Radio Nederland Wereldomroep

Woensdag 5 september 2012 7e jaargang, nr 1932

Dag vol debat

Pagina 2

Succes paralympirs
Pagina 4

Afro weer helemaal terug

Pagina 5

Dure hotels in Amsterdam

Pagina 8

Legerofficieren in actie tegen bezuinigingen

Officieren zijn een campagne begonnen tegen mogelijke nieuwe bezuinigingen bij Defensie. Die zullen volgens de actievoerders de Nederlandse bevolking keihard treffen. Volgens duovoorzitter Rob Hunnego van de Gezamenlijke Officieren Verenigingen & Middelbaar- en Hoger Burgerpersoneel bij Defensie zullen nieuwe bezuinigingen het einde van de krijgsmacht betekenen. Door een besparing van een miljard door het kabinetRutte staat Defensie naar zijn mening al aan de afgrond. Een actie van hoge militairen is zeldzaam. De officieren zeggen dat er reden genoeg is om nu in actie te komen omdat veel partijen in hun verkiezingsprogramma pleiten voor nog meer bezuinigingen. Volgens cijfers van het Centraal Planbureau variren de bezuinigingsplannen van 100 miljoen euro bij het CDA tot 1,4 miljard euro bij de SP. De maat is vol, zeggen de officieren. Eerder zei ook minister Hillen dat de grens is bereikt. Voorzitter Hunnego meent dat met de nieuwe plannen een grens is overschreden. De partijen bekommeren zich totaal niet om een van de kerntaken van de overheid: het bieden van veiligheid. De officieren richten zich in de campagne op de bevolking omdat bezuinigingen ook consequenties hebben voor de samenleving. Stabiliteit in de wereld en nationale veiligheid zorgen ervoor dat Nederland een welvarend land is. (...) Onze handels- en exportbelangen liggen in het buitenland. De Nederlandse boterham wordt voor een groot deel in het buitenland verdiend. Dat alles zal onder de plannen lijden. Kan er nog best wat af bij Defensie? Of is de limiet bereikt? Laat het weten: reactie.wereldkrant@rnw.nl

Hulp voor gewonden busongeluk Z.-Afrika

De ANWB heeft een medisch team gestuurd naar de Nederlandse toeristen die slachtoffer zijn geworden bij een busongeluk in Zuid-Afrika. Het team bestaat uit een arts, een verpleegkundige en een medisch hulpverlener. Gistermiddag werd duidelijk dat niet 24, maar 14 Nederlanders gewond zijn geraakt bij het ongeluk, van wie er 8 medische zorg nodig hebben. De toeristenbus werd van achteren aangereden door een schoolbus met kinderen.

In elkaar geslagen man uit Nederland overleden

De 39-jarige Nederlander die zaterdag in elkaar was geslagen in het Zuid-Australische Gawler, een voorstad van Adelaide, is in een ziekenhuis in Adelaide overleden. De man had in Australi een werkvergunning en was acht weken in het land. Hij probeerde vechtende mensen op een parkeerplaats tot kalmte te brengen. Vervolgens werd hij zelf lachtoffer van agressie. Drie jongens van 17, 18 en 21 jaar zijn opgepakt.

Neelie Kroes wil eerlijker debat Europa

Ook politici worden gekort op pensioen

Kroes is kwaad over anti-Europese uitspraken in de verkiezingscampagne. (Foto: ANP)

Eurocommissaris Neelie Kroes lanceert vandaag een platform waar Nederlandse burgers terecht kunnen met vragen over Europa. Kroes zegt dat ze de verkiezingscampagne in Nederland met stijgende verbazing volgt, omdat het debat over Europa niet eerlijk wordt gevoerd. Kroes is kwaad over de anti-Europese-uitspraken

van PVV-leider Wilders en ze vindt dat alle partijen veel meer moeten doen om het belang van Europa te onderstrepen, ook haar partijgenoot Mark Rutte. Kroes organiseert het platform samen met andere vrouwelijke Europarlementarirs uit Nederland. Lees online ook het artikel: Neelie Kroes weet van geen ophouden.

Er komt een einde aan de ongelijkheid dat ambtenaren wel kunnen worden gekort op hun pensioen maar politici niet. Het ministerie van Binnenlandse Zaken werkt momenteel aan een wetsvoorstel waarin onder meer staat dat oud-politici voortaan net zoveel in moeten gaan leveren als ambtenaren wanneer er op de pensioenen wordt gekort. Mogelijk gaat het voorstel dit najaar naar de ministerraad.

