Radio Nederland Wereldomroep

Dinsdag 28 augustus 2012 7e jaargang, nr 1924

Levenslang voor moord

Pagina 2

Weer geweld in een mijn

Pagina 3

Janssen alsnog naar Ajax

Pagina 4

Chinese miljoenen in Spyker

Pagina 5

CPB: begrotingstekort is er ook in 2017

de AOW-leeftijd en de beperking van de hypotheekrenteaftrek draait de PVV terug, terwijl ze de btw volgend jaar verlaagt in plaats van verhoogt. Door dat laatste voldoet de partij van Geert Wilders volgend jaar echter niet aan de EU-begrotingsnorm. Op de lange termijn pakt het PVV-programma negatief uit voor de werkgelegenheid. Dat geldt ook voor de PvdA en de SP. Bij de laatste partij gaan honderdduizenden banen verloren. Met name de belastingmaatregelen van VVD, CDA en GroenLinks leiden in de periode tot 2040 tot groei van de werkgelegenheid. De koopkracht verbetert het meest door de plannen van de SP, een stijging van 3 procent in 2017. Bij het CDA is sprake van een daling van de koopkracht met 3,25 procent. In de eerste reacties toonden de partijen zich hoe dan ook tevreden met hun eigen resultaten.

Onderzoek ongeluk Friso afgerond

Het CPB presenteerde de doorberekening van de plannen gisteren. (Foto: ANP)

Ook in 2017 houdt Nederland in de plannen van politieke partijen nog een tekort op de begroting. De VVD komt nog het beste uit de bus met een tekort van 1,1 procent in 2017. Dat blijkt uit de gevolgen van plannen van 10 partijen die het Centraal Planbureau (CPB) heeft uitgerekend. Op de korte termijn pakken de plannen van de PVV het best uit voor de economische groei en afname van de werkloosheid. Op de langere termijn loopt de economie bij de PVV echter schade op en scoort de VVD als beste bij het scheppen van banen. De PVV boekt door forse bezuinigingen op de overheidsuitgaven en lasten-

verlichting voor de burger op de korte termijn goede resultaten. Zo neemt de economische groei, ten opzichte van de huidige verwachtingen, toe tot 0,7 procent in 2017, terwijl bij de andere partijen een daling is te zien. Bij de PvdA is die het grootst met 2,3 procent. Ook bij de bestrijding van werkloosheid komt de PVV goed uit de bus, met een afname van 0,5 procent in 2017. Ingrepen als de verhoging van

Het onderzoek naar het lawineongeluk waardoor prins Friso in februari werd bedolven in het Oostenrijkse Lech, is afgerond. Dat melden media in het Alpenland. Het onderzoek van het plaatselijk Openbaar Ministerie in Feldkirch is naar de hoofdstad van de deelstaat Tirol, Innsbruck, doorgestuurd voor verdere beoordeling. Over de inhoud is nog niets bekend. De toetsing in Innsbruck kan enkele weken in beslag nemen. De prins ligt inmiddels een half jaar in coma.

Isaac eist levens in Caribisch gebied

Bijna 50.000 buitenlandse stemmers

Bij de komende Tweede Kamerverkiezingen kunnen 48.291 in het buitenland wonende Nederlanders hun stem uitbrengen. Dat blijkt uit cijfers van de gemeente Den Haag, die het stemmen vanuit het buitenland regelt. De meesten, 40.414 mensen, stemmen per brief. De anderen doen dat via de kiezerspas en door volmacht. Nederlanders die in het buitenland wonen, konden zich tot 1 augustus laten registreren. Bij de vorige Tweede Kamerverkiezingen, in 2010, lag het aantal buitenlandse stemgerechtigden op 46.566. De briefstemmers kunnen het biljet opsturen naar een van de daarvoor aangewezen bureaus. Het biljet moet uiterlijk 12 september om 15.00 uur lokale tijd ontvangen zijn op een briefstembureau. Ook kunnen kiezers de briefstemmen tot 5 september inleveren op elke Nederlandse ambassade.

In het Caribisch gebied zijn door de tropische storm Isaac tot nu toe 21 mensen om het leven gekomen; 19 in Hati en 2 in de Dominicaanse Republiek. De orkaan heeft in Hati 300 huizen verwoest. In de Dominicaanse Republiek zijn 90 dorpen getroffen door overstromingen. De Amerikaanse staten Louisiana, Florida, Mississippi en Alabama hebben uit vrees voor Isaac de noodtoestand uitgeroepen. s Middags droog Plaatselijk valt een beetje regen in de ochtend. s Middags is het droog. Het wordt tussen de 21 en 24 graden.
Internationaal weeroverzicht wereldomroep.nl

2 Binnenland

WereldKrant Dinsdag 28 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Eis: levenslang voor moord op Jennefer

Procedures ambassades niet transparant

Bedrijven worden onterecht buitengesloten bij de verdeling van Nederlandse ontwikkelingsgelden in Afrika. Dat schrijft Het Financieele Dagblad (FD). De procedures van de Nederlandse ambassades zijn vaak niet transparant en veel geld lijkt automatisch naar ontwikkelingsorganisaties te gaan. Dat stelt de Nederlandse Afrikaanse Business Council, een netwerkorganisatie voor Nederlandse bedrijven op het Afrikaanse continent, in een brief aan het ministerie van Buitenlandse Zaken. Deze brief is in bezit van het FD.

