Professional Documents
Culture Documents
Samarpan 2011-12
Samarpan 2011-12
Samarpan 2011-12
It
conveying the vision of wholeness and our unbreakable relationship with IT, even through the stotras and keerthanas they have composed, be it about keerthanas Gods or Goddesses or about the Impersonal Self within. An ordinary mind can just read through absorbing the beauty and glory of the expressions, but a contemplative mind can delve deep into it and be absorbed in th the transcendental meaning it conveys. Two epithets, though all are of equal importance, are specially relevant as they convey the vision of our Vedic seers. The very first word, which upholds the Supreme Power as the Mother of the Universe points out that the Universe is the Divine Mothers playground and our approach to the Universe should be as laid down in the mantra ayground
Samarpan 2012
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
\
sheet of dharma intact. All of us, Her, children have to fall in line with Her in this cosmic work, and has our own role to play, seeing that evil forces are kept at bay and good dominates. This can be done only in one way lighting the lamp of Truth in oneself and ghting allowing that light to illumine everything else. In essence it means keeping the banner of
Samarpan 2012
the peace of all individuals. This enlightening statement has come not from an Indian, nor a Vedic Scholar, but an American, whose mind has succeeded in capturing the Vedic Vision of our rishis. Only a highly contemplative mind can delve deep into the depths of the cosmic organization and become aware of the intricate inter relationships that characterise the cosmic whole. relationships
Parancikhani vyatrnat svayambhu - tasmat paranpasyati nantaratman; Kasciddhirah pratyagatmanamaiksa - davrtta caksur amrtatvamicchan
(Katha Up II, 1)
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
The Self created Lord has created the sense organs with the inherent defect that they are by nature outgoing. This is why beings see things outside and cannot see the Self within. Rarely is there found a wise person, seeking immortality, who can withdraw his sense organs from external objects and see this Self within. cts
One difficult scientific truth to comprehend by even the most brilliant human mind is how the One has become the many. Once this Truth is imprinted in the human mind, all confusions and problems disappear and the path for the evolution of man to MAN becomes as clear as a straight line. The genius of the Indian rishis solved this problem in the early dawn of human civilization and their discovery that one Truth has become many has remained an unparalleled discovery or in Indian terms, the ultimate in Self realisation. All investigations of modern science are getting oriented towards the realization of this ultimate Truth. Unless and until they understand the full implications of the above quoted Upanishadic mantra, their search and research would lead them nowhere. Therein also lies the difficulty in universalising the Vedic Vision and integrating it with a routine life style. It is here that our Seers have scored success by creating forms, images, similies and stories embodying Truth and its multifold manifestations, of which the pride of place goes to the ideal of the Mother of the Universe, Her attributes and stories depicting her creative, sustaining and destroying power. She is the mine of wisdom, also of Jnanasakthi, Ichasakthi and Kriyasakthi. Vivekananda Kendra Vedic Vision Foundation is kthi blessed to have our Centre in the vicinity of the ancient and most famous Devi Temple in
Samarpan 2012
Kerala. One of our major Prabhashana series is focused on the exploration of the infinitude of Mother as revealed through Lalita sahasranamam. er Satya, Dharma, Yajna and Tapas are the four ideals or pillars on which Vedic Vision Foundation rests and making use of Jnana, Karma, Bhakti, Raja Yogas the super structure is built in the minds of our well wishers through the lives they live, work they do and the wishers network of relationships they create. I
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
I.Satya
Each soul is potentially divine is the guideline that is given by Swami Vivekananda to connect ourselves with the UltimateTruth. That each one of us has a Divine role to play in the totality of cosmic function is what our sruthis and smrithis have emphasized. Swamiji provides us with a ladder helping us to climb towards the Truth. That is Viveka Sopana the ladder of Practical Vedanta. First and foremost of our efforts is to reinforce the faith in the Almighty and in oneself through small and big activities such as rituals, ceremonies, satsangs, etc. These are the golden threads which can replace the artificial glistening threads of materialistic enjoyments with which the fabric of human lives are embellished these days. Wrong notions, half baked ideals, meaningless actions, at individual and collective level have all individual contributed to converting human life into a coarse dirty, ugly fabric. Giving new rational meanings and scientific explanations to rituals and ceremonies is one way of converting those very actions into spiritual occupational therapies which help to pluck out the old occupational without causing pain and damage to the individual. All our daily routines are the live experiments in this simple elementary transformation of the inner nature of the individual. Seminars and Satsanga Prabhas Prabhashanas Date 05.06.2011 27.07.2011 Ramayana 22. 5. 2011 26.08.2011 Name Dr. P. Raman Sri. Sreekumar Topic Unfoldment of Spirituality Message of
Samarpan 2012
23.09.2011 25.11.2011
27 & 28.08.2011 Sri L. Gireesh Kumar 24 & 25.09.2011 29 & 30.10.2011 25 & 26.02.2012 31.03.2012
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
01.04.2012
i.
