Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 44

@ @

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @
@ @
a@ba@bna@

ab m

@ @@

b d m@@a@aa@Z@ab@m

ib@obu ba@ba@@a@a@Z@ab@m

ab@m@ng 

ab@m aa lb

ab@m bi@@ba@aa

@ @ab@m ( !)ba@@NNrc@c@qq@c@Lbn@
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @
@ @d m@@a@aa@Z@ab@m
/ & % ! "# .1997 34 5 012. ,- 7 89 &

/

7
5 ;3 B4 ; @ = < 8. 7! :;4 1 5 . % 734 :7 CBD . = I%H8
4 1983 . M2 4 7 CBD
U-T8
8Q, 4Q, % 2
2 , 2 %R
D N2 S 7
; W @ X B0 Q8 4 ; .% Q% 9 ; 03! 4
Y
7 M Y.
.
4 30 ] ]N 3 ;Q X 2 S
&8 2BI,
S 7 7 7 N
4 ]2 D 4 8 &8 BS 2B 7 CBD
& , R 1 0 R 7 5 3 2 2 ` 0&3 _ C " 1 " 8 . Q 4 Q 2 d4 .
W3 7 2 ;3 ! 3I =d2 @ ;, 4 3 I 2 e M ] U. 7&38 .M ],Y.
0 - &8 2BXI ,
Cf .% BS X , 0 7 CBD S 4 4 ;D 0
, gR # 4 . d Q i W 3 d% <0 , B N3 "8 % 8 N, D 8
, R 2 % 7 R 8Q,.
# . d3& 2
]3 I &8 2B
I Q% 7&38 C 2
X0 &4 N2
"3;2 ]N-YQd e2 Y. U Q8j]% d ! "4
@ & 2 3 D
BS 0 SQ% 2 & % 4 g 3
k 0" 4 " ]# &8 2B
Q , 4 M% ]3 : %9 8! B0 ) .(1993 " ` ]e% 32 Q&2 = @d
@ 4 ,Q . % YQ % ` 0&3 # q 1 , &0 ]p ;% 7 o 3k
! Qo &
(EZLN) UQ 8 ! dp 3 7 7 0 p
% U 7 &N 2 7 0 7 8 r I 92 %
T "B 5 !
1 s o . 8 Q 9 T&! 7 2 % ! 3I3 ; 8Q
. ! 3 5
! k t 3 Q 0
=k 7 2 2
% " 0 "4 "3 I3 ,Q3 & 0&3
U s g8 "%
Q % 5 M, r I 2i 8 7&8 = 1994 8 8 24 4 M q 1 , 92 %
] 8 e Q8QI 4 :;4 T ` 0&3 & 4 7 &8 2B d
; 5 B0 YQ8 4
. dp X, 9Q! 7 % "3I2 2 % w4 8 x2 Q ;2 1 &N2 8 Q ;3

Y.d 4 ;D D 8 . Np I

Q , % p 0 8%
; 4 4 M N, y8Q I3 ,) &8 `(Q% T1, & 2
% &3 ]1 % C 5 8! 2 "8 7 D 0 89 &= Q8 4 W
; 8 # ! 3 5 ; 4 8Q &8 : 2B 8 d, 4 X 2. ; % ]o `
").(1
I 4 ], i% 1 R " ; !

#BS 7 ! 3I3
= % ! I@ B2 ; :;4 N2 7&8 &1 e8 C 8 N3 B
7 M2 . d !9 , 0,- D 8 ] ; 3 10 1 W s 32M2
&4 ; = q ,
d3R 2 d o ! N 4 . d2 ; ; D ; ; ! N2 Q 7
8Q8
0
! Q]8 Q @ 4 }W Q ;% ] =
7 ]I8 N3 & | N , 0, M gWN"% ]N8
"4 2 3 T0 8Q8Q 8 & 4 ") .(2 N2 3 :3, M 0 % X, !; Q W
3 3 ! 7 Y. !9 , 0,- D 8 3. 0
q 3 U &N2 - ] &1
" d 308 2 8 & !": " , 0,- 0,
W 3I% M2 % S 4 QdN 08
R N2
; ; ]N8 ! ; 8 M,i T1, Md % e ; 2 0, _ ! S ."Md ]8 e 7

3 S 4
4 "% Q@ 0 ] Q% M , 7B
Q #BS
Y. &
. 1 % s g3 & 4 ;C 4 3 &8 . 2B I8 3% 7! y 4 M o "
08 " 4 M% QdN 08 " ! d ; 8 7 B1
N" . 4 M] 8 N2
7& .M] C 3 8 B % M8QY.
D8Q ] % Qd ] % g Y ]8 3 S_ 4 W08
; " X0 3 ` 7! 8 R 3 . 0 T M01, T . " M ; 4 ! N Qo 3
2 3 "9 W
D
i% (1847 " 2 8 &
@" ( , 8
7& . &4Qg% Y D 4
)4 (foco
g 8 &1 -4 N I 2
R
I8 Q C i4 :MC @
&8 2B X, ]4. ;3! D M2 dN " = Q]8 2 7
32 ; BD Q! 1967 7 B D7 8
C 7 0" - ! ! 4 d M
".
!
" D
0
k
!;
7

!
M &%
M
" ` 4 QI, ,w4 M2 % % I & % &8 - 2B4 e8
; 8Y.
i3 B 1 % 4 8 9 S D 4 & 1 s 03 & 1 4 s 03
S 4 g . 8 Q# 73. ! 3- 1 4 &8 2B QI, ,
3I
t #Q2 7 Q898 M2 1 7 ] ; ` .. g ! s 8 Q ! BD : 3 ] 3 0
! ]4 & 1 k, M3& 8 Q % 4 s 03 # 38 . U. Q , ! 7 Me4 s8 g t 3
35 - % ] N.(3). p
0
! - 4 1 . " U I 2 3k 3 D 4 8 &8 BS 2B
k ; Q =p 0 4 ; &83
C 8 ;3 o
q 0
, 3D; 8
Q j]% ! 3 5 Q] 7 B1 5 4 (MST) 8 !Q2
@5 .
Q# 1929 4 I8 M, &2 5 @5 4 ; Q ;2 &8
2 8
S
N2 ; M% Q ;2 j4 8 3 " 3 ; "D %
! % 3Q%! @ . gW. : e %
Q8Q @5 &8 D &8 0 D D 8 S D , 0, DI0,
!7
" BS . ! N
&4Y

@5 ;38Q U 2 4 X,

k M2 % S 7& M2 4 q % 7 2 M2 %

1#

%" @5 ; ; " M% S 14 . 9I % dN 4) p8
i4 D 8Q;, D M 308 C 0
" Q % " 03 .
) 1965! Q !Q2 @5 " 2 1g2 dU 3e
#B! 4 I 8 0 B " = ]02 7 ; . 8 -7&38 5" :H e8
H# S Q8Q , 0,- !
@B Q 2 = Q 2 4 ! 2 2 M ! 2 8
Q ]g 1 4 "3 I3 . 8 % @5 ! 03 ] 3 ]N , ]2
d q5 .(4)." 8 -

3, % " @5 ; ; " ; 4 " @5 0,- 4 " % 4 M


8
1965 N2 3p k 7 #B , Y , 0,- D j4 8 g . =!989d " M,
2w% 4 = t ; 2 @5 %
;% 3 d , g " :" o W t8 Q03
3 8 1 8 94
) ] 0 Q g # 8 3 8 g3
3 7! C 3

.(5)."(
3 03 7 2- 4 4 0 8 1 ! 3 5&N2
73&2 Q S 0 p
7 k & # 7 U # k, 14 :7 U x4 &3 . " ; 8 Q3 = Q 1 03
@ 8
! . D , _ N S 4 "q d3I 8 , 3 ;38Q QI U 3 ! M 4 X
i4 &3 .(6)"Y 02 ! 8Q3
0 8Q3 %
N2 &4 g #5 p 0 ; ,5 @5 08 5 3 8 @& T1, 4 5fd4 .
4 Q
08 5 3 9 % M 4Q ! 7 03 ] # U T8Q; YQ; % 0 `
303 "@ " .- 4Qo T ; 4Q, X0, 4 Y o , Q# ; g #5 0 -1963
7 g #- @) 8 (=8 d % Qq & 7 % Q ;8 78. 3 %
Qq 1964 Q3 g2 7! 7 ]4
. 4 0
7Q8Q! 8 ` 8 e; % X&08
& dI 7 Y &1 R 8 -" % 3 &3 e8@&
! i0 d ;38Q U @5 - ` 2 7 D 2 T . d 4 N2 <I 4Q ! 7 : W

Q8Q 4
g #5 4 5 ; M 0 0 &2 d4 T&] % % U S X,
: W8 7 : 3 ;8 7 W
Q8QI 3 d3 7& . Y. sq 2 5 <I i03 0
; ; Q% ) 1
& : W3 g #5 Q 8 7 8 ,- Bd 5 Q 4 ;38U
8 8 (3 &0 4 S5 H W 7 % ;3 ] jp
;,) 2
Q]28
g #5 8 s g 8Q % k, 3 : W # U Q 0 ]4 R " % D3% 2 &8! 8
. ;% ]% S : N3 g #5"3 I3 8
" 9 % M 8 3 2 8 2- 4 0

; % I 4 .M 4 =p & BS % ]78 N
; ,5 , @5 ] U 7! g1 2 5 k 0
! X
0 ;38/ U@ - =R %
S X1N e8 ] # 0
4 X &2 Q S 303 " @5
1 2 # 3 # U 2 8
; ; ".

Q 7& 7! M! 4 : W & D ! #4 "q


Q Qq N2 !9 3 ,
_ d4 S y C t8 U
. 3@ Q, X0, 4
k % # ] 3 ;38Q9d U W3
i3 0 d 7 : W # d 7 U S 4 D3 8 0 . 2 ;38Q U =k 3
33 4 9 &= - . 2 7 I 3 : W3 N 3 (7).7 = 7&2 &4 4 N2. I3 q
. =R Y 3 4 0 M 0 =R & Y I2 #-. U 2 8 8 ; 1967 %
4 Q% ; =8 03 1 , 0,- Qd e3 2 , . o 4 . 2 gW@ ;8 Q#
M D M2 ] 2 .M B Y. S YQ]% r ] 4 X 2!
7 s4 &8 ;8 7 M & 8
3 2= ` # 78Q
H,i 02 5 e .. M 1N= N 08 k R S

, 2 % 30 2 &02 1 R N2 0 ,.
Q 8 ! = ; Q]% 7 % :p 3k,Q 5 4 8 % # N Q]% g , ] 3
M g12 7! p q- ` . ! M 4 1 R 0 ,7& .
3 3 8Q8
" 8 d, "8Q% 5 g # 0
I d !93
` 8 5 78. ;3 %
0 %
/ 3 ` e4 8 78. 1 ! 3 5 g ]@ r 3d2 I U 7
! . ; 03
N2 , 0,- D .4 , 1
" k ] 3 "Q8QI ` ;
. 415

:!

1997

$
1 Q , , I .1997 8 8 13 `8 % 1968T8 .118
N
1 R N22 3 Q I3 & % 0 % 1968 T8 .162
3 BD k, 1 R . & % ] 8 &0 T1,4 " 3 .267-266 .283
1 R N25 0,- @5 4 % & % 0 % 1972 T8 .90
N
: W3 R 4 Q I3
1 R N26 :7-Q, X0, : 7! ! 4 : W @5 Q! New Left Review - 3 159 1986 %

@ @

@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

@ @ba@ba@@a@a@Z@ab@m
k, 4 ! 3
69
:1967-1997 !Y 3
Q5.
2
Q8QI 04 89 4 3 ]q S

= 7&8Q% g 8 # 4 Y ! d 4 XC

"% U 3 ! o M2
} 1 H N2 &4 } 12 Q ], ; Q = ! 1q q 1
4 %
4 R % U Q 0 , .
t d4. 8 W0
7% < i2B
] j =k 03 ] j . Sf d4 78 Sf 0 %
0 %
& &0! M S
M 0 B
!B ! ` X 9 @ ] : 0 g ] H0 . ! Y 0
]- 3 1S D & R ! % & ,. 1 %
; R 4 ! ; 8Q 4 8
8 d, 4 7 ,. ; 9 Q ] 0, H 1 Q;! 4 j S 0 D ], _S
8 &N% N2w4 e4 M2 % !Q8Q 4 1 - % ; 2 =C . dI 3p M2 0
&. d ! HN
2 X
8Q8-
! 7 % g , % W3 ! CIA &8
)BC !N
1 R N2 0
g#
Q]% d g , D( 0 ] H
4 %
&%Arbenz 5 3 2 , 3C 1 % 4 M2
Q 8 . 9 &N8 9I 8 5 B]I2 M 7 &3% % ]g 7 e]% 012 Q;4 .M2 %
2 4 Y &4 .=p
# 9 4 M w4 % dN t% 2 d
9
7 =R % k M01, ]8 = M, = = 8
08 % B 5 ! 0 91 3 03 0 p &8 .
Y 4
7 %
j]% 4 t 3! &N% 0 &2 B4 . X 32
! M D 7& .! M 0
M ,
08 ) ` 4
2 Q % % I M " 0 Q8Q" &N% % I8 4
% ; 5 d1g" Q"( YQ;, 7 % g | 2 4 0
25 03 ! 7 8 26
1965-1964
Q % % 4 # N
.
& Q]% Xq ]2 89I 7 t W g . M 3k,
4 1960 % 4 8
! &8 "p eQ % 13 7 . % 7 g Q# & # ! 4 0 ! 9 N% 9
M8 N 04 ; 2 .(7 gBS 1 5 .% D
7 &0 & % ; % )

e t1o d3I .M H iQ 7 I Q# &8@` ) "< S

Q Q]% ]%@ ! M,w4 ( d ; " i% " 2- 4 0 Q @5


W" 8
.(1)" 2 4 I1 1962 % g 8Q 2 M
83
Q] 0 SQ 4
] 3 I 8.
Q]% s o 8 0 4 0
W 04 .
&N%
"# @5 8 0
& ; BS 8 g .8&. & HN
%

# U 5 d ! g 8 & 3 9% &= .BS 323 Q


.Q]%
% dN ! g" @5 ; "B]4 3p 7&8 = X],

Y &12. M !9, Q U 2 7 Q89 , 0,- BS d 0 4 M &8 d4 . 2B


. , HN & ; 5 5 8 ! Q " d" 0
, %9 8 ]N
]8
9 . 3," , 0,- Q8QI" . Q8 8 M% jd 8 . M ]I Md8 N2 = 8 Q 8 0
3 . M01, ! Mq 18; Qp ] 3 ! . M ! y 8 9 d " j# 2 8
Q ]4 .! 7
0
g2 7 d 08 0 #BS . Q 8 q e8 7 8
0
(7 ; .p.M;2 ! ! QS
o
9 Q( =
] 3 i% 1961 4 &0 };,
7 Q8QI e D 8 7 Q 7 D78 Sf
Qd]2 C 3 N3 4" :7 Y. 3
1U".
&8 7 1 k B4 5 &8 7 . 4 k %
B 0
]@ ]2 p
5 8 &8
, ]8 7 &0 7
14
.
W,5 N 4 C .. W,5 . 018 g ,5 . 8B% 4
Q]8 Q & 2 389 4 8 - &8 . 2B
Q ]% N2 ! 7 p 01 % 0 3 9 32 X,! 3 &8 4 2B o q M2; Qp
o Q " M01, " 3 .78 Sf 4 g 2 5. : 8 4 q- d Q 1 02
. M% s308 5
8 d M% & M U @ ! X#3
! gW% M p ; 3
Q; .Y q ]8 e Qq 5 ]8 y ! M, N3 D Qp # t W8
7 p 01 5 N2 t% 2 Qp # # M .M ]4 7 92 YQ gWN . % D3%
S
.