Droog en zonnig
Er is geregeld zon en het blijft droog. De middagtemperatuur ligt tussen de 18 en 21 graden.
Internationaal weeroverzicht wereldomroep.nl

2 Binnenland

WereldKrant Woensdag 5 september 2012

www.wereldomroep.nl

Debat op scherpst van de snede in Carr

Het vijfde grote debat met lijsttrekkers stond afgelopen avond opnieuw vooral in het teken van de zorg, de AOW en de eurozone. Acht lijsttrekkers gingen in theater Carr in Amsterdam met elkaar in debat, en werden n op n over standpunten ondervraagd. VVD-leider Rutte zei dat eurolanden die in de problemen zitten, de tering naar de nering moeten zetten. Zoniet, dan houdt de hulp op, zei Rutte. Hij zei ook dat er geen derde steunpakket komt voor de Grieken. PvdA-leider Samsom en D66-voorman Pechtold vielen Rutte hard aan op zijn standpunt over Griekenland. Volgens PVVleider Wilders gaat er na de verkiezingen natuurlijk geld naar Griekenland. Volgens hem droomt Rutte zelfs in het Grieks. SP-leider Roemer had het moeilijk bij een ondervraging over de AOW. Hij werd ermee geconfronteerd dat de SP de laatste weken drie keer een ander standpunt over de AOW heeft ingenomen, en is afgestapt van de eis dat de AOW-leeftijd 65 blijft. Kijkers van de uitzending van het lijsttrekkersdebat op RTL4 wezen PvdA-leider Diederik Samsom aanals winnaar.

Berging brugdelen voor kust IJmuiden begonnen

Voor de kust van IJmuiden is een bergingsbedrijf begonnen met de berging van grote stalen brugelementen die op de bodem van de Noordzee liggen. Een containerschip verloor de brugdelen vrijdag tijdens onstuimig weer. Volgens Rijkswaterstaat zijn duikers er al in geslaagd om kabels te bevestigen aan de eerste van de zes delen, waarna het hijsen kan beginnen. De bergingsmedewerkers moeten steeds rekening houden met het getij. Het bergingsbedrijf heeft enkele dagen nodig voor de hele operatie.

Mxima brengt bezoek aan militair Hospitaal

De oppositie: Samsom (PvdA), Pechtold (D66), Sap (GL) en Roemer (SP). (Foto: ANP)

Samsom werd bij eerdere tvdebatten ook aangewezen als de winnaar. Het was gisteren een drukke dag voor de lijsttrekkers en woordvoerders in de Kamer. Naast het debat in Carr stonnden nog eens vier andere verkiezingsdebatten op de

agenda. Zo discussieerden Kamerleden op uitnodiging van verladersorganisatie EVO over onderwerpen die voor de vervoerssector van belang zijn. En de buitenlandwoordvoerders van de partijen spraken in Utrecht over onder andere Syri.

Prinses Mxima heeft het Centraal Militair Hospitaal in Utrecht bezocht. Ze praatte er met medisch specialisten, verplegend personeel en met militairen die in Afghanistan gewond zijn geraakt. Ook bezocht Mxima het Calamiteitenhospitaal. Dat hospitaal is een eerste opvangplaats voor militairen die gewond raken tijdens een missie of oefening. Verder is het bedoeld voor het verzorgen van grote groepen gewonden na een ongeluk.

Erasmus Universiteit komt met spiekcameras

Zorgen over geplande knokpartijen hooligans

Politie-eenheden in het zuiden van het land maken zich zorgen over supportersgroepen die op afspraak de confrontatie met elkaar aangaan. Jonge aanhang van clubs als PSV, Roda JC, Helmond Sport en VVV spreken af om te vechten en hebben daarbij ook een aantal eigen regels. Zo mogen er geen wapens worden gebruikt en wordt er niet doorgetrapt. Na afloop van het gevecht schudden de jongeren elkaar de hand en drinken nog een biertje, zo constateert de politie op basis van camerabeelden.

Nederlandse trawler mag gaan vissen

De Nederlandse supertrawler Margiris mag in Australische wateren gaan vissen. De Australische Milieuminister Burke heeft laten weten dat een visverbod juridisch niet haalbaar is. Ik heb niet de mogelijkheid om ze het vissen te verbieden, aldus Burke. Hij wees erop dat de trawler aan strenge restricties is gebonden. Wel hebben we er met de regering voor gezorgd dat het grote schip alleen mag vissen als het niet meer schade aan het milieu toebrengt dan een klein schip. De trawler mag in ieder geval niet vissen in het jachtgebied van de zeeleeuw en zal moeten stoppen met vissen wanneer er een dolfijn in de netten komt of meerdere zeehonden sterven. De Margiris haalde vorige week het nieuws toen Greenpeace-activisten probeerden te voorkomen dat het schip de haven binnenliep. Eerder hadden de activisten ook in Nederland geprobeerd de trawler tegen te houden. Het schip van het Nederlandse bedrijf Parlevliet en Van der Plas wil vissen op 18.000 ton horsmakreel en redbait, de helft van het totale Australische quotum.

De Erasmus Universiteit in Rotterdam gaat cameras plaatsen om fraude bij tentamens te voorkomen. In de tentamenzaal worden twee cameras genstalleerd. Er zullen ook surveillanten blijven. De universiteit benadrukt dat er niet live meegekeken zal worden met de beelden. Alleen als er aanleiding is, zal de examencommissie de beelden terugkijken. De Landelijke Studenten Vakbond is woedend over het initiatief. De bond vindt de maatregel veel te ver gaan en is bang voor de privacy van de studenten. Vorig jaar werden in Rotterdam 91 studenten betrapt op fraude.