Meldpunt over kinderen die thuis zitten

De 10-jarige Jennefer werd vermoord door de ex-vriend van haar zus in oktober vorig jaar in Rotterdam. (Foto: ANP)

Anthony K. gaat als het aan justitie ligt levenslang de cel in voor de gewelddadige verkrachting en de dood van het 10-jarige meisje Jennefer van Oostende in oktober. De officier van justitie vroeg bij de rechtbank in Rotterdam vrijspraak voor moord. Het Openbaar Ministerie (OM) wil een veroordeling voor gekwa-

lificeerde doodslag: K. zou Jennefer om het leven hebben gebracht om te verhullen dat hij haar heeft verkracht. K. ontkent de verkrachting. Het lichaam van het meisje werd op 10 oktober gevonden in zijn woning, verpakt in vuilniszakken en verstopt in de slaapbank waarop K. lag te slapen.

Aan de dood van Jennefer ging een ruzie over een bioscoopbezoek vooraf. Volgens het zoontje van K. zou de verdachte het meisje naar de kelder hebben meegenomen en hebben geschopt en met een plank hebben geslagen. K. is de ex-vriend van Jennefers zus, met wie hij twee kinderen heeft.

Vanaf 2016 met de trein naar Eemshaven

De spoorlijn van Groningen naar Roodeschool wordt 7,4 kilometer langer. Daardoor kunnen passagierstreinen vanaf 2016 doorrijden naar de Eemshaven. Treinreizigers kunnen vandaar overstappen op de veerboot naar het Duitse Waddeneiland Borkum. Dat meldt het ministerie van Infrastructuur en Milieu. De aanleg van de lijn kost 17,5 miljoen euro. Het Rijk draagt 7,55 miljoen euro bij. De provincie Groningen betaalt de rest. Volgens minister Melanie Schultz van Haegen (Infrastructuur) hebben vooral forenzen en toeristen veel baat bij de verlengde spoorlijn.

FNV wil gelijk loon voor buitenlanders

Vakbond FNV wil via de rechter afdwingen dat buitenlandse arbeiders hetzelfde loon krijgen als Nederlanders als zij hetzelfde werk uitvoeren. Aanleiding is een groep van zon achthonderd Poolse bouwvakkers die werken aan de bouw van de kolencentrale van RWE/ Essent in de Groningse Eemshaven. De Polen zijn ingehuurd via Remak, een groot Pools installatiebedrijf. Volgens de FNV worden zij structureel onderbetaald en is dat in strijd met de Wet arbeidsvoorwaarden grensoverschrijdende arbeid. Met een kort geding wil de vakbond afdwingen dat zij hetzelfde loon krijgen als hun Nederlandse collegas. Tegelijk hoopt de bond zo oneerlijke concurrentie tegen te gaan. Veel Nederlandse bouwvakkers worden ontslagen en bouwbedrijven gaan failliet. Terwijl er tegelijkertijd in de Eemshaven volop werk is. Daar werken echter nauwelijks Nederlandse metaalwerkers en bouwvakkers. Het is voor het eerst dat de FNV een kort geding aanspant tegen een buitenlandse werkgever om het Nederlandse cao-loon te betalen. De uitspraak kan verstrekkende gevolgen hebben, omdat ook veel buitenlanders worden onderbetaald in onder meer de agrarische sector, het beroepsgoederenvervoer en de distributie van supermarkten.

De kinderombudsman heeft een meldpunt geopend voor kinderen die naar school moeten, maar dat niet doen. Kinderombudsman Marc Dullaert wil weten hoeveel leerplichtige kinderen er van school wegblijven en waarom ze dat doen. Een paar jaar geleden bleek dat zeker 8000 leerplichtige kinderen thuis zitten. Het gaat vooral om kinderen met een handicap, chronische ziekte of een stoornis. Vorige week kwamen de thuiszitters in het nieuws door twee dyslectische broers die een zeilreis om de wereld begonnen.

Schoonmaak laatste asbestflat begonnen

Een gespecialiseerd bedrijf is begonnen aan de schoonmaak van de laatste nog niet vrijgegeven flat in de Utrechtse asbestwijk Kanaleneiland. Het werk duurt naar verwachting 2 weken. Pas nadat TNO de schoonmaak heeft gecontroleerd, krijgen de bewoners te horen wanneer ze weer naar huis kunnen. Op het dak van de flat werd in juli een dakrand gesloopt, die onverwacht gevuld bleek met een gevaarlijke soort asbest. Daarop volgde evacuatie van een deel van de wijk.

3 Buitenland

WereldKrant Dinsdag 28 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Colombia en FARC praten over vrede

De Colombiaanse regering en de guerrillagroep FARC gaan vredesbesprekingen voeren in Oslo. De gesprekken beginnen op 5 oktober, meldt het radiostation RCN op gezag van regeringsbronnen. Er vinden al verkennende gesprekken plaats in de Cubaanse hoofdstad Havana. President Santos nam het initiatief voor de vredesbesprekingen bij zijn ontmoeting met de Venezolaanse president Hugo Chvez. De vredesbesprekingen betekenen een definitieve breuk met het beleid van de vorige president.