Q8Q 3 7 . 0
W 3 0 5 e, N2 ; 2 Qq - Q8QI 8 18 3,
" Q]% M ] 8 3 . M% 78 d 0 7 1 3
4 s 18 7 ` & D!Q . "
Q8QI 4 %
7& 01 ` q d 7! = 8 Q 0I2 0
018 M g2 % ,
. # M ! QdN8 7 j]% M%
"
; ] . 04 " 8 k 8 " 4 .t% 0
T %
Q]% 8 26 g ,5 - 7 I 2 B ! 0 3W1
4
; 8Q3% , 4 ! N2 =d # ! Q# 1 . Y. ]; % g Ho 2 d,i%
2 &8Q8

o S 5 R tU 3 Q3 . 8&. : S =2 @ e,5 4 : 13 4
0% 2
U 7 @ 7!Q B &C 4 0 2 % Q]% , %
Qq s4 &2 2 &8!Q 8
; ]3 . M 4 08 k . 4. 0, = 8 M N2
B - ! 0 Q; d Q2 ! 3
< ]8 I0 t 8 Q]% =d ` . Mp W 9 7& Q ." N
* ) '

&!

! # 7 g S BS N ; g #5 & . @" M4BS M 4 d


08 - &8 ; M
0 0 W0,
Q3 7! 7 ]4 Bo- g #5 8 4 0
" @5 0,- 4 " %. M2 % S S o gS ` . ; 4 Y 9I1965 4 p
M 8 ; 8Q . 3 N 7 "3 I3 4 ; ,5 2- Q;4 . 4 0 4
&N% sq 2
" : 8 k 2 , 0,- 9 !Q8Q # 2 ! g 2
&3
Q% # Y M2 4R ;%

. 4 I 2 ; @5 . 0 p
] ; & p d .] 8 M,i% % . 2
: q I , 2i 8 - 3 ! 2 3 Y.
7 8 .
Q ! 4 e % !Q8Q . 0, 7 4 d 7= QdI% 7 4 S " "q I 8 ]03
.).2)" 2
#,
]8 Q# % ]o 7 % d ] 2 ]1% " " . 4 0 3.
Q;4 ]8
B 5 ! q 0 Q " ] # "% 9! ] 2 } ; &0 Q ]0
3q 2 g # ; 0 . D ! Q8QN M N,5 I 08 " g & . ! 7& .
4 s308 Q]8 = - 8Qg
d ]8 @ <p , 0 ] 1W, 4 : 3 , g# &0 3
7 # . Qp ! 9&2 2M2
Q
8 g #5 0 %
3e% e8
! Y. 9! 8 dq 4 3] 5 4 ; &4 .19 s g2 7 Q% 5 "q

3 # 3 "8 02 , ." g j8 ]2 Q8 ,
# 3 N2 M ]2 5 Q; " :&2
")).3
" 0
dq 18
I " g2 , ` 2 1! e3 p d
" 85 Q 373e2 Q#
I 4 " 2- o gS 4 0 9 % Q8 Q]% ; ]
"% 2 g # 8 !Q8 Q % @5 ` 38 B0
; 35 !Q I2o Q % 7 % ; ; 8
e1.
9R

t 8
f


7 T&! X# ; & 7 %- -78 Sf @ N Y. ] #B U W .
= D& N2 < 8
/& 0

&+ ,

Q Q;4 . S X, Bo- g #5 8 0 % ; ] 3
! Q% @& Q2 M 0
2 & ,9%( @ ;, : !Q8Q 4 X#
d #@ d 4 g #5 8 4 0( o gS
. 3
I 2
Q8Q 2
!
q
89I
M4
]2
X,
; . BS j S 1 1963 7 % o 1 1965 S =C ! g S ; & %
Q8 % @5 : e % @ ; ,5 7 3 @5 89 4 ]q S
; ! &0 8 U e @ 3 0 ] 3!B ! ` 8 g 13
U 7 # g # 3 ! 8 ! 2 # .
9 0 3 =C 94 38
; ,5
QI Q% t ] 8 , # ; BS 3
i4 . 8 ]3 ` 8 78. i% , # 3 ; ggW8 3 & , f 0 4 g #5
0 3 " o= ! 94 3 89 8 4
: W3 e e8 s ;B
9 k, 1
] . 3 N2 g, , &4 Y QN8 q ! 5 02
,
5 g2B ; & % ;3 % 7 4 = 0 };, U q
& d4 : % @ &
; o gS =C ]B3
1 o # ! 3 k, g 03 H ]e
0 3 M,i@ 7 4 `&N8 8 =2 # !
Q;4 . ]g i% Q; ]8 B; 5 3
` s g S5 ; ! M,i@ 7 3 7 Q898 ;B Q3 }W8 3 4
03 ;
g
. k, <p , NW8 !3
8 2 1 R
3D 5
. ] " : &8 M ], 7 ,
<! 3 d
! 94 3. 98 3 ! 3 5
. D
! 94 3 Q3 = Q 1 08 78.
8 k, 0 = k 4 0 M
! , _ N S 4 "q d3I 8 , 3 ;38Q QI U 3 ! 0 M 4 X

BS
03S Q]% MIp ,! N
i4 &3 .(4)"Y 02 ! 8Q3.
8Q3 %
= 3 2 Q]2 g #5 R 8 0
q 1 , 3I 4 ]N , 3 # N
; .78Q 1
]4Q2 ! 3 5 N2 ] q
Y I2 # U !5 0
X, 7 0
] #B - 3 I % 4 8 @5 7& ]8 ` Q% M8Q= dp
8 33
; X M1# q ! g8 94 8 ]3 ]8
]4 QQ ] 4 . ! 7 d8 N
&N%8 % t C
2
! 3 94 ]. 3. g " @ 3 8
% D3%
3B y " S5 s g ]2 3I " . =d8 DQ% sI 2 7 M, @5 .
;3 0 % ]N
-M 4 3 ,
034 ; `8 N2 g #5 . 3%
4 M ]Q &8 t 08 M, ; N2 7& . ]8 g] T M,
i% ! 8 S_ 3
8 ! Q M, 7 2 g2 S ;p ! &N " M2 ! 2 ; I 4 I 3 BW
Q d ` ] S_ t8 U.(5)" 4
8 2 ! D ] = 3d,i@ 7 08 4 3 0 C H# ].d ) 3 ]8
D3 M, T @ % e 12 `( . 3 " 78 &2 0,- Q8QI 8 2 ; " 7
; ,5 , @5 . X, ] 7 % #B @5 0,- # 4 ]8 y M2 3
@ 3d,i 8
4 D " % 3! 4 B! 4 @5 " . 0 % Q 8 M ] = ! # 4
0,- ! B
% 4 @5 7&38 N, Q5 0,- .Q8QI oM2
. "3 I3 ] " " 4 Y. 3
= Q 2 7&38 5 Q]%Q% Q 2 k, 2 % 08 Y " 2 g #5 8 Q8QI
).6)"=k
0,- . I8 M; W, 0, ; 21 =R M, I 3U 2R
Q; X, % 3]1 N2 , 0, C 7& . 8 s g e8M,
&. Q ]% ! 7 d8 N 0
QN8 ! Q;, g #5 ! . #B! M 0 &2 0 QN8 5 M 4 3% & ! 8 1 "%
.Y &12 4
. 4 0 M 4 `@5 3 . &N8 Q D
0 ; k ]3 0
)) 7 e8 :;, N2 &12 4 H]e I 2
M22 %
Q#@ Q

BS 7 8 ;2 1963 !Q M2 % S 7 .M2 % . . " @ 3 8 H]e


Q

% 4 & Qg8 ! PSP U ;.=8Q


| 2 :" 4 0
Y &12 t3] 1966 k " ! t ]8 g #5 0
eR 4
" 4 D3 2 "7 d 78 & % Y ! N !
" 38 I W8 ] k1 d &2
Q 5 &N% 0").(8
23 1 /
" Qq q 1 , @ Qq !9 ]; 8Qp D ." 8. 1 % 4 M2 8 4 M 1 8
. g% Q; 8 " !9 Q3 2 X 10 1 3 0 g% X
.% 8 26
d0 g #5 }," ( 8 @5 0,-).
= 2
Y. ;
Id 3
] ;8 # 3, Q8 ! Q;, &12 3 & R M & & ,
g2Y
9 " M2 #B! 4 3k 3 3I . 8 W08 ;89 t Q; " : # ` ! ` 5

) 9)"M 3 28 ! I8" :Q i t W, 5 &1 7 ]q S 78 3 %" 5 N ]8" 7 8 o X 2


". d 4
&N
8
38
=
Q
9,
83
# 4 Q & % Q X,
0 9 9 /Q Q X0 M % I 4 :
& 8 7&8 = M
08
g# Q;4 . M 3 9 " = 0I@ 7. o gS % I & . %4
" C 3 3 38 se2 BC 2 (M- 1 W
8 26
! I ,Q3
Q 1965 ! ;p Q D . = &N 8 9 Q4 5
)26-7,PSP,Directoire
=d8
1 1975 Q,5 14 . ]o 0 D X, ;3
.Q]%

X
Q;4
]Q8

g% H W8 ! 7! ; 3 ` . Y k 4 1N 4 .Q8QI
= M] 38. g2 t 2 7
1961 =2 g4- d ! 7 S 03 o Q;4 . d ! 7
BS 3 5 ,| U
3500 U 4 & " : ; 1g % , ; 02 = , 5 & 7 & d 03 37 U
3".7 U

%
M,
7
Q= 7 ; , ]2 -! d . S ,B! @ ;, e# k g #5 B 4
I . ! g Y. S 7! Be4 ` & iI X, ` 78. 8 0 7 :=d2&.
.1960 d 45
8 4
Q;4 < d 4 8 g25 ;% & . 7 s8 &
o gS N2 Q#Q 4 S ! " H & BS . q 1 ,5. S ! e 4
I 0 M-26-7 ] Q]% 4 Mp 2B Q8QN 4 4 0 X# . M 4 ; "
M2 N2 j4 8 U e % ;, Qp # 8
Q 4 ! 3 .!
Q
QW 0 s8 0 % 4 ` 0 2 M2 o 3% =d@Q % d 8 ;8 e3 ; B3 3k 3 Q87! "4
@ . QW 03).(10
] Q }, 4 S % N2 M," t 4 d &2 d I & 5 , D" 2X
, % ! H 9 , 4 S Q; ]8 d, X, 4 0 g, Q8Q! U . Y. &4 3]13
] #B Q # 8B 5 ! 0 Q N, =C `
% ; Q .2
.7

_., D! 7 4 S_ Qp # ] = ]% y D " @5 ; ."B]4 3p ] W q


dI = 4 25 4 0 8 5 =8Q;2 4 ; , ! ,B! 14 : 1 W
3
S S_) 1965 0 M 1g% M ; 8 3 5 ( % 323- ;8 4-
. ; 4 Y 9Ip
" B 5 &8 ;%- ! 2 5
f .,_ Q;] 3% d@ " U ; " 3e 4 0
0 . ]N N3 % Y p d ]2 Q# % @5 89 4 Q e% g ,
32 ; BD BU @] Y t S" dN
C 8 S . M]4 4 e8 M
Q;2 ! o M 2 &8 . 8 " ! 3# , =p N % N
7 " CBC . R
4
dN ]2
Y.d k ; B
7 % X, # 4 7 &0]3 " # N" M& 3 8

]# S . 2
" . 1 % M2 g% Q; 8 N2 W8
" , 0,- " ] 9 1
q 1 ,- % 9]3 k, 4 ! 4 M ! 73 d2 3 7 7 8 - 0
0 4.,_ Y.
g% i 8 Y. S

! Q]% 1962 . 34 7B!- 7! 3 "% @5 D & % Q]% ! #B


,. H 4 C 7 Q! 03.
" 8 2- 4 0! X!9 g4 M ;C 8
& ] &0 S SQ &8 . Q 8 i4 D DQ]% q
& 1 % 1 !=
& 0 -M
.1961 # o "q , 8 4 8 % . 3 2
< S N4 W8
Qd8 C R , ! D 7@ 7. ]Q 4 M & "# 8 . ;4 .
N, BS ! D7 }; 8
Q 7 Q898 &8 Q8Qd Id s 38 4 4 0
4
, - 8 . 8 ] = !
gp U X 2 8
]4 . &8 s Q !
. Id
X ;4 & Q2 4 0
%Q
g 8 13 q S 7 % N2 Q t4 ; Q #U

&7
0 % & . % i 1 X, & 7 % =
Q% N " X,5 &
4 0
( @`
@ 7@& X ") % Y. 8 e3 " 89 @ 4 d
C 4 ] #B - 4 0 & . %
| 2 o gS 4 0 =!Q s N . ]N M Q#
W
Q89 0
M 8 k, ; 8Qi4 D D &0]3 @5 .

