Radio Nederland Wereldomroep

Donderdag 9 augustus 2012 7e jaargang. nr 1905

Orkaan in Mexico
Pagina 3

Hockeysters in finale
Pagina 4

Reiziger mijdt weekend

Pagina 6

Prijs voor informaticus

Pagina 8

Meer Nederlanders emigreren om crisis

Steeds meer Nederlanders emigreren. In de eerste vijf maanden van dit jaar verhuisden ruim 52.000 mensen naar het buitenland. Dat zijn er 344 per dag. Dat blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). In diezelfde periode vorig jaar vertrokken er zon 47.000 Nederlanders. Twee jaar geleden was dat nog zon 44.000. Vandaag komt het CBS met cijfers over de maand juni. Daaruit blijkt dat in die maand opnieuw meer Nederland zijn gemigreerd. Nederlanders gaan naar het buitenland voor een beter klimaat, meer ruimte of minder regeltjes. Maar door de verslechterende economische situatie in ons land hebben steeds meer Nederlanders een andere reden voor hun vertrek: werk. Just Dalhuisen is emigratiedeskundige en bevestigt de tendens: steeds meer mensen emigreren vanwege werk. Mensen gaan naar landen als China of Singapore, met groeisectoren, omdat daar veel meer mogelijkheden zijn. Bedrijven breiden uit in die richting en veel lokale bedrijven groeien en vragen kennis uit het westen, aldus Dalhuisen. In sommige landen is er vraag naar beroepen waar in Nederland veel aanbod voor is, maar geen werk. Dalhuisen: Er is bijvoorbeeld een sterke toename in het aantal piloten dat naar het buitenland gaat. Er wordt in Europa minder gevlogen en in Indonesi en China veel meer. Ook mensen die werkzaam zijn in de bouwsector, zoals architecten, zoeken hun heil ergens anders, bijvoorbeeld in Dubai of op de Antillen. Vorig jaar vertrokken er ruim 134.000 mensen uit Nederland. Als de trend van de eerste maanden zich doorzet, worden dat er dit jaar nog meer.

Meer drugstassen in haven Rotterdam

Kranten: Britse ruiters zijn Nederlanders

De Daily Express en The Mirror hebben een pijnlijke fout gemaakt. De Britse kranten publiceerde gisteren grote fotos van de Britse olympische winnaars van dinsdag. Maar naast baanwielrenner Chris Hoy en triatleet Alistair Brownlee stond niet de Britse maar de Nederlandse dressuurploeg, die brons won. Volgens de tabloids stond er een foutief onderschrift bij de aangeboden foto.

Murdoch neemt rechten eredivisie over

De zeehavenpolitie onderschept in de Rotterdamse haven steeds vaker tassen met kleine hoeveelheden harddrugs. Een maand geleden werd 188 kilo cocane in sporttassen gevonden. De tassen zaten in een container met cacaobonen uit Panama. Negen mensen zijn aangehouden, onder wie vijf medewerkers van het containeroverslagbedrijf. Volgens de politie gaat het om een nieuwe trend onder drugscriminelen. In het verleden werden grote hoeveelheden drugs verstopt in versnellingsbakken of kabelhaspels. Tegenwoordig worden veel meer kleine partijen met containers meegestuurd. In 2010 werden acht partijen onderschept. In 2011 waren dat er 32. En in de eerste helft van dit jaar zijn er al 24 onderschept. In alle gevallen krijgen de criminelen hulp van binnenuit. Storing Door een technische storing hebben niet alle abonnees de krant gisteren op tijd ontvangen. Hiervoor onze excuses. Zon Perioden met zon. De middagtemperatuur ligt tussen 19 graden en 23 in het zuiden. De wind is zwak uit noordelijke richtingen.
Internationaal weeroverzicht wereldomroep.nl

Mediamagnaat Rupert Murdoch. (Foto: Wikimedia)

De Nederlandse eredivisieclubs gaan in zee met mediamagnaat Rupert Murdoch. De Australir betaalt de komende twaalf jaar in totaal n miljard euro. Zijn tv-netwerk Fox neemt een meerderheidsbelang in Eredivisie Media & Marketing, het bedrijf dat de uitzendrechten van de eredivisie beheert. Volgens directeur Frank Rutten

is de deal goed nieuws voor de Nederlandse clubs en de fans. Het is nog onduidelijk wat de overeenkomst betekent voor de samenvattingen van de wedstrijden, en daarmee voor de Nederlandse kijkers in het buitenland van BVN. In elk geval dit seizoen zijn de samenvattingen nog in handen van de NOS.

2 Binnenland

WereldKrant Donderdag 9 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Afghaanse familie Akbari toch weg

De uit Afghanistan afkomstige familie Akbari die in Leek woont mag niet in Nederland blijven. Minister Leers heeft besloten dat het gezin terug moet. Alleen voor de oudste zoon wordt mogelijk een uitzondering gemaakt, omdat hij in Nederland is getrouwd. De vader wordt verdacht van oorlogsmisdaden. Het gezin heeft nooit gebruikgemaakt van de mogelijkheid om een verblijfsvergunning aan te vragen voor de moeder en haar kinderen, omdat het niet van de vader gescheiden wilde worden.