Weer geweld mijn Zuid-Afrika

Bij productiefaciliteiten van het mijnbouwbedrijf Lonmin Zuid-Afrika is het opnieuw tot gewelddadige confrontaties gekomen tussen werknemers. Eerder deze maand kwamen 44 mensen om bij een uit de hand gelopen arbeidsconflict. In een verklaring liet Lonmin weten dat op productiefaciliteiten in het oosten onder meer sprake is van intimidatie van medewerkers die weer aan het werk wilden. Bij Lonmin wordt sinds 2 weken nauwelijks meer gewerkt door een loonstaking van circa 3000 arbeiders. Maandag kwam slechts 13 procent van de in totaal 28.000 werknemers opdagen, meldde het bedrijf. Op 16 augustus schoot de politie 34 mijnwerkers dood bij de Marinakaplatinamijn tijdens rellen. Uit autopsierapporten zou blijken dat de meeste mijnwerkers van achter zijn neergeschoten. Een onderzoekscommissie van de Zuid-Afrikaanse politie meldde gisteren dat onderzoek wordt gedaan naar beschuldigingen dat agenten na de rellen hun boekje te buiten zijn gegaan door gearresteerde mijnwerkers te mishandelen en te verwonden. Sardini Op het Italiaanse eiland Sardini staken circa 100 mijnwerkers voor behoud van hun baan. Ze doen dat in een kolenmijn die zich 373 meter onder de zeespiegel bevindt. De kompels hebben 350 kilo springstof in beslag genomen die ze anders voor hun werk zouden gebruiken.

Meer dan 100 doden door gevechten Syri

Meer dan 100 mensen zijn door gevechten en luchtaanvallen in Syri om het leven gekomen, meldt de oppositie. De meeste slachtoffers vielen bij luchtaanvallen op Damascus. In de hoofdstad werden 53 volwassenen en 7 kinderen gedood. Zeker 11 doden vielen in het district Jobar, waar activisten naar eigen zeggen een helikopter van het regeringsleger hebben neergehaald. Volgens oppositiegroepen zijn er aanwijzingen dat de Syrische luchtmacht de aanvallen voortzet in de provincie Daraa.

Zimbabwe onteigent grootste wildpark

De regering van Zimbabwe heeft het grootste particuliere wildpark van Afrika in beslag genomen. De actie is onderdeel van landhervorming. Deskundigen vrezen dat veel diersoorten slechter af zijn door de onteigening van het Save Valley Conservancy. Volgens de dierenbeschermers hebben enkele vertrouwelingen van president Robert Mugabe jachtvergunningen gekregen voor het park. Westerse donorlanden overwegen als sanctie de ontwikkelingshulp aan het Afrikaanse land te beperken.

Muppet bereidt Isral voor op raketten

Greenpeace ketent zich vast aan schip

Een lachende muppet prijkt op de voorkant van een boekwerkje dat inwoners van Isral voorbereidt op onder meer raketaanvallen. Het boekje wordt verspreid door het leger en instrueert de Isralirs hoe ze snel een veilig heenkomen kunnen zoeken in noodsituaties. De muppet, Moishe Oofnik, is de Isralische variant van Oscar Mopperkont uit Sesamstraat. Hij begeleidt de lezer door het boekje, waarin onder meer staat dat er maar 30 seconden tot 3 minuten zit tussen het geluid van het luchtalarm en de eerste raketinslagen.

Frankrijk ontruimt zigeunerkampen

De Franse politie heeft in Evry bij Parijs een groot zigeunerkamp opgeruimd. Agenten zetten zeventig mensen op straat, onder wie negentien kinderen. De Roma leefden al maanden onveilig langs de spoorrails, aldus de Franse minister van Binnenlandse Zaken Manuel Valls. De ontruimingen, waarvan er al meerdere hebben plaatsgevonden, zijn omstreden. Critici eisen een alternatief onderkomen voor de circa 15.000 Roma in zelfgemaakte kampen in Frankrijk.
Activisten ketenden zich vrijdag al vast aan het platform. (Foto: EPA)

Hooggerechtshof beslist over Timosjenko

Actievoerders van milieuorganisatie Greenpeace hebben zich vastgeketend aan een schip dat werknemers vaart naar het eerste Russische olieplatform op de Noordpool. Dat platform moet binnenkort jaarlijks 7 miljoen ton olie opboren uit een veld onder de Noordpool. Greenpeace vindt de oliewinning te riskant voor de kwetsbare Noordpool. Greenpeaceactivisten hadden zich vrijdag urenlang vastgeketend aan het platform zelf. Nadat medewerkers van energiebedrijf Gazprom hen volgens Greenpeace hadden bekogeld met metaal en ijswater, gaven de activisten die actie op. Het Russische bedrijf zei de activisten te hebben uitgenodigd voor een gesprek. Maar ze weigerden en zeiden in plaats daarvan liever te blijven hangen, aldus een woordvoerder van Gazprom.

