Professional Documents
Culture Documents
Breville Panini Press Instruction Booklet
Breville Panini Press Instruction Booklet
Breville Panini Press Instruction Booklet
Panini Press
Canada Customers
✉ Anglo Canadian
2555, avenue Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
☎ Service Centre: 1 (866) BREVILLE
Fax (514) 683-5554
Email askus@breville.ca
www.breville.com
CONTENTS
Page
Breville Recommends Safety First 4
Know your Breville Panini Press 6
Congratulations
Operating your Breville Panini Press 7
To use as a Grill 7
To use as a Panini Press 7
Using the Adjustable Grilling Height Control feature 8
Using the Extendable Feet 8
on the purchase of your new
Variable Temperature Control Dial 9 Breville Panini Press
Hints for best results for grilling meat 9
Grilling guide 10
Care and Cleaning 11
Storage 12
Recipes 13
Warranty 16
Spanish Instructions 17
2
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 4
KNOW YOUR BREVILLE PANINI PRESS OPERATING YOUR BREVILLE PANINI PRESS
6 7
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 8
OPERATING YOUR BREVILLE PANINI PRESS cont’d OPERATING YOUR BREVILLE PANINI PRESS cont’d
Contact grilling is a healthy and efficient way to cook. The cooking times are approximates due • Before cleaning, disconnect the Panini CLEANING THE DRIP TRAY
to variances in ingredient thickness. Press from the power outlet.
Remove and empty the Drip Tray after each
It is not recommended to cook items with thick bones such as T-bone steaks. • Allow your Panini Press to cool before
use and wash the tray in warm, soapy water.
cleaning. The unit is easier to clean when
Do not use metal (or other abrasive)
INGREDIENT AND TYPE COOKING TIME slightly warm.
cleansers or harsh detergents as they may
• Always clean your Panini Press after each
Beef damage the surface.
use to prevent a build up of baked-on
• sirloin steak 3 minutes for medium rare Rinse and dry thoroughly with a clean,
foods. Wipe cooking plates with a soft
5-6 minutes for well done soft cloth and replace.
cloth to remove food residue. For baked
• minute steak 1-2 minutes
• hamburger patties 4-6 minutes on food residue, squeeze some warm
water mixed with detergent over the food
Pork residue then clean with a plastic washing
• filet 4-6 minutes
pad or nylon washing brush.
• loin steaks
Lamb
• loin 3 minutes NOTE: The cooking plates are coated
• cutlets 4 minutes with a non-stick surface;
• leg steaks 4 minutes do not use abrasives. QUANTANIUM SCRATCH
Chicken
Do not use spray-on non-stick RESISTANT COATING
coatings, as this will affect the
• breast filet 6 minutes or until cooked through Your Panini Press features a special scratch-
performance of the non-stick
• thigh filet 4-5 minutes or until cooked through resistant non-stick coating that makes it safe
surface on the cooking plates.
to use metal utensils when cooking.
Sausages Do not leave plastic cooking
• thin 3-4 minutes Regardless of this fact, Breville
utensils in contact with
• thick 6-7 minutes recommends that care is taken with the
the Panini Press while cooking.
non-stick coating particularly when using
Panini or Foccacia3-5 minutes or until golden brown
metal utensils.
Vegetables sliced 1⁄2”; 1.25 cm thick
• eggplant 3-5 minutes
• zucchini
• sweet potato
Seafood
• fish filet 2-4 minutes
• fish cutlets 3-5 minutes
• octopus (cleaned) 3 minutes
• shrimp 2 minutes
• scallops 1 minute
DO NOT IMMERSE ANY PART OF THE BREVILLE PANINI PRESS IN WATER
10 OR ANY OTHER LIQUID. 11
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 12
Do not use sharp objects or cut food inside STORAGE CHEESEBURGER TERIYAKI CHICKEN FILETS
the Panini Press. Breville will not be liable for
To store your Panini Press: Serves 4 Serves 4
damage to the non-stick coating where metal
1. Disconnect the appliance from the 1lb (500g) ground beef 4 half chicken breast filets
utensils have been misused.