Department headed by Prof. Ranjit of MES Asmabi College at P.Vemballur, was conducted on the 18th of February 2012. The topic of the sem seminar was Bharatiya dharma and our
Samskriti. Mananiya Lakshmididi gave the presidential address and Sri Sudhakarji
coordinated the sessions. It was a good opportunity for Vivekananda Kendra to introduce Swamiji to the collegiate youth. About 150 students attended.
Samarpan 2012
ii.
Samskrita Pratishthan and Vivekananda Kendra Vedic Vision Foundation conducted a half day seminar on the life and message of Swami Vivekananda. Mananiya Lakshmi Didi spoke Swami on Vivekananda Darshana and Youth through a power point presentation depicting the life of Swami Vivekananda, based on Vishwa Bhanu, (pictorial exhibition). Sri Nanda Kumar, the Akhil Bharatiya General Secretary of Samskrita Bharati, spoke on Vivekananda Secretary Vidyabhyasa Veekshanam. About 200 students attended.
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
Sree Vidya UpasakasConference
This was conducted in collaboration with the local Sri Vidya Prathishtan. On the first day, the programme started with Ganapathy Homam, followed by formal inauguration of the Sangamam by Brahmachari Udit Chatanyaji. This was followed by a series of lectures by eminent sadhakas. After lunch there was Raja Matangi puja by Thiru Vikramanji. Simultaneously, Flute recital and Veena vadan by local artists and an Odissi dance recital by Dr Mrs. Chandana eena Raul were also arranged to keep the devotional mood of the audience. About 500 people attended. Second day of Sri Vidya Upasana programme started with SamoohikaLalitha Sahasranama archana at 6.30 a.m. After breakfast there were a series of lectures by Acharya L. Girish Kumar, Mataji Sree Vidyamba Saraswathi of Lalitha Mahila Samajam, Thiru Engoi Malai, Trichy., Man. Lakshmi Didi, and Sri H.S Tyagarajan of Mysore. Sree Chakra Pooja started at 5 p.m. and continued till 9 p.m. The entire auditorium of Anandadham was packed with people from in and around Kodungallur town. Swami Vivekananda has said Have the Faith, each one of you in yourself that eternal power is lodged in nal every soul and you will revive the whole of India. Aye, we will then go to every country under the sun and our ideas will before long be a component of the many forces that are working to make up every nation in the world. We must enter into the life of every race in India and abroad; we shall have to work to bring this about.
iii.
Swadhyaya class
Retired Professor Uma Devi from
Thiruvananthapuram, visited Anandadham, Kodungall Kodungallur on the 18th of December. A 3 day Swadhyaya class on Vedanta was conducted by Prof. Uma Devi from 19th
Samarpan 2012
II. Dharma
Truth and Dharma go hand in hand. Truth
inspires and energises Dharma. Dharma upholds the validity of Truth and together they uphold the complicated interrelationships that exist in the Universe. It is the warmth of a dharmic life that brings to maturity and fullness all the other qualities that exist in an and individual. Through practice of Dharma people discover a fresh identity, unity and cohesiveness. Strengthening Satya and Dharma, the two giant pillars of human life is
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
necessary to preserve them as values at the Universal level. A variety of Programmes were values organized to emphasize the above values.