Meer overlast na wietpas

Flink meer gebied met bos in Nederland

Alleen vaste klanten met een pas kunnen wiet kopen bij coffeeshops. (Foto: ANP)

Inspectie: fraude met paardenvlees ontdekt

In het zuiden van het land is fraude met paardenvlees ontdekt. De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit heeft een handelsbedrijf en een slachthuis doorzocht. De inspectie wil niet zeggen in welke provincie de fraudezaak speelt. De twee verdachte bedrijven zouden paardenpaspoorten hebben vervalst om vlees van zieke paarden toch aan de consument te kunnen verkopen. Of er ook echt nietgoedgekeurd vlees in de winkels is terechtgekomen, wordt nog onderzocht.

Sinds de invoering van de wietpas wordt Meld Misdaad Anoniem vaker gebeld over drugsoverlast. Tot voor kort gingen drugsmeldingen vooral over henneptelers. Inmiddels wordt met name gebeld over drugsdealers op straat, in huizen en over andere illegale verkooppunten. Door het systeem kunnen alleen vaste klanten

bij een coffeeshop wiet kopen. Toeristen kunnen geen hasj of wiet meer krijgen. Ook het totale aantal meldingen bij Meld Misdaad Anoniem is de afgelopen maanden gestegen. In de eerste helft van dit jaar werd de anonieme meldlijn 7404 keer gebeld. Dat is 17 procent meer dan in de eerste helft van vorig jaar.

In de afgelopen twintig jaar is er in Nederland bijna zes procent meer bosgebied bijgekomen. Dat blijkt uit een studie van de Wereldbank. Wereldwijd doet Nederland het qua toename van bosgebied niet gek, we staan op plek 51. In Nederland werd in 1990 10,22 procent van het landoppervlak beslagen door bos. In 2010 was dat gestegen naar 10,82 procent. Dat betekent een absolute stijging van 250 vierkante kilometer aan bosgebied en een toename van 5,89 procent.

Meer dan helft minder overvallen op juweliers

Parmezaanse kaas naar Beesd

Het aantal roofovervallen op juweliers is de eerste helft van dit jaar flink gedaald. In de eerste zes maanden van 2012 zijn 28 juweliers overvallen. In dezelfde periode van 2011 waren dat er nog 58. De daling is opvallend, omdat het aantal overvallen sinds 2008 juist steeg. Volgens Ron Looije, woordvoerder van de Raad van Korpschefs, is de daling mede te danken aan een toename van het aantal tips. Ook de toenemende publiciteit na een overval helpt mee volgens Looije.

Turkse opvarenden Gay Pride-boot bedreigd

Opvarenden van de Turkse boot die deelnam aan de Canal Parade, de botenparade van de Gaypride, hebben de politie laten weten dat ze bedreigd zijn. De bedreigingen waren te lezen op Facebook en op internetfora. De politie onderzoekt of de teksten strafbaar zijn. Ook is het nog onduidelijk of de mensen die de dreigementen hebben gemeld tot aangifte overgaan. Het was afgelopen zaterdag de eerste keer dat er een Turkse boot deelnam aan de botenparade.
Gebroken Parmigiano-Reggiano in San Possidonio, na de aarbeving in mei. (Foto: EPA)

Kunsthelers moeten acht ton betalen

Een vrachtwagen vol met brokken Parmezaanse kaas komt een dezer dagen aan in Beesd, in Gelderland. De kazen zijn gebroken door de aardbeving in Itali van een paar maanden geleden. De kostbare kaas mag in Itali nu niet meer verkocht worden als Parmiggiano Reggiano en daarom zijn een paar Nederlanders de actie Redeen-kaas begonnen. Ze vinden het zonde dat de Parmezaanse

kaas in Itali in de smeltoven komt of alleen nog maar als geraspte kaas verkocht mag worden. Ze willen de brokken van anderhalf kilo hier verkopen aan particulieren voor vijfentwintig euro. Dat is ver onder de normale prijs. Achtduizend Nederlanders hebben al een brok besteld. Door de aardbeving in de regio Emilia-Romagna zijn meer dan 600.000 kazen beschadigd.

Twee kunsthelers uit Den Bosch moeten 800.000 euro terugbetalen die ze van een politie-infiltrant hadden gekregen. Dat heeft de rechtbank in Den Bosch bepaald. De twee helers kregen in 2008 n miljoen euro van de infiltrant, in ruil voor vijf gestolen oude meesters. Na de arrestatie van de twee vond de politie bij de verdachten zon honderdduizend euro. De rest van het geld werd nooit teruggevonden. De schilderijen waren in 2002 gestolen uit het Frans Halsmuseum in Haarlem. De helers moesten ruim drie jaar de cel in.

