mint a liszteszsk. Edn, akrcsak egy kvr ksrtet, sztlanul s falfehren kvette, megitta a gin msik felt, nem merte megkrdezni, hogy most mi lesz, nem merte vgiggondolni, hogy mi vr rjuk, ha nem tudnak kijutni Budapestrl. Egy percig arra gondolt, hogy sorsra hagyja a rszeg Palnkayt, elviszi az autt, de ht gyse tudja elvinni, meg azutn hov vinn? Nem lehet kibjni a patknyfogbl... felhajtotta a maradk gint, belt egy mly fotelbe, lbt az rasztalra rakta, s elaludt is. Palnkay kt napig aludt egyhuzamban. Szrke alkonyat volt, amikor felbredt. Lassanknt eszmlt, fel-felnyitotta bedagadt szemt, s megprblt emlkezni az elmlt napokra, de csak homlyos rmlet lt benne: meg kell halni, meg kell halni, mg mieltt rtallnak a bevonul oroszok, mieltt szmon krik a leltt Karlsdorfert, az autt, a villt, az ellopott sznyegeket, a pnzt, a japn nyelvtanulst s az aranysujtsos leventeparancsnoki ruht. Igen, ngyilkosnak kell lennie, ez hsi s dicssges. De a meghalshoz er kell, nagyon sok er. Ha felmenne a villa emeleti teraszra vagy ppen a hztetre, s mikzben krs-krl az gyk drgnek, a mlybe vetn magt. Nem, nem hiszi, hogy le tudna ugrani az emeletrl... s felakasztani sem tudn magt, s nem tudn az ereit felvgni. Ha csak arra gondol, hogyan frcsklne a vre, hogyan mlene, hatalmas, meleg sugrban... mg a gondolatra is eljul. Edn meglehetsen hamar visszanyerte lelki egyenslyt. dnttt, hogy levonulnak a pincbe, levisznek pokrcot, lglmpt, lekvrt, mindent, amit sebtiben sszekaphattak az elstttett hzban. gette el a klyhban Palnkay levente-dszegyenruhjt, s erszakolta r a civil ruht, egy szrke kashanadrgot, egy kocks zakt, amit az idegen szekrnyben tallt. Ha a bolsik bejnnek, akkor nrajtam htulgombols jtsznadrg is lehet - mondta Palnkay. Edn ppen matracokat hurcolt a pincbe. Ledobta a fldre a hatalmas batyut, s felhborodva kiablt. - Mondd, te gyva diszn, mit csinljak veled? Szz emberrel elmehettem volna Bcsbe, de n rd vrtam, mert a bartom vagy. De te este helyett hajnalban jttl, amikor mr egy shajts se tudott tjutni, s mg bgsz, mint egy vnasszony. Embereid meg magad, mert agyonvglak. - Te is azrt ordtasz, mert be vagy... - n? -n? nnekem mr megvan a haditervem. - Mifle haditerved? - Majd megmondom, ha akarom.

269

Hrom napig tartott a harag, vgl is Edn megbklt, Emil pedig megnyugodott. Reggeltl estig kt paplan kztt kuporgott, lekvrt kanalazott, ktszersltet rgott, s a lglmpa fnynl huszonegyezett Ednnel. Edn percek alatt tbb ezer dollros krtyanyeresget rt jv nmagnak. - Edn, mit csinlunk, ha bejnnek? - Az attl fgg, hogy mindjrt tarkn lnek-e. Krsz mg lapot? - Eh, hagyd most azt a vacak krtyt. - Persze mert fuccs. Huszonkettd van. - Gondolod, hogy tarkn lnek? - Nem gondolok semmit. Adjak lapot? Palnkay fldhz csapta a krtyt. - Ht jtssz egyedl. n nem brom. - Megint kezded? - krdezte Edn, s knyelmesen szedte fel a lapokat. Nhny nap mlva elcsndesedett a front. Mintha sokkal tvolabbrl hallatszott volna a csatazaj. Palnkay rk alatt felledt. Edn... rzed? Hallod? Nem lnek minket... visszaverjk ket... Edn legyintett. - Nem vagy sznl. - De... figyeld... nem lnek mr rnk. - Persze mert bejttek az oroszok. - H... hogy... hogy? - Tlment rajtunk a front. Klnben n majd krlnzek. Edn kora hajnalban valban fejmerszkedett a pincbl. Nagy pelyhekben hullt odaknn a h, s odalenn a domb aljn kdbe, fstbe burkolzva hallgatott a vros. Sehol egy eleven llek. Edn bemerszkedett a villba. Minden gy volt, mint hetekkel ezeltt. Most az lskamrban is nyugodtabban motozhatott. Tallt ngy doboz portugl szardnit s egy egsz doboz Vendgvr Dreher kekszet. Palnkay gy fogadta t a pincben, mintha legalbbis holdreplsbl trt volna vissza. - Mi van? - Keksz s szardnia... - Nem. Az oroszokkal... - Semmi. A sznket se lttam. Tudod, mit? Fel kell venni egy vrskeresztes szalagot, fogni az orvosi tskmat s krlnzni. Egy puskalvs sincs odaknn. - Ht vedd fel - mondta Palnkay lthat rmmel. - n? - krdezte Edn. - Mindig n? Hiszen most is n voltam fenn. - De te vagy az orvos. - Az nem ltszik kvlrl. Akinl az orvosi tska, az az orvos. - Edn, menj te.
270

- Ht hzzunk sorsot - mondta Edn. - Adj ide hsz fillrt. Fej vagy rs? - Fej. - Vesztettl. Gyernk felvenni a karszalagot. Palnkay felhzta a fehr szn vrskeresztes karszalagot, kezbe vette a tskt, s szdlve tmolygott ki a pincbl. Vaktotta a h, kbtotta a kls leveg, tancstalanul botorklt vgig a kerten. Nem a kapu irnyba ment, hanem a bomba sprte kertsen t. Megllt, vatosan nzegetett kifel a hessbe, a kddel takart vilgba, ahol klsleg semmi sem vltozott, mgis a leveg tele volt lerhatatlan s flelmes vltozsokkal. Percekig tartott, amg rsznta magt, hogy nhny mternyire a kertsen kvlre merszkedjk. De itt sem vrt r semmi nevezetes. Mg csak egy kbor kutyt se ltott. Mibl gondolja Edn, hogy benn vannak az oroszok? Htha bkt ktttek, s elvonultak Pest all? Be kellene kopogtatni a szomszd villba s megkrdezni... De a szomszd villa messze volt, legalbb ngyszz lpsnyire, jval a kerten tl. gy ht Emil gyvn visszafordult. - Sztoj! Nem rtette a szt, de a parancsol hangtl ijedten megllt. A kdbl kilpett egy hatalmas szl, szke katona. - Sztoj! Emil llt fldbe gykerezve. - Na, davaj - mondta a katona cseppet sem bartsgtalanul, s megveregette Palnkay vllt. Palnkay azt hitte, menten sszecsuklik ijedtben. - Davaj, davaj - mondta a fiatal katona, s elremutatott. - Doktor... doktor - nygte Palnkay. - Doktor - blintott helyeslen a katona. - Davaj, doktor - s most mr trelmetlenebbl mutogatott elre. Vllnl megfogta, s hzni kezdte a falfehr Palnkayt. Itt a vg - gondolta Palnkay, s hamuszrkre vlt az arca. Itt van, amitl reszketett, a szmonkrs, a tarklvs, a szibriai lombnya... de vajon csak gy, minden tlet nlkl? Vagy mr figyeltk t, kvettk, vrtak r... kihallgatjk... Palnkayban semmi akarat sem volt mr. Gpiesen lpkedett, s kzben arra gondolt, mi lenne, ha azt vallan, hogy t Zsille dnnek hvjk, s orvos... De ha vgiggondolja Edn tetteinek sort, semmivel sem kerlne kedvezbb helyzetbe... nem, semmit sem fog mondani. Fktelen haraggal gondolt Ednre, aki most alszik vagy eszik a pincben, s t kldte feldert tra. Mindig annak a diszn Ednnek van szerencsje. - Na, davaj, davaj - srgette jra a katona. Elengedte Emil karjt, s egy-kt lpssel elrement utat taposni a hban. Palnkay lass, vatos mozdulattal a kabtja bels zsebbe nylt, s ki akarta venni az irattrcjt. De a szke katona mindig akkor nzett htra, amikor reszket ujjai mr-mr elrtk a nyilas igazolvnyt. El kell hajtanom az irataimat... meg kell szabadulni tlk. Egy pillanatra megllt, htat fordtott, de az orosz katona is visszafordult, s felhborodva fogta meg Palnkay csukljt. - Na, doktor... Vagy ngy hzzal odbb betuszkolta egy villa kertkapujn, s harsnyan elkiltotta magt.
271

- Doktor! Egy asszony szaladt ki a hzbl, kezt trdelve s jajgatva. Palnkay legnagyobb meglepetsre magyarul kiablt, s megragadta Emil rfi vllt. - Tessk jnni, drga doktor r... tessk gyorsan... Az orosz katona is bejtt a kertbe. Palnkayt akkor verte ki igazn a vertk, amikor megltta, hogy a villa teraszn mg vagy tz orosz katonatiszt ll, akik mind lthatan r vrtak, krlfogtk t, s ksrik a jajgat asszonnyal befel. De j, hogy a Pjotr megtallta magt, doktor r, segtsen, az istenrt segtsen, mindjrt megfullad. Vgem - gondolta Palnkay, s tehetetlenl trte, hogy az asszony vonszolja, tuszkolja t befel. A fldszinti szobban egy kisfi fekdt a dvnyon, hrgve s elkklten. Palnkay fljultan nyitotta ki az orvosi tskt. Ha nem volna rcs az ablakon... mindegy, utnam lnnek... mi lesz ebbl... jsgos isten, csak ebbl hzz most ki... A tskban egy megkvesedett lekvros zsemlt, kt P. Howard-regnyt egy fl pr fuszeklit s nhny faspatult tallt - vkony lemezbl kszlt nyelvleszortkat. Megfullad... megfullad... - sikoltozott az asszony. Lesz, ami lesz - gondolta Palnkay. rtani itt mr nem rthatok - s egy mozdulattal szthzta a gyerek szjt. Pillanatnyi habozs utn az egyik falapocskt ledugta a kisfi torkn. Odanzni nem mert, mert t magt is juls krnykezte, csak bizonytalan kotorsz mozdulatokat tett a gyerek torkban, nhnyszor kihzta s jra visszadugva a spatult. A kisfi vratlanul hatalmasat khgtt, s keserves srssal, vrz szjjal kptt ki egy kenyrdarabot. Pjotr, a szke katona felnyalbolta Palnkayt, sszecskolta, s indinvltssel forgatta krl a szobn. - Brav doktor, haras doktor! - s mindenron azt akarta, hogy Emil most mr az fjs flt is gygytsa meg. Az orosz tisztek krlfogtk, plinkval, cigarettval knltk. Eltnni innen - gondolta Palnkay mg mindig remegve, s alig mert a vodkhoz nylni. Az asszony karjban tartotta a gyereket, s mg mindig hangosan srt izgalmban. Pjotr, aki most mr gy rezte, szemlyes gye az idecipelt doktor megjutalmazsa, dohnyt, kolbszt s kenyeret hozott be, s az egszet az asztalon fekv jsgba csomagolva, tnyjtotta Palnkaynak. Emil mg akkor sem trt maghoz a rmlettl, amikor jra a havas kertek tvben jrt. Beleharapott a kolbszba, de zt sem rzett. Reszkettek a bels rszei, folyton azt vrta, hogy valaki utna fog rohanni, s elkapja... A kdben egy koszlopnak ment, azt hitte, hogy emberbe tkztt, aki t akarja megragadni, s hangosan, hisztrisan felsikoltott. Percekig gy maradt a kre rogyva, vacogva s remegve. Alig tallt vissza a villba. Edn mr elkpzelni sem tudta, hov lett. - Azt hittem, meghaltl, elfogtak, agyonvertek... s mirt vagy ilyen spadt? Honnan hoztl ennyi falnivalt? - Az oroszoktl - mondta Palnkay, s tovbb vacogott. - Az oroszoktl loptad? - krdezte elismer csodlkozssal Edn. - De azrt adsz belle? - s vlaszt sem vrva, kiszedte a paprbl a kenyeret, kolbszt, gondosan kettvgva mindent. Akkor ltta meg az jsgot. - Elhittk, hogy orvos vagyok - shajtott Palnkay, s lerogyott egy ldra.

272

Edn azonban nem trdtt vele, akrminek nztk a bartjt. Felkapta az jsgot, rohant vele a lpcsre, lbe tertette, s lgzseblmpja vilgtsnl fktelen izgalommal olvasni kezdett. Budapest krzetben mr nincsenek nmet csapatok... Alig brt tovbb olvasni. Rendelet a laksokrl... rendelet a kzmunkrl, rendelet a napi t deka kenyr biztostsrl... rendelet, rendelet, rendelet... j, ismeretlen hatalom intzkedsei. Edn szorongva, nknz kvncsisggal olvasott tovbb. Egyszerre csak felugrott. Emil... olvasd csak - akarta mondani, de flton meggondolta magt, s visszalt a lpcsre. jra elolvasta a hrt, s villmgyorsan mrlegelte a helyzett. Nem, nem viheti Emilt magval. neki, sajt magnak jformn semmi bne nincs... a rdium... de hiszen vgl is nem hozta el... nyugatra sem ment... mit lehet tudni, mit csinlt az a hlye Emil, aut, vllalati rtkek, Karlsdorfer... Nem, Emilnek nem szl, de megy, azonnal megy... ht gy ltszik, mg sincs elveszve minden. Norbert bcsi... mindig is tudtk, hogy a csald esze... s Ednt mindig szerette... ha valaki most kihzhatja a csvbl, az csakis a bcsi. Edn gynyrsgtl olvadozva olvasta jra a hrt, doktor Zsille Norbert kisgazdaprti llamtitkr... Hogy mit csinl az llamtitkr, ez mr nem rdekelte. Gratullok - ragadta meg sajt bal kezt. Ksznm, ksznm - viszonozta is mindjrt udvariasan az dvzlst. Palnkaynak nem kellett semmit sem mondani. Aludt kolbszos kenyrrel a markban, ttott szjjal, horkolva, mlyen. Edn felhzta a vrskeresztes karszalagot. Vincere, vincere, vincere... - ddolgatta az olasz fasiszta gyzelmi indult, s meglblta az orvosi tskt. - Isten vled, te h bart... h-- ba-a-rt... - nekelte a lpcs tetejrl. - A ko-olbszt mind red hagyom, mi-hind, re-d ha-gyom... Remlem, Norbert bcsikig nem csap belm az istennyila - gondolta a kertkapuban, s bcst intett az elhagyott villnak.

NINCS BEDESZKZVA A VILG Tatr a Rmerknl tett ltogatsa ta kt fejjel megntt, tz vvel fiatalodott. Kezt zsebre vgva s ftyrszve lpdelt a romos udvaron. Az elmlt hetek gyomorfjs rmlete, amikor gondosan kerlte a tallkozst a hz lakival, a karcsony jszaka, amikor a rmlettl szinte bnn zrkzott be az Izabella utcai laksba, s anyjt azzal kergette le az vhelyre, hogy jelezzen minden veszlyt - hol van mr mindez! A lidrces jszakk s mlni nem akar nappalok, amikor mfogsort kiszedve, szakllt nvesztve, minl regebbnek akart ltszani. A fantasztikus meneklsi tervek, a remegs, hogy mi lesz, ha szmon krik Rmerk feljelentst, a pnksdi kirlysgot, mindent - , hol van mr! Tatr - zsebben az igazgati meghatalmazssal - mris tagja a szocildemokrata s a kisgazdaprtnak is, s ennek alapjn a vroshzn mris megkapta a ktnyelv igazolvnyt arrl, hogy fontos jjptsi munkt vgez, kzmunkra ignybe nem vehet, szveskedjenek t a hatsgok mindenben tmogatni... Nincs bedeszkzva a vilg - gondolta Tatr r, aki most kell szernysggel ismt csak cgvezetnek cmeztette magt.

273

Tatr Vargnt elkldte Karlsdorfer mltsghoz megtudni, l-e, hal-e. Vargn elszr azzal jtt vissza, hogy Karlsdorfer slyos sebeslten fekszik karcsony ta az vhelyen, mert Palnkay pisztollyal rltt. A cgvezet urat kln is emlegette, azt grte, hogy ha a keze kz kerl, menten megfojtja, mert a cgvezet r biztatta fel azt a nylas nyilas klykt, anlkl az sose mert volna szemtelenkedni s rtrni a mltsgos rra. Tatrt nem rdekeltk Karlsdorfer rzelmei. Nem sokat szmt, hogy dhs-e vagy sem. Mi van a Karlsdorferk laksval? , azok cudarul vannak. A mltsgos r dolgozszobja aknt kapott, odavesztek a knyvei, vadszfegyverei, pipagyjtemnye meg mg valami haroldikai gyjtemny is. s a pincben kell nekik lakni, amg nem tudnak tkltzni valamerre. De radsul mg a lnya is hozzjuk kltztt, mert a vejt elfogtk, s a lnya nem tudott eljutni Bcsig, mert gyereket szlt... J, ne zagyvljon annyi mindent ssze mondta Tatr, s magban tovbb elmlkedett. Ha Karlsdorfer sebeslten fekszik a pincben, akkor mg meg is halhat, kr sokat trdni vele. Klnben is majd Rmer megmagyarzza neki, hogy n a vllalat rdekben knytelen voltam Palnkaynak bizonyos ltszatengedmnyeket tenni. Ha n nem politizltam volna okosan, mi lenne a vllalattal? Nem, Tatr lmt csak egyetlen krds nyugtalantotta. Mi trtnt Palnkayval? Ha kijutott Ausztriba, s nem jelentkezik tbb, akkor minden bnt a nyakba lehet varrni, akkor nincs tan semmire. De vajon biztos lehet-e abban, hogy nem jelentkezik tbb? Htha elfogtk valahol az oroszok... htha nem is jutott ki Pestrl, hanem itt bujkl. Palnkay sorst meg kell tudni. A cgvezet r kigyalogolt Rkosligetre, ahonnan valaha elindult ifj Palnkay Emil szdletes plyafutsa. Hajnalban kelt tra, s csak dlutn tallta meg a fldszintes hzat. A hzban egyedl a Palnkay famlia ntagjai laktak, idsebb Palnkay Emiln s lnyai, a tizenht ves Emma, a tizent ves Eszter, a tizenhrom ves Erzsbet s a tizenkt ves Valria, ngy csenevsz, egyforma kk mints flanellruhba ltztt, nagyon szke kislny. Palnkayn fjdalmas zokogssal fogadta a cgvezett. - Nem tudok rla semmit... a vilgon semmit... elment, itt hagyott, az apja vre... Hogy knyrgtem magnak, amikor Emilkt bevittem az irodba... hogy mondtam, hogy j fi, csak gyenge, vigyzzanak r... Nem bntott az senkit. Mi volt az egsz nyilassg? Csak az egyenruha miatt tette. Olyan hi volt, gy szerette a drgm a szp egyenruht. Amikor hromves volt, megltta a nagybtyja ezredesi uniformisn az aranygombokat, mindjrt azt mondta, ha megnvk, nekem is olyan gombjaim lesznek. - s most hol van a fi? - szaktotta flbe Tatr a felhszakadst. - n krdem magtl... n krdeni magtl, gazember, gyilkos... Maga emsztette el, maga csalta el... Szval Rkosligeten nincs - shajtotta Tatr, amikor visszafel kutyagolt a sztbombzott utck flelmesen nagy s mly krterei kztt. Majd tovbb kutatjuk. Magelhes vilg krli tjval rt fel mg a budai tkels, fegyverek ropogsa kzben a befagyott Dunn, amikor Tatr mr tjutott a svbhegyi villhoz. A hz kihalt volt. A kertkapu most nem volt kulcsra zrva, de fogva tartotta a kilincset a rozsda. A havas kerti ton egyetlen lbnyom sem volt. Innen rgen kikltztek a lakk. Tatr a pincbe is bemerszkedett. Sehol senki. Palnkay nyilvn tl van rkon, bokron. Hoh! Zsillt kellene megkeresni, Palnkay szvbli bartjt, a dagadt Ednt! Hiszen t mg az igazgatsgba is bevlasztatta.

274

A Szent Katalin-krhzban azonban senki sem tudott felvilgostst adni Zsille Edn doktor tartzkodsi helyrl. Csak az reg Vdrs bcsi, a ports emlkezett r, hogy karcsony jjeln itt volt egy aut egy sovny, fekete nyilassal, s azzal egytt Zsille doktor elutazott. Igen, minden rra vall, hogy a cinkostrs tbb nem kerl el. Kr ezen annyit tprengeni. Az igazgatsgi ls jegyzknyveit okosan s szerencssen megszerezte. Karlsdorfer sebe slyos... Rmerrel sem lesz semmi baj. A mlt lezrult, Tatr tiszta lappal kezdhet j letet. Tatrt szenvedlyesen izgatta ez az j let. Csak a a krds, hogy milyen lehetsgek vonzzk. Politikai karrier? Nem, egyelre nem. A kzdelem mg nem dlt el, nem fog mg egyszer rossz lra tenni... Pnzt kell s lehet most szerezni. Pnzt korltlanul. A jzan esze azt sgta, hogy vatosan s szernyen kell dolgozni, de az lskamrban, a rgi betmtt kmnyajtban elrejtett kazettban gyltek a zld has dollros bankjegyek s Napleon-aranyak. Pr httel ezeltt mg szabadulni szeretett volna a villa kertjben kisott kszertl, a laksra hordott perzsasznyegektl, a bnjelektl. Most azrt reszketett, hogy sikerljn az sszeharcsolt vagyont megtartani s szaportani, eltntetni, hogy r ne ismerjen senki, s meg ne talljk, ugyanakkor olyann tenni, hogy lvezhesse a gazdagsgt. Eladott, cserlt, vsrolt, megrszegedve a sikertl, mint a krtys, akinek rk ta j lapja van. Valahnyszor Rmer doktort megltogatta, egy percre szorongva gondolt arra, hogy mikor krdezi meg a villt, az arannyal teli kazettt. De a doktort heteken t csak az rdekelte, hogy Tatr hozott-e ennivalt. El kellene adni valamit... taln egy sznyeget, hogy nknek tudjak szalonnt venni - mondta Tatr, s Rmer jabb meghatalmazst adott a cgvezet rnak, legjobb beltsa szerint gazdlkodjk a vllalat s a csald vagyonval. Szenilis barom - gondolta Tatr, mikzben alzatosan hajlongott. - Hogyne kldenm, doktor r... vegest is kldk, szobafestt is... igen, s a tzift is... - Az zemrl mi hr? - Ott mg harcok folynak, doktor r - hazudta Tatr. - s a svbhegyi villba is fel kell menni... menjen fel, drga cgvezet r - mondta vratlanul a doktor. - s emlkszik a kazettra, amit elstunk... - Hogyne... csak azt nem tudom, hogy hol... - felelte Tatr, s gy rezte, mintha megllna a szve. - No, majd megerlteti az agyt, s megtallja - felelte a doktor, s most les, gnyos hangja egszen a rgi Rmer volt. De nhny pillanat mlva megint flig aludt, s azt krdezte, hogy tudna-e Tatr egy kis baracklekvrt szerezni, mindegy, akrmilyen keveset... Rmern is rendszerint elkerlt, ha Tatr hangjt meghallotta, s is ksrte ki a cgvezett az elszobba. Tatrt a hideg rzta ezektl a bcspillanatoktl, amikor a flelmesen megcsnyult, khcsel regasszony a rgi hdt mosollyal nyjtotta kzcskra a kezt, s bizalmaskod pletykival akarta a frfit mg egy kicsit tartztatni. - Jtt m Londonbl levl - sgta sziszegve. - Gzk megszereztk az angol llampolgrsgot... a vagyon srtetlen... Ejha... gy ltszik, az regecske nekem mgsem mond el mindent - hkkent meg Tatr. Jobban kell r vigyznom. A svbhegyi villba mg aznap este felment.

275

Tatr titokban hetek ta azt remlte, hogy a villt bomba tallta, vagy a nmetek befszkeltk magukat, s kziharcok dltak a villa kertjben, vagy lefoglalta az orosz katonasg, s mindazt, ami hinyzik onnan, a hbor rovsra lehet rni. De a villa psgben llt, mg egy fag sem trt le a kertben. Nem kltztt be senki, s Tatrt most jra nyugtalan rzs kertette hatalmba. Majdnem olyan rossz rzs, mint amikor mg attl tartott, hogy Palnkay Pesten maradt, s jelentkezni fog. Vgigment a kerten, felment a hallba vezet, szles lpcsn. Mindentt csend, mindentt zrt ajtk, lakatok. Amikor a szles vegajthoz rt, az ajt nesztelenl kitrult, s a flhomlyos hallban a felesge llt, fldig r, halvnykk pongyolban. - Vrtalak, Gyuri. Tudtam, hogy visszajssz. Hogy lehet az, hogy hnapokig eszembe se jutott ez az asszony... Hogy lehet az, hogy rltem volna, ha a hallhrt hallom? Hogy lehet az, hogy el tudom felejteni csak egy msodpercre is ezt a szerelmes boszorknyt... - gondolta Tatr, amint a rgi vggyal lelte az asszonyt. A villban mg karcsonyi hangulat volt. A hull level rgi ft ugyan friss fenyggal cserlte az asszony - ki tudja, hnyadszor cserlte azta! Az gakon angyalhaj s sznes szaloncukor, alatta az ajndkok: konyak, kttt holmi. A szalonban a kandallban g a tz. A frdszobban folyik a vz, s melegszik a klyha... az asztalon Tatr kedves telei. Tndrvilg. Taln nem is igaz mindaz, ami odaknn van. Itt fog maradni, elbjik rkre... Rmer doktor keresni fog... rltsget csinlok... be kell menni az irodba - gondolta ertlenl, de maradt. Egy napig, t napig, tz napig semmittevsben, lehzott rednyk mgtt, nem szmolva, mikor van nappal, s mikor van jszaka. Mskor mr rgen megcsmrltt volna tle, de most htborzongat jslat volt, amikor az asszony hozzsimult: Ne menj mg, szeress mg, rzem, hogy soha tbb nem lesznk gy egytt. Egyik reggel az asszony motoszklsra bredt. - Gyuri, mi az? - Mi? - krdezte Tatr fllomban. - Valaki jrkl itt. - Dehogy jrkl. - Hallom... jl bezrtad az ajtt este? - Ki se nyitottam - felelte a frfi. - Te... figyeld. Valaki most megy fel a lpcsn. - Egerek futkosnak. - n megnzem. Az asszony pr perc mlva megnyugodva jtt vissza. - Senki. Ebben a pillanatban valami csattant, mintha felborult volna egy szk. - Taln egy kbor kutya ugrott be az ablakon - mondta spad tan Tatr. - Maradj itt, megnzem. vatosan surrant fel az emeletre, benzett minden zugba, de nem ltott senkit, s zajt se hallott.

276

- Le kell menni innen, tnkremennek az ember idegei, ha bezrkzik egy elhagyott hzba... Bement az riszobba, s a brszekrnybl kivett egy veg plinkt. Kezben a palackkal s a pohrkval megfordult, hogy tltsn az italbl. Azutn tgra meredt szemmel llt meg. Ktmternyire tle a brfotelben Palnkay lt. Tatr a szekrnyig htrlt rmletben. - J estt, Gyuri bcsi. - Emil, te rlt gazember... hogy kerltl ide? - nygte Tatr. - Karcsonykor nem tudtam jnni, gondoltam, eljvk most, kimentem magam. Tatr leveg utn kapkodott. - Nem tudtl eltnni innen, te nyilas gazember... meg akarod vrni, amg felakasztanak? - Csak maga mell, Gyuri bcsi - mondta Palnkay, s vihogott. - De hiszen te tkrszeg vagy! - Nem vagyok n rszeg, Gyuri bcsi... csak az let, csak az let olyan... - Azonnal fzz feketekvt... tz litert, egy akt, amennyit tudsz, de gyorsan - kiltotta a felesgnek. Ngy cssze feketekvt itatott meg Palnkayval, kirngatta a frdszobba, hideg vzzel nyakon nttte, s flra mlva Palnkay jzan volt. Spadtan, nyszrgve lt a karosszkben, s hideglelsen motyogta: - Gyuri bcsi, n olyan fiatal vagyok... n nem tudtam, hogy el fogjuk veszteni a hbort... n azt hittem... - Hagyd abba az bgatst. Engem otthagytl karcsonykor... legalbb te lennl most mr valahol a pokolban. - Gyuri bcsi, rejtsen el valahol... bjtasson el... csak egy-kt hnaprl van sz... - Mifle egy-kt hnaprl? - Ht ameddig ez tart... addigra visszajnnek a felment seregek... - Szz vig lhetsz egy ruhsszekrnyben, ha arra vrsz... - n nem bnom, meddig... de n nem megyek el innen. Azt hiszi, mert magnak most rendben van a sznja... Ki jtt fel hozznk a villba trgyalni? Ki utastott, hogy hozzam Pestre az autt? - Utastott? Utastott, te gengszter? s hol az aut? - Bedglve a Rzsadombon. Gondolja, hogy ha j lenne, itt volnk?... - Biztosan tudom, hogy nem. - Bjtasson el. Legszvesebben rvetette volna magt Palnkayra, s megfojtotta vagy agyonverte volna. Mirt ne? Senki se ltta ide bejnni... a villa kertje olyan nagy... Nincs ms megolds. El kell tenni lb all. Tatr szeme izzani kezdett.

277

Palnkay megrezzent. Lass macskamozdulattal felllt. Htt a magas fotelnek tmasztotta. - Ha engem elkapnak, maga is lgni fog. Bjtasson el! Szerezzen nekem hamis iratokat, szerezzen valamilyen zemi igazolvnyt... azt hiszi, mert maga kivgta magt... semmivel sincs tbb bnm, mint magnak. Holnapra... - Te, engem ne zsarolj! - Pisztoly van nlam. Tatr spadtan htrlt. - Pisztoly? Ugyanaz, amelyikkel Karlsdorferre lttl? - Honnan tudja? - kiltott Palnkay szinte hisztrisan. Tatr szrevette, hogy csatt nyert. - Karlsdorfer... nyomoztatni akar utnad. De n azt mondtam neki, hogy meghaltl. - Karlsdorfer l? - krdezte Palnkay, s hangosan vacogott. - Kszni, jl van. Mskor ne mell clozz. - Karlsdorfer l? - Mr mondtam egyszer. Szpen gygyul a sebe. l, s mindenre emlkszik, gauleiter r. No, tedd csak le azt a pisztolyt. - Nem... nem... - Akkor csinlj, amit akarsz. Az els patrujig jutsz csak el. - Gyuri bcsi, beszljnk magyarul. Ha n lelvm magt, nem megyek semmire, ugyangy meneklnm kell. Ha maga megl, az se nagy zlet, mert az apm s Edn mindent tud. De ha elbjtat... - Elszr tedd le a pisztolyt. - Megfelezzk. Odaadom magnak a pisztolyt, de magamnl tartom a tltnyeket. Tatr ugrsra kszen figyelte Palnkay mozdulatait, de az a csvet nmaga fel fordtva vette el a pisztolyt, a tltnytrbl kivette a golykat, s az res fegyvert letette az asztalra. - Pestrl el kell menned. - Ktlpsnyire sem jutok... - Hallgass vgig, j? Kt lehetsg volna. Vagy keletre indulni, vagy nyugatra. Ha keletre indulsz, legfeljebb tzezer kilomtert kell gyalogolnod, s megtallod japn testvreidet. De ha nyugatra akarsz menni, akkor mehetsz autn, vonaton egyenruhban. Palnkay arca elsttlt. - Nem trm, hogy gnyoldjon. - Ne ordts, te rlt. Nem gnyollak. De van egy md, egyetlenegy md arra, hogy szrevtlenl eljuss Ausztriba. Jelentkezz a demokratikus hadseregbe. - n, az antifasiszta hadseregbe? n? - Kivisznek Ausztriba. tkzben nem igazoltatnak, nem tartztat fel senki. Visznek autn, vonaton ingyen. Ha pedig kirsz egyszer Ausztriba... - De fel sem vesznek. - A sajt neveden nem is... de megszerzem az iratokat.
278

Palnkay meggrnyedve lt a fotelben. - s ha nem tudok megszkni? Tatr trelmt vesztve ugrott fel. - Akkor hsi halott leszel... szabadsgharcos leszel... mit bnom n. Ha nem tetszik, takarodj innen, s vrd meg, amg az rsg elfog, s Karlsdorferrel szembestenek. De nem... ha nem teszed azt, amit mondok, megllek. rted? Megfojtlak, s elslak itt a kertben. A kutya se fog ugatni utnad. Akkor mr jhet az apd, az egsz pereputtyod. - Szerezze meg az iratokat... jelentkezem... - Ma jszaka itt alszol. Innen mr csak velem egytt lphetsz ki holnap, amikor elksrlek a laktanyba. Tatr kiment, kvlrl gondosan kulcsra zrta a szalon ajtajt. tment a knyvtrszobba. A Rmer csald levelei s iromnyai kztt egy keresztlevelet tallt, ifj Rmer Gza keresztlevelt, aki ezerkilencszzhuszonnyolcban szletett. Hm. Tizenht ves, tl fiatal. Palnkay mr huszonegy. De olyan sovny, nyamvadt, nem ltszik annyinak. A fikban megtallta ifj Rmer fedettuszoda-brlett s harmadik gimnazista ellenrzknyvt. Az uszodabrleten az elmosdott fnykp szinte hasonltott Palnkayra. Ezekkel nyugodtan jelentkezhetik.

SNDISZNLLS Doktor Zsille Norbert ipargyi llamtitkr, nemzetgylsi kpvisel kora reggel rkezett meg Debrecenbl Budapestre. Felesge az els pillanatban meg se ismerte, olyan klns frjt civilben ltnia. Meg azutn az elmlt esztend, amita nem lttk egymst, tz msikkal is felrt. Zsille Norbert megregedett. Haja megszrklt, szeme alatt milli szarkalb, s jrsa is lassbb, habr ugyanolyan katons, mint ezeltt. Az asszony, amita megtudta, hogy frje replgpen tszktt a fronton, rszt vett valamifle diplomciai trgyalsban, s kisgazdaprti kpviselknt rkezik haza, ellgyulva, szinte szerelmesen vrta. Rendkvl butnak tartotta frjt, amirt tbornok ltre hnapokat tlttt a fronton, s ha mr odaknn volt is, Kijevbl mindssze egy bundt hozott neki. Nem lelmes, sajnos nem lelmes - panaszolta legjobb bartnjnek, vitz Csejt Kzmr ezredes felesgnek. Nznd meg, Jny Guszti mit kldtt haza, ez mg egy sznyeget, egy karperecet se tallt. De most az asszony mindent megbocstott. Kmvest fogadott, hetven gramm aranyrt rendbe hozatta a hlszobt, valamelyik ddanya karikagyrjbl ablakveg lett, s rendbe hozatta frje rasztalt is. Az egsz krnyket fellrmzta, a hzmester, a hzmegbzott s a volt lgparancsnok napokon t demokratikus egyetrtsben vrta, hogy dvzlhesse a hz bszkesgt: az llamtitkr urat. Az nneplyes fogadtats azonban elmaradt, mert Zsille Norbert hajnali tkor rkezett egy teheraut tetejn, s minden ckmkjt egy liszteszskban hozta. A liszteszskot egy debreceni vrosi hajdtl kapta klcsn, aki ktszer is lelkre kttte, hogy de visszakldje az r, mert agyonver rte a felesgem, a legjobb zskunk. A zskot sajt llamtitkri vlln vitte fel az emeletre, s a zajra felbred, juldoz felesgt fut cskkal dvzlte. Frdt krt, s lefekdt.

279

Amikor dlutn tkor felbredt, felesge kzlte, hogy a keresztfia mr egy rja vr r a dolgozszobjban. - Az a csirkefog Edn? J, vrjon mg egy kicsit. - Tegnap is itt volt. Tegnapeltt is. - Rendben van. Majd felltzm. Zsille Norbertn visszament a dolgozszobba. Barackplinkt vett el. - Igyl, fiam. Norbert bcsi fradt mg, vrnod kell r. - , nem tesz semmit, Ida nnm, boldogan vrok. - Olyan sok idd van, fiam? - krdezte gyanakodva a nni. - Dolgoznak a beosztottjaim - felelte elegnsan Edn, s ivott a plinkbl. - Ht mit szlsz a nagy vltozsokhoz, kisfiam? - Hiszen ppen ahhoz akarok gratullni. Hiba, llamtitkrnak lenni nem kicsisg. Norbert bcsi igazn rszolglt. - Ksznm, ksznm... de n az ltalnos vltozsokat krdezem, kisfiam. - A mi munknkban nincs vltozs, Ida nni. Operljuk a lyukas gyomrokat, gyulladt vakbeleket. - s nincs semmi kellemetlensged?... Nincs semmi kellemetlensgk a rgieknek, kisfiam?... Edn elhatrozta, hogy a kellemetlen krdseknek elejt veszi. - Meggygyult mr Ida nni derkfjsa? Ida nni szeme felcsillant. - Jaj, dehogy gygyult meg, drga lelkem. Nem nznd meg? Itt, igen, itt... ltod, ha felllok, belenyilall, ha lelk, belenyilall... tudod, tegnap, amikor felemeltem a kosarat a fldrl... nzd csak, mintha itt hzdott volna valami. Amikor Edn vgre kettesben maradt a keresztapjval, s tlestek az els pohr plinkn, az ifjabbik Zsille nagyot nyelt. - Ht... megint elvesztettnk egy hbort. Zsille Norbert szembefordult a keresztfival. - De csak az els jtszmt... a nagyja mg htravan. Edn nem akarta megrteni. - Befejeztk. Alrtuk a fegyversznetet. - dn fiam, ne felejtsd el, hogy a Zsillk minden vagyonukat gy szereztk, hogy olyan vltkat rtak al, amilyeneket sohasem szndkoztak bevltani. - De az ilyesmirt brtnbe lehet kerlni, Norbert bcsi. - Ht lehet, des fiam. De nem kt krajcrba jtszunk. - Norbert bcsi... gy rtsem ezt?...

280

- gy - mondta Zsille llamtitkr r, s kemny, katons lptekkel vgigment a hossz szobn. Megllt a knyvespolc eltt, szrakozottan babrlgatta egy tereptan fedlapjt. - Fiam, tudod-e, mi a sndisznlls? - Hogyne. Modern stratgiai kifejezs, mint a villmhbor vagy a rugalmas elszakads. - Ne gnyoldj szent dolgokkal - mondta Zsille Norbert elvrsdve. - Haragszik, keresztapm? - Ht hogy a fenbe ne. Mit kpzeltl, hogy a ruhmmal egytt a brmbl is kibjtam? Hogy gyalzni engedem azt, amire az letemet feltettem? Edn trt karral rohant a keresztapjhoz, aki meghkkenve igyekezett elhrtani a dagadt fiatalember cskjait s lelst. - reztem... reztem, hogy nem paktlhatott le ezekkel. - Ne ordts gy, a falnak is fle van. Most pedig mondd el, mi van veled. Edn belemarkolt az elbe tolt cigarettatrcba. Nha mg eszbe jutott, hogy Norbert bcsi azrt mgiscsak egy demokratikus prt bizalmbl llamtitkr... s hogy tulajdonkppen akart krdezni Norbert bcsitl, amikor idejtt, s ehelyett mond el mindent. A rosszul sikerlt rdiumhistrit, a megvert krhzigazgatt. - Most azutn nem tudom, mihez kezdjek - fejezte be. Norbert bcsi blintott. - Meg fogjuk vizsglni, hogy mit tegynk. Elszr is tisztban kell lenned az ltalnos politikai helyzettel. Az ellensget nem szabad lebecslni. Az ellensg krlelhetetlen. A parasztnak kell a fld, s ksz. Az uraktl el fogja venni. Edn trelmetlen mozdulatot tett. - Ne integess nekem. Elveszi. Persze hogy elveszi. Erre vrt. Az, hogy ide az orosz csapatok jttek, nbizalmat ad nekik! Erklcsi, st anyagi tmogatst ad nekik. - Hogyhogy anyagi? - gy, hogy koldusbotra jutott az orszg. Ha nem tudnd, vek ta, de klnsen negyvenngyben egsz gulykat, mneseket, csordkat hajtottak ki Nmetorszgba... - Te gy beszlsz, mintha bolsi lennl... - Te pedig gy ugrlsz, mintha nem lenne jzan eszed. Vagy akarod a tnyeket hallani, vagy eredj a fenbe. - Bocsss meg... de engem a sajt sorsom izgat... s egybknt is marxista agitcit... Norbert bcsi vgigmrte keresztfit. - A jezsuitk marxizmust is tanulnak. Nem azrt, hogy kommunistkk legyenek, hanem azrt, hogy tudjk, mivel vitatkozzanak. Teht ott tartottam, hogy az rtkek nagy rsze nyugaton van. A fldek bevetetlenek, a lakhzak romba dltek. Kzvetlen hhall fenyegette a vrosi lakossg szzezreit. A szovjet kormny pedig mris lelmiszer-segtsget ajnlott fel. Tudod, mit jelent ez? A kommunistk sikert. Mi az, te nem figyelsz ide? - Dehogyisnem, Norbert bcsi. Csupa fl vagyok.

281

- A kommunistk programja villmgyorsan npszer lesz. Tudod, mit akarnak? Azonnali fldosztst. Hrommilli koldus paraszt fldet kap - ez elbb-utbb mind az emberk lesz. Vasutakat akarnak helyrelltani... lakst pteni. Itt mi frontlisan nem tmadhatunk. Ott kell tmadnunk, ahol gyengk. - s hol gyengk? - krdezte Edn, s anlkl, hogy szrevette volna, suttogra fogta a hangjt. - A hivatalokban. A kzigazgatsban. Mi egy vezreden t tanultuk. Mi ismernk minden paragrafust, mi tudjuk, hogyan kell versenytrgyalsi szerzdst kszteni s vasti menetrendet. Mi tudjuk, hogyan kell llami kltsgvetst kszteni, ez a sok bugris paraszt a nevt is alig tudja lerni. Mi vagyunk a nlklzhetetlen szakemberek. A hivatalokat tele fogjk rakni prolikkal, mint tizenkilencben. Csak rajtunk ll, hogy ezek elbuknak-e mg akkor is, ha gi angyalok. - nnekem semmi dolgom a kzigazgatsban. - De msutt meg te vagy a szakember... - Norbert bcsi, te mondtad, hogy az ellensget nem szabad lebecslni... ne felejtsd el, hogy kommunistk nem csak a prolik kztt vannak. Nlunk a krhzban az orvosok kztt is volt egy fl tucat. Zsille Norbert a kulcsaival jtszott, leszedte a kulcskarikrl, azutn jra visszahzta ket. - Persze hogy vannak az orvosok kztt olyanok, akik velk szimpatizlnak. s a tantk kztt is, a mrnkk kztt is, a hivatalnokok kztt is. De minket ez nem rdekel, minket most csakis a mi sndisznllsaink rdekelnek. Adva van egy vroshzi tisztvisel, aki nap mint nap buzgn s udvariasan vgzi a teendit. Adva van szz ilyen kivl tisztvisel. Ezek mellett van egy, egyetlenegy valaki, aki sszekeveri az aktkat, nem tovbbtja a krvnyeket, rosszul szmfejti az adveket, kldzgeti az gyfeleket, bosszsgot s szaladglst okoz nekik. Ez az egy tbb tkot zdt a hivatalos appartusra, mint amennyit a tbbi szz el tud hrtani. llts szz udvarias kzlekedsi rendr kz egy gorombt, s kt hnap mlva az egsz krnyk utlni fogja a rendrsget. Gondolj arra, hogy egy-egy orvos mit tehet! Gondolj arra, hogy hogyan politizlhat azzal, hogy bektz egy sebet, vagy nem ktz, ad fjdalomcsillaptt, vagy nem ad, hogy meghal egy bds proli vagy sem. Zsille Norbert elrehajolt. Arca lngolt, lihegett az izgalomtl. - rted mr? Ami nekik rossz, az neknk j. rted a taktikt? Amit szz mrnk tz vig pt, annak a felrobbantshoz egy ember s egy msodperc elg. Mi most helyzeti elnyben vagyunk, s lthatatlanok vagyunk... Rothasztani, bomlasztani, meggylltetni ket... rtsd meg, fiam, hogy ha a krhzban rosszul adott injekcitl megbnul egy gyerek karja, az mr az rendszerk bne lesz. Ha egy v mlva sszeomlik a helyrelltott tet, azt mr az nyakukba varrjk, akrki volt az a mrnk, aki ptette. Ha a postn elvsz egy csomag, ha egy gyr kigyullad... k most pteni fognak... hallottad volna azt a szp debreceni programot... pteni fognak gy, hogy a nyelvk kilghat... Mi pedig, des fiam... No, erre igyunk. Felemeltk a plinkspoharat. - Isten ltessen. - s az n dolgom? - Szombaton vrlak a hivatalomban. Edn ragyogva tvozott.

282

Ida nni alig vrta, hogy becsapdjk mgtte az ajt, szaladt a frjhez - Pnzt krt? - Dehogy krt. Nincs szksge r. - Hla istennek - shajtott megnyugodva Ida nni. Kt nap mlva Edn a minisztriumban kereste fel Norbert bcsit. Az llamtitkr r azonnal fogadta keresztfit. Leltette, iratpaksamtt nyjtott t neki. - Nzz csak bele. Edn izgatottan nylt az iratok utn, s elolvasta az els lapot. - Ez igen - fttyentett. - Naht... Orlay apja... honnan tudttok meg? Norbert bcsi sszehzta a szemldkt. - Ne locsogj annyit. Holnap... vrj csak... inkbb a jv ht kzepn kltzz vissza a krhzba. - Nem lenne jobb, ha mgis mshov... esetleg inkbb vidkre mennek... egyelre... Zsille Norbert nem felelt, szrs szemmel nzte Ednt. - Csak azrt mondom... mert ha valaki... a karcsonyi dolgok miatt esetleg... - Lttad, mi van az aktkban. Kltzz vissza. A tbbi nem a te dolgod.

ENNI - Csaplr kisasszony, levele van - szlt a hzmestern gnes utn, amikor a lpcsn felfel szaladt. gnes szve akkort dobbant, hogy majd kiugrott a helybl. Hr! Biztosan hr a szleirl vagy Ferkrl, Karcsirl. De amint a bortkot feltpte, piros lett a csaldstl s megrknydstl. A levl a Mezgazdasgi Gpgyr kzponti igazgatsgtl jtt, s azt Tatr cgvezet r rta al az igazgatsg megbzsbl. gnes forgatta, nzegette a levelet, a dtumot kereste rajta. Minden rendben volt. Pecst, alrs. Semmi ktsg, jelentkezni kell az irodban, ahol jra Tatr parancsolt. De ki bzta meg jra ezt a gazembert? Rmer doktor? Vagy Karlsdorfer? Msnap reggel bement az irodba. A lpcshz, az udvar, a folyos pontosan olyan volt, mint hetekkel ezeltt. Trmelk, rom, hkupacok, s ott, ahol mr megolvadt a h, sros vztcsk az udvar kzepn. Annl jobban megvltozott a Mezgazdasgi Gpgyr irodja. Az ajtn vadonatj aranybets tbla hirdette, hogy itt van a Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg igazgatsga. Az ablakok valdi veggel keskedtek, az ajtkilincs megjavtva. A kitakartott elszoba kzepn az gyfelek fogadsra ismt ott llt a rgi garnitra: hajltott lb, kerek asztal ngy karosszkkel. A barna politros asztalon petrleumlmpa gett. gnes szvdobogst kapott, amikor rgi kulcsa kinyitotta az elszobaajt zrjt. Vgigsietett az elszobn, egyenesen a knyvels felirat szoba ajtajhoz, s benyitott. A szoba szinte olyan rendben vrta, mint ahogy tavaly nyron itt hagyta. Az ablak bevegezve, a btorok a helykn, a padl gondosan sprve. Igaz, hogy ha tzetesebben megnzte, mindez csak a felleten volt gy, mert a gynyren rendbe rakott knyvelsi kartonok fele hinyzott, a falon

283

a Schenker & C. vilgtrkpe mgtt vakolatdarab hinyzott, az iratszekrny egyik lbt tgla helyettestette - mgis rend volt itt, lomszp, vratlan rend. rasztalhoz ment. Zld bortkban levl vrta. Csaplr gnes tisztviselnknek cmzssel. Szval nem fknyvelnek. A levelet - persze ismt az igazgatsg megbzsbl - Tatr rta. Ebben rmmel ksznti a romjbl jjptett s kitakartott irodban Csaplr kisasszonyt, a vllalat kedves tisztviseljt. rmnek ad kifejezst, hogy a hbort szerencssen tvszelte. Igaz ugyan, hogy Csaplr kisasszony fknyveli kinevezse sszhangba hozhat a nmet megszllssal s azzal a knyszerhelyzettel, amelyben a vllalat akkor volt, tovbb igaz, hogy Csaplr kisasszony jnius kzeptl a mai napig ismeretlen helyen tartzkodott, de ismerve rgebbi demokratikus gondolkozst s csaldi krlmnyeit, annak a remnynek ad kifejezst, hogy Csaplr kisasszony nem volt nyugaton, s ezrt vezet knyveli llst megtarthatja. Krik, hogy fnykpt hrom napon bell hozza be, hogy a kzmunkamentessgi igazolvnyt megkapja. Hromhavi fizetst elre felveheti. Tovbbi intzkedsig hetenknt egyszer kell flnapi inspekcit tartani, mert az iroda ftst mg biztostani nem tudjk. J munkt kvnnak, s - mrmint Tatr cgvezet - tovbbi legteljesebb jindulatrl s tmogatsrl biztostja. A nagyszoba felli ajt kilincst lenyomtk. Kern Gizi llt az ajtban. Srva-nevetve rohant gneshez. - Szervusz! - Mgis megsztuk! - Ugye, nem remlted volna a kalapszalonban! - Most mehetnk jra jflkor a postra! - Bnom is n, csakhogy bke van. - gnes, voltl mr Rmernl? - Rmer benn van? - Ht persze, a vezrigazgati szobban trnol. Menj csak be, ott van a nagy cirkusz. - Gizi, te is kaptl levelet a vllalattl? - Kaptam ht, mindenki kapott. Tudod, mit r nekem az a piszok Tatr? Hogy igaz, hogy a zsidtrvny folytn munkaviszonyom ezerkilencszznegyvenngy mrcius tizenkilencedikn megsznt, de javasolni fogja az igazgatsgnak, hogy mltnyossgbl helyezzenek vissza rgi gyakornoki munkakrmbe... - risi... n kllel... Kern Gizi elnevette magt. - Senkinek se msz kllel, mert csak te hznd a rvidebbet. Biztosan lesznek rendeletek, s szablyozzk a vits dolgokat. Gyernk be Rmerhez. gnes elfogdottsgflt rzett, amikor bekopogtatott a vezrigazgati szobba. - Csak tessk! - kiltotta egy harsny hang. gnes alig ismert Tatr hangjra. A sokablakos sarokszobban fggny volt az ablakon s sznyeg a fldn. gnes elsnek Rmer doktort ltta meg.

284

Impertor nem is hasonltott arra a szakllas, rongyos, sznalmas alakra, akit alig nhny hete ltott. Vadonatj sttkk ltny volt rajta, frissen borotvlt arcrl radt a szappan-, pders klnivzszag. gy terpeszkedett a brprns karosszkben, mint egy szmzetsbl visszatrt fejedelem, csupa jindulat mosolygs. Rmer jobbjn Tatr llt, bizalmasan az igazgathoz hajolva. - Nini, a kis Csaplr - hallott egy jkedv kiltst a dohnyzasztal fell. gnes arra nzett. A jobb oldali sarokban, a mly brfotelben Karlsdorfer lt, s mosolyogva integetett. Karlsdorfer is nneplben volt, kiss divatjamlt, sttszrke ruhban, magas, kemnytett fehr gallrral. Nagyon lefogyott. - , hogy rlk, hogy megmeneklt... ugye, megmondtam n magnak, nem kell mindjrt ktsgbeesni. Tatr cgvezet r megbeszlte a nmetekkel... - Ez mr nem tartozik ide, mltsgos uram - mondta nagyon nyugodtan, de egy gondolattal emeltebb hangon Rmer doktor. - dvzlm, Csaplr kisasszony, s krem, hogy legyen tovbbra is hsges munkatrsa a vllalatnak. gnes megltta a tbbieket, Gerencsrn fehr ingblzban s a kimlhatatlan sottis szoknyjban. Kt Mikls, akin valami furcsa van: aha, bajuszt nvesztett, Vargn, a takartn, aki a sarokban ll, kosrral a karjn, a kosrban jsgpaprba burkolt csomagok. Mgtte egy sovny regember, akit nem ismert, a msik karosszk mgtt Mriss Teri s Dkny Anna. Dkny haja frissen ondollva, frfinadrgot s elegns pulvert visel. Ezek azt hiszik, hogy semmi sem vltozott - gondolta gnes -, hogy most megint lelnk knyvelni, s Tatr parancsolgat, Gerencsrn tovbb nyaggat, Impertorhoz elsejn be kell jnni a fizetsrt, s meg kell ksznni az aprpnzt... De mi vltozott volna? - erre nem tudott nmagnak megfelelni. Csak a kesersg fojtogatta a torkt, utlta Impertort, aki bartsgosan mosolyog Tatrra, Karlsdorfert, aki sszebjik Dkny Annval. Utlta az egszet, a szpen kitakartott irodt, azt, hogy Gerencsrn s Dkny, Tatr s Kt nem fognak romot takartani, az ujjuk hegyt sem fogjk megmozdtani, hanem gpgyri igazolvnnyal a zsebkben batyuznak s feketznek. Nem, itt nem mozdult tovbb a vilg. gnes megllt a szoba kzepn, nem vette szre Rmer doktor nyjtott kezt. - J napot kvnok mindenkinek - s egyenesen az ismeretlen ids frfihez lpett -, a kollgt nem ismerem mg. Csaplr gnes vagyok. - Kezt cskolom... Tbis... - Ideiglenes kisegt volt Lusztig r helyn - szlalt meg Tatr, s megnyomta a volt szt. - Krem, nincs rendelkezs... s nem a konjunktra miatt... - Errl mg beszlnk, regem - mondta Tatr -, egyelre nem rdekes. Majd megltjuk. Egybknt csodlom, hogy Csaplr kisasszony mindeddig nem jelentkezett az irodban. - Tbbszr is itt voltam. Legelszr mindjrt a felszabaduls utni napon... Rmer doktor rral is tallkoztam - mondta gnes, s elpirult mrgben - minek vdekezik. Tatr krd s csodlkoz pillantssal mrte vgig Rmer doktort, aki zavart lett, mint egy rajtakapott dik, s a pnclszekrnyre nzett. A pnclszekrnyre, ahov gnes jelenltben zrta be a jegyzknyvek egy pldnyt. - Nem emlkszem, Csaplr kisasszony, hogy mr tallkoztunk volna. rlk, hogy p brrel megszta a hbort - s jra kezet nyjtott. Mit jelentsen ez? - gondolta gnes.

285

- Fnykpet lesz szves hozni a kzmunkaigazolvnyhoz. - Igen. Hozok. gnes megfordult, s kezet szortott mindenkivel. Gerencsrn srva fakadt. - Maga nagyon haszontalan volt, gnes... nagyon rossz irattros... de azrt rlk, hogy ltom. gnes vgl megkrdezte. - Mikor kell bejnnm inspekcizni? Tatr megnzte a noteszt. - Cstrtkn. - Most elmehetek? - Persze... tessk... - felelte Rmer, s Karlsdorfer, hogy intzkedsi jogt gyakorolja, hozztette: - Hogyne, krem alssan. Gerencsrn nem llhatta meg: - Csaplr kisasszony megrizte rgi j szokst, s elsnek tvozik. gnes az ajtbl visszafordult. - Mert nincs idm a napot lopni. Rohammunkra megyek a Madiszba. Rmer, Tatr, Karlsdorfer, Gerencsrn egyszerre kapta fel a fejt. Kern Gizi is felllt. - Maga is a Madiszba megy? - krdezte vkony, sipt hangon Gerencsrn. - , nem. n a szakszervezetbe megyek - felelte Gizi, s udvariasan intett mindenkinek. Viszontltsra. Egytt mentek gnessel az Operig. - n gysem maradok tisztvisel - mondta hirtelen gnes. - Ht? - Mg nem tudom... de valami ms... - s nem akarta hangosan kimondani, amit nmagban milliomodszor ismtelgetett: Tibor felesge leszek, s orvos leszek... Tibor felesge leszek, s orvos leszek... - n szeretnk irodba jrni - mondta Gizi -, persze nem ezt csinlni, amit eddig, hanem valami komolyat... mondjuk, knyvelni. Persze nem olyan knyvelsre gondolok, amilyen nlunk van, hogy reggeltl estig mindent keresglni kell. Lttl mr villanycentrlban veznyltermet? Van egy terem sznes lmpkkal, onnan lehet irnytani a hatalmas ermvet. Ilyesmirl lmodom... organizcis szakember leszek, olyan knyvelsi rendszert tallok ki, hogy gyorsan s egyszeren ellenrizni lehessen mindent, nhny kartonbl meg lehessen llaptani, hogy rentbilis-e a termels... a statisztikai adatszolgltats nhny karton vgsszegnek lemsolsa volna csak... - Te, hiszen akkor sokkal kevesebb knyvelre volna szksg. Magad alatt vgnd a ft nevetett gnes. - No, szervusz, gnes. Viszontltsra cstrtkn... Dleltt tizenegyre jrhatott. gnes bement a Madiszba.

286

A kapuban akkor gylekezett ppen egy rohammunksbrigd lapttal, csknnyal, fejszvel felfegyverkezve. gnesnek csak egy elgrblt lapt jutott, azzal vonult le a Mria utcba. A klinikk eltt az ttestet takartottk. A fik csknnyal vgtk a jgg fagyott hbuckkat, a lnyok laptoltk a sorban ll kiskocsikra a trmelket. Keserves lasssggal haladt a munka. Kbe, vasdarabba tkztt a cskny, s minden pillanatban flni kellett, hogy fel nem robbant grntot vagy aknt tnek meg. gnes mgis mindennl jobban szerette ezt a munkt. Nem nzett fel, nem pihent, fj izmokkal, zihlva laptolta a trmelket. Kimelegedett, nha gy mltt arcrl a vertk, hogy elhomlyosodott a szeme, de nem llt volna meg. gnes megint a csillbe akart emelni egy lapt trmelket, amikor szrevette a zomnctblt a szemt kztt. A zomnctbla kiss lepattogzott, de mg gy is jl el lehetett olvasni rajta: Mria utca. - A Pl utcai fik birodalma - gondolta gnes elmosolyodva. Gyerekkorban rajongott a Pl utcai fikrt, akik gy szerettk a grundot, az des grundot - Nemecsekrt, aki meghalt egy kopr telekrt. Ha kellene, meghalnk n is ezrt a vrosrt - rezte gnes, s olyan gyorsan folytatta a laptolst, hogy Magyar Sanyi rkiltott: Mit csinlsz, egszen kifulladsz... mg tdgyulladst kapsz a vgn. Kora dlutnra a rohambrigd rendbe hozta a szemklinika eltti utat. Csorba Jska hazakldte a trsasgot. - gnes, te merre msz? - Vissza a Madiszba. - Hol ebdelsz? - Majd... otthon... - Mikor? - Este. - Hnyszor eszel te napjban? - Eszem, mit trdsz vele. - No, mgis. - Reggel, este. - Ki fz neked? - Magam vagyok. A szleimrl nem tudok semmit. - s mit fzl, ha szabad rdekldnm? - Ht... ami jn. Jska nem krdezett tbbet. Zsebbe nylt, kivett egy kk szn jegytmbcskt, s leszaktott rla ht lapot. - Tessk, ebdjegy erre a htre, s velem jssz. - Milyen ebdjegy? - Majd megltod. Sanyi, vedd el gnestl a laptot. gy, most gyere. - De hova? - Valahov, ahol enni adnak - nevetett Csorba. - Kerleti kzmunkskonyha, t perc stval odarnk.

287

A konyha egy flig rom hzban van fellltva. Amikor gnes belpett a fldszinti helyisgbe szinte elszdlt a fsts melegtl, telgztl, emberi prtl. A teremben vagy szzan szorongtak. Percek teltek el, amg a zsibong, nyzsg embertmegben valami tervszer mozgst vett szre. A terem kzepn hossz, plhtetej asztal volt. Az asztal kzepn egy csorba, valamikor vilgoskk-fehr pettyes paprmas tlca hevert. Aki az ajtn belpett, egyenesen az asztalhoz ment, s a tlcra dobott egy vilgoskk paprszeletkt. Utna felvett egy bdogtnyrt s egy kanalat, s bellt a sorba. A sor szinte llni ltszott, ahnyan eljutottak a hatalmas kondrhoz, ugyanannyian csapdtak az emberkgy vghez is. Pedig a szakcs gyorsan osztott. Kt merkanl paradicsomleves - minden kanlban kt-hrom szl, szrks szn tszta szott -, s mr jhet a kvetkez. A plhtnyr pillanat alatt tforrsodott, de a vrtelen, csont s br kezeknek szinte jlesett az get fjdalom. A teli tnyrok gazdi lass, vatos lptekkel vittk a fltett kincset a hodly tls vgbe. Nekitmaszkodtak a falnak, s ettek. gnes szinte megbabonzva figyelte ezt az evst. Volt, aki vgtelen lasssggal szrcslte a levest, meg-megllt, nyelt, szaglszott minden kanl utn. De a legtbben rvetettk magukat, valsggal habosra vertk kapkod mozdulatukkal a zsrtalan, cukortalan paradicsomot. Aki befejezte az evst, a vzcsaphoz ment. Gondosan elmosta az ednyt, s a tnyrt, kanalat visszatette az asztalra. j kezek nyltak rte, a kk cdulk ppp dagadtak a tlcn. Taln huszadszor fogyott el s telt meg jra a sor, s gnes mg mindig ott llt a bedeszkzott ablak tvben, s lenygzve bmult. Az ebdjegyeket senki sem ellenrizte. A szakcs gpiesen tlttt meg minden elbe tolt tnyrt. Ha akar, tszr, tzszer is kaphat valaki. Ht mirt nem llnak be jra? Hiszen a hg levesbl t tnyrral, tzzel is meg tudna enni az az ember, aki hajnal ta gyalogolt, romot hordott, sott a hideg szlben. - gnes, te mr ettl? Magyar Sanyi llt mellette, drzslte kkre fagyott kezt. - Mg nem. - Csorba Jska? - Vrj csak... elkeveredtnk... - De hiszen ott integet. Gyere, egynk, amg forr. Letettk a cdult a tlcra, Sanyi odanyjtott neki is egy tnyrt, s elreengedte. - Mindig elhatrozom, hogy csak egy perccel hrom eltt jvk ebdelni, hogy annl tovbb lvezhessem, hogy enni fogok... te gnes, gy hrlik, jv hten sttkt kap a konyha. Szereted a slt tkt? - Szeretem - suttogta gnes htatosan. A leveseskondr most ott volt kzvetlen kzelben. Az tel szaga megtlttte orrt, szjt, les szortst rzett a gyomrban, s olyan hsg fogta el, hogy megtntorodott. A szakcs, aki maga mg egy kanllal sem evett, s a merkanalat mr csak cikz szikrnak ltta a piros paradicsom fltt, ijedten szlt r. - Kinti... vigyzzon. - Valami baj van? - lpett oda Csorba Jska. - Nem... nem... nagyon ksznm - mondta kiszrad torokkal. - Mr semmi.

288

A paradicsomleves langyos, rg nem rzett zekkel radt szt a szjban. Szerette volna egyetlen korttyal kiinni, de zsibbadt keze, mintha csak idegen, blcsebb akaratnak engedelmeskedett volna, lassan emelgette a kanalat. Az els, mohn nyelt csppek utn zavaros szgyenrzet fogta el - s brmennyire kzdtt ellene, szemt egyszerre csak elbortotta a knny. Csorba Jska a tnyrja fltt lopva rnzett. - Egyl gyorsabban, kihl - bkte meg gyengden a lny karjt. gnes nem is hallotta. Valahonnan, emlkei legmlybl egy nagy, piros lbas bukkant most elbe. A lbasban ppozsig dars tszta. A lbas egy difa asztal kzepn van, az asztal krl lck, a lckon gyerekek, t gyerek, hat gyerek, legalbb nyolc gyerek. Meztelen lbukkal harangoznak - jl ltja, mert a kszbn l, s nzi ket. Babusikn, a termetes szomszdasszony hvogatja. - lj mr ide, nzd csak. Neked is tettem tnyrt. menne, szjban sszefut a nyl, gyomra knosan korog, menne, de nem mer. Ha mg egyszer megltom, hogy telt koldulsz valahol! - hallja az anyja hangjt. - Mg azt hiszik rlunk a szomszdok... Mit hisznek? - gondolja akkor htves fejjel. - Hiszen igaz, hogy htszmra rntott levesen lnk, s anya estnknt azzal altat el, hogy hunyd be a szemed, mindjrt nem leszel olyan hes... ht mirt kell ezt tagadni? Mirt nem ehet a dsgazdag szomszdsg teleibl - Babusikk grzes tsztjbl, Prohszkk bablevesbl, Csontosk papriks krumplijbl, vagy mirt nem fogadhat el lveczkyknl egy karj zsros kenyeret? Emlkszik, Babusikn lehajolt hozz, kk szl, fehr zomnc tnyron nyjtotta a tsztt. belemarkolt, ujjval tmte a szjba, mint egy hes kis llat. s nyelt; fulladt, nyelt, fulladt, szipkolt mindaddig, amg egyetlen szl tszta, egyetlen morzsnyi zsros, pirtott dara volt a tnyron. A gyomrban mr nehz, ragacsos gombcot rzett, knnye szivrgott, s a knnycsepp szzszn szivrvnyn t nzte a meztlbas, fekete klottszoknys, kvr Babusiknt, aki btyks lbval, dagadt, rdes kezvel hatalmas s jsgos volt, akr az Isten. s szinte eltte ll most fiatalon meghalt, sovny nagynnje, Biri, aki egy vasrnap este bezrgetett hozzjuk. k, a hrom gyerek, mr egymshoz bjva kuporogtak a vackon. Anyja nem nyitott ajtt, csak kiszlt a madzaggal ktztt rigli engedte rsen. n vagyok, eressz mr be... telt hoztam a gyerekeknek. Nem kell... ettek - hallotta az anyja hangjt, de boldog remnyeket keltve, mgiscsak kinylt az ajt is. Hagyd a fenbe, gyis tudom, hogy hesek. Mit fj az tinektek, hogy a bds kommunista csaldja zabl-e vagy sem. Ne bolondulj, tudod, hogy n... Vidd vissza... hogy aztn rhgjetek, hogy hogyan vetettk r magukat a maradkra. Mit marsz engem, tudod, hogy n sose bntottalak. Eredj... Ha te hen akarsz maradni, a te dolgod, de a gyerekeidtl nincs jogod elvonni. Igaz is... igaz is... - bjt ssze a hrom gyerek, s szvszorongva lestk, hogy dl el a harc. Fahajas rizs, nem volt ms... keltsd fel a klykket, mg meleg az tel. Mire jutottam - srt fel az anyjuk, s ktnyt kapta az arca el. De k egyszerre csak felugrltak, kzzel rohamoztk a fl levesestlnyi rizst, s szre se vettk, hogy Biri nnjk is hangos, keserves srsra fakad. s milyen volt a konyhakredenc! Egy fajansz csszealjon hromszor is kifztt orosz tea szradt, egy sttvrs, zomncos bgrben levesrl leszedett ujjnyi faggy. Mindent, mindent flretett az anyja. A krumplit sohasem fzte, hanem sttte, hogy krba ne vesszen a hj. Edd meg az utols csppig. El ne dobd a kenyeret, megver az Isten. Az telt megbecsljtek, gyerekeim... Ha munkja volt Csaplrnak, ha telt is ennivalra, az anya mintha rkk leend hnsgekre kszlt volna. s gnes, htval a hideg falnak dlve, vacogni kezdett.
289

Egsz letnek minden hsgt egyszerre rezte - a gyerekkor, az elhagyott raktr, az ostromlott vros pincje, st nem is csak a sajt hsge volt ez, az anyj, ccs, taln az egsz vilg. s mintha mindezt ezzel a kt kanlnyi, kihl paradicsomlevessel kellene csillaptania. A tnyron alig volt mr valamennyi. - Ki adta... kitl kaptunk itt enni? Jska egy pillanatig hallgatott. Azutn elnevette magt. - rdekeseket tudsz krdezni. Ha van tel, azt megfzik... azutn kiosztjk.

AZ EGYETEM Magyar Sanyi elksett. Kati elnki ceruzjval felhborodva kopogtatott nhnyszor az asztalon, de Sanyi r se hedertett. Sarkig trta az ajtt, sapkjt a kezben tartotta, hadonszott, lihegett, vrpiros volt az arca. - Srcok... megyetemista vagyok! s lelt az els szkre, levert rla kt frissen festett plaktot. - Ezt hallgasstok meg, gyerekek. Csodlatos. Reggel a szomszdunkban mondta egy fi, hogy lehet mr iratkozni a blcsszetre, s el is ment. De mit csinljak n az sszehasonlt nyelvtudomnnyal, amikor ekkora kiskoromtl gpszmrnk akartam lenni? rtitek? Gpszmrnk. Gpszmrnk, annl szebb nincs. Gondoltam, ha van Pzmny Pter, akkor van mr megyetem is. tkutyagoltam a hdon. Megyek a megyetemhez. A vaskapu zrva. Sehol egy teremtett llek. Krbejrok legalbb tvenszer. Magas kkerts. n bizony megnzem, hogy mi van bell. Egyik helyen, ahol kicsit leborotvlta a falat a bomba, fogtam magam, s bemsztam. Megyek, megyek, gdrk, romok, kidlt falak, bedlt falak, folyosk mindenfel. De mg csak egy eleven macskval sem tallkoztam. s az ajtk mindentt zrva. No de j nnekem az ablak is. Az egyik alagsori ablak szlesen trva van. Beugrottam. Az ablak alatt egy dvny volt, irgalmatlanul rossz, trtt rugkkal, de arra j volt, hogy nem tttem ssze magamat. Stt volt, alig lttam, hov kerltem. Balrl egy ajt nylik, tmegyek rajta, folyosn vagyok. Rengeteg piszok, trmelk. A folyos torkolatnl egy nmet gy. Benn a folyosn, gy, ahogy mondom. Igazi gy. Benyitok egy nagy terembe. Katonakpenyek, szalma, gpfegyvertltny egsz szalagokkal. A sarokban kapck. Egy fl pr nmet bakancs. s sehol egy llek. Megint tovbbmegyek... Benyitok egy ajtn, s mit ltok? - Megint egy gpfegyvert - mondja Berny Karcsi. - Nem. Izgalmasabbat. - Egy tankot. - Izgalmasabbat. - Egy bombavett. - Nem. Egy professzort! - De igazn. Kpzeljtek, a szobban cska asztal, egyetlen szk, s a szken l egy zld vadszkabtos frfi, ppaszem az orrn, a feje slba csavarva, mellette a fldn egy rongyos htizsk, eltte az asztalon egy v papr s egy ceruza. A ppaszemes azt krdi: mit keresek

290

itt? Mondom, hogy beiratkozni jttem. Erre felll, meglel, azt mondja, kedves fiam, maga a negyedik, rja fel ide a nevt s a lakscmt. n meg rom, hogy Magyar Sndor, Budapest, Ferenc krt... Rm bmul, azt mondja: Pestrl jtt? Mondom, igen. des fiam - aszongya -, maga az els, aki odatrl jtt. Ht mondja csak meg a bartainak, hogy lnk, dolgozunk, megkezdjk a munkt, jjjenek csak a dikok, lehet tanulni. Azzal kszen is volt a beiratkozs, de megsajnltam a kis reget, ott maradtam, segtettem neki. Kitakartottunk egy termt. Holnap reggel tmegyek jra. - Pnzt krt? - krdezte Berny. - Semmit. Ingyen rt be. - Megyek. Holnap n is tmegyek - ugrott fel Szecsdi. - Bolond, aki most nem tanul. Az egyetem - hastott gnes szvbe, s nem tudta elhinni, hogy itt van az a perc, amire egsz letben vrt, itt van, eltte is szabad az t. Csak be kell menni, felratni a nevt... De vajon igazn ennyi csak? Az irodai munkt, a Madiszt, az orvosi tanulmnyokat nem lehet egyszerre elltni. Ha az irodt otthagyn - mibl lne? De ha most nem megy, akkor soha mr. Most huszonhrom ves. Most mg lehetne. Beszlni kell Tiborral. Most rgtn beszlni kell Tiborral, igen, okvetlenl beszlni kell, tancsot krni. Taln mg benn tallja a hivatalban. Leszaladt az utcra. Vgigfutott a Mzeum krton, tvgott az Erzsbet tren az gnek mered, kigett hzrisok kztt. A Ndor utcai bank plete eltt kifulladva megllt. Tulajdonkppen mit mondhat Tibor? Mi kze Tibornak ahhoz, hogy hogyan rendezi be az lett? Tibornak, aki hetek ta nem is jelentkezett, nem rt, nem jtt, nem zent. nmaga eltt is szgyellne bevallani, hogy azt vrja Tibortl: Iratkozzk csak nyugodtan be az egyetemre, gnes. Dolgozom n addig kettnkrt, amg maga tanul. Igen, azt vrja, hogy Tibor vgre mondja ki: szeretlek, felesgl akarlak, egymshoz tartozunk. De hiszen Tibor gysem fogja ezt mondani. Semmit se fog mondani. Elbtortalanodva stlt vissza az Erzsbet trig. A Tisza Istvn utcn nyzsgtt a np. A kigett pletek tvben, a hinyz kirakatok regben aprcska zletek nyltak. Konyhaasztalokon s polcokon folyt az rusts. A Krt, Rkczi t vidkn pogcsa, kukoricaml, pattogatott kukorica jrta. Itt klnivz, kszer, trt arany, amerikai Hershey csokold s Original Chewing Gum - valdi rggumi, arany karra, Lucky Strike s Camel cigaretta cserlt gazdt. gnes kbultan bmszkodott a vsri forgatagban. Izgatottan hadonsz, meglepen j hsban lev s jl ltztt frfiak, nk srgtek, lveztk az prilisi dlutn napstst. gnes hetek ta nem ltott mst a vilgbl, csak talicskkat, romokat, gylseket s vitkat a Madiszban, hajnali rohammunkt. s hnapok ta nem evett egyebet egy-egy tnyr levesnl vagy res fzelknl. - gnes, mit keres erre? Tibor jtt siets lptekkel a bank plete fell.
291

Mosolygs volt, csinos s elegns. Szrke zakja fels zsebbl hfehr batiszt zsebkend kandiklt ki. gnes mskor szerette ezt a dszzsebkendt, most zavarta, ingerelte. - Stl? s hogy gnes nem felelt erre, krlelve megfogta a kezt. - Igazn sokat gondoltam magra. De nincs telefon, nincs villamos, olyan nehezen mozdul az ember. De a tallkozsunk rmrc igyunk meg egy fekett. Hol lehet fekett kapni? s mibe kerlhet? - gondolta gnes. - Nem. n inkbb stlnk egyet a Duna-parton. - Ahogy parancsolja. A nyzsg belvrosi utca utn olyan szomor ltvny volt a part halott hdjaival, a kigett Vrral, a roncsolt kv rakparttal. Mennyi erfeszts kell mg, hogy itt let legyen gondolta elszomorodva gnes. - Londonbl levelet kaptam - mondta hirtelen Tibor. - Az reg Rmer hazaltogat. Lehet, hogy jra tveszi a gyrat. Biztosan magnak is szn valamit a j munkjrt. gnes elvrsdtt. - Nem vagyok kvncsi az ajndkaira. Egyelre csak azt tudom rla, hogy megszerezte az angol llampolgrsgot, csak hogy itt leszereltethesse a zomncozt. Diszn alak. Kemenes Tibor elnevette magt. - Gyorsan s jl kitantottk. Mondja, gnes, nem unta mg meg azt a gyereksget? - Mifle gyereksget? - s gnes hangja sokkal lesebb, mint szeretn. - Jobbra t, balra t, lapttal kivonulni, hrom nap alatt egy kbmter romot elkaparni, amikor hromszzharminchrommilli kbmter marad mg. - gy, ht akkor hagyjuk ott azt az egy kbmtert is, nem? - Ne trfljon, gnes, hiszen nem gyerek mr. A maga dolga laptolni? Egypr htig csinlta, isten neki. De maga egy komoly vllalat fknyvelje cgvezeti ranggal, annyi jvedelme lehetne, mint a vci pspknek. Ha bevgdik az regnl, kijuthat Londonba, plne hogy idegen nyelveken is beszl, csinos, fiatal. Jl frjhez mehet... gnes arcbl minden vr lefutott. - Ksznm a j tancsait. Mskppen fogom berendezni az letemet. Otthagyom az irodt, mert beiratkoztam az egyetemre az orvosi karra. szre sem vette, hogy hazudott, hogy mlt idben mondta: beiratkoztam. Akaratlanul is hatrozottabb, nyomatkosabb vlt gy a dntse. - Orvosi karra? Mi az rdgnek? - Mert orvos leszek. - Megll az eszem - csapta ssze a kezt Tibor. - gnes, maga vods. Magt el kne fenekelni. Lemondana egy ilyen llsrl, s elmegy hat vet koplalni, magolni azrt, hogy vgl lekerljn segdorvosnak egy klinikra, vagy elkerljn Piripcsra, s jszaka felrngassk, mert Istvn gazda nehz zskot emelt, s kijtt a srve... s vgs soron nem hagyhatja a vllalatot sem fakpnl. Tantottk, foglalkoztak magval, fknyvelv neveztk ki, s amikor a londoniaknak szksgk lehet magra...
292

gnesnek kerekre nylt a szeme. Eszbe jutottak a kds, novemberi estk, amikor Kern Gizivel a postn csorgott tzig, tizenegyig is. Gerencsrn s Kt Mikls rks nyaggatsai. Eszbe jutottak a vgtelen kimutatsok s az elsejei fizetsoszts, amikor be kellett menni Impertorhoz s alzatosan megksznni a szzharminc pengt. - nnekem nincs mit ksznnm... ksznjk meg k - s mrges knnyek homlyostottk el arct. Tibor felnevetett, s maghoz hzta a lnyt. - Ne pityeregjen, maga kis mregzsk. s nrm se haragudjk. gnes, sszevissza beszltem. De annyira elkpedtem a maga romantikus tervein. Ht ennyire megvltozott? Emlkszik mg, milyen blcs letfilozfink volt? Megbjni egy sarokban, Thomas Mann Tonio Krgert olvasni s hallgatni Vivaldi Concertjt. - Nem... n mr nem azt akarom... - kiltotta gnes. Tibor elfintortotta az orrt. Remnytelen, szomor volt az alkony. Szrke, kigett falak; megannyi hallfej res szemgdreknt bmult rjuk. A hdroncsok fltt vrzett a felh. Egy idegen frfival llok itt a parton - gondolta gnes. - Idegen frfival, aki nem rt meg, aki messze van... olyan elrhetetlenl messze... Nem, ez nem Tibor, nem az n Tiborom. Trte, hogy Tibor tfogja a vllt, meginduljanak a Vigad tr fel. Stt, kihalt utckon, gdrkn s buckkon bukdcsoltak vgig. Tibor, Tibor, Tibor - ismtelgette magban makacsul, de idegen, hideg volt a sz. Azutn meglltak a kapu eltt. - Kezt cskolom, gnes. - Isten vele. - Jelentkezni fogok. - Viszontltsra. Mirt is remeg a keze, amikor Tibor bcsz ujjai tfogjk? Sokig nem zrgette meg a kaput. A tvolod frfi utn nzett. Nagyon szerettem - s szinte felkiltott a fjdalomtl. - Csak nem fogok srni? Nem, n nem szoktam srni. Mi baja lehet az embernek, ha bke van? - fl ve sincs, hogy ezt krdezte nmagtl. - Nos, ht mi bajom van? Eldntttem a sorsomat. Ha isten, rdg, g, fld tmad ellenem, n akkor is orvos leszek. Holnap reggel beiratkozom az egyetemre. gy fordtja a kulcsot a zrban, mintha az ajt lenne az els akadly most vlasztott tjn. Belp az elszobba, s htrahkl. A szobban gyertya g. S az asztalnl anyja s Ferk ccse l. - Anya! - sikoltja gnes. - desanym!

293

AKI DUDS AKAR LENNI... Eltelt a mrcius, eltelt az prilis, Kati egsz napjt a Madiszban tlttte, de semmi pnzkeres foglalkozshoz nem ltott mg. A kalapszalonba a vilgrt sem akart visszamenni. - Utlom a kalapokat, utlok tompokat vasalni s filccsodkat varrni, s szvbl remlem, hogy a nk elbb-utbb fellzadnak, s nem lesznek hajlandk kolibrifszkeket, mplmaleveleket, vegcseresznyt s pvafarkat hordani a fejk bbjn. A kalap csnya s egszsgtelen. Legszvesebben megszerveznm a kalap- s sapkalzadst, s... s n szeretnk vgre valami komoly dolgot tanulni. Pldul befejezni a kzpiskolt, tanrnak menni... cs csendesen hallgatta a mrges kitrst, azutn elnevette magt. - Katikm, nem srget se trk, se tatr, vlassz szakmt, amilyet akarsz... - De ez borzaszt. prilis vge van mr, s egy fillrt se hozok a hzhoz. - Mg egy hnapig eltartlak - jelentette ki Pista. - Egy hnap mlva azonban nem adok pnzt idegen nnek. Vagy elmsz dolgozni te is, vagy megtartjuk az eskvt... Andrs nni sopnkodva csapta ssze a kezt. - Ht mondd, Pista, mi ttt ebbe a lnyba... ahelyett, hogy siettetn a legjobban, csak hzza-halasztja az eskvt. - Mert mr nem szeret - mondta Pista. - Nem szeret, de nem akarja bevallani, mert sajnl, hogy nincs msik laksom. cs Istvn hangosan nevetett, s Katira nzett. De Kati nem mosolygott vissza, vrvrs lett, a knnyei potyogtak, s kiszaladt a szobbl. Egyenesen a konyhba, ott lelt a fsldra, s srt, srt keservesen. - Katikm, nem akartalak megbntani. Trfltam. Beteg vagy? - Nem, nem. Taln csak fradt vagyok. - Akkor azonnal menj aludni. Holnap nem rek r, de holnaputn szabadd teszem az egsz dlutnt, s addig keresnk s vlogatunk, amg tallunk neked val munkt. J? Tessk, trld meg a szemedet. Kati flig nevetett mr. - Vrj, a homlokodat is letrlm. s mjusban megesksznk. Ekkora fehr orgonag lesz a menyasszonyi csokrod. J? - J. - Ht akkor szp lmokat. Andrs nni srgaborst szemelgetett a nagyasztalon. cs Istvn mell lt, s is tenyerre szedegette a szraz, kukacos katonaborst. - Jaj, drga fiam, ne oda dobd a szemetet... - H, sszekevertem. - Nem baj, gyse volt mg sok kivlogatva. Te Pista, mi lehet Katival? - n nem tudom, desanym. Maga milyen volt menyasszony korban? Andrs nni nevetett.
294

- Azt hiszed, emlkszem? Van annak mr szz esztendeje. Te, figyelj csak, ez a lny most is sr. Elhallgattak, de a msik szobban csend volt. Pedig Kati igazn srt. Kr volt megprblni, nincs tehetsgem, gysincs tehetsgem! szi Blint milyen kedves volt, behvatta, a lelkre beszlt, hogy menjen el, prblja meg. Jaj, ha meg nem trtntt tehetn a mai dlutnt. s mg gnest is magval cipelte. gnes szegny ugyangy izgult, mint . Flrt csorogtak a hossz, bartsgtalan szerkesztsgi folyosn, megilletdve hallgattk a fehr ajtk mgl kiszrd zajt: rgpzakatolst, telefoncsrgst, hangos diktlst. Nha elrohant mellettk egy-egy fiatalember, nedves jsgoldalakat vagy gpelt paprlapokat lobogtatva. Maguk kit vrnak? szi Blint rovatvezett. Most diktl, tessk mg vrni. s amikor vgre elkerlt, nem a rgi Madisz-titkr volt, akrmilyen kedvesen beszlt is, hanem az jdonslt rovatvezet. Kati, a fszerkeszt nincs ma benn, de a falijsgcikkeidet mr megmutattam neki. Holnap szemlyesen bemutatlak, nekem most dolgom van, de Gyergyi elvtrs, a segdszerkeszt ad valami prbafeladatot. s szi Blint mr el is rohant, otthagyta ket rvn a hivatalszolga rasztala eltt. A nagy bajusz altiszt folyiratokat rakott egy szzrekesz szekrnybe, s nem sokat trdtt velk. Hogy tetszik itt neked? - krdezte gnes. Nem tudom... n r akarok lenni, nem jsgr... az jsgrnak azt mondjk, ide menj, oda menj, errl rj... de htha ppen ahhoz nincs kedve... milyen lesz akkor az az rs? Igen, de az jsgrs mgiscsak szakma, abbl meg lehet lni. Pista mit szl hozz? - krdezte ksbb gnes. s Kati akkor vallotta be, hogy nem is beszlt rla kabalbl, mert rzi, hogy gyse fog sikerlni... de ha mgis megfelelne, s nyomtatsban lenne a neve, akkor mindjrt ms. Pista is komolyan venn. Sokig lltak a szerkesztsgi folyosn, amg egyszerre csak eljtt Gyergyi, egy legfeljebb huszont ves, csizms, srtehaj parasztgyerek, s j nyrsgi kiejtssel a szobjba invitlta ket. Mind a ketten jsgrk akarnak lenni? Nem, csak n. Mert elkne most j nhny... Tessk, tinta, toll, kziratpapr, rgp, ami tetszik. rjon egy harmincsoros cikket, mondjuk... no... mondjuk arrl, hogy megindult a termels a gyrakban... Azzal Gyergyi mr ki is rohant a szobbl. gnes az ablak melletti szkre lt, s az jsgokat nzte, maga pedig letelepedett Gyergyi rasztalhoz, s rgta, rgta a tollat. jra termelnek a gpek rta fel a cmet. Azutn thzta, de nem jutott eszbe jobb, ht megint visszarta. s egy sort, egy rva sort sem tudott hozzrni. Flra mlva Gyergyi visszajtt, matatott az rasztaln. Csak btran. Szpet rjon. s megint elrohant. gnes, menjnk el... nem tudom megrni. Ne trflj. Isten bizony, nem megy. Egy mondatot nem tudok fogalmazni. Szkjnk meg, mieltt Gyergyi visszajn. Kszns nlkl jttek el a szerkesztsgbl. Kati rkig csavargott az utcn, mieltt hazament. Trte a fejt, htha mgis meg tudn rni a cikket. De nem, be kell ltnia a teljes kudarcot. Ha szi Blintot megltja az utca egyik oldaln - t fog menni a msikra, nehogy a szeme kz kelljen nzni. Arra bredt, hogy az orra is dagadt a srstl. Gyorsan megmosdott, bepderezte az arct, mire a reggelihez ltek, mr nyoma sem ltszott a bnatnak. Dleltt - mint mindennap - bement a Madiszba. Ilyenkor elhagyott volt a kerleti szkhz. A fiatalok legtbbje munkban volt - zemben, iskolban, vagy ha nem volt kenyrkeres foglalkozsa, akkor a rohambrigdokkal az utcn takartotta a romokat. Kati lelt az res titkrsgon, llt tenyerbe tmasztva tprengett. Tlsgosan j dolgom van, az a bajom. Ha nem akarok visszamenni kalapot varrni - rendben van. De nyelveket tanulhatnk, tantn lehetnk. Azt csinlhatnm, amit akarok... s mg mindig jobb, ha most sl ki, hogy nem

295

lennk j jsgr, mintha kt vagy hrom v mlva derlne ki. - Szabad... - riadt fel egy flnk kopogtatsra. Szke, spadt kp fi nyitotta az ajtt. Olyan hossz s halvny volt, mint egy mszbe mrtott meszel. - A vezetsget keresem. - Tessk, n vagyok a szervez titkr. - Az nem fi? - Sajnlom, hogy csaldik, de n vagyok az... - Ht nem bnom - mondta shajtva a fiatalember -, azrt csak elmondhatom a panaszt. - Tessk beljebb kerlni. A fi kzelebb jtt. Ormtlan bakancst megdrglte a kszbn, sapkjt levetette, s egyik kezbl a msikba rakta t. - Tudniillik... engem megpofoztak... - Ki pofozta meg? - Ht a mester... mert tudniillik megint rszeg volt... - Mifle mester? - A Kajdn Ben a Damjanich utcbl. Nem tetszik ismerni? Cipsz. ri s ni cipsz. - Nem ismerem, de csak ljn le. - Itt ttt meg... itt a kk folt a flemnl. - Vadllat. Brtnbe kne csukatni. - Azt... azt kne... tudniillik mr kt ve vagyok inas nla... az rvahzbl vett ki. s aludni nem tudok nla, mert az egyik szoba romos lett, s ott van a brraktr, a msik szoba meg a mesterknek kell, oda nem enged... a pincben szoktam aludni, de mr senki sem alszik az vhelyen... gynem sincs, s flek egyedl. s enni sem ad, azt mondja, kolduljak, de hol kolduljak? s n iparos vagyok, nem koldus... Ha nekem volna apm, aki hazavinne... de kihez menjek n? Az ipartestletben a mester a vezet, azt prblnm csak meg, ott panaszkodni... - Mirt nem hagyja ott? Mirt nem hagyja ott azt a disznt? - Mert a szerzdst nem akarja felbontani, s ha megszkm, nem tudok mshov szerzdni. - Gyrba... - De n jvre mr segd lennk. Szeretem a mestersgemet. Szp szakma az, ha az ember rti... s sok cip fog kelleni. Tetszik tudni, senkinek sincs most cipje. - Tudom - shajtott Kati, s a szk al hzta a lbt. - Tegnap megint a pincben aludtam, s ma reggel megmondtam a mesternek, hogy adjon legalbb egyszer egy nap levest, s adjon pokrcot takarnak, mert ha nem ad, n bepanaszolom a Madisznl. A mester italos volt egy kicsit, azt krdezte, kinek mersz te panaszkodni? Mondom, a Madisznak. gy, s mi az istensg a Madisz? A Demokratikus Ifjsgi Szvetsg. No, azt mondja, majd adok n neked demokrcit meg szvetsget... majd adok n neked

296

annyit, hogy hrom htig legyen mit panaszolnod. Azzal nekem esett, s addig tpte a flemet, tetszett ltni... - Hogy hvjk? - Takcs Plnak - felelte a fi. - Mg ma jelenteni fogom az gyet a szocilis bizottsgunknak. Addig is tessk kt ebdjegy mra s holnapra. s ma jjel jjjn hozznk aludni. Hallatlan, hogy mg ngy hnappal a felszabaduls utn is meg merjenek tni egy tanoncot... a mestert majd megtncoltatjuk... A mosdban tall szappant s trlkzt, mossa le a flrl a vrt... Takcs Pl esetlenl meghajolt, s kiment a szobbl. Kati nem tudta folytatni a munkt. Folyton maga eltt ltta a paprvkony br alatt hesen feszl pofacsontokat, a fi vrtelen kezt, a csmps bakancsba s kapcba burkolt lbakat, a gondozatlan stkt. s a csodavr hangot, a hitet a Madisz mindent legyr erejben: Megmondtam, hogy panaszra megyek a Madiszba. Ezt a hitet nem szabad sztrombolni. Fel kell keresni Kajdn Ben urat. Kati magra kapta a kabtjt, s szlsebesen szguldott vgig a Rkczi ton s a Rottenbiller utcn. A hzat knnyen megtallta, de az zlethelyisget nem. Romok, leszakadt ablakkeretek, lg gerendk. Tancstalanul topogott. Egy frfi s egy n jtt ki a kapun. A nn divatos pesti viselet volt, hossz szvetnadrg, bakancs s kend. A bakancs vadonatj, barna turistacip, a nadrg j s szpen vasalt, j szvet, s a n sttkk, norvg mints pulvert viselt s tisztaselyem fejkendt. - Kajdn Ben cipszt keresem - mondta Kati. - Menjen csak, drgm, az udvaron t - felelte bartsgosan a n. - Kicsit alkudni kell vele, de nagyon szpen dolgozik. - Mennyirt csinl bakancsot? - krdezte kvncsian Kati, s azon gondolkozott, hogy a mamnak csinltathatnnak egy j ers cipt, ha nem is ppen Kajdn Bennl. - Nyolc grammrt - felelte a n. Menjou-bajuszos frfi tesskelte beljebb modern btorokkal berendezett lakszobba. - Sajnos ez a fogad, ez a laks, ez minden. Lttam, hogy a kapuban Altorjay mltsgval mltztatott beszlni. Ht krem, nagy buli volt benne lenni az ellenllsban. Most kutya bajuk, hl istennek - s cinkosan nevetett Katira. - Szolglhatunk egy szp flcipvel? Vagy bakancsot inkbb? Mltztassk megnzni a divatlapokat. Klnben kztnk maradjon, gy volt benn az Altorjay az ellenllsban, ahogy n... - Nem akarok cipt csinltatni - mondta Kati spadtan. - A tanonca gyben jttem. - gy? A mosoly eltnt Kajdn Ben arcrl. - s mit hajt? - Igaz, hogy n megpofozta Takcs Pl tanoncot? - Mi kze hozz? - A Madiszbl jttem.

297

- ntlem jhetett maga a kerleti atyaistentl is - mondta a frfi. - Semmi kze a tanoncomhoz. Ha akarom, agyonverem. - A rendrsghez fordulunk. - Maguk fordulhatnak, akihez akarnak, de ide az a gazember be ne tegye a lbt tbb, mert kitekerem a nyakt, megmondhatja neki. - Nem is teszi. Majd mi szerznk neki ms helyet. - Az. Kt vig tantottam azt a naplop semmirekellt, majd most tadom, mi? - Igaz, hogy a tanonca a pincben alszik? - Nem, majd idedugom az gyba kzm s a felesgem kz. A Madiszban egy viharvert Underwood rgp llott a titkrsgon. Az e bet hinyzott szegnyrl, a szkzbillenty hol leragadt, hol tzet szaladt egy tsre. Kati mindezt most szre sem vette. Nylt levl Kajdn Ben rhoz, aki azt hiszi, hogy mg ezerkilencszznegyvenkettt runk - kopogtak mrgesen Kati beti. - Szervusz, Kati, mit csinlsz? Kati fel se nzett, szre sem vette, hogy szi Blint mr vagy tz perce a hta mgtt ll, s nzi az rst. s aki kezet mer emelni a jv szakmunksaira... - Annak megmutatjuk, hogy a mi klnk ersebb. Igaz? - fejezte be a mondatot szi Blint. Na, egy-kett, vedd ki a cikket a gpbl, s add ide. - Ez nem cikk, s nem adom oda. Ezt kitesszk a falijsgra, s elkldjk annak a disznnak. - No, csak add ide. - Minek neked? szi Blint szket hzott az asztalhoz, s lelt. - Mirt szktt meg tegnap, kisasszony? - n nem akarok jsgr lenni. - Aha. Ht arra a vacak flmondatra, amit Gyergyinak rtl, nem is vennnek fel. Kati elvrsdtt. - n mindig csak vacakokat tudnk rni. n nem tudok megadott tmra fogalmazni. n vagy rzek valamit, vagy meg sem rom. - Senki sem kvn tled mst. - De igen... ha bellok a laphoz, mindennap lesznek feladatok. Olyasmi, amihez nem rtek, amit nem lttam, amit nem tallok helyesnek, s meg kell rnom. Vagy ilyen ltalnos tmk. rjl egy gyrrl, rjl egy konferencirl, felvonulsrl akkor is, ha nincs hozz kedvem vagy hangulatom. De az ri munka s a fogalmazs kztt ppen az a klnbsg, hogy iskolai dolgozatot brmilyen ltalam ismert tmrl egy-kt ra alatt meg tudok rni. - Ez gy is van. De az mr nem vletlen, hogy mi kszteti harcra az rt, s nem vletlen, hogy Petfi s Mikszth, Ady s Mricz Zsigmond, Jzsef Attila s Blint Gyrgy mit rt, mirl rt, hogyan rt. Add csak ide ezt a Kajdn Ben-histrit. Mirt j ez?

298

- Mert... mert felhbortott az igazsgtalansg... mert tudom, hogy olyan vilgot teremtnk, ahol senki nem knozhat tbb inast, mert tudom, hogy hogyan lnek a tanoncok. Hajnalban kelnek, heznek, a mesternnek vizet hordanak, ezek a disznk pedig arannyal feketznek. - Teht, amikor meglttad ezt a fit, eszedbe jutott milli rgebbi tapasztalatod s lmnyed is. - Igaz. - s mit gondolsz, Kati, ha jsgr volnl, olyan jsgr, aki szemtanja lehet mindannak, ami most az orszgban trtnik. Nzz csak erre a trkpre. Itt... itt mindentt most fldet osztanak. Tudod, milyen a fldoszts? Vagy tudod-e, Kati, milyen rzs az, amikor sikerl kiemelni egy hdroncsot, s helybe kerl az els j pillr? Tudod-e, milyen egy helyrelltott romlaks? Egy jra elindul mozdony? Tudod-e, mi van most nlunk? j honfoglals... koldusok, fldhzragadt zsellrek, kubikosok, elfoglaljk az orszgot, ezerves per dl el... s te ennek lehetnl a krniksa. - Ez gy olyan szp... - Nzd, Kati, ostobasg volt ilyen prbadolgozatot ratni veled... De mindegy. Mst ajnlok. Felvesznk. Jrod az orszgot, s te jelented mindig, hogy mit lttl, s mit rsz. - szi elvtrs, de... ne haragudj... valamit meg kell krdeznem. - Nos? - Ha rosszat ltok... ha azt ltom, hogy valamiben hibzunk, ha egy kommunista nem jl dolgozik, n azt is meg akarom rni. szi tgra meresztette a szemt. - Hogy meg lehet-e rni? Elssorban azt kell megrnod. Tanuld meg, Kati: btran szembenzni a hibinkkal, megbrlni s kijavtani azt kommunista erny. De ha hallgatnnk rluk, elhatalmasodnnak, s fegyvert adnnak az ellensg kezbe... Mondjuk, hogy egy ilyen Kajdn Ben-fle alak, akirl megrod, hogy feketzik, a tanonct hezteti s veri, bekerlne a kommunista prtba. Mi trtnnk, ha, mondjuk, ez az ember egy polgri prt tagja volna? Akkor a szerkesztsge elhallgattatn az jsgrt, eltussoln a dolgot. Mi trtnne nlunk? Ha a cikk igazat mond: lekzljk. s mindenki megtudhatja belle, hogy az MKP-tagsg nem takar, nem vdpajzsa semmi bnnek. Hogy mi megtiszttjuk a sorainkat. Rontan-e ilyen rs a prt tekintlyt? - Nem, dehogyis. - Ez ht a mi ars poeticnk. Csapj fel, hgom, katonnak. Kati beletette a kezt szi Blint ers tenyerbe.

AZ ELS MJUS gnes nem tudott nekelni. Egy csppet se. Se jl, se rosszul. Most is hallgatagon megy az nekl tmegben. Pedig nekel: minden muzsikl, dalol krltte.

299

Az gbolt is tiszta kken, szinte cseng, bong, akr a harang. Az ttesten haladnak sr sorokban, zszlk s orgonacsokrok kztt. Tblkat visznek, lcbl, kemnypaprbl eszkblt, vrs betkkel festett tblt, s magasra emelik, hogy messzire lssk: Felptjk Budapestet! Az utca kt oldaln helyrelltott lmpaoszlopokra, jraltetett fk gaira erstve, hossz, hossz zsineg fut vgig, a Mester utca sarktl a Baross utca fel. A sprgn sznes paprzszlcskk lengenek, lobognak a szlben. Tegnap dlutn ktzgettk a zszlkat, eddig a fig te dszts... amaddig te. Sttedett mr, mire a sznes zszlkat a maga nhny mteres terletn felaggatta - s most hiba nz, nem tudn mr megtallni, melyik az az tven-hatvan zszlcska, amelyet ktztt a kifesztett ktlre a sok szz, sok ezer sznes zszl kztt. Az utca, , az utca! Hnyszor vgtk a csknyt a fagyos romokba - hny talicska trmelket hordtak el, hnyszor hajoltak, hnyszor trltk verejtkes arcukat, amg ilyenn vlt az utca: ttest van, jrda van, s villamossnek vannak... a dughzv csavarodott, agyontredezett snek helyn ezstsen ksz, csillog, igazi villamossnek! s a hzak, , a hzak! Mr nem llnak gy felnylt oldalukkal, vakk deszkzott, lgpaprral fekettett ablakregekkel, mint a feklyeiket mutogat koldusok. Nem, a hzak mra kitrtk ablakaikat, s szzfle mdon mutatjk meg, hogy lni akarnak. Itt egy ptllvny - ott mr nhny sor frissen felhzott tgla, amott mr kszl egy hztet - s ahol mg pt kz nem sernykedik, ott is legalbb egy zszl, egy ablakprknyra tertett, piros takar, egy csokor virg, egy kvncsi, integet gyerek mondja el azt, amit az jszaka festett tblk, az klk s a szvek mondanak, az eskt: Felptjk Budapestet! gnes mellett nyurga, sovny fi halad. Sovny - persze ez nem sokat mond, hiszen mindenki csont s br. De ez a fi olyan sovny, hogy ha rnzel, semmi ms nem tnik fel rajta. Se az, hogy negyvenes lbn negyvents bakancs van, se az, hogy szrke szvetnadrgja kt helyen is barna szvettel van foltozva. Csak az, hogy olyan sovny, hogy a vilg minden telvel sem tudna jllakni. Nzd... nzd, gnes... nzd... a Mvagosok! gnes is arra nzett, de ht nem volt olyan magas, mint a szomszdja. gaskodott, a sor szlre hzdott. Akkor ltta csak, hogy mennyien vannak mr. Taln szzan indultak el a Madisz kerleti otthontl, a Krt sarkn lltak be az regek kz, a zszlt, virgot, Fld-Kenyr-Szabadsg tblt hoz kommunistk s a kalapcsos embert emel szocildemokrata munksok menetbe. s elttk, mellettk, mgttk a Soroksri trl, Mester utcbl, lli trl radt a tmeg. Alig totyog, hetvenves regek lpdeltek fiaik s unokik mellett, s srtak rmkben: Ezt is megrtk... ht mgis megrtk... Nhny hnapos, ostromban, pincben szletett csecsemiket hoztk az asszonyok - hadd ragyogjon rjuk az els mjusi nap. Ntt, ntt, ntt, szakadatlanul ntt a tmeg. gy dobbant a lbuk, mint a fld szve dobogsa, gy harsogott a kiltsuk, hogy dunyhjt flre hzta ijedten a volt csendr alezredes r s a bankigazgat. ljen a szabad mjus! Hurr! Bkt! Bkt! Hurr! Fld, kenyr, szabadsg! Hurr! Jnnek a csepeliek! Csepel hurr! - gnes! Csaplr gnes! Elszr nem hallotta, amikor meg felfigyelt r, hirtelenjben nem rtette, kik kiablhatjk a nevt. - Az zemiek hvnak - mondja a sovny szomszd. - Ott kiablnak.

300

gnes most ltja meg a Mezgazdasgi Gpgyr munksainak csoportjt. Ell kk inges, vrs nyakkends ifjmunksok haladnak, hatalmas, furnrlemezbl kivgott alakokat cipelnek, munks- s parasztfigurt kzfogsra nyjtott karral. A kzponti iroda tisztviseli kzl Gizit s Mriss Terit ltja meg. k integettek s kiltoztak. - Most gyere hozznk egy kicsit. s gnes keresztltr a zszlk, tblk, virgok erdejn. Egy fiatal frfi llja az tjt, kezt nyjtja, s ismers mosollyal nz r. - J napot, Csaplr kisasszony. Nem emlkszik rm? Homok Jnos vagyok. - A... a formz Homok Jani? A Baross utcnl megtorpant az radat. - Alighanem a Mvagosok kerltek elnk, azrt vrunk - mondta gnes. - No, n megkeresem Giziket. - Ne menjen a kollganihez. ket gyis eleget ltja. Legyen az n prom. - Szvesen - mosolygott gnes. Krs-krl mindenki pihent tartott. A tblkat lejjebb engedtk, a sorok meglazultak. - gy ltszik, llunk itt egy darabig. - Baj? - krdezte Homok Jani. - Nem j itt? - Dehogynem - nevetett gnes. - Ltja, ha a gyrbl indult volna, akkor maga is kapott volna csomagot - mondta Homok Jani. - Most meg kell elgednie a felvel. - s a kezben lev zacskbl kivette a ss kiflit s az tdeknyi sajtot. Testvriesen ketttrte. - Vilgrt sem veszem el. - A vilgrt ne is, csak a kedvemrt... - De ne egyk mg meg... inkbb ksbb. A Ligetben. - Ha meggri, hogy nem szkik meg, s egy pohr srt is megiszik velem. - Srt? Mr az zre sem emlkszem. Igazn lesz? - Ha csak Jaklyn meg nem itta az egsz hordval. Hajnal ta strzslja a Ligetben. Mindenkinek jr egy pohrral. Stra is lesz az zemnknek, tegnap dlutn szervezte meg az b. Szab bcsi fog tangharmonikzni, s n tncra krem magt. Mit szeret tncolni? - Mindent. s maga? - n? - krdezte Jani. - n ma olyan boldog vagyok, hogy legszvesebben toborzt jrnk. Odahznk minden legnyt kznk a sorba. s jl megprgetnk egy ilyen szp, szke kislnyt, mint maga. Azutn egy akcfrl tpnk egy virgz gat, lelnk vele a fbe, s a tenyerbe raknk minden virgkelyhet kln-kln, hogy hadd szvja ki belle a mzet. - Akcvirgot? - Min mosolyog? - Eszembe jutott, hogy gyerekkoromban sokszor szvogattuk belle a virgport mi is. Ngy akcfa llt a nagyanymknl az udvaron. Nagyon szerettk azokat a fkat, mert nagyanym azt meslte, hogy amikor tizennyolcban ott volt a front az utcban, akkor egy fecske fszket rakott az egyik akcfn, s nem is tallta gygoly a hzat. Nem halt meg senki. De mg csak egy ablak se trt be.
301

- A mi falunkban is vannak akcfk, rzsaszn virgak, fehr virgak. Ilyenkor mg a leveg is des tlk. Ha egyszer hazamennk a falumba, mhkasokat lltank a kertbe, s lpes mzet adnk reggelire a fiamnak. - Van fia? - Majd lesz. Olyan szke haja lesz, mint magnak, s olyan stt szeme, mint nekem. - Nem szp az. Ha fi, inkbb legyen barna. A kislny legyen szke. - n nem bnom - nevetett Homok Jani -, ahogy magnak jobban tetszik. gnes elvrsdtt. - Most egy kicsit odamegyek a lnyokhoz - mondta gyorsan. Keresztlfurakodott a zszlvivk sorfaln, de mg akkor is rezte Homok Jani tekintett. Mriss Teri trt karral fogadta. - Csakhogy itt vagy. Azt hittk, mr rnk se nzel. Egyetemistk, udvarlk... - Ti sem tudjtok, mirt llunk ilyen rgen? - Nzzk meg. gaskodtak, krdezgettk a krttk llkat, amg vgre szrevettk, hogy nhny mternyire tlk az emberek lelkesen lengetik zszlikat, s magas vben virgot dobnak elre. Gizinek volt egy orgonacsokra, adott a virgbl gnesnek s Terinek. Lbujjhegyre lltak mind a hrman s jkedven hajtottk k is minl messzibbre. s mert a tbbiek is ljeneztek, ht lelkesen kiltottk k is, hogy ljen. ljen a... - s itt rthetetlen sz kvetkezett, azutn egyre tisztbban, erteljesebben, rthetv vlt. ljen a hatos! Hatos, hurr! A Baross utca sarkn most rkezett nagy nyikorgssal, csengetssel, csrmplssel az els hatos. Villamos! jra villamos jr a Krton! s a hnapok ta rossz cipben s ciptalp nlkl kveken, romokon, gdrkn tz kilomtereket gyalogl emberek legszvesebben vllukra vettk volna a gynyren jjptett, frissen srgra festett, veggel ablakozott villamost, az annyiszor szidott s most olyan nagyon, nagyon kedves hatost. A kalauzok jkedven integettek a lpcskrl, s egy kzzel kapaszkodva, msik kezkkel a virgcsokrokat kaptk el. Hurr! ljen a hatos! Hurr! ljen a hatos! - harsogott vges-vgig a Krton, s ez pontosan gy hangzott, mintha szzezer torok azt kiltotta volna: Hurr! ljen az let! A villamos nagyon lassan, csilingelve kvette a felvonulkat, a Mvag zenekara indult jtszott, s harsogott, harsogott az nek. Vrs Csepel, vezesd a harcot, Vci t, felelj neki... gnes egyszerre csak azon kapta magt, hogy nekel. Teli torokbl, harsnyan, boldogan.

IRATOK S EMBEREK Csorba Jskt mg mjusban behvtk a kerleti prtbizottsgra. - Mik a terveid, elvtrs? krdeztk tle. - Nincsenek klns terveim. A gyrban megkezddtt a termels, tudjtok, hogy fontos cikkeket gyrtunk, mozdonyalkatrszt. Ksbb majd, egy-kt v mlva taln tovbb tanulok. - Mi a szakmd? - Mintaasztalos.
302

- Te mtl kezdve itt dolgozol nlunk. - Szvesen segtek... de nem rtek n az rasztali munkhoz... meg aztn gy szeretem a szakmmat. Hadd maradjak n csak ott, elvtrsak. - A kommunista oda megy, ahol szksg van r. Kik intznk a krhzak, iskolk, hivatalok gyes-bajos dolgait a kerletben, ha nem te? - Krhz gyeit? n? Azt sem tudom, elvtrsak, mi fn terem. Egyszer voltam egy krhzban rntgenen, kldzgettek ide-oda a trtt lbammal... mg a szagtl is felfordul a gyomrom, ha krhzba kell belpnem. - No, majd megprblod, htha megszokod. gy lett Csorba Jzsef a Szent Katalin-krhz kommunista sszektje is. Csorba Jska megszokta, hogy amibe belekezd, azt igyekszik szegrl-vgrl megismerni, s ha egyszer hozzfog valamihez, azt vghez is viszi. Csak nha baj lesz belle - szokta mondani nevetve a Madiszban -, amikor kilencves voltam, a tudomnyszomjammal sztvertem egy hdptst. A trtnetet mr mindenki ismerte a Madiszban, Berny Karcsi, Magyar Sanyi, Csaplr gnes. De azrt mr elre nevettek, s biztattk Jskt, hogy halljuk, meslje csak el. Csorba Jska arca ilyenkor kigmblydtt a nevetstl. Tudjtok, akkoriban tanultam a bartomtl tengerszcsomt ktni. Tudtam gymntcsomt ktni, fkcsomt, angol gymntcsomt, trkfej csomt, s mdfelett bszke voltam a tudomnyomra. Csomra ktttem a nvrem iskolai kzimunkapamutjt, anym ktnyn a korcot, csomztam a ruhaszrt ktelet, minden kis hulladk sprgt. Mg a szivrvnyt is csomra ktttem volna. A Duna partjn laktunk egy Tolna megyei kisvrosban. A vros szln hdpts folyt, a hdptstl szakra vagy tszz mterrel fatelep volt, a Bartos s Trsa fatelep, ris faraksokkal, s szlfval, megrakott tutajokkal. A tutajokat a trvny s rend rtelmben vasktelekkel kellett volna kiktni s jjel-nappal riztetni, de Bartos s Trsa takarkos cg volt, megelgedtek a rendes ktelekkel is, s nnepeken az egyetlen telepr, a snta Kovcs bcsi sem sok rablban vagy gyjtogatban tehetett volna krt. Szp augusztusi vasrnap dlutn volt, elhagyottan llt a fatelep, elhagyottan llt az pl hd. Minden kedvezett hatalmas tervemnek. Beszktem a fatelepre, felmsztam egy tutajra, s megdobbant a szvem. A ktelek a legcsodlatosabb tengerszcsomkkal kapaszkodtak egymsba. Szilrdan tart, bonyolult csomkkal, amelyeknek kioldshoz frfias er s gyessg kellett. gy belemerltem a munkba, hogy az els reccsenst szre sem vettem. Nem vettem szre, hogy a lazul, oldd ktelek vratlanul megrndultak, csak azt lttam, hogy a part elszalad. Egy pillanat mlva mr a vzben voltam. Csodval hatrosan nem a ktelek s tutajok alatt. Jl sztam, de mg el sem rtem az alig nhny mternyire lev partot, amikor az elszabadult, fval teli, rohan tutajok sztvertk az pl hidat. Ripityra trt minden; az llvnyok, a vastraverzek, flig ksz pillrek... llekszakadva rohantam a szlhegyre megszradni. Ks este kerltem haza lzban, dideregve. Csak hnapok mlva mertem bevallani az apmnak, hogy a hdrobbant fldalatti bolsevik csoport, akikrl nagybets cmekkel rt az jsg, s akiket hasztalan kergetett a csendrsg, n magam voltam. Ha jl meggondolom, belevehetnem az nletrajzomba, mint kora gyermekkori fasisztaellenes tevkenysget. Ahogy kilencves korban tengerszcsomt ktni, olyan szenvedllyel tanulta ksbb a mintaasztalossgot Csorba Jska. s most ugyanolyan makacsul akarta megismerni az jfajta s minden msnl bonyolultabb munkt, az emberekkel val bnst. Itt van pldul doktor Amad Jnosnak, a ggszet forvosnak fegyelmi gye. A szakszervezeti fegyelmi bizottsg nhny soros jegyzknyvet vett fel rla. Doktor Amad Jnos ggsz forvos, ezerkilencszznegyvent jnius hetedikn Pl Istvnn beteg, doktor Zsille
303

Edn orvos, Farbaky Gzn kisegt mtsn, Bor Istvn mtszolga s Fekete gostn fnvr jelenltben demokrciaellenes kijelentst tett, mondvn, hogy a kutya ristenit az ilyen sokat pofz rendszernek. Ezrt doktor Amad Jnost a fegyelmi bizottsg azonnali elbocstsra tli. Amad Jnos doktor hatvanesztends, prton kvli, morgs regember, aki rkilt a betegre operci kzben: Mit hunyja be a szemt, nem eszem meg. Amadnak klnben is volt mr egy fegyelmi gye - nhny httel ezeltt, amikor pofon vgott egy gyereket ahelyett, hogy elsseglyben rszestette volna... De Jska tbbet tud az gyrl is, Amad doktorrl is, mint amennyit a jegyzknyvek elrulnak. Tudja, hogy a felszabaduls els napjaiban maga vegezte be a mtt, javtotta meg a villanyt, vzmelegtt, mszereket. Hnapokon t gy operlt, hogy haza se ment. Lefekdt az inspekcis dvnyra, aludt hrom-ngy rt, s vissza a mtbe. Az a mltkori fegyelmi gy, naht, az is inkbb komdia volt. gy trtnt, hogy Amad doktor a ki tudja, hnyadik nehz ggemtt utn felment az inspekcis szobba, s lefekdt. Alig aludt el, amikor egy jajgat asszonysg orvost keresett, a ngyves kisfia babszemet dugott az orrba, vegyk ki. n nem keltem fel a forvos urat - mondta a nvr. Vrni? - vlttt az asszony. - Hogy vrmrgezst kapjon? Mg meddig vrjon, amikor mr tegnap dl ta benn a bab az orrban. A nvr most mr igazn mrges lett. Ha tegnap dl ta kibrta, akkor kibrja reggelig. Nem keltem fel a doktort! Ezt meri mondani egy anynak? Ezt meri mondani, hogy nem rszestik elsseglyben? n nem vrok... n nem vrhatok reggelig... hat rakor indul a motorbicikli Makra! A kisfi, aki eddig csendesen szipogva lldoglt a falnl, s a babbal kitmtt orrt piszklgatta, most ktelen bgatsba kezdett. n is Makra megyek... n is akarok szalonnt! Fogod be a szdat! - kiablt vrvrsen a mama. n is megyek motorozni, n is hozok szalonnt Imrus bcsiktl! - vlttt most mr megvadulva a csemete. - n nem maradok itt! Ltod, hogy nem jnnek segteni rajtunk... ltod, hogy a koszos doktoroknak minden elbbre val az emberletnl... - ordtott a mama. - Mg a vgn n is leksem a motort! Ebben a pillanatban kinylt az inspekcis szoba ajtaja, s megjelent Amad doktor szikr alakja. Mi van itt? Segtsg, meghal a gyerekem! - sikoltozott az anya. Hol az a gyerek? Itt. Nem ltom, hogy olyan nagy baja volna. Tegnap dlben babszemet dugott az orrba - magyarzta a nvr -, de az anyjnak most srgs, mert batyuzni akar menni Makra. n mondtam, hogy vrjanak reggelig, nem hal meg a gyerek. n nem akarok meghalni, n Makra akarok menni szalonnrt! - kiablta torkaszakadtbl a gyerek. - s ha nem engedsz el, lekplek! - azzal az anyja el ugrott, s rkptt. Amad doktornak fejbe szllt a vre. Bal kezvel elkapta a gyerek gallrjt, jobb tenyervel gy pofon vgta, hogy kiesett az orrbl a babszem. Azutn sarkon fordult, visszament a szobjba, s lefekdt aludni. Gyilkos, gyilkos - jajveszkelt az asszony. rljn, hogy kiesett a bab, s nem ksi le a motorbiciklit - mondta nevetve a nvr. Ht ez volt a babszem-pofon-motorbicikli-gy. Csorba Jzsef mindezt nem aktbl tudta meg. Mg csak nem is a prttitkr felvilgostsaibl. A betegektl tudott meg mindent. Lelt kzjk a laboratrium eltti padra. Zsille doktor egy s ms viselt dolgt is gy tudta meg. Zsille Edn doktor mg prilisban visszakltztt a krhzba. A rgi szobjba hurcolkodott serlegei s vzi kz. A kommunista prtnapokon s a szakszervezeti napokon ugyan tiltakoztak nhnyan Zsille visszatrte ellen, nv szerint cs Istvn, a ngygyszat adjunktusa, Battonya doktor, a kettes belgygyszat forvosa, doktor Orlay Mria alorvosn, Beta nvr s Vdrs Ferenc - akiket lltlag karcsonykor ldzbe vett, s vresre veretett. De senki

304

ms nem emlkszik ilyen gyre. Zsillt sosem lttk nyilasegyenruhban. Pajor doktor szerint demokratikus gondolkozs, j kollga volt mindig. Ezenfell unokaccse Zsille Norbert kisgazda llamtitkrnak, az ellenlls egyik hsnek. Olyan ember teht, akivel nagyon szrmentn kell bnni. Egy kicsit szereti ugyan a pnzt, de ht ki nem szereti? Persze arra figyelmeztetni kell, hogy az olyan knos esetek, mint Bozk Jnos gimnziumi tanr aranyfoggye, lehetleg ne ismtldjenek... Az aranyfogak esett Csorba Jska a fogszat asszisztensnjtl tudta meg: Bozk Jnos gimnziumi tanr egy reggel ktsgbeesetten drmblt a Szent Katalin-krhz felvteli irodjnak ajtajn. Sovny, szemveges, ersen kopaszod frfi volt, latin s grg szakos tanr, aki Seneca s Livius Rmjban milliszor knnyebben igazodott volna el, mint egy ilyen tekintlyes s flelmes intzmnyben, mint a Szent Katalin-krhz. A tanr r egyik karjn egy htvesforma kislny lt. A gyerek egyik karjval az apjba kapaszkodott, a msik karja kendvel volt felktve. A felkttt karrl le volt hzva minden ruha, s a kendn t is ltszott az alskar nylt trse. A kislny flig eszmletlen volt, nem srt hangosan, de knosan nyszrgtt. A tanr maghoz szortotta a gyereket, s ktsgbeesetten folytatta a drmblst. - Ott hiba zrg, nincs benn senki - mondta egy idsebb poln, aki a lpcshz fell jtt. - Hogyhogy nincs senki? - Nzze meg, mi van itt. A pincben szalmazskokon is betegek feksznek. Senkit sem tudunk felvenni. - Nzze meg ezt a gyereket... nzze meg a karjt... romlott a fal - kiltott szinte sikoltva Bozk tanr r. - Nyomork lesz, sebfertzst kap, meghal... - Isten kezben vagyunk... klnben ha van protekcija... - De krem szpen... Az poln vllat vont, s tovbbment. - Hol a krhzigazgat? - Els emelet kett... de oda aztn j helyre megy... - Ht akkor hov menjek? Az poln elgondolkozva nzte vgig a kopott embert. - Ha nincs pnze... akkor haza. De ha tud fizetni, akkor menjen fel Zsille forvos rhoz. - Hol tallom? - Sebszeti folyos, els emelet balra. Edn nem nagy lelkesedssel fogadta az gyfeleket. Fel sem llt az asztala melll, hellyel sem knlta ket. Nehz gy, tessk valahov mshov vinni a gyereket, nincs mt, nem tudjk benn tartani, nincs ennival, mit akarnak itt. - Krem szpen... mi megfizetnnk - mondta Bozk Jnos -, de tetszik ltni, milyen llapotban van szegnyke. Edn vllat vont. - Hsz gramm arany.

305

Bozk tanr r kimeresztette a szemt. Hsz gramm arany? Ht honnan vegyek, krem szpen, hsz gramm aranyat? - De ht ez mgiscsak hallatlan - csattant fel Edn -, mit gondol, hol van? Zsibvsron? Ha tetszik, itt hagyja a gyereket, s gipszbe tesszk a karjt, ha nem tetszik, elviszi. - Az Isten nevre... nzze, hogy nyszrg... nzze, alig l mr. - Ne kolduljon itt, hallja. A tanr lehzta a jegygyrjt. - Krem... a felesgem jegygyrjt is behozom... ez legalbb tz gramm... s ami mg hinyzik... sszeszedjk holnap reggelre. - J. Akkor hozza vissza reggel a gyereket. - Hogyan? Ht nem viszik be most a mtbe? - Mit kpzel? Hitelbe? Mi ez, fszerzlet? Bozk tanr r knnyei potyogtak. - De drga doktor r... csak nem kld el gy... az Isten nevre. - Na, menjen innen, vagy kidobatom. Bozk tanr r ktsgbeesetten szorongatta a gyereket. Villmgyorsan leltrt ksztett fldi vagyonrl. A hlszobban kt gy s tkrsszekrny. A dolgozszobjban magyar, grg s latin sztrak, Cicero beszdei s Kallimakhosz himnuszai, a falon a rgi ra, egy Benczr-kp... de arany nincs. Az asszony is odaadja a jegygyrjt... taln valamelyik kollga tud klcsnadni... de ha tud is, egy-kt nap, amg sszeszedi. Bozk egy pillanatig farkasszemet nzett Ednnel. Azutn hirtelen eszbe jutott valami. A hd! A fels fogsorban kt aranykorona is van! Sarkon fordult, a gyerekkel egytt llekszakadva rontott le a fldszintre a szjsebszetre. Belkte az ajtt. A rendelben elkapta az asszisztensn kezt. Krem gyorsan, ezt hzza ki. Elszr nem rtette sehogy, mit akar tle a tanr. Amikor megrtette, nem akarta a hidat levenni. Hiszen mg j. De ltta a gyereket, aki mr alig eszmlt. Ltta Bozk elsznt arct. s a tanr klnben is azt mondta: Ha nem hzza ki... n kitrm magam... nekem t percen bell szksgem van az aranyra. Csorba Jska felkereste az igazgat forvost. Az igazgat forvos leereszked mosollyal fogadta. - ... a kommunista testvrprt megbzottja. Bartsg, kedves elvtrsam. Parancsoljon helyet foglalni. Csorba Jska felhborodva adta el a Bozk-esetet. Bertalan doktor elmosolyodott. - Ennyi az egsz, kedves elvtrsam? - Ennyi? Ht mekkora gazsgok kellenek nnek? - Gazsg, gazsg... nem hasznlnk ilyen nagy szavakat, kedves elvtrsam, mg azt is meggondolnm, hogy szablytalansgnak nevezzem-e. Nyilvnvalan Zsille doktor nem kteles ingyen elvgezni a mttet. Ha OTI-betegrl van sz, nincs szabad orvosvlaszts. Ha pedig

306

valaki orvost vlaszt, fizessen. s Zsille doktor egy szval sem mondta, hogy tresse ki a fogt. - De aranyat kvetelt... - Ugyan, kedves elvtrs, mit tud maga pengrt vsrolni? Ciptalp: arany. Liszt: dollr. Zsr: dollr. Hsfle: arany. Kabt: arany. Ht pont orvostl venn rossz nven? Pnzgyeket piszkljunk akkor, amikor a koalci magasabb szempontjaival kellene trdnnk? Mgis, egy kisgazda llamtitkr unokaccse. - De mg ha a kisgazda atyaisten lenne is... nylt trssel elssegly jr... ez emberi s orvosi ktelessg. - De kedves elvtrsam, annyi orvos van a vilgon, mirt ppen Zsille doktor lett volna kteles t elltni? Klnben is bocssson meg, de nekem nha az az rzsem, kedves Csorba elvtrs, mintha a kerleti kommunista prt nem volna teljesen jl informlva a valsgos helyzetrl. Nem tarthatom vletlennek, hogy n kvetkezetesen a szocildemokrata prt rdekeit tmadja. n vdelembe vette a prton kvli Amad doktort, s az emberben hatatlanul felmerl az az elkpzels, hogy a gyereket ver, demokrciaellenes kijelentst tev Amad doktort taln azrt vdi, mert mint prtonkvli, esetleg nkhz fog belpni. Ugyanakkor Zsille doktort, azt az embert vdolja, aki prtunk tagja. - Elgg csodlkozom, hogy az elvtrsak felvettk t a szocildemokrata prtba anlkl, hogy a karcsonyi gyet megnyugtatan kivizsgltk volna. Bertalan forvos olyan arcot vgott, mint aki mlysgesen tpreng. - Karcsonyi dolog... hm... vrjunk csak... Csorba Jzsef trelmetlenl legyint. - Battonya forvos bejelentse... s cs Istvn... - ... de j, hogy emlti, kedves elvtrs... jaj de j. Legalbb most frissiben megbeszlhetjk a tennivalkat. gyis nagyon knyelmetlen volt nekem az gy, lvn csupa kommunista prttagrl sz. Parancsoljon, krem, ppen most jttek t az iratok a vroshzrl. Csorba Jska rosszat sejtve figyelte, mint derl fel Bertalan igazgat forvos kpe. - Ht parancsoljon, elvtrsam. Vizsglat doktor cs Istvn ellen, aki abbl a clbl vette maghoz karcsonykor a rdiumot, hogy azzal nyugatra szkjn. A rdium megrzsvel Vanczk igazgat forvos doktor Zsille Ednt bzta meg. A megbzlevl eredetijrl kszlt fotkpit mellkelten csatolom... Zsille doktor a lopst megakadlyozni nem tudta, de terve vgrehajtsban annyira ksleltette cs Istvnt, hogy mr Budapestet nem tudta elhagyni, teht a rdiumot a felszabaduls utn knytelen volt a krhzba visszahozni. Hogy tettt utlag mentse, tanul lltotta maga mell doktor Battonya Jnost, aki Zsillvel rgen rossz viszonyban van, s ezrt kszsgesen llt cs Istvn mell. - De hiszen mindez kptelensg! - kiltott fel elhlve Csorba Jzsef. - csot is, Battonyt is kitn embereknek ismerem. A legjobb orvosok, ldozatkszek... - Hogyne, persze. n is j munkval prblnm menteni magamat, ha annyi vaj volna a fejemen. - Forvos r, ezt a vdat ki kell vizsglni. - n is amond vagyok. s szavahihetbb tankat kell lltani, mint Orlay Mrit, aki Battonya szeretje.

307

Bertalan fl szemmel Csorba Jskra pislogott. - Orlay Mria szerint az apja az ostrom alatt meghalt, s egy tmegsrban van eltemetve. n nem szeretem az ilyen jeltelen srokat. Sokkal inkbb elhiszem, hogy a papa Ausztriba hajzott. n, krem, a fegyelmi vizsglatot megindtottam. A gyanstottakat felfggesztetem, a tbbit megltjuk. Remlem, nem fogjk az igazsg kidertst megakadlyozni csak azrt, mert prttagjaikrl van sz. - n nem hiszem el az cs Istvnrl szl vdakat... s az a vlemnyem, hogy senki sem felels azrt, amit nem maga, hanem az apja, nagyapja, kapja, nagynnje, sgora tett. De a vizsglatot meg kell tartani. Az igazsg kidertsben magam is segteni akarok. De pusztn vdaskods alapjn, bnssg megllaptsa nlkl senkit sem lehet felfggeszteni, ez ellen tiltakozom, s ez ellen minden lpst meg fogok tenni. Viszontltsra. Jska, amikor kiment Bertalantl, gy rezte, mintha hnrban lpkedne, mintha ss s nd szzfle szvs ksz vzinvny fondna kr, s minden szl bonyolult csomkra volna ktve. Hrmas halszcsomk, hollandi csatok, trkfej csomk... s ha nem oldja ki, megfullad, elsllyed. Ezek csak iratok... ezek mg csak vdak... n nem olyannak ismerem ket... nem engedem. Itt valami nincsen rendjn. Az irat, az csak papr. Az embereket kell nzni, nemcsak kartonlapokat. Az embereket kell nzni, klnben a gazemberek fognak fellkerekedni, s elhullanak az igazak.

A PRPUSZTAI TEMPLOMTORONY - Vrjunk csak. Mi van azzal a templomtoronnyal? Gyergyi, a segdszerkeszt, az ajtbl fordult vissza, s sztnyitotta a kezben lev dosszit. - Jaj, nlam van az anyag. A jobboldali lapok ma reggel cfoltk meg. Azt rtk, hogy hazudnak a kommunistk... hogy semmi kznk a prpusztai templomtoronyhoz... - Arra vagyok kvncsi, hogy ki hozta neknk a cikket. - ...a megyei prttitkr adta az adatokat, amikor fenn jrt. A hborban srlt meg a templomtorony, s a falu kommunisti rohammunkban... - J, ksznm. Azonnal keressenek sszekttetst a megyebizottsggal. Pontos felvilgostst krnk. Addig nem runk az gyben semmit. Viszontltsra. Dlutn tvirat rkezett a megyebizottsgtl. Felhborodva utastjk vissza a minsthetetlen rgalmakat. Akrmit r a reakci, a prpusztai templomtornyot, igenis, Prpuszta lelkes kommunisti ptettk fel. Krik, hogy erlyes cikkben utastsk vissza a tmadst. - No j - mondja a fszerkeszt -, rjatok rla glosszt. Gyergyi falusi gyerek, a szlei Szabolcs megyben laknak. Nemrg jrt otthon, kt htig jjel-nappal rohammunkn volt. Az falujukban is a kommunistk hoztk rendbe az iskolt, a templomot, de mg a kzsghzt is. s mg azt merik rni ezek a disznk, hogy a kommunistknak csak a szjuk jrt! Epbe mrtja ht a tollat. J lesz, ha nem tagadjk le a csillagot az grl s a tornyot a prpusztai templomrl. Msnap megjelent a glossza.
308

Harmadnap megjelenik a vlasz. De micsoda vlasz! Ngy oldal tele nyilatkozattal. Nyilatkozik a hentes, a borblymester, de mg a kzsgi bbaasszony is. Egy sz sem igaz abbl, amit a kommunistk mondanak. Legfeljebb csak annyi, hogy Prpusztn van templomtorony. Ennek mr fele se trfa. A fszerkeszt dhsen hvja be a rovatvezetket. Hajnalban tessk lekldeni egy munkatrsat Prpusztra. Vigyen fnykpezgpet. Vegye le a tornyot ellrl, htulrl, pappal, pap nlkl. Beszljen mindenkivel, tudja meg tvirl hegyire, hogy folyt az ptkezs. Hozzon levelet a plbnostl. Ngyoldalas, fnykpes mellkletet csinlunk belle. Hm. De kit lehet lekldeni? Egy rossz dzsipje van a szerkesztsgnek. Az utak frtelmesen rosszak. Prpuszta mnk messze van, s estre vissza is kell jnni. Kldjk taln Andrs Katit. Hajnali ngykor ll meg a kocsi Kati laksa eltt. Hat ra fel jr az id, mire elrik a bombakrterekkel teli, agyontredezett balatoni mutat. Mikorra fog mindez begygyulni? gondolja, s nzi a szntfldeket. Hny akna bjik meg a fiatal vetsben! A Balaton-parton romos villk, gaz felverte, elhanyagolt kertek, sztrombolt kertsek, oml falak, bomba tpte fk. Nyitott zlet sehol. A vendglben nem lehet mg egy pohr vizet sem kapni. Az aut keservesen mszik. Az agyonragasztott gumik hol szget, hol vegcserepet szednek fel. Ilyenkor Kati bnatosan lelt az t szln egy kre vagy a fre, mert Ks elvtrs, a gpkocsivezet nem engedi, hogy segtsen. - Megleszek egy pillanat alatt, ne bsuljon, elvtrsn. Nem rossz paripa ez, higgye el. Olyan motorja van, hogy felkapaszkodna a Himalja tetejre is, tmenne mg a Szaharn is. Csak persze id s trelem kell hozz. - Mikor rnk oda? - Jaj, jsolni nem tudok. De akr odarnk, akr nem, igazn nem csnya dolog egy ilyen autkirnduls. Az ember moziban lt ilyet: egy fi meg egy lny fellnek vasrnap az autra... Mltztassk parancsolni, mr indulhatunk is. s a kocsi valban nekilendlt, zavartalanul megy megint vagy harminc kilomtert. Dl van, perzsel a hsg, mozdulatlan, poros a leveg, tforrsodik a kerk, s mg mindig a Balaton partjn jrnak. Kken csillog a t. De ki gondol ilyenkor frdsre? A gpkocsivezet ingujjban l, s piros kocks kendvel trli nyakrl az izzadsgot. Dlutn kettkor mgiscsak elrnek egy tgazshoz, ahol tbla hirdeti, hogy innen Prpuszta mr csak ht kilomter. Igaz, hogy pokolian rossz fldton. Szp, lgyan emelked dombok, frisszld kukoricsok vidtjk erre a szemet. Krptlsul a gdrs, grngys, rzs trt. s ami a legnagyszerbb - a dombtetrl messze ltszik a templomtorony. Fejkends regasszony, sz haj, nagy bajusz regember igyekszik felfel a domboldalon. Kati kri a sofrt, hogy lljanak meg.

309

- Merre tartanak, nnm? - Prpusztra. - Kapaszkodjanak csak fel, mi is oda igyeksznk. Az regek sztlanul ltek, ht Kati kezdi. - Az volna Prpuszta, amelyiknek a tornya ideltszik? - Az, kedvesem, az. - Odavalsiak? - Oda, lelkem, oda. - Akkor tn tudjk is, nnm, hogy mikor ptettk fel a kommunistk a templomtornyot? - Nem volt azon mit pteni, lelkem, ll az mr vagy hatszz esztendeje. - Nem is gy gondolom, hanem a hbors krokat... - Nemigen rte azt kr. - A tornyt sem? - krdi Kati meghkkenve. - Tn egy kis vakolat lejtt - mondja r az ember. - No meg festeni is kellett - jut az asszony eszbe. - Hm - morogja Andrs Kati megzavarodva. - De amit kellett, azt megjavtottk rajta a kommunistk? - Kommunistk? Dehogyis. Nem csinltak azon semmit a kommunistk. A hivk hoztk rendbe, meg a pap. Naht, hogy n milyen ostoba vagyok, ahelyett, hogy... ezeket a reakcisok tantottk ki dnnygte Kati, s attl kezdve nem is krdezett semmit. De valahogy nehezebb szvvel nzte a domboldalt. Pedig szp volt a vidk, ds lomb fk, lnkzld f, sok-sok virg. s a falu szln ngy hz is pl, csak gy virul rajtuk a piros cserp. Prpuszta egyetlen utcjnak kzepn llott a templom. Itt a hzaspr illenden megksznte a fuvart, s leszllt. - Megmutatnk mg, merre lakik a kommunista prttitkr? - Jaj, nem tudjuk, lelkem. - Nem baj, majd rtallunk. A sofr morgott. - Enni kne valamit. Szomjas is vagyok kegyetlenl. - Amg benn leszek a titkr elvtrsnl, elszedheti az elemzsit, Ks elvtrs. Legalbb le is lhetnk, taln meg is mosakodhatunk. De hol lakik a prttitkr? Akitl megkrdeztk, mind a fejt csvlta, vllt vonta. Ks dlutn mgiscsak akadt ember, aki tbaigaztotta ket. Bocz Pternek hvjk a prttitkrt, ott lakik az utca legvgn.

310

Elhanyagolt baromfiudvart lel a dledez kerts. Kt kisfi kergeti az ijedten rebben tykokat. Az alacsony, zsindelytets hz kszbn Bocz elvtrs ll teljes letnagysgban. Kajla kalap a fejn, inge kilg a gatybl, klt rzza, s szidja a kt kisfit. Ahogy az aut megll a poros utcn, Bocz Pter jn is kifel. Andrs Kati szles jkedvvel ksznti. Bocz elvtrs nem rl gy, mint ahogy az ember elvrn. Tarkjra tolja a kalapot, nekitmaszkodik a kapunak, eszbe se jut, hogy azt mondja: Ha mr idig fradtatok, ljetek le legalbb a lcra. A sofr gyakorlati ember. Vllat von, lel az rokpartra, elszedi a zsros kenyeret, s eszik. Kati fradtan ll az aut mellett, a mosoly ijedt krdss vlt az arcn. - Aztn mirt?... - krdi Bocz Pter. - Megtudakolni, hogy ki ptette fel a templomtornyot. - Mit kell azon tudakolni? Ht mi, kommonistk. Katinak templomtorony esik le a szvrl. Ht akkor mgse lesz semmi baj. Veszi is el a fzetet, ceruzt. - Hnyan ptettk, titkr elvtrs? - Hrman. - Hrman ptettek fel egy egsz templomtornyot? - Nem a. Hetvenketten. - Ht mirt mondott hrmat? - Mert hrman ptettk. - Nem hetvenketten? - De hetvenketten. Katinak gnek llt a haja szla. Meddig tart mg ez a j napot sgor - csnakot fdozok beszlgets? - rtsnk szt, titkr elvtrs. Hnyan ptettk a tornyot? - Mondtam mr: hetvenketten. - s abbl hny kommunista volt? - Hrom. - A tbbi hatvankilenc? - Azok nem kommonistk. - Ht akkor kik ptettk a templomtornyot? - Ht a kommonistk. - De rtse meg... - mondta Kati, s majdnem srt mrgben. - Ha hetvenkettbl csak hrom a kommunista, akkor nem a kommunistk ptettk fel. - De bizony k - felelte Bocz Pter, s szp, szablyos flkrket rajzolt lbujjval a porba. Kommonistk ptettk, mghozz ingyen. - s a nem kommunistk hogyan ptettk? - Ht azok is ingyen.
311

- Ks elvtrs, gyernk, hagyja abba az evst. A plbnira megynk. A sofr jlelken nyjtja a bicskt. - Egyen elbb egy falatot maga is. - Ej, kell is most nekem... A plbnos hatvan v krli, lass mozgs, sz haj ember. Betesskelte ket a rezedaillat, hvs szobba, s szves mosollyal mutogatta az iromnyokat. - Tessk... itt az elszmols. Pnksdkor szltottam fel adakozsra a hveket... kvetkez hten meg is csinltk a javtsokat, vakolni kellett, meszelni meg a sekrestynl kicsit javtgatni a falat. Pnzt nem tudtunk adni munkadj fejben, de sszegylt hat zsk bza, pr szz tojs, vagy negyven kil zsr... ht azt kiosztottuk. - Mindenki elfogadta a bzt? - Ht hogyne. Mirt ne fogadtk volna el? - A kommunistk is? - Persze... hogyne. Meg kell mondanom, rosszul esett a hivknek, hogy hrom szem kommunista dolgozott az ptsnl, s most mgis a maguk dicssgre akarjk fordtani. Kati bborvrs lett. - Nagyon sajnlatos dolog. Annyi iskolt, templomot ptnk jj, nem volt szksg idegen tollakra... s ha kommunista vagy nem kommunista pt... ami pl, az egsz haznak pl... A pap nem felelt. - Ht... ksznjk a szves felvilgostst - mondta Kati. jra ott lt az autban. A kerekek mg jobban szakadtak. A rossz t, a rossz rug mg jobban rzott. s ha visszanzett az orszgtrl, mg sokig ltta a templomtornyot, mint egy komor felkiltjelet. - Haza? - krdezte Kos. - Dehogyis haza... a megyeszkhelyre. Ks jszaka rtek vissza Pestre. Az olvasszerkeszt mr messzirl kiablta. - Cikk? - Nincs. - Hogyhogy nincs? Fenntartottuk az oldalakat. - Nincs. Nincs. - s Andrs Kati olyan keservesen srt, mint egy gyerek. - Nyugodj meg, az istenrt. Mi trtnt? - Az trtnt, hogy Prpusztn nem mkdtt a prtszervezet. A megye rparancsolt a jrsra, hogy teremtsen rendet. A jrstl kiment egy munkatrs, sszeszedett hrom prttagot, az egyiket, Bocz Ptert mindjrt megvlasztottk titkrnak. Ennek a lelkre kttte, hogy egy hten bell jelentsen eredmnyt. ppen akkortjt hoztk rendbe a templomtornyot... Bocz gondolta: itt van az alkalom... hogy j pontot szerezzen... ht jelentette. - A jrs tovbb jelentette a megynek - szlt a segdszerkeszt.

312

- Persze... a megye megrlt, hogy egy ilyen rosszul dolgoz faluban is mozognak mr... leadta neknk a hrt. Amikor a cfolat jtt, lezentek a jrsnak, a jrsi bizottsg behvatta Boczt. Bocz jra rmondta, hogy k ptettk fel a tornyot... a jrs megnyugodott. Ki gondolt arra, hogy Pestrl valaki odautazik?... Gyergyi fel-le jrklt, fejt fogta, s hangosan nygtt. - Megrlk, megtbolyodom, megeszem a glosszmat... meghalok. n nem megyek be az reghez jelentst tenni. n nem megyek be. Menjl be te, Kati. - Nekem mindegy - felelte Andrs Kati, s komoran bmulta a cipje orrt. De azrt nagyon komiszul rezte magt, amikor a fszerkeszt szobjba bekopogott. Kirlyok jutottak eszbe, akik a bajt jelent hrnkt egykettre lenyakaztattk. A fszerkeszt nem nyakaztatta le. Hellyel knlta, sztlanul vgighallgatta az akadoz jelentst. Azutn elgondolkozva forgatta a ceruzjt. - Ht... meg kell rni. - Igen... mit rjak meg? A fszerkeszt csodlkozva rntott egyet a szemldkn. - Hogyhogy mit rjon meg? Azt, amit most nekem elmondott. Az igazat. Azt, hogy tvedtnk. Hogy a templomot hetvenketten ptettk, s abbl hrom kommunista. - De fszerkeszt elvtrs... Mit fognak rlunk mondani? - s ha hallgatunk? Kati nem tudott felelni. A fszerkeszt bartsgosan elmosolyodott. Azutn nagyon komolyan mondta: - Tegnap hibt kvettnk el, mert nem ellenriztnk valamit. De ha ma is hallgatunk, amikor tudjuk valamirl, hogy nem igaz, az mr tbb, az mr bn... Nzze csak ezt a trkpet a falon... mennyi hd, mennyi j vastvonal... mi minden plt. s ennek az ptsnek mi vagyunk a motorja. Ha nem mi ptnk fel minden templomtornyot, de a mi lendletnk ezer Prpusztt magval ragad, olyan nagy szgyen az, Kati? Egy percig hallgattak. - Igen - mondta lassan a szerkeszt -, meg kell rni. Ebben van az ernk, de csak addig van ernk, amg a szavunkra pteni lehet, mint a ksziklra...

HOLL A HOLLNAK... Csuti alig tudta trtztetni magt. Felkelt, az ablakhoz ment, egy darabig idegesen dobolt az vegen, azutn visszament az rasztalhoz. Az rasztal eltt a karosszkben egyms mellett ltek Impertor, Karlsdorfer mltsga s Tatr cgvezet r. Csuti nyelt egy nagyot, s igyekezett nagyon nyugodtan beszlni.