3 Buitenland

WereldKrant Woensdag 5 september 2012

www.wereldomroep.nl

Michelle Obama: verandering kost tijd

President Assad doet belofte aan Rode Kruis

De Syrische president Assad geeft het Rode Kruis toestemming om de hulpverlening in zijn land uit te breiden. Assad deed de toezegging in een gesprek met de voorzitter van het Internationale Rode Kruis. Het Rode Kruis vroeg om meer mogelijkheden om gewonden te helpen en om toegang tot gevangenissen. De reactie daarop van Assad was positief, zei een woordvoerder van de hulporganisatie. De Syrische regering laat weten dat Assad het werk van het Rode Kruis steunt, zolang de organisatie onpartijdig en onafhankelijk werkt.

Vrijdag opnieuw acties personeel Lufthansa

Michelle Obama spreekt de Democratische conventie toe. (Foto: EPA)

De Amerikaanse presidentsvrouw Michelle Obama heeft de Democratische conventie in Charlotte in North Carolina toegesproken. Ze verzekerde een enthousiast gehoor dat de president nog altijd dezelfde is als toen hij

3,5 jaar geleden begon. Je verandert niet door het presidentschap, je laat ermee zien wie je bent; een man die we kunnen vertrouwen, zei ze. Een andere belangrijke spreker was burgemeester Julian Castro van San Antonio in Texas. Jimmy

Carter was te horen en te zien via een videoscherm. Vandaag speecht een andere oud-president, Bill Clinton. De Democratische conventie duurt drie dagen. Barack Obama zal met een toespraak de nominatie van zijn partij aanvaarden.

Cabinepersoneel van de Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa houdt vrijdag een landelijke staking. De medewerkers leggen dan het werk voor 24 uur neer. Door een staking van het cabinepersoneel vielen gisteren honderdnegentig vluchten uit. Vooral middellange en korte vluchten werden geschrapt.

Moodys pessimistisch over Europese landen

Kredietbeoordelaar Moodys heeft de financile vooruitzichten van de Europese Unie veranderd van stabiel naar negatief. Als reden geeft de kredietbeoordelaar de negatieve vooruitzichten van de EU-landen die het meest bijdragen aan het budget: Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Nederland. In juli werd het vooruitzicht voor Nederland en Duitsland al verlaagd naar negatief. De landen hebben wel nog steeds de triple-A-status, evenals de hele EU. Dat deze status voorlopig gehandhaafd blijft komt volgens Moodys door het conservatieve budgetbeheer.

Busongeluk Marokko eist 42 levens

Bij een busongeluk in het zuiden van Marokko zijn zeker 42 mensen omgekomen, 20 anderen raakten gewond. Het ongeluk gebeurde bij het dorp Zerkten, dat ten zuidoosten van de stad Marrakesh ligt. De bus stortte daar in de nacht van maandag op dinsdag in een 150 meter diep ravijn. De oorzaak van het ongeval is nog niet bekend. Het is onduidelijk of er ook buitenlanders in de rampbus zaten. De autoriteiten zijn nog bezig de identiteit van de doden en gewonden vast te stellen, maar naar verluidt zijn alle slachtoffers Marokkanen. De gewonden zijn overgebracht naar ziekenhuizen in Marrakesh en Ouarzazate. Het ongeval is het vierde grote busongeluk in Marokko deze zomer. Begin juli stierven 16 passagiers, onder wie ook een 31-jarige Nederlandse vrouw, toen hun bus over de kop sloeg tussen de westelijke steden Agadir en Essaouira. Mogelijk had de chauffeur voorafgaand aan dat ongeluk te hard gereden. Op dezelfde dag vielen ook 10 doden en meer dan 30 gewonden toen hun bus verongelukte in het noorden van het land. En eind juli kwamen 12 passagiers om het leven toen een vrachtwagen een bus ramde bij Youssoufia, een stad ten noorden van Marrakesh.

EC doet onderzoek naar gasproducent Gazprom

De Europese Commissie gaat onderzoeken of de Russische gasproducent Gazprom zich schuldig maakt aan oneerlijke concurrentie. Het onderzoek moet uitwijzen of Gazprom als producent en leverancier van aardgas de concurrentie belemmert in de gasmarkten in Centraal- en Oost-Europa, meldt de Europese kartelwaakhond. Aanleiding voor het onderzoek zijn volgens de mededingingsautoriteit zorgen dat Gazprom misbruik maakt van zijn dominante positie. De grootste gasproducent ter wereld zou mogelijk het transport van gas naar EU-lidstaten met opzet bemoeilijken en zijn klanten onbillijke prijzen in rekening brengen door ze te koppelen aan olieprijzen.

4 Nieuws Sport

WereldKrant Woensdag 5 september 2012

www.wereldomroep.nl

Goud voor Mirjam de Koning op 50 vrij

was het al haar derde paralympische titel. In 2008 won ze in Peking zowel de 50 vrij als de 100 rug. Ook won ze in Peking zilver op de 100 en 400 vrij. De Koning zwemt in Londen zaterdag nog de 100 meter vrije slag. Voor de Nederlandse ploeg was het de vierde gouden medaille bij Londen 2012. Ook aan de medaillevooraad van ruiter Frank Hosmar kan nog een plak worden toegevoegd. Hij sleepte het brons in de wacht met zijn paard Alphaville. In de freestylecompetitie (graad IV) behaalde hij 78,600 punten. Eerder veroverde Hosmar al een bronzen medaille in de Championship test. Hosmar heeft een beperking aan zijn rechterhand nadat hij in 1997 tijdens een stapavond van een trap viel en in een hoopje glas terechtkwam. Sindsdien mist hij het gevoel in zijn rechterhand. De dressuurruiter rijdt met een aangepaste teugel om zo toch zijn Alphaville netjes door de baan te sturen. Michle George uit Belgi won het goud (82,100), de Britse Sophie Wells ging met het zilver (81,150) aan de haal.