power outlet. 1 cup fresh bread crumbs 1 tablespoon mirin
Cooking on a non-stick surface minimizes
2. Allow the Grill to fully cool. 1 small onion, peeled and finely chopped 2 tablespoons soy sauce
the need for oil, food does not stick and
3. Slide the storage clip towards the front 1 teaspoon minced garlic 2 teaspoons sugar
cleaning is easier.
handle to the LOCK position so that the 1 tablespoon dried parsley flakes 2 teaspoons cooking sake
Any discoloration that may occur will
top and bottom cooking plates are 1 egg, lightly beaten To serve:
only detract from the appearance of the
locked together. Serve with; Lemon wedges
Panini Press and will not affect the cooking
4. Click the removable drip tray into place. 6 bacon rashers Steamed rice
performance.
5. Wrap the cord in the cord storage area 6 hamburger buns or full grain rolls Salad of green leaves
When cleaning the non-stick coating, do
below the unit (see fig 5). 2 tomatoes, thinly sliced Preheat the Panini Press until the green
not use metal (or other abrasive) cleansers.
6. Store on a flat, dry level surface. 6 cheese slices (any kind of cheese) ‘Ready’ light illuminates.
Wash with warm soapy water. Remove 1
/4 iceberg lettuce heart, shredded 1. Combine mirin, soy sauce, sugar
stubborn residue with a plastic washing pad
or nylon washing brush. Preheat the Panini Press until the green and sake. Place chicken in a stainless
‘Ready’ light illuminates. steel baking dish and pour prepared
1. Combine the first 6 ingredients in a large marinade over. Marinate for 30 minutes
mixing bowl and mix thoroughly. Form before cooking.
into 4 patties and set aside. 2. Place chicken on grill and allow top plate
2. Place patties on grill and allow the top to gently rest on chicken.
plate to rest on the patties. Adjust the 3. Cook for 4-5 minutes until chicken is
Grilling Height Control to the thickness cooked through.
of the patty. Cook for 4-5 minutes. 4. Remove and allow to rest for 5 minutes
3. Cook bacon on grill. before serving on a bed of steamed rice.
4. Assemble burger with bacon, Garnish with lemon wedges and serve
cheese, lettuce, tomato and any with a green salad.
desired condiments.
fig 5
12 13
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 14
OREGANO LAMB KEBABS BABY OCTOPUS WITH CHILI MARINATED NEW YORK ATLANTIC SALMON STEAK
Serves 4 AND GARLIC CUT STEAK WITH TARRAGON AND
1lb (500g) boneless lean lamb, cut into 1" Serves 4 Serves 4 PEPPER CRUST
(2.5cm) cubes 1lb (500g) baby octopus, cleaned 4 New York cut steaks - cut 1" (2.5cm) thick Serves 4
1 tablespoon olive oil 2 tablespoons olive oil 1 cup red wine 4 Atlantic salmon steaks - weighing approx
1 tablespoon lemon juice 1 tablespoon Thai style sweet chili sauce 2 tablespoons olive oil 6oz (180g) each
1 tablespoon dried oregano leaves Juice and zest of 1 lime 1 tablespoon Dijon style mustard 2 tablespoons olive oil
1 teaspoon of minced garlic 1 teaspoon of minced garlic 1 teaspoon of minced garlic 2 tablespoons dried tarragon leaves
freshly ground black pepper Preheat the Panini Press until the green freshly ground black pepper
To garnish:
Preheat the Panini Press until the green ‘Ready’ light illuminates. To garnish:
Lime wedges
‘Ready’ light illuminates. 1. Combine wine, oil, mustard and garlic Lime or lemon wedges
Cilantro sprigs
1. Combine oil with lemon juice and garlic in a screw top jar and shake well. Place To serve:
To serve:
in a large mixing bowl. Add lamb and steaks in a shallow dish, not plastic or Shoe string fries or steamed baby potatoes
Lightly steamed vermicelli noodles
allow to marinate for 30 minutes before aluminum, and pour over marinade.