313

- nknek termszetesen igazuk van. n sem vagyok az anarchia hve. A vllalat az vllalat. n nem vagyok sem frszvnyes, sem a Nemzeti Bank rendelte vllalatvezet, sem vezrigazgat. n egyszeren alkalmazott vagyok, ha igazgatsgi tag is. nk rendelkezhetnek a pnzzel, az ruval, minden rtkkel. n egy pillanatig sem remltem, hogy meg fognak dicsrni az elmlt hnapok munkjrt... de azt, hogy mg szemrehnyst is tesznek, azt kikrem magamnak. Helyesebben nem magamnak, mert azt, hogy a munksaimat tolvaj bandnak nevezzk, azokat az embereket, akik itt koszban, mocsokban, hesen rendet csinltak... - Szp kis rendet - vgott kzbe Rmer doktor. - Eladjk a rpadarlkat, s sztosztjk az rt. s mindezt az n legfelsbb irnytsval s beleegyezsvel. s n, az igazgatsgi tag, a gyrvezet fmrnk nem tartja ktelessgnek, hogy jelentsttelre a kzponti irodba siessen, s tovbbi tevkenysgre vonatkozlag utastsainkat kikrje - mondta paprikavrsen a doktor, s pofazacskja idegesen remegett, mint a trkkfilmeken a hrcsg. - Ez, krem, felforgats... ez... ez bolsevizmus... - Bizony, krem alssan - szlalt meg Karlsdorfer, s staplcjval koppantott a padln -, amikor, krem, a boszniai okkupci idejn bevonultunk Cetinjbe... - Ez egyltaln nem tartozik ide - vgott kzbe ingerlten Rmer doktor -, bocssson meg, mltsgos uram, de itt most egszen msrl van sz. - No persze, persze, krem alssan. - Fmrnk r, lesz szves tudomsul venni, hogy Londonbl megrkeztek az els utastsok. A Ganz-Jendrassikot azonnal eladjuk, a kettes zomncozt munkba lltja, a flksz ntvnyeket zomncozza, s az els vagont svd diszpozcira hrom hten bell tnak indtja. Brmunkt nem vllal. - ngyilkossg... - Mg nem fejeztem be - vgott kzbe Impertor -, a gpmhely lell. - s a munksok? Mit csinljanak? Impertor vllat vont. - Nem vagyunk vrskereszt. Azt alkalmazzuk, akire szksg van. - A brmunkra felttlenl szksg van. - Londoni utasts. - Lehetetlensg. s hogyan exportlhatunk, amikor itthon minden gramm vasra szksg van. - Mi valamennyien alkalmazottak vagyunk, s ktelessgnk engedelmeskedni. - Akkor is, ha az engedelmessg a krtevssel egyenl? - Ki ellen krtevs? Mi az, maga belpett a kommunista prtba? - Ha trtnetesen belptem volna, az sem tartozik senkire. Tudomsom szerint politikai szabadsg van. Tudomsom szerint... - s Csuti hirtelen elhallgatott. Tessk, mr megint elvesztem a fejemet... Impertor is meghkkent. Londonbl azt tviratoztk, hogy brja Csutit jobb beltsra, de vigyzzon r, mint egy falat kenyrre, s majdnem bekapja ezt a falat kenyeret. - Bocssson meg, fmrnk r, az embernek romlanak az idegei. n is aludjk r egyet, mi is. Hiszen mindannyian a vllalat rdekt akarjuk szolglni, ha ms-ms elgondolsokkal is. Igaz?
314

- Krem - mondta Csuti is lecsillapodva -, elnzst krek n is, ha ingerlten beszltem. De amit mondtam, fenntartom. A gpmhelyt lelltani, jl jvedelmez brmunkt visszautastani ngyilkossg. Bizonytalan devizakvetelsrt itthon is letfontossg rut kiszlltani ngyilkossg. A Ganz-Jendrassikot most, bizonytalan ramszolgltats idejn eladni bn. Ha nk ragaszkodnak ehhez, akkor legnagyobb sajnlatomra knytelen vagyok llsomat rendelkezskre bocstani. - Nincs tl sok munkalehetsg, fmrnk r. - Ez csak rm tartozik, igazgat r. - Krem, jelenteni fogjuk Londonnak. - Ahogy hajtjk. Impertor, Tatr s Karlsdorfer belt a brkocsiba. - Ez a Csuti mindenre kpes - kezdte Tatr. Impertor nem felelt. - Kpes arra is, hogy bemenjen a kommunista prtba. - Akkor bemegy - felelte ingerlt vllrndtssal Rmer doktor. Tatr egy darabig hallgatott, azutn khcselt nhnyat. A doktor rnzett. - Mondott valamit, cgvezet r? - Nem... nem... azaz, azon gondolkoztam ppen, hogy n Csuti helyben nem ugrlnk. A munksok elmondhatnak rla egyet-mst az igazol bizottsgnak. - Az igazol bizottsg shivatal, kedves Tatr r - mondta felbredve Karlsdorfer. - Pr szz forint, s a zsebnkben van. Az igazol bizottsg a lgynek se rt... az a Vidra doktor kifejezetten riember. Tatr tnzett Karlsdorfer feje fltt, s egyenesen Impertorhoz fordult. - Az igazol bizottsg persze nem tesz semmit, de ppensggel tehetne. - Majd errl mg beszlnk - mondta Impertor, s elfordult, azutn vratlanul megkrdezte: - Mondja, cgvezet r, hogy hvjk azt a nagyszj csirkefogt? - Melyiket? - Azt az belnkt... azt a kis bajuszos mitugrszt... - Halsz. Halsz Pl. - Mit krt a mltkor? - Nem tudom pontosan, valami anyagot. A sgornak van egy kis lakatoszeme, de azt hiszem, is csendestrs ott a lopott csapgyakkal s ksekkel. - J - felelte kurtn a doktor, s jra elfordult. Az irodig nem is szlt tbb egy szt sem. Csak otthon a vezrigazgati szoba ajtajban szlt jra htra. - Jjjn csak be, cgvezet r. Tatr otthonosan telepedett a brfotelbe, s barti mosollyal vrta, hogy mit akar tle az reg. Rmer doktor azonban nem mosolygott vissza.
315

- Lesz szves, cgvezet r, elmondani, hogy is volt az az igazgatsgi ls. - Melyik, krem? - krdezte Tatr meghkkenve. - A karcsonyi. - Amint mr elmondtam, december huszonnegyedikn dlutn felkeresett Palnkay. Pisztolyt fogott rm... - Ne a mest mondja, krem. Azt mondja, ami trtnt. A doktor hangja ingerlt volt. Tatr elvrsdtt. - Krem... nem rtem. - Ne kvnja, hogy dokumentumokkal javtsam meg az emlkeztehetsgt. Tatr arcn kittt a vertk. - n az igazat mondtam nnek eddig is. Palnkay revolverrel knyszertett. - Nem knyszertette magt senki semmivel. Tessk, itt a kasszakulcs. Vegye csak ki azt a zld dosszit. Tessk, csak tessk. Bontsa ki. Mirt nem nyl hozz? Nem robban. Meggyjtok egy skatulya gyuft, s bedobom a paprok kz - gondolta Tatr. Romt doktor ugyanebben a pillanatban kiss gnyos hangsllyal kzlte: - Kiszedheti nyugodtan, nem kell gy fogni, mint a hmes tojst. Van hitelestett fotkpim minden darabrl. A dossziban flelmes gondossggal rendbe rakva a karcsonyi igazgatsgi ls jegyzknyvei. A beszdek. Pnztrelszmolsok. Kln bortkban. Hajdk mrnk jelentse az autgyrl. Tatr cgvezet r telefonon gy rendelkezett... Azutn egy vonalas paprlapon Tatr fljultan ltta meg sajt keze rst: msolat Rmer Aladr doktor viselt dolgairl, a Gestapnak rt levlrl... atyaisten, honnan kerlt ez el? Persze a svbhegyi villa rasztalbl. - Nos, mit szl ehhez? - Hamistvny... drga doktor r, minden bet, minden sor, minden rs rgalom s hamistvny... elhinn rlam? - El. s krem, hagyja abba a komdizst. Ami volt, volt. Most gy beszltnk egymshoz, mint az zletemberekhez illik. nre a cgnek szksge van, s n minden kicsinyes bossztl eltekintek. - Biztosthatom nt... sohasem tettem olyat, amirt... A doktor, mintha nem is hallotta volna a kzbeszlst, kopogott a ceruzjval az asztallapon. - Utastsaim a kvetkezk. n belp a szocildemokrata prtba. - Tagja vagyok mr. Rmer megtdve nzett fel. - n szocildemokrata? Tatr arcrl egy fut pillanatra eltnt az ijedtsg. Elvigyorodott, s ngy tagsgi knyvet tett az asztalra, a szocildemokrata, a kommunista, a kisgazda s a parasztprtt.

316

- Vrom tovbbi utastsait. - Krem, cgvezet r, az igazol bizottsgban n fog rszt venni a vllalat rszrl. - Krem... igenis. - Azt a Halszt, vagy Kalszt, vagy hogyhvjkot fel kell hasznlni tanvallomsra... Csutit vezet llsra alkalmatlannak kell tlni. - Igen... azaz nem rtem. Rmer doktor szja szln ravasz mosoly jtszott. - Nem rti? Ha Csutit llsvesztsre tlik, akkor el kell bocstani. Ha vezet llsra alkalmatlannak tlik, akkor maga lesz a fnke, s knytelen a helyn maradni, mert msutt sem kaphat vezet mrnki beosztst. - risi. Rmer doktort nem rdekelte Tatr lelkendezse. - n pedig mg a mai napon beadja a feljelentst a npbrsgon Palnkay ellen. Tatr elspadt. - Ne trfljon, doktor r... ezt az gyet szellztetni... a npbrsgra vinni... Hiszen ez... ez... A doktor gnyosan rndtott egyet a vlln. - Trvny mondja ki, hogy minden llampolgr kteles jelenteni a fasiszta gaztetteket. - De... de ht Palnkay megszktt... taln nem is l. Mire val... - Bolygatni olyasmit, amibl esetleg cgvezet rra is baj szrmazhatik. Igaz? - Csak a vllalat j hrneve... - Nna, ami a vllalat j hrnevt illeti... Mondja csak, hol van Palnkay? Tatr szttrta a karjt. - Honnan tudjam n azt, drga doktor r? - Na, prblja csak megerltetni az emlkeztehetsgt. - Sejtelmem sincs rla. - Mikor beszlt vele utoljra? Tatr egy pillanatig habozott. - Karcsonykor... itt az igazgatsgi lsen. - Akkor parancsoljon, olvassa el. Azzal a doktor benylt a trcjba, s Tatr kezbe nyomott egy ceruzval rt, elmaszatolt levelet. - Palnkay kldte nekem... a brtnbl. Olvassa csak el, cgvezet r, rendkvl tanulsgos. s meggondoland. Palnkay bevall mindent. Ellopta az autt, ellopta a pnzt, rltt Karlsdorferre, s a maga tancsra bellt a demokratikus hadseregbe. Sajnos mr a msodik napon felismerte t egy pesterzsbeti fi, akit levente korban Palnkay r vresre veretett. s abban Palnkaynak teljesen igaza van, hogy hsz vvel fiatalabb nnl, s ha n egy szval is visszatartotta volna... ha nem ad lovat alja, ha nem megy ki hozzjuk trgyalni a villba, ha nem segti authoz...
317

- Akkor engem is ugyangy leltt volna, mint Karlsdorfert. - Lehet, de nem biztos. Vagy gondolja, hogy akkor is magra ltt volna, ha engem nem juttat, cgvezet r, a Gestapo kezre? Vagy ha a felesgemet megprblta volna kihozni a tglagyrbl? - n mindent megprbltam - dadogta Tatr lngvrsen. - n szembeszlltam... krem, mondja meg, mit akar tlem... brtnbe juttatni, meglni... - Nem, cgvezet r. Magnak a Palnkay-gybl semmi baja sem lesz, ezt Karlsdorfer s n garantljuk. De cserbe van nhny kvnsgom, amelyeket meg kell tennie a vllalat rdekben. - n parancsol, s n engedelmeskedem - mondta falfehren Tatr. Rmer doktor fel-al jrklt a szobban. - Az igazolsi cirkuszt hrom nap alatt le kell bonyoltani. El kell kszteni a pontos vagyonleltrt, s kln listn a hbors vesztesgeket feltntetni. Egyidejleg tegye meg, krem, a feljelentst a tnkrement aut gyben. Az kszereskazetta gyben... nos, az most nem rdekes. - Igenis - mondta Tatr spadtan. - Ksznm, most elmehet. Az igazolsi cirkusz valban hrom nap alatt zajlott le. Zsenilis ez a gazember, zsenilis... helyes, hogy nem firtattam az kszerek gyt... legalbbis egyelre nem. Erre a gazemberre szksgnk van. Azutn majd kitrm a nyakt morfondrozott Rmer doktor, amg a szomszd szobban az igazol bizottsg lsezett. Hangosan folyt a vita. A doktor htradlt a karosszkben, behunyta a szemt, s hallgatta. Most Vidra doktor beszl, az igazol bizottsg elnke. Alacsony, hordformj emberke cvikkerrel, kopasz fejbbbal. Minisztriumi tisztvisel, ngy kisgyereke van. Jmbor frfi, aki nem akar sszeveszni az igazgatsgokkal, ahol a tisztviselket igazolja, mert a sovny napidjon fell gy jut egypr mter szvethez vagy egy liter olajhoz. Most is csupa kszsg a hangja, amikor a bizottsg tagjaival ismerteti Tatr cgvezet igazolsi gyt. Problmamentes kis gy, flra alatt vgznk vele, uraim. Tatr Gyrgy negyvenhrom ves, ns, cgvezet, egsz letben alkalmazott volt, nem politizlt, fasiszta prtnak tagja nem volt, nyugaton nem volt, bejelents ellene nincs, javasolom, hogy egyhangan mondjuk ki igazoltnak. - De van bejelents - hallja most Rmer doktor a msik frfihangot. Mly, kicsit rekedt hang, mrget lehet r venni, hogy vagy a kommunista, vagy a szocildemokrata bizottsgi tag szlal meg. - Mifle bejelents? - krdezte Vidra doktor. - Mriss Terz gprn karcsonykor a Hungarista Tancs igazgatsgi jegyzknyveit gpelte. Ezek szerint a jegyzknyvek szedni Tatr cgvezet igazgati llst vllalt a nyilas igazgatsgban. ccst is igazgatsgi tagg vlasztotta. Tessk behvni Mriss Terzt. - Hol vannak a jegyzknyvek? - krdezte Vidra doktor. Tatr csodlkozva bmul. Valban volt karcsonykor igazgatsgi gyls, de olyan kis pont volt itt, nem ltta, hogy mi trtnt a kzgyls utn az iratokkal.

318

- A jegyzknyveket betettk az n rasztalfikomba. Egy pldnyt Palnkay Emil vett maghoz. - Mirt nem a kasszba tettk? - hall Rmer doktor egy sipt hangot. Alighanem a Polgri Demokrata Prt kldtte szlal fel, egy hetven v krli jogsz. Most Tatr vg kzbe. - Mert a kasszakulcs nlam volt, s azt nem akartam tadni annak a fasiszta bandnak. - s most hol vannak a jegyzknyvek? Tatr a vllt vonogatta. - Krem... a jegyzknyvek a felszabaduls napjn mg megvoltak - mondta Mriss Teri. Csaplr gnes mondta, hogy amikor Rmer doktorral elszr tallkozott itt... A fene egye meg ezt a Csaplrt, mit pofzik bele mindenbe - gondolta Rmer dhsen. Kirgom a Mrissal egytt. - Szveskedjenek behvni Rmer doktor urat - hangzott most a msik szobbl. s mr nylt is az ajt. Rmer feltpszkodott, s tment az igazol bizottsg szobjba. Kt egyms mell lltott rasztal mgtt lt az igazol bizottsg. Velk szemben knyelmes karosszkekben a kihallgatott tisztviselk, most ppen Tatr, Mriss Teri s Csaplr gnes. A sarokban kis gprasztalnl Gerencsrn a jegyzknyvet vezette. Vidra doktor felugrott, s udvariasan dvzlte Rmert. - Rmer doktor r, a vllalat gyvezet igazgatja - mondta a bizottsg tagjaihoz fordulva. De Rmer nem dvzlt senkit. - Hvattak az urak. Tessk. - Azt szeretnnk tudni, hogy gyvezet igazgat r tud-e a karcsonyi jegyzknyvekrl. - Hogyne. A felszabaduls utni napon benn jrtam az irodban. Magamhoz vettem azokat, bezrtam a kasszba, majd amikor Tatr cgvezet r elksztette a Palnkay-ellenes feljelentst, odaadtam neki, hogy ezeket az iratokat is kldje t az gyszsgre. Palnkay ellen ugyanis ppen Tatr cgvezet r erlyes srgetsre megtettk a feljelentst. Megtettk mr csak azrt is, mert a demokrcia trvnyei kimondjk, hogy minden llampolgr kteles segtsget nyjtani a fasiszta bntettek felfedsben. Tatr a homlokra csapott. - Ht persze! Egszen kiment a fejembl... persze hogy bekldtk. - Szval az eredeti jegyzknyvek ez id szerint az gyszsgen vannak? - krdezte a bizottsg egyik tagja, egy szrke ruhs, sz haj, sovny arc frfi. - Ott, krem. - De egyetlen msolatuk taln itthon is akad belle? Vidra doktor felugrott. - Hallottk, uraim, hogy a jegyzknyvek az gyszsgen vannak. Mit rdekelhet az mr minket tovbb? Az iratokban semmi olyasmi nem lehet, ami a cgvezet urat kompromittln, klnben nyilvnvalan nem terjesztette volna fel.

319

- Kompromittln? - krdezte Rmer, s gnyosan elmosolyodott. - Azt a frfit, aki a legnehezebb idkben helytllt? Aki kollgit megvdte a fasiszta zaklatsoktl, zsid felesgt bjtatta, ktszer trgyalt a Gestapval kiszabadtsom rdekben... Azt az embert, aki karcsonykor Karlsdorfer vezrigazgat egyenes krsre vllalta az gyvezet igazgati megbzst, a legnagyobb bombazporban eljtt az igazgatsgi lsre, s itt megfkezte a nyilas banditk garzdlkodst... - De krem, t nem Karlsdorfer krte fel! - kiltott kzbe gnes. - Karlsdorfer mltsga hatrozottan tiltakozott... - Honnan tudja n? - ripakodott r Vidra doktor. - Az elbb azt vallotta, hogy jniustl janurig a lezrt raktrban bujklt. Honnan tud olyanokat lltani, aminl nem volt itt? - De krem, Mriss kisasszonytl tudom, a jegyzknyvekbl lttam, azonkvl engem is Tatr jelentett fel... Karlsdorfer mltsga mondta nekem. - J, hogy Karlsdorfer mltsgt emlti, Csaplr kisasszony. Majdnem elfelejtettem tadni az uraknak Karlsdorfer Armand vezrigazgat r levelt, akinek ma fontos gyben Somosbnyra kellett utaznia. Parancsoljanak. Rmer az asztalra tette a levelet. Vidra doktor homlokra tolta a szemvegt, s llva olvasta fel a levelet. gnes s Mriss Teri egymsra pislogva hallgattk. Karlsdorfer bntetjogi felelssge tudatban kijelenti, hogy Tatr cgvezet urat mindig a vllalat rdekeit szem eltt tart, demokratikus embernek ismerte, akinek szocilis rzke annyira fejlett volt, hogy Somosbnyn mg tehenet is gondoztatott a tisztviselk tej- s vajelltsa rdekben. Tovbb lete kockztatsval szembeszllt Palnkayval, s inkbb sznleg vllalta a tagsgot a hungarista zemi tancs igazgatsgban, semminthogy trte volna a javak elherdlst. - Amikor Csaplr gnes fknyvelnket az akkori rendszert srt megjegyzsei miatt a katonai parancsnoksg el akarta fogatni, maga beszlt Meller ezredessel, hogy hagyja futni a fiatal lnyt. - Nem igaz! - kiltott kzbe gnes. - Csaplr kisasszonyt rendreutastom - mondta Vidra doktor. - Egybknt is mi jogon lltja n Karlsdorfer igazgat r vallomsrl, hogy az hamis. - Mert tudom. Mert nekem Meller ezredes megmondta... Vidra doktor lngvrs lett. - n teht mrvadbbnak tartja, amit a fasiszta katonai parancsnok, egy horthysta ezredes mond nnek. Mg egyszer krdezem: tudja-e n brmivel hitelt rdemlen bizonytani, hogy Tatr cgvezet r npellenes, demokrciaellenes, antiszocilis volt, hogy jobboldali prtnak tagja volt, nyugaton volt?... - Bizonytani nem, de... - Akkor ksznm, nincs tbb krdsem. Uraim? A bizottsg tagjai hallgattak. - Krem, Gerencsrn nagysgos asszony, szveskedjk rni: Tatr cgvezet urat a kettszznyolcvan trve ezerkilencszznegyvent szm igazol bizottsg igazoltnak jelenti ki. s egyben Rmer doktor r javaslatra t krjk fel, hogy az igazol bizottsgban mint a vllalat rszrl behvott tag vegyen rszt. Ksznm, nk egyelre kifradhatnak. Tatr cgvezet r itt marad. Kvetkezik Csuti Lrnt fmrnk igazolsa. Itt van mr? - Itt van - nzett ki Mriss Teri. - A knyvelsben vr.

320

Csuti Lrnt mr egy rja lt a knyvels szobjban. Nem rtette a dolgot, s bosszankodott. Dli tizenkettkor kapta az rtestst, hogy dlutn jjjn be a kzpontba, s iratait hozza magval, mert igazol bizottsg el kerl. Mirt a kzpontban? s mirt nem tudtak hamarbb szlni? Azt hiszik, hogy a fmrnk csak gy otthagyhat csapot-papot? De legalbb ne lett volna ma annyi problma a kalapcsnl. s a helyrelltott daru prbjt holnapra kellett halasztani. No, most mr mindegy, legalbb ezt is elintzte. De itt legyen pontosan hromra - ezt mondta Tatr ktszer is, s a vgn t vrakoztatjk. - Csuti Lrnt fmrnk r. Csuti bement az igazol bizottsg szobjba. Csaplr gnes s Mriss Teri ugyanakkor vrvrs arccal jtt ki. Gizi letette az trtollat, s becsukta az runaplt. - Mi volt, gyerekek? - Tatrt simn igazoltk. - Mondtam. Most csuda jban van a magas igazgatsg. Rmer majd belebjik. - Te Gizi, hidd el nekem, amikor az els napon az reg aszalt szilvval tallkoztam, itt eskdztt ezen a szent helyen, hogy kitri Tatr nyakt, elmondta fasiszta gazembernek, gyilkosnak, mindennek. - Ht aztn. Holl a hollnak... de ne flj, annl jobban kitrik majd Csuti nyakt. - Csutit? Gizikm, te lzas vagy. Csuti is igazgatsgi tg, s Csutira igazn nem foghatnak semmit. Mindenki tudja, hogy milyen rendes volt, gpeket mentett meg. - Majd megltjuk a vgn. - Hny ra van, gyerekek? - krdezte Mriss Teri. - Fl t. - Menjnk haza. Ma gyis mr csak a nagy emberekre kerl sor, minket majd az aljval igazolnak. Rhgnk, ha rlad kistnk, hogy jniustl janurig nyugaton voltl, vagy rohamosztagos voltl, mert nem tudod az ellenkezjt bizonytani. - Megeshetik. - Szedd a holmidat. A folyosajtban kt frfiba tkztek. - Krem szpen, itt a Csuti fmrnk r igazolsa? krdezte az egyik. - Tessk, arra menjenek be - mutatta Teri. Msnap reggel gnes mr az elszobbl hallotta az ingerlt hangokat. Benyitott a knyvelsbe, s a magas, ferde lap knyvelszekrnynek tmaszkodva egy felhborodottan magyarz fiatalembert ltott. A fiatalember majdnem srt mrgben. - Maga szakszervezeti tag ltre nem tudta megakadlyozni? Kern Gizi az asztalnl lt, vrpirosan vdekezett. - Nem mondan meg, hogyan? Az igazolsban csak a behvott tag vehet rszt. - De nem mindegy az, hogy kit hv be a bizottsg! Nem mindegy az, hogy ki ad felvilgostst a tbbiekrl! Maga szervezett dolgoz? Nem olvasta az igazolsokrl szl rendeletet? Nem tudjk a legelemibb jogaikat megvdeni? Ilyen csirkefog, mint a Tatr cgvezet, ilyen ember kerlhet az igazol bizottsgba?

321

- Azt hiszi, sokat krdeztek minket, igaz, gnes? - Mondhatom maguknak, hogy ha nem itt az igazgatsgon trtnt volna, akkor Csutival nem trtnhetett volna meg ez a disznsg. Most azutn kereshetnek ms fmrnkt. - De hiszen nem tltk llsvesztsre - mondta Gizi. - Vargn meslte, hogy Tatr ks este kiment hozz Baracskra, s biztostotta, hogy ha nvleg eleget is kell tenni az igazol bizottsgi hatrozatnak, s ha megvonjk is a fmrnki cmet, azrt minden marad a rgiben. gnes nem rtett semmit az egszbl. - Maradt m a rgiben. Csuti lemondott az llsrl, s levelet rt a kzlekedsi miniszternek. A Csuti fmrnk apja kultrmrnk volt, maga is egyetemista korban hnapokat tlttt Trkorszgban az apjval hdptseknl. Most aztn jelentkezett hdptshez technikusnak, vagy aminek felveszik. Mi pedig itt llunk szakember nlkl, a gyrat sztszedik, elherdljk, lelltjk, tnkreteszik. Eh, itt volt a nagy lehetsg, az igazol bizottsg, most kirakhattk volna a gazembereket az igazgatsgbl, s erre kiraktk a fmrnkt. Ezt elhenceghetik a szakszervezetben. Isten ldja magukat. Homok Jani blintott a kt lny fel, s kirohant az ajtn. - Homok Jani, az ntde kommunista prttitkra - intett az ajt fel Gizi. - Klnben is igaza volt, akrhogy veszekedett. Tudod, milyen cirkuszt csinltak itt este Csutival? Az a kis nyeszlett, akivel tallkoztunk, meg a msik, az a nyakiglb, azok jttek a gyrbl tanskodni ellene. Elmondjk, hogy hajcsr volt, goromba volt, a kutyjval jrta az zemeket, hogy aki nem dolgozott, arra rugorjon az a dg... Tatr a szemt forgatta: Borzaszt, borzaszt, ezt sose tudta Csuti fmrnk rrl. Csak egy esetre emlkszik, amikor Csuti beleegyezett a grnthvelygyrtsba, s felelssgre vonta a munksokat, hogy mirt van annyi selejt. Mit szlsz ehhez a mocskos Tatrhoz? gy csinlt, mintha menteni akarn Csutit, s mg jobban belerntotta. Mr az is disznsg volt, hogy Csutit itt igazoltk, s nem a gyri tisztviselkkel. - Most mit csinljunk? - krdezte gnes ijedten. - Ebben a dologban mr semmit. ljnk le, knyveljnk, s szgyelljk magunkat. n legalbbis nagyon szgyellem.

A SORS-SZIMFNIA - J napot, gnes! gnes felnzett, elpirult, s gyorsan becsapta a knyvet. - Jaj, megzavartam? - Nem, vilgrt sem. Csak lapozgattam - felelte. Kezet nyjtott a finak, s helyet mutatott maga mellett a padon. - lvezem, hogy st a nap, lvezem, hogy van egy ra szabad idm s fleg, hogy a Krolyi-kertben mr helyrelltottak kt igazi padot. No meg rlk annak is, hogy kedves knyveimnek irgalmazott a bomba s a szomszdsg. jraolvasom valamennyit. Valban nem olvasni akart. Azrt lt ide az elhagyott padra, mert egyedl akart lenni, gondolkozni, megvvni fj rzseivel. A knld, boldogsgot keres Tonio Krger most olyan kzel llt a szvhez. Taln nem is lettem volna j orvos - ezt ismtelgette magban szakadatlanul. Mert azon a napon, amikor anya s Ferk hazarkezett, gnes hallgatva s pillanatok alatt mondott le jra lmairl. Mg el sem mlt az els cskok rme, az lelsek

322

melegsge, a tallkozs knnyei, az els tbeszlgetett jszaka, amikor gnes elszorul szvvel hatrozta el, hogy eltemeti, most mr vgleg s rkre eltemeti a vgyat. Ferk hazarkezse utn hrom nappal mr jra gimnziumba jrt, ami azt jelentette, hogy reggel htkor felvette a legrosszabb nadrgjt s a leventebakancst, s elment romot takartani az iskolba. Nagyon, nagyon ritkn tanult egy keveset egy zsrpecstes, szamrfles saltahalmazbl. Madisz-jelvnyt hordott, s llandan tntetett. Hol voltl? - krdezte a mama ks dlutn bellt fit. Tntettnk az j tanonctrvnyrt, tntettnk a reakcis miniszterek ellen, tntettnk a feketzk ellen - kzlte Ferk, s bizonysgul rkezdte: Nem llunk meg flton... reakci pusztuljon. Hagyd abba - mondta mrgesen a mama -, egszen megbolondultatok mind a ketten. Mirt, haragszol? - krdezte Ferk mltatlankodva. Inkbb a leventkkel menetelnk mg a fronton? s azt nekelnm, hogy Horthy Mikls katonja vagyok? gnes elnzte Ferkt, amint rongyos paprszeletkken oldja meg az algebrafeladatt, vagy francia rendhagy igket magol, s ilyenkor gy rezte, rgi, becsletbeli adssgt fizeti meg. Az adssg vekkel ezeltt keletkezett. gnes negyedik kereskedelmibe jrt, Ferk msodik gimnziumba. Kilenc peng tandjat fizetett gnes negyedvenknt, tizenkettt Ferk. A tandjfizets napja gondokba bortotta a csaldot. Karcsi tanoncid utn segdlevllel, de segdi munka nlkl lzengett, az reg Csaplr kt napokat dolgozott egy hten, s a legmagasabb fok tandjkedvezmny alapjn fizetend huszonegy peng akkora pnz volt, olyan elkpzelhetetlenl nagy pnz! Az iskolban az igazgatk kihirdettk a polgrmesteri hetedik gyosztly vezetjnek hatrozatt: aki pedig harmadikig nem fizeti be a tandjt, hazakldend az iskolbl. Tizenngy pengt gyjttt ssze Csaplrn a tandjfizets napjig, belerakta Kincsesn tpengs ajndkt, beleszmtva a horgolt fggnyre a zloghzban kapott hat pengt is. Pnteken lesz fizets... mondjtok meg az igazgattoknak - mondta Csaplr Kroly. A kt gyerek hallgatott, gnes spadtan, Ferk lngvrsen. Mindketten a msnapra gondoltak, amikor az osztlyfnk szoks szerint felolvassa a tandjat mg nem fizetettek nvsort. Ha nincs pnze az apdnak, maradj otthon cseldnek - teszi hozz az osztlyfnk. s az utastshoz hven azt is: Most pedig vedd a kabtodat, s addig ne is gyere be, amg a pnzt nem hozod. Ha hazakldenek, leugrom az emeletrl - gondolta spadtan gnes. s Ferk megszlalt: Apa, gnes mr rettsgi eltt van, fizesse be a tandjat. n megmondom a dirinek, hogy vrjon kt napig. Ha hazakld, legfeljebb nem kell benn maradni termszetrajzrn. gyis utlom. Msnap Ferkt valban hazakldtk termszetrajzrrl. Felels kzben jtt be az osztlyfnk. Veszedelmes felels volt, nvsor eleje, s a lecke is nehz volt: az zeltlbak. Csaplr Ferk mgsem rlt, hogy megszta az rt. Elbjt a folyosn a sarokba, s ott srt mrgesen, megalzva. gnes pedig megknnyebblten shajtott fel, amikor a fekete tbln a tandjhtralkosok listjn nem volt ott a neve. Hrom nap mlva Ferk befizette a tandjat, s visszament az iskolba. Soha tbb nem is beszltek errl, de gnest gette s knozta az emlk, amikor a vzna, tizenkt ves kisfit lkte oda annak a megalztatsnak, amit maga nem mert s nem brt vllalni. Hadd tanuljon - gondolta ellgyulva, s rkig elnzte volna Ferk gesztenyeszn hajt, kisfis tarkjt, amint a knyv fltt grnyed. Tanuljon gondtalanul, n el tudom tartani a csaldot. Anya kt nap alatt otthonn varzsolta a lakst, fejedelmi ebdeket fztt, marharpafzelket, bablevest, srgaborslevest s hozz nyersen reszelt cklt, kukoricalisztbl s melaszbl stemnyt sttt. gnes hazahozta a fizetst, a kalrit, nhny deci barna, rossz szag olajat, egy zacsk babot, egy darab ldalekvrt. Mindez magtl rtetden trtnt. gnes nha gy rezte, le kell lnie az anyja mell, meg kell fogni a kezt s megkrdezni: mama, hogyan rendezzk be ezutn az letet... mama, nekem gy fj a szvem... De a mama nem
323

rtette volna meg, hogy mskpp is lehet, mint gy, hogy vezeti a hztartst, Ferk gimnziumba megy, s gnes az irodban dolgozik, s kzben vrjk, vrjk a hrt, hogy mikor jn haza apa s Karcsi... De a mamval klnben sem lehetett beszlgetni gy, ahogy szeretn. A mama sr, imdkozik, s a mama, istenem, ez olyan nehz dolog. A mama mindig azt mondta, hogy azt akarja, hogy gnes legbizalmasabb bartnje legyen. gnes neki mindent nyugodtan elmondhat, s fleg mindent nyugodtan megkrdezhet. s gnes brmennyire kzdtt is ez ellen, senkivel sem volt bizalmatlanabb s zrkzottabb, mint a mamval. Taln azrt is, mert a mama nem szerette az embereket, s nem bzott bennk. gy lt a csaldon, mint a kotlstyk, elmart volna a hztl minden idegent. Lbtrlk s padlrongyok sokasgval bstyzta el a szobt, rszlt s grbn nzett Karcsi bartaira, akik piszkos lbbal akartak belpni. Ha aphoz feljtt valaki beszlgetni vagy sakkozni, a mama ingerlten jrklt fel-al, ednnyel csrmplt, a szekrnyeket rmolta. A mama azt szerette, ha k vannak csak otthon, a csald, s befoghatja a gyerekeket borsvlogatsra vagy tzelaprtsra, s beszlhet nekik a drgasgrl, a szomszdokrl, ahol piszkos a konyha. A mama ktszer is bezrta az ajtt, s mg hromszor is kiment megnzni, hogy tart-e a rigli. gnest mindez tasztotta s bosszantotta. szeretett volna j bartsgban lni mindenkivel. s a mamval mr csak azrt sem lehet gy beszlni, mint bartn a bartnvel, mert nem egyenrang felek. A mama ismeri gnes testnek minden porcikjt, s kisgyerek kora ta rendelkezett vele, frdette, s ha beteg volt, polta. A mama nem tudott meslni, csak krdezni tudott, pedig gnes nem gynni akart, hanem beszlgetni. gnes szerette az embereket, s hitt nekik. Tged mindenki be fog csapni, kihasznl, rszed - sopnkodott a mama, amikor gnes nem alkudozott az zletben, els szra klcsnadott brmit, pnzt, knyvet, ennivalt. gnes szerette volna meghvni az osztlytrsnit. Egy Lampel Ica nevezet lnyhoz, isten tudja, mirt, nagyon vonzdott. Ica sovny, szksbarna haj, szemlcss arc, szemveges, csnya kislny volt. Neki egyszer gnes megsgta, hogy az unalmas rkon, pldul amikor fldrajzbl Franciaorszg folyit tanultk, akkor mindenflrl brndozik, pldul arrl, hogy Balatonvilgoson, ahol egyszer mr jrt, s ahol olyan a Balaton, hogy kilomtereket is bemehet az ember, s nem merl nyakig a vzbe, ott a parti fenyvesben pteni fog egyszer egy iskolt, amelyben a vilg minden szegny gyereke tanulhatna. Szz nyelven folyna a tants, s mindenki vlaszthatna, mi akar lenni: tant, mrnk, lakatos, orvos, no persze, orvos. s minden tanrnjk tantana ott. Margit nni tantan a fldrajzot s a magyart, Matild nni a trtnelmet... s mindenki megtanulna sportolni. Teniszplyk lennnek, s reggeli torna helyett szs a Balatonban... Lampel Ica kicsit hlyn hallgatta, vihorszott kzben. Mit szlsz hozz? - krdezte gnes elfullad izgalommal, de a msik mr nem hallgatott r, hanem diadalordtssal elrohant. Lnyok, a Csaplrnak van egy uszodja a Balatonban... Lampel Ica utn jabb bartnk jttek, nhny napig vagy nhny htig tart fellobbansok. Ezek a bartkozsok nem hoztak kielglst. gnes olyan valakit keresett, aki titkait megrti, akinek ugyanolyan vad s mersz lmai vannak, aki titokban latinul tanul, s a nagy emberek letrajzt olvassa, azokt a nagy emberekt, akik szegnyen, gyengn, betegen kezdtk, de ersekk s hatalmasakk vltak, trhetetlen akarattal rtk el cljaikat, orvosok, tudsok, vilgutazk lettek. De a kislnyok csak susmogni szerettek fikrl, ruhrl, tncrl, s gnes egyedl maradt. Ezrt kellett Tibor olyan nagyon, vagy helyesebben ezrt is. Ezrt lett Tibor tbb az els csknl, a kicsit fj, kicsit des, nagyon gyorsan elml els szerelemnl. A bartsg soha nem zlelt mzt is adta, a kijavtott olasz leveleket, a hossz beszlgetseket, azt a trfsan bizalmas, nha gnyos, nha meleg hangot, amit nem ismernek a testvrek, nem ismernek a hzastrsak, csak a bartok, s amibl fi s lny kztt kibomlik az els szerelem. gy kellett volna valaki ezekben a nehz napokban.
324

Katit mr hetek ta nem ltta, riportok utn csavargott, sosem volt Budapesten. Gizi kznl volt - mindennap tallkoztak az irodban -, egy este neki panaszolta el keservt. Gizi blogatott, s msnap cdult tett gnes rasztalra. A kzgazdasgi egyetemen be lehet iratkozni ma s holnap, Szerb utca 23. Nem akarok n kzgazdsz lenni - gondolta gnes csodlkozva s bosszsan, s sszegyrte a cdult. Nem ilyen tancsot krtem Gizitl. Gizi egsz dleltt az ipargyiben volt, amikor elkerlt, mindjrt megkrdezte: - Megtalltad a cdult? - Meg. De tudod, hogy engem nem rdekel. - Gondold meg, gnes. Mgiscsak egyetemet vgezhetnl. s a kzgazdasgi kar mellett az irodba is bejrhatnl. s ngy v mlva diplomd lesz. Mehetsz a gazdasgtrtnetgazdasgfldrajz tanri szakra is... Rmer beleegyezett, hogy a fontosabb rkra bemenjek, s kora reggel ptoljam ki a munkarkat. Neked is megengedn. Lehet, hogy nem is lettem volna j orvos - erre gondolt gnes, amikor alrta a felvteli krvnyt. Nem is lettem volna j orvos - szortotta ssze az ajkt, amikor a kzgazdasgtudomnyi kar dknja el jrult, hogy az kzfogssal avassa egyetemi polgrr. Nem is lettem volna j orvos - ez volt a vlasz minden feltr fjdalomra. Most is ezt ismtelgette, amg a Tonio Krgert lapozgatta. El akarta olvasni jra, hogyan felejti el Tonio a nagy szenvedlyeket, Hans Hansent s Ingeborg Holmot... Tiborra akart gondolni fjdalmas vgyakozssal, Tiborra, aki azta nem jelentkezett... A fiatalember felllt. - De ltom, hogy zavarom. Vagy mg mindig haragszik rm? - Maradjon, krem... kedves... - s mert hirtelenben igazn nem tudta, hogy szltsa, ht gyorsan hozztette: - Kedves Jani. s ha mr az irodai dolgokat emlti, krem, magnak volt igaza, s ne haragudjk rnk. - Ezt nem lehet gysem haraggal vagy kedvessggel elintzni, gnes. Ezek elvi krdsek. - Megint leckztetni akar? - Bocssson meg, n igazn nem akartam leckztetni sem most, sem mskor. Beszljnk inkbb... - Nem, csak folytassa nyugodtan a veszekedst. - Hogyan tehettk ezt Csutival? - n tettem? - krdezte gnes elfehredve s srtdtten. - n... Azt akarta mondani: n megtettem mindent, n megmondtam az igazol bizottsgnak Tatrt - de elharapta a szt, mert hiba tett meg mindent, ha ez lett a vge. - n nemcsak azrt mondom, mert Csutit gy szeretem, mintha az apm volna... de a gyrnak milyen rtk... a kisujjban tbb van, mint annak az egsz bandnak a fejben... Tudja, mit akarnak csinlni a gyrral? Sztszedni, leszerelni, kirabolni... s egy ilyen remek mrnk... engedik, hogy kt tanvalloms alapjn... ej, kr is errl beszlni - s Homok Jani mrgesen legyintett, cipje orrval kotorszta a fldet. Attl flt, hogy srva fakad mrgben. gnes ijedt, alzatos hangja rezzentette fel.

325

- De ht mit tegyek? Olyan boldogan segtenk. Homok Janit egyszerre hatrtalan gyengdsg nttte el. Tessk. Itt van ez a Csaplr gnes, a legbecsletesebb az egsz irodban, s vele veszekszik. Ha olyan nagy legny vagyok, mirt nem Tatrnak mondom ezt, vagy Rmer doktor rnak... - Nem akartam bntani, gnes. Ne haragudjk. gnes szemben megcsillant egy knnycsepp. Gyorsan s zavartan fordult el, zsebkendje cscskvel megtrlte a szemt, s dhsen mondta. - Tessk. Csak folytassa nyugodtan. Igazn nem bnt. Megrmlt, s haragudott nmagra. Sohasem srt... s most napok ta mindenen srva fakadna. Olyan nehz a szve, olyan jlesne most elbjni a bokrok kz s srni. Jani bnbnan hallgatott. - gnes - kezdte vgl -, gika... ltja, milyen vagyok... pedig mindig arrl lmodoztam, hogy ha egyszer itt lnk kettesben magval, mi mindenrl beszlgetnnk. gnes meglepdve nzett fel. - Rlam brndozott? A dlutni nap a kertre, tztt. A jtsztren mg nem volt hinta, a tr kzepn a rgi virggyak helyn lgvztrol mlylett, odbb szles homokdomb pposodon. Srdomb? De a fk, szles level, blcs s nyugodt gesztenyefk, virgban llottak jra, s a rcson tl a kptr kertjben siets kszlds folyt. Szkeket hordtak, s kottallvnyokat rendeztek a dobogn. - Hangverseny lesz - mondta hirtelen gnes. - Tudom, azrt is jrtam erre. Beethoven: tdik. - Szereti a zent? - Sokszor statisztltam az Operban a bartaimmal. Elszr csak a pnz miatt, azutn mr a zene is a flemben maradt. De azrt ne higgye, hogy rtem, csak nagyon szeretem. De mirt krdi olyan csodlkozva? gnes elpirult. Valban csodlkozott; apa bartaira gondolt s Karcsira, akik elzrtk a rdit, ha Bachot s Mozartot jtszottak, nekik a muzsika az indulnl kezddtt, s a Lrifri nem kell vrni-nl vgzdtt. , gnes, Tibortl tanulta meg, hogy hogyan kell lvezni az Appassionatt vagy az stdob szimfnit, s a magasabb rtegekhez emelkeds egyik lpcsjnek rezte, hogy eljutott Haydnhoz s Beethovenhez. - Nem csodlkozom... rlk. Mirt rlk? Mg nagyobb bakot lttem - gondolta, bosszsan. De Jani mosolyogva nzett r. s gnes szve fjdalmasan remegni kezdett. Homok Jani tekintete most olyan volt, mint Tibor, akkor egyszer, rgen a gesztenyefk alatt... rzsaszn volt a gesztenyk frts virga... egy kisfi jtt az utcn szandlban, kcos, barna haj, maszatos kp gyerek, s a krmt rgta... - Hallgassuk meg a hangversenyt, gnes? - Gondoltam r... de... Homok Jani nevetett.

326

- Nekem sincs ktmilli-nyolcszzezer pengm... ugyanannl a vllalatnl heznk mind a ketten... de ha nem is hvhatom meg a fldszint tdik sorba, majd felkapaszkodunk a kertsre, j? Mg vagy flra hinyzott a hangverseny kezdettl. A szksorok odabenn resek voltak, de kvl a kertben mr szaporodott a np. A kerts kzelben kabton, fvn, kvn szzval ltek a trelmes zenebartok. Szemveges, komoly frfiak, fiatal lnyok overallban, ballonkabtban, aktatskval vagy lapttal, cinkos-bartsgosan nzve egymst, s vrva a rgen lvezett gynyrt. A kertsnl is sokan lltak, a rcsnak tmaszkodva biztostottak maguknak j elre helyet. gnes mindkt kezvel a rcsba kapaszkodott, arct a hideg vashoz nyomta, s nzte a kptr srga falt, a templomtornyot, a fkat, a kedves, ismers vilgot. Ltta sajt magt fehr vszonruhban vgigstlni Tiborral a szksorok kztt, msort s perecet vsrolni, tapsolni, behunyt szemmel htradlni... valaha... kt vvel ezeltt. Homok Jani eltnt mellle, s csak nagy sokra trt vissza egy pohr vzzel. - Megszomjazik itt a porban, melegben. Most mintha Karcsit ltnm - gondolta gnes, ahogy tvette Janitl a lapos alumnium poharat. Milyen szp - nzte Jani a lnyt. - Milyen tiszta. rlt, hogy megtallta a megfelel jelzt. A tiszta nemcsak gnes hamvasszke, hullmos hajt, friss s hibtlan arcbrt, a poharat lel, keskeny ujjait, trt tekintett jelentette, nem is a kartonruha makultlan fehr gallrjt, a levenduls szappanszagot. Valami mst, ami sszefggtt mindezzel, olyat, hogy nem mondana eltte egy vaskosabb szt, hogy szeretn megcskolni, vagy szeretn meginni azt a korty vizet, amit gnes most a fre loccsantott a pohr aljbl. Sokan lltak mr a rcs krl. Jani vdelmezn trta a karjt. - Hallani fog innen? - Persze, nagyon jl. - Nem kellene lelnie? - Ksznm, nem fradok el olyan hamar... a rcsra is tmaszkodhatom. Odabenn a nztr is zsfolt volt mr. Szebbnl szebb selyemruhkban, krmszn, knny szvetkabtokban, frissen hullmostott hajjal s lila krmkkel kes nk, vszon- s brberi ruhs frfiak karjn... A frfiak kedlyesek, jllakottak. Cukorkt s limondt vsroltak. Egy pohr limond szz peng. gnes figyelmesen nzi a szksorokat. Emberrl emberre fut a tekintete. Kopasz s kvr tarkkat lt, nerckeppekbe burkolt htakat. Fl nmagnak bevallani, hogy Tibort keresi. S ha megltn, vajon rlne-e? Htha Tibor nem lenne egyedl... s milyen knyelmetlen volna, ha itt ltn t Tibor az ingyen lvezk kztt. De mirt volna knyelmetlen? Mi nagyobb tisztessg... itt llni kinn vagy ott lni azok kztt? Ostobasg, milyen ostoba gondolataim vannak mindig, hiszen ha nagyon akarnm, ssze tudnm szedni a jegy rt... - de tudja, hogy nem ostobasg, hogy a rcs egsz kapcsolatuknak kegyetlen jelkpe. Tiborral csakis ott benn lhet - s itt a fvn a kertsen kvl csak Tibor nlkl. Jtt a zenekar. A zenszek vszonruhban, ingujjban, ki gy, ki gy. De a karmester szmokingban, kifogstalanul vasalt, csak ppen kiss b szmokingban jn fel a dobogra. Hatalmas taps, kertsen innen s tl, azutn csend, llegzetllt csend, a minden gynyrnl nagyobb pillanat: az htatos vrakozs pillanat.

327

A szl megll, nem zizzennek a lombok, taln a felhk sem suhantak most tovbb. Azutn a karmesteri plca lendl, fvsok s vonsok muzsikja harsan. gy kopog a sors! Zg, flelmesen tombol a sors s az ember kzdelme. Zg az ember alkotta fensges dallam, s magval sodorja a fk susogst, a harang kondulst, tvoli gyereknevelst, egy kiltst, a zihl, nehz llegzeteket. Klarintok s obok, hegedk s stdobok vergd s diadalmas csatazajt visszhangozzk a kptr falai. gnes mr minden taktust ismert, a Sors drmbl, kegyetlen harsogst, s a kzd ember halk panaszt, de sohasem hallotta mg ilyennek a Szimfnit. Mintha Beethoven soha msnak nem komponlta volna, csak nekik, a rcson tl kapaszkod, pnztelen embereknek, a sovny egyetemistknak s a havi fizetsbl mg a kenyeret kivltani sem tud kishivatalnokoknak, a rohammunkbl csknnyal, lapttal idell tmegnek rta volna. Az iskolai fizikai ksrlet jutott eszbe, a kt zongora, amelynek egyikn megtnek egy billentyt, s a msik zongorn ugyanaz a hr rezegni kezd. Mintha valamennyik szve rezonlna: a tgult pupillk, az egyszerre szz rzst tkrz arcok, kiss nyitott, mosolygs s mgis remeg ajkak, csodlkoz s komoly szemek, figyel s lmod tekintetek, lelni vgy karok s tni ksz klk. A sok gonddal ptett hangversenytermek visszhangja helyett tornyok, fk, pl hztetk, szvek s csontos, hes testek sokszorozzk a krtk s hegedk dallamait, cintnyrok s dobok drmblnek, mint az gyk, szellk futamai szllnak szelden, mint a bke. gy kopog a Sors. A rcshoz legkzelebb llk sorra fellpnek a kprknyra, gy kapaszkodnak a kertsbe. gy, a nyzsg, selyemruhs nzk feje fln szabad a lts. gnes rzi, hogy Jnos segt mozdulata t is magasba emeli, fellp a kkertsre. Jnos vd, biztos mozdulattal karolja t, s fradhatatlanul tartja, mintha el sem akarn engedni a negyedik ttel vgig. Lehullanak a sznek; a zld falombokrl, a kptr srga falrl, sznes ruhkrl - szrke s fekete lesz minden az este lelsben, mire a hangverseny vget r. Lehull a nappal forrsga is. Borzongva a csendtl, sszebjva kell elindulni hazafel. - Jv hten a Hetedik lesz - mondja Jnos, s ez meghvsnak hangzik. gnes nem felel. Csillagos, tiszta az este. - Fzik, gnes? - Nem. - Ha megkrnm... ne menjnk mg haza. Egy kicsit stlnnk a Duna-parton. - Ks van... nem szabad ilyenkor az utcn jrni. - Egy kicsit. Jlesik, hogy elmondhat valakinek mindent, azt, hogy Ferknak le kell rettsgiznie, hogy a maga sorst eldnttte, tovbb tanul, beiratkozott az egyetemre... Az egyetem gy koppant Jnos agyn, olyan kijzantan, hogy meg kellett llnia. Vgyait lehlni rezte. Nem futok olyan szekr utn... - Tudom, hogy ngy v... de mikor merjek az letemen vltoztatni, ha nem most, amikor huszonhrom ves vagyok. Nehz... tudja, Jani, nagyon nehz... minden reggel ngykor kelek... tanuls... az egyetemi leckerk... s az iroda... Mg szerencse, hogy most minden olyan sszekuszlt az irodban is... elszaladok egy rra, meghallgatom a kmit vagy kzgazdasgtant, s visszamegyek az irodba... Madisz... igazol bizottsg... s anym, csm az

328

n fizetsembl l... persze vasrnap is ks jszakig tanulok... Nem akarok rkk a Mezgazdasginl maradni... csak addig, amg az egyetemet befejeztem. Elmegy a gyrbl... egyetemre jr - ennyit rtett mindebbl Homok Jani. Nem, nem engedi. Maradjon csak gnes a gyrban, jrjanak vasrnaponknt kirndulni... - Igaza van, gnes - mondta vgl is csndesen. - Ha megteheti... ha kedve van a tanulshoz... azt cselekedje, ami boldogg teszi. De n nagyon fogom sajnlni, ha elmegy, nagyon fog hinyozni. - Hiszen tallkozunk mg - mondta gnes, akinek csordultig telt hlval a szve, hogy me, van ember a vilgon, aki megrti. - Sokszor tallkozunk, s beszmolunk egymsnak mindenrl. - Jl teszi... joga van a tanulshoz. jflre jrt, mire gnes hazart. Sokig lltak a bezrt, bedeszkzott kapu eltt. A hzmesterek nem fognak ajtt nyitni... azt hiszik, betrk drmblnek - mondta gnes, s jra megzrgette a kaput. - No taln most mgis jn valaki. - Aludjon jl, gnes. - Viszontltsra, Jani. Nem felejti el, jv htre megint hangversenyre hvott. - Vilgrt sem felejtenm el - mondta Jani, de mr szentl el is hatrozta, hogy nem megy el se jv hten, se mskor.

INTERMEZZO Kemenes Tibor felszaladt a nvrhez a fasori villba. va ebdelt ppen ftt csirkt vajas karottval. A mg mindig valahol nyugaton lev frje fl ruhatrt csereberlte mr el, gy tarthatta rgi fogykrs ditjt. - Mg mindig ezt az rltsget csinlod? Hiszen olyan sovny vagy, mint egy gebe - mondta kszns helyett Tibor. - Eszel valamit? - , dehogy. Nem azrt jttem. Gyere velem este hangversenyre. A Hetediket jtsszk. - Mi jut eszedbe? - Van kt hangversenyjegyem. - Hogy te milyen gyengd fivr vagy. Sajnos nem rek r. - Mg mindig megvan az a feketz pasasod? - Tibor - mondta va mltatlankodva -, mi kzd hozz? - Semmi. Csak gy krdeztem. Ht, ha nem jssz, hvok valaki mst. va unottan evett mg egy falatot, azutn ellkte a tnyrt. - sszevesztl a lnnyal? - , de knnyen kitalltad. Ht nem vesztnk ssze. - Melyik nrl is van sz?

329

- Mindegy, gysem ismered. Hszves, olyan magas, mint te, fekete, festi a hajt, festi a szjt, a krmt, mindent. Bekpzelt, utlatos kis bestia. Olyan buta, te, olyan buta, hogy az mr dls. Elvittem egy cukrszdba. A zongorista a Kaiser-walzert jtszotta. Krdem, szereti-e Strausst. Azt mondja, inkbb cherryt inna. - Se non vero... - De igaz, isten bizony, igaz. gy szedtem ezt a nt, mint ahogy az ember Aszpirint vagy Demalgont vesz be. Eltompul tle az agy. Elhatroztam, hogy zeneileg kimvelem. va hahotzott. - Tibor fivrem a kultra szolglatban... Tibor felllt, s tenyert va szjra tapasztotta. - Hagyd, hogy elmondjam. Ma reggel azt mondja nekem nagysga, mert mellkesen nlunk dolgozik a bankban, hogy nem jn velem hangversenyre, mert Frjes Sanyi a folyszmlaosztlyrl megkrte a kezt. Mondtam neki, nem baj, azrt mg elviszem. va felnevetett. - Nagylelk vagy. - n is gy reztem. De a n srni kezdett. Azt mondta, hogy nem szereti Frjest. Mondom: akkor ne menjen hozz felesgl. Erre tovbb bg, azt mondja, de hozzmegy, mert n gysem veszem el. Gondoltam, ntsnk tiszta vizet a pohrba, nneplyesen kijelentettem, hogy valban nem veszem el, eszem gban sincs. Nem nslk, de ha nslnk egyszer, akkor sem vennk el karcs fekett, csak kvr szkt, aki jl fz, s perzsul beszl. - Jaj de szemtelen vagy. - Nem vagyok szemtelen, csak nem rtem, hogy ha egy lnnyal ktszer moziban voltam, vagy egyszer hazaksrtem, mirt akar mindjrt felesgl jnni hozzm. Olyan szp vagyok? - Nem. Csak olyan rossz a statisztika. - Ht jssz vagy nem jssz a hangversenyre? - Nem mehetek. Csak van valakid, akit felhvhatsz? - Tudod, az utols percben... nem nagyon illik. No, majd megprblom. gnes nem volt az irodban. Mriss Teri azt sem tudta megmondani, hogy mikor jn vissza. Krem, mondjk meg, hogy Kemenes Tibor kereste. Megmondjuk. gnes egsz dleltt szaladglt, az egyetemen, vroshzn, ipargyiben. Szeretett hivatalokba jrni, akrmilyen fraszt volt is gyalogolni a trmelkes, gdrs utckon. De nyr volt, szl ciblta a hajt, napfny simogatta a brt. Meg azutn j dolog volt a hivatalokba jrni, egyegy eladra, alrsra vrakozva elvenni az egyetemi jegyzeteket, a matematikafzetbe parabolkat s hiperbolkat rajzolni, bartkozni a szgfggvnyekkel, trtnelemknyvbl megtudni, hogy mi volt a nma kereskedelem, hogyan alakultak ki az olasz vrosllamok. s nha ellopni egy-egy rt a dlelttbl, beszaladni az egyetemre, meghallgatni a jogi vagy fldrajzi eladst. Mgiscsak egyetemista vagyok - gondolta bszkn, s szerette a szrke, bartsgtalan Szerb utcai pletet, a stt folyoskat, a mltsgteljesen jrkl professzorokat. Ha a Madiszban sszeakadt Andrs Katival, nem gyztt lelkesedni. Ha tudnd, milyen rdekes a statisztika, a npszmlls mdszerei... s a filozfia, Platnt s Kantot

330

olvassuk... Kati sszerncolta a homlokt. Gizi azt meslte, hogy Saassy professzort most is mltsgos br rnak kell szltani, s hogy mg most is a negyvenngyes anyagot tantja, a Habsburg-hz tagjainak kzjogi mltsgait s a zsidtrvnyeket. Igaz? Igaz - mondta gnes -, de a dikbizottsg mr tiltakozott, s ezekbl a fejezetekbl nem lesz vizsgattel... s... s n most rlni akarok az egyetemnek. Ht rlj - mondta Kati -, de azrt ne vegyl be mindent. gnes ma reggel is benn volt az egyetemen. Szmvitelbl zrthelyi dolgozatot kellett rni. Minden egyezett: a zrkimutats s a mrleg is. Legszvesebben nekelt volna jkedvben, ahogy lefel jtt a lpcsn. A vroshzra igyekezett, a Ferenciek terre kellett volna kimennie, de gy hzta a Krolyi-kert, hogy inkbb kerlt egyet. A kptr udvarn mr kszen llt a dobog az esti hangversenyre. J lesz ma este - llt meg a rcsnl, s elfogta az a meleg, nyugodt rzs, ami mindig elrasztotta, ha Homok Janira gondolt. Biztosan keresett mr telefonon... korn hazaszaladok tltzni. A tisztaselyem blzomat veszem fel. Ha nevet... ha nevet, olyan, mint Tibor. Htha itt lesz Tibor is? Semmi kzm Tiborhoz. Nem jtt, nem rt, nem telefonlt. J, hogy van Jani, aki kedves s figyelmes, s trdik velem. Tibor mehet, akivel akar... nem az egyetlen frfi a vilgon. Vgigsietett a szk Magyar utcn. Mlt cstrtkn erre mentek Janival. Milyen okos fi, milyen sokat olvasott. Tiborrl sosem magyarzgatom magamnak, hogy ilyen sokat olvasott, olyan sokat olvasott. Tibort egyszeren szeretem. Lassan is megszerethet az ember valakit - vitatkozott nmagval. szreveszi a j tulajdonsgait. A szerelem nem iskolai rdemjegy, s nem hivatali minsts. Nem a legjobb munkaerket szeretik a legjobban. A legnagyobb szerelmet is el lehet felejteni. gy, mint Dante Beatrict, Petrarca Laurt, Balassi Jlit... A tisztaselyem blzomat veszem fel... Tibor biztosan ott lesz egy msik nvel... Flrt idztt a vroshzn, azutn visszasietett az irodba. - Az zembl kerestek telefonon? - krdezte, amint belpett. Mriss Teri, Gizi s az reg irattros egyszerre nzett fel. - Nem. - Nem? - hkkent meg gnes. - Homok Janit gondolom... nem keresett? - Nem - felelte Mriss Teri. - De van egy msik telefonzeneted. Hvd vissza Kemenes Tibort. A Hetedik szimfnia maga a zeng rm. Nem is a flvel hallja az ember. A brn fut vgig, mint a szerelmes kz simogatsa. Ne mljon el! Ne mljon el! - lktet gnesben minden r. - Ne mljon el! - shajtja kicserepesed szjjal. gnes elfelejti, hogy zsrtalan kukoricakst ebdelt, elfelejti, hogy holnap vgig kell nznie a brmunkaszmlt, mert a kimutats nem egyezett, elfelejti, hogy romm vlt utckon jtt ide, elfelejti a hossz hnapokat, amikor hiba vrta Tibort, csak ez a perc van, csellk s krtk diadalmas hangja, rlj, rlj a nyrnak. - Szp volt? - krdi Tibor. - Nagyon szp volt... tudja, milyen volt? Mint a teplitzi hegyoldal... a fenyfk s a patak. Gyerekkoromban ott tltttem egy nyarat.

331

- Igazn? - krdezte Tibor felcsillan szemmel. - Tudja-e, hogy eltallta? Beethoven a Hetediket a csehorszgi Teplitzen komponlta egy nyron, amikor szerelmes volt... Pam... parapam... tara-ra-ra-ra-ra tra-ram, pam... parapam... - ddolgatta Tibor az utols ttel f motvumt, s bal kezvel lelkesen veznyelt hozz. - , ha az ember Beethovenmuzsikt hall, akkor el kell hinnie, hogy nemzedkek sornak semmi ms clja nincs, mint hogy nemzzen s szljn, s kitermeljen minden vezredben egy olyan zsenit, mint amilyen Beethoven volt. Gondolja el, mennyivel szegnyebbek volnnk valamennyien Beethoven nlkl. Millik szletnek s halnak meg nvtelenl, kis szmkukacok, vasti jegypnztrosok, rfsk, brk s gyvdek, fldmvesek s fogorvosok, amg eljn egy, a lngsz, s egymaga tovbbviszi a vilgot. - De ha nem volnnak szmkukacok s fogorvosok, akkor kinek komponlnnak? Hiba kottzta volna le Beethoven, ha nincs zenekar, amely tolmcsolni tudja, s milli fl, amelyik megrti. - Lebilincsel rvels, s veszedelmesen hasonlt Plehanov bcsi blcselkedsre. - Ki az? - , ht maga nem olvas marxista irodalmat? - Nem... eddig mg nemigen... csak egy-kt dolgot. De maga honnan tud ilyesmit? - Nzze, gnes, magnak megmondom. Van nlunk a bankban egy altiszt. Nagyon rtelmes, huszont ves fi, egybknt kt ujja ottmaradt Jny Gusztv hsi hadjratban, azrt nem tudja folytatni a rgi mestersgt, azt hiszem, mszersz volt. Szval ez a fi krte, hogy adjak neki klcsn egy nmet sztrt, mert tanul, le akar vizsgzni az tdik gimnziumbl. Krdem tle, minek ez neki, hiszen enlkl is megvlasztottk valami fkommunistnak. Azt mondja: nzze, Kemenes r, ha maguknak j volt, hogy iskolba jrhattak, akkor megprblom, htha nekem is j. Ugyanez az n vlemnyem is. Ha a kommunistk mg brtn s akasztfa rn is rejtegettk a kommunista knyveket, akkor nem rt megtudni, mi van bennk. De ez borzaszt, hogy mr mi is politizlni kezdnk ahelyett, hogy tovbb beszlnnk a muzsikrl, fiatalsgrl, nyrrl. - Olyan ez a nyr, hogy mindenki politikrl beszl - mondta gnes. - Ha azt mondom: felptjk a hidat, politika. Ha azt mondom: a kereskedk nem tartjk nyitva boltjukat, az is politika... - De ha azt mondom, nincs semmi ms a vilgon, csak ezek a gesztenyefk s ez a dallam... - Politika az is. - No j. Meslek magnak egy zenei trtnetet, egszen politikamenteset. Egy amerikai vrosba megrkezik a hres eurpai karmester, s koncertet ad. Beethoven Hetedik szimfnijt jtsszk, siker, taps, dszvacsora a gyrigazgatk klubjban. A pohrkszntt maga Mr. Smith mondja. Uraim! - mondja, s magasra emeli borospohart. - Kszntjk krnkben a kivl karmestert, s mr most megmondjuk, hogy mvszettl s a bemutatott zenemtl el voltunk ragadtatva. A mi vrosunknak hetvenezer lakosa van, sertsvghdja s gzmalma, hrom frsztelepe, egy konzervgyra, tsztagyra s szmos autszerel mhelye. De n nem hiszem, hogy az egsz vrosban akadna hsz, uraim, hsz olyan polgr, aki ezt a szimfnit meg tudta volna komponlni... gnes nevetett. Tibor egy szl letrte fagrl csokorba kttt nhny levelet.

332

- Ms virgom nincs most, de taln megelgszik ezzel. - Ksznm. Ltja, a levelek szle mr rozsdsodik. Jn az sz. - Ne gondoljunk mg r, gnes. Most mg nyr van. Tudok egy vidm francia dalt a nyrrl. Kz a kzben mentek hazig. gnes nem szlt, hallgatta Tibor jkedv ddolst, maghoz szortotta a vadgesztenyeleveleket. Amikor a kapu eltt elbcsztak egymstl, csak akkor dbbent r, hogy Tibor egy szt, egy rva szt sem krdezett tle egsz este a munkjrl, a tanulsrl, semmirl. Nem mondta, mikor jn, nem mondott semmit. A lpcshzban megcsapta a nyirkos, hvs leveg. A hzmestern akkor gyjtott ppen villanyt. Az egsz vilg tele volt kukoricaksaszaggal.

CSKS gnes kollokviumra kszlt. Szmvitelbl fl jszakkon t ksztette a folyszmlakivonatokat s zrkimutatsokat, gazdasgtrtnetbl magolta az jkori gyarmatbirodalmak kialakulst, bedagadt szemmel tanult, s gy aludt el az asztalra borulva. Msnap persze lmos volt, szdelgett az irodban. Most is arra eszmlt, hogy aludt a fldrajzknyvn. Megnzte az rt: fl kett. Vacogva bjt az gyba, de az lma is fradt, minden zajra, zrejre felriad. Hajnaltjban meztlbas lpteket hall. gnes meglepetten l fel. - Ferk, mit mszklsz jszaka? - Beszlni akarok veled, gondoltam, mr fnn vagy. Nappal gyse rsz r. - Bjj ide, mert megfzol - mondja gnes, s odbb hzdik a falhoz. Mind a ketten zavartan elnevetik magukat, hiszen Ferk mr nem kis klyk, akit a hat vvel idsebb nnje dajklhatott vagy elfenekelhetett, ha rossz ft tett a tzre. Tizenht ves mlt. - Majd idelk az gy szlre, a nyri takart ideadhatod. Nem iratkozom be a nyolcadikba. - Megbolondultl? De mg mennyire beiratkozol. - Ne kiablj, mert anya felbred, s ne jajgass. Te huszonhrom ves vagy, s tnkre fogsz menni ebben a hajszban, amg n, a csald egyetlen frfi tagja az iskolban nyaralok. gnes csak egy fl mondatot rtett az egszbl. - Hogyhogy egyetlen frfi? Apa s Karcsi... Ferk megszortotta a nnje kezt, s nem szlt. - Ferk! Csend. - Ferk... tudsz rluk valamit? - Ne srj, gnes, ezen mr nem tudunk segteni.

333

gy beszlt, mint a csaldf, mint az egyetlen frfi a csaldban. - Te most huszonhrom ves vagy, elbb-utbb frjhez msz. - Dehogy megyek - mondja gnes -, hogy lehet ezekben a percekben frjhez mensrl beszlni. De Ferk makacsul folytatja a maga mondkjt. - Frjhez fogsz menni, ez termszetes, s n kettesben maradok a mamval. Nyolcadik gimnziumba jrni, az nem szakma. s klnben is azt hiszed, ott a fejem? Ha tudnd... ha tudnd, gnes, miket lttam n mr... engem nem rdekel a harmincves hbor, sem a tridenti zsinat. - rettsgizned kell. - Persze hogy lerettsgizem. Beiratkozom a dolgozk iskoljba nyolcadikba, s nappal dolgozni akarok a gyrban. Apa mvezetjvel beszltem, felvesznek. - Azt hiszed, olyan egyszer dolgozni is, tanulni is. - Ltom rajtad, hogy nem. Azt hiszed, sokig fogod brni, hogy egyetemre jrsz s hivatalba, s a Madiszba msz mindennap? Olyan vagy, mint egy zld szilva. s mondd, gnes, minek jrsz te kzgazdasgi egyetemre. Ht nem orvos akartl lenni? - Hagyd ezt, Ferk. s a knnyek, amelyek mr egy rja szortjk gnes torkt, most jra megerednek. - Hagyd most... azt hiszed, fontos most mindez, ha apa s Karcsi... - Ezt most kell megbeszlnnk, mert n holnap reggel bellok a gyrba. Mirt nem iratkoztl te az orvosi egyetemre? gnes nem felelt. - Tudom n, ha nem mondod meg, akkor is. Mert akkor ott kellene hagynod a Mezgazdasgi Gpgyrat. Nem tudnl eltartani engem meg a mamt. Most huszonhrom ves vagy, ha most beiratkozol az orvosegyetemre, huszonkilenc ves korodban ksz lehetnl. Akkor n mg csak huszonhrom ves leszek, s kezdhetek egyetemre jrni, ha ppen kedvem tartja, nem igaz? Mg nbellem is lehet akrmi. - Ferk... te nagyon j testvr vagy, de errl mr sz sem lehet. Nem engedhetem meg, hogy miattam... - Miattad? - vgott a szavba Ferk szinte mogorvn. - Az ember mindent nmaga miatt tesz. s Ferk ugyanolyan halk lptekkel, ahogy jtt - visszasurrant a msik szobba. gnes napokig gy jrt, mintha vasabroncs szortan a szvt. Apa s Karcsi... Nem tudott nevetni, nem tudott aludni, s csak csodlkozott azon, hogy anyja mindezt nem veszi szre. Vagy nagyon is tudja, csak nem beszl rla? Ferk ebdnl jelentette be anyjnak a dntst. - Otthagytam az iskolt... belltam apk mhelybe. gnes azt vrta, hogy anyjuk tiltakozni fog, lehordja Ferkt, mi jut eszbe, milyen keservesen tanttattk, s most fogja magt, s itt hagyja a gimnziumot.

334

De a mama semmit se szlt, csak blogatott szomoran, mint aki azt, mondja: Olyan mindegy, des gyerekeim, hogy tanul az ember, nem tanul az ember, csak vgiggrcli az lett, s egyedl marad. gnesben forr rszvt s megrts tmadt az anyja irnt. Mit adott a mamnak az let? Tizenht ves volt, amikor kitrt az els vilghbor, huszonkt ves, amikor Karcsit vilgra hozta, huszont, amikor gnest. Pelenkt mosott, s megstoppolta a ronggy szakadt harisnykat, a semmibl is elteremtette minden dlre a meleg telt. gnes sosem ltta t felkelni vagy lefekdni. Lehet, hogy lnykorban a mama is szeretett volna bartnkkel csavarogni s titkokrl sugdolzni; lehet, hogy volt id, amikor a mama is hitt az emberekben. Azutn jtt apa, aki vrskatona volt, bjtatni kellett, jtt a szegnysg, jtt az id, amikor kitagadott volt a szli hzban. Azutn megint hbor. A mama, aki tavaly boldog volt, hogy gnest megbecslik, fknyvel, hogy milyen elegns udvarlja van... s most vgleg nem rti a vilgot. De a mama szinte szereti is ezt a vrtansgot. Szeret szenvedni. Emlkszik, egyszer, lehet ennek mr vagy tizent ve - a mama nekillt egy nap alatt nagytakartani. Egy nap alatt csinlt mindent, leporolta a falakat, srolt, kimosta a fggnyket, tertket. Estre sszeesett, a lba megdagadt, a kezt kimarta a lg. A mama srt, panaszolta, hogy tnkremegy, belepusztul a munkba. gnes is szinte srt, elkeseredsben. Ki mondta neked, hogy ennyit csinlj meg egyszerre... te magad akartad... beoszthattad volna kt napra. s dhs volt a mamra, aki sosem szlt apnak vagy Karcsinak, hogy emeljk fel a teknt, hanem maga cipelte, s azutn jajgatva fjlalta a derekt. De hiszen n is ilyen leszek - hkkent meg gnes. - Pontosan ilyen leszek. A jsgos testvr, aki lemond lmairl, hogy az ccse tanulhasson. Nem ugyanaz. Ferk fiatal gyerek, legalbb egypr vig. Pr vig? Meddig? Huszonnyolc ves koromig? n mr akkor vnlny leszek, s Ferk mg nem lesz ksz ember. Ha frjhez mennk is kzben, azrt segthetnm a csaldomat... a knyvszakrtk, revizorok jl keresnek... De hiszen Ferk otthagyta a gimnziumot gy is... De a mamnak sokkal knnyebb, ha ketten keresnk... Nem igaz, hogy jsgbl teszem, nem igaz, hogy az csmrt teszem, gyvasgbl teszem, tunyasgbl teszem, nem merek viaskodni a sorssal, nem merem megmondani anymnak, hogy otthagyom a biztos s j llst, nem merem megtenni, mert babonsan hiszem, hogy ezzel elszaktanm az utols gyenge szlat Tibor kztt s kztem, nem merem, mert sajnlom, hogy odavsz egy flvi tanulsom a kzgazdasgi egyetemen... mert nem is rdemlem meg, hogy orvos lehessek, nem is lenne bellem j orvos... gy futottak le napok s hetek, gy kvetkezett el az els egyetemi vizsgk ideje. gnesnek szerdn kellett kollokviumra jelentkeznie, de kvncsisgbl bement az elz csoport vizsgjra is. Betrendben vizsgztak, Antal Jnos kezdte a sort az egsz vfolyam derjre. Antal ugyanis hrom httel ezeltt magyarostotta a nevt Weinbergerrl. Ha nem tagadod meg az apdat, most volna mg egy heted a magolsra - mondta kajnul Vrosmajori Istvn, egy szentendrei svb gyerek, aki ugyanakkor magyarostott, amikor Antal - csakhogy Brgermeisterbl lett Vrosmajori, s gy jval htrbb rukkolt a nvsorban. Antalrl csurgott a verejtk, nem tallta meg a trkpen a Dinri-Alpokat, nem tudta megmutatni a Szajna forrsvidkt, nem tudta elsorolni a nap bolygit. - Bakonyi r.

335

Bakonyi r nem tudta, mik a protuberancik, nem tudta elmagyarzni az aply-daglyvltozst. - No, ez nem megy. Folytassa, Blint r. Blint urat gy megdbbentette kt szomszdja csfos elvrzse, hogy ki sem tudta nyitni a szjt. - Ht mi van magukkal? Hiszen n mindezt elmagyarztam - mltatlankodott a professzor. Nem olyasmit krdezek, amirl mg nem hallottak. nkntes jelentkezt krek. Az vizsgzik, aki tud. A tbbi hazamehet. Mly csend. - A tisztelt hallgatsghoz szlok, szeretett vendgeinkhez. Olyan is jelentkezhet kollokviumra, akit nem mra rtam ki. s a maiak kzl is tnjn el gyorsan, aki nem kszlt rendesen. Kt ijedt b bets kisompolygott a terembl... A professzor vllat vont. - Nekem gy is j. Ha nk azrt iratkoztak be az egyetemre, hogy az idt lopjk, az llam pnzt lopjk, a kedves szleik verejtkes fillreit lopjk... A kisasszonyok kzl sem kszlt senki? nt hogy hvjk? - Csaplr gnes. - No? - Mentsd meg a hazt... felelj - sgtk ten is. - Kollokvlnk, professzor r. - Na, ht tessk - mondta megenyhlten a professzor. - Mi a kedvenc tmja? - H, a lnyokkal kivtelez a professzor r - zgta nekibtorodva a hallgatsg. - A csillagszatfldrajzi rsz. - Igen? Szveskedjk felrajzolni a naprendszernket - mondta a professzor. Kiss htradlt a szken, knykre tmaszkodott, s gy figyelte a bolygtvolsgok arnyait s a forgs irnyt jelz, szaggatott vonal ellipsziseket. A professzor, sovny, kopasz frfi, tavasszal kerlt haza Prizsbl. Hsz ve lt s tantott odaknn. s mint ahogy akkor itt tudta hagyni a szli hzat, a biztonsgos, meleg, polgri fszket az lmokrt, utazsrt, tanulsrt - gy hagyta most ott a prizsi katedrt, hrnevet, szerzdst, berendezett lakst azrt, hogy hazajhessen tantani a flig romba dlt egyetemen, hazajtt hrom kisgyerekkel ftetlen szobban lakni, inflcis pengrt dolgozni, hazajtt, mert most kellenek otthon az emberek. Most kollokvltatott itthon elszr. j, ntudatos egyetemistkat vrt, tanulni vgy, lelkes hadat, akik eladsaitl lzba jnnek, akiket lenygznek a vilgr csodi, a vilgok keletkezse s elmlsa, a fnyvekben kifejezett, felfoghatatlanul nagy tvolsg, a vonzs-taszts, forgskerings bonyolultan egyszer s rthetetlenl rtelmes trvnyei. Figyel s rt llekre vrt, s ehelyett ezek a disznk... Nem szlt kzbe, nem adott fel krdst, hagyta, hogy gnes beszljen arrl, amirl akar, spektrlanalzisrl, az vszakok vltozsnak okairl... A fekete tbla mr megtelt fehr csillagokkal, akrcsak az augusztusi g. No persze nem lehet csodkat kvnni. Kik mennek most az egyetemre? Azok, akiknek rettsgijk volt, teht sok kztk a rgi, ri osztly gyereke. Ngy-t v kell hozz, hogy az sszettel mdosuljon. s azrt vagyunk tanrok, hogy neveljk ket.
336

gnes a Tejt csillagkpeirl beszlt, a Tejtrl, ahov a mi naprendszernk is tartozik. s szdt, flelmes gondolat volt, hogy ott a tbln az a kis kr a nap, a pici pontok a bolygk, ezek egyikn l Csaplr gnes egyetemi hallgat nhny vnyi, nhny fordulnyi ideig azutn belekerl a fldbe, nitrognvegyletekk, vzz, foszforr, mssz, ntriumm bomlik, fk gykerei tpllkoznak belle, aztn elkorhadnak a fk, kihl a fld... , csak nhny pillanat az let. Boldognak kellene lenni... - Ksznm, elg - mondta a professzor bartsgosan -, krem az indext. A kollegina nagyszeren rti az anyagot. A kollgk kzszortssal fogadtk, amikor visszalt a padba, s kzrl kzre adtk a leckeknyvet. Ez igen! Mindjrt ms szemmel nzi a tbbi professzor is az els kitn utn. Ha vgig gy megy... De gnes nem viszonozta a mosolyt, nem rtette, hogy meg kellene ksznni a professzor bizalmt. Megbabonzva nzte a tblt a magateremtette csillagokkal. Vajon boldogg fogja-e tenni, ha trtnelembl s statisztikbl is kitnre vizsgzik? Vagy ha minden szabad idejben a fldrajzi szertrban l, s kihallgatja az els veseket csillagszati fldrajzbl s topogrfibl? Nem lehet flig tartozni valahov. Ahogy gyerekkorban is az knozta, hogy az osztlytrsai Budapesten szlettek, ismertk a Ligetet, s muzi-nak hvtk a Mzeumkertet, egyedl villamosoztak, s tudtk, hogyan jut az ember a Nagyrtre - eltvedt az egyforma hzrisok kztt, s szlovkosan flig -nak ejtette az a-t. Az irodban is a tisztviselk apja is tisztvisel volt, vagy tanrember, vagy keresked, csak az v gplakatos... s Dobrai Joln, Dkny Anna iroda utn nem tanult olaszul, s nem magolta Cicero Catilina elleni beszdeit, hanem kifestette a szjt, s tncolni ment... s most is itt az egyetemen szz dik kzl nyolcvan igazi egyetemi hallgat, akinek minden gondja, hogy hogyan lehetne az egyetemi menzn is, a Nemzeti Segly konyhn is s a zsid egyetemistk Joint-konyhjn is megebdelni - lvn a hrom ebd egytt is igen kevs -, hasznlt ruhadarabokrt szaladgl, albrleti szobt vagy akr csak kiad gyat keres, napkzben az eladsokon l, vagy a knyvtrban tanyzik, mert ott nha klcsnkapja a klnben beszerezhetetlen jegyzeteket. Egyszval a tbbi fi s lny li a rendes diklett, s kzben arrl brndozik, hogy ngy v mlva okleveles kzgazda lesz, statisztikus, knyvvizsgl, organizcis szakember... pedig? Rohan az irodba, rohan a Madiszba, rohan az egyetemre, soha sincs igazn sehol, mintha azrt volna mindez a rohans, hogy r ne bredjen kzben, hogy valjban sehol sincs igazi helye... Addig nzi a tblt, a fekete tbln a fehr pontokat, amg a szeme kprzni kezd, a bolygk megindulnak, szlsebesen fordulnak sajt tengelyk krl, azutn a fldek s holdak keringeni kezdenek a nap krl. Orvos leszek. Mgis... nem lehetek ms... n orvos leszek - mondja nmagnak, s felugrik, vissza sem nz a megrknydtt professzorra, a kollgkra, a fldrajzteremre. Az utcn gy szalad, mintha flne, hogy valaki megrntja a vllt, s visszahvja. Keresztlfut a keskeny Szerb utcn, s az Egyetem tren egy pillanatra megll a Tudomnyegyetem hatalmas kzponti pletnek fbejrata eltt, s nagyot fohszkodik. A quaestura az emeleten van. Nhny perc mlva vge a hivatalos idnek. Kt tisztviseln van mr csak a hossz szobban. ltznek ppen. Az egyik a szjt rzsozza, egy pillanatra felnz a zsebtkrbl. - Jjjn holnap. - Nagyon krem... n most szeretnm tudni, nagyon fontos.
337

A n a falirra nz, elhzza a szjt. - No, gyorsan, mit akar? - Szeretnk beiratkozni az orvosi karra. - Adja be a krvnyt oktberben, amikor az j tanv kezddik. - Most akarok tiratkozni. - Ht azt meg hogy kpzeli? - fordul htra a msik n, aki a mosdnl a kezt szappanozza... - Nem akarok fl vet veszteni. - Remnytelen. - Ki dnti el? - Senki. Most nincs felvtel. - De valaki csak van, aki meghallgat. A fiatalabbik, aki mg mindig a szjt rzsozta, odaszlt: - Mit vitatkozol annyit? Menjen a dknhoz, ha nem tetszik neki. - Hol tallom a dknt? - lli t huszonhat. - Ksznm - mondta gnes, s sarkon fordult. - Te, ez mg fogja magt, s elmegy a dknhoz - mondta az idsebbik n, s a trlkzvel drzslte a karjt. - Ht aztn. Azt mondjk, hogy demokrcia van. gnes pedig rohan. Vgigfut a Kecskemti utcn, a Klvin tren, t az lli tra. A lpcshz stt s romos, de gnes gy megy fel rajta, mint amikor keresztanyja kezt fogva brmlsra indult... Az els emeleti fordulnl mrvnytbla. Ebben az pletben tantott Semmelweis. A lpcshz trtt ablakn t a klinikk vrs tgls pletre ltni. Orvos leszek. Ha egy pillanatra megllna, elmenne a btorsga a dkni hivatal eltt. De nincs ideje megijedni. Lihegve, kipirultan kopogtat s benyit. Aranykeretes ppaszem, fehr haj, fehr kpeny - igazi doktor bcsi nz fel a knyvekkel, iratokkal teli rasztal melll. - Mi tetszik? - A dkn urat keresem. - n vagyok. gnes megll sszekulcsolt kzzel. - Krem, n orvos akarok lenni. - rvendek - feleli a fehr kpenyes frfi, s visszabjik a knyvei kz. - Krem, legyen a segtsgemre... n be akarok iratkozni orvostanhallgatnak. n meghalok, ha nem vesznek fel. A dkn jra felnz. - Miket beszl?
338

- Tessk az indexem, most jvk a kollokviumrl. n t akarok iratkozni. Vegyenek fel... krem, knyrgk... dkn r, vegyenek fel. - Hiszen maga kzgazdsz, s most vizsgzott kitnre... s kereskedelmiben rettsgizett... s klnben is most a msodik flv kezddik, ht mit kpzel maga? - n orvos akarok lenni. - Most meg sr! Ht bntottam n magt, kedves kisasszony? ljn le, igyk egy pohr vizet, csinljon, amit akar. Ma mindenki megbolondult. Mostanig vitatkoztam egy negyvenht ves frfival. Az is ma akart meghalni, ha nem lehet orvos... Ht mit gondol? Egy flv a kzgazdasgin, egy flv nlunk, egy flv a soproni kohmrnki karon, nem? - Krem... n soha... n soha nem akartam ms lenni... n otthagyok mindent, az llsomat a gpgyrban... nem bnom, ha flvet vesztek... oktberre meglesz a klnbzeti rettsgim. Szabjon akrmilyen felttelt... mindent vllalok, n nem akarok ms lenni... s sohasem akartam ms lenni. A dkn megadssal vette le a szemvegt, s sszecsukta a fzetet, amibe az elbb rt. Helyet mutatott gnesnek a fogas mellett ll brfotelben, maga odahzott egy szket. - Nem krdem, hogy mirt akar orvos lenni, mert ebben a szobban mr tzmilliszor elhangzott minden lehetsges vlasz. Az let s hall krdse gytri. A szenvedkn akar segteni. Kzeli hozztartozja rkban halt meg, s maga akarja megtallni a rk ellenszert. Mr nyolcves kora ta erre a plyra kszl. Amikor ms gyerek karikval vagy ugrktllel jtszott, maga mr akkor is a jtk babit ktzte, s a lzukat mrte. Igaz? Orvos akar lenni, mert fel akarja kutatni az rk let titkt, meg akarja lelni a panacea magnt, orvos akar lenni, mert meg akar birkzni az agytumorral, vissza akarja adni a vakok ltst. Orvos akar lenni, mert az a leggynyrbb hivats a vilgon... n magam is azrt vlasztottam. A dkn elhallgatott, egy pillanatra mosoly futott t az arcn, azutn nagyon komolyan folytatta: - Rendben van. Orvos akar lenni. Mondjuk, hogy elri a cljt. Hatvi keserves koplals, grcls utn megkapja a diplomjt. Azt hiszi, ez felttlenl azt jelenti, hogy elegns, fehr kpenyben, sztetoszkppal a zsebben jrkl fel s al a klinika folyosjn, vagy a laboratriumban mikroszkp fl hajol. Persze ez is lehet, kedves kisasszony, de az tlagorvosnak nem ez az lete. Tudja maga, mit csinl egsz nap egy OTI-orvos? Annyi emeletet tesz meg, mint egy posts, annyi aktt r, mint egy adhivatalnok, annyi zavaros, srs panaszt s kptelen hazudozst hallgat, mint egy vlperes br, s ezutn kezddik csak a munkja s a felelssge. A betegek csak filmeken fekszenek hfehr gyban, halvny mosollyal ajkukon. A betegek izzadt s ktes tisztasg gynemben fekszenek, nyszrgnek s vreset kpnek... Aztn jnnek az anyagi gondok. Ha lni akar... eh, jszaknknt felrngatjk, s kihvjk egy gyomorgrcshz, ami mr reggel ta tart. A tudomnyos lmok... htszmra Amidazofent s karlsbadi st r fel, s a beteget a msodik mondatnl flbeszaktja. Erre vgyik? n orvos akarok lenni - gondolta makacsul gnes. - Tudom. Maga nem lesz olyan, mint a tbbi. Maga hetvenves korban is lelkiismeretes s lelkes orvos akar lenni s holtig tanulni, mint a j pap. Hm? Maga most mibl l? - Fknyvel vagyok a Mezgazdasgi Gpgyrban. - s ott akarja hagyni az llst?

339

- Ott. - s ki fogja eltartani? A szlei? - Csak az anym l. t az csm fogja elltni. n meg sajt magamat. - Hogyan? - Ahogy msok. - gy. s ha egy v mlva majd nem brja az hezst? Akkor alszolgja, visszamegy knyvelni, s msok helyt foglalta el egy vig. - n vgigjrom az egyetemet. - s ha kzben frjhez megy? - Ha frjhez mennk is... sose mennk gy frjhez, hogy emiatt abbahagynm... - Nzze, kedves kisasszony, mondok n magnak valamit. Ezerhromszz hallgatt vettnk fel az els vre. Van kztk leszerelt honvd, kzlekedsi rendr, poln, aki tizent ve dolgozik krhzban, de sosem lmodhatott volna a tovbbtanulsrl, s most egyszerre vgez hat gimnziumot s hat v egyetemet. Van ebben a csodlatos trsasgban rettsgizett s nem rettsgizett, van kztk zsid dik, aki a zsidtrvnyek s ldzsek miatt vekig vrt a felvtelre. Van, krem, nyugatrl hazatrt leventnk is egy raks. Az ezerhromszzbl sokat mondok, ha nyolcszz eljut az els szigorlatig, s abbl hromszz szerez diplomt. Annyian vannak, hogy nem frnek el az eladtermekben, senki sem ismeri ket, gy lnek, mint a jogon ltek ezeltt a mezei hadak. Ht n nem bnom, szaportsa a szmukat maga is. Felveszem rendkvli hallgatnak. Engedlyezem a keresztflvet is. lljon neki a tanulsnak. Mjusban kell jelentkeznie az els szigorlatra. Ugyanakkor bemutatja nekem a matematika s latin klnbzeti rettsgirl szl bizonytvnyt, s leteszi az els flvi fejldstani kollokviumot. Ha letette a vizsgkat, megkapja a rendes leckeknyvet. Ha nem... akkor tegye el emlkbe a rendkvli indext, de elm ne kerljn. A dkn felllt, visszament az rasztalhoz, s nhny sort rt egy cdulra. - Ezzel jelentkezik a quaesturn az Egyetem tri fpletben. Viszontltsra. - Ksznm szpen - mondta felragyog szemmel gnes, s teljes ervel megszortotta a dkn fel nyjtott kezt.

340

MSODIK KTET

341

IDTLEN IDK
BIZALOM Hetenknt egyszer rtekezletet tart a szerkesztsgben a riportrovat. Andrs Kati kezdi a beszmolt. - A ht elejn felkeresett a szerkesztsgben egy Srfi Jnos nevezet fiatalember, s elmondta, hogy a Jzsef utcban, ahol hzmegbzott, kilakoltattak egy regasszonyt a fival egytt. A hz laki mrhetetlenl felhborodtak ezen a horthysta rendrsghez mlt intzkedsen. Engedlyt krtem szi elvtrstl, hogy az gyet magam nzzem meg. - gy van - blintott szi. - Ezutn ngy napra eltntl, s ma azzal jttl, hogy nincs riport. - Igen - shajtott Kati. - A helyszn egy Jzsef utcai brhz lpcshza volt. A fldszinten a csigalpcs alatt llt egy konyhakredenc, egy barna ruhsszekrny, a tetejn lbosokkal s befttesvegekkel, egy kisasztal ugyancsak holmival tele s egy dvny. A dvnyon egy regasszony fekdt, s hangosan jajgatott. Krtte karjban frfiak s nk. Amikor Katit meglttk, valamennyien nekiestek, krusban mesltk, hogy milyen felhbort igazsgtalansg trtnt, ez a szegny kbombzott regasszony, zvegy Tok Pln mr tdik napja lakik itt a lpcshzban, nincs hol aludnia, nincs hol fznie, nincs hol mosakodnia. Ez a szerencstlen regasszony mg az ostrom alatt kltztt be kisfival az els emelet kett szm alatti elhagyott ngyszobs laks cseldszobjba. Ott ldegltek az ostrom alatt, nem rtottak a lgynek sem. A laks tulajdonosa csaldostul nyugaton volt. Most vratlanul betoppant. De nem elg neki a ngy szoba, felszltotta szegny asszonyt, hogy azonnal kltzzk ki a cseldszobbl. Sajnos szegny tudatlan regasszony annak idejn hatsgi beutals nlkl foglalta el a cseldszobt. De ht mr az is felhbort, hogy a mai vilgban Horthy- vagy Szlasi-beutalst kelljen valakinek felmutatnia! - A nyugatos fbrl bement a kerleti elljrsgra... s huszonngy ra alatt kijrta a kilakoltatsi vgzst. A rendrkapitnynak... persze az is kisgazda... nem esett meg a szve a szegny zvegyen s szegny rvn, hanem mg aznap karhatalmat adott, s most tessk megnzni, itt fekszenek szegnyek. Az asszony itt volt, de hol a gyerek? Elllt egy huszonhat-harminc ves fiatalember, hogy volna a Tok Istvn. Kati meghkkent. Hiszen ez nem kisgyerek. Erre a trsasg azzal hurrogta le, hogy attl mg lehet rva, s ha felntt is, attl mg laknia is kell valahol. Rendben van, fel kell venni az adatokat. Erre megint Katira tmadt az egsz udvar. Mifle adatokat akar, mg is knozn ket? Nem ltja a lpcshzban a konyhakredencet? Nem ltja a dunyhkat, nem ltja a fldre tett petrleumfzt? Nem ltja, hogy gre kilt az rtatlanok vre? Ltok n mindent, de azrt a kilakoltatsi vgzst is ltni akarom - mondta Kati. Erre egy snta ember hlingben bicegett oda hozz. A felesge jajgatva szaladt utna: Sanyikm, az istenrt mg jobban megbetegszel, gyere vissza az gyba... De a Sanyikm nem ment. Megllt a msodik lpcsfokon, mint valami sznoki emelvnyen, s botjval hadonszott, s azt kiablta, hogy inkbb meghal ezen a szent helyen, de el nem megy innen, amg igazsgot nem szolgltatott a szegny zvegynek. s hogy a mostani jsgrk is csak olyanok, mint a rgiek, annak az igazt rjk

342

meg, aki jobban megfizeti ket, de majd megmutatja, hogy ha nem r igazat, bottal veri agyon. Addig vitatkoztak, amg a hzmestern rkiltott az regasszonyra, hogy mutassa meg mr az iratokat, mert ez az jsgrn a szemnek gysem hisz, csak a paproknak. Ht erre zvegy Tok Pln elvett egy rst, amit a gylligeti kzsghzn adott a jegyz. E szerint az rs szerint ezerkilencszznegyvenngy jniusban nevezettek egyszoba-konyhs hzt bombatallat rte. A hz lakhatatlan, onnan ki kellett kltznik. Az iratok kztt volt tovbb egy krvny a budapesti lakshivatalhoz, amelyben a szegny zvegyasszony mint kibombzott kri, hogy a Jzsef utcai laks cseldszobjban huszonhat ves fival megmaradhasson a gylligeti hzuk rendbe hozsig. Ezt a krst a kerleti elljrsg elutastja azzal, hogy a cseldszobra a hazatrt Szatmri Ferencnek s csaldjnak felttlenl szksge van. Az iratok kztt talltatott ezenkvl egy hzmegbzotti igazols arrl, hogy Szatmri Ferencknek a cseldszobn kvl ngy lakszobjuk van. A cseldszoba kln bejrat, teht annak elfoglalsa a Szatmri csaldot nem zavarhatja. - No, most mr boldog? - krdezte a snta frfi. - Most mr okosabb? Kati elindult a lpcsn felfel. Most mr tzen is krlfogtk. - Hova megy? - Szatmrikhoz. - Ott meg mi keresnivalja van? - Minden gyben meg kell hallgatni minden rdekelt felet. Mert lttunk mr olyan csodt, hogy valaki a sajt anyst, trsbrljt, haragost, cinkostrst, hitelezjt akarta bemrtani, nem? De a hz laki krlvettk, s Kati beadta a derekt. Ennyien tanstjk a szegny zvegy igazt. A maga szemvel ltta a kibombzsi igazolvnyt, ltta a hzmegbzott igazolst, mit mondhatnak mg Szatmrik? Klnben is, olyan vilgos a dolog. Szatmri kisgazda, a kerleti elljr is. - Vagyis Andrs kisasszony ezzel azt akarja mondani, hogy nem ment fel Szatmrikhoz? szlt kzbe komoran szi. - Azt. - Itt kezd a dolog rdekes lenni. Utna mit csinltl? - Utna bejttem a szerkesztsgbe, hogy megrjam a riportot. De valahogy nem ment. Biztattam magamat, hogy gysem rdekes, mit mondannak Szatmrik. Az az rdekes, amit a szegny kilakoltatott mondott. Igaz, de hogy lehet az, hogy a szegny zvegyet Gylligeten jniusban bombztk ki, s a sajt elbeszlse szerint is csak az ostrom alatt kltztt a Jzsef utcba. Ej, n mgiscsak elmegyek, s meghallgatom az ellenfelet is. Ks este volt, amikor nekiindultam. Egy rt kerlgettem a hzat, nem mertem bemenni, fltem a snttl, hogy agyonver, fltem a szegny zvegytl s a fitl, fltem, hogy nem tudok szrevtlenl elsurranni mellettk a lpcshzban... fltem, hogy a hzbizalmi megint ordtani fog velem, hogy mirt nem hiszek a demokratikus kzegeknek, de mindegy. sszeszedtem minden btorsgomat, s bementem a hzba. Keresztl az udvaron, htha van mellklpcs is, de nem volt.

343

Visszamentem a flpcshz, de a dvnyon nem fekdt senki. Kislt, hogy a szegny zvegyasszonyt s rvjt a hz laki etetik, itatjk, jszakrl jszakra befogadjk, csak nappal sirnkoznak a lichthofban. Felmentem Szatmrikhoz. Egy copfos kislny nyitott ajtt, hat-htves-forma, szke, nagyon bartsgos kislny. Ez mindjrt nagyon rossz volt, mert nagyon szeretem a gyerekeket, s fltem, hogy nem tudok trgyilagos maradni. A kislny beszaladt a szobba. Hvom anyukt. - Harminct v krli n jtt ki, nhny hetes plyssal a karjn. Betesskelt a szobba, ahol a csecsemn s a szke copfos kislnyon kvl mg ngy gyerek ugrlt. Kpzelhetitek, hogy meghkkentem. Eddig senki egy szval se mondta, hogy Szatmriknl ennyi gyerek van. - Ezek az nk gyerekei? - krdeztem. - Ngy gyerek az enym. Kett szegny nvrem volt. ket most rkbe fogadtuk. Megmondtam, mi jratban vagyok. Az asszony egy paksamta rst vett el, s ebbl megtudtam a kvetkezket: Szatmri Ferenc doktor a laks tulajdonosa, orvos. A ngy szobbl egy rendel, egy vrszoba, kett lakszoba. A kt lakszobban eddig ten ltek, a szlk s a hrom gyerek. A negyedik gyerek ezerkilencszznegyvenngy karcsonyn a Pest megyei csn szletett, mert az asszony odavalsi, s hazament az anyjhoz szlni. Vagyis nem nyugaton volt. Mr csak azrt is haza kellett utaznia, mert az ura a Szlasi-puccskor megszktt a hadseregbl, s hnapokon t semmi hrt sem hallottak rla. Azt csak nemrg tudta meg az asszony, hogy Szatmri doktor a demokratikus hadseregbe jelentkezett, s tisztknt vett rszt az ausztriai prilisi harcokban. Most szerelt le, most utazott a csaldjrt csra, s termszetesen vissza akart kltzni az elhagyott laksba. Hat gyerekkel kltztek vissza, minden zugra szksgk van. Az regasszonyt sem akartk az utcra kitenni, hanem felajnlottk neki a meghalt nvrk egyszobs budai lakst. De az regasszony s a fia kijelentettk, hogy nem hajlandk kikltzni a cseldszobbl. Kezdett izgatni a dolog. Megkrdeztem, hogy mit tudnak az regasszonyrl. Szatmrin vllat vont, s elvett egy rst, amely szerint Gylliget kzsg jegyzje igazolja, hogy zvegy Tok Pln hrom szoba, konyha, kamra, verandbl ll hzt soha bombatallat nem rte, az psgben ll, s lakhat most is. - Ezek utn nem tehettem mst, kora reggel felltem a vonatra, s lementem Gylligetre, megnzni a hzat. - s? - s a hznak semmi baja sincs. Nagyon csinos kis hz, amennyire a lelakatolt ajtn s flig lehzott zsalukon t lttam, csinosan berendezett kt-hrom szobs, konyhs, torncos hz, villannyal, kerekes kttal, piros cserptetvel, nhny gymlcsfval a kertben. Azonnal bementem a kzsghzra, s felelssgre vontam a jegyzt. Hogy lehet az, hogy k ugyanazon a napon kiadtak Tok Plnnak egy olyan rst, amely szerint a hz egyszobs, s azt bomba rte, lakhatatlan. Szatmrinnak pedig olyat, amely szerint hromszobs, p, srtetlen, lakhat. A jegyz hellyel knlt, kezt cskolommal ksznt, s azt mondta: Krem szpen, mi nem tudunk minden gyet kinyomozni. Ha mihozznk bejn valaki, s kt tan eltt kijelenti, hogy ez a hz lakhat, mi adunk neki egy rst. Ha viszont bejn msvalaki, s kt tanval azt igazolja, hogy nem lakhat, mi arrl is adunk egy rst. Ha nem mondott igazat, lelke rajta... - Mitv legyek? Elindultam hzrl hzra, amg gy-ahogy kibogoztam Tok Plk kalandos tjt. Tok Plnak valaha jl men henteszlete volt. A nagyobbik fia - mert kt gyereke van nknt jelentkezett Hunyadi-pnclgrntosnak. A kisebbik fi, Tok Istvn anyjval maradt, s a helyi nyilasprt szervezje volt. Ezerkilencszznegyvenngy nyarn az ifjabbik Tok fi
344

gy gondolta, hogy bolond, aki nem hasznlja ki a konjunktrt, s ezrt hamistott egy kibombzsi igazolvnyt. Ezzel az irattal lakst ignyelt a Szent Istvn krton. Ignyelte s megkapta egy elhurcolt zsid fogorvos volt lakst. Sajnos alig rendezkedtek be az j otthonban, amikor sznyegbombzst kapott az tdik kerlet, s bombatallat rte a fogorvos lakst is. Most mr valban kibombzottak voltak, kaptak is egy msik zsid lakst az Aradi utcban. Ide kltztek most mr nemcsak a sajt holmijukkal, hanem emlkbe elvittk a fogorvos teljes felszerelst, rntgenkszlkkel, villamos fogfr gppel, sznyegekkel, knyvekkel, ebdlszekrnnyel egytt. Eltelt egy ht, kt ht, Tokk mr trelmetlenkedni kezdtek, hogy mi van, mirt nem jn tbb bomba? Megint csak hamistottak egy kibombzsi lapot, s gy tovbbkltztek az Aradi utcbl a Tompa utcba, majd a Tompa utcbl a Fadrusz utcba, a Fadrusz utcbl a Lgodi utcba, innen a Terz krtra, mire a Jzsef utcba rtek, mr nem volt hivatal az elljrsgon, bekltztek ht minden engedly nlkl. A pincbe lehordtk a rengeteg holmit, fogorvosi szket, porceln tkszletet, perzsasznyegeket, kis villanyvasutat, mindent, amit csak sszekapkodtak az elz laksokban. Amikor a hbor vget rt, gy terveztk, hogy mindezt majd lassacskn eladogatjk, de ha ki kell kltznik, akkor egyszerre kerlne napvilgra minden, s abbl cudar vilg lenne. gy ht nem fogadhattk el a Budn felajnlott egyszobs lakst, nem fogadtk el a gdlli sportegyeslet ajnlatt sem, ahol a kivl centercsatr Tok Istvnnak lakst akartak szerezni, ha szerzdik a gdlli csapathoz. Nem tudnak lekltzni Balatonfonydra sem, ahol zvegy Tok Pln destestvre a sajt hzba befogadn ket, s nem tudnak visszakltzni Gylligetre sem, hanem knytelenek tletnapig a Jzsef utcai lpcshzban lni, mert ott a pincben van elsva a sok lopott holmi. Egy percig csnd volt. - Tanulsgos trtnetecske - dnnygte Gti. szi Blint paprgalacsint gyrt egy elrontott kziratbl, s elgondolkozva doblta egyik kezbl a msikba. - Bizony, tanulsgos. Aki nem hallgatja meg mindkt felet, aki dnt, anlkl hogy alaposan megismerne egy gyet, aki a ltszattal trdik s nem a lnyeggel, az nem lehet kommunista. No, mi az, Kati? A tbbi riporter szaporn igyekezett kifel, csak Kati llt mg az ajtban. - szi elvtrs, szeretnk veled beszlni. - risi riporttleted van, nem? - risi szemlyes problmm van. szi elkomolyodott. - Parancsolj, foglalj helyet. Kati rezte, hogy a szve a torkban dobog. - ...gy jttem hozzd segtsgrt, ahogy a btyjhoz megy az ember... - Nos? - n menyasszony vagyok. A vlegnyem doktor cs Istvn orvos, egy ve nlunk lakik, mert bombatallat rte a pesterzsbeti lakst. Mindig srgette az eskvt, n halogattam, mert annyi minden ms problmm volt, a munkm, a laks, btor. Vgl is megllapodtunk, hogy mjusban megtartjuk az eskvt. Kati lngvrsen elhallgatott. szi vrt, nem szlt kzbe.
345

- Eljtt mjus... vrtam, de Pista nem szlt egy szt sem az eskvrl. Eljtt a jnius, anym egyre faggatott, sszevesztnk-e Pistval, de igazn nem trtnt kztnk semmi. Pista fradtnak ltszott, kedvetlennek, sztlannak. nbennem is van bszkesg, n nem krdeztem, ha nem akarja. s tegnap tudtam meg egszen vletlenl... megtudtam, hogy vizsglat van Pista ellen. Fel akarjk fggeszteni... rfogtk, hogy karcsonykor rdiumot lopott. Pedig tudom, hogy a nyilasok ell mentette a rdiumot... az lett kockztatta rte... nem igaz az, hogy nyugatra akart szkni a rdiummal. Pista... r ilyet mondani. Olyan tiszta ember... hidd el... Kati krlelve nzett szi Blintra. De a rovatvezet nem nzett r, hanem szrakozottan vizsglgatta az ablakkilincset. Kati egyszerre sszezavarodott, s elcsukl hangon folytatta: - n azt akartam krni... azt krni, hogy nzzk meg... mert nem igaz... hogy segtsenek... mert Pista azrt nem akarja az eskvt, amg az gye nincs tisztzva. De n tudom, hogy milyen nagyszer ember. Amita csak ismerem, mindig kommunista volt. - Illeglis prttag? - krdezte szi, s ez volt az els mondata, amita Kati beszlt. - Nem... prttag nem volt... embereket bjtatott... megszervezte a rdihallgatst, s egy fit, Percz Tamst... az gy volt... Orlay Mikls zszls, aki az jpesti partiznokkal volt... szval a rdium... Kati jra kezdte a mondkjt, de most mg jobban belezavarodott. - Rfogtk, azt mondjk azok, akik karcsonykor megvertk Orlay Mrit... s Pista a felszabaduls els napjn visszament a krhzba, s visszavitte a rdiumot. - Szval nla volt? - Igen, persze. Azt magyarzom. Karcsonykor maghoz vette a rdiumot, hogy megmentse a nyilasok ell. - Mirt nem szltl nekem minderrl hamarbb? - Ht n sem tudtam... n is csak tegnap tudtam meg... hogy Pista azrt halogatja az eskvt, mert azt akarja, hogy elbb tisztzzk az gyt. - gy. - Segtsetek az gyt kivizsglni. n tudom, hogy becsletes, tiszta ember... - Ezt mr mondtad egyszer. Mi az, hogy tiszta? - Igazat mond mindig... becsletes. - Honnan tudod, hogy igazat mond mindig? Mita ismered? - Hrom ve. - s azeltt? Ki volt? Mit csinlt? Kati felelni akart, de csak hangtalanul mozgatta az ajkt. - Persze hogy nem tudhatod. Honnan is tudnd. s ez a hrom v? Taln jjel-nappal vele voltl? - Ismerem t. - A rdiumrl mikor szlt neked? - Nem szlt. Nem tle tudtam meg.

346

- No, ltod. - Ez ms. Nem akart veszlybe sodorni. A testn hordta a rdiumos kazettt. Nem akarta, hogy tudjak rla s fltsem. - Ha nla volt a kazetta, akkor tged is veszlybe sodort. A sugrzs kt mterre is veszlyes. - Nem voltunk egytt. n a kalapszalonban dolgoztam, msutt bujklt. - gy. Szval mg az ostrom alatt sem voltatok egytt. - Nem. szi Blint felllt. Hossz lptekkel mrte vgig a kis szobt. Ide-oda jrklt, vgl megllt az rasztalnl, s ingerlten dobolt a kzps ujjval. - Mondd, minek neked ez az egsz problma? - Nem rtelek. - Dehogynem rtesz. Nagyszer jsgr vagy... eltted az let. J munkt vgezhetsz. Hasznosat. Te is munkslny voltl. Apd is, btyd is nyomdsz volt. Mirt kell orvossal kezdened? Mire vezet? Nem tallsz magadhoz val fiatalembert, szzat? Kati sebzetten ugrott fel. - gy rzed, Kati, hogy kegyetlenl beszltem? Nem. Csak jzanul. Nekem is volt menyasszonyom. Akarod ltni a fnykpt? Nzd... olyan bjos, olyan szp, hogy a szvem mg most is belefjdul. Rpcdult terjesztett... elfogtk... Margit krt. Nincs tovbb. Most mg fj. Egyszer meg fogok nslni. Gondolj arra, hogy a tied is meghalt. - De mirt? - krdezte Kati egszen ktsgbeesve. - Mert amit elmondtl, az egsz bonyolult rdium-gy, lehet, hogy gy van, lehet, hogy gy... s ha mr a felesge leszel, s bebizonyosodik, hogy gazember... ha mr gyerekeitek lesznek, akkor mit csinlsz? - De n hiszek benne. Ha ezerszer megrgalmaznk, n akkor is neki hiszek... n... ha valakire sarat dobnak, attl mg mocsoktalan maradhat. Tled tanultam, hogy mindent kt oldalrl kell megnzni. n tudom, hogy rtatlanul vdoljk. n hagyjam el? szi Blint jra felllt. - Felntt vagy, magad felelsz a tetteidrt. Azt csinlod, amit jnak ltsz. De n... n mg egyszer figyelmeztetlek. Sajnlom, hogy ilyen feldlt vagy. Kati is felllt. - A mai riportomat leadtam. Krlek, adj egy szabadnapot, elmegyek Pisthoz. Azt akarom, hogy mg ma eskdjnk meg. n meg akarom mutatni, hogy bzom benne. n bizalom nlkl nem tudok lni. - Sok szerencst - mondja szi Blint, s nem fognak kezet. Kati bement a szobjba, s felhvta a Szent Katalin-krhzat. rkkvalsg volt, amg felvettk a kagylt, s amg a nvr megrtette, hogy kit hvjon a telefonhoz. - Ja, az cs doktor urat? Tessk vrni. Kati elkpzelte az regesen csoszog nvrt, a ngygyszat hossz folyosjt, elkpzelte, amint a nvr a krtermekbe is benz, benyit a vizsglba, mtbe. cs doktor urat a telefonhoz - s Pista futva jn... jaj, mit mondjon neki.
347

- Hall, itt cs Istvn. - Itt Kati. cs hangja ijedt. - Katikm? Csak nincs valami baj? - Nem... nincs... nincs... egszen ms miatt hvtalak. Akadna egy szabad rd? - Akr kett is. Most befejeztem a vizitet, azutn hromig szabad vagyok. - Akkor gyere el rtem a szerkesztsgbe, s eskdjnk meg. - Tessk? - Eskdjnk meg. Menjnk el az anyaknyvvezethz... A vroshzn megszereztem mr a diszpenzcit. Magyar Sanyi a kerleti elljrsgon dolgozik, egy perc alatt megesket minket. - Ilyen vratlanul? Nem rtem. Kati hangja srtdtt-srs. - Azt hittem, felesgl akarsz venni. - , istenem, te csacsi, de mg mennyire akarlak. Tudod, mit? Befejezem a vizitet, pont tizenkettkor ott vagyok rted. Kati g arccal tette le a kagylt. Most hromnegyed tizenegy. Dlig mg hetvent hossz perc... cs Istvn ezalatt befejezte a vizitet. - Doktor rnak megint a feje fj? - krdezte aggdva a nvr. - Olyan spadt s szrakozott. - , dehogyis, nincs semmi bajom... csak... no, mindegy. Majd dlutn visszajvk. Klnben nem tudja vletlenl, hol lehet virgot kapni? - A kertsznl - mondta csodlkozva a nvr. Az utbbi idben nem tetszett neki cs. Rossz az arcszne, fejfjs. Tbbszr azt is mondta, hogy melyeg. Az ilyen fiatalembernek szerelem kne, egy kis pihens kne, de ez mindig csak itt benn van. Sok haszna lesz belle, a Zsille forvos mg piszklja is... cs Istvn megigaztotta a nyakkendjt. Vdrsknl krt egy ruhakeft is, vgighzta a zakjn, azutn elszaladt a kerleti prtbizottsgra, egyenesen Csorba Jzsefhez. - Mi jt hoztl, cs elvtrs? - Egy krst. - Tessk. - Ismered az gyemet. - No, ez j krds. Persze hogy ismerem. - Elhiszed az ellenem felhozott vdakat? - Ha elhinnm, akkor nem kveteltem volna, hogy a vizsglat befejeztig is a helyeden maradhass. - Ha n most megnslnk, ha felesgl vennk egy kislnyt, nem sodorhatnm-e kellemetlensgbe?

348

- Ha a lelkiismereted olyan tiszta, mint amilyennek n hiszem, mi mssal trdsz mg? Nem hiszel abban, hogy az igazsgot kidertjk? cs blintott. - Dehogynem hiszek. De akkor mg valamit krek tled. Tan lennl-e az eskvmn? - A legnagyobb rmmel - felelte gondolkozs nlkl Csorba Jska. t perccel tizenkett eltt cs Istvn felszaladt a szerkesztsgbe. Hatalmas fehr rzsacsokrot hozott Katinak. - Katikm, desanydat rtestettem. Odalenn vrnak a tanink, Orlay Mria s Csorba Jska. Mehetnk? - Mehetnk - blintott Kati is, s becsukta az aktatskjt. A szerkesztsgi szoba ajtajban cs egy percre visszahzta Katit. - Mg valami fontosat nem mondtam meg. Kati vrakozva llt meg. - Azt, hogy nagyon szeretlek - sgta cs, s maghoz lelte.

A LABORATRIUM gnes felnevetett rmben. A hossz nyel kanlban Bunsen-lng fltt hevtett megolvadt knszemecskt, belemrtotta a hideg vzzel teli pohrba, s az gy, amint a tanknyve lerta, tltszv, srgsbarnv, rugalmass vlt. Egyszer kzpiskols ksrletek voltak ezek; rzglicot kristlyostani, savat vagy lgot csppenteni lakmuszpaprra, vagy elektrolzissel hidrognre s oxignre bontani a vizet, de gnesnek diadalmas rm volt valamennyi. Most, hogy a ksrletet befejezte, rendet csinlt az asztalon. A vegyszerekkel teli vegeket helyrerakta, a gzlngot eloltotta, a lombikokat, kmcsveket elmosta. Megnzte az rjt: mg csak negyed nyolc. Jani nyolc ra eltt nem tud idejnni. Legokosabb, ha tanul addig. Eloltotta a nagy lmpt. A Szent Katalin-krhz laboratriumban most mr csak egy kis asztali lmpa gett, s ilyenkor a flhomlyban gnes ugyanolyan titokzatosnak s tiszteletet parancsolnak rzett mindent, mint amikor elszr belpett ide. November vge van, negyedik hnapja dolgozik gnes a Szent Katalin-krhzban. Mg augusztusban a dknnal trtnt beszlgets msnapjn visszament a quaesturra, megtallta a kt hivatalnoknt, akik nem a legbartsgosabb arccal ugyan, de minden megjegyzs nlkl kiadtk a felvtelhez szksges krdveket, rarendet s a rendkvli hallgatknak jr leckeknyvet. Dleltt tz ra lehetett, amikor a beiratkozssal vgzett. Akkor ment csak be az irodba. Gizi s Teri azzal fogadtk, hogy Gerencsrn reggel ta tajtkzik. Az rendben van, hogy az egyetemista kisasszonyok sszevissza jrklnak a hivatalba, egyszer reggel htre, mskor dli tizenkettre jnnek, egyszer hromkor mennek el, mskor azt lltjk, hogy este kilencig knyveltek, de azt taln mgsem engedheti meg valaki magnak, hogy dleltt fl tzkor elzetes bejelents nlkl mg valahol a vrosban csavarogjon. Gerencsrnnek igaza van - mondta gnes -, bemegyek hozz. Ahhoz mehetsz - mondtk a lnyok -, benn l Impertornl, s a knyvelsre rulkodik. gnes mg most is mulat, ha eszbe jut ez a jelenet. J reggelt - ksznt gnes. A kt fnk morgott valamit kszns helyett. Bocsssanak meg, elkstem, az egyetemen voltam, de termszetesen ledolgozom a mulasztott rkat.

349

Impertor a torkt reszelte. Igen, igen, j, hogy ezt mondja, Csaplr kisasszony. Valban beszlni kell a munkafegyelemrl. A knyvelsben, krem szpen, bajok vannak. gnes csodlkozva rncolta a homlokt. Krem, doktor r, mi minden dlutn kszen vagyunk az aznapi zrlattal s egyeztetsekkel. No, igen, igen... de azrt vannak hinyok... Sajnos vannak. Pldul az rtkpaprleltrt mg mindig nem tudtuk egyeztetni. Ha doktor r volna szves idt szaktani... No, igen - mondta a doktor lngvrsen. Majd... - gnes tudta, hogy az rtkpaprleltrt nem lehet egyeztetni, mert a vllalat dollrklcsnktvnyeit Impertor Tatr kzvettsvel mr hnapokkal ezeltt eladta. No, igen, nem is a leltrra gondolok, Csaplr kisasszony. Minden egyb rendben van. Mit hajt ellenrizni igazgat r? - Krem, Csaplr kisasszony, itt nem is... itt egyszeren arrl van sz, hogy lehetetlen llapot, hogy a knyvelsnek kivteles helyzete van. Ha n mint fknyvel egyetemre jr, sse k. De, krem, a tbbiek. n az osztlyn mindenkit elenged. Kern kisasszonyt is. Most mr Mriss kisasszony is vrszemet kapott. Mi lesz, krem, ha mindenki egyetemekre meg tanfolyamokra akar menni. Sokkal jobban fognak dolgozni. De a nyolc rt le kell dolgozni, krem. Krem, doktor r, mindig, mindenki ledolgozza. De az mr mgiscsak lehetetlensg, krem, hogy maguk jegyezzk, krem, hogy mikor jnnek, mikor mennek, s ezt nem ellenrzi senki. Ilyen kis irodban ez valban nehz - felelte gnes. De hiszen a doktor r megkrdezheti Vargnt is, aki itt lakik. Csak nem kpzeli, hogy a doktor r a takartnvel fogja ellenriztetni a tisztviselket - mltatlankodott Gerencsrn. gnes nem felelt, hanem elmosolyodott. Mindenki tudta, hogy Vargn minden reggel jelenti Gerencsrnnek, hogy ki mikor jtt, s mikor ment haza. Nzze, Csaplr kisasszony, n itt rendet akarok. Magnak mint osztlyvezetnek tovbbra is joga van gy beosztani a munkjt, ahogy azt a leghelyesebbnek tallja, br azt hajtanm, hogy amikor reggel bejvk, az egsz tisztviseli kar jelen legyen a postabontsnl. Ami viszont a tbbieket illeti, egyszer s mindenkorra megtiltok mindenfle egyetemet. Aki nem tud reggel kilenctl este hatig rendelkezsre llni, az keressen msik llst. Sajnos trvny nem vdi azokat, akik tanulni szeretnnek - felelte erre gnes. Csak az n mltnyossgn mlik. A vllalatnak semmi kra sincs abbl, ha minl tbben tovbb tanulnak. Ami pedig a szemlyemre vonatkoz szves engedlyt illeti, nagyon ksznm, de nem lek vele, bejelentem, hogy kilpek a vllalattl. A doktor leveg utn kapkodott. - n... akinek fknyveli beosztsa van ilyen fiatal lny ltre... egy v mlva mr vgkielgtsre jogosult... - Igen, tudom. - Kteles a felmondsi idt ledolgozni, krem. - Igen, tudom. Kati is, Pista is helyeselte gnes terveit. cs nem akarta megmondani, hogy neki is milyen kellemetlen most a helyzete a krhzban. Csak annyit mondott, hogy nem ajnlja gnesnek, hogy fiatal lny s elsves medika ltre a szlszeten dolgozzk. Jobb volna, ha Orlay segtsgt krnk. Msnap reggel gnes bement a Szent Katalin-krhzba. cs felvitte a belgygyszatra. - Itt vrj, gnes. Mr szltam Mrinak, mindjrt jn. Reggel fl kilenc volt, amikor Orlay azt zente, hogy mindjrt, s gnes mg fl egykor is a folyosn csorgott.

350

- Borzaszt, hogy milyen sokig jn - sopnkodott egy khgs regasszony. - Mindig gy van. Itt lnk nyolctl... - Nekem fznm kellene, otthon maradt a gyerek... - Nincs ms doktor? - krdezte gnes kicsit ingerlten. A panaszkodk egyszerre hangot vltottak. - Ms doktor? Dehogy mennk n ms doktorhoz. Taln a Pajor adjunktushoz menjek, aki csak felnz. Recept kell? J. Elmehet. - s ha vrni kell egy percet... nem a vilg... biztosan dolga van. - Jaj, lelkem, nem is tudja, mennyit dolgozik szegny. Minden beteg t kri konzliumra. Mg a sebszetre s a szlszetre is t hvjk. - Olyan finom keze van, majd megltja a kisasszony, nem is rzi, mikor vizsglja. - jszaka is ott l a betegei mellett... a fiamat is gygytotta meg. Higgye el, valahnyszor a templomba megyek, rte is elmondok egy dvzlgyet. Fognak-e valaha gy szeretni engem is? - gondolta gnes, s szerette volna megmondani a khcsel s nyszrg betegeknek, hogy is orvos lesz, megltjk, milyen j orvos. Orlay Mria egy ra utn kerlt el. gnes meglepve ltta, hogy milyen fiatal. Nem lehet tbb huszont vesnl. - Csaplr gnes? - lpett oda hozz. - Igen. - Orlay Mria vagyok. Krlek, vrj mg egy kicsit, azt hiszem, most mr nhny perc gysem szmt, olyan rgen vrattalak - tette hozz bocsnatkr mosollyal. - A betegeket kell elszr megnznem. Most mr megrtem, mirt vrtak r ilyen trelmesen - gondolta gnes a beszlgets utn. Pedig csak nhny, szinte hivatalos mondatot vltottak. Igen, a krhzban akad munkalehetsg. Ha nem sajnlja otthagyni a fknyveli llst... jszaks nvrt keresnek s kisegtt a laboratriumba. A laborkisegt - magyarul takartn. A fizets is persze kevs, az inflcis pengn semmit sem lehet venni. Napi egyszeri tkezs jr. Tbbnyire res fzelk. De ht megri, hogyne rn meg, ha az ember orvos akar lenni... - Milyen vizsgk eltt llsz most? - krdezte Orlay. - Els szigorlat. Kmia, fizika. - Akkor a laboratriumi munkt ajnlom. - A kmit nem szeretem, hiszen az nem is orvosi trgy. Inkbb betegekkel lennk... a kzpiskolbl is tudok mg annyit, hogy legyrm valahogy a szigorlatot. - Ezek szerint nincs kedved a laborhoz? - szintn szlva... Orlay mosolygott. - A kmia nem orvosi trgy? Nincs a vilgnak olyan vegyi zeme, mint az emberi test. Vegyletek szakadatlan bomlsa s keletkezse. Ha egy kockacukrot a szdba veszel, s az nyllal keveredik, amikor llegzel, amikor mozogsz, amikor alszol, pillanatnyi sznet nlkl

351

pl s rombol, g, erjed, talakul minden parnyi molekuld. A kmia tanulmnyozsa: az els kulcs az orvostudomnyhoz. - Ht... akkor szeretnk a laborba menni - mondta gnes. Lombikokat, trgylemezeket mosott, ksrleteknl kzhez adogatott, megtanult mikroszkppal bnni. Rendszerint csak dlutn, az eladsok utn ment be a laboratriumba, s igazi munkja, a takarts akkor kezddtt, amikor mindenki ms mr hazament. Orlay egyszer vratlanul belpett, azon kapta gnest, hogy nyitott kmiaknyv az asztalon, s a tananyag valamelyik ksrlett vgzi. gnes megijedt. - Krlek, ne rulj el... hiszen anyagot alig hasznlok el hozz... s az egyetemen nem jutnk laboratriumhoz. tven laborhelyre tszz elsves jelentkezett, s az kapja meg, aki trt aranyat ad a pedellusnak... A legtbben gy fognak szigorlatra menni, hogy nem tudjk megklnbztetni a ssavat a benzintl. Orlay nevetett. - rulkods csnya szoks, nem vagyok n Jds. Holnap megszerzem szmodra az engedlyt. s okosabb volna, ha szlnl nekem, hogy lejjjek a veszlyesebb ksrletekhez, nehogy bajt csinlj. gnes megint az rra nz. Fl nyolc. Milyen termszetesnek tnik, hogy Jani eljn, hogy egytt tanulnak majd minden este. Pedig milyen vletlenl tallkoztak oktber elejn, amikor az egyetemen befejezdtt a rvidtett ezerkilencszznegyvents tanv msodik flve, azonnal megkezddtt az j tanv, gnes is bement a quaesturra, hogy az j iskolavre beiratkozzk. A tisztviseln megnzte a leckeknyvet s visszadobta. - Maga nem kollokvlt. - Keresztflves vagyok, engedlyem van... - De hiszen gimnziumi rettsgije sincs - vgott a szavba a hlgy. - gy nem iratkozhat be. - Krem, n leteszem a klnbzeti rettsgit. Ha volna szves megmondani, hol kell jelentkeznem. - Mit tudom n, nem az n dolgom. Hozza be holnapra az rettsgi bizonytvnyt. - Nekem a dkn r tavaszig adott haladkot. - Ah... persze, maga az, aki rgtn a dknhoz szaladgl. Ht akkor most menjen el a miniszterhez, az taln elengedi az rettsgit is. - Ksznm a szves felvilgostst - mondta gnes, s sarkon fordult. A minisztriumban hallottak ugyan valami olyasmit, hogy sok lceumi, tantkpzs s kereskedelmiben rettsgizettet vettek fel az egyetemekre. Majd egyszer hoznak is valami rendeletet, de pillanatnyilag nem tudnak felvilgostst adni. - De n nem egyszer, valaha akarok szigorlatozni az egyetemen, nekem holnapra kell az rettsgi. n nem azrt tanultam jjel-nappal... - Vgtelenl sajnljuk. Az els emeleten a miniszter szobja.

352

gnes beront a titkrsgra. Kijelenti, hogy megvrja a minisztert, s addig haza sem megy, amg nem ad neki engedlyt a klnbzeti rettsgire. A titkrsgon egy kt mter hossz, sovny, harminc v krli frfi hangosan elneveti magt. - Fogadjunk, hogy a miniszter nem ad magnak engedlyt. - Mr mirt ne adna? - Mert nem tudja, milyen engedly kell. - Ha egyszer miniszter, csak tudja. - Egszen biztosan nem tudja. n vagyok a miniszter, a minisztriumom... no, nem akarom azt mondani, hogy disznl, mert megsrtdnnek a disznk. gnes elspadt. - s n ezt csak gy mondja? - Ht mit csinljak? Tudja maga, mi mindent kell megszntetni, tszervezni, megvltoztatni? Az rdg is belezavarodik a sok rendeletembe. - De ht n mit csinljak? - Azt nem tudom megmondani. Legfeljebb azt, hogy mit csinlnk n a maga helybe. Elmennk a legkzelebbi gimnziumba... titkr r, ugye a Mark utcai van ide legkzelebb? Egyenest az igazgathoz. Azt mondanm, a minisztriumbl jttem, tessk sszehvni a bizottsgot, mert most rgtn le akarok rettsgizni. - Ksznm, meg is teszem. A titkr utnaszaladt. - Kisasszony, mondok magnak valamit. Menjen el reggel nyolckor a Szent Lszl gimnziumba, s keresse az igazgatt. Miklssy elvtrsat, az nagyon rendes ember. n mindenkit odakldk. Msnap reggel nyolckor gnes a Szent Lszl gimnzium igazgati szobjban lt. Az igazgat kszsges s bartsgos. Hogyne, krem, nap mint nap vizsgztatunk. Most is vizsgznak a tanriban. Egy tdikes, egy hetedikes s egy rettsgiz. Tessk velem jnni. A tanri szoba hossz asztalnl l a vizsgztat bizottsg. gnes visszaemlkszik az igazi rettsgijre a kereskedelmiben. A tanrok mind nnepl sttkkben, kzttk a legknyelmesebb karosszkben lt a nagy szakll elnk. Emlkszik sajt szorong flelmre. Most ebbl nincs semmi. Az egyik tanron elnytt viharkabt, a msikon magas nyak pulver. De a vizsga ugyanolyan komoly s szigor, mint a rgi rettsgi. Egy negyvent v krli frfi kln asztalnl l, s elgondolkozva rgja a tollat. rettsgizik, nmetre fordt. Friedrich Rckert war ein berhmter deutscher Dichter... Fiatal lny lt a vizsgztat tanrokkal szemkzt, s jkedven mosolyog. tl van a vizsgn, most krdeztk tle az tdik gimnzium anyagt, s jra tudta. Nhny vizsgz a tanri asztal tls vghez lltott fekete tblnl felel. gnes meghkkenve ll meg az ajtban. Legszvesebben visszafordulna, amikor megltja kztk Homok Jnost. De az igazgat mgtte lp be az ajtn, udvariasan elremutat. - Tessk, hamarosan sor kerl Csaplr kisasszonyra is. A tbln megoldott els fok egyismeretlen egyenletek s egy regiment trtszmts. - Ksznm, ezt mr nem kell megoldania. Megadom a jelest.

353

Homok Jani megfordul, tenyerrl leveri a krtaport, s megltja gnest. Az els rzse az rm. A kvetkez pillanatban jut csak eszbe, hogy ki sem mentette magt a Krolyi-kerti hangverseny utn... Olyan zavarba jtt, hogy azon nem is gondolkozott, mit kereshet itt gnes. - Klnbzeti rettsgi latinbl s matematikbl - mondta az igazgat. - A kisasszony rendkvli hallgat az orvoskaron, mg ma szksge van a bizonytvnyra. Vizsgztassk le most mindjrt. A latintanr felnzett. - Rendben van. Tessk taln Cicerbl fordtani valamit. - tvette, krem, a Laelius a bartsgrl cm mvet? - Igen. gnes kzbe vette a krtt, s tovbb tpdeste rla a paprt. - Quid dulcius quam habere, quicum omnia audeas sic loqui tecum? - diktlta a tanr. s gnes rta, fordtotta. Mi desebb, mint ha van valakid, akivel gy beszlhetsz, mint nmagaddal. - Helyes - blintott a tanr. - Most taln magyarrl latinra krem. A bajt pedig nehz volna trni, ha nem volna, akit az mg jobban bnt, mint tged. Adversas vero ferre difficile... - rta gnes kicsit kapkod rssal Homok Jani szablyos, kerek szmai s beti utn. Az igazgat, aki maga is latin szakos lvn, mindig boldog volt, ha valaki egy mondatot hibtlanul rt le Sallustiusbl vagy Cicerbl - elgedetten nzte a tblt. - Mennyi rzs, mennyi gondolat fr el nhny szban. - Micsoda tmrsg, milyen szenvedlyek. Nhny sz, krem, a bartsgrl, s felr egy szerelmi vallomssal. gnes htrafordult s elmosolyodott. Szeme tallkozott Homok Jani nevet szemvel. Mg egy krds Tacitusbl, nhny sor Horatiusbl, s mris a matematika kvetkezett. Egy logaritmusos plda s egy szmelmleti krds. s Csaplr gnest a bizottsg immr gimnziumi rettnek is nyilvntotta. - Ha semmi mson nem reznm a felszabadulst, csak ezen... hogy amirl tzves korom ta lmodtam, a gimnzium... - mondta gnes, amikor egytt mentek le Janival a lpcsn... - n mg csak nem is lmodtam rla - mondta Homok Jani. - Az ember csak arrl lmodik, amit ismer. Pldul ezeltt sose vgytam arra, hogy valaha is ananszt egyem, mert most tallkoztam elszr a nevvel, az tdikes termszetrajzknyvben. - s most mr enne? - Isten tudja. Egy tnyr papriks krumplinak jobban rlnk. - Most n is. De azrt egyszer... tudja, Jani, szeretnk kutatorvos lenni... szeretnk utazni. Plmafkat ltni. Tengert. - n szeretnk valakit, akivel gy beszlhetnk mindenrl, mint nmagammal. Quid dulcius quam habere... - jutott gnes eszbe, s elmosolyodott. Egy magas, fekete fiatalember kzeledett a Klmn utca fell. Csak nem Percz Tams? dobbant meg a szve. De a frfi kzelebb rt. Nem, csak messzirl hasonltott r.

354

- Elnzst kell krnem... nem tudtam rtesteni... a mltkori Krolyi-kerti hangversenyen... - Nincs mirt elnzst krnie. Ott voltam... valaki mssal. - Szp volt? - Szp. - gnes, az n letemben olyan nagyon nagy esemny a mai vizsga... mg senkinek, de a vilgon senkinek nem mondtam el. n mrnk leszek. Kohmrnk. Tudja, most mg csak megvagyunk valahogy azzal, amit tudunk. Helyrelltani, falat emelni, gpet javtani. De neknk, munksoknak meg kell tanulnunk mst is, a gyrvezetst, a tervezst, az llamszmvitelt. Most mg mondhatjuk, hogy mit csinljak, ha nem tanulhattam az urak idejben... de ez csak egy-kt vig mentsg. Mert most mr tanulhatunk. Ngy hnappal ezeltt a msodik gimnziumbl vizsgztam. - s most? Harmadikbl... - Igen. s egy fl v mlva majd a negyedikbl s tdikbl. Min mosolyog, gnes? - Nem mosolyogtam... Csak... - Csak? - , butasg. Arra gondoltam, hogy jlesik magra nzni, mert az orra hegyn is azt ltja az ember, hogy milyen boldog. - gnes, ma dlutn szabad vagyok. Elhvhatnm moziba? - Vissza kell mennem a laborba, s ma egsz jszaka benn leszek, mert helyettestem az jszaks nvrt. De ha akarja, holnap elmehetnk. Jani msnap eljtt, s vasrnap dlutn is eljtt. Janinak mindent el lehetett mondani. Mg a szzves medikusvicceken is mulatni tud. Hogy nevetett az elsveseket beugrat smondkn; gyullads nevnek mindig - vgzdse -itis, citis - pldul pneumonia. s hogy lvezte a beteghistrikat, azt, hogy a betegek nmaguk ellensgei, mert a szigorlaton megsajnljk az izzad medikust, s megsgjk, hogy doktor r, nekem ulcusom van - s ezzel hozzsegtik az emberisget ahhoz, hogy a dikok legtudatlanabbja is rszabaduljon a betegekre... Jaj, s milyen figurk az altisztek! Ha Jani ismern Kulcsr bcsit az anatmirl! Negyven ve sg a vizsgz dikoknak. Tudja minden izom s minden ideg nevt, ismeri a csontokat s az zleteket. A felszabaduls utn tstnt elhatrozta, hogy belp a kommunista prtba, mert biztosra vette, hogy rkon bell kihirdetik a kommunizmust, minden egyetemi tanrt elkergetnek, s kapja meg az anatmiai tanszket. Azonban az anatmira becsoszogott a rgi professzor, s felvilgostotta Kulcsr bcsit, hogy a diploma ezentl is megkvntatik a professzorsghoz. gy ht Kulcsr bcsi lemondott a nagyobb politikai s tudomnyos ambcikrl, s ezutn minden erejt a lnya hozomnynak nvelsre fordtotta. Szigor, mondhatni, tudomnyos rendszerrel dolgozott, a boncolsra kerl vgtagokat els, msod-, harmad- s negyedosztlyra csoportostotta, s liszt-, arany-, dohnyvalutrt bocstotta a medikusok rendelkezsre. A medikusok mr jelentettk Kulcsr bcsi zelmeit a rektornak, dknnak, de az reget nem lehetett fln cspni. Jjjn maga, s osztogasson maga igazsgosabban - kiablt a dknnal. Van hrom hullm s ezerhromszz elsvesem. Csapjak agyon egypr medikust? Mg akkor se jut mindenkinek kln lbszr!

355

Janinak mindent el lehet mondani. Janival egytt meg lehet llni a mozi eltt, s minden zsebkbl sszekotorni a gyrtt szzpengsket, s hangosan nevetni azon, hogy mg a legolcsbb helyre sem futja. J, akkor nzzk a kpeket - s nzik Marlene Dietrich s Charles Boyer kirakatba tett fnykpt. Janival el lehet csorogni egy pl hz eltt, az llvnyokat bmulni, a kmvesek temes, nyugodt mozdulatait, amibl egyszerre csak nni kezd a fal. n kmves is szerettem volna lenni - mondta egyszer Jani. Azt mondta, hogy mindig formz akart lenni. Igen. De kmves is... meg mozdonyvezet is, hajskapitny is s csiks is... nnekem mindenhez kedvem volna egy kicsit. Mindenhez? Az egy kicsit sok. Meddig szeretne lni, Jani? - krdezte akkor . rkk - mondta Jani nagyon komolyan. Jani nha elhozta a latinknyvt, s megkrdi egy-egy bonyolultabb mondat rtelmt. gnes boldogan magyarzta az igeidket s a prepozcik hasznlatt, s lmlkodva figyelte, hogyan fogadja be Jani agya a hossz latin mondatokat, bonyolult hexametereket. Nagyszer dolog tanulni - mondta gnesnek. Gyerekkoromban hallottam Ali baba trtnett, Szzm, nylj meg - s ott fekszik az ember lba eltt ht orszg kincse. Az, amit az embernek meg kell tanulnia ahhoz, hogy megrtse a rdit, a cipgyrtst, a lakhzak s hidak ptst, egyetlen varzsszcska ahhoz az erfesztshez kpest, amellyel az emberisg mindezt felfedezte, sszegyjttte, felhalmozta. Tudja, gnes, amikor ht-nyolc esztends kisfi voltam, a bartaimmal kijrtunk a rgi bnyhoz jtszani. Itt, a rgi kfejtsek nyomn milli reg volt, ezekben meggylt az esvz. Paprcsnakot csinltunk, s teli tdvel fjtuk a gdr egyik partjrl a msik fel... Akkor mindig arrl brndoztam, hogy egy olyan hajt tallok ki egyszer, ami akkor is halad, ha nem eveznek benne, s nem sodorja a vz... igazi, nagy hajt. Akkor mg nem tudtam, hogy msok mr kitalltk helyettem a gzgpet s a benzinmotort... s gondolja el, most a fizikaknyvbl mindezt kt nap alatt megtanulhatja az ember... gnes arra riadt, hogy kopogtatnak a laboratrium ajtajn. - Szabad. - J estt, gnes. Homok Jani lpett be, nyakig fel trt kabtban, tzva. - Esik az es? - Nzzen csak ki az ablakon - felelte Jani mosolyogva. gnes sszecsapta a kezt. - Esik a h! - Mgpedig jcskn. Egsz fehr az utca. - Az els bks tl - mondta gnes. - Milyen szp, nagy pelyhek hullanak. - Meg kne nnepelni. - Hogyan? - Szaladjunk le hgolyzni. - Nem bnom. Vgigfutottak az elhagyott krhzudvaron, beletapostak a hbortotta virggysokba. De n igazn megdobom - fenyegette Jani. Ne fljen, n is. Jaj, mintha a rgi Nyitra-parti hgolyzs elevenedne meg, kipirult, kimelegedett, orra, szeme, szja tele lett az els h zvel s szagval.

356

- Jaj de j volt - nevettek, amikor szrazra trlkztek a laboratriumban. Tibornak eszbe jutna-e hgolyzni? - gondolta gnes. - s most komoly tanulst. n kihallgatom a latint, s maga segt nekem a kmiban. Fmes elemek... nem tudok rluk semmit. Magnetit, hematit, limonit... mindig sszekeverem. - Tudja, mit mondank, gnes? Ha volna egy szabad dlutnja, jjjn ki az zembe, a gyri laborban megmutatnak mindent. s ha az olvasztsra kvncsi, egyszer igazn eljhetne az ntdbe. Nem is tudja, mit csinlok ott... - Dehogynem. Egyszer mr elrontottam egy formt, emlkszik? - Tz fogaskereket formznk, s mind a tzet eltaposhatja, ha jlesik - mondta Jani nevetve, de el is pirult. - Vagy akr szzat. Magrt n... - Tanuljunk - mondta gyorsan gnes -, a meghvst pedig ksznm. Egyik dlutn kimegyek a gyrba.

JANI gnes most vette elszr szre, hogy Jani milyen csinos. Amint feszl izmokkal, figyelve llt az ntde kemencje eltt; s biztos mozdulattal ttte t az ntcsatorna fltt a falat, a hirtelen kitr, szikrz, izz aclfolyam pirosra festette az arct. A flhomlyos ntde eltnt, csak a lngol kemencetorok ltszott flelmes, zubog lvjval. gnes megijedt a hirtelen kitr vastl, legszvesebben htrlt volna, pedig ott, ahol llt, mr nem perzselt a hsg, mr nem frccsenhettek a csontot, hst kiget szikrk. Jani, mintha szeldten a lngot okd htfej srknyt, egy lpst sem mozdult, sztvetett lbbal llt az ntcsatorna mellett, nyugodtan nzte a darurl lelg ris stt, amelybe engedelmesen mltt az olvadt acl. Milyen szp - s egyszerre bszkesg fogta el. Ugyanolyan bszkesget rzett, mint akkor, amikor Tiborral hangversenyre jrt, s olyan j volt elnzni Tibor kifogstalanul vasalt ruhjt, mindig vaktan tiszta ingt, frissen borotvlt arct, okos homlokt. Olyan j volt, hogy Tibor magas, jkp fi, s hogy minden trsasgban azonnal megtallja a hangot. Olyan j volt, hogy minden szimfnit kitnen ismert, hogy partitrval a kezben magyarzott, s ha a Don Juant hallgattk az Operban, akkor egsz este a Don Juan-legenda feldolgozsrl tudott meslni, Molire-tl egszen Shaw John Tannerig. Ha Mozartot hallgattk, akkor a Haffner lnyokrl meslt... Jani s Tibor, tz s vz. Latin nyelvtan, a rombusz terletnek kiszmtsa - ezzel kezddtek a beszlgetsek. Mint amikor Tiborral Petrarct fordtottuk - gondolta nha gnes. De Tiborral Petrarcrl a dolce stil nuov-ra tereldtt a sz vagy a renesznsz ptkezseire, nagy, ltalnos s szemlytelen tmkra - most pedig a pter szrl Janinak Somosbnya jutott eszbe, a vasrnap reggelek, amikor ministrlt - s gnes eltt egyszerre megelevenedett a bnyszfalu, a fekete ruhs bnyszok s tarka-hmzett kends szlovk asszonyok, amint csoportban mennek a hegyoldalra ptett kpolnhoz... Tiborral rkig lehetett beszlni eszttikrl s arrl, hogy a metafizikusoknak van-e igazuk, s minden beszlgetst a vanitatum vanitasszal fejeztek be. Tibor nem hitt senkiben s semmiben. s Homok Jani, aki lendkerekeket s stkt

357

formzott, aki tizenngy ves kora ta idegen kenyren, kormos, bartsgtalan gyrfalak kztt l - szereti az letet. Tiborral gynyrsg volt egytt lenni, minden tallkozsuk szakadatlan, izgatott prviadal, remeg vgy minden csepp vrben, de a tallkozsuk utn csmrt s ressget rzett a szvben. Jani pedig akkor kezdett hinyozni, amikor elment. Akkor rezte, hogy annyi mindent el kellett volna mondani. Jani egyszerre csak hozztartozott az lethez, s gnes mr nem akarta Tiborral sszehasonltgatni. Mr nem kereste benne, hogy amikor mosolyog, igazn gy villan-e a foga, mint Tibor, hogy arcmozdulatai nha emlkeztetnek-e r. Nem, Jani egszen ms... s milyen szp. Jani mg mindig a kemence eltt llt. Az st mr majdnem sznltig telt. Akkor lassan htralpett, intett a darunak. A hatalmas vaslnc megcsikordult, s tovbbvitte az izz stt az els forma fl, s az olvadt vas keskeny sugrban folyni kezdett a formaszekrnybe. Jani megint intett, s tovbbhaladt a daru. Egyms utn teltek meg a formk. Az stben mr alig volt vas, mr nem lngolt gy, jra ltni lehetett az ntdt, a szrke ruhs frfiakat, akik jra etettk a kirlt kemenct. - gnes - hallotta hirtelen. - Ha nem fl, jjjn csak ide. - Nem flek - kiltotta vissza gnes, s szvdobogva lpkedett sneken s vasdarabokon keresztl Janihoz. - Innen ne mozduljon, s nzzen csak oda. gnes egy kicsi formaszekrnyt ltott. - Ez a mag lesz. - Az enym? - Tessk, itt van a rajza. Holnap megkapja a valsgban is. Ha sikerl az nts. A rajz egy tintatartt brzolt, tolltart-vlyval. A tintsveg helye egy sztnylt virgkehely volt. - Mg sohasem lttam ilyen szpet - felelte szvbl gnes.

A TRGYALS Csngetnek. Az bresztra? Lehetetlen, hiszen mg stt van. Csngets. gnes magra kap valamit, s ajtt nyit. Kt rendr ll a folyosn. Csaplr gnes egyetemi hallgatt keresik. - n vagyok, tessk. - Azonnal ltzzk, velnk jn. Itt az elvezetsi parancs. - De mirt? - krdi gnes, s furcsa mdon egy cseppet sincs megijedve. - Mert a npbrsg hromszori tanidzsre nem jelent meg. - ... n? - krdi gnes flig nevetve, flig elkpedve. - Hogy gondolnak rlam ilyet?
358

A rendrk vllukat vonogatjk. Ez mr nem az dolguk. Itt a parancs, tessk jnni. Csaplrn is felbred a zajra. Meztlb szalad ki, s kezt trdeli rmletben. Hogy az laksbl rendrk vigyk el a lnyt. gnes nevet is, bosszankodik is. Nyugodtan visszafekhet a mama, valami tveds lesz, mindjrt bemegy a rendrsgre s tisztzzk. Reggel t ra van. Sr, novemberi kd nyelte el a hzakat. gnes fzsan baktat a kt rendr mellett a kerleti kapitnysgra. Az utca alszik mg, csak a hzmestern meresztget nagy szemeket gnes utn. A kapitnysgon egy lmos inspekcis veszi t. Bartsgosan hellyel knlja gnest, azutn meglepetten felnz. - Szervusz, gnes! - Szervusz, Karcsi! Naht... Berny Karcsi, az inspekcis hadnagy nevet. - Mg te csodlkozol? Ht rlam tudta mindenki a Madiszban, hogy a rendrsgre kerltem. De te? Mit akarnak tled? - Azt n is szeretnm tudni. - Vrj csak, megnzem az aktt. Nem jelentl meg tankihallgatsra? - Sose kaptam semmifle idzst. - Taln valaki ms tvette a nevedben. - Lehetetlensg. - Akkor ez a kilencezer-nyolcszztizenhetedik. - Micsoda? - A kilencezer-nyolcszztizenhetedik disznsg. - Nem rtem. - Kszsggel megmagyarzom. Jrtl mr npbrsgi trgyalson? - Mg soha. - Ha nem untatlak, majd elmeslem, milyen. gnes elnevette magt. - Annyi szabad idm van, amennyire ti tltek. - Nem tehetek rla - mentegetztt Karcsi. - Ha rajtam llna, azt mondanm, menj haza, s fekdj le aludni. Szval a npbrsgon mindennap trgyalnak kt tucat gyet. Azazhogy trgyalnnak, de... a megidzett tank fele nem jn el. - Ht ha gy kzbestik az idzst... - gy. Mg gyebbl. Kpzeld csak el, gnes. Neknk az volna a dolgunk, hogy rendet tartsunk, hogy ldzzk a bnt. El tudod kpzelni, hogy mennyi a lops, rabls, betrs? Kpzeld csak el azt a sok fiatal fit s lnyt. vek ta nem volt rendes tants, folyton lg, front, menekls. hesek s azt tanultk nyilas bartainktl, hogy elg, ha van egy puskd - a tbbit megszerzed vele. Mi van most ezekkel a gyerekekkel? Ti a gyrakban, egyetemeken csak a munkt, az ptkezst ismeritek. A mi dolgunk, hogy tvol tartsunk tletek minden bm

359

s veszlyt... A reakcis miniszter urak szval se mondjk, hogy nem kellnk, hogy nem kell a demokratikus rendrsg. Csak ppen elltnak bennnket kldncmunkval. - s velem mi lesz? - Neked, gikm, adok egy j knyvet, lelsz oda a karosszkbe, s tz rakor egy rendr tksr a npbrsgra, ahol is szablyszeren vigyz rd mindaddig, amg tankihallgatsodra sor kerl, nehogy meglpj a vallomsttel ell. Mit csinljunk? Ha kifogsod van ellene, panaszt tehetsz a soros gysznl, vagy megrhatod az jsgnak. - Meg is rom... mert ez gyalzat... dleltt tzkor kezddik a trgyals, s ti tkor vertek ki az gybl. Mg nyolctl tzig is benn lehetnk az egyetemen. Berny Karcsi nevetett. - Reggel tkor? Kmletesek voltunk hozzd, mivelhogy fiatal n vagy, s bntny nem forog fenn... ht mit gondolsz, ha a rendrsg nappal jrna a laksokra elvezetni valakit, kit tallna otthon? - De legalbb azt mondd meg, ki volt az a csirkefog, aki az elvezetsemet elrendelte. Karcsi megnzte az iratcsomt. - Tallkozol ma vele, vezeti a trgyalst. Rbai doktor, npbrsgi tancselnk. Te, ha lmos vagy, lefekhetsz a dvnyra, adok takart. Zsros kenyrrel is megknlhatlak. Kopogtattak. Fiatal kzrendr jtt be, civil ruhban, nemzetiszn karszalaggal. Jelentette, hogy egy utcai verekeds rsztvevit hoztk be kihallgatsra. - Kimenjek? - krdezte gnes. Berny Karcsi hahotzott. - Hogyhogy kimenj? Megint elfelejtetted, hogy te itt rab vagy, szves engedelmeddel. - Akkor csukass cellba, j? - No, annyira nem. De trfn kvl, maradj csak nyugodtan. Tessk, vedd ezt a pokrcot s aludj. - gyse tudnk elaludni - jelentette ki gnes, s egy perc mlva mr aludt is, aludt mindaddig, amg Berny Karcsi nem bresztgette. - gnes, most mr t kell menned a npbrsgra. A rendr kedves s bartsgos volt, a villamoson gy lt gnes mellett, mintha csak vletlenl kerltek volna egyms mell, mgis rettenetes volt az t. Amikor a Mark utcnl leszlltak a szitl hideg esben, s a lucskos aszfalton lpkedtek, gnes srni tudott volna. Semmi az egsz, formasg az egsz elllts, tankihallgats - s mgis iszony volt. Hogy t most, egy esztendvel a felszabaduls utn rendr ksrje, hogy az a rend, amelyrt l, akr csak egy pillanatra is fogsgba vesse. Alig brta legyrni a vgyt, futni, rohanni, vgig a Mark utcn, a Kossuth Lajos tren t, belevetni magt a Dunba... gy ment fel a rideg lpcshzban, mint a holdkros. Ltta is, nem is a komor, magas ajtkat, a nyzsgst, a fegyrk kzt lpdel rabokat, a spadt, kedvetlen tankat. De j lesz, ha nem lesz szksg brskodsra, ha ember nem mondhatja ki embertrsa rabsgt vagy hallt, ha most ezekkel az tletekkel vgleg le lehetne trlni a fasizmus szennyt, igazsgot tenni az rtatlanok kiontott vrrt... de mirt kell ehhez t karhatalommal ellltani?