8 ;2 7 -

35 4
2 89 M# % ] , C
7 N2 % 7 ! ; %
=d1, H
]3 w% ] 2 0&2 4 M2 % 25 125 % 4 0 " 8Q 4 . ;4 = 0
d3 7 % Q 03 s4 &3 p D 2 7! < , 3% 7& .t4. = 0;2 ] 3. T HN& 4
; X M 0 02 =d1% s308 5 Q d4 . ; 5 ! } ; %
! 7 !Qg 4BW
<!92 M2 7 1 3 U ; 7 8 :3,
. YQ N8 X,
Q 4 M , &3 I8 k 0
.d 8Q 2 M2 dI @ 7 7 1 3 7 k 3 Q! Q; 8 78. .=d 8 1 };, U C
0 g #5 & N2 7 M01, =d 8 4 M 03% e8 S !: " &2 3 ;,
0 %
! # ]2. Q] 4 q ] 4 ]1 4
,. Q8 2 d4 . ; ]
g% ,i%
N2 . 73&8 "(11 ) &N3 2 ]8 ; ; 7 % 8 5 78. ! =d R8
o %]1 4
! ; :;4 % =d .8 % ; 7&38" :Q 4 Q 2 5Y.
Q! # 3 8 Q; ]8 78. i% 5
] ` ] % d 9 8 Q#
k ; 2 d1p I !Q ] . 3 Q #U
,- ]3 4 0 p I8 # =d,i% % ;, " 18 .
% d@ M2 , % " I 8 3 D" d ,B N! d, &% d3d 8 . 8.8
!
&=C 7
! o i% 7 " e D - Qq q 8 7 D . 3] 08 g M !
M& 38 5 d4 ]N e e8-
7 2 W8 k, Q8Q 2Bd 5 ` 38
Q]% g 8 ` !
D").(12
. M; W8 1 7 % o
BI% sq 2 2 ` 2 3
0 . 2 D8Q 8
]o k 7
] 8 Q ]Q" .4 ,
};, 3 g #5 8 , 0,- ] I 0 % 3
9I% 01, s30, S 8 Q;4 ` 734 . Q]% . 0 8 (13) ! g . 4 "#

@ 34 , d "# 8 : W ! q 3,
d e, 4 Y Q89 4 7e
18
= ;, : 7&2 % d 8
I8 2 4 d % ,! s o
Y. D.(15)" , 0,

7 7 8B 10 8. j]% # 3 S )Q 8 .(14 M,
". 1 2 ]U #
!8 3
7 ; , M01 M2 Qg% 78 S
], Q], = , @ W % N I i # 4

, Q], = , M 4 Qd ! s g2 & @ ]1,

7 ! y 8! = k 2 ! g I8 ! Q ]g
" 3 Q]o14 :
! q 8 N2
k 7! D %@ S ; " i4 D N1 % D 7& . 4 0 ; g #5 .
N2 389d% d . 4 M% W4 . 8 U ;Q Q
4 D3 8 M, 3, I 2 89I-
2 d@ YQ !Q8Q) (16 N 8 7
Q
& . ; 4 Y 9I p &N% M ; 2

)Q! e18 g4- ! 7 ) M3


1
4 M &% 4 g & . %8 Q Q 10 % 7 ; 3 4 0
! Q! 7! X% Qo d # D. W Qp # 7 . % Q]% ; 8Q 4 7 M
4 0
i% &
4 3 . . N2 dk8 7 8 ;2 7 8 U MN# , Q% ] .
7 0]2 Y.
& 7 . , Q , 4 4 X,
. d@ e Q]% &N% N2
;8 4 , 4 0 p BW 7 % ] = y D I8 7& . 8 - 4 `N N SQ2 N2
N t S 7 Y ; 473%) #
Q%5
73q N3 B]4 : o ! N3 %Q
W & 4 %
=d 4 898 (B % =d 18 = 78. g4- ! 7 ` . 3d X, 0
` 2 1 B]4 X, 0 SQ 8 7&8 = - # ]# ; Qp & % 8Q 4 Q]% 0 p .

8 2 0 4@ N2 3 ! Q 4 4 o 1965 8 N M 4 3 3 ]3 & ,
2 =C " Q]% <I M ] # ; Qp g3 N, H &4 . Y. Y. 5Q " t% 2 5
@M gW.
& j]% M 1 @ 7 d e & Q;8 5 N ]#! k % M H]q ;8 4
w% 7 %
H W8 H# "M2 ! 4Q, ,- ] ." 8 # 8Q 4
# = k 2 "
. 3 4 M2 8 N 2 7) ;8 4 ! "U ; " d,
(17)7 4 q ]#! 3 3!
. 8Q 4 " M2B
Q]% ` dI2 3
7 D : 8 & ((18)" , CBC p9 5
Q! y&3 @ d % 4 " & _ I8 7 ;8 M 4 ). 19)" ]1 . 8 Y7 Y
% W3 8 0 . & N ], 5 , @ ! 7 Y. #- 8 7! 5 =C . 8Q 4 " M p
.
] 1S d@ j] % Q2 &N% d BS
H I8 . e M% 4 1 %1966 S 01, H Q 9 Q, 03 ! N
4 1964 " %! = tN
1 =R 9 . ;% 3d2 #B! " U 3 5 t Q;4 N2
. I,. S
! 7 9 ! N 1& Q8 1 s 03 C eR 7 ] 8
)20).
!7
W 8
S #
] j4 8 ; 0 8 1
01, H 1d " R 4 1N 3R N3" 2 0 ], 7 , o N2M #
i% ; 5 T I8 % . % D3% !Q & N 0 p
QN 3 & 4 HN 0,
I
0, 4
0 % 30
& HN 7 d 0
W . 4
S 4 ` &N.Y

2 0 4 . % W3 8 ; % QdN 08 &8 X, Y. S ! ! = Q] %
.(21)1966 1&8 7 0 0 Q p I1 5 N &0]3 & 3
] % g .S
` d 8 d, 5 " 08 Q
k s q & C
Q 8 . 4 ] R
! I8. 0.
]2 3I N2 98 M & M8 N g ; Q]% 9d ! 7 % :p ;, C
M2 ! ;% `03 Q0I8 ; 0 Q ]8 !5
; ] 7 .78 N Q3 02 78 d2 # M d4
Q 8 = . 0 3, Q 8 5 1 R @5 & 7 :3, 7! y % &8 S_ ! 3 4
7 " s o= 4 " 1 7 " s o 4 T= 4 1" ;8 3 4 &8 3 8 d4 . 2B
U 7 t% 8 Q8Q " M ]4 # M @ Q# , @B
g2 0 #BS Qp #
t
4 3 ]2 Q M C . 93 7 % , 0,- 9 1 R" . ; 9d3 "Xd ,.
1961 o .M%
8Q 1 ,
k 3 4 78
. .415
:!

1997

Q1996 Q8

2 N : Ernesto Guevara tambien conocido como el Che 2B%


% 8
N . U W :" 3 B% 2
R
" j8 ]2 " Y. .,_ X, d% o 2 I g #-Q 8 &8 2B
2 .424
% H 4 8
)(CEPAL &8 . 2B
1 R N2 0, 1 : C N . % .r8 %5.1987 T8
. 1968 3 Q I3
1 R N2 0,Qg% : k, 4 8 3 9 3 N . ,
1968-1965 .
: @5 0,- 4 N . %
1 R N2 0, : & % 0
: Che guevara pensiro e politica dell utopia Associate .1987 .
S : . &,B% , , .83 . , 4
N. 1966 . 2 4
2B R ." 2 4 0
; ]2 ! " g #- 0
.1995
N . U W :" 3 B% 2.
R
2 4 " 3 .t% 0
" % Y 8
T1, ." 3 .445
Ci2. 1972. D & 4 % &8 . 2B .149
1 R N2 0, : & % R N 3 . N .4 Q I3
T1, ." 3
T1, ." 3 .451
T1, ." 3 .435
M ; 8 98 . .M% S ! Yi
g2 ! Q ! N % 12 M2 4) , 4 (1965
2 4 .B8 & % 8 R T& 4 N . Metaille.
= 4 d 4 7&, & % . 8
; 8 7 H 1 R N2 0,:
= 4 d 4 7&, & ( 4 8 ]2 . gR 0 % . N "8
% 1995. T8 W0 ] ]% % g# : 1 S 1 R 4) ;8 4
B!- % .. 1996.
! 4 &N8 ; ; Q I3 7 "U ; : , D D) 8 .( %
" .t%
2.
4 3! 0 % W3 8 0 & % . % 8
T1, ." 3 .614
T1, ." 3 @ @.635

@ @
@ @

@ @ab@m@ng
:

/ 0

( ! " #$
:1 2' .

@ @
.(7

@ @.1996 . 4

( + :( &' . ! $

7 + 6#0

' )

- $

: 81928- 145 4 M2) 45 8


1944 T 8 % 4 M p ! # 8..
Q%1945 8 M !
9 4 B8
7 N
#1952 M;8Qo " , R 2 ! I% ,4 8 T, % 8 4 . %
.
1953 ! M g : 8 % 4 Y" 8 4 1 % 1 & , R.
: 8
]2 : 308 M ;3 Q R 7 1 8 . ; % 9 % & , d 7 ! 3I 7 B & Q% 7 % N % M 302
]1% 7 & 1 8Q .=d 3 d%
; ! t 8 4 &8 ! 2B
Q !1954. . o & . 9 % ;38Q U 4 0 R y 5 3 2 e! s o 4 9 ! N . 3 2
4 : 3 ` 0&3
1955. ; 8Q 1% & 0& 4 78. e9, Qq s 0 2 &8. 0 2 % 8
R 7 3, 82 " % .B
: 34 ,1956. 25 t4 !
5 : 308 0 2 % r Q 4 p 0S 3 .
08 @& % 4 . %
21 "3I2 : 308 ] N # 4
: 8 81957. 17 I D 2B%5 &C ! N! ] 0 . 8 M, g ,= .
7 ! :T 0R ! N2 2 D . , D
41958. 24Q% : 8 N, y% 8 ! D . @ ! 1 R M.
.
0 2 % 7@ : 8 24! 8 &0! I
,B.
: 308 g , D 4
1959. : 8 8! 8Q 4 q- ] .
. R ,
1 8 ! , 48Q 4 S
8 82 N2 H3
U . %
: 8 88 S 8Q 4 4 k . , 4! T I 7 N2 Q8QI
92 : , 82 1 R 7 Q .
1 R " , 8 #B! #w% H & 1 g #Q % " 8 ;8 4_ . "# # 12 " g Q d % 0 Q, 0 , %.
8Q 7 ! : 34 , ` . U
7 % % 2- Q% . 2 4 0 = i2 8 0 3 4 . %
: 8 1960 #B! # 8
19 : %! X 85 Q 3 g ! I " . %
4 2- 2 4 0 .7 g
# : % ! N2 I2 Q4 89% 3 & N2
4 8 & . %
3 1961. 3
" .%
X] # : 8 8 85 Q 3 ! d2 #B %Q
" : = 2 ! N t S 0, d T 4 Q8Q ] ".
! N2 7 8 ` 2 4 . ! g 3
423 : 8
, 4 R , "% @5 D & . %
16 : 8 %! 8Q 4 7 BS R 8 q 74 ! 8
N1% X y "8 =C
17 : 8 %9, ] 8 &0! 3 & 8 7 &N % W3 3 89 8B% 4 &8
1200 7 D .
1962: 21-22 : % g.8
| 2 . 2 4 0
1963. 27 : , 8 8 % 8 &
4 ] .1961
! = U & ,
: , 813 N2 9I p ; 4 % S ] 3o M 4 R T8 2 %
! N2 : 34 ,1964. Q4 & % . !Q3 ]% 0 D 7 ]% . %
. Q
9 : 308 ; 4 % S N2 0 I ] 3k 3 = Q 3" : 7 2 ` qi% Q] 0 ,i4 8 4 2 % q
Q % 7 &8 2B 7 @ U Q @ @ ".
. ;8 4
& % , =C 4 Q]% 7 & %
: 8 81965. Q]% N2 89
420 32 : 8 g # C 7 e _- ;8 4 . M 4 ; , U Q! 03" I Q @5 7&38 5" : %
! 03 1 4 "3 I3 . 2 8
@B Q 2 = Q 2 4 5 2 ! 1# t W8Q8Q 8 S Y I2, 0,-
@5 ! 03 ] Y I2 3 ]N 7 , ]2 d q5 ". 8 -
& , . &I
4 M
Q , 4 ! .M2 d S_ M, !
14 : ; M 4

4 &3 D 4 D".
20 : 8 %! 7 M % ; 4" : 1 R N2 0 ,
3 M %. N2 7 %
N2 ! 2 3q Q 4BW 0
3 # : % 8Q 4 !
32 : 8 81966. ; BD 4 . , 4
: 34 ,3 ] 0 = % N2 S % t W 1 % .
1967. 23 : " d r I . 1
]@ 7 e2 3k ;8 4_ &8 2B! C d 4 8 &8 2B " 4 t S , C D C!Q
: 8 % Q, N2 M
".
4
8 o : % . N2 ! 3I Q]% N2 M ;, =C Q 8 # .
7 T p 1 % M 8 8 3% ;4 5 % W3 3 89 .1, &8
9 4 : % ! 0 N! D D! N tp #i%
!Q #Q % 7 t@ % N2@ @ .
15-18 Q : % 4 U . %

aa lb
< <1965<D]E<^f<27I22<J]- ]<^j<^m<
d8 S !9.
# " 3 0 @ Q o @] &8 N2 M 4d 1g% e8
N2 % 4. 323
D3 s Q 8 ]@ 7 % M8 f
3 0
Q % 4 8 , X# M2 @5 . # 7 T 4Qg 8
, , : ; 03 Q, . 8 -
N 4 ,Q 8
w4. ;8 4 3U
.% ] 3
7 d ! 7 0 8
. ]N ]3 323 4 &3 3 8. & 1 !
; " Bg 3] 5 8 3] 5 8 Q8QI ] 4 X3. & 1
dI 1& 4 . Qq8 -
!
]# B =8Q! T ] 3 1& % g Qq Si B3

t8 U ;8 Q R Q8Q "3 I t S! Q.
1g2 ; B&N8 3 k q
0
B 5 ! 0
.
, D B&N ! 3 N2 ]oB&N 7 e8 3
& 5 ! 8 ]
. X
d S 7 # Q 034
I8 Qq q ,-
]N
` ] Qq p9 ]Q 0 4 0 p
g . pd

I8 =C

d% I 3

= 4 ; 2 ; =0 ! 7 =k , 0,- 2 %
4 Y. Q Q 08 @; Q % . , & 0 "4 ,
3 &4 . 8 7 Q % g1, Q ! 7 IN &8 5 8 -
]8 % 0 e8 4 3 ]q ]# S S ,