Preheat the Panini Press until the green Preheat the Panini Press until the green
threading onto 4 kebab skewers. 2. Marinate at room temperature for
‘Ready’ light illuminates. ‘Ready’ light illuminates.
2. Season each kebab generously with 30 minutes to 1 hour.
1. In a large mixing bowl combine octopus 1. Combine oil with tarragon and a
pepper and place on grill. 3. Grill steaks for 3 minutes for
with oil, chili sauce, lime zest, juice and generous and coarse grinding of
3. Allow the top plate to rest lightly on medium rare.
garlic. Toss well to combine and season black pepper.
lamb. Cook for 4-5 minutes. 4. Serve with creamy mashed potato
with pepper. 2. Brush salmon on both sides with mixture
4. Serve with crusty bread and a Greek and a crisp salad.
2. Place octopus on pre-heated grill and and place on grill.
salad with black olives and crumbled
lower press. Allow to cook for 3 minutes. 3. Adjust the grilling height control to just
feta cheese.
3. Remove from grill and serve in a bowl on touch the top of the fish steak.
a bed of vermicelli noodles, garnish with 4. Allow to cook for 2 minutes for fish to be
lime and cilantro. golden on the outside and ‘rosy’ pink on
the inside. Cook a little longer if you
prefer your fish more cooked.
5. Serve immediately.
14 15
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 16
16
Model TG425XL
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 18
CONTENIDO
Page
Breville recomienda poner la seguridad antes de todo 20
Conozca su Breville Panini Press 22
Felicitaciones
Modo de operación de su Breville Panini Press 23
Para usarse como Parrilla
Como usarse 23
C’est un presse panini 23
Como prensa para emparedado 24
Por la compra de su nuevo
Usando el pie con extensión 25 Breville Panini Press
Control de Temperatura Variable 25
Petits trucs pour obtenir de meillures grillades 26
Cuidado y limpieza 27
Entretien et nettoyage 28
Almacenamiento 29
Recetas 30
Garantia 33
18
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 20
BREVILLE RECOMIENDA PONER LA SEGURIDAD ANTES TODO BREVILLE RECOMIENDA PONER LA SEGURIDAD ANTES TODO cont’d
MODO DE OPERACIÓN DE SU PANINI PRESS cont’d MODO DE OPERACIÓN DE SU PANINI PRESS cont’d
7. Cuando el emparedado este cocido use la USANDO EL PIE CON EXTENSION CONTROL DE
agarradera para abrir la tapa. Remueva el TEMPERATURA VARIABLE
Su Panini Press se caracteriza por el pie
emparedado con una espátula de plástico. El Panini Press de Breville
con extensión, el cual esta diseñado para
Nunca use tenazas de metal o cuchillo tiene como característica el Control de
elevar la placa inferior al cocinar alimentos
por que pueden causar daño a la Temperatura Variable el cual permite
como salchichas. Esto asegura que las
superficie anti-adherente de las placas. cocinar variedad de alimentos.
salchichas no salgan del asador
pero que escurran la máxima cantidad de Con el control en High (ver fig. 3)
fig 1
NOTA: Siempre deje que el Panini grasa al cocinarse. El pie con extensión la temperatura esta correcta para asar
Press se precaliente hasta que también es perfecto cuando se estan carnes y otros alimentos.
la luz azul de "listo" se tostando emparedados.
encienda. NOTA: El Control de Altura del Grill
puede moverse para acomodar
los alimentos gruesos o
USANDO EL CONTROL AJUSTABLE delgados al girar el clip hacia
DE ALTURA PARA ASAR adelante o hacia atrás en la
abrazadera.