III. Yajna
The best way to capture the glory of Yajna into common human life is to transform simple day to day actions into selfless acts of dedication to Almighty or to an ideal. Almighty Swamijis ideal of Serve Man Serve God is a wonderful way of achieving this transformation. The threads of the fabric of human life which are soaked in materialism can be replaced effectively and without damage to the individual by elevating common life elevating activities on to a spiritual dimension. That is one of the major live experiments that goes on under the umbrella of Vedic Vision Foundation. As already indicated all the multifarious activities of the Foundation are suffused with the ideal of Nishkama Karma and slowly but ideal steadily a wonderful internal upgradation occurs leading to the total sublimation of human life.
IV. Tapas
Tapas is another time tested technique by which the unwanted threads of material motivations of life are totally eliminated and replaced by those of Satya and Dharma. All human efforts by which one acquires the courage and conviction to stick to Truth are acts of Tapas. Bringing time consciousness and discipline, avoiding waste of time, material and energy, practices of Yoga, Pranayama, etc. are all part of Tapas helping one to be aware of ractices the spiritual dimension within oneself. All the activities and celebrations are interwoven with these four grand cosmic principles so that every one associated with our Centre comes to recognize his/her role as Centre a devakaryasamudhyata fulfilling also Swamijis ideal of atmano mokshartham jagat
hithaya ca
Some of our major activities upholding the above cosmic principles are as follows:
Samarpan 2012
i.
Hindu families one will read the holy Ramayana and other members will listen. Elaborate arrangements will be made in most of the temples to read Ramayana and preach the divine message to lead an ideal life. Paramacharya of Kanchi Kamakoti Peetam in his characteristic simple language has said "There are two powerful 'Taraka Namas'. One
is Aum and another is Ram. All mantras have to be prefixed with Aum for obtaining the
benefits of those mantras, whereas there is no need to prefix Aum when the name 'Ram'
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
is recited because the name itself is 'Tarka Namam". This year Ramayana month started on 17th of July. Like in the previous year many families approached Kendra to have the Ramayana reading in their houses. Kendras Dharma Sevika Kum Bindu with three vidyarthi karyakartas, Kum. Vishnupreeta, Kum. Selvi and Kum. Preeti and with two other children from our samskara ther varga and a lady wellwisher visited nearly 25 families and performed parayana and Sri Rama archana involving all the family members. A number of Ramayana books were distributed to the families which did not possess them till then.
There are two powerful 'Taraka Namas'. One is Aum and another is Ram
Paramacharya of Kanchi
Samarpan 2012
Samarpan
morning to be present for the Ganapathi homam on the occasion of Ganesha Chaturthi. After puja, all the mothers got busy in making pookkalam to welcome Thiru Onam. Three students from LKG, Nakshatra dressed as Mahabali and Anagha Bose dressed as Vamana and Kartik as a Brahmin boy were made to enact as the real King Mahabali who was blessed and assured by Vamana, that he red could come to see his beloved subjects once in a year. Keralites believe that every year during Thiruvonam, their most adorable King Mahabali visits them and hence they celebrate his arrival by beautifully decorating their houses with pookkalam and wearing new dresses as well as preparing community h feasts.
Samarpan 2012
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
(v) Navarathri Celebrations
During Navaratri, we invoke the energy aspect of God in the form of the Universal ng Mother, commonly referred to as " "Durga," which literally means the remover of the ," miseries of life. She is also referred to as "Devi" (Goddess) or "Shakti" (energy or power). lso It is this energy, which helps Gods to proceed with the work of creation, preservation and destruction.This year Navarathri started from 28th September. Whole stage of our auditorium was decorated with bommakkolu (Display of dolls). For the next 10 days corated Sishuvihar children had their prayers on the stage everyday. The inmates read Chandi which was completed on Vijaya Dashami day. On Astami day of Navarathri, several local well wishers came to AnandaDham, rendered bhajans in praise of Devi. Sishuvihar students and all the children from the locality came with their bundle of books to be kept for puja at the feet of Mother Saraswathi.