FC Twente moet zonder fans tegen FC Utrecht

Bij de wedstrijd tussen FC Utrecht en FC Twente zijn op 18 november geen supporters van Twente welkom. Dat heeft het bestuur van FC Utrecht besloten na overleg met de gemeente en politie. Bij de wedstrijd tussen de twee clubs in december liep het uit de hand. Aanhangers van Twente gooiden vuurwerk naar Utrechtsupporters en daarna bestormden supporters van de thuisclub de Twentefans.

Cadel Evans ontbreekt op WK in Valkenburg

Een dolblije De Koning nadat zij heeft aangetikt na de 50 m vrij. (Foto: ANP)

Zwemster Mirjam de KoningPeper heeft tijdens de Paralympische Spelen haar tweede medaille veroverd. Na het brons op de 100 meter rugslag pakte de 43-jarige Aalsmeerse goud op de 50 meter vrije slag. De Koning

Wielrenner Cadel Evans stapt op 23 september niet op de fiets voor de WK in Valkenburg. De Australische winnaar van de Ronde van Frankrijk in 2011 is onvoldoende hersteld van een knieblessure. Evans stapte vorige maand vanwege zijn blessure af bij de USA Pro Challenge.

evenaarde in 34,77 haar eigen wereldrecord dat ze in juni in Berlijn op de klokken had gebracht. Het zilver ging naar de Amerikaanse Victoria Arlen (35,32) en de Britse Eleanor Simmonds was in 36,11 goed voor brons. Voor De Koning

Haase kopman in ploeg tegen Zwitserland

Curaao blijft zonder olympische status

Curaao is er niet in geslaagd om via tribunaal CAS te worden erkend als olympisch land. Het eiland, dat tot 2010 deel uitmaakte van de Nederlandse Antillen, tekende bij het tribunaal beroep aan tegen het IOC-besluit om Curaao niet te erkennen als olympische lidstaat. Het CAS stelt echter geen jurisdictie te hebben. Na opheffing van de Antillen stelde het IOC sporters voor de keus om uit te komen voor Nederland, Aruba of onafhankelijk (onder de olympische vlag). Churandy Martina kwam in Londen voor Nederland uit. Drie anderen namen deel onder olympische vlag.

Oranje bereidt zich voor, mt Robben

Arjen Robben is gisteren weer aangesloten bij de training van het Nederlands elftal, dat zich voorbereidt op de eerste duel in de WK-kwalificatie met Turkije (aanstaande vrijdag 7 september) en Hongarije (11 september). De aanvaller van Bayern Mnchen miste de oefensessie van maandagavond vanwege een griepje. Robben volgde nog een aangepast programma. De buitenspeler verwacht dat hij vrijdag tegen Turkije gewoon inzetbaar is. Ook Luuk de Jong maakte even voor 12.00 uur zijn opwachting in het zonnige Katwijk. De spits ontving pas maandag een uitnodiging van Louis van Gaal nadat Bas Dost wegens een enkelblessure was afgehaakt. De bondscoach had op de training de beschikking over een volledige selectie. Jordy Clasie was ook van de partij. De middenvelder van Feyenoord ontbrak maandag omdat hij van de bondscoach een prijs in ontvangst mocht nemen op een voetbalgala van een krant. Van Gaal gaf tijdens een oefensessie van een klein uurtje nog niets prijs van zijn beoogde basisformatie. De bondscoach moet onder meer twee vervangers aanwijzen voor de middenvelders Nigel de Jong en Rafael van der Vaart, die hij niet heeft geselecteerd. Oranje traint vandaag besloten in de Amsterdam ArenA.

Robin Haase, Igor Sijsling, Thiemo de Bakker en JeanJulien Rojer vormen het Nederlandse Davis Cup-team dat in Amsterdam Zwitserland ontvangt. Bij winst op de Zwitsers keert de ploeg van Jan Siemerink terug op het hoogste niveau, de wereldgroep. De vijf partijen worden op 14, 15 en 16 september in Amsterdam gespeeld.

Teutenberg wint etappe Ladies Tour voor Vos

Wielrenster Ina-Yoko Teutenberg heeft de eerste etappe van de Holland Ladies Tour gewonnen. De Duitse was in Neerijnen de snelste in de massasprint. Ze hield Marianne Vos en de Italiaanse Giorga Bronzini achter zich. Vos, in Londen nog goed voor goud, verdiende onderweg seconden in bonificatiesprints en veroverde daarmee de eerste leiderstrui in de etappekoers die tot en met zondag duurt.

5 Economie

WereldKrant Woensdag 5 september 2012

www.wereldomroep.nl

Opbreken eurozone rampzalig

Werkloosheid groeit opnieuw in Spanje

elektronica was een daling te zien.