3 Buitenland

WereldKrant Donderdag 9 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Toeristen gevacueerd in Mexico

Vissers brengen hun boot in veiligheid in afwachting van orkaan Ernesto. (Foto: EPA)

Meer dan 1300 toeristen in het zuidoosten van Mexico zijn gevacueerd met het oog op de komst van de orkaan Ernesto. Die is aan land gekomen bij de grens met Belize, op het zuidelijke schiereiland Yucatn. Het gebied is een van de grote toeristische trekpleisters

van Mexico. Dinsdag veranderde de tropische storm Ernesto in een orkaan met windstoten van 130 kilometer per uur. Naar verwachting zal de orkaan boven land afzwakken. De toeristen zijn evenals de plaatselijke bevolking overgebracht naar Chetumal. Daar zijn voldoende

schuilplaatsen ingericht. Het vliegveld van Chetumal is gesloten. De hoofdstad van de oostelijke staat kwam deels blank te staan door de zware regen. Er is ook een alarm van kracht voor het gebied tussen Tulum en Cancn, waar altijd veel Nederlanders op vakantie gaan. De regering van Mexico had dinsdag een orkaanwaarschuwing afgegeven voor het zuiden van de deelstaat. Ernesto is de tweede grote storm van het orkaanseizoen, en de vijfde orkaan van het seizoen in het Caribisch gebied. De tropische storm werd maandag opgeschaald naar een orkaan. De zuidkust van Mexico wordt met enige regelmaat zwaar getroffen. In 2007 werd de badplaats Mahahual met de grond gelijk gemaakt door orkaan Dean.

Morsi ontslaat chef veiligheid na onrust

De Egyptische president Morsi heeft de nationale veiligheidschef en de gouverneur van de noordelijke Sina-regio ontslagen. Het besluit volgt op de onrust in de grensstreek van de afgelopen dagen. Zondag doodden militante moslims zestien Egyptische grenswachters. In reactie daarop voerde Egypte afgelopen nacht een luchtaanval uit in de Sinawoestijn. Daarbij werden volgens de autoriteiten meer dan twintig militante moslims gedood. Het was voor het eerst sinds de oorlog met Isral in 1973 dat Egypte militair actief was in de Sina-woestijn.

Wereldwijd zeventig journalisten gedood

Miljoenen evacuees door tyfoon China

Zeker twee mensen zijn in China om het leven gekomen door tyfoon Haikui die ten zuiden van Shanghai in de provincie Zhejiang aan land kwam. Volgens staatsmedia veroorzaakten de harde wind en hevige regenval een miljard dollar schade. Bijna twee miljoen mensen werden gevacueerd. Honderden vluchten van en naar Shanghai bleven aan de grond.

Zwaarste gevechten in Aleppo

Zeker zeventig journalisten zijn tijdens hun werk gedood in de eerste helft van dit jaar. Het is daarmee een van de bloedigste perioden van de laatste tijd. Het ernstigste was de situatie in Syri, waar vijftien journalisten en ondersteuners omkwamen. Dat blijkt uit het halfjaarlijkse rapport Killing The Messenger van het International News Safety Institute (INSI). Na Syri bleek Nigeria de dodelijkste werkplek voor de pers. Erg riskant voor journalisten zijn ook Brazili, Somali, Indonesi en Mexico. Het dodental van zeventig is hoog vergeleken bij de 56 van vorig jaar.

Twintig jaar cel voor Somalische piraten

Een Keniaanse rechtbank heeft zeven Somalirs tot twintig jaar cel veroordeeld wegens piraterij. Zij waren in 2009 door de Deense marine opgepakt na een poging een buitenlands schip te kapen. Berechting van gevangen piraten vindt bij voorkeur in de regio plaats. In 2006 werd al een eerste groep Somalische piraten in Kenia veroordeeld.

Syrische rebellen patrouilleren in de straten van Aleppo. (Foto: EPA)

In de Syrische stad Aleppo woedt een felle strijd tussen het leger en de opstandelingen. Militairen zijn de wijk Salaheddine met Russische tanks binnengetrokken. De staatstelevisie zegt dat het leger de strategisch gelegen wijk volledig in handen heeft, maar opstandelingen spreken dat tegen. Een commandant van het opstandelingenleger zei tegen de BBC dat er geen sprake is van een algehele

terugtrekking. De opstandelingen hebben een aantal controleposten verlaten, maar maken nu gebruik van guerrillatactieken, aldus commandant Malek Kurdi. Ook een andere opstandelingenleiders ontkennen dat de wijk in handen is gevallen van het leger. Het Syrische Observatorium voor Mensenrechten spreekt van de zwaarste gevechten in Aleppo sinds de opstand zeventien maanden geleden begon.

Leider van Deense Volkspartij vertrekt

In Denemarken stapt de leider van de rechts-populistische Volkspartij op. Partijleider Pia Kjaersgaard was met haar standpunten over de islam en Europa en met het gedogen van kabinetten een voorbeeld voor PVV-leider Wilders. De Volkspartij gaf sinds 2001 verschillende keren gedoogsteun aan een centrumrechts minderheidskabinet. In ruil daarvoor kwamen er strenge immigratiewetten.

4 Olympische Spelen

WereldKrant Donderdag 9 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Hockeysters weer in olympische finale

gelijk. Na de pauze kwam de ploeg van Max Caldas niet tot rust. Uit een uitbraak mocht Krystal Forgesson vogelvrij de 1-2 binnen slaan, waarna Oranje gejaagd de aanval koos. Wederom moest Paumen met een strafcorner Nederland in de wedstrijd houden. In het vervolg domineerde Oranje, maar veel aanvallen strandden al voor de cirkel. Pogingen van Paumen en Lideweij Welten raakten op een haar na het doel. Nadat Nederland in de tweede verlenging tevergeefs een strafbal had geclaimd, moesten shoot-outs voor het eerst in de olympische historie uitkomst bieden. In die shoot-outs hielden Joyce Sombroek, Hoog, Eva de Goede en Naomi van As hun hoofd koel. Oranje speelt morgen in de finale tegen Argentini.