360

- Msodik emelet harmincegy - mondta a rendr -, tessk csak erre jnni. A msodik emelet harmincegy eltt kiszlesedett a folyos, az ablak alatt mg hossz pad is volt, de nem lt rajta senki. Annl tbben lltak a trgyalterem ajtajban, s olvastk a trgyalsok kifggesztett rendjt, nyolc rakor doktor Fajd Zoltn npellenes bngye, tizenegy rakor ifj Palnkay Emil npellenes bngynek trgyalsa. - No, ez estig fog tartani - biztatta gnest a rendr. - Tessk csak lelni. gnes lelt s krlnzett, azutn knosan elpirult. A trgyalterem hirdettblja eltt ismersk lltak. Rmer doktor Tatrral beszlgetett, s gnes szvverse elllt, amikor megltta Tibort. Szeretett volna a fld al sllyedni. Tiborral gy tallkozik! Rendri rizetben. Tibor is szrevette t, mr messzirl integetett. - Kezt cskolom, gnes. Idelhetek maga mell? - Ha a rendrbajtrs megengedi. Ugyanis rab vagyok. A rendr nevetett. - Ne tessk gy a szvre venni, nem nagy dolog. Mindjrt alrja a tancselnk r, hogy tvette a kisasszonyt, s n mr megyek is. - Magt eladtk? - rdekldtt Tibor dersen. - risi. - Legalbb maga ne mrgestsen - mondta gnes, de mr is nevetett. - Ellltottak azzal, hogy tbbszri tanidzsre nem jelentem meg. - n jobban jrtam. Engem ngyszer bolondtottak be, s a trgyals maradt el mindig. - De csak jussak be... els dolgom lesz a panaszt jegyzknyvbe vetetni. - Dehogy fog maga panaszt tenni. Mire sorra kerl, fl kett lesz vagy fl hrom, ha nem tbb. hes lesz, szomjas lesz, rlni fog, ha gyorsan szabadul. Minden krdsre azt fogja vlaszolni, hogy nem tudom, nem voltam ott, nem tartozik rm. - Dehogyis fogom azt vlaszolni, mg ha holnap reggelig tartanak itt, akkor is felvetetem a jegyzknyvet. - Minden tiszteletem s nagyra becslsem a mag, ha ezt megteszi. De ktve hiszem. Tudja maga, milyen rgi trkk ez? Megflemlteni, elkedvetlenteni, kifrasztani a vd tanit. Mert nzze, gnes, mi folyik itt a np nevben? Bocsnat, rendrbajtrs, dohnyzik? - Ksznm - mondta a rendr, de nem nylt Tibor cigarettatrcjba. - Most nem krek. - De a letartztatottat megknlhatom egy sajtos zsemlyvel? - Tessk. - Ksznm, n se vagyok hes. Tibor vllat vont, fellt a barna fapad karfjra, s folytatta az elmlkedst. - Meg kell torolni a fasizmus bneit. Helyes, de hogyan fest ez a valsgban? Szlasi vagy Imrdy gaztetteit mindenki tudta, mg a Murai ezredest is, aki vagy tszz embert nyrt ki. De ezzel kszen is van. Felelssgre vonnak egy keretlegnyt, aki Ukrajnban felzavarta a fra a munkaszolglatosokat, s addig nem engedte lejnni ket, amg megfagyva, holtan nem zuhantak le. Ugyanez a keretlegny llt hsz olyan tant, aki azt igazolja, hogy titokban megengedte nekik, hogy kenyeret vsroljanak a munkaszolglatosok, ezenkvl hrom embernek szabadsgos levelet szerzett, s a felesge itthon katonaszkevnyeket bjtatott.

361

Maga Pesten volt, gnes, az ostrom alatt, valamit csak lthatott belle. Tizenkt-tizenhrom ves gyerekek fegyverrel ksrtek, megknoztak, megltek embereket. Most mit csinljanak velk? Akasszk fel ket? Ugye, nem lehet. Pedig gyilkosok. Vagy mondjk azt, hogy kisfiam, minden rendben van, eredj csak vissza az iskolba... Azt se lehet. s a tanvallomsok. Minden nyilasnak volt egy zsidaja, akinek megrztt egy alsnadrgot, s akit elhv ment tannak. s a kibogozhatatlan kapcsolatok. Emberek, akik brtnbe juttatjk egymst, mert rgi haragosok, trsbrlk, adsok, hitelezk, anysok, vk - s emberek, akik tisztra mossk egymst, ma nkem, holnap neked alapon, vagy azrt, mert bntrsak, vagy rgi bartok, vagy ugyanannak a prtnak tagjai... Ha valakit lttak, amint kirabolt egy zletet, az kap t vet, ha msvalakit nem lttak, amint elevenen megnyzott harminc partiznt, azt osztlyvezetnek nevezik ki az Igazsggy-minisztriumban... - Maga is tan? - Isten rizz. n nem rtom bele magam semmibe. Csak Impertor bcsi kedvrt jttem ide, mert a trgyals utn vele s Tatr cgvezetvel egytt be kell mennnk a Nemzeti Bankba a deviza-megbeszlsre. No, ltja, a Tatr cgvezet. Rla taln nem tudja mindenki, hogy mekkora gazember? De a londoniaknak megtett egyet-mst, pldul... Tibor a rendrre sandtott, azutn meggondolta magt. - Egyszval Impertor kapott egy levelet, hogy ami volt, elmlt, Tatr cgvezetre szksg van. s azta puszipajtsok. Klnben, mikor jrt benn az irodban? - Nagyon rgen. Augusztusban mentem el, azta nem voltam ott. - Azt tudja, hogy Dkny Anna Londonba utazott. - Nem n. - A Marika Agency jvoltbl. Hztartsi alkalmazottnak. - Megrlt az a lny? Tibor nevetett. - Istenem. A The Marika Agency minden magyar lnyon keres t-hat fontot. Ezrt cserbe bizalmasan megsgjk mindenkinek, hogy Londonban a cseld majdnem csaldtagnak szmt. Kpzelje el, majdnem csaldtagnak lenni egy vrbeli angol hzban! Munka alig van, mert a lordok s ladyk inkbb kzzel eszik a reggeli porridge-t, semhogy tl sok ednyt piszktsanak a Marikk szmljra. Azonkvl minden angol csaldban van egy huszonnyolc v krli, magas szke Fred vagy Ted, aki felttlenl beljk fog szeretni, s egy kilencvent ves mjbeteg Aunt Kathe vagy Aunt Betty, aki a kedves magyar lnyra hagyja walesi birtokt... s vgl is lnyegesen elegnsabb Londonban padlt srolni, mint Pesten knyvelni. Nem? Londonnak hatmilli lakosa van, s ott holmi Terz krt helyett a Piccadillyn jrnak a npek, s mr a hromves londoni is jobban tud angolul, mint a huszonhrom ves Dkny Anna... Vrjon csak, gnes, nem tudom, mit kiabl az a bnatos zsirf. A bnatos zsirf, egy hrihorgas, szemveges n a trgyalterem ajtajban llt, s azt kiablta, hogy a Palnkay-gy tani mirt nem mentek le az els emelet nyolcba, amikor jl tudhatjk, hogy ott lesz a trgyals. Az els emeleti trgyalterem eltt egsz sor ismers s ismeretlen vrakozott mr. Kern Gizi s Mriss Teri rmmel rohantak gneshez. - Engem a mlt trgyalsra hoztak dszksrettel - kzlte Mriss -, de akkor a trgyals elmaradt. Jegyzknyvbe is vetettem a panaszt.

362

- Kvncsi vagyok, hogy Palnkay szabadlbon vdekezik-e, mert ebben az esetben egyedl rd vigyz rendr... - A Palnkay-gy tani jjjenek be - kiltotta a teremszolga. A rendr felllt. - Tessk velem jnni. gnes trgyaltermet csak filmen ltott eddig. Talros brkkal, magas emelvnnyel. Ehelyett szks hivatali szobba vezettk. Hossz, zld poszts, tintapecstes asztal mgtt ltek a tancs tagjai. Egy fogatlan, nagyon reg, alacsony frfi nylt az idzs utn. A rendr jelentett. - Ja gy, persze - mondta erre a fogatlan, akit a tbbiek tancselnk rnak szltottak. - Krem, n tiltakozom az elvezets ellen - mondta gnes. - Tessk jegyzknyvbe venni. A tancselnk vllat vont. - Nem rdekel a tiltakozsa. - n a szabad Magyarorszg polgra vagyok. Senkinek sincs joga engem hajnalban a rendrsgre citlni, elvezettetni. Tiltakozom a hivatalos hatalommal val visszals ellen. - n hrom idzsre nem jelent meg. - Semmifle idzst nem kaptam. Felhbortnak tartom, hogy minden elzetes idzs vagy rtests nlkl elvezetnek, s itt kell tltenem a dlelttmet, amikor az egyetemen kellene lennem. Ltni akarom az elz idzseket. - Ehhez nnek nincs joga. - Felttlenl jogom van hozz. - Ehhez a tannak joga van - szlalt meg a jobb szlen l fiatalember. A tancselnk vllat vont. - Tessk. Hrom idzst tett gnes el. gnes rnzett a fehr cdulkra, s felhborodva kiltott fel. - De hiszen... ezen a kettn nincs is az tvev alrsa. Ezeken a vak is ltja, hogy sose kzbestettk ki. - De a harmadikat igen - felelte rendthetetlen nyugalommal a tancselnk. - Csakhogy ez nem az n alrsom. - Nem vagyok rsszakrt. - De nem is az n nevem, tvette Pnzes Anna. - Biztosan a trsbrljk - mondta most mr idegesen a tancselnk. - Nincs trsbrlnk. A hzban sem lakik Pnzes Anna nev n. n teht nem kaptam s nem kaphattam semmifle idzst. Teht az elvezets nem volt jogos. - Azt n mondom meg, hogy jogos volt-e. - De ha az alrs nem az enym.

363

- Az minket nem rdekel. - Ilyen alapon valakit katonaszkevnyknt fbe lhetnek, mert valaki ms tvette a behvjt. - Fbe lhetnek. - Krem, tessk a panaszomat jegyzknyvbe venni. - n nekem nem fogja elrni, hogy mit vetessek jegyzknyvbe. - Kvetelem, hogy vegyk jegyzknyvbe a srelmemet. - Trgyals utn joga van felkeresni panaszval a soros gyszt. - Fel is keresem. - J, akkor most menjen ki a folyosra, s vrja, amg sorra kerl - mondta Rbai tancselnk, s a rendrhz fordult. - Maga pedig elmehet. Tizenkt ra elmlt, mire a trgyals megkezddtt. Tibornak lesz igaza - gondolta gnes, amint egyre kedvetlenebbl figyelte a npbrsg folyosjt. - gnes, gyere csak. Kern Gizi megrngatta gnes karjt, s egy ablakmlyedshez hzta. - Figyelmeztetlek, hogy a vllalat visszavonta a Palnkay ellen tett feljelentst. - Ne hlyskedj. - Vissza, bizony. Palnkay vdgyvdje ugyanis Tatr sgora. tancsolta, mert attl flt, hogy Palnkay magval rnthatja Tatrt. Tatr viszont megeskdtt, hogy ha bajba kerl, mindent elmond a svd exportrl s valutakiajnlsrl, s Rmert maga mell lteti. Erre Impertor adott egy nyilatkozatot, hogy a vllalat autja sose veszett el, Palnkay nem jrt nyilas egyenruhban, Karlsdorfer esk alatt vallotta a rendrsgen, hogy sose ltt r senki. Azonkvl hoztak egy orvosi bizonytvnyt, amely szerint Emilknek beteges fantzija van, s fontos nyilasnak kpzelte magt, holott sohasem politizlt. Emilke visszavonta a rendrsgi vallomst... - Ezek szerint? - Ezek szerint fel fogjk menteni, s mennybe megy. Mellkesen Impertor levelet vltott mr idsebb Palnkayval bizonyos svjci s olaszorszgi export trgyban. Ha nem tudnd, a mai elvezettetst is Tatrnak ksznheted, intzte el, hogy hromszor is tvedsbl rosszul kzbestsk az idzsedet, s negyedszer rendrrel hozzanak be. Hogy jobb hangulatod legyen. - De akkor mire val az egsz?... - Emil rfinak lesz egy rsa arrl, hogy demokrata. Tatrnak s Rmernek pedig igazolsa, miszerint hazafias ktelessgket teljestettk, s tadtk a npbrsgnak a npellenes bns aktit. Egyszer mg szksgk lehet r. Hrom ra eltt gnes mr szdlt az hsgtl, s tombolt dhben. Azrt lltottk el reggel tkor, hogy mg a dlutni anatmiai gyakorlatot is leksse? - Kern Gizella! No, vgre, Gizi is bement, most mr csak az kihallgatsa kvetkezhet. A folyos res, Tibor is bement a trgyalst hallgatni.

364

gnes a trgyalterem ajtajig stl, ahol minden szt kihallani. Ez tilos - gondolja, de azrt kvncsian flel. - Perben, haragban, rokonsgban... - hadarja a motyogs. - Nem. - Figyelmeztetem, hogy csak a tiszta igazat vallja. A hamis tanzst a trvny... - Igenis - hallja Gizi hangjt. - Ltta-e n Palnkay Emilt nyilas egyenruhban? - Igen. - Hnyszor? - Nhnyszor. - Szm szerint. - Nem tudom. - Teht tan nem tudja, hogy ltta-e Palnkayt nyilas egyenruhban. - Nem azt mondtam, krem. Lttam nyilas egyenruhban, de nem tudom, hnyszor. - Biztos-e abban, hogy az egyenruha nyilas egyenruha volt? - Azt hiszem. - Hiszi vagy tudja? - Hiszem. - Mibl hiszi? - Mert fekete szvetruha volt, nyilaskeresztes karszalaggal. - Honnan tudja, hogy nyilas karszalag volt? - Mert a tbbi nyilas is ilyet hordott. - Ismer szemly szerint ms nyilast is? - Szemly szerint nem. - Teht tan nem ismert nyilast, ennlfogva nem tudja hatrozottan megmondani, hogy milyen a nyilas egyenruha. - Kr ezen lovagolni, van itt fontosabb krds - szl most kzbe egy mly frfihang. Tudott-e n arrl, hogy Palnkay karcsonykor el akarta hagyni Budapestet? - Nem, krem, n karcsonykor nem jrtam be az irodba. - Ksznm, tbb krdsnk nincs. nknek, uraim? - Nincs... nincs. Nekem sincs. - Vdlott, kvn krdezni valamit a tantl? - Igen. Kvnok. - s gnes az ajtn t meglepetten ismerte meg Palnkay Emil kicsit rekedtes hangjt. Egy pillanatig csend volt. Alighanem Gizit ugyanolyan vratlanul rte Palnkay megszlalsa. - Mit akar krdezni tlem?
365

- Gizike, emlkszik? Maga szeretett volna tovbbtanulni, de a szrmazsa miatt nem tanulhatott. Emlkszik, hogy n klcsnadtam magnak egy latinknyvet s az egyetemi filozfiai jegyzeteket. Igaz? - Igaz. St a matematikaknyvt is klcsnadta. De nem rtem, hogy mirt fontos ez most? - Nagyon is fontos - hallotta most jra gnes Rbai tancselnkt. - Ez bizonytja, hogy Palnkay r rendkvl szocilis s demokratikus gondolkozs volt, akit nem fertztt meg az antiszemitizmus. A tan elmehet. A bizonytsi eljrst ezzel befejeztk, tbb tan kihallgatsra nem kerl sor. A trgyalteremben mr a vdbeszd is elhangzott. Palnkay frfias jellem, aki megtvelyedst jvteend, jelentkezett a demokratikus hadseregbe. Anyjnak szeret s h fia, egyetemi tanulmnyait j eredmnnyel folytatta, az ilyen ifjakra szksgnk van. Krtrts, jvttel, magas kitntets, llamtitkri kinevezs - sgta Kemenes Tibor Mriss Terinek. Palnkay rtatlansgt hangoztatta az utols sz jogn, Rbai tancselnk sznetet rendelt el. gnes odasietett hozz. - Ja, maga elmehet. Ha tetszik, panaszkodhat. - Fogok is - mondta gnes pipacsvrsen. De ahogy a lpcshzba rt, minden msrl megfeledkezve futott kifel.

A NAGYBCSI Ksett, ksett a tavasz. A moziban is hideg volt. Kabtban, sapkban ltek a medikusok, s mg gy is vacogtak. De persze mg mindig szzszor kellemesebb volt itt, mint az ablaktalan, romos tanteremben. Meg azutn a tanterembe a dikok negyede se frt volna be. gy legalbb a tbb szz fnyi hallgatsg vettett kpen, nagytva lthatta a bemutatott metszeteket, amiket klnben gyis csak az els kt sorban lk bmulhattak volna meg. Az reg professzor maga is kucsmban, llig felgombolt tlikabtban magyarzott, s rekedten krkogott hozz. - Hrmas tanulkr - kiablt Poltavai, amikor kifel tdulnak az eladsrl -, gyertek fel hozzm. Tet fznk. - Ha lenne szzezer pengm, vennk egy slt krumplit. - Mi az az egy slt krumpli? Fl fogamra nem elg. - Nem is megenni. Szagolni. s szorongatni, amg forr. - Haha, az egsz tanulkrnek sszesen nincs szzezer pengje. Nekem legalbbis hossz ideig nem lesz pnzem. Tegnap megsznt a kisegt mts-takartni llsom. - Mirt? - Mert sznhiny miatt nem operlunk. znlik kifel a mozibl a diktmeg. - Csaplr, Csaplrt keresik - kiabljk tbben is. A mozi eltt Tibor ll. - Otthon kerestem, gnes, az ccse mondta, hogy itt megtallom. Jrnnk egyet?
366

Hideg a szl, de ez mgiscsak tavaszi szl, sztkergeti a felhket, borzolja a vztcst a jrdn, rzza a fagakat, amelyeknek barna bre alatt mr duzzadnak a jvend rgyek. gnes a szve mlyn rzi, hogy becsletesebb volna megmondani, hogy ne hvja tbb, ennek semmi rtelme sincs. Nem, nincs semmi rtelme annak, hogy fl vben egyszer vratlanul felbukkan, stlni vagy hangversenyre hvja, knozza, felbreszti a rgi vgyakat. De gnes tudja, hogy sohasem fogja ezt megmondani Tibornak, hogy mg ezek a tallt percek is kellenek, ez a cltalan kszls, semmitmond beszlgets is kell, Tibor hangja kell, keznek rintse kell - pedig a lelkiismerete is gytri, mert errl a tallkozsrl nem fog szlni Janinak. Hossz percekig mennek sztlanul. Vgl is Tibor kezdi. - Krni szeretnm valamire, gnes. Ugye, maga j bartsgban van Andrs Katalinnal? gnes olyan csaldst rez, hogy alig tud vlaszolni. Szval mg ez a sta sincs nmagrt. - Egy igen kellemetlen gynk van vele. Nem nekem, hanem a nagybtymnak, doktor Kemenes Plnak. A nagybtym nagyon derk, tisztessges ember. Tudja, a mltban igazgatsgi tag volt a Magyar Cukornl, volt egypr rszvnye. Az Olasz Banknak most is lland jogi tancsadja. - gyvd? - Mirt krdi ezt olyan megvet hangsllyal? - Nem szeretem az gyvdeket. - , a nagybtymat biztosan szeretn. Nzze, n nem akarom itt az dicssgt zengeni, de gondolhatja, hogy politikailag milyen becsletes volt, ha negyvenngyig hajland volt egytt dolgozni a trsval, egy Szentmarjai nevezet jogsszal, akit zsid szrmazsa miatt kizrtak az gyvdi kamarbl. - Szentmarjai? - A Benczr utcban lakott - mondta Tibor -, mg az ostrom alatt is voltam nla, egy hamis iratot legpelni. Aznap vittk el szegnyt. - Naht - kiltott fel gnes. Mgsem tvedett, Tibor rst ltta akkor azon a cduln. s , gpelte Tibor szmra a hadizemi igazolvnyt. s Tibor nem is sejti... mi lenne, ha megmondan neki? De nem mondta meg. - Pl nagybtymnak van egy brhza a Vendel utcban. Az ostrom alatt meglehetsen megsrlt. Szegny reg javttatott is rajta, amennyit csak tudott. Minden rtkt pnzz tette, de ht gondolhatja, hogy nem kt krajcrrl van sz. A lakst is rendbe kellett hozatnia, az irodt Persze a hz lakit is meg lehet rteni. Bezik a tet - de most gyis tavasz jn. Nzze csak, gnes, itt a mrnki hivatal igazolsa. gnes nem sokat rtett ugyan mindebbl, de elvette Tibortl az rst. A kerleti mrnki hivatal igazolsa volt arrl, hogy doktor Kemenes Pl hztulajdonos a Vendel utcai 9. szm hzban az letveszlyes hibkat kijavttatta, s tovbbi javtsok elvgzsre nem ktelezhet.

367

- Persze a hzat elbb-utbb gyis teljesen rendbe kell hozatni, hiszen a hibs tetben a jg, a szl, az es hatalmas krokat okoz. Amit ma egymilli pengrt megcsinltathatna, vagy, hogy stabilabb valutban fejezzem ki magamat, amit ma szz dollrrt megcsinlnak, az holnapra mr akkora kr lehet, hogy belekerlne ezer dollrba. - De mg mindig nem rtem, mirl van sz - mondta gnes most mr egy kicsit trelmetlenl. - A maga Katalin bartnje a lakk panaszra kinn jrt a Vendel utcai hzban s sszegyjttt egy cikkre val adatot. Hogy nem mkdik a moskonyha, meg a padlson nem lehet ruht szrtani, meg mit tudom n, mit. Andrs kisasszony kommunista, neki a kisemberek rdekeit kell kpviselni, s npszer akar lenni, ht persze hogy olyan cikket fog rni, hogy az a piszkos szv vn uzsors - mellkesen mg gyvd is, aki a mltban valsznleg a kisemberek utols cihjt rvereztette el -, ez a szrs szv hztulajdonos dzsl, pezsgzik, valutzik, addig a brhzat nem javttatja meg, az ajtk rosszak, a plafonon befolyik a vz... ismeri az ilyen szvhez szl cikkeket. - s tlem mit hajt, Tibor? - Csak azt krem, hogy ezt az rst, a mrnki hivatal levelt adja t a bartnjnek. Hogy nzze meg, mrlegelje, mieltt a cikket megrja. gnes hallgatott. - Nagyon nagy krs? Hiszen Pl bcsi is felvihetn... De angina pectorisos ember, minek neki ez az izgalom? n ismerem Andrs Katalin frjt, cs Pista nekem osztlytrsam s j komm volt, de az ostrom ta nem lttam... nagyon furcsa volna, ha most felkeresnm. De ha maga odaadn... hiszen ebben igazn nincs semmi rossz. A nagybtym nem lopta azt a hzat. A nagyapjtl rklte, aki divatos norvos volt, s sszekapart egy hzravalt. Bocsnat... De maga mindig csak annyit tudott keresni, hogy tisztessgesen meglhettek. Ami lakbr befolyt a hzbl, az el is ment adra s tatarozsra. Klnben is meg kell rtenie, gnes, hogy milyen borzaszt volna neki ez a cikk. Negyvenhat ves, volna egy huszonkt ves fia, de a gyerek mg tizenngy ves korban meghalt, autbaleset rte, s kpzelje, Pl bcsi vezette az autt... Most egy htves kislnyuk van, ezt a gyereket is azrt akartk, a msik helyett. Most kpzelje el, egy ilyen embernek ekkora izgalom. Ltja, gnes, gy krem magt. Szeretem a nagybtymat. Tegye meg a kedvemrt. Mondja, van abban valami rossz, hogy erre krem? gnes sz nlkl tskjba tette a mrnki hivatal igazolst. - Mikor viszi be? - Akr most is odamehetek. - Elksrhetem a szerkesztsgig? Tibor ftyrszni kezdett. - Tavasz van, gnes. Hny tavaszi verset tud? - Azt hiszem, egyet sem. - , dehogynem. Csak most elgondolkozott. Megbnta? Mgsem akarja tadni a levelet? - Ne beszljnk mr errl. Inkbb mondjon tavaszi verseket. - J, de tallja ki, hogy kinek a verse. Zsendl mr a tavasz - langy hegyek oldaln - Pttm kis nefelejcs nyitja ijedt szemt. - Halk fk gynyr gyngd - ujja rajzol a sznes g - hrtyjra bogas knai titkokat.

368

- , szval ismeri - mosolygott Tibor. - Friss frd a vilg... A Szabad Sajt szerkesztsge eltt Tibor a strfa kzepn hagyta abba a verset. - Elre is ksznm. - Nincs mit - felelte gnes, s gyorsan bcszott. Katit benn tallta a szerkesztsgben, de kabtban, indulsra kszen. - Telefonltak rtem, azonnal el kell mennem, de ha idd s kedved van, gyere velem, tkzben beszlgethetnk. Kati hzott egy keveset, amita utoljra tallkoztak. - Csak nem? - krdezte gnes. Kati titokzatosan mosolygott. - De bizony. - Mikorra vrod? - Jlius vgre vagy augusztus elejre. - Pista boldog? - Gondolhatod. Karon fogva, sszebjva mentek le a lpcsn, ahogy titkot tud iskols lnyok szoktak. gnes zsebt gette a mrnki hivatal levele. - Kati, egy iratot kldtek neked... Kati megllt a kapu eltt, s elolvasta. - Ne vllalj mskor ilyen postt, gnes. gnesnek arcba szktt a vre. gyis rezte mr, hogy valami nincs egszen rendben a levl krl... de nem taknyos gyerek , hogy Kati gy leckztesse. - Nem tudom, mi a baja ennek a levlnek. Kati megtkztt az les hangon. - Az a baja, gnes - mondta nagyon nyugodtan -, hogy nem igaz, ami benne van. Az igazsg az, hogy a hztulajdonosok nem akarjk megcsinltatni a hztetket. A lakbrt sszeszedik, aranyat vsrolnak, feketznek, zlethelyisgeket hozatnak rendbe, mert azt aranyrt vagy dollrrt eladhatjk... A mrnki hivatalok pedig - arrl is tudnk neked meslni. A hziurat, aki nem csinltatja meg az letveszlyes lpcshzat vagy tett, megbntetik ezer pengre, amikor egy villamosjegy tszz peng. Ki bolond a lakhzat rendbe hozatni? Ha ezer vig fizeti a bntetst, mg mindig olcsbban jn ki... Ha a prolit kilakoltathatnk, ha lehetne felmondani, ha egy-egy lakst dollrrt lehetne rustani, akkor bezzeg megcsinltatnk... s hogy megnyugtassalak, szemlyesen is beszltem mr Kemenes Pl rral, akinek az volt az llspontja, hogy inkbb kifizeti a szakrtknek s a bntetsre az egsz vagyont, de nem fog a proliknak hzat pttetni. - Ezt mondta? - krdezte gnes elhlve. - Ezt bizony. Egybknt nem tudom, hogy ezt a szakrti vlemnyt ki adhatta. Mert n nem vagyok ptszmrnk, de annyit magam is ltok, hogy ha egy hztetrl az utca fel lg egy gerenda, az letveszlyes. Klnben gyis megnzheted magad is, mert ppen oda megynk. Onnan telefonlt az elbb a hzmestern.
369

- Te, Kati... Nem rzed nha, hogy egy kicsit vletlen is, hogy kit szerkesztel ki, kit nem? Lehet, hogy neked van igazad... hogy ez a Kemenes gazember... megjelenik rla egy cikk. Annyi szz s ezer hztulajdonos van Pesten, aki nem csinltatja meg a tett. Lehet, hogy kztk nem is a Kemenes a legrosszabb, mgis kerl pellengrre. - Kerljn valaki ms, akit nem protezslnak, ugye? gnes bborvrs lett. - Ltom, nagyon szveden viseled a Kemenes r gyt - mondta Kati. - De, sajnos, ha akarnk se tehetnk kivtelt. Meg azutn a cikk mr kszen van, nyomdban van, nem is mennk ki mg egyszer a helysznre, de a hzmestern annyira krt. Taln Kemenes mgis meggondolta a dolgot, s megcsinltatja a tett. Ebben az esetben valban elmarad a cikk. Szapora es eredt meg, mire odartek a Vendel utcba. Keresztlmentek a bartsgtalan, fstszn brhz nylks keramitkocks udvarn. Kati bezrgetett a hzmesterlaksba. Kontyos, grnyedt ht asszony nyitott ajtt, rosszul tpllt, rossz fog fiatalasszony. A srgs villanyfny utn vaksin bmult ki az ess szrkesgbe. - Maga telefonltatott rtem, Kozmn? - Jaj, Andrs kisasszony... tetszett ltni? - jajgatott az asszony. - Mit? - krdezte Kati, s t is, gnest is szorong flelem kertette hatalmba. - A gerenda... nincs mr ott. - Mgis levettk? - kiltott fel Kati megknnyebblten. - Dehogy vettk, jaj, istenem... Mert olyan vadak m a bjti szelek, gy himbljk a lg gerendkat. Tudtuk, hogy az lesz a vge, hogy egyszer leszakad. s ppen ez a szegny asszony... csak kenyrrt szaladt ide a pkhez. Jaj, istenem, mire a mentk idertek... A negyedik emeletre vezette ket a hzmestern. - Erre - mondta suttogra halktott hangon. A gangrl konyhaajt nylt, nem is volt kulcsra zrva. gnes s Kati egyszerre lpett be. A konyhban gett a villany. Szemkzt a zomncos tzhely llt, rajta forralatlan tej a lbasban s egy fazkban levesnek feltett bab, nyersen, hidegen. A tz nem gett, de a fldre odaksztve az aprfa. Ezt mg a mama tette oda. A sarokban, a tzhelytl nem messze barna, rcsos gyerekgy, benne msfl v krli gyerek, rmlt, maszatos, de nem sr, hangja alig van, csak vinnyog, mint aki mr minden erejt kiadta. A kisgy eltt ngyvesforma kislny ll, egyik kezt a kisgy rcsba akasztja, msik karjn kcos rongybabt tart, s teli torokbl sr. A harmadik gyerek, els osztlyos kisfi, a msik sarokban l, rozoga konyhaszken, pipacsokkal kivarrott falvd alatt, s fejt leszegve, makacsul motyogja: Mamm, mamm, mamm. Az apa a konyhaasztalra knyklve bmul. res szemmel mr vgig mindent, a gyerekeket, akiket irgalombl mosdatott meg s ltztetett fl a jajgat szomszdsg, a hideg tzhelyet, az idegen embereket, akik kopogtats nlkl betdultak a konyhba, beszlnek hozz, de nem rti. Nem rti, hogy az asszony, aki csak ide, a pkhez szaladt le kenyrrt, nincs, hogy nem hallja meg a kislnya szvet szakaszt srst, nem kelti fel tbb a kisfia makacs idzse: Mamm, mamm. Nem tudja felfogni, hogy a gerenda, amirl tuds mrnkk megnyugtatan s tbb zben kijelentettk, hogy nem veszlyes, egyszerre csak megindult, s akkor, ppen akkor, amikor az asszonya... jaj, ebbe bele kell bolondulni.

370

gnes szeretne meneklni innen, neki itt semmi keresnivalja nincs. A szomszdasszonyok telt hoznak, s tzet raknak, Kati beszl velk, a sr kislnyt lbe veszi, s a legkisebbnek paprcskt hajtogat. Amikor vgre kilpnek a Vendel utcai hzbl, Kati azt mondja: - Most eljssz velem Kemenes gyvd rhoz. Nem krdi, hogy akarsz-e jnni? Az gyvd r a Vci utcban lakik. Szobalny nyit ajtt. Parancsoljanak a kabtot levetni, azonnal jelentem a doktor rnak. A doktor r maga rohan ki az elszobba. Krem, tessk, ide a dolgozszobba, rvendek a szerencsnek. A dolgozszobban hatalmas, vajszn cserpklyha, mennyezetig r knyvespolcok, brgarnitra, mahagni rasztal. A sznyeg kzepn, kerek gobelinprnn egy szke kislny l, s kpesknyvvel jtszik. - Krem, a Vendel utca kilencbl jvnk. Kemenes doktor arca megrndul. - Szval mr tudjk? - Tudjuk. - Annamria, menj a szobdba. - De... Kemenes doktor rnz a kislnyra. A gyerek felkapja a prnt s a meseknyvet, s kiszalad a szobbl. - Andrs kisasszony, nnek volt igaza. Sajnos nnek volt igaza, s n nem hittem el, hogy a hz letveszlyes... n hitelt adtam a szakrt mrnkknek, sajnos hitelt adtam... krem... n minden ldozatra hajland vagyok, a szerencstlenl jrt csaldnak is krtrtst fogok adni... krem, ne tegyen tnkre... krem, rja meg azt, hogy n megcsinltattam volna, de az ptszek kifejezetten lebeszltek rla. Krem, n az egyetlen, aki segteni tudna rajtam, az Isten nevre krem, ne juttasson brtnbe. Ha n a cikkben csak clozna arra, hogy n mr trgyalsban lltam egy ptvllalattal, ami mellkesen igaz is... n meg volnk mentve... krem, nekem gyerekem van. Kati az asztalra tette a mrnki hivatal igazolst. - n elkldte hozzm ezt az rst. Erre esetleg nnek szksge lesz, nekem nem. Ami pedig a gyereket illeti, annak a szerencstlen asszonynak sajnos hrom rvja maradt. - Krem... szeretnk nnel ngyszemkzt beszlni. - Ami mondanivalm van, azt megrtam a cikkemben. A laksok karbantartst, az letveszlyek elhrtst elmulaszt hztulajdonosok, hzkezelk s hzgondnokok drki megbntetst kvnom. J jszakt. Az elszobban egy izgatott fiatalemberbe botlottak. - Tudod, ki volt ez? - krdezte Kati, amikor kirtek a lucskos, ess Vci utcra. - A Farkas kos, rta al azt az igazolvnyt, amit behoztl nekem.

371

gnes gy rezte, hogy a villamosok, autk zaja, a lpsek kopogsa mind azt ismtelgeti makacsul: Mamm, mamm. Msnap kora reggel csengetsre bredt. Nem is lepdtt meg, amikor Tibort ltta az ajtban. Tibor falfehr volt, nem is akart bejnni, megllt az elszobban. - Krem... biztostani szeretnm, hogy n nem tudtam... csak tegnap este tudtam meg... Pali bcsit mindig a legkorrektebb embernek ismertem. Nem sejtettem, hogy a mrnki igazols... Nagyon rstellem, hogy magt krtem meg... s ha kellemetlen volna magnak... - Kellemetlen? Nem, nem kellemetlensgrl van sz. - Mg egyszer... s majd jelentkezem... kezt cskolom. gnes visszament a szobba. - Ki csengetett? - krdezte a mama. gnes a tskjval babrlt, s nem nzett fel. - Valaki mst kerestek.

ELS SZIGORLAT gnes hrom ra eltt egy perccel fradtan s izgatottan rkezett a kmiaterembe. Az indexben az els kitn bszklkedett, a fejldstani kollokvium rdemjegye. A kmiaterem - hatalmas, lpcssen emelked padsoraival, a ksrleti eszkzkkel teli eladasztallal, vegyszerek szrs szagval, a tblra rt bonyolult kpletekkel amgy is flelmesen nneplyes. Ht mg most, amikor a nevet, dobog, tzraiz npsg helyett csak t falfehr szigorlatoz dik l az els sorban, szemkzt a hallgatag, komor professzorokkal. gnes mg llegzeni sem mert, amikor az utols padsor szln helyet foglalt, ahol, mint a viharban sszebv nyj, szorongott vagy szz izgatott elsves. Az els csoport mr a knpadon lt, ell, a legels sorban. A tanrsegd elkrte az indexeiket. - No, Poltavai r. Poltavai felllt, kiment a katedrra. A professzor sszehzott szemmel nzte. - n, ugyebr, az egyetemi ifjsgi szervezetnek... de demokratikus ifjsgi szervezetnek aktv tagja. - Igen - mondta Poltavai szraz torokkal. - Hm. Igen. n jobban szeretem, ha az egyetemi ifjsg tanul, de nem politizl. De ht n ezt bizonyosan jobban tudja. Poltavai elspadt, de nem vlaszolt. - Remlem, tudja, kollga r, hogy n megkvetelem a tudst mg a miniszterelnktl is, ha hozzm kerl vizsgzni. Kszlt n?

372

- Igen. - Jl? - gy rzem, professzor r, igen. Pallay professzor r az indexszel jtszott. - Lehet, krem szpen, hogy a maguk szemben n rgi vgs tanr vagyok. Ha gy tetszik, ht reakcis... de bizonyos dolgokat megkvetelek, Poltavai r. Pldul szeretnm, ha kls megjelensvel is tbb tiszteletet adna els szigorlatnak. Poltavai elspadt. Valban, a msik ngy jelltn sttkk ruha volt, nyakkendvel s fehr inggel. rajta pedig... barna szvetnadrg, amit szobatrstl, a harmadves Pintrtl kapott klcsn az nnepi alkalomra s egy kvszn zak, a Nemzeti Segly ajndka. Vizsgra jvet Poltavai gondosan kikeflte a klcsnnadrgot s a sajt akt, frissen s vidman lpdelt benne, st a lnyokra is a szokottnl tbb btorsggal mosolygott. s most ott llt, rmlten pislogva, a szgyentl vrvrsen Pallay professzor mltsga eltt. A msik hrom professzor - a szigorlati vizsgztat bizottsg tagjai, szrakozottan nztk az asztal lapjt... Hm, Poltavai r... ht hadd hallom, mit tud a mszkrl. CaCO3 - rja Poltavai a tblra, s nyugodtan beszl. - J - mondja a professzor is megenyhlten. - s mit tud a gyrsvegyletekrl? Poltavai beszl a benzolrl, toluolrl, xilolrl, tud mindent. - Halljam a Gay-Lussac trvnyt... A dikok felszisszennek: ez mr a harmadik krds. - Mi az n desapja? - Meghalt, krem. - s letben mivel foglalkozott? - Betantott munks volt a MVAG-ban. - Nos, ht akkor beszljen valamit a nyersvasrl is. Poltavai fel tudta sorolni a vasrceket, az eladasztalon lev mintk kztt felismerte a hematitot s a szideritet, el tudta mondani a nyersvas ellltsnak mdjt. A professzor kinyitotta az indexet. - Hla a papnak - shajtott a szurkolk hada. - No, mg egy krdst, Poltavai r. Hogyan hatrozza meg a klrt a vizeletben? - Ezstnitrttal. - Egy sz nem vlasz - fortyant fel a professzor. - A folyamatot halljam. - A vizeletet kmcsben felfogom, savanytom, majd ezst... - Nem j. Poltavai meghkkent. Belezavarodva kezdte jra. - Kmcsben felfogom a vizeletet... - Nem j.
373

- Tiszta kmcsben felfogom... - Nem j. Poltavai arcn mr vertkcseppek tttek ki. - Tisztra mosott s szrazra trlt kmcsben felfogom a vizeletet... - Vegyen fel az asztalrl egy kmcsvet. Poltavai krlnzett, felemelt egy epruvettt. - Na, j. Most kezdje jra. - Egy kmcsbe felfogom... A professzor felugrott. - Ht semmi megfigyelkpessge nincs magnak? Ha maga erre kpes, magnak adom a katedrmat... A hts padokban kitr a rhgs. Poltavai ktsgbeesetten forgatja a keskeny vegcsvecskt, szegny mg mindig nem rti, hol hibzott. - Maga szerencstlen... ht hogy tudja a vizeletet egy ilyen keskeny kmcsbe felfogni? Hallja, maga, ott a pad szln, maga, Pterfi r, javtsa ki. Pterfi kicsit raccsol, simra nyalt fej, skatulybl kiszedett rifi elhzza az ajkt, csak azutn vlaszol. - A vizeletet egy szles szj ednyben felfogom, majd ttltk belle egy kmcsbe, ezutn... - Ksznm, rendben van. Elg. Hja, krem, Poltavai r, nem elg az anyagot bemagolni. A tudomnyhoz precizits kell, alapossg kell, rzk kell, krem... ez nem politika, krem. Szedjk az indexeiket. Maga elgsgest kap. Poltavai halottspadt. - Csaplr gnes. Imbolyg fekete folt a tbla, valahol nagyon messze professzorok lnek, s mintha nem is vlaszolna, olyan idegen s tvoli a hangja is. A szertr felli ajt kinylt, s belpett egy magas frfi, aranykeretes ppaszem, sz haj - s anlkl, hogy a felelt megzavarta volna, lelt a hossz asztal vgn rvul szkre. A tbla mr tele volt kpletekkel s szmtsokkal. A fels sorok tiszta, szablyos rssal, ksbb mind kuszbb, remegbb betk. gnes a manyagokbl felelt, s pontosan rajzolta hozz a hossz molekulk szerkezett. Pallay professzor a tlttollval jtszott. - Mondja, mirt rta az utols kpleteket ilyen frtelmesen? gnes megfordult. - Bocssson meg, professzor r, de nagyon fradt vagyok. Pallay a most rkezett vendghez fordult. - Nzze ezt meg, dkn r... ilyenek akarnak orvosok lenni. Mr az els v anyagt sem gyzik. Olyan srga a kisasszony bre, mintha mjbaja lenne. Biztosan az egyetemen kvl mg llsa is van. Nem frevizor vletlenl a Nemzeti Bankban?

374

- Kisegt vagyok a Szent Katalin-krhzban... a laboratriumban dolgozom, s nha az jszaks nvrt helyettestem. - n nem mondom nnek, kisasszony, hogy akinek nincs pnze, az ne jrjon az orvosegyetemre, mert Jenner szlei se voltak milliomosok, mgis tallta fel a himloltst... de aki orvosnak megy, az tanuljon meg hezni, fzni, s ne csinljon kzben mst. Hiszen magnak mindjrt leragadnak a szemei. - n csak ma vagyok ilyen fradt, professzor r. - Persze, mert mra virradra vgta be az egsz anyagot. Most fjja nekem, mint a vzfolys, de ha a jv hten krdeznm, egsz biztosan a felt se tudn. - Mirt llt ilyet, professzor r? Krem, hvjon be a jv hten, krdezze el jra az egsz anyagot, ha tetszik. Pallay elvrsdtt, s homlokn vszjsl rncok gyltek. - Hallgass, te rlt - integettek a kollgk. - Kitesznek az egyetemrl. De gnes szve csupa mltatlankods s srtdttsg volt. egy nap alatt magolta be az anyagot? Pallay professzor jra nyugodt volt, flelmesen nyugodt. - Teht a kisasszony mindent tud, csak fradt. Nem gzolok a becsletbe, ha megkrdem, mi frasztotta gy ki ma jszaka? - Nem jszaka fradtam ki, professzor r, de ma mr ez a msodik vizsgm, dlben tettem le a kollokviumot kt flvbl, csak hogy jogom legyen most dlutn szigorlatra jelentkezni. - Hogyhogy? - Engem sszel azzal a felttellel vettek fel, hogy egy v alatt klnbzeti rettsgit is teszek s... A dkn arcn szles mosoly futott t. - Persze, maga az a srs! Naht, nem hittem volna akkor, hogy komolyan veszi... gnes most ismerte meg a dknt. Egyszerre gy rezte, hogy minden vihar elmlt a feje fell. Belenylt a zsebbe, s kiszedte az sszehajtogatott klnbzeti rettsgi bizonytvnyt. - Tessk. - Latin kitn, matematika kitn - olvasta hangosan a dkn. - Hm. s kollokvlt is? A tanrsegd nyjtotta az indexet. - Fejldstan kitn. A mindenit... nem, ezt nem lett volna szabad... Hny kilt fogyott maga augusztus ta? - Nem mrtem, dkn r. Pallay a bizottsg tagjaira nzett. - Nem vagyok n sem emberev... nem adok fel tbb krdst. Megadom a jt. - Szeretnk tovbb felelni a jelesrt. - Miii? gnes visszament a tblhoz, kezbe vette a krtt.
375

- n az anyagot jelesre tudom. n megeskdtem, hogy ha felvesznek az orvosi karra, nnekem jelesnl rosszabb jegy nem kerl az indexembe. Pallay most mr komolyan felbszlt. - Ht csak trlje le a tblt, s feleljen tovbb. A szurkolk kt tborra szakadtak. Igaza volt, jelesre tud, nem jra - mondta az egyik. Ha sokat fog ugrlni, kap egy olyan krdst, mint Poltavai, s szaladhat az elgsgese utn. - Hol van Magyarorszgon timfldgyr? Mibl kszl a timfld? - Az ajkai timfldgyrban... bauxitbl nyerik... - rja fel a folyamatot. gnes r, rajzol. Az alumniumgyrts utn a fehrjk kvetkeznek, a fehrjk utn a harci gzok, a mustrgz utn az anilinfestkek. Mr kavarog minden, a lmpn is vegyjelek hintznak, s az ablaktbla mintha a paprgyrtsnl hasznlatos kerett vlna. Pallay most mr csak azrt is bele akarja zavarni. De gnes megfeszti minden erejt, idegei gy feszlnek, hogy szinte fj. Krds, felelet, krds, felelet. s mindenre emlkszik, a knyv apr bets fejezeteire is, kpletekre, ksrletekre, frissen, tisztn, vilgosan, olyasmire is, amirl azt hitte, nem is tanulta meg rendesen. Vgl is a dkn ll fel. - Gratullok, professzor r, a tantvnyhoz... ilyen szp feleletet rgen nem hallottam. Pallay megrzi, hogy itt a visszavonuls pillanata, anlkl hogy tekintlyn csorba esnk. - No, megknoztam a jelesrt, de megrdemli - mondja szinte bartsgosan. - Viszontltsra. gnes kitmolyog a folyosra. Remeg a lba. Mr nem is tud rlni a jelesnek, mr nem is tud gondolkozni, gy imbolyog, mintha rszeg volna. - gnes! - Jani! Homok Janinl risi szirzsa-csokor. - Sikerlt? - Jeles - kiltja gnes, s most megint boldog. - gy izgultam magrt. - Mita vr rm? - Fl hrom ta. - Atyaisten. Hny ra lehet most? - Mindjrt kilenc... most pedig azonnal kertnk egy szket, lel s eszik. Jani zsebbe gymszlve akkora karj lekvros kenyr van, hogy alig brja elrngatni. - Lelni. Egy tapodtat se mozdul, amg egy falatot ltok a kezben. s utna megissza ezt a tet. - Ksznm szpen - mondja gnes. Fell az ablakprknyra, s utols morzsig megeszi a kenyeret. Egyszeregyszer letr belle, s Janinak nyjtja, de Jani csnyn rncolja a homlokt. Ezt maga eszi meg; nem vitatkozunk. s amikor hazafel indulnak, gnes szve csupa hls

376

rm. Olyan j, hogy Homok Jani eljtt, hogy nem kell egyedl hazamennie. Olyan j, hogy nem szl semmit, csak lpdel mellette hsgesen, kezt nyjtja, ha gdrt kell tugorni. Olyan j, hogy vrt r, hogy izgult rte, hogy arra is gondolt, hogy hes lehet, hogy hajszolt s feszlt rk utn ernyedt tagokkal, gondolatok nlkl baktathat haza. Szokatlanul langyos az jszaka. Holdfny van, s csillagok ragyognak. A fkon is mr akad zld lomb. Tavaszt rez az ember. Egy pillanatra megllnak az alv hzak kztt. Olyan csnd van, mintha csak ketten lennnek a vilgon. - gnes - mondja halkan a frfi, s kt tenyerbe fogja gnes arct. Az ajka gy mozdul, mintha mg mondani akarna valamit, de ehelyett gyorsan elrehajol s megcskolja.

A VRKP - Ugye, megint nem csinltatott vrkpet, Pista? - krdezte Orlay. cs Istvn trfs bntudattal hajtotta le a fejt. - Igenis, nem csinltattam... de bocssson meg, jszaka ngy csemett segtettem a vilgra. Kett-kett, kt fi, kt lny. s ma reggel ht ta egyhuzamban operltam... - Most felmegy a szobjba, lefekszik, de eltte... - Ebben a szent minutumban t fogok menni a laborba. - Isten bizony? - Isten bizony. cs el is indult a kzponti laboratriumba, de a fnvr utnaszaladt. - Tessk mr bejnni az ambulancira. Srgs... - Azonnal. s cs tkletesen megfeledkezett a laborrl, szaladt a vizsglba. Egy ra mlva cs megint Orlayba botlott a folyosn. - Nos? - Jaj... a vrkp! Persze volt kzben egy mttem. Extrauterin... igazn nem vrhatott egy pillanatot sem. - Ht jjjn velem a szobmba, n leveszem a vrt - mondta Mria. - Az az rzsem, hogy maga gyva, kedves Pista. Vagy a tszrstl fl, vagy az eredmnytl. - Nem, igazn nem - mondta cs, s gy rezte, hogy fzik. - Most pedig igazn ne legyen beteg, fiatal hzas... no, melyik ujjt szrjam meg? - Akr mind a tzet, Mria. Nzze, milyen btran tartom. - Kivl. - Azt hiszem, krek ktheti szabadsgot. Mjus van... elutazunk Katival Egerbe. Rokonokhoz. Alszom, tejet iszom. Orlay vattadarabkt nyomott cs mutatujjra.

377

- Mr nem is vrzik. - Ksznm, igazn ksznm. Leviszem a laborba, s megvrom, amg megszmlljk. - Hagyja csak, Pista, gyis arra megyek, majd beadom, s dlben megtelefonlom az eredmnyt. cs nagyot nyjtzott s krlnzett. - Akkor n lemegyek az udvarra egy flrt napozni. Nincs egy j knyve? - Itt az Aranykopors. Megfelel? - Aha... azt nagyon szeretem. cs lement a kertbe, s letelepedett egy padra a virggyak kz. Kt munks dolgozott a kertben. Romokat takartott. De a romok kztt f zldellt, s mjusi napfny kaparszott a krtermek ablakn. cs nyitott szjjal nyelt a friss levegbl. Mjus van - zlelgette a szt. Kt karjt szttrta, kinyjtotta a pad tmljn, fejt htrahajtotta, behunyt szemmel lvezte a tavaszi napstst, s orgonk, gyngyvirgok szagt kereste a levegben, de csak jdot, ter-, fzelk- s mosodaszagot rzett. Belelapozott a knyvbe, a kedvenc helyn. Bajae, a szerelem knyve..., s olvasta Quintipor s Titanilla szerelmnek krnikjt. Mindig csak ezt a rszt olvasta, pedig ezt mr kvlrl tudta, kis Tit nevetst, a kirndulst, a csszrn klns gyengdsgt... csak ott haragudott a knyvre, ahol Quintipor meghal. Ne haljanak meg a fiatalok, hanem szeressenek, s ljenek boldogan. Ha n r volnk, minden trtnet jl vgzdnk - gondolta, s becsukta a knyvet. Bke van... Kati az enym... augusztusra fiam is lesz... Fiatal parasztasszony jtt t az udvaron, kt kisfit vezetett kzen fogva. - Hol vizsgljk a gyerekeket, tessk mr mondani - krdezte az asszony. cs megmutatta a gyerekosztlyt. A kt legny, mintha csak karmester veznyelte volna, egyszerre kezdett szvet tp zokogsba. cs teli torokbl nevetett, olyan mulatsgos volt az orvostudomny puszta emltsre vlt kt ifj honpolgr. Jaj, megnzem az extrauterinesemet - s maga is feltpszkodott a padrl, s knyvvel a hna alatt a lpcshz sietett. A laboratriumbl akkor jtt ki Wernern, a flaborns. - Hov szalad, Terike? - kiltott utna cs. Wernern megfordult. - Jaj de j, hogy jn. Kpzelje, van itt egy vrkp, nem tudom leszmolni. Vagy a mikroszkp hlylt meg, vagy n. - Felszaladok a krterembe, van egy frissen operltam. Tz perc mlva visszajvk. Tz perccel ksbb cs be is jtt a laborba. Amikor az ajtt kinyitotta, hangos csrmplssel megszlalt a vgzet rja. Az reg bresztrt a betegek kereszteltk el gy, mert a sorozatos vrvteleknl ez az ra csngtt, jelezve a lejrt negyed- s flrkat, s ilyenkor szegny betegnek fel kellett llnia, tmenni a lombikokkal, kkes fny bunsengkkel, titokzatos alak vegcsvekkel zsfolt els szobbl a mg flelmesebb msodikba, ahol a hossz asztalon mikroszkpok, veglapok, vrrel teli kmcsvek, rugs, lndzsahegy tk rmtettk a gyengket. - Ez az, adjunktus r.

378

cs belenzett a mikroszkpba. Nhny msodpercig kmlelte a szokatlan ltvnyt, azutn elszrnyedve nzett fel. - Rettenetes. Jformn nincs mr vrs vrsejtje. - Az. Sokat mondok, ha flmilli. - Hol a ksr cdula? - Nincs cdula. - Hogyan? Melyik osztly kldte fel? - Nem osztly kldte. Orlay doktorn hozta egy flrval ezeltt, hogy nzzem meg, s adjam meg neki az eredmnyt. cs gy rezte, hogy az agya megbnult, a szve megllt, azutn hangosan vltenie kell, segtsgrt kiltani, irgalomrt... Visszalt a kis forgszkre a mikroszkp el. Megkapaszkodott az asztal lapjban, s maga is csodlkozott, olyan nyugodtan krte, hogy hvjk ide Orlayt. Wernern kiss csodlkozva vette tudomsul, hogy cs nem mozdul el a mikroszkptl. Megbabonzva nzi a torz formj fehr vrsejtek rengetegben elszrt kerek, sima test, karims vrs vrsejteket, nzi kidlledt szemmel s remeg szjszllel. gy nz vissza az aut reflektorra a fnybe kerlt nyl, futva mg, de mr remnyvesztetten elkszlve a hallra. cs vgre elfordult a mikroszkptl. - Terikm, csinljon mg egy vrkpet. Wernern nem rtette. - Honnan? Mifle mg egy vrkpet? cs kiss megnyomta a mutatujjt. Az egy rval azeltti sebbl mg kibuggyant egy vrcspp. - Innen. Wernern holtra vltan nzte. - Az a vrkp? Ki az a vrkp? - Ilyenkor ellenrz vrkpet kell csinlni - mondta fak hangon cs. - Tvedhetnk is. Wernern felsrt izgalmban. - n csinltam a bajt. cs szja szgletn flig szletett mosoly s shajts keveredett. - Maga? Terike? Wernern kezben remegett a t. cs ujjai trelmes megadssal, mozdulatlanul fekdtek az asztalon. Nzte, amint a t belefut az ujja begybe, ltta a dombor, csillog rubincsppet, a sztkent foltot a trgylemezen, ltta, hogy Wernern vegyszereket nt az veglapra, azutn a mikroszkp fl hajol, s nem nz fl, nem, nem nz fl r. cs Istvn Katira gondolt. Katinak mindent meg kell mondani. Mg ma meg kell mondani.

379

Ltta Kati rmlt tekintett, rezte, hogyan fog hozz simulni, hogyan fog srni, mint fogja lelni t. Kati... mi lesz Katival? - Szdlk, szeretnk egy kicsit lefekdni - mondta cs bocsnatkren, s a viaszosvszonnal bortott dvnyra vnszorgott. Azutn rezte, hogy zuhan, s sr, fojt, fekete lesz a vilg.

AZ TLET Orlay Mria izgalomtl spadtan llt meg a belgygyszati folyosn. A kerek, fehr falira negyed tizenkettt mutatott. Tizenegykor ment vgig ugyanezen a folyosn. Battonya lpett ki a hrmas krterembl. Magt keresem, Mria. Bementek Battonya szobjba, csak meglltak, s Battonya elfl hangon megkrdezte. Ugye, tudja, ugye, nem kell szavakat mondanom... taln... taln a hsz v korklnbsg nem olyan sok... nincs is kereken hsz v... negyvenhrom ves leszek... s kt karjt kinyjtva megragadta az orvosn vllt. Nem merte kzelebb hzni maghoz, de ujjai grcss remegsbl Mria megrtette mindazt, amit Battonya sutn s szemrmesen nem tudott most elmondani, az egsz szvt betlt, ksn tmadt szerelmet. Battonya szeme olyan homlyos volt, hogy nem ltta Mria arct, csak annyit rzett, hogy a lny tenyere gyengden simul a karjra. Persze hogy nem sok... tizennyolc v, nem sok... hiszen n is szeretem. Battonya maghoz szortotta, s cskolta Mria arct, kezt. Azt akarom, hogy boldog legyl, hogy nagyon boldog legyl. Teremt isten, s ennek csak tz perce! Mindssze tz perce! A hzi telefon megcsrrent. Annamria nvr kiltsa hallatszott: Orlay doktornt srgsen a kzponti laborba hvjk. Szinte elkbult attl, hogy me, jl sejtette, a milli apr jel, a gondoskods, gyengdsg s figyelem azt jelentette, hogy Battonya szereti t, felesgl akarja. s benne is a volt tanra irnti tisztel rajongs, a felttlen bizalom sokkal tbb volt: - szlet szerelem volt. Taln akkor kezddtt, amikor az egyetemen elszr vette fel Battonya Jnos eladsait a leckeknyvbe. Emlkszik, Fut Gizi ajnlotta, hogy rja ki. Szerelmes leszel bel. Battonyba mindenki szerelmes. Vagy azon a kollokviumon kezddtt? Hossz beszlgets: Mi azrt lettnk orvosok, kollegina... Vagy itt, karcsonykor, amikor flig eszmletlenl lltk a nyilasok tlegeit, s amikor hajnalban Klmnffy testvr megunva a szrakozst, vrben, verejtkben otthagyta ket - akkor Battonya sajt sebeivel nem trdtt, hanem Mria kezt fogta meg, s btortan, aggdva krdezte: Nagyon fjt? Mindjrt bektzzk. Battonyhoz futott, amikor apjt a tragdia rte, Battonyhoz szaladt ujjong rmvel, amikor a krhz folyosjn elszr ltott meg egy szrmekucsms szovjet katont... Battonyhoz akart tartozni akkor is, amikor szemrmes tartzkodssal mg nmagnak sem mert vallani... A laboratrium magasfldszinti ablaka alatt akc virgzott. A folyos ablakbl elrte az egyik gat, letrt egy virgfrtt, s az des kelyhet szopogatta, akrcsak gyerekkorban; gy lpett be a laboratriumba. Szentsges egek, ennek csak tz perce volna! Hol van az akcvirg? cs hamuszrke arccal fekdt a dvnyon. Hrom csepp vr a mikroszkp alatt, mind a hrom a hall pecstje. Most Mria l gy a nagytra hajolva, mint az elbb cs vagy Wernern. Nem br, nem mer felnzni. cs hangja nyugodt akar lenni, de elcsuklik. - Hetek?

380

vek - akarja felelni. De kv dermedve hallja sajt vlaszt: - Hnapok, Pista. Csak hnapok. cs sszeszortja az ajkt, kt keznek krmeit belevjja a viaszosvszonba. Nem szl, nem shajt, csak maga el nz, vergdve, iszonyodva. Orlay lel mell. - Pista, van egy vrkptpus... van egy olyan fajta... nemrg mutatott Battonya egy cikket... lfehrvrsg... pszeudoleukmia... a fehr vrsejtek alakja teszi gyanss... elszaladok Battonyrt... megnzi is... nagyon egyszeren gygythat... cs knykre tmaszkodik, s kiss felemeli a fejt. - Nagyon rendes magtl, Mria... nagyon j... krem... ha van ereje... hazudja ezt Katinak... nekem jobb gy... jobb elkszlni r. - Hvom Battonyt - mondta gyorsan, s kirohant. A lpcsn vette szre, hogy hangosan sr. Battonya futva megy a laboratriumba, figyelmesen megnzi mind a hrom vrkpet. - Mindent megtesznk rted, Pista. Orvos is vagy... nem is akrmilyen. Tudod, mirl van sz. De azt is tudod, hogy meggygytottunk mi itt mr krnikus nephritisest is. Emlkszel? s thztad a szlsen azt az eklampszis asszonyt. Nem adunk oda tged... - Szval... a lelet... - Rossz. De a tendencia szmt, nem egy lelet. Sok pihens, majd megbeszljk egytt a gygytst. - Kati... mi lesz Katival? Nem brom neki megmondani... nem brom... Vagy... ha gy gondoljtok... hogy rr mg?... Battonya egy msodpercnyi gondolkozs utn blintott. - Rr. Ertlen mosoly villant t cs arcn. - J... akkor j. De ha kell, ha mr kell... szltok nekem, nem fogtok becsapni. - Termszetesen, Pista. cs megszortotta Battonya kezt. - gy bzom benned, Jnos... meg kell mondanom... reztem... sejtettem mr, hogy valami baj van... persze hogy ilyen nagy... ha valaki tud mg segteni rajtam... csak ti tudtok... Ugye, tovbb dolgozhatom? Ne tljetek mg fekvsre... - Pr napig fekdnd kellene, csak nhny vizsglathoz... a tbbit megbeszljk. Orlay s Battonya kilpett a laboratriumbl. Battonya megllt a nyitott, akcvirgszag ablaknl. - Ma este szerettem volna veled vacsorzni, Mria. De krnem kell, hogy menj el Andrs Katihoz, okvetlenl mg ma menj el. Mria ijedt-krdn nzett r. Battonya spadtan blintott. - Pistnak hrom-ngy hnapja van. Legfeljebb hrom-ngy hnap.

381

ESTI BESZLGETS szi Blint kiszllt az autbl. Bartsgosan biccentett a sofrnek, azutn megllt egy pillanatra a kertkapuban, s tapogatta a zsebt, megvan-e a lakskulcs. A vasrcson orgonag frtje kandiklt az utcra, szi Blint odahajolt, s beszvta a friss virgillatot. Szke, ismers mozgs frfi ment el mellette. Amikor Blinthoz rt, kicsit tndve nzett fel, tovbbment, de visszafordult. - Mgiscsak szi Blint lesz! - Az ht, szervusz, Csorba! - Szervusz, Blint. - Hogy vagy, reg csont? - Nem gondoltam, hogy te vagy, aki az autbl mszol ki. - Szerkesztsgi kocsi... ilyenkor ksn hazahoz. - Az anyd... este tz ra ks neki. De nagy r lettl. A Madiszban egy tricikli is j lett volna. - Bizony, nagy r lettem, nagyobb, mint gondolod - prblta trfra fordtani szi. - Mg laksom is van. Gyere, nzd meg. - Nagyon jlesne beszlgetni veled, de csak egy percre megyek. Reggel ht ra ta nem voltam otthon. - Ht hol csavarogsz? - A Szent Katalin-krhzban. - Csak nem vagy beteg? - Dehogy vagyok beteg. Kderes vagyok. - Krhzban? Atyaisten. - Mirt, ha te jsgot rhatsz. Te se azt tanultad a tanonciskolban. - De ppen krhzban! Csorba Jska mosolygott. - Ott is emberek vannak, nem? - s jl megy a munkd? - krdezte szi Blint szrakozottan. Kinyitotta az elszobaajtt, elrement, hogy villanyt gyjtson. Bosszant, hogy ez a Csorba gy bmszkodik a lpcshzban, mintha sose ltott volna mg mrvnylpcst. Csak nem veszi rossz nven, hogy ilyen burzsuj hzba kltztt? Elvgre elmlt az az id, amikor a j laksokban csak textilfeketzk s horthysta tbornokok lakhattak. De ht errl sz sem volt. Csorba Jska szvbl rlt mindennek. Tetszett neki a szp, beptett ruhsszekrny, a modern, mrvnymedencs frdszoba, a konyhban a villany htszekrny. Klnsen a htszekrny tetszett. Az ember elkpzeli, hogy egyszer annyi ennival lesz otthon, hogy a fele hst msnapra kell eltenni... s milyen szp a hrom egymsba nyl szoba knyelmes btoraival.

382

- Nem is akartam elfogadni - mondta Blint szinte mentegetzve. - Mondtam, hogy minek ez nekem? Majd megnslsz, s akkor kell - mondtk. - Meg aztn nem vagy akrki, orszgos napilap szerkesztje. - No, persze - blintott Jska, s elnevette magt. - Ha muszj, kibrjuk mi azt is, ha nem zldl meg reggelre az gynemnk a pensztl, s ha nem kell lavrt tenni a bezott plafon al... Csak mi magunk ne vltozzunk. - Flteszek teavizet. Csak plantatea, nem baj? s van kukoricamlm, eszel? - Ha adsz. szi Blint behozott a konyhbl egy nagy tnyr mlt s egy fl veg baracklekvrt. - Anym sttte, de azt mondta, nsljek meg, mert annyit eszem, hogy nem gyzi mlval. - s ha megnslsz, kevesebbet fogsz enni? - Azt nem, de majd st az asszony. Te megnsltl? - Taln tavaszra bektm a fejt egy kislnynak, ha addig nem bolondulok bele a gondokba. szi Blint elmosolyodott. Mi gondja lehet Csorba Jsknak? Ha sokat mond, hromngyszz ember gye tartozik r. Csorba Jska megevett hrom stemnyt, odbb tolta a tlat. - Tedd el, mert mg felfalom az egszet. - Ne bolondozz, egyl csak. - Tudod, Blint, nagyon sokszor gondoltam rd... nagyon sokszor elkpzeltem, hogy megkrdem tled, te most mit csinlnl a helyemben, gy, ahogy rgen, amikor az ifikkel az illeglis trkon jrtunk. - Ugyan... - De, hidd el, hogy gy van. Az ember vgzi a munkjt, igyekszik, hogy ne sokat hibzzk, de nha elakad. Tudom, a burzsuj az burzsuj. Gyra van, bankja van, zlete van, kizskmnyolja a proletrt. Mit nevetsz, Blint? Tled tanultam, nem? Emlkszel, amikor egyszer lehordtl Sskt meg engem, mert olyan balosak voltunk, hogy kultrmadzagnak neveztk a nyakkendt, s csnyn nztnk mindenkire, aki rtett valamicskt a versekhez vagy a muzsikhoz... emlkszel, amikor fl jszakkon t vitatkoztunk az llam s forradalom egyegy bekezdsn? Vagy a Madiszban, amikor arra tantottl minket, hogy a tiszta vezetnek mg egy szem krumplival sem kell tbb, mint msnak. - Mit akarsz ezzel? - Ht azt, hogy milyen egyszer volt akkor a vilg. Most meg beraktak egy ilyen helyre. Igazodj ki egy ilyen krhzon, ahol nincs tks, itt csak rtelmisgi dolgozk vannak, s fizikai dolgozk vannak... szi Blint behozta az alumnium teskannt, tlttt kt csszvel, nyls melaszt kevert hozz, s Jska el tette az egyik csszt. - Gyorsan, amg forr, addig legalbb nem rzed az zt. - Volt pldul egy esetem... - Te, eszedbe ne jusson bizalmas gyeket...

383

- Nem mondok nevet gyse, ne flj. Volt egy eset... fiatal orvos... a betegek imdjk. Biztos kez. Embersges. Kommunista orvos. Hajszt indtottak ellene azzal a vddal, hogy ezerkilencszznegyvenngyben ellopta a krhz rdiumkszlett. - Micsoda? - kapta fel a fejt szi. - Mikor trtnt ez? - Mg tavaly nyron. Akkor kezddtt. szi Blint letette a csszt, s nyugtalan kvncsisggal figyelte most mr Jskt. - Tudod, igazn minden ellene szl... Nzem az iratokat, jegyzknyveket, kisl, hogy a rdiumot valban vitte el karcsonykor, pedig az igazgat forvos nem r bzta, hanem egy msikra. Errl a msikrl ugyan nhnyan azt lltottk, hogy nyilas volt, de biztosat nem tud senki. Illetve, aki biztosra mondja, az mind a msik orvos barti krhez tartozik. - s? Csorba Jska hallgatott egy darabig. - Persze a legegyszerbb megolds az lett volna, hogy bnom is n az egszet, dertse ki a npbrsg. De egy emberrl volt sz, olyan emberrl, akirl a feljelentn kvl senki sem tudott rosszat mondani, egyetlenegy rossz szt sem. Fel akartk fggeszteni az llsbl, prtfegyelmit akartak indtani ellene. Alig lehetett megakadlyozni - mondta szinte egy llegzetre. - Hogyhogy megakadlyozni? - csattant fel szi olyan ingerlten, hogy Csorba Jska nem tudta mire vlni. - Meg kellett akadlyoznom. A legjobb norvos a krhzban. Olyan biztos kzzel operl, hogy minden betegnk hozz akar kerlni. Mg a nvrek is imdjk, pedig hidd el, az nagy sz. szi Blint rosszkedven rncolta a homlokt. - Itt nem az a krds, Jska, hogy szeretik-e a nvrek vagy sem, hanem az, hogy elvitte-e a rdiumot, vagy nem vitte el. - A rdiumot elvitte, megrizte, a felszabaduls napjn visszahozta. Ennyi a tny. Azt sohasem tudja igazolni, hogy mit gondolt, amikor elvitte, hogy vissza akarta-e hozni vagy sem. De szzszor beszlgettem vele, a bartaival, Battonya forvossal, aki hatrozottan kijelentette, hogy vele megbeszlte, hogy biztonsgba helyezi a nyilasok ell a rdiumot. Ej, Blint, n nem hiszem, hogy csak akkor vdem a prtot, ha eltasztok mindenkit, akire a gyan foltot ejtett. Sokkal inkbb azzal, ha segtek tisztzni minden gyet. Kpzeld el, Blint, hogy valaki azt mondan rd, hogy negyvenngyben nyilas egyenruhban jrtl, s kt embert megltl. Azt, hogy nem igaz, nem lehet bebizonytani. Bizonytani csak tnyeket lehet, tagadst nem. Engem hiba hvnl tannak, n csak azt tudnm elmondani, hogy szi Blintot becsletesnek, s j elvtrsnak ismertem, s amikor velem egytt volt, sose viselt nyilas egyenruht, s sose gyilkolt le kt embert... de hogy mit csinltl akkor, amikor ppen nem tallkoztunk. - Jska, tlsgosan jhiszem vagy. - Elszr azt kell megnzni, mi a j egy emberben. Elhinni, hogy egy orvos azrt virraszt a beteg gya mellett jszakkon t, mert meg akarja menteni, nem azrt, mert karrierista. El kell hinni, hogy azrt mondja azt, hogy szeretne a falujrkkal menni, mert valban segteni akar a falusi munkban, s nem azrt, hogy a fasiszta mltjt leplezze vele. Elbb azt kell megnzni mindenkinl, hogy milyen ember, azutn jhet minden ms. - Ltom a jvt. Csorba Jzsef elvtrs jelentst tesz: Iksz Ipszilon forvos, plds csaldapa, szeret rokon, cukrot oszt a krnyk gyerekeinek.
384

- Jl ltod a jvt. Iksz Ipszilon forvos plds csaldapa, ez valban hozztartozik emberi tulajdonsgaihoz. Ennlfogva szksges, hogy ugyangy hozztartozzk a jellemzshez, mint a nyilvntarts adatai. Mert percenknt vltozik egy ember, vltoznak kapcsolatai, magatartsa, vlemnye, mg alapvet tulajdonsgai is. De az aktkat nem rjuk t naponta, egy rgi bejegyzs vagy tves bejegyzs helyettestsen egy embert? - Ne bolondozz, Jska. Egy-egy kdereshez szz, ktszz ember is tartozik. Gyorsan kldenie kell valakit erre vagy arra a feladatra. Mgiscsak arra van szksge, hogy pillanatok alatt a nyilvntartsbl ki tudja vlasztani a legmegfelelbbet. - s a fejbl! s a szvbl! - kiltott szenvedlyesen Csorba Jska, s felugrott. - Persze hogy kell a nyilvntarts, de csak kiegsztnek, emlkeztetnek. Mit mondhat egy karton? Hogy szletett ezerkilencszztizenhromban? Attl mg lehet gyomorbajos, fradt, trdtt reg, s lehet egszsges, fiatal is. Iskolai vgzettsg? Ha rettsgije van, s nem tud helyesen rni, vagy ha t elemit vgzett, de azta Balzacot, Gorkijt olvasott, s fizikt tanult... Csak a szemlyes beszlgetsek, az ember ember irnti bizalma s bartsga segtheti a mi munknkat. szi Blint a fejt csvlta. - Az ember haland. Ha tged valami baj rne, az utdod mgiscsak a feljegyzseidbl tudna meg minden szksgeset a hozztartoz kderekrl. Jska bosszsan tgette a parketthez a cipje orrt. - Ha egy sofr megbetegszik, s ms kerl a kocsijra, az taln megelgszik azzal, hogy a menetlevelet s a nyilvntartsi lapokat tnzi? Nem akarja a maga szemvel ltni, hogy jl mkdik-e a fk, nem lyukas-e a ht, nem rngat-e a motor? Mi, kommunistk, a valsgot a maga teljessgben nzzk. Csak az embert, a legfontosabbat, a prt aranyalapjt akarnnk iratokbl tanulmnyozni? Nem, elbb az ember, csak azutn a papr! Mondd, Blint, szoktl te mg kijrni az zemekbe? Vagy nagyon sok dolgod van az jsgnl? - Ksznm a kioktatst. - Igazn nem akartalak kioktatni - vdekezett ijedten Jska. - Klnben is, gy rzem, nagyon flrecsszott a beszlgets. Hiszen n csak azt akartam elmeslni, hogy annl a rdium-gynl is azt nztem, hogy hogy lehet az, hogy akik ellen a vdat emeltk, azok rendes, becsletes emberek, az pedig, aki a feljelentst tette, az minden stt dologban benne van, tele van pnzzel, goromba a betegekhez, ngyei vannak... Mg meg sem lepdtem, amikor letartztattk. - Letartztattk? - hm. Ti is megrttok. - Nem tudom, mirl beszlsz. - Ej, ht a Parj Klmnk sszeeskvse, mg a tavasszal. Nemrg kaptak el mg egy hozzjuk tartoz sszeeskv csoportot, kztk Zsille Norbert llamtitkrt s az unokaccst, Zsille dn doktort, a mi krhzunk hres sebszt. Amikor mr minden mindegy volt neki, akkor mellkesen bevallotta, hogy karcsonykor valban akart a rdiummal nyugatra szkni. Vagyis a msik orvos valban nem lopta, hanem megmentette a krhz vagyont. - Egszen sszekevered a dolgokat - mondta rosszkedven szi Blint. - Ellopta, nem lopta, ez a gazember, az a gazember, a tanulsg az, hogy mgiscsak utna kell nzni az emberek mltjnak, klnben a Zsille gazsga se derlt volna ki, a Parj Klmn sem.

385

Csorba Jska a bartjra nzett. - Ht persze hogy utna kell nzni, ezt mondom n is, de meggondoltan, s ott, ahol ok van r. Nem szimatolni, faggatni kell az embereket, hanem megismerni ket... - Jl van, Jska, azrt bartian ajnlom, hogy vigyzz a msikra is. - Arra szegnyre mr nem kell vigyzni. - Hogyhogy? - Mert meg fog halni. A rdiumos kazetta, amit a testn rztt, hibs volt. Sugrrtalmat szenvedett. s ez az egy v, a gyanstgats, a hajsza, az izgalom... tudod, az tbbet tud rtani egy embernek mg a leggyilkosabb sugrnl is. Hamarbb kellett volna... mindjrt meg kellett volna nzni az gyt. s kpzeld el, alig egyves hzas. s gyereket vrnak. - Tudom. - Tudod? s Csorba Jska megdbbenve bmult r.

LULTIMA CENA Andrs nni nem volt otthon. Kati s Pista hetek ta krlelte, az egri rokonok rtak, zentek, hvtk - vgl is Kati megszerezte az engedlyt, s Andrs nni rsznta magt, fellt a szerkesztsg Egerbe indul rozoga dzsipjre. Nhny heti pihensre, tejivsra utazott. J volt, hogy a mama nincs otthon, hogy nem veszi szre Kati els mozdulatbl, lpteibl, szeme tompa, ftyolos tekintetbl a rettenetes bajt. s rossz, , milyen rossz, hogy nincs itt a mama, nem lehet hangos zokogssal rborulni. Egyedl kell viselni a mrhetetlen, gytrelmes rmletet, felfogni a felfoghatatlant, s megbirkzni a krlelhetetlen, szvet tp gondolattal. J, hogy nincs mg itthon Pista, amikor Kati hazar. Mert meg kell llni az elszobban s fel kell sikoltani a fjdalomtl, amikor a kabtjt a fogasra akasztja. j szekrnyt terveztek az elszobba, hromajts, tkrs kombinlt szekrnyt. Minek az mr? Ktnyt kt, s a konyhban nhny szem krumplibl levest fz. A kenyeret s szjakolbszt, mustrt, vrshagymt tnyrra rakja. Cseresznyemintk vannak a tnyr aljn, szp, festett piros cseresznyk. Mire az idn a cseresznye megrik... A mzas tnyr csrmplve trik ssze, Kati rborul a konyhaasztalra, s sr, hogy majd megszakad a szve. J, hogy nincs mg itthon Pista, mg ideje jut hideg vzzel jl megmosni az arct, tenyerbe vjt krmmel, sszeszortott ajakkal lekzdeni az iszonyat ktsgbeesett kiltsait. s kimondhatatlanul rossz, hogy nincs mg itthon Pista, hogy percek, rk vesznek el, drga percek a kegyetlenl fukar napokbl. Kapkodva tert. A szobkban mr g a villany, s ezen jra srni kell... Vasrnap ta g, milyen boldogok voltak... A vilgoskk vszontert, Pista kedvence... A knyvespolc! Szilnk tallta oldalt Pista szgelte meg. Egy kpes album kilg a knyvek gldjbl. Kati megigaztja. Sznes, mlynyoms kpek, Michelangelo s Leonardo da Vinci munkirl. A lapok kihullanak a kartonbortkbl, Kati lehajol, felszedi ket a fldrl. A legfels: Lultima cena. Az utols vacsora. R kell borulni a knyvespolcra, zokogni, siratni t, akit ma mg hazavr, cskolni s lelni fog, de aki mr nincs, akit mr sem isten, sem ember, sem ima, sem tudomny, sem lel kar, se szerelmes knny nem tarthat itt ezen a fldn.

386

Minden mosolyod egy nappal meghosszabbtja az lett - minden knnyed elvesz tle egy hetet - ezt a sziklt grdtette a szvre Orlay, amikor a szerkesztsgben lelt mell, tfogta a vllt, s elmondta neki ezt; a megmsthatatlant s felfoghatatlant. - Megprblnak mg mindent, fekvst, gygyszereket, de... - s Orlay lehajtotta a fejt. Ksrjelek haza? krdezte vgl. Nem... nem... jobb, ha most magamra maradok... Hiszen ha azt kvnnk, hogy Pistnak adja t minden csepp vrt, ha a szvt kvnnk, az erejt, ha meg kellene feleznie htralev veit... De mosolyt kell adnia, honnan adjon most jkedvet s mosolyt... minden mosoly egy nap... jra hideg vzzel drzsli az arct. Ez most mr mindig gy lesz. Mindig? ...Ma tz hnapja hzasok. Elll a szvverse, amikor kulcs fordult a zrban. Pista, orgont hoz. Az elszobban megcskoljk egymst. Kt csk jr a kszbn, kett a szobaajtban. Az orgonrt mg kln is - mondja Kati szinte kiltva, s cskoljk egymst, telhetetlenl, sietve, a soha el nem rkez vek cskjairt. Amg az orgont vzba teszi, srhat. s srhat, mikzben tlba nti a levest, srhat, amg Pista kezet mos. Pista jkedv. Dicsri Kati fztjt. Diktrtneteket mesl, utazsrl, arrl beszl, hogy ha nem lett volna orvos, csak jsgr akart volna lenni is. Egyszer elksrlek riportra, Kati... tudod, mit? Sopronba megynk el egytt. Ott mg sose jrtam. Szeretnm megnzni a Fabriczius hzat, a Lvreket... elmegynk, Katikm? s a fiunkbl sportembert nevelnk. Megmsszuk, bebarangoljuk a Bkkt s a Mtrt. J? - J... - s megint fel kell ugorni, kirohanni a konyhba. - Teavizet teszek fel - kiltja vissza elflva az ajtbl. - Ksznm, nem krek tet - mondja cs, s utnamegy. Kati az orrt fjja. - Valami a szemembe ment - vdekezik. cs szve nyugtalanul dobban. tleli Katit. - Kevs emberrel jrunk ssze - mondja, amikor jra a szobban lnek. - Persze, kevs a szabad idnk. De azrt szksg van a j bartokra. Ismered a kollgimat, Orlayt, Battonyt... hvjuk t ket egyik este. gnessel is rgen nem tallkoztl. Ne ljnk gy, mint a barlangi medvk. Kati szve olyan, mint az lom. Pista minden szava okos, flt gondoskods. Minden mondat vgre odatehetn: ...mert n mr... Vacsora utn verseket olvasnak. Pista Kosztolnyit szereti. Mskor a Halotti beszdet, lli ti fkat, Hajnali rszegsget szavaln - most messze kerli a Kosztolnyi-ktetet. Csokonait veszi le a polcrl, Lilla dalokat, de ezek is olyan fjdalmasak most, hogy gyorsan becsukja a knyvet. Mr elmlt... ez az este is elmlt... - gondolja Kati, amikor cs az esti hrek utn a rdit lezrja. Mr ez az este sem lesz. - Mirt szontyolodott el, kedves cs Istvnn? - krdi Pista, s levegbe kapja Katit. - Te... nehz vagyok m!

387

- Bizony, mint egy zsk krumpli, juuj, de nehezet emeltem - s cs trfs sopnkodssal l le a karosszkbe, zsebkendjvel arct, nyakt trli, s Kati szreveszi, hogy az arca valban hamuszrke, s patakzik rla a verejtk. - Ma n vagyok a soros, n gyazok - mondja gyorsan Kati, s megrml, amikor Pista elszomorodva blint. Tri, hogy vesse meg a nehz, bord krpit rekamit, amit ksztje gy hirdetett, hogy egyetlen gombnyoms, egyetlen mozdulat, s mris nyitva van - a valsgban azonban tni, rzni, rgni kell, amg fik s prna a helyre kerl. Amita Kati llapotos, ma gyaz elszr. A kislmpa fnye cs arcra vetdik. cs behunyt szemmel fekszik. Kati a hajt bontja, megll egy percre az gynl, nzi, nzi a vrtelen ajkat; s felsikoltana: ht eddig nem vettem szre? cs kinyitja a szemt. - Kuckba, mert megfzol - mondja szigoran. A kuck Kati helye a hitvesi gyban, prnkbl, lelsbl kszlt fszek. A feje cs kinyjtott karjn pihen. Elzsibbad a kezed, Pista. Nem, nem, maradj csak gy. - Kati, mjus van... Nem lesz kuckm - gondolja Kati. Kuckm se lesz. Mindig arrl beszltek, hogy ha sszehzasodnak, a rgi lnyszobjban akar aludni. De kislt, hogy a bombasrlt btorok rendbe hozsrt vagyont krnek. Inkbb odaadtk a lnyszoba btort a ketts rekamirt, s egyelre kt szobban rendezkedtek be. A nagy szobban anya, s itt, Pista rgi albrl szobjban k ketten... Kuckm se lesz - pedig mintha sosem lett volna mskpp, mintha szletse ta itt lett volna a helye, mintha nem is tudna lmodni mskpp, csak Pista lel karjban, Pista szvverst hallgatva. - Kati, mg mjus van... cs Istvn ujjai Kati hajt simogatjk. - Nagyon szeretlek. cs szortsa egyre ersebb. Taln nem is szabad mr... Kati is gy leli, gy kapaszkodik bel, gy simul hozz... - Katikm, megltod, lesz egy szp kisfink... Azt akarom, hogy kedves, okos kisfink legyen. J? Kati, mi bajod van? - Semmi... csak a boldogsgtl... - s Kati prnjra borulva sr, keservesen, vigasztalhatatlanul. cs ismeri jl ezt a srst, a krtermek dermedt csendjeiben szzszorosan visszhangz remnytelen srst, a tviratban behvott, ltogatsi idn tl, jszaka is beengedett hozztartozk srst... Az elcsukl s felsikolt fjdalom hangjt. A boldogsgtl srsz? - krdezte hangtalanul, s a beszrd bgyadt holdfnynl hosszasan nzte Kati arct, hallgatta egyenetlen, nyugtalan llegzett. Felemelte a fejt, nzni akarta a felesge arct, nem akart aludni, nem, mr egy percet sem akart elveszteni az brenltbl. Keze elzsibbadt, de nem vonta ki Kati vlla all. A fjdalom is velnk hal meg... , milyen drga a fjdalom is, a knny is, milyen drga... ezerszer drga minden, ami let. - Huszonnyolc vet ltem - mondta cs halkan, s a szavakat visszhangtalanul nyelte el az jszaka.

388

LJ! gnes halk lptekkel siet a belgygyszat folyosjn, s szvn gyermekkori felismers iszonyata l: a hall a legmagnyosabb aktus, egyedl kell meghalnia mindenkinek, magra hagyva kell megbirkznia a pusztulssal. cs Istvn vergdsnek utols ri ezek. Kati itt van ugyan, alig egy emeletnyi tvolsgban tle, a szlszeten. Verejtk csurog vgig az arcn, sebesre mart szjjal hallgat a knok alatt, meg-megll a szlszoba eltti folyosn, falnak tmaszkodik, s a fjsok sznetben gnesnek knyrg, hogy menjen, nzze meg t... Taln huszadszor teszi meg gnes ma este a belgygyszat s szlszet kztti hsz lpcsfokot. Benyit a betegszobba, ahol ma jjel a kk fny kislmpa helyett srgs vilgossgot raszt a nagy lmpa. cs krte, hogy ne oltsk el a lmpt, s Orlay Mria sztlanul gyjtotta meg a villanyt, s nzte cs pergamenszn arct, megnylt orrt, a homlokn gyngyz hideg verejtket. cs percekre trt csak maghoz, lgzse ritkult, alig beszlt. De Mrira nha rmosolygott. A fiam rkezst megvrom mg. Azutn behunyta a szemt, s a feje oldalra csuklott. gnes megdermedt a rmlettl. Orlay Mria intett, menjen, nzze meg, hogy van Kati. Neki tbb szksge van most rd. Azt mondjk, csak reggelre lesz meg a gyerek... megrheti mg? Nem hiszem. l mg? - ez volt mindig Kati rmlt szemben. Vrja a gyerek rkezst - felelte knnyeit nyelve. Azt zeni, hogy legyl btor. Kati arcn ertlen mosoly fut t, s behunyt szemmel, hangtalanul kszl a kvetkez percre, amikor derekt sztfeszteni akarja a jvend ember. gy rzi, mintha erszakos, kemny kl zzn bellrl a testt, belekbul a nvekv fjdalomba, s csak nha eszml, de ilyenkor ms fjdalom hastja az agyt s szvt, ilyenkor vltene iszonyatban. Ne halj meg, Pista! Drgm! Ne halj meg! A grcsk mltn mg ktsgbeejtbb ez a msik, ez a szrnysges, oldhatatlan s enyhthetetlen gytrelem. Rtapad a gondolataira, nem tud msra figyelni, nem rti, ha szlnak hozz. Mr ktujjnyi a mhszj... hajnalra itt lesz m a gyerek - mondja biztatan a bba, de Kati nem brja felfogni, hogy virrad reggel is ez utn az jszaka utn, hogy nem lesz az rkkvalsg is gy, knok s knnyek kztt. Megprbl a kttt rklikre gondolni, a csppnyi ingekre, megprblja elkpzelni benne a gyerekket, de Pistt ltja, s ettl akkort kellene ordtani... de csak nyszrg, vinnyog, mert jn mr az jabb fjs. l mg? - s gnes blint, azutn otthagyja Katit, s szalad vissza cshoz. Mintha rtelme s jelentsge volna annak, hogy fel-le rohan az emeletek kztt... De nem is brn ki mskpp, cselekedni, segteni akar. Mintha azt remln, hogy buzgalmt megsznjk az istenek, s cs nem hal meg, hanem felneveli a gyerekt. Vasrnap egytt stl majd a csald, Kati tolja a gyerekkocsit, cs bszkn baktat mellettk, cukorkt vsrol Katinak s piros lggmbt az ifj csnak. A kocsi oldalhoz kikti majd a sznes luftballont, s a gyerek nagyokat nevetve kap utna... Huszadszor lp be a betegszobba. Minden egyformn mozdulatlan. cs hangosan, hrgve llegzik nhnyat, azutn elcsendesedik, nem emelkedik melln a takar sem. Orlay szeme alja kariks, s szeme gy csillog, mintha lza volna vagy srna. cs nhny msodpercre megint maghoz tr. Mria kendvel trli rla az izzadsgot, s egszen kzel hajol hozz, hogy nehz suttogst megrtse. - Kati? Jl van, igazn jl van, nincs semmi baj. Hamarosan meglesz.

389

- Megvrom - suttogja konokul cs. Mria legszvesebben kirohanna a szobbl, s srna tehetetlen ktsgbeessben. Nem, a halllal nem lehet kibklni. Hiba orvos, hiba llt ezerszer a boncolasztalnl, hiba ltott mr meghalni frfiakat s asszonyokat, regeket s fiatalokat, a hallnak is ezer arca van, mint az letnek. Az utols pillanatig sarkallja az orvost a mit tegyek mg s az utols pillanattl kezdve sajt utols pillanatig a mit tehettem volna mg. Nem lehet belenyugodni abba, hogy egy emberi lnyt odaadjunk a srnak, vgyaival s gondolataival, szerelmvel s rmeivel, odaadjuk a szemt, amellyel lthatta volna mg a csillagokat s a kedvese arct, odaadjuk a kezt, amellyel simogatott volna, levelet rt volna, kifaragott volna egy jtk lovacskt egy kisfinak. Odaadjuk, csak azrt mert a tdk nem tudjk oxignnel elltni az hes ereket, mert a szv, ez a csodlatos szorgalmas szivatty nem akarja ismtelgetni tgul s sszehzd buu-tup, buu-tupjait. , emberisg! Atomokat hast, csillagokat, tengereket hdt emberisg! Mi lesz Andrs Katival, ha megtudja, hogy cs Istvn egy ra mlva meghal. - gnes - sgja Orlay -, hozz fel a szlszetrl egy jszlttet... akrkit. Majd letelefonlok az inspekcis orvosnak, hogy adja ki. Nem rted? Csak egy percre... megmutatni... gnes agybl lefut a vr, az ajtnak tmaszkodik, hogy ssze ne essen. - Olyan srgs?... - Igen. Egyenesen a csecsemszobba sietett, ahol mr vrtk, s a sovny Andrea nvr vatos mozdulattal nyjtott t egy ijedten felsr plys babt. Lassan, vatosan megy most a lpcsn, gyetlenl s megilletdve viszi a rncos csppsget. A gyerek karjra vszonszalagra rrva az anyja neve: Varga Jnosn. De az jszlttrl azt se tudja, hogy fi-e vagy lny. Orlay a beteggynl ll. Izgatottan s trelmetlenl int, hogy gnes jjjn kzelebb. cs most eszmletn van. - Kisfiad van - mondja Orlay. cs arcn egy pillanatra villmknt fut t az rm. - s Kati? - Jl van. Egszen jl. Reggel meglthatod. - Reggel? A fny eltnik cs szembl... - Vigyzzatok rjuk - suttogja vagy hrgi inkbb. - Vidd vissza... s most mr maradj vgig Katinl... ide mr ne gyere vissza... Menj. gnes maghoz szortja a plyst, s szinte menekl kifel. Amikor Varga Jnosn jszlttjt Andrea nvrnek visszaadta, a szlszoba elterben mtcipt s steril kpenyt hz, s bemgy Katihoz. Kati a szls gyon fekszik. Haja csomsan sszetapad az izzadsgtl. Fzik, borzong, folyton azt kri, hogy takarjk be. gnest szre sem veszi. Flig alszik. gy rzi, mintha a gyerekkorban jrna jra. Kislny

390

mg, hideg decemberi este van, kinn pufk angyalokknt ringanak a hpelyhek. Az utca lmpja krl tncolnak krbe-krbe. Sznk csilingel az utcn, s gyerekek neke szrdik be: Nagy s-ve-ge, nagy sza-kl-la, puttonyt is kt a h-t-ra... virgcsot vesz a ke-z-be... pajkos gye-rek flelmre... s is nekel, crnahangon, boldogan: Nem lehet az ms, csak a Mi-ku-ls... A cipje az ablakban van, fnyesre keflve. Holnap reggel csokold lesz benne s prselt fge, egy egsz koszorval. Jsknak lombfrszt hoz a Mikuls, neki babt... s most hirtelen Jskt ltja, a fronton eltnt kedves fivrt. Jska is gyerek mg. Sznkznak a havon. De a h vratlanul elolvad, forr nyr van, s a mezn piros kp gyerekek jtszanak. A kislnyokon fehr grenadin ruha, pici sznes hmzssel. s milyen hamisan nekelnek: A gazda rtre megy... a gazda rtre megy... Gyerekek, gyerekek tncolnak mindentt. Kk szemek s lekvrtl maszatos szjak, kislnyok, libeg szke varkoccsal, kisfik, kkre vert trddel. s Kati hirtelen felbred, most megint tud mindent, hogy Pista meg fog halni, s a helyt egy j ember fogja elfoglalni a fldn, s a hallnak s az letnek minden knja az szvn megy t. jflre jr, a szlszobn szokatlanul nagy a nyzsgs. A kt inspekcis orvos mttet vgez, a bba ngy szlgy kztt szaladgl, vigasztal s veszekszik. gnes gondolatok nlkl kuporog Kati mellett. Kati csak szortja a kezt, s nem krdez semmit. - Maga mit bmul itt, segtsen! gnes nem is rti, hogy hozz szlnak. - Hallja, Csaplr, gyorsan fogja meg. - Tessk? - Gyorsan, gyorsan, mrtogassa, hidegbe, forrba. Asphyxia - rti meg vgl. Magzati lhall. s kezben van mr a mozdulatlan, srgsszrke, magzatmztl ragads kis test, azt se tudja, kinek a gyereke. Krltte srgs, nyzsgs, nyszrgs, jajkilts, hirtelen megizzad, rzi, hogy forrv vlik a leveg. Gondolatai knosan zik egymst, mintha nagyon fraszt lma volna, amibl fel akar bredni, de nem tud. cs Istvn hrg llegzse, Kati riadt tekintete, az ramutat szakadatlan, lass mozgsa, az jszltt a plyban... mindez kavarog eltte. De ugyanakkor mr temesen hajol a forr s a hideg vzzel teli medenck fl, s mrtogatja, frcskli az lettelen jszlttet. Egyszer, tzszer, tvenszer, szzszor. Karjban s derekban les, hast fjdalmat rzett. Vlaszul mg gyorsabban hajolt fl, le, fl, le. Hirtelen mozdulattl majdnem kicsszik kezbl a csppnyi test, ijedten fogja szorosabban, s csak most nzi meg igazn. Behunyt szem, rncos kis jszg, feje tetejn nhny szl barna haj. Klnben pkzlb, forms kislny; viaszbaba. Egyszerre eltnik minden ms, az orvosok, a szlnk, az terszag, az ablakon t bebmul sttsg, az egsz vilg. Csak ez a csppnyi gyerek van. jra s jra hajol s emeli hidegbe, forrba, hidegbe, forrba. gy rzi, hogy naprendszerek pusztulnak el, tengerek szradnak ki, s vilgrszek sllyednek el, hogy hiba plnek jj a vrosok, ha meghal ez a csecsem. lj! - akarja vlteni. - Neked az a dolgod, hogy lj! lj, mert te vagy a dolgok clja s rtelme, azrt szlettek s hulltak el nemzedkek, azrt formltak zsurlkat s pfrnyokat, srknyokat s sembereket az vmillik, hogy egyszer te is ltrejjj. lj, te ismeretlen jszltt, mert neked ptjk a hidakat, neked rjk az j messknyveket, neked ksztnk cipt, nem engednk t a hallnak. Srj, borzongj, bredj fel, nyisd ki a szemedet, lj!

391

De mi az let? Mennyi idre akarunk letre kelteni? tven vre, hatvan vre, nyolcvan vre? Ennyit kaphatsz csak, s szenvedst kapsz, s mgis lned kell, mert ez a vilg rendje, mert folytatnod kell a mi sorsunkat, betegeket gygytani s muzsikt komponlni. lj, mert neked kell pohrral a kzben kszntened a ktezredik esztendt szilveszter jszakjn, te fogod ksznteni, helyettnk, elmlt emberek helyett is a harmadik vezredet, a bke s a sohasem ltott boldogsg vezredt! lj! Nem adom fel a harcot! Sohasem adom fel a harcot, gy fogok kzdeni rted s minden percnyi letrt! A lendlet mg a kezben volt, mg egyszer a hideg vzbe mrtotta a magzatot, amikor szrevette, hogy a test kkesvrsre vlik, s a br borzongani kezd. l! - kiltott teli torokbl. gy remegett izgalmban, amikor a gyerekgygysz tvette tle, tovbb lesztette s vizsglta a most mr felsr kis porontyot, hogy alig vette szre Kati hv, gyenge hangjt. Kati mr a hordgyon fekdt, pokrcba csavarva. - Vidd fel a kisfiunkat Pisthoz... krlek, mutasd meg neki. - Katikm... gratullok! Ltod, itt hagytalak... Kati fradtan mosolygott. - Nzd... hogy hasonlt r... vidd fel... s gnes karjra vette Kati kisfit, bevitte egyenesen a csecsemszobba, azutn vagy tz percet dermedten llt a folyosn, s amikor gy rezte, hogy elg ereje lesz hazudni, visszament Katihoz. - Azt zeni, hogy... nagyon boldog... s aludj jl. Kati hlsan felragyog tekintett viszi magval, amint kimerlten s kvlyogva megy a folyosn. Az egyik ablak nyitva van. Megll, nzi a hallgatag holdat s a titokzatos felhftylakat. Orlay Mria jtt a belgygyszat fell. - Mit csinlsz itt, gnes? - Semmit... csak... - Kati? - Kisfia van... egszsges, hromkils. - Beszaladok hozz. Vrj meg itt. Negyedra mlva Mria visszatr. - Haza akarsz most menni? - Ks van... inkbb lefekszem az inspekcis szobban. - Jnos nincs Pesten, gyere be inkbb hozzm. gysem tudnl ma jszaka aludni. - Ht nem - mondta hlsan, s megfogta Orlay kezt. Orlay tkarolta gnes vllt. - Tudod, s ez a rettenetes, hogy az ember egsz jszaka visszamenne... megnzni, hogy htha... htha mgsem... de ez rltsg. Bertek a szobba.

392

gnes most jrt itt elszr. Kedves, bartsgos kis fszek volt, nhny sima krhzi btordarab, ktajts szekrny, kt karosszk, kt szk, barna, szgletes, fikos asztal. De gyak helyett csinos huzat sarokrekami volt a szobban, s a csupasz falakon sznes fedel knyvekkel teli polc, az rasztalon vzban virg, az asztal kzepn stemnnyel teli tl. - Egyl, gnes. - Nem, ksznm. Nem brok - felelte gnes, majd kisvrtatva megkrdezte: - Mondd, Mria... meg lehet szokni? - Nem... nem lehet megszokni, s nem lehet beletrdni... azrt vagyunk orvosok. Orlay a mosdhoz ment, kezt, arct drzslte a hideg vzzel. - Milyen komolyan vesszk az letet - mondta shajtva gnes. - Nincs ms. Az let kicsi... de szmunkra minden ebben a rvid ltben van. - De rdemes-e? - Ez a sorsunk, nem krdezhetjk meg, hogy rdemes-e. - s Orlay kicsit el is pirult. - Ha nem vetted volna szre, n is a negyedik hnapban vagyok. s olyan boldogan vrom a gyereket. - Sejtettem, de nem voltam biztos benne. - Majd te is frjhez msz. - n... n soha... n nem akarok... - Bocsnat. Nem tudtam, hogy remnytelenl szerelmes vagy. - Honnan veszed? - Mert huszonngy ves korukban csakis slyos szerelmi bnat esetn nem akarnak frjhez menni a lnyok. - Fzk egy tet, j? gnes mr nem tiltakozott. Fradtan, mozdulatlanul lt a karosszkben, nzte Orlay Mrit, akinek gesztenyeszn haja gy fogta krl kislnyosan szeld vons arct, mint egy nagyon szp kpkeret. Egy rgi vgy fogta el gnest, mg kislny korban jtszott ezzel az rzssel: ha egyszer olyan gpet tallhatnnak fel, amivel meg lehetne ltni msok gondolatait s rzseit, vagy mg inkbb olyat, amivel az ember sajt rzseit tadhatja. Hogyha Mria most szavak nlkl is megrten, milyen hls azrt az estrt, azrt, hogy megtudta, hogy a msikat, a ksz, komoly orvost is ugyanaz gytri, ami t, hogy nem kellett ma jszaka egyedl maradnia... - de mindezt mr csak fllomban gondolja. Csend van, csak a szlszet flemeleti folyosjn hangzik az bredez, reggelit kvetel jszlttek srsa.

LTOGATBAN Rmer Gza fival, ifjabb Rmer Gza - vagy ahogy nmagt nevezte, G. Roemer junior tizenkilenc ves egyetemi hallgatval egytt replgpen rkezett Bcsbe. A fiatal Rmer nagyszeren rezte magt a csszrvrosban, ahol ugyan a Stephanskirche krl is ktemeletes magassgban hevert az elhordatlan rom s trmelk, s a koldusok frtkben tapadtak a jrkelkre - de a Krntnerstrassn s a Grabenen csinos nk jrtak, s tz kzl nyolc kaphat volt egy doboz kondenzlt tejrt.

393

Rmer doktor egy Hudsont vsrolt, s izgatottan kszlt a hazautazsra. - Nyolc ve nem voltunk otthon, fiam - ismtelgette ellgyulva. Ifjabb Rmer elnzen mosolygott, s a vllt vonogatta. A Sacher teraszn ltek, nztk a fel-al stlgat prokat, vihog fiatal, puskaport nem szagolt megszll katonkat s a hozzjuk simul rinket. - Fiam, emlkszel mg a Gellrthegyre? Az ifj Gza, akit cambridge-i kollgi Georgnak szltottak s aki utlta lefordthatatlan keresztnevt, bosszsan vllat vont. - Mondtam mr, old boy, hogy nem emlkszem semmire. - Persze, persze - blintott rosszkedven az reg. Nagyot ivott a limondbl, s a noteszt nzte. - Dlutn rkeznk, kedden reggel kimegynk a temetbe anyd srjhoz. Dlutn felkeressk Aladr bcsit. Szerdn... no, majd megltjuk. - A pincr azt meslte, hogy Pesten gpfegyverrel lvldznek az autkra a kommunistk. Az reg nevetett. - Ne beszlj bolondokat. - De... egsz biztosan... olyan valakitl tudja, aki tegnap jtt Pestrl. Rmer legyintett, de azrt maga is nyugtalanul gondolt az tra. Kicsit gy rezte, mintha ifjkori lma elevenedne meg: hajskapitny lesz, viharos cenon ismeretlen szigetet fedez fel, taln emberevkkel s kalzokkal is harcol. Megfiatalodott, ha arra gondolt, hogy me, kezddik lete nagy kalandja, s megregedett, ha eszbe jutott, hogy a vasfggnyn tl biztosan nem mkdik a vzvezetk, s nem kap a gygyszertrban szdabikarbnt. A Hudsont maga vezette. Nem bnta, hogy fia a hts lsen terpeszkedik, s egsz ton nem szl egy szt sem - gy elfoglalta t sajt rzseinek vihara. Hol elsrta volna magt a magyar nyelv tjelz tblkon, Komrom, hat kilomter. Komrom, Komrom... istenem, ht otthon van... Mskor meg gyanakodva kmlelte a mezket, bokrokat - merrl ugrlnak el gppusks bolsevikok. - De semmi ijeszt dolog nem trtnt. A hatrrsg udvarias volt. Gyrtt nyitott zletek, az zletek kirakatban ru, az emberek jttek-mentek, nevetgltek, a vrosokban hzakat ptettek, falat hztak s vakoltak, az orszgton kukoricaszrral teli szekerek mentek. Rmer Gza szntelen lmlkodssal nzte mindezt, mintha az lett volna a termszetesebb, ha az g piros, s a f lila, s a burgenlandi hatrnl nyrfk s akcok helyett valban vasfggny llott volna... Akrhogy igyekezett is, stteds utn rtek be Pestre. A ktelez lg-elsttts mr rgen megsznt, de a vros komor s stt volt. Egsz hzsorok meredtek regszemkkel, kigve, egsz hzsorokban nem gett fny. A hidak vlmpa-fzrei, a kivilgtott Parlament, a Vr s annyiszor lmodott pesti kp helyett komor, stt partok fogadtk. Ha meggondolta, nem is volt ebben meglep, eleget hallott Budapest ostromrl, s elgg tapasztalhatta Londonban a bombatmadsok hatst - most mgis rosszkedv, szinte srtdtt lett. A vros idegenl fogadta, s Rmer szinte flelmesnek rezte az utckat. A szllodnak is csak egy emelete volt p. Rmer az autbl kilpve ijesztnek tallta, hogy hromemeletnyi rom kztt aludjk. De a megrendelt lakosztly kifogstalan llapotban vrta. Mindhrom szoba ablakain veg s fggny, sznyeg, telefon, villanylmpa, a frdszobban meleg vz. A kiszolgls udvarias, s a szobalny, Roemer junior csodlkozsra, angolul is jl beszlt.

394

- Nem vacsorzol? - krdi Roemer junior, amikor ltta, hogy apja lefekvshez kszldik. n mg lemennk az tterembe. Good night! Rmer Gza sokig hnykoldik. Hajnal van, mire elalszik, s ht ra eltt jra felbred. A fggny szttrul szrnyai kzl kilt a prs, nyri tjra. A Duna, a Gellrthegy, Budapest, az des, drga, szvet szakaszt Budapest trul ki eltte. Pr percig mozdulatlan lmlkodssal ll az ablaknl, azutn pillanatok alatt ltzik, s tlen-szomjan rohan le az utcra. Tizenegy ra lehet, mire a kszlsbl hazar. Az ifjabbik Rmer stozva, frdkpenyben fogadja. - No, mi az, fi, elaludtl? - Papa, mindent tudok Pestrl - mondta ifjabb Gza nhny sts s nyjtzs utn. - Csodlatos, s honnan? - Az jszaka megismerkedtem egy nvel. - Aha. - Semmi aha. Hivatsos idegenvezet. Illetve az volt, de most valami j vizsgt kvetelnek tle, s klnben sem kommunista, gyhogy nem engedik, hogy idegeneket kalauzoljon, de a hotelports mutatta be. Nagyszeren beszl angolul, spanyolul s franciul, s mindent megmondott, amit csak krdeztem. Figyelj csak. A kommunistk vashulladkbl s alumniumbl csinljk a hdszerkezeteket... sznhz nincs, a gyerekeket hatves korukban elveszik a szleiktl. - s beratjk az elemibe, nem? Roemer junior vaskos jegyzetfzetre mutatott. - Hiba trflsz, papa, mindent felrtam. A tli hnapokban a vendglkben csak egytltelt adhatnak... megsznik a luxusipar, selyemharisnyt, rt, szrmt nem szabad tbb rulni. A stabilizci humbug, mert nincs aranyfedezet a forintjukra. Egy kil cukor a mlt hten mg ngyszzhetvennyolc quadrilli millpeng volt, de most mr slyra mrik a pnzt is. Az j pnzt nem is tudjk kinyomtatni, mert a pnzjegynyomda munksai csak dollrban fogadjk el a fizetst. - s ez biztos. - Egsz biztos, papa. - J, akkor mutatok neked egy tzforintost - felelte Rmer, s gnyos mosollyal nzte elkpedt fit. Kivett a trcjbl egy zld has, vadonatj, szp, ropogs bankt. - No, kvncsi vagyok, mit adnak rte. - Krlek. Az reg Rmer mosolyogva mutatott egy tlapot. - Felhoztam a teraszrl. Nzd meg. Komplett reggeli ngy forint. Els osztly szlloda. Ami pedig a hidakat illeti, ebben a hnapban fogjk a forgalomnak tadni az jjptett Ferenc Jzsef-hidat. Helyrelltottak tbb ezer kilomter vasutat s kzutat, llamostottk a sznbnykat, tervbe vettk a bankok s a nehzipar llamostst, s ha nagyon kvncsi vagy, ma reggel Aladr bcsi rtestett, hogy nem mehetnk ki a Mezgazdasgi Gpgyrba sem. - Hogyhogy... a sajt gyrunkba? - krdezte elhlve Roemer junior.

395

- Ugyanis lehet, hogy a munksok agyonvernnek. - Ezt mondta Aladr bcsi? - Ezt. - De, papa, ez lehetetlen... s n meggrtem valakinek, hogy kiviszem megmutatni a birodalmunkat. - Ne mondd. Kinek? - A... annak a hlgynek, akivel jszaka megismerkedtem. Azt is meggrtem, hogy alkalmazni fogod. - J. Amint visszakapom a gyram fltti szabad rendelkezst. - Hogyhogy? Most nem csinlhatsz a gyrral azt, amit akarsz? - Nem. - Ha kedved van eladni? A rszvnyek a tidek. - Azt megtehetem ppen. Csak az rte kapott pnzt nem vihetem magammal. - Mi a fene - kiltott Roemer junior tkletes magyarsggal. Neki a papa ezer font sterlinget grt arra az esetre, ha szerencssen likvidljk a magyarorszgi gyeket. Ezer font, isteni ajndk. Amivel azt kezdhetne, amit akar. Olaszorszgi kjutazs, aut... - gyse tartjk magukat sokig a kommunistk. Az reg gnyosan nzett a fira. - De azrt az ezer fontra nem mernk elleget adni, fiam. - Mihez kezdjnk? - Te elszr is ltzz fel, j? Tallkozunk a teraszon. Tizenkettre idejn Kemenes Tibor. Tudod, ki a Tibor? - Mondtam, papa, hogy nem emlkszem senkire s semmire. Rmer ingerlten fordult vissza az ajtbl. - Egyszer s mindenkorra megkrlek, hogy ne viselkedj llandan gy, mint egy alkirly a gyarmatokon. Ne feledd el, hogy apd, anyd magyarok voltak. - Nem felejtem el. ppen eleget drglik ezt az orrom al Cambridge-ben. Rmer csak legyintett, s bevgta az ajtt. A szlloda teraszn nyoma sem volt a hbornak. A fbejratnl elegns autsor llt a jrda mellett, a teraszon apr, sznes terts asztalkk mellett jl ltztt frfiak s nk csevegtek, fekett ittak, eperfagylaltot ettek. Rmer Gza tejeskvt rendelt, s rdekldve nzegetett krl. Kemenes Tibor pontosan tizenkt rakor szllt ki az autbl. Rmer azonnal szrevette t, s bartsgosan integetett. Tibor keresztlprselte magt a szkek, asztalok, fehr kabtos pincrek tmegn, s szles mosollyal dvzlte az reget. - Semmit sem vltoztl, Gza bcsi.

396

- No, ezt nem hiszem el. De te megemberesedtl, des fiam - s kedvtelve lelte meg Tibort. - Eljrt az id, Gza bcsi. - , te mondod ezt a huszonngy veddel! - Huszonht az mr. - Huszonht? No, akkor ppen ideje, hogy meghzasodj. Vagy meg is hzasodtl? - Nem megy az olyan knnyen. - Sok a lny, nehz kztk vlasztani, igaz? Vrj csak, mit iszol? Kvt? - Ksznm, n inkbb a gint prtolom - mondta Tibor, s visszakanyarodott az elbbi tmhoz. - Nem a lnyokkal van baj, hanem magammal. Csak egy szabadsgom van, s nehezen vlok meg tle. - ppen olyan vagy, mint Rika. is a szabadsgt flti a fkttl. - Rika? - krdezte Tibor s vrvrs lett. - Nem ment mg frjhez? Rmer a kvt kavargatta, belerakott mg hrom kockacukrot, nem vette szre a fi zavart. - Megnttek m a gyerekek. A Hofhauser fik mr nagy legnyek. Andris ksz vegysz, Tams is egyetemre kerl jvre. Van is fnykpem rluk. - s Rmer benylt a trcjba, nhny levelezlap nagysg kpet vett ki belle. - Nem valami elsrend kpek... magam csinltam. Londontl flrnyira lakunk, meglehetsen butn ptett hzacskban, de a parkja, az gynyr... Tibor megbabonzva nzte a kpeket. A butn ptett hzacska gy, ltsra kastlynak is beillett, s krltte az vszzados fk. A vilg legszebb fi Angliban vannak, a vilg legszebb gyepes rtjei Angliban vannak... a vilg legszebb lnya Angliban van. Nzte a mosolyg, fehr ruhs lnyt, s szdlt arra a gondolatra, hogy ujjai ismerik a rugalmas ifj test halmait s vlgyeit, a br hamvas melegt, t kell lelni, folytatni a cskot. Akkor csak rgy volt, gret, gyetlen jtk... de most rett, gynyr n. Emlkezett r, hogy akkor is Gza bcsi vdte meg t. Rmer Gza volt az egyetlen, aki megrtette t... s most eljtt, nem, nem lehet vletlen. - Rika emlkszik mg rm? Rmer Gza elmosolyodott. - n a te helyedben tle krdeznm meg. - Itt van? - Ne ugrlj fel, s ne kilts akkort. Londonban van. Menj ki te hozz. - Ne trflj velem, Gza bcsi - mondta Tibor az izgalomtl vrvrsen. - Dehogy trflok. De vrj egy pillanatig. Bemutatom a fiamat. - Ht t igazn nem ismertem volna meg - csapta ssze a kezt Tibor. Roemer junior hanyag fejblintssal dvzlte Kemenest. - How do you do - s mris belebjt a Times tnapos szmba. - How do you do - blintott Tibor. - Dont you speak Hungarian?

397

- Fent nem tud magyarul - mondta mogorvn az reg Rmer. - Kedves egyszltt fiam vrbeli angolnak akar ltszani, s ezrt Timest olvas. A konzervatv Timest olvassa szegny, fbinus ltre. Mert fbinus is a kedves fiam, tsgykeres fbinus. Van egy Gloomy nev bartja. Mr. Gloomyval egytt isznak, egytt szednek fel meglep viselkeds hlgyeket, s egytt rnak szocilis tartalm novellkat. Tibor szeme rdekldve csillant. - Novellkat rnak? Rmer Gza legyintett. - Nem kell megijedni, nem veszlyes sem a szocializmusuk, sem a novelljuk. Nem kell flnem, hogy John Tannert nevelek, aki a szletsnapomra - mellesleg mindig tlem kr pnzt, ha nekem akar ajndkot vsrolni - meglepjen a Forradalmr kisktja brktses pldnyval. - Papa - nzett fel ingerlten jsglepedjbl G. Roemer junior. Rmer Gza azonban gnyosan legyintett. - Fiam, n sosem kifogsoltam azt, hogy te az n pnzemen tartasz kln lakst, kln autt s kln titkrnt, sosem krtem szmon, hogy igazgati teendidet nem ltod el, s ugyanakkor fbinus vagy, s olyan emberekkel iszol egytt, akik arra koccintanak, hogy egyik fra kommunistt fognak akasztani, a msikra engem, s mellkesen a whiskyszmljukat is n fizetem. De annyi jogom csak van, hogy vlemnyem legyen a dolgokrl. s Rmer Gza flig htat fordtott des finak, s Tiborral beszlt. - Gondolkoztl mr a jvdrl? - Isten tudja, Gza bcsi... az esemnyek sodorjk az embert. Szeretek mindent a sorsra bzni. - No, azrt egyet-mst tettl mr magad is. - De csak apai pofonokig jutottam vele. - Ez igaz - nevetett Rmer, azutn elkomolyodva folytatta. - Tudod, fiam, hogy tged mindig szerettelek. - Tudom - s Tibor megint rezte, hogy elakad a hangja. - Mit csinlnak az regeid? - Megvannak. szintn szlva, elg sok problma van velk. va jra frjhez megy. - Ne mondd. - Megismerkedett egy hegedmvsszel. Valsznleg Prizsba kltznek. A szleim is oda vgynak. Mindebbl csak annyi volt igaz, hogy vnak viszonya volt egy hegedmvsszel. Prizst va hazudta hozz, s Tibor most, isten tudja, mirt, kiterjesztette a ldtst szleire is. - De hiszen akkor nagyon jl van. Akkor tged nem kt ide semmi - mondta Rmer. Tibor vgignzett a teraszon, felpillantott a nyri g kk vegharangjra, a prba vesz budai hegyekre. - Semmi. Rmer Gza hallgatott egy darabig, a sznes tertcskt babrlta.

398

- Nzd, n nem akarlak becsapni. Rikt nem grhetem neked, Rikt csak magad szerezheted meg magadnak, ha akarod s ha tudod. De ha Londonban akarsz lni... - Akarok. Rmer Gza nagyon halkra fogta a szt. - Mg csak egy napja vagyok Magyarorszgon, de azt mr ltom, hogy nem rdemes itt folytatni az zemet. Leglisan innen nem sokat lehet megmenteni a vagyonbl. Nincs is sok id. Nem adok egy-kt vet, s a gyrakat elveszi az llam. - Azt hiszem, ez tlzs - mondta Tibor. - Annyira nem ersek. Rmer vllat vont. - Tvedhetek, de azt hiszem, nekem lesz igazam. Nem akarom kockztatni a vagyont. Kinn mkdik ugyanennek az zemnek a msa, ugyanazokat a vkony fal ntvnyeket gyrtja. Egy-kt j szakembert persze nem rtana megszerezni a rgi grdbl, no de ez ms krds. Nem tudom, fiam, sejted-e, hogy milyen rtk a gyr? Az alaptkje annak idejn htszztvenezer peng volt. Ma bkebeli pengben szmtva, rukszlettel egytt legalbb a tzszerest ri. Becslsem szerint szz-szztvenezer font sterlinget. A teljes berendezs srtetlen maradt. Flksz ru- s nyersanyagkszlete igen nagy. Aladr bcsitl ma reggel megkaptam a leltrt. - A gpeket nem lehet kivinni. - Nem. De zomncrut lehet exportlni svjci s svd cmekre. - Mennyit? - krdezte elgondolkozva Tibor. - Egyelre legfeljebb kthetenknt egy vagont. Tbbet nem fog engedni a Nemzeti Bank, mert a vllalat mr gyis tl sok klfldi kvetelssel lg. - Havonta egy-kt vagon untig elg. Nem is kellene nagyobb feltnst csinlni. - Nem rtelek, Gza btym. Egy vagon ru, ha nagyon jl megy, megr ezer font sterlinget. t vig tartana... - Attl fgg, fiam, hogy mi van a vagonban. - ... gy. - gy. - A gpeket, berendezst feltns nlkl pnzz kell tenni, de amilyen gyorsan csak lehet. Ms gyrnak tengedni, brbe adni, nagyobb brsszeget elre felvenni. rtesz? - Igen. - Sok hatalmam mr nincs, de azt el tudom intzni, hogy tged jelljn ki a Nemzeti Bank vagyonkezelnek. rted? - s Aladr bcsi? Rmer latolgatta, hogy mennyit mondjon el. - Nzd, Tibor - felelte vgl. - Hborban csak arra lehet hadmveletet bzni, akinek tehetsge van hozz. Aladr bcsi megregedett, flek, hogy hibkat kvet el. Majd megbeszlem vele. Vgkielgtst kap. - Igen.

399

- Fl v alatt kellene mindent lebonyoltani. Mr most szerezd meg az tleveledet. Tekintettel a kiterjedt exportra, meg tudod indokolni... Nemes valutt hozol be az orszgnak... s ha valami trtnik, fellsz az els vonatra. - rtem. - De megbzhat emberek kellenek hozz, klnsen a devizaelszmolsoknl. Ki most a vllalat fknyvelje? Tatr? - Nem. gy hallom, baj van. Rmer most akar valakit felvenni, mert bels erkkel mr hnapok ta nem tudja megoldani. - j embert most? Sz se lehet rla. Ki volt eddig a fknyvel? - Egy lny. De mr majdnem egy vvel ezeltt kilpett. Az nem lett volna rossz... Mindegy, legfeljebb majd bellok magam. - Eszedbe ne jusson - rmlt meg Rmer. - Nagyobb feltnst nem is lehetne kelteni. - Trfltam csak, Gza bcsi. Taln Kt Mikls j volna, gyis csinlta a hbor eltt. - Kt Miklst nem. Hamar beleltna. Tibor gondolkozott. - Az a baj, hogy a volt fknyvelt tl knnyen vissza tudnm hozni. - Hogyhogy? Tibor elhzta a szjt. - Szerelmes belm a kislny. Majd meghal utnam. - No, ez nem is rossz - nzett fel csodlkozva Rmer. - s mgis elment a vllalattl? - Nem Aladr bcsiba volt szerelmes, hanem belm. Kis tucatlny... kkharisnycska. Beiratkozott az egyetemre orvostanhallgatnak, s most jszaks poln valahol. Biztosan jl ki van hezve. - Prbld visszahozni a vllalathoz. - Ahhoz, hogy visszajjjn a vllalathoz, meg kell krnem a kezt. - Legfeljebb megkred. Tibor elspadt. Ht ennyire veszi komolyan Gza bcsi a Rika-gyet? - Dehogy krem meg. - tlevllel a zsebedben sem mered? - Ja... gy. Tibor hirtelen fradtnak s piszkosnak rezte magt. Eddig valahogy minden jtk volt, a lnyok, a bank, a tavasz, az let. - Adjam neked az egyik fnykpet? - krdezte Rmer vratlanul, s letette az asztalra a fotogrfikat. A lombos fk, a kastly, Rika knny, fehr ruhja. - Pincr, mg egy gint - kiltott Tibor. Trcjba tette a kpet, s srni tudott volna.

400

AMIT PNZRT NEM ADNAK Gerencsrn egsz jszaka le sem hunyta a szemt. Legszebb fehr blzt vasalta ki, cipjt ragyogra suvickolta, azutn kozmetikai mvelethez ltott. Hajt hetven darab villanydrtcsavarra tekerte, gondosan, minden kis tincset kln gyrre fogva. Kamillatet fztt, tz percig gzlte az arct, majd az jjeliszekrny kislmpja mellett, zsebtkr s csipesz segtsgvel eltvoltotta arcnak fls szrszlait. Sziszegve s shajtozva, ernyedetlen buzgalommal rngatta szpen tkz fekete bajuszt s lln nhny hajhosszsgra ntt kellemetlen szlat. Jl tudta, hogy ostobasgot cselekszik, hogy a kitpdesett szakll bosszbl vad boztt fog nni, hogy okosabb volna hidrognnel lthatatlann tenni, vagy kozmetikusnl villanytvel kiszedetni, de Gerencsrn nem trdtt vele, csak egy rra, egyetlenegyre akart szp lenni. Hideglelsen, borzongva s rajongva gondolt a reggelre. gy rezte, ezrt lt, ezrt lte tl a hbort. Nem tudta pontosan, mit vr a tallkozstl, de vgyai elragadtk. A tisztviselk kzl tudta meg elsnek, hogy Rmer Gza direktor r Pestre rkezett, s ezt az elsbbsget akarta a lehet legjobban kiaknzni. Rmer bzik benne - szmos tanjelt adta ennek. Hiszen mindjrt az ostrom utn levelet rt neki Londonbl, s t, a rgi tisztviselt krte, hogy alaposan nzzen a sok tolvaj krmre... Minden hnapban rkezik egy csomag, ruhaflvel, szappannal, kakaval s egy bartsgos levl Hsges szolglatrt. S ha most... ha stkn ragadja a szerencst, taln Londonba is kiviszi magval. Gerencsrn szembl potyogott a knny. Milyen ms vilg volt az, amikor Rmer direktor r utn volt az els ember az irodban! Rmer Gza ms gprnnek sosem diktlt volna, Mancikm-nak szltotta, amikor frjhez ment, nszajndkul egy Zsolnay-tkszletet ajndkozott neki, s dlutnonknt vele fzette a feketekvjt... , istenem, milyen nagy r is volt akkor... egzecroztatta a gyakornokokat, ahogy akarta, s azok nem mertek visszapofzni, mint manapsg, s nem szaladgltak panaszra a szakszervezetbe, ha idsebb kollgjuk jindulatan rjuk szlt. Gerencsrn letette kezbl a kistkrt, s az jjeliszekrny sarkn fekv paprlapra gyorsan rfirklta: Szakszervezet. A paprlapon mr szmos feljegyzs volt; a tisztviselk nvsora bcrendben, s nevk mellett bneik tekintlyes listja. Nem egyetlen jszaka szlte ezt az rsmvet. vek ta gyjttte hozz az anyagot, s most tombolt a gynyrsgtl, hogy ezt vgre paprra vetheti s hasznosthatja. Megllj csak, Karlsdorfer! Gerencsrn tud egyet-mst a somosi tiszmlkrl! Csaplr kisasszony, de knnyen lett fknyvel! Bezzeg az adigazolst nem adta postra! Randevra ment, s Kern Gizire bzta a munkjt! Tatr cgvezet r is elmeslheti, mennyi provzit vett fel a hzeladsnl! Itt nincs kis bn s nagy bn, itt nincs klnbsg flrs lgs s szzezer pengs sikkaszts kztt. Mindenrt felelni fognak... s , Gerencsrn, semmit sem vr azrt, csak egy kzszortst, azt, hogy tudtam, hogy bzhatom magban... nem nlklzhetjk az ilyen hsges tisztviselt. A msik szobban frje s kisfia aludt. Kszts reggelit ketttknek - rta egy cdulra, s a paprlapot odatette frje takarjra. Korn volt mg. Aludni mr nem rdemes, felltzni mg nagyon is rr. Kiment a konyhba, s jra megmelegtette a vasalt. Elhatrozta, hogy rendbe hozza a szvetszoknyjt is. A szvetszoknya egy kifordtott tmeneti kabtbl kszlt. Rmer Gznak nagyszer szeme van, azonnal szre fogja venni, hogy Gerencsrn rgibl talaktott szoknyt hord. Ez kln is nagyon j, legalbb ltja, hogy amg a tbbiek dagadtra lopjk magukat, a tisztes szegnysget vlasztotta. Errl jut eszbe, a listra fel kell rni a Ganz-Jendrassik motor eladst is...

401

Nem vrta meg, amg az ura felbred, tolvajknt surrant ki a laksbl. A Krton mr jrt a hatos, de gy is nagy darabot kellett gyalogolnia, s persze gyalog kellett tmennie az ideiglenes pontonhdon. Nyolc rra hvta meg Rmer, mr hromnegyed nyolckor ott llt a szlloda eltt, de nem ment mg be; hanem fel-al jrklt a rakparton, mert elksni: megbocsthatatlan bn, korbban rkezni: ellenszenves mohsg... t perccel nyolc eltt lpett be a szlloda halijba. Olyan izgatott volt, hogy az els pillanatban szre sem vette Tatrt s Kt Miklst. Egyenesen a portshoz sietett. - Rmer direktor urat keresem... Londonbl... - Mr. Rmer ma reggel vidkre utazott. Elnzst kr, s jelentkezni fog. Klnben az urak is t vrjk, pedig n megmondtam, hogy legjobb esetben is csak ks dlutnra fog visszarkezni. Gerencsrn elspadt. Dlutn! Mi lesz addigra a gynyren felcsavart hajbl? A frissen vasalt blzbl? Tancstalanul megfordult, s akkor vette szre kollgit. Szval gy!... - n is vrok - rebegte elhalan, s elszntan letelepedett az egyik karosszkbe. Tatrt s Ktet sztlan s savany arcmozdulattal dvzlte. - Ahogy tetszik - mondta a ports, s mg csak nem is csodlkozott. Negyven ve volt hotelports. Rmer Gza valban mr hajnalban vidkre utazott. Este kapta meg Csuti levelt. A mrnk vgtelenl sajnlta, hogy nem fogadhatja el a szves meghvst, de jszakai mszakban dolgozik, nem tud Pestre jnni. Vasrnap szvesen ltn t is, a fit is Baracskn, az otthonban. - A levlben semmi kivetnival sem volt, Rmer mgis elkedvetlenedett tle. Nem vrok vasrnapig - mondta a finak -, holnap korn reggel kimegyek hozz az ptkezshez... ja, igaz, holnap akarnak beszlni velem a tisztviselk... majd kldk nekik nhny dollrt, s megvigasztaldnak. Fiam, velem jssz? Roemer junior vllat vont. Ha muszj. Nem muszj. Az aut csak lpsben haladhatott a bomba szntotta ton. Rmer Gza elgondolkozva nzte a tjat. tven v, amg mindent felptenek... szz v... s hszmilli font sterling... - de majdnem elsrta magt a meghatottsgtl, amikor Cegldbercelen megltta az t mentn az els szederft s azon mg nhny szem fekete, jz gymlcst. Meglltotta az autt, teleszedte a markt, s gy ette porosan, piszkosan. Az ingre lila gymlcsl csppent. Hogy megvert az anym, amikor sszekentem magam a szederfn... Szolnokon tl a napsugarak gy csillogtak a betonton, mintha vztcsa lett volna a lthatr szln. Dlibb. Azzal szrakozott, hogy maga el kpzelte Csuti meglepett arct. Biztosan meg lesz hatva, hogy felkeresi. Persze az is meglehet, hogy knyelmetlenl rinti, hogy idejn utna. Az elegns Csuti fmrnk egy hdptsen! Mgpedig egy harmadrend kis tiszai hdon! Nem is fiatal ember mr, tvenves s fl vesvel... Nyolc ve nem ltta a mrnkt... milyen lehet most? Azon kapta magt, hogy kpzeletben Csuti Lrnt alakja sszeolvadt egy Wechsler Zsigmond nev snta, reg gpszmrnkvel. Ez a Wechsler nev ember gynevezett DOB-mrnk volt, vagyis olyan szerencstlen, aki az llstalan Diplomsok Orszgos Bizottsga javaslatra havi nyolcvan peng seglyt kapott a Mezgazdasgi Gpgyrtl. Rmer minden elsejn ltta az reget, akit a tisztviselk dob-bcsinak neveztek. dob bcsi vkony, fogantys staplcjra tmaszkodva bicegett fel az irodba. Gmbly, fekete kemnykalapjt alzatosan levette az elszobban, s sovny cvikkeres arct esetlen mosolyra igaztotta. Alszolgja - ezzel ksznt minden alkalommal, s amg a nyolcvanpengs

402

nyugtt alrta, a staplct Kt Mikls rasztalnak sarkra akasztotta. A staplcra cifra betkkel r volt vsve, hogy Pstyni Emlk. A betont mentn nagy tbla hirdette, hogy a hdptshez letrs balra. Pocsk rossz utak, tnkreteszik az autt - gondolta Rmer. Megmondom Aladrnak, hogy a somosi bazaltbnyt gy, ahogy van, el kell adni. Most mindent kifizetnek rte... risi cikk lesz az tburkolk... A fldt vagy egy fl tucat barakkhoz vezetett. A barakkok kztt szles, fves trsg volt. Az egyik fbl eszkblt plet eltt egy ttt-kopott Topolino llt. Rmer egyetlen mozdulattal mell kanyartotta a maga autjt. A pomps, hatalmas Hudson mellett a viharvert kiskocsi sznalmasan szegnynek tnt. Rmer belpett az Iroda felirat barakkba. A sarokban rajzllvny, vonalzkkal, millimterpaprokkal, ceruzval. Az asztalon nhny jsg hevert, a falon egy hatalmas, kzzel rajzolt Magyarorszg-trkp lgott. A Dunt s Tiszt egy-egy kk vonal jellte, Budapestet, Szegedet, Debrecent egy-egy barna karika. Ezenkvl csupn nhny kurta, vaskos piros vonal volt a trkpen. Ezek a vonalak a Dunt s a Tiszt metszettk. A paprleped sarkn jelmagyarzatul ugyancsak piros tintval ennyi llt: Hidak. Az egsz trkp mgis olyan kifejez volt, tele bszkesggel. A nzeget akaratlanul is kvncsi volt, milyen volna ez a trkp mg tbb piros vonssal; helyrelltott kzti, vasti s vizek felett vel hidak vonalaival. Kopogtats nlkl trta valaki az ajtt. Fiatal parasztlny, kezben zomncos, piros lbas. - Csuti mrnk r... jajaj, azt hittem a mrnk r van itt... De biztosan megint kinn kdorog a hdon, aztn hideget eszik... no, majd megkeresem... s feleletet se vrva, letette a lbast az asztal kzepre, a plhkanalat csak gy mell. Rmer elfintortotta az orrt az olajos rntottleves-szagtl. Mrnki munkahely... hm... Ngykzlb fog jnni... Nhny pillanat mlva Csuti Lrnt jtt be az irodba. Lefogyott, mint ahogy mindenki ms, s htrafslt hajba nhny fehr cskot sztt az id, de termete mintha egy fejjel nagyobbra ntt volna. A fehr professzorkpeny helyett sttkk vszonzubbonyt viselt. Mozgsa meggyorsult, szles mozdulattal lkte be az ajtt, s felkiltott: - Gzm... naht... Pillanatokig leltk, szorongattk egymst. Csuti a legkisebb zavar nlkl mutatott a rntott levesre. - me, a dits kosztom. Nem egszen olyan, mint amilyet Lnrt doktor a mtt utn elrt, de nagyon j. Megbocstasz, drga Gzm, de bekapom, amg meleg. Maradj csak, maradj nyugodtan azon a szken, a msikon csak n tudok lni, mert a negyedik lba mozog, s bizonyos statikai szmtsokkal tehetem csak r gy a fenekemet, hogy fel ne boruljak. Ht elkelnek valban nem elkel itt. Se perzsasznyeg, se fggny, se gprn. Egybknt nem tudom, mit csinlnk itt egy gprnvel, mert rgpem sincs. Kpzeld, tvenves koromig azt hirdettem, hogy minden a technika... aut, rdi, csatornzs... s most gy lek itt, mint ahogy kamaszkoromban a Kt v vakcibl vagy a Rejtelmes szigetbl lmodtam... De Gza... teveled mi van? - n mr nem vagyok vakciz dik. Lthatod, megregedtem.

403

Dehogy regedtl - akarta mondani Csuti, de vgigfutott a szeme Rmer Gza arcn, a szj krli barzdkon s a fnytelen tekinteten. - s a csald? - Megvagyunk - mondta Rmer -, egsz jl megvagyunk. A fiam Cambridge-ben tanul... London mellett lakunk, Hofhauserk a szomszd villban. Tulajdonkppen minden rendben lenne, a gyr is jl mkdik, de hinyzik az olyan j szakember, mint amilyen te vagy. Csuti nyugodtan ette tovbb a levest, fel se nzett. - A magyarorszgi zemben nincs nagy fantzia, a londonit akarjuk fejleszteni - folytatta Rmer. Csuti hallgatott. mr nem a Mezgazdasgi Gpgyr mrnke, nem tartozik r sem London, sem a Meszes utca. - s neked, Lrnt, mik a terveid? - Nekem? Isten tudja. Jv hnapban befejezzk ezt a hidat, azutn megkezdjk a kvetkezt. Szeretnk most a Berettyn vagy a Krsn pteni, arra mg sosem jrtam. - Neked val ez?... Nzd, tudom, hogy nem rtettl egyet a londoni utastsainkkal... de azta hallottam, mi volt a Mezgazdasgi Gpgyrban. Felhbort... veled ezt csinlni... Csuti trelmetlenl legyintett. - Azt hagyjuk. Rmer gy rezte, hogy ha most, ebben a percben kiengedi a kezbl a mrnkt, akkor vge, akkor kr volt idejnni. Londonban alaposan meghnytk-vetettk, mit jelentene Csuti a gyrban. Kivl szaktuds, pratlan szervezkszsg, angolul is jl megrtetn magt... de most Rmer hatrtalan izgalommal rezte, hogy az szmra Csuti kijvetele mg ennl is lnyegesen tbb: egy darab a hazbl, valaki, akivel estnknt sakkozni lehet, beszlgetni a rgi Pestrl, a Mtys-pincrl vagy a Tabnrl, valaki, aki egytt gytrdne vele... - J, egy vig, kettig hidat ptesz. Azutn? - Majd csak megl egy magamfajta mrnk. - Arra nem gondoltl, hogy hozznk gyere? - Londonba? - Londonba. - Nem. - Ht most gondolkozz rajta. - Mit csinlnk n ott? - Vezet fmrnk lennl a gyrban, egytt dolgoznnk. Csuti hallgatott. - Nzd, Lrnt... nekem nagyon j volna, ha visszajnnl... harmincnyolcban, az ms volt. Tged nem fenyegetett kzvetlen letveszedelem... akkor az volt a j s a helyes a vllalat rdekben, hogy itt maradj s vezesd... s igazn nagy szolglatokat tettl, kijr neked, hogy megkapd most a jutalmat... most itt felszmolunk mindent... s nemcsak mi... minden valamireval nagyvllalat... a tke meneklni fog innen... mi lesz itt? Egypr hd s legfeljebb mg egypr lakhz... te nem vagy ptszmrnk... gpsz vagy, akrcsak n... olyan mszaki
404

tudssal... vagyont kereshetsz. Ha alrod a szerzdst, mindent megkapsz, villt, autt, akkora fizetst, amekkort akarsz... Ilyen kis lyuk helyett... nem neked val mr az ilyesmi... Most, hogy gy mondjam, ez az ptlz s vadember-romantika nemzeti jrvny nlatok... Nlatok? - tdtt meg Csuti, de nem szlt. - Egy tlen t, kt tlen t lehetett... de valld be, hogy regcserksz vagy te mr ehhez... a beteg vesnek s a csznak jobb a kandalls vagy kzponti ftses iroda. Nzd, Lrnt, n nem akarom erltetni, hogy most... azt sem bnom, ha elteszed az ajnlatomat, mint olyan lehetsget, amellyel egy vig, mondjuk egy fl vig mindenesetre szban llunk. Amikor jnni akarsz, rsz, s mi megszerezzk az engedlyeket. Helyes? - Nem nznd meg az ptkezst? - krdezte Csuti vlasz helyett. - De... nagyon szvesen. Szeszlyes nyri szl jtszott a felhkkel. Az gi brnyok hol nagyot nyjtzva kapaszkodtak egymsba, hol sszegmblydtek, belecsimpaszkodtak a napba, s krlfogtk a fnyl aranytnyrt. A Tiszn apr vzfodrok tncoltak, a parti fzek shajtva zgtak a szlben. A levegnek bza- s srgabarackszaga volt. A fzes vgn plt a hd. Hrom pillr fltt a vasvz majdnem teljes vben feszlt mr. A kopcsol zajok s az emberi testek hajladozsa mintha egyritmus lett volna a felhk s vzfodrok jtkval. A teljes harmnia - mondta ki hangosan Csuti, s Rmer megrtette, hogy mire gondol. - Egyszer, kisfi koromban utaztam egy gzsn - folytatta a mrnk. - Persze a gphz vonzott rettenetesen, a dugatty, kerekek, a dohogs, forgs, hsg izgalmas mulata. Sznporos emberek jrtak a keskeny vaslpcskn, meglltam a korltnl s bmultam. Tudod, mi ragadott meg? Az, hogy a dugattyk nem egyszerre mozogtak. Amikor egyik emelkedett, a msik sllyedt, egy knyk lassan kinylt, a msik sszezrult, kerk fordult, s a kln-kln mozgsnak mgis az egysge bilincselt le... ez a ritmus, ezt azta csak itt ltom... Kkupacok hevertek a vzparton. Csuti lelt az egyikre. Rmer egy pillanatig habozott, azutn letelepedett is. A hidat nzte, ahol olyan siralmasan kevs technikai felszerelssel folyt a munka. Mindssze kt teheraut hordta a kvet, s egy gyengcske, amolyan vidki vastllomsra val emeldaru segtette az emberi erfesztst. De a hd mgis ntt, szinte szemmel lthatan. A tls parton szekr kzeledett. Innen is ltszott, hogy az reg gebnek nehz a zskokkal teli kocsit vonszolnia. Rmer rdekldve nzett fel: a lszerszmon sznes pntlikk lobogtak, s a bakra a kocsis mell virgos nemzeti zszl volt tzve. Csuti elmosolyodott. - Jn a trn. No, nem a rendes lelmezs, hanem a ptls. A falvak kldenek... mindig kldenek valamit a hdrt... Taln cukrot is kapunk. Ez a Tisza - gondolta hirtelen Rmer. Itt lk a Tisza-parton. Furcsa... taln soha tbb nem ltom a Tiszt... biztosan nem ltom tbb... Csuti kavicsokat szedett a tenyerbe, feldobta, elkapta. - Nzd, Gza... lehet, hogy a tke menekl innen... persze, lehet. De van ms is... Ksznm az ajnlatot... egyszer, ltogatba majd elnzek hozztok. Rmer belt a Hudsonba. Nhny fiatal lny, akik vizet s ennivalt hordtak a munksoknak, a barakkok eltt csorogva, nevetglve intettek az elfut aut utn. Csuti bszke... majd ha mg egy fl vet l rntott levesen, meggondolja... Szolnok s Cegld kztt jelztbla llta tjt.

405

Terel t! Lpsben! Hdpts! Jelentktelen kzti hd plt, t-hat munks dolgozott rajta. De a tbla, a kis csoport reggel, amikor erre jtt, mg nem volt itt. Vagy csak nem vette volna szre? Nem, nem, egszen biztosan nem volt itt. s mr kszen van egy tzmteres, egyszekrnyi szles terel t... holnapra kszen lesz taln a hd... Rmer a legkisebb sebessggel vezette t a kocsit a nylfarknyi tszakaszon. Kavicsok koppantak az aut oldaln, gnyosan s jkedven pattog kvecskk. A terel t vgn egy suhanc gyerek srga zszlval intett: vissza lehet trni a ftra. s Rmer megrtette, hogy Csuti nem fog Londonba jnni.

KINEVEZS A Hudson pontosan nyolc rakor llt meg a kapu eltt. Olga az ablaknl leste az utct, s egyetlen pillanat alatt vgignzte magt a tkrben. Fekete gyapjzsorzsett ruhja karcsnak tnteti a hirtelen hzstl tmzsiv s petyhdtt vlt testt. Szjrl hirtelen elhatrozssal letrlt egy rteg rzst, s a nagy szem gyngysor helyett csavart aranylncot tett a nyakba. Mindez egy gondolatnyi ideig sem tartott - egy pillanat mlva mr az elszobban llt, vendgeit fogadni. Rmer Gza szvlyesen mosolygott, bemutatta a fit, s hatalmas rzsacsokrot nyjtott t Olgnak. A lakson mr nyoma sem volt az ostromnak. Sznyegek, fggnyk, vzk, vadonatj, dohny szn krpitozott btorok a szalonban, a falak mentn krbefut, mennyezetig r knyvespolcok a dolgozszobban, tekintlyes flinsokkal, tereblyes mahagni rasztal, kerek dohnyzasztalka brfotelokkal, egy msik asztalkn mteres knai vza, ttetsz kk porcelnbl, tearzsval tele. Rmer Gznak eszbe jutott, hogy kisfi korban egyszer a lpcshzban llt, s vrta, amg anyja ide jtt be, pnzt krni a nagybcsitl, aki akkor mr hres tanr volt. Mintha a kitrul ajtkon t ltta volna ezt a knai vzt... s utna azonnal arra gondolt, mennyit klthetett a doktor a laksa berendezsre. s mibl? Impertornak csfoljk a vllalatnl - jutott eszbe Kemenes Tibor elbeszlse, s elmosolyodott. Nem rossz. Valban olyan az regr, mint egy bajusztalan Viktor Emnuel, hanyatlsa idejn. Rmer doktor elkapta ezt a fut mosolyt, s megnyugodott tle. Flt ettl az esttl. Gza kedves volt s udvarias, de mgis, amita belpett az ajtn, feszltsg vibrlt a levegben. Mintha a vendg tartogatna valamit, amivel nem akar elhozakodni a vacsora eltti rmsnl. res s kzmbs mondatokat vltottak a vacsorzasztalnl is. Olga lelkesen s sokat evett, kihezve hossz vek fogykritl s a negyvenngyes v fl-hhalltl. Ebdnek is beill adagot az eltelnek felszolglt hideg libamjbl s kaszintojsbl, hromszor is visszakrte a sltes tlat, tornyot rakott maga el saltkbl. A doktort mr hetek ta bosszantotta ez a mrtktelen habzsols. Menj orvoshoz, ha gyomortgulsod van - mordult r ilyenkor -, vagy tkezznk kln. Az asszony ilyenkor nem is merte bevallani, hogy ebd eltt cukrszdban volt... De legalbb a vendgek eltt trtztetn magt. Az ifj Rmer ppen hogy beletrt az telbe, s fintorgatta az orrt. Gza evett is, nem is, ltszott rajta, hogy ha megkrdeznk tle, mit eszik, nem tudn megmondani. maga pedig, a rossz gyomrval... inkbb fztek volna neki kt szem krumplit.