Su Panini Press tiene como característica un
Control de Altura Ajustable para Asar que
permite arreglar la placa a varias posiciones fig 3
por encima de la placa inferior.
Esto permite que su Panini Press pueda Con el control en Low (ver fig 4)
usarse para asar alimentos delicados como la temperatura esta correcta para
fig 2
el pescado y el pan para hamburguesa sin tostar emparedados.
ser aplastados.
1. Deje que el Panini Press se precaliente en
posición cerrada, hasta que la luz azul de
"listo" se encienda.
2. Coloque la comida para asar en la
placa inferior.
3. Vire el Control de Asado Ajustable que se
encuentra a mano derecha del Panini
Press a la altura deseada (ver fig 1).
fig 4
4. Lentamente baje la placa superior hasta
que descanse en el clip del control de altura. El Control de Temperatura Variable le
5. La placa superior irradiara el calor permite seleccionar la temperatura
deseado para asar ligeramente perfecta para los alimentos que cocinara.
los alimentos.
24 25
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 26
CONSEJOS PARA MEJORES Asar Es una manera eficiente y saludable de cocinar. El tiempo de cocimiento es aproximado
RESULTADOS AL ASAR CARNE debido a las variantes del grosor de los alimentos. No es recomendable cocinar comidas con
Para mejores resultados al asar use cortes de • Si usa una receta de una carnicería para hueso como el corte de T-bone.
carne, los cuales son gruesos al tocar las placas marinar o pre-marinar las carnes, quite
cuando el Panini Press esta cerrado. el exceso y limpie con una servilleta de ALIMENTO TIPO TIEMPO DE COCIMIENTO
Cortes Recomendados papel antes de colocar la carne en el
Carnes Sirloin (New York), rump, Carne
Panini Press. Algunos marinan contiene
rib eye, filete. • sirloin steak 3 minutos para termino
mucho azúcar que puede scortch el plato 5-6 minutos para bien cocido
CarneroChuletas de pierna, filete, lomo,
de parrilla cuando cocinado. • minute steak 1-2 minutos
chuletas y carnero en cubos.
• No sobre cocine la carne; hasta el puerco • hamburguesas 4-6 minutos
Puerco Chuletas en corte mariposa,
es mejor que se sirva rosa y en su jugo.
costillas, chuletas de pierna, Puerco
filetes y puerco en cubos. • No pique la carne con un tenedor o corte
• filete 4-6 minutes
• Cortes mas gruesos pueden usarse como la carne mientras se este cocinando.
• loin steaks
beef blade, topside steak, o forequarter de Esto permitirá que los jugos escapen,
resultando en un steak seco. Use tenazas. Carnero
carnero o neck chops. Para ablandar estos
• Al remover piezas de pescado, use una • lomo 3 minutos
cortes, marinar por unas horas o durante
• chuletas 4 minutos
la noche con vino o vinagre para ablandar espátula extendida y de plástico
• chuletas de pierna 4 minutos
el tejido. resistente para sacar la comida.
• No vierta sal en la carne antes de • Al sancochar las salchichas no será Pollo
necesario picar antes de cocinar. • pechugas 6 minutos o hasta que este bien cocido
cocinarla. La sal endurece la carne al
• muslos 4-5 minutos o hasta que este bien cocido
sacarle el jugo.