7 I8 4 & S 7
3 " 0, B4 . 5 k,
Q 3C T 4. & 1
7 = . 389
] = 7 Q g, Q ! 8 - g, 3 389
; 0 % e4 e8
7 ]N 4 s4 &2
3 T 3 8
Qq Q @5
q . 3 X 1, ]Q 8 - &8 Qq Y R ]N
Q @5 . = ! Q 8 2
q 7 % H ]N
w4 t 3 8 : 0
_w4 S ]Q N3 & ` ] .
Y. 25 % 7&38 5

] 1! t; 2

N# I8 % @ 4 Q 2 3 . ,

8 7 Q % d 4 Q ]8 ` k 389 8 - ] 3 I8 ],
# 4 M,
. ;,5 Q 8 5 I3 !B B; 5 ;% g, t ; 2 B0 C 4 7 Dt; 2 8 4 .
.
! " ; 2 Q 0 g #5]@ ! 8 | 8
d, i0
M 328Q8-

Q N3 Q 2 Y. ! ;,5 B]4.
0 % 8
].t3
;2 , 0,= dI% 4 , 8

I8 7 } W 0,. I , M 3 2 Q t8 U 4 02 I8 8 d]4Q2 Q
; 7
d
] M ;, 5
@5 ;, . ` Q8Qd2 Qg# ]1 0
" 3 ]N - 8 f % ;8 4 ` 2 ! # ] . ; 3 @5 7&38 5 Q 2 = 4 = 8
1#Q8Q 8 S Y I2 , 0,- ! Q ]g 1 4 "3 I3 . 8
Q , D8 8 2
@5 . % ! Q ]g ] " 3 Y I2 3 ]N 7 &N2 d q5 . 8 -
Q! 0 Q I8 2 3 Y.d% .S2 Q]% i03f I8 &2 3 2
Q; ], 0
, # ]1% ; 3 ] #B
0 Q % ,
"1 3 ! Q! # ] ! @ N
I 4
R 0 3 . I8 M ; ,.
Q
d _ ] i% Q 2 5 5
H &2 Q
" % 5 I 3 W
7&38 H &4 ]1, 30,
0 ] 3@ 4 ! g ", g3 & 323 ; 3p ] i% 0 ] 3
3#. 7 :3 ] #B 7 % 7 7 ! 3I3 =I 4
R &8 @ 3D 5 . 8 -
; =I 35 " Q
Q 8 5 M & #BU 7 1g B#BS

0, &N8
.d .

d4 2 8

!5 Q @5
7 I W

Y.d Q .. s o

" 78 3D 03 7 0, 1 # ]# 4 M% I
2 1g2 ;W dU 3e
Q @5

X# ! 14 . @ ]2 5 q 1959 X, " 2 % g% &0 ! Q % 7 Q q &
3 9 I, # 7 S.
@5 %
w4 I2 7 %80 " d2 &0]3 @5 " 3 d 2i2 I 3 I 7 8 &0]3
@5 f 4 9 "# " 0, B4 .M ;, X, I Q# 8 W2 0%
; 38Q W,5 3 2 &@ 4@ 4 4 ; g 0 B 8 2 8 . 3d % 3 4
38Q8
;
= 4 0, t8 ! N " 3 "# , 7 , 3 g
; tp 8 - ;
Q # Q;4 . ]@ 389! 7 ; tp @5 4 q- %
, MI
. & 7! Q]% 3 4 Y! 2 . & ! @] ;8 4_
.M01, t8 M& 0 ! B _ B =R @ X] 2 d ] % . 1 W

;Q ,Q
, M t8
p d ` 02

3D 0,- | 0, 34 . - = 4 k, t; 8
, 5 , @B S_ 18 ]2
% "3 I3 @5 H# 2. - 2 " 7 5Q% Q 2 k Q ! " 0, 5
! % 7 @5 .
Q ,
p ;@ s
I8 d, N
& " 0, 5 . t8
1 g 0, 5
#- d; 2 I8 ]
25 2 4 0 %Q]% ]#
7 7U 18 ]0% &0 ] 0 ]

& 08 @ ! 7! t8 U - 3D B p d
t8
7 , @ 01, 4. 3D 5 .
],
. i03
" ], 5 , % - ]3 ]3
" 7 8B 03S d% %
# 12 o 4
D
3 !93 . &0 "4Q2 7 g ]N .M01, ]0

QI
Q8Q
T. ] 3d3 4 : 3 4 g 2 0 p I8 ] s 2 3 d1
% 0 ]& T &2
k, 8Q 2 4 g ] #B Q I8Q 2 5 I W
Q]3 3 ! g
g S % &N 3 !5 8 U
Y I2 8 S ]N.
0 ]q S
7
" & d2 ,
R B 4 . Q Q 1 03 Q8 2 # N ,!R ! o Q

I ` d 02 Y. ` 2 4 ! g Q . QdI 0S . d2 U 3 ];
@ 9 , Q ` d2 5QW % 5
1 2 : Q @5 B% 4 ;D2

.
8 d, ; 4 " g y % & 1 2 t ; 2 , Q 4 Y.d
I 3 ! g3
= :# t 2 Q! 03 !
# 4 2 3D 03 3D 0p %
&. `8 2 7&38 # ] &
Q8Q 7 ; = 0 ; ; ] 3 Q &8 5 2 ! 3p #=2 8
d 3 2 7&38 N 4
f ! % 8 7&38 3 ;3 .= 8
4 iN 1 2 d q Q8Q & ! d Y. 1 ; " 3 & 3 ; 3
Q
7
9 "4Q % s 1% 3 !5 . 9 Q Q 1 03 9 % Q8 Q 1 3] 3
BS o 3 !Q ] 7 7 7 0.7 ] ]0%
7 ;1 I8 1 2 t; 8 Q % d 3 8 t 08 Y.d Q e87&38
8 32 g 3
=8Q;2 8 % 8 "p e d08
&8 @& Q! 03 2 ]2 5 ]8 ; " ; %
d 9R &N & ` = ] 4.
. &N 3C S ]g8
8 U Q %
0; d] %
g; 2 . Q3 & . g; 8j]% 1# e8
};, 7 , ]8 M ; 7 . M &N2 Q
3 ; 4 ;D
e12
2 ], 5 ;, t 2
! ]#

. ! Q @5 Q! 03 % ,Q32 e 78 & 8 9d % ; 29
8Q8-
! 3 Y.d 0 p . &N392 & % , 4 g; 2 X# . q
I8 s ,
4 ; 8
! ! 7#. =d2
4 Y. & 3
.
!

dI
@
] 7

! Y. ;
] 5! 8
I8 &8
. Y. 1g

S : ; I8 78. B% I8 , , &8 .7 D=d,


=d ! M 1 W B S5
R
& ` = & 8
R
; @ 8 78. Y. 3d3 t3!i% 7 ! @ ]g,
;t
Q 70 7 , = k 3 ,
Q 4 q- %

], . 7&3 B% @; ; Q# Q! X 7 ; 3! 7 B% 3 , N! X ]4 3 D
w4 .
] Q 3 Q U 2 4 ]1% Qg % ]@ 7 % # N! 7 D 1 1 p%
Q Q; 3
&2
Q
] B]4 9I ,@ , MQ! ]q .4
;8 U 3 2 1N &3 4 &, Q % Q;2 Q;2 Q#
d QW 0, ;8
! 3d 4 3 k N3 .
; d # Q Q! 4 8 - ] Q % p9d,
.]3
p d ,QdI% 5e2

92 # 4 ] = &38 5

d 389

" ` w4 3I Q % 7&38 5 d ;, g% .W 2 Q . 7 d13 Q


QN 2 9 % ` 02 7&2 3d
Q % . ! # Q
@5 3 2 73C "4Q2 Q

% t8 U- ! g3 @5
" 0, 5 ;D% "3 ,
QW ; 7 2 7 04 3
Q8Q 7 QI 3
92 y % @ B! N4

&2 5 Q8Q "3 I 4 M 4 f ] 3 3D 5 0,- . 3,


7
1 7 % 3 @5

Q @5
g ! 4 % Qp I8 =& 2 ] #B 73 % 7 7 ! 3I3 ]3 I3
N, e8 e4 &2 p ,- Q % Q
.t 7
3D 5.

! ` 7&38 5 3 2 B I2 % : W2 I8 % : "3 I3 : W 4. Q8QI Q


# 7 , @5 Q% Q 2 5 .M, Q], : W " 0, 5 =pB3 &N% 73e, Q 2 2
; 91 91# d e ;8 ] g . .M 4 r ],
; " 3 ; ! g #5Q 8
T &N : W
j]% < 2
I8 . MI 8
! Q! # "1 3

] 4 9 Q % 7 Q % , g ` 2 Q 3 N3 . ` 32
I 3 ! g3 Hg, dg; 2 7& ! g3 I 3 S : W 4 . d
Q = 0;2 , 8 t0 8 y % 7 ] 3 # g # 8 Q Y.d% g8 g < Q
; ; .

S % X0 S d ! S ! d ]# 2 Q3 j]% 8
Q; ], t8
"p # % Q; . I!92 g Qq 3] 5 M
]; % # 1 3 S I 3 3
S Q % k 3] 5 T , g! 4 0 I , . 8 - X8 -
Q % ! d2 S Y. 0 !Q2 3] 5 .Q8QI
3 H8 ] % d,w4
; 3, Q 3] 5 4 Q8QI &8 % I # 4 5 Q% =C QN% dk8 9Q8 4;8 4
3 4 Y 8 & , M B g# ] H I3
_ . 1 2 @& M 3 2i4 .M% 02 d &N 1
25
7 8! & 2 8 .M! , ` @& _ S : 0 Q 2
2 U 2 s g3% ; C Q 3] 03k 2
8 U Q8QI % 3 21U 8
"
Q;% ] 7 7 S % 12 0 4 X# ]N ; ; ; ,5 7 : 0 ] #B
! #- ] #B 4 3 Q Q 1 W 3 Q;2 D38 g% 7! k <p e
` 2 N d 02 ] #B . 3
; Q d 3] 5 4 M W Q8QI & . , T ` ! # B Q;4 H]q B! % q I
; M B S I g # Q 8 3 8 ] ]4 q QN . = 8. 0 e8
3 7 2 d % I ; 7 2
B% S 4 ;8 4_ &N% ! 0% t W8 D&%
Q&2 T&] % % S B 4 g3
@ H e2 5 D ;
% 3 21U 8
;
g ! 7 Q893 % I
3 d % R 3We 18 N " % ; 2
4 @] . d
% I 3 ,
7 % Q ; ;N ;8Qg
Q 2 ` . S S BD : gW
. R dg 32 5 Y. 93 2 3 !
2 3 2 1 4 d2 X#0 % M2
. # U 8. 2 7&38 QW 02 ]2 4 g # " D&%!Q . & B s 2 8 -
. d ] ] 2

! BU- Q! 03% 7% H 2 t ; 2 &0]3 @5 = 8 .


j]% 4 508 Q !
Q;! t8 U 7! H # 12 " .7 3 Y.d 1 ! 3 ] ; 4 s
S .
Q D # N 1 W3 N 8 d 4
3 !5 d ! e8 S

1 S 7! iN 8 ` 2 S Q % ;8Qo
3% 1 g% 8 !
4BS g # e8 8 . 01 g ! ;% 7 3 3 4 3 % s8 S
&4 & 7 D &8 Q8Qd2 S.
. 2 B e 3 d01,
8 .pQ]% @- o 3 % C 3 3 Q2 ] 4
# k ! . 04 3D d 2
e # U Q8Q 30 1 % 3&2
"e2 & 5 Q8 ! g #5 ]2 : % i2 &% Q . q 34
_ S
Y. 0
@
8 g 1 2 ! S N2 d 4 Q 9 08 8 - N2 Q
N 1g% Q g; 4 ] 3 ;! Q;! ! 8 - 2Q8 30 SQ % d Q]%
g ! @ . e4
70 8 1 5 e# 2 7 8 -
d% % 7 4 Y.
I8
%

e8 0 , 5 Q! 03 g #5 8 4 ;D 303 d89,
7 ] =.
! 4 ;2 e4i% k 2 3 ]

d 32-

d01 %

3] 5 Q % 4 Q8QI
s g8 1 t8
= ]8 Y.d% S 4 d X# 3
& 5 g% #Q2I8
38- % 3]1 34 :
@ ! 3d 4 X 8 ;
X# . i% M 4 dk2 .4
dIp , 9 32 ]g8
! !B&N 3D4 M; ; 2 I8 ]o B3 ] 2 ! ! = ! : 3 Q @5 ] =
@ 0,- % 4 M & 1 Qq 03 Si2 7! 0 p .
= ] % 303 y D B&N g
d2 S Q 8 ]q
Y. B&N3 ! I8 Q d ]N d !

! 2Bo t C :78Q ]g g #5 0
3
e d 2 3 Q2 .W 2%
7&38 5 78. Bg1 8Q% , &8 Q% " 02 1 D Q % Q! 02Q8Q , ! 7
Q.
g #58
8 - 0
; ] 2 3@ R! Q 3 w4: 8 7 HW0
I ] I8 M B0 % # 7
5 d
7&38 8 4 % %Q dI 8
i% &1 N 8Q Q % 4@
, 3q =8Q;2 " 02 I8 B4 "4Q Q 8 4 W # B 7 X D @] 7 s4 &8 2 Y
4Q !.M 8 7
8
7&38 5 3 ! 14 &2
]N - &33 2
3d2Q! 0
7 g ]N
78Q I8 ],
, & 4 ! !Q -
p % 4Q d 2

I8 % "p e% Q;2 ! , IBU- 3& % e 8

25 2 4 0 d38
Qq d 3] 0 d ]Q N3 Y.d% .
0 &
] 7 4 . 8 &0@ &, QW 5 , 3q Y.
] Q.
8 &8 ! "N
! de2 d ! 7 q

1 & I8 ,
R N3.

9, Y. Q ; ;N

! % ]o Q! 03% 3 & ` . Q;2 D" 0, 5


! Q ]g g #5 ,
! g . & 04 32 # U
t8 Q! g 8 . M ] # 7 , 0,-! #-
e % 0I & 9 =8Q! d QI.
I8 ! g , & ` YQI, 3D 91;, ;91 ; ] 3k e } ; 8 1 7 %D
32
Q Q;2Q2 g ;2 % . I8 I8 t 8. & ` 4 ", g3 & 4! ,
4 3I Q;%
8 #
3pB! }S &2 Q! # M 7 4 ;D ; 8Q8-
B% " 02 ;, 8. 2 9d p y . 4 M; S I8 Q % ` . 38 78. & `
; ! " H x ; Q8QI . 0 &3

I8 &8 Q Y. & ! sq , d "3 I3 . 7&38 B4 M 4 r ]2 &2 4 ;C 3C


3 ! g
.Q % =k] 4 7&38 5 , Q! # Q 2 4
0 = 2 4 ;C d;48Q8
;2
3 2 d% : 2 2 "3 I3 -y8Q = Q , i% ]N 7 , . e W Bd 5 3
Q 4 ;C.
I I85 3 !
1 ] = 303 1 2 R
I8 &, 9 7 SQ ;
8 0 Qg2 5
9! Q! 4 Q % 3
9! . X % Q# Y.,-
3 % }S,-
XCQ Q&2 7 1 W ,- 9R o 3 . p S 3
7 I " 7 1&8 ` 38 M, q
! g 7 2f Q = ! , ]8 3 % Q; 3
,- ]q 8 M ] = 7 ..
I8 ] 2 9! ! 3 3 . I 4 8 2
Q8QI " ` .9 5 Q8QI - 3D 5 . , 0,-

9!