Vidyarambham
From early morning toddlers were brought by their parents for the Vidyarambham on Vijayayadasami day. Mananeeya Lakshmi didi performed the vidyarambham ceremony for many toddlers. All the Sishuvihar children did their vidyarambha by writing the traditional Ganapathi invocation Hari sree Ganapathaye Namah on rice kept in plates al before them and then took back their books which they had placed in front of Devi Saraswathi on the Astami Day.
i.
Geeta Jayanti
Geetha Jayanthi was celebrated on 4th of December. Dr. N. Gopalakrishnan of
Indian Scientific Heritage from Thiruvananthapuram was invited to talk on Bhagavad Geetha. The programme started with invocation by Abhay and Aditya of Sishuvihar. 200 people were present to listen to the talk on Geetha. On 5th December there was chanting of the entire Geetha by the inmates of Kendra along with well well-wishers.
Samarpan 2012
ii.
Vedic Vision Foundation organised several attractive programmes at Ernakulam, Thrissur organised and Kodungallur, including three seminars exclusively based on the life and teachings of Swami Vivekananda. First in the series of the Vivekananda Jayanthi celebrations VIVEKA BHARATAM was held at Kochi under the auspices of Vivekananda Kendra Vedic Vision Foundation, ochi
10
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
Bharatiya Vidya Bhavan and Bharat Vikas Parishad, Kochi from 12th January to 15th January 2012 On 12th January, Swamijis birthday as per English calendar, a special ceremony was arranged at the Vivekananda statue near the boat jetty. A good number of citizens headed by 97 year old Justice V.R. Krishna Iyer, Shri Hybi Eadan (MLA), Shri P L Sheik Pareeth (District Collector), Sri Swami Sunil Das, Sri PEB. Menon, Smt B Bhadra Sateesh (Deputy istrict Mayor), Justice T.L. Vishwanath Iyer and several well wishers of eminence offered floral tributes at the feet of Swamijis statue. About 1500 Children from various schools also offered flowers and played hools Chenda Melam and Band in front of Swamiji adding to the vibrancy of the occasion. Teams of singers from Bangla, Rajasthan and Karnataka Cultural Societies brought their chorus groups and rendered patriotic songs. Justice Krishna Iyer, Swami Sunil Das, ce Shree Hybi Eadan, Smt Bhadra Sateesh and Dr. Lakshmi Kumari addressed the gathering. On 13th there was a seminar on Work
Samarpan 2012
thinking to the budding journalists. On 14thSaturday, from 10 a.m. onwards various competitions were conducted for all the prize winning students at the school and college levels. On 15th Sunday there was a one day seminar on Practical Vedanta of Swami
11
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
Vivekananda Padma Vibhushan Dr. G. Madhavan Nair,
former Chairman ISRO inaugurated and delivered the keynote address. Special time was allotted for students speakers interactions which was compeered by Dr P. N.Venkitaraman of Amrita T.V. Post lunch session had Shri N Krishnamurthy and Prof Jayasree Sukumaran to elaborate the various aspects of Practical Vedanta with special
Samarpan 2012
focusing on Swamijis life and message and also on Indias great heritage, Mgr Dr. Francis Alapat delivered the benedictory address, Valedictory address was by Pravrajika Ajaya Prana, Dr. Lakshmi Shankar was the y chief speaker in this session.
12
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
Viveka Bharatham at Kodungallur
At Kodungallur the first programme was a patriotic and folk song competition for school students on 12th January in which 150 students from 12 schools took part. On 29th there was a one day seminar Samvardhini specially intended to throw light on Practical Vedanta in the day to day life specially of women. Pravrajika Tapa Prana Mataji from Sarada Math, Kozhikode, Prof. Lakshmi Kutty, and Dr. M. Lakshmi of. Kumari spoke emphasizing the importance of understanding the Practical Vedanta to enlighten day to day life of women in particular and families in general. Then followed a very attractive Yoga Demonstration by student from 4 schools, with Bharatiya students Vidya Bhavan topping the list. The winners of the earlier competitions song) Bharatiya their Vidya trophies. Bhavan As in (patriotic song) and Sai Vidya Niketan (folk collected previous years 10 poor girls students from Govt. Girls Higher Secondary School were t. given scholarships of 500 rupees each. There was a grand feast sponsored by Mr & Mrs. Murali (Vasanth Caterers) from Irinjalakuda. In all these programmes there was good sale of Vivekananda literature.