406

No hl istennek - shajtott, amikor az asszony vgre asztalt bontott, s azt indtvnyozta, hogy a fekett s az dessget inkbb a szalonban tlaltatja. Rmer Gza htradlt a karosszkben, s elgondolkozva jtszott a feketscsszvel. - Mondd, Aladr btym, hogyan kpzeled ezutn? - Mit, krlek szpen? - krdezte riadtan a doktor, s kopasz feje bbjt simogatta idegessgben. - A vllalatvezetst. - Ahogy parancsolod, Gzm - mondta gyorsan s udvariasan. Egy kicsit meg is nyugodott. Vgre, a vllalatrl akar beszlni vele is. Napok ta vrt erre, hogy vgre a gyrrl beszljenek. Rmer csak az rkezse napjn trgyalt vele, benn az irodban, amikor is Rmer Gza felvilgostsokat krt, de a maga terveirl nem mondott semmit. A doktor fl fllel hallotta, hogy azta mindenkit felkeresett, Kemenes Tiborral ngyszer-tszr is sszejtt, Csutit megltogatta az ptkezsen. St mg Karlsdorfernl is jrt. s ami a legsrtbb; intzkedseket is hozott, anlkl hogy vele megtrgyalta volna. Igaz, csupa olyan intzkedst, amely beszlgets kzben addhatott. Tatr, Kt s Gerencsrn tbb zben vettk ostrom al Rmer szllodai szobjt, s egy ilyen alkalommal grte meg mindhrmuknak az igazgati, illetve cgvezeti kinevezst. Nevetsges, kt j igazgat s egy cgvezet ilyen kis irodban. Ki fog dolgozni? s igazn gy illett volna, hogy elbb vele beszlje meg. A Karlsdorferrel folytatott beszlgetst maga mltsga meslte el msnap a doktornak. ppen hazajttem a kaszinbl, krem alssan, amikor bejtt, krem alssan. s az els pillanatban megismertem, pedig nyolc ve nem lttam, s azalatt Londonban is csak megregszenek az emberek, krem alssan. Beszlgettnk errl-arrl, nehz, krem, az let, klnsen, hogy a vm is ott l a nyakamon. Mondtam neki, hogy ha nem igazoltk, nem igazoltk, nem muszj neki a minisztriumba visszamenni, ms is megl, boltot nyithat, aki riember, mg riember marad. De ht n beszlhetek, az a szerencstlen egsz nap a rdinl l, s vrja vissza a Hitlerjt. A lnyom meg folyton jajgat, hogy ne bntsam szegnyt, olyan rzkeny lett. Amikor engem amerikabrenc marhnak tisztelt, akkor nem volt olyan rzkeny. De ht mit csinljak? n keresek az egsz csaldra, krem alssan. s mit mondott a direktor? Azt mondta, hogy nem sok a fizetsem, s majd a dupljra emeli. A doktor a szja szlt rgta. meg Karlsdorfer minden pnzkrst azzal hrtotta el, hogy londoni utastsra nem adhat tbbet... ez mgiscsak hallatlan. Nagyon rvendek, mltsgos uram. Mikortl fizethetjk a dupla illetmnyt? No, majd a direktor r szl magnak. De mi nem sokat beszltnk errl, mert tmentnk a Nemzeti Bankba a felesgem ccshez, annak bemutattam a Gza direktort, s otthagytam ket. No, bkd mr ki, hogy minek ment oda? - gondolta akkor izgatottan Rmer doktor, de Karlsdorfernek esze gban sem volt errl meslni. Mindenesetre felpttetjk a vityillnkat Gdn, krem alssan. Ms az, ha az embernek van egy kis ingatlana. Ms. s a kedves felesge ccse milyen osztlyon dolgozik a Nemzeti Bankban? Export? Valuta? Nem - mondta Karlsdorfer. - Azt hiszem, most olcsn vllalnak ptst, foga van a forintnak, krem alssan. Mr az is j dolog volt, krem alssan, hogy forintnak neveztk. Rgi nv, j nv, hitele van. Van, krem alssan - felelte Rmer doktor. - De nekem sajnos most dolgom van. Ennyi volt a beszlgets. Olgnak persze nem szlt rla, senkinek sem szlt rla, de alig tudta lenyelni a srtst. gy lett volna rendjn, hogy az els naptl kezdve vele s csak vele tancskozzk, s ha mssal is beszlni hajt, azt csak az jelenltben tehette volna, st helyesebb, ha vele zent volna. Vgl is Rmer Gznak be kell ltnia, hogy a legnehezebb idkben...
407

Tulajdonkppen mit is csinlt a legnehezebb idkben? t mrciusban letartztatta a Gestapo, s hogy a gyr mgis megmaradt, az Karlsdorfer s Csuti rdeme. De mirt vitte el t a Gestapo? Mirt szenvedte vgig a brtnt, az eleven hallt, mirt knoztk, ha nem a londoniak vagyonrt? Igenis, vannak rdemei, amirt Rmer Gza hlval tartozik. s veken t az izgalom, a valutagyszsggel, a kicsempszett rtkek... - Nos, Aladr btym, hogyan kpzeled el? No persze, persze, hogyan is kpzeli el? - Karlsdorfer felesleges mr - fakad ki. - Vn hlye. Ha tudnd, mit szenvedtem vele. Vadszat, gdi gymlcss, zszlk az Eurpa-trkpen s pnz... ha tudnd, Gza fiam, micsoda pnzek. - Tudom - felelte kurtn az igazgat. - s a tbbiek? - Tatr hasznlhat, de nem szabad lovat adni al... nem szabad. Csak akkor van rend egy vllalatnl, ha egyetlen megbzhat, ers kzben van a vezets. - Teljesen egyetrtnk, Aladr btym. Az ilyen kinevezs: nesze semmi, fogd meg jl. Az a krds, hogy mekkora hatalmat adunk hozz. - J volna, ha ezt te is kzlnd velk. - Kzltem. s az j gyvezet igazgat mg kln is megteszi. - Az j... az j... nem rtelek, krlek... - s Rmer Aladr seglykrn nzett krl. De a szobban levk hirtelen vadidegenekk vltak. Felesge s az ifj Rmer konyakkal koccintott ppen. A doktor mg sohasem ltta ilyen tasztnak a felesgt. Valamikor aranyhajnak ltta, cskolta s simogatta a hidrognsrga frtket, most valsggal irtzott tle s az egsz agyonkozmetikzott testtl, a tl hangos nevetstl. Senkihez sincs itt semmi kzm gondolta a doktor. - Ezeknek mr nem kellek. s keresztlnzett a dohnyzasztalon, a stemnyestlon, a feketskannn, palackokon, a szomszd szoba nyitott vegajtajn, a knyvespolcokon. Jog. A lgerben mellettem vertek agyon hszves, leters ifjakat... egyes primitv trzsek meglik az regeket, ha mr munkakptelenn vltak. Hm. Szerencse krdse, hogy kit mikor. - Nem figyelsz ide? - Dehogynem - riadt fel a doktor. - Olga, mg egy fekett krnk. - Ksznm, n nem. Azt mondtam, hogy Kemenes Tibor az j igazgat. - s n? Suttogva akarta krdezni, hogy Olga meg ne hallja, de a hangja vistott. - Mennyi az igazgati fizetsed? - Ezer forint s kln tszz a csaldi vagyon kezelsrt. - Ezt termszetesen tovbb is kapni fogod. Nyugdj cmn. Teht anyagi krosods nem r. s vgl is hny ves vagy? Kzel a nyolcvanhoz. Igazn megrdemled mr, hogy egy kis pihensed legyen. - s a magnvagyon kezelse? A villk? - , ne fradj. Kemenes vllalta azt is. - Krlek, Gzm - kezdte izgatottan a doktor -, n tulajdonkppen nagyon rosszul jrok.

408

- Amennyiben? Amennyiben nzz krl... ht csak nem kpzeled, hogy a fizetsembl ltnk - akart kifakadni a doktor. - Hiszen ennek a laksnak a ftshez hetenknt ngy mzsa szn kell. s a doktor rmlten szmolt: a villa, az tikltsgek, a telefonszmlk, minden, amit eddig egyszeren az irodval fizettetett ki... - Mirt jrsz rosszabbul, Aladr btym? - krdezte jra Rmer Gza. - Mert voltak bizonyos elkpzelseim a gyr fejlesztsre. Bizonyos trgyalsok a kormnnyal - prblkozott gymoltalanul. Rmern hangja vgott most a csndbe. - A Towerrl mr hallottam - mondta. gy mondta: a toverrl. - , n nagyon jl reznm magam egy olyan kulturlt orszgban. - Majd elviszlek, kislny - felelte ugyanolyan tl hangosan a mr teljesen elzott Roemer junior, s megpaskolta Olga derekt. A kt igazgat egyszerre vrsdtt el. - Azt hiszem, ideje lesz menni - nzett a fira Rmer, s nem is vlaszolt Aladr bcsi makogsra. - Mg egy formasg van htra, Aladr btym. Leszel szves alrni a lemondsodat. A doktor egy pillanat alatt maghoz trt. Ht persze... Hiszen neki le kell mondania. Ha nem mond le, a maga jszntbl, akkor ssze kell hvni a kzgylst. Ahhoz id kell, milli formasg kell. Teht Rmer Gza tulajdonkppen kr tle, s ha ezt nem hasznlja ki... Elvette a tlttollt, s sszehzott szemmel babrlgatta. Vgkielgtst fog kvetelni. Mit tudja, meddig kapja vagy nem kapja mg a fizetst, ha Kemenes lesz az gyvezet igazgat. s ha valami baj trtnik a gyrral. Ha az llam rteszi a kezt. Ezeket a flig-meddig klfldi rdekeltsgeket gyis piszkljk. Akkor marad az egyetemi tanri nyugdja. Abbl ezt a lakst fenntartani... Krds, hogy mennyit r meg Rmernek ez az alrs. - A vgkielgtsrl mg nem beszltnk, Gzm... - De hiszen vltozatlanul kapod a fizetsedet, egszen a... - hallodig, akarta mondani az igazgat - egszen... mindig... - s ha nem rom al? - krdezte, inkbb nmagnak mondta a doktor, s fl szemmel a felesgre pillantott, aki a taknyos Rmer fival sszebjva sugdolzott. Olga egy mly karosszkben lt, a fi a szk karjn, egsz az asszony fl hajolva, s kezvel szemtelenl veregette Rmern vllt. - Nem lesz az j - felelte Rmer Gza ugyanolyan csndesen, szinte krlelve. - Ennl a vllalatnl elbb-utbb baj lesz. Baj lesz az export miatt. Csak szlltjtok, szlltjtok az rut, s az ellenrtke nem folyik be. Kemenes a bank rszrl egyszer vizsglatot krhet. Te brtnbe kerlsz, t kinevezi a Nemzeti Bank ellenrnek. Nem jobb a bkessg? - Most... nem mlt a bossz, Gza. Egy nyolcvanves emberrel. - Ezt kr volt mondanod, Aladr btym. No de most mr mindegy. Parancsolj, itt rd al. A doktor elvrsdve nylt az iratcsom utn. A fels lap kzepre angolul s magyarul a kvetkez szveget rtk: Ajndkozsi szerzds. A londoni magyar kvetsgen Rmer Gza s Hofhauser Andrs londoni lakosok doktor Rmer Aladr budapesti lakos javra odaad munkja s hervadhatatlan rdemei elismersekppen - a tovbbiakban pontosan lert

409

svb-hegyi villt s ezer angol fontnak megfelel magyar pnzt minden ellenszolgltats nlkl tadnak. - Gzm... - ugrott fel a doktor. - Nem is tudom. - Ott azt a msik vet rd al, az a lemonds - felelte Rmer szrazon.

OLD FIRENZE gnes egyedl volt otthon. Ngy ra utn jtt haza az egyetemrl. Olyan fradtan, hogy arra sem volt kedve, hogy a tzhelyen ll ebdjt megmelegtse. Aludni vgyott nhny rt: este nyolckor kezddik a szolglata a krhzban. De lefekdni is lusta volt. Az ablakprknyra knyklve nzte a hajlong fagakat s a lomhn ksz fekete felhket. A Nagyvrad tr fell magas, nylnk frfi kzeledett. Csak sziluettje ltszott a szrkesgben, de gnes megbabonzva tartotta rajta a szemt. Nem lehet... mit keresne erre? Nem lehet... sszetvesztem valakivel... de ht mirt nem lehetne? Jrhat erre is, ha erre van tja... - mondogatta flhangosan, s kzben szve lzasan vert. Idejn? Htha idejn... dehogyis jn ide... Bolond vagyok... de hiszen ez borzaszt... mit bnom, hov megy? Ha feljnne... nem, nincs neknk egymssal semmi dolgunk. Htrahzdott az ablakbl, nehogy Tibor valahogy szrevegye. A dvny sarkra kuporodott, szdlve az izgalomtl. Ha erre jr, mi msrt is jrna erre? Taln valamit akar mondani... hiszen volt mr itt mskor is. Rgi bartok voltak. Nincs abban semmi. Kt mozdulattal helyreigaztotta a szkeket, az asztaltertt, s lesimtotta a hajt. Azutn visszalt a dvnyra. Ha idejn, mindjrt itt kell lennie. Szzig szmolt, azutn mg egyszer szzig. Bolond vagyok... lehet, hogy nem is Tibor volt... egyszeren sszetvesztettem valakivel... s kiss lehlve llt fel. Mg egyszer az ablakhoz ment. res volt az utca. sszetvesztettem valakivel - gondolta jra. Ebben a pillanatban megszlalt az elszobacseng. Nem is ment; trppent a szobn, s mr nyitotta is az ajtt. Tibor llt a kszbn, kezben gpiros rzsa. - El akarom csalni ma estre, gnes. Ha nem szl hozzm, igaza van. Ha haragszik rm, igaza van. Nem krek felmentst, nem krem, hogy bocssson meg, n nem is brom magyarzgatni a hossz elmaradst. Csak arra krem, tltse velem az estt. Beszlgessnk, igyunk meg egy pohr bort, rezzk jl magunkat. Nem megyek - sikoltotta gnesben minden ideg s minden akarat. Nem akarom... nem... mire val ez? De hangosan azt mondta. - Nyolctl szolglatban vagyok. - s ha betelefonlna?

410

- Akkor... - gnes hangja bizonytalan lett - esetleg jflig rrnk. - Nos? Egy pillanatig, egyetlen pillanatig mg tpreng. Azutn blint. - Telefonlok. gnes kimegy a frdszobba, tltzik. Tibor lel addig az asztalhoz. A tertn tintapecst. A knyvespolcon sszbb szorult Rilke s Shaw, hogy helyet adjon az anatmiai atlasznak, a Grh-kminak s a Pernyi-fle belgygyszati diagnosztiknak. Az asztalon fzet, teli rajzokkal s latin jegyzetekkel, area nasalis, szaglmez, fovea nasalis, szaglgdr, saccus nasalis, szagltasak, membrano bucconasalis..., szent egek, hogy egy fiatal lny ilyesmivel bajldjk. gnes kszen van. A ruhjt vette fel, az egyetlen valamireval sttkk gyapjzsorzsettjt. - Hov megynk? - Engedje meg, hogy ne ruljam el elre. Kinn egszen stt van mr. Tibor termszetes mozdulattal karon fogja. - Vigyzzon... csupa gdr a jrda. s milyen pocsk erre a kzvilgts. Na, majd jn a hres hromves terv... gnes vre az arcba fut. Nem is veszi szre, amikor elhzza a karjt Tibortl. - Bocssson meg, hogy idig gyalog hoztam - ll meg Tibor a Nagyvrad tren. - De egyszersg okbl itt hagytam a kocsit tankolni, amg tszaladtam magrt. A benzinktnl hatalmas Hudson llt. - Parancsoljon. Na, ne nzzen rm olyan ijedten, nem feketztem Napleonnal az inflci alatt. Rmer Gza bcsi hagyta rm a kocsijt. Ugye, idel mellm? Tibor a volnhoz lt. gnes elnzte, milyen nyugodtan indtja a motort, hogyan kanyarodnak az lli tra, s futnak a Klvin tren t a Szabadsg-hd fel. n is hordtam a kveket a Szabadsg-hd ptshez - jut eszbe. J volna, ha ezt Tibor is tudn, de olyan nevetsges volna most errl beszlni. Htradl a puha lsen, s lvezi a sima, ringat utazst. Jaj de szeret autzni. s most dbben r, hogy mg sose lt ilyen szp kocsiban. Tessk, egszen beleszerettem az autba - gnyolja nmagt gnes. Mg egy pohr pezsg kell, s teljesen elolvadok. De azrt titokban azon drukkolt, hogy sokig tartson mg az t a zegzugos budai utccskkon. Tibor megrtette a ki nem mondott kvnsgot. Fl szemmel nzte gnes mul boldogsgt, s szntszndkkal keringett a F utca emeletmagas romjai, az agyonbombzott Szli Klmn tr, az Olasz fasor vidkn, azutn vissza az Alagton t s vgl a Hunyadi Jnos ton fel a Vrba. gnes mr nem krdezte, hogy hov mennek. Bmulta a vrost, a szeld fnyeket, Tibor kedves profiljt. gy bmult, hogy a szeme sarkn megcsillant a knny. Fnn a Vrban minden romokban. Bombakrterek, beomlott utck. Egy llek sem jr a Dsz tren. Az gig r trmelkhegyek kztt a keskeny autt olyan valszntlen, mint a montenegri szakadk fltt fut szerpentin. Sehol egy bartsgosan vilgt ablak, sehol az let fnyjele. A Kapisztrn tr is kihalt. Kisvasti snek szelik, s trmelkkel teli, elhagyott csillk sttlenek rajta. Tibor vezeti az autt, majd a Werbczi utcban hirtelen fkez. gnes ltja, hogy elttk hossz autsor ll. Hudsonok, Mercedesek, Fordok.
411

- Erre parancsoljon. Kt trmelkdomb kztt ktlpsnyi szles, tz lps hossz svny. Az svnyen tl emeletes romhz. Dledez falait gerendk tartjk. A gerendk kztt malterosldkat kell kikerlni. gnes alig veszi szre az ajtt s az ajt mellett szernyked tblt: Old Firenze. Tibor kitrja az ajtt, elhz egy nehz posztfggnyt. Odabenn az ezeregyjszaka mesevilga. Apr, sznes lampionok, neongkbl formlt fehr liliomok s gaskod srga oroszlnok Firenze vros jelvnyei. A teremben kis asztalkk, csokoldkrm, klnivz s feketekv szaga, nevets, kszerrel s selyemmel cicomzott nk s fst, lrma. - J estt, kedves. J estt, Tibor. - Kezt cskolom, mltsgos asszonyom. Fekete estlyi ruhs hlgy mosolyog Tiborra. - Van helynk? - Magnak mindig. Parancsoljanak a bels szobba. Az estlyi ruhs n elttk megy. Keresztlhaladnak kt szobn, mly, puha sznyeget rez a lba alatt. Itt is apr asztalok. A vilgts... nos, igen, itt csak a neoncmerek gnek, flhomly van. A falon sznes kpek, valahonnan zongorahang szrdik ki. A n flrehz egy fldig r gyngyfggnyt. - J mulatst. Tibor mlyen meghajol, s bevezeti gnest. Itt csak nhny asztal van, egymstl tisztes tvolsgra. Kedves, bartsgos kerek asztalok, damaszttal tertve. A falon csillrok helyett itt is Firenze neonbl formlt jelvnyei ontanak halvny, sznes fnyt. Minden asztalon lllmpa, pergamen ernyvel. Tibor a sarokasztalhoz vezeti gnest, mly karosszkbe huppannak. Azutn meggyjtja a kislmpt: a lmpaernyn gynyr vonal palota s karcs torony rajza. A firenzei Palazzo Vecchio - sgja Tibor magyarzan. gnes elbvlten nz krl. A falon hatalmas, sznes kp: Firenze ltkpe, az Arno hdjaival, a Chiesa di Santa Crocval s az Uffizi-palotval. A tls sarokban zongora. A zongorista olasz dalokat jtszik, s egy-egy strft nekel is hozz: SullArno dargento si specchia il firmamento... Az ezst Arnban az gbolt tkrzdik... Az asztalon pergamentekercs, de ez mr nem Dante szerelmes szonettjnek - a Tanto gentile e tanto onesta pare...-nak - kzirata, amint ez a hangulathoz illenk, hanem tlap s rjegyzk. Egy cssze feketekv, egyetlen cssze feketekv ra: egy havi menzadj. Egy pohr bor: egsz havi krhzi keresete. Egy adag sltrt fknyvel korban is dolgozhatott volna egy htig. S a tbbi asztalnl is esznek, isznak. Borospalackok, tlak, feketscsszk fltt kellemesen csevegnek. A zongorista mgtt a sarokban a fal meztelen gerendval van megtmasztva, ezt a selyemtapta sem tudja elrejteni. Nem akarok semmit... ne rendeljen semmit - mondja gnes, de megjelenik az estlyi ruhs hlgy, s kt villog kristlypohrban vermutot hoz. - Slt csirkt ajnlok... - Nagyon j lesz, ugye, szereti, gnes? - krdezi Tibor. A n vlaszt sem vr, eltnik.

412

- Ez a kiszolgln Drdayn - mondja Tibor. - Kpzelje, gnes, hromezer hold fldje volt. De nagyszer asszony, nem hagyja magt. Azt mondja, tbbet fog kihozni egy v alatt az Old Firenzbl, mint amennyit a krtys ura s a gazdatisztje tz v alatt a hromezer holdbl. Egszsgre! gnes nem emeli fel a poharat. - Mirt hozott ide, Tibor? Mit akar tlem? - krdi megrettenve. - Mirt, gnes? Hogy rljn, s n is rljek. Hogy szp estnk legyen. Hogy beszlgessnk egy kicsit Olaszorszgrl, a vgyainkrl. Eszbe jussanak a rgi stink, amikor egyszerre bartkoztunk a tavaszi Budapesttel, Petrarcval, egymssal. Emlkszik? Hogy n ne emlkeznm? - s gnes szve olyan nagyon fj. - Mirt hallgat, gnes? Rosszkedv? - Nem. Igazn nem. - Nos, mire igyunk? Tibor jra felemeli a pohart. - Az rmre? Tibor egszen kzel hajol. Bal kezvel tkulcsolja gnes poharat tart csukljt. De gnes rintetlenl visszateszi a poharat az asztalra. - Bocssson meg, de nem tudok jkedv lenni ma este. Annyi minden fj. - Mondja el, nem fog fjni. Tibor arca egszen odasimul az vhez. gnes egy kortyot iszik a borbl, gyorsan, nem is esik jl, kimelegszik tle. Sull Arno dargento si specchia il firmamento... Szmokingos pincr hozza a tertket, majd nhny perc mlva a slt csirkt s saltt. gnes szdl az hgyomorra ivott bortl. Ferk tizenht ves... egy hnapig dolgozna egy ilyen slt csirkrt... - gondolja gnes. - Krem... parancsoljon... - Az idn tlen a krhzban megint nem lehet operlni, mert nem tudunk a betegeknek enni adni, s nem tudjuk a mtket fteni. Tibor idegesen elvrsdik, mert a szomszd asztaltl kt fiatalember idebmul. gnes knos zavarban van. sosem engedte, hogy Tibor fizessen helyette. Annak idejn makacsul ragaszkodott ahhoz, hogy a hangversenybrleteket is ki-ki alapon vegyk. fggetlen, nll, dolgoz n, ebbl nem enged. Tibor ezen nevetett is, bosszankodott is, vgl elfogadta az rvelst. Most is gy gondolta gnes, hogy egy fekett iszik meg, vagy rendel egy csokolds stemnyt; ennyire futja a zsebbl. De ht most mr remnytelen az egsz. Tz-egynhny forint van az ersznyben. Szraznak, zetlennek tallta a hst, alig brt egy falatot lenyelni. Tibor pezsgt rendelt s narancsparft.

413

A zongorista fradhatatlanul darlta a Funiculi funicult s a Sorrenti emlket. A Palazzo Vecchio a lmpaernyrl komor rnyat vetett a saltstlra. A szoba kzepn egy most rkezett rszeg trsasg hrom asztalt sszetolt, s hangosan ltettk Fifi grfot, aki ellenllsi rdemeirt most perli vissza tezer holdjt. Tibor lopva az rjra nz. - Mire gondol, gnes? - Semmire... Azaz... Mindenflre... - Mgis... mirt olyan szomor? - krdi Tibor szrakozottan, s tenyerbe vette gnes kezt. A zongorista j dalba kezdett. Tibor hangosan ddolta a szveget: Vedrai come un sogno tante navi... ed un tricolore sventolar per te... Annyi hajt fogsz ltni, mint az lom... s rted leng rajtuk a trikolr... - Facetta nera, bellAbissina... - csapott most a billentykre a zongorista, s gnes meghkkenve ismerte fel a refrnrl a sokszor hallott fasiszta dalt. Tibor szbe kapott; taktus kzben abbahagyta az neklst, de a tbbi asztalnl Fifi grf s trsai hangosan zengtk tovbb, Drdayn mltsga j vendgeket kalauzolt a bels terembe, s kzben brndosan shajtott, s behunyta a szemt. - gnes, hagyja ma este a szomor trtneteit, a vrusokat s rickettsikat, a membranobucco-nasalist, a krhzszagot s a kposzta rt. Legyen a kedves, rgi gnes, mosolyogjon, s beszlgessnk semmisgekrl. - Nem hiszem, hogy sikerlni fog. - Mert nem akarja. Nzze, gnes, nagyon rgen szerettem volna komolyan beszlni magval. n azt hittem, szeret engem egy kicsit. Tenyerbe vette gnes remeg ujjait. - gnes, ha megkrdeznm magt, szintn vlaszolna? - Mit akar krdezni? - s gnes hangja megremegett. - Azt, hogy akar-e boldog lenni? Hogy tudja-e, mi a boldogsg? - A boldogsg? Annyi minden egyttvve. Tibor a fejt rzta. - Ha azt mondja, hogy annyi minden, akkor nem boldog, gnes. - De igen, boldog vagyok - felelte gnes gyorsan, szinte vdekezve. - Clom van, terveim vannak, hasznosnak rzem magam. Tibor most mr egszen gnes mellett lt. A neonliliom fnye kialudt a firenzei cmerbl, a flhomlyos sarokban csak az lllmpa vilgtott, ernyjn a komor Palazzo Vecchival. - gnes, nzzen csak a szemembe. Ht mindent elfelejtett mr? Nem emlkszik, mit rtunk ki elszr Horatiusbl? Carpe diem - lvezd a mt. Most haragszik rm, gnes? Azt hiszi, nem rtem meg a vgyait? Nem becslm taln magban azt, ami olyan nagyszer; a munkabrst, az llhatatossgt, azt, hogy hesen s fzva magolja, hogy mi minden okozhat icterust... Azt hiszi, hogy lha vagyok, cinikus vagyok, hogy gazember vagyok, mert nem rtem meg, hogy mi szpsg s gynyr van abban, hogy vasrnap nem a strandra megy, hanem kvet cipel az sszekt Vasti Hd ptshez... gnes, ht maga nem rti ezt, maga, akivel egytt jutottunk el a panglossi blcsessghez: Il faut cultiver notre jardin, ne trdjnk mssal, mveljk kertjeinket... Kpzelje el a mezt. Hny fszl van rajta? Megszmll414

hatatlan. s nhny fszl elhatrozza, hogy jobb lesz, mint a tbbi. Blcsebben hasznlja fel a rhull est, igazsgosan beosztja a neki jut nitrtokat, megszervezi, hogy a baktriumok gyorsabban oxidljk az ammniumskat. Vagy azt hiszi, a vgtelenben egy emberi nemzedk sorsa tbb, mint egy vlts ftakar a mezn? s egy ember szerepe nagyobb, mint egy fszl? gnes, higgyen az reg Horatiusnak: carpe diem! Holnap nincs, a holnapot nem rezzk, minden csak a srig tart, s nem lehet tbbszr lni. Ez az este se lesz tbb. - Valban nem. - Ha rme telik benne, hogy latinul tanul, ht tanuljon. De nem kr bemagolni a lbszr szerkezett, amikor ehelyett Vergiliust lvezhetn? Ahelyett, hogy tert, jdot, formalint llegzik be, nem volna jobb a budai hegyekben csavarogni? Hat vet vgigkzd, olyan, mint egy gyerek, aki j jtkot akar, sr, toporzkol rte, s amikor megkapja, mr msik kellene. Ha maga orvos lesz, akkor kitz maga el majd valami ms clt, azrt fog grclni, s ez gy megy majd, amg csak l. Mert nincs btorsga bevallani, hogy a boldogsg sosem a holnap. - Ez nem igaz. Tibor, nincs igaza. - gnes, n nem akarom magukat bntani, de... nzze... maga azt hiszi, hogy valami egszen jat s hsi dolgot cselekszenek. Krem, vegye el a trtnelemknyvt - mondhatnm, hogy vegyen el egy csillagszati tanknyvet vagy geolgit -, de nem vagyok ilyen telhetetlen. Csak az emberisg nhny ezer vre gondolok. s olvasson egy keveset Babilonrl vagy Karthgrl. Mg mindig olyan fontos az sszekt Vasti Hd? - Nem tudok magval vitatkozni, Tibor. Nem tudok gy rvelni, mint maga, mert amit maga mond, az nem is olyan rgen mg az n letfelfogsom volt. Az jat, az igazat mg nem tudom, csak rzem. Tibor gnyosan elmosolyodott. - Nos, egy pohr pezsgt, gnes, j letfilozfijra. - Ksznm, nem iszom. Mondjuk, hogy magnak van igaza, s nincs ms rtk, mint a magam rvid lete. De az embertrsaim lete ugyanolyan valsg, az utnam jvk lete ugyanolyan rtk... amikor megszlettem, kszen kaptam az eldk keze nyomt, a villanyvilgtst, az orszgutakat, a nyomtatott knyvet... - A bombavett, az bermensch-elmletet... - Igen, a jt s rosszat, a vgyat, a szakadatlan mozgst s tenniakarst... hogy javtsak a vilgon. - s ha a vilg kszni, de nem akarja? Ha inkbb azt szeretn, ha bkn hagynk? Maguk villanyt vezetnek a falvakba, de n lttam olyan falut, ahol baltval kivertk a villanyoszlopokat, mert azt mondtk, hogy vihart s szrazsgot hoz. - De mi kzdnk a babonk ellen... - s ha a babona j? Ha megnyugtat? Ha az emberek tudatlanok akarnak lenni, mert gy boldogabbak? - Mirt volna a tudatlansg boldogtbb? - Mert a boldogsg a jelen pillanat, gnes, amint ki akar lpni belle, megismersre vagy cselekvsre, clra s eredmnyre trekszik: elrppen. Simogatom a hajt, nzem a szemt, szl a zene, rzem a szve dobogst, pohr csillog elttem - ez a boldogsg. Igaz? gnes szemt elbortotta a knny.

415

- Nem... volt id, amikor n is azt hittem... hogy nincs nagyobb boldogsg, mint kettesben lni magval... szl a zene... a hajam simogatja... Lehet, hogy nem tallok helyette mst, de... mi nagyon messze vagyunk. gnes felllt. Olyan vratlanul siklott ki a mly karosszk lbl, olyan gyors s halk lptekkel ment vgig a kerek asztalok labirintusn, a gyngyfggnys ajtn t, hogy Tibor kimeresztette a szemt meglepetsben. Azt ltta, hogy gnes a kzitskjba nyl, s a szembejv Drdayn mltsga kezbe nyom egy tzforintost. Drdayn csodlkozva lblja kt ujja kztt a pnzt. Azutn gnes eltnik. - Fizetek - mondta ingerlten, s gyorsan doblta ki trcjbl a bankjegyeket. A kt els teremben jl krlnzett, de gnest nem ltta. Az utcn topogva jrt nhny percig fl s al. - gnes... no, bjjon el, micsoda trfa?... gnes, nem akartam megbntani... haza akarom vinni. Nhnyszor a tlkt is megnyomta. De gnes nem kerlt el.

EGY JEGYZKNYV TRTNETE Kati azzal lltott be, hogy szvessget szeretne krni. Szksge van ma dlutnra gnes indexre. - Krlek - mondta gnes kicsit csodlkozva. - Tessk. - s tnyjtotta a gondosan, fehr paprba kttt leckeknyvet. - Egy dikgylsen kell rszt vennem, ahol esetleg igazoltatnak - mondta Kati. - Hls volnk, ha nem krdeznl ennl tbbet. - Megbzom benned, Katikm. - Hozzam vissza, vagy felugornl este hozznk? - tmegyek inkbb, gyis mr nagyon rgen nem lttam a fiadat. Nyolc rakor j lesz? - Nagyon j. Ksz szpen. Kati elvitte az indexet. gnes lelt tanulni. Szvettant tanult, sok s fraszt volt az anyag, s nem tudta fegyelmezni a gondolatait. Hirtelen az a flelme tmadt, hogy htha Kati elvesztette az indexet. Ez persze ostobasg, mirt veszten el... de mgis. Ha mondjuk elveszten, be kellene menni a dknhoz jelenteni. Hol vesztette el? Hogyan? Klcsnadta? Indexet klcsnadni? s mg csak meg se krdezte, hogy mire kell... az index a legfontosabb egyetemi okmnya... De Kati a bartnm. Biztosan fontos gyben kellett neki... mondta is, hogy dikgylsre megy. A gylshez minek kell leckeknyv? Elveszi az jsgrigazolvnyt, s igazolja magt. Ej, tudja, hogy mire kellett neki... No, gyernk vissza a szvettanhoz. Katiban gy bzik, mint nmagban. Ha kellett neki a leckeknyv, ht kellett, majd visszaadja. Elg riportjt olvasta mr. Hol apcazrdba megy be, hol a kmnyen mszik be valahol. Biztosan nem igazolhatta most sem magt valdi nevn. Errl tbbszr is vitatkozott mr Katival, s Kati mr ezerszer megmagyarzta, mire val mindez. Mit gondolsz, ha bemegyek egy lszvetkezetbe, s azt mondom az gyvezetnek, hogy vallja be, mennyi gyapjval feketzett - akkor kt pillanat alatt kidob. De ha azzal megyek, hogy van egy ttel rackm, olcsn eladom, akkor megtudok mindent. Ha azzal lltok be hozztok a krhzba, hogy
416

piszkos a krterem s micsoda disznsg ez - akkor sem jutok be a krterembe. De ha a ltogatsi idben, virgcsokorral vonulok be, s azt hiszik, hogy a nagynnimet ltogatom akkor alaposan krl is nzhetek. Ez persze igaz. Jaj, csak el ne vesztse Kati az indexet. De mirt veszten el? Katinak kellett, Katiban bzom, odaadtam. Ha baj lesz belle, ht baj lesz belle, akkor is vllalnom kell. A helyemben Jani is odaadta volna. Ezen kiss megnyugodott. jra hozzltott a jegyzetelshez. gy elmerlt a munkban, hogy akkor riadt csak fel, amikor a mama vacsorzni hvta. - t kell szaladnom Katihoz. Fekdj le, mama, majd megmelegtem a vacsormat, ha hazajttem. A csngetsre Andrs nni nyit ajtt. - gnes? Isten hozott, lelkem. Azt hittem, Kati jtt. - Mg nincs itthon? - Nincs. - Nekem azt mondta, hogy nyolcra jjjek t. - Nekem is azt mondta, hogy legksbb nyolcra itthon lesz. - No, nem lehet azt olyan pontosan kiszmtani, majd mindjrt hazar - mondta gnes bizonytalanul. - Persze - blintott Andrs nni is, de mindketten tudtk, hogy a msik nem azt mondta, amit gondolt. - Gyere csak be, vrd meg. - A keresztfiam? - Nem akar elaludni. - Majd elringatjuk. Kati gyse engedi soha, hogy lbe vegyem. Ifj cs Istvn lelkes rmmel markol gnes hajba, s lmosan hunyorog a ringat lelsre, ringat ddolsra. Aludj mr; virgszl, esti csillag ragyog... A falira elti a tzet. gnes mr nem is mer Andrs nnire nzni. Kati mg mindig nincs itthon. Dlutn hat lehetett, amikor Kati, gnes indexvel felfegyverkezve elindult a Verpelti tra. tkzben megvsrolta a Holnap cm napilap legjabb szmt, s figyelmesen nzegette a Sulyok-prt demokratikusnak ppen nem mondhat sajttermkt. Csak legvgs esetben igazolom magam - hatrozta el. Azt mg a vak is ltja, hogy a fnykpen nem n vagyok... s ha nem muszj, minek keverjem bele gnest. - A Krtren vsrolt tz deka savany cukrot. Mostanban mindig kimerlt munka kzben, ha nem evett cukrot. A szerkesztsgben kinevettk, de Orlay nagyon helyeselte. gyis nagyon sovny s fradt vagy, csak egyl.

417

A Verpelti t elhagyott volt, a hzak romosak, szmtblt sehol sem lehetett ltni, de nem is akart feltnen nzeldni vagy krdezskdni. Lassan bandukolt egy darabig, amg szrevett hrom fiatalembert, akik elbb vatosan krlnztek, azutn besurrantak egy romhzba. A beomlott kapu helyett gdrk fl helyezett palln kellett tmenni, keresztl egy keskeny udvaron, az p mellklpcsn fel a msodik emeletre. Kati nhny lpsre kvette a hrom fiatalembert. Hallotta, hogy azok a sarokajtnl megllnak, hrmat csengetnek, egy rvidebbet s kt hosszt. Odament is az ajthoz, s ugyangy becsngetett. Az ajt bgva kinylt. Kati tgas elszobba lpett. A hrom fiatalember akkor szedte le ppen a kabtjt. Kati melljk llt. - Szevasz, Jska - rohant ki ebben a pillanatban egy fiatalember a bels szobbl. - Ne nagyon vetkzzetek, srcok, rajtunk thet a rendrsg... jobb vigyzni. - Majd azt hivn, hogy Kati egytt rkezett a hrom fival, sszecsapta a bokjt s meghajolt. - Kezt cskolom, Pal Dnes. - Nagyon rlk - mondta Kati, s mosolyogva kezet nyjtott. - Megbocsttok, nekem sok dolgom van odabenn. Mindjrt bejhettek ti is. ljetek minl elbbre, hogy jl halljatok mindent. Nmet Guszti tartja a nagy szpcset. Pal Dnes megigaztotta rendez jelvnyt, s mr el is tnt. Az a fiatalember, akit elbb Jsknak szltottak, ugyancsak meghajolt Kati eltt. - Kocsi Jzsef. Ha megengedi, egytt mehetnk be. - Nagyon kedves. gyis elszr jttem el. - Szintn? n sem tallkoztam mg az idn a fikkal. Pedig sok j komm van itt. Kati most vette szre, hogy Kocsi Jzsef tiszti nadrgot s tiszti csizmt visel. - Min csodlkozik, kedves... ha megengedi, a keresztnevt... - gnes - mondta gyorsan Kati. - , de szp nv... szval min csodlkozik, kedves gnes? - Honnan szerezte ezt a tiszti nadrgot? - , kezt cskolom, inkbb az a krds, hogy honnan szereztem civil kabtot... tegnap rkeztem haza a Reichbl. Ht bizony, mskpp kpzeltk, mskpp... De nincs mg mindennek vge, ne fljen. - Nem flek - mondta Kati hatrozottan. - Maga orvostanhallgat? - Igen. Az. s maga? Kocsi Jzsef felnevetett. - n, krem alssan, Hunyadi-pnclgrntos hallgat vagyok, de ma reggel ta mr megyetemi polgr. Most ez a vonal. Lehetleg az egyetemre kerlni. Ott annyi marha kztt megbjik az ember. Tudja-e, kislny, hogy nagyon tetszik nekem? Egy ve nem beszltem valamireval lnnyal. Ha nem volna olyan fontos ez a gyls, azt mondanm, hagyjunk itt csapot, papot, s jjjn velem moziba. - Hiszen most ismerkedtnk csak meg. - J, akkor jjjn holnap.

418

- Majd megltom - felelte Kati, s megprblt kedvesen mosolyogni a tiszti csizms egyetemistra. Pista... drga Pistm - gondolta, s gy rezte, a szve szakad meg. - Dohnyzik? - Nem, nem. Inkbb n knlom meg cukorral. - , kezt cskolom, ksznm. A bels terembe vezet ajt el hossz asztalt lltottak. Az asztal mgtt ngy rendezjelvnyes frfi lt, s az indexeket krte. Az elszobban most mr sokan voltak. Az egyik rendez - ltalnos hahota s helyesls kzepette - felllt a szk tetejre, s kes szval figyelmeztetett mindenkit, hogy itt szigor igazoltats lesz, tessk az indexeket s a Szabadsg Prt tagsgi igazolvnyait elvenni. Jakaratan felhvnak minden rendrspiclit, kommunistt, szocdemet, npi kollgistt, parasztprtit, zsidt, cignyt, hogy sajt jl felfogott rdekkben mg igazoltats eltt tvozzanak, mert akit a rendezsg knytelen lesz a lichthofba leengedni, az onnan tbb nem jn fel. Az asztalnl lk figyelmesen megvizsgltk az indexeket s az index felmutatjt. - Jtszanak egy j filmet a Broadway-moziban Ingrid Bergmannal - csevegett Kocsi Jska. Ha kedve van holnap este... - rmmel - mosolygott Kati, s kzben szorongva nzte, hogy az asztalnl most kapnak el egy alacsony, sovny fit, akinek az indext nem talltk rendben levnek. rltek, krdezztek meg Forrait, hogy harmadves jogsz vagyok, jl ismer. Kuss, piszok. Az orrodon ltszik, hogy zsid vagy. Zsid a te marha fejed. Na, gyernk, apuskm. Hov visztek? J helyre, ahol nem pofzol. Kocsi Jska csak flig hzta ki az igazolvnyt. Az asztalnl lk felugrltak. - Jska! Szevasz, fvezr! Mikor jttl? Hogy vagy? - Megvagyok - felelte leereszkeden. Kati elszntan szedte el gnes indext. Kocsi Jska egy flmozdulattal intett, hogy nem kell. - A hlgy az n trsasgomban van - s mris kinylt elttk az eladterem ajtaja. Sokig tartott az igazoltats, fl nyolc tjban kezddtt csak a gyls. Az els napirendi pont Nmeth Gyula orszggylsi kpvisel beszmolja volt. A msodik pontot nem kzltk elre. Kocsi Jskt lthatan nem rdekelte a kpviseli beszmol. - gnes... gnes, a legszebb nv a vilgon. Hogy beczik? - Sehogy. - Ne is hagyja. gy szp. Csudaszp. Csupa dallam. gnes. Meseerdre gondol az ember meg zikkre. - Hha. Maga ilyen rzelgs? - Csak ha szp lnyt ltok. - Nem szeretem a bkol embereket.

419

- Ht milyeneket szeret? - A frfiasat, erset. - , ha tudn, ha tudn, kislny, ki vagyok n. Ha ltott volna engem munkban. Repltek a hidak... fl vrosok... amikor a bombzn... - Az elbb mg pnclgrntos volt - figyelmeztette Kati. - Nem mindegy magnak, hogy mi voltam? Harcoltam, s tovbb fogok harcolni. Nzzen a szemembe. Elhiszi, hogy tudok embert lni? Kati farkasszemet nzett a villog szemprral. - Elhiszem. - Meggrem magnak, hogy oda fogom hvni. Megmutatom, amikor a levegbe rptem a hidakat... mindent, amit ezek ptettek... egy tgla nem marad a helyn, egy csecsem nem marad letben... Nem brom - gondolta Kati -, nem brok itt mosolyogni. - Milyen szp, amikor ilyen komoly. Mire gondol? - Pszt. Muszj egy kicsit a sznokra figyelni. - Hlyesgeket mond. A kisgazdaprtot siratja, hogy a kommunistk szalmi prtot csinltak belle. Meg is rdemlik, ha megcsinljk. Nylt harc kell itt. - Ne kiabljon gy, mindenki idenz. s ha nem figyelek, nem tudok holnap beszmolni az orvoskaron a kollgknak. - Eljhetek n is arra a beszmolra? - Persze. - Mikor lesz? - Dlben. - s utna moziba jn? - Mr meggrtem. Kati elvette a noteszt, s gyorsan feljegyzett nhny szt. A kpvisel r most arra buzdtotta a Sulyok-prti egyetemi ifjsgot, hogy ne tanuljon. Addig is, amg harcra hvunk titeket, lljatok kemnyen a sarat. Az iskolban ne tanuljatok, a munkahelyeken ne dolgozzatok, a hivatalokban ne intzzetek el semmit. Amire a kommunistk azt mondjk: tz, ti arra mondjtok: vz, s akkor helyesen jrtok el. A dikkznsg lelkesen megtapsolta a ne kszlj a vizsgra programot. Kati gyorsan felrt mg nhny szt, s zsebre tette a noteszt. Ebben a pillanatban az egyik ajtnll odasgott valamit Kocsi Jsknak. Kati rosszat sejtve figyelte, hogy lovagja felll, egy-kt lpsnyire tvolodik, s suttogva beszlget a msikkal. Nagyon hegyezte a flt, hogy valamit meghalljon. - De akkor minek jegyezget?... - Mi kzd hozz? - Megltod, hogy baj lesz - ez egy kommunista jsgr. - Kikrem magamnak, hogy a trsasgomban lev hlgyet molesztljtok.
420

- n nem bnom, de ha... - Eredj a pokolba. - Krlek szpen. Jobban kell vigyzni - gondolta Kati, s most mr a beszmol vgig nem vette el a ceruzjt. A msodik napirendi pont eltt egy fiatalember krbejrt, elfizetket gyjttt a Holnapra. Kati intett. - Egy fl vre szeretnm. - Hatvan forint - mondta meghatottan az elfizets-gyjt. Az egsz trsasgban senki sem akadt eddig, aki egy hnapnl hosszabb idre elfizetett volna, s mg egyhnapos elfizetk is kevesen. Kati elvette az ersznyt, s rvid habozs utn bediktlta az ppen eszbe jut nevet s cmet: Eckhardt Mria gnes, Batthyny utca huszonhrom. - Kzit cskolom, ht ezrt volt olyan ismers - vidult fel az elfizets-gyjt, aki t vvel ezeltt mg nyolcezer hold vromnyosa volt, s most rettenetesen rlt a hatvan forintbl neki jr kilenc forint jutalknak. - Rozlia nni mg kinn van Klagenfurtban? - , igen vgta r Kati. - s nem kszl hazafel? - Nem, azt hiszem, a mama utazik ki hozz. Kzcskom Annus nninek. - Ksznm - blintott Kati, s jra Kocsi Jzsefre mosolygott. Kocsi Jska az elbb mr kiss bizonytalanul rezte magt, s most teljesen megnyugodott. neki akarja egy ilyen taknyos azt mondani, hogy a trsasgban lev hlgy kommunista. Neki, aki a bolsikat szagrl megismeri. Valban gy ltszott, hogy most mr semmi veszly sem fenyegeti Katit. A msodik napirendi pont eltt ugyan jabb s mg szigorbb igazoltats volt. Kk szn kln meghvkat krtek mindenkitl. De Kati mr r se nzett az igazolvnyokat ellenrz rendezkre. Hanyagul gyrgette a flves Holnap elfizetsi nyugtt, s elmerlten hallgatta Kocsi Jzsef elbeszlseit egy jfajta raktareplgprl, amely mr kszen ll, hogy lerohanja Oroszorszgot. Az elnki asztalhoz ttag trsasg telepedett. Egy vrs orr, elreugr llkapcs, nagyon csnya fiatalember buzgn rzta a csengt. - Kezdjk, bartaim, kezdjk a megbeszlst. - Amint tudjk, taktikai megbeszlsre gyltnk ssze. Minden fakultson, minden vfolyambl ki kell vlasztanunk azt a kt kollgnkat, akik a kzelg vlasztsokra val tekintettel az egyetemi kommunista ifjsgi szervezetbe tagul lpnek be, s ott utastsaink szerint a legnagyobb erllyel s gyorsasggal meghistjk a kommunistk munkjt. Megakadlyozzk a tanulst, szthordjk a knyvtri knyveket... - A npi kollgiumokat - kiltott kzbe valaki. - gy van, sztzllesztik a kollgiumokat, rongljk a tanszereket, s mindent elkvetnek, hogy a bolsevikok hazarul munkjt lehetetlenn tegyk. Figyelik a tanrokat, s megszervezik a vizsgk halogatst... - Elg a dumbl, tudjuk mr, hogy mit kell csinlni. Gyernk a vlasztsokkal - kiltoztak most mr krusban. - Gyernk a vlasztsokkal.
421

Az elnk zavarba jtt, ivott egy pohr vizet. - Ht j. Abbahagyom. Gyernk a vlasztsokkal. Ki vezeti a jegyzknyvet? Mly csend. - H, ki tud nk kzl gyorsrni? Hallgats. - Mirt nem gondoskodott gyorsrrl az elnksg? - Mert amelyik egyetemista tud valamit, az belpett a kommunista prtba - svtett valaki az utols sorban, s kitrt a rhgs. - Ki merszelte ezt mondani? - Ugyan, ne kezdjetek ebbl is verekedst. - Mi lesz a vlasztssal? - Mi lesz a gyorsrval? Az elnk a csengt rzta. - Kollgk, ki vllaln? A buzg ajtnll, aki flrval azeltt Katit mindenron ki akarta ebrudalni, elhatrozta, hogy kedveskedik Kocsi Jsknak. - Itt van Eckhardt kollegina az orvoskarrl, az elbb is gyorsrssal jegyzett, ugye? Krjk fel t. - Helyes. Kati hallspadt lett. Nem okos, nagyon nem okos dolog fellni az emelvnyre. Mert amg valaki az tdik sorban l, ktszz msik fiatalember kztt - kutya sem trdik vele... De meg annyi mindenfel jrt, krhzban, egyetemen, MADISZ-ban... ha fell az emelvnyre, s egy-kt rn t ott krml, milliszor knnyebben felismerheti valaki. - Krem, kollegina, vllalja. - Nagyon gyenge gyorsr vagyok. - Majd lassan diktljuk. - De nagyon sietek haza. - Hazavisszk autn. Mg csak ez hinyzik. Mindenki Katira nz mr. Ez gy sehogyan sem lesz j. Most mr okosabb, ha rll. - J, vezetem a jegyzknyvet. Flrval ezeltt mg az volt a gondja, hogyan jegyezhetne fel egy-kt nevet nagyobb feltns nlkl. Most knyelmesen, asztalnl rhat, adnak fzetet, tlttollat, mg rajztblt is tesznek a fzet al, hogy knyelmesebben rjon. s a neveket j hangosan, rtheten ktszer is elismtlik, ilyenformn: Kzgazdasgi egyetem, els vfolyamn megbzottunk Elekes Judit s Timt Bla. Elekes kollegina kt hnappal ezeltt jtt haza Ausztribl, Timt Bla tizent ves kora ta tagja volt a nyilasprtnak, apja a Baross Szvetsg kerleti gyvezetje volt, megbzhat... - s gy tovbb. Kati r, r, felrja a Hallbl most visszatrt medikust s a volt

422

csendrt, aki most a jogi kart kpviseli, s kzben azon tri mr a fejt, hogy hogyan fog ezzel a jegyzknyvvel p brrel elmeneklni. Kocsi Jska az els sor szln l, s llhatatosan nzi. Hazaksrtetem magam a F utca sarokig, s onnan valahogy t a Kossuth-hdon, no, valahogy majd csak lesz... Negyed tizenegykor rt vget a gyls. - Hny pldnyt krnek belle? - krdi Kati. - Ha volna olyan kedves, drga kollegina, minl tbbet. - Hazaviszem autn - mondja az elnksg egyik tagja. Kati bartsgosan mosolyog. - Ksznm, de Kocsi kollgval megyek. Kati tskjba teszi a jegyzknyvet, s nagyot llegzik, amikor a romhzbl kilphet a Verpelti tra. - Ne menjen mg haza... menjnk t Pestre - mondja Kocsi Jzsef. - Megiszunk valamit. Az tlet Katinak is tetszik. - J, menjnk t Pestre. Mehetnnk autbuszon. Az autbusz jn is mr, de Kati elhzza a szjt. - Innen ltom, hogy nagyon zsfolt. Nem vrnnk meg a kvetkezt? - Akr a holnap reggelit is... amelyiket parancsolja. Juj, hogyan rzzam le... Megkrem, hogy hozzon csokoldt - gondolja Kati ktsgbeesetten. Krlnz s szreveszi az autbuszmeglltl nhny lpsnyire lev virgrust. Csak egyetlen pillantst vet a virgra, de Kocsi Jska mris gavallrosan ugrik, s pnzt kotor el. - Azt a jcintot... - mondja az rusnak. Nhny msodperc, amg selyempaprba csomagoljk a virgot. Kocsi Jzsef mosolyogva fordul meg. Kati nincs sehol. Nz, nem rti. De Kati mr rgen utazik Pest fel a zsfolt busz peronjn. A szerkesztsgben lelkes hurrzs fogadja Katit. szi Blint nem akar hinni a szemnek, amikor Kati kiterti a Sulyok-prti gyls jegyzknyvt. - Megrhatom? - krdi Kati izgatottan. - Ha nem flsz, hogy holnap idejn a lovagod, s agyonver. - Nem flek n. Mi volna a vlemnyed arrl, ha az egsz jegyzknyvet, gy, ahogy van, leadnm. gyis arra krtek, hogy minl tbb pldnyt ksztsek belle. Biztosan meg lesznek elgedve, ha kinyomtatva, szzezer pldnyban kapjk meg... - Nem is tudod, mit mveltl - mondja szi Blint. - Az egyetemen bedgltt a sulyokista szervezkeds. Egsz Pest rajtuk fog rhgni. - risi voltl, Kati - mondja elismerssel Gyergyi.
423

- Ha az reg megtudja, felemeli a fizetsedet. - Te, ne felejtsd el a jegyzknyv vgre odarni, hogy a jegyzi megbzatsodrl ezennel lemondasz. - Helyes, odarom. jjel egy rakor vgez Kati a diktlssal. Persze meg kell vrni, amg a nyomdban kiszedik a cikket, meg kell vrni a levonatot is. Az egyik hasblevonatot amgy vizesen a tskjba teszi, s rohan hazafel. Az elszobban meghkkenve ll meg. g a villany. Anya mg bren volna? Szent isten, hiszen este nyolcra idehvta gnest is. Beront a szobba, s az ajtban mosolyogva megll. A mama az egyik karosszkben alszik, gnes a msikban. gnes lben mlyen, szja szln kicsordul nyllal alszik Istvnka. Jl sejtette, lbe veszik a csemett, amikor nincsen otthon. A lpsekre a mama riad fel elsnek. Azutn gnes. A gyerek meg se moccan, amikor az gyba visszateszik. - Ne haragudjatok - mondja Kati, s most rzi is, hogy milyen fradt. - Hoztam nektek egy kis savany cukrot. - Megmelegtem a vacsordat - mondja Andrs nni. - Istenem, ezek a mai gyerekek! - Rlam is azt hiszik otthon, hogy elvesztem - rml meg gnes, amikor az rjra nz. - De a keresztfiambl, remlem, nem lesz jsgr - mondja flig trfsan, flig szemrehnyan, amikor az elszobban bcszik Katitl. Kati nevetve von vllat. - n is tudnk szmra knyelmesebb munkt is, veszlytelenebbet is. De azrt... nem is akadlyoznm meg. Andrs nni shajtva hozza a levest a konyhbl. - Meg is rdemelnd, des gyerekem. Akkor megtanulnd, hogy nem jsgrnak lenni nehz, hanem jsgr anyjnak...

SR CSILLAG Ezerkilencszznegyvenht nyarn szz medikus jelentkezett az orszgjrsra. Vrskereszttel, MNDSZ-autn, biciklin, vonaton, gyalog bejrni a falvakat, tdszrst, trachoma-vizsglatot tartani, rntgenezni, tfusz ellen oltani, tanulmnyozni az egszsggyi helyzetet, ivvizet, szlotthonokat. A Medikus Kr hirdettbljn a menetrend. Mikor, hov indul csoport, merre megy aut. Lehet vlasztani.
424

gnes Somosbnya krnykt vlasztotta. Sosem jrt mg arra, csak annyit tudott rla, hogy nagyon szp, erds, hegyes vidk, ott van a Rmerk bazaltbnyja is. Csak akkor, amikor mr feliratkozott, akkor vallotta be magnak, hogy mirt is akar ppen Somosbnyra menni. Homok Jani is odavalsi... mi lenne, ha megkrdezn, hogy volna-e kedve velk tartani. Az autn van hely, eljhetne. Felhvja telefonon. Homok Jani eljtt. rmmel kapott az alkalmon. gysem volt mg szabadsgon, gyis meg akarta ltogatni a sgornjt. Egy fiatal orvos s hrom orvostanhallgat ment az autval, meg Homok Jani, a vendg. Reggel tkor indultak, gy terveztk, hogy mg dleltt Somosbnyra rnek. De ht nem volt az olyan egyszer. Meg kellett llni ton-tflen. Ha egy kutat lttak, no, gyernk, nzzk csak, artzi kt-e, mikor frtk, mikor tiszttottk, mkdik-e? Ha egy kzsgi orvos nvtbljt meglttk, meg kellett krdezni, milyen a falu egszsgi helyzete. Ha gyerekcsoportot lttak, meg kellett llni, odahvni a kicsiket, megmutogatni az autt, s cserbe kifaggatni ket, voltak-e mr doktornl, nem fj-e a foguk, megnzni, nem grbe-e a lbuk, tiszta-e a szemk. gy azutn dl is elmlt, s mg sehol sem voltak. Ebdre almt, szedret szedtek a kenyerk mell, vaskos fzeteiket mr telertk jegyzetekkel, s pompsan reztk magukat. n rrek - mondta mindig Maracz elvtrs, a sofr, valahnyszor arra krtk, hogy lljanak meg. Maracz elvtrsat eleinte nem mertk nevn szltani, mert a bemutatkozskor malacot rtettek... A doktor r mindssze huszonhat ves volt, de mr kt ve rntgenes a Szent Istvnban. Kulpinszky Ferencnek hvjk, de hossz nevbl a trsasg csak a Ferit jegyezte meg. A medikusok: Poltavai, aki els szigorlata ta megkapta a Pallay kedvence mellknevet, gnes s Psa Kzmr. Psa Kzmr negyedves orvostanhallgat, alacsony, fekete bajuszos dik, akinek egyetemi karrierje egszen tnemnyes. Ezerkilencszznegyvenngy karcsonyn megszktt Szlasi hadaitl. Egyenesen Debrecenbe ment, ott beiratkozott az egyetemre orvostanhallgatnak. Tavasszal levizsgzott az els vbl, majd Kolozsvrra utazott, ahol a nyri szemesztert hallgatta, s sikerrel vizsgzott. Oktberben Pestre jtt, itt egyenesen a harmadik vre iratkozott. S brha kollgi cspsen Psa bcsi mesinek neveztk a demonstrcikon adott tudomnyos vlaszait, az igazsg az, hogy sikerrel tette le a msodik szigorlatot is, s most isten s ember eltt negyedves orvostanhallgat. Brgygysz akar lenni, s elragadtatva kilt fel, ha tvart vagy elhanyagolt smrt lt valakin. gnes a trsasg egyetlen ntagja, persze mindenki t knyezteti. Poltavai vizet hoz, Jani a plhbgrt teleszedi rett, ujjnyi fekete szederrel, a fa legtetejrl szedi, s hozza gnesnek. ,Nem haragszol, ha elosztom? - krdi gnes. Nem... nem... gnes igazsgosan szemelgeti. Egyet Maracz elvtrsnak, egyet a tuds Feri doktornak, egyet Pallay mltsga kedvencnek, egyet Psa bcsinak: no, Jani, ttsd a szdat, te kvetkezel. Nem... neked nem marad - s elvrsdnek mind a ketten, most veszik szre, hogy tegezdnek. Kora dlutn rkeztek els llomsukra. Hegyek kz bekelt sorfalu, egyetlen grbcske utcval, nagyon takaros khzakkal, tekintlyes templommal s szles, srgra meszelt kzsghzval. - De szp itt - lelkesedett gnes. - Tbc s mjbaj - mondta csndesen az orvos. - Itt? Tb? Hiszen a kertekbe benylik az erd.
425

- Igen. A lakhz pedig benylik a hegybe. Nzze csak meg, Csaplr kollegina, a hzakat odaragasztottk a hegyhez, mint a fecskefszkeket. Nincs alpinczs, st a legtbb hznak a hts fala sincs rendesen szigetelve, maga a nyirkos, kivjt fld a fal... a mjbaj pedig? Ezen a vidken kevs s rossz a vz, sok s rossz a bor. A hathnapos csecsemt is gy hallgattatja el az anyja, hogy borba mrtott kenyeret ad neki. A hatves gyerek flrszegen tntorog az iskolba. No, szlljunk ki. Az aut megllt a kzsghza eltt. Benne, a fehrre meszelt, rideg folyosn a falat elbortottk a tarka vlasztsi plaktok. Piros-fehr-zld keretben minden szp s j akadt ott: bor, bza, bkessg, apostoli kereszt, jlt, fggetlensg. De meghkkenve lttk, hogy sem a kommunista prt, sem a szocildemokrata prt vlasztsi plaktjai nem voltak kztk. Mivelhogy nem volt tbb hely - mentegetztt ijedten a jegyz, amikor Jani ezzel a krdssel rontott r, s mris kiszlt a titkrnjnek: Gizike, vegye csak le a szekrnyrl azokat a plaktokat, s csinljon nekik helyet a Schlachta mellett. - Csak azutn krdezte meg, hogy mivel szolglhat a pesti uraknak. Amikor megtudta, hogy nem minisztriumi vendgek, csak egy egszsggyi helyzetre kvncsi MNDSZ-aut - egy pillanat alatt megsavanyodott. - Krem, belthatjk... kt hnappal a vlasztsok eltt nincs idnk ilyesmire. Meg azutn, szintn szlva, nem is lehet vlasztsok eltt ilyen fogsokkal lni. - Milyen fogsokkal? - hkkent meg Kulpinszky doktor. - Ht, krem, az ilyen ingyen gygytssal. - Azon kezdem, hogy vlasztsi agitcihoz joga van mindenkinek. Azon folytatom, hogy akrmelyik prt megteheti, hogy orvost, egszsggyi autt, rntgent kld akrmelyik faluba. s vgl is mi nem jttnk semmifle prttl, ez az aut a Magyar Nk Demokratikus Szvetsg, s rajta medikusok jttek tanulni s szrvizsglatot tartani, vletlensgbl egyik sem tagja egyik prtnak sem. Egybknt is gy tudom, a Vrskereszt a belgyminiszter tjn felkrte a kzsgi jegyzket, hogy segtsk ezt a munkt. Mi az rkezsnket elre, rsban bejelentettk, s az nk ktelessge lett volna a lakossgot rtesteni, megfelel helyisgrl gondoskodni... - Krem, hozznk annyi levl s krs rkezik, mi nem azrt vagyunk itt. Az orvos komoran hallgatott. Vgl azt mondta: - Most megtehetnm azt: krem, n megakadlyozta a munkt, mi tovbbmegynk, de jelentjk a belgyminiszternek. De mi nem azrt jttnk, hogy nnel vitzzunk, mg kevsb azrt, hogy kellemetlensget okozzunk. Ennek a kzsgnek nincs orvosa. Egszsggyi elltsa nagyon rossz. Az emberek vszmra nem jutnak orvosi ellenrzshez. Megkrjk nt, szveskedjk most megtenni a szksges intzkedseket. Mi megvrjuk, amg a betegek sszegylnek. A jegyz hol elspadt, hol elpirult. maga prtonkvli volt. Szve mlyn a Barankovics-prt gyzelmt kvnta, de a kisgazdaprt gyzelmt tartotta valsznnek. De ki tudja? Nem okos dolog vlasztsok eltt ujjat hzni ezekkel a nyilvnval kommunista agittorokkal. - J, majd kidoboltatom. Hol akarjk vizsglni a betegeket? - Taln az iskolban. - Nem bnom.
426

A vrskeresztes aut bellt az iskolaudvarra. Nhny gyerek mindjrt krje gylt, de csak a sofr s a motor vonzotta ket, mindjrt sztszaladtak, amint megtudtk, hogy tk s fogk vannak a csillog fmdobozokban. Az iskola siralmas llapotban volt. A padl dnglt agyag. A katedrn gy mozogtak a deszkk, hogy hintzni lehetett rajtuk. Biztosan akadt is nebul, aki megtette. A rozoga tanterembe csppet sem illett a tizenkt darab, szpen faragott, zldre lakkozott asztal, huszonngy kis szkkel, amelynek mindegyikn sznes, rajzos felrs hirdette, hogy a salgtarjni bnyszok kldtk, s j tanulst kvnnak hozz. A mszereket a tantlaks konyhjban fztk ki, onnan krt gnes mosd- s ivvizet is. A tant, hatvan fltt jrt mr, fradt, szrke haj regember akinek most, nyr derekn is torokgyulladsa volt. - Negyvenkt ve tantok ugyanitt... nem brom mr hanggal. Gondolja el, a kis Bcz gyerek most vgezte a hatodik osztlyt, annak mg a nagyapjt is n fenekeltem el - magyarzta gnesnek, s a konyhaasztalra knyklve nzte, hogyan szedi ki gnes a tket a forr vzbl. - Azutn mondja, lelkem, megbntetik azt, aki nem megy el erre a vizsglatra? - Dehogyis. Nem ktelez. - No, akkor kr a fradsgukrt. Nem fog elmenni senki. A tantn - kis termet, mosolygs asszonyka, nem sokkal fiatalabb, de sokkal frgbb az urnl - ft dob mg a tzre, s a fejt csvlja. - No, azrt elmennek. Merthogy ingyen van. - Nem az szmt, tudod jl - dnnygi a frfi. - A papnak mg malacot is adnak a rolvassrt, de a doktornak nem hisznek. Buta ez a np s makacs. Nzze meg ezt az iskolt, mindjrt sszedl. Egy fillrt se adnak r. A gyerekket otthon tartjk, inkbb megfizetik a bntetst. - Az idn egy se fizetett bntetst - mondja harciasan a tantn. - Az idn mg az Asztalos fi is eljrt az iskolba, pedig februrban mlt tizenngy ves. A Gere Jzsikat meg hiba bntetik, amg nyolc gyerekhez kt pr cip van... no, jjjn, kedves, segtek tvinni a vdrket. Az iskola udvarn egy csom kvncsi gylt egybe. Gyerekek, asszonyok. Egy-kt legny is akadt, de azok inkbb htrbb lldogltak, mint akik vletlenl, erre jrtukban tekintenek be. A gyerekek felkapaszkodtak a tanterem ablakprknyra, bedugtk a fejket, mustrlgattk a ktszerrel teli dobozokat, klns alak, csillog ollkat, a rzsaszn ragasztszalagot, az orvossgos vegeket, de az ajtn csak nem akartak beljebb kerlni. A medikusok zavartan lltak a rendelv alaktott iskolaszoba kzepn. Otthon csak arrl volt sz, hogy ahol megllnak, ott vizsglni s gygytani fognak, de hogy nekik is kelljen sszefogni a pcienseket... gnes az ablaknl bartkozott a gyermekekkel. Kiszemelt a bmszkodk karjbl egy klnsen kedves arc kislnyt. Kerek, pirosalma-arc, copfos kislny volt, az orra hegyn hrom pici szepl tette olyan vidmm a kpt. Nem lehetett tbb tzesztendsnl. - Hogy hvnak? - Engem Szab Eszternek. Ht magt? - Csaplr gnesnek. Gyere be egy kicsit. - Minek?

427

- Beszlgetni. - Lehet azt az ablakon t is - felelte bizalmatlanul a kislny. - De meg akarunk vizsglni. - Engem ugyan nem. - Mirt nem? - Mert megront. - Ne beszlj mr bolondokat. Mivel rontannk meg? - Megnz azzal a gppel, s rm jn a hideglels. - Ezt meg ki mondta? - reganym is mondta. - Az meg honnan tudja? - Tud az mst is. - No, mit? - Megmondta, hogy mikor jn el a vilg vge. - Ejha. Mikor? - Egyszerre csak kiszakad a fld a kommunistk alatt, mind belehull a pokolba, a tbbi felmegy a mennyorszgba. - s te ezt elhiszed? - Ht. - No, gyere be, megmutatom neked a gpet, hogy nincs mit flni rajta. - Ne mutassa. gnes nevetett, s az ablakon t kinylt, hogy megsimogassa a gyerek hajt. De a kislny vistott, htrlt s egy asszony - szent g, ilyen vaskos, mjfoltos asszony lesz ebbl a kis Esztibl is, ha megn? - hangos szitkokkal rngatta el a gyereket. Tpte a barna copfokat, rzta a kislny vllt. - Mondtam, hogy ne menj oda, fene egye le a brdet. Az reg tantn, aki a torncrl nzte az udvart, odaszlt: - Mondja, Szabn, nem szgyelli magt? Nem tavaly temette el az ikerfiait? Most megnzethetn a doktorokkal a kislnyt, s ehelyett elrntja. Szabn hallgatott, de a tbbiek is abbahagytk a beszdet. - Ugye, akkor azt jajgatta, hogy mirt nem vittk krhzba ket, mirt nem jtt ki hozzjuk doktor. Ugye, mindig mst jajgatnak, ugye, mindig az a rossz, ami van, az kne, ami nincs. - Azt mondjk, megrontja a gp a kislnyokat. - A villanyra tavaly maga azt kiablta, hogy vihart hoz a falura, most meg a kutyalba is bevezettetn. Az udvaron most mr nevettek az emberek. gnes nzte, hogyan vltozik meg egy arc, ha mosoly fut t rajta.
428

- Klnben, azt csinl mindenki, amit akar. n bizony megkrdem a doktor urakat, hogy mitl fj a htam, meg az regemet is idehvom, az is tlen-nyron khcsel. A tantn kiegyenesedett, s kopott, horgolt kendjben, feltztt szrke kontyval gy vonult be a tanterembe, mint egy kirlyn. Az osztlyterem ablakaira gnes fggnyt akasztott. Homok Jani s Maracz elvtrs kinn maradt az udvarban, s biztatgatta az asszonyokat. - No, ltjk, vigyk csak be maguk is a gyerekket. Hasznljk ki az alkalmat. - n negyventben fldosztsnl voltam - meslte Maracz elvtrs a hallgatsgnak -, mert ha nem tudnk, n gpkocsivezet vagyok, s a gpkocsivezet az az ember, aki tbbet tud az orszgrl mg a miniszterelnknl is. Mert n nemcsak jsgbl meg jelentsbl meg rdibl tudom, hogy mi van az orszgban. n ott vagyok mindennl. j hd - n megyek t rajta elszr. j iskola? - ltom, amint reggel htitskval mennek bele a nebulk. Ha elmegyek egy falu mellett, emlkszem r, hogy nini, a mltkor ez a hz mg nem volt kszen... egyszval, amit n mondok, azt elhihetik, mert ezzel a kt szemmel lttam. Ht n voltam Baranyban fldosztsnl. Kiosztjk valamelyik grf fldjt, Almssyt vagy Andrssyt, nyavalya tartja ket szmon - van ott egy ember, ilyen sovny, mint ez az ujjam, annyi gyereke, mint rostn a lik, s hogy neki nem kell fld. Mert neki azt mondtk, a grf visszajn. Bolond vagy te, dehogy jn. rass fldet, mert nem marad. De ht nem, s nem, megvrja, hogy mi lesz. Addig vrt, amg hoppon maradt. Aztn krvnyezett, instancizott, szaladglt, mg Pestre is rt, hogy segtsenek rajta. De ht ha addigra mr nem maradt fld. gy fognak jrni maguk is - fejezte be zordul. Ngy asszony sznta r magt, hogy bevigye a gyerekt a doktorhoz. Eltltttnk egy napot semmivel - mondta dhsen Psa bcsi, amikor az autbl bcst intettek a falunak. - Nagyszer dolog, hogy legkzelebb ugyanebben a faluban mr sokkal bartsgosabban fogadjk az egszsggyi autt - feleli erre Kulpinszky doktor. Csodlatosan szp az alkonyat. A fk lombja egyetlen, sttzld storr olvad, mintha egyetlen, puha ggy vltozna az aludni kszl erd. - Ez mr a mi vidknk - magyarzza Jani jkedven. - Egy ra mlva Somosbnyn lesznk. Kves, kanyargs, gdrs hegyi ton haladnak, harapni lehet a jz levegt. - Akr a vilg vgig itt maradnk - mondja gnes. - Azt hiszem, itt is maradunk - mondja komoran Maracz elvtrs. - Vrjanak csak. Meglltja a kocsit s kiugrik. Percek mlva jn csak vissza. - Jani, maga ismers erre. Milyen messze van a legkzelebbi falu? - Hat-nyolc kilomter. - Akkor itt jszakzunk az erdben. - Mi baj? - Mind a ngy kerk enged. Kutya legyek, ha nem szntszndkkal nyomtak szgeket a kerkbe - s Maracz elvtrs kromkodik egy cifrt. - s stt is van, n ezt reggelig meg nem csinlom.
429

- Meleg van, elalhatunk az erdben. - gyse tudunk okosabbat. - Ha volna erre kukorics, s volna benne rett kukorica, parzson megstnnk - mondja gnes. - Majd akad valami ms - biztatja nevetve a sofr. - Szalonnt pirtunk. - Honnan van szalonnja? - Hja, amg az urak tket szurkainak a szegny gyerekekbe, addig a magamfajta proletr munka utn nz. Egypr megjavtott zr, megreparlt masina, s hull az lds. Az senkinek se jutott eszbe, hogy a rntgenrt fizessen, n meg hiba szabadkoztam, tessk. - Minek fogadta el - csvlta a fejt Kulpinszky doktor. - A szegny embertl el kell fogadni, mert az j szvvel adja, s rstellne ingyen dolgoztatni. A basaparaszt meg fizessen, nem vagyok a cseldje, hogy robotoljak neki. Klnben is, ha megszerezzk az ennivalt, annyival tovbb dolgozhatunk, s az se kutya. s vgl haragudott meg Maracz elvtrs -, mit nznek gy rm? Nem brilinsgyrt fogadtam el, s nem magamnak harcsoltam, faragjanak mr nyrsat, az rdg vigye el magukat, s ljenek le. - Psa bcsi hov tnt? - krdezte az orvos, amikor a szalonnt elosztottk. - Van kt vrshagymm, azt szedem el. Mert szalonnt az regapm se pirtott hagyma nlkl. - Derk ember az regapd. Mi a becsletes mestersge? - Egyetemi tanr, filozfit tant - felelte a medikus. - De bort is iszik a szalonnra. - Ntzunk mi bor nlkl is - jelentette ki Jani. Szraz gakat hordtak a tzre. Poltavai szakszeren igazgatta a gallyakat. Psa bcsi a nagyapra val tekintettel veznyelte a szalonnastst. gnes Jani mellett lt. A felcsap lngoktl kipirult az arca, gynyrkdve nzte a tbortz krn tl homlyba vesz fkat, olyan volt minden, mint a Szentivnji lom dszlete. A tiszts fltt ltszott az g. Tiszta, fnyes nyri csillagok ragyogtak. Vajon melegtenek-e azok is gy, mint idelenn ez a nhny, egymsra dobott fag? Sr csillag ritkn ragyog az gen, Az n rzsm sznt kaszl a rten... Hallja-e, hogy a fik nekelnek krltte, vagy lmodja mr? Azt sem veszi szre, mikor takartk be az egyetlen pokrccal, mikor hamvadt el a tbortz, mikor hunytak ki a csillagok, s mikor hullt le a hajnali harmat a fre... Arra bredt, hogy friss, nyri reggel van, fny csillog a fk leveln, s Pallay professzor kedvence vidman keltegeti. - J reggelt, gnes. Ha mosakodni akarsz, nincs messze a patak. Friss, jghideg a patak vize, pomps a slt gombbl csapott lakoma, csak Maracz elvtrs kedve morgs. Elmehet virgot szedni az egsz trsasg, neki legalbb ktrs piszmogsa lesz ezzel a frtelmes kerkkel. Mind a ngy kilyukadt. - Segthetnk?

430

- Hogyne. Htramozdtani. Tnjenek el innen. - Stljunk a patakhoz? - krdi Jani, s gnes jkedven blint. A patak, mintha csak meseknyvbl zuhogott volna al. Nagy, zldesbarna sziklrl, egymst kergetve futottak a fehr habok. Kristlytiszta volt a vz, ltni lehetett gyban minden kavicsot, moht, elsodort virgszirmot. Csupa dal, csupa ftty s mgis csupa csend volt az erd. Jani lelt gnes mell, szorosan hozzsimult, s markba fogta gnes megremeg kezt. Szeme lzasan csillogott, gy nzte a lny feszl blzt, a nyakn a szke pihket, a combjra simul szoknyt. Jani tfogta gnes derekt. - Valamirl szeretnk beszlni veled... gnes, nekem sohasem volt igazi otthonom. gy vgydom... tudod, gy szeretnk valakihez hazasietni... modern kis lakst, rdival, sok knyvvel... s vrna rm... egytt fznnk a vacsort. Mindenrl beszlhetnk vele... egytt lni valakivel, aki ugyanazrt kzd, mint n, aki ugyangy szeret mindent, amit n szeretek, mg egy pl hidat is. Nevetsges dolog ez, gnes? - Nem... igazn nem... - s te... te nem ilyen letet akarsz? Jani nem vrja a feleletet. Katicabogarat tall egy levlen. - Amikor gyerekek voltunk, tenyernkre vettk, varzslatot mondtunk, napkeletnek tartva tjra engedtk... vedd a tenyeredre, gnes, neked hozzon szerencst. gnes elmosolyodott, kinyjtotta a kezt. A katicabogr felrppent, keresztlszllt a ficnkol patakon. - gnes... szeretnlek megkrdezni... hozzm jssz-e felesgl. gnes olyan szvdobogst kapott, hogy be kellett hunynia a szemt. - gnes, nagyon szeretlek. - n is szeretlek.

ITLIAI UTAZS me, a Kolosszeum. Ecco il Colosseo - mondta az idegenvezet, s szles mozdulattal jelezte, hogy itt most meg kell llni, s htatosan felnzni a sokemeletes, krbefut magas falra, amelynek ablakregei ltni engedik a mlykk rmai eget, a hallgat kvekre, czrok s patrciusok egykori pholyaira, amelyek innen ppen olyanok, mint a kigett, lebombzott pesti brhzak emeletei. - Ecco il Colosseo - valban, ez a Kolosszeum. Pontosan olyan, amilyennek a latinknyvben s a filmhradban ltta, pontosan olyan, amilyennek vrta s tudta. Mint ahogy az egsz itliai utazst furcsa kettssg fogta t - mindaz, amit Itlia trt le adott, a kptrakat s szobrokat, a narancsot s Toscana des dombjait -, mindez termszetes volt, mindezt elre tudta, ilyennek vrta. De ugyanakkor nem tudott betelni a csupasz tnnyel, azzal, hogy , Csaplr gnes harmadves orvostanhallgat li t mindezt. St visszafel forgatva az idt, hihetetlennek rezte most azt is, hogy orvostanhallgat, hogy a vilgot megrz trtnelem kiemelte t az iroda tinta- s pecstviaszszag asztala melll, Gerencsrn ppaszemes, kontyos zsarnokbirodalmbl.

431

- Ecco il Colosseo - mondja jra az idegenvezet -, ed ecco il palco dei cesari - , igen, igen, persze, ott ltek a czrok, neki magyarzza ezt az idegenvezet, egy gndr haj, fekete fiatalember, fehr vszonkabtban, bord nyakkendvel. s ez a karvalyorr, szrke nadrgos frfi, aki a San Pietro rkdjai ta kveti ket dacos kitartssal, s dallamosan kiablja: n tudom kicsi magyar... olcs Jnos, olcs Jnos, eh, guardateli, che belli... s csak nyolcezer lra. s hiba mondja gnes, hogy nincs pnze, Olcs Jnos mutogatja a gyngyhzbl mintzott karktt. Milyen szpek, vinne Katinak s Orlay Mrinak. De nincs pnze. Hromezer lra, csak azrt, mert magyarok... Olcs Jnos - mondja a karvalyorr. Azutn mr ezer lra. Eh, hromszz lrrt adom! Signorina, hromszz lra, trecento lire! Az anymnak sem adnm ennyirt. - gnes mr habozik, legfeljebb holnap csak kenyeret s narancsot eszik. De Pter megrntja. Te rlt, tizenkt lrrt megkapod akrmelyik velencei bazrban. Olcs Jnos megrti, szomoran blint. Tizenkett lra - s megtrten nyjtja a karpereceket. gnes csukljra veszi a karktket, a gyngyhzfny kagyl hidegen simul a brhez, de gyis csak lom mindez, egyszerre csak felbred, s nem lesz itt semmi, sem karperecek, sem Rma, sem a Kolosszeum. - ...Ez a hely, ahol most llunk, hlgyeim s uraim, az oroszlnok ketrece volt. Ott, a mgtt a vasrcs mgtt tartottk a fogoly gladitorokat... mltztassanak velem jnni, igen, itt a rcs mgtt vrtak sorsukra a gladitorok, ott fnn volt a csszr... lmodom... a raktrban vagyok - gondolja, s egyszerre rmlet fogja el. Persze... hiszen mg hbor van, a bezrt raktrban vagyok, s most fel fogok bredni, szirnk szlnak... mindent lmodtam... , mindent csak lmodtam. Hiszen az induls is... olyan hihetetlen volt. Hrom hete sincs mg, hogy az egyetem hirdettblja eltt llt, a vlasztsi plaktok rengetegt nzegette, amelyek kztt szinte eltntek az egyetemi tudnivalk s vizsgahirdetmnyek. - Csaplr, mit csinlsz ott? - kiltott r a Medikus Kr titkra. - Megjttem Somosbnyrl, azt nzem, hov lehetne mg elmenni. - Pldul Olaszorszgba. - Aha. Nem volna rossz. - J, akkor holnapra hozz be egy nletrajzot az ifjsgi titkrsgra s ngy fnykpet. - Minek? - Kell. - Honnan vegyek fnykpet? - Azt mr nem tudom. Msnapra megvolt a ngy fnykp. t nap mlva az tlevl. Egy ht mlva a hivatalos rtests: Csaplr gnes harmadmagval Olaszorszgba utazik, az olasz demokratikus ifjsgi szvetsg, a Fronte della Giovent firenzei kongresszusra, s egy hnapra Rmba. Nem, ezt igazn nem lehet elhinni.

432

Ferk minden megtakartott fillrt odaadta: gnesnek j emprimruht kell varrni. Az egsz hz tudja, hogy Olaszorszgba kszl. Megbmuljk j cipjt s kzitskjt. Az utazs eltti napon fodrszhoz kell menni, rvidre vgatni a hajt s tarts hullmmal gndrttetni. A szrt bura negyvenperces kibrhatatlan forrsga s zgsa ellmostja. A hsg: a dli nap. A zgs: a tenger. Megint csak lom, a dlivast fstje, korma, zakatolsa, Jani flt s szeld cskja, a messzirl lobog zsebkend, a visszafel rohan srgnypznk, a fehr kertses, virgos, mosolygs balatoni llomsok, integet ttrnyakkends kislnyok s kisfik, bicikliz nyaralk az orszgton. Az llomsokon nevets, harmonikasz, a fenyvesek mgl elcsillan szpsges vz. Mindez felbukkant, s semmibe tnt. s a vonat rohant, rohant, vitte gnes tengert kiinni akar vgtelen szomjsgt, tengert lelni akar vgtelen vgyt. Ten-ger, ten-ger, ten-ger zakatoltk a kerekek. Estefel rkeztek Ljubljanba. Megint csak lom a dombos, erds smaragd tj. Brsonytakarnak ltszik a f, a kanyargs sneken jl ltni a vonat elejt. Pfg kis jtk masina egy gyerekszoba sznyegn. s valban llt a vonatablakban, httal az aludni kszl utasoknak, ktnapos fradtsggal izmaiban s idegeiben? s nzte a lzasan zakatol vonatbl a feketbe burkolz tjat, az eget hast hull csillagokat, a klns, idegen jszakt? A vonatfolyos srgs villanyfnye, ismeretlen llomsok, ismeretlen hzak, ismeretlen lmot alv emberek... S a kerekek zakatolsnak, mozdonyfttynek, tvoli kiltsoknak kbulatban megltott egy halvny fnycskot odakinn. Ltni nem is, inkbb sejteni lehetett. Elszr ezstszrke csk ledt az g aljn, azutn, mint a lbadoz beteg, lassan pirosodni kezdett. s krltte sznesedett a vilg. Felhk gomolyogtak az gen, idegen alak felhk. Gyermekkorban sokszor jtszott a felhkkel. Hanyatt fekdt a rten, s figyelte az gi jtkot. Most hadra kelt katonk vonultak, most brnyokat legeltetett a psztor. Mskor szigor arc nzett al vagy fantasztikus mesebeli szrny. De ezek a felhk a fldrl ltszottak felemelkedni. Kinyltak, mint ris szirm virgok, rzsaszn s trkiz, ibolya s vaj sznek, forogtak, kavarogtak, egymst leltk. Taln nem is a felhk... maga a tenger hullmzott eltte. s kileste hajnali rn, az breds pillanatban, amilyennek ritkn ltja emberi szem. Igen, a tenger, varzslatos, ringat, vgtelen tenger, maga a boldogsg trult fel eltte, s rohant, rohant elre a vonat, nhny llegzetelllt perc, s mindjrt utolri a sznes kprzatot... Lttam a tengert - magyarzta gnes boldogan az bred titrsaknak. De a belp kalauz jkedven vigyorgott. A napfelkeltt ltta, cara signorina, csak a napfelkeltt. A tenger nem azon az oldalon lesz, hanem amarra, amint Triesztbe rnk, ltni fogja. Igen, tz perc mlva valban ott futott el a vonat a tenger partjn. Egyetlen azrkk tkrlap volt a tenger, mozdulatlan, mintha festettk volna. A parton gynyr villk. Ez a hres Miramare - magyarzza Pter, az egyik blcssz, akinek bronzvrs haja s lnyosan fehr arcbre van. gnesnek sejtelme sem volt rla, hogy mirt hres a Miramare villa, de megcsodlta s blogatott. Mint ahogy mindent megbmult, s rlt mindennek. A magasan felfuttatott szlnek, amely mintha fn nne itt, a kl szabad rnak Triesztben - amit arra hasznltak, hogy narancsot vsroljanak, s megbmuljanak a kiktben egy amerikai hadihajt. s szvrepesve llt a vonatablaknl, amikor vgigfutottak a hossz velencei mln. Alkonyodott, felhs volt az g, srnek s ezstsnek ltszott a tenger, mint a kimltt higany. Nhny percig llt csak a gyors, kiszlltak, leszaladtak a Canale Grande partjhoz, bmultk a most indul vaporettt, a San Marco messzi fnyeit, a mltsgteljesen hallgat palotkat. Ez ht Velence - mondta akkor nmagnak lmlkodva, mint ahogy most lmlkodik azon, hogy igazn itt ll a Kolosszeumnl, szrke, hallgatag kvek kztt.
433

vezredeket riznek a hideg, stt falak. Ugyanezen a helyen hallratltek lltak. Hogy verhetett a szvk, amg odat flelmesen bgtek az oroszlnok s mg flelmesebben vlttt a nzk hada. gnes kpzeletben megelevenedik minden. Ltja a hajlkony test, izmos gladitorokat, ltta az oroszlnharapstl sztmarcangolt testeket, ltta a csszrok Rmjt. Mindaz, amit valaha Rmrl olvasott, Az ember tragdijnak hatodik szntl Shaw Androklesig most lett igazn az v. Most rezte, hogy a fnciai hajsok tengerre szll vgya, a chlegnyek messzi vndortjai gy kellenek az embernek, mint a leveg. Szabadon kszlni a vilgban... ha tetszik, megmszni a Ttra cscsait, ha jlesik, megnzni a fjordok vilgt, hdolni Athnben a periklszi kor emlkeinek, virggal koszorzni a hzat, ahol Dante szletett, utazni, ltni, megismerni szk s mgis hatalmas lakhelynket, a fldet gondolta gnes. - De vajon meglthat-e az ember, nem is mindent, csak valamit is a legszebbl s a legfontosabbl? Megnzi a Tower Bridge-t, de ugyanakkor lthatna egy virgz almaft a Marica vlgyben, egy kszl vitorlst a Balatonon vagy egy patakpartot, mohos sziklkkal, felrebben katicabogrral... Fogok-e emlkezni erre az utazsra? Ezekre a kvekre, a diadalvekre? Mi marad meg ezekbl a napokbl? - s rdbbent, hogy nincs kinek elmeslnie, hogy ezeket csak Tibor rthetn meg. Flelmes volt a felismers, hogy Tiborra gondol, amita csak tlpte a hatrt, hogy az olasz nyelv des szavai, a gesztenyefk, Firenzben a Signoria tornynak sok szz lpcsfoka, a Ponte Vecchio apr bazrjai, a rmai siktorok - mintha rgi kpes albumok lapjai trulnnak eltte, albumok, amelyeket egytt forgattak Tiborral. Ki nem mondva s nmagnak be nem vallva Tiborra gondolt a Santa Croce hvs oltra eltt, ha belpett gymlcst vsrolni egy bottegba, s flbehajtotta az ajt gyngyfggnyt, Tibor jutott eszbe. Ezrt, ezrt rohanta vgig az elmlt napokat, ezrt nem hagyott idt nmagnak alvsra, pihensre, egy pillanatnyi gondolkozsra. Tibor ell futott, amikor tszaladt az Arno egyetlen psgben maradt hdjn, amikor hsz nemzet egyetemistival egybefogdzva jjel hromkor nekelve meneteltek Firenze utcin, s harsogtk a Bandiera rosst. A firenzei Boboli-kertben s a San Pietro hatalmas kupolja alatt az els szerelem lomvilga ksrtett, a hangos olasz beszd, a siktorokban kt szemkzti hz kztt kifesztett ktlen szrad fehrnem, az zletek olasz nyelv cgtbli, a piacon az osztriga- s citromhalmok mind egybefolyt a rgi Mzeum-kerti stkkal s az els cskkal. - Most pedig megmutatom nknek Titus diadalvt - mondta az idegenvezet. - Gyere, gnes - biztatta Pter. - A Kolosszeum minden kvt mr kvlrl megtanultad. - Jvk. - Holnap mit csinlunk? Vatikni mzeum? - Tudod, mit? Szeretnk egy napot pihenni. Megnzni a tengert. Semmi mst, csak a tengert. - Hiszen lttad a vonatbl. - De mgis. Kzelrl. - Nem bnom, frdnk egyet. Reggel kimehetnk Ostiba. Reggel kilenckor megrkezik a villanyvonat Ostiba. Fl tzkor mr ott ltek a cskos stranderny alatt, lbujjukkal az arany szn homokot kotorsszk, s nzik a tengert.

434

Zld a tenger, mint az olvadt veg, jkedven csapkodja a partot. A gyerekek gumillatokkal nyargaljk meg tajtkos hullmait. gnes belerohan a csps, ss vzbe, szik a felcsap hullmokon, ujjong, rszeg a boldogsgtl. Ez ht a tenger! Amerre lt, g s tenger lelkezik. Trkiz szn a vgtelensg, s a lthatr szln pici fehr pont: haj. szik, szik a smaragd vzen, nmagt ltja, a gyerekkori kpet, nagyanyjt, a konyhban a pokrccal letakart vasgy fltt a kpet. A sznes levelezlapot: tengert, hajt, plmaft. Ha van boldogsg, ht ez az, ilyennek kpzelte mindig. A nap vrsre geti a brt. Enni is kellene valamit. De nem tud megvlni a vztl. Kimegy a partra, lel a sziklra, vagy vgigfekszik a homokon, s nzi szerelmesen a vgtelen vizet. Dlre sttkk lesz a tenger, sima, sttkk tkr, egyetlen fodor sem rezzen a tkrn. Dlutn vratlanul dhsen hullmzani kezd, szrksbarna, zord, kiismerhetetlen. Alkonyatkor sttzld, mint a sziklapart, csak a lthatr szln piros, ott, ahol a napot frdeti. Mi lenne, ha itt maradna mozdulatlanul a tengerparton, itt lne a szikln, nzn a ring rist, egszen addig, amg beleszdlne, belezuhanna... mi lenne, ha most elindulna futva a mlysgek fel? Mi lenne, ha itt akarna lni ebben a csodlatos vilgban, hromezer ves kvek, festmnyek, dalok, plmafk fldjn? Pter mr felltztt, vissza akar menni Rmba. Most megint lekstek egy villanyvonatot, s csak egy ra mlva indul a kvetkez. De knyrg, maradjanak mg egy kicsit, stljanak a tengerparton, gyis erre szntk ezt a napot. Pter lovagias, j, menjenek. gnes is felltzik, azutn vgigstlnak a citrom- s gesztenyefk szeglyezte vidm villasoron. Apr bdkban limondt s kagylkbl ksztett dobozokat rulnak. Ricordi di Ostia, ricordi di Ostia - harsogtk a fnyes fekete haj, barna kp fik. Sajtot s narancsot vettek, csavarogtak a tengerparton. Nztk a sttzld tengert, amely blcsen s komolyan vrta az jszakt. Tlrtek az elegns villasoron, megint homokos strandon jrtak, azutn elhagyott sziklaparton. Pter rja megllt, ksre jrt. Bokros, vad itt a vidk s mg szebb a tenger. Az g felhtlen, a vizn mgis rnyak s fnycskok lebegnek. Csak ne feledjem el soha ezt a kpet - gondolja gnes, de tudja, hogy hiba fogja otthon lehunyni a szemt, ezt a kpet tbb nem lehet visszaidzni. - Menjnk, gyis mindegy. Pter nem krdi, mi mindegy. Szeretne legalbb vacsorra visszarni a kollgiumba. De merre menjenek? Csak nem fognak vges-vgig visszamszni a parton? Holnaputn kiskeddig sem rnek gy haza. Nekivgnak tallomra egy fldtnak. Ktezer vvel ezeltt lehet, hogy minden t Rmba vezetett - most egyik sem. Mennek jobbra, balra, sehol egy tjelzs, sehol egy kilomterk. Egszen bealkonyult mr, amikor szrevesznek a dlt mentn egy drtkertst, mgtte fbl tkolt kalyibt. A kerts mellett nyolc-kilencves-forma kislny, fekete kiskutyval jtszik. Amikor megltja a kt idegent, gyerek is, kutya is bemeneklt a vityillba. - Buon giorno - kiablja Pter, de hasztalan. A j napot-ra nem felel senki, nem jn el senki. A kerts vgn lcekbl tkolt ajt, egyetlen lkssel ki lehet nyitni. Pter nyitja is de nem lp be, hanem jra kiabl. Erre mr elszalad valaki a hzbl. Tprdtt, fekete ruhs anyka, csak barna szeme s fehr haja vilgt. Kezt trdeli, jajgat, mintha nyznk. - Nincs itthon, gy segljen a szzanya, nincs itthon a fiam, csak ketten vagyunk a kislnnyal. Dolgozni ment a fiam, nincs semmink, bevittk az adt.

435

Percekbe kerl, amg megnyugtatjk, hogy nem a hatsgtl jttek, csak eltvedt utasok. Az asszony hol gnesre nz, hol Pterre, mg mindig gyanakszik. Errefel csak olyanok jrnak, akik visznek. Katont a kirlynak vagy adt, vagy valakit a brtnbe. Hiszen nincs is mr kirly - mondja Pter. Kirly mindig van, csak mskpp hvjk - legyintett az regasszony. s szkszavan, ijedten vlaszol a kt vendg krdseire. Hetven ve l ebben a kalyibban, hatves volt, amikor az apja idehozta. Nem, nem az vk ez a kunyh. A herceg. Minden a herceg, az udvar, a fld, a hz, az emberek. De most nincs munka, amita hbor volt, nem szabad megmveltetni a fldet, ezt nem lehet megrteni, de a herceg gy parancsolta. Mindentt bozt s mocsr. A fik elmentek, ennek a kislnynak az apja meg az anyja is elmentek munka utn. Rma nincs messze, azon az ton menjenek fl, a dombon t, azutn jobbra, ott elrik a vastllomst. Egy ra utazs az egsz. - Mikor volt Rmban? - krdi gnes. Az asszony a fejt rzza. Nem, mg sohasem volt Rmban. Mondjk, hogy nagy hzak vannak ott, de nem tudja elkpzelni. gnesnek a torkt szortja valami. Nzi az regasszonyt, akinek t fia kzl hrmat elvittek a csendrk, mert fel akartk szntani a fldet, aki itt l hetven ve, nem tudja, hogy a vilg leghresebb vrosa mellett l, nem hallott a czrok dicssgrl, s nem ltott egyet sem a San Pietro oltrkpeibl. Nem tud rni, s nem tud olvasni, nem tudja, hogy az anyanyelvn rtk a vilg legszebb szonettjeit... - S a tenger... igen, igen, a tenger szp - mondja az regasszony. De gyerekkora ta nem frdtt benne. Ktszz lrba kerl. Itt az egsz part a Banco di Santo Spirit, a Szentllek Bankhz... - E voi? - s maguk? - Mi magyar dikok vagyunk - mondja Pter. Az regasszony mg sosem hallott Magyarorszgrl. Merre van az, milyen ott az let? - Kiosztottk a fldet - mondja Pter. - Odaadtk a parasztoknak. - gnes nzi az regasszony lmlkodst. Kik osztottk a fldet? A grfok? Hogyan? A kommunistk? s azt engedtk a csendrk? Fogatlan szja csukva marad, kuncogva nevet. Ilyen mest mg Aniuta, az unoka sem hisz el. Pter erskdik. De igazn nem mondanm, ha nem gy volna. Mirt csapnm be magt? Az n nagybtym is kapott fldet, hrom hektrt. Bzt, kukorict vetett, krumplit ltetett, egy darabot meghagyott szlnek, konyhakertnek, egy kis salta, paradicsom megterem rajta. Az regasszony mr nem nevet. sszekulcsolja a kezt, s tgra nylt szemmel hallgat. - , ha az n unokm eljutna egyszer egy olyan orszgba... A kalyiba krl az udvar olyan kopr, olyan vgtelenl kopr, mg egy bokor sincs rajta. De a kerts tvben lila vadvirg nylik, hasonlt a bogncs virgra. Az regasszony lehajol, letpi, s gnesnek nyjtja az egyetlen szl virgot.

436

A dombrl mg egyszer bcst intenek. A dombtetrl mg egyszer ltni a tengert. Holdsugarakkal hinti be az j a tengert, hvogat, szikrz ezst vesszkkel. S a parton komoran rkdnek a sziklk, s a vz rk, egyhang zgssal veri, veri ket.

A TITOK Homok Jani mr hnapok ta sejti, hogy valami baj van a gyrban. Csuti helyn egy tehetetlen mrnk van, akit jformn sose ltnak. Kemenessel, az j gyvezet igazgatval pedig nem lehet boldogulni. Az reg Rmer doktor mindjrt pulykavrs lett, s az asztalt verte, ha az zemi bizottsg eladta a munksok kvetelseit. Huszont vig nem volt vdrcs azon a koszos gpen, nem fog most sem elkapni senkit. Vagy: Blcsdt? Szlotthont? Toronyrt lnccal nem kvnnak? Azt hiszik, fn n a pnz? Vagy bankprs van az asztalomban? Maguk elvesztettk a jzan eszket, maguk vagy Rockefellerrel tvesztenek ssze engem vagy egy fejstehnnel. Tessk csak nyugodtan hazamenni s bepanaszolni engem a szakszervezetnl, de amg ezen a helyen lk, addig nem lesz blcsde, nem lesz ingyen mozi, s nem lesz j ltz, mert a rgi mg nagyon j. Kemenes Tibor nem kiabl, hanem udvariasan lelteti az zemi bizottsg tagjait, jegyzettmbt vesz el, s gondosan felr mindent. Blcsde - rja, s kt felkiltjelet tesz utna. Mosdban rosszak a vzcsapok - ezt piros tintval alhzza. Azutn megkszni a szves felvilgostst, meggr mindent, s nem trtnik semmi. Ha srgetik, mindenre azt mondja, hogy jogos s folyamatban van... Ha Rmert megkrdeztk, hogy mirt nem rkezett be a luxembourgi nyersvas vagy a morvaorszgi formzhomok, akkor Rmer paprikavrsen ordtozott: semmi kzk hozz, n vagyok az igazgat, az n bajom, nem a maguk, eredjenek a pokolba. - Kemenes csenget, behozatja Gerencsrn nyilvntartsait. Parancsoljanak, ekkor s ekkor elment a megrendels... vrni kell. s a dolgok mgis sokkal rosszabbul, sokkal lmosabban mennek. Mindennaposak a lellsok anyaghiny miatt. s nincs pnz. Semmire sincs pnz. Egyetlen rossz villanykrtt nem cserlnek ki, egyetlen szget nem vsrolnak. Kt esztergapadot tadtak a szomszd szerszmgpgyrnak, s nem vettek helybe msikat. Kern Gizi, a kzponti iroda szakszervezeti bizalmija, akire ideiglenesen rbztk a fknyveli teendket, mr ktszer is szv tette az zemi bizottsg lsn, hogy a vllalat exportkvetelsei nem folynak be. Csak szlltjuk, szlltjuk a gpeket Svjcba s Svdorszgba, s nem jn a pnz. Amg nem fizetnek, nem szabad tbb rut kikldeni. Kemenes nem haragudott, amikor az zemi bizottsg tagjai krdst intztek hozz ebben az gyben. A szlltsok felfggesztsvel nem rtett egyet. Hbor utn valban vannak tutalsi nehzsgek. De rgi, megbzhat cgekrl van sz, vtizedes zleti sszekttets. Inkbb azt tartan helyesnek, ha nagyon komoly hang levlben krnk fel klfldi gyfeleiket a gyorsabb fizetsre, mert az elszmolsok s szmlink kiegyenltsnek ksedelme miatt vllalatunk esetleg abba a knos helyzetbe kerlhet, hogy nem tudjuk szlltmnyainkat az eddigi pontossggal s rendszeressggel tnak indtani. Nem rtem... nem rtem - tprengett akkor is Homok Jani. - A nyers vasrt mi egy fl vre elre kldtk a pnzt, a zomncfestkrt egy fl vvel elre kldjk a pnzt, a csiszolkorongrt elre fizetnk, a formzhomokrt elre fizetnk, s a megrendelt rut egy v mlva sem kapjuk meg... a mi runkrt meg egyszeren nem fizetnek. Nyissa ki jl a szemt - mondta Kern Gizinek -, figyeljen meg mindent, elvtrsn. De ennl tbbet nem tudtak csinlni.
437

Dlutn tkor lement a kszruraktrhoz. Az iparvgnyon benn llt a MV-vagon, a vmhivatalnokok felhajtott tlikabtgallrral, topogva a tisztviselkkel beszlgettek. Egy fiatal pnzgyr hangos kiltssal nevezte meg a vagonba tett kisgpet, egy msik az eltte lev gpelt listn ellenrizte a gyrtsi szmot. Lthatan semmi rendkvli vagy szablytalan nem volt a vagon krl. Homok Jani felmszott a vagonba, elnzte a szpen, gondosan csomagolt gpeket. Azutn bement a kszruraktrba, ahol a tartalk alkatrszeket csomagoltk. Ekkor vette szre a fmdobozokat. Kvncsian vette fel az egyiket, s elolvasta a cmkt. Specilis rozsdamentest az A2 tpus rpadarlhoz. Ht ez mi? - krdezte az egyik csomagolmunkst. Minden gphez hrmat adunk, Homok elvtrs, ez az utasts. Ki utastotta? - A munks vllat vont. n csak kisegteni vagyok itt. Jani alaposabban szemgyre vette a specilis rozsdamentestt, s alaposan megrzta. A paprragaszts egy helyen felszakadt, s alatta msik, sznes papr ltszott. Most mr kvncsian tpte le a cmkt. A Specilis rozsdamentest felrs alatt hromnyelv sznes szveg hirdette, hogy a doboz tartalma nett egy kilogramm libamj zsrban, elsrend minsg, Made in Hungary, only for export. - Az anyd. Jani egyms utn tpett le nhny rozsdamentest-cmkt. Valamennyi fmdobozban libamj volt. - Azonnal abbahagyni a rakodst! Gbris, Papp bcsi, jjjenek csak ide! H, szljatok csak a vmkezelknek! Pillanatok alatt sztdobltk a raktrt, kibontottk a mr vagonba tett ldkat. Ngyszz doboz mjkonzerv volt kzte. Kibontottk a gptrlrongyok jelzs csomagot - szebbnl szebb csipketertk hullottak ki belle. A darlk tartalk ksei helyett - finom mszerek. Bodza Gbris csak a fejt kapkodta. Ki tudja, mi ment ki eddig a tbbi vagonban! Nhny httel, ksbb Bodza Gbris megkereste az ntdben Homok Janit. - Te Jani, ma is elmsz hozz? - El, ht. Minden dlutn megyek. - Itt a levl. Vidd el. - Rendben. - Aztn okosan. Kopogtass be hozzm, ha visszartl. - Ks jjel lesz. - Nem baj. Homok Jani mskor utolsnak megy ltzni, de ma futlpsben sietett t a gyrudvaron. A portsflke eltt llt az zem motorbiciklije, znvz eltti, khgs jszg. Most az egyszer mg brd ki - biztatta Jani, amikor megvizsglta a masint, s nmi fejcsvls utn rlt. Bergta a motort, s bcst intett a kaput nyit portsnak. - Hova, Jani? - Baracskra - kiltott vissza teli torokbl. - Csutihoz. Csuti Lrnt mr egy hete az gyat nyomta. Tulajdonkppen egsz tlen nyavalygott. Hol a mandulja dagadt meg, hol a dereka fjt, reuma knozta, kszvny gytrte, de r se hedertett, mszklt a vastraverzeken, a pillrek fltt szdt pallkon, szaladglt, izgult, veszekedett, s amikor elkszlt a hatalmas kzti

438

hd - Csuti tdik hdja, amikor elksztette a tavasszal megindul jabb munkkat, tnzte a rajzokat, ellenrizte a szmtsokat -, egyszval, amikor nhny hetet lustlkodhatott volna, egyszerre leteperte a betegsg. Kt napig fekdt lzasan s elhagyottan. Nem volt senkije, akit orvosrt szalaszthatott volna, mg a telefonja is bedgltt. Nem volt senkije, aki megfztt volna egy cssze tet, friss gynemt hzott volna az agyongyrt, tizzadt prnk helyett. A harmadik nap belltott Simovits nni, aki hetenknt ktszer takartani jrt hozz. Hangos jajveszkels kzepette sszeszedte a tmntelen piszkos ednyt, takartott, srolt, gyat hzott, doktorrt szaladt, tet fztt, kijelentette, hogy ezentl minden reggel eljn, s polni fogja a mrnk urat. Csuti szabadkozott, kromkodott, dehogyis kell rla gondoskodni, majd jobban lesz, elmegy maga az orvoshoz, nem hes, nem szomjas, hagyjk bkn. Simovits nni minderre nem is vlaszolt. Elszaladt a boltba, almt vett, komptot fztt, gy bnt Csutival, mintha des egy fia lett volna. A szomszdok is - akikkel vek hossz sora ta csak j reggelt, hogy van, na, ksznm, megvagyok valahogy viszonyban volt - egyszerre megjelentek. Belltott egy vasutas-egyenruhs fiatalember, bemutatkozott, az utcabizalmi, hallotta, hogy a mrnk r egyedl van s beteg, ha nem veszi srtsnek, a felesge majd t-tnz, hogy nincs-e szksge valamire. Most ezt az veg kvt kldi. - s hol az egyik, hol a msik szomszdasszony kopogtatott be, hogy gyis ppen a piacra megy, ne vsroljon-e egy l csirkt, vagy hozzon taln valamit a patikbl? Dlutnonknt Homok Jani is tmotorozott. Isten tudja, honnan tudta, hogy Csuti beteg. Ha esett, ha fagyott, Jani munkaid utn fellt a motorra, s neki a negyven kilomteres tnak. Csuti srni tudott volna zavarban. Vilgletben egyszerek s rendezettek voltak a tbbi emberhez fzd kapcsolatai. Csuti bszke volt r, hogy soha senkinek sincsen terhre, senkire sem szorul. Nyolcves volt, amikor elszr letben pnzt keresett. Nem nagyon tisztessges ton ugyan - egy Rehberger nev harmadik elemista kollgjnak sgott szmtanrn, s ezrt Rehberger Peti nekiadta a tzrai vsrlsra kapott krajcrokat. S ha ksbb nem is ezt a mestersget folytatta valahonnan mindig volt maga kereste pnze. Tantvnyt vllalt, elksztette trsai rajzait s latinfordtsait, st tdik gimnazista korban osztlyfnke ajnlsra nmet kereskedelmi leveleket fordtott egy fogszati laboratriumnak. Bszke volt r, hogy a tanttatsa nem kerl semmibe, hogy apjnak, aki hivatalnok volt a megynl, s anyjnak , a fi adhat pnzt. Csuti ksi hzassgbl szrmazott, anyjt mindig betegnek ltta. Ez egyrszt gyengdsggel tlttte el, msrszt azzal az elhatrozssal, hogy maga sosem lesz beteg, sosem lesz tehetetlen, sohasem fog msnak alkalmatlansgot okozni. gy szokta meg mr kisgyerek korban azt is, hogy otthon csak olyasmit mesljen el, amivel beteg anyjt felvidtja. Srelmeit, fjdalmt, megalzottsgt sohasem mondta el. Sem otthon, sem mshol. Ha Csuti belpett az ajtn, a trsasg mr mosolygott. Csuti sohasem krt klcsn, de mindig kszsggel adott. Csuti magtl rtden fizette ki a srt, feketekvt vagy mozijegyet annak, akivel ppen egytt volt. Csutira bart s ismers, rokon s munkatrs mindig szmthatott. s mgis, olyan magnyosan lt. Bartai sohasem voltak. Csak ismersei, akik eljttek sakkozni, tet inni, muzsikt hallgatni. A nk is - a szenvedlyes, az egsz letre szl rzs sohasem jtt el. Egsz lete korrekt magatartsval Csuti csak annyit rt el, hogy a krltte l emberek sorsa sszetkzs nlkl futott el az v mellett, nem okoztak viharos konfliktusokat, gylletet, szenvedlyt vagy szerelmet - ppen ezrt nem is volt igazi let. A betegsg tehetetlensgben ismerte fel ezt. Eddig, ha beteg volt, az is mskpp volt. Befekdt a Siestba, amikor a vesjt operltk. Pnzzel intzett el mindent. Tiszteletdj a tanrnak, borraval a fnvrnek, borraval az jszaks nvrnek. Minden szolgltatst, minden kezelst, minden pohr vizet
439

bkezen megfizetett. De most... tulajdonkppen krhzba kellene utaltatnia magt, hiszen mindenkinek megvan a maga gondja, baja, lehetetlensg, hogy Simovits nni s a szomszd vasutas, a kertszk felesge meg Homok Jani poljk. Csuti az rjt nzi. Mskor ilyenkor mr itt van. Igaz, hogy ma nagyon csnya, ess, szeles id van. Taln el se jn. Flhomly van Csuti szobjban, csak a kis olvaslmpa g. Az ers fny bntja a mrnk gyulladsos szemt. gy vrom, mintha a fiam volna. Homok Jani az ptkezsen is egyszer-egyszer felkereste Csutit. Flhivatalos ltogatsok voltak ezek. Jani az zem cska motorjn jtt oda is, gy szortott kezet volt mrnkvel, hogy az orrn ltszott, legszvesebben a nyakba borulna. rdekldtt Csuti egszsgi llapota fell, mszklt egy kicsit a hdptsen, azutn vatosan azt tapogatta, hogy ha a gyri prtszervezet esetleg Csuti jraigazolst krn... Nem - mondta ilyenkor Csuti felhborodva. - Nem vagyok r kvncsi. Nagyon jl megkeresem a kenyeremet a hdon. Nagyon rdekes, szp s nekem val munka. De fmrnk r mgiscsak gpszmrnk. Nem vagyok n mr gpszmrnk. De a gyrnak szksge van nre. Ftylk a gyrra. Ezrt jttl? Nem - mondta vdekezve Jani. - Ezt csak gy emltem. Ltogatba jttem. Betegsge harmadik napjn lltott be Jani, almt s ktszersltet hozott, levest fztt, lelt a fmrnk gyhoz, s ks estig ott maradt. Mg arra is kaphat volt, hogy elszedje a sakktblt. Csuti t lpssel megmattolta, s gy nevetett, hogy a knnyei potyogtak. Jani, neked fogalmad sincs a jtkrl. Csak a lpseket ismerem - vallotta be Jani -, de azrt holnap boldogan megprblnm jra. Holnap? - s Csuti meglepve is, remnykedve is nzett r. Persze, mindennap tjvk, amg fekszik. Dehogy jssz, motorbiciklin, ks dlutn ebben az istenverte rossz idben. Jvk bizony - nevetett Jani. Nem engedem, hogy nmiattam. Homok Jani rmosolygott Csutka. - Nem n miatt, mrnk r. Magam miatt. reg vagyok... ez az regsg, hiba - csfolta nmagt, amint a flhomlyban fekve, minden motorberregsre megrezzent. - Nem brom a magnyt. Knyvet kotort el az jjeliszekrnyen tornyosul paprhalmazbl. Nzte, nzte, nem is rtette, mit olvas, s egyetlen mozdulattal hajtotta el, amikor a motorbicikli vgre megllt a kapu eltt. Jani pirosan, mosolygsan lpett be. - rlk, hogy jkedvben tallom, mrnk r - lt le az gy mell. - El akarod rontani valamivel? - Nem... azt hiszem... remlem, nem. Csak grje meg, hogy meghallgat. Jaj, mieltt sszetrm az veget, ezt a menyasszonyom kldi. Csuti gy nevetett, hogy a knnye kicsordult. - Ismeretlen menyasszonyoktl hslevest s krtebefttet sarcolsz... - Nem ismeretlen. Ha majd fenn jr mrnk r, eljn is. Jl ismerik egymst. - No, ne mondd, ki az? - Csaplr gnes. - Gratullok, Jani, ez aztn felesgnek val kislny.

440

- Ugye? - ragyogott Jani. - Eljn az eskvnkre? - Boldogan, de ma mg nem tudok felkelni. Jani nevetett. - Ht ma mg nem is kell. Nincs mg laksunk, nincs mg semmink. De hsvtra. Csuti kanalat, tnyrt krt, s mindjrt megkstoltk gnes fztjt. - Ht ez valban izgalmas mondanival volt. - De van itt mg ms is... Homok Jani elkomolyodva nylt a kabtja zsebbe, s kivett nhny hossz miniszterpaprt s levelet. - Tessk... ha elolvasn... A levelet a kerleti Nemzeti Bizottsg rta. Hivatalos rtests arrl, hogy a gyri zemi bizottsg krsre fellvizsgltk Csuti Lrnt igazolsi gyt, s a fmrnkt egyhanglag igazoltnak jelentik ki. - A msikat is nzze meg - mondta gyorsan Homok Jani. A miniszterpapron fell tintarssal, szpen, iskols mdra rajzolt betkkel ez llt: Csuti fmrnk r, visszavrjuk. s utna nevek, oldalakon t ismers s ismeretlen nevek, tollal, tintaceruzval, maszatosan, gy, ahogy az ember munka kzben alkanyartja. Papp Istvn, Czibor, Csizms, Bodza, Tanai, Homok. Kilencszz alrs. Csuti behunyta a szemt, s markban szorongatta a paprlapokat. - Bemegyek, amint lbra tudok llni.

A NAPSUGR SZANATRIUM A szanatrium fbejrata eltt szpen gereblyzett utak, fenyfk. Maga az plet erklyes, vilgos, napsugaras. Az erklyen nyuggyak. Andrs Kati mg egyszer megnzte a cmet. Helyes, j helyen jr. De ht... itt minden olyan szp. A fldszinti folyosn puha, bord sznyeg. A ports tekintlyes, potrohos, ppaszemes ember, olyan piros az arca, mintha az is kkuszsznyeggel volna bevonva. Udvariasan szalutl. Tessk parancsolni. Andrs Kati kezben virgcsokor. - Barla Ferencnt keresem. - Parancsoljon, kezt cskolom. s a ports frgn lapoz a hatalmas knyvben. - Bajay... Bangha... Bartos... nincs, krem. - Szveskedjk jra megnzni.

441

- Barla? Nem, krem, ilyen nev nlunk nincs. - Lehetetlen... itt fekszik. A ports vllat vont. - Akkor benn is lenne a knyvben. Hacsak... - Hacsak nem OTI-beteg. - De igen, OTI-beteg. A ports bartsgos arca megsavanyodott. Mintha nem is ugyanaz az ember llna ott, az alzatos pirossg haragosvrsre vlt az arcn, a knyvet becsapja. - OTI-betegekrl nincs nvsorunk. - J, akkor megkeresem magam. - OTI-betegeknl csak vasrnap van ltogats. - Felttlenl beszlnem kell a beteggel. - Sajnlom. Katinak ma olyan fradt, rossz napja van. A mama nincs jl, a kicsi is nygs volt reggel, maga egsz jjel nem aludt, fztt, pelenkt mosott... Tudja, hogy most valami gyes mest kellene kitallni, de mregbe jn, pulykavrs lesz. - Engedjen be, jogom van bemenni. A ports szemtelenl elhzza a szjt. - Ne trfljon, kedves, milyen jogon? Kati felmutatja az jsgr-igazolvnyt. A ports zavartan szalutl. - A sajt... na persze, krem, az egszen ms... de taln mltztassk bemenni az igazgat forvos rhoz... nnekem nincs jogom... majd megad minden szksges felvilgostst. - Merre vannak az OTI-betegek? - krdi Kati hatrozott hangon. - Krem... a fldszinten - s a ports vllat von. - Ksznm. Kati elindul a kkuszsznyegen egy fehr vegajt fel. - Itt? - Nem arra, krem... hanem le, a lpcsn. - Hogyan? A pincbe? - Nem, krem... a fldszintre... az a fldszint. - A fldszinten most llunk. - Nem, krem szpen. Ez a flemelet. - Hogy volna ez a flemelet, amikor az utcval egy szinten vagyunk? - n, krem, nem vagyok ptszmrnk. Ahol mi vagyunk, az a flemelet, ki is van rva. Ahol az OTI-betegek vannak, az a fldszint.

442

Kati legyint dhben, s elindul a lpcsn lefel. Itt nincs kkuszsznyeg. Keskeny csigalpcs, taln tizenhat-tizennyolc fok. A lpcs vgn szk pincefolyos, homlyos s dohos. Fl perc is eltelik, amg megszokja a szem. Kt ajt nylik a folyosrl. Kati benyit az egyiken, s htrahkl. Izzadsg, gygyszer, doh s kozms tel szaga ti meg. Nagy, boltves, stt teremben van, kzvetlenl a mennyezet alatt apr ablak, az ablakokon vasrcs s homlyos veg, azon t az utcn jrkelk lbt ltni. A teremben vasgy vasgy htn. Pokrcok, cskos dunyhk, vattapaplanok alatt betegek nyszrgnek. Legalbb tvenen lehetnek. Az gyak mellett jjeliszekrny nincs. Szken, ldn vagy ppen az gy vgben van a betegek holmija, ruhafle, knyv, pohr. - Barla Ferencnt keresem - mondja vgl is Kati, amikor gy-ahogy maghoz tr. - A tizenhetes, magt keresik. Kati nagy ggyel-bajjal keresztltornssza magt a szkeken, gyakon. A tizenhetes gyon, kzvetlenl a fal mellett sovny fiatalasszony fekszik. Kati a falat nzi: zld koszorkat rajzolt r a pensz. - Barla Ferencn vagyok - mondja a beteg. - n rt levelet a Szabad Sajt szerkesztsgnek? - Igen... n, de ne mondja meg, krem, senkinek. - Mirt ne? - Mert... nem j ezekkel kikezdeni. Kati sztlanul blint, s letelepszik Barln gya szlre. Ha Barln nem volna ilyen rossz brben, akkor vitatkozna vele. Kedves Barln, tanulja meg, hogy nyugodtan beszlhet. Megsznt az a vilg, amikor a kisember nem nyithatta ki a szjt. Nincs grf, nincs ispn, nincs csendrszurony, csak rajtunk ll, hogy lnk-e jogainkkal... De ht persze most nem fog egy beteg asszonyt leckztetni. - Nzzen jl krl, kedves elvtrsn... krdezze meg a tbbi beteget is. n mr negyedik hete fekszem itt... hrom-ngy naponknt egyszer, ha ltunk orvost. zleti gyulladsom van, nzze meg a vizes falat... itt fekszem, a lzam egyre magasabb, a htam is szr, s senki mg csak a szvemet se vizsglta meg. - Az polnt hol tallom? - Sehol. A mi krtermnkben negyvenhat n fekszik, a szomszd ajt a frfi krterembe nylik, ott is van vagy tven beteg. A kt teremhez sszesen egy poln van, Gizike nvr, egy ids, lbfjs asszony. az jszaks is, ami azt jelenti, hogy itt alszik a krteremben, nzze, ott a szekrny eltti vasgyban. Nappal is alig ltjuk, s ha ltjuk, akkor is sr, sopnkodik, hogy nem brja a munkt. - Beszlek vele. - Kr. Semmit sem fog mondani, mert nincs laksa, s fl, hogy kiteszik innen. - Tessk nekem egy kis vizet adni. Kati megfordult. A jobb kz felli gyon fiatal lny fekdt, s nyszrgve mutatott a pohrra.

443

Kati nagy keservesen tlpdelt a fldre rakott papucsokon, brndkn, krhzi holmikon, amg a vzcsaphoz jutott. A vzcsap alatt tredezett fajansz mosdkagyl volt, a csapbl rozsds, srgs vz jtt, s a csapot nem lehetett teljesen elzrni. - Nekem is, legyen szves - nyjtottk bgriket a kzeli gyak betegei. - Legyen szves ezt a trlkzt - mondta furcsa gombcos hangon egy vzna kislny. Kati benedvestette a hziszttes trlkzt. - Tessk. Mi baj van? - A mandulmat vettk ki. - Akkor ne beszlj, hanem rd fel, amit akarsz. Nem mondta a doktor bcsi? - Nem mondanak azok semmit - szlt kzbe dhsen a manduls kislny szomszdja. - Ez a szerencstlen negyedik napja fekszik itt, lzas, s a mtt ta meg se nztk a torkt. Enni meg azt adtak neki, amit neknk, nzze... - Nekem epehlyag-gyulladsom van, de nekem is ezt adtk - siptotta ingerlten egy kcos, sz haj n. - Tessk csak megkstolni. - Kstolja meg, elvtrsn, n hozz se nyltam... Kati flkanlnyit evett a szrke, ksaszer valamibl. Zsrtalan srgabors volt, olyan ragads, hogy beletapadt a torkba, fogba, s kellemetlen, bds mellkze volt. Kozms, keser vagy penszes z. Kati sosem volt vlogats, de most rezte, hogy felfordul a gyomra. Lenyelte s keserves arcot vgott. - Pocsk. - Tegnap bds kposzta volt. A betegek felltek az gyban. Aki csak mozdulni tudott, felkelt. Flig felltzve vagy meztlb odafurakodott Katihoz, s sorolta a panaszait. - s rja csak fel azt is, hogy sohasem szellztetnek. - Nem is lehet az ablakokhoz frni. - Napok eltelnek, s nincs orvosi vizit. - Nem kapunk gygyszert... nzze csak meg az emeleten a szanatriumi betegeket, klnszoba, selyempaplan... - Itt meg egymst poljk a betegek. Kpzelje csak, az n szomszdom... Khgs, nygs, kiabls. Azutn vratlanul csend lesz. Mint amikor az osztlyba belp a ndplcs tant. Vagy a trgyalterembe bevonul a brsg. A betegek egy pillanat alatt az gyakban vannak, a borogatsok visszakerlnek a fejekre, nyakakra, mindenki a falat vagy a mennyezetet nzi. Gizi nvr ll az ajtban. - Krem szpen, az jsgrnt keresem. - Tessk, n vagyok.
444

- Krndi forvos r kri az irodba. - Ha maga bemegy az irodba, akkor nem fog mirlunk rni - svt egy les hang. - Legyenek nyugodtak, nem fogok bemenni. Mindent lttam. Gizi nvr a lpcsn is felksri Katit. - Krem szpen, tessk bemenni... azt fogjk mondani, hogy nem szltam. - Ki a felels ezekrt az embertelen llapotokrt? - krdi Kati vlasz helyett. - Krem... itt... most majd talaktjk... rosszkor tetszett jnni. - nnek mennyi a munkaideje? - Tetszik tudni, gy van, mivelhogy lakst is kapok... - A koszt mindig ilyen ehetetlen? - Meg lehet enni... n az anymnak is viszek, tetszik tudni, a forvos r megengedi... bnn fekszik az anym, nyolcvanngy ves... - Hnyan poljk az OTI-betegeket? A nvr srva fakad. - Ne tessk krdezni, nem akarok bajt... - Nem erltetem. Minden jt. - Viszontltsra. A szerkesztsgben azzal fogadtk, hogy a nagyfnk hvatja. Kati bekopogtat a fszerkeszthz. szi Blintot is benn tallja. Mind a ketten egyszerre rontanak r. - Te, Kati, mit csinltl? - Mit? - Most telefonlt Krndi forvos, hogy kinn jrtl a szanatriumban, hiba hvott, hogy nzzed meg a szobkat s a mtket, te azt mondtad, hogy tged a tnyek nem rdekelnek, tudsz te anlkl is rni. - H, a mindenit... Kati elvrsdik felhborodsban. Majdnem sr, amikor Barln levelt megmutatja, s elmesli, mit ltott. - No, ez valban disznsg. Gyorsan rd meg. A holnapi lapban leadjuk. Kati rohan a gprszobba diktlni. Mg kt sort sem rnak, cseng a telefon. Az OTI-vezrigazgatsgtl doktor Frjes Balzs. - Tessk, mit hajt? - Az OTI kijelenti, hogy Krndi forvos az OTI-val kttt szerzdsben vllalt ktelezettsgeinek mindenkor eleget tett. Tiltakozunk az ellen, hogy a kivl Napsugr Szanatriumot megtmadjk. Egybknt is holnap megvizsgljuk a magnszanatriumokban elhelyezett OTIbetegek gyt.

445

Kati felhborodva teszi le a kagylt. - j bekezds - mondja a gprnnek. - Belediktlom azt is, amit a Frjes Balzs r telefonlt. Kt pillanat mlva cseng a telefon. - Kati, a kerleti MNDSZ-bl Kovcsn keres. - Tessk. - Andrs Katalin jsgrn? - Igen. - Krem, az elbb felhvott bennnket Krndi forvos, s azt krte, hogy igazoljuk nknl, hogy klcsnadta a szanatrium hordozhat rntgenkszlkt egy MNDSZ egszsggyi vndorautnak. - Azt nem mondta a forvos r, hogy mirt kzljk ezt velnk? - Azt nem mondta, csak erre krt. - Ksznm, tudomsul vettem. Mg le sem teszi a kagylt, jra jelez a kzpont. - Tartsd a vonalat. A budapesti tzoltparancsnoksg. - Andrs kisasszony? - Igen. - Itt a tzoltparancsnoksgtl Szikls beszl. Tudomsra hozom a kisasszonynak, hogy Krndi forvos r tavaly megmentette a kisfiamat. Aki ezt az embert bntani meri, azt n letm, krem... - Bocssson meg, de ebben a hangnemben nem trgyalok tovbb - s Kati leteszi a kagylt. - Kati, ne tedd le, egy iskolaigazgat akar veled beszlni. - Ma nem vagyok itt senkinek. Ne kapcsoljatok ide tbb telefont - mondja Kati, s most mr minden r lktet az agyban. - Gyernk, rjuk tovbb. Tz perc mlva szi Blint rohan be a gprszobba. - Mi van, mirt nem veszed fel a kagylt? Gyere be hozzm. - Tessk. - Jl megnzted te azt a szanatriumot? - Jl. - Itt van egy nyilatkozat... most hozta egy kldnc. A betegek kijelentik, hogy a legjobb polsban rszeslnek. Kati elveszi a noteszt. - Tessk a nvsor... ez egy sem OTI-beteg. - No j, fejezd be a diktlst. A gprszobban minden rgp foglalt. Ngy kollga is dhng Kati krl. - Fejezd mr be az istenrt, rk ta ezt csinlod. No, tessk, megint elhvatjk. Siess vissza.

446

Katit megint a nagyfnkhz krik. A fszerkesztnl kt elegns riember. Egy magas, mozisznsz-klsej, szl frfi s egy kpcs, pirospozsgs, brkabtja is lkupecre emlkeztet. - Doktor Frjes OTI-igazgat. - Doktor Krndi - mondja a magas. Nagyfnk asztaln milli kzirat, kefelevonat, knyv, flig ksz cikk. Trelmetlenl nz fel. - Kati, krlek, az urak beszlni akarnak veled a riport miatt. Vezesd a vendgeket a szobdba, s lgy szves a megbeszls eredmnyt kzld velem. A riportot addig fggben tartjuk. A kt jvevny jelentsgteljesen sszemosolyog. Kati rzi, hogy remeg a lba, amikor vgigkalauzolja ket a hossz szerkesztsgi folyosn. Hogyan rulhatta el a portsnak, hogy jsgr! - Elnzst krnk, hogy ilyen ks jszaka... de az gy rendkvl fontos. - Nlunk ilyenkor munkaid van - mondja Kati. - Mit hajtanak? - Kislny, elhamarkodta a dolgot - mondja Krndi. - Krem, visszautastom ezt a hangot. - , bocsnat. Ht akkor majd ms hangot tnk meg. nnek nem volt joga az OTI elzetes engedlye nlkl megnzni az OTI-betegek elhelyezst. - Mindenkinek joga van minden disznsgot kivizsglni. - Az ilyen hangot n krem ki magamnak - mondta elvrsdve Frjes. - Mit? - A disznsg szt. - Mi msnak nevezzem azt, hogy pincben tartjk az OTI-betegeket. - Parancsoljon, a kerleti mrnki hivatal hivatalos igazolsa arrl, hogy amit n pincnek nevez, az a fldszint. - Mg ha padlsnak nevezik, akkor is pince. s a fal vizes. Igenis, vizes a fal. Kzvetlenl a fal mellett fekszik egy zleti gyulladsos beteg. - A falra pokrcot fogunk akasztani. - Mandulamttes betegnek ngy napja nem nztk meg a torkt. - Krem, ha n gy kvnja, meg fogjuk nzni - szlt a forvos. - s mtt utn srgaborst adtak enni. - Ez valban hanyagsg - mondta fejt csvlva Krndi. - Ezen vltoztatunk. A mandulamttesek tejbegrzt fognak kapni - mondja kszsgesen a forvos, s elveszi a blokkjt. Van mg az jsgrnnek ms kvnsga is? Kati elkped. - Nekem? Kvnsgom? Mifle kvnsgom volna nekem? n az orvos, nnek kell tudnia... Ne azrt adjanak tejbegrzt, mert n akarom, s ne azrt tegyenek a betegre borogatst... hanem viselkedjenek tisztessgesen az OTI-betegekkel.

447

- n mintha nem nagyon rokonszenvezne az orvosokkal... Katiban elhlt a vr. , aki annyi orvosi hsiessget ltott maga krl, Pistt, Orlay Mrit, gnest, ne becsln az orvosokat? Ht a szavait elferdtik, flremagyarzzk? - Le kell szgeznem, kedves elvtrsn, hogy a Napsugr Szanatrium eddig is a szerzdsnek megfelelen ltta el a betegeket - szlt kzbe Frjes. - Akkor rossz a szerzds... nzzenek utna. - Biztosthatom nt, mint az OTI jogi osztlynak vezetje, minderre a jvben nagy gondot fordtunk... s remlem, n is beltja, hogy sokkal clszerbb lett volna panaszaival s javaslataival egyenesen hozznk fordulni... egy csom fradsgot elkerlt volna. Nem szksges, krem, mindenrl cikket rni. - Ezt mint az n vlemnyt belerhatom a cikkbe? Frjes elvrsdtt. - Mifle cikkbe? Ht csak nem kpzeli, hogy ezek utn a cikk meg fog jelenni? - Mirt ne jelenne meg? Frjes a forvosra nzett. - Forvos r rti ezt? Mostanig magyarzom az elvtrsnnek, hogy mindent rendbe hozunk, de gy ltszik, ez falra hnyt bors. Figyelmeztetem, hogy mg ma jjel jelentst teszek a szocildemokrata prt vezetsgnek az gyrl. Igen bartsgtalan cselekedetnek tekintjk, ha ppen most, ilyen knyes belpolitikai helyzetben, mondvacsinlt rgyekkel ket vernek a kt munksprt kz. - Az csak egyik prt gye, hogy az OTI-betegek pincben vannak? - Hagyjuk, krem, azt a pinct. A betegek fele szimulns. Csak a naplops s az ingyen ellts miatt fekszenek ott htszmra. s klnben is, rdekes volna megnzni, hogy mirt ppen a Napsugr Szanatrium fj nnek, mirt nem ellenrzi a Mont Blanc Szanatriumot, ahol kommunista prttag az igazgat forvos, s ahol semmivel sem jobb a koszt. - s ha ott is olyan az ellts, mirt nem tesznek ellene semmit maguk, az OTI-igazgatsgon? Frjes mrgesen fortyant fel. - Ez nem tartozik sem nre, sem a nyilvnossgra. - Minden gy a tmegekre s a nyilvnossgra tartozik. Ha a Napsugr Szanatriumban disznsg van, az is, ha a Mont Blanc Szanatriumban gazsg van, az is, mert klnben soha senki sem fog vltoztatni rajta. - Biztosthatom, hogy elmegyek a miniszterelnkig... s nem fog a riportja megjelenni. - Amerikban megteheti n, uram, hogy jszaka megvsrol egy lapot, s reggelre azt nyomjk ki benne, amit n akar. - Majd megltjuk, Andrs kisasszony. A kt frfi kszns nlkl rohant el.

448

Nagyfnk elgondolkozva hallgatta Kati beszmoljt. - Nagy botrny lesz ebbl, irtztat botrny - mondta aggodalmasan. - De ha nem jelenik meg, mi lesz a betegekkel? Meddig trjk mg a magnszanatriumok zsarolst? Ha nem jelenik meg ez a cikk, mit szlnak majd a munksasszonyok, akik levelet rtak neknk, s mi nem segtettnk rajtuk... - Mit izgulsz gy? Ki mondta, hogy nem jelenik meg? Nagyfnk beszlt a hzitelefonba. - ts oldal mehet, Andrs Kati riportjhoz hozzdiktl mg hsz sort. - Te meg fejezd be vgre a riportot, add le, s menj haza. Olyan zld vagy, mint egy retlen szilva. No, j jszakt. Mondd meg szinek, hogy n adtam le a riportot. jflkor mr csak egy-kt ember lzeng a szerkesztsgben. szi Blint lmosan olvassa a levonatokat. A kzpont vgigcsengeti a szobkat. Andrs Katit keresik a minisztriumbl. - Nincs mr benn, kapcsoljk hozzm a vonalat - mondja szi -, sejtem, mirl van sz. - Kapcsolom Kaposi llamtitkr elvtrsat. szi kidrgli szembl az lmot. - Bartsg, kedves elvtrsam, itt Kaposi llamtitkr - hangzik a vonal tls vgrl. - szi Blint segdszerkeszt. - , kedves bartom, elszr is hadd gratulljak a mltkori glosszdhoz a munksegysgrl. Igen, igen, rlk, hogy ppen tged talllak benn. Ez a szanatrium-gy. Knyelmetlen... igen... Persze igaza van a kislnynak. De gondold meg, hov vezetne... nem kell szellztetni. A rendeletet tkldm neked, most rgtn, futr viszi. Igen, ma jszaka hoztuk, a minisztrium vezeti s az OTI-vezrigazgatsg egyetrtsben. Azonnal felbontjuk a szerzdseket a magnszanatriumokkal. Persze, hiszen el lehet intzni... Fl ven, de legfeljebb egy ven bell egy OTI-beteg sem lesz magnintzetben. Ha errl adntok egy kis sznest a lapban. n nem akarok megjegyzseket tenni az jsgritokra. De ez az Andrs Katalin... felesleges gy kilezni mindent, mindig csak baj s hiba s baj s hiba, bizalmatlann teszi a tmegeket. Vrom a tovbbi cikkeidet, krlek... Bartsg, illetve munksegysg... szi Blint egy pillanatig habozik, azutn felhvja nagyfnk lakst. - Igen, tlzottak voltak az adatok... most telefonlt a minisztrium... megjelent a rendelet. Azt javasolom, hogy adjuk le a rendelet szvegt. Kati nagyszer jsgr, de szereti egy kicsit eltlozni... nagyobb ellenrzst. Ht igen, nem mindenben felelt meg... politikusabb ilyen helyzetben. J jszakt. Kati msnap reggel mr hajnalban bred. Minden zajra azt hiszi, hogy az jsgkihord. Hromszor is felkel, meztlb vgigoson az elszobn, de mg nincs itt az jsg. Valami nyugtalantt rez, nem tudja, mit. No, vgre. Mg a ktszz oldalas antolgit is ott csapja fel az rember, ahol a cikke van. Ht mg egy nyolcoldalas jsgban milyen knny megtallni a hromhasbos cikket. Kati nyitja, belenz, a riport sehol. jra forgatja, most mr nyugtalanul dobog szvvel, nem ltja. Hogy lehet ez?
449

jra vgignz mindent, cikkrl cikkre, hrrl hrre. Sehol. Ehelyett egy kzlemnyt lt a harmadik oldalon. Miniszteri rendelet az OTI s a magnszanatriumok szerzdseirl. Hogy egy ven bell rendezni kell. s addig? Mi lesz Barlnval, mi lesz a mandulamttesekkel, mi lesz a tbbiekkel? Dlben berohan a szerkesztsgbe, egyenesen szi Blinthoz. - A riportod miatt jttl, ugye? - Igen. - Fel vagy hborodva, hogy nem jelent meg, ugye? - Igen. - A minisztrium kzlemnyt elolvastad? - Igen. - Akkor rendben van, igaz? - Nem. szi Blint hallgat s vr. - Nincs rendben, mert a riportnak mg a kzlemny mellett is helye volna. Mert a tmegek eltt vilgosabb volna, hogy mirt volt szksg ilyen rendeletre, mert felelss lehetne tenni azokat, akik eddig ilyen lelketlenek voltak, mert addig is, amg a szerzdsek lejrnak, segtettek volna a betegeken. De most senki sem fog javtani a helyzetkn, mondvn, hogy gyis van rendelet... - Nem gondolod, hogy amit mondasz, az enyhn szlva... hm... mintha nem bznl elgg a mi intzmnyeinkben... - Nem rtlek. - Persze hogy nem rtesz, kedves Andrs Katalin. Te egyltaln nem rted az utbbi idben a dolgokat. Vagy taln rgebben sem rtetted, s ez a mi hibnk, hogy nem magyarztuk meg. A szemlleted reakcis. Destruktv. Alapveten destruktv. Kati hallspadt lett. - Destruktv? - Mindig csak a baj... a gond... mintha a kisember letre az volna jellemz, hogy pincbe rakjk, amikor zleti gyulladsa van. Az, hogy hny szzezerrel tbb a biztostott dolgoz, a blcsdk, az j krhzak, azt te szre sem veszed. - De szreveszem - kiltott fel Kati. - De nem rok idillt. Harcot rok. Te tantottl meg r, hogy brlva nzzek, hogy harcoljak az jrt, s ssem a rgit. - Te a frdvzzel agyontd a gyereket is, vagy kintd, vagy mit csinlsz. Mr akkor figyelmeztettelek, amikor frjhez mentl. - Ezt ne bntsd, ehhez nincs jogod! - kiltott Kati, s knnyes lett a szeme. - Nem akarlak bntani. Segteni akarok rajtad, mint az idsebb fivr. Az a bajod, Kati, hogy tlbecsld a sajt munkdat. A riport, az minden. Egy miniszteri rendelet - semmi. Egy zleti gyulladsos beteg: minden. Az egsz OTI-appartus: semmi. Szernyebbnek kell lenni. Szernysget kell tanulnod. Ezrt a te rdekedben...

450

Kati gy rezte, hogy zsibbad keze, lba. A szve is, mintha lomm vltozott volna. Szernysget kell tanulnia? Ht krt, vrt valaha is jutalmat, elismerst? Odarta csak egyszer is a nevt a cikke al? Soha. Mindig szi Blint dnttte el, hogy nvvel vagy nvtelenl jelenik-e meg a riportja... rzett-e mst, amikor riportra indult, mint azt, hogy kzkatonaknt harcba megy? Nem, igazn nem. s a sok szz levl, amit az olvask kldtek... rezte-e egy pillanatra is, hogy az az rdeme?... Mit beszl szi Blint? Kati megprbl figyelni r, de a szavak csak megtik a halntkt, rteni alig rti. - ...a szerkeszt bizottsg javaslata, hogy egy esztendeig ne jelenjen meg a neved az jsgban... A szerkeszti zeneteknl fogsz dolgozni. Egy vig. Vagy kettig. Vagy tovbb. Levelekre vlaszolni, kisemberek panaszait elintzni. Megtanulni, hogy ezekben a levelekben tbb szernysg s optimizmus van, mint a te nagyszer riportjaidban. Nos? Fellebbezel? Kati farkasszemet nzett szi Blinttal. A szerkeszt szeme szrke s hideg volt, akr a penge. s Kati meghkkenve vette szre, hogy szi Blint lla alatt zsrprna nvekszik. Toka. - Nos? Fellebbezel? Kati falfehr volt. Felllt. - Nem. Nagyobb kitntetst nem kaphattam volna. Blintott s kiment a szobbl. szi Blint elvrsdtt, ajkba harapott, azutn rndtott egyet a vlln.

LONDONI TELEFON Gerencsrn minden reggel hatkor kelt, hideg vzben mosdott, s rdira tornszott. Ezt egy esztendeje mvelte, azta, amita a vllalat egyik gyfele - nagyon szeretett volna ugyanis kt rpavgt kapni a Mezgazdasgi Gpgyrtl - azt krdezte tle, hogy mitl ilyen fiatal s karcs, tornszik taln? Az okos vev nem kt, hanem ngy rpavgt kapott - Gerencsrn pedig lelkesen vgzi azta tornagyakorlatait. Mg akkor is tornszik, amikor a rdi azt mondja, hogy idsebbek abbahagyhatjk. Gerencsr a paplan all kajn gynyrsggel nzi felesge igyekv hajladozsait. Inkbb az jsgot hoznd ide, s reggelit adnl, ahelyett, hogy itt trd magad. Gerencsrn ilyenkor mregbe jn, behozza az jsgot, odacsapja a takarra. Olvass, s ne nzz rm, ha nem tetszik. Ma is kirohant az jsgrt, de nem jtt vissza. Eltelt t perc, tz perc - mit ll ez az asszony meztlb az elszobban? Gerencsr mr kifel kszldna az gybl, hogy megnzze, mi trtnt - amikor Margit befel jn, hallspadtan. Kezben lblja az jsgot. - Vge... llamostottk... llamostjk a gyrunkat. - Ne mondd, gyrunk is van? - Te, ne idegests. A Mezgazdasgi Gpgyrat. - Bnom is n, fjjon a tulajdonosok feje,

451

- De Misi, nem rted? Hiszen n ott cgvezet vagyok... az igazgat urak bizalmbl. n ismerek minden tglt a gyrban... n rtam az alapszablyokat... ha hazajn a Rmer igazgat r... s nem tall itt semmit... - Azrt ne velem kiablj. - Rabls... elvenni a mst, ehhez rtenek. Csak lopni, csak elvenni... Gerencsr Mihly fellt az gyban. Szeme dagadt volt az lmossgtl. Srtehaja gnek llt, olyan volt, mint egy kamasz fi a szk nyak, fehr hlingben. - Ide figyelj, asszony, te olyan vagy, mint aki vgleg megkerglt. Mit fjsz te a kommunistkra? Mit acsarkodsz, mi bajod velk? Mit lopnak, hol lopnak? Elvettk a fldet? Kitl vettk el? Taln tled vittk el a kt cserp musktlidat? Jajgatsz, hogy llamostottk a bankokat? Mi kzd hozz? Tz pengrt se vltottl bettknyvet soha... n vilgletemben szegny tisztvisel voltam, nnekem semmivel se rosszabb, hogy a mltsgos vezrigazgat urunk elment a fenbe, s hogy a szakszervezet nyaralni vitte a fiamat. Ebben a hzban mtl kezdve nem lehet szidni se a szakszervezetet, se a kommunistkat, se az llamostst, mert ha mg egyszer meghallom, akkor megverlek. Gerencsrn hpogva llt a hitvesi gy mellett. Megrlt? Rosszul hall? Mg hogy ez az ember verst grjen neki. Ez a nypic, ez a tintakukac. Aki soha mg csak osztlyvezetsgig se vitte. Neki, a cgvezetnek tart politikai oktatst. Sarkon fordult, s berohant a frdszobba. t perc alatt ltztt fel, negyedra mlva mr az irodban volt. Amg az irodaajtt nyitotta, szeme vgigsiklott az ajt mellett a falra erstett aranybets mrvnytbln. Mezgazdasgi Gpgyr Rszvnytrsasg. Huszonnyolc vvel ezeltt csinltatta ezt a tblt. Nem, nem enged elvinni innen egy szget sem. Bellrl gondosan bezrta az elszobaajtt. Tolvajknt, lbujjhegyen lopakodott a szobjba, s a telefonhoz sietve, kapkodva trcszta a nulla-egyet. - Hromszorosan srgsre... London... a nevet betzm, Rzsa, Olga, Mria, Erzsbet, Rzsa... igen, Rmer. Mikorra tudjk hozni? Akkor legyen inkbb tzszeres dj, de reggel nyolc ra eltt. Egszen beleizzadt. Lelt, nem is vette szre, hogy valaki az ajtt nyitja. Csak akkor riadt fel, amikor Tatr mellette llt mr, s a vllra tette a kezt. - Trltesse csak Londont. Mi mr hvtuk. - Mi? Hogyan? A vezrigazgati szobbl Kt Mikls lpett el. - Csak menjen haza, Margitka, s fekdjn le aludni. ppen eleget strberkedett mr. - Menjenek maguk. n vagyok a bizalmi ember... a legrgibb tisztvisel.

452

- Eredjen innen, amg szpen mondjuk. - Cgvezet vagyok. - Teht alrendeltje az igazgatknak. - Elmegyek a fpostra, telefonlok onnan. - Ltja, ez j tlet, csak menjen. - Eh, mit vitatkozol vele. Csak prbljon beszlni, Rmer gysem fog szba llni vele. Azzal a kt frfi visszavonult a vezrigazgat szobjba, s bellrl kulcsra zrtk az ajtt. Gerencsrn vrvrsen lt a telefon mell. Itt a hzitelefon kzpontja, ha megdglenek, akkor is beszl elsnek. Az elszobaajtn trelmetlenl csengetett valaki. Margit sszerezzent. Ilyenkor? Hiszen mg csak negyed nyolc! Margit nem tudta legyrni az izgatott kvncsisgot, s maga szaladt az elszobba. Az ajtban Csuti Lrnt fmrnk llt s nhny munkaruhs frfi, akik kzl Gerencsrn csak kettt ismert, Homok Jnost s Bodza Gbort. - Nyissa mr ki, Margitkm - mondta bartsgosan Csuti. - , kedves fmrnk r, azonnal - mondta Gerencsrn egszen megzavarodva, s kitrta az ajtt. - Ilyen korn? Kit keresnek? - Pldul magt. - Ezt a virgcsokrot is magnak hoztuk - mondta az egyik frfi, s hvirg- s ibolyacsokrot nyjtott Margitnak. - Nem is remltk, hogy a kzpontban ilyen korn benn tallunk mr valakit. - De mgis... mirt? - Rakjk szt a virgot az rasztalokon, hadd legyen szp az iroda ezen az nnepen. Gerencsrn agyn rmlt gyan villant t. - Fmrnk r, maga itt... - Azrt jttem, hogy dvzljem a rgi s j munkatrsakat. Engem bzott meg a kztrsasg kormnya a Mezgazdasgi Gpgyr Nemzeti Vllalat vezetsvel. De taln beljebb is mehetnnk, nem? Hogy Csuti... a rgi bart... is... s ezek az emberek. De htha, htha ezek az ersebbek... mit tud csinlni Rmer Londonbl? Ezek itt vannak, olyan hatrozottan viselkednek. s mi baja lehet neki. Rgi munkatrs - azt mondta Csuti Lrnt. Gyorsan vzkba kell tenni a virgot... megmondani, hogy jjjenek vissza kilenc rra, rendeznnek egy kis nnepsget... - Margitka, a kasszakulcsot akarjuk tvenni. Mikor jnnek az urak? Kilenckor - akarta mondani, de pokoli bosszvgy fogta el. Odaugrott a vezrigazgati szoba zld prns ajtajhoz. - Itt vannak mr... kora reggel ta... telefonon hvtk Londont... Rmer doktor rgi szobjban vannak... az llamostst akarjk megakadlyozni.