Martina is door naar finale 200 meter

De ontlading bij Ellen Hoog na haar beslissende goal in de shoot-outs (Foto: NOS)

De hockeysters hebben voor de derde keer op rij de olympische finale bereikt. Oranje versloeg in de halve finale Nieuw-Zeeland op shoot-outs: 3-1. Na de 2-2 in reguliere speeltijd besliste Ellen Hoog de shootouts. Voor Nieuw-Zeeland kende de wedstrijd aanvankelijk een ideaal verloop. Uit

de eerste strafcorner maakte Kayla Sharland een vroege openingstreffer en moest Oranje in de achtervolging. Nederland ging onrustig met de achterstand om, waar Nieuw-Zeeland haar geliefde counterspel kon spelen. Na veel stroef lopende aanvallen maakte Maartje Paumen vanuit haar eerste corner

Churandy Martina mag opnieuw de strijd aangaan met het fenomeen Usain Bolt. De Nederlandse sprinter plaatste zich gisteren bij de Olympische Spelen in Londen voor de finale van de 200 meter, die vandaag plaatsvindt. Hij won de derde halve finale in een tijd van 20,17 seconden. Martina was in Londen ook al aanwezig in de finale van de 100 meter. Op het koningsnummer eindigde de 28-jarige Antilliaan als zesde achter Bolt, die de olympische titel veroverde in 9,63.

Titelkansen Westerhof/ Berkhout verkeken

Nederland zakt iets op medaillespiegel

Nederland is ondanks de zilveren medaille van springruiter Gerco Schrder iets gezakt in het medailleklassement. Hongarije, goed voor twee gouden plakken bij het kanovaren en Australi, dat goud won bij het zeilen, staken de equipe van chef de mission Maurits Hendriks voorbij. Nederland is 12e met in totaal 15 medailles: vijf keer goud, vier keer zilver en zes keer brons.

Schrder en London behalen zilver

De kansen van Lisa Westerhof en Lobke Berkhout op olympisch goud in de 470-klasse zijn voor de kust van Weymouth verkeken. Op de verraderlijke binnenbaan kwamen de tweevoudige wereldkampioenen in een lichte bries moeizaam op gang. Ze eindigden in de laatste twee vlootraces als 20e en als zesde. Het duo handhaafde zich in het klassement nog wel op de derde plaats. Morgen is de finale met tien boten en dubbele punten. Naast goud is zilver ook niet meer mogelijk.

Sedoc valt geblesseerd uit en mist finale

Gregory Sedoc heeft zich in Londen niet weten te plaatsen voor de finale van de 110 meter horden. De 30-jarige atleet uit Almere kampt met een blessure van drie weken geleden aan de hamstrings en verscheen in de eerste halve finale aan de start met een dik ingepakt linkerbeen. Hij startte nog wel, maar hield de race al na twee passen voor gezien.

Springruiter Gerco Schroder en zijn paard London in actie tijdens de barrage. (Foto: ANP)

BMXers maken indruk in plaatsingsrace

Springruiter Gerco Schrder heeft met zijn paard London in Londen zijn tweede medaille veroverd. Na het zilver in de landenwedstrijd legde de Tukker in de individuele wedstrijd na een barrage weer beslag op zilver. Schrder bleef in de finale in beide manches foutloos, maar liep bij zijn eerste omloop een strafpunt op wegens overschrijding van de toegestane tijd. Schrder zag na zijn foutloze tweede man-

che de ene na de andere combinatie de mist in gaan. Cian OConnor leek de Tukker voorbij te stevenen, maar omdat hij 0,02 te langzaam was, kwam hij naast Schrder. Steve Guerdat verzekerde zich met een vlekkeloze manche van goud. Schrder en Marc Houtzager waren de enige Nederlanders die zich plaatsten voor de tweede finaleronde. Maikel van der Vleuten maakte in de beginfase drie fouten.

De Nederlandse BMXers Raymon van der Biezen en Twan van Gendt hebben indruk gemaakt in de plaatsingsrace. In een individuele race tegen de klok liet Van der Biezen de beste tijd noteren, Van Gendt werd derde in een veld van 32 deelnemers. De volgorde heeft een positief effect bij de indeling van de kwartfinales van vandaag. Bovendien mogen Van der Biezen en Van Gendt in de eerste race van hun heat hun startpositie bepalen.