Kan de huidige eurozone deze munt blijven gebruiken? (Foto: ANP)

Het deels of geheel uiteenvallen van de eurozone zou Nederland niet alleen een flinke recessie opleveren, maar ook honderden miljarden euros kosten. Het financile risico dat Nederland loopt als de zwakke broeders Itali, Spanje, Griekenland, Portugal en Ierland uit de euro stappen, bedraagt in totaal 339 miljard euro. Dat heeft het economische bureau van ING becijferd .

Banken gaan dan mogelijk voor 111 miljard euro het schip in, de overheid voor 121 miljard euro. Het bedrijfsleven, pensioenfondsen en verzekeraars kunnen voor het overige deel opdraaien. Een vertrek van Griekenland uit de euro zou Nederland in totaal 22 miljard euro kosten. Dat bedrag is volgens de bank niet onoverkomelijk, wl het ontstaan van een mogelijk domino-effect.

De werkloosheid in Spanje is in augustus licht gegroeid. Het aantal mensen dat een baan zocht, steeg met 38.179 ten opzichte van juli. In totaal zijn er nu 4,63 miljoen mensen werkloos in Spanje, bijna 25 procent van de beroepsbevolking. De Spaanse regering besloot onlangs om door te gaan met het uitkeren van een bedrag van 400 euro aan mensen die geen recht meer hebben op de werkloosheidsuitkering van maximaal twee jaar.

Shell mogelijk beboet voor raffinaderijbrand

Zwitserse economie toont lichte krimp

De autoriteiten in Singapore hebben Shell er van beschuldigd dat fouten in de veiligheidsprocedures hebben geleid tot de grote brand bij de raffinaderij op het eilandje Pulau Bukom. Het olie- en gasconcern kan een boete van maximaal 500.000 Singaporese dollar (318.500 euro) worden opgelegd. De raffinaderij is de grootste van Shell en neemt meer dan een derde van de raffinagecapaciteit in Singapore voor haar rekening. Beurzen
AEX Dow Nasdaq S&P 500 Nikkei 328,66 13.035,94 3.075,06 1.404,94 8.698,38 -0,97% -0,42% +0,26% -0,12% -0,88%

De Zwitserse economie is in het tweede kwartaal licht gekrompen (0,1 procent), onder druk van een zwakkere export. De Zwitserse export ging met 0,7 procent omlaag in het tweede kwartaal. Bij de uitvoer van diensten, chemische producten, machines en

1 = US$ 1,2532

Afrokapsel past in trend naar de natuur

zijn. De afro is ook hartstikke mooi. Achteraf vindt ze de jaren dat ze haar kroeshaar straighte stom. Ik stak geld in dood haar. Los van het geld is het ook veel gezonder om je haar natuurlijk te dragen, zegt Roseburg. Ze werd genspireerd door haar jaren in de Verenigde Staten: Daar speelt het veel meer. Ze kreeg veel reacties op haar natuurlijke haar. Daarom besloot ze er iets mee te doen. Haar initiatief gaat verder dan alleen het kapsel: Het gaat ook om gezond eten. Daarom is er op de beurs ook aandacht voor natuurlijk eten. Bolo pretu De Antilliaanse Maritza zit achter een stand met eten. Alles wat natuurlijk is, is gezond, is haar stelling. Fast

food is voor haar taboe. Er is volgens haar genoeg gezond eten dat snel klaar te maken is. Maar in de taarten die ze verkoopt gaat wel veel werk zitten: Met onze bolo pretu ben je maanden bezig. Daar tegenover staat de cup cake, die juist wel snel klaar is. Volgens Janine van Throo mishandelen we ons haar door verkeerde dingen te eten, te roken en te drinken. Ons haar mist vaak bepaalde vitaminen, mineralen en sporenelementen. Haar is weliswaar dood materiaal, maar het moet toch van binnenuit worden gevoed. Alles wat je van buiten op je haar smeert is bedoeld om het te manipuleren. Dat hoeft niet altijd slecht te zijn, aldus Van Throo, maar gezond haar komt toch vooral van binnenuit.
Luister naar een reportage van de Caribische redactie

Aworaki

Afro is weer helemaal in. (Foto: Patrick Dorder)

De afro is weer helemaal terug. Op straat overheersen bij AfroSurinamers en Antillianen nu nog de kapsels met gestraight of gewaved haar, maar het taboe op kroes- en afrokapsels verliest steeds meer terrein. Want de natuurlijke look is in. Er zijn ook steeds meer beurzen met haarproducten speciaal voor vrouwen met

kroeshaar. Afro Chic in Duivendrecht is zon beurs waar de ins, outs en trends op het gebied van Natural Hair te zien zijn. De meeste bezoekers vinden dat met de natuurlijke look niets mis is: Waarom verplicht relaxen? Organisatrice Sjamira Roseburg wil met de naam van de beurs benadrukken dat ook de afro chic kan

6 Reizen

WereldKrant Woensdag 5 september 2012

www.wereldomroep.nl

Vegetarische McDonalds in noorden van India

De Amerikaanse fastfoodketen McDonalds opent volgend jaar zijn eerste vegetarische restaurant. De nieuwigheid komt in Amritsar in het noorden van India, bij de Gouden tempel van de heilige stad voor sikhs. Bij de tempel is het eten van vlees verboden. Er volgen waarschijnlijk meer vegetarische McDonalds in India waar de meerderheid van de bevolking hindoe is en geen rundvlees eet. McDonalds is in India al bekend door de McAloo Tikki-burger. Die bestaat vooral uit gekruide aardappel.