Het hooggerechtshof van Oekrane beslist morgen over het hoger beroep van de gedetineerde ex-premier Joelia Timosjenko tegen haar 7 jaar gevangenisstraf voor machtsmisbruik. De beslissing wordt daarmee gepland een dag nadat er over de controversile zaak een hoorzitting is voor het Europees Hof voor de Rechten van de Mens. Timosjenko werd in oktober tot 7 jaar celstraf veroordeeld kort na haar verloren verkiezingsstrijd tegen rivaal en huidig president Viktor Janoekovitsj.

4 Sport

WereldKrant Dinsdag 28 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Zware groep dreigt voor Ajax in CL-loting

Ajax dreigt bij de loting van de Champions League in een zware groep te belanden. De club behoort nog net tot pot 2, maar de kans is groot dat n of twee clubs uit de play-offs Ajax nog passeren. De ploeg van trainer Frank de Boer wordt dan bij de loting gekoppeld aan tegenstanders uit de potten 1 en 2. Tot pot 1 behoren de Europese topclubs Chelsea, FC Barcelona, Manchester United, Bayern Mnchen, Real Madrid, Arsenal, FC Porto en AC Milan. Ajax staat 16e op de cofficintenlijst van UEFA.

Janssen toch naar Vitesse

Stosur als eerste door naar tweede ronde

Samantha Stosur heeft als eerste de tweede ronde bereikt van het US Open. De 28-jarige Australische tennisster, als zevende geplaatst, had geen enkele moeite met de Kroatische Petra Martic. Stosur gunde haar opponente slechts twee games: 6-1 6-1. De partij duurde nog geen uur. Stosur staat in de volgende ronde tegenover de Roemeense Edina Gallovits-Hall of de Zwitserse Stefanie Vgele.

Theo Janssen verlaat Ajax voor Vitesse. (Foto: ANP)

Hockeyers moeten tegen Australi spelen

De Nederlandse hockeyers moeten het begin december in de groepsfase van de Champions Trophy onder meer opnemen tegen gastland Australi. De internationale hockeyfederatie FIH maakte gisteren bekend dat Oranje in groep B verder is gekoppeld aan Belgi en Pakistan. De andere groep bestaat uit olympisch kampioen Duitsland, Engeland, Nieuw-Zeeland en India. Nederland, dat op de Olympische Spelen zilver won, opent het toernooi op 1 december tegen Pakistan.

Theo Janssen vertrekt alsnog met onmiddellijke ingang naar Vitesse. De Arnhemse club en Ajax hebben overeenstemming bereikt over een transfer van de middenvelder. Dat meldt Sport Promotion, het managementbureau dat de zaken van de linksbenige voetballer behartigt. Ajax en Vitesse bereikten vrijdagmiddag al een

akkoord over een afkoopsom van 600.000 euro. De Arnhemse club maakte later bekend dat het slechts 500.000 wilde betalen. Vitesse is Ajax gisteren alsnog tegemoetgekomen. Janssen is opgelucht, liet hij weten via zijn zaakwaarnemer. Ajax nam Janssen vorig jaar voor 3 miljoen euro over van FC Twente.

Gudmondsson twee duels geschorst

Johann Berg Gudmundsson mag twee duels niet voor AZ uitkomen. De KNVB schorst de IJslander voor zijn wilde tackle zondag in de slotfase van het duel met sc Heerenveen. Hij kreeg een rode kaart. Gudmundsson mist de duels met PSV en Roda JC. Hij kreeg ook nog een voorwaardelijke schorsing van 1 duel opgelegd.

Armstrong had zeges mogen houden

Van den Brom rekent op Anderlecht

Kuipers fluit return in Champions League

Bjrn Kuipers fluit vanavond de return in de voorronde van de Champions League tussen Udinese en Sporting Braga. Het eerste duel vorige week in Portugal eindigde in 1-1. Inzet van de play-off is een plek in de groepsfase van het Europese bekertoernooi. Kuipers maakt onderdeel uit van de elitegroep van de UEFA. De Nederlandse scheidsrechter was deze zomer actief op het EK en fluit vandaag in het Stadio Friuli van Udine zijn 18e wedstrijd in de Champions League.
Armstrong raakt al zijn tourzeges kwijt. (Foto: EPA)

Trainer John van den Brom rekent erop dat hij vanavond met Anderlecht de groepsfase van de Champions League bereikt. Dat zei hij gisteren tijdens de training. Anderlecht verloor vorige week op Cyprus met 2-1. Maar ik heb er alle vertrouwen in dat mijn ploeg een goed resultaat kan neerzetten, zei de coach, die afgelopen zomer overkwam van Vitesse.

Lance Armstrong had vijf van zijn zeven tourzeges mogen houden als hij had meegewerkt aan het onderzoek van Usada, het Amerikaanse antidopingbureau. Dat zei topman Travis Tygart van Usada in de krant USA Today. Dopingdelicten verjaren na 8 jaar, Armstrong had zijn zeges in de Ronde van Frankrijk van 1999 tot en met 2003 mogen houden. Het Usada besloot de oud-wielrenner

vorige week voor het leven te schorsen en al zijn zeges sinds 1 augustus 1998 af te pakken, nadat Armstrong had verklaard zich niet te willen verdedigen in de dopingaanklacht die er tegen hem lag. Travis Tygart: Als hij de waarheid had verteld en de sport een goede dienst had bewezen, hadden we de straf kunnen verlagen. Daar staan we overigens nog steeds voor open.