Personality Children
Development evelopment
Camps
for
Samarpan 2012
As in previous years, under the Vrindavan Project there were 3 summer camps for school stuents of various age groups. Altogether 100 students participated.
Special Programmes
i.
On 14th there was a Samoohika Surya Namaskar Programme, Suryakiran in which nearly 600 students from 8 schools participated. This year also the venue was
13
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
Gurusree Public School, Pullut. Programme started at 7.30 a.m. The Manager, Canara Bank inaugurated the programme. Lakshmi Didi welcomed the gathering. After the e programme light breakfast was served to the participants.
ii.
Suryakiran (Samartha) Programme A unique programme is designed to develop a group of children who are studying in class VIII in a multilevel personality development programme. The whole programme is designed to bring out the best in them and make them Samartha in all aspects of their life. 10 students from 3 schools came. Formal inauguration with deepaprajwalan by Lakshmi didi was at 10 30 am. Both didi and Sudhakarji took classes for the children. Informal introduction session was taken by Su. Sutapa. The programme ended at 12.45 with Shanthi mantra. This self improvement programme is repeated once a month.
iii.
Yoga Sangamam On 20th November, there was a Yoga Sangamam for all the yoga students who have mber, learnt Yoga from this centre for the last 2 years. The purpose of this Sangamam was to get a feedback from the participants and make them aware of the forthcoming 150th Birth Anniversary ce celebrations of Swamiji.
iv.
10th Annual Day Of Sandeepani Sishuvihar On 18th February Sandeepani Sishuvihar had its 10thAnnual day Programme in the evening. Smt. Vilasini, the well known poetess was the Chief Guest. Sri Sundaresan Master from Sundarodayam was the Guest of Honour. The outgoing children of UKG were awarded certificates after being felicitated by the Chief Gue with a shawl Guest and presented with a lighted lamp symbolizing tamaso ma jyotirgamaya. A short tamaso cultural programme was presented by the tiny tots which included yoga parents
Samarpan 2012
demonstration. A number of ex students of the Sandeepani Sishuvihar also ex-students participated; This was followed by prasadam distribution prepared by the is of Sishuvihar.
v.
41 Days of Bhajan Sandhya worshipping Lord Ayyappa Heralding the advent of Mandala season, from 17th November was started a programme of house visits to organise a simple worship of Lord Ayyappa under the worship leadership of Susri Bindu with a team of four Vidyarthini inmates Divya,
14
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
Vishnupreeta, Selvi and Preeti, two Samskar Varga boys Gopakumar and Gokuldas and an elderly devotee from the neighborhood, Smt. Baby. In 41 days they visited 41 houses singing the glory of Ayappa Swami and doing ays archana, puja and concluding with chanting Ayappa Ashtotharam followed by Aratrika. There was good response from all the houses.
vi.
Comemmoration of Sister Niveditas Smriti Divas Joining hands with Rashtra Sevika Samithi we participated in the 100th Smriti Divas celebration of Sister Nivedita. To commemorate the occasion we brought out a short life sketch of Sister Nivedita in Malayalam. Similarly to bring home to the younger participants Swamijis valuable message we brought a low priced collection of sayings of Swamiji under the title Swami Vivekanandanda Amrita Mozhigal (Malayalam). All the participants of Samoohika Suryakiran, and winners of various competitions have received copies of these books plus an attractive picture of Swamiji on the Rock.
vii.