Popiconen herleven in Amsterdam

Nauwelijks treinen rond Schiphol dit weekeinde

De Nederlandse fotograaf Claude Vanheye. (Foto: Amsterdam Museum/ C. Vanheye)

Flipje in Tiel beveiligd tegen bronsdieven

Dieven die het gemunt hebben op het bronzen standbeeld van Flipje in Tiel, komen bedrogen uit. De mascotte van de Gelderse stad is nu beveiligd. Het overbekende fruitbaasje is beveiligd met een alarmsysteem. Ook komt er direct een melding binnen bij de politie. Het standbeeld was al verankerd. Er is nog geen poging gedaan om Flipje te stelen. De gemeente heeft echter uit voorzorg in totaal vier beelden beveiligd, omdat er in het hele land steeds vaker bronzen beelden worden gestolen.

Popsterren van weleer herleven vanaf vrijdag in het Amsterdam Museum. Zij aan zij, boven en onder elkaar, hangen fotos van iconen als Michael Jackson, Jimi Hendrix, John Lennon en Frank Zappa. De fotos zijn gemaakt door de Nederlandse fotograaf Claude Vanheye, die in de jaren zeventig toonaangevend was in de internationale popscene en vrijwel alle wereldsterren voor zijn lens kreeg. De tentoonstelling Famous Popstars in Amsterdam laat de sterren zien als ze de hoofdstad bezoeken. Vanheye fotografeerde

hen in zijn studio, maar ook in hotelkamers, op straat en in parken. In 1969 mocht Vanheye als enige de hele middag in de suite blijven bij John Lennon en Yoko Ono, die voor hun befaamde Bed-In for Peace-actie hun intrek hadden genomen in het Amsterdamse Hilton Hotel. De fotos van Vanheye verschenen in vele (internationale) tijdschriften en hingen als posters in slaapkamers van tieners en fans. De expositie toont een keuze uit zijn oeuvre die niet eerder was te zien. Famous Poparts in Amsterdam Museum.

Rond Schiphol rijden komend weekeinde nauwelijks treinen vanwege werkzaamheden. Het gaat om de eerste van drie periodes waarin wordt gewerkt aan het spoor voor snellere treinverbindingen tussen Noordoost, Midden- en West-Nederland. Reizigers moeten rekening houden met tot een uur extra reistijd. Van en naar Schiphol zet de NS bussen in. De werkzaamheden beginnen in de nacht van vrijdag op zaterdag. De Thalys uit Antwerpen en de Intercity vanuit Brussel komen niet op Schiphol. Reizigers kunnen in Rotterdam zonder toeslag te betalen overstappen op de Fyra.

Easyjet stopt lijndienst naar Barcelona

Groeten uit Madagascar

Uit de nieuwe winterdienstregeling blijkt dat BarcelonaSchiphol met ingang van 28 oktober is geschrapt. Verder verdwijnt de verbinding Schiphol naar Madrid per 3 december. Het schrappen van beide bestemmingen is volgens Paul Moore van Easyjet het gevolg van het sluiten van de Easyjet basis op Madrid.

85 Nederlandse stations ondergaan een facelift

Bergwandelaar helpt vrouw en valt dood

In de Oostenrijkse Alpen is een man uit het Duitse Bochem 300 meter naar beneden gestort toen hij probeerde zijn vrouw te redden. De 54-jarige wandelaar liep over de Maiskogel in Kaprun, toen zijn vrouw een paar meter naar beneden gleed. Toen hij toesnelde verloor hij zijn evenwicht en stortte in de diepte. De vrouw raakte slechts licht gewond. Ze wist met de mobiele telefoon de reddingsdiensten te alarmeren, maar voor de man kwam de hulp te laat.

Tijdens een werkbezoek aan de haven van Tulear in Madagascar werd ik getroffen door de (vrij) openlijke handel in schildpadschilden vanuit prauwen die langszij de schepen komen die gemeerd liggen aan de kade. De prijs? Een paar liter dieselolie, een doos zeep poeder of een oude broek, schrijft Captain Mkhuhlu. Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar: foto.wereldkrant@rnw.nl

De 85 grootste en drukste treinstations ondergaan een facelift. Het huidige meubilair is volgens ProRail aan vervanging toe en daarom komen er nieuwe banken, afvalbakken en wachtruimten. Nieuw op de perrons zijn zwarte en koperkleurige poefjes. De eerste stations die een nieuw jasje krijgen, zijn Hoevelaken en Groningen Europark.