Modric voor vijf jaar naar Real Madrid

Luka Modric speelt de komende vijf jaar in het maagdelijk witte shirt van Real Madrid. De Spaanse kampioen bereikte gisteren na wekenlang onderhandelen een akkoord met Tottenham Hotspur over de transfer van de Kroatische spelmaker. De 26-jarige Kroaat doorstond zonder problemen de medische keuring. Real Madrid maakte niet bekend hoeveel geld het neertelt.

5 Economie

WereldKrant Dinsdag 28 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Chinese miljoeneninjectie voor Spyker

Ook Samsung draagt bij aan onderzoek bij ASML

Interieur van een Spyker-sportwagen. (Foto: Flickr / DeusXFlorida)

Na Intel en TSMC gaat nu ook Samsung nauw samenwerken met de Veldhovense chipmachinefabrikant ASML. Het Zuid-Koreaanse bedrijf draagt in totaal 779 miljoen euro bij aan onderzoek en ontwikkeling van nieuwe technologie. De deal maakt deel uit van een partnerprogramma dat het bedrijf heeft opgezet om klanten te laten meebetalen aan het peperdure onderzoek naar nieuwe technologie.

nog maar 17 euro uitgeeft, dan kan ik hem geen wasmiddel verkopen voor de helft van dat budget, zegt hij.

Ondernemers zijn iets minder pessimistisch

Spyker Cars slaat de handen ineen met de Chinese autoproducent Youngman. Youngman steekt miljoenen in het bedrijf uit Zeewolde, waarmee het samen een nieuwe lijn luxeautos wil gaan produceren die zijn gebaseerd op ontwerpen uit de periode dat Spyker eigenaar was van Saab. Spyker en Youngman kondigden twee nieuwe samenwerkingsverbanden aan. Een daarvan richt

zich op de ontwikkeling van de nieuwe super-SUV Spyker D8. Youngman investeert 25 miljoen euro in die samenwerking, waarin het een belang van 75 procent krijgt. Topman Victor Muller van Spyker verwacht dat de exclusieve terreinwagen eind 2014 op de markt kan worden gebracht. Hij voorziet een sterke vraag naar dit type auto vanuit opkomende economien en de Verenigde Staten.

Unilever stelt zich in op armoede in Zuid-Europa

Unilever wapent zich tegen de Europese crisis door in te zetten op goedkopere producten. Dat heeft topman Jan Zijderveld gezegd in een interview met Financial Times Deutschland. De armoede keert terug in Europa, aldus de topman. Als een Spanjaard bij het boodschappen doen gemiddeld

De stemming onder de ondernemers in de Nederlandse industrie is in augustus iets verbeterd. Het cijfer dat het producentenvertrouwen aangeeft kwam uit op -4,6 tegen -5,2 in juli. De ondernemers waren wat minder pessimistisch over de verwachte productie en over de toekomstige ontwikkeling van de werkgelegenheid. Het oordeel over de orderpositie veranderde niet. Beurzen
AEX Dow Nasdaq S&P 500 Nikkei 332,35 13.124,67 3.073,19 1.410,44 9.008,70 +0,82% -0,25% +0,11% -0,05% -0,84%

1 = US$ 1,2486

Hebbedingetjes uit Nederland gewild

is de Amerikaanse beurs een prima moment om nog orders te plaatsen en dat is volop gebeurd, zegt Laura Schn van Tuttobene. Zestien designstudios en drie merken presenteerden zich. Altijd spannend, maar de Amerikanen die voorheen toch nooit zo gek op design waren, hebben ons nu ook een beetje ontdekt. Het is alleen nog wel een hoop georganiseer om te regelen dat de spullen naar Amerika komen. Dat betekent extra kosten en sommige bedrijven haken dan af. Tot de producten behoorden sieraden, vazen en sjaals maar er werden ook speciale tapijten getoond, waar interieurwinkels veel belangstelling voor hadden. Aandachttrekkers waren verder de Dutch Design Chair, die als stoel, tafel en kruk dienst kan doen met als basismateriaal karton, en de Dopper. Dat is een drinkflesje

De Nederlandse Dopperfles; eindeloos navulbaar. (Foto: Tuttobene)

Nederlandse designers waren vorige week top of the bill op de New York International Gift Fair. Voor het eerst reisde een Nederlandse delegatie af naar deze prestigieuze designbeurs en de deelnemers hebben goede zaken kunnen doen. Ons land heeft een goede naam als het gaat om het ontwerpen van leuke hebbedingetjes.