453

- Az llamostst megakadlyozni? - krdezte Csuti, s felnevetett. s Homok Jani, Bodza Gbor, Papp Istvn s a tbbiek vele nevettek. - No, gyernk csak be. Ktszer kopogtattak, de az ajt nem nylt ki. - Tessk kinyitni... ki van benn? Semmi vlasz. Odabenn vratlanul les, szaggatott csngets hangzott fel; az interurbn telefon jelzse. De a kagylt nem vette fel senki. - Fik, nyisstok ki ezt az ajtt! Papp bcsi kinyitotta a bicskjt, s egyetlen mozdulattal felnyomta a zrat. Rmer egykori dolgozszobjban Kt s Tatr llt az rasztalra tmaszkodva. Elrehajolva, megbabonzva nztk a zrg telefont. - Itt a Mezgazdasgi Gpgyr Nemzeti Vllalat. London? Budapesti hvsra? Ksznjk, trgytalan. Tessk trlni. Most pedig az urak lesznek szvesek ideadni a kasszakulcsokat. Parancsoljanak megtekinteni vllalatvezeti kinevezsemet.

TALLKOZS A VGTELENNEL gnes hajnalban kel, kapkodva mosakszik, s a szzves szrke szoknyjt kapja magra, mintha nem is az eskvje volna. Csaplr nni le sem fekdt az jszaka, stemnyt, st meglls nlkl, s kzben el-elsrja magt. Ferk is kibjik az gybl, meghatottan jrkl felal. - Igazn ne legyetek olyan szomorak - krleli ket gnes. - Vagy jobban szeretnd, anya, ha vnlny maradnk, s rkk itt lnk a nyakadon? Ferk nem szl, lel a konyhban a szeneslda tetejre. - Nem megyek a vilg vgre, igazn nem. t villamosmegll az egsz, ne pityeregjetek ht. Csaplrn elfordul, s gnes is legszvesebben srva fakadna. Ht persze hogy sem gy kpzelte el valaha az eskvje napjt, apa nlkl, Karcsi nlkl. A konyhaasztalnl reggeliznek. A mama elbk teszi a bgre kvt, gy, mint gyerekkorukban, s mazsols kalcsot szel hozz. De a keze tved - kett helyett hrom egyforma porcit mr ki, pedig maga nem is akart enni. gnes magra kapja a kabtjt, s elrohan, milli dolga van mg ma dleltt az j laksban. Reggel ht ra sincs mg, friss s vidm mrciusi reggel. A kirakatok teli ezstpapr nyuszival s piros tojssal, hamvas barkval. Holnap hsvt vasrnapja lesz. Holnap mr asszony lesz: Homok Jnosn. A Nagyvrad tren villamosra l, s egsz ton markban szorongatja a lakskulcsot. Jaj, csak hamarbb rne oda, mint Jani, hogy meglephetn, kitakartott szobban vrhatn... De mr messzirl ltja, hogy nyitva az elszobaajt. Jani ltra tetejn ll, s a villanyt szereli. Nem is szereli, ppen elkszlt mr, minden kapcsol s lmpa a helyn, szl az ajtcseng is, bektve a rdiantenna - Jani reggel t ta dolgozik -, meg ezzel akarta meglepni gnest.

454

E ht szerdjn, utols percben kaptk a lakst, az zemi bizottsg verekedte ki. Nincs mondtk a lakshivatalban. Nem mondank meg az elvtrsak, mibl adjunk, ha nincs? Majd ha megindul a laksptkezs. Nem az unokiknak kell a laks, hanem nekik - verte az asztalt az reg Papp bcsi. Olyan emberekrl van sz, akik megrdemlik. rva fi, akinek mg sose volt sajt otthona. s a legjobb formznk. s mrnk lesz. s ha nem adnak nekik lakst... De rtsk meg. Mi rtsnk? Hov vigye azt a fiatalasszonyt? A mostohaapjhoz? Ahol egy szobra mr gy is ngyen vannak. Nincs, n nem tudok pteni, n csak akkor tudok, krem, kiutalni... Hallja az elvtrs, ha n megnzem, hogy hny burzsujnak van mg kt vagy hrom bejelentett laksa ebben a kerletben, hogy hny nyolcszobs villban lakik egyetlen csald vagy ppensggel egyetlen ember... ha ilyet tallok, akkor biztosthatom, hogy nem j vilg lesz. A hivatalvezet shajtott. Nehz gyerek maga, elvtrsam. Ht tudnk itt egy lakst, de csak egyszobs. Egyszobs? Mirt, mit gondolt, milyen laks kne nekik? Nem a kirlyi vrat ignyeltk. gnesnek gy tetszett a laks, hogy a szve majd kiugrott rmben, amikor megltta. Tgas, szraz, napfnyes szoba. A konyhban gz, a frdszobban j a frdklyha, az elszobban ppen elfr a szekrny, amit Jani az zemtl kapott nszajndkba. Mennyi bartunk van! mondta Jani meghatottan, amikor az ajndkok garmadjt nzte. Mennyi szeretet - mondta gnes. Virgllvny, vizeskancs, szttes trlkz, knyvespolc, rdi. A polc s a rdi Csizms Jani ajndka, maga eszkblta is. Csizms Jani maga is flig-meddig vlegny volt. Amita mlbat kapott, s mank nlkl, egy botra tmaszkodva jrt jra, a lnyok megint mskpp nztek r. Csizms Jani a jvt sem ltta mr remnytelennek. rettsgizni fog, csillagsz lesz, megnsl, boldog ifj frj lesz, akrcsak a fogadott testvre. s Csizms Jani gy kszlt a mostoha Jani eskvjre, mintha a sajt boldogsgbl kapott volna kstolt. Jani a ltra tetejrl ltta, hogy gnes most szaladt fel a lpcsn. Gyorsan leugrott a ltrrl, becsukta az elszobaajtt. Hadd legyen meg gnesnek az az rme, hogy a maga kulcsval nyithatja ki. s a konyhaajthoz hzdva figyelt, hallgatta, amint gnes kulcsa kattantja a zrat. Leste, amint gnes krd-mosolyg arccal nzett krl. - gyis tudom, hogy itt vagy, megtalllak! - Ha megtallsz, akkor itt vagyok - bjik el Jani, s rl gnes kitr rmnek. - , hiszen mr a lmpk is a helykn vannak! s a fggnyk! Olcs tllfggny kerlt az ablakokra, de olyan vidm, olyan szp! Otthon - gondolta gnes boldogan, s mr szeretett benne mindent, a szemkzti hzakat, azt, hogy a nyitott ablakon t hallani a szomszdasszony kiablst: Lacika! Hol vagy, kisfiam? A kamrban szpen cakkozott papr kerl majd a polcokra. Nyron baracklekvrt fog eltenni, s tarhonyt gyr. Cseresznyebefttet is eltesz, s ha majd gyerek lesz, , istenem... Nagyszombaton dlben van az eskv. Harminc pr eskszik egyms utn. Harminc virgcsokros menyasszony, harminc stt ruhs vlegny, apk, anyk, testvrek, bartok izgatott mosolygsa. gnesnek mindez olyan gynyrnek tetszik, s olyan elfogdottan vrja, hogy az nevket mondjk. Mg t pr van elttk. Mg kett. Alig nhny percig tart egy-egy eskv. - Homok Jnos s Csaplr gnes.

455

Htkznap kopott hivatali szoba ez is, de most az rasztalon a vzban virg, az ablakvegen aranyfnnyel mlik be a tavaszi nap. A kopasz anyaknyvvezet vlln nemzetiszn szalag. Krs-krl j bartok, mennyi j bart! Kati, Orlay Mria, Battonya, Magyar Sanyi, Gizi, Mriss Teri... - Homok Jnos, akarja n felesgl Csaplr gnest? - Igen. - Csaplr gnes, akar-e Homok Jnoshoz felesgl menni? Szlni akar, de csak nyel. Alig hallani a hangjt, amikor nagy nehezen kimondja az igent. - Akkor nket a Magyar Kztrsasg nevben hzastrsaknak nyilvntom. A toll szlks, kapar, az anyaknyvvezet j javai mutatja, hogy hol kell alrni a nevet. Kezt szorongatjk, lelik - s az altiszt mr kiltja a kvetkez pr nevt. Egy pohr borra, stemnyre hvnak meg mindenkit. Ks dlutnig rad a vendgsereg. gnes arra gondol, hogy a sok tnyrt s poharat a mamnak egyedl kell majd elmosogatnia, s megfjdul a szve. Ferk is meg fog nslni. Milyen elhagyott lesz a mama. - De ez csak egy percre villan az agyba, egy-egy szt vlt mindenkivel, s kzben idegenl nzi a lakst, ahol eddigi veit lelte, a szekrnyt, a horgolt tertt, mintha mindehhez sohasem lett volna semmi kze. s valahnyszor Janival sszenznek, meleg, cinkos mosollyal, gy rzi, hogy soha senki mshoz nem tartozott. Csengenek a borospoharak, a gramofonra feltett tang hangja egybeolvad a bartok nevetsvel. gnes tmegy a rgi szobjba, s a knyvespolc sarkban, a flhomlyban megbjva rtall nhny ottfelejtett knyvre. Latin sztr, Mra-elbeszlsek s az Elcserlt fejek. Meghkkenve forgatja a rgi kincset, a messzi indiai legendt, s megfjdul a szve. Mintha rgi, rgi lombl merlne el, hmplyg folyt lt, lomha zld hullmokat, klns templomokat, sok kar, flelmes istenszobrokkal... India... milyen messze van. Olaszorszg, milyen messze van. s Tibor... S a szemben nehz, fnyl knnyek gylekeznek. Az ablakhoz megy, a fggny hasadkn keresi a csillagokat. Milyen kicsi is az egsz fld a vilgmindensghez kpest, s a kicsi fldn milyen parnyi maga. Milyen jelents s nagy esemny az letben a mai nap, amikor asszony lesz. Milyen klns, hogy semmit sem tudok rluk - gondolja, a nagyszleim szleirl, azok szleirl, nem is vezredekkel, csak hatvan-nyolcvan vvel ezeltt lt seimrl. Ha grf volnk, akkor se tudnk tbbet hrom-ngyszz vnl, ha kirly volnk, akkor se tbbet ezernl, ha knai csszr volnk... , micsoda hibavalsg... s semmit sem tudok azokrl, akik utnam fognak lni, gyerekekrl s unokkrl, akik a testembl fognak leszakadni. Egyetlen szemecske vagyok a vgtelen lncon. Kitrta az ablakot. A szemkzti hzak ablakaiban fny ragyogott. Kln-kln: ismers csaldok. S gy, egytt a fnyl utca: fldre szllt csillagok. Mg sohasem rezte gy, hogy milyen fontos minden gp s minden fellobban fny s minden let kln-kln is. maga is fontos, mert hozztartozik az egszhez, lehet, hogy szinte az egsz vilgmindensg sorsa mlik azon, hogy is asszony legyen, hogy fiai s lnyai legyenek, hogy benne is, mint millird s millird ms lnyben, az let folytatdjk.

456

Lelt a karosszkbe, s tenyerbe hajtotta a fejt. Ltta nmagt, gyerekt ringatva, rezte a nyakt tlel karokat, a hozzsimul meleg gyerektestet, egyszerre rezte az rmet s aggodalmat. Ltta nmagt az ablakban llni, s trelmetlenl lesni, hogy mirt nem jnnek mg haza Jani s a kis Jani. Ltta nmagt vonatnl bcst inteni, kendt lobogtatni s srni, ltta nmagt cseresznyt osztani. Az asztalon apr vegtnyrkk, azokba teszi markkal a cseresznyt. Az asztal krl ujjong gyerekhad, szmlljk a piros cseresznyt. Mindegyikben negyvennyolc szem van, pontosan negyvennyolc. - Elaludtl, gnes? Arra riad, hogy Jani ll mellette. - Mit lmodtl? - Azt, hogy nagyon boldog vagyok. - Hazamenjnk? - Haza. Hajnal van, hsvt vasrnapja van. Virgillatot hoz a szl a Duna fell. Ahogy szaporn lpkedve, sszebjva mennek, rzik egyms szve dobogst. A hzak alszanak mg. Flttk most kel fel a nap. Citromszn s ezstszrke az g alja, rzsaszn, kk s lila felhk suhannak. gnes messzi lmok kbulatban nzi. Mintha jra a trieszti gyorson utazna, kitrul szvvel, csodkat s boldogsgot vrva. - Nzd, Jani, nzd csak az eget, milyen szp... ilyen a tenger.

457

ESBEN A HEGYEN
VISZONTLTS A krhzban dlutn tkor mr este van. A folyoskon csak kk fny lmpk vilgtanak, nincs zaj s tolongs az ambulancia eltt, nem ksrnek a nvrek cskos, krhzi pizsams betegeket rntgenbe, laborba. Csak nagy ritkn lopakodik keresztl egy-egy, isten tudja, ki engedte be ltogat, s az osztlyos nvrek hordjk szt a vacsort a gumikerek tlalkocsikon. gnes valaha, medika korban, ezeket a kora esti rkat szerette legjobban. A dlutni vizit utni folyost, a csndet, az orvossgszagot, a csecsemosztlyrl tszrd vkony srst, a szellztetsre nyitott folyosablakokat, a kertbl beraml csps, szi levegt, ezt a furcsa s bks vilgot, ahol a ragyogra srolt kockakvek visszavertk cipje kopogst: Or-vosleszek... or-vos-le-szek... Most, amikor, isten tudja, hny ezredszer rja az utat a krhzi folyosn, a krtermek s az inspekcis szoba kztt, inkbb azt visszhangozzk a kvek: Fele-ls-sg... fe-le-ls-sg... Az inspekcis szobban csak Terz nvr szszmtlt. gnes egyenesen a mosdhoz ment, kinyitotta a melegvzcsapot, s feltrte a kpenye ujjt. Akkor vette szre az asztalon a cdult: Andrs Katalin telefonon kereste. - Nem tudja, Terz nvr, mikor keresett? - krdezte gnes, s szappanozta a kezt. - De igen. Mg dleltt. - Ki vette t az zenetet? - n. - Hol hvjam vissza? - Nem mondta. gnes kikereste a telefonknyvbl a Szabad Sajt szerkesztsge szmt, s idegesen trcszott. - Andrs Katalinnal szeretnk beszlni. - Igen. Kapcsolom a levelezst. Bugs, kattans. Azutn egy idegen hang. - Levelezsi osztly, panaszfelvtel. - Andrs Katalinnal... - Nincs ma benn. - Krem, itt Csaplr gnes beszl. Kati keresett engem. - J napot, doktorn. Igen, tudok rla. Itt Fazekas Jnos beszl, Kati kollgja. Tudom, hogy dleltt tbbszr is kereste. - Igen, igen, mondtk, de csak most kaptam meg az zenetet. Azt remltem, benn tallom a szerkesztsgben.
458

- Nem, krem, csak reggel volt itt. A mai napjt elkrte. A kisfia beteg. - A laksn mg mindig nincs telefon? - Nincs. - Ksznm - mondta gnes, s letette a kagylt. Terz nvr a gygyszerfelhasznlst rta a naplba, s fl se nzve vllat vont. - Nem tehetek rla, doktorn, krem... rtelmesen megmondtam neki, hogy vizit alatt az atyaistennek se hvom a doktornt a telefonhoz. - Nem mondta, hogy jra telefonlni fog? - Nem mondta. Terz nvr megint vllat vont, s ettl gnes arcba futott a vr. A gyomrban szortst rzett, s a halntka dobolt. Szerette volna megrzni, arcul tni a zmk, piros kp, svos tekintet nt, aki hfehrre kemnytett ruhjban, hfehr magas szr cipjben maga volt a Rend, a Szablyzat s a Hatalom. A betegek gylltk, s szenvedtek tle. gnes egyszer szembeszllt vele: micsoda rltsg az, hogy a hnykold, nehezen elalv beteg nem olvashat este kilenc ra utn? Micsoda dolog az, hogy mr hajnali ngykor mosdatsra verik fel a krtermet? Nem fontos az gyak sorrendjben keltegetni a betegeket. Aki elsnek bred, azt lssk el elszr. A beteg azrt van itt, hogy meggygyuljon. A gygyulshoz tartozik a j kzrzet, nem pedig a kaszrnyafegyelem. Terz nvr fegyelmit krt maga ellen. Ott elsrta, hogy negyven ve poln. gy tanulta, hogy a betegpols alapja a rend. A krhz nem luxusdl, hogy a betegek sszevissza parancsolgassanak. Tessk elkpzelni egy olyan krtermet, ahol a betegek folyton csengethetnek, s rngathatjk a nvreket, hogy ez kell meg amaz kell. Majd mg az ebdet is vissza fogjk kldeni, s mst rendelnek helyette. Esetleg otthonrl hozzk az gynemt. Az egyik kocks cihban fekszik majd, a msik selyempaplan alatt... A gygyszert majd gy viszik krl: ki mit parancsol. s legkzelebb megengedik, hogy bort hozassanak a betegek s cignyzenekart... Kergessenek el, ha nem vgzem jl a dolgomat... de beleszlst nem trk... keressenek ms fnvrt... azrt, mert nekem csak hat elemim van... A fegyelmi bizottsg nem gyzte vigasztalni a zokog Terz nvrt. gnest pedig nyomatkosan felszltottk, hogy javtsa meg a kzpkderekhez val viszonyt. - Ksznm - mondta gnes, s tancstalanul nzte a telefont. Reggel azt mondta a mamnak, hogy legksbb tkor hazamegy. Telefonlni kellene - gondolta, s gyorsan feltrcszta a laks szmt. - Mama? Itt gnes... ugye, elhoznd Kisjanit az vodbl? - Elhozom, fiam, mit csinljak - hallotta gnes Csaplrn bnatos hangjt. - Megint inspekci? - Nem... de nagyon fontos. Posta jtt? - Egy kpeslap Janitl... vrj, fiam, honnan is?... Arezzbl. Azt rja, jl van, mindenkit cskoltat. - Ksznm. Sietek haza. - Legalbb frdetsre lennl itthon. Nincs ennek a szegny gyereknek se apja, se anyja... - Igen, mama. Hozzak valamit? - Van itthon vacsora. Szervusz.
459

Most jabb trcszs. Ketthuszonkett-ketthuszonkett. Persze a taxi-kzpont nem veszi fel. Cscsforgalom van. Azt mondjk, a taxisoknl nem cseng szlal meg, hanem jelzlmpa gyullad ki. Az ghet, akr flrt is, nem zavar senkit... Holnap reggel korn kell bejnni, le kellene menni Baksay szvmtthez. Mg egy pillanatra be kell nzni a ngyesbe, mi van azzal a cukrossal?... Ma este megint nem fogja ltni Kisjanit. Ez gy nem megy, ez gy nem megy... ez gy... hall, tessk? Igen, igen, egy kiskocsit krek. Szent Katalin-krhz, kettes belgygyszat, doktor Csaplr gnes. Terz nvr idenz, persze ez nem Szent Katalin-krhz, hanem a Kerleti Tancs Egszsggyi Osztlya Kzponti Kossuth Zsuzsanna Krhza, de az rdg se mondja gy... A gygyszerkimutatst alrni: fl perc. A cukorbeteg nnit megnzni: kt perc. Kezet mosni, jra tltzni, nhny utastst adni Palinak, az inspekcis segdorvosnak: hrom perc. Vgigrohanni a folyoslabirintuson, tkzben lihegve gombolni a kabtot: megint hrom perc. A taxi mr ott ll a kapu eltt, tizenhrom nyolcvanat mutat mr az rja, rdekes, pedig csak most hvta... - Vas utca tizennyolc - mondja a cmet, szinte kiltja, mintha valami nagyon rgen elintzetlen dolgot mondott volna ki. A sofr blint. Gyorsan s rosszul vezet, minden kapcsolsnl nagyot reccsennek a fogaskerekek, majd szttrnek. gnest ez mskor vrig bosszantja. Mindig mrges, ha ronglnak valamit: autt, mszert, gpet. Ha a mag volna, akkor is gy bnna vele? - szokta krdezni. De most nem is hallja. Az utckat nzi, a ks dlutn ess, csatakos, bors utcit, a vizesen csillog neonfnyeket, a cscsforgalomban szinte sztrepedni ltsz autbuszokat. - Melyik hdon? - krdezi a sofr. - Ksznm, mindegy. Ettl a mindegy-tl egyszerre elszorul a szve. Felesleges s ostoba dolog, hogy tmegy a Vas utcba. Kati biztosan nem is lesz otthon. s klnben is. Andrs Katihoz nem lehet gy elmenni. Taxin, rohanva. A nagyon elfoglalt, nagyon jsgos bartn... Azutn mg hatrozottabban rzi, nem is akarja, hogy Kati otthon legyen. Mert ha most otthon van... becsenget... azt krdi, mirt kerestl. Rmes. Lehetetlen. Az utn a rettenetes este utn. Persze igazn fel akarta hvni. Msnap fel akarta hvni, s megmagyarzni, hogy nem rtett egyet Janival, hogy neki is knos volt, hogy ppen aznap trtnt a dolog Ferkval, hogy azt szeretn, ha k tovbbra is j bartok maradhatnnak. De akkor valami kzbejtt. Azutn megint fel akarta hvni, de akkor mr kt hnap is eltelt, s mr furcsa lett volna s knos. Azutn kt v is eltelt. Kt v? Sokkal tbb. - Vgeztnk? - krdi a sofr. - Nem tudom - mondja bizonytalanul gnes. - Vrjak, krem, vagy ne vrjak? - Ha tudna esetleg tz percet vagy negyedrt... - Ketyeg az llami taxamter, benne van a nyugdjban. gnes felrohan a harmadik emeletre. Milyen messzi, milyen idegen ez a Vas utcai hz! Milyen reg, milyen kopott! Az ajtn nincs nvjegy. gy ltszik, ez is lekopott. Becsnget, mocorgst hall, de csak nagyon sokra nyitjk az ajtt. Ids asszony dugja ki orrt a nylson.

460

- Kit tetszik? - Andrs... Andrsk... - Elkltztek - mondja az asszony, s bevgja az ajtt. jra csngetne, hogy legalbb az istenrt, mondjk meg, mikor, hov kltztek - de restelli. jra leszalad a hrom emeleten. Szk, elhanyagolt a jzsefvrosi udvar, sznyegporolval, falnak tmasztott biciklivel, szemetesvdrkkel. A hzmesterlaksban csak egy nyolcvesforma kislny van otthon. - Anyukm elment a csarnokba. - Andrs nnik elkltztek innen? - Ahol az Istvnka volt? - krdi a kislny. - Persze, persze, cs Istvnka. - n nem judom, hov kltztek. Akkor utaztak el, amikor Istvnka nagymamja meghalt felelt nekl hangon a kislny. gnes eddig azt se tudta, hogy Andrs nni meghalt. - Taln a lakknyvbe be van rva. Nem nznd meg? - n nem tudom megnzni - mondja a gyerek -, mi mg csak a r betig tanultuk. - Majd egytt elolvassuk, j? Add csak ide. A kislny egy pillanatig gondolkozott. A mama szigoran megtiltotta, hogy semmit, senkinek oda ne adjon. De ez a nni bartsgos, ismeri Istvnkt, taln nem fog haragudni a mama. Szz oldalt kell vgigbngszni. Micsoda tanulmny is egy ilyen lakknyv, szletsek s hallok, hzassgok s vlsok, trsbrletek, albrletek, cserk, bevonulsok, hbork, forradalmak, ellenforradalmak jegyeivel. Tintafolt, zsrfolt, macskakapars, hivatalos stempli... no, vgre, harmadik emelet... igen, elkltztek, ezerkilencszztvenkilenc novemberben, mr egy ve elkltztt... gnes tskjbl kihalssza a noteszt, belerja Kati j cmt, Tzolt utca. Milyen stt, sivr, hossz utca a Ferencvrosban, ott a gyerekklinika mellett. A noteszt visszateszi, s kiveszi a jutalomzsk-ot. Ebben a celofntarsolyban minden este visz valamit Kisjaninak. Egy szem cukrot, sznes kpet. Most ppen prselt kpek vannak benne. Kiveszi, a felt odateszi a kislny el. - Isten veled, szvecskm. Ksznm a segtsget. A knyveket visszatenn a helyre, de a kislny erskdik, hogy ne, tessk csak lenn hagyni, gyis meg kell mondani a mamnak, hogy a nni itt jrt. gnes mg egyszer megsimogatja a gyerek hajt, s sietve megy t az udvaron. - Tzolt utca - mondja a sofrnek. Kvr asszony fordul be a sarkon. Teli szatyor hzza a karjt. - Kire vrnak? - krdezi kvncsian. - A Rna doktork hvattk? - Semmi kze hozz, reglny, ez nem a klnleges tudakoz - mondja kedlyesen a sofr, s kiengedi a kzifket. Az asszony rteszi a szatyort a htre, s elvrsdve kiabl:

461

- Ne beszljen velem gy, mert rendrt hvok. Semmi kze hozz, reglny? De amikor a Szemesek nyaralni voltak, s kt frfi majdnem kirmolta a laksukat, akkor, ugye, j volt, hogy n meglltottam a tolvajokat a lpcshzban... Az ember a lelkt kiteszi, azutn gorombasggal fizetik. - Semmi baj - mondta bkten gnes -, cs Istvnnt kerestem, de mr megnztem a lakknyvben, tudom, hogy a Tzolt utcba kltztek. - Megnzte? A lakknyvben? - kapkodott leveg utn a hzmestern. - Naht, n egybl agyontm azt a klykt. Utna kne szaladni, ne bntsa azt a szegny kislnyt - gondolta gnes. De a sofr mr taposta a gzpedlt. Szrke hz, kopott gang, barna ajt. Nvtbla: cs Istvnn. gnes csnget, csnget, vr, jra csnget. Azutn bezrget a szomszd laksba is. Nem lttk-e Katit? - A gyereket vitte az SZTK-ba - mondja a szomszdasszony. - Dehogyis az SZTK-ba - szlal meg a konyhaajtn bell egy kisfihang. - Krhzba. Pisti mondta, hogy krhzba viszik. A taxi vr a hz eltt. - Tovbbmegynk? - Igen. Krzeti gyerekorvosi rendel. Szapora, apr szem es esik. Sr, latyak, rosszkedv telepszik mindenre. gnes maga sem tudja, mit akar. Semmi rtelme sincs ennek a keressnek. Majd holnap reggel jra felhvja a szerkesztsget. Kati meg fogja rteni, hogy nem tehetett mst. Persze ha lett volna ennyi esze, bedobhatott volna egy nvjegyet a Tzolt utcai laks levlszekrnybe... vagy hagyhatott volna nhny sort a hzmesternl... erre se gondolt az elbb. Visszamenjen? A gyerekrendels zsfolt. Sr, khg, flfjs csenjetek, gondterhelt asszonyok. Egy orvostsks fiatal n szalad a folyosn. gnes meglltja, bemutatkozik. Ifj cs Istvn idetartozik-e? Az orvosn siet, de azrt a kollga kedvrt visszafordul. Vgignzik a kartonokat. Nem, itt nem voltak. Lehet, hogy nemrg laknak itt, t sincs jelentve. Vagy nem ez a krzet. Az is lehet, hogy a szl a munkahelye szerint... - A fogaskerek vgllomshoz - mondja gnes a vrakoz sofrnek. Nyolcvan forintot mutat a taxira. Iszony. Nyolcvan forint: egy pr gyerekcip ra. Semmirt. Az aktatskja nehz: tele van szakknyvvel. Az orvosi tskja is nehz. Az es zuhog. Alig tudja elkotorni zsebbl a fogaskerek-brletet. A kocsi benn ll, de mg van vagy t perc az indulsig. lhely mr nincs. Rengeteg a dik. gnesnek is sokan ksznnek: istenem, mr hrom ve hegyi lak... Hogy tiltakozott ez ellen is: minek az elhagyott Normafa ti villa? A mamnak se j, llekegyedl van egsz nap. Kisjani vodja kzel van, de mgis hegyoldalon kell vinni, esben, hban, csszs utakon. A bevsrls is nehz. Egyetlenegy csemegezlet van. Piacra le kell jrni a hegyrl. persze felvisz nha friss hst, friss tojst. Nha? Minden szkvben...

462

Csengets. Indul a fogas. Ez itt a Jnos-krhz... az ott a Ktvlgyi... ez az Esze Tams fiotthon. Ismers fnyek, fldre hullott csillagok: a vros messzi fnyei. - Tessk lelni, doktorn - mondja egy fiatal fi. gnes felnz, megkszni. A fi a kocsi ajtajban ll, szorosan egy kislnyhoz simulva. Tartja a lny vllt, egszen kzel hajol. n mindig egyedl megyek fel a fogason - gondolja gnes, s valsggal megretten. Hiszen n mindig egyedl vagyok. Megprbl vlaszolni nmagnak: micsoda ostobasg. Anym, frjem, kisfiam van. s orvos vagyok. s otthonom van. s boldog vagyok. De rzi, hogy szemt pra futja be. A Szabadsg-hegy megllnl szll le. J volna, ha Kisjani mg nem frdtt volna, s tehetn gyba. Az es elllt. Hvs, les, j leveg van. Nagyot llegzik, azutn futlpsben indul el a Normafa ton. A kertajt nincs kulcsra zrva, de nehezen nylik. Msodszor lki meg, amikor vgre enged. Mr belpne, amikor szreveszi, hogy vagy szzmternyire tle ketten llnak, s a szmtblkat nzik. - Keresnek valakit? - kilt oda. - gnes! - hallja vlaszul Kati elcsukl hangjt. - gnes, az isten nevre... segts rajtunk.

JSZAKA Akkor, ngy vvel ezeltt nem tudtk volna elkpzelni ezt a viszontltst. Kati hol spadt volt, hol vrvrs, egy percig dbbenten llt az elszobban, aztn futott Ivnyi Balzs utn. Ivnyi Balzs kezben egy sszektztt lb, fejjel lefel lgatott tyk krlt s verdesett. , gnes, Janira nzett. Jani arca azonban kemny volt s konok. Mgiscsak vendgek... ezt nem lehetett volna... visszahvom... - mondta bizonytalanul, s utnuk futott. A lpcshzban rte utol Katit. Azt akarta mondani, hogy ne haragudj, flrertetttek Janit, ilyen nyers, de meg kell rteni, s annyi izgalom s annyi kellemetlensg... De nem ezt mondta, egszen mst mondott, mint amit akart, s Kati is mondott valamit, flig srva s ingerlten. Nem tud visszaemlkezni a szavakra. Csak a medd haragot rezte. Ktsgbeejten nem rtettk meg egymst. gnesben azta annyiszor feltmadt a rmlet: hiszen nem akart Katival sszeveszni, szeretne lelni vele egy eszpresszban, megfogni Kati kezt, s nyugodtan, bartsgosan azt mondani: Nzd, Katikm, mi akkor mind a ketten... s ez most mind nincs. Az sincs, hogy Katikm, olyan rgen nem lttalak... mi van Istvnnal? j laksba kltztnk, a Normafa tra, gyertek t vasrnap... s az sincs, hogy Kati szlt volna: gnes, ugorj be egyszer a szerkesztsgbe... gnes, a marna meghalt, gnes, szksgem van rd... elkltztnk a Vas utcbl, s az j laksban mg nincs telefonom... A vizes kavics nyikorog a talpuk alatt. Nem tudnak egymshoz szlni. gnes tfogja Istvn vllt. Hogy megntt ez a gyerek! Hiszen magasabb mr, mint . Tizenkt? Dehogyis, tizenngy ves lesz. gnes elkotorja az elszobakulcsot. Kt ablak vilgt csak: a gyerekszoba ablakai. Kisjani biztosan most vacsorzik.

463

- Vegytek le a kabtokat - mondja gnes, s lesegti Kati eskabtjt. Kati bortkot szorongat a kezben, s gnes kezbe nyomja. A nyitott bortkban laboratriumi lelet. cs Istvn tizenngy ves tanul... sllyeds huszonkt millimter... vrs vrsejtek szma ktmilli. Micsoda? Vrs vrsejtek szma ktmilli?... - Tudod, hogy amikor Istvn szletett, akkor... - mondja Kati, s ez az els mondata, amita belptek a kapun. Nem is tudja folytatni. sszekulcsolja a kezt, s elszrkl az arca. Valamit kellene vlaszolni. Hogy nem kell rmldzni. Micsoda gyereksg. Istvn fejldsben van. Taln influenzja volt. Nhny b tizenkett injekci hasznlni fog... Ha tizenngy ves korig mindig normlis vrkpe volt... igen, akkor a tizennegyedik v utn kezddnek majd a bajok... Ki tudja, mi okozza a leukmit? Ki tudja, micsoda szrny tokkal szletett ez a gyerek? cs doktor akkor mr slyos beteg volt... Tizenngy esztendeje flt Kati ettl a lelettl. Vrsvrsejt-szm ktmilli... Valamit kellene mondani, risten, de mit lehet mondani? - A lelet szerint csak a vrsvrsejt-szm ilyen alacsony, ms rendellenessg nincs. Ez a kisebbik problma. Volt mostanban torokgyulladsod? - Igen, volt - mondta Istvn. - Azonnal megcsinlom a kontrollt. A tbbit azutn megbeszljk. Tessk, gyertek a szobmba. Az elszobakulcs zrgsre, a villanyfnyre, hangokra elszaladt Kisjani. Nyakba ktve spenttl maszatos asztalkend, kezben evkanl. - Jank, ne rohanj, elesel... llj meg... tedd le a kanalat - hallatszik Csaplrn hangja. - Mama, mama, mama - kiablja boldogan a gyerek, s nem lt mst a vilgbl, csak anyja lelsre trt karjt. - sszeken spenttal, neked sincs tbb eszed - mondja Csaplrn, de gnes se lt, se hall. leli, cskolja, szortja a fit, arct hozzdrgli a gyerek selyemhajhoz, beszvja a babaszappan-illatot, s kicsordul boldogsg rasztja el. - Rajzoltam egy hembert - jsgolta Kisjani -, egy hembert s egy raktt. s egy nni jtt a fogason, azt mondta nagymamnak, hogy ngy forint a karfiol a kzrtben. - Hagyd anydat levetkzni, s gyere vacsorzni - prblta Jankt visszaszerezni a nagymama. gnes szbe kapott. - Cskolom, mama. Remlem, emlkszel mg Andrs Katira? Nzd, mekkora lett az Istvn gyerek. Most, hogy Istvn s Kisjani egyms mellett llt, ijeszt lett a hegyi levegn ntt vasgyr mellett a msik gyerek zldes, vrtelen bre. - Tessk, Jank, ez a prselt kp a tied, s most eredj szpen nagymamval vacsorzni. Mit tudnl neknk adni, mama des? Kati ertlenl tiltakozni prblt. - Dehogynem vacsorzunk egytt - mondta gnes. - s termszetesen itt fogtok aludni. gyis egyedl vagyunk. Jani Olaszorszgba utazott, kongresszusra. De most a legfontosabbat: megvizsglom Istvnt. Istvn, te nem is emlkszel Kisjanira, ugye? - Dehogynem - felelte Istvn -, egyszer llatkertet jtszottunk az asztal alatt.

464

- s lerntotttok a tertt a virgvzval egytt - mondta gnes, s elnevette magt. Kisjani msfl ves lehetett akkor, Istvn kilenc. Ngykzlb lltak a virgvza romjainl, hatalmas vztcsa kzepn, s bgtek. - Tessk, erre... - n nem - mondta Istvn, s megllt az ajtban. - Mit nem? - krdezte gnes. - Nem akarom, hogy anyu is bejjjn... csak n egyedl. Kati, az istenrt, ne flj mr annyira - szerette volna mondani gnes. Nem lesz semmi baj... nem az, amitl rmldzl... De nem tudott semmit sem szlni, mert is gy rezte, mintha a gyomrt sszeszortan valami, le kellene lni vagy felordtani, hogy ssze ne essen a slya alatt. - t perc az egsz, Katikm. s a pciens kvnsgt tiszteletben kell tartani. Ugye, bemsz addig a mamval Kisjanihoz? - Ahogy gondolod - felelte Kati szntelen hangon. gnesre nzett, azutn Istvnra, tg pupillval, mereven, mintha valami messzi katasztrft bmulna, tzvszt vagy egy fldrsz elsllyedst. gnes kzen fogta Istvnt, s bevitte a dolgozszobjba. - Elszr kezet mosunk. Gyere a frdszobba. Vrj, kapsz egy tiszta trlkzt. Mg mindig nem szeretsz mosakodni? - Dehogynem - felelte Istvn kicsit megtkzve. - Ne nzz rm olyan csodlkozva. Gyerekkorodban, mr gy gondolom, amikor akkora lehettl, mint most Kisjani, azt mondtad, hogy szerkeszteni fogsz egy mosakodgpet s egy trlkzgpet, mert nagyon unod a mosakodst. Arra sem emlkszel, hogy egyszer beleaprtottad a kdba a Rvai-lexikon els ktett? - De, arra emlkszem. - Mutasd csak egy picit a nyakadat. Mikor volt torokgyulladsod? - A mlt hten. - Itt fj? - Nem. - Fj valamid? - A fejem. s szdlni szoktam. - Kicsit lihegsz mozgs kzben. Mskor is? - Mostanban. s nem kapok elg levegt. - Fradtan bredsz? - Igen. - Hemelkedsed nincs? - Azt hiszem... nem tudom., - lj le, Istvnkm, erre a szkre. Emlkszel mg erre a mikroszkpra? Vzcseppeket nztnk benne.

465

- Keresztmama, mondd, meg fogok halni? gnes a vrvtelhez szksges holmit ksztette el: tt, trgylemezt, epruvettt, vattt, sszerezzent. - Dehogy fogsz meghalni... illetve, ht majd egyszer, sok, sok v mlva, ahogy minden ember. - De most? - Nem. - Igazn nem? - Igazn nem. - Becsletszavadra? - Becsletszavamra - vlaszolta gnes elspadva. - Akkor j... ezt akartam csak kln megkrdezni... akkor j, anyu miatt. Mi lenne szegnybl? - Naht, kedves tleteid vannak - mondta gnes maghoz trve. - A bal kezedet szrom, hogy ne legyen kifogsod, hogy mirt nem rhattl leckt. - Kszen van a leckm. - Mitl remegsz gy? - Nem tudom. Fzom. - Istvnkm, ha flsz, akkor fjni fog. Tedd ide szpen a kezedet az lembe. Vagy tudod, mit? Fekdj le a dvnyra. - Mi az, hogy leukmia? - Vrkpzszervi megbetegeds - felelte gnes olyan hangon, mintha Istvn azt krdezte volna, hogy mi Argentna fvrosa. - Apukm leukmiban halt meg? - Igen. - A Grofcsik papja orvos... mondta, hogy a leukmit rklni lehet. A Grofcsikot majd szjon vgom - gondolta dhsen gnes. Gyors mozdulattal belebkte a tt Istvn ujjba. - Ennyi volt az egsz. Ami pedig Grofcsikot illeti, rjon Stockholmba, felfedezsrt megkaphatja az orvosi Nobel-djat. Eddig ugyanis a tudomny mg nem dnttte el, hogy a leukmia rkldik-e. - Apu hogyan kapta? - desapd a nyilasok ell mentette a krhz rdiumkszlett. A kazetta hibs volt, Sugrrtalmat okozott. - Mirt kellett a rdiumot menteni? - Mert akkor a rdium mg olyan hallatlan rtk volt... mg nem volt radioaktv kobalt, mg ez volt az egyetlen sugrz anyag, amivel a betegek ezreit meg lehetett menteni. - Most mr nem r annyit a rdium? - Nem.
466

- Akkor apu hiba halt meg? - Nem, Istvnkm. A te desapd hs volt, s nagyszer orvos volt. Azrt halt meg, hogy embereket megmenthessen. - Most mit csinlsz? - Megfestem a trgylemezt. - Azutn? - Azutn vrunk egy percig, amg megszrad. - s megnzed a mikroszkpban? - Megnzem - felelte gnes, s megint rezte a gyomrban a fjdalmat. Egy percig szrad a trgylemez, azutn meg kell nzni. Kati a msik szobban van, s Kisjanival jtszik. Csipcsip-cskt jtszanak vagy kerekecske-gombocskt. Kisjani nevet, s Kati kzben minden idegszlval erre az ajtra figyel. Itt fekszik Istvn a dvnyon. Hogy hasonlt az apjra, teremt isten! Ahogy a szemt sszehzza... Mit lehet mondani Katinak? ssze kellene trni ezt az veglemezkt s a vilg minden mikroszkpjt. Minek az? Minek az, ha csak megllaptani tudjuk a bajt, s nem lehet segteni? Szzanya, irgalmazz a msik anynak - shajt gnes, s lel a mikroszkphoz. A gyomra most mr kibrhatatlanul fj, s hnyingere van. Orvosbetegsgek: gyomorfekly vagy szvtrombzis... A llegzett is visszafojtja, amikor a mikroszkpba nz. A kp els pillantsra teljesen normlis. Behunyja a szemt, jra kinyitja. Ez nem ktmilli vrsvrsejt. Legalbb hrom s flmilli. De az is lehet, hogy ngy. A sima, karims vrs vrsejtek alakja is egszen rendes. Taln egy kicsit hosszksabb nmelyik. Ez nem leukmis kp. Legfeljebb vashinyos anmirl lehet sz. A fehr vrsejtek szma sem tbb hat-htezernl. s nincs kztk torz, nem ltni retlent. Nem, nem, ez nem leukmis kp. gnes jra nz, s jra mr, s jra szmol. - Istvnkm, des kisfiam, ne haragudj, de jra szrni foglak. Mg egyszer megnzek valamit. s hogy ltja a gyerek nyugtalanul rebben szemt, maghoz szortja, s sszecskolja. - Nincs semmi baj, nagyon j a lelet, csak tartsd szpen a karodat, most vnbl veszek vrt. jabb kontroll, s most mr semmi ktsg. A leletet elcserltk vagy elrtk, vagy... Mindegy... Ngymilli vrs vrsejt, hatezer fehr vrsejt, viszont nagyon alacsony a festdsi index. Hemoglobin-hiny van, azon bell valsznleg ers vashiny. Ezt rendbe lehet hozni. Vastablettk kellenek nhny htig, sok C-vitamin, vastartalm telek: alma, spent, salta, paradicsom, lencse, mj. - Katikm, gyere be - kiltja gnes. - Gyere. Nincs semmi baj. Kati belp gnes szobjba. Elszr a knyveket ltja meg. Rengeteg, sznes kts knyvet a mennyezetig r polcokon. Azutn az rasztalt ltja, rajta egy fehr tertt, a tertn tket, vrt, vegcsket, mellette mikroszkpot s egy les fny rasztallmpt. A szk karjra dobva Istvn levetett ingt. Istvnt csak mindez utn pillantja meg. A dvnyon fekszik, s engedelmesen nagyot shajt. - gnes ppen a szvt vizsglja.
467

- Most nem kell shajtani... gy, most mutasd csak egy kicsit a foghsodat... nem szokott vrezni, amikor a fogadat mosod? J, nagyon j. A lped se duzzadt... a mjad sem. s ez nem is fj, ugye? Csak csiklands vagy? Semmi bajod sincs, drga gyerekem. Holnap kora reggel be kell mennem egy mtthez, de tizenegytl elkrem magamat, s tmegyek veled a krhzba, ahol ezt a leletet kaptad. Semmi, vagy sszecserltk a nevedet, vagy nem tudnak ngymilliig szmolni. Katonadolog. gnes felnevet boldogsgban. Felveszi a szkrl az inget, Istvnnak nyjtja. - ltzz s gyernk vacsorzni. - Azutn megfordul, s megltja Katit. Kati mg mindig az ajtban ll. Nem szl, nem mozdul, egy shajtsa sem hallatszik. ll, s lehunyt szembl mlik, mlik a knny.

TITRSAK Homok Jani jl ismerte a nemzetkzi kongresszusok vilgt. Megrkezs a repltrre - aut, virgcsokor, elegns szlloda. A szobjban a kongresszusi ajndk: mappa, nhny gyr reklmtrgyai, notesz, golystoll. Azutn nagy alak, mertett papron bortkban a kongresszus napirendje, kln meghv a bankettre, nhny koncertjegy. A fekete Lancia megllt a npolyi Hotel Palace eltt. A Modern ptanyagkutat Nemzetkzi Kongresszus ifj tolmcsnje a kezt nyjtotta. - Ha megfelel nnek, Mr. Homok, nhny napig n leszek a titkrnje. Ha brmilyen haja, kvnsga, panasza van, parancsoljon, ez a telefonszm... Jani meghajolt, udvariasan kezet cskolt, s kiszllt az autbl. Rettenetesen rlt annak a nhny olasz sznak, amit gnestl, valamikor rgen, mg hzassguk legelejn tanult. rlt annak is, hogy kifogstalanul tud viselkedni, hogy nem birkzik mr az elbe fut boyjal a brndjeirt, hogy a bejelent lapot angolul is, franciul is ki tudja tlteni, hogy muldozs nlkl megy vgig a nyzsg, elegns hallon, rlt annak, hogy inge a legdivatosabb szabs, s nyakkendje egy rnyalattal sttebb, mint amilyet Pesten hordanak - pontosan olyan, amilyet a prizs-rmai divat megkvetel. A szoba persze gynyr volt, a tizenhatodik emeleten, kiltssal a Santa Lucia-blre s a tojs alak vrra. A kiktben kt hatalmas fehr haj horgonyzott, s a kk bl tls partjn lilsszrke kdbe olvadva ltszott a Vezv. Elszr is megfrdm - gondolta Jani, de ebben a pillanatban megcsrrent a telefon. - Pronto - szlt a kagylba. - J lesz a hall is - vlaszolta egy kedlyes hang. - Ne vgj fel arra a tizenkt olasz mondatra. Szervusz, Jnos, itt Csuti beszl. - Cs... csu... - Nem a tizenhatos szobval beszlek? - De i... igen... - Tudtad, hogy tallkozni fogunk, nem? - N... n... ne... - Mi van veled, fiam? Nem vagy jl?

468

- De... - A szomszdod vagyok, itt lakom a tizenhetesben. tjvk egy percre, ha nem zavarlak. - P... er... igen... termszetesen - mondta Homok Jani, s lngba borult kppel tette le a kagylt. Nem rtem... nem rtem... - morogta, s megbabonzva nzte a telefont. Kopogtattak, azutn a nyitott ajtn belpett Csuti. - H, de elegns lettl, Jani, amita utoljra lttalak - kiltotta, s dvzlsre nyjtotta a kezt. - J napot... j napot, mrnk r - mondta Jani keservesen, s nem mozdult. - Mi az, nem jl utaztl? - krdezte Csuti meglepetten. - gy vltogatod a sznedet. Akarsz konyakot? - Te... n... maga - mondta Jani, s mg mindig lngvrs volt. - Mikor rkezett ide? - n? Ngy napja. - Disszidlt? Csuti rbmult. - n? Mondd, fiam, te egszen hlye vagy? Ht nem kaptad meg az zenetemet? - De igen - mondta Homok Jani, s olyan volt, mint a ftt rk. - Azt zentem, hogy a npolyi utazs gyben hvj vissza, de te nem hvtl vissza. - A titkrnm... megmondta... illetve ppen egy rtekezleten voltam, amikor... Szeretett volna elsllyedni. Csuti lthatja, hogy nem mond igazat. Nem volt rtekezleten, s a titkrn nem azt mondta, hogy a npolyi t miatt keresik. Azt mondta neki, hogy Csuti Lrnt mrnk telefonlt utazsgyben. St otthon az reg Csaplrn is azzal fogadta, hogy, fiam, valami Csuti ktszer is idetelefonlt, ott a szma a kisasztalon, hvd vissza. akkor ingerlten legyintett, j, tud rla. gnes pedig a vacsornl csodlkozva krdezte, hogy mit akarhat tle Csuti. Nem rdekel - mondta -, majd ha hazajttem Olaszorszgbl... most ppen elg ms gondom is van. gnes vitatkozott, hogy lehetsz ilyen embertelen, Csuti mr nhnyszor tett rted egyet-mst. Nem vagyok Vrskereszt - mondta felhborodva. Ha Csutinak tlevl kell, forduljon a Belgyminisztrium tlevl osztlyhoz. Honnan tudod, hogy tlevl kell neki? - krdezte gnes ingerlten. Ht mi kellhet neki utazsgyben? Htizsk? Vllaljak rte kezessget, nem? Mit tudom n, hol jrklt, mit csinlt az utols tz vben. tvenben lttam utoljra, mieltt internltk. - Nincs egy cigarettd? - krdezte Csuti. - Kpzeld, dohnyzm. Hsz vig nem cigarettztam, nem ittam szeszt, nem ittam fekett, azzal, hogy vesebajos vagyok. Kislt, hogy sz se rla. Fiatal vagyok s egszsges. ljenek az antibiotikumok s a halad tudomny. - Krlek... meg kell mondanom... - Ht van cigarettd, vagy nincs... - Van, van, persze, parancsolj... s te is a kongresszusra jttl? - Igen - mondta Csuti. - A manyag felhasznlsa a gpiparban cmmel tartok eladst. Nem lttad mg a programot? - szintn szlva... ott van mg kibontatlanul.

469

- Ltod, milyen tapintatlan vagyok. Most rkeztl, biztosan frdni akarsz vagy pihenni. n meg rd trk. De igazn mondom, alig vrtalak mr. Ht, szervusz, visszamegyek a szobmba, nzem egy kicsit a televzit. Azutn, ha este nincs jobb programod, s meg akarod nzni Npolyt, szlj be rtem. - Igen... Igen... boldogan... de - mondta Jani, s keserves kpet vgott. - Maradj, krlek, mg egy percre. Tisztzni szeretnk... - Ngy? - krdezte Csuti, s nevetett. Homok Jani csak bmult r: vilgosszrke ltnyben, kk szemvel, alig szl hajval a fmrnk fiatalabb volt, mint huszont vvel ezeltt. Persze, mert lefogyott. A petyhdt vizenyssgnek, fak arcsznnek nyoma sincs. - Dehogy ngy - mondta vgl. - Nzd... ha van valaki a vilgon, akinek hlval tartozom... amikor Somosbnyrl felkerltem a gyrba... az, hogy kenyeret kaptam, hogy tanulhattam, szegny zsellrgyerek ltemre... - Jani, te megrltl. Csak nem akarod felmondani az letrajzodat? - Csak megmagyarzni... n, ha esetleg... hogy hltlan voltam, amikor... tvenben... amikor internltak... azt hittem, hogy mg akkor levelet akartam rni a brsgnak. Csuti elkedvetlenedett. - Kedves Jani, most nincs ezerkilencszztven. Mos? ezerkilencszzhatvan van. Nincs semmi megmagyarzni vald, s nincs semmi tartozsod. Ezt a tmt egyszer s mindenkorra befejeztk. Klnsen azrt, mert most egy hnapig gy ssze fogunk nni, mint a szimi ikrek, gondoskodnunk kell mulatsgosabb beszdtmrl. - Hogyhogy sszenni? - Egytt esznk, egytt keresnk szllst, s egytt javtunk defektet az orszgton. Janiban rettenetes gyan tmadt. Csuti alighanem megzavarodott. Kit tudja, mennyi ideig volt brtnben... beteg volt... hatvanves elmlt. A fmrnk megrtette az ijedt pillantst, s elmosolyodott. - Kicsit rtelmetlenl beszlek, de azt hittem, otthon mindent megmondtk neked. Mikor utaztl el Pestrl? - Mr kt hete. Elszr Bcsben trgyaltam. - Ht akkor, gy ltszik, nem tudod. A kutatintzetetek hozznk fog tartozni. Szves engedelmeddel, n vagyok az j fnkd. Most pedig igazn megyek mr. Csuti felllt. Jani zavartan megragadta a kezt: - Ne menj... lj le... krlek, s a knyveket... megvannak, vissza fogom vinni. Csuti bmult. - A knyveket? - Persze. A kmiai analzist s a fizikt. - J, csak hozd - felelte Csuti, s felnevetett. Jani elvrsdtt, s most mr nem tudta, mit mondjon zavarban. Mi szksge lehetne Csutinak tzves fizikaknyvekre, amikor olyan rohamosan fejldik a tudomny, hogy mr a kthnapos szakknyv is elavult? De valahogy szba kell hozni azt a napot... tven nyarn volt, taln jniusban, amikor kinn jrt Csutinl Baracskn. Vizsgkra kszlt, negyedves
470

megyetemi hallgat volt mr akkor. Csuti minden hasznlhat szakknyvet sszeszedett szmra, teval knlta, s sokig ott tartotta Janit. A terveikrl beszlgettek. Jani gy szmolta, hogy tvenkettben meglesz a diplomja, addig nem is akarnak gyereket. gnes mr szigorl orvos, jvre, ha ksz ember lesz, kevesebb lesz az anyagi gond. Az egyszobs lakst is taln sikerl egy ktszobsra cserlni, azutn jhetnek a gyerekek, akr egy fl tucat. Kr, hogy nekem nincs csaldom - mondta akkor Csuti. Ilyenkor sajnlom. A tea utn konyakot ittak, akkor tegezdtek ssze. Mi vagyunk a csaldod - mondta akkor Jani. Az apm se tett rtem tbbet. A sikeres szigorlat utn - ezerkilencszztven szeptemberben visszavitte Jani a knyveket. Azaz, csak vitte volna. Csuti nem volt otthon, a szomszdok nem nagyon akartak beszlni. Valakitl vgl mgis megtudta, hogy jszaka hzkutats volt Csutinl, talltak nla msfl kil babkvt, s letartztattk. Jani msnap bement az egyetemi prtbizottsgra - s igaz, hogy nagyon vatosan s nevek emltse nlkl, csak gy elvileg megkrdezte az egyik munkatrstl, hogy mitv legyen, mert egy ismerst letartztattk, egy kivl mrnkt, csak azrt, mert babkv volt nla. Nem rd tartozik - mondta a munkatrs. Ha letartztattk, megvolt az oka. Ha meg rtatlan, akkor gyis tisztzni tudja magt, s elengedik. Vagy nem bzol llamvdelmi szerveinkben? Dehogynem... dehogynem - felelte riadtan. s ha knyelmetlen volt is ez a vlasz, ugyanakkor nagyon knyelmes is volt, mert nem kellett tovbb krdezskdni, s szaladglni s ktelkedni s vvdni. Az igazsgszolgltats nem az feladata, senkinek a bre al nem lt az ember. Csuti tudja, hogy mit csinlt, s ha igaz az, hogy Csuti hozz mindig j volt, ht legalbb olyan j volt Csutihoz, amikor az igazol bizottsg eltt harcolt rte. Ha akkor nem hoz ssze kilencszz alrst, Csuti mg mindig a hdptsnl lehetne. Egybknt lehet, hogy nem is volt olyan okos dolog Csuti mellett alrsokat gyjteni... Mgis a londoniak bizalmbl lett fmrnk, taln levelez is Rmerkkel... Jobb, ha minl tvolabb tartja magt ettl az gytl. gy llt ez a dolog ezerkilencszztvenben. Most viszont meg kellene krdezni, hogy mikor engedtk szabadon, mit csinlt azta, hogyhogy lesz a fnk, egyltaln knos s fonk helyzet, brha a szve mlyn igazn rl, hogy rendbe jtt a fmrnk dolga. - No, most mr engedj, Janikm, te meg pihenj egy kicsit. Dehogy engedi el gy. Knldva gondolkozik. Valami kedveset s okosat kellene gyorsan krdezni. - Mit csinl az reg Topolino? - Az mr semmit. tvenegyben, amikor kiengedtek az internl tborbl, felszltottak, hogy szolgltassam be. Igaz, hogy nem ingyen kvntk; nyolcvan forintot kaptam rte. Ehhez mr csak hatvannyolcezer-kilencszzhsz forint kellett, s becserlhettem egy j kis Moszkvicsra. - Mikor? - Amikor hazajttem Indibl. - Indibl? - Igen. Most, hrom hnappal ezeltt. - Ott... ott mit csinltl? - Egy hajrakomny elektrdt adtam t Bombayban.

471

Indibl. Tnyleg. Egyszer mintha egy minisztriumi kollgiumon ltott volna egy jelentst. Csuti mrnk valahol... de mintha Egyiptomrl lett volna sz, s nem is gondolt akkor valahogy Csuti Lrntra. - Ha nem zavarunk, egyszer gnessel kiszaladunk Baracskra. - Motorozol mg? - Meghztam. - No, jl van, Janikm, rlni fogok nektek. gnes jl van? - , igen. - Orvos lett, ugye? - Orvos. - Gyereketek van? - Egy kisfink. Jvre megy iskolba. - Gratullok. Fnykp? - A brndben. - Este megmutatod, j? - Boldogan. Nagyon des kis pofa. A telefon megcsrrent az rasztalon. - Bocsnat - mondta Jani. Felemelte a kagylt, s beleszlt: - Pronto. A ports jelentkezett, angolul. - Mr. Homok? A rmai magyar klkereskedelmi kirendeltsgtl vannak itt... - Igen, tessk csak adni. Most magyarul szlalt meg egy frfihang. - J napot, fmrnk elvtrs. A portn gy tudjk, hogy az n szobjban tartzkodik a miniszterhelyettes elvtrs. - Miniszterhelyettes? - krdezte Jani, s csodlkozva felhzta a vllt. - Azt hiszem, tveds. - Nem tveds - mondta Csuti, s elmosolyodott. - Engem keresnek.

EGY RGI SZIGORLAT A laboratrium a harmadik emeleten volt. A lpcsn hordgyakon betegeket cipeltek. Az egyetlen lift ppen nem mkdtt. gnes intett Istvnnak, hogy lassan menjen a lpcsn, nehogy kifulladjon. - Hogy hvjk a kezelorvosodat, Istvnkm? - Nem tudom. Eddig mindig az iskolaorvosnl voltam, ha valami baj volt. Anyukm az zemorvoshoz szokott menni a szerkesztsgben. Itt most voltunk elszr. - No, mindegy - felelte gnes. - Egybknt elre figyelmeztetlek, hogy itt is vrt fognak venni tled.
472

- Igen. - s ezzel, remlem, hogy a szurklsok hossz idre befejezdnek. - n is remlem - shajtott meggyzdssel az ifj cs. A laboratrium eltt szzval vrakoztak az emberek. Nagykabtban. Frfiak, nk, sr gyerekek. Legtbbjknek nem is jutott hely a fehr padokon. Nem stltak. A falnak dlve csorogtak. Az asszonyok nagy rsze pletykzssal szrakozott. Hangosan nevettek, egyms szavba vgtak, orvosi tancsokat osztogattak, st flig res dobozokbl gygyszerrel is knlgattk egymst, nhnyan horgoltak vagy ktttek, egypran pedig ideges topogssal vrakoztak, karrjukat nzegettk. Ne kopogj!!! - olvasta gnes a laboratrium ajtajn. - Azrt megprblom - hatrozott gnes, s megzrgette az ajtt. Semmi vlasz. - Ne kopogjon, mert ki fogjk dobni - figyelmeztette egy fiatalember. - Ha maga tudn, hogy beszlnek itt a betegekkel. gnes jra megzrgette az ajtt. Az ajt mellett egy kis, vasti pnztrablakszer rs kinylt, s felhborodott hang rikcsolta: - Ha nem tud olvasni, menjen vissza az elemibe. gnes elvrsdtt erre a gorombasgra. Egy percig azon gondolkozott, hogy nem is vr tovbb, megkeresi a forvost, de meggondolta. Vgeredmnyben a tbbi beteg is elfoglalt ember, legalbb gy siet, mint . Krlbell flra mlva megint kinylt a pnztrablak, a tmeg megmozdult, gy rohant mindenki az ajthoz, mintha htuls pr, elre fuss-t vagy nemzetesdit jtszottak volna. A pnztrablakban megjelent egy fehr fmtlca, a tlcn egy bakelit korong, azon sorszm s egy epruvetta. Szmot zsebbe, csvet a bal kzbe - hangzott a katons parancs. Az ablakhoz legkzelebb ll beteg felkapta a kincseket, s eltnt a kinyl ajt mgtt. A fehr tlcn jabb bakelit korong s jabb kmcs. Szmot zsebbe, csvet a bal kzbe. A jelenet vagy tizentszr ismtldtt, tizent ember bement a laborba, az ablak becsukdott, s jabb vrakozs kvetkezett. A szomszdasszonyok tovbb pletykztak, a gyerekek tovbb nyafogtak, s a lpcshzbl jabb s jabb betegek rkeztek. Mintegy msfl rai vrakozs utn a harmadik ablaknyitskor, gnesnek is sikerlt zskmnyul ejtenie egy sorszmot s egy kmcsvet. Megfogta Istvn vllt, s az ajthoz lpett, ahol egy szemveges hstorony tjukat llta: - Ki a beteg? - A kisfi. - Akkor maga kinn marad. - Vele kell mennem. - Nem esszk meg. - De krem... - Megmondtam, hogy maga kinn marad. - Nem maradok - felelte gnes most mr vrvrsen -, s hagyjk abba ezt a kaszrnyahangot.

473

- Otthon parancsolgasson - mondta erre a ktmteres n, s igyekezett gnes orra eltt bevgni az ajtt. gnes azonban mrgesen utat trt, s Istvnnal egytt bement a laboratriumba. Benn, az vegekkel, vegyszerekkel, tkkel, vrrel teli helyisgben jabb veznyszavak pattogtak. - Kabtot fogasra, asztalnl lelni, inget bal karon feltrni. H, ott mi lesz? Ez Istvnnak szlt, aki megszeppenve llt gnes mellett. - Vrvas-meghatrozst krnk - mondta gnes. - Mit motyog? gnes ajkba harapott. - A kisfinak vrvas-meghatrozst krek. - Tessk ugye, mondtam, hogy ne engedjk be a hozztartozkat - mondta egy szikr, ideges n. - Manci, maga nem elg erlyes. A hstorony ijedten vdekezett. - n megmondtam nekik... A szikr n gnesre mordult. - Majd ahhoz veszek vrt, ami a cduljn van. - Nincs cdula. Kiegszt vizsglatot krek. - Ki maga? Az anyja? - Nem, krem. A kisfi keresztanyja. - Szeretem, amikor maszekben bejrnak ide. - Krem, a vezet orvos elvtrssal szeretnk beszlni. - Nem r r. Az asztaloknl abbamaradt a vrvtel. A feltrt ingujj betegek, a tket, lndzskat dfsre kszen tart labornsok, a takartn, Mancika az ajtban, mindenki rdekldssel figyelte a vitatkozkat. A bels laboratrium ajtaja kinylt, s egy tven v krli frfi lpett ki. - Mi folyik itt, krem? Odabenn fontos megbeszlst tartunk, itt pedig ll a munka? - A kedves beteg nem tudja, mi a rend - siptotta a szikr. gnes a kilp orvoshoz fordult. - J napot kvnok. Csaplr gnes doktor vagyok. Vasmeghatrozst krnk a keresztfiamnak. - Adja le a cdult - mondta kszns nlkl a fehrkpenyes, s sarkon fordult. - Nagyon krem, egy pillanatra figyeljen. Nincs cdulm, de... - Ha nem tanulta meg a rendet, hogy csak a krzeti orvos... - mondta a frfi, s lthatlag nem is kvnt tovbb foglalkozni az ggyel.

474

- lljon meg - kiltotta gnes elvrsdve. - Kszntem magnak, maga nem ksznt vissza. Bemutatkoztam, nem mutatkozott be. Krtem valamit, nem arra vlaszolt. A fehrkpenyes visszajtt. Az arca szederjeslila volt. Polycythaemia vera - gondolta gnes. De az is lehet, hogy csak nagyon dhs. - Majd magtl fogok tncot s illemet tanulni. tszzezer beteg ll kinn, s majd a j modorral fogok itt foglalkozni!?... A laboratrium kls ajtajn drmbltek. - gy nem lehet dolgozni... ez nem laboratrium... ez a bolondokhza - kiablta a szikr n. Ha ez gy megy... - Krem, uram, beszljnk vgre emberi hangon, mert igazn nem szeretnk az etikai bizottsghoz fordulni - mondja gnes, s remeg a gyomra. - Tessk vgre meghallgatni, nk hibs leletet adtak ennek a kisfinak. - Hogyhogy hibsat? - Ktmilli vrs vrsejttel tvedtek. - Krem szpen, mltztassk csak az etikai bizottsghoz fordulni. Mert ugyebr az orvosoknak etikai bizottsguk van. Az orvos ellen boldog-boldogtalan panaszt tehet. De a vzvezetkszerelknek nincs etikai bizottsguk. Nlunk ngy hete folyik a csap, de n hiba megyek a hzkezelsghez, ott sincs etikai bizottsg. s ugyebr a cipboltban sincs etikai bizottsg, ha nem kapok negyvenes barna cipt. De ugyebr krhzban mindent szabad, krhzban mindent lehet. Nem tetszik az eredmny? Tessk, parancsoljon, olyan vendgl ez, hogy mindent lehet rendelni. Vasmeghatrozst? Akr Wassermannt is, foglaljon csak helyet a bjos kis ficska. Rossz a lelet, majd kijavtjuk. Olyat adunk, amilyet akar. Mert, ugye, a labornsnak nem szabad tvednie. Az itt l hajnaltl ks estig, szikrzik mr a szeme, csillagokat lt, azt is beleszmolja. Mert ugyebr a vrsejtszmlls nem automatizlt munka, krem szpen. Hiba vannak szputnyikok meg kibernetika, azokat a nyavalys vrs vrsejteket akkor is csak gy kell leszmolni, hogy egy, kett, hrom, ngy... s robotban csinljuk a vrkpet, krem. Egy ht alatt hatezret. s a legnagyobb disznsg, hogy a hatezerbl tezertszz normlis. Potyra dolgoztatnak minket. Mert a belgygyszok nem tudnak semmit, krem. Mindent a laboratriumra sznak. Bemegy a beteg, fj a hasa. Igen? Mr rjk a cdulkat a labornak: teljes vrkp, sllyeds, cukor, vizelet, mjfunkcis prba... s rntgen s prbareggeli. k meg csak nzik a leleteket, mint az ultiban a piros disznt, s abbl mondjk ki nagy okosan, hogy mi a baj. s a betegeknek ez tetszik, krem alssan. Bel a sok rrs vnasszony, hajnaltl jflig, mindnek vizsglat kell, mert ingyen van. Ezek a nyomorult labornsok azokkal a vacak nem kalibrlt pipettkkal gyrthatjk a milli leletet. Ht persze hogy saccogrfival dolgozunk. Rnz az ember, megsaccolja: ennyi lehet, s ksz. Tzezerbl kilencezer gy is telitallat. Meg lehetne tenni a lottn. Ha meg valami nha nem stimmel, legfeljebb... - Kedves kollga r, hagyja vgre ezt a hangot - mondta gnes nagyon csendesen. A fehrkpenyes megtdve nzett r. - Mifle kollga? n is keresztmama vagyok? - Nem, krem. Hanem magam is orvos vagyok. A lilsvrs arc, ha lehet, mg vrsebb vlt.

475

- Mr... mr megbocssson... de ht ezen kellett volna kezdeni, ugye... nem itt... azt hittem... tessk taln bejnni a szobmba. Nem itt... ugye... - s a hossz asztal fel fordult, ahol a labornsok hirtelen buzg munkba kezdtek. - Gyernk, krem, mirt llt le a vrvtel? - Nem itt akartam trgyalni nnel. Egyltaln nem kvntam vitatkozni. Azt krtem, hogy korrigljk a tves leletet. Ebben a pillanatban a laboratrium bels szobjnak ajtaja zajtalanul kinylt. Magas, szl haj, szemveges frfi lpett ki. Nem jtt elre, csak csodlkozva s bosszsan nzte a vitatkozkat, s fut pillantssal a karrjt nzte. - Mris lelhet oda a kisfi - mondta a vrskp, s igyekezett nagyon bartsgos kpet vgni. Az ajtban ll orvos most felnzett, sszecsapta a kezt, s felkiltott: - Nem hiszek a szememnek... de hiszen gnes... maga Csaplr gnes... gnes megfordult. Bosszs volt s zavart, de azrt udvariasan elmosolyodott. - Nem ismer meg? - krdezte a frfi. - Persze, olyan rgen nem lttuk egymst... - azzal odament, meghajolt, s megcskolta gnes kezt. - De... dehogynem ismerem - mondta gnes, s villmgyorsan gondolkozott. Valahonnan neki is nagyon ismers volt a frfi. De honnan? Kongresszus? Klinika? A laboratriumi forvos zavarban hol egyikkre nzett, hol a msikra. - Milyen vletlen... hiszen mr mondtam a kedves kolleginnak, hogy ne lljunk itt... krem taln bemennnk a szobmba, parancsoljanak helyet foglalni... taln mg be sem mutatkoztam, kezt cskolom, doktor Kolnai Gbor. - Krlek, Gzm, te is, ha visszajnnl... - Ksznm, majd dlutn folytatjuk a megbeszlst - mondta erre az szhaj. - Drga gnes, parancsoljon, jjjn t hozzm, mi majd megcsinljuk azt a vizsglatot. Adja csak ide azt a leletet. Kolnai doktor arca megint szederjeslila volt. - Majd mi kikorrigljuk... - , ksznm, nem kell, majd n. - Drga forvos r, a legnagyobb ritkasg, hogy nlunk reklamci volna... mi a betegekkel a legnagyobb kszsggel. ppen most akartam megcsinlni a kontrollt, tisztra flrerts motyogta Kolnai, s a folyosig ksrte hrmukat. A folyosn az sz haj orvos levette szemvegt, s elmosolyodott: - gnes, drga, most vallja be az igazat, mg mindig nem ismer meg, ugye? - Ht... igaz... - felelte gnes, s rstelkedve elnevette magt. - Persze megregedtem, megszltem. De maga... st, hogy egszen pontos legyek, mi valamikor tegeztk is egymst. Szabad mg? - Persze - mondta gnes, s mg zavartabb lett. - Semmit sem vltoztl. Nem lehet elhinni, hogy ekkora fiad van. - Keresztfiam. - Akkor... nem is vagy frjnl?

476

- Dehogynem. Tizenkt ve. s van sajt fiam is. De most mr igazn ruld el, hogy honnan ismerjk egymst? - Azt hittem, ha leveszem a szemvegemet... - Ht persze. Tudom mr. Gza! Poltavai Gza! - Ht emlkszel? Egytt tettk le az els szigorlatot Pallaynl. Emlkszem, tged egy fl napig gytrt a jelesrt. nvelem meg mit mvelt... a miatt a kvszn Nemzeti Segly-zak miatt. - s attl kezdve Pallay kedvencnek hvtunk. Gza, jaj de rlk neked. Istvn elrvultan llt a folyosn. Poltavai bartsgosan kezet nyjtott neki: - Szervusz, csm. Tessk, erre... Fradjatok be a szobmba. - Hogy lehet az, hogy tz ve mg vletlenl sem tallkoztunk? - krdezte gnes, amikor a modern mints karosszkbe huppant. - Krorvos voltam vidken. Emlkszel, amikor elsves korunkban szrvizsglatot tartottunk Ngrdban? Oda mentem vissza. - Persze hogy emlkszem - pirult el gnes. Azon a kirndulson, a somosbnyai erdben cskolzott elszr Janival. - s te? Megnsltl? - Nem. De ez hossz trtnet. Tudniillik egy olasz fiatalemberrel motorbiciklin mentnk Sorrentbl Salernba, s Amalfi kzelben elhatroztam, hogy inkbb nem nslk. Egyszer nagyon szvesen elmeslnm rszletesebben is. gnes belemarkolt Istvn stkbe. - Pedig nem rossz m az, ha az embernek fia van. - Persze, persze. Nekem meg csak ez az otthonom. Ez a kt sznes karosszk, darabja ezerhtszz forint a Kossuth Lajos utcai mintaboltban, ez a szalonom. Az a krhzi dvny a hlszobm, ezeken a polcokon van a knyvtram, az ablakprknyon az lskamrm, ezen az asztalon vacsorzom s rom a disszertcimat. Vrjatok egy pillanatra, kvt darlok. De elbb tszlok a laborba. Poltavai felemelte a telefonkagylt. - Editke? Vasmeghatrozst kellene csinlni. Nagyon nagy hajr van? - Majd n leveszem a vrt - mondta gnes. - J, szval meglesz... ksznm. Poltavai letette a kagylt. - Azonnal megcsinljk. De a leletet csak holnap tudjk odaadni. Diktljam be neked telefonon? Vagy kldjem t? - Dehogyis... dehogy frasztlak... majd beugrom rte. Holnap este szabad vagyok. Gza szeme felragyogott. gnest pedig knyelmetlen zavar fogta el. gy rezte, valami nagyon ostoba s nem helynval dolgot mondott, amit meg kellene magyarzni, de ha magyarzni kezden, akkor mg sokkal knosabb s megmagyarzhatatlanabb dolog vlnk belle.

477

A KALZKAPITNY Amikor Poltavaitl lejttek, gnes az els telefonflkhez sietett, hogy felhvja Katit. Megnyugtatni, hogy minden a legnagyobb rendben van, a leletet holnap megkapjk. Ezenkvl megmondta Katinak, hogy stlnak egyet a kincset r szi napstsben, s csak egy ra mlva lesznek a szerkesztsgben. Istvn a szomszdos paprzlet kirakata eltt vrt. Elmerlve nzte a blyegalbumokat. gnes letette a telefonkagylt, s odament a keresztfihoz. - Szeretnl egypr blyeget? - Nem, ksznm, mr nem gyjtk. - Mit gyjtesz? - Semmit. - Paprszalvtt? - , dehogy. - Tudod, mit? Nzd, ezt a replgp-modellt... - Nem, nem, igazn nem krem. - De ht valamivel csak meg kell nnepelni, hogy nincs semmi bajod? - Ksznm szpen, semmivel. s ksznm szpen a vizsglatokat. - No, el tudom kpzelni ezt a ksznetet - nevetett gnes. - n a te helyedben mr orrba bokszoltam volna a doktorokat. Gyalog menjnk, vagy ljnk buszra? - Ahogy tetszik. nnekem mindegy. gnes sszecsapta a kezt. - Jsgos isten, te ilyen jl nevelt gyerek lettl? Jobban rlnk, ha nem azt mondand folyton, ami illik, hanem amit gondolsz. - Azt mondom, amit gondolok - felelte halkan Istvn. Vgigmentek a szles fasoron, sztlanul, kzen fogva. gnes rezte, hogy a kisfi keze egyre jobban remeg az vben. - Fradt vagy? - Nem, nem. - Fj valamid? - Nem. - Tudod, szokatlan nekem, hogy ilyen sztlan vagy. Ezeltt mindent tlem krdeztl meg, igaz? Emlkszel, amikor azt krdezted tlem, hogy mit esznek nyron a homoki viperk? s amikor bejttl hozzm a laborba, s szneztk a Bunsen-lngot? - Igen. - Ma azrt krtem el a krhzban a fl dlelttmet, hogy veled lehessek. gy kpzeltem, lelnk egy cukrszdban, s beszlgetnk, ahogy j bartokhoz illik. Vagy nem vagyunk mr bartok?

478

- Nem tudom. - Nem tudod? - Nem. gnes meghkkenve megllt. Most egyszerre megrtette, hogy Istvn tegnap este a vizsglatok alatt nem azrt remegett, mert flt, vagy szgyellte magt. Felemelte kezvel a kisfi llt, s maga fel fordtotta. A gyerek arca hallspadt volt. gnes szve lomm vlt. Gyerekkorban rezte ezt, hogy milyen buta s milyen tkletlen az ember t rzkszerve. Milyen keveset tud felfogni vele a vilgbl, s milyen keveset tud kzlni a tbbi emberrel. Milyen kevs szeretetet, megbnst, fjdalmat, gyengdsget. Megsimogatta Istvn arct, s sztlanul tovbbindultak. Ha Istvn nem tizenngy ves kisfi volna, s elmondhatn neki azt a reggelt, amikor Kisjani szletett. Hvs, kora tavaszi reggel volt. mr hajnalban fjdalmakra bredt, de nem akarta Janit felbreszteni. Csak amikor Jani megborotvlkozott, s mr a reggelizasztalnl vrta a tet, akkor szlt, hogy megkezddtt. Akkor te most a klinikra msz, nem? - krdezte Jani, s nyugodtan kenegette a mzet a vajas kenyrre. Mikor telefonljak be? Dlben? Addig gysem lesz semmi. Persze - felelte gnes, s meghlt benne a vr. Hiszen Janinak igaza van - mg tkletesen jl rzi magt. Be tud menni a klinikra, akr gyalog is. s minek jnne vele Jani? gyis azonnal elkldik. s olyan termszetes, hogy , az orvos, az asszony ezt elintzi, a frfira csak annyi tartozik, hogy kldjn holnap egy csokor virgot. Lehet, hogy Jani csak azrt mutatkozik ilyen nyugodtnak, hogy t is nyugtassa. Vagy igazn nem tudja, hogy mi vr gnesre? Eszbe se jut, hogy meghalhat? Jani megitta a tet. Neked nem szabad reggelizned? - krdezte kicsit csodlkozva. Azutn elolvasta az jsgbl a vezrcikket s a sportot, vette a kabtjt s az aktatskjt. Sietnem kell, nyolckor rtekezletem van, de te okvetlenl taxin menj - mondta, s megcskolta gnest. gnes sohasem rzett mg ilyen magnyt. Mintha egy elhagyott szigeten lett volna, kopr sziklk s tajtkos hullmvers kztt. Nehz lptekkel bement a szobba, a kisbrndbe berakta a plyaprnt s a kis rkliket. Az ajtbl bcszva visszanzett, s akkor hirtelen tlettel benylt az rasztalfikjba, megkereste Istvn legjabb fnykpt. A nyolcves cs Istvn hintalovon lt, kivont karddal - s minden porcikja ragyogott a boldogsgtl. - Ht persze, ez a nap csak egy nap shajtott gnes. - Ez a nap is el fog mlni, s ott lesz a gyerek, az lben fogja tartani, nevetni fog r, ilyen kedves, letreval, vidm gyerek lesz. Magval vitte a kpet, nzte, s a kezben tartotta mg akkor is, amikor a grcss szortstl mr csak tizzadt, felismerhetetlen paprgombc volt. - Emlkszel, Istvnkm, pici korodban volt egy fnykped, hintalovon nyargalsz. - Nem, nem emlkszem. Megint mentek, percekig, sztlanul. Valamit kellene krdezni. - Milyen az j laksotok? - Kt szoba, frdszoba. - Klnszobd van? - Igen. - Milyen btor van benne?

479

- Rekami, rasztal, knyvespolc s egy fldgmb, amit Csizms Jani bcsitl kaptam. - Szereted a szobdat? - Igen. - Magad takartod? - Igen. - Sok knyved van? - Ngyszzhetven ktet. - Katalgust vezetsz rla? - Igen. - Moziba gyakran msz? - Elgg. A gyerek hangja nem kelletlen, a vlaszok mgis azok. s nem nz gnesre, a cipje orrt nzi, az avart rugdossa. - Anyuval msz moziba? - Inkbb az iskolval. - Anyuval mit szoktatok csinlni? - Ht... semmit. - Biztosan ksn jr haza? - Igen... nem tudom. Aszerint, hogy dleltts vagy dlutnos. Megint hallgats. Most mr a Klvin tren jrnak. Befordulnak a Mzeum krtra. - Szeretsz mzeumba jrni? - Igen. - Mzeumba anyuval msz? - Nha igen. - Olvasni szeretsz? - Igen. - Melyik a kedvenc knyved? - A Robinson. gnes nem mer tbbet krdezni. Most mit krdezzen? Mirt szereted a Robinsont? Mire az lesz a vlasz: Mert egyedl lehet, s bkn hagyjk. Reggel mg azt hitte, hogy Istvn kisgyerek, akit bevihet a cukrszdba kt krmesre, s aki majd kedvesen meslget mindent. Azt is, hogy Csizms Jani bcsi feljr-e Katihoz. Istvn elgondolkozva poroszkl gnes mellett. gnes gyengden megsimogatja a gesztenyeszn fejt. - Nyiratkoznom kellene - mondja Istvn. - Anyu haragszik, hogy ekkora a hajam. - Akarsz most?

480

- Inkbb... inkbb majd mskor. - s ez az els mosoly a fi arcn. - gy utlok hajat vgatni. - s enni vagy inni? Nincs kedved lelni valahol? - Nem, ksznm. Most mr alig tpercnyire vannak a szerkesztsgtl. A sarkon, konyhaasztalbl s nhny bdogvdrbl sszertt standon szirzst rulnak. Istvn elkotorja az ersznyt, s vsrol kt csokorral. - Tessk - nyjtja t az egyiket. - A msikat anyukmnak. - Ksznm szpen, igazn nagyon kedves vagy. - s gnes gynyrkdve nzi a halvnylila, sr szirmokat. - Nagyon szeretem a virgot. - n is. De nem gy levgva, amikor mr nem l. - Cserepes virgotok van otthon? - Igen, de csak musktli. - Ha akarod, tlnk a kertbl egypr cserppel vihetsz tvel, flddel egytt. De legokosabb, ha megvrjuk, amg Jani bcsi hazajn Olaszorszgbl, pontosan meg tudja mondani, hogy mit rdemes szobban polni, mit nem. - Ksznm szpen. - rtesz a virgokhoz? - Egy kicsit - mondja Istvn. - Csak annyit, amennyit az iskolban botanikbl tanultunk. - rdekel a kertszkeds? - Igen. - Nem akarsz kertsz lenni? - Nem, nem. - Agronmus? - Nem. - Inkbb megyetemre mennl? - Majd megltom... nem tudom... - Ht mgis, a szved szerint, mi lennl leginkbb. - Kalzkapitny. Ez olyan meglep s olyan gyerekes, hogy gnesbl kitr a nevets. Akrcsak Kisjani. Htfn cukrsz akar lenni, kedden kmnysepr, szerdn rabl. - n nem azt mondtam hogy mi akarok lenni, hanem azt, hogy mi szeretnk lenni - hangzik a mogorva vlasz. gnes megint meghkken. - s mirt szeretnl kalzkapitny lenni? - Hogy ne szeressen engem senki.

481

- Anyd akkor is szeretne tged, ha kalzkapitny volnl. Mg ha ht tenger rdge volnl, akkor is. - Butasg az egsz, csak gy mondtam - feleli a gyerek elvrsdve. - Nincs ebben semmi. n is jtszottam ilyesmit tizenhrom ves koromban. Hol azt kpzeltem magamrl, hogy puszta szigeten vagyok, hol meg nagy hajn utaztam, s a tengeren viharba kerltnk, meg azt is elkpzeltem, hogy oroszlnra vadszunk. De legtbbszr arrl brndoztam, hogy orvos vagyok, s gyerekeket gygytok. - Igen - mondta udvariasan Istvn.

IDTLEN IDK A Szabad Sajt Szerkesztsgnek egsz fldszintjt a levelezsi osztly foglalta el. A szerkesztsgi szobkon kvl fogadszobk voltak itt, s a levelezsi rovat tagjai msodnaponknt szemlyesen beszlgettek az olvaskkal. Reggel kilenckor kezddtek a fogadnapok, de reggel nyolckor mr zsfolsig megteltek a folyosk. Fiatalok, regek, nk, ttrk s zemi munksok, nagy kends parasztasszonyok, lakshivatali aktktl duzzadt irattskval, titkos drmark ezeroldalas kzirattal, perek, vitk, levelek sokasgval vrtak a munkatrsakra. A portn osztottk a sorszmot. - Mr a huszonngyest is kiadtam - mondta a bajuszos ports, amikor Kati belpett a szerkesztsgbe. Kati udvariasan dvzlte a r vr tmeget, besietett a szobjba, s mg jformn le sem vette a kabtjt, amikor mr nyitotta is az ajtt. Amg az rasztalfikjt kinyitotta, amg a naptrn elrelapozott, amg tskjbl kivette a golystollat, az rasztal eltti fotelben mr lt is valaki, adatokat mondott, dtumokat, szmokat, krdezett valamit, Kati vlaszolt, az eljegyzsi naptrra megint felrt valamit, igen, viszontltsra, jhet a kettes sorszm, tessk parancsolni, az ts, a kilences... Kati behunyta a szemt. Szeretett volna egy pillanatnyi irgalmat krni, csak egy llegzetvtelnyi csndet. A szavakat mr nem a flvel fogta fel, a halntkn kopogtak. les, jeges szrssal. rezte mr mskor is ezt a fjdalmat, de nem ilyen knzn, nem ilyen kibrhatatlanul. - Igen, azonnal - mondta, s vdekezn felemelte a kezt. Kinyitott egy fzetet, belert kt rtelmetlen szt, azutn bgyadtan felnzett: - Parancsoljon, figyelem. Szemben vele, a brfotelban, sovny, harmincves frfi lt. Kis szke bajusza mulatsgosan ugrlt beszd kzben, izgatottan, nagyon is ers szjmozgssal, hadarva beszlt: - Akkor n azt mondtam az apsomnak: ide figyeljen, hiba okoskodik, a kt gyerek figyerek, az apjnl marad. Mert hiba akar kitrni a hzrkrszembl, azon a cmen, hogy nekem nincs pesti laksom. Amikor n a mogyordi llami gazdasgba lementem agronmusnak, tetszik rteni... - Nem. Mg nem mondta a mogyordi llami gazdasgot. - Ja, igen, mert kzben Gyoprszllsrl elmentem.

482

- Mirt? - Hiszen ezt magyarzom mr ll rja, krem szeretettel. Az apsom mindentt a nyomomban. Megrgalmazott, hogy nem voltam megbzhat. Azt a hszezer forintot, amit krtyn nyert, vagy legalbbis gy mondja, de n tudom, hogy akkor is egy hzrszt adott el. Mert nemcsak kulk, krem, nemcsak telekzr... - Az elbb nem hszezer forintot mondott, hanem harmincat. - Mindegy, krem, nem az sszeg a fontos. Jelezni akartam, hogy mindenre elsznt gazember. A lnyt se szereti, az unokit se szereti, csak a pnz... - Azt mondta a Barnn, ha mg egyszer kirzza a porrongyot... Ht mikor rzzam ki? n vltakoz mszakban dolgozom... Kati riadtan mereszti a szemt. A fotelban mr nem a szke bajuszos l, hanem egy kvr asszony, kendben, karjn piaci kosr, a kosrbl rpk s karalbk kandiklnak ki. Mikor jtt be ez az asszony? s hol a szke? Hogy is hvjk? Hirlinger? Vagy Keiringer? Taln bocsnatot kellene krni egy percre, tmenni a bfbe, s meginni egy cssze fekett, klnben elalszik. De hiszen az idegei berek, s a szve is olyan kapkodan ver... Most megint... Nem emlkszik, mit vlaszolt az asszonynak, mit grt. A fzetben itt a bejegyzs: Forrs Pln, Kertsz utcai lakos, panasza: rongyrzs gyben... s mr egy ids frfi l eltte. Mikor ment el Forrsn? Mit grt neki, mikor nz az gye utn? Mikor hvta be ezt a frfit? - Negyven ve zemorvos vagyok... s nyron szvtrombzissal fekdtem a kettes belklinikn. Nem tudok naponta autbuszon kijrni Zuglba. A Gellrthegynl lakom, de hiba krem az thelyezsemet. Nem akarok mg nyugdjba menni, krem, tudok dolgozni, tbbszrsen kitntetett orvos vagyok... most is az influenzajrvnynl... Nem. Ez most mr olyan, mint valami kptelen film. Az orvosnak sz haja van s nagyon kk szeme. Trdn az orvosi tska. A felltje nagyon j szabs, de mr nhny ves. Furcsa, az emberek azt hiszik, hogy aki orvos, annak mindjrt millii vannak. Hja, krem, knny neki mondjk. Mit kereshet egy norvos vagy egy j fogorvos? Igen - s mit kereshet egy zemorvos? Negyven ve dolgozik, s amikor a szvtrombzisa volt, csak a tppnzt kapta. Meg kne krdezni tle, hogy mi az, amikor az ember markol fjdalmat rez a bordi kztt, s mintha fllomba zuhanna... De mr hiba krdi, az orvos nincs itt. Egy fiatal n l a fotelban, legfeljebb hszves. Nem. Mg annyi sincs. - Tizennyolc mltam... szabad itt rgyjtani? Megszoktam, igen. Ugye, milyen hlyesg? Jobb volna, ha egy ilyen fiatal n nem dohnyozna, s nem inna, de ezt mg asszony koromban szoktam meg. Persze elvlt asszony vagyok. Ngy hnapig ltem az urammal. , n mg most is szeretem, de kijelentette, hogy nem neki val a hzassg. Strandon ismerkedtnk meg, odalt mellm, elkezdett simogatni, azt mondta, pont ilyen n az esete, menjek el vele ebdelni. Azutn ebd kzben... - Csak nem ment el vele? - De igen, elmentem. Tessk mondani, hogy n milyen hlye vagyok. Egy ilyen alakkal. Azt mondta, a vlogatott csapatban bokszol, de most ppen nincs nla szz forint, ha akarom, leti a fizetpincrt, de mg egyszerbb, ha kifizetem n az ebdet, azutn menjek be msnap az Annba... - Hov?

483

- Az Annba, az eszpresszba a Vci utcban, ott megadja, de nem volt ott, mit tetszik szlni, milyen szlhmos. Akkor n albrletben laktam a mamiknl, a Mrton utcban, de az kidobott, mert a frjnek tetszettem. Tetszik tudni, egy szobban aludtunk hrman, a mamika, a frje meg n... - Albrletbe ment egy hzasprhoz, egy szobba? - Ugye, tetszik ltni, milyen hlyket csinlok... egy ilyen fltkeny spinhez... Azutn, hogy a mamika este kizavart, nem tudtam hol aludni, elmentem a Pipacsba, gondoltam, az reggelig nyitva van, s erre, mit tetszik gondolni, ht nem ott volt a Sanyi, a vlegnyem? - Az ki? - Ht, akivel az uszodban megismerkedtem, a bokszol... s azt mondta, menjek fel a laksra magnt hallgatni... - Csak nem ment? - Ugye, milyen hlye vagyok? Mentem. Meg kellene mondani ennek az ostoba nnek... mit? gyse hallgat semmire. Csak azt akarja, hogy a szerkesztsg szerezzen neki lakst. Mrt nem megy haza Szombathelyre a szleihez? De nem is tudja megmondani neki, mert mr egy szemveges, negyvenves n l az gyfelek rszre odatett brfotelban, s sr, s a kezt trdeli: - Azt mondtam a Szabnak, fiam, azonnal vedd el az intknyvedet, s rd be... erre a Szab megtagadta, erre lekldtem az igazgathoz, erre megijedt, az intknyvbe berta, hogy ra alatt feleseltem s hazavitte. Msnap visszahozta az ellenrzt, thzva benne az int, azzal, hogy a papm azt zeni, hogy ne firkljon, hanem menjen el hozz, ha akar valamit. s azt is, hogy az n papm prttitkr Csepelen, egy szavba kerl, s maga rplni fog... - Azt mondtam az italboltban: rdekes, nincs egri lenyka? Ht az a nyolc veg ott a polcon micsoda? Azt felelik: el van adva. No, krem a panaszknyvet. Azt mondjk: maga abba belerhatja a Toldi szerelmt is, akkor is neknk lesz igazunk. Ht, krem, n ngygyerekes csaldapa ltemre, a lnyom eljegyzsre... - Igen... igen... igen... - mondja Kati, s szdl. Kinn az elszobban mg megszmllhatatlan panaszos. A fikokban aktk, a polcokon aktk. Ksznm - mondjk az emberek, felllnak, veszik a kabtjukat, kezet fognak, s jn a kvetkez. Elfogdottan vagy ingerlten, megllnak az ajtban, Kati int, parancsoljon, oda a fotelba... - n nem vagyok elfogult, krem, de kihallgattam a fldrajzot. A gyerek tud. De ht mi nem tudunk kolbszt kldeni karcsonykor az osztlyfnknnek... - Azt mondtk a hzkezelsgen, apuskm, maga lejrhatja a lbt trdig, mg valamivel feljebb is, mrcius eltt akkor sincs klyha. A telefon cseng, bocsnat, igen, mindjrt folytatjuk a klyhagyet, hall, itt a Szabad Sajt szerkesztsge, Andrs Katalin, igen, tessk a Tarjn-Bnyai jts gyben? Igen, tovbbtottam az jtsi bizottsghoz. Nem mondhatok mg semmit. Majd eljegyzem. Igen, htfre vrom a vlaszt. - Pedig biztos tudomsom van rla, hogy a Perbeteiknl szeptemberben megcsinltk a klyht. De ht, krem, nnekem fixem van s hrom kisgyerekem, n nem tudok ideadni egy szzast, odaadni... mrciusban mit csinljak a klyhval? Tzzem a kalapom mell?

484

- Igen, bocsnat egy pillanatra... Itt a levelezsbl Andrs Katalin - szl Kati ismt a telefonba. - Belpolitikai rovat? Nem rtem, nagyon kattog a vonal... igen... szval vasrnapra adjak sszelltst az olvasink rjk rovatba. Ne legyen csupa Patyolat-gy... J, kikeresek valamit. Mennyi legyen? tven sor... igen... - nnekem volna egy maszek klyhs ismersm, de ht azt nem vonhatom le a hzbrbl. Egy krzetnek van hszezer forintja kisebb javtsokra, ignyelnek ktszzezer forint rt, hogyan tegyen igazsgot a hzkezelsg? - akarja krdezni Kati, de ez mr valami rlet, mintha krhintn lne, forog a karosszk, nem is egy, legalbb hsz karosszk kering a szobban, mindegyikben emberek lnek, s krnek s vitatkoznak s veszekednek, rmesen fj a tarkja. Mintha a fejben egy rgp hengere lenne, s azon tnnek a kimondott szavak. A telefon, megint, bocsnat... egy pillanat, csndet krek, a telefon... - Itt a Szabad Sajt szerkesztsge, levelezs, Andrs... - Szervusz, Kati. Itt gnes. Most jttnk a fiaddal a krhzbl, minden rendben. - Hogyan... rendben? - Semmi komoly baj... ha megengeded, egy rt stlnk Istvnnal, azutn behozom hozzd a szerkesztsgbe. J? - Ksznm, nagyon j. A fotelban most egy kzpkor n l. - Valsgos rmregny... tessk kikldeni egy jsgrt Zebegnybe. Ilyet mg gyse lttak. Mert maradi ez a falu. Aki nem bennszltt, aki nem sgorom, komm, az ott meg nem llhat. Kineveztk az orvost, krem, vgre harminc v utn csak hogy elvllalta valaki azt a nyomorult krzetet. Az orvos j negyvenes lehet, a felesge olyan harminct ves forma. Kt szp gyerekk is van, szpen lnek. Ht ezeket is nem kikezdtk? Mert a tancselnk rendbe hozatta az orvoslakst, mieltt kikltztek, ht mindjrt azt mondtk, hogy azrt tette, mert az orvosn a szeretje. A tancselnk azta iszik, a vnasszonyok pletykinak meg rhgnek, az ember, mrmint az orvos, azt krte, hogy helyezzk t a balassagyarmati krhzba, ht most krdem n magtl, azrt, mert egypr vnasszony unalmban mindig a msok dunyhja al leskeldik, azrt n a cszos lbammal megint Nagymarosra jrjak kezelsre? Hatszzan rtuk al, krem, hogy ne engedjk el az orvost, de mg az volna a legjobb, ha laptra tennk, s kemencbe vetnk valahny pletyks vnasszonya van a vilgnak, hogy az embernek egy kis nyugsga legyen. - Elmegynk, megnzzk, kit keressnk ott? - Akrki megmondja... no, vrjon csak, lelkem. A Gondkhoz be ne menjenek, mert azok haragszanak az orvosra... A Kincseskhez se, mert az a tancselnk felesgnek a keresztlnya. A Bori Gsprkhoz... vrjon csak, azt ott tallja, lelkem, ahogy a hegy tvben elmegy a forrsnl, azon a szp, fves rten... Az rasztal eltnt, a fotel eltnt, minden eltnt. J szag, fves rt lett a vilg, valami tvoli csobogst is hallott, az lesz biztosan a forrs... ott sttzld minden, azok mr a fk, az ott az erd... ott rettenetesen mly csnd van... csnd s sttsg... ott... mg egy lps, csak odig kell menni, ott mr vgig lehet fekdni a fvn, s nem mozdulni, csak nzni a stt fkat s az eget, s hallgatni a csndet, rkre, idtlen idkig...

485

A zebegnyi asszony rmlten ugrott fel. Kati felllt az rasztala mgtt, kt lpst tett elre, s arcra bukott. Egy kancs vz volt a kisasztalon, a n ijedten felkapta, Kati hajra, arcra, nyakba nttte, megrzta Kati vllt, de az nem segtett. Kiszaladt az elszobba, ahol a vrakoz gyfelek kzl egyszerre ngyen is furakodtak volna helyette Kati szobjba. - Ne menjenek be... ne menjenek be... mentket kell hvni... eljult. Tz perc mlva szirnzva llt meg a mentaut a szerkesztsgi panasziroda eltt. - Mi trtnt itt? - krdezte Tomka, az irodalmi rovat vezetje, aki nhny novellval a hna alatt most jtt be a szerkesztsgbe. A ports sajnlkozva intett. - A panaszfelvevben kikszlt az egyik munkatrs. Csoda?

GYES KIS ZLET - Hat dupla, kt hab, vidd mr, az istenrt... Gizike, a kiszolgllny nem mozdult. - Gizi, sket vagy? Hat dupla, mit bmszkodsz? Eszti, a kvfzn bosszsan felnzett. Az eszpressz zsfolva volt. A kis asztaloknl a szomszdos hivatalok tisztviseli reggeliztek. Dikok nztk t jegyzeteiket, s kzben trelmetlenl srgettk a kvt. A kzeli irodkbl hivatalsegdek sorakoztak bgrkkel s termoszokkal a brpult eltt, mindenki szalad, trelmetlenkedik, csak ez a Gizi r r mindig... - Te, Eszti, oda nzz... - Dehogy nzek. Vidd a kvkat. - De igazn... nzd, mit csinl itt az a pack a fogasnl. Eszti felnzett egy pillanatra, s fennakadt a szeme. A fogas melletti asztalnl ids frfi lt. Eltte pohrban a feketekv. De nem iszik, hanem kinyitja orvostskjt, kiszed egy epruvettt, a kvt vatosan az vegcsvecskbe tlti, az vegcst valami viaszflvel bedugaszolja, s visszateszi a tskba. - Szaladj... szlj a vezetnnek - suttogja ijedten Eszti, s villmgyorsan gondolkozik, hogy mennyi zaccot s mennyi valdi friss kvt fztt az orvostsks feketjbe. A fnkn rmlten jn. Az orvostsks mr ppen a kalapjt veszi, s az ajtnak tart. - Uram, egy szra - mondja a fnkn, s elkapja a frfi karjt. - Velem kvn beszlni? - krdi csodlkozva az orvostsks. - Parancsoljon. - Taln nem itt... az irodban... - De mirl van sz, krem? - n az elbb... ugye, rendelt egy duplt? - Hogyne. Az t forintot odatettem a tlcra. - Nem is... vilgrt sem... nem arrl van sz. De n, ugyebr, nem itta meg a kvt? - Nem ittam meg.
486

- Ugyebr... n... mintha beletlttte volna egy vegbe... A vendg csodlkozva bmult: - Nem rtem a krdst, asszonyom. A kvt kifizettem, azt csinlhatom vele, amit akarok. - Krem, mi a kvba mindig beletesszk a trvnyben elirt, szablyos... - Nem vontam ktsgbe. Nhny vendg rdekldve felnzett. Egy ifj szerelmespr, akik eddig a sarokba bjva egyms orrt, flt cibltk, most a vitatkozkra bmult. Egy pattansos dik lbe ejtette a Szrakoztat geokmia cm segdknyvet. - A vendgek idenznek... nem akarok feltnst, uram, ha befradna velem... - Nem tudom, mirt. - Nagyon krem nt. A frfi vllat vont. - Nagyon sietek. De ha mindenron hajtja. Az iroda szk kis lyuk. Az egyetlen szkkel az orvostsks frfit knlja a vezetn. - Uram, ne tegyen engem tnkre... az ember tved, cscsforgalom, kapkods. - Asszonyom, biztosthatom, nem rtem nt. A fnkn a tskjba nyl, trcjban keresgl, s hromszz forintot vesz ki. - Mi ez? - krdi dbbenten az orvostsks. - Ne rtsen flre... krem... a lottn... igen... ngy tallatom volt a lottn, s megfogadtam, hogy az els kedves vendgnek - mondja a szke, kvr fnkn, s arcn izzadsgcseppek barzdljk a pdert. A frfi arca elkomorodik. - Ht, asszonyom, n ezt kikrem magamnak. Az egsz zavaros trtnet... n vgleg nem rtem a helyzetet. A n sszekulcsolja a kezt. - Uram, fogadja el... - De mirt? - Ajndk, csak gy. - Mit kvn ezrt tlem? - Semmit... semmit - nyszrgte a n sszeomolva. - Krtem n ntl ezt a pnzt? - Nem, dehogyis... n ajndkba... - No j - felelte vratlanul a frfi, s zsebre tette a hromszz forintot. - A viszontltsra. - Az epruvetta, uram, abban van a kv. A frfi kinyitotta az orvostskt. - Tnyleg - mondta kedlyesen -, biztosan alaposan kihlt.
487

Azzal kiszedte a dugt, egy hrpintsre kiitta a kvt, s sszerzkdott. - Brrr, de pocsk. No, mindegy. Ert, egszsget. Tskjt a hna al csapva, kistlt az eszpresszbl. Nyugodt, nagy lptekkel ment az utca sarkig, ott befordult az els keresztutcba, s egy kirakat eltt megllt. Zsebbl noteszt hzott el, egy hossz listn karikt rajzolt a gyngyvirg sz mell s odarta: hrom. Figyelmesen s gondosan nzegette a noteszt. - Taln a Kakukkf - mondta flhangosan. Ebben a pillanatban valaki megfogta a vllt, s valami egszen rthetetlen szveget mormolt: - Nani o site imasu ka? El kellene dobni ezt az tkozott noteszt - gondolta dermedten, s rezte, hogy vertk t ki a homlokn. A furcsa morgs megismtldtt. - Nani o site imasu ka? - s egy csontos, sovny arc vigyorgott r. Az orvostsks htrlt rmletben. - r... risten... Palnkay - kiltotta. - Mirt ijedt meg tlem olyan nagyon, drga cgvezetm? Csak azt krdeztem, hogy mit csinl? Ennyit sem rt japnul? - Maga a legjobbkor tud mindig elkerlni - felelte ktsgbeesve. - Ugye? Ltom az arcn a ragyogst. - Tz ve nem tallkoztunk. - s hinyoztam magnak, mi? Hogy vagyunk, drga Tatr r, megvan mg a Mezgazdasgi Gpgyr? - Megvan - felelte mogorvn Tatr. - De most nincs idm trsalogni. - Persze. Yoku sonna ni hatarakimasu ne? - Mondd, hlye vagy? - Yoku sonna ni hatarakimasu ne? Azt krdeztem, hogy kemnyen meg kell dolgozni azrt a kis dohnyrt, mi? Most melyik eszpresszba megy? - Mirt mennk eszpresszba? - Pnzt keresni. Reggel nyolc ta a negyedik helyre kvetem. - Semmifle negyedik hely. - Ne fzzk egymst, Gyuri bcsi. A Piros Rzsban lttam ma elszr. Azutn tment az Aranyalmba. Nem volt ms dolgom, maga utn stltam. Onnan tksrtem az rvcskba, s most a Gyngyvirgban voltunk. Az ngy. El vagyok szdlve magtl. Lnyegesen jobb, mint a Brixol. Tatr leveg utn kapkodott. - Nem rtem. - Pedig ezt magyarul mondtam. Tudja, mit? ljnk le egy eszpresszban, s beszlgessnk egy kicsit.
488

- Nincs nekem semmi beszlnivalm magval. - Dehogy nincs - felelte szelden Palnkay. - Kangaete oite kudasai. - Megllek, ha mg egy japn... - rdekes, mg mindig nem bartkozott meg vele? Egybknt csak azt mondtam, hogy gondolkozzk csak a dolgon... Kt utcval odbb vadonatj eszpresszt talltak. Neonfnyes pulttal, knyelmetlenl modern karosszkekkel s feltnen csinos, vrs haj kvfznvel. t darab szzast legombolhattam volna itt... de hogy lehet az, hogy reggel ta a sarkamban volt ez a csirkefog? - gondolta bnatosan Tatr. - Kt konyakot - rendelt Palnkay s hozztette: - Ksbbi vitk elkerlsrt a maga vendge vagyok, Gyuri bcsi. - Szemtelenebb vagy, mint voltl - felelte megadssal Tatr. - s igazn nincs sok idm. Hrom perc alatt mesld el, hogy mit akarsz. - Hrom perc se kell. Pnzt akarok. - Tlem? Te megrltl? - Ugyan. Annyi pnze gy sincs, amennyi nekem kell. - Ez az els okos mondatod - mondta Tatr, s felemelte a konyakospoharat. - Arra gondoltam, hogy mi ketten zsenilis zletet csinlhatnnk. Tatr nem felelt. Frkszve nzte Palnkayt. Az elmlt tz vben nem sokat vltozott. Ugyanolyan sovny, izgatott mozgs, nagy dmcsutkj, villog szem frfi maradt, csak az egyenruha hinyzott rla. - Azt hittem tvenhatban, hogy megpucolsz. - No, csakhogy eszbe jutott, hogy valamikor tegezett, drga Gyuri btym. Egybknt n magrl hittem, hogy meglpett. - Pnzem nincs. zletet nem ktk veled. Akarsz mg valamit? - Jlesik rgi bartokkal beszlgetni - mondta Palnkay, s megprblt knyelmesen htradlni a furcsa formj karosszkben. - Vigyzz, kitrd a nyakadat. - Nem trm. Errl jut eszembe, nem tudom, emltettem-e, n most Brixolban dolgozom. - Az mi? - Valami lgtisztt. Nem tudom kzelebbrl, milyen. Fehr por-e vagy fekete sznrudacska. Mindenesetre vgigjrom a vendglket, eszpresszkat. Hnom alatt az aktatska. Mondom, j napot, jttem a Brixolt cserlni. J napot, mondjk - tessk. Mire n bemegyek a mellkhelyisgbe, t perc mlva kijvk, azt mondom, itt tessk alrni, s krek tizent forintot. - Zsenilis.

489

- Straps. Tizent forintokrt talpalni. s bizonyos mrv lebuksi lehetsg is van. Nem nagy. Mert nincs a vilgon ember, aki tudn, hogy hol, kinek s mikor kell a mellkhelyisg lgtisztt-dobozt cserlni, nem? s tizent forint relis sszeg. Nem tl nagy pnz, de ha tzet megcsinlok egy nap... A maga dolga azzal az epruvettval... - Mit akarsz tlem? - Trsulni. Tatr vdekezn felemelte a kezt. - Ezzel az sszetrt grbe orroddal? Az els helyrl kirgnak, s hvjk a rendrt. - , nem ebbe, Gyuri bcsi. Valami nagy-nagy zletrl lmodom. - De nlklem, fiam. Palnkay az asztalra knyklt, s meren Tatr szembe nzett: - Ide figyeljen... maga is nagyon szereti a pnzt. Irt sok pnzt. Annyit, amennyit tisztessges ember csak lottn nyerhet vagy lophat. Hvjon meg mg egy konyakra. - gy is rszeg vagy mr. - Nem vagyok rszeg, Gyuri bcsi. Csak izgatott. Ma tudtam, hogy szerencss napom lesz. reztem. Nem fogok egsz letemben Brixolt cserlni. - Megint leventeoktat akarsz lenni s japn ftolmcs a nyilasoknl? - Ne olyan hangosan. Egybknt is, akar a fene. Nem kvnok tbb politikai karriert. - Szp tled. Palnkay mr valban rszeg volt. - Ide figyeljen, Gyuri bcsi. Autt akarok. Villt. Annyi pnzt akarok, hogy minden este megihassak egy veg francia konyakot. Annyi pnzt akarok, hogy megvehessek magamnak nt, ruht, trsasutazst, mindent, ami hirtelen eszembe jut. Kisasszony, mg kt konyakot... - Kedves Emil, most elsrtad a bnatodat. Trld meg az orrodat, s eredj a pokolba. s ha utnam mszklsz, sztverem az llkapcsodat. Rendben? Palnkay mr nem is hedertett arra, amit Tatr mondott. - Nzze, n tvenhatban el akartam menni. Akkor azt mondta nekem az n drga atym: Emil, fiam, te hlye vagy. n eleget voltam Svjcban s Franciaorszgban, mehettem volna Amerikba is, de n mondom neked, itt van az Amerika. Mert mit kell csinlni Svjcban? Grclni. Mit kell csinlni Franciaorszgban? Melzni, hogy a nyelved lg. s mg mindig koszos idegen maradsz. Ha tmad egy j tleted, s vllalkozni szeretnl: hol a pnzed? Ingyen semmi sincs. Itthon meg: csak tlet kell, s a pnz az ledbe hull. Itt, ha vllalkozol valamire, az llam fizeti. Ha pedig belebuksz: ht kezdesz valami mst. Itt volt pldul a plakt... - Hagyd abba, Emil, zg a fejem... Palnkay csak tiltakoz kzmozdulatot tett a kzbeszlsra. A szeme vres volt, s hadarva beszlt: - A plakt, az egy isteni buli volt. Kpzelje el, Gyuri bcsi, a papm meg n talltuk ki az egszet. tezer plaktot nyomattunk egy nyomdszszvetkezetnl... n rajzoltam a plaktot. Az volt rajta, hogy Tbb termels - szebb jv. s egy gyerek, bkegalambbal. Az tezer

490

plaktot sztkldtk utnvttel. tezer cmre. Utnvt huszonhrom forint negyven. Hrom forint negyven volt az nkltsgnk, tisztn egy hszas maradt minden darabon. Az sszesen szzezer forint. A plaktokra feladnak azt rtuk: Dekorcis s Msorellt Grafikai Kzpont. llami vllalatoknak kldtk. Gpgyrnak. Sertshizlaldnak. Tantkpznek. Mindenki tvette. De a plakt elfogyott. A nyomdszszvetkezetet beolvasztottk egy nagy nyomdba, s mr nem dolgozik maszeknek. Ksz. A papval se fogok tbb kzs zletet csinlni. Iszik. Csal az elszmolsnl. Nekem intelligens trs kell. Unom a Brixolt. Magnak j. Maga bemegy az eszpresszba, elegnsan lel az asztalhoz, s ri mdon kvt rendel. n aktatskval a hnom alatt egyenesen a mellkhelyisgbe... let ez? Nekem szenzcis tleteim vannak... - Kisasszony, fizetek. Hat konyak. - Gyuri bcsi, magval akarok trsulni. - Ott van a dagadt bartod, az Edn, mirt nem trsulsz vele? - , ht azt felveti a pnz. - Betr? - Nem kti az orromra. Egyltaln nem ll szba a rgi trsasgval. Amikor tvenngyben szabadult, sszekltztt a nagybtyjval, Zsille Norberttel. - A volt llamtitkrral? - Azzal. Vettek egytt egy hromszoba-hallos rklakst. Az a vilgon a legjobb buli. - Egy rklaks??? - Persze. - Naht, Emil fiam, te nemcsak rszeg vagy, hanem lland jelleggel hlye is. Mindent inkbb vennk, mint rklakst - mondta Tatr. - Az neked j buli? Beszakad a plafon - a zsebedbl kell javttatni. Hullmzik a parkett, hiba szidod a Kiket meg a Fiket, itt te vagy a hzir, te csinltathatod meg. Lerohad a lift, kig a villany a lpcshzban, vsik a falat, minden egy vagyon... - De ha az embernek trtnetesen van vagyona? Akkor j volna azt okosan s csendben elhelyezni, nem? s akinek rklaksa van, annak nincs tbb mltja. Amg a rgi laksban lakik, a hzmester meg a szomszdok belenznek a hasba is. szrevesznek mindent: ha egy rohadt televzit vesz, vagy kt j sznyeget a laksba. Nem is beszlek az autrl, ami hetvenezer. Mindjrt elkezdik a j lakk, hogy mibl van a pnz, mit csinltl negyvenngyben meg tvenben meg tvenhatban, ki a szeretd, hov jrtl iskolba, jelenj meg a lakgylsen... Egy rklaks nem hatezer forint s nem hetvenezer forint, egy rklaks ktszzezer forint kp s mg havi nyolcszz rszlet, s mg a kutya se trdik vele, hogy mibl fizeted. s milyen klassz egy ilyen vadonatj hz... Csupa norvos meg sznsz... kiteszik a tblt, doktor Zsille dn s doktor Zsille Norbert. Kt szemly lakhat hrom szoba hallt, szemlyzeti szobt, lakkonyht, alkvot, se lakbrptlk, se isten... ki bnja? - Emil, te nem is vagy olyan hlye, mint voltl. - Ugye? s most van egy tletem... nagy pnzhez lehet jutni. Gyuri bcsi, maga mg lejr a somosi bnyba? - Mit trdsz vele?

491

- Ltja, mg mindig nem bzik bennem. Nzze, n ingyen odaadom a tervemet. Vegyen be felesbe vagy harmadba, ahogyan akar. Irtn le vagyok gve. - Na, halljam. - Vrjon, nem tudom pontosan kvlrl. rsban dolgoztam ki a tervezetet. - Naht, ezt nem... elmebetegekkel nem... - ugrott fel Tatr. - Mi baj? - Ilyesmit lersz? Ht csodlod, hogy csak Brixolig vitted? Azzal is le fogsz bukni. - Nyugi, nyugi. Japnul van lerva. Azzal Palnkay az aktatskjba nylt. Kivette onnan a Teach Yourself Books JAPANESE cm ktett s egy vaskos irkt. Az irka els lapjn a RU s U vgzet igk ragozsa volt. - Arrl van sz, hogy a somosi bnybl andezit- s bazaltkmintkat kellene kldeni az alfldi teszekbe - kezdte Palnkay a fordtst. - s ezt te japnul rtad oda? - E. - Mit nygsz? - Nem nygtem. Azt mondtam, hogy igen. - Japnul? - E. Naht, n ezzel a marhval nem csinlok kzs zletet - gondolta Tatr. De azrt csak tovbb lt csendes megadssal, s hallgatta Palnkay szdletes terveit.

RANDEV A dleltti nagy vizit utn Poltavai Gza behvatta szobjba a fiatalabbik labornst. - Ferikm, sajnos nem lehet tovbb halasztani a vrszrumot. Megrdekldted a repljratokat? - A kds id miatt egszen bizonytalan. Ferihegyen azt mondtk, hogy ha minden jl megy, a pntek reggeli bcsi gpnek lesz csatlakozsa. - A holnaputninak? - Igen. - Hny rakor indul a gp? - Nyolckor. Gza a ceruzjval dobolt a naptron. - Szmoljunk csak visszafel. Ha nyolckor indul a gp, legksbb htre kinn kell lenni a repltren a vmkezels miatt. Teht innen a krhzbl hatkor kell elindulni. A szrum elksztse s csomagolsa legalbb msfl ra. Hajnali ngy s fl t kztt kell levenni a vrt, s mindent elkszteni a laborban.
492

- Igenis, meglesz. - Mi van a termosszal? - Megvettk. - Sznsavh? - Holnap dlutn rte mehetek. Beteszem a mlyhtbe. Kopogtattak. Lizike, az orvosrnok dugta be frissen dauerolt fejt. - Nem zavarok? - krdezte. - Tessk - felelte kelletlenl Poltavai. - Mi mr gyis vgeztnk - ugrott fel Feri. Gza azonban tiltakozn intett. - Nem, dehogy. Maradj csak nyugodtan, nincs semmi titkunk Lizikvel. Lizike flig vrsdtt. - A forvos r kerli, hogy velem kettesben maradjon - mondta epsen. - Nem akarja kockztatni a j hrt. - Parancsoljon, mire van szksg? - krdezte Gza. Lizike megbntottan llt. Szemt makacsul a dohnyzasztalra fggesztette. Gza odanzett, s knyelmetlenl elnevette magt. - , istenem, milyen gynyr krizantmok, isten bizony, nem is vettem eddig szre. Feri elnevette magt. - Mg ha egy csokor rvcska lett volna. De ezt nem szrevenni? Legkzelebb ngy kkuszplmt rakjanak a forvos r rasztalra... - gy rtem, persze hogy szrevettem, de nem is gondolkoztam rajta. - Boldog nvnapot kvn a nbizottsg - mondta Lizike. - Hls ksznet. De... mirt most? Februr huszontdikn van Gza-nap... - Annamria nvr a nvnapfelels, mondta. Gza felllt, meghajolt, s kezet nyjtott. - Nagyon szpen ksznm a figyelmet. Nem rdemeltem meg ugyan, de olyan zavarba ejten szvesek... - ... mindent, boldogan, forvos r - felelte Lizike, s nem akarta megrteni, hogy a kzfogs bcs volt. - Akkor mi taln folytatnnk, Ferikm - mondta Gza, mg mindig llva. - Igen - mondta gyorsan Lizike -, de van mg nhny referlnivalm. - Taln, ha lenne szves Wolff alorvos rnak... - Igen, de ami szemlyesen nt illeti; A kettes laborbl felkldtek egy vrvas-meghatrozst. Hov kldjem? Gza elvrsdtt. A bortk az nevre szlt, mr az is disznsg, hogy Lizike megnzte, mi van benne. - Ksznm, sehov. rte jnnek.
493

- Igen - felelte Lizike, s nem mozdult. - Mg valami van. Forvos r, ugye, szereti Bartkot? Ha jl emlkszem, amikor Prgban a Kroly-hdon stltunk, akkor meslte nekem... nem, dehogy, amikor jszaka srt ittunk, fenn a Hradzsinban, a Vikrkban... - Szeretem Bartkot. - A kznsgszervez most szlt, van mg kt jegy a holnap esti zeneakadmiai koncertre. Ha netn el akarna menni, vagy ha esetleg csak az egyik jegy kellene... itt a krhzban szvesen megvenn valaki a msikat... Vgy egy pohr szdavzhez egy milligramm cinklit, s itasd meg az orvosrnoknddel gondolta Poltavai. Elvette Liziktl a vrvas-meghatrozst. - A jegy nem kell, ksznm - mondta, s kzben trcszott. - Gynyr koncert lesz - mondta Lizike. - n is azon gondolkozom, hogy ne menjek-e el. Bartk zsenilis hangszerelse, zenjnek ereje... - Hall... Csaplr gnes doktornt krem - mondta Gza, s kzben azt gondolta, akkor a Moldvba kellett volna belergni. Sajnos a Kroly-hdon sokan stlnak, s tele van apostolokkal... s a visszautazsnl esetleg feltnt volna valakinek, hogy az IBUSZ-turista csoportbl hinyzik egy f. - Hall - mondta a vonal tls vgn egy ni hang. - Itt Csaplr gnes. - Kezt cskolom, drga gnes. Kszen van a lelet, s teljesen a maga megllaptsait igazolja. Hatvan alatt van a festdsi index, a hemoglobin vastartalma pedig nagyon alacsony. Alig az lettani hatr fltt. Adjon vastablettkat a gyereknek. Persze krds, hogy milyen a vasfelszvds. - hgyomorra rendeltem, almval s C-vitaminnal kombinlva. - Persze, nagyon helyes. De taln meg kne nzni a gyerek gyomorsavt. Kldje be hozzm prbareggelire. - Nem, nem, minek knozzuk. Esetleg rendelek nhny csepp ssavat is az els tz napra. Ha nincs lnyeges javuls, akkor mg mindig rrnk. - Kedves, ha egy orvos knzsnak nevezi a vizsglatokat. - Csak a feleslegeseket. - Errl egyszer szvesen vitatkoznk magval. - J, majd alkalomadtn. - Dlutn gyis idejn... mit szlsz hozz, megrltem, magzlak, pedig... - szrevettem, de azt hittem, vissza akarod vonni a tegezst... - , istenem... szval idejssz a leletrt, nem? Vagy... vrj csak, van egy risi tletem... korszakalkot, bocsnat, egy tizedmsodperc trelmet. Lizike, legyen szves. Holnap este lesz az a koncert? - Igen. - Hny rakor? - Este fl nyolckor. - Ksznm. Ht, gnes drga, holnap estre tudnk kt jegyet a Zeneakadmira. Bartk... vrj csak, mi is? Lizike!??...
494

- A Divertimento. - Ksznm. Bartk Divertimentja. Isteni lesz. Koncert utn megiszunk egy fekett. Ne mondj nekem nemet, most, amikor szalma vagy. Hov mehetek rted? Tallkozzunk a koncerten? Randev a zeneakadmia ruhatrban, mint dikkorunkban. J? A leletet mr most zsebre vgom. Gza letette a kagylt. - Parancsol mg valamit, Lizike? - Nem. - De vrjon, bocsnat. Mibe kerlnek a jegyek? - Huszonnyolc forint darabja - felelte Lizike, s kiment, bevgta az ajtt.

DIVERTIMENTO gnes negyed ht helyett fl hatkor kelt, s mgis futnia kellett, hogy elrje a hetes fogast. Minden tovbb tartott a szokottnl. Tovbb frdtt, tovbb fslkdtt, negyedrt vlogatott a harisnys fikban, s hrom ruht is felprblt, amg sikerlt a fekete brsonyruhnl kiktnie. Ezt a ruht mg tavaly szilveszterre csinltatta, azta sem volt rajta, mert a vllkivgsa egy gondolattal mlyebbre sikerlt, mint ahogy szerette volna. A gyerekszobban Csaplrn reggelihez tertett. A csald megszaporodott: most, hogy Katit a mentk krhzba vittk, gnes felhozta ide Istvnt. Kisjani s Istvn megmosakodva lt az asztalnl. gnes megcskolta ket: - Istvnkm, ma beszlek anyu kezelorvosval, s megkrdem, mikor ltogathatod meg. Jank, legyl j, fogadj szt nagymamnak. n ma nagyon ksn jvk haza. - Nem reggelizel? - krdezte Csaplrn. - Nem, ksznm, majd eszem valamit benn a krhzban. - Inspekcis vagy? - Nem, nem... koncertre megyek - mondta gnes, s flig vrsdtt. A mama furcsn nzett r. gy viselkedem, mint egy hlye iskols lny - gondolta gnes bosszsan. Elpirulok, gyetlenkedem, a mama, isten tudja, miket gondol, pedig... A krhzban minden erejt meg kellett fesztenie, hogy ne legyen szrakozott vagy trelmetlen. A vizit egy rval tovbb tartott, mint mskor. Vgighallgatott minden kis panaszt, megnzett minden torkot, megtapintott minden mjat. Kt szem csalnkitst is gondosan megszemllt, hintport, szuprasztint, szenet adott r, s kzben szakadatlanul azon izgult, hogy ma, kivtelesen ma ne lzasodjon be dlutnra senki, ne hozzanak a mentk srgs beteget, ma elmehessen fl tkor, mert szeretne venni egy pr j cipt, azt a magas sark, kivgott fekett, amit tegnap este ltott a mintabolt kirakatban... Dlutn megvette a cipt, st, a fodrszhoz is elszaladt. - J napja van ma, doktorn - mondta a fodrsz. - A szokottnl is szebb. Mosst parancsol? - Azt hiszem, rm fr. Hangversenyre megyek.
495

- Lehetne kivtelesen valami estlyi frizurt? - Nem tudom... - Bzza rm, doktorn... s a sgornm isteni Chat Noirt kldtt Prizsbl. Ez nem made in Budapest. Eredeti. Szagolja meg. - Ksznm, de n mindig levendult hasznlok. - Vltoztasson nha. Fl htkor rt vissza a krhzba. Az inspekcis kollga szerencsre nem jelentett semmi rendkvlit. ttelefonlt az Istvn-krhzba, megkrdezni, hogy van Kati, hazatelefonlt, hogy otthon minden rendben van-e, azutn villmgyorsan megfrdtt s tltztt. Az j cip kitn volt. A brsonyruha is. Az j frizura is. Lefel menet tallkozott Baksay professzorral, a fnkkel. A professzor megemelte a kalapjt, egy tizedpillanatra mintha csodlkozva nzte volna: - Kezt cskolom, gnes, j, hogy ltom. Szeretnk nhny rdekes problmt megbeszlni magval. - Most? - krdezte gnes elakad szvverssel. - Dehogyis, dehogyis... egyik dleltt. Jnos hazarkezett mr? - Nem - felelte gnes, s rmlten rezte, hogy lngba borul az arca. - Mg nhny htig Olaszorszgban marad. n... n... koncertre megyek. - J mulatst, kezt cskolom. A vilg legtisztessgesebb dolga koncertre menni... ez mg csak nem is eldugott budai cukrszda, ahol sszebjva suttognak az emberek, nem is kiskocsma s nem mozi... ez... ez... - vdekezett gnes, s zavart lett s dhs. Jzusmria, ht egyltaln hogy jut ilyesmi az eszbe? Nem tizenhat ves kislny . nll ember, orvos, frjes asszony, aki szmtalanszor utazik, egyedl, kollgval, aki benn marad jszakai inspekcira a krhzban, aki kongresszusokon vesz rszt, ht mi ez a gyerekes zavar? Istenem, milyen rgen nem volt a Zeneakadmin! A ruhatrban ugyanaz a nyzsgs, ugyanannyi fiatal fi s lny, mint akkor, amikor cstrtk estnknt itt tallkozott Tiborral. Mintha a ruhatrosn s a jegyszed is ugyanaz volna. A nagy terem nyitott ajtajn t ltja az orgont, az orgona fltti karzaton dikok lnek. A rgi sznek, illatok, hangulatok. Ha lehunyja a szemt s jra kinyitja, taln hszves lesz jra is, s siets lptekkel, messzirl integetve Tibor fog felfel sietni a lpcsn. - Kezedet cskolom, gnes. Gza ll az elcsarnokban. Virgot tart a kezben. - Azt hiszem, butasgot csinltam... nem szorongathatod ezt a csokrot az egsz koncert alatt... - Tessk ideadni, forvos r - mondta a ruhatrosn. - n addig vzbe teszem. - Ksznm, az nagyszer lesz. s egy szmra tessk tenni a kt kabtot. Mire a ruhatri tolongsban vgeztek, a kznsg nagy rsze a helyn lt. A zenekar is bejtt mr. A jegyszed srgetve mutatta a helyet: jobbra, krem, a hatodik sor, hetedik, nyolcadik szk. - Hihetetlen - mondta gnes elhlve.

496

- Parancsolsz? - Kpzeld, dik koromban, veken t ide szlt a brletem. - Tedd meg lottn - nevetett Gza. - Ekkora vletlen, biztos ts tallat. - Nagyon gyakran jrsz ide? - krdezte gnes. - No, nem olyan nagyon. Mirt? - A ruhatrosn jl ismer. - Persze - mondta Gza -, mit gondolsz, honnan? Reumja van az regasszonynak, a krhzban kezeljk a beteg lapockjt. Azon csodlkoztam, hogy gy felltzve is megismer, nemcsak fehr kpenyben. - n se lttalak mg ilyen elegnsnak. A szigorlaton egy urasgoktl levetett, kvszn zak volt rajtad... - Emlkszel, mit mondott Pallay? Poltavai r, a vizsga irnti tiszteletnket ltzkdsnkkel is kifejezzk. Nem mondom azt, hogy csak jmd emberek fia mehet orvosnak, elvgre... - Jenner, a himlolts feltallja se volt se grf, se egyetemi tanr - folytatta gnes. - Emlkszel? - Ht persze hogy emlkszem. - s te... milyen gynyr vagy - mondta Gza. - Koncertre hvtl, nem udvarlsra. - Egy kicsit azrt egybe lehetne ktni... gnes nem felelt. Bartsgosan Gzra nevetett, s elkrte a programot. - A Divertimento az els szm - mondta Gza. - Szereted Bartkot? - Nem tudom... nem fogod elhinni. Mg sohasem voltam Bartk-hangversenyen. - Ne trflj. - Mikor lettem volna? A negyvenes vekben ppen hogy Mozarttal s Beethovennel ismerkedtem. Az tvenes vekben nem jtszottk. tvenngyben szletett a kisfiam. Ha kt hnapban egyszer moziba vagy sznhzba eljutok, az is csoda. Egyszer, nagy nehezen a krhzi kznsgszerveznl vettem kt jegyet az operba. A Fbl faragott kirlyfi ment s a Csodlatos mandarin. Janival htre beszltnk meg randevt az Opernl, fl hatkor behoztak egy urmis beteget. Fl kilenc utn rtem az Operba, a jegyszednl vrt az zenet, hogy Jani hazament. Hazamentem n is... - s nem hinyzott? - Azt hiszem... nem is rtenm. Nha kinyitom a rdit, megprblok bartkozni a modern zenvel. Idegest, disszonns. - Akkor te vagy nagyon boldog vagy, vagy nagyon boldogtalan. - Nagyon boldog vagyok - felelte gyorsan gnes. Kzbe vette a msorfzetet, de bele se nzhetett, mert mr jtt is a karmester. Taps. Azutn csnd. Khgst, zizegst, llegzetet visszafojt csnd, az a nhny pillanat, amit gnes taln a legjobban szeretett a hangversenyeken. Amikor a llek olyan trt, mint Dana le: aranyest vr, csodt vr, istent vr.
497

Azutn a csndben feljajdult az els hang. Ez... ez divertimento? gnes meghkkenve figyelt. Hiszen ez nem jtkos, vidm szrakozs. Ez nem hasonlt a mozarti knnyed divertimentra, nem idzi a bltermek rizsporos, illatszeres, fnyes-parkettes vilgt... ebben valami ms van, valami egszen ms, a hangok kzeli ismerst s mgis tvoli vilgot idznek, tisztt, mlyet, fjdalmasat, s mgis valami nagyon-nagyon knnyt... gnes behunyja a szemt, s egyszerre nmagt ltja: kicsiny gyerek mg, ngy- vagy tesztends lehet. Egy szkre tett prnn trdepel, knykt az ablakprknyra tmasztja, orrt a hideg ablakveghez nyomja. Mgtte a nagyanyja ll, s egytt nzik a kopr, fzs, tli kertet. Furcsa alkonyati fny van s szdt, sr, kavarg hess. Szigoran esik a h... - mondta akkor . Taln szomoran? - krdezte a nagyanyja. Nem... nem... szigoran... - vlaszolta makacsul. Ne beszlj csacsisgokat, fiam. A h eshet srn, eshet nagy pelyhekben, eshet fehren, szakadatlanul, kavarogva... De nem... n ltom, hogy szigoran esik a h - ismtelgette gnes makacsul, s nagyanyja bosszsan legyintett. Ejnye, megint rtelmetlenkedel. pedig tovbb trdelt a prnn, bmulta a szablytalan kavargs konok trvnyszersgt, az ablakon megfagy pelyheket, amelyek szikrz csillagokk vlnak, a mindent bebort puha fehrsget, s rezte, hogy mit jelent az, hogy a h szigoran esik, csak nem tudta elmondani. vekkel ksbb, Vrnban, a mlytengeri akvriumban, amikor klns tengeri lnyek bonyolult, sznes csipkkre, virgokra s igen, csillag formj hpelyhekre emlkeztet csodit bmulta, akkor, mintha egyetlen pillanatra felbukkant volna mr a gyerekkor semlkeibl ez a kp: a sr hess, az ablak, a furcsa szfzs rtelme. De csak egy pillanatra, s mr jra elmerlt. s most, a hegedk srsa pontosan s lesen idzi a rgi kpet. A hegyek kz bjt falut, a hzak s kertek fltt a nehz hfelhket, a kavarg, sr hesst, igen, a szigor hesst, a mindent fehrrel bort, s metsz hideg szllel mindent tjr, fagyott csillagokat varzsl rendet, az igz szpsget, az gre tr hegycscsokat, s az ablakokban virraszt meleg fnyeket, az let s a hall titkt, a fjdalmakat s a vgyakat... risten - gondolta gnes -, meghaltam volna, s soha nem hallottam volna Bartk Divertimentjt. Szeretett volna nagyon odafigyelni. Nem akart elveszteni egyetlen taktust sem, de nem lehetett. Minden dallam kpeket s emlkeket ttt meg a szvben, egymsra torld, gyors kpeket, szinte belekbult, s szort fjdalmat rzett. Csak azrt van, mert olyan rgen nem voltam koncerten - prblta megmagyarzni nmagnak. Az orgona ezstszrke spjai, a zenszek frakkja, az elegns s szp nk, az htatosan figyel arcok, a rgi, brleti hely... ezentl gyakran kell hangversenyre jrni... De ht ez nehz. Jani nem bnja, ha egyedl megyek, de t mr nem rdekli. Furcsa mdon nem rdekli. Annak idejn szvesen eljtt a Krolyi-kertbe. Vagy nem is jtt olyan szvesen? Csak az kedvrt? Hogy egytt lehessenek? Meghaltam volna gy, hogy nem tudom, milyen csodlatos dallamok vannak a fldn, s mi minden van mg? risten... n mr harmincnyolc ves vagyok... elmlt a fiatalsg... s mi minden van mg? Szeretett volna felugorni, itt hagyni a vonk panaszos kiltsait. Elmlik az let... s n nem lttam a sienai dmot... nem voltam a Louvre-ban, nem olvastam Rilke verseit, nem fedeztem fel a rk szrumt, ngy vtized eltelt az letembl... mi lett az lmaimbl? s mi lett bellem? Mi lett a szerelembl?

498

- Milyen j napja van ma, doktorn - ezt mondta a fodrsz. De a neonfnyes, tkrs zletben jl ltta, hogy hajmoss eltt festkes pamacsot hznak vgig a halntkn - eltntetik az sz szlakat. A Divertimento kt ttele kztt megint csend van. Csak pillanatokig tart, mly csend. s most egy szomor, rgi, rgi emlk: viszik a szmadt... ballagnak utna... nagy kolompolssal ksri a nyja... viszik a szmadt... ballagnak utna... Valami msra kellene gondolni, de nem lehet. Brnykk mennek a hegyoldalon, piszkoshomokszn, vgelthatatlan nyj, hullmzik tlk a hegyoldal, sr, mozg sznyeg jn a mezn, az erd fell, csak a gyapjas, gmbly htakat ltni... gyerekkorban mindig megllt a kapu eltt, nzte, ahogy a Nyitra-parti legelkrl, a berekbl hazajn a nyj. Elszr a tehncsorda jtt, lomha, teli tgy tehenekkel - azok oldalra nzeldtek, bementek a gazdik kapujn. A konda lesunyt fejjel, hangos rfgssel s szapora szaladssal jtt, de a konds hossz plcval noszogatta be egy-egy portra ket. Birkk ritkn jttek a falun t. A birkkhoz hegyoldalt kellett mindig kpzelni, szomor furulyaszt, s ezt az iskolban tanult ntt: Viszik a szmadt... ballagnak utna... - s ezen mindig eltndtt. Kik terelik az embersorsot? Az lete is olyan lesz-e, mint ezek a buta kis nk vagy vist malacok? Szaladni a tbbivel egy kis frt vagy moslkrt, reggel felkelni, este lefekdni, s egyszerre csak elfogyott az let? Viszik a szmadt... ballagnak utna... nagy kolompolssal... Rmes, amikor az ember agyba beleragadt egy verssor. Akr a kullancs. Nem lehet kihzni. Igen... n nagyon boldogtalan vagyok - mondja nmagnak gnes, s egyszerre tiszta lesz minden. Mr nem hallja a verssort, csak a zent hallja, s egyszerre rti benne a maga sorst. n letemben egyszer, egyetlenegyszer voltam nagyon btor, amikor otthagytam a biztos llst a Mezgazdasgi Gpgyrnl, otthagytam a kitnre sikerlt szigorlatot, a kzgazdasgi egyetemet, amikor vllaltam hezst, romeltakartst, jabb hatvi tanulst azrt, hogy orvos lehessek... s azt hittem, hogy egyszeri btorsggal meg lehet vltani az letemet. Most orvos vagyok, s mgse vagyok orvos. Mert hivatalnok vagyok. Mert beteganyagom van, s eseteim vannak, s vasrnap nyugodtan elmegyek vadevezni, ha... Gondold csak vgig... gondold csak vgig... - kveteli a zene. Itt nincs mit vgiggondolni... mert ezen nem lehet vltoztatni. Nekem fiam van. Bocsnat... akkor nem avatkoztam bele vlaszolja egy rosszkedv taktus, s vget rt a msodik ttel. Jani vllas, zmk, szp frfi, br most, hogy reggeltl ks estig a tervezirodban l, hzni kezd. A vasrnapi vadevezsek ugyan leviszik a hjat, de most mr egyre kisebbek a trk, s egyre tbb utna a srzs. Gza idsebb Janinl, legalbb ngy-t vvel, s milyen karcs maradt. Persze emltette is: reggelenknt teniszezni jr. Lny korban, taln egy esztendeig teniszezett is a Mrkus-plyn. Kora reggel, hivatal eltt, volt iskolatrsakkal. De csak kocajtk volt, nem volt pnzk trnerre, s hol egyikk ksett el, hol a msik, mert messze laktak, s teniszezs utn meg rohanni kellett a hivatalba. De gy is csodlatos volt, a fk reggeli fnyben frdtek, s j volt fehr ruhban, kinyjtott karral futni a fnyben, hallani, amint tompn koppan a labda a vrs salakon, s utna kemnyen pendl az tn. s j volt msfl ra jtk utn a hvs zuhany al llni, a poros, izzadt trikt ledobni s lvezni a vizet, a tiszta fehrnemt, s utna rettenetes szomjasan megllni az Erzsbet tri tejes bdnl s
499

meginni egy pohr hideg kakat. Jani nem akar teniszezni. Elg volt nekem a Rmer klyk utn a labdt szedni - mondja mogorvn. De hiszen... mr rges-rgen szl a zene. Egszen ms ritmusa van most. Gyors s vidm. Mintha tncolnnak a faluban. Luca-nap van, s jnnek a maskark, nekkel, tnccal, gyerekeket ijesztgetni. De nem... ez ms. Inkbb falusi lakodalom. Milyen szilaj, milyen szertelen. gy szlt a zene a szomszdban a Csontos Marcsa lakodalmn. Ez megint nagyon rgi emlk, sok gyerek kztt a kertsnl ll, bmulja a szomszd udvart, ahol lnyok-legnyek eszeveszetten ntznak s prgnek. s - ezt nem tudn megmondani, ltta-e, vagy gy mesltk - a menyasszony egyszerre csak srva fakadt, s azt mondta: Beugrom n a ktba... beugrom n a ktba... s megint hullani kezd a h. Szelden, lassan, nagy, puha pelyhekben, elszr csak megsimogat mindent, azutn meleg, vastag takarval bebort, mr nem marad semmi csupaszon, minden fehr, tiszta, ragyog fehr megint... egy kpolna harangja cseng - vagy egy megpendl hegedhr?... s esik a h, szakadatlanul esik, szigoran esik... - Ugye, nagyon szp volt? - krdi Gza. - Gza... krhetek tled valamit? Menjnk el. Ez utn nem akarok mst hallani.

AZ AMALFI SZKESEGYHZ - Tudod, hny ra van - krdezte Gza, amikor kijttek a Zeneakadmirl. - Mg hromnegyed kilenc sincs. Plys az id. Hov menjnk? - Ksrj el az ts buszig, hazamegyek - mondta gnes. - De ezt nem gondoltad komolyan? - Ht? A Krt sarkn lltak. Vizesen csillogott minden, az aszfalt, a sznes neonfnyek. Gza, emlkezz az amalfi szkesegyhzra - mondta nmagnak Poltavai. - Legfeljebb egy cssze fekett az Emkben... semmi zr, semmi komplikci... De hangosan azt mondta: - Vacsorzzunk a Szigeten. - Nem - mondta gnes nagyon hatrozottan. - Nem is szoktam ilyen ksn enni... - De igen. Ma kivtelesen. Elvgre a nvnapom van. - , nem is tudtam, gratullok... de a nvnapod? Gza-nap? Novemberben? - Ilyenkor tartom. Ha eljnnl hozzm, megltnd, mennyi krizantmot kaptam. Egy egsz erdt. Gyere, igyunk mg egy pohr vermutot, egynk valamit... vrj, elkapom ezt a taxit. Most mr megllapodtunk, megynk a Szigetre... krlek, ne veszekedj a sofr eltt, s ne tiltakozz, mert mg azt fogja hinni, hogy rgi hzasok vagyunk. gnes rossz kzrzettel lt a taxiban. Ez mr aztn nagy ostobasg. Jani klfldn van, pedig kettesben vacsorzik a nagyszllban egy... kollgval? barttal?... egy szinte vadidegen frfival... Fny, meleg, plmafk, zene.

500

Gza lesegti a kabtot. Tenyere vletlenl gnes meztelen knykhez r. Ez a mozdulat, ez a vletlen rints villmknt fut t gnes testn. Brnek minden prusban egy rgi, rgi nyri este emlkt idzi. A Krolyi-kertbl, hangversenyrl mentk hazafel, a Nagyvrad tr fel, Tiborral. tkzben Tibor csnytev kedvben meg-megnyomta a bezrt lli ti hzak kapuin a csengt. Zrrr... zzzrrrr... berregtek a csengk, k felnevettek, futva tovbblltak. Nem, nem szabad... Tibor... ne tegyk - mondta lihegve. Nem szabad... ez komiszsg... felbreszteni szegny reg hzmestereket, akik most hiba jnnek a kapuhoz. Nem, gnes, ez nem komiszsg - mondta akkor Tibor vratlan-kesern. Tudja, mi a komiszsg? Hogy hbor van, hogy pusztts van, hogy kt fillrt sem adhatunk az letnkrt, most, amikor hszvesek vagyunk. Csngettek s jra futottak, futottak a kihalt, hbors lli ton, elstttett utcn, mszcskkal befestett jrdaszleken t, psztz lgvdelmi fnycsvk alatt, Tibor mellette futott, egszen kzel, tenyervel egszen lazn rintve gnes meztelen knykt, des, hrsfavirgszag, flelmes jszakban. A Nagyvrad tr eltt kifulladva meglltak, nevettek, s Tibor megcskolta a szjt. - Megfelel ez az asztal, gnes, kedves? - Igen, kitn - vlaszolta szrakozottan. Ez nem krhzi ebdl, nem a zsfolt, telszag, viaszosvszonnal tertett asztalok sora. Ngy pincr is srg krlttk. Gza valamit krdez, igen, mit igyanak. Szraz Martinit? Vagy Cinzant? Igen, des Cinzant, az nagyon j lesz. A pincr eltelt ajnl. Hideg sprgt vinaigrette mrtssal. A sprga kora nyri tel, s drga is. A mama ritkn fz, akkor is legfeljebb sprgalevest. Az zemi konyhn taln soha sincs. Honnan hozhattk ide? Sziclibl? Vagy meleghzban termesztik? Vagy konzerv? Ha fegyverek helyett hthzakat gyrtannak az emberek, s zldsget s gymlcst termesztennek. - Rk nincs? - krdezte Gza. - De igen, szolglhatunk - feleli a pincr. - Mit szlnl hozz, gnes, kedves? - Ksznm, inkbb sprgt krek - feleli gnes, s amikor a pincr tovbbmegy, elneveti magt: - A rkkal nincs szerencsm... negyvenhtben egy dikkongresszuson Olaszorszgban voltam. A kongresszus megnyit estjn tlaltak rkot, de nem tudtam, hogyan kell enni, inkbb nem krtem belle. A rkot mulasztottam el s az Uffizi-kptrat, mert a hbor miatt mg romos volt az plet, s be volt zrva. - Az Uffizit egytt kell megnznnk... az Uffizival mg adsom a sors - mondta Gza, s felemelte a cinzans poharat. - Erre iszunk, j? - s kzben rezte, hogy arcba fut a vr, s bosszsan arra gondolt: Hiszen n megrltem, fecsegek, grgetek, udvarolok... persze ez az Uffizi vletlen volt, ez a sors volt, ez telitallat volt. Gza tizenht ves korban jrt Itliban, mg ezerkilencszzharminchromban. A Friedrich malmos tdikes fia mellett hzitantskodott. Az iskola ajnlotta erre a fnyes llsra. Egsz nyron egytt fog utazni a dagadt Jencikvel, s kzben elkszti a ptvizsgra. A fldrajztanr kln behvta t a szertrba. Megfogtad a szerencsdet, Poltavai - mondta. Ingyen utazhatsz, st mg zsebpnzt is adnak hozz. ri elltst, fiam. Nzd meg a trkpen: Wrthit, Klagenfurt, Velence. Gondolzni fogsz, fiam, s jkat enni. Teletmheted a hasadat osztrigval, Rmba msz, megltod a Kolosszeumot, s elmsz Firenzbe. Tudod, milyen kpek vannak az Uffiziben? Rubens, Velazquez s Murillo. Mi, des fiam, Kenesre megynk a tisztviseltelepre, a beteg felesgemmel s ngy gyerekkel... Jencike pattansos, kvr,
501

flhlye kamasz volt, rossz pajzsmirigymkdssel s rossz nevelssel. Rengeteg brndje volt, s ezekre a brndkre Gznak kellett vigyznia, ugyangy, mint a vasti jegyekre, a pnzre, a menetrendre, a vonatcsatlakozsokra, a szllodai szmlkra, Jencike hisztris hsgrohamaira, nthira s rendetlen emsztsre. A Friedrich gyerek moziba akart menni, de flra mlva megunta, mert nem rtette az idegen nyelv feliratot, a mzeumok illemtud ltogatit hangos nekszval dbbentette meg, s Gza krsre, parancsra, gyngesgre s erlyre ugyanezt a vlaszt adta: A mamm fizeti a maga utazst is. gy jutottak el Firenzbe. Penziban laktak a Via Nazionaln, kzel a vastllomshoz, kzel a dmhoz, a Palazzo Vecchihoz, az ezst Arnhoz, a Medici-kpolnhoz, mindenhez. Gza reszketett izgalmban, amikor megltta a Signoria tornyt, a tr jobb oldaln az rkdok alatt a szoborcsoportokat, ahol a szpsg s a mvszet gy knlta magt a gynyrkdnek, mint pr szz mterrel odbb a Mercato Nuovo portki. Az Uffizi hossz plete eltt a pattansos Jencike megmakacsolta magt. n ide nem megyek be. s mirt nem? - krdezte meghkkenve Gza. Csak. De ht ez a vilg egyik legszebb kptra. Nem vagyok r kvncsi vigyorgott a malmos-rks. A hetedikes hzitant megzavarodva llt. Nem bnom, vrjon meg ott a szemkzti kvhzban. Nem n. Ht? Maga se menjen be. Megrlt? Ha bemegy, felmszom a Signoria tornyra s leugrom. Ha bemegy, ngyilkos leszek. Jenci, elengedek hrom nap algebrt. Ftylk az engedlyeire. Nem megy be maga sem. Taln egy ra hosszat tartott ez az elmebeteg-vita. Turistacsoportok jrtak krlttk, apca vezette lenyiskolk mentek el mellettk. Jenci a hatalom kjvel nzte ldozatt. Ez tnyleg kpes s leugrik - gondolta Gza csggedten. Hogyan megyek n akkor haza? Mg aznap este felltek a rmai gyorsra, nem volt mr id tmenni a tls oldalra, a Palazzo Pittibe, a Bobolikertbe, nem ltta bell a Santa Croct s nem volt Fiesolban... Firenze mg adsa maradt, Firenzbe egyszer mg vissza kell menni. A hideg sprga utn slt csirkt ettek. Gza sokkal szebben eszik, mint Jani - gondolta gnes. Nem tudn megmondani, hogy mirt. Jani is szablyosan fogja a kst, villt, egyenes tartssal s testhez szortott knykkel l. De Jani iskols-fegyelmezetten eszik, mintha minden mozdulatot ktszer alhzna, s kt felkiltjelet tenne utna. Mintha azt mondan, tessk, megnzheted, hogyan tudok enni. Pedig otthon kanllal vakartam ki a lbast, ha ugyan volt mit kivakarni belle. s most legalbb gy tudom, hogy milyen hshoz milyen bor illik, mint a herceg Eszterhzy. Jani komolyan, pontosan, teljes figyelmvel eszik, komoly munkval fejti le a csontrl a hst, s mrtani szablyossggal hmozza az szibarackot. Gza knnyedn, termszetesen eszik, csevegve, oda se figyelve. - Mondd, Gza, mik a te szleid? - krdi hirtelen gnes. - Nem tudom. Nem ismertem ket. rvahzi gyerek voltam. Mirt krded? - Semmi... csak gy... s mirl jutott eszedbe Firenze? - Mert olyan szp, mint te vagy. - Komolyan krdeztem. - Komolyan mondtam. Pincr, van szovjet pezsgjk? Milyet parancsolsz, gnes? - Gza, kedves... - deset krjnk? J? s sok gymlcst. A pincr elment. - Nem kellett volna, be fogok cspni - mondta gnes halk szemrehnyssal.
502

- Baj? - Azt hiszem, igen. - Legfeljebb ma este nem fogunk okos dolgokrl beszlni. Dik korunkban gyis tl sok blcs dologrl beszltnk. Emlkszel mg, gnes? - Annyit ittam mr... - Elszr is nekem mutattad meg a nagy tervezetedet, amit az egszsggyi miniszternek akartl kldeni a ktelez egszsgknyvrl. - Nem is volt mg Egszsggyi Minisztrium. - Ht akkor a npjlti miniszternek. - Te sszetvesztesz engem valakivel. - Dehogy tvesztelek - mondta Gza. - Egybknt, ha tudni akarod, nagyon pkzlb javaslat volt. Azt akartad, hogy minden jszlttnek legyen egy egszsgknyve, mint ahogy most minden tizenhat ves embernek van szemlyi igazolvnya. s ebbe a knyvbe lete sorn rjanak be minden fontosabb egszsgi adatot. Mikor oltottk, mi ellen, milyen szrummal, mikor volt tbc-szrvizsglaton, milyen szemveget visel, rjanak be minden foghzst, gykrkezelst, fertz betegsget, vrcsoportjt, mikor rntgeneztk, milyen mttje volt, milyen slyosabb elvltozsai vannak, esetleg vrzkeny vagy cukorbeteg vagy allergis valamire... Nem kell OTI-adminisztrci, ezerfle nyilvntarts, oltsi lap, elvesz kartonok ha valakit baleset r, ha hirtelen rosszul lesz, az orvos eltt nagyjbl ott az anamnzis. - Valami dereng... de most igazn be vagyok cspve. - A fogszuvasodssal is akartl foglalkozni. - Igen, azzal akartam. - Iskolaorvos is akartl lenni. Folytatni akartad a Nmeth Lszl tanulmnyt a Medve utcai polgrirl. - Akartam. - Nptpllkozstannal is akartl foglalkozni. Sos professzornl kln kollgiumot vettl fel. - Igenis. - s az a nagy munka, amit egytt akartunk csinlni? Az vodsok s kisiskolsok rossz tulajdonsgainak vizsglata s gygytsa munkaterpival s gygyszeres kezelssel. Emlkszel, azt mondtad, ha egy kteked, vakmer gyerekbl hivatalnokot akarsz csinlni, az elbb-utbb gyilkolni fog. De nevelj belle matrzt, piltt, kldd el szaki-sark-kutatnak, mlytengeri bvrnak vagy rhajsnak - s csodkat fog tenni. - Nem emlkszem. - Dehogynem. Az egyetem kertjben stltunk. Groh professzorra vrtunk, indexet akartunk alratni. A Glyavr eltt jrkltunk fel-al. Terveztnk... nem emlkszel? - Nem tudom... lehet... - Biztosan. Kzben fel-felrmlett bennem, hogy ilyen csinos kislnnyal msrl kellene beszlni, nem szigorlatrl, munkaterpirl, epehlyaggyulladsrl s tonzilektmirl. De erre igazn csak ksn jttem r. Tudod, mikor? Ott, Ngrdban, amikor egytt voltunk. Emlkszel, milyen csoda szp reggel volt? Maracz elvtrsra, a sofrre sem? Tle krdeztem

503

reggel, hogy merre vagy. Azt mondta, rgen felkeltl, elstltl a patakhoz. Utnad szaladtam... emlkszel? Itt llt az aut, erre vezetett egy keskeny svny... s Gza felvett az asztalrl egy paprszalvtt. Egy autt rajzolt r, fkat, kt vonallal vzesst, egy nagy sziklt s a szikln egy fit s egy lnyt. - Sztnyitottam a bokrokat... ott ltetek a patakparton Homok Janival s cskolztatok. A telerajzolt szalvtt gnes el tette. Tibor - rezte gnes szvszort fjdalommal. Tibor rajzolt mindig mindent. A koncertbrletk htra, jsgszlre, noteszbe, gymlcss zacskra. St egyszer az irodban a Schenker & Co. szlltcg kartonjra rrajzolta Hitlert s Mussolinit, amint vajas kenyrnek nzik, s meg akarjk enni Eurpt. Utna ott maradt gnessel az irodban, s bnbnan segtett tmsolni a meggyalzott knyvelsi kartont. - Azt hittem, mosolyogni fogsz a rajzon - mondta Gza. - Hiszen nevetek - felelte halkan gnes, s a szeme sarkn knny csillogott. - Ha mg egyszer hszves volnk, gnes, egy szt sem beszlnk veled tudomnyrl. Nem illik az hozzd. - Ksznm - mondta gnes, s most igazn mosolygott. A telerajzolt szalvtt kezbe vette, s sszehajtogatta. - Az enym? - Boldogg teszel - felelte Gza, s megcskolta gnes kezt. - Ha jra hszves volnk, fl jszakkon t csavarognk veled a Szigeten, s cskolnlak, cskolnlak, magamhoz szortanlak s... A pincr megjelent a pezsgsvdrrel. Nem kne inni - gondolta gnes. - Elg volt. Mi lesz ebbl? Gondolj Amalfira, regem, gondolj az amalfi szkesegyhzra - intette magt Gza. Minek marhasgokba belekeveredni? - Egszsgedre... egszsgedre... Minden kbtott. A terem langyos levegje, a pezsg des, csps hvssge, a gymlcs-, tel-, virg-, parfmillatok keveredse s a zene, nyugtalan ritmusval, mg a dizz mly hangja is: I love you... till I die... I love you... till I die... - Tncoljunk, gnes? - J. Megint ez az rints a knykn. Jani nem tncol. Jani csak az zemi blokon tncol. A prttitkr felesgvel. Ez nem igaz - javtja ki magt gnes -, a szemlyzetis felesgvel is tncol. A fmrnkvel is. Ez sem egszen igaz - intette nmagt, s gy rezte, hogy nagyon melege van. - Legutbb az Anna-napi blon Jani felkrte t, s neki nem volt kedve. Tudniillik, igen, Jani nem tncol jl. - Egyszer elviszlek Amalfiba. Tudod, mi van ott. A vilg legszebb szkesegyhza. Amalfi lenn van dlen, Sorrenttl is dlre, a salerni blben. vszzadokon t a tenger ura volt bszke kiktjvel, nagy hajhadval. Mg ezerhatszzban is az amalfi tengeri kd szerint intztk a hajs-vitkat. s kzelben van Paestum, a legszebb dr templomokkal...