Servicenummers
ANWB Alarmcentrale +31 88 269 2888 ANWB Alarmjurist +31 88 269 7205 ANWB Reisdokter +31 88 269 1400 Verlies & diefstal creditcards +31 20 660 0611

7 Service

WereldKrant Woensdag 5 september 2012

www.wereldomroep.nl

Vrijwel overal droog

18
Glasgow Kopenhagen

19

17

Dublin

19
Londen

21

Amsterdam

18

Brussel

21
Luxemburg Parijs

23 25 22
Bern

Amsterdam Brighton Brussel Dublin Galway Glasgow Lille Luxemburg Norwich Rotterdam

woensdag donderdag 12 10 19 19 10 8 20 19 14 9 20 20 7 8 17 20 7 10 17 17 9 10 18 17 14 10 22 20 14 10 21 20 11 8 18 21 12 9 20 19

vrijdag 11 20 10 20 9 22 12 19 12 18 13 18 9 23 8 22 11 21 10 20

zaterdag 13 21 11 22 11 23 11 20 12 19 12 20 12 23 11 23 12 23 11 22

zondag 13 23 12 22 13 24 11 19 11 18 13 20 14 25 12 24 13 23 13 23

droge dagen 6 van de 14 6 van de 14 6 van de 14 6 van de 14 6 van de 14 4 van de 14 7 van de 14 6 van de 14 7 van de 14 6 van de 14

De Britse Eilanden hebben vandaag nog te maken met een overwegend droog weertype. De zon is in Engeland het vaakst te zien, maar ook Ierland en Schotland hebben af en toe zon. Morgen verandert het weerbeeld; een actieve storing zorgt vooral in Schotland voor veel regen. Ook Ierland houdt het morgen niet droog. Engeland heeft wederom met droog weer te maken en heeft een afwisseling van wolkenvelden en zon. In Belgi en Nederland is er een mix van wolkenvelden en zon. In Luxemburg komt meer bewolking voor en breekt de zon slechts sporadisch door. Het wordt 18 graden aan de Nederlandse noordwestkust tot een graad of 21 in het zuidoosten van de lage landen. Morgen is er meer ruimte voor de zon.

Onderstaand de Nederlandse tijden. Voor de gids in een andere tijdzone zie: www.bvn.tv

Internationaal weeroverzicht wereldomroep.nl

1055

Hoe los je een sudoku op? Een sudoku is een puzzel van 9 bij 9 vakjes waarvan er een aantal al is ingevuld met een cijfer. De bedoeling is dat je de overige vakjes invult, maar zo, dat in elke horizontale rij en in elke verticale kolom de cijfers 1 tot en met 9 n keer voorkomen. Verder is de puzzel verdeeld in 9 blokken van 3 bij 3 vakjes, die elk ook weer de cijfers 1 tot en met 9 moeten bevatten.

07:45 De Wereld Draait Door 08:35 NOS Journaal 08:55 Weerbericht 09:00 God en Klein Pierke 10:00 De Marollen 10:30 Nieuwsuur Politiek 11:15 Weerbericht Am/Cariben 11:25 1 voor de verkiezingen 12:15 Terzake 12:50 Iedereen beroemd 13:00 VRT Journaal 13:35 Villa Vanthilt 14:20 Sterren op het doek 14:55 BreinGeheim 15:20 24 uur met... 16:00 NOS Journaal 16:10 Sesamstraat 16:40 Het Klokhuis 16:50 Kaatjes tralalaatjes 17:05 De Elfenheuvel 17:15 NOS Jeugdjournaal 17:20 De zoo-reporters 17:30 Blokken 17:55 Thuis 18:25 EenVandaag 18:50 NOS Sportjournaal 19:00 VRT Journaal 19:45 De Wereld Draait Door 20:35 NOS Journaal 20:55 Weerbericht 21:00 Het snelle geld 21:40 Andere tijden 22:10 Nieuwsuur Politiek 23:15 1 voor de verkiezingen donderdag 6 september. 00:05 Weerbericht Am/Cariben 00:10 Terzake 00:45 Iedereen beroemd 01:00 VRT Journaal 01:35 Villa Vanthilt 02:20 Sterren op het doek 02:55 BreinGeheim 03:20 24 uur met... 04:00 NOS Journaal 04:10 Sesamstraat 04:40 Het Klokhuis 04:50 Kaatjes tralalaatjes 05:05 De Elfenheuvel 05:15 NOS Jeugdjournaal 05:20 De zoo-reporters 05:30 Blokken 05:55 Thuis 06:25 EenVandaag 06:50 NOS Sportjournaal 07:00 VRT Journaal 07:45 De Wereld Draait Door