Salchichas
• delgada 3-4 minutos
• gruesa 6-7 minutos
Vegetales
• berenjena 3-5 minutos
• zucchini
• papa dulce
Mariscos
• filetes de pescado 2-4 minutos
• corte de filete 3-5 minutos
• pulpo (limpio) 3 minutos
• camarón 2 minutos
• ostras 1 minuto
26 27
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 28
HAMBURGUESA DE QUESO FILETES DE POLLO TERIYAKI KEBABS DE CARNERO PULPO BEBE CON CHILE Y AJO
Sirve 4 Sirve 4
AL OREGANO Sirve 4
1 libra (500 gramos) de carne molida 4 pechugas de pollo a la mitad 1 libra (500 gramos) de pulpo bebe, limpio
Sirve 4
1 taza de migajas de pan fresco 1 cucharada de mirin 2 cucharadas de aceite de olivo
1 libra (500 gramos) de carnero sin hueso y
1 cebolla pequeña finamente picada 2 cucharadas de salsa soya 1 cucharada de salsa de chile dulce estilo Thai
grasa, corte en cubos de 1 pulgada
1 cucharadita de ajo machacado 2 cucharaditas de azúcar Jugo y saborizante de 1 lima
(2.5cms)
1 cucharada de hojuelas de perejil seco 2 cucharaditas de sake para cocinar 1 cucharadita de ajo machacado
1 cucharada de aceite de olivo
1 huevo, ligeramente batido Para servir:
1 cucharada de jugo de limón Para decorar:
Sirva con: Rebanadas de limón
1 cucharada de hojas de oregano seco Rebanadas de Lima
6 tiras de tocino Arroz al vapor
1 cucharadita de ajo machacado Hojas de cilantro
6 panes para hamburguesa o rollos de grano Ensalada de hojas verdes
pimienta fresca negra molida Para servir:
2 tomates en finas rodajas Precaliente el Panini Press hasta que la luz
Precaliente el Panini Press hasta que la luz Fideos vermicelli ligeramente al vapor
6 rebanadas de queso (cualquier clase de queso) verde ‘Ready’ se ilumine.
1 verde ‘Ready’ se ilumine. Precaliente el Panini Press hasta que la luz
/4 de lechuga iceberg, rayada 1. Combine la salsa soya, mirin, azúcar y
1. Combine el aceite con el jugo de limón y verde ‘Ready’ se ilumine.
Faites réchauffer le Panini Press jusqu’à ce sake. Coloque el pollo en un recipiente
el ajo en un tazón grande para mezclar. 1. En un tazón grande para mezclar
que s’allume le voyant lumineux vert « prêt de acero inoxidable para hornear y vierta
Agregue el carnero y marine por 30 combine el pulpo con aceite, salsa de
». la mezcla para marinar. Marine por 30
minutos antes de ensartar en chile, saborizante de lima, jugo y ajo.
Precaliente el Panini Press hasta que la luz minutos antes de cocinar.
las 4 agujas. Combine y sazone con pimienta.
verde ‘Ready’ se ilumine. 2. Coloque el pollo en el asador y permita
2. Sazone cada kebab generosamente con 2. Coloque el pulpo en el asador
1. Combine los 6 primeros ingredientes en que la placa descanse en el pollo.
pimienta y coloque en el asador. pre-calentado y baje la placa.
un tazón grande y mezcle todo. Forme 4 3. Cocine de 4 a 5 minutos hasta que el
3. Permita que la placa superior descanse Permita que se cocine por 3 minutos.
tortitas y ponga aparte. pollo este cocinado completamente.
en el carnero. Cocine de 4 a 5 minutes. 3. Remueva del asador y sirva en un tazón
2. Coloque las tortitas en el asador (grill) y 4. Remueva y deje de 4 a 5 minutos antes
4. Sirva con pan crujiente y ensalada Griega en una cama de fideos vermicelli, decore
permita que la placa superior descanse de servir en una cama de arroz al vapor.
con aceitunas negras y queso feta. con lima y cilantro.
en ellas. Ajuste el Control de Altura Como guarnición rebanadas de limón y
según el grosor de las tortitas. Cocine de sirva con ensalada verde.
4 a 5 minutos.
3. Cocine el tocino en el asador.
4. Prepare la hamburguesa con el tocino,
queso, lechuga, tomate y los
condimentos deseados.
30 31
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 32
32 33
BR7999 TG425XL Book Amend 21/7/06 4:08 PM Page 34
NOTAS NOTAS
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________
34 35