Door: Frans Regtien De Nederlandse producten werden gepresenteerd onder de vlag van Tuttobene, in opdracht van onder meer het ministerie van Economische Zaken. Tuttobene is een platform voor designers. Zo vlak voor het najaar en de winter

dat eindeloos gevuld kan worden. Het drinkwater in New York is niet zo goed, dus ze zullen hier niet zo gauw kraanwater uit een flesje meenemen, maar het ontwerp sprak wel erg aan. Als je kraanwater filtert hoef je niet al die plastic flessen te kopen. Het design bestaat uit een flesje en een kopje. Er werd veel uitgedeeld. En de opbrengst gaat voor een deel naar waterprojecten in ontwikkelingslanden. Het verhaal achter het product wordt voor de Amerikanen steeds belangrijker. Volgens Laura Schn is Nederlands designwerk onderscheidend door zijn simpelheid. En we hebben een goede traditie van ontwerpers, die een andere kijk op producten hebben. Die manier van denken wordt nu ook door andere landen overgenomen en gelukkig ook een beetje in Amerika.
Het hele verhaal staat op wereldomroep.nl

6 Reizen

WereldKrant Dinsdag 28 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Stemmen in zwembroek op Noordwijkse strand

In Noordwijk kunnen mensen op 12 september op het strand hun stem uitbrengen. De gemeente gaat die dag een stembureau inrichten bij de Koningin Wilhelmina Boulevard, op het drukste stranddeel van Noordwijk. Volgens een gemeentewoordvoerder gaat het om een volwaardig stembureau, in een oude politiepost. Inwoners van de gemeente Noordwijk kunnen er stemmen. Anderen mogen dat ook, maar die moeten dan eerst in de eigen gemeente een kiezerspas aanvragen.

Nederlander laat camping links liggen

Actiegroep wil Salade Nioise zuiver houden

Camping op Vlieland. (Foto: Flickr / gwendolen)

Berlijn ruim halve eeuw ouder dan altijd gedacht

Berlijn blijkt ouder te zijn dan gedacht. Bij graafwerkzaamheden voor de bouw van een hotel in het centrum van de Duitse hoofdstad hebben archeologen resten van een huis uit ongeveer 1174 gevonden. Tot nu toe werd aangenomen dat Berlijn pas sinds 1237 bestaat. Toen werd de stad voor het eerst genoemd in een document. Op basis van die datering werd deze zomer de 775e verjaardag van de stad gevierd. In het huis uit 1174 is ook het skelet van een zeug gevonden.

De Nederlandse campings hebben vorig jaar minder gasten verwelkomd dan een jaar eerder. Ook brachten de gasten minder nachten door in hun tent of caravan in eigen land. Dat blijkt uit het rapport Toerisme in Nederland van het Centraal Bureau voor de Statistiek. In 2011 trokken de campings in totaal 3,4 miljoen bezoekers, 1,7 procent minder dan in het jaar ervoor. Het totaal aantal overnachtingen daalde met 2,5 procent tot 18,8 miljoen. Kampeerboerderijen en boerderijcampings zijn niet als aparte categorie opgenomen.

De hotels deden het beter en zagen het aantal gasten met 3,4 procent stijgen tot 19,9 miljoen en het aantal overnachtingen met 2,6 procent tot 34,6 miljoen. Het CBS vermoedt dat het herstel van de recessie heeft geleid tot een stijging van het aantal zakelijke overnachtingen. Vakanties in het buitenland lijken weer wat populairder te worden. Dat verklaart volgens het CBS vermoedelijk dat het aantal buitenlandse gasten van Nederlandse hotels is gestegen, en dat het aantal Nederlandse bezoekers afnam.

De leden van de Cercle da Capelina dOr zijn weer begonnen aan hun drukste periode van het jaar. De groep spant zich al veertig jaar in om de recepten uit de keuken van Nice en omgeving te promoten, en vooral te verdedigen tegen vreemde smetten en moderne fratsen. Na de zomervakantie komen de leden bijeen om te vertellen over de gruwelen die ze verspreid over Frankrijk op hun bord hebben gehad. Daarbij gaat de aandacht vooral uit naar de befaamde Salade Nioise. Die wordt in andere delen van Frankrijk vaak met aardappelen en sperziebonen geserveerd. Ik kreeg er zelfs mayonaise bij, huivert een 78-jarige oudgediende van het genootschap tegen het persbureau AFP.

Foto: Flickr / Eddie Virago

Groeten vanaf zee

Russisch hsl-project van de baan om geldgebrek

Controle op luchthaven Cairo niet waterdicht

Een jongen van 10 jaar oud is er op de luchthaven van Cairo in geslaagd langs de veiligheidscontrole te glippen en aan boord te komen van een vliegtuig. Opstijgen lukte net niet: een oplettende stewardess ontmaskerde de jongen, net voordat het vliegtuig naar Bahrein zou vertrekken. Tegen de politie zei het kind, dat in de buurt van het luchthaven woont, dat hij de vliegtuigen eens van dichtbij wilde bekijken. Zijn vader is op het matje geroepen.

Een ambitieus plan om het Russische hogesnelheidsnetwerk op te knappen, is van de baan. Vladimir Poetin had in de aanloop naar de presidentsverkiezingen beloofd verre uithoeken van Rusland van snelle treinverbindingen te voorzien. Door begrotingsproblemen komt het er niet van. Voorlopig blijft het netwerk beperkt tot twee lijnen: tussen Moskou en Sint-Petersburg en tussen de hoofdstad en Nizhnu Novgorod aan de Wolga.