5 Sport & Economie

WereldKrant Donderdag 9 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Dagzege Bos in Eneco Tour

Engeland hoger dan ooit op FIFA-ranglijst

Sprinter Theo Bos. (Foto: EPA)

Theo Bos heeft de derde etappe in de Eneco Tour gewonnen. De Rabobank-renner was in de rit van Riemst naar Genk over 188 kilometer de snelste in de massasprint. De koers bevatte een aantal pittige klimmetjes zoals de Bemelerberg en de Cauberg. Die zaten al vroeg in het parcours en speelden dus geen rol van betekenis. Op 10

kilometer van de streep werd de vlucht van de dag (Alex Dowsett, Laurens De Vreese, Matteo Bono en James Vanlandschoot) in de kraag gevat, waarna de snelle jongens in stelling werden gebracht. Marcel Kittel reed lek, en Rabobank rook zijn kans. De Belg Jens Keukeleire blijft de leider in het algemeen klassement.

De Engelse voetbalploeg heeft zijn hoogste positie ooit bereikt op de wereldranglijst van de FIFA. De Three Lions staan op de uitgebrachte ranking derde achter Europees- en wereldkampioen Spanje en Duitsland. Engeland lost Uruguay, de kampioen van ZuidAmerika, af als nummer drie. In de toptien vonden verder geen verschuivingen plaats. Het Nederlands elftal blijft op de achtste plaats staan. Oranje zakte vorige maand, na het dramatisch verlopen EK, van de vierde naar de achtste plek. Vorig jaar juli stond Nederland even aan kop van de FIFAranking.

Petrova, de nummer 22 van de wereld. Bertens haalde via de kwalificaties het hoofdschema in de Canadese stad. Ze speelt in de tweede ronde tegen de als zevende geplaatste Deense Caroline Wozniacki, die in de eerste schifting een bye had.

Dramatisch EK kost Huntelaar poetsbeurt

Kiki Bertens verrast Petrova in Montreal

Kiki Bertens heeft de tweede ronde bereikt van het tennistoernooi in Montreal. De Wateringse won verrassend met 3-6 7-6 (4) 6-4 van de Russin Nadia

Het dramatisch verlopen EK heeft ook bij zijn club Schalke 04 gevolgen gehad voor KlaasJan Huntelaar. De spits moest met een spons en hogedrukreiniger aan de slag om de witte Volkswagen Touareg van ploeggenoot Benedikt Hwedes schoon te maken. Huntelaar en Hwedes hadden voor het EK een weddenschap afgesloten over wie het verste zou komen op het toernooi. Overigens hoefde de reserveaanvoerder van Schalke 04 zich niet bijster in te spannen. De Duitse verdediger had zijn dienstauto namelijk pas net in gebruik genomen. Volgens hem komt de winstdaling vooral doordat het bedrijf vorig jaar nog extra inkomsten had door de verkoop van bedrijfsonderdelen.

Leegstand kantoren neemt verder toe

Franse recessie nadert

Kantoren aan de Amsterdamse Zuidas (Foto: Flickr/Minke Wagenaar)

De leegstand van kantoren is in de eerste helft van dit jaar opnieuw toegenomen. Het aanbod van kantoorruimte steeg met bijna 7 procent naar 7,62 miljoen vierkante meter. In totaal staat in Nederland zon 15,4 procent van de kantoorruimte leeg, een nieuw record. De hogere leegstand komt vooral door een daling in de vraag naar kantoorruimte. Dankzij flexwerken daalt het

aantal vaste werkplekken in kantoren. Ook de recessie zorgt voor meer leegstand. Naar verwachting zal dit percentage de komende jaren geleidelijk dalen. Doordat er fors minder kantoren worden gebouwd, zal het aanbod op den duur afnemen. En als straks de werkgelegenheid weer toeneemt, zal de vraag naar kantoorpanden weer gaan stijgen, zo is de verwachting.

De Franse economie zal in het derde kwartaal voor het tweede achtereenvolgende kwartaal krimpen, voorspelt de Franse centrale bank. De bank voorziet voor het derde kwartaal een achteruitgang met 0,1 procent ten opzichte van het voorgaande kwartaal. Eerder voorspelde de Banque de France een vergelijkbare krimp voor het tweede kwartaal. Als die prognoses uitkomen is er, met twee achtereenvolgende kwartalen met economische krimp, sprake van een recessie.

Boeing verhoogt prijzen

Winst ING gedaald

Bij bank en verzekeraar ING is de winst het afgelopen half jaar gedaald met 35 procent. In de eerste helft van 2011 was die nog 2,9 miljard euro, in dezelfde periode dit jaar was de winst 1,8 miljard. De winst is lager dan analisten hadden verwacht, maar topman Hommen is niet ontevreden.

Vliegtuigfabrikant Boeing heeft de prijzen van zijn commercile toestellen met gemiddeld 5,5 procent verhoogd. De prijsverhoging houdt volgens Boeing verband met de gestegen kosten van onder meer arbeid en materialen. Na de prijsverhoging staat het nieuwste Boeing-toestel voor korte tot middellange afstanden, de 737 MAX 8, voor 100,5 miljoen dollar in de catalogus. Beurzen
AEX Dow Nasdaq S&P 500 Nikkei 332,04 13.175,64 3.011,25 1.402,22 8.974,30 -0,68% +0,05% -0,15% +0,06% +1,05%

1 = US$ 1,2376

6 Reizen

WereldKrant Donderdag 9 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Branden teisteren Sicili en andere delen Itali