" H x , & 5 ;

# W2 # H &2 D I2 Q# @ 7&38 5 I8 d Bo ; ; %
: W .s g
y g #5 q
d4 Q 3 ;% 0
Q, 0 Q, 0, ,
&::;4 3

# 9I p ; I8w% q . #B] 0R ,

&8 & 1 25 & 1 Qq- @5 q 8.

t # U

4 # j]% !5

w4 0 ]@ 3 &8 2B

" H B

I82 ! d0 1g D 2B 8i% 7 " 32 SQ M 4 & " H 2i2 5 ]N _ t W% s 2 g1,5 ! 7 8 7 ! 7 t8 0 &


s 3]
@] .
I83 o #B! # Q8Q ! Q# 03 Q % 7 % , #w% 7 3 Q8Q.
9 ! ] #B % ;% 7 % ] =
4 3 8
Q , , C % 8 N% q , 7 g , Y. ; Q % . eR : W , ,
! d% I 7 8 e, 7! T ]N.

d C p e#
@ 4 t

<2 ,

08 BD % ]N4 ; t 2 ; ! Q
! 8Q W 8 R ]12 35 12.

! 3p #

d q ! d 3 2 ]

] = ]8 M ] Q;4 : & X 2 ! & 3 d1]q 1 2


0 3 "# 2 # 12 Qd2 ; , Q S. ; 0 " e2

8 8 U # 3 27 ,

! 7 1, ! 8Q % k W
X# j1 ,
! 7 8 7! W ; ! Q ]Q. ,

=R ,

;Q
-

! : e2

5 Q8 = S 2 3 .Y. .2 3 % d, 4 ]2 &= X1 Y , Y. ]3I ]#


4 & % 4 = & 2 &=
X0 % Q &8 2B Q
! Q . @] % S `102 ! g d t . M ! g , , 4
4 4 5 R 303 2 %;8 4
" 3 323 3DQ;], ]N
d# ],
" 3 Q 3 D 03 4 s4 &2
2 o "30 t8Qg
% I 7 0 4 I8 ,
;2 B0
I8 ,Q8 d Q3, "IN, ]N 9 4 4 ; ;N B8 R 5 3 2
Q % Q] .5 8 -
7 s8 g2.d.
7 B # 03 02 4 d 89 9I p Q ! =o 8 % D
3d 4 ]N 9I p ] = k . 32 5_ 4 B; 5 3 8 = 3 M D ; 7 ]N
7 &0]3 Qq 8 - . &8
;% M%9! ;8Qo M 4 B % 7% Q3. & 1 W

496

506

bi@@ba@aa
!7

?@A
'6
507 B C 523 E

! ,Q =4 7 "30, 7 ;U 7 3. !5 8Q8-
e % 9 3 2 d% 1 ! s%. Q .
7 j. i ! Q
; ]2 ! .

Q! # 8 k,

I%

i% 4 % @5

:2 ,

Q !i ]# d@ ! 3 4 1 e % d
D #

;4 @ i = I8w% s B3 & e, 8

Q]%5

B !

32 26 4 1953 Q 5 e D 8 Xd , D 4 7 , Q ! .1959 , D
&, 4 ]U ;3 . # N
I4 4 ` &C
7 ! 3 X3 ;8 = Q 4
I ! =d & e D
Id B@ 4 2 N1 &, ; ; ! j
! .=d ! 1BS . 0 0 . = 7&2 @5 M 4 &4 S 0,- ]
3
14 . 0,- & 7p Q . 3 8 3 ; ;C "e,i% 3] M I, : 2 8

g Q p .M N4
3, Q; . 4 4 8 . ]N & 92 X, 3p ,
=C
d ]2 I8 d ] U 4 3 8 78. , 8 ! D 3 ; . X, Y. ]
8 X,
D3 ]
] : . t S N . 2 e . g 8Q;3% ,
.
D ! 4 = 2 2 4 , 1 98 ! B
0
% 0
7
&4
! 3 .! Y. ; !Q ! g 8

2
.M 2

=o W ,

BS 4 Y. 3
S R S_ @ q 2 ; % .

4 ; D 8 Q! t; 8 7

g!

d3 ! 3 N3

03 Q4

" , Y. ]# 3! 4 = ] % 3 % D . H# 7! HN8 % 0,
R
S !Q8Q 2 7 W8 Q#BS 8
; e D4 8
&2 Q;4 . ; 03 . , 1 &
78 N2 Q # ! g 4 ]4 @ ! I e2 .Y i% ]@ d;; 8 p D
Q d
.

7 d k8Q8-

I8 g

. H# 3

8 ] .
D N3% 8 H W ! e 7
4 , X &N2 1959 , D &
! d
r I 3 3 ! ; , 3q &N8 &= d 7& . 4 e# 2 8Q & 7

2 Y.
M 1g% 8 . Q#
Q 4 Q ;2 Q ! p9 @ 4 # 1959 &
Q 32 4 7 d01, 0 ; T p : q X 2 2 3I .&. q % d 4
Q k , % : 3I .
2 8 D & g ! %
?> =< ; ' 9
"

. & 7p M ]Q8Q T 3!98 3 7 ! 3I ] o d% N 3 3]8 d; "


Q %
) j]% Y ]2 3k, s o .(` . # " 8 M, M2 2 g% Q 4 0 p
! M Y 012 " : e R s g ]N_ M " & 1
! Q 4 d 2
;D
g . t ; Mq S ! . d] #
; @ Q X 3I 4Bo- 9! 4 3d3 3d # N N! Q ! X, % I
S 8B% 4 4 X 32 & 1 # H W Qq =d 02 78. % W3

3 89! @ X= k 8 y8Q C 78 N2 2 o ] % 4 3
@5 .
; 3I 4 =d # 4 3 % 9I 2
7k8 Q# ` CQ 8 78. ! eS 7 1 Q
Q d2 & X, g # 8 4 ;C ! 4 q 8 .
e, 3d D 5 d3
2i2 3 g% ! Q 4 7 7 ; ] D N 4 ]N . 8 . D 8
;8. d2
] 2 .pQ]% =3]
9 & % I2
" ` QW2 Q Q ]4 . ,
N, j# 2 Q N8 ]3
.
4

Q _ 4 1962
&

d8Q% Y.f

7 i S g 8 Y. S };, B, 3 Q 3I
} ; 8 ]% Q ! d4 2 8Q 2 k 7 2 . ;8
"N

dq 4 , & .M ,5

) @ A !
1&2 5

3e W2 # ]4

2 dg; 8 M, :% D

3I % .

70 Y.BS f 0 ; Q % 4 3] 0, , X# 3 0 % q
! I8 ,
g ! 7 ; ] 4 & M @ ;8 Q 8 ] 4 g 2 ]1 ] Y I2
W . ]N % M 4 < Q 8
B&N3 3 . Q 4 ] = 4 Y. 7 3D2 " 0, 5
= ,
5 Y 8 C ] 14 3 ! 3 5 ] @Q B, k C 3 ; 4 7
8 M p d . M &8 e % 4 . g
9 Q8 QN
Q 4 Q 4 5 % ]N 9 4
7 % I2 r ]8 5 73 0 % ]g D =d18 ` ` & 8Q t C ; 7 % =p 4
3I ` 7 % ! 1 3I #. d2
# ! C
7&38 , j]% k 4 C 33 "3 I3 dk8 Q ! 3
` . Q
] Q % . ]N ; &2 5 e ! .pQ ! 3 ` Q2
8 d, ]N dq 18 "3 I3 14 . 3 Y. S M 8 0,-
"4Q %

k, # g2 5 M d4 ! . 1 4 "3 I3 % : 2 8 : 3
; . 3. ; , 4 C8 M2 M d.Y g H &8
/ ' E ! D

% M! 3I

k : , #

!B

; 7 , ] 3 3 ; 7 , 8 5 ] =k 4 ]12 1 8 B4 . d ]1% ]N8


; ; 1 - 5
Q Y.d%. g s3 2 8 !Q 3 =8Q;2
t4 " Q 8 R M
! d, 4 & , I 4 . . D tD M08Q&2 I8 .d 3I ;
" 02 5 ; ]N 2 Y.
C d 3e 2 ! . ;Q 7 4 dk2 5 We
k q %) . I8 Q, &N . M 4 Q;18 ] 3 4 Q 3! =d 3
Ci2 X 2@ Q# 4 =d ] 7 7 3D Q ]% H ]Q= ; B% 4=H]e8
` . ] 2 5 . q 3 W8 ! , 7 ). D %
;] % Q 8 4 k 4
! 8w4 t8 . I8 "3 I 4 Y.d
1o ` 38 ] " 08 YQ o Y Qd Qo 8 i4 &3 ] Q Q % t8
; e8 1 ` , # : ` N4 s 8 78 Sf YQ I.
i f H8 ]2 1 ", o Y. i3
& 7p Q! 4 e ."3 I3

% D3 i % @5 4 Y 93

! ; Q d !5 M 1g%& 2 R 7p ]4 . "3 I3 ; 4 3 02 =8Q ! 1 I8 ;


3 o . 9 0 0 d 7 : "3 I3 . M % 2 4 C8 @ 3 d 7 S
3]%
H# 7 % .. 2
1 . 4 "eW8
< A

>/A

! I8 "3 I3 Q8QI t8 U 4 p 0 & 78 8 0;% q 3 . 8 Qo4 5 Y


k , % d ,9], 1 8 % 4 e8 1g
! 1 ;D2 y YQ % 2 8 ;% M
Y.d d2 1 ; ,5 Q2 d 4 ] #B I ! e 4 . 8 g #5 "3 I3 8 3
4 ! .
C_ k % = k 2 4 8 ,- %
X Y. ! e
% 4 T M3 4 :0 3 ; ,5 ! I , d,
M2 e# 2 ; Q 4 8 "# 7! g1 2 H IN 8 -
.7 d]# 2

k 3 . M#932
I
8 13
j]% Q &2 4! d H]q

14 Y. Q X3, 3, 3 ]N 4 &N% dIp % ]N Q % Sx% d2 e# 2 X0


. MCQ 2
I k S_ 4 3 . & 1 Qq R
12
&2 d I , 8 : q ; 9 3 3 ! ; 3 D 03
U S p
8 Qd 02 # 3k, 3] 5 8 Q8QI ! ! t 2 D . 8 9I 8 ]3
. ; 8
!

= 4 = 2 Y. Q % 2 Q]%
." 3I
4

, d

] 3 ! 3 5 s 2 5 ` 3 "q Y. D

] ,
]1% 4 H W d 7 3
0
]8 5Q 2 e2 B%
7
Q 7 ,Q3 3 dI S98 34 . ! " ;, D # g, 0
# I g3 3 8Q3 "4
Q ! 0
3 g #5 8 R-
g # 0 8! .
i 4 ";, ] 2= t ; 2
1W2 M, @ I S 3D4 : %
! ] , .pQ W
! 1 C ! 7 ( 3 ! % ! e Q g # ! I, 8 ] 3
@5 Q! 03%
g3 3 8 1 ! % 8 94 .( "# d , , i Q]% I, X g2 8 U 4 0
7 ]I8 3 &3% % ]g ] 4 k d 4 q .t8 4Y.
C 4 R
C &2 ; !Q g #5 8 3 d ]4 X ]4 Q# 3 2 4 8 W ! 734 . % I8 ! N
8Q 2 0,- 4 X# . Q , M 4 ; !Q g #5. 8
7 3 ] ; ,5 3 k ]2 3I ; , o
#BS 0 , QW 94 3 QW o

! &!H

. I8 &2 Y. g%
. % }W, 94 ] . ! 3 5

G B

! W k2 & 7& g#Y.


t X # 7 &3% d0 ! 3 94 4 ; W
. W
Q8Q = # 3 2 I8 94 4 Q , I8 g8 "3 I3 Q M
& Y.d k W C 3 78 &2 ! M ; 4 3 4. ; iI 2 3= ]2 d &
; 03 . ;8 8 !Q % @ 3 ` 1 &3 N%
d8Q8
4 q- % d8Q8
3 k ; 7 o d M q 4 ] g% _ . Y. I2 8 !Q 3I 7
! .M 4 & d
08 @ # 7
2 y d B k d01,
I8 =C

.d% 12 3

! 7 3k,

; ;% 0

: o k i4 &3 ` 8 78.
8 ] j g ;
&. 3 02 ; Q ; . 38Q8
! = ]p S d 4 i4 &8
Q % 4 7&38 W8 7 ;
; U k8
Y. % . Qg;% 2 I 8 8 =d4 :j k]8
." 3I
14

= Q2 7&2 W .7&3
] ` SQ Q]% 3
_ S & 0;,5 4 :
3 8 3] % d 3 .
. g 8 Y. & %. I

4 7 , % @ 3 Q2 2 3 s o M, " ; 01 4 . D&% 8 5 .