504

- Jrtl ott? - Nem... majdnem... - mondta Gza. I love you... till I die... I love you... jfl elmlt. A pincr jabb pezsgsveget tett a htbe. gnes krl bizonytalan kdbe olvadt minden, a feje fjt, de ez inkbb furcsa volt, mint kellemetlen. Gzt a tl hangos dzsessz frasztotta. A szakadatlan dobolsban erszakosan berregett, zgott egy motorbicikli. A motoron ketten ltek: Enrico s , s a flelmes szerpentin ton robogtak Amalfi fel. Harmincht szn hihetetlen mdon mg egyszer jrt Itliban. Keresztrejtvnyen nyerte az utazst. A htnapos utazs reklm volt mindenkinek: az jsgnak, amelyik a keresztrejtvny-versenyt kirta, egy sose hallott nev utazsi irodnak, egy olcs dlolasz frdhely legolcsbb penzijnak. Klcsnkrt brnddel s rengeteg bdekkerrel rkezett az lmok orszgba, lustlkodott a parti fvnyen, naponta hromszor makarnit evett, s megbartkozott Enricval, az egyetlennel, akinek arct meg tudta jegyezni a penzis megszmllhatatlan gyerekei kzl. Enrico az els naptl kezdve viharosan agitlta, hogy jjjn vele motorbiciklin Amalfiba. Kzel van s gynyr. A trkpek s a bdekkerek Enrico lltsait ltszottak igazolni. gy ht a negyedik napon Gza ktlnek llt. Felltek a rozoga nmet motorra, porban, izz napstsben tnak indultak a salerni bl fel. Ss prt lehelt a tenger, rett dinnyk, virgz narancsfk, vaktan kk g, pnek s plmk, viskk s rongyos gyerekek s flelmes utak. Tenger, szikla, szakadk, kanyar, emelked, kanyar, szikla, szakadk, tenger, kanyar... Mentek s mentek s mentek, a tengerparti t olyan volt, mint a hmzett falvdk cakkozott szle. Kanyar, kanyar, kanyar, szdt, lmost, vgtelen. Dleltt indultak, dlben rtk el Npolyt, ks dlutn Sorrentt. Tintaszn este volt, amikor megrkeztek Amalfiba. Gza g szemhja magba zrta a kpeket, a szamr vontatta bigkat, a gymlcsrus kislnyokat s a sovny asszonyokat, htukon, fejkn gyerekkel s kosarakkal. Szdlt az ttl, a tenger fltti sziklkra plt valszntlen hzaktl, a futca nyzsgstl. Enrico motorja megllt, s a kvetkez pillanatban frfiak s nk hada vette ket krl. Gza a hadar beszdbl csak annyit rtett, hogy Enricnak Amalfiban szmtalan rokona, bartja s ismerse van, akik mind tpik, rngatjk ket, hogy nluk s csakis nluk tltsk az jszakt. Ez az erszakos vendgszeretet, amirl nem rtette, nhny lrjnak vagy Enrico bartsgnak szl-e, vratlan irtzssal tlttte el. Makacs s hisztris lett, mint a pattansos Friedrich gyerek az Uffizi eltt. Nem s nem akart itt aludni, ebben a furcsa, forr s izgalmas vilgban, villog szem asszonyok s taln maffiatag frfiak kztt, a sziklkkal viaskod tenger fltt, nem kvncsi a szkesegyhzra, sem a kalzkapitnyok utdainak viskira. Menjnk... menjnk - kiltotta Enricnak. Most menjnk. De hiszen ide akartunk jnni... gy marasztalnak - magyarzta Enrico. Menjnk - kiltotta Gza, s futsnak eredt. Futott, futott a kanyargs tengerparti ton, amerre Salerno mljnak fnyei ltszottak. t nap mlva jra Budapesten volt: a katonai behvja vrta. s utna erszak jtt s szenveds, vgtelen menetelsek, zihl tdvel, fuldokl indulk: Pajts, pajts, jszte velem... des Erdly, itt vagyunk... szenveds, nyomorsg, hsg s negyvenhatban a Nemzeti Seglytl kapott dohnyszn zakban az els szigorlat az orvosegyetemen. Amalfi rthetetlen volt, most, tbb mint kt vtized tvolbl is. Titkos jelzs volt, jslatszer, iszony tiltakozs. Ne oda menj, ahov visznek, ne ott maradj, ahol lefognak. Legyl ersebb, mint a sorsod, legyl ersebb... I love you... till I die... I love you... Akkor, reggel, a pataknl oda kellett volna lpni. Bocsnat, uram, hagyja abba a cskolzst. Ezt a lnyt n szeretem.

505

- jfl elmlt. - Mg pezsgt? - Nem. Nem - tiltakozik gnes. - Menjnk. A ports taxit rendel. Gza bemondja a krhz cmt.

HAJNAL A REPLTREN Reggel ngykor csngtt az breszttelefon Gza szobjban. Egy pillanatig, egyetlen rvid pillanatig tartott csak gnes kbulata, amg kapaszkodva kereste az emlkeket, s rbredt, hogy hol van. Gza lmos volt, kcos s riadt. Itt csengettek? - krdezte. gnesen akkor mr cip volt, s a Gztl klcsn kapott fehr orvosi kpeny. Persze... te mondtad, hogy ma reggel fl tre a laborban kell lenned. Sz nlkl, egyetlen tekintettel llapodtak meg, hogy gnes is tjn a laborba, s segt megcsinlni a szrumot. Mihez is kezdhetne mshoz hajnali ngykor? Langyos vz helyett jghidegre lltotta a zuhanyt: egszen ki akart jzanodni. De a csps, les zuhatagtl csak forrbb lett a bre s izgatottabb a szvverse. Szemrmetlenl boldog vagyok - gondolta gnes, amikor Gza bolyhos frdkpenybe bjt. Vagy n vltoztam meg, vagy a vilg krlttem. Fogat mosott, s mintha elszr rezn a hvs, mentolos zt, gy lvezte ajka s nyelve. Mly llegzetet vett, s szeretett volna felkiltani az rmtl: milyen jlesik a leveg. A szobban Gza rasztaln kt knyv hevert egymsra dobva. Az egyiknek almazld bortlapja volt, a msiknak fekete. s gnes szeme tgra nylt a gynyrsgtl: milyen szp egymson ez a kt szn. Gza kvt fztt. Nagy pohr mregeri kvt ittak, s olcs kekszet rgtak hozz. Milyen j nyelni - gondolta gnes csodlkozva. Milyen j a tenyeremen tartani a forr kvspoharat. Milyen j lni. - Elmosom a feketspoharakat, s elremegyek a laborba - mondta gnes. - Hagyd csak. Majd elmossk. Gyere, fekdjnk vissza az gyba. - De Gza! Negyed t mlt. - Mindegy. - Azt mondtad, a beteg... Gza az rasztalhoz ment. A kzps fikban keresglt, fzetek s dosszik kztt. Legyintett. - gnes, drgm, a betegnek mr mindegy. Akr elkldm a szrumot, akr nem kldm, kt napon bell meg fog halni. - Nem rtem... ezt nem rtem - hkkent meg gnes. - Tessk, itt a krlapja. Tizenhat ves fi, gimnziumi tanul. Ids szlk egyetlen gyereke. Menthetetlen. Tz nappal ezeltt hoztk be. Eddig vrtmlesztssel tartottuk letben. Tegnap dlutn mr... klnben, parancsolj. - Igen - mondta gnes. Nzte a krlapot, s nem rtette. Hogyan... ht nem sznt meg a hall?

506

Gza mg mindig az rasztalnl llt. Kezt fradtan a homlokra tette. - Tudod, szakmai szemmel nzve izgalmas eset. rdekes eset. Nem szabad elmulasztani. Ki kell kldeni a vrszrumot Winspeare professzor intzetbe. A professzor rendkvl hls is lesz rte. Esetleg tudomnyos kzlemnyekben is megemlti. Mondjuk lbjegyzetben: tizenhat ves frfibeteg, Budapest, Poltavai Gza doktor esete. - s ha csoda trtnik? Ha kikldd a szrumot, s jszaka jn a telefonvlasz: azonnal adjon a betegnek hrom kbcenti... - Nincs ilyen csoda. - De ha mgis... tavaly mg hogy puszttott a polio, s egyik percrl a msikra a Salk s a Sabin... - Nem, gnes, itt nincsen mr csoda. Itt mr csak egy haldokl fi kt deci vrrl van sz. Ksrleti anyag. Hatmilli feljegyzs kzl egy cdula. Ezer epruvetta kztt egy. - De ezek nlkl a cdulk nlkl s ezek nlkl az epruvettk nlkl... - Ht persze - kiltotta Gza, s pizsamban s kcosan fel-al jrklt a szobban. - Ht persze, Mr. Poltavai esete Budapestrl s tovaris Ivanov esete Moszkvbl s Herr Horn esete Zrichbl... ebbl lesz az eredmny. De mikor lesz? Kt v mlva? Hsz v mlva? s hogyan lehet ezt bevallani? Lelk annak a szerencstlen gyereknek az gya mell. Hallvertkben szik az arca, a vnja mr alig tapinthat. s n, ahelyett hogy hagynm bkn elaludni, gumiszalaggal szortom le a karjt, drzslm, tgetem, szurklom, hogy jjjn mg kt deci vr. s kzben rmosolygok, mintha mg rte tennm, mintha igazn t akarnm gygytani, mert nem mondhatom neki, hogy, des fiam, te mr csak ksrlet vagy, adat vagy, hogy azrt rztunk fel hajnali ngykor, mert nyolckor indul a replgp, s legkzelebb csak kedden megy stockholmi jrat, s addigra mr te... s ott ll az gya mellett az anyja. Tz napja ll az gya mellett. Nem tudom, mikor alszik, nem tudom, mikor eszik, ott ll, s nzi a fit. s ha bemegyek a krterembe, a kezemet akarja cskolni, s le akar trdepelni, hogy mentsem meg a fit. Negyvenhrom ves volt, s csszrmetszssel szlte ezt a fit, se azeltt, se azutn nem lehetett msik... s megkszni, hogy hajnali ngykor is ott vagyok, s megkszni, hogy vrt veszek... mg meg is kszni... Ma egy hete is megksznte... de akkor mg ms volt... Gza dosszit vett ki az rasztalfikbl. - gnes, n nem tudok belenyugodni a tehetetlensgbe s a hallba. Nem tudok trgylemezt s adatot ltni egy ember sorsa helyett. Nzd meg ezeket a leveleket. Az Orion Gyr Igazgatsgnak. Tisztelt elvtrsak. Laboratriumunk rszre srgsen szksges... Azt hiszed, azt rtam, hogy ksrleti clokra? Akkor visszaigazoltk volna jv mjusra, azzal, hogy nincs kapacits. Hogy pillanatnyilag szk a keresztmetszet. Vagy hogy forduljunk rdekldsnkkel az Orvosi Felszerelsek Gyrhoz. Nzd, mit rtam: letments cljra... s itt a vlasz: Poltavai forvosnak... brigdunk tlrban legyrtotta. letments. Sznsavgyr. letments cljra, soron kvl legyrtunk. tvehet budafoki telepnkn azonnal. Nemzeti Bank, szrum kikldshez engedly. letments. Engedlyezve soron kvl. rted ezt, gnes? gnes nem tudott vlaszolni. Kezben tartotta az res kvspoharakat, s nzte Gzt. - Kinek mondjam meg, hogy nem remlek semmit? Ferinek, aki fl ngykor mr rendbe hozta a laboratriumot? Minden kszen van. Tk, epruvettk, csomagollda, sprga, zrpecst, indulhat a centrifuga... fl hatra ksz a szrum. Ki kell tlteni a fuvarokmnyokat. s mindent rrni, piros festkkel, jl lthatan: Trkeny. Srgs. Romland. De ez nem elg hatsos.

507

Ettl mg az traksnl fl napot llhat valahol. Hatalmas betkkel azt is r kell rni: LETMENTS. LIFE-SAVING. A taxikzpontnak nem elg azt mondani, hogy srgs, repltrre. Azt kell mondani, hogy repltrre, letments. s t perc mlva itt a kocsi. A sofr harminc ve vezet, sose ment tvennl tbbel az lli ton. Most rohan, mint az rlt, majdnem sztveri a kocsit. Mert mellette az lsen a csomag: letments. Mondjam meg neki, hogy sz sincs rla, krem, csak nem akarom leksni vele a replgpet... Tudod, milyen a hajnal a repltren? Autbuszokbl mlik az utastmeg. Aktatsks ellenr rohan a miskolci gphez, burmai kldttsget bcsztatnak zenekarral. Mindenkinek milli gondja van. De csak a varzssz: letments. A vmtiszt hromszor alhzza a csomagon a Life Savinget, s maga rohan a csomagfeladba. tkzben a kezedet rzza, s azt mondja: - Hny ves? Tizenhat ves fi - mondod te. - , istenem - feleli -, szegny, taln mg szerelmes se volt soha. Tudja, doktor elvtrs, volt nekem is egy fiam. Negyvenngyben, a bombzskor... Persze ki mentette volna meg? Ki adott volna vrt? Most milyen ms. Minden SZTKbetegrt... A megafon szltja a zrichi gp msodpiltjt. Odajn a vmhoz, szalutl. Legyen nyugodt, forvos elvtrs magam adom a svd pilta kezbe... n adom t... j helyre teszem a gpben, hogyne... vrszrum... letments... Mindent megtesznk... s gpek berregnek, felzgnak, felemelkednek, s eltnnek a novemberi gen... gnes... s ott llunk, kifosztva, ktsgbeesetten... viszik a vrszrumot... egy adatot egy ksrlethez... mire visszarnk a taxival, taln mr nem fog lni... de mire a replgp Stockholmban leszll, biztosan nem fog lni. - s ha igen? - krdi gnes. - Nem. - Ha egy ezrelk valsznsg van... - Nincs. - Ha egy milliomod ezrelk valsznsg van... - Nincs... - De ha holnap... ha egy hnap mlva... egy msik tizenhat ves fi lete ezen mlik... - Ezen? Nem. Ezen legfeljebb egymilliomodnyit. gnes az rasztalra tette a kezt, az Orion Gyr brigdjnak levelre, a krlapokra. - A kzpkorban az orvosok a temetbl loptak hullt, hogy boncolhassanak. Hol lenne az orvostudomny... - Ht persze - mondta Gza sokkal higgadtabban. - De iszony, hogy az embernek mindig hazudnia kell. Kmletbl, taktikbl, hisgbl, ravaszsgbl... hogy azt is be kell mocskolni, ami tiszta. Jobbnak kell ltszani, ersebbnek... Az ember hazudik, ott is azt mondja, hogy letments, ahol azt kellene mondani, hogy menthetetlen... gnes az rasztalon ll naptrra nzett. November huszonhatodika van. risten - gondolta kihagy llegzettel. Jani kt ht mlva hazajn.

508

SZOCIALISTA ETIKETT Doktor Zsille Edn a rekamin fekdt, sonks zsemlt evett, s szabad bal kezvel egy japn trpe rdit csavargatott. A szomszd szobbl egyenletes, br meglehetsen lass rgpkopogs hallatszott. Szeretem, ha a rabszolgk dolgoznak - gondolta Edn elgedetten, s tnczent keresett az terben. Az erklyajt vegn t egszen a Dunig lehetett ltni. Gyufaskatulynyi autk mozogtak a hidakon, aktatsks hangyk szorgoskodtak a rakparton. Szrke s fzs volt az szi utca, de idebenn pazarul mkdtt a kzponti fts, s tavaszt varzsolt a ngy fal ngy klnbz pasztellszne, a kovcsoltvas virgllvnyokon a sok, virggal teli cserp s a vilgos szn, modern btorok fltt a mennyezetre szrt neonfny. A szomszd szobban elhallgatott az rgp zaja, majd kis csend utn udvarias kopogs hallatszott. - Gyere csak be - kiltotta Edn. Doktor Zsille Norbert szikr alakja jelent meg. - Krlek, csm, ha nem zavarlak. - Parancsolj, parancsolj. Sovny, mint egy agr - gondolta Edn, s a nagybtyjra nzett. Egy pillanatig habozott: fel kne llni, hellyel knlni. Norbert bcsi nem mulasztan el... mde Norbert bcsi egy udvarias l. - Megengeded, fiam, hogy leljek? - Hogyne, hogyne, termszetesen. Ki fog pukkadni, mint egy tltlttt hurka - gondolta Zsille Norbert rosszallan. Mindenben telhetetlen. Mert szegny apja is nk utn jrt, ahelyett hogy a fival trdtt volna, s idnknt lekent volna nhny pofont. Ha nnekem fiam lett volna... - j fejezet, mi, regfi? - krdezte Edn. - Ha nem zavarlak meg a munkdban. - Amennyiben munknak tekinted ezt - vigyorgott Edn, s hatalmasat harapott a zsemlbl. - Ebdeltl mr? - Dlben csak kt szendvics, fiam, egy teval. Egyszval elkszltem egy jabb fejezettel. Ha akarod, tadom neked, de taln okosabb, ha magam olvasom fel. Gyatra a gprs, mg egyszer t kell msolnom. Edn bosszsan morgott. - Mondtam neked, hogy msoltasd Licivel. - Nem, fiam. n mindent magam gpelek. s tged is mr nhnyszor nagyobb vatossgra intettelek. Elvgre kzs laksban lnk, sok veszlynek tehetjk ki egymst. Tudod, hogy jrt szegny Flix. Edn ideges lett. Norbert bcsival az utbbi idben nem lehet brni. Folyton veszlyt szimatol. Amita kebelbartja, a flhlye Krempelsz Flix lebukott, mg a kvdarlban is detektvet lt.
509

- Krempelsznek nem volt gprkisasszonya. Krempelsz nem normlis - mondta Edn. - Egy jogvgzett, hetvenves ember azzal foglalkozzk, hogy kt segdmunkssal bejrja a budai villkat, s egy hamis tiszti orvosi parancsot mutogatva harminc forintokrt kopaszra nyrja a gymlcsfkat. Ht persze hogy a huszadik kertben fln cspik. - No, ez nem egszen gy volt... - De egszen gy volt. A Krempelszn is gy meslte. Amit viszont te csinlsz, az trvnyesen engedlyezett, szablyos, hivatalos, kzrdek... - Azrt ne ordts gy - mondta Norbert bcsi -, a falnak is fle van. Egybknt hrom napra le kell utaznom a Nyrsgbe. - J, majd csomagolok szdabikarbnt s eukarbont - mondta Edn. - s ha lehet, kposztt ne falj. - Nem lesz nagy evs. Hal- s bkacombexport-szakemberek. - Pfuj - mondta Edn -, akkor inkbb maradok a szakmmnl. Egybknt menj csak nyugodtan, csomagolj, n addig elolvasom remekmvedet. Zsille Norbert beleegyezen blintott. Visszament sajt lakosztlyba, elszedte elegns szekrnykofferjt, s csomagolshoz ltott. Megveregette a brnd oldalt, gy, ahogy kedvenc paripkat szoktak veregetni. Tulajdonkppen ez a brnd volt karrierjnek alapja. Ezerkilencszznegyvenhtben, amikor pillanatok alatt megfosztottk llamtitkrsgtl, mandtumtl s lecsuktk - felesge, isten tudja, mirt, felkapta ezt a koffert, s eldugta a sgorknl a padlson. A kofferben Zsille Norbert szmokingja volt, egy elegns, krmszn szvetltnye s egy vadszruhja. tvenhatban, amikor a sgork disszidlni kszltek, felmentek a padlsra kosrrt, brndrt, elkerlt Norbert bcsi holmija, s isten tudja, mirt, bcszul visszahoztk. Zsille Norbert albrletben lakott a Baross utcban, a felesge mr vek ta nem lt, s maga a legvltozatosabb foglalkozsokat zte. Egy ideig kocsiksr volt a Tefunl. Hallatlan elegancival lt a sofr mellett, semmibe nem avatkozott bele, semmihez nem szlt hozz. Tle ellophattk az egsz rakomnyt. El is loptk. t pedig kidobtk a Tefutl. Akkor rvid ideig kisegtett egy borblynl. Fejet mosott, borosts kpeket szappanozott, tzelt hordott fel a pincbl, s ferttlent oldatba ztatta a fsket s ecseteket. A szekrnykoffer tartalmt elszr el akarta adni egy szeresnek. De az cska ruhk felvsrlja fitymlva forgatta a vadszltnyt. Kinek kell ma ilyen maskara? Majd farsangkor szljon jra... Zsille hiba magyarzta, hogy a naftalin golycskk s sztporl levendulacsokrok psgbe megriztk a szvetet, hogy ez a szmoking annak idejn, testvrek kztt is... az zletbl nem lett semmi, viszont Zsille doktor jogvgzett fejben zsenilis tlet tmadt. A ruhkat nem eladni kell, hanem viselni, csak megfelel alkalmakat kell teremteni hozz. gy szletett meg els levele, amelyet egy klkereskedelmi vllalat szakszervezeti bizottsghoz intzett. Szerny hang levl volt, teljes nvalrssal. Elvtrsak - hangzott a levl -, a szocialista Magyarorszg klkereskedelme megkveteli, hogy legjobb szakemberei utazzanak messzi orszgokba. s mit kell tudniok ezeknek a szakembereknek? Vajon elg az, ha ismerik az illet orszg nyelvt? Fldrajzt? Kultrjt? Ignyeit? Export-import viszonyait? Vagy elg, ha ismerik az eladand ru vilgpiaci rt, tzetes lerst, szlltsi mdjait? Nem, ez mind nem elg. Olyan szakemberekre van szksgnk, akik minden helyzetben megfelelen tudnak viselkedni. A rgi ri osztly gyermekei ezstkanllal ettk a pempt, s alig lettek szobatisztk, amikor dajkjuk, francia
510

kisasszonyuk, komornyikjuk, hzitantjuk s tnctanruk megtantotta ket kssel s villval bnni, helyesen ltzkdni, kecsesen mozogni s viselkedni. A kulturlt megjelens, a trsasgbeli j modor nem lehet tbb az ri osztly kivltsga!!! A halhoz halkst, az eltelhez villt a dolgozk kezbe! Kt hnap alatt megtantom a kulturlt tkezsre a klkereskedelem kikldtteit, frissen kinevezett vllalati igazgatkat, ellptetett s kiemelt szaktrsaimat. Bankettek, nnepi vacsork eltt jutnyos tancsads. Levlvlaszt kr dr. Zsille Norbert jogtancsos, Postafik 100. A levlre nem jtt vlasz. Zsille doktor hsz ms cmre is elkldte. Mindssze egy vllalatvezet hvta meg: trsasutazsra kszlt a menyasszonyval Prgba, s nhny klnrt vett. Zsille Norbert nem rtette a kudarcot. Megmutatta a levlmsolatot testi-lelki j bartjnak, az reg Krempelsznek, aki hangosan rhgtt. Erre a levlre vrsz vlaszt? Ez nem levl, ez knyrgs. Ez olyan, mint a Wilhelm Meister keservei. Taln a Werther? - mondta . Mit? Nem rtelek - mondta Krempelsz. Klnben mindegy. Majd n tfogalmazom neked. Az j levl gy hangzott: ......... (klkereskedelmi vllalat, tancs VB. hivatal) Vezetjnek. Alulrott felhvom, hogy nyolc napon bell jelentse, vllalatnl (hivatalban, intzmnynl) a kvetkez hrom tervvben hny szemlyt szndkozik: 1. klfldre utaztatni 2. ellptetni 3. kitntetsre elterjeszteni 4. klkpviseleti vagy kormnyfogadsra elkldeni. Ezek kzl hny f vgzett: a) fiskolt b) egyetemet c) vagy ezzel egyenrtk szocialista etikett, protokoll, diplomatakpz tanfolyamot. A szocialista etikett (protokoll, diplomcia) tanfolyamot nem vgzettek ltszma vllalatnl (hivatalnl, intzmnynl) frfi... n... sszesen... Felszltom, hogy a tanfolyamot nem vgzettek pontos nvsort, valamint szemlyenknt huszonngy forint jelentkezsi kltsgtrtst hivatalom cmre, Postafik 100. annl is inkbb kldje be, mert ellenkez esetben vllalata (hivatala, intzmnye) a szeptemberben indul tanfolyamon nem jhet szmtsba. Budapest, a postablyegz kelte. Klgyi, Klkereskedelmi s Diplomciai Etikett Tanfolyam Kzponti Igazgatsga, doktor Zsille. Az eredmny flelmes volt. Jelentkeztek vllalatok s maszekok, szvetkezetek s llami gazdasgok, tanulmnytra indul agronmusok, mkedvel sznszcsoportok s jdonslt vllalatvezetk, iskolk, ifjsgi szervezetek, menyasszonyok s vlegnyek. Jelentkeztek kultrhzak, lapok, a rdi s a televzi. Zsille tanknyvet rt, s helysznen oktatott. Disznlskor Ne szrcsljk az orjalevest, s vgjuk szpen a mjas hurkt cm brosrjt adtk
511

kzrl kzre. Dltek a meghvsok diszntoros vacsorkra, slt csirke tanevsekre. Brautn jrt ki a vadsztrsasgokhoz, hogy klfldi vadszvendgek rkezse eltt megtarthassa npszoksok s illemszablyok a szalonkavadszatnl cm eladst. s erre ez a hlye Krempelsz lebukik. Most, amikor gy rezte, hogy az lete egyenesbe futott, amikor megvettk Ednnel az rklakst, amikor a kiad megbzta a Szocialista etikett cm kziknyv megrsval, most... Nem, ide nem hv fel senkit, ne irigyeljk, ne lssk a szp btort, a televzit, Edn Wartburgjt a hz eltt. De Ednnek a flanc kell, nem fr a brbe, a Pipacsba jr s a Jerevnba. Nem kell mutatni, hogy az embernek pnze van, nem kell kltekezni, csendesen meg kell hzdni... az a Krempelsz, amilyen hlye, kpes mg valamit rla is meslni a rendrsgen. Nem mintha nem lenne trvnyes dolog... persze nem is olyan biztos, hogy trvnyes dolog, mert pldul adt se fizet utna sehol... ppen elkszlt a csomagolssal, amikor Edn benzett az ajtn. Isteni a fejezet, Norbert btym. Remekm. Klnsen a mirl beszlgessnk kollgkkal trsasgban cm rsz tetszett nagyon. Azok a blcs tancsok! Krjk el kollgink gyermekeinek fnykpt. Krdezzk meg, mi a vlemnyk az idjrsrl, a nemzetkzi helyzetrl, a vidki llatkertek szaportsrl, a szlpermetezsrl, brmirl, a lnyeges csak az, hogy ket hagyjuk beszlni, s ne mi beszljnk, arrl csevegjnk, ami ket rdekli, s ne arrl, ami minket, mondjuk azt, hogy kedvenc futballcsapata jogtalanul kapott ki, s hlye volt a br... Brav, Norbert bcsi, ha nem olvastam volna hsz vvel ezeltt Carnegie How to win friends cm mvt, azt mondanm, hogy egyenesen zseni vagy. - n nem olvastam - mondta mogorvn Norbert, s kivette a dosszit Edn kezbl. - Nagy lelkek szdletes tallkozsa - felelte Edn, s mlyen meghajolt. - Egybknt j utat, sok h tantvnyt, s megbocstasz, de hv a ktelessg, hrom ra van. - Szervusz - mondta Zsille Norbert fagyosan. Tz perc mlva megszlalt az elszobacseng. Ednn akkor mr fehr kpeny volt, zsebbl sztetoszkp kandiklt ki, s maga nyitott ajtt. Fiatal asszony llt a folyosn sovny, kilenc-tz ves kislnnyal. Edn betesskelte ket, s helyet mutatott az rasztallal szemben ll karosszkekben. - Parancsoljon, asszonyom. - Drga doktor r, ktsgbeejt a helyzetem... A Flekin mondta, hogy jjjek nhz, tetszik tudni, a Fleki Pln. Edn bizonytalan mozdulatot tett. - Nem emlkszem. - De drga doktor r, akinek a kisfit meggygytotta. - Persze, de ht ugye, sok kis pciensem van. - No, igen, arrl van tudniillik sz, hogy a gyereknek az SZTK-ban... Edn felemelte a kezt. - Krem, ha a gyereket mr kezelik... - Doktor r... nekem ez az egy szem kislnyom van. Minden ldozatot... ugye, rtheti a rmletemet. Tessk megnzni ezt a vrkpet... ktmilli vrs vrsejt. n leugrom az emeletrl.

512

- Ugyan, ugyan, egy kis vrszegnysg... - Doktor r, az isten nevre. Azt mondjk, van valami klfldi gygyszere... - Krem, n SZTK-tag, ahol a gyereknek megadnak mindent. - Dehogy adnak. Ezt adtk. - Ferroplex. Nagyon j. - nnekem jogom van a gyerekemet privt orvoshoz vinni. - Ez ktsgtelen. - Nekem a Flekin azt mondta, hogy ugyanez a baja volt az vnek is, a Paliknak, hogy hrom ht alatt meggygyult... - Tessk levetkztetni a kislnyt. De meg kell mondanom, hogy ezek az injekcik drgk. - Doktor r, n is dolgozom, az uram is, ez az egy szem gyerek... Negyedrval ksbb Edn kis vaskazettjba cssztatott hrom darab szzast. A laboratriumi leletet behajtotta a paprkosrba, a knyvespolcrl levette Babits Eratjt, s a bels bortlapra berta: Klmn hsz, Manci hsz. Mancinak klnben tz is elg lesz gondolta, s kijavtotta a szmot. Kisvrtatva megint csengettek. Mama, kisfival. - nt ajnlottk, drga doktor r... a gyerek ezt a leletet kapta az SZTK-ban... - Tessk befradni - mondta udvariasan Edn.

KZJTK A motorbicikli berregve rohant a tengerparton. Kanyar. Szakadk. Napfny. Por. Kanyar. Szakadk. Gza elrehajolt, napszemvegn t is rezte az les napsugarakat. Kanyar. Szakadk. Hsg. A nyakn vertk csurgott, de nem lehetett megllni. Bigk jttek szembe, fekete haj lnyok ltek a ktkerek kocsikon, kutyk ugrltak a porban a kerekek kztt. Rettenetes ideje rohant mr a motorbicikli. Mg egy kanyar, s azutn elr Amalfiba. Amalfiban vr r gnes, gy beszltk meg, egszen biztosan vr r. De Amalfi nem volt sehol. Ez mr a salerni ml. Biztosan tlszaladt rajta. Vissza kell fordulni. El kell jutni Amalfiba, mert gnes vrja a kiktben. Kinyitotta a szemt. A nap halvnyan, vizesen derengett a novemberi reggelben. Hol van gnes? Hol van Amalfi? De hiszen ez rlet. Egyszer fekdt nla egy beteg. Sokvi tvollt utn, Amerikbl hazaltogat bcsika. Hirtelen lett rosszul az reg, nem tudtk, mi van vele, Gza osztlyra hoztk be, a belgygyszatra. Gza azonnal megllaptotta, hogy vakblroham, tksrte a sebszetre, ott volt a mttnl is. Msnap a beteg megkrdezte tle: doktor r, az altatsnl milyen nyelven szmoltam? Angolul - mondta Gza. , istenem, , istenem - motyogta az reg, s vigasztalhatatlan volt. Mi baj? - rdekldtt Gza. Odakinn az a babona jrja, hogy addig tartozik az ember az hazhoz, amg magyarul lmodik, amg magyarul szmol, ha egyedl van, s magyarul imdkozik, vagy kromkodik, ha bajba jut...

513

Az lomnl kezddik minden. A szerelem is? Ngy jszaka telt el azta. Ngy jszaka lmodja ugyanezt. gnes elrhetetlen lmban, s mg elrhetetlenebb a valsgban. Vagy azt az jszakt is csak lmodta? Azt, hogy egytt voltak a koncerten, a Bartk-muzsika, az ess, novemberi este, a pezsg a Szigeten? lmodta azt is, hogy tncolnak, hogy tleli? lmodta az jszakt is? Szeretett volna valami megfoghat emlket. Ha csak egy rzsfolt maradt volna a pohr szln, ha nhny szke hajszl tapadt volna a fsjbe, egy itt felejtett zsebkend vagy gnes brnek melege a prnn. Olyan magtl rtetden, olyan egymsra talltan leltk t egymst, s olyan sutn fejezdtt be minden. A laborban elksztettk a szrumot, Feri elksztette a csomagot, gnes tlttte ki a fuvarokmnyokat. A taxi mr a krhz eltt vrt. Kijssz velem a repltrre, gnes? J. Ferihegyen a nyzsgs, vmols, iratok, hangszrk. Szinte mr nem is tudtak egymsra nzni, egymshoz szlni. Autbuszon jttek be. gnes a karrjt nzte. Most mr sietnem kell a krhzba - mondta, s kezet nyjtott. Szervusz, Gza. Eltnt, beleolvadt a novemberi kdbe. Taln nem is volt, taln csak kpzelte, lmodta, mint a robogst a motorbiciklin, lmodta, hogy itt lt az gy szln, az frdkpenyben, s rgcslta a kekszet. A nevetst is lmodta, a brt, a karjt... Elg legyen - mondta Gza hangosan s ingerlten. Mr lttam letemben nt. Nem vagyok szerelmes. A jzan eszem... Villmgyorsan felltztt. Amikor a kpenyt felvette, a zsebbe nylt. Bortk volt a zsebben. cs Istvn vrvaslelete. - Vonalat krek - kapta fel a telefonkagylt, s viharsebesen trcszta a Szent Katalin-krhz szmt. - Csaplr doktornt... lmos telefonkzpontok, csigalass csoszogsok, ht vegyk mr fel azt a telefont, az g szerelmre... Igen, belgygyszat... viziten van, idehvjuk... Igen, itt Csaplr gnes... Nem szabad telefonon hvni azt, akit szeretnk. Hogy torzt a drt. Milyen hideg. Gyorsan kellene fogalmazni, okosan, mindent, gyere t hozzm, gnes, hagyj ott csapot-papot, minden idegszlammal vrlak, rlad lmodtam... - Itt Poltavai Gza... - Szervusz, j reggelt. Tessk? - Nlam maradt a lelet... a vasmeghatrozs... mikor akarod? - Ksznm, hiszen mr nem kell. - Igen, persze. Kezedet cskolom... Olyan volt a hangja, mintha nem emlkezne semmire. Tartzkod. Hvs. Elrhetetlen... Mi lenne, ha megmondanm a mamnak, hogy megcsaltam Janit? Mit szlna? Elvrsdne vagy nevetne vagy sopnkodna? Nem hinn el. gnes az ts buszon lt, lben tmtt aktatska, krltte zsfold emberek. Behunyt szemmel lt a sarokban, s jra meg jra megidzte a furcsa estt, a zent, a tncot a Szigeten. Nem kellett volna inni. Persze, nem kellett volna pezsgt inni, nem kellett volna vgigosonni az elhagyott krhzfolyosn, nem kellett volna... Mirt nem kellett volna? Szeretett volna bntudatot rezni, de ehelyett csak hirtelen lmlkodst rzett. Igazn velem trtnt? Felmentem egy idegen frfihoz? Ht velem is megeshetett ilyesmi? Az ismersk ugyangy ksznnek. Nem ltszik rajta semmi? A munkjt is ugyangy vgzi, a betegek...

514

Harmadik kereskedelmista korban egyszer beszekundzott trtnelembl. A kedvenc tantrgybl, a kedvenc tanrnl. Se azeltt, se azutn soha nem felelt jelesnl rosszabbra. Ez a rossz felelet rthetetlen rvidzrlat volt. Lehet, hogy azt az oldalt valban felletesebben olvasta t. Az is lehet, hogy nem figyelt, amikor a tanr felszltotta. Megllt a tblnl a trkp eltt. Elbrndozva kinzett az ablakon. Tavasz volt, az iskolaudvaron virgban llt nhny satnya orgonabokor. Mtys kirly hbori... - ismtelte trelmetlenl a tanr. gnes, maga se tudja? Az osztly meghkkenve figyelt fel. pedig kbultan llt a katedrn. Valamire emlkezett ugyan, Szabcs vrra s a Bcset ostroml fekete seregre, de jobb volt sztlanul llni, nzni az orgonkat. Helyremehet - mondta Halsz tanr r. Az osztly felszisszent. Elgtelen. Csaplrnak, trtnelembl??? Lelt a helyre. Kbultan. Nem rtette, hogy mi trtnt. Csak a kvetkez rn, amikor az osztlyfnkk jtt be, s els dolga az volt, hogy elkpedve szljon gnesnek: gnes? Mi volt trtnelemrn? Nem ismerek magra. Otthon elmeslte, de otthon nem hittk el. Karcsi nevetett, a mama vllat vont. Dehogy kaptl ngyest, lmodtad te azt. Szeretett volna vitatkozni, De igenis, ngyest kaptam. Mirt ne felelhetnk n is rosszul? Mirt ne dobhatnm egyszer flre a knyvet n is, mirt ne csatangolhatnk egsz dlutn a Duna-parton, mirt ne lvezhetnm a rossz tanulk feleltlensgt, mirt kell mindig ktelessgtudnak lenni, mintakpnek, mirt?... Milyen remnytelen, buta kis lzads egy szekunda a llekl, buta iskolarendszerben, a sok bemagolt hazugsg ellen. s ez jut most eszbe jra meg jra. Ennyi volt az letben ez az jszaka? Rossz felelet Mtys hadjrataibl? Ha legalbb szintn bnn s szgyellne magt. Frjes asszony, gyereke van... j, hogy nem tudja senki, hogy nem hinn el senki. Emlkezni sem szabad r. Az ts busz meglljnl, a fogaskerek vgllomsval szemben van egy drogria. gnes szja megtelik mentolos zzel. Milyen j szaga volt annak a fogkrmnek. Tz perc id van a fogas indulsig. Gyorsan vsrol: kt pipereszappant krek, igen, lehet egy fogkrmet is, abbl... Csak meg akartalak kmlni a cipelstl... - mondja flrval ksbb, amikor a mamnak odaadja a mosdszappant, VIM-et, paprszalvtt. Az mi? - krdi a mama a csomag aljra mutatva. , semmi... magamnak vettem, tudod, jobban szeretem ezt a fogkrmet... A mama meghkkent csodlkozssal nzi: - gneskm... vek ta ezt hasznlod.

FRESKK AREZZBAN Csuti gondosan megnzte az olajszintet, a htvizet. Azutn, fls vatossgbl megnzte a cellkban a desztilllt vizet is. Megszemllte a kerkllst, nhnyat kevert az olajteknn, kiprblta az indexet, a stoplmpt, feljegyezte a kilomterra llst, az zemanyagfogyasztst.

515

A benzinkt kezeljtl krt egy Arezzo s vidke trkpet, aztn lemosta kezrl a benzint, port, olajat, s bement a brba. Az eszpressz tudniillik csak Pesten eszpressz, szlhazjban brnak nevezik. Homok Jani mr ott volt. res tet ivott. - Szervusz, Jani - mondta Csuti bartsgosan, s fellt a magas brszkre. - Una pizza napoletana, per favore - intett a kiszolgllnynak, s Janira nzett. - Krjek neked is? - Mit? - Pizzt. - , dehogy, ksznm. Nem eszem meg azt a vacakot. Klnben is, rossz a gyomrom. Csuti vllat vont. Beleharapott a forr pizzba, a furcsa, olajban slt, paradicsommal, hallal, sajttal zestett lngosflbe, s lvezettel evett. - gy lefogytl, hogy tfrsz mr a t fokn. hen halsz - mondta teli szjjal. - Legalbb panettont egyl, az olyan, mint otthon a tejeskalcs. - Dehogy olyan. A fene ltott ilyen orszgot, nem lehet itt semmit megenni. - zls dolga - nevetett Csuti. Neki rettenetesen zlett az olasz konyhamvszet minden remeke. A sr zldsglevesek, a minestronk, a mindenbe belereszelt parmezn, a roston slt csirke, a ftt zldsgek s a hsos tsztk, spagettik, makarnik, raviolik szzfle vltozata. Csuti mg egy lngost krt, hozz megivott egy feketekvt, s kzben a vros trkpt nzte. - Most fl nyolc van. Ha nincs ellene kifogsod, kicsit krlnznk. A domboldalon lthat Petrarca szlhza, az utca tls vgn van a San Francesco-templom, amelyben Piero della Francesca vilghr freskit rizik. Ha tzkor tovbbindulunk, Firenzben ebdelhetnk. Ok? - Ahogy jnak ltod. Csuti kedvetlenl a szjba harapott. Mr napok ta tartott kzttk ez a furcsa, ingerlt feszltsg, ez a kellemetlen, megmagyarzhatatlan s kimagyarzhatatlan ellensges rzs. Jani minden szavval s mozdulatval hangslyozta, hogy Csuti a parancsnok, hogy ez nem kjutazs, hogy neki mindegy, hogy nem lvez, hivatalos ktelessgt teljesti akkor is, amikor a viterbi Piazza San Pellegrino bbjos tornyai, rkdjai, Rme s Jlia korabeli dszlethzai kztt jrnak, akkor is, amikor a kbe meredt Pompeit bmuljk, akkor is, amikor Siena szinabarna siktorain kapaszkodnak, s akkor is, ha megnzik Petrarca szlhzt. Az autt a benzinkt melletti tren hagytk. Gyalog stltak keresztl a kis vroson, a forgalmas modern rszen, autk, sznes kirakatok, mozihirdetsek, kv- s narancsszag csemegezletek kztt. Alig tperces t utn a rgi vrosrszbe rtek, ahol domboldalra kapaszkodtak, elkeskenyedtek az utck, aszfalt helyett lpcskn s macskakveken tapostak. Csuti hrmasval ugrotta a lpcsket, Jani kicsit szuszogva kvette. A homlyos, tmjnszag templomban reggeli mise folyt. Csuti habozva llt meg az ajtban, intett, hogy vrni kell. A Piero della Francesca-festmnyek htul vannak, az oltr mgtt, oda most nem lehet felmenni. Jani bizonytalan mozdulatot tett a szenteltvztart fel. Azon gondolkozott, hogy mi az illendbb, beljebb lpni s trdet hajtani, vagy inkbb odakinn, az utcn vrja meg a mise vgt - amikor egy fekete ruhs, nagyon fekete haj fiatal pap megrintette a vllt.

516

- Turistk? - krdezte angolul. - Yes, we are - blintott Csuti. - Akkor mltztassanak Jani mr hozzszokott ehhez. Rmban, a San Pietrban turistacsoportok tucatjai csorognak a Pita vagy a ppai srok eltt, bmuljk a kupolt, nevetglnek, topognak, beszlgetnek, s kzben a gyntatszkekben hivk trdepelnek, a mellkoltroknl mise folyik. A San Pietro vagy a San Paolo, vagy a sienai dm inkbb ltvnyossg, inkbb memlk, mzeum, mint templom... de itt? - Tessk, erre - kalauzolta ket a pap, s mintha nemzetkzi vsron lennnek vagy egy nprajzi killtson, utat trt nekik egyenesen az oltr fel. Dikgyerekek trdeltek a kvn, mellettk iskolatska. Kends asszonyok piaci kosrral. A jobb oldali gyntatszkbl most lpett ki egy szikr regasszony, kicsit imbolyogva indult az oltr el, azutn a lpcsn letrdelt, s hangtalanul imdkozott. A gyntatszkben kvr, szemveges pap lt, nyjtzott, stott, majd lustn intett a kvetkez hvnek. Nhny lpsnyire az oltrtl Jani megpillantotta a pttmnyi ministrnsgyereket. Alig nagyobb, mint az n Jani fiam gondolta, s rmosolygott a kisfira. De a gyerek komoly kppel cipelte a miseknyvet, s r se nzett a turistkra, akik most az oltr mg mentek, ahol a korhad deszkk nagyokat reccsentek talpuk alatt. - Eccola... here we are - mondta a fekete ruhs pap, kicsit hangosabban, mint ahogy illett volna -, ezek a hres freskk, mde sajnos ppen restaurls alatt vannak - s krlmutatott. A freskk valban alig ltszottak. A megvilgts is rossz volt, s a flszobnyi helyet ltrk, deszkk, piszkos vdrk, fldre nttt msz csftotta. Egy kmveslegny llt a ltra eltt, is erstgette, hogy itt szorgalmas munka folyik, jjjenek vissza, signori, egy v mlva, ragyogni fog minden. Csak sajnos a sok imdkozs miatt nem lehet olyan tempban dolgozni, mint ahogy szeretnk. - Jjjenek velem - intett most jra kalauzuk. Csuti s Jani most vette szre, hogy a templom fhajjbl baloldalt ajt nylik, az ajt fltt ngy nyelven nagybets felirat: Turistaszolglat. Itt kaphatk a San Francesco Dm Freskinak Mvszi Msolatai. A pap mr ldoztatott, amikor lefel mentek. A dikok, kosaras, kends asszonyok kifel tdultak. Zsibongs, mozgs, zaj, jrkls, a hossz nyel persely szapora csengse tlttte be a templomot. s a zaj, zsibongs, jrs-kels kells kzepn egy virgokkal s gyertykkal bortott Mria-szobor eltt egy asszony fekdt a fldn. Mintha nem is lett volna l ember, szinte eggy ntt a mrvnypadlval, rtapadt, belekvesedett. Gyszruha volt rajta, a fekete kend bebortotta vllt, fejt. gy srt, gy imdkozott, egyetlen hang s mozdulat nlkl, hogy elsllyedt krltte a vilg, maga szoborr vlt, jelkpp, az emberi fjdalomm s panassz. Keresztllptek rajta: szre se vette. - Lttad? - krdezte Jani, amikor kirtek az utcra. - Lttam - blintott Csuti. - Ide kellene elhozni mindenkit... a kollgkat a minisztriumbl, az egyetemistkat, a csaldomat, hogy lssk ezt a szrnysget. Ezt a kufrkodst. Ezt a vilgcsalst. Ezt a zsibvsrt. - n is elhoznk ide mindenkit, hogy lssa az iszony felelssget - mondta csndesen Csuti. - Mifle felelssget?

517

- Hogy mivel kell megkzdenie a felvilgosodott, modern embernek. Lttad azt az asszonyt. Ki tudja, kije halhatott meg. Az ura? A gyereke? Lett volna szved odamenni hozz, megrzni, s azt mondani: Asszonyom, lljon fel, minek cskolja a puszta kvet? Akihez vigasztalsrt imdkozik: a maga puszta kpzelete. Akit sirat, az elmlt, elpusztult visszavonhatatlanul. Se gi mezkn, se feltmadskor, se tzben, se vzben, se bnben, sem ernyben nem tallkozhat vele tbb. Jani nem vlaszolt. Csuti elgondolkozva nzte az utct, a rohangsz gyerekeket, a zldsgzletek roskadoz pultjait, a kertseken tl a ciprusokat. - Pedig nincs visszat. Beleharaptunk a tuds almjba. Meg kell tanulnunk elviselni, hogy az ember nem kzpont a vilgban. A kicsinysgnk tudatt. A flelmes vilgmindensget. Azt, hogy nincs tbb letnk, rted, hogy mindenki egyszer szletik, s egyszer hal meg. Egyszer, s soha tbb. Hogy akit eltemettek, az porr vlik, s ntudatlan rsze lesz az anyagnak. Hogy a bnt nem tudod mr jvtenni, az elmulasztott rmet nem tudod mr visszahozni, hogy akitl elbcsztl, az nem jn mg egyszer vissza, hogy egyetlenegy lete van mindenkinek, nekem is, neked is, a harmadiknak, a negyediknek, az ezrediknek... s mindenki ugyanolyan szent s ugyanolyan egyszeri, s tudomsul venni mindent, ami ebbl kvetkezik... - s mi kvetkezik ebbl? - krdezte Jani klnsebb rdeklds nlkl. - A dialektika teljes gyzelme. Pldul az, hogy a napleoni hbork idejn tbb milli fiatal let elpusztult. Ha ezek a katonk nem esnek el a hborban, akkor sem lne ma mr kzlk senki. s mgis... Csuti legyintett, a mondat kzepn abbahagyta. Megllt egy zldsgeszlet eltt, s vett az tra kt bannt.

LZLOM Kati lassanknt ltott a flhomlyban. Valahonnan gyenge, kk fny radt. A falon nagy, kerek ra ketyegett, s ez a halk, ritmikus zaj szdteni kezdte. Gondolkozni prblt, hogy hol is van most, de megint csak azt rezte, hogy j ez a sttsg, j a prna, a fekvs, igen, s jk ezek a keser z porok, a nhny kortynyi hvs vz. J az, hogy senki sem mesl semmit, s nem krdez semmit. Nha bejn valaki a szobba, egyszer mintha gnest ltta volna. Szlni kellett volna, hogy Istvnt kldjk be. Hol lehet most az a szegny gyerek? Iskolban? Ki mossa ki az ingt? Ki ad neki ebdet? s mita van itt? Egy ve? Vagy csak egy rja? Furcsa, hogy nem rzi az idt, s nem tudja sztvlasztani az emlkeit sem. Mintha minden nagyon rgen trtnt volna, vagy mintha minden most, ebben a pillanatban trtnnk vele. Az lomkpek torldnak gy, ilyen vad ritmusban, nem ismerve se idt, se tvolsgot. Most pldul hatrozottan tudja, hogy ezerkilencszznegyvenht van. Kora sz. Istvn mg nagyon pici, naponta ngyszer kellene neki anyatej, de nem lehet, mert riportra kell menni. A Vas utcai csecsemvdbl hoz neki tpszert a mama. Rettenetesen sok riportra kell menni, nagy, rgi hzakban, csigalpcskn kell felmenni, emeletrl emeletre. Mr nagyon fradt, de egy riportot meg kell csinlni, az OTI-betegeket pincben helyezik el... zleti gyulladsos betegek fekszenek a vizes falnl, igenis, tessk felvinni ket az emeleti szobkba, tiszta, szp gyakba, knny paplannal betakarni. Krndy forvos az asztalt veri. szi Blint, igen, a barna arc, meleg tekintet, kedves szi Blint most kiablni kezd: Neked a riport fontos -

518

az orszg gye nem? Egy OTI-beteg fontos s nem az egsz egszsggy? Igazsg? Az az igazsg, hogy te, Andrs Katalin, tl nagy fontossgot tulajdontasz a sajt kis szemlyednek... nem fog megjelenni a riport, megmutatom, hogy nem fog megjelenni... thelyezlek, thelyezlek, elmsz a riportrovattl, panaszokra, munkslevelekre fogsz vlaszolni, nvtelenl, hogy alzatot tanulj. A levelezsben nincs kln szobja, mg kln rasztala sem. Dleltt, dlutn turnusokban vltjk egymst. Neki Jeney Verval lesz kzs rasztala. Kt fikot kap, abban helyezi el az aktkat, a megvlaszoland leveleket, a kzitskjt, szappant, trlkzt. Jeney fagyosan udvarias. Krlek, ne csinlj rendetlensget, ne hagyd kinn a ceruzidat, s az n fikjaimba ne nylj - ezt mondja dvzlsl. A rovatvezet - huszonhrom-huszonngy ves lehet legfeljebb - Brkny Pl nev fiatalember - tncteremnek beill szobjba rendeli. Nem knlja hellyel, st irataibl is alig nz fel. - cs Istvnn? - krdi tle. - Igen. - Mert azt, hogy Andrs Katalin volt valamikor, azt itt el fogja felejteni - mondja Brkny elvtrs kemnyen. - Ez nem riportrovat. Itt megsznik a dicssg, a naplops s a knny munka. Itt dolgozni kell. Ezt a hangot... ezt a gyanstst - kilt fel Kati. Valaki fehr kpenyben megll az gy mellett, gyengden leszortja a vllt. Egy pohr vizet ad s valami keser port. De ez a keser z is megint jlesik, pedig olyan mar s undort, mint az epe, de mg mindig jobb... igen... most Brkny arca megint itt vigyorog vele szemben. Nem igaz - kiltja Kati -, nem mondta nekem. De mondtam - feleli Brkny pimaszul -, azt mondtam, hogy tessk kimenni Csepelre, s jegyezni a szakszervezeti nap felszlalsait. Mg egy utols ksrletet teszek, jflkor indul a kaposvri vonat, menjen le az alispnhoz, s az ottani panaszrl ksztsen rszletes beszmolt. Istvn olyan pici, mg szoptatni kellene, Andrsn a kezt trdeli. De menni kell, megkveteli a szerkesztsg fegyelme, s kell a kenyr is, az jsgrnak nincs munkaideje, s nem vlogathat. Egsz jszaka dcg a vonat, Dombvrnl t kell szllni, hajnalra a melle knosan feszl, Istvnka hesen sr otthon, neki pedig a knnyei folynak a fjdalomtl. A megyehzn nincs egy llek sem, tvnszorog az alispni laksba. Az alispn kedves bartsggal dvzli, azutn sszecsapja a kezt. Bolondot jrattak magval, drga lelkem, tegnap dlben beszltem telefonon Brknnyal, megmondtam neki, hogy ma nincs nlunk panasznap, mert dlben Pestre utazom, ljn be mellm a kocsiba, felviszem. Ki mondta neked, hogy Kaposvrra utazz? Te lmodsz! Lgsz, csavarogsz, a szerkesztsg pnzt kltd, megtagadod a munkt - mondja Brkny szemtelen vigyorral. Te mondtad kiltja Kati -, itt, ebben a szobban, tegnap te utastottl. Ki hallotta? Van r tand? - krdi Brkny, s Kati krl elfeketedik a vilg. Istvnnak anyatej kell. Istvnnak cipcske kell. Istvnnak kiskabt kell. A mamnak ruha kell. A hzbrt ki kell fizetni. Kenyr kell. lni kell. Hallgatni kell. gnes dlutn is benn van a krhzban. A Szent Katalin-krhzban dolgozik, ugyanott, ahol nem is olyan rgen... nem is olyan rgen? A trtnelem eltt, messzi, idegen korokban, taln egy idegen geolgiai korban, amikor mg boldog, forr kdk sztak a fld fltt, s csenevsz akcok helyett buja pfrnyerdk bortottak be mindent... egyszer, egy kedves gesztenyehaj orvos is dolgozott. Pista, drga Pista, szerelmem, drga egyetlenem - rzza a srs Katit, amg felvnszorog a Szent Katalin-krhz lpcsjn. Azutn a fehr viaszosvszonnal bortott dvnyon fekszik,

519

gnes hallgatja a szvt. Gygyszereket r: kombetin injekcik, belloid. s barti tancsok: Katikm, ne vitatkozz Brknnyal, ne trdj semmivel. lned kell, gyereked van. Milyen iszonyan kicsi ez az rasztalfik. Vagy a panaszos levl olyan sok? s vrl vre nagyobb kteggel. Ezerkilencszznegyvenkilenc, ezerkilencszztven, ezerkilencszztvenegy. Hossz asztalnl lnek a levelezsi rovat tagjai. Az asztalfn Brkny. Heti rovatrtekezlet. Jeney egsz litnit nekel: j blcsdt avattak Psztn, megszervezik az zemi ebdet kilenc textilgyrban, leveleznk jelenti az EMAG-bl, hogy nagy fldgmbt ksztenek mjus elsejre... Most jn, a torka szraz, tisztelt rtekezlet, kaptam egy levelet Smegrl, azt rja egy ngyholdas juttatott-fldes paraszt, hogy dologidben elviszik a lovt a tancstitkr meg a sgora, mert a btorukat akarjk fuvaroztatni... A fene egye meg - harsog most Brkny szava. Mr megint a reakcisok vdangyala beszl... Itt a levl - kiltja Kati -, az igazat... n az igazat... Mlysg, stt zuhans. Messzirl valaki tompn azt mondja: Mg mindig lzas. Kapott nyugtatt? Kapott. Egyszer ltott egy ilyen francia filmet. Lpcsk, lpcsk, lpcsk. Krbefutnak, keskeny, kopott csigalpcsk. Azutn palotk. Szles, nagy mrvnylpcsk. Mindegyiken fel kell menni. Gyrak, hatalmas, kormos zemek. A gyrudvaron vashulladk, tglakupac. Snek, vgtelen kanyargs snek. Kisvast. Mozdonyok, tehervagonokkal. Daruk, targonck. Fmes csikorgs. Minden zakatol. H, vigyzzon, nem ltja a darut? H, vigyzzon, elkapja... Nagy kapcsolterem. Vigyzzon, le ne lpjen a gumisznyegrl, nagyfeszltsg, letveszlyes. Prsgpek. Kends asszonyok lnek eltte. Egy mozdulat a karral. Egy pedl. Egy mozdulat a karral. Textilgyr. Forognak az orsk. Szraz leveg. Zaj. Rettenetes zaj. Nem hallom, nem rtem, mit mondanak. Fel kell jegyezni. rni akarom. De nem rtem. Iszony a zaj. Nem rtem. Hossz folyos. Nyomdafestkszag. Mogyorsi bcsi, az altiszt rohan a kefelevonatokkal. Homlyos, hossz szerkesztsgi folyos. szi Blint jn szembe. szi elvtrs... emlkezz r... mi j bartok voltunk. Krlek, nem brom mr. Krlek... J mly, puha karosszk. A rgi rovatvezeti szoba. Mit iszol? Fekett? Semmit? Inkbb egy pohr vizet. Nem brom tovbb. Rendesen dolgozom. Bntanak. Nem brom a hajszt. Helyezzenek t. Helyezzenek vissza a riportrovatba. Nem brom. Brkny... tudod, mit csinl velem Brkny?... Jaj... most megint Brkny arca. Reggel hatkor utazz Zagyvarkasra, gyravatsra. Induls autbusszal a Tzsde plete ell. Hideg, ess reggel. lmos. Fradt. A szve kapkodva ver. A mama knyrg: Ne utazz. Istvnnak kanyarja van. Csupa lz az a gyerek. Muszj menni. Fegyelem. Reggel hat ra, zuhog az es. A tzsde eltt senki sincs. Se autbusz, se emberek. Megrml. Krbejrja az pletet. Fl ht. Senki. A tzsdt csak kilenckor nyitjk. Fl kilenc. Zuhog az es. Lza lehet. Mennyi? Kilenckor vgre odavnszorog a portshoz. Krem, kldttsg Zagyvarkasra,... gyravats. A ports a fejt rzza. Innen nem megy senki. Engedjk meg, hogy telefonljak. Tessk. Szabad Sajt? Brkny? Igen... itt cs Istvnn, Andrs Katalin... itt llok reggel hat ta. Hogyhogy hol? Ht a tzsde eltt. Ki mondta? Ht te kldtl. Nem? Megrlk... tegnap mondtad... te... ne tedd le a kagylt... szi elvtrs... a Brkny hazudik... hazudik... kldtt oda... helyezzetek t ms rovatba... Zld posztval bortott asztalnl ten lnek. Valamit felolvasnak. Visszaminsts. Ktszz forinttal kevesebb fizets. Mg egy utols prba. Jeney gpeli a jegyzknyvet. Kelt Budapesten, ezerkilencszztvenkett... itt rd al. Mit rjak al? Hogy tudomsul veszem. Nem veszem tudomsul. Fellebbezek. Hazudtak. Mindenki hazudott. Brkny csirkefog. szi nem

520

vdett meg. , te hlye, hogy vdett volna meg? A legjobb bartok. Egytt isznak minden este, Brkny meg . Minek panaszkodtl? Kiben lehet bzni? Senkiben. Itt rd al. Forr, milyen forr a prna. A vllra valami slyos trgy nehezedik. Egy frfi karja. A feje fj, a gyomra melyeg. A frfi karja megmozdult. A feje felemelkedik. Valamit krdez. Jaj, igen, hny ra van. Nem tudom, elfelejtettem felhzni a karrmat. Annyi baj legyen, majd bekapcsoljuk a rdit. Vidm zene a munkba indulknak. Szdd a selymet, elvtrs, selyembl lobogt... Mirt hzdsz el, Katikm? Dehogy kell mg felkelni. Rrsz ma tzre menni, n vagyok a fnk. Ne bolondozz, nem vagy szz lny. Nyolc ve, hogy meghalt az urad? s azta senkivel, isten bizony? El se lehet hinni. Tudod, hogy nagyon szp vagy? El fogunk utazni. Kettesben. Ahov akarod. Megmutatom neked az ecsmiadzini kolostort. Tudod, hol van? Jerevn mellett. Ltni onnan az Arart tetejt, ahol No brkja fennakadt. s Londonban voltl-e mr? Azt mondjk, Dovernl olyan fehrek a sziklk, mint a krta. s Indiba kellene utazni, replgpen. Hossz selyemruhd lesz, zld selyembl, ekkora gymnttal sszefogva, itt a melleden. Nagy replgpen utaztl mr? ris gpen? cen fltt? Utazni kell, vilgot ltni. Neked is, nekem is, mindenkinek. A kzpkorban a chlegnyeket vndortra kldtk. Kicsi a vilg, testvr a vilg, meg kell ismerni. Nem hiszed? Megltod, hogy lehet. Nem runk mr ezerkilencszztvenet. Lttad Brkny arct, amikor megmondtk neki, hogy eredjen a pokolba? Mesld el mg egyszer, mit csinlt az a diszn... Reggel hatkor lltl a tzsde eltt... esett az es... Hogy ver a szved. Egy vig fogom vezetni a rovatot. Egy vre vllaltam. December harmincegyedikn megresedik a prizsi magyar intzetben a hely. Velem jssz. Prizsba. Milyen beosztst akarsz? Nem bnom, ha nevetsz, imdom, ha nevetsz, de igazn mondtam. J, most ne beszljnk semmirl... most... ne beszljnk semmirl... szi Blint rendkvli rtekezletet tart. Kati, menj be, szi hivat. Igen, Kati, n krettelek, parancsolj helyet foglalni. Bizonyos flrertsek voltak. Mit csinl a kisfiad? Harmadikba jr? Igen, igen, hogy mlik az id. Akarsz visszakerlni hozzm, a riportrovatba? Nem? Mirt nem? Emlkszel, milyen nagy visszhangja volt minden riportodnak. Brkny csirkefog volt, mindig tudtam. Ivnyi elvtrs vette t egy vre a levelezs vezetst. Ivnyi elvtrs egszen ms. Ivnyi Balzs. Krlek, Kati, ahogy gondolod. Jeney Vera odaadja a tlttollat. Nem rtem... A kisfiadnak szletsnapja van. , igen, de mi jut eszedbe? Semmi, igazn. Ht ve lnk kzs rasztalnl, nem? Ha szlnl egy szt az j fnknl? Kinl? Ivnyinl? Nem is ismered? , te kis rtatlan... majd megesz a szemvel. Nem, nem igaz. Az j fnk mindenkihez egyformn kedves. Harmincan dolgoznak a rovatban. Levelezs, panaszfelvtel. Krem, kollgk, mi mg nem ismerjk egymst. Ivnyi Balzs vagyok, szeretnk mindannyiukkal kln-kln beszlgetni. A problmikrl. Igen. Az jsgrmunka gerince... a valsg feltrsa... megtisztel feladat. Igazat rni. Igazat. Fiat justitia, pereat mundus? Nem, krem. Fiat justitia, hogy megmaradjon a vilg. szintk legyenek. Nvsor szerint fradjanak be hozzm. Ez Brkny szobja. Brkny szobja volt. De a falon nincsenek kpek. Az asztalon nincs szobor. Az j fnk az ajtig el jn. Tessk helyet foglalni. Megknlhatom valamivel? Nem dohnyzik? Mirt olyan spadt? Elszr taln az letrl. Vagy, ha megengedi, az illendsg is gy kvnja: n Ivnyi Balzs vagyok, harmincves, irodalom szakos tanr, n ismerem m magt, kollgista koromban olvastam a riportjait. Minden nagyrabecslsem... t fogjuk szervezni a rovat munkjt. Engem a szociolgia rdekel. Csak igazat kell rni... btran, az igazat, azzal segtnk. Nincsenek irodalmi tervei? Igazn? Nekem is. Egy drmt szeretnk

521

rni, korunk nagy drmjt. Szentesti-e a cl az eszkzket? Krem, mesljen mindenrl... hogyan l? Este ht ra. Igen, mr zrom is a fikot, csak el kellett intzni egy levelet. Hazamegyek, persze. Anym vr otthon s a kisfiam. Szp tavaszi este van. Petfi Kr? Hallottam rla, de nem voltam ott. Igen, hazasietek. Nincs telefonunk. Tlzsfolt kerlet, kbelhiny. Nem, nem krek protekcit. Nem, nem akarom. Persze hogy hazaksrhet. Katika, mirt nem nevez a keresztnevemen? Nem tetszik magnak a Balzs? Elkeresztelhet, aminek akar. Sokkal tbbet kell stlnia. Nem, nem engedem szabadsgra, nem brom ki, hogy kt htig ne lssam. Tudja mit? Holnap Szombathelyre utazom, rdekes trgyals, jjjn velem. Vagyczkinak hvjk, a br mindenron r akarja bizonytani, hogy kulk. Rettenetesen meleg van a trgyalteremben. Fekete fejkends parasztasszonyok lnek a sorokban. Srnak. Nem, ez nem az, ez egy msik. Itt is fojt meleg van, de itt nem az regember a vdlott. Rettenetesen sovny asszony. A nyaka duzzadt, a szeme svos s dlledt, biztosan pajzsmirigytltengse van. Kapkodva beszl. Postamestern. Igen, postamestern, kiskzsg, utols posta... munkaid, nem, krem, nincs munkaid. A soproni postaigazgatsg kldtte a tan, tsks kp, toks frfi, igen, azt mondja, egymunkaers postn nem lehet munkaid, krem, mirt nem szlt, hogy nem brja, annyi jelentkezt kapunk helyette, mint gen a csillag. - No j - mondja a br, fiatal, szemveges ember, nagyon jl vasalt ing van rajta -, no j, ht halljuk tovbb a szemlyi adatait. - A vdlott felll, liheg, harminct ves, ngy gyereke van, a legnagyobbik tizenkt ves, krem, kitn tanul, knyvjutalmat kapott, ttrtborban van a Balatonnl. A terem morajlik: tessk, a gyerekt ttrtborba viszi a demokrcia, meg sikkaszt. - Csndet, csndet - mondja a br. - Kati szeretn ltni a vdlott arct, mert a hangjt nehezen hallani. - rva gyerek voltam, krem, a nevelanym postamestern volt, tle rkltem a hzat, abban van a posta most is, de most az llamostva van. Tizenngy vvel ezeltt mentem frjhez, igen, ezerkilencszznegyvenkettben, a frjem is a postnl volt, jelenleg segdmunks a szombathelyi moziban... fegyelmivel, igenis... - No - mondja a br -, ezt majd elmondja a fnke, a tan a postaigazgatsgtl. - A tskehaj megint felll. - Igen, el kellett bocstani, krem, mert gyans levelezst folytatott a klflddel. - Milyen gyans levelezst? - Elfogtk egy levelt, amiben blyeget cserlt egy amszterdami tantval. Disznsg - kilt fel Ivnyi Balzs. A br felnz, elvrsdik, kollgiumi trsa volt Ivnyinak, nem szl, csak kopog a ceruzval. A terem morajlik. - Krem szpen - mondja a vdlott -, reggel nyolctl este hatig van nyitva hivatalosan a posta, de ez utols posta, ide bejnnek a tanyrl is szekrrel, ha este htkor rkezik a csomag, akkor is muszj tvenni, mert mit csinljanak vele? s telefon is van, ez hatrvidk, itt jjel-nappal kezelni kell a telefont. Benn a postaszobban van egy dvny, azon szoktam, krem, aludni, hogy ha jszaka szl a telefon, ott legyek. A tsztt is ott gyrom, krem, konyharuht tertek az rasztalra. Ott mosom a gyerekek holmijt, ngy gyerek, krem, tizenkt ves a legidsebb. Szabadsgon nem voltam, krem, igen, nyolc ve nem voltam. - Persze hogy nem volt - mondja a br -, mert nem merte tadni a kasszt, mert hinya volt, krem, ugye? - Nem - azt mondja a vdlott -, akkor mg nem volt hinyom, nekem csak az idn volt hinyom, megmondhatja a felgyel r a posttl, s n krtem szabadsgot, de nem tudtak helyettest adni. - A tskefej felll, azt mondja, erre nem tud vlaszolni, mert ez nem az hatskre, de majd kiegszti a jelentst levlben. - Nem kell - mondja a br. - A msik tan kends asszony, a helyi nszvetsg titkra. Azt mondja, a vdlott politikailag igen elmaradott, gylsre nem jr, de mg moziba sem. Igaz, hogy mindig a postn van s a ngy gyerek meg az a szerencstlen frj, aki, amita kitettk a postrl, ks jjel jr csak haza, amikor a mozit az utols elads utn kitakartotta.

522

s nem hiszi, hogy a vdlott sikkasztott volna, mert amikor egyszer a nszvetsg pnzt adott fel, s szz forinttal tbbet fizettek be a postn, azt a vdlott szrevette, este a kis Anncskval visszakldte a pnzt. - Azt elhiszem - mondja a br -, volt esze, hogy szz forintot visszakldjn. Klnben is, ez nem tartozik ide, a vdlott, igenis, bevallott tbbrendbeli sikkasztst. Igaz, vdlott? - Igenis, krem szpen, igaz. Egyszer, amikor a zsk lisztet vettem, mert olcsn ajnlotta a szomszd, s ngy gyerekhez, ha tsztt fzk, egyszerre kell egy kil, nem is tetszene kpzelni a tekintetes brsg. s aztn meg karcsonykor, mert akkor vissza akartam tenni a liszt rt, de nem volt annyi pnzem, gondoltam, gyis mindegy, inkbb kivettem mg a pnzt, vettem Anncsknak cipt, kabtot, egyformt Anncsknak is, Veronknak is, meg ugyangy a kt kis ikerfinak is cipt, kabtot, mert egyformn szeretem ket. Az uramnak meleg alsruht, akkor mg minden gyereknek egy tbla csokoldt, Anncsknak, Vercsknak hajas babt, Andrisknak, Gabiknak kis lovat, kocsival. Ezt vettem, krem szpen, meg egy fenyft s kt doboz csillagszrt. - Bnsnek rzi magt? Igen, hogyne. De az ttrtborba ne tessenek megrni, mg ngynapi nyaralsa van ott az Anncsknak. Rgimdi ez a szllodaszoba. Folyvz sincs benne. Lavr, nagy porceln korsval. Ki zrghet ilyen ks jszaka? Ivnyi? No, engedj be, Kati. Mit gondolsz, lelkem, mirt hvtalak magammal? Nzd, poharat is hoztam a konyakhoz, egszsgedre. Hrom vre tltk azt a nyomorultat. Elre megfontolt szndkkal, fondorlatosan kitervelve, folytatlagos sikkaszts, okirathamists. Huszonngy rs szolglat, se vasrnap, se nnepnap, se szabadsg, se semmi. A gyerekeket is egy pnzeslevl s egy levltvirat kztt szlte... No, igyl mg. Micsoda regnytma. Vagy inkbb drma, nem? Az a kvr, srtehaj Piltus a postaigazgatsgrl mosta kezeit. Hny ves vagy, Kati? Harmincngy? Nem igaz, sokkal fiatalabb vagy. Kislny vagy mg. Lttad a frjt? Mit fog csinlni a ngy gyerekkel hrom vig? Majd a rokonok sztviszik ket. Maradjunk mg egy napot Szombathelyen? Minek? Mert a naphoz jszaka is van... A krterem faln nagy, kerek ra ketyeg. Stt van. Csak a homlyos, kk fny lmpa g. gnes az idegosztly alorvosval lp a szobba. - Alszik - mondja az alorvos. - Nzze, kollegina, most is csupa vertk. - Ne bresszk fel - mondja gnes, s a krlapot nzi. - Holnap jra tjvk.

SE PART, SE KIKT Most j hvs van a betegszobban, csend van, hvs, virgillattal teli leveg. A nvr behozta a vacsort. Azt hiszi, Kati alszik, ht nem szlt semmit, csak letette a tlct. Milyen j volna nem enni, nem inni, nem mozdulni, csak fekdni. gy, mozdulatlan arccal, behunyt szemmel, s rezni az akcok szagt, mintha szl fjna. Hol is hozott a szl ilyen nehz, mzzel teli akcillatot? A Balaton-parton... persze... milyen szp az este, milyen kzel vannak a csillagok. A kirndulst a minisztrium rendezte, Homok Janik minisztriuma, a koh- s gpipari vagy a nehzipari? - nem is jut eszbe, hogyan hvjk. gnes telefonlt a szerkesztsgbe, Kati, gyere el okvetlenl, istenien fogunk szrakozni. Brkny szerencsre nincs Pesten, ngy napra Varsba utazott. Sajnos csak ngy napra. Htfn itthon leszek ezzel bcszott a rovattl. - s ne remnykedjetek, igaz, hogy sok a replszerencstlensg, de n nem szoktam lezuhanni.... Szombaton nem lesz itthon, vasrnap nem lesz itthon... ezt a kt napot taln el lehetne knyrgni a helyettestl. Persze azt tervezte, hogy Istvnnal s a

523

mamval tlti a szabad idejt. Gondolkozz, Kati - mondja gnes. - Nagyszer trsasg lesz, nagyon helyes fik, s rd fr a leveg is. A mama mintha gnessel beszlt volna ssze. Ht menj, persze hogy menj, gy rlnk, ha akadna valakid. Istenem, a mama, hiszen igazat mond, j volna, ha akadna valaki, s mr akadt volna, ha csak fut kaland kellene, nem trs kellene, egsz letre szl. Ha egyltaln ltezhetne valaki, aki ptoln Pistt. Milyen szp ez a balatoni este. Kati, gyere tncolni, Kati, gyere, szalonnt stni. Kati, gyere, a fik msort adnak a tbortznl... gnes milyen szp s milyen boldog... tegnap tette le az utols szigorlatt. Janival tncol egsz este, sszesimulnak... milyen szp pr, s milyen boldogok. gnes egyszer elmeslte, hogy amikor az eskvje utn elszr bredt az j otthonban, olyan rzse volt, mintha sose lakott volna msutt. Olyan ismers volt minden, olyan termszetesen nylt a villanykapcsol utn, annyira a helyn tallta az ablakon a fggnyt, a konyhaszekrny polcn a kvdarlt... Ha Pista lne... ha ketten nevelnk a fiukat, ha nem az vlln lenne a gond s a felelssg mindig s mindenrt... Kati, bemutatom neked a sgoromat, Csizms Janit. Sgorod? - csodlkozik Kati. Most gnes csodlkozik. Hogyan, ht nem mondtam, hogy Janinak van egy nevelt testvre? A fiatalember meghajol: Csizms Jnos vagyok. Ht persze, gy mr emlkszik. gnes valban elmeslte egyszer, hogy Homok Jani rva fi volt, Somosbnyrl hozta fel a gyrba Rmer igazgat. A gyr tanttatta, Csuti fmrnk pedig beszerezte kosztra, kvrtlyra egy reg munkshoz, ht ezek voltak azok a Csizmsk. Csizms Jani kt vvel idsebb Homok Janinl, de fiatalabbnak ltszik. Taln azrt, mert szke s sovny. Szl a zene: egy fi harmonikzik. J lenne tncolni. De azt sem akarja, hogy tncolni menjen, mert egy tapodtat sem tgt mellle. Klnben gy is j, jlesik vele beszlgetni. Nha Kati maga is meglepdik: gy beszlgetnek, mintha mindig is ismertk volna egymst. Pistrl soha, senkinek sem szokott meslni, s most, mintha abroncs pattant volna le a szvrl. El tudja mondani, milyen nagyon szerettk egymst, milyen nagyszer ember, milyen kivl orvos volt, s milyen nagyon, nagyon egyedl maradt. Csizms Jani is formznak kszlt, az apjtl tanulta a mestersget, ugyangy, mint Homok Jani. De nem rti, nem szereti, nem elg gyes a keze. Most az zemirodn dolgozik, anyagknyvel, de mr nem sokig, mert esti egyetemre jr, matematikt s geolgit hallgat. Csillagsz akar lenni, amita az eszt tudja, mindig csillagsz. Nagyon fekete fi hajol meg Kati eltt: sznfekete, villog szeme, pomdtl fnyl fekete haja, fekete bajusza van. Szabad? Kati Csizms Janira nz - az meg nem szl, csak elvrsdik. Nem tncolok, ksznm - mondja Kati. Mirt nem ment, Katika? Nem fontos. Nem szeret tncolni? Ugyan, mondtam, hogy nem fontos. Szval szeret... s szni is? Igen. szni, gyerekek, frissen felkelni, megynk a Balatonba, szunk egy nagyot... Hov tnt Csizms Jani? gnes, nem ltttok? Azt mondta, reggel is kijn a strandra. Valami baja van? Vagy megbntottam valamivel? Nem, csak menjetek be a vzbe, n egy kicsit vrok mg itt a homokban, htha mgis jn... Hogy hullmzik a Balaton... hogy zg, drg, ahogy a sziklkhoz csapdik. , hiszen ez nem is a Balaton... persze hogy nem a Balaton... ez tenger. Hogy tz a nap, s a fnyben hogy szikrznak a hzak a sziklk fltt. Furcsa hfehr falu ez, a falu szln kt rgi, rgi temet. Az egyikben bolgr srok, a msikban trkk. reg anykk fehrbe bugyollt fejjel, szemkig eltakart arccal jrklnak a srok kztt. A fiatal trk lnyok divatos frizurt hordanak, tncolnak a klubban, s belpnek az ifjsgi szervezetbe... Istvn, kisfiam, hny ra lehet? Tizenkettkor jn a vrnai haj... Nagy fehr haj szik a lthatr szln, most kzeledik az blhz, floldalra dl a hullmokon. Megint nem rkezett senki. Kit vr? Mit vr? Mita van itt? Anyu, gy lsz a szikln, mint Mikes Kelemen Rodostban... Rodost is erre van valahol, persze dlebbre, Burgasz utn. Ez mind trk birodalom volt, Istvnnak reggeltl estig errl kell meslni. Az Egri csillagokat is
524

olvasta mr, mindentt Jumurdzskot keresi. s elbvlten csavarog a szk utccskkban, bmulja a karcs minaretet, a kis ablakok furcsa rcsait... Hogy haragszik a tenger, milyen nyugtalan. Kikttt a haj. Nem jtt vele senki. Dehogynem jtt... csak gy ontja a kirndulkat. s alighanem cseh turistacsoport lehet, ltszik a szp pulvereiken. Az jsgot is ez a haj hozza, bolgr s trk nyelv lapokat, nem rt bellk semmit. s a posta is ezzel a hajval jn. Htha irt a mama. Nem igaz, nem is a mamtl vr postt, Ivnyi Balzstl vr. rthetetlen, hogy nem r, s nem jn. A szakszervezeti bizalmi bejtt hozz. Kati, mikor voltl beutalssal nyaralni? Egyszer... ht vvel ezeltt. Hol? Mtrahzn, de csak ngy napig, mert Istvn pici volt, beteg, haza kellett hozni. , ht igazn mirt nem szltl, neked is jrt volna - mondja szemforgatan Kiss Ilus. Szlni kellett volna? Mirt? Az dlsi osztlyon nincs kimutats? s pont Ilusnak kellett volna szlni, akirl mindenki tudta, hogy Brkny... Mindegy, ez igazn mindegy. Brkny r nincs mr, s a komiszkods s a rossz hang sincs mr, s kezben a beutals. Mi ez? Utalvny cseredlsre? Nem Balaton? Jsgos isten, gyerekek, mit kaptam, cseredls a bolgr tengerpartra, gyerekkel egytt... Mama, hogy srt a mama rmben. se ltott mg soha tengert, s a nyolcves unokja a tengerhez utazik. s gnes hogy rl. Milyen jt fog tenni neked a pihens s a ss leveg. Ngy ht? N-gy ht? Amikor minden kznsges halandnak csak kt heti szabadsga van? Krj ktheti fizets nlkli szabadsgot a fnkdtl, megri, ilyen alkalom nincs mg egy. Ivnyi Balzs jkedven vigyorog. Persze hogy kapsz szabadsgot. Csak nem kpzeled, hogy az n tudtom nlkl kaptad a csereutalvnyt? Az n beleegyezsem nlkl? Az n javaslatom nlkl? , te kedves, rtatlan kislny. Velem fogsz tallkozni Vrnban, utnad utazom, majd tviratban rtestlek. A fiadat elkldjk kirndulni, ne vrsdj el, vagy elkldjk, addig koszorzza meg a vrnai csata emlkmvt, vagy nzze meg a kiktben a tengeri herkentyket... Istenem, n azt hittem, a szakszervezettl kaptam a j munkmrt. Ht persze hogy a j munkdrt, ha nem is a szakszervezettl... Vissza kne dobni a beutalst, n gy nem megyek, n gy nem megyek, n gy nem megyek... a rovat tagjai j nyaralst kvnnak, a hta mgtt pedig mit mondhatnak... Istvn a vdrt s kis laptjt csomagolja, a mama a nyri ruhkat igaztja... n nem megyek, mgse megyek... Milyen hirtelen vlt szre az id. Hogy csapkod, hogy bg a tenger. Tncol a csnak a mlnl, kis hjn sztzzdott a szikln. Anyu, nzd, mennyi fgt talltam. Kisfiam, nem szabad a fhoz nylni. A fldrl szedtem, leverte a szl... milyen j des. A fk szinte fldig hajolnak, a tenger tcsap a gton, a hullm habot ver a levegben, mint egy fehr csipkefggny... Anyu, ilyen viharban is hazautazunk holnap? Ht persze. Flsz? , dehogy. Vrnig megy a kis kirndulhaj. Fl-le, fl-le tncolnak tzezer hullm htn. Anyu, te se flsz? Nem. Semmitl se flsz? Nem. Nem kell flni semmitl. Vrnbl Szfiba replgp megy. Szfibl Pestre megint csak replgp. Anyu, mi volt ez a zuhans? Semmi, kisfiam, lgzsk. Nzd, hogy billen a szrnya. Fordulunk a hegyek fltt. Nemsokra ltni fogod a Dunt. Istvn elbvlten bmulja a felhket. Milyen szp gyerek lett, megnylt, megersdtt. Jt tett neki a nyr. Pedig habozott, hogy okos dolog-e elkrni az iskolbl. Holnap suliba msz, Istvn. n is arra gondoltam. Kpzeld, ha majd elmeslem a fiknak a replst...

525

A stewardess ismers, az jsgrklubban sokszor tallkoztak mr. Tlct hoz. Mit adjak enni, Katika? Csirkt? Saltt? Istvn, krsz meleg tejet? Mi jsg Pesten? Ht attl fgg, mikor volt utoljra otthon. Egy hnappal ezeltt jttnk el, szeptember kzepn. gy? Szval mg a Rajk-temets eltt? Hogyhogy... hiszen t, szegnyt, eltemettk hat vvel ezeltt... De ht jra... a rehabilitci... A stewardess jsgokat hoz, tessk... ez van most Pesten. A replgp dobl, Istvn, ne egyl sokat, rosszul leszel. Anyu, spadt vagy, flsz? Nem, dehogyis, kisfiam, sohasem kell flni. Brkny szobja. gy nevezik mg, de hol van mr Brkny? s hol van Ivnyi Balzs? A Balzsod nagykutya lett - fogadja Jeney. j rovatvezett kaptunk, Stlan szaktrsat. Csak nem a neve Stlan? Nem. A lnye. Mindentl meg van ijedve, ingadozik, mint egy kzpparaszt. Ht mi van itthon? Krdezd meg a Balzsodat, tudja. Kati... tged keresnek, vedd fel a vrosi telefont... Igen, itt Andrs Katalin... Tegnap rkeztem. Nem, nem haragszom. Hallottam, rtem. Ma este? Nlad? J. Jaj, milyen meleg van. Nem gondolta, hogy Balzs nem lesz egyedl. Ki ez a sok ismeretlen ember? Ennek a szke, gyerekkp mrnknek a nevt mr hallottam. Kovcsi Eld, ermvezet. Balzs felugrik, elsiet. Kati, nagyszer, hogy eljttl... bemutatom Andrs Katit, a rgi riportjait ismerjk... Mindenki udvariasan blint, azutn folyik tovbb az izgatott, nyugtalan vita. Nem beszlgets ez, nem vlemnyek sszecsapsa, hanem dhdt, ktsgbeesett radat. Balzs alig szlt kzbe: fekett tlt a csszkbe, most egy veg rmst bont. A dohnyzasztal krl tbben lnek, az a fiatal n Kovcs Eld felesge, is ptsz. Egy hossz frfi az ablakban ll, dobol az ablakprknyon, egy zmk, piros arc fiatalember a knyvespolc eltt a Voltairesorozatot nzegeti, s drmgve szl a vitba: - Elfogadhatatlan s lehetetlen, hogy valakit ne vegyenek fel az egyetemre. Mellbeszls. Az alkotmny kimondja a tanulshoz val jogot. Mindent meg lehet oldani. - Szakemberhiny van. Nlunk az ptiparban volt horthysta tisztek, diploma nlkli fptsvezetk. - A gazdasgi let nevetsges megktttsgei. Szzmilli forintos gp rozsdsodik az udvaron, mert nincs keret egy szzforintos kertsre. - Az orvosegyetemen mit tanulnak az els kt vben? Kmit, fizikt. Klinikum csak harmadik vtl van. Tessk kt esti vfolyamot nyitni... s rostavizsgt. - Nyilvnos klkereskedelmi mrleget. - Flrs felvteli vizsga alapjn eldnteni egy tizennyolc ves ember sorst... - Az eleminl kezddik. Minden pedaggus tudja, hogy nem lehet kisgyerekeket dlelttdlutn tantani. - Tanteremhiny... - Mirt van tanteremhiny? Inkbb a fldalatti helyett... Balzs nha rnz, helyeslst vr, nha trelmetlenl kzbeveti: no, ht mirt nem meslsz, Kati? Nem te mondtad azt... a tornatanrt is te meslted, aki ti a gyerekeket.

526

Igen, ezt mondta, de most mgsem akar beszlni, nem tudja, mirt, pedig rzi, hogy Balzs ezrt hvta ide, ezt vrja tle. s igaz a tornatanr is, s igaz az is, hogy nincs tanterem, s lehetetlensg, hogy Istvnt egyszer reggel fl htkor kell breszteni, s mskor dlig alszik, s egyszer tizenkettkor kap ebdet, egyszer hromkor, s nyolcves ltre van, hogy tz utn kerl gyba... Istvn... hol van Istvn? risten, mama, hova ment Istvn? Mikor ment le irkrt? A rdi eltt nagy tmeg van, lvldznek. Idehallatszik... n leszaladok azrt a gyerekrt... Jaj, csakhogy itt vagy! Fel kell hvni telefonon a szerkesztsget, majd lemegyek a trafikba. Mama, ki ne engedd Istvnt. Mg a folyosra se. Jeney? Te vagy a telefonnl? A vrosbl. Menjek be? Ne? Mit csinljak? Hallgassam a rdit??? Igen, Alexanders Ragtime Band... Alexanders Ragtime Band... Oktber vge, s hogy st a nap. Mgiscsak be kellene menni a szerkesztsgbe. A mama bekiabl a konyhbl. Nem rtem... Igen, megyek, nyitom az ajtt. Naht... Balzs, Ivnyi Balzs... fltem... Mondd, mi van az utcn? Balzs nevet: semmi, legyl nyugodt. Tudod, mit hoztam? Tykot, kt egsz tykot. Az utcn osztogatjk. Az gbl pottyant. Isten bizony. Andrs nni, tessk megfzni levesnek, s tessk engem is meghvni. Balzs kedves, van egy j bartnm, orvos, a frje a gpipari minisztriumban... pici gyerekk van, lehet, hogy bajban vannak... vigyk el nekik az egyiket... Nem bnom, vigyk el... Mama, vigyzz Istvnra, egy tapodtat se menjen ki... semmi bartok, semmi partiznosdi... Nzd, Balzs, mennyi rszeg ember van az utcn. Az ablakokban rdik bmblnek. Milyen furcsa a vros... nehz, flelmes... Nem laknak messze gnesk, az lli tnl... Mi volt ez? Puskaropogs? Nem flek, csak krdeztem. gnesk, gy ltszik, nem halljk a csengetst, vagy nincsenek itthon... Dehogyis nincsenek, figyelj... valami nagy kiabls... vitatkozs... gnes, no vgre, szervusz. Nzd, ezt hoztuk. Jani, szervusz. Hadd mutassam be Ivnyi Balzst... Homok Jani vrvrs. Zihl, remeg az indulattl. Mit akartok ti itt? Hogyhogy mit akarunk? Vendgsgbe jttek - mondja gnes -, tessk, kerljetek beljebb. Nemzeti ajndk - mondja Balzs, s nyjtja a tykot. Vidd innen... vidd innen... eredjetek a pokolba... olvastam a cikkedet, Ivnyi Balzs... te gazember... htba tmadttok... nem kell tletek semmi... eredjetek... gnes... nem rtem... mi van veletek? Magyarzd meg neki. Ne mondjam mg egyszer. Gyere... ht ez... Mi trtnt veletek? Bntottak? Ferk... Ferk, az csm... - gnes sr. Balzs rohan lefel a lpcsn... emberek, bartok... hiszen ez rlet, ez pokol... ki t? ki t? mi van itt... gnes... gnes... gnes... gnes... - Itt vagyok, Kati. - Hol? - Melletted llok. Itt... a krhzban. Rosszat lmodtl? A krteremben kk fnyek. A kk fnyek mgtt fekete s bbor rnyak. Valami szrny mlysg. Kati keze rmlten keres partot, de nem tud megkapaszkodni semmiben.

AZ EMBER S A SORSA Ha adjk, adjk, ha nem adjk, nem adjk... ha adjk, adjk, ha nem adjk... - gondolta Csizms Jani, s makacsul nzte az ajtt, ami mgtt a bizottsg lsezett. Minden ms eltnt a szeme ell, az autvezet kollgk izgatott csoportja, a sznes plaktok a falon, amelyek mind a kzlekedsi szablyok betartsra intettek, st eltnt a kvfz pult eltt ll Bodza Gbris is. - Hny cukorral iszod? - kiltott oda Gbris.
527

- Tessk? Ksznm... kesern. Gbris odahozta a fekett. - No, idd meg, s ne izgulj annyira. - Nem izgulok. - Ltom. Ha adjk, adjk, ha nem adjk, ht nem, akkor se megyek a Dunnak... ha pratlan szk van az asztaloknl, adjk... Megszmllta: tizennyolc szk volt. Mindegy. Ha adjk, adjk... Kiverte a vertk. Kell, hogy adjk. Nem lehet, hogy ne adjk. Most kell eldlnie az letnek, most kell folytatnia azt a furcsa balatoni kalandot, azt a flelmes jszakt, erre vrt, ez most a befejezs, a teljessg, mint a pont az i betn. - Mr csak ketten vannak eltted - mondja Gbris. - Tessk? Ja, igen, igen. Ha adjk, ht adjk... kell, hogy megadjk, nem lehet, hogy elutastsk... Hny ve lehet ennek a balatoni kalandnak? Nyolc? Vagy mg tbb?. Persze, akkor mg nem is jrt egyetemre. Dehogyisnem. Esti egyetemre jrt. Msodves volt. Jani hvta a kirndulsra, helyesebben mondva gnes. Gyere, sgor, gy lsz, mint egy mormota. Bemutatok neked egy nagyon helyes fiatalasszonyt. Egyves hzasok voltak, amikor meghalt az ura, cs Istvn doktor, j kollgm s rgi j bartom. Kati a leghelyesebb kislny s a legjobb bart, akit valaha ismertem, okos, rendes, csinos. Gyere el, s udvarolj neki. Autbusszal mentek le a minisztrium fldvri dljbe. Este szalonnt stttek a parton, egy fi harmonikzott. Ksbb tmentek tncolni a szakszervezeti dlbe, a volt Kupa vezr szllodba. Kati igazn nagyon kedves fiatalasszony volt, jkedv, bartsgos, gy tudtak beszlgetni, mintha mindig ismertk volna egymst. Egy kikent-kifent jampec tncra krte Katit. Kati habozva rnzett. A tekintete csodlkozva krdezte: Ht neked ez mirt nem jutott eszedbe? Mirt nem krtl fel? Most, persze, most mindjrt meg kell mondani, hogy hadirokkant vagyok, nem tncolhatok, fl lbam van - villant t az agyn, de olyan szp, olyan zavartalanul szp volt az az este. Nem akarta Kati szemben a felvillan rszvtet vagy megdbbenst ltni. Nem akarta most rezni, hogy kevesebb, mint ms. Vrt, hogy Kati menjen, de Kati rmosolygott, s nem mozdult. Nem szeret tncolni, Katika? - krdezte akkor . Szeretek, de nem fontos. s szni? Nagyon szeretek... Akkor beszltk meg, hogy msnap kora reggel az egsz trsasg lemegy a strandra. Ks jszakig stltak a parkban. Mg sohasem mondott el ennyit nmagrl senkinek. Hogy mindig a csillagokrl lmodott, hogy amita csak az eszt tudja, az gi titkok vonzottk a kpzelett, flelmes stksk s furcsa, fldntli trvnyek. Megmondom neki - gondolta minden mondat utn. De nem mondta meg. Kezet cskolt, j jszakt kvnt, s bement a szobjba. A hold nagy ezsttnyrja a prnjra vilgtott: nem tudott elaludni tle. A msnap reggelre gondolt, a fnyben szikrz vzre, a homokban ugrl gyerekekre, a szll sznes labdkra. Katira gondolt, aki vrni fog r a vzparton... Nem... nem, nem akarja... Inkbb levisz egy knyvet a partra, behzdik egy fa al, s messzirl nzi az egszsgeseket, a boldogokat, akik futkosnak, lubickolhatnak, ugrlhatnak, rlhetnek az letnek, a nyrnak.

528

s ahogy az gyban fellve elkpzelte a msnapot, a forr homokot, a vilgoskk eget, a meztelenl napozkat, a frdzket - egyszerre kiszradt a torka, s dhs, ktsgbeesett lzads fogta el. Hiszen tudja, hogy nem szabad panaszkodnia, hogy ahhoz kpest mg nagyon jl jrt, ahhoz kpest, hogy az az akna meg is lhette volna, hogy sebeslten, az iszony menetelsben odaveszhetett volna. s mlbbal milyen jl jr, bot nlkl, jformn nem is biceg. s a gyr legutbb Tringiba is kikldte, a legjobb szanatriumba, a legjobb ortopd szakorvosokhoz, itt ksztettk a mlbt. A vonaton, hasonl krhzi beutalssal tbben utaztak. Volt kztk egy Bcs megyei parasztgyerek is, az azt mondta: Ha ez az els vilghborban trtnt volna velem, n lettem volna a faluban a falb koldus... most meg felvettek tanulni a kollgiumba. Ht persze hogy nem szabad panaszkodni, elgedetlenkedni, kromolni a sorsot... de itt van a Balatonnl, risten, a Balatonnl, ahol mg sohasem volt. Klyk korban a Dunban szklt a gyri fikkal, a Kvassay-zsilip alatt, a Kis-Duna-gban. Frgn, jkedven ficnkoltak, mint a kis halak. Piszkos, olajos volt erre a vz, tilos a frds, de mit szmtott! s most itt van, a holdfnyben ragyog vztkr... risten, lehet, hogy elfelejtett szni? Meg kellene prblni... meg kellene prblni... Meg fogja prblni. Fehrnem helyett csak a trik-frdnadrgot hzta fel, pillanatok alatt felltztt, s kilopdzott az dlbl. Meleg, csndes volt az jszaka. Az blben nhny rozoga csnak pihent. Evezt elszr nem tallt, csak amikor msodszor jrta krl az pletet, akkor fedezte fel, hogy kt pr is van a terasz mellett a falhoz tmasztva. Levitte az evezket a partra, egy csnak tartktelt kibogozta. Maga is meglepdtt, milyen knnyen szllt be a meging csnakba, milyen knnyen lkte el magt a parttl, milyen lgyan, milyen knnyedn hzta a csnakot befel a vz. Csak csillagoknak ltszottak mr a parti fnyek, cirpelst, zent, tvoli neket hozott a vz mindenfell. Tiszta, j szag volt a leveg, valami csndes, szvfjdt boldogsg lelte t a tjat. J gy - gondolta, s egy pillanatra ksz lett volna jra felemelni az evezt, s kivinni a csnakot a partra. Mire val ez a jtk? Jtk? Vissza kell fordulni, visszaosonni az dlbe. s az ilyen buta vgyakat: tncolni, futni, autt vezetni, mly, hvs vizekben szni, boldog szerelemben lelni... majd megteszik helyette az egszsgesek. Neki ennyi a sorsa. De nem az evezkhz nylt. Ideges mozdulatokkal ledobta magrl a vszoninget, a hossznadrgot, egy mozdulatnyi habozs utn lekapcsolta a mlbat. Ht persze. Most nem lesz fellls a csnakban, gynyr v ugrs... mindegy. A csnak farhoz kszott, lassan, vatosan beleereszkedett a vzbe. A furcsa rzs, hogy bal lba mr trdig vzben van s mgis szinte minden izma ellenll, grcsben van, keze makacsul kapaszkodik, s nem akarja elengedni a csnak peremt, s furcsa, a tintaszn, hatalmas vz, a magny. Orrt, szjt elrte a vz. A csnak elmozdult mellle, bal lbval sutn rgta a vizet, s mgis, trzse szinte fgglegesen csszott lefel a mlybe. s ekkor karja meglendlt, az szs rgen elfelejtett mozdulataival teste jra a vz fl emelkedett, melle rborult a vzre, a kedves, ismers, simogat vzre, nha egyenslyt vesztve, oldalra bukott, de egy pillanat mlva mr jra biztosan s btran, boldogan szott a csnak fel. Mozdulatlan volt a t tkre, csak a maga kavarta rvnyek gyrztek. Meleg pra szott a levegben, most szabadultak fel a nappal vzbe merlt sugarai. s a part innen csodlatos volt. A holdfny megvilgtotta a jegenyket, s a tltsen vonat robogott vgig, milli piros szikrt szrva. Tudok szni... tudok szni... szom - gondolta, s rezte a szve verst. Belenyomta arct a vzbe, ivott a

529

f-, moszat-, halz tbl, vlteni szeretett volna az rmtl: Kiprbltam... ersebb vagyok, mint a sors... ersebb... ersebb... - Doktor Csizms Jnos - szlt ki egy alhadnagy. - Jani, nem hallod? Te jssz!!!! Hol a Balaton? Az jszaka? Csak a szvdobogs maradt meg a felriadstl. Bodza Gbris csodlkozva rnz. Ennyire izgulni? Egytt mennek be a bizottsg szobjba. - J napot kvnunk. - J napot kvnunk. Melyikk Csizms Jnos? - n vagyok - mondja Jani, s boldog mosoly futott t az arcn. Nem vettk szre a jrsn. A bartom s oktatm, ha benn maradhatna. - Krem. Nincs itt semmi titok - mondta bartsgosan az elnkl rendrtiszt. - Foglaljanak helyet. - nnek engedlyeztk az autvezetst, megfelelen talaktott kocsin. - Igen - mondta Jani, s rezte, hogy remeg a hangja. - De n brmilyen autt tudok vezetni. - Elvtrs, a kzlekeds nem trfa - mondta komolyan az elnkl szzados. - n ugyangy tudja ezt, mint mi. A biztonsg... - Csak annyit krek nktl, vizsgztassanak le... - Egyetlen rossz mozdulat, rk szemrehnys... - Beltom, de krem, vizsgztassanak le. Bodza Gbris, aki eddig egy szt sem szlt, most halkan azt mondta: - A legjobb bartom. Tantottam. Kifogstalanul vezet. - De ht mirt ez a makacskods? - krdezte egyltaln nem bartsgtalanul a szzados. - A jobb lba hinyzik. Fk s gzpedl. Mirt nem szereltet kzi gzadagolt? - Krem - mondta Jani kiszradt torokkal -, Mereszjev, ugye, replgpet vezetett... Ez akarat krdse is... s nekem letkrds... - Rendben van. Levizsgztatjuk. Majd n megyek magukkal. Ha lelkre veszi - mondta fanyar mosollyal a szzados. - Ugyanis hrom gyerekem van. Ht, krem, melyik az a kocsi? - Az a szrke Moszkvics - felelt Jani helyett Gbris, amikor az utcra kirtek. - Tessk belni. A szzados elrelt Jani mell. Gbris mgttk. Csak ne csinljon most semmi marhasgot, hiszen tud vezetni - gondolta izgatottan. Br magam se rtem ezt a makacssgot. s ha kzi gzadagols volna? De nem akarja, az istennek sem. - Indulhatunk. Jani rezte, hogy tenyere tnedvesedik az izgalomtl. Mieltt beindtotta a motort, gondosan megnzte, hogy a sebessgvlt semlegesben van-e, a kuplungot is kinyomta. Szpen, egyenletesen, kevs gzzal jratta a motort. A szzadosra pillantott, azutn gondosan krlnzett, kitette balra az indexet, lenyomta a kuplungot, betette az els sebessget, lassan felengedte a kuplungot, s nyugodtan adagolta a gzt. Index vissza. jabb kuplungozs, msodik sebessg,
530

kuplungot felengedni, tbb gz, a kilomtermutat mr a hsz krl van, harmadik sebessg, az utca mozdul krltte, az emberek, a hzak, a fk, a jrdk. Most befordulunk jobbra mondja a szzados, index jobbra, fk, kis vben, t kilomterrel... Valami soha nem ismert nyugalom... hiszen ez jl megy, ezt tudja. Milyen okos dolog volt, s mg gyakorolni Gbrissal. Gyerek szalad t az ton. Gbris szve elakad az ijedsgtl. De semmi baj. Jani szablyos vben a kisfi mg kerl, mr mennek is tovbb. Most ide kell figyelni, most nem szabad msra gondolni - rzi Jani. De megint a Balaton van eltte, az az jszaka. s utna a reggel. Az ablakon t ltta, amint a trsasg reggelizni megy, azutn kirndul tskkkal, frdruhval, kosarakkal indulnak a partra. Katit is ltta messzirl. Azt is ltta, hogy frkszve krlnz, mintha keresne valakit, vrna valakit. Ht persze, r vr! Mr szaladt volna, mr ugrott volna. Jvk, Katika! De azutn megint arra az egy pillanatra gondolt. Kati szemre, arra, hogy milyen ijedten fog rnzni. Nem fog szlni. Persze. gy fog viselkedni, mintha a legtermszetesebb volna, hogy... Nem mintha nem lehetne valakit szeretni, akinek nincs keze vagy lba. De nem gy... Elbb ismerje meg, elbb szeresse meg... de nem az ismeretsg kezdetn. Majd Pesten jra tallkoznak, s amikor mr nagyon j bartok, vagy mr Kati is szerelmes bel, akkor mondja meg... Nem most... nem most... - Vigyzzunk a villamossneknl - mondja a szzados, de most mr szinte olyan hangon, mintha egszen Janinak drukkolna. - Igen, ksznm - feleli Jani. - Mire kell itt klnsen vigyzni? - Snen sohasem kapcsolunk, nehogy lelljon a motor. - Helyes. Persze tallkoztak Pesten is. Nem sokat, nem annyit, mint amennyiszer szerette volna. Kati folyton rohant, utazott, olyan nehz lete volt, szegnynek. s neki is az esti egyetem. De most ezen tl van. Most mr nem raktrknyvel. Most mr csillagsz, tuds, fbrleti lakssal, rszletre vett Moszkviccsal. Most meghvja vasrnap kirndulni. Most nagyon sokat lesznek egytt. gnes azt mondta, hogy Kati egyedl l. Nincs senkije, csak Istvnka. s Istvnnal k nagyon j bartok. Hogy rlt tavaly karcsonykor annak a fldgmbnek. Egyszer majd elmesli Katinak, hogy miatta tanult meg autt vezetni. Egyszer, amikor mr nagyon fogjk szeretni egymst. - Mit tud a Szabadsg-hdrl? - A hdon megllni, elzni tilos. - Jl van, krem. Visszamehetnk. Hogy kerlt a Szabadsg-hidra? Merre mentek? Csak a reflexei dolgoztak, a gondolata, a vgyai, a tudata... Ez most a Klvin tri krforgalom, az lli ton bemegynk jobbra... a Krton a lmpa piros, meg kell llni. Jl van, a motor nem llt le... Gbris legszvesebben tapsolt volna rmben. - Itt vagyunk - mondja a szzados. Jani szablyosan indexel, s megll a jrda mellett. - Meggyztt - mondja a szzados, s bartsgosan kezet rz. - Tessk bemenni a kzlekedsrendszetre a jogostvnyrt. Most megint Gbris l a volnnl. - Hova? - krdi Janitl.

531

- Gbriskm... egy ismersm lakik itt a Tzolt utcban. Ha egy percre megllhatnnk a kapunl. - Semmi akadlya - mondja Gbris. A csnya, szrke brhznl Jani kiszll. Felmegy az emeletre. Zrg, csnget, vr.. Nagy sokra a szomszdasszony dugja ki a fejt. - Ott hiba tetszik csngetni. csnt kt httel ezeltt krhzba vittk.

KK BL Dlutn ezer szne volt Portofinnak. Szikrz ezst s arany volt a hullmok tajtka a napsttte tengeren, vakt fehrek a hzak, pirosak, zldek, narancssznek a hfehr hajk vitorli, rubinpirosak, lilk, almazldek, citromsrgk a gyerekek triki, a gymlcsrusok pultjain a paradicsomok, szlk, narancs- s bannhegyek. Egy darab itt maradt a nyrbl. Latina s Umbria dombjai mr srgultak, Firenzben zuhogott az es, zavarosan kavargott az Arno. De itt, a Rivirn, a nyjas Tirrn-tenger marasztalni tudta a sznt, a meleget, a gazdagsgot. Csuti kitrta a szoba ablakt. - Gyere, Jani, ilyet mg nem lttl. A szllodaszoba ablaka az blre nylt. Karjban keskeny, emeletes hzak sorakoztak, erklyeiken szrad fehrnem s szrad halszhl. Az blben a luxusjachtok s kirndulhajk kztt bls halszbrkk. Mindez dszlet: Portofino nem halszfalu. Az reg, marcona kp tengeri medvk nem jrnak ki a viharos tengerekre, hanem Venite, signori, venite, il mare calmo... non pericoloso hvogatssal turistkat visznek motoros brkikon, negyedrs krsta ktszz lra, flra hromszz lra, Rapallig vagy Santa Margheritig csak ezertszz lra, venite, signori, mare calmo... A hzak fldszintjn, az rkdok mlyn nem szott halat rulnak, hanem gyngyt, kpeslapot, tengeri kagylkkal s csigkkal dsztett emlktrgyakat, olcs jtkot s drga selymet, s flhomlyos, raktrnak vlt helyisgekben elegns, zens brok vannak, ahol forr fekett, jgbe httt Martinit vagy jeges, citromos Coca-Colt lehet inni s hozz kristlytlacskban szott pattogatott kukorict s olajbogyt tlalnak. Az bln tl, a sziklk kztt a dolce vita boldog ezreinek villi pltek, itt van a windsori herceg nyaralhelye is, kln stranddal s motorcsnak-kiktvel. Minden beleillik ebbe a kpbe, a tenger, a plmafk, az alkonyat, a fels tren a benzinkt, a halszhlk s az tteremben a televzi, kpernyjn a npszer Mike Bongiornval, a Maupassant-emlktbla a sziklafalban, s a szikln az egymshoz simul szerelmespr. Barna haj, fehr szoknys, ktpntnyi szandlba bjtatott lb lny, zmk, fekete fi. A fi mandolint penget, a lny nekel, mghozz angolul, ugyanazt a slgert, amit a zongorista odalenn a brban: Thats what is the way in Portofino, a girl and a boy with a mandolino... - Ilyen giccset csak az risten festhet... nlunk a Kpzmvszeti Alap visszadobn... Jani is az ablakhoz ment. Elbvlve nzte a milli sznben frd tjat. - Gynyr.

532

- Pedig neked nem tetszik Olaszorszg. - Azt nem mondtam... - Oda nzz... most kt ki egy motoros... persze hogy az reg Rmer. Perc pontos az reg... gyere, gyernk elbe. Rmer Gza gy rlt, mint egy gyerek. lelte, cskolta Csutit, szorongatta Jani kezt. - Minek mentetek szllodba... nlam fogtok lakni. Hogyhogy csak egy napra? Ne tegytek velem. Kt hete nem alszom, amita tudom, hogy jttk. Bemutatom Beppt, a kertsznket s motorcsnak-kezelnket. s ha gy tetszik, indulhatunk is. A motorcsnak vatosan keresett utat a zsfolt blben. Megkerlte az ppen kiktflben lev rapalli kirndulhajt, elhzott egy motoros mellett, amelynek fedlzetben hangos amerikai csald lt, t szke gyerekkel s kt vizslval - azutn nagy flkrt rva elhagyta az bl tengerbe nyl szirtjt, s szlsebesen szguldott a nylt vzen, magas sziklapart tvben. Nhny perc mlva a motorcsnak kikttt, sziklba vjt klpcsk tvben. A lpcsfokok rcsos vaskertshez vezettek. Rmer elresietett, kulcsot halszott el a zsebbl, s kitrta a kaput: - Parancsoljatok, ez a mi hzacsknk. A hzacska emeletes villa volt, halvnyzld falakkal, lapos tetvel, tucatnyi risi ablakkal, hatalmas kert kzepn. A sziklateraszokra hordott fldn ezer szn virgok nyltak, nehz illat, bujaszirm, pomps virgok, liliomok, rzsk, kprzatos holland tulipnok. - Musktli is van - mondta Rmer Gza. A vacsort a verandn tlaltk. Jani fradt volt s lmos. Sok volt a mai lmny. Dleltt a genovai kiktt nztk meg. Genova izgalmas volt s meghat. Kolumbus szobra s az irtzatos forgalom, az risi tankhajk, indonz tengerszek, hindu, japn, amerikai utasok, cenjrk s iskolavitorlsok, zaj, zsivajgs, csempszett brkabt s tranzisztoros rdi - rusok, pnzvltk, nk fldig r selyemkntsben, frfiak turbnban s fezben, siktorok a hegyoldalban, vendgl-teraszok, messzirl rezhet olaj- s paradicsomosmakarni-szaggal, lusta macskk s hangos wurlitzerek, hfehr, modern felhkarcolk, szles stnyok, elegns zletek, ifjkori kalandos olvasmnyok emlke, hsg - azutn a szgulds a nervi orszgton, milli aut, autbusz s motorbicikli kztt s most ez a furcsa, lomszer este. Ss, tengeri leveg, nehz virgillat, a hullmok szakadatlan, lmost zenje - Jani egyre inkbb gy rezte, mintha nehz bort ivott volna, s most mzss slyok hznk agyt, kezt, lbt, szdt, rszeg lomba. Knyelmes manyag prns, sznes karosszkek lltak a teraszon a hossz asztal krl, itt tlaltatta Rmer a vacsort. Hrmukon kvl a kt Rmer unoka is helyet foglalt az asztalnl, a kilencves George s a nyolcves Andrew, szikr, mogorva angol nevelnjkkel. A gyerekek jl nevelten bemutatkoztak, jl nevelten s unottan foglaltak helyet az asztalnl, klnsebb lelkeseds nlkl s igen illedelmesen ettek mindenbl, osztrigbl s roston slt csirkbl, saltbl s sajtbl. Bor helyett svnyvizet s ananszlt ittak, a krdsekre udvariasan s szabatosan vlaszoltak. Igen, Londonban tanulnak. Igen, szeretik az angol nyelvet. Igen, sznak mindennap. Igen, replgpen fognak hazautazni. Igen, minden hten rnak papnak s mamnak. Igen, tudjk, hogy Mr. Csuti Budapesten l. Igen, tudjk, hogy thank you az magyarul keszenem. A gymlcs utn fellltak, meghajoltak, s illedelmesen j jszakt kvntak mindenkinek. A szikkadt neveln savszn, bazedovos tekintetvel kormnyozta ket, a szjt egsz este csak akkor nyitotta ki, ha evett.

533

Milyen szp gyerekek - akarta mondani Csuti, de meggondolta magt. A milyen okosakra se jrt a nyelve. Milyen jl neveltek - mondta ki vgl. - Igen - mondta Rmer -, Miss Shepherd idomtja szegnyeket. - Mg vakciban is? - krdezte Jani. - Most nincs vakci. Magntanulk. Karcsony eltt kell bemennik Londonba vizsgzni. - s a te vakcid, meddig tart? - krdezte Csuti. - Az enym? - Rmer egyszerre hsz vet regedett. - n mindig itt lek. Nyugdjban. Vakciban. Szmzetsben. Ahogy parancsoljtok. Csak karcsonykor jrok haza. Mr tudniillik Londonba. - s a gyr? - Well. A gyr. Amikor Gza fiam nagykor lett, megkapta a rszvnytbbsget. A menyem hozomnya egy szerszmgpgyr volt. A kt limited egyeslt. Manyagbl gyrtanak mindent: fogaskereket s frdkdat. Jl. Okosan. Korszeren. Az n technolgiai tudsomat elshatom. Kit rdekel, hogy mennyi mangn van a nyersvasban? Ngy millimteres falvastagsg? Mr az se rdekes, ha hrom millimtereset tudnk nteni. Az az izgalmas, hogy hogy lehet hllv tenni s zomncozni a manyagot. Ehhez pedig n nem rtek. Vgkielgts, villa a Tirrn-tengeren, mkertben holland tulipn s musktli. A nvnapomra Budapestrl hozattak az unokim tz ktet Jkai-regnyt. Mit kvnhatok mg az lettl? Elhallgattak, kicsit meghkkenve. A terasz, a virgok, a kk bl egyszerre rmsgess vlt. If vrv, Robinson szigetv. - No, igyunk, urak - mondta Gza. - s sajnlom, hogy nem tudtam, hogy ilyen rvid idre jttk. Van ugyanis egy lland feketekv utni trsasgom. Le kellett volna mondanom. De nagyon kvncsiak voltak rtok, s nagyon rltek... kilenc ra utn tjnnek. Remlem, nem zavarnak. - Flek, hogy nem tudok jl angolul. - Homok r kitnen beszl angolul - mondta Gza. - Ami pedig aggodalmt illeti: ugyangy tudnak magyarul, mint mi hrman. A vendgek pontosan kilenckor megrkeztek. Kt frfi szllt ki egy motorcsnakbl. Siets lptekkel jttek t a kerten, s mr a terasz lpcsjrl bartsgosan integettek. - Szervusztok, urak. - risten - mondta Homok Jani -, hiszen ez Kt Mikls. - n ht - mondta nevetve a zmkebb, nagyon jl szabott, vilgosszrke ltnyt visel frfi, s elresietett. A msik, nagyon barna br, elreugr ll, szikr frfi ideges, gyors mozgssal jtt utna. Elegns, krmszn szvetltnye Londonban vagy Prizsban kszlhetett mgis gy mozgott benne, mintha nmet tiszti uniformis lett volna rajta. - J estt, uraim, Bardczy Gyrgy vagyok. - Csuti Lrnt. - Homok Jnos. - De fik, mit mutatkoztok be. Csupa rgi ismers. - Nem emlkszem - csodlkozott Csuti.

534

- Dehogynem - mondta Rmer. - Bardczy doktor r Karlsdorfer mltsga veje. - gy mr igen. Persze - vlaszolta Csuti kelletlenl. Jani pedig bosszs s ideges lett. Nem kellett volna idejnni, nem kellett volna, nem kellett volna... Npolyban kaptk meg Rmer meghvst. Hossz, szvlyes levelet. Csuti ragyogott, mint egy vakcira indul kisdik. Naht, tizenhrom vvel ezeltt lttam utoljra Gzt, amikor hszmteres Hudsonon jtt ki utnam a Tiszhoz, a hdptshez. Fl napig knyrgtt, hogy menjek vele Londonba, majdnem srt... Hszves bartsg, nem kis id! Megvrlak Bolognban, vagy elreutazom Pestre - javasolta Jani. Dehogy utazol... a meghvs kettnknek szl, s legfeljebb negyvennyolc rs kitr az egsz. Mit keresek n ott? Gza nagyszer ember s kivl mrnk. Tle mindig tanulhatsz. Tessk. Most itt van, tanulhat. - Remlem, holnap este n lthatom vendgl az urakat - mondta Bardczy, s a tejsznes kanna utn nylt. - Olyan brazil kvt kaptam... - s olyan whiskyje van - tette hozz Kt. - A White Horse elbjhat mgtte. Seven Stars az igazi whisky, Seven Stars a holnap vilgmrkja, mr csak azrt is, mert Mr. Bardczynak ezer font ra rszvnye van. - Szval szeszgyrtssal foglalkozik? - krdezte Jani. - Pfuj, Mr. Homok. zletrl beszlni? Foglalkozsrl? Mg szerencse, hogy Mr. Kingsley nem hallotta - idtlenkedett Kt. Jani elvrsdtt. - Mikls, te kezdted - mondta Gza dhsen. - Ami pedig, kedves Jani, Kingsleyt illeti, el kell mondanom, hogy ez a kedves riember Miklsnak s Gyrgynek zlettrsa, s minden vkendjt velnk tlti. Szombat, vasrnap este ngyesben bridzseznk, ha Kingsley nincs itt, akkor ulti jrja. - Sajnlom, hogy megzavartam a jtkukat - mondta hidegen Jani. Knos csnd tmadt. - No, ne haragudjatok - vigyorgott Kt. - Jani, n vagyok az regebb, szervusz, s tartsd kzelebb a poharadat. Mr. Kingsley egybknt egy l. Ngy ve ismerjk, egytt bridzseznk, egytt vacsorzunk, mg soha annyit se mondott el magrl, hogy van-e felesge. Bejn, meghajol, kijelenti, hogy szp id van, remlhetleg holnap is szp id lesz, s azzal keverni kezdi a krtyt. A kk ht csomagot, mert ri helyen abbl osztanak elszr. A nyakkendjt akkor se venn le, ha hetvenfokos meleg volna, s megtn a guta. Egybknt j fi. - ri j modort legfeljebb akkor veszti el, amikor a jutalkon osztoztok - nevetett Rmer Gza. - Business is business. Az zlet nem vrskereszt - mondta Bardczy, s Seven Stars rszvnyei ellenre a White Horse vegbl ivott, mghozz jcskn. - Errl jut eszembe, Lrnt, nem rdekelne egy-kt j mezgazdasgi gp? - Dehogynem - mondta Csuti. - Hagyd... nem kell - tiltakozott Kt Mikls. - Mirt ne kellene? - nevetett kellemetlen, rszeg nevetssel Bardczy. - J neknk a forint is, ha dollrban fizetik. Megint knos csend volt.
535

- Jani, maga unatkozik, s fleg nem iszik - nzett r Gza. - Whisky? Gin? - Azon gondolkozom, hogyan tudjk a manyagkdat hasznlni. A manyagok elgg rosszul trik a forr vizet. - Csak az elvet ismerem, a technolgit nem. Hrom rteg kerl egymsra. Manyag, alumnium flia, zomnc. - Nem tudom elkpzelni - mondta Csuti. - Ez tl drga megolds. Pedig a jv itt van: manyag, kombinlva fmmel, zomnccal, veggel, mindennel... ptiparban, gpiparban, btorgyrtsban, mindentt. Te, Gza, gyere haza... - Egyelre pesztonka vagyok s szmztt. - Egsz trhet krlmnyek kztt, direktor uram - vigyorgott Bardczy. - Igen - felelte Rmer, s a tengert nzte. Minden tintakk volt. - Komolyan rdekeln egy-kt j gp? - krdezte jra Bardczy, Csutihoz fordulva. - A legkomolyabban. Bardczy vajszn brtskjbl kivett egy dosszit. A paksamtban, fnykpalbumszeren egybefzve pauszpapron rajzok voltak. - Nzni szabad, krdezni szabad, rajzolni nem - nyjtotta t Csutinak. - Gyere, Jani, nzd te is. Jani nem tagadhatta: a rajzok rdekesek voltak. Kis traktorok, amelyek knnyen mozognak a keskeny dlutakon is, tkletesen elegendk arra, hogy egy rpa- vagy kukoricakapl gpet hzzanak. gyes, dmperszer kocsimegoldsok, rpa- s krumpliszed gpek mg, villanydarlk, keltetgpek, fejgpek, palntzk. - Ezt a lucernaaprtt rdemes megnzni - hajolt oda Bardczy is. - A szabadalom ra hetvenezer angol font. De megri. A lekaszlt lucernt pillanatok alatt tri, szrtja, prseli, fehrje- s vitaminvesztesg nlkl kszti a takarmnyt. A gyrtsa szriban rendkvl olcs. Minden tszz holdas gazdasgnak megri, hogy vegyen belle. Nzze csak meg az llatorvosi szakvlemnyeket is. - Tnyleg kitn - mondta Csuti. - J mrnk vagy, de rossz vev - nevetett Gza. - Ha csrolod, olcsbban adjk. - Egy pezetval sem - mondta Bardczy. - Fix prix. - n ezt a gpet valahonnan ismerem - mondta Jani. - Hatrozottan emlkszem r. - Most jn, uram, az grg mesvel - szlt kzbe idegesen Kt. - Figyelmeztetem, hogy eszbe ne jusson engedly nlkl gyrtani Magyarorszgon. Hiba fogja rzsasznre festeni zld helyett a ptkereket, ennek a gpnek a prototpusa vilgszabadalom. Ha ennek az tlett ellopjk... - Mr. Kt, figyelmeztetem, hogy ugyanezt a szveget Mr. Kingsley, a gentleman nem gy mondta volna - rhgtt Bardczy. - De ez lett volna az rtelme... - Mr. Homoknak egybknt igaza lehet - mosolygott bartsgosan Bardczy. - Ez a gp ugyanis haznkfia tallmnya.

536

- Dehogy magyar, maga mr rszegen sszevissza beszl. A szabadalom tulajdonosa az AGROMACHINES LTD., a szabadalmakat bejegyeztette Herbert Mitchell s William Edgar Forks - szlt szigoran Kt, s szrs szemmel nzte Bardczyt. Bardczy azonban mr tkrszeg volt. - A Mitchell? A Mitchell, aki hrom schillingrt klcsnadja az iratait? s Mr. Forks, a fajangol? Tudja, ki az? Forbthnak hvjk, adjunktus volt a megyetemen, most angolostott, fl ve sincs, Forbth Pistrl William Forksra. Az Edgart gy lopta hozz. Akr csak a rajzokat. - Bardczy r, n... - Miklskm, mit izgulsz? s ha tudjk az urak? Elvgre bartok vagyunk. Magyarok vagyunk. Ti itt, mi ott, illetve... n ezt a rajzot ismerem - gondolta jra Homok Jani. - Ismerem. s Forbth... Forbth... Forbth adjunktus... ... Rmer Gza csngetett. - Kvt krnk - mondta olaszul a besiet inasnak. n ezt a rajzot ismerem - gondolta jra Jani, s grcssen fogta az albumot. Forbth... ht persze. Szentsges g. Az osztlya mindig Forbthnak kldte t vlemnyezsre a benyjtott jtsokat. Az els veszekedsk gnessel... a fene egye meg azt a lucernaszrt gpet. rtekezletrl jtt haza. gnes mr otthon volt. Azzal fogadta, hogy Bodza Gbris benn jrt nla a krhzban. Gbris, a kedves j cimbora, akivel egytt inaskodtak az ntdben, egytt mzoltk jszaka a gyrkertsre a jelszavakat, egytt mentettk a nyilasok ell a gpeket s a mozdonyt, egytt takartottk a romokat... Gbris... hogy lehet ezt jvtenni? tszr is kereste t Bodza Gbris a minisztriumban. Elszr persze fogadta. Feketvel knlta, cigarettval. Gbris dhs volt, elpanaszolta, hogy ngy hnapja nem kapott vlaszt a tallmnyra. meg bszke volt, hogy milyen operatvan intzkedhet... telefonlt, azonnal kri a referenset, mi van a Bodza-fle aktval? Krem, Homok elvtrs, mr kiadtuk szakvlemnyezsre a megyetemre. De azonnal megsrgetjk, tessk rdekldni kt ht mlva. Kt ht mlva megint fogadta Gbrist. gy vrta, hogy az asztaln ott volt a referens elz napi feljegyzse. Mg nincs vgleges rtkels, mert valami problmt tallt a szakrt. Mi a fent tallt, amit eddig nem tudott? - krdezte Gbris mrgesen. s te meg mit dlsz be nekik. Brokrata lettl te is? nevetett, de a szvbe ment a fullnk. Mirt brokrata? Mert nem doblja az llam pnzt? Mert nincs sgor-komasg? Egytt ittunk, egytt voltunk melsok, egytt jrtunk zemi blba... ezrt higgyem el, hogy j tallmny? Ha valakinek ezt meg kellene rtenie, az Bodza Gbris. De nem rtette meg, panaszt jelentett be a miniszternl, s neki, Homok Jnosnak mosakodnia kellett a minisztrium kollgiuma eltt. Hogy nem fektette el a Bodza-fle tallmnyt. Azutn harmadszor is jtt Gbris, akkor vletlenl hzon kvl volt. Azutn, igen, ht kiadta a titkrnnek, hogy ha ilyen gyben keresik, nem fogadhat senkit, tessk a szakreferenshez menni. Bodza Gbris se kivtel. s Gbris gneshez ment, a krhzba, panaszkodni, hogy fafej lett, meg begyepesedett, meg nem lt az orrn tlra meg a hatalom... Micsoda hatalom? Ht nem a munksosztly hatalmt, Bodza Gbris hatalmt kpviseli ? Te engem ne tants, ha te orvos vagy, n meg mrnk vagyok, kpezd magad ideolgiailag... az a bajod, humnus nyavalygs, kispolgri... jsgos g... milyen hidegg s kemnny vlt gnes arca... s most megvehetik Gbris tallmnyt Mr. Forkstl s a tbbi csirkefogtl hetvenezer fontrt. s mennyi ms tallmnyt? Mennyit mg? Az inas krbeviszi a kvskannt.

537

- Tejsznt, cukrot? - Nem kell. - Ha az a Forbth-Forks magyar llampolgr - mondja Csuti. - Ne fljen, nem az - vigyorog Bardczy. - s ha az volna? Bizonytson. Mindent maga tallt fel, ezzel a Mitchell-lel. Mrnk. Kitn szakember. Maguknl a megyetemen volt. A sajt munkit hozta magval. Bolond lett volna otthagyni. Vagy mr ppen kinn tervezte. No, ugye, megr hetvenezret? - Tejsznt parancsoljatok... s hagyjtok az zleti trgyalsokat holnapra - mondta idegesen Rmer. - Mikor jtt ki ide ez a Forbth? - krdezte Jani. - No, mikor? Hrmat lehet tallgatni - rhgtt Bardczy. - Amikor Mikls meg n. A nagy szezonban. Ez nem lesz j - gondolta Csuti, s gyorsan Rmerhez fordult. - Rikrl nem mesltl semmit. - Jl van. Nagy fiai vannak. - Persze hozzment Kemeneshez, igaz? - Rvid nhny hnapra. Tibor igazn nem frjnek val. - s a gyerekek? - Rika msodik hzassgbl szlettek. - s Tiborral mi van? A gyrban dolgozik mg? - Dehogy dolgozik. Frj korban a propagandaosztlyt vezette, azutn azt is tadta Mr. MacLambnek, az j frjnek. maga rvid ideig New Yorkban prblt szerencst, azutn gy tudom, Kaliforniban is jrt, most pedig vagy hrom ve Prizsban telepedett le. - Ott, ht. Tallkoztam vele - szlt kzbe Kt. - A Rue de lcole-ban van hatszobs laksa, titkra s komornyikja. lltlag a Moulin Rouge egyik szltncosnje veronlt vett be miatta. Bardczy nevetett. - Hlyk a nk. - Mert nem tged szeretnek, mi? Don Juan Tibri tapos a ni szveken. Lrnt, emlkszel arra a kis szkre, aki Pesten majdnem utnahalt? - Sajnlom, nem ismertem Tibor sweetheartjait. - Fent nem ismerted. Ott dolgozott az irodban, az gnes, no... Csaplr gnes. Csuti elvrsdtt. Jani hallspadt lett. Kt Mikls ebbl semmit sem vett szre. Kedlyesen fordult Janihoz. - Maga persze ezt nem tudja, mert nem a kzponti irodban dolgozott. Emlkszel, Lrnt? Tiszta rhej volt, hogy szaladt az az eszels kis csirke a Kemenes fi utn. A Tibornak csak egyet kellett volna fttyentenie, s mr felvihette volna a laksra. De kellett is a Kemenesnek az a nyeszlett kis... mg egy jszakra sem.

538

Hallgass, te hlye... naht, ez kellett csak, risten - hlt meg Csutiban a vr. Jani felugrott. Az arca vrtelen volt, az ember azt hitte volna, hogy mindjrt sszeesik. - Kikrem ezt a mocskos hangot... gy ne merjen senki beszlni a felesgemrl. gnes krme feketje is tisztbb, mint az urak beszde. s ha valakinek mg volna valami mondanivalja... Szent Bonifc... persze... a felesge - szikrzott t Kt Mikls agyn. Rmer Gza egyikrl a msikra bmult. Kemenes Tibor annak idejn meslt valamit... ezt a fatlis vletlent. Hogy ez a hlye Kt miket tud sszelocsogni. Rosszabb ezer vnasszonynl. - Ne haragudj, drga csm... ez az zlstelensg... n krek tled bocsnatot. - llok rendelkezskre az uraknak - ugrott fel Bardczy. - Marha - legyintett Csuti mrgesen. - Bocssson meg... bocssson meg, krem... nem gondoltam... csak vicc volt, eszem gban sem volt... frfitrsasg... sszevissza fecseg az ember... ha sejtettem volna. Jani mg mindig llt. Most Csutihoz fordult. - Maradsz mg? - Nem... nem... persze hogy nem. A motorcsnak nagy flkrt rt a sziklafal krl, s berregve frta a hullmokat. A kikt most is tele volt csnakokkal. A brokbl kkes s vrses fny radt, a hold aranyszlakat sztt, s egymshoz ktzte a hullmokat. A kk blben a szurokfekete szikln mg mindig ott lt a kt szerelmes. Vagy msik kt szerelmes? A fi mandolint pengetett, a lny nekelt: ...just a little moonlight, and a serenade... A motorcsnak a kikthdhoz simult. - Rettenetesen sajnlom - mondta Csuti.

EGY DOBOZ KARTON A szvvizsgl a folyos vgn volt. A szk kis szoba a folyosrl nylt, nem volt kln ltzje, nem volt eltere sem. Csak egy dvny, az EKG-berendezs, egy ruhafogas s egy kis asztal frt el benne. A Szent Katalin-krhz szzves plete nem ekkora betegforgalomra plt, s nem ilyen vizsgl berendezsekre. A vrakoz betegek a folyos padjain ltek, s hallgathattk Terz nvr harsogst. Na, mi lesz? - pattogott Terz nvr hangja az ajt mgtt. Meghaltunk? Ne fzgesse a cipjt, csak a harisnyjt trje le. Gyorsan, gyorsan, s ne remegjen. Ez taln csak nem fj? Nem rt magyarul? Nem tudja, mi az, hogy lazn fekdni? gnes elszr gy tett, mintha nem hallan. Elsietett az ajt eltt, udvariasan vlaszolt az ismers betegek dvzlsre, s tovbbment. De amikor harmadszor is arra jrt, s harmadszor is ugyanezt az ordtozst hallotta, elkotorta zsebbl a minden ajtt nyit krhzi kulcst, s belpett a vizsglba. Terz nvr paprikavrsen nzett htra.
539

- Ja, a doktorn az? gnes intett, jjjn ki egy pillanatra a folyosra. Ott az ablakig hvta, s halkan azt krdezte: - Krem... hogyan beszl maga a betegekkel? - Hogyan beszlek? - krdezte Terz nvr hangosan s lesen. - Megengedhetetlenl. - Az udvariassg nincs benne a fizetsben. - De benne van - felelte gnes nyugodtan. - A betegnek nemcsak a kezels s az pols jr, hanem a kulturlt s bartsgos hang is. - Fleg a magnbetegeknek, mi? - Mifle magnbetegeknek? - fagyott meg gnesben a vr. - Pldul az a n is, akinek ppen az EKG-jt csinlom. A doktorn cduljval jtt. gnes arca megkemnyedett. - Terz nvr ppen olyan jl tudja, mint n, hogy ezek a betegek... - n nem bnom - mondta Terz nvr -, ha a doktornnek sok a szabad ideje, csak csinlja, de hogy n bejelentem az igazgatsgon, hogy ezrt tlra jr nekem. - Tlra? Hivatalos idben? - n ezen nem vitatkozom a doktornvel. n mr felajnlottam, hogy tmegyek ms osztlyra. - Az lesz a leghelyesebb - mondta gnes. - Addig is, akrmilyen nehezre esik is, bnjon a betegekkel udvariasan, mert ezt a hangot nem trm. Terz nvr visszakacszott a szvvizsglba, gnes pedig bosszsan ment t az ambulancira. Val igaz, nagyon sok dolga volt neki is, Terz nvrnek is, mindenkinek, s egyre tbb lesz. A gygyult betegek nagy rszt ugyanis, pldul a szvbetegeket, vesebetegeket idrl idre kontrollra hvta be. Kln dobozban kartonokat helyezett el, mg a Mezgazdasgi Gpgyrban tanult knyveli mdszerrel: kk kartont kaptak a gygyult szvs rrendszeri betegek, rzsaszn kartont a vesebajosok, a gygyult mj- s epebajosoknak vilgossrga karton jrt. Nyolc-tz hnaponknt sorra kerlt minden beteg. gnes nhny udvarias sort rt egy receptlapra. Tancsadsra szvesen ltom. Tz kzl kilenc biztosan el is jtt. Amikor vekkel ezeltt gnes megszervezte a gygyult betegek rendszeres ellenrzst, a szakszervezeti bizottsg kln dicsretben rszestette. Cikket rtak rla a november hetediki nnepi falijsgban, volt, aki lelkesen azt javasolta, hogy csinljanak belle mozgalmat. De egyrszt mr annyifle gygyts jobban mozgalom volt akkortjt, msrszt hamarosan kislt, hogy a meghvott betegek igazn eljnnek, s ez rengeteg munkval, gonddal s gyintzssel jr - a buzgalom lanyhulni kezdett. Nem kszlt rla tbb falijsgcikk, nem emltettk az rtekezleteken, de volt, lt, csinlni kellett, s gnes csinlta is. s most ez a fajta gyansts, hogy ezek a betegek magnbetegek. , nem kell trdni vele - gondolta gnes, de srni tudott volna mrgben. A beteg kilpett a szvvizsglbl, kezben tartotta az elhvott filmet. Kzpkor, barna haj, nehz mozgs n volt. Amikor megltta gnest, messzirl ksznt. gnes hirtelen nem ismerte meg. Az asszony meghkkent.
540

- Ugye, megregedtem, doktorn. Megszltem. s meghztam. Mr egy hnapja megkaptam a kedves lapjt, azta gondolkoztam... nehezen szntam r magamat. - Tessk, fradjon be - mondta gnes, s elreengedte az asszonyt. Persze most mr tudta, ki ez: Varga Ferencn. Nyolc vvel ezeltt volt benn, gyermekgyi lzbl ered carditisszel. Azta flvenknt ltta, de ilyen rossz llapotban mg egyszer sem. Jrs s beszd kzben fullad, a brszne rossz - figyelte gnes, amg belptek a vizsglba. A tekintete fradt s elgytrt. No, majd megltjuk. gnes megvizsglta a beteget, intett, hogy jra ltzzn fel, s foglaljon helyet az rasztal mellett a karosszkben. - Mi a panasza? - Lihegek. Rettenetesen hzom, tessk nzni, lepattan a gomb a harisnyaktmrl. s mindig csak aludni szeretnk. A hasam feszl. - Azonkvl szapora a pulzusa, szdl, ha lehajol. Ezeket tudom. Ms panaszra gondoltam. Valami nagy szomorsg rte? - Nem, , dehogy... - Mit csinl Ferike? - Ksznm, nagyon jl van. Msodikba jr. - A frje? - Jl van, is, ksznm. - Mita ilyen viharosak a panaszai? - Magam sem tudom. - Fl vvel ezeltt, amikor nlam jrt, nagyon meg voltunk elgedve, emlkszik? Nem volt dms sem, most meg ide nzzen... - Igen, n is rzem. - Mirt nem jtt hozzm hamarbb? - Nem is tudom, nem jutottam hozz. - llsban van? - Igen... illetve most nem... bedolgozom csak egy szvetkezetbe. - Milyen munkt vgez? - , nem. Az semmi. Kendkre pttyeket festek. - Nem volt influenzja mostanban? - Nem. - Nem tartja meg az trendi elrsokat? - De igen. Dehogynem. Nem rtem - gondolta gnes. Ht vig semmi problma nem volt. De mi vlthatta ki? A belgygyszokat gyakran ugratjk a kollgk: krdeznek, tapogatnak, de a legegyszerbb dolgokra nem jnnek r. Ht tessk: kt hnapig a krhzban kezelte, utna legalbb tizentszr ellenrizte, a legkisebb visszaesst azonnal szlelte, nhny strofantin injekcival

541

rendbe hozta... s most egyszerre. Persze itt nem elg szz dolgot tudni vagy ezret, az a bizonyos belgygysz-intuci is kell. Nemhiba jrja az a vicc, hogy Amerikban feltalltk a belgygyszati diagnosztikai gpet, a betegrl csak htmilli adatot kell bediktlni, s a gp mris forog, kattog, hsz msodperc alatt kiszmtja, hogy a beteg nyolcadik hnapos terhes. A vicc csak az, hogy ezt a beteg htmilli adat nlkl, egyszer krdezsre is bemondta volna. rdekes, mirt jut most eszbe ez a buta trfa. Mert... mert amita az asszonyt megltta, tulajdonkppen ez a krds van a nyelvn, de ezt nem lehet megkrdezni, mert emlkszik arra a keserves srsra, amikor az asszony a plys Ferikvel elhagyta a krhzat, s kzltk vele, hogy testvrke pedig nem lehet... Pedig itt milli az egyhez, hogy ez a dekompenzci oka. Mgis meg kell krdezni. A beteg elvrsdtt. Nem, nem, sz sincs rla. Nem. gnes gondolkozott. - Akkor valami ms rendellenessg lehet. Mindenesetre adok egy cdult szakorvosi vizsglatra. Az asszony elspadt. - Nem, nem akarom. Megmondom szintn: negyedik hnapban vagyok. Meg akarom tartani a gyereket. Meg akarom tartani mindenron. - Termszetesen... nem is javasolnk n se mst. s sok szerencst kvnok hozz. Most mr nyugodjk meg, krem. Hiszen kezdhette volna ezzel is, nem? Kvn egy pohr vizet? Az asszony hisztrisan srt. gnes lefektette, nyugtatta. Hiszen rendbe hozzk a szvt, azonnal megrja a srgssgi javaslatot, s felveszik a krhzba nhny htre. - Nem, nem akarok krhzba menni, nem akarom - kiltotta az asszony magnkvl. - Akkor nem volt semmi rtelme az egsznek, akkor kr volt az egszrt... nekem most otthon kell lennem, nehogy az a msik n... A belgygysz-szaklapban nemrg volt egy cikk, egy elkeseredett krzeti orvos tollbl. Nincs id gygytsra - rta a kollga -, a betegek panaszirodnak nznek minket. Becsurog az es, mert nem jttek a KIK-tl megcsinlni a plafont, nagyszj a trsbrl, iszik a frj - s ezt mind vgig kell hallgatni, a keznkben remeg a sztetoszkp s az injekcis t az idegessgtl, mg hatvan beteg vr, s beszlnek, s olyan panaszokra vrnak gygytst, ami a tancsra s az adhivatalra tartozik. Persze ez igaz, de ki tudn megmondani, hol kezddik s hol vgzdik az orvos hivatsa? Ha egy anya nem tud szoptatni, akkor a csecsemtpszerbeszerzs fontosabb a csecsemnek, mint hogy megmrjk a lzt. s ha a gygyult tbc-s nyirkos laksa helyett nem tud szraz szobt adni a lakshivatal... s ha Varga Ferencnt most minden tovbbi nyugtats s meghallgats nlkl elklden, s egyszeren kezbe nyomna egy Isolanid-receptet? - Szeretje van - mondta az asszony, s megint srva fakadt. - Tudom, rzem, hogy van valakije. Ht persze, nem vagyok n mr szp. Negyvenhrom ves vagyok, a fiatalsgom elmlt. De nem voltam j anya? Nem voltam becsletes felesg? Ezt rdemlem, hogy mire megregszem, megrokkanok... - Kpzeldik. Ez a nyugtalansg az llapotval jr. - , istenem, drga doktorn, hogy n kpzeldm? Mit szlna maga ahhoz, ha az ura hnapszmra ksn jrna haza, nem meslne semmirl, ha krdem, mi baja, vllat von, azt mondja, semmi. Elteszem a vacsort, azt se tudja, mit eszik. Ht persze, kell is neki az n

542

fztm? Ki tudja, merre jrt egsz dlutn, kivel volt, hol volt? Amg nem voltam szvbeteg, addig egytt jrtunk stlni, kirndulni, mi nemcsak hzastrsak voltunk, mi j bartok is voltunk... s n nem is csodlom, ha ms n kell neki. Krem, egy olyan munkahelyen annyi szp fiatal lny, annyi ksrts. s gy imdja a gyerekeket, s ugye, neknk gy volt, hogy nem lehet tbb, csak ez az egy. De most mr a Ferikvel is sokkal kevesebbet trdik. Krem, amg kisebb volt a gyerek, jtszott vele, lombfrszbl kis llatokat vgott neki, oroszlnt, tigrist meg kiselefntot, egsz kis llatkertet csinlt furnrlemezbl, s vzfestkkel kifestette. Most semmi. Ha hazajn, azt krdi, lefekdt mr a gyerek? Jl van. s lel a rdihoz, de ltszik, hogy a gondolatai nincsenek ott. Ez nem let, doktorn, ez nem let. Ha a lelkemet kiteszem, ha a kedvenc telt fzm, ha nagytakartst csinlok, semmi. Egy j sz nincs. s egyszer fl kilenckor jn haza, egyszer tizenegykor, pedig fl tig van a munkaideje. A fizetst se bortkkal adja t, se szalaggal, mint azeltt... n nem rtek az olyan asszonyi praktikkhoz, hogy kozmetikus meg j frizura meg hisztris jelenetek, n nem fogok leskeldni az uram utn, n nem megyek be a munkahelyre panaszkodni, n a szomszdasszonyok eltt is takarom a szgyenemet. Ha krdik, hol jr olyan ksn az uram, azt mondom, hogy vidken van kikldetsben meg tlrzik... De n ebbe belehalok. A gyerek is ltja a rosszkedvet. Kpzelje el, mg vasrnap se jnne velnk stlni. Vagy dlig alszik, vagy felltzik s elmegy. s az n uram, aki olyan figyelmes volt, hogy se egy nvnap, se hzassgi vfordul el nem mlt volna egy szl virg nlkl, most elfelejtette a kisfiunk szletsnapjt... n nem tudom, mitv legyek, doktorn... n azt hatroztam el... hogy taln ha mg egy gyereknk volna, taln szbe kapna. Hiszen nem rossz ember. Taln ha egy kislnyunk szletne. Amikor a Ferikm pici volt, mg pelenkzni is segtett. Frdette is. gy rlt neki. Taln, ha megint lesz egy plys a hznl... - Rendben van, nem lesz semmi baj - mondta gnes. - Szp, egszsges kislnya lesz, rendbe jn a szve, s rendbe jn a hzassga. De az utastsokat tessk nagyon komolyan venni. - Mindent, mindent, drga doktorn. - Elszr is megnzem a kartont, hogy nincs-e vltozs a szemlyi adatokban. - De nem kell befekdni. - Nem, nem. Az ura, ugye, szakoktat az iparitanul-iskolban? - Igen. - A lakscmk? - A rgi. - Felrok egy sorozat kombetin-injekcit. Most tfrad a ngygyszatra. Holnap dleltt pedig nlam jelentkezik. J? - Ksznm, doktorn. Az asszony nehz, fradt jrssal ment ki. gnes a noteszba felrta a frj munkahelynek cmt. Persze volt sok igazsg a kollga mrges-panaszos cikkben. Ez az gy is... sokkal inkbb a rdi lnyok-asszonyok rovatra vagy egy hetilap lelki tancsadjra tartozik. Jani mrges volna, ha tudn, hogy ilyen gyekbe avatkozik. Janival ilyesmirl klnben sem lehet beszlni. Mit csinlsz ekkora gondot ebbl a sok kispolgri nyavalygsbl - mondta valaha rgen, hzassguk els idejben, amikor mg egyltaln beszlgettek ilyesmirl. Az emberek jajgatnak, panaszkodnak, pletykinak, mint a vnasszonyok, tlsgosan komolyan veszik a maguk apr gyeit, s nem ltjk a ftl az erdt. ilyenkor vitatkozott Janival. gy rezte, s gy rzi, ebben a rettenetesen sok panaszkodsban valami egszen j s
543

nagyszer dolog van. Nehz szavakkal megfogalmazni, de rzi, vilgosan s hatrozottan. A mltkor ezen kerekedett vita a fodrszzletben. Kevs ideje volt, beszaladt a belvrosi fodrszszalonba, s ott vrni kellett. Rettenetesen sokat. Knyvet vett el, olvasott, letette, az rjt nzte, topogott. Hiba minden. Tucatjval vrakoztak a nk, fiatalok, regek, szpek, csnyk. Kt-, hrom-, st tzforintos borravalkat adtak a fodrszlnyoknak, mg olyan n is akadt, aki cukrszstemnyt, feketekvt hozott a segdeknek, csak hogy gyorsabb, kedvesebb kiszolglst kapjon. s folyt a divatcsevegs, pulverek s nylonholmik rustsa csomagbl, klfldi lakk s prizsi csecsebecsk cserlgetse. gnes felllt. Hov megy, doktorn? krdezte Marika, az egyik fodrszsegd, aki gnes hajt szokta mosni. Megmondom szintn... nem rokonszenves itt nekem az egsz... a vevkr se. s mindig rkat kell vrni. Ugyan - nevetett Marika -, azt tetszik hinni, hogy nincs mindentt ugyangy? A mamm Csepelen dolgozik... t perc mlva mr vitatkozott az egsz fodrszszalon. Jnos, a legidsebb segd, aki maszek volt valaha, Pannika, az zletvezet, az rettsgizett tanullnyok s a vendgek a burk alatt. Az egyik vendg elad a szomszd kzrtben, a msik tisztvisel a vroshzn, a harmadik orvos a Rkusban, az a csinos barna n tantn, aki msodhetenknt jr ide, amikor dleltts az osztlya, s az a gynyr, vrs haj n takartn a klker-minisztriumban. Ht persze. Amikor gnes ifj tisztvisel volt a Mezgazdasgi Gpgyrban, vagy amg egyetemre jrt, otthon, maga mosta a hajt, s knyelmetlen villanydrtcsavarkra tekerte estnknt. A csavarok jszaka felkarmoltk a brt, nyomtk a fejt, hzott, gett a fejbre reggelre. s Dobray Joln s Dkny Anna s Gerencsrn, a mama, keresztanya, mindenki egyedl mosta, bodortotta a hajt, csak egszen kivteles alkalmakkor ltek be egy fodrszszalonba a Jzsef krton vagy a Nagymez utcban. Most Terz nvr is fodrszhoz jr, a professzor felesge is s a villamoskalauzn is. Mindenki ugyangy ignyli a csinos frizurt, a hibtlan nylonharisnyt, a kifogstalan cipt, ebdhez egy szelet hst, az zemi mosdban a szappant s a tiszta trlkzt, a htszekrnyt s a televzit, mint azt, hogy trdjenek a laksproblmival, hallgassk meg a kvnsgait, panaszait s a vlemnyt a vilgrl. Az emberi ntudat bredsnek, a minden ember egyenl felismersnek, tlvilgvrs helyett a fldi boldogsg akarsnak egyik fajtja ez. Hiba fuldoklik milli dosszija kztt a lakshivatal eladja, hiba sopnkodik Terz nvr, hiba r tiltakoz cikket a krzeti orvos - mindez a viharosan formld let jelensge, mint a lz vagy a szvdobogs. gnes shajtott, s felhvta telefonon a lakst. - Cskolom, mama. - Szervusz, fiam. - Megkrnlek... - Hogy Kisjanit hozzam el az vodbl, mert te ksn jssz. Igen? - Igen - felelte gnes. - Inspekci? - Igen - mondta gnes. Azutn a noteszban mg egyszer megnzte az iskola pontos cmt, ahol Varga Ferenc tant.