Hendrikus P L M Wisker schrijft bij deze foto: Op vakantie in de Atlantische Oceaan, wij namen deel aan de beroemde Newport Bermuda Race voor zeiljachten. Mooie foto; laat u ons ook nog even weten hoe de race is afgelopen, meneer Wisker? Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar: foto.wereldkrant@rnw.nl

Servicenummers
ANWB Alarmcentrale +31 88 269 2888 ANWB Alarmjurist +31 88 269 7205 ANWB Reisdokter +31 88 269 1400 Verlies & diefstal creditcards +31 20 660 0611

7 Service

WereldKrant Dinsdag 28 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Bewolking, regen en zon

18
Glasgow Kopenhagen

19

17

Dublin

22
Londen

23

Amsterdam

19

Brussel

24
Luxemburg Parijs

24 24 24
Bern

Aberdeen Birmingham Bristol Cardiff Edinburgh Gent Guernsey Londen Maastricht Plymouth

dinsdag woensdag donderdag 12 10 11 16 20 17 13 11 13 20 21 19 13 12 13 18 18 17 14 14 14 19 18 18 12 10 11 18 19 18 16 14 15 23 22 24 15 14 14 19 18 18 15 14 13 23 21 21 14 14 15 24 25 22 13 14 13 18 16 18

vrijdag 7 15 9 17 10 16 10 17 6 16 13 19 13 17 11 19 12 18 11 18

zaterdag droge dagen 9 9 van de 14 19 9 8 van de 14 19 11 7 van de 14 18 10 9 van de 14 18 10 20 9 van de 14 11 7 van de 14 19 12 12 van de 14 18 11 11 van de 14 20 9 10 van de 14 18 12 9 van de 14 18

Vandaag wisselen zonnige perioden en wolkenvelden elkaar af boven de Britse Eilanden en is er kans op een enkel buitje. Later vandaag raakt het in Noord-Ierland bewolkt en volgt tegen de avond regen. Het wordt 17 graden in Noord-Ierland tot 22 in Wales. Morgen meer bewolking en regen. In Belgi en Nederland is het vanochtend bewolkt en valt hier en daar een beetje regen. Veel stelt het overigens niet voor. Vanmiddag wordt het overal droog en breekt de zon steeds vaker door. De maxima lopen uiteen van 20 graden aan zee tot 24 graden in het binnenland. Morgen schijnt de zon uitbundig en wordt het wat warmer. In Luxemburg komt een groot deel van de dag bewolking voor, waar soms wat regen of motregen uit valt.

Onderstaand de Nederlandse tijden. Voor de gids in een andere tijdzone zie: www.bvn.tv

07:40 08:35 08:55 09:00 09:05 09:40 10:20 11:00 11:05 11:55 12:35 13:00 13:30 14:25 14:55 15:15 16:00 16:05 16:35 16:50 17:05 17:25 17:35 18:00 18:25 18:55 19:00 19:45 20:35 20:55 21:00 21:05 21:55 22:20 23:00 23:05 23:55 00:30 01:00 01:30 02:25 02:55 03:15 04:00 04:05 04:35 04:50 05:05 05:25 05:35 06:00 06:25 06:55 07:00

Internationaal weeroverzicht wereldomroep.nl

1047
DIERENRIEM DORP GENOTMIDDELEN GLAS IMPORTEUR IRAK KLAVERTJEVIER KRANT MANEGE MARGE OPIUM OPSCHUDDING ORDE PUIN RASP RING RONDWEG SCHMINKEN SCHORS SERRE SOOS STOFFIG TENNIS TERTIAIR TREDE TROPEN

WNL: Half acht live! NOS Journaal Weerbericht Opsporing verzocht 3 op reis Summertime Memories extra Nieuwsuur Weerbericht Amerika en Cariben Knevel & Van den Brink Terzake Iedereen beroemd VRT Journaal Villa Vanthilt De rechtbank De zomer voorbij De beste zangers unplugged NOS Journaal Sesamstraat Het Klokhuis Gek op jou! Veel tijd weinig geld De zoo-reporters De premiejagers Thuis EenVandaag NOS Sportjournaal VRT Journaal WNL: Half acht live! NOS Journaal Weerbericht Opsporing verzocht God en Klein Pierke De Marollen Nieuwsuur Weer Amerika en Cariben Knevel & Van den Brink Terzake Iedereen beroemd VRT Journaal Villa Vanthilt De rechtbank De zomer voorbij De beste zangers unplugged NOS Journaal Sesamstraat Het Klokhuis Gek op jou! Veel tijd weinig geld De zoo-reporters De premiejagers Thuis EenVandaag NOS Sportjournaal VRT Journaal

Oplossing puzzel: Oplossing puzzel 27-08-2012

Bij juiste invulling vormen de resterende letters een woord. Dat is de oplossing.