%
% @ 3 BS 7 = 2 d Q % 4 ;D ] 2 ] ; 8Q8-
D 3 % d 4 % 9 4 . 4 % 3I 38 "q Q8QI ;3
%
! g8 Y 2 3I ! : e2 ` % 8 = 78. .Q]% ` R &N @ 3
3I @& 08 M2 # 4 &N . , D
A ? J

Q % Y. %! ; 8 1 3 % Ci2 0 ! 3 5 Q8QI Q8 1 x2 d] H x 8 = M,
f
. 2 8 R % % @ 3 " H & 8Q 8 M]q ! M 5 = M; ; 2 " 08
M 3 2 };, 0% .M01 % M01, % 8 d4 . o W
4 Y. ; % 7 @5 " 0, 4 Q! 0,5 0,- .Q8QI oQ 2 = M2 Q]%
Q8Q 7&38 5 &2 ! % ` . . % 3 g #Q8Q 8Q]4 . ` 78.
4S
t8 U , =d % 2 };, =d]4Q8 , Q- q =d! 3U , , ` 38 78.
! 3I ;Q ] 7! 7 9 3I 8. d, ;4
U- Q8QI
=d3 0 &8 8 ! e 4 =d Q, "3 I3 =d 3 3 .d 4 "3 I3
, 8 =d2 R ] Q ] 8 % . =d ] U
Q= U !
X# ]8 = 4 .M2 Q; 8 32
7 , &3 9 ] 3 ] 7 ] 7 Q; 8 78. 3I % 7 g d] 78Q 2
. ; C
g% , MI 2 "pB ; 03,
"3 I3 Q8QI . & M 4
NO N

& Q % d2i4 Y. i1&3 HN 02 5 N


"3 I 7 8 0,- . ! N

4=d2i4 &34

F L A

8 U t8 ]g %, i4 .
Q; , ! 0% j]% 4 3
D ]0, 7 8 0
3U 14
Y. 3I " 02 7 ;Q 0%

I8 , " i 4 ";, , S 1, ! 7 3I
: % 0, @ Q8Q d % ]N, ` Q 8 # d, ;] 8 78..
i% 7&38 = ], & ;8 U tN, .Si, , 7 2 3I
! 5 @Q #- % ]I . %

7 ! 3IQ! ] U (7 0 p ]Q g
94 w4 ; W 0;,5
=R 3 ]3
7 ` N8 5 78. 0 % 4 Sf @5 (Q8 ! ;} 3 2 4 0 !
. ! 3 5
7 D 3I 3I 4 ]2 ; = Q8QI & 4 ] d4 ]2 d
; Q8Q8
! 3I3 ]
7 2 Q 8 1 Q d s 8 "pB 4 , 1 d 1 ] &2 3I
R . 44
#! I8 e "eW2 @Q ] ` 2 2 &8 8 8 32 ! 5 ;
% 3 Q 32 % 4 ! 8 ; 4 k .. &8 & 73e 8 I @ q B 0
s
; 7 # 3 2 03 Q 3 N3 -
7 f : 0 3 D! 3I 8
Q 1 o5 ] ` 7 d3 08 4 ] 2 x4 &3 ]; % 0 ; #
.Q
<

<

! 2

8 d
= Q]% o , B 0 D ]0, 7 4 . @ s 8 Q8Q Q8Q &
@5 ] Q Q# & 5 ! 7
0 ) d 3I3% ! 3I " 1 x N o W
U 4 Q8Q "3 I & D 78 T I3 ]8 N
8 ; 3
N3 # 38Q U
j] % 3# I 02 Qd% 0 t S D g% Q2 . I8 3 5

&
7
(Q;4 .

W 7 o #B! g12 7! 8 3I
8 2 s3 0,- 7.MU ,
& 2 =R 0 3 & . I8
! 7 4 7 q 2 e# Q.

! 7 1 ,Q;18 5
! Q2 Mw4 I8 3I

0,- D 4 5 3 k @5 2 =R
32 1 x .H x
! 3 5 D&% R =R _

"

_ S=

C s3

" g2f 2 dW8! 3I3

YQ k & 4 M , ]

! : e

98 7 e 8 @ M ! 1 _ " 3 4 ! 3I - ,- :%.
. 8
]N8 y % = Y. B0 0 2 % % ; Cd Q;2
@5 % % ; 8Q8-
&. ! & & M, ! 3 5 M; ; 2 W3 Q]% , 0, # = 8.Y
= ` g% 3

! , 0,- 4 ;D .71

!w% B M ] U BS 7 M% o W ] 3 3

] %

!MU @ 7

&> ! =? = P
M "4Q8 ; M g, "3 I3 ;
& Q ] 08 0,- I8 M ] U H&8 0,-- 7! ! e
% M ] 4 . ! 3 5 p ,- "3 I3 f Q W = 8 y ; % .Q 8 0,-
] 3Q 8 ] % M 3! 4 M01,
M2 @ 3 %
7 Y &4 8 % ; t = ! q 7 Q
M 3k! =d4BS 7 , 0,- N . M; W8 ] 3 . 18 Q]8 = 4 .Y9I 8 ! M 3 9 7! W
N3 I, M
7 # &N% M, ! g8 % M & Q]2 = Qo 7 M2 % I
. ! 3 5
! 3 5 3 % d 7 M % & `
4 ] !- ] 3 ` ] Q Q8QI
3], ,
. N% 2i 8 d 7 S 3] % ! . ] B I 08 7 3W 30
; p 0,- 8 5 32 ]# @ MU , 0,- < 8 Q ! 5 7 Y e , 30I " 8
M2 . ! e
! &8 Q 0,- 4 . ! U = 4 Q]% sI 8 ; 3] %
92 `i % Q 4 8 0# M ] 3
: qX 2
]& U @ T ] U ! 3 98 4 < 8 R
. 0 M;2 ! ! ";8
) :. Q 4 Y !Q8 - Y ]3( . " 08 5 " 3 8 M 3]% " 3 4 9I 3 U ]
Q8QI : q : ! 3 5 8 7 M ` 4 5 . ! N
Q Q 8 5 _ 4 ! Q 8 5 3 4 g #5 . &2
02 4 3 % 4 2 ".
< //& S

5 %

4 3D4 3k

R < Q 2 9

t # I8 M, ]2 e8 , 5 , ; M ; , o ` d1oA / 4 T
' ) U % Q8Q :M]# 8 = ; ; ,5 , ! N ; % @5 .

I2 Y. ; 5 e, : 1 ! ; U o ! 3]2 3
. d3d4 ]g8 y %

! # % k2

d ] U = ] T3U

w4 1q . ` 5 &0 . ! 3 2 10 1 3 0 " g% 3k Y. ;
9, 4 Qd3 ! @ , " 3 7! y
d0 g #5 I8 8 ,i% = 0
=2

Q .
9 33 Y.d 8 ; # k, "e, g # 8
Y. 8 k 8 ] 3 % @5 &2 : 0,- Q8QI 3 2 & ` 4 .78.
]
& ` 8 2 # ;e
98 7 I3 ! ]1, & Q % D Si2 Y. ; !Q
X0 ;Q ! ] 3 % 1 " , 7 7 9 t8 . @; M Q 4 Q;2 D ] =.
0 %
].d
! q & 78 ; ] B 3 ,o S
. Q 4 s 8
U ! U / ,
7 9 32 d e 3 8 e Q 4 ; W ! 1 R . 34 . I 3 8 8 U 7
! ;8 Q% d BSY
BS , 3C
4 ;D .71 38 8
0,- 7 ,5 %
] 4 .pQ]% yQ%- . 1
!e
Q % . Q .% 3 8 3 . 4 :M2 ]08 25 " ] 9] 7pQ8 7! "4
! d : ;8 % ]4 &4 3& 7p s3 8 Q X0 4 . ;, k8
4 M 8 8
d.
;e
, # ; Q]8 = 3 &],5 #B] : 0 ,- 4 3 & 5 8 8
! &2 Q tp . 4 o 8 I2 QW 03
]
SM

% M, ];]I8 Q

7 9 08 71 !Q; Q 7 , 1 8 % 2 B3 3 3 4 ]eW8 & `


3, # 1
12
3 p D 5 Q " 02 . gW@ B3! t W2 g8 Sf N18 . N8
Q g,
Q % 8 . Q M y Y 7&38 5d 8
y 1 . ]818 ]2 M,
&2
, B&N3 0,| ]# .MU ,5 ; t . 5 M d - ]
d%
#! Q ] g ,
w4 se1
B
01 t ; ;4 4 : , 0,- . 71 g8
" 3 I I C 33 7&38 4 d ! g 8 S 8 4 . N Q !Q
!
B4- 7 ; R }1 . p 3
G V

! ?F

! Q X D ! &= 1 3 ` 78. ]eS ! eS . Sf D 8


Q

Q8Q " ` X,
R D & Q;4 7 8 Q8Q ;8 U . ; 2 yC
&4 X1W2 d X 2 . 8 3 Q#. Q H# 3 D 7 8 4 &],! D3 =d
. 8

% C 3 8 =d, % Y. 3 3I% !; Qp 1 . X 2 4 ;D
Q#! 3 4 Q
] o s o 8 8 R M, 3 4 ;D 2 . D3
! D32 7! 7
]

"# ! 3 5 78. 8 % Y "3 I3 D3


Q]% 3 4 _ D32
e# , 8 . d; S

. &8 W8

7 9!

]3 I 4 ;D
@5 4 d S . 7 , g; 2 D 4 7 8 R
=2 W%
Q W3
7! 8 tp# 125
e 3 8 3 2 3d d 0,- % Q8QItp
"3 I3 . ) d; S S &N dk2 ] #B 7 % &N 3( . 2 ! = k B&N
3 02 , 4 3C T 4 . # ] 3 8 4 X# C 0% M2 . 3 k! 8!
9 .Si8 ` 2 =d;2 ! ! 3d3 ]08 % Qd % 2 : 0 p . ]N
W

&XS E) Q 2 !1 W / !

]08 =d, ! .pQ : 0 03 . M3d18 =d


q @5
1 o &N 0 2 4 ;D ] ` 32
3( .&. Q 2 ]# @5 ! #! 7 Q ; . q 3

M3d18 1 3Q] 4 . y
R
q 3 (X 3%

7! . e ` 71 : 3
Q % 71 4 ]# ; " ! N ; U 74 ` . Q898 3% 3
=e2
74 ; ] 78 N . t # 7! HN8 0,- Q; .: 3! X 4 3 Q 3 4 ;D
3 7& . 3!98 4 y @&
4 d2 = d t 8 Q 2 , 1 4 dU , % 71
Q " 0, 5 ], % ]# @5
Q I ]# @5 ! ;8 U 7 ] 3 g
7 Q,
8 Q]% Q 2 = 8 Q 2 7 3 2 X "3 I3 3!98 B4 3 &2 = Q8QI
,
" 3@& 71 Hg ; B 7 , D ; " ! 7 N! ] ]# 3
% i S 4 ";, i S , ] q 3&. T 4 ] 0,| 1 . Q 8 8 M2
7 ; .
s 2 y " ;2 ] N 0
4 ;C _ 3 2 g; 88Q8
gW # 7 H 0 Q .
> 0 J

d0% C & 2

Y/ ,

= B% 4 :;0, i S 4 , ]# ] 4 % i W ]3 .T `q =d1, = ,
&8 5 Q8Q 0, ; " ! N 5 0, , # : 3 .71]3 M, 0, ;
` 2 .=k !
. I8 M; W, =R98 M, I 3U 2R
! Q! # 8 k,
] 3Q;3% I, ! g , 3
Q
;
% I
8 k, <p , T&] % Q! # ! ! 1o C % &, 3 3 Q# Q#
e; . , 0,- ! ]1 0, ; " Q# 4 Q8Q 7 ]# ,

T 4 ` S Q I8 % s 4 p U X 2 M g, t8 . 18

t S 0,
]78 N
M : e Q
d }W0
30
3C
; ]78 N

3I & 3 8! d &4 Q8QI Q; 2 3 % 4 e "3 I3 , & 5


" 3! 3 2 Mp e ]I2 ] 3D 3 g q 4 . D&% D 7 5 e
33 8
.
; 03
[ \P ! E ?/Z=R

g S %w4 , & 1;D 7 D =d S I , , 4 : o ` 0 =d, C 7 8 7&38 .7 o

, I@ = ] 2 Q 3D o I8 3, 9, 4 X# M2@ I . Q
7 W 3 &4 . o ] ; 4 ;D & , ] 4 o 4 , D ,
Q8QI
Q8QI .I8
. 9, M#932! 7 M2 Q018 Q018
" I
7 , 4 .7 p D 3d
=d g , I3 38
t W, &1 7 ]q S 3 5 N ]8 7 , I 7 S 3 4
d2
7 % 8 I 04 7 B D 8 QN 78. Q N, 0,- g% Q8QI ]N 4 . o
.X#
2
] 8 ]3 I 4 N 9 ! . 3 k N I! =d, o S 3 9W 7&38 " g,
. M % 2 Q892 5 3 8 5
d 0,- Q8QI 3 7 ! dI ] 4 . q 3t4
0 , . 3] % MI Q. 8 %BU ;8 7 , I3 BS , 30 3]% ! =d C Q 3] 4
5 S T ` !; %Q% . Q8Q B .Q 8
& i4 j]% 4 5 4 %
<3N !D
! k, 3 k
SQ M 4 9 # 5 M
9 ; 4 . ] U 3k 4 e4 N
1g .Y s3 , , g8 9 3 &2 Q ! 8 3I X % Q# 3 2 ]
! , &8 Q % 2 Q# ! ! N g 2 d , d . 9 4 .Y I25 D I8
]2 Y 7 4 3 ] 3 e I8 ;8 3I =d 3]% d2 3d 8 d,
7 e N % ]o Qq % @5 !Q ; 7 1 W
D . 8. 73e 8
q 3 . 8 - f @ Q . M ] 2 gWN 0,- Qp # M 1g% 3I
% I % . 3! ;8 % T
" g2 . 8 t ] 8
; Q! Q 4 D BS d C 0 # . d o d ! 1q 5 7 ! 3I 3C
D 2 7 8 4 Y I25 M2 . 8 M 4 ; Qp ! d3 ! " 8 3 k ; 5 ;
.M
! 4 018 H
9 F

? Y' Q

T g;3 !Q & R 7 = i, dQ! 5 3 d 4 " 0, .


. g;3 ! M : e

%
s% 03Q! 5 o & 3 " 0,
]N8 1 M, R S0 D 0,w4 . D&% B% = ]8 , ] g Q I3 . MN ]8 !g
4 ! =C 4 % . d %
; d% Q p 4 0
e2 ]8 ] e
] U &8 2B N2 d,. &3 ] Q2 d, 3I &8 ! 2B 8
; ; I8 Q;2 e . 4 S B I8 ;8 ; Q%= ] I8 ;, &%
o 3d D C 4 ; ; ]2 @ d k 8 5i4 & 8 8 3 k! 3d
; ; 4 ; M2 3 # ` e dk3% X8Q% D ; ; ; 8 o ! N3
g2 C o Y. &2 Q;4 . 1g Q x ; Qp & I8 M,
! 3 k 3808
, 93 ] B;! 1U ) p # .W 8 3 } ; 2I8 .(M2Be! 7 e! 8
=e8
; .=05
]pBU "12 2 D 8 ]N d % D3 ; 8 e Q;3 M ]I2 QR
! 0 78 Sf.M2
" 02 Y. "pB 32 d 0

! R & G
; D
D .2
I8 &8
]; Qp 3

g ,
3 ] 8 5 5 1U =d2 I I 4 d 0, 7 q 74 e8
" ; # p 4 D B4 . S D . 4 Y. N
p #Qo 2
3 , 0, D , 0,- 7 = k! T % " 3 8 ]Q t 4 ";8 5 3I
Q 4 % 9] 8 5 ! 7 3I .