544

LTSZAT A Rzsaszl kisvendgl nhny szz mternyire volt a HV-meglltl. gnes mr flrja lt egy sarokasztalhoz hzdva, de mg mindig nem szokta meg a fsts, nehz homlyt, s a gyomra mg mindig keveredett a zsrszaggal, plinkaszaggal zott, gzlg kabtok s izzad testek prjval teli levegtl. A tert is piszkos volt, a kzzel rott, szinte olvashatatlan tlap prkltet s bcsiszeletet grt. - Nem eszem semmit - mondta gnes a valahonnan nagy sokra elkecmerg pincrnek. Feketekvt krek. - Rossz a gp - mondta lmosan a pincr. - Mst tessk. - Tea? - Az nincs. Tessk taln forralt bort. - Nem, ksznm. Gymlcsl van? - Csak mlnaszrp. - J, krek mlnaszrpt. A mlnaszrppel teli pohrnak mr fl mterrl kadarkaszaga volt. gnes bele se kstolt, flretolta, s bmulta a kisvendglnek tkeresztelt kltelki kocsmt. A sntspultnak tmaszkodva frfiak s nk ittak. Egyik fldecit a msik utn. Ha legalbb ettek volna kzben valamit: olajos halat vagy saltaflt vagy perecet. Vagy ha legalbb rtelmesen beszlgettek volna, vagy nevetgltek volna. De semmi rtelmes dolgot nem csinltak, az orruk alatt motyogtak, vagy rekedten kiltoztak, tnferegtek az asztalok kztt, azutn visszamentek a pnztrhoz, vltottak egy blokkot, megint nekitmaszkodtak a pultnak, s felhajtottk a kvetkez adagot. Egy borosts frfi minden asztalnak nekiment, s kzben azt mondta: n nem lltam a maga tjba, h, vagy azt, hogy ristenem, de szenvedek. s ebbl a csoszogsbl, motyogsbl, kiltozsbl sr s kibrhatatlan zaj tmadt. gnes viszolyogva bmulta a mocskos abroszt, a piszkos, tredezett padlt. Ismeretlen s idegen volt szmra ez a vilg. s meghkkent, hogy tulajdonkppen milyen kicsiny kis rszt ismeri a vilgnak. Mg az orvostudomnynak is. Mg a betegekrl s a betegsgekrl is. Az letnek csak kicsiny, csiszolt s tisztra mosdatott fellete jut el, mint ahhoz a sebszprofesszorhoz, aki csak a fehrbe bugyollt, borotvlt, elksztett beteget ltja, s lehet, hogy maga is eljulna, ha egyszer az utcrl hoznk el a roncsolt, vres sebesltet. Pedig a valdi vilg sokkal inkbb plinkval itatott, ordt sebeslt, mint rzstelentett, megnyugtatott, fegyelmezett lny... s milyennek fogja ltni Kisjani a vilgot? Normafa ti villa, voda a Szabadsg-hegyen. Tavaly nyron hajkirndulsra vittk a gyereket. Visegrdra. A fedlzeten egy ember hegedlt. Kisjani nem nzte a vizet, a hidakat, a nyuggyakban pihen embereket. Egsz ton a hegedl embert leste, s elragadtatva kiltotta: Nzztek... l rdi... Akkor ezen nevettek. De nevetni fog azon is, ha Kisjani nagyszeren fogja javtani otthon a villanycsengt, sztszereli a tvt, de nem fog tudni jtszani a vzparton egy mark kaviccsal, nem tud gynyrkdni a felhkben, a villmokban?... s mit tudok a szerelemrl? - krdezte gnes nmagtl. Semmit. A Gzval trtntekre egyszeren nem akart gondolni. lom volt csak, rlet volt, nem tud magnak szmot adni rla, nem akar gondolkozni rajta, nem akarja folytatni. Gza tbbszr jelentkezett, kedvesen,

545

udvariasan, bartsgosan. Hvta sznhzba is, engedlyt krt r, hogy megltogassa. valami hideg rmlettel tiltakozott, nem, nem, most nem r r, majd taln a jv hten. Nha gy rezte, ezt sem teheti, tallkozni kellene Gzval, s megmondani, hogy ne kpzelje rla... Mit ne kpzeljen rla?... s megmondani, hogy semmi kedve sincs otthagyni az urt, a gyerekt, az otthont s semmi kedve sincs mellkutckban bujklni - de ehhez minek mg egyszer tallkozni? Nem kell elfogadni a hvst, nincs tbb randev, az az egyszer volt, sohasem volt, el kell felejteni, le kell tagadni, nmaga eltt is, az lmai eltt is. Kellemetlen volt itt lni s vrni, de ha mr megbeszlte, nem megy el dolgavgezetlenl. Ks is van. Az els meglepets ugyanis akkor rte, amikor bement az iparitanul-iskolba, s kereste Varga Ferencet. Az igazgati irodban egy reg, hossz fog n tgetett egy mg regebb, zrg rgpet, s bartsgtalanul krdezte, hogy minek keresi Vargt. - Beszlnem kell a tanr rral. - Elszr is nem tanr, hanem szakoktat. Msodszor, krem, mr egy fl ve nincs nlunk. - Hanem, hol van? - - Hivatalosan keresi? - Nem. Magngyben. - Akkor nem adhatok felvilgostst. Elkpedve fordult ki az irodbl. Varga nem is dolgozik itt. s a felesge... naht, ez cifra dolog lesz. Egy kerek fej gyerek jtt szembe a lpcsn. Attl is megkrdezte, nem tudja-e, hol van most Varga szakoktat r? - Nem ismerem, minket nem tantott - mondta a gyerek, s tovbbszaladt. Az egyik takartntl tudta meg, hogy Vargnak valami csnya gye volt. Hogy kitettk-e, thelyeztk-e, vagy maga ment el, nem tudja, csak azt tudja, hogy Cinkota mellett dolgozik, valami gyrptsen. Egyszer meg is adta a tanr r a cmt meg a telefonszmot, hogy ha keresik, vagy postja jn... Tessk csak vrni, majd elhozom n a ports nnitl a cdult. gy jutott ki gnes az ptkezsig, gy tallta meg az egyik betonoz brigdban Varga Ferencet, s csak annyi idt tudtak beszlni, hogy mg flra a mszak, azutn tallkozhatnak a kzeli Rzsaszl kisvendgl nevezet kocsmban. Poros, meszes, izzadt, fradt frfi flszegen llt meg az asztalnl. - Kezt cskolom, doktorn... ha jl rtettem, Csaplr doktorn, aki a flesgemet kezelte. - Igen. - Csak nincs valami baj az asszonnyal? - krdi riadtan. gnes szeretne biztatn mosolyogni. - Foglaljon csak helyet. - Bocsnat, hogy gy piszkosan... majd azutn megyek az ltzbe, most nem akartam megvrakoztatni. Fekett parancsol? - Ksznm, itt a mlnaszrp. n se akarom feltartani, s nem akarom kerlgetni a forr kst. A felesge kisbabt vr. s bizony nem j a szve. Varga Ferenc gnesre bmult, az arct kiverte a vertk, a kezt ktsgbeesetten sszecsapta. - De hiszen nem lehet... azt mondtk... - Majd thzzuk rajta valahogy.

546

- Ha valami baja lesz... nem lem tl. Mit csinljak, drga doktorn, mit csinljak? - Legyen gyengd a felesghez, trdjn vele. Menjen haza olyan korn, amilyen korn tud. Menjenek el egy kicsit stlni. n itt oktat az ptkezsen, nem? - Nem - mondta Varga. - Doktorn, n elmondok nnek mindent. Adjon tancsot, segtsen. Az iskolbl fl vvel ezeltt kitettek. sszergtuk a patkt az igazgatval. Nzze, gyakori mese: az igazgat berendelte a gyerekeket, s gyakorlati oktats cmn felpttette velk a vkendhzt. Tiltakoztam, panaszt tettem, kislt, hogy a fnk, akihez a feljegyzst bekldtem, nemcsak hogy tudott rla, hanem ugyangy benne volt a disznsgban. Kpzelheti, doktorn, mi lett ebbl. Fegyelmi. Hogy n rgalmaztam. Lejrattam az igazgat tekintlyt. Krem, fl vig tartott a cirkusz. Ha otthon elmondhattam volna, ha megbeszlhettem volna a felesgemmel. De tetszik tudni, szvbeteg, szegny, kmlni kell. gy is mindig ijedezik. Ha t percet ksik a gyerek az iskolbl - mr a szvn a borogats, mr rmeket lt, mr azt kpzeli, hogy villamos al kerlt, hogy verekedett a pajtsaival, s bevertk a fejt... Ht n nem szltam semmit. Fegyelmi trgyals. Izgalom. Fellebbezs. Felmentem a kollgimhoz, ott rtam meg a fellebbezst. gyvddel beszltem. A szakszervezeti bizalmival. Szerencsmre a prttitkrunk nagyon rendes, mellm llt. gy kaptam itt munkt. De a mai napig nem tud szegny arrl se, hogy Cinkotra jrok. A rendes szrke ruhmban jvk el hazulrl, abban, amiben tantani jrtam. Egy ismersnl ltzm t. Reggel, este. Tessk elkpzelni ezt. s futok hazig, hogy minl hamarbb otthon legyek. Nha olyan ideges vagyok s olyan fradt, hogy nem hallom, ha szlnak hozzm. - Olyan nehz itt a munkja? - Nem, krem. J szakmunks vagyok. Az izgalmak. Most foglalkozik a beadvnyommal magasabb fokon a minisztrium. Nem mindegy nekem, hogy igazsgot szolgltatnak-e... - A felesge ltta, hogy valami baja van. De nem rtette. - Panaszkodott rm? - Dehogyis. Azt mondta, hogy nagyon szereti magt, s boldog, hogy mg egy kicsi gyerekk lesz. - , istenem. Tudja, n meg nha olyan ingerlt voltam szegnyhez... Mondjam el neki a bajomat, doktorn? - Ne egyszerre. s j lenne, ha vinne neki egy szl virgot. Valamilyen cmen. Nvnap, szletsnap, vfordul, talljon ki valamit. De a gyerekrl ne tudjon semmit, vrja meg, hogy szljon. J? Varga elment. - Egy mlnaszrp - mondta gnes a pincrnek, s letette a kt forintot. Kilpett a homlyos melegbl a havas ess, hvs estbe. Fzni kezdett. Nem a teste borzongott, az idegei, a gondolatai. A lucskos, tmtt HV nagyokat rzott, a sivr Kerepesi ton esben z teherautk dcgtek. Dikfik, diklnyok utaztak a HV-en, nevetgltek, sugdolztak. Szeretnm ltni ket hsz v mlva - gondolta gnes. Ki kinek lesz a prja? Boldogok lesznek-e akkor is? Szeme egy csinos, gesztenyehaj fira tvedt. Ilyen volt Tibor - gondolta, s rezte, hogy vrhullm fut az arcba. Egyszerre gy megtelt vggyal, hogy majdnem srva fakadt. Valami elrhetetlenre s megnevezhetetlenre vgyott, az elmlt fiatalsgra, egy barti szra, egypercnyi mjusra, egy simogat tenyrre, egy kedves dallamra vagy egyetlen j zre, vagy egy

547

kedves, szemet pihentet sznre. A kt knyv jutott eszbe Gza rasztaln, a fekete s az almazld bortlappal, azutn a bolyhos fehr frdkpeny. - Ne lmodozzunk, reglny - mondta egy kedlyes hang, s gnes rezte, hogy kosarakkal s brndkkel lkdsdnek, prseldnek mellette. - Vglloms.

ESBEN A HEGYEN Gza befejezte a vizitet. Bement a szobjba, s elvette a disszertcijt. A chorea minor - npszer nevn vitustnc diagnosztikjval s jabb terpijval, klnsen a visszaes betegek problmival foglalkozott. Sokves anyaga mr egytt volt, most a rendszerezs, kvetkeztetsek, a tapasztalatok megfogalmazsa volt a feladata. Szrakozottan olvasta t az elz napok munkjt. Meg kne mutatni gnesnek... egyltaln, beszlni kellene gnessel. Feltrcszta a Szent Katalin-krhz szmt. A belgygyszaton egy nvr jelentkezett. Kzlte, hogy Csaplr doktorn mr j hsz perce elment. - Hazament? - Nem hiszem, mert hazaszlt a laksra, hogy valami ms dolga van. Gza letette a kagylt, s jra elvette a disszertcit. De csak firklt az res paprlapokon, egy csnakot, benne egy fit s egy lnyt, egy erdt, benne egy fit s egy lnyt, egy szobt, benne egy fit s egy lnyt. , nem kell gy lnem, mint egy trappista szerzetesnek. Csak dolgozom, dolgozom, egszen belezldlk. Stlok egyet a hegyen. Kt pillanat alatt magra kapta a felltjt, s szguldott lefel a lpcsn. Ha valami ms dolga is van, mondjuk, bevsrls... nem, amiatt nem szl kln haza... taln egy betegt kell megnznie... ha elkapom ezt a hatos buszt, akkor n rek oda hamarbb. A Tancs krton tszllt a hatosrl egy tsre. Hideg, novemberi es esett, lucskos, hval kevert szomor es - Gza szre se vette. A Malinovszkij fasorban leszllt az autbuszrl, s besietett a fogaskerek vgllomsra. Hat ra se volt mg, s mr koromstt. Ostoba tallmny a tl. A Szabadsg-hegy llomson leszllt s krlnzett. Minden csupa sr s vz. Most hov? Jrkljon az esben? Vagy csengessen be a Normafa ti hzba? Hvs nlkl? Alaposan megnzte a fogaskerekbl leszllkat. Nem, gnes nincsen kztk. Felstl pr szz mternyit az Etvs ton, s a kvetkez fogassal lemegy. J leveg van erre mg ilyenkor is. A krhzi szobban tavaszig maradhat. Itt kellene valahol lakst szerezni. Ha a knyvet kiadjk, belemegy egy trsashz-ptsbe. Lehetetlen, hogy egy negyvenkt ves embernek, komoly orvosnak ne legyen otthona. A mltkor benn jrt nla egy orvostanhallgat, engedlyt krt, hogy vakciban az osztlyn dolgozhasson. Kt mondat utn nem kisl, hogy egy volt osztlytrsnak a fia! Jn a kvetkez fogaskerek. gnes sehol.

548

Mg egyet, mg egyetlenegyet megvr. Azt kne ilyen esben egy rra idekldeni, aki ezt a kabtot vzhatlannak adta el. Persze neki se ktelez itt csorognia, s ha meggondolja, nincs is semmi rtelme. Elszr is, lehet, hogy gnes csak egy ra mlva jn haza. Vagy jflkor. Taln sznhzba ment, vagy moziba ment. Vagy haza se jn jszakra. Lehet, hogy visszament a krhzba inspekcizni. Vagy... akrmit csinl, nem tartozik neki elszmolssal. Nevetsges, most mr a harmadik fogast vrta meg. Mint egy megkerglt gimnazista. gnes csaldban l, frje van, gyereke van. Milyen jogon tr be az letbe? A telefonvlaszok, a randevkrsek visszautastsa nem adtak elgg vilgos vlaszt? s igazn szereti gnest? Nemcsak a romantikus dikemlk, nem hirtelen fellngols volt? Hiszen alig ismerik egymst. Akkor az egyetemen is ritkn tallkoztak. s azta is tizenkt v telt el. Mg ezt az egyet, ezt az utolst, s azutn le kell menni a vrosba. jra felment az Etvs ton, azutn le, a Diana ti iskolig. A fogaskerek bejtt, s jra elment. No, mg ezt a legeslegutolst. Alig hitt a szemnek, amikor a kvetkezrl gnes valban leszllt. Fradtnak ltszott s szomornak. Erny sem volt nla, nylonkendt kttt a fejre, megvrta, amg a fogas tovbbment, azutn megfordult, s elindult a Normafa t fel. - gnes! - , istenem. - Vletlenl erre jrtam - mondta Gza. gnes a csuromvizes kabtot nzte. - Vletlenl? - Ht... mondjuk. Hat ra ta vrok rd. - Jzusmria, ksz tdgyullads. Gyere, itt lakunk kt lpsnyire. Megiszol egy forr tet. - Ezt brkivel megtennd. Ebben nincs semmi. Ez csak olyan vrskereszt, ugye? - krdezte Gza. - Bemutathatsz a mamdnak is: kollgm, doktor Poltavai. - Pontosan gy van. - Tudod, mit? Akkor inkbb lljunk az esben. Mert n nem gy akarlak. Egszen akarlak, rkre akarlak - mondta Gza, s rezte, hogy mr nincs semmi megfontoltsg, semmi kontroll, semmi akarat, csak vgtelen vgyakozs a szvben. - Azrt vrtam rd, mert neked mondom meg legelszr, Winspeare professzor prilisban eladst tart Prizsban, egy belgygysz kongresszuson. Meghvott. Veled akarok menni. Mindenhov veled akarok menni. Nem szabad... nem akarom... semmi rtelme sincs - akarta mondani gnes. Nem rtette Gza szavait. A halntka dobolt, a szve izgatottan vert. Ez nem n vagyok, megrltem, lmodom - gondolta, s kzben lltak s ztak a spped srban, zuhog esben, s cskoldztak.

549

A CSALD ESTE Fl kilenc elmlt, amikor gnes belpett a laksba. Csndesen zrta be az elszobaajtt, nem akart a mamval tallkozni. De Csaplrn gy is meghallotta, elbe sietett. - Szervusz, fiam. Kisjani ppen most aludt el. Ne is menj be hozz, ne zavard fel. - Igen, mama. s Istvn? - A te szobdba kldtem leckt rni, hogy a kicsit ne zavarja a fny. Krsz vacsort? - Nagyon ksznm, igen. s te mit ettl? Csaplrn csodlkozva nzett r. - Amit mskor, gyerekem. Kvt. - Hogyhogy, amit mskor? - Mindig kvt szoktam vacsorzni. - Mita, mama? Csaplrn arcn furcsa mosoly fut t. Szgyenkez s meglepett. - Amita fjnak a fogaim. vek ta. gnes nem kap levegt a meghkkenstl. - Sose mondtad, desanym, hogy a fogaid fjnak. - Sose trdj vele. Majd kihzatom az OTI-ban. Csak valahogy nem tudtam eddig sorjt kerteni. Mit melegtsek vacsorra? A dli fzelkbl j lesz? - Igen, nagyon j. - Behozom. - Nem, nem. Nagyon j lesz a konyhban, mindjrt utnad megyek. Csak megnzem elbb Istvnt. - A posta ott van a hallban, a nagyasztalon. Kpeslapok Janitl. Viterbo, Portofino, Velence. Tizedike tjn Jani itthon lesz. Taln elbb is. Hogy szalad az id. Ngy ht mlva karcsony. Lassan meg kell venni a ft is. J szag, forms ezstfenyt szeretne, mennyezetig rt, rengeteg szaloncukorral, csupa fehrrel vagy csupa rzsasznvel, sok-sok csillagszrval. Gyerekkorban mindig szerette volna, ha sokkal tbb csillagszr ragyogott volna a fn. Taln Kati is kijn addigra a krhzbl. De ht Katit knos lenne meghvni. Valsznleg el se fogadn. Istvnnak s Kisjaninak korcsolyacipt vesz. A mamnak... tulajdonkppen a mamnak egyszer valami egsz buta, kedves dolgot kellene venni. Egy jtk mackt. Vagy egy divatos nyaklncot. Hiszen ha meggondolja, a mama igazn nem reg mg. Hatvanhrom ves. risten, a mama... Tizennyolc ves korban frjhez ment, s szlt s szoptatott, s hezett s reszketett a gyerekeirt, s sszesen negyvenhat ves volt, amikor egyedl maradt, zvegyen maradt. Milyen kiszolgltatott s milyen makacs. Hogy elbjik a gyerekszobba, ha Jani hazarkezik. s ha vendgek vannak? Behozza a kvt, s mris eltnik. Azt se tudja, van-e a mamnak trsasga? Ki volna? Kincseskhez elmegy minden szent vben egyszer. Abbl is milyen patlia lett. Hogy ne vigye Kisjanit abba a reakcis trsasgba. s honnan tanult meg Kisjani keresztet vetni? Minek cipeli templomba? s a tbbi veszekeds. A mama mirt olyan maradi? Minek fz be

550

paradicsomot? J a konzerv is. De kirngatja a cihkat az gybl, szz veget mos a kdban, paradicsomlben szik a laks. A keze fj. Nagy vegekben meggyet erjeszt, meggybort fz. Senki se szereti, rsavanyodik, de pancsol vele. s nem akar mosgpet. s nem mondta meg, hogy a foga fj. s Kisjani? Alig van vele is. Nem gnes eteti, nem frszti, nem vlaszol rks krdseire. Jvre iskols lesz... s Istvn. Egy hnapja van nluk. Alig beszlt vele. Akkor beszlnek nhny szt, ha beviszi Katihoz a krhzba, ltogatni. No, legalbb Istvnhoz beszalad egy percre. Istvn a nagy rasztal mgtt lt. Hihetetlen, hogy mekkort tud nni egy hnap alatt egy ilyen kamasz. Az arca is megnylt egy kicsit, a hangja pedig vastagodik. - Cskolom. Zavarok? - Nem, dehogy. Maradj csak, Istvnkm. n se akarlak zavarni. Sok leckd van mg? - Ht... elg. - Nincs semmi baj az iskolban? - , dehogy. Ma is tst kaptam. - Ne mondd. Mibl? - Rajzbl s fogalmazsbl. - Itt van a fogalmazsod? - Igen. - Megmutatnd? - Ht... - mondta zavartan Istvn. - Inkbb a rajzot mutatnm meg. - Mutasd meg mind a kettt. Istvn zavartan kotort a tskban. s kzben krdezte: - Anyuval nem beszltl? - De. Mondok egy nagyon j hrt. Karcsony eltt lehet, hogy otthon lesz. No, most lssam azt az irkt. gnes lelt Istvn mell, s kitertette az asztalra a fzetet. Kzben megsimogatta a barna stkt. - Megint hajvgs lesz, Pista. - Majd mieltt anyu hazajn. - No, j. A csald este. Fogalmazs. Vzlat: 1. A csald tagjainak jellemzse, apa, anya, testvrek. 2. A csald vacsora eltt. Terts, hzimunka. 3. Az apa hazarkezik. 4. A csald vacsorzik. 5. A csald vacsora utn. Beszmol az eltelt naprl. Ezutn kt res sor van a fzetben, s kvetkezik a kidolgozs. Az n desapm igen j ember. Egsz nap frad rtnk. desanym flnapos llsban van, s ezenkvl a hztartst vezeti. Hrom kis testvrem van, egy fi s kt lny. Nagyon szeretjk egymst. csm, kos, j bartom. Egy vvel fiatalabb nlam, de birkzsban majdnem olyan ers. Reggel az egsz csaldnak keni meg a vajas kenyeret. Vasrnap dleltt egytt
551

tiszttjuk az egsz csald cipit. Kt kishgom, Ibi s Lilike ikrek, mg csak tzvesek, de mr tudnak stni, fzni. Azonkvl tudnak villanyt szerelni is. Ha pldul valami elromlik a laksban, nem hvunk szerelt, mert mi, gyerekek, mindent meg tudunk javtani. desapm minden este htkor hazarkezik. desanymnak kezet cskol, minket megcskol s tlel. Mire hazarkezik, mi mr befejeztk a leckt, s segtnk a tertsben s a vacsoraksztsben. Jtszunk, apukm keresztrejtvnyt fejt. Azutn kezet mosunk, s lelnk az asztalhoz. Mindenkinek nagyon zlik az tel, mert desanym nagyon jl fz. s klnsen a fzelket szeretjk, mert az j s egszsges. Vacsora utn desapm mesl. Mi is elmondjuk, mi volt az iskolban, berakjuk a tsknkat, mg egyszer megnzzk, rendben van-e a holnapi lecknk. Ibit s Lilit apukm vagy anyukm kihallgatja a leckbl, de kost s engem mr nem kell. Fl tzkor j jszakt kvnunk egymsnak, s amikor mr lefekdtnk, szleim bejnnek a szobnkba, betakargatnak minket, s megcskolnak, s lbujjhegyen mennek ki a szobbl... A dolgozat alatt az rdemjegyek: fogalmazs ts, helyesrs ts, klalak ts. - Istvn - mondta gnes meghkkenve -, de hiszen ebbl egy sz sem igaz. Ezt a tanr r nem tudja? - De igen - mondta Istvn. - De a mi osztlyunkban nem lehet megrni az igazat. - ????? Istvn vllat vont. - A Svd Gyuri apukja pldul Kanadba disszidlt egy nnivel... a Ski Feri anyukja kikldetsben van Prizsban egy vre, de addig nem kltzhet az apukjhoz, mert annak az j felesge nem engedi be, gyhogy kiadtk egsz vre egy ismershz. A Lnrt Gabinak a papja iszik, mr voltak a rendrsgen is. - Honnan tudod? - Mindenki tudja. - s k se errl rtak? - Nem - mondta Istvn. - A tanr r mondta, hogy ezt a dolgozatot muszj megratni minden iskolban, mert ez kzponti tma, a minisztriumbl kldtk... azrt adta meg a vzlatot is, hogy knnyebben menjen. s mg kt ilyen dolgozat lesz. Egy olyan, hogy A csald reggel s egy olyan, hogy Mit csinlunk vasrnap. Azt mondta a tanr r, hogy aki akarja, az rja meg az igazat, s aki akarja, az rja meg, hogy hogyan szeretn... - s te hrom testvrt szeretnl? - Ez jutott eszembe - felelte Istvn. gnes felllt, visszaadta a fzetet. - Folytasd a leckdet, Istvnkm. Vacsorztl mr? - Ksznm, igen. gnes kiment a konyhba. tvgytalanul ette a kelkposzta-fzelket. Kisjani jvre iskolba megy. Dolgozatot fog rni. A csald este... mit fog rni? risten.

552

EGYSZER S SOHA TBB

HALLGATNI ARANY Doktor Zsille Norbert, a szocialista etikett s kulturlt viselkeds professzora a rekamin fekdt. Mr harmadik napja gyenglkedett, egy berettyjfalui diszntor lzas gyomorrontst heverte ki. Elbgyadva a lztl, az res tektl s azoktl a rettenetes kotyvalkoktl, amiket Edn fii szeretettel s orvosi szigorral belediktlt, egsz nap pihent, s kzben vad szenvedlynek hdolt: hallgatdzott. Zsille Norbert sohasem fogta meg kzzel a csirkecsontot, nem trte ssze a krumplit a mrtsban, nem maradt lve, ha n lpett a szobba. De ez az egy, ez kicsi gyerekkora ta gyengje volt. Mr otthon a zsillepusztai hzban risi pofonokat kapott, amikor papa, marna, nagymama tetten rte egy-egy csnybb leskeldsen. A katonaiskolban, ahol tanulmnyait vgezte, leste ki a tanri konferencik titkait, tudta elsnek, hogy jszakai riad kszl, szlltott pletykkat a tisztek magnletrl, tudta, hogy melyik kadt melyik kislnynak kld titokban leveleket, majd ksbb, aktv tiszt korban minden pletykt tudott az elad lnyokrl, klnsen azok vagyoni helyzetrl. Hallgatni arany - hallgatzni gymnt gondolta elgedetten, amikor egy-egy rdekes hrt vagy pletykt megtudott. Ennek ksznhette negyvenngyben, hogy idejekorn otthagyta a hitleri szvetsget, hogy negyventben llamtitkr lett. Persze nemcsak jelents gyeket hallgatott ki. Mindig s mindentt odafigyelt minden beszdfoszlnyra. Eszpresszban, villamoson, szerelmes flmondatokat, intrikkat, politikai viccek felt, ismeretlenekrl szl kzlseket, brmit gynyrsggel fogadott. Az j rklaks ebbl a szempontbl is tkletes volt. A vkony, rosszul szigetelt falak, a hangot vezet fttestek... Norbert csak fekdt a rekamin, s mindenrl tudott. Simonk vlnak, Tolnai nem adta meg a szzast, Homonnaik tvt vsroltak. De a legegyszerbb, legknyelmesebb s legrdekesebb volt Edn trgyalsait hallgatni. Nem mintha brmi hasznot remlt volna belle, vagy plne brmit felhasznlt volna belle ccse ellen. Sz se rla. Csak ppen kvncsi volt. Sportbl, szenvedlybl. Most is ltogat volt ppen Ednnl. Tlsgosan halkan s vatosan beszlt, s ismtelten megkrdezte: - Nyugodtan mondhatom? Nincs itthon senki? - Mondtam, hogy nincs. Egybknt nem hvtalak, s nem krtelek r, hogy beszlj. Te akartad... Ki lehet ez? Norbert szerette volna, ha fle megnylik, s rtapad a kulcslyukra. - Szdletes tlet. - Unom mr vilgmegvlt terveidet. - Nem a vilgot akarom megvltani, pnzt akarok szerezni. - Hagyj ki belle, Emilkm, j? Emil... persze, Palnkay van nla! - Nem tudom elkpzelni, mivel keresel ennyit - hallotta Zsille Palnkay izgatott hangjt. Nem hiszem el, hogy nem rdekel a pnz. Csak nem akarod bedumlni nekem, hogy a fizetsedbl lsz. Hol dolgozol? Rntgen szakrendelsen, nem? A filmet lopod?

553

- Hlye - mondta Edn halkan s megvetssel. - Egybknt ha ezrt jttl, akkor a tancskozst befejeztk. - Nem... nem. Krlek, a tervem a kvetkez. Az orszg valamennyi termelszvetkezetvel kzljk, hogy az elkvetkez t vben kzvetlenl a bnytl rendelhetik az tptshez s gazdasgi pletek emelshez szksges bazaltkockt s kavicsot. rted? - Nem. De nem fontos. - Fontos. Most van egy kkzpont a minisztriumban, s a szerencstlen paliknak onnan kell ignyelni a kvet, s a bnyk elszr a kzponti raktrba visznek fel mindent, s ott osztjk el jra, rmesen kompliklt s nehz, s mindenki unja mr. Mi viszont, a bnya, tudunk szlltani... - Ki ez a mi? s honnan tudunk szlltani? - Nem fontos. A fontos, hogy ezt rjuk nekik a krlevlben. s kzljk, hogy egyttal feladtunk cmkre utnvttel ktfle kmintt. Amennyiben a k minsge megfelel, nyolc napon bell kzljk, hogy milyen hatridre, milyen mennyisgre van szksgk. A megrendelskor bekldend a k rnak tz szzalka. s ksz. - Mi ksz? - Az zlet. Kapnak egy vlaszlevelet, hogy a tizent tonna kockakvet vagy zzalkot vagy istennyilt szlltsra eljegyeztk. Ha t v mlva nem kapjk meg, akkor ne vrjanak r tovbb. - s a kmintk? - Az mr meg van szervezve. Tatr kldi Somosbnyrl. Csak egy irodahelyisg kell s egy csekkszmla. Blyegz mr van, zleti papr mr van. Minden van. - s akkor minek jttl hozzm? - Hogy add klcsn a kis szobdat azokra az rkra, amikor te a rendelben vagy. Edn kedvetlen morgst hallatott. Norbert viszont egyre nagyobb izgalommal flelt. De hiszen ez a Palnkay zseni! Ha valaki tudja, ht , Zsille Norbert azutn tudja, hogy milyen ptanyag- s khsg van az alfldi falvakban! Hogy milyen nehezen kapnak kavicsot vagy plne kockakvet a bekt utak ptshez! K kell mindenhez, az istllkhoz, magtrakhoz, a tsz-tagok hzptseihez... Aranybnya! Micsoda tlet! Ez a marha Edn... egy ilyet elszalasztani. s bntetjogilag is semmi. k kiadjk egy fiatalembernek albrletbe az egyik szobt, krem, br r, honnan az rdgbl tudtam volna, hogy milyen zletekkel foglalkozik. Nem vagyok kteles az albrlm szobjban az iratok kztt turklni. De ez is marhasg. Az letben nem fog lebukni. Kifizet egy tsz a kmintkrt pr szz forintot. Eltelik hrom v, ngy v, t v, mr rgen ms az elnk, ms a knyvel, mr rgen nem talljk a rgi bizonylatokat. Ki tartja nyilvn, hogy egyszer mr befizettek valamit azrt a krt... A gyomorfjsrl is elfeledkezett, magra kapta a felltjt, s csendesen kiosont a laksbl. Az els emelet lpcsforduljban leste, mikor jn ki a laksbl Palnkay. Meglehetsen lg orral jtt. Tudta, hogy Edn nem szvesen trsul vele, de mgis meg kellett prblni. Tatr rgta a flt. Kezdjenek el vgre dolgozni. Somosbnyn mr megszervezett mindent, de az iratokat, elszmolsokat mgis rizni kell valahol. Palnkay vek ta kinn lakott Irhsrokban, az isten hta mgtt egy villban. Telefonja sem volt. s klnben ott nagyon hamar feltnne, ha Tatr rendszeresen eljrogatna hozz. Palnkayt viszont az Izabella utcban

554

ismertk tlsgosan is jl, ott, ahol Tatr lakott. Irodahelyisget ignyelni? Ht lehet, lehet, de tlsgosan kockzatos... Maradt volna Edn, de ht ha egyszer nem llt ktlnek. Egy-kt hnapra kellett volna az egsz - gondolta Palnkay bnatosan. - Kt hnap mlva gyis tzbe kerlt volna az egsz irattr. Addig beszedhettnk volna szzezer forintot. Szzezret? Simn egy flmillit. - Palnkay r - mondta valaki halkan a hta mgtt. Palnkay megrettenve sszerzkdott, azutn tovbbsietett, mintha nem neki szltak volna. - Zsille Norbert vagyok, ne rohanjon ellem - mondta most ismt a hang. - Klnben is, ids korom ellenre jl futok. Sokat sportoltam. - Tessk, uram - llt meg Palnkay. - Katonaember vagyok, uram, az ajnlatom egyszer s katons. Teljestem a feltteleket. Csekkszmlm van. Az rklaks egyik fele az enym. Az zlet rendelkezsre ll. Haszonrszeseds egyharmad. - Egyharmad? Az irodahasznlatrt? - trt vissza Palnkay arcba a vr. - Nem lesz sok egy kicsit? - Nem - felelte Zsille. - Elszr is, mert nem fognak msutt irodt tallni r. Legalbbis nem valami knnyen. Msodszor azrt, mert az a legnagyobb kockzat, aki a helyisget adja. Harmadszor, mert mr tudok a dologrl. Vkonyak a falak. Vagy a sors akarta gy. Ki tudja? - Rendben van - mondta Palnkay. - Igyunk meg r egy konyakot. - Helyes - blintott Zsille Norbert. - Edn nem fog tiltakozni? - Edn nem fog semmit sem tudni. Dleltt nyolctl kettig nincs otthon.

LEGJOBB VDEKEZS Edn magabiztossga csak addig tartott, amg Palnkay nla volt. Amint becsukta Palnkay mgtt az ajtt, gondterhelten simtott vgig a homlokn. Nem hitt baljs jelekben, s nem volt babons. De valahnyszor megjelent Emil, valami kellemetlensg rte. A pokolba ezzel a hlyvel. Ezerszer megmondta neki, hogy nem trsul, nem csinlnak egytt semmit. kztiszteletben ll orvos, semmi szksge nincs a nyilas mltjra s a nyilas bartaira. De Karvasnak mr itt kellene lennie. Karvassal se kellett volna kezdeni. Tl buta, s nagyon megjtt az tvgya. Pedig olyan egyszer, olyan vilgos, olyan veszlytelen volt eddig a munka. Karvas mindennap kt leletben tvedett, egynl a dleltti rendelsen, egynl a dlutnin. Ktmilli vrs vrsejt. Vagy tizentezer fehr vrsejt. Patakin, a hzmestern dlben kettkor s este nyolckor tstlt a rendelbe, s vrt a labor eltt. Karvas kijtt, kiosztotta a leleteket, s annl a bizonyos leletnl Patakinra nzett. Ennyi volt a dolga. Utna Patakin odasomfordlt a beteg gyerek mamjhoz, beszdbe elegyedett vele. Mire a mama visszatrt volna a lelettel a gyerekgygyszatra, Patakin mr elmondta, hogy az kisfinak is ugyanez a baja volt, hogy az SZTK-ban sprolnak, nem adnak mst, csak szenteltvizet, de hla istennek, a Zsille doktor r megmentette a kicsinyt, ldani is fogja mg a lba nyomt is. Tz mama kzl nyolc eljtt. Hrom ht mlva a gyerekgygyszat rendszerint kontrollra kldte a gyereket: s csodk csodja, a vrsvrsejt-szm normlis, a fehr vrsejtek szma normlis... Zsille doktor tuds hrt pedig most mr a hls mamk nveltk. Le lehet ezen bukni? Soha.

555

s erre megjelenik cs Istvnn, megjelenik Csaplr gnes, megjelenik Poltavai Gza, panasz, veszekeds. Mg szerencse, hogy Kolnai, a laboratrium forvosa olyan ostoba, mint hat pr huszrcsizma. De Poltavai Gza nem buta, s Poltavai bekrette a laboratrium napljt. Tulajdonkppen nem volt hozz joga, marhk, hogy odaadtk, Poltavai a belgygyszat forvosa, nem isten, nem prttitkr, nem felettes hatsg. Ki tudja, mit fog kiokoskodni belle? Mert az a Karvas, az a l, az az llat magnszmlra is dolgozott, sajt magnak is. Amikor ltta, hogy Ednhz mlenek a betegek, egyszerre nem elgedett meg azzal, hogy neki minden lelet utn egy hszas jr. Patakin mell belltott mg egy nt, aki az laksra, a Prter utcba kldte fel a betegeket. Ki tudja, hnyat. Mg elkpzelni is rmes, mi lesz, ha valaki elkezdi piszklni, hogy lehet az, hogy az egyik labornsnl minden hromszzadik gyerek vszes vrszegny, a msiknl minden ktszztvenedik, s a Karvasnl minden tdik vagy minden hatodik... Abba kne hagyni, valami mst kellene kitallni. De ht ki gondolt volna erre. cs Istvn! Htborzongat. Negyvenngyben kisiklott a karmai kzl. Hogy akkor nem tudta elfogatni s agyonverni. s most a srbl jn vissza! Edn a brszekrnyhez ment. Kivett egy veg gint, s gy, az vegbl nagyot hzott. Poltavai eddig mg nem tett semmit. Legalbbis Karvas nem tud rla. A naplt visszakldte, megjegyzs nlkl. Persze attl mg kldhetett bejelentst az igazgat forvosnak. Nem kldhetett. Rzst, az igazgat forvos titkrnjt Karvas mr megfzte egy doboz csokoldval... De hogy mit tud, vagy mit szndkozik tenni Poltavai? Vagy nem kell trdni az egsszel, s nem kell rmeket ltni... Folytatni az zletet kicsit vatosabban. Edn jra hzott a ginbl. Nem. Aki brmit tud, aki brmit gyant, aki brmit megszimatol, annak vesznie kell. Ezt a Poltavait nem lehet pnzzel elintzni. Ha Karvasnak s Karvas adatainak hinni lehet, ez a Poltavai egy megszllott hlye. Orvosetika. Kommunista erklcs. Ennek nem lehet pnzt adni. Nem mintha sok volna neki, hanem mert ez olyan. Edn kirngatta a fikjbl a dosszit, amiben Karvas bizalmas informcijt rizte. Poltavai Gza, ezerkilencszztizennyolcban szletett, szlei ismeretlenek, nevt a lelenchzban adtk. Tanulmnyait az orvosegyetemen ezerkilencszznegyvent utn folytatta, ezerkilencszztvenben vgzett kitn eredmnnyel. nknt vidkre ment orvosnak, Ngrd megybe. Apcon, Jobbgyiban, Somosbnyn volt. Laksa nincs, ideiglenesen munkahelyn, a kzponti krhzban lakik. Ntlen. Vagyona nincs. Feltnen sokat utazik. Minden szabadsgn trsasutazson vesz rszt. Lizike, az orvosrnok szerelmes bel. Poltavai nem viszonozza. Udvarias, de hamar mregbe hozhat. Keveset szrakozik. Az utbbi idben nagyon gyakran felhvta Csaplr gnes doktort. Egy kln cduln egy telefonbeszlgets szvege. Egy msikon a betegek nvsora, akik Poltavai Gza osztlyn fekszenek. Ha csak egy ismers akadna kzttk! Ha csak egytl pnzt krne valamirt. Lehetetlen, hogy egy ember sose kvessen el hibt, bnt, disznsgot. Lehetetlen, hogy egy ember sebezhetetlen legyen. A magnpraxisrt nem vonhatnak felelssgre - szaladtak vissza Edn gondolatai a maga problmjhoz. - A magnpraxis trvnyes s szablyos. Mr tudniillik szablyos volna, ha az

556

adt befizettem volna. De ha knyvet vezettem volna, akkor a hromszz forintokat kellett volna berni. Hromszz forintot pedig mgse lehet. Ha viszont kevesebbet rok be, abbl pontosan akkora zr lehet, mintha egyltaln nem rtam be... Ej, kitrm ennek a pasasnak a nyakt kt perc alatt, mg mieltt egyet nyikkanhatna... Azutn leptem ezt a hlye Karvast, s kezdek valami mst. Vratlanul szlalt meg az elszobacseng. Karvas, a kvr laborns llt az ajtban. - Csak hogy. J, hogy nem jflkor jtt - mondta Edn ingerlten. - No, lpjen mr be, az istenrt, minl kevesebben ltjk a folyosn, annl jobb. - Rm nehz volt magt megtallni, ezek a modern hzak, ezek az egyforma kapualjak. - ljn le, s referljon. Gint? - Igen. H, de szpen lakik. Micsoda kpek! Eredeti? - Persze. Eredeti Gauguinokat s Picasskat tartok a falon. Mint a Szpmvszeti Mzeum. Most pedig halljam, de gyorsan. - Egyelre semmi vsz. Osztlyrtekezleten Kolnai azt mondta, hogy sok a hibs lelet, pontosabb munkt krnek. - Krni szabad. - Igen. s kalibrlni kell a pipettkat, csak hitelesen szabad mrni. - J. Majd megltjuk. - s a jv v els negyedben kapunk majd egy automata vrsejtszmll gpet. - Ettl nem kell szvbajt kapni. Elszr is a jvre csak jvre van, msodszor a gp gyse fog megjnni, harmadszor gyis rossz lesz. Mi van mg? - Rengeteg anyag Poltavairl. Egy hamis betegllomnyba vtel. Valsznleg pnzrt. - Nocsak. - s egy msik, mg slyosabb. Egy menthetetlen beteg vrsavjt llami pnzen, hamis jelentssel kikldte egy nyugati professzornak, aki most hlbl meghvta Prizsba. - Biztos? - Mint hogy itt lk. - Honnan szerezte az adatokat? - Feritl, a labornstl. Ezzel klnben vigyzni kell, mert nagyon szereti Poltavait. Tisztn hlyesgbl mondta el. - Az mr nekem des mindegy, hogy mibl mondta. - Az gyre vonatkoz egsz levelezs benn van Poltavai rasztalban. Lizike hozz tudna frni, de az a kerge tyk... - Tudom. Azt bzza rm. Mit iszik? Gin? Konyak? Whisky? Amit akar, s amennyit akar. Edn maga is ivott, mghozz jcskn. Kbultan nzte Karvast. Egsz rendes gyerek ez. s nem is olyan buta. Egy injekci hromszz forint. Okos dolog ez. s csak egszsgeseket szabad kezelni. Abbl nem lehet baj. Ha az ember gyors s tettre ksz, semmibl sem lehet baj.

557

BARTSG Kati mr jobban volt. Igaz, spadt volt mg s ertlen, s valamit fogyott s a hromhetes fekvs alatt. De a fejfjsa elmlt, elmlt tagjaibl is az lmos fradtsg. Istvn msodnaponknt bejtt hozz, virgot hozott, s megilletdve lt az anyja gya mellett. Rendszerint szatyort is cipelt Csaplr nni ajndkaival: levessel, sonkval, madrtejjel, almval megtmve. Az telt kirakta az ablakprknyra vagy az jjeliszekrnyre, lelt, s sztlanul, megilletdve nzte az anyjt. Kati trflni prblt. Megkrdezte, mi van az iskolban. Verekszenek-e Kisjanival? De Istvn gondterhelten s elrvultan bmult. Mintha krdezni akart volna valamit vagy bevallani valamit. De ha Kati azt krdezte, kisfiam, valami bajod van? - csak rzta a fejt, azutn megsimogatta az anyja hajt, kezet cskolt, s elsietett. Kati gnest vrta. Tudta, hogy gnes gyakran elksri Istvnt a krhzig, azt is tudta, hogy naponta tbbszr is ttelefonl, beszl az orvosokkal, fnvrrel, azt is tudta, hogy tbbszr itt volt, amg fleszmletlensgben fekdt. De amita jobban van, gnes rthetetlen mdon nem jtt be hozz. rthetetlen mdon... vagy nagyon is rtheten. Egyltaln Kati el se tudja kpzelni, hogy lehet tisztzni azt a knos, ngy vvel ezeltti tallkozsukat. Egyltaln milyen ostoba tlet volt Ivnyi Balzzsal tmenni gneshez. De ha mr tment... Jani megmagyarzhatatlan durvasga. Persze ki tudja, milyen kellemetlensge volt Janinak a minisztriumban. s ki tudja, miket rt ssze Ivnyi Balzs azokban a hetekben, amikor Bulgriban volt. Taln szemly szerint Janit is megtmadta... Ha most elkezdik ezen a vitt gnessel... De ht mgiscsak tisztzni kell. Mirt martk el tle Csizms Janit? Egszen biztosan Homok Jani akarta gy, hogy a nevelt testvre ne jrjon vele. Nem mintha szerelmes volna Csizms Janiba. Istenem. Szerelem... mr rges-rgen elfelejtette, milyen is az. De Csizms Jani legalbb j bart volt, olyan volt, mint egy j fivr. Akkor, aznap is ttelefonlt. s utna nem jelentkezett. Egyszer, tavaly karcsonykor kldtt Istvnnak vzfestket meg egy fldgmbt. Hogy rlt Istvn. Istvn... Megntt, szinte frfi mr. Frfi? Dehogyis frfi. Most gyerek igazn. Most kellene apa a hznl. Okos, meggondolt, felntt frfi, segt trs, tmasz. Olyan fradt vagyok - gondolta Kati, s megint rezte, hogy sziklk rakdnak r, a fejre, vllra. Olyan fradt vagyok. Milyen kegyeden tud lenni az let. Egyves asszonyfejjel, egynapos csecsemvel zvegyen maradni. Egyedl dnteni mindenrl, arrl is, hogy telik-e ebben a hnapban Istvnnak egy pr cipre, arrl is, hogy mit mondjon Brknynak holnap a rovatrtekezleten. Hazamenni a laksba, elmenni hazulrl tizenngy ven keresztl gy, hogy nem leli meg senki, hogy nem segti le a vllrl a kabtot, nem veszi ki kezbl a vdr szenet vagy a zldsggel teli kosarat senki, hogy nem rez simogatst a hajn, s nem rez cskot, hogy a kisfia szemben minden s mindenki, az er, a hatalom, az okossg, az apa, az anya, a vdelem, a kenyrkeres s a tancsad egy szemlyben, amikor olyan ertlen, olyan fradt, olyan tehetetlen... Meg kellene ltogatni Katit - gondolta gnes is mr vagy hsszor, de tolta, halogatta. Most mr nem lehet gy bemenni hozz, hogy csak lbujjhegyen beoson a flig elstttett szobba, egy szl virgot vagy stemnyt tesz az gya mell, s int a nvrnek, hogy ne zavarjk fel, mert alszik. Most mr gy kellene bemenni hozz, hogy legyen idejk Beszlgetni komolyan, becsletesen, sszektzni a bartsguk elszakadt szlt, megmagyarzni, bocsnatot krni... De ht hogy lehet ezt megmagyarzni? Amikor Jani olyan goromba volt, oda kellett volna llni el s megvdeni Katit. Az asztalra kellett volna csapni, azt kellett volna mondani, hogy ezt a hangot pedig nem trm, tudod-e, hogy Andrs Kati mit kockztatott rtem negyven-

558

ngyben? Tudod-e, hogy nla tisztbb embert, nla becsletesebb harcost nem ismerek... Ez a laks a kettnk laksa, ez a laks a kettnk otthona, te nem utasthatod ki az n bartomat, aki hozzm jtt... De ht, risten... hol volt sz, logika, megfontols abban az rban? Jani korn reggel elment a minisztriumba, s dleltt tzkor mr otthon volt. Feldltan s ktsgbeesve jtt haza. Akkor mg nem itt laktak a Normafa ton, hanem lenn a Nagyvrad tr kzelben. Janiknl a minisztrium folyosjn veszekeds volt. Az iratszekrnyeket feltrtk, kartonokat, szakszervezeti knyveket gettek. Jani hazatelefonlt, hogy gnes a gyerekkel ki ne mozduljon hazulrl, is mindjrt hazajn. Az utcn lvldzs volt. A mama akkor mg nem lakott velk. Ferkval lakott a rgi hzban, de majdnem mindennap tjtt, s a blcsdbl is rendszerint hozta haza a ktves Kisjanit. Aznap is tjtt Ferkval egytt. Jani akkor mr taln egy rja otthon volt, a minisztriumot hvta jra telefonon, htha valakit benn tall, htha valami rtelmeset lehetne csinlni. Arra mr nem emlkszik pontosan, hogy kezddtt a szvlts Jani s Ferk kztt. Taln nem is volt benn a szobban, mamval s Kisjanival kinn volt a konyhban, krumpliprt fztek a kicsinek. Csak a nagy kiabls riasztotta fel ket. Kisjani ijedtben felsrt, kinn az utcn csattogs, rszeg ordtozs, lvldzs, Jani s Ferk, az a kt dhs kakas meg a szoba kzepn majdnem egyms nyaknak esett. Egyetemista fiatalr, osztlyrul - kiablta Jani. - Fj, ugye, hogy a kpedbe vgjk az igazsgot. A te igazsgod, te gyalzatos. Az apdat, fivredet megltk a nyilasok, az apd egsz letben becsletes munks volt, tizenkilences, vrs katona, te meg ahelyett, hogy becslnd a trsadalmunk... Mit becsljek meg? Azt, hogy hlyk? Egy rt vitatkoztam a felvteli bizottsggal. Azt mondtam, de ht rtsk meg, krem, ngy ve dolgozom a mszergyrban rntgenberendezseken. Nekem most orvosi diploma kell, nem tudok klnben igazn hasznosat... nagy opercis berendezseket akarok szerkeszteni, mvest, vastdt... de ht n beszlhettem, mintha a falnak kiabltam volna. A vgn meghoztk a dntst, hogy mivel n kitntetssel rett munksszrmazs vagyok, ht nnekem az ptszmrnki karon van a helyem... A kzssg jobban tudja... Ki a kzssg? Azok a vn marhk? Azoknak n nem ember voltam, csak statisztikai szm... kitn rend munksfi. s ha statisztikai szm vagy, akkor az vagy, ott a helyed, ahov a munksosztly... Az ilyen fafej, mint te, az beszlt elvont fogalmakkal. Az ilyenek miatt van lvldzs az utcn, de nem... nem rtitek meg, lejratjtok a munkshatalmat... Ezt mered mondani, te utols bitang, te ellenforradalmr... addig csak llt rmlten, fldbe gykerezett lbbal, de most odarohant, az tsre emelt kezek kz llt. Jani, ez nem igaz... Jani, mit beszlsz. Te tudod legjobban Ferkrl, hogy ez nem igaz. De Jani mr szinte eszt vesztette. Rbmult gnesre. - Ht persze hogy te is gy beszlsz! kiltotta hallspadtan. - Ht ki mstl tanulta volna ezt a hangot. Nem is a gyrban a munkstrsaitl, nem is a rntgengyrban. Az ilyen individualista kispolgri nyavalygst. Az emberi szenvedst meg azt, hogy vge a vilgnak, ha egy injekcis tnek egy ezred millimterrel vastagabb a hegye, s megfjdul szegny beteg oldala, ha beledfik. De az nem fj, ha millis rtkek elpusztulnak, ha kommunistkat vernek agyon a kapitalista brtnkben, ha knyveket getnek az utcn. De az fj a fiatalrnak, hogy nincstelen munks gyerekbl csak ptszmrnk-hallgat lehet, ha csak ingyen tanttatja az llam, ha csak trsadalmi sztndjat kap, ha csak llami llsba stlhat a diploma utn, ha csak fmrnk lehet belle ebben az orszgban, vagy miniszter. Milyen igazsgtalansg, Csaplr Ferenc munks orvos akart lenni, s szegnyt csak a megyetemre vettk fel. Errl rjon cikket az a hres bartnd, a Katika. De tudom, hogy honnan ez a hang nlunk. Mert ide rk meg jsgrk jrnak tisztessges emberek helyett.

559

No, ebbl a kioktatsbl nekem elg volt - mondta akkor nagyon halkan s nagyon nyugodtan Ferk. - Nekem ebbl elg volt, s engem ma lttatok utoljra. Csaplrn felsikoltott. Hov msz? Mit akarsz csinlni? Az n letem az enym - mondta Ferk kemnyen. Hogy mi a j, s mi a rossz, azt nem krdem mstl, azt az n lelkiismeretem dnti el. Isten ldja, desanym. Szervusz, gnes. s mieltt felocsdhattak volna, Ferk felkapta, maghoz szortotta Kisjanit, sszevissza cskolta, s kiment az ajtn. Ferk! - kiltotta gnes, s utnaeredt volna. Ferk! De Jani egyetlen sz nlkl megragadta a karjt. Kemnyen. Vasszortssal. Csak a mama rohant Ferk utn, sikoltva s kezt trdelve. Hov mehet? Mit akar csinlni? - llt meg gnes szvverse. Fegyvert szerez? Vagy tszkik a hatron? Jani mg mindig nem engedte el a karjt. Most rezte, hogy milyen er van a szortsban. Mintha csak a vaskondrt fogn az ntkemence eltt. Mintha izz bilincs lett volna a karjn az ura szortsa. Rabsg, megvltozhatatlan sors. Beszlni kellene Ferkval, utolrni, megnyugtatni, megkrdezni, hogy mi fj, megmondani, hogy szereti, hogy megrti t... Ebben a pillanatban drmbltek, azutn csengettek, azutn megint csengettek, majd a be nem zrt elszobaajtn belpett Andrs Kati Ivnyi Balzzsal. Ivnyi Balzs kezben az ajndk csirke. A tbbire mr csak nagyon homlyosan tud emlkezni. Jani kiablt, gorombskodott, Kati s Ivnyi sarkon fordultak. Eltte sszefutott minden. Kati, Ferk, mama... az egsz vilg. Mgiscsak el kell menni Katihoz. Most, ma dlutn, amikor nincs ltogatid, amikor Katinl nincs senki. Egy szl virgot vett csak, a meleghzban ntt, piros szegft, azt vitte Katinak. Amg a kopr kerten ment keresztl az Istvn-krhz pavilonjai kztt, megprblta elkpzelni a beszlgetst. Istvnrl mondjon valamit? Vagy kezdje ott, hogy nagyon sajnlom, hogy akkor... Vagy: Van kztnk egy elintzetlen gy, beszljnk rla nyltan. Vagy azt kellene mondani: Nekem is nagyon nehz volt... nem rtettem egyet Janival. Taln azt, hogy: Ivnyi nekem se volt rokonszenves. Nem. Kr is ezen gondolkozni. Mondjon el Kati mindent, ami a szvn fekszik. s Kati beteg mg. Nem azrt megy be hozz, hogy flslegesen felizgassa, vagy hogy jra sszevesszenek. Gondosan lbat trl az ajt el kitett vasrcson, lenyomja a kilincset, s mg jformn be se lpett a folyosra, amikor ksznst hall. - Szervusz, gnes. - Kati! Ht te nem fekszel? Jaj de rlk. - Kpzeld, azt mondta Horner doktor, hogy nyugodtan jrklhatok mr. Ha nem esik az es, akr a kertben. - Lefogytl. - , most mr j. gnes, drga, ksznm, hogy Istvnnal... - Ugyan. - Kpzelem, mennyi zavart okozott nlatok. - Semennyit. Olyan j az a gyerek, mint egy angyal. Klnben most beszltem vele telefonon. Holnap bejn hozzd. Azt zeni, hogy tst kapott fizikbl. - Nagyszer. s Kisjani? - Ksz. is jl van. kldi neked ezt a virgot.

560

Kati kinyjtja a kezt a virg fel, elmosolyodik, aztn elbortja szemt a knny. - No, Kati - mondja gnes, de az hangja is elfullad. s egyszerre trjk ki karjukat, tlelik s megcskoljk egymst. - Nem vagy fradt? Nem akarsz lefekdni? - krdi gnes. - Nem, nem. ljnk le ide a padra. A szobban ngyen vannak. Itt nyugodtabban beszlgethetnk. A virg elhervadt Kati kezben. Horner doktor ktszer is vgigment a folyosn, s fejcsvlva intett Kati fel, hogy azrt mr sok lesz a fennjrklsbl. Az gyeletes nvr mr a vacsort is szthordta, de gnes s Kati mg mindig rengeteg mindent akart elmeslni egymsnak. Kezet fogtak, elbcsztak, azutn megint leltek egyms mell, nem tudtak a megtallt bartsggal betelni.

EBD VELENCBEN Portofintl Velencig szinte meglls nlkl jttek, a Genova-Miln-Velence autsztrdn. Csutinak fjt a szve Bolognrt. Szerette volna viszontltni az ezerrkdos, reg vrost, a rgi egyetemet, a ferde tornyot, ami nem olyan szp s fleg nem olyan hres, mint a pisai, de tvben valaha, nagyon rgen Csuti Lrnt mrnkhallgat stlgatott egy nagyon csinos olasz kislnnyal. Bologna ezttal kimaradt. De Velenct nem szabad kihagyni. Ha csak fl nap idejk van is, akkor sem. Velence Csuti szemben sohasem volt egyetlen vros vagy turistanevezetessg. Velence jelkp volt, a mlandsg s rkkvalsg, a szpsg s hibavalsg, az emberi erfeszts, emberi nagysg s emberi trpesg jelkpe egyszerre. Gyakran lmodott Velencrl, a vgtelen tengerrl s a stt siktorokrl, a lagnk halszagrl s a fekete gondolkrl, amelyek nsznpet s koporst egyarnt szlltanak. A dzsepalota szablytalan ablaksorrl, a Szent Mrk-templom hivalkod gazdagsgrl, a tr rkdsorrl s vilghr zleteirl, az kszerekrl s a Shajok Hdja ketts brtnfolyosjrl, a flelmes velencei hajhadrl, amelybl mr csak az vrl vre megtartott karnevli felvonuls maradt a Canale Grandn... Velence, a tengerre plt mesevros korhad gerendival mintha emlkm volna: az Ember nevetsges s siratni val kzdelme az idvel s az elemekkel. Elmltak a dzsk s a rettegett Tzek, de makacs szpsgkben megmaradtak a kvek, amiket nvtelen kmvesek hordtak a palotkhoz, elmltak a hatalmasok, s elmlnak mindentt a hatalmasok, a zsarnokok, a bask, a knyurak, s megmarad, romjaibl is jrapl az egyszer emberek keze nyoma. Akr tengerre ptett vros, akr lvamls utn kisott falu, sivatagban teremtett ozis, viharverte vilgttorony, barlang falra festett blny... Velence szp s csnya, gazdag s nyomorult, csendes palotk s zajos gzhajk, spadt munksok a murani veggyrban s hangos, nyzsg fnykpez turistk a Rialtn. Velence megmarkolja a szvet, s nem ereszti el. A Moszkvics egyenletesen futott az autsztrdn. Rllt a kzps svra. A sebessgmutat a hetven krl jrt. Mellettk, a bal oldali elz svon Mercedesek, Lancik, Fiatok rohantak el. Csuti fl szemmel nha Janira pillantott. Udvariasan, de alig beszltek egymssal. Az rdgbe is, nagyon szvre vette azt a hlyesget Portofinban. Ilyen tapintatlansg. s ha szerelmes volt is gnes Kemenesbe? Fiatal lny volt, s Tibor jkp fi.

561

Janis valban rosszkedv s sztlan volt, de nem a Kemenes-pletyka bntotta. Ez legfeljebb hozztartozott a rossz kzrzethez. Unta s rtelmetlennek tallta ezt a fraszt utazst. Replgppel mr rgen otthon lehetett volna. De minek lett volna otthon? Hogy kikerestethesse a Bodza Gbris-gy t vvel ezeltti aktit? Amit ezek szerint gyse tallnak meg. Valamennyi Forbth-Forks titskjba kerlt. Errl beszljen Csutival? Vagy krdezze meg, hogy hogyan kpzeltk az intzetk tszervezst? Mi lesz az munkakre? Csuti eddig errl egy szt sem szlt. Egyltaln hogyan tud majd egyttmkdni Csutival? Az autsztrdn figyelmeztet tblk. Vigyzat, 3000 mter mlva letrs Padova fel... 2000 mter mlva, 1500 mter mlva. Ferrarban meg kellett volna llni megnzni a vrat a hres felvonhddal. Padovban is lenne mit nzni. Mindenhol. Ki tudja, jr-e mg valaha erre? gondolja Csuti, de csak annyit mond: - Velencben ebdelhetnk. Estre Triesztben vagyunk. Holnap mr nem is emlksznk Olaszorszgra. Padova jelztbli is elmltak... az autsztrda eszpresszi s benzinktjai is. Mestre kzeledik s a szabadsg-hdnak, Ponte della libert-nak nevezett, nyolc kilomteres tlts, a szrazfldrl be a tengerbe, s a tltsen kt prhuzamosan fut t, a vasti snek s a szles, modern autt villanyrendreivel, trolibuszaival, iszony autforgalmval. Az t vgn prban, kdben, lomszeren: Velence. A Ponte della Liberta akkora trbe torkollik, mint Pesten a Kztrsasg tr. Ez a Piazzale Roma. Krs-krl tzemeletes garzsrisok, a tr maga egyetlen autparkolhely ezer s ezer kocsival. Autparkrk irnytanak, mutatjk az autdzsungelben a tenyrnyi szabad helyet, megrzsi jegyet adnak, hordrok rohannak el. Parancsolnak gondolt? Szllodba megynk, uraim? - Nem. Csak perceink vannak Velencben. Rvid sta, s mr tovbbmegynk. A tr mgtt a garzspletek tvben mr mindentt vz. Hidak, lagnk, keskeny jrdk, a vzen sznes motorosok s fekete gondolk, lusta brkk, tejeskannkkal s zldsggel, a hzak eltt csnakkiktk. A furcsa vros Janit is bvletbe ejti. Elszr jr itt, s mindenre rismer: mozibl, televzibl, kpekrl. - Olasz utunk utols ebdjt valami nagyon elegns helyen kellene elfogyasztani, a Szent Mrk trnl a Daniellinl vagy a Lidn az Excelsiorban - mondja Csuti. - De anyagi helyzetnk... A zsebkben mr csak nhny szzlrs csrg. Persze ha az ember tz napidjbl hsz napig utazik! A Fenice Sznhz kzelben pici s stt utcban dikokkal s hivatalnokokkal zsfolt kisvendglben lnek le. Csuti makarnit rendel, utna ftt marhahst spenttal. Jani megint elhzza az orrt. - Mr a szagoktl is keveredik a gyomrom. - Igaza van, enni csak otthon lehet - szlal meg mellettk vratlanul magyarul egy hang. Nekem szerencsm van, n egy ht mlva bcsi szeletet eszem a Hungriban. - n hrom nap mlva marhaprkltet - feleli Jani. Csuti is felnz. - rlk, hogy Jani rokon leiekre tallt. J napot kvnunk. - J napot - s a szomszd asztalnl felll egy nagyon jl ltztt, napszemveges fiatalember. - Ha megengedik, thozom a tnyromat.
562

- Csak tessk. A fiatalember udvariasan meghajol, rthetetlen nevet mormog, thoz egy tnyr hsos makarnit s egy kancs vrs bort. - Tlthetek? - Ksznm - blint Jani. - Nem iszom, kocsit vezetek - hrtja el Csuti. - Ojj, Mit szmt ezeknl? - Magamnl szmt. - Tarvisio fel mennek? - Triesztnek - vlaszol Csuti. - Csaldi ltogats? - Nem. Hivatalos - mondja Jani. - Igen? Egszsgkre. Magam is hivatalosan vagyok itt. Tanulmnyton. ri tanulmnyt. s nk? - Mrnkk vagyunk - feleli Csuti. - n mg nem dntttem, hogy merre megyek haza. Lehet, hogy Klagenfurtnak. Mindenesetre tszaladok holnap Veronba. Van mg t napom, kell mg innen-onnan egy kis couleur locale. - Csak nem akarja trni a Rme s Jlit? - rdekldik Csuti, s mvszi gonddal csavarja a villra a makarnit. - Ki tudja? Mg sor kerlhet r. J maguknak, hogy autval mszklnak. Nekem circolarm van. Tudjk, mi az? Harmincnapos krutazsi jegy. Naht, megdolgoztattam az olasz llamvasutakat. Tudjk, hol voltam? Npolyban, Brindisiben, Bariban, Firenzben, Rmban. risi strapa volt, de azt hiszem, megrte. Olyan regnyeket s drmkat rok ebbl az tbl... - Regnyeket s drmkat? - krdezte Csuti, s elnevette magt. - Egy egyhnapos tbl? Btor ember maga. A fiatalember vllat vont. Elfordult Csutitl, Janinak tlttt jra a borbl, s Janihoz beszlt: - Szem krdse, mrnk elvtrsak. Rmban egytt voltam egy olasz rval. A pasas egyszeren plhre esett attl, hogy mindent tudtam. Vergiliust idzni s Franz Kafkt, s ismertem Drrenmattot s olvastam Salinger knyvt, a Catcher in the Rye-t. Mi odahaza ismerjk a nyugati kultrt, de k semmit se tudnak rlunk. Mi tudjuk, milyen a kapitalizmus s az imperializmus, de nekik halvny gzk sincs arrl, ami az gynevezett vasfggny mgtt van. Egy ilyen hapsinak hiba mondanm, hogy gyere el hozznk egy vre. Csak nzni tud, de ltni nem. De azt figyeljk meg, hogy miket vettem szre. Vrjanak csak. A fiatalember tmzsi blokkot hzott el az aktatskjbl. - Csak cmszavak. Ltszlag semmi. Vlasszk ki, amelyik tetszik. Jani tallomra bktt a legfels sorra.

563

- Igen, igen. Wonder Tours. Ht krem szpen, a Npoly s Capri kztt kzleked kirndulhajn egy sovny fiatalember szervezte a turistkat. t nyelven beszlt, felajnlotta, hogy megmutatja Caprit, elvisz motorcsnakon a Kk Barlangba, elvisz Axel Munthe villjba, majd ebdet szervroztat Anacapri legelegnsabb vendgljben, s idejekorn autbusszal visszahoz mindenkit a kiktbe. Megmondta az rat, azutn visszajtt, s mondott ktszz lrval kevesebbet, azutn jra visszajtt, meg jra visszajtt, flron megegyeztnk. Egsz nap szervezett, szaladglt, elvitt valban mindannyiunkat mindenhov, bevitt az elegns tterembe is, majd itt eltnt. Hamarbb kaptam be az ebdet, mint a tbbiek. Rm keveset adtak enni, de nagyon elegnsan: egy falat ftt csirkt valami ftt uborkval. Megettem, kistltam a szlloda el. Ott ltom egy sarokban az idegenvezetnket karjn a Wonder Tours-szalaggal, staniclibl evett egy darab kenyeret olajbogyval... Egy ebdet nem kapott a vllalattl. - Nlunk meg az zemi konyhn az egyik a kelkposztafzelket hagyja ott, a msik a lekvros buktt. Nem tudjk megbecslni az emberek a j dolgukat - mondta Homok Jani. - Este beszltem ezzel a fiatalemberrel. Mondta, hogy nincs fix fizetse, egy bizonyos minimumot kell leadnia a vllalatnak csnakokrt, autbuszrt, ebdrt, a klnbzet az v. Van gy, hogy ingyen dolgozik. Vagy nzzk, krem, ezt a msik cmszt. Npolyi villamos. A turista, aki jachton vagy autjbl ltja Npolyt, aki csak a hegyoldal modern, vadonatj utcasorait ltja, meg a bannhegyeket, az nem ltott semmit. A npolyi bidon vilit kell megnzni, a ldkbl, bdogbl ptett barakknegyedet, a barlanglaksokat s ezeken a nyomortanykon a televzis antennkat. De nehogy azt higgyk, hogy a tvantenna a jlt jele. A npolyi vrosi tancs elrendelte, hogy az j laksokbl elszr a barlanglakk s bdogkunyhlakk kaphatnak. Ezrt a kikltzk helybe, mg mieltt a hatsg a kunyht leromboltatn, ms csaldok kltznek. s miutn az ilyen kunyh tadst a trvny szigoran bnteti, nem a sufnit, a barakkot, a barlangodt fizeti meg a bekltz - hanem a benne lev televzit. - Ez tnyleg rdekes - mondta Csuti is. - Mg mindig sokallja a knyveket? - krdezte fl vllrl a fiatalember, s gnyosan mosolygott. - nk biztosan nagyszeren rtenek a teherautk szerkezethez s a hidak statikjhoz, s hasra mltztatnak esni a milni felhkarcol s a rmai Eur vrosnegyed eltt. De azt tudjk-e, hogy a npolyi nyugdjasnak nem hozza kzhez a posts bcsi huszontdikn a nyugdjt, hanem hossz sorokban llnak korn reggeltl ks dlutnig a kifizethelyeknl. Vagy azt tudjk-e, hogy a Vezv tvben Pompeji mellett egy kis parasztkunyhbl gyerekek szaladtak ki, kpkdtek felm, s klket rzva azt kiabltk: Americano, americano! Homok Jani nvekv rokonszenvvel nzte a fiatalembert. gy rezte, egsz tja alatt most vgre egyszer szve szerint beszlget. s milyen ismers ez a fiatalember! A hangja, a vonsai. Taln televziban ltta mr? A fiatalember intett a pincrnek. Franciul szltotta, s mg egy kors vrs bort krt. - n nem tud olaszul? - krdezte meglepve Csuti. - Nem. - Hm. Honnan tudja akkor, hogy Npolyban a sor nyugdjrt llt? Htha mozijegyrt? A fiatalember elvrsdtt.

564

Csuti maga is kicsit elszgyellte magt. Hiszen amit j ismersk mondott, valban hozztartozott a valdi kphez, s nem volt se srtbb, se elfogultabb, mint akrmelyik neorealista film. Csak a hangjban, a kioktat, pkhendi hangjban... Lehet, hogy mrnki korltoltsg nlam - gondolta Csuti -, de ha n r volnk, n abba a motorba nylnk bele, amit igazn rtek, ami az enym, azt javtanm, azt akarnm, hogy jobban rohanjon... br a fene tudja. Goethe nem rt silnyat az olaszorszgi utazsrl, Egon Erwin Kisch, Mark Twain, Maugham, Hemingway... lehet, hogy neki van igaza... - Nem, a msodik pohrra n hvom meg - mondta Jani a fiatalembernek -, azt hiszem, klnben jval idsebb vagyok nlad. Szervusz. Szervusz. A fiatalember felemelte a poharat. - De a legnagyobb tmt Brindisibl hoztam. Nem is Brindisibl, csak egy olyasfajta dlolasz vroskbl. Kikt. Fehren izz sziklk. Kigett, poros vidk. A hzak is fehrek. A kaktuszok porlepett levelei is. A posta fenn van a domboldalon. Sivr kis postahivatal, telefonkzpont, minden egytt. Harminct v krli n. Ngy kisgyereke van. Az ura vrbossz miatt brtnben. A n egyedl dolgozik. A gyerekek kicsik. A postn nincs tbb alkalmazott. A krnykrl, elhagyott tanykrl ide hoznak be mindent. Pnzt. Gymlccsel teli kosarakat. Hallal teli ldkat. Korn reggel bezrgetnek. Ebdsznetben is. Este meg kell vrni a Baribl rkez hajt. jszaka felriasztja a telefon. Mindig szolglat. jjel-nappal. Meglls nlkl. A gyerek beteg. Nincs pnz orvossgra. A faluban hetenknt j film megy a moziban. Egyszer se jut el oda. A fizets kicsi. Az ura brtnben. Csomagot kellene kldeni. Oda kellene utazni megltogatni. Nyri szabadsg nincs. Semmi sincs. Csak robot. A gyerekeknek ruha kellene. s ez a n egyszer nem brja tovbb. Sikkaszt. Cipt vesz a legnagyobb gyereknek. Nem jnnek r. jra sikkaszt. Jn a karcsony. Akkor fog kiszabadulni a frj... s akkor megrl. Ruht vesz mind a ngy gyereknek. s karcsonyft. Csillagszrt. Vrja a frjet. s akkor jnnek a carabinierik... A postaigazgatsg mossa kezeit... ilyen a szolglat. - risi - mondta Homok Jani: - Tudja, milyen risi. - A postsnt mindenki szereti. Az asszonyok megsiratjk, amikor elviszik... Csuti blintott. - Emlkszel, Jani? Npolyban mi is lttunk halottfradt asszonyokat. jszaka, amikor az llomstren stltunk. Leszlltak a villamosrl spadtan, alig tntorogtak. Az egyiket megkrdeztem, kislt, hogy a kiktben az nkiszolgl tteremben mosogat meglls nlkl, szakadsig. - Drmt fogok rni a postamesternrl. Esetleg filmet. Tz vre val lmnyem van... - Remlem, Pesten is tallkozunk - mondta bartsgosan Jani. - Homok Jnos mrnk vagyok, a Normafa ton... - Ivnyi Balzs... Jani elvrsdtt. - Ht akkor mgse tvedtem... folyton az motoszklt a fejemben, hogy mi mr lttuk egymst, hogy mi mr tallkoztunk, hogy nekem otthon volt mr szerencs... illetve hogy te mr nlunk... illetve tulajdonkppen elnzst is kell krnem, egy olyan lehetetlen lelkillapotban, teljes flrerts, amikor Andrs Katival nlunk... A fiatalember csodlkoz szemmel mrte vgig Janit, s nagyon hatrozottan felelte:

565

- sszetvesztesz valakivel. Mi mg sohasem tallkoztunk. - De krlek, biztosan, ht nem lehet tveds... - A leghatrozottabban tudom, hogy mg nem volt szerencsnk. Nem rtem - mondta Jani akkor is, amikor Csutival jra az utcra lptek. Mg egyszer visszamentek a Szent Mrk trig, mg egyszer megnztk a harangtornyot, a bazilikt, a Dzse-palott, a lustn stl galambokat, azutn a legkzelebbi vaporettval visszasiettek a Piazzale Romra. Nyugodt, sr, higanyszer volt a tenger, knny prba burkolzott Velence, ahogy a tenger szemrmes menyasszonyhoz illik. - Addio, addio - nzett vissza mg egyszer a lagnkra Csuti. - Mehetnk, Jani? - s begyjtotta a motort. Mr a Ponte della Libertn futottak, amikor Csuti meglepetten fttyentett. - Valamit nem rtek ennek az Ivnyinak a trtnetben. Olaszorszgban, gy tudom, minden vrosban kln intzmny a posta s a telefonkzpont. Te is lttad, amikor hazatelefonltunk. Jani vllat vont, s nem felelt.

EMBER NEM LTTA SZIKRA Estre sztszaladtak a felhk, sztkergette valamennyit a csps, viharos, december eleji szl. Kegyetlen hideg lett, de ragyogan tiszta gbolt. Csillagszoknak val. Csizms Jani bekopogtatott a szomszd szobba. Kollgjt komoly munkban tallta: kolbszos rntottat sttt ppen. - Gyere, s vacsorzz velem - mondta bartsgosan. - Nem akarsz kijnni szlelsre? Gynyr az id. - Dehogynem. Szvesen. Mondd, megtallt tged az a kisfi? - Milyen kisfi? - Nem szltak a portn? Dlutn keresett tged egy src. Olyan ttrforma. Mondta, hogy jszaka visszajn. - Biztosan valamelyik iskola csillagszszakkre akarja tisztelett tenni - nevetett Jani. - Hadd jjjenek. - Csak ide a szobba ne hozd fel, mert egy letre kibrndul a csillagszaibl. - Mirt, azt hiszed, hogy bennem nem hlt meg a vr, amikor elszr meglttam a szobdat? mondta Jani. - Valami misztikust s fensgeset vrtam, amikor az reg bekalauzolt hozzd. - s talltl htszz poros knyvet, nyolcmilli aktt, egy dvnyt, egy petrleumfzt, egy polcot tnyrokkal s eveszkzkkel, kt mter kolbszt, egy veg mzet s hrom veg cseresznyebefttet. - s egy rzsaszn brsonymackt az rasztalodon. - s ne felejtsd el a kvfzmet. Iszol egy kvt?

566

- Ha adsz, iszom - mondta Jani. - Azta egybknt az n szobm is pont ilyen. - Az enymbe a jv hten mg ablakfggnyk s csipketertk is kerlnek. - Hogyhogy? - csodlkozott Jani. - Nslk. Azt mondjk, az asszonyok ilyenekkel szoktk tnkretenni az otthont. - s nem kltzl le a vrosba? - Nem mondta Pter. - Anninak van ugyan laksa, de ott csak ess, bors napokon lesznk, amikor nincs megfigyels. Szp, mnusz hszfokos tli jszakkon majd feljn hozzm, felhzza a halinacsizmt, s kijn a tvcshz. Vagy van szerelem, vagy nincs. Hny cukorral? - Kettvel. - s te mikor nslsz, pajts? - Majd megnzem, mit rnak rla a csillagok. Megittk a kvt. - Leszlok a portra, hogyha keresnnek - kezdte Jani, de ebben a pillanatban halk kopogs hallatszott az ajtn. - Tessk. Az ajtban hidegtl kicspett arccal, levetett sapkval cs Istvn llt. - J estt kvnok. Cskolom, Jani bcsi. - Szervusz. Ez derk. Hallom, hogy dlutn kerestl. - Igen. - Emlkeztetni akarsz a rgi gretemre? Mutassam meg neked a tvcsvet? Istvn az idegen frfira nzett. - I... gen - mondta bizonytalanul. - Ht akkor a legjobbkor jttl, koma. Indulhatunk. De nem akarsz eltte egy meleg tet? - Ksznm, nem. Keresztlmentek a fagyos, hossz kerten. Jani gondosan figyelte, nem szllingzik-e a h. - Hban nem lehet szlelni? - krdezte Istvn. - Nem szabad olyankor kinyitni a kupolt. Tnkremenne a tvcs - magyarzta a msik csillagsz. - Anyukd mg krhzban van? - krdezte Jani tkzben halkan Istvntl. - Igen. - rtam neki. - Tudom. - Szabad mr ltogatni? - I... gen... - Te egyedl vagy otthon? - Nem. Itt vagyok fenn a hegyen gnes nninl. Persze. Itt a Normafa ton. Azrt tudott ma feljnni a gyerek.

567

A kupolban Jani bekapcsolta a villanyrt. Zmmg hang hallatszott, motorok, gpek indultak meg. - Gyere, Istvn, te is kapsz vdruht. - Vdruht? Minek? - Hogy meg ne fagyj. Nem lesz kicsi ez a csizma? Istvn nevetett. Az ormtlan halinacsizma hnaljig rt. Csizms Jani s jfalussy Pter, a msik csillagsz is halinaruht vett magra, a vattaruhban, meleg sapkban olyanok voltak, mint a sarkutazk. Jani kinyitotta a kupolt. A fldraszerkezet kattogva jrni kezdett pontosan a fld forgsnak sebessgvel. - Ha akarod, n megyek be a galvanomterhez - mondta Pter. - Nagyon j. Legalbb meg tudom mutatni a tvcsvet Istvnnak. - Menj nyugodtan, n belltom. - Az Orion-kdt folytatjuk? - Helyes. De elbb Istvnnak megmutatok egy bolygt. Az bcn kell kezdeni, htha csillagsz lesz. - Meg ne rlj, fiam - mondta Pter. - Tudod, mit csinl egy csillagsz? - Nzi az eget a tvcsvel. - Ritkn. s fleg dermeszt hidegben. A szp, romantikus nyri jszakk, a tvcsvel felfedezett stksk, az izgalmas vadszat az gbolton, az mr kltszet s a mlt szzadok vilga. A modern csillagsz reggeltl estig tblzatokat kszt, matematikai kpletekkel dolgozik, papron oldja meg, hogy itt s itt kell mg lennie egy kis bolygnak vagy egy messzi csillagnak, azutn rlltja a masinkat, tvcsvet, fnykpezgpet, s msnap megtallja a fnyl, pici pontot ott, ahol elz nap kiszmtotta... s azokban az rkban, amikor sztlan s llekegyedl virraszt a tvcsnl, s mondjuk, az Orion-kdt vizsglja, akkor sem az a legfontosabb feladata, hogy maga lsson, mert az emberi szem tkletlen mszer, kprzik, kifrad. A lnyeges, hogy a mszerek jl dolgozzanak, a fnykpezgp jl legyen belltva. s ez az egsz tvcs s csillagvizsgl berendezs nhny vtized mlva mr mzeumi trgy lesz, a tudomny gyerekkornak kedves emlke, mert a mi korunk a rditeleszkpok kora s a szputnyikok kora. Az szlelsben a fld lgkre akadlyoz minket. A megbzhat szlelsekhez mholdakon s a valdi holdon kell berendezkednnk. - Egyelre rlnk, ha mhold helyett Piszks-tetre kerlnk - mondta Csizms Jani. - s lgy szves, ne vedd el a tmegek kedvt a csillagszattl. - Szervusztok, megyek a galvanomterhez. csi, vlassz knyelmesebb szakmt. - Egy szt se higgy neki, Istvn, csak ugrat - nevetett Jani, amikor tment a mszerszobba. Megrl a csillagszatrt. Nagyszer szakember, Leningrdban tanult. Mr tbb kisbolygt is felfedezett. - Csak nem Pulkovban? - De igen. Hallottl rla? - Anyu mondta, hogy milyen hres csillagvizsgl van ott. Hogy hasonlt ez a gyerek az anyjra - gondolta Jani. s bartsgosan megfogta Istvn vllt:

568

- Foglalj helyet ott, igen, ltod, milyen knyelmes szk? Egszen htra lehet dlni benne, akr fekdni is a tvcs alatt. Most belltok neked valamit. - A csillagszok az egyetemen fldrajzszakon tanulnak? - Nem. A legtbb fizikus vagy matematikus. A csillagszat trgykre nagyon megvltozott. Bonyolult szmtsok, fldtani, biolgiai egybevetsek. Nagyon sok tuds kell hozz, nagyon sok trelem s fleg btorsg. - Biztosan farkasok meg medvk is vannak Piszks-tetn - mondta Istvn. Jani nem rtette. - gy gondolom, hogy Jani bcsi arra a Piszks-tetre akar menni, s ott jszaka egyedl van, s farkasok jhetnek... - Nem ahhoz kell btorsg - mosolyodott el Jani. - Piszks-tet a Mtrban van, j akadmiai csillagvizsgl pl ott. A csillagokhoz kell btorsg. Ahhoz, hogy ne rezze magt az ember olyan vgtelenl kicsinek s elveszettnek. Most nzz bele. Mit ltsz? - Fnyes kdt... fnyes, de olyan elmosd... - A Marsot ltod most. - A Marsot? - mondta Istvn krdn s megilletdve. - Igazn? - Igazn. Mgpedig most nem is a legkedvezbb llsban. Legkzelebb ezerkilencszzhetvenegyben lesz a Mars fldkzelben. Akkor majd nzd meg jra. Istvn mozdulatlanul lt, bmulta a vrses fny kdgmbt, a fld gi testvrt, a hadisten nevt visel bolygt. - Kpzeld el, Istvn, hogy hnyan kerestk mr eltted az gbolton a Marsot. Kpzeld el, hogy milyen babons flelemmel nzte az eget az sember. s milyen kvncsian a tuds megszllottjai s mrtrjai, vrtank, hajsok, hsk, csillagszok. A babilniai agyagtblkon mr emltenek csillagszokat. A Yukatan-flsziget si indinjainak naptrkvei s csillagszati megfigyelllomsai voltak. s Knnak s Egyiptomnak! s akiket mr nv szerint jl ismernk, Tycho Brahe, Kopernikus, Regiomontanus, Galilei s annyian. s gondolj arra, hogy ebben a pillanatban is a vilg ezer s ezer teleszkpjnl sok ezer kutat l, fiatalok, regek, rkon t, vgtelenl trelmesen. Kivlasztanak egy parnyi rszt a vgtelen gbolton, s feljegyzik, amit szlelnek. Ltod, milyen l, milyen lktet, gomolyg kp van eltted? Lassan a rgi csillagszat szavai is elavulnak. Nincs vilgr, csak vilgmindensg, anyag, energia, mozgs, a fldn nem ismert halmazllapotok, bolygk s csillagok, regek s most szletk, kihl trpecsillagok s fellobban, sztrobban vilgok, csak mulunk, s prblunk belesni az gbolt rsein. A mi naprendszernk valahol a galaktiknk peremn van, s a mi hatalmas Tejt-rendszernk is taln csak perifrilis rsze egy szupergalaxisnak, s a szupergalaxisok... ki tudja mg? Kdk imbolyognak, sugarak zporoznak, s taln millird fnyvre tlnk rtelmes lnyek hajolnak tvcsveik fl, s keresik, keresik a mi parnyi vilgunkat. Egy felvillan s kihuny szikra risi titkokat rejteget. Sugarakat, fnyeket, fellobbansokat keresnk a mindensgben, ember nem ltta titkokat, rteni szeretnnk a ltezsnket, nem akarunk belenyugodni abba, hogy ltezsnk cltalan, rtelmetlen, vak vletlen. Istvn nem tudott szlni. A kdgolyt nzte, amely halvnyabb, bizonytalanabb volt, mint amilyennek az iskolai oktatfilmen vagy kpeken ltta a Marsot. De izgalmasabb volt gy: valdi s mgis egszen valszntlen.

569

- Most belltom az Orion-kdt. Az Orion-kd mg a mi Tejt-rendszernkhz tartozik. Ezer fnyvre van tlnk. Ezer vig tart, amg a fnye ider hozznk... Kpzeld el, hogy... - Amikor a tatrjrs volt, ez a fnysugr mr tbb mint ktszz ve utazott - mondta Istvn. - s azok a csillagok, amelyek a Tejton tl vannak... milli s milli fnyvre tlnk. Mg ember se lt a fldn, csak tengerek voltak s pfrnyerdk... De mondd csak, tulajdonkppen hny rra kell hazarned? - jutott hirtelen Jani eszbe. - Vagy egsz jszakra elengedtek? - Igen, persze, ameddig csak akarok - mondta Istvn, s vrvrs lett. Az igazsg az, hogy senki se engedte el, nem is krt engedlyt senkitl. Megvrta, amg mindenki elaludt, s gy szktt ki. Maga se tudta volna megmagyarzni nmagnak ezt az jszakai kirndulst. Azt sem, hogy mirt nem vallotta volna be gnesnek vilgrt sem, hogy Csizms Janihoz megy. Jani sokszor hvta mr, grte, hogy megmutatja a csillagvizsglt, a mszereket, de Istvn rezte, hogy ez a bartsg nem annyira neki szl, mint az anyjnak. Tavaly karcsonykor is nagyon rlt a fldgmbnek, a festkkszletnek, rlt Csizms Jani nagy ritka ltogatsainak is, de gyanakodott is. Nha kvnta, hogy Jani a bartja legyen, de csak az bartja, ne kelljen cserbe adni anyut, ne kelljen megosztozniok Kati szeretetn. Zavaros, nknz kamaszjtk volt; elhatrozta ma dlutn, hogy eljn Csizms Janihoz, megmondja, hogy anyu karcsonykor kijn a krhzbl. Biztosan rlne anyu, ha Jani bcsi betoppanna... De Jani tl ers volt, tlsgosan vonz, tlsgosan veszedelmes, Istvn szvben megint a fltkenysg kerekedett fell. - Hazamennk, Jani bcsi - mondta hirtelen. - Ahogy gondolod. Az orrodon ltom, hogy ellmosodtl. - Ht akkor... cskolom... - s vetni kezdte a vattaruht. - Vrj csak, vrj. Bemelegtem a Moszkvicsot, hazaviszlek, - Dehogyis, dehogyis... tz perc alatt hazaszaladok. - Csak nem kpzeled, hogy jjel egykor egyedl fogsz a hegyen mszklni? A villa kapujnl leteszlek, s ksz... - Ksznm. A kocsi elindult, Istvn rdekldve s meglepetten nzte. - Nincs kzi gzadagol? - Nincs - felelte Jani, s hirtelen melege lett. - Akkor te nagyon klassz vagy - mondta Istvn elragadtatva. - Tisztra, mint a Mereszjev. - Szval te tudtad... ti tudttok, hogy n... hogy nekem... - Persze. A hborban. - Anyukd? - is. Jani fkezett. - Mr itt is vagyunk. s tudod, mit? rk bartsg. s amikor csak akarsz, gyere t hozzm. A Moszkvics tovbbment. Istvn megllt a kertkapuban, s jeges rmlet hastott a szvbe. A Normafa ti hz ablakai vilgosak voltak. Csaplr nni szobja is, gnes is... Itt meleg fogadtats kszl...

570

Ktszer is krljrta a hzat, amg rsznta magt, hogy felmenjen a teraszra, s lenyomja az elszobaajt kilincst. Ebben a pillanatban az elszobban is villany gyulladt, s az reg Csaplr nni hlinges alakja jelent meg az ajtban. - gnes, hiszen itt ez a gyerek! Istvn szeretett volna kdd vlni, kiszaladni, elreplni az jszakban. De csak llt fldbe gykerezett lbbal. - Cskolom - mondta halkan: - Istvn - hallotta gnes rmlt hangjt -, hol voltl? llt, nem felelt. - Elszr is kenj le neki kt pofont - mondta Csaplr nni flig srva. - Ilyet tenni, Jzusom, ilyet tenni. s csupa sr, csupa agyag a cipd, ruhd. Istvn sztlan-konokul llt. - Gyere, Istvn - mondta gnes -, vedd le a kabtodat. Istvn engedelmesen letette a sros felltt, s indult gnes utn. - Nem fztl meg? - krdezte gnes nagyon bartsgosan. - Nem. - Mirt nem lsz le? Istvn lelt az rasztalhoz, ahol a leckit szokta csinlni, s szorongva vrta a szemrehnyst. - Hol voltl, kisfiam? - Nem mondhatom meg. - Istvn, n nem akarok kvncsiskodni, nem akarom a titkaidat tudni. De te tizenhrom ves kisfi vagy, s az desanyd rm bzott. Felels vagyok rted. Mgse szoks jflkor eltnni a laksbl, nem gondolod? A kertben stltl? Igen - akarta mondani Istvn, de nem jtt a nyelvre hazugsg. Leszegte a fejt. Hallgatott. - Keresztanya - mondta vgl -, ttr becsletszavamat adom, hogy semmi rosszat nem csinltam. - Arra csak ne add. Azt nem tallod elg rossznak, ha egy gyerek rmletbe ejti a hzat? A mentkhz telefonltunk. Most akartuk felhvni a rendrsget. Istvn mg mindig ugyanolyan lehorgasztott fejjel lt. A rendrsg szra nem lett se pirosabb, se ijedtebb. - Sajnlom... ne haragudj. Azt hittem, ugyangy vissza tudok mszni, nem veszitek szre. De gondoltam, ha elkredzkedem, nem engedtl volna el. - Nyertl - mondta gnes. - jszaka taln mgis itthon az gyban a helyed. s most mg egyszer krdem, kisfiam, nagyon komolyan, hogy mirt keltl fel, s hov mentl. - Krlek, igazn krlek... semmi rosszat nem tettem. Ht nem hiszed el nekem? Most gnes hallgatott gondterhelten.

571

- Egyszeren megll az eszem - mondta vgl. - Kpzeld el, Istvn, hogy te vagy a felntt, s n vagyok a gyerek. Te vigyzol rm, s n egyszer csak eltnk. jszaka. Mit kpzelnl rlam? Belenyugodnl abba, hogy nem vlaszolok semmire? Megpofoznl? Vagy sarokba trdeltetnl? Vagy a flemet hznd? Vagy egyszeren vllalnd rtem a felelssget? - Terted vllalnm. Hm. - Rendben van, Istvn. Nzz a szemembe. J. Tartsd meg a titkodat. Nem krsz egy forr tet? - Ksznm, nem. - Akkor fekdj le. J jszakt. gnes is bement a hlszobba. Nyugtalanul hnykoldott, nem tudott elaludni. Micsoda ostoba dolog. Csak nincs ez a gyerek valamilyen bandban? Idsebb fik kztt? Betrnek valahol? De hiszen ez borzaszt felelssg. Mgse faggathat reggelig egy gyereket. Htha bnkdott az anyja utn. Rosszul rzi itt magt? Taln kszlt a kertben, nem tudott aludni... Vagy hazaszktt a laksukba... De mi lesz, ha valami rosszat csinlt? Ha a rendrsg keresi? Ugyan... ezt a becsletes, tiszta kisfit. De hny ilyen esetrl olvas az ember. A szlt beidzik a brsgra, s a papa, mama ott esik ssze, amikor megtudja, hogy a drgaltos, gondosan nevelt csemete zsebpnzkiegszts cljbl jszaknknt lopni jr... s mg j, ha csak lopni. Nem, nem tud gy elaludni. Magra kapta a pongyolt, s tment Istvnhoz. Istvn riadtan fellt. - Ki az? - Nem alszol, Istvnkm? - Nem tudok. gnes nem szlt, villanyt se gyjtott. Lelt Istvn mell. Kezvel megkereste a gyerek arct, s megsimogatta. Tenyere rezte, hogy Istvn arca forr s nedves. - Fj valamid? Rossz neked nlunk? - Hadd fogjam a kezedet... hadd fogjam. Nem csinltam semmi rosszat, igazn... hidd el, krlek, hidd el.

BEKERTVE Lizike levakarhatatlan. Pletykzik, beszl, kimegy, visszajn. Most is mr az ajtban van. - Nem is krdeztem mg, forvos r. Az idn karcsonykor is a Mtrba megy? - Igen. Valsznleg - feleli kelletlenl Gza. - A Ss doktor r kocsijval? - Nem. Autbuszon. - Kr. Mert engem is elvihettek volna.
572

- Sajnlom. - Tudniillik Mtraszentimrn lakik a gyntatatym, minden karcsonykor felkeresem az reget. De ugye, nem rul el senkinek? - Mit? - Hogy elmegyek a gyntatatymhoz. - Magngye. - Igen, de a legtbb ember nem rti meg. A lelki letre szksg van. - Persze. - Jlesik beszlgetni olyan emberrel, akivel bizalmasak lehetnk. - Igen, hogyne. - Magnak is, forvos r? - Tessk? - Magnak, Gza... nem esik jl? - Ez, ha megengedi, az n magngyem. Van mg valami haja? - Most semmi. - Akkor ht... viszontltsra. - Viszontltsra, maga goromba ember. A meghvst elfogadom. Milyen meghvst? - gondolta Gza dermedten. - Mit mondtam ennek a szrny nnek? Tudomsom szerint semmit. Dolgozni kellene. Vagy stlni. Vagy lemenni s vacsorzni valamit. s fleg megint igazol jelentst rni a Rehk-gyben. Hogy megint ki piszklta el ezt a rgen lezrt dolgot, az kln rejtly. Taln egy ve, ppen akkor, amikor t Pestre helyeztk, sokat mond, ha hrom hete dolgozhatott itt a krhzban, amikor megkrtk, hogy nhny napig helyettestsen egy beteg kollgt a reumaosztlyon. Bejtt egy beteg. Hemelkedses volt. A lbt fjlalta. A bokjn dmt szlelt. Ez volt az a hres Rehk. Azt krte, hogy hrom napra rja ki t betegnek, mert nem br a lbra lpni. Azonnal tkldte a beteget vrsllyedsre. A beteg visszahozta a cdult: sllyeds huszonngy. Hemelkeds, dma, gyulladsos folyamat. Termszetesen azonnal betegllomnyba helyezte. Lelkre kttte, hogy fekdnie kell, gygyszert rendelt, s felrta a noteszbe, hogy - lvn ezen a szerencstlen napon ppen pntek - htf reggel tszalad a beteghez, s megnzi. Ha kzben valami rosszabbods vagy panasz volna, csak tessk telefonlni... Rehk el is ment, de nem haza, hanem a Keleti plyaudvarra, ott fellt a vonatra, s elutazott a sgorhoz lakodalomba, ahonnan csak kedden kerlt el tkrszegen. A mhelybl feljelents ment Poltavai Gza orvos ellen az etikai bizottsghoz, amirt - nyilvn megvesztegetve betegnek rta ki Rehkot. Rehk ugyanis pntek reggel hromnapos szabadsgot krt a gyrban. Ezt tekintettel a hvgi hajrra nem adtk meg neki. Rehk kromkodott, elmondta mindennek a fmrnkt, a mvezetjt, az igazgatt, az zemi bizottsgot, az egsz istensget, ahol akkora a rendetlensg, hogy tizedikig ll a mel, mert nincs nyersanyag, huszadikig ll a mel, mert hibs a nyersanyag, aztn az utols dekdban gyernk, hajr, magyarok, se keresztel, se lakodalom, se jszaka, se vasrnap. Ht, ha t nem engedik el
573

lagziba a sgorkhoz, majd elengedi t az SZTK, megvan neki arra a mdja. Meg is volt: hszves hol kezelt, hol nem kezelt reums bntalmak, gennyes mandula - ezzel minden jhiszem orvos mindig megadta a betegllomnyt. Azt persze, hogy a beteg nem a szalicilt szedi otthon, s nem a fjs lbt borogatja... ht ezt mr a szegny doktorok csak a fegyelmin szlelhettk. Tz trgyals, vizsglat, jelents, igazol jegyzknyv kszlt eddig a Rehk-gyben. Gza kln jelentst rt az egszsggyi minisztriumnak is. Megemltette, hogy mg medikus korban hallott arrl, hogy egy fiatal orvosjellt, Csaplr gnes javasolta az egszsgknyv bevezetst. Ugye, ha Rehk Imre beteglap helyett a ktelez egszsgknyvt mutatta volna fel, amiben mr benne lett volna, hogy vtizedek ta ismtld s elhanyagolt bntalmakrl van sz, s nem - amint a beteg lltotta - vratlanul fellpett, heveny fjdalomrl s vizenyrl, akkor ilyen jhiszem tveds nem trtnhetett volna. m - tette hozz Gza mg ha tudta volna is, hogy eskv, vagy diszntor vagy gyri veszekeds van a httrben, orvosi eskjhez hven lzas, dms beteget mindenkppen betegllomnyba helyezett volna... Legutbb fl vvel ezeltt krt a tancs egszsggyi osztlya ptllagos jelentst. s ma jra bekrette Gzt az igazgat forvos. Gzm, ne haragudj, n se rtem... a gyr nevben valaki ismtelten panaszt tett. Most mit csinljak? rd meg tizenegyedszer, amit mr tzszer lertl, s vigye el ket az rdg. Lassanknt engem fog elvinni az rdg - gondolta Gza, s lelt az rasztalhoz. Ftylni kellene az egsz Rehk-gyre. Ez tudja elvenni a jkedvt? Dehogy ez veszi el. gnes hinyzik. Fel kellene hvni telefonon. A laks szmt tudja, de persze nem hvhatja fel. Az anyjval lakik egytt, a kisfival. Esetleg a mama venn fel a kagylt. Vagy gnes nem volna egyedl a szobban. A krhzban sem hvhatja fel. Illetve felhvhatja, de mit mondhat neki? Szervusz, hogy vagy, j reggelt, mikor lthatlak. Kis gimnazista korban voltak ilyen gondjai. Hogy hogyan lehet kicsempszni egy szerelmes levelet az intzetbl. Fel fogja hvni telefonon. Csak egy percre zavarlak. Rettenetesen fontos. Szeretlek. El akarlak venni felesgl. Vagy ha, mondjuk, a mama jn a telefonhoz. Kezt cskolom. gnessel szeretnk beszlni, de elintzhetem nnel is, csaldi gy. Orvos vagyok, tavasszal felveszek OTP-klcsnt, s belevgok egy trsashzptsbe. Kt szoba hall. Ha n is oda akar kltzni hozznk, akkor hrom. Negyvenkt ves vagyok. Rettenetesen egyedl vagyok. Tessk nyugodtan hozznk kltzni, nagyon j viszonyban leszek a kedves mamval. gnest ugyanis imdom. s nekem nem is volt mamm. Most este nyolc ra. Igenis, telefonlni fog. Azrt talltk fel a telefont, hogy a dolgoz tmegek hasznljk. Hogy tvoli kedvesek hallhassk egyms hangjt. Trcszni fog, s azt fogja mondani, hogy szeretlek, ltni akarlak, krlek szpen, tallkozzunk egy flrra, igyunk meg egy kvt a Vrs Csillagban, vagy ha tetszik, akkor stljunk a hegyen, s a Szchenyiemlkmnl cskolddzunk. Ha most bejnne hozzm egy kedves betegem - fzte tovbb a gondolatait Gza -, s elmondan, hogy este nyolckor egyedl, mikzben rasztaln hatmilli elintzetlen levl s jelents van, arrl brndozik, hogy hogyan fog telefonon cskoldzni hvni egy csaldanyt,
574

akkor brmkeverket rnk fel, sportot s hideg zuhanyt. Krnyezetvltozst. Slyosabb esetben nhny heti intzeti kezelst. Lement a krhzi bfbe. Marika, a bfs mr takartott. A szkek az asztalok tetejn, a pultrl mr leszedve minden tel. - Elnztem az rt - vdekezett Gza. - Mr nem is zavarok. - Magnak, forvos r, brmikor szvesen. Mit enne? - Ami van. - Tejfl. - Nagyon j. Nem engedte, hogy Marika leszedje a szkeket. Az ablakprknynak dlt, gy ette a kenyeret, tejflt. - Rossz brben van, forvos r. - Gondolja? - Ltom. Mirt nem vigyz magra? Csak nem szerelmes? rezte, hogy elvrsdik. Kt hnappal ezeltt mg vidman vlaszolt volna az vdsre. Taln udvarolt volna is Mariknak. - Mondja, Marika, hogyan krte meg magt az ura? - Attl fgg, melyik. - Amennyiben? - Van els, s van msodik. Az els virggal jtt vasrnap dleltt. Alig szlt, mint a ftt rk. A msik azt mondta, mit hagyod magad tni attl a rszeges hlytl. Add be a vlst, aztn megesksznk. Gyerek se volt. Mirt ne mentem volna? Csak azrt, mert a pap sszektzte a keznket? Azzal ljen az ember, aki szeret, nem? - Dehogynem. Letett a pultra egy tzforintost. Marika vizes kzzel adta vissza az aprt, kzben Gza kezre nzett: - Magnak mg nem is volt jegygyrje? - Nem volt. - Legnyember... naht. Mag a vilg. Az enym - gondolta Gza. - Csak nem tudom, mit kezdjek vele. Amita l, ilyen rossz estje mg nem volt. Minden, amit eddig szeretett, aminek eddig rlt, egyszerre semmit sem rt Benzett mg egyszer a betegszobkba - bennlak lvn, gyakran vllalta az inspekcit, vagy pr rra pihenni engedte az gyeletes orvost. Most frasztotta, trelmetlenn tette a sok apr panaszkods. Mozihoz mr ks van, a rdimsor nem rdekelte, olvasni nem akart, dolgozni nem akart. A sebszeti gyeleten rendszerint nagy kaszinzs folyt, de oda se kvnt tmenni. A boldog, szabad, fggetlensg rzse kibrhatatlan magnyrzss vlt. Emberek utn vgyott, s senki utn se vgyott. Csak gnest kvnta, gnest akarta ltni, gnessel akart beszlni. De hiszen ez rlet! s ez gy lesz most mr holnap s holnaputn s mindig?

575

Visszament a szobjba, s lefekdt. jjel kettkor felbredt. Hirtelen, riadtan lt fel. Valamit elfelejtett. Az igazol jelentst megrni a Rehk-gyben. Dehogy azt. Fel kell hvni gnest. Csng a telefon. gnes felriad. A hangja elfullad. Ki az? Gza? Mi baj van? Nagyon nagy baj... meghalok, ha nem lthatlak. Mit mondana erre gnes? Iderohanna jszaka? Lelne ide mell? Vagy menne rte helikopteren. Szllnnak a vros fltt, elbjnnak a felhkben. Htha gnest is veri az ura. Rszeg s veri. s gnes csak nem szl. Ebben az esetben ktelessge kiszabadtani. Na, aludjunk, holnap dolgozni kell, hagyjuk ezeket az ostobasgokat. Hajnalban ngykor megint felriadt. Most valaki szltotta. Hatrozottan hallotta gnes hangjt. Gza, kedves. gy mondta. Fel kell hvni gnest telefonon. Megkrdezni, nincs-e kedve feljnni karcsonykor a Mtrba. Kt napra. Egy napra. Akrmilyen kevs idre. Bocsnatot krek a hajnali zavarsrt, de most rgtn meg akarom vltani az autbuszjegyeket... Vagy azt mondani, hogy azrt hvtalak kora hajnalban, hogy megkrdezzem, nincs-e kedved munkaid eltt eljnni az uszodba. A Lukcsba vagy a Gellrtbe. Nagyon egszsges. Forgoldott a prnn. Szomjas volt, arra gondolt, hogy felkel, s iszik egy pohr vizet. De azutn a feje nagyon nehz lett, nem brta felemelni a prnrl. Olyan mlyen aludt, hogy a telefon csengsre bredt fel. gnes - ez volt az els gondolata. - Csak nem aludtl, Gza... fl nyolc lesz... Hogyhogy ki? Feri vagyok a laboratriumbl. Srgs gyben szeretnk beszaladni hozzd. - Gyere csak. Villmgyorsan ltzni kezdett. Kopogtattak. Feri, a laborns mentegetdztt: - Nem zavartalak volna... - Tessk. De nem haragszol, ha kzben borotvlkozom. - Ugyanis... tegnap behvatott az igazgat forvos. Egy rn keresztl krdezskdtt rlad. - Ne izgulj. Tudom. Igazol jelentst krtek tlem a Rehk-gyben. - Nem a Rehk-gyben. Azt hiszem, n kvettem el valami butasgot a mltkor. Ez a Karvas, az ambulns laboratriumbl krdezte tlem annak a szegny srcnak a vrszrumgyt. Tudod, amit Winspeare-nek kikldtnk. - Nem volt benne semmi titok. - De mgis, olyan furcsa. A diri folyton olyanokat krdezett, hogy milyen szmlrl fizettk a sznsavhavat, meg honnan ismered te ezt a Winspeare-t, meg hogyan szmoltad el a laboratriumi tlrkat. Nem rtem, mi baja van vele? - Tl sok szabad ideje van. Mindenesetre ksznm, hogy szltl.

576

SZKKUTAK Hol vagytok, magyar Respighik, hogy megnekeljtek jbnya ktjait? Hol vagytok, Carduccik, hogy dt rjatok alaptsnak tiszteletre, megemlkezvn a dombrl, amelyen ...la vergine tacita sale dietro il pontefice... Nem. jbnya nem Rma. Legends alaptit nem tpllta btej anyafarkas, nincsenek vezredes romjai, nem volt lealzott tartomnyok ura s csszrok vrosa. Mg alaptja se volt, aki nneplyes kapavgs utn kihirdette volna: itt vros lesz. A vastlloms eltt a tizenkilences hsk szobrt nem Michelangelo ksztette, nem is Bernini. A F utcn a Bnyszmzeum korntsem olyan szp, mint Diocletianus termi. De van. rtstek meg, emberek: van. jbnyn, ezen az isten hta mgtti falun, ezen a hsz vvel ezeltt mg pr hzbl ll, elmaradt telepen villany van s emeletes hzak, s Tancskztrsasgemlkszobor s ruhz rdival, televzival. s a tetkn tzezer tvantenna. s szkkutak vannak, emberek, szkkutak! n lttam Rma ktjait - gondolta Homok Jani. - Lttam a Termini eltt a Piazza della Repubblicn a bvs Esedrt ezer karcs vzsugarval. Lttam a Piazza Navona tritonjait s a tr kzepn a nagy ktnl a kplmt, a kelefntot s a hatalms obeliszket. Igen, pnzt dobtam a Trevi ktba, s meglltam a Piazza Farnesn, hogy megcsodljam a lgyan kivilgtott szkkutakat. Csodlatosak Rma ktjai, bszke, gazdag, hatalmas kutak fnyz tereken, fnyz bulvrokon, fnyz zletsorok kztt, legendk, emberi szenvedsek s ember alkotta mesk ktjai... de jbnya... s Homok Jani llt az reg vastlloms eltti tren. A szkkutak tli lmukat aludtak, medencjkben vastagon llt a h, prknyukrl jgcsapok lgtak. De Jani szeme eltt tavaszi szivrvnyban csillog vzzuhatag tncolt, ltta a gyerek jtsztr sznes padjait, a gyerekkocsit ringat anykat, homokosvdrket, pttys labdkat szorongat csemetket. A maga gyerekkora jutott eszbe, amikor apjval kt ra gyalogls utn rt ide a trre. De akkor nem volt itt pad, nem volt szobor, nem volt szkkt, csak kormos, rgi vasti pletek, fstt, dbrgst raszt gzmozdonyok, fradt s kopott bnyszok, cslra ll bdk, rozzant viskk. s nem ltjtok... ezt nem ltjtok! - szerette volna odakiablni a motorbiciklin elhz, ifj bnyszoknak, annak a termetes asszonynak, aki most lpett ki az j ruhzbl, s odaszlt a mellette baktat frfinak: Odig hozza csak, lelkem, a csomagot, a taxillomsig. Mert taxilloms is van itt, s eszpressz s kt mozi. s a lnyokon magas sark cip. s nincs hes gyerek, s nincs rongyos gyerek, s nincs spadt gyerek. Mert egsz Eurpban sehol sem olyan alacsony a gyermekhalandsg, mint jbnyn. s a krnyken mr mutatban sincs tbc. Harminc v alatt hsz vvel emelkedett az tlagos letkor. s szkkt van jbnyn, gymntragyogs szkkt. s nyron a pici gyerekek vilgoskk s rzsaszn ruhcskikban odatipegnek a kthoz, tenyerket a gymntpor al tartjk, s hangosan nevetnek. Nem rtik... nem tudjk, honnan emelkedtnk fel - gondolta Jani jra, s attl flt, hogy srva fakad mrgben s rmben. Krljrta az llomsteret, az ismers s ismeretlen utckat, nzte a karcsony eltti srgst, a fggnyket az ablakokon s a kiakasztott, gyerekszemek ell elrejtett fenyft az j hzak erklyein. Somosbnyra a mltban csak a nagy vonattal lehetett tmenni. Van ugyan egy szzves bnyszvonat, de az a kbnyhoz nem megy, csak a sznbnykhoz, a Karancs meg a Nyerges tvbe visz. Dikgyerekek jttek a futcn tmtt sorban, ezeken is mindegyiken j

577

ruha, j cip. Homok Jani odaszlt az egyiknek, nem tudja-e, mikor indul valami alkalmatossg Somosbnyra. - Nem vagyunk idevalsiak, orszgjrk vagyunk - feleli a gyerek. Orszgjrk. Az aptoknak ilyen korukban mg ebdre se volt pnze, ti meg biztosan keveslitek az orszgjrst - gondolta Jani, s elfordult a kirndulktl. - Somosbnyra flrnknt megy MVAUT busz - szlalt meg mellette egy kszsges hang. ttrsapks legnyke volt, ilyen lesz Kisjani is hrom-ngy esztend mlva. - Ksznm, csi. Az lloms trrl? - Nem. A Szabadsg trrl. Arra megyek n is, megmutatom a bcsinak. Otthon vagyok - gondolta Jani boldogan, s hatalmasakat llegzett. A levegnek is j ze volt itt, a hegyekbl, fenyvesekbl, Somosbnya fell fjt a szl. Dombnak vitt fel az t sznes hzak, suhan autk kztt. Itt a sarkon, ahol a rgi csendrlaktanya llt, temeletes palota. Fldszintjn takarkpnztr, emeletn nagy bets felirat: Bnysztanul-intzet. - Ez meg mita van itt? - krdezte Jani a pttmnyi kalauztl. - Ez? Mindig itt volt. Mindig? - gondolta Jani, s a gyerekre bmult. Ht persze. Tzves lehet a fiatalember. Ennek, ami t ve van, az mr rk idk ta volt. Ami hsz vvel ezeltt volt, az meg trtnelem eltti kor. - Itt a busz, bcsi, krem. - De elbb meghllom a szvessgedet egy krmessel, j? - Ksznm szpen, ebd eltt nem szabad stemnyt ennem. H, a nagyhercegi mindenedet - mult el Jani. s hangosan megkrdezte: - Egy szp fnyes forintot azrt elfogadnl? - Ksznm, nem. gyis erre jttem... - Akkor ksznm szpen. Azutn kit tisztelhetek urasgodban? A kisfi elnevette magt, meghajolt: - Lacz Andrs vagyok. - Lacz? Csak nem vagy somosbnyai? - desapm testvrei laknak Somoson. Mi itt jbnyn. - desapd mit dolgozik? - vegfv a gyrban. A somosbnyai busz valban megrkezett. Szp, knyelmes Ikarus busz. Rengeteg np szllt ki belle. Persze jn a karcsony, akinek pnze van mg, bejn, s inkbb itt vsrolja el. A sor legvgn kt ember nagy ggyel-bajjal emelt le kt jkora zskot. A szigor kalauzkislny Janinak intett.

578

- Nincs mg felszlls. Majd tz perc mlva. Addig ppen megfzik az elvtrs dupljt a presszban. Vagy segtsen ezeknek a j embereknek tvinni a csomagot a postra. Megvrom, ne fljen. - Maga a vilg legdesebb kislnya, Esztike. Olyan nszajndkot kap tlem, ha frjhez megy... - Jl van, Gyuri bcsi, nem azrt... - A fpostra? - krdezte Jani, s fel akarta kapni az egyik zskot. De a zsk pocskul nehz volt, htrahklt: - Halljk, mi van ebben a zskban? Kszikla? - Olyasmi - felelte az idsebbik frfi, s megfogta a zsk msik vgt. - Csak ide, drga kartrsam, a szemkzti hzhoz. Nzze, milyen vadonatj postahivatal nylt itt. - Az m... s milyen modern - nzte Jani, amikor a tren trtek a zskkal. - Az ember nem is hitte volna. Postahivatal az postahivatal. Kopott asztal, csorba toll, morgs emberek... ez meg egsz kis tndrpalota. Csupa ramvonal, szp neon, gyors, kedves kiszolgls. Karcsonyra adta a Jzuska. Tegnapeltt nylt csak. A msik frfi is trt a zskkal. - Hov tegyem, Tatr r? - Csak ide a sarokba. Majd mindjrt feladom. Vrjon, itt a harminc forintja. Karcsony utni napon jvk jra. Isten ldja. Az ids frfi ott maradt a kt zskkal. Aktatskjbl egy kteg cmkt vett el, s bontogatni kezdte az egyik zsk szjt. Azutn hirtelen Janira nzett. Ismers volt az arc, de ht az ember annyi mindenkivel tallkozik. Abbahagyta a zsk bontogatst, s bartsgosan javasolta: - Kldjn haza innen kpeslapot. Nagyon szp fnykpek vannak a szkkutakrl. Azutn siessen vissza, mert ngy perc mlva megy az autbusz. - Kitn tlet - rlt Jani. Az ablakhoz ment, s egy nagyon bartsgos, szemveges tisztviseltl vsrolt egy kpeslapot. Visszament az asztalhoz, s nagy betkkel megcmezte: Ifj Homok Jnos vodsnak, Budapest. Felblyegezte. Bedobta a gyjtldba, s futott, hogy elrje mg az autbuszt. des eszem, nnepellek, hogy nem bontottam ki eltte a zskot - morogta Tatr. - Mit mszkl ez az alak Somosbnyn? Kije van neki ott? Mit akar? Klnben... A zskbl tven egyforma csomagot vett ki, valamennyire cmkt ragasztott, s valamennyit feladta utnvttel.

KLNS BNYSZS Ez nem igaz. Ez lidrc, ez lom, ez tok, ez istenverse, ez az izgatott vita, ez a szzuhatag. Jani dbbenten lt a szoba kzepn. Krtte a rgi bartok, bnysztrsak: Babka Pl, Jakli Vince, Inas-Kovcs Feri. Az asztalnl Ilon nni, Homok Istvnn, aki az elbb mg friss tejet hozott neki, meg hagyms rntottat nagy porceln tnyron, s aki mr szaladt is, hogy felhzza az nnepl huzatot a dunyhra, merthogy dehogy eresztlek el jszakra, drga Janikm, des egy gyerekem, dehogy eresztlek. Az elbb mg minden krds szeld volt s

579

otthonos. Ahogy az elszobban levette a vizes felltjt - mert Ilon nni mr rges-rg nem a sttkk fal cseldhzban lakik, hanem ktszobs, elszobs, frdszobs hzban - tessk elkpzelni, Somosbnyn frdszoba, s villany s llamklcsn az ptshez, s a szobban modern btor! - szval ahogy tlpte az elszobt, ahogy kiolddott az lel karokbl, mr zporoztak a krdsek. Hogy, ugyan lelkem, ht gneske hol maradt? s Kisjani? Mekkort ntt a lelkem? s mit hoz neki a Jzuska? Egszsges? s mit csinlnak az reg Csizmsk? Tiszteltetem ket, ha beszlsz velk. s bizony, fiam, elviszed ezt a szakajt friss tojst, kell az az nnepre. s hsvtra ide gyertek az asszonyoddal, eleget mszkltatok klorszgokban. s ugyan mr, dehogy msz vissza, fiam, az jszakai vonattal, holnap is nap lesz, dehogy engednk el... J volt Ilon nni ktnye mellett lni, reg, rncos kezt megsimogatni s nzni a laksban az jat: a knyvespolcot, a rdit. J volt hallgatni s a krdsekre lehetleg nem felelni. Nem, nem akart semmit magyarzni. Hogy tegnapeltt rkezett csak haza Olaszorszgbl, de mr ide kellett rohannia, llegzeni, kimeneklni fullaszt gondjaibl, az otthontalan otthonbl, a zrzavaros, tszervezett munkahelyrl. Csak ide Somosbnyra, csak itt van otthon a fenyfk kztt, az ismers kertek alatt s az j bnyszhzak kztt. Csizmskhoz is el akart menni az nnep eltt. De nem volt ereje hozz. Csizms nni egyre a szvbajt panaszolja, meg a reumjt, meg hogy nehz az regsg, des fiam. Az reg Csizms a nyugdjon sirnkozik, hogy annyi vi szolglat utn, ugyan nzd mr meg, des fiam, mirt csak htszz forint jr nekem. Mr annyiszor utnanzett, a nyugdjintzetben is benn volt. Ht csak azrt, mert az utols esztendkben a srvopercija miatt csak knny munkn volt az reg, azutn, ugye, a nyugdjba az utols t esztend szmt, nincs itt kivtel, meg kell ezt rteni. Meg lmodott-e valaha arrl egy formz a Mezgazdasgi Gpgyrban, hogy nyugdja lesz, hogy nem teszik ki a gyri laksbl akkor se, amikor mr nem dolgozik? Meg van egypr csirkjk is a hz krl, megszavaztk nekik az ingyenvillanyt is, megbecslik a negyvenvi tisztessges munkjukat, tavaly a szakszervezet nyaralni is vitte ket. s htszz forint nem kis pnz, be lehet azt szpen osztani. Ha betegek, az orvos is ingyen van. s mennyit br el az llam? Minden reget el kell ltni, s ht azrt tlk is csak jn ajndk, meg desjani is segti ket... Nem, nem volt kedve kimenni a Meszes utcba, inkbb feladott egy szp karcsonyi csomagot, meleg pulvert Csizmsnnak, meleg alst, olasz cigarettt az regnek, meg egypr narancsot is... szintn szlva, leginkbb azrt nem szaladt ki hozzjuk, mert a szomszd utcban laknak Bodza Gbrisk. Oda majd egyszer kln elmegy, persze hogy elmegy, okvetlenl elmegy, de nem most. Most annyi a gondja, azt se tudja, a feje hol ll. Most csak Somosbnyra vgyott, egy kis szeretetre, egy kis pihensre. Kt nap mlva karcsony, szp, fehr karcsony. Csak lne a kuckban, mint gyerekkorban, nzn a hpelyheket, vrna valami vilgot megvlt csodra... - Mit csinl gneske? Mondd meg neki, des fiam, hogy ksznm az orvossgot, nagyon hasznlt, jv utn ha felmegyek, bemegyek hozz a krhzba. - Megmondom - felelte , s hogy ne kelljen mr folyton gnesrl meg a pestiekrl beszlni, ht gyorsan rkrdezte: - s maguk, Ilon nnm? Megvan szpen, amint ltom... - Ht most mr csak megvolnk, Janikm, hogy ez a mintakszts megyen, hla az ristennek. Ez most hoz hetenknt egy-ktszz forintot, mert a Tatr cgvezet r olyan drga j llek, az csak nem hagy el minket. De az szn mr nagyon rossz helyzetben voltunk, fel is zdultak itt az emberek a rendelet miatt... - Milyen rendelet miatt? - krdezte Jani gyantlanul.

580

- Ht az ereszvnyi bnyt becsuktk, nem mvelik tovbb, hogy deficites vagy mi... - Persze, persze, tudom mr, ez erre is vonatkozott. Arrl van sz, Ilon nni, kedves, hogy nem rentbilisak ezek a kis bnyk, nem fizetdik ki. - Mi nem fizetdik ki, des fiam? - Maga a munkabr. Drgn termel. Nem lehet gpekkel dolgozni, kicsi a telep, vkony a kr, nem rdemes invesztlni. - Ezt mondod te? - Ht. Ilon nni sszecsapta a kezt: - s mi legyen az regekkel? Mert, ugye, a fiatalok elhelyezkedtek msutt, bejrnak jbnyra az veggyrba, meg elmentek szenet fejteni a Karancsba. De az regek mr nem tudnak j szakmt tanulni. - Ilon nni, kedves, itt nincs mit tenni. Ha egy mzsa kvet Badacsonyban tz fillrrt lehet kitermelni, Somosbnyn meg szz forintrt, akkor az orszg rdeke... - Jl van, fiam, de mi lesz az reg kfejtkkel? Azok nem tudnak trplni a gpekhez Badacsonyba meg Zalahalpba, de mg Apcra se. Azoknak itt a kis hzuk, a kertjk, az letk. - Ilon nni, kedves, globlisan, orszgos mretben... - Ezt mondtk a Jakli finak is, ezt a globlisat, mert felment m Pestre, keresett tged a hivatalban, de nem voltl idehaza. A Jakli Vince nagyon beleval fi, a prttitkr. - Nem tudtam volna semmit se csinlni, Ilon nni. - Te, ide figyelj, nem akrki m a Jakli Vince. Az apjt negyvenngyben gy vertk agyon a csendrk. Az n uramat meg... - Tudom, persze... - Ezek az emberek megszenvedtek, fiam, a demokrcirt. Ezt nem lehet m csak gy, globlisan... Jani meghkkent. - De ht az regek mind kapnak nyugdjat. - De nem akarnak m nyugdjat, amg a karjukat brjk. Dolgozni akarnak. A Csek Jzsi bcsi olyan riccer, hogy megnzheted, Zalahalpon van-e msa. - rtse meg, Ilon nnm, nem kell mr a kzi kvg. Gpek kellenek. - s akinek az a mestersge? Az mr meghalhat? Jsgos isten. Mint egy szeminriumi fzet. Parasztlzadsok, gprombolsok, az jtl val irtzs. Ht persze hogy ldozatokat kvetel a gpests. Megrzkdtatsokkal jr. Ez harc, s a harcnak vannak halottai s sebesltjei. Foglalkozsok elmlnak. Ha villany van, akkor nemcsak gyertyant nem kell, de gzlmpagyjtogat se. Amikor elregyrtott elemekkel fl hzakat lltanak fel, nem kellenek kmvesek. Az utols bbt Csongrd megyben nemrg kpeztk t gyermekgondozv, mert minden asszony a krhzban szl. s nincs szksg vzimolnrokra, s a patikusok nagy rsze se kotyvasztgat reggeltl estig, mert a receptek nyolcvan szzalka gyri ksztmny. s nem otthon ktik a harisnyt, s nem otthon kplik

581

a vajat, mert vaj- s sajtzemek vannak, s nem kellenek a kis pkmhelyek, mert kenyrgyrban kszl a kenyr, s ennlfogva nem lesz kemencetapaszt a faluban, s lassanknt nem lesz klyhs a vrosban, mert tvfttt vrosok lesznek... Ht ez az let, a halads. - Ktszz emberrl van sz, Janikm, azok is emberek m. Mg szerencse, hogy most tlre, a legnehezebb idben jtt ez a mintakszts. Ngy forintot kapunk darabjrt, nem nagy pnz, de knny munka. A frfiak kihozzk a kvet a bnybl, mi, asszonyok, vlogatjuk, a Tatr r hrom-ngy naponknt jn, s tveszi. - Az m. Ez a mintakszts. Mifle mintakszts? - Majd thvom, Janikm, a Jakli gyereket, elmondja pontosabban... Ht tessk, most itt vannak mind: Babka Pali, Jakli Vince, Csek, az egsz tisztelt trsasg, s olyan elvakultan vitatkoznak vele, mintha tehetne arrl, hogy a somosi kr olyan sovny, s olyan vakok, mintha arrl volna sz, hogy van egy egszen pici vilgmindensg, s van egy egszen nagy s fontos Somosbnya... Jkp gyerek ez a Jakli Vince. Megntt, megemberesedett. Ha az utcn tallkoznak, meg se ismerte volna. - Egyszval hiba kerestelek, Jnos btym. Az az elad meg nem akar a flre hallani. - No, Vince, nem szeretem a destruktv hangot. Vince elpirult. - n meg azt nem szeretem, ha a nadrgba bjt bnyszok elfelejtik, hogy nem a hivatal tartja el a bnyszt meg a parasztot, hanem... - ntudatod, az van. - Igazsgom is - mondta kemnyen Vince. - Nem mentnk res kzzel. Tervezetet vittnk fel a figazgatsgnak. Egytt dolgoztuk ki, a prtszervezet vezetsge, a Korniss mrnk meg az zemvezetsg. Igaz, hogy drgn termelnk, de j s nagyon szp kvet. ptkezshez, dsztshez fel lehet azt hasznlni. Meg aztn elltjuk a krnyket. Magas az nkltsg, de kicsi a fuvardj. s amg ez a ktszz gyakorlott szakember l... ha mr felptettk a szp kis hzakat, villanyt, iskolt, ht ne adjunk nekik vndorbotot. Ezt hatroztuk. - Kik hatroztk? - Ht mi. Aztn vrtuk a vlaszt. De az nem jtt. Biztos odakerlt valami fik aljba tzrai al. - Kicsi ez a bnya, Vince, nem lehet itt invesztlni. - Majd mi tovbbvisszk a panaszunkat a minisztertancsig. Addig meg meglnk valahogy a mintaksztssel. - No j, hogy mondod. Mifle dolog ez a mintakszts? - Harmadnaponknt kijr ide a Tatr r a kzpontbl. - Milyen kzpontbl? Jakli Vince meghkkent. - tudja, nem n. Blyegzje van, hivatalos papirosa van. Pnze is van, mert eddig rendesen kiadta a brt mindenkinek. - s mit csinl a kvekkel?

582

- Az mr ugyan az dolga, nem a mienk. - Az zemvezetsg mit szl hozz? - Hisz nincs itt mr zemvezetsg. Ahogy jtt a rendelet, a Korniss mrnk r beszntette a termelst. Ami volt mg vagon, azt kikldtk, mindenkivel leszmoltak. Ht ezrt jtt olyan jl ppen tlen, amikor a legtbb a gond... - Honnan szeditek a kvet? - Ht ahol van. Hastjuk a sziklbl, meg sszegyjtjk a meddhnyrl. - Ki engedte meg? - Jzus isten, ht ott hever a fldn. Aki arra megy, felemelheti. - Te Vince, te is tudod, hogy emgtt valami nem tiszta dolog van. - Mi volna nem tiszta? - Maszek kbnyt nyitottatok, mi? Na, n holnap hazamegyek, aztn kitisztzom, hogy mi ez. Ilon nni odallt Jani el, s rkiltott: - Mit csinlsz te holnap, hallod? Ht mit rtod bele magad, ha segteni nem tudsz? Mit fj neked, hogy sszeszedjk azt a haszontalan bazaltkavicsot, ami mr a magas minisztriumodnak se kll? Tudsz helyette kenyeret adni a Csek Jzsi bcsinak? Vagy a Jaklinnak, vagy nekem? Ha kll valakinek, s megfizeti, ht hadd vigye. Ez egyszerre fontos gy neked, orszgos gy neked, de a kfejtk dolga nem? Ht ide jutottl te is? Jani csak hledezett. - De hiszen, Ilon nnm, n semmit se mondtam. Nem akarok n maguknak rtani, az g szent szerelmrt. De itt valami szlhmossg van, itt valaki visszal a maguk jhiszemsgvel. Ki tudja, mire hordjk el a kvet. - Mire? Azt a fl mzst? Taln kutyalat pteni - mondta Babka Pl. - Ha megri neki kocknknt a ngy forintot. Amilyen harsogva jttek, olyan csndesen prologtak el a vendgek. A bor ott maradt a poharakban, a szkek kuszn sztlkve az asztal krl. Ilon nni kihordta a poharakat, helyrelltotta a btort. - J jszakt, kedves fiam. - J jszakt, Ilon nnm. Eloltottk a villanyt. Az egyik az egyik szobban hnykoldott, a msik a msikban.

KARCSONYI SZERELEM Jani ngy nappal ezeltt rkezett haza Olaszorszgbl. A ngy napbl kettt Somosbnyn tlttt. A dli vonattal jtt vissza Pestre. Ktmteres fenyft cipelt. A fenyfa dsztsre kszen Jani dolgozszobjban llt, s mellette az rasztalon sorakoztak az olaszorszgi ajndkok is. Jtk, sznes ceruza Kisjaninak, gnesnek s a mamnak pulver. , ha egy kis sznes kavicsot hozott volna...

583

- Krsz mg levest, gnes? - Nem. Ksznm. - Te se eszel, Jani se eszik, mi van veletek? - elgedetlenkedik a mama. De nincs vlasz. Sztlanul lnek az asztalnl, a tnyrt nzik. Ha egy pici kagylhjat hozott volna... egy kavicsot, amit a tengerparton szedett fel gondolta gnes, amg a levest kanalazta. - Ez a tizenharmadik karcsonyunk egytt... mi volna, ha most azt mondan Jani: nzd, gnes, amikor a tengerparton lltam, felszedtem ezt a kis kavicsot... - Az ember csak fz, igyekszik... Jank, nem szabad a tnyron hagyni a rpt... egy cseppet se, tessk megenni... Csizms Jani ma bejtt a krhzba. Karcsony eltt gyis csupa kapkods minden. Az orvosok, nvrek futnnak mr vonathoz, HV-hez, piacra, ruhzba, bevsrolni. Csak a szerencstlen gyeletesek ldrgnek a folyoskon, s a betegek nygnek, panaszkodnak, lzasodnak, mintha kznsges htkznap volna... Tudom, hogy zavarlak, de ne haragudj, muszj beszlnem veled - mondta Csizms Jani -, olyan boldog vagyok. Lelk a folyosra, megvrom, amg elkszlsz, s utna elviszlek kocsival, ahov akarod, bevsrolni vagy haza. Gznak mg tegnap megvette az ajndkot, egy pici pamutkutycskt, inkbb trfa volt, mint ajndk, s nhny sorral el is kldte. A mamnak akart mg ajndkot venni, valami nagyon kedveset s tleteset, a vgn persze a szoksos ajndk lett belle: fekete kzitska s kt pr harisnya... Csizms Jani hsgesen ksrte, a zsfolt ruhzban segtett kivltani a blokkot, s kzben sszevissza vsrolt mindent Katinak s Istvnnak. Kpzeld, meghvott, nluk vacsorzom ma este. Mondd, elg szp ez az aktatska? Vagy vegyek valami mst? Jani az asztalkendvel jtszik. Beszlni kellene. De mirl? Csizms Janit s Andrs Katit jobb, ha nem emlti. A krhzrl sincs mit mondani. Jank kanalval verdesi az res tnyrt. R kellene szlni, de nem lehet tudni, az els figyelmeztet szbl nem keveredik-e gihbor... Mire gondolhat Jani? Hazajtt htf dlutn, brndjbl mindjrt elvette az ajndkokat. Szp, elegns ajndkok, orlon, selyem, modern szabs, divatos sznek. Egyszer rgen Jani egy vadgesztenyt hozott ajndkba. Kznsges, barna vadgesztenyt. A Ligeten t jttem, rd gondoltam - mondta, s letette az asztalra. Egsz este azzal az egy szem vadgesztenyvel jtszottak, gurtottk, egymsnak dobtk, nevettek, taln mg most is megvan valamelyik fik aljn. A fzelkbl venni kne mg. Nem mintha hes volna, de hadd tartson mg egy darabig az ebd. A fenyfa Jani dolgozszobjban ll. Nem fog sokig tartani a dszts. Most mr nem kell crnval ktzgetni a szaloncukrokat, vettek drtakasztkat, pillanat alatt megy minden. A cspgs, tzveszlyes gyertyk helyett villanyfnyek gylnak az gak kztt. A mennybl az angyalt is gramofonlemez jtssza... Korszer, gpestett karcsony... Flves hzasok voltak az els, kzs karcsonyon. Akkor az reg Csizmsk is nagyon hvtk ket, meg Csaplrn is, hogy tltsk egytt a szentestt. A mama kettesben lakott Ferkval a rgi laksban. gy hatroztak, hogy hozz mennek t szentestre, Csizmskhoz meg majd ebdre msnap dlben. gnes akkor mg egyetemre jrt, a laksban is sok minden hinyzott, nagyon meg kellett nzni minden fillrt. ppen ezrt gy hatroztak, hogy ha mr

584

gyis a mamhoz mennek karcsony este, ht nem lltanak otthon karcsonyft. Kr kidobni a pnzt dszekre meg fra is. Pr nap mlva gyis hullni kezd... Sr hess volt, amikor fl ngy tjban gnes hazasietett az egyetemrl. Nzte a hpelyheket, s egyszerre csak nagyon megfjdult a szve. Els karcsony az asszonyletben. Els karcsony a maga otthonban. s karcsonyfja se legyen? A Nagyvrad tren a krhz eltt maradk gakat rultak. Kivlasztott egyet. Legalbb vzba lltani... Belpett a laksba. Janit nagy munkban tallta. Lombfrsszel takaros fenyft vgott ki. Vzfestkkel zldre festette a rajzolt gakat, mg lngol pici gyertykat, ezstharangot, sznes cukorkkat is festett r. Dl ta vacakolok - mondta kedves, zavart nevetssel. Tudod, els karcsonyunk... mgse legynk fa nlkl... Flhomly volt a szobban, csak a klyhban lobog tz rajzolt titkos brkat a padlra, btorokra. Friss feny- s festkillat, az ablakon tl a hess, az nnepvrs s az egyms irnt rzett, szvet szort hla, a kitallt gondolat hirtelen fellobban vggy ntt. Soha nem szerettk gy egymst, mint akkor dlutn. Jani, vrnak rnk, menni kell... Ne trdj vele... boldog vagy? Nagyon. Fltve rztt titkuk, vrl vre megismtld jtk maradt ez a karcsonyi szerelem. Amikor Kisjani mr a vilgon volt, tvittk a mamhoz, megkrtk, hogy vigyzzon r dlutn, amg hazaszaladnak karcsonyft dszteni - hazafel sietve egymsra nevettek, egymsra kulcsold ujjaikban mr izz jtk volt, s amikor a talpba illesztettk a friss fenyft, amikor orrcimpik megreztk a havas erdk, tvoli hegyoldalak szagt, a korai este homlyban jra ugyanaz a bdulat, ugyanaz a vgy, ugyanaz a szerelem fogta el ket. De hol van most az a vgy? Jani ngy napja jtt haza Olaszorszgbl. Hvs, udvarias csk, nhny nagyon fegyelmezett mondat volt csak kztk. Nem, Jani nem fog a zsebbe nylni, nem varzsol el vadgesztenyt, s nem mondja azt egy kis, csorba csigahjra: Rd gondoltam a tengerparton, neked hoztam. - Fradtnak ltszol, gnes. - Nem, mama kedves. Semmi... - Jankval elmegynk, stlunk, s mire hazajvnk, taln itt is jrt a Jzuska - mondja Csaplrn. Jani felnz. gnes elvrsdik, azutn elspad. Jani a fihoz fordul: - Mondd, te mg nem tudod, hogy a karcsonyft nem a Jzuska hozza? - De tudom - mondja Kisjani, s ravaszul nevet. - Ti veszitek. - Ht persze hogy mi. Elg nagy fi vagy, nem kell neked ez a cirkusz. Az vodban is szoktatok karcsonyft dszteni, nem? Gyere be a szobmba, majd mi, frfiak, ketten feldsztjk azt a ft.

KARCSONY Kevesen voltak az dlben. Karcsonykor csak a nagyon-nagyon elrvultak maradnak itt. Az alkalmazottak nagyobbik fele is szabadsgra ment. A trsalgban nhny agglegny lzengett, sakk- s krtyapartnerre vadszva.