Srimad Bhagavata Saptaha Jnana Yajna To commemorate the Pratishta Divas of Viveka
Ganapathi temple at Anandadham it was decided that pathi from this year onwards there would be a weeklong Bhagavata Sambodh Saptaham. Foundation, Swami Adhyatmanandaji was of the Thiruvananthapuram
Acharya of this years Saptaham which started with Bhagavata Mahatmyam on the evening of 26th February am
Samarpan 2012
2012. (viii) Ganapathi Pratishtha Divasam Ganapathi Pratishtha Divas was duly celebrated on 2nd March with Ganapathi Homam and Srichakra puja, conducted by students of Gurupadam, Tantric School. Seven days Bhagavata Saptaham gloriously concluded on 4th March. All the devotees received a booklet Sri Krishna Leelalayam as Yagnaprasad from Poojya
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
15
Samarpan
Swamiji. It was a wonderful experience for many of the newcomers. For some it was the beginning of a new life. Many of them, young or elderly, have promised to start w Bhagavata parayanam. DHARMAJYOTI AWARD FOR MAN. LAKSHMI DIDI Instituted by the Santana Dharma Parishad, Kozhikode, this years Dharmajyoti award was given to Mananiya Lakshmi Didi. She was selected for the award by a panel of four eminent personalities namely, Man. P. Parameswaranji, Dr T.S. Vijayan Karumatra, Dr K MadhavanKutty and Sri. Pattayil amidst Prabhakaran. a huge The award was in the presented to her on 19th January 2012, gathering, Muthalakulam Maidan, Calicut by Swami Divyananda, the Mahamandaleswar of Kailas Ashram, Rishikesh. The award consisted of a citation, a memento and an amount of Rs.25000/ which was graciously set apart by Didi Rs.25000/for Vivekananda Jayanthi celebrations. All the representative members of the Sanantana All Dharma Parishad were present on the occasion.
Samarpan:
As always it is a pleasure to offer our grateful thanks to all our Trustees, members of the Managing Committee of Vivekananda Kendra and well wishers who are part of the wellVivekananda Kendra family at AnandaDham, Kodungallur. Let the most elevating Vedic Vision of our Seers ever guide us in all that we do so that our great Motherland regains her ancient glory and be seated as the Jagat Guru blessing the entire humanity. As we are entire gearing up to celebrate Swami Vivekanandas 150th Birthday, let us rejuvenate ourselves
Samarpan 2012
with his grand ideal atmano mokshartham in the grand design of the Universe.
16
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
Summary of the activity report for the year 2011-12 2011
Name of the Pranta State covered Karyasthan Number of Dayitvan Karyakartas Regular activities : DAKSHIN : KERALA : KODUNGALLUR : 30 : Pratahsmaran, Yoga, Vedic / Gita-chanting, Gita Daily worship at the Ganapathi Temple, Pancamahayajnas, Purana Parayana, Bhajans, Karma yoga
Utsavas Sadhana Divas Gita Jayanthi S.B. Parva Guru Poornima Universal Brotherhood Day Yoga Satra Swadhyaya varga Sanskar Varga Yoga varga P.D. Camp Others: GanapathiPratishta Divas 1 house visits 25 150 50 2 2 2 3 1 1 5 1 1 15 15 200 2500 100 200 80 50 30 20 100
Samarpan 2012
Ramayana Month -
Sri Srikumarji of Ernakulum visited Anandadham as guest speaker. His prabhasanam was on Ramayana and the importance of chanting Ramayana. . Sri Ramakrishna Jayanthi& Smt Vilasini & Sri Sundaresan th 10 Annual Day of Sandeepani Sishuvihar Sri Krishna Jayanthi 41 Days of BhajanSandhya worshipping Lord Ayyappa house visits 200 100 41
17
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org
Samarpan
Monthly Ayurvedic Medical camp Special Programmes Comemmoration of Sister NiveditasSmriti Divas Two day Seminar on Sri Vidya Surya Kiran : Galaxy of speakers 400 : Swami Nirmalananda Giri (per month) 150
: Mass Surya namaskar programme750 from 8 schools. The Manager, Canara Bankwas the ChiefGuest : Swami Adhyatmanandaji of Bodhananda 500 Foundation, Thiruvananthapuram, was the Acharya : : 77 85
BhagavataSaptaham Enrolment of Pariposhak Subscription Sales Kendra Publications 68500 Others Novelties
: : : 24500 20000
Samarpan 2012
18
Email:vkvvf@vkendra.org mail:vkvvf@vkendra.org