8 Achterop

WereldKrant Dinsdag 28 augustus 2012

www.wereldomroep.nl

Verspringster: boven zichzelf uitstijgen

Suzan Verduijn (28) heeft veel over voor haar sport. Ze traint al drie jaar fulltime ter voorbereiding op de Paralympische Spelen en heeft haar studie geneeskunde tijdelijk stopgezet. Ze zal uitkomen op het onderdeel verspringen, en misschien doet ze ook mee op de 200 en 100 meter sprint. Door: Ana Karadarevic Verduijn ging zich voorbereiden op de Paralympische Spelen in Londen nadat bleek dat ze Peking niet zou halen. Eind 2007 kreeg ik veel last van mijn stomp. We konden de oorzaak maar niet vinden, tot er uit een rntgenfoto bleek dat het stukje kuitbeen dat nog in mijn stomp zat, was gaan groeien. Er was dus een stukje bot tegen mijn huid gaan drukken. In februari 2008 werd dat operatief verwijderd, pas in april kon ze weer trainen te laat voor de Paralympische Spelen in Peking. Medaille Ik heb toen voor mezelf besloten dat ik er alles aan zou doen om er in Londen wel bij te zijn, vertelt Verduijn. Vanaf 2009 werd er via de Atletiekunie een fulltime coach aangesteld, bij wie ik ben gaan trainen. Na alle moeite en tijd die ze in de voorbereidingen heeft gestoken, hoopt de verspringster vanzelfsprekend niet met lege handen uit Londen te vertrekken. Bovenal wil ik daar boven mezelf uitstijgen en hopelijk wordt dat dan beloond met een medaille. Haar leven had heel anders kunnen lopen. Als haar onderbeen niet was geamputeerd, zou Suzan Verduijn andere keuzes hebben gemaakt. Dan was ze waarschijnlijk niet geneeskunde gaan studeren, en de kans was wel heel klein

Expat moet zelf ook meer moeite doen

Standpunten over AOW en de Europese Unie wel degelijk van belang Het pleidooi van Th.C.M. Legius uit Thailand, gisteren op deze plek, maakt de tongen los in de inbox. Legius betoogde dat Haagse politici nu in campagnetijd net doen alsof ze begaan zijn met expats, terwijl dat helemaal niet zo is. Legius krijgt van sommige lezers bijval, maar er komt ook kritiek. Zoals van Jan Bouma uit Duitsland: Natuurlijk zijn de verhalen van politici VOOR de verkiezingen altijd klantvriendelijk. Naar mijn mening moeten de expats berusten in het feit dat ze maar marginaal meetellen bij de overheid. Temeer omdat het grootste deel van hen niet de moeite neemt om te stemmen. Afgezien van de bureaucratische drempels moet ik zeggen dat als je eenmaal in Den Haag geregistreerd bent, bij iedere nieuwe verkiezing een uitnodiging tot deelname krijgt toegestuurd. Stem je eenmaal niet, dan val je uit de registers en hoor je nooit meer wat. Volgens Henrica van der Weiden heeft de verkiezingsserie weinig zin: iedereen heeft zijn keuze toch al wel gemaakt. Maar ze is wel genteresseerd in informatie over de Nederlandse politiek: Ik heb er nog belang bij. Zoals daar zijn de AOW en het Europese standpunt. Maar ik ben dan ook maar een nep-emigrant, volgens een oudere discussie, want ik woon in Zweden, slechts enkele uurtjes reizen van Nederland, waar je gewoon drop kunt kopen en de posterij goed functioneert.
Stuur uw reactie naar reactie.wereldkrant@rnw.nl

Verspringster Suzan Verduijn traint op Papendal. (Foto: ANP)

geweest dat ze op 2 september op de atletiekbaan zou staan, klaar voor het Paralympisch onderdeel verspringen. Pech Toen Verduijn elf was struikelde ze, waarbij ze haar enkel verstuikte. Enkele weken later belandde ze in het ziekenhuis omdat de verstuiking zich bleek te hebben ontwikkeld tot posttraumatische dystrofie, een aandoening die alle weefsel en functies in haar onderbeen aantastte. Dat er sprake was van vette pech, is nog zachtjes uitgedrukt. Ze kon niets op haar onderbeen verdragen: geen aanraking, geen sok, en lopen was al helemaal geen optie. Na achtenhalf jaar vol behandelingen en pijn, spraken Verduijn en haar arts over amputatie. De toen 19-jarige Verduijn besloot om haar onderbeen af te laten zetten. Drie maanden na de operatie kreeg ze haar eerste prothese. Verduijn revalideerde in totaal zon negen maanden lang en besloot, nu ze eindelijk kon lopen zonder pijn, om te gaan bewegen. Ik dacht: als ik eenmaal kan rennen, kan ik iedere sport uitoefenen die ik

wil. Maar atletiek bleek zo leuk dat die andere sport zoeken er nooit van gekomen is. Geneeskunde Door de problemen met haar been bracht ze sinds haar elfde veel tijd door in ziekenhuizen. Dit wekte haar belangstelling voor geneeskunde, zodanig dat ze op een gegeven moment besloot om het te gaan studeren. Ik weet nog niet waarin ik me wil specialiseren. Ik hoop dat ik tijdens mijn coschappen, die ik nog moet doen, een idee krijg van wat ik het leukste vind. Wel lijkt me revalidatiegeneeskunde op dit moment best leuk.
Lees het hele verhaal op wereldomroep.nl

Colofon
De WereldKrant is een gratis digitale nieuwsbrief in PDF-formaat voor Nederlanders in het buitenland. uitgegeven door Stichting Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11 Hoofdredactie: Rik Rensen Redactie: Thomas Arts, Jorge Munoz Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge, Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith Popken Vormgeving: TikiToko.com Abonnementen: www.wereldomroep.nl