Oplossing puzzel: Oplossing puzzel 04-09-2012

Linnenkast

8 Achterop

WereldKrant Woensdag 5 september 2012

www.wereldomroep.nl

Nederlandse hotels duur, maar niet t duur

Crisis? Hoezo crisis? De Nederlandse hotels blijven onverminderd de duurste van de eurozone. Wie nu een kamer boekt, betaalt gemiddeld 110 euro per nacht. Alleen Finland is (twee euro) duurder. Door: Jeroen Dirks De economische crisis heeft zn weerslag op zon beetje alles. Maar niet op de gemiddelde hotelprijs in Nederland. Dat blijkt uit de dinsdag gepubliceerde hotelprijsindex van hotels.com. Net als in 2011 kwam de gemiddelde kamerprijs hier het eerste half jaar van 2012 uit op 110 euro. Dat is duur. Zeker voor wie de vergelijking maakt tot landen in Zuid-Europa. Zo zakte de gemiddelde prijs van een hotelkamer in Spanje tot 82 euro. Het is maar vanuit welk perspectief je het bekijkt, nuanceert Jan van der Doelen, analist bij ING. Zelfs het verhaal in een klein land als Nederland is volgens hem niet eenduidig. Integendeel. Er blijken grote, regionale verschillen. Wat hier behoorlijk overeind blijft, is de zakelijke markt rond Schiphol/ Amsterdam. ook al omdat de capaciteit in die regio toereikend is - maar ook niet meer dan dat. Provincie Veel minder fraai is de situatie in de rest van Nederland. De gemiddelde bezetting blijkt daar substantieel lager, aldus Van der Doelen. En dat vertaalt zich in de kamerprijs. Wie in Amsterdam (of Schiphol) gemiddeld 123 euro neerlegt, kan in Breda met ongeveer de helft toe. En zo houdt de zakelijke reiziger de toerist die naar Amsterdam wil, gegijzeld met

Over de spelling van de ij in Rijksmuseum

Ik schrok van de lelijkheid van de vormgeving van de nieuwe naamgeving Fons Nijpels reageert op Mevrouw Ernst-Zeij over de spelling van de ij in Rijksmuseum. Hij schrijft vanuit Kaapstad: Mevr. Ernst-Zeij heeft ongelijk voor wat betreft de spelling van de IJ in Rijksmuseum. Die is juist taalkundig zr correct. In Nederland is de IJ (sinds ca. 1800, onder Franse invloed) een speciale en unieke letter die op n positie geschreven moet worden. Maar helaas kan dat niet meer door de moderne tekstapparatuur (computer), die ons niet toelaat de IJ op juiste wijze, op n positie, te gebruiken. Ik heb ook een IJ in mijn naam en dat kan in het buitenland problemen opleveren. Niet alleen dat niemand weet hoe het uit te spreken, maar het kan ook tot misverstanden leiden. Ik heb er jaren geleden eens bijna een vliegtuig door gemist! Het zou juist zijn om (zoals vroeger) de IJ te vervangen door de Y! Dan wordt het dus Ryksmuseum. Op oude kaarten staat het IJ (van Amsterdam) ook altijd als Y genoemd! Ook Ans Berkien uit Utrecht reageert op de nieuwe schrijfwijze: ....behalve de onterechte splitsing van de naamgeving en de verhoudingsgewijs te kleine letter i moet het mij van het hart dat ik kleur en vormgeving van het bord erg lelijk vind en helemaal niet passend bij de stijl van het prachtige oude gebouw. Ik schrok ervan. Moet er nu echt zo geforceerd gemoderniseerd worden? Wat vindt u?
Stuur uw reactie naar reactie.wereldkrant@rnw.nl

Vooral voor een hotel in de hoofdstad betaalt u het meest. (Foto: Flickr/Sergi Forns.)

hoge prijzen. Vraag het maar aan de buitenlanders die even een museumpje willen pikken of een rondvaart in Amsterdam plannen. Toch laten ze zich niet weerhouden. Van der Doelen. Van de hotelgasten in Amsterdam/Schiphol, of het nou recreatief of zakelijk is, komt, hou je vast, tachtig procent uit het buitenland. In de provincie maar 45 procent. Hotellerie Het ziet er niet naar uit dat in die scheve verhoudingen snel verandering komt. Dat blijkt ook uit de reactie van het Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen. De hotellerie is een groeisegment op de Nederlandse vakantiemarkt. Vergrijzing, drang naar luxe en gemak zijn factoren die hieraan bijdragen, laat woordvoerster Thrse Ariaans per mail weten. Wie zich dan ook nog realiseert dat er in Amsterdam relatief weinig n- en tweesterrenhotels zijn, kan de optelsom maken. Het is duur en het blijft duur. De prijs van een kamer in Amsterdam is hoger dan in de rest van Nederland n dat komt met name door de relatieve oververtegenwoordiging van het luxere segment (4+5 sterren segment), in de woorden van Ariaans.

Weekje Spanje Maar we gaan. En we blijven gaan. Dat heeft volgens analist Van den Doelen alles te maken met het doel van de reis. Wie Amsterdam wil zien of er voor zaken moet zijn, gaat nou eenmaal niet in Den Bosch of Capelle aan de IJssel zitten. Hij of zij betaalt gewoon wat meer en boekt Amsterdam. Dat geldt voor de buitenlanders, maar ook voor de Nederlanders. Al kent de ING-analist natuurlijk ook de sterke verhalen van mensen die een voorkeur geven aan een weekje Spanje omdat dat goedkoper is dan n nachtje Amsterdam. Leuk om naar te luisteren, maar in praktijk zal dat toch weinig gebeuren, denkt hij.
http://www.wereldomroep.nl Colofon
De WereldKrant is een gratis digitale nieuwsbrief in PDF-formaat voor Nederlanders in het buitenland. uitgegeven door Stichting Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11 Hoofdredactie: Rik Rensen Redactie: Thomas Arts, Jorge Munoz Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge, Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith Popken Vormgeving: TikiToko.com Abonnementen: www.wereldomroep.nl