I8 q 8 8

Q .

4 , 0,- ]# 3

D -M%9 4 3 8Q8-
% g , @5 4 ] = .M

&2 3I 5 D ] . d

D 4 H 8 Y. 3d3 3 o

3 % d 2 5

w4 % M 3 D Q]% 8 t; 2 3d3 ! 3 3 0, 3 8
2 3S 4 M Q 1 08 s8!Q , Q 8 - 78.
X1 D ! 7 &2
;; 8 . 0 3 8 C e8 . 8. . ]N M3 ],
\P ! 1 / F4 + U
S

! 3 N8 S . S ! 3 N8 5 3I ]; Qp YQ! 5
Q "q
3I % 2 #B! Q 3I2 3d : ] 3 N8 % 3 k , ! ` . 7&38 H]q 4. d 4 :;0,
. &8 M2 D d " 08 5 }; 8 3% &1 % d 8 M 8. i% YQ ] ; e % .
3 01.
Y.d s3 N t S Y &4 ! : 0 % Ro q
; 12 .M p ! M
M ! g 8 1U Sf I8 7&
; Q 8 % t ] 8 3 4 5 I8 , g 8 !
M 1U Sf . p ! ! I8 =d12 Y. ; ; 7 q 2 . d
3 7
, &8
D 4 ;2 BS 7 0,- Q % ! . 0,- ;8 8 Q]% 8 M D. 8
&.
@
M,
&3

Q; , .! 2 & Q 4 7 IW, 5. ; - S 02 M1 S 9 Q]%


d 8 # ; M2 ;% ]N, y % 2i8 p d ]N . 9 % e38 , Qd N3.
M 3! I8! , q 8 W & 3 7 e SQ 4
7 4 0 !
.8

q " MU e, d3d18 d3 Q]8 = 4 " 3I 30; # 1


=k 8. d3I ] = k8
8 8 d, 5 M 4 8i% Q 1& % ] Qq QQ, Y Q QI8 8 M% M R ; 03
.Q
= ], ,,
7 , ;

e ! 73C "4Q, ]q
9, %
t ; ] U , ]N . ] U 4 08 &8 2B

"4Q, 7 4 k , % 7 g e
0,- Q8QI . 8 4 .t4

! 7,

. ] U I8 "4Q,

4 2i4 & QI ; %

4 ;Q ] ,

j] %5

7 , , @5 7D
; Q s o &

9}; 8 5 .

8&

8 ,9 S

e2

, 8 R 7 ,R

8 U t8 9 R M

gWN
.t8
! 3I

]2

] ], 7 4 . Q . , ]I

7 01, 0, ; ].78 N

t W, 0,- .Q8Q ` & % Q8QI

s 12

] 3 N
9W
Q8 B0 ! ` .=8 8
7U 3!

.d ,

] ! 3 k

M2 M 0 . d; W

, % Q W1 q %

! 73C d,

; 4 ] 3

,D

.8

. QI2 p e4 3 ]N

S t8

7 9.

_ d 4 "e, .

dQ],

M7! Q] 2 5

3 ;2. d4Q 0;U 2 2; e

@ @( !)ba@@NNrc@c@qq@c@Lbn@
2 B ^J QD
S B U

G YF

; 8 d, ! e Q 9 ]3
7
N, Q]% 1 W
] =.

S Q ! N Q % 1 2 . 9 8 389 %
7 1 ! # 4 !Q8Q &0] 7 =0;2 8
. 08

Q 8 7 4 .B8 U Y. 8 d% I QdN2 ! Qo ! 15Q 2


Q ! N
<p ].d 3 = 0 . q , ) M ! ! 4 ,5 3D 5
. 1 ,
! ; = ] 3 ! 7 3 k ] =( 70 8 0 , . = 0. ]#
. X # ]2 B0 %
Y. .3 0 s3 2 5 2 H W 8 9! 1g 3
BS Y. 0 7 = 0 !93.
g 9 3Q8 5 e ,Q3
3d X0e8
1&8 ], . 1 R 9 3 D3% 4 7 % 8 4.

7 g N M 4 ! 8 W2
7 BQ]%
14 ]2 8 9I 3N
Q;4 D8Q % 7 % ; % ", g B% X qQ 5 1N 0 5 N! s o
i 5 B% d, & 7 30, 7 8B.
= ! X 2 . 8 = Q 3 W N! Q ;% 85 Q 3 ] 8 &0
;4 X SQ2 Q
@ % !Q 7 I 7 &8 QW d 4 &0 & 8 % I Q3 3]U."4
4 &0]3 =gW dI Q! 08 2 4 0 r I ]N & d3 7 7 ! 3 8 7 g
8
: Q X,
" 3 ,
]NQ38 3 % . , I &8
& Q# p 3 ] , ! X 3 Q.
C I
Q# 8 ]Qw4
4 4 X 2! 3 B% d q S % ;, 8 ;2 ; BC Qq U : 8 %
7.
@ 3 R , 0, 4 ] 3] 0 d2 Q do
! 3! U ; X,# Q]% 8
S
Q 3 I2 X ! 4 d ] # # ]g 85 Q 3 4 Y. 3
7 g.
4 X g ; d% I d Q =RQ 2 = M, ! ; BS &8 8 U 7
k d 4 X! # D & # , % W C eR
5 & 1 %B;,
3 7 8 - q ! 4Q ! 7 d S 8B% 4 5BS =C 78 N2 .
7 D8
S 3C
7 2 4 0 . %

. Q S

% ]% 0% Q 2 5

7 % d% I3

7 &8

] % 4 M @ q 89I Q d o4
Q % % QN 4 . X#
7! H&2 &2 ! . M k
Q I3B 4 . 1 d 9d2
d 4 e 2 8 - d2 # &% &8 g2 ; 3 I1 d S 9 I1,B.
; Q.W2 4 d% I3 1
j]% ; . 0 p

g# Q . , 5 e8

g# Y.

% .

U0%

; 7
! 4 Q]% 1954 389d 4 ; 0 8 % 4 X] # # 12 H X30# B
Q B= .
! Xg, % W , BS d@ N! , 3C ; I8 7 8 4 =& 8 H
I 08
"# 8 &8 Y. ; CQ% 8 Q 5 - U % ] 3 % 0, 1
Qo ;3= &4 . , 78 = 8 . ]8 ] = M 8 d, M 8 d, ,9 3 ;2 ! d2 g. 8 -
B 9 dI2
1 &0] 4 ; U @ d " # 2 X 2 # 12 4 X&&14 .H
g Qq 7 0, 1 k 8 . 1 2 D 3 Q %. 7 U % % W ,5 7
= 2 5 @] 85 Q 3 # d, ! 4 4 d2 #5 = 03 % 7&8
" 3@& r ` 32 .
iI
QMC
3 ; 4 Q8Q 7
Hg, 7 1 q

B @Q @ N4
R }# 2 3 % 8 ;2 ; ]3

o r I 4 &8 X#
Q# Q;12 ! d2 ; Q;4. 2 ,

Q8Q =I
;8 . ] Q% 7 &8 d3 Hg# 4 8 # 38Q g% U 4 3k
Q
Q# I ! ; 4 13 q H# 7 #B , ; . 4 Q 8 X, #
7 3N =C @Q o 3k
. 2 X, 3!i% iC Qq 8 91 !9
85 Q 3 8 Q]% 8 Qd% Q2 C
X 2 B Q o ;2 d% Q 8 I
7 B . ` g4 Q Q ]g 0 dN.
C_ 7 e 4 ; 3 3N
Q 4Q Qq
Q 3 8 d3k] t; 2 Q# = ] &8 =R ;3 ] Q
4 =R p U 1700 ; XQ! 0 =R &0]3 @5 Q]3 % . %
3C "# =1 4 :

Y.

" @] 4
7 e2 ] = ;Q
0 X0 4 . , ;32 e
. g
w4

] 9 1

&38

Q0I2

s_ i% 0 = ] g

p 4

2 ;2 Y Q "

.H

M N8 8 W0 3 ! " IN2 4 D3 3 3 ]N4 78


]Q N % Y g M M ;4 3
I e
Y.d R k ; 3

dN ]2. , 0,-

8 - &8Q! X &2 , d3p Q 32 ] = M Y. d4 ], d8 07& :


7 I3= e8 ` 2 78. ! W2 ; 4 ] 4 9 7 @5 `d 2 5
d ]4 =d, ] q S B]4 ! ] , &8 =d & 3 Q# 8 -
&8 ! e8 W2 # I . = ` 8 78. o =p N %9 N
Q% D3 8 U . # 4 7 &0]3 @5 .

i03
3o W 2

@ :H8 1

g!

] 9 2 d! 2w% 5 , S

= ! = k. ! ]N= X% C I @ I! D380 % M 1

7 % Q 7

] =!

# = ], 7 8 U 7 0, T p N % 8Q &18 j] % Bo- e7 ]N 8
Q Bo-
9, Q e# ; Q 2 ;% I1, 8 % 8 e4 .
.
"3 I3 ] 4 X ; Q# = k ! 1
! X 2 ]3 ! =W4 & 1 4
! =k 4 , ]2 8 H89 dp N Q . ;4 Q % d M H W Ci 8 g #
H ; ! 7 &8 I Q2 D % ! & 5.
7 dI3 Q; . %

=d]3 I@ 7 3 Q3g2 ! I
7U
M& 38 ` I ]p 4 q- %
&4
d s 8 t8 U 7! 0p 8 y 2
! 4 3&% R . 4 2 4 4 8 - W QI2 5
&% 4B 2 & d Q % . d 4 X]# ; "% d ;8 3N ; T3W
d ;8 I &4 7 % d]e2 @ 3 ]I2 d% I3@ e Q.
@ &4 Q8 !
Qd W% Q8Q 7

= 0 ` = 0 X# 3 . = M ! t 8. = 5 5 9,! ! 3
. d # 7&38 5
;,5 ; ;2 5 &8

= Q 8

7 , 4 78 3 D 03 ] = , ]N4 ; BD B2 = ] 2 7 d 1 3%
Qd8 7 8 - % , 0,-w4 I p g !Q W 7 . I8 &8
;, 7 . d% I3
& ` ] ]N Id H ]% B% ;, 4 ;,
& 7

& 3d

8 3D

QdN ] = ];Q ;]2 Q .


e# % ]N 3 d
e# 1o
.t8
B&N @] % 2 3 1 W 3

= . = 0 Tp . M , ], 2

i% .73C

92 3d Q % k 2 8 % Wp N 3, X3, 4
.
M] " 02 5 Q 2 t8 U 8 -
& 1 ]q d
7! H W2 - d
I1, 4 8 0 ; Q % d2B&N%
g #. 8

; 0 p . Y 3D 02BC 3N8 8 - # : 1 W _ &8


o W 5 ; Hg 2 d! 3I3% Y.d% e8 9 3.

. ;8 4 & 9 3 Q %M2

; .5
& 5 8 i% &8 8
&N2 j]% 0, I ! 3I &8 d 4 k 2 T, I
" 02 & ] 3 1 ]e 3 4 70 5 ]2 = ]3 Q; . &,
g #5 8 ] 08 7 Q]%f Q; 8 4 8Q 2
=d2 0
&8 g8 3#
0 . :S g ;8 ] 4 3 X#
=d ! k4 3
8 Q# "q 2 " .=d 8
t W k 8 8 .X,
! q QW ; 1
@] % &% s30, 7 S 1W8 & , &2 ! Q ]Q ! d3I8
Q & 9I 4 , % t% X# 8. i% s8 g I Q] 0 &8 4 SQ
!
& 7 M 4 W8 &8 k ; =p ]8 s g3 . W &8 ; 2 5 Y. 0

BU- 3k 34 Q &8 =RQ;4 d, Q o QW 02 ; =pB 3k = Q 3 R


t ]NQ; .
Q] 02 Q &8 7 SQ d
]4 8 W0 !Q2
8 # Q]2 = U ! ] q
X &N2 3 38 I 4 , W e8 ."# `
d B8Q 2 3C Q]8 = . 1 W I8 ; C i4 : d%
8 - d t ! - d q &N2f
@ o D 9.
_ # 9 3 Q;4 . 8 5 e, H W Qq Q 3] 5 8 % #
Q 2 j]% 4 t B 5 ; 3]2 Q U
& Q;2
5 S ! q | . 8
4
X, 85 Q 3 7 d g #5 4 8i% d s308 "q 0W2 ; s% 2 &. _ 4 D
B8Q 4 d o 4- q 2 ] 3Q8Q 8 S .1 Q8Q 3! p !
g #5 @ 8 ,! t8 U 7 QW % , S.
9 3 3
Q % @ Q 2 M, o S! M @ 4 }S 89I Q d_ ! 1e2 . o
| 8 Y.d4 . &8Q32 8 -
p D ] 2 Q 4 5 I 2 ] 8 &03 -
9 7 g ! 3N8 # 8 % I % 8 2 4 .Q,B8 2
I 2 3 t8 ] &0 d3I 8 7 g ]N"3U
. "q 93g
= _ 7 ]I8 Q]% d ! 73 d2 Q & D
4 &8 d# &

.
I1, 4 ] = 7 =R ; 5 k . 08 ; 3 1
Y.d 4 ; e# % 9 3 8 8 o SQ g#
N : . 3 8
0, "# 2 " 0, Y. 7 % d3!Q8 p 8 - 7 % Q ; 4 Q . ; 3M,
Q 7 Qd2 ] =.
Q;2 9 3 ;8 4 &2 &2 !. 9 3] 5 .Q8QI5Q 2 d 4 X g Q# X3R Q
! Q ! 7 d2 ; 38Q 1g 3 2 3 4 . ; 3 B0 0
3] 5 8 Q8QI
;, ;]8 3] 5 ! H ] 3 Q 4 MIp , H W2 5 Q8Q 0 g #5.M1 7! 8
85 3
i Q ;8 4
4 52
9 ! 3

Q 3] 0 ` 32 5 4 Y. ; f 0 s4 &2 & 3 @ . dp" 0,


X0
&2 4 : W 5 8 | I 2 9S &8 8 U , d2 1 4 Q
& , 8 I , Q % S Qd y t8
;8 4Q% Q# %
) 1 4 3 X# " ) q 8 S.