585

Gza egsz dleltt az erdben csatangolt. Mghozz vadszkutyval - gondolta, amikor belpett a haliba, s leverte cipjrl a havat. A vadszkutyt a zsebben hozta, pici, fehr pamutkutycska volt fekete orral s piros nyelvvel. gnes kldte szalagos, fenygacsks dobozban. A kutya neve Jbart. Nagyon hsges. Vigyzz, mert a tudomnyos knyveket megeszi. Boldog nnepeket. gnes. - Nem keresett senki? - krdezte a portstl. - Nem, senki, forvos r. Persze hogy nem. Ebdig mg van egy ra. Legokosabb bemenni a knyvtrba. Beletemetkezni egy knyvbe s agyontni az idt. Nem rlet? A karcsonyt nem lvezni, hanem agyontni. gnes taln meg se kapta a levelet. Jbart mg nem az levelre kldtt vlasz. Persze hogy nem. Az levelt meg se kaphatta. Szentestn nem lehetett benn a krhzban. Az ura is hazajtt mr. Otthon. Gyerek. Karcsonyfa-dszts... Az elmlt tz napban sszesen ktszer beszltek. Telefonon. Egyszer hvta gnest. Tallkozzanak. Nem lehet, Gza, hazasietek. Megrkezett az uram. Az uram. gy, birtokos raggal. Ht persze. Msodszor gnes telefonlt. Ngy nappal ezeltt. Elfogadtk a jelentkezst, megkapta a szabadsgot. prilisban utazik a prizsi kongresszusra. Nagyon j lesz... nagyszer lesz... s tegnap reggel ez a mulatsgos kis ajndk, a pamut Jbart. Az levelt majd csak karcsony utn kapja meg? De htha bemegy inspekcizni. Htha telefonl. Htha jn? Azrt az elmlt tz napot nyugodtan vgig kellene gondolnia. Htha mgis elkvetett valami ostobasgot. Kezddtt a Rehk-ggyel. Igazol jelentst krtek. Azutn semmi. Msnap reggel szlt Feri elszr a Winspeare-gyrl. Azt nem is vette komolyan. Mg akkor sem, amikor Smjn, az igazgat forvos hvatta. Minden levelezs rendben egytt volt az rasztalban. Az akadmiai felkrstl egszen az Orion hpalackrt kifizetett szzhetven forint nyugtjig. Smjn gy krdezett, mint egy vizsglbr. pedig olyan nyugodtan vlaszolt, amilyen nyugodtan a tiszta lelkiismeret ember vlaszolhat. Nem, Mr. Winspeare-t nem ismeri szemlyesen. A Magyar Tudomnyos Akadmia felkrsre, sajt zsebbl, szvessgbl kldte ki az anyagot. Nem, nem is a maga tlete volt. De hangslyozni kvnja, hogy brmikor, minden kln felkrs nlkl is, utols tz forintjn is ksz minden kzrdek orvosi kutatmunkt segteni. Az igazgat minden szt feljegyzett. Itt felemelte a fejt: Te Gza... ezt ne mondd... hogy sajt iniciatvra is... ez nem j neked. Mi j nekem, vagy mi rossz nekem? Ez az igazsg. Msnap jabb krdsekkel jttek: mirt rta r a szlltsi okmnyokra, hogy letments? Mert mskpp lekste volna a replgpet. Ugyanazrt, amirt te, forvos r, azt javasoltad, hogy amikor a kettes belgygyszaton elromlott a vzmelegt, azt jelentsk a gzmveknek, hogy letveszlyes gzmls van. Hogy egyltaln kifradjanak megnzni - mondta mrgesen. - s kzlm, hogy ebben az gyben nem vagyok hajland tbb magyarzattal szolglni. Engem ebben a krhzban gygyt munkra alkalmaztak, nem azrt, hogy jelentseket rjak.
586

Ne legyl makacs, mert abbl baj lesz - mondta Smjn. - Egyesek most azt piszkljk, hogy mirt hvott meg tged ez a Winspeare Prizsba. Mirt ppen tged? A szrumrt? Ebben az gyben hvjk fel Mr. Winspeare-t, pontosabban tudja. Kvetkez nap jra hvtk az irodba. Az a kvnsg merlt fel... Kinek a kvnsga? krdezte Gza. - A tied? No... nem... gy egyesek rszrl. Egyesekre ftylk. Csak nylt krtykkal jtszom. Akkor n is - felelte az igazgat. - Nekem ez az egsz gy kellemetlen. Az a kvnsg merlt fel, hogy ezttal mondd le a meghvst. s mirt? Nzd, krlek... nyolc helyet kaptunk a kongresszuson, mrmint az egsz magyar egszsggy... ebbl egyetlenegy szl szemlyre... mrmint a tied. Persze az irigysg. Ismerem ezt. Ltod, mg az tlevelet se krted, s mr kezddtt a frs, feljelents. Ezt tadod, mondjuk, nekem azon a cmen, hogy most gyenglkedsz, s tged helyette kikldnk nyron... E helyett az utazs helyett? Ht ha Mexikvrosba kldenek, vagy Kalkuttba, vagy hromszor a vilg krl... s gnes helyett hrom szakllas akadmikus mellett lhetne... Ksznm, nem gyenglkedem. Nem mondok le az utazsrl. Figyelmeztetlek, forvos r, hogy te itt a krhzban csak ideiglenesen kaptl lakst, tudod... s ha a jv negyedvben az igazgatsg gy dnt... Zsarols? Figyelmeztets. Gza egy tized msodpercig gondolkozott. - Tudod, mit, forvos r? n bzom abban, hogy ezerkilencszzhatvanban Magyarorszgon se zsarolni, se rgalmazni nem lehet senkit. Folytassatok vizsglatot, llaptstok meg, hogy hogyan jutottam a meghvshoz, s vonjtok meg a szolglati szobt. Az llsomat pedig a minisztrium rendelkezsre bocstom. Ksz vagyok visszamenni Ngrdba, ksz vagyok elmenni iskolaorvosnak, krzeti rendelbe, akrhov. De Prizsba megyek. - Krlek - mondta Smjn. - Kellemes nnepeket. A krhzzal szemben van egy nagy csemegezlet. Ott vsrolt egy hatalmas doboz csokoldt. Egy nvjegybortkra rrta a Szent Katalin-krhz cmt, s egy pr soros levelet cssztatott a bortkba. gnes, szeretlek, hallosan komoly, gondolkozz, dnts, a mtrahzi dlnkben tltm a karcsonyt. Mindig vrlak. Ebben a pillanatban teht nincs llsa, nincs laksa, nem tudja, gnes megkapta-e a levelet, s ha megkapta, vlaszol-e r. Egy meghvlevele van egy prizsi belgygysz-konferencira, s idehaza egyesek nven valami dz ellensge, elsznt intrikus, de mirt, ki lehet az, mit akar tle, mivel fogja megrgalmazni legkzelebb? Vagy Smjn, az igazgat forvos srtve rzi magt, hogy nem t hvtk meg, ennyi az egsz? - Ebd - mondta a knyvtros. - Forvos r el akarja vinni a knyvet? - , dehogy, ksznm - fejelte, s visszaadta anlkl, hogy legalbb megnzte volna, hogy mi az. Az nnepi dis bejglinl tartottak, amikor a ports beszlt az tterembe: - Poltavai forvos urat Pestrl keresik. Gza felugrott. - Telefonon? - Nem. Autn. Egy hlgy.
587

Azt se tudta, hogyan rohant keresztl az ttermen, a halion, ki az dl el. Egy szp szrke Opel Rekord llt az orszgton, s egy vidman integet n szllt ki belle: - Gza... milyen kedves... ilyen trt karokkal fogad... Poltavai dbbenten llt meg. - Lizike... - Maghoz jttem. Mit szl, milyen fess dolog ebben a hfvsban. De tudtam, hogy nagyon fog rlni. P, Miklskm, ksznm a fuvart, ltja, itt engem mr trt karokkal vrnak intett Lizike, s a Rekord tovagrdlt. Gza mg mindig nem tudott szhoz jutni. - Mi az, megnmult az rmtl? Gzcskm, tbb lelkesedst, tbb repesst... - Nagyon kedves... igazn... de ht nnekem programom van - nygte ki Gza. - Itt? Kpzelem. Legfeljebb jfli mise, az is tegnap volt. Ismerem ezt az dlt. Egy kultrfelels van, az is talpig unalom. Ebdelt mr? - Igen... igen... - Kr. Ehettnk volna egytt. Nem mintha hes lennk. Gyngysn megettem Miklska egsz ti csomagjt. Nagyon bukik rm szegny fi, de n csak maghoz vagyok h. Itt akar llni velem, vagy felksr vgre? - Taln itt a hallban... meginnnk valamit - mondta Gza. - Ugyanis, mint tudja, a hzirend... vendg a szobban... - Maga nem mindenkivel ilyen szigor, Gzcska - nevetett Lizike. - Egybknt flrertett. Csak arra akartam megkrni, hogy segtsen a csomagomat cipelni. n itt beutalt dl vagyok. Tizenhetes szoba, jszakra is itt maradok. Most pedig jjjn vgre, s legyen udvarias. Ott a brndm, a ports bcsi odig behozta. Gza sz nlkl a portsflkhez ment, felemelte a vajszn brndt s a zld kocks titskt. A tskn a prgai Slovan-szll cmkje volt. - A maga kedvrt hoztam ezt a brndt... emlkszik, Gza... gy esett a h, amikor tmentnk a Kroly-hdon. - Jnius volt, nem esett a h, rmesen meleg volt. - Ltja... mg az idjrsra se tudok visszaemlkezni, csak arra, amit maga magyarzott azokrl a szobrokrl meg apostolokrl. Nem baj, majd egyszer elmegynk tlen is. - , istenem - shajtotta Gza, s letette a brndt, a tizenhetes szoba eltt. Lizike kinyitotta az ajtt. - Parancsoljon. - Ksznm. Nem zavarok. Viszontltsra. - Csak nem srt meg? Visszautastja a meghvsomat? - Bocssson meg, Lizike, de ez igazn nem meghvs. Ez llami dl, itt nincs vendg s hzigazda. Itt egyformn vendgek... - Ne papoljon, Gzcska, rosszul ll az magnak. - Nem ll, hanem illik.
588

- Tessk? - Bocsnat... tanros dolog. Nem szeretem a germanizmusokat. - Ltja, milyen okos maga, milyen mvelt... milyen j magval beszlni. No, jjjn gyorsan, meghvom egy pohr ginre. - Ksznm, nem rek r. - Ksbb? Futni, futni - dobolt az izgalom Gza flben. Megint a motorbicikli berregst hallotta, s a tengerparti szerpentinutakat ltta. Az amalfi szkesegyhz... Lizike keze a karjn van. - Ksznm... ksbb sem. Lizike vrvrs lett. - Lemondtam minden programot, iderohantam, eljttem maga utn, maga pedig megsrt... - Knyrgk, krem, nem akartam megsrteni... a vacsornl tallkozunk. - Egyenjogsg van, a n is megmondhatja, ha szeret. Nem? - Termszetesen... termszetesen - dadogta Gza elveszve. - Mr hogyne mondhatn meg. Nagyon tiszteletremlt... ha megengedi, n most bcszom... kezt cskolom - s futlpsben indult a msodik emeletre a szobjba. Az gybl kirngatta a pizsamjt, a frdszoba polcrl leszedte a borotvlkozholmijt, fogkefjt, s mindent belehajiglt a tskjba. A folyos forduljban vatosan krlkmlelt, hogy nem lesi-e Lizike. Azutn ngyesvel ugrlva a lpcskn, lerohant a portshoz. - Mikor megy autbusz? - Hov? - Mindegy. - Tz perc mlva Galyatetre. - Viszontltsra. Tovbbi kellemes nnepeket... - Ne tessk kimenni a hba, tessk itt vrni - mondta a ports. - Nem... ksznm - mondta Gza, kirohant a havas, jeges orszgtra, s felszabadultan llegzett.

CSAPLRN gnes, Jani felltztt, nneplre mosdattk s ltztettk Kisjanit is. Kisjani nem frt a brbe rmben. Fel-le rohanglt a laksban, ugrlt, kiablt: Bbsznhzba megynk. Apukmmal, anyukmmal bbsznhzba megyek. Csaplrn jra meg jra megfslte az unoka sszeborzolt stkt, megigaztotta a fis nyakkendt s a le-lecssz, fehr zoknit. Misi mkust is fogom ltni... apukmmal s anyukmmal megyek - jelentette be Kisjani tezredszer.

589

- gy szeret ez a gyerek bbsznhzba menni? - csodlkozott gnes. - Veletek szeret menni - mondta Csaplrn. - s te, mama, mit csinlsz? - n, fiam? Levelet rok Ferknak. - Ne zrd le, krlek, a bortkot, hozzrnk. - J mulatst, gyerekek. - Viszontltsra, mama. A szobkban rend van, a konyhban rend van. nnep van, karcsony van. Mi lehetne jobb, mint levelet rni Ferknak? Ngy v ta minden vasrnap, minden nnepnap levelet r. De ht ngy v utn mit rhat ilyen messzirl? Vigyzz magadra, kisfiam, ltzz melegen, egyl rendesen, vigyzz, nehogy megbetegedj. Van-e rendes szobd? Kikkel bartkozol? Ugye, nem nslsz meg anlkl, hogy bemutatnd nekem a kislnyt? s ha gyereketek lesz, azrt tantsd meg magyarul. Mi lesz velem, ha nem tudok a kisunokmmal beszlni? s kldj fnykpet, kisfiam. Mi jl vagyunk, sokat gondolok rd, szeret anyd... Mert mit panaszkodjon, s mit rmldzzn, mit rja, hogy Jani goromba hozz. Hiszen nem is goromba, csak levegnek nzi. Ha gy l az asztalnl, sszekuporodva, az is baj. Ha szl, az is baj. Ha hallgat, az is baj. Mert igaz is, mirl tud beszlni? Hogy drgasg van, hogy soha nem lehet egy kis borjhst kapni vagy egy kis mjat. Jani rmordul; ne terjesszen reakcis mesket. Jzusmria, reakcis mesk? Ht ki llt reggel a hsrt, vagy Jani? s a pnz. Milyen nagy sszeg, amikor elsejn az asztalra szmoljk. Illetve dehogyis elsejn, mert ez is j mdi, msodikn meg harmadikn meg tizenhetedikn meg isten tudja, mikor hozzk azt a fizetst. ber gondosan minden fillrt, s mutatja, hogy ht nzztek meg, gyermekeim, de azok csak legyintenek, az a mama dolga. Hiszen tudja, hogy ez azt jelenti, hogy bznak a mamban, jl van az beosztva, ahogy csinlja, de egyszer mgiscsak meg kell mutatni, hogy mi lesz azokbl az ezresekbl. Mire a hzbrt, gzt, villanyt kifizeti, mr elment htszz forint, s akkor a telefon, mert akrcsak egy irodban, gy emelgetik nluk a kagylt, ha otthon vannak, s minden beszlgets hatvan fillr. s naponta csak egy liter tej meg a kenyr mr ktszz forint egy hnapban. s ciptalp s gynemmoss, s ha vendgek jnnek, legyen egy tl stemny... nem, igazn nem panaszkods, hiszen ha az elmlt vtizedekre visszanz, sose volt ilyen tele kamrja, ilyen nyugodt lma hzbrfizetsi nap eltt... De ezt csak nem rja meg abba a messzi vilgba, rdekelheti is az a Ferkt, hogy mibe kerl itthon a mosszappan vagy egy doboz Vim. s Jani meg gnes nem tudnak m vigyzni a pnzre! Minden a kosztpnzbl kerljn, az voda meg a takarts meg a ruhzkods. gnesnek cip kell, Janinak j aktatska. Pedig gynemt kellene mr venni, egy tizenkt ves hztartsban mr ptolni kne, s festetni is lehetne. De mikor beszlje meg s kivel? Janit csak az rdekli, hogy hs legyen vacsorra s mindennap szpen vasalt ing. gnes meg csak megcskolja, s azt mondja, nagyon j lesz, ahogy a mama akarja - s elrohan. Vagy azt rja meg, hogy itt a hegyen igazi szomszdasszony sincs? Ismers van, nem is egy. Nagymamk mind. Nagymamk viszik reggel vodba, iskolba a gyerekeket. Nagymamk lnek velk az SZTK-rendelben, nagymamk llnak sorba tejrt, friss zldsgrt a nagykzrtben, nagymamk cipelnek ennivalval teli szatyrot a Fny utcai piacrl. Nagymamk jrnak a csszs hegyi svnyeken, nyargalsz csemetket szeldtve vagy sznkt hzva. Csak dlutn tkor, amikor munkbl hazatrnek a fiatalok, akkor nem lehet ltni ket sehol. Akkor mr benn vannak a hzakban, fznek, tertenek, mosogatnak, gyat bontanak.

590

Ismerik egymst, ksznnek egymsnak, de sszemelegedni nem tudott senkivel. A rgi hegylakk - klns, idegen npek. A rgi hzmesterek is, a rgi mltsgos asszonyok is. Az jak meg - ahnyan, annyiflk. Otthon - a szk ferencvrosi brhzban akrmennyit is haragudott az ember Burkusnra, Szatmrinra - azrt mgiscsak egytt regedtek meg, lttk a gyerekeiket iskolba jrni, udvarolni, hzasodni. s ha valami neheztette a szvket, mgiscsak le-leltek egyms konyhjn, s elsrtk a bajaikat. Ki ismerte itt az reg Csaplr Krolyt, aki mindig nevetett, amikor munkbl hazajtt? Ki ismerte itt Karcsit, a kedves nagyfit, aki olyan mulatsgos fintorokat vgott borotvlkozs kzben? s tged, Ferk, drga kicsi fiam, aki most isten tudja, merre jrsz? Mit csinlsz abban az istentelen nagy vrosban? Csaplrn elnehezedett szvvel tette le a tollat. Bizony, jlesne elbeszlgetni valakivel, gyerekekrl, gondokrl, rmkrl, rgi emlkekrl. El kellene menni Kincsesnhez. Nem rendes dolog az, hogy egy karcsonyi kpeslappal intzzk el. Mgiscsak a fltestvre, gnesknek meg keresztanyja. Derk, istenfl asszony. s ha mr gnes meg Jani el nem megy hozz, ht legalbb Kisjanit engedtk volna vele. De ha csak emlti is, Jani vrs lesz a mregtl. Hogy az fit, ahol szentkpek lgnak a falon, ahol minden msodik sz Jzusmria... Nem, igazn nem szabad ezt tenni. Amikor Kroly feketelistn volt, ott volt a hrom kicsi gyerek kenyr nlkl, akkor jl jtt Kincsesn. Akkor jl jtt disznlskor a bdn zsr, a szp tbla szalonna. Szretkor a kosr alma. Nvnapkor a kt peng meg az iskolaknyv. Nem szabad az ilyesmit elfelejteni. Jani, gnes cukrszdba meg bbsznhzba vittk Kisjanit, azt mondtk, csak estre lesznek itthon. Elmegy addig Kincsesnhez. Gyorsan ltztt. A cukrszdban vsrolt egy nagy doboz csokoldt, fenyggal, szalagcsokorral dsztve. A huszonegyes busz ppen benn llt, hely is volt mg bven. Felkapaszkodott, lelt a knyelmes, brprns szkre, s elmosolyodott. Ht azrt ms dolog gy menni Kincseskhez: autbuszon, nagy doboz csokoldval a kezben. Kisjani el se hinn, ha elmesln neki egyszer, hogy a felszabaduls utn lt elszr autbuszon. Persze nem is jrt azeltt annyi autbusz a vrosban. Autbusz? Mg villamos se. Pestszentlrincre, Pestjhelyre gyalog kellett kijrni. Az autbusz meg olyan drga volt. Taln tven fillr volt egy jegy, tven pengfillr abban az idben, amikor hrom fillr volt a piacon egy kil paradicsom, meg hrom fillr volt egy tojs. Ha kiment Kincseskhez, gyalog ment. A lba mr majd leszakadt a hossz Vci ton. s milyen unalmas, milyen szomor volt az a Vci t. Egyforma szrke hzak, fsts, kormos gyrkmnyek, egyszer gneskvel ment Kincsesnhez. Gyalogoltak, gyalogoltak, gyalogoltak, a kislnynak mr a knnye potyogott a fradtsgtl, s minden lps utn knyrgve mondta: Most mr ne menjnk inkbb, most mr ne menjnk. is arra gondolt, hogy inkbb ne menjnk, mert borzaszt volt vizitbe menni gy, hogy a harmadik mondat utn, arra a krdsre, hogy ht ti, lelkem, hogy vagytok mindig, el kell hozakodni a nehz tllel, az iskolval, a tzelgondokkal, a feketelistval, meg kell hallgatni, hogy jaj, megmondtam n neked, amikor frjhez mentl, meg azt, hogy ne keveredjetek politikba, uraknak val az, meg azt, hogy imdkozom tirtetek is, mert az a kommunista urad tn mg keresztet vetni se tud - s vgl meg kell ksznni azt, amit: Blint viseltes cipjt, a kstolt a majornns kolbszbl vagy a pengt, amit gnesknek ad cukorra. Az ember csak szidja a zsfolt fogaskerekt meg zsfolt autbuszt ahelyett, hogy rlne a szguldsnak. Mr lenn is vannak a Dli vastnl, mr itt vannak a Moszkva tren. Itt tszlls, t perc se telik bele, ez mr a Vci t, az rpd-hd. Milyen nagy ptkezs van itt, teremtm, mennyi j hz! s mind sznes, napfnyes, nagy ablakokkal, nagy erklyekkel.

591

Rossz helyen szllt le? Nem. Csak elvtette a hzszmot. Persze, mert azt a rozoga, srga pletet lebontottk ott a sarkon. Helyette hatemeletes, zldre, szrkre, citromsznre festett, modern lakhz, a fldszintjn tterem, hangszerzlet. Lemezjtszkat meg hromezer forintos fvs hangszereket rulnak itt Angyalfldn! Elbmszkodott, azrt nem vette szre Kincsesek hzt. Meg ht - mert ms lett a hz. Milyen szp volt valaha az egyemeletes, szrke hz, emeletn kerkllyel. Az erklyt kt szomor angyal tartotta. Az erklyen valamikor Blint s Csaba rnak jtszottak iskola utn. Egyszer bicskval tmadtak egymsnak. Blint taln tizenhrom ves lehetett. A nyitott bicska dulakods kzben tsvtett az erklyen, s kzvetlenl egy kopasz bcsi orra eltt esett a fldre. Az utcn kiabls tmadt, s amint a csaldi krnika hossz ideig emlkezett r, Kincsesnnek szz pengt kellett sztosztania, hogy rendrsg, brsg ne legyen a dologbl. - Pnzzel mindent el lehet intzni, fiam - szokta mondani Kincsesn. zvegy Kincsesn klnben is mindig szentencikban s bibliai idzetekben beszlt. Az risten akarja, hogy gazdagok s szegnyek legyenek. Szegny ember szndkt boldog Isten brja - s ehhez hasonlkat. Csaplrn okosnak s jnak tartotta a nvrt. Tisztelte, s kicsit flt is tle. A kapu vilgos nappal is zrva volt. Sokig kellett zrgetni, amg elkerlt Marika. Milyen szp kislny volt ez a Mria, amikor Kincsesn rkbe fogadta. Copfos, mindig nevets. Most mr fltte is eljrt az id, harmincves elmlt. Krje volt tbb is, Blint is, Csaba is szemeztek vele, de ilyenkor Kincsesn mindig kzbelpett. Vigyzz, lnyom, ne vesztsd el az eszed. Blintbl pap lesz, Csabt klfldre kldm tanulni. Ehhez hozz ne menj, mert rszeges. Ahhoz hozz ne menj, mert verni fog. Vrd ki a magadt, j helyen vagy te itt. Marika maradt is, vnlt, savanyodott, legalbb volt Kincsesnnek megbzhat cseldje. - Cskollak, Marikm - ksznt Csaplrn. - Kedves anyd? - A nagyszobban. Ebbe a kapualjba beszorultak a rgi szagok: doh, fst, avas zsr. Itt a vilg teremtse ta nem vltozott semmi. A nagyszoba btora is a rgi. Ezt mind Marika takartja - gondolta Csaplrn, amikor a rengeteg sznyeget, porceln figurt viszontltta. Kincsesn a karosszkben lt a cserpklyha mellett, takarkba bugyollva. - Nem tudok eld menni, kedvesem... minden csontom beteg. - Maradj csak, Juliskm, maradj, odalk melld. tadja az ris doboz csokoldt, Kincsesn sirnkozik: - Minek hoztl, lelkem, ilyen drga ajndkot? Br tinlatok most biztosan nincsenek olyan gondok, mint nlunk. Mi is volna? A vejed abban a figazgatsgban, gneske meg a krhzban. Lttam, amikor benn fekdtem most az idegzsbmmal, hogy replnek a szz meg tszz forintok. - De gnes... - akarja mondani Csaplrn, de Kincsesn nem hagyja szhoz jutni. rdekes, mindig gy volt ez? Hogy Kincsesn beszlt, s hallgatott? Ez sose tnt volna fel?

592

- Marikm, hozzl be, fiam, bort, stemnyt, ne kelljen mindent kln mondani. Csak egyfle tsztnk van, kinek van kedve most stni-fzni? Annyi a baj meg a gond. Kpzeld, mit talltak ki megint, hogy kisajttjk a telknket, mert ez a vrosnak kell, hogy ide is ptennek valami laktelepet. Alkudoznak, meg lakst ajnlottak fel. Hogy n innen kimenjek abba a modern krsgba, ahol paprbl vannak a falak, aztn ha becsukom az ablakot, kezemben marad a kilincs. Ht most vitatkoznak, meg perrel fenyegetnek, ilyen paragrafus meg olyan. tadtam az gyet a nszomnak, az rgi gyvd, ismeri ezeket a munkakzssgeket. Hsz vig el lehet hzni a pereskedst, addig meg csak meghalok, minek is lne az ember? - De ha j lakst adnnak - mondta btortalanul Csaplrn. s nzte a fsts, repedezett plafont. - Azt ne nzd, lelkem - kapta el a tekintetet Kincsesn. - Amg dlre nem jutunk, nem engedek festetni. Csak az a nagy kltsg meg fradsg... Azt nem tudom, hogy milyen lakst adnnak, mert n meg nem nzem. Nekem az az ptkezs j, amit a szegny nagyapm csinltatott, abban biztosan benne van a tgla meg a cement, de ezekbl kilopjk mg a levegt is. De ha mg a kirlyi vrat adnk is nekem, akkor se. Nem megyek n olyan hzba, ahol ms is van a portn, hromezer bds proli kz. Mr megbocsss... nem a tiflket gondolom, hanem... Mari, hallod, paprszalvta nincs a hznl? Hnyszor megmondtam, fiam... Itt keresett rgi emlkeket? Ide vgydott? - hkkent meg Csaplrn. Elvett a tlrl egy szem vanlis kiflit, azt morzsolgatta, s csak valahonnan nagyon messzirl jutottak hozz Kincsesn sopnkodsai. Hogy a gombzemmel is baj van, mert a festk robbansveszlyes, nem szabadna a pincben trolni, de ht nem rakhatjk ki mindenki orra el, hogy az egsz utca lssa, hogy mennyi van... s Blintka vsrolt egy autt, persze nem jat ignyelt, isten ments, hanem az Ecseri piacon megvett egy rgi Skodt, de vadonatj Volkswagen-motor van benne, lehet, hogy nem Volkswagen, Blint rti az ilyesmit, de mindig fl. Most van kereset, hla istennek, de nem lehet mire klteni. Elmennnek trsasutazssal Velencbe vagy Prizsba, de nem mernek feliratkozni. Ha egy ngytallatos lottszelvnyt lehetne vsrolni valahol s legalizlni a pnzt. Ha esetleg a vejed vagy a lnyod tudna valakit, de persze errl nem szabad senkinek szlni... Akrmit krdez a fiairl, menyeirl, unokkrl, iskolrl - nem arra kap vlaszt. Kincsesn gondolatai krbeszaladglnak. Flretenni a pnzt. Megtartani a pnzt. Szaportani a pnzt. Eldugni a pnzt. Irigy a vilg. Akinek pnze van, az mindig fell van. Kvl legyen tttkopott a karosszria, legyen behorpadva a lkhrt, de legyen benne egy harmincezret r motor. Marika hetenknt ktszer az udvari poroln kiveri a sznyegeket. Marika hat vvel fiatalabb gnesnl, s tzzel tbbnek ltszik. Mirt nem vesznek porszvgpet? Nem, ne lssk a szomszdok. Tvt se vehetnek, htszekrnyt se, padlkeflt se. Csak legyen a pnz, gyljn a vagyon. - Egyl, lelkem, j ez a vanlis kifli. A rgi idben mindig volt torta is meg gesztenys rlad, de kinek van kedve manapsg? Csaplrn gyalog ment visszafel a Vci ton. Gyalog vges-vgig a Nyugatiig. A zsebben ott csrgtt a pnz: mehetett volna villamoson, mehetett volna autbuszon. Mehetett volna akr taxin is. De gyalog akart menni, gynyrkdni a megvltozott Vci tban, a hddal szemben a neonfnyes feliratban: Jzsef Attila Sznhz, az zletekben, az emberekben, abban, hogy vitt csokoldt Kincsesknek, s nem kapott semmit. Milyen boldogsg gy jnni el a nvre hzbl, hogy nem kapott semmit...

593

BBSZNHZ Egytt indultak el hrman a bbsznhzba: Kisjani, gnes s Jani. De Vrosmajornl gnes dnttt: nem hagyja kt napig ellenrzs nlkl az osztlyt. Jani Kisjanival menjen szpen elre, id mg van bven, egyenek meg egy szelet tortt a szemkzti cukrszdban, vagy stljanak, tz perccel az elads megkezdse eltt ott lesz a sznhz elcsarnokban. A krhzban valban csak nhny percet tlttt. A szobjba be se ment, Gza levelt se kapta meg. Csak a krtermeken sietett vgig az inspekcis szobban klcsnkapott kpenyben, nhny slyosabb beteg gynl megllt, meghallgatta az inspekcis segdorvos s az osztlyos nvr jelentst, megnzett egy tucatnyi krlapot. Karcsonyi hangulat volt, rengeteg ltogat s ijeszten sok hazai: becsempszett kolbsz, slt hs s dis bejgli. Mi lesz itt holnap lzban s gyomorrontsban - gondolta elborzadva. s ki tudja, szeszes italt mennyit hoztak be. Pldul a hetes betegnek, akinek gyis ktujjnyival nagyobb a mja. Hogy itt mennyi tennival volna a krhzi koszt krl! s a krhzi fegyelem krl. Persze nem Terz nvr mdjn... Karcsony van, s a bbsznhzba megyek, ma nem izgatom magam semmin - gondolta, amikor lefel sietett a lpcsn. Fiatal orvos nyargalt el mellette, megismerte, kt lpcsvel lejjebb megllt, s ksznt. - Kezt cskolom... tetszik mg emlkezni rm? - Hogyne emlkeznk, elg bajom volt magval - mondta gnes. - Csak nem lett ksz doktor? A tskjrl gondolom. - De igen. Ha nem is cum laude. De arra nem is utaztam. - Remlem, Gbor, megkomolyodott egy kicsit. - Ht... ahogy vesszk. Medikus korban gyakorlaton volt gnes mellett nhny htig Kiss Gbor. Hanyag volt s szemtelen. gnes egyszer behvatta, s kereken megmondta, vagy tisztessgesen dolgozik, vagy itt nem maradhat. Prma - mondta lelkesen az ifj medikus -, tessk engem kirgatni. A papm taln akkor beltja, hogy nem vagyok orvosnak val. Filmes szeretnk lenni. Egyszer szvesen ltom alorvosnt, van egy filmem, ngyen csinltuk egy Cocteau-novellbl, hallos. Mondja, fiam, maga trfl velem, vagy... Nem, alorvosn, krem, isten bizony. De ht minek jelentkezeti orvosnak? n??? A papm vetetett fel. Irodalombl tanulmnyi versenyt nyertem, vizsga nlkl egyszerre csak benn voltam a hullanyesegetk kztt. A gyomrom forog, ha vrt ltok. gnes beszlt a papval, a rektorral, a dknnal, a lbt lejrta, hogy Kiss Gbort vegyk t a Sznmvszeti Fiskolra vagy a blcsszkarra. Janit is megkrte, szljon, ahol csak tud. Jani felhborodva tiltakozott. Harmadves medikust csak gy ttenni? Aki mr eddig tizentezer forintjba kerlt az llamnak? s kire tartozik ez? gnesre? Ha neki nem felel meg a fiatalember, akkor tegye ki, majd elkldik ms krhzba nyri gyakorlatra. De beleavatkozni? - Hogy kerlt ide hozznk? - Nem fogja elhinni, doktorn, hogy ki... kitoltak velem. A Nyrsgbe helyeztek egy vacak kis krhzba. s ha legalbb elmegygyszattal foglalkozhatnk; abban van fantzia, egyszer gyis csinlok egy filmet arrl, hogy egy elmebeteg fi hogy ltja a szerelmt. De belgygyszatra tettek, s ott kell senyvednem kt vig. Most megkerestem itt a sebszeten egy

594

mukit, az taln tud valamit csinlni, hogy jvre Pestre kerljek, vagy legalbbis Pest krnykre. Drga Csaplr doktorn, nem szlna az rdekemben? - Ha szlnk, csakis a nyregyhzi betegek rdekben tennm. Nem j dolog az, Gbor, hogy ilyen kevs hivatstudattal... - , hivatstudat. Ha tudn, doktorn, milyen tkozottul rossz formm van. Kpzelje, kt hete dolgozom, s mr a nyakamra hoztak egy inoperbilis pankresz-tumorost. - s? - Ht? Semmi s. Mindent megtettem, amit tuds professzoraim ilyen esetre elrnak. Morfium. - Meghalt? - Persze. reg volt. tvenhat ves vagy tvenht. Tant. - s? Kiss Gbor csodlkozva nzett gnesre. s? Semmi s. Utna fellt a vonatra, s hazajtt karcsonyi szabadsgra. A filmfelvevjt is hozta, ha szp hess lenne, lehetne valamit kezdeni. A kapu eltt meghajolt, s elrohant. Persze mit lehet kezdeni egy inoperbilis hasnylmirigydaganattal? Semmit. Fiatal orvos, nem srhat minden gygythatatlan beteggel... De igenis... igenis, srnia kell, ordtani, hogy milyen ers a hall, hogy az emberi letkor a valdi, az igazi, amit mr szz vvel ezeltt Mecsnyikov is megrt, az nem tven s hatvan v, hanem szz vagy szznegyven. Hogy a daganatok, az rrendszer betegsgei... Fiatal orvos, kt hete dolgozik... s nem rendl meg a halltl s a szenvedstl. Gza... kpzeld el - mondta gnes, s megijedt, mert hangosan mondta, mert szeme eltt ott volt a rgi kp: medikusok voltak, Poltavai Gza meg Psa Klmn meg Cscsy Pista meg meg mg ezerhromszzn a ftetlen lli ti moziban hallgattk a belgygyszati eladsokat, s egy rozoga autn jrtk a falvakat, jrvnytant tantottak, oltottak, trachomra vizsgltak. Ezt a csibszt vettk fel ide orvosnak, s Ferkt nem... Micsoda rlet? Mirt csibsz ez a fi? Szerencstlen. Lehet, hogy kitn filmrendez lenne. s Ferkbl rossz ptszmrnk lett volna... Az autbuszon megprblt a bbsznhzra gondolni, megprblt jkedv lenni. Vargn jutott hirtelen az eszbe, Varga Ferencn, a szvbeteg asszony, aki a msodik gyerekt vrja. Rendszeresen bejr azta, naponta kapja a kombetin-injekcikat. Legutbb, amikor kettesben voltak benn az ambulancin, Vargn elmondta, hogy minden rendbe jtt az urval. Kpzelje, drga doktorn, egyik este hazajtt a frjem, nagy csokor virgot hozott, elmeslte, hogy hnapokon keresztl slyos kellemetlensge volt a munkahelyn, de mr minden rendbe jtt. s tessk elkpzelni, ezt a drga embert gyanstottam azzal, hogy megcsal engem. gy restellem, drga doktorn, hogy azt elmondtam rla... krem, felejtse el... Vargk lett milyen szpen rendbe hozta. Htha a sajtjt is lehetne mg? Htha gy kellene egyszer beszlni Janival, ahogy mindenki mssal tud: komolyan, megrtssel, szelden. Megkrdezni, hogy milyen gondjai vannak. Lelni mell. Janikm, meslj a gyerekkorodrl... Jani, prbljuk a rgi mdon szeretni egymst. Mi lenne, ha nekik is lenne mg egy gyerekk? Taln egy kislny... Az autbusz a bbsznhz eltt llt meg. , ht ilyen ez a bbsznhz?

595

gnes letben egyetlenegyszer volt bbsznhzban. Akkora lehetett, mint most Kisjani. De az a sznhz szabad tren volt: ltvnyosbd az jvri vsrban. Nagyanyja vitte el. riadtan megllt, nem mert kzelebb menni a sznpadhoz, amelyen egy drton rngatott, ijeszt bbu - ez volt a vitz Gaspark - ttte, verte a flelmes rdgt. Krtte a felnttek is visongtak, por, kavargs s lrma volt. Lovak nyertettek, mzeskalcsot s paprtrombitkat rultak, aztn egy nagy stor volt fnyesre suvikszolt csizmkkal, egy msik stor sok delnkendvel, egy nyitott tzhelynl kolbszt s faplcikkra szrt hst rultak, Gaspark verte az rdgt, katonk jttek s trombitltak, egy kvr kofa tojst s almt rult, s leng serpenys mrlegen mrte. Nagymama vett neki egy faplcikra tztt cukornyalkt, amitl mg az orra hegye is piros lett, azutn szomjas volt, s egy krhintn sikoltoz lnyok s legnyek forogtak... Ht ilyen a bbsznhz. Ebben a sznhzban igazi elcsarnok van igazi ruhatrral, a nztrre nyl ajtk trva, ltszanak a manyaggal bevont, knyelmes szksorok, a sznpad piros brsonyfggnye. s Kisjani olyan otthonosan mozog benne, perecet rg, s messzirl kiabl: - Anyukm, itt vagyok... s mg mieltt gnes odarne hozz, mr egy msik fiatalembert dvzl: - Szervusz, Szlvik. Az meg: - Szervusz, Homok. Ezen gnes elkped. Persze a mama ksri vodba Kisjanit, nem . nem tudja, hogy a fit a tbbiek Homoknak szltjk, egyltaln semmit se tud. Azt sem, hogy az vodban van egy akvrium, s abban lakik Balambr, az aranyhal. Azt sem tudja, hogy Jank az vodban mr elltetett egy cserp babot, s a bab kicsrzott. Azt se, hogy legjobban sznes ptkvekkel szeret jtszani. - Kivel vagy, Szlvik? - rdekldik Kisjani. - reganymmal - feleli a megszltott. Kisjani pedig: - n apukmmal meg anyukmmal! - s ragyog. Kisjanit a kzps szkre ltetik kettjk kz. A gyerek bal kezvel az apja kezt szortja, jobbjval gnest. s megvadulva ismtelgeti: Egyformn szeretlek titeket... egyformn szeretlek titeket. A sznhz egszen olyan, mint a felnttek, csak kibrhatatlan benne a lrma. Zsibongnak, zsivajognak, tkiablnak egymsnak a gyerekek. Nem lehet knny az v nnik dolga sem - gondolja gnes. Kisjani is feltrdel a szkre, forog, mozog, ismerst keres, s ha tall, torkaszakadtbl kiablja: Apukmmal s anyukmmal vagyok. gnes nem szl r, gynyrkdik benne. Milyen szp lett ez a gyerek. Hirtelen elsttedik a nztr. A megvilgosodott sznpadon autk, hajk, plmafk lthatk, emeldaruk, tengerpart. Ezer kaland s veszly kztt tnak indul Misi mkus. A gyerekhad dobog, kiabl, beleszl a jtkba, tancsot ad hseinek, s izgul. Kisjani ismer mindenkit s mindent, tudja, hogy ez plmafa, hogy ez most a hullmz tenger. Megismeri a zsirfot s az elefntot is, persze hogy megismeri. Kisjani tbbszr volt mr az llatkertben, moziba jr, televzit nz. gnes taln tizenkt ves volt, amikor az iskolval elszr ment ki az llatkertbe. s Jani? Taln mr felntt volt.

596

Kisjaninak mr ez a bbsznhz, nem a vsrtri bd. A drton hzott, mereven ugrl vitz Gaspark helyett mulatsgos gyerekfigurk, trfs llatok tncolnak, fra msznak, jtszanak hihetetlenl gyes mozdulatokkal. A trtnet vratlanul tragikusra fordul. Misi mkust elfogjk, s kalitkba zrjk mindaddig, amg az llatok tancsa tlkezni fog fltte. Ejha. Hiszen ez nem jtk. A kalitka, a brtn nem jtk. gnes megretten. Gyereksznhz? Ngy-t ves kznsgnek ilyesmit meslni? Azt vrta, hogy Kisjani meg a tbbi gyerek felsr, riadtan tiltakozni fog. maga szvdobogst kapott, a gerincn iszonyat futott vgig. Lgszomjat rzett, mozgsvgyat. Claustrofobia - a rabok, apck, hadifoglyok iszonyata ez. Legszvesebben felkapta volna Kisjanit, s kirohant volna vele a szksorok kzl az utcra a szabadba. Emlkszik, kisgyerek volt, amikor a gangon a nagyobb fik paprra rajzolt tbln kaviccsal, babszemmel malmot jtszottak. kvncsian nzte, hogy hzogatjk, tologatjk a sznes kveket, milyen szablyok szerint lpnek, vagy szedik le egyms kveit. Bezrlak, haha, mr be is zrtalak! - kiablta az egyik gyerek. Benne pedig rmlet tmadt: hov zrja be? Mirt zrja be? Mirt nem szalad el a msik, mirt nem t, mirt nem menekl? s a tbbi emlke; az a msodik elemista kp, amikor a tant kt rra be akarta zrni, s a rmlettl fljultan nzte az ablakot, a becsukd ajtt, nem hitte el, hogy a ltezs alapjtl, a mozgstl, a szabadsgtl akr percekre is megfoszthatjk. s negyvenngyben, amikor a Mezgazdasgi Gpgyrbl szktt! A raktr iszonyata, a bezrtsg, a magny, a flelem. Ajtk vaslakattal, ajtk, amiken nem lehet kimenni... Ajtk... iszonyat... A sznpadon tigrisek s rkk ugrljk krl a kalitkba zrt mkust. Akkor mr inkbb Vitz Jancsi vagy Gaspark verekedjen az rdggel vagy a halllal, akkor inkbb akrmit... de nevetni, ugrlni az rtatlanul bezrt mkus kalitkja krl... Kisjanira nzett, s megfagyott benne a llek. Kisjani nevetett. Kezben egy flig elrgott perecdarabbal elrehajolt, tapsolt, hahotzott. s Kisjani msik oldaln Jani is. Jank, ne nevess... min nevetsz?... Tiltakozz, srj, kiablj - szerette volna mondani. Legszvesebben megrntotta volna a gyerek kabtjt, rkiltott volna, hogy ez nem trfa, azon nem szabad nevetni, hogy valakit brtnbe vetnek, kalitkba zrnak, se embert, se llatot, se semmit, mg egy percre sem, mg trfbl sem, nem, ez nem jtk... Tulajdonkppen rlnie kellene, hogy Kisjaniban nincs ez a flelem... igazsg szerint rlnie kellene, hogy nem bjik hozz riadtan. Hiszen ettl fltette mindig. Amg llapotos volt vele, szzszor is felriadt jszaka: azt lmodta, hogy a raktrban van, hogy vizet kellene hozni a gyereknek, de nem engedik vzrt... Hossz folyoskrl lmodott, ahol hasztalan keringett, hasztalan keresett nyitott ajtt, ablakot, kijratot, nem volt fny, s nem volt leveg. Mert vrszegny voltam s dispnos, azrt lmodtam... s amikor Kisjani szletett, nha, a fjdalomtl elkbulva, nem tudta, hol van, s akkor is mindig gy rezte, hogy meg fog fulladni, hogy a szabadba akar kijutni, de nem engedik, bezrtk, nem engedik... Ht most mirt nem rl? Mirt nem rl, hogy Kisjaniban semmi sincs a szorong flelmekbl, hogy ttott szjjal, hahotzva nevet, gy... gy... igen, pontosan olyan sszehzott orral, mint az apja. Hahaha... hahaha... - ujjongott a gyerektmeg. Hahaha, hahaha - hahotzott mellette a kt Jani. A krhzban a mltkor nevetve meslte egyik orvos, hogy micsoda hlye darabot ltott Bcsben. Valami Ionesco nev modern alaknak a szndarabjt. Egy frfi meg egy n van a sznpadon, beszlni kezdenek arrl, hogy rdekes, k egy hzban laknak, rdekes, ugyanarra a

597

laksra emlkeznek, ugyanarra a szobra, ugyanarra az gyra, ugyanarra a zld takarra... vgl kiderl, hogy rges-rgen hzasok, de nem tudnak egymsrl semmit. Mit tud Janirl? Meddig ismeri Janit? Egy rgi Janit ismer, tizenkt vvel ezeltti Janit, akit felhbortott minden igazsgtalansg, aki majdnem srt dhben, amikor Csutit nem igazoltk, aki kiment az ptkezsre a Tiszhoz, visszahozta a gyrba... s ugyanez a Jani ma mr a telefonkagylt fel nem emeln Csutirt, Bodza Gbrisrt, senkirt. Volt egy Jani, akinek az erejt szerette, a mrhetetlen energijt. Azt, hogy Jani csodkra volt kpes: tvenkettben fontos megbzssal kikldtk az NDK-ba. Jani egy hnap alatt megtanult nmetl. Reggel, munkba induls eltt magolt egy rt, dlutn pedig jegyet vltott egy moziba a kt utols eladsra. Ht napon t a Bstya moziban ugyanazt a nmet vgjtkot nzte meg kt-kt eladsban. Egyszer is vele ment. Ostoba kis vgjtk volt egy kislnyrl, akinek a kedvrt a nyugat-berlini hulignok, a halbstark-ok lemondanak arrl, hogy kvei dobljk a magasvast utasait vagy valami hasonlt... A kvetkez hten egy msik moziban nzett meg ugyancsak tizenngyszer egy nmet nyelv filmdrmt. Az els ngyet nyitott szemmel lte vgig, a tbbi tz eladst mr csukott szemmel lvezte, a ht vgn kvlrl tudta a filmet nmetl, szrul szra, kifogstalan kiejtssel. s ez a Jani kapaszkodott vele a Krolyi-kert rcsn, s Beethovent hallgatta. A hzassg nem kpgyjtemny, nem album rgi emlkekbl. l kapcsolat kell, az kell, hogy ha egymsra nznek, forr vgyak szaladjanak vgig a testkn, az kell, hogy be tudjk fejezni egyms elkezdett flmondatt, hogy szavak nlkl rtsk meg, mi fj a msiknak, mikor kvn egy percnyi csendet, mikor kvn egy puha simogatst, az kell, hogy j z legyen egy korty vz a msik poharbl, hogy egy sznrl, kprl, dallamrl, illatrl ugyanaz jusson eszkbe, hogy ha egy szegny kis mkust kalitkba zrnak, dh, rszvt s tiltakozs egyszerre... Hahaha... Hol van a csk a patakparton? Hol az a tiszta ngrdi reggel? Hol a nszjszakjuk az j otthonban? s hol az az otthon, a frissen festett falak s ajtk hvs olajfestkszaga, a rgi knyveik a polcon, hol van a trelmetlen rra nzs, ha a msik t percet ksik? Hol hallgatjk izgatott kvncsisggal egyms lmnyeit? Fontos-e mg egyms vlemnye? Tizenkt v tglibl nem otthont ptettek, hanem vlaszfalat, sem tltni, sem tnylni nem lehet mr rajta. Engedjtek ki a kalitkbl... megfulladok... ez nem jtk, ez nem jtk... Misi mkus ugrl brtnben, vergdik, mszkl a rcson. Hahaha. Ma este megmondom Janinak, hogy nem megy tovbb. Mg ma este.

VALLOMS Kisjani nygs volt, nem akart elaludni. A hast fjlalta. gnes megrmlt. jra s jra megtapogatta, megkopogtatta a gyereket. Nem tallt semmit. - Tudod, mi a baja ennek a gyereknek? - krdezte Csaplrn. - Az gvilgon semmi. Kizkkent a kerkvgsbl, azt akarja, hogy knyeztesd, hogy maradj vele. Vagy sokat evett. Majd egy fl napig koplaltatom, s ksz. Tisztelem-becslm a tudomnyodat, fiam, de ha n hrom gyerekkel ilyen cirkuszt csinltam volna minden nyafogsra, akkor mg ma se volnl felnevelve.
598

- Igen, persze - mondta gnes, de azrt jra meg jra aggdva nzett a gyerekre. - Nyjtsd ki a lbadat, Jank. Most hzd fel, kisfiam. Itt fj? Hogyan fj? A mamnak igaza van. Mindig elveszti a fejt, ha Jank beteg. Persze tudja, hogy mi minden lehet ebbl: vakblroham, mjgyullads, hasnylmirigy-gyullads, s ennek megfelelen megijed. s Jank, a disznfl, ezt jl tudja, s kihasznlja. Egy kis nyszrgs, s gnes mellette l fl jszaka. - Nem tudom, hogyan fj. Fj. Mesljl. Jank keze a kezben. Egyszer volt... - kezdi, s kzben szmllja a gyerek pulzust. Teljesen rendben van. - Volt egy messzi falu, falu krl erd, erdben forrs, a forrsbl ivott az zike. A mesnek nincs se eleje, se vge, se tartalma, csak szavakat mond gnes, erdt, virgot, holdfnyt, maga se figyel oda. A szomszd szobbl kiszrd vilgossgra figyel, az ajt aljn a fnycskra. Jani mg fenn van. Nagy aktakteggel ment be a szobjba vacsora utn. Be kell menni hozz, beszlni kell vele. Ivott, ivott az zike a forrsbl, azutn a keskeny svnyen felszaladt a hegyoldalra. Kisjani szeme le-lecsukdott, fllomban gnes utn motyog egy-egy szt. Nincs semmi baja, a mamnak volt igaza. Szpen, szablyosan llegzik, nem is verejtkes a teste. De mg lmban sem engedi el gnest, a feje az anyja karjn, a kezvel gnes ruhjba kapaszkodik. Milyen j ez a szuszog kis test az lben, milyen j eligaztani a homlokba hullott hajat. Milyen j, hogy nem tud mg felllni mellle. Taln mgis az egyhznak van igaza, amikor feloldhatatlan szentsgg emeli a hzassgot? s amikor minden boldogsgok f forrsv az anyai boldogsgot teszi? Fontos az kln lete? A vgyai? Nem ez volt egyetlen feladata a fldn: ltrehozni ezt az j letet? Kisjani fordul lmban, most le lehet tenni, betakarni, mlyen alszik. Kisjaninak szksge van az boldogtalansgra? Az nfelldozsra? Nem igaz. Ezt csak a gyvasga, a tehetetlensge hitetn el nmagval. Nem, nem lehet hazugsgokban lni. Nem lehet a dntst elhrtani. Ami eddig sorsfordulat volt az letben, abban gyis mindig gyvn meghtrlt. Az igazsg az, hogy orvos se lett volna soha Ferk nlkl. Szpen elvgezte volna a kzgazdasgi egyetemet, mg ma is ott knyvelne a Mezgazdasgi Gpgyrban, trn az undok Kt Mikls szekrozst, Dobrai Joln szjaskodst, szmlkat rna al, s hat folymter bergmanncsvet rendelne, vagy kt vagon alkatrszt a rpavgkhoz. Ferk, az ccse dnttte el a sorst, Ferk, aki akkor mindssze tizenhat ves volt, s otthagyta a gimnziumot, elment lakatosnak apa rgi munkahelyre. Jsgos g, hiszen Ferk alig volt akkor idsebb, mint most a kis Istvn. s mi minden volt akkor mr mgtte! A mama aludt mg. Adj egy kis helyet - sgta Ferk, amint ingben, meztlb, kcosan llt a padln, s odbb hzdott a dvnyon, azutn zavartan elnevettk magukat mind a ketten - hogy hiszen nem kistestvrek mr, felntt frfi s felntt n, nem takarzhatnak kzs paplannal. Ennek mr... igen, ennek mr tizent ve. Otthagytam a gimnziumot - mondta Ferk. - Ne is tiltakozz, mr megbeszltem az osztlyfnk tanr rral. Ne flts te engem, majd tanulok n esti gimnziumban. Te pedig hagyd a pokolba az irodt, a kzgazdasgi egyetemet, mindent, ht orvos akarsz lenni, nem? Mikor akarsz orvos lenni? Majd szzves korodban? gy is huszonkilenc ves leszel, mire elvgzed az egyetemet. Nem, Ferk, amg apa s Karcsi haza nem jn a frontrl... , istenem - mondta Ferk -, ht nem rted, hogy nem jnnek... nem rezted, hogy nem jnnek... n tudom, hogy soha tbb nem jnnek, hogy most mr mi vagyunk hrman a csald, mama, te meg n, s n vagyok a frfi. Neked gimnziumba kell jrnod, mg gyerek vagy - kezdte , s csak akkor rtette mg, hogy mit is mondott Ferk, hogy apa meg Karcsi...

599

Ferk volt a legjobb bartom, az egyetlen j bartom - gondolta gnes. Ferk most harmincegy ves. Ferkbl most mr csak levelek vannak. A leveleket rendszerint a mamnak cmezi, s azokban neki csak ktsoros dvzlet jut. Csak nagyon-nagyon nha rkezik egy hossz levl, a krhzba cmezve. Ez is olyan buta megalkuvs. Amikor elszr rt Ferk Prizsbl, akkor termszetesen megmutatta Janinak a levelet. Megrltl? Levelezni egy disszidenssel? Az csmmel, akit szeretek - felelte . Ez nem rzelmi krds, ez politikai krds! - kiablta Jani vrvrsen. - Megtiltom! Ezt ugyan nem - vlaszolta kemnyen, de azrt megrta Ferknak, hogy inkbb a krhzba cmezze a leveleket... Kisjani alszik. gnes mg egyszer odament, megigaztotta a takart. Azutn rsznta magt, lenyomta a kilincset. Jani az rasztalnl lt, dolgozott. - Nem zavarlak, Jani? - Tessk. - Beszlnem kell veled a prizsi t eltt... a prizsi trl... az egszrl - mondta nagyon halkan gnes, s rezte, hogy a halntkn lktetnek az erek, nem tud fogalmazni, homlyos minden. Csak az rasztalt ltta, rajta egy iratcsomt. Jani nem nzett fel, a golystollat nzte, s bizonytalan vonalakat rajzolt a levegbe. - n is beszlni akartam veled. Ez elkerlhetetlen. Engedj szabadon... nem akarok semmit magyarzni, nem akarok veszekedni, fradt vagyok, amg nem voltl itthon, n egyszer egy jszakt... - gondolta gnes, de nem tudott szlni. - Tessk, mit akartl? - krdezte Jani, s indulat remegett a hangjban. - Egy kollgmmal utazom Prizsba, Poltavai Gzval - hallotta gnes messzirl s idegenl a sajt hangjt. - Azt hiszed, kvncsi vagyok r, hogy kivel utazol? Azt mesld el inkbb, hogy minek kell Prizsba utaznod... ppen Prizsba? A hang les volt, tmadott. gnes nem rtette meg. - Prizs? Mert ott tartjk a kongresszust. - Csak azrt? - krdezte Jani, s felugrott. Most mr vrvrs volt az arca. - , istenem, ht megint Ferkt bntod? Ht nem volt elg? Mit akarsz tle? - krdezte izgatottan gnes, s megkapaszkodott az rasztal peremben. - Most megtiltand, hogy tallkozzam vele? Mg mindig olyan konok vagy? Olyan elvakult... - Arrl beszlj, amit krdeztem tled. Kemenes Tiborrl beszlj. Arrl, hogy mi kzd Kemenes Tiborhoz? - Nekem???? Kemenes Tiborhoz? - krdezte gnes, s nem rtette. - Olaszorszgban kellett megtudnom tizenkt vi hzassg utn, hogy a szeretd volt. - Soha... nekem soha nem volt szeretm Kemenes. Ha valakinek ezt tudnia kell... hl neked kell tudnod, hogyan mentem hozzd. - Rgen volt. Nem emlkszem. - Jani, ez nem igaz. - Leveleztetek is, ugye? Poste restante? Vagy a krhzba?
600

- Nem tudtam... azt se tudtam, hogy l-e, hal-e... s nem is rdekelt. - Szeretted... most mr rtek mindent. Most mr rtem, hogy mirt nem tncolok elg jl, mirt nem viselkedem elg kifogstalanul. Neked nem ilyen szeretid voltak, hanem rifik. A doktornnek. Csaplr kisasszonynak. Nem ilyen lovagjai voltak. A gazdag Kemenes Tibor, a bankfi volt a szeretje. Tavaly, ugye, Bcsben is tallkoztatok? Nekem nyakkend, a gyerekednek csokold... taln nem is a napidjbl, taln a szeretd vette, egytt vlasztotttok a Ringen. - Jani... megrltl... hagyd abba. Tizenkt ve nem lttam, eskszm, nem tudtam, hogy Prizsban van. Jani, nem igaz, nem igaz... risten... hov jutottunk? gnes mr csak nagyon messzirl hallja a sajt hangjt. Tizenkt v alatt mg egyszer se, mg soha nem veszekedtek. s most szennyes zuhatagknt mlik mindkettjkbl a panasz, a szemrehnys, a vd, a rgalom. - Te nem szerettl soha... magadat szeretted... durva voltl az csmhez... az anymhoz, a bartaimhoz, hozzm... - Miket leveleztl Kemenessel? Azt se tudod, hogy rtkeket vitt ki a gyrbl? Hogy Rmerkkel egytt volt Londonban? Hogy szabadalmakat csempsztek ki... - Nem tudom... honnan tudnm... nem is tudtam, hogy l... de te soha nem krdezted a munkmat... nem trdtl... Bejttl a szobmba, szlt a rdi, a kilencedik szimfnia szlt, a legszebb rsz, a negyedik ttel... egyszeren odamentl a rdihoz, s elzrtad... elvitted tlem, nem is krdezted, hogy akarom-e hallgatni, nem is gondoltl r... risten, ezt most minek kellett mondani?... Egyltaln minek mindez... tzves kis srelmek, butasgok, amiket akkor kellett volna tisztzni... mi lesz ebbl? Nem szabad tovbb folytatni, nem most, taln holnap... taln lehiggadva... jaj, minek ezt most elmondani? - Nem ksrtl el, amikor Kisjanit szltem... Te meg nem jttl el velem, amikor az utols szigorlatomat letettem... Mert slyos betegem volt a krhzban... Mert fontos rtekezletem volt... Mert nem szerettl... Mert kegyetlen vagy... Mert szeretd van... Mert nem akarom tovbb... Elmegyek... Nem brok veled lni... Menj, ahov tetszik... Mehetsz... Ez gy borzaszt. Ez gy iszonyatos. gnes egy darabig llt mg, az rasztal sarkba kapaszkodva, azutn megfordult, s kiment a szobbl. Vgigment a hossz, stt elszobn, nekitmaszkodott a gyknnyel bortott elszobafalnak. Szdlt s melygett. Megprblt visszagondolni a szavakra, Jani arcra, megprblta megrteni, mi is trtnt, s egyszerre jra hallotta Jani hangjt: Tibor Prizsban van. De ht mi kzm Kemenes Tiborhoz... az arcra se emlkszem mr, a szeme sznre, a nevetsre sem... gondolta, s egyszerre vad flelem szortotta ssze a szvt. Csak Janitl akart elmeneklni? Igazn szereti Gzt? Igazn, teljes szvvel akar-e hozztartozni? Nem Tibort kereste benne is? Nem az els szerelem emlkt? Valami rettenetes, sorsszer van abban, hogy Tibor mindig megjelenik, ha az lete fordulponthoz r. Flelmesen, stnian. Nem tudsz ellem elmeneklni... benne maradtam az lmaidban, leszllsz majd a replgprl, s ott leszek a repltren... vgigstlsz a rue de Rivolin, egyszerre csak szembejvk... Nem igaz... mr nem is emlkszem r... sohasem volt semmi kzm Kemeneshez... ppen azrt, mert sohasem cskoltalak... mert sohasem leltelek t... Minden kudarcban, minden beteljesletlen vgyban, minden szomorsgban, minden j szerelemben... mindig engem fogsz keresni... Engem lttl Janiban a patakparton
601

akkor reggel... engem leltl Gza szobjban. Az els szerelem vagyok, vrlak Prizsban. Az arcra sem emlkszem mr... A Zeneakadmin ugyanazon a helyen ltek Gzval, ahol rgen Tiborral egytt... Gza is rajzol a paprszalvtra... autt, hegyoldalt, vzesst... ugyangy, mint Tibor. Gzval utazzunk Prizsba... tisztzni kell az letnket... Nem igaz... Nem igaz... mr az arcra sem emlkszem...semmi kzm Kemenes Tiborhoz... nem lehet, tizenkt v utn... hogy egyszerre ilyen elevenen, ilyen fjn... Mi lesz, ha szembejn a prizsi utcn... mi lesz, ha viszontltom? Bement a szobjba. Meggyjtotta az rasztallmpt, s meghkkenve llt meg. Milyen furcsa minti vannak ennek a batikolt tertnek a dohnyzasztalon... s milyen kuszn fondnak ssze a virgllvny cserepeiben az rkzldek gai. A falra nzett a Van Goghreprodukci szzfle srgjra, megbmulta a csillr kovcsoltvas karjait, az rasztallmpa kerek fnyt, a modern vonal szkeket. Idegenl, mintha elszr jrna itt.

A KDD VLT POSTAHIVATAL - jbnya, kt perc - kiablta a kalauz. Tatr lelpett a magas vonatlpcsrl, azutn knyelmesen indult a Szabadsg tr fel. A tzrs busszal tmegy Somosbnyra, tizenkettkor mr vissza is jhet. Feladja a kveket, a ktrs gyorssal visszautazhat, tkor Pesten van. Hatkor elszmol Zsillvel, s hrom napig megint dls. Dlig alszik, a Szigeten ebdel. Egyszer elmegy az Operba is. Mirt ne? Egyszer l mindenki. A somosi autbusz mg nem is volt benn. jsgot s cigarettt vett, stlt egyet. Elhatrozta, hogy bemegy az eszpresszba, megiszik egy konyakot. Az eszpressz ajtajban csodlkozva megllt. rdekes. Mita van itt ez az rszlet? Eltvesztette volna a teret? Dehogyis. Ott a buszmegll... az jsgospavilon. Krs-krl a vadonatj s flig ksz hzak... Itt a virgzlet, a paprbolt, a hszlet, a pk. De itt nem rszlet volt, hanem postahivatal. Ht persze hogy postahivatal. Ngy nappal ezeltt innen adta fel a kveket. A fene egye meg, hogy elhelyeztk innen. Milyen knyelmes volt. Belpett az eszpresszba, s oda is szlt az zletvezetnek: - No, jbnyn hamar megtanultk a pesti divatot. - Amennyiben? - Mr thelyezgetik az zleteket, pedig nem is kszek. Hov lett innen a postahivatal? - Azt mi is szeretnnk tudni. Szegny pnztrosunkat mr hromszor kihallgattk a rendrsgen. - Mirt? - hkkent meg Tatr. - Mert ott adta fel szegny a pnzt. Ht honnan sejtette volna, hogy a postahivatal nincs? Hogy szlhmossg. Emlkszik arra a kedves, szemveges postatisztviselre? - Persze hogy. - Ht az egy cmeres gazember. Most keresi a rendrsg. Tudja, mit csinlt? Itt mellettnk ez a helyisg eredetileg is rszletnek kszlt, de ht ki tudta azt? Senki. Janur msodikn akartk megnyitni. Ez a jmadr ezt valahonnan megtudhatta. Egyszeren kinyitotta a vasrcsot, kitett egy tblt, hogy postahivatal, s ngy napig mkdtt. Vett a fpostn pr szz

602

forintrt blyeget, kpeslapot, nyomtatvnyokat, s azt rulta. s vagy lopott, vagy csinltatott magnak egy krblyegzt. Ennyi volt a befektets. Mi meg rltnk, s a krnyken mindenki rlt, hogy nem kell este a bevtellel elkutyagolni a fpostra... Ngy nap alatt feladtak nla ktezer levelet, htszz csomagot s tbb mint szztvenezer forintot. A szztvenezer forint s a szemveges eltnt. Viszont megtalltk az sszes levelet s a htszz csomagot. Kpzelheti, karcsony eltt feladott csomagok, kolbsz meg sonka meg az a sok tsztafle, ami tnkremegy... - Szerencsre nem megy minden tnkre - mondta a vrs haj kvfzn -, kpzelje, talltak tven csomagot, amiben k van, amit a nem ltez somosbnya igazgatsg adott fel. Ebben az gyben most kln nyomozs folyik. - A fene trdik a somosbnyai kvel - mondta az zletvezet. - De neknk ngyezer forint bevtelnk veszett oda. Ha nem kapjk el azt a csirkefogt, leshetjk a jv negyedvi prmiumot. - A konyakja, uram - kiltott a kiszolgllny Tatr utn -, nem parancsolja a konyakot? - De... dehogynem... tulajdonkppen mindegy - morogta Tatr, s megitta a konyakot. A somosbnyai busz megjtt, de Tatrt mr nem rdekelte. Ezt az rltsget. Ht kellett ez neki? Ht mr a postahivatalokban sem bzhat az ember? Istenem, mirt is nem vitte azokat a rohadt kveket a fpostra. Mirt nem vitte? Mert nehezek. Mert igazn nem neki, szegny, beteg, hatvanves embernek kellene kmintkat cipelni. Hogy ilyesmire adta a fejt azzal a stt csirkefog Palnkayval. Ott voltak a biztos, nyugodt eszpresszk, kis epruvetta, kis feketekv. s ugyanezt meg lehetett volna csinlni a vendglkben. Nyron srrel vagy fagylalttal. Ha ebbl a csvbl psgben kikerl... Nem, ebbl nem lehet kimszni. Ki tudja, taln mr az Izabella utcban is kinn volt a rendrsg. Mindenesetre rtesteni kellene Zsille Norbertet. Elgetni minden iratot, de azonnal. Llekszakadva rohant a fpostra. - Budapestet krem hromszorosan srgsre. Kt perc mlva mr szlt is a telefon. - A hvott szm nem jelentkezik - mondta unottan egy postatisztvisel. - Az nem lehet, szveskedjk jra. - Hiba, nem lehet, uram. Folyton csengetem. Tatr szeme eltt sszefolyt minden. Csapdban rezte magt. Kilpett a havas tli utcra, s az utca egyszerre csak tvltozott krltte. Az a tizenhat vvel ezeltti tli, reggel volt negyvenngy teln, amikor hiba vrta Palnkayt s az autt a behavazott Svbhegyen. Budapest gyrben volt, krs-krl front... s bennragadt. Megint bennragadt. Biztosan keresik mr. Ami pnz van nlam, azt mg eliszom - motyogta Tatr, s bement a legkzelebbi italboltba.

EGY PICI KIS CSAVAR Csak ez a flra telne mr el valahogy. Flra volt mg vonatindulsig. Palnkay bement a vasti vendglbe, rendelt egy pr virslit, azutn otthagyta. Srt ivott, azutn feketekvt. jsgot vett. Cukorkt is vett, de nem evett belle, hanem betette a tskjba. Szerny tibrndjben a legszksgesebb holmik voltak: kt vlts fehrnem, borotvakszlet, trlkz s a japn nyelvknyv. A japn knyvet majdnem otthon hagyta.
603

Lehet, hogy ez hozza rm mindig a szerencstlensget. Mr rgen knaiul kellene tanulnom, vagy arabul. Vgl mgis megkegyelmezett, s behajtotta a tskjba. Minden ms knyvet, iratot gondosan elgetett. Mg szerencse, hogy Tatr egyenesen hozz rohant. Szerencse - mr tudniillik, ha most p brrel eljut Komlra. Komln mr j lesz, ebben van gyakorlata. Bemegy az els nagy ptkezs irodjba, s keresi Varga elvtrsat. Mindentt van Varga. Az isten is Varga. Ott megmondja, hogy Szab elvtrs kldte Kazincbarcikrl. Azrt Szab elvtrs, mert Szab is van mindentt. s azrt Kazincbarcikrl, mert az van a legmesszebb. A tbbi menni fog. Szemlyi igazolvnya van, egsz j, tvenhtben vette az Ecseri piacon. Van ezenkvl a szemlyi igazolvnynak megfelel munkaknyve is s egy krhzi zrjelents. zemi baleset, lbtrs. Varga elvtrs ad majd neki egy cdult a munkagyire, akkor formasgok, orvosi vizsglat, hely a munksszllson, s holnaputn ilyenkor mr kubikolni fog. Tatr azta mr llami kosztot eszik. Kszni, nem kr belle. Nem is fog. A kveket Tatr hordta. A bnyban Tatrt lttk. A breket Tatr fizette. A blyegzt Tatr szerezte. A bankszmla Zsille nevn volt. Az iroda Zsille laksn volt. A tbbiek nem segtenek magukon, ha t is bemrtjk. De azrt nyugtalanul rezte, hogy be fogjk mrtani. Tatr sirnkozni fog, mint egy vnasszony: krem, n rtatlan vagyok, az egsz tlet, az rtelmi szerz... Mg huszont perc van vonatindulsig. Szemlyvonatra vltott jegyet s termszetesen fapadost. Nem mintha nem volna pnze. Mehetne hlkocsiban els osztlyon. Mehetne brautn. Mehetne magnreplgpen. A pnzt bettknyvre tette, jeligs bettknyvre, s a knyvet lettben hagyta. A lettjegyet ajnlott levlben poste restante feladta sajt magnak mrmint az Ecseri ton vett szemlyi igazolvny tulajdonosnak nevre a pcsi fpostra. A poste restante leveleket egy hnapig megrzik. Addig nincs r gond. Egy hnap mlva kivltja, s feladja ugyancsak magnak, ugyancsak poste restante Komlra. Vagy Mecsekszabolcsra. Majd megltja. Egy hnap! Egyelre ez a nyavalys huszont perc... Tatr ks dlutn lltott be. Rszeg volt s rmlt. Vgnk van, lebuktunk, nyomoznak, mit csinljunk? Sirnkozott, azt mondta, beugrik a Dunba. Nem mer otthon aludni. Palnkay azonnal felajnlotta neki, hogy aludjon itt nla az Irhsrokban. Ezt knnyen felajnlhatta, mert maga sem volt itt bejelentve - egy elhagyott vkendhzban lakott szibarackfk s orgonabokrok kztt. Nyron nagyon kellemes vilg volt itt, tlen meg ki lehetett brni. Khz volt, igaz, hogy kmny nlkl, de villannyal. A villanyram ugyan nem a legtrvnyesebb ton kerlt a hzba, s nem is szmlzta az Elektromos Mvek, de ht... s felajnlhatta az jszakai szllst Tatrnak mr csak azrt is, mert tudta, hogy maga srgsen lelp. De Tatr nem mert ott maradni, jajgatva elment, azt mondta, majd a sgornl alszik, de az is lehet, hogy felakasztja magt. Emil megvrta, amg Tatr alakja eltnik a kdben, azutn gyorsan csomagolt. A felesleges iratokat kinn a hz mgtt a hban gette el, s a pernyt hkupaccal kaparta be. Felvette a kabtjt, kulcsra zrta az ajtt, a kulcsot eldugta az escsatornba, s lesietett a nyolcas busz vgllomshoz. A terve kszen volt: apjt, idsebb Palnkay Emilt kereste fel. Apa s fia kztt rvid, szeretetteljes beszlgets folyt le: - Gyilkoltl? - krdezte idsebb Palnkay.

604

- Nem. Csals, sikkaszts. Maximum kt v. - s azrt jttl ide, hogy engem is bajba keverj. Tudod... - Tudom - felelte . Tudniillik azt tudta, hogy idsebb Palnkay, a volt vitz, a volt erdlyi polgrmester, nyugatos, politikai emigrns nhny vvel ezeltt vratlanul kegyelmet krt, s hazajtt. Meguntam, hogy ellenzkben legyek, meguntam, hogy ne ehessek marhaprkltet tarhonyval, mert a hlye svjciak azt se tudjk, mi az. Sernyen dolgozni fogok hazm felvirgzsra, s megszerzem a dolgozknak kijr nyugdjat. A negyvenngyben kicsempszett s elklttt vagyonrl, kalandokrl s viselt dolgairl az reg nem szvesen beszlt. Valami pletjavt KTSZ-ben gykdtt, s lelkes tagja volt a lakbizottsgnak. - Tudom mondta jra Emil -, s nem is krek tled semmit, ami erklcsi rzkedet srten. - Tisztessges, de nagyon gyorsan lebonyoltand zletrl van sz. Tzezer forint kszpnz, ha holnap dlig pontosan megtudja, hogy hogy ll az gye. Le kell utazni jbnyra, Somosbnyra, meg kell keresni Zsillk hzmestert, egyltaln mindenkit, aki tudhat valamit. rthet okok miatt maga nem mehet. Hogy idsebb Palnkay szemlyesen kvn-e menni, vagy kld valakit? - Rendben van. De a kltsgek a tzezer forinton fell. - Tudtam, hogy szeret atymra szmthatok. - rzem, hogy kedvelt fiamat egyszer fel fogjk ktni. Idsebb Palnkay teljestette a megbzatst. zleti titkokat nem rult el. Kitl tudta meg, hogyan tudta meg. De tudta. Leltek a vasti vendglben, s az atya Palnkay, kezben a dlutni jsggal, mintha csak abbl olvasna fel valamit, monoton halkan mondta: - Somosbnyn mr kinn volt a rendrsg. Ott a te nevedet nem tudta senki. Tatrt elkaptk mr. A dagadt Edn bartodat is. - Ednt? Hiszen nincs is benne... - Fogd be a szd. Tegnap jflkor hzkutats volt Zsillknl. Edn otthon volt tkrszegen. N volt nla. A n neve, ezt nem tudom, mindegy. Edn elszr nem akart ajtt nyitni, azt hitte, hogy Norbert bcsi jtt haza, s nem vitt magval kulcsot. Amikor megltta a rendrket s a hzkutatsi parancsot, gy megijedt, hogy meg se nzte az iratot. Azt hitte, hogy miatta jttek. Azonnal bevallotta, hogy magnpraxist folytat feketn, s hamis laboratriumi leleteket rul vagy vesz, ezt se tudom pontosan. A hadnagy, aki kihallgatta, folyton azt krdezte tle, hogy mi van a kmintkkal, s mirt nem beszl a kmintkrl. Amikor kislt, hogy nem is t kerestk, hanem Norbert bcsit, akkor Edn ordtozni kezdett, hogy ez disznsg, visszavonja a vallomst. Ebben a pillanatban a rendrsgen l Edn, egy Karvas Jzsef nev laborns, egy Poltavai... nem, ez nem, ezt tanknt hallgattk ki... eljrs indult rengeteg ember ellen kzvagyon gondatlan kezelse miatt, benn van a rendrsgen Tatr, s hajnalban, amikor Zsille Norbert hazarkezett egy kil mjas hurkval s egy demizson borral, akkor t is elkaptk. Az jbnyi ksrtet-postahivatal vezetjt nem talljk, tged mg nem kerestek. Most pedig add meg a cmedet, hov msz, hogyha valami rdekes van... - Ksznm, drga apm, a cmemet nem adom meg. Nem kvnom, hogy zsarolj, vagy eladj harminc ezstpnzrt. - Emil fiam... - Hagyjuk ezt, papa. A tiszteletdjat megkaptad, isten ldjon.

605

- Kilencszz forint kltsgem is volt. s ha volna olyan rtked, pnzed, amit biztosabbnak tallnl nlam hagyni... - Ha volna is pnzem vagy rtkem, inkbb a Nemzeti Bankra bznm. - Ahogy gondolod, fiam. - ldsodat krem, apm. - Add mr a kilencszz forintot, s vigyen el az rdg. Idsebb Palnkay elment. Emil pedig azta jrkl a peronon, az rjt nzi, s szeretne mr a vonatban lni. Rettenetesen fradt s trdtt. Tegnap jszaka sem aludt. Amg jsgos apja az gyek llst nyomozta, Emil Szolnokra utazott s vissza. A vonatban lve alhatott volna egy-egy rt, de flt elaludni, csak kuporgott s izgult. Nem baj, ha egyszer munkba llt Komln Kass Antal nven... Egyszer azrt j volna tudni, ki volt ez a Kass, s mit csinlt. A hangszr most recsegte be a pcsi szemlyt. Isten veled, hazm szp fvrosa - shajtott Emil. Ha meggondolja, a vilg legfrasztbb mestersgt zi. Most elmehet hnapokra kubikolni, st ha lehetsges, kitnni a munkban, igyekezni, nehogy valami rumli legyen. s kzben rdekldni, vatosan szimatolni, van-e ellene vd, visszajhet-e. s ha visszajn? Jttem, krem, a Brixolt cserlni, kassza, tizent forint... Szp kis let. Ha tizent vvel ezeltt elkezdett volna tisztessgesen dolgozni... Szemlyvonat a harmadik vgnyrl... Felkapaszkodott, s nagyot szvott a plyaudvar fsts levegjbl. Nem baj. Visszajn mg egyszer diadalmasan. Nyer a lottn egymillit. Vagy egyszer... valami risi buli... de nem Brixol, s nem olyasmi, hogy hamis blyegzvel csavarrut vtelezni a raktrbl. Azzal az jbnyai postssal kne szvetkezni, aki megugrott. Az igen. Ngy nap alatt szztvenezer forint. s thetik bottal a nyomt. Kiugrott, mint egy pici kis csavar a nagy gpbl - mindenki ms ott maradt a rendrsg kezben, Edn, Tatr, Norbert, de az a pici kis csavar lthatatlanul tovbb gurult... ha egyszer sszehozn vele a sors... a japn knyv htn mr rges-rgen be van rva egy nagy terv, sokkal jobb, mint a kzlet. Ha egy laktelepbl az ember ellopna pldul egy egsz hztmbt... Jnnek az tvteli bizottsg emberei, kis hiba a jegyzknyvben, harminct laktmb helyett csak harmincngyet rnnak. Hromezer-tszz laks helyett csak hromezer-ngyszz kerlne kiosztsra. A tbbit vissza lehetne pteni. Eladni egy vkendhzpt szvetkezetnek a sztszedett anyagot. Tz vagon tetcserp, csempe, gerenda, huzalok, frdkdak. Ha egy mzsa cserp ra... - Van itt hely, krem szpen, ebben a flkben? - Tessk. - Ksznm - mondta Palnkay szernyen. Csomagjt a polcra tette, behunyta a szemt, s lmodozott. A szz lakson tszz ajt van s legalbb tszz ablak. Egy ajt ra tokkal... Milliomos lehet. Arra riadt fel, hogy szomszdja, egy testes, kzpkor n a vllra teszi a kezt. - Uram, ne haragudjon... - Tessk? - rettent fel Palnkay. - tmennek az tkezszolglathoz, szomjas vagyok. Krem, vigyzzon a holmimra - sgta Emil flhez hajolva. - Tudja, magnak van itt a legbecsletesebb brzata...

606

BIZALOM A MVAUT-busz vatosan fkezett a hban. Baracska - mondta a kalauz. Homok Jani leszllt az autbuszrl. Szembe hzta a kalapjt, feltrte a kabtgallrjt, gy indult el kdben, hfvsban Csuti Lrnt hza fel. Milyen kopr, milyen ismeretlen volt most itt minden. Milyen vidman, milyen ragyogva jtt ide tz vvel ezeltt klcsnkrni a fizika- meg kmiaknyveket a szigorlathoz. Milyen vilgosak s tisztk voltak az lmai, milyen bszke volt s boldog, hogy Csuti tegezdtt vele. Persze pr hnappal ksbb, amikor mr Csutit nem tallta itthon... a szomszdok furcsa hallgatsa, a maga ijedt szvdobogsa, meneklsszer futsa az llomsig. A hz krl minden a rgi, csak az reg Topolino helyett ll az Olaszorszgot jrt Moszkvics, manyag huzattal bevonva az udvar kzepn. A zrgsre Csuti siet el. Meglepve trja ki a karjt, szintn rl: - Naht... Jani, ez kedves meglepets. Olaszorszg ta nem lttk egymst. - Boldog j vet, Lrnt. - Boldog j vet, Janikm. Kerlj beljebb. Ha hiszed, ha nem, rd gondoltam az elbb. Tudod, mi kerlt a kezembe? Az a levl a kilencszz alrssal. Nem hittem volna, hogy megmaradt. Csuti konyakosveget tesz a kisasztalra, kvt darl, hiba szabdik Jani. - tfztl, jl fog esni. s gnest hol hagytad? - Elvlunk - mondta Jani. Csuti csak egy pillanat mlva rtette meg. Letette a kvsdobozt, s Janira bmult. Most vette szre, hogy Jani milyen spadt. Az arca megnylt, a szeme alatt stt rkok. - Hogyhogy elvltok? Mi trtnt kztetek? - Nem tudom - felelte Jani csggedten. - Nem tudom. Csuti sztlanul vrt. Jani a trdre knyklt, s arct a tenyerbe hajtotta. - Htha mg lehet segteni... - kezdte Csuti. - Nem lehet... dehogy lehet. Iszony dolgokat mondtam gnesnek. Veszekedtnk. Olyanokat mondtam... amikbl n se hittem egy szt se... srtegettem... - s ? - Nem tudom. Azt mondta, hogy mirt zrtam el a rdit. Csuti Lrnt megrmlt. Lzas volna Jani. rtelmetlenl beszl? Jani levette a kezt az arcrl, Csutira nzett: - Nincs senkim, Lrnt. Hozzd kellett eljnnm. Nem brtam volna ki holnapig. Nincs senkim. n vagyok az oka... Ide is nehz volt eljnni. A fnkm vagy, miniszterhelyettes... ha akkor nem jttem el hozzd, amikor bajban voltl... - Hagyd ezt a marhasgot, j? Mg a levl is megvan, amit utnam hoztl a Tiszhoz. Akkor csak elg nagy bajban voltam...

607

- De ilyen... de ilyen... - mondta Jani, s nehezen llegzett. - Igaz. Ha belptem a szobba, mindig elzrtam a rdit. Bementem hozz, szervusz, gnes, hogy vagy. Szlt a rdi... nem szoktam megkrdezni, hogy hallgatja-e. Ha egyszer mondta volna... bocsnatot krtem volna... igazn... de csak rm nzett... Mirt nem mondta meg, ha valami nem tetszik? Mirt nem veszekedett? Honnan tudjam? Most, ha visszagondolok... mi minden nem tetszett neki? Azt hittem, ha n hazajvk, akkor csak arra kvncsi, amit n mondok... n nem tudtam, hogy egyszer ppen a kilencediket hallgatta... - De ht, Jani, nem olyan nagy tragdia ez - prblkozott Csuti. - De ha fjt neki... ha erre emlkezett... ha tizenkt vi hzassg utn ez a tvis maradt benne... s mit csinltam mg, amirt nem szlt? Azt mondta, mr nem szeret... engedjem el... nem akar velem maradni... Lrnt... n nem tudom... hat v utn, most mondta, hogy mirt nem ksrtem el, amikor Kisjani szletett. - Nem ksrted el? - Nem hvott... nem mondta, hogy jobb volna... mifelnk, ha az asszonyok szltek, elvertk a frfiakat a hz krl a hetedik hatrba. Nem tudtam, mit kell csinlni, minek kellek n ott. Fltem, fltettem gnest. Azt hittem, neki is kellemetlen, ha ott vagyok vele. Tudom, hogy vannak olyan hzastrsak, akik ksrgetik egymst a fogorvoshoz is... nem tudom... gnes is olyan szemrmes... mi nem szoktuk soha... azt hittem, is gy akarja. s n azt se krdeztem soha, akarja-e, hogy leljem... Htha nem is akarta? Azt hittem, amikor n boldog vagyok, akkor is. - Janikm, mit tudnk segteni rajtad? - Nem tudom. Mindent elrontottam. Mindenben n vagyok a hibs. - No, ugyan... - Az nem lehet vletlen, hogy krlttem mindenki... hogy mindenki elmaradt, akit szerettem. Emlkszel Bodza Gbrisra? Tudod-e, hogy a legjobb bartom volt... - Ne viccelj, ht hogyne tudnm. Ott dolgozott a kettes zomncozban. Remek szakmunks. Ott volt a mozdonyon, amikor negyvenngyben kiloptuk a ncik ell... - Tudod-e, hogy az a lucernavg gp, amit az a rohadt, csibsz Bardczy Portofinban rult... tudod-e, hogy a Bodza Gbris tallmnya? s tudod, hogy ki volt az a csibsz gazember, az a feleltlen bitang, aki miatt kiloptk a tervrajzot? Itt vagyok, n vagyok. Mert Forbth-Forks rnak hittem, a bartomnak nem. Mert ha felhztam a kesztymet, abba is belenztem elbb, hogy nincs-e benne az ellensg szrs keze... Mert nem bztam a legjobb bartomban... Ha felhvott egy rgi j komm a figazgatsgon, akkor az els gondolatom az volt, hogy mit akarhat tlem? Protekcit? s utltam az embereket, hogy sirnkoznak s nyavalyognak, s a kis bajaikkal jnnek... s most itt vagyok nlad, Lrnt... ngy jszaka nem aludtam... megcsinltam a jelentseket, a feljegyzseket a folyamatban lev dolgaimrl, hogy tadjam neked, s leksznjek az llsomrl. Te, n egyszer rkiabltam gnesre. Ks este volt, valami fontos rtekezletrl jttem haza. Orszgos mretek... nagy ltestmny. Bemegyek gneshez... - s szlt a rdi... - prblta trfra enyhteni Csuti. - Nem. A telefon szlt. gnes beszlt. Megbocsss... de n mindig ideges voltam a hossz telefonbeszlgetsektl... Most is vrtam, topogtam, nem akart a vitnak vge szakadni. gnes az orvosi mszergyr igazgatjval beszlt. Este. Otthon. A laksn. Kiablt. Azt mondta, hogy fel fogja jelenteni ket, mert az injekcis tk nincsenek elg j minsg aclbl. Grblnek, tompul a hegyk, fj a betegeknek az injekcizs. s ezen veszekedett
608

egy rt. Az igazgat olyasmit mondhatott, hogy nincs deviza importra. Erre gnes: hogy az istenfjt az olyan klkereskedelemnek, ahol vi tvenezer dollrrt ipari faggyt importlunk ahelyett, hogy a henteszletben a hsrl szednk le a faggyt, s ne a hztartsoknak adnk a mcsingot, a fennmaradt tvenezer dollrrt pedig hozzunk tisztessges injekcis tket... Rkiabltam, hogy hagyd mr abba. Letette a kagylt, vgigmrt, s nagyon halkan, mert soha nem emelte fel a hangjt, ha velem beszlt, azt mondta, hogy csak addig nem fontos nekem, hogy milyen a t hegye, amg nem trtek bele egyet a karomba. Jani shajtott: - Ht most beletrt. - Egyformk vagyunk - mondta Csuti. - Ltod, n is knnyen adok neked tancsokat... globlisan, orszgos mretekben. Csak gy nehz. Ami egybknt azt a szecskavgt illeti, nagyon tisztessges dolog, hogy magadra vllaltad, de mr ismerem az aktt. Emiatt most mr ne fjjon a fejed. Anym mondta mindig, hogy nem rdemes belesrni a kimltt tejbe... Adok is neked mindjrt egy pldnyt a javaslatbl, amit az nnepek alatt ksztettem. Trcakzi bizottsg az jtsok s mg el nem fogadott tallmnyok gyors tvizsglsra. A mi minisztriumunk tged is jellne. Komoly hatskr, gyors hatrozkpessg kell. s persze rengeteget tanulni. Mg nem vagyunk kisistenek. - A lemondsomat hoztam, Lrnt. - Azt mondtad, a bartodhoz jttl? Hivatalos gyeket a hivatalomban. - s elfogadod a lemondsomat? - A fnkd hzon kvl van. Itt most csak barti beszlgetsrl lehet sz. De nem hiszem, hogy el fogja fogadni. Hova akarnl menni? - Mindegy. - Msutt jobb lesz neked? Nem a munkd ell meneklsz, magad ell. Mgiscsak knnyebben tljutsz mindenen itt, ahol szeretnek s bznak benned. - Engem szeretnek? Bennem bznak? Ha tudnd... nekem nemcsak gnes fj... a vilg minden baja sszejtt. - No, mi van mg? Olyan spadt vagy, mint a fal. Nem akarsz egy kvt? - De igen... krek. tadok neked egy feljegyzst... Lrnt... n ezrt a feljegyzsrt legszvesebben... n mr nem tudok morlisan tlni... n nem tudom mr, mi a tisztessges... ha feljelentem ket, vagy ha nem jelentem... llampolgri ktelessg... felgyeleti hatsg ktelessge... a bnya veszlyes zem... lezrt bnybl kvet kitermelni letveszlyes. s lopjk a kvet. Elszr csak egy fl mzst, azutn majd zskszmra... azutn majd bell a szomszd ptkezsrl a teheraut vagy az veggyriak fuvarja, mit tudom n... akkor majd tonnaszmra lopjk... De azok az emberek csinljk, akiket a legjobban szeretek. Lertam sorba a nevket: Babka Pl, Jakli Vince, Homok Istvnn... nevelt, az reg nagynnim. Az urt a Szts szzados ltte le negyvenngyben. A Jakli apjt a csendrk vertk agyon. s ezek most kvet lopnak a bnybl... s n adjak ellenk feljelentst... Azt mondta a nagynnim, mi megszenvedtnk a demokrcirt. De ht mi a demokrcia? Klops? Anarchia... n tadom a nvsort... de elfutok... n elfutok... - s van valami mszaki elkpzelsed? - Tessk? - Nem a somosbnyai gyrl van sz? - krdezte Csuti, s kitlttte a kvt.
609

- De igen... dehogyisnem... de honnan gondoltad? - Ott az asztalon a feljegyzs. Lebukott egy nagy szlhmos trsasg, folyik a nyomozs. Flmillit szedtek fel teszektl kmintkrt... - Azok a bnyszok? - Ugyan - mondta Csuti. - Egy csom csibsz. - s mi lesz... Babkval... a tbbiekkel? - trtak a belgyrl, hogy nzzk meg a problmt, ezek jhiszemen, a munkalehetsg hinya miatt... Jani arcba visszatrt az let. Ht akkor... nem n jelentettem fel... nem lesz bajuk... , istenem... - A nem rentbilis kisbnyk bezrsrl szl tvenkilences rendeletet t kell nzni s mdostani. Vllalnd, Janikm? - A rendelet... istenem... - A rendelet elttem is volt vlemnyezsre - mondta Csuti. - Nem is gondoltam, hogy ilyen bajok lesznek belle. A legizgalmasabb leckt a rendrsgi krnikkbl kapja az ember. Figyeld meg. Ahol mi marhasgot csinlunk, ott mindjrt megjelenik valaki, s bedugja a kezt a rsbe. - Parlagon hever k, kihasznlatlan munkaer, mr lehet vele kezdeni valamit. Ha nem kell az llamnak, majd kell valami pihent agy trsasgnak. ltalnos rendeletet hoztunk anlkl, hogy kimentnk volna kln-kln minden kis zemhez, s meghallgattuk volna az ott l szakmunksokat, az zemmrnkt... Tandj... - A somosbnyaiak azt mondjk, hogy kldtek is valamilyen javaslatot, amivel mg nyolc-tz vig, amg az reg szakmunksgrda munkakpes, hasznostani lehet a bazaltkszletket. - Akkor, ha megengeded, most egyetlenegy tized msodpercre a fnkdd vlk. Egyb munkid mellett jelentst tennl a srgs rendeletmdostsra? Jani megfogta Csuti kezt: - Ksznm, Lrnt. Sztlanul ittk a kvt. A nevelapmat se ltogattam meg karcsonykor... desjanival se tallkoztam egy ve... senkim... s mindjrt dl lesz... illik elbcszni... jv napja van... hov menjek?... A fiamat is elviszik tlem?... Ht gy ssze tud trni az ember? Most belm trt a t... most idejttem s jajgatok s panaszkodom, mint a nevelapm a kis nyugdj miatt, vagy az anysom, ha nem kap borjhst... van egy egsz kicsi vilgegyetem... s az n hatalmas, nagy gondjaim... globlisan... vente hszezer vls van Magyarorszgon... - Mit csinlsz ma dlutn, Jani? - Mg nincs... nem tudom... Csuti bartsgosan rtette a kezt Jani vllra: - Olyan egyedl vagyok. Maradj nlam. sszecsapunk ebdre valami kolbszos rntottat, ha szereted. Ott a msik szobban alhatsz is, ha megelgszel egy gyapjtakarval. s reggel kocsin beviszlek Pestre. - Ha szlt volna... - mondta Jani - ha egyszer szlt volna... n igazn nem... n nem akartam, hogy krlttem boldogtalan legyen mindenki...

610

IKARUS UNOKI Katit kihvtk a szerkesztsgi rtekezletrl. - Telefon. Vrosi vonal. A kagyl tls vgn gyerekhang. - Anyu, igaz? - Igaz. Most ksztjk a rendkvli kiadst. - Tudsz rszleteket? - Persze. Gyere be, megnzheted a kefelevonatot. Hol vagy most? - Janival stlunk. - J, gyertek be. Kati letette a kagylt, visszament az olvasszerkeszti szobba, ahol a rendkvli kiads anyagt lltottak ssze. Istvn megint Janival mszkl. risi. Ha nem szeretn gy mind a kettt, mg fltkeny lenne... Mrcius vge ta Andrs Katalint Csizms Jnosnnak hvjk. A lnykrs mulatsgos krlmnyek kztt esett meg. Csizms Jani meghvta Istvnt a Vrsmarty cukrszdba, rendelt neki egy szelet tortt s egy mlnaszrpt, s tle mint Kati egyetlen hozztartozjtl - tisztelettel megkrte az anyja kezt. Istvn piros volt a megtiszteltetstl. Kijelentette, hogy Janit nagyon rokonszenvesnek tallja, s semmi kifogsa sincs a hzassg ellen. Jl meggondoltad? - krdezte Jani. - Ez azt jelenti, hogy hozztok fogok kltzni. Van hely nyugtatta meg Istvn, st kszsgesen meggrte, hogy a knyvespolcon helyet ad Jani knyveinek. Arra a krdsre viszont, hogy kvnja-e, hogy Csizms Jani rkbe fogadja, Istvn megrettent. Ez azt jelenten, hogy a nevemet?... Azt jelenti, Istvn, hogy a hzassgbl esetleg testvreid fognak szletni, ha azt akarod, hogy ket mskppen hvjk... Istvn szve ijedten kalimplt. Nem, nem akar nevet vltoztatni. Az desapja cs Istvn orvos volt, hsknt halt meg, az nevt nem adja oda. Semmi baj - nyugtatta meg Jani -, a vilgon semmire sem knyszertnk, de mindent tisztzni szeretnnk. Azt is magad dntd el, hogy hogyan akarsz szltani. Apunak, bcsinak vagy egyszeren a bartodnak. A bartomnak - hatrozott Istvn. A lnykrs ta egy hnap telt el, az eskv ta is tbb mint kt ht. Az eskv napjn Kati flrehvta Istvnt. Lehzta az ujjrl a rgi jegygyrjt. Kisfiam, tedd el jl, ezt a gyrt az desapdtl kaptam. A prjt is rzm, mind a kett a tied. Majd ha nagyon fogsz szeretni egyszer egy kislnyt, ezzel jegyezd el. Akkor, egyetlenegy percre, Istvn letben elszr srva fakadt. A gyrt elrejtette - Kati nem krdezte meg tle, hogy hol tartja. Janival pedig nagyon j bartok lettek. Trfs matematikai jtkokat oldanak meg, barkcsolnak, filozfirl vitatkoznak, s versenyt knyeztetik Katit. Jani napkzben nha egy-kt rra rr, ilyenkor meglepik Katit: kitakartanak otthon, bevsrolnak, frfigazdlkodst rendeznek. Az autt is egytt mossk s szerelik. Jani egyszer a volnhoz is odaengedte mr Istvnt, igaz, hogy egy res telken, s csak nhny szz mterre, de Kati ezt a legszigorbban megtiltotta. Vrjon csak Istvn az autzssal tizennyolc ves korig. De Istvn tiltakozott: tizennyolc ves korban egy frfi nem egy cska autt vezet, hanem replgpet vagy rhajt. Fl perc se telt el a telefonbeszlgets ta, s a szerkesztsgi szoba ajtajban megjelent Istvn s Csizms Jani.

611

- Ti hogy jttetek? Raktn? - Ht persze, ma gy illik - nevetett Jani. - Innen a hz ell telefonltunk. - A csaldom - mutatta be Kati a kt frfiembert a tbbieknek. - Megengeditek, ugye? Az olvasszerkeszt szobja mskor szent: oda csak fontos gyben lphet be lapleads idejn egy-egy munkatrs, s csak a hivatalsegd szaladgl nyomdbl fl, nyomdba le a vizes kefelevonatokkal s a megksett kziratokkal. Most mindenki benn tolongott, az rasztalokra knykltek, s egyms kezbl kapkodtk ki a friss tviratirodai jelentseket. A TASZSZ jelenti fl tzkor... tzkor... - Itt van, Istvn, nzd. Jurij Gagarin rrepl, a Vosztok-1 4,5 tonna sly kabinjban, 1961. prilis 12-n 89,2 perces keringsi idej plyn, mestersges holdknt krlreplte a fldet. Az emberisg trtnetben elszr. A fkezsi idvel egytt az rhajban tartzkods ideje 108,1 perc volt. Perigeum 175 kilomter, apogeum 302 kilomter. A msfl rs slytalansg az ember szmra nem letveszlyes... megkezddtt az ember rhajzsnak korszaka. Istvn egy szken trdel, Kati rasztalra knykl, s elbvlten olvas. - Ehhez mit szlsz, regem? - krdezi tle Kertsz, a segdszerkeszt. - Tz v mlva zemi dl Balatonszabadi helyett a Szaturnuszon. Iskolai kirnduls az Orion-kdbe. s akinek nem tetszik a mi Tejt-rendszernk, tstl egy msikba. - De mg mennyire - helyesel Jeney Vera. - Istvnnak annyi lesz tszllni a Gnclszekrre, mint neknk a hatosra. j anyagot hoznak. Tudsok nyilatkoznak az els rhajsrl. Tvirati jelents Anglibl. A Jodrell Bank szleli jelentik... Kati a felels a rendkvli kiadsrt, csak pillanatokra nz fel a munkjbl, s csak fl mondatok jutnak a flbe az asztal krl llk vitjbl. - Azt nem hiszem el, hogy a Gnclszekren - hallja Istvn hangjt. - De ha majd csillagvizsgl lloms lesz a holdon, ahol az szlelst nem zavarja a fld lgkre... Kati egy pillanatra meghkkenve felnz. Mintha valamit elszr ltna meg a fin. Istvn mg nincs is egszen tizenngy ves. Ktezerben mg leters, munkabr frfi lesz: tvenhrom ves. Ktezerben... ami neknk, a huszadik szzad hszas veiben szletetteknek mr ugyanolyan tvoli kdkp, mint az idegen galaxisok. Istvn nem isteneket s mesevilgot keres az gbolton, ki akarja nyjtani a kezt, megfogni s megrteni a meteorrajokat s a mgneses viharokat... Ezek a vrs nyakkends klykk Ikarus unoki. Ahogy mi, mai harmincvesek s mai negyvenvesek, nem lmlkodunk azon, hogy rdi van s villanyvonat, ahogy nem szaladunk ki az utcra, hogy nini, replgp... Istvn kt vilgot kt ssze, az iszony mlysg s az elkpzelhetetlen magassg vilgt. Akkor fogant, amikor apja mr hallos beteg volt, a fasizmus ellen lett ldoz cs Istvn ezt a fit kldte tovbb lni nmaga helyett a pokolbl a csillagokba... A nyomdbl telefon: a gpek mindjrt indulhatnak. Mg negyven sor res hely van. Kati felriadt. Az asztalon fekv jelentseket nzte. j gyregysg... trgyalsok Genfben... ezek mind a rendes, reggeli kiadsra maradnak. A Vosztok-1 plyjnak rajza... ez mr lement, rhajzs s meteorolgia, ez is benne van a lapban. Mg egy tviratirodai anyag: az Eichmann-per mai trgyalsa. - Kt percig vrjanak - szlt vissza a nyomdba. - Azonnal kldm az anyagot.

612

Besietett a fszerkeszthz. Kassai, az j fnk harmadik hnapja volt a lapnl. A munkatrsak rokonszenveztek vele, mert meghallgatott minden vlemnyt, a dntseiben pedig hatrozott volt s kvetkezetes. - Problma? - krdezte Katitl. - Igen. A rendkvli kiads utols kt hasbjra ezt az anyagot szeretnm leadni. Kassai tvette a tvirati anyagot. Az Eichmann-per mai trgyalsn tovbbi tankat hallgattak ki... hatszzezer ember gyilkosa... - Ezt? - Igen. Ez a mai jsgunk dokumentum... az emberi tuds... az emberi hatalom... vezredes babonk megdlnek. A legyztt gravitci. Kitekints a vilgmindensgbe... de vigyzzunk, hogy mit kezdnk a tudssal. Elnyoms is van, butasg is van, fajgyllet is van, hbors kszlds is van a vilgon... ez a kt tvirat egy napon rkezett: a Vosztok-1 a vilgrben... s a kzelmlt iszonyatnak dokumentuma. Kassai egy percig gondolkozott. - Tudod, mit, Kati? Igazad van. Kldd le a nyomdba. Oly korban ltem n e fldn - szortja ssze a torkt a Radnti-verssor. Poklok s csillagok. Tegnap s holnap. Istvn ktezerben mg leters frfi lesz. A gyerekei s unoki mr a huszonegyedik szzadban lnek. Somogyi bcsi viheti az anyagot a nyomdba. Ksz, lehet matriczni, hsz perc mlva indulhatnak a gpek. Istvn kiknyrgi, hogy lemehessen a gpterembe. A forg, dbrg hengerek mellett ll, s kapja meg a gpbl kijv, sszehajtogatott els pldnyokat. - Mennyi kell, csi? - krdi tle a gpmester. - Tizenegyet krek... az ttrrsm minden tagjnak.

BUDAPEST-FRANKFURT-PRIZS Az egsz vilgon nem volt ms, csak szerelem volt. Megprblt a munkjra gondolni, az otthonra, anyjra s Kisjanira. Megprblt Gzra nzni, aki megkrdezte, hogy knyelmesen l-e. A stewardess krbejrt, savany cukorral knlta az utasokat. Ell a jelztbln kigyulladt a fnyjelzs: Tilos a dohnyzs. Dont smoke, please... A lgcsavar lthatatlann vlt a forgstl, az ablak zizegett s remegett. Fojt, nehz volt a leveg - vagy csak kapkodott olyan zihlva? Mintha lomban lett volna mindez. A pillanat, ahogy kimozdult alluk a fld, ferdk lettek a szntk s orszgutak, jtkszerekk vltak a hzak s a fk. Csak a kk tavaszi g volt tpett felhivel, csak az g volt... s szerelem volt. Tibor, megyek hozzd! - verte a szve. - Tibor... Tibor... - s nem csodlkozott volna, ha szvdobogsa hangos szv vltozik, ha a motorzgs s szlsvts, az egsz ltez vilg Tibor nevt kiltja.

613

Tizenkt v merlt a semmibe. Krhzi folyosk, mttek, betegek izzadt, lzas tenyere, munkbl hazarohansok, csndes, konok vitk mama s Jani kztt... risten, mg Kisjani is milyen messze van, elmosdik minden, mintha egy msik lethez tartoznnak, s most visszatallt az egyetlenbe, az igaziba. Most jra lny, huszonkt ves... ilyen tavaszi felhk kergetik egymst az gen. Rzsaszn vadgesztenye nylik, Tibor letr egy gat... Szirnk zgnak, a plyaudvarrl indul a katonavonat... mg megcskoln... de szirnk bgnek... Nem, nem a szirnk... a replgp motorja zg... Mr ngyezer mteren vagyunk, ltja a magassgmrt. Pattan a fle, de nem rzi a fjdalmat. Replk... replk... az elmlt ifjsghoz replk... hozzd replk, Tibor... , istenem, a replgpek! A flelmes jszakk a raktrban, ezer hall s ezer nyomorsg... Mit akar Tiborral? Tibor nincs is, Tibor csak lomkp... Itt volt, elment, sohasem volt az v... Mindegy: nincs gondolat, s nincs elhatrozs. Csak a gp repl, mint egy boldog, hatalmas madr... Nincs fld, nincs g, nincs kpzelet, nincs valsg: csak szerelem van. - Tet? - krdi ngy nyelven a stewardess. Valamit vlaszolt r, maga sem tudja, mit. Hideg sltet hoznak csinos manyag tlcn. Nem rzi az zt, nem rez semmit. Gza folyiratot bngsz, krdez tle valamit. Idegenl s rtelmetlenl bmul r. Ki ez az ember? Egyltaln ki van, ki ltezik ms a vilgon, mint Tibor. A Krolyi-kertet ltja most, a rcsos kertst, a zenekart. Messzi szimfnik zgnak. A Kilencedik... az rm varzslatos szimfnija. Ha egy pillanatra gondolkozna, ha szmot adna nmagnak, megriadna. Tizenkt vig rizte a szerelmet, mint a palackba zrt szellemet. s a szellem most kirobbant, megntt, flelmess vlt. Viszi, igen, nem is a replgp viszi, az Ezeregyjszaka kegyetlen dzsinnje viszi, pusztulsba s rletbe. Nincs mrlegels, nincs mltsg, nincs alku, hogy megri-e, nem rie. Ez mr nem a lnyos, szemrmes szerelem, ez mr az asszony rjt vgya. Tibor egyszerre gy kell, ahogy a valsgban sohasem kellett. Nem hossz, szerelmes stk, nem okos beszlgetsek, nem tejsznszag cukrszdk s nem lopott csk az lli ton. A karja kell, a szja kell, az lelse kell, mintha teremtslegendk vlnnak benne valra: az istenek kettvgtk az embert, s az elszaktott fele most szguld hegyeken s folykon t megkeresni az s msik felt... - A program - mondja a stewardess, s tnyjtja az angolul rt lapot. Kapitny Mr. Olvashatatlan Nv, magassg ngyezer-tszz mter, kls hmrsklet mnusz harminct, bels hmrsklet plusz tizennyolc fok Celsius. Az id kedvez, tz ra tz perckor rkezs Frankfurtba, tizenegy ra tvenkor rkezs Prizsba... Remeg a keze, amikor megkszni s tovbbadja. Most kilenc ra tven perc. Szzhsz perc mlva... tzezer szvdobogs mlva... Nincs tbb hatalom a vilgon, amelyik megakadlyozhatja ezt a viszontltst... Nincs, nincs, nincs... Egsz teste csupa reszkets s hangtalan srs. Ezrt a viszontltsrt lt eddig, ezrt a tbolyt rmrt, ezrt a gynyrrt szletett a vilg, ezrt van replgp, s ezrt van tavasz... Poltavai Gza ltja ezt a rvletet. Mr tbbszr szeretett volna szlni, de gnes nem is rti. Karjt gyengden az asszony karjra teszi - de gnes nem is veszi szre. Milyen boldog - gondolja Gza, s elmosolyodik. - Milyen j, hogy sikerlt gy, egytt. s milyen hajszlon mlt, hogy sikerlt...

614

A magassgmrn visszafel fut a mutat. Megint rzi dobhrtyjn a feszl fjdalmat. A stewardess megint cukrot oszt. Lenn nagyon mlyen ezstfoltok csillognak a napban. Replgp, replgp, replgp. Hatalmas utasszlltk s amerikai vadszgpek. s ltszik mr a frankfurti repltr is, pletsor s mgtte milli aut... Mintha lomban jrna, amikor jra fldre lp. Akkor is, amikor autbusz jn eljk a gphez, s tviszi ket a repltr tranzit vrtermbe. Akkor is, amikor elhelyezkednek a knyelmes brfotelekben. Az titrsak legtbbje a tranzit fnyes kirakatait bmulja. Fnykpezgpek s bundk, knyvek s hrom-ngyszz forintos csokoldsdobozok. kszerek, rgpek. - gnes, hozzak valamit? Frisstt? Vegyek kpeslapot? - krdi Gza. - Mirt, van nyugatnmet mrkja? - krdi az egyik titrs. - Nincs. Francia frankom van. - Akkor ugyan beszhatja. Ma reggel ta nem vltjk itt t a frankot. - Nem? Mirt nem? Az titrs vllat vont: - Ht a prizsi zrk miatt... azt mondjk, nincs meg a mai rfolyamuk. Pedig szerettem volna venni a gpemhez egy teleobjektvet... - Hja, krem - szlt bele egy brkabtos, ids n -, az elvtrsak elfelejtik, hogy kapitalizmusban gy megy ez... Algriban tmadnak az ultrk, Frankfurtban nem vltjk be a pnzt. - Forintot vltanak irt rongyul - jtt oda egy fiatal n. - A pincr vltja a vendglben. Tz forintot fizettem ezrt a kpeslaprt... - Van tven forintom, gnes, ha akarod... - Nem, dehogy - mondta gnes. - Ksznm, majd Prizsbl kldk lapokat... hiszen mindjrt Prizsban lesznk. - Ht akkor... ljnk vissza a fotelekbe, s vrjunk, amg szltanak. Lehunyta a szemt, s gy flelte a repltr zajait. Tz forintot krnek egy kpeslaprt... nincs rfolyam... ultrk... mi kze mindehhez, az egsz kavarg vilghoz? lt, lt s lt a fotelben percek ta, rk ta, vek ta... Kinyitotta a szemt, s a karrjra nzett. Flhez kapta. Megdbbent. Fl tizenkett? Hiszen menetrend szerint mr rgen... mr rgen... csak nem maradt le a gprl? Nem bresztettk fel? Felugrott. Nem. Valami tveds van: a trsai is itt llnak. Az rja... nem, az risi falirn is fl tizenkett van. Gzt keresi. Gza a stewardesszel beszl. A tbbiek is. A stewardess mellett egy repltri tisztvisel az tlevelekkel. A fejt rzza. Mi ez? gnes megrml, rosszat sejt. Valami baj trtnt? Valami? rthetetlen... Felugrott, s Gzhoz sietett.

615

- A gp? - krdezte. - Mirt nem megynk mg? - Nem lehet mg semmit tudni - felelte Gza. - Egyelre vrnunk kell. Lehet, hogy tovbbmegynk... lehet, hogy visszakldenek minket Pestre. Az jszaka Algrban partra szlltak az ultrk... Prizsban riadkszltsg van... a Le Bourget-i repltr nem fogad...

FERK Ferk dleltt tz ra ta vrt a Le Bourget-i repltren. Mg tegnap megrdekldtt mindent: hov s mikor rkezik a gp, melyik szllodban helyezik el a kongresszus vendgeit. Hsz frankot klcsnkrt Pierre-tl, bartjtl s szobatrstl, szombati visszaadsra. A sajt pnzt ugyanis elklttte. Virgot kldtt gnes szllodai szobjba, azonkvl mindenfle ajndkot. Egy versesktetet - ami pedig Prizsban igazn drga -, egy doboz csokoldt, bannt s egy kis veg parfmt, amit Pierre tancsra Elisabeth Ardennl vett. A dikszobt is kitakartotta. Pierre szolglatksz volt, mint mindig: segtett kilincset pucolni. s persze klcsnadta a valdi olasz nyakkendjt s a legjobb ingt. A nagy kszlds t is teljesen lzba hozta. Festnvendk volt, szlei, akik kisbrlk voltak egy hegyi faluban a spanyol hatron, a hborban elpusztultak. Pierre mrhetetlenl vgyott csald s testvr utn. gy rezte, gnes egy kicsit hozz is rkezik, s kijelentette, hogy az uzsonnakv s stemny kltsgeit is megosztjk. Csak a sztrjkra nem szmtott Ferk. Az, hogy reggel a Sorbonne eltt a dikrsg hazakldte - mg rendben volt. De a metr lelakatolt bejratnl megrmlt: hogyan r ki a repltrre? Nem mentek az autbuszok sem. St az igazi rmlet az Avenue de lOprn rte. Az elegns utazsi irodk autbuszai, a lgitrsasgok klnjratai sem mennek ma a repltrre, mert Le Bourget tovbbi intzkedsig egyetlenegy gpet sem fogad. Fltig egy tejeskocsin jutott el. A Szajna tls partjn a rue Magenta krnykn egy nger fi vette fel a motorbiciklijre. Azutn gyalog, futva tett meg mg vagy ngy kilomtert. A repltr teljesen kihalt volt. A betonkifutn teherautk, rendri riadautk lltak s homokzskhegyek. A repltr fbejratnl is rendri riadautk. A sttkk kocsik mellett sttkk uniformisban rendrk jrtak fel s al, s aggodalmas kppel szortottk magukhoz gppisztolyaikat. - Mg nincs vgleges dnts - mondta a tisztvisel, akit Ferk megszltott. - Egyelre nem fogadhat senkit a repltr. - Lehet, hogy egyltaln nem? - Semmit sem tudok, mon ami. ljn le s vrjon. Ha replgp rkezik, gyis bemondjuk. Kivve ha az ultrk jnnek - tette hozz, s kiismerhetetlenl nevetett. Ferk teht lt a halott repltren. Szvben akkora volt a csalds, hogy mr nem is fjt. Ngy ve, hogy elhagyta az otthont, ngy ve, hogy nem ltta az anyjt, sem gnest. Ngy ve, hogy minden jszakn a Lnchdrl lmodik; ngy ve, hogy minden hajnalban szvdobogva bred: htha otthon van a nemrg talaktott rekamin, htha csak lmodott minden mst.

616

Az brenlt riban nem hagyta, hogy rr legyen rajta a honvgy. Tanulni kellett s dolgozni. De most, kt hete, amita tudta, hogy gnes jnni fog - mr szinte nem is lt. Milliszor elkpzelte, hogy lelnek a Saint-Michel egyik cspp kvhzban, s krdezni fog rkon t, s gnes el fog mondani mindent, mi van anyval, mi van a diktrsakkal, mi van Kisjanival, aki biztosan mr nem is emlkszik r... s milyen most Budapest? Mit lehet kapni az zletekben? Milyen az rkdos Rkczi t? s mi lenne, ha... Nem, ez mg korai, neki most diploma kell, s meg kell mutatnia a sgornak... s visszaadni... semmit sem kell visszaadni. Az emberek vltoznak, istenem, maga sem olyan forrfej mr. Az ember mskpp lt. s ha mindent egybevet, taln j is, hogy itt egszen kzelrl s a maga brn is megismerte ezt a msik vilgot, a jt s a rosszat... - Monsieur, van valami hr? - Nem. Semmi. Egyelre semmi. Iszonyan hes volt. Persze, hiszen mr dl van. A repltr bfje nagyon drga. De van-e id elszaladni venni valamit? - Van, uram. Mg egyetlenegy gp sem kapott bereplsre engedlyt. Egy kzeli pksgben vsrolt egy hossz kenyeret. Azt trdelte, harapdlta, s kzben tprengett. Vajon meddig maradhat gnes Prizsban? s egsz nap a kongresszuson fog lni? s hogyan tudja egyeztetni a szabad idejt? Mindegy... nappal vagy jszaka, este vagy reggel, akrmikor, akrmennyit, akrmilyen rvid idre... csak egytt lehessen gnessel, csak megrkezzen, istenem, csak megrkezzk... - Uram, Budapestrl elindult a replgp? - Nem tudom, monsieur... - Hol lehetne megrdekldni? - Ha mi nem tudjuk, akkor sehol. - Frankfurton t kell jnnik. - Frankfurt krt tlnk bereplsi engedlyt. - s a vlasz? - Mg semmi. Mi lesz, ha egyltaln nem engedik be ket? Ha visszafordul a gp? Eljn-e mskor? Elindul-e jra? Mi lesz, ha soha tbb nem ltjk egymst? Mi lesz, ha soha tbb nem tallkozik se anyjval, se gnessel? s mi lesz, ha sem jut haza tbb? Ha idegen orszgban fog megnslni, a felesge francia lesz, vagy holland, vagy mexiki, s a gyerekei nem fogjk tudni, hogy mi a Lnchd? Ette, ette a hossz kenyeret, ezt a tl fehr, zetlen, levegknny prizsi kenyeret, s egyszerre gyerekkori kmnymagos kenyerek zt rezte s rozskenyrt, s a felntt frfi knnyei vgigfolytak az arcn, s egytt nyelte az idegen fld kenyervel. - Uram - jtt oda hozz a bartsgos tisztvisel. - Az engedlyt kt perccel ezeltt megadtuk. Tizent ra harminckor itt lesz a frankfurti gp.

617

TIBOR Trcszs kzben gy remegett a keze, hogy ktszer is elrontotta. Flhomly volt, nem ltta jl a betjelzseket sem. Most, vgre. Kt csengets, azutn felvettk a kagylt. - Monsieur Kemenes - mondta gnes elhalan. - Cest moi - hallatszott a tls oldalrl. - Tibor... itt gnes. A msik oldalon meghkkenve jra hallt mondott valaki. gnes elflva s megzavarodva jra monsieur Kemenest krte, amire jra, most mr trelmetlenl a cest moi, n vagyok a vlasz. - Itt Csaplr gnes beszl Budapestrl - mondta gnes most mr franciul, s egyszerre nagyon nehz lett a szve. De Tibor vgre megrtette, s felkiltott meglepetsben: - A kis Csaplr... naht... ne haragudjon, de ha hottentottul szlt volna a telefonba, az se lepett volna gy meg... tizenkt v alatt tszr se hvtak fel magyarul... Mit csinl itt, drga gnes? Trsasutazs? - Nem... konferencia... - Csak nem maga trgyal az atomleszerelsrl? Prbljon rmosolyogni arra a hlye de Gaulle-ra... - Tibor... az istenrt, magnak pontosan gy jr a szja, mint azeltt... - , dehogy. Rettenetesen megkomolyodtam. Ha hajland errl szemlyesen meggyzdni... - Szvesen tallkoznk magval - mondja gnes halkan, s szemt elbortja a knny. - Remek. Vrjon csak, itt hagyok csapot-papot. Merre van? - Egy kis eszpresszban. A Lafayette ruhz kzelben. - Melyikben? - Vrjon... isten bizony, meg se nztem. gnes kiszaladt, ki a csppnyi eszpressz zsfolt asztalai kztt az utcra, azutn vissza a telefonhoz. - Tudja, hogy hvjk a kvhzat? Pourquoi-pas? - Nem rossz - mondta Tibor. - Az eszpressz sem s az tlet sem. Pourquoi-pas? Egyedl jtt Pestrl? - Egy kollgmmal. - Milyen kollgval? - Belgygysz. - , persze, istenem... hiszen maga kzben orvos lett... s rszabadtottk szegny emberisgre. Nem bnta meg? - Nem, nem.

618

- Egyre izgatbb a dolog. Az n emlkezetemben egy kis szke Csaplr lt, aki rmes kiejtssel beszl olaszul, s mg rmesebb politikai nzetei vannak... s most tallkozni fogok egy felntt doktor nnivel, aki nemzetkzi kongresszusokra jr. Csak nincs szemvege is? - Nincs. - Na, hla istennek. s a Nrnbergi mesterdalnokokat mg szereti? - Emlkszik mg r? - Ht persze... egyszer rgen meggrtem. Tudja, hol tartom meg a szavamat? Itt lesz a vendgem a prizsi operban. Tudja, mit? Egy rn bell elintzek mindent, s szabad vagyok. Mikor kezddik a kongresszus? - Holnap dlben. - Ht addig elviszem mindenhov. - s a csaldja? - krdezte gnes. - Az egyetlen hozzm tartoz llny Fifi, a kutya. r majd vigyz a patron. - Ht... nem ns? - Plusquamperfektum. Tz vvel ezeltt t hnapig. Rmes volt, ne is beszljnk rla. s maga mg mindig gyakorl asszony? - Igen... azaz - mondta gnes, s bosszankodott, hogy ostobn kezdte ezt a tmt. - De remlem, sr porontyok nincsenek? - Van egy fiam. - risi. Magval hozta? - tves. Mg nem vesz rszt kongresszusokon. - Mit akar megnzni Prizsbl? - Ht nekem mindegy... egszen mindegy. - Akkor megllapodtunk. Egy ra mlva. J lesz a Caf de la Paix? - Persze. Odatallok. gnes kifizette a telefont egy bartsgosan mosolyg pincrnek, megitta a maradk grapefruitlt, s stra indult a prizsi utcn. Mr amennyire stnak nevezhet az a kbult, nyzsg lkdsds a place de lOpra krnykn, a metrllomsok lejratnl, autk, autbuszok rengetegben. Mintha alvajr lett volna, gy lpdelt a rue de la Paix kszerboltjai, az Avenue de lOpra divatruzletei s nagy utazsi irodi tvben. Tltse a hsvtot Madridban. Ltta mr a Hawaii-szigeteket? Most vrja nt Japn. Zarndokoljon a Szentfldre... s a repltrsasgok: Fly... KLM... Africa so easy to reach... Ez Prizs... ez Prizs... Ferk viharos lelse a repltren, a dikszobja a rue Saint-Jacques kis mellkutcjban, a Szajna-hidak, az autbuszbl ltott Notre-Dame s az elegns szlloda a Champ Elyses-n... Gza krdn s vrakozn nzett r a szlloda halijban. Az csm... mondta lngvrsen. Persze, blintott Gza, ez termszetes, az els prizsi napot kivel is tlthetn mssal gnes. A Quartier kis dikszobjban az asztalon a prizsi csokolds stemny s mellette a mkos kalcs, amit a mama kldtt, a mama sttt Ferknak. A pulver, amit a mama kttt. Egy ktet Petfi-vers, egy ktet Jzsef Attila, fnykp Kisjanirl, a mamrl. Egy rt lehetett Ferknl, azutn lerohant, a Saint-Michelen felkapasz-

619

kodott az els autbuszra, tallomra leszllt a Lafayette kzelben... s most vrja Tibort. A kis kvhzak teraszn szakllas dikok s karcs fiatal lnyok, nger orvostanhallgatk, tarka inges festnvendkek, sszebjnak, cskolznak. A robogkon kettesvel lnek, a parkok padjain kettesvel lnek, a Szajna-part lpcsin sszebjva tanulnak. Prizs csupa, csupa tavasz s csupa, csupa szerelem... Pontosan egy ra mlva lelt a Caf de la Paix teraszra. Itt nem volt krs-krl vegfal, mint a bulvrok tbbi pici kvhza eltt, de infravrs fts volt itt is. Kvt krt, azutn szvdobogva nzte a szles krpanormt, az Opera teret s a trbe torkoll utak forgatagt. A kzlekedsi lmpa vegn zld szn figurcska jelent meg, st gyengbbek kedvrt, mg ugyancsak zlddel a passez pitons szveg is felvillant fltte. Gyalogosok mehetnek. A sor megindult, kzeledett a teraszhoz. Egy zmk, szl frfi kezvel bartsgosan integetett valakinek. gnes egy pillanatig idegenl nzte, azutn lefutott arcbl a vr. Az integets neki szlt. s a frfi - Tibor. Tizenkt ve nem lttk egymst. s n mennyit vltozhattam? - ez volt utols, kapkod gondolata, mieltt Tibor trt az innens partra. - Kezt cskolom, drga gnes. Nagyon szgyellem, de akrhogy trtem a fejemet, nem emlkeztem r, hogy melyik a kedvenc virga. De Gl Baba ta minden h magyar hazafi hivatalbl szereti a tulipnt. Parancsoljon. - J napot, Tibor - mondta gnes elfulladva. - Ksznm a virgot, de nmi trtnelmi tvedsben van. Gl Baba nem a tulipnok, hanem a rzsk atyja volt. - Ezt mondjk, akik azt hiszik, hogy Gl Babt Gl Babnak hvtk. Kel Baba volt az reg neve, ami tarfejt jelent, mert kopasz volt az agg trk. A kertjben pedig nem rzsk voltak, hanem tulipnok, amely el-zsiai virg, s Eurpban a trkk terjesztettk el. Hollandiba pedig elszr Busbeq, I. Ferdinnd trkorszgi kvete kldte rokonainak ezertszztvenhtben. - Szdletes - mult gnes. - Vgy nhny reg lexikont, tanulj meg belle harminc adatot virgokrl, muzsikusokrl, a marne-i csatrl, s egy letre megfzheted a nket. Kvt krek - intett az elsiet pincrnek -, un caf au lait. - Tejeskvt? - csapta ssze a kezt gnes. - Bizony, bizony, itt tartok - nevetett Tibor. A nevetse kicsit hasonltott mg a rgi, kamaszos mosolyra, de puhbb volt, fradtabb. - De maga gynyr, fiatal s elegns. Utoljra ldenkabtban lttam a pesti nket. ltalban llapotosak voltak, s a villamoson szeminriumi fzeteket olvastak. gnes szvben fj, res rzs tmadt. Ez volna Tibor? volna Tibor? - Bocsnat... ltom, megharagudott a trfrt. Azt hiszem, nem is azrt jtt Prizsba, hogy politikai krdseken sszevessznk. Mg sohasem jrt Prizsban? - Nem. Mg nem. - Szval ez a nszjszakja Prizzsal? Boldog vagyok, hogy rm bzta magt. Elszr is iszunk, dry Martini? - Az elbb tejeskvt ivott...

620

- Az orvostudomny tiszteletre. A belgygyszom javaslatra naponta legalbb egyszer tejecskt iszom. A tbbi italra viszont nem krtem orvosi vlemnyt. Mulatsgos figurk az orvosok, s taln a leghaszontalanabb foglalkozst zik. - No, ksznm. - Ht persze. Egy hzat szz vre ptenek, egy szobrot tszz vre. Egy hidat ktszz vre. Az embert? Meggygytja a tdejt, s holnap srba viszi a mja. - De azrt jobb holnap meghalni, mint ma. Nem? - Ezen nem tudok magval vitatkozni. Nekem krlbell mindegy. Ez Tibor? Tibor? - gondolta jra gnes. Pupillja kitgult, nzte a frfit, kereste az arcban a vidm, kk szemprt, valamit, a rgi Tibort, s nem merte kimondani mg nmagnak a csaldott vlaszt. - Egszsgre gnes. - Egszsgre, Tibor. Olyan nagyon-nagyon rgen volt a reggel, amikor a taxi kivitte a ferihegyi repltrre. Olyan nagyon-nagyon rgen volt a boldog utazs a levegben, a szvszort vrakozs a frankfurti repltren, a pillanat, amikor kzltk, hogy megkaptk Prizsbl a bereplsi engedlyt... minden, minden olyan nagyon rgen volt. Sok volt az lmny, az izgalom, sok volt a Martini, a lrma, a nyzsgs, a neonfny. Fllomszer rzs fogta el, szdls, egy rgi jtk jutott eszbe. Gyerekkorban, kislny korban, ha valami nagyon szp, nagyon nagy rm rte, azt jtszotta, hogy meglltja az idt, elteszi a kpet, megrzi. Most a kpek elfutottak, elmosdtak. A replgp homokzskok kztt szll le a betonon, kkruhs rendrk llnak, de senki se jn a kzelkbe, egy kilts a vrcsarnokban, gnes, egy hang, rtelmetlenl a telefonvonal msik vgn: Cest moi. Neonfnyek, a plaktokon Brigitte Bardot risi, meztelen kpe, kszerzletek, tlekeds, pincr, mg kt Martinit. - Hova menjnk? - Mindegy, nem ismerem Prizst. A napfny helyett mr ezer s ezer neoncs vilgt, a bulvr kzepn taxik llnak, rdekes, itt az ttest kzepn vrakoznak, Tibor odaint egyet, krsta lesz, Paris by night, mindent mutassunk meg a madame-nak, most rkezett Budapestrl. A sofr bbeszd. Megmutatja a Madelaine-t s a gynyrsges place des Vosges-t, kzben az letrajzt mesli el, Trkorszgbl jtt tz vvel ezeltt szerencst prblni, kvncsi-e madame a place Pigallera, az a mulatk vilga... A Pigalle-on kiszllnak a kocsibl, taxi vrjon - mondja Tibor. gnes fizetni szeretne, nem akar mindentt Tibor vendge lenni, de Tibor nevet, ugyan, drga doktorn, tudom n azt, hogyan vannak az utaz magyarok devizval elltva. Eddig az ember azt hitte, hogy a vilg legignytelenebb emberei a japnok, most kisl, hogy a magyarok: fellnek otthon a vonatra t dollrral, s bejrjk vele a vilgot. - Akkor nem megyek be sehov... - Dehogynem jn, gnes, legyen egy kicsit modern s felvilgosodott ember, emelkedjk fell az ilyen kt dollr tzcentes elszmolsokon. Majd egyszer vendgl lt Pesten a szigeti Nagyszllban. Itt ebben a pillanatban, hla az agyalgyult arisztokrcinak, annyi a pnzem... Kvncsi egy sztriptzre?

621

Minden, minden van ebben a prizsi jszakban: egy flra a Folies Bergre-ben. Tizenkt frank egy belpjegy - hrom dollr! -, s flra mlva Tibor javasolja, hagyjk a fenben ezt a vackot, menjenek mshov. Megint a taxi, most egy harmadrend kis mulat sztriptzzel. Kvr, reg nk vetkznek unottan, fiatal klfldi turistk nzik ket nagyon csekly rdekldssel. Megint a taxi, s most valami rdekes: Caveau des oubliettes - rgi vrbrtn a Szajna partjn - mulatv talaktva. Kzpkori ruhban rgi francia dalokat nekelnek, s, minden rban egyszer az igen tisztelt turistkat leviszik a keskeny, stt, tredezett csigalpcskn hromemeletnyi mlysgbe, bilincsek, dohos regek kz, s megmutatjk a hallra tlt rabok bcsz karcolsait a kfalon. Minden, minden van ebben a prizsi jszakban: slt csirke a Maxeville-nl, a kivilgtott diadalv, kv a Champs Elyses vgn az amerikai drugstore-ban, csak Tibor nincs. Egy barti mosoly nincs, egyetlen szvet melegt kzs emlk nincs, az nincs, amit gnes lmodott, komoly, okos sz nincs, szinte kvncsisg s krds nincs, hogy gnes hogyan l, mi van otthon? Mit gondol a vilgrl? Nem, ez nincs. Kivilgtott stahaj a Szajnn. Kivilgtott Eiffel-torony. Fnyben sz bulvrok. jjel kt ra van. - Les Halles - mondja Tibor a sofrnek, s gneshez fordul: - Tudja, mi a Les Halles? Prizs gyomra. A vsrcsarnok. Azt jszaka ltnia kell. A trk sofr elbcszik, Tibor gavallrosan adhatott borravalt, mert hromszor is megkszni. Azutn elindultak gyalog, rakod teherautk, villanytargonck, gymlcs- s zldsgeskosarak ezrei, bannhegyek s petrezselyemerdk, tejfls hordk s egsz utcasornyi henteskamp kztt, amelyen flbe vgott disznk s borjk szzai lgtak. Zsfolt lkdsds, kiltozs, tehervagonok tolatsa, bolgr szl, norvg hal, dl-amerikai hs, afrikai bann, grg mazsola, japn rizs zskjai, ldi, friss tojs millii - s ebben az irtzatos ennivaltmegben a rakodmunksok kztt Mercedesek s Citronek suhantak, estlyi ruhs hlgyek, frakkos frfiak szlltak ki a kocsikbl, s gnes nagy csodlkozsra belptek valamelyik piszkos lebujnak tn kocsma, vsrtri csapszk, a Pipz Kutya vagy a Disznlb ajtajn. - Ez az igazi Prizs, asszonyom, parancsoljon. Tibor elremegy. A meglehetsen piszkos helyisgben sr fst, wurlitzer, izzadt, flig meztelen rakodmunksok a hossz kiszolglpult eltt. Az asztaloknl a legtbben bls porceln tlakbl kanalaznak valamit. - Ez a prizsi npeledel, a hagymaleves, ftt hagymi, a leves tetejn kenyrdarabbal s forr sajttal. Ha szereti a romantikt, kstolja meg. Ha flti a gyomrt, ne. Pocsk. Csak az ers gyomr munksosztly, a koldus egyetemista trsasg s egzotikumra vgy hlye turistk fogyasztjk. Mi, ha megengedi, beljebb megynk... A kocsmahelyisg legvgn keskeny csigalpcs. Flemeletnyi magassgban tgas terem: fny, ragyog fehr abroszok, nehz ezst eveszkzk, csiszolt poharak, mrks porceln. - Naht... - Ugye? - diadalmaskodott Tibor. - Mondtam. Ide jr a sznhz utn a francia trsasg. Minden kis lebuj mgtt elegns vendglk s mulatk. Nyitva reggelig. gy ltek, hogy az asztaloktl lelttak a kls, fldszinti helyisgbe, a rakodmunksokra, a wurlitzerre a kvscsszkre s hagymalevessel teli tlakra. Az tlapon rkleves s anansz, magyar pulyka s norvg kavir. Minden.

622

- szintn szlva, nem vagyok hes - mondta gnes. - Igazn nem. - Legalbb valamit. Lenn wurlitzer, itt fenn zenekar. Lenn kt frankrt mrik a nagy tl hagymalevest, fenn csillagszati szmok az tlap jobb oldaln. A pincr bort ajnl: rajnai bor, dalmt bor, grg bor. A helyisg zsfolt, minden asztalnl lnek mr. jjel hrom ra van. - Mondja, Tibor, maga mivel foglalkozik? - Lehetleg kellemesen lek. Ezenkvl magntitkra vagyok egy agg francia grfnnek. - Ne trfljon. - Mirt ne? Azt hiszem, szletsem ta erre vgytam. mltsga hetvenves, dleltt elintzem a levelezst, elksrem bevsrlsaira. Este elksrem sznhzba, hangversenyre. Knyvtrnak beszerzem mindazt, amit magam szeretnk elolvasni. Idnknt trsasgi pletykkat szlltok neki, s amikor mr tlsgosan ltom rajta, hogy szolglataimat koncert utn is szeretn ignybe venni, akkor leutazom mltsga nizzai kastlyba, szerzek neki nhny derk matrzt, halszfit vagy pr szz frankrt mindenre ksz kertszlegnyt, n pedig lvezem arany szabadsgomat. Ilyenkor szoktam az reg hlgy pnzt a szegnyek kztt sztosztani. - Mit csinl? - Ne fljen, drga gnes, nem trk az dvhadsereg kenyerre, s nem vagyok nemzetkzi vrskereszt. Szegny, de csinos prizsi lnyokat szoktam ilyenkor ciphz, ruhhoz, jobb tpllkozshoz s tli tzelhz juttatni. - Vagy gy. - Ne tessk megbotrnkozni, drga, komoly doktor nni. Magnak persze mg mindig ersen monogm nzetei vannak. Tudja-e, hogy egy idben pokolian tetszett nekem. Ha nem vette volna olyan komolyan a dolgot, ht isten bizony... gnes ijedt mozdulatot tett. - Semmi baj. Mlysgesen tiszteletben tartom frjnek kizrlagos jogait. Mondja, drga gnes, de igazn, hogy brja ki a hzassg szentsgt? - Ksznm. Kzepesen. Vlflben vagyunk. - ... ne trfljon... ezt lmomban sem gondoltam volna - mondta Tibor, s frkszve nzte gnest. - Naht... Mondja csak, nem akar kinn maradni? Fel kell vilgostanom, hogy rengeteg itt az orvos... Ha netn tallkozik itt olyan magyarral, aki knnyen boldogul, higgye el, hogy tiszta vletlen. Az aranykor elmlt. A magyar disszidensek nagyon lejrattk nemzetnk becslett. A francia kispolgr nem szereti a gyans idegeneket, a francia munks nem szereti a sztrjktrket. - Legyen nyugodt - mondta gnes -, mhoz egy htre hazautazom. A slthz Tibor politikai vicceket meslt, s beszmolt a prizsi premierekrl. Aludni szeretnk - gondolta gnes -, aludni s holnap reggel azt hinni, hogy nem tallkoztam vele. Lenn a kocsmarszben megszaporodott a tmeg. - Most fejezik be a rakodst, most isznak legtbben egy cssze kvt - nzett oda Tibor is. gnes az izzadt, fradt testeket nzte. Nha egy-egy, az asztaluk mellett eltncol estlyi ruhs pr eltakarta ket a szeme ell, azutn megint eltntek.

623

Fiatal frfi jtt most be, nekidlt a pultnak az eszpresszgp eltt. Gyorsan megitta a kvjt, s mg valamit krhetett, mert vrt. Hogy hasonlt Ferkra - gondolta gnes meglepetten. - Hasonlt? Hiszen ez Ferk... hogy kerl ide ilyenkor Ferk? - Ksznm az estt, Tibor... s most isten vele. - De gnes? - dbbent meg Tibor. - Ilyen vratlanul? Mirt? Hov megy? - Oda az csmhez - mutatott gnes Ferkra. - Ne trfljon... krem, gnes... ne trfljon... Ha akarja, hvjuk ide azt a fiatalembert. - Higgye el, az csm. Itt tanul. s mg egyszer... ksznm, hogy megmutatta... hogy megmutatta Prizst. - De drga gnes, legalbb mondja meg, hogy hov vigyem - dadogta Tibor teljesen megzavarodva. - Megbntottam valamivel? gnes trelmetlenl nzett le. Nehogy Ferk kimenjen. - Igazn csak ksznnivalm van. Isten vele... ljen boldogul, Tibor. - gnes... hiszen mg egy htig itt van... Mikor lthatom? - Nagyon zsfolt programja van a kongresszusnak. s ugye, rtelme se volna? A csigalpcs keskeny volt. Ahogy lenzett, egy pillanatra a Caveau des Oubliettes remnytelensgt ltta. Soha tbb - rezte, s tompn fjt a szve. Tibor vllat vont, s hvta a fizetpincrt.

PRIZS GYALOG gnes lba sajgott mr a magas sark cipben. Akkora vzhlyag lesz reggelre a sarkamon, hogy nem tudok cipt hzni - gondolta, de nem akart mg elbcszni Ferktl. Ferk is ismtelgette, hogy bven marad mg ideje alvsra, ma is tart a diksztrjk. Klnben is hozzszokott ehhez: nappal tanuls, jszaka rakods a vsrcsarnokban. Minden valamireval dik ezt csinlja. Meg is ersdik tle. ugyanannl a zldsgesnl dolgozik mr msodik esztendeje. Gyakran kap ajndkba egy-egy bannt vagy friss paradicsomot is. Klnben is j hecc, leend turkolgusok s atomfizikusok is gy kezdik, ettl is lehet mg Nobel-djas professzor. A Szajna als rakpartjn stltak. - Mintha a Duna-parton lennnk - mondta gnes. - , a Szajna sokkal kisebb. Egymsba karoltak. gnes krmszn kabtban, Ferk a stoppolt, szrke pulverben. Szorongattk egyms kezt, s alig tudtak beszlni. - gi, nem hiszed el, gondolatban hnyszor beszlgettem veled. Mieltt szigorlatra mentem, ha valami problmm volt... s most egszen meghlyltem. Holnap a fejemet verem majd a falba, hogy mirt nem mesltem tbbet, s mirt nem krdeztem tbbet. Pedig holnap mr ks lesz.

624

- , a kongresszus tged ne zavarjon. Egy htig itt leszek mg. s amennyit csak lehet, veled leszek. - De n nem tudom, gnes... szintn meg kell mondanom... - Nincs pnzed? Dolgoznod kell? - , amg a bartaimnak van, az nem szmt. Ms dolog. Csatlakoztam az antifasiszta munksvdrsghez... a Renault gyriakkal... - Nem rtem! - Jelentkeztem a milciba is... hogyha az ultrk tmadnnak, kszen lljunk. gnes, n nem azrt jttem ide, hogy fasizmusban ljek. Nekem nem mindegy, hogy Franciaorszgban mi lesz, akkor sem, ha idegen vagyok. A rendrsgen megkrdeztk, hogy mirt akarok a toborzson jelentkezni. Megmondtam ugyanezt. Csvltk a fejket, felrtk az adataimat, mondtk, hogy majd rtestenek. Nem fognak rtesteni. Tagja vagyok a legbaloldalibb dikszervezetnek. Sok bartom van, afrikaiak is. Ezt tudjk rlam... Ht a bartaimmal inkbb kimentnk a munksok kz. Ha az ejternysk megtmadjk Prizst... Holnaptl szolglatban leszek... - Ferk... - Ez gy helyes, nem, gnes? gy tisztessges. - , istenem, Ferk, hogy mondjam most el neked, hogy reszketek rted... ht persze hogy gy tisztessges, gy nagyszer. De vigyzz magadra, des Ferk, vigyzz az letedre, az psgedre. Emlkezz apra s Karcsira, megltk szegnyeket. Mr csak ketten vagyunk. Mit mondjak a mamnak? Ferk, meg akarom mondani neked, hogy sokkal tbbszr akartam neked rni. Milyen rltsg, hogy olyan ritkn, olyan lopva... Itt hagyom neked a tizent dollr zsebpnzemet, a karrmat, amit akarsz... Mit segthetnk neked? Hogy tanulj, hogy orvos legyl, hogy egyszer hazagyere... - Fzol, gnes? Csak nem srsz? - , dehogy. - Most nagyon rossz lesz nekem, gnes. Addig volt j, amg vrtalak. Csupa nnepnap volt. Iszony honvgyam van. Majd meghalok a honvgytl. De most mr befejezem a tanulst. Megmutatom a kedves sgoromnak is. - Magad miatt csinlj mindent, ne msok miatt. - Mondd, hogy tudsz Janival lni? gnes nem felelt. - , bocsss meg - kapott szbe Ferk. - Csak gy kitrt bellem. Vagy megvltozott? A mamhoz igazn rendes? Mert a mama mindig jt r rla. - Persze hogy rendes. De el fogunk vlni. Megint sztlanul mentek. - gnes, most mr nyitnak a dikkvhzak, mindjrt hat ra. Ha nem szgyellsz velem gy belni valahov... mg volna egy ra idm. - Te hlyag. Ht hogy szgyellnk? rjt volt a tavaszi reggel. Csupa virg s csupa napsugrral bredt Prizs. Az jszaka cipelt hatalmas zskokbl s ldkbl friss gymlcst hordtak szt az apr zldsgzletekbe. Bann, eper, narancs, paradicsom szaga szott a levegben, s frissen prklt kv, frissen
625

slt kenyr s friss tej. s minden fltt knny szl fjt, a Szajna felett gyngyvirg s tavaszi lombok szagt hozta a Bois fell. - Kisjani sszel iskolba megy,... - Tudod, most van egy nagy tervem. Fogok egy klnleges mtasztalt szerkeszteni, s felajnlom egy krhznak. - s ha itt kinn megnslsz? - Nem llnl otthon szba egy nger sgornvel? Dikok npestettk be az vegfal kvhzat, szerelmesprnak nztk gnest s Ferkt, elvettk az algebrajegyzeteiket vagy a mrtani rajzokat, s idnknt bartsgosan odavigyorogtak. Mg t percig maradjunk, mg t percig, mg t percig... Ferk egszen a szllodig ksrte gnest. Az elegns hotel eltt mg egyszer tleltk egymst. - Ha lehet... ha tudsz, jelentkezz mg! - kiltotta gnes. - Mg ltni akarlak, Ferk... mg ltni!... Ferk arct elbortotta a knny. Kt kezt az arca el kapta, a vlla megrendlt, s futva elindult a Champs Elyses rlt forgatagban a place de la Concorde fel.

EGYSZER S SOHA TBB Ragyog napfny mltt el a szobn. Gza felbredt. Megnzte a karrjt: mg csak fl hat. De olyan kk g, olyan ragyogs volt odakinn, hogy nem lehetett mr aludni. Klnben is mjus elseje van. Az utols napjuk Prizsban. Gyorsan felltztt, s elhatrozta, hogy reggeli eltt stl mg egyet a Champs Elyses-n. A portsnak szlt, hogy mindjrt visszajn, jsgot vett a hallban, s kilpett a friss, mjusi reggelbe. Gyngyvirg, gyngyvirg, gyngyvirg mindentt. Kisfik s lnyok, nekl crnahangocskk knltk a celofnba gngylt kis csokrokat. Prizsban mjus elsejn mindenki gyngyvirgot vsrol, a mjusi gyngyvirg szerencst hoz. Muguet... muguet... - kiabltk a gyerekek - porte bonheur. Hat napig tartott a kongresszus. Hat napon t reggeltl estig egytt volt gnessel, de sohasem volt vele egytt. Egyms mellett ltek a hossz asztalnl, megjegyzst tettek egy-egy eladsra, a sznetben Gza elszaladt a bfbe, s szendvicset hozott gnesnek, vagy kiszaladtak a forgalmas bulvrra, egytt ittak fekett a legkzelebbi kis kvhzban. Egytt voltak a kongresszus kzs programjain, hajztak az esti Szajnn, megnztk a Notre-Dameot s a Sainte-Chapelle-t, de gnesben valami szomor tartzkods volt, visszahzds vagy vrakozs? Taln az ccse utn bnkdott, taln az otthoni izgalmakat nem heverte ki? Az utazs eltti hetek nehezek voltak mindkettjk szmra. A Rehk-gy s a Winspeare professzorral kapcsolatos rgalmak isteni csodval hatrosan, percek alatt omlottak ssze. Smjn bocsnatot krt, s megkrdezte, hogy kvnja-e a csals, lelethamists miatt felelssgre vont Karvast kln is feljelenteni? Vagy eljrst kr-e Lizike ellen, mert rgalmakat

626

terjesztett, s hamisan vallott rla? Vigye el ket az rdg, dehogy akarok - mondta Gza. A betegeimmel akarok trdni, nem trgyalsokra jrni. Azt azonban kijelentette, hogy tavaszra megoldja a laksgyt, s elmegy a krhzbl. gnessel szeretett volna errl beszlni. Mindent gnes akarattl szeretett volna fggv tenni. Hogyan dnt gnes? Hozzkti-e a sorst? Eljnne-e vele vidkre? Mit szlna, ha iskolaorvosnak menne? Mindig ez izgatta legjobban. gnes neki mondta elszr, hogy vlik. De fradt volt, szomor s hatrozatlan. Nem vagyok biztos nmagmban, Gza. Ne nrm gondolj, amikor dntesz. Nem tudok vlaszolni. Vrok, gnes. Szeretlek. Nem akarlak srgetni. Azta hrom hnap telt el. Ezt a prizsi utat vrta. s gnes kedves, bartsgos, de egy lpssel sem kzeledik. Vagy azt vrja, hogy szljon jra? , istenem, de nagy szamr vagyok! Ht persze hogy azt vrja... Megllt egy kis virgrus eltt. - Csak egy frank, uram. Nagyon szp... porte bonheur... szeretni fogja nt a madame. - Gondolod? - nevetett Gza, s gyorsan megszmolta maradk vagyont. - Tudod, mit? Adj hrmat. A gyngyvirggal bekopogtatott gneshez. - Nem zavarlak? Ilyen korn? gnes mr kszen volt az ltzkdssel. - Dehogy zavarsz. lj le nlam. - Mi a programod mra? - Szabad vagyok. - Ferk? - Csak a repltrre jn ki este elbcszni. Gza hallgatott. Azt akarta mondani, hogy gyere, hvjunk egy taxit, s a zsebemben lev utols frankok erejig jrjuk be Prizst. Ltni akarlak a Bois-ban s a Luxembourg-kertben, a Louvre eltt s a Rodin-mzeumban, az rk tavasz s a Csk eltt. Azt akarom, hogy ha egy knyvet olvasok Prizsrl, te legyl benne, ha filmet ltok a Szajnrl, te legyl benne, ha Balzacot vagy Anatole France-ot olvasok... - Neked hoztam - mondta vgl, s letette az asztalra a gyngyvirgot. Most azt fogja mondani, hogy szeret, s ne vrjak tovbb a dntssel - gondolta gnes, s egyszerre rmlet fogta el. - Ht ki vagyok n? Mi lakik bennem? Amikor Janinak igent mondtam, gy reztem, hogy tisztn, egy letre szeretem... amikor Tibort viszontltni vgytam, azt hittem, hogy... Honnan tudom, hogy most igazn szeretek-e? Hogy igaz-e, hogy Gzt akarom? Nincs-e bennem a hiba, hogy elmlt bennem minden rzs Jani irnt? Tudom-e, hogy mit akarok? Nem az volna-e a tisztessgesebb, ha egyedl maradnk a fiamat nevelni, a munkmnak lni? - Azt akartam csak krdezni, gnes... hogy ragaszkodsz-e a hivatalos, kongresszusi bcsebdhez... vagy csavarognnk inkbb... s megelgednl kt szendviccsel... - Nagyszer - vidmodott fel gnes -, gyernk, csatangoljunk.

627

Este htkor indult az autbusz a repltrre. Ht ra eltt nhny perccel rkeztek vissza a szllodba porosan, pirosra slve a mjusi napfnytl. t perc alatt hajigltk ruhikat a brndbe. Mg szerencse, hogy a prizsi repltren nem vizsgljk a csomagokat, kpzeld, mit gondolnnak a magyarokrl - nevetett gnes. - Egy gombolyagban van tiszta, szennyes, harisnya, szakknyv... Ferk a repltren vrt. Mg egy tbla csokold Kisjaninak, mg egy prizsi blz a mamnak, mg egy szl virg gnesnek. Pierre ugyanis tegnap megkapta az sztndjt... Ferk, az csm. Gza, a... Szervusz. Szervusz, nagyon rlk. Kzfogsok. Mg egy bcscsk. Vigyzz magadra. rj. Cskolom a mamt. Vigyzz magadra. s mr szl a megafon, franciul s angolul szltjk az utasokat. Mr bell az autbusz, mr viszik a csomagjaikat: Szervusz, vigyzz magadra! Mr berreg, rzkdik a gp. Jl lsz, gnes? Szjakat bekapcsolni... tilos a dohnyzs, dont smoke please... s nincs mr Prizs, csak pici, ragyog csillagok a fldn s titkos, ragyog csillagok az gen... A stewardess savany cukrot oszt. A magassgmrn krbemegy a mutat. Mr tszz mter, mr ezer... mr ezernyolcszz. gnes dobhrtyja pattan. A fldn milli pici fny. Az gen milli pici fny. Egy pici csillag maga a gp is, fedlzetn embersorsokkal; titokzatos s teljes csillagrendszerekkel, felvillan s mris elpusztul, egyetlenegyszer ltez vilgokkal. Egyszer s soha tbb; ennyi az let. Ebben az egyben kell jnak lenni, okosnak, boldognak... - Nagy marha vagyok - mondta Gza, s letette a Paris Matchot, amit az elzkeny stewardess el tett. - Ltod, egsz nap egytt voltunk... s gy viselkedtem, mint akkor, tudod? Nem beszltem veled msrl, csak a kongresszusrl, az iskolaorvosi munkrl a fogszuvasods megelzsben, meg hogy mit mondott a svd professzor az epekmttrl... - Semmi baj, Gza - mondta gnes, s kezt Gza kr tenyerbe tette. - gy is megrtettem.
VGE

628