De aanhoudende droogte en hitte zorgen voor tientallen natuurbranden op het Italiaanse eiland Sicili. Lokale media meldden dat vooral delen van het natuurpark Zingaro op het noordwesten van het eiland aan vlammen ten prooi vielen. Ook elders in Itali zijn er door de droogte veel natuurbranden. Volgens bosbeheerders stond de teller in de eerste zeven maanden van dit jaar op 4.700. Dat is bijna een verdubbeling ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

Vakantiegangers mijden het weekend

Hitte leidt tot tekort drinkwater op Balkan

Drukte op de snelweg in Frankrijk (Foto: ANP)

Groningen Airport Eelde mag baan verlengen

De baanverlenging van Groningen Airport Eelde gaat definitief door, ondanks de aanwezigheid van vleermuizen, buizerds, spechten en kikkers. De Raad van State heeft een bezwaar van de Vereniging voor Natuur- en Milieueducatie en omwonenden afgewezen. Zij vinden dat er te weinig natuurcompenserende maatregelen zijn genomen. Groningen Airport Eelde wil zijn baan verlengen van 1800 naar 2500 meter, zodat grotere toestellen er kunnen landen en opstijgen Er is jaren over geprocedeerd.

Nederlandse toeristen reizen steeds minder in het weekeinde, constateert Mondial Assistance. Volgens de alarmcentrale bestaat zwarte zaterdag niet meer voor Nederlanders. Het is meer grijze zaterdag geworden. De afgelopen drie weken hebben monteurs van Mondial Assistance in Frankrijk en Itali 40 procent meer hulpverzoeken gekregen in vergelijking met vorig jaar. De drukste dag was maandag 30 juli met 3000 hulpaanvragen. Ook de ANWB noteerde eerder een recordaantal gestrande vakantiegangers,

in de week van 23 juli. Omdat Nederlandse vakantiegangers steeds meer op donderdag en vrijdag gaan rijden, zijn dat de drukste reisdagen wat hulpaanvragen betreft. De meeste pechgevallen die bij Mondial Assistance binnenkwamen, waren elektronische storingen en problemen met accus, banden, de koeling of koppeling en versnellingsbak. De problemen doen zich vooral voor in Frankrijk, Duitsland en Itali. Een reisbestemming die steeds populairder wordt met de auto is volgens de hulpverlener Kroati.

De al weken durende hitte op de Balkan heeft geleid tot een tekort aan drinkwater. Op het Kroatische schiereiland Istri, waar honderdduizenden vakantiegangers zijn, is de belangrijkste waterbron bijna uitgeput. De autoriteiten hebben douches op het strand verboden. Ook mogen de burgers hun tuin niet meer besproeien en hun auto niet meer wassen. In Servi is vooral het gebied rond de stad Gornji Milanovac, ten zuiden van Belgrado, zwaar getroffen. De autoriteiten hebben aangekondigd dat de ongeveer 300.000 inwoners zich op rantsoenering van het drinkwater moeten voorbereiden. Weerkundigen verwachten dat de droogte nog zeker tien dagen zal aanhouden.

Stank grootste ergernis van vliegtuigpassagiers

Groeten uit Costa Rica

Personeel Lufthansa dreigt met staking

Bij de Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa dreigt een staking van stewards en stewardessen. De werknemers willen zo afdwingen dat het bedrijf met een verbeterd loonvoorstel komt. De onderhandelingen over een nieuwe cao voor het cabinepersoneel van Lufthansa duren al een jaar. Volgens de vakbond UFO heeft 97,5 procent van de deelnemers zich uitgesproken voor een staking. Of die er daadwerkelijk komt, wordt volgende week besloten.

Vliegtuigpassagiers zitten liever naast iemand die dik is dan naast iemand die stinkt. Dat blijkt uit onderzoek door vliegticketzoekmachine Skyscanner onder 1500 Nederlanders. Zeshonderd respondenten gaven aan stank het ergst te vinden. Een stoel naast een kind of baby wordt door 270 personen het meeste gevreesd, gevolgd door een dronken buurman. Toleranter zijn Nederlanders tegenover een hoestende of niezende persoon, en er is ook weinig moeite met een slapend hoofd op onze schouder. Begrip is er ook voor de romantiek; weinig mensen storen zich het meest aan een klef stel naast zich. Krap zitten naast iemand met overgewicht wordt door slechts 1,5 procent als meest afschrikwekkend ervaren.

In het midden staat mijn neefje, schrijft duikschoolhouder Brenda van Gestel. Eerst vond hij het een beetje spannend en was hij toch wel een beetje bang voor de haaien. Maar na zijn tweede duik met haaien vroeg hij gelijk : Wanneer gaan we weer? Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar: foto.wereldkrant@rnw.nl

Servicenummers
ANWB Alarmcentrale +31 88 269 2888 ANWB Alarmjurist +31 88 269 7205 ANWB Reisdokter +31 88 269 1400 Verlies & diefstal creditcards +31 20 660 0611

7 Service

WereldKrant Donderdag 9 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Veel wolken
21
Glasgow Kopenhagen

21

20

Dublin

21
Londen

26

Amsterdam

22

Brussel

23
Luxemburg Parijs

27 29 25
Bern

donderdag 12 18 11 Birmingham 23 14 Bristol 22 14 Cardiff 22 7 Edinburgh 21 12 Gent 23 15 Guernsey 22 15 Londen 26 12 Maastricht 22 14 Plymouth 23 Aberdeen

vrijdag 11 19 11 24 14 24 15 24 7 22 12 23 15 23 14 26 11 22 15 23

zaterdag 11 18 12 22 13 22 14 23 11 20 12 24 15 21 13 25 11 23 14 20

zondag maandag droge dagen 11 12 7 van de 14 18 19 13 14 6 van de 14 21 22 13 14 5 van de 14 20 20 14 14 5 van de 14 20 19 11 12 9 van de 14 18 19 13 15 8 van de 14 26 23 14 14 7 van de 14 20 19 15 15 11 van de 14 24 24 13 15 6 van de 14 26 25 14 14 3 van de 14 18 18

Op de Britse Eilanden is het droog en wisselend bewolkt. In Noord-Ierland en Schotland zijn meer wolken aanwezig en kan lokaal een beetje regen vallen. Vooral rond Londen is het ronduit zonnig. De maxima komen uit tussen 18 graden in delen van Schotland en 25 in het zuiden. In Belgi trekken wolkenvelden over het land, maar het blijft meest droog. In de loop van de dag komt er vanuit het westen meer ruimte voor de zon. Het wordt maximaal 23 graden. Ook in Nederland zien we dit beeld terug en is het 's middags wisselend bewolkt. Er waait een matige noordenwind en de maxima variren van 19 graden in het noorden tot 22 in het zuiden. Morgen neemt het aandeel zon in het weerbeeld iets toe.

De tijden geven de Nederlandse tijd aan. Voor de gids in een andere tijdzone zie: www.bvn.tv/gids

08:35 08:55 09:00 09:10 09:50 10:15 10:55 11:00 11:55 12:30 12:40 13:00 13:35 14:25 14:50 15:20 16:00 16:10 16:30 16:50 16:55 17:15 17:25 17:55 18:25 18:50 19:00 19:40 20:35 20:55 21:00 21:55 22:25 23:05 23:10 00:05 00:40 00:50 01:00 01:35 02:25 02:50 03:20 04:00 04:10 04:30 04:50 04:55 05:15 05:25 05:55 06:25 06:50

Internationaal weeroverzicht wereldomroep.nl

Horizontaal: 1028 1 Heldendicht 4 Opera van Verdi 8 Vrijgevig 9 Stad in Indonesi 12 Pleisterplaats 14 Familielid 15 Klein vorstendom 16 Hoofddeksel 17 Zijne Koninklijke Hoogheid 18 Verlaagde toon 19 Roem 21 Loopvogel 22 Niet even 23 Maaltijd 25 Duitse misdaadfilm 27 Verlaagde toon 28 Tijdseenheid 29 Tv-kanaal 30 Amerikaanse tv-zender 31 Stek 33 Plaats 35 Bewijs 37 Lofdicht 38 Puistje 39 Afrikaans land 41 Flauw 42 Grondsoort 43 Benauwdheid Verticaal: 1 Munteenheid 2 Hard regenen 3 Op oneerlijke manier handel drijven 4 Grote bijl 5 Ezelgeluid 6 Paardenziekte 7 Koraaleiland 10 Assistent in opleiding 11 Strijdmiddelen 13 Soort verf 15 Zonder vertrouwen in goede afloop 16 Beschaafd persoon 18 Havenarbeider 20 Lange reeks 22 Familielid 24 Vogel 26 Voortplanting binnen kleine groep 30 Room 32 Deel van een dak 34 Mondwater 35 Gevel 36 Landbouwproduct 38 Plusminus 40 Aartsbisschop

NOS Journaal Weerbericht Opsporing verzocht Het snelle geld Mixed up Nieuwsuur Weerbericht Am/Cariben NOS Studio Sportzomer: London Late Night Canvascrack Toren C compilaties 1000 Zonnen VRT Journaal Villa Vanthilt Puberruil Xtra Nu we er toch zijn Het familiediner NOS Journaal Sesamstraat Het Klokhuis Dip & Dap Taarten van Abel De zoo-reporters De premiejagers Thuis Keuringsdienst van Waarde Stellen VRT Journaal WNL: Half acht live! NOS Journaal Weerbericht Opsporing verzocht -21:10 Groeten van MAX Een laatste groet Nieuwsuur Weerbericht Am/Cariben NOS Studio Sportzomer: London Late Night Canvascrack Toren C compilaties 1000 Zonnen VRT Journaal Villa Vanthilt Puberruil Xtra Nu we er toch zijn Het familiediner NOS Journaal Sesamstraat Het Klokhuis Dip & Dap Taarten van Abel De zoo-reporters De premiejagers Thuis Keuringsdienst van Waarde Stellen

Oplossing puzzel: Oplossing puzzel 08-08-2012

8 Achterop

WereldKrant Donderdag 9 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Prestigieuze prijs Nederlandse informaticus

Hij heeft president Obama de hand geschud en krijgt vijf jaar financiering voor zijn wiskundige onderzoek. De Nederlandse informaticus Vincent Conitzer was vereerd en dolblij toen hij een prijs kreeg van het Witte Huis, voluit de Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers. Door: Irina Mak Elk jaar reikt het Witte Huis deze prijzen uit aan veelbelovende wetenschappers. Samen met 95 anderen mocht de in Amsterdam opgegroeide Conitzer op 31 juli op bezoek in het Witte Huis. President Obama heeft ons allemaal de hand geschud en een bemoedigende toespraak gegeven. Hij was heel aardig en maakte grapjes, bijvoorbeeld over zijn dochters die we maar eens moesten helpen met hun huiswerk. De prijswinnaars mochten vrij rondlopen in het bezoekersgedeelte van het Witte Huis. Conitzer kreeg samen met zijn vrouw ook nog een rondleiding. Spelletjes Hij kreeg de prijs voor zijn baanbrekende werk in de rekenkundige aspecten van de speltheorie, aldus het juryrapport. De 33-jarige Conitzer is professor aan de Duke universiteit in North Carolina. Ik werk daar samen met een heleboel talentvolle promovendi en studenten aan de algoritmes achter de speltheorie, vertelt hij. Wij bestuderen hoe mensen strategische beslissingen nemen in onvoorspelbare omgevingen. In een spel, maar ook in de economie, of in de beveiliging. De strategie om bijvoorbeeld het spelletje steen-papier-schaar te winnen kun je ook toepassen om op een ander gebied iets te win-

Veel expats hechten aan contact met landgenoten. Maar je kunt ook overdrijven, vinden sommigen.
Het idee voor het opzetten van een contactenrubriek voor Nederlanders in het buitenland heeft de tongen flink losgemaakt onder de lezers van de WereldKrant. Carl Mollee uit Oostenrijk zou zon initiatief niet toejuichen. Ik woon inmiddels zon tien jaar in KrntenOostenrijk en probeer me aan te passen en te integreren in de Oostenrijkse samenleving. Nederlandse clubjes, in welke vorm dan ook, dragen daar negatief aan bij. Ook hier in Karinthi bestaat een Nederlandse vereniging. Een clubje van in Oostenrijk wonende Nederlanders, die met zn allen Nederlandertje aan het spelen zijn. Ze vieren Koninginnedag, Sinterklaas, houden Nieuwjaarsrecepties en, net als uw idee, ze organiseren koffieochtenden, die niet of nauwelijks bezocht worden. Allerlei happenings die bijdragen aan een Nederlandse-kliek-gevoel, dat door Oostenrijkers als vreemd wordt ervaren. Immers, men had toch voor Oostenrijk gekozen? En daar horen geen georganiseerde bitterballen en haringen bij. Met een beetje moeite vind je bijna altijd in je min of meer directe woonomgeving wel een paar Nederlanders, waar je contact mee kan leggen om dat onvermijdelijke en best af en toe wel aangename praatje te maken in je eigen taal. Dus Nederlandertje spelen doen we in Nederland en leven met de einheimischen doen we thuis. Want je woonland moet ook je thuisland zijn.
Stuur uw reactie naar reactie.wereldkrant@rnw.nl

Conitzer, professor aan de Duke universiteit in North Carolina. (Foto: RNW)

nen. Het gaat erom de kansen van je tegenstander en die van jezelf in te schatten een optimale beslissing te nemen. Van Amsterdam naar de VS Vincent Conitzer is n van de jongste professoren met een vaste aanstelling aan Duke University. Als uitwisselingsstudent uit Amsterdam kwam hij na het gymnasium naar de Verenigde Staten. Het beviel hem meteen. Hij was genteresseerd in economie, wiskunde en informatica. In het Amerikaanse systeem hoef je niet zo vroeg te kiezen. Je kunt grotendeels zelf je vakkenpakket samenstellen en je route uitstippelen. Zijn route voerde naar Harvard en later naar de Carnegie-Mellon universiteit in Pittsburgh, een belangrijk onderzoekscentrum op het gebied van informatica. Daar leerde hij ook zijn Amerikaanse vrouw kennen en ze kregen een dochter. Met een vaste verblijfsvergunning voelt hij zich helemaal thuis in de VS. Interesse van Defensie De laatste tijd richt Conitzer zijn onderzoek in de speltheorie op veiligheidsvraagstukken. Hij maakte samen met

een paar collegas furore in 2006 toen de luchthaven van Los Angeles een onderzoek van hen gebruikte. Het ging over het inzetten van luchtvaartpolitie, zogeheten Air Marshals op bepaalde vluchten. Die houden incognito toezicht en vissen verdachte personen uit de stromen reizigers. Maar je kunt onmogelijk elke vlucht beveiligen. Welke dan niet en welke wel? Daar hadden wij berekeningen voor gemaakt. De onderzoeksafdeling van het ministerie van Defensie raakte genteresseerd in Conitzers onderzoek en zij hebben hem ook genomineerd voor de presidentile prijs.
Lees hier het hele artikel

Colofon
De WereldKrant is een gratis digitale nieuwsbrief in PDF-formaat voor Nederlanders in het buitenland. uitgegeven door Stichting Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11 Hoofdredactie: Rik Rensen Redactie: Thomas Arts, Jorge Munoz Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge, Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith Popken Vormgeving: TikiToko.com Abonnementen: www.wereldomroep.nl