f s g I8 Q2Q! 3 4 d ! "4 ; d !93 4 i% SQ & 7


8 | T
] = M 4 =N2 & M2 p % p U U 7 3 .
Y. ]3 2 d 0 , ! 7 & , 2 ]N 4 Q3 ; g w4 .: 3
Q;% ] 7 7 QN 4 3] 03 R 2 t5 ,
QI, ;8 4 g
4 5 7 2 3] 03 .7 8 S 9, QdN, 5 g 7 %
4 I,
I, #B8 M,

; Q 4 & , o Q 8 4 38 M, X# @ s g q
@ N2
1S
.
78.Q 9 =d g3 7 B 92 % d 4 # %
N2
4 : 1 W &N3 4 08 ` 8 - Q# , 8 " 3 X QW f 4 3 = 0 d
# e 4 =& 2 X# 9 4 . q 7 d k T 89 I,- ! 3
0
]3 303 q % e8 8 %w%
d d2 %Q
BU- Q# X1 Y. Q QW 0
d1# W3 Q % j]% Q 8i %
8 y 3 k
& d2.W2
7 d & 5 Q %
Q % 7 ;8 4 0 , 8 | 7 ] U 7 ]% 2
y 8 d] 2 9 M3
&
89 I,- .5
4 "q 7&3 08 g8 I1, g% 8 ! R 8 2 d 7 U 0 3
7 = ;8 4 I3 . f Y.d4 B&N3 r# 2 d
B0 ; X Y. Q, 0 ]4
y 8 3k Q . ;8 4
4 9d 8QI R 3k 3 = Q 3 &
4 ! 3 5 "# % s308 5 ;8 4 C "q # . 5 e,
" `w4 0
Qq I8 7 2 g % d 2 2 p5 4 @ ]2 5 d% I3 4 . 8 -
8 3] 03
3 5 4 & 1
" `
D 8 : 2 dI Q % . 8 - !
BD C t 3]2. d2
2
! Q 2 Q 3I 0 4 ;8 4 % I d e, 08 D o ! t 2 Q 3I
7 38Q8 3 &8 3 Q% Q# 4.Q8Q g! ;8 4
;1 ]9 ,5 3 ;4 d
= QW2 Q]2 =d g
! 3 S &
7 !3 e
f4
%B;,5 2
4
; s g 5 Q 2 =d 7& I N .Q]% g 2 = ]N
& XD]% Q# , 4 Y. 9 3 3 Q;4 BS d2 # @ d S.
I1 34 _ 4 "q 3 8 ;, & 5 4 4 :;4 Q 2 5 B Q8 y g% .
k Q,B8 2 4 89
Q 2 4 e8 ] 2 y W ]Q &8 4 @ 3
] % 4Q, y 0 , ;8 = ]N M 3 S Q; ], 3 =R % 9 4 ! NY.
B ! Q = ] &= . `i % Q N .:
9 4 B8 1 %Q% Q#
4 &8 q 8 2B B0 Q %= R 4 : 5 3 2
! =pB. e 2 s 03 4 . 8 % S ;3 Q % .1 2 =C TI 2 Q % Y.
; D3 XIe, Q# 8 ;2 d. e . 9 08 ! # # & Y I2@ .
Q D % 8 7&38 7 d ]@ 0 8 ]N = & 2
14 Y. ; = & 8 !3
k, , C 3 .7 ; U 7 % Q 8 Y. Q C 32 Q 8 8 d 1g 3

4 d # 8 S 4 . ] 78Q Q 0 Q ! d
&8 8D&% 3
Q 2 0 2 @& 3D 5 Cw% t ] 8 3 4 78 3 D 03 0 % =k] 4 78 3 D 03
Q % &8 Y. SQ8 3 U 2 % <e 0! .

.W . Q; ], , 8 U 7 e 4 &8
7&38 0 ,: 3 08 H. 3 @&
]3 !Q8Q
7 8 Q ! X# ]% # k, 8 M% N 9 33 . & 0 &8
dq W2 7 , 0,- 2 .
g4
4 U . e Q3 ; &2 7 5 e 2 f g% ! 4
& 4 =d, 8 =d, &8 8 q Q B Y.d 3
g4 X Q# QdN 78.
p5 4 QdN 3 Q;3 2@ 3
8 0,- .
S 7 & 1 4
;3
2 T8 Q;3 N8 8 4 Q 2 % 7 Q;3 T8 %5 M , @ Q o 2

9 4 B8 Q % . ] t W2 ]N ! 1
7 D R 4 8 5 3 2
# M2 QI9 04 T , 8 ]4 8 R 4 8 5 3 2 & 4 % 4 Q,5 4 d, ]4 8
;8 @ % 9 4 4 3d d.B8
% 4 4 2 4

4 T I Y. Q R 4 7 Q &8 3 1 % 4
% Q8Q
9 i4 D &% D ; d 3e 2 Y. 1g W 1o D 3 .y8Q & D
;2 q tD Q # Q , 7
8 q =dp S S_ :;0 4 ]3 ;
& 1 D . & 7 2 ; N4 @ ]N # 4 U d298 !B3 ; "3 &8.
N 0 Q 8 " 3 4 Q d 4 3 08 & 1 s 03Q 8 r I . Q8M%
&8 Q;8 M N 03 78 C ! I, ` 2 8 B 7& . 4 2 # " 3 2
7 Q893 14 . &,
] &0 d;2 5 8 # s g 04
7 1&8 3% . 0
; 38Q & 4
= k 2 Q ]2 d2 & 1 ]% 9 Q8Q Y ]2 = .Q]% Q 0
D8QQ 08 N 03 7 2 ;3% &8
Q2 d I8
; % g! "3 o 0
&= `&1 8
3e ; 5 0
2i8 8 X# - 78 e =d01, 7 Q893 I k
] % q X 2 3 3 . 8 ` 0 . & 4 M 0 . M& 0
MN ;
3d
4 d 4 ! 3I 7&38 03 &2 ]g t 0 2 T I
4 q- % &8 o S
; ! "3 8 - d e# d02 .
S Q% BS 7 d2 o "302 32
&8 ; 5 e, d 0, 8 0
3d 3 % 4 t S 3d : D&% , D
; BD g% d% ]@ ] U D & %
4 D D ] =.
3I8 M,
]
4 W I8 0 % .Si2 ]# 8 - k, ! 3 3
3 ! d% I 4 d% q Qd 4 . 5.d I 2 g I8 &8 Q2 . 8 - ,
9 02
Q % 4 , Qd e3
#! Q 8 -
7 , 78 3 D 03 4 7 1 W 3 ] =
Q8Q 0-
g SQg2 d
d 3 ; 7 Q ]

" 3 , "p e5 ]eW2 2 .t

& ! .pQ 8 ]N ]#
.d Qd 5I 2
] g
! & 1 =k] 4 s 03 5 . 4 3 .W C 1o &8 @ .
! 2 4 y , Q

= -

Q8Q 2 % 70 8 8 d 85 Q 3

8 .

&8

M ] w% ! M R & 1 4
I8 3d .1 , ! 1o d4Q & S ]Q 7
7 Q g2 ! d 4 : % M2 .: 3 I8 3 # 7 ;, 5 Q I 4 =gW &8
Q;3% " 3 8 ;2 Q 08 7 p 1 W g8 y % ]0 Mg; 2 8 ! y8Q8-
.7 " 0, 7 .d% 1k r IQ;3% 5
Q Q ! M gS Q : I 1
4 3 Q% !
o , .M2 8 ] H0, t0 Y. 8 ]3 9d % =p M% t 25f % & 3 .M 02
Q % . = g ,B :0 3 e2 73e 8 d . 2 3 0 ]N I8 . 2 7 !
] d , 3 % I2 S ]3 , k ,
q d e2 &2 Q# # ` 2 7 B8
& 0 7 .
0 , R 2i8
! g s . 1 s 0 1 _5
d8Q% Q S .
I2. & 1 9, 4 MIp ,
8 U # ` d N8 8 - 7& . 3% 7 03
! M 4 , ]8 3 5f d01, = 7&8 " 0, 5 . D ; 03 % I8 3, = 0 0, 5Q%
| R I i% &, 3 s3 8 ]@ 8 8 d 8 7 & 1 . M e ;2 k 8 g
. #Qo ] 08 73
M,
]1

8
!
1
B1

! I2 #BU Q 5 e2 . d . 7 &3% 3 : 02 ! , & 5


&2 Q;4 sq k
. 3 I0 %
2p %
d& 32 &8 2 3
Q & 1Q;, 5 & ,= t 8 5 ,= i% g !
&2 5 k 3
7&3 # . &2 7 ]3 @ 0% I d % ;8 Q 03 5 q %
3 ; Qp &
3 &2 7 ` . 1 @] 7 8 4 = 8 q R d CBC ;"3
3 y 8 y 7 % ; 8 q 7! "3 7 % 7 % -=dp % # &0
4 B8 U Q34
7 %.8 78. 4 Q3 ; Q2 % # ]Q.

; Q iI ,

. & 1 = t 8

Q!- M ! = 3g

N .M%

3 QW 0 4
d 4 2
&2 7 Q 8 # 4 . d ; "3 d # U N R 38Q

QS Y. ; . e & 4 3d 8 Q # ! k, 3]8 =C D3 3 03
.d ] ]% S ! 8 ; 8
! t; 4 M 3 8 !Q 0 03 d13 1
]3 % W Q2 Qq !Q . N 3 ] = ]Q! 7! 3 k
& d# , . 1 R ; Q!- 3d3 3g 0# 4 M! 3 "3#! .H
! 7 & 1 ]Q D 2 5 ]Q . I 8 Q ] & 7p
& ]
, 0,- ; _ M ]I8 ; 1 ! ]4 % .&. I8 &8 . , @] 7&38 5 Q; B%
Q! ! g 8 .:#
I8 W, Q . M g8 ]Q : ;! 4 d N, 4 Y Y d 7 I8 &2
I8 . @ % 7 M] 3, Qd ; # Q I8 s8 08 5 ; # Q S % M2 &C d S
I8 3D M3 d, Q ]N8 M, 4 Q8 U r & . N4 @ M2 8 ] Q;1 .pQ ! .M 4 38
M , e8 B! M8Q B W.
g8D

% 8 d] g8 3 ] = . 2 ;8 M 4
I8 3 3 , % 3 i% ; ; 8
; e BS e# Q;3 &8 y % , 0,- 3 X 2 8 4 9 4 B8 R5 3 2
& 1 2 -s 03
1 % - 8 ! , g # 03
B R
e8 &8 f % . %
Q I
;,
7 2
; QX4

! s102 = d3 ! X 2 Q 2 k8 7 d1; 8 % I2
7 ] 4
YQ % 8 . o @] 8 3 0
! Q !5 2 4BS 4 "q @ QS 4

; ! Q]% 3 4 d & 1
2 @] _. S

& 1.

5 ` ] 3 M4 ], " 0, 5 1S .Y 2Y.
8
i4 9d, ] = 4 s4 &3
] .` . 7! y
35 1o Q Q 8 ] 3d 8 R 78 0! s g ] 0
UQ tp M I 8 gW Q % . d 2 p U 5 3d ]Q e8 q 8 Qd8 % e% ,
,Q QR ]N8 78. 4 .QR Q]% e% M2Q] 08 .d 25
Q8Q Y. % e
k 4 ]% ]N.
e
k, #B0 ] X Q8 78. ]4 7! 3d% 7 , ,w4 e# 3 " 0, 5 7 ,5 .d &N
j]% " 7 ;1 H#. , I . &N .
7@& ] ! 7 4BW
X o d
&8 4 7 & 1 Q % 1]q 4 d 8 02 4 R
Y.W 2 4BW
3 &% ]2 4 . d, 3 8 Q8 Q8 9 d ]8 ; ; .
g ! Q Q 3 I8 8
3 ! 4 s4 &3 BS T38 & ` U tp ]3
3D .78 Sf Qd 5 I 2 & Q2 Q2 8 - @ t8 U 7! B
5 %
& 1 I 4 0 , 5 .M 4
}W

4 g2 : 8 3

= -

w%

dg

":

& &2
8 Q ]N I8
85 Q 3 &8 . 3N2
0 8 -
8 2 @] ]N4 ! 3I 7 ]N w% ]Q ! S 1 ! 8 X0Mq
# 1g %! Q 4 Y q .M% 2 3
#
]8. S . 8 U &, ; S d,
8 4 Q@] , 7 4 S <p .M ]N d 02 Q# d,
" 0, 5 _ = g,Q, 7! , 1 4 . ! 0
7 & 1 3 - g . p d

7!QW8 B4 4 Q 7 d#BU5
4Q . g

3 ]2 ` Q% d Q 7 =p

d =

4 4 ]8 I &8 I8 7 t q M% I8 ] q 8 Q#! !
. 2 M% &8 I8 5 7 t # S 08 Q ]N88 M,
Q; 8 7 S =d08 g 3 ]Q Q 7 =p ]N .M Y. 02
85 Q 3 M H1W2 B ! I12 &2 Q ! 8 - : d2 # &%
QS
! dq. d2

0
iQ! q
Q2 4
e, ;

7 BC D !
= " 0, k , ; 03 ; 8 4
d2 % e% & 3 d 3
7 d g % q ; x3 ] d25 % 3 k
I2 ! D]% # : q X 2 d2 3I & 9 3Q8 ]@ 7 ] =!
#! 78
= &8 3 k! ; 038 #
" 3I%@& ]N d 4 &3 ]4 D! e8
Q# 7 , ;, 78. o ;, 4
; . 8 ! 2 Y e2
o .f q3 ! 4 Q% d ;0,
r 8 & , W1 % ]N, ,
Qg8 ! 4 M1# 7. 9I 7 ] = :
g3%. , 0,-

% q M o

s&
8 -

& X C Q! 03

;, QS 4 "e, & 1 `
S 7 U ] = %
Q# 4 = 0, Q 8 T1 S ! 8
! 7 o
Q 30# , ]4 ], 5 ,01,
7 3 ]2 D & % Qp # 7 ! Q ] = k .
3 # S e2 @] t ] 8 Q !

T I N 85
Qq 8 -Q, Q Q ]N Qq ]Q &
! 3 S o M
8 @ M% S o S o "302
Q 3 &8 . 3N 3d8 5 1 78 3, %
jd 8 _ S QN Q @ , 89 Hg# :
Q8 Q 32 S j ;2
8 . g
@ @ S g8 S o S
0
?@A
'6
527 B C 540 B C